lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:保健省 (シンガポール)

message: 直近の英語版と目次を対照します。翻訳による情報更新などお役に立てば幸いです。丸カッコ付きの見出しは非対称です。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 82438611 番、2021-03-15T20:46:57  (UTC) SeitenBot による版 (Botによる: を追加)                        	英語版英語版の目次は 1129096544 番、2022年12月23日15:23 (UTC) 時点におけるIP利用者による版                            	備考
00  	top、基礎情報ボックス                                                                                           	top、基礎情報ボックス                                                                              	
01  	保健省の管轄する法定機関                                                                                           	
1 Statutory boards                                                                       	
02  	歴代の大臣                                                                                                  	
2 Ministers                                                                              	
03  	（事件）
*（3.1 HIV 患者データ漏えい）
*（3.2 Community Health Assist Scheme コンピュータシステムの誤作動）                          	
3 Incidents
* 3.1 HIV data leak
* 3.2 Community Health Assist Scheme computer system error	
04  	脚注                                                                                                     	
5 References                                                                             	
05  	（関連項目）                                                                                                 	
4 See also                                                                               	
06  	外部リンク                                                                                                  	
6 External links                                                                         	
注   	注                                                                                                      	注                                                                                         	注
--Omotecho（会話） 2023年1月29日 (日) 19:08 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）
ノート:八尺様

message: Soooo like does 八尺様 wear a straw hat? Bc i was going to japan for the first time w/ my family (we needed a vacay really bad but anyways) and i went over to this tree that i saw bc it looked cool BUT I SAW A STRAW HAT BRO and it looked like it was levatating- i heard she wears a hat but im not sure, did i see some of her? will i die??? Xd--Juliewrightxx（会話） 2023年1月29日 (日) 21:32 (UTC)
thread_title:  Bro wth
ノート:継戦能力

message: 防衛省の英訳では「persistent warfare capabilities」が使用されている（「国家防衛戦略」の文中）。--えいち・おおつか（会話） 2023年1月30日 (月) 10:23 (UTC)
replies: text: ほかにも「warfighting sustainability」や「war sustainability 」が使用されているが、「Ability to keep fighting」は使われていない。また、コトババンクでは「war sustainability」が使われている。--えいち・おおつか（会話） 2023年1月30日 (月) 10:46 (UTC)
thread_title:  継戦能力の英訳
ノート:島根にパソコンなんてあるわけないじゃん

message: 彼は松江市在住ですが、大阪生まれ鳥取育ちなので「松江市出身」の表現は純粋に間違いです。--58.183.115.110 2023年1月30日 (月) 10:31 (UTC)
thread_title:  まつもとゆきひろが松江出身ではない件について
Template‐ノート:Movie Walker

message: 「Movie Walker」は に「MOVIE WALKER PRESS」へ移動されたので、内部リンクの修正をお願いしたく存じます。--122.19.248.3 2023年1月30日 (月) 11:07 (UTC)
*  特別:差分/93636389 --郊外生活（会話） 2023年1月30日 (月) 11:17 (UTC)
*:。--122.19.248.3 2023年1月30日 (月) 11:50 (UTC)
thread_title:  リンク修正依頼
ノート:フォンフロワド修道院

message: 当初 Wikipedia:削除依頼/フォントフロイデ修道院 に書いた内容をこちらに移します。
*  この記事に興味がおありの方々が複数名いらっしゃるようですので、ぜひ内容の改善を進めてください。現時点では「大ざっぱな翻訳」に相当します。
replies: text: - 記事名：フランス語名をカナで表すのが簡単だったためしはないのですが、一般的には「フォントフロイデ」でもなければ「フォンフロイド」でもなく、「フォンフロワド」でしょう。記事本文でも揺れが生じていますから、統一してください。「Fayet」についても適切なカナを見つけてください。

text: - 名前の由来：「淡水」というよりは、「冷水」(d'eau fraîche)です。(これが → froid(e) になった）

text: - ところどころに、機械翻訳に引っ張られた記述がそのまま残っています。たとえば、「修道院は、カトリック教会に対して犯した過ちを償うために、騎士オリヴィエ・ド・テルメから多くの寄付を受けた」は、最初から意味が分かっている人以外にとってはミスリーディングです。調べてみてください。

text: - 英語版の「アメリカの彫刻収集家から～購入した」には、根拠となる出典がありません。フランス語の出典では、「ナルボンヌ裁判所で競売にかけられていたのを購入した」となっています。

text: - 「修道院はまだ～個人所有で」は完全な間違いではありませんが、フランス語→英語→日本語の逐語訳になっているようです。この場合の "encore" は 「現在（も）」です（仏英辞書だと一番に "still" が出てくるからこ*のような 仏→英訳になりがち）。--eWikiLearner（会話） 2023年1月30日 (月) 14:02 (UTC)
replies: text: :（返信）ご指導いただきありがとうございます。私が改稿した時点では「フォンフロワド」に統一したのですが、その後の編集で表記が混在してしまったようです。この点については、削除依頼がクローズした後に改名提案を提出して記事名ともども統一するつもりです。いずれにせよこの記事は現時点では改善の余地が大いにありますので、ノートに書いていただかずとも直接修正していただければと思います。宜しくお願いいたします。--むじんくん（会話） 2023年1月30日 (月) 14:25 (UTC)
replies: text: ::コメントいただきありがとうございます。むじんくんさんには、私のこのようなノートの書き込みはまったく無用なのであろうと確信しています。ノートに記したのは、むじんくんさん個人に宛てたわけではなく、本文を直接書きかえるよりも、翻訳に興味のある方々に見てもらえる可能性があるのではないか、翻訳にあたっての取り組み方の参考になればいい、という思いがあるからです。実際には、むじんくんさんのように、見るまでもない方にしか見てもらえない無駄な行為かもしれませんが。--eWikiLearner（会話） 2023年2月4日 (土) 13:05 (UTC)
replies: text: :::（返信）改名に合わせて、最初にご指摘いただいた点を一部反映させました。私も時間の許す限り他言語版で出典とされている文献を確認してさらに修正していきたいと思います。--むじんくん（会話） 2023年2月8日 (水) 21:31 (UTC)
thread_title:  記事の改善について 

