lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Parembugan Cithakan:Pendhapa Wikipédia

message: Ana sawènèh pérangan sing arang diisi, kaya ta Sumurut Ta, Paguyuban, Warta Anyar, lan Tantangan Wulanan. Pérangan-pérangan iki tak lih kéné sik kanggo sawetara. 
Cahyo Ramadhani pirembagan 15 Mei 2016 04.09 (UTC)
thread_title:  Arang Dianggo 

message: Silakan diskusikan dulu bila ingin mengubah tampilan halaman muka. Wirjadisastra (rembugan) 26 Agustus 2018 08.54 (UTC)
Begini, dalam rangka menerjemahkan artikel-artikel WBI ke dalam bahasa-bahasa daerah, termasuk bahasa Jawa, bolehkah saya mencantumkan kolom Cithakan:Kacautama/Modul partisipasi di Halaman Utama --Glorious Engine (rembugan) 26 Agustus 2018 08.57 (UTC)
 Dulu pernah diterapkan yang sama dengan itu, tapi tidak efektif. Mungkin perlu solusi lain. Ada saran? Wirjadisastra (rembugan) 26 Agustus 2018 10.26 (UTC)
Dipajang saja dulu, terlepas dari ada yang mau membuat artikelnya atau tidak. Lagian kalo nggak salah modul itu efektif saat dipake untuk event-event macam Bulan Asia Wikipedia. Peserta-peserta juga jadi nggak bingung apa artikel yang mau dibuat, cukup liat Halaman Utama saja sudah ada solusinya --Glorious Engine (rembugan) 26 Agustus 2018 10.37 (UTC)
 Kalau begitu, mungkin bisa dicoba diterapkan saat Bulan Asia untuk melihat kembali minat Wikipediawan di sini. Wirjadisastra (rembugan) 26 Agustus 2018 10.47 (UTC)
thread_title:  Rembug 

message: * Pranala kang wigati kanggo mriksa tampilan kaca ing aplikasi Wikipédia lumantar modhe piranti punsèl (inspect element): . 
* Kanggo jajal-jajal: Cithakan:Kacautama/Bak wedhi
— Labdajiwa (rembugan) 23 April 2021 23.23 (UTC)
thread_title:  Cathetan 

message: Aku péngin ngalih cithakan iki supaya jenengé seragam karo Wikipédia:Pendhapa. Lih menyang  utawa  ngono. Kepriyé miturutmu, Mas ? Jarému biyèn lan Puspa Rinonce (2012), tembung utama iku kalebu tembung Indonésia. s:Kaca:Puspa Rinonce.pdf/42 & s:Kaca:Puspa Rinonce.pdf/43. — Labdajiwa (rembugan) 16 Oktober 2022 15.10 (UTC)
thread_title:  Ganti jeneng cithakan
Parembugan:Air

message: Mas , artike iki prayogané digabung karo artikel Banyu awit rembugé padha. Air iku tembung Indonésia, déné tembung Jawané banyu. Cahyo Ramadhani pirembagan 17 Mei 2016 01.06 (UTC)
replies: text: ohh,, ngih mas, mboten nopo-nopo. maturnewun. Rifai muhammad22 pirembagan 17 Mei 2016 02.16 (UTC)
thread_title:  Gabung
Parembugan:THSR 700T

message: Mas , artikel iki paragraf kapisan wis takdandani. Ana ngisor iki tembung-tembung Jawa sing bisa dianggo menawi badhé nulis/mertal artikel-artikel bab sepur.
Indonesia - Inggris - Jawa
* Kereta api - Train - Sepur
* Berkecepatan Tinggi - High-speed - Gancang
* Jalur rel - Rail line - Lajur ril
* Melayani - In Service - Lelados
* Reguler - Regular - Ajeg
* Kecepatan - Speed - Lampah
Cahyo Ramadhani pirembagan 17 Mei 2016 01.53 (UTC)
thread_title:  Tembung
Parembugan:Cahaya

