lflage/wiki-talks huggingface dataset:
განხილვა:ტერენტი გრანელი

message: მგონი აქ გვერდის განხილვა უნდა იყოს,ხო?ხო რავი მე ყველაფრით ვეცადე,ერთს ვიტყვი ფოტოები გადაღებულია ტერენტი გრანელის პირად ნივთებში(სახლმუზეუმიდანაა)
thread_title: განხილვა

message: გაფრთხილება: ეს გვერდი 30 კილობაიტია; ზოგიერთ ბრაუზერს უჭირს გვერდების რედაქტირება, რომელთა ზომა აღემატება 32 კბ-ს. გთხოვთ იქონიოთ მხედეველობაში შედარებით მცირე სექციებად გვერდის გაყოფა.
ესეთი რაღაც ამომიგდო დავყავი ამაზე პატარებად ვღარ დავყოფ მაგრად დამახინჯდება,სხვა სტატიებიც მინახავს ამაზე ბევრი რო ეწერა.აუ რა ვქნა მირჩიეტ რამე რა
replies: text: ეს უბრალოდ მითითებაა. დიდ ყურადღებას ნუ მიაქცევ. უბრალოდ დიდი ხანი ანდომებს დიდი სტატიების გახსნას. - ალ-ო გ / წ 08:56, 26 ივლისი 2007 (UTC)
thread_title:  გაფრთხილება 

message: არა, ზემოთ უნდა (ავიტანე). - ალ-ო გ / წ 08:33, 28 ივლისი 2007 (UTC)
thread_title:  netav ese unda? 

message: აი ამ მისამართზე, დაბადების თარიღი სულ სხვაა. ეს "ბურუსი"-ს ლინკია და ვფიქრობ, რომ ეს საიტი დიდ ნდობას იმსახურებს(ჩემს თვალში, ყოველშემთხევაში). იქნებ განმიმარტოთ რაშია საქმე, ან წყარო დადოთ. დიდად მადლობელი დაგრჩებით.— დავით Xll ჟორჟოლიანი განხილვაწვლილი 23:42, 17 აპრილი 2011 (UTC)
replies: text: დაიბადა 1898 წლის 3 ივნისს (ძვ. სტ.) წალენჯიხაში, ...  და ქსე გვეუბნება 25 ნოემბერი 1897 ...  საინტერესოა "ბურუსმა" საიდან აქვს წყარო აღებული? ჩვენი მომხმარებელია და შევეკითხოთ.--ცანგალა (გ) 11:24, 18 აპრილი 2011 (UTC)
replies: text: : "ბურუსი" თავადაა რაღაც გაუგებრობაში მოყოლილი, რადგან აქ  ისე უწერია როგორც ამ სტატაიაში წერია.— დავით ჟორჟოლიანი განხილვაწვლილი 13:11, 1 მაისი 2011 (UTC)
replies: text: ::  როგორც ჩანს ეს თემა ისევ საკამათოა :3  დავით ჟორჟოლიანი განხილვაწვლილი
ქე. 2012  წ, გვ. 141 - დ. 3. VI (სხვა ცნობით 25. XI).1897, წალენჯიხა, - გ. 10.X.1934, თბილისი).  --ცანგალა (გ) 17:35, 6 იანვარი 2014 (UTC)
thread_title:  დაბადების თარიღი 

message: რეალურად ტერენტი გრანელის გვარია კვირკვაია და არა კვირკველია. სოფელ ობუჯში, საიდანაც ის იყო წარმოშობით, არა კვირკველიები არამედ კვირკვაიები ცხოვრობენ. წალენჯიხის რაიონის საარქივო მასალებში დაცულია ინფორმაცია ამის შესახებ, შესაბამისად შესაძლებელია ინფორმაციის გადამოწმება. ვინაიდან გვერდის რედაქტირების უფლება შეუძლებელია, ავტორს ვთხოვ ჩაასწოროს ინფორმაცია და მიუთითოს რეალური გვარი კვირკვაია.  Ekat107 განხილვაწვლილი 11:20, 15 მაისი 2016 (UTC)
thread_title:  ტერენტი გრანელის გვარი
დახმარების განხილვა:ხშირი შეკითხვები

message: ვერ გავიგე რა არის ხელმოწერა,ყვგან მოვაწერე ტერენტი გრანელის სტატიაში ხელი (სადაც განვაახლე იქ,სულ ჩემი განახლებულია) რას ნიშნავს და რა საჭიროა
პ.ს ისე ამახინჯებს სტატიას მგონი არასწორად გავაკეთე ყვეგან ჩემი სახელი გამოჩნდ
replies: text: შენი ხელმოწერა მარტო განხილვებში უნდა ჩასვა (სტატიაში არა), მაგალითად აქ. - ალ-ო გ / წ 08:34, 26 ივლისი 2007 (UTC)
სხვადასხვა ენაზე ვერ ვსვამ ბმულებს სტატიაში. აქ როგორც წერია ერთი ენისას ჩასვამ და რობოტი ავტომატურად ანახლებსო მაგრამ ჩემს სტატიაში არ განაახლა. სტატია აგერაა - ბლოგი. დამეხამრეთ ვინმე --Sweet Baby Girl 09:38, 23 ივნისი 2008 (UTC)

