ノート:ロボット工学

message: 「ロボット工学」を正にして「ロボティクス」は REDIRECT にしたほうが良いように思いますがいかがでしょう? Baffclan 11:45 2003年9月5日 (UTC)
ロボティクスをロボット工学へ移動しました。 Baffclan 09:29 2003年12月27日 (UTC)
thread_title:  改名提案（2003年9月） 

message: ところで、モデムのメーカーで有名な（今もあるのかな？）USロボティクスという会社は、モデムしか作っていないような気もするが、なぜにロボティクスなのだろう。ロボットも作っていたのを私が知らないだけ？何かエピソードがあったら知りたい。====
thread_title:  USロボティクス 

message: 「ロボット工学（robotics）」という語の発明(?)者として、アシモフの情報は百科事典として重要な項目であると考え、コメントアウトされていた記述を復活、加筆させました。--ＫｏＺ（会話） 2014年3月31日 (月) 05:15 (UTC)
thread_title:  アシモフについて 

message: :  「ロボティクス」の改稿記事を執筆していましたが、歴史の記述などに深入りしてしまい、また他のページの議論や現実世界の方で忙しくなってしまっていました。記事をきちんと改稿してから、再度提案させていただきたいと思います。遅くなりましたが、Challemoni様やDr jimmy様のお手を煩わせてしまったこと、お詫び申し上げます……。--Assemblykinematics（会話） 2018年8月19日 (日) 08:56 (UTC)
=== まえがき ===
上の節（#改名提案（2003年9月））にあるように、「ロボティクス」として立項されたものが本記事「ロボット工学」に改名（移動）され、「ロボティクス」は跡地としてリダイレクトになっています。ですが、
* 中野栄二「ロボット工学の歴史と展望」、『日本ロボット学会誌』第8巻第1号、1990年、58-62頁。
* 橋本秀紀「Roboticsの現状」、『生産研究』第52巻第5号、2000年、213頁。
* 白井良明ほか「ロボット工学を考える」、『日本ロボット学会誌』第14巻第3号、1996年、326-329頁。
* 「1・1 ロボティクス」『機械工学便覧応用システム編γ7 メカトロニクス・ロボティクス』 日本機械学会編、 丸善、2008年12月、γ7-1 - γ7-2頁、ISBN 978-4-7693-2190-3。
といった文献を参照すると、「Robotics」に直接対応する用語としては「ロボティクス」が好ましいようです。簡単にまとめますと、
* ロボティクスは工学だけでなく科学や人文社会系の内容も含む
* ロボット工学は応用的な側面を重視しており、日本では特にその傾向が強かった
ということで、実際に日本機械学会では部門名や便覧名に「ロボティクス」を使っています。また、Roboticsに対応する語として「ロボット学」も考えられますが、ロボット学よりはロボティクスの方が広く使われているようですし、
* 井上博允ほか『ロボット学創成』岩波書店〈岩波講座ロボット学1〉、2004年、ISBN 4-00-011241-4。
を読むとロボティクスとはまた違った意味合いがあるように見受けられます。--Assemblykinematics（会話） 2018年7月3日 (火) 16:54 (UTC)
（追伸）
*小菅一弘「ロボティクスとは」、『日本ロボット学会誌』第30巻第10号、2012年、974-976頁。
といった文献もありましたので、補足申し上げます……。--Assemblykinematics（会話） 2018年7月11日 (水) 12:50 (UTC)
=== 提案 ===
ということで、英語版の「:en:Robotics」に対応する記事を「ロボティクス」に変更することを提案します。通常ですと「ロボット工学」を「ロボティクス」へ改名すべきですが、前述のように「ロボティクス」がリダイレクトとして存在しているため、該当するウィキデータ
* robotics (Q170978)
を更新することで対処したいと考えています。なお、「ロボティクス」は提案期間（1週間から10日程度）を目途に加筆します。また、「ロボット工学」はリダイレクトにするか、もしくはロボティクスとの違いやロボット工学（Robot engineering）として教育されていることについて記述した記事にするつもりです。
加えて、対応するカテゴリーについては
* :Category:ロボット工学 → :Category:ロボティクス
* :Category:各国のロボット工学 → :Category:各国のロボティクス
* :Category:日本のロボット工学 → :Category:日本のロボティクス
に改名したい次第です。なお「ニューロロボット工学」や「群ロボット工学」については、「ニューロ」や「群」など「・・・ロボット工学」部分以外の訳についても検討が必要なため、別の議論とします。--Assemblykinematics（会話） 2018年7月3日 (火) 16:54 (UTC)
replies: text: 提案からそろそろ一週間が経ちますが、「ロボティクス」の記事執筆が遅れていることと、念のためロボット研究者と思われる編集者の方に議論参加をご案内したことから（利用者‐会話:Shuuji.kajita、利用者‐会話:Ysuga）、提案の実行は7月16日頃まで待ちたいと思います。なお、カテゴリーの変更はWikipedia:Bot作業依頼に出す予定です。取り急ぎ……m(_ _)m。--Assemblykinematics（会話） 2018年7月11日 (水) 12:50 (UTC)
thread_title:  Roboticsに対応する記事をロボティクスに変更すること、および関連カテゴリーの改名について提案 

