Wikipedia‐ノート:削除依頼/IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64の作成記事

message: Wikipedia:井戸端#非固定IPの対処手段にて取り上げられていたもののうち、私の方で確認した情報を連携しておきます。
必要に応じて追加の審議をお願いいたします。
*115.177.0.0/16による作成記事（投稿記録）のうち、要約に英語版WikipediaのURLがあったもの
**ジプシー・ローズ・リー(2013/1/28)
**ファニー・ホワイト(2013/2/5)
**ハリエット・ストーントン殺人事件(2018/11/22)
**フローレンス・オーウェン・トンプソン(2020/10/19)
**オーガスティン・チャコン(2021/2/28)
**チャプスイ (美術) (2021/4/1)
**ソダー家児童失踪事件(2021/4/22)
**ハリー・フレデリック・ハーロー(2021/4/30)
**ベル・ガネス(2021/5/12)
**セントラル・アメリカ(2021/5/13)
**オリビア・マクタガート(2021/6/6)
*115.176.0.0/16による作成記事（投稿記録）のうち、要約に英語版WikipediaのURLがあったもの
**記録なし
*61.210.0.0/16による作成記事（投稿記録）のうち、要約に英語版WikipediaのURLがあったもの
**フレデリック・ヴァレンティッヒの失踪(2018/6/1)
**マーティン家失踪事件(2018/11/2)
**アルバート・ホーズリー(2018/12/16)
**モリー・ピッチャー(2019/1/21)
**リンチンチン(2019/3/14)
**雄羊の毛刈り(2019/8/28)
**ガッシー・モラン(2020/5/27)
**ジュノー埠頭の銃撃戦(2021/4/13)
**セイリングストーン(2021/4/16)
**ロッキングストーン(2021/4/18)
**ジョン・タウェル(2021/4/19)
**フィラデルフィア・ポイズン・リング(2021/5/10)
**アルフレッド・イーリー・ビーチ(2021/6/8)
調査ここまで--Gurenge（会話） 2022年6月18日 (土) 09:28 (UTC)古い順に並べ替えと日付の打ち間違いを修正--Gurenge（会話） 2022年6月18日 (土) 09:38 (UTC)
*58.0.0.0/16による作成記事（投稿記録）のうち、要約に英語版WikipediaのURLがあったもの
**ペシュティーゴ火災(2019/3/16)
**ブロード・ストリートのコレラの大発生(2019/3/22)
**タコレスリング(2021/4/19)
**ドロシー・アーノルド(2021/4/24)
**アリス・コーベット(2021/4/24)
**大韓民国における犬肉の消費(2021/5/6)
**ブルーベル (ケッチ)(2021/6/4)
*58.1.0.0/16による作成記事（投稿記録）のうち、要約に英語版WikipediaのURLがあったもの
**チャーリー・ロス(2018/10/30)
調査ここまで--Gurenge（会話） 2022年6月18日 (土) 09:46 (UTC)
thread_title:  同一人物と思われるIPの作成記事整理 

message: 文体、要約欄、IP帯域（tkyo.nt.ngn.ppp.ocn.ne.jp/tkyo.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp）などの特徴から、同一人物によるものと断定可能な記事がほかにも大量にありますのでリストアップいたします。
（除去）
リストは未完成です。手元で整理後に追加いたしますのでお待ちください。--Lammarci（会話） 2022年6月18日 (土) 09:28 (UTC) リダイレクト起こしを備考欄に追加。なお、先ほどの投稿で表を追加したタイミングが悪く、Gurengeさんと編集が重なってしまったようです。失礼しました。とりあえず両方残しておきます。--Lammarci（会話） 2022年6月18日 (土) 09:47 (UTC) 予定が大幅に遅れてしまい、ちゃんと調査を進めているのかとお𠮟りを受けてしまいそうですので、進捗報告として先週までに作業を終了していた分（IP0.0.0.0 - IP127.255.255.255）を貼っておきます。IP帯域で言うとここまででちょうど半分。まだまだ大量にあります。--Lammarci（会話） 2022年7月5日 (火) 11:05 (UTC)  私生活の都合でしばらく中断していましたが、落ち着いたので調査を再開します。219.x.x.xまで調査完了。--Lammarci（会話） 2022年7月21日 (木) 13:27 (UTC) --週末調査分を反映。--Lammarci（会話） 2022年7月25日 (月) 10:49 (UTC) 
コメント依頼を提出するので、いったん表を除去しました。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:11 (UTC)
thread_title:  同一IP利用者によるものと考えられる翻訳記事の一覧 

message: IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64によるもの
*モントリオール理工科大学虐殺事件 2022年6月2日 (木) 00:51 
*キャトルミューティレーション 2022年5月26日 (木) 05:26 リダイレクト起こし 
*ダッカ近郊ビル崩落事故 2022年5月17日 (火) 03:55
*外便所 2021年6月21日 (月) 15:47‎ 
リダイレクト起こしを含む加筆もみられます。Bを当ならこれらも対象になると思われます。--Open-box（会話） 2022年6月18日 (土) 10:36 (UTC)
* 皆様、ご協力ありがとうございます。これが最終版ならば、私が一度ざっと目を通したのち、審議に加えたいと考えますが、いかがでしょうか。--Sethemhat（会話） 2022年6月19日 (日) 02:32 (UTC)
*: 残念ながらまだまだ大量にあり、私生活の都合もあって精査が終わっておりません。また、これは私が井戸端に投稿したタイミングが悪かったのですが、Miraburuさんがおっしゃっているように途中で対象を追加すると審議が混乱するおそれがありますので、ひとまずは当初の依頼対象である50記事について結論を下したのち、それに倣って残りの記事について依頼を出すというのが分かりやすそうです。ただ、50本もあるから／50本しかないから、というような話になった場合には、この50本で終わりではないということを念頭に置いていただけますと幸いです。--Lammarci（会話） 2022年6月19日 (日) 06:46 (UTC)
*恐らくですが記事作成時期や編集傾向からしてこれらも同一人物によるものではないでしょうか？
*藤井駿守（出典はいずれも別人のもので出典無効）
*マヨネーズ (音楽グループ)
*Organic Call
フローレンス・キャロルや梅本鈴太郎なんかは他の編集者により記事の体裁が大分改善されていますし、既に削除済みの記事もありますが上記三つはまだほとんど出典も付かずあまり整理されていない状態です。あと、これらIP利用者の正体ですが大元は利用者:パンダ三郎という人物で紆余曲折を経て現在は利用者:春の曲01というアカウントを使用中です。詳しくは利用者‐会話:春の曲01#あなたの編集についてを参照下さい。変な日本語の記事を新規作成するという編集傾向が一致していますし、私がジョン・レジナルド・ハリデイ・クリスティ等幾つかの記事をリダイレクト化した際にキレて暴走する（私が集中して編集している記事を荒らして嫌がらせする等）といった特有の反応を示していますし、これ以上相手にしても調子に乗って立項を繰り返すだけだと思い、私が相手にしなくなると、自分は春の曲01と同一人物だと言わんばかりにプリキュアやセーラームーンの記事を同時に編集してアピールしてきているので間違いありません。春の曲01での不適切編集を私に散々差し戻されたことにより一旦IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64に乗り換えて変な文章の記事作成を繰り返していましたが、私が相手にしなくなった後に再び春の曲01のアカウントを再利用し始めて今に至ります。今は大人しくしていますが、彼の今までの所業や性質からしていずれまた暴れ出すと思われるので多重アカウントの不適切使用ということでブロック依頼すべきでしょうか？全くの別人を装って不適切行為までしてるのでWikipedia:多重アカウント#適正な使用（多重アカウント使用が認められる行為）にも当てはまらないでしょうし。--Greif（会話） 2022年6月27日 (月) 09:35 (UTC)
replies: text: ご提示の利用者、春の曲01の「日本語」を分析しましたが、当削除依頼で扱われているIPの日本語傾向とは違うと判断します。

text: 春の曲01は間違いなく、日本語をかなり学んだ経験のある、中国語系統の言語が母国語の人間です。しかし、本依頼IPはむしろ英語的な「日本語」であり、その点で傾向の一致を見出すことはできません。本依頼IPは文章があくまで翻訳に立脚しているため、文章をつなげる必要が出て来、「～し、～し」という表現を多用します。しかし、春の曲01にはその傾向はありません。

text: *これ以降はあまりよく見ていないため断定はできませんが、間接的にご提示された投稿ブロック依頼で挙げられているIPの編集を10数個見ました。しかし、あまり春の曲01の「日本語」とは似ていないのではないかと思っています。春の曲01が中国出身だということは事実と思いますのでその点で「雲南大学のIPを使用していること」は筋が通っていますが...要検証と思います。なお、おっしゃる通り月下薄氷さんが春の曲01に「いいように使われている」という認識は合っているとは思いますが。

text: いずれにせよ、私は春の曲01は本依頼とは関係がない利用者と考えますが、どうでしょうか。--Sethemhat（会話） 2022年6月27日 (月) 13:17 (UTC)
replies: text: :日本語をかなり学んだ経験のあると貴方が仰る通り彼は確かに元々日本語が堪能で最近執筆したスピーシーズ4 新種覚醒の様に全く違和感の無い日本語文章が書けます。その上で敢えて変な日本語の記事を書いているので適当に書いている文章の傾向が記事ごとに多少違っても不思議は無いと思います。春の曲01のアカウントでは英語からの翻訳をあまり行っていませんが、正体を月下薄氷さんから隠すために用いたやでは英語版からの翻訳、引用を行なっており編集傾向からIP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64と同一人物と見てよいと思います。雲南大のIPの頃からギリシア神話関連の英語版からの翻訳、引用を盛んに行ってますからね。--Greif（会話） 2022年6月27日 (月) 22:54 (UTC)
replies: text: ::その利用者の傾向をご存じのGreifさんがそう仰るなら検証の価値はあると思います。しかしながら、今後提出予定の削除依頼第二弾につきましては、論点がずれることを防ぐべく、対象外とさせていただきたく存じます。論点がずれてしまうと、一括での削除ができなくなってしまうおそれがあるからです（ちょうどGreifさんが出したIP群のブロック依頼みたいに。）なお、春の曲01およびそのIP群につきましては、第三弾として事前の入念な検証の上提出されることには反対しません（ただし明確な証拠がない以上、長引くかもしれませんが）。--Sethemhat（会話） 2022年7月1日 (金) 12:00 (UTC)
replies: text: :::成程、分かりました。所で、最近彼と同一人物と思われるを見つけましたが（英語版記事のインフォボックス等から無駄に記述を引っ張って来る所が一緒）、春の曲01で当たり障りない編集を続けながらこういったIPでまた暴れるかもしれないのでSethemhatさんもこの手のIPを見掛けたらお気を付け下さい。--Greif（会話） 2022年7月2日 (土) 09:42 (UTC)
thread_title:  同一IP利用者によるものと考えられる翻訳加筆 

message: 影響範囲が大きいことから節を改めてコメント依頼を提出いたします。また、先行する「Wikipedia:削除依頼/IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64の作成記事」の審議に参加なさっていた皆様（）にはこのコメントを以て通知いたしますので、よろしければご意見をお願いいたします。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
=== 経緯 ===
「Wikipedia:井戸端/subj/非固定IPの対処手段」にてSethemhat氏から粗悪な翻訳記事を乱立しているIPv6利用者がいる旨の報告がなされたのが発端です。当該IPv6利用者については、「Wikipedia:投稿ブロック依頼/IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64」の審議によって/64の帯域で1年ブロック、「Wikipedia:削除依頼/IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64の作成記事」の審議によって翻訳・日本語に問題のある記事（ケースG-2）として40記事の削除という対処が行われました。一方、私は独自の調査によって当該利用者がそれ以前からIPv4で同様の行為を行っていたであろうことに気付き、Gurengeさんのご協力もいただいてIPv4時代の翻訳記事をリストアップいたしました（下表「#該当記事一覧」）。そこで、リストアップの妥当性と今後の対処について、皆様のご意見を伺えればと考えた次第です。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
=== 同一性の根拠 ===
これらの記事が同一人物によるものであると私が判断した主たる根拠として、以下の3つが挙げられます。
* 文体 - いずれも一読して強い違和感を与える文章であり、ケースG-2相当と判断される可能性があります。口で説明するよりも実際に記事をお読みいただいたほうが早いかと思いますが、特に「し、」の使い方はきわめて特徴的でしょう。「エヴァ・パーマー・シケリアノス」を例にすると、「大祭の準備はほぼ3年前に始まったし、退歩も思いがけない成功もいずれも特徴であった」「大祭にたいする大衆的な支持は高かったし、政府はデルポイくじ法案を可決した」と言った文がそれに当たります。
* IP帯域 - 投稿時はすべて富士通（InfoWeb）のIP帯域であったと思われます。現在、一部は富士通以外に割り当てられているのですが、データの古いサイト（例）で検索すれば、過去には富士通の帯域であったことが分かります。
* 要約欄 - 翻訳時の要約欄の記載に共通点があります。なお、URLをベタ打ちする方式ではなく、リンクを張ってoldidを記載する方式の記事がありますが、当該帯域で前者の方式がなくなると同時に後者の方式が現れ、同じように特徴的な文章を多数投稿していることから、別人ではなく同一人物が要約欄の記載方式を変えたものと判断しました。
執筆分野としては、美術、超常現象、事件などを好んでいるようですが、比較的幅広いジャンルで活動しています。なお、2014年8月から2017年9月までの間に該当記事は発見できませんでした。この時期には私生活の都合などでウィキペディアから離れていたのかもしれません。また、該当記事一覧には2013年以降の活動をリストアップしていますが、これよりも古い記事の中にも同一人物と疑われるものがあります。例えば、2006年のロズウェル事件やヒル夫妻誘拐事件は、要約欄こそ異なるものの、文体とIP帯域に共通点がみられるうえ、当該利用者の好む超常現象の記事であることから、同一人物の可能性は高いでしょう。もっとも、2013年以降と比べてそれ以前は活動頻度が極めて低く、機械翻訳を活用していなかったためかほとんどの記事が翻訳途中で放棄されており、多くは他の利用者によって再翻訳されていることから、リストアップする必要はないと判断しました。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
=== 対処方針 ===
先行する削除依頼では40記事が一括で削除となっていることから、これと同一の利用者による同程度の品質の記事群であれば、一括削除となるのが原則かと思います。もっとも、立項時期が非常に古く、多くの利用者の手が入っている記事も多いこと、先行依頼ではいくつかの記事が取り下げになっていることに鑑み、全記事を削除依頼に回すのは適切ではないでしょう。とはいえ、私の使える時間も限られており、私一人で各記事について個別に対処することはできません。そこで、今回は以下のように対処したいと考えています。
まず、他者が大きく改稿しているなどの理由で一括の削除依頼には馴染まず、個別の対処が必要であると思われる記事を見つけた方は、下表の「対処状況・責任者」欄にご自身の利用者名を記載してください。当該記事の対処についてはお名前を記載した方に一任いたしますので、個別に訳文の確認と必要があれば改稿を実施してください（もちろん、これらの作業に締め切りはありませんので、ご自身の都合に合わせて実施していただければそれで構いません）。本コメント依頼の終了時点（皆様のコメントの多寡にもよりますが、少なくとも8月末までは待ちます）で「対処状況・責任者」欄が空欄のものについて、私が一括での対処を行います。一括対処の内容は、リダイレクト起こしについては再リダイレクト化、翻訳加筆については該当部分の除去、新規作成記事についてはケースG-2（翻訳・日本語に問題のある記事）での削除依頼の提出を考えています。削除依頼に際しては、対象記事数が多いため、対象記事に対する削除テンプレートの付与をWikipedia:Bot作業依頼にてお願いする予定です（個別対処が多く、一括で削除依頼に回す記事が少ない場合には、手作業で行うかもしれません）。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
=== コメントをしていただきたいこと ===
以下の2点についてコメントをお願いいたします。
* 下表の記事が同一人物によるものとみなせるかどうか。特に、ケースG-2相当であれば仮に別人であったとしても削除という判断に問題はないことになりますから、おかしな文体の共通点を重点的にご確認いただければありがたいです。すべてをチェックできない場合には、ランダムにいくつかの記事を見ていただくだけでも助かります。
* 対処方針が適切かどうか。特に一括対処の妥当性についてご意見をいただきたいです。また、bot作業依頼提出の事前合意形成もこの場でお願いいたします。
なお、個別対処の希望については下表に直接お名前をご記入ください。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
=== コメント欄 ===
*  コメントはこちらにお願いいたします。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
* ちょっと今別案件のコメントを書いていたのですが、とりあえずNo.1-100150に関しては確実に、私が文体のチェックを行い、当該ユーザーかどうかおよび存続可能な文章のレベルかを見ます。特徴的なものとして、Lammarciさんが挙げられている「～し」表現と、あと固有名詞・発言文の原文を翻訳語の後に張り付ける傾向が見られます。これらが確認されれば同一人物と私はみなします。100件以降は私が見れるか分かりませんので他の方の協力が待たれます。件数が多いため、粗雑気味になる可能性があるのはお許しください。
replies: text: 一括対処についてですが、もうこうせざるを得ないと思います。10年以上前から300件ですから、これはもうおそらく人力なのでしょう。しかし能力及ばず変な文章となってしまった（「パンケーキ着地」など）。これを見て少なからず違和感を持った人もいたかと思います。しかし、そこで削除やコメント依頼などをする行動をする人がいなかった。これが今回の問題の原因だったと考えます。これを防止するために、まずはPJ:翻訳検証 のシステム整備（なかなかできていませんし私も私生活の都合で1~2年くらいJawpを離れるでしょうが）や、気軽に記事について相談しやすい仕組みが望まれます。--Sethemhat（会話） 2022年7月30日 (土) 11:00 (UTC)
replies: text: :追記。重大なことを言い忘れていました。全IPの帯域をチェックし、記事リストを作ってくださったLammarciさんとGurengeさんに厚く御礼を申し上げます。本当にお疲れさまでした。--Sethemhat（会話） 2022年7月30日 (土) 11:01 (UTC)
replies: text: ::  それだけの数の記事を見ていただけるということであれば、例えば1の位が1、4、7の記事をチェックするというように飛び飛びで対象を選んでくださると助かります。「この時期の記事はそこまで酷くない」というような事態もありうるので、できるだけ幅広い年代の記事を見ていただきたいためです。粗雑気味になる可能性というのは全く問題ありません。この件に皆様の時間をどれだけ投入する価値があるのかという問題もございますので、数本だけざっと見て印象をおっしゃっていただくという程度のご協力であってももちろんありがたいことです。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 13:57 (UTC)
replies: text: :::成程、確かにその通りですね。では、私は以前の削除依頼で取り下げて「後で見ます」と言ったIP:2400:4050:9920:ba00の記事(10本)+以下にある新着・強化記事に選ばれた33記事をじっくり見ます。その上で、Noが1の位"1, 7"の記事をざっと見ようと思います。多少日本語を修正すれば問題ないようであれば（例：子なし税における「無関係かつ非アクティブになった」等）、その記事は一括にしてリスト化し、修正者を募りたいと考えています。アクティブな編集者が一人2記事の日本語を修正すればいけそうと考えています。できる限り日本語が多少マシな記事は残したいですね。--Sethemhat（会話） 2022年7月30日 (土) 14:11 (UTC)
*  軽く確認したところ、このIP利用者が翻訳したと思われる記事が、新着記事に31本、強化記事に2本選ばれていたようです。もしかしたら、第三者によって修正されたことで評価された記事もあるかもしれません。そうでなければ、翻訳記事は分量があって出典がしっかりついていれば、翻訳の質によらず選出される傾向にあるのかもしれません。いずれにしても、コミュニティに評価された記事を消すのはどうかというご意見も考えられるため、該当記事を確認したい方のためにここに記しておきます。

