lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:神武景気

message: 「神武以来」の読み方・読まれ方を調べました。
この言葉の読みは江戸時代の時点で「じんむいらい」、「じんむこのかた」の両方が確認できるのですが（『日本国語大辞典』、『角川古語大辞典』を参照）、
昭和30年代の流行語としては「じんむいらい」と読まれるのが一般的でした（大久保忠利「1957年の流行語覚え書」『婦人公論』昭和32年12月号、125ページ）。
2016年のこの版から現在までの記述だと、「じんむこのかた」が一般的だったかのような印象を読み手に与えてしまうため、修正したいと考えています。--El2l2（会話） 2019年1月20日 (日) 02:42 (UTC)
thread_title:  「神武以来」の読み方について 

message: まず、現行版には「1956年（昭和31年）末には景気が大幅に後退し」と書かれていますが、実際は31年末は好景気ではないでしょうか（『読売新聞』1956年12月31日朝刊社説等を参照）?
吉沢典男「昭和三十二年の新語・流行語　「神武以来」と「よろめき」」（『言語生活』昭和33年2月号、64ページ）によると、「天照らす景気」という言葉は景気が下り坂になった32年4月、『週刊朝日』4月21日号に書かれているそうです。--El2l2（会話） 2019年1月20日 (日) 02:57 (UTC)
thread_title:  「天照らす景気」について 

message: この写真のテレビは本当に日本の神武景気時代のものなんでしょうか?
--El2l2（会話） 2019年12月15日 (日) 13:39 (UTC)
thread_title:  テレビ写真の謎 

message: 美輪（丸山）さんに対する「神武以来の美少年」、加藤さんに対する「神武以来の天才」の当時（昭和30年代）の用例があれば教えて（記事に追加して）くださると嬉しいです。加藤さんは似た例（「神武以来の超スピード昇段」「神武以来の若い八段」等）は見つけられましたが、美輪さんに関しては僕の探し方が足りないのかもしれませんが、さっぱりです。--El2l2（会話） 2019年12月15日 (日) 13:47 (UTC)
thread_title:  「神武以来の美少年」、「神武以来の天才」の当時の用例
ノート:藝備銀行 (1920-45年)

message: 立ててみました。正史ともいえる『廣島銀行創業百年史』を参照できなかったので、それにアクセスできればもっと充実した内容になるのではないかと思います。より詳しい方に加筆訂正を頂きたくお願いします。前身銀行については、今後記事が充実すれば新たに独立項目として作成する方向もあると思います。--Straysheep（会話） 2019年1月20日 (日) 03:22 (UTC)
藝備銀行本店からのリダイレクトを作成しました。現時点で独立項目が作成されていない前身行についてもそれぞれの頁からのリダイレクトを作成する予定です。--Straysheep（会話） 2019年1月20日 (日) 03:22 (UTC)
thread_title:  立項しました
ノート:Aqours

message: 現在、開催前のイベントに関する記述が全てコメントアウトになっていますが、以前は表示されていながらなぜ現在はコメントアウトにしているのでしょうか？編集ルールで明記されていないため、編集合戦になる可能性が高いです。
コメントアウトされている理由が知りたいので、ご意見をお願いします。--NICO YAZAWA（会話） 2019年1月20日 (日) 04:13 (UTC)
replies: text: WP:BALLに抵触するからであると考えます。天災によって中止になったイベントもありますし。ファンサイト、ニュースサイトではないので、開催されたイベントのみを二次資料に基づき、粛々と掲載すれば良いのではないかと思います。--ドッグアンクル（会話） 2019年1月20日 (日) 06:13 (UTC)
thread_title:  未開催イベントのコメントアウトについて 

message: 現在、発売前のシングルCDが次々とコメントアウトされてしまっています。イベントと異なり、シングルは発売前に個別記事が作られるため、これでは個別記事にリンクすることができません。日向坂46など、発売前にもかかわらずコメントアウトになってないアーティストがほとんどです。なぜAqoursだけWP:BALLに抵触する扱いになるのですか？抵触するのであれば、ほかのアーティストも全てコメントアウトすべきということになりますが。--NICO YAZAWA（会話） 2019年6月4日 (火) 03:03 (UTC)
replies: text: ほかの記事がルールを守ってないからここの記事もルールを守らなくてもいい、という考え方がそもそも間違えています。ちなみにAqoursの記事を編集されている編集者の中でコメントアウトを解除をしているのはあなただけなんですよ。ほかの編集者の方はWP:BALL、WP:IINFO、WP:NOTADVICEのルールをきちんと理解・遵守しているためコメントアウトを解除したりしないんです。ほかの記事もそうなっているから、ではなく、WP:BALL、WP:IINFO、WP:NOTADVICEのルールを遵守することを第一に考えてください。--田無稲子（会話） 2019年6月13日 (木) 19:01 (UTC)
replies: text: : では他の記事は放置してていいんですかね？あなたの意見に従えば、すべてアウトということになりますが。--NICO YAZAWA（会話） 2019年6月13日 (木) 23:14 (UTC)
replies: text: :: 田無稲子さんの意見ではなく、ウィキペディアの方針では？　NICO YAZAWAさんは、自分の記述したい情報を記述したいがために、意固地になっている気がします。一度冷静になり、ウィキペディアの方針を熟読された方が良いと思います。そもそも発売前に記述できる内容など、公式サイトで拾える情報くらいしかないのですから、わざわざウィキペディアに書くことではないとも思います。発売後しばらくして、チャート成績などが発表されれば別ですが…。ラブライブシリーズが大好きなのはお名前からもわかりますが、ウィキペディアにおいては、我々はファンである前に編集者です。その自覚を持つべきだと思います。--ドッグアンクル（会話） 2019年6月14日 (金) 01:50 (UTC)

