Wikipedia‐ノート:削除依頼/于山島

message: 著作権問題の編集の後、300回以上の編集がなされ、編集に携わった方は延べ33人に上ります。特定版削除（＝問題の箇所から後は全部削除）ではなく、中抜き的な対応が取れないでしょうか。問題の箇所が他の節とは独立した「『三国史記』の該当文の訳文」ですので、他の箇所の論旨や情報に影響はしていないと考えるのですが・・・--田英 2007年1月23日 (火) 12:38 (UTC)

message: 編集内容は問わず、履歴から取り出しています。
ロリさん、杉山真大さん、220.38.240.140さん、NIKEさん、221.191.143.236さん、60.46.140.52さん、Sea of Japanさん、LERKさん、19.20.172.143さん、222.159.13.101さん、133.9.4.11さん、220.96.59.233さん、219.108.127.238さん、222.7.43.241さん、220.38.240.62さん、220.38.240.74さん、220.38.240.72さん、220.38.240.84さん、219.20.172.69さん、220.38.240.45さん、Yanahanさん、220.38.240.98さん、pponentさん、210.253.89.214さん、Lupinoidさん、202.157.10.180さん、221.30.83.4さん、202.157.50.137さん、219.20.172.68さん、Oppさん、211.187.170.77さん、Kenpeiさん、氷鷺さん
--田英 2007年1月23日 (火) 12:38 (UTC)
replies: text: 内容面では、著作権を持つに足る加筆はロリさんと複数のIPにより、その他はマイナーな修正をほどこしたという関係になろうかと思います。複数IPが何人にあたるのかはわかりません。Kinori 2007年1月26日 (金) 06:57 (UTC)
thread_title: 編集者

message: 差分のリンクと、その日付、編集者・要約覧で表現します。（申し訳ありませんが敬称略）
#2005年4月7日 (木) 23:28の版 (編集) (取り消し)杉山真大 (ノート | 投稿記録)(韓国版のページを参考に記述を修正)･･･節変更のための移動のみ。
#2005年4月8日 (金) 00:08の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録) ･･･三国史記の「四巻」と年次のあとの「brタグ」追加。
#2005年4月8日 (金) 05:27の版 (編集) (取り消し)220.38.240.140 (ノート)(→『三国史記』の于山国)･･･冒頭の于山国を強調表示、文中の于山国を于山国に変更。
#2005年7月6日 (水) 04:28の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→翻訳)･･･かれ→彼、人たち→人間、服属しないならば→服属しなければすぐに、文末に「するとこの国の人間は恐れ服従した。」
#2005年7月6日 (水) 04:36の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→翻訳 - 若干訳修正)･･･東の海上→東の海、武力だけでは降伏させられない→武力だけで降伏させる事は難しい、わけて→分けて、言った→告げた、服従した→かしこまりすぐに降伏した
#2005年7月6日 (水) 05:27の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→翻訳)･･･のせた→載せた
#2005年7月7日 (木) 16:11の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→翻訳)･･･年次表示をアラビア数字から漢数字に変更。
#2005年8月7日 (日) 19:05の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M ･･･書名（三国史記）を補う。
#2006年1月22日 (日) 23:59の版 (編集) (取り消し)220.38.240.84 (ノート)(→翻訳)･･･年次の前に王名（智証麻立于＜ママ＞）を追加。
#2006年6月2日 (金) 20:45の版 (編集) (取り消し)221.30.83.4 (ノート)(→『三国史記』の于山国)･･･「于山国は～鬱陵島という」を除去。
#2006年6月3日 (土) 01:39の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (re.　いたずらもどす。韓国の主張も入れるべき。)･･･上記編集を差し戻す。
#2006年9月4日 (月) 16:13の版 (編集) (取り消し)ロリ (ノート | 投稿記録)M (→『三国史記』の于山国)･･･年次を見出しから本文冒頭に移動。
--田英 2007年1月23日 (火) 12:38 (UTC)
thread_title: 該当箇所に関わる編集

message: #2005年4月6日 (水) 18:10(UTC)の版 ロリさんによる訳文掲載の最初
#2005年4月9日 (土) 21:39の版 同一のIPユーザーによる読み下し文のみの投稿
#2005年4月9日 (土) 22:31の版 同一のIPユーザーによる原文+読み下し文の投稿
ロリさんは他にも原文と翻訳を投稿していますが、各訳文の文体が一致せず、少なくとも初期のものは同様の転載である可能性があります。そのうち上に挙げたものは、田英さん指摘の版より前にあるもので、竹島 (島根県)の同年4月1日の編集が元だと思われます。
同一IPから続けて投稿された二つの文は、「訳」の文体が一致しないこと、片方だけ原文が付属しないことから、どこかから写した可能性が高いと思います。
