Template‐ノート:野球場情報ボックス

message: テンプレートに「オープン」の部分がありますが、「オープン」ではなく「開場」とした方がいいと思います。日本語を使わずわざわざ英語を使わなければならない合理的理由はどこにもありませんし、既に閉鎖されたエベッツ・フィールドのように英語の「オープン」に対し日本語の「閉場」というのは不釣り合いです。「グラウンド」「テナント」「フェンス」の部分は日本語で表現しにくいので仕方ないとは思いますが、できる限り日本語で統一した方がいいと思います。2日待って反対がなければ変更したいと思います。 --Lcccn 2006年10月11日 (水) 06:34 (UTC)
replies: text: ほとんどはGochさんがこのTemplateを導入した際の表現がそのままになっているのかな。「グラウンド」「フェンス」に関してはそのままでも十分わかると思いますが、その他の表現は変更したほうがいいかもしれません。どこをどう変更するか案を示したほうがよいのではないでしょうか。--UCinternational 2006年10月12日 (木) 04:50 (UTC)
replies: text: :「オープン」を「開場」でいいと思いますが。「テナント」を「使用チーム」「本拠チーム」などに変更するのも一考かもしれません。 --Lcccn 2006年10月13日 (金) 07:02 (UTC)
replies: text: ::阪神甲子園球場（選抜高等学校野球大会、全国高等学校野球選手権大会）や明治神宮野球場（東京六大学野球連盟、東都大学野球連盟）のことも考え、「使用チーム、大会」にしたほうがよいのでは？--UCinternational 2006年10月13日 (金) 07:13 (UTC)
replies: text: :::なるほど、大会などでも使われるからその方がいいかもしれません。私は賛成します。では、特に反対がなければ「オープン」を「開場」に、「テナント」を「使用チーム、大会」に変更したいと思います。 --Lcccn 2006年10月16日 (月) 06:59 (UTC)
replies: text: ::::変更しました。 --Lcccn 2006年10月18日 (水) 07:04 (UTC)
===「グラウンド」と「規模」===
ボックスには『施設統計』内の項目として「グラウンド」と『規模』の項目があります。現状、前者にはグラウンド面積と舗装方法、後者には両翼・中堅を記入するようになっており、バラけて記載する格好になってしまっています。グラウンドデータについては1箇所にまとめて記載するのが好ましいと思いますが、如何でしょうか。Hitam1200 2006年10月19日 (木) 05:56 (UTC)

text: 『グラウンド』の項目にグラウンド面積を記入するように決めたのはどなたですか？グラウンド面積は『規模』の欄に書けば十分でしょう。--UCinternational 2006年10月19日 (木) 06:20 (UTC)
replies: text: :分かりました。そのようにします。Hitam1200 2006年10月19日 (木) 06:22 (UTC)
thread_title: 表現について

message: ボックスには『施設統計』内の項目として「グラウンド」と『規模』の項目があります。現状、前者にはグラウンド面積と舗装方法、後者には両翼・中堅を記入するようになっており、バラけて記載する格好になってしまっています。グラウンドデータについては1箇所にまとめて記載するのが好ましいと思いますが、如何でしょうか。Hitam1200 2006年10月19日 (木) 05:56 (UTC)
replies: text: 『グラウンド』の項目にグラウンド面積を記入するように決めたのはどなたですか？グラウンド面積は『規模』の欄に書けば十分でしょう。--UCinternational 2006年10月19日 (木) 06:20 (UTC)
replies: text: :分かりました。そのようにします。Hitam1200 2006年10月19日 (木) 06:22 (UTC)
thread_title: 「グラウンド」と「規模」

message: Template:野球場インフォメーションと重複してます。２つもいらないでしょう。内容の充実度からTemplate:野球場インフォメーションをTemplate:野球場情報ボックスに統合した方がいいと思います。 --Lcccn 2006年10月18日 (水) 07:54 (UTC)
replies: text: （賛成ですが…）現状、編集の際には「インフォメーション」を使用していますが、情報量は「ボックス」の方が充実していると思います。ただ、プロ本拠地球場と比較して情報量が稀薄な地方球場のデータをどこまで埋められるか、というのがひとつの課題になると思います。Hitam1200 2006年10月18日 (水) 08:23 (UTC)
replies: text: :私は全部埋められなくても問題ないと思います。埋められないところは空白のままでいいでしょう。新たなことが判明し次第順次埋めていけばいいだけなんですから。情報が充実した場合、各記事のTemplate:野球場インフォメーションをTemplate:野球場情報ボックスに変更するのも面倒な作業になります。大は小を兼ねるというやつです。Template:野球場情報ボックスに統合した方がいいと思います。

text: :あと、Template:野球場情報ボックスに統合テンプレートを貼ったら、各球場の記事の上部にまで統合テンプレートが出てしまうんですけど。しかも、議論先が赤字になってしまうんですがどうしたらいいんでしょうか。 --Lcccn 2006年10月18日 (水) 08:55 (UTC)
replies: text: ::とりあえず、トライアル的に石川県立野球場に「ボックス」を適用してみました。テンプレのソースを元に所有者・管理者を記入しました。ただ、都道府県・市町村の施設に対して「運用者」というのはちょっとなぁ…という感じです。昨今は「指定管理者制度」というのもありますし、この項目は「管理・運用者」としてみてはどうでしょうか？Hitam1200 2006年10月18日 (水) 09:01 (UTC)
replies: text: :::それはボックスの「運用者」の欄を「管理・運用者」へと表現を変更するということですか？それなら別に構わないと思います。 --Lcccn 2006年10月19日 (木) 07:20 (UTC)
replies: text: ::::2週間以上経ちましたが、反対意見がなかったので統合します。 --Lcccn 2006年11月4日 (土) 07:39 (UTC)
thread_title: 統合について

message: 先程宝塚球場のTemplate:野球場インフォメーションを情報ボックスに貼り替えました。これで旧インフォメーションが掲載されていた項目はすべて、情報ボックスに切り替わりました。確認したところ、リダイレクトは存在しないようです。Hitam1200 2006年11月15日 (水) 16:58 (UTC)
thread_title: テンプレート切り替え完了

message: 本テンプレートの「愛称」欄はほぼ例外なく英文表記に使用されていて、愛称は球場名欄に改行記号や括弧書きで書かれているようです。このいびつな状態を解決するため、テンプレートに「英文表記」の欄を追加してはどうでしょうか。--Avanzare 2008年11月9日 (日) 09:12 (UTC)
thread_title:  「愛称」欄と英文表記について