Талқылау:Джастин Бибер

message: Ееее, "Жастин Бибері" нес? Сонда "J - Дж" деп оқылмайды ма сонда? Бұл қате болып саналады. Ағылшынша Ж - Zh, ал J - Дж болып оқылады. Қате жібермейікші, ааа?!  Daniyar@ 23:28, 2013 ж. қыркүйектің 27 (ALMT)
replies: text: Джакарта емес Жакарта сол сияқты. Орыстардан міндетті түрде көшіру керек емес. Орысқа еліктегенді қашан қояр екенбіз? Мысал: Japan Жапон Япон емес немесе Джапон емес, Jamaica Джамайка емес--АrysTanbek 23:42, 2013 ж. қыркүйектің 27 (ALMT)
replies: text: :Қызықсың ;) сенің ойыңша :en:Journalist дегенді джуралист деп атауымыз керек екен ғой ие? Айта берсе мысал өте көп--АrysTanbek 23:54, 2013 ж. қыркүйектің 27 (ALMT)
replies: text: ::Жарайды :) Мен тек айтылуына байланысты жазылсын дегенім. Әйтпесе болмай қалатын сияқты. "J - Дж" ағылшын тілінде осылай оқылатын болғасын, әрі оның аты солай аталып кеңінен тарап кеткесін ғой)! -- Daniyar@ 00:17, 2013 ж. қыркүйектің 28 (ALMT)

text: Ол екі түрлі қолданылады екен қара :en:J сондықтан әр сөзге мән беру керек. Жалпы j дж болып оқылатын кездері өте сирек. Орыстар көбірек қолданады. Ал бізге көпірдің қажеті жоқ, өз тіліміз көпір бола алады. --АrysTanbek 00:27, 2013 ж. қыркүйектің 28 (ALMT)
replies: text: :Негізі осы тұрғыдан алғанда ағылшын тіліне орыс тілінен қарағанда қазақ тілі фотнетикалық жақтан көп ұқсастық бар.--АrysTanbek 00:33, 2013 ж. қыркүйектің 28 (ALMT)
thread_title: Untitled

message: Негізі Жастин емес Джастин болу керек, just деген сөзді жазст дем емес джаст деп мектепте 11 жыл бойы айтып келеміз, сондықтан бұл мақала атауын өзгерту керек. Жалпы уикипедияда сөздердің жазылуы мен ресми аудармасын ереже бойынша сақтау керек, бұл жер өзінше ереже шығаратын жер емес --Kasymov  Т 15:06, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
replies: text: Мен бұған мүлдем келіспеймін. Жапон дегенді Джапан джурналист дегенді миым қабыламайды.   Бәрі жоғарыда айтылған. --Аrysтanbek (талқылауы) 15:36, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
replies: text: :Осының бәрі қазақ тілі терминологиясын жасаған адамдардың кесірі, егер дж→ж айналдырсақ бүткіл тұлға, географиялық орындардың атауын өзгерту керек. Европа, Австралияны у дыбысы арқылы айтамыз, бірақ басқасын орысша транскрипция бойынша айтып жазамыз, сондықтан бұны джастин деп өзгерту керек тіпті украин уикипедиясында сондай --Kasymov  Т 15:44, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
replies: text: ::Украин тілі де орыс тілі сияқты славян тіл тобына жатады емес пе? --Аrysтanbek (талқылауы) 16:00, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)

text: :Бізден қарағанда оларда транскрипция заңдылығын жақсы ұстағанға ұқсайды, атақты Гарри Поттер романдар желісі мен фильмдерін олар Гарриді Харри деп жазған т.с.с. Ал мұнда джастин деп тұр --Kasymov  Т 16:13, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
replies: text: ::Негізі Гарриді Ғарри деу керек еді.-- FaбдyлFани (талқылауы) 16:15, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
Менің ойымша, ағылшын тілінен тікелей транскрипция арқылы енген сөздерді дж деп қалдыру керек. Мысалы, адамдардың аттары: Джим Керри, Джимми Уэйлс, Джастин Бибер, т.с.с. сондай-ақ, тікелей транкрипция арқылы енген сөздер: мысалы, джаз (біз оны жаз деп айтпаймыз ғой). Ал қазақ тілінде эквиваленті бар сөздер (мысалы, жапония - біз оны тікелей Джапан деп аударып жатқан жоқпыз), журналист, т.с.с.  ж болып қала берсін. Оқырмандар ешқашан Жастин Бибер деп іздемейді, қалыптасқан Джастин деп іздейтінін ескеруіміз керек.-- -- FaбдyлFани (талқылауы) 16:11, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)]]