message: Mas , artikel iki bisa digabung karo artikel sing wis ana sadurungé, ya iku Cahya. Cahyo Ramadhani pirembagan 17 Mei 2016 04.32 (UTC)
replies: text: okeh,, Rifai muhammad22 pirembagan 17 Mei 2016 04.34 (UTC)
thread_title:  Gabung
Parembugan:Rasé

message: Sampun kula dandani artikel punika Mas . Cathetan saking kula, tembung punika saged dipunjawakaken. 
* pada umumnya = wiyahipun, limrahipun
* pura-pura mati = éthok-éthok pejah
* sebagian besar = kathah-kathahipun
* perkotaan = tlatah kutha
* pemanjat yang baik = prigel ing manjat
Cahyo Ramadhani rembug 17 Mei 2016 05.25 (UTC)
thread_title:  Tembung
Parembugan:Jack Body

message: Mas , menawa ana tembung sing angèl dipertal (diterjemahkan), tembung-tembungé isa dirembug nang kéné. Tulis nang ngisor tulisan iki, Mas. Suwun. Cahyo Ramadhani rembug 17 Mei 2016 06.20 (UTC)
thread_title:  Tembung
Parembugan:Warigaluh

message: Punika tembung-tembung ingkang kula pertal saking basa Inggris:
* fisherman = warigaluh
* fishing = wisaya iwak
* body of water = angga tirta
* recreational fisher = warigaluh wisata
* commercial fisher = warigaluh dagang
* artisanal fisher = warigaluh rakyat
* fish farming = tani mina
* developing country = nagara tumuwuh
* developed country = nagara maju
* hunting = beburu
* blood sport = kridha ludira
Cahyo Ramadhani rembug 18 Mei 2016 02.11 (UTC)
thread_title:  Tembung
Parembugan:Aérologi

message: Punika tembung-tembung ingkang kula jawakaken saking basa Indonésia:
* gelombang radiasi = alun radhiasi
* piring penerima = piringan panampèn
* dipancarkan = kagiyaraken
* ilmu pengetahuan = kawruh
* kondisi cuara = kawontenan hawa
Cahyo Ramadhani rembug 18 Mei 2016 03.23 (UTC)
thread_title:  Tembung
Parembugan:Kitab

message: Kitab (A) kn. layang (babagan agama Islam, Kristen); Kitab Suci: kitab torèt lan Injil. (Poerwadarminta, 1939) Cahyo Ramadhani rembug 26 Mèi 2016 16.17 (UTC)
thread_title:  Tembung
Parembugan MédhiaWiki:Gadgets-definition

message: Hi there,
The GoogleTrans gadget now supports Javanese, because Google translation now supports it.
You can invoke the GoogleTrans gadget by putting:
importScript("User:Endo999/GoogleTrans.js");
into your GoogleTrans gadget file. This file cited above will always point to the most up to date enwiki version of the Gadget. The gadget does need some maintenance sometimes because of changes to the Media Wiki environment, so this is the best way to do it.
Good luck with you Javanese Wiki.
Endo999 rembugan 11 Juli 2016 22.35 (UTC)
thread_title: GoogleTrans gadget now supports Javanese language
Parembugan:Tangled

message: Wo iki tibakné artikel perkara film Disney Tangled utawa Rapunzel :-) Takkira perkara wong takon ing tingkatan madya :-D Meursault2004ngobrol 21 Juli 2016 12.36 (UTC)
replies: text: Inggih, Pak. Punika tembung basa Inggis ingkang jawinipun "kejiret". :D Cahyo Ramadhani rembugan 21 Juli 2016 12.47 (UTC)
thread_title:  Film
Parembugan:Cagar Budaya Sangiran

message: Cagar budaya sanès cagar alam 'nggih, Mas . Cahyo Ramadhani rembugan 5 Agustus 2016 14.30 (UTC)
Matur nuwun sampun dikoreksi, mas  Adhi Kurniawan rembugan 5 Agustus 2016 15.54 (UTC)
thread_title:  Cagar budaya
Parembugan:Gègèr sastra 1968

