lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:個別指導塾スタンダード

message: Wikipedia:管理者伝言板/投稿ブロックより来ました。MyNewsJapanが信頼できる情報源を満たすのであれば加筆すべきですし、満たさないのであれば加筆すべきではありません。これが朝日新聞や産経新聞であれば「加筆」、夕刊フジのような大衆紙であれば「除去」と即断できるのですが、My News Japanはどうなのでしょうか？--JapaneseA（会話） 2017年7月13日 (木) 00:13 (UTC)
thread_title:  MyNewsJapan
ノート:コング (アイルランド)

message: 本項目は、武蔵大学で2017年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより作成された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2017年7月13日 (木) 00:29 (UTC)

message: "Annals of the Four Masters"を『四王年代記』と訳されていますが、これは何か根拠があるのでしょうか？
英語版の記事(:en:Annals of the Four Masters)によれば、この"Four Masters"とは編纂に携わった「四人の修道士(Na Ceithre Máistrí)」を指すそうです(ただし、この中で実際に修道士だったのは一名だけの模様です)。
もし英語版の記事の記述が正しいのであれば、四王という訳には違和感を覚えます。
もちろん例え誤訳であったとしても、『四王年代記』が既に定訳としての地位を得ているのであれば使用する事に何も問題はないのですが。--雲霞（会話） 2017年7月14日 (金) 12:44 (UTC)
replies: text: すいません、私がチェック時に見逃しておりました。定訳ではないですし(今の訳し方だとたぶん間違っています)、おそらく定訳はないかと思いますので、暫定的に英語のタイトルに戻しておきました。もう少し調べて訳として使えそうなものがあればそれに変えますが、ないようならばしばらく英語にしておくのはいかがでしょうか。--さえぼー（会話） 2017年7月14日 (金) 13:55 (UTC)
replies: text: :ありがとうございます。アイルランド史を取り扱った文献での用例をご紹介出来たら良かったのですが、あいにく明るくないので……。ジェイムズ・ジョイスに関する文献では『四導師の年代記』が良く使われているようです。みすず書房の『ジェイムズ・ジョイス伝<2>』(1996)、松柏社の『ジェイムズ・ジョイス事典』(1997)、集英社の『抄訳　フィネガンズ・ウェイク』(2004)でこれが使われていることを確認しています。また、確か古代アイルランド文学に関する論で青木義明が『四大家の年代記』という訳を使用していたと記憶しています。更に記憶があやふやになるのですが、おそらくは中央大学の研究叢書で『四師の年代記』という訳を見たことがあります。別名の"Annals of the Kingdom of Ireland"を『アイルランド王国年代記』と訳して使うというのも手ではあると思うのですが、この訳が使用されていることを見たことがないのでひょっとすると何か問題があるかもしれません。散逸した『アイルランド年代記』(:en:Fragmentary Annals of Ireland)と混同される可能性はありそうです。失礼します。--雲霞（会話） 2017年7月16日 (日) 01:27 (UTC)
thread_title:  Annals of the Four Masters の訳について質問
ノート:ショウジョウトラノオ

message: 和名にしませんか？
*この和名はあまり普及していないとは思いますので、その方が通りがいいとは思っていません。
*しかしこの学名仮名読みもまた普及していないと思われます。ですから学名仮名読みを使うメリットもまた無いと考えます。であれば、和名を使う方がいいのではないでしょうか。少なくとも、赤い花木であることくらいは読み取れますので、有用性もなくはないと思います。--Keisotyo（会話） 2017年7月13日 (木) 06:17 (UTC)
replies: text: 反論もないようなので、実行します。--Keisotyo（会話） 2017年9月23日 (土) 08:16 (UTC)
thread_title: 記事名
ノート:ジョゴルク・ケネシ

message: キルギス語の発音では[dʒoʁorqu keŋeʃ]（英語版から借用）であり、仮名転写するなら「ジョゴルク・ケンゲシ」が近い様に思うのですが。--kahusi (會話) 2017年7月13日 (木) 07:23 (UTC)
thread_title:  記事名について 
ノート:インディア・ペールエール

message: :インディア・ペールエール (2017年4月29日 (土) 16:59の版)の編集で、大幅な削除があったのですが、履歴のノートが「m」となっており編集の意図が明かされいない。記事の問題点および、(Wikipedia:合意形成も踏まえて)削除の妥当性について教えていただきたい。個人的には、記事に著しい瑕疵がない限り「著作物の同一性や著作権に隣接する配布する権利」を侵害するような削除行為って気がしています。(DHCP取得なのでIPアドレスが異なるけど、翻訳初稿の投稿者)--211.132.38.153 2017年7月13日 (木) 08:38 (UTC)
replies: text: :後半については「Wikipedia:記事の所有権」を参照のこと。--iwaim（会話） 2017年7月13日 (木) 22:03 (UTC)
thread_title: 理由不明な大幅削除について
ノート:あなたへ (映画)

message: 現在、映画『あなたへ』のページの先頭にはが貼られ、7個の誘導先へと導くようになっています。
そこで、あなたへ (曖昧さ回避)ページを作成することを提案します。メリットとしては、映画『あなたへ』のページの冒頭がシンプルになります。また、「あなたへ」という言葉自体が特別でないシンプルなものであるため、今後も誘導先が増えることが予想されるためでもあります。
1週間待っても異論がない場合は、曖昧さ回避ページの作成を行いたいと思います。ワーナー成増（会話） 2017年7月13日 (木) 09:44 (UTC)
replies: text: 特に異論もなかったので、曖昧さ回避ページを作成しました。--ワーナー成増（会話） 2017年7月20日 (木) 23:07 (UTC)
thread_title:  曖昧さ回避ページの作成について 

message: 前節の結果、当記事の記事名はそのままで曖昧さ回避記事が作成されましたが、平等な曖昧さ回避にするのが適切ではないかと考えます。トピックとしての重要性で突出しているとは言い難いのではないでしょうか。そこで、以下の改名を提案します。
* あなたへ → あなたへ (映画)
* あなたへ (曖昧さ回避) → あなたへ
--エンタシス（会話） 2021年1月24日 (日) 05:22 (UTC)
replies: text: 1件目を改名しました。追って2件目の移動依頼を出します。--エンタシス（会話） 2021年1月31日 (日) 05:48 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:北オランダ・フィルハーモニー管弦楽団

