lflage/wiki-talks huggingface dataset:
განხილვა:ჰოლოკოსტი

message: ეს ვინ მოსე მწერლის სტატიაა, ხელი დამეღალა გასწორებებით და მაინც ყველაფერი ხელახლადაა გადასასწორებელი. და ავტორს ვურჩიოთ, რომ ქართულ ზმნას მოთხრობითი წინადადების ბოლოს უყვარს ხოლმე დასკუპება.--გუგა 15:43, 30 აგვისტო 2007 (UTC)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– მე მგონია, სიტყვათა წყობა ქართულ წინადადებაში საკმაოდ თავისუფალია. ასეც შეიძლება ისეც. --pirtskhalava 17:40, 2 აპრილი 2008 (UTC)
replies: text: სულ ზემოთ გამომსვლელმა საკმაოდ ყურადსაღები რჩევა მოგვცა და სასურველია გავითვალისწინოთ. გასაგებად წერა საკმარისი არაა. ზმნა წინადადების ბოლოს სტილისტურად უფრო ბუნებრივი და გამართულია. - ალ-ო     @ 18:19, 2 აპრილი 2008 (UTC)
ერთსღა დავძენდი, ჰომოსექსუალისტი უნდა შეიცვალოს ჰომოსექსუალით.
ისტი პარტიულ შეფერილობას ან რამე სკოლის მიმდევრობის ელფერს აძლევს.-- წკაპო 20:16, 2 აპრილი 2008 (UTC)
–––––––––––––––––––––––––––
ჰომოსექსუალი არის უფრო მართებული ფორმა. წკაპოს აბსოლუტურად ვეთანხმები. --pirtskhalava 21:02, 2 აპრილი 2008 (UTC)

text: გასწორებულია ჰომოსექსუალისტი → ჰომოსექსუალი. - Island 03:57, 3 აპრილი 2008 (UTC)

message: ბოლოს შეტანილი ცვლილებები არაენციკლოპედიური ენითაა დაწერილი. სავარაუდოდ გასაუქმებელია. გიო ოქრო 16:53, 21 თებერვალი 2021 (UTC)
thread_title:  გასაუქმებელი
განხილვა:ჯორჯ ვაშინგტონი

message: მიანტერესებს ვინ და რატომ დაასკვნა რომ  ეს არის დაუსრულებელი სტატია :) - საბა ლეკვეიშვილი
replies: text: dasrulebuli tu iko shen ratom sheitane cvlilebebi? statias sqolio da literatura aklia. - ალ-ო გ / წ 19:18, 31 აგვისტო 2007 (UTC)
განხილვა:ობობები

message: სასიკვდილო შხამიs მე მგონი მომაკვდინებელი აჯობებს ან მაგდაგვარი რამ ჭანო 14:41, 26 ნოემბერი 2007 (UTC)
thread_title: განხილვა

message: იქნებ აქვე მიუთითო უთვალო ობობების სახელ(ებ)ი, კარგი იქნებოდა :) ჭანო 14:45, 26 ნოემბერი 2007 (UTC) სახლში მობინადრეებისა
და საქართველოსი გავრცელებულის მაგალითები. ჭანო 14:58, 26 ნოემბერი 2007 (UTC)
thread_title:  საცეცები (pedipalpus) 

message: ობობა მასზე აბრეშუმის პარკებს რთავს, მე მგონი რომ აბრეშიმის პარკებს აბრესუმის ჭია ამზადებს და არა ობობა, იქნებ სხვა უკეთესი განმარტება არსებობდეს? ჭანო 15:01, 26 ნოემბერი 2007 (UTC)
thread_title:  სააბლაბუდე ჯირკვლები 

message: კარგი იქნებოდა ობობის აგებულების სქემის დამატება (იხ. მარჯვნივ) და ბოლოს ნავდაფა უნდა (როგორც ინგლისურშია). - ალ-ო     @ 19:17, 17 თებერვალი 2009 (UTC)  (შეძლებისდაგვარად)  :):)
thread_title: დამატება

message: საქართველოს ობობებია რაღაც გამოსასწორებელი, იქნებ მხოლოდ მნიშვნელოვანი გვარების/სახეობების ჩამონათვალი გააკეთო, როგორებიცაა ყარაყურთი/კარაკურტი, სამხრეთ-რუსული ტარატული, არგიოპა, რავი კიდე, სარდაფის ობობა, კიდე მხტუნავი ობობები მაინც არიან ოხრად, მაგეებზე დაწერე რამე, კიდე კირჩხიბები (ყავისფერი კირჩხიბი მაგალითად და ა.შ.) კიდე ობობა მგლების (Lycosa) სახეობების ნაწილი არის საქართველოში, კიდე ჯვრიანი ობობები და Agelenidae უხვად, Dysdera crocata <<< ესეც, Pholcus phalangioides<<< ეს ხო ყველგანაა, ჯობია გვარები გააკეთო და ქვეშ მარტო მნიშვნელოვანი სახეობების ჩამონათვალი გაუკეთო. უბრალოდ ჩამოწერე, ბმულები გააკეთე და ვისაც გაეხარდება დაწერს.--მიშა (გ) 07:09, 21 თებერვალი 2009 (UTC)
thread_title:  თხოვნა
განხილვა:სიჩქარე