message: where can I request to usurp an account for Single User Login purpose? --213.183.10.41 18:19, 8 დეკემბერი 2008 (UTC)
replies: text: Ask the bureaucrat: user:Malafaya. - ალ-ო     @ 18:46, 8 დეკემბერი 2008 (UTC)
replies: text: :Thank you for the information, I asked him today. --213.183.10.41 16:59, 9 დეკემბერი 2008 (UTC)
gamarjobat, didi bodishit magra m veranairad ver mivxvdi rogor sheidzleba aq kitxvis dasma da nebismieri sashualeba gamoviyene amistvis......
me mainteresebs, tu sheidzleba aqedan gadawerili potoebis gamoyeneba, samagistro (sadiplomo) namushevristvis.
gtxovt droulad shematyobinot pasuxi...
madloba winaswar yuradgebistvis Nelly
thread_title:  SUL account  

message: --Neliko-neliko განხილვაწვლილი 20:18, 16 სექტემბერი 2010 (UTC)gamarjobat, didi bodishit magra m veranairad ver mivxvdi rogor sheidzleba aq kitxvis dasma da nebismieri sashualeba gamoviyene amistvis......
me mainteresebs, tu sheidzleba aqedan gadawerili potoebis gamoyeneba, samagistro (sadiplomo) namushevristvis.
gtxovt droulad shematyobinot pasuxi...
madloba winaswar yuradgebistvis Nelly
პასუხი იმეილით გაგიგზავნეთ, თუ ვერ მიიღებთ, აქაც მოგწერთ. პატივისცემით,— გიორგი,  20:23, 16 სექტემბერი 2010 (UTC)
thread_title:  shekitxva
განხილვა:Sony Mobile

message: — G-Bot 16:11, 22 მარტი 2010 (UTC)

message: აქვე კითხვა :) ერიქ თუ ერიკ? :) --გიგა 20:25, 26 ივლისი 2007 (UTC)
ოკ იყო კ.
მე ცხოვრებაში მაინც ქ-ს ვამბობ და....
ჩემი აზრით უნდა იყოს ქს -  ერთი მიზეზის გამო, რომ ქართულში (ვგულისხმობ ქს (ფშვინვიერი (ყრუ) და ყრუ), ხოლო კს (მჟღერი (ყრუ) და ყრუ). --ცანგალა (გ) 10:07, 21 ოქტომბერი 2008 (UTC)
ქვეთავი სონი ერიქსონი საქართველოში  ამოსაღები არ არის? რეკლამაა.--ცანგალა (გ) 10:07, 21 ოქტომბერი 2008 (UTC)
ვიკიფიცირება სჭირდება--თემური_რ (გ) 10:24, 21 ოქტომბერი 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
განხილვა:ოპ-არტი

message: ძალიან მაგარი ხელლვნებააა! სხვათაშორის ჩვენთან (სტუ), არქიტექტურის ფაკულტეტზე, ამ 'დარგს' ასწავლიან როგორც კომპოზიციის დისწიპლინას და ჩვენ სტუდენტებსაც აქვთ კარგი ნამუშევრები(მათ შორის მეც :)). შევეცდები ქართველი ოპ–არტისტების ნამუშევრები მოვიძიო და მათზე დავწერო. --Rastrelli 14:23, 23 ოქტომბერი 2007 (UTC)
replies: text: გუდ! :) - ალ-ო გ / წ 14:26, 23 ოქტომბერი 2007 (UTC)
thread_title: განხილვა
განხილვა:ნიკოლა სკლიფოსოვსკი

message: რუსული სახელი Николай ხან ნიკოლაი და და ნიკოლოზად იმკვიდრებს ქართულ სალიტერატურო ენაში. მაგ. ნიკოლოზ I (რუსეთი).  --ცანგალა (გ) 13:09, 29 ივლისი 2007 (UTC)

message: The links to the Wikipedias in other languages ​​are wrong. Link them to the doctor and researcher Nikolay Sklifosovsky (1835-1904) (:ru:Склифосовский, Николай Васильевич). greetings — Botaurus განხილვაწვლილი 04:10, 22 ივლისი 2013 (UTC)
replies: text: სკლიფოსოვსკი უნდა იყოს. დამახინჯებულია გვარი. აქ ნიკოლა სკლიფოსოვსკი; გარდა ამისა, გასასწორებელია ინტერვიკიც. - ოთოჯი განხილვა 06:55, 22 ივლისი 2013 (UTC)
thread_title:  Interwikis
განხილვა:ცარსკოე-სელო

