ノート:フィリップ王戦争

message: 。
目次を英語版と対照します。丸カッコ付きの見出しは非対称です。
日本語版の直近版 92685949 番は、初版当時 10095620 番から改版54版あり。
英語版の直近版 1212132983 番は、日本語版の初版当時 100518119 番から相当の利用者による改版あり。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 92685949 番、2022-12-01T15:31:08（UTC）時点における しんぢ さんによる版。編集要約なし、文字直し2箇所。                                              	英語版英語版の目次は 1212132983 番、2024-03-06T08:54:50（UTC）時点におけるIP利用者による版（時制の修正、→‎Raid on Swansea:  Text suddenly went present tense for some reason. Fixed it.）。                                   	備考英語版には日本語版の初版当時 100518119 番から相当の利用者による改版あり。
00  	top、基礎情報ボックス                                                                                                                   	
top、基礎情報ボックス                                                                                                                                                                             	
01  	01 概要                                                                                                                          	
01 Historical context
*1.1 Failure of diplomacy
*1.2 Population
*1.3 The trial                                                                                                           	英語版の見出し
（01 歴史的背景）
（* 1.1 外交の失敗）
（* 1.2 人口）
（* 1.3 裁判）
02  	
02 戦闘                                                                                                                         	
02 Southern theater, 1675
*2.1 Raid on Swansea
*2.2 Siege of Brookfield
*2.3 Battle of Bloody Brook
*2.4 Attack on Springfield
*2.5 Great Swamp Massacre
*2.6 Mohawk intervention
*2.7 Native campaign	英語版の見出し
（02 南部戦線、1675年）
（* 2.1 スウォンジー襲撃）
（* 2.2 ブルックフィールド包囲戦）
（* 2.3 ブラッディブルックの戦い）
（* 2.4 スプリングフィールドの攻撃）
（* 2.5 沼地の大虐殺）
（* 2.6 モヒカン族の介入）
（* 2.7 ネイティブキャンペーン）
03  	（03 南部戦線、1676年）
（* 3.1 ランカスター襲撃）
（* 3.2 プリマス・プランテーションの攻防戦）
（* 3.3 サドベリーの戦い）
（* 3.4 ペスケンプスカットのウィサンティンネワグ族の虐殺）
（* 3.5 第2次ニプサチャックの戦い）
（* 3.6 ホープ山の奪取）	
03 Southern theater, 1676
*3.1 Lancaster raid
*3.2 Plymouth Plantation Campaign
*3.3 Sudbury Fight
*3.4 Peskeompscut-Wissantinnewag Massacre
*3.5 Second Battle of Nipsachuck
*3.6 Capture at Mount Hope	
04  	（04 北部戦線（メイン州とアカディア州））                                                                                                         	
04 Northern Theater (Maine and Acadia)                                                                                                                                                   	
05  	（05 植民地作戦の中心地デダム）                                                                                                              	
05 Dedham as a center of colonial operations                                                                                                                                             	
06  	
03 その後
（6 余波）
*（6.1 ニューイングランド南部）
*（6.1.1 プリマス植民地）
*（6.2 ニューイングランド北部）                                                          	
06 Aftermath
*6.1 Southern New England
**6.1.1 Plymouth Colony
*6.2 Northern New England                                                                                                 	
07  	（注釈）                                                                                                                           	
08 Explanatory notes                                                                                                                                                                     	英語版の注釈は3件。
08  	04 脚注                                                                                                                          	
09 Citations                                                                                                                                                                             	英語版の出典は76件。
09  	（#典拠）                                                                                                                          	
10 Works cited                                                                                                                                                                           	英語版の典拠は2件。＃11も参照。
10  	05 参考文献                                                                                                                        	
11 General bibliography（）
*11.1 Primary sources（1次資料）
*11.2 Secondary sources（2次資料）                                                                                                      	英語版は1次資料11件、2次資料21件。
11  	06 関連項目8件
* インディアン戦争
* 植民地主義
* 大量虐殺
* マサチューセッツ州の歴史
* 北米植民地戦争
* 白人至上主義
* 優生学
* 民族浄化                                             	
07 See also5件
* American Indian Wars
* Colonial American military history
* Irish Donation of 1676
* Kieft's War
* List of Indian massacres                                              	
英語版の項目一覧。
* ＝インディアン戦争
* 
* 
* 
*
12  	（関連資料、典拠に未使用分。）                                                                                                                	
12 Further reading                                                                                                                                                                       	
13  	07 外部リンク                                                                                                                       	
13 External links                                                                                                                                                                        	
注   	注                                                                                                                              	注                                                                                                                                                                                         	注
--Omotecho（会話） 2024年3月25日 (月) 04:06 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）