message: この記事をフォンフロワド修道院に改名することを提案します。現在の記事名はフランスの修道院名を英語読みしたもので、妥当でないと考えます。現地の言語であるフランス語版では:fr:Abbaye Sainte-Marie de Fontfroideと"Sainte-Marie"（聖母マリア）の語が記事名に入りますが、公式サイトや各種観光サイトでは"Sainte-Marie"抜きの"Abbaye de Fontfroide"と表記されており、英語版の記事名も:en:Fontfroide Abbeyとなっています。このことから、日本語版記事でも広く用いられている"Abbaye de Fontfroide"を記事名の原語に採用したいと思います。
その上で日本語版で"Abbaye de Fontfroide"の片仮名表記をどうするか、というのが問題となるのですが、Font-Froideをフランス語の通常の発音規則で表記すると[fɔ̃ - frwad]となり、tは発音しない、oiは「ゥワ」、語尾のeは発音しない、ことになりますので、片仮名表記すれば「フォンフロワド」が一番近いものと思われます。修道院研究者のツイート、美術史研究者のツイート、フランス観光開発機構発行「フランス絶景街道」日本語パンフレット（22頁）においても、「フォンフロワド修道院」と書かれており、学術的にも仏政府公式としても信頼が置ける片仮名表記と考えます。
以上の提案につきまして、ご意見をいただければ幸いです。本提案をご承認いただいた場合には、記事中の表記もこちらに統一します。--むじんくん（会話） 2023年2月1日 (水) 17:56 (UTC)
replies: text: フランス観光開発機構の表記をはじめ、十分信頼に足る根拠であると思いますので賛成します。--eWikiLearner（会話） 2023年2月4日 (土) 13:05 (UTC)
replies: text: : 賛成意見のみでしたので改名を実施しました。--むじんくん（会話） 2023年2月8日 (水) 21:31 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:訪問着

message: 現時点での記事最新版の「歴史」節には「大正初期に三越呉服店（現・三越）が命名して売り出した」とあります。しかし国立国会図書館デジタルコレクション（つい最近に全文検索できるようになった）で調べてみたところ、実際には明治末期からカタログなどで使われていたようです。
* 『みつこしタイムス』附録10月の巻、三越呉服店、1908年（明治41年）10月、3ページ。デジタルコレクションの当該見開きページの左下に「二十五六ののにひふべきなり。」とある。
* 『流行』第6年9月号、白木屋呉服店、1909年（明治42年）9月、10ページ。デジタルコレクションの当該見開きページの中央やや右上部に「をと、なしはゞをくならむ。」とある。
* 以上フリガナは原文どおり、文字強調は引用者。
以上情報まで。--侵入者ウィリアム（会話） 2023年1月30日 (月) 22:44 (UTC)
thread_title:  古い用例
ノート:Suis

message: suisさんが歌ったプレステのやつは今公式からは削除されてるよな？--しろごはん46580（会話） 2023年1月31日 (火) 11:27 (UTC)
replies: text: 無断転載しかないね--222.150.86.188 2023年2月1日 (水) 04:28 (UTC)
thread_title:  suis
ノート:アルフレート・エドゥアルト・フラウエンフェルト

message: おそらく最初に作られたと思われるドイツ語版を参照したのですが、日本語版では作成されていないページが多すぎます。これだと翻訳したとしても赤リンクが多くて見づらくなってしまい、またそれが何か疑問に思った人が参照する事ができません。なので私はそちらのページも同時に翻訳した方がいいと思うのですがいかがでしょうか？皆さんの意見をお待ちしております。--レン王（会話） 2023年1月31日 (火) 12:09 (UTC)
thread_title:  未作成のページが多すぎる
ノート:サイバー犯罪

message: この世に起こってしまった事例を全て載せるのは無理だし、どうしても中途半端になってしまうので削除しませんか?--Rikuru to39（会話） 2023年1月31日 (火) 12:28 (UTC)
thread_title:  事例の削除について
ノート:森まどか (歌手)

message: 誰の意向か知らないが、既知の事実を隠すなら、Wikipediaにページを作る資格がないと考える。--Xr7zk2001（会話） 2023年1月31日 (火) 14:07 (UTC)
thread_title:  なぜ生年を隠すのか
Wikipedia‐ノート:権限申請/アカウント作成者/漱石の猫/20230124

message: 賛成1票目のミルキーチャームズさんの票ですが、直近30日間における標準名前空間の編集回数が4回（<=5回）であるため無効票節に移動しました。--春春眠眠 🗨️会話 2023年1月31日 (火) 14:51 (UTC)
thread_title:  無効票確認
ノート:CRスーパー海物語 IN 沖縄

message: 記事タイトルをCRスーパー海物語 IN 沖縄に変更することを提案します。
公式サイトによると、私が提案したような間隔が空いているようなので（Pスーパー海物語 IN 沖縄5、Pスーパー海物語 IN 沖縄5 夜桜超旋風、など）、公式のタイトルに合わせた方が良いのではと思い提案しました。なお、元の記事はリダイレクトページとして残します。--Dtdtmtdktjpmt（会話） 2023年1月31日 (火) 16:05 (UTC)
 提案から1週間が経過し反対意見も出なかったため、移動依頼を提出し改名していただきました。--Dtdtmtdktjpmt（会話） 2023年2月8日 (水) 00:53 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:唐津ジュニア音楽祭

