ノート:マイレージサービス

message: 英語では一般にFrequent flyer programと呼ぶようですが（:en:Mileageはリダイレクトとしては存在しますけれど），その点の注記と「マイレージ」という日本語が定着した経緯（そういうものがあれば）もあるといいのではないでしょうか．それと，AAのサービスをアドバンテージ・プログラムと呼ぶのは一般的なのでしょうか？詳しいわけでは全くないのですが，ググった限りではAAdvantageという呼称も日本語圏でも浸透しているようなのですが……． - marsian 2006年3月8日 (水) 11:49 (UTC)
replies: text: こんにちは。どうにもいいマイレージサービスの概要を書いた資料が見当たらないのですよね。AAについては、アドバンテージ・プログラムだったのがAAアドバンテージに変わったようなのですが、こちらも確信できる資料が見当たりません。こんど図書館に行って探してみようと思ってます。-Nijinsky 2006年3月10日 (金) 12:45 (UTC)
◆英語版ウィキペディア「フリークエントフライヤープログラム」に掲載されている「日本航空やユナイテッド航空などいろいろな航空会社のマイル会員の会員証」の画像を日本語版ウィキペディア「マイレージサービス」にも掲載してほしい。 (2006年4月)--以上の署名の無いコメントは、202.8.82.245（会話/Whois IPv4 ・ IPv6）さんが 2006年4月10日 (月) 04:56(UTC) に投稿したものです（Type20（会話）による付記）。
thread_title:  英語では一般に 

message: アメリカン航空は9.11以降もチャプター・イレブン適用されずに済んでますよね。削除しておきました。--以上の署名の無いコメントは、221.112.189.146（会話/Whois IPv4 ・ IPv6）さんが 2006年5月26日 (金) 04:45(UTC) に投稿したものです（Type20（会話）による付記）。
thread_title:  アメリカン航空は9.11以降も 

message: 「ポイントサービス」と見比べていたりして気が付いたのですが、文中にいくつかあるポイント(マイル)、あるいはマイル(ポイント)という表現が冗長で気になります。また、マイレージサービスの中でポイントという表現に少々違和感があります。「ポイントサービス」の記事中ですと、常に両方の表現を気にする必要がありますが、「マイレージサービス」であれば、マイルで統一して良いかと存じます。冒頭で「マイレージサービスにおけるポイントはマイルと呼ばれる。以下マイルで統一する」などとして、マイルに統一したいと存じますが、如何でしょうか。御意見を賜れば幸いです。東 遥 2006年7月30日 (日) 14:54 (UTC)
距離の単位としての「マイル」とポイントの単位としての「マイル」の区別が付きにくいので、冗長性を取り除くという点から見ると、むしろ「ポイント」もしくは「マイレージ」で統一すべきではないかと思います。--Namany 2006年9月12日 (火) 03:27 (UTC)
御意見有難う御座います。ポイントで、統一、というのも、ありですね。一方で、マイレージという表現は、うーん、マイルと対比して拙速に例を考えると、
* マイルをためる
* マイレージをためる
どちらが違和感が無いかな、というところでしょうか。すみません、数日、考えてみます。東 遥 2006年9月12日 (火) 04:40 (UTC)
replies: text: こんにちは。英次郎で引いたりすると、マイレージだと「総マイル数」の意味を持つようです。確かに「今回のフライトでのマイレージは1000マイルです」という感じで、すくなくとも「1000マイル貯まりました」とは言いますが、「1000マイレージ貯まりました」という表現は無いと思います。

text: 基本的には分かり易さでは「ポイント」実際に使われている単位どするならば「マイル」での統一が良いと思います。いかがでしょうか？--Nijinsky 2006年9月12日 (火) 14:35 (UTC)

text: ご意見ありがとうございます。「100万円が貯まる」とは言うけれど「円が貯まる」とは言わないように、必ずしもポイントの単位であるマイルと、その貯まる実体であるポイントの呼称が異なるのは問題ないと思います。他の案としてはマイレージポイントという呼称も検索してみると、それなりに定着しているみたいです。

text: ただ、ANAにおいてもJALにおいても、「マイルが貯まる」という表現ですね。なかなか難しいところです。--Namany 2006年9月14日 (木) 00:32 (UTC)
replies: text: :大分日にちが経ってしまいましたが、私個人は、マイルが宜しいかな、と思いつつ、でもポイントも捨てがたいし、と決心が付かない状況です。とは言え、現状のままで良い、という事ではありませんで、何れかに統一すべきと存ずる次第、少なくともあっちの括弧書きとこっちの括弧書きで入れ替わっている様な状況は好ましくないと存じますので。う～ん、どっちが良いか....東 遥 2006年11月2日 (木) 09:19 (UTC)

