lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:白釈迦遺

message: 改名後約1年たちましたし、今後も継続的に活動が見込まれると思いますので、「白釈迦遺」への改名提案を行います。同一人物である出典など（1）。約1週間後、何もなければ手続きに入らせていただきます。
--Bject（会話） 2022年10月5日 (水) 16:48 (UTC)
*反対がなかったので、改名に移行します。--Bject（会話） 2022年10月13日 (木) 18:20 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:フェリックス・ラビス

message: Félix Labisseの音訳は、コトバンクでも「フェリックス・ラビッス」で記事のあるように、ラビッス表記がいいと考えます。「機械翻訳かどうか」の疑義のある案件ですが改名提案します。--Fuusenn（会話） 2022年10月5日 (水) 20:18 (UTC)
replies: text: の音訳は、以下の記事で「フェリックス・ラビス」とあるように、ラビス表記がいいと考えます。フランス語の表記体系で、/s/ の音に -ss- とＳの字を重ねるのは、-s- が /z/ を表すからで、日本語の促音やアラビア語の重子音みたいな現象が起きるからではありません、と思います。フランス語のリズムはどちらかというと単調です、というようなことが数年前のNHKフランス語会話のテキストに書いてあった、ような気がします。「フェリックス・ラビセ」のリダイレクトは削除、「フェリックス・ラビッス」のリダイレクトの作成を支持します。

text: *

text: --ねをなふみそね（会話） 2022年10月6日 (木) 11:00 (UTC)
replies: text: :改名先をフェリックス・ラビスにします。--Fuusenn（会話） 2022年10月6日 (木) 23:49 (UTC)
改名しました。--Fuusenn（会話） 2022年10月13日 (木) 01:44 (UTC)
thread_title:  記事名について 

message: あまりどうでもいいことですが、この記事はプロジェクト:翻訳検証/コンテンツ翻訳レビュースペース/2022年7月の検証対象記事で、初版翻訳のコメントでは  ページ「Félix Labisse」の翻訳により作成として英語版へのリンクが貼ってありますが、翻訳された記事中の人物、「ロベール・デノス、ポール・エリュアール、フィリップ・スノー、ジャック・プレヴェールらに認められ、．．．」に対応するのはフランス語版の Dès le début des années 1940, son œuvre est reconnue et soutenue par Robert Desnos, Paul Éluard, Philippe Soupault, ainsi que Jacques Prévert. Patrick Waldberg lui consacre par ailleurs en 1970 une importante monographie.の訳のようで、英語版にはそのような記述はないというかなり問題のある状態です。fr版に登場する人物は後日、記事に残したほうがいい人物かどうかは検討したいとおもっています。現在この記事は孤立していますが、フェリックス・ラビッスでは他の記事に言及されている人物です。--Fuusenn（会話） 2022年10月6日 (木) 07:43 (UTC)
thread_title:  この記事の初版につて
Category‐ノート:MIXIの人物

message: 10月1日付で株式会社MIXIに商号変更したため（参考）、本カテゴリを:Category:MIXIの人物に改名することを提案します。なお、記事のミクシィについては9月29日に改名提案を行い、反対がなかったため本日中に移動依頼を行う予定です（移動先が異なる記事（SNSとしてのmixi）のリダイレクトのため自力での移動が出来ないため）--Daraku K.(Talk/Contributions) 2022年10月6日 (木) 01:23 (UTC)。
replies: text: 改名しました。--Daraku K.(Talk/Contributions) 2022年10月13日 (木) 13:06 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:公設民営大学

message: 「準国立大学」を「公設民営大学」と同義とする記述にある出典の内容を見ると、わずかに放送大学や自治医科大学など国によって設立された大学を「準国立大学」する引用例があるだけであり、「準国立大学」が「公設民営大学」と同義であることの挙証資料ではありません。出典の大学合格実績表では、公設民営大学のモデルとされる姫路獨協大学が私立大学の欄に分類されており、同出典はむしろ「準国立大学」の用法が「公設民営大学」とは別義のものであることを示す資料となっています（同出典の「準国立大学」中に公設民営大学にあたるものは自治医科大学くらいに見当たらず、その用法は「公設民営大学」よりも狭義であると推測されます）。一般的な「準国立大学」の用法が「公設民営大学」よりも狭義であれば、本項目のリード文にある「準国立大学（じゅんこくりつだいがく、英語: semi-national university）とも呼ばれる」との記述は削除されるべきと提案します。--東京オリンピック１９６４（会話） 2022年10月6日 (木) 01:51 (UTC)
* 「公設民営大学」の中には、国によって設立された大学だけでなく、地方公共団体との公私協力方式により設置されている大学も含まれます。--東京オリンピック１９６４（会話） 2022年10月6日 (木) 03:00 (UTC)
* リード文にある当該部分が2022年10月16日の根拠原則さんの編集により削除されました。--東京オリンピック１９６４（会話） 2022年10月16日 (日) 20:44 (UTC)
thread_title:  「準国立大学」を「公設民営大学」と同義とすることの疑わしさについて
ノート:家族制度

message: 引用図書の森本一彦著「先祖祭祀と家の確立」の該当頁に夫婦同姓の事実についての記述は全くありません。
全くの独自研究の文なので削除、記述内容を元の版に戻しました。--ほろほろ鳥（会話） 2022年10月6日 (木) 03:16 (UTC)
thread_title:  夫婦別姓に関する独自研究の加筆を削除、記述内容をそれ以前の版に戻す
ノート:リトル・ウィリー

