lflage/wiki-talks huggingface dataset:
განხილვა:ქვედა ეწერი

message: 2002 წლის აღწერის მონაცემებში „ქვედა ეწერი“, ხოლო 2014 წლის აღწერის მონაცემებში და აგრეთვე 2015 წლის სამტრედიის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს დადგენილებაშიც „დაბლა ეწერი“. - Island (გ) 06:48, 1 მარტი 2017 (UTC)
replies: text: ამის დასაწერად შემოვედი მეც. გადასატანია. --Wiki - ჯაბა 14:31, 16 ოქტომბერი 2020 (UTC)
thread_title: სახელი
განხილვა:თხილაგანი

message: გადასატანია „თხილაგანი (ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტში)“-ზე, რადგან არსებობს თხილაგანი (სამტრედიის მუნიციპალიტეტი) და შესაქმნელია მრავალმნიშვნელოვნის გვერდი. - Island (გ) 14:57, 2 მარტი 2017 (UTC)
replies: text: ქსე-ში მხოლოდ ერთი თხილაგანია. სამტრედიის მუნიციპალიტეტის დადგენილებაშიც თხილაგანი ცალკე არ იხსენიება. წიაღუბანი-თხილაგანი ასე წერია. მაგრამ ფაქტია, რომ მოსახლეობა აღწერილია. --M. განხილვაწვლილი 17:55, 4 იანვარი 2018 (UTC)
thread_title: გვერდის გადატანა
განხილვა:1984 (სარეკლამო რგოლი)

message: არ ჯობია 1984 (სარეკლამო რგოლი)ზე გადავიტანოთ? — UndDerDie 11:57, 10 მარტი 2017 (UTC)
#— Mikheil მიწერა  12:55, 10 მარტი 2017 (UTC)
thread_title:  სახელი
განხილვა:ბისმუთი

message: ქსე-ში ბისმუთი ჰქვია ამ ნივთიერებას (ტ. 2 გვ. 414). ინგლისური th-იც თ-დ იკითხება და გადასატანი მგონია.— ~ბ.ბ.~ (მომწერეთ აქ!) 17:26, 11 მარტი 2017 (UTC)
*  --ჯაბა 1977 17:35, 11 მარტი 2017 (UTC)
* — დათო1010 18:03, 11 მარტი 2017 (UTC)
*  — UndDerDie 18:12, 11 მარტი 2017 (UTC)
replies: text: — ~ბ.ბ.~ (მომწერეთ აქ!) 19:05, 14 მარტი 2017 (UTC)
thread_title: სათაური
განხილვა:ირან-ოსმალეთის ომი (1623-1639)

message: ხომ არ ჯობია "მეოთხე ომის" დაწერის ნაცვლად ფრჩხილებში წლები მივუთითოთ? მაგალითად, რუსეთ-ოსმალეთის ომებზე ყველა სტატიის სათაურში ასეა. Jafara777 განხილვაწვლილი 19:02, 12 მარტი 2017 (UTC)
 — გიო ოქრო განხილვაწვლილი 17:31, 16 მარტი 2017 (UTC)
 სჯობს. --ჯაბა 1977 18:45, 16 მარტი 2017 (UTC)
მართალი ხარ. სხვა ომებსაც ვამატებ. ჯაბა დატოვე მეოთხე ომი უბრალოდ   ფრჩხილებში წლებიც მიუწერე. ჩალდირანის ბრძოლა უნდა შევქმნა მალე, ეგ არის ოსმალეთ-სეფიანთა პირველი დაპირისპირება, უბრალოდ ნუმერაციაში არ შეყავთ. პირველი ომი არის 1532-1555 წლებში ამასიის ზავით რომ დასრულდა.
Davitamatiashvili
თუ წლებს მივუწერთ, მაშინ არამგონია საჭირო იყოს რიგითობის დატოვება. ჩალდირანი მხოლოდ ერთი ბრძოლა იყო, ხანგრძლივი დაპირისპირება არ ყოფილა, ამიტომ ომად ვერც ჩაითვლება. Jafara777 განხილვაწვლილი 19:38, 16 მარტი 2017 (UTC)
replies: text: მეოთხე ომი და ფრჩხილებში წლები სასტიკად მიუღებელია. ასე გამოვა რომ ირან-ოსმალეთის მეოთხე ომი რამდენიმეა, რაც არასწორია. --ჯაბა 1977 19:39, 16 მარტი 2017 (UTC)
კარგი მაშინ ესეც და პირველი მოგოლ-სეფიანთა ომიც შევცვალოთ ჯობია. ირან-ოსმალეთის ომებზე ვმუშაობ, რამდენიმეს რომ შევქმნი, მერე კატეგორიად გავაკეთოთ მაშინ.  მოგოლების დარედაქტირებაც მინდა, მაგრამ ბევრი დრო არ მრჩება.
 --ჯაბა 1977 20:02, 16 მარტი 2017 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:კიცხისიგორეთი

message: უნივერსალურ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში და ხარაგაულის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს დადგენილებაში წერია „კიცხის იგორეთი“. - Island (გ) 11:08, 14 მარტი 2017 (UTC)
thread_title: სახელი
თარგის განხილვა:სეფევიეს ორდენის შეიხები

