ノート:デニス・ボーヴェル

message: 改名の提案をさせていただきます。
レゲエマガジン、ミュージック・マガジン、remix、riddim等、複数の音楽雑誌の記事の他、日本盤のレコード、CD（自身の作品、関連作品）のオフィシャルなタイトル表記やライナーノーツを調べてみたところ、「ボヴェル」の表記は2008年にP-VINEからリリースされた4作に限られております。一方の「ボーヴェル」表記は、多数を占めており一般的と言えそうです。（かつて山名昇氏は『アイ・ワー・ダブ』等のライナーノーツで「ボヴェール」と表記していましたが、現在は「ボーヴェル」と表記。）2008年にP-VINEからリリースされた前述の4作でライナーノーツを執筆し「ボヴェル」と表記した工藤晴康氏は、翌年の2009年にはデニス・”ボーヴェル”・ジャズバンドを結成してCDをリリースし、「ボヴェル」から「ボーヴェル」に表記を改めております。
また、Googleで検索件数を調べてみたところ、下記の通り「デニス・ボーヴェル」の件数が多数を占めております。検索する上で利便性を考慮しましても検索件数の多い表記が好ましいのではないかと思っております。
*「デニス・ボーヴェル」15,300 件
*「デニス・ボヴェル」5,130 件
以上を踏まえた上で「デニス・ボーヴェル」が一般的で好ましいのではないかと考えております。--Ddubb 2010年5月12日 (水) 06:11 (UTC)
提案日より一週間ほど様子を見て、ご意見が特にない場合は改名させていただきます。--Ddubb 2010年5月13日 (木) 04:38 (UTC)
*Ddubbさん再度の提案ありがとうございます。ページ名を日本語による一般的な表記と現地での発音に忠実な方のどちらに合わせるべきかという問題であり、カート・コバーン（コベイン）などと同様の案件といえそうです。2008年のP-VINE作品のひとつ『The British Core Lovers』ライナーノーツにおいて工藤晴康氏は「従来、ボーヴェル、ボヴェール等の表記があったが、本人並びにLKJの発音から判断しボヴェルとした」と記述しています。これをどう解釈するかがポイントになりそうです。改名にはあえて反対しませんが、wikipediaの検証可能性の理念に照らし合わせると理由（二次資料）がやや弱いのが気になります。--オクラ煎餅 2010年5月13日 (木) 07:48 (UTC)
*Wikipedia:改名提案への提案も宜しくお願いします。--オクラ煎餅 2010年5月13日 (木) 08:59 (UTC)
コメントをありがとうございました。接点を見い出せればと思っております。ライナーノーツにおける工藤晴康氏の見解も承知しております。その上で、前述の通りですが、デニス・ボーヴェルと工藤晴康両氏、ご当人同士がその後に結成したバンドの作品名義で、オフィシャルに表記された「デニス・ボーヴェル」が好ましいのではないかと考えております。--Ddubb 2010年5月13日 (木) 16:53 (UTC)
replies: text: *そちらのライナーノーツには表記についての言及はないのでしょうか?--オクラ煎餅 2010年5月14日 (金) 04:43 (UTC)
ライナーノーツの付属はありません。「ボヴェル」表記は、事実上、2008年P-VINEシリーズの4作に限られた表記と言えます。使用頻度も考慮に入れてはいかがでしょうか。また、前述の通りとなりますが、時系列に並べますと、2008年の工藤晴康氏の「ボヴェル」との発音に関する見解後、デニス・ボーヴェルと工藤晴康両氏の自らによるバンドが、2009年にリリースしたCDの帯の背表紙に、オフィシャルな形で「デニス・ボーヴェル」と名義を表記しております。改めて表記された「デニス・ボーヴェル」とのオフィシャルな名義を尊重いたします。--Ddubb 2010年5月14日 (金) 16:53 (UTC)

text: *こんにちは。工藤氏も参加したアルバムの表記が変更になっていること、慣例的に多数派であることは既に了解していますので繰り返していただかなくても結構です。Wikipedia:記事名の付け方ガイドラインやWikipedia:ウィキプロジェクト 音楽ガイドラインにも反しないものでしょう。ただし、私が申し上げているのは、ウィキペディアでは真実かどうかよりも検証可能かどうかを重視していますから、その点をもう少しクリアにできればなお良いということです。つまり今回の改名後、「ボヴェル」への再改名提案が出されたときに移動合戦や激しい論争をおこさないための予防線を張っておきたいのです。--オクラ煎餅 2010年5月15日 (土) 02:52 (UTC)
お返事をありがとうございました。オフィシャルな作品名義を時系列に挙げた、繰り返しの概括は、ご指摘の「Wikipedia:検証可能性」に関連した「Wikipedia:独自研究は載せない（3-2）」に基づいたものとなっております。数日間、様子を見てはいかがでしょうか。--Ddubb 2010年5月17日 (月) 16:17 (UTC)
議論を経て改名提案日より一週間が経過しましたので「デニス・ボーヴェル」と改名させていただきます。ご意見をいただきありがとうございました。--Ddubb 2010年5月19日 (水) 16:45 (UTC)
thread_title:  デニス・ボーヴェルへの改名提案 

message: オクラ煎餅氏が編集される上でソースとした1991年のレゲエ・マガジン[]から月日を経て、1996年の同誌の記事では、マトゥンビ結成年のデータを「1971年」に改めております。以下、アップデート（更新）されたソースの詳細を時系列に記します。
*1996年10月「マトゥンビ。そのグループは1971年、レゲエも少々やるが紛れもなくソウルを演奏するバンドとして南ロンドンに結成された。」　『レゲエ・マガジン』55号 35ページ
*2003年6月「71年録音の、マトゥンビのファースト・アルバムっていうの、知ってるか？つい最近、そのテープが発見されたんだ。」聞き手の工藤晴康に対し、デニス・ボーヴェル自身が言及。　『デシベル／デニス・ボーヴェル』日本盤ライナーノーツ。
「マトゥンビ1972年結成」を主張し編集される場合、デニス・ボーヴェルを含むマトゥンビの関係者による、検証可能な、2003年6月以降にアップデートされたソース（新証言）を掲げて頂ければと思っております。--Ddubb 2010年5月19日 (水) 16:45 (UTC)
thread_title:  マトゥンビ結成年について 

message: 編集者の皆さんこんにちは、
「デニス・ボーヴェル」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
*http://www.lkjrecords.com/dennisbovell.htmにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20061105222557/http://www.lkjrecords.com/dennisbovell.htm）を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月15日 (金) 05:54 (UTC)
thread_title:  外部リンク修正