message: 本大会はグランプリ受賞者が音楽塾ヴォイスにスカウトされることが多く公開オーディションのような一面は持つもののあくまでアマチュア対象のコンテストです。例えグランプリを取ったとしてもデビューに繋がらなければ一般人であることに変わりなく、個人の実名を掲載するのは慎重であるべきと考えます。Wikipediaの削除の方針として「積極的に実名を用いて活動している政治家・スポーツ選手・研究者・作家・芸術家・アーティスト・芸能人などの著名人を除き、本名（個人の実名）を含んでいたり、個人が特定できる記述が行われたページは、削除の対象になります」というものがあります（Wikipedia:削除の方針#ケース B-2:プライバシー問題に関して）。これは新聞などで報道されたから、公式HPに掲載されているから問題ない、というようなことではありません。また、アメリカン・アイドルのように世界的に有名なオーディションというわけでもなく、歴代の受賞者全てを積極的に掲載しなければならない理由も見出せません。Wikipediaは誰でも編集に参加できる百科事典です。結果を掲載するな、と言うつもりはありませんが、結果を掲載しなければならない理由は表してほしいと思います。あと同じ理由で実行委員会構成節も削除します。そもそもこれは主催が掲載されていれば十分と考えます。--レンネン（会話） 2023年1月31日 (火) 22:57 (UTC)
replies: text: なるほど！そういう解釈なのですね。ただ公式ホームページには実名が書かれているので。せめて個人名が入っていないバンド名は入れたらどうでしょうか。それがあるだけで音楽の発展にもつながりますので。--Karatsusince1999（会話） 2023年2月1日 (水) 03:58 (UTC)
replies: text: :音楽の発展とはどういう意味でしょうか。もしWikipediaに掲載されることによって大会及び入賞者の価値が高まり、それを励みに更なる発展に云々、といったことをお考えでしたらそれは大会や入賞者の権威付けにWikipediaを利用していることになります。Wikipedia:ウィキペディアは何ではないか#ウィキペディアは演説台、広告宣伝の手段ではありませんにもあるようにWikipediaはお墨付きを与えるものではありません。また、デビューに繋がっていない「アマチュア大会に優勝しただけのグループ」を記載するのは統計の過剰な記載であり避けるべきと考えます（Wikipedia:ウィキペディアは何ではないか#ウィキペディアは情報を無差別に収集する場ではありません ）。大会はこの先10年、30年と続くかもしれません。そうなればグランプリを受賞したものの残念ながらその後に繋がらなかったグループも増えていくでしょう。それらを全て記載することに意味があるとは思えませんので反対します。--レンネン（会話） 2023年2月1日 (水) 22:32 (UTC)
replies: text: ::ではアマチュアのスポーツ大会はどうなるのでしょうか？一般人の優勝者ならび入賞者がどのwikipediaにも記載されております。

text: ::音楽だから差別しているということでしょうか。

text: ::例えば「全日本剣道選手権大会」はレンエンさんの言い分だと全消しですよね？

text: ::https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%89%A3%E9%81%93%E9%81%B8%E6%89%8B%E6%A8%A9%E5%A4%A7%E4%BC%9A--Karatsusince1999（会話） 2023年2月2日 (木) 10:11 (UTC)
replies: text: :::音楽系だと

text: :::「BSヤング」

text: :::https://ja.wikipedia.org/wiki/BS%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AB

text: :::「ダンスアライブ」

text: :::https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96

text: :::こちらも一般人の入賞者の名前が記載されております。--Karatsusince1999（会話） 2023年2月2日 (木) 10:15 (UTC)

text: （インデント戻す）私の書き方が悪かったでしょうか。私の意見は「個人情報の記載は慎重であるべきだが、記事の大会規模如何によってはその限りでは無い」です。ですので、アマチュア国内最高峰たる全日本選手権やNHKで全国放送されるバンドコンテストなら当然問題ないです。とは言えもっと小さな大会で個人情報を記載している記事は探せばきっとたくさんあるでしょう。ですが私も経験ありますので言いたくなるのは解りますが「他の記事でも書いてあるんだからここでも書いていいだろう」というのは意見としては如何なものかと思います。事実は知りませんが「毎回予選には全国から何千何万と応募がある」とか「決勝大会は全国の芸能事務所からスカウトが来る」とか「唐津ジュニア音楽祭は一般のローカル大会とは訳が違う」という事実があれば良いのですが。西尾先生やヴォイスの実績を見れば「グランプリ受賞者はヴォイスに入塾し西尾芳彦の指導を受けることが出来る」でもありだと思うので結構探してみたんですが大会とヴォイスの関係を示す情報が見当たらないんですよね。Karatsusince1999さんは何かご存じありませんか？--レンネン（会話） 2023年2月3日 (金) 12:11 (UTC)
replies: text: :いやいやいや。その理論は通らないですよ。レンネンさんの線引きで。これはOK,これがダメじゃ。唐津ジュニア音楽祭は趣味でやっているものではありませんので。唐津市、唐津市教育委員会の協力のもと公にやっている大会です。本当に大会受賞者に関して一般の方の名前を記載してはいけないと線引きするなら「全日本剣道選手権大会」「BSヤング」「ダンスアライブ」のウィキペディアも編集してもらわないと納得はいかないですよね。--Karatsusince1999（会話） 2023年2月3日 (金) 17:48 (UTC)
replies: text: ::戻してしまわれましたか。では残念ですがここまでにしましょう。ただ最後に一つだけ。誰の事かはすぐお分かりになると思いますが、入賞者にデビュー後は本名を積極的に公開されてない方が居ます。検索かければ怪しい情報サイトがいっぱいかかりはしますが、何らかの信頼できる情報源を出典として挙げるのがよろしいかと思います。それではより良い記事になることを願っています。--レンネン（会話） 2023年2月3日 (金) 22:56 (UTC)
thread_title:  結果節について
ノート:イムラ (紙製品)

message: 本日2月1日付で「株式会社イムラ」に商号変更したため（）、本記事をイムラ (紙製品)に変更することを提案します。
なお、記事主題企業の発祥地である奈良県に株式会社イムラという同名の企業があり、こちらについては別途イムラ (建設業)に変更提案します。--Daraku K.(Talk/Contributions) 2023年1月31日 (火) 23:57 (UTC)
replies: text: 提案に賛成します。--Chun03（会話） 2023年2月4日 (土) 22:12 (UTC)