message: ბატონო Alsandro,
იქნებ არ დაიზაროთ მცირე კომენტარი და მიუთითოთ თვალსაჩინოებისათვის მოყვანილი მაგალითების ამოღების მიზეზი.
ეს შემდგომი სტატიების შექმისთვისაც სასრგებლო იქნება.
წინასწარ გიხდით მადლობას.--Dkvanch 09:50, 12 სექტემბერი 2007 (UTC)
replies: text: არაენციკლოპედიური იყო. ეს გასართობი პორტალი არაა. გადახედეთ სხვაენოვან სტატიებს სიჩქარეზე. - ალ-ო გ / წ 13:43, 12 სექტემბერი 2007 (UTC)

message: ვისარგებლე თქვენი წინადადებით. ვნახე ინგლისური და რუსული სტატიები. სხვა ენები არ ვიცი. ისინი იდენტურია, რუსებს ცოტა აინშტაინი დაუმატებიათ.
ეს სტატიები ფიზიკას ეხება, შესაბამისად ინფირმაცია უკიდურესად მწირია.
ქართულ სტატიაში სიჩქარე ძალიან ზოგაგად არის განმარტებული, მოცემულია მხოლოდ სიჩქარის ფიზიკური აზრი და გამიზნულია არაფიზიკოსებისათვის.
მკითხველისათვის რამდენად საინტერესო იქნება ამ სიდიდის მთელი არსით გადმოტანა, თავისი დიფერენციალებით, გრადიენტებით, 
მისი თვისებებით გრავიტაციულ ველებში, სასაზღვრო პირობებით, გაზომვების მეთოდოლოგიებით და თავისებურებებით?
--Dkvanch 08:51, 15 სექტემბერი 2007 (UTC)
replies: text: ჩვენი მიზანია აქ არსებული სტატიები სრულყოფილი გავხადოთ, ანუ, ყველაფერი რაც ზემოთ ჩამოთვალეთ (რაც სიჩქარეს ეხება) სასურველია ამ სტატიაში იყოს, თუმცა: ტექსტში არ უნდა გამოიყენოთ სამეცნიერო ჟარგონი, ანუ ის გასაგები უნდა იყოს არაფიზიკოსისთვისაც და ფორმატი დაცული უნდა იყოს. - ალ-ო გ / წ 13:52, 15 სექტემბერი 2007 (UTC)
thread_title:  ენციკლოპედიურობის შესახებ 

message: გმადლობთ საქმიანი და ქმედითი კომენტარისათვის --Dkvanch 16:57, 16 სექტემბერი 2007 (UTC)
thread_title:  მადლობა
განხილვა:ქეთი მელუა

message: რანაირად გამოდის ქეთი მელუა ქართველი მომღერალი? --გიგა 07:32, 24 სექტემბერი 2007 (UTC)
replies: text: ეროვნებით ქართველია, ისევე როგორც ჯორჯ ბალანჩინია ქართველი. - ალ-ო გ / წ 17:26, 24 სექტემბერი 2007 (UTC)
ქართულ ენაში ეს პრობლემაა, რომ როდესაც ჩვენ ვწერტ ქართველი მომრერალი ან ეროვნებით ქართველია ან საქართველოდანაა ...

message: ქეთევანი თუ ქეთი, ეს თუ ენციკლოპედია ბარემ სრული სახელი იყოს. კი იყოს ქეთიც, მაგრამ სტატია უნდა გაინთავსოს ქეთევან მელუაზე  --ႧႤႫႳႰႨ  მომწერე 12:06, 1 ივნისი 2009 (UTC)
ალბათ ეს ვარიანტი სწორია, რადგან, სასცენო სახელის მიუხედავად, ქეთევანი ჰქვია, სტატიები კი იქმნება ნამდვილი სახელებით (მაგალითად, შონ კომბსი) --გიგი 12:49, 1 ივნისი 2009 (UTC)
replies: text: კი მაგალითად თიკა ფაცაცია→ თინათინ ფაცაცია--ႧႤႫႳႰႨ  მომწერე 13:01,  1 ივნისი 2009 (UTC)
replies: text: :ქეთი მელუას შესახებ ამ განხილვის გვერდზე, ხოლო ფაცაციას შესახებ ფაცაციას განხილვის გვერდზე. --ცანგალა (გ) 20:04, 1 ივნისი 2009 (UTC)
replies: text: ::გენაცვალე, ეს მაგალითი იყო. იქ გარკვევით წერია კი მაგალითად თიკა ფაცაცია→ თინათინ ფაცაცია --ႧႤႫႳႰႨ  მომწერე 13:21, 2 ივნისი 2009 (UTC)
thread_title:  ქეთევან
თარგის განხილვა:ინფოდაფა სამხედრო კონფლიქტი

message: თარგი:ბრძოლა და ამ თარგს შორის რა არსებითი განსხვავებაა? --გიგა 09:09, 25 სექტემბერი 2007 (UTC)

message: განახლებაზე რა აზრის ხართ? განახლებაში რამდენიმე პარამეტრის დამატებას ვგულისხმობ. ასევე შესაძლებელი იქნება ორი მხარის ნაცვლად სამი მხარის მითითება. – BruTe (გ) 17:23, 24 ივნისი 2010 (UTC)
replies: text: მგონი კარგი აზრი უნდა იყოს.— ნიკა (გ) 17:58, 24 ივნისი 2010 (UTC)
+1.— გიორგი,  18:23, 24 ივნისი 2010 (UTC)