message: Noordhollands Philharmonisch Orkest は北ホラント・フィルハーモニー管弦楽団と訳すべきであり、北オランダ・フィルハーモニー管弦楽団は誤訳と考えられますので、改名を提案します。ホラント (Holland) は「オランダ」の語源ではありますが、少なくともオランダ語では明確に区別されており、Noord-Holland は北ホラント州のことです。なお、このノートページへのリダイレクトは、改名後に即時削除依頼します。--エンタシス（会話） 2017年7月13日 (木) 12:41 (UTC)
*WP:CRITERIAでは「信頼できる情報源において最も一般的に使われており、その記事の内容を表すのに最も著名であると考えられるもの」が記事名と相応しいことになっています。、、やといったサイトを見る限り、このオーケストラについて北オランダという表記が使われていることがわかります。「北ホラント・フィルハーモニー」と表記してあるサイトは、この改名提案のページ以外では、まったくみつかりませんでした。現地オランダ語に即せば「北ホラント・フィルハモニー管弦楽団」と表記することも可能という旨を記事に書き加えるのがいいのではないでしょうか。--ショーン・マクアードル川中（会話） 2017年7月17日 (月) 06:14 (UTC)
* 改名は現状では難しいと思いますが、北ホラント・フィルハーモニー管弦楽団のほうが適切でしょうね。--ねをなふみそね（会話） 2017年7月17日 (月) 12:09 (UTC)
賛成者でさえ現状では難しいと言っている状況なので、訳の問題については本文中での指摘にとどめることにします。--エンタシス（会話） 2017年7月20日 (木) 10:37 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:片野薬局

message: 本記事名を 片野薬局 に変更する事を提案致します。現在片野薬局を含む記事名の記事は本記事のみです。現時点で片野薬局は記事やリダイレクトになっておらず、かつて記事やリダイレクトだった事もなく、本記事の内容と別の同名企業へリンクしていると思われる記事もありません。現記事名末尾の「 (栃木県)」は不要な曖昧さ回避であり、片野薬局への移動は妥当と考えます。--野良人（会話） 2017年7月13日 (木) 15:51 (UTC)
replies: text: 改名の前に、この記事の記述対象に特筆性があるとは思えません。削除対象でしょう。--G-Sounds（会話） 2017年7月13日 (木) 22:26 (UTC)

text: この記事を含む記事群には過去２回削除依頼がかけられており、ともに存続で決着しています。この記事単独で再度削除依頼をかけるのも悪くはないと思いますが、今回の改名提案は記事の存続を前提にしたものです。--野良人（会話） 2017年7月14日 (金) 03:21 (UTC)

text: 1週間経過し、「片野薬局 (栃木県)」での存続を支持する意見が出ませんでしたので、移動を実施しました。--野良人（会話） 2017年7月21日 (金) 16:30 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ライシテ

message: --220.211.149.222 2021年5月14日 (金) 12:53 (UTC)

message: 本記事の§年表（直近の加筆が行われる前の§歴史）が16世紀から開始していますが、現在の本文記述は時間的にはフランス革命期以降の話となっており、記事本文と§年表の間できちんと対応がとれていない状態となっています。本文で直接言及されないフランス革命以前については削除した方が記事としてはまとまりが良いと考えますがいかがでしょうか。何かご意見等あればコメントいただければと思います。しばらく待って何もコメントがつかない場合には削除を実施したいと思います。なお、削除を実施した場合でも、本文の記述がフランス革命以前に及んだ場合に年表が再度記載されることを妨げるものではありません。--TEN（会話） 2018年8月17日 (金) 19:25 (UTC)
replies: text: 一週間以上経過し、特に意見がつかなかったため上記のとおり実施しました。--TEN（会話） 2018年8月28日 (火) 06:56 (UTC)
thread_title:  §年表の整理について 

message: フランス語版記事を参考にしているので削除を取り消しましたが近年の動向とか事件とかは年表で十分だし、何らかの人物の思想はその人物のページにだけ書けば十分なのでは…。Yalel--Yalpel（会話） 2021年5月8日 (土) 07:11 (UTC)
以前の記事、特に「左派内の対立」の部分が明らかにライカールや右派の側の主張そのままで中立性がありません。イスラム左派イスラモ・ゴーシストを挙げたフィガロ・マガジンは右派の週刊誌ですがそれを左派内の対立を反映したものとするのはおかしい。しかも誰が挙げたのかすらも私が編集するまで載っていませんでした。エマニュエル・トッドは今でも同化主義者であり、学校でのイスラム・ヴェール着用禁止はポジティブな一歩だとすら言っていたのでイスラム左派イスラモ・ゴーシストだとは言えませんしこの記事がたびたび依拠しているジャン・ボベロすらもイスラム左派イスラモ・ゴーシストということになるそうです。分断を煽る共同体主義、人種主義、反ユダヤ主義、ホモフォビアのイスラム左派イスラモ・ゴーシストのライシテ論に依拠してこの記事は編集されていたのでしょうか。存命人物に対しては慎重にならなくてはいけなかったのではないでしょうか。“「（啓蒙主義の）ヴォルテールよりはむしろ（植民地主義批判の）フランツ・ファノンであり、支配者・被支配者や蒙昧主義に対抗するライシテではなく、植民者の子孫か被植民者の子孫かという図式で論じている。”“こうした共同体主義的発想は、必然的にマイノリティ間の対立を生む」”とか“「マイノリティだが影響力の強い」”とか特定の誰かの発言をまるで皆が言っているかのように書いているのも中立性に欠けます。エリザベット・バダンテールがライシテについて一貫していると書いていますがそれは編集した方の意見です。彼女の記事にもそういう記述があり私が削除しました。あえて私の意見を言わせてもらえば、彼女が擁護した男子割礼はフランスの民法16条に違反していないかかなり怪しいです。
シラク以降の大統領の発言やそれに対する批判なども誰かの発言や報道の寄せ集めになっていました。法的・制度的な変化をもたらしていないようなものはその大統領のページにでも書くべきです。
ライシテが争点になった事件や訴訟をあそこまで詳しく書く必要もありません。そういう判例があるという事実だけで十分です。あるいはライシテの歴史という記事でも作ってそちらでやるべきかと。Yalpel--Yalpel（会話） 2021年5月14日 (金) 08:20 (UTC)
例えばフランス語版wikiのイスラモ・ゴーシズム記事にはその概念自体への批判的な見方がちゃんと載っています。しかもこの言葉を初めて使ったピエール・アンドレ・タギエフすらも意味が曖昧になってしまったと嘆いているそうです。そういうことは一切載せずに「イスラモ・ゴーシスト」が実在し、フィガロ・マガジンが挙げた人間がイスラモ・ゴーシストであり、彼らが差別主義者であると、そういう印象を与えてしまうような内容になっていました。繰り返しになりますが中立性や存命人物への慎重さといったものを考慮するべきです。そもそもこの記事はライシテの記事ですので、イスラモ・ゴーシズムの記事でも作ってそちらでやるべきです。--Yalpel（会話） 2021年5月14日 (金) 09:22 (UTC)
220.211.149.222は間違いなく私です。--Yalpel（会話） 2021年5月14日 (金) 16:18 (UTC)
thread_title:  どうも雑多です
ノート:横地薬品

