lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:渡邊卓也

message: *渡邊卓也 (マジシャン)と同じでは？統合したほうがよろしいのでは？--124.33.192.66 2022年7月16日 (土) 06:58 (UTC)
* 渡邊卓也 (マジシャン)を渡邊卓也に統合させることに賛成。ただ、2項目とも記事として成り立っているので、内容に配慮しながらの統合が必要です。User:1108-Kiju/下書き/1に統合案を作成しました。統合案作成にご協力をお願いします。（を貼り付けています。複製の際は必ず履歴継承をしてください。）--1108-Kiju/talk 2022年7月16日 (土) 07:31 (UTC)
thread_title:  同一人物の記事が2つありませんか？
Template‐ノート:基礎情報 インドネシアの州

message: {{#if:{{str endswith|{{#property:p41}}|g}}|[[file:{{#property:p41}}|100px]]|}} <nowiki>により、wikidataにflag情報(p41　ただし、画像ファイル検出のためファイル名末尾がgのもの)があるならば、それを表示するようにできますが、property:p41が編集フィルターにかかっているので、自動削除されます。手動で旗画像を加えるのが良いようです。--2001:268:C201:829B:9C33:277F:5B2D:2DC3 2022年7月16日 (土) 07:51 (UTC)
thread_title:  #property:p41
ノート:アッシュル・ウバリト1世

message: * プロジェクト‐ノート:新アッシリア帝国#Aššurのカナ転写についてでの議論を参照していただきたいのですが、日本語においては「アッシュール」と「アッシュル」の２つの表現が混在していますが、「アッシュール」を「アッシュル」に変更して統一していきます（ノート:アッシュル#「アッシュル」への改名を提案しますも参照のこと）。なお、人名については中黒をつけて区切ることを原則とします（例外は、中黒なしで浸透しているアッシュルバニパル）。プロジェクト:新アッシリア帝国関係の君主については作業済でしたが、それ以外の君主についての作業が漏れていたため、このたび、改名を提案することとしました。ご意見ある場合はよろしくお願いします。--つちくら（会話） 2022年7月16日 (土) 08:42 (UTC)
*:異論がなかったので、改名を実施しました。--つちくら（会話） 2022年7月23日 (土) 22:42 (UTC)
thread_title:  アッシュル・ウバリトへの改名提案
ノート:アッシュル・ダン2世

message: * プロジェクト‐ノート:新アッシリア帝国#Aššurのカナ転写についてでの議論を参照していただきたいのですが、日本語においては「アッシュール」と「アッシュル」の２つの表現が混在していますが、「アッシュール」を「アッシュル」に変更して統一していきます（ノート:アッシュル#「アッシュル」への改名を提案しますも参照のこと）。なお、人名については中黒をつけて区切ることを原則とします（例外は、中黒なしで浸透しているアッシュルバニパル）。プロジェクト:新アッシリア帝国関係の君主については作業済でしたが、それ以外の君主についての作業が漏れていたため、このたび、改名を提案することとしました。ご意見ある場合はよろしくお願いします。--つちくら（会話） 2022年7月16日 (土) 08:48 (UTC)
*:異論がなかったので、改名を実施しました。--つちくら（会話） 2022年7月23日 (土) 22:41 (UTC)
thread_title:  アッシュル・ダン2世への改名提案
ノート:アッシュル・ナディン・アプリ

message: * プロジェクト‐ノート:新アッシリア帝国#Aššurのカナ転写についてでの議論を参照していただきたいのですが、日本語においては「アッシュール」と「アッシュル」の２つの表現が混在していますが、「アッシュール」を「アッシュル」に変更して統一していきます（ノート:アッシュル#「アッシュル」への改名を提案しますも参照のこと）。なお、人名については中黒をつけて区切ることを原則とします（例外は、中黒なしで浸透しているアッシュルバニパル）。プロジェクト:新アッシリア帝国関係の君主については作業済でしたが、それ以外の君主についての作業が漏れていたため、このたび、改名を提案することとしました。ご意見ある場合はよろしくお願いします。--つちくら（会話） 2022年7月16日 (土) 08:48 (UTC)
*:異論がなかったので、改名を実施しました。--つちくら（会話） 2022年7月23日 (土) 22:41 (UTC)
thread_title:  アッシュル・ナディン・アプリへの改名提案
ノート:アッシュル・ナディン・アヘ2世

message: * プロジェクト‐ノート:新アッシリア帝国#Aššurのカナ転写についてでの議論を参照していただきたいのですが、日本語においては「アッシュール」と「アッシュル」の２つの表現が混在していますが、「アッシュール」を「アッシュル」に変更して統一していきます（ノート:アッシュル#「アッシュル」への改名を提案しますも参照のこと）。なお、人名については中黒をつけて区切ることを原則とします（例外は、中黒なしで浸透しているアッシュルバニパル）。プロジェクト:新アッシリア帝国関係の君主については作業済でしたが、それ以外の君主についての作業が漏れていたため、このたび、改名を提案することとしました。ご意見ある場合はよろしくお願いします。--つちくら（会話） 2022年7月16日 (土) 08:48 (UTC)
*:異論がなかったので、改名を実施しました。--つちくら（会話） 2022年7月23日 (土) 22:41 (UTC)
thread_title:  アッシュル・ナディン・アヘ2世への改名提案
ノート:アッシュル・ベル・カラ