message: ცარსკოე-სელო დეფისით უნდა იყოს და ცუდი არ იქნება, თუ გადამისამართება გაკეთდება. ქსე ტ. 8 გვ. 235--ცანგალა (გ) 12:28, 30 ივლისი 2007 (UTC)
განხილვა:ნოდარ დუმბაძის სახელობის მოზარდ მაყურებელთა თეატრი

message: აბრევიატურაში "ქართული" ზედმეტია. ეს პლეხანოვზე რომ იყო ხომ ეგაა? მანდ რუსულადაც ტარდებოდა სპექტაკლები (და სომხურადაც). - ალ-ო გ / წ 13:13, 30 ივლისი 2007 (UTC)
პლეხანოვზე იყო - რუსული, ქართული იყო რუსთაველზე, კულტურის სამინისტროსთან.  სომხური ნამდვილად არ ვიცი თუ საერთოდ არსებობდა მოზარდ მაყურებელთა თეატრი. :თბილისის მოზარდ მაყურებელთა რუსული თეატრი -    ცალკე არსებობს სტატია. ამჟამად შეიქმნა თბილისის  ნოდარ დუმბაძის სახელობის ცენტრალური საბავშვო თეატრი ამათ ბაზაზე. ჩემი აზრით უნდა დაიწეროს ახალი სტატია თბილისის  ნოდარ დუმბაძის სახელობის ცენტრალური საბავშვო თეატრი, ხოლო რუსულ და ქართულ მოზარდ მაყურებელთა თეატრების სტატიებში დაიწეროს დახურვის თარიღი, საფუძვლის მითითებით და დარჩეს სტატიები როგორც არის. იმათი არსებობა ისტორიას ჩაბარდა და დაიბადა იმათ ბაზაზე ახალი თეატრი. --ცანგალა (გ) 13:44, 30 ივლისი 2007 (UTC)
replies: text: სომხური იყო თქო არ მითქვამს, სომხურადაც იდგმებოდა თქო ამ თეატრში, ანუ პლეხანოვზე რომ იყო იმ თეატრში. თეატრი იმდენად არ მაინტერესებს რამდენად თვით შენობა, რომელსაც არემონტებენ და ფასადი თითქმის მორჩენილია. სურათი მაქვს და ავტვირთავ. პს: სათაურები ლაკონური უნდა იყოს → თბილისის საბავშვო თეატრი. განსაზღვრებაში კი იწერება სრული სახელი. ეს წესი უნდა დავიცვათ. - ალ-ო გ / წ 14:20, 30 ივლისი 2007 (UTC)
კარგი.   --ცანგალა (გ) 14:50, 30 ივლისი 2007 (UTC)

message: ოფიციალური საიტის მიხედვით გადავიტანოთ სათაური: ნოდარ დუმბაძის სახელობის მოზარდ მაყურებელთა თეატრი. - OTOGI Messages 09:07, 31 ოქტომბერი 2016 (UTC)
*— UndDerDie 09:13, 31 ოქტომბერი 2016 (UTC)
--ცანგალა 23:16, 28 დეკემბერი 2018 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ბჰაგავადგიტა

message: ეს ერთად იწერება თუ როგორც ბჰაგავად-გიტა? - ალ-ო გ / წ 15:18, 30 ივლისი 2007 (UTC)
ქსე ტ. 2. გვ. 599 მიხედვით ერთად.--ცანგალა (გ) 15:25, 30 ივლისი 2007 (UTC)

message: ზოგი ასე წერს და ზოგი ისე. მე პირადად ორიგინალთან სიახლოვე მიყვარს: სანსკრიტში ყველაფერი შერწყმულად იწერება, არამარტო ცალკეული სიტყვები, არამედ მთელი წინადადებებიც კი. არც ვიცი, საიდან მოაქვთ ხოლმე ასეთი დეფიზიანი ფორმები - განგა-დევი და სხვა. სიტყვა ”ბჰაგავად-გიტა” კი საერთოდ კურიოზულია ამ შემთხვევაში - ნახე ორიგინალი: 
भगवद्गीता 
მუქად გამოყოფილია ”დ” და ”გ”  - ერთ ასოდ შერწყმული, ანუ ლიგატურად --Gigineishvili 14:56, 31 ივლისი 2007 (UTC)
ორიგინალთან სიახლოვე ყოველთვის კარგია, მაგრამ  ეს ყოველთვის არ გადმოდის.  ჩვენს შემთხვევაში ქართული  სალიტერატურო ენის წესებიც არის ყოველთვის გათვალისწინებელი.  ზოგი ასე წერს და ზოგი ისე - ეს არ გამოგვადგება. ვიკიპედიაში ვცდილობთ დადგენილი ნორმების მიხედვით ვწეროთ.  მაგ. ინგლ.: New York - ორიგინალი ორი სიტყვით იწერება, ხოლო ქართულში კი ნიუ-იორკი დეფისით იწერება. Царское цело - ცარსკოე-სელო. --ცანგალა (გ) 15:36, 31 ივლისი 2007 (UTC)
ყიველთვის შეგიძლია  სტატიის განხილვის გვერდზე დაწერო და მომხმარებლები გამოგეხმაურებიან. --ცანგალა (გ) 10:10, 1 აგვისტო 2007 (UTC)
კაი, ცანგალავ, შეგეკითხები ხოლმე ასეთ რაღაცეებს, შენ, გატყობ, ქართული მართლწერის ლიტერატურა გაქვს გერმანიაში ჩამოტანილი. მე, სამწუხაროდ, არა. --გუგა 10:00, 1 აგვისტო 2007 (UTC)
thread_title:  ლიგატურა 

