lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ノート:メランコリック

message: 本記事を「メランコリック (Plastic Treeの曲)」へ改名提案いたします。もともと憂鬱な様を表す通常の英単語であることと、Googleの検索結果も、同名のVOCALOID楽曲か映画が上位にヒットし、どちらも現在は記事が存在しないもの、独立記事の要件を満たすものにあたると考えられるためです。（VOCALOID楽曲は歌手や声優によるカバーも多数、小説化や楽曲を元にした漫画作品などのメディア展開あり。映画は公開館数の少ないインディーズ作品ですが、第31回東京国際映画祭 日本映画スプラッシュ部門 監督賞や第21回ウディネ・ファーイースト映画祭 ホワイトマルベリー賞を受賞した作品）
改名後は「メランコリック」を曖昧さ回避記事に致します。--こんせ（会話） 2019年7月12日 (金) 03:33 (UTC)
replies: text: 1週間経っても反対意見が出なかったことから改名、および曖昧さ回避化を行いました。--こんせ（会話） 2019年7月20日 (土) 15:58 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ウリィ銀行

message: リン先の「第一銀行」の項に飛ぶと「大韓民国の第一銀行については「SC第一銀行」をご覧ください。」と出ます。
* 確かにそのように表示されますが、直して欲しいという事でしょうか。このノートページへ投稿する際は、署名と用件をお書き下さい(『Help:ノートページ』もご参照下さい)。--けいトロ（会話） 2019年7月12日 (金) 10:51 (UTC)
thread_title:  第一銀行のリンクについて
ノート:アニメ・漫画・ゲームの演劇化作品一覧

message: 原作のアニメ・漫画・ゲームの題名で列記されている項目が多いように見受けられますが、ルール化したほうがよいのではないでしょうか。私個人としては、
* 原作のタイトル順で記述（括弧内に演劇化時のタイトル又は記事項目名）
という形で併記するのが望ましいのではないかと存じます。ご意見・ご検討をお願いします。
--慈姑鑑真（会話） 2019年7月12日 (金) 13:47 (UTC)
thread_title:  題名は原作の題名か演劇作品の題名か。
ノート:徳家

message: 特別:差分/73441970について。加筆者によれば、「テキスト形式のデータベース」とのことで、確かにWP:TVWATCH（テレビ番組視聴メモ）ではなく、当方の要約は不正確であった。とは言え、テキストデータへのリンクが無く、閲覧の手段も不明のため、「出典無効」タグを添付した。--花蝶風月雪月花警部（会話） 2019年7月12日 (金) 18:03 (UTC)
replies: text: 閲覧はGサーチ等で各種新聞情報と同時に検索・表示されます。他にも「NHKニュース」や「エム・データ」等でも同様にTV放送の内容をテキスト化して利用するサービスがあります。「出典無効」タグも不適です。とりあえずGサーチは利用できる図書館もあるようですし、ご自宅でも図書館への電車賃程度の料金で検索できます。オンラインで直リンク張ってある情報源しか出典としてお認めにならないつもりですか？。閲覧の仕方については、昔の新聞や書籍などと同様でひと手間必要ですが、確認したい気があれば容易に検証できます。すぐに消えてなくなり検証不能になるネット上の情報よりは、保全性が良いものです。--melvil（会話） 2019年7月12日 (金) 18:28 (UTC)
thread_title:  特別:差分/73441970
ノート:物権

message: * 物権の種類と内容のセクションについて
*: 2012年6月3日 (日) 00:06の版を復元しました。脚注に増減はありません。2012年8月25日 (土) 12:42で追加された「公法特許権」という用語は私が検索した限りWikipedia日本語版しかヒットしないのは何故でしょう。さらに驚くのは、そのあとの編集で、これは公法特許権、これは公法特許権じゃないという謎の判断をしている編集があることです。いずれにしても検証可能性を満たしません。なお箇条書きから図表になったようですが割付が不自然で読みにくいので図表にするなら改めて整理してください。
* 物権的請求権のセクションについて
*: 出典が全くありませんので大幅に削減しました。物権的請求権があるので出典不明の解釈をここに大量に残しても意味がありません。出典がわかるように物権的請求権で書いてください。--Onnazdo（会話） 2019年7月12日 (金) 21:16 (UTC)
thread_title:  独自研究のおそれのある検証困難な改変
ノート:ウルグアイの歴史