message: Mas , iki serirahé kayané bisa dijawakaké dadi Gègèr Sastra 1968, kejaba iki sesirah karya sastra. Cahyo Ramadhani rembugan 8 Agustus 2016 13.32 (UTC)
Iki sakjane irah-irahan prastawa.
Ana bukune, irah-irahane Heboh Sastra 1968: Sebuah Pertanggungjawaban anggitane HB Jassin.
Nek ngono iku, pripun apike? Matur nuwun.
Akprayogi rembugan 8 Agustus 2016 13.47 (UTC)
replies: text: Menawa iki sesirah (dudu irah-irahan, irah-irahan iku téma), tulung dicithak miring tulisan Heboh Sastra 1968-né ya Mas, supaya cetha yèn iki satemené sesirah karya, dudu liyané. Matur nuwun. Cahyo Ramadhani rembugan 8 Agustus 2016 13.50 (UTC)
replies: text: :Takwaca-waca kok iki nrembug sawijining kadadéan ya Mas . Panemuku, kayané iki pancèn kudu dipertal dadi Gègèr sastra 1968, banjur diwènèhi katerangan yèn ing cara Indonesiané diarani Heboh sastra 1968. Cahyo Ramadhani rembugan 8 Agustus 2016 13.56 (UTC)
replies: text: ::O, ngono, dak alihake wae nek ngono. Matur Nuwun Mas . Akprayogi rembugan 8 Agustus 2016 14.06 (UTC)
thread_title: Sesirah
Parembugan:Pelita Bandung Raya mangsa 2014

message: Mas , aja lali review and events iya dipertal. Review iku ulasan, events (bab ulah raga) iku kridha. Cahyo Ramadhani rembugan 10 Agustus 2016 01.07 (UTC)
okee mas Teguh.budi.u rembugan 10 Agustus 2016 09.57 (UTC)
thread_title:  Review and events
Parembugan:ꦎꦂꦠꦺꦴꦒꦿꦥ꦳ꦶ

message: Tak ganti kanggo.... , wacaa .... merga ngoko Mas . Wiki Jawa prayogané nganggo ngoko dhisik waé. Cahyo Ramadhani rembugan 12 Agustus 2016 02.48 (UTC)
replies: text: Sae mas. Bennylin (ꦒꦸꦤꦼꦩ꧀ꦩꦤ꧀) 12 Agustus 2016 02.53 (UTC)
thread_title: Ngoko
Parembugan:Palinggih

message: Menawi kula ningali padhanan tembung menika, ing Wikipédia basa Malaysia langkung saé, "Penyandang". Nah tembung menika malahan saged dipunjawèkaken dados "panyandhang". Kula namung urun rembug kémawon. :-) Meursault2004ngobrol 15 Agustus 2016 22.19 (UTC)
Ing kamus Jawa Kuna, ana tembung "apalinggih" kang tegesé "incumbent". Kacané taklih menyang "palinggih" minangka tembung Jawa Kuna kang wis kalarasaké karo basa Jawa saiki. Wirjadisastra (rembugan) 30 Agustus 2018 07.28 (UTC)
thread_title:  Padhan
Parembugan:Kutha krajan

message: Dados ibu kutha dipunowahi kutha krajan inggih? Sampun kula tuwèni wonten sastra.org. Katingalipun pancen mekaten. Kula manggih conto satunggil ingkang kapacak ing ngandhap menika:
replies: text: Pétruk: Wah, mula iya nyata, Kang Garèng. Nanging iya mèmpêr, ta, yèn Purwakerta kuwi banjur maju mengkono, sabab saikine Purwakerta kuwi dadi kutha karajan, papan padunungane residhèn. Kawuwuhan kabupatèn ing Banyumas disuwak, lan didadèkaké siji karo Purwakerta. Iki ateges: ing Purwakerta didalemi: residhèn, iki muwuhi jiwa sing ora sathithik, Kang Garèng, sabab lumrahé residhèn kuwi akèh... èmbèl-èmbèlané.
Sumber: Sastra Jawa - Kajawèn, Balai Pustaka, 1937-11, #1666 (saking http://www.sastra.org)
Meursault2004ngobrol 16 Agustus 2016 18.22 (UTC)

message: Pripun menawi tembung Praja, puniku lak inggih sami tegesipun kutha karajan? péngin ngerti kula. --Tukijo rembugan 27 Sèptèmber 2016 01.18 (UTC)
replies: text: Pancèn rada mbingungaké kok Mas . Kutha krajan iku satemené ateges 'kutha punjering administrasi/pamaréntahan' (kota sebagai pusat administrasi/pemerintahan, krajan = pusat administrasi/pemerintahan), yèn praja punika kala rumiyin sairib karo 'nagara' ing pitembungan saiki, déné nagara dhéwé kala rumiyin sairib karo 'provinsi' ing pitembungan saiki.

