lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:デュッラキウムの戦い (1081年)

message: このページは私安息香酸が2年ほど前に概要部分だけ翻訳した記事です。
すっかり忘れておりましたので、これより翻訳作業に入ろうかと思います。(ただ少し忙しい時期なのでおそくなるかもしれませんが…)
このため、概要部分のみが充実しており、まだ内容がスカスカのままになっている他の節とだいぶ被っておりますが、今後翻訳でその他の節も充実させていく所存であります。そうなると被りもだいぶ減ると思いますので、その時まで、概要欄の削除などをお控え頂きますよう、ご協力お願い申し上げ奉ります。--安息香酸（会話） 2023年1月1日 (日) 07:43 (UTC)
thread_title:  翻訳途中
ノート:ムンク島

message: 以下の理由により、記事名を「ムンク島」に改名する（跡地はリダイレクトのままとする）ことを提案します。
* Google検索では、「ムンク島」の使用先例は見つかりますが、「ムンクホルムン」は本記事（ウィキペディア）以外では見つかりません。
* WP:NC#KATAKANAでは「片仮名語は基本的に用いず、格好悪いと思っても「できる限り」漢字・平仮名による表記を優先します」と定めていることから、両方の表記がある場合は漢字のある表記を採用する方が良いとされています。
* 公式サイトでも、"Munkholmen (Monk’s islet)"と（英語で）自称している通り、「ホルムン」の部分が「島」と意訳されることは妥当そうです。
本来であれば信頼できる情報源によって名称を決めるべきであることは異論ありませんが、本記事のように名称についての日本語での情報源が乏しい場合には、現状で用いることのできる材料から「より良い方」を選ぶことしかできません。より深い調査によって別名へ改名されうることは承知の上で、まずは今時点で（上記の理由から）良い方であると考えられる「ムンク島」への改名を提案します。--青子守歌（会話/履歴） 2023年1月1日 (日) 09:52 (UTC)
*  翻訳した者です。「ムンクホルムン」という表記が見当たらないということは、私も認識しておりました。なぜその記事名で作成したかと申しますと、本件に限りませんが、原語の発音に近いカナ表記にしたいという思いがあるためです。「ムンクホルメン」だとある程度ヒットするのですが、これはローマ字読みであり、ノルウェー語の発音からは遠くなってしまうため、現在の記事名にしました。またWP:NCはもちろん目を通していたつもりですが、ご提示の節についてはほぼ意識しておりませんでした。一利用者の私見がガイドラインより優先されるとは考えておりませんので、（「ムンクホルメン」であれば反対ですが）「ムンク島」であれば賛否はなく、コミュニティのご判断に委ねます。--Vegetamin（会話） 2023年1月1日 (日) 11:22 (UTC)
replies: text: * 原音表記の参考にhttps://ja.forvo.com/search/Munkholmen/ forvoというネイティブの発音が確認できるサイトで出典や記事名の根拠として使えると思います。翻訳者として、原音表記に近くしたいという気持ちはよくわかる。ただ記事名は、日本語の知名度の高い言語じゃないと検索にも引っ掛からないからリンクもされずらいという問題が発生します。難しいよね。--Tekeonin（会話） 2023年1月1日 (日) 11:41 (UTC)
replies: text: :なるほど。ムンクホルメンも確かに見つかりますね。それで見つかったものとして世界大百科事典で「トロンヘイム湾上の島ムンクホルメンには」とメの表記があるようです。世界大百科事典は信頼できる情報源に該当しますから、原則に則ればホルメン表記もホルムン表記よりは良い候補になりそうです。一方、ムンク島表記は、世界大百科事典より少し信頼度が落ちると思いますがユーレイル社のウェブサイトで使用例があり、こちらも「大手の観光案内での使用例」ですから信頼できる情報源と考えて良いと思います。これ以上は深い調査が必要であるのは先述の通りで、いま時点の調査結果だと「ムンクホルメン」か「ムンク島」のどちらも一長一短だと思っています。そうであれば、WP:NCに従って、やはり先の提案通り「ムンク島」の案で良いかと思います。--青子守歌（会話/履歴） 2023年1月2日 (月) 05:40 (UTC)
「山、島など、地名の性質を表わす部分が単語の中にめり込んでいる地名をどうするか」に関しては、その言語の固有名詞をどう扱うか全体的な問題としてまず考えた方がいいと思います。間野 正巳「PRADS'87に参加して」には「ムンクホルメン島」で出てきて、地名が専門でも関心があるわけでもなく、単に行先として書いているだけの方が思い当たりそうな表記はこれなのだろうとは思いますが、これも含めて日本語の用例が少ないのに個々の例を吟味したところで仕方がないです。私の関心のあるアイスランドでいうと、:is:Grímseyは「グリム島」「グリムセイ」「グリムセイ島」と3通りに書かれます。事典で「グリムセイ」で見つからなければ「グリム島」も探すくらいはしますけど、本文でこの表記について熱く語っているわけでもないのに、なんでこんなひねくれた表記？といらだつことも多いです。どんなに探しても特に決まったものがないようなら、ごく普通の日本人が普通に考えそうな見出しにしておけばよいのであって、島がだぶっていてもそのままでよいとおもいます。--Nsq（会話） 2023年1月4日 (水) 06:28 (UTC)
 反対がなかったため改名しました。--青子守歌（会話/履歴） 2023年1月31日 (火) 22:12 (UTC)
thread_title:  「ムンク島」への改名提案
ノート:ジャングル (音楽)

message: 2022年11月28日 (月) 14:29 (UTC) 版、2022年11月28日 (月) 14:00 (UTC) 版の追記箇所に著作権侵害が疑われるため、編集された海老フライさんに確認のメッセージを送りました。
海老フライさんはもう活動されていないのか、今のところ返信は頂けていませんが、このまま特に異論等なければ追記箇所を取り消した後、版指定削除を依頼する予定です。--WhiLoop（会話） 2023年1月1日 (日) 10:28 (UTC)
thread_title:  転載箇所について
ノート:ジョン・メイナード・ケインズ

message: 2023年1月1日 (日) 10:34‎の編集は、:en:John Maynard Keynes11:55, 29 December 2022 の冒頭訳。英語リンクミス--資生論（会話） 2023年1月1日 (日) 10:39 (UTC)
thread_title:  翻訳履歴補足
ノート:オニノツノガイ上科

