ノート:オランダの歴史

message: が長く求められています（date=2008年11月）。途中で抄訳の加わった英語版と目次を対照します。典拠の調査や補足にお役に立てば幸いです。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 95872550 番、2023-07-03T19:17:21（UTC）時点における CommonsDelinker による版 (「Vereinigteskoenigreich.png」 を 「Verenigd_Koninkrijk_der_Nederlanden_(tot_1830).png」 に差し替え（CommonsDelinkerによる。理由：File renamed: Criterion 2 (meaningless or ambiguous name) · The current filena)。                                             	英語版英語版の目次は 1173003492 番、2023-08-30T17:37:24（UTC）時点における GhostInTheMachine による版。(fix /Use dmy dates/ template)。                          	備考[日本語版の。英語版の差分は、 262526002 番（65,794 バイト） → 1173003492 番（239,405 バイト）
00  	top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	top                                                                                                                                    	
01  	01 前史                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	
〔01 Prehistory (before 57 BC)〕
replies: text: 〔1 先史時代 (紀元前 57 年以前)〕                                                                                 	
02  	02 ローマ帝国                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	
〔02 Roman era (57 BC – 410 AD)〕

text: 〔2 ローマ時代 (紀元前 57 年 – 紀元後 410 年)〕                                                                     	
03  	03 民族大移動時代                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	
03 Early Middle Ages (411–1000)

text: （3 中世初期 (411-1000)）
*3.1 Frisians
replies: text: :（3.1 フリジア人）                                                      	
04  	04 フランク王国                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	
〔*3.2 Franks〕

text: :〔3.2 フランク族〕
*3.3 Doubts over archaeological divisions

text: :（3.3 考古学的区分に関する疑問）
*3.4 The emergence of the Dutch language

text: :（3.4 オランダ語の出現）
*3.5 Christianization

text: :（3.5 キリスト教化）
*3.6 Frankish dominance and incorporation into the Holy Roman Empire

text: :（3.6 フランク人の支配と神聖ローマ帝国への編入）
*3.7 Viking raids

text: :（3.7 バイキングの襲撃）	
05  	05 神聖ローマ帝国                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	
4 High and Late Middle Ages (1000–1433)

text: （4 中世盛期および中世後期 (1000–1433)）
*4.1 Part of the Holy Roman Empire
replies: text: :（4.1 神聖ローマ帝国の一部）
*（4.2 Political disunity）

text: :（4.2 政治的不一致）
*（4.3 The Frisians）

text: :（4.3 フリジア人）
*（4.4 The rise of Holland）

text: :（4.4 ホラントの台頭）
*（4.5 Expansion and growth）

text: :（4.5 拡大と成長）
*（4.6 Hook and Cod Wars）

text: :（4.6 フックとコードの戦争）	
06  	06 ブルゴーニュ領ネーデルラント                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	
〔5 Burgundian and Habsburg period (1433–1567)〕

text: :〔5 ブルゴーニュとハプスブルク時代 (1433–1567)〕
*（5.1 Burgundian period）

text: :（5.1 ブルゴーニュ時代）            	
07  	07 ハプスブルク領ネーデルラント
*7.1  カール5世のネーデルラント政策
*7.2 フェリペ2世のネーデルラント政策
*7.3 反乱の始まり
*7.4 ヘントの和平とその破綻
*7.5  フェリペ2世の統治権否認決議                                                                                                                                                                                                           	
*（5.2 Habsburg rule from Spain）

text: :（5.2 スペインからのハプスブルク家の統治）
*（5.3 The Reformation）

text: :（5.3 宗教改革）
*（5.4 Prelude to war）

text: :（5.4 戦争への序曲）    	
08  	08 ネーデルラント連邦共和国                                                                                                                                                                                                                                                                                                           	
（06 The Eighty Years' War (1568–1648)）

text: （6 八十年戦争 (1568–1648)）
（07 Golden Age）
replies: text: :（07 黄金時代）
（08 Dutch Empire（8 オランダ帝国）
*（8.1 The Dutch in the Americas）

text: :（8.1 アメリカ大陸におけるオランダ人）
*（8.2 Slave trade）

text: :（8.2 奴隷貿易）	
09  	09 9 バタヴィア共和国とホラント王国                                                                                                                                                                                                                                                                                                      	
*（8.3 The Dutch in Asia: The Dutch East India Company）

text: :（8.3 アジアにおけるオランダ: オランダ東インド会社）
*（8.4 The Dutch in Africa）

text: :（8.4 アフリカのオランダ人）  	
10  	（_____）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
（9 Dutch Republic: Regents and Stadholders (1649–1784)）

text: （9 オランダ共和国: 摂政と株主 (1649–1784)）
*（9.1 Refugees）
replies: text: :（9.1 難民）
*（9.2 Economic growth）

text: :（9.2 経済開発）
*（9.3 Amsterdam）

text: :（9.3 アムステルダム）
*（9.4 First Stadtholderless Period (1650–1675)）

text: :（9.4 最初の無国籍時代 (1650–1675)）
*（9.5 First and Second Anglo-Dutch wars）

text: :（9.5 第一次および第二次英蘭戦争）
*（9.6 Franco-Dutch War and Third Anglo-Dutch War (1672–1702)）

