lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:晩秋

message: 本曖昧さ回避で案内されている、アメリカ映画「晩秋 (映画)」についてですが、1966年に同名の韓国映画（:ko:만추 (1966년 영화)）があり、現在日本語版にそのもの自体の記事はないものの、日本でのリメイク作「約束 (1972年の映画)」の記事や、2010年のリメイク作「レイトオータム」の記事があります。両記事内で韓国映画の「晩秋」についての言及があることからも、現在の記事名は紛らわしいものと思い、「晩秋 (1989年の映画)」への改名を提案いたします。--こんせ（会話） 2021年10月26日 (火) 06:30 (UTC)
replies: text: 反対意見が出ませんでしたので、改名を行いました。跡地はリンク修正後に即時削除を依頼します。--こんせ（会話） 2021年11月2日 (火) 16:28 (UTC)
thread_title:  映画記事の改名提案
ノート:池田町図書館 (長野県)

message: 改名を完了しました。--Midoriuma（会話） 2021年11月10日 (水) 05:27 (UTC) 
岐阜県揖斐郡池田町の池田町図書館 (岐阜県)を作成しました。本記事を池田町図書館から池田町図書館 (長野県)に改名することを提案します。--Asturio Cantabrio（会話） 2021年10月26日 (火) 08:12 (UTC)
*異存ありません。--五十嵐昭（会話） 2021年10月26日 (火) 08:17 (UTC)
同じく賛成します At1973（会話） 2021年10月26日 (火) 08:21 (UTC)
*  反対票がなく合意形成が行われたと判断して改名を完了しました。ご確認願えれば幸甚に存じます。--Midoriuma（会話） 2021年11月10日 (水) 05:27 (UTC)　
**「池田町図書館」を池田町図書館 (曖昧さ回避)へのリダイレクトとし、また各記事のリンク修正を行いました。Midoriumaさん、提案者に代わって改名を行うのであれば、今後はリンク修正もお願いします。リンク修正を行わないまま「済」とするべきではないです。--Asturio Cantabrio（会話） 2021年11月11日 (木) 15:02 (UTC)
**: ご迷惑をお掛けしてしまったようです。これからは提案者に代わって改名を行う場合はリンク修正も行います。お手数を煩わしてしまい大変申し訳ありませんでした。以後気を付けます。--Midoriuma（会話） 2021年11月12日 (金) 00:22 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:意義と意味

message: Sinn und Bedeutung は「意味と意義」ではなく「意義と意味」では？ というわけで、後者への改名を提案します。--Vetalapancavimsatika（会話） 2021年10月26日 (火) 12:04 (UTC)
replies: text: 図書館に行く機会があったので多少調べて見ましたが、「み・ぎ」は発見できず、みつかったのは「ぎ・み」だけでした。改名に同意します。--シダー近藤（会話） 2021年11月1日 (月) 06:52 (UTC)
replies: text: : 改名しました。シダー近藤さんコメントと確認ありがとうございました。--Vetalapancavimsatika（会話） 2021年11月4日 (木) 15:09 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:野口米次郎

message: 「太平洋戦争を讃美する著述を行ったこともあり、戦後しばらく封印された『忘れられた作家』であった。欧米ではその業績が見直されて再評価されている。」に[要出典]を付しました。そもそも「太平洋戦争を讃美する著述」って、この時代では当たり前なのですが。それと「封印された」と「忘れられた」はイコールではありません。どなたからも出典添付及び修正が無ければ、この文を削除致します。--Falcated（会話） 2021年10月26日 (火) 12:34 (UTC)
replies: text: 1週間以上過ぎても反応がありませんでしたので、該当箇所を除去いたします。--Falcated（会話） 2021年11月5日 (金) 07:52 (UTC)
thread_title:  導入部について
ノート:高岡槍太郎

message: 本記事は初版から「振武軍として飯能戦争を戦い、後に箱館戦争を戦った高岡槍太郎（倉太郎）」と「新選組隊士として箱館戦争を戦った高岡蔵太郎（倉太郎）」が同一人物のように記されていました。誤伝の類か何かと疑問に思いつつも、私の方で前者の出典に沿うように改稿したのですが、『戊辰戦争全史 下』収録の「戊辰戦争参加義士人名録 弘前御預ヶ人名」に蔵太郎の方の名を見つけ、槍太郎の方が箱館戦争後に佐賀藩に預けられている点からも、両者はやはり別人ではないか、と思い至りました。
ただ、本来であれば本記事は「高岡蔵太郎」の記事として再構成し直し、「高岡槍太郎」の方は別に記事を立項できればよいのですが、どうも「高岡蔵太郎」の方は『新選組隊士録』や『戊辰戦争全史 下』にある簡単な記述以上の情報がほとんどないようで、単独記事としては少々厳しそうです。
そのため、私としては本記事を高岡槍太郎に改名して内容はほぼ現状維持、「高岡蔵太郎」の情報については「その他」節あたりに手短に記そうかと考えています。ご意見などあればお待ちしています。--Athleta（会話） 2021年10月26日 (火) 13:26 (UTC)
replies: text: 改名しました。--Athleta（会話） 2021年11月10日 (水) 22:27 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:アニメの歴史/1

message: 「アニメ」の曖昧さ回避記事案です。（純粋な曖昧さ回避よりも、用語に絞った記事とする。翻訳の関係もあり複数の用法を持つ「帝国」、「リベラル」などの冒頭部分のスタイル。）
アニメ（）とは
#アニメーション（）の略[1][2][3]
#特に日本のアニメーション[4][5][6]。日本のアニメを参照。

message: 複数の事典や辞書では以下のように記載している
（例を挙げる）
しかし以下のような見解も存在する。
（Xyyさん出典①～のように、誰々はどの著作で何と述べている、などと出典を付けて客観的事実を複数併記する。中立性の観点から、どの説が正しい、などの編集者見解は書かない。）
thread_title:  「アニメ」の用語について 