message: すみません。以前、私が書いた、「トリットンのアイディアでは、乗員の乗降用に、オープントップの上部構造が採用され、砲塔がレールを滑って前方へ移動することで、戦闘室上方を開放することができた。」とした、本文中の説明は、英語版Wikipedia「Little Willie」内の、砲塔に関する、断片的かつ不十分な説明「Stern suggested to Tritton that the gun could be made to slide forward on rails, giving a better field of fire, but in the event the turret idea was abandoned and the aperture for the crew plated over. 」に基づく、完全な誤解でした。改めてお詫びと本文の修正をいたします。すみませんでした。--2402:6B00:46D4:B00:E551:8607:886B:B937 2022年10月6日 (木) 04:42 (UTC)
thread_title:  ごめんなさい。
ノート:鎮魂歌 不夜城II

message: 記事名を小説の完全なタイトルにするため「鎮魂歌 不夜城II」への改名を提案します。現在記事の冒頭文は「不夜城Ⅱ 鎮魂歌」となっていますが書籍や出版社のサイトを見ますと鎮魂歌が先が正しいようです。--Sakidaya（会話） 2022年10月6日 (木) 06:32 (UTC)
replies: text: 1週間経過し反対意見がなかったため改名を行いました。--Sakidaya（会話） 2022年10月13日 (木) 09:06 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:Google Sites

message: 現在この記事はレンタルウィキカテゴリに属してますが、Google Sitesは果たしてウィキと言えるでしょうか。--AkiGoto（会話） 2022年10月6日 (木) 07:29 (UTC)
replies: text: 言えないと思います。除去しました--フリー百科事典利用者（会話） 2022年11月27日 (日) 03:23 (UTC)
thread_title:  これは果たしてウィキでしょうか
ノート:歌ってみた

message: 「歌い手」出身のアーティスト節を除去することを提案します。
この節には過去に何度か人物の追加がされてきましたが（節の新規作成、島爺追加、ナナヲアカリと夏代孝明追加、P丸様。とすとぷり追加）、:Category:歌い手及びその下位カテゴリを参照すれば良く、必要性が感じられないためです。また、「ウィキペディアは情報を無差別に収集する場ではありません」（WP:IINFO）に反します。ご意見がある方はこちらにお願いします。--Mugenpman（会話） 2022年10月6日 (木) 09:15 (UTC)
 Mugenpman氏の意見賛成。上記と同じく，カテゴリで十分。--ドラみそjawp（会話） 2022年10月6日 (木) 09:19 (UTC)
replies: text: （報告）反対意見が無い状態で1週間が経過したため、除去しました。--Mugenpman（会話） 2022年10月14日 (金) 14:49 (UTC)
thread_title:  「「歌い手」出身のアーティスト」節の除去提案
ノート:メディアアクセスユニット

message: 「スイッチングハブ」をはじめ、類似のハードウェアと同じでカナ化できない・してはならない特段の理由はないと思いますので改名を提案します。--eWikiLearner（会話） 2022年10月6日 (木) 11:49 (UTC)
thread_title:  「メディアアクセスユニット」に改名を提案します
ノート:五重称号

message: 初版作成者です。私が2022年7月に記事を作成した際はWikipediaのことがよく分かっていなかったもので括弧をつけてしまいました。しかし、Wikipedia:曖昧さ回避#ページの競合がみられないときに従うと、この場合は他の「五重称号」が見られないため、括弧は不要です。そのため、括弧を外した状態である「五重称号」に改名することを提案します。--Sethemhat（会話） 2022年10月6日 (木) 14:00 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:桃の絵文字

message: トピック名にありますとおり、「反響」にテンプレート「訳語疑問点」を追加いたしました。私自身は中国語に明るくないのですが、本記事が翻訳元としている中国語版の記事は英語版を基にしており、そちらの文を踏まえて該当箇所を読み直したところ、訳文に疑問がありました。念のため、本文中に訳文候補を書き残しておきましたので、編集される方は重ねて確認いただけましたら幸いです。--Dokuo350（会話） 2022年10月6日 (木) 16:33 (UTC)
thread_title:  「反響」に訳語疑問点を追加しました
ノート:怪獣自衛隊

message: あらすじは、すべての事項を記載して詳しく書けば良いというものではありません。過剰に長くなると、内容の理解を妨げます。2/3程度に内容を圧縮したほうが、より分かりやすくなると思います。
些末な箇所はカットして、主要人物以外の説明や、伏線なども最小限にとどめるべきだと思います。基本的には「結果」のみを記述し、過程は極力省いたほうがうまく説明できるはずです。--153.199.147.81 2022年10月7日 (金) 02:25 (UTC)
replies: text: とりあえず、「南小島事件」までの部分をバッサリと不要な部分をカットしました。まだ、ダイエットできるとは思いますが、分量的にはこの程度でも充分だと思います。--153.199.147.81 2022年10月7日 (金) 02:56 (UTC)
replies: text: :あらすじの圧縮、ありがとうございます。立稿とあらすじを最初に大量記載したContinentalGTと申します。自分でも立稿直後からあらすじが長すぎた、と反省しており、いずれ圧縮しようと思っていました。余談ですが、長くなった理由の一つに、本作に登場する兵器がありました。絵を見て勝手に89式小銃だ、と記載すれば独自研究ですが、作品中に実際の兵器名が多々記載されているため、閲覧者の検索範囲拡大になればと思い。しかしこの点は、ミリタリーフィクションの記事でよくある「登場兵器」の項を設ければすみますね。今後もよろしくお願いします。--ContinentalGT（会話） 2023年1月15日 (日) 21:01 (UTC)
thread_title:  あらすじが長すぎる
ノート:EARLY MORLEY BIRD

