lflage/wiki-talks huggingface dataset:
განხილვა:ნიგოითის ბრძოლა

message: იგივეა შუხუთფერდის ბრძოლა??? - Island 03:17, 20 ივლისი 2009 (UTC)
იგივეა, შუხუთი და ნიგოითი ერთმანეთის მეზობლად მდებარეობს და ისტორიულად ერთ თემს წარმოადგენდა. ისტორიაში ნიგოითის ბრძოლის სახელით არის შესული, ”შუხუთფერდის ბრძოლად” მოხსენიებულია ხასანბეგურას ტექსტში. --გრიგოლ 11:58, 20 ივლისი 2009 (UTC)
replies: text: ამ შემთხვევაში ეს ორი სტატია უნდა შეერწყას. ძირითადი სტატია დარჩება ნიგოითის ბრძოლა 1854 და გადამისამართება მოხდეს შუხუთფერდის ბრძოლიდან.--ცანგალა (გ) 12:04, 20 ივლისი 2009 (UTC)

message: ვინ დაადგინა რო რენეგატი იყო ჰასან-ბეგი? ვინც რუსების მხარეს იბრძოდნენ ისინიც რენეგატები იყვნენ? - 87.253.42.242 06:05, 24 ივლისი 2012 (UTC)
replies: text: ამოღებულია სტატიიდან ეს სიტყვა --M. განხილვაწვლილი 06:51, 20 მაისი 2015 (UTC)
thread_title: რენეგატი
განხილვა:ესპანეთის სამოქალაქო ომი

message: შესავალში ხსენებული "ნაცისტთა პუტჩი" არ უნდა იყოს გამართული. -  ალ-ო     @ 06:32, 21 ივლისი 2009 (UTC)
მე მგონი კატეგორიები აკლია--ჯაბა ლაბაძე 08:06, 22 ივლისი 2009 (UTC)
მაპატიეთ ინტერნეტის ბრალია--ჯაბა ლაბაძე 08:09, 22 ივლისი 2009 (UTC)
შესავალში რობერტ კაპას განთქმული ფოტოსურათი ნახსენებია საინტერესო ესსეში გუშინდელ ნიუ-იორკ ტაიმზში -- სცენა ბუნებრივის ნაცვლად დადგმული უნდა იყოს სხვაგან. - ალ-ო     @ 21:02, 24 ივლისი 2009 (UTC)
მართალია, არ არის გამართლებული ნაცისტთან პუტჩის ხმარება და საერთოდ ესპანელი ნაციონალისტებისთვის ნაცისტების წოდება, ფაშისტები კიდევ შეიძლება. Chubson 04:23, 8 აგვისტო 2009 (UTC)
replies: text: en:proxy war - :ru:Опосредованная война - ქართულად როგორ არის? - ალ-ო     @ 08:09, 30 აგვისტო 2009 (UTC)

text: თვითონ სიტყვა proxy მგონი მინდობილობას ნიშნავს, მაგრამ proxy war არ ვიცი --ბრუთ (გ) 13:57, 30 აგვისტო 2009 (UTC)
thread_title: განხილვა

message: დასარედაქტირებელია - მნიშვნელოვანი ფიგურები ესპანეთის სამოქალაქო ომში, მარა მე არ ვიცი როგორ შეგიძლიათ ვინმეს მასწავლოთ ? --პ.შეთეკაური განხილვაწვლილი 13:51, 14 სექტემბერი 2016 (UTC)
replies: text: სალამი პაატა. იხილე თარგი:მნიშვნელოვანი ფიგურები ესპანეთის სამოქალაქო ომში. – BruTe (გ) 19:53, 14 სექტემბერი 2016 (UTC)
thread_title:  მნიშვნელოვანი ფიგურები ესპანეთის სამოქალაქო ომში
განხილვა:შოტლანდიური გირვანქა სტერლინგი

message: Nino.shoshia 09:31, 22 ივლისი 2009 (UTC)
სახელი გადატანილი უნდა იქნას შოტლანდიურ გირვანქაზე. Gobrona განხილვაწვლილი 09:45, 31 მაისი 2017 (UTC)
წესით კი, ვინაიდან ორიგინალურ სახელწოდებაში სტერლინგი სახელმწიფოს ძირითად ვალუტას ჰქვია, ამას კი, როგორც ჩანს - არა. --Abandoner განხილვაწვლილი 09:50, 31 მაისი 2017 (UTC)
განხილვა:ენტონი ჰოპკინზი

