lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Parembugan Kategori:Kawasan

message: Kawasan ingkang ateges region punika sanès tembung Jawi. Wonten tembung bang utawi wilayat ingkang ateges region. Tembung kawasan panci wonten ing basa Jawi nanging tegesipun boten wonten gegayutanipun kalih region. Cahyo Ramadhani pirembagan 26 November 2015 03.28 (UTC)
thread_title: Kawasan?
Parembugan Kategori:Èlmuwan

message: Kadosipun ingkang langkung njawani ilmuwan dipunpertal dhateng winasis. Punika miturut bausastra Indonesia-Jawa déning Utomo 2015. Cahyo Ramadhani pirembagan 29 November 2015 03.13 (UTC)
replies: text: Saha sarjana lan sastradaksa. Kula piyambak temtu sampun naté mireng tembung wasis, nanging "winasis" dèrèng naté. Meursault2004ngobrol 29 November 2015 09.30 (UTC)

text: Kula namung urun rembung sakedhik, saénipun sadèrèngipun numrapaken éwah-éwahan ageng dipunrembug rumiyin. Dados dhasaripun langkung kiyat. Pancèn, kula akèni, menika asring dados radi dangu.

text: Miturut http://www.sastra.org/telusuri tembung sastradaksa namung dipunpanggihi ing 2 lokasi lan kekalihipun ing bausastra. Tembung sarjana ing 288 lokasi lan tembung winasis ing 71 lokasi. Meursault2004ngobrol 29 November 2015 09.43 (UTC)

text: Katingalipun saking lokasi-lokasi ing sastra.org menika "winasis" tegesipun ilmuwan non-formal lan "sarjana" ingkang formal. Meursault2004ngobrol 29 November 2015 09.50 (UTC)
replies: text: :Inggih Pak. Bab winasis, sastradaksa, lan sarjana punika sampun kula rembug kaliyan Mas  kanthi rujukan bausastra Indonesia-Jawa déning Utomo 2015 nanging, nyuwun pangapunten awit kaluputan kula, boten dipunserat wonten ing riki. Sajatosipun wau badhé nrapaken tembung sarjana nanging katingal ambigu amargi tembung sarjana sapunika ugi mangku teges lulusan pawiyatan luhur, déné sastradaksa awis sanget wonten ing karya serat. Cahyo Ramadhani pirembagan 29 November 2015 16.26 (UTC)
Inggih mboten punapa-punapa. Kula ugi sampun mriksa, dados sampun dhong asalipun saking pundi. Meursault2004ngobrol 29 November 2015 17.19 (UTC)

text: Dados punika ngagem sarjana menapa winasis kémawon, nggih Pak, bok bilih winasis kirang trep? Cahyo Ramadhani pirembagan 2 Desember 2015 00.05 (UTC)
thread_title: Winasis

message: Menawi babagan winasis ingkang latar wuri agama, utawa latar wuri keèlmuan pripun nggih? Ayo semangat rek!! :) Adhi Kurniawan pirembagan 1 Desember 2015 16.09 (UTC)è
replies: text: Mas , winasis kanthi latar wuri agama bisa digawé, contoné :Kategori:Winasis Yahudi & :Kategori:Winasis Muslim. Kanthi latar wuri bidang keilmuan adaté tinulis minangka pakaryané, contoné :Kategori:Antropolog Walanda, :Kategori:Matematikawan Jerman, :Kategori:Astronom Iran, lsp.
thread_title:  Winasis babagan latar wuri agama utawa lmu
Parembugan Kategori:Penyanyi Amerika Sarékat

message: Mas , tulisan Amérika nganggo dhiakritik, dadiné é. Cahyo Ramadhani pirembagan 2 Desember 2015 00.27 (UTC)
Matur nuwun mas , niki tasih milah-milah, tyasih kathah PR kanggo dhamél Kategori:Musisi mas Adhi Kurniawan pirembagan 2 Desember 2015 05.33 (UTC)
thread_title: Dhiakritik
Parembugan:Sinar Maya

