ノート:プリー

message: 英語版と目次を対照します。翻訳など記事の充実にご参考になれば幸いです。丸カッコ付きの見出しは未訳。
仮番  	日本語版日本語版の 86498199 番は、 2021-11-12T13:36:27; さえぼー さんによる版 (otheruses)                      	英語版英語版の 1082846061 番は、2022年4月15日 (金) 12:49時点における Sambit 1982 による版 (→‎The Pancha Tirtha of Puri)                       	備考
00  	top、基礎情報ボックス                                                                             	top, infobox                                                                                                          	
01  	（歴史）                                                                                     	1 History 
*1.1 Names in history
*1.2 Ancient period
*1.3 Medieval and early modern periods
*1.4 Modern history       	
02  	（位置と気候）                                                                                  	2 Geography and climate
*2.1 Geography
*2.2 Climate                                                                   	
03  	（人口構成）                                                                                   	3 Demographics                                                                                                        	
04  	（行政）                                                                                     	4 Administration                                                                                                      	
05  	（経済）                                                                                     	5 Economy                                                                                                             	
06  	（見どころ）                                                                                   	6 Landmarks
*6.1 Jagannath Temple at Puri
*6.2 The Pancha Tirtha of Puri
*6.3 Gundicha Temple
*6.4 Swargadwar
*6.5 Beach
*6.6 District museum
*6.7 Raghunandana library	
07  	（祭礼）                                                                                     	7 Festivals of Puri
*7.1 Ratha Yatra at Puri
*7.2 Chhera Panhara
*7.3 Chandan Yatra
*7.4 Snana Yatra
*7.5 Anavasara or Anasara
*7.6 Naba Kalebara
*7.7 Suna Besha
*7.8 Niladri Bije
*7.9 Sahi yatra
*7.10 Samudra Arati	
08  	（交通）                                                                                     	8 Transport                                                                                                           	
09  	（美術、工芸）                                                                                  	9 Arts and crafts
*9.1 Sand art
*9.2 Appliqué art
*9.3 Pattachitra                                                    	
10  	（文化）                                                                                     	10 Culture                                                                                                            	
11  	（教育）                                                                                     	11 Education 
*11.1 Schools
*11.2 Colleges and universities                                                           	
12  	（著名な出身者）                                                                                 	12 Notable people                                                                                                     	
13  	（脚注）                                                                                     	14 References                                                                                                         	英語版と見出し順は逆。
14  	（関連項目）                                                                                   	13 See also                                                                                                           	英語版と見出し順は逆。
15  	（周辺資料）                                                                                   	15 Bibliography                                                                                                       	
16  	（外部リンク）                                                                                  	16 External links                                                                                                     	ウィキ間リンク
注   	注                                                                                        	注                                                                                                                     	注
--Omotecho（会話） 2022年4月25日 (月) 05:11 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）