message: სტატიაში მოცემულია ამონარიდი ნაწარმოებიდან. მე მგონია, ზედმეტია. ინგლისურში მაგალითად, არ არის. მოცემულია თავების მოკლე აღწერა და ისტორია. ვიკიპედიის წესებით, ამჟამინდელი მასალა, ასეთი შინაარსით ამოსაღებია. --H.McC. (მომწერეთ) 23:03, 2 მაისი 2012 (UTC)
replies: text: რა თქმა უნდა, გეთანხმები. აშკარად ვიკიციტატის კომპეტენციებში ვართ შეჭრილნი. --მიხეილ მიწერა  23:05, 2 მაისი 2012 (UTC)
replies: text: :მეორეც, სათაური ერთად უნდა ეწეროს? ყველა ენაში ცალ-ცალკე ან დეფისით წერია. ქართულადაც მაქვს ეს წიგნი ნანახი, საკმაოდ სქელტანიანი და ცალ-ცალკე აწერია ბჰაგავად გიტა --მიხეილ მიწერა  23:07, 2 მაისი 2012 (UTC)
replies: text: :: მაგას მეც მივაქციე ყურადღება. წიგნი მეც მახსოვს, აშკარად ცალ-ცალკე ეწერა. ტექსტი კი ამოვიღე. --H.McC. (მომწერეთ) 23:09, 2 მაისი 2012 (UTC)
ხოდა მაშ მივმართოთ ჩვენს ყადს. --მიხეილ მიწერა  23:11, 2 მაისი 2012 (UTC)

text: თქვე განათლებულნო! "მაქვს ეს წიგნი ნანახი", "წიგნი მეც მახსოვს" - "ტექსტი კი ამოვიღე". ყოჩაღ! ("ყოვლადმისაბაძ" ინგლისურ ვერსიას ადარეთ და) მოსპეთ სხვისი ნაშრომი! ეეე.. მორჩა რა. მე ამ თქვენს ქართულ ვიკიპედიაზე არც შემოვალ, აღარც რამეს დავწერ -  ვხდები, რა პუბლიკაც "მუშაობთ" აქ. აბა თქვენ იცით, "მიაწექით" ქართულად! ტაშიიიი! --გ.ბრაუნ განხილვაწვლილი 00:11, 3 მაისი 2012 (UTC)
replies: text: :წარმეტაბები ბრაუნ! არც ჩვენ გვინდა ისეთ ადამიანთან მუშაობა, ვინც ისიც კი არ იცის, რა არის ვიკიპედია და აქ მხოლოდ თავის წარმოჩინებას ცდილობს. P.S. ისე, ძალიან მაგონებთ ერთ ძველ მომხმარებელს  --მიხეილ მიწერა  08:34, 3 მაისი 2012 (UTC)
thread_title:  ტექსტი
განხილვა:ქემალ ათათურქი

message: თესალონიკე - ქსე-ის მიხედვით არის ქ. სალონიკის ძვ. სახელწოდება ტ. 4 გვ. 667. გერმანული ვიკიპედიას მიხედვით სალონიკი არის თესალონიკის მოკლე ფორმა. ქართულში მიღებულია ქსე-ს მიხედვით სალონიკი (ძირითადი სტატია - ტ.  8, გვ. 695) და აგრეთვე თესალონიკიც. აქედან გამომდინარე - სალონიკი (ახლანდელი თესალონიკე) - ფრჩხილებში ჩასმული არის ამოსაღები. --ცანგალა (გ) 11:37, 3 აგვისტო 2007 (UTC)