text: :: わかりにくかったのでもう一度コメントします。私が怒っているのは、ウィキペディアの方針に反することを放置しているのはまずいのではないかという話です。ほかのアーティストも同様にすべてコメントアウトしないのはなぜですか、という話です。--NICO YAZAWA（会話） 2019年6月14日 (金) 03:52 (UTC)
replies: text: ::: 前述のとおり、ほかの記事がルールを守ってないからここの記事もルールを守らなくてもいいではなく、「ウィキペディアの方針に反することを放置しているのはまずいのではないか」と本当に思っているならば、当記事をほかのアーティストの記事の手本になるようにWP:BALL、WP:IINFO、WP:NOTADVICEのルールを守るべきではないですか？--田無稲子（会話） 2019年6月15日 (土) 02:13 (UTC)
replies: text: :::: そうですね。--NICO YAZAWA（会話） 2019年6月15日 (土) 02:58 (UTC)
thread_title:  発売予定シングルのコメントアウトについて
ノート:篠原長重

message: * 篠原長重 → 篠原長重 (三好家臣) または篠原長重 (大和守)
* 篠原弥助長重 → 篠原長重 (前田家臣) または篠原長重 (弥助)
以上の改名を行い、篠原長重を曖昧さ回避記事にすることを提案します。
* どちらもそれほど有名な人物ではありません。
* 名字+通称+諱という形式は使わないのが原則です。
なお、このノートページは結果の如何にかかわらず移動対象外とします。--エンタシス（会話） 2019年1月20日 (日) 04:41 (UTC)
replies: text: それぞれ1番目の案で改名し、曖昧さ回避記事を作成しました。--エンタシス（会話） 2019年1月27日 (日) 05:32 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:グリゴリオス5世 (コンスタンディヌーポリ総主教)

message: コンスタンディヌーポリ総主教の改名に伴う変更です。グリゴリオス5世 (コンスタンティノープル総主教)への改名を提案します--G0mao（会話） 2019年1月20日 (日) 09:20 (UTC)
replies: text: 山川出版社の「キリスト教史３　東方キリスト教」（ISBN 9784634430303）395ページに「当時のコンスタンティノープル総主教グレゴリオス五世であろう。グレゴリオス五世は一八〇七年…」とあります。「(コンスタンティノープル総主教)」には賛成ですが、「グリゴリオス」でいいのか「グレゴリオス」にするかは調査が必要ではないですか。--153.221.123.179 2019年1月27日 (日) 22:25 (UTC)
replies: text: :IP投稿者さんの意見に賛成です。「グリゴリオス」でいいのか「グレゴリオス」にするかご意見を募ります。わたしはグレゴリオスが適当だと考えます。--G0mao（会話） 2019年1月30日 (水) 12:54 (UTC)
thread_title: 改名提案
ノート:フランジ付け

message: フランジ付けを函館市企業局交通部#軌道事業に統合する提案をします。除雪という節を作成し、除雪作業の一つとして、フランジ付けについて記載すれば充分です。
「フランジ付け」、一般的にフランジを付けるという作業は、多くの機械産業で行われており、函館市企業局交通部に限られたことではありません。また、当項目において、これ以上の百科事典的な加筆が見込まれず、初版執筆者はウィキペディアの基本方針、手続き等を理解しているとは言い難い状況です。--220.210.179.122 2019年1月20日 (日) 09:23 (UTC)
初版執筆者のKuroc622です。ご指摘ありがとうございます。確かにこのページについては函館市電の除雪業務の一つを解説したもので、函館市企業局交通部の業務として加筆したほうがよかったでしょう。申し訳ございません。
統合は適切な作業だと思います。私のほうで行うか、あなたが自ら行うかはそちらの判断にお任せします。Kuroc622　2019年1月21日07:35（UTC）
「フランジを付ける」ことは一般的なことであるため、フランジへのリダイレクトとしました。--133.236.88.221 2019年2月5日 (火) 12:36 (UTC)
このページはあくまで函館市電における業務としてのフランジ付けの記事を私は書いたのですが、フランジへのリダイレクトではなく、函館市企業局交通部#除雪にリダイレクトするべきだと思います。どうでしょうか。--Kuroc622（会話）2019年2月16日7:04（UTC）
Kuroc622さんに、記事の所有権はありません。フランジ付け（フランジを付ける）は、金属加工産業などにおいて、広く一般的に使われている言葉であり、函館市電における業務に限られたものではありません。
函館市電における業務に限定した場合、百科事典としての記事名として、適切なものだったでしょうか？　「函館市電におけるフランジ付け」「フランジ付（函館市電）」が適切だったでしょうね。--113.197.179.13 2019年2月16日 (土) 08:09 (UTC)
確かに記事の名前は適切なものではなかったと思います。ごもっともなご指摘ありがとうございます。
リダイレクト先はどうするかのご意見をまだ頂戴していませんが、いかがでしょう。--Kuroc622会話2019年2月17日00:47
Wikipedia:リダイレクトの削除依頼 に出しました。--220.210.182.133 2019年2月18日 (月) 09:11 (UTC)
thread_title:  統合提案
ノート:神沢有紗

message: 修正依頼が時間切れとなったので、依頼時のコメントを以下に。
*バラエティ番組の単発ゲストが多々含まれているので除去する必要がありますが、どれがレギュラーでどれが単発ゲストか判断つきかねます。次に、神沢氏が掲載されていない外部リンクが多々貼ってありますが、私の環境で検証できない（ブラウザの都合で表示できない）ものも多く、はじめから掲載されていなかったのか、リンク切れとなったのかどうか判断つきかねます。以上、御協力頂きたく御願い申し上げます。なお、略歴節ですが、出演節と重複するので、ほぼ全除去となるかと思います。
--JapaneseA（会話） 2019年1月20日 (日) 09:32 (UTC)
thread_title:  要修正
ノート:黄色いベスト運動

message: 英語版の翻訳であることからこれが入っているようですが、報道などで使われた痕跡がほぼ確認できません。英語版からの移入なので”Yellow vests”+”Act1”でも検索してみましたが同様です。インスタやツイッターのタグでは使われているように見受けられますが、そもそもコレがなくても（例えば2018年11月17日「第一週」で何時のことなのかはわかりますし。--KAMUI（会話） 2019年1月20日 (日) 20:45 (UTC)
replies: text: 除去しました。--KAMUI（会話） 2019年1月28日 (月) 20:33 (UTC)
thread_title:  タイムライン節から「Act」表記を除去することを提案します。
ノート:初転法輪