message: Mas , artikel punika nrajang bab kalayakan. Sumber-sumberipun kedah saking péhak ingkang boten ngadhahi afiliasi kaliyan Sinar Maya. Cahyo Ramadhani pirembagan 3 Desember 2015 02.13 (UTC)
replies: text: Tag  ampun dipunicalaken rumiyin, nggih Mas. Punika taksih dèrèng layak. Cahyo Ramadhani pirembagan 3 Desember 2015 09.09 (UTC)
thread_title: Kalayakan
Parembugan Kategori:Sastrawan Indonesia

message: Ada dua kategori yang mirip, pertama Sastrawan Indonesia, kedua Sastrawan Indonésia. Apakah ini memang disengaja? Sabjan Badio pirembagan 10 Desember 2015 01.19 (UTC)
replies: text: Punika kalepatan amargi éjaanipun bènten. Kadosipun punika boten njarag (tidak sengaja) lan kedah dipungabung. Cahyo Ramadhani pirembagan 10 Desember 2015 01.26 (UTC)
replies: text: :Kaca :Kategori:Sastrawan Indonésia éjaanipun sampun leres, déné kategori punika éjaanipun taksih lepat. Indonesia -> Indonésia. Cahyo Ramadhani pirembagan 10 Desember 2015 01.29 (UTC)

text: Ok, terima kasih. Sabjan Badio pirembagan 10 Desember 2015 01.34 (UTC)
thread_title:  Kategori mirip 

message: *  menurut saya digabungkan saja, cukup Sastrawan Indonésia. Sabjan Badio pirembagan 10 Desember 2015 01.38 (UTC)
replies: text: Kaca punika sampun kula pindhah dhumateng :Kategori:Sastrawan Indonésia, nanging artikelipun boten saged. Supados artikelipun ugi pindhah, :Kategori:Sastrawan Indonesia wonten ing saben artikel kedah dipungantos :Kategori:Sastrawan Indonésia. Matur suwun. Cahyo Ramadhani pirembagan 10 Desember 2015 01.54 (UTC)
thread_title:  Usulan penggabungan kategori
Parembugan Cithakan:Kothakinfo buku

message: Punika pertalan saben labèl ingkang wonten ing kothakinfo punika. Menawi wonten ingkang kirang, sumangga dipunrembag. Ingkang kula kandelaken punika ingkang kula pilih menawi wonten alternatif pertalan. Cahyo Ramadhani pirembagan 10 Desember 2015 23.22 (UTC)
# editor = pambesut / juru besut
# author = panganggit / juru anggit
# audio read by = pamaca ing audhio / juru waca ing audhio
# original title = sesirah asli
# working title = sesirah panggawéan
# translator = pamertal / juru pertal
# illustrator = pametha / juru petha
# cover artist = juru samak
# country = nagara
# language = basa
# series = sèri
# release number = angka babar
# subject = subyèk
# genre = aliran
# set in = latar
# published = dibabar
# publisher = pangecapan
# publication date = tanggal babar
# english publication date = tanggal babar basa Inggris
# media type = jinis médhia
# page = kaca
# award = piaji
# ISBN = ISBN / Angka Standar Buku Internasional
# OCLC = Angka OCLC
# Dewey Decimal Classification = Peprincèn Dhésimal Dewéy / Peprincèn Dewéy  
# preceded by = didhisiki
# followed by = disusul
# original text = tulisan asli
# website = sana jaringan
thread_title: Pertalan labèl
Parembugan Cithakan:Kothakinfo kali

message: Punika pertalan saben labèl (label) lan sesirah (header) ingkang wonten ing kothakinfo punika. Menawi wonten ingkang kirang, sumangga dipunrembag.
# origin = tuk
# mouth = sawangan
# basin countries = nagara sing diilèni
# length = dawa
# elevation = dhuwur sumber
# mouth elevation = dhuwur sawangan
# discharge = debit
# watershed = tlatah ilèn kali
Cahyo Ramadhani pirembagan 11 Desember 2015 23.55 (UTC)
thread_title: Pertalan
Parembugan Kategori:Aktris Indonesia