message: 本記事名を 横地薬品 に変更する事を提案致します。現在横地薬品を含む記事名の記事は本記事のみです。現時点で横地薬品は記事やリダイレクトになっておらず、かつて記事やリダイレクトだった事もなく、本記事の内容と別の同名企業へリンクしていると思われる記事もありません。現記事名末尾の「 (愛知県)」は不要な曖昧さ回避であり、横地薬品への移動は妥当と考えます。--野良人（会話） 2017年7月13日 (木) 16:13 (UTC)
replies: text: これも、そもそも特筆性を満たすとは考えにくい企業です。改名どころか削除対象でしょう。--G-Sounds（会話） 2017年7月13日 (木) 22:29 (UTC)

text: この記事を含む記事群には過去２回削除依頼がかけられており、ともに存続で決着しています。この記事単独で再度削除依頼をかけるのも悪くはないと思いますが、今回の改名提案は記事の存続を前提にしたものです。--野良人（会話） 2017年7月14日 (金) 03:21 (UTC)

text: 1週間経過し、「横地薬品 (愛知県)」での存続を支持する意見が出ませんでしたので、移動を実施しました。--野良人（会話） 2017年7月21日 (金) 17:19 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:保護者による制限 (Windows)

message: 本記事名を 保護者による制限 に変更する事を提案致します。現在保護者による制限を含む記事名の記事は本記事のみです。現時点で保護者による制限は記事やリダイレクトになっておらず、かつて記事やリダイレクトだった事もなく、本記事の内容と別の保護者による制限へリンクしていると思われる記事もありません。またgoogleの検索結果上位10件も「Windows関係の保護者による制限」についてのものです。現記事名末尾の「 (Windows)」は当面不要な曖昧さ回避であり、保護者による制限への移動は妥当と考えます。--野良人（会話） 2017年7月13日 (木) 18:54 (UTC)
replies: text: 趣旨は理解できますが、今ひとつ中途半端な気がします。「保護者による制限」が固有表現なのかという点に疑問があります。また内容的にwindows固有の内容は薄く、ペアレンタルコントロールへの統合、またはVista限定になっている内容を更新、加筆して「ペアレンタルコントロール (Windows)」といった一般名にする方がいいように思います。--Camillu87（会話） 2017年7月15日 (土) 00:42 (UTC)
replies: text: :ご意見ありがとうございます。2010年からほったらかしになっていたページなので情報が古いというか、7 や 8 の内容がまったく入っていないですね。Windows 10 では機能名も「ペアレンタルコントロール」になったようですので、7 から 10 までの内容を加筆すると「ペアレンタルコントロール (Windows)」に変更するのが自然な状態になるでしょう。ただ、自分自身この機能はまったく使用していないので、調べて加筆するところまで思い切れるかというと難しそうです。内容そのままで記事名変更だけ考えていましたので。今回の改名提案は一旦取り下げさせて頂いて、他の方か将来の自分による加筆待ちと致します。ありがとうございました。--野良人（会話） 2017年7月15日 (土) 15:50 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:レボドパ・カルビドパ

message: この記事は、化合物としてのカルビドパやレボドパのことをそれぞれ説明を主にしていると言うよりは、しばしば併用されることから合剤となった薬剤についての説明が主だと思います。ですので、次のいずれかに改名することを提案します。
* レボドパ・カルビドパ合剤
* レボドパ・カルビドパ配合剤
* カルビドパ・レボドパ合剤
* カルビドパ・レボドパ配合剤
どれが良いか、または、これ以外が良いかについて、御意見いただけると幸いです。この改名提案の一番の肝は「薬剤」の説明であることを示す「剤」を記事名に入れることです。なお、改名後の跡地は存置しておいて構わないと思います。--G-Sounds（会話） 2017年7月13日 (木) 22:22 (UTC)
*  - 私は、レボドパ・カルビドパ合剤とするのが良いように思います。
replies: text: 私の手元にある書籍は「レボドパ・カルビドパ」の順番に記されているのと、添付文書（例えばこれやこれ）などでも「レボドパ・カルビドパ」の順番に記されているようです。恐らく、合剤における含有量の順番（通常、カルビドパはレボドパの10分の1程度）で書かれているのだろうと思います。または、薬効本体（レボドパ）、末梢でレボドパがドパミンに変換されることを防ぐことにって、全身性の副作用防止・薬効本体の脳への到達率を上げる補助剤（カルビドパ）の順で書かれているのだと思います。そして、これが日本語圏でのレボドパとカルビドパとの合剤の一般名の慣習になっているように思われます。ですので「レボドパ・カルビドパ」の順番が良いと考えます。それから「／」については確かHTTPのプロトコルで問題になるはずなので、なるべくなら記事名には使用しない方が良いのではないかと私は考えています。

text: なお「配合剤」とするか「合剤」とするかについては、意見が分かれると思います。単に「合剤」と言うことが多い気がしますけれども、これについては証拠がありません。ただ、私は単に「合剤」とするだけで充分だと考えています。--G-Sounds（会話） 2017年7月13日 (木) 22:22 (UTC)

