lflage/wiki-talks huggingface dataset:
განხილვა:გიორგი პაპუაშვილი (გმირი)

message: მითითებულ წყაროებში, სტატიაში და ვიკიმონაცემებში დაბადების სხვადასხვა თარიღებია მითითებული. --Wiki - ჯაბა 19:33, 19 მარტი 2021 (UTC)
replies: text: აღარ მახსოვს ეს თარიღი რომელი წყაროდან ავიღე, ან რატომ არაა დაზუსტებული, მაგრამ ბიუსტის ქვეშ (ფოტოზეც ჩანს) 1919 წელი წერია. სავარაუდოდ სხვადასხვა წყაროებში სხვადასხვა თარიღი ფიქსირდება.--გიორგი ჩუბინიძე განხილვაწვლილი 20:56, 19 მარტი 2021 (UTC)

message: საბჭოთა კავშირის გმირი — ამის მითითება უფრო სრული და გასაგები იქნება. გიო ოქრო 11:16, 27 დეკემბერი 2021 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:საბა (ლიტერატურული პრემია)

message: „საბას“ ოფიციალურ საიტზე წერია, რომ პრემია დაარსდა 2002 წელს. იხილეთ პრემია „საბას“ შესახებ. Gobrona განხილვაწვლილი 14:37, 21 მარტი 2021 (UTC)
thread_title: დაარსების თარიღი
განხილვა:ხვიჩა კვარაცხელია

message: იქნებ ბოლო ცვლილებები შეამოწმოს ვინმემ. მადლობა წინასწარ----ჯეო4WIKIგანხილვაწვლილი 04:34, 1 აპრილი 2021 (UTC)

message: , ,  იქნებ ეს გვერდი დროებით მაინც დაგვეცვა----ჯეო2007განხილვაწვლილი 17:45, 25 ივლისი 2021 (UTC)
replies: text: : ვანდალიზმის კიდევ ორი ფაქტი დაფიქსირდა ამ წუთში, ამ სტატიაზე და ყაზანის „რუბინისაზე“, თან სხვადასხვა IP მისამართებიდან.----ჯეო2007განხილვაწვლილი 18:07, 25 ივლისი 2021 (UTC)
thread_title: გვერდის დაცვა

message: Hello, Can I ask one question about 'Khvicha's full name information? It says that his full name is 'ხვიჩა ბადრის ძე კვარაცხელია(Khvicha Badris dze Kvaratskhelia)', but the reference of that name is not a proper one. Is there a reliable reference about his full name information? Sorry for writing the question in English as I'm not familiar with ქართული ენა(Georgian Language) --YellowTurtle9 (განხილვა/წვლილი) 20:11, 11 ოქტომბერი 2023 (UTC)
replies: text: Hello, The official name of Khvicha is ხვიჩა კვარაცხელია, and „Badris dze“ is a Russian tradition and we do not write modern Georgians. Wiki - ჯაბა 07:20, 12 ოქტომბერი 2023 (UTC)
replies: text: :დიდი მადლობა დახმარებისთვის!(Thank you very much for your help!) I'll change the contents about his full name inside the article. --YellowTurtle9 (განხილვა/წვლილი) 07:58, 12 ოქტომბერი 2023 (UTC)
replies: text: ::@YellowTurtle9 Since the name is already written in the header of the infobox, I removed it from the bottom field. P.S. I accidentally reverted your edit. გიო ოქრო 19:11, 12 ოქტომბერი 2023 (UTC)
replies: text: :::@გიო ოქრო Thank you very much for editing Khvicha's information and also letting me know about the revert. I was wondering if there was a mistake inside my edit...;; --YellowTurtle9 (განხილვა/წვლილი) 00:32, 13 ოქტომბერი 2023 (UTC)

text: @Jaba1977@გიო ოქრო გმადლობთ დახმარებისთვის და გისურვებთ სასიამოვნო დღეს!(Thank you for your kind help and have a nice day!) --YellowTurtle9 (განხილვა/წვლილი) 00:35, 13 ოქტომბერი 2023 (UTC)
thread_title:  About Khvicha's full name
განხილვა:თეატრალური სარდაფი რუსთაველზე

message: ხომ არ აჯობებს თეატრალურ სარდაფი-ზე რომ გადავიტანოთ? Gobrona განხილვაწვლილი 11:46, 18 აპრილი 2021 (UTC)
thread_title: სახელის გადარქმევა
განხილვა:დარიუშ ლავრინოვიჩი

