ノート:Netscapeシリーズ

message: 利用者:Yukichi99さんによって「関連項目」の中から文中で一回でてきているものについては「重複」という理由で削除されましたが、そのような理由で削除していくと「関連項目」自体の意味がなくなる気がします。--iwaim 2006-08-30T07:21:16 (書き忘れたので自身による署名の追加)
replies: text: Wikipedia:節やWikipedia:関連項目をみても特に重複を削除するという運用になっているとは思えなかったので復帰させました。--iwaim 2006年8月30日 (水) 07:34 (UTC)
ほかの記事を良くお読みください。関連項目は、「記事文中で言及されていないけれど、関連するもの」です。特に出典が無いからといって、無駄な処理は増やさないでください。--ゆきち 2006年8月30日 (水) 08:06 (UTC)
Googleで検索してみましたが、特殊なページ以外の一般ページで検索結果の一ページめにでてきたもののうち、フレデリック・ショパン、トラックバックにて『重複』とされるものが認められました。また、ホワイトハウス、Xについては認められませんでした。サンプル数は少ないですが、ゆきちさんの主張の説得力はあまりないと思います。如何でしょうか? また、ゆきちさんの主張は暗黙の運用ルールなのかゆきちさん独自の編集方針なのかはわかりませんが、前者であるならば明文化すべきでしょう。せっかくWikipedia:関連項目があるのだから。以降はWikipedia‐ノート:関連項目で続けましょう。--iwaim 2006年8月30日 (水) 09:15 (UTC)
thread_title:  関連項目に挙げるもの 

message: Netscape Navigatorのページをみると、en:Netscape Browserやen:Netscape6の情報など、en:Netscape Navigatorとは別ページとして分かれているものが日本語版では全てNetscape Navigatorに放り込まれているように思います。例えばNetscape Browserの開発元がMozilla Foundationになっていたり（en:Netscape_Browserでみると開発元はMercurial Communications for AOL）と、内容に混乱がみられます。Netscape関連の情報は分量がかなり多いので、英語版のように各バージョンで別ページとしておいた方が情報が混乱しないように思えます。en:Netscapeと比べるとNetscapeのページに記載すべき情報も抜けが多いように思えました。分量が多いので大変だと思うのですが、どなたか英語版の翻訳をしていただけないものでしょうか？--Netseekers 2006年8月30日 (水) 15:09 (UTC)
thread_title:  Netscape関連の項目について 

message: #[ この編集]についてですが、Wikipedia:外部リンクの選び方#基本的な考え方にある「検証可能性」等を満たすための記事内容の補完等であり、掲載してよい外部リンク（公式サイト等）にあたると考えます。つまり、「この編集」は、Wikipedia:ウィキペディアでやってはいけないこと#意味のある記述を削除してしまうことにあたると考え、リバートしました。
#脚注について、ノート:推奨ブラウザ#脚注の扱いについて（ここでも、「今回外部リンクを除去された方」は、問いに答えていないですね）を参考の上で、「問いに答えていない方」によって除去された「外部リンク」を、参照リンクとして脚注で復活しました。
#「問いに答えていない方」については、すでに、ノート:偽装請負等でも問題が指摘されおり、Wikipedia:投稿ブロックの方針#8.1項 議論の拒否や妨害をお示ししているところです。記事編集にあたっては、Wikipedia:事実を確認する#事実かも知れない記述を削除しようとするとき」（「出典が明示されている記述を削除するときには、より慎重になってください。 」と推奨）、Wikipedia:編集方針#情報を保存するよう努力する事もお読み直しいただきたいと思います（＞「問いに答えていない方」へ）。
「問いに答えていない方」が「やってはいけないこと」を続けることを止めさせるために、iwaimさまをはじめとする皆様方が、粘り強く対話を継続されてきた努力に、深く敬意を表します。--Snafkin000（旧称Anonymous000） 2007年2月28日 (水) 22:44 (UTC)
thread_title:  「外部リンク」として除去した編集について 

message: 上でも提起されていますが、英語版のようにバージョンごとへ分割することを改めて提案します。--Sommme 2007年12月5日 (水) 19:54 (UTC)
replies: text: （賛成）バージョンごとというよりかは名称ごとになると思いますが、開発元の記述などに不具合を生じるため、分割に賛成します。--iwaim 2007年12月6日 (木) 00:03 (UTC)

