ノート:Inkscape

message: 変更履歴から転写します。
thread_title:  翻訳告知（初版）

message: * 初版は 2707842 版、2005-08-12T04:07:13 (UTC) 時点における‎ Chac さんによる版‎ (en:Inkscape最新版から一部翻訳) 1,448バイト。
* 英語原文は、翻訳版の直近 20719052 番と類推、2005年8月10日20:20 (UTC) 時点における Pearle による版 (Removed from Category:Free_Linux_software)] 9,956バイト −34‎.
** の英語版は 1079410850 番、2022年3月26日16:54 (UTC) 時点における Dexxor  による版 (→‎Other features:  Added wikilink) 細  38,806バイト +15‎。
--Omotecho（会話） 2022年4月4日 (月) 08:43 (UTC) 下線部を修正。 ／ Omotecho（会話） 2022年4月4日 (月) 07:01 (UTC)
目次を対照します。見出しに丸カッコがついたものは未訳です。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 88877920 番、2022-04-04T08:25:56 (UTC) 時点における Omotecho による版                        	英語版英語版の目次は 1079410850 番、2022年3月26日16:54 (UTC) 時点における Dexxor  による版                         	備考
00  	top
*                                                                                         	top
* :en:template:Primary sources date=January 2021
*                                    	英語版冒頭の注意喚起テンプレートは、「一次資料に依拠し過ぎている」
01  	1 概要                                                                                          	（_____）                                                                                   	
02  	2 歴史
リリース履歴★                                                                                  	1 History                                                                                 	英語版の 1082136530 番、 2022年4月11日14:51 (UTC) 時点における K4rolB による版より更新部分を表ページに転記、コメントアウト。May 24, 2021 は旧版のため、1列目の色が変わる。September 27, 2021 から、April 6, 2022 まで3版を補足して下さい。--2022年4月15日 (金) 09:05 (UTC)
03  	（機能）                                                                                          	2 Features
* 2.1 Object creation
* 2.2 Object manipulation
* 2.3 Operations on paths
* 2.4 File formats
* 2.5 Other features	
04  	（プラットフォームのサポート）                                                                               	3 Platform support                                                                        	
05  	★リリース履歴（既出）                                                                                   	4 Release history
* 4.1 Roadmap                                                           	
06  	（受容と評価）                                                                                       	5 Reception                                                                               	
07  	（ギャラリー）                                                                                       	6 Gallery                                                                                 	
08  	5 関連項目                                                                                        	7 See also                                                                                	
09  	4 脚注                                                                                          	8 References                                                                              	
10  	3 関連書籍                                                                                        	9 Further reading                                                                         	
11  	5 外部リンク
* 
* 
* 
* 
*                                                                         	10 External links
* 
* 
* :en:template:Wikiversity
* 
* 
*                                	
注   	注                                                                                             	注                                                                                         	注
 
--Omotecho（会話） 2022年4月15日 (金) 09:14 (UTC) 目次の対照表を更新。「リリース履歴」節は表のページに原文の更新部分を転記しました。 ／ --Omotecho（会話） 2022年4月4日 (月) 08:43 (UTC)
thread_title:  版の継承