text: 新着記事：ナッジ、ブルックリン劇場火災、煙突掃除人、ジョージ・バーデル、雄羊の毛刈り、ワインコフホテル火災、ワーム主計官強盗事件、ブロード・ストリートのコレラの大発生、1593年の瞬間移動した兵士の伝説（「1593年の移動させられた兵士の伝説」から改名）、リンチンチン、モリー・ピッチャー、ジョゼフィーン・アープ、ロサンゼルス・タイムズ爆破事件、ロシタ・マウリ、ウィリアム・マムラー、ベンダー家（「ブラッディー・ベンダーズ」から改名）、ブレーカー・ボーイ、文明の地下聖堂、メアリー・トフト、火星の運河、ジョン・ボドキン・アダムズ、八月の青、陶磁の国の姫君、カピトリーノのウェヌス、宇宙の便所、深みの水泳、ローレンス・スティーヴン・ラウリー、尻の美しいウェヌス、キャンベルのスープ缶、キュクロープス (ルドン)、メアリー・ロビンソン (詩人)

text: 強化記事：大悪臭、ナタリー・クリフォード・バーネイ

text: 以上です。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 13:57 (UTC)
replies: text: : 今いくつか見ていますが、基本的に上にリストアップされた記事と同等に扱っていいと考えます。すなわち、新着・強化に選ばれたからといって他の人から大して訂正があったわけではありません。「大悪臭」等は注釈が英語のままであったり、「（"a Stygian pool, 帯びてreeking with ineffable言いようのない and 耐えられないintolerable horrors"）」と翻訳の際のメモが残ったままなのに、いったいどうして強化記事に選ばれたのでしょうか。私はかなり憤慨しています。とりあえず、記事中の英語原文を取り除けば多少マシになることを発見しました。--Sethemhat（会話） 2022年7月31日 (日) 02:35 (UTC)

text: : 体力的に余裕がないのでジャンルが重なるところを3記事だけですが目を通しました。ル・グリフォンについてはLammarciさんが指摘された特徴があり確定と思われます。そしてワラタ (貨客船)とジョイナは、この二つの間では確定していると考えます。そして、ル・グリフォンと他2記事を比較しますと、「不用意にひらがなを使う」点が共通しています。一般に「漢字の使いすぎ」とか「誤変換多発」は変換に任せて流して書いていると発生しがちですが、これらの記事は基本的な漢字すら時々ひらがなを使用し、その使用すら一定していないという特徴が見られました。意図的に読みにくくしているのではと疑いたくなるほどです。--Open-box（会話） 2022年7月31日 (日) 11:04 (UTC)

text: 検証作業お疲れ様です。あまり確認に割く時間がないのですが、今回の一覧を見た時に、煙突掃除人、大悪臭、ブルックリン劇場火災、1962年6月のアルカトラズ脱獄事件については、最初に読んだ当時「なんか、この粗雑な訳は既視感があるな」と思って履歴を見て、概要欄の記述が同じだったので「ああ、同一人物か」と思った記憶があります（ちなみに煙突掃除人は私とリトルスター氏で全面的に訳し直したので現在は訳には問題はないと思います）。既に「固有名詞・発言文の原文を翻訳語の後に張り付ける傾向」が挙げられていますが、もう1つ付け加えると、引用のダブルクオーテーションと、強調のダブルクオーテーションを区別できていない、というのもあるかと思います。ただ、比較的最近のジョージ・チャップマン (殺人犯)は初見時に何らかの機械翻訳を使った雑な訳だとは思いましたが既視感はなかったために同一人物かと断言はしにくいです。もっとも、翻訳機が改善された結果としてクセが変わったから、というところなのでしょうけども。

text: そういうわけで、比較的新しいものと、2年くらい間が開いているものの直接比較で同一性というのは私の手には負えないものなのですが、ただ、2018年から2020年くらいまでに複数の記事で粗雑な翻訳記事を投稿する同一のIPv4ユーザーがいたのは間違いないと思いますし、それが仮に今回の対象となったIPv6ユーザーとは奇跡的な偶然の一致による別人であったとしても、それはそれとして今回のIPv6ユーザーと同じくまとめて対応すればいいのではないかと思います。結局、同一人物であれ、別人であれ、やることは同じかと。--EULE（会話） 2022年7月31日 (日) 12:01 (UTC)

text: 記事一つだけで申し訳ないのですが、クラマーは「翻訳」ではなく「原文」がかなり怪しいです。一企業の携帯型の記載が大部分を占めていますし、英語版の記事として考えてもCrumb brushですらなくTable brushでしょう。パン屑に限定するのもおかしいと考えると、要は「卓上ほうき」の記事ですね。そう考えると、別に消しゴムのかすとか埃でもいいのですから、現在の定義文もおかしくなってくる。簡単そうで意外に難しいので、リダイレクトに戻すよりは曖昧さ回避化が向いていると考えます。--Open-box（会話） 2022年8月4日 (木) 13:44 (UTC)
replies: text: :こちら曖昧さ回避化しました。--Open-box（会話） 2022年8月23日 (火) 02:01 (UTC)
* これ、本当にどうしましょう。やると言った手前申し訳ないのですが、作業は全然終わりません。というのも、このIPの文章は記事全体の3割直せば日本語になるので、削除するのを躊躇してしまうのです。かといってすべてを直していては私の精神も持ちませんし、そんな時間もありません。現在の進捗は1593年の瞬間移動した兵士の伝説、煙突掃除人を直したところくらいです...

text: 概要だけきれいにして他は本文を削除し、を張る策を思いついたのですが、Expand Englishを剥がして翻訳がなされている例ってかなり少ないと思うのです。しかし、このIPの文章を真面目に最後まで読む人もいないと思うので、それでもいいかなとも思ったりするのですが、どうでしょうか。ご意見下さい。--Sethemhat（会話） 2022年8月23日 (火) 14:02 (UTC)
replies: text: :部分的にではなく記事自体の削除で構わないと思います。部分的に残したままだとまた似た様な記事が作られて同じ事の繰り返しです。対応が甘いと調子に乗って同じ悪事を繰り返すのがこいつの最大の特徴の一つですからね。変な文章の記事が作られては修正させられるというイタチごっこになります。被害が拡大するだけでしょう。--Greif（会話） 2022年9月12日 (月) 07:16 (UTC)
*  夏バテでこちらに手が回らず、申し訳ありませんでした。リストを見るに、あまりにも巨大で呆然としてしまうほどで、私も途方に暮れてしまいます。記録で見る限り、草取りのほかはこの頃は MicroSDHC・MicroSDXCのリンク切れ後処置（cewbotのメッセージ消し）ばかりで時間を費やしていたものですから、自身の負荷の重い翻訳の検証は手を付けられずにいました。皆様の頑張りに対して恥ずかしく思います。本題に戻ると、他の方も考えた、冒頭に『雑な翻訳』であるお断りテンプレートを置き（個人的には別途作りたい）、追って直されるのを待つ／自ら直してテンプレートを取る……、の手段で退治していくのが順当かな？　と私も思いました。同じ直すにも、だいたい機械的に処理できる節アンカーへの対処と、翻訳の妥当性検証と誤訳直しとは、掛けるリソースが違いすぎますよね。--Licsak（会話） 2022年9月18日 (日) 12:45 (UTC)
*:告知テンプレートを貼って、直される可能性はほぼ0に近いでしょう。なぜならば今までひどい文章でもほぼ直されてこなかったからです。私も他の案件もありますので、超絶めんどくさいこの問題に真剣に向き合えず、進展がありませんでした。文字通り頭を抱えている状態です。
*:User:Licsakさんがレビューの協力を要請し、それに応える形で私は以前レビューすると申しましたが、大変申し訳ないながら現実的にはリソースの面でこれはほぼ不可能に近いことに気づいて来ました。そのため、「すべての記事をレビューしない」というUser:Greifさんの案の一部を取り入れ、すべてを未検証のままプロジェクト:翻訳検証/利用者別のサブページに一括で移動し（Bot使用）、ノートページに「こういう経緯で移動が行われました。十分に改稿が行われたら移動してください」と告知。記事自体へのリンクを手動で切っていくというのが一番負担が少ないのではないかと思いました。これは、以前思っていたDraft名前空間への全移動を、プロジェクト内のサブページに変えた案です。
*:この案は、どうでしょうか。いつかはこの問題も処理しなければならないですから、未処理放置よりも一般読者から隠蔽するのが最優先ではないでしょうか。--Sethemhat（会話） 2022年9月18日 (日) 13:11 (UTC)
*::その案でよいと思います。--Greif（会話） 2022年9月19日 (月) 11:13 (UTC)
*:::一応記事削除のバックドアまがいのことをしているので、削除依頼に諮った方がよいかもしれません。--Sethemhat（会話） 2022年9月19日 (月) 11:43 (UTC)
*:::: 私も機械的にプロジェクト:翻訳検証/利用者別のサブページ（もしくは適当なサブページ）に一旦移動し、改善された時点で元の場所に戻す案に賛成します。問題をややこしくするのは、もとの訳文に疑問を持たず、またそれを知らずに加筆する善良な第三者の存在なので、一旦、一般人の目に留まらない場所に退避して翻訳を改善するのは、問題の解決になると思っています。ただ、別の方も懸念事項として挙げているように、この移動は『記事の秘匿』をするわけですから、Wikipedia:削除依頼で合意を取ることは必要でしょうし、誤編集防止のためにリダイレクトは取るにしても、事情を承知した上で編集する手段は残さなければならないでしょう（リダイレクトを別途、プロジェクト:翻訳検証/利用者別のリストページにアンカーする、とか）。--Licsak（会話） 2022年9月20日 (火) 11:28 (UTC)
*:::::ここで過去にコメントをされた方（、、）にメンションを飛ばさせて頂きます。この全移動案および削除依頼で諮ることの可否へのご意見を頂ければ幸いです。削除依頼は記事削除を審議する場ですので、「全移動」票がつく今回の特殊な事例で使用してよいかに疑問があります。--Sethemhat（会話） 2022年9月20日 (火) 12:12 (UTC)
*::::::途中から議論が追えていなかったので先ほど読み返しましたが、記事を移動させることに対して問題ないか当方では判断つきませんでした。基本的には余力がある人が個別または複数件まとめて順次削除依頼を提出するというのが正道だと思いますが、なかなかまとまった時間を割くのも大変だと思いますので長期にわたって細々と対応する必要があるでしょう。やはり、今回取り上げた記事に対して一律で対象記事にTemplate:Rough translationやTemplate:要改訳といったテンプレートを冒頭に貼付するようWikipedia:Bot作業依頼に依頼するというのが即対できて作業負荷が少ないかなと思いました。Sethemhatさんが仰るような記事の修正を期待して、という目的では無く、どちらかというと削除依頼がなされて記事が削除される（あるいは存続決定される）までの期間、該当記事を読もうとする読者に問題があるかもしれない記事だと注意喚起することを目的としてのテンプレート貼付となります。--Gurenge（会話） 2022年9月21日 (水) 14:11 (UTC)
*:::::::「削除依頼がなされて記事が削除されるまでの期間」テンプレートを張り付けておく期間は、おそらく永遠になるでしょう。なぜならば、現在までの記事にテンプレートがある記事はある程度ありますが、実際に改稿された記事は非常に少なく見えるからです（EUREさん、リトルスターさんによる煙突掃除人など）。新着・強化に載った記事でさえ、大悪臭のように無茶苦茶なものは多いです。そのため、実際に何か手を打たないといけないのかなと思っています。
*:::::::なお、未検証のままと書きましたが、一括依頼の前に一度目を通すくらいはするつもりです。--Sethemhat（会話） 2022年9月22日 (木) 13:18 (UTC)
*::::::::改訳を期待してのテンプレートの貼付の提案ではなく、放置されたままだと誤訳を信じてしまう読者が出てくる可能性を危惧してテンプレートの貼付を提案をしたのですが、問題としている点が違うでしょうか。Template:要改訳は「情報の利用には注意してください」という文言が含まれており、記事を読もうとする読者に対して注意喚起としての役割を果たすと考えています。
*::::::::#削除依頼対象記事を整理する。（Lammarciさんのご尽力により、ほぼ完了）
*::::::::#削除依頼対象記事冒頭に警告テンプレートを貼付（Wikipedia:Bot作業依頼で依頼）
*::::::::#削除依頼対象記事を削除依頼にかける（余裕のある人が余裕のある時に少しずつ実施、1日1件程度提出すれば1年弱で全て出し終わる見込み）
*::::::::ここまで機械的にやってしまって良いと思いました。どなたかにより改稿されていれば削除依頼の場で存続終了となるし、問題が残ったままであればG-2またはG-3で削除という判断がコミュニティから下されるのではないかと期待しています。項番2を問題としていないのであれば、項番2の対応は不要です。--Gurenge（会話） 2022年9月22日 (木) 14:43 (UTC)
*:::::::::私が問題としていますのは、微妙におかしい翻訳文が残留し続けることです。ですから、テンプレートを張って読者に注意喚起をしたところで実際にその文章を隠匿できているわけではなく、直接的な対処にはなっていないと思料します。間接対処ではなく、直接対処が重要だと考えています。
*:::::::::Gurengeさんの項番3にあります、「削除依頼にかける」という作業を実際に実行される方は、現在記事が300を超えている時点で、いらっしゃらないと思います。私が削除依頼を出すまで、テンプレートは部分的に張られたものの、改稿されたものは少なく削除依頼は出ていないと思います。加えて、一日一件など提出すると同じ議論を永遠に繰り返すことになり、コミュニティの疲弊は必至です。記事の存続よりもコミュニティの負担軽減を優先させるべきではないかと私は思っております。--Sethemhat（会話） 2022年9月23日 (金) 13:38 (UTC)
*::::::::::返信ありがとうございます。懸念・問題としている点がお互い異なっているということで承知しました。--Gurenge（会話） 2022年9月23日 (金) 14:04 (UTC)
*::::::::::: とりあえず理解頂けたようで何よりです。しかし伺いたいのですが、Gurengeさんは結局全移動に反対されておられますか。現状は賛成も反対もされておられませんが、このご意見が継続されているとみてよろしいでしょうか。--Sethemhat（会話） 2022年9月25日 (日) 04:02 (UTC)
*::::::::::::はい。当方は問題としていない点ですので、賛成も反対も特にありません。--Gurenge（会話） 2022年9月25日 (日) 06:09 (UTC)
**  この削除議論や、その前の井戸端での議論でも述べたように、その対処でコミュニティが疲弊してたら元も子もないから、一括削除して、問題ないと思う人が再投稿や復帰依頼をすれば良いというスタンスですので、その方法論として利用者ページにドラフトとして退避させておくということに特に反対はありません。--EULE（会話） 2022年9月25日 (日) 14:15 (UTC)
* 皆様、ご意見ありがとうございます。特段私の案について反対とするご意見はありませんでしたので、削除依頼の場に移動することについて合意が形成されたと判断します。近日中に提出します削除依頼にてさらに広く諮りたいと存じます。--Sethemhat（会話） 2022年9月25日 (日) 14:21 (UTC)
** 本節の提起者です。私生活の都合により返信が遅くなりましたが、議論を進めてくださりありがとうございます。「プロジェクト:翻訳検証/利用者別」のサブページへ移動するというSethemhatさんの案で合意が形成できそうですので、私としてはそれに賛成いたします。具体的な手順としては、

