lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:シコ・メンデス生物多様性保全研究所

message: この機構には多くの名前があるようですが、「チコ・メンデス生物多様性保護機関」は使われていないようですので、国立遺伝学研究所と国際協力機構が使っている「シコ・メンデス生物多様性保全研究所」への改名を提案します。なお林野庁の「チコ・メンデス生物多様性保全院」もありますが、個人的には現地の読みに沿った「シコ・メンデス」が良いと考えています。--YellowSmileyFace（会話） 2023年5月28日 (日) 02:46 (UTC)
*由来となる人物もシコ・メンデスとして立項されていますし、JICAが「シコ・メンデス生物多様性保全研究所」という表記を使っていることも確認しました。改名に賛成します。--Sakura Torch（会話） 2023年6月1日 (木) 07:32 (UTC)
*国内での用例から改名が適当です。合意は成立しているので速やかに実行してください。なお、改名前に冒頭の定義文を変更するのはルール違反です。今後は改名後に実施してください。--Customsprofesser（会話） 2023年6月11日 (日) 03:56 (UTC)
** 改名しました。対応が遅れてしまい申し訳ございませんでした。また、今後はWP:MOVEに違反しないよう努めます。--YellowSmileyFace（会話） 2023年6月11日 (日) 04:07 (UTC)
thread_title:  改名提案
Category‐ノート:京都府の大学

message: *「京都府の大学」を「京都市の大学」に分割しませんでしょうか。英語版には「:en:Category:Universities and colleges in Kyoto」があります。
--あいさんさん（会話） 2023年5月28日 (日) 03:29 (UTC)
thread_title:  カテゴリ分割
ノート:坂本麻子

message: 坂本麻子 (曖昧さ回避)にもある通り、Wikipedia内に同姓同名の人物の項目が複数存在します（初版作成時期が坂本麻子 (タレント)が2018年、坂本麻子 (アナウンサー)は2020年であるのに対し本項目はこれらよりかなり前の2007年だったんですね）。やはり元TBSラジオ情報キャスターの坂本麻子が代表的トピックとは言い難く平等化した方が良いと判断して、本項目名を坂本麻子 (キャスター)に改名することを提案しますが、アナウンサーの坂本麻子がニュースキャスターも務めていることをを考えると「(キャスター)」では紛らわしいと思い、坂本麻子 (情報キャスター)の改名案も併せて提示します。よろしくお願いします。--ガタステノ（会話） 2023年5月28日 (日) 03:58 (UTC)
* 少し検索してみたのですが、元TBSラジオ情報キャスターの坂本麻子さんの情報がまったく見つからないので、なんらかの対処が必要なことには同意します。個人的には削除依頼を出して削除したのちに、坂本麻子 (曖昧さ回避)を坂本麻子に改名して人名の曖昧さ回避にしてしまっても良いのではないかと思います。--ねこざめ（会話） 2023年6月6日 (火) 18:56 (UTC)
*  今回の改名と直接関係ないのですが、「坂本麻子 (タレント)」も、「坂本麻子 (アナウンサー)」も、現在の肩書は「フリーアナウンサー」なのでは、と思うところで、今の曖昧さ回避で十分なのか少々疑問です。--こんせ（会話） 2023年6月14日 (水) 11:03 (UTC)
 議論停止から1か月以上経過したたため自動失効。必要なら再度改名提案をしてください。--2001:268:C208:3056:C1B0:3347:CB26:D31D 2023年8月5日 (土) 15:02 (UTC)
thread_title:  改名提案 

message: 上のガタステノさんによる改名提案が議論停止と見なされてしまいましたため、あらためて改名の提案を行います。
上にありますねこざめさんの意見を受けて、元TBSラジオ情報キャスターの記事の削除依頼を出しました（Wikipedia:削除依頼/坂本麻子）。もしも、削除された場合には以下の改名を致したく、提案という形で示します。
* 坂本麻子 (曖昧さ回避) → 坂本麻子
改名提案についての合意形成がなされ、元TBSラジオ情報キャスターの記事が削除された場合、改名を進める形となります。なお、削除後も混同のおそれを考え、軽く曖昧さ回避ページ内で、元TBSラジオ情報キャスターに同名人物がいたことも記述を加える予定です。
また、上で私が意見しましたが、タレント、アナウンサーと曖昧さ回避されている人物について、いずれもフリーアナウンサーと表現するのが適当であろうことから、以下の改名提案も本ノートにて同時に行います。
* 坂本麻子 (タレント) → 坂本麻子 (1990年生のアナウンサー) or 坂本麻子 (1990年生のフリーアナウンサー)
* 坂本麻子 (アナウンサー) → 坂本麻子 (1989年生のアナウンサー) or 坂本麻子 (1989年生のフリーアナウンサー)
特に意見がなければ、前者の方で改名を進めます。--こんせ（会話） 2023年8月21日 (月) 06:32 (UTC) 
replies: text: 削除依頼にて、元TBSラジオ情報キャスターの記事が削除されたこともあり、上記の提案通りの移動や改名後の処理を行いました。うち、跡地リダイレクトの「坂本麻子 (アナウンサー)」は明らかに混乱を招くものであるため、リダイレクトの削除依頼を出します。「坂本麻子 (タレント)」の方はさほど混乱を招きにくいとは思いますが、同時に出そうと思います。--こんせ（会話） 2023年8月28日 (月) 05:38 (UTC)
thread_title:  改名提案（2）
ノート:適応 (医学)