message: მთელი სტატია ენობრივად გაუმართავია ნინო (განხილვა/წვლილი) 17:17, 7 აპრილი 2024 (UTC)
replies: text: ჩემი წვლილის კონტროლს ჯობია რეალური წვლილი შეიტანოთ ვიკიპედიაში. ჯიბრში დგომა არავიკიპედიური საქციელია. — Mehman 22:02, 7 აპრილი 2024 (UTC)
replies: text: :მე გეტყვით რა არის არავიკიპედიური საქციელი - პოლიტიკური მიკერძოებულობა/მოტივირებულობა რომელიც ახლა გამოიჩინეთ ქემალ ათათურქის სტატიაში, სტატიის ისტორიის გადახედვის შემდეგ ვხვდები რომ ეს აქამდეც გაგიკეთებიათ.. იმაზე აღარაფერს ვამბობ რომ გამუდმებით სინტაქსურ შეცდომებს უშვებთ, აშკარაა, თქვენ არ იცით ქართული იმ დონეზე რომ სხვების სტატიების შემმოწმებელი და მით უმეტეს ქართული ვიკიპედიის ადმინისტრატორი იყოთ. ნინო (განხილვა/წვლილი) 05:02, 8 აპრილი 2024 (UTC)
replies: text: ::მეც იმას გეტყვით, რომ ჩემი ყველა სტატია საკმარისად დაბალანსებული და ნეიტრალურია, ვინაიდან კარგად მესმის ნეიტრალურობის და ენციკლოპედიურობის მნიშვნელობა, თქვენგან განსხვავებით. ათათურქის სტატიაში აუცილებლად ჩაიწერება გენოციდის შესახებ, როდესაც სტატია გაიშლება და შესაბამისი სექცია გაჩნდება. ჩემს ადმინობაზე კი გიპასუხეთ უკვე. — Mehman 11:04, 8 აპრილი 2024 (UTC)
thread_title:  მანქანური თარგმნა?
განხილვა:კოლა

message: აუცილებელი გვერდებისს ჩამონათვალის მიხედვით, აქ სხვა გვერდი უნდა იყოს :) --გიგა 16:04, 7 აგვისტო 2007 (UTC)
სტატიაში წერია, რომ კოლაწარმოდგება კოლხას ტომის სახელიდან, მაგრამ პირიქით უნდა იყოს - "კოლა"-დან უნდა მომდინარეობდეს "კოლხა" და 'კოლხი"--Ninushka განხილვაწვლილი 00:01, 15 მარტი 2012 (UTC)

message: აქაც იგივე პრობლემაა რაც აქ. --ჯაბა ლაბაძე 18:32, 7 ივნისი 2013 (UTC)
thread_title:  იგივე პრობლემა
განხილვა:The Sims 2

message: The Sims 2  თუ სიმები 2? --გიგა 16:34, 11 აგვისტო 2007 (UTC)
ჩემი აზრით გადმოთარრგმნა არაა საჭირო, მე ვაპირებდი სხვა თამაშებზე სტატიების შექმნას და მაგალითად ელექტრონიც არტსის სტატიაში need for speed არ გადმომითარგმნია "სიჩქარის მოთხოვნილება"-დ. ზაური (გ) , 17:07, 11 აგვისტო 2007 (UTC)
ალბათ ლათ. ჯობია.--ცანგალა (გ) 21:46, 11 აგვისტო 2007 (UTC)
აკლია რაცხები :) --გიგა პასუხი 17:00, 28 ივნისი 2008 (UTC)
thread_title:  განხილვა
თარგის განხილვა:Cite web

message: accessdate-ის სწორ ქართულ სინტაქს ვინმე თუ გამაგებინებს, დიდად მოხარული დავრჩები :) --გიგა 08:59, 13 აგვისტო 2007 (UTC)
replies: text: 1. წყაროს ბოლო (უკანასკნელი) განხილვის სრული თარიღი.   მაგ. accessdate=2006-02-17
2. სრული თარიღი, რომელიც ვებგვერდზე იქნა ნაპოვნი, en:ISO 8601 8601 YYYY-MM-DD ფორმატში. მაგ. accessdate=2006-02-17
რადგანაც კითხვა დასვი ალბათ შენი მოსაზრებაც გაქვს.--ცანგალა (გ) 10:51, 13 აგვისტო 2007 (UTC)

text: accessdate - წაკითხვის თარიღია. ცანგალამ ზემოთ რა მიუწერა ჩემთვის გაუგებარია. - ალ-ო გ / წ 11:36, 14 აგვისტო 2007 (UTC)
en:Template:Cite web განმარტება წერია:
* accessdate: Full date when item was accessed, in ISO 8601 YYYY-MM-DD format, for example "accessdate = 2007-08-14". Must not be wikilinked --ცანგალა (გ) 11:44, 14 აგვისტო 2007 (UTC)
ქართულად ასე ითარგმნება:

text: accessdate: მონაცემის დათვალიერების სრული თარიღი ISO 8601 YYYY-MM-DD ფორმატში, მაგ. "accessdate = 2007-08-14". ვიკიბმული არ უნდა გაუკეთდეს.
(item - ვთარგმნე როგორც მონაცემი...) - ალ-ო გ / წ 12:20, 14 აგვისტო 2007 (UTC)