message: 上の節（#改名提案（2003年9月））にあるように、「ロボティクス」として立項されたものが本記事「ロボット工学」に改名（移動）され、「ロボティクス」は跡地としてリダイレクトになっています。ですが、
* 中野栄二「ロボット工学の歴史と展望」、『日本ロボット学会誌』第8巻第1号、1990年、58-62頁。
* 橋本秀紀「Roboticsの現状」、『生産研究』第52巻第5号、2000年、213頁。
* 白井良明ほか「ロボット工学を考える」、『日本ロボット学会誌』第14巻第3号、1996年、326-329頁。
* 「1・1 ロボティクス」『機械工学便覧応用システム編γ7 メカトロニクス・ロボティクス』 日本機械学会編、 丸善、2008年12月、γ7-1 - γ7-2頁、ISBN 978-4-7693-2190-3。
といった文献を参照すると、「Robotics」に直接対応する用語としては「ロボティクス」が好ましいようです。簡単にまとめますと、
* ロボティクスは工学だけでなく科学や人文社会系の内容も含む
* ロボット工学は応用的な側面を重視しており、日本では特にその傾向が強かった
ということで、実際に日本機械学会では部門名や便覧名に「ロボティクス」を使っています。また、Roboticsに対応する語として「ロボット学」も考えられますが、ロボット学よりはロボティクスの方が広く使われているようですし、
* 井上博允ほか『ロボット学創成』岩波書店〈岩波講座ロボット学1〉、2004年、ISBN 4-00-011241-4。
を読むとロボティクスとはまた違った意味合いがあるように見受けられます。--Assemblykinematics（会話） 2018年7月3日 (火) 16:54 (UTC)
（追伸）
*小菅一弘「ロボティクスとは」、『日本ロボット学会誌』第30巻第10号、2012年、974-976頁。
といった文献もありましたので、補足申し上げます……。--Assemblykinematics（会話） 2018年7月11日 (水) 12:50 (UTC)
thread_title:  まえがき 

message: ということで、英語版の「:en:Robotics」に対応する記事を「ロボティクス」に変更することを提案します。通常ですと「ロボット工学」を「ロボティクス」へ改名すべきですが、前述のように「ロボティクス」がリダイレクトとして存在しているため、該当するウィキデータ
* robotics (Q170978)
を更新することで対処したいと考えています。なお、「ロボティクス」は提案期間（1週間から10日程度）を目途に加筆します。また、「ロボット工学」はリダイレクトにするか、もしくはロボティクスとの違いやロボット工学（Robot engineering）として教育されていることについて記述した記事にするつもりです。
加えて、対応するカテゴリーについては
* :Category:ロボット工学 → :Category:ロボティクス
* :Category:各国のロボット工学 → :Category:各国のロボティクス
* :Category:日本のロボット工学 → :Category:日本のロボティクス
に改名したい次第です。なお「ニューロロボット工学」や「群ロボット工学」については、「ニューロ」や「群」など「・・・ロボット工学」部分以外の訳についても検討が必要なため、別の議論とします。--Assemblykinematics（会話） 2018年7月3日 (火) 16:54 (UTC)
replies: text: 提案からそろそろ一週間が経ちますが、「ロボティクス」の記事執筆が遅れていることと、念のためロボット研究者と思われる編集者の方に議論参加をご案内したことから（利用者‐会話:Shuuji.kajita、利用者‐会話:Ysuga）、提案の実行は7月16日頃まで待ちたいと思います。なお、カテゴリーの変更はWikipedia:Bot作業依頼に出す予定です。取り急ぎ……m(_ _)m。--Assemblykinematics（会話） 2018年7月11日 (水) 12:50 (UTC)
thread_title:  提案