text: გაკეთდა, მაგრამ რაღაც შრიფტი არ მომწონს, გიო აბა გადახედე შენც. :) (არადა ინგლისურში ჩვეულებრივათაა) – BruTe (გ) 06:22, 25 ივნისი 2010 (UTC)
მგონი დროა მეოთხე მხარეც დაამატოთ,სირიის კონფლიქტში დამჭირდა :\
thread_title:  განახლება 

message: გთავაზობთ დავამატოთ ახალი ველი „მიზეზი“. casus-იც დარჩება. გიო ოქრო  11:43, 7 დეკემბერი 2017 (UTC)
replies: text: თანახმა ვარ. --ჯაბა 1977 15:14, 7 დეკემბერი 2017 (UTC)
replies: text: : გიო ოქრო  11:35, 11 დეკემბერი 2017 (UTC)
thread_title:  ახალი პარამეტრი
განხილვა:ანბანი

message: ვგონებ, ავტორი შეცდა და ჲ-ს ნაცვლად ჷ-ს გულისხმობდა. რამდენადაც ჩემთვის ცნობილია, მეგრულში ჲ არ გამოიყენება, იგი გამოიყენება ქართულის კილოებსა და სვანურში.
შევასწორო?--წკაპო 21:09, 31 აგვისტო 2008 (UTC)
replies: text: მეგრულში ჲ ზოგჯერ იხმარება (მაგალითისთვის იხ. მჲარე ). მე კი ვფიქრობ, რომ ეს წინადადება  „მეგრულ ენაში ჯერ კიდევ გამოიყენება ასო ბგერა ჲ“ საერთოდ ზედმეტია აქ და ამოვიღოთ. - Island 12:26, 1 სექტემბერი 2008 (UTC)
replies: text: :მე ვარ ავტორი მაგისი :). მართალი ხარ, ამოვიღოთ... Dawid Maisuradze 12:32, 1 სექტემბერი 2008 (UTC)

text: :ისლანდ ეგ სენაკურის დამახასიათებელია, ლ-ს დარბილების შედეგია. --წკაპო 16:20, 1 სექტემბერი 2008 (UTC)
replies: text: ::, ამოღებულია –Dawid Maisuradze 16:27, 1 სექტემბერი 2008 (UTC)
thread_title:  მეგრული და ჲ
განხილვა:ახალი მემარჯვენეები

message: ექიმი, პოლიტიკოსი, ლიდერი!
ამ სიტყვებს წინ რომ ”უმაღლესი კვალიფიკაციის”  დავუწერო, ხოლო ქალბატონი ფიქრია მოვიხსენიო როგორც - ქალი საოცრება და დიდი ტალანტი, ძალიან არაენციკლოპედიური ხომ არ იქნება? --Dkvanch 21:24, 1 ოქტომბერი 2007 (UTC)
replies: text: :)) მგონი გაფრთხილების თარგების ამოღება უკვე შეიძლება. - ალ-ო     @ 08:01, 23 დეკემბერი 2008 (UTC)

message: ეს ტექსტი ამ საიტიდანა აღებული. აი აქედან. --თეიმურაზი (განხილვა) 19:43, 22 დეკემბერი 2008 (UTC)
thread_title:  ტექსტი გადასაწერია 

message: სათაურს უნდა დაემატოს (პარტია), ვინაიდან ამავე სახელწოდების პოლიტიკური მიმართულება არსებობს. --Mehman 97 22:40, 29 აპრილი 2020 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ტყვარჩელი

message: ამ სექციის მეორე აბზაცში ჯერ წერია, რომ ქალაქი ქართული ჯარების მიერ ალყაში იყო მოქცეული (რაც სინამდვილესთან ახლოსაა), ბოლოს კი წერია, რომ მის გარშემო მცხოვრები ქართველი მოსახლეობა მძევლად იყო. ალბათ ქალაქში დარჩენილ ქართველ მოსახლეობაზეა ნაგულისხმევი? ან ფაქტობრივი უზუსტობაა, ან არასწორი ფრაზირება. შესამოწმებელია. - ალ-ო გ / წ 02:12, 3 ოქტომბერი 2007 (UTC)
thread_title: ისტორია
განხილვა:თუშეთი

message: ფლორასა და ფაუნაზე იქნებ რაიმე ილუსტრაცია მოძებნოთ? - ალ-ო გ / წ 00:41, 4 ოქტომბერი 2007 (UTC)
ქსე-დან თუ არის აქ რამე მასალა ჩამატებული, გთხოვთ მიუთითოთ ლიტერატურაში. - ალ-ო     @ 06:15, 22 დეკემბერი 2007 (UTC)
thread_title: განხილვა

message: ხომ არ იცით, მთათუშეთი მეორე სახელია თუ სხვა რამეა? გიო ოქრო 19:49, 31 მაისი 2020 (UTC)
replies: text: ადგილობრივი სახელია. „მთათუშეთით“ იხსენიებენ ახმეტის რაიონში ადგილობრივები. — Mikheil მიწერა  19:51, 31 მაისი 2020 (UTC)
replies: text: :ანუ, გადამისამართება შეიძლება ხო? გიო ოქრო 19:52, 31 მაისი 2020 (UTC)
replies: text: ::კი. — Mikheil მიწერა  19:54, 31 მაისი 2020 (UTC)
thread_title:  მთათუშეთი
განხილვა:ზემფირა