ロリさんの場合、著作権を侵害してやろうというつもりはなく、翻訳物の著作権や正当な引用に対する理解の不足が原因だったと思います。それはたぶんIPユーザーにも言えることでしょう。ここに挙げなかった他の箇所も転載なのかもしれません。後から訳文をいじる編集が多いので、ここでいったん中抜きで版を消すと、後から転載の事実（および転載されていない事実）を確認することはできなくなる気がします。Kinori 2007年1月26日 (金) 06:57 (UTC)
replies: text: 該当箇所以外にも問題があるかもしれない、となると、ご指摘の通り中抜き削除はできなくなる（あとから問題箇所を特定することができなくなる）わけですね。。。残念ながら、やはり慣例に従って特定版以降全削除とせざるを得ないのでしょうね。ともかく、調査とコメントありがとうございました。--田英 2007年1月26日 (金) 13:38 (UTC)
thread_title:  該当箇所以外の問題があるかもしれない編集 

message: Wikipedia:削除の復帰依頼#早稲田大学 - ノートを見てみたのですが、直前の版との履歴の断絶と認められうるポイントでもあれば中抜き的な対応が可能と読み取れました。本件記事については、版間の比較で履歴が断絶するような箇所はありませんでした。
#問題の節（三国史記の記事の翻訳）だけを削除した最新版を作成し、その要約あるいはノートにこれまでの執筆者を一覧表示。
#例えば新たに于山という記事を立てて、問題の節以外をコピーペーストする。その際の要約あるいはノートにこれまでの執筆者を一覧表示。
#三国史記の記事のみ除外して「○○における于山」というように一度記事を分割してしまって、あらためて統合しなおす。
いずれも現時点での最新版の履歴を引き継ぐものですから、浅知恵と言われればそうなのですが、何かいい手はないでしょうか。--田英 2007年1月23日 (火) 12:38 (UTC)
replies: text: Wikipedia:井戸端/subj/削除版からのコピペ復旧、Wikipedia:削除依頼/橘いずみを見たところ、お墨付きはないようですがノート:橘いずみのように「削除されてしまうであろう履歴をノートに貼り出しておく」というので救えるのでしょうか？--田英 2007年1月23日 (火) 13:14 (UTC)
replies: text: :過去の類例としてWikipedia:井戸端の過去ログ/2005年12月#項目「ペド」の処理についてというものがあるのを知りました。著作権の関連ではなくプライバシー関連の削除要件だったようです。それによれば、私が上記で挙げた1及び2の対処ではダメなようです。ただ、該当の議論では、削除したのちの記事の再構築について検討がされていたようですが、残念ながら、どのような結末になったのかが解りにくかったです。--田英 2007年1月27日 (土) 13:47 (UTC)
削除依頼のほうでKs aka 98さんからも（削除は免れないけれども）救済のための検討開始が必要とのご意見をいただけました。私自身は于山島の編集には関われていない（修正をしようとして初めて該当の転載に気付いた）ので、最新版のローカル保存をしているに過ぎないのですが、必要に応じて差分のローカル保存の準備を進めたいと思います。--田英 2007年1月27日 (土) 13:47 (UTC)
thread_title: コメント

message: Wikipedia:削除依頼/于山島について、特定版削除となると失われる情報があまりに多いので、著作権侵害ではない箇所の編集について履歴を確保しておくこととします。2005年4月7日 (木) 23:21 ロリ M (→于山島の事が書かれている粛宗実録の原文)の後の全履歴から、該当箇所の編集履歴（Wikipedia‐ノート:削除依頼/于山島#該当箇所に関わる編集で掲げた12件）を除去したもの（294件）とします。非常に長いもので以後の可読性を損ねる恐れがありますので、コメントは上記の節へお願いします。--田英 2007年1月23日 (火) 14:43 (UTC)
# 2006年10月21日 (土) 04:05 氷鷺 M (typo)
# 2006年10月12日 (木) 01:57 ロリ M (→『竹嶋紀事』)
# 2006年9月28日 (木) 21:59 ロリ M (→『新増東国輿地勝覧』の于山島)
# 2006年9月28日 (木) 16:25 ロリ M (→『新増東国輿地勝覧』の于山島)
# 2006年9月28日 (木) 16:20 ロリ M (→『新増東国輿地勝覧』の于山島)
# 2006年9月28日 (木) 02:25 ロリ M (1481年(成宗 12) に編纂された東国輿地勝覧の図を上に)
# 2006年9月16日 (土) 02:03 ロリ M
# 2006年9月16日 (土) 01:32 ロリ M (古地図の著作権は切れているので復活)
# 2006年9月15日 (金) 06:38 Kenpei M (画像を削除依頼中につきトル)
# 2006年9月15日 (金) 06:36 Kenpei M (画像を削除依頼中につきトル)
# 2006年7月7日 (金) 04:25 ロリ M (→『高麗史』の于山島 - 表現変更)
# 2006年7月7日 (金) 04:00 ロリ M (→『高麗史』の于山島 - 表現変更)
# 2006年7月5日 (水) 13:14 211.187.170.77 (ノート)
# 2006年7月3日 (月) 13:36 Opp (1息＝8km。)
# 2006年7月3日 (月) 13:34 Opp (1)
# 2006年6月23日 (金) 22:35 219.20.172.68 (ノート) (→『八道総図』の于山島)
# 2006年6月23日 (金) 22:33 219.20.172.68 (ノート) (→『八道総図』の于山島)
# 2006年6月4日 (日) 01:49 ロリ M (観音島というよりチュクドのほうが大きいので、チュクドを表示していると考えるべき。)
