Template‐ノート:Infobox Software

message: 日本語化してみました。Template:Infobox Software2に準ずるような罫線付のものは、またそれを移植して日本語化するのがよいと思うのですが、いかがでしょうか？（interwikiの機能も考えるとそれがよいかと思いますが）
また、気に食わないところなどはどんどん言ってもらえるとうれしいです。
--Keydaimon 2005年11月23日 (水) 00:23 (UTC)

message: 以下の項目名はこんな感じにしたらもっと自然になるような気がするのですが、いかがでしょうか。
* 最新バージョン → 最新リリース
* 最新評価バージョン → 最新評価リリース
* オペレーティングシステム → 対応OS 
* プラットフォーム → 対応プラットフォーム
* 形式 → 種別 
* 公式ウェブ → 公式サイト
公式ウェブよりも公式サイトの方が使用されている回数が多い(公式ウェブ: 341,000件、公式サイト: 12,800,000件 (Google調べ))ので、こちらがよいかと思うのですが、いかがでしょう？
--ky 2006年5月11日 (木) 08:51 (UTC)
replies: text: 賛成します。異論が出ないようでしたら、変更したいと思います。--Masao 2006年9月24日 (日) 02:00 (UTC)
replies: text: :一覧形式の票なので、項目名を「バージョン」->「版」とするなど短くまとめていただけるとありがたいです。項目名の途中で改行が入るとひどい状態になるので。 ― TETRA 2006年9月25日 (月) 14:28 (UTC)
replies: text: ::
ではこのようにしてみましょうか？
* 最新バージョン → 最新版
* 最新評価バージョン → 最新評価版
* オペレーティングシステム → 対応OS 
* プラットフォーム → 対応プラットフォーム
* 形式 → 種別 
* 公式ウェブ → 公式サイト
個人的にはリリースの方がわかりやすそうですが、版の文字の短さも捨てがたいですね。--ky 2006年9月27日 (水) 08:43 (UTC)

text: 反応が遅くなりましたが、良いと思います。--Masao 2006年10月6日 (金) 05:08 (UTC)
特に異論がなさそうでしたので、項目名ごと修正し、テンプレート付与箇所を一通り修正いたしました。
詳細は履歴をご覧ください。
おかしなところなどありましたら、適宜ご指摘・修正いただければ幸いです。
--Masao 2006年10月22日 (日) 15:28 (UTC)
thread_title:  項目名の変更について 

message: ライセンスの定義が曖昧すぎてわかりません。
ライセンスの箇所が定義によってバラバラになっているようで、
実行許諾系なのか利用許諾系なのかどう解釈すればよいのでどうでしょうか?
thread_title:  ライセンスの定義について 

message: テンプレートのヘルプには「多言語間でほとんど共有できるようなテキストの言語間流用性を提供するため。」とあったので、日本語による記述から、国際共通規格に変更しました。--Sommme 2007年12月3日 (月) 08:53 (UTC)
replies: text: ちょっと待ってください。このテンプレートを利用している記事はすでにたくさんありますので、互換性のない変更は控えてください。また、そのヘルプに書いてある「多言語間でほとんど共有できるようなテキストの言語間流用性を提供するため。」というのはテンプレートが使用される目的の1つにしか過ぎません。そういう目的で使われるテンプレートもあるよ、という話です（例えば、:en:Template:Familia と :fr:Modèle:Familia）。とりあえず戻しておきます。--fryed-peach 2007年12月3日 (月) 09:13 (UTC)
replies: text: :一時取り消しに賛同します。テンプレートの変更は、これを利用している全項目に影響を及ぼします。

text: :全ての国際共通規格への変更という選択肢に意義があることは認めますし、他言語版での書き方を参考にしやすい（対応が分かりやすい）という点からも、いずれは考えなくてはならないことだとは思います。しかし、議論を経て一度固定されたテンプレートですので、変更についても議論があるべきと考えます。少なくとも、テンプレートの性質上、一方的に「変更しました」というのは賛同できかねます。

text: :私個人は変更に賛成ですが、仮に変更するにしても「どちらを使用しても良い」猶予期間を経た上で行われるべきと考えます。--mackerel 2008年1月13日 (日) 04:04 (UTC)
インデント戻します。ここでの差し戻しを契機に作成されたと想像できる:Template:Infobox Software2について、GFDL違反の疑いで削除依頼を提出しました。現状、Template:Infobox Software2を用いている記事も多数あるため、それも踏まえた上で国際化について検討したいと考えています。私の案は次のとおりです。
* Infobox Softwareの国際化を実施。現行バージョンとの互換性は維持したまま。
* :Template:Infobox Software2を:Template:Infobox Softwareのリダイレクトとして作成。
面倒ではありますが、これで解決はすると考えています。いかがでしょうか。--iwaim 2008年1月24日 (木) 07:33 (UTC)