message: 「オニノツノガイ上科」（2010年『貝類学』等）は近年「カニモリガイ上科」（2017年『日本近海貝類図鑑 第２版』）と呼ばれるようになったようですので、改名を提案いたします。--Ryuichiro Kasatani（会話） 2023年1月1日 (日) 10:41 (UTC)
replies: text: 2022年の『岡山県野生生物目録2019』ver.1.3で採用されている分類体系では、「オニノツノガイ上科」の和名が維持されています（参考として亜綱から上科までの分類を引用）。

text: *正腹足亜綱 Subclass Orthogastropoda

text: **新生腹足下綱 Infraclass Caenogastropoda

text: ***吸殻区 Cohort Sorbeoconcha

text: ****オニノツノガイ形大目 Megaorder Cetithiimorpha

text: *****オニノツノガイ目 Order Cetithiida

text: ******オニノツノガイ上科 Superfamily Cerithioidea

text: こちらや分類の典拠となった論文（2021年）の方が2017年に出版された『日本近海貝類図鑑 第2版』より新しいため、「カニモリガイ上科」の和名を優先するべきか判断できません。----火乃狐（会話） 2023年1月12日 (木) 11:15 (UTC)

text: 参考文献

text: #福田宏 (2021)「Biology and Evolution of the Molluscaで提唱された軟体動物の分類体系と和名の対応」、『Molluscan Diversity』第6巻、89–180.

text: #岡山県野生動植物調査検討会 編 (2022) 『岡山県野生生物目録2019』ver.1.3.

text: --火乃狐（会話） 2023年1月12日 (木) 11:15 (UTC)

text: 改名に賛否は投じませんが、Google Scholar等の検索結果からは「オニノツノガイ上科」の方が優勢であるようにも思います。なお、私が作成した:Category:オニノツノガイ上科は記事を整理するため便宜上この名前を採用したものであり、改名を妨げる意図はありません。記事の改名が成立したならばカテゴリの改名にも賛成します。--Ltsc2335（会話） 2023年1月17日 (火) 12:33 (UTC)
replies: text: :火乃狐さん　詳しいご確認ご説明ありがとうございます。『カニモリガイ上科』と記載された書物が新しいので変更の必要があるかと思いましたが、最近でも『オニノツノガイ上科』のままで呼ばれている報文がありましたので、当面そのままとさせていただきました。ご説明いただいていたことに気づくのが大変遅くなり申し訳ございませんでした。--Ryuichiro Kasatani（会話） 2023年6月25日 (日) 08:52 (UTC)
 議論停止から1か月経過につき終了。必要なら新規に改名提案を再提出してください。--2001:268:C205:8137:582B:91FB:30C7:268A 2023年3月30日 (木) 16:06 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:カルディオバージョン

message: 除細動と混同されがちなので、一部分だけでも訳す価値があると考えました。--Anesth Earth（会話） 2023年1月1日 (日) 12:54 (UTC)
replies: text: 説明は救急医学会のページも参考に補足--Anesth Earth（会話） 2023年1月1日 (日) 12:56 (UTC)
thread_title:  導入部分のみ、英語版から約してます。
ノート:野洲市くらし支えあい条例

message: この条例の内容を説明するのに、新聞記事と岡田博史氏らの著書だけに依拠しています。しかし、条例の評価等ならともかく、条例の内容については、野洲市の公文書等を典拠とすべきではないかと思います。新聞記事や著書が条例の内容を正確に記載しているかどうかは不明ではないでしょうか。--街道泉（会話） 2023年1月1日 (日) 14:51 (UTC)
thread_title:  条例の規定そのものを典拠にすべきでは
ノート:パウリウカの戦い

message: 本項目の「パウリウカの戦い」への改名を提案します。--Charlesy（会話） 2023年1月1日 (日) 15:29 (UTC)
replies: text: 追加:

text: *「イヴァンキフの戦い」→「イヴァンキウの戦い」

text: *「セルヒイフカへのミサイル攻撃」→「セルヒーウカへのミサイル攻撃」

text: *「ダヴィドフ・ブロドの戦い」→「ダヴィディウ・ブリドの戦い」

text: *「ホルリフカ攻勢」→「ホルリウカ攻勢」

text: *「ノーバカホフカへのミサイル攻撃」→「ノヴァ・カホウカへのミサイル攻撃」

text: の改名をあわせて提案します。--Charlesy（会話） 2023年1月1日 (日) 16:01 (UTC)、一部訂正--Charlesy（会話） 2023年1月1日 (日) 16:08 (UTC)

text: 移動しました。--Charlesy（会話） 2023年1月9日 (月) 10:56 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:新潟県立高田商業高等学校

message: 卒業生ですが、加筆をしたところ削除をされたのですが「たかしょう」とはいつから呼ばれていますか？各地を転勤して新潟に戻ってきました。
省略名に違和感を感じています。
現在のような学科になるよりも昔です。まだ商業科と情報処理科とあった頃なのですが私達は歴代の呼び方として「新潟商業高校」は「しんしょう」・「長岡商業高校」は「ちょうしょう」と「音読み＋しょう（ぎょう）」と言う略し方で代々受け継がれてきていました。これにより、特に商業科目を教える教諭は転勤先が限られるので歴史も呼び名も精通している方ばかりですので、「こうしょう」と上中下越のそれぞれ拠点校でしたので同様に呼び、それを受け継いできました。
また、長岡や新潟に住んでいても「こうしょう」と聞くことはありますが「たかしょう」と呼ぶ人はいないんですよね。その土地では普通に「しょうぎょう」と言いますが、それぞれの地方にある学校については「しんしょう」「ちょうしょう」「こうしょう」と呼ばれているかと思います。
少なくても県教育庁の中ではそうでした。官公庁の呼び方と一緒にするなと言う意見もあるかもしれませんが「たかしょう」って呼び方をするのは、チャレンジショップなどで呼び始めたのがきっかけですか？（本町商店街でなにかやったと言うのは聞いたことがあります）
呼び名が変わると言うことは、長く続く歴史の中では今の卒業生だけの問題ではなくてそれこそ歴史を知らない方もいるだろうけど、高田工業と高田商業の校歌の話など知らない人からしたら自分たちのやってることがすべて正しいとばかりになっているようで、何だか悲しいものを感じます。地元には経営者としてある程度の年齢の方などはこの学校を卒業している方が多いかと思いますが記載をされる際には調べられたのでしょうか？
音読み＋訓読みの組み合わせで呼ばれていたのは確かだと思いますが、削除するからには「覆すだけのもの」と言うのはありますか？なぜ県内の他の学校とは異なる呼び名にここでは記載されているのかわかる方は明示して欲しいです。
学科再編があり、その頃からなのかわかりませんがいつからそのようになったのが明示できる人はいないのでしょうか？母校について違った省略名で呼ばれるのはやはり違和感があるし、県域の中で特殊な呼び方のパターンに変化しているのは気になります。近年の卒業生だけのものではないので、たかしょうと言う呼び名を通すのであれば明文化されたものを出していただいてもいいと思います。なぜ県内の他の商業高校とは異なる形に変化したのかを。
学校名が変わったのであればそこに異議は申しません。学科再編の際に変更になったと言うのであれば卒業生ですので通知などがあるはずですがそれもないようでしたので、削除された方は経緯まで調べて加筆していただけると幸いです。
また「こうしょう」は独自研究として取り扱って削除したのであれば「たかしょう」が独自研究ではないと言う「公式な情報」を明示していただけると幸いです。
--Oreo.ics.noir（会話） 2023年1月1日 (日) 20:37 (UTC)
thread_title:  省略名について
ノート:しゃくし菜