message: * プロジェクト‐ノート:新アッシリア帝国#Aššurのカナ転写についてでの議論を参照していただきたいのですが、日本語においては「アッシュール」と「アッシュル」の２つの表現が混在していますが、「アッシュール」を「アッシュル」に変更して統一していきます（ノート:アッシュル#「アッシュル」への改名を提案しますも参照のこと）。なお、人名については中黒をつけて区切ることを原則とします（例外は、中黒なしで浸透しているアッシュルバニパル）。プロジェクト:新アッシリア帝国関係の君主については作業済でしたが、それ以外の君主についての作業が漏れていたため、このたび、改名を提案することとしました。ご意見ある場合はよろしくお願いします。--つちくら（会話） 2022年7月16日 (土) 08:48 (UTC)
*:異論がなかったので、改名を実施しました。--つちくら（会話） 2022年7月23日 (土) 22:41 (UTC)
thread_title:  アッシュル・ベル・カラへの改名提案
ノート:アッシュル・レシュ・イシ1世

message: * プロジェクト‐ノート:新アッシリア帝国#Aššurのカナ転写についてでの議論を参照していただきたいのですが、日本語においては「アッシュール」と「アッシュル」の２つの表現が混在していますが、「アッシュール」を「アッシュル」に変更して統一していきます（ノート:アッシュル#「アッシュル」への改名を提案しますも参照のこと）。なお、人名については中黒をつけて区切ることを原則とします（例外は、中黒なしで浸透しているアッシュルバニパル）。プロジェクト:新アッシリア帝国関係の君主については作業済でしたが、それ以外の君主についての作業が漏れていたため、このたび、改名を提案することとしました。ご意見ある場合はよろしくお願いします。--つちくら（会話） 2022年7月16日 (土) 08:48 (UTC)
*:異論がなかったので、改名を実施しました。--つちくら（会話） 2022年7月23日 (土) 22:41 (UTC)
thread_title:  アッシュル・レシュ・イシ1世への改名提案
ノート:ニヌルタ・トゥクルティ・アッシュル

message: * プロジェクト‐ノート:新アッシリア帝国#Aššurのカナ転写についてでの議論を参照していただきたいのですが、日本語においては「アッシュール」と「アッシュル」の２つの表現が混在していますが、「アッシュール」を「アッシュル」に変更して統一していきます（ノート:アッシュル#「アッシュル」への改名を提案しますも参照のこと）。なお、人名については中黒をつけて区切ることを原則とします（例外は、中黒なしで浸透しているアッシュルバニパル）。プロジェクト:新アッシリア帝国関係の君主については作業済でしたが、それ以外の君主についての作業が漏れていたため、このたび、改名を提案することとしました。ご意見ある場合はよろしくお願いします。--つちくら（会話） 2022年7月16日 (土) 08:48 (UTC)
*:異論がなかったので、改名を実施しました。--つちくら（会話） 2022年7月23日 (土) 22:41 (UTC)
thread_title:  ニヌルタ・トゥクルティ・アッシュルへの改名提案
ノート:プズル・アッシュル2世

message: * プロジェクト‐ノート:新アッシリア帝国#Aššurのカナ転写についてでの議論を参照していただきたいのですが、日本語においては「アッシュール」と「アッシュル」の２つの表現が混在していますが、「アッシュール」を「アッシュル」に変更して統一していきます（ノート:アッシュル#「アッシュル」への改名を提案しますも参照のこと）。なお、人名については中黒をつけて区切ることを原則とします（例外は、中黒なしで浸透しているアッシュルバニパル）。プロジェクト:新アッシリア帝国関係の君主については作業済でしたが、それ以外の君主についての作業が漏れていたため、このたび、改名を提案することとしました。ご意見ある場合はよろしくお願いします。--つちくら（会話） 2022年7月16日 (土) 08:48 (UTC)
*:異論がなかったので、改名を実施しました。--つちくら（会話） 2022年7月23日 (土) 22:41 (UTC)
thread_title:  プズル・アッシュル2世への改名提案
ノート:アペタイト・フォー・ディストラクション

message: 当記事のアルバムリリース年月日が「1987年8月21日」となっていますが
正しくは「1987年7月21日」ではないのでしょうか
自分は編集の方法がわからず、またこの件について何を出典とすればいいのかもわかりません
申し訳ありませんがどなたかよろしくお願いします--2409:10:CD40:5800:39CB:9BCB:E9EA:CBE0 2022年7月16日 (土) 08:50 (UTC)
thread_title:  リリース年月日について
ノート:深見望乃

message: 本人の名前変更に伴い、ページ名の変更を提案します--Sk1sk1sk1sk1（会話） 2022年7月16日 (土) 11:57 (UTC)
*  「深見望乃」から「渡辺ののか」への改名については、ご本人のTwitterへの投稿2022年6月5日付やEX web掲載の記事2022年7月15日付があるので、改名することについては異論はありません。しかし、今年の6月のことであり、新たに「渡辺ののか」として活動（特筆性や特筆性 (人物)#芸能人を担保できるだけの活動という観点で）がどのようになるのかわからない状態だと思います。削除依頼も提出されていることもあるので、状況をみるという判断もあると思います。--Mgattina0704（会話） 2022年7月17日 (日) 13:18 (UTC)
*:コメントいただきありがとうございます。
*:削除依頼につきましては、投票権を持ち合わせない身分のため、状況を見守りたいと思っています。--Sk1sk1sk1sk1（会話） 2022年7月18日 (月) 07:39 (UTC)
* 今回の改名に寄りのです。 Googleで検索すると、「渡辺ののか」と改名してから日が浅いためと思いますが、本項の「深見望乃」（旧芸名：村瀬もの）時代の情報がメインとなっています。特筆性や特筆性 (人物)#芸能人が担保できると判断できるにしても、あくまでも「村瀬のの」「深見望乃」の頃のことだと考えます。当面は、改名せずにこのままで良いと考えます。冒頭部分は今回の結果をふまえて、「深見望乃」に戻すことが前提です。--Mgattina0704（会話） 2022年7月21日 (木) 04:56 (UTC)
*:冒頭部分を深見望乃へと変更しました。改名については削除申請も含めてもう少し推移を見守りたいと思います。--Sk1sk1sk1sk1（会話） 2022年7月25日 (月) 00:22 (UTC)
replies: text: こちらしばらく議論がなく、また削除依頼も出ている状況なので保留として改名提案は中止とします。