text: Өкінішке орай, біздің тілдік қолданысымызда "дж"-дің рөлі басым тұр. Оны өзгертіп "ж" қылуға әзірге біздің Уикипедияның дәрмені жетпейді. Жетуі де мүмкін. "Дж"-бен басталатын кісілер туралы мақаланы "Ж"-мен басталатын бетке бағыттап қою керек. Қоғам оған қалыптасқанша (бәлкім, 10-15, әлде 20-25 жылға дейін) сол бағыттау беттері жойылмай қала беру керек. ОСы арқылы қазақ тіліндегі кереғар жағдайды реттеуге болар еді. Әй, қайдам, кісі есімінің бағыттау беттерін жойып жіберу жалғасып тұғанда, оның жүзеге асатындығына күмәнім бар. --Нұрлан Рахымжанов 16:38, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
replies: text: :Сонда кісі есімінің бағыттау беттерін жоймау керек пе? Бір саясатты ұстанайықшы. Бәріміз. Біреу жой дейді (Касымов!) біреуі жойма дейді. Кімді тыңдаумыз керек? ортадан шешім қабылдайық та, сол саясатты бәріміз бір адамдай ұстайық. Админдер бір шешімге келе алмай тұрғанда қатысушылар не ойлау керек.-- FaбдyлFани (талқылауы) 16:45, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
replies: text: ::Менің ойым "Рахымжанов Нұрлан Сұлтанұлы" деген (мысал) мақаланы "Нұрлан Сұлтанұлы Рахымжанов" дегенге бағыттау керек. Егер, бағыттау бетін жоятын бослаңыз, екі-үш жылдан кейін біреу қайтадан "Рахымжанов Нұрлан Сұлтанұлы" деген мақаланы бастады делік. Ол жаңа мақала болып саналып қала береді. Оны егер зерек қатысушылардың бірі байқап, басқа атпен осындай мақала бар демесе, ол да өзінше бір мақала болып тұра береді. Оны жойған админ екі-үш жылда тіптен кетіп қалуы мүмкін. Ол оны бақылай алмайды. Сондықтан егер, ол атау қате болмаса (Рахымжанов, Нұрлан Сұлтанұлы" емес, үтірсіз тегі, аты-жөні қалпында қалса) оның қала бергенінің зияны жоқ. Мен, Қасымовпен осы үшін керісіп келемін. Басқа уикилерде ондай бағыттау бететрі сақталған. Және де бұл біздің тереңдік үшін, іздеудің сан-салалы жолдары үшін тамаша көрсеткіш. Енді бұл тақырыптағы талқылауларға қатыспаймын. Тек жойылған беттерді қалпына келтіремін де отырамын. Басқа жұмыс жетеді. --Нұрлан Рахымжанов 17:10, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)

text: Орекеңдер мен украиндар транкрипция заңдылығын өрескел бұзады. Мысалы firework дегенді бұрмалап фейрберк деген бұл недеген күлкілі десеңші . Өте көп мысал бар еді ұмытып тұрмын. Кейін жазамын. Нанжинді Нанкин деген, Shinjang дегенді Циньзянь Бейжиңді Пекин деп бұрмалаған. Жалпы орыс халқы басқа тілді үйренуге бейім емес дейді екен. Басқа тілдердің заңдылықтарын белінен басып, барлығын өз тілдеріне бұрмалап алады екен. --Аrysтanbek (талқылауы) 18:02, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
replies: text: :Ореке үйтіп жатыр, абеке бүйтіп жатыр деп біреуге күлмей-ақ қояйық. Жыртық жамауға күліпті демекші. Оданда өзіміздің проблемаларымызды конструктивті түрде шешейік. Болмаса дауысқа салайық, сосын ереже енгізейік. мына жағдайда дж болады, ал мынада ж деп. -- FaбдyлFани (талқылауы) 00:48, 2015 ж. мамырдың 26 (ALMT)