message: こんにちは、初版作成者です。9年前に私がこの項目を立項した際に、
さらに、労働人口の1/5が治安組織の要員という異常な警察国家体制の下で密告が奨励され、左翼系、あるいは全く政治活動に関係のない市民への弾圧が進んだ[66]。
と書いたのですが、少し前に参考文献に挙げたエドゥアルド・ガレアーノ/大久保光夫訳『収奪された大地──ラテンアメリカ五百年』新評論、東京、1986年9月、24-30頁を読み直したところ、
……ウルグアイでは、隣人を密告しないことは罪である。大学に入学したとき学生は、大学構内で「学問の目的と無関係の活動」をするすべての者を密告すると文書で誓約する。学生は自分の面前で起きたすべての挿話的事件について共同の責任を負う。夢遊病者の社会に関するプロジェクトでは、すべての市民は自分自身と他の人々の警察官にならなければならない。しかしながら、その体制は、当然、疑い深い。ウルグアイでは、警察官と兵士は合計すると一〇万人を数えるが、それに加えて、一〇万人の密告者が存在する。スパイは街頭やカフェやバスのなかで、また工場や中高校、事務所や大学で働いている。生活するのに経費がかかるとか、生活が苦しいとかいって声高に不満を口にする者は、刑務所送りになるのがおちである。そういう人は「軍の道徳律に反する罪」を犯したことになり、その代価は三年ないし六年の刑務所暮らしによって払わねばならない。
エドゥアルド・ガレアーノ/大久保光夫訳「新版への序」『収奪された大地──ラテンアメリカ五百年』新評論、東京、1986年9月、29-30頁より引用。
とある記述があり、このガレアーノの記述（軍、警察と密告者を合計すると20万人）だけでは、「労働人口の1/5が治安組織の要員」という記述は導き出せないことに気が付きました。恐らく執筆当時、何かの年鑑で、このガレアーノの「新版への序」が書かれた1978年頃（確か1980年代初めだったはず）のウルグアイの労働人口が約100万人だったという記述を目にしたので、それとの関係でこう書いた記憶があるのですが、肝心のウルグアイの労働人口が約100万人だと書かれた出典の存在を思い出せず、この度探したところ発見できなかったので、この記述を正確なものに（治安機関の要因10万人と密告者10万人）書き直したいと思い、今回久々にログイン致しました。
というのも、先日、数年前のムヒカ・ブームの際に出版された本を読んでいたところ、
労働人口の五分の一を治安組織の要因とした警察国家体制を築いて密告を奨励。弾圧は、左翼系はもちろん、政治活動に関係のない市民にも及んでいた。
佐藤美由紀『信念の女、ルシア・トポランスキー――ホセ・ムヒカ夫人激動の人生』双葉社、東京、2017年4月9日第1刷発行、86頁より引用。
という、どこかで目にしたことのある記述を目にすることになり、何だったか思い出してみると、自分が20代だった頃に書いたこの記事が先行の記述だと気付き、少し引っ掛かる思いをしつつ慌てて文献を調査し直した結果、誤りが発見し、戦々恐々としております。
この件についてノートで議論し、その結果に基づいて近いうちに記述を改めようかと思い、今回再びWikipediaにログイン致しました。
不正確な記述を書き、さらにそれを10年近く放置していたことをお詫び申し上げます。申し訳ありませんでした。
--Baalcy korbo（会話） 2019年7月13日 (土) 00:35 (UTC)
thread_title:  「労働人口の1/5が治安組織の要員」という記述の誤りについて
ノート:鴨川東インターチェンジ

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「鴨川東インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:44 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:46 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:鴨川西インターチェンジ

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「鴨川西インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:46 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:46 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:上鳥羽インターチェンジ

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「上鳥羽インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:46 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:46 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:城南宮北インターチェンジ

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「城南宮北インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:47 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:47 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:城南宮南インターチェンジ

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「城南宮南インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:47 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:47 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:伏見出入口

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「伏見インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:48 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:西石切インターチェンジ

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「西石切インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:49 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:44 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:壱分インターチェンジ

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「壱分インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:49 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:45 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:小瀬インターチェンジ

message: *記事名は料金所になっておりますが、出入口の機能を有しており、またNEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「小瀬インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:50 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:45 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:中町インターチェンジ

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「中町インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:50 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:45 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:宝来インターチェンジ (奈良県)

message: *NEXCO移管に伴い、現在は「IC」と表記されることから、記事名を「宝来インターチェンジ」に改名することを提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:51 (UTC)
**宝来インターチェンジは既に存在するようなので、「宝来インターチェンジ (奈良県)」を提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:54 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:45 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:第二阪奈道路

message: *NEXCO移管の為、第二阪奈道路への改名を提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 01:58 (UTC)
** 改名後はInfoboxのアイコンも差し替えが必要ですね。なお履歴を確認しましたら、改名提案前にIP匿名利用者により、導入部の本文主語が第二阪奈有料道路→第二阪奈道路に書き換えられていますが、これはフライングです（Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきこと）。本来認められない行いですが、追認というかたちでの賛成になります。（出典：）--小石川人晃（会話） 2019年7月13日 (土) 02:23 (UTC)
thread_title:  改名提案
Template‐ノート:第二阪奈道路

message: *NEXCO移管に伴い、「Template:第二阪奈道路」への改名を提案いたします。--さえんば信夫（会話） 2019年7月13日 (土) 02:19 (UTC)
**  改名しました。--さえんば信夫（会話） 2019年7月20日 (土) 03:47 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:ブランドン・リー

message: 違う。火薬もプライマーも入っていなかったら事故は起こらない。死因になったものは、スタッフが弾丸を抜いて発射薬を抜いてから弾丸を戻したが、プライマーは残っていた。そのプライマーの爆発だけで弾が飛び出して死に至る傷を負わせた。 --Ypacaraí（会話） 2019年7月13日 (土) 03:26 (UTC)
thread_title:  弾丸
ノート:ムハンマド・ムミーン

message: ムハンマド・ムミーンですが、:en:Akbash Khanによるとアクバシュ・ハーンの前の名前のようです。--Afaz（会話） 2019年7月13日 (土) 07:09 (UTC)
thread_title: 統合？
ノート:城西国際大学薬草園

message: こちらのサイトによると薬草園は2015年末に閉鎖され、現在は跡地で蒸留所が営業しているようです。--ウース（会話） 2019年7月13日 (土) 08:00 (UTC)
replies: text: 千葉県立の薬草園として開園し、大多喜町の町立となったのち城西大学が指定管理者を受託、2015年に閉園になったようですね。少し手を入れてみます。こことは別に、埼玉の坂戸にも城西大学薬用植物園があるようです。--妖精書士（会話） 2019年7月15日 (月) 06:53 (UTC)
thread_title:  閉鎖されているようです
ノート:Ecology of Everyday Life 毎日の環境学

message: このページは2007年の作成当初より「毎日の環境学: Ecology Of Everyday Life」というタイトルが用いられていますが、アルバムのジャケットや、発売元のユニバーサルミュージックのサイト上では「Ecology of Everyday Life 毎日の環境学」と表記されています。
そのため、現在のページタイトル「毎日の環境学: Ecology Of Everyday Life」から「Ecology of Everyday Life 毎日の環境学」への変更を提案します。--Kgrhrk（会話） 2019年7月13日 (土) 08:12 (UTC)
改名に対し意見がなかったため、毎日の環境学: Ecology Of Everyday LifeからEcology of Everyday Life 毎日の環境学に変更しました。--Kgrhrk（会話） 2019年8月6日 (火) 23:49 (UTC)
thread_title:  ページタイトル改名の提案
ファイル‐ノート:Chikai no kane 1 20190316.jpg