# 2006年6月3日 (土) 13:28 202.157.50.137 (ノート) (→なぜ存在しない于山島が描かれたのか)
# 2006年6月2日 (金) 13:02 202.157.10.180 (ノート)
# 2006年6月2日 (金) 13:00 202.157.10.180 (ノート)
# 2006年5月16日 (火) 21:11 ロリ M (→翻　訳)
# 2006年5月15日 (月) 09:50 Lupinoid M (竹島 (島根県))
# 2006年5月15日 (月) 09:38 Lupinoid M (竹島 (島根県))
# 2006年5月10日 (水) 15:22 ロリ M (→翻訳 - 訳変更)
# 2006年4月28日 (金) 00:01 ロリ M (→安龍福の于山島 - 距離修正)
# 2006年4月22日 (土) 07:29 210.253.89.214 (ノート) (翻訳に対応する部分の不要な読点を削除、下記翻訳の編集内容、順接の接続詞が存在しないので独立文に、読点を句点に変更)
# 2006年4月22日 (土) 07:21 210.253.89.214 (ノート) (→翻　訳)
# 2006年4月22日 (土) 06:21 ロリ M (→『村上家文書』)
# 2006年4月22日 (土) 06:11 ロリ M (→安龍福の于山島)
# 2006年4月19日 (水) 20:00 ロリ M
# 2006年4月13日 (木) 03:43 ロリ M (→『村上家文書』)
# 2006年4月12日 (水) 23:06 ロリ (→『村上家文書』)
# 2006年4月12日 (水) 21:21 ロリ (→安龍福の于山島)
# 2006年3月22日 (水) 01:09 ロリ M
# 2006年3月21日 (火) 03:55 ロリ M (→『東国文献備考』の于山)
# 2006年3月21日 (火) 03:49 ロリ (→『東国文献備考』の于山)
# 2006年3月21日 (火) 03:44 ロリ (→『東国文献備考』の于山)
# 2006年3月20日 (月) 02:00 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』)
# 2006年3月20日 (月) 01:31 219.20.172.69 (ノート) (→『村上家文書』)
# 2006年3月20日 (月) 01:00 219.20.172.69 (ノート)
# 2006年3月16日 (木) 22:34 ロリ M (→『粛宗実録』)
# 2006年3月15日 (水) 15:29 ロリ M (→『竹嶋紀事』)
# 2006年3月15日 (水) 15:12 ロリ M
# 2006年3月15日 (水) 09:27 Opponent M (→翻 訳 - 鐘)
# 2006年3月13日 (月) 03:45 220.38.240.98 (ノート) (→『村上家文書』)
# 2006年3月8日 (水) 01:00 ロリ (→なぜ存在しない于山島が描かれたのか)
# 2006年3月8日 (水) 00:42 ロリ M (→『村上家文書』)
# 2006年2月19日 (日) 15:58 Yanahan (伯耆曖昧さ回避)
# 2006年2月18日 (土) 23:29 ロリ
# 2006年2月18日 (土) 22:48 ロリ
# 2006年2月18日 (土) 22:16 220.38.240.45 (ノート) (→「粛宗実録」の于山島の原文 - 誤記ではなく証言をそのまま書き取ったので削除)
# 2006年2月18日 (土) 07:19 220.38.240.45 (ノート) (→翻訳 - 誤字)
# 2006年2月18日 (土) 06:43 220.38.240.45 (ノート) (→『太宗実録』の流山国島と于山島)
# 2006年2月18日 (土) 06:32 220.38.240.45 (ノート) (太宗実録12年リンク等)
# 2006年2月17日 (金) 05:40 220.38.240.45 (ノート) (→安龍福の于山島 - 訳も原文にあわせ子山島へ)
# 2006年2月15日 (水) 07:07 220.38.240.45 (ノート) (→『高麗史』の于山島 - 修正)
# 2006年2月15日 (水) 06:46 ロリ (→于山島のことが書かれている『高麗史』「地理志」の原文 - 原文)
# 2006年2月14日 (火) 20:50 ロリ M (→翻訳)
# 2006年2月14日 (火) 03:21 219.20.172.69 (ノート) (→安龍福の于山島 - 訳不足分追加)
# 2006年2月13日 (月) 22:54 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年2月7日 (火) 22:02 219.20.172.69 (ノート) (→安龍福の于山島)
# 2006年2月4日 (土) 23:27 220.38.240.89 (ノート) (→『東国文献備考』の于山)
# 2006年2月4日 (土) 08:18 ロリ (→『旅菴全書』の于山 - 一部修正)
# 2006年2月2日 (木) 23:06 219.20.172.69 (ノート) (→『村上家文書』 - 表現修正)
# 2006年2月2日 (木) 22:58 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年2月2日 (木) 22:12 219.20.172.69 (ノート) (→安龍福の于山島 - 朝鮮国慶尚道東莱に住む漁夫)
# 2006年2月2日 (木) 22:03 219.20.172.69 (ノート) (→『新増東国輿地勝覧』の于山島 - 不要分カット)
# 2006年2月2日 (木) 06:53 ロリ (→安龍福の于山島)
# 2006年2月2日 (木) 06:50 ロリ (→『竹嶋紀事』)
# 