text: Kula naté ngrembug iki ing riki. Cahyo Ramadhani rembugan 27 Sèptèmber 2016 01.41 (UTC)
thread_title:  Praja
Parembugan:Télévisi

message: , sesirah wis bener Télévisi, ora perlu dhobel kaya ta Tèlèvisi / TV amarga ing njero artikelé wis dijelasaké yèn Télévisi iku TV. Cahyo Ramadhani rembugan 19 Agustus 2016 09.52 (UTC)
thread_title:  Sesirah
Parembugan MédhiaWiki:Vector.css

message: Mas , jebul perkara koordhinat sing ora muncul nang ndhuwur artikel & tagline sing ora muncul babar pisan amarga Vector.css durung digawé. Iki tembé takgawé kanthi kopas saka Wikipédia Inggris skripé, rong perkara iku satemah mari. Cahyo Ramadhani rembugan 25 Agustus 2016 02.58 (UTC)
thread_title:  Posisi koordhinat & tagline "Saka Wikipédia Jawa" mari 

message: Hi, I need your help to edit the Javanese Wikipedia mainpage interface. As per this, the mainpage is renamed from "Tepas" to "Pendhapa". The namespace is also altered to Wikipedia:, so the mainpage is moved from "Tepas" to "Wikipedia:Pendhapa". I found a problem that I have no right to edit this page, so I need your help to change the word "Tepas" (line 2 to 7) into "Wikipedia:Pendhapa". Thank you! Wirjadisastra (rembugan) 24 April 2021 05.29 (UTC)
replies: text: I just want to add that the Tepas class also found in MédhiaWiki:Monobook.css. — Labdajiwa (rembugan) 24 April 2021 07.24 (UTC)
replies: text: : I don't really play CSS, probably better to put a note to m:SRM Billinghurst (rembugan) 25 April 2021 06.26 (UTC)
replies: text: :: Done requesting there. Thank you. Wirjadisastra (rembugan) 25 April 2021 07.07 (UTC)
thread_title:  Changing "Tepas" to "Wikipedia:Pendhapa"
Parembugan:Sèrbi

message: Naté kacathet ing Narpawandawa 7 Juli 1937 menawi rumiyin nagari punika katulis "Sèrbi". "Serbia" kadosipun pangaribawa basa Indonésia utawa Inggris. Cahyo Ramadhani rembugan 27 Agustus 2016 04.51 (UTC)
thread_title:  Sèrbi
Parembugan:Honggari

message: Jeneng iki wis dianggo ing terbitan basa Jawa taun 1900an, salah sijiné kalawarta Kajawèn. Cahyo Ramadhani rembugan 27 Agustus 2016 06.00 (UTC)
thread_title:  Honggari 

message: Sampun leres Mas , Hongaria dados Honggari boten prelu dipunwangsulaken, kalebet ing kategori. Cahyo Ramadhani rembugan 13 Sèptèmber 2016 13.26 (UTC)
replies: text: Ho hinggih mas , matur sembah nuwun. Kula malah boten patiya mirsani wawu. Tukijorembugan 14 Sèptèmber 2016 00.31 (UTC)
thread_title:  Sampun leres
Parembugan:Walanda