message: დარჯუს რანაირი რა არის? :) დარიუშ უნდა იყოს. იხ. დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში#პოლონური. გიო ოქრო 10:29, 19 აპრილი 2021 (UTC)
replies: text: :გადავიტანოთ ----ჯეო2007განხილვაწვლილი 11:44, 19 აპრილი 2021 (UTC)
thread_title:  სახელი
განხილვა:მელერ-ტრამბორის კვეთის ალგორითმი

message: პირველი გვარი უნდა იყოს მელერი. ö გერმანულიდანაც და შვედურიდანაც (სადაურია ეს მეცნიერი არ ვიცი) გადმოდის როგორც „ე“. იხ. დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში.--გიო ოქრო 17:52, 29 აპრილი 2021 (UTC)

message: მე ვერ შევუცვლი სახელს, სწორი სახელით ხოარ შევქმნა და რედირექტი ხოარ გავუკეთო? ან იქნებ გადაიტანოს ვინმემ
thread_title:  რა ეშველება ეხლა ამას?
განხილვა:ევროპულ-ქართული ინსტიტუტი

message: სტატია საჭიროებს ნეიტრალური აზრის გათვალისწინებით რედაქტირებას და რა არ არის ვიკეპდიას შესაბამისობაში მოყვანას. სტატიაში ინფორმაცია მოწოდებულია მტკიცებით (სარეკლამო) ფორმატში, რელევანტური ან/და ავტორიტეტული წყაროების მითითების გარეშე და ეფუძნება საკუთრივ ამავე ორგანიზაციის საკუთარი თავის აღწერას. -- OpusDEI 05:26, 3 მაისი 2021 (UTC)
replies: text: არსებობს თარგი . გიო ოქრო 05:28, 3 მაისი 2021 (UTC)

text: გიორგი, შენგან მიკვირს. არსებული პრაქტიკა არასამთავრობო ორგანიზაციებთან დაკავშირებით ხსირად გულისხმობს ინფორმაციის გადამოწმებადობის უზრუნველყოფას ორგანიზაციების საიტებიდან ინფორმაციაზე დაყრდნობით: საბჭოთა წარსულის კვლევის ლაბორატორია, საერთაშორისო გამჭვირვალობა - საქართველო, საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაცია, საქართველოს პოლიტიკის ინსტიტუტი და სხვა ყველა სტატია. იგივე პრაქტიკა გვაქვს პარლამენტის დეპუტატებთან მიმართებაში (სადაც თავად ათავსებენ ბიოგრაფიას) და სხვა უამრავ გვერდზე. რით არის ეს გამოწვეული შენც იცი - ინფორმაციის ნაკლებობით. მემგონი ხვდები, რომ ორმაგი სტანდარტი არაა კარგი რამ. და ზედა მომხმარებელი რომ გაბოროტებულია, ეს გასაგებია და ამის შესახებ ადმინისტრატორებს უკვე შევატყობინე.--Melberg მიწერა 05:38, 3 მაისი 2021 (UTC)
replies: text: :მე სტატია არ წამიკითხავს (ახლა წავიკითხავ), არც ის ვთქვი, რომ ეს თარგი ჩასასმელია :) კომენტარიდან გამომდინარე მივუთითე თარგის არსებობის შესახებ, რომელიც პირველად წყაროებზე მიგვანიშნებს. გიო ოქრო 05:46, 3 მაისი 2021 (UTC)

text: წაიკითხე. მაინტერესებს, რეკლამას თუ დაინახავ :)--Melberg მიწერა 05:47, 3 მაისი 2021 (UTC)
replies: text: ::„მისია არის დემოკრატიის, კანონის უზენაესობისა და თავისუფალი ბაზრის პრინციპების მხარდაჭერა...“, „მუშაობს პოლიტიკური კულტურის გასაუმჯობესებლად, პოლიტიკის დოკუმენტების განსახილველი პლატფორმების შესაქმნელად...“, „გამორიცხავს საკუთარ გადაწყვეტილებებსა და საქმიანობაში პოლიტიკური, ეკონომიკური...“ — ამგვარ ტექსტებს ესაჭიროება უკეთესი წყარო, ჩემი აზრით, ან ჩასწორება რაღაც დონეზე. იგივე ეხება სხვა სტატიებსაც :/ გიო ოქრო 05:50, 3 მაისი 2021 (UTC)

