ノート:アントニオ・カルロス・ジョビン

message: ::見出しを切りました。--Omotecho（会話） 2023年12月17日 (日) 12:07 (UTC)
replies: text: Category:作曲家を削除されてますけど、ジョビンはピアニストとしてよりも作曲家として有名だとは思われませんか？カテゴリが多すぎるならば、:Category:ピアニストを消して:Category:作曲家を残すとよいと思うのですが、いかがでしょうか？ - Cimiquin 2005年8月30日 (火) 23:57 (UTC)
先日は:Category:各国の作曲家を整理していて、ブラジルの作曲家に関するカテゴリがなかったので削除してしまいました。確かに作曲家としての方が有名なようですので、戻してあります。お手数をかけて申し訳ありませんでした。Hatsune 2005年8月31日 (水) 04:12 (UTC)
Hatsuneさんのコメントを読んでからちょっと考えて、:Category:ブラジルの作曲家をつくりました。今後私も他の作曲家について書く予定がありますので。- Cimiquin 2005年9月1日 (木) 06:54 (UTC)
thread_title:  カテゴリ:ブラジルの作曲家 

message: 多言語版の更新が進んでいますので、目次を突き合わせてみます。
* 日本語版の直近の目次は 98173364 番。
* 英語語版の直近の目次は 1188434865 番。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 98173364 番、2023-11-27T04:13:09（UTC）時点におけるIP利用者による版（編集要約なし、）。                                       	英語版英語版 :en:Antônio Carlos Jobim の目次は 1188434865 番、2023-12-05T11:46:20（UTC）時点における Roundtheworld による版。 (→‎Personal life:  wikilink Paulo).                        	備考
00  	00 top                                                                                                          	
00 top                                                                                                                                                         	英語版に画像4点。
01  	1 来歴
*1.1 1970年代以降                                                                                              	
01 Early life
*1.1 Musical influences                                                                                                                          	
02  	
02 [作曲家としての彼の代表曲                                                                                               	
02 Career（経歴）
*2.1 Collaboration with Elis Regina c. 1974–1982（エリス・レジーナ）                                                                                       	
03  	（私生活）                                                                                                           	
03 Personal life                                                                                                                                               	
04  	（死去）                                                                                                            	
04 Death                                                                                                                                                       	
05  	04 その他
* 4.1 アントニオ・カルロス・ジョビン国際空港
* 4.2 パラリンピック大会マスコット                                                           	
05 Legacy（逸話）                                                                                                                                                  	
06  	03 ディスコグラフィ
* 3.1 ソロ・アルバム
* 3.2 他のアーティストとの共演                                                                    	
06 Discography and compositions                                                                                                                                	
07  	06 [出典                                                                                                          	
07 References                                                                                                                                                  	
08  	05 [参考図書                                                                                                        	
08 Sources                                                                                                                                                     	
09  	07 [関連項目                                                                                                        	
（_____）                                                                                                                                                        	
10  	08 [外部リンク                                                                                                       	
09 External links                                                                                                                                              	
注   	注                                                                                                               	注                                                                                                                                                               	注
--Omotecho（会話） 2023年12月17日 (日) 12:07 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）