message: *埼玉県／秩父の農業／しゃくし菜（秩父の農産物）
*NIKKEI STYLE／秩父しゃくし菜　全国区「3大漬け菜」に続け
*埼玉県学校給食会／しゃくし菜
*JA ちちぶ／秩父地域の特産「しゃくし菜」栽培管理の徹底
*タキイ種苗／[野菜]品種カタログ／雪白体菜
--Kurihaya（会話） 2023年1月2日 (月) 02:53 (UTC)
thread_title:  web 情報メモ 

message: Wikipedia:記事名の付け方#生物名に「原則として科以下の生物（動物、植物）分類群の記事名はカタカナとする」（引用）とあったことに気づき、プロジェクト:生物#項目名も確認したところ、この記事の記事名は「シャクシナ」が適切ではないかと考えましたが、詳しくない分野なので、ご意見があればよろしくお願いいたします。--柏尾菓子（会話） 2023年1月12日 (木) 04:13 (UTC)
replies: text: Brassica rapa var. chinensis と学名を同じくしても、結球しない「タイサイ」は青軸の「チンゲンサイ」、白軸の「パクチョイ」と分類されたりしますし、土地による別品種が見られます。植物記事としてはカタカナ表記の「タイサイ」を立てて、野菜としての品種はその中で記載するなり別記事とするなりしてもよさそうです。個人的にはチンゲンサイとは違う食べ物と受け止めますけれど。植物記事とは別の野菜記事と考えるのであれば、流通名は記事出典を見る限り「しゃくし菜」の方が多く、このままでもよいのかなと思います。「シャクシナ」でも反対しませんけれど。--Kurihaya（会話） 2023年1月12日 (木) 12:16 (UTC)
replies: text: : ご意見どうもありがとうございます。現状では記事の内容が植物というより野菜なので、このままの記事名でよい気がしました。--柏尾菓子（会話） 2023年1月15日 (日) 07:13 (UTC)
thread_title:  記事名について
ノート:アメリカンフットボールの用語集

message: このページには「タッチダウン」という言葉がよく出てきますが、「タッチダウン」という項目は見当たりません。
私はアメリカンフットボールについてはあまり詳しくないのですが、この項目は必要が無いということでしょうか。--Boxwood（会話） 2023年1月2日 (月) 03:05 (UTC)
thread_title:  タッチダウンについて
ノート:工場

message: 大工場と中小工場を本記事に統合することを提案します。
もともと規模の比較から来ている話なので別々に解説しても見通しが悪いですし、実際ほとんどの内容が重複しています。統合して本記事を充実させる方向のほうがよいかと思います。
--Yukida-R（会話） 2023年1月2日 (月) 06:05 (UTC)
*  方向性として賛成しますが、大工場も中小工場もLTA:HEATHROWがウィキペディアの記事の出典としてあまり適切でない情報源（子ども向けの情報源など）も使いつつ編集した内容なので、そのまま転記するよりは、両記事を単純リダイレクトして、別途、大工場と中小工場についての説明を加筆するほうがよいかもしれないようには思いました（やっていることは実質的に統合ですが）。--郊外生活（会話） 2023年1月3日 (火) 06:54 (UTC)
**  私の方ではリライトまでする予定はありません。他の方が手を挙げなければ、単純な統合を行います。--Yukida-R（会話） 2023年1月3日 (火) 07:23 (UTC)
**: 私のほうですぐに対応できそうにないので、リライトする場合でも統合後に後日対応ということで差し支えありません。特別:差分/93315380はLTA:HEATHROWの編集の差し戻しですので、Yukida-Rさんが統合作業を行うことへの反対意思ではありません。--郊外生活（会話） 2023年1月9日 (月) 07:08 (UTC)
*  はLTA:HEATHROWとしてブロックされました。よって同アカウントが示していた賛成は無効となります。--レキセント（会話） 2023年1月4日 (水) 09:34 (UTC)
*  はLTA:HEATHROWとしてブロックされました。--レキセント（会話） 2023年1月10日 (火) 12:12 (UTC)
反対意見は出ませんでしたので、統合を実施しました。--Yukida-R（会話） 2023年1月10日 (火) 13:17 (UTC)
thread_title:  統合提案
ノート:ニック・ヘイズ

message: 「ニック・ヘイズ (エンジニア)」から「ニック・ヘイズ」への改名を提案します。ニック・ヘイズ自体が赤リンクになっているので、わざわざ半角括弧付きの説明書きは不要。このようなケースはマーク・プレストン (レーシングカー・デザイナー)も同様。--コロボ（会話） 2023年1月2日 (月) 07:39 (UTC)
replies: text: 改名しました。--コロボ（会話） 2023年1月9日 (月) 05:40 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ロブ・ホワイト

message: 「ロブ・ホワイト (エンジニア)」から「ロブ・ホワイト」への改名を提案します。ニック・ヘイズ (エンジニア)同様、ロブ・ホワイトの記事自体が赤リンクになっているので、わざわざ半角括弧付きの説明書きは不要。--コロボ（会話） 2023年1月2日 (月) 08:02 (UTC)
replies: text: 改名しました。--コロボ（会話） 2023年1月9日 (月) 05:30 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:軽井沢蒸留所