message: *パーリ語 Dhammacakkappavattana Sutta，サンスクリット語 Dharmacakrapravartana Sūtra，この名は明らかに経典の名前【転法輪経】であり、経典の内容が【初転法輪】を記述することですので、【転法輪経】に移動することをお勧めします。
*
*Pali. Dhammacakkappavattana Sutta，Sanskrit. Dharmacakrapravartana Sūtra, the name means a Sūtra of the first of rotating the wheel of Buddhism, not only means this event. So I suggest to move the page to Sutra of The First of Rotating the wheel of Buddhism instead of The First of Rotating the wheel of Buddhism.
小丹枝 WhoTalk 2019年1月21日 (月) 02:33 (UTC)
replies: text: ＞パーリ語 Dhammacakkappavattana Sutta，サンスクリット語 Dharmacakrapravartana Sūtra，この名は明らかに経典の名前【転法輪経】であり、経典の内容が【初転法輪】を記述することですので、【転法輪経】に移動することをお勧めします。

text: 本記事にて「初転法輪」という概念のパーリ語名（Dhammacakkappavattana Sutta）やサンスクリット語名（Dharmacakrapravartana Sūtra）が不正確だというのであれば、そこを直すだけでも問題は解決します。これらのパーリ語・梵語の記入者は利用者:Yuasanさんだと思うので（参照）、ご対応なり本議論への参加を要請しておきます。

text: 本記事から他言語版へのリンクを辿ってみると、たとえば英語版では:en:Dhammacakkappavattana_Sutta（あきらかに経の名前であって、初転法輪という出来事の名前ではない）へ飛びますから、リンク先の選定が誤っているのではないかという気もします。--Leonidjp（会話） 2019年1月21日 (月) 03:23 (UTC)
replies: text: :または、【初転法輪】の名前をそのまま使用しますが、他言語は中国語【初轉法輪】にのみ接続されています。小丹枝 WhoTalk 2019年1月21日 (月) 03:38 (UTC)
replies: text: :: 「初転法輪」は英語版なら:en:Three_Turnings_of_the_Wheel_of_Dharma#First_Turningではないかと思われますね。これは中国語版では:zh:三轉法輪#初轉法輪や:zh:初转法轮に相当するでしょうか。とすれば、現在の初転法輪から他言語版へのリンクは、リンク先の選び方が誤っているのではないでしょうか（誤ったリンク先に書いてあるDhammacakkappavattana Suttaなどを日本語版にも記入したのだとしたら、それらは「初転法輪」の正確な原語ではないということ）。

text: ::なお、これら英語版・中国語版には、「初転法輪」の原語（パーリ語・梵語）は見当たらないように思います。「初転法輪」の原語を出典で確認できるまでは、初転法輪の記事での原語の表示をいったんとりやめればよいのではないでしょうか（そうすれば、ページの移動をすべき理由もなくなりますが）。--Leonidjp（会話） 2019年1月21日 (月) 03:42 (UTC)
*  改名でも訂正でもどちらでもよろしいと思いますが、他の方はどうでしょうか。--Yuasan（会話） 2019年1月21日 (月) 14:45 (UTC)

text: : 転法輪経そのものは記事内で扱われてないので、コンテンツがそういう状態なら改名しないほうがいいと思います。訂正でとどめましょう。--Leonidjp（会話） 2019年1月21日 (月) 17:56 (UTC)

text: : 外国語の単語群について、このとおりに編集しておきました。初転法輪の他言語版へのリンクをwikidataで修正しようとしましたが、日本語版で転法輪経が初転法輪へのリダイレクトとなっているためか、初転法輪を:en:Dhammacakkappavattana Suttaなど（＝他言語版における転法輪経）と切り離すことができませんでした。--Leonidjp（会話） 2019年1月22日 (火) 02:13 (UTC)
転法輪経に対するリダイレクトの削除依頼を提出したので、よろしければ投票などしてください。--Leonidjp（会話） 2019年1月22日 (火) 03:21 (UTC)
その後、転法輪経は内容が作成され、リダイレクトではない独立の記事となったようです。他言語版へのリンクの問題も解消していると思います。ここで提起されていた移動（改名）の必要はなくなりました。--Leonidjp（会話） 2019年1月29日 (火) 03:17 (UTC)
thread_title: 移動
ノート:＃Cookie Jar

message: 当記事を「＃Cookie Jar」への改名を提案いたします。「#」は本来記事名として使用できませんが、全角「＃」に置き換えることにより、これを回避できます。以前私が#TWICEを作成した際にも同じように使用いたしました。また、＃Cookie Jarは現在当記事へのリダイレクトとなっていますが、Cookie Jarをリダイレクト化し、＃Cookie Jarを正式な記事への変更も提案いたします。--げんマリ（会話） 2019年1月21日 (月) 05:35 (UTC)
replies: text: 賛成です。--What568aawy（会話） 2019年1月21日 (月) 07:30 (UTC)

text: これもそうでしたね。賛成いたします。--Miraburu（会話 / 投稿記録） 2019年1月27日 (日) 06:52 (UTC)

text: 改名&リダイレクト交換しました。--げんマリ（会話） 2019年2月1日 (金) 15:29 (UTC)
thread_title: 改名提案とリダイレクト交換提案
ノート:中国軍管区

message: この中国軍管区 (日本軍)を、中国軍管区に改名することを提案します。日本史の中で中国軍管区はこの一つだけであり、他国に同名の軍管区があるとは考えられないからです。中国軍管区 (日本軍)は2008年から使われてきた記事名ですので、他記事過去版からの参照のため、改名後はリダイレクトとして残したいと思います。--Kinori（会話） 2019年1月21日 (月) 09:51 (UTC)
replies: text: 反対がありませんでしたので、改名を実施しました。--Kinori（会話） 2019年1月28日 (月) 07:21 (UTC)
thread_title:  かっこなしへの改名提案
ノート:ときめきアイドル

