ノート:コナベーション

message: 以下の箇所に出典を示すようお願いします。
;#語源の節
*造語の成り立ち
*〈短母音の「コナベーション」は、日本語に取り入れられた際に訛った〉という指摘。
;#背景の節
*〈自然科学における進化論にヒントを得て当時流行した社会進化論の中の1つの概念〉という指摘。
--Omotecho（会話） 2023年3月15日 (水) 19:23 (UTC)
thread_title:  要検証 

message: 出典の明記テンプレートが長くついています（）。
直近の英語版の目次と対照しますので、出典探し、翻訳による拡充のお役に立てば幸いです。丸カッコ付きの見出しは非対称です。
仮番  	日本語版日本語版目次は 92359251 番、IP利用者による 2022-11-10T03:44:57（UTC）時点の版 (→‎類型)                          	英語版英語版目次は  番、2023年3月7日 (火) 20:36時点におけるIP利用者による版 (improve)。2009年5月21日12:06 (UTC) 時点からの差分。                                        	備考
00  	top                                                                                          	top                                                                                                                             	英語版は図版を全体で計6点使用。
01  	1 由来
* 1.1 語源
* 1.2 背景                                                                       	
1 Africa
* 1.1 Mauritius
* 1.2 Morocco
* 1.3 Nigeria
* 1.4 South Africa                                                        	英語版は「アフリカ」
02  	2 類型                                                                                         	
2 Oceania
* 2.1 Australia
** 2.1.1 Albury-Wodonga
** 2.1.2 Canberra-Queanbeyan
** 2.1.3 Newcastle, Sydney, Wollongong
** 2.1.4 Greater Perth
** 2.1.5 South East Queensland
* 2.2 New Zealand	英語版は「オセアニア」
03  	（北アメリカ）                                                                                      	
3 North America
* 3.1 Canada
** 3.1.1 Golden Horseshoe (Ontario)
** 3.1.2 Greater Montreal (Quebec)
** 3.1.3 Lower Mainland (British Columbia)
** 3.1.4 National Capital Region (Ontario and Quebec)
* 3.2 Mexico
** 3.2.1 Mexico City (CDMX)
** 3.2.2 Guadalajara Metropolitan Area (Zona Metropolitana de Guadalajara)
* 3.3 United States
** 3.3.1 Puerto Rico
** 3.3.2 New York Tri-state area
** 3.3.3 Greater Boston Area
** 3.3.4 San Francisco Bay Area
** 3.3.5 Greater Los Angeles Area
** 3.3.6 Greater Houston area
** 3.3.7 Baltimore–Washington Area
** 3.3.8 San Diego–Tijuana
** 3.3.9 Dallas–Fort Worth
** 3.3.10 Detroit–Windsor
** 3.3.11 South Florida
** 3.3.12 Minneapolis–St. Paul
** 3.3.13 Quad Cities
** 3.3.14 The Valley of the Sun
** 3.3.15 The Front Range Urban Corridor	
04  	（南アメリカ）                                                                                      	
4 South America
* 4.1 Full article in Spanish Wikipedia: List of Conurbations in South America
* 4.2 Argentina
* 4.3 Brazil
* 4.4 Colombia
* 4.5 Peru	
05  	（アジア）                                                                                        	
5 Asia
* 5.1 China
* 5.2 India
* 5.3 Bangladesh
* 5.4 Indonesia
* 5.5 Israel
* 5.6 Japan
* 5.7 Jordan
* 5.8 Malaysia
* 5.9 Pakistan
* 5.10 Palestine
* 5.11 Philippines
* 5.12 Taiwan
* 5.13 Turkey
* 5.14 Thailand
* 5.15 United Arab Emirates
* 5.16 Vietnam	
06  	（ヨーロッパ）                                                                                      	
6 Europe
* 6.1 Belgium
* 6.2 France
* 6.3 Germany
* 6.4 Italy
* 6.5 Malta
* 6.6 Netherlands
* 6.7 Poland
* 6.8 Spain
* 6.9 United Kingdom	
07  	3 脚注                                                                                         	
8 References                                                                                                                   	
08  	4 関連項目                                                                                       	
7 See also                                                                                                                     	
09  	（関連資料）                                                                                       	
9 Further reading                                                                                                              	
注   	注                                                                                            	注                                                                                                                               	注
--Omotecho（会話） 2023年3月15日 (水) 19:50 (UTC)
thread_title:  目次の対照（英語）