ノート:紅海

message: #範囲節は加筆された段階で英語版の翻訳と考えます。変更履歴を見ると版の継承が切れています。
*特定版番号は、66820626 番。
*原文 :en:Red_Sea の特定版番号は、814117086 番。
--Omotecho（会話） 2023年7月3日 (月) 23:02 (UTC)
thread_title:  翻訳検証（「紅海#範囲」節） 

message: ;目次の対照（英語）
丸カッコ付きの見出しは非対称です。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 95873548 番、クエ さんによる 2023-03-01T09:03:00 （UTC）時点の版 (追記。)。                               	英語版英語版の目次は 1162644930 番、2013-06-30T10:37（UTC）時点における JJMC89_bot_III による版。 (Latest revision as of 10:37, 30 June 2023)　m (Moving redlink Category:Geography of Western Asia to Category:Geography of West Asia per Wikipedia:Categories for discussion/Speedy)。英語版は差分によると2017-11-20T01:39（UTC）時点の Avaya1 による版（811186114 番）以降、100人超の利用者による624版が非表示。（1162644930&oldid=811186114&title）(624 intermediate revisions by more than 100 users not shown)。                                                                      	備考
00  	0 top                                                                                               	0 top                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	
01  	1 範囲                                                                                                	
1 Extent                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	
02  	（排他的経済水域）                                                                                           	
2 Exclusive economic zone                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	
03  	3 名前                                                                                                	
3 
Names                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	
04  	4 形成                                                                                                	
4 
History
* 4.1 Ancient era
* 4.2 Middle Ages and modern era                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        	
05  	2  海水                                                                                               	
5 
Oceanography
* 5.1 Salinity
* 5.2 Tidal range
* 5.3 Current
* 5.4 Wind regime                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	
06  	（地学）                                                                                                	
6 Geology
* 6.1 Oil and Gas
* 6.2 Mineral resources                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	
07  	（生態系）                                                                                               	
7 Ecosystem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          	
08  	（脱塩設備）                                                                                              	
8 Desalination plants                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	
09  	（貿易）                                                                                                	
9 Trade
* 9.1 Tourism
* 9.2 Security                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	
10  	5 紅海沿岸の現在の国家                                                                                        	
10 Bordering countries                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	
11  	（都市と集落）                                                                                             	
11 Towns and cities                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	
12  	6 脚注                                                                                                	
13 References                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        	
13  	7 関連項目                                                                                              	
12 See also                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          	
14  	（関連資料）                                                                                              	14 Further reading                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	
15  	8 外部リンク                                                                                             	15 External links                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	
注   	注                                                                                                   	注                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	注
--Omotecho（会話） 2023年7月4日 (火) 00:46 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語）