ノート:最終氷期

message: すみませんが、海水面降下の事を、もう少しくわしく書いてやって下さいませんか。サンゴ礁科案連で、氷河制約説の項を作ったので、それとリンクできたら有り難いのではないかと思うのです。勝手ながら、お願いできませんか？--Ｋｓ 2005年4月7日 (木) 23:40 (UTC)
replies: text: ごもっともです。とりあえず英語版の翻訳を載せたのですが、意外とあちらでは（氷期についてもですが）海水準のことにあまり触れられてないのですよ。やっぱり大陸に住んでると（執筆したのはアメリカ人だと思いますが）注意が向かないのでしょうかね…？？

text: 海水準変動について別に項目があったので翻訳しようとも思っておりますが、こちらにももう少し追加したほうがいいですよね。遅くなるかもしれませんがやってみます。--Ktz 2005年4月7日 (木) 23:55 (UTC)
replies: text: :ありがとうございます。生物からの繋がりでサンゴ礁まで手を出したのですが、さすがにそこから先は怖くて…よろしくお願いします。楽しみに待ってます。--Ｋｓ 2005年4月8日 (金) 05:35 (UTC)
replies: text: ::海水準変動今からアップ。--Ktz 2005年4月9日 (土) 08:27 (UTC)
replies: text: :::ありがとうございます。サンゴ礁と氷河制約説からリンク張らせていただきました。
thread_title:  コメント 

message: 現在の自然科学分野（この場合主に自然地理）では、「サハリン」という表記が日本の研究論文で普通に使用されています。
敢えて修正した意図はどのようなものなのか、説明いただければ幸いです。--Ktz 2005年5月22日 (日) 07:59 (UTC)
thread_title:  サハリン→樺太への変更について 

message: 初版その他、英語版からの翻訳とのこと、翻訳原文は初版当時から直近版まで改版が重なりました（100人を超える利用者による、間の505版は非表示）。
*出典があまりに少ない点は、一部は原文から典拠を探せるかもしれません。
目次を対照します。改訂のお役に立てば幸いです。丸カッコ内は非対称です。ご参考まで、脚注は40件超あります。
* 初版の原文（推定）は :en:Last_Glacial_Maximum 11900082 番、2005年3月10日05:52 (UTC) 時点におけるIP利用者による版 編集要約なし。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 93980836 番、Dragoniez さんによる 2023-02-22T03:51:10（UTC）時点の版。                          	英語版英語版の目次は 1140869990 番、2023年2月22日04:49 (UTC) 時点における Meno25 による版 (→‎See also)。                         	備考  	
00  	top                                                                                            	
top                                                                                                   	    	
01  	1 名称                                                                                           	
1 Glacial climate                                                                                     	    	
02  	2 最終氷期最寒冷期の環境
* 2.1 氷河作用の影響を直接受けた地域
* 2.2 乾燥地域                                                 	
2 World impact
* 2.1 Africa and the Middle East
* 2.2 Asia
* 2.3 Australasia
* 2.4 Europe
* 2.5 North America
* 2.6 South America
------
* 2.7 Oceans	    	
03  	3 最終氷期の海水準低下とその影響                                                                              	
2 World impact
* 2.1 Africa and the Middle East
* 2.2 Asia
* 2.3 Australasia
* 2.4 Europe
* 2.5 North America
* 2.6 South America
------
* 2.7 Oceans	    	
04  	4 最終氷期の気候変動                                                                                    	
（______）                                                                                              	    	
05  	脚注
* 注釈
* 出典                                                                                   	
4 Notes                                                                                               	    	
06  	（関連資料）                                                                                         	
5 Further reading                                                                                     	    	
07  	5 関連項目                                                                                         	
3 See also                                                                                            	    	
08  	（外部リンク）                                                                                        	
6 External links                                                                                      	    	
注   	注                                                                                              	注                                                                                                      	注   	
--Omotecho（会話） 2023年3月10日 (金) 14:08 (UTC)／--Omotecho（会話） 2023年3月10日 (金) 15:08 (UTC) 初版の原文、_推定_に横線。
thread_title:  目次の対照（英語版）