message: XXXXXX
thread_title:  脚注 

message: XXXXX （アニメやアニメーション関係のリンクは、ここで良いと思う。）--Rabit gti（会話） 2021年10月26日 (火) 14:16 (UTC)
thread_title:  関連項目
ノート:武士道エイティーン

message: * 明らかに誤りの記事名 武士道エイテーンで内容のある記事が立項されました。議論なく正しい記事名「武士道エイティーン」に改名できる案件ですが、移動先が履歴のあるリダイレクトとなっているため改名できません。移動依頼させて頂きました。--Kekero（会話） 2021年10月26日 (火) 14:23 (UTC)
** 移動して頂きました。--Kekero（会話） 2021年10月28日 (木) 11:27 (UTC)
thread_title:  移動提案
ノート:フロントページ

message: アメリカ映画「フロント・ページ (1974年の映画)」と1990年公開「フロント・ページ (香港映画)」の記事がありますが、プロジェクト:映画#他項目と同じタイトルの作品の場合を読みますと、公開年で曖昧さ回避を行うこととなっています。そのため、後者の記事を「フロント・ページ (1990年の映画)」に改名することを提案します。--こんせ（会話） 2021年10月26日 (火) 14:58 (UTC)
replies: text: 反対意見が出ませんでしたので、改名を行いました。跡地はリンク修正後に即時削除を依頼します。--こんせ（会話） 2021年11月2日 (火) 16:04 (UTC)
thread_title:  映画記事の改名提案
ノート:火薬陰謀事件

message: 英語版からの訳に関してメモ。翻訳元の英語版は秀逸な記事となっているが、比喩的表現や迂遠な言い回し、劇的なセリフの引用などが多く、悪い意味でウィキペディア文学のようである。また文章構成もいまいちおかしいところもあったため、こうした点は訳にあたって考慮している。
* 冒頭文は元の流れには沿いつつ本文の要約として書き直している。
* 節構成は名前は変えているが、ほぼ構造を維持している。ただ、ガーネット神父絡みはまとめ直している。
* 比喩や迂遠な言い回しで分かりづらいものは直截な文章に直したり、補足という形で補っている。
* 原文のみだと意味がわからないものや、情報が足りていないと思われるものは、関連する記事（人物記事）も参照し、補筆している。特に本項でも多く使われているFraserの文献箇所を参考としている（これはKindleでも読める）。
* 当時のイングランドの歴史や文化を知っている前提で書かれている箇所も部分的に補足している。また地理関係理解のために地図を追加している。
* 人名は基本的にイングランド人は英語読みのカナとしている。イタリア人やスペイン人は音訳の誤りの可能性あり。また、ジョン・ジェラードのような神父について、イングランド人だがイエズス会神父として大陸側での活動も多かった人物に関しても、あくまでイングランド人として英語読みとしている（ジェラルドとは訳さない）。
* 地名の音訳に関しては調べたり、既に訳されている日本語版wikipediaの訳を参考にしているが、ないものについては誤りの可能性あり。
* ロバート・セシルについて原文はソールズベリー伯と爵位での呼び名が多いが、あえてセシルで統一している。
--EULE（会話） 2021年10月26日 (火) 15:59 (UTC)
thread_title:  全面改稿に関して
ノート:ディアンドル

message: * 初版は 30983674 番、IP利用者による 2010-03-13T08:42:30 （UTC）時点の版 (←新しいページ: 'ディアンドル（dirndl）とは「娘さん」「お嬢さん」といった意味の南部ドイツの方言。または、ドイツ南部[[バイ...')。
replies: text: 原文は英語版 348259635 番、as edited by IP利用者 at 05:07, 7 March 2010 (UTC) (→‎Contemporary uses). 
--Omotecho（会話） 2021年10月26日 (火) 19:12 (UTC)

text: 混乱を防ぐため、原語表記は代表性があり辞書で一般的に確認できるもの、つまり、ドイツ語のDirndlのみに修正しました。また、ダーンドルが英語読みであるとの説明を加えました。--Mozumom（会話） 2021年10月27日 (水) 02:17 (UTC)
thread_title:  版の継承 

message: 改版により、主語の原語から東欧諸語の表記が除去されました。もう一段ほど踏み込んで、次の提案をしたくよろしくご検討ください。
# 主語の補完から英語の綴りを除去、ドイツ語のみ添えるよう提案します。合わせて、この衣裳が普及した地域の現地語表記も、英語表記とともに注釈にします。
# この2点の詳細として、注釈の配置は導入部か、導入部以外かご相談します。
# さらに、どなたか日本語の典拠をご存知でしたら、よろしくご教示くださらないでしょうか。
東欧諸語の表記を重んじ、英語表記を省くかどうか考えたところプラスマイナスさまざまで、次のとおりです。
* 東欧のドイツ語圏に広く普及した点。
replies: text: 典拠の不足（1）。東欧圏の広がりを知る日本語出典がない。

text: 典拠の不足（2）。東欧圏の現地語表記の典拠がない。

text: おそらく英語版の差分を翻訳すると、東欧の普及の詳細がわかる。
* 英語圏では移入された文化である（記述による）

text: 典拠の不足。どれほど多くの人が英語圏で着るのか、典拠がない。

text: 英語圏とはどこか。アメリカ合衆国の他にイギリスなども含むのか。
--Omotecho（会話） 2021年10月27日 (水) 06:53 (UTC)

text: 上記の「1」のご参考まで。前の節でMozumomさんがスロベニア語表記を除去する根拠を書かれたので、強化できればと考えました。あくまでも傍証です。

text: *スロベニア語版を機械翻訳で辿ると4457305番、 (T10:53 UTC) における版で主語の欧文表記にスロベニア語と加筆されたようです。典拠はありません。当該の版にはすでにコモンズに画像があると示してあります。