message: კაი სტატია გამოდის, მუსიკის პორტალის რჩეულად გასატანად დაბროს მაძლევ?:)/ზაური (გ) , 21:56, 6 ოქტომბერი 2007 (UTC)
ჯერ დაუსრულებელია :)) 1 დღეც მაცადე --გიგა 22:17, 6 ოქტომბერი 2007 (UTC)
SOS :) ბაშკირტოსტანი (ბაშკირეთი) როგორაა ქართულად ხომ არ იცით? ანუ ჩემი ვარიანტი სწორია? --გიგა 08:06, 10 ოქტომბერი 2007 (UTC)
ქსე-ის მიხედვით: ბაშკირეთის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, ბაშკირეთი, ბაშკორთოსტანი. --ცანგალა (გ) 09:29, 10 ოქტომბერი 2007 (UTC)
სასურველია ალბათ ზოგიერთი ფაქტისთვის სქოლიოში წყაროს მითითება. და დროები შესათანხმებელია, ზოგადნ ერთ წინადადებაში ჯერ აწმყოა, შემდეგ წარსული (ან პირიქით). - ალ-ო     @ 09:28, 4 დეკემბერი 2007 (UTC)
კარგი იქნება თუ თარგს ფაქტი ვინმე ჩემგან დამოუკიდებლად ჩასვამს, მგონი ასე უფრო აჯობებს --გიგა პასუხი 09:42, 4 დეკემბერი 2007 (UTC)
replies: text: თარგის ჩამატება? მაგ. ციტატებს კარგი იქნებოდა წყარო ქჰონდეს მითითებული. ის რაც სქოლიოშია ჯობია ინტ. რესურსებში გადავიდეს. - ალ-ო     @ 06:42, 22 დეკემბერი 2007 (UTC)
ბევრი  ჩამისვით რა ვინმემ :)) და მე სქოლიოებს ჩავსვამ :) --გიგა პასუხი 09:59, 22 დეკემბერი 2007 (UTC)

text: პირველ რიგში, შექება ავტორს ასეთი შრომისთვის (ნამეტანი გყვარებია ზემფირა:)), გრამატიკული შეცდომებიც თითქმის არ არის (ჩემი ცოდნით:)), მეორეც – შენიშვნები: 1. სტატიის ენა არა საენციკლოპედო, არამედ საგაზეთოა, მაგრამ თუ გავითვალისწინებთ თემის კატეგორიას და ვიკიპედის მედიურობას, იმასღა ვიტყვი – უკან მიმაქვს ეს შენიშვნათქო:) 2. პრობლემაა ჩემის აზრით უცხოური ტერმინების თარგმნა, მართალია "ლ. ღვინჯილიები" ვერ ვიქნებით, მაგრამ ეგებ სანამ "გადმოვაკოპირებდეთ"(14-თრექიანი; ჰედლაინერი; ქავერ-ვერსია...), განვიხილოთ, ა?! 3. ციტირება და განმარტება არ ახლავს:"ამ ალბომით ჩემს ცხოვრებაში ახალი პერიოდი იწყება"... — ამბობს ზემფირა(ეგება და შენ მიაწერე?:)); "ცვალებადი ხასიათის მქონე, თვითდაჯერებული, მომხიბვლელი და ლამაზი, ამოუცნობი და მრავალფეროვანი ზემფირა..."–ეს მკითხველმა უნდა გადაწყვიტოს მომხიბლელია, მრავალფეროვანია თუ რა (არა ცუდად არ გამიგოთ მეც მომწონს  ზემფირა, მაგრამ მიუკერძოებლობა!). პატივისცემით --Rastrelli F.B. 16:38, 22 დეკემბერი 2007 (UTC)
შესავალში ამ თარგის   გამოყენება არ გინდოდათ? ა.
ზემფირა ეროვნებით რუსია თუ ბაშკირი? თუ ბაშკირია, რუსების კატეგორიაში რატომაა? გავიხსენოთ, ქართველები, როგორ ვრეაგირებდით ასეთ რამეზე? ჩემი აზრით, ან უნდა იყოს კატეგორია "ბაშკირები" ან კატეგორია "რუსეთელები", მოფიქრება უნდა. პატივისცემით,დიდგორელი --დიდგორელი 07:04, 5 თებერვალი 2008 (UTC)

text: წარმოშობით თათარია. მაგრამ ვინ იცის ეროვნებას რას წერს? შეიძლება ქართული გვარი გქონდეს, მაგრამ ეროვნება ჩაწერო  მაგ. სომეხი. მაგ. თუ   ამერიკის მოქალაქე ხარ ე. ი. ამერიკელი ხარ, თუ გერმანიის ე. ი. გერმანელი ხარ. მაგრამ წარმოშობით ხარ ქართველი. ამიტომ თუ რუსულ კულტურას ემსახურება და ჩაწერო, რომ რუსია ალბათ შეცდომა არ არის, მაგრამ ალბათ უნდა ჩაიწეროს, რომ თათარიც არის (სტატიაში საკმარისია). მაგ. ოსკარ შმერლინგი, ჯორჯ ბალანჩინი, შარლ აზნავური , ქეთი მელუა, სტალინი, პეტრე გრუზინსკი (მხატვარი) და სხვა მრავალი. ახლა არ მითხრათ, რომ ჯორჯ ბალანჩინს და ქეთი მელუას რეაქცია ჰქონდა  ან აქვს, რომ ქართველს არ ეძახიან.  ისინი მხოლოდ წარმოშობით არიან ქართველები. ასე, რომ არამგონია, რომ ზემფირასაც ჰქონდეს დიდი რეაქცია.ცანგალა (გ) 09:00, 5 თებერვალი 2008 (UTC)
thread_title: განხილვა
განხილვა:ბაიერნი (საფეხბურთო კლუბი)

