ノート:マッキントッシュ (リンゴ)

message: === 各種疫病の日本語表記の準拠  ===
「栽培」節にある多数の病名について、その日本語表記の準拠とした資料をリストにしておきます。翻訳元英語版の該当部分は以下の通り。
 If unsprayed, the McIntosh succumbs easily to apple scab, which may lead to entire crops being unmarketable.  It has generally low susceptibility to fire blight, powdery mildew, cedar-apple rust, quince rust, and hawthorn rust.  It is susceptible to fungal diseases such as Nectria canker, brown rot, black rot, race 1 of apple rust (but resists race 2).  It is moderately resistant to Pezicula bark rot and Alternaria leaf blotch, and resists brown leaf spot well.  
 
和名の準拠                         	和名の準拠                     	和名の準拠                                     	和名の準拠
英語名称                          	病原菌                       	日本語名または表記                                 	日本語表記の出典
Apple scab                    	                          	黒星病                                       	, ,
Apple scab                    	                          	リンゴ黒星病                                    	
Fire blight                   	                          	火傷病                                       	
Powdery mildew                	                          	うどんこ病                                     	
cedar-apple rust ,  apple rust	                          	cedar-apple rust                          	
cedar-apple rust ,  apple rust	                          	さび病菌の一種                                   	
quince rust                   	                          	quince rust                               	,
hawthorn rust                 	                          	hawthorn rust                             	
Nectria canker                	                          	癌腫病                                       	,
brown rot                     	褐色腐朽菌                     	褐色腐朽                                      	
black rot                     	,                         	黒腐病                                       	,
Pezicula bark rot             	                          	属の一種による病害                                 	
Alternaria leaf blotch        	                          	斑点落葉病                                     	,
brown leaf spot               	                          	リンゴ褐紋病                                    	
brown leaf spot               	                          	褐紋病                                       	,
coprinus rot                  	Coprinopsis psychromorbida	コプリノプシス・サイクロモルビダによる腐れ                     	
*
*
*
*
*
* 
*
*
*
*
*
植物の病気は（ヒトの病気でも同じですが）原因や感染する植物種がまったく異なっていても、似たような病変を呈するものは同じ名前で呼ばれることも多いので、区別のため宿主の名前を冠した「リンゴ○○病」のような呼び方の方が好ましいと思います。従って「○○病」「リンゴ○○病」の両方の表記が見つかったものは、「リンゴ○○病」の方を採用しています。--Loasa（会話） 2021年12月25日 (土) 15:26 (UTC)
=== スペースシャトルのリンゴ ===
宇宙飛行士の毛利衛氏が、1992年のスペースシャトルでのミッションで行った宇宙授業の中で使ったリンゴが本種（旭）である、という 情報を見付けました。しかし、このサイトは余市町の青果店であり、まったく信頼性なしとは言えないものの、もう少し確実に裏付けが取れる情報源が欲しいところです。 （毛利衛 『宇宙からの贈りもの』岩波新書、新赤版739、2001）を見たところ、少なくともそのリンゴは余市町で採れたものを持ち込んだものであることは確認できましたが、肝心の品種は不明のままです。日本ではすでにほぼ廃れた品種である本種をわざわざ使ったのは、リンゴの町であり毛利氏の出身地でもある余市町との関連があるのかもしれません。少なくとも、適当に選ばれたリンゴではなく「旭」であることに意味がある話題と考えられるため、本種の逸話として記載するだけの特筆性はある話題だと思います。『余市町史 第6巻	昭和2・平成(年表)』（2016年3月刊行）や『余市農業発達史』といった資料もあるようで、これらの資料に当れば出典となりえる記述が見付かるかもしれませんが、残念ながら県内の図書館にはないようです。当面国会図書館にも行けないので、どなたか裏付けになるしっかりした資料を見付けたら加筆お願いします。--Loasa（会話） 2022年1月11日 (火) 16:35 (UTC)
thread_title:  初版投稿者のメモ 