text: *対する日本語版の変更履歴を確かめたところ、主語のスロベニア語表記、またカテゴリ「スロベニアの文化」が加筆された版は52260531番は匿名利用者による（T22:02:33 UTC）における版で、スロベニア語版より時期は早いと見えます。
replies: text: :→直近で当該IPアドレスから投稿がないものの、投稿者会話ページに連絡をして、ご説明を求めてみます。

text: 上記「3」の典拠をお教えいただきたい件、スロベニアの民俗にディアンドルがあるかどうか、合わせてご教示をよろしくお願いします。--Omotecho（会話） 2021年10月29日 (金) 11:28 (UTC)
thread_title:  原語表記の範囲（提案） 

message: 映画の衣裳に使われた記述をこの版から部分的に復元したいです。合わせて、この民族衣裳の男性版の写真を補います。
* 書き加える箇所は「概要」節、現代の着用例の一つとして。
* 映画の題名、着用した俳優。
**映画『大逆転』
**オフィーリア（ジェイミー・リー・カーティス）
* 衣装の説明。組み合わせを変えて民族衣裳の女性用ブラウスと男性用ショートパンツをセットにしたこと。
* あればプレス画像。 Omotecho（会話） 2021年10月29日 (金) 01:03 (UTC)
補足します。英語版の中見出し「Dirndls in popular culture」に典拠を補足して訳出できるか検討します。オペラ（典拠あり）→映画（作品名の羅列）の順で演劇に取り入れたようです。:en:Dirndles#Dirndls in popular cultureに次の小見出しがあります。
** Musical mentions of dirndls
** Films featuring women in dirndl costumes
** The dirndl in philately
--Omotecho（会話） 2021年10月29日 (金) 03:04 (UTC)
thread_title:  映画衣裳の言及を復活して加筆（提案）
ノート:限韓令

message: * この記事は書籍等からの出典がなく朝鮮日報、産経新聞のネットに掲載された記事で構成されています。右派ネットメディアだけでなく書籍に客観的に記述された出典を提示してください。 --Jeykdedhid（会話） 2021年10月27日 (水) 01:20 (UTC)
thread_title:  書籍からの出典を提示してください
Template‐ノート:選挙結果 (衆議院小選挙区)

message: * ○万○○○○票といった表示にするべきか、今まで通りにコンマ表示にするべきかの賛否があるとは承知していますが、議論ページを白紙化されては、議論のしようがないため、一旦、template:大数を使った編集に差し戻します。--Y.kansuke（会話） 2021年10月27日 (水) 20:35 (UTC)
* 十分な確認もせずに一旦、削除する不手際をしてしまったことにつきましては大変失礼致しました。--Itihano18（会話） 2021年10月28日 (木) 07:18 (UTC)
thread_title:  大数表示について
ノート:ポピー (玩具メーカー)

message: 「旧ポピー」項５段落目に「バンダイが強かった水物」とありますが、「水物」とはどのようなものなのでしょうか。バンダイの歴史を見て回っても初期については「リズムボール」ぐらいしか記述がありません。
「玩具　水物」と検索すると、水に浮かべて遊ぶ玩具や水鉄砲を言うようですし、現在でもバンナムは水鉄砲を数多く扱っているのでその流れということなのでしょうか。
でもこれでもしどなたかが当時の記憶をお持ちでも、「出典」がそれだけだったら書き加えることはできないんですよね？ --Icecake（会話） 2023年4月11日 (火) 17:43 (UTC)
thread_title:  旧ポピーの水物？
ノート:コンゴ共和国の行政区画

message: 第一級行政区画の訳語を「地方」から「県」への変更を提案します。理由は以下の3つです。
* 原語の département はフランス語で県、省、部門という意味がある（参考：）。
* 訳語の統一は日本語版ウィキペディアにおける絶対的な規則ではないが、同じく département を行政区画とするフランスおよびフランス語圏の国家（セネガル、ベナン、ハイチなど）では「県」を採用しており、コンゴ共和国のみがこれを別の訳語としているのは疑問に感じる。
* 最後は私の推測だが、「地方」という訳語は2002年以前の第一級行政区画であった région を指しており、現在の département の訳語ではない。
日本においてもコンゴ共和国の行政区画を県と表記している例は存在しており（外務省 海外安全ホームページ (ただし感染症危険情報の地図は「地方」表記)）、違和感はないと思われます。
以下の個別ページについては併せて改名提案を出します。
*ブエンザ地方 → ブエンザ県
*キュヴェト地方 → キュヴェト県
*西キュヴェト地方 → 西キュヴェト県
*クイル地方 → クイル県
*レクム地方 → レクム県
*リクアラ地方 → リクアラ県
*ニアリ地方 → ニアリ県
*プラトー地方 → プラトー県 (コンゴ共和国)（ベナンに同名の行政区画があるため曖昧さ回避）
*プール地方 → プール県
*サンガ地方 → サンガ県
議論期間は一週間程度とし、特に反対意見等が無い場合は実行に移したいと思います。--Syanarion62（会話） 2021年10月27日 (水) 14:56 (UTC)
 一週間が経ち、反対意見等がなかったため、これより改名作業に移りたいと思います。--Syanarion62（会話） 2021年11月5日 (金) 11:21 (UTC)
replies: text: ページの改名が完了しました。--Syanarion62（会話） 2021年11月5日 (金) 12:05 (UTC)
thread_title:  訳語変更の提案
ノート:数学定数