message: この記事に基づく評価節の記述ですが、Wikipedia:スタイルマニュアル (フィクション関連)#二次情報に記載の有益な二次情報に該当する出典に基づく記述であり、またねとらぼは個人ブログなどではなく、編集者の監視を経ているのも明らかですのでWikipedia:信頼できる情報源の点からも問題がなく、除去の必要はないと考えますのでコメントアウトを差し戻させて頂きました。ねとらぼがサブカル分野において「信頼できない情報源である」とは私は考えておりませんが、見解の相違はあるかもしれません。また、確かに1記事に拠った記述のみを評価節に載せておくのはWikipedia:中立的な観点から疑わしいと思われるのもその通りだと思いますので、後日CNET Japanに掲載された記事に基づき加筆しようと考えております（すみませんが今はまとまった時間が取れません）。ダウンロード回数や売上ランキングや受賞などについて記述することができるならばさらに良い、とは思いますが。--Purple light（会話） 2019年1月21日 (月) 15:23 (UTC)
thread_title:  評価節の記述について
ノート:スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー 帝王ザーグを倒せ!

message: VHSとDVDで発売時、日本のタイトル『スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー 帝王ザーグを倒せ!』への改名を提案します。もしくは、ディズニーの公式やamazonなどタイトル表記において「スペース・レンジャー」と「バズ・ライトイヤー」と「帝王ザーグを倒せ!」に空白があることが多いので、『スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー 帝王ザーグを倒せ!』への改名を提案します。--124.84.11.140（会話） 2019年1月22日 (火) 04:35 (UTC)
replies: text: 改名提案を行う際はテンプレートの貼り付けだけでなく、Wikipedia:改名提案への記載も行ってください。--Chibalias（会話） 2019年1月29日 (火) 13:00 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:那須川天心

message: 全体的に記事の内容が「那須川天心自身の発言」で占められている気がします。著作権に関する問題もそうですが、いちいち過大評価な大げさな大言壮語が目立つので大幅な修正をすべきかと思います。--ドルジ露瓶尊（会話） 2019年1月22日 (火) 06:21 (UTC)
replies: text: 個人の考察や評論はwikiでは禁止なので削除でいいと思います。--126.196.22.30 2019年5月31日 (金) 10:18 (UTC)
thread_title: 那須川天心自身の発言が多い

message: 174.5cmとの記載がされていますが、リーチも身長と同様165cmとの報道しかありません。除去、または165cmへの訂正を求めます。--2402:6B00:332D:5C00:1187:1BA6:CEEB:8E48 2022年6月20日 (月) 05:41 (UTC)
replies: text: ボクシングデビュー戦にて天心のリーチが176cmと公開されました。

text: https://pbs.twimg.com/media/Fstfok2aQAAYOpp?format=jpg--YKSMD（会話） 2023年5月9日 (火) 15:33 (UTC)
thread_title:  リーチについて 

message: プロライセンスを取得したと報道されていないので。嘘書かないでください。--2400:2651:8680:4300:ACA3:C6D5:1864:826D 2022年12月13日 (火) 16:57 (UTC)
thread_title:  プロボクサーじゃないです。
ノート:人工樹のクリスマスツリー

message: 意訳含んでます。特に「PVC trees are fire-retardant but not fire-resistant.」辺りは「難燃性であるが、耐熱性ではない」と書いてたりします。(参考)--Strangesnow（会話） 2019年1月22日 (火) 07:44 (UTC)
*（追記）人工クリスマスツリーという日本語に違和感を覚えたのでこの記事名にしていますが、特に拘りはありません。--Strangesnow（会話） 2019年1月22日 (火) 07:47 (UTC)
* "fire-resistant"は辞書を引くまでもなく「耐火性」または「不燃性」の意味です。そして、「耐熱性」と「耐火性」はまったく異なった概念なのですが、それをご存知の上での「意訳」でしょうか。そうであれば、この文において "fire-resistant" を「耐熱性」と「意訳」された意図をお聞かせください。--Loasa（会話） 2019年1月22日 (火) 23:31 (UTC)
**ご指摘ありがとうございます。私が素材の特性に詳しくないため、難燃性や不燃性や耐火性の違いを理解しておらず適切な定訳を選択できませんでした。この為、上記で挙げたPVCについて説明しているサイトを参考にし単語を替えた次第です。出典を差し換えようかとも思ったのですが、翻訳元と参考にしたサイトのどちらがより適切なのか私の能力不足により判断できませんでした。自分でもどうしたものかと考えていた為、特にこの箇所をノートに記載しました。お手数をおかけして申し訳ないです。より適切な説明に修正していただければ幸いです。--Strangesnow（会話） 2019年1月22日 (火) 23:50 (UTC)
**(追記) 出典元を確認して文面を見直そうと思いましたが、アーカイブが確認できなかったので出典とともに文章を変更しました。ご迷惑をお掛けしますが、ご確認下さるようお願い致します。--Strangesnow（会話） 2019年1月24日 (木) 07:22 (UTC)
thread_title: 初版翻訳について
ノート:愛と欲望の日々

message: 現在、公式サイト等では両A面シングルとして扱われており、単独A面シングルとして表記されているサイトが見当たりません。そのため提案します。--I LOVE SOUTHERN（会話） 2019年1月22日 (火) 09:09 (UTC)
replies: text: 履歴継承なきコピペ転記を行なっていたため差し戻しました。また、時期が離れているため改めて移動依頼を行うことを含めた提案を行ってください。なお、要約欄に無断改名としてますが、こちらの確認を行ったためであり申し訳ございません。--たびびと５５１（会話） 2019年10月21日 (月) 11:46 (UTC)
replies: text: :ご迷惑をお掛けしたことは反省致します。しかし、私は既存ページへの移行の方法を知らなかったために行いました。そのため、両A面のタイトルのページを削除には納得出来ません。--I LOVE SOUTHERN（会話） 2019年10月21日 (月) 15:50 (UTC)
replies: text: :: 最初に私はページの改名に反対しているわけではないことについてご理解下さい。その上でWikipedia:ページの改名を御覧下さい。当件は「改名先のページの履歴に著作物性のある履歴が含まれない場合」になります。この場合は移動依頼を提出する必要があります。現在移動先が既に作成されているためこれを削除する必要があり、このための手続きはWikipedia:移動依頼を参照下さい。(ただ、コピペ転記後のI LOVE SOUTHERNさんの編集が記事としての履歴と見做されれば面倒なことになりますが。)また、改名提案と関係なく履歴の不継承は対象の版が削除対象となるルールであること(Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関して)をご確認の上ご理解いただけますようお願いいたします。--たびびと５５１（会話） 2019年10月21日 (月) 16:56 (UTC)
replies: text: :::では、Wikipedia:移動依頼にて依頼します。--I LOVE SOUTHERN（会話） 2020年6月18日 (木) 06:16 (UTC)
thread_title:  記事改名
Template‐ノート:全国大学保健管理協会