text: 約半年が経過しても意見が付かなかったので、私が最も良いと考える記事名に改名しました。--G-Sounds（会話） 2018年1月6日 (土) 01:42 (UTC)
replies: text: : 「反対が約半年間にわたってないため」として「カルビドパ/レボドパ」から「レボドパ・カルビドパ合剤」に改名が実行されていますが、この案件は2017年8月14日に（2017年7月13日から議論が1か月停止したことにより）となっています。正式な手続きを経ていない移動として、誰かに「カルビドパ/レボドパ」に戻されても文句を言えない状況ではないかと思います。--雛鳥(Hinadori) 2018年1月6日 (土) 14:08 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:TOKAIコミュニケーションズ

message: 過去の事業であり、ソフトの詳述をする必要はないでしょう。どこかのゲームオタクが一生懸命書いたのでしょうが、wikipedeiaは百科事典であり、ある企業が過去に開発したマニアックなゲームソフトを全て調べて記載するオタクサイトではありません。項目を「過去の事業」に変更し、「以前はファミコンやメガドライブ向けゲームソフトの開発・販売を行っていたが、現在はゲームソフト関連事業から撤退している。」という一文だけでいいでしょう。もしどうしてもソフトを残すべき、というご意見がございましたら、「TOKAIコミュニケーションズが過去に開発・販売を行ったゲームソフト」というようなタイトルでページを分割しましょう。反対等ございましたらこちらへコメント願います。--ContinentalGT（会話） 2017年7月14日 (金) 01:28 (UTC)
replies: text: - 「削除」の提案を取り下げ、「修正」に訂正します。悩みました。ゲーム記事本文にも出典がないスタブが多数あり、また立稿されていないゲームについても出典がないため、削除しても問題ないと思いますが、下記理由により修正に留めます。
replies: text: : (A) ビック東海（現：TOKAIコミュニケーションズ）が過去に開発したゲームの一覧を見たい、という閲覧者がいる可能性があることへの配慮

text: : (B) リダイレクトとなっている「ビック東海」を過去の企業、事業内容としてページ分割も考えましたが、企業吸収ではなく改名であるため、新規立稿には該当しない

text: : (C) 「TOKAIコミュニケーションズが過去に開発・販売を行ったゲームソフト」という記事を作っても、出典が無く、特筆性も満たさない

text: : (D) いままで調べて編集した方への配慮（出典が無いとはいえ）

text: 議論提起してから1ヶ月近くたち、とくに反論、コメント等がないため、下記内容に修正いたします。
replies: text: : (1) 項目を「過去の事業」に変更。

text: : (2) 小見出しで「ケーブルテレビ」「ゲームソフト」に分けて整理。

text: : (3) 導入部分の記載の上記関連の記述を、各小見出しに転記。

text: --ContinentalGT（会話） 2017年8月4日 (金) 17:45 (UTC)

text: - 上記修正を完了しました。あわせて導入・概要も整理しました。ゲームソフトについては依然、出典がありませんので、とくに記事が立稿されていないソフトについては、出典をつけていただくようおねがいします。一覧中に発売年を記載したり、未立稿ソフトの概要を書くなど、記事が発展すれば「ビック東海が開発したゲームソフト」としてページ分割も可能かと思います。では今後もよろしくお願いします。--ContinentalGT（会話） 2017年8月4日 (金) 18:25 (UTC)
thread_title:  ゲームソフトについて
Wikipedia‐ノート:削除依頼/中嶋しゅう

message: 途方シネマズさんとMASA KUROFUNEさんのご意見を拝見し、たいへん残念に思っております。事故死以降に立項されていることは、ケースE含めた削除の方針とは何ら関係がありません。映画やテレビドラマへの出演が少なくとも、著名である俳優は大勢います。削除依頼ページでぽたしかさんが指摘された受賞歴等の情報は、簡単なウェブ検索でも知ることができたはずです。特筆性、という言葉でしばしば言い換えられる「Wikipedia:独立記事作成の目安」について疑問があるのならば、記事の主題、今回であれば中嶋さんに関することを誠実に調査した上でおっしゃってください(WP:FAILN)。それを怠っていたずらにケースEを主張されることは、自分自身の無知をひけらかすようなものです。加えて、今回のように人物に対して特筆性を指摘することは、当人や関係者の感情を傷つけることにもつながりかねません。削除依頼における削除、存続の判断は票の数だけで機械的に行うものではありません。今回のように的外れなコメントは判断の参考にはできません。調査を怠り削除依頼に参加し続けたがために投稿ブロックまで至った例さえ存在します(Wikipedia:投稿ブロック依頼/Naitou1980、Mmmtry、Sdzw)。今後意見をおっしゃる際には、十分にご注意ください。--Bellcricket（会話） 2017年7月14日 (金) 02:59 (UTC)
thread_title:  「特筆性」に関するコメントは慎重に
ノート:民間公益活動を促進するための休眠預金等に係る資金の活用に関する法律

message: 一般論としてがあるようですが、私としては別にどっちでも良いので、言い出しっぺの法則で編集した人が出典を出して下さい（どっちでも良いので、後付の出典提示でも構いません）--Jnuk（会話） 2017年7月14日 (金) 05:58 (UTC)
replies: text: 一般論として、ですか。これは大きく出ましたな。辞書によれば「『かかる』と読む場合は、『このような』といった意味。『かかわる』と読む場合は、『関係する』、『関連する』といった意味。」とのことですから、「かかわる」が適切です。というか、教えて!gooが出典になり得るはずがないでしょう。--ORENO（会話） 2017年7月14日 (金) 15:25 (UTC)
replies: text: :法律用語における「係る」を「かかわる」と読む、と言う出典を示して欲しいと求めたのですが、結局のところ一般論（この「一般」用語はかくがくしかじかな意味だから、こう読むべきだ）換言すれば「べきだ論」しか提示されていないようですね。。。--Jnuk（会話） 2017年7月30日 (日) 12:38 (UTC)