text: （コメント）どのような項目名に分割するのかについてSommmeさんのご意見を書いてください。--iwaim 2007年12月6日 (木) 00:05 (UTC)
replies: text: :（コメント）とりあえず記事がある、Netscape Navigator 1 から4までと Netscape 6 · Netscape 7 · Netscape Browser · Netscape Navigator 9	Netscape Messenger 9 でいいんじゃないでしょうか。--Sommme 2007年12月7日 (金) 16:44 (UTC)
replies: text: ::（コメント）それだと「推奨ブラウザとしてのNetscape」の節などはどうなる?などという問題がありますよね。後で私案を出します。--iwaim 2007年12月7日 (金) 17:49 (UTC)
インデント戻します。私は分割の前にこの記事の名称の変更が必要だと考えています。
#「Netscape Navigator」を「Netscapeシリーズ」に名称変更する。
#「Netscapeシリーズ」から《バージョン1から4》の節を「Netscape Navigator (ネットスケープコミュニケーションズ)」に分割。《バージョン6と7》の節を「Netscape (Mozillaベース)」に分割。《バージョン8》の節を「Netscape Browser」、《バージョン9》の節を「Netscape Navigator 9」に分割。
これでどうでしょうか。--iwaim 2007年12月7日 (金) 18:05 (UTC)
thread_title:  項目の分割 

message: こちらに書きます。「Netscape Navigator」の項目にある各ソフトウェアについては記事の量がそれなりにあることと、それぞれにおいて開発元が異なるためInfobox Softwareテンプレートでの情報など読者への混乱を招く可能性があることを考えると分割すべきと考えています。ただ、そのまま分割することは記事の整合性の問題がでてくると思われるため、まずは改名が必要だと考えます。
#「Netscape Navigator」を「Netscapeシリーズ」に名称変更する。
#「Netscapeシリーズ」から《バージョン1から4》の節を「Netscape Navigator (ネットスケープコミュニケーションズ)」に分割。《バージョン6と7》の節を「Netscape (Mozillaベース)」に分割。《バージョン8》の節を「Netscape Browser」、《バージョン9》の節を「Netscape Navigator 9」に分割。
これでどうでしょうか。--iwaim 2007年12月7日 (金) 18:38 (UTC)
replies: text: 「Netscape Navigator」から「Netscapeシリーズ」への改名作業は完了しました。分割についてはもうしばらくコメントなどを待ちます。--iwaim 2007年12月16日 (日) 20:39 (UTC)
replies: text: :本来はNetscape Navigatorにネスケ1-4を書くべきなのでしょうが今までの状況を考えれば括弧書きにすべきでしょうね。分割して英語版から中身を持ってくると単独記事としてちゃんと成立すると思います。--Marine-Blue [ 会話 履歴 ] 2007年12月20日 (木) 14:01 (UTC)
replies: text: ::賛同ありがとうございます。《Netscape Navigatorにネスケ1-4を書くべき》というのは私も考えはしたのですが、いろいろ考えた上であのような提案にしました。--iwaim 2007年12月22日 (土) 15:41 (UTC)
replies: text: :::分割を徐々に行います。--iwaim 2008年1月3日 (木) 09:55 (UTC)
replies: text: ::::分割は完了しました。バージョン6と7に関しては英語版からの一部転記は行っていません。--iwaim 2008年2月21日 (木) 02:17 (UTC)
thread_title: 改名と分割の提案

message: 分割を実施し、まずはこちらの記事に英語版から記述を追加しはじめています。そのため、しばらくの間は英文が存在します。もしよろしければ翻訳のご協力をお願いします。--iwaim 2008年1月3日 (木) 16:18 (UTC)
replies: text: Netscapeシリーズ#バージョン1から4については私が着手する予定です。Netscapeシリーズ#バージョン8についてはなんか上手い表現が思いつかなかったのですが、とりあえず訳します。どなたか修正いただけると幸いです。--iwaim 2008年1月3日 (木) 16:18 (UTC)
replies: text: :バージョン1から4に転記したものの一部をバージョン5に移しています。一文だけ翻訳を諦めたので誰かお願いします。--iwaim 2008年1月6日 (日) 18:47 (UTC)
thread_title:  翻訳中の箇所について