message: 記事の一番下に置くナビゲーション用テンプレートという位置付けですが、あまりに巨大すぎてナビゲーションの役に立たないと思います。むしろ、これを開くと他のリンクが全て画面外に出てしまい、ナビゲーションをしにくくします。日本の大学の大半が加盟しているようであり（していない方が少ない）、これだけ巨大なリンク集を作りたいのであれば、必要であれば、カテゴリ化すべきではないでしょうか。なお、当該組織の項目はウィキペディアにありません。 --2001:240:2418:DB30:7562:CD19:291E:DE6A 2019年1月22日 (火) 09:36 (UTC)
*一週間以上お待ちしました。以上の通りで「廃止」に異論はないと判断し、除去のBot作業依頼に進みます。カテゴリ化は私はやりませんが、やりたい人がいればその人の責任で判断すればいいかと思います。 --2001:240:2419:F3DD:7562:CD19:291E:DE6A 2019年2月2日 (土) 11:16 (UTC)
利用者‐会話:2001:240:2418:DB30:7562:CD19:291E:DE6Aさん、利用者‐会話:Bird songです。すみません、今このノートページ拝見しました。（アラート表示があったもので。）ナビゲーションとして小さいほうではないと思います。また、ご存じだと思いますが、スマホやタブレットでは非表示です。PCで閲覧したときに表示されるものです。ある程度の情報の表示量を望む閲覧者（新たに知りたい情報）には有用だと考えます。絶対事ではありませんが、PCで情報を得ようとする閲覧者は短時間で俯瞰した情報を得られうると思われます。短時間という言葉には加盟・所属している他の団体を知ることを含みます。ですので、直ちに不要だと結論を急がなくても良いと考えます。--Bird song（会話） 2019年2月3日 (日) 12:35 (UTC)
*（編集競合しましたがそのまま投稿）Wikipedia:Bot作業依頼#全国大学保健管理協会のテンプレートの除去に基づいてbotで作業を行いましたが、告知場所がWikipedia:コメント依頼のみであったためか、テンプレートの作成者であるさんが記事へのテンプレート貼り付けを続行しています。テンプレート本体とプロジェクト:大学#ノートの議論で確定での告知を追加し、Bird songさんの会話ページで呼びかけた上で再度意見を募集することにしようと思います。もしテンプレートを存続し、テンプレートを除去した記事に再度貼るべきという結論に至った場合は、で行った分については責任を持って差し戻し作業を行います。--本日晴天（会話） 2019年2月3日 (日) 12:42 (UTC)
利用者‐会話:2001:240:2418:DB30:7562:CD19:291E:DE6Aさん、利用者‐会話:Bird songです。追記します。利用者‐会話:2001:240:2418:DB30:7562:CD19:291E:DE6Aさんのお考えは分かりました。ところで、技術的にはできる／できちゃう事を止めることは「規制」と言う概念のルールが元になると考えます。一方で、数や物事などの決めごとは「規範」と言う概念のルールが当てはまると考えます。どちらのスタンスでのコメントでしょうか？あるいは両方なのかもしれませんが、もう少し真意をお聞かせ下さい。併せて拠り所として判断されたWikipedia:方針とガイドラインや議論の場をご紹介頂けないでしょうか。よろしくお願いします。--Bird song（会話） 2019年2月4日 (月) 13:03 (UTC)
replies: text: 廃止理由がシステム絡みのようですが、よくわかりません。（スマホ・タブレットでPC版を展開？）自分で節名にしながらカテゴリ化も結局していないようですし。ほとんどが加盟しているというだけなら私大図書館協会のような例もあります。--ratexio（会話） 2019年2月4日 (月) 13:43 (UTC)
replies: text: :Wikipedia:削除依頼/Template:私立大学図書館協会を提出し、議論の結果削除となりました。日本における大学設置認可にかかる基準等についてにありますが、「規則第１条   学校には、その学校の目的を実現するために必要な校地、校舎、校具、運動場、図書館又は図書室、保健室その他の設備を設けなければならない。」と定められており、多くの大学には保健センター、保健管理センターなどの名称で呼ばれる施設があります。各大学記事内でそうした施設について十分な記述があるかというとほぼされていない現状があり、加筆できるかといっても大学HPを超える内容はほぼ記述不能であるように思います。--Tiyoringo（会話） 2019年6月27日 (木) 12:12 (UTC)
こちらの議論を拝見して、大学記事全体でのナビゲーションテンプレートの在り方に疑問を感じましたので、「プロジェクト‐ノート:大学#大学記事でのナビゲーションテンプレートについて」に議論を提起しています。よろしければご参照、ご参加いただければと。--Shain2006（会話） 2019年2月5日 (火) 06:26 (UTC)
* （前回のIPです）一定の広さの画面に対して何を優先するか、という問題だと考えています。システム的な理由で上限がある、ということではありません。これ以外に記事下部に何も付けようがない記事に付けるに留まるのであれば、あっていいかもしれませんですが、大学記事の下部はご存知の通り大抵過密です。一つ加えるたびに、他の何かが少し目に入りにくくなります。大半の大学が加盟しているようなものであれば、「これと同じ所属の大学はどこかな？」と思うことも少ないでしょうし、仮にあってもこれだけ大きいとテンプレート内を眺めるのも一苦労です。まったくないとは言いませんが、一発で飛べるこの種のテンプレートにするほどのことか、ということです（一段階挟むカテゴリはあってもいいかもしれない、と述べました）。全国大学保健管理協会加盟者、というのは、そういう意味で優先度が低いと考えています。記事下部に置かない別の形であれば、リンク集自体はあってもいいと思います。カテゴリというのも一案ですが、後はプロジェクト:大学のサブページあたりでしょうか。 --2001:240:241D:AF2:D96F:17AC:D895:F123 2019年2月6日 (水) 12:55 (UTC)
* 「規範」については、これは関連項目をいちいち書く手間を省くためのものでしょうから、Wikipedia:関連項目が参考になると思います。ある加盟大学を理解するに当たって、別の加盟大学の記事が補足となるのか、ということです。 --2001:240:241D:AF2:D96F:17AC:D895:F123 2019年2月6日 (水) 13:06 (UTC)
「プロジェクト‐ノート:大学#大学記事でのナビゲーションテンプレートについて」にて書き込みました。詰めきれていなければすみません。--Bird song（会話） 2019年2月8日 (金) 15:02 (UTC)
thread_title:  カテゴリ化
ノート:王桜

