ノート:ヴィルヘルム・ブッシュ

message: 仮番  	日本語版日本語版 の目次は 80892942 番、2020-12-15T18:29:44（UTC）時点におけるIP利用者による版、編集の要約なし、。                                       	英語版英語版 :en:Wilhelm_Busch の目次は 1190285459 番、2023-12-17T01:17:33（UTC）時点における Omnipaedista による版 (see MOS:SECTIONORDER).。                         	ドイツ語版ドイツ語版 :de:Wilhelm_Busch の目次は 239468473 番、 2023-11-26T02:09:25（UTC）時点における Leyo による版。 (Parameter „offline=1“ führte zur irreführenden Angabe „(Nicht mehr online verfügbar.)“ パラメータ「offline=1」により、誤解を招く記述「(オンラインでは利用できなくなりました。)」が発生しました。
00  	top（、基礎情報ボックス）                                                                                                   	
top、（基礎情報ボックス）                                                                                                                              	
top
01  	（生い立ち）                                                                                                           	
1 Family background（生い立ち）                                                                                                                   	
01 Leben（1 経歴）（1.1 家系）（1.2 幼少期（ヴィーデンザール））（1.3 青少年期（ルートホルスト））（1.4 学歴 (ハノーバー、デュッセルドルフ、アントワープ)）（1.5 ヴィーデンザール）（1.6 ミュンヘン）（1.7 「マックスとモーリッツ」）（1.8 フランクフルト・アム・マイン、ヴィーデンザール、リュートホルスト、ヴォルフェンビュッテル）（1.9 「パドヴァの聖アントニオ」と「敬虔なヘレン」）
*1.1  Familienhintergrund
*1.2  Kindheit (Wiedensahl)
*1.3  Jugend (Lüthorst)
*1.4  Studium (Hannover, Düsseldorf, Antwerpen)
*1.5  Wiedensahl
*1.6  München
*1.7  „Max und Moritz“
*1.8  Frankfurt am Main, auch Wiedensahl, Lüthorst und Wolfenbüttel
*1.9  „Der heilige Antonius von Padua“ und „Die fromme Helene“
*1.10  „Kritik des Herzens“（1.10 「心の批判」）（1.10.1 「若さのむき出しの強さを持つ男のイメージ」）（1.10.2 「ブラウワーの素晴らしい写真を見ましたか?」）（1.10.3 マリー・アンダーソンとの通信）
**1.10.1  „Das Bild des Mann's in nackter Jugendkraft“
**1.10.2  „Sahst du das wunderbare Bild von Brouwer?“
**1.10.3  Briefwechsel mit Marie Anderson
*1.11 „Abenteuer eines Junggesellen“
（1.11 「独身者の冒険」）
（1.12 「私の知る限り」）
（1.13 メヒツハウゼンでの最後の年））
*1.12  „Was mich betrifft“
*1.13  Letzte Jahre in Mechtshausen
02  	
*英語版（経歴、2.1 幼少期、2.2 調査、2.3 ミュンヘン、2.4 マックスとモーリッツの出版、2.5 フランクフルト、2.6 晩年）
*ドイツ語版（2 詩、執筆、絵を描くこと）（2.1 創作期）（2.2 テクノロジー）（2.3 言語）（2.4 ユーモア）（2.5 殴打およびその他の残虐行為）（2.6 反ユダヤ主義の告発）（2.7 現代漫画の先取りとしての絵物語）（2.8 モーリッツ譚）	
02 Life
* 2.1 Childhood
* 2.2 Study
* 2.3 Munich
* 2.4 Publication of Max and Moritz
* 2.5 Frankfurt
* 2.6 Later life                       	
02 Dichten, Schreiben, Zeichnen     * 2.1 Schaffensperioden
* 2.2 Technik
* 2.3 Sprache
* 2.4 Humor
* 2.5 Prügelstrafen und andere Grausamkeiten
* 2.6 Antisemitismusvorwurf
* 2.7 Bildergeschichten als Vorgriff auf moderne Comics
* 2.8 Moritziaden
03  	作品                                                                                                               	
3 Work
* 3.1 Max and Moritz
* 3.2 Saint Antonius of Padua and Helen Who Couldn't Help It
* 3.3 Critique of the Heart
* 3.4 Adventures of a Bachelor
* 3.5 Last works
* 3.6 Painting	
03 Malerei（3 絵を描く）
04  	
*英語版（主題、技法、様式）
*ドイツ語版（4作品（厳選））（4.1 出版年ごとの出版物）（4.2 出版物の選択）（4.2.1 印刷版とデジタル版）（4.2.2 脚本と原作）                         	
04 Themes, technique, and style
* 4.1 Technique
* 4.2 Language
* 4.3 Canings and other cruelties
* 4.4 Antisemitism                         	
04 Werke (Auswahl)
*4.1 Veröffentlichungen nach Erscheinungsjahr
*4.2 Auswahl an Veröffentlichungen
*4.2.1 Druckausgaben und digitalisierte Fassungen
*4.2.2 Vertonungen und Lesungen
05  	（伝記）                                                                                                             	
05 Biographies（伝記）                                                                                                                          	
05 Porträt（5 ポートレート）
06  	博物館
*ドイツ語版（6 記念碑と記念碑、6.1 受容、6.2 ヴィルヘルム・ブッシュ協会、ヴィルヘルム・ブッシュ賞、6.3 記念碑）                                              	
（_____）                                                                                                                                     	
06 Gedenken und Gedenkstätten
* 6.1 Würdigungen
* 6.2 Wilhelm-Busch-Gesellschaft, Wilhelm-Busch-Preis
* 6.3 Gedenkstätten
07  	（8 映像作品）                                                                                                         	
（_____）                                                                                                                                     	
08 Film（8 映像作品）
08  	
* ギャラリー
* 英語版（遺したもの、6.1 漫画に影響、6.2 「モリツ好き」の影響）                                                                   	
06 Legacy
* 6.1 Influence on comics
* 6.2 "Moritzian" influence                                                                             	
（_____）
09  	（参考文献）                                                                                                           	
09 Works cited（参考文献）                                                                                                                        	
07 Literatur（7 参考文献）
10  	（10 脚注）                                                                                                          	
07 Notes（注釈）                                                                                                                                	10 Fußnoten（10 脚注）213件
10  	（10 脚注）                                                                                                          	
08 References（出典）180件                                                                                                                       	10 Fußnoten（10 脚注）213件
11  	（9 外部リンク）                                                                                                        	
10 External links（外部リンク）
*ウィキクオート
*10件                                                                                                      	
09 Weblinks（9 外部リンク）
*ウィキクオート、ウィキソース、ウィキメディア・コモンズ
*15件
注   	注                                                                                                                	注                                                                                                                                            	注
--Omotecho（会話） 2024年1月17日 (水) 07:05 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版、ドイツ語版） 

message: いずれも赤リンクのため、こちらにメモします。
の受賞者。
*：実名はヴィッコ・フォン・ビュロー（Vicco von Bülow ）
*（ウィキデータ）
*（ウィキデータ 
*ウィキデータ）
*（ウィキデータ）
*（ウィキデータ）
*（ウィキデータ）
--Omotecho（会話） 2024年1月21日 (日) 09:19 (UTC)
thread_title:  関連項目