ノート:渡り

message: 英語版のmigrationは今この瞬間は日本語版の回遊と相互にinterlang linkしてますが、この渡りとリンクする方が適切なのでしょうか？回遊は、fish migration?（哺乳類はfishじゃあないか...）
あと、鳥の渡りに関する記述はここではなく渡り鳥にしたほうがいい、ということでいいでしょうか。--.m... 2006年10月4日 (水) 14:14 (UTC)
replies: text: では、ウィキデータで53言語版で「動物の渡り」（:en:Animal migration）にリンクしています。--Omotecho（会話） 2023年6月20日 (火) 19:14 (UTC)

message: 出典について注意のテンプレートがついています。英語版の脚注が参考になるかどうか、目次を比べてみます。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 84294609 番、Nnh さんによる 2021-07-01T17:40:06（UTC）時点の版 (魚釣りしたい による版を Puhitaku による版へ巻き戻し)。                                              	英語版英語版の目次は 1159943580 番、edited by IP利用者による 2023-06-13T14:26（UTC）時点の版 at 14:26, 13 June 2023 (→‎Tracking migration:  formatted citation)。                        	備考
00  	top                                                                                                                                            	top                                                                                                                                                             	
01  	1 概説                                                                                                                                           	
1 Overview
* 1.1 Concepts
* 1.2 Seasonal
* 1.3 Circadian
* 1.4 Tidal
* 1.5 Diel                                                                                	
02  	2 方向定位                                                                                                                                         	
2 In specific groups
* 2.1 In birds
* 2.2 In fish
* 2.3 In insects
* 2.4 In mammals
* 2.5 In other animals                                                     	
02  	3 渡りをする昆虫                                                                                                                                      	
2 In specific groups
* 2.1 In birds
* 2.2 In fish
* 2.3 In insects
* 2.4 In mammals
* 2.5 In other animals                                                     	
03  	（渡りを追跡する）                                                                                                                                      	
3 Tracking migration                                                                                                                                           	
04  	（文化との関係）                                                                                                                                       	
4 In culture                                                                                                                                                   	
05  	5 参考文献                                                                                                                                         	
7 Further reading
* 7.1 General
* 7.2 By group
* 7.3 For children                                                                                              	
06  	6 関連項目                                                                                                                                         	
5 See also                                                                                                                                                     	
07  	4 脚注                                                                                                                                           	
6 References                                                                                                                                                   	
08  	7 外部リンク                                                                                                                                        	
8 External links                                                                                                                                               	
注   	注                                                                                                                                              	注                                                                                                                                                               	注
--Omotecho（会話） 2023年6月20日 (火) 19:34 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）