message: *本項は御代田町に存在した(旧)軽井沢蒸溜所を扱う項目ですが、軽井沢町に「軽井沢蒸溜所」という蒸留所が誕生したため、紛らわしくなっています。
*現状、(新)軽井沢蒸溜所の項目はありませんが、2022年蒸留開始ということで遠からず特筆性を満たしてくることは間違いありませんので、先んじて対応しておく必要があると考えます（すでに土屋守「ジャパニーズウイスキーイヤーブック2023」には掲載されています）。
*また、ウイスキー記事は○○ (ウイスキー)が製品を、○○蒸留所が生産方式を解説するという分け方になっているところ、本記事は生産方式への言及の比重が高く、製品については1次出典のみの列挙になっているため、○○蒸留所のほうがより主題に即した名称だと考えます。
*そのため、軽井沢蒸溜所 (御代田町)への解明を提案いたします。
**なお新蒸留所は軽井沢蒸溜所 (軽井沢町)となります。
**また、軽井沢蒸溜所および軽井沢 (ウイスキー)は軽井沢蒸溜所 (曖昧さ回避)へのリダイレクトにすることを提案いたします。この2つのみならず小諸蒸溜所を運営する「軽井沢蒸留酒製造」という会社も存在するため。--Keeezawa（会話） 2023年1月2日 (月) 08:14 (UTC)
* 蒸留所をメインにすることには賛成しますが、調べてみると蒸留所の名前には御代田、軽井沢共に「軽井沢蒸留所」「軽井沢蒸溜所」「軽井沢ウイスキー蒸留所」の表記揺れがあるようです。ただし、軽井沢蒸溜所 (御代田町) に改名した場合は軽井沢蒸溜所をそのまま曖昧さ回避にすればよく、軽井沢蒸溜所 (曖昧さ回避) を別に作る必要はありません。--フューチャー（会話） 2023年1月2日 (月) 11:34 (UTC)
**ご意見ありがとうございます！ 改めて蒸留所の正式名称を調べ直したところ、旧軽井沢は「軽井沢蒸留所」、新軽井沢は「軽井沢ウイスキー蒸留所」となっていました。この場合、旧軽井沢を軽井沢蒸留所に、新軽井沢を軽井沢ウイスキー蒸留所にするとして、軽井沢 (ウイスキー)を曖昧さ回避に、軽井沢蒸溜所を軽井沢 (ウイスキー)へのリダイレクトにする方向でしょうか？ ご意見伺えれば幸いです。--Keeezawa（会話） 2023年1月3日 (火) 23:25 (UTC)
**:* 軽井沢ウイスキーのサイトでは旧蒸留所も「メルシャン軽井沢ウイスキー蒸留所」となっているのが気になるところです。それと軽井沢 (ウイスキー) を蒸留所の曖昧さ回避にするのは不適切です。
**:--フューチャー（会話） 2023年1月4日 (水) 09:41 (UTC)
**::*新蒸留所のサイトで旧蒸留所が「メルシャン軽井沢ウイスキー蒸留所」と表記されている件ですが、新旧の区別のため敢えてそのような表記となっているように感じます。旧蒸留所（およびその製品）が主題になっている箇所のあるウイスキー本をいくつか漁ってみましたが、旧蒸留所は単に「軽井沢蒸留所」もしくは「軽井沢蒸溜所」とするのがWP:CRITERIAに即していると考えます。
**::*:マイケル・ジャクソン『ウィスキー・エンサイクロペディア』(2007年)のP260の小見出しは「メルシャン・軽井沢蒸留所」と、本文は「軽井沢蒸留所」と、テイスティング欄の見出しは「軽井沢蒸留所」と表記されています。
**::*:チャールズ・マクリーンほか『改訂 世界ウイスキー大図鑑』(2017年)のP285では小見出しは「メルシャン軽井沢」で、本文は「軽井沢蒸溜所」と表記されています。
**::*:ステファン・ヴァン・エイケン『ウイスキー・ライジング』(2018年)のP257の見出しが「軽井沢蒸溜所と川崎蒸溜所（メルシャン）」で、本文は「軽井沢蒸溜所」と表記されています。
**::*:関根彰『ある洋酒造りのひとこま』（2004年）のP56は見出しが「軽井沢蒸溜所」、本文は「軽井沢蒸溜所」と「軽井沢ディスティラリー」が混在しています。
**::*:土屋守ほか『ジャパニーズウイスキー』(2010年)のP78の見出しは『軽井沢蒸留所』で、本文では蒸留所名の表記はなし。
**::*:ウイスキー文化研究所『ジャパニーズウイスキーイヤーブック2023』(2022年)に旧軽井沢を主題としたページはありませんが、P232～241の『ジャパニーズウイスキー100年物語』では「軽井沢蒸留所」と表記されています。
**::*:PAMPERO編『ウイスキー&シングルモルト完全ガイド』(2008年)のP145は見出しが「軽井沢」で、本文中は「軽井沢蒸溜所」と表記されています。
**::*:肥土伊知郎監修『シングルモルト&ウイスキー大辞典』(2010年)のP214は見出しが「軽井沢」で本文中は「軽井沢蒸溜所」と表記されています。
**::*「軽井沢蒸留所」もしくは「軽井沢蒸溜所」については、書籍では「溜」が優勢ですが、これはWP:COMMONNAMEに従って公式表記である「留」を採用するのがベターだと考えます。
**::--Keeezawa（会話） 2023年1月7日 (土) 04:16 (UTC)
* 了解しました。では当記事を軽井沢蒸留所に改名し、軽井沢 (ウイスキー)と軽井沢蒸溜所は新蒸留所のページが作成されるまではひとまずそのままリダイレクトとしておくのがいいと思います。--フューチャー（会話） 2023年1月7日 (土) 07:09 (UTC)
*:わかりました。それでは改名提案を軽井沢蒸留所に修正しました。また、軽井沢 (ウイスキー)と軽井沢蒸溜所の扱いについてもそれでよいかと思いますので、この後168時間の間に異論がなければ改名を進めます。ご意見いただき誠にありがとうございました！--Keeezawa（会話） 2023年1月7日 (土) 16:22 (UTC)
*:: 改名しました。--Keeezawa（会話） 2023年1月15日 (日) 16:08 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:麻酔前投薬

message: 前投薬についての項目なのですが、麻酔科では衰退分野で、廃止の歴史的経緯が本稿ではイシューであり、小児の前投薬が辛うじて残っていますが、研究としてはやり尽くされてる感があります。--Anesth Earth（会話） 2023年1月2日 (月) 11:39 (UTC)
thread_title:  前投薬廃止について 