text: 改名しました。 Daraku K.(Talk/Contributions) 2023年2月8日 (水) 10:30 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:イムラ (建設業)

message: イムラ封筒が本日2月1日付で記事主題企業と同一社名の「株式会社イムラ」に商号変更したため、当該記事についてはイムラ (紙製品)に変更予定です。
これに合わせ、本記事のイムラについても、平等な曖昧さ回避の観点からイムラ (建設業)に改名し、跡地を曖昧さ回避記事とすることを提案します。--Daraku K.(Talk/Contributions) 2023年2月1日 (水) 00:03 (UTC)
replies: text: 提案に賛成します。--Chun03（会話） 2023年2月4日 (土) 22:12 (UTC)

text: 改名しました。-- Daraku K.(Talk/Contributions) 2023年2月8日 (水) 10:31 (UTC)
thread_title:  改名提案
Help‐ノート:暗い背景ガジェット

message: 2021年に導入されてから保守がされておらず直近では@importが効かないせいで動いてなかったようなので、:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)に従って最新版に追従しました。
その過程で日本語での解説と議論ページがほしいなと思ったので、本ページも作成しました。不具合など見つけられた場合は教えてください。--青子守歌（会話/履歴） 2023年2月1日 (水) 00:37 (UTC)
replies: text: iPhone/Androidの本体設定をはじめとして、多くのアプリでは背景を暗くする外観が「ダークモード」と呼ばれています。翻訳元の英語版でもDark mode表記になっています。「暗い背景」と意訳せずにダークモード表記にしたほうが分かりやすいかと思います。--ネイ（会話） 2023年2月1日 (水) 11:48 (UTC)
replies: text: :変更に強く反対するものではないですし、その分野にいると「ダークモード」の方がよく見かけるという主張には、私も賛同する方ではあります。が、ウィキペディア日本語版のような老若男女＆IT能力が低い人も多く利用＆編集する場において「彼らにとっても分かりやすい説明とはなにか？」を考えた時に、「ダークモード」と片仮名で書かれるよりは「暗い背景」と言われたほうが何が起きるのか一瞬で理解されるだろうということで、あえてこの名称にしました。初心者ではない（我々のような）熟練者側の人に対しては、少なくとも説明文には括弧書きで「ダークモード」表記も併記してあるので、そこから読み解けるだけのことは期待しても良いのではとも思います。--青子守歌（会話/履歴） 2023年2月6日 (月) 00:49 (UTC)
thread_title:  解説の作成と最新版への追従 

message: 英語版の説明を見ていたら、内部ガジェットのほうに「make sure the description is such that users don't enable this one」とあるのに気づきました。日本語版の「暗い背景ガジェット用の内部ガジェット」には「常に有効化しておいてください」とあります。ガジェットの仕組みがよくわからないんですが、何か違いがあるんでしょうか？--2017年3月14日（会話） 2023年8月6日 (日) 22:06 (UTC)
thread_title:  内部ガジェットは有効にする必要があるのか？ 

message: デバイスのカラーテーマにしたがって、自動的に暗い背景ガジェットを有効にする方法はありますか。また、実装する計画はありますか。--シェン,アーナリー,ン,アーバァ.（お気軽に会話ページへご連絡ください） 2023年11月4日 (土) 03:56 (UTC)
thread_title:  端末の配色に従わせる方法について
ノート:中村良夫

message: 本記事で誘導されている2名の人物記事の曖昧さ回避ですが、人物記事らしからぬ曖昧さ回避になっており、各記事のカテゴリの他記事に沿った、以下の通りに改名することを提案いたします。
* 中村良夫 (自動車) → 中村良夫 (技術者) or 中村良夫 (エンジニア)
* 中村良夫 (景観工学) → 中村良夫 (景観学者)
--こんせ（会話） 2023年2月1日 (水) 01:38 (UTC)
replies: text: 反対意見がありませんでしたので、改名を実施しました。1件目は「技術者」の方へ改名しています。リンクの付け替えはbot作業依頼します。--こんせ（会話） 2023年2月8日 (水) 00:48 (UTC)
thread_title:  改名提案
Category‐ノート:辞典の類型

message: 遅くなりましたが、上記の削除依頼での予告通り、当カテゴリを:Category:辞典の類型に改名することを提案します。併せて、改名先カテゴリに追加するページの具体例を以下に記します。
* 逆引き辞典
* 語源辞典
* シソーラス
* 人名辞典
* 地名集
* 電子辞書
* 二言語辞典
* 類語辞典
類似するカテゴリに:Category:テーマ別の辞典が作成されていますが、そちらは個別の辞典（固有名詞である書籍）の記事を収めるサブカテゴリ（:Category:語源辞典や:Category:人名事典など）を対象とするものと理解しています。したがって、両者の統合は行わず、関連カテゴリとして案内する程度に留めるつもりです。--Doraemonplus（会話） 2023年5月13日 (土) 06:30 (UTC)
 合意形成に至らず議論停止から1か月経過したため自動失効。必要なら再度改名提案を提出して下さい。--2001:268:C207:6544:24B9:9471:EDF5:1075 2023年6月13日 (火) 18:12 (UTC)
 プロジェクト‐ノート:辞書#カテゴリ再編提案「分野別の辞典」と「辞典の類型」を経て改名されたことをご報告いたします。--Doraemonplus（会話） 2023年6月26日 (月) 09:33 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:林美沙希

message: お似合いの夫婦になれるので、大谷君とお見合いしてほしい。--2400:4051:13A1:5900:85B5:2C6E:97C9:D69A 2023年2月1日 (水) 03:09 (UTC)
thread_title:  大谷翔平と付き合い就てほしい。
Category‐ノート:月刊コロコロコミックの漫画作品