message: 「2007年8月19日 「wiki現在」 - ウィキペディアについての特集。ウィキペディアの利点と欠点を述べる」
とありますが、ここで述べている「wiki」がウィキペディアを指しているのなら、ウィキへのリンクはしない方が良いのではないかと思います。--AkiGoto（会話） 2022年10月7日 (金) 04:35 (UTC)
thread_title:  wikiがウィキペディアを指しているのなら
ノート:Open Library

message: 「書籍情報はアメリカ議会図書館や他の図書館、Amazon.comやウィキ型インターフェイスを通したユーザーによる寄付によって収集されている。」
とありますが、「寄付」はcontributionの訳だと思いますが、もっと適切な言い回しがあると思います。
機関や企業からまとまったデータを受け取るのであれば寄付や寄贈でも良いでしょうけど、ユーザから個別の入力を得るのであれば寄与や貢献になると思います。--AkiGoto（会話） 2022年10月7日 (金) 04:55 (UTC)
thread_title:  寄付？
ノート:アストン・ヴィラWFC

message: 記事名を「アストン・ヴィラLFC」から「アストン・ヴィラWFC」へ改名することを提案します。
*理由は、2019年7月にチームの正式名称が「Aston Villa Ladies Football Club」から「Aston Villa Women Football Club」へと変更されているためASTON VILLA LADIES BECOME ASTON VILLA WOMEN AHEAD OF NEW SEASONアストン・ヴィラ公式サイト (2019年7月4日付). 2022年10月7日閲覧。。日本語の記事名は「Women Football Club」の部分を「WFC」と表記する「アストン・ヴィラWFC」を提案します。--Okuboatomu（会話） 2022年10月7日 (金) 05:09 (UTC)
replies: text: (出典)

text: 1週間の告知期間を置いた後、反対意見がなかったため、改名を実施しました。--Okuboatomu（会話） 2022年10月14日 (金) 08:58 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:アモン語

message: 「アモン人」に記述されているアモン語とはかけ離れているように見えます。自身で調べようと思いましたが有意な情報は得られませんでした。サジット・アモンという人物も全く情報がなく、虚偽の可能性もあると思われます。--Tm001015（会話） 2022年10月7日 (金) 07:49 (UTC)
thread_title:  アモン人
ノート:川尻竜太郎

message: この存命中の人物がラグビー分野で特筆性のあるプレイヤーかどうかは専門の方に委ねるとして、スタイルが全体として異質です。立項者による改善が無理なら、どなたか協力いただければ幸いです。
１）見出しの「プロフィール」と「経歴」の違いが不明瞭。
２）見出しの「出典」の意味がわかっていない。本文内容の具体的根拠となる紐づけのない外部リンクの羅列。
３）見出しの「関連項目」は＜ウィキペディアにおける関連項目は、本文記事を理解する上での補足として役立つ、関連性のある項目を紹介する内部リンク集＞と定義されており、無効。削除対象です。
４） 記号の乱用。必要に応じて赤リンクを作ることは構いませんが意味のない青リンクも削除するべきです。
５）カテゴリーの赤カテゴリーはいささか強引かと思います。
６）本記事の立項はRugbyDream2001氏によるが、その後も同氏のみの編集に偏るもので、客観的根拠の示されない典型的な独自研究と判断されます。それゆえ、大言壮語的記述も散見されますので、同氏および皆さんの改善協力をお願いします。--IyataYada（会話） 2022年10月7日 (金) 07:55 (UTC)
thread_title:  全体としての問題はスタイル
ノート:QUEENS (アイドルグループ)

message: 「Queens」（Qのみ大文字）がクイーンズ区（ニューヨーク市）へのリダイレクトになっているためか、当記事は「(アイドルグループ)」が付けられていますが、括弧なしの「QUEENS」の記事がないことから（当記事へのリダイレクトを設定しました）、当記事を括弧なしの「QUEENS」への改名を提案します。--Cho-ji（会話） 2022年10月7日 (金) 07:58 (UTC)
replies: text: 全て大文字のアルファベット表記でクイーンズ区のことを検索するケースは稀であろうことから、括弧を外しても良いと思います。改名後、念のためにでの誘導は付けた方がいいかもしれません。--こんせ（会話） 2022年10月7日 (金) 08:15 (UTC)

text: （反対）このグループの知名度を考えると、曖昧さ回避を外してわざわざ判り難くするのは適切でない様に思えます。他言語版の記事をチェックすると全て大文字の「QUEENS」で表記されるものが散見されますし。なお、QueensおよびQUEENSはクイーンズ (曖昧さ回避)へのリダイレクト化すべきと考えます。--KAMUI（会話） 2022年10月8日 (土) 10:24 (UTC)

text: 議論停止から1ヶ月以上経過したため終了。必要なら再度提案してください。--2001:268:C202:606A:89F1:5134:6F9E:D840 2022年11月14日 (月) 23:43 (UTC)
thread_title:  QUEENSへの改名提案
ノート:ケルン選帝侯領

message: --筆頭選帝侯（会話） 2022年10月14日 (金) 12:22 (UTC)筆頭選帝侯== この記事を良くするための意見 ==
こんにちは筆頭選帝侯です！
この度“ケルン選帝侯領”の記事を編集しました(まだ編集中です)。そしてこの記事をもっと良くしたいと思ったので皆様のご意見をお聞きします。厳しいご意見でも構いません，改善点・反省点などお待ちしています。--筆頭選帝侯（会話） 2022年10月7日 (金) 08:40 (UTC)
Template‐ノート:翻訳情報