message: 大半の記載が20年前の成書「臨床麻酔学全書」に基づいており、参照部分も明確では無いので、いずれは改稿されるべきかと考えてはいます。--Anesth Earth（会話） 2023年1月16日 (月) 08:04 (UTC)
replies: text: ページ参照、追加しました。--Anesth Earth（会話） 2023年6月15日 (木) 14:42 (UTC)
thread_title:  内容の古さについて
ノート:標的制御注入

message: 日本で臨床的に使える薬剤がプロポフォール一択 という状況が20年以上続き、盛り下がってしまいました。ただ、この間に様々なソフトウェアやハードウェアの興亡があり、その歴史を繙けば面白い分野ではあるので、誰か追記してください…。
--Anesth Earth（会話） 2023年1月2日 (月) 12:34 (UTC)
thread_title:  この分野は、かつては麻酔科的には盛り上がっていたのですが…。 

message: 基本、成書は麻酔科医向けのものしか出回っておらず、一般の方が読んでも、理解しづらいです。筆者の理解で書いていますので、出典を求められると辛いものがあります。どなたか、この点に不満をお持ちであれば、改稿をお願いいたします。--Anesth Earth（会話） 2023年1月3日 (火) 00:56 (UTC)
replies: text: 上記、翻訳直後の不自然な表現に対して、下記テンプレートが貼られていた状態に対しての返信です。追記行い、この状態からは脱したものとは思います。差分

text: 記事としてはまだまだ追記の余地はありますけれども。--Anesth Earth（会話） 2023年4月23日 (日) 05:07 (UTC)
thread_title:  導入部分について
Category‐ノート:言語別の加筆依頼テンプレート

message: Wikipedia:井戸端より移動
翻訳による記事充実の助けになればと「:Category:言語別の加筆依頼テンプレート」にあるいわゆるExpand系のテンプレートを貼付しているのですが、この度アラビア語版からの翻訳が期待されるページを発見した物の「Expand Arabic」がないという問題に遭遇しました。特殊なテンプレートなので勝手に新設してよいか分からない（なんなら井戸端で聞くようなものかどうかすらも分からない）ですが詳しい方どのようにすべきかお教えください。--Hop-step-junge（会話） 2022年12月4日 (日) 13:53 (UTC)
replies: text: 訂正：「物の」⇒「ものの」--Hop-step-junge（会話） 2022年12月4日 (日) 13:53 (UTC)
Template:Expand language/docにテンプレートの作り方が書いてあるようです、--36.11.225.32 2022年12月5日 (月) 08:16 (UTC)

text: ありがとうございます。--Hop-step-junge（会話） 2022年12月6日 (火) 16:49 (UTC)
replies: text: :新たにテンプレートを作らなくても、を該当の記事の上部に貼れば良いと思います。--180.144.134.72 2022年12月8日 (木) 22:31 (UTC)
*  とりあえず、を作成した。--Family27390（会話） 2023年1月2日 (月) 17:53 (UTC)
thread_title:  「言語別の加筆依頼テンプレート」の新設について
ノート:ロシアンセージ

message: 命名に関して本文で言及を行う際、ブライアン・T・ドリュー氏が本種をアキギリ属に組み替えるにあたって何故先に記載された Perovskia atriplicifolia ではなくわざわざシノニムである P. pamirica の命名者の方から新たな種小名を生み出したのかという疑問が湧きました。しかし、これについてはなんとなく見当がついております。結論から述べますと、これも Salvia atriplicifolia や S. pamirica と同様「先を越されていて使う事ができなかったから」であると考えております。P. atriplicifolia の命名者はジョージ・ベンサムですが、そのベンサムから取られた Salvia benthamii や Salvia benthamiana はいずれも別種のために使われてしまっているのです（じゃあ名前の George にあやかるという選択肢もあったのでは、とも思いましたが……ドリュー氏は姓にあやかる事にこだわりをお持ちであるのかもしれません）。そこで已むを得ずシノニムの命名者への献名にするという手段に出たのでは、と推測する事が可能です。ただ、この点に関しては Salvia atriplicifolia や S. pamirica とは異なり Drew et al. (2017) には一切の言及がありません。現時点ではあくまで私自身の推測・臆測に過ぎず、そのまま本文にこの事を書けばWikipedia:独自研究は載せないに抵触します。上記の様な臆測による前提を隠しつつ、既に本文で言及済みの yangii の由来について述べた文の末尾に注釈を設け、「ちなみに P. atriplicifolia の命名者ベンサムにちなむ Salvia benthamii や Salvia benthamiana も既に別種のための学名として使用されてしまっている。」と嘯いておこうかとも考えましたが、方針の抜け穴を狙う卑怯なやり口であるとの感触が拭い切れず、触れようか触れまいか迷っているところです。--Eryk Kij（会話） 2023年1月2日 (月) 14:41 (UTC)
thread_title:  覚え書き (臆測)
ノート:プブリウス・テレンティウス・アフェル

message: プラエノーメンがプビリウスとなっていて気になっていたのですが、西洋古典叢書『ローマ喜劇集』ではプブリウスとなっているようですので（https://online.asu.ac.jp/OPAC4/opac/Ncid_search/detail?ncid=BA48252254&tmtl=1&rgtn=20027314&idx=2&hidx=0 こちらの注記）、プブリウス・テレンティウス・アフェルに改名することを提案いたします。--プブリリウス（会話） 2023年1月2日 (月) 17:01 (UTC)
replies: text: 特に異論がないようですので改名いたしました。--プブリリウス（会話） 2023年1月10日 (火) 13:15 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:日本におけるCOVID-19ワクチンの接種

message: この記事の編集をしようと思っているのですが、ソースを編集後、「プレビューを表示」ができません。何故ですか？何度もやりました。
因みに、テスト投稿として自分のページを編集しようと思い実行すると、出来ました。
※以下が自分が付け加えようと思っていた内容
愛知県愛西市でさん(42)が、BA.5に対応したファイザー社製のワクチンを接種（4回目の接種）した5分後に容体が急変、息苦しさを訴えたが治療薬は投与されないまま、血の泡を吹くなどすると心肺停止になり、搬送先の病院で死亡が確認。死因は急性心不全とされたhttps://news.yahoo.co.jp/articles/d5baf92ac4c53b443ef39ebfc5249c3171d06bb7。--Rare momentum no village（会話） 2023年1月2日 (月) 19:32 (UTC)
thread_title:  この記事だけ編集ができません。 