text: 削除依頼の進展を見守りながら、状況を見てまた改名の提案を考えたいと思います。--Sk1sk1sk1sk1（会話） 2022年8月24日 (水) 01:18 (UTC)
thread_title:  ページ名変更の提案
ノート:イタリア国際 (テニス)

message: タイトルスポンサー撤退に伴い大会名がイタリア国際になったため、ページ名の変更を提案します。新しいページ名はイタリア国際 (テニス)を予定しています。--Suizyouki（会話） 2022年7月16日 (土) 13:19 (UTC)
replies: text: 改名しました。--Suizyouki（会話） 2022年7月24日 (日) 13:11 (UTC)

text: 10月中旬、再びBNLがタイトルスポンサーとなり、大会名もBNLイタリア国際に戻りました。ただページ名は現状のままで特に問題ないと思いますので、再改名は行いません。--Suizyouki（会話） 2022年10月15日 (土) 06:58 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:黄金の門 (キーウ)

message: ウクライナの首都の記事名がキエフからキーウへ改名したことに伴う改名。記事名に使用されているキエフは単に地名を指しており、その地名の記述をしている記事が改名でキーウと変更されたため。
改名を提案しているのは以下の通り。
* 黄金の門 (キエフ) → 黄金の門 (キーウ)
* 独立広場 (キエフ) → 独立広場 (キーウ)
* 京都公園 (キエフ) → 京都公園 (キーウ)
* 無名戦士の墓 (キエフ) → 無名戦士の墓 (キーウ)
* マリア宮殿 (キエフ) → マリア宮殿 (キーウ)
* イッリャ教会 (キエフ) → イッリャ教会 (キーウ)
* 聖ソフィア大聖堂 (キエフ) → 聖ソフィア大聖堂 (キーウ)
* 城山 (キエフ) → 城山 (キーウ) 
* 祖国記念碑 (キエフ) → 祖国記念碑 (キーウ)
* キエフの壁画 → キーウの壁画
replies: text: --AppleRingo777（会話） 2022年7月16日 (土) 13:54 (UTC)

text: 改名に賛成します。移動跡地リダイレクトはリンク接続に有用なため存続を希望します。リンク元修正も必要ありません。--Triglav（会話） 2022年7月16日 (土) 21:55 (UTC)

text: 移動跡地はリダイレクトとして残しておけばいいでしょう。高砂の浦（会話） 2022年7月20日 (水) 10:54 (UTC)
 一週間反対意見がありませんでしたので、改名を実施しました。移動跡地はリダイレクトとして残しておりますのでお確かめ下さい。ご意見を書込み下さった皆さまへお礼を申し上げます。--AppleRingo777（会話） 2022年7月23日 (土) 18:42 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:でんでらりゅう

message: 標準語訳の歌詞は主語がすべて自分になっていますが、実際は言葉遊びであり主語はありません。
出ない 出ようと思えば　出て来るけれど
出ない 出られないので 出て来ないから
来ない 来ることができないので いらっしゃられないので(「こられ」と謙譲語「～られる」を混ぜた遊び)
来ない 来ない
もちろん「来る」は「行く」の意味もありますが英語のcomeと同様に主語が明確でないと「行く」のか「来る」のかの意味は変わります。
しかしながらこの歌では主語をはっきりと明示していません。どちらの意味で受け取るかは自由となっています。--Pneuma01（会話） 2022年7月16日 (土) 13:57 (UTC)
thread_title:  標準語訳がおかしいと思います。
ノート:湯川勝春

message: 現在の記事名「湯河太郎五郎」から「湯川勝春」への改名を提案します。太郎五郎の実名が勝春であることが理由です。
『和歌山県史 人物』（和歌山県、1989年。国立国会図書館の個人向けデジタル化資料送信サービスで閲覧可能）の512頁に「湯川勝春」、513頁に「湯河太郎五郎」がありますが、広島藩側から書かれた「勝春」は「太郎五郎・丹波」「直春の子」「幸長に仕え700石」、紀伊側から書かれた「太郎五郎」には「丹波守」「湯河直春の子」「浅野幸長に700石で召し抱えられた」とあり、別々の項目ではあるものの同一人物を指している状態です。そのため太郎五郎の実名を勝春であると判断して改名を行いたいと思います。
名字の「湯川」表記については、上記『和歌山県史』であえて「湯川勝春」としてあること（同書で「湯河直春」などは「湯河」表記）、その出典である『芸藩輯要』（個人送信対象）でも「湯川勝春」であることなどから、それに従います。--YasuminB（会話） 2022年7月16日 (土) 20:17 (UTC) / 誤記修正。--YasuminB（会話） 2022年7月16日 (土) 20:23 (UTC) / 再修正。--YasuminB（会話） 2022年7月17日 (日) 17:54 (UTC)
 改名しました。--YasuminB（会話） 2022年7月24日 (日) 04:56 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:むらさきの夜明け

message: 「むらさきの夜明け」についてですが、美空ひばり公式ウェブサイトでは確かに「思い出と一人ぼっち」がA面扱いになっておりますが、誤りです。
当時発売のレコードを見ても、「むらさきの夜明け」がA面として扱われております。
公式ウェブサイトはかなり誤情報が多いので、お気をつけください。
ちなみに同様の理由で、「一匹道中/人生将棋」のページに関しても、「人生将棋」がA面曲が正しい方となります。--Believe529（会話） 2022年7月16日 (土) 21:52 (UTC)
thread_title:  A面とB面が逆になっている状況について。
ノート:SKYCovione