message: ხომ არ ჯობია ეს თარგი ირანის ფერებში იყოს? - გიო ოქროგანხილვა 15:24, 17 მარტი 2017 (UTC)
რა შუაშია აქ ვატიკანი?--გიო ოქრო განხილვა 16:17, 18 მარტი 2017 (UTC)
ეტყობა დაკოპირებული იყო და გამორჩა შესწორება.--Surprizi განხილვაწვლილი 16:32, 18 მარტი 2017 (UTC)
არა დაკოპირებული არ ყოფილა. თარგი შექმნა სწორად და მერე შეცვალა.--გიო ოქრო განხილვა 17:38, 18 მარტი 2017 (UTC)
იყოს ირანი --Dmatiashvili 18:39, 18 მარტი 2017 (UTC)

message: ორდერი კი არა, ორდენი. გიო ოქრო 18:08, 21 დეკემბერი 2021 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:უნგრეთი პირველ მსოფლიო ომში

message: სატაური არა მგონია გამართული იყოს. --ჯაბა 1977 15:04, 23 მარტი 2017 (UTC)
replies: text: რომაული ერთიანი არაა საჭირო— დათო1010 11:53, 24 მარტი 2017 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ჩხოუში (ოდიშის თემი)

message: გადასატანია სახელზე „ჩხოუში (ოდიშის თემი)“, რადგან ზუგდიდის მუნიციპალიტეტში ცაიშის თემშიც არის სოფელი ჩხოუში. - Island (გ) 12:21, 24 მარტი 2017 (UTC)
replies: text: - Island (გ) 08:33, 27 მარტი 2017 (UTC)
thread_title: გადატანა
განხილვა:მარი ანა ფოქსი

message: დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში#ინგლისური: Mary — მერ-ი. მაშინ Marye-ც ასე უნდა იყოს წესით. გიო ოქრო 03:46, 17 მაისი 2021 (UTC)
thread_title:  სახელი
განხილვა:პირველი ეწერი

message: 2002 წლის აღწერის მონაცემების მიხედვით სუჯუნის თემში პირველი ეწერი და მეორე ეწერია. ხოლო 2014 წლის აღწერის მონაცემებისა და 2016 წლის აბაშის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს დადგენილების მიხედვით მარტო ეწერი. სავარაუდოდ გაერთიანდა. - Island (გ) 06:49, 3 აპრილი 2017 (UTC)
thread_title: ეწერი
განხილვა:ლენინის ფერისცვალების ეკლესია

message: „ლენინის ფერისცვალება“ ქართულად არ ჟღერს გამართულად. მგონი, აჯობებს ტოპონიმის ფრჩხილებში გატანა. მაგ. „ფერისცვალების ეკლესია (ლენინი)“ და არა „ლენინის ფერისცვალების...“ — ამ სინტაგმით გამოდის, რომ ლენინმა იცვალა ფერი. ტოპონიმის ფრჩხილებში გატანას რუსული დედანიც უჭერს მხარს. შდრ. Церковь Спаса Преображения (Ленина, хутор) --Magnus 20:45, 30 აპრილი 2018 (UTC)
thread_title:  ''ლენინის ფერისცვალება''
განხილვა:ივანე მაჩაბელი

message: Please someone create article about Machabeli Prize, linked witch d:Q27990242. History, destinations, winners, website etc. --Kaganer განხილვაწვლილი 11:36, 13 აპრილი 2017 (UTC)
thread_title:  [[ივანე მაჩაბლის სახელობის პრემია]]
განხილვა:1905 წლის რევოლუციის ხსოვნა

message: სახელი რომ ვთარგმნოთ იქნება В память о революции 1905 года — „1905 წლის რევოლუციის ხსოვნისადმი“. ალტერნატიული ვარიანტია „1905 წლის რევოლუციის ხსოვნის მონუმენტი“. გიო ოქრო 15:42, 30 იანვარი 2024 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ჰომეოპათია

message: მთლიანი სტატია მიკერძოებულად არის დაწერილი, განსაკუთრებით ისტორიის სექცია. — გიორგი გზირიშვილი (გ · წ), 06:26, 19 აპრილი 2017 (UTC)
ნეიტრალური ტექსტი რაც არის, ზოგადი, ეგ მაინც დავტოვოთ, დანარჩენი ამოვყაროთ. --გიორგი (მომწერეთ) 06:32, 19 აპრილი 2017 (UTC)
replies: text: ჰო, მასე უნდა გაკეთდეს. სანამ ეგ მოხდება, მანამ იყოს თარგი სტატიის თავში. — გიორგი გზირიშვილი (გ · წ), 06:39, 19 აპრილი 2017 (UTC)
thread_title:  მიკერძოებულობა
განხილვა:Marvel-ის კინოსამყარო