message: ვთქვათ ეს სტადია გავიდა მთავარ გვერდზე დასრულების შემდეგ, რომელი მონაკვეთი ჩაისმევა მთავარ გვერდზე? იმიტომ მაინტერესებს რო წითელი ლინკები გავალურჯო თუ მოვასწარი წასვლამდე--გოტა (პასუხი) 12:08, 23 ივლისი 2009 (UTC)
replies: text: წესით გადის სტატიის მოკლე შინაარსი, რომელიც შესავალშია მოქცეული. თუ შესავალი პატარაა და სტატიის თემას საკმარისად ვერ ხსნის გამტანმა (ანუ ალომ) შესაძლოა სხვადასხვა მონაკვეების კრებული განათავსოს. ანუ ჯობია რომ შესავლის წითელი ბმულები გალურჯეს პირველ რიგში.--George Mel, 12:12, 23 ივლისი 2009 (UTC)
იქნებ ეს გადამითარგმნოთ? გამუქებული მე გადავთარგმნე მარა არ ვიცი თუ ზუსტადაა:ჰოპკინსი არის გაცნობიერებული ალკოჰოლიკი, რომელიც გამოფხიზლდა 1975 წლიდან Hopkins is an acknowledged alcoholic who has been sober since 1975. Hopkins is known to be a joker while on set, lightening the mood during production by barking like a dog before filming a scene, according to a Tonight Show interview broadcast on 9 April 2007--გოტა (პასუხი) 12:43, 23 ივლისი 2009 (UTC)
ვა ვერც  მსახიობობის სტილი–ს სექცია ვერ გადავთარგმნე ბოლომდე, ვერ ჩავწვდი წინადადებების აზრს :( დამეხმარეეთ რა --გოტა (პასუხი) 17:56, 23 ივლისი 2009 (UTC)

text: ჰოპკინსი თვითგაცნობიერებული (?) ალკოჰოლიკია, რომელიც 1975 წლიდან აღარ სვამს. ჰოპკინსი ცნობილია, როგორც ხუმარა გადასაღებ მოედანზე, ეპიზოდის გადაღებამდე ძაღლივით ყეფს, რითაც გარშემომყოფთა ხასიათს ახალისებს, 2007 წლის 9 აპილს ჯეი ლენოს საღამოს შოუზე გაშვებული ინტერვიუს თანახმად. - ალ-ო     @ 21:13, 23 ივლისი 2009 (UTC)
კატეგორიები რო დაემატა წითლები, რისი ბრალია?? --85.117.37.231 18:44, 14 იანვარი 2011 (UTC)

text: იმის, რომ ზოგიერთი რესურსი, მითითებული წყაროს სახით სტატიაში (რომელიც შემდეგ სქოლიოში აისახება) მკვდარია - ანუ მკვდარი ბმულებია. გამოსავალი - ან მოძებნოთ ამა თუ იმ ინფორმაციის მტკიცებულება, ან წაშალოთ მკვდარი ref-ები, ანუ წყაროები. — BH განხილვაწვლილი 18:56, 14 იანვარი 2011 (UTC)
ენთონი ჰოპკინსი ხომ არ არის? 1 2 --გოტა (მომწერე) 12:48, 16 იანვარი 2011 (UTC)
დ:უბგქ-ს მიხედვით, ანტონი. პირდაპირ წერია: "th (რამდენიმე სახელში) - ტ: Anthony - ანტონი, Thomas - ტომას-ი, Thames - ტემზა, Theresa - ტერეზა." --PULSE განხილვაწვლილი 13:06, 16 იანვარი 2011 (UTC)

text: რაც არ უნდა უცნაურად მოგვეჩენოს ნორმა ანტონზე მიგვითითებს. გასათვალისწინებელია.--ცანგალა (გ) 17:25, 16 იანვარი 2011 (UTC)
replies: text: :ეს ალბათ გამონაკლისი შემთხვევაა. ეს ნორმები ძირითადად რუსულის მიხედითაა შექმნილი (რაც ნამდვილად არ მაღიზიანებს), ამ შემთხვევაში კი თვითონ რუსული ვიკიპედიაც ენტონის წერს და არა ანტონის. — დავით [ პასუხი] 17:27, 16 იანვარი 2011 (UTC)

message: გადასატანი გვექნება ენტონი ჰოპკინზი-ზე რადგან Hopkins → ჰოპკინზია; (ჰოპკინზი ფრედერიკ გოულენდ, ჰოპკინზი ენტონი, ჰოპკინზი ჰარი ლოიდ). - ოთოჯი განხილვა 08:04, 6 მარტი 2014 (UTC)
replies: text: --ცანგალა (გ) 08:11, 6 მარტი 2014 (UTC)

text: --Henry McClean განხილვაწვლილი 09:08, 6 მარტი 2014 (UTC)

text: --შოთა [UT] 09:25, 6 მარტი 2014 (UTC)
. - ოთოჯი განხილვა 14:20, 7 მარტი 2014 (UTC)
thread_title:  გვარი
განხილვა:ხუან კარლოს I

message: მოგწონთ ეს სურათი? --ჯაბა ლაბაძე 15:26, 24 ივლისი 2009 (UTC)
განხილვა:აქემენიანთა იმპერია