message: チェジュザクラとなっている本記事について王桜あるいはエイシュウザクラに改名することを提案します。
本記事は元々王桜でしたが、2019年1月18日に利用者:Brett_Coxによって事前の議論なく改名されました。その後、記事内容の書き換えも行なわれていますが、根拠が不明。「チェジュザクラ」での検索では書き換えられた本記事を含めて77件（実質28件）しかなく、当該利用者の編集履歴を見る限り「悪意あるアカウント」と思われますので、本記事の改名と編集は記事破壊を目的としていると判断せざるを得ません。王桜に戻す場合には、改名に合わせて記事内容を改名前の状態に差し戻す必要があります。
なお、エイシュウザクラについては和名という情報はあるものの、当方はちょと調べるだけの時間がないので確認が取れません。もし資料などによって「和名で間違いない」ということであればこちらに改名もありかなとは思います。改名後の跡地については削除が必要でしょう。--KAMUI（会話） 2019年1月22日 (火) 10:40 (UTC)
replies: text: （報告）王桜に改名（復帰）しました。--KAMUI（会話） 2019年1月30日 (水) 09:29 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ユナイテッド・ヘルス

message: （前置き：本来であればこうした内容はこのノートではなく翻訳された方の会話ページで行うべきなのですが、可変IP利用者であるため会話ページ経由で連絡が取れないこと、また同一人物と思われる方がノートでの指摘を望んでいらっしゃる()という事情があり、この場をお借りさせていただきます。）
まずは長い原文を精力的に翻訳して頂いたことについて、感謝の意を述べさせてください。その上で一つ、気を付けていただきたい事があります。それは「ご存じない英単語が原文に出てきた場合、google検索のトップに出てくる訳語を用いないでください」という事です。
「2010年代」直下の場所をご確認ください。"high-acuity"を「高視力」と翻訳されていますね。acuityをgoogle検索するとトップには「視力」と表示されますが、実際にはacuity 単体で使った場合の第一義は「鋭さ」であり「視力」ではありません。"visual acuity"と言った場合には、これは「視力」になります。この例をとっても、google検索のトップに出てくる訳語は信用ならない、という事がご理解頂けるのではないでしょうか。
以後は余談となりますが、では問題の"high-acuity"とは何なのか。私の専門は医学ではないので"high-acuity"の意味について一席ぶつような資格はないのですが、それ故に素人が専門外の翻訳を行わざるを得ない場合どのような手法を取るべきか、という方法論はお話しできようかと思います。
まず私ならこれが専用用語であると当たりを付けてciniiで"high acuity"で検索します。ciniiは日本語を中心とした論文の検索サイトなのですが、中には日本語と英語両方で書かれている論文があるため、専門用語の調査に役立ちます。実際に検索してみると病院の特性別にみた重症ケア患者の分布という論文が引っ掛かります。これを読むと"high-acuity"は「重症ケア」を指すことが分かります。ケア関係の言葉であることが分かったので、今度は「"high acuity" ケア」でgoogle検索してみると、この他にも「クリティカルケア」や「集中ケア」といった訳語があることに気が付きます。最終的にはこうした複数の候補について、専門書でどれが最も広く使われているかを調べれば理想的ですね。
あるいは英語版記事の出典に詳しい説明が乗っているかもしれませんからそちらを調査するのも手ではありましょう。"Picis is a market leader in providing enterprise software to the high-acuity areas of hospitals, which include the emergency department (ED), surgical suites (ORs and recovery rooms) and intensive care units (ICUs)."。つまり買収されたPics社の the high-acuity areas of hospitals は救急医学(ED)や手術室や集中治療室を含んでいたことがわかります。ここからも high-acuity が「重症ケア」を指すことに辿り着けます。
とにかく専門外の分野に関する記事を翻訳するのはこのように訳語一つ探すのも骨の折れる作業になります。個人的には労多くして益少なしという印象があり、あまりお勧めはしません。--おいしい豚肉（会話） 2019年1月22日 (火) 10:52 (UTC)
thread_title: 翻訳の手法について
ノート:東京都道484号豊洲有明線

message: 2018年9月28日の東京都告示第1375号により、豊洲6丁目9から有明1丁目3までの区間が、同年9月30日付けで豊洲有明線に新たに編入されました。なお、豊洲大橋前後も現地標識から都道484号に含まれるようですが、こちらの告示は見つかっていません。今後の加筆の助けになればと思います。--Y-route（会話） 2019年1月22日 (火) 10:59 (UTC)
thread_title:  都道の新規編入区間について
ノート:広島銀行

message: （旧）藝備銀行を立項した関連で、本項目の「沿革」「前身諸行」の節を大きく加筆しました。一部重複があるのは仕方ありませんが、1945年5月の（新）藝備銀行発足以降についてはこちらの「沿革」の節で、それ以前については（旧）藝備銀行の方に加筆するよう、上手く役割分担が出来ればいいのではないかと思います。--Straysheep（会話） 2019年1月22日 (火) 12:03 (UTC)
thread_title:  「沿革」「前身諸行」部分の加筆
ノート:DLsite

