Template‐ノート:F1チーム

message: このテンプレートは:en:Template:Formula_One_teamsを翻訳したものです。--さららゆら 2004年11月2日 (火) 02:47 (UTC)
thread_title: 導入

message: まだ完全に確定したわけではありませんが、このテンプレートを2005年のものにしてみたいと思いますが、いかがでしょう? 英語版などでも来年のものになってきていますし、未確定分も決まり次第編集を行っていけばよいかと。しるふぃ (おはなし) 2004年12月10日 (金) 10:38 (UTC)
replies: text: 賛成です。各ドライバーの記事もはりかえないといけませんね。--さららゆら 2004年12月10日 (金) 14:42 (UTC)
replies: text: :張り替えに関してですが、英語版においては、現時点ではブラジルGP終了時点のドライバーにテンプレートが張ってあるようです。とりあえずはそれにならってみようかと思いますが。しるふぃ (おはなし) 2004年12月10日 (金) 15:17 (UTC)
thread_title: 2005年のドライバーへの移行について

message: まだ完全に確定したわけではありませんが、このテンプレートを2006年のものに（略）よいかと。
ついでですが、今後も12月をメドに更新していく、という方針を提案しますが、いかがでしょうか。2005年12月5日 (月) 09:26 (UTC)
replies: text: スーパーアグリ以外のシートが埋まったし、スーパーアグリの問題は長引きそうなので賛成です。 Titan 2005年12月7日 (水) 06:46 (UTC)
replies: text: :すでに「もと」ができていたようですので、少し修正を加えて変更してみました。 2005年12月10日 (土) 11:45 (UTC)
thread_title: 2006年のドライバーへの移行について

message: 英語版では佐藤とモンタニーになっていますが、基本的に井出選手は復帰見込みが薄いので、日本語版もそれに倣う方がいいのではないでしょうか？O^tsuka 2006年5月18日 (木) 17:37 (UTC)
replies: text: ノート:2006年のF1世界選手権にも書いたのですが、2005年以前でもスポット参戦者は全て記載していた（例：マクラーレンからモントーヤの代役としてスポット参戦したデ・ラ・ロサ、ヴルツ）ため、これに倣い井出の名前をあえて残しています。要は、現時点の参戦ドライバーではなく、2006年にF1に参戦した全ドライバーを記載しているものです。ご指摘の英語版に倣うかどうかは議論の余地ありとは思いますが、それに全て合わせる必要はないのではと考えます。61.202.123.36 2006年5月24日 (水) 14:49 (UTC)

text: （補足）英語版については、過去においてもその時点で参戦しているドライバーの名前のみ記載しているようです。61.202.123.36 2006年5月24日 (水) 14:51 (UTC)
replies: text: :個人的には、（英語版のように）2006年のF1世界選手権ではシーズンを通しての全ての記録を、このテンプレートでは現段階でのグリットに並ぶ22人のドライバーを紹介するといった形式が良いのではないかと思います。提示されたノート:2006年のF1世界選手権でも、Morio氏はテンプレートは現状のドライバーを表示するものと仰っていますね。O^tsuka 2006年5月25日 (木) 17:18 (UTC)

text: 日本語版の去年の状況に気付かなかったので、英語版に沿うべきと別のノートで書いたのですが、去年もそうであったのなら、どちらでもかまわないと思います。「2006年シーズンのF1世界選手権を戦うチームと出走ドライバー」となっているので、字義の上では全員乗っていたほうが望ましいようにも思います。現実問題として、このテンプレートの場合は併記してしまうとドライバー交代の結果、シーズン終盤にレイアウトがごちゃごちゃになってしまったり横長になってしまう懸念もありますが、これもそうなったらそうなったでフォントを小さくするなどの方法で対処可能だと思います。さしあたり、交代ドライバーは井出・モンタニーのみなので、様子見ということでいいのではないでしょうか。--Morio 2006年5月26日 (金) 03:34 (UTC)
replies: text: :[ 2005年]では、確かに全ドライバーが載っていますね。ただ、今の表現だと、誰がレースに出場するのかが一目では分かりにくいので、シーズンを通して参戦した全ドライバーを載せるのであれば、表現方法は工夫したほうがよさそうです。