message: 最初の記事を、英語版 SKYCovione の 2022-07-03T16:49:32(UTC)版を翻訳して作成した。このとき、記事中で用いられた Template:Infobox drug に関して次の問題があった。
* ビジュアルエディアで編集すると、{{Infobox drug .... }} の範囲で、改行が抜けてしまうことがある。
* 英語版と見栄えが異なる。具体的には、vaccine_type=サブユニットワクチン が表示されない。
また、英語版自体がスタブ記事のため、将来的に記事全体を作り直した方がいいかも。--YasuakiH（会話） 2022年7月16日 (土) 22:24 (UTC)
thread_title:  記事の作成時の気づき
ノート:DNA超らせん

message: 大変わかり易い記事だったのですが、図2のねじれの方向と図3の2本鎖DNAらせんが解ける解説とが繋がりませんでした。
ねじれの方向が逆であれば、納得できるのですが、いかがでしょうか？
なお、英語版のページでは、日本語版と逆に記載されているように思います。--ねずみ3（会話） 2022年7月16日 (土) 22:47 (UTC)
thread_title:  図2のねじれの方向が反対ではないでしょうか？
ノート:働きアリの法則

message: 働きアリの行動には多種多様な側面があるのですが、その中でも一部を切り取って「働きアリの法則」とまで述べてしまうのには疑問があります。そこで出典を調べてみたのですが、だいたい「2-6-2の法則」「262の法則」「2:6:2の法則」が多く、「働きアリの法則」としているものは少ないようです。提唱者や命名者もわかりませんでした。どなたか命名の経緯をご存じの方は教えていただけないでしょうか。なお、長谷川(2010)では「2:8の法則」「パレートの法則」についての言及はありましたが、「働きアリの法則」なるものは見当たりませんでした。--Kurz（会話） 2022年7月16日 (土) 23:01 (UTC)
thread_title:  法則の名称についての疑問
ノート:上野村亀甲石産地

message: その他産出地として出典に従い野栗山と記載しましたが、野栗山という地名が見つからず、出典元の情報が野栗沢の誤記ではないかと思いますが、他に有用な情報が無くわかりませんでした。--Gurenge（会話） 2022年7月16日 (土) 23:28 (UTC)
replies: text: 主筆者のさかおりです。この度はアーカイブ化した出典をご用意のうえ加筆をありがとうございました。出典元の地名が誤記か否か判断が付かず難しいのですが、この類の話はよくあることで、一般の地図や地形図上に存在しない地名、殊に山岳名などは地元での呼び名や通称が無数にありますので、加筆頂いた「野栗山」の表記で構わないと思います。--さかおり（会話） 2022年7月17日 (日) 01:17 (UTC)
replies: text: :ご返信ありがとうございます。なるほど地元での通称の可能性もありますね。このままとしておきます。--Gurenge（会話） 2022年7月17日 (日) 06:54 (UTC)
thread_title:  野栗山?
ノート:国際カリカチュア協会

message: 英語名の記事名で立てられた本協会の記事ですが、日本似顔絵アーティスト協会やカリカチュア・ジャパンなどで「国際カリカチュア協会」と訳されており、こちらが日本語版Wikipediaとしては適切な記事名かと思います。こちらへの改名を提案します。--こんせ（会話） 2022年7月17日 (日) 01:23 (UTC)
replies: text: そちらで問題ないかと思います。よろしくお願いいたします。--Khaki002（会話） 2022年7月18日 (月) 00:30 (UTC)
replies: text: : 記事立項者による賛成意見がありましたので、改名を実施しました。--こんせ（会話） 2022年7月18日 (月) 00:40 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:大威徳明王

message: ドルジェタクの呪法についての記述が多くなりましたので、「ドルジェタク」本人の記事を立項してそこに関連する記述を移動させることを提案します。--Ryo 625（会話） 2022年7月17日 (日) 03:58 (UTC)
replies: text: 現状Ryo 625さんが指摘している箇所に限ってもそれなりの分量があるほか、「ドルジェタク」自体に関する記述について加筆できうると思うので、分割して立項する案に賛成します。--Dokuo350（会話） 2022年7月20日 (水) 14:01 (UTC)
replies: text: :提案から一週間経過しても反対意見が見られなかったため、本記事の一部をドルジェ・タクへ分割いたしました。--Dokuo350（会話） 2022年12月16日 (金) 14:17 (UTC)
thread_title:  ドルジェタクの記述について
ノート:球面波

message: 本ページの「球面波を表す式」節の
\frac{\partial^2\psi}{\partial x^2}= \frac{\partial}{\partial x}\left(\frac{x}{r}\frac{\partial\psi}{\partial r}\right)=\frac{1}{r}\frac{\partial \psi}{\partial r}+\frac{x}{r}\frac{\partial}{\partial r}\left(\frac{\partial r}{\partial x}\frac{\partial\psi}{\partial r}\right)=\frac{1}{r}\frac{\partial \psi}{\partial r}+\frac{x}{r}\frac{\partial}{\partial r}\left(\frac{x}{r}\frac{\partial\psi}{\partial r}\right)=\frac{1}{r}\frac{\partial \psi}{\partial r}+\frac{x}{r}\left(-\frac{x}{r^2}\frac{\partial\psi}{\partial r}+\frac{x}{r}\frac{\partial^2\psi}{\partial r^2}\right)
の部分なんですが、左から2番目の辺は積の微分法から
\frac{\partial}{\partial x} \left(\frac{x}{r}\frac{\partial\psi}{\partial r}\right)=\frac{\partial}{\partial x}\left(\frac{x}{r} \right) \cdot \frac{\partial \psi}{\partial r}+\frac{x}{r} \cdot \frac{\partial}{\partial x}\left(\frac{\partial \psi}{\partial r} \right)
となって、この式の右辺第1項のx/rのxに関する偏微分は商の微分法により
\frac{\partial}{\partial x}\left(\frac{x}{r} \right)=\frac{1 \cdot r-x \cdot (r)_x}{r^2}=\frac{1 \cdot r-x \cdot (\frac{x}{r})}{r^2}=\frac{r^2-x^2}{r^3}
になると思うんですけど、本稿では1/rになっています。何故でしょうか…。私の間違いだったら申し訳ないんですが、どなたか御確認のほどお願いします。
爆睡おこた猫（会話） 2024年2月25日 (日) 07:00 (UTC)
thread_title:  少々お尋ねしたい事が…
ノート:ヒッポメネース