text: მისია იურიდიული დოკუმენტია - რაც წერია, ისაა, აქ სხვა წყაროს ვერ მოიყვან, რომც გინდოდეს. მუშაობს პოლიტიკური კულტურის გასაუმჯობესებლად, პოლიტიკის დოკუმენტების განსახილველი პლატფორმების შესაქმნელად ამ წინადადებაში რა ნახე რეკლამა, გაფიცებ 😁--Melberg მიწერა 05:54, 3 მაისი 2021 (UTC)
replies: text: :::რეკლამა არ მგონია იყოს. მსგავსი შინაარსის ტექსტები მაქსიმალურად შემიმცირებია სხვა სტატიებშიც. უმჯობესი იქნება საენციკლოპედიო სტატიებში დიდი ადგილი ეთმობოდეს კონკრეტულ ფაქტებს, ვიდრე მისიას და მისთანას. მსგავსი მიდგომა მქონდა სხვა შემთხვევებზეც, რავიცი :) გიო ოქრო 05:54, 3 მაისი 2021 (UTC)
replies: text: ::::ზოგადად, ორგანიზაციების მისიები გარკვეულ რეკლამას შეიცავს, ყველა შემთხვევაში განურჩევლად :) გიო ოქრო 05:56, 3 მაისი 2021 (UTC)

text: ამოიღე)--Melberg მიწერა 05:55, 3 მაისი 2021 (UTC)
thread_title:  რეკლამა 

message: მე მაინც მგონია, რომ ასეთი ტექსტები პირველადი წყაროებით არ უნდა დასტურდებოდეს. არაენციკლოპედიური სტილია. 
და კიდევ სხვა აბზაცები. გიო ოქრო ⬤✔ 18:04, 21 თებერვალი 2023 (UTC)
thread_title:  პირველადი წყარო
განხილვა:სვენტეი-ანი

message: ვფიქრობ, გადასატანია სათაურზე: სვენტეი-ანი. ყოველ შემთხვევაში, ამჟამინდელი სათაური მიუღებელია. - OTOGI Messages 08:02, 27 თებერვალი 2022 (UTC)
. - OTOGI Messages 11:06, 2 მარტი 2022 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ტარანა ბიორკი

message: დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში: Burbank  — ბერბანკ-ი, ამიტომ მგონია რომ ეს უნდა იყოს ბერკი. გიო ოქრო 17:01, 24 მაისი 2021 (UTC)
thread_title:  სახელი
განხილვა:მხალი

message: ვეთანხმები უკანასკნელი რედაქტირების ავტორს — გადასატანია. გიო ოქრო 08:45, 10 ივნისი 2021 (UTC)

message: სათაურია გასასწორებელი. უნდა დაიწეროს - "მხალი" და არა "ფხალი" ვარაზვაჩე განხილვაწვლილი 04:12, 15 ივნისი 2021 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ნაფთალი ბენეთი

message: ვფიქრობ, ქართულად ნაფთალი ბენეთი უნდა იყოს, რადგან ივრითზე სახელი და გვარი იწერება ასე נַפְתָּלִי בֶּנֶט, ხოლო ასოები תָּ და ט ქართულში ორივე წარმოითქმის როგორც თ--დათო1010 18:53, 13 ივნისი 2021 (UTC)
replies: text: ასეა. . --Melberg მიწერა 19:53, 13 ივნისი 2021 (UTC)
thread_title: სახელი და გვარი
განხილვა:ვედრება (ფილმი)

message: დიმიტრი ყიფიანი როდის მერე თამაშობს ფილმებში :))Gobrona განხილვაწვლილი 06:36, 14 ივნისი 2021 (UTC)
replies: text: სხვა დიმიტრია :)))) ბმული მოვაშოროთ. გიო ოქრო 06:38, 14 ივნისი 2021 (UTC)
replies: text: :კი ბატონო :))) აგერაა დიმიტრი ყიფიანი (მსახიობი). Gobrona განხილვაწვლილი 07:06, 14 ივნისი 2021 (UTC)
 Gobrona განხილვაწვლილი 07:08, 14 ივნისი 2021 (UTC)
thread_title: მთავარ როლებში
განხილვა:ჯორჯ ჰიუიტი

message: თუ შეიძლება მომახსენეთ რომელ ნაწილში ვარღვევ მიუკერძოებლობას. მადლობა წინასწარ.
replies: text: პირველ რიგში რას ნიშნავს „აფხაზეთის რესპუბლიკის საპატიო კონსული“? გიო ოქრო 07:50, 6 ივლისი 2021 (UTC)