message: 初版画像の投稿者です。この像は地球の秘密#関連施設にある島根県出雲市の斐川環境学習センターにあるもので、駐車場内に所在すると伺っています。敷地内だとするとWP:FOPには該当せず、利用不可では……と懸念しておりました。同センターに問合せましたところ、出雲市経済環境部の環境政策課環境保全係の同センター担当者様より、ウィキペディアに掲載可能と、メールにてお返事をいただいております。以前私が質問しましたWikipedia:井戸端/subj/施設内写真の画像掲載に申請を要する場合も踏まえまして、「ウィキペディアは『二次利用』を認めており、画像を掲載すると、他の誰でも、その画像の商用利用、改変、再配布。この点は大丈夫か」と問合せましたところ、商用利用・再配付・改変も可能とのことでした。
また「概要」に書きました通り、撮影者は私自身ではなく漱石の猫氏ですが、同氏より利用の承諾をいただいております。よろしくお願いいたします。--逃亡者（会話） 2019年7月13日 (土) 08:26 (UTC)
thread_title:  画像利用承諾の件
ファイル‐ノート:Chikai no kane 2 20190316.jpg

message: 初版画像の投稿者です。本画像の利用許諾につきましては、と同様です。よろしくお願いいたします。--逃亡者（会話） 2019年7月13日 (土) 08:27 (UTC)
thread_title:  画像利用承諾の件
ノート:小田原系担々麺

message: フェイスブックの小田原系坦々麺【四川】club4000のアイコンに「since1975」とあります。水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 21:46 (UTC)
thread_title:  1975年創業について 

message: 中華四川に関する情報は、中華四川関係者からのご承認を得る形で加筆等を行っていければと思っています。信頼ある情報源も添付します。水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 23:40 (UTC)
thread_title:  一次情報源または主題と関係の深い情報源のみに頼って書かれています。（2019年6月）についての対応　

message: 根拠として、スカパー!旅チャンネルの番組動画をアップ致します。2分目位をご参照下さい。「…創業は1975年、横浜中華街で修行を積んだ内田光正さんが、研究を重ねて生み出した独自の担々麺が、多くのファンを作り、今では行列の出来る人気店だ。…」水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 21:45 (UTC)
* テレビ朝日「いきなり！黄金伝説。」の「Ｕ字工事即日完売」の企画は店頭に並んだ途端に売り切れてしまう商品や、行列に並んでも食べたい絶品料理を、お笑いコンビＵ字工事が紹介するというものであり、これで紹介されたということは、当店が一定程度の評判店・繁盛店であることの情報源になります。水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 21:45 (UTC)
* 上記の他、中華四川がテレビ番組に取り上げられたことが記載された情報は、当店が一定程度の評判店・繁盛店であることの情報源になるかと思います。水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 22:13 (UTC)
* 情報源をもっと精査していただけませんか？テレビ番組自体のアーカイブが発売されていないのであれば、「テレビ番組で繁盛店と紹介されていた」と証言する情報が必要ですが、その情報をぐるなびやブログ記事からもってこないでください。--がらはど（会話） 2019年7月21日 (日) 15:53 (UTC)
* 貼付したリンクは、ぐるなびですがお店紹介のページではなく、「テレビに出たお店」という過去にテレビで放送された内容を纏めているページです。その情報源は㈱エム・データです。水原奏空（会話） 2019年7月27日 (土) 21:37 (UTC)
** なるほど。「テレビに出たお店」の番組出演情報はエム・データ由来だから口コミのような掲示板的なものではないということですね。納得しました。タグが貼り付けられた当時からは内容や出典が改善しており、一旦タグを撤去してもいいと思います。張り付けた方に改善したか直接確認してのが確実ですが。--がらはど（会話） 2019年7月28日 (日) 01:23 (UTC)
** 各種加筆・修正等をご覧いただき、また、タグ撤去等のアドバイスまでいただき、ありがとうございました。上記、承知しました。ご指摘いただいた方に本ページをご確認いただき、チェックをお願いしてみたいと思います。がらはどさんにおかれましても、また何かありましたら今後ともご意見などいただければ幸いです。引き続き、よろしくお願いいたします。水原奏空（会話） 2019年7月28日 (日) 12:06 (UTC)
thread_title:  宣伝広告的であり、中立的な観点で書き直す必要があります。（2019年6月）についての対応　

message: 小田原系坦々麺は、中華四川及びそのインスパイア店群ですが、神奈川県の西部（県西）の小田原市を中心としたご当地ラーメンとして認知されています。以下、有識者等による根拠を貼付します。◆マーコラーメン氏（杉江誠氏）水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 22:39 (UTC)
* Wikipedia:信頼できる情報源をお読みください。出典としては主題から独立した二次資料を用いるべきであり、「Wikipedia編集者自身がお店に取材して得た情報」や「無断掲載されたテレビ番組の動画」や「個人が編集したブログおよびその派生サイト」は使うべきではありません。--がらはど（会話） 2019年7月13日 (土) 11:08 (UTC)
* 確認のうえ、返信します。水原奏空（会話） 2019年7月14日 (日) 23:36 (UTC)
* 編集者がお店に取材した情報で、かつ、信頼できる情報源であれば根拠になり得ると思料します。水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 21:51 (UTC)
* マーコラーメン氏（杉江誠氏）は、ラーメンコンサルティングを行っている、ラーメンに関する有識者です。水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 21:51 (UTC)
** まず、「編集者がお店に取材した情報」つまり水原奏空さんが直接お店で店長さんや店員さんに聞いてきたような話は、水原奏空さんご自身が情報源となるため「信頼できる情報源」になりません。仮に同じ話がラーメン雑誌などに掲載されれば、その雑誌を「信頼できる情報源」と見なすことはできます。
** そのような理解でおりましたが、上記でより明瞭に理解出来ました。ありがとうございます。水原奏空（会話） 2019年7月27日 (土) 21:39 (UTC)
** 次に杉江誠さんについてですが、確かにこの方はラーメンの専門家なのでしょうけど、査読を経ていない媒体である食べログを典拠にするのはやめていただきたいです。同様の内容が書かれているラーメン雑誌は無いのですか？--がらはど（会話） 2019年7月21日 (日) 16:22 (UTC)
** 他の情報源を含め、本文を加筆・修正等をするに当たり必要があれば、マーコラーメン氏（杉江誠氏）の文献等を探していきたいと思います。水原奏空（会話） 2019年7月27日 (土) 21:39 (UTC)
thread_title:  独立記事作成の目安を満たしていないおそれがあります。（2019年6月）についての対応 

