ノート:イカルイト

message: === 版の継承 ===
変更履歴より転記します。
*初版は 4500759 番、IP利用者による 2006-02-10T07:41:22（UTC）時点の版。
**直近の英語版は 38948508 番、2006年2月9日18:45 (UTC) 時点における P199 による版 (Apex info added) と推測されます。理由：直後の版 39039183 番（2006年2月10日07:46 (UTC) 時点における Japanese Searobin による編集で日本語版に言語間リンクを追加。(細 +ja:)
*改版は 6146281 番、Yassie さんによる2006-06-12T15:17:41（UTC）時点の版 (ExpansionByTranslation/en:Iqaluit, Nunavut 6/11/2006 6:35 (UTC))
**翻訳原文は英語版:en:Iqaluit, Nunavut 57997786 番、2006-06-11T6:35 2006年6月11日06:35 (UTC) 時点における Qutezuce による版 (numbers from known bad ip don't add up)
*改版は 8538390 番、2006-10-29T17:51:11 (UTC) 時点における Wild Lily さんによる版 (table) 基礎情報の表組み。
**直近の英語版 :en:Iqaluit, Nunavut は 82294081 番、2006年10月18日21:52 (UTC) 時点における CambridgeBayWeather による版 細 (Reverted edits by IP利用者 to last version by CambridgeBayWeather)
*改版は 35630579 番、2010-12-29T12:31:43 (UTC) 時点における Poikiok さんによる版 (→‎地理) 気候の表組みを追加。
**直近の英語版 :en:Iqaluit, Nunavut は 402991955 番、2010年12月18日08:59 (UTC) 時点における CambridgeBayWeather による版 (Fix mayor)
*改版は 52522450 番、2014-08-08T02:42:50（UTC）時点における Korpio8 さんによる版。の測候地点を|location = イカルイト（[[イカルイト空港]]）に変更、測定値も。
**直近の英語版 :en:Iqaluit, Nunavut は 618445441 番、2014年7月25日18:00 (UTC) 時点における Brackenheim による版 ((Script) File renamed: File:CanadaDayIqaluit19990701 CopyrightKaihsuTai.JPG → File:Canada Day Iqaluit 19990701.jpg File renaming criterion #1: Uploader requested.)
直近の目次を日本語版と英語版で対照します。英語版内部リンクは「:en:」を付けて赤リンクを回避。
以下の英語版のテンプレートは「tl:」を付けて無効化。ページ冒頭にある告知テンプレートを含む。
* 
* 
* 
* 
* 
英語版の基礎情報ボックスあり。
* 　内包するテンプレートは以下のとおり。
未導入？
* 出典テンプレート、cgndb。
* 
* 
仮番  	日本語版日本語版の目次は 84173851 番、2021-06-23T21:32:12 (UTC) 時点における Elli さんによる版 ((GR) File renamed: File:Pb img 20200229175205340.jpg → File:Former government office of the Northwest Territories, 1982.jpg Criterion 2)。                           	英語版英語版の目次は 1087040095 番、2022年5月9日23:28 (UTC) 時点における CambridgeBayWeather による版 (Canadian English and fix dates)                         	備考
00  	top                                                                                                                                                                                                                                       	top                                                                                                                                   	
00  	1 歴史                                                                                                                                                                                                                                      	1 History
* 1.1 Timeline                                                                                                              	
00  	2 地理
* 2.1 気候                                                                                                                                                                                                                             	2 Geography
* 2.1 Climate                                                                                                             	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	3 Cityscape
* 3.1 Neighbourhoods
* 3.2 Suburbs
* 3.3 Architecture and attractions                                                     	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	4 Demographics                                                                                                                        	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	5 Education                                                                                                                           	
00  	3 交通                                                                                                                                                                                                                                      	6 Infrastructure
* 6.1 Emergency services
* 6.2 Medical services
* 6.3 Sports facilities
* 6.4 Transportation
* 6.5 Waste and water treatment	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	7 Media
* 7.1 Communications
* 7.2 Press
* 7.3 Radio
* 7.4 Television                                                                 	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	8 Notable people                                                                                                                      	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	9 See also                                                                                                                            	
00  	
 4 脚注
5 外部リンク                                                                                                                                                                                                                            	10 References
（External links）                                                                                                        	
注   	注                                                                                                                                                                                                                                         	注                                                                                                                                     	注
;集落の基礎情報ボックス
英語版から転記します。
　
;
--Omotecho（会話） 2022年6月18日 (土) 12:45 (UTC)
　:Template:Infobox Settlement/docの記述によりますと、このテンプレートは構造が複雑で、不要な引数もあるとのことで、日本語版のテンプレートに置き換えると良いと記してあります。特徴は以下のとおり。
*「主に英語版からの翻訳で使われます。汎用性が高いためサイズが大きく無駄になる引数もあり、生成される表示が妥当では無い場合もあります。
* Category:行政区画の基礎情報テンプレート以下に該当するテンプレートが存在する場合は、そちらに置き換えて下さい。」
すると、日本語版の固有のテンプレートを採用し、を使うのでしょうか？ 
ところが、残念ながら当該のテンプレートの中身は単なる表組みのようです。解説文書「テンプレート名/doc」がありません。引数を対照して評価したいのですが、方法がわかりませんでした。
;参考例：
イカルイト 84173851 番も手貼りしたと想像します。
--Omotecho（会話） 2022年6月18日 (土) 13:13 (UTC)
thread_title:  翻訳告知、版の継承 

message: 変更履歴より転記します。
*初版は 4500759 番、IP利用者による 2006-02-10T07:41:22（UTC）時点の版。
