ノート:ドラグノフ狙撃銃

message: 結果的に英語版の要約のような記事になりました。部隊運用とか各国の採用状況とかを載せるといいかもしれませんが、なにぶんにも他からのリンクが少ないですし、日本語版としてはこのままでもいいかもしれません。

message: 記事内に「第２次大戦の市街戦で市街におけるスナイパーの有効性を知ったソ連がそのために作ったものであるため、遠距離の狙撃能力よりも、市街（１００～４００ｍ）での即射性を優先したつくりとなっている」という文章があるのですが、これは定かなのでしょうか?　あくまで私見なのですが、市街戦目的であれば、非装弾重量が約4.4㎏というのは、いくらなんでも軽過ぎな気がするのです。いくらカラシニコフ系メカニズムの改良型とはいえ、狙撃目的なのだから作りはそれなりにタイトになっているでしょうし、セミオートライフルとはいえ、あれだけ長い銃身を持っていることがどうにも腑に落ちないのです(さすがに取り回しに苦労しそう)。確かにドラグノフの場合、公称値7~800先の的に当てるほどの精度を持っているかは疑問だとしても、その手前の5~600mほどの命中精度を有していておかしくはないと思うのですが、どうでしょう?
replies: text: ドラグノフ狙撃銃はそのイメージと裏腹にそれなりの精度を持っているようで、調べたところでは有効射程は600～800m程度。記事の射程100～400mというのはドラグノフ狙撃銃ではなくVSS狙撃銃のものではないかと思います。--Kirche 2005年8月14日 (日) 18:51 (UTC)
「ドラグノフ狙撃銃」より「S.V.D.」をメインタイトルにしたほうがいいと思います。あくまで略称が「ドラグノフ」なのですから。。。GoPostal！ 2005年10月23日 (日) 08:38 (UTC)
前回は改名のほうにPOS-1スコープの件を入れた上に署名も入れなくてすみません。また指摘をありがとうございました。
マニュアルには「バッテリーを使用する」「イルミネーション球を使用する」の記載はあっても「トリチウムを使用していない」記載はなく文献を提示は難しいのですが、実際に私が使用しているPSO-1や現行のPSOP、NVのIPN38、さらにはRPG-7用サイトにいたるまでレティクルをトリチウムを用いて発光する仕組みはありませんでした。すべて共用のフィラメント/LED球で点灯します。英語版の「トリチウムを小さなバッテリーで点灯？」という記述もトリチウムを使っているのなら自発光するのでバッテリーを使う必要は無いように思えるんですが・・・もしトリチウムを利用したPSO-1が存在するならば私個人としては欲しいのでちょっと調べてみようとはおもいます。--Dragunov 2010年2月3日 (水) 04:24 (UTC)
thread_title: ちょっとした質疑

message: ドラグノフ狙撃銃からSVDに改名提案をします。正式名称がSVDである以上、編集中に違和感を覚えますので･･･--natto-u 2008年10月14日 (火) 19:02 (UTC)
replies: text: (反対より)他分野で特異値分解の略称であるとか、ボイスモデムの規格（一般にはASVD、DSVD）などで使用される場合があるので、改名しない方が分かり安いと思われます。--けぃ 2008年10月15日 (水) 11:38 (UTC)
*:他言語版を全て見たんですが、SVD表記が多いんですよね。他ドラグノフSVD・ドラグノフが拮抗してる感があります。確かにSVDと言われて分かる方は少ないかとは思われますがやはり、Wikipedia:記事名の付け方のルールに従うべきかと思い提案しました。他折衷案も有りかな？とは思ってるんですけど･･･--natto-u 2008年10月15日 (水) 16:56 (UTC)
replies: text: ::他言語版を見てみましたが、SVDは曖昧回避になっているようですね。実際、3文字アルファベットはいろいろな略称に使われるものですので、改名するのであれば、SVD (ライフル)とかになるかと思われます。
replies: text: ::それより、「Snayperskaya Vintovka Dragunova」が正式名称じゃないんですか？ --けぃ 2008年10月16日 (木) 03:36 (UTC)