text: :さて、法律分野で「係る」を「かかる」と読むらしき、有力とまでは言いませんが状況証拠が出てまいりました。。。 「べきだ論」よりは有力だと思いますが、決定的な証拠とも言い難いので、今後も議論継続（真相究明）を求めます。--Jnuk（会話） 2017年7月30日 (日) 12:38 (UTC)
replies: text: ::こんなことは言いたくないんですが、あなたが一般論がどうこうと仰られたので私もそれに答える形で返答しただけなのですが。そもそも、教えて!gooを根拠の一つとして提示されたのには唖然としました。まあそれはこの際いいんですが、教えて!gooよりも遥かに信頼性の高い辞書を提示しても「結局のところ一般論」呼ばわりされてはかないません。ただ、この際私は面倒なことに巻き込まれたくはない（更に言えば議論を提起しておきながら2週間も返答しなかった割には「反証も提示されていないのに剥がすのは認められない。期間は関係ない」と要約欄で仰られると萎縮してしまう）ので主張を取り下げます。百科事典を作る作業としては不本意ですが、こんなことでストレスを溜めたくないのでもういいです。--ORENO（会話） 2017年7月31日 (月) 17:49 (UTC)
===結局、法律用語、法律分野で「係る」は「かかる」なんですか？「かかわる」なんですか？ ===
この議題に絞るべきです。決定的論拠をどなたでも良いから出して下さい。（別に煽ってる訳ではありません）--Jnuk（会話） 2017年7月30日 (日) 12:38 (UTC)

text: あなたの示された出典を根拠に「かかる」にして頂いて良いです。いやに高圧的でお話しするのに疲れました。--ORENO（会話） 2017年7月31日 (月) 17:49 (UTC)
thread_title: 係る＝かかる？かかわる？

message: この議題に絞るべきです。決定的論拠をどなたでも良いから出して下さい。（別に煽ってる訳ではありません）--Jnuk（会話） 2017年7月30日 (日) 12:38 (UTC)
replies: text: あなたの示された出典を根拠に「かかる」にして頂いて良いです。いやに高圧的でお話しするのに疲れました。--ORENO（会話） 2017年7月31日 (月) 17:49 (UTC)
thread_title: 結局、法律用語、法律分野で「係る」は「かかる」なんですか？「かかわる」なんですか？ 

message: いつまで経っても「かかわる」派の人が反証を示してくれないので、以下の事実から、原則として「係る」＝「かかる」を採用しようと思います（ただし、個別事項の個別出典による「かかわる」読みまでは妨げない。逆に言えば、個別出典の提示がなければ「かかる」とする）-Jnuk（会話） 2018年9月22日 (土) 03:47 (UTC)
*goo国語辞書（小学館提供の『デジタル大辞泉』の2次）において
**「係る」＝「かかる」
**「かかわる＝「係わる」
*ウィクショナリーにおいて
**「かかわる」＝「係わる」
**※係る＝かかるについてはありませんでした。
*jawp内を"intitle:係る"で検索すると、係るで57件ヒットしたうち「かかわる」と振ってるのは7件ほど
--Jnuk（会話） 2018年9月22日 (土) 03:47 (UTC)
replies: text: 「かかわる」と振っていた7件ほどのjawp項目を「かかる」に修正しました。--Jnuk（会話） 2018年9月22日 (土) 04:07 (UTC)
thread_title:  結局のところ、「係る」＝「かかる」を採用します
ノート:RICOH THETA

message: *スマートフォンアプリ　Googleストリートビュー（Android/iOS）とWi-Fi接続されたRICOH THETAの場合、アプリから直接アップロードできる。
*PC版のブラウザよりGoogleローカルガイドを通してアップロードする画像は、RICOH THETA というパソコン用アプリ(Win/Mac)から一度「頂点補正書き出し」を行なったdファイル（XMPファイル）をアップロードすることで、Googleマップからストリートビュー（インドアビュー）を閲覧可能。
*RICOH THETA で撮影した写真を各種アプリで閲覧すると、周囲はドーム状に歪んで見えるが、Googleマップに投稿すると、暫くして画像はGoogleストリートビュー基準に自動で補正される。変換されるまではその時時に拠るが、未補正のままでは画像が波打つことが確認されている。
*RICOH THETA 本体はスマートフォンアプリと接続しなければ、内蔵時計が補正されない仕組みとなっており、パソコンとの接続では時刻補正が機能しない。拠って、そのまま使用すると工場出荷時の時刻のまま（現在販売されているロットでは2015年01月01日で固定）で使用する事となり、その画像をアップロードすると、ストリートビューの撮影日が全て2015年01月と表示されてしまう不具合が放置されている。（メーカーに改善要求済み次回アップデートで可能なら対応）
*撮影時は、シャッターボタンが自分に向くように撮影する。基本的に背面カメラがストリートビューの正面として撮影される。--あおもりくま（Aomorikuma） 2017年7月14日 (金) 06:32 (UTC)
*「RICOH THETA V」は、Googleが認定した初めての「Street View mobile ready」カメラです。URL --あおもりくま（Aomorikuma） 2017年10月27日 (金) 01:00 (UTC)
thread_title:  2017年7月時点の情報
ノート:ピーター・カパルディ

message: 計13話となっていますが、シーズン1は10話だけなので10話の間違いではないでしょうか。--2400:4131:A52E:F200:F9A1:5DF5:DD1A:F0F2 2017年7月14日 (金) 08:31 (UTC)
thread_title:  マスケティアーズへの出演話数について
ノート:くるひなた

message: すみません勘違いして姓名の間にスペース開けて作成しちゃったんですが、本来の記事名はリダイレクトになってるんでモバイルユーザーでないPCユーザー様のどなたか、リダイレクトになってるくるひなたへの移動と、現在の半角スペースが間に入った現記事名を即時削除して頂けませんでしょうか（履歴でお分かりかと思いますが、現在モバイル編集で移動が実施出来ないのです。
関連する方針文書はWP:NCです。どなたか気づかれましたらよろしくお願いしたく。どなたも実施為されませんでした場合、方針に基づき2週間後くらいに移動可能環境から自分で移動します。--Nami-ja（凪海） （会話 / 履歴） 2017年7月14日 (金) 10:43 (UTC)
replies: text: 記事移動を行いました。リダイレクトは即時削除テンプレートにて対応しました。--Sammy Of Blue（会話） 2017年7月14日 (金) 10:49 (UTC)
thread_title:  記事名について
ノート:三方五湖