2006年2月2日 (木) 03:27 ロリ (→『村上家文書』)
# 2006年2月2日 (木) 01:29 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年2月2日 (木) 01:18 219.20.172.69 (ノート) (→安龍福の于山島)
# 2006年2月2日 (木) 00:56 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』)
# 2006年2月2日 (木) 00:45 219.20.172.69 (ノート) (→安龍福の于山島)
# 2006年2月2日 (木) 00:29 219.20.172.69 (ノート) (→『村上家文書』)
# 2006年2月2日 (木) 00:20 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』)
# 2006年2月1日 (水) 23:34 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年2月1日 (水) 23:24 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年2月1日 (水) 23:05 219.20.172.69 (ノート) (→『村上家文書』)
# 2006年2月1日 (水) 00:26 ロリ (→安龍福の于山島)
# 2006年2月1日 (水) 00:20 ロリ (→安龍福の于山島)
# 2006年1月31日 (火) 21:01 ロリ (→『竹嶋紀事』 - 誤字訂正)
# 2006年1月31日 (火) 04:57 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年1月31日 (火) 04:23 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』 - 重複分修正)
# 2006年1月31日 (火) 03:49 219.20.172.69 (ノート) (→「村上家文書」の原文 - 誤字訂正)
# 2006年1月31日 (火) 03:44 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年1月31日 (火) 03:12 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年1月31日 (火) 03:04 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』 - リンク)
# 2006年1月31日 (火) 02:59 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島)
# 2006年1月31日 (火) 02:58 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』の于山島)
# 2006年1月31日 (火) 02:57 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島)
# 2006年1月31日 (火) 02:56 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年1月31日 (火) 02:54 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年1月31日 (火) 02:48 219.20.172.69 (ノート) (→『竹嶋紀事』)
# 2006年1月31日 (火) 02:44 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月31日 (火) 02:41 219.20.172.69 (ノート) (→村上家文書の于山島 - 竹嶋紀事)
# 2006年1月29日 (日) 03:01 219.20.172.69 (ノート) (→村上家文書の于山島)
# 2006年1月29日 (日) 02:50 219.20.172.69 (ノート) (→村上家文書の于山島)
# 2006年1月29日 (日) 02:39 219.20.172.69 (ノート) (→村上家文書の于山島)
# 2006年1月29日 (日) 02:27 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月29日 (日) 02:06 219.20.172.69 (ノート) (→村上家文書の于山島)
# 2006年1月29日 (日) 01:42 219.20.172.69 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日） - 村上家文書)
# 2006年1月27日 (金) 21:50 ロリ (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月27日 (金) 06:40 220.38.240.84 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月27日 (金) 06:36 220.38.240.84 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日） - 表現訂正)
# 2006年1月27日 (金) 05:55 220.38.240.84 (ノート) (→『高麗史』の于山島)
# 2006年1月27日 (金) 04:18 ロリ (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月27日 (金) 03:08 ロリ (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月27日 (金) 03:04 ロリ (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月27日 (金) 02:54 ロリ M (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月27日 (金) 02:46 ロリ (→『新増東国輿地勝覧』の于山島)
# 2006年1月27日 (金) 02:19 ロリ (→『新増東国輿地勝覧』の于山島)
# 2006年1月27日 (金) 02:03 ロリ (→『高麗史』の于山島)
# 2006年1月27日 (金) 01:39 ロリ (→『高麗史』の于山島)
# 2006年1月26日 (木) 23:38 219.20.172.69 (ノート) (→『太宗実録』の流山国島と于山島)
# 2006年1月26日 (木) 23:23 219.20.172.69 (ノート) (→『太宗実録』の于山島)
# 2006年1月23日 (月) 22:47 219.20.172.69 (ノート) (→なぜ存在しない于山島が描かれたのか)
# 2006年1月23日 (月) 16:17 219.20.172.69 (ノート) (→『春官志』の于山)
# 2006年1月23日 (月) 16:16 219.20.172.69 (ノート) (→『旅菴全書』の于山)
# 2006年1月23日 (月) 16:05 219.20.172.69 (ノート) (→于山国のことが書かれている「三国史記」の原文 - 訂正)
# 2006年1月23日 (月) 01:29 220.38.240.84 (ノート) (→翻訳)
# 2006年1月23日 (月) 01:27 220.38.240.84 (ノート) (→于山島のことが書かれている「太宗実録」の原文)
# 2006年1月23日 (月) 01:25 220.38.240.84 (ノート) (→于山島のことが書かれている「太宗実録」の原文)
# 2006年1月23日 (月) 00:05 220.38.240.84 (ノート) (→于山国のことが書かれている「三国史記」の原文)
# 2006年1月23日 (月) 00:01 220.38.240.84 (ノート) (→于山国のことが書かれている「三国史記」の原文)
# 2006年1月22日 (日) 23:50 220.38.240.84 (ノート) (→于山国のことが書かれている「三国史記」の原文)
# 2006年1月22日 (日) 21:00 220.38.240.84 (ノート) (→なぜ存在しない于山島が描かれたのか)
# 2006年1月22日 (日) 18:31 220.38.240.84 (ノート) (→なぜ存在しない于山島が描かれたのか - リンク)
# 2006年1月22日 (日) 18:25 220.38.240.84 (ノート) (→『新増東国輿地勝覧』の于山島 - 編纂年修正)
# 2006年1月22日 (日) 18:20 220.38.240.84 (ノート) (→『八道総図』の于山島)
# 2006年1月22日 (日) 17:14 220.38.240.84 (ノート) (→なぜ存在しない于山島が描かれたのか)
# 2006年1月22日 (日) 03:10 219.20.172.69 (ノート) (→なぜ存在しない于山島が描かれたのか)
# 2006年1月22日 (日) 03:05 219.20.172.69 (ノート) (→外部リンク)
# 2006年1月22日 (日) 01:25 219.20.172.69 (ノート) (→于山島のことが書かれている「新増東国輿地勝覧」の原文)
# 2006年1月22日 (日) 01:24 219.20.172.69 (ノート) (→于山島のことが書かれている「新増東国輿地勝覧」の原文)
# 2006年1月21日 (土) 22:08 219.20.172.69 (ノート) (→外部リンク)
# 2006年1月21日 (土) 18:25 ロリ (→『大韓地誌』の于山 - 外部リンク)
# 2006年1月21日 (土) 06:58 220.38.240.84 (ノート) (→于山島のことが書かれている「新増東国輿地勝覧」の原文)
# 2006年1月21日 (土) 06:56 220.38.240.84 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2006年1月21日 (土) 06:37 220.38.240.84 (ノート) (→『新増東国輿地勝覧』の于山島)
# 2006年1月21日 (土) 06:26 220.38.240.84 (ノート) (→翻 訳 - 現代文字に)
# 2006年1月21日 (土) 06:21 220.38.240.84 (ノート) (→『新増東国輿地勝覧』の于山島)
# 2006年1月21日 (土) 06:14 220.38.240.84 (ノート) (→『東国輿地勝覧』の于山島)
# 2006年1月21日 (土) 05:47 220.38.240.84 (ノート) (→于山島のことが書かれている「東国輿地勝覧」の原文)
# 2005年10月5日 (水) 04:29 220.38.240.72 (ノート) (→『八道総図』の于山島)
# 2005年9月13日 (火) 05:01 220.38.240.74 (ノート) (→『八道総図』の于山島)
# 2005年8月12日 (金) 03:39 220.38.240.62 (ノート) (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年8月12日 (金) 03:03 220.38.240.62 (ノート) (→翻訳)
# 2005年8月11日 (木) 18:50 220.38.240.62 (ノート) (→翻　訳)
# 2005年8月8日 (月) 11:01 ロリ (→『東国輿地勝覧』の于山島)
