განხილვა:მესოამერიკის ქრონოლოგია

message: Месоамериканская хронология — принятая методика описания истории доколумбовых цивилизаций Месоамерики в терминах именованных эр и периодов, начиная с самых ранних свидетельств наличия человеческих поселений и до раннего колониального периода, последовавшим за испанской колонизаций Америки.
მომკალით და შინაარსი ვერ გამოვიტანე ამ წინადადებიდან, ქართულად ჩამოყალიბებაზე ხომ საუბარიც ზედმეტია. იქნებ, ვინმე დამეხმაროთ --შოთა [UT] 18:01, 28 თებერვალი 2013 (UTC)
ოჰ ეს რუსული..მოკლედ:
მესოამერიკული ქრონოლოგია - დასახელებულ ეპოქებსა და პერიოდების ტერმინებში მექსიკის კოლუმბამდელ ცივილიზაციათა ისტორიის აღწერის მიღებული მეთოდიკა - ადამიანთა დასახლებების არსებობის ყველაზე ადრეული მტკიცებულებებიდან - გვიანდელ კოლონიალურ პერიოდამდე, რომელიც ამერიკის ესპანურ კოლონიზაციას მოჰყვა.  ძალიან ხათაბალაა. --H.McC. განხილვაწვლილი 18:05, 28 თებერვალი 2013 (UTC)
replies: text: გმადლობ, ჰენრი  დავიტანჯე ამაზე ფიქრში  --შოთა [UT] 18:32, 28 თებერვალი 2013 (UTC)
ზოგადად ასეთი უცნაურობების თარგმნისას შეგიძლია დაიწყო წინადადების ბოლოდან. პრაქტიკულად ქრონოლოგიურად მიჰყვება ერთმანეთს. 1-2 ან 2-3 სიტყვიან ჯგუფებად იყოფა, ასე ვთქვათ. --H.McC. განხილვაწვლილი 18:37, 28 თებერვალი 2013 (UTC)

message: მგონი მესოამერიკის ქრონოლოგია უნდა იყოს, რას იტყვით? — მიხეილ მიწერა  21:38, 13 მარტი 2013 (UTC)
replies: text: Mesoamerican მესოამერიკულიც შეიძლება იყოს და — მესოამერიკისაც. იგივეა რუსულშიც. მაგრამ ფრანგულს და გერმანულს თუ დავუჯერებთ, მაშინ მესოამერიკის --შოთა [UT] 12:40, 15 მარტი 2013 (UTC)
არავინ იყვის საქართველოს ისტორიული ქრონოლოგია, ვამბობთ საქართველოს ისტორიის ქრონოლოგია. --ჯაბა ლაბაძე 14:04, 15 მარტი 2013 (UTC)
პ.ს. პორტუგალიის ისტორიის ქრონოლოგია სტატიაც ყოფილა მსგავსი სათაურით. :) --ჯაბა ლაბაძე 14:06, 15 მარტი 2013 (UTC)

text: --შოთა [UT] 10:26, 16 მარტი 2013 (UTC)
thread_title:  სათაური 

message: სტატია რჩეული რატომ გახდა როცა რუკები არის გასაქართულებელი? წესებში კი წერია, რომ ყველა რუკა აუცილებლად გაქართულებული უნდა იყოს--დათო1010  10:11, 25 ივლისი 2013 (UTC)
ვიკიპედიაში მეტი პრობლემა არ მოიძებნება? წელს არც აქ და არც აქ არ იყო გაქართულებული რუკები, მაგრამ მაინც რჩეული გახდა. გარდა ამისა კითხვა მაქვს როცა ეს ცვლილება განახორციელე იყო ამაზე სადმე შეთანხმება? --JABA 1977 11:29, 25 ივლისი 2013 (UTC)
replies: text: მე მხოლოდ იმას დავამატებ, რომ ახლა, როდესაც სტატია რჩეული გახდა ზედმეტია საუბარი რუკების გაქართულებაზე. თუ ვინმეს შეუძლია თავის თავზე აიღოს რუკების გაქართულება, კარგი იქნება. გარდა ამისა, პროცესში უნდა მომხდარიყო ამაზე საუბარი. სტატია აკურატულია და რჩეულობასაც იმსახურებს, მიუხედავად იმისა, რომ არც სქოლიოებითაა მდიდარი და არც რუკების ქართული ვარიანტებით. - ოთოჯი განხილვა 12:01, 25 ივლისი 2013 (UTC)
replies: text: :4 თვეზე მეტ ხანს იყო რჩეულის კანდიდატი, ვინმეს რომ დაეწერა ამ პერიოდის განმავლობაში, რაღაცას მოვუხერხებდი  .svg-ის არაფერი გამეგება, დიდად არც ფოტოშოპის, ვინმე თუ გააქართულებს, დიდად მადლობელი დავრჩები, მე, სამწუხაროდ, ვერაფერს ვუზამ. თუ წესებს ეწინააღმდეგება და შემაწუხებელი ან მიუღებელია ინგლისური რუკები, მაშინ უმჯობესია საერთოდ ამოვიღოთ. მართალია, სტატიას არც დიდი სქოლიო აქვს, სამაგიეროდ ლიტერატურითაა მდიდარი --შოთა [UT] 12:34, 25 ივლისი 2013 (UTC)
ეს საკითხი იმიტომ არ წამომიწევია, რომ კონკრეტულად ამ სტატიას ვერჩი რამეს. უბრალოდ როცა ერთხელ შევთანხმდით რაღაცაზე უნდა შევასრულოთ კიდეც. სიტყვიერი შეთანხმება გვქონდა მანამდე და ამიტომ წესებშიც შევიტანე ეგ ცვლილება თავის დროზე. რაც შეეხება იმ სტატიებს ჩრდილოეთ ამერიკაზე არ მიმიქცევია ყურადღება, ხოლო ზალცბურგზე თავის დროზე დავაფიქსირე რომელიღაც გვერდზე, რომ უნდა გადათარგმნილიყო ყველა რუკა. 
პ.ს. მე ყველა სტატიას კონტროლს ვერ დავუწყებ რომელიც მომხვდა თვალში იმაზე გავამახვილე ყურადღება და კარგი იქნება თუ შეძლებისდაგვარად სხვებიც გააკონტროლებთ მსგავს მომენტებს--დათო1010  16:41, 25 ივლისი 2013 (UTC)
, მემგონი, ახლა უკვე, შოთას ნამუშევარი ყველა მოთხოვნას აკმაყოფილებს. -- George-09  16:51, 25 ივლისი 2013 (UTC)
უღრმესი მადლობა, გიორგი  --შოთა [UT] 16:52, 25 ივლისი 2013 (UTC)
მართლაც მადლობა გიორგის. --JABA 1977 17:03, 25 ივლისი 2013 (UTC)

text: ეს დარჩენია გიორგის :)— G.G. 09:02, 26 ივლისი 2013 (UTC)
replies: text: :-- George-09  09:09, 28 ივლისი 2013 (UTC)
replies: text: ::მადლობა გიორგის :)— G.G. 17:24, 28 ივლისი 2013 (UTC)
thread_title:  რუკების გაქართულება