message: მთელი რიგი შეცდომებია დაშვებული სახელების თარგმნისას. --ჯაბა ლაბაძე 15:20, 25 ივლისი 2009 (UTC)

message: ერთხელ გვქონდა განხილვა ნართანიანი მრავლობთის ფორმებზე. მგონი გადავწყვიტეთ, რომ როდესაც მსაზღვრელი (ამ შემთხვევაში აქემენიდების) ნათესაობით ბრუნვაშია, უფრო მიღებულია ნართანიანი, ვიდრე ებიანი. ასე რომ, ალბათ ჯობია აქემენიდთა იმპერია. — დათო [ პასუხი] 07:17, 3 ოქტომბერი 2009 (UTC)
replies: text: ვიპოვე: ცანგალას ბოლო სიტყვას გადახედეთ. — დათო [ პასუხი] 07:25, 3 ოქტომბერი 2009 (UTC)
replies: text: :აქემენიდთა სახელმწიფო - ქსე, ტ. 2, გვ. 36, თბ., 1977

text: :აქემენიდები - სახელმწიფო დინასტია სპარსეთში, ქსე, იქვე--ცანგალა (გ) 11:31, 3 ოქტომბერი 2009 (UTC)
thread_title: აქემენიდების თუ აქემენიდთა?
ვიკიპედია განხილვა:ვიკიპროექტი:უკრაინა

message: იქიდან გამომდინარე, რომ მოდერატორის გარეშე ჩატარებულმა ვიკიპროექტმა საკმაოდ ცუდი რეზულტატები აჩვენა, ვთვლი, რომ ამ ექსპერიმენტის დასრულების დრო მოვიდა. ასე რომ დაასახელეთ კანდიდატები.--George Mel, 15:41, 26 ივლისი 2009 (UTC)
მე ვფიქრობ ან ჯაბა ლაბაძე ან David1010 (თუ ისინი წინააღმდეგი არ არიან, მაგრამ სხვა ვინმეს თუ აქვს სურვილი პრობლემა არააა)--თემური  მომწერე 17:13, 26 ივლისი 2009 (UTC)
* ჯაბა ლაბაძე. ლიტვის პროექტი საკმაოდ წარმატებული გამოდგა. — დათო [ პასუხი] 09:02, 6 აგვისტო 2009 (UTC)
* --გრიგოლ 09:08, 6 აგვისტო 2009 (UTC)
thread_title: მოდერატორია არჩევნები.

message: *რადგან წინააღმდეგობა (არც აქტიურობა;) ჯაბა (მისი თანხმობის შემთხვევაში) გახება მოდერატორი--George Mel, 13:26, 12 აგვისტო 2009 (UTC)
thread_title: შედეგი

message: Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched a new writing challenge in Wikipedia.
"Ukraine's Cultural Diplomacy Month" lasts from 10 February to 10 March 2021. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, who have made a significant contribution to world culture and about whom there are no articles in Wikipedia.
Please help us invite to this challenge more people! I hope that it will help those who long wanted to read (and write) more about Ukraine finally have an excuse for it 😊 -- ViraMotorko (WMUA) განხილვაწვლილი 15:55, 18 თებერვალი 2021 (UTC)
thread_title:  New Wikipedia writing challenge – it's about Ukraine
თარგის განხილვა:ინფოდაფა რუსეთ-საქართველოს 2008 წლის ომი

message: თარგს რაღაც პრობლემა აქვს. სტატიაშიც ჩანს.--ცანგალა (გ) 15:14, 27 ივლისი 2009 (UTC)

message: თავდაცვის სამინისტროს ინფორმაციით, სულ დაიჭრა/დაშავდა საქართველოს 1045 ჯარისკაცი. ჩემი აზრით, ინგლისურის მიხედვითაა შესაცვლელი ინფოდაფა. ალექსანდროს (განხილვა/წვლილი) 20:05, 30 იანვარი 2024 (UTC)
thread_title:  დაჭრილებისა და დაკარგულების რაოდენობა
განხილვა:ნარუტო

message: — G-Bot 19:11, 24 მარტი 2010 (UTC)

message: მასასი კისიმოტო ან მასაში კიშიმოტო？Masashi Kishimoto--მე იაპონია 10:12, 29 ივლისი 2009 (UTC)
thread_title: განხილვა
განხილვა:ალფრედ ჰიჩკოკი

message: მე პირადად არ მესმის რატომ არ არის წარდგენილი სტატია რჩეული სტატიის კანდიდატად. მართალია წყაროები აკლია, მაგრამ ამის გამოსწორება შეიძლება  --ბრუთ (გ) 19:51, 27 აგვისტო 2009 (UTC)
thread_title: განხილვა