message: ヒッポメネースからメラニオーン（現在は本記事のリダイレクト）の分割を提案します。両人物はいずれもアタランテーの夫とされ共通する部分がありますが、系譜上は別人であり、またメラニオーンの伝承がヒッポメネースのものとして言及されています。別人である以上は同一人物として記述するのではなく、それぞれ別々の人物の記事として整備するべきと考えます。本記事中のメラニオーンに関する記述は多くはありませんが有用なので、除去し、加筆してメラニオーンの記事を整備します。--月下薄氷（会話） 2022年7月17日 (日) 07:31 (UTC)
replies: text: ::分割しました。--月下薄氷（会話） 2022年7月23日 (土) 06:31 (UTC)
thread_title:  分割の提案
Template‐ノート:フェンシング選手

message: フェンシングのテンプレートに「利き手」の項目を追加したい。
体重の下に「dominant_hand」を追加する。--Kiri4231（会話） 2022年7月17日 (日) 08:00 (UTC)
replies: text: すいません、敬語を使うべきでした。失敬します。--Kiri4231（会話） 2022年7月17日 (日) 08:04 (UTC)

text: 私はフェンシングには詳しくないのですが、フェンシングにおいて利き手はどの程度重要な要素なのでしょうか。--泳げないウミガメ（会話） 2022年7月17日 (日) 08:19 (UTC)
replies: text: :フェンシングに「両利き」という概念は存在しないので、その選手の特徴、特性を判断するのに大きな役割を果たします。フェンシングではその方腕しか使わないので、サッカーでいう利き足より重要な要素です。クレームではないですが、野球、サッカー、卓球、バレーボールにこの項目があって、フェンシングにこの項目がないのは理解が出来なかったので依頼しました。--Kiri4231（会話） 2022年7月17日 (日) 09:58 (UTC)
追加で、選手の主種目(フルーレ・エペ・サーブル)の項目も追加したいです。「Weapon」--Kiri4231（会話） 2022年7月17日 (日) 12:21 (UTC)
 私の技術力では対処しきれない依頼だったため、もしもやり方知っているのではご教示いただきたいです。ご迷惑おかけするようで申し訳ございません。--泳げないウミガメ（会話） 2022年7月17日 (日) 13:23 (UTC)
*  で加筆内容の下書きを作成し、Template:フェンシング選手/testcasesで表示テストを行っています。これで問題ない場合は、特別:差分/90583260と同様の編集をで行えば問題ないかと思います。問題ないか否か、ご意見をお願いします。利き手と主種目を追加しましたが、他に追加するべき内容などがあればお知らせください。--郊外生活（会話） 2022年7月20日 (水) 17:42 (UTC)
*:作成ありがとうございます。自分で言っておいてなんですが、主種目の欄は主を除いた「種目」で良さそうです。ありがとうございます。以上です。--Kiri4231（会話） 2022年7月21日 (木) 09:47 (UTC)
*:: 特別:差分/90591404でサンドボックスから「主」をとってみました。Template:フェンシング選手/testcasesで変更が反映されていると思います。これで問題なければ1週間後（標準的な合意形成期間に基づき）に対処します。--郊外生活（会話） 2022年7月21日 (木) 09:57 (UTC)
*:::ご対応ありがとうございます。大丈夫です。--Kiri4231（会話） 2022年7月21日 (木) 11:45 (UTC)
*  1週間経って異論がなかったため、テンプレートの引数を追加しました。--郊外生活（会話） 2022年7月28日 (木) 15:20 (UTC)
* : フェンシング選手の記事群をいくつか編集して、ご依頼に即した編集が問題なく行えるか確認いただけるでしょうか。もしトラブル等があればこちらでお知らせいただければと思います。--郊外生活（会話） 2022年7月28日 (木) 15:20 (UTC)
*:問題ありません。ありがとうございました。--Kiri4231（会話） 2022年7月31日 (日) 13:40 (UTC)
thread_title:  拡張半保護編集依頼
ノート:タール羽の刑

message: 英語版からの訳に関してメモ。
* 要出典箇所は未訳。
* 一部、原文だと意味不明で出典元を確認し、書き直している。特にペンシルベニア州イースト・サンディの事例は、英語版の履歴を追ったところ、もともと未出典の箇所に後から出典を付けた形になっていたため、内容と出典が一致してなかった。
* ジョージア州オーガスタ北東部の事例は頭皮を剥いだと訳したが、リチャード1世の記録と同じく、髪を削いだの方が正しいかもしれない。
以上。--EULE（会話） 2022年7月17日 (日) 08:25 (UTC)
thread_title:  初稿に関して
ノート:スアンフーン湖