message: 例文に「健康保険適応」とありますが、保険での使用が認められるかどうかについては「適用」が用いられるのが一般的だと思います。
（個人的にはindicationを適応と訳すことは誤りであると思っていますが）現状では医学的なindicationは「適応」、保険の使用は「適用」が一般的に正解とされているようですがいかがでしょうか。--E2ge9（会話） 2023年5月28日 (日) 05:19 (UTC)
replies: text: 御教示有り難うございます。元々は本項は適応（ 2022年5月23日 (月) 19:28)版において、医学用語の適応がAdaptationとなっていたことに違和感を感じて、こちらに記載を移動し、英語版の記述とマージしたものです。保険用語に関しては、「保険適用」か「保険適応」か判断のつかないまま、記述をこちらに移動したもので、お恥ずかしい限りです。保険適用に関しては確かにこのように厚労省が適用という用語を使っていることから、こちらが正しいものと思いますので、御提案の通りに修正します。--Anesth Earth（会話） 2023年5月28日 (日) 05:47 (UTC)
replies: text: :すいません、平成30年の厚労省の文書で「保険適応」と記載されている例もあるので、現時点では私には正誤の判断が難しいです。利用者:E2ge9様において、良い出典が見つけられましたら、どうぞ、書き換えてくださいませ。--Anesth Earth（会話） 2023年5月28日 (日) 05:52 (UTC)

text: :ちょっと調べてみた限りでは、そもそもindicationは適用と訳されるべきだったのでしょうね。しかし、既に用法として広まりすぎたために、強ち誤用ともいえなくなってしまったのだと認識しています。こちらあたりが参考になるのですが、あいにく、出典が全くない論文？なのでこれ以上情報を遡れません。こちらも検索上位にHitし、東京大学のサイトに置かれているコンテンツなので、信頼が置けそうではあるのですが、発信母体である医療情報をわかりやすく発信するプロジェクトというのは、どうも東京大学と直接の関係が無さそうな上に、発信情報にも出典併記がなく、情報の遡及が困難でした。--Anesth Earth（会話） 2023年5月28日 (日) 07:07 (UTC)

text: :* 何度もすみません。ここに書いたことはそのまま埋もれさせておくのも勿体ないので、本文に反映しました。煮え切らない記載ですが…。

text: :--Anesth Earth（会話） 2023年5月28日 (日) 07:24 (UTC)
replies: text: ::ありがとうございます。@Anesth Earth様の参考文献に基づいた記載に異議はございません。大変勉強になりました。もし私のほうでも良い出典を見つけられたら都度改善していけたらと思います。御丁寧な返答をしていただき、ありがとうございました。--E2ge9（会話） 2023年5月28日 (日) 08:16 (UTC)
thread_title:  適応と適用の使い分けについて
ノート:ブリストル・シティWFC

message: 記事内にもある通り、記事名のブリストル・アカデミーWFCは、2016年にブリストル・シティWFC（Bristol City Women's Football Club）に変更されているため、改名を提案します。--Qbly（会話） 2023年5月28日 (日) 07:25 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:キース (タバコ)

message: 概要節が、出典として提示されているサイトから丸写しの可能性があります。ただ、会員登録が必要で、私にはサイトが確認できません。丸写しの場合、引用の要件を満たしておらず、問題があると考えます。サイトの利用規約では著作権が「当社等又は当社等に使用を許諾した者その他の権利者」にあるため、「私的使用等法律によって認められる場合」以外は使用できないとあります（括弧はより引用）。丸写しではないか、と考えた根拠は同じ文章（2文同じ）がほかのサイトにもあるからです（が、元の文章は出典として提示されているJTのサイトだと思います）。確認が可能な方は、お手数ですが、よろしくお願いいたします。--柏尾菓子（会話） 2023年5月28日 (日) 07:47 (UTC)
replies: text: 確認しました。一言一句違わず引き写しです。--回廊洞穴（会話） 2023年6月6日 (火) 14:59 (UTC)
replies: text: : 回廊洞穴さん、調査どうもありがとうございます。Wikipedia:削除依頼/キース (タバコ)を提出しました。--柏尾菓子（会話） 2023年6月7日 (水) 03:19 (UTC)
thread_title:  著作権問題調査依頼
ノート:錻力のアーチスト

message: 麻生西　永原晶
などが
--163.131.181.67 2023年5月28日 (日) 10:22 (UTC)
replies: text: ｊきじうっっっっっっっっっっｊ--163.131.181.67 2023年5月29日 (月) 05:54 (UTC)
thread_title:  登場人物
ノート:ラムダ・ドライバ

message: サ変名詞「建造」、サ変動詞「建造する」は、不動産たるところの建築物、または大規模船舶といった文字通り建造物の作成行為を指す言葉です。
しかし本項では、航空機や車両と同等の存在である歩行機器の作成やその開発について、「建造」を用いています。作品内で特にそのような用法が敢えて設定として存在しているのでない限り、かなり基礎的な国語上の誤記と考えられますので、「製造」「製作」などに訂正するのが妥当と考えられます。--奥利蛮人（会話） 2023年5月28日 (日) 11:47 (UTC)
thread_title:  「建造」という単語について
ノート:フリードマン数

message: 2までの2の累乗数がフリードマン数と確認できたので修正しました。
* 2=1048576=4+8+5-7-6
* 2=2097152=2+0×975
* 2=4194304=4+0
* 2=8388608=8/(8-6)+0×83
--PuzzleBachelor（会話） 2023年5月28日 (日) 11:48 (UTC)
ふりいとまんすう
thread_title:  2の累乗数
ノート:港川遺跡

message: 港川フィッシャー遺跡を「港川遺跡」に改名提案します。2016年（平成28年）の町史跡指定の際の指定名称が「港川遺跡」なだけでなく、『八重瀬町遺跡分布地図』と『遺跡名称一覧』にある周知の埋蔵文化財包蔵地名も「港川遺跡」のため、公的には既に「港川フィッシャー遺跡」は使われいないようです。--Prel1h（会話） 2023年5月28日 (日) 13:46 (UTC)
*  2023年6月4日 (日) 13:59‎に港川フィッシャー遺跡から港川遺跡に改名されました。--ねこざめ（会話） 2023年6月6日 (火) 18:59 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:神明宮 (掛川市大渕)