message: このテンプレートの改版を以下の要領で行うことをご相談します。
;理由＝
#現状のテンプレートは赤リンクが多く、不便。
#仮リンクに置換、発想を広げたり曲がりなりにも参照先がわかるようにしたいと考えます。
;手順＝
* このページの下位に赤リンクを仮リンク（英語版）に置き換えた対照表を作りました。参照した英語原文の特定版は、日本語版初版の翻訳原文と直近版の差分（diff=1097191474&oldid=1041844374 2022年7月9日07:08 (UTC) 時点における Viatori による版（Fixed link）。
* 現状の赤リンクをそれぞれの英語版への仮リンクに置換。
皆さんのご意見をお願いします。--Omotecho（会話） 2022年10月7日 (金) 10:23 (UTC)
replies: text: 自己レスです。のリンク元を見た目だけ比べます。赤リンクを仮リンクにしても、日本語版の記事が少ないのでは実用性が低いかと思ったためですが、2言語版をうまく対照する方法をご存知でしたら、実質の記事数がわかるとありがたいです。

text: ;日本語版＝

text: こちら。実質、以下の4件です。

text: *:ファンサブ (参照読み込み)

text: *:聖書翻訳 (参照読み込み) ‎

text: *:ファン翻訳 (参照読み込み)

text: *:ファンダブ (参照読み込み)

text: ;英語版＝

text: 翻訳原文の英語版は、参照読み込みと転送ページを除くとリンク元の項目142 件とのこと。--Omotecho（会話） 2022年10月7日 (金) 10:34 (UTC)
thread_title:  赤リンクの処理 (提案)
ノート:日経スペシャル 60秒で学べるNews

message: 60秒でわかるニュースを日経スペシャル 60秒で学べるNewsに改名することを提案します。--Wikidate47（会話） 2022年10月7日 (金) 19:54 (UTC)
現在改名提案から4日が経過していますが10月14日までに他の意見がなければ解明させていただきます。Wikidate47（会話） 2022年10月11日 (火) 07:32 (UTC)
他に提案がなかったことから記事名を変更いたしました。Wikidate47（会話） 2022年10月13日 (木) 22:14 (UTC)
thread_title:  改名提案
Template‐ノート:Othello diagram

message: どうも表示がおかしいように思います。具体的に言うと、横方向の罫線が二重になってしまい、綺麗な「碁盤状」のマス目になっていません。日本語の縦書き原稿用紙のマス目を90度横倒しにしたような感じです。◆手持ちのPC（OSはWindows11）の複数のブラウザ（Chrome、Edge、Firefox）、手持ちのスマートフォン（OSはAndroid11）で同様の表示となることを確認しました。また他言語版の:en:Template:Reversi、:fr:Modèle:Diagramme d'Othello petit、:zh:Template:黑白棋棋谱なども同様の表示でした。◆以上ご報告まで。--侵入者ウィリアム（会話） 2022年10月7日 (金) 23:20 (UTC)
thread_title:  表示不具合？
ノート:Verdun ! On ne passe pas

message: こちら　https://www.youtube.com/watch?v=YkH4FDI3XeM　によれば、和訳歌詞はこちらの書籍 https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I023183811-00 のものと同一です。
この書籍を閲覧できる方、またはその他の方法で確認可能な方に調査をお願いします。
フランス語の歌詞は作者の死亡後50年が経過していますが、和訳の二次的著作物としての保護期間が過ぎているかどうかは不明です。--eWikiLearner（会話） 2022年10月8日 (土) 05:25 (UTC)
replies: text: の初版第2刷（2012年1月8日発行）を確認しました。初版から載っている訳詞は、この書籍ではなく、おそらくYouTubeを見て投稿したものだと思います。

text: 書籍掲載の訳詞とYouTubeに出る訳詞を比較すると、10箇所くらい違いがあります。一番大きなものは題名や、これに対応する部分の訳詞が違っていることです。またYouTubeの方はリフレインの部分が歌に合わせて繰り返し出てきますが、書籍ではリフレイン部分は一回だけです。YouTubeはほかにも細かな相違はありますが、書籍の訳に従いました、と言える状態ではあると思います。この記事の初版から載っている訳詞は、どちらかというとYouTubeの方に似ています。リフレイン部分は繰り返し出てきますし、YouTubeの読み間違いのほとんどが間違えたまま載っているからです。

text: 書籍掲載の訳詞は、辻田さんが訳したものだと思います。「はじめに」に「拙い邦訳と解説を附した」（3ページ）とあり、「あとがき」にも「既存の訳をすべて見直したほか、新訳と解説文を大幅に追加しました」（422ページ）とあります。書評でも軍歌調になるよう工夫した訳詞に注目しているものが多く、もとの歌詞の自明な直訳とは言えないでしょう。現時点で辻田さんが権利を主張できる訳詞が使われている、と考えてよいと思います。--西村崇（会話） 2022年10月10日 (月) 03:06 (UTC)
replies: text: :西村様、詳細かつ的確な調査を実行いただき、ありがとうございました。記事の削除依頼を提出しました。--eWikiLearner（会話） 2022年10月11日 (火) 16:11 (UTC)
thread_title:  歌詞和訳の二次的著作権保護期間が不明
ノート:キャラバン (曖昧さ回避)

message: この曖昧さ回避ページでキャラヴァンとなっているバンド記事についてキャラヴァン (バンド)に改名。跡地をこの曖昧さ回避へのリダイレクト化することを提案します。
2017年にキャラヴァン (ヴァン・モリソンの曲)が立項されていること、モリソンのこの曲は日本では「キャラヴァン」表記が一般的と思われること（例・ソニーミュージックのウェブサイト）、「キャラヴァン」は「キャラバン」の表記ゆれの範囲であり、特定のバンド記事が占有するだけの理由があるとは考え難いことに寄るものです。なお、他言語版でも曖昧さ回避の(band)を付けているものが多い様に見受けられます。--KAMUI（会話） 2022年10月8日 (土) 09:59 (UTC)
replies: text: （報告）改名しました。--KAMUI（会話） 2022年10月15日 (土) 15:59 (UTC)
thread_title:  イングランドのバンド記事について改名を提案します。
ノート:ムーニアンズ