message: 本記事中の「数学定数でないもの」節において、「人為的に決められた数や、特定の場所で測定され便宜上「標準重力加速度(9.80619920 m/s2)」とされた重力加速度などは数学定数ではない」となっています。
ここで、2の12乗根はどのような数かというと、リンク先には「十二平均律における半音の周波数比」とあり、音楽理論における重要な数という位置づけであり、平均律において1オクターブを12等分するための一方法でしかありません。他には純正律や他の音律もあります。そもそも、1オクターブという単位自体が人為的なものではないでしょうか。つまり、2の12乗根は人為的に決められた数であり、かつ、特定の条件でのみ成立する数であるので、普遍的な定数として本記事で採りあげるものではないと考えます。もちろん、2の12乗根は興味深い数ではありますが。
なお、差し戻された理由に「これが「人為的な数」だとしたら√2や√3も同様に削除が必要」とありますが、確かに同様に削除する必要があるかもしれません。しかし、この場では2の12乗根を記載する是非を述べていますので、√2、√3については別に議論する必要があるでしょう。--みそがい（会話） 2021年10月27日 (水) 14:58 (UTC)
thread_title: 2の12乗根を数学定数ではないと考える理由について
ノート:司馬望

message: 私の編集を補填する更新、ありがとうございました。更新された箇所に2点、変更を承服しかねる箇所があったので、編集合戦にならぬよう下記に記載します。
*「曹髦の代」→「曹髦の時期」という記述変更をされましたが、「◯◯の代」というのは「その人物が君主・当主として君臨した時代」という意味です。少なくとも「曹髦の時期」では日本語として通りません。
*wikipediaにはありとあらゆる箇所で出典が求められますが、現実的に全ての箇所の出典、生年の出典がここ、没年の出典がここ、字は、諡号は…と明記することは不可能です。ですので晋書の司馬孚伝をベースの出典に取り、それ以外を参照した箇所は出典を明記するという形を取りました。司馬孚伝は「参考」に留まるものではないので、参考文献→出典に戻しました。--narumi（会話） 2021年10月27日 (水) 15:23 (UTC)
thread_title: 代、出典について
ノート:多様性の中の調和

message: 初版翻訳者です。Unity inという言葉をどう訳すのか、調べた限りでは定訳が無く色々な使われ方をしているようだったので、ひとまず多様性の中の調和で立項しました。一応暫定記事名テンプレートを張り、仮に1週間ほど異論が無ければ外す予定です。何か良い方針があれば教えていただけると幸いです。また内容面ですが、イブン・アラビーなどイスラームの思想家の言説は原典にあたっておらず、あたっても私は読めないので、どなたか詳しい方によりふさわしい訳語へ修正していただけると助かります。英語でdiversityと書いてあっても、もとになったアラビア語はそう訳してよいのか（al-wahdahもfi'l-kathrahもتنوعとは違うっぽい、くらいしか分かりませんでした・・・）判断が付きませんでした。--McYata（会話） 2021年10月27日 (水) 15:25 (UTC)
replies: text: wahdahは「一」、kathrahとتنوع　tanawwu`は「多」です。wahdat al-wujudを文献で調べましたが、「存在（の）単一性論」もしくは「存在（の）一性論」と訳されていました。--Falcated（会話） 2021年10月30日 (土) 12:41 (UTC)
replies: text: :修正ありがとうございます。アラビア語は何から調べてよいものか分からなかったので、助かりました！--McYata（会話） 2021年10月31日 (日) 02:59 (UTC)
thread_title:  記事名について
ノート:便利屋斎藤さん、異世界に行く

message: 一智和智さんのTwitterで、2018年10月11日に、「便利屋斎藤さん、異世界に行く
先週末40話まで連続更新
でもって明日からコミックウォーカーで加筆版開始！
twitterはこもまま先行して続けます。」と申しました。
Source: https://twitter.com/burningblossom/status/1050376926039179264--張俊緯（会話） 2023年7月7日 (金) 15:16 (UTC)
thread_title:  漫画連載開始の日
ノート:007は殺しの番号

message: 現在流通しているDVD・ブルーレイなどでは「００７／ドクター・ノオ 」という表記になっており、制作会社公式のタイトル名であると判断します。
よって、公開当時のタイトル「００７は殺しの番号」を旧題として併記し、上記の公式タイトルへの改名を提案します。
反対意見がある場合は是非このノート内で意見交換をお願いします。周知の必要がありますので改名提案の項目は本日より１週間ほどは削除しないようお願いします。
勝手に削除をした場合は違反として報告させて頂きます。よろしくお願いします。
参考リンク：
https://www.allcinema.net/cinema/14174
--Staypuffed（会話） 2021年10月27日 (水) 16:16 (UTC)
replies: text: 見出しをつけました。

text: プロジェクト:映画#同一作品で複数のタイトルが存在する場合には、
replies: text: :劇場公開時の題名とビデオグラムが発売された際の題名が違う場合は、前者を記事名とし、後者については記事内で触れるようにしてください。

text: :改題されて再公開、またはビデオグラムが再発売された作品については、特別な事情のない限り古い方の題名を記事名とし、新しい方の題名について記事導入部で触れるようにしてください。

text: とあります。これを覆すに足るだけの理由が提示されない限りは、提案に反対します。--エンタシス（会話） 2021年10月27日 (水) 17:52 (UTC)

text: （反対）そもそもPJ:FILM#記事名では「日本で配給され劇場公開された際の邦題を記事名とします。」としており、上に挙げられたように「特別な事情のない限り古い方の題名を記事名とし」となっていて、それをひっくり返すだけの事情が無いため、改名すべきでないと言うことになります。--KAMUI（会話） 2021年10月28日 (木) 11:42 (UTC)

text: お二人共ご意見ありがとうございました。ガイドラインに明記されているため、改名提案を撤回させて頂きます。ありがとうございました。--Staypuffed（会話） 2021年10月28日 (木) 12:09 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:火龍 (映画)

message: 2017年7月18日に「火龍 (中国映画)」から「火龍 (映画)」に移動になりましたが、プロジェクト:映画のガイドラインに沿った改名かと思います。この記事の移動は妥当であったものと思い、追認を求めます。--こんせ（会話） 2021年10月27日 (水) 23:38 (UTC)
 中国語版Wikipediaを見ると、2010年の同名映画（:zh:火龍 (2010年電影)）がありますが、こちらは邦題が「コンシェンス/裏切りの炎」であるため、日本語版Wikipediaにおいては「火龍 (1986年の映画)」のような記事名にする必要はないものと思います。--こんせ（会話） 2021年10月27日 (水) 23:43 (UTC)
replies: text: 特に意見がありませんでしたので、改名が追認されたものとします。--こんせ（会話） 2021年11月4日 (木) 00:47 (UTC)
thread_title:  改名の追認
ノート:FAKE (2016年の映画)