message: この記事「神明宮 (掛川市)」を「神明宮 (掛川市大渕)」に改名することを提案します。
神社の記事名の付け方については「プロジェクト:神道」に詳しく決められていますが、それに従えばこの記事は「神明宮 (掛川市大渕)」となるべき記事と考えられます。「プロジェクト:神道#同じ名前の神社が複数ある場合」をご覧ください。この記事で取り上げられている神社はいわゆる「神明宮と呼ばれる神社」の中の総本社というわけではありませんので、プロジェクトに従えば記事名を「神明宮」とするわけにはいきません。また、静岡県神社庁によれば掛川市内には同名の神社が複数存在していますので、プロジェクトに従えば記事名を「神明宮 (掛川市)」とするわけにはいきません。なお、静岡県神社庁のページは、小さな祠など網羅していない神道施設も多数あるとは思いますが、少なくとも同名の神社が市内にあることの証明としては十分でしょう。ちなみに記事「神明宮 (掛川市仁藤)」の方で取り上げられている掛川市仁藤の同名の神社は、掛川祭の起源となった3社の一つとして知られており、こちらの記事の神社に比べて著しく知名度が低いということもないでしょう。したがって、プロジェクトの「曖昧さ回避には市町村名を使用し、同一市町村に同じ名前の神社が複数ある場合はさらに細かな地名をつけます」という文言に従い、平等にこちらの記事を「神明宮 (掛川市大渕)」と改名すべきでしょう。--４地区対抗運動会復活を願う男（会話） 2023年5月28日 (日) 18:12 (UTC)
replies: text: 告知期間中に異論等がなかったため、記事名の改名を実施いたしました。--４地区対抗運動会復活を願う男（会話） 2023年6月5日 (月) 00:49 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:アッシリアのライオン型分銅

message: この記事は、プロジェクト:新アッシリア帝国の対象記事です。
英語版の記事en:Assyrian lion weightsからの翻訳作業は、TENさんが2023年5月に完了してくれました。ありがとうございます。
（この記事に限らず、プロジェクトに参加してくださる方も募集中です）--つちくら（会話） 2023年5月28日 (日) 19:39 (UTC)
thread_title:  翻訳協力依頼（作業完了）
ノート:伯桜鵬哲也

message: 大相撲令和5年7月場所番付発表日から落合哲也を伯桜鵬哲也に改名することを提案します。四股名の改名が発表されたからです。--以上の署名のないコメントは、らやまはなたさかあ（会話・投稿記録）さんが 2023年5月28日 (日) 22:03 (UTC) に投稿したものです（Yukio0819（会話 / 投稿記録）による付記）。
replies: text: Wikipedia:改名提案に掲載しておきました。--Yukio0819（会話 / 投稿記録） 2023年5月29日 (月) 05:35 (UTC)
replies: text: :賛成です。

text: :霧馬山のページも霧島になっていましたし変えてもいいと思います。--愛うねお（会話） 2023年6月12日 (月) 05:55 (UTC)

text: 改名を実施しました。--らやまはなたさかあ（会話） 2023年6月26日 (月) 02:32 (UTC)
thread_title:  改名提案 

message: 2023年5月場所の説明が、改行なしで読むには、ちょっと長すぎると思います。必要ない箇所は削るか、本人の談などは「エピソード節」を作って分割するかしたほうが良いと思います。--180.5.0.192 2023年7月22日 (土) 04:30 (UTC)
thread_title: 来歴が長すぎる
ノート:ヴァーチャル・エアライン

message: 現時点（2023/05/29）の時点でこの記事には「仮想航空会社」とは異なります。」とありますが、具体的にはどのように違うのでしょうか？
ネットで検索してもよくわかりませんでした。--2400:4051:A9E2:3D00:FC6E:F927:9D70:7A96 2023年5月29日 (月) 00:07 (UTC)
thread_title:  「仮想航空会社」との違い
ノート:阿部養庵堂薬品

message: によると本日付で社名が「株式会社阿部養庵堂薬品」変わるようです。WP:NCに基づき「株式会社」を除いた阿部養庵堂薬品への改名を提案をします。--エノール（会話） 2023年5月29日 (月) 01:56 (UTC)
replies: text: ありがとうございます。阿部養庵堂薬品ではなく株式会社阿部養庵堂にしたいので新たにページを作り出していました。養庵堂の社員ですので。--Yukanon（会話） 2023年5月29日 (月) 07:28 (UTC)
replies: text: :* 上記のWP:NCをよくお読みください。「株式会社」など法人を示す語句を付けないルールです。--エノール（会話） 2023年5月30日 (火) 01:49 (UTC)

text: :*:了解です！--Yukanon（会話） 2023年5月30日 (火) 06:50 (UTC)
*改名実施しました。下の方で特筆性に疑問を持つ意見が出ていますが、それについては改名提案とは話が別なので別途削除依頼をかけていただきたいです。疑念があることには同意です。--エノール（会話） 2023年6月20日 (火) 05:21 (UTC)
thread_title:  改名提案 

message: すみません。教えてください。ページの先頭にある社名を「ノルデステ」から「阿部養庵堂薬品」にしたいのですが、どうやったら変更できますか。
また「https://ja.wikipedia.org/wiki/ノルデステ」から「https://ja.wikipedia.org/wiki/阿部養庵堂」のアドレスにしたいのですがどのようにしたら良いか教えてください。よろしくお願いします。--Yukanon（会話） 2023年5月30日 (火) 00:45 (UTC)
replies: text: * そのための改名提案です。一定の審議期間を経た末に反対がなければ実施されます。--エノール（会話） 2023年5月30日 (火) 01:50 (UTC)

text: *:ありがとうございます。では中身を阿部養庵堂薬品で変更しておきます。一定の審議期間が完了すれば「ノルデステ」から「阿部養庵堂薬品」に変更されるのですね。その審査期間はどれくらいかかりますか。ご存知でしたら教えてください。--Yukanon（会話） 2023年5月30日 (火) 02:39 (UTC)

text: *::最低1週間です。私で実施するつもりなので、会話ページでご案内した通り社員であるYukanonさんがこの記事の編集に関与することはご遠慮いただきたいです。--エノール（会話） 2023年5月30日 (火) 02:47 (UTC)

text: *:::了解しました。--Yukanon（会話） 2023年5月30日 (火) 06:51 (UTC)

