ノート:イェー

message: * 主語と基礎情報ボックスの位置座標を転記（87984005 番）。
replies: text: 原文はビルマ語版、:my:ရေးမြို့#topの基礎情報ボックス、特定版番号720578番、2021年11月15日09:39 (UTC) 時点における Kaung myat htoo lwin による版。--Omotecho（会話） 2022年2月11日 (金) 14:14 (UTC)
-----
<noinclude>
----
thread_title:  履歴の継承 

message: 他言語版と目次を対照します。翻訳などにより、見出しのみの項目（備考欄の▲印）を充実できれば幸いです。
仮番  	日本語版日本語版語版の目次は 87203588 番、2021-12-26T09:49:21（UTC）; Inforiver さんによる版                        	Use this bot. Report bugs. | Suggested by BrownHairedGirl | Linked from User:BrownHairedGirl/Articles_with_bare_links | #UCB_webform_linked 2019/2071)	ビルマ語版ビルマ語版の目次は 720578 番、機械翻訳による英文。2021年11月15日09:39 (UTC) 時点における Kaung myat htoo lwin による版 (→‎ထင်ရှားသော စေတီဘုရား၊ ကျောင်းကန်များ)〈→著名な仏塔、神殿〉                                          	備考                                                                               	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
00  	top「Template:世界の市」                                                                          	top                                                                                                                                                   	top                                                                                                                                                                                    	日本語版は出典の明記、date=2020-03-25。都市のテンプレートは3言語版とも基礎データが不足（▲）
日本語版語版の「Template:世界の市」は地図（国土図）、「行政」欄の国（ミャンマー）、州（モン州）、町（イェー）、その他、等時帯（ミャンマー標準時(UTC+6:30)）以下は、次の◉印を除き空欄。|正式名称 =イェー|公用語名称 = Ye◉、▲原語綴りが欠落。	愛称 = ▲  	標語 =  	画像 =In and around Ye 11.jpg◉  	画像サイズ指定 =       	画像の見出し =イェー ◉         	Myanmar#Southeast Asia|float=center|label=イェー}}◉   	位置図2 =   	位置図サイズ指定2 =        	位置図の見出し2 =       	緯度分 = |緯度秒 = |N(北緯)及びS(南緯) =            	経度分 = |経度秒 = |E(東経)及びW(西経) =            	成立区分 =    	成立日 =   	成立区分1 =    	成立日1 =   	成立区分2 =    	成立日2 =   	旧名 =  	創設者 =   	下位区分名 ={_{MMR}} ◉     	下位区分種類1 = 州       	Mon}} [_[モン州]]◉   	下位区分種類2 =      	下位区分名2 =     	下位区分種類3 =      	下位区分名3 =     	下位区分種類4 =      	下位区分名4 =     	規模 = 町   	最高行政執行者称号 =         	最高行政執行者名 =        	最高行政執行者所属党派 =           	総面積(平方キロ) = ▲       	総面積(平方マイル) =        	陸上面積(平方キロ) =        	陸上面積(平方マイル) =         	水面面積(平方キロ) =        	水面面積(平方マイル) =         	水面面積比率 =      	市街地面積(平方キロ) =         	市街地面積(平方マイル) =          	都市圏面積(平方キロ) =         	都市圏面積(平方マイル) =          	標高(メートル) = ▲      	標高(フィート) =      	人口の時点 = ▲     	人口に関する備考 = ▲        	総人口 = ▲   	人口密度(平方キロ当たり) = ▲           	人口密度(平方マイル当たり) =            	市街地人口 =     	市街地人口密度(平方キロ) =           	市街地人口密度(平方マイル) =            	都市圏人口 =     	都市圏人口密度(平方キロ) =           	都市圏人口密度(平方マイル) =            	等時帯 = [_[ミャンマー標準時]]◉           	協定世界時との時差 = +6:30◉         	夏時間の等時帯 =       	夏時間の協定世界時との時差 =             	郵便番号の区分 =       	郵便番号 =    	市外局番 =    	ナンバープレート =        	ISOコード =   	公式ウェブサイト =        	備考 = 。
01  	1 語源　                                                                                       	                                                                                                                                                      	1 Location                                                                                                                                                                             	▲                                                                                	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
02  	2 歴史                                                                                        	                                                                                                                                                      	3 History                                                                                                                                                                              	▲                                                                                	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
03  	3 地理                                                                                        	                                                                                                                                                      	4 Socio-geography                                                                                                                                                                      	▲ウィキデータによるとイタリア語版の基礎情報ボックスにデータあり。位置座標、人口。                                        	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
04  	4 気候                                                                                        	2 Climate                                                                                                                                             	2 The weather                                                                                                                                                                          	▲年間気温の表が欠落。                                                                      	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
05  	5 人口                                                                                        	                                                                                                                                                      	                                                                                                                                                                                       	▲                                                                                	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
06  	6 文化                                                                                        	1 Sport climbing                                                                                                                                      	                                                                                                                                                                                       	▲                                                                                	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
07  	7 交通                                                                                        	                                                                                                                                                      	                                                                                                                                                                                       	▲                                                                                	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