message: Jeneng sing dianggo ing terbitan basa Jawa duk nguni. Nèderlan iku nagara asalé wong Walanda, déné Walanda iku wong saka Nèderlan. Rong tembung iku asring kuwalik-walik. Cahyo Ramadhani rembugan 27 Agustus 2016 06.35 (UTC)
replies: text: Nuwun sèwu Mas, nagarinipun naminipun Nagari Walandi utawi Nagara Walanda ing ngoko. Tembung Nèderlan menika mboten patiya asring dipunenggé. Menawi tiyang saking Nèderlan ugi kasebat tiyang Walandi utawi wong Walanda. Meursault2004ngobrol 21 Agustus 2017 15.08 (UTC)
replies: text: :Dipundamel kalih mawon, nggih Pak: Nèderlan lan Walanda. Kakalihipun naté dipunagem mèh sami kathahipun. Mangkih kula cobi dandosi. Manawi tembung "Nèderlan" prayoginipun kanggé ing frasa punapa? Wirjadisastra (rembugan) 21 Agustus 2017 23.11 (UTC)
replies: text: ::Sangertos kula tembung Nèderlan prayoginipun namung kaanggé ing kombinasi contonipun Indiya kados ing frasa Nèderlan Indiya lan variasi seratan sanèsipun. Kula ugi nuwèni Raja Nèderlan saha transkripsi utawi transliterasi (alihaksara) saking basa Walandi. Contonipun Ridêring Ordhê Nèdêrlan (Ridderorde Nederland / Nederlandse Ridderorde). Nèderlan piyambak mboten naté kaanggé ngrujuk marang nami nagarinipun.  Meursault2004ngobrol 22 Agustus 2017 23.20 (UTC)

text: ::Matur nuwun sampun dipunalihaken. Meursault2004ngobrol 23 Agustus 2017 15.40 (UTC)
thread_title:  Nèderlan
Parembugan Cithakan:Infobox U.S. state

message: Umumé, manawi manut cara Indonésia, tembung state sajeroning kontèks Amérika Sarékat mligi dipertal nagara bagéan utawa nagara pérangan. Tembung pertalan punika panjang sanget lan menawi kapacak ing sesirah artikel utawi kothakinfo njalari katingal kirang saé.
Kula naté maca menawi, staat (tembung Walandi saking state) naté dipunpertal praja. Contonipun ing tèks Narpawandawa punika:
Kula usul, bokbilih ing Wiki punika, state utawa staat ugi dipunpertal praja kémawon. Cahyo Ramadhani rembugan 30 Agustus 2016 03.28 (UTC)
Ho, sarujuk kula, mathuk déning state dipertal praja. --Tukijo rembugan 27 Sèptèmber 2016 02.18 (UTC)
thread_title:  ''State'' dipertal '''praja'''
Parembugan:Toni Kroos

message: Mas , ukara pambuka sajeroning artikel wong kudu ngandharaké wong iku sapa lan kondhang kenang apa. Artikel iki contoné, ora ngandharaké Toni Kroos iku sapa lan kenang apa kondhang. Sing maca bingung, ngerti lairé Toni Kroos ning ora ngerti kenang apa wong iki wigati nganti perlu ana artikel Wikipédiané. 
Iki conto saka Wikipédia Inggris kanthi ukara pambuka sing bener:
Ing conto iki, Toni Kroos iku sapa? Jawabané a German professional footballer. Kondhang kenang apa? Jawabané plays as a midfielder for Spanish club Real Madrid and the Germany national team. Sapa lan kenang apa kekaroné kajawab ing saukara.
Mas , tulung Mas Ardina diwarahi.
Cahyo Ramadhani rembugan 30 Agustus 2016 14.48 (UTC)
thread_title:  Iki sapa?
Parembugan:Karim Bellarabi

message: Agé-agé diisi, ya Mas  artikelé murih ora dibusak.
Ngenani kategori, basa sing dianggo iku basa Jawa tulisan, dudu basa Jawa guneman sing ditulisaké. Mula, sing jumbuh basa Jawa tulisan iku "pamain", dudu "pemain". "Pemain" iku leres minangka basa Jawa guneman sing ditulisaké. Cahyo Ramadhani rembugan 1 Sèptèmber 2016 16.17 (UTC)
thread_title:  Suwung
Parembugan:Zendaya