message: „ჰიჩკოკი არამარტო ერთ-ერთი მუდმივად წარმატებული და საზოგადოდ ცნობილი კინორეჟისორი იყო მსოფლიოში, არამედ დღემდე ითვლება თანამედროვე ისტორიის ერთ-ერთ გამოჩენილ პიროვნებად.“ – ვპ:ნთ-ს შესაბამისად ამოსაღებია. – BruTe (გ) 22:03, 3 ივნისი 2012 (UTC)
ან ამოსაღებია, ან თუ ვინმეს ნათქვამია და მოიპოვება მტკიცებულება, მაშინ უნდა მიეთითოს, ვინ თქვა და წყარო. --H.McC. (მომწერეთ) 22:13, 3 ივნისი 2012 (UTC)
replies: text: --M. განხილვაწვლილი 09:35, 5 ივნისი 2012 (UTC)
რა კრიტერიუმითაა დაყოდილი ფილმოგრაფია ასე: "პირველი ჰოლივუდური პერიოდი, შავ-თეთრი ფილმები (1940-1947, მეორე ჰოლივუდური პერიოდი, ფერადი ფილმები (1948-1963), ბოლო ნამუშევრები (1964-1979)"? საერთოდ არ ყოფენ ჰოლივუდურ პერიოდს, მითუმეტეს ე.წ "ფერადი ფილმების" პერიოდში" აქვს შავ-თეთრი ფილმებიც გადაღებული.— 94.137.170.175 13:30, 4 იანვარი 2014 (UTC)
thread_title:  ნეიტრალური თვალსაზრისი
განხილვა:ლუჰანსკი

message: ეს სახელი ვინმემ შეამოწმა? - ალ-ო     @ 19:45, 4 აგვისტო 2009 (UTC)
საქართველოს საკონსულეობი უკრაინაში/ აქ ლუგანსკი წერია--თემური  მომწერე 19:59, 4 აგვისტო 2009 (UTC)
replies: text: ჰოდა ოლქი თუ ლუგანსკისაა, ქალაქი ლუღანსკია --თემური  მომწერე 20:00, 4 აგვისტო 2009 (UTC)
thread_title: სახელი

message: Будучи немного знаком с грузинской и украинской фонетикой, хотел бы рекомендовать выбрать вариант ლუღანსკი как основной. — Олег Р. Вязьмитин განხილვაწვლილი 05:35, 11 ივნისი 2010 (UTC)
thread_title:  Название города
განხილვა:აშშ-ის პირველი ქალბატონების სია

message: née არის ქალიშვილობის გვარი. - ალ-ო     @ 09:32, 16 აგვისტო 2009 (UTC)
thread_title:  განხილვა 

message: :File:Grace Coolidge.gif should now be :File:Grace Coolidge Official portrait.jpg Evrik განხილვაწვლილი 14:58, 19 აპრილი 2013 (UTC)
thread_title:  change image
განხილვა:უკრაინის ქალაქები

message: უკრაინის ქალაქები თუ უკრაინის ქალაქების სია? -- სანდრო (გ) 10:30, 6 აგვისტო 2009 (UTC)
replies: text: საქართველოს ქალაქები, გაერთიანებული სამეფოს ქალაქები... გამონაკლისი არც ესაა. — დათო [ პასუხი] 13:09, 6 აგვისტო 2009 (UTC)
ობლასტი რატომ წერია? აქ აშკარად ოლქი უნდა იყოს.--ჯაბა ლაბაძე 19:20, 7 აგვისტო 2009 (UTC)

text: ინგლისურიდან ვთარგმნე, სადაც ობლასტი ეწერა და მეც პირდაპირ ვთარგმნე. ახლა ქსე-ში გადავამოწქმე და ოლქი ყოფილა (სუმის ოლქი, ტ.9, გვ. 604). გადავაკეთებ. — დათო [ პასუხი] 08:49, 8 აგვისტო 2009 (UTC)
განხილვა:თბილისის ქარვასლები

message: მაინტერესებს, თეკლეს ქარვასლა ის შენობაა, რომლის ერთ ნაწილშიც ამჟამად სასულიერო აკადემიაა განთავსებული?--სერაფიტა 13:19, 6 აგვისტო 2009 (UTC)
thread_title: თეკლეს ქარვასლა
განხილვა:ტამპლიერები

message: ,,ქრისტესა და სოლომონის ტაძრის ღატაკი რაინდები" - არც რელიგიურად და არც პოლიტიკურად ლოგიკაში არ ჯდება! Wefxvi 21:02, 6 აგვისტო 2009 (UTC) Wefxvi 21:02, 6 აგვისტო 2009 (UTC)
როგორც ჩანს ლექსომ საიდანღაც გადმოაკოპირა.--ნიკოლოზ1010 განხილვაწვლილი 13:53, 3 მარტი 2012 (UTC)