text: *::::通りすがりですがどちらかと言えばよりです。リダイレクト解除直後の2020年からWikipedia:特筆性_(組織)の基準を満たしていない恐れを指摘されています。今までは見つかっていなかっただけでいつ削除依頼されてもおかしくない状況だと考えます。改名よりもまずは存続できるだけの出典を探す方が優先ではないでしょうか？--ぷにを（会話） 2023年6月2日 (金) 02:05 (UTC)
thread_title:  ページの先頭の変更をしたいのですが 

message: 「改名提案」節だけ見ると反対意見がないのですが、「ページの先頭の変更をしたいのですが」節に反対よりの意見があったまま（そこで指摘されている出典の問題も解決していないまま）、改名してしまったら、合意形成されているとは言い難いのではないでしょうか。とりあえず、出典を探してみます。--柏尾菓子（会話） 2023年6月20日 (火) 05:17 (UTC)
thread_title:  改名されましたが……
ノート:疑存島

message: 疑存島は本来幻島の改名によって作成すべきページでしたが、なぜか改名に思い至らず新規に作成してしまいました。ここまでは私の過失です。幻島の共同著作者の皆さんにお詫び申し上げます。
後に改めて改名提案しますので、大変恐れ入りますが疑存島はいったんSDにしてください。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年5月29日 (月) 05:38 (UTC)

message: このページを疑存島に改名することを提案します。
「幻島」は「まぼろしじま」「げんとう」いずれの読み方でも『日本国語大辞典』および何種類かの地理学関係の辞典・事典に採録なし。また『大漢和辞典』でも「幻島」という熟語を確認できませんでした。一方、「疑存島」には多くの文献用例が確認でき、このページの名称としてより適切と考えられます。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年5月29日 (月) 05:59 (UTC)
replies: text: の貼り付けとWikipedia:改名提案への告知を行いました。@ねこの森には帰れないさん、とが迷子のリダイレクトになっているので、提案が終わるまではどうにかしておいた方が良いと思います。 --Dragoniez (talk) 2023年6月1日 (木) 13:17 (UTC)
replies: text: :の貼り付けその他ありがとうございます。迷子のリダイレクトは訂正しておきました。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月1日 (木) 23:53 (UTC)
正直なところ日本語としてはどれもひどいなぁと思うのですが（「ない」って確定した島なので、存在が疑わしい方向性の疑存島・疑島、直訳系で意味合いがぶれる幻島・幻の島・幽霊島では……）、それはそれとして各案を検討して見ました。
#疑存島：フラットに「日本語」としては、先に述べた通り意味するところと離れており選択したくないのですが、用例があるのは強い。同時に用例でしか守れないほどひどいとも考えます。というのも探索当時であれば「疑存島」なのですが、この記事ですと探索終わってしまっているんですね。この探索終了後に焦点を当てた名前があれば、用例差を抑えてでもそちらになるでしょう。
#疑島：他の用例は見つかりました。日本語としてはこちらの方がきれいなのですが（実在してもしなくても可なので）、途中を指すという欠点は疑存島と同じで、なおかつ用例において大きく劣ります。
#幻島：記事にある用例は片方は間違いです。幻島図鑑は実在の訪れにくい島、物理的に失われた島などを幻の島として扱っています。これは除去しました。ただ直訳ではありますが比較的妥当なのは否定しがたい。これで十分な用例があれば現状維持ですが、問題は「単に訪れにくい島」「この記事」「干潮時に現れる島」が混ざっているところにあります。曖昧さ回避向きです。
#幻の島：これだけ語としての構造が異なりますので他の表現と組み合わせやすく、そのため純粋に語として考えるなら最も有力なのですが、同時に幻島と同様のぶれが生じます。とりわけ観光業で干潮時に現れる島の一種を指すケースが多いようです。
#幽霊島：直訳としては最も安直です。そして安直なだけに「ホラーのタイトル」に使われやすい（映画の記事は既存です）というどうしようもない欠点があります。用例も古いですね。
こう並べてみますと、この5択であれば最も有力な幻の島は上回るほど強力な別の現象がある、幻島は曖昧さ回避になる、幽霊島は向いていない、疑島は用例が過少、疑存島は字面は遠いが用例は多いとなりますから、「表現として遠い」のを承知の上で疑存島か「拮抗以上の別の事象がある」のを承知の上で幻の島であろうと思われます。そしてWikipediaのシステムと幻の島は相性が悪く、現状では疑存島をとらざるを得ないでしょう。もうちょっといい表現があるといいんですけどね。--Open-box（会話） 2023年6月2日 (金) 13:56 (UTC)

text: ご意見ありがとうございます。日本語としてひどいのは確かですが、専門用語の中にはひどい日本語が時々見られます。

text: 念のためにもう一度図書館に行ってみます。何かわかるかもしれません。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月2日 (金) 23:49 (UTC)
replies: text: :図書館に行ってきました。『新英和大辞典』『ランダムハウス英和大辞典』に「phantom island」の見出し語なし。疑(存)島、幻(の)島、幽霊島の各単語について、地理学関連の辞(事)典類、『世界大百科事典』『広辞苑第六版』『日本国語大辞典』『大漢和辞典』に見出し語としての採録なし。ここは用例の数で「疑存島」でしょうか？ --ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月3日 (土) 03:14 (UTC)
今までに寄せられたご意見をもとに総合的に判断します。「疑存島」に改名で問題ないと思いますがどうでしょうか。あと1週間待って情勢が変わらなければ改名します。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月8日 (木) 00:01 (UTC)
* 疑存って耳慣れない言葉だなと思い調べたところ、本記事で参考文献にあげられている長谷川『地図から消えた島々』の元となったこちらのサイトによると Existence Doubtful （E.D. 疑存）という海図用語があるそうで納得しました。他の用例などもねこの森には帰れないさんが上で丁寧に確認されてますし、記事名を「疑存島」に改名するのは問題はないと思います。--ぽん吉（会話） 2023年6月9日 (金) 07:30 (UTC)
疑存島はちょっと違うんじゃないかなあ、というのが正直なところです。疑存島というのは文字通り存在が疑がしい島だと思うのですが、ここで扱われているようなのは一時期疑存島であったが、現在では存在は否定されている島なわけで。じゃあ他に良い記事名があるかというと困るのも事実ですが。--三日月（会話） 2023年6月10日 (土) 10:52 (UTC)
疑存島でも問題はないと思います。技術の進歩（航空写真・衛星）により多くの疑存島は存在が否定され、また、今後新たに疑存島が誕生する余地もほぼなくなりました。この記事は過去の一時期に疑存島とみなされていた島について記述するもの・疑存島という歴史的用語について記述するものと言えないでしょうか。あれから1週間、情勢に大きな変化があったとは言えず、改名を実行します。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月14日 (水) 22:28 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:幻島