text: Ресми БАҚ-та қолданып жүрген нәрселерді жоққа шығарғаныңыз ба? Мен мұндай нәрселерге түбегейлі қарсымын.  мырза мен бүткіл айдауларды жойсын дегенмін жоқпын, танымал емес тұлғаларды қалдырмау керек, өзім талай рет мақала тексергенде көзім жеткен (орыс уикиден қарадым). Қайдағы жоқ адам есімін оңды-солды сілтемелер жасамау керек. Рахымжанов Нұрлан Сұлтанұлы деп іздесе мүмкін осыны іздеген шығарсыз деп шығады: Нұрлан Сұлтанұлы Рахымжанов. Егер қатысушы есалаң болмаса н/е әдейі өз атына мақала қосылу үшін қайтадан жазбаса (бірақ біздің Мехикоға баратын қатысушылар онда бару үшін қоқыс нәрселерді жазудан да тайынбайды!!!). Өткенде Джон Траволта деген мақаланың қате атауын жойсын десем сіз оны қайтадан айдап жіберіпсіз. Түсінсем бұйырмасын оны неге олай жасайтыңызды.  кісі есімі жазғанда ТМД елдері үшін - Адам Адамұлы Адамбаев болады, қателеспесем сіз бір қатысушыға Есімін Фамилиясын жазсаңыз болды деп жазыпсыз олай болмайды. Осы мақала атауын өзгерту керек--Kasymov  Т 22:42, 2015 ж. мамырдың 25 (ALMT)
replies: text: :Аты Тегі дегенді мен мына жерден алдым. Егер әкесінің аты жоқ болған жағдайда шығар.-- FaбдyлFани (талқылауы) 00:48, 2015 ж. мамырдың 26 (ALMT)
replies: text: :: менің ісім кейде жөнсіз қателік сияқты көрінуі мүмкін, бірақ керісінше мен жөнсіз қателікті түзеттім. Ресми БАҚ қолданысын қоғам туғыза алады, біз қоғамның бір бөлшегіміз. Мысалы бұрын байқамай жүрген қателікті  көрсетіп берді ол американдық деген сөз мен бұны бұрын байқамаппын. Басты беттегі Бүгін —... бөлімінде кездесіп қалады екен. Дұрысы америкалық болуы керек. Себебі орыстардың американский деген сөзіндегі жалғауды жөнсіз өзімізге лестіріп алыппыз. Біз тәуелсіздіктен бұрынғы аға әпекелеріміздің қателірін қайталап жүре бермеуіміз керек. Біз XXI ғасырда білім алдық, сондықтан қоғам бізден көп нәрсе күтеді, көп жаңашылық күтеді, бізден бұрынғы жасалып келген қателердің түзетіп беруін күтеді. Тәуелсіздіктен бұрын аға-әпекелеріміз ғылым біліммен тек орыс тілі арқылы байланысты. Бізде қазір көп мүмкіндік бар, ағылшын тіліне тура байланыса аламыз, түрікшеден де көп нәрсе үйрене аламыз, кейбіріміз мүмкін жапон, корей тілдерін меңгерсек олардағы техникалық жаңалықтардан хабардар бола аламыз. Ол елдердің киноларын аудаурға ат салыса алмыз. Тағы бір мысал: favorite дегенді бірнеше жыл бұрын байқағаным орыстар оны фаворит дейді екен бұл тіпті күлкілі. --Аrysтanbek (талқылауы) 01:08, 2015 ж. мамырдың 30 (ALMT)
Маған, ол адамның атақты, атақсыздығы емес, тура сол мақаланың қайта басталмауы маңызды. Сен жоясың, оны біреуі келіп қайта бастайды. Басқа уикилерде ондай бағыттау беттерін жоятын болса, оны соншалықты бақылаушылар табылады. Біз ондай деңгейге жеткеніміз жоқ, жеткен уақытта жоюға келісемін. Әзірге артық тірлікті жасағанша  Арнайы:Арнайы беттердің арасынан әркім өзіне айналысатын тақырып тауып, сонымен жұмыс істесе тәуір болар еді. --Нұрлан Рахымжанов 00:20, 2015 ж. мамырдың 27 (ALMT)
thread_title:  Ж-ДЖ