message: 「…とろみの強いあんかけ風甘辛スープにひき肉などが入った担々麺を特徴とする…」にリンクを貼付。水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 22:41 (UTC)
* テレビ番組および食べログに基づく記載を撤去しました。提示いただいたタウン誌の情報を元に記載できる内容は「四川というお店が発祥であること」「近年カップラーメン化されたこと」ぐらいと思います。--がらはど（会話） 2019年7月14日 (日) 10:02 (UTC)
* 確認のうえ、返信します。水原奏空（会話） 2019年7月14日 (日) 23:36 (UTC)
* 上記の他、「…同店の特徴的なひき肉の旨味とニンニクの風味を引き出す…」、「…ポイントとなる豆板醤の配合も伝え、スープのとろみ感や味付けに至るまで、ほぼ再現できている…」からは、ニンニク・豆板醤が入っていることの情報源になります。水原奏空（会話） 2019年7月20日 (土) 21:41 (UTC)
thread_title:  独自研究が含まれているおそれがあります。（2019年6月）についての対応 

thread_title:  脚注
ノート:京都大学大学院薬学研究科附属薬用植物園

message: 少し気になることがあります．本稿の初稿2019年7月12日 (金) 12:13‎の版では執筆者のLepourdean様はスペイン語版:es:Jardín de Plantas Medicinales de la Facultad de Farmacia de Kiotoの翻訳により作成したとのコメントを残されているのですが、スペイン語版の当該項目は左京区にある京大薬学部の薬用植物園ではなく、伏見区にある京都薬科大学付属薬用植物園についての記事のようです（スペイン語版初稿にまで遡って確認しました）．これはだいぶまずいのではないでしょうか．つまり外国語版にある全く別の施設についての記事をもとに日本語版が作られ、実際に内容も翻訳といいながらてんで違うように見受けられます．可能ならばLepourdean様に事の経緯をお伺いしたいと思いますし、単純なミスであったとしても履歴継続の問題からこの項目を京都薬科大学付属植物園の記事に（項目名含めて）書き換えるか一旦項目を削除した上での再投稿が必要でないかと考えます．他の方のご意見を伺いたく思います．--Preto(m)（会話） 2019年7月13日 (土) 09:53 (UTC)
スペイン語版みて確認してわかりましたが、もとがごっちゃになってたようです。だから、「翻訳」としては、確かに正しい。--Paquicknever（会話） 2019年7月16日 (火) 14:37 (UTC)
replies: text: 確認されたと言うことならばおわかりと思いますが、スペイン語版で京都薬科大学の植物園を京大薬学部植物園に変更してごっちゃにしたのは本項初稿執筆者のLepourdean様ご本人です．そして日本語版において本項を京大薬学部植物園として立項し、その後スペイン語版を京都薬科大学植物園に戻されています．別の方（例えば日本語に堪能でないスペイン語話者）が元から混同していた、というのならともかく、ごっちゃにした本人のせいで混乱が広がっているのです．こんなマッチポンプのようなことをまるでやむを得なかったかのように言うのは筋違いです．--Preto(m)（会話） 2019年7月17日 (水) 07:49 (UTC)
replies: text: :でなくて、タイトルはいまでも京大薬学部植物園です。内容は京都薬科大学植物園。ボックスのリンクは私がなおしちゃいましたけど、京都大学にリンクしていた。--Paquicknever（会話） 2019年7月17日 (水) 16:36 (UTC)
replies: text: ::返信ありがとうございます（これは前回言っておくべきでしたね．失敬）．まずはちょっとした疑問を一つだけ．Paquicknever様が仰っているタイトルがスペイン語版のことならば、facultadには同時に学校・大学の訳語があるのでFacultad de Farmacia de Kiotoは京都薬科大学のスペイン語訳と見ることが可能である一方、facultadに学部の訳を当てるのならばUniversidad de Kiotoの語が入っていない（京大薬学部ならばfacultad de farmacia de la Universidad de Kiotoだと思われ）、という点からこれはやはりスペイン語版記事も当初から京都薬科大学植物園のつもりで立項されていたのではないかと思えるのですが、どうなのでしょうか．

text: ::それはさておき、それ以外の点については理解いたしました．確かにPaquicknever様の修正以前には「京都大学の所属」となっていましたし、現在でも本文中に「京大薬学部の管理下にある」という記述が見られることを確認いたしました．確かに元からある程度の混同があったようです．全ての元凶が起稿者のLepourdean様にあるかのような物言いは撤回し、謝罪いたします．申し訳ない．

text: ::Paquicknever様ご教示ありがとうございました．--Preto(m)（会話） 2019年7月18日 (木) 22:32 (UTC)
thread_title:  疑問点
ノート:全日本アマチュアボクシング選手権大会

message: 全日本アマチュアボクシング選手権大会及び全日本女子アマチュアボクシング選手権大会について、大会名変更から6年が経とうとしているので、さすがに記事も改名すべきではないかと思いますが、いかがでしょうか。--Championship2006（会話） 2019年7月13日 (土) 10:42 (UTC)
* 公式サイトに倣った表記に変えるべきであり、提案者の意見に賛成します。 --Animataru（会話） 2019年7月13日 (土) 11:49 (UTC)
*1週間経って異議が出なかったので変えます。--Championship2006（会話） 2019年7月21日 (日) 06:49 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:景駒