message: このページを疑存島に改名することを提案します。
「幻島」は「まぼろしじま」「げんとう」いずれの読み方でも『日本国語大辞典』および何種類かの地理学関係の辞典・事典に採録なし。また『大漢和辞典』でも「幻島」という熟語を確認できませんでした。一方、「疑存島」には多くの文献用例が確認でき、このページの名称としてより適切と考えられます。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年5月29日 (月) 05:59 (UTC)
replies: text: の貼り付けとWikipedia:改名提案への告知を行いました。@ねこの森には帰れないさん、とが迷子のリダイレクトになっているので、提案が終わるまではどうにかしておいた方が良いと思います。 --Dragoniez (talk) 2023年6月1日 (木) 13:17 (UTC)
replies: text: :の貼り付けその他ありがとうございます。迷子のリダイレクトは訂正しておきました。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月1日 (木) 23:53 (UTC)
正直なところ日本語としてはどれもひどいなぁと思うのですが（「ない」って確定した島なので、存在が疑わしい方向性の疑存島・疑島、直訳系で意味合いがぶれる幻島・幻の島・幽霊島では……）、それはそれとして各案を検討して見ました。
#疑存島：フラットに「日本語」としては、先に述べた通り意味するところと離れており選択したくないのですが、用例があるのは強い。同時に用例でしか守れないほどひどいとも考えます。というのも探索当時であれば「疑存島」なのですが、この記事ですと探索終わってしまっているんですね。この探索終了後に焦点を当てた名前があれば、用例差を抑えてでもそちらになるでしょう。
#疑島：他の用例は見つかりました。日本語としてはこちらの方がきれいなのですが（実在してもしなくても可なので）、途中を指すという欠点は疑存島と同じで、なおかつ用例において大きく劣ります。
#幻島：記事にある用例は片方は間違いです。幻島図鑑は実在の訪れにくい島、物理的に失われた島などを幻の島として扱っています。これは除去しました。ただ直訳ではありますが比較的妥当なのは否定しがたい。これで十分な用例があれば現状維持ですが、問題は「単に訪れにくい島」「この記事」「干潮時に現れる島」が混ざっているところにあります。曖昧さ回避向きです。
#幻の島：これだけ語としての構造が異なりますので他の表現と組み合わせやすく、そのため純粋に語として考えるなら最も有力なのですが、同時に幻島と同様のぶれが生じます。とりわけ観光業で干潮時に現れる島の一種を指すケースが多いようです。
#幽霊島：直訳としては最も安直です。そして安直なだけに「ホラーのタイトル」に使われやすい（映画の記事は既存です）というどうしようもない欠点があります。用例も古いですね。
こう並べてみますと、この5択であれば最も有力な幻の島は上回るほど強力な別の現象がある、幻島は曖昧さ回避になる、幽霊島は向いていない、疑島は用例が過少、疑存島は字面は遠いが用例は多いとなりますから、「表現として遠い」のを承知の上で疑存島か「拮抗以上の別の事象がある」のを承知の上で幻の島であろうと思われます。そしてWikipediaのシステムと幻の島は相性が悪く、現状では疑存島をとらざるを得ないでしょう。もうちょっといい表現があるといいんですけどね。--Open-box（会話） 2023年6月2日 (金) 13:56 (UTC)

text: ご意見ありがとうございます。日本語としてひどいのは確かですが、専門用語の中にはひどい日本語が時々見られます。

text: 念のためにもう一度図書館に行ってみます。何かわかるかもしれません。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月2日 (金) 23:49 (UTC)
replies: text: :図書館に行ってきました。『新英和大辞典』『ランダムハウス英和大辞典』に「phantom island」の見出し語なし。疑(存)島、幻(の)島、幽霊島の各単語について、地理学関連の辞(事)典類、『世界大百科事典』『広辞苑第六版』『日本国語大辞典』『大漢和辞典』に見出し語としての採録なし。ここは用例の数で「疑存島」でしょうか？ --ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月3日 (土) 03:14 (UTC)
今までに寄せられたご意見をもとに総合的に判断します。「疑存島」に改名で問題ないと思いますがどうでしょうか。あと1週間待って情勢が変わらなければ改名します。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月8日 (木) 00:01 (UTC)
* 疑存って耳慣れない言葉だなと思い調べたところ、本記事で参考文献にあげられている長谷川『地図から消えた島々』の元となったこちらのサイトによると Existence Doubtful （E.D. 疑存）という海図用語があるそうで納得しました。他の用例などもねこの森には帰れないさんが上で丁寧に確認されてますし、記事名を「疑存島」に改名するのは問題はないと思います。--ぽん吉（会話） 2023年6月9日 (金) 07:30 (UTC)
疑存島はちょっと違うんじゃないかなあ、というのが正直なところです。疑存島というのは文字通り存在が疑がしい島だと思うのですが、ここで扱われているようなのは一時期疑存島であったが、現在では存在は否定されている島なわけで。じゃあ他に良い記事名があるかというと困るのも事実ですが。--三日月（会話） 2023年6月10日 (土) 10:52 (UTC)
疑存島でも問題はないと思います。技術の進歩（航空写真・衛星）により多くの疑存島は存在が否定され、また、今後新たに疑存島が誕生する余地もほぼなくなりました。この記事は過去の一時期に疑存島とみなされていた島について記述するもの・疑存島という歴史的用語について記述するものと言えないでしょうか。あれから1週間、情勢に大きな変化があったとは言えず、改名を実行します。--ねこの森には帰れない（会話） 2023年6月14日 (水) 22:28 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:主婦の店マルカワ