# 2005年8月7日 (日) 17:17 ロリ (→『東国輿地勝覧』の于山島)
# 2005年8月7日 (日) 15:48 ロリ M (→『東国輿地勝覧』の于山島)
# 2005年8月7日 (日) 15:46 ロリ (→『東国輿地勝覧』の于山島 - 竹島一件)
# 2005年8月7日 (日) 02:36 220.38.240.62 (ノート) (→『高麗史』の于山島)
# 2005年8月6日 (土) 21:02 ロリ M (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年8月6日 (土) 20:58 ロリ M
# 2005年8月6日 (土) 20:51 ロリ (→于山島のことが書かれている『世宗実録』「地理志」の原文)
# 2005年8月6日 (土) 20:43 ロリ M (→『高麗史』の于山島)
# 2005年8月6日 (土) 20:06 ロリ (→『太宗実録』の于山島 - 編纂年修正)
# 2005年8月6日 (土) 19:21 ロリ M (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年8月5日 (金) 23:28 ロリ M (→『高麗史』の于山島)
# 2005年8月5日 (金) 23:26 ロリ (→『世宗実録』の于山島 - 高麗史の間違いでした訂正します。)
# 2005年8月5日 (金) 02:03 ロリ M (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年8月5日 (金) 01:53 ロリ M (→于山島のことが書かれている『世宗実録』の「高麗地理志」原文)
# 2005年8月5日 (金) 01:42 219.20.172.143 (ノート) (→翻 訳)
# 2005年8月1日 (月) 00:21 ロリ M (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2005年7月31日 (日) 23:50 ロリ (根拠のない削除なのでrev.削除根拠をノートに示してください。)
# 2005年7月31日 (日) 17:34 222.7.43.241 (ノート)
# 2005年7月31日 (日) 04:02 219.108.127.238 (ノート)
# 2005年7月31日 (日) 01:54 ロリ (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2005年7月28日 (木) 06:10 220.96.59.233 (ノート) (「大韓地理誌」は「大韓地誌」の間違いだと思われます)
# 2005年7月20日 (水) 23:30 ロリ M (→『八道総図』の于山島)
# 2005年7月20日 (水) 00:22 ロリ M (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年7月17日 (日) 10:22 133.9.4.11 (ノート) (M)
# 2005年7月16日 (土) 02:20 ロリ M (→翻訳)
# 2005年7月16日 (土) 02:12 ロリ M (→『東国輿地勝覧』の于山島)
# 2005年7月10日 (日) 05:15 ロリ M (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日） - 下線)
# 2005年7月10日 (日) 01:47 ロリ M (→『鬱陵島検察日記』の于山島)
# 2005年7月9日 (土) 05:52 222.159.13.101 (ノート) (言い回しの修正)
# 2005年7月9日 (土) 01:04 ロリ M (→翻 訳)
# 2005年7月7日 (木) 16:13 ロリ M (→翻訳 - 漢数字に)
# 2005年7月7日 (木) 03:56 220.38.240.140 (ノート) (→『鬱陵島検察日記』の于山島)
# 2005年7月7日 (木) 03:30 220.38.240.140 (ノート) (→翻 訳)
# 2005年7月7日 (木) 03:28 220.38.240.140 (ノート) (→翻 訳)
# 2005年7月6日 (水) 23:14 ロリ M (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年7月6日 (水) 23:04 ロリ M (→翻 訳)
# 2005年7月6日 (水) 23:00 ロリ M (→翻 訳)
# 2005年7月6日 (水) 22:47 ロリ M (→『東国輿地勝覧』の于山島 - 現代文に)
# 2005年7月6日 (水) 22:36 ロリ M (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年7月6日 (水) 22:06 ロリ M (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年7月6日 (水) 22:03 ロリ M (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年7月6日 (水) 05:43 220.38.240.140 (ノート) (→于山島のことが書かれている『世宗実録』の「高麗地理志」原文)
# 2005年7月6日 (水) 05:34 ロリ M (→翻訳)
# 2005年7月6日 (水) 05:31 ロリ M (→于山島のことが書かれている「世宗実録」の「高麗地理志」原文)
# 2005年7月6日 (水) 05:27 ロリ M (→翻訳)
# 2005年7月6日 (水) 05:09 ロリ M (→翻訳 - 原文に則す)
# 2005年7月6日 (水) 05:02 ロリ (→『太宗実録』の于山島)
# 2005年7月6日 (水) 05:00 ロリ M (→『太宗実録』の于山島 - 翻訳修正)