text: :（9.6 仏蘭戦争および第三次英蘭戦争 (1672–1702)）
**（9.7 Second Stadtholderless Period (1702–1747)）

text: :（9.7 第二次無国籍時代 (1702–1747)）
*（9.8 Economic decline after 1730）

text: :（9.8 1730 年以降の経済衰退）
*（9.9 Culture and society）

text: :（9.9 文化と社会）
*（9.10 The Orangist revolution (1747–1751)）

text: :（9.10 オランジスト革命 (1747–1751)）
*（9.11 Regency and indolent rule (1752–1779)）

text: :（9.11 摂政と怠惰な統治 (1752-1779)）
*（9.12 Fourth Anglo-Dutch War (1780–1784)）

text: :（9.12 第四次英蘭戦争 (1780–1784)）	
11  	（_____）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
（10 The French-Batavian period (1785–1815)）

text: （10 フランス・バタヴィア時代（1785–1815））
*（10.1 Patriot rebellion and its suppression (1785–1795)）
replies: text: :（10.1 愛国者の反乱とその鎮圧 (1785–1795)）
*（10.2 Batavian Republic (1795–1806)）

text: :（10.2 バタビア共和国 (1795–1806)）
*（10.3 Kingdom of Holland to William I (1806–1815)）

text: :（10.3 オランダ王国からウィリアム 1 世 (1806–1815)）	
12  	10 ネーデルラント王国
*10.1 二度の世界大戦
*10.2 世界大戦後から21世紀へ                                                                                                                                                                                                                                                                             	
〔11 United Kingdom of the Netherlands (1815–1839)〕

text: 〔11 ネーデルラント連合王国 (1815–1839)〕
*（11.1 Constitutional monarchy）
replies: text: :（11.1 立憲君主制）
*（11.2 Belgium breaks away）

text: :（11.2 ベルギー離脱）	
13  	（_____）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
（12 Democratic and Industrial Development (1840–1900)）

text: （12 民主主義と産業の発展 (1840–1900)）
*（12.1 1848 Constitutional reform and liberalism）
replies: text: :（12.1 1848年憲法改正と自由主義）
*（12.2  Religion and pillarisation）

text: :（12.2 宗教と柱化）
*（12.3 Flourishing of art, culture and science）

text: :（12.3 芸術、文化、科学の隆盛）	
14  	（_____）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	（13 1900 to 1940）

text: （13 1900年から1940年まで）
*（13.1 Colonial focus）
replies: text: :（13.1 植民地時代の焦点）
*（13.2 Neutrality during the First World War）

text: :（13.2 第一次世界大戦中の中立）
*（13.3 Interwar period）

text: :（13.3 戦間期）	
15  	（_____）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
（14 The Second World War (1939–1945)）

text: （14 第二次世界大戦 (1939–1945)）
*（14.1 Nazi invasion and occupation
replies: text: :（14.1 ナチスの侵略と占領）
*（14.2 Holocaust in the Netherlands）

text: :（14.2 オランダのホロコースト）
*（14.3 The war in the Dutch East Indies）

text: :（14.3 オランダ領東インドにおける戦争）
*（14.4 False hopes, the Hunger Winter and Liberation）

text: :（14.4 偽りの希望、飢餓の冬と解放）
*（14.5 Post-war events）

text: :（14.5 戦後の出来事）	
16  	（_____）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
*（15 Prosperity and European Unity (1945–present)）

text: :（15 繁栄と欧州統一 (1945 年～現在)）
*15.1 Baby boom and economic reconstruction）

text: :（15.1 団塊の世代と経済復興）
*（15.2 Flood control）

text: :（15.2 洪水制御）
*（15.3 Europeanisation, Americanisation and internationalisation）

text: :（15.3 ヨーロッパ化、アメリカ化、国際化）
*（15.4 Decolonisation and multiculturalism）

text: :（15.4 脱植民地化と多文化主義）
*（15.5 Liberalisation）

text: :（15.5 自由化）
*（15.6 Recent politics）

text: :（15.6 最近の政治）
*（15.7 21st century）

text: :（15.7 21世紀）	
17  	（_____）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
（16 Historians and historiography）

text: （16 歴史家と歴史学）
*16.1 Historians）
replies: text: :（16.1 歴史家）
*16.2 Historiography）

text: :（16.2 歴史学）                    	
18  	11 脚注
*11.1 注釈
*11.2 出典                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
〔18 Notes〕

text: 〔18 脚注〕                                                                                                                   	
19  	12 参考文献                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
〔19 Further reading〕

text: 〔19 関連資料〕
*（19.1 Geography and environment）
replies: text: :（19.1 地理と環境）                                                      	
20  	（関連項目）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	〔17 See also〕

text: 〔17 関連項目〕                                                                                                               	
21  	13 外部リンク                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	
〔20 External links〕

text: 〔20 外部リンク〕                                                                                                       	
注   	注                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	注                                                                                                                                      	注
--Omotecho（会話） 2023年9月2日 (土) 14:55 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）