text: Infobox Software2をInfobox Softwareとの互換にしてからボットで一気に置換するってのはどうでしょうか。Infobox Software2をリダイレクト生成する必要がなくなります。--Marine-Blue [ 会話 履歴 ] 2008年1月26日 (土) 13:07 (UTC)
replies: text: :現行版と国際化後との互換性もボットで置換すれば不要になりますね（やるかどうかは別として）。--Purposefree 2008年1月26日 (土) 23:00 (UTC)
replies: text: ::とりあえず置換だけは行いましたがどうもテンプレートの修正が不十分みたいなのでソースや表示を細かくチェックしながら修正していこうと思います。--Marine-Blue [ 会話 履歴 ] 2008年2月13日 (水) 10:27 (UTC)
replies: text: :::Marine-Blueさん、テンプレートの国際化ありがとうございます。どうやればいいのかな、と試行はしていたのですがこのように実装すればよかったのですね。勉強になりました。不具合に関しては私の方でも気づいたところがあれば修正しておきます。あれば、ですが。--iwaim 2008年2月14日 (木) 19:18 (UTC)
replies: text: ::::スクリーンショットのところは空値を指定した場合でも空白セルが生成されるという手抜きが一ヶ所ありますが、とりあえず見た範囲では大きな不具合もなさそうですね。--Marine-Blue [ 会話 履歴 ] 2008年2月15日 (金) 10:32 (UTC)
thread_title:  国際化に対応 

message: ドキュメントの整備を行った方がよいと考えています。まずは検討すべきであろうところを個別に議論することになるかとは思いますが。--iwaim 2008年2月14日 (木) 20:13 (UTC)
thread_title:  ドキュメントの整備 

message: 「対応OS」と「プラットフォーム」がありますが、どういう使い分けになるのかを決めた方が百科事典としての統一が取れると考えています。英語版と同様にすることを提案します。「対応OS」にはそのままOSを記載、「プラットフォーム」にはJavaや.NETなどのプラットフォームや「クロスプラットフォーム」を記載というものです。
参考のために英語版のドキュメントを一部日本語に翻訳したものを利用者:Iwai.masaharu/ドラフト/Template:Infobox Software/docに置いておきます。--iwaim 2008年2月14日 (木) 20:13 (UTC)
thread_title:  「対応OS」と「プラットフォーム」の使い分け 

message: 「種別」への表記揺れをなくすために参考例のリストがあった方がよいと思いますがどうでしょうか。もちろん、そのリスト以外のものを排除するわけではありませんが、何を書けばいいのかを迷ったときの指針にもなると思います。--iwaim 2008年2月14日 (木) 20:13 (UTC)
thread_title:  「種別」への記載の参考例 

message: サンドボックスが改善案です。
具体的には英語版から持ってきたのですが、infoboxのimageを使用するようにして、またモジュール:InfoboxImageも使用するようにします。
問題のご指摘やご意見お待ちしています。--ガンマゼータ（会話） 2013年11月18日 (月) 17:20 (UTC)
replies: text: 一週間以上経過しましたので、適用してみます。問題があればこの節でお知らせください。--ガンマゼータ（会話） 2013年11月30日 (土) 07:35 (UTC)
thread_title:  テンプレートの改善案 

message: clangのように wikidata に複数のリポジトリが指定されている場合にリンクが崩れるようです。ちょっと見ただけではどう直してよいものかわからなかったのですが、どなたか修正できる方がいらっしゃればお願いいたします。 -- ktns（会話） 2017年4月7日 (金) 01:52 (UTC)
replies: text: 日本語版では、ウィキデータにおけるリストの区切り文字が読点「、」で返ってくる事が不具合の原因のようです。取り敢えず、文字列の置き換えで対処してみました（差分）。--Frozen-mikan（会話） 2017年4月7日 (金) 03:11 (UTC)
replies: text: : FFFTPのページで見つけましたが、2つ目のURLと3つ目のURLが「、」でくっついてしまっています。--116.199.254.29 2018年4月15日 (日) 10:58 (UTC)
replies: text: ::  先の編集で用いた  では、1回のみの置き換えになっていました。複数回対応の  を用いた形に変更しました。（差分）--Frozen-mikan（会話） 2018年4月15日 (日) 13:49 (UTC)
thread_title:  リポジトリについて 

message: Xcodeで、このテンプレートを使っていますが、最新版表示の何日経過のところが、正しく表示できないようです。--Kmk75s（会話） 2017年4月21日 (金) 00:33 (UTC)
replies: text: どのように正しく表示されていないのか、をご説明いただけると分かりやすいかと思います。--Frozen-mikan（会話） 2017年4月21日 (金) 14:13 (UTC)