# 2005年7月3日 (日) 22:41 ロリ M (→『三国史記』の于山国)
# 2005年6月30日 (木) 05:05 220.38.240.140 (ノート) (→翻　訳)
# 2005年6月30日 (木) 05:03 220.38.240.140 (ノート) (→翻　訳 -現代文に)
# 2005年6月28日 (火) 22:33 ロリ M (→翻　訳)
# 2005年6月28日 (火) 22:25 ロリ M (→翻　訳 - 現代語訳)
# 2005年6月28日 (火) 21:54 ロリ M (→『太宗実録』の于山島)
# 2005年6月12日 (日) 02:35 ロリ M (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年6月12日 (日) 01:46 219.20.172.143 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年6月12日 (日) 01:41 219.20.172.143 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年6月12日 (日) 00:59 219.20.172.143 (ノート) (訳を一部原文に合わせる)
# 2005年6月8日 (水) 16:17 219.20.172.143 (ノート) (表現)
# 2005年5月20日 (金) 14:48 LERK M (+cat)
# 2005年4月27日 (水) 06:20 Sea of Japan M
# 2005年4月23日 (土) 04:33 220.38.240.140 (ノート) (→『鬱陵島検察日記』の于山島 -補足)
# 2005年4月23日 (土) 03:55 220.38.240.140 (ノート) (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年4月21日 (木) 03:51 ロリ M
# 2005年4月20日 (水) 14:38 60.46.140.52 (ノート) (→翻訳)
# 2005年4月16日 (土) 16:20 221.191.143.236 (ノート)
# 2005年4月16日 (土) 03:50 220.38.240.140 (ノート) (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月16日 (土) 03:30 220.38.240.140 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年4月16日 (土) 03:16 220.38.240.140 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年4月16日 (土) 03:11 220.38.240.140 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年4月16日 (土) 03:08 220.38.240.140 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年4月16日 (土) 02:54 220.38.240.140 (ノート) (→翻　訳)
# 2005年4月16日 (土) 02:52 220.38.240.140 (ノート) (→于山のことが書かれている「疆界考」の原文)
# 2005年4月15日 (金) 03:27 220.38.240.140 (ノート)
# 2005年4月15日 (金) 03:25 220.38.240.140 (ノート)
# 2005年4月15日 (金) 02:39 220.38.240.140 (ノート) (→『大韓地理誌』の于山)
# 2005年4月14日 (木) 17:59 ロリ M
# 2005年4月14日 (木) 17:13 ロリ (→『三国史記』の于山国)
# 2005年4月14日 (木) 17:00 ロリ M (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2005年4月14日 (木) 16:45 ロリ M (方位間違い)
# 2005年4月14日 (木) 16:40 ロリ M
# 2005年4月14日 (木) 03:31 ロリ M
# 2005年4月13日 (水) 03:14 220.38.240.140 (ノート) (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月13日 (水) 03:02 220.38.240.140 (ノート)
# 2005年4月11日 (月) 10:15 ロリ M
# 2005年4月10日 (日) 22:15 NIKE M (+en)
# 2005年4月10日 (日) 22:13 220.38.240.140 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2005年4月10日 (日) 16:46 220.38.240.140 (ノート) (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 16:39 220.38.240.140 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 07:49 220.38.240.140 (ノート) (→『粛宗実録』の于山島)
# 2005年4月10日 (日) 07:45 220.38.240.140 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 07:40 220.38.240.140 (ノート) (→于山のことが書かれている「疆界考」の原文)
# 2005年4月10日 (日) 07:34 