message: არასწორად არის მითითებული არაადამიანები. რადგან არაადამიანები არის სერიალი და არა ფილმი. უკვდავი ავთოი განხილვაწვლილი 12:53, 20 აპრილი 2017 (UTC)
 კეთილი. ჩაასწორეთ სახელწოდება. - OTOGI Messages 14:14, 21 აპრილი 2017 (UTC)
გიო ოქრო რათომ აუქმებ ჩემს რედაქტირებებს? ჯერ ერთი არასწორია მთელი გვერდი რო გაწითლებულია და რა საჭირო საერთოდ გადამისამართებები, შესაბამისი გვერდები თუა რ არსებობს? სტატუსებს რაც შეეხება - გაქცეულების მე-3 სეზონსო გადაღება დამტავრებულია, და უქვე გამოშვებისთვის ემზადებიან.  ჰელსტრომის გადაღებები დაწყებულია და სერიების რაოდენობას წნობილია რომ 10 იქნება,  წყაროც  კიიყო მითითებული. რათომ აუქმებ ამას? Lado85 განხილვაწვლილი 11:34, 18 ოქტომბერი 2019 (UTC)
replies: text: ვინ თქვა რომ არასწორია ბმულების გაწითლება? სად წერია? გაქცეულებზე და ჰელსტრომზე რაც არის ეგ შენი დამატებული ინფორმაცია აღვადგინე, რომელიც სხვა ცვლილებებთან ერთად გაუქმდა. გიო ოქრო 11:36, 18 ოქტომბერი 2019 (UTC)
replies: text: : და რა საჭიროა ეს გაწითლება? თუ გვერდი არ არსებობს რისთვის არის საჭირო გადამისამართება? ან თუნდა ყველა ხო არ არი ასე. რა პრინციპით არჩებ რომელი უნდა გაწითლდეს და რომელი არა? Lado85 განხილვაწვლილი 11:40, 18 ოქტომბერი 2019 (UTC)
replies: text: ::როდესაც ეგ გვერდი შეიქმნება, მაშინ თავისით გალურჯდება. წითელი ბმულები ყველა საჭირო სიტყვას უნდა ეჯდეს და ისინი ოდესმე გალურჯდება. გიო ოქრო 11:43, 18 ოქტომბერი 2019 (UTC)
replies: text: ::: როდესაც შექიმნება, მაშინ გადავამისამართოდ. სანამ არაა არასწორია ამის გაკეთება. შეიძლება არასდროს არ შეიქმნას. Lado85 განხილვაწვლილი 11:55, 18 ოქტომბერი 2019 (UTC)
replies: text: ::::არსად წერია რომ არასწორია. ვიკიპედიაში კეთდება ლურჯიც და წითელიც, რაიმე შეზღუდვების გარეშე. გიო ოქრო 12:42, 18 ოქტომბერი 2019 (UTC)

message: 2016 წელს გეგმავს მესამე ფაზის დაწყებას? რომელი წელია? - A.N.R.Y. განხილვაწვლილი 17:22, 16 იანვარი 2020 (UTC)
thread_title:  მოძველებული ინფორმაცია
განხილვა:მალაიზიის ადმინისტრაციული დაყოფა

message: გამარჯობათ. ქრისტე აღდგა. გილოცავთ ყველას. მალაიზიის ადმინისტრაციულ დაყოფაზე ვნახე შემთხვევით ერთი სტატია ცოტა განსხვავებული სათაურით. მსგავსი ზუსტად და  რამდენად მიზანშეწონილია ამ ახალი სტატიის არსებობა?--Fiqriasidamonize განხილვაწვლილი 18:02, 25 აპრილი 2017 (UTC)
* მიჰყევით ბმულს და ნახავთ სტატიას - მალაიზიის შტატები და ფედერალური ტერიტორიები
 - ის სტატია უფრო ადრე შეიქმნა, 10 აპრილს, თქვენი 23-შია დაწყებული. თანაც - ის პირდაპირ არის მიბმული ზუსტ ანალოგ სტატიებთან სხვა ენებზე. აქვს კარგი ცხრილებიც. იქნებ, სხვადასხვა შინაარსის სტატიებია (მაინც)? --გიორგი (მომწერეთ) 18:07, 25 აპრილი 2017 (UTC)
replies: text: ანუ დავტოვოთ მეორე, ახალი სტატია?--Fiqriasidamonize განხილვაწვლილი 18:09, 25 აპრილი 2017 (UTC)
thread_title:  მეორე სტატია
განხილვა:ჩხაკოურა

message: 2002 წლის აღწერის მონაცემებში „ჩხაკოურა“. ხოლო 2014 წლის აღწერის მონაცემებში და 2014 წლის ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს დადგენილებაშიც „ჩხაკაურა“. - Island (გ) 08:59, 24 აპრილი 2017 (UTC)
thread_title: სახელი
განხილვა:ფილიპი (ედინბურგის ჰერცოგი)

message: სტატიაში როგორც ვიცი არ ვიყენებთ მძიმეს ფილიპე (ედინბურგის ჰერცოგი) ხომ არ უნდა იყოს? --ჯაბა 1977 20:52, 30 აპრილი 2017 (UTC)
replies: text: . გიო ოქრო 16:57, 26 სექტემბერი 2018 (UTC)
replies: text: :-- UndDerDie 18:15, 26 სექტემბერი 2018 (UTC)
replies: text: ::გეთანხმებით.--ცანგალა 18:26, 26 სექტემბერი 2018 (UTC)