message: 削除依頼を出した方に、その理由と、削除しなくてすむ解決案を聞きたいです--宣教師（会話） 2022年10月8日 (土) 10:20 (UTC)
replies: text: 私が削除依頼を出したものです。Wikipedia:削除依頼/ムーニアンズをご覧ください。--高砂の浦（会話） 2022年10月8日 (土) 10:36 (UTC)
thread_title:  削除依頼について
ノート:国際大学 IPU New Zealand

message: 既に記事中の表現は新しくなっていますが、2015年に「国際大学 IPU New Zealand」に改称されたため、改名を提案します。
『環太平洋大学構想に基づく大学の改称について』https://ipu-nz.ac.jp/news/859--東レイ（会話） 2022年10月8日 (土) 11:59 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:欧州政治共同体

message: 欧州政治共同体 (1952) および欧州政治共同体 (2022) を、それぞれ欧州政治共同体 (1952年) と欧州政治共同体 (2022年) へ改名することを提案します。
現在の項目名は、おそらく英語版記事の w:European Political Community (1952) と w:European Political Community (2022) を踏襲したものかと思いますが、日本語版においては、日付の年には「年」を付す（「1952」ではなく「1952年」）ことが表記ガイドによって定められており、また実際に新型コロナウイルス感染症 (2019年) のように「_(XXXX年)」の形式で曖昧さ回避している記事が数多くありますので、上記 2 記事もこれに沿うことが適当であると考えられます。--Yasu（会話） 2022年10月8日 (土) 14:58 (UTC)
*  その形の方が良いと思います。-- 2022年10月8日 (土) 22:32 (UTC)
*  記事作成者です。お手数おかけいたします。--Qqq3123（会話） 2022年10月9日 (日) 18:47 (UTC)
*  ガイドラインに沿った記事名への改名に賛成します。--YellowSmileyFace（会話） 2022年10月10日 (月) 20:24 (UTC)
*  賛成のご意見のみでしたので、両記事ともに提案通り改名を実施しました。--Yasu（会話） 2022年10月16日 (日) 15:04 (UTC)
thread_title:  曖昧さ回避語句の改名提案
Template‐ノート:Infobox 日本の学校

message: このテンプレートは、、、、を統合する形で作成されました。作成されるまでに至る経緯についてはこちらをご確認ください。--Sakoppi (会話・投稿記録) 2022年10月8日 (土) 21:31 (UTC)

message: やが使われていた記事で座標表示に「座標」を使用しているものが少なからずありますが、なぜか統合されたこちらのテンプレートのコードには継承されておらず、解説文に記載されている通りには動作しません。なおではで（おそらくアクシデント的に）「座標」が「位置」に置き換えられており、でも「位置」に関しては対応しているようですが、経緯度を直接入力した場合と異なり「所在地」の下行に表示されてしまうため、「座標」の件も含め改めて見直す必要がありそうです。また「地図WikiData」について、現状だと自動地図表示の動作条件が経緯度を直接入力した場合に限られているうえ、yes/noに関わらず直接入力された数値の方だけを参照しているようです。こちらで何か誤解してなければいいのですが、そもそも「地図WikiData」がどういう動作を意図しているのか、不具合と仕様をどう切り分ければいいのかもよく判らない、というのが率直な印象です。--とろ肉ハウス（会話） 2022年10月9日 (日) 09:30 (UTC)
replies: text: 完全に見落としておりました。申し訳ございません。ご指摘いただいた点についてTemplate:Infobox 日本の学校/sandboxに修正を加えてみました。座標パラメータの件と自動地図表示の動作条件の見直しを行っております。座標表示の優先順位としては以下の通りです。

text: # 緯度度・緯度分・緯度秒・経度度・経度分・経度秒の各パラメータ

text: # ウィキデータの座標

text: # 座標パラメータ

text: --Sakoppi (会話・投稿記録) 2022年10月12日 (水) 15:01 (UTC)
thread_title:  座標・地図関連での非互換・不具合 

message: 現状、多くの一貫校ではwikidataでの校名と文科省により定められている校名の違いにより学校コードが表示されていません。実際の学校コードは一貫校であっても小中高で別のコードが割り当てられているのですが、それをウィキデータ項目の｢has part｣の中から呼び出して表示させることは可能でしょうか。--A140F6（会話） 2022年12月5日 (月) 02:57 (UTC)
thread_title:  一貫校の学校コードについて 

message: 現在(2023年2月6日時点)、template:infobox 日本の学校を一貫学校の記事で呼び出した場合その多くで記事名と実際の学校名が異なっていることが原因で学校コードが表示されていません。そのためウィキデータ項目内の｢has part(P527)｣に含まれる項目から学校コードを呼び出すことにしました。template:infobox 日本の学校/sandboxにそれを適用しtemplate:infobox 日本の学校/testcasesにてテストを行っております。</br>
含まれる学校種が3つまでは自動表示となっており4つ以上が纏められている記事は確認できなかったので手動打ち込みとしております。また、学校コードが複数表示される場合に限りコードに対応した学校種別も表示しております--A140F6（会話） 2023年2月6日 (月) 08:42 (UTC)
replies: text: テンプレートの更新に対しての賛成、反対や改善点などお願いします。--A140F6（会話） 2023年2月6日 (月) 08:43 (UTC)
replies: text: :幼稚園・小学校・中学校・高等学校の4つがまとめられている一貫校記事（全部で3例。たとえば大阪信愛学院幼稚園・小学校・中学校・高等学校）について、学校コードの表示が0となってしまっています。--Mzaki（会話） 2023年7月19日 (水) 00:15 (UTC)
replies: text: ::自動表示化は少し時間がかかるので応急処置的に呼び出し先で