text: :# 標準名前空間から記事がなくなることになるため、削除依頼に準ずる形でコミュニティの審議を依頼する。

text: :#* 対象記事は、下記リストのうち備考欄と対処状況・責任者欄が空欄のものすべて。

text: :#* この際、bot作業にて対象記事への削除テンプレート付与を依頼する。

text: :# 審議での合意が得られた場合には、該当記事およびノートを「プロジェクト:翻訳検証/利用者別」のサブページへ移動する。

text: :#* bot作業にてリダイレクトを残さない一括での移動を依頼する。

text: :#* 併せて、bot作業にて該当記事のノートに経緯説明のための定型文の付与を依頼する。

text: :ということでよろしいでしょうか。管理者の権限行使を伴わない手順（botにはリダイレクトを残さずに記事を移動する権限があります）ですので、1については削除依頼ではなくコメント依頼を利用する形でもよいかもしれません。また、bot作業依頼は事前の合意形成が必要ですので、経緯説明のための定型文については、作業依頼を出す前に文案を合意するのが望ましいかと思います。実際の依頼作業に関しては、10月中旬から時間が取れそうですので私が行っても構いませんが、Sethemhatさんが作業をなさるつもりであればそれでも構いません。なお、リダイレクト起こしと翻訳加筆については他の記事とは性質が異なりますので、これとは別に再リダイレクト化、加筆部分の除去を行ったうえで記事ノートにてそのことを告知するといった対応が必要だと考えています。--Lammarci（会話） 2022年9月26日 (月) 06:42 (UTC)
replies: text: ::それでは、良ければに依頼を任せてもよろしいでしょうか。ご提示の流れに異論ございません。

text: ::すでに事前の合意形成はこのノートで行い、私ができるかどうか懸念していた一括移動に関しても管理者Botならば可能だとのご回答を頂いておきました（Special:Permalink/91647387、「リダイレクトを残さない一括ページ移動の依頼」節）。コメント依頼は、意見が集まりにくい可能性があり、例えばここの議論参加者などの限られた利用者に限らず広く意見を募り、正当な議論終結の結果として記事を移動したいと思いますので、削除依頼がよいと存じます。