message: ფილიპე? თუ ფილიპი? — Mikheil მიწერა  19:57, 11 თებერვალი 2019 (UTC)
replies: text: ფილიპე (საბერძნეთისა და დანიის ყოფილი პრინცი) — წყაროს გარეშე. რატომ? ფილიპე II მაკედონელი,  ფილიპი — საფრანგრთის მეფეთა სახელი, ფილიპე — ესპანეთის მეფეები. (წყარო ქსე, ტ.10, გვ.  203). შეიძლება ვცდები. --ცანგალა 21:02, 11 თებერვალი 2019 (UTC)
replies: text: :ფილიპი უნდა იყოს. „-ე“ არ გამოითქმის, ესპანეთის მეფეებზე კი სხვა შემთხვევაა — Felipe. გიო ოქრო 12:09, 9 აპრილი 2021 (UTC)
replies: text: ::მეც ვფიქრობ ფილიპი უნდა იყოს--დათო1010 12:32, 9 აპრილი 2021 (UTC)

text: ::Philip ჰქვია ინგლისურად და რატომ არა ,,ფილიპ”. ანუ ,,ე” ან ,,ი” საიდან მოდის? --გიორგი ჩუბინიძე განხილვაწვლილი 13:45, 9 აპრილი 2021 (UTC)
replies: text: :::ე არ ვიცი და ი ქართული სახელობითი ბრუნვის ნიშანია, რომელიც აუცილებელია ყველა სიტყვისთვის--დათო1010 13:47, 9 აპრილი 2021 (UTC)
replies: text: ::::თუკი გვარს ვურთავთ, იქნება ფილიპ [გვარი], თუკი ამჟამინდელი ფრჩხილებით ვაკეთებთ, მაშინ ფილიპი. გიო ოქრო 13:54, 9 აპრილი 2021 (UTC)
replies: text: :::::P.S. აქტუალური სტატიაა და მალე გავასწოროთ ხარვეზე მგონი უკეთესია. გიო ოქრო 13:55, 9 აპრილი 2021 (UTC)
replies: text: ::::::P.P.S.@გიორგი ჩუბინიძე „დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფო ედინბურგის ჰერცოგი“ ეს ჩანაწერი ინფოდაფაში მგონი გასასწორებელია, მე ვერ მივხვდი სწორად როგორ უნდა იყოს. გიო ოქრო 13:58, 9 აპრილი 2021 (UTC)
replies: text: :::::::მხოლოდ ედინბურგის ჰერცოგიც შეიძლება მანდ და გადასვლა სახელმწიფო წყობაზე.--გიორგი ჩუბინიძე განხილვაწვლილი 14:01, 9 აპრილი 2021 (UTC)
replies: text: :::::::: სახელი კი, გვართან ერთად ,,ი” დაბოლოების გარეშე და არსებულის შემთხვევაში ,,ი”სთან ერთად.--გიორგი ჩუბინიძე განხილვაწვლილი 14:02, 9 აპრილი 2021 (UTC)
thread_title: ფილიპე
განხილვა:მუჯალამა

message: ამ სტატიას შეავ;ეთ თვალი. ამ ფორმით ვიქსიკონს უფრო მიესადაგება. თუ გაუმჯობესების ვარიანტები არსებობს, განვიხილოთ.— ~ბ.ბ.~ (მომწერეთ აქ!) 18:19, 5 მაისი 2017 (UTC)
thread_title: ვიქსიკონი
განხილვა:ფრანციშკა ურშულა რაძივილოვა

message: თეოფილე ლეშჩინსკაია (1680-1757) იყო ქალიშვილი სამეფო კარის მაღალი რანგის ოფიცერისა  ბევრი შეცდომაა, არ ვიცი რატომ გადაანაცვლე გასწორებული ტექსტი, პლუს ამას სიტყვა ოფიცერი იკუმშება.  სწორია: თეოფილე ლეშჩინსკაია (1680-1757) იყო სამეფო კარის მაღალი რანგის ოფიცრის ქალიშვილი. --ჯაბა 1977 13:42, 7 მაისი 2017 (UTC)
replies: text: @jaba1977 „...იყო ქალიშვილი სამეფო კარის მაღალი რანგის ოფიცერისა, რომელსაც ევალებოდა სუფრაზე სასმლის მომარაგება და მომსახურება. “ ესაა რაც შევასწორე. შენ რაც დაწერე იყო ეს ვარიანტი: „იყო სამეფო კარის მაღალი რანგის ოფიცერის ქალიშვილი, რომელსაც ევალებოდა სუფრაზე სასმლის მომარაგება და მომსახურება“. ამ უკანასკნელის შემთხვევაში გამოდის, რომ ქალიშვილს ევალება სუფრაზე სასმლის მომარაგება და მომსახურება და არა სამეფო კარის ოფიცერს. ამიტომ ვარჩიე არაქართულისთვის დამახასიათებელი წყობა წინადადებიდან გამოსატანი აზრის არევას. ოფიცერი შევკუმშოთ არაა პრობლემა. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 14:14, 7 მაისი 2017 (UTC)
თუ ეგაა პრობლემა მაგასაც მარტივად ეშველება:  თეოფილე ლეშჩინსკაია (1680-1757) იყო სამეფო კარის იმ მაღალი რანგის ოფიცრის ქალიშვილი...... --ჯაბა 1977 14:18, 7 მაისი 2017 (UTC)