message: 店舗の部分にあった、水戸けやき台店、簗瀬店など削除した箇所がありますが、こちらは主婦の店マルカワとは一切関係のない別会社・別業態のマルカワカジュアルファッションというお店です。
編集者の方々はお気を付けいただきますようお願い致します--みみみ70（会話） 2023年5月29日 (月) 06:12 (UTC)
thread_title:  別会社・別業態のマルカワについて
ノート:烤乳猪

message: :zh:燒乳豬など他言語版もありますが、:en:Pig roastだったり、広義の「豚のロースト」になっているようです。
世界各国に「子豚の丸焼き」料理はあって、その総合記事になっているっぽい。
本項は中華、広東料理に閉じた内容になっていますので、他言語版へのリンクはとりあえず、止めておきます。--ＫｏＺ（会話） 2023年5月29日 (月) 12:15 (UTC)
thread_title:  他言語リンクについて
ノート:ジェイコブ・シフ

message: "「ロシア帝国に対して立ち上がった日本は神の杖である」と回想録に記している"と書いてある部分について、ソースとして明記されているシフ回想録"our journey to japan"だが、archive.org等でPDF化されて全文の閲覧が可能な状況になっている。文字検索も可能だが、約200ページ中で"god's"、"god"は2カ所しか出てこないし"russia"も2カ所だが、その他関連ありそうなワードで検索しても神の杖や神の鞭などの不穏当な発言は一切見あたらない。検索に該当しないことに加えて、全文を読んだわけではないが、全体として落ち着いた知的な印象があり、急に神罰を語りだすような感情的な発言があるとは思われない。ネット上の検索でも引っかからない（例えばフン族のアッティラが神の鞭と呼ばれていたという事実であれば、"attila scourge of god"で検索すればいくらでも参照ページがでてくる）。さらに、いつどこで不利益を被るとも知れないのに、文書で自分の報復感情を記録として残すようなことを賢い商売人がするとも思えない。仮に該当箇所が存在するのであれば、しっかり確認してページ数まで載せるべきではないか。--山法師（会話） 2023年5月29日 (月) 13:56 (UTC)
thread_title:  「日本は神の杖」発言について
ノート:TENGA (企業)

message: 法人番号公表サイトによれば、令和5年4月7日に「株式会社典雅」から「株式会社ＴＥＮＧＡ」に変更されたようです。冒頭部はすでに直されていますが、項目名を「TENGA (企業)」に改名することを提案します。--nnh（会話） 2023年5月29日 (月) 22:31 (UTC)
replies: text: 企業記事に製品記事がぶら下がるのが一般的なので本項目をTENGAにして今のTENGAはTENGA (製品)へ改名すべきでは。--新幹線（会話） 2023年5月30日 (火) 14:31 (UTC)
replies: text: :単に「TENGA」と言ったときに企業と商品のどちらを指すことが多いのか次第だと思います。企業の方も今までも「TENGA」の表記を使っていたこともあり、両方を指しているということもありそうな気もしますが。実際、TENGAと典雅 (企業)で被っている記載もあります。--nnh（会話） 2023年5月30日 (火) 22:25 (UTC)
改名すること自体については合意ができているものの、改名先について（企業名と商品名のどちらを優先するかについて）合意ができていないため、もう少し意見を待ちます。--nnh（会話） 2023年6月7日 (水) 05:56 (UTC)

text: コメント依頼にも書きましたがコメントがないので、一旦TENGA (企業)に移動し、引き続き意見を募ります。--nnh（会話） 2023年6月14日 (水) 15:58 (UTC)
thread_title: 改名提案

message: 節を分けます。
TENGAをTENGA (製品)に、TENGA (企業)をTENGAに改名する方向で議論をお願いします。ただ、私は、現状でも問題ないかなと思っています。1週間待って賛同する意見がなければ改名提案を「取り下げ」とします。--nnh（会話） 2023年6月14日 (水) 16:06 (UTC)
replies: text: 本来なら企業が第一義であるべきですが、この記事はTENGAから分割されていて、TENGAに改名するとTENGAからTENGAを分割したという意味不明な履歴となり履歴不継承になる恐れがあります。--フューチャー（会話） 2023年6月14日 (水) 17:37 (UTC)
replies: text: :賛同する意見がありませんでしたので、改名提案は取り下げとします。--nnh（会話） 2023年6月22日 (木) 16:15 (UTC)
thread_title: 改名提案2
ノート:▽▲TRiNITY▲▽

message: かぷらさん、Tekeoninさん要約欄ではなくこちらで調整をお願いします。--ぷにを（会話） 2023年5月30日 (火) 00:15 (UTC)
replies: text: 私の意見もコメントしておきます。かぷらさんの編集について時系列的に並べようという点は賛成します。逆に概要の「森中花咲と共に担当しデビュー」の記述には現状反対です。2/28メジャーデビューの発表→シンカリオンの曲担当の発表3/16まで2週間以上開いているので読点の中で続けて説明するよりも切った方が分かりやすいであろうこと、メジャーデビュー、デビューと読点の中で二度もデビューが出てきて助長であること、シンカリオンのの曲担当の出典にこの曲でデビューという記述がないことからそう判断しています。--ぷにを（会話） 2023年5月30日 (火) 01:27 (UTC)
thread_title:  記事の修正について
ノート:米ソ海洋境界画定協定

message: この項目を米ソ海洋境界画定協定に、リダイレクトを残さずに改名することを提案します。簡単に理由を申しますと、現状の「海上国境」が"maritime boundary"の訳語としては明らかに誤っているから、および、私が確認できた協定名の日本語表記に言及した唯一の出典において「米ソ海洋境界画定協定」と表記されているから、ということです。これらを以下より突っ込んで説明します。
 