message: უმჯობესი არაა სათაური „ტამპლიერთა ორდენი“ იყოს? მაგ. როგორც ჯვაროსნები გადამისამართდება ჯვაროსნულ ლაშქრობებზე. იგივე ჰოსპიტალიერებზე. გიო ოქრო  16:39, 18 მაისი 2017 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ვლადიმირ მონომახი

message: ვლადიმირ ვსევოლოდის ძე მონომახი — ქსე, ტ. 4,  გვ. 436, თბ.1979--ცანგალა 19:14, 11 ნოემბერი 2018 (UTC)
thread_title: სათაური
განხილვა:ბედნიერი ერი

message: ბედნიერი ერი ილია ჭავჭავაძის ლექსია, რომელზეც მცირე სტატიაშეიძლება დაიწეროს (ალბათ). ამ სტატიას უნდა ერქვას ბედნიერი ერი (სიმღერა). — დათო [ პასუხი] 11:41, 8 აგვისტო 2009 (UTC)

message: მაინტერესებს რას გულისხმობდა პოეტი ამ ლექსის დაწერის დროს 185.99.5.179 23:07, 17 იანვარი 2022 (UTC)
thread_title:  ბედნიერი ერი
განხილვა:ხერსონი

message: ბერძნულიდან ეს სახელი გადმოვა, როგორც ქერსონი. მაგრამ, რადგან რუსულიდანაა შემოსული შესაძლოა დამკვიდრდა ხერსონი. ასეა ქსე–ში და სხვა სპეციალიზებულ ენციკლოპედია–ცნობარებში?--Zolokin განხილვაწვლილი 18:27, 27 დეკემბერი 2010 (UTC)
არის მესამე ვარიანტიც, ქერსონესი, როცა ისტორიულ ქალაქზე ვლაპარაკობთ. --Zolokin განხილვაწვლილი 18:28, 27 დეკემბერი 2010 (UTC)
thread_title:  ხერსონი თუ ქერსონი? 

message: ხერსონესი და ხერსონი ორი სრულიად სხვადასხვა გეოგრაფიული ობიქტებია, ხესონესი ყირიმის ნახევარკუნძულზე დაარსეს (დღეს სევასტოპოლის გარეუბანია) და არა იქ, სადაც დღეს ხერსონია. კავშირი მხოლოდ ეტიმოლოგიურია. -ზურა 6446  08:28, 27 ივლისი 2022 (UTC)
thread_title:  ხერსონესი
განხილვა:კიევი

message: კიივი არ უნდა იყოს? როგორც თავად უკრაინელები ეძახიან. -ზურა 6446 19:17, 17 მარტი 2022 (UTC)
replies: text: მე მაგას არ დავეთანხმები არასდროს, სანამ რამე კომპეტენტური ორგანო არ შეცვლის. გიო ოქრო 20:11, 17 მარტი 2022 (UTC)
replies: text: :არა კიევი უნდა დარჩეს გამონაკლისის სახით, როგორც ისტორიულად უკვე ძალიან დიდი ხნის წინ დამკვიდრებული ფორმა.--DavidAs 06:51, 18 მარტი 2022 (UTC)
კიბატონო. -ზურა 6446 12:05, 18 მარტი 2022 (UTC)

text: საინტერესოა, ხარკოვის და ლვოვის გადატანის შემთხვევაში რას დავეყრდენით? თუ ხარკოვის რუსეთი რახან არ არსებობდა და კიევის რუსეთი არსებობდა მაგიტო ითვლება კიევი ისტორიულად უკვე ძალიან დიდი ხნის წინ დამკვიდრებულ ფორმად?--Gaga.vaa განხილვაწვლილი 11:43, 9 აპრილი 2022 (UTC)
thread_title:  გადატანა
განხილვა:UNIX-ის მსგავსი ოპერაციული სისტემა

message: იუნიქსისებრი საოპერაციო სისტემები აჯობებს სათაურად. 
აქვს დავსძენდი, ქართულში უნიქსს უფრო ვიყენებთ ვიდრე იუნიქსს და ალბათ უპრიანი იქნებოდა უნიქსისებრი საოპერაციო სისტმები --წკაპო 12:23, 10 აგვისტო 2009 (UTC)
მართლაც, იუნიქსისავით ჩემი აზრით ცუდად ჟღერს, და რამდენადაც ვიცი არ გამოიყენება. იუნიქსისებრი მისაღებია. ან იქნებ ყოფილიყო იუნიქსისმაგვარი. --Fotoni განხილვაწვლილი 15:33, 14 ოქტომბერი 2010 (UTC)
replies: text: სასწრაფოდ შესაცვლელია ამჟამინდელი სათაური. --მიხეილ მიწერა  21:41, 23 ოქტომბერი 2012 (UTC)
ამის სათაურზე რა ვქნათ?--გ.გ მომწერე 21:11, 3 დეკემბერი 2012 (UTC)
Unix like არ ჰქვია? იუნიქსის მსგავსი რომ იყოს? --H.McC. (მომწერეთ) 21:14, 3 დეკემბერი 2012 (UTC)