220.38.240.140 (ノート) (→『疆界考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 07:31 220.38.240.140 (ノート) (→『春官志』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 06:39 220.38.240.140 (ノート) (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 04:35 220.38.240.140 (ノート) (→『大韓地理誌』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 04:31 220.38.240.140 (ノート) (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 02:18 ロリ M (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 02:14 ロリ (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 02:10 ロリ M (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 01:04 ロリ M (→『東国文献備考』の于山)
# 2005年4月10日 (日) 01:03 ロリ M (→『鬱陵島検察日記』の于山島)
# 2005年4月9日 (土) 18:53 ロリ M (→『大韓地理誌』の于山)
# 2005年4月9日 (土) 18:18 ロリ M (→『粛宗実録』の于山島)
# 2005年4月9日 (土) 18:05 ロリ (→『大韓地理誌』の于山)
# 2005年4月9日 (土) 05:54 220.38.240.140 (ノート) (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年4月9日 (土) 05:01 220.38.240.140 (ノート) (→『三国史記』の于山国)
# 2005年4月9日 (土) 03:35 ロリ M (→『大韓地理誌』にある于山)
# 2005年4月9日 (土) 03:20 ロリ M (→『東国輿地勝覧』の于山島)
# 2005年4月9日 (土) 03:16 ロリ M (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2005年4月9日 (土) 03:02 ロリ (→『東国輿地勝覧』の于山島)
# 2005年4月9日 (土) 02:49 ロリ (→翻 訳 -東国輿地勝覧)
# 2005年4月9日 (土) 01:40 ロリ M (→『大韓地理誌』にある于山)
# 2005年4月9日 (土) 01:15 ロリ M (→于山島のことが書かれている「高麗地理志」の原文)
# 2005年4月9日 (土) 01:08 ロリ M (→大韓地理誌にある于山)
# 2005年4月9日 (土) 01:07 ロリ M (→八道総図の于山島)
# 2005年4月9日 (土) 01:05 ロリ M (→『太宗実録』の于山島)
# 2005年4月9日 (土) 01:04 ロリ M
# 2005年4月9日 (土) 00:58 ロリ (→翻 訳 -八道総図の一部)
# 2005年4月9日 (土) 00:42 ロリ (→大韓地理誌にある于山 -大韓全図の一部)
# 2005年4月8日 (金) 23:58 ロリ M (→翻訳)
# 2005年4月8日 (金) 23:36 ロリ (→『太宗実録』の于山島)
# 2005年4月8日 (金) 23:28 ロリ M (→『三国史記』の于山国)
# 2005年4月8日 (金) 23:16 ロリ M (→『太宗実録』の于山島)
# 2005年4月8日 (金) 22:44 ロリ M (→『世宗実録』の于山島)
# 2005年4月8日 (金) 21:50 ロリ M (→于山島の事が書かれている「粛宗実録」の原文)
# 2005年4月8日 (金) 21:31 ロリ
# 2005年4月8日 (金) 21:28 ロリ M (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2005年4月8日 (金) 21:12 ロリ (→『太宗実録』『世宗実録』の于山島)
# 2005年4月8日 (金) 20:49 ロリ M (→『三国史記』の于山国)
# 2005年4月8日 (金) 01:01 ロリ M (→『粛宗実録』の于山島（安龍福の来日）)
# 2005年4月8日 (金) 00:32 ロリ M (→『太宗実録』『世宗実録』の于山島)
# 2005年4月8日 (金) 00:23 ロリ (→『太宗実録』『世宗実録』の于山島)
# 2005年4月8日 (金) 00:19 ロリ M (→于山島の事が書かれている粛宗実録の原文)
# 2005年4月8日 (金) 00:01 ロリ M (→翻訳)
# 2005年4月7日 (木) 23:50 ロリ M
# 2005年4月7日 (木) 23:44 ロリ M (→『粛宗実録』と安龍福の来日)
# 2005年4月7日 (木) 23:42 ロリ M (→『太宗実録』『世宗実録』と于山島)
# 2005年4月7日 (木) 23:37 ロリ M (→『三国史記』の于山国)
# 2005年4月7日 (木) 23:33 杉山真大 M
# 2005年4月7日 (木) 23:32 杉山真大 M (→于山島の事が書かれている粛宗実録の原文 - 韓国版へのリンク（于山国）を追加)
# 2005年4月7日 (木) 23:30 杉山真大 M (→于山島の事が書かれている粛宗実録の原文 - 韓国版へのリンク（于山国）を追加)
# 2005年4月7日 (木) 23:22 ロリ M
thread_title:  于山島記事の編集履歴