message: Guh , work iku karya dudu pakaryan. Cahyo Ramadhani rembugan 5 Sèptèmber 2016 13.11 (UTC)
replies: text: Actress diserap waé dadi aktris, tembung paraga iku tegesé rada mbingungaké. Cahyo Ramadhani rembugan 5 Sèptèmber 2016 13.19 (UTC)
thread_title:  Work
Parembugan:Wong Lémko

message: Ditambahi infobox, , bèn saya apik Cahyo Ramadhani rembugan 5 Sèptèmber 2016 13.54 (UTC)
replies: text: nggih, mas Notanotheramy rembugan 5 Sèptèmber 2016 13.55 (UTC)
thread_title:  Infobox
Parembugan:Profésional

message: Mbak , artikel ndhuk Wikipédia apik nèk basa sing dienggo iku ajeg. Ngoko thok utawa krama thok. Artikelé Sampéyan iki durung ajeg ing babagan iku, ning wis takdandani. Iki tembung-tembung sing kudu digatèkké:
=== Ngoko - Krama ===
* iku - punika
* asalé - asalipun
* duwé - gadhah
* nglakoni - nglampahi
* utawa - utawi
* pagawéan - padamelan
* dhuwur - inggil
* dinane - dintenipun
* dibutuhake - dipunbetahaken
* siji - satunggal
* sing - ingkang
=== Indonésia - Jawa (krama) ===
Sakliyané ngoko-krama, babagan liya sing kudu digatèkké iku tembungé kecampur tembung basa Indonésia apa gak. Iki cathetanku seka artikelé Sampeyan iki.
* amanah - jejibahan
* makna - teges, surasa
* dipunnyatakaké - diputembungaken
* pakar - ahli
* sikap - sikep
* bidhange - babaganipun
* ngandalake - ngandelaken
* keahliane - kasagedanipun
Cahyo Ramadhani rembugan 7 Sèptèmber 2016 01.06 (UTC)
thread_title: Ajeng ngoko utawi krama (aja nyampur)

message: * iku - punika
* asalé - asalipun
* duwé - gadhah
* nglakoni - nglampahi
* utawa - utawi
* pagawéan - padamelan
* dhuwur - inggil
* dinane - dintenipun
* dibutuhake - dipunbetahaken
* siji - satunggal
* sing - ingkang
thread_title:  Ngoko - Krama 

message: Sakliyané ngoko-krama, babagan liya sing kudu digatèkké iku tembungé kecampur tembung basa Indonésia apa gak. Iki cathetanku seka artikelé Sampeyan iki.
* amanah - jejibahan
* makna - teges, surasa
* dipunnyatakaké - diputembungaken
* pakar - ahli
* sikap - sikep
* bidhange - babaganipun
* ngandalake - ngandelaken
* keahliane - kasagedanipun
Cahyo Ramadhani rembugan 7 Sèptèmber 2016 01.06 (UTC)
thread_title:  Indonésia - Jawa (krama)
Parembugan:Koala Kumal (filem)

message: Mbak , iku ndhuk subbab Pameran tokoh, tulung tembung sing takmiringi dipertal (diterjemahkan) nang basa Jawa ya, Mbak. Matur nuwun. Cahyo Ramadhani rembugan 7 Sèptèmber 2016 01.22 (UTC)
thread_title:  Dipertal
Parembugan:Wektu Indonésia pérangan Kulon

message: Kula naté mireng pambiwara lumantar towa masjid ing Yogyakarta bilih Waktu Indonesia Bagian Barat dipunjawakaken dados Wanci Nusantara Iring Kilèn. Cahyo Ramadhani rembugan 7 Sèptèmber 2016 10.59 (UTC)
thread_title:  Wanci Nusantara Iring Kulon
Parembugan:Suling

message: Mas , takkira iki dinèhi sesirah "suling" waé amerga tembung "suling" iku tembung umum, kaya déné "flute" ing basa Inggris iku tembung umum. Ing basa Jawa ana tembung "suling" lan "wangsi". "Wangsi" iku tegesé mligi 'suling bambu', mula artikel "suling" ing Wikipédia iki kuduné dilih nyang "wangsi". Artikel "suling" ing Wikipédia basa Jawa lan Inggris kayané kusus ngrembug "wangsi" utawa "suling bambu" iku. Wusana, tembung "seruling" iku basa Melayu. Artikel iki wis apik basa Jawané, Mas. Cahyo Ramadhani rembugan 9 Sèptèmber 2016 13.51 (UTC)
replies: text: Nggeh, , mangga, artikelipun dipunpindah mawon. Hanif Al Husaini rembugan 10 Sèptèmber 2016 04.20 (UTC)
thread_title:  Suling
Parembugan:Paus Yohanes I