text: ::|学校コード=

text: ::で記入しない限り何も表示しない状態にしておきました。また、対象記事が極少数ですので自動表示を対応させるか検討します。--A140F6（会話） 2023年7月19日 (水) 09:26 (UTC)
thread_title:  一貫学校の学校コードの表示
Template‐ノート:Pie chart

message: 現状の表示形式は、時計で言う「3時の位置」から反時計回りに開始されますが、これを一般的な円グラフである「12時の位置」から時計回りに変更することを提案します。このテンプレートは2013年に英語版からコピーされ、当時は英語版も今の日本語版と同仕様だったのですが、その後に右回りに改定されました。ここに例示した上のグラフが現状、下のグラフが改定案です。--Freetrashbox（会話） 2022年10月9日 (日) 00:05 (UTC)
replies: text: 表示形式を変更するにあたって追加されたCSSのtransform:scaleX(-1)rotate(-90deg)の部分についてブラウザの対応状況が気になったので調べてみましたが（）、特に問題はなさそうですね。改定に賛成します。--本日晴天（会話） 2022年10月15日 (土) 03:06 (UTC)
replies: text: :ありがとうございます。--Freetrashbox（会話） 2022年10月22日 (土) 09:55 (UTC)
暫定的に変更しました。このまま問題がなければ採用とさせて下さい。問題あればお手数ですが取り消しの上、問題点の指摘をお願いします。--Freetrashbox（会話） 2022年10月22日 (土) 09:55 (UTC)

text: 提案のご趣旨には大いに賛成です。いま、Template:Pie chartの表示例（colorはデフォルトを使っている、上のもの）がおかしくなっています。よくわからないのですが、すべてのラベルにcolorを指定すると正しく表示されるようになります。--たけとう（会話） 2022年10月23日 (日) 01:23 (UTC)
replies: text: :問題個所の指摘をありがとうございます。「Template:Graph color(Template:Gcolor)」が移植されていなかったのが原因のようです。修正しました。引き続き、問題点があればご指摘お願いします。--Freetrashbox（会話） 2022年10月24日 (月) 00:47 (UTC)
thread_title:  表示形式の改定案
Wikipedia‐ノート:加筆依頼/古い依頼

message: 2022年10月9日 (日) 00:51‎ (UTC)にWikipedia:加筆依頼より転記を行いました。量が多かったので抜けなしか確認します。
親ページは−21,750バイト、子ページは+21,772バイトですが、スポーツの欄（===スポーツ===）を新たに追加し+21バイト増えていますから抜けなしと判断します。--Sethemhat（会話） 2022年10月9日 (日) 00:59 (UTC)
thread_title:  転記作業 20221009
ノート:Tomboy (ソフトウェア)

message: 「メモの名やを記入すると自動的にリンクされる」
とありますが、「名やを」のところが何を指しているのか分かりません。
--AkiGoto（会話） 2022年10月9日 (日) 03:00 (UTC)
thread_title:  名やを
ノート:天 (仏教)

message: 記事として天部(deva)が存在し、こちらも略称が「天」となっているため、まぎらわしいと思います。六道のひとつ地獄 (仏教)と名前をあわせて天界 (仏教) としたく思いますが、いかがでしょうか。--Yuasan（会話） 2022年10月9日 (日) 04:16 (UTC)
*天部の記述をこちらに合併する形で「天 (仏教)」に統合する方がいいと思います。--Ryo 625（会話） 2022年10月9日 (日) 04:56 (UTC)
** これは天部を統合し、リダイレクト化するという案になりますか。天部と天 (仏教)の内容を、互いに転記しあうという事については賛成です。--Yuasan（会話） 2022年10月9日 (日) 05:40 (UTC)
replies: text: :*そうですね。「天部」を「天 (仏教)」へのリダイレクトにするのがいいのではないかと。天部にもともとあった情報は、「天 (仏教)」に統合します。--Ryo 625（会話） 2022年10月9日 (日) 08:24 (UTC)
replies: text: ::: そちらでよいと思うので、統合提案としてみます。--Yuasan（会話） 2022年10月9日 (日) 12:00 (UTC)
thread_title:  改名提案 

message: 天部について、内容を天 (仏教)に統合したく思います。ほかにご意見ありましたらお願いします。--Yuasan（会話） 2022年10月9日 (日) 12:02 (UTC)
*  統合しました。--Yuasan（会話） 2022年10月17日 (月) 11:56 (UTC)
thread_title:  統合提案
ノート:ベンジャミン・リスト

message: ドイツ語での発音に近い「ベンヤミン・リスト」（現在本記事へのリダイレクト）への改名を提案します。発音としては「ベンヤミーン」がより正確なようですが、CRDS  や朝日新聞の記事  で「ベンヤミン・リスト」と表記されていますので、こちらを新記事名案としています。--Charlesy（会話） 2022年10月9日 (日) 04:59 (UTC)
* 少し調べましたが、文部科学省、NHK、CNN、ロイター、読売新聞、日本経済新聞、産経新聞、毎日新聞、北海道新聞、北海道大学などがベンジャミン・リスト表記であり、Wikipedia:記事名の付け方#記事名の付け方の目安の観点からはベンジャミン・リストのほうが記事名に適していると思われます。--ねこざめ（会話） 2022年10月10日 (月) 17:44 (UTC)
ご意見ありがとうございました。改名しないことに決定しました。--Charlesy（会話） 2022年10月17日 (月) 03:16 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:クリミア大橋爆発