message: Pak , kategori punika boten prelu dipunbisak amargi saged dados "margi" kanggé tiyang ingkang klèntu nyerat :Kategori:Aktris Indonesia. Manawi wonten tiyang ingkang klèntu nyerat :Kategori:Aktris Indonesia nganggé piranti HotCat, kategori punika bakal otomatis gantos dhateng :Kategori:Aktris Indonésia, sarana pangalihan. Punika ugi nanggulangi tiyang sanès supados boten ndamel kategori :Kategori:Aktris Indonesia énggal teras-terasan bokbilih amargi dèrèng nepangi manawi :Kategori:Aktris Indonésia sampun wonten.
Pak , kategori ini tidak perlu dihapus karena bisa menjadi "jalan" bagi orang yang keliru menulis :Kategori:Aktris Indonesia. Kalau ada orang yang keliru menulis :Kategori:Aktris Indonesia menggunakan fitur HotCat, kategori ini akan otomatis berubah menjadi :Kategori:Aktris Indonésia, melalui pengalihan. Ini juga mengantisipasi orang lain agar tidak membuat kategori :Kategori:Aktris Indonesia baru terus-menerus mungkin karena belum tahu kalau :Kategori:Aktris Indonésia sudah ada. Cahyo Ramadhani pirembagan 12 Desember 2015 01.21 (UTC)
replies: text: Oh, begitu. Baiklah, setuju. :) Sabjan Badio pirembagan 12 Desember 2015 01.22 (UTC)
thread_title: Bisa dimangpangataké
Parembugan:Radèn Salèh

message: Suntingan menika leres. Kados pundi mas Cahyo Ramadhani? Badhé ndamel énggal? Nanging sasampunipun kula priksa, jebulipun ing seratan lami, tembung Hindhia-Walanda/Walandi menika arang dipunenggé. Langkung asring nyebat Indiya Néderlan (miturut sastra.org). Meursault2004ngobrol 13 Desember 2015 09.45 (UTC)
replies: text: Oh, punika tembung Hindhia-Walanda kula kinten sampun limrah, awit sesirah artikelipun mekaten. Inggih Pak, damel énggal kémawon. Kajawi Radèn Salèh punika taksih gesang nalika Indonésia sampun mardika, kula kinten wagu menawi Radèn Salèh kalebet minangka palukis Indonésia. Cahyo Ramadhani pirembagan 13 Desember 2015 11.03 (UTC)
thread_title:  Palukis Indonésia?
Parembugan Kategori:Musisi Amérika Sarékat

message: Musisi niku tiyang ingkang sagèd main manèka rupa alat musik, ménawa Penyanyi niku sagéd ngolah vokal utawa swara. Tuladhané Travis Barker niku pèmain Drum, nanging botén wontén utawa botén makarya ting olah swara, piyambaké diarani Musisi. Nanging, tuladhané kayata Billie Joe Armstrong utawa Mike Shinoda niku tiyang ingkang sagéd lan kagungan karya instrumèn musik lan babagan olah vokal. Dadi kategoriné diparingi Musisi lan Penyanyi.
replies: text: Inggih Mas. Boten menapa. Aja lali tandha tangan. Cahyo Ramadhani pirembagan 20 Desember 2015 00.58 (UTC)
thread_title:  Babagan Musisi kaliyan Penyanyi
Parembugan Cithakan:Infobox language

message: Punika pertalan sesirah lan labèl kothakinfo punika saking basa Inggris. Manawi wonten kirang, sumangga dipunrembag. Cahyo Ramadhani pirembagan 22 Desember 2015 11.12 (UTC)
# official status = status resmi
# language code = sandi basa
# pronunciation = pocapan
# creator = pangripta
# native to = asal
# date = surya
# setting = adegan
# region = tlatah
# etnicity = suku
# extinct = pundhes
# era = mangsa
# speaker = panyatur
# revived = révitalisasi
# language family = kulawarga basa
# purpose = ancas
# early form = rupa purwa
# standard form = rupa baku
# dialect = dhialèk
# script = aksara
# manually coded languge = basa isarat manual
# source = sumber
# regulator = pangatur
thread_title: Pertalan sesirah (''header'') lan labèl
Parembugan Cithakan:Aktualitas