message: :「株式会社三方五湖レークセンター」は遊覧船を運航していた会社。遊覧船は 2016 年 12 月 31 日を最後に長期運休。
replies: text: 「美浜町レークセンター」は遊覧船発着場、売店、食堂などが入っていた建物の名称。美浜町の資産。
replies: text: :なお、売店と食堂は 2017 年 6 月 30 日で営業を終了。

text: :（追記：張り紙と商品などが撤去されている状況を 7 月初旬に目視にて確認。）

text: 上記名称は何れも私鉄から引き継いだ後のものと思慮される。

text: 追記：建物の看板はその当時（平成14年？）のままなので、地元の人や関係者でも正確な名称を把握していないことも。。。

text: 修正（2017 8/1）：「若狭美浜物産振興協会」は建物の管理、食堂と売店の営業をしていた。他にも業務があったが、解散に向けて動いているとのこと。

text: 同協会が発送していたふるさと納税の返礼品は廃止の方向。

text: 追記（2017 8/1）：建物は撤去し、遊覧船事業、売店などはゼロから検討し直すとのこと。

text: 「三方五湖」には常神半島も含まれるという記述を見た記憶がありますが、検索しても再ヒットしないので、詳しい方に譲りたいと思います。

text: --ハハハマもん/美浜町民（会話） 2017年7月14日 (金) 12:40 (UTC)　追記 7/15　追記 8/1
thread_title: 各種名称について【追記・修正2017 8/1】

message: :6月30日に営業を終了したことを初めて知りました。状況を調べてみます。
replies: text: 遊覧船運航会社の三方五湖レークセンターと施設の美浜町レークセンターを分けました。--流しの（会話） 2017年7月14日 (金) 15:30 (UTC)
replies: text: :美浜町に状況を問い合わせ、現状の回答を得ました。「平成29年6月30日で閉館しました。」広報やその後の活用方法はまだ検討中とのこと。閉館したことは広報してほしいですね。--流しの（会話） 2017年7月19日 (水) 01:52 (UTC)
thread_title: 美浜町レークセンターについて
ノート:ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング BLUE SAKUYA

message: 運営会社の改名によりチーム名がどうなったか曖昧だったが、「ソニーセミコンダクタBLUE SAKUYA」が公式に使われているようなので、改名へ移したいと思います。--Championship2006（会話） 2017年7月15日 (土) 02:04 (UTC)
* 改名しました。--Championship2006（会話） 2017年7月23日 (日) 09:18 (UTC)
thread_title:  改名 

message: 運営母体の改名により日本ハンドボールリーグでの名称も「ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング」となっているので、「ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング BLUE SAKUYA」への改名を提案します。--56whitestone（会話） 2017年10月17日 (火) 04:44 (UTC)
replies: text: 改名しました。--56whitestone（会話） 2017年10月24日 (火) 11:11 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:クシシュトフ・モンチニスキ

message: 当該選手はポーランドの選手ですが、Krzysztofのrzは通常は「ジュ」と読むが無声子音に続く場合は「シュ」、szは「シュ」、Mączyńskiのąは「オン」と読むものと考えます。
また、慣用的表記の面では、
* 「クリストフ・マチニスキ」1（超ワールドサッカー）
* 「クシシュトフ・モンチニスキ」3（uefa.com、サッカーキング、qoly）
* 「クシストフ・モンチンスキ」2（theworldmagazine、ゲキサカ）
* 「クシストフ・マチンスキ」1（theworldmagazine）
* 「クジシュトフ・マチンスキ」1（サッカーダイジェスト）
といった具合に表記揺れが発生しているものの、「クシシュトフ・モンチニスキ」表記がやや優勢という結果となりました。ですので、信頼できる情報源においてある程度の使用例があり、なおかつ原音とも近しい、クシシュトフ・モンチニスキへの改名を提案します。--Athleta（会話） 2017年7月15日 (土) 02:53 (UTC)
replies: text: 改名しました。--Athleta（会話） 2017年7月21日 (金) 23:44 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:フアン・ベルナト

message: 当該選手はスペインの選手ですが、名のJuanはスペイン語であれば通常は「フアン」と読むものと考えます。
また、慣用的表記の面では、
* 「ファン・ベルナト」8（ブンデスリーガ公式、ゲキサカ、サッカーダイジェスト、バイエルンミュンヘン公式、超ワールドサッカー、goal.com、スポルティーヴァ、スポルト.es）
* 「フアン・ベルナト」18（goal.com、サッカーキング、kicker、バイエルンミュンヘン公式、qoly、超ワールドサッカー、uefa.com、サンスポ、スポルト.es、ゲキサカ、ボルシア・ドルトムント公式、シャルケ公式、ロイター、読売新聞、afpbb、スカパー、cyclestyle.net、footballchannel）
* 「フアン・ベルナット」2（スポルト.es、goal.com）
* 「フアン・ベルナート」1（ブンデスリーガ公式）
といった具合に表記揺れが発生しているものの、「フアン・ベルナト」表記が優勢という結果となりました。ですので、信頼できる情報源においてある程度の使用例があり、なおかつ原音とも近しい、フアン・ベルナトへの改名を提案します。--Athleta（会話） 2017年7月15日 (土) 02:55 (UTC)
replies: text: 改名しました。--Athleta（会話） 2017年7月21日 (金) 23:47 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ジョバンニ・シメオネ

message: 当該選手はアルゼンチンの選手ですが、母国語のスペイン語であればGiovanniのvは「ヴァ」行ではなく「バ」行の音で読むものと考えます。
また、慣用的表記の面では、
* 「ジョヴァンニ・シメオネ」5（サッカーキング、goal.com、サンスポ、スカパー、日本サッカー協会）
* 「ジョバンニ・シメオネ」19（qoly、サッカーキング、theworldmagazine、ナンバー、スポルト.es、goal.com、超ワールドサッカー、サッカーダイジェスト、スポニチ、ゲキサカ、Football ZONE、afpbb、産経新聞、スポーツ報知、スカパー、uefa.com、読売新聞、日刊スポーツ、デイリースポーツ）
といった具合に表記揺れが発生しているものの、「ジョバンニ・シメオネ」表記が優勢という結果となりました。ですので、信頼できる情報源においてある程度の使用例があり、なおかつ原音とも近しい、ジョバンニ・シメオネへの改名を提案します。--Athleta（会話） 2017年7月15日 (土) 03:00 (UTC)
replies: text: 改名しました。--Athleta（会話） 2017年7月21日 (金) 23:50 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:千本城