**直近の英語版は 38948508 番、2006年2月9日18:45 (UTC) 時点における P199 による版 (Apex info added) と推測されます。理由：直後の版 39039183 番（2006年2月10日07:46 (UTC) 時点における Japanese Searobin による編集で日本語版に言語間リンクを追加。(細 +ja:)
*改版は 6146281 番、Yassie さんによる2006-06-12T15:17:41（UTC）時点の版 (ExpansionByTranslation/en:Iqaluit, Nunavut 6/11/2006 6:35 (UTC))
**翻訳原文は英語版:en:Iqaluit, Nunavut 57997786 番、2006-06-11T6:35 2006年6月11日06:35 (UTC) 時点における Qutezuce による版 (numbers from known bad ip don't add up)
*改版は 8538390 番、2006-10-29T17:51:11 (UTC) 時点における Wild Lily さんによる版 (table) 基礎情報の表組み。
**直近の英語版 :en:Iqaluit, Nunavut は 82294081 番、2006年10月18日21:52 (UTC) 時点における CambridgeBayWeather による版 細 (Reverted edits by IP利用者 to last version by CambridgeBayWeather)
*改版は 35630579 番、2010-12-29T12:31:43 (UTC) 時点における Poikiok さんによる版 (→‎地理) 気候の表組みを追加。
**直近の英語版 :en:Iqaluit, Nunavut は 402991955 番、2010年12月18日08:59 (UTC) 時点における CambridgeBayWeather による版 (Fix mayor)
*改版は 52522450 番、2014-08-08T02:42:50（UTC）時点における Korpio8 さんによる版。の測候地点を|location = イカルイト（[[イカルイト空港]]）に変更、測定値も。
**直近の英語版 :en:Iqaluit, Nunavut は 618445441 番、2014年7月25日18:00 (UTC) 時点における Brackenheim による版 ((Script) File renamed: File:CanadaDayIqaluit19990701 CopyrightKaihsuTai.JPG → File:Canada Day Iqaluit 19990701.jpg File renaming criterion #1: Uploader requested.)
直近の目次を日本語版と英語版で対照します。英語版内部リンクは「:en:」を付けて赤リンクを回避。
以下の英語版のテンプレートは「tl:」を付けて無効化。ページ冒頭にある告知テンプレートを含む。
* 
* 
* 
* 
* 
英語版の基礎情報ボックスあり。
* 　内包するテンプレートは以下のとおり。
未導入？
* 出典テンプレート、cgndb。
* 
* 
仮番  	日本語版日本語版の目次は 84173851 番、2021-06-23T21:32:12 (UTC) 時点における Elli さんによる版 ((GR) File renamed: File:Pb img 20200229175205340.jpg → File:Former government office of the Northwest Territories, 1982.jpg Criterion 2)。                           	英語版英語版の目次は 1087040095 番、2022年5月9日23:28 (UTC) 時点における CambridgeBayWeather による版 (Canadian English and fix dates)                         	備考
00  	top                                                                                                                                                                                                                                       	top                                                                                                                                   	
00  	1 歴史                                                                                                                                                                                                                                      	1 History
* 1.1 Timeline                                                                                                              	
00  	2 地理
* 2.1 気候                                                                                                                                                                                                                             	2 Geography
* 2.1 Climate                                                                                                             	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	3 Cityscape
* 3.1 Neighbourhoods
* 3.2 Suburbs
* 3.3 Architecture and attractions                                                     	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	4 Demographics                                                                                                                        	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	5 Education                                                                                                                           	
00  	3 交通                                                                                                                                                                                                                                      	6 Infrastructure
* 6.1 Emergency services
* 6.2 Medical services
* 6.3 Sports facilities
* 6.4 Transportation
* 6.5 Waste and water treatment	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	7 Media
* 7.1 Communications
* 7.2 Press
* 7.3 Radio
* 7.4 Television                                                                 	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	8 Notable people                                                                                                                      	
00  	                                                                                                                                                                                                                                          	9 See also                                                                                                                            	
00  	
 4 脚注
5 外部リンク                                                                                                                                                                                                                            	10 References
（External links）                                                                                                        	
注   	注                                                                                                                                                                                                                                         	注                                                                                                                                     	注
;集落の基礎情報ボックス
英語版から転記します。
　
;
--Omotecho（会話） 2022年6月18日 (土) 12:45 (UTC)
　:Template:Infobox Settlement/docの記述によりますと、このテンプレートは構造が複雑で、不要な引数もあるとのことで、日本語版のテンプレートに置き換えると良いと記してあります。特徴は以下のとおり。
*「主に英語版からの翻訳で使われます。汎用性が高いためサイズが大きく無駄になる引数もあり、生成される表示が妥当では無い場合もあります。
* Category:行政区画の基礎情報テンプレート以下に該当するテンプレートが存在する場合は、そちらに置き換えて下さい。」
すると、日本語版の固有のテンプレートを採用し、を使うのでしょうか？ 
ところが、残念ながら当該のテンプレートの中身は単なる表組みのようです。解説文書「テンプレート名/doc」がありません。引数を対照して評価したいのですが、方法がわかりませんでした。
;参考例：
イカルイト 84173851 番も手貼りしたと想像します。
--Omotecho（会話） 2022年6月18日 (土) 13:13 (UTC)
thread_title:  版の継承