message: თარგში, ჩაწერისას არ ჩნდება შემდეგი პარამეტრები:
#აღწერა (description))
#ენა (language)
ეს პარამეტრების შევსება მართალია აუცილებელია არაა, მაგრამ როდესაც იყენებ (ანუ აუცილებლად მიგაჩნია), მაშინ ხომ უნდა ჩანდეს?! იქნებ გაერკვიოთ მცოდნეები? წინასწარ მადლობა. — Rastrelli F 13:11, 9 იანვარი 2011 (UTC)
replies: text: თქვენ სტატიაში გამოყენებული გაქვთ "lang", ამის ნაცვლად უნდა იყოს სრულად - "language". აღწერას რაც შეეხება - description - ასეთი პარამეტრი, როგორც ჩანს, არ არსებობს - თარგის გვერდზე არ წერია.--PULSE განხილვაწვლილი 13:43, 9 იანვარი 2011 (UTC)
thread_title:  პრობლემა
განხილვა:ტიესტო

message: ნამდ. სახელი  Tijs Verwest - ტაის ვერვესტი რამდენად მართებულია ქართულად? --ცანგალა (გ) 11:01, 14 აგვისტო 2007 (UTC)
Tijs Verwest rusulad upro kargad gamoitmeba [таис фервест], kartulad [ტაის ფერვესტი] psycho_NIX 12:12, 14 აგვისტო 2007 (UTC)
სამწუხაროდ რუსულ ვიკიპედიაში სტატია არ არსებობს, ხოლო სხვა ენოვან ვიკიპედიებს არ უწერიათ ტრანსკრიფცია. აქედან გამომდინარე ვფიქრობ ის იკითხება როგორც იწერება. :დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში ჰოლანდიური ij - როგორც ეი არის ქართულში გადმოტანილი.  საინტერესოა ჰოლანდიურად როგორ გამოითქმის. --ცანგალა (გ) 12:33, 14 აგვისტო 2007 (UTC)
replies: text: holandiurad zustad ise gamoitkmeba rogorc zemod avgnishne anu [tais]. rusulad imitom ki ar mivacere rom rusul vikipediashi statia ecera tu ara, aramed imitom rom rusuli asoebis jgeradoba upro miaxlovebulia cheshmarit (holandiur) jgeradobas. psycho_NIX 07:25, 15 აგვისტო 2007 (UTC)
replies: text: :გასაგებია ნიქს. სტატიაში შესაბამისი ცვლილება შეგიძლია გააკეთო. - ალ-ო გ / წ 07:26, 15 აგვისტო 2007 (UTC)
kidev erti kitxva. musikis janra romelcac Tiesto axalgarxdobashi atrialebda ("gabberhouse", an ubralod "gabber") natargmnia tu kartulad mag janrs გაბა hkvia? Tu es kartuli saxelia zalian kargi, tu natargmnia mashin jgeradobis mixedvit ხაბერჰაუსი unda ikos an ubralod ხაბერ. da ratom mgonia rom mainc da mainc holanduri jgeradobit unda itargmnos (tu natargmnia ra tkmaunda) imitom rom "gabbber" musicam cheshmariti ganvitareba da agiareba holandiashi hpova....magram isev da isev es mxolod chemi azria (musikis specialistebs ra tkma unda ak cinasitkvoba ezlevat) psycho_NIX 07:48, 15 აგვისტო 2007 (UTC)
სტატია დავასრულე...მე უკვე მომბეზრდა ეს ტიესტო :)) ძაან მაგრი დიჯეია...... რჩეულ სტატიების კანდიდანტებში შევაგდებ...თქვენც გადაავლეთ თვალი და შეცდომები გამოვასწოროთ ერთად...ეხლა დავიწყებ ალბომების და ეგეთი რაღაცეების შევსებას...--გოტა (გ) 13:47, 1 ივნისი 2008 (UTC)
thread_title: განხილვა
ვიკიპედია განხილვა:ყავახანა/უცხო სიტყვები და სახელები

message: bodishs movixdi, ratomgac megona rom ganxilvis gverdze vcerdi chems danamatebs (Operating System, CD da DVD ) turme matavar gverdze damiceria. gtxovt kartul shriptit gadaascorod chemi texti (tu me manamde sashualeba gamoomichnda kartuli shriptis xmarebis me tviton shevascoreb)
gmadlobt psycho_NIX 11:26, 15 აგვისტო 2007 (UTC)
thread_title: CD da DVD

message: რუსულად რატომ ჰქვია операционной системы და არა "უპრავლიაიუშიე სისტემი" (ან რაღაც ამგვარი)? - 62.168.187.99 12:11, 15 აგვისტო 2007 (UTC)
replies: text: rusulshi operiruet da upravliaet sinonimebi arian. akedan gamomdinare, chemis azrit

text: (rusebis motivaciis ra mogaxseno), airchies upro romelic jgeradobitac uaxlovdeboda.

text: roca kartulshi - ოპერატიული an ოპერაციული da samartavi, martveli, martvadi da a.sh. sul sxva

text: da sxva rames nishnaven (simartle gitxra ოპერაციული  sitkva arc gamigonia!!!)