message: Wikipedia:曖昧さ回避#廃止された方式に従い、1ページに共存されている状態からの切替えを行いたいと思います。--ホシ9（会話） 2017年7月15日 (土) 04:04 (UTC)
*「千本城 (下野国)」と「千本城 (上総国)」へ分割し、曖昧さ回避のページへ変更いたしました。--ホシ9（会話） 2017年7月22日 (土) 15:16 (UTC)
thread_title:  ページ分割の提案
Template‐ノート:Cite gvp

message: スミソニアン博物館側のURLの表記法が変わってこのテンプレを使用したものがリンク切れとなっていますのでご調整いただけませんでしょうか。かなり前から知っていたのですが、連絡するのが遅れましてすみません。
*以前のテンプレから書き出されるURL
# http://volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0507-10%3D
# http://volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0202-11%3D
*現在のURL
# http://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=257100
# http://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=222110
現在使用されている記述を生かそうとするとBot処理してからということになるんでしょうか。自分にはその辺のことが全く分りませんがどうかよろしくお願いします。--Batholith（会話） 2017年7月15日 (土) 04:28 (UTC)
* 確認なんですが、単純にURLが変更になっただけではないように思えます。vnumで判断していたものが、vnで判断するようになったためにリンクが壊れている、という解釈でよろしいでしょうか？--アルトクール（会話） 2017年7月15日 (土) 04:34 (UTC)
** すいませんよくわかりません。素人なりに考えるとまず、worldが消えています。あと、-は削除で、数字群の先頭と3番目の0が削除で、その先頭に2を足す。そして末尾の%3Dが0になればいいみたいです。それと指摘されたようにvnumがvnですね。--Batholith（会話） 2017年7月15日 (土) 05:01 (UTC)--Batholith（会話） 2017年7月15日 (土) 05:07 (UTC)
** 他の言語版を見てみたんですが、英語版は更新さていませんでしたが、ドイツ語版は更新されていてリンクも問題ありませんでした。--Batholith（会話） 2017年7月15日 (土) 05:24 (UTC)
*** えっと、英語版も「vnum」ではなくて「vn」で判定するようになってます。英語版ではどうやら2014年ごろにテンプレートが更新されたようです。100件にも満たないので、構文の見直しさえ終われば手動で置き換えたほうが手っ取り早いかもしれません。英語版を参考に構文を見てみます。--アルトクール（会話） 2017年7月15日 (土) 07:35 (UTC)
*** 構文を確認したところ、既に「vn」でURLを吐き出せるようになっています。テンプレートで呼び出すときに「vunm」を「vn」に変更し、数字を変更すれば正しいURLを吐き出すようになります。--アルトクール（会話） 2017年7月15日 (土) 07:45 (UTC)
**** やっとおっしゃっていることが理解できました。その方法でやってみたらできました。ご迷惑をお掛けいたしました。--Batholith（会話） 2017年7月15日 (土) 08:04 (UTC)
***** この件についてはdocの「使い方」を更新して「注意事項」を追加しました。少しずつ更新していく形になるかと思います。あと「数字引数での指定」については構文を変更する必要があることに気づいたので、できれば「文字列の引数」（vnなど）で指定していただくようお願いします。--アルトクール（会話） 2017年7月15日 (土) 08:10 (UTC)
thread_title:  自動生成のURL変更
ノート:水晶浜海水浴場

message: :wiki への掲載許可を貰うのを忘れたので、曖昧表現になりますが、平成 24 年から 27 年にかけて県内で一番の利用者がありました。
replies: text: ただし、各市町で入れ込み数の数え方、算出方法が異なります。また、水晶浜は竹波海水浴場との合算値。なお、各市町では入れ込み数の公表はしていませんから問い合わせないようにしてください。

text: 無難な表現として、、、若狭和田ビーチ、気比の松原海水浴場と肩を並べる、県内屈指の人気海水浴場に成長したと言えるでしょう。
--ハハハマもん（会話） 2017年7月15日 (土) 06:33 (UTC)
　【改訂】--ハハハマもん（会話） 2017年8月22日 (火) 22:18 (UTC)
thread_title: 近年の利用者数
ノート:市川春子

message: 市川春子のWikipedia日本語版からWikipedia英語版に、Google翻訳で翻訳したいんですが、いかがでしょうか？ 榮岩長ノンネ（会話） 2017年7月15日 (土) 11:37 (UTC)
replies: text: 存命中の人を英訳翻訳するなんて難しいです。どうすればいいでしょうか？ 榮岩長ノンネ（会話） 2017年7月15日 (土) 11:39 (UTC)
thread_title:  作者の英訳化
ノート:柏島

message: --A-tokuda（会話） 2017年7月15日 (土) 11:53 (UTC)かつて、柏島には映画館が２館（大映映画を主にしていた館と東映を主にしていた館）ありました。パチンコ屋も一軒（小売店が経営してました）あり、今のパチンコ台とは違い、手動で１玉ずつ入れて弾くタイプものでした。そして、昭和の当時 家庭風呂がない島民は銭湯を使用しており、銭湯代金は当時１０円から３０円程度だったと思います。昭和４０年頃は、小売店も今(2017年）以上に多く存在して、貸本屋（１冊１０円）もありました。年に何度かは、大衆演劇の旅役者が来て、時代劇を演じていました。昭和時代の柏島は、にぎわっていました。

message: Template:Infobox 島で作成されたメインの画像が冬の撮影で暗く古いので、島民の私としては気にかかります。画像の入れ替えが分からないので、教えて下さるか、画像を明るくして頂ければと願います。--A-tokuda（会話） 2023年2月19日 (日) 16:04 (UTC)
thread_title:  メインの画像が暗くて古い　⇒　更新希望
ノート:シャーン・ブルック