message: menawi mawi injil, John utawi Yohanes (basa Endhonesa) puniku dipunpertal dhateng basa jawi dados Yokanan. Badhe dipun buwang kemawon ndamel kaca enggal napa pripun?
replies: text: Dirembag rumiyin Mas . Boten perkawis menawi artikel punika tundhoné dipunalih dhateng sesirah Paus Yokanan I, nanging mangga dipunrembag rumiyin. Kula inggih tembé sumerep bab nami punika. Cahyo Ramadhani rembugan 13 Sèptèmber 2016 03.35 (UTC)
lah nggih, boten napa. mangke kula nggih badhe nyathet kataloging nami-nami ingkang wonten ten lebetipun injil. dados salajenge saged dipun agem rujukan. --Tukijo 13 Sèptèmber 2016 03.45 (UTC)
thread_title:  Yokanan?
Parembugan:Kalkuta

message: Naminipun punika naté kapacak ing kalawarti Kajawèn taun 1927, 1928, lan 1930. Seratanipun inggih "Kalkutah" utawi "Kalkuta". Cahyo Ramadhani rembugan 13 Sèptèmber 2016 04.43 (UTC)
replies: text: Mas  sampun kula dandosi sakedhik, nggih Mas. Mangga dipunlajengaken. Cahyo Ramadhani rembugan 14 Sèptèmber 2016 11.39 (UTC)
thread_title:  Kalkuta utawi Kalkutah
Parembugan:Infèksi nular sèksual

message: , sexually kuwi adverbia, mula paling cedhak dipertal dadi "sèksual" (ajèktiva), yèn "sèks" iku nomina. Yèn arep sairib karo basa Inggris, dipertal "infèksi nular sarana sèks". Cahyo Ramadhani rembugan 13 Sèptèmber 2016 09.25 (UTC)
thread_title:  Sexually
Parembugan:William Butler Yeats

message: Mas , iku tanggal nang access-date= & date= supaya ora èror, diisi mawa format taun-wulan-tanggal utawa nganggo basa Jawa. Contoné 2016-09-13 utawa 13 Sèptèmber 2016. Mangga dijajal. Cahyo Ramadhani rembugan 13 Sèptèmber 2016 11.15 (UTC)
Mas , matur nuwun. Akeh sek formate salah berarti. Iku isa digawe otomatis ora? Apa mesti disuntingi siji-siji?
Matur nuwun sepisan maneh. Akprayogi rembugan 13 Sèptèmber 2016 11.24 (UTC)
replies: text: Yèn ana polané kuduné isa Mas . Émané, iki durung nemu polané. Ra pa pa Mas jajal besuti siji-siji sik nganti polané ketemu. Cahyo Ramadhani rembugan 13 Sèptèmber 2016 11.31 (UTC)
Oke, Mas . Sek sela ngko tak suntingi. Matur nuwun. Akprayogi rembugan 14 Sèptèmber 2016 08.54 (UTC)
thread_title:  Cacad tanggal
Parembugan:Kamaharajan Rum