text: „მსგავსს“ ვემხრობი. — მიხეილ მიწერა  21:19, 3 დეკემბერი 2012 (UTC)
replies: text: :UNIX-подобная операционная система,   Unix-like — ტირე არ უნდა იყოს? ე.ი. იუნიქსი-მსგავსი ( მაგვარი) ან როგორც რუსებს აქვთ იუნიქსი—მსგავსი ოპერაციული სისტემა (და არა საოპერაციო იხ. ოპერაციული სისტემა)--ცანგალა (გ) 18:07, 7 მაისი 2013 (UTC)
მგონი, უნდა წამოვწიოთ ეს თემა კვლავ. მე გთავაზობთ ჰიბრიდს: UNIX-ის მსგავსი ოპერაციული სისტემა. პირველი სიტყვა (UNIX) ინგლისურად უნდა დაიწეროს, ისევე როგორც ვიკიპედიების 90%-ში (მ.შ. იაპონურსა და ჩინურში) და ჩვენც ამ სახელწოდებით გვაქვს.— G.G. 17:06, 14 აპრილი 2014 (UTC)
ვფიქრობ „Unix-მაგვარი ოპერაციული სისტემები“ კარგი იქნება (დეფისით იწერება), ხოლო ქართულად სავაჭრო ნიშნის თარგმნა საერთოდ მიუღებელია. --Waiper 14:49, 31 იანვარი 2015 (UTC)

text: UNIX-ის მსგავსი ოპერაციული სისტემა მგონი საუკეთესო ვარიანტია. – BruTe (გ) 16:19, 31 იანვარი 2015 (UTC)

text: — G.G. 09:10, 1 თებერვალი 2015 (UTC)
*  – BruTe (გ) 12:48, 6 თებერვალი 2015 (UTC)

text: რუსულიდან კალკირებულს ჰგავს სათაური. სავაჭრო ნიშანი სტილიზებული UNIX™ არის (დიდი ასოებით) და არასწორი იქნებოდა, მაგალითად, რუსებს რომ ეთარგმნათ, როგორც „ЮНИКС“, თუმცა საკუთარი სახელების თარგმნა სტატიებში მისაღებია. გვერდის სახელებს რაც შეეხება, სჯობს, რომ არ ითარგმნებოდეს საკუთარი სახელები. ჩემი ვარიანტებია: „Unix-ის მსგავსი ოპერაციული სისტემა“ (მხოლოდ პირველი ასო დიდი ასოთი, რადგან საკუთარი სახელია), ან უბრალოდ „Unix-ის მსგავსი“. კიდევ ერთი ნიუანსი: მიუხედავად იმისა, რომ თავად სულ „ოპერაციულ სისტემას“ ვიყენებდი, სწორი ტერმინი, ჩემი აზრით, იქნებოდა „საოპერაციო სისტემა“, ანუ სისტემა, რომელიც განკუთვნილია ოპერაციების შესრულებისთვის, უფრო აზრიანია. პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის ტერმინების განმარტებით ლექსიკონშიც ამ ფორმით არის განმარტული. — Mad Scientist განხილვაწვლილი 20:56, 16 თებერვალი 2015 (UTC)
replies: text: : მადლობა. რომ დავუფიქრდი, ეს სათაური უფრო სწორია: „Unix-ის მსგავსი ოპერაციული სისტემა“.  საოპერაციო თუ ოპერაციული: ამ საკითხზე იხ. განხილვა:ოპერაციული სისტემა. — G.G. 05:22, 18 თებერვალი 2015 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ჩერნიჰივი

message: როგოც ლვივი და ხარკივი, ესეც შესაცვლელია, როგორც ჩერნიგივი ზურა 6446 12:06, 3 მარტი 2022 (UTC)
replies: text: წესით ჩერნიჰივი. გიო ოქრო 12:56, 3 მარტი 2022 (UTC)
replies: text: :კიბატონო, ო ი-ით უნდა ჩანაცვლდეს ყველა შემთხვევაში -ზურა 6446 13:38, 3 მარტი 2022 (UTC)
. პ.ს. უკრაინის გეოგრაფიული სახელწოდებანი (ამ შემთხვევაში) უნდა შეესაბამებოდეს უკრაინულ ენას. ამდენად, მასობრივად უნდა შესრულდეს გადატანები. - OTOGI Messages 14:17, 3 მარტი 2022 (UTC)
thread_title:  სახელი
განხილვა:საქართველოს დისიდენტური მოძრაობების კონფერენცია (1990)