text: მესმის, მაგრამ ქართულის მოთხოვნაა რომელიც-ს წინ ეწეროს მის სიტყვა, რომელსაც მიემართება და თუ მაინც დავარღვევთ ქართულ იენის გრამატიკის წესებს დაე დაერჩეს ის, რაც არის და ნაკლები ფიქრით, მარტივად აღქმადი იყოს ტექსტი. მაგრამ ამდენ წერას თუ კიდევ თვლით რომ არასწორია მოიწერეთ და ჩავასწორებ დდდ -— Rgeti15 განხილვაწვლილი 17:34, 7 მაისი 2017 (UTC)

text: არ მესმის. შენი აზრით ქართულ ენაში არ შეგვიძლია გამართულად  წარმოვთქვათ წინადადება ისე, რომ წესები არ დავარღვიოთ? --ჯაბა 1977 17:38, 7 მაისი 2017 (UTC)

text: ვასწორებ შენი მოწოდებული ვერსიით. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 17:42, 7 მაისი 2017 (UTC)
--ჯაბა 1977 17:54, 7 მაისი 2017 (UTC)
thread_title:  გასწორებული შეცდომის გადასწორება 
განხილვა:ნატალია არსიენიევა

message: მგონი სტატიის სახელი უნდა იყოს ნატალია არსენიევა ან პირდაპირ ბელარუსულიდან, რომ გადავთარგმნოთ ნატალია არსენევა. — Mehman 97 20:30, 6 მაისი 2017 (UTC)
replies: text: კი, მეც ვიფიქრე ეგ ვარიანტები, მაგრამ ის „е“ ვერ განვასხვავე „ё-სგან“, თან სხვა ენებზე სტატიებს იე-თი ჰქონდა სახელი ნათარგმნი ორივე „е-სთან“. ამიტომ მირჩიეთ როგორ მოვიქცე. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 20:50, 6 მაისი 2017 (UTC)
replies: text: :ჩემი აზრით ნატალია არსენიევა უნდა იყოს, როგორც რუსულში (საერთოდ სლავურ გვარებში რუსულს უნდა ვენდოთ). ბელარუსული ენაც სლავურია და რუსულიც, ბელარუსულ ენაში ასო „ь“ არ არსებობს და განსხვავებაც მარტო ამაშია. ახლა დაველოდოთ სხვების აზრს ამ საკითხზე — Mehman 97 21:06, 6 მაისი 2017 (UTC)
thread_title:  სახელი
განხილვა:შრომისუბანი (ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტი)

message: 2002 წლისა და 2014 წლის აღწერის მონაცემებში და აგრეთვე 2014 წლის ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს დადგენილებაშიც მოხსენიებულია სახელით „შრომისუბანი“. - Island (გ) 12:12, 10 მაისი 2017 (UTC)
thread_title: სახელი
განხილვა:საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო

message: ინგლისური ვერსია იქნებ ვინმემ დაამატოს. მე არ ვიცი როგორ ხდება. თან ინგლისურის მიხედვით ჯერ კიდევ ვაჩეიშვილია თავმჯდომარე :) --95.49.147.237 18:10, 16 მაისი 2017 (UTC)
ინტერვიკი ჩავსვი. წყარო მინდა იმის, თუ ვინ არის ამჟამად უფროსობაში. ოფიციალური საიტი გათიშულია --Abandoner განხილვაწვლილი 18:19, 16 მაისი 2017 (UTC)
replies: text: ეს არ იკმარებს?
სამწუხაროდ არც ეგ იკმარებს, რადგან მანდაც გათიშულია ერთადერთი სანდო წყაროს ვებ-გვერდი. --ჯაბა 1977 02:42, 17 მაისი 2017 (UTC)
thread_title:  ენათშორისი ბმული
განხილვა:აზერბაიჯანული კამეჩი

message: ეს ჯიში არის კავკასიური კამეჩი, რომელზეც სტატია უკვე არსებობს. ამიტომ, შეგვიძლია რუსულის ანალოგიით გადავიტანოთ „მეკამეჩეობა აზერბაიჯანში“-ზე. გიო ოქრო 07:33, 24 მარტი 2024 (UTC)
replies: text: Gobrona (განხილვა/წვლილი) 09:57, 24 მარტი 2024 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:ლუსინე ზაქარიანი

message: :კატეგორია:ქართველი სომხები რას ნიშნავს ქართველი სომეხი? საქართველოში დაბადებული სომხები ხომ არ უნდა იყოს?--ცანგალა/გ 13:51, 17 თებერვალი 2021 (UTC)
replies: text: :კატეგორია:საქართველოში დაბადებული ოსები. გიო ოქრო 13:53, 17 თებერვალი 2021 (UTC)
thread_title: განხილვა
განხილვა:შემგროვებლობა (დაავადება)

message: - ესეც გადავიტანე. დაავდება იყო. ვერ ვხვდები, რატომ გეპარებათ ერთი ასო სტატიის შექმნისას, მეტი არაფერი :) :) :) --Abandoner განხილვაწვლილი 10:45, 3 ივნისი 2017 (UTC)