message: FC Bayern München -  ალბათ უფრო მართებულია სტატიის სახელწოდება იყოს ბაიერნი (საფეხბურთო კლუბი) ან ბაიერნი (მიუნხენის საფეხბურთო კლუბი). de:FC - ამ გვერდზე არის მითითებული FC მნიშვნელობაა - Fußballclub.--ცანგალა (გ) 21:22, 7 ოქტომბერი 2007 (UTC)
replies: text: პირველ ვერსიას ვემხრობისავით, მაგრამ აქ ცოტა რთული სიტუაციაა. მაგ. დინამო (თბილისი)-ის მსგავსად ხომ არ ჯობდა იყოს ბაიერნი (მიუნხენი)? - ალ-ო გ / წ 21:57, 7 ოქტომბერი 2007 (UTC)

text: კატეგორია:საფეხბურთო კლუბები - ამ კატეგორიას გადავხედე. ზოგს კლუბები აქვს მითითებული ფრჩხილებში და ზოგს მხოლოდ ქალაქი.  გადავწყვიტოთ და ერთი ფორმა მიეცეს სანამ ცოტა სტატიაა.--ცანგალა (გ) 22:12, 7 ოქტომბერი 2007 (UTC)

text: ერთ წესზე გადასვლა ძნელია. ძალიან აჩხონხლილი სათაურები გამოგვივა. თუ რათქმა უნდა ოპტიმალური ვარიანტი გამოიძებნა, რაც მე არ მაქვს. - ალ-ო გ / წ 22:18, 7 ოქტომბერი 2007 (UTC)
FC ნაირად სკ რომ მიეთითოს?! არ ჟღერს მაგრამ ...ზაური (გ) , 22:28, 7 ოქტომბერი 2007 (UTC)
გიმნასტიკაში- ტანვარჯიში; სამაგიდო ტენისში - მაგიდის ჩოგბურთი. --ცანგალა (გ) 19:37, 20 ოქტომბერი 2007 (UTC)

text: გაასწორე. - ალ-ო გ / წ 19:46, 20 ოქტომბერი 2007 (UTC)
თუ შეგიძლიათ ბოლოში რომ შემადგენლობაა გაასწორეთ ლუციო ლუსიოთი,  დემიშელისი დემიკელისით და ალტინტოპი ინგლისურადაც რომ წერია. მე ვერ ვასწორებ ...ventusa</small></sup> 19:05, 23 ოქტომბერი 2007 (UTC)

text: am targshi shedi da shedzleb gascorebas . ukacravad me ver vascoreb exla. - ალ-ო გ / წ 20:26, 23 ოქტომბერი 2007 (UTC)
thread_title: განხილვა

message: რადგან ბაიერნი ბავარიაა, ამას ბავარია (საფეხბურთო კლუბი) (ან ბავარია (მიუნხენი) თუ ორაზროვანი არაა ) ხომ არ უნდა ერქვას? - ალ-ო     @ 12:56, 18 იანვარი 2008 (UTC)
ინგლ. ვიკი არ თარგმნის, რუსული თარგმნის. სახელის თარგმნა?  გუგლს, როდესაც გადავხედე ქართულში ორივეა ხმარებაში.  (საფეხბურთო კლუბი) - სასურველია. ისე ქართველისთვის ბაიერნის წარმოთქმა უფრო რთულია ვიდრე ბავარიის. იქნებ ამასაც განხილვა:ოლიმპიაშტადიონი (ბერლინი) გადახადოთ. --ცანგალა (გ) 13:46, 18 იანვარი 2008 (UTC)
იდეას იმის შესახებ, რომ სათაურში ეწეროს საფეხბურთო კლუბი ვეთანხმები, მაგრამ მიმაჩნია, რომ ქალაქის სახელიც უნდა დარჩეს. რაც შეეხება ბავარია თუ ბაიერნი: ქართულ გაზეთებშიც და ტელევიზიებშიც ამ კლუბს მოიხსენიებენ რობორც ბაიერნი.--Ventusa 18:03, 18 იანვარი 2008 (UTC)
ეს ფრანზ ჯონსი ვინ არის ვერსად ვიპოვე... ან წასაშლელია, ან გასავრცობი. -- ალ-ო     @ 16:28, 28 იანვარი 2008 (UTC)
replies: text: de:Franz John--Ventusa 16:34, 28 იანვარი 2008 (UTC)