message: სახელი არ უვარგა. მე ვფიქრობ, აჯობებს "განხეთქილება ეროვნულ მოძრაობაში". თუ წინააღმდეგები არ იქნებიან, გადავამისამართებ --გრიგოლ 08:37, 17 აგვისტო 2009 (UTC)
replies: text: სახელი ალბათ არ ვარგა, მაგრამ "განხეთქიელბა ..."-ზე გადატანა სწორი არ იქნება. განხეთქილება შედეგი იყო. "საქართველოს დისიდენტური მოძრაობების კონფერენცია (1990)" - ეს რომ იყოს? თვე და რიცხვის მითითება საჭირო არაა, თუ ამ წელს სხვა ასეთი კონფერენცია არ შემდგარა. - ალ-ო     @ 08:44, 17 აგვისტო 2009 (UTC)
replies: text: : იყოს საქართველოს დისიდენტური მოძრაობების კონფერენცია (1990). არც მაგ წელს და არც სხვა წელს მეტი კონფერენცია არ ჩატარებულა, ეს ერთი იყო მარტო. --გრიგოლ 09:27, 17 აგვისტო 2009 (UTC)

message: როგორც ჩანს, სტატიის სახელის შეცვლაზე იყო ადრე საუბარი, მაგრამ რატომღაც გადატანის ნაცვლად ახალი სტატიაა შექმნილი. ვფიქრობ, ახალი სტატია უნდა წაიშალოს, მისი შინაარსი ამ სტატიაში გადმოვიდეს, ეს სტატია კი ახალ სათაურზე გადავიდეს--შოთა [UT] 17:52, 30 აგვისტო 2013 (UTC)
replies: text: გადმომაქვს--შოთა [UT] 14:16, 31 აგვისტო 2013 (UTC)
replies: text: :, დიდი მადლობა მიხეილს  --შოთა [UT] 13:33, 3 სექტემბერი 2013 (UTC)
thread_title:  სტატია
განხილვა:უკრაინის ადმინისტრაციული დაყოფა

message: ვგონებ ამ სტატიას უნდა ეწოდებოდეს უკრაინის ადმინისტრაციული დაყოფა. – BruTe (გ) 08:51, 29 იანვარი 2015 (UTC)
replies: text: იხ. :კატეგორია:ადმინისტრაციული დაყოფა ქვეყნების მიხედვით. – BruTe (გ) 08:55, 29 იანვარი 2015 (UTC)
 --Henry McClean განხილვაწვლილი 08:56, 29 იანვარი 2015 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:მიკოლაევის ოლქი

message: როგორც   რამდენიმე სხვა ენაში.  ნიკოლაევის ოლქი - ქსე, ტ. 7, გვ. 430, თბ.,  1984. — ცანგალა (გ) 22:08, 13 მარტი 2010 (UTC)
მხოლოდ სამ ენაზეა ნიკოლაევი (ბულგარული, ესპერანტო და რუსული). დანარჩენ სხვა ენებში წერია მიკოლაევის ოლქი. მე მგონი როგორც უმრავლესობაშია ისე უნდა ეწეროს. თანაც დროა რუსული საშუამავლო ენად აღარ გამოვიყენოთ უკრაინელებთან. — ჯაბა ლაბაძე (გ) 06:21, 16 მარტი 2010 (UTC)
replies: text: ვიკიპედია არ ცვლის ნორმებს. სხვა წყარო თუ  არსებობს რომ შეიცვალა?— ცანგალა (გ) 22:20, 20 მარტი 2010 (UTC)
რა გითხრა. შენს მიერ სანიმუშოდ აღიარებულ გერმანულ და ინგლისურ ვიკიპედიაში ასე წერია. ერთხელ და სამუდამოდ გაიგეთ,  რომ ეგ თქვენი სალიტერატურო ენის ნორმების დამდგენი კომისია ყველაფერს რუსულ ყაიდაზე აქცევდა, ეს ახალი არაა ასე მუშაობდა ყველაფერი კომუნიზმის მშენებლობის პერიოდში და ჯობს ისე დავწეროთ როგორც ეს უმრავლეს ვიკიპედიაშია. — ჯაბა ლაბაძე (გ) 05:52, 21 მარტი 2010 (UTC)

text: ; .— Gaeser განხილვაწვლილი 06:10, 21 მარტი 2010 (UTC)
მასეთი უამრავია გიორგი (აქ გარკვევითაა მითითებული ნიკოლაევი დღევანდელი მიკოლაევიო), მაგრამ პასუხიც ხომ იცი როგორი იქნება?  — ჯაბა ლაბაძე (გ) 06:22, 21 მარტი 2010 (UTC)

text: ჯაბა, უკვე კარგად იცნობს  ქართული სალიტერატურო ენის ნორმებს და იცავს კიდევაც მათ.  პრესაში გამოქვეყნებული სტატიები ნორმებს არ ამკვიდრებს.   — ცანგალა (გ) 14:14, 21 მარტი 2010 (UTC)
აშკარად შენი სკოლაა  — ჯაბა ლაბაძე (გ) 14:17, 21 მარტი 2010 (UTC)
thread_title: განხილვა
განხილვა:ვინიციის ოლქი

