ノート:デビッド・パターソン (政治家)

message: 現在のページ名デビット・パターソンをデビッド・パターソン、もしくはデヴィッド・パターソンに改名する提案をしています。
理由：この人の名前は「David」ですが、デビットカードのような「Debit」とは発音が違うので、混同させないためです。
一週間ほどで変えたいと思っています。その他ご意見あればよろしくお願いします。--Guepart　（げぱーる） 2009年3月16日 (月) 18:26 (UTC)
replies: text: 3つを検索にかけた結果デビット・パターソン63件デビッド・パターソン154件デヴィッド・パターソン150件どれも大差ないヒット数でしたが、唯一『デビッド』だけが複数の報道機関で表記されていたので『デビッド・パターソン』への改名に同意します。『デビット』も表記揺れと言える物でもありませんから、改名後はリダイレクトも削除依頼に回してしまって問題ないでしょう。--タールマン 2009年3月17日 (火) 05:39 (UTC)
改名の機会に、末尾に「(政治家)」などを付けた方が良いかと思います。--219.205.100.97 2009年3月17日 (火) 16:49 (UTC)

text: タールマンさん、詳しい調査ご苦労様です。同意ありがとうございます。219.205.100.97さん、了解しました。では、『デビッド・パターソン（政治家）』という表記を最有力候補とさせていただきます。引き続き意見を募集します。--Guepart　（げぱーる） 2009年3月17日 (火) 21:24 (UTC)
**英語版には曖昧さ回避の:en:David Pattersonが存在しますが、この表の中で日本語版でも作成されているのは科学者のデイビッド・パターソンだけです。（政治家）の様に括弧分けするのはマイケル・ジャクソン (曖昧さ回避)の様に表記が完全に同じな人物が複数居る場合のみです。現状のOtheruses誘導で問題ないと考えます。--タールマン 2009年3月18日 (水) 05:28 (UTC)

text: 表記が同じというのは日本語版に関してですね（英語版でもスペルに微妙な違いがあるようですが）。括弧わけは他に『デビッド･パターソン』と表記する記事ができてから、ということでよろしいでしょうか。では、この記事はOtheruses誘導のみと、表記は『デビッド･パターソン』、『デビッド･パターソン(政治家)』の二つを考えていきたいと思います。引き続き意見を募集します。--Guepart　（げぱーる） 2009年3月18日 (水) 15:29 (UTC)
**改名提案から一週経ちましたので、詳しく意見を述べてくださったタールマンさんの案を尊重して『デビッド・パターソン』（括弧なし）で改名しようかと思います。このまま意見がなければ1日後を目安に作業を始めたいと思います。--Guepart　（げぱーる） 2009年3月23日 (月) 22:02 (UTC)

text: 『デビット･パターソン』から『デビッド・パターソン』への移動作業終わりました。--Guepart　（げぱーる） 2009年3月24日 (火) 23:10 (UTC)
===上記議論を改めて===
「(政治家)」という括弧付記に改名するべきとの提案が却下されていますが、コンピューター科学者「デイビッド・パターソン」との関係において、やはり括弧付記名記事名が好ましかったように思われます。　現状は、
#当記事の政治家「David Paterson」が、「デビッド・パターソン」、
#コンピュータ科学者「David Patterson」が、「デイビッド・パターソン」、
という記事名の振り分けになっています。つまり、（1）両者は、日本語表記上は同姓同名、もしくは苗字の表記を変えることによって区別されるべきにも関わらず、（2）同じ名前である「David」を、片や「デイビッド」、片や「デビッド」とすることによって区別を保ってしまっています。　それぞれを、「デイビッド／デビッド」と書き分けることには何ら合理的根拠が無く、また、利用者がその違いを判別することも不可能です。
両記事名はそれぞれ、「(政治家)」「(科学者)」のように、括弧付記で区別されるべきだと考えますが、如何でしょうか。--Lakebuel 2010年3月1日 (月) 16:47 (UTC)
thread_title:  改名提案 

message: 「(政治家)」という括弧付記に改名するべきとの提案が却下されていますが、コンピューター科学者「デイビッド・パターソン」との関係において、やはり括弧付記名記事名が好ましかったように思われます。　現状は、
#当記事の政治家「David Paterson」が、「デビッド・パターソン」、
#コンピュータ科学者「David Patterson」が、「デイビッド・パターソン」、
という記事名の振り分けになっています。つまり、（1）両者は、日本語表記上は同姓同名、もしくは苗字の表記を変えることによって区別されるべきにも関わらず、（2）同じ名前である「David」を、片や「デイビッド」、片や「デビッド」とすることによって区別を保ってしまっています。　それぞれを、「デイビッド／デビッド」と書き分けることには何ら合理的根拠が無く、また、利用者がその違いを判別することも不可能です。
両記事名はそれぞれ、「(政治家)」「(科学者)」のように、括弧付記で区別されるべきだと考えますが、如何でしょうか。--Lakebuel 2010年3月1日 (月) 16:47 (UTC)
thread_title: 上記議論を改めて

message: 上述のLakebuelさんのご意見はもっともです。以下のように改名し、平等な曖昧さ回避の形にすることを提案します。
* デビッド・パターソン → デビッド・パターソン (政治家)
* デイビッド・パターソン → デイビッド・パターソン (計算機科学者)
--モンゴルの白い虎（会話） 2014年7月24日 (木) 23:50 (UTC)
replies: text: 改名しました。曖昧さ回避記事はデイヴィッド・パターソンで作成しました。--モンゴルの白い虎（会話） 2014年8月1日 (金) 11:00 (UTC)
thread_title:  改名提案 2014年 

message: 編集者の皆さんこんにちは、
「デビッド・パターソン (政治家)」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
*http://www.nyssenate32.com/32/news/08-05-29/statement_from_nys_senator_rev_ruben_diaz_regarding_governor_paterson_s_decision_to_recognize_out_of_state_same_sex_marriages.aspxにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20080929175531/http://nyssenate32.com/32/news/08-05-29/statement_from_nys_senator_rev_ruben_diaz_regarding_governor_paterson_s_decision_to_recognize_out_of_state_same_sex_marriages.aspx）を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 06:11 (UTC)
thread_title:  外部リンク修正