message: დიდი მადლობა. შეცდომები, სავარაუდოდ, თავად კომპ-ის ბრალია. თითო ასოს გამოტოვება ან ძალიან ჩქარა ვწერ და ხელი მიცდება ასოებზე. — Fiqriasidamonize განხილვაწვლილი 10:48, 3 ივნისი 2017 (UTC)
thread_title:  შეცდომები...
განხილვა:ადამი (ახალაძე)

message: უნდა იყოს ადამი (ახალაძე) --ჯაბა 1977 13:32, 6 ივნისი 2017 (UTC)
გადავიტანოთ, მით უმეტეს, პრინციპი ვიცით. და თავად სტატიაც დასამუშავებელი იქნება. --Abandoner განხილვაწვლილი 13:33, 6 ივნისი 2017 (UTC)
ოკ. დამუშავება ნაღდად სჭირდება. --ჯაბა 1977 13:36, 6 ივნისი 2017 (UTC)
replies: text: წასაშლელია ამ სახით. ორჯერ უკვე წავშალე. სტატიის სტილსა და თხრობას არაფერი აქვს ენციკლოპედიასთან საერთო. — Mikheil მიწერა  20:23, 6 ივნისი 2017 (UTC)
ამ სახით შეიძლება წასაშლელიც იყოს, მაგრამ არც ეგრეა საქმე - უარეს მდგომარეობაში არსებული სტატიები გადაკეთებულა. ამოსაშლელია ზედმეტი, არავიკიპედიური სტანდარტების მქონე ინფორმაცია, რომელიც არღვევს ნეიტრალურობის პოლიტიკას - და ეგ არის. --Abandoner განხილვაწვლილი 07:03, 7 ივნისი 2017 (UTC)
მე ჩვენს რედაქტორს დეკანოზ ილია ჭიღლაძეს ვესაუბრე ვიკიში სასულიერო პირთა სახელების წარმოდგენის/სათაურად დაწერისათვის და მივიღე პასუხი რომ უნდა იყოს ისე როგორც ჯაბა გვეუბნება. ანუ რუსულში როგორცააო ისეო. ალბათ უკვე დროა რომ ერთობლივი განხილვა მოვაწყოთ აღნიშნულტან დაკავშირებით სადაც თავად მამა ილიაც ჩაგვერთვება და შეიტანს თავის წვლილს.--Surprizi განხილვაწვლილი 08:53, 7 ივნისი 2017 (UTC)
ყველა ბერის გვარი იწერება ფრჩხილებში. ნამდვილად უნდა იყოს ადამი (ახალაძე), ვიკიზე ვერ შეიცვლება სტატიის სახელი ყოველი ხარისხის მომატებისას და ა.შ. ასე შესაცვლელი უამრავი სტატიაა, მაგალითად ვახტანგ ეპისკოპოსი. გარდა ამისა ამ სტატიას ენციკლოპედიური სტილის მიცემა სჭირდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში ჰგავს ანალიტიკურ სუბიექტურ სტატიას.--გიორგი ჩუბინიძე განხილვაწვლილი 14:33, 7 ივნისი 2017 (UTC)
მეგობრებო, ნამდვილად საჭიროა მხოლოდ საბერო დასის ადმიანების სტატია იყოს წამოდგენილი მისი სახელით და ფრჩხილებში გვარის მითითებით. თეთრი სამღვდელოების შემტხევაში კი - სახელი და გვარი ფრჩხილების გარეშე.  რადგან არქიმანდრიტი, დეკანოზი, ეპისკოპოსი, და სხვა წოდებები ყოველ წელს გვეცვლება რამის და ყოველ წელს ახალ სტატიას ხომ არ შექმინით :)    დეკანოზი ილია ჭიღლაძე განხილვაწვლილი 16:09, 7 ივნისი 2017 (UTC)
 ადრე მახსოვს მითხარი რომ ვიკიპედიაში არის ადგილი (წესები) სადაც სასულიერო პირებზე უნდა ჩაიწეროს კონკრეტულად თუ რომელი სახელით უნდა იყოს მათზე სტატია დაწერილი. ვფიქრობ დღესდრეობით გვაქვს იმისი კარგი საშუალება რომ აღნიშნულს თავი მოვაბათ და ეგება მამა ილიასა და გიორგის დახმარებით ეს წესი შევიმუშაოთ?--Surprizi განხილვაწვლილი 17:20, 7 ივნისი 2017 (UTC)

text: ზუსტად ვერ ვიხსენებ ეს ხომ არ არის? — ჯაბა 1977 17:31, 7 ივნისი 2017 (UTC)
replies: text: :თვითონ გვერდი არ მახსოვს, მაგრამ მახსოვს რომ მიტხარი რომ სახელების გადარქმევას ჯობდა ერთიანი ძალებით საერთო წესი ჩამოგვეყალიბებინა და შესაბამისად გაგვეწერა, რომ მისით გვეხელმძღვანელა.Surprizi განხილვაწვლილი 17:35, 7 ივნისი 2017 (UTC)
ალბათ ესაა რაც ზემოთ დაგილინკე მიშა. --ჯაბა 1977 17:59, 7 ივნისი 2017 (UTC)
სიამოვნებით დაგეხმარებით აღნიშნული წესის განსაზღვრაში, თუ ამის საჭიროებაა.გიორგი ჩუბინიძე განხილვაწვლილი 19:23, 7 ივნისი 2017 (UTC)
გადაიტანეთ სწორ სათაურზე. --ჯაბა 1977 04:48, 5 სექტემბერი 2017 (UTC)