message: 2019年1月よりDLsite.comのサービス名称が「DLsite」に変更になりました。（株式会社エイシスのプレスリリース）
これに伴い、本記事の記事名を「DLsite」に変更することを提案します。
※既に本記事のリダイレクトとして存在しておりますが、新規リダイレクト作成の1版のみのため移動に支障はないと思われます。--狂々亭駄楽(Daraku K.) 2019年1月22日 (火) 16:20 (UTC)
です。 -- 阿万音鈴羽（会話） 2019年1月31日 (木) 05:27 (UTC)
* 遅ればせながら改名を実行しました。--狂々亭駄楽(Daraku K.) 2019年2月8日 (金) 12:13 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:アシュート

message: アスユートからリダイレクトのアシュートへの改名を提案します。
* 履歴によるともともとこの記事は「アシュート」で立項されていたのでが、2009年7月8日に「アスユート」へ移動されたようです。記事本文は「アシュート」のままだったので私が以前記事名に合わせて書きかえたのですが、現在の日本の文献では「アシュート」とされていることが多いようなので、元に戻すことを提案します。
* とりあえず、『世界地名大事典』（朝倉書店2012）、『外国地名よみかた辞典』（日外アソシエーツ2008）で「アシュート」になっていることを確認しました。
* コトバンクでは、『ブリタニカ国際大百科事典』、『百科事典マイペディア』、『世界大百科事典 第２版』、『日本大百科全書』ともに「アシュート」になっています。ただし『世界大百科事典』には本文内に「アラビア語ではアスユート」という記載があります。
* アシュート県は現在も「アシュート」のままです。
--Pekanpe（会話） 2019年1月22日 (火) 23:25 (UTC)
(誤り修正) --Pekanpe（会話） 2019年1月22日 (火) 23:35 (UTC)
 改名を完了しました。--Pekanpe（会話） 2019年1月30日 (水) 10:13 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:京成タクシー習志野

message: * 本記事「京成タクシー習志野」へ、習志野タクシーを統合することを提案します。理由は以下のとおりです。
replies: text: # 別法人ではなく、同じ会社（法人番号も同一）が商号変更しただけであること。

text: # 記事の内容がほぼ重複していること。

text: 「Wikipedia:削除依頼/京成タクシー習志野」でも触れられていますが、そもそも社名変更の際に新規記事を立項する必要がなく、習志野タクシーを現社名の「京成タクシー習志野」へ改名提案するだけでよかったのですが、なぜか新規記事が作成されてしまいました。削除依頼では議論の結果、著作権上の問題はないということで存続となったようですが、同一企業の記事であり内容的にもほぼ完全に重複しているため、記事統合を提案します。

text: また統合の際には、現社名の本記事「京成タクシー習志野」を残し、習志野タクシーを本記事へのリダイレクトとする方が、統合後に改名の必要がなく、統合後の編集作業もしやすいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。--2001:268:C202:5180:F4BF:CB58:3247:44A0 2022年11月3日 (木) 20:57 (UTC)
* 統合に賛成します。なお特に改名を同時に提案実施されない場合において、Aの記事をBに統合する場合、Bの記事は改名されず、AはBのリダイレクトにしなければなりません。統合手順をよく確認ください。--Customsprofesser（会話） 2022年11月9日 (水) 08:13 (UTC)
* 統合に賛成します。--Nam1000（会話） 2022年11月9日 (水) 14:41 (UTC)
* 統合提案開始から1週間以上経っても反対意見がなかったため、代理で統合作業を実施します。完了したら改めて報告します。--Nam1000（会話） 2022年11月12日 (土) 15:31 (UTC)
* 統合作業を完了しました。--Nam1000（会話） 2022年11月12日 (土) 17:10 (UTC)
thread_title:  統合提案
ノート:サウジ基礎産業公社

message: ウィキペディアの項目名には、あえて acronym を正式な社名として採用している場合を除き、acronym を使わないほうが適していると思われるため（WP:NC）、改名を提案します。以下の証拠1, 2 には「サウジアラビア基礎産業公社」と記載されており、証拠3, 4, 5 には「サウジ基礎産業公社」と記載されています。
# 日経
# ジュンツウ
# bloomberg
# 中東・アフリカの経済ビジネス情報サイトEMB
# 栃木県真岡市の企業立地に関するご案内
日経はそこそこ権威があり参考にすべきですが、英語の公式名称、Saudi Basic Industries Corporation には Arabia が入っていない上、特に証拠5 は日本支社の関係者にインタビューしていますので、「サウジ基礎産業公社」がいいのではないかなと思います。もっとも、わたくし自身はこの業界にまったく詳しくないので、取引需要者の間では改名前の名称が最も広範に使用され認知されているなどの特殊な事情があれば、提案を取り下げます。その旨、教えてください。--ねをなふみそね（会話） 2019年1月23日 (水) 02:43 (UTC)
改名提案に対する回答
ご提案ありがとうございます。
項目名にacronymを採用した理由は、
英語版のページでacronymが採用されている　https://en.wikipedia.org/wiki/SABIC
オフィシャルサイトにおいてもacronymが表現方法として使用されている　www.sabic.com
以上になります。
サウジアラビア→サウジへの訂正は同意見です。訂正をします。
加えて、外部リンクの表現も　サウジ基礎産業公社　に訂正します。
ご指摘ならびに加筆ありがとうございます。
--Kmitsui（会話） 2019年1月23日 (水) 14:30 (UTC)
*さん １点目。ノートページでは普通、話題ごとに見出しを設けることになっており、改名提案の話題はいまだ継続していますから、勝手ながら Kmitsui さんが見出しとした文を地の文に整形しました。２点目。Kmitsui さんが立項時に acronym （の読みをカナ表記したもの、ですね。正確には。）を採用された理由は理解しました。しかし、おっしゃりたいことと、上記書き込み前後のページの編集の意図がよくわかりませんので、質問させてください。
*# Kmitsui さんは、現時点では、このページの項目名として、サビック, SABIC, サウジアラビア基礎産業公社, サウジ基礎産業公社, のいずれが最も好ましいとお考えですか？
*# 改名提案テンプレートを取り除いたのは、編集ミスですか？
* 一応いまは、わたくしが不特定多数に向かって、このページの項目名は「サウジ基礎産業公社」に変えたほうがいいと思いますが、みなさんどう思いますかと問いかけている状態なので、他の人が意見を述べる機会を奪うのはよくありません（とはいえ、再提案はいつでも誰でもできますので、どうってことのない問題ではありますが。）。もしウィキペディアの編集に不慣れなのであれば、H:C などのページにわかりにくい言葉で長ったらしく説明がありますので、そちらをご一読ください。--ねをなふみそね（会話） 2019年1月24日 (木) 09:40 (UTC)
** 記事名（項目名）をサウジ基礎産業公社へ改名しました。なお、「サウジアラビア基礎産業公社」、「SABIC」のリダイレクトも作成しました。--ねをなふみそね（会話） 2019年2月13日 (水) 04:37 (UTC)
thread_title: 改名提案
ノート:男性化