message: 記事名ですが、YouTubeを漁っていたところ本人らしき人物がオーディション用に撮影したと覚しき動画が見つかり、「シャーン」と発音していたので採用しました(著作権関係が怪しかったので出典にはしませんでしたが)。彼女のルーツがあるウェールズ系の名前で、出典にこそできなかったものの、複数の英語発音サイトで「シャーン」[ʃˈɑːn]と発音する旨が確認できています。Googleのサジェストでは「シアン」表記ですし(シネマトゥデイも)、NHKのSHERLOCK公式サイトには登場人物として名前が載っていませんが、原語に従った形で立項しました。--FMmice (会話/履歴) 2017年7月15日 (土) 13:07 (UTC)
thread_title:  立項に当たって
ノート:守屋実

message: 「守屋 実」ページを作成したのですが、
「この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。
出典は脚注などを用いて記述と関連付けてください。（2017年7月）
大言壮語的な記述になっています。（2017年7月）
ウィキペディアの品質基準を満たしていないおそれがあります。（2017年7月）」
という表記が出ており、想定される改善はしたのですが、表記がなくなりません。
具体的なご指摘ポイントを頂ければ、改善したい意向なので、教えて頂けると幸いです。
--守屋俊史（会話） 2017年7月15日 (土) 14:47 (UTC)守屋俊史
replies: text: WP:INCITE、Wikipedia:大言壮語をしない、Wikipedia:スタイルマニュアルを御覧下さい。amazonのような販売サイトの外部リンクは記載しないでください（Wikipedia:外部リンクの選び方）。それ以前にWikipedia:自分自身の記事をつくらない、WP:NOTADVERTISINGを御覧下さい。--JapaneseA（会話） 2017年7月16日 (日) 01:37 (UTC)

message: トップに
「大言壮語的な記述になっています。（2017年7月）
ウィキペディアの品質基準を満たしていないおそれがあります。（2017年7月）」
という表記がありますが、東証有価証券報告書未満の記述しかないにもかかわらず、「大言壮語的」な記述となるのはなぜなのでしょうか？　　消去すべきではないでしょうか？
--羽幡咲嬉（会話） 2018年6月1日 (金) 14:13 (UTC)
羽幡咲嬉
replies: text: このタグを貼った者です。その当時は、大言壮語的な記述があったのですが、ご指摘の通り現在の版では解消されていますね。よってタグを除去しました。ただし、指摘している貴方が出典も付けずに、「2ヶ月連続達成」のように大言壮語的な記述を加筆するのは、宜しくないですね。--JapaneseA（会話） 2018年6月2日 (土) 08:42 (UTC)
JapaneseA様：ご指摘ありがとうございます。出典を明記し、編集させていただきました。以後、出典の取扱には十分気をつけます。--羽幡咲嬉（会話） 2018年6月5日 (火) 01:32 (UTC)

text: その出典では、2社が上場した事しかわかりません。勿論、守屋氏の功績も多々あるのでしょうが、氏だけの功績ではないでしょう。この記事は守屋実なので、氏の功績がはっきりとわかるもの以外は記載不要です。2社が上場した事は、各企業の記事に記載して下さい。--JapaneseA（会話） 2018年6月5日 (火) 01:51 (UTC)
thread_title:  「大言壮語的」という表示の消去について
ノート:ウォール街 (映画)

message: 「日本語吹替」の項目等、「プロジェクト:映画/映画作品スタイルガイド」に沿って整理しようと思います。wikipedeiaは百科事典であり、声優の記載を詳述するデータベースではありません。アニメ作品ではないのに声優が中心の記載が多すぎます。また出典もありませんので、本来なら削除したいところですが、せっかく調べて記載された記述のため、そこは尊重し項目を整理しようと思います。具体的には下記。
replies: text: ; 日本語吹替のタイトルをキャストへ変更。

text: ; キャストの表はクロムウゥルより下部は切り離す。

text: ; 役名不明は表の下に文章で記載、および「要出典」を付記。

text: ; 吹替え版スタッフは「スタッフ」項を作成、転記
反対等ご意見ございましたらぜひこちらのノートへコメント願います。一定期間経過後、コメントが無ければ私にて作業を行います。--ContinentalGT（会話） 2017年7月15日 (土) 15:58 (UTC)

text: - 一定期間経過しましたが、コメントも無いため上記太字の手順で修正を行いました。修正前の版はこちらを、修正後の版はこちらを参照ください。なお、上記太字の修正のほか、下記を追加修正しております。
replies: text: :; 「登場人物」の「その他」に記載の説明の無い4名を、「キャスト」に集約。

text: :; 表の下に記載があった、「富山敬他界の説明書き」を注釈に変更。

text: 以上、報告でした。--ContinentalGT（会話） 2017年8月10日 (木) 12:45 (UTC)
thread_title:  日本語吹替について
ノート:ラーセン棚氷

message: 2017年7月にラーセンCの位置関係について指摘と変更がありました。この箇所は1月にBBCの情報をもとにラーセンCの位置関係について加筆したもので、出典の記述と真逆の表現になることは避ける必要があります。ただし幾度の棚氷の崩壊により全体的な位置関係が分かりにくいかもしれません。2017年1月に加筆した情報のうちラーセンC棚氷の位置関係の記述をひとまずコメントアウトとしておきたいと思います。--Antahihi（会話） 2017年7月16日 (日) 00:41 (UTC)
(関連情報追記)：Wikipedia:執筆・翻訳者の広場#出典にある位置関係について--115.39.253.25 2017年7月26日 (水) 13:57 (UTC)
thread_title:  位置関係について 
ノート:祈りの歌

message: Wikipedia:削除依頼/ハオラ・モスラでの議論によりハオラ・モスラが独立記事としての特筆性なしとしてリダイレクト化されましたが、同様に祈りの歌・マハラ・モスラ・モスラレオについても出典の記載はなく特筆性は薄いとみられるため各作品項目へのリダイレクト化を（祈りの歌は曖昧さ回避化）提案いたします。聖なる泉については削除依頼を提出中です。--タケナカ（会話） 2017年7月16日 (日) 02:46 (UTC)
replies: text: 特に反対はありませんでしたので実行しました。聖なる泉についても削除依頼実行後、そのまま残るようであれば、同様にリダイレクト化することを提案いたします。--タケナカ（会話） 2017年7月23日 (日) 00:35 (UTC)
replies: text: : 追加案についても反対はありませんでしたので実行しました。--タケナカ（会話） 2017年8月7日 (月) 11:14 (UTC)
thread_title:  モスラ楽曲項目のリダイレクト化提案