message: この記事の名前をスアンフーン湖に変更する必要があります. 現在の名前はベトナムの記事:vi:Hồ Xuân Hương (Đà Lạt)からの翻訳の結果です. ベトナム語では、スアンフーン湖はHồ Xuân Hươngと書かれています (湖 = Hồ; スアンフーン = Xuân Hương). 残念ながら、これはベトナムの詩人、:vi:Hồ Xuân Hươngの名前と同じです (ホー・スアン・フオン). 湖とホーは両方ともベトナム語でHồと書かれています, これは日本語には当てはまらないので、ここでは曖昧さ回避は必要ありません。--Không hề giả trân（会話） 2022年7月17日 (日) 10:08 (UTC)
*  Wikipedia:移動依頼での指摘へのご理解、およびノートでのご提案、ありがとうございます。移動に賛成します。おそらく物議を醸すケースではないとは思いますが、日本語版では方針上、移動の前に1週間以上の合意形成期間が必要なので、（英語版などでは即時移動できるような状況だとしても）事前に合意をとってから移動依頼に出さないと（きちんと提案しておけば合意が得られるようなものであっても）却下されることがよくあります。ご面倒かと思いますが、ご理解のほどお願いいたします。--郊外生活（会話） 2022年7月17日 (日) 11:00 (UTC)
replies: text: 改名に賛成します。移動跡地リダイレクトは過去版のリンク接続に有用なため残しておいたほうがよいでしょう。--Triglav（会話） 2022年7月18日 (月) 01:18 (UTC)
**  で提案通りに移動されました。--郊外生活（会話） 2022年7月27日 (水) 01:55 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:カケタク

message: ご本人が活動名を変更しているため、記事名の改名を提案します。掛札拓郎→カケタク
* Twitter
https://twitter.com/kaketaku85?s=20&t=46ziALQv8ZvU--VAwmRvTQ
* Instagram
https://www.instagram.com/kaketaku85/
一週間経過し、反対意見がなければ改名します。--Tsoestms（会話） 2022年7月17日 (日) 14:20 (UTC)
*  提案から1週間以上経過したうえで、Tsoestmsさんご自身により提案通りに移動されています。なお、終了した議論で提案者以外のコメントがないとはいえ、提案ごと白紙化するのはおやめいただけるでしょうか。過去に改名提案があった記録を残しておくことはウィキペディアでは重要です（発言を除去してしまうと、例えば事前提案なく移動したと誤認して差し戻されてしまうおそれなどもあります）。終わったものは早めに片付けておきたい、終わったものと終わっていないものと区別しにくくなることを懸念されるなどもあるかもしれませんが、例えばその場合はなどで区別したり、時間が経ってから過去ログに移したりすることもできますので、必要に応じてそのようなご対応もご検討いただければと思います。--郊外生活（会話） 2022年7月29日 (金) 16:55 (UTC)
thread_title:  改名提案
Template‐ノート:えちぜん鉄道三国芦原線

message: 歴史問題として廃止区間である電車三国～東尋坊口間の補足説明が必要に思います。書き方がよくわからないものでどなたかご教示をお願い致します。--Kazu7878（会話） 2022年7月17日 (日) 16:09 (UTC)
thread_title:  廃止区間について
ノート:日華化学前駅

message: かつてこの場所に初代八ツ島駅が存在した事は地図情報とストリートビューで確認しております。歴史問題として補足説明は必要と感じています。削除されましたが一部差戻しさせて頂きたいと思います。--Kazu7878（会話） 2022年7月17日 (日) 16:36 (UTC)
thread_title:  初代八ツ島駅について
ノート:ロマン・ホフシュテッター

message: 姓の綴りがHofstetterとなっていて、実際そう書いてある文献もあるようなのですが、参考文献にあげられているMarshall Fineの論文の題は「Hoffstetter」と2つfがあるようです　(参照:  )。直しておきます。--Pekanpe（会話） 2022年7月17日 (日) 17:34 (UTC)
thread_title:  姓の綴り
ノート:砂川市一家5人死傷事故

message: 記事本文の3行目には軽ワゴン車と書いてありますが、外部リンクの判決文を読むと普通貨物自動車と書いてあります。判決文の普通貨物自動車に統一した方がよいのではないでしょうか--2001:268:C142:A0DA:85B6:1D35:3C45:B831 2022年7月17日 (日) 18:02 (UTC)
thread_title:  少し疑問に思ったのですが
ノート:ミハイル・コンスタンチノヴィチ (ヴィテプスク公)

message: 日本語版の記事名のつけ方（＝父称を省く）に沿うなら、:ru:Константинович, Михаил Фёдоровичが同名の記事になるため（　　）がついております。ご了承ください。--ノフノフ（会話） 2022年7月17日 (日) 20:55 (UTC)
thread_title:  初版の記事名について
ノート:スライマーン (ウマイヤ朝)

message: 本記事の記事名を「スライマーン・イブン・アブドゥルマリク」から「スライマーン (ウマイヤ朝)」へ改名することを提案します。現行のWikipedia:記事名の付け方/アラブ人等イスラム系の人名では、「ウマイヤ朝・アッバース朝など「王朝」の君主は、イスム（本人の名）あるいはラカブ（尊称）に適宜「○世」などを付加した形を記事名とする。」となっており、ナサブを加えることは求められていません。ウマイヤ朝の14人の君主（カリフ）の内、現在、スライマーンとヒシャームの2名のみナサブが加わった表記となっており、ナサブを省くことで王朝内の表記を一貫させる意図があります。また、改名によって現行の記事名のようにナサブがある場合の表記の揺れ（「ブン」か「イブン」か）を回避する意図もあります。なお、改名とは直接関係ありませんが、本記事は大幅な加筆、改稿を予定しており、改名に異論がなければ改名と同時に改稿も実施する予定です。--Los viajeros 77（会話） 2022年7月18日 (月) 00:00 (UTC)
*：改名と改稿を実施しました。改名前の記事名はリダイレクトとして残します。--Los viajeros 77（会話） 2022年7月25日 (月) 02:14 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ヒシャーム (ウマイヤ朝)