 "maritime boundary"の訳語について。"maritime boundary"の日英対訳を掲載している資料を以下に示します。
*「海洋境界」- 
*「海上境界」 - 
*「海域」 - のp20とp26
 
「海洋境界」が多そうだという印象は受けますが、「海洋境界」「海上境界」は他にも相当な数を確認可能です。「海域」はかなり少なそうな印象です。このことは各自検索サイトなどでご確認いただければと存じます。"maritime boundary"を「海上国境」と訳出している資料は私が調べた限りひとつも確認できません。また、「海上国境」を"maritime boundary"ではなく"maritime border"の訳語としている資料があります(のp4)。"maritime boundary"など個々の用語の訳語が誤っていたとしても固有名詞たる協定の名前全体の訳語として現状の記事名が定着しているということならば良いのですが、現行の記事には日本語表記を示した出典が明記されていませんので、現行記事名がそのように定着した表現といえる根拠はありません。以上のことから、現行記事名の「海上国境」の部分は残念ながら"maritime boundary"を誤訳したものと言わざるを得ないのです。また、リダイレクトとして残すことは「海上国境」が適切な訳語という混乱を招きかねないという意味でWikipedia:リダイレクト削除の方針#削除が可能なものの「2. リダイレクトが混乱を招いている場合。」に該当し、適切ではありません。また、現状の記事本文に記載された「国境」もほとんどは英語版本文に登場する"boundary"を誤訳したものとして「境界」などと改める必要があると考えます。
 
「米ソ海洋境界画定協定」について。改名後の記事名としてこの表記を提案しましたのは、固有名詞たるこの協定の名称を日本語表記しているものをのp32しか私は確認できず、それが「米ソ海洋境界画定協定」であったからです。この表記にも問題がないとは思いません。通常「海洋境界画定」というと、"maritime boundary delimitation"、または、"maritime delimitation"の訳語とされており、要するに「画定」の部分に私は首をかしげざるを得ないのです。従いましてこの協定名を別表記している出典を1件でも確認可能ならばあまり積極的には「米ソ海洋境界画定協定」を提案するつもりはないのですが、それがない以上はひとまず唯一日本語表記の出典を確認可能なこの表記を記事名としておく必要があろうということです。
上記の通り改名した場合、速やかに跡地となるリダイレクトの削除依頼を行う予定です。--Henares（会話） 2023年5月30日 (火) 01:25 (UTC)
replies: text: (追記) 改名後のリダイレクトのあり方に関して補足します。現在リダイレクトとされている米ソ国境協定についても、改名後リダイレクトとなる現行記事名とまったく同じ理由(上記「"maritime boundary"の訳語について」参照)により削除依頼が必要と考えています。しかし、固有名詞である協定の名称としてはともかく、国と国の海の境目のことを「海上国境」と表現している資料は確かに存在します(のp45、のp53など)。ですので米露国境や米ソ国境という協定の名称と読み取り得る余地のないリダイレクトについては削除依頼を予定していません。加えて上記"maritime boundary"の一般的な訳語から米露海洋境界や米ソ海洋境界も必要なリダイレクトと言えるため、改名後作成する予定です。--Henares（会話） 2023年6月3日 (土) 09:18 (UTC)訂正--Henares（会話） 2023年6月3日 (土) 09:18 (UTC)
*相当期間異論がありませんでしたので、これより上記にて申し上げました改名等の作業を始めます。--Henares（会話） 2023年6月14日 (水) 01:21 (UTC)
* 提案しておりました通り、ページの移動、それに伴う本文書き換え、新規リダイレクト作成、ダイレクト削除依頼といった作業をひとまず完了しました。詳細はこちらよりご確認ください。漏れがないようにはしたつもりですが、作業に何らかの不備がある場合にはご指摘いただけますと助かります。--Henares（会話） 2023年6月14日 (水) 02:27 (UTC)
thread_title:  リダイレクトを残さない改名提案
ノート:サルヴァトーレ・トーダロ (潜水艦)

message: イタリアの人名 "Todaro" のカナ転写としては「トダロ」ないし「トダーロ」が一般的ではないでしょうか（アクセントを音引きで表現するとトダーロ）。であれば本項目名も「サルヴァトーレ・トダーロ (潜水艦)」が妥当に思われます。"Todaro" を「トーダロ」とした資料などありましたら提案引き下げます。--Kan143（会話） 2023年5月30日 (火) 02:24 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:風間馨

message: 記事題材と著者の姓が同じなことに引っかかり、書籍について国会図書館で調べたところ出版社名が著者と同一になっており、これは自費出版と思われます。自費出版はWP:SELFPUBLISHで出典として認められていないため記事より削除します。--エノール（会話） 2023年5月30日 (火) 03:04 (UTC)
thread_title:  『風間家の歴史』について
ノート:国民議会 (セネガル)

message: 国民議会 (セネガル)とセネガルの議会の統合を提案します。セネガルでは過去に二院制を採用していた時期もあったようですが、2023年現在では一院制が採用されており、その都合上、両者の内容がほぼ重複しているためです。方法としては、世界各国の立法府の記事名が国民議会 (セネガル)に準じるものとなっていることから、セネガルの議会を国民議会 (セネガル)へのリダイレクトとするのが望ましいと思います。よろしくお願いします。--Kalz（会話） 2023年5月30日 (火) 03:28 (UTC)
replies: text: セネガルの議会にある上院に関する説明を無くし、国民議会 (セネガル)へのリダイレクトにするのでしょうか。もしそうなら賛成できかねます。--Nisiguti（会話） 2023年6月3日 (土) 08:05 (UTC)
replies: text: :  国民議会 (セネガル)に、上院に関する説明をつけ加える予定です。同じく二院制から一院制に移行したフォルケティングやジョゴルク・ケネシと同じ構成にしたいと考えています。--Kalz（会話） 2023年6月3日 (土) 09:23 (UTC)

text: 統合しました。ありがとうございました。--Kalz（会話） 2023年6月12日 (月) 06:31 (UTC)
thread_title:  統合提案
ノート:飛行船 (曖昧さ回避)

