ノート:ラグビー女子日本代表

message: 現在の選手名簿について疑問があり、以下の2点を提案させてください。反対意見はぜひ明示願います。
わざわざ2段組にする必要はあるでしょうか？　個人設定やブラウザ設定によっては非常に見づらいです。モバイルビュー、文字の大きさ拡大などに左右されて、選手名が（見た目だけ）縦組みになる、あるいは無意味な改行が入ります。
そこで提案です。いかがお考えでしょうか？　サンプルは以下に作ってみました。
* 2段組の解除。
* 読み仮名欄を設けて他言語版の翻訳・参照を補助。よろしくご検討願います。--Omotecho（会話） 2021年11月7日 (日) 12:01 (UTC) ／ サンプル保存先はこのページになりました。2021年11月7日 (日) 12:27 (UTC)
thread_title:  疑問点 

message: 選手名簿の2段組みを解除したサンプルです。#現在の女子日本代表選手の86418574版から転記。評価は「ノートページ」へお願いします。
* 2段組を解除。style="text-align:center; width=95%"
* 氏名欄に【名前の欧文表記】を追加する。
ポジション     	選手                                    	所属 (※)                                	Cap (※)
PR        	加藤幸子【名前の欧文表記】                         	エクセター・チーフス                            	6
PR        	北野和子                                  	RKUグレース                               	2
PR        	小牧日菜多                                 	日本体育大学ラグビー部女子                         	0
PR        	左高裕佳                                  	名古屋レディースR.F.C.                        	5
PR        	南早紀                                   	横河武蔵野アルテミ・スターズ                        	16
PR        	ラベマイまこと                               	横河武蔵野アルテミ・スターズ                        	9
HO        	小鍜治歩                                  	東京山九フェニックス                            	3
HO        	永田虹歩                                  	国際武道大学女子ラグビー部                         	0
LO        	櫻井綾乃                                  	横河武蔵野アルテミ・スターズ                        	15
LO        	佐藤優奈                                  	東京山九フェニックス                            	2
LO        	玉井希絵                                  	MIE WOMEN’S RUGBY FOOTBALL CLUB PEARLS	4
LO        	吉村乙華                                  	ARUKAS QUEEN KUMAGAYA                 	0
FL/No.8   	伊藤優希                                  	MIE WOMEN’S RUGBY FOOTBALL CLUB PEARLS	5
FL/No.8   	齊藤聖奈                                  	MIE WOMEN’S RUGBY FOOTBALL CLUB PEARLS	23
FL/No.8   	鈴木実沙紀                                 	東京山九フェニックス                            	23
FL/No.8   	永井彩乃                                  	YOKOHAMA TKM                          	2
FL/No.8   	長田いろは                                 	ARUKAS QUEEN KUMAGAYA                 	7
FL/No.8   	畑田桜子                                  	福岡レディース                               	0
FL/No.8   	マテイトンガ・ボギドゥラウマイナダヴェ                   	MIE WOMEN’S RUGBY FOOTBALL CLUB PEARLS	11
SH        	阿部恵                                   	ARUKAS QUEEN KUMAGAYA                 	2
SH        	津久井萌                                  	横河武蔵野アルテミ・スターズ                        	13
SO        	今釘小町                                  	ARUKAS QUEEN KUMAGAYA                 	2
SO        	大塚朱紗                                  	RKUグレース                               	2
SO        	安尾琴乃                                  	BRAVE LOUVE                           	0
SO        	山本実                                   	ウスター・ウォリアーズ                           	14
CTB       	小林花奈子                                 	エクセター・チーフス                            	2
CTB       	中山潮音                                  	横河武蔵野アルテミ・スターズ                        	2
CTB       	古田真菜                                  	東京山九フェニックス                            	6
WTB/FB    	磯貝美加紗                                 	ながとブルーエンジェルス                          	0
WTB/FB    	谷口令子                                  	ARUKAS QUEEN KUMAGAYA                 	5
WTB/FB    	名倉ひなの                                 	横河武蔵野アルテミ・スターズ                        	2
WTB/FB    	庵奥里愛                                  	MIE WOMEN’S RUGBY FOOTBALL CLUB PEARLS	2
WTB/FB    	西村蒼空                                  	ARUKAS QUEEN KUMAGAYA                 	0
WTB/FB    	平山愛                                   	自衛隊体育学校                               	2
--Omotecho（会話） 2021年11月7日 (日) 12:26 (UTC)
thread_title:  2段組を解除した例（選手名簿）