message: 「Category:コロコロコミックの漫画作品」を「Category:月刊コロコロコミックの漫画作品」に改名することを提案します。
現在『月刊コロコロコミック』のほか、『別冊コロコロコミック』や派生誌の作品も収容されていますが、300以上収容されており、肥大化している気がします。改名後は「Category:コロコロコミックの派生誌の漫画作品」を新たに作成し、別コロ、「週刊コロコロコミック」、『コロコロイチバン!』、『コロコロアニキ』作品など、本誌以外の派生誌の作品はこちらに収容したいと考えます。それぞれのカテゴリを1つずつ作成したら、特に週コロなどまだ作品記事数が少ないため、細分化だと考え、とりあえず2カテゴリに分けようと考えました。「Category:月刊コロコロコミックの漫画作品」には、名称通り本誌の作品を収容したいと考えます。--柏尾菓子（会話） 2023年2月1日 (水) 07:31 (UTC)
* 分割に賛成します。そして、別冊コロコロコミック#過去の連載作品についてもこれだけの量があるなら別冊も分割（Category:別冊コロコロコミックの漫画作品）してもよいのではないでしょうか。週刊やイチバンは現状作品数が少ないため1つのカテゴリにするには早いことには同意します。--鼓天（会話） 2023年2月1日 (水) 09:36 (UTC)
** こんせさんがイチバン!を分けることに関して意見を出していただいたためもう一度再考しようと、他の漫画雑誌カテゴリを見ましたところ、同程度の量でも分割されていたりする例があるためイチバン!の分割には賛成することにします。--鼓天（会話） 2023年2月9日 (木) 01:10 (UTC)
* 改名並びに分割に賛成します。個人的には鼓天さんのいう、別冊も分割していいのではないかという意見に加え、イチバン!も創刊から18年近くも経過しており、こちらも細分化してもいいのではないかと感じます。--こんせ（会話） 2023年2月6日 (月) 00:26 (UTC)
** （コメント）皆様、ご意見ありがとうございます。ご意見に納得し、このカテゴリを「Category:月刊コロコロコミックの漫画作品」と「Category:コロコロコミックの派生誌の漫画作品」と「Category:別冊コロコロコミックの漫画作品」と「Category:コロコロイチバン!の漫画作品」に分けようと考えました。履歴継承的には新たに作成するため何も転記しませんが、一応分割提案も告知しました。--柏尾菓子（会話） 2023年2月8日 (水) 09:21 (UTC)
*** （報告）皆様のご意見から改名し、「Category:コロコロコミックの派生誌の漫画作品」と「Category:別冊コロコロコミックの漫画作品」と「Category:コロコロイチバン!の漫画作品」を作成しました。ご意見どうもありがとうございました。--柏尾菓子（会話） 2023年3月7日 (火) 09:06 (UTC)
*** （追記）対象数が多く、カテゴリを振り分けするのに時間がかかるため、工事中テンプレート（3日ほど）を貼っています。--柏尾菓子（会話） 2023年3月7日 (火) 09:11 (UTC)
**** （報告）時間がかかりましたが、ようやく振り分けが終了したことを報告します。--柏尾菓子（会話） 2023年3月24日 (金) 12:46 (UTC)
thread_title:  改名提案であり、カテゴリ内容変更提案
ノート:近藤直子 (教育学者)

message: 近藤直子本人です。京都大学大学院博士課程を中退し、１９９７年９月に日本福祉大学女子短期大学部に就職。現在は日本福祉大学名誉教授で、あいち障碍者センター理事長です。２０１５年以降の著書は面倒なので割愛します。--240F:D2:96C9:1:81B0:217E:5B88:7F11 2023年2月1日 (水) 08:57 (UTC)
thread_title:  学歴と現職
ノート:ハイ・ホープス (ブルース・スプリングスティーンのアルバム)

message: 「ハイ・ホープス」というタイトルは、主題のブルース・スプリングスティーンのアルバムの他に、（日本語版Wikipediaの記事では）「ハイ・ホープス (パニック!アット・ザ・ディスコの曲)」があり、英語版を確認すると、フランク・シナトラやピンク・フロイドによる同名の楽曲が存在することから、ブルース・スプリングスティーンのアルバムの一意ではありません。
また、英語版においても:en:High Hopes (album)という曖昧さ回避がされており、日本語版の記事もこれに倣ってハイ・ホープス (ブルース・スプリングスティーンのアルバム)に改名するべきではないかと考えられます。1週間ほど意見を募集して反対意見がなければ改名を実行し、改名後の跡地は曖昧さ回避とする予定です。--あじゃる丸（会話） 2023年2月1日 (水) 09:01 (UTC)
replies: text: 改名しました。--あじゃる丸（会話） 2023年2月8日 (水) 14:52 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:猫をからかう二人の子供

message: 現在の記事名「猫をからかう2人の子供」を「猫をからかう二人の子ども」に改名することを提案します。Google検索すると前者が6件、後者が28件（両者ともこの記事を含む）と、両方少ないながらも後者が優勢で、また、記事内で出典に用いられている「メトロポリタン美術館展 西洋絵画の500年」の公式サイトにあるPDF形式の出品リスト（「II 絶対主義と啓蒙主義の時代」項目の25番）に「猫をからかう二人の子ども」と表記されているためです。--Highcollar（会話） 2023年2月1日 (水) 11:10 (UTC)
* （コメント）提案ありがとうございます。が、現状では初版が履歴不継承状態になっています。初版作成者の方の会話ページで全般8をお願いしています。多忙であれば私が補遺して版指定削除の依頼を提出します。申し訳ないのですが、少し待ってください。--柏尾菓子（会話） 2023年2月1日 (水) 12:10 (UTC)
*  了解しました。削除依頼の結論が出るまで待ちたいと思います。--Highcollar（会話） 2023年2月2日 (木) 09:49 (UTC)
* （賛成）削除依頼の審議が終了しました。主題に詳しいわけではないですが、検索したところ、おっしゃる通りだったので賛成します。--柏尾菓子（会話） 2023年2月8日 (水) 05:49 (UTC)
*  提案から2週間以上が経過し反対意見がなかったため改名しました。--Highcollar（会話） 2023年2月16日 (木) 10:07 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:Showtime