text: いや、もう誰かが、あなたが見る前に、templateを修正したみたいですね。Xcodeの方のページ修正履歴は、更新なしで、今は、正しく表示されていますから。---Kmk75s（会話） 2017年4月22日 (土) 05:56 (UTC)

text: やはり、問題があるようです。4月19日が、4月28日の今日で、3日前の表示が出ていますから。確認は、Google Chrome49(Linux 64bit)とSafari(Mac OS Sierra)で、、両方で同じ症状です。これは、サーバーキャッシュの問題のような気がしますね。-Kmk75s（会話） 2017年4月27日 (木) 23:25 (UTC)
thread_title:  最新版表示にバグがあるのでは 

message: リポジトリ・公式サイトのパラメータでも使っているウィキデータを、他のパラメータでも利用する試験テンプレートをTemplate:Infobox Software/sandboxに保存しました。以下のパラメータが宣言なし(値がヌル文字、ではなく引数自体がない)場合にウィキデータから適当にデータを取得してinfoboxに表示します。
* ロゴ
* 開発者
* 開発元
* 初版
* 最新版
* リポジトリ
* プログラミング言語
* 対応OS
* 使用エンジン
* 対応プラットフォーム
* 種別
* ライセンス
* 公式サイト
Infoboxで特筆する情報がなく、細かいこだわりがなければ、ソフトウェアが主題の記事ではを引数なしで書けば十分な情報量を含むinfoboxが表示されます。個人的にはClang・Mozilla Firefox・CherryPyを読者として見る分には可もなく不可もなくという感じです。
細かいことを言えば、ウィキデータのランク(優先度)に振り回されるとか、ウィキデータから出したテキストが内部リンクにならないとか、出典の品質とフォーマットが悪いとか、最新版情報にが使えないとか、色々と課題はあります。ただ、その辺りをこだわるなら明示的にパラメータを書けば、ウィキデータの情報より明記した情報が優先されるので、ウィキデータの多用をためらうほどではないと思ってます。
ここのノートを見ている人がどれほどいるか分からないし、各所に議論中テンプレートを出してもないので、特段急いでサンドボックスからマスターデータへ反映することはしません。採用すると便利かも、とか、こうしたらより良いとか、意見・改善がある程度出てから採用有無を検討して頂ければと思います。--やなぎ0（会話） 2018年4月12日 (木) 06:43 (UTC)
*  「Portal:コンピュータ/告知」に掲載しました。--iwaim（会話） 2018年4月12日 (木) 07:55 (UTC)
replies: text: 告知、お手数をおかけしました。ありがとうございます。

text: が先行運用中で参考になります。現行の記事毎に丁寧に書かれているinfoboxの方が読者には良くて、利用ケースは新規・スタブ記事で内容が未熟な場合にinfoboxパラメータ省略を想定してます。Module:Wikidataを使ってsandboxを起こしてから気付きましたが、Module:WikidataIBが英語版ウィキペディアでは安定版相当になってました。こっちを使った方が良いかもです。--やなぎ0（会話） 2018年4月13日 (金) 01:02 (UTC)
*  良いですね、便利そうです。--LunaSys（会話） 2022年1月30日 (日) 00:32 (UTC)
* Template:Infobox Software/sandboxの内容を現在の内容をベースに更新しました (特別:固定リンク/95391799)。開発者・開発元・プログラミング言語・オペレーティングシステム・プラットフォーム・種別の部分をWikidata対応にしています。ロゴは複雑だったので、対応を省略しました、すみません。数日待って反対の意見が無ければ、これをテンプレートに反映させたいと思います。--Wdpp（会話） 2023年5月28日 (日) 10:43 (UTC)
** さらに変更を行いました。:Template:Wikidataに変更し、Wikipediaに記事がある場合にそこへのリンクがつくようにしました（サンドボックスに入れています）。この状態をテンプレートに反映させたいと思います。--Wdpp（会話） 2023年5月28日 (日) 11:01 (UTC)
thread_title:  ウィキデータの多用提案 

message: Alexa.comが2022年5月1日にサービスを終了したため、alexaパラメータの除去を提案します。--Resubew（会話） 2022年5月7日 (土) 06:25 (UTC)
replies: text: 除去しました。--Resubew（会話） 2022年5月14日 (土) 12:33 (UTC)
thread_title:  引数「alexa」の除去提案 

message: 些細なことで恐縮ですが、「使い方」項目内にて掲載されているテンプレートのうち、①「前身」「後継」項目を「プラットフォーム」と「サイズ」の間へと移動　　②「エンジン」と「対応OS」の順序を逆に移動・・・するよう編集することは出来ないでしょうか？
サンドボックスで試したところ表示順序が異なっていたので気になりました。よろしくお願いいたします。--白銀21（会話） 2024年1月15日 (月) 11:36 (UTC)
thread_title:  項目の順序変更につきまして