message: * Pamréntah Jepang lan Koréa Kidul mbiwarakaké kasaguhan "pungkasan lan ora bisa diowah-owah" ngenani wadon tuna-susila.
* Piagem Asian Infrastructure Investment Bank wis wiwit lumaku.
* Sabubaré paluncuré rokèt Falcon 9, SpaceX kasil ndharataké ping pratama wahana iku (citra) nyang Pongol Canaveral.
* Sepp Blatter lan Michel Platini, urut prèsidhèn FIFA lan UEFA sing dilèrènaké, dilarang ing olahraga bal-balan salawas wolung taun lantaran prakara korupsi.
* Punjul wong 70 ilang awit lemah jugrug ing Shenzhen, Cina.

message: Ping pratama kula éwahi dados kaping pisan. Lajeng kula kinten langkung saé menawi dipunsukani tanggal, awit menawi kedangon mboten dipunéwahi saged katingal. Meursault2004ngobrol 1 Januari 2016 08.24 (UTC)
replies: text: Tanggal wonten ing lebet, Pak. Kula taksih dèrèng sreg bab tanggal punika awit badhé nganggé GMT +7 utawi GMT 0. Wikipédia Jawi punika kadosipun tumut GMT 0. Cahyo Ramadhani pirembagan 1 Januari 2016 11.23 (UTC)
Inggih kula ugi ningali. Perkawis GMT mboten patiya wigatos. Nganggé GMT +7 mboten menapa-menapa. Wikipedia basa Jawi saha Indonésia pancèn nganggé GMT 0, awit panganggénipun saking saindhenging donya. Meursault2004ngobrol 2 Januari 2016 14.19 (UTC)

text: Kula nganggé tanggal ingkang sumadhiya mawon, nggih Pak. Cahyo Ramadhani pirembagan 3 Januari 2016 11.44 (UTC)
Matur nuwun! Meursault2004ngobrol 3 Januari 2016 17.06 (UTC)
thread_title:  Sawetara komentar
Parembugan:Takerharjo, Solokuro, Lamongan

message: Artikel Takerharja, Salakura, Lamongan sampun wonten, Mbak . Sumangga dipungabung kémawon. Cahyo Ramadhani pirembagan 4 Januari 2016 09.30 (UTC)
Matur nuwun Mas Cahyo awit saking pamrayoginipun. Ananing menawi dipun pirsani dhateng saperangan sumber, seratanipun panci Solokuro sanes Salakura". Nurulbaitirohmah pirembagan
replies: text: Inggih Mbak , punika leres miturut pangéjanipun basa Indonesia. Manawi tumut pangéjanipun basa Jawi, swanten /ɔ/ utawi /ɒ/ dipunserat nganggé hurup a, sanès o. Punika panci katingal kirang limrah, 'njih Mbak, nanging punika pangéjanipun basa Jawi ingkang baku. Matur suwun kawigatosanipun. Cahyo Ramadhani (pirembagan) 7 Januari 2016 05.36 (UTC)

text: Kanggé bandhingan, sumangga Mbak  mirsani judhul Barabudhur,_Barabudhur,_Magelang. Bab éjaan baku punika sampun dipunatur ing Pedoman Umum Éjaan Bahasa Jawa Huruf Latin yang Disempurnakan babaranipun Balai Bahasa Yogyakarta & Pusat Bahasa. Wonten ing Wikipédia punika, nami-nami panggénan abasa Jawi kedah adhedhasar paugeran punika.  Cahyo Ramadhani (pirembagan) 7 Januari 2016 05.57 (UTC)
thread_title: Dobel
Parembugan:Nasi kuning

message: Sugeng rawuh Mbak , sampun dangu boten nulis. Ngenani artikel nasi kuning punika, sayektosipun sampun wonten kaca sega kuning. Pramila, kula kinten langkung prayogi manawi artikel punika dipungabung kémawon dhateng sega kuning. Cahyo Ramadhani pirembagan 8 Januari 2016 08.32 (UTC)
thread_title: Sampun wonten
Parembugan:Mendoan