text: წოდება გახლავთ ეგ

message: ვერ გავიგე რას გულისხმობთ გაუგებარ წინადადებებში, გრამატიკა გავასწორე (მართლაც იყო შეცდომები). თუ შეიძლება უფრო დამიკონკრეტეთ ან მაგალითი მომიყვანეთ სტატიიდან. მადლობა. ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 15:09, 6 ივლისი 2021 (UTC)
replies: text: @ალექსანდრე ფოფხაძე  „1982 წელს, მან მიიღო სადოქტორო ხარისხი, დისერტაციის საფუძველზე, სადაც შედარებული იყო დაქვემდებარება ქართულ და აფხაზურ ენებში.“ — რა დაქვემდებარება? რა აქვს ამ წინადადებას დედააზრი? სრულად გაუგებარია. ასეა ბევრი კიდევ. ეს თუ მანქანური თარჯიმნითაა ნათარგმნი, წასაშლელია საერთოდ სტატია. და თქვენ გირჩევთ, რომ იგი საერთოდ არ გამოიყენოთ ამ სახით (დაუმუშავებლად შემოტანა). სხვა სტატიებშიც იქნება ალბათ ასე. ძალიან სამწუხაროა, ვიკიპედიის ამ დონეზე დაყვანა, რასაც ბოლო პერიოდია ამ კონკურსებით ვხედავთ. გიო ოქრო 15:47, 6 ივლისი 2021 (UTC)
replies: text: :Tet (კომპანია) — კიდევ ერთი მაგალითი. წინადადებების დიდი ნაწილი საერთოდ გაუგებარია. შემოტანილია მანქანური თარგმანით, დამუშავების გარეშე. ასეთი ყველა სტატია წასაშლელია. გიო ოქრო 15:55, 6 ივლისი 2021 (UTC)
ზემოთ აღნიშნულში იგულისხმება წინადადებებს შორის კავშირების გამოყენება (წინადადებების ერთმანეთზე მიბმა) ორ ენაში. 
მომავალში შევეცდები უფრო ყურადღებით ვწერო. არ მაქვს დიდი გამოცდილება. პირველად როდესაც დავიწყე სტატიების წერა, ახლად დაწერილ სტატიებში არ მქონდა მნიშვნელოვანი თარგები შემდეგ კი ერთ-ერთმა მომხმარებელმა მიმითითა შეცდომაზე და მასწავლა სწორი მუშაობა ამიტომ დამჭირდა +80 სტატიის დარედაქტირება. შეცდომას სჭირდება გამოსწორება. ზუსტად სტილის დაცვას და გამოსწორებას ვცდილობ ბოლო პერიოდია. იმედია მომავალში მსგავსი რამ არ განმეორდება. მადლობა შესწორებისთვის. შეიძლება სხვა სტატიაშიც მქონდეს მცირედი შეცდომა დაშვებული.  ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 16:04, 6 ივლისი 2021 (UTC)

text: თუკი გაასწორებთ, ეგ კარგია რა თქმა უნდა. უბრალოდ, ეს მცირე შეცდომა არ არის. არც ეს და არც სხვა სტატიებში.  გაუგებარია ხშირად მთლიანი აბზაცის შინაარსი (მანქანურ თარჯიმანს რომ ვათარგმნინე ინგლისურიდან, ზუსტი დამთხვევა მომცა ერთ-ერთ სტატიასთან), ასე მუშაობა არ შეიძლება. ეს ავნებს უპირველესად ვიკიპედიას და არა ვინმეს პიროვნულად. გიო ოქრო 16:09, 6 ივლისი 2021 (UTC)
გიორგი გამარჯობა. სტატიის წერის დროს გადავედი წყაროს რედაქტირებაზე და შემდეგ ისევ უკან დავბრუნდი რა დროსაც ყველაფერი წაიშალა და აღდგენა არის შესაძლებელი? თითქმის დამთავრებული მქონდა უკვე სტატია... ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 13:51, 15 ივლისი 2021 (UTC)
thread_title:  გაუგებარი წინადადებები
განხილვა:მიშელ ფონ ეშბრუქი

message: თუ შეიძლება განმიმარტეთ რატომაა წასაშლელად სტატია. ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 17:46, 18 ივლისი 2021 (UTC)
თარგები და ყველაფერი თავის ადგილზეა და შინაარსობრივადაც გამართულია. რას ნიშნავს არაენციკლოპედიური? რა დაუწუნეს ფონ ეშბრუქს, სახე არ მოგწონს თუ ღიმილი. სტატიაში მოცემულია ინფორმაცია ადამიანზე და არაენციკლოპედიური არაფერია. ვერ გავიგე რას ისახავს მიზნად ეს ყველაფერი.  ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 17:50, 18 ივლისი 2021 (UTC)
replies: text: ეს მომხმარებელი კონკურენტებს იშორებს :))) ამოსაღებია თარგი. გიო ოქრო 18:17, 18 ივლისი 2021 (UTC)
კარგი, მადლობა. ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 18:23, 18 ივლისი 2021 (UTC)
replies: text: : მეც შევამჩნიე დღეს, ეს ნახე :) https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90  ----ჯეო2007განხილვაწვლილი 19:03, 18 ივლისი 2021 (UTC)
გამარჯობა! დარწმუნებული ხართ, რომ ეს ნიდერლანდური სახელი და გვარი მართლა ასე გადმოიტანება ქართულად? „ფონ“-მა დამაეჭვა და ამიტომ გეკითხებით. გმადლობთ! --Pirtskhalava განხილვაწვლილი 21:48, 16 აპრილი 2022 (UTC)
thread_title:  წასაშლელია
განხილვა:არილი (პოსოფის რაიონი)