08  	8 経済                                                                                        	                                                                                                                                                      	5 Business                                                                                                                                                                             	▲民間銀行のみ加筆。                                                                       	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
09  	9 教育                                                                                        	                                                                                                                                                      	6-a The famous pagoda. Schools                                                                                                                                                         	▲                                                                                	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
10  	10 施設                                                                                       	                                                                                                                                                      	6-b The famous pagoda. Schools                                                                                                                                                         	▲                                                                                	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
11  	11 ギャラリー                                                                                    	3 Gallery                                                                                                                                             	7 Photos                                                                                                                                                                               	キャプションが英文。                                                                       	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
12  	12 脚注
* 注釈（efn構文）
* 出典                                                                      	5 References 5点                                                                                                                                       	8 References 3点                                                                                                                                                                        	                                                                                 	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
13  	関連項目                                                                                        	4 See also                                                                                                                                            	                                                                                                                                                                                       	                                                                                 	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
14  	参考文献                                                                                        	                                                                                                                                                      	                                                                                                                                                                                       	本文の典拠、脚注とSfnリンク。                                                                 	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
15  	外部リンク{{commonscat|Ye}}                                                                      	                                                                                                                                                      	                                                                                                                                                                                       	日本語版は見出しがないが、コモンズカテゴリの記載あり。                                                      	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
16  	
* テンプレートなし
* カテゴリ（ミャンマーの都市、モン州）{{デフォルトソート:いええ}}{{myanmar-stub}}
[[Category:ミャンマーの都市]]
[[Category:モン州]]	
* テンプレート（仮訳＝モン州）
* カテゴリ（仮訳＝ミャンマーのタウンシップの首都、ミャンマーの人口が稠密な場所、モン族の古都）[[:en:Template:Mon State]]
[[:en:Category:Township capitals of Myanmar]]
[[:en:Category:Populated places in Mon State]]
[[:en:Category:Old Cities of Mon people]]	
* テンプレート（仮訳＝イェータウンシップ、モン州）
* カテゴリ（仮訳＝ミャンマーの都市、モン州の都市）ビルマ語は右書き？　{{ရေးမြို့နယ်}}
{{မွန်ပြည်နယ်}}
[[:my:Category:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ]]
[[:my:Category:မွန်ပြည်နယ်ရှိ မြို့များ]]  	                                                                                 	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
注   	注                                                                                           	注                                                                                                                                                     	注                                                                                                                                                                                      	注                                                                                	        	      	                              	                	                      	                                                   	         	                   	                 	                                        	                                        	          	        	           	         	           	         	      	        	                      	                  	                  	               	             	               	             	               	             	         	                    	                  	                        	                    	                    	                    	                      	                    	                      	              	                      	                        	                      	                        	                  	                	              	                    	          	                            	                            	            	                          	                            	            	                          	                            	                               	                           	                	                            	                	          	          	                  	           	                  	
--Omotecho（会話） 2022年2月11日 (金) 14:28 (UTC) 加筆、列幅、項目の更新。 ／ --Omotecho（会話） 2022年2月11日 (金) 10:32 (UTC)
thread_title:  目次の対照