message: ＞紀元前223年に楚が滅ぶと、彼は庶民となった。
とありましたが、庶民となった出典が確認できませんでしたので除いています。
なお、『史記』高祖本紀では、高祖9年（紀元前198年）において、『是歲，徙貴族楚昭、屈、景、懷、齊田氏關中。』に遷しており、景氏は依然として楚において大きな力を持っていたことが分かります。
＞もと陳勝の配下である秦嘉（中国語版）と甯君らによって
とありましたが、秦嘉が陳勝の配下であったかどうかは断定しがたいので、『秦に反乱を起こしていた』と文言を改変しています。
＞劉邦からの援軍要請があり、景駒はこれに応えた。
とありましたが、『史記』秦楚之際月表第四によると、劉邦は景駒に従っています。これでは、あたかも同盟関係に見えるため、この文章は除いています。
＞その一方、景駒擁立を聞いた楚の将軍家出身である項梁は、帰順を促したが、秦嘉らはこれを拒否した。
『帰順を促したが、秦嘉らはこれを拒否した』とされる部分が確認できませんでしたので、除いています。
＞しかし、項羽らが追撃して、胡陵で再び大敗して秦嘉は討ち取られてしまい、その軍勢は降伏したが、襄城で項羽は彼らを生き埋めにした。
『襄城で項羽は彼らを生き埋めにした』とありましたが、『史記』・『漢書』によれば、景駒・秦嘉のこの軍勢と、襄城の軍と全くの別物で、襄城は景駒・秦嘉の勢力下にあったかどうかも定かではありません。そのため、除いています。
＞これを聞いた景駒自身は慌てて留を脱出して、梁に逃れて間もなく没した。
『景駒自身は慌てて留を脱出して』とされる部分が確認できませんでしたので、除いています。
＞甥の項羽と武将の英布に討伐を命じた。これを聞いた秦嘉は彭城の東方に陣を敷いて迎え撃った。
＞しかし、項羽らが追撃して、胡陵で再び大敗して秦嘉は討ち取られてしまい、
とありましたが、項羽がこの戦闘に加わっていたのはほぼ間違いないと思えますが、明記はされていないので除いています。英布については確認できますので、秦嘉
ご意見がありましたら、お願いします。--Mamme（会話） 2019年7月13日 (土) 12:20 (UTC)
thread_title: 概要について
ノート:オボ・ラクト・ベジタリアニズム

message: オボ・ラクト・ベジタリアニズムは、文献に検証できない記事名になっていました。Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきことの、明らかにガイドライン（Wikipedia:記事名の付け方）に沿っていない場合には直ちに改名を行ってもかまいませんに従います。ガイドラインの「日本語での正式名称」を勘案してアルファベットの読みではなく、卵乳菜食にしておきます。女子栄養大学紀要、日本ベジタリアン協会の出典もありますので。
*卵乳菜食
**『卵・乳・菜食のすすめ : 成人病を防ぐ理想食』（1984年）
**
**いくつかの雑誌記事中で
**
*乳卵菜食
**
**
**
**いくつかの雑誌記事中で
** 日本ベジタリアン協会の紹介記事
*ラクト・オボ・ベジタリアン
**『科学・技術・倫理百科事典 5』の項目（2012年）
**
**
**いくつかの雑誌記事中で
** 日本ベジタリアン協会の紹介記事
*ラクト・オボ・ベジタリアニズム 書籍名/論文名での使用無し
*オボ・ラクト・ベジタリアン 書籍名/論文名での使用無し
*オボ・ラクト・ベジタリアニズム 書籍名/論文名での使用無し
--Secret ys（会話） 2019年7月13日 (土) 18:04 (UTC) 論文追加しました。調整。--Secret ys（会話） 2019年8月5日 (月) 20:19 (UTC)
replies: text: まったく文献のないカタカナ名に再改名されていますが、Wikipedia:記事名のつけ方に沿ったものではありません。Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきことの、明らかにガイドライン（Wikipedia:記事名の付け方）に沿っていない場合には直ちに改名を行ってもかまいませんが適合しします。

text: 疑義があれば、「オボ・ラクト・ベジタリアニズム」が登場する既に挙げた以上の出典を用意して再改名してください。--Secret ys（会話） 2019年7月18日 (木) 18:21 (UTC)
replies: text: :Wikipedia:記事名の付け方#KATAKANA、記事名は「できる限り漢字・平仮名による表記を優先」から考えても明らかにガイドライン違反かと。--Secret ys（会話） 2019年8月5日 (月) 20:19 (UTC)
thread_title:  記事名
ノート:見返り美人 (中島みゆきの曲)

message: 一番最初に立項した人、「見返り美人（中島みゆきの曲）」としなきゃダメだろ。--115.162.29.106 2019年7月13日 (土) 19:14 (UTC)
replies: text: 同名異曲に関する記事もありますので、上記の指摘通り、見返り美人 (中島みゆきの曲) への改名を提案します。--エンタシス（会話） 2019年7月14日 (日) 04:18 (UTC)

text: 最初の指摘の言い方の乱暴さは気になりますが、改名には賛成です。まずそもそも固有名詞でない見返り美人の方が頭に思い浮かびますし、中島みゆきさんの楽曲を主とするのはあまり妥当でないと思います。--こんせ（会話） 2019年7月14日 (日) 09:56 (UTC)

text: 改名に同意します。跡地は曖昧さ回避ページにするのがよいでしょう。--Loasa（会話） 2019年7月16日 (火) 11:55 (UTC)
改名し、曖昧さ回避記事を作成しました。--エンタシス（会話） 2019年7月21日 (日) 05:54 (UTC)
thread_title: タイトル変更希望
ノート:アサシン クリード IV ブラック フラッグ