text: ოკ, შეგიძლია ამის მიხედვით ის წინადადება განავრცო სადაც ფრანც ჯონია აღნიშნული? ანუ "...დაკავშირებულია ფრანც ჯონის სახელთან, რომელიც ეს და ეს იყო და ეს გააკეთა" (მე გერმანული კარგად არ მესმის). ამგვარად ეს აზრი უფრო დასრულებული იქნება. მადლობა. ა.
სამწუხაროდ გერმანული არ ვიცი--Ventusa 17:21, 28 იანვარი 2008 (UTC)
ფრანზ ჯონსი შესასწორებელია ყველა ბმულზე ფრანც ჯონი-ზე.--ცანგალა (გ) 17:22, 28 იანვარი 2008 (UTC)
thread_title: სახელი
პორტალი განხილვა:მუსიკა/იცოდით რომ

message: თარგის განახლების რამდენიმე წესი:
*ეს თარგი ცარიელი არასდროს უნდა დარჩეს. დაცარიელების ნაცვლად შეცვლა უნდა ძველს ახლით ერთი რედაქტირებით.
*თითოეულ ფაქტში უნდა შეირჩეს ერთი მთავარი ბმული, რომელიც სქლად იქნება გამოყოფილი (როგორც მთავარ გვერდზეა).
*პირველ საინტერესო ფაქტს უნდა ჰქონდეს სურათი.

message: შემდეგში Tab-ებს გამოვიყენებ რამდენიმე საქმის ერთდროულად გასაკეთებლად,ზაური (გ) , 22:25, 7 ოქტომბერი 2007 (UTC)
thread_title: განხილვა
განხილვა:ცოფი

message: ტერმინოლოგია დასახვეწია, ვინაიდან მე ის სხვადასხვა ენებიდან გადმოვაქართულე, ხოლო ქართულ სამედიცინო ტერმინოლოგიას კარგად არ ვფლობ. რაც შეეხება შიდა ბმულებს ვამჯობინე არ გამეკეთებინა, რადგან როგორც აღმოვაჩინე სამედიცინო ტერმინოლოგიაზე გვერდები თითქმის არაა, ამიტომ წითელ ბმულებს ჯობია შავი :), იმედია მალე ნელ–ნელა ისინიც გაჩნდება. --Rastrelli F 15:19, 10 ოქტომბერი 2007 (UTC)
გაშავებას, ნამდვილად ბმულების გაკეთება ჯობია, რადგან მომავალში სტატიაში ბმულების გაკეთება სხვა მომხმარებელს მოუწევს. თქვენ კი გაუადვილოთ მათ მუშობას. მაგ. :დნმ  არსებობს სტატია, ხოლო სქოლიოში იგი "შავია".  ცუდი არ იქნება ე. წ. სურათის გადმოქართულება მაგ. :სურათი:Relative scale geo.JPG, :სურათი:Nucleotides ka.png, :სურათი:Celltypes1.PNG, :სურათი:Neuron-ge.jpg. --ცანგალა (გ) 16:44, 10 ოქტომბერი 2007 (UTC)
replies: text: არ დაგავიწყდეთ, რომ ეს ერთობლივი პროექტია - ყველას რაც შეგიძლიათ ის გააკეთეთ, დავალებების მიცემა არ ვარგა. - ალ-ო გ / წ 19:49, 20 ოქტომბერი 2007 (UTC)
რაღაცეები შევასწორე(ბმულები, სურათების გადმოქართულება ..) ცოტასაც განვავრცობ კიდევ სტატიას(ის რაც ჩაფიქრებული მქონდა) და იმედია მოგეწონებათ :)--Rastrelli F 17:05, 21 ოქტომბერი 2007 ( 
ისტორია და კლასიფიკაცია აკლდა და ჩავამატე.Dr.pukha

text: გმადლობ წვლილისთვის, ვფიქრობ ისტორია ცალკე სექცია იყო და არა ვირუსის ქევთავი, რადგან ისტორია ცოფისაა აღწერილი და არა მარტო ვირუსის.--Rastrelli F 09:21, 20 ნოემბერი 2008 (UTC)
thread_title: სამედიცინო ტერმინოლოგია

message: როგორც დავადგინე, ცოფს და ჰიდროფობიას ხშირად აიგივებენ ერთმანეთთან, თუმცა მაინც ჰიდროფობია ცოფის ძირითადი სიმპტომია, ამიტომ მგონი ჯობია უფრო დავაკონკრეტოთ სტატიაში :) მათი გაიგივება არც თუ ისე კორექტულია -- მერო      11:04, 27 ნოემბერი 2007 (UTC)
replies: text: თუ უფრო გულდასმით გადაამოწმებ სამედიცინო ლიტერატურას შეიტყობ, რომ ჰიდროფობიით ისევე აღინიშნება ეს დაავადება, როგორც ცოფით(და ამას თავისი ობიექტური მიზეზები აქვს: თუნდაც ის რომ ჰიდროფობია ყველაზე ხშირად და მკვეთრად სწორედ ცოფის დროს ვლინდება!) ამ წყაროში ნახსენებია საერთოდ ჰიდროფობია და არა ცოფი, აქ კი ბ–ნი თ. გოგიძე მას ცოფის სინონიმად ხმარობს, ქსე–ში კი ცოფის გვერდით  მოყვანილია პარალელურად ხმარებული ტერმინები – ჰიდროფობია, წყლის შიში. სტატიაში კი გარკვევით წერია რატომეწოდა ცოფს ჰიდროფობია და რომ ეს დაავადების ერთ–ერთი უმთავრესი სიმპტომია. პატივისცემით--Rastrelli 13:14, 27 ნოემბერი 2007 (UTC)
thread_title:  ცოფი და ჰიდროფობია 
განხილვა:მსოფლიოს ქვეყნები ფართობის მიხედვით