message: 名前を変更したほうがいいでしょうか。--あきすてのです（会話） 2022年10月9日 (日) 06:04 (UTC)
replies: text: このままでいいと思います。--龍吾乳瀧首（会話） 2022年12月27日 (火) 02:09 (UTC)

text: 賛成。「クリミア大橋爆破事件」などがよろしいと思います。--User-11sr400（会話） 2024年4月8日 (月) 12:36 (UTC)
thread_title:  クリミア大橋爆発というページ名 

message: 2023年7月にも爆発が起き、前年と同じく、ウクライナが攻撃したと認めています。戦争が続く限り今後も発生する可能性があるので、一連の出来事として解説する内容へ改稿したいと考えています。--Uncyle（会話） 2023年7月28日 (金) 23:04 (UTC)
一カ月余り、ノートでの異論や本編で新たに勘案すべき編集もなかったので、順次変更していきます。--Uncyle（会話） 2023年9月4日 (月) 00:24 (UTC)
thread_title:  2022年の事件に限定しない内容への変更
ノート:DVDFab Passkey

message: 内容がコピープロテクトの解除における法的効力についてのみ書かれており、タイトルのソフトウェアについては一切書かれていない。
書く内容が無いのであれば、ページの存続理由は無いのではないか？--伊園犯罪研究所（会話） 2022年10月9日 (日) 06:56 (UTC)
thread_title:  内容がタイトルと乖離している
ノート:せんだい農業園芸センター

message: 本記事名を「仙台市農業園芸センター」から『せんだい農業園芸センター』へ改名することを提案します。確認したところ当該施設の名称は2017年10月に変更されていましたので、つい先ほど記事中の「沿革」節にその旨は追記しておきました。その上での提案ですが、そろそろ記事名も現在の名称へ変更したほうが良いと思いました。（WP:COMMONNAME（記事名の付け方#正式名称））本記事に関心を持たれているが、異論のある方は意思表明をお願いします。1週間異論がなければ変更作業を行いたいと思います。よろしくお願い致します。--東のタニシ（会話） 2022年10月9日 (日) 07:51 (UTC)
replies: text: ・提案から一週間以上反対意見の表明が無かったので「仙台市農業園芸センター」を『せんだい農業園芸センター』に改名しました。--東のタニシ（会話） 2022年10月18日 (火) 08:15 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:彼方へ…

message: 1992年にKi/oon Sony Recordsからカップリング曲を変更されたうえで再発売された再発盤も現存するため、現在の記事名だと不適応と判断し「彼方へ…/GUILTY」をリダイレクト化し「彼方へ…」に改名を提案いたします。
一週間程度様子を拝見し、意見がなければ実行に移りたいと思います。--Water Shallows（会話） 2022年10月9日 (日) 09:13 (UTC)
replies: text: 特に反対意見が無かったため、「彼方へ…」に改名しました。--Water Shallows（会話） 2022年10月15日 (土) 15:36 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:エイジ オブ エンパイア

message: 英語版からの訳に関してメモ。
* 基本的には英語版からそのまま訳している
** 冒頭文も基本的に原文に沿うが、後から追加された出所不明の情報があったのでそれは省き、本文から要約したものに変更
** リリース節について原文はドイツの情報がくどいので少し間引いている
** 一般の日本語話者やゲームに詳しくない人のために、必要に応じて補足している
* 『ライズ・オブ・ローマ』に関して、日本語版では単独記事化されていたが、GAの英語版含め、他言語版では基本的に単独記事ではなくリダイレクトになっている。それと共にどちらの記事もスタブ以下の記事であったために今回の全面改稿に合わせて、リダイレクト化した。現状で低品質なものが『ライズ・オブ・ローマ』が日本語版において、単独記事として成長できるとは思えない。
* リリース節の「ソリッドリメイク」はソリッドが多義的で訳が難しく、そのまま音訳としている。ソリッドリメイクという固有名詞があるわけではない。
以上--EULE（会話） 2022年10月9日 (日) 12:28 (UTC)
thread_title:  全面改稿に関して
ノート:ドリスピ (企業)

message: 株式会社ケーアイツー、株式会社ドリスピ、株式会社VCDSについて、公式HPのアーカイブ等で判明した事項について記しておきます。
* MEDIO（屋号名でのHP。urlはwww.ki2.co.jpにて会社名は恐らくケーアイツー）：MEDIO屋号は1999/11/1より使用（2001/5/1時点の公式サイト=アーカイブ最古版）。
* 株式会社ケーアイツー：1988/12/21設立、岡山県岡山市北区田中145-101、ゲーム・玩具等小売卸業、従業員40名、直営店舗12店（2012/3/8時点の公式サイト=アーカイブ最終版）。
* 株式会社ドリスピ：2012年2月22日設立、岡山県岡山市北区田中145-101、ゲーム・玩具等小売支援事業、従業員35名、直営店舗7店（2012/4/18時点の公式サイト=アーカイブ最古版、同）。2015年10月頃よりHP移行（2015/10/8時点の公式サイト）。2017/7月頃にサイト閉鎖か?（2017/7/6時点の公式サイト=アーカイブ最終版）。
* 株式会社VCDS：2017/5//23設立、岡山県倉敷市東富井803-9 → 岡山県倉敷市栗坂58番地7（Graffer法人情報検索）。小売支援事業（2017/7/9時点の公式サイト）。2018/5月頃を以て公式サイトが工事中になり（2018/5/14時点の公式サイト、同2018/5/21時点）、2021/8/11迄にはサイト自体閉鎖（2020/5/13時点の公式サイト=工事中での最終版、2021/8/11現在のサイト跡地）。
なお、カジ・コーポレーションとの関係は見つけられませんでしたので、「カジ・コーポレーション」へのリダイレクトは一旦解除、旧記事内容を復帰させて頂きました。--むらのくま（会話） 2022年10月9日 (日) 12:37 (UTC)
thread_title:  会社の推移について
ノート:ファイアフライ・エアロスペース