message: 「栽培」節にある多数の病名について、その日本語表記の準拠とした資料をリストにしておきます。翻訳元英語版の該当部分は以下の通り。
 If unsprayed, the McIntosh succumbs easily to apple scab, which may lead to entire crops being unmarketable.  It has generally low susceptibility to fire blight, powdery mildew, cedar-apple rust, quince rust, and hawthorn rust.  It is susceptible to fungal diseases such as Nectria canker, brown rot, black rot, race 1 of apple rust (but resists race 2).  It is moderately resistant to Pezicula bark rot and Alternaria leaf blotch, and resists brown leaf spot well.  
 
和名の準拠                         	和名の準拠                     	和名の準拠                                     	和名の準拠
英語名称                          	病原菌                       	日本語名または表記                                 	日本語表記の出典
Apple scab                    	                          	黒星病                                       	, ,
Apple scab                    	                          	リンゴ黒星病                                    	
Fire blight                   	                          	火傷病                                       	
Powdery mildew                	                          	うどんこ病                                     	
cedar-apple rust ,  apple rust	                          	cedar-apple rust                          	
cedar-apple rust ,  apple rust	                          	さび病菌の一種                                   	
quince rust                   	                          	quince rust                               	,
hawthorn rust                 	                          	hawthorn rust                             	
Nectria canker                	                          	癌腫病                                       	,
brown rot                     	褐色腐朽菌                     	褐色腐朽                                      	
black rot                     	,                         	黒腐病                                       	,
Pezicula bark rot             	                          	属の一種による病害                                 	
Alternaria leaf blotch        	                          	斑点落葉病                                     	,
brown leaf spot               	                          	リンゴ褐紋病                                    	
brown leaf spot               	                          	褐紋病                                       	,
coprinus rot                  	Coprinopsis psychromorbida	コプリノプシス・サイクロモルビダによる腐れ                     	
*
*
*
*
*
* 
*
*
*
*
*
植物の病気は（ヒトの病気でも同じですが）原因や感染する植物種がまったく異なっていても、似たような病変を呈するものは同じ名前で呼ばれることも多いので、区別のため宿主の名前を冠した「リンゴ○○病」のような呼び方の方が好ましいと思います。従って「○○病」「リンゴ○○病」の両方の表記が見つかったものは、「リンゴ○○病」の方を採用しています。--Loasa（会話） 2021年12月25日 (土) 15:26 (UTC)
thread_title:  各種疫病の日本語表記の準拠  

message: 宇宙飛行士の毛利衛氏が、1992年のスペースシャトルでのミッションで行った宇宙授業の中で使ったリンゴが本種（旭）である、という 情報を見付けました。しかし、このサイトは余市町の青果店であり、まったく信頼性なしとは言えないものの、もう少し確実に裏付けが取れる情報源が欲しいところです。 （毛利衛 『宇宙からの贈りもの』岩波新書、新赤版739、2001）を見たところ、少なくともそのリンゴは余市町で採れたものを持ち込んだものであることは確認できましたが、肝心の品種は不明のままです。日本ではすでにほぼ廃れた品種である本種をわざわざ使ったのは、リンゴの町であり毛利氏の出身地でもある余市町との関連があるのかもしれません。少なくとも、適当に選ばれたリンゴではなく「旭」であることに意味がある話題と考えられるため、本種の逸話として記載するだけの特筆性はある話題だと思います。『余市町史 第6巻	昭和2・平成(年表)』（2016年3月刊行）や『余市農業発達史』といった資料もあるようで、これらの資料に当れば出典となりえる記述が見付かるかもしれませんが、残念ながら県内の図書館にはないようです。当面国会図書館にも行けないので、どなたか裏付けになるしっかりした資料を見付けたら加筆お願いします。--Loasa（会話） 2022年1月11日 (火) 16:35 (UTC)
thread_title:  スペースシャトルのリンゴ