text: ::Lammarciさんもお忙しいのは重々承知しておりますが、私事ながら私は2か月前から多忙のためウィキブレイクの準備（残留案件の解決など）をしており、出来れば早めにブレイクに入りたいと考えています。私から始まった話ですが、依頼作業を委託してもよろしいでしょうか。その削除依頼にはお声がけ頂いたらもちろん参ります。--Sethemhat（会話） 2022年9月26日 (月) 15:15 (UTC)
=== まとめ ===
みなさま、多数のコメント、さらには記事の検証や修正にもご参加くださり、ありがとうございました。また、私用により対応が遅れましたことをお詫び申し上げます。今回はSethemhatさんのご提案に反対する意見が特にみられなかったことから、「Wikipedia:削除依頼/IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64の作成記事（追加分）」を提起いたしました。削除依頼ではありますが、存続のうえで「プロジェクト:翻訳検証/利用者別」のサブページへ移動するというSethemhatさんの案まで想定した形での依頼としております。結論ありきのカンバス行為であると疑われてしまうのは本意ではありませんので個別の通知はいたしませんが、ご意見のある方がいらっしゃいましたら審議にご参加ください。また、残されたリダイレクト起こしの記事については再リダイレクト化提案、翻訳加筆の記事については加筆部分の除去提案を各記事のノートにて提起いたしました。こちらに関してもご意見がございましたら各ノートにてコメントをいただけますと幸いです。--Lammarci（会話） 2022年10月25日 (火) 12:46 (UTC)
=== 該当記事一覧 ===
No.	記事  	編集版             	IPアドレス    	要約欄                                                                                                                                                                  	備考                    	対処状況・責任者
1  	    	2022-06-18 02:58	          	ページ「Dublin whiskey fire」の翻訳により作成 https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1089329578                                                                               	                      	削除済み（G-2）
2  	    	2022-06-17 09:52	          	ページ「Erfurt latrine disaster」の翻訳により作成 https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1089341897                                                                           	                      	削除済み（G-2）
3  	    	2022-06-14 04:37	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canyon_Diablo_shootout&oldid=1069560324を日本語訳                                                                              	                      	削除済み（G-2）
4  	    	2022-06-13 09:27	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Day_(carpenter)&oldid=1083503270を日本語訳                                                                                	                      	削除済み（G-2）
5  	    	2022-06-13 06:02	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Canopus_diving_accident&oldid=1084029518を日本語訳                                                                        	                      	削除済み（G-2）
6  	    	2022-06-12 08:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Angeles_Chinese_massacre_of_1871&oldid=1089105345を邦訳                                                                  	                      	削除済み（G-2）
7  	    	2022-06-10 05:58	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Elizario_Salt_War&oldid=1089217889を日本語訳                                                                               	                      	
8  	    	2022-06-09 14:59	          	-                                                                                                                                                                    	履歴不継承                 	削除済み（G-2）
9  	    	2022-06-08 09:16	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shootout_in_Benson&oldid=1075980347を日本語に翻訳                                                                                	                      	削除済み（G-2）
10 	    	2022-06-08 02:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_Dead_in_Five_Seconds_Gunfight&oldid=1082568137を邦訳                                                                    	                      	削除済み（G-2）
11 	    	2022-06-07 14:09	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battleground_Gunfight&oldid=1075810711を日本語訳                                                                               	                      	削除済み（G-2）
12 	    	2022-06-06 14:22	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shugborough_inscription&oldid=1083675523を日本語訳                                                                             	                      	削除済み（G-2）
13 	    	2022-06-06 00:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gornaya_Shoria_megaliths&oldid=1064291054を翻訳                                                                              	                      	削除済み（G-2）
14 	    	2022-06-05 17:06	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Overtoun_Bridge&oldid=1084527806を翻訳                                                                                       	                      	削除済み（G-2）
15 	    	2022-06-02 13:00	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Chapman_(murderer)&oldid=1085906921による                                                                             	                      	削除済み（G-2）
16 	    	2022-06-02 00:51	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89cole_Polytechnique_massacre&action=edit§ion=1による                                                                	翻訳加筆、履歴不継承？           	削除審議中
17 	    	2022-05-27 08:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Pastrana&oldid=1062877114による                                                                                        	                      	削除済み（G-2）
18 	    	2022-05-26 05:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cattle_mutilation&oldid=1074126574による                                                                                     	リダイレクト起こし             	
19 	    	2022-05-19 06:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hollow_Moon&oldid=1087187609による                                                                                           	                      	削除済み（G-2）
20 	    	2022-05-17 03:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dhaka_garment_factory_collapse&oldid=1085779108による                                                                        	翻訳加筆                  	
21 	    	2022-05-13 06:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Earle_Nelson&oldid=1082430405による                                                                                          	                      	削除済み（G-2）
22 	    	2022-05-08 02:54	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Body_bag&oldid=1047122734による                                                                                              	                      	削除済み（G-2）
23 	    	2021-10-27 04:01	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luigi_Cornaro&oldid=1037306736による                                                                                         	                      	削除済み（G-2）
24 	    	2021-10-18 13:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Three_tramps&oldid=1037226805を翻訳                                                                                          	                      	削除済み（G-2）
25 	    	2021-10-16 23:01	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Christie_(serial_killer)&oldid=1045849220を翻訳                                                                         	リダイレクト起こし             	削除済み（G-2）
26 	    	2021-10-16 18:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lattimer_massacre&oldid=1043523868を翻訳                                                                                     	                      	削除済み（G-2）
27 	    	2021-10-16 05:30	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Badge_Man&action=historyを翻訳                                                                                               	                      	削除済み（G-2）
28 	    	2021-10-15 15:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Umbrella_man_(JFK_assassination)&oldid=1036931705を翻訳                                                                      	                      	削除済み（G-2）
29 	    	2021-10-15 06:30	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_F._Kennedy_autopsy&oldid=1044065297を翻訳                                                                               	                      	
30 	    	2021-10-12 15:29	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Christie_(serial_killer)&oldid=1045849220を翻訳                                                                         	                      	削除済み（G-2）
31 	    	2021-10-09 16:06	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawley_Harvey_Crippen&oldid=1047602737を翻訳                                                                                 	                      	
32 	    	2021-10-07 07:41	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartford_circus_fire&oldid=1045368992を翻訳                                                                                  	                      	
33 	    	2021-10-05 16:54	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seocho-dong_public_toilet_murder_case&oldid=1043899961を翻訳                                                                 	                      	
34 	    	2021-10-04 14:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shipton-on-Cherwell_train_crash&oldid=993496552を翻訳                                                                        	                      	削除済み（G-2）
35 	    	2021-10-04 06:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bimini_Road&oldid=1046950784を翻訳                                                                                           	                      	削除済み（G-2）
36 	    	2021-10-01 16:46	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1902_Ibrox_disaster&oldid=1046368614を翻訳                                                                                   	                      	削除済み（G-2）
37 	    	2021-09-30 08:12	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashtabula_River_railroad_disaster&oldid=1029780855を翻訳                                                                     	                      	削除済み（G-2）
38 	    	2021-09-25 16:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grover_Shoe_Factory_disaster&oldid=1026506632を翻訳                                                                          	                      	
39 	    	2021-09-22 08:18	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bedford_Level_experiment&oldid=1030508956を翻訳                                                                              	                      	削除済み（G-2）
40 	    	2021-09-17 17:43	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Famine_of_1315%E2%80%931317&oldid=1040433858を翻訳                                                                     	                      	
41 	    	2021-09-14 21:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salt_mining&oldid=1040054745を翻訳                                                                                           	                      	削除済み（G-2）
42 	    	2021-09-12 14:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rat_meat&oldid=1042179423を翻訳                                                                                              	                      	
43 	    	2021-09-12 00:01	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fredericka_Mandelbaum&oldid=1032971057を翻訳                                                                                 	                      	削除済み（G-2）
44 	    	2021-09-10 10:00	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rum-running&oldid=1037688509を翻訳                                                                                           	                      	削除済み（G-2）
45 	    	2021-09-08 09:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Leonidas_Leslie&oldid=1035853122を翻訳                                                                                	                      	削除済み（G-2）
46 	    	2021-09-05 23:09	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kathryn_Kelly&oldid=1022060078を翻訳                                                                                         	                      	削除済み（G-2）
47 	    	2021-09-05 00:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sophie_Lyons&oldid=1040913735を翻訳                                                                                          	                      	削除済み（G-2）
48 	    	2021-09-03 10:02	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_sexual_response_cycle&oldid=1035900537を翻訳                                                                           	                      	削除済み（G-2）
49 	    	2021-08-30 16:51	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annie_Londonderry&oldid=1034648774を翻訳                                                                                     	                      	削除済み（G-2）
50 	    	2021-08-27 16:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harlem_Cultural_Festival&oldid=1040290913を翻訳                                                                              	                      	
51 	    	2021-08-27 12:17	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moral_injury&oldid=1037648558を翻訳                                                                                          	                      	削除済み（G-2）
52 	    	2021-08-25 14:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlottesville_car_attack&oldid=1035087975を翻訳                                                                            	                      	削除済み（G-2）
53 	    	2021-08-18 13:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legalized_abortion_and_crime_effect&oldid=1038575333を翻訳                                                                   	                      	
54 	    	2021-08-14 05:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baby_bonus&oldid=1030980868を翻訳                                                                                            	                      	
55 	    	2021-08-13 09:23	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tax_on_childlessness&oldid=1024565680を翻訳                                                                                  	                      	
56 	    	2021-08-10 03:05	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Roberts_Rinehart&oldid=1035365461を翻訳                                                                                 	                      	
57 	    	2021-08-03 10:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elongated_labia&oldid=1011746620を翻訳                                                                                       	                      	削除済み（G-2）
58 	    	2021-06-21 15:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Outhouse&oldid=1027093006を翻訳加筆                                                                                            	翻訳加筆                  	
59 	    	2021-06-17 00:23	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gravity-vacuum_transit&oldid=968557277を翻訳                                                                                 	                      	削除済み（G-2）
60 	    	2021-06-08 20:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Ely_Beach&oldid=1027418417を翻訳                                                                                      	                      	
61 	    	2021-06-06 20:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_McTaggart&oldid=1026703816を翻訳                                                                                      	                      	
62 	    	2021-06-06 20:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wouter_Basson&oldid=1025744478を翻訳                                                                                         	                      	
63 	    	2021-06-04 09:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bluebelle_(ship)&oldid=102639987翻訳翻訳                                                                                      	                      	
64 	    	2021-05-31 04:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gita_(elephant)&oldid=1009788247を翻訳                                                                                       	                      	
65 	    	2021-05-29 06:44	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brown_Dog_affair&oldid=1021783726を翻訳                                                                                      	                      	
66 	    	2021-05-23 02:51	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tyke_(elephant)&oldid=1023439831を翻訳                                                                                       	                      	
67 	    	2021-05-21 09:50	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pole_sitting&oldid=1023286853を翻訳                                                                                          	                      	
68 	    	2021-05-21 00:35	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Joseph_Bader&oldid=1015861741を翻訳                                                                                 	                      	
69 	    	2021-05-19 21:46	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japan_in_Gulliver%27s_Travels&oldid=994553884を翻訳                                                                          	                      	
70 	    	2021-05-18 16:27	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Palmer_(murderer)&oldid=1008545138を翻訳                                                                             	                      	
71 	    	2021-05-14 05:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monkey_meat&oldid=1019638050を翻訳                                                                                           	                      	
72 	    	2021-05-13 10:02	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SS_Central_America&oldid=1018374864を翻訳                                                                                    	                      	
73 	    	2021-05-12 14:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belle_Gunness&oldid=1018992609を翻訳                                                                                         	                      	
74 	    	2021-05-11 16:00	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sidney_Harry_Fox&oldid=1003626101を翻訳                                                                                      	                      	
75 	    	2021-05-10 07:20	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Philadelphia_poison_ring&oldid=979452085を翻訳                                                                               	                      	
76 	    	2021-05-08 02:15	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruth_Snyder&oldid=1016056833を翻訳                                                                                           	                      	
77 	    	2021-05-06 13:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dog_meat_consumption_in_South_Korea&oldid=1020728140を翻訳                                                                   	                      	
78 	    	2021-05-05 14:12	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Horse_murders&oldid=999123134を翻訳                                                                                          	                      	
79 	    	2021-05-01 01:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deptford_Poisoning_Cases&oldid=1013384123を翻訳                                                                              	                      	
80 	    	2021-04-30 03:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Harlow&oldid=1017994595を翻訳                                                                                          	                      	
81 	    	2021-04-27 06:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wave_Rock&oldid=1013379346を翻訳                                                                                             	                      	
82 	    	2021-04-24 17:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Alice_Corbett&oldid=1014624875を翻訳                                                                        	                      	
83 	    	2021-04-24 05:56	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Dorothy_Arnold&oldid=1016021712を翻訳                                                                       	                      	
84 	    	2021-04-22 04:45	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sodder_children_disappearance&oldid=1014271106を翻訳                                                                         	                      	
85 	    	2021-04-19 09:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Octopus_wrestling&oldid=975271734を翻訳                                                                                      	                      	
86 	    	2021-04-19 04:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Tawell&oldid=1012393328を翻訳                                                                                           	                      	
87 	    	2021-04-18 06:11	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocking_stone&oldid=988182396を翻訳                                                                                          	                      	
88 	    	2021-04-16 14:53	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailing_stones&oldid=1003328546を翻訳                                                                                        	                      	
89 	    	2021-04-15 05:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_W._Sears&oldid=1011605885を翻訳                                                                                       	                      	
90 	    	2021-04-15 03:16	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1900_English_beer_poisoning&oldid=997149328を翻訳                                                                            	                      	
91 	    	2021-04-14 05:21	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Alexander_Seton&oldid=1003276905を翻訳                                                                                 	                      	
92 	    	2021-04-13 06:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shootout_on_Juneau_Wharf&oldid=1009794389を翻訳                                                                              	                      	
93 	    	2021-04-12 01:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soapy_Smith&oldid=1016270183を翻訳                                                                                           	                      	
94 	    	2021-04-10 23:43	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Solid_Muldoon&oldid=1005663567を翻訳                                                                                         	                      	
95 	    	2021-04-10 08:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flannan_Isles_Lighthouse&oldid=1013972881より一部翻訳                                                                           	翻訳加筆                  	
96 	    	2021-04-09 02:08	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Egg_cup&oldid=998690820を翻訳                                                                                                	                      	
97 	    	2021-04-08 12:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willy_warmer&oldid=1011499708を翻訳                                                                                          	                      	
98 	    	2021-04-08 07:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angikuni_Lake&oldid=1000146329を翻訳                                                                                         	                      	
99 	    	2021-04-07 23:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanay-Timpishka&oldid=1008973452を翻訳                                                                                      	                      	
100	    	2021-04-07 06:09	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maurice_and_Maralyn_Bailey&oldid=1008840611を翻訳                                                                            	                      	
101	    	2021-04-07 03:47	          	-                                                                                                                                                                    	次版で履歴補遺               	
102	    	2021-04-03 03:10	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coracle&oldid=1012400068を翻訳                                                                                               	                      	
103	    	2021-04-01 06:21	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chop_Suey_(painting)&oldid=990997034を翻訳                                                                                   	                      	
104	    	2021-03-31 07:25	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stronsay_Beast&oldid=994879822を翻訳                                                                                         	                      	
105	    	2021-03-31 05:56	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Totes_Meer&oldid=976775495を翻訳                                                                                             	                      	
106	    	2021-03-30 07:09	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Montparnasse_derailment&oldid=1009695362を翻訳                                                                               	                      	
107	    	2021-03-30 00:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Booty_v_Barnaby&oldid=1002602773を翻訳                                                                                       	                      	
108	    	2021-03-29 22:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodore_Cole_and_Ralph_Roe&oldid=1010476063を翻訳                                                                           	                      	
109	    	2021-03-29 01:31	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Griffon&oldid=1010302285を翻訳                                                                                            	                      	
110	    	2021-03-24 15:25	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gregor_MacGregor&oldid=1008897940を翻訳                                                                                      	                      	
111	    	2021-03-07 23:02	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Blood&oldid=1000327598を翻訳                                                                                          	                      	
112	    	2021-03-07 01:19	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fire_Escape_Collapse&oldid=966842848を翻訳                                                                                   	                      	
113	    	2021-03-01 07:19	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evelyn_Cameron&oldid=974333607を翻訳                                                                                         	                      	
114	    	2021-02-28 14:22	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Augustine_Chacon&oldid=1005128291を翻訳                                                                                      	                      	
115	    	2021-01-04 08:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nudge_theory&oldid=990845595を翻訳                                                                                           	                      	
116	    	2020-12-11 15:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cocoanut_Grove_fire&oldid=990721766を翻訳                                                                                    	                      	
117	    	2020-12-05 09:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brooklyn_Theatre_fire&oldid=986155930を翻訳                                                                                  	                      	
118	    	2020-12-01 15:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oaks_explosion&oldid=978136021を翻訳                                                                                         	                      	
119	    	2020-11-29 16:01	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fairbank_train_robbery&oldid=975808034を翻訳                                                                                 	                      	
120	    	2020-11-29 04:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baxter%27s_Curve_Train_Robbery&oldid=919004264を翻訳                                                                         	                      	
121	    	2020-11-27 21:12	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Train_Robbery_(1963)&oldid=987721047を翻訳                                                                             	                      	
122	    	2020-11-18 09:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shirahama_Kenki&oldid=968607548を翻訳                                                                                        	                      	
123	    	2020-11-17 14:59	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tham_Luang_cave_rescue&oldid=987640485 のDisappearance節、Search and contact節、Planning and preparation節、Rescue節を翻訳           	翻訳加筆                  	
124	    	2020-11-12 01:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chimney_sweep&oldid=987157664を翻訳                                                                                          	                      	--Sethemhat（会話）
125	    	2020-11-07 05:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Brodie&oldid=987158405を翻訳                                                                                         	                      	
126	    	2020-11-06 04:18	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bristol_Bill&oldid=859588769を翻訳                                                                                           	                      	
127	    	2020-11-05 13:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Strongheart&oldid=986866850を翻訳                                                                                            	                      	
128	    	2020-11-04 01:45	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pirah%C3%A3_people&oldid=983794444を翻訳                                                                                     	                      	
129	    	2020-11-03 12:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_P._Burdell&oldid=950797025を翻訳                                                                                      	                      	
130	    	2020-10-19 09:20	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Florence_Owens_Thompson&oldid=980806160を翻訳                                                                                	                      	
131	    	2020-10-17 21:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Acre_Prison_break&oldid=977360959 を翻訳                                                                                     	                      	
132	    	2020-08-08 16:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jukes_family&oldid=959331480を翻訳                                                                                           	                      	
133	    	2020-08-04 07:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dysgenics&oldid=953940272を翻訳                                                                                              	                      	
134	    	2020-08-04 03:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bread_dildo&oldid=966732085を翻訳                                                                                            	                      	
135	    	2020-07-29 02:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phantastes&oldid=957106183を翻訳                                                                                             	                      	
136	    	2020-06-25 06:19	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Port_Arthur_massacre_(Australia)&oldid=963814095を翻訳                                                                       	翻訳加筆                  	
137	    	2020-06-23 10:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocey_Snead&oldid=958811969を翻訳                                                                                             	                      	
138	    	2020-06-06 09:23	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Elizabeth_Doherty&oldid=936382456を翻訳                                                                                	                      	
139	    	2020-06-04 05:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gef&oldid=954521718を翻訳                                                                                                    	                      	
140	    	2020-05-27 02:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gussie_Moran&oldid=941437765を翻訳                                                                                           	                      	
141	    	2020-05-20 08:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iroquois_Theatre_fire&oldid=951505206を翻訳                                                                                  	                      	
142	    	2020-05-18 07:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=June_1962_Alcatraz_escape_attempt&oldid=956171238を翻訳                                                                      	                      	
143	    	2020-04-18 17:20	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Blondin&oldid=941745505を翻訳                                                                                        	                      	
144	    	2020-04-17 04:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_water_torture&oldid=951070785を翻訳                                                                                  	                      	
145	    	2020-04-14 23:58	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mondegreen&oldid=946867915を翻訳                                                                                             	                      	
146	    	2020-03-27 03:08	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evelyn_McHale&oldid=945507172を翻訳                                                                                          	                      	
147	    	2020-02-03 16:06	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MV_Joyita&oldid=929524167を翻訳                                                                                              	                      	
148	    	2019-12-17 23:08	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Canning&oldid=919639947を翻訳                                                                                      	                      	
149	    	2019-08-28 01:00	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shearing_the_Rams&oldid=897634225を翻訳                                                                                      	                      	
150	    	2019-07-29 08:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doily&oldid=896253230を翻訳                                                                                                  	                      	
151	    	2019-07-26 23:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cloche_(tableware)&oldid=874192609を翻訳                                                                                     	                      	
152	    	2019-07-25 01:53	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tek_Sing&oldid=907163167を邦訳                                                                                               	                      	