message: გამარჯობა !  "გურჯისტანის ვილაიეთის დიდი დავთარი" 
 ისტორიული ქართული სოფლების უძველესს სახელწოდებებს გვაძლევს. უფრო სანდო წყაროა ვიდრე ნიშანიანი...  --ႧႤႧႰႨ ႾႠႰႨ განხილვაწვლილი 19:14, 31 ივლისი 2021 (UTC)
replies: text: გამარჯობა, დიდი მადლობა წყაროს მოწოდებისათვის, აუცილებლად გამოვიყენებ, გეთანხმებით უფრო მნიშვნელოვანი წყაროა. ჩემი თხოვნა იქნება თუკი სადმე მსგავს სტატიაში შეცდომას ნახავთ თამამად გაასწოროთ, ამით ძალიან დამეხმარებით. --Wiki - ჯაბა 19:21, 31 ივლისი 2021 (UTC)
replies: text: :,,ტაო–კლარჯეთის ძეგლების საკვლევი ექსპედიციების ანგარიშებიც"  საინტერესო ინფორმციას მოიცავს. კლარჯეთის სოფლებზეც თუ სტატიების წერას წამოიწყებთ არსებობს სხვა ქართული წყაროებიც. --ႧႤႧႰႨ ႾႠႰႨ განხილვაწვლილი 19:54, 31 ივლისი 2021 (UTC)
thread_title: ტაო-კლარჯეთის სოფლები
განხილვა:მიშელ ვან ესბროკი

message: უნდა შეერწყა სტატიას მიშელ ფონ ეშბრუქი, მაგრამ დარჩეს ამ სტატიის სათაური.--Wiki - ჯაბა 17:46, 27 აგვისტო 2021 (UTC)
thread_title:  შერწყმა
განხილვა:შავი ავაზა (ფილმი)

message: მაინტერესებს ეს ფილმი ქართულ კინოთეატრებში შავი ავაზას სახელით გამოვიდა? შავი ავაზა ბუნებაში არ არსებობს, მხოლოდ ჯიქი, იგივე ლეოპარდი და იაგუარია ამ შეფერილობის. იგივეს ამბობს ინგლისური ვიკიც. დათო1010 16:08, 15 აგვისტო 2021 (UTC)
thread_title:  სახელწოდება
განხილვა:ჰაიდი ტალიავინი

message: ე. წ. „ტალიავინის დასკვნას“ რა სათაური შევურჩიოთ?--Surprizi განხილვაწვლილი 13:50, 17 აგვისტო 2021 (UTC)

message: რატომ არის ამოკვეთილი ამ სტატიაში ის რომ ომი საქართველომ დაიწყო, ხოლო რუსეთმა პროვოკაციები?  94.43.100.104 21:41, 10 მაისი 2024 (UTC)
thread_title:  დაწყება ომის
განხილვა:კარლეს პუჩდემონი

message: რატომ არის ეს სტატია მუდმივად ქართულ ტრენდებში, any ideas? :) Michinio განხილვაწვლილი 04:23, 23 აგვისტო 2021 (UTC)
replies: text: დავით აღმაშენებელზე ლამის 10-ჯერ მეტი ნახვა რომ აქვს მართლაც დამაფიქრებელია — რატომ? :)) გიო ოქრო 08:18, 23 აგვისტო 2021 (UTC)
replies: text: : ახლაც მარტო ბოლო 48 საათის მონაცემებით 2200 ნახვა აქვს :)----ჯეო2007განხილვაწვლილი 10:28, 26 აგვისტო 2021 (UTC)

text: :თან ნახევბის 0.1% პროცენტია მხოლოდ მობილურიდან შესრულებულიო----ჯეო2007განხილვაწვლილი 10:41, 25 ოქტომბერი 2021 (UTC)
thread_title:  რატომ? :)
განხილვა:თაიზის მუჰაფაზა

message: თუკი ტრადიციით დამკვიდრებული არ არის, ت იკითხება როგორც თ,ანუ თაიზი. იხ. არაბული ენის ტრანსლიტერაციის წესები. გიო ოქრო 19:18, 23 აგვისტო 2021 (UTC)
replies: text: არა მგონია დამკვიდრებული იყოს. გადავიტანოთ. --Wiki - ჯაბა 03:23, 24 აგვისტო 2021 (UTC)
replies: text: :. გიო ოქრო 08:56, 28 აგვისტო 2021 (UTC)
thread_title:  სახელი
განხილვა:ბუნებისმეტყველების მუზეუმი (ლონდონი)

