ノート:ルイ・ボワイエ

message: 英語版原文は翻訳初版以降、以下の対照表の時点まで改版が進みました（26人の利用者による、間の32版が非表示）。直近の目次を対照します。
  	日本語版日本語版の目次は 85147829 番、2021-08-21T08:32:52 (UTC) 時点における Gahukuro さんによる版 (→‎脚注: カテゴリ追加)。                                  	英語版英語版の目次は 1029853289 番、2021年6月22日12:21 (UTC) 時点における Rathfelder による版 (−Category:20th-century astronomers; −Category:20th-century French scientists; ±Category:French astronomers→Category:20th-century French astronomers using HotCat)。                          	フランス語版フランス語版の目次は 196517244 番、部分を転記した特定版は2022年8月29日10:03 (UTC) 時点における Pld による版 (+ catégorie détaillée)。                                           	備考
00	top                                                                                                                       	top
* Discoveries by Louis Boyer (i)
* Discoveries by Louis Boyer (ii)
* Discoveries by Louis Boyer (iii)                                                                                                                                                         	曖昧さ回避 
人物の基礎情報ボックス2 {{Infobox Biographie2
| nom               = Louis Boyer
| date de naissance = 20 janvier 1901
| lieu de naissance = Paris
| date de décès     = 
| nationalité       = 
| activité          = :fr:Astronome
}}
Louis Boyer est un :fr:astronome français, né le  et mort en :fr:1999.	
01	top（経歴）                                                                                                                   	                                                                                                                                                                                                                                                                  	Carrière                                                                                                                                         	
02	（献名）                                                                                                                      	                                                                                                                                                                                                                                                                  	Hommages                                                                                                                                         	
03	top（発見した小惑星）                                                                                                              	                                                                                                                                                                                                                                                                  	Astéroïdes découverts
*
 Voir la :fr:catégorie :Objet céleste découvert par Louis Boyer.                                                         	
04	脚注                                                                                                                        	References                                                                                                                                                                                                                                                        	Références                                                                                                                                       	英語版の脚注は4件。フランス語版の脚注は2件。
05	（外部リンク）                                                                                                                   	（External links）                                                                                                                                                                                                                                                  	Liens externes
*Portail de l’astronomie
*Portail des planètes mineures et comètes                                                                	フランス語の外部リンクはポータル天文学、ポータル小惑星。
99	カテゴリ: 
*1901年生
*1999年没
*フランスの天文学者
*小惑星発見者
*天文学に関する記事
隠しカテゴリ: 
*科学者関連のスタブ項目                                                	
カテゴリ: 
*20th-century French astronomers
*Discoveries by Louis Boyer (astronomer)
*1901 births
*1999 deaths
*Discoverers of asteroids
*Recipients of the Lalande Prize
*French astronomer stubs
隠しカテゴリ: 
*Articles with short description
*Short description matches Wikidata
*All stub articles	
カテゴリ: 
*Astronome français du XXe siècle
*Découvreur d'astéroïdes
*Décès en 1999
*Naissance en janvier 1901
*Lauréat du prix Lalande
*Éponyme d'un objet 
céleste	
注 	注                                                                                                                         	注                                                                                                                                                                                                                                                                 	注                                                                                                                                                	注
--Omotecho（会話） 2023年3月6日 (月) 13:32 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語、フランス語）