message: რატოა ამ გვერდზე ავტოგრაფი? ;) --გიგა 13:49, 12 ოქტომბერი 2007 (UTC)
replies: text: მომხმარებლის ხელმოწერა ამოღებულია.  --ცანგალა (გ) 16:37, 12 ოქტომბერი 2007 (UTC)
ამ სტატიაში სუდანი ისევ მეათე ადგილას არის სიდიდის მიხედვით 
სუდანს 2011 წელს გამოეყო სახრეთით მდებარე ტერიტორია და შესაბამისად სუდანის ფართობიც შემცირდა
ასე რომ ახლა მეათე პოზიციაზე უნდა იყოს ალჯირი და არა სუდანი
მგონი ცვლილების შეტანა საჭიროა ამ სტატიაში

text: --David  10:47, 13 იანვარი 2012 (UTC)

message: რატომ არის ჩინეთი მესამე ადგილზე? ქვეყნის ფართობში ხომ იგულისხმება სახელმწიფოს აბსოლუტური ფართობი კუნძულებიანად? ამ მხრივ მესამე ადგილზე ამერიკის შეერთებული შტატებია, რომლის საერთო ფართობი 9 833 517 კვ.კმ-ს შეადგენს. ჩინეთის საერთო ფართობი მხოლოდ 9 596 960 კვ.კმ.-ია. გთხოვთ, გადაამოწმეთ.
thread_title:  მესამე ადგილი
ვიკიპედია განხილვა:ახალი თავფურცელი 7

message: ფოსფორისფერი ამოვარდნილია მთლიანი გამიდან ჩემი აზრით.ზაური (გ) , 15:58, 16 ოქტომბერი 2007 (UTC)
არც მე მომწონს--ტრულალა (გ) 16:16, 17 ოქტომბერი 2007 (UTC)
 მე ამის მომხრე ვარ რომ გავიდეს ახალ თავფურცელად. ზაური (გ) , 13:07, 18 ოქტომბერი 2007 (UTC)

message: დღეისათვის ხო არ შეიცვალოს ამ ჟამად?
დობილი პროექტები განლაგდეს ჰორიზონტალურად ბოლოში, როგორც ახლა რჩეული ფოტოა, და გვერდზე ადგილი რარაცნაირად შეივსოს რამის დამატებით ან არსებული სექციების მოდიფიცირებით. 
ძიების განყოფილება რატოა თეთრად? ზაური (გ) , 13:12, 18 ოქტომბერი 2007 (UTC)
replies: text: ოკ, შევცვლი, მთავარი გვერდის ფონი თეთრია და ძიების განყოფილება შეეხამება. პროექტის სახელთა სივრცეს რუხი ფონი აქვს და იმიტომ ყვირის. ა.
მისალმების პირველი და მეორე ხაზი ერთმანეთს "ედება" და შეუხედავია. რაიმე იდეა ხომ არ გაქვთ როგორ შეიძლება გასწორდეს (სურათის სახით დაიწეროს როგორც ამჟამად არის მთავარ გვერდზე მისალმება, ან სხვა)...? ა.
სამწუხაროდ მაგის თაობაზე იდე არ მაქვს, თუმცა რჩეული ფოტო-ს ქვეშაც პატარა ადგილი რომ იყოს დატოვებული კარგი იქნებოდა --გიგა პასუხი 08:06, 14 ნოემბერი 2007 (UTC)
წარწერით უკეთესად გამოიყურება :) --გიგა პასუხი 08:48, 14 ნოემბერი 2007 (UTC)
ის მოგვწერეთ რა საწყლადაა ბოლოში. :L. კიდევ, ოდნავ რომ გაიზარდოს რჩეული სტატიის ბოქსი, და ქვემოთ დობილი პროექტების ბოქსი სადაც მთავრდება, ერთ დონეზე რომ დადგეს?! R`Z` გ 20:47, 1 თებერვალი 2008 (UTC)

text: ეგ სურათის სიდიდეზეა დამოკიდებული (ზოგი მოკლეა, ზოგი გრძელი). შეიძლება კიდევ ეღთი რუბრიკის დამატება ქვევით და გასწორდება... ა.
thread_title: დეტალები
განხილვა:თელ-ავივი

message: კარგი სტატიაა, მაგრამ ცოტა ინფოს დავამატებდი --Rastrelli F.B. 19:50, 28 თებერვალი 2008 (UTC)
replies: text: არც ამ სტატიას აწყენდა ინფოდაფის გამოცვლა.--Ventusa 20:16, 5 ივლისი 2008 (UTC)
სურათები მგონი ჯობია მარჯვნივ ჩალაგდეს, უკეთესად გამოჩნდება და ნაწერიც არ აიჭრება.--Rastrelli F 06:52, 14 თებერვალი 2009 (UTC)

