ノート:メキシコ時間

message: 変更履歴から大まかに転記します。
* 初版は 81089767 番、にとんこ さんによる 2020-12-29T13:31:39（UTC）時点の版 (←新しいページ:「 メキシコでは現在、主に4つの標準時が使用されている。キンタナ・ロー州と…」)。
* 時点の近い英語版 :en:Time_in_Mexico 995277686 番は、2020年12月20日04:02時点 (UTC) におけるMonkbot による版 (Task 18 (cosmetic): eval 11 templates: del empty params (1×); hyphenate params (10×); cvt lang vals (5×);).
;直近の目次の対照
丸カッコ付きの目次は日英非対称です。脚注は日本語版1件、英語版に注釈1件、出典37件。
日本語版、英語版の目次の対照（）
仮番  	日本語版日本語版の目次は 92216928 番、初版との差分は、2022-10-31T18:19:32 (UTC) 時点における Licsak さんによる版 (→‎夏時間: 文の順番を入れ替え、不足する文を足す。全体の意味は同じ。)（UTC）。                                                                   	英語版英語版の目次は 1124737069 番、2022年11月30日06:38時点（UTC）における Heitordp による版 (Updated Chihuahua)。                            	備考
00  	top（基礎情報ボックス）                                                                                                                                                                                	top、infobox                                                                                                       	
01  	1 歴史                                                                                                                                                                                         	
1 History                                                                                                        	
02  	2 夏時間                                                                                                                                                                                        	
（_____）                                                                                                          	
03  	3 IANA time zone database                                                                                                                                                                    	
2 
IANA time zone database                                                                                       	
04  	（注釈）
4 脚注                                                                                                                                                                                    	
4 Notes
5 References                                                                                             	
05  	（関連項目）                                                                                                                                                                                       	
See also                                                                                                         	
06  	5 外部リンク                                                                                                                                                                                      	
6 External links                                                                                                 	
注   	注                                                                                                                                                                                            	注                                                                                                                 	注
--Omotecho（会話） 2022年12月12日 (月) 01:38 (UTC)
thread_title:  目次の対照 

message: 欧文の見出し「IANA time zone database」は「IANA 時間帯データベース」もしくはカタカナ表記にしてはいかがでしょうか。--Omotecho（会話） 2022年12月12日 (月) 15:58 (UTC)
thread_title:  見出しを日本語にできないか？ (疑問点) 

message: 導入部の記述では、夏時間は基本的に廃止が決定したとのこと。色分けした図の判例は6分類されています。すると、地の文とずれているように感じますが、凡例を更新しますか。
以下、英語版 1124735532 番英語版の図表は、 2022年11月30日 (水) 06:26時点における Heitordp による版。と並べてみました。
日本語版の図表日本語版の図表は 92216928 番、2022-10-31T18:19:32‎（UTC）時点の Licsak さんによる版 (→‎夏時間:  文の順番を入れ替え、不足する文を足す。全体の意味は同じ)。
番号  	日本語版    	日本語版    	日本語版        	日本語版        	日本語版
番号  	色       	冬時間     	夏時間 (DST)   	タイムゾーン      	備考
1   	        	UTC-5   	UTC-5       	東部標準時       	
2   	        	UTC-6   	UTC-5       	中部標準時       	英語版では「中部標準時」でまとめる。
3   	        	UTC-6   	UTC-6       	中部標準時       	英語版では「中部標準時」でまとめる。
4   	        	UTC-7   	UTC-6       	山岳部標準時      	英語版では「山岳部標準時」でまとめる。
5   	        	UTC-7   	UTC-7       	山岳部標準時      	英語版では「山岳部標準時」でまとめる。
6   	        	UTC-8   	UTC-7       	太平洋標準時      	
注   	注       	注       	注           	注           	注
 
英語版の凡例Mexican time zone  Standard / DST  U.S. equivalent
番号  	色 メキシコ時間帯        	色 メキシコ時間帯        	標準時      	夏時間      	相当するアメリカ合衆国標準時              	
1   	                 	                 	UTC−05:00	UTC−05:00	Eastern Standard Time       	
2   	                 	                 	UTC−06:00	UTC−05:00	Central Time                	
2   	                 	                 	UTC−06:00	UTC−06:00	Central Standard Time       	
3   	                 	                 	UTC−07:00	UTC−06:00	Mountain Time               	
3   	                 	                 	UTC−07:00	UTC−07:00	Mountain Standard Time      	
4   	                 	                 	UTC−08:00	UTC−07:00	Pacific Time                	
注   	注                	注                	注        	注        	注                           	注
--Omotecho（会話） 2022年12月12日 (月) 18:13 (UTC)
thread_title:  凡例を4分類に更新か