text: マイルとポイントどちらを表現として用いるべきかの議論ですが、ポイントサービスとは、ポイントを貯める種類としてマイルと言うのがあります。多くのクレジットカードではポイントが付きます。マイルと言わないと飛行機のサービスだとわかりません。マイルは確かにポイントの一つですが、ポイントではマイレージサービスを指すか分かりません。統一するならマイルです。「ポイント」は飛行機利用者にはあまり馴染みのない言葉です。”Ｄ” 2006年11月26日 (日) 13:45 (UTC)（代行）

text: この議論の他にも、いろいろな記述の重複や議論が前後してしまっていた所を少し整理してみました。ポイントのことを「マイル」と呼ばれいていること、また、FFPのことを日本では「マイレージプログラム」「マイレージサービス」と呼ぶことが一般的であること(1996年当時の各航空会社のwebサイトのアーカイブを参照)を記載に加え、この項目の中に用いられている「マイル」が「ポイントサービス」の単位であることを明記した上で記載すると、あまり違和感を感じないように思いましたので、そのように変更を加えてみました。気になる点があれば、ご指摘または改変してください。Mandm 2007年1月8日 (月) 10:21 (UTC)
thread_title: マイルとポイント

message: 外部リンクを削除しました。内容はともかく、どうも個人的なまとめサイト（宣伝付き）があるのが理由です。WikipediaからのリンクでいわゆるSEOに使われているように考えます。外部リンクを追加するのであれば、一定の基準が必要だと思うので、もしご意見があればお願いします。--Nijinsky 2006年9月24日 (日) 13:19 (UTC)
同意します。というわけで、ノートで反対意見が表明されるまでは、見つけ次第削除します。一応妥協案も考えてはいますが…--Namany 2006年10月5日 (木) 01:47 (UTC)
replies: text: :宣伝付きという辺りは、即宣伝と言い切れない、という見方も出来るだけに、判断に迷いますが....まぁ、ケースバイケース、という無難な事しか言えないのが歯がゆいのです。私個人としては、特定の企業等には繋がるけれど、他の同業他社が出てこない、即ち、偏りが生ずるリンクなり表示が出る物については、安全側に振って、避ける様にしたら宜しいかな、と存ずる次第です。今回の物も、避ける方が無難、ということで。東 遥 2006年11月2日 (木) 09:16 (UTC)
replies: text: ::ケースバイケース、というか妥協案の内容として、マイラーもしくは陸マイラーという章を設けて、その例として当該サイトをいくつか取り上げるという形（リンク先の思想が偏ってますよ、というような注意が喚起できる状態）であればOKだと思っています。結果的にSEOとしての効果は出てきてしまうかもしれませんが、別にそれは構わないと思います。--Namany 2006年11月2日 (木) 12:17 (UTC)

text: 外部リンクが復活されていたので、差し戻しました。ノートを見ていないのかもしれないので、ついでに SeeTalk タグ貼っておきました。しかしこの人あちこちでワガママな編集して編集合戦や保護を招いている IP 氏ですなぁ。 --219.119.101.78 2006年10月31日 (火) 03:32 (UTC)

text: なんだか SeeTalk タグ剥がして、リンクを復活させていたので差し戻したのですが、すぐに同じことを繰り返され、編集合戦で保護を招きそうです。どうしたらいいんでしょう？IP アドレスが違いますが、おそらく先日と同じ方と思われます。 --219.119.101.78 2006年11月2日 (木) 05:55 (UTC)
replies: text: :編集お疲れ様です。一応は注意の意図が伝わっているものと思いますので、それに反論する事なく我を通すのであればやむを得ません。まだ繰り返される様なら、当該IPのブロックか、本記事の半保護、のいずれかでしょうね。東 遥 2006年11月2日 (木) 09:16 (UTC)
thread_title:  外部リンクについて 

message: 編集者の皆さんこんにちは、
「マイレージサービス」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
*http://www-dateline.ucdavis.edu/020400/DL_pudding.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20070618115627/http://www-dateline.ucdavis.edu/020400/DL_pudding.html）を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月19日 (火) 10:32 (UTC)
thread_title:  外部リンク修正