ノート:ナショナル ジオグラフィック協会

message: ナショナルゲオグラフィクソサエティ　は TRADEMARK ですから、翻訳できません。

message: ナショジオ協会の説明に「アメリカ地理学協会」という単語が入っていますが、地理学発展の鏡としての地理学雑誌によると、アメリカには以下のような地理学同好の衆があり、不適切な言葉の選び方かなと思います。本文では「ナショナルジオグラフィック協会」という記述で統一してよいと思います。
*Geographical Review 1851年発足 American Geographical Society（アメリカ地理学協会）
*National Geographic 1888年発足 National Geographic Society（ナショナルジオグラフィック協会）
*Annals of the Association of American Geographers 1904年発足 Association of American Geographers（アメリカ地理学会）
*Professional Geographer 1943年発足 American Society for Professional Geographers（アメリカ地理学研究会）
同様にアメリカ地理協会がナショナルジオグラフィック協会にリダイレクトされており、これも不適切なリダイレクトかと思います。--Sheiham3 2008年6月8日 (日) 01:52 (UTC)
thread_title:  アメリカ地理学協会 

message: 英語版と目次を対照します。
* 日本語版の初版 1932446 版Yosemite による 2005-05-23T13:02:20（UTC）時点と直近版との差分日本語版の初版から直近版の差分（98人の利用者による、間の161版が非表示）。を見ると、当時の英語版初版当時の英語版は特定版 13435617 番、2005年5月7日23:31 (UTC) 時点における Carnildo による版 (Revert section blanking by IP利用者)。から更新差分は、英語版の直近の安定版 13790518 番、2022年8月16日08:36 (UTC) 時点における Apoxyomenus による版 (→‎top:  adding a source for that claim (David Yeadon, 2004); Smithsonian Institution (1996) also similarly stated it.)。が進んでいます。
丸カッコ内の見出しは非対照です。
仮番  	日本語版日本語版の目次は 91274752 番、2022-09-02T13:52:23（UTC）時点における Diw.ex さんによる版 (→‎資金提供した主なプロジェクト)。                                          	英語版英語版の目次は、直近の安定版 1112184706 番、2022年9月25日02:47 (UTC) 時点における Mako001 による版 (Undo revision 1100614738 by 38.92.0.84 [Undone using Kill-It-With-Fire] unexplained changes of "fouded" to "formed". No reason to do this, unless they want to explain why, this isn't appropriate.)                                	備考
00  	top、基礎情報ボックス                                                                                                                      	top、infobox                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	
01  	1 概要                                                                                                                              	1 Overview                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	
02  	（沿革）
* （創設者一覧）                                                                                                                   	2 History
* 2.1 List of original founders                                                                                                                                                                                                                                                                     	
03  	（活動）                                                                                                                              	3 Activities                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	
03  	
* （表彰制度）
* （Hubbard Medal）
* （Alexander Graham Bell Medal）                                                                       	
* 3.2 Awards
** 3.2.1 Hubbard Medal
** 3.2.2 Alexander Graham Bell Medal                                                                                                                                                                                                                                     	
03  	
* （博物館）                                                                                                                          	
* 3.3 National Geographic Museum                                                                                                                                                                                                                                                                             	
03  	（商業活動）
* （出版部門）
* 2 雑誌の出版
* （『ナショナル ジオグラフィック』誌）
* （その他の出版物）                                                                      	
* 3.4 Commercial ventures
** 3.4.1 Publications
*** 3.4.1.1 National Geographic
*** 3.4.1.2 Other publications                                                                                                                                                                                               	
03  	
* 3 テレビチャンネルの開設
** （映画テレビ部門）
*** （映画版ナショナル ジオグラフィック）
*** （劇場映像ベンチャー事業）
*** （博物館とのタイアップ事業）
*** （映画）
*** （テレビ番組）
*** （有償配信チャンネル）   	
** 3.4.2 Films and television
*** 3.4.2.1 National Geographic Films
*** 3.4.2.2 Cinema Ventures
*** 3.4.2.3 Museum Partnership Program
*** 3.4.2.4 Films
*** 3.4.2.5 Television programs
*** 3.4.2.6 Television channels                                                                                    	
03  	
** （音楽、ラジオ配信）                                                                                                                    	
** 3.4.3 Music and radio                                                                                                                                                                                                                                                                                     	
04  	4 資金提供した主なプロジェクト                                                                                                                  	
* 3.1 Support for research and projects                                                                                                                                                                                                                                                                      	
05  	5 出典・脚注                                                                                                                           	5 References                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	
06  	6 関連項目                                                                                                                            	4 See also                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	
07  	（関連資料）                                                                                                                            	6 Further reading                                                                                                                                                                                                                                                                                             	
08  	7 外部リンク                                                                                                                           	（_____）                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	
注   	注                                                                                                                                 	注                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	注
--Omotecho（会話） 2022年10月7日 (金) 13:36 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語版）