text: けぃさん提案有難う御座います。私的には「SVD ドラグノフ」「S.V.D」など思案しています。

text: 正式名称は「Snayperskaya Vintovka Dragunova」で間違いありません。先に記した「記事名の付け方」から見ると略して表記しないともありますので、正式名称を短縮した「SVD」や「S.V.D」は間違いでもありますね。けぃさんが最初の述べた通信機器の名称などは正式名称の省略型?かと思います。他T（type)-00やM(model)-00など省略されたタイトルを良く見かけますけど、本文に正式名称が記載されているので問題無いんではないか？と思います。その他リダイレクトはそのままで対応する方向では？など考えています。

text: （反対）「Vintovka」はライフルのことらしいので、「Snayperskaya Vintovka Dragunova」は「ドラグノフ狙撃銃」とほぼ直訳できることになります。移動のコストなども考え合わせると、SVDを正式名称とする信頼できる出典がないかぎり現状維持でよいのではないでしょうか。またウィキペディア日本語版ではトカレフ、シュパーギンなども記事名についているので、日本でもよく知られたドラグノフだけ敢えて削る理由もないように思います。ただ冒頭部の「SVD」は強調表示したほうがいいかもしれませんね。--Ice9 2008年10月17日 (金) 13:32 (UTC)
replies: text: :Ice9ご意見有難御座います。正式名称の訳は「Snayperskaya(スナイパースカヤ:狙撃) Vintovka(ビントカ:ライフル) Dragunova(ドラグノバ)」ですね。イズマッシュ公式サイトの一覧ではSVD表記がされていましたが、詳細ページではドラグノフ･スナイパー･ライフル"SVD"とありました。結果、意見ありました様に手間やサーバー負担を考えると現在表記のまま冒頭の強調や手直しで対応する方向でよさそうですね。少し様子を観察した後、他に意見がない様でしたら提案差し戻させて頂きます。--natto-u 2008年10月18日 (土) 18:05 (UTC)
replies: text: ::Ice9さんですね。失礼しました。--natto-u 2008年10月18日 (土) 18:09 (UTC)
replies: text: :::もし「SVD」の方がよいのであれば、単純に曖昧さ回避を用いて「SVD_(狙撃銃)」などとすればまったく問題はありません。類似のページに、PK_(機関銃)があります。ただ、今回はロシア語版もで作成されていますし、日本語版も今のままでよいのではないかと思います。PKの方ももしかしたら「カラシニコフ機関銃」とした方がよいのかもしれません（ロシア語版も）。強調や手直し、の件については賛成です。

text: :::正式な名称、という観点でいえばGRAUインデックス番号の「6V1」は非常に公式であることに間違いはありませんが、わかりやすくもないのでやめた方がいいでしょうね。もっともミサイルや大砲の類はGRAUでページが作成されていますが。

text: PRUSAKYN さんご意見有難う御座います。確かにPK機関銃の項目もこの件に類似していますね。表示がアルファベットか否かで意味としてほぼ変わらない様なので（ロシア語版表記にも従い）、SVDは改名せず強調方法で対応したいと思います。--natto-u 2008年10月21日 (火) 12:17 (UTC)
replies: text: :修正ご苦労様でした。
----
追加で横槍ですが。
PSO-1スコープがトリチウムを用いてるために夜間発光可能というのが乗っていますがPSO-1もコンシューマー用途のPSOPもトリチウムなんて使ってません、LEDもしくはフィラメントの照明によりレティクルは発光します
PSO-1がIRフィルターを持つ機種があるために混同しているのではないでしょうか？

text: 英語版でも同様の記述が確認できるのですが（:en:Dragunov sniper rifle#Sights）。おそらくこの記述を掲載した利用者は、英語版を参考にしたのでしょう。英語版に出典が無いのでどうしたものか・・・。手元にPSO-1に関する資料がないので私の方からは何とも言えないんだけれども、Wikipedia:検証可能性にのっとって、PSO-1はLEDもしくはフィラメントによりレイティクルを発光させているという出典をお願いします。

text: あと、ノートページでの発言は、署名をお願いします。--Mkhcan487(Talk/Contributions) 2010年1月31日 (日) 13:12 (UTC)
thread_title: 改名提案

message: 編集者の皆さんこんにちは、
「ドラグノフ狙撃銃」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
*http://www.izhmash.ru/eng/product/svd.shtmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20150221085411/http://www.izhmash.ru/eng/product/svd.shtml）を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 17:56 (UTC)
thread_title:  外部リンク修正 

message: 登場作品が多いので分割を提案します。いかがでしょうか？--153.144.223.191 2023年2月20日 (月) 00:44 (UTC)
thread_title:  分割提案