message: 本曖昧さ回避記事で「飛行船 (曲)」と「飛行船 (優里の曲)」が案内されていますが、前者の記事名は後者との混同のおそれがあります。プロジェクト:楽曲#項目名にしたがって改名します。前者は特定のアーティストの曲ではなく合唱曲なのですが、同様のケースは曖昧さ回避を「合唱曲」としていますので、こちらも「飛行船 (合唱曲)」を改名先として提案いたします。--こんせ（会話） 2023年5月30日 (火) 04:20 (UTC)
replies: text: 反対意見がなかったので改名を行いました。--こんせ（会話） 2023年6月6日 (火) 04:41 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:東京デザインウィーク火災死亡事故

message: 「東京デザインウィーク火災事故」もしくは「東京デザインウィーク火災死亡事故」に改名する事を提案します。理由は、「日本工業大学作品火災事故」といった名前を使っているメディアが存在しないのと、日本工業大学のホームページ（前者）や日経クロステック（後者）ではこういった名前を使っているからです。--九条三崎（会話） 2023年5月30日 (火) 05:03 (UTC)
replies: text: 改名先をTOKYO DESIGN WEEK火災事故やTOKYO DESIGN WEEK火災死亡事故としてもいいのかもしれません--みかんずき・梅雨（会話） 2023年5月30日 (火) 10:15 (UTC)

text: * 撤回--みかんずき・梅雨（会話） 2023年5月30日 (火) 10:29 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ロデスカ・ワイリック

message: 来日は1890年に統一しましたが、以下の疑問点は解けていません1898年か、1890年か。西暦の他に以下の点が知りたいです。
*後者であっても生年が正しいなら当時24歳で、宣教には遅い年齢の説明は？　
*滞日中に他の宣教師との交流は？
--Omotecho（会話） 2023年5月30日 (火) 06:46 (UTC) ／
* すでにある英文の典拠（ウェブ出典）に従い、来日の年は1890年に統一しました。--Omotecho（会話） 2023年6月4日 (日) 17:05 (UTC)
thread_title:  疑問点（1898年か、1890年か） 

message: 上記のウェブサイトの別ページに、資料2件が示してあります。
* Motoyuki Nomura, minister of the Hachimanyama Church of Christ, Tokyo. 八幡山教会の野村氏モトユキは初期のアメリカ人宣教師について調査中。特に無楽器の宣教師に詳しい。
* the class notes on Japan prepared for his mission courses at Kentucky Christian College, Grayson, Kentucky by Prof. Thomas Gemeinhart. ケンタッキー州の神学校教授トーマス・ゲマインハート（ジメインハート？）による研究録。来日はしていないが詳しく調べた様子。--Omotecho（会話） 2023年6月4日 (日) 17:05 (UTC)
replies: text: 内容は未確認ですが、ワイリックについて記述があるようです。情報源は 個人サイトのため、書誌情報のみ転記します。

text: *Standing Committee of Co-operating Christian Missions (Japan)、Conference of Federated Missions (Japan) 編 The Christian movement in Japan. Methodist Publishing House, no.12, 1914（大正3年）、360-361頁。副題は『1913-1914: "Including Korea and Formosa" 』。。国立国会図書館内限定、図書館・個人送信対象、遠隔複写可。

text: --Omotecho（会話） 2023年6月4日 (日) 18:19 (UTC)
thread_title:  その他の資料（情報）
ノート:くるーず〜CRUiSE!

message: くるーずの現体制終了により、現存する、こんぱす。（ならびに、それに付随して、CCCproject）は、くるーずの妹グループから、独り立ちしました。
これを期に、ウィキページも、独り立ちするのが適当と考えました。
議題は、とりあえず以下の４つです。多くの皆さまの　賛否、意見　を求めます。
１．こんぱす。Compass のページ分離
　　　前述の通り
２．CCCprojectを、こんぱす。側に移動
　　　CCCprojectも、現活動中であり、現活動中のこんぱす。の傘下として記載が適当と考えたらので。
３．C-FRESHの移動要否
　　　C-FRESHの多数が、こんぱす。に在籍しており、合わせて移動が適当？
　　　いや、C-FRESH結成時にこんぱす。は存在せず、くるーずの妹グループであったことを考えると、残すべき？
４．オフィスカメリア所属タレントの記載
　　　オフィスカメリア所属タレント、とりわけ、青井、殿川の記載をどうするか。　
　　　くるーずを一旦解散したものとし過去の記録とするなら、こんぱす。Compassのページに関連として記載が適当？
　　　青井、殿川は、くるーずに、椎野は、こんぱす。に記載が適当？
　　　オフィスカメリア所属タレントは、全く別ページで記載すべき、または記載自体すべきでない？--やんにし（会話） 2023年5月30日 (火) 09:41 (UTC)
replies: text: こんにちは。私としては新たなページ作成に関しては慎重派です。

text: というのも妹グループに関しては、過去の歴史から含めて検証可能性のある出典が少なく、独立記事作成の目安及び特筆性 (音楽)を満たしていないと思われるため、独立させたところで削除されるのが目に見えているからです。

text: CDリリースや、大きなライブへの出演、プレスリリースや雑誌掲載などもう少しWikipediaとしての必要最低限の情報が集まってから立項するといいのではないかと考えます。

text: 人事異動が複雑なのでわかりやすくまとめるのは難しいかもしれませんが、レベル2のセクションとして、こんぱすを持ってくる(こんぱすのinfoboxもレベル2の項目内に新規作成する)のはアリかなと思います。--Gkfrescer（会話） 2023年5月31日 (水) 11:40 (UTC)
replies: text: :ありがとうございます。勉強不足でした。

text: :現時点、特筆性の要件を満たしておらず、ページ作成は時期尚早であることを理解しました。

text: :ページ分離の提案は削除します。このノートは、残したいと思います。--やんにし（会話） 2023年6月5日 (月) 08:03 (UTC)
thread_title:  こんぱす。Compass のページ分離について