ノート:ラ・クロワ

message: 目次を対照します。直近の以下の目次はです。丸カッコ付きの目次は非対称です。
なおご参考まで、英語版は初版原文当時（1159428916 番）から3人の利用者により間で3版を改めています。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 96775816 番、2023-09-01T18:10:25（UTC）時点における くーちゃんぐ さんによる版 (翻訳修正)。                                       	英語版英語版 :en:La_Croix_Sparkling_Water の目次は 118239869 番、2023-10-29T02:52:45（UTC）時点における Sangdeboeuf による版。(→‎History: )                        	備考
00  	00 top                                                                                                             	
00 top                                                                                                                                                     	
01  	01 歴史                                                                                                              	
01 History                                                                                                                                                 	
02  	02 フレーバーのラインナップ                                                                                                    	
02 Flavors                                                                                                                                                 	
03  	03 売り上げ                                                                                                            	
03 Sales                                                                                                                                                   	
04  	04 論争
* 「All-natural」広告
*（_____）                                                                                   	
04 Controversies
* 4.1 Sexual harassment allegations
* 4.2 "All-natural" advertising                                                                       	
05  	（関連項目）                                                                                                             	
05 See also                                                                                                                                                	
06  	05 参考文献                                                                                                            	
06 References                                                                                                                                              	
07  	06 外部リンク                                                                                                           	
07 External links                                                                                                                                          	
注   	注                                                                                                                  	注                                                                                                                                                           	注
--Omotecho（会話） 2023年11月29日 (水) 18:12 (UTC) ／ --Omotecho（会話） 2023年11月29日 (水) 18:54 (UTC) 英語版の改版に言及。
replies: text: ;記事名は正しいか

text: 翻訳原文を確かめると、と記してあります。くーちゃんぐ さんの初版時点で、英語版のノートページに記事名を商標名に合わせようという協議があります。（2018-10-08T21:13:14（UTC）時点におけるIP利用者による版。→‎Change page title to just 'La Croix' or perhaps La Croix (sparkling water）。

text: こちらの記事も同じ処理をしませんか？--Omotecho（会話） 2023年11月30日 (木) 06:13 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）