ノート:スロベニア

message: 移動されていますが、表記の一貫性ということに鑑みると元の名称のほうがよいのではないでしょうか。こと国名に関しては外務省「国名表」表記に準拠して、「ヴ」をつかってこなかったと理解しています。またリダイレクトの修正がおこなわれていないので、負荷という観点からも問題があると存知ます。-- 2005年8月28日 (日) 08:24 (UTC)
replies: text: トークページで移動された方が合意に基づかない移動であると認めておられるので、移動に支障ないと判断しました。1日まって大きな反対がないなら再移動したいと思います。-- 2005年8月28日 (日) 08:31 (UTC)
いきなりの移動驚きました。移動される場合は、Wikipedia:ページ名の変更を参照し、まず、その記事のノートに、記事名の変更について提案されるとよいかと思います。今回の移動については、合意に基づかないため、再移動すべきだと考えます。
ただ、その上での議論なのですが、欧州連合 - 全加盟国大使館のリストや、日本-スロヴェニア友好協会では、“スロヴェニア”の表記を行っており、また、同国の大使館や観光局の許可を得て作成したとされるWebサイトも、“スロヴェニア”の表記を採っている事から、「スロベニア」と「スロヴェニア」のいずれの表記を採用するかに関しては、議論の必要があるかと感じました。（ちなみに、在京スロヴァキア共和国大使館のウェブサイトでは、“スロヴァキア”の表記を採用しているようです。）--YingYang 2005年8月28日 (日) 12:02 (UTC)
Aphaia さん、「一貫性」といっているが、なぜ「スロベニア」の中に、ヴェレニエ（ヴェラン）、スロヴェニ・グラデツ（ヴィンディッシュグレーツ）、ノヴァ・ゴリツァ、ノヴォ・メスト（ルドルフスヴェルト）コチェヴィェ、ヴァカンス（普通名詞）、ヴィンディッシュ＝グレーツ家、ズデンコ・ヴェルデニク、フーゴー・ヴォルフ、スラヴォイ・ジジェク、スタンカ・ブレゾヴァルといった表記が存在するのか。これこそ一貫性がない。―Loki 2005年8月31日 (水) 03:36 (UTC)

message: これらの記事の投稿が待たれています：
* ドラバ川（ドラヴァ川）
* ムラ川
* メジャ川
* ミシュリニャ川
* ブレッドの湖
replies: text: --Shotn 2005年10月7日 (金) 22:15 (UTC)
thread_title:  未執筆記事 

message: こんにちは、スロヴェニアに住んでいるのでいろいろ知っているんですが＾＾
ウィキペディアはまだ初心者なので、とりあえず発音の訂正だけしました。
首相：ヤネズ・ヤンサはヤンシャです。
街の名前　Velenje ベレンニェ, Kranj クラーンまたはクラン。
これはニには聞こえませんが、どうも日本語のホームページ類では
どこでも「クラーニ」と書かれている場合が多いようなので、
不都合でしたら直してください。
（同様にアルプスの湖「ボヒン湖」も「ボヒニ湖」と書かれる場合が多いです。
-muchan_slovenia ２００５年１０月２０日
thread_title:  こんにちは 

message: ランゴバルトではなくカランタニア（ドイツ語版を主に参考。英語版を従に参照）としました。ランゴバルト王国について他に記述なしなのでコメントアウトしています。--Pararinpooh 2007年2月11日 (日) 20:57 (UTC)
thread_title:  ランゴバルトではなくカランタニア 

message: 在日大使館の公式サイト(アドレスからみてスロベニア本国にあるサイトです)を追加しました。で、このサイトでは「スロヴェニア共和国」となっているので、国名にも追記しました。
記事名として外務省の公式表記を使っていますが、公式サイトでの表記が確認できたのでそちらを使うべきかと思います。いかがでしょうか。なお、当然ですが公式サイトでも表記ゆれが確認されれば話は別になります。--アルビレオ 2012年1月27日 (金) 21:19 (UTC)
replies: text: 記事へのリンクが2000以上あり、関連する複数のカテゴリの名称でも「スロベニア」なので、記事名を変更する場合の影響はかなり大きく、すぐにこの記事だけ改名するつもりはありません。ただ、すくなくとも本記事は本国政府の公式表記に従うべきだと考えます。スロベニア語やスロベニア人などをどうするかは難しいですね。--アルビレオ 2012年1月27日 (金) 21:37 (UTC)
replies: text: :国名については、共和国政府の公式な日本語表記である「スロヴェニア」にしました。ただし、すでに存在するリンクなどについては変更していません。「スロベニア語」や「スロベニア人」などもそのままにしています。また、「スロベニア・アルプス」のような明確に国名とは言えないものもそのままにしています。記事名は、そもそもが正式表記ではない（「共和国」を付けない）ので、影響を考えるとこのままで良いかと思います。--アルビレオ 2012年2月24日 (金) 21:32 (UTC)
thread_title:  国名と記事名 

message: 編集者の皆さんこんにちは、
「スロベニア」上の5個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
*http://www.sycp.si/Portals/0/Files/filebroker.aspx%40id%3D6237.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20121125091811/http://www.sycp.si/Portals/0/Files/filebroker.aspx%40id%3D6237.pdf）を追加
*http://www.sycp.si/Portals/0/Files/filebroker.aspx%40id%3D6237.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20121125091811/http://www.sycp.si/Portals/0/Files/filebroker.aspx%40id%3D6237.pdf）を追加
*http://www.mk.gov.si/fileadmin/mk.gov.si/pageuploads/Ministrstvo/Medkulturni_dialog/Programska_knjizica-low.pdfの書式設定/使用方法を修正
*http://sova.gov.si/en/media/resolution.pdfの書式設定/使用方法を修正
*http://dunaj.veleposlanistvo.si/index.php?id=4035&L=1にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20120618170200/http://dunaj.veleposlanistvo.si/index.php?id=4035&L=1）を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月13日 (水) 21:25 (UTC)
thread_title:  外部リンク修正