message: 上記内容が編集できました。--Rare momentum no village（会話） 2023年2月11日 (土) 21:37 (UTC)
thread_title: 編集できました
ノート:原憲一

message: 『原憲一 (アナウンサー・経営者)』記事を『原憲一 (ジャーナリスト)』へ改名することを提案致します。この方はアナウンサーとしてRSK山陽放送に入社され、記者職を経てフロントに入って現在はRSKホールディングス会長を務めていますが、報道記者時代に『JNN報道特集』のメインキャスターを務めたり、エジプトのJNNカイロ支局長として中東情勢や湾岸戦争などを中心に取材やレポートを送るなどジャーナリストとしての活躍が著しい方として知られています。この報道記者時代を振り返った著書も出版されておられます（例：「踏ん張れ地方局　片隅からのジャーナリズム」（原憲一著））。このため、記事名の肩書もより活躍されていた時代のものにするべきものとした方が良いと考え、改名を提案致します。本提案に関するご意見をお伺いさせて戴きますので、何卒宜しくお願い申し上げます。-- 2023年1月3日 (火) 03:26 (UTC)
replies: text: :*  議論の場所ですが、ノート:原憲一 (アナウンサー・経営者)の方がよろしいのではないですか？

text: --やる気man-man（会話） 2023年1月3日 (火) 04:43 (UTC)
*  議論の場所についてですが、私自身、曖昧さ回避記事の改名提案は「田中健太 (TBSテレビ) → 田中健太 (演出家)」の際にノート:田中健太で行ったように、案内ページのノートページで幾度も行っております。ですので今回もそれに倣ってこのような形で行いました。その点をご理解戴きたくお願い申し上げます。-- 2023年1月3日 (火) 05:20 (UTC)
**  改名提案そのものへの異議はなかったと認め、記事を改名致しました。-- 2023年1月10日 (火) 11:56 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:鏡映

message: 鏡像の記事では「鏡映とも言う」と記述されていて、鏡像と鏡映が同義とされてるのですが、現在、鏡像と鏡映の記事が独立して存在している状態にあります。
この辺は整理した方が良くないでしょうか。
また、「鏡映」は「回転」「並進」と同様の動名詞で、「鏡像」は「鏡映を行った結果」というニュアンスで解釈しているのですが、違ってたでしょうか。--円口類（会話） 2023年1月3日 (火) 02:21 (UTC)
thread_title:  鏡像と鏡映
ノート:1920年

message: このページあって助かりました --以上の署名のないコメントは、桑折真吾（会話・投稿記録）さんが 2023-01-03 03:15:01 (UTC) に投稿したものです。
thread_title:  感謝 

message: いたずらですか？ --桑折真吾（会話） 2023年1月3日 (火) 03:15 (UTC)
thread_title:  1920年新 函館北斗駅開業と有りましたが
ノート:竹内大樹 (アナウンサー)

message: 項目名を「竹内大樹 (アナウンサー)」とすることを提案いたします。竹内大樹 (俳優)がありますが、それと比較して特に著名とは言い難いため、平等な曖昧さ回避をするためです。ご意見をお待ちしております。--やる気man-man（会話） 2023年1月3日 (火) 04:00 (UTC)
replies: text: いずれかが代表的なトピックとは判断しがたいです。平等な曖昧さ回避化に賛成します。--こんせ（会話） 2023年1月5日 (木) 01:48 (UTC)
 反対意見がありませんでしたので、改名しました。--やる気man-man（会話） 2023年1月11日 (水) 11:58 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:反射性失神

message: 専門性の高い記述をお求めの方は英語版を参照する事をお勧めします。2023/01/03時点で、後半は自動翻訳のままであり、導入部分はおそらく、日本語の古い成書か論文を元に記載されている可能性が高いです。私自身は暫く、ここには書き込まないと思います。--Anesth Earth（会話） 2023年1月3日 (火) 04:41 (UTC)
replies: text: 現在の導入部分の問題点について、更に追記しておきます。

text: 「反射性失神（はんしゃせいしっしん, reflex syncope）(神経調節失神 しんけいちょうせつしっしん neurally-mediated syncope, NMS)とは、血圧低下(blood pressure fall)と徐脈(bradycardia, 2:1房室ブロック, 心拍停止)が同時にみられ、顔面蒼白となり、意識が遠のく(短時間の意識消失・失神)が、良性で、完全に回復するものである」

text: とありますが、房室ブロックや心拍停止が定義に含まれているものの、本稿の本文では、除外診断、とありますので、本文との矛盾が発生しています。この点に関して更なる説明が必要と考えます。--Anesth Earth（会話） 2023年1月3日 (火) 05:05 (UTC)
replies: text: :上記矛盾を解消するためであれば、私の編集は取り消されても構いません。--Anesth Earth（会話） 2023年1月3日 (火) 05:06 (UTC)
thread_title:  導入部分の定義について
ノート:鷲と鷹 (1970年の映画)

message: 同名の映画が多数ありますが、その中に「鷲と鷹 (1950年の映画)」という西部劇映画もありますので、これと区別できるよう「鷲と鷹 (1970年の映画)」への改名を提案します。--Kekero（会話） 2023年1月3日 (火) 08:56 (UTC)
replies: text: そもそもがプロジェクト:映画#記事名に沿っていない曖昧さ回避であり、改名に賛成します。--こんせ（会話） 2023年1月6日 (金) 01:39 (UTC)
 反対意見ありませんでしたので、改名いたしました。--Kekero（会話） 2023年1月13日 (金) 17:21 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:倒産論

message: 現在の版では引用部分が文章全体の9割を超え、著作権法に定める引用の要件のうち主従関係に関するそれを充していないように見えます。(出典にあたっていないので、カギカッコで括られた部分を引用部と判断しています。違う場合は指摘してください。)その場合著作権侵害として削除の対象となります。出典にあたられた初版立項者の方、いかがでしょうか？--Xx kyousuke xx（会話） 2023年1月3日 (火) 09:15 (UTC)
thread_title:  著作権侵害について
ノート:観光地理学