text: :5月段階ではモンタニーの交代のみなので、さしあたり様子見ということには賛成しますが、この先のことも考えて日本語版としての方針は決めておいたほうがいいと思います。O^tsuka 2006年5月26日 (金) 15:06 (UTC)
replies: text: ::とりあえず、分かりやすいように不出走ドライバーの色を変えてみました。O^tsuka 2006年6月14日 (水) 15:01 (UTC)
===交代ドライバーの扱い===
続きの話題なのでサブセクション扱いにしました。
2006年7月12日現在でドライバーの交代は2人ですが、既に横に長くXGA程度の解像度ではデザインが崩れてしまうと思われます。そこで交代した(降ろされた)ドライバーはレギュラードライバーとは別に、下にまとめて記すのはどうでしょうか。縦に多少長くなっても、本文の量から考えると大した影響は無さそうですし、たとえば2行用いて何戦まで、といった情報を盛り込むこともできます。
それとこれは編集する側の立場の理由ですが、編集が楽になるという利点もあります。モントーヤが交代したことを編集しようと思ったのですが、モントーヤ以外のいろいろな部分に影響が及び、非常に大変でした。別々にすることにより、レギュラードライバーの部分は入れ替え、下に交代したドライバーを追加すればよいだけになるので、編集がしやすくなると思います。
改善案を書いてみました。より良い案があったら、別々にテンプレ案を作るとサイズが大きくなるのでノートのテンプレ部分をそのまま改変して構いません。(ノートが長くなるので、議論が終わったらテンプレ部分は削除します)

text: :こちらにあった表は、/案#案1に移動させていただきました。
Titan 2006年7月11日 (火) 15:57 (UTC)

text: 私も今のデザインでは問題があると思っていました。交代したドライバーの情報を書くのであれば、Titanさん案のように分けて書いたほうがよいと思います。比較の際便利なように、/案というサブページを新たに作り、勝手ながらTitanさんの案を微妙に編集させていただいたものを/案#案1とさせていただきました。/案#案2はその簡略版として作ってみました。ご意見いただければ幸いです。O^tsuka 2006年7月12日 (水) 12:16 (UTC)

text: ひとまずモンタニーの交代も決まったようなので、案2の方で反映させてみました。不適当な部分があれば修正していただけるとうれしいです。O^tsuka 2006年7月17日 (月) 16:02 (UTC)
thread_title: スーパーアグリ・井出選手の扱い

message: 続きの話題なのでサブセクション扱いにしました。
2006年7月12日現在でドライバーの交代は2人ですが、既に横に長くXGA程度の解像度ではデザインが崩れてしまうと思われます。そこで交代した(降ろされた)ドライバーはレギュラードライバーとは別に、下にまとめて記すのはどうでしょうか。縦に多少長くなっても、本文の量から考えると大した影響は無さそうですし、たとえば2行用いて何戦まで、といった情報を盛り込むこともできます。
それとこれは編集する側の立場の理由ですが、編集が楽になるという利点もあります。モントーヤが交代したことを編集しようと思ったのですが、モントーヤ以外のいろいろな部分に影響が及び、非常に大変でした。別々にすることにより、レギュラードライバーの部分は入れ替え、下に交代したドライバーを追加すればよいだけになるので、編集がしやすくなると思います。
改善案を書いてみました。より良い案があったら、別々にテンプレ案を作るとサイズが大きくなるのでノートのテンプレ部分をそのまま改変して構いません。(ノートが長くなるので、議論が終わったらテンプレ部分は削除します)
replies: text: :こちらにあった表は、/案#案1に移動させていただきました。
Titan 2006年7月11日 (火) 15:57 (UTC)

text: 私も今のデザインでは問題があると思っていました。交代したドライバーの情報を書くのであれば、Titanさん案のように分けて書いたほうがよいと思います。比較の際便利なように、/案というサブページを新たに作り、勝手ながらTitanさんの案を微妙に編集させていただいたものを/案#案1とさせていただきました。/案#案2はその簡略版として作ってみました。ご意見いただければ幸いです。O^tsuka 2006年7月12日 (水) 12:16 (UTC)