text: PS es mteli diskusia amovcheri da ganxilvis gverdze davacebe (torem mtavar gvrdze

text: gamogvdis kitxva pasuxis gacvla-gamocvla) psycho_NIX 12:27, 15 აგვისტო 2007 (UTC)
thread_title: Operating System
განხილვა:მესროპ მაშტოცი

message: რუსულ სტატიაში (რომელსაც რჩეულის სტატუსი აქვს) მითითებულია, რომ ეს პიროვნება ქართული ანბანის შემქმნელია. არის ამის დამადასტურებელი (ან უარმყოფელი) საბუთი? - ალ-ო გ / წ 12:51, 15 აგვისტო 2007 (UTC)

message: მესროპ მაშტოცი ლინგვისტი როგორ იყო? მაშინ ლინგვისტიკა, როგორც მეცნიერება, არ არსებობდა--Fernando magellan განხილვაწვლილი 20:14, 16 დეკემბერი 2012 (UTC)
 --ჯაბა ლაბაძე 04:11, 17 დეკემბერი 2012 (UTC)
thread_title:  ლინგვისტი?
განხილვა:ანტარქტიკა

message: ვიცი, რომ ანტარქტიდა და ანტარქტიკა ორი სხვასასხვა ამბავია, მაგრამ ან ინგლისური ბმული უნდა ამოვიღოთ, ან გავაერთიანოთ ანტარქტიდასთან ერთად, როგორც ეს ინგლისურ ვარიანტშია. --გიგა 10:13, 19 აგვისტო 2007 (UTC)
ვინ გისმენს :) --გიგა პასუხი 09:56, 29 ნოემბერი 2007 (UTC)
replies: text: mda. :) - ალ-ო     @ 11:30, 29 ნოემბერი 2007 (UTC)
მოგისმინეთ, გავაერთიანოთ როგორც ინგლისურშია.--ცანგალა (გ) 11:50, 29 ნოემბერი 2007 (UTC)
არა მგონია. არ უნდა გაერთიანდეს. ანტარქტიდა კონტინენტია, რომელიც ანტარქტიკაში მდებარეობს. ანტარქტიკა სივრცეა სამხრეთ პოლარული წრის შიგნით. ეს ორი პრინციპულად სხვადასხვაა. ასეა გეოგრაფიულად. ბოდიში ცანგალა, მაგრამ რახან ინგლისურშია, ესაა არგუმენტი?--Achiko-84 18:39, 2 ოქტომბერი 2008 (UTC)

text: რუსულში ცალ-ცალკე სტატიებია, ინგლ. და გერმანულში ერთ სტატიად არის გაერთიანებული. რადგანაც გიგამ ორი ვარიანტი შემოგვთავაზა სტატიის გაერთიანება ან საერთაშორისო ბმულის ამოღება. ორი ვარიანტიდან ერთი ვარიანტი ავირჩიე.--ცანგალა (გ) 19:46, 2 ოქტომბერი 2008 (UTC)
-- ჩემი აზრით არ უნდა გაერთიანდეს. ალბად ისევ ბმულის ამოღება აჯობებს. --დათო_დათო 20:41, 24 დეკემბერი 2008 (UTC)

message: * Остров Петра I
* Peter I Island
--Zolokin განხილვაწვლილი 17:15, 10 ოქტომბერი 2010 (UTC)
replies: text: :ვერ ვხვდები, რისი თქმა გინდათ :( — დათო [ პასუხი] 17:27, 10 ოქტომბერი 2010 (UTC)
replies: text: ::დარეგისტრირებულმა მომხმარებელმა ჩაასწორა როგორც პეტრე II და თუ კიდევ გაჩნდა კითხვა, პასუხი აქ დევს. იხ. ისტორია.--Zolokin განხილვაწვლილი 17:30, 10 ოქტომბერი 2010 (UTC)
replies: text: :::გასაგებია. — დათო [ პასუხი] 17:34, 10 ოქტომბერი 2010 (UTC)
thread_title:  პეტრე I–ის კუნძული
განხილვა:ნაციონალიზმი

message: აღნიშნული სტატია მოიცავს მრავალ არაობიექტურ და მცდარ დებულებეს! მასში იგრძნობა ნაციონალური და კონსერვატიული იდეების უკუგდება! 
Giorgi Koberidze 13:01, 19 აგვისტო 2007 (UTC)
replies: text: რამდენად აუცილებელია ამ სტატიაში ორგანიზაცია "აისის" ვებ-გვერდების მითითება?--ცანგალა (გ) 13:33, 5 ივნისი 2009 (UTC)

message: XX საუკუნის ორი მსოფლიო ომის მიზეზი რადიკალური ნაციონალისტური იდეები გახდა – მოდით, მარტო ნაციონალიზმს ნუ დავაბრალებთ მსოფლიო ომებს. ორივე მსოფლიო ომი არაერთი მიზეზის გამო დაიწყო. ან ისინიც უნდ დავამატოთ, ან ეს წინადადება უნდა ამოვიღოთ. — UndDerDie 20:30, 26 ნოემბერი 2016 (UTC)
thread_title:  ორი მსოფლი ომი
განხილვა:ოშკი