message: Вінницька область ვინიცის ოლქი თუ ვინიცკის ოლქი?--ცანგალა 19:43, 17 აპრილი 2020 (UTC)
replies: text: ცენტრი არის ვინიცა. გიო ოქრო 19:56, 17 აპრილი 2020 (UTC)
thread_title: სათაური
განხილვა:შამურამატი

message: სემირამიდის ბაღები... ქართულში ასე არაა დამკვიდრებული? - ალ-ო     @ 12:28, 30 აგვისტო 2009 (UTC)
კი. ამით რისი თქმა გინდა? გადავიტანოთ სემირამიდაზე? --გოტა (პასუხი) 12:39, 30 აგვისტო 2009 (UTC)
replies: text: ჰო, თუ წყაროებშიც ასე მოიხსენება. ა.
უცხოურ ვიკიპედიებში სემირამიდა ქვია სტატიებს. --გოტა (პასუხი) 12:48, 30 აგვისტო 2009 (UTC)
--გიორგი    , 13:18, 30 აგვისტო 2009 (UTC)
ცანგალა ეხლა შვებულებაშია, ვისმეს თუ აქვს კიდევ ქსე?--  13:21, 30 აგვისტო 2009 (UTC)
დათოს (user:David1010)--გიორგი    , 13:22, 30 აგვისტო 2009 (UTC)
დაველოდოთ მას, შეიძლება მას ჰქონდეს ამაზე პასუხი, ისე რასტრეილსაც აქვს მგონი (შეიძლება ვცდები)--  13:23, 30 აგვისტო 2009 (UTC)
იქნებ შეამოწმოს ვინმემ ახლა? — დავით [ პასუხი] 06:08, 14 მარტი 2011 (UTC)

text: შამურამატი -  ქსე, ტ. 10, გვ. 681, თბ., 1986--ცანგალა (გ) 19:08, 15 მარტი 2012 (UTC)

message: რატომ უნდა ეწეროს სომხური სახელწოდება ტექსტში? ვცდები? თუ ვცდები უკან დავაბრუნებ ცვლილებას. --ჯაბა 1977 13:16, 17 მაისი 2017 (UTC)
საერთოდ, ფრთხილად ვიხედები ისტორიულ საკითხებში, მაგრამ თუ მართლა ძველსომხური მითოლოგიიდან არის - არ უნდა იყოს? --Abandoner განხილვაწვლილი 13:24, 17 მაისი 2017 (UTC)
ჰო ეგაა მთავარი. :) ლეგენდა და ისიც სომხური წყაროდ ვერ გამოდგება. --ჯაბა 1977 13:38, 17 მაისი 2017 (UTC)
thread_title:  სომხური სახელწოდება
განხილვა:ზაკარპატიის ოლქი

message: სათაური სწორია? — ჯაბა ლაბაძე (გ) 12:12, 30 იანვარი 2011 (UTC)
replies: text: იმიერკარპატების  ოლქი - ქსე, ტ. 5, გვ. 116, თბ., 1980--ცანგალა (გ) 21:33, 9 აპრილი 2011 (UTC)
. - ოთოჯი განხილვა 15:56, 25 იანვარი 2014 (UTC)
thread_title:  განხილვა
განხილვა:ფეოდალიზმი

message: ფეოდალიზმი და ბატონყმობა ერთი და იგივეა? გადამისამართება რო გავაკეთოთ --გოტა (პასუხი) 08:10, 31 აგვისტო 2009 (UTC)
სამწუხაროდ, არა -

message: --გიორგი    , 08:14, 31 აგვისტო 2009 (UTC)
thread_title: სქოლიო
განხილვა:ტერასა

message: ტერასა მრავალმნიშვნელოვანი რომაა? - ალ-ო     @ 15:55, 1 სექტემბერი 2009 (UTC)
replies: text: ტერასა მრავალმნიშვნელოვანია... — GIO→13 19:02, 22 იანვარი 2013 (UTC)
გააკეთეთ ტერასა (მრავალმნიშვნელოვანი) და გადაიტანეთ. :) --ჯაბა ლაბაძე 19:07, 22 იანვარი 2013 (UTC)

text: ძირითადზე რომელი უნდა დარჩეს... — GIO→13 22:21, 27 იანვარი 2013 (UTC)
thread_title: განხილვა
განხილვა:ვალენსია

message: ვალენსია თავისუფალია--შოთა [UT] 10:11, 22 დეკემბერი 2013 (UTC)
replies: text: ვფიქრობ გადასატანია. --JABA 1977 17:58, 22 დეკემბერი 2013 (UTC)
replies: text: : --Saliner ✉ 18:42, 23 დეკემბერი 2013 (UTC)
 - ოთოჯი განხილვა 18:59, 23 დეკემბერი 2013 (UTC)
thread_title:  სათაური