text: ひとまずモンタニーの交代も決まったようなので、案2の方で反映させてみました。不適当な部分があれば修正していただけるとうれしいです。O^tsuka 2006年7月17日 (月) 16:02 (UTC)
thread_title: 交代ドライバーの扱い

message: 事後承諾[]になってしまい申し訳ありませんが、国旗を付けるなら各ドライバーの名前の前にあったほうがわかりやすいです。以前のこの配列[]の場合、国旗とドライバーの位置関係が同じ縦列の他のドライバーの名前の長さに依存してしまうため、国旗の位置がドライバー本人の名前と離れてしまい、右隣にあるドライバーとの間で誤認しやすいと思います。小さくまとめるテンプレートの性質上、各列の余白や幅を均等に取るなど他の回避策はとり難いので、現状の形にしてみました。--Morio 2006年7月18日 (火) 00:37 (UTC)
replies: text: 修正していただきありがとうございます。見やすくしたつもりが逆に視認性を損なってしまっていたようで、申し訳ありませんでした。O^tsuka 2006年7月19日 (水) 13:50 (UTC)
thread_title: 国旗の位置

message: 年も明けたので英語版のラインナップに準じて、ドライバーおよびチーム並びを2007年度版に移行しました。その他変更点は以下の通りです。
*日本語版なので、チーム名も日本語（カタカナ）に変更
*ブリヂストンのワンメイクなので使用タイヤ表記の削除
*ミハエルが引退したのでラルフのイニシャルを削除
削除した部分は単に記述を削っただけなので、文法的におかしい部分があれば修正をお願いします。 --Titan 2007年1月20日 (土) 03:19 (UTC)
thread_title: 2007年のドライバーに変更しました

message: 2008年版への移行を来月のヘレステスト前後に行おうと思っているのですがいかがでしょうか。--Komodo 2007年12月11日 (火) 23:58 (UTC)
replies: text: しかし現在英語版は2008年版になっているのでもういいのでないでしょうか。--ヤキューまん 2007年12月19日 (水) 12:54 (UTC)
replies: text: :SAF1以外ほぼ埋まったことですし、変更しました。--Komodo 2007年12月19日 (水) 13:16 (UTC)
replies: text: ::SAF1は正式な契約がまだとの事なので戻しておきます。スーティルは契約がある状態でエントリーが発表されたので、反映しても問題はないかと思います。以下SAF1、二人のソースと元記事のautosport.com（英語）--Hooa 2008年1月5日 (土) 13:23 (UTC)
thread_title:  2008年版への移行 

message: bot編集を見て気がついたのですが、他言語版のうち、年度ごとにテンプレートが作成されているものとは全て言語間リンクを切るべきではないでしょうか。他言語での編集も必要なのでアカウントをお持ちでないようでしたらお手伝いいたします。チェコ語(cs)、クロアチア語(hr)、ロシア語(ru)があたります。カタロニア語(ca),アイルランド語(gl),ノルウェー語(no),スロベニア語(sl),スウェーデン語(sv)も作業が必要な可能性があります。--Tiyoringo 2008年1月6日 (日) 18:02 (UTC)
thread_title:  言語間リンクについて 

message: 英語版に2009年版が掲載されていることもあるので、とりあえず、現時点での情報を元に2009年度版に移行しておきます。--Sfm 2008年11月10日 (月) 21:24 (UTC)
replies: text: 現時点ではマクラーレン以外のカーナンバーは発表されていないはずですが、出典はどこからでしょうか?英語版の2009年度の部分にもまだカーナンバーは記載されていませんが。--AOI-ZERO 2008年11月11日 (火) 06:48 (UTC)
thread_title:  2009年版への移行 

message: 細かい事で申し訳ないのですが、この題にどうも違和感を感じます。「2009年のF1世界選手権参戦チームと出走ドライバー」とかの方が題としてしっくり来る気がして変更したいのですがどうでしょうか？--タールマン 2009年7月27日 (月) 12:49 (UTC)
thread_title:  2009年のF1世界選手権を戦うチームと出走ドライバー