message: ინფოდაფა ყველა პარამეტრს არ აჩვენებს, რატომ?--Rastrelli F 08:15, 21 ოქტომბერი 2008 (UTC)
ეს ნახეთ?--გიგა პასუხი 09:04, 25 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: მეც შემხვედრია მსგავსი ცრუ ვიკიპედიები... . —დათო 09:40, 25 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: :უყურე შენ!!! ყველაფერი მოუპარავთ, არადა საპატრიარქოსთან არსებული წმინდა ანდრია პირველწოდებულის უნივერსიტეტია! შესაძლებელია რამე მსგავსი უფლების აღება ფონდისგან, რომ ასლი დაამზადო? რაღაც მეეჭვება.--Rastrelli F 13:07, 25 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: ::მიუთითონ მაინც წყაროდ ვიკიპედია . —დათო 13:19, 25 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: :::იქნებ ვინმე "ელჩი" გავუგზავნოთ ვიკიპედიიდან და ვუთხრათ რომ ან წაშალონ ან წყარო მიუთითონ. მგონი GFDL ამას ითვალისწინებს. :( —დათო 13:24, 25 ოქტომბერი 2008 (UTC)

text: ლოლ. ერთი კარგი რაღაც კი აღმოვაჩინე. კარგა ხანია ვფიქრობდი FAQ-ის გაქართულებაზე... ჰოდა ამათ ასე გაუქართულებიათ: ფაკ - ფრიად აქტუალური კითხვები. :) ნაის. ა.
სასიხარულო ამბავი. წყარო მიუთითებიათ. --ცანგალა (გ) 19:11, 26 ოქტომბერი 2008 (UTC)

text: როგორც ჩანს ეს სტატია (და მთელი ვიკი), მარტო ჩვენი მონიტორინგის ქვეშ არაა :) ძალიან კარგი თუ ეს წაიკითხეს და წყარო მიუთითეს! მაგრამ რამდენიმე სურათი არაა თავისუფალი ლიცენზის და ეს არაა იქ მითითებული!--Rastrelli F 08:24, 27 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: :მე მივწერე სტატიის ავტორს, რომ მიეთითებინა. :) —დათო 11:04, 27 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: ::აი, ეს მომწერა:
 —დათო 11:08, 27 ოქტომბერი 2008 (UTC)
ცნობისთვის, ასომთავრული ტექსტი, რომელიც ჩემთან ამჟამად ასომთავრულით ჩანს, სხვა შრიფტის შემთხვევაში, შესაძლოა უბრალო მთავრული ასოებით გამოჩნდეს. ეს ისე :) --გიგა პასუხი 07:23, 30 ოქტომბერი 2008 (UTC)

text: კი, ჩემთან მაგალითად მთავრული მხედრულით ჩანს. —დათო 10:31, 30 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: :აბა, როგორ ჯობია რომ გავაკეთო: სურათი ავტვირთო, თუ საერთოდ მოვხსნა?--Rastrelli F 12:03, 30 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: ::სურათი ჯობია ალბათ. - ალ-ო     @ 12:30, 30 ოქტომბერი 2008 (UTC)
replies: text: ::: მგონი კარგია. R. 18:59, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)
ერზერუმის პროვინციის ოფიციალური საიტი - ბაგრატიონები წერია ასე - liagratl, და გრიგოლ ოშკელი ყოფილა არქიტექტორი?! R 08:04, 2 ნოემბერი 2008 (UTC)
thread_title:  განხილვა 

message: ხალხო,ვინმეს შეგიძლიათ ეს ინფო შეცვალოთ ინგლისურ ვიკიზე? გთხოვთ, არ დაიზაროთ...
Oshki (Georgian: ოშკი; Armenian: Օշկ Վանք, Oshk Vank', Oshk Monastery) is an Armeno-Georgian monastery
http://en.wikipedia.org/wiki/Oshki
--იბერია 15:53, 18 ნოემბერი 2009 (UTC)
replies: text: ::რუსულში შევცვალე. ინგლისურში კობერს სთხოვე.--იორგი(საუბარი) 15:55, 18 ნოემბერი 2009 (UTC)
ახალდამატებული ბოლო სამი ბმული ამოსაღებია. როგორც მე მესმის, რესურსებში ახალი ამბების ბმულებს არ ვსვამთ. მაგრამ მგონი საჭიროა სტატიაში დაემატოს ეს ინფორმაციაც, ტაძრის აღდგენის შესახებ და ეს ბმულები იქ შეიძლება ჩაჯდეს წყაროების სახით. --PULSE განხილვაწვლილი 12:19, 12 იანვარი 2011 (UTC)

text: ბოლო სამი ბმულის შესახებ ინფორმაცია აუცილებლად ჩასამატებელია და ბმულებიც იმას მიებას. სავსებით ვეთანხმები PULSE–ს.--Zolokin განხილვაწვლილი 13:53, 12 იანვარი 2011 (UTC)
thread_title:  ოშკის სომხურობა