message: Tembung Ngerum kagem Romawi kaliyan Caesar ingkang dipun pertal dados Sésar miturut terbitan kalawarta Kajawen ---596---. Mangga dipun timbang rumiyin bok menawi remen mindhahaké dhateng kaca énggal. Nuwun --Tukijo 14 Sèptèmber 2016 02.19 (UTC)
Mas , Kadosipun tembung "Rum" langkung umum dipunanggé ing tèks-tèks basa Jawi. Punika serat-serat ingkang nganggé tembung "Rum":
# Dongèng Cêkruk Truna
# Suluk Sèh Malaya
# Centhini
# Babad Giyanti
# Kitab Suci
# Kuran Jawi
# Kalatidha
# Paramayoga
Cahyo Ramadhani rembugan 14 Sèptèmber 2016 03.35 (UTC)
replies: text: oh mekaten nggih mas .. dados kita nyeratipun Kasésaran Rum nggih! --Tukijo 15 Sèptèmber 2016 01.47 (UTC)
replies: text: :Punika saged mbingungaken Mas  antawis nami tiyang punapa gelar. Sésar ing nginggil punika mligi nami tiyang sanès gelar utawi jejuluk. Minangka gelar, wonten sumber ingkang nganggé tembung "Prabu", mila "Prabu Sésar" sanès "Sésar Sésar" (Kaisar Caesar utawi Emperor Caesar). Ing basa Indonésia dipunagem "Kaisar", ing basa Inggris "Emperor", ing basa Jawi satemené wonten tembung "Maharaja". Bokbilih "Empire" dipunpertal dados "Kamaharajan" mawon pripun? Utawi yèn kapeksa nganggé Caesar, ingkang dipunagem tembung "Kakaésaran" awit punika ugi naté dipunagem duk nguni.

text: :Kula ngrujuk ing riki. Cahyo Ramadhani rembugan 15 Sèptèmber 2016 02.05 (UTC)

text: Nganu mas , tembung Sésar punika kemawon pancen dipun asrep saking citraning Yulius Sésar punika amargi piyambake punika pamarentah jinis dhiktator. Namung bok menawi badhe ngagem tembung Maharaja/Maharatu ingkang luwih njawani nggih sae sanget. --Tukijo 15 Sèptèmber 2016 02.16 (UTC)
replies: text: :Oh nggih, kadosipun dipunserap mawon, Mas , sadangu gelar. Kula klèntu menawi kang kula maksud punika tembung gènerik kados "emperor" & "empire". Kalihipun kula usul yèn dipunpértal dados "Maharaja" lan "Kamaharajan". Menawi satunggal maharaja Rum pikantuk gelar Caesar tembé gelaripun diserap Sésar. Cahyo Ramadhani rembugan 15 Sèptèmber 2016 02.40 (UTC)
thread_title:  Ngerum & Sésar
Parembugan:Minsk

message: Mawi cara basa Bélarusan Taraskevits kutha iki uga diserat kanthi Менск (waca: Ménsk) --Tukijo 14 Sèptèmber 2016 06.25 (UTC)
replies: text: Kadosipun punika tipo Mas  awit miturut enwiki, punika sinerat Belarusian: Мінск pronounced [mʲinsk]; Russian: Минск, [mʲinsk], Polish: Mińsk. Kula dandosi, nggih. Cahyo Ramadhani rembugan 14 Sèptèmber 2016 06.32 (UTC)
replies: text: :Boten mas , mawi Bélarusan wonten 2 cara inggih punika Bélarusan Taraskevits  Менск (waca: Ménsk) kaliyan Bélarusan Мінск (waca: Myinsk). --Tukijo 14 Sèptèmber 2016 06.55 (UTC)

text: Mas  woalah, kula klèntu ta. Inggih, kula tambahi yèn makaten. Cahyo Ramadhani rembugan 14 Sèptèmber 2016 07.24 (UTC)
replies: text: :sip nggih mas , menawi gèng-gèng bab slavi punika paporit kula jé.. hehe. Nuwun --Tukijo 14 Sèptèmber 2016 07.28 (UTC)

text: :, mangga karenanipun dipunlajengaken. Kadosipun taksih kathah bab Slavi ingkang perlu dipundandosi ing Wikipédia Jawi punika Cahyo Ramadhani rembugan 14 Sèptèmber 2016 11.40 (UTC)
thread_title:  Ménsk
Parembugan:Bacharuddin Jusuf Habibie

message: Beneran itu tanda tangannya Habibie, ?
replies: text: Seharusnya sih, mz. Saya cuma vektor-kan dari :File:Sign BJ Habibie.png. ··· 👦 Rachmat04 · 💬 14 Sèptèmber 2016 11.48 (UTC)
thread_title:  Tandha tangan