message: სრულიად არაენციკლოპედიური თხრობაა, ზოგიერთი სექცია საერთოდ რა საჭიროა? — Mikheil მიწერა  18:18, 31 დეკემბერი 2020 (UTC)
thread_title:  თხრობის სტილი, არასაჭირო სექციები
განხილვა:გაზელი მონგალა

message: მიუთითეთ ქართული წყარო, რომ ეს  ქურციკი-მონგალაა და არა მონგალა-გაზელი--  ცანგალა  08:47, 8 ივნისი 2017 (UTC)
replies: text: იშტვან დენეში, „წინ კილიმანჯაროა“, გვ.414, მთარგმ. მ. ლებანიძე. თბ. (წელი არ ვიცი) გიო ოქრო  09:08, 8 ივნისი 2017 (UTC)

message: შემთხვევით მონგალური გაზელი ან მონგალის გაზელი ხომ არ უნდა იყოს? ვინაიდან მონგალა დასახლებაა სამხრეთ სუდანში და ეჭვი მაქვს სახელიც აქედან მოდის--დათო1010 18:16, 13 იანვარი 2019 (UTC)
replies: text: შესაძლოა, რადგან ზუსტად მაგ ტერიტორიაზე ბინადრობს. გიო ოქრო 18:20, 13 იანვარი 2019 (UTC)
replies: text: :როდესაც ზუსტად არ ვიცით ჯობია ლათ. დასახელით შეიქმნას სტატია. მ. ლებანიძე მთარგმნელია და არა სპეციალისტი.--ცანგალა 18:44, 13 იანვარი 2019 (UTC)
replies: text: ::შენიშვნები იმ წიგნში დაწერილია ა. ჯანაშვილის მიერ. გიო ოქრო 18:53, 13 იანვარი 2019 (UTC)
thread_title: სახელწოდება
განხილვა:ერმიტაჟის სახელმწიფო მუზეუმის მოხალისეების ცენტრი

message: გამარჯობა,
გთხოვთ დაარედაქტიროთ სტატია და გამოაქვეყნოთ ქართულ ვიკიპედიაზე, იგი არის თარგმანი სხვა ქვეყნების ვიკიპედიიდან (ყველა უფლება დაცულია) 
მადლობა. 
 გთხოვთ, სტატიას აღარ შეეხოთ ამ ეტაპზე. ჯერჯერობით დავარედაქტირებ ტექსტის ფორმატირებას და მოვიყვან საჭირო სტანდარტებამდე. შემდეგ ამოვიღებ შეტყობინებას, რომ მე ვარედაქტირებ და შეგიძლიათ დამატებითი რედაქტირებების განხორციელება. --Abandoner განხილვაწვლილი 12:08, 7 ივლისი 2017 (UTC)
  სტატია დამუშავდა. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ - ვიკიპედიის აქტიური რედაქტორები ისეთივე მოხალისეები არიან, როგორც ნებისმიერი სხვა მომხმარებელი. ჩვენი რაოდენობის გამო, რთულია თვალი ადევნო ყველა სტატიას ან რომელიმე ახალი მომხმარებლის მიერ შემოტანილ ყოველ სტატიას, რომელიც დასამუშავებელია. თუ გსურთ. მომავალში განაგრძოთ ვიკიპედიაში სტატიების შემოტანა, შეეცადეთ, აითვისოთ ტექსტის ფორმატირების, ორგანიზების და სხვა პრინციპები (ყველაფერი განმარტებულია სახელმძღვანელოებში, რომლებიც თქვენი განხილვის გვერდზე გამოგიგზავნეთ) - იხილეთ მომხმარებლის განხილვა:Giorgi.cheminava.
აქვე დავამატებ - თქვენი სტატია, საბედნიეროდ, გამოირჩეოდა იმით, რომ ტექსტის 99 პროცენტი გამართული იყო და დიდი ხნის საქმე არ ყოფილა დარჩენილი. სხვა შემთხვევაში, გვიწევს ასობით გრამატიკული შეცდომის შესწორება. --Abandoner განხილვაწვლილი 13:54, 7 ივლისი 2017 (UTC)

message: სტატიის სათაურიც არასწორია, ს აკლია პირველ და მესამე სიტყვას. --Mehman 97 14:02, 7 ივლისი 2017 (UTC)
 --Abandoner განხილვაწვლილი 14:04, 7 ივლისი 2017 (UTC)
thread_title:  სათაური
განხილვა:კალვინ კულიჯი