message: Tak kira, kaca iki padha karo kaca Mendhoan. Salam, Naval Scene pirembagan 11 Februari 2016 12.29 (UTC)
replies: text: Matur suwun Pak  sampun ngonangi artikel dhobel. Kula tag . Cahyo Ramadhani pirembagan 11 Februari 2016 14.24 (UTC)
replies: text: :Mas , mendoan & mendhoan sami saged digabung. Cahyo Ramadhani pirembagan 11 Februari 2016 14.29 (UTC)

message: Matur nuwun mas, Naval Scene lan Cahyo Ramadhani kula nèmu, niki. Banjur kula sunting lan nambah foto. Sumangga digabung, kula pidhah fotoné lan kula paringi tanda Alih Adhi Kurniawan pirembagan 12 Februari 2016 13.56 (UTC)
thread_title:  Mendoan Vs Mendhoan
Parembugan:Konfrontasi (kalawarta)

message: Mas  aja lali iki dikembangaké, Mas, supaya ora dibusak artikelé. Awakmu diwektoni saminggu kanggo ngembangaké artikel iki. Matur suwun. Cahyo Ramadhani pirembagan 24 Februari 2016 23.11 (UTC)
Basa Jawané "majalah" iku kalawarta, yèn "koran" iku ariwarta. Cahyo Ramadhani pirembagan 24 Februari 2016 23.13 (UTC)
thread_title: Kembangaké
Parembugan:Hamidah

message: Mas , tembung kapisan kang dadi obyèk rembugan jroning artikel iki prayogané dikandelaké. Saiki wis takbenahi, bésuk-bésuk aja lali manèh, Mas. Cahyo Ramadhani pirembagan 24 Februari 2016 23.36 (UTC)
replies: text: Mas , inggih mas. maturnuwun. Suksma Linggar pirembagan 27 Februari 2016 23.35 (UTC)
thread_title: Topik
Parembugan:Suyanto

message: Pak , matur suwun sampun ngleresaken. Rèferènsi panci leres boten prelu dipunjarwakaken. Punika kaluputan bot kula ingkang nggebyah uyah anggènipun nggantos "negara" dhateng "nagara". Cahyo Ramadhani pirembagan 6 Maret 2016 14.41 (UTC)
Pak , terima kasih telah membetulkan. Referensi memang betul tidak perlu diterjemahkan. Itu kesalahan bot saya yang memukul rata dalam mengganti "negara" menjadi "nagara". Cahyo Ramadhani pirembagan 6 Maret 2016 14.41 (UTC)
thread_title: Sesirah Rèferènsi
Parembugan:Benjamin Netanyahu

message: Mas , (1) artikel punika sedayanipun panci kaserat ngoko, mila prayoginipun boten prelu dipunkramakaken. (2) Tembung "yaiku" panyeratipun ingkang baku dipunpisah "ya iku". Punika kawrat ing Busastra Jawi. (3) Tembung "kasarasan" punika sampun leres njawani. Kula sarujuk pamilih ing tembung punika. Cahyo Ramadhani pirembagan 15 Maret 2016 00.24 (UTC)
thread_title:  Unggah-ungguh basa
Parembugan:Surat

