ノート:ベル・スター

message: 出典の明記が求められています。試しに直近の英語版の目次と比べてみます。典拠の調査、記事の更新にお役に立てば幸いです。
*初版は、18559616 番、2008-03-14T03:10:06（UTC）時点における‎ Sanmari さんによる版。 (←新しいページ: +2,451‎ バイト) 
* 英語版、日本語版への言語間リンクを追加した 2008-03-14T07:09:32（UTC）時点の Netts~enwiki による 198143264 番当時の目次。
* 1 Early life
* 2 After the Civil War
* 3 Marriage to Sam Starr
* 4 Belle Starr's unsolved murder
* 5 Belle Starr's story becomes popularized
* 6 Belle Starr's children
* 7 Historical fiction
* 8 Trivia
* 9 References
* 10 External links
replies: text: 英語版 198143264 番当時の画像は日本語版の現状と同じ。

text: 英語版の直近版画像はFile:Belle_Starr_-_A_Wild_Western_Amazon.jpg
replies: text: :キャプションの内容とも異なります。Wood engraving from The National Police Gazette. The caption reads, "A wild western amazon. The noted Belle Starr is arrested on the border of Indian Territory and being released on bail vanishes on horseback."
;直近の英語版の目次と対照
丸カッコ付きの見出しは非対称です。
仮番  	日本語版日本語版の目次は  65472044 番、2017-09-12T16:36:21（UTC）時点における Ooharae さんによる版。 (→‎最初の結婚:  誤字の修正)                                      	英語版英語版 :en:Belle Starr の目次は 1185693584 番、2023-11-18T12:14:17（UTC）時点における Greyjoy による版。m （→‎Literature and music）。                           	備考日本語版は初版以降、利用者24人による、間の35版。英語版は、日本語版の初版当時以降、利用者100人超による、間の847版。
00  	top                                                                                                                            	
top、基礎情報ボックス                                                                                                                              	
01  	01 来歴・人物
*1.1 誕生、少女時代                                                                                                          	
01 Early life                                                                                                                             	
02  	（南北戦争とその後）                                                                                                                     	
02 Civil War and aftermath                                                                                                                	
03  	
*1.2 最初の結婚
*1.3 二度目の結婚
*1.4 三度目の結婚、そして急死
*（子ども）                                                                               	
03 Marriages and later years
*3.1 Children                                                                                                	
04  	
02 ベル・スター殺しの犯人                                                                                                                	
04 Unsolved murder                                                                                                                        	
05  	03 ベル・スターの伝説                                                                                                                   	
（______）                                                                                                                                  	
06  	04 ベル・スターに関連する作品                                                                                                               	
05 In popular culture（大衆文化）
*5.1 Film and television series（映画とテレビ連続番組）
*5.2 Literature and music（文学と音楽）                                  	
07  	（脚注）                                                                                                                           	
07 References
*7.1 Bibliography                                                                                                           	
08  	（関連項目）                                                                                                                         	
06 See also                                                                                                                               	
09  	05 外部リンク                                                                                                                       	
08 External links                                                                                                                         	
注   	注                                                                                                                              	注                                                                                                                                          	注
--Omotecho（会話） 2023年11月19日 (日) 20:10 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版） 

message: 英語版からカテゴリを転記、日本語のカテゴリと照合します。英語版 :en:Belle Starr の1185693584 番、2023-11-18T12:14:17（UTC）時点における Greyjoy による版から「‎#External links」外部リンク以下。アルファベット順。
*:en:Category:1889 murders in the United States　1889年のアメリカの殺人
*:en:Category:19th-century American criminals　19世紀アメリカの犯罪者
*:en:Category:19th-century American women
*:en:Category:American bootleggers　アメリカの密造業者
*:en:Category:American female gangsters　アメリカの女性ギャングスター
*:en:Category:American murder victims　アメリカの殺人被害者
*:en:Category:Deaths by firearm in Oklahoma　オクラホマ州の銃による死亡
*:en:Category:Female murder victims　女性殺人被害者
*:en:Category:Gunslingers of the American Old West　アメリカ西部のガンスリンガー
*:en:Category:Hatfield family　ハットフィールド家
*:en:Category:James–Younger Gang　ジェームズ–ヤンガーの一味
*:en:Category:Outlaws of the American Old West　アメリカ西部の無法者
*:en:Category:People from Carthage, Missouri　ミズーリ州カーセージ出身の人物
*:en:Category:People from Dallas　ダラス出身の人物
*:en:Category:People of Indian Territory　インディアン準州の人々
*:en:Category:People murdered in Oklahoma　オクラホマ州で殺害された人々
*:en:Category:Unsolved murders in the United States　アメリカの未解決殺人事件
*:en:Category:Murdered criminals
--Omotecho（会話） 2023年11月20日 (月) 05:10 (UTC)
replies: text: テンプレート未導入のためこちらへ記載。

text: * テンプレート::アパラチア出身の人々　。

text: --Omotecho（会話） 2023年11月20日 (月) 05:15 (UTC)
thread_title:  カテゴリの整理（英語版より）