message: ინგლისური Small government-ის „პატარა ხელისუფლებად“ თარგმნა რამდენად მართებულია? „მინიმალური სახელმწიფო“ ხომ არ აჯობებდა?--ILIA მომწერეთ 13:28, 15 ივლისი 2017 (UTC)
replies: text: მართალი ხარ, ოღონდ, სახელმწიფო არა, ზუსტად ხელისუფლება იგულისხმება. „მინიმალური ხელისუფლება“ ან „მცირე ხელისუფლება“ ხომ არ აჯობებს? -- UndDerDie 13:52, 15 ივლისი 2017 (UTC)
replies: text: :„Small Government“-ის მინიმალისტურ სახელმწიფოდ  თარგმნა არ არის მართებული. მინიმალისტური სახელმწიფო კლასიკული ლიბერლიზმის ხედვას გულისხმობს, რომლის მიხედვითაც სახელმწიფო გუშაგის როლს ითავსებს (შედ: ლიბერტარიანიზმის Night-watchman state): 1. დაიცვას თავისი მოქალაქეები ერთმანეთის ხელყოფისაგან, 2.უზრუნველყოს მოქალაქეთა უსაფრთხოება და 3. უზრუნველყოს მოქალაქეები გარე თავდასხმებისაგან. ინგლისური შესატყვისია - Minimal State. Big და Small Government კი სახელმწიფოს ეკონომიკურ პოლიტიკას ეხება, ქართულში მცირე და დიდ მთავრობად ითარგმნება და გულისხმობს, სახელმწიფოს ჩარევას ეკონომიკურ თუ კერძო სფეროში. მაგ: დიდი მთავრობა სახელმწიფოს სოციალურ და ეკონომიკურ ინტერვენციას აღნიშნავს, მცირე მთავრობა კი, პირიქით, ნაკლებ ჩარევასა და თვითმართვად ბაზარს. რეიგანის დროს, ლიბერალური ახალი მემარჯვენეობის იდეების შესაბამისად, ადმინისტრაციამ სწორედ „მცირე მთავრობის“ პოლიტიკა აირჩია (როგორც ტეტჩერის ადმინისტრაციამ) (იხ: ჰეივუდი, ე. პოლიტიკური იდელოგიები: შესავალი კურსი, ლოგოს პრესი, თბილისი, 2004).--ტამინა განხილვაწვლილი 21:21, 28 აპრილი 2018 (UTC)
 საჭიროების შემთხვევაში შეგიძლიათ ტექსტის ჩასწორება. - OTOGI Messages 14:12, 4 მაისი 2018 (UTC)
thread_title:  Small government
განხილვა:ალექსანდრე მეშჩერიაკოვი

message: მეგობრებო! ვერ გამაგებინებთ, ქართული ანბანის დამატებით ნიშნებს (ე.წ. იოტს, ვიეს და მისთ.) სად ვნახავ. უწინ ადვილად იძებნებოდა. მადლობა! --Pirtskhalava 21:26, 27 ივლისი 2017 (UTC)

message: მეცნიერის ინფოდაფა მაგარი გაგიკეთებიათ. ავტომატურად სვამს ყველაფერს, მე როგორც გავიგე. მაგრებოოო! ახლა სურათი დარჩა. თქვენ უნდა გადმოტვირთოთ. --Pirtskhalava 15:45, 29 ივლისი 2017 (UTC)
thread_title:  ინფოდაფა
განხილვა:ცაგერის განძი

message: ცაგერში ასევე აღმოჩენილია ოქროს ნაკეთობები. რაც მეტველებს იმაზე რომ მოიპოვებოდა ოქრო ცხენისწყა
ლში და ამუშავებდნენ Zurasaba განხილვაწვლილი 23:51, 30 ივლისი 2017 (UTC)
thread_title:  განძი
თარგის განხილვა:სძა

message: მე-2 ტომის გამოცემის წელად მიღებულია 2008 და არა 2004 რომელიც რათქმაუნდა გადავაწორე.--Surprizi განხილვაწვლილი 06:54, 31 ივლისი 2017 (UTC)

message: „ტ. 1-II“ ან „ტ. 1-I“ რას აღნიშნავს? პირველი ტომი ორ ნაწილად გამოვიდა? გიო ოქრო 19:45, 18 ივნისი 2019 (UTC)
სამ ნაწილად გამოვიდა და ნაწილებს აღნიშნავს. — Wiki - ჯაბა 19:48, 18 ივნისი 2019 (UTC)
replies: text: ცოტა გაუგებარი მგონია. ხომ არ ჯობია „ტ. 1 (I  გამოც.)“? გიო ოქრო 20:00, 18 ივნისი 2019 (UTC)
პირველი გამოცემა არ არის, პირველი ნაწილია. --Wiki - ჯაბა 20:21, 18 ივნისი 2019 (UTC)

text: მაშინ „(I ნაწ.)“. გიო ოქრო 20:27, 18 ივნისი 2019 (UTC)
გაკეთებულია ზუსტად ისე როგორც თავად წიგნზეა, რაც ავტომატურად ნიშნავს ნაწილს. წესით იმ ადამიანებისათვის ვისაც შეხება აქვს წიგნთან და ენციკლოპედიასთან, გასაგები უნდა იყოს რას ნიშნავს ეს აღნიშვნა. --Wiki - ჯაბა 03:25, 19 ივნისი 2019 (UTC)
thread_title:  ტომი
განხილვა:ტრიფონ ჯაფარიძე

message: თუ "ღარიბი აზნაურის მიხეილ ჯაფარიძის ოჯახში" დაიბადა, იასონის ძე როგორღაა? --89.232.32.5 23:12, 8 აგვისტო 2017 (UTC)
thread_title:  მამის სახელი?