message: გამარჯობა! იქნებ ენათშორისი ბმულები მიგეთითათ ? არ ჰქონდა ენათშორისი ბმულები და ის სტატია დავწერე რომელიც თურმე უკვე არსებობს. --Nia Cheგანხილვაწვლილი. 10:52, 9 სექტემბერი 2021 (UTC)
replies: text: ბუნების ისტორიის მუზეუმი (ლონდონი) - ამ სათაურზეა გადასატანი. სხვა სტატიები კი, უნდა შეერწყას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 11:53, 22 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title:  ენათშორისი ბმულები
განხილვა:ნარას ეროვნული მუზეუმი

message: გამარჯობა. ნარის ეროვნული მუზეუმი უნდა ერქვას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 11:43, 22 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title:  სახელწოდება
განხილვა:ბუნების ისტორიის ეროვნული მუზეუმი

message: გამარჯობა.  ბუნების ისტორიის ეროვნული მუზეუმი უნდა ერქვას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 11:16, 22 სექტემბერი 2021 (UTC)
მადლობა, იაკობ. ჩავასწორებ კონკურსის დამთავრების შემდეგ.  Nia Cheგანხილვაწვლილი. 11:25, 22 სექტემბერი 2021 (UTC)
 Gobrona (განხილვა/წვლილი) 21:09, 24 თებერვალი 2023 (UTC)
thread_title:  სახელწოდება
განხილვა:კატალონიის ეროვნული ხელოვნების მუზეუმი

message: გამარჯობა. ვფიქრობ, „კატალონიის ხელოვნების ეროვნული მუზეუმი“ უნდა ერქვას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 18:02, 6 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title: სათაური
განხილვა:ახალი ზელანდიის ტე პაპა ტონგარევას მუზეუმი

message: გამარჯობა. ინგლისურ ვიკიპედიაში ტე პაპაზე გადაიტანეს, რადგანაც საზოგადოდ ასეა ცნობილი. აჯობებს, ჩვენც გადავიტანოთ.--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 22:57, 5 ოქტომბერი 2021 (UTC)
thread_title: სათაური
განხილვა:ბუნების ისტორიის ეროვნული მუზეუმი (ნიუ-დელი)

message: გამარჯობა. , ბუნების ისტორიის ეროვნული მუზეუმი უნდა ერქვას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 11:18, 22 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title:  სახელწოდება
განხილვა:ინდური მუზეუმი (კოლკატა)

message: გამარჯობა.  სახელწოდებაში შეცდომაა. წარმატებას გისურვებთ,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 18:11, 9 სექტემბერი 2021 (UTC)
უი, ვერ შევამჩნიე, მადლობა --MarMakhar განხილვაწვლილი 18:19, 9 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title: სახელწოდება
განხილვა:საიმპერიო ომის მუზეუმი

message: გამარჯობა. საიმპერიო ომის მუზეუმი უნდა ერქვას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 19:46, 11 სექტემბერი 2021 (UTC)
გამარჯობა. გავასწორე სათაური. მადლობა დახმარებისთვის ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 19:53, 11 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title: სახელწოდება
განხილვა:კოსმოსური სადგური ტიანგუნი

message: უნდა იყოს თიანგუნგის კოსმოსური სადგური. იხ. ვიკიპედია:ჩინური ენის მარცვალთა სისტემის ქართულ ენაზე ტრანსკრიფცია-ტრანსლიტერაციის წესები. გიო ოქრო 18:25, 12 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:როიალ ონტარიოს მუზეუმი