message: 過去の2版少々が原文の版を継承していません。基礎情報ボックスを移入した版の 36224429 番、2011-02-06T05:20:50 (UTC) 時点における IP 利用者による版 ‎ +1,405‎バイト 編集の要約なし。
* 2011-02-06時点の直近の英語版 :en:Showtime_(TV_network) は 411800334 番、2011年2月3日16:17 (木) 時点におけるIP 利用者による版 ‎ (→‎Movie library)。
チャンネル一覧を移入した版
*78082710 番は、2020-06-19T12:18:26 (UTC) 時点における‎ EnterDeleteEnter さんによる版‎ +5,910‎ バイト、編集の要約なし。
**同じ利用者によるつづき（2015年から）78094275 版番、2020-06-20T05:56:56 (UTC) 時点における EnterDeleteEnter さんによる版 685 バイト追加、編集の要約なし。
* 2020-06-19 に直近の英語版は、一連の962489643&oldid=962001127 番、2020年6月14日10:38 (UTC) 時点における Tvtonightokc による版 →‎Re-merger with Viacom (2019–present))。
--Omotecho（会話） 2023年2月1日 (水) 18:38 (UTC) ／ —Omotecho（会話） 2023年2月1日 (水) 18:46 (UTC)
thread_title:  版の不継承（2版）
Category‐ノート:愛知県の市町村制以前の自治体

message: 愛知県の藩政村（でかつ、郡区町村編制法以前に合併したため、現行の町字と1対1の対応ができないもの）を収めたカテゴリとお見受けします。藩政村の機能は別として、藩政村を指して自治体というのは一般的なんでしょうか？個人的には見かけない表現だな感じました。--IXTA9839（会話） 2023年2月1日 (水) 20:18 (UTC)
replies: text: * プロジェクト:日本の町・字]・プロジェクト:日本の市町村あたりで体系的に合意形成してはどうでしょう。

text: *ふわっとした・雑な広義でいくなら「便宜上・運用上、ダメというほどでもない」と思います。もっと別の名称の候補があれば一考に値しますけど。

text: *「自治体」というワードをガチで考えるといろいろ難しいですね。辞書的な現代の狭義では、地方自治法を根拠として成立している地方自治体のことを「自治体」と呼び、したがって同法誕生以前には不適です。ただし先駆となる町村制や郡区町村編制法等に基づく「村」「町」もまあほぼおんなじものとして扱っても無理はないと思います。厳密なことを言い出すと大区小区はどうなんだとか、郡村制のときの役場は郡だったとか、あるんでしょうけど。江戸期（と明治の最初期の戸長時代）の「村」とかになると、定義としてはもう少しあやふやでしょう。

text: *平凡『日本歴史地名大系』とかだと、その頃の「村」と「宿」、それに城下町は、地名として概ね同等の扱いをうけています（巻末の表で）。「村とは」みたいな話をガチで論じ始めると宿場町や城下町のなかの「○○町」とかはどうなんだとかありますし、「自治とは」とかいうと当時の自治権の範囲はとかってなるでしょうけど。まあこれらを便宜上「自治体」と呼ぶのは無理筋ではないかなと。（西洋のガチな自治力を有していた都市国家とかと較べ始めるとどうにもならないですけども。）

text: *Wikipedia内の運用のための現実問題としては、天保郷帳だとかの近世の記録があるし、それこそ『日本歴史地名大系』みたいな外部的情報源でおおよそ日本全国を担保できるでしょう。沖縄や北海道はわかりませんけど。ただし上で書いたように宿場町とか城下町の町丁とかもそこに含めてよいんだよね？城下町の「○○町」を1件づつ別件扱いすると大変なことになるかもだけど？的な了解事項みたいなのはあるかも。まあ整合性を考えると、

text: *江戸以前になると、史料の有無による地域ごとの差異が大きくなるのだろうと思います。京都とかは例外的にべらぼうに史料が古く詳細豊富にあるでしょうし、それ以外の多くの地域では体系的な把握は困難でしょう。多くの地域では「自治」「村」というよりは「荘園」としての史料のほうが手がかりが増えるでしょう。そこまで単独記事にするのかってのもありますし。

text: *あとはもう、藩政期の事象を「愛知県」っていう現代の概念でクロスカテゴリ作って括るの？ってところも。まあわからんでもないですけども。「三河国の藩政村」とかだとしっくりきますけども。--柒月例祭（会話） 2023年2月8日 (水) 03:53 (UTC)

text: 追伸）反対に、この手のカテゴリが体系的でなく、「分割として機能するカテゴリ」ではない場合、つまり体系的なカテゴリ構造というよりはタグ的な使われ方になっている場合には、カテゴリを廃止したり一覧記事形式記事で整理するというのもありうるでしょう。いずれにせよ上で上げたPJで合意を得るのがよいと思います。--柒月例祭（会話） 2023年2月8日 (水) 04:05 (UTC)
replies: text: : 回答ありがとうございます。指摘を受けて気付きましたが、:Category:宮城県の市町村制以前の自治体をはじめとして同種のカテゴリが複数あるのですね。改めてウィキプロジェクトでの議論に回したいと思います。

text: :自治体＝自治している団体ではないのかな、と思っての疑問でした。改めて調べると国内の町村に対する用例としては市制町村制以降が主であるように思いました（例：「[ 市制町村制理由]」）。--IXTA9839（会話） 2023年2月10日 (金) 08:12 (UTC)
replies: text: :: カテゴリ名でゴリゴリにガチな定義をするかどうか、って感じですよね。ガチでやると「自治体の定義とは」みたいな話になって、きっと面倒な議論になる。便宜上こうやって一括りにしてるだけだし、過度に名称にこだわらなくてもいいでしょ、という収め方もあるかなあとも思います。