message: 同映画を取り扱った「FAKE (日本映画)」と「FAKE (2016年の映画)」と2つの記事があります。ともに有用な記述がなされているため、重複記事の対処としまして、前者を後者へ統合することを提案します。
なお、前者の記事名はプロジェクト:映画のガイドラインに沿っておらず、リダイレクトとして残しておくと混乱を招く恐れがあります。「FAKE (2016年の映画)/退避」「FAKE (映画)/退避」あたりに改名のうえ、跡地を即時削除し、統合すべきと考えます。--こんせ（会話） 2021年10月28日 (木) 00:51 (UTC)
 邦題が「FAKE」の映画が他にないため、「FAKE (2016年の映画)」も「FAKE (映画)」へ改名することを提案します。改名後はで「フェイク (映画)」への誘導を行います。--こんせ（会話） 2021年10月29日 (金) 09:05 (UTC)
replies: text: 退避って推奨されてる方法なのでしょうか?（標準名前空間ではサブページを作れないはずです。）またFAKE (日本映画)のほうは2人しか有意な編集をしていないので、WP:CWW#c) 投稿者一覧を記載の方法で帰属表示すれば[[FAKE (映画)/退避]へ移動する必要がなくなります。--Potasica（会話） 2021年11月3日 (水) 05:08 (UTC)
replies: text: : 退避についてですが、過去、Triglavさんが「伊古奈比咩命神社」の件や「長岡亮介 (ギタリスト)」の件で提案した例、郊外生活さんが「渡邉美穂 (アイドル)」の件で提案した例に今回も倣ったものでした。ご指摘のWP:CWW#c) 投稿者一覧を記載を読んだところ、これならば元が削除されても大丈夫とのことで、曖昧さ回避が推奨されていないものである統合元（「FAKE (日本映画)」）をケースDで削除可能、ということになるのでしょうか。そうでしたら、そちらの方法を取りたいとは思いますが…。--こんせ（会話） 2021年11月4日 (木) 06:10 (UTC)

text: FAKE (2016年の映画)へ統合。「フェイク (映画)」と「FAKE (映画)」で曖昧さ回避するのは好ましくありません（だって冒頭に『FAKE』（フェイク）は・・・って書いてある）。確かに標準空間ではサブページは機能しませんが「/退避」などとして履歴を隔離する作業は存在します。ですが、今回の場合は「2016年の映画」や「日本映画」が間違っているわけではないので隔離させる必要がありません。リダイレクトは、使わないのであれば放置しておけばそれで十分で、「使わない＝整理整頓しなければならない」ではないです。--Triglav（会話） 2021年11月4日 (木) 07:23 (UTC)
*  プロジェクト:映画#記事名は記事名を定めるものなのでリダイレクトには影響しないはずです。括弧内が誤っているわけでもないのでリダイレクト放置で差し支えないようには個人的には思いましたが、リダイレクトとしても残すと困る理由があるなら削除依頼に出す可能性はあるかもしれないので、統合時に要約欄で投稿者名を記載して、統合元ページを削除しても差し支えないようにする工夫はあっても良いのかもしれませんが。あと、もし退避ページが必要な場合、標準名前空間のサブページが作れない点を問題視するならノート空間でも問題ないのではないでしょうか？132人目方式で敢えてノートに移す人がいたように思います。--郊外生活（会話） 2021年11月4日 (木) 08:05 (UTC)

text: /退避についてご教示ありがとうございます。サブページを作れないのに作ろうとするのがよく分からなかったのですが、サブページ（らしきもの）にせよノートへ移動にせよ、履歴が残せるなら方法は柔軟に対応というふうに理解しました。また、なるほど現状_(日本映画)は一意にリダイレクトできるのでただちに問題ないかもしれませんが、今後同名の日本映画が出てくるとケースDで削除されかねないです。ならば削除されてもかまわない方法（投稿者一覧を記載）で統合しておくのがベターではと思います。そのときになったら退避すればいいという見方もあるでしょうけど、本件のように要約欄におさまるなら投稿者一覧を記載でかまわないと思います。なお_(2016年の映画)の改名について意見はありません（/退避への改名って何? と思っただけなので。議論に水差してすみません）。--Potasica（会話） 2021年11月6日 (土) 09:47 (UTC)

text: ケースD（ページ名に問題がある場合）はあり得ません。新記事名は[～(ｘｘ年の映画)」にして「～(日本映画)」は履歴を抱えたまま曖昧さ回避ページへ転送替えすればよいですし、どうしても使用する場合のために「/退避」も用意されています。なぜ統合するかというとそれは統合元に価値があるからで、価値がないのなら価値がないほうを統合せずに削除すべきです（つまり統合という作法をしたなら統合元の履歴消せない）。--Triglav（会話） 2021年11月6日 (土) 11:52 (UTC)
replies: text: : 統合時の要約欄に「_(日本映画)いついつの版から転記」と書くか、「利用者:◯◯のいついつの投稿を転記」と書くか、履歴継承の方法はどちらでもいいです。前者なら統合元記事を削除できないし、後者なら削除できるというだけなので。本改名提案において[[FAKE (日本映画)]→[[FAKE (映画)/退避]への移動は不要、[[FAKE (2016年の映画)]→[[FAKE (映画)]への移動には賛成も反対もしない、というのが私の意見です。--Potasica（会話） 2021年11月6日 (土) 13:00 (UTC)
 当初、「ともに有用な記述がなされている」と判断しましたが、果たして記述のごくごく少ない「FAKE (日本映画)」の方の履歴を残しておくべきか、疑問にも感じてきました。統合せず、重複記事の削除依頼も考慮に入れます。--こんせ（会話） 2021年11月6日 (土) 14:42 (UTC)
*  2021年11月6日（土）14:58 (UTC) に提案者がWikipedia:削除依頼/FAKE (日本映画)を提出しており、現在審議が進行中です。--Midoriuma（会話） 2021年12月10日 (金) 05:29 (UTC)
 重複記事の「FAKE (日本映画)」が削除されましたため、統合提案を終了と致します。ひとまず改名もしないままとしておきます。（削除か存続かの結論が出る前に、本提案が「議論停止」とKh0708さんに判断されて、既にテンプレートが剥がされてしまいましたが…）--こんせ（会話） 2022年1月27日 (木) 07:00 (UTC)
thread_title:  重複記事の統合提案
ノート:十島村立諏訪之瀬島学園