153	    	2019-07-19 03:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bathing_machine&oldid=898584556を翻訳                                                                                        	                      	
154	    	2019-06-30 02:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toby_Jug&oldid=903596969を翻訳                                                                                               	                      	
155	    	2019-06-16 16:22	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winecoff_Hotel_fire&oldid=894176201を翻訳                                                                                    	                      	
156	    	2019-04-20 15:39	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wham_Paymaster_robbery&oldid=852430618を翻訳                                                                                 	                      	
157	    	2019-03-28 10:29	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinking_of_SS_Princess_Alice&oldid=888413646を邦訳                                                                           	                      	
158	    	2019-03-22 07:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1854_Broad_Street_cholera_outbreak&oldid=882425595を邦訳                                                                     	                      	
159	    	2019-03-16 23:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1593_transported_soldier_legend&oldid=887260166を日本語訳                                                                      	                      	--Sethemhat（会話）
160	    	2019-03-16 04:31	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peshtigo_fire&oldid=848058572を日本語訳                                                                                        	                      	
161	    	2019-03-15 22:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shep_(American_dog)&oldid=860336633を翻訳                                                                                    	                      	
162	    	2019-03-15 06:35	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mad_Gasser_of_Mattoon&oldid=882355689を日本語訳                                                                                	                      	
163	    	2019-03-14 00:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rin_Tin_Tin&oldid=883982012を日本語訳                                                                                          	                      	
164	    	2019-03-10 03:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Tich&oldid=873306233を日本語に翻訳                                                                                        	                      	
165	    	2019-03-05 08:21	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Lake_Landfill&oldid=882637995を日本語に翻訳                                                                                 	                      	
166	    	2019-02-06 19:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cherry_pitter&oldid=874058711を翻訳                                                                                          	                      	
167	    	2019-02-06 01:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pastry_blender&oldid=866795415を翻訳                                                                                         	                      	
168	    	2019-01-26 16:08	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mystery_airship&oldid=877228142を翻訳                                                                                        	                      	
169	    	2019-01-21 17:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Molly_Pitcher&oldid=878754680を翻訳                                                                                          	                      	
170	    	2019-01-17 13:29	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crumber&oldid=783625994を翻訳                                                                                                	リダイレクト起こし             	原文に問題あり、曖昧さ回避化--Open-box（会話） 2022年8月23日 (火) 06:17 (UTC)
171	    	2019-01-13 08:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madstone_(folklore)&oldid=796997991を翻訳                                                                                    	                      	
172	    	2019-01-12 17:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ern_Malley&oldid=840130688を翻訳                                                                                             	                      	
173	    	2019-01-08 14:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Hope_(paranormal_investigator)&oldid=838540370を翻訳                                                                 	                      	
174	    	2018-12-31 03:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Dodsworth_(hoax)&oldid=837572003を翻訳                                                                                 	                      	
175	    	2018-12-30 08:27	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laura_Bell_(courtesan)&oldid=865279760を翻訳                                                                                 	                      	
176	    	2018-12-29 19:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josephine_Earp&oldid=872209173を翻訳                                                                                         	                      	
177	    	2018-12-17 12:29	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sawing-off_of_Manhattan_Island&oldid=840078754を翻訳                                                                         	                      	
178	    	2018-12-16 01:23	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Horsley&oldid=870956337を翻訳                                                                                         	                      	
179	    	2018-12-13 18:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roy_Bean&oldid=870497340を翻訳                                                                                               	                      	
180	    	2018-12-11 14:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Angeles_Times_bombing&oldid=868579397を翻訳                                                                              	                      	
181	    	2018-12-03 07:51	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Bigger_Splash&oldid=869492200を翻訳                                                                                        	                      	
182	    	2018-12-03 05:59	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosita_Mauri&oldid=851142197を翻訳                                                                                           	                      	
183	    	2018-11-30 15:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evelyn_Hartley&oldid=868334998を翻訳                                                                                         	                      	
184	    	2018-11-28 04:19	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_H._Mumler&oldid=870345849を翻訳                                                                                      	                      	
185	    	2018-11-27 04:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maggie_Murphy_hoax&oldid=862884495を翻訳                                                                                     	                      	
186	    	2018-11-22 19:15	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Harriet_Staunton&oldid=864921951を翻訳                                                                             	                      	
187	    	2018-11-22 12:15	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Charter_(ship)&oldid=859592216を翻訳                                                                                   	                      	
188	    	2018-11-21 06:45	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parkman%E2%80%93Webster_murder_case&oldid=862088198を翻訳                                                                    	                      	
189	    	2018-11-14 01:39	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloody_Benders&oldid=856598219を翻訳                                                                                         	                      	
190	    	2018-11-11 13:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sauce_boat&oldid=829483870を翻訳                                                                                             	                      	
191	    	2018-11-11 13:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toast_rack&oldid=848630624を翻訳                                                                                             	                      	
192	    	2018-11-04 23:46	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Etta_Riel&oldid=865459895を翻訳                                                                             	                      	
193	    	2018-11-02 05:41	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Martin_family&oldid=866419539を翻訳                                                                         	                      	
194	    	2018-11-01 11:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allan_Robertson&oldid=775039682を翻訳                                                                                        	                      	
195	    	2018-11-01 01:57	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dalton_Gang&oldid=863128993を翻訳                                                                                            	                      	
196	    	2018-10-30 00:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charley_Ross&oldid=865508968を翻訳                                                                                           	                      	
197	    	2018-10-28 05:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Bergmann_case&oldid=857314216を翻訳                                                                                    	                      	
198	    	2018-10-03 02:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marvin_Stone&oldid=858984270を翻訳                                                                                           	                      	
199	    	2018-09-21 23:34	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bananas_Foster&oldid=859456954を翻訳                                                                                         	                      	
200	    	2018-07-25 05:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Levelland_UFO_case&oldid=838675819を翻訳                                                                                     	                      	
201	    	2018-07-03 12:05	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madame_Restell&oldid=844316592を翻訳                                                                                         	                      	
202	    	2018-06-27 03:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_C._Colt&oldid=845934078を翻訳                                                                                           	                      	
203	    	2018-06-21 11:53	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Moon_Hoax&oldid=845299434を翻訳                                                                                        	                      	
204	    	2018-06-20 04:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Rogers&oldid=841795610を翻訳                                                                                            	                      	
205	    	2018-06-19 04:12	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Stink&oldid=839294266の一部を翻訳して加筆                                                                                     	翻訳加筆                  	
206	    	2018-06-13 06:06	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Breaker_boy&oldid=829259586を翻訳                                                                                            	                      	
207	    	2018-06-11 10:41	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crypt_of_Civilization&oldid=794266503を翻訳                                                                                  	                      	
208	    	2018-06-09 12:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radium_Girls&oldid=836280783を翻訳                                                                                           	                      	
209	    	2018-06-06 01:58	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Grindell_Matthews&oldid=821084129を翻訳                                                                                	                      	
210	    	2018-06-04 03:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coral_Castle&oldid=840206143を翻訳                                                                                           	                      	
211	    	2018-06-02 13:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Felix_Moncla&oldid=836201779を翻訳                                                                                           	                      	
212	    	2018-06-01 00:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Frederick_Valentich&oldid=839029178を翻訳                                                                   	                      	
213	    	2018-05-30 13:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aztec,_New_Mexico,_UFO_incident&oldid=815354393を翻訳                                                                        	                      	
214	    	2018-05-29 11:31	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Exeter_incident&oldid=821473937を翻訳                                                                                        	                      	
215	    	2018-05-27 07:18	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariana_UFO_incident&oldid=813234740を翻訳                                                                                   	                      	
216	    	2018-05-25 13:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Green_fireballs&oldid=834324905を翻訳                                                                                        	                      	
217	    	2018-05-21 11:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1561_celestial_phenomenon_over_Nuremberg&oldid=841689591を翻訳                                                               	                      	
218	    	2018-05-21 11:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1566_celestial_phenomenon_over_Basel&oldid=833301898を翻訳                                                                   	                      	
219	    	2018-05-19 13:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ann_Jarvis&oldid=840839143を翻訳                                                                                             	                      	
220	    	2018-05-18 11:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Jarvis&oldid=841100571を翻訳                                                                                            	                      	
221	    	2018-05-17 06:18	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aurora,_Texas,_UFO_incident&oldid=837762571を翻訳                                                                            	                      	
222	    	2018-05-16 04:21	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catherine_Wilson&oldid=798266836を翻訳                                                                                       	                      	
223	    	2018-05-13 12:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorothea_Waddingham&oldid=827258959を翻訳                                                                                    	                      	
224	    	2018-05-11 12:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hireling_Shepherd&oldid=823996538を翻訳                                                                                  	                      	
225	    	2018-05-10 12:20	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_bracelet_(Cartier)&oldid=800660769を翻訳                                                                                	                      	
226	    	2018-05-09 13:05	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=April_Love_(painting)&oldid=826483962を翻訳                                                                                  	                      	
227	    	2018-05-09 11:27	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruby,_Gold_and_Malachite&oldid=838468595を翻訳                                                                               	                      	
228	    	2018-05-08 12:30	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Toft&oldid=833414927を翻訳                                                                                              	                      	
229	    	2018-04-29 07:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarrare&oldid=836988851を翻訳                                                                                                	                      	
230	    	2018-04-23 14:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Herbert_Wallace&oldid=835357833を翻訳                                                                                	                      	
231	    	2018-04-19 11:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Neill_Cream&oldid=836655546を翻訳                                                                                     	                      	
232	    	2018-04-17 09:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Eulalia_(Waterhouse_painting)&oldid=833912295を翻訳                                                                    	                      	
233	    	2018-04-17 02:34	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Klarer&oldid=822232793を翻訳                                                                                       	                      	
234	    	2018-04-15 14:17	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martian_canal&oldid=833727903を翻訳                                                                                          	                      	
235	    	2018-04-14 13:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_von_D%C3%A4niken&oldid=834356302を翻訳して加筆                                                                             	翻訳加筆                  	
236	    	2018-03-13 10:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Hunt_Williamson&oldid=805198272 を翻訳                                                                                	                      	
237	    	2017-12-11 06:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nymphs_and_Satyr&oldid=782342984を翻訳                                                                                       	                      	
238	    	2017-12-05 08:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stewart_Edward_White&oldid=796721635を翻訳                                                                                   	                      	
239	    	2017-11-28 11:56	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Interior_(Degas)&oldid=803059189を翻訳                                                                                       	リダイレクト起こし             	
240	    	2017-11-09 11:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louise_Elisabeth_de_Meuron&oldid=799220432を翻訳                                                                             	                      	
241	    	2017-10-17 04:56	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilgrimage_(novel_sequence)&oldid=784479701を翻訳                                                                            	                      	
242	    	2017-10-14 12:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mason_Locke_Weems&oldid=804176944を翻訳                                                                                      	                      	
243	    	2017-10-12 11:17	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Styllou_Christofi&oldid=783318055を翻訳                                                                                      	                      	
244	    	2017-10-09 11:57	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edith_Thompson_and_Frederick_Bywaters&oldid=801060289　を翻訳                                                                 	                      	
245	    	2014-07-05 02:21	          	:en:John_Bodkin_Adams oldid=599093672 を翻訳                                                                                                                            	                      	
246	    	2014-04-19 05:19	          	:en:SS_Waratah oldid=588093154 を翻訳加筆                                                                                                                                 	翻訳加筆                  	
247	    	2014-04-13 12:08	          	:en:Florence_Maybrick oldid=597553035 を翻訳                                                                                                                            	                      	
248	    	2014-04-11 04:32	          	:en:Pimlico_Mystery oldid=595782326 を翻訳                                                                                                                              	                      	
249	    	2014-04-01 12:07	          	:en:Mary_Ann_Cotton oldid=Mary_Ann_Cotton を翻訳                                                                                                                        	                      	
250	    	2014-03-22 08:07	          	:en:August_Blue oldid=595589370 を翻訳                                                                                                                                  	                      	
251	    	2014-03-17 11:07	          	:en:The_Princess_from_the_Land_of_Porcelain oldid=576862663 を翻訳 [                                                                                                    	                      	
252	    	2014-03-17 06:19	          	:en:Horse_sheath_cleaning oldid=590744444 を翻訳                                                                                                                        	                      	
253	    	2014-03-13 08:37	          	:en:Grande_Odalisque oldid=597580047 を翻訳                                                                                                                             	                      	
254	    	2014-03-11 12:05	          	:en:Capitoline_Venus oldid=566431251 を翻訳                                                                                                                             	                      	
255	    	2014-03-06 12:34	          	:en:Flaming_June oldid=586230185 を翻訳                                                                                                                                 	                      	
256	    	2014-03-04 06:24	          	:en:Myrtle Corbin oldid=597201916を翻訳                                                                                                                                 	                      	
257	    	2014-02-28 11:18	          	:en:Lucia Zarate oldid=596101692を翻訳                                                                                                                                  	                      	
258	    	2014-02-27 09:00	          	:en:Lingua franca oldid=40211198 を翻訳                                                                                                                                 	次版で履歴訂正               	
259	    	2014-02-26 11:16	          	:en:Stephan_Bibrowski oldid=595693881 を翻訳                                                                                                                            	                      	
260	    	2014-02-24 08:43	          	:en:Ballet_tutu oldid=589512269 を翻訳                                                                                                                                  	                      	
261	    	2014-02-21 12:16	          	:en:Proserpine_(Rossetti_painting) oldid=595591329 を翻訳                                                                                                               	                      	
262	    	2014-02-17 13:49	          	:en:Space_toilet oldid=592384622 を翻訳                                                                                                                                 	                      	
263	    	2014-02-12 12:24	          	:en:The_Swimming_Hole oldid=589927041 を翻訳                                                                                                                            	                      	
264	    	2014-01-23 08:30	          	:en:Simone_Silva oldid=585083993 を翻訳                                                                                                                                 	                      	
265	    	2014-01-14 12:18	          	:en:Sabrina_(actress) oldid=578554452 を翻訳                                                                                                                            	                      	
266	    	2014-01-07 11:18	          	:en:L._S._Lowry oldid=581183544を翻訳                                                                                                                                   	                      	
267	    	2013-12-31 11:52	          	:en:Venus_Callipyge oldid=541138316を翻訳                                                                                                                               	                      	
268	    	2013-12-31 08:37	          	:en:Muff_(handwarmer) oldid=550496678を翻訳                                                                                                                             	                      	
269	    	2013-12-24 09:45	          	:en:Dimples of Venus oldid=584117032 を翻訳                                                                                                                             	                      	
270	    	2013-12-14 08:07	          	:en:Nell_Brinkley oldid=584024305 を翻訳                                                                                                                                	                      	
271	    	2013-12-04 04:40	          	:en:Francine_Gottfried oldid=581968825　を翻訳                                                                                                                           	                      	
272	    	2013-12-04 04:40	          	:en:Sweater girl oldid=581414539　を翻訳                                                                                                                                 	                      	
273	    	2013-11-11 08:02	          	:en:The_Birth_of_Venus_(Bouguereau) oldid=573518967 を翻訳                                                                                                              	                      	
274	    	2013-10-21 07:12	          	:en:The_Magic_Circle_(Waterhouse_painting) oldid=572348474を翻訳                                                                                                        	                      	
275	    	2013-10-12 12:13	          	:en:Right_and_Left oldid=495062177 を翻訳                                                                                                                               	                      	
276	    	2013-10-02 09:27	          	:en:Breezing Up (A Fair Wind) oldid=495061917を翻訳                                                                                                                     	                      	
277	    	2013-09-28 10:57	          	en:The Gulf Stream (painting)oldid=554966714 を翻訳                                                                                                                     	                      	
278	    	2013-09-16 11:29	          	:en:Eight_Bells oldid=556925632を翻訳                                                                                                                                   	                      	
279	    	2013-09-15 12:19	          	:en:The_Fox_Hunt oldid=509359166を翻訳、加筆                                                                                                                               	                      	
280	    	2013-09-15 06:42	          	:en:Miss Lonelyhearts oldid=547257234 を翻訳加筆                                                                                                                          	                      	
281	    	2013-08-31 12:34	          	:en:Hudson_Lowe oldid=559818286 を翻訳                                                                                                                                  	                      	
282	    	2013-08-29 05:48	          	:en:Cartesian_diver oldid=556347742 を翻訳加筆                                                                                                                            	翻訳加筆                  	
283	    	2013-08-29 05:26	          	:en:Galileo_thermometer oldid=565992710 を翻訳                                                                                                                          	                      	
284	    	2013-07-18 11:15	          	:en:Leigh Bowery oldid=541161581 を翻訳                                                                                                                                 	                      	
285	    	2013-06-27 11:58	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Laskier&oldid=508017737を翻訳                                                                                        	                      	
286	    	2013-06-21 07:02	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Campbell%27s_Soup_Cans&oldid=553030895を翻訳                                                                               	                      	
287	    	2013-06-04 03:36	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiger_in_a_Tropical_Storm&oldid=546858153を翻訳                                                                            	                      	
288	    	2013-06-01 06:45	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hungry_Lion_Throws_Itself_on_the_Antelope&oldid=546858137を翻訳                                                        	                      	
289	    	2013-05-31 12:28	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constance_Kent&oldid=541756116を翻訳                                                                                       	                      	
290	    	2013-05-26 05:42	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cyclops_(Redon)&oldid=551826104を翻訳                                                                                  	                      	
291	    	2013-05-20 11:35	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dream_(Rousseau_painting)&oldid=549549459を翻訳                                                                        	                      	
292	    	2013-05-10 10:58	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Automat_(painting)&oldid=544672509を翻訳                                                                                   	                      	
293	    	2013-05-04 07:52	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blanche_d%27Antigny&oldid=550852141を翻訳                                                                                  	                      	
294	    	2013-05-01 08:31	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nighthawks&oldid=546268303を翻訳                                                                                           	                      	
295	    	2013-04-24 07:14	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Office_at_Night&oldid=545947115を翻訳                                                                                      	                      	
296	    	2013-04-14 08:07	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amelia_Sach_and_Annie_Walters&oldid=547921191を翻訳                                                                        	                      	
297	    	2013-03-27 11:11	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruth_Ellis&oldid=541557074を翻訳                                                                                           	                      	
298	    	2013-03-23 05:20	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catherine%20Walters&oldid=523929687を翻訳                                                                                  	                      	
299	    	2013-03-18 07:04	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doris_Duke&oldid=535236326を翻訳                                                                                           	                      	
300	    	2013-03-13 05:16	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Timothy_Evans&oldid=540863146より抄訳、加筆                                                                                       	翻訳加筆                  	
301	    	2013-03-01 14:04	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ann_Bassett&oldid=531757051を日本語訳して新規立項                                                                                     	                      	
302	    	2013-03-01 14:03	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josie_Bassett&oldid=530105649を日本語訳して新規立項                                                                                   	                      	
303	    	2013-02-22 06:55	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Robinson_(poet)&oldid=533730707を日本語訳                                                                               	                      	
304	    	2013-02-17 07:43	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Butch_Cassidy&oldid=531201877をもとに翻訳加筆                                                                                   	翻訳加筆                  	
305	    	2013-02-05 08:30	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanny_White&oldid=519296043より日本語に翻訳                                                                                     	                      	
306	    	2013-02-01 11:35	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brenda_Fraizer_&oldid=531150774より                                                                                       	                      	
307	    	2013-01-28 04:52	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gypsy_Rose_Lee&oldid=530937710から日本語訳                                                                                    	                      	
308	    	2013-01-27 11:58	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natalie_Clifford_Barney&oldid=530650751より翻訳加筆                                                                              	翻訳加筆                  	
309	    	2013-01-19 07:00	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liane_de_Pougy&oldid=524034286 を基に加筆ほか                                                                                     	翻訳加筆                  	
310	    	2013-01-08 02:58	          	英語版　03:48, 26 September 2012より翻訳                                                                                                                                     	履歴不継承？
thread_title:  作成記事40本が一括削除されたIP利用者と同一人物によるものと考えられる約300本の翻訳記事 