text: ::プロジェクト:日本の市町村・プロジェクト:日本の町・字あたりでは、基本則としては、「町村制施行（1889年4月1日[1]）や、それ以前に廃止した村」「市制・町村制（1888年4月公布）施行直前に基礎自治体ではなかった町・字」は単独記事化はアカンということになっています。（個別具体的に特筆性があれば話は別。）

text: ::多くの場合、「1888年以前」の「村」は、その後の「字」に相当します。（その後の広域大合併や町丁整理で、2023年時点で「現存」しないとしても、かつてはそうだったと言える）

text: ::なので、基本的には、犬山羽根村みたいな記事は、そもそもこのまま単独記事として認めるのか、というところからの話になるでしょう。（現存の大字に改名して「町字の記事」とするか、あるいは単独での特筆性を十分証明するか）

text: ::現実問題としては、ここらへんの域になると、Jawp内では全国的に体系的な記事整備はされておらず、たまたまその地域の熱心な執筆者がいるかどうかで記事が作成されるかどうかって感じでしょう。そこらへんは、たまたまその地域の市町村史誌の内容が充実しているか乏しいかに左右されがちかもしれないですね。体系的にやるなら平凡社・角川の地名大系・地名辞典が参考になるでしょう。あとは他の方の意見待ち。--柒月例祭（会話） 2023年2月10日 (金) 09:17 (UTC)
thread_title:  カテゴリ名について
ノート:無痛分娩

message: :en:Pain management during childbirthと言語間リンクを作成しました。直訳すると出産時の疼痛管理であり、日本語の無痛分娩は、そもそも必ずしも無痛ではないという点から語義に問題が無くは無いのですが、そもそも日本産科麻酔学会がこの言葉を用いていることと、一般での普及が圧倒的であることを考慮しています。--Anesth Earth（会話） 2023年2月2日 (木) 00:45 (UTC)
thread_title:  [[:en:Pain management during childbirth]]と言語間リンクを作成しました 

message: 英語版ウィキペディア Pain management during childbirth（2023年1月29日 1:56:24(UTC))版の翻訳を元に改稿しました。元の版の記載で出典を確認出来ない記載の多くはいったん削除としています。復活させるなら信頼できる情報源による個別出典つきでお願いいたします。--Anesth Earth（会話） 2023年7月15日 (土) 01:14 (UTC)
thread_title:  英語版を元に改稿しました 

message: 上記の版は、Veersbooed様によって加筆されたものですが、幾つか、事実誤認やWikipeidaの方針やガイドラインの理解不足、学術的な理解不足があるので、以下に指摘しておきます。今後の編集に役立てていただけると幸いです。当該編集履歴部分は
この編集
となります。まず、冒頭の「硬膜外鎮痛法」や「脊髄くも膜下硬膜外併用鎮痛法」、「麻酔分娩」という用語は日本医学会医学用語事典にも麻酔科学用語集にも採録されておりませんので、正確を期すべき導入部の専門用語としては適切ではありません。これらの用語は太字で強調してあるのですが、太字は、Wikipedia:スタイルマニュアルにも、Help:ページの編集にも筆者の考えを強調する手法としては記載されておりません。そもそも筆者の考えを書くべきでもないのです（Wikipedia:ウィキペディアは何ではないか#ウィキペディアは独自の考えを発表する場ではありません）。用語のリダイレクト先として太字で強調というのはありかな、と思いますが、Veersbooed様が硬膜外鎮痛法を本項のリダイレクト先にされたのは不正確で、硬膜外麻酔がよろしかろうと思います。この鎮痛法は無痛分娩に限らず手術の鎮痛にも用いられるので。
次に、
という表現が、医学的にも一般的にも意味不明です。それから加筆に用いられた情報源が、一般書や医薬品・医療機器のサイトなのですが、これらは医学記事の情報源として、望ましいものではありません。できれば、専門書や学会のガイドライン、メタアナリシスなどがベターです。詳しくは
Wikipedia:信頼できる情報源 (医学)
や
Wikipedia:信頼できる情報源#自然科学、数学と医学
を御一読ください。とりわけ、第1行目の定義文そのものが書き換えられて、その出典が学会サイトから一般書になってしまっているのはよろしくありません（Wikipedia:信頼できる情報源#科学では一般向けの出版物からの引用を避ける）。
あと、この一文
「誤解があるが」の部分が、どのような誤解か明確でないので、Wikipedia:言葉を濁さないに反しており、出典もありません。また、「麻酔科医を用いないで」の表現がおそらく「麻酔を用いないで」の誤記であろうと思われます。
それから追記内容が全体の概要ですので、概要節に書かれるべきですが、定義文の書き換えと追記になってしまっています。これに関しては、
Wikipedia:スタイルマニュアル/導入部
を御確認ください。無痛分娩の圧倒的に一般的な鎮痛法は硬膜外麻酔単独で、脊髄くも膜下麻酔併用はまだまだ一般的ではありませんから、スタイルマニュアルの観点で考えますと、この部分は導入部よりも「概要」で書かれるべき事項でありましょう。それから、出典はあるものの、事実誤認というか現状理解が不充分な記載があります。それは、
という記載です。日本での無痛分娩は現状、妊娠高血圧などの妊娠に伴う病的状態に対しては保険医療で提供され、一方、自費負担による妊婦希望でも提供されます。保険医療で行われるときは、オプションとして無痛分娩費用を支払うかどうかは無関係で医学的必要性に則って提供されます。
それから細かいことですが、用語の不統一、「麻酔医分散による低普及率問題・解決案」は「麻酔科医分散による低普及率問題・解決案」としておいてほしいところです。麻酔科学用語集では「麻酔科医」となっておりますので。
一方で、今回の加筆前の概要節、特に前半は概要というよりも序説であり、内容が希薄で、日本語読者の知りたい情報を提供する役目をあまり果たしていません。そもそも無痛分娩というよりも分娩そのものに関する序説で、本項における必要性は低そうです。それで、Veersbooed様も加筆の必要性を思い立たれたものと思われます。以上の点を踏まえまして、Veersbooed様による加筆部分を修正して以下の通り、反映しました。
特別:差分/100455835変更差分
これで総合的に以前より良い記事になったものと思います。何か、他に不足の点あれば御教示いただければ幸いです。--Anesth Earth（会話） 2024年5月22日 (水) 09:39 (UTC)
* 追記。変更差分を更新しました。--Anesth Earth（会話） 2024年5月22日 (水) 09:58 (UTC)
thread_title:  [[特別:固定リンク/100448419|無痛分娩（'''2024年5月21日 (火) 15:46（UTC)）版''']]における問題点と加筆修正の報告
ノート:ヴィルヌーヴ＝ラ＝ガレンヌの橋