message: 1879年（明治12年）設立とありますが、「諏訪之瀬島」項には、1813年の噴火から1883年まで無人島になる、とあります。
現状ですと無人島だった時期に設立されたことになります。設立年が誤っていると思われるのですが、確認できません。
もし判明するようでしたらソースの明示とともに訂正をお願いします。--Samatsutei（会話） 2021年10月28日 (木) 01:16 (UTC)
thread_title: 設立時期について
ノート:ママ (1999年の映画)

message: 現在の記事名「ママ (ロシア映画)」はプロジェクト:映画のガイドラインに沿っていない曖昧さ回避であるため、「ママ (映画)」への改名を提案いたします。
allcinemaで検索したところ、日本では2003年に公開された「ママ」という作品がありましたが、こちらはアニメ作品ですので、記事が作成される場合はまた違った曖昧さ回避になると思います。--こんせ（会話） 2021年10月28日 (木) 01:56 (UTC)
*（賛成）アニメの方はロマン・カチャーノフの1972年の作品ですが（日本公開が2003年）、アニメ以前に10分の短編です。単独立項される可能性はほぼ無いと考えます（英語版の曖昧さ回避にも未記載）。なお、アニメでも映画単独記事ならば曖昧さ回避は基本的に(映画)ですし、もし記事名が被る映画記事が今後出てきたとしてもPJの規定通り(xxxx年の映画)での曖昧さ回避になります。--KAMUI（会話） 2021年10月28日 (木) 12:03 (UTC)
 賛成意見を頂けておりましたので一度改名を行いましたが、改名直後、2011年の韓国映画で同名となる映画(:ko:마마 (2011년 영화))がありました。日本での劇場公開やソフト販売は行われていないみたいですが、東京国際映画祭の連携企画「コリアン・シネマ・ウィーク」にて『ママ』のタイトルで2012年に上映されていました。これを考慮しまして、一度改名を元に戻し、新たな改名先として「ママ (1999年の映画)」を提案いたします。この度は、確認不足、申し訳ございませんでした。更なる意見がございませんでしたらば、「ママ (1999年の映画)」の方へと改名するつもりです。--こんせ（会話） 2021年11月4日 (木) 02:06 (UTC)
replies: text: 「ママ (1999年の映画)」への改名を実施しました。--こんせ（会話） 2021年11月10日 (水) 15:03 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:テレビ愛知アニメ番組放送一覧

message: 今の状態だと一覧がかなり見づらいです。下のように、放送された内容をリストにしてまとめれば見やすくなるはずです。
☟アカウントがなかった時代に他の記事で作った表。一部かき改めています
(作目)  	作品名   	放送期間                                       	話数     	原作      	制作会社
1     	SPY×FAMILY
（Season 1）	2023年1月14日 - 7月8日放送局追加情報                   	全25話   	遠藤達哉    	WIT STUDIO
CloverWorks
2     	るろうに剣心
-明治剣客浪漫譚-
2023年版	TVアニメ「るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－」                    	全24話   	和月伸宏    	ライデンフィルム
3     	SPY×FAMILY
（Season 2）	2024年1月6日 -                                	全12話?  	遠藤達哉    	WIT STUDIO
CloverWorks
「あなたがまとめてくださいよ」という話かもしれません。でも自分自身他の記事の編集に追われているためご協力くださいという意味合いでこのノートに載せていただきます。問題が解決する日を待っています。--背後のトモモ（会話） 2024年2月12日 (月) 02:15 (UTC)
thread_title:  一覧は表にしたほうが見やすいと思います。
ノート:ねおスイート

message: 本項目の『ねおスイート』への改名を提案します。他の柿の記事をいくつか見てきましたが、品種名を項目名として採用している記事が多いようにお見受けます。現在の項目名『天下富舞』は文中で説明あるとおりブランド名ですので、記事名としては品種名の『ねおスイート』が望ましいと判断いたします。--Asellus（Talk） 2021年10月28日 (木) 07:40 (UTC)
replies: text: （コメント）改名の是非はさて置き、改名前の定義文の書き換えはWP:MV#改名前にすべきことにて、「改名の前に本文先頭の主語を書き換えてはいけません」とわざわざ太字にして書かれています。アセルスさんは歴が長いのですから、なるべくこういうのは避けてくださいな。新人さんが真似すると困ります（定義文だけ書き換えられて数年放置とか見かけたこともあるので）。--KAMUI（会話） 2021年11月2日 (火) 10:17 (UTC)
replies: text: : ご指摘ありがとうございます。確かに仰る通りですね。元々の内容が酷すぎて、内容整理して書き換えているうちに「天下富舞」を主題にすると厳しいなと思ってしまいまして…。まだ提案から1週間まで数日ありますし、（やや強引な形にはなりますが）一旦主副をごっそり入れ替える形で記事名と主語を揃えておきます。--Asellus（Talk） 2021年11月2日 (火) 14:33 (UTC)
 移動を終了しました。--Asellus（Talk） 2021年11月7日 (日) 23:32 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:朝倉未来