message: Anzoon氏による7月2日からの編集をすべて取り消しいたしました。理由は下記の通りです。
* 全般的に文章が事典の文体ではない。多少なら仕方がないがさすがに酷い。
* 史実とゲームの設定を混同しない。黒髭とホーニゴールド、ラカムとヴェインの関係が誤ってる。というかラカムとヴェインは史実と見ても誤ってる（ヴェインが上官）。ただし、ウッズ・ロジャーズは日本語版の読みでは「ウッズ」が正しいので直します。
* 些細な表現でレベルだが誤りと取れるものが多数ある（本来なら一々目くじらを立てるレベルではないのかもしれないが、そもそも問題なかったものを、逆に問題ある形にしているのは問題である）。
その他、Wikipedia:スタイルマニュアル (フィクション関連)やプロジェクト:フィクション/登場人物と設定の記述を念頭において編集していただきたいです。部分的に妥当だと思う編集もありますが（特にウッズの読みの直しとか）、全般的に酷く、全面取り消しという対応を取らさせていただきました。正直、掘り下げると言いながら、デュカスあたりはむしろ浅くしているし、編集意図がよくわかりません。--EULE（会話） 2019年7月13日 (土) 23:27 (UTC)
thread_title:  2019/7/14のAnzoon氏の版の差し戻しについて
ノート:シャルル・ルクレール (レーシングドライバー)

message: 拝見させて頂きましたが、まだこの先もキャリアが長く続いていくであろう人の評価ページを、もう作ってしまうのは早すぎるのではないかと思います。記事の内容自体も評価と言えるのかどうかわかりかねる内容だと認識しており、かつ編集合戦の火種になりかねないページが現段階で必要なのかどうか疑問です。皆様の御意見賜ればと思います。宜しくお願い致します。--GPDA44（会話） 2019年7月14日 (日) 05:02 (UTC)
thread_title:  評価ページについて
ノート:ロバート・モーゼス

message: 参考文献の書籍等を見た感じでは「モーゼズ」ではなく「モーゼス」ではないかと思うのですが、なぜこの記事名なのでしょうか。--BR141（会話） 2019年7月14日 (日) 05:24 (UTC)
初版作成者さまの間違いかと。日本の文献をチェックしなくて、日本でどう表記されているかまではチェックしてなかったんだと思う。アメリカ人の名前で最後に S がつくと 日本語表記では無条件でズであろうと思う人が結構います。--106.132.123.50 2019年7月22日 (月) 01:21 (UTC)
たぶんレフティ・グローブのこともご存知なかったんでしょう。--126.74.195.48 2019年8月8日 (木) 04:52 (UTC)
thread_title:  記事名について 

message: 主題と記事名が異なっており、参考文献節の日本語資料での表記が「ロバート・モーゼス」であることや以下の結果から「ロバート・モーゼス」への改名を提案します。
参考までにGoogle 検索において、"ロバート・モーゼス" - 約119件、"ロバート・モーゼズ" - 約66件。--BR141（会話） 2019年8月6日 (火) 14:14 (UTC)
replies: text: 1週間以上の告知期間をおきましたが、反対意見がなかったため改名を実施しました。--BR141（会話） 2019年8月25日 (日) 04:57 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:義元左文字

message: 掲題の通り、以下の資料での記述に基づいて、記事名を宗三左文字から義元左文字に変更する提案を提出いたします。
*刀〈義元左文字　無銘中心ニ「永禄三年五月十九日義元討捕刻彼所持刀織田尾張守信長」ト金象眼アリ〉 文化遺産データベース
* 『日本刀図鑑』別冊宝島、宝島社、2015年6月28日、ISBN 978-4-8002-4090-3、13頁。
* 飯田一雄 『日本刀工 刀銘大鑑』 (初版) 淡交社、2016年3月7日、294頁。ISBN 978-4-473-04075-6。
もちろんテンプレートで追記した通りの他の名称も認識しておりますが、重要文化財としての名前で載せるのが一番無難だと個人的には考えております。なお議論は2週間待って反論がなければ元のページをリダイレクトにして移動しようと考えております。皆様のご意見を伺えますと幸いです。よろしくお願いいたします。--遡雨祈胡（会話） 2019年7月14日 (日) 15:09 (UTC)
replies: text: 提案者の改名理由の主旨に同意します。異名が複数存在する場合は公的な登録名が適当であると思います。--ジャムリン（会話） 2019年7月14日 (日) 15:22 (UTC)

text: 合意が得られたと判断し、Wikipedia:移動依頼に提出致しました。気になることがあれば当方までお声がけください。--遡雨祈胡（会話） 2019年7月28日 (日) 15:42 (UTC)
replies: text: :なお移動後にノートのリダイレクト元も削除依頼を出そうと考えております。ご意見を伺えますと幸いです。よろしくお願いいたします。--遡雨祈胡（会話） 2019年7月29日 (月) 15:36 (UTC)
replies: text: :: ノートのリダイレクト元の方は移動後に不必要になりますので同意します。--ジャムリン（会話） 2019年7月30日 (火) 15:31 (UTC)
*  移動されました。--切干大根（会話） 2019年8月13日 (火) 07:34 (UTC)
thread_title:  記事名変更の提案 

message: 私的な内容の記事になっています。
一番の問題は馬部隆弘氏の書物主体で記載されており義元左文字を貶めるような内容であること。
一教授、しかも新書を断定して正しい歴史のように書くべきではありません。
本文刀の通説よりも、馬部隆弘の意見の文章が半分を示している。
歴史あるものは諸説あり、それらすべてを書いた上で記入してください。
・無名の刀であるとあたかもそうであるように書く理由、出典を明記してください。
あくまで、左文字の刀とされるのには『信長公記　上之巻』『常山紀談』の出展があります。特に織田信長が差料にしていた旨が記載されていません。
そこに一切触れない理由を教えてください。
・本文中、三好政長から武田晴信と三条の方の婚姻に使用され、武田晴信の娘（定恵院）と今川義元の婚姻に使用された説を記入せず、
馬部隆弘の「贈答品であった可能性がない」ことのみを詳しく記載
主観の入った記事であるならば伝来を削除するべきです。--さざえたこ（会話） 2020年1月9日 (木) 12:56 (UTC)
replies: text: さざえたこさん、数点よろしいですか。