message: こちらと女性化ですが、いずれもWikipedia:曖昧さ回避#曖昧さ回避ページの連想ゲームのような曖昧さ回避にあたるのではないかと思われ、少し項目を減らして独自研究テンプレートをつけました。あまり改善されないようならば削除するかリダイレクトにしたほうがいいかもしれないと思います。--さえぼー（会話） 2019年1月23日 (水) 07:00 (UTC)
thread_title: 曖昧さ回避として適切か
ノート:パワー

message: POWERをPOWER (CPU)に改名する事を提案します。POWER (ポケットビスケッツの曲)との優先順位が判断つきかねます。跡地はパワーへのリダイレクトとします。--JapaneseA（会話） 2019年1月23日 (水) 07:08 (UTC)
replies: text: 改名には賛成します。ただ、Power Architectureに基づくものとしてBroadway (マイクロプロセッサ)やXenon (マイクロプロセッサ)があるので、揃えるならPOWER (マイクロプロセッサ)てのもアリかな、と思ったりも。--KAMUI（会話） 2019年1月23日 (水) 11:10 (UTC)
replies: text: :御意見ありがとうございます。他の方より御意見がなければ、他の記事にあわせPOWER (マイクロプロセッサ)としましょう。--JapaneseA（会話） 2019年1月23日 (水) 13:43 (UTC)
* POWER (マイクロプロセッサ)への改名に賛成です。--切干大根（会話） 2019年1月23日 (水) 22:00 (UTC)
*  いずれにせよPOWERはパワーへのリダイレクトとすべき。--新幹線（会話） 2019年1月24日 (木) 07:32 (UTC)
*  POWER (マイクロプロセッサ)への改名と、POWERのパワーへのリダイレクト化に賛成します。--Rabit gti（会話） 2019年1月29日 (火) 14:54 (UTC)
 皆様コメントありがとうございます。改名しました。リンク修正は後ほど。--JapaneseA（会話） 2019年1月30日 (水) 10:45 (UTC)
thread_title:  POWERの改名提案
ノート:大連方言

message: 条目中有一些問題，現列舉如下：
#原創研究，包括反復出現在文中的生造的“燕語”、“東燕語”、“西燕語”等不見于任何參考來源的名詞，而普遍被接受的“膠遼官話”在文中一次都沒出現；
#生造的一套無意義的“文字”，還分了新式舊式，甚至加上了僅見于假名系統的濁點；
#有些地方的標音使用了沒有規範的、自行改造過的漢語拼音，這種標音系統既不是學術規範，也不是通用的標音系統或文字，有的地方又加了國際音標，同時以國際音標和該拼音標音，顯得叠床架屋，應全文使用嚴謹的國際音標標音；
#末了又提了一遍注音符號，這個操作令人無比費解。
#:Ngguls（会話） 2019年1月23日 (水) 07:58 (UTC)
thread_title:  大連語 条目中存在問題
ノート:アレクサンドリア・エスハテ

message: *2019年1月3日付のMcYataさんによる版は2018年11月27日付の英語版から翻訳。
*2019年1月23日付の版は2017年11月日付のギリシャ語版から節を翻訳。中国との関係と小説。
=== 英語版の継承 ===
ギリシャ語版に英語版の編集履歴をまとめてありましたので、ご参考まで以下に重訳しました。
*本記事の英語版は英語版の複数の記事の情報を援用しており、セリカ、匈奴・スキタイ、大宛、シルクロードに基づく。
*ジョン・ヒルによる中国語資料の英訳草稿『"Weilüe"—"Northern Buri = Alexandria Eschate"』(ウェブ版：魏略よりアレクサンドリア・エスハテの項) の訳注Chinese History of 3rd century「3世紀中国の歴史」を参照している。
--Omotecho（会話） 2019年1月23日 (水) 09:20 (UTC)
=== 注釈 ===
=== 出典 ===
thread_title:  翻訳告知 

message: ギリシャ語版に英語版の編集履歴をまとめてありましたので、ご参考まで以下に重訳しました。
*本記事の英語版は英語版の複数の記事の情報を援用しており、セリカ、匈奴・スキタイ、大宛、シルクロードに基づく。
*ジョン・ヒルによる中国語資料の英訳草稿『"Weilüe"—"Northern Buri = Alexandria Eschate"』(ウェブ版：魏略よりアレクサンドリア・エスハテの項) の訳注Chinese History of 3rd century「3世紀中国の歴史」を参照している。
--Omotecho（会話） 2019年1月23日 (水) 09:20 (UTC)
thread_title:  英語版の継承 

thread_title:  注釈 

thread_title:  出典
モジュール‐ノート:Location map/data/Asia Southwest

message: 地図の最北端と思われる中国新疆ウイグル自治区ブルチン県北部でぐらいです。「top = 50.5」となっていたので「top = 49」に変更しました。ビシュケク、オシなどで表示はより近くなったと思います。まだ経度が少しズレてる感はありますが。--Krorokeroro（会話） 2019年1月23日 (水) 13:07 (UTC)
thread_title:  緯度のずれ