message: 現在SEIYA7982さんにより引退時期の公言についての記述が出典付きにも関わらず除去が繰り返されております。選手活動の引退というこの人物を語る上で不可避な内容と思われますので記述復帰を提案いたします。--Naga-r-juna（会話） 2021年10月28日 (木) 07:57 (UTC)
*  出典（こちら）を確認してきました。Yahoo!ニュースですが、別サイトからの提供記事ではないため、復帰しても何ら問題はないと思われます。--おっふ（会話） 2021年10月28日 (木) 11:52 (UTC)
*  反対意見もないため明記を維持いたします。--Naga-r-juna（会話） 2021年11月8日 (月) 02:35 (UTC)
thread_title:  引退時期の公言について
Template‐ノート:Highway system OSM map

message: 中央自動車道に使用したい場合は、どのような引数にすれば良いのでしょうか？--106.133.34.20 2021年10月28日 (木) 09:09 (UTC)
replies: text: WikidataのP16プロパティと呼ばれる設定を修正し、表示されるようになりました。--Triglav（会話） 2023年6月10日 (土) 02:11 (UTC)
thread_title:  中央自動車道が表示されない
ノート:充て職

message: 言語間リンクはウィキデータ経由で:en:ex officioを指しています。翻訳により、出典その他が補えませんか？--Omotecho（会話） 2021年10月28日 (木) 09:09 (UTC)
thread_title:  ex officioのことか（ウィキデータ）
ノート:アミナ・フィラリ事件

message: この記事を翻訳した者です。英語版の記事が被害者についての記事だったのでひとまず人名記事にしたのですが、内容を見ていくと事件関連の記事の方が多いため、提案した記事名への改名を提案します。--Peace Crimber（会話） 2021年10月28日 (木) 10:53 (UTC)
replies: text: 1週間が経過し反対意見もなかったため改名を実施しました。--Peace Crimber（会話） 2021年11月5日 (金) 17:09 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:カサブタノアト

message: 現在の記事名Goofy Stanceからカサブタノアトへの改名（記事移動）を提案します。
本記事に出典を追加する作業を実施していたところ、記事主題のグループは2018年10月に「カサブタノアト」に改名していたことがわかりました。長らく放置されていましたが、現況に合わせて記事名を変更するようにしたいと思います。
1週間の告知期間をおき、日本時間で2021年11月4日終日（2021/11/4 15:00 (UTC)）までに反対がなければ、合意がなされたと判断して改名処理を行います。よろしくお願いします。--Tamago915（会話） 2021年10月28日 (木) 11:19 (UTC)
replies: text: 指定期日までに反対意見がなく、合意がなされたものとみなして改名いたしました。--Tamago915（会話） 2021年11月5日 (金) 12:23 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:スペクテイター

message: 一般的には競走馬よりもイギリスのスペクテイター誌の方が認知度が上であるように思われます。
ボリス・ジョンソンの記事からスペクテイター誌を意図して設定されたリンクがこの競走馬の記事へと誤リンクされており、現在の状況は実害を伴っています。
論文『ふたつのスペクテイターから』によると日刊紙スペクテイターもスペクテイター誌と同等以上の重要性を持っているようですから、「スペクテイター」の名を持つ記事群に関しては平等な曖昧さ回避で解決する事が好ましいと考えます。
以上の理由から当記事スペクテイターをスペクテイター_(競走馬)に、スペクテイター_(曖昧さ回避)をスペクテイターへと改名する事を提案します。--おいしい豚肉（会話） 2021年10月28日 (木) 12:11 (UTC)
thread_title:  改名提案 

message: おいしい豚肉さんによる去年の改名提案は自然消滅してしまったようですが、平等な曖昧さ回避にすべきという主張は大いに同意できますので改めて提案を行います。移動対象は以下の2記事です。
* スペクテイター -> スペクテイター_(競走馬)
* スペクテイター_(曖昧さ回避) -> スペクテイター
提案者票。--霧木諒二（会話） 2022年7月16日 (土) 12:29 (UTC)
追記：このノートは異動しません。またリダイレクトとなる「スペクテイター_(曖昧さ回避) 」は削除しません。―霧木諒二（会話） 2022年7月16日 (土) 13:22 (UTC)
* たしかに、競走馬のSpectator 1749が「スペクテイターの代表」てことはないだろう、とは思います。（競馬の世界でもすごく有名な競走馬、というわけでもない。）リンク元の数もたいしたことないので、影響も最小限でしょう。
*「Spectator」をカナ書きしたときに「スペクテーター」になるのでは？という疑問があります。現状の記事名には「出典」がないのですが、『名馬の血統』（1977、山野浩一著）では「スペクテーター」ですね・・・とはいえ、表記ゆれの範囲だし、いずれにしても「スペクテイターの曖昧さ回避」には掲載すべきでしょう。それに、そもそも本馬を扱う日本語文献はそう多くないと思いますし、山野はカタカナ表記が独特の面もあります（1977年頃はふつうですけどね）。
*ちょっと気になるのは、イギリスの古い刊行物『:en:The Spectator』は、ホントに「スペクテイター」なのかなあ、ということ。つまり「ザ・スペクテイター」ではないのかなあ、ということ。たとえばザ・サンみたいに。スペクテイター (1711年創刊の定期刊行物)のほうは、門田敏夫「翻訳 スペクテイター」という用例があるからよいのですが。まあ、とりあえず今回の改名に際しては棚上げしてよいのですが。--柒月例祭（会話） 2022年7月16日 (土) 13:53 (UTC)
replies: text: 提案通り移動しました。

text: * 表記ゆれはどうなんでしょう。個人的には「スペクテーター」よりも「スペクテイター」の方が好みではあります。なお曖昧さ回避ページへのリダイレクトスペクテーターが存在したので転送先を修正しました。