message: 「Wikipedia:井戸端/subj/非固定IPの対処手段」にてSethemhat氏から粗悪な翻訳記事を乱立しているIPv6利用者がいる旨の報告がなされたのが発端です。当該IPv6利用者については、「Wikipedia:投稿ブロック依頼/IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64」の審議によって/64の帯域で1年ブロック、「Wikipedia:削除依頼/IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64の作成記事」の審議によって翻訳・日本語に問題のある記事（ケースG-2）として40記事の削除という対処が行われました。一方、私は独自の調査によって当該利用者がそれ以前からIPv4で同様の行為を行っていたであろうことに気付き、Gurengeさんのご協力もいただいてIPv4時代の翻訳記事をリストアップいたしました（下表「#該当記事一覧」）。そこで、リストアップの妥当性と今後の対処について、皆様のご意見を伺えればと考えた次第です。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
thread_title:  経緯 

message: これらの記事が同一人物によるものであると私が判断した主たる根拠として、以下の3つが挙げられます。
* 文体 - いずれも一読して強い違和感を与える文章であり、ケースG-2相当と判断される可能性があります。口で説明するよりも実際に記事をお読みいただいたほうが早いかと思いますが、特に「し、」の使い方はきわめて特徴的でしょう。「エヴァ・パーマー・シケリアノス」を例にすると、「大祭の準備はほぼ3年前に始まったし、退歩も思いがけない成功もいずれも特徴であった」「大祭にたいする大衆的な支持は高かったし、政府はデルポイくじ法案を可決した」と言った文がそれに当たります。
* IP帯域 - 投稿時はすべて富士通（InfoWeb）のIP帯域であったと思われます。現在、一部は富士通以外に割り当てられているのですが、データの古いサイト（例）で検索すれば、過去には富士通の帯域であったことが分かります。
* 要約欄 - 翻訳時の要約欄の記載に共通点があります。なお、URLをベタ打ちする方式ではなく、リンクを張ってoldidを記載する方式の記事がありますが、当該帯域で前者の方式がなくなると同時に後者の方式が現れ、同じように特徴的な文章を多数投稿していることから、別人ではなく同一人物が要約欄の記載方式を変えたものと判断しました。
執筆分野としては、美術、超常現象、事件などを好んでいるようですが、比較的幅広いジャンルで活動しています。なお、2014年8月から2017年9月までの間に該当記事は発見できませんでした。この時期には私生活の都合などでウィキペディアから離れていたのかもしれません。また、該当記事一覧には2013年以降の活動をリストアップしていますが、これよりも古い記事の中にも同一人物と疑われるものがあります。例えば、2006年のロズウェル事件やヒル夫妻誘拐事件は、要約欄こそ異なるものの、文体とIP帯域に共通点がみられるうえ、当該利用者の好む超常現象の記事であることから、同一人物の可能性は高いでしょう。もっとも、2013年以降と比べてそれ以前は活動頻度が極めて低く、機械翻訳を活用していなかったためかほとんどの記事が翻訳途中で放棄されており、多くは他の利用者によって再翻訳されていることから、リストアップする必要はないと判断しました。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
thread_title:  同一性の根拠 

message: 先行する削除依頼では40記事が一括で削除となっていることから、これと同一の利用者による同程度の品質の記事群であれば、一括削除となるのが原則かと思います。もっとも、立項時期が非常に古く、多くの利用者の手が入っている記事も多いこと、先行依頼ではいくつかの記事が取り下げになっていることに鑑み、全記事を削除依頼に回すのは適切ではないでしょう。とはいえ、私の使える時間も限られており、私一人で各記事について個別に対処することはできません。そこで、今回は以下のように対処したいと考えています。
まず、他者が大きく改稿しているなどの理由で一括の削除依頼には馴染まず、個別の対処が必要であると思われる記事を見つけた方は、下表の「対処状況・責任者」欄にご自身の利用者名を記載してください。当該記事の対処についてはお名前を記載した方に一任いたしますので、個別に訳文の確認と必要があれば改稿を実施してください（もちろん、これらの作業に締め切りはありませんので、ご自身の都合に合わせて実施していただければそれで構いません）。本コメント依頼の終了時点（皆様のコメントの多寡にもよりますが、少なくとも8月末までは待ちます）で「対処状況・責任者」欄が空欄のものについて、私が一括での対処を行います。一括対処の内容は、リダイレクト起こしについては再リダイレクト化、翻訳加筆については該当部分の除去、新規作成記事についてはケースG-2（翻訳・日本語に問題のある記事）での削除依頼の提出を考えています。削除依頼に際しては、対象記事数が多いため、対象記事に対する削除テンプレートの付与をWikipedia:Bot作業依頼にてお願いする予定です（個別対処が多く、一括で削除依頼に回す記事が少ない場合には、手作業で行うかもしれません）。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
thread_title:  対処方針 

message: 以下の2点についてコメントをお願いいたします。
* 下表の記事が同一人物によるものとみなせるかどうか。特に、ケースG-2相当であれば仮に別人であったとしても削除という判断に問題はないことになりますから、おかしな文体の共通点を重点的にご確認いただければありがたいです。すべてをチェックできない場合には、ランダムにいくつかの記事を見ていただくだけでも助かります。
* 対処方針が適切かどうか。特に一括対処の妥当性についてご意見をいただきたいです。また、bot作業依頼提出の事前合意形成もこの場でお願いいたします。
なお、個別対処の希望については下表に直接お名前をご記入ください。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
thread_title:  コメントをしていただきたいこと 

message: *  コメントはこちらにお願いいたします。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 10:46 (UTC)
* ちょっと今別案件のコメントを書いていたのですが、とりあえずNo.1-100150に関しては確実に、私が文体のチェックを行い、当該ユーザーかどうかおよび存続可能な文章のレベルかを見ます。特徴的なものとして、Lammarciさんが挙げられている「～し」表現と、あと固有名詞・発言文の原文を翻訳語の後に張り付ける傾向が見られます。これらが確認されれば同一人物と私はみなします。100件以降は私が見れるか分かりませんので他の方の協力が待たれます。件数が多いため、粗雑気味になる可能性があるのはお許しください。
replies: text: 一括対処についてですが、もうこうせざるを得ないと思います。10年以上前から300件ですから、これはもうおそらく人力なのでしょう。しかし能力及ばず変な文章となってしまった（「パンケーキ着地」など）。これを見て少なからず違和感を持った人もいたかと思います。しかし、そこで削除やコメント依頼などをする行動をする人がいなかった。これが今回の問題の原因だったと考えます。これを防止するために、まずはPJ:翻訳検証 のシステム整備（なかなかできていませんし私も私生活の都合で1~2年くらいJawpを離れるでしょうが）や、気軽に記事について相談しやすい仕組みが望まれます。--Sethemhat（会話） 2022年7月30日 (土) 11:00 (UTC)
replies: text: :追記。重大なことを言い忘れていました。全IPの帯域をチェックし、記事リストを作ってくださったLammarciさんとGurengeさんに厚く御礼を申し上げます。本当にお疲れさまでした。--Sethemhat（会話） 2022年7月30日 (土) 11:01 (UTC)
replies: text: ::  それだけの数の記事を見ていただけるということであれば、例えば1の位が1、4、7の記事をチェックするというように飛び飛びで対象を選んでくださると助かります。「この時期の記事はそこまで酷くない」というような事態もありうるので、できるだけ幅広い年代の記事を見ていただきたいためです。粗雑気味になる可能性というのは全く問題ありません。この件に皆様の時間をどれだけ投入する価値があるのかという問題もございますので、数本だけざっと見て印象をおっしゃっていただくという程度のご協力であってももちろんありがたいことです。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 13:57 (UTC)
replies: text: :::成程、確かにその通りですね。では、私は以前の削除依頼で取り下げて「後で見ます」と言ったIP:2400:4050:9920:ba00の記事(10本)+以下にある新着・強化記事に選ばれた33記事をじっくり見ます。その上で、Noが1の位"1, 7"の記事をざっと見ようと思います。多少日本語を修正すれば問題ないようであれば（例：子なし税における「無関係かつ非アクティブになった」等）、その記事は一括にしてリスト化し、修正者を募りたいと考えています。アクティブな編集者が一人2記事の日本語を修正すればいけそうと考えています。できる限り日本語が多少マシな記事は残したいですね。--Sethemhat（会話） 2022年7月30日 (土) 14:11 (UTC)
*  軽く確認したところ、このIP利用者が翻訳したと思われる記事が、新着記事に31本、強化記事に2本選ばれていたようです。もしかしたら、第三者によって修正されたことで評価された記事もあるかもしれません。そうでなければ、翻訳記事は分量があって出典がしっかりついていれば、翻訳の質によらず選出される傾向にあるのかもしれません。いずれにしても、コミュニティに評価された記事を消すのはどうかというご意見も考えられるため、該当記事を確認したい方のためにここに記しておきます。

text: 新着記事：ナッジ、ブルックリン劇場火災、煙突掃除人、ジョージ・バーデル、雄羊の毛刈り、ワインコフホテル火災、ワーム主計官強盗事件、ブロード・ストリートのコレラの大発生、1593年の瞬間移動した兵士の伝説（「1593年の移動させられた兵士の伝説」から改名）、リンチンチン、モリー・ピッチャー、ジョゼフィーン・アープ、ロサンゼルス・タイムズ爆破事件、ロシタ・マウリ、ウィリアム・マムラー、ベンダー家（「ブラッディー・ベンダーズ」から改名）、ブレーカー・ボーイ、文明の地下聖堂、メアリー・トフト、火星の運河、ジョン・ボドキン・アダムズ、八月の青、陶磁の国の姫君、カピトリーノのウェヌス、宇宙の便所、深みの水泳、ローレンス・スティーヴン・ラウリー、尻の美しいウェヌス、キャンベルのスープ缶、キュクロープス (ルドン)、メアリー・ロビンソン (詩人)

