ノート:ルカシュ・クルパレク

message: この方ですが、リオ五輪の報道でルカシュ・クルパレクと表記されていました。チェコのテニス選手Lukáš Rosolはルカシュ・ロソルにしています。チェコ人のLukášという名前は英語読みのルーカスよりルカシュかルカーシュのほうがいいと思います。ルカシュ・クルパレクへの改名を提案します。ご意見をお待ちします。--Rain night 2016年8月14日 (日) 05:25 (UTC)
 羽賀龍之介選手を準々決勝で破った選手ですし、報知新聞の【柔道】羽賀が準々決勝で不覚、敗者復活戦へ…男子１００キロ級という記事でも「ルカシュ・クルパレク」と表記されていますし、「ルーカス・クラパレク」から「ルカシュ・クルパレク」への改名に賛成です。日本語版ウィキペディアの記事名に最適な記事名への改名だと思います。--153.232.193.67 2016年8月14日 (日) 06:25 (UTC)
今の記事名よりは良いと思っていますが、「クルパーレク」表記も少なからず見られることも付記しておきます。--CornBoard（会話） 2016年8月15日 (月) 00:45 (UTC)
replies: text: 提案者にはなぜ私が記載した表記揺れを併記した以外の単独の改名案を提示したのかを含めて説明を求めます。--CornBoard（会話） 2016年8月15日 (月) 01:44 (UTC)
 ルカーシュ・マレチェクやルカーシュ・チェーレイの例に鑑み「ルカシュ」より「ルカーシュ」のほうがチェコ語の読み方に準じていて日本語版ウィキペディアの記事名に最適な記事名であればルカーシュ・クルパーレクへの改名に賛成しますし、出典に準じた表記名であるとして「ルカシュ・クルパレク」に改名することが日本語版ウィキペディアの記事名に最適な記事名であるなら「ルカシュ・クルパレク」に改名することに賛成します。日本語版ウィキペディアの記事名に最適な記事名に改名されるなら賛成の立場だということです。「ルーカス・クラパレク」から「ルカシュ・クルパレク」に改名し、「ルーカス・クラパレク」をリダイレクト化し、記事を「ルーカス・クラパレク」から「ルカシュ・クルパレク」に移動するか「ルーカス・クラパレク」から「ルカーシュ・クルパーレク」に改名し、「ルーカス・クラパレク」をリダイレクト化し、記事を「ルーカス・クラパーレク」から「ルカーシュ・クルパーレク」に移動するのかRain nightさんの考えを述べておくのも良いかと思います。--153.232.193.67 2016年8月15日 (月) 03:19 (UTC)
これも素手のボットが作成した記事だが、専門誌の近代柔道はこの選手が最初に取り上げられた2008年の世界ジュニアではクレパレクと表記しており、その後2014年の世界選手権で優勝した際も含めてクラパレクとなっている。国内の一般マスコミがこの選手を取り上げるのはオリンピックの時だけだろうが、原音読みに近いルカシュ・クルパレクの方に改名しても構わないと思う--帯ベスト（会話） 2016年8月16日 (火) 12:54 (UTC)
 
* ルカーシュ・クルパーレク : NHK、gorin.jp（民放）
* ルカシュ・クルパレク： 時事通信、朝日新聞、報知新聞など
テレビはルカーシュ・クルパーレク、新聞・通信社はルカシュ・クルパレクといったところですね。
私は他のチェコ人記事と合わせるという意味で「ルカーシュ・クルパーレク」のほうが良いと考えます。上記の通り出典もあります。--CornBoard（会話） 2016年8月17日 (水) 01:39 (UTC)
　改名提案から1週間が過ぎ、「ルカシュ・クルパレク」への改名案も「ルカーシュ・クルパーレク」への改名案も改名することに合意している状況にあります。提案者であるRain nightさんが「ルカシュ・クルパレク」に改名し「ルカーシュ・クルパーレク」も「ルーカス・クラパレク」同様にリダイレクト化するのか「ルカーシュ・クルパーレク」に改名し「ルカシュ・クルパレク」も「ルーカス・クラパレク」同様にリダイレクト化するのかを表明し、合意形成を図ることを提案します。--153.232.193.67 2016年8月21日 (日) 08:09 (UTC)「ルーカス・クルパレク（ルカーシュ・クルパーレク）」という表記の記事もあるようですし、「ルーカス・クラパレク」から「ルカーシュ・クルパーレク」に改名し、記事を「ルーカス・クラパレク」から「ルカーシュ・クルパーレク」に移動し、「ルーカス・クラパレク」をリダイレクト化し、表記揺れ案内に関しては表記1を「ルカシュ・クルパレク」に、表記2を「ルカーシュ・クルパレク」とすることを提案します。--153.232.193.67 2016年8月22日 (月) 07:49 (UTC)--153.232.193.67 2016年8月22日 (月) 07:58 (UTC)
* 私は記事を作成するときは新聞での表記に合わせて作成するのでルカシュ・クルパレクへの提案をしました。もし記事名がルカーシュ・クルパーレクだったら改名提案はせずリダイレクトの作成のみにとどめていたと思います。私はルカシュ・クルパレクのほうがいいと思っていますが、多くの方がルカーシュ・クルパーレクを希望するのなら反対はしません。柔道記事を多く執筆されている帯ベストさんの意向を重視したいと思います。--Rain night 2016年8月23日 (火) 06:09 (UTC)
 提案者であるRain nightさんの意向もはっきりとし、「ルーカス・クラパレク」という記事名から改名するべきだという点では合意を得ているわけですし、記事を「ルーカス・クラパレク」から「ルカシュ・クルパレク」に改名し、記事を記事を「ルーカス・クラパレク」から「ルカシュ・クルパレク」に移動し、「ルーカス・クラパレク」並びに「ルカーシュ・クルパーレク」のリダイレクト化、言語観リンクの訂正などの行為を行うよう依頼します。--153.232.193.67 2016年8月23日 (火) 08:02 (UTC)
* その後異議は出てないようですのでルカシュ・クルパレクに改名しました。--Rain night 2016年9月4日 (日) 01:15 (UTC)
thread_title:  改名提案 

message: 編集者の皆さんこんにちは、
「ルカシュ・クルパレク」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
*http://london.ijf.org/にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20140405015836/http://london.ijf.org/）を追加
*http://www.ippon.org/wc_sen2014.php%E3%80%80Worldにのタグを追加
*http://www.worldjudoday.com/en/IJF-News-120-World-Championships-Chelyabinsk-2014-DAY-6-296.html%E3%80%80Worldにのタグを追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月21日 (木) 20:56 (UTC)
thread_title:  外部リンク修正