message: ファイアフライ・スペース・システムズ → ファイアフライ・エアロスペース の改名提案です。英語版や日本語ニュースによれば、同社は2014年に Firefly Space Systems として創業した後、2017年3月に破産。その後 Firefly Aerospace の名前で再建されたとなっています。英語版の記事名も2018年頃に改名されているようですので、日本語版も遅まきながら改名すべきかと思います。--Honeplus（会話） 2022年10月9日 (日) 13:08 (UTC)
replies: text: 1週間経ちましたが、特にコメントなどありませんでしたので改名実施しました。記事の本文なども全体的に書き直しています。何かありましたら、後からでもコメントいただければと思います。--Honeplus（会話） 2022年10月17日 (月) 02:50 (UTC)
thread_title:  「ファイアフライ・スペース・システムズ」→「ファイアフライ・エアロスペース」の改名提案
ノート:RiM-f

message: RiM-fは2020年8月に閉店し、2022年9月30日に後継施設のiti SETOUCHIが開業しました。一方、ビルの呼称および塔屋看板には「エフピコRiM」が現在も継続使用されており (命名権の契約期間中であるためと考えられます) 、認知度が高いのは「エフピコRiM」だと思うのですが、現在のページ名が商業施設名であることから「iti SETOUCHI」へ改名するのが適切だと考えておりますがいかがでしょうか。--Xpectation（会話） 2022年10月9日 (日) 13:41 (UTC)
replies: text: :iti SETOUCHIは、今まで同様に福山市との数年の有期契約にすぎません。このまま建物の名称のままにするべきでしょう。iti SETOUCHIという項目を作成して、そこから本項にリダイレクトを作るほうが相応しいと思われます。現時点での認知度の高さの高い/低いということは、本項についてはどうでも良いことだと思います。おそらく10年後はまた違う名前になっているでしょうからね。店舗名が変わるたびにコロコロ項目名を変更することは好ましいこととは考えにくいです。

text: --melvil（会話） 2022年10月10日 (月) 02:02 (UTC)
replies: text: :このまま建物の名称のままにするべきとの事ですが、現在のページ名「RiM-f」は建物の名称ではありません。「RiM-f」は建物に入居していた店舗の名称であり、建物の名称は「エフピコRiM」です。店舗名をページ名にすることが適切ではないという事でしたら、現在のページ名「RiM-f」から「エフピコRiM」へ改名するのが適切という事でよろしいでしょうか。--Xpectation（会話） 2022年10月10日 (月) 10:30 (UTC)
replies: text: ::エフピコRiMは、福山市とエフピコとのネーミングライツ契約による名称であり、登記上の名称はRiM-fのままだと思います。「福岡ドーム」と「福岡PayPayドーム」「福岡 Yahoo! JAPANドーム」「福岡 ヤフオク!ドーム」等の関係と同じですので、現状のxxxx年からxxx契約によりエフピコRiMと改称された・・・などの表現で良いと思います。ネーミングライツ契約による名称変更については神戸総合運動公園野球場・命名権などをご覧になられると参考になると思います。--melvil（会話） 2022年10月11日 (火) 01:28 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ホクスンの銀製胡椒入れ

message: 変更履歴より抜粋して転記します。
*初版は 64766933 番、HotaniKG さんによる 2017-07-13T08:49:07（UTC）時点の版 (←新しいページ: 「1992年の11月にイギリスのホクスンで見つかったホクスンの銀製胡椒入れは、底部に胡椒の出る量を調節する仕組み...」)。
*当時の英語版は 780069088 番、2017年5月12日 (金) 19:21時点における Ser Amantio di Nicolao による版 (added Category:1992 archaeological discoveries using HotCat)。
*1 Pepper pots in Roman archaeology
*2 Name
*3 References
*4 External links
直近の目次を対照します。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 73571499 番、2019-07-22T15:22:29（UTC）時点の 不真面目苦手 さんによる版 (一部カテゴリを変更など。)                                           	英語版英語版の目次は 1084089089 番、2022年4月22日13:57 (UTC) 時点における BrownHairedGirl による版 (add )                         	備考
00  	top                                                                                                                        	top                                                                                                      	
01  	
（ローマ考古学と胡椒壺）                                                                                                              	
1 Pepper pots in Roman archaeology                                                                      	
02  	
（名称）                                                                                                                      	
2 Name                                                                                                  	
03  	
脚注                                                                                                                        	
3 References                                                                                            	
04  	
関連項目                                                                                                                      	                                                                                                         	
05  	（外部リンク）                                                                                                                    	
4 External links                                                                                        	
注   	注                                                                                                                          	注                                                                                                        	注
--Omotecho（会話） 2022年10月9日 (日) 14:35 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）
ノート:松岡洸希

message: 現在の画像を、埼玉西武ライオンズ時代の写真に変えてもよろしいでしょうか？--30-tori（会話） 2022年10月9日 (日) 17:00 (UTC)
replies: text: 画像が鮮明であれば、変更しても全然OKだと思います。--途方シネマズ（会話） 2022年10月11日 (火) 00:07 (UTC)
replies: text: :コメントありがとうございます!!今年の写真に、変更させて頂きました。--30-tori（会話） 2022年10月11日 (火) 09:49 (UTC)
thread_title:  画像更新について