ノート:グレーター・マンチェスター

message: ウィキペディアなら市は「マンチェスター」ですが州は「マンチェスタ」です。それは正しいでしょうか？
138.243.129.4 2007年2月17日 (土) 03:01 (UTC)
replies: text: Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト イングランドの地名#イングランドのカウンティの改名提案と、その統一にて、カウンティの改名提案をしております。ここでこれに当てはまるのは、「州」を取り外し、大ロンドンが改名提案されているのに従えば、「大」を「グレーター」とすることです。さらに、私もこれは慣用表記「マンチェスター」のほうがよりよいと思うので、他のカウンティのページに合わせてという意味もこめて、「グレーター・マンチェスター」に改名提案しようかと思います。--Luxanimae 2008年3月10日 (月) 04:29 (UTC)
thread_title:  スペル 

message: 英語版からの翻訳がオススメされています。英語版と目次を対照し、典拠の調査や記事の拡充にお役に立てば幸いです。丸カッコ付きの
仮番  	日本語版日本語版の目次は 90424084 番、2022-07-10T09:24:34（UTC）時点における YTRK  さんによる版。 (曖昧さ回避ページ単一自治体へのリンクを解消、リンク先をイングランドの単一自治体に変更(DisamAssist使用))                                                                         	英語版英語版 :en:Greater_Manchester の目次は 1185144110 番、 2023-11-14T21:17:12（UTC）時点における HeyElliott による版。 (WP:DUPREF, ce).                         	備考
00  	00 top、基礎情報ボックス                                                                                                                                                                                          	00 top、基礎情報ボックス                                                                                                                           	
01  	（歴史）
*（ブリトン人）
*（サルフォードシャー）
*（マンチェスターサム）
*（SELNEC）
*（1974年–1997年）
*（行政権の統合）                                                                                                                               	
01 History
* 1.1 Britons
* 1.2 Salfordshire
* 1.3 Manchesterthum
* 1.4 SELNEC
* 1.5 1974–1997
* 1.6 Combined Authority                   	
02  	（地理）
*（気候）
*（動植物）                                                                                                                                                                                        	
02 Geography
* 2.1 Climate
* 2.2 Flora and fauna                                                                                         	
03  	（歴史的なカウンティ）
* （カウンティの統合令）                                                                                                                                                                                	
03 Historic county boundaries
* 3.1 Calls to rejoin historic counties                                                                    	
04  	（行政）                                                                                                                                                                                                     	
04 4 Governance                                                                                                                          	
05  	（人口）                                                                                                                                                                                                     	
5 Demography                                                                                                                             	
06  	（教育）                                                                                                                                                                                                     	
06 Education                                                                                                                             	
07  	（経済）                                                                                                                                                                                                     	
07 Economy                                                                                                                               	
08  	（交通）                                                                                                                                                                                                     	
08 Transport                                                                                                                             	
09  	（スポーツ）                                                                                                                                                                                                   	
09 Sport                                                                                                                                 	英語版の見よ項は、See also: マンチェスターのスポーツ、グレーター・マンチェスターのサッカークラブの一覧
10  	（文化）
*（料理）
*（美術館、博物館、展覧会）
*（報道媒体、映画、テレビ）
*（音楽、演劇、舞踏）                                                                                                                                                     	
10 Culture
* 10.1 Cuisine
* 10.2 Galleries, museums and exhibitions
* 10.3 Media, film and television
* 10.4 Music, theatre and performing arts	
11  	（見どころ）                                                                                                                                                                                                   	
11 Places of interest
* Mesnes Park、:ウィガン
* Alexandra Park, Oldham（:オールダム）
* マンチェスター都心部
** :国立サッカー博物館
** Manchester Arena
** Royal Exchange Theatre
** Palace Theatre
** The Corn Exchange
** Manchester Central Convention Complex
** Mamucium
** Castlefield Bowl events pavilion
** Manchester Museum
** Science and Industry Museum
* :ボルトン
** Queen's Park
** Leverhulme Park
** Smithills Hall 
** Hall i'th'Wood 
** Moss Bank Parkとミニチュア鉄道
** Bolton Museum、水族館と美術館
** Bolton Steam Museum
* マンチェスター交通博物館
* Astley Green Colliery Museum
* サルフォード博物館美術館
* フィリップス公園 (プレストウィッチ)自然保護区と奏楽施設、プレストウィッチ
* フィリップス公園、マンチェスター
* メイフィールド公園 (マンチェスター)
* Healey Dell Viaductと自然保護区, Rochdale
* Moses Gate Country Park, Farnworth
* Jumbles Reservoir and Country Park
* Bramall Hall and grounds, Stockport
* Sale Water Park
* Abney Hall and grounds, Cheadle
* Trafford Park and Salford Quays（トラフォード公園とサルフォード岸壁）
** Imperial War Museum North
** Victoria Warehouse music venue, Trafford Park
** Chill Factore indoor ski slope, Trafford Park
** Legoland Discovery Centre
** The Trafford Centre, shopping centre
** The Lowry theatre
** Media City Footbridge
** サルフォード岸壁リフト橋
* オードソール館、サルフォード
* ロッチデールTouchstones Rochdale、美術博物館
* ロッチデール・パイオニア美術館
* Wythenshawe Hall ならびに周辺の公園部分
* Haigh Hall、森林・ミニチュア鉄道
* ヒートン公園とヒートン館、歴史路面電車、マンチェスター旧庁舎の遺構、貯水池と遊覧船
* ピール記念塔
* メープル水道橋	
12  	（注釈）                                                                                                                                                                                                     	
13 Notes                                                                                                                                 	
13  	01 脚注                                                                                                                                                                                                    	
14 References                                                                                                                            	
14  	（参考文献）                                                                                                                                                                                                   	
15 Bibliography                                                                                                                          	
15  	（関連項目）                                                                                                                                                                                                   	
12 See also 
* 
* 
* カテゴリ:グレーター・マンチェスターのII*級建造物群
* グレーター・マンチェスター出身の著名人
* グレーター・マンチェスターの公共芸術の一覧
* イギリス議会の移転問題
* グレーター・マンチェスターの医療          	
16  	（外部リンク）                                                                                                                                                                                                  	
16 External links                                                                                                                        	
注   	注                                                                                                                                                                                                        	注                                                                                                                                         	注
--Omotecho（会話） 2023年11月26日 (日) 08:52 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）