text: ①課題があると仰るならばまずご自身で修正をした方がいいです。残念ながら今日のウィキペディア日本語版はお願いしておけば誰かがよしなに編集してくれるという可能性は限りなく低いですし、ご自身で書ける限り書いた方が納得しやすいと思います。そして掲載されている書物の情報を持つのであれば、なおのことご自身で編集した方が望んだ編集ができます。いきなりページに編集を加えることに抵抗があるのであれば、Help:利用者サンドボックスあたりを参考にするといいと思います。別のページからの転記については100%ご自身の者でなければ履歴継承を忘れないようにお願いいたします。書誌情報の書き方はWikipedia:出典を明記するを確認し、できる限り詳細にお願いいたします。

text: ②箇条書きなどの書き方についてはWikipedia:スタイルマニュアル (レイアウト)に一通り目を通して書いてみるといいと思います。

text: 疑問点などあればこちらで記載してみて頂けますか。以上、よろしくお願いいたします。--遡雨祈胡（会話） 2020年1月9日 (木) 14:26 (UTC)
replies: text: :併せて、以下の動画を貼っておくのと、Wikipedia:五本の柱の確認をお願いいたします。
*ウィキペディア：#事実が重要 (日本語) Wikipedia: #FactsMatter (ja)(YouTube)

text: :長くなりましたが、よろしくお願いいたします。--遡雨祈胡（会話） 2020年1月9日 (木) 14:42 (UTC)
thread_title:  記事の内容について
ノート:中村バイパス

message: 「中村バイパス」の資料が見つけられないのですが、鹿島バイパスの一部か何かでまとめられているのでしょうか？ --Triglav（会話） 2019年7月15日 (月) 09:44 (UTC)
replies: text: 私もTrigravさんと同様の疑問を持ちました。

text: 具体的には、地図には「鹿島バイパス」と書かれているし、該当する沿道のチェーン店舗名を調べても「鹿島バイパス店」はあっても「中村バイパス店」は1軒も見つからず、貼付の際にそれ以上の措置に踏み込もうかと調査いたしました。

text: しかし、検索範囲を佐賀県庁や鹿島市役所にドメイン固定すると公的な資料に「中村バイパス」の記述が見られたため、より詳細に調査したところ、間違いなく佐賀県の公式サイトには「中村バイパス＝延長5.0km・鹿島市井手〜納富分」（平成23年度 事後評価対象箇所一覧表）と明記されていますので、公には「中村バイパス」の事業として整備されたと考えられ、項目自体は虚偽記載ではなさそうです。

text: しかしながら、平成25年10月31日佐賀県告示336号の内容を読む限りでは、鹿島市内の国道207号バイパスについて、全線が「鹿島バイパス」と記載していたり、鹿島市がインターネット上に公開している資料を調べてみても「国道207号バイパス」と表現を濁している点からも、管轄部署によって立ち位置が異なるものと思料いたします。

text: 中村バイパス・鹿島バイパス (佐賀県)に対して、何らかのアクションがあっても不自然ではないという気はいたしました。--みちまん（会話） 2019年7月19日 (金) 15:51 (UTC)
thread_title:  鹿島バイパス（の一部）？
ノート:Rikito chan

message: ここはrikito_chanに関する議題案(ノートページ)です。
«現在、本ページの内容は不十分であります。»
現在本ページの説明が不十分です。
YouTubeまたはrikito_chanに詳しい方々、説明の追加を御協力下さい。
thread_title:  説明追加のお願い 

message: 今回の書き写しの件につきましては大変申し訳なく思っている次第でございます。
現在写したところにつきましては削除を致しました。
現在は、YouTubeのテンプレートのみだけとなっておりますので問題はないと思います。
出典も鮮明に追加致しました。
つきましては、本ページの削除等の撤回をお願いしたいとですが承ってもらえるでしょうか？ご都合がつきましたらご連絡ください。
thread_title:  書き写しの件 

thread_title:  rikito_chanに関する資料(出典等) 

message: *仲間(元KUN界隈)
**rikito_chan  ●
**KUN  ●
**tanaka90  ●
**EXAM  ●or○
**りゅうにゃん  ○
**まぶにゃん  ○
**まんさや  ○
 ※KUN界隈解散後遊ぶ人達 → ●
 ※KUN界隈解散後遊ばない人達 → ○
*用語
**トロール
thread_title:  rikito_chanの用語と仲間
ノート:平陽駅 (浙江省)

message: 7月4日の温州市政府の発表により、2019年7月15日より、当該駅は「平陽駅」に改名される予定があり、日付がすでに過ぎたので、改名をお願いします。--そらみみ（会話） 2019年7月15日 (月) 23:24 (UTC)
*  平陽駅が作成されたため、改名先を平陽駅 (浙江省)に変更。--そらみみ（会話） 2019年7月16日 (火) 16:08 (UTC)
thread_title:  改名提案
ノート:CD Projekt

message: 記事内のポーランド人物名ですが、ポーランド語の発音とは異なっているように見えますが、本人がこう呼ばせているもしくは普及しているのでしょうか？
ポーランド語に合わせると以下のようになるはずです。--アヲガネ（会話） 2019年7月16日 (火) 03:40 (UTC)
* マーチン → マルチン
* ミヒャール → ミハウ
* イウィンスキ → イヴィンスキ
* キシンスキ → キチンスキ
* バドウスキ → バドフスキ
thread_title:  人物名の転写
Wikipedia‐ノート:削除依頼/青柳森

message: *既に情報源については昭和48年の出版済み書籍からの出典であることを記載しました。
replies: text: その他で問題となる箇所があれば具体的にご教示下さい。指摘が妥当である場合、その内容に沿って編集致します。 ブルーゴート（会話） 2019年7月16日 (火) 06:59 (UTC)
*記事の存続を希望します。限られた二次情報ではありますが、人物の経歴の出典を追加するつもりですので、その内容を以て記事存続の判断を頂ければと思います。

