ノート:スンバワンガ

message: * 初版「:スンバワンガ」は 40175798 番、2011-11-26T16:18:18（UTC）時点における‎ Opqr さんによる版‎ +4,220‎バイト（:en:Sumbawanga19:50, 8 October 2011‎より抄訳。）
* 翻訳原文は :en:Sumbawanga 454595785 番、2011‎-10-08T19:50（UTC）時点における Tim! さんによる版。 at 19:50, 8 October 2011 (→‎References: add category using AWB). 
*改版※は 85834656 番、G-Sounds さんによる 2021-10-01T21:38:15（UTC）時点の版 (日本語版のムパンダの初版を利用して補足。私信部分を略)。
;他の記事から移入。
*移入元の記事は:ムパンダの初版 85704753 番（翻訳記事）、G-Sounds さんによる 2021-09-23T21:23:53（UTC）時点の版 (英語版Mpandaの2021年01月21日10時41分の版を翻訳して、断片化していた文章を再構成して作成した。なお、神学関係の話の一部は、英語のまま放置した。（メモ、tp）)。
* 1 地理・交通
** 1.1 鉄道
** 1.2 道路
** 1.3 バス
*** 1.3.1 近郊バス
*** 1.3.2 長距離バス
** 1.4 航空
* 2 経済
* 3 行政
* 4 宗教
* 5 脚注
** 5.1 注釈
** 5.2 出典
;翻訳原文
*原文は :en:Mpanda の 1001792790 番、2021-01-21T10:41（UTC）時点のIP利用者による版。 編集要約なし、リンクマーク2箇所追加。Tags: Mobile edit Mobile web edit。 
* 1 Transport
** 1.1 Airport
* 2 See also
* 3 References
;目次の対照（英語版）
丸カッコのついた見出しは未作成です。肩付きの"※"で他の記事から移入した見出しを示します。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 87325954 番、2022-01-03T00:05:10（UTC）時点における Anaka Satamiya さんによる版 m (formatnum引数修正)。                                 	英語版英語版 :en:Sumbawanga の目次は 1162343899 番、2023-06-28T14:05（UTC）時点におけるIP利用者による版 編集要約なし、人口の数値を変更、およそ30万3986人、2022年国勢調査。 at 14:05, 28 June 2023。英語版は初版当時から39人の利用者による間の61版が非表示。                                                                                  	備考
00  	top、基礎情報ボックス                                                                                                                    	top, infobox                                                                                                                                                                                                                                               	
01  	1※ 地理                                                                                                                           	
1 Education                                                                                                                                                                                                                                               	
01  	1※ 地理                                                                                                                           	
2 Twin towns/sister cities                                                                                                                                                                                                                                	
02  	2※ 交通                                                                                                                           	                                                                                                                                                                                                                                                           	
03  	3※ 経済                                                                                                                           	                                                                                                                                                                                                                                                           	
04  	4※ 住民                                                                                                                           	                                                                                                                                                                                                                                                           	
05  	5※ 医療                                                                                                                           	                                                                                                                                                                                                                                                           	
06  	6 出典                                                                                                                            	
4 References                                                                                                                                                                                                                                              	
07  	（関連項目）
*（）                                                                                                                      	                                                                                                                                                                                                                                                           	
08  	（外部リンク）
*（ウィキボヤージュ英語版）                                                                                                          	                                                                                                                                                                                                                                                           	
注   	注                                                                                                                               	注                                                                                                                                                                                                                                                          	注
--Omotecho（会話） 2023年7月2日 (日) 16:20 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）