message: 記事で使用していないものの「参考文献」に追加された文献情報をノートに移します。この記事は2022年11月に私が全面改訂しましたが、以下の文献の内容は参考文献として使用しておらず、それらの文献の内容をもとに加筆された記述もなく、Wikipedia:スタイルマニュアル/レイアウト#参考文献を踏まえれば参考文献一覧には載せるべきでないと考えます。--郊外生活（会話） 2023年1月3日 (火) 11:33 (UTC)
-----
* 山村順次編著『観光地理学　第2版』同文館出版、2012年。
* 池永正人『観光地理学入門』同文館出版、2021年。
* 神田考治・森本泉・山本理佳『現代観光地理学への誘い』ナカニシヤ出版、2022年。
-----
余談ですが、全面改訂するときに山村編著(2012)と神田ほか(2021)には目を通したものの、私が執筆するうえでうまく使えずに別の文献（山村(1995)や神田(2013)など）を使用したという経緯があります。特に神田(2013)に関しては「新しい観光地理学」を加筆するうえで参考文献に使えるかもしれませんが、文化地理学に詳しくない私にとって、さらに加筆するだけの知見はありません。--郊外生活（会話） 2023年1月3日 (火) 11:33 (UTC)
thread_title:  記事から転記した関連文献リスト
ノート:尾倉ランプ

message: 本記事を東田ランプに改名することを提案します。開通前の計画図では確かに黒崎バイパスと北九州高速5号線の接続点は「尾倉ランプ」と記載されていましたが（平成23年度事業評価：）、2012年の開通のアナウンス以降この名称は使用されていません。現在黒崎バイパスの道路上では「東田ランプ」という案内はありませんが、一部の図面では「東田ランプ」と記載されていることから（令和4年度事業評価：）、「東田ランプ」への改名を提案します。なお、東田出入口は北九州高速5号線の出入口の名称であり、一応別物と考えています。--むじんくん（会話） 2023年1月3日 (火) 17:30 (UTC)
replies: text: 尾倉ランプの名称が現在用いられないのは気になっていました。東田ランプは東田出入口を黒崎バイパス側から見た呼称でしょうか。記事については東田出入口と密接に関連することから、本記事を東田出入口に統合する方が良いと思います。--佐藤莞嬴（会話） 2023年1月4日 (水) 07:41 (UTC)
replies: text: :早速ご意見ありがとうございます。所属する道路は異なりますが、ほぼ同じ場所にある2つの出入口（？）ですので、統合というのも十分にありうると思います。「東田ランプ」ヘの改名と「東田出入口」との統合のどちらがいいか、他の方のご意見も伺えればと思います。--むじんくん（会話） 2023年1月4日 (水) 09:03 (UTC)

text: 本記事を東田出入口に統合することを支持します。黒崎バイパスからみると北九州高速5号線にしか行けない構造であることから個別にする意味はないと思います。--Customsprofesser（会話） 2023年1月6日 (金) 06:58 (UTC)
*（統合提案）すみません、こちらの提案を失念しておりました。お二方から東田ランプへの改名よりは東田出入口への統合が望ましいとご意見をいただきましたので、改名提案を統合提案に切り替えて、さらに合意形成期間として1週間を取りたいと思います。どうぞ宜しくお願いいたします。--むじんくん（会話） 2023年1月17日 (火) 09:23 (UTC)
** 反対意見がなかったことから東田出入口への統合を実施しました。--むじんくん（会話） 2023年1月24日 (火) 13:34 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:アッシュルバニパルのライオン狩り (浮き彫り)

message: この記事は、プロジェクト:新アッシリア帝国の対象記事です。
英語版の記事en:Lion Hunt of Ashurbanipalからの翻訳作業は、TENさんが2023年1月に完了してくれました。ありがとうございます。
（この記事に限らず、プロジェクトに参加してくださる方も募集中です）--つちくら（会話） 2023年1月3日 (火) 19:34 (UTC)
thread_title:  翻訳協力依頼（作業完了）
ノート:金花湯

message: 現在、現地に設置されている看板の表記が「金華湯」となっております。当該温泉については、「金花湯」や「小金井沢温泉」等、様々な呼ばれ方がしておりますが、最近ネットで投稿される写真の多くに看板が映り込んでいることから、「金華湯」の表現に統一した方が佳いのではないかと思い、改名を提案いたします。なお、「金華湯」についても古くから使用されている名称の一つです。--Kan ji21（会話） 2023年1月4日 (水) 01:52 (UTC)
replies: text: 積極的には賛成も反対もしませんが、ネット検索する限りは「金花湯」「金華湯」どちらも多く使われていて圧倒的にどちらかの名称が定着しているとは言い難いと思われます（どちらにしてもリダイレクトは作っておくべき案件かと）。ほとんどが個人サイトですが、ごく少数の行政関係のサイトではこちらの北海道森林管理局の資料中P8の島牧村役場の意見の中に「金花湯」として出てきます。現地の看板もおそらく現地を訪れた一般者の一人が設置したものと想像され決め手には欠けるようにも思います。野湯という性格上ある程度仕方ないとはいえ信頼できる出典がほしいところです。--Takisaw（会話） 2023年1月7日 (土) 02:42 (UTC)
replies: text: : 議論停止後1ヶ月経過したので合意不成立として議論終了します。--Takisaw（会話） 2023年2月8日 (水) 14:24 (UTC)
thread_title:  金華湯への改名について
ノート:中部地方にある建造物の重要文化財一覧

message: 東海地方にある建造物の重要文化財一覧を、岐阜県、静岡県、愛知県は中部地方にある建造物の重要文化財一覧に、三重県は近畿地方にある建造物の重要文化財一覧に統合することを提案します。提案理由は下記2点です。
* 一般的な八地方区分としない根拠に乏しい。文化財の分野で東海地方を区分する理由が見当たらない。
** 国指定文化財等データベースや文化遺産オンラインは都道府県単位。
** 文化遺産オンラインの「地域から見る」は北海道、東北、関東、中部、近畿、中国・四国、九州、沖縄の見出しをつけている。
* 上位記事である重要文化財一覧と整合していない。
--Neto37499438（会話） 2023年1月4日 (水) 03:34 (UTC)
統合しました。--Neto37499438（会話） 2023年1月6日 (金) 11:45 (UTC)
thread_title:  統合提案
ノート:岡県村

message: 『角川日本地名大辞典 40 福岡県』『市町村名変遷辞典』では「おかあがたむら」と記しているが、地元の岡垣町のホームページでは「おかがた」との記載であった。そのため役場に問い合わせをしたところ、地元では「おかがた」で「おかあがた」と読むことはないとの回答でした。念のため記します。--曾禰越後守（会話） 2023年1月4日 (水) 05:24 (UTC)
thread_title:  岡県村の読みについて
ノート:角松かのり