message: Punika sesirah surat-surat Kuran kang kapacak ing serat Kuran Jawi panjarwanipun Bagus Ngarpah taun 1905.
# Surat Phatikhah
# Surat Bakarah
# Surat Ali Ngimran
# Surat Nisa
# Surat Maidah
# Surat An Ngam
# Surat Akrap
# Surat An Phal
# Surat Tobah
# Surat Yunus
# Surat Hud
# Surat Yusuph
# Surat Rakdi
# Surat Ibrahim
# Surat Khijir
# Surat Nahli
# Surat Isra
# Surat Kahphi
# Surat Maryam
# Surat Taha
# Surat Ambiya
# Surat Khajji
# Surat Mukminun
# Surat Nur
# Surat Phurkan
# Surat Sungara
# Surat Namli
# Surat Kasas
# Surat Ngan Kabut
# Surat Rum
# Surat Lukman
# Surat Sajadah
# Surat Ahzab
# Surat Saba
# Surat Malaikat
# Surat Yasin
# Surat Saphphat
# Surat Sod 
# Surat Zumar
# Surat Mukmin
# Surat Phussilat
# Surat Syura
# Surat Zuhruph
# Surat Dukhan 
# Surat Jatsiyah
# Surat Ahkaph
# Surat Mukhammad
# Surat Phatah
# Surat Khujurat
# Surat Khaph
# Surat Dzariyat
# Surat Tur
# Surat Najêmi 
# Surat Kamar 
# Surat Rahman 
# Surat Wakingah 
# Surat Khadid
# Surat Mujadalah
# Surat Khashar
# Surat Mumtakhinah
# Surat Saph
# Surat Jumngah
# Surat Munaphikin
# Surat Taghabun
# Surat Talak
# Surat Tahrim
# Surat Muluk
# Surat Kalam
# Surat Khakkah
# Surat Mangarij
# Surat Nuh
# Surat Jin
# Surat Muzammil
# Surat Muddatsir
# Surat Kiyamah
# Surat Insan
# Surat Mursalat
# Surat Naba
# Surat Nazingat
# Surat Ngabasa 
# Surat Takhwir
# Surat Inphitar
# Surat Mutaphphin
# Surat Insikag
# Surat Buruj
# Surat Tarig
# Surat Akla
# Surat Gasiyah
# Surat Phajêr
# Surat Balad
# Surat Samsi
# Surat Laili
# Surat Dlukha
# Surat Alamnasrah
# Surat Tin
# Surat Ngalag
# Surat Kadar
# Surat Bayinnah
# Surat Zalzalah
# Surat Ngadiyat
# Surat Karingah
# Surat Takasur 
# Surat Ngasri
# Surat Humazah
# Surat Phil
# Surat Kurès
# Surat Mangun
# Surat Kaotsar
# Surat Kaphirun
# Surat Nasri
# Surat Lahab
# Surat Ihlas
# Surat Phalag
# Surat Nas
thread_title:  Cara Jawa
Parembugan:Situs Tunglur

message: Situs Tunglur kayané durung dadi papan wisata, Mas . Situsé taksih minangka situs arkéologi lan Dhines Pariwisata durung katon uruné kanggo papan iki. Cahyo Ramadhani pirembagan 22 Maret 2016 01.09 (UTC)
Miturut buku Paduan Wisata Jawa Wétan taun 2015 cithakan kula waos ting Barpusda Jawa Wétan niku sampun dipugar kanggo wisata nggih mas. Ménawa wonten inpormasi malih kula diparingi weruh nggih mas.  Matur nuwun. Adhi Kurniawan pirembagan 24 Maret 2016 04.38 (UTC)
replies: text: Menawi sampun wonten informasi bab pariwisata, ditambahi mawon Mas  subjudhul "Pariwisata". Cahyo Ramadhani pirembagan 24 Maret 2016 06.34 (UTC)
thread_title:  Papan wisata
Parembugan:Ulah raga

message: Pangéja ingkang baku miturut Bausastra Jawa inggih punika "ulah raga" (mawa lowah/spasi) sanès "ulahraga" punapadéne "olahraga" (pangéja cara Indonésia) lan "olah raga". Cahyo Ramadhani pirembagan 30 Maret 2016 01.19 (UTC)
thread_title:  Pangéja
Parembugan:Prasasti Tryambaka Lingga

message: Mbak , punika sumberipun saking pundi? Cahyo Ramadhani pirembagan 6 April 2016 03.29 (UTC)
Mas , menika sumberipun saking buku ingkang kula supé napa judulé .. hehe nyuwun pangapunten mangké menawi sampun sela bakal kula tambahi sumberipun mas .. Fitri Ani pirembagan 6 April 2016 03.43 (UTC)
thread_title: Sumber
Parembugan:Kanadha