message: 本記事の記事名を「ヒシャーム・イブン・アブドゥルマリク」から「ヒシャーム (ウマイヤ朝)」へ改名することを提案します。現行のWikipedia:記事名の付け方/アラブ人等イスラム系の人名では、「ウマイヤ朝・アッバース朝など「王朝」の君主は、イスム（本人の名）あるいはラカブ（尊称）に適宜「○世」などを付加した形を記事名とする。」となっており、ナサブを加えることは求められていません。ウマイヤ朝の14人の君主（カリフ）の内、現在、ヒシャームとスライマーンの2名のみナサブが加わった表記となっており、ナサブを省くことで王朝内の表記を一貫させる意図があります。また、改名によって現行の記事名のようにナサブがある場合の表記の揺れ（「ブン」か「イブン」か）を回避する意図もあります。--Los viajeros 77（会話） 2022年7月18日 (月) 00:00 (UTC)
*：改名を実施しました。改名前の記事名はリダイレクトとして残します。--Los viajeros 77（会話） 2022年7月25日 (月) 02:14 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:Boxrec.com

message: 相当昔の事情は詳しくなく当時はBoxrec.comがサイト名だったかもしれませんが、今のサイト名は「Boxrec」が一般ではないでしょうか。公式サイトのHTMLソースを見ても（https://boxrec.com/"target="_blank">BoxRec</a>）になっています。英語版でも2009年11月に「Boxrec.com」から「Boxrec」に改名されています。他言語でも改名が相次いでおり、12カ国のうち「Boxrec.com」のままなのは日本語版とフランス語版のみです。--2402:6B00:332D:5C00:2094:8298:AF79:3B61 2022年7月18日 (月) 02:22 (UTC)
thread_title:  「Boxrec」に改名するべきでは？
ノート:神戸ストークス

message: こんにちは。今回は現行ロースターをページ「西宮ストークス」内に表記する必要があるかどうかについて皆様のご意見を頂戴したいと思い提案致しました。「西宮ストークス」に現在所属している選手やスタッフ、また過去に所属していた選手やスタッフについて記載しているページ「西宮ストークスの選手一覧」があります。私の意見と致しましては、「西宮ストークス」に所属しているまたはしていた選手やスタッフについては「西宮ストークスの選手一覧」に記載していれば良いのではと思います。他競技にはなりますが、プロ野球チームのページでは、チームのページには選手やスタッフの詳しいことは記載されておらず、選手一覧のページに記載されているので、このような形でも特に問題ないのではと思います。ページ「西宮ストークス」に現行ロースターを記載しておかなければならない理由がありましたら、是非教えていただければと思います。何卒よろしくお願い致します。なお、1週間以内に反対意見がなければ、上記の通りに編集させていただきます。--122.197.174.66 2022年7月18日 (月) 02:39 (UTC)
replies: text: こんにちは。同一リーグ所属チームページでは、大凡のフォーマットは揃えてあったほうが参照しやすいと思います。---HITNOM（会話） 2022年7月18日 (月) 07:03 (UTC)
replies: text: :なるほど。ご意見ありがとうございます。--122.197.174.66 2022年7月19日 (火) 01:56 (UTC)
thread_title:  現行ロースターの表記について 

message: 2023年7月16日にクラブ名が西宮ストークスから神戸ストークスへと変更される事が公式から発表されたのでそれに合わせる形で改名する事を提案します。--広瀬川（会話） 2023年7月16日 (日) 08:45 (UTC)
* 提案に賛同します。--Sigmasigmat（会話） 2023年7月22日 (土) 05:27 (UTC)
replies: text: 反対意見が出なかったので予定通り改名します。--広瀬川（会話） 2023年7月25日 (火) 00:09 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ジェイル

message: 本項目は、武蔵大学で2022年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより立項された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 03:49 (UTC)
thread_title:
ノート:501部隊

message: 本項目は、武蔵大学で2022年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより立項された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 03:49 (UTC)
thread_title:
ノート:アイルランド市民軍

message: 本項目は、武蔵大学で2022年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより立項された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 03:50 (UTC)
thread_title:
ノート:外国語指導助手

message: 本項目は、武蔵大学で2022年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより立項された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 03:50 (UTC)
thread_title:
ノート:チーズカード

message: 本項目は、武蔵大学で2022年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより立項された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 03:50 (UTC)
thread_title:
ノート:グランマ・プリスブリーのボトルヴィレッジ

message: 本項目は、武蔵大学で2022年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより立項された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 03:50 (UTC)
* この記事がPJ:TRANSI/INDIVに報告されたため、検証しました。
replies: text: *導入部がDeepLに似ていると指摘されていますが、DeepL使用と私は考えられません。art environmentを「アート環境」ではなく「環境芸術」、shrineを「神社」ではなく「聖堂」としている点で差異があります。さらに、原文にはない要素を参考文献から追加することで原文との改変性は高く、一致（そのまま利用）とはいうことはできません。他の本文も確認しましたが、似ていません。

text: *そしてG-3に当たるかどうかですが、否です。しかし、それでも本文には逐語訳特有の違和感があります。解消しようと試みているようですが、失敗しさらに変になっているところが見受けられます。記事タイトルの「おばあちゃん」はgrandmaの訳だと思いますが、絵本のタイトルのような印象を与えます。かといっていい代案も思いつきませんが、現在のままでも違和感がありますね。他にも、"unnamed"は私なら「姓名不詳」とか「名前が不明の」という風ににしますが、立項者の方は「名前がよくわかっていない」とされています。これでは、名前は部分的ならわかっているのか？　といった疑問を読者に抱かせる可能性があります。

text: *さらに、原文を直接訳しているため文の主語が「プリスブリー」と「トレッサ」で揺れています。どちらかにするべきでしょう。

text: *「ある老婦人が～見なされている」の文章はセミコロンが多用された長大な文章で、訳に苦慮したかと思います。しかし、利用者:さえぼー/2022年夏#翻訳時の注意(翻訳時の注意が非常にうまくまとまっており、私も参考にさせて頂きたく思います) にもあるようにそのまま逐語訳せずにどこかで切るべきですし、「みなされている」はあまり良い表現とは思えません。