text: * The Guardian にしろ The Times にしろ定冠詞を略すのが普通なように思います（ザ・サンも「イギリスの大衆紙『サン』は～」みたいな形で言及されることが多いイメージです）が、ここでやる話ではないですね。一応ザ・スペクテイターやザ・スペクテーターに被リンクがあったのでリダイレクトを作成しておきました。--霧木諒二（会話） 2022年7月23日 (土) 01:30 (UTC)
replies: text: :: 改名作業ありがとうございます。
replies: text: ::「テーター/テイター」について一点だけ補足しておきますと、一般論としては、「a」音（eɪ、エイ）を「エイ」のようにカナ転記するのは一般的ではあると思います。が、競馬分野・外国馬名に限定すると、Northern Taste：ノーザンテースト、Sunday Silence：サンデーサイレンス、Harroway：ハロウェー、Whalebone：ホエールボーン、Darley Arabian：ダーレーアラビアンなど、ei音を長音符で転記する例が伝統的に多いかなー（Halo/ヘイロー、Hail to Reason、Native Dancerなど、一貫性はない）、というところです。とくに本馬の場合は、日本語の用例が古い本に偏り、たぶんそのせいで「ー」表記が多くなるんじゃないかなー、と。まあ、本馬の場合にはそもそも「定訳」と言えるほどの用例も多くないと思うので、大した問題ではないです。--柒月例祭（会話）
thread_title:  改名提案（仕切り直し）。
Wikipedia‐ノート:ウィキペディア・アジア月間/2020

message: 昨年度のノートはWikipedia‐ノート:ウィキペディア・アジア月間/2019にアーカイブしました。--片割れ靴下（会話） 2020年10月24日 (土) 20:19 (UTC)
thread_title:  昨年度のノートについて 

message: こんにちは、ウィキペディア・アジア月間チームのATと申します。ウィキペディア・アジア月間の派生イベントとして、アジア民主月間 2020も開催されていますので、よろしければ拡散していただけるとありがたいです。下手な日本語は失礼いたしますが、翻訳ミスや不自然な表現があれば、遠慮なくご訂正を賜りたく存じます。引き続きよろしくお願いいたします。--AT（会話） 2020年11月17日 (火) 12:14 (UTC)
replies: text: 追加しました。 片割れ靴下（会話） 2020年11月17日 (火) 14:11 (UTC)
thread_title:  アジア民主月間 

message: 「邯鄲空港」不承認を受けて典拠を補強しました。なお、改善が必要でしたら、また、改めてコメントいただければ幸いです。--山田晴通（会話） 2020年11月17日 (火) 20:07 (UTC)
thread_title:  「邯鄲空港」不承認を受けて典拠を補強しました。 

message: Hello, sorry for writing in English. Do you know about WikiUral? WikiUral is also at Fountain (here). Here you can find more info about WikiUral. Could you please inform participants about WikiUral at contest page? See enwiki for example. Have a nice day. --Patriccck（会話） 2020年11月17日 (火) 21:46 (UTC)
thread_title:  WikiUral 

message: ルールに「リダイレクトの記事化は可」とありましたので、リダイレクト起こしにより、「パイサ」を作成しましたが、Fountainからは登録ができません。こちらで報告し、ご確認をお願いします。--山田晴通（会話） 2020年11月19日 (木) 07:53 (UTC)
thread_title:  「パイサ」のリダイレクト起こし 

message: ラティフェ・テキンに出典がない部分があるというご指摘でしたので、追加しました。問題があれば、またご指摘ください。 --Moke（会話） 2020年11月23日 (月) 06:38 (UTC)
thread_title:  「ラティフェ・テキン」の出典追加 

message: システムの不具合があるようで、計測ツールから登録ができません。後ほど、再度登録を試みますが、終了までの残り時間が限られていますので、念のためこちらに「光盤行動」を作成したことを報告しておきます。--山田晴通（会話） 2020年11月30日 (月) 19:18 (UTC)
* その後時間をおいてアクセスし直したところ、問題なく登録できました。ご心配をおかけしました。--山田晴通（会話） 2020年12月1日 (火) 00:10 (UTC)
thread_title:  「光盤行動」の新規作成：システムの不具合で計測ツールから登録できません
ノート:後藤一蔵 (社会学者)

message: 当記事の後藤一蔵 (研究者) から後藤一蔵 (社会学者) への改名を提案します。研究の分野を抜きで単に「研究者」とするのは、分類として適切とはいえませんし、慣例からも外れています。--エンタシス（会話） 2021年10月28日 (木) 17:36 (UTC)
* たしかにそのとおりだと思います。--ぱたごん（会話） 2021年10月29日 (金) 08:35 (UTC)
改名しました。--エンタシス（会話） 2021年11月5日 (金) 11:21 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:TOMOO

message: Wiki na dragon さんがコメントとして記載されている更新時の注意点を列挙しておきます。
* 概要： 活動の概要を簡潔に提示する節。細かいことは「人物」に記述する。
* 人物： 本人の音楽活動に関わりのない事柄については、たとえ本人が発信していたとしても記載するか慎重に判断する
* ミュージックビデオ： 再生回数の更新日付は月表記とする。一度の編集で全て確認・更新するのは大変なため
* ミュージックビデオ / チャート： 日本なら50位以内、他国なら5位以内を記載する
* 出演 / ライブ： Wikipediaに記事があるか、一定の知名度があるか、等を基準とし、出典を明記する
* 出演 / ライブ / 配信ライブ： 無料の本人自宅からの生配信や30分程度の配信等は記載しない
--Nonbe0221（会話） 2021年11月16日 (火) 01:28 (UTC)
さんいつもありがとうございます！
編集者の皆さん、これらには注意して頂きたいですが、私の独断で検討したものであり絶対の規範ではありません。Wikipedia的に問題あれば議論できればと考えております。
また今後、本人の活躍等でこのページの意義が変化していけば編集基準も変わっていくだろうと思います。
宜しくお願いします。 Wiki na dragon（会話） 2021年11月23日 (火) 01:10 (UTC)
thread_title:  改訂時の留意事項