message: Tulisan Kanadha (nganggo h) wis dianggo ana ing kalawarta Narpawandawa babaran Budi Utama. IkI conto-contoné:
* Ingkang kirang sakedhik mardikaning papréntahanipun inggih punika upaminipun tanah Ostrali, Kanadha, punika dados jajahanipun praja Inggris. (1 Nopèmber 1927)
* Ingkang angsal ganjaran Dominion status inggih punika nagari-nagari Kanadha, Ostrali sarta kap koloni, nanging Indhustan boten katut angsal Dominion status ...(1 April 1932)
Kajaba iku, miturut kula tulisan punika minangkani éjaan baku basa Jawa, déné tulisan kanada (tanpa h) minangkani éjaan baku basa Indonésia.
Cahyo Ramadhani pirembagan 22 April 2016 01.13 (UTC)
thread_title:  Tulisan Jawané
Parembugan:Pasisir Pulau Merah

message: Sugeng sonten , Sesirah artikel punika kula pindhah dhateng Pasisir Pulau Merah awit tembung pantai wonten ing sesirah sadèrèngipun sanès tembung Jawi. Tembung Jawi saking pantai punika pasisir. Mangga ingkang taksih kaserat pantai dipunpindhah dhateng pasisir. Matur nuwun. Panggah nyerat nganggé basa Jawi, nggih! :) Cahyo Ramadhani pirembagan 24 April 2016 08.37 (UTC)
thread_title:  Pasisir
Parembugan:Pasisir Papuma

message: Sugeng sonten , Sesirah artikel punika kula pindhah dhateng Pasisir Pulau Merah awit tembung pantai wonten ing sesirah sadèrèngipun sanès tembung Jawi. Tembung Jawi saking pantai punika pasisir. Mangga ingkang taksih kaserat pantai dipunpindhah dhateng pasisir. Matur nuwun. Panggah nyerat nganggé basa Jawi, nggih! :) Cahyo Ramadhani Cahyo Ramadhani pirembagan 24 April 2016 08.38 (UTC)
thread_title:  Pasisir
Parembugan:Pamugaran Candhi Barabudur

message: Halo,  sumangga njenengan damel artikèl mawi basa ngoko kemawon utawa krama kemawon, ampun dicampur nggih. Adhi Kurniawan pirembagan 25 April 2016 23.32 (UTC)
thread_title:  Basa Ngoko / Krama
Parembugan:Pratélaning nagara wisésa

message: Tembung atmabuh dijupuk saka tembung Jawa Kuna ātmabhuh (Skt) ingkang ateges self-ruling, sovereign utawa berdaulat. Cahyo Ramadhani pirembagan 27 April 2016 04.55 (UTC)
thread_title:  Atmabuh
Parembugan:Sepanyol

message: Cara tulis Sepanyol luwih umum dianggo ing karya-karya basa Jawa awal taun 1900-an. Tembung Spanyol malah ora pati lumrah jeroning basa Jawa. Salah siji contoné saka kalawarta Candrakanta babaran Radya Pustaka taun 1901 wulan Agustus.
replies: text: "... ing Raja Inggris, pulo Bruni ingkang sisih lèr, pulo Sulu tuwin pulo-pulo Pilipinah kabawah ing Sepanyol, Bruni sisih lèr kilèn ingkang nama: Sarawak, [ Sara...]."
Cahyo Ramadhani pirembagan 1 Mei 2016 11.25 (UTC)
thread_title:  Éjaan
Parembugan:Monumèn Simpang Lima Gumul

message: Mas , yèn gawé artikel aja mung salarik ukara. Minimal banget 3 ukara, Mas. Iki yèn nganti seminggu ora dibenahi bakal dibusak, Mas. Suwun. Cahyo Ramadhani pirembagan 8 Mei 2016 17.30 (UTC)
thread_title:  Aja Salarik
Parembugan:Simpang Lima Gumul

