ノート:南インド国際映画賞

message: 目次を対照します。
仮番  	日本語版日本語版 の目次・カテゴリは 100168067 番、2024-04-28T01:30:49（UTC）時点における Hruygo さんによる版 (→‎部門)。                                   	英語版英語版 :en:South Indian International Movie Awards の目次・カテゴリは 1213871924 番、2024-03-15T16:49:21（UTC）時点におけるIP利用者による版  編集要約なし、基礎情報ボックスのestablished引数を修正、{{start date and years ago|2012|df=y|p=y}}。                                                       	備考日本語版の更新は、2024-04-28T01:30:49（UTC）時点において2人の利用者による、間の22版があります。英語原文の更新は、翻訳初版当時から81 名の利用者による、間の 209 版があります。
00  	top                                                                                                                   	
top                                                                                                                                                                                                                                                  	
01  	01 歴史                                                                                                                 	
01 History                                                                                                                                                                                                                                           	
02  	02 授賞式                                                                                                                	
02 Ceremonies                                                                                                                                                                                                                                        	
03  	03 部門
* カンナダ語映画
* マラヤーラム語映画
* タミル語映画
* テルグ語映画
* その他                                                                   	
03 Award categories
*3.1 Kannada
*3.2 Malayalam
*3.3 Tamil
*3.4 Telugu
*3.5 Other                                                                                                                                                                    	
04  	04 出典 48件                                                                                                             	
04 References 48件                                                                                                                                                                                                                                    	△日本語資料なし。
05  	05 外部リンク                                                                                                              	
05 External links                                                                                                                                                                                                                                    	
;カテゴリの対照（英語版）
日本語版のカテゴリ → 英語版のカテゴリ                 	日本語版のカテゴリ → 英語版のカテゴリ                         	日本語版のカテゴリ → 英語版のカテゴリ                 	備考  	
# :Category:インドの映画賞 → :en:Category:Indian film awards
# △
# :Category:南インド国際映画賞|*  → :en:Category:South Indian International Movie Awards の下位分類。
# △
# △
# △
# △
# △
# :Category:テルグ語映画 ＝「南インド国際映画賞」の#3.4  → :en:Category:Telugu film awards
# △:Category:アンドラプラデシュ州の各賞 → :en:Category:Andhra Pradesh awards
# :Category:タミル語映画＝「南インド国際映画賞」の#3.3  → 不採用
# :Category:マラヤーラム語映画＝「南インド国際映画賞」の#3.2  → 不採用
# :Category:カンナダ語映画＝「南インド国際映画賞」の#3.1  → 不採用	凡例：「△」印はこの記事の日本語版にないもの。                      	                                     	    	
注                                    	注                                            	注                                    	注   	
--Omotecho（会話） 2024年6月4日 (火) 00:19 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）