ノート:モプティ州

message: 初版の 33585987 番は2010-08-19T12:48:36‎（UTC）時点における Opqr さんによる版  2,430バイト +2,430‎  :en:Mopti Region 376348927 番、2010-07-31（UTC）時点における Maxime.Debosschere による版 at 00:38, 31 July 2010 (→‎Administrative subdivision:  Corrected Cercles and link.). Mopti Region 00:38, 31 July 2010 より訳。
;翻訳初版当時の英語版「Mopti_Region」の目次
*1 Geography
*2 Transportation and Economy
*3 History
*4 Culture
*5 Administrative subdivision
*6 See also
*7 References 
;目次の対照（英語版＋フランス語版）
* 英語版は、日本語版初版時点から直近版まで、41人の利用者による間の82版が非表示英語版は2010-07-31 以降 2023-04-17 まで82版。日本語版初版時点から直近の Jengod による版まで、41人の利用者による間の82版が非表示。(Fix runaway italics)。。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 90089542 番、2022-06-19T03:55:11（UTC）時点における Inforiver さんによる版。                             	英語版英語版の目次は 1150225818 番、2023-04-17T00:12（UTC）時点における Jengod による版。                         	フランス語版フランス語版の目次は 193370827 番、2022年5月3日 (火) 10:41時点における Lomita による版 (v2.04 - Correction syntaxique (Lien interne avec cible identique au texte - Orthographe et typographie - Espace après un titre - Espace insécable))。                                 	備考
00  	top                                                                                                  	top                                                                                      	top                                                                                                                                                                                                                                                      	
01  	1 歴史                                                                                                 	
3 History                                                                               	
4 Histoire 歴史                                                                                                                                                                                                                                           	フランス語版から訳して節を統合、8 Histoire récente。
02  	2 地理                                                                                                 	
1 Geography                                                                             	
1 Géographie 地理                                                                                                                                                                                                                                         	
03  	3 住民                                                                                                 	
4 Culture                                                                               	
2 Population et démographie 人口と人口動態                                                                                                                                                                                                                     	
04  	4 交通機関                                                                                               	2 Transportation and economy                                                             	
3 Transport et économie 輸送と経済
*3.1 Le village des pêcheurs 漁村                                                                                                                                                                                           	
05  	5 産業                                                                                                 	（_____）                                                                                  	
5 Culture 文化                                                                                                                                                                                                                                            	
06  	6 行政区画                                                                                               	
5 Administrative subdivisions                                                           	
6 Administration 行政                                                                                                                                                                                                                                     	
06  	6 行政区画                                                                                               	
5 Administrative subdivisions                                                           	
7 Coopération décentralisée 分散型協力                                                                                                                                                                                                                       	
07  	参考文献                                                                                                 	
（_____）                                                                                 	
（_____）                                                                                                                                                                                                                                                 	脚注はHarvnb、典拠テンプレートはHarvid。
08  	脚注
*出典                                                                                               	
7 References                                                                            	
9 Notes_et_références 注記と参考文献                                                                                                                                                                                                                           	脚注は英語版5件。フランス語版9件
09  	（関連項目）                                                                                               	
6 See also                                                                              	
10 Voir aussi 関連項目                                                                                                                                                                                                                                      	
10  	（外部リンク）                                                                                              	
8 External links                                                                        	
（_____）                                                                                                                                                                                                                                                 	
注   	注                                                                                                    	注                                                                                        	注                                                                                                                                                                                                                                                        	注
--Omotecho（会話）2023年6月24日 (土) 10:35 (UTC) ／ --Omotecho（会話）2023年6月24日 (土) 11:09 (UTC) 表を更新、フランス語版を追加。／ --Omotecho（会話） 2023年6月24日 (土) 15:45 (UTC) 表を更新。
thread_title:  目次の対照（英語版）