message: Mas , miturut  artikel iki karo Monumèn Simpang Lima Gumul kudu digabung. Mangga dirembug. Cahyo Ramadhani pirembagan 10 Mei 2016 23.46 (UTC)
Halo mas  lan mas , artikel Monumèn Simpang Lima Gumul digabung karo artikel pundhi? matur nuwun sampun dikoreksi Adhi Kurniawan pirembagan 11 Mei 2016 14.51 (UTC)
replies: text: Nang artikelé ana tandhané ta Mas . Cahyo Ramadhani pirembagan 11 Mei 2016 14.52 (UTC)
thread_title:  Gabung
Parembugan:Sadiq Khan

message: * politician = pulitisi, juru pulitik
* mayor = wali kutha
* parlement = parlemèn
* labour = buruh
* party = parté
* ideology = idhéologi
* working class = golongan narakarya
* solicitor = solisitor
* joining = anut
* borough = borough (pamukiman)
* appointed = kadhapuk
* elected = kapilih
* election = pilihan
* secretary = carik
* prime minister = wasir
* minister = mantri
* incumbent = kalungguhan saiki
* in office = lungguh
* serve = leladi
* service = leladèn
* chief = lelurah
* shadow = wayangan
* lord chancellor = tuwan kanselir
thread_title:  Tembung
Parembugan:Dhialèk Cerbon-Dermayu

message: Iki vèrsi liyané:
Basa Cerbon/Basa Jawa Cerbon sejatine iku sawujude dhialek Basa Jawa sing dituturaké ing tlatah pesisir segara lor Jawa Kulon. Basa iki wis ana wiwit Cirebon dadi pelabuhan sing strategis ing jaman Pajajaran, nganthi jaman Kasultanan Cirebon. Ing jaman iku, Cirebon wis dadi padunungané wong-wong saka Cirebon, Tuban, Demak, Jayakarta, Banten lan malah saka tlatah manca.
Saka pembauran iki, akhire lair dhialèk sing diarani dhialèk Cirebon. Basa iki asline saka basa Jawa Madya sing tansah mertahanake swara A kaya aja diwaca (AjA) lan sapanunggalané. Akèhé wong sing nuturaké basa Cerbon iki ditambah manèh karo pindhahéa wong-wong saka Jawa Tengah ing pesisir lor Jawa Kulon ing jaman Sultan Agung kanggo njaga lumbung pari sing bakal digawé pasadiyan nalika nyerang Batavia, sing wayah iku wis didokok karo WaLanda (abad 16-17an). Ing jaman iku, basa Cerbon karo basa Jawa baku tansah ora ana bédané, nanging sabanjuré basa iki sithik-sithik wiwit béda karo basa baku lan urip dhéwé.
Basa Cerbon akèh dipengaruhi karo Basa Sundha, lan basa-basa saubengé nanging tansah dianggep dhialèké basa Jawa amarga ukara-ukara sing sumberé saka basa iku. Miturut undha usuk basané, Basa Cerbon mung dipérang dadi loro, ya iku Bebasan (pada karo krama) lan kasar.
Basa Cerbon akèh-akèhé dituturaké ing mayoritas kabupatèn Cirebon, Indramayu, tlatah sisih loré Subang, Krawang nganthi Losari, Brebes.
Contoning ukara :
* Kepriben kabare, cung? : Piye kabare?
* beli : ora
* bloli : ora oleh
* barlen (saka ukara bubar kelalen) : buyar
* Bengen : biyen
* Balik ing : Dialek Cirebonan
thread_title:  Gabung?
Parembugan:Tanjidhor

message: Mas , artikel punika dipunserat nganggé cara Pathi (dhialèk Pathi). Cahyo Ramadhani pirembagan 14 Mei 2016 08.43 (UTC)
Oh pantes rada sanes mas dhialèk Jawané. Maksudé  Mas  niku dhialèk Kabupatèn Pathi nggih. Matur nuwun Adhi Kurniawan pirembagan 14 Mei 2016 08.47 (UTC)
replies: text: Leres Mas Adhiku. :D Cahyo Ramadhani pirembagan 14 Mei 2016 09.01 (UTC)
thread_title:  Dhialèk Pathi