text: 採点される予定？　の記事にアドバイスを与えるのはよくなかったかもしれませんがともかく、初版作成者の方はもう一度記事を推敲されることをお勧めします。最初から完璧な記事はないですし、翻訳は地道に改善していきましょう。Wikipediaにようこそ。--Sethemhat（会話） 2022年7月18日 (月) 09:17 (UTC)
replies: text: :*Sethemhatさん、ありがとうございます。ご指摘に沿って手を入れてみましたので、もし他にもいじったほうがよさそうなところがありましたらどんどんご指摘ください。記事名については、現状以外だとグランマ・プリスブリーのボトルヴィレッジくらいしか思いつかないのですが、そちらに移動したほうが良いと思われますか？--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 10:23 (UTC)

text: :*: 私が直した方がよいと思うものはすでに修正しました。これで翻訳の問題はほぼなくなったと思います。原文をすべて読んだわけではないので、単語単位でのより良い訳とかは可能かと思いますが、そこまでは不要と思いました。

text: :*:記事名については、非常に微妙なところなのですが、ご提示の案だと「グランマ・プリズブリー」という人物が存在するように見えるためあまり良くないかと思います。それならば「トレッサ・プリズブリーのボトルヴィレッジ」ではないでしょうか。

text: :*:英語版ではGRANDMA PRISBREY'S BOTTLE VILLAGEが正式名称だという理由でリダイレクトになっていますが、もう「ボトルヴィレッジ (カリフォルニア)」でもよいのではないでしょうか？　WP:COMMONNAMEには正式名称を用いよとの指示はありますが、今回の場合人物名またはその一部を含んでしまうと、どうも日本語の記事として違和感のあるものになるような感じがします。この2案はどうでしょうか。--Sethemhat（会話） 2022年7月18日 (月) 15:13 (UTC)
replies: text: ::*修正をどうもありがとうございます。記事名についてですが、同じくアメリカの芸術家であるアンナ・メアリー・ロバートソン・モーゼスはグランマ・モーゼスで立項されており、芸術家としてはこの名前が使われるようなので、この人もアーティストとしては「グランマ・プリスブリー」で問題なく、「「グランマ・プリズブリー」という人物が存在する」と一応は言えるのかもしれないとは思います。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 15:49 (UTC)

text: ::*:@さえぼー教授: すみません返信遅れました。では、「グランマ・プリズブリーのボトルヴィレッジ」を代案とする改名提案に賛同します。提案を出しておきました。--Sethemhat（会話） 2022年7月31日 (日) 05:12 (UTC)

text: ::*:: : 反対意見がなかったため、改名しました。「プリスブリー」を「プリズブリー」と見間違え、移動が氾濫しましたがおそらく後始末は終わったかと思います。--Sethemhat（会話） 2022年8月21日 (日) 00:32 (UTC)
thread_title:
ノート:EDEN/エデン (2014年の映画)

message: 本項目は、武蔵大学で2022年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより立項された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 03:50 (UTC)
thread_title:
ノート:アイダ・B・ウェルズ

message: 本項目は、武蔵大学で2022年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより立項された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。翻訳が途中までで申し訳ありませんが、できるだけ教員のほうで加筆します。--さえぼー（会話） 2022年7月18日 (月) 03:51 (UTC)
thread_title:
ノート:Blickensderfer typewriter

message: 日本訳で参考とした文献名、著書：「キーボード配列QWERTYの謎」 NTT出版 安岡孝一＋安岡素子 著作による
翻訳移行直後であり、他リンクなどの精査を願いたい。--Sakamoto.takaichi（会話） 2022年7月18日 (月) 09:27 (UTC)
thread_title:  参考文献や関連するWikipedia内日本語訳の未完成部位について精査を願いたい
ノート:ロベルト・オスナ

message: 記事名を現行のロベルト・オスーナからNPB登録名のロベルト・オスナへの改名することを提案します。--totti（会話） 2022年7月18日 (月) 10:31 (UTC)
*  --ミラー・ハイト（会話） 2022年7月18日 (月) 12:42 (UTC)
replies: text: * --野々村教教祖（会話） 2022年7月21日 (木) 09:52 (UTC)
 提案より一週間、異論がありませんでしたので改名しました。--totti（会話） 2022年7月25日 (月) 17:40 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ドゥルヨーダナ

message: 2022年7月18日の編集において、それまでにあった「カルナとの友情」の段落を削除しました。理由としては、記載の内容がカルナを主体とした内容であり、ドゥルヨーダナの記事に特別段落を設けて記載すべき内容ではないこと、マハーバーラタ全体において対象の描写がされているのが126章～127章の2章のみで割合が低いにもかかわらず、記載をすることでマハーバーラタ全体の構成を読者に誤解を招きかねたいと考えたからです。また、マハーバーラタ中で幾度となくドゥルヨーダナとカルナが協力しているにもかかわらず、御前試合とカルナの死を悲しむという内容しか記載されていないのも記述内容として不足を感じたため、内容を他の章で補い、単独の段落としては削除に至りました。今後、段落の復活が望ましいと考える方はノートへの記載の上で、編集を行っていただきたく思います。--雨野青子（会話） 2022年7月18日 (月) 12:25 (UTC)
thread_title:  カルナとの友情の段落削除について
ノート:アナ・タシュメトゥム・タクラク

message: 翻訳作業完了後に後追いで追加しますが、この記事をプロジェクト:新アッシリア帝国の対象記事としたいと思います。
英語版の記事:en:Ana-Tashmetum-taklakからの翻訳作業は、TENさんが2022年7月に完了してくれました。ありがとうございます。
（この記事に限らず、プロジェクトに参加してくださる方も募集中です）--つちくら（会話） 2022年7月18日 (月) 19:31 (UTC)
thread_title:  翻訳協力依頼（作業完了）