text: Neighbourhood-ის ქართული შესატყვისი როგორაა? მე ტექსტში ვთარგმნე უხეშად სათვისტომოდ, მაგრამ მგონი ლაპარაკია კვარტლის მსგავს სამეზობლოზე.--Rastrelli F 07:46, 14 თებერვალი 2009 (UTC)
neighbourhood -  noun მეზობლობა; არემარე, მიდამო; მეზობლები; {მოძვ} კეთილმეზობლური ურთიერთობა (good neighbourhood);  in the neighbourhood of - ახლობლად, მეზობლად; ახლოს, დაახლოებით, მიახლოებით.[www.translate.ge]
neighbourhood მეზობლობა, არემარე, მიდამო
Abby Lingvo
მაგრამ ამ შემთხვევაში მემგონი სამეზობლოასწორი.--გიორგი    07:49, 14 თებერვალი 2009 (UTC)

message: სტატიაში არ გვაქვს ქვეთავები: მთავრობა, განათლება, მედია, ტრანსპორტი. ძალიან მწირია კულტურა და ეკონომიკა. აბა, ისრაელის ქომაგებო დამეხმარეთ, ერთად მივხედოთ სტატიას. ხვალ-ზეგ რჩეულის განახებაა :)--Rastrelli F 08:19, 14 თებერვალი 2009 (UTC)
replies: text: სათაურები შესაბამისი ინფოთი გადმოვიტანე და მომეხმარეთ თარგმნაში :)--R. 11:13, 15 თებერვალი 2009 (UTC)
thread_title:  სტატია მისახედია 

message: რაფერ ითქმევა, თელ-ავივ-იაფო თუ თელ-ავივი-იაფო ? Geagea 17:46, 15 თებერვალი 2009 (UTC)
replies: text: თელ-ავივ-იაფოა სწორი, რადგან „ი“ აქ სახელობითის ნიშანია და სცილდება. --Rastrelli F 17:49, 15 თებერვალი 2009 (UTC)
ერთ-რაღაცაზე შევთახმდეთ დავიცვათ ქართული სალიტერატურო ნორმები ქართულად მართებულია თელ-ავივი. იაფა იწერება -    ქსე, ტ. 4, გვ. 645, თბ., 1979.  --ცანგალა (გ) 18:10, 15 თებერვალი 2009 (UTC)

text: მაგ კი გავიგა მაგრამ შეერთებული არირან ართ მონიციმალათ და ქვია "თელ ავივ იაფო" (ივრითულათ. Geagea 18:15, 15 თებერვალი 2009 (UTC)
განხილვა:იაფა - გთხოვ ნახო.--ცანგალა (გ) 18:28, 15 თებერვალი 2009 (UTC)
ალბათ იქნება თელ-ავივ-იაფა  და არა იაფო.--ცანგალა (გ) 17:43, 16 თებერვალი 2009 (UTC)
thread_title:  თელ-ავივ-იაფო /თელ-ავივი-იაფო  

message: ::გადაითარგმნა მთავრობა, განათლება და მედია. კულტურას მე გავავრცობ, დარჩა ეკონომიკა და ტრანსპორტი.--გიორგი    15:27, 16 თებერვალი 2009 (UTC)
* სათარგმნი ადგილები: თელ-ავივის ეტიმოლოგიის  სექცია - „იეზიკიას წიგნიდან“ ციტირება ქართულად რომ გავაკეთოთ, არ აჯობებს??? ასეთი იქნება: ეზეკიელ წინასარმეტყველის წიგნიდან: მივედი თელ-ავივში გადასახლებულებთან, რომლებიც მდინარე ქებარის პირას ცხოვრობდნენ, და დავჯექი იქ, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ; და ვიჯექი იქ მათ შორის შვიდ დღეს, გაოგნებული. ( ეზეკ. 3:15, ბიბლია, საქართველოს საპატრიარქო, თბილისი, 1989) --ქეთი 14:28, 4 მაისი 2009 (UTC)
replies: text: აუცილებლად, რამდენადაც მახსოვს უბრალოდ ხელუხლებლად დარჩა ქართული შესატყვისის არ ქონის გამო.--Rastrelli F 07:06, 5 მაისი 2009 (UTC)
სტატიის რედაქტორებს, აქ სურათია ან ამოსაღები ან შესაცვლელი, იმიტომ რომ წითელი ბმულია მარტოი ჩარჩოში--ႧႤႫႳႰႨ  მომწერე 10:52, 20 ივნისი 2009 (UTC)
thread_title:  სტატია მისახედი - გაგრძელება
პორტალი განხილვა:ნიმუში

message: *ამ პორტალის სინტაქსი უცვლელია ყველა პორტალისთვის - ის ავტომატურად იცვლება პორტალის სათაურის მიხედვით (ანუ პირდაპირ გადაიწრეთ ეს კოდი თქვენს პორტალში).
*თემების მიმდევრობა თავად უნდა შეცვალოთ (სურვილისამებრ).
*ფანჯრების დიზაინს განსაზღვრავს ეს თარგი პორტალი:ნიმუში/ფანჯარა2. თქვენი პორტალისთვის უნდა შექმნათ შესაბამისი თარგი, სადაც ნიმუშის ნაცვლად ჩაწერთ თქვენი პორტალის სათაურს, ხოლო ფონის, ფერების პარამეტრებს შეცვლით თქვენი სურვილისამებრ.
thread_title: სინტაქსი

thread_title: განხილვა