text: 具体的には青柳森の人物の経歴に関する出典について、著者の出版物の「著者経歴」を引用しており以下の通りです。 放送記者のみた中国（柏書房1983） 不思議な不思議なニッポン人 （編著・柏書房1982／角川文庫1986） 西双版納から絹道へ（ジャルパック・ブックス1984） あいにく現在当方は地方に単身赴任しているため手元に当該書籍なく、各書籍の何ページに引用した著者経歴が掲載されているか直ぐには分かりません。8月12日に自宅に戻りますので、それまでお待ち頂きたくお願い致します。  ブルーゴート（会話） 2019年7月23日 (火) 04:34 (UTC)

text: *IP変わってますが依頼者です。コメントするならこのノートページではなくWikipedia:削除依頼/青柳森にしてください。上記の出典として挙げられたものは二次情報源ではありません。やはりあなたは、あなたの会話ページの案内をリンク先も含めてよく読んでませんね。あなたの会話ページでも指摘しましたが、そんなあなたの言動そのものが記事を改善するつもりがあるようには、とても思えません。もし本当に記事を改善するつもりがあるなら、しっかり読んでますよ。なお、あなたに賛否を表明する投票資格はありませんので、このノートページだから支障はないかとも思ったのですが念のため取り消し線を引きました。Wikipedia:削除の方針#参加資格をご覧ください。あなたの依頼開始時点での編集回数は27回です。あなたには賛否を表明する投票資格はありませんが、コメントすることは出来ますので、もし何かおっしゃりたい事があればこのノートページではなく、上記の案内とおりWikipedia:削除依頼/青柳森にコメントしてください。--115.177.180.50 2019年7月23日 (火) 09:05 (UTC)下線部追加--115.177.181.228 2019年7月25日 (木) 04:17 (UTC)
thread_title:  情報源の記載、その他
ノート:ギヨーム・シフマン

message: ギョーム・シフマンのギヨーム・シフマンへの改名を提案します。理由は以下の通り。
* Guillaume の本来の発音は「ギョーム」より「ギヨーム」が近い。発音ガイド Forvo参照。
* allcinemaやKINENOTEでは「ギヨーム」表記を採用している。
なお、Googleでの検索では以下のようになっています。
* 「ギョーム・シフマン」が約 68,600 件
* 「ギヨーム・シフマン」が約 18,300 件
ただし、互換性のために「ギョーム・シフマン」への転送設定は残しておくべきと思います。
--Ambivalence（会話） 2019年7月16日 (火) 07:59 (UTC)
replies: text: 異論はないようなので改名作業を行ないます。--Ambivalence（会話） 2019年7月24日 (水) 05:06 (UTC)
replies: text: : 作業完了しました。--Ambivalence（会話） 2019年7月24日 (水) 05:18 (UTC)
thread_title:  「ギヨーム・シフマン」への改名提案
ノート:アンリ

message: JPOVです--Kurobe-muhi（会話） 2019年7月16日 (火) 08:12 (UTC)
thread_title:  「海外」は使用不可 

message: ANRIをこのページへ統合する提案をします。統合元のページも曖昧さ回避ですが、統合しても特段に問題はないと考えます。 --Animataru（会話） 2020年4月1日 (水) 07:10 (UTC)
*  読みが同じということもあり、「アンリ」の別表記としてまとめて問題ないと思います。--あじゃる丸（会話） 2020年4月5日 (日) 09:58 (UTC)
replies: text: *  統合しました --Animataru（会話） 2020年4月8日 (水) 09:20 (UTC)
thread_title:  統合提案
ノート:ノアイン

message: 本記事の記事名を「ノアイン」へ改名することを提案します。理由は以下のとおりです。
# 現記事名はWikipedia:記事名の付け方の言う《記事名の括弧内に別名、原語、読み仮名……を併記してはなりません》に抵触します。
# 同文書の「記事名を付けるには」節で挙げられている「曖昧でない」を満たしますが、「認知度が高い」「見つけやすい」「簡潔」を満たしません。
# 一般に知られている呼称は「ノアイン」であり、記事中でも用いられています。
# 現地語版では「Noáin」（スペイン語）や「Noain Elortzibar」（バスク語）が採用されています。ハイフンで繋いだ正式名称は両言語に対する配慮と考えられるのですが、単に「ノアイン」とするのも配慮として妥当でしょう。バスク語話者にとっては「ノアイン・エロルツィバル」で構わないのでしょうが、日本語版では中立的と言えません。--メリース（会話） 2019年7月16日 (火) 08:29 (UTC)
 初版作成者です。改名自体には賛成します。ただし以下の点についてコメントします。
# 括弧内は別名でも原語でも読み仮名でもないと考えています。
# 現在の記事名は「見つけやすい」とは言えません。しかし、本自治体について「認知度が高い」日本語名称はないし、正式名が存在する分野において記事名が「簡潔」である必要はないとも考えています。
# 本自治体について日本語の信頼できる情報源において一般に知られている呼称はないと考えています。
# 私はスペインの自治体記事を数多く作成しており、その中には2言語の名称をつなげたものが公式名である自治体（例としてビトリア＝ガステイス）、2言語の名称が優劣の差なく公式名である自治体（例としてシスール・マジョール/シスル・ナグシア）もあります。日本語文献でほとんど言及されることがない自治体の場合、正式名称かつ中立的であるということに大きな利点があるからです。本自治体の日本語版記事を長ったらしい名称で作成したのはこのためです。--Asturio Cantabrio（会話） 2019年7月22日 (月) 14:13 (UTC)
*  賛成意見ありがとうございます。当方スペインの地名に関する知識を十分に持ち合わせておらず、認識に浅はかな点があるかと存じますが、ご容赦ください。--メリース（会話） 2019年7月22日 (月) 16:55 (UTC)
*  「ノアイン (バリェ・デ・エロルス)＝ノアイン (エロルツィバル)」から「ノアイン」へ改名しました。--メリース（会話） 2019年7月24日 (水) 01:45 (UTC)
thread_title:  改名提案