ノート:ヴィクトリアフォールズ橋

message: 英語版の目次と対照します。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 92244928 番。そらみみ さんによる 2022-11-02T16:08:19（UTC）時点の版 (+Category:北マタベレランド州; +Category:南部州 (ザンビア) (HotCat使用))。                                                	英語版英語版の目次は :en:Victoria_Falls_Bridge 1141846610 番、2023-02-27T03:22（UTC）時点における GünniX による版。at 03:22, 27 February 2023] (http)。                          	備考
00  	top                                                                                                                                                                    	top                                                                                                                                                    	
01  	歴史                                                                                                                                                                     	
1 History                                                                                                                                             	
02  	（_____）                                                                                                                                                                	
2 Map                                                                                                                                                 	
03  	                                                                                                                                                                       	
3 Gallery                                                                                                                                             	
04  	関連項目                                                                                                                                                                   	
4 See also                                                                                                                                            	
05  	脚注                                                                                                                                                                     	
5 References                                                                                                                                          	
06  	[外部リンク                                                                                                                                                                 	
6 External links                                                                                                                                      	
07  	（_____）                                                                                                                                                                	
7 Further reading                                                                                                                                     	
注   	注                                                                                                                                                                      	注                                                                                                                                                      	注
--Omotecho（会話） 2023年6月13日 (火) 15:35 (UTC)
thread_title:  目次の対照 

message: 英語版から翻訳して改稿したところ、英語版にある以下のカテゴリが未導入でした。メモしておきます。
原文は :en:Victoria_Falls_Bridge 1141846610 番、2023-02-27T03:22（UTC）時点における GünniX による版。at 03:22, 27 February 2023. (http)
*1905年イギリスの事業　:en:Category:1905 establishments in the British Empire
*1905年竣工の橋　:en:Category:Bridges completed in 1905
*北マタベレランド州の建築物と構造物の一覧　:en:Category:Buildings and structures in Matabeleland North Province
*土木史跡　:en:Category:Historic Civil Engineering Landmarks
*ザンビアの鉄道橋　:en:Category:Railway bridges in Zambia　　
*ザンビア–ジンバブエの国境通過点　:en:Category:Zambia–Zimbabwe border crossings　　
*ザンベジ川の橋　:en:Category:Bridges over the Zambezi River　　
*ジンバブエの鉄道橋  :en:Category:Railway bridges in Zimbabwe 
*ヴィクトリアの滝　:en:Category:Victoria Falls
--Omotecho（会話） 2023年6月17日 (土) 03:38 (UTC)
thread_title:  カテゴリ（未導入）