message: 『ヴィルヌーヴ＝ラ＝ガランヌの橋』のタイトルは、「ガランヌ」ではなく、「ガレンヌ」とすべきでした。お手数ですが、訂正をお願いいたします。--聖フランチェスコ（会話） 2023年2月2日 (木) 03:53 (UTC)
thread_title:  ヴィルヌーヴ＝ラ＝ガランヌの橋
ノート:小森航大郎

message: 現在（2023年2月）記事内にて「同校出身者として初めてのプロ野球選手となった」との表記がありますが、1955年の阪急ブレーブスの選手名鑑（「阪急ブレーブス新陣容」西宮球場ニュース『デイリースポーツ』1955年7月9日）を確認したところ、中山稔という投手の出身校の欄に「宇部工高」という表記があるのを確認しました。山口県立宇部工業高等学校の略称と思われますが、こうなると小森選手の前に宇部工業高等学校からプロ入りした選手がいたという事になり、現在記載されている「同校出身者として初めてのプロ野球選手となった」という情報は誤りという事になります。記述をそのまま消せばいいのか、何かしらの注釈を入れるか、一応出典もついているため慎重に扱わなければならないと思い、1人ではどう対処すればいいかも今回は判断できない為ここに議論をおきます。--Universe089（会話） 2023年2月2日 (木) 08:33 (UTC)
replies: text: この辺りとなると、井戸端会議の方で聞かれた方がよいかもしれませんね。さてさて、取り敢えずは、このノート記事にて私の意見を書きますね。これはマスコミ側の誤りであることを想定しないといけません。もっともドラフト会議以前に所属していた選手のようですし、記録もちゃんと残っていなかったのかもしれませんね。しかし、正確な情報を掲載するのがマスコミの使命でありますから、まずは出典元であるサンケイスポーツにメールで問い合わせてみてはどうでしょうか？サンスポのURLとUniverse089さんが見つけた情報をメールに記載し、小森が宇部工初のプロ野球選手が正しいのかを確認するメールを送る。そして、サンケイスポーツの対応とUniverse089さんの対応は下記を想定しています。
#サンスポの情報が誤りであった場合、サンスポの記事で訂正が入ったのを確認し(Universe089さんが正しい)、Wikipediaの情報を書き換える。出典補強のためUniverse089さんが見つけた情報も出典として掲載する(宇部工からプロ野球選手が誕生するのは阪急ブレーブスの中山稔以来2人目(出典)という風に)。
#サンスポとやり取りした結果、小森が宇部工初のプロ野球選手という情報が正しいとUniverse089さんが納得された場合はそのまま何もいじらない
#メールを送ってある程度の期間サンスポから音沙汰がない場合や、サンスポが誤りを認めたものの記事の訂正が入らない場合(Universe089さんが誤りを認めるメールを受信するも記事の訂正が無い場合)、この3つめのパターンが今回Universe089さんが確認されている内容に合致すると思いますが、この場合、選手名鑑も立派な参考文献ですので、そちらを正にして出典として掲載し、書き換えても大丈夫でしょう。--途方シネマズ（会話） 2023年2月3日 (金) 00:07 (UTC)
#:途方シネマズさんまずは返信ありがとうございます。案内されました通りまずサンケイスポーツへ問い合わせを行ってみます。--Universe089（会話） 2023年2月3日 (金) 02:24 (UTC)
#::サンケイスポーツへ問い合わせをしてから1ヶ月待ちましたが、一向に進展が無く、記事の訂正等もありません。この為現時点では途方シネマズさんの提案のうち「3」を進める方向で行きます。もし今後記事が訂正される等何かしらの動きがあればまた新たな対応をとる事になるかと思いますがとりあえずは3の方向で行きます。この度はご回答誠にありがとうございました。--Universe089（会話） 2023年3月3日 (金) 02:37 (UTC)
thread_title:  宇部工業高等学校初のプロ野球選手
ノート:テイワット

message: 執行官は強さによって序列がつけられているとwiki内の
スネージナヤ
　ファデュイ
の欄に記述されているが、執行官は加入順に順位付けが行われているという情報もネット上でかなりの数見受けられ、先の記述のソースの提示がないことからも、公式による発表があるまでは断定は避けるべきではないのか。--カニもどき（会話） 2023年2月2日 (木) 12:05 (UTC)
thread_title:  ファデュイの執行官の序列について
ノート:BIGO LIVE

message: 公式サイトの日本語版を見ても「BIGO LIVEについて」とあり、カナ表記よりアルファベット表記の方が馴染むものと感じますので、「BIGO LIVE」への改名を提案します。--こんせ（会話） 2023年2月2日 (木) 14:17 (UTC)
replies: text: 反対意見がありませんでしたので、改名を実施します。「BIGO LIVE」が「JOYY#BIGO LIVE」へのリダイレクトページになっているため、移動依頼を出しました。--こんせ（会話） 2023年2月14日 (火) 04:43 (UTC)
thread_title:  改名提案