text: 強化記事：大悪臭、ナタリー・クリフォード・バーネイ

text: 以上です。--Lammarci（会話） 2022年7月30日 (土) 13:57 (UTC)
replies: text: : 今いくつか見ていますが、基本的に上にリストアップされた記事と同等に扱っていいと考えます。すなわち、新着・強化に選ばれたからといって他の人から大して訂正があったわけではありません。「大悪臭」等は注釈が英語のままであったり、「（"a Stygian pool, 帯びてreeking with ineffable言いようのない and 耐えられないintolerable horrors"）」と翻訳の際のメモが残ったままなのに、いったいどうして強化記事に選ばれたのでしょうか。私はかなり憤慨しています。とりあえず、記事中の英語原文を取り除けば多少マシになることを発見しました。--Sethemhat（会話） 2022年7月31日 (日) 02:35 (UTC)

text: : 体力的に余裕がないのでジャンルが重なるところを3記事だけですが目を通しました。ル・グリフォンについてはLammarciさんが指摘された特徴があり確定と思われます。そしてワラタ (貨客船)とジョイナは、この二つの間では確定していると考えます。そして、ル・グリフォンと他2記事を比較しますと、「不用意にひらがなを使う」点が共通しています。一般に「漢字の使いすぎ」とか「誤変換多発」は変換に任せて流して書いていると発生しがちですが、これらの記事は基本的な漢字すら時々ひらがなを使用し、その使用すら一定していないという特徴が見られました。意図的に読みにくくしているのではと疑いたくなるほどです。--Open-box（会話） 2022年7月31日 (日) 11:04 (UTC)

text: 検証作業お疲れ様です。あまり確認に割く時間がないのですが、今回の一覧を見た時に、煙突掃除人、大悪臭、ブルックリン劇場火災、1962年6月のアルカトラズ脱獄事件については、最初に読んだ当時「なんか、この粗雑な訳は既視感があるな」と思って履歴を見て、概要欄の記述が同じだったので「ああ、同一人物か」と思った記憶があります（ちなみに煙突掃除人は私とリトルスター氏で全面的に訳し直したので現在は訳には問題はないと思います）。既に「固有名詞・発言文の原文を翻訳語の後に張り付ける傾向」が挙げられていますが、もう1つ付け加えると、引用のダブルクオーテーションと、強調のダブルクオーテーションを区別できていない、というのもあるかと思います。ただ、比較的最近のジョージ・チャップマン (殺人犯)は初見時に何らかの機械翻訳を使った雑な訳だとは思いましたが既視感はなかったために同一人物かと断言はしにくいです。もっとも、翻訳機が改善された結果としてクセが変わったから、というところなのでしょうけども。

text: そういうわけで、比較的新しいものと、2年くらい間が開いているものの直接比較で同一性というのは私の手には負えないものなのですが、ただ、2018年から2020年くらいまでに複数の記事で粗雑な翻訳記事を投稿する同一のIPv4ユーザーがいたのは間違いないと思いますし、それが仮に今回の対象となったIPv6ユーザーとは奇跡的な偶然の一致による別人であったとしても、それはそれとして今回のIPv6ユーザーと同じくまとめて対応すればいいのではないかと思います。結局、同一人物であれ、別人であれ、やることは同じかと。--EULE（会話） 2022年7月31日 (日) 12:01 (UTC)

text: 記事一つだけで申し訳ないのですが、クラマーは「翻訳」ではなく「原文」がかなり怪しいです。一企業の携帯型の記載が大部分を占めていますし、英語版の記事として考えてもCrumb brushですらなくTable brushでしょう。パン屑に限定するのもおかしいと考えると、要は「卓上ほうき」の記事ですね。そう考えると、別に消しゴムのかすとか埃でもいいのですから、現在の定義文もおかしくなってくる。簡単そうで意外に難しいので、リダイレクトに戻すよりは曖昧さ回避化が向いていると考えます。--Open-box（会話） 2022年8月4日 (木) 13:44 (UTC)
replies: text: :こちら曖昧さ回避化しました。--Open-box（会話） 2022年8月23日 (火) 02:01 (UTC)
* これ、本当にどうしましょう。やると言った手前申し訳ないのですが、作業は全然終わりません。というのも、このIPの文章は記事全体の3割直せば日本語になるので、削除するのを躊躇してしまうのです。かといってすべてを直していては私の精神も持ちませんし、そんな時間もありません。現在の進捗は1593年の瞬間移動した兵士の伝説、煙突掃除人を直したところくらいです...

text: 概要だけきれいにして他は本文を削除し、を張る策を思いついたのですが、Expand Englishを剥がして翻訳がなされている例ってかなり少ないと思うのです。しかし、このIPの文章を真面目に最後まで読む人もいないと思うので、それでもいいかなとも思ったりするのですが、どうでしょうか。ご意見下さい。--Sethemhat（会話） 2022年8月23日 (火) 14:02 (UTC)
replies: text: :部分的にではなく記事自体の削除で構わないと思います。部分的に残したままだとまた似た様な記事が作られて同じ事の繰り返しです。対応が甘いと調子に乗って同じ悪事を繰り返すのがこいつの最大の特徴の一つですからね。変な文章の記事が作られては修正させられるというイタチごっこになります。被害が拡大するだけでしょう。--Greif（会話） 2022年9月12日 (月) 07:16 (UTC)
*  夏バテでこちらに手が回らず、申し訳ありませんでした。リストを見るに、あまりにも巨大で呆然としてしまうほどで、私も途方に暮れてしまいます。記録で見る限り、草取りのほかはこの頃は MicroSDHC・MicroSDXCのリンク切れ後処置（cewbotのメッセージ消し）ばかりで時間を費やしていたものですから、自身の負荷の重い翻訳の検証は手を付けられずにいました。皆様の頑張りに対して恥ずかしく思います。本題に戻ると、他の方も考えた、冒頭に『雑な翻訳』であるお断りテンプレートを置き（個人的には別途作りたい）、追って直されるのを待つ／自ら直してテンプレートを取る……、の手段で退治していくのが順当かな？　と私も思いました。同じ直すにも、だいたい機械的に処理できる節アンカーへの対処と、翻訳の妥当性検証と誤訳直しとは、掛けるリソースが違いすぎますよね。--Licsak（会話） 2022年9月18日 (日) 12:45 (UTC)
*:告知テンプレートを貼って、直される可能性はほぼ0に近いでしょう。なぜならば今までひどい文章でもほぼ直されてこなかったからです。私も他の案件もありますので、超絶めんどくさいこの問題に真剣に向き合えず、進展がありませんでした。文字通り頭を抱えている状態です。
*:User:Licsakさんがレビューの協力を要請し、それに応える形で私は以前レビューすると申しましたが、大変申し訳ないながら現実的にはリソースの面でこれはほぼ不可能に近いことに気づいて来ました。そのため、「すべての記事をレビューしない」というUser:Greifさんの案の一部を取り入れ、すべてを未検証のままプロジェクト:翻訳検証/利用者別のサブページに一括で移動し（Bot使用）、ノートページに「こういう経緯で移動が行われました。十分に改稿が行われたら移動してください」と告知。記事自体へのリンクを手動で切っていくというのが一番負担が少ないのではないかと思いました。これは、以前思っていたDraft名前空間への全移動を、プロジェクト内のサブページに変えた案です。
*:この案は、どうでしょうか。いつかはこの問題も処理しなければならないですから、未処理放置よりも一般読者から隠蔽するのが最優先ではないでしょうか。--Sethemhat（会話） 2022年9月18日 (日) 13:11 (UTC)
*::その案でよいと思います。--Greif（会話） 2022年9月19日 (月) 11:13 (UTC)
*:::一応記事削除のバックドアまがいのことをしているので、削除依頼に諮った方がよいかもしれません。--Sethemhat（会話） 2022年9月19日 (月) 11:43 (UTC)
*:::: 私も機械的にプロジェクト:翻訳検証/利用者別のサブページ（もしくは適当なサブページ）に一旦移動し、改善された時点で元の場所に戻す案に賛成します。問題をややこしくするのは、もとの訳文に疑問を持たず、またそれを知らずに加筆する善良な第三者の存在なので、一旦、一般人の目に留まらない場所に退避して翻訳を改善するのは、問題の解決になると思っています。ただ、別の方も懸念事項として挙げているように、この移動は『記事の秘匿』をするわけですから、Wikipedia:削除依頼で合意を取ることは必要でしょうし、誤編集防止のためにリダイレクトは取るにしても、事情を承知した上で編集する手段は残さなければならないでしょう（リダイレクトを別途、プロジェクト:翻訳検証/利用者別のリストページにアンカーする、とか）。--Licsak（会話） 2022年9月20日 (火) 11:28 (UTC)
*:::::ここで過去にコメントをされた方（、、）にメンションを飛ばさせて頂きます。この全移動案および削除依頼で諮ることの可否へのご意見を頂ければ幸いです。削除依頼は記事削除を審議する場ですので、「全移動」票がつく今回の特殊な事例で使用してよいかに疑問があります。--Sethemhat（会話） 2022年9月20日 (火) 12:12 (UTC)
*::::::途中から議論が追えていなかったので先ほど読み返しましたが、記事を移動させることに対して問題ないか当方では判断つきませんでした。基本的には余力がある人が個別または複数件まとめて順次削除依頼を提出するというのが正道だと思いますが、なかなかまとまった時間を割くのも大変だと思いますので長期にわたって細々と対応する必要があるでしょう。やはり、今回取り上げた記事に対して一律で対象記事にTemplate:Rough translationやTemplate:要改訳といったテンプレートを冒頭に貼付するようWikipedia:Bot作業依頼に依頼するというのが即対できて作業負荷が少ないかなと思いました。Sethemhatさんが仰るような記事の修正を期待して、という目的では無く、どちらかというと削除依頼がなされて記事が削除される（あるいは存続決定される）までの期間、該当記事を読もうとする読者に問題があるかもしれない記事だと注意喚起することを目的としてのテンプレート貼付となります。--Gurenge（会話） 2022年9月21日 (水) 14:11 (UTC)
*:::::::「削除依頼がなされて記事が削除されるまでの期間」テンプレートを張り付けておく期間は、おそらく永遠になるでしょう。なぜならば、現在までの記事にテンプレートがある記事はある程度ありますが、実際に改稿された記事は非常に少なく見えるからです（EUREさん、リトルスターさんによる煙突掃除人など）。新着・強化に載った記事でさえ、大悪臭のように無茶苦茶なものは多いです。そのため、実際に何か手を打たないといけないのかなと思っています。
*:::::::なお、未検証のままと書きましたが、一括依頼の前に一度目を通すくらいはするつもりです。--Sethemhat（会話） 2022年9月22日 (木) 13:18 (UTC)
*::::::::改訳を期待してのテンプレートの貼付の提案ではなく、放置されたままだと誤訳を信じてしまう読者が出てくる可能性を危惧してテンプレートの貼付を提案をしたのですが、問題としている点が違うでしょうか。Template:要改訳は「情報の利用には注意してください」という文言が含まれており、記事を読もうとする読者に対して注意喚起としての役割を果たすと考えています。
*::::::::#削除依頼対象記事を整理する。（Lammarciさんのご尽力により、ほぼ完了）
*::::::::#削除依頼対象記事冒頭に警告テンプレートを貼付（Wikipedia:Bot作業依頼で依頼）
*::::::::#削除依頼対象記事を削除依頼にかける（余裕のある人が余裕のある時に少しずつ実施、1日1件程度提出すれば1年弱で全て出し終わる見込み）
*::::::::ここまで機械的にやってしまって良いと思いました。どなたかにより改稿されていれば削除依頼の場で存続終了となるし、問題が残ったままであればG-2またはG-3で削除という判断がコミュニティから下されるのではないかと期待しています。項番2を問題としていないのであれば、項番2の対応は不要です。--Gurenge（会話） 2022年9月22日 (木) 14:43 (UTC)
*:::::::::私が問題としていますのは、微妙におかしい翻訳文が残留し続けることです。ですから、テンプレートを張って読者に注意喚起をしたところで実際にその文章を隠匿できているわけではなく、直接的な対処にはなっていないと思料します。間接対処ではなく、直接対処が重要だと考えています。
*:::::::::Gurengeさんの項番3にあります、「削除依頼にかける」という作業を実際に実行される方は、現在記事が300を超えている時点で、いらっしゃらないと思います。私が削除依頼を出すまで、テンプレートは部分的に張られたものの、改稿されたものは少なく削除依頼は出ていないと思います。加えて、一日一件など提出すると同じ議論を永遠に繰り返すことになり、コミュニティの疲弊は必至です。記事の存続よりもコミュニティの負担軽減を優先させるべきではないかと私は思っております。--Sethemhat（会話） 2022年9月23日 (金) 13:38 (UTC)
*::::::::::返信ありがとうございます。懸念・問題としている点がお互い異なっているということで承知しました。--Gurenge（会話） 2022年9月23日 (金) 14:04 (UTC)
*::::::::::: とりあえず理解頂けたようで何よりです。しかし伺いたいのですが、Gurengeさんは結局全移動に反対されておられますか。現状は賛成も反対もされておられませんが、このご意見が継続されているとみてよろしいでしょうか。--Sethemhat（会話） 2022年9月25日 (日) 04:02 (UTC)
*::::::::::::はい。当方は問題としていない点ですので、賛成も反対も特にありません。--Gurenge（会話） 2022年9月25日 (日) 06:09 (UTC)
**  この削除議論や、その前の井戸端での議論でも述べたように、その対処でコミュニティが疲弊してたら元も子もないから、一括削除して、問題ないと思う人が再投稿や復帰依頼をすれば良いというスタンスですので、その方法論として利用者ページにドラフトとして退避させておくということに特に反対はありません。--EULE（会話） 2022年9月25日 (日) 14:15 (UTC)
* 皆様、ご意見ありがとうございます。特段私の案について反対とするご意見はありませんでしたので、削除依頼の場に移動することについて合意が形成されたと判断します。近日中に提出します削除依頼にてさらに広く諮りたいと存じます。--Sethemhat（会話） 2022年9月25日 (日) 14:21 (UTC)
** 本節の提起者です。私生活の都合により返信が遅くなりましたが、議論を進めてくださりありがとうございます。「プロジェクト:翻訳検証/利用者別」のサブページへ移動するというSethemhatさんの案で合意が形成できそうですので、私としてはそれに賛成いたします。具体的な手順としては、

text: :# 標準名前空間から記事がなくなることになるため、削除依頼に準ずる形でコミュニティの審議を依頼する。

text: :#* 対象記事は、下記リストのうち備考欄と対処状況・責任者欄が空欄のものすべて。

text: :#* この際、bot作業にて対象記事への削除テンプレート付与を依頼する。

text: :# 審議での合意が得られた場合には、該当記事およびノートを「プロジェクト:翻訳検証/利用者別」のサブページへ移動する。

text: :#* bot作業にてリダイレクトを残さない一括での移動を依頼する。

text: :#* 併せて、bot作業にて該当記事のノートに経緯説明のための定型文の付与を依頼する。

text: :ということでよろしいでしょうか。管理者の権限行使を伴わない手順（botにはリダイレクトを残さずに記事を移動する権限があります）ですので、1については削除依頼ではなくコメント依頼を利用する形でもよいかもしれません。また、bot作業依頼は事前の合意形成が必要ですので、経緯説明のための定型文については、作業依頼を出す前に文案を合意するのが望ましいかと思います。実際の依頼作業に関しては、10月中旬から時間が取れそうですので私が行っても構いませんが、Sethemhatさんが作業をなさるつもりであればそれでも構いません。なお、リダイレクト起こしと翻訳加筆については他の記事とは性質が異なりますので、これとは別に再リダイレクト化、加筆部分の除去を行ったうえで記事ノートにてそのことを告知するといった対応が必要だと考えています。--Lammarci（会話） 2022年9月26日 (月) 06:42 (UTC)
replies: text: ::それでは、良ければに依頼を任せてもよろしいでしょうか。ご提示の流れに異論ございません。

text: ::すでに事前の合意形成はこのノートで行い、私ができるかどうか懸念していた一括移動に関しても管理者Botならば可能だとのご回答を頂いておきました（Special:Permalink/91647387、「リダイレクトを残さない一括ページ移動の依頼」節）。コメント依頼は、意見が集まりにくい可能性があり、例えばここの議論参加者などの限られた利用者に限らず広く意見を募り、正当な議論終結の結果として記事を移動したいと思いますので、削除依頼がよいと存じます。

text: ::Lammarciさんもお忙しいのは重々承知しておりますが、私事ながら私は2か月前から多忙のためウィキブレイクの準備（残留案件の解決など）をしており、出来れば早めにブレイクに入りたいと考えています。私から始まった話ですが、依頼作業を委託してもよろしいでしょうか。その削除依頼にはお声がけ頂いたらもちろん参ります。--Sethemhat（会話） 2022年9月26日 (月) 15:15 (UTC)
thread_title:  コメント欄 

message: みなさま、多数のコメント、さらには記事の検証や修正にもご参加くださり、ありがとうございました。また、私用により対応が遅れましたことをお詫び申し上げます。今回はSethemhatさんのご提案に反対する意見が特にみられなかったことから、「Wikipedia:削除依頼/IP:2400:4050:9920:BA00:0:0:0:0/64の作成記事（追加分）」を提起いたしました。削除依頼ではありますが、存続のうえで「プロジェクト:翻訳検証/利用者別」のサブページへ移動するというSethemhatさんの案まで想定した形での依頼としております。結論ありきのカンバス行為であると疑われてしまうのは本意ではありませんので個別の通知はいたしませんが、ご意見のある方がいらっしゃいましたら審議にご参加ください。また、残されたリダイレクト起こしの記事については再リダイレクト化提案、翻訳加筆の記事については加筆部分の除去提案を各記事のノートにて提起いたしました。こちらに関してもご意見がございましたら各ノートにてコメントをいただけますと幸いです。--Lammarci（会話） 2022年10月25日 (火) 12:46 (UTC)
thread_title:  まとめ 