message: ალბათ ონტარიოს სამეფო მუზეუმი უნდა იყოს. დათო1010 05:43, 18 სექტემბერი 2021 (UTC)
გამარჯობა. გვერდის გადატანას ვაპირებდი, თუმცა აღმოჩნდა რომ უკვე მაგ სახელწოდებით ყოფილა სტატია. გადავამოწმე და აღმოჩნდა რომ წინა სტატიის რედაქტორს არ ჰქონია ენათშორისი ბმულები გაკეთებული. 
მე სანამ სტატიის წერას დავიწყებდი ენათშორისი ბმულებით გადავამოწმე იყო თუ არა სტატია დაწერილი ქართულ ენაზე. 
ჩემ სტატიაში მაქვს ენათშორისი ბმულები მითითებული მაგრამ... 
ამ შემთხვევაში რა ხდება? ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 12:12, 18 სექტემბერი 2021 (UTC)
replies: text: თუ იდენტური სტატია უკვე არსებობს, მაშინ მათი შერწყმა მოხდება.--დათო1010 13:35, 18 სექტემბერი 2021 (UTC)
კარგი მადლობა დიდი ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 13:38, 18 სექტემბერი 2021 (UTC)
რადგან ორივე საკონკურსო სტატიაა, ჩაეთვლება მას ვინც პირველმა დაწერა. გთხოვთ ესეც გაითვალისწინოთ. ცოტა მეტი ყურადღებით იყავით, ზუსტად თარგმნეთ სათაურები მაინც და მსგავსი შეცდომები არ გექნებათ. --Wiki - ჯაბა 15:51, 18 სექტემბერი 2021 (UTC)
ენათშორისი ბმულებით გადავამოწმე და რადგან მას არ ჰქონდა მითითებული შესაბამისად არ ამომიგდო... თუმცა სათაური რომ სწორად მეთარგმნა (რაც ჩემი ბრალია) ამომიგდებდა და აღარ დავწერდი... რაც არის არის, არაუშავს... მადლობა ორივე თქვენგანს ყურადღებისთვის ალექსანდრე ფოფხაძე განხილვაწვლილი 15:54, 18 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title:  სახელწოდება
განხილვა:რაბათის ციხე

message: არცერთ ისტორიულ წყაროში ეს ციხე არ არის მოხსიენიებული რაბათის სახელწოდებით , ის თავდაპირველად მოხსენიებულია როგორც ლომსია , შემდგომში კი სულ ახალციხის ციხის სახელით.
ციხის ისტორია IX საუკუნიდან იწყება მისი თავდაპირველი სახელწოდება „ლომსია“ იყო, რომელიც XI საუკუნის ომების დროს დაინგრა. XII საუკუნის დასაწყისში, ქალაქის ხელახალი შენება დაიწყო ბაშქენ II ჯაყელმა, რომელიც დავით აღმაშენებელის დავალებით, თურქ-სელჯუკთა წინააღმდეგ, საფორტიფიკაციო თავდაცვით სისტემებს ქმნიდა და ქალაქების აღდგენას ეწეოდა. სწორედ ამ პერიოდში დაერქვა ამ ადგილს „ახალციხე“. XII–XIII საუკუნეებში ციხე ჯაყელების რეზიდენციად იქცა.
ეგრეთწოდებული სახელწოდება "რაბათი" რომელსაც ძირითადად იყინებენ რეაბილიტაციის შემდეგ პირველად გხვდება მე-19 საუკუნეში და ის წარმოადგეს ახალციხის მხოლოდ ერთ ერთ უბანს.
ახალციხის მუნიპალიტეტის ოფიციალურ ვერ-გვერდზე ციხის სეხელწოდებაა აღნუშნულია როგორც „ახალციხის (რაბათის) ციხე“ , ახალციხის ციხის Facebook-ის ოფიციალურ გვერდზე კი აღნიშნულია როგორც "ახალციხის ციხე" ასევე საქართველოს საგანმანათლებლო წიგნებში.https://www.akhaltsikhe.gov.ge/ge/istoria
thread_title: სწორი სახელწოდება არის ახალციხის ციხე

message: თუ შეიძლება ჩაასწაროთ ამ ციხე სიმაგრის დასახელება. 
ამ ძეგლის ოფიციალური ისტორიული სახელწოდებაა ახალციხის ციხე. 
რაც შეეხება რაბათს ის იყოს ახალციხის ერთ ერთი უბანი. 
სახელწოდება რაბათის ციხე წარმოადგენს რესტავრაციის შემდგომ შეცდომით შერქმეულ სახელწოდებას. 
შეგიძლიათ გაესაუბროთ ახალციხის ციხის ადმინისტრაციას ამასთან დაკავშირებით და ისინი დაგიდასტურებენ რასაც მოგახსენეთ. 
გთავაზობთ ასეთ ვარიანტს სტატიის სახელწოდებისთვის რომელიც იქნება ოპტიმალური: 
1. ახალციხის ციხე (რაბათის ციხე)
ანუ ისტორია სახელწოდება და შემდგომ ბრჭყალებში რაბათის ციხე. Александрович1970 (განხილვა/წვლილი) 17:38, 7 ივლისი 2023 (UTC)
thread_title:  სახელწოდება
განხილვა:შჩუსევის არქიტექტურული მუზეუმი

message: ხო არ გადაგვეტანა ბარემ შჩუსევის....-ზე? Surprizi (განხილვა/წვლილი) 10:42, 4 აპრილი 2023 (UTC)
replies: text: აუცილებლად. - OTOGI Messages 11:26, 4 აპრილი 2023 (UTC)
thread_title:  სახელწოდება
განხილვა:ვორესტერის ხელოვნების მუზეუმი