message: 編集合戦（リダイレクト⇔独立記事）になっているのを見かけて立ち寄りました。少し調べてわかったことを書いておきます。
* 本記事は2016年5月に別の記事へ統合されてリダイレクト化されたが、ガイドラインのWikipedia:ページの分割と統合#ページの統合に沿った手続きではなく、提案や議論は行われなかった。
* 統合先となった人物記事と本件人物記事との間には、同一人物であることを裏付けるWP:BLPを満たす出典（本人サイドからの公表）が見当たらない。
* 念のためG-Searchの新聞雑誌記事横断検索で両名の名前をキーワード指定して全文検索してみたが、何もヒットしない。同一人物だとする信頼できそうな第三者言及も見当たらない。
という感じでした。独立記事に戻した上でリダイレクト化の痕跡を不可視化するような 版指定削除が必要かも知れません。なお私は芸能関係に詳しくなく、どなたか詳しい方にご検討いただきたいところです。--侵入者ウィリアム（会話） 2023年1月4日 (水) 05:37 (UTC) 
replies: text: 侵入者ウィリアムさんありがとうございます。こちらでも述べさせていただきましたが、履歴継承のない分割には反対いたします。私も芸能関係に詳しいわけではないのでこれ以上は手を付けないつもりはありませんですが、分割提案・継承のないコピペのあった版の処理はこちらで依頼しておきます。分割提案は希望される方からの提出をお待ちすることとします。--W4171n64U（会話） 2023年1月4日 (水) 06:07 (UTC)打ち直したところが滅茶苦茶になってました･･･一部取り消し、下線部加筆。--W4171n64U（会話） 2023年1月4日 (水) 06:26 (UTC)
replies: text: :ノート:柚木涼香/過去ログ1「芸名および作品との関連性について」にて議論あり。分割のままにて議論終了--黒猫大好き（会話） 2023年1月4日 (水) 06:16 (UTC)
replies: text: ::そちらを見てきましたが、16年前の議論ですね。昔のウィキペディアはプライバシー侵害や名誉棄損の基準が緩かったのですが、今のウィキペディアでは同一人物であることの言及自体が（本人が公表していない限りは）アウトだと思います。--侵入者ウィリアム（会話） 2023年1月4日 (水) 06:21 (UTC)
replies: text: :::１３年前です。

text: :::https://auctions.yahoo.co.jp/jp/show/qanda?aID=d1077488628

text: :::こういう馬鹿が出てきたけど、責任取れるの？--黒猫大好き（会話） 2023年1月4日 (水) 06:38 (UTC)
replies: text: ::::Wikipedia:存命人物の伝記#当人はプライバシー尊重を望んでいると推定するをお読みください。外のオークションのことはそちらで勝手にどうぞ。--侵入者ウィリアム（会話） 2023年1月4日 (水) 06:42 (UTC)
replies: text: :::::オリコンの角松かのりのページにこのような記載がありますが信頼出来る出典として問題はないか検証できないでしょうか。--ストラトス43（会話） 2023年1月4日 (水) 16:48 (UTC)
replies: text: ::::::詳しい方に決めていただきたいのであまり議論に加わる気はないのですが、情報提供と感想です。上記でお示しいただいたオリコンの角松のプロフィールには、別名義情報が書かれていますが、出典は何も示されていません。同じくオリコンで同一人物とされる人物のプロフィールを調べますと、こちらには出典が「VIPタイムズ社」（『日本タレント名鑑』の出版元）と明記されていますが、別名義についての記述が何もありません。別名義情報についての版指定削除までは必要ないかも知れませんが、「オリコンの角松のプロフィール」を信頼できる情報源だと見なせるのかは微妙に感じます。--侵入者ウィリアム（会話） 2023年1月4日 (水) 21:42 (UTC)
replies: text: :::::::返答ありがとうございます。信頼度に多少疑問があるのは自分も同様です。現在別名義の方で分割提案が行われていますがそちらについては自分は積極的に賛成や反対するつもりはありません。--ストラトス43（会話） 2023年1月5日 (木) 03:35 (UTC)
そもそも「編集1」による本記事 から別記事への転載が履歴不継承です。同じ編集者（投稿記録）によって、「編集1」の直前に「編集2」が行われています。こちらも削除の対象となると思うのですが、編集1のみを取り消すのが不可能な状態であり、編集1と編集2による分割が行われる前まで両記事を巻き戻さなければ、解消しないのでは。--オルドルボントン（会話） 2023年1月4日 (水) 08:38 (UTC)--(下線部修正)--オルドルボントン（会話） 2023年1月4日 (水) 09:18 (UTC)

text: 2016年5月20日 (金) 12:48‎ 210.167.84.16 会話‎  26バイト −5,726‎  柚木涼香側へ統合 まで戻せば--黒猫大好き（会話） 2023年1月4日 (水) 10:04 (UTC)
replies: text: :別ページが統合され白紙ページになった時には騒がないで、履歴がどうのと心配するのは的外れでは？この時の統合は議論にも、投票による採決も行われていない。また同じ議論を別ページ手行う必要があるのか？--黒猫大好き（会話） 2023年1月4日 (水) 10:11 (UTC)
thread_title:  この記事について
Template‐ノート:Lang-ko-kp

message: どちらも朝鮮語なのですが、IETF言語タグの地域指定の有無が大きいです。つまり、
*Template:Lang-ko-kp - 北朝鮮で使われてる朝鮮語。
*Template:Lang-ko - 地域指定なし（韓国や北朝鮮のいずれかを明示してない）。
--Polyester（会話） 2023年1月4日 (水) 08:07 (UTC)
thread_title:  [[Template:Lang-ko-kp]]を[[Template:Lang-ko]]に[[Help:リダイレクト|リダイレクト]]するべきではない理由について
ノート:サイモン・レイシー

message: 「サイモン・レイシー (空力エンジニア)」から「サイモン・レイシー」への改名を提案します。マーク・プレストン同様、リダイレクトページが存在するのと、半角括弧付きの説明書きの不要、曖昧さ回避のページが無いのが主な理由。--コロボ（会話） 2023年1月4日 (水) 08:21 (UTC)
replies: text: 改名しました。--コロボ（会話） 2023年1月13日 (金) 10:20 (UTC)
thread_title:  改名提案