message: Worcester ქართულად ვუსტერია, შესაბამისად, ვუსტერის ხელოვნების მუზეუმი უნდა ერქვას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 19:33, 28 ოქტომბერი 2021 (UTC)
thread_title: სათაური
განხილვა:ტიმოთე გაბაშვილი

message: შავი სასულიერო პირების გვარები ფრჩხილებში — ტომოთე (გაბაშვილი). Surprizi (განხილვა/წვლილი) 05:00, 17 მაისი 2023 (UTC)
thread_title:  სახელწოდება
განხილვა:ხოსე რიზალის მუზეუმი

message: გამარჯობა. ხოსე რისალის მუზეუმი უნდა ერქვას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 18:47, 8 ოქტომბერი 2021 (UTC)
thread_title: სათაური
განხილვა:სამსარა

message: უნდა იყოს სანსარა. იხ. დ. თინიკაშვილისა და ზ. ჯაშის მსოფლიო რელიგიები, თბ., 2011, გვ. 266. გიო ოქრო 08:52, 28 სექტემბერი 2021 (UTC)
thread_title:  სახელი
განხილვა:ვედსვორტის ათენეუმი

message: უოდსუორთის ათენეუმი უნდა ერქვას. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 21:13, 28 ოქტომბერი 2021 (UTC)
thread_title: სათაური
განხილვა:დუმასოკო (გვარი)

message: ვფიქრობ, სტატია გადასატანია დუმასოკოზე. არ მოიძებნება ქართული წყარო, სადაც Suillus-ის გვარი მოხსენიებულია როგორც ზეთიანა. ივანე ნახუცრიშვილს თავის სახელმძღვანელოში აღწერილი აქვს suillus-ის გვარის სამი სახეობის სოკო — Suillus piperatus (მწარე დუმასოკო), Suillus granulatus (ხორკლებიანი დუმასოკო) და Suillus luteus (ხორკლებიანი დუმასოკო), რაც, ვფიქრობ, საკმარისი მიზეზია, იმისათვის რომ სტატიას ერქვას დუმასოკო. გარდა ამისა, 2022 წელს ქართველი მიკოლოგის, ია ჯორჯაძის თანაავტორობით გამოდის, სარკვევი სადაც Suillus მოხსენიებული იქნება როგორც დუმასოკო. ასევე, ზემო აღნიშნული სახელმძღვანელოს გამოსვლამდე შეგვიძლია სტატია ლათინურ დასახელებაზე გადავიტანოთ. Gobrona განხილვაწვლილი 19:39, 1 ოქტომბერი 2021 (UTC)
thread_title: დუმასოკო
განხილვა:მეტაქსია სიმონიანი

message: ք - პირველი: ეს ასო იკითხება როგორც ქართული ქ. მეორე: უცხო ენებიდან ქართულად გადმოდის: x (cs, ks) - ქს, ps - ფს, ct - ქტ, (და არა: კს, კტ). ყურადღებით. --Wiki - ჯაბა 12:12, 2 ოქტომბერი 2021 (UTC)
replies: text: : მადლობა :) თავიდან „ქ“ მეწერა მაგრამ ბოლოს რატომღაც გადავწყვიტე რომ „კ“ იყო სწორი და მეშლებოდა. ჩავასწორებ----ჯეო2007განხილვაწვლილი 12:35, 2 ოქტომბერი 2021 (UTC)
replies: text: ::ოკ. არაფრის Wiki - ჯაბა 12:50, 2 ოქტომბერი 2021 (UTC)
thread_title:  ք
განხილვა:ვინ არის დამნაშავე?

message: გამარჯობა. როგორც ვიცი, პირველი ქართული მხატვრული ფილმი „ქრისტინეა“. ვფიქრობ, დასაწყისში შეცდომაა. პატივისცემით,--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 15:10, 4 ოქტომბერი 2021 (UTC)
replies: text: პირველი ქართული მხატვრული ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია პიესაზე — ეს ფორმულირება სწორია. „ქრისტინე“ არის პირველი ქართული მხატვრული ფილმი (გადაღებულია მოთხრობის მიხედვით). მაგრამ პირველი ქართული მხატვრული ფილმი, დაფუძნებული პიესაზე, არის „ვინ არის დამნაშავე?“ --M. განხილვაწვლილი 05:39, 5 ოქტომბერი 2021 (UTC)
replies: text: :გასაგებია, დიდი მადლობა.--იაკობ მახარაძე განხილვაწვლილი 21:24, 5 ოქტომბერი 2021 (UTC)
thread_title: პირველი ქართული ფილმი