message: No.	記事  	編集版             	IPアドレス    	要約欄                                                                                                                                                                  	備考                    	対処状況・責任者
1  	    	2022-06-18 02:58	          	ページ「Dublin whiskey fire」の翻訳により作成 https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1089329578                                                                               	                      	削除済み（G-2）
2  	    	2022-06-17 09:52	          	ページ「Erfurt latrine disaster」の翻訳により作成 https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1089341897                                                                           	                      	削除済み（G-2）
3  	    	2022-06-14 04:37	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canyon_Diablo_shootout&oldid=1069560324を日本語訳                                                                              	                      	削除済み（G-2）
4  	    	2022-06-13 09:27	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Day_(carpenter)&oldid=1083503270を日本語訳                                                                                	                      	削除済み（G-2）
5  	    	2022-06-13 06:02	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Canopus_diving_accident&oldid=1084029518を日本語訳                                                                        	                      	削除済み（G-2）
6  	    	2022-06-12 08:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Angeles_Chinese_massacre_of_1871&oldid=1089105345を邦訳                                                                  	                      	削除済み（G-2）
7  	    	2022-06-10 05:58	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Elizario_Salt_War&oldid=1089217889を日本語訳                                                                               	                      	
8  	    	2022-06-09 14:59	          	-                                                                                                                                                                    	履歴不継承                 	削除済み（G-2）
9  	    	2022-06-08 09:16	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shootout_in_Benson&oldid=1075980347を日本語に翻訳                                                                                	                      	削除済み（G-2）
10 	    	2022-06-08 02:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_Dead_in_Five_Seconds_Gunfight&oldid=1082568137を邦訳                                                                    	                      	削除済み（G-2）
11 	    	2022-06-07 14:09	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battleground_Gunfight&oldid=1075810711を日本語訳                                                                               	                      	削除済み（G-2）
12 	    	2022-06-06 14:22	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shugborough_inscription&oldid=1083675523を日本語訳                                                                             	                      	削除済み（G-2）
13 	    	2022-06-06 00:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gornaya_Shoria_megaliths&oldid=1064291054を翻訳                                                                              	                      	削除済み（G-2）
14 	    	2022-06-05 17:06	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Overtoun_Bridge&oldid=1084527806を翻訳                                                                                       	                      	削除済み（G-2）
15 	    	2022-06-02 13:00	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Chapman_(murderer)&oldid=1085906921による                                                                             	                      	削除済み（G-2）
16 	    	2022-06-02 00:51	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89cole_Polytechnique_massacre&action=edit§ion=1による                                                                	翻訳加筆、履歴不継承？           	削除審議中
17 	    	2022-05-27 08:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Pastrana&oldid=1062877114による                                                                                        	                      	削除済み（G-2）
18 	    	2022-05-26 05:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cattle_mutilation&oldid=1074126574による                                                                                     	リダイレクト起こし             	
19 	    	2022-05-19 06:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hollow_Moon&oldid=1087187609による                                                                                           	                      	削除済み（G-2）
20 	    	2022-05-17 03:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dhaka_garment_factory_collapse&oldid=1085779108による                                                                        	翻訳加筆                  	
21 	    	2022-05-13 06:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Earle_Nelson&oldid=1082430405による                                                                                          	                      	削除済み（G-2）
22 	    	2022-05-08 02:54	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Body_bag&oldid=1047122734による                                                                                              	                      	削除済み（G-2）
23 	    	2021-10-27 04:01	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luigi_Cornaro&oldid=1037306736による                                                                                         	                      	削除済み（G-2）
24 	    	2021-10-18 13:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Three_tramps&oldid=1037226805を翻訳                                                                                          	                      	削除済み（G-2）
25 	    	2021-10-16 23:01	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Christie_(serial_killer)&oldid=1045849220を翻訳                                                                         	リダイレクト起こし             	削除済み（G-2）
26 	    	2021-10-16 18:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lattimer_massacre&oldid=1043523868を翻訳                                                                                     	                      	削除済み（G-2）
27 	    	2021-10-16 05:30	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Badge_Man&action=historyを翻訳                                                                                               	                      	削除済み（G-2）
28 	    	2021-10-15 15:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Umbrella_man_(JFK_assassination)&oldid=1036931705を翻訳                                                                      	                      	削除済み（G-2）
29 	    	2021-10-15 06:30	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_F._Kennedy_autopsy&oldid=1044065297を翻訳                                                                               	                      	
30 	    	2021-10-12 15:29	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Christie_(serial_killer)&oldid=1045849220を翻訳                                                                         	                      	削除済み（G-2）
31 	    	2021-10-09 16:06	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawley_Harvey_Crippen&oldid=1047602737を翻訳                                                                                 	                      	
32 	    	2021-10-07 07:41	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartford_circus_fire&oldid=1045368992を翻訳                                                                                  	                      	
33 	    	2021-10-05 16:54	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seocho-dong_public_toilet_murder_case&oldid=1043899961を翻訳                                                                 	                      	
34 	    	2021-10-04 14:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shipton-on-Cherwell_train_crash&oldid=993496552を翻訳                                                                        	                      	削除済み（G-2）
35 	    	2021-10-04 06:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bimini_Road&oldid=1046950784を翻訳                                                                                           	                      	削除済み（G-2）
36 	    	2021-10-01 16:46	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1902_Ibrox_disaster&oldid=1046368614を翻訳                                                                                   	                      	削除済み（G-2）
37 	    	2021-09-30 08:12	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashtabula_River_railroad_disaster&oldid=1029780855を翻訳                                                                     	                      	削除済み（G-2）
38 	    	2021-09-25 16:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grover_Shoe_Factory_disaster&oldid=1026506632を翻訳                                                                          	                      	
39 	    	2021-09-22 08:18	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bedford_Level_experiment&oldid=1030508956を翻訳                                                                              	                      	削除済み（G-2）
40 	    	2021-09-17 17:43	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Famine_of_1315%E2%80%931317&oldid=1040433858を翻訳                                                                     	                      	
41 	    	2021-09-14 21:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salt_mining&oldid=1040054745を翻訳                                                                                           	                      	削除済み（G-2）
42 	    	2021-09-12 14:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rat_meat&oldid=1042179423を翻訳                                                                                              	                      	
43 	    	2021-09-12 00:01	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fredericka_Mandelbaum&oldid=1032971057を翻訳                                                                                 	                      	削除済み（G-2）
44 	    	2021-09-10 10:00	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rum-running&oldid=1037688509を翻訳                                                                                           	                      	削除済み（G-2）
45 	    	2021-09-08 09:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Leonidas_Leslie&oldid=1035853122を翻訳                                                                                	                      	削除済み（G-2）
46 	    	2021-09-05 23:09	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kathryn_Kelly&oldid=1022060078を翻訳                                                                                         	                      	削除済み（G-2）
47 	    	2021-09-05 00:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sophie_Lyons&oldid=1040913735を翻訳                                                                                          	                      	削除済み（G-2）
48 	    	2021-09-03 10:02	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_sexual_response_cycle&oldid=1035900537を翻訳                                                                           	                      	削除済み（G-2）
49 	    	2021-08-30 16:51	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annie_Londonderry&oldid=1034648774を翻訳                                                                                     	                      	削除済み（G-2）
50 	    	2021-08-27 16:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harlem_Cultural_Festival&oldid=1040290913を翻訳                                                                              	                      	
51 	    	2021-08-27 12:17	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moral_injury&oldid=1037648558を翻訳                                                                                          	                      	削除済み（G-2）
52 	    	2021-08-25 14:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlottesville_car_attack&oldid=1035087975を翻訳                                                                            	                      	削除済み（G-2）
53 	    	2021-08-18 13:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legalized_abortion_and_crime_effect&oldid=1038575333を翻訳                                                                   	                      	
54 	    	2021-08-14 05:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baby_bonus&oldid=1030980868を翻訳                                                                                            	                      	
55 	    	2021-08-13 09:23	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tax_on_childlessness&oldid=1024565680を翻訳                                                                                  	                      	
56 	    	2021-08-10 03:05	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Roberts_Rinehart&oldid=1035365461を翻訳                                                                                 	                      	
57 	    	2021-08-03 10:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elongated_labia&oldid=1011746620を翻訳                                                                                       	                      	削除済み（G-2）
58 	    	2021-06-21 15:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Outhouse&oldid=1027093006を翻訳加筆                                                                                            	翻訳加筆                  	
59 	    	2021-06-17 00:23	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gravity-vacuum_transit&oldid=968557277を翻訳                                                                                 	                      	削除済み（G-2）
60 	    	2021-06-08 20:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Ely_Beach&oldid=1027418417を翻訳                                                                                      	                      	
61 	    	2021-06-06 20:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_McTaggart&oldid=1026703816を翻訳                                                                                      	                      	
62 	    	2021-06-06 20:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wouter_Basson&oldid=1025744478を翻訳                                                                                         	                      	
63 	    	2021-06-04 09:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bluebelle_(ship)&oldid=102639987翻訳翻訳                                                                                      	                      	
64 	    	2021-05-31 04:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gita_(elephant)&oldid=1009788247を翻訳                                                                                       	                      	
65 	    	2021-05-29 06:44	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brown_Dog_affair&oldid=1021783726を翻訳                                                                                      	                      	
66 	    	2021-05-23 02:51	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tyke_(elephant)&oldid=1023439831を翻訳                                                                                       	                      	
67 	    	2021-05-21 09:50	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pole_sitting&oldid=1023286853を翻訳                                                                                          	                      	
68 	    	2021-05-21 00:35	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Joseph_Bader&oldid=1015861741を翻訳                                                                                 	                      	
69 	    	2021-05-19 21:46	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japan_in_Gulliver%27s_Travels&oldid=994553884を翻訳                                                                          	                      	
70 	    	2021-05-18 16:27	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Palmer_(murderer)&oldid=1008545138を翻訳                                                                             	                      	
71 	    	2021-05-14 05:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monkey_meat&oldid=1019638050を翻訳                                                                                           	                      	
72 	    	2021-05-13 10:02	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SS_Central_America&oldid=1018374864を翻訳                                                                                    	                      	
73 	    	2021-05-12 14:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belle_Gunness&oldid=1018992609を翻訳                                                                                         	                      	
74 	    	2021-05-11 16:00	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sidney_Harry_Fox&oldid=1003626101を翻訳                                                                                      	                      	
75 	    	2021-05-10 07:20	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Philadelphia_poison_ring&oldid=979452085を翻訳                                                                               	                      	
76 	    	2021-05-08 02:15	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruth_Snyder&oldid=1016056833を翻訳                                                                                           	                      	
77 	    	2021-05-06 13:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dog_meat_consumption_in_South_Korea&oldid=1020728140を翻訳                                                                   	                      	
78 	    	2021-05-05 14:12	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Horse_murders&oldid=999123134を翻訳                                                                                          	                      	
79 	    	2021-05-01 01:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deptford_Poisoning_Cases&oldid=1013384123を翻訳                                                                              	                      	
80 	    	2021-04-30 03:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Harlow&oldid=1017994595を翻訳                                                                                          	                      	
81 	    	2021-04-27 06:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wave_Rock&oldid=1013379346を翻訳                                                                                             	                      	
82 	    	2021-04-24 17:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Alice_Corbett&oldid=1014624875を翻訳                                                                        	                      	
83 	    	2021-04-24 05:56	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Dorothy_Arnold&oldid=1016021712を翻訳                                                                       	                      	
84 	    	2021-04-22 04:45	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sodder_children_disappearance&oldid=1014271106を翻訳                                                                         	                      	
85 	    	2021-04-19 09:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Octopus_wrestling&oldid=975271734を翻訳                                                                                      	                      	
86 	    	2021-04-19 04:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Tawell&oldid=1012393328を翻訳                                                                                           	                      	
87 	    	2021-04-18 06:11	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocking_stone&oldid=988182396を翻訳                                                                                          	                      	
88 	    	2021-04-16 14:53	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailing_stones&oldid=1003328546を翻訳                                                                                        	                      	
89 	    	2021-04-15 05:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_W._Sears&oldid=1011605885を翻訳                                                                                       	                      	
90 	    	2021-04-15 03:16	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1900_English_beer_poisoning&oldid=997149328を翻訳                                                                            	                      	
91 	    	2021-04-14 05:21	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Alexander_Seton&oldid=1003276905を翻訳                                                                                 	                      	
92 	    	2021-04-13 06:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shootout_on_Juneau_Wharf&oldid=1009794389を翻訳                                                                              	                      	
93 	    	2021-04-12 01:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soapy_Smith&oldid=1016270183を翻訳                                                                                           	                      	
94 	    	2021-04-10 23:43	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Solid_Muldoon&oldid=1005663567を翻訳                                                                                         	                      	
95 	    	2021-04-10 08:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flannan_Isles_Lighthouse&oldid=1013972881より一部翻訳                                                                           	翻訳加筆                  	
96 	    	2021-04-09 02:08	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Egg_cup&oldid=998690820を翻訳                                                                                                	                      	
97 	    	2021-04-08 12:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willy_warmer&oldid=1011499708を翻訳                                                                                          	                      	
98 	    	2021-04-08 07:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angikuni_Lake&oldid=1000146329を翻訳                                                                                         	                      	
99 	    	2021-04-07 23:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanay-Timpishka&oldid=1008973452を翻訳                                                                                      	                      	
100	    	2021-04-07 06:09	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maurice_and_Maralyn_Bailey&oldid=1008840611を翻訳                                                                            	                      	
101	    	2021-04-07 03:47	          	-                                                                                                                                                                    	次版で履歴補遺               	
102	    	2021-04-03 03:10	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coracle&oldid=1012400068を翻訳                                                                                               	                      	
103	    	2021-04-01 06:21	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chop_Suey_(painting)&oldid=990997034を翻訳                                                                                   	                      	
104	    	2021-03-31 07:25	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stronsay_Beast&oldid=994879822を翻訳                                                                                         	                      	
105	    	2021-03-31 05:56	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Totes_Meer&oldid=976775495を翻訳                                                                                             	                      	
106	    	2021-03-30 07:09	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Montparnasse_derailment&oldid=1009695362を翻訳                                                                               	                      	
107	    	2021-03-30 00:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Booty_v_Barnaby&oldid=1002602773を翻訳                                                                                       	                      	
108	    	2021-03-29 22:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodore_Cole_and_Ralph_Roe&oldid=1010476063を翻訳                                                                           	                      	
109	    	2021-03-29 01:31	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Griffon&oldid=1010302285を翻訳                                                                                            	                      	
110	    	2021-03-24 15:25	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gregor_MacGregor&oldid=1008897940を翻訳                                                                                      	                      	
111	    	2021-03-07 23:02	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Blood&oldid=1000327598を翻訳                                                                                          	                      	
112	    	2021-03-07 01:19	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fire_Escape_Collapse&oldid=966842848を翻訳                                                                                   	                      	
113	    	2021-03-01 07:19	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evelyn_Cameron&oldid=974333607を翻訳                                                                                         	                      	
114	    	2021-02-28 14:22	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Augustine_Chacon&oldid=1005128291を翻訳                                                                                      	                      	
115	    	2021-01-04 08:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nudge_theory&oldid=990845595を翻訳                                                                                           	                      	
116	    	2020-12-11 15:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cocoanut_Grove_fire&oldid=990721766を翻訳                                                                                    	                      	
117	    	2020-12-05 09:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brooklyn_Theatre_fire&oldid=986155930を翻訳                                                                                  	                      	
118	    	2020-12-01 15:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oaks_explosion&oldid=978136021を翻訳                                                                                         	                      	
119	    	2020-11-29 16:01	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fairbank_train_robbery&oldid=975808034を翻訳                                                                                 	                      	
120	    	2020-11-29 04:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baxter%27s_Curve_Train_Robbery&oldid=919004264を翻訳                                                                         	                      	
121	    	2020-11-27 21:12	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Train_Robbery_(1963)&oldid=987721047を翻訳                                                                             	                      	
122	    	2020-11-18 09:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shirahama_Kenki&oldid=968607548を翻訳                                                                                        	                      	
123	    	2020-11-17 14:59	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tham_Luang_cave_rescue&oldid=987640485 のDisappearance節、Search and contact節、Planning and preparation節、Rescue節を翻訳           	翻訳加筆                  	
124	    	2020-11-12 01:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chimney_sweep&oldid=987157664を翻訳                                                                                          	                      	--Sethemhat（会話）
125	    	2020-11-07 05:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Brodie&oldid=987158405を翻訳                                                                                         	                      	
126	    	2020-11-06 04:18	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bristol_Bill&oldid=859588769を翻訳                                                                                           	                      	
127	    	2020-11-05 13:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Strongheart&oldid=986866850を翻訳                                                                                            	                      	
128	    	2020-11-04 01:45	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pirah%C3%A3_people&oldid=983794444を翻訳                                                                                     	                      	
129	    	2020-11-03 12:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_P._Burdell&oldid=950797025を翻訳                                                                                      	                      	
130	    	2020-10-19 09:20	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Florence_Owens_Thompson&oldid=980806160を翻訳                                                                                	                      	
131	    	2020-10-17 21:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Acre_Prison_break&oldid=977360959 を翻訳                                                                                     	                      	
132	    	2020-08-08 16:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jukes_family&oldid=959331480を翻訳                                                                                           	                      	
133	    	2020-08-04 07:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dysgenics&oldid=953940272を翻訳                                                                                              	                      	
134	    	2020-08-04 03:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bread_dildo&oldid=966732085を翻訳                                                                                            	                      	
135	    	2020-07-29 02:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phantastes&oldid=957106183を翻訳                                                                                             	                      	
136	    	2020-06-25 06:19	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Port_Arthur_massacre_(Australia)&oldid=963814095を翻訳                                                                       	翻訳加筆                  	
137	    	2020-06-23 10:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocey_Snead&oldid=958811969を翻訳                                                                                             	                      	
138	    	2020-06-06 09:23	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Elizabeth_Doherty&oldid=936382456を翻訳                                                                                	                      	
139	    	2020-06-04 05:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gef&oldid=954521718を翻訳                                                                                                    	                      	
140	    	2020-05-27 02:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gussie_Moran&oldid=941437765を翻訳                                                                                           	                      	
141	    	2020-05-20 08:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iroquois_Theatre_fire&oldid=951505206を翻訳                                                                                  	                      	
142	    	2020-05-18 07:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=June_1962_Alcatraz_escape_attempt&oldid=956171238を翻訳                                                                      	                      	
143	    	2020-04-18 17:20	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Blondin&oldid=941745505を翻訳                                                                                        	                      	
144	    	2020-04-17 04:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_water_torture&oldid=951070785を翻訳                                                                                  	                      	
145	    	2020-04-14 23:58	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mondegreen&oldid=946867915を翻訳                                                                                             	                      	
146	    	2020-03-27 03:08	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evelyn_McHale&oldid=945507172を翻訳                                                                                          	                      	
147	    	2020-02-03 16:06	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MV_Joyita&oldid=929524167を翻訳                                                                                              	                      	
148	    	2019-12-17 23:08	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Canning&oldid=919639947を翻訳                                                                                      	                      	
149	    	2019-08-28 01:00	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shearing_the_Rams&oldid=897634225を翻訳                                                                                      	                      	
150	    	2019-07-29 08:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doily&oldid=896253230を翻訳                                                                                                  	                      	
151	    	2019-07-26 23:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cloche_(tableware)&oldid=874192609を翻訳                                                                                     	                      	
152	    	2019-07-25 01:53	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tek_Sing&oldid=907163167を邦訳                                                                                               	                      	
153	    	2019-07-19 03:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bathing_machine&oldid=898584556を翻訳                                                                                        	                      	
154	    	2019-06-30 02:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toby_Jug&oldid=903596969を翻訳                                                                                               	                      	
155	    	2019-06-16 16:22	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winecoff_Hotel_fire&oldid=894176201を翻訳                                                                                    	                      	
156	    	2019-04-20 15:39	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wham_Paymaster_robbery&oldid=852430618を翻訳                                                                                 	                      	
157	    	2019-03-28 10:29	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinking_of_SS_Princess_Alice&oldid=888413646を邦訳                                                                           	                      	
158	    	2019-03-22 07:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1854_Broad_Street_cholera_outbreak&oldid=882425595を邦訳                                                                     	                      	
159	    	2019-03-16 23:52	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1593_transported_soldier_legend&oldid=887260166を日本語訳                                                                      	                      	--Sethemhat（会話）
160	    	2019-03-16 04:31	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peshtigo_fire&oldid=848058572を日本語訳                                                                                        	                      	
161	    	2019-03-15 22:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shep_(American_dog)&oldid=860336633を翻訳                                                                                    	                      	
162	    	2019-03-15 06:35	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mad_Gasser_of_Mattoon&oldid=882355689を日本語訳                                                                                	                      	
163	    	2019-03-14 00:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rin_Tin_Tin&oldid=883982012を日本語訳                                                                                          	                      	
164	    	2019-03-10 03:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Tich&oldid=873306233を日本語に翻訳                                                                                        	                      	
165	    	2019-03-05 08:21	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Lake_Landfill&oldid=882637995を日本語に翻訳                                                                                 	                      	
166	    	2019-02-06 19:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cherry_pitter&oldid=874058711を翻訳                                                                                          	                      	
167	    	2019-02-06 01:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pastry_blender&oldid=866795415を翻訳                                                                                         	                      	
168	    	2019-01-26 16:08	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mystery_airship&oldid=877228142を翻訳                                                                                        	                      	
169	    	2019-01-21 17:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Molly_Pitcher&oldid=878754680を翻訳                                                                                          	                      	
170	    	2019-01-17 13:29	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crumber&oldid=783625994を翻訳                                                                                                	リダイレクト起こし             	原文に問題あり、曖昧さ回避化--Open-box（会話） 2022年8月23日 (火) 06:17 (UTC)
171	    	2019-01-13 08:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madstone_(folklore)&oldid=796997991を翻訳                                                                                    	                      	
172	    	2019-01-12 17:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ern_Malley&oldid=840130688を翻訳                                                                                             	                      	
173	    	2019-01-08 14:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Hope_(paranormal_investigator)&oldid=838540370を翻訳                                                                 	                      	
174	    	2018-12-31 03:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Dodsworth_(hoax)&oldid=837572003を翻訳                                                                                 	                      	
175	    	2018-12-30 08:27	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laura_Bell_(courtesan)&oldid=865279760を翻訳                                                                                 	                      	
176	    	2018-12-29 19:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josephine_Earp&oldid=872209173を翻訳                                                                                         	                      	
177	    	2018-12-17 12:29	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sawing-off_of_Manhattan_Island&oldid=840078754を翻訳                                                                         	                      	
178	    	2018-12-16 01:23	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Horsley&oldid=870956337を翻訳                                                                                         	                      	
179	    	2018-12-13 18:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roy_Bean&oldid=870497340を翻訳                                                                                               	                      	
180	    	2018-12-11 14:48	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Angeles_Times_bombing&oldid=868579397を翻訳                                                                              	                      	
181	    	2018-12-03 07:51	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Bigger_Splash&oldid=869492200を翻訳                                                                                        	                      	
182	    	2018-12-03 05:59	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosita_Mauri&oldid=851142197を翻訳                                                                                           	                      	
183	    	2018-11-30 15:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evelyn_Hartley&oldid=868334998を翻訳                                                                                         	                      	
184	    	2018-11-28 04:19	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_H._Mumler&oldid=870345849を翻訳                                                                                      	                      	
185	    	2018-11-27 04:03	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maggie_Murphy_hoax&oldid=862884495を翻訳                                                                                     	                      	
186	    	2018-11-22 19:15	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Harriet_Staunton&oldid=864921951を翻訳                                                                             	                      	
187	    	2018-11-22 12:15	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Charter_(ship)&oldid=859592216を翻訳                                                                                   	                      	
188	    	2018-11-21 06:45	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parkman%E2%80%93Webster_murder_case&oldid=862088198を翻訳                                                                    	                      	
189	    	2018-11-14 01:39	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloody_Benders&oldid=856598219を翻訳                                                                                         	                      	
190	    	2018-11-11 13:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sauce_boat&oldid=829483870を翻訳                                                                                             	                      	
191	    	2018-11-11 13:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toast_rack&oldid=848630624を翻訳                                                                                             	                      	
192	    	2018-11-04 23:46	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Etta_Riel&oldid=865459895を翻訳                                                                             	                      	
193	    	2018-11-02 05:41	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Martin_family&oldid=866419539を翻訳                                                                         	                      	
194	    	2018-11-01 11:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allan_Robertson&oldid=775039682を翻訳                                                                                        	                      	
195	    	2018-11-01 01:57	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dalton_Gang&oldid=863128993を翻訳                                                                                            	                      	
196	    	2018-10-30 00:26	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charley_Ross&oldid=865508968を翻訳                                                                                           	                      	
197	    	2018-10-28 05:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Bergmann_case&oldid=857314216を翻訳                                                                                    	                      	
198	    	2018-10-03 02:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marvin_Stone&oldid=858984270を翻訳                                                                                           	                      	
199	    	2018-09-21 23:34	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bananas_Foster&oldid=859456954を翻訳                                                                                         	                      	
200	    	2018-07-25 05:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Levelland_UFO_case&oldid=838675819を翻訳                                                                                     	                      	
201	    	2018-07-03 12:05	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madame_Restell&oldid=844316592を翻訳                                                                                         	                      	
202	    	2018-06-27 03:13	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_C._Colt&oldid=845934078を翻訳                                                                                           	                      	
203	    	2018-06-21 11:53	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Moon_Hoax&oldid=845299434を翻訳                                                                                        	                      	
204	    	2018-06-20 04:14	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Rogers&oldid=841795610を翻訳                                                                                            	                      	
205	    	2018-06-19 04:12	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Stink&oldid=839294266の一部を翻訳して加筆                                                                                     	翻訳加筆                  	
206	    	2018-06-13 06:06	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Breaker_boy&oldid=829259586を翻訳                                                                                            	                      	
207	    	2018-06-11 10:41	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crypt_of_Civilization&oldid=794266503を翻訳                                                                                  	                      	
208	    	2018-06-09 12:33	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radium_Girls&oldid=836280783を翻訳                                                                                           	                      	
209	    	2018-06-06 01:58	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Grindell_Matthews&oldid=821084129を翻訳                                                                                	                      	
210	    	2018-06-04 03:36	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coral_Castle&oldid=840206143を翻訳                                                                                           	                      	
211	    	2018-06-02 13:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Felix_Moncla&oldid=836201779を翻訳                                                                                           	                      	
212	    	2018-06-01 00:42	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disappearance_of_Frederick_Valentich&oldid=839029178を翻訳                                                                   	                      	
213	    	2018-05-30 13:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aztec,_New_Mexico,_UFO_incident&oldid=815354393を翻訳                                                                        	                      	
214	    	2018-05-29 11:31	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Exeter_incident&oldid=821473937を翻訳                                                                                        	                      	
215	    	2018-05-27 07:18	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariana_UFO_incident&oldid=813234740を翻訳                                                                                   	                      	
216	    	2018-05-25 13:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Green_fireballs&oldid=834324905を翻訳                                                                                        	                      	
217	    	2018-05-21 11:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1561_celestial_phenomenon_over_Nuremberg&oldid=841689591を翻訳                                                               	                      	
218	    	2018-05-21 11:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1566_celestial_phenomenon_over_Basel&oldid=833301898を翻訳                                                                   	                      	
219	    	2018-05-19 13:07	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ann_Jarvis&oldid=840839143を翻訳                                                                                             	                      	
220	    	2018-05-18 11:38	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Jarvis&oldid=841100571を翻訳                                                                                            	                      	
221	    	2018-05-17 06:18	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aurora,_Texas,_UFO_incident&oldid=837762571を翻訳                                                                            	                      	
222	    	2018-05-16 04:21	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catherine_Wilson&oldid=798266836を翻訳                                                                                       	                      	
223	    	2018-05-13 12:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorothea_Waddingham&oldid=827258959を翻訳                                                                                    	                      	
224	    	2018-05-11 12:47	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hireling_Shepherd&oldid=823996538を翻訳                                                                                  	                      	
225	    	2018-05-10 12:20	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_bracelet_(Cartier)&oldid=800660769を翻訳                                                                                	                      	
226	    	2018-05-09 13:05	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=April_Love_(painting)&oldid=826483962を翻訳                                                                                  	                      	
227	    	2018-05-09 11:27	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruby,_Gold_and_Malachite&oldid=838468595を翻訳                                                                               	                      	
228	    	2018-05-08 12:30	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Toft&oldid=833414927を翻訳                                                                                              	                      	
229	    	2018-04-29 07:49	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarrare&oldid=836988851を翻訳                                                                                                	                      	
230	    	2018-04-23 14:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Herbert_Wallace&oldid=835357833を翻訳                                                                                	                      	
231	    	2018-04-19 11:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Neill_Cream&oldid=836655546を翻訳                                                                                     	                      	
232	    	2018-04-17 09:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Eulalia_(Waterhouse_painting)&oldid=833912295を翻訳                                                                    	                      	
233	    	2018-04-17 02:34	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Klarer&oldid=822232793を翻訳                                                                                       	                      	
234	    	2018-04-15 14:17	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martian_canal&oldid=833727903を翻訳                                                                                          	                      	
235	    	2018-04-14 13:04	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_von_D%C3%A4niken&oldid=834356302を翻訳して加筆                                                                             	翻訳加筆                  	
236	    	2018-03-13 10:24	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Hunt_Williamson&oldid=805198272 を翻訳                                                                                	                      	
237	    	2017-12-11 06:40	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nymphs_and_Satyr&oldid=782342984を翻訳                                                                                       	                      	
238	    	2017-12-05 08:55	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stewart_Edward_White&oldid=796721635を翻訳                                                                                   	                      	
239	    	2017-11-28 11:56	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Interior_(Degas)&oldid=803059189を翻訳                                                                                       	リダイレクト起こし             	
240	    	2017-11-09 11:28	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louise_Elisabeth_de_Meuron&oldid=799220432を翻訳                                                                             	                      	
241	    	2017-10-17 04:56	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilgrimage_(novel_sequence)&oldid=784479701を翻訳                                                                            	                      	
242	    	2017-10-14 12:32	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mason_Locke_Weems&oldid=804176944を翻訳                                                                                      	                      	
243	    	2017-10-12 11:17	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Styllou_Christofi&oldid=783318055を翻訳                                                                                      	                      	
244	    	2017-10-09 11:57	          	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edith_Thompson_and_Frederick_Bywaters&oldid=801060289　を翻訳                                                                 	                      	
245	    	2014-07-05 02:21	          	:en:John_Bodkin_Adams oldid=599093672 を翻訳                                                                                                                            	                      	
246	    	2014-04-19 05:19	          	:en:SS_Waratah oldid=588093154 を翻訳加筆                                                                                                                                 	翻訳加筆                  	
247	    	2014-04-13 12:08	          	:en:Florence_Maybrick oldid=597553035 を翻訳                                                                                                                            	                      	
248	    	2014-04-11 04:32	          	:en:Pimlico_Mystery oldid=595782326 を翻訳                                                                                                                              	                      	
249	    	2014-04-01 12:07	          	:en:Mary_Ann_Cotton oldid=Mary_Ann_Cotton を翻訳                                                                                                                        	                      	
250	    	2014-03-22 08:07	          	:en:August_Blue oldid=595589370 を翻訳                                                                                                                                  	                      	
251	    	2014-03-17 11:07	          	:en:The_Princess_from_the_Land_of_Porcelain oldid=576862663 を翻訳 [                                                                                                    	                      	
252	    	2014-03-17 06:19	          	:en:Horse_sheath_cleaning oldid=590744444 を翻訳                                                                                                                        	                      	
253	    	2014-03-13 08:37	          	:en:Grande_Odalisque oldid=597580047 を翻訳                                                                                                                             	                      	
254	    	2014-03-11 12:05	          	:en:Capitoline_Venus oldid=566431251 を翻訳                                                                                                                             	                      	
255	    	2014-03-06 12:34	          	:en:Flaming_June oldid=586230185 を翻訳                                                                                                                                 	                      	
256	    	2014-03-04 06:24	          	:en:Myrtle Corbin oldid=597201916を翻訳                                                                                                                                 	                      	
257	    	2014-02-28 11:18	          	:en:Lucia Zarate oldid=596101692を翻訳                                                                                                                                  	                      	
258	    	2014-02-27 09:00	          	:en:Lingua franca oldid=40211198 を翻訳                                                                                                                                 	次版で履歴訂正               	
259	    	2014-02-26 11:16	          	:en:Stephan_Bibrowski oldid=595693881 を翻訳                                                                                                                            	                      	
260	    	2014-02-24 08:43	          	:en:Ballet_tutu oldid=589512269 を翻訳                                                                                                                                  	                      	
261	    	2014-02-21 12:16	          	:en:Proserpine_(Rossetti_painting) oldid=595591329 を翻訳                                                                                                               	                      	
262	    	2014-02-17 13:49	          	:en:Space_toilet oldid=592384622 を翻訳                                                                                                                                 	                      	
263	    	2014-02-12 12:24	          	:en:The_Swimming_Hole oldid=589927041 を翻訳                                                                                                                            	                      	
264	    	2014-01-23 08:30	          	:en:Simone_Silva oldid=585083993 を翻訳                                                                                                                                 	                      	
265	    	2014-01-14 12:18	          	:en:Sabrina_(actress) oldid=578554452 を翻訳                                                                                                                            	                      	
266	    	2014-01-07 11:18	          	:en:L._S._Lowry oldid=581183544を翻訳                                                                                                                                   	                      	
267	    	2013-12-31 11:52	          	:en:Venus_Callipyge oldid=541138316を翻訳                                                                                                                               	                      	
268	    	2013-12-31 08:37	          	:en:Muff_(handwarmer) oldid=550496678を翻訳                                                                                                                             	                      	
269	    	2013-12-24 09:45	          	:en:Dimples of Venus oldid=584117032 を翻訳                                                                                                                             	                      	
270	    	2013-12-14 08:07	          	:en:Nell_Brinkley oldid=584024305 を翻訳                                                                                                                                	                      	
271	    	2013-12-04 04:40	          	:en:Francine_Gottfried oldid=581968825　を翻訳                                                                                                                           	                      	
272	    	2013-12-04 04:40	          	:en:Sweater girl oldid=581414539　を翻訳                                                                                                                                 	                      	
273	    	2013-11-11 08:02	          	:en:The_Birth_of_Venus_(Bouguereau) oldid=573518967 を翻訳                                                                                                              	                      	
274	    	2013-10-21 07:12	          	:en:The_Magic_Circle_(Waterhouse_painting) oldid=572348474を翻訳                                                                                                        	                      	
275	    	2013-10-12 12:13	          	:en:Right_and_Left oldid=495062177 を翻訳                                                                                                                               	                      	
276	    	2013-10-02 09:27	          	:en:Breezing Up (A Fair Wind) oldid=495061917を翻訳                                                                                                                     	                      	
277	    	2013-09-28 10:57	          	en:The Gulf Stream (painting)oldid=554966714 を翻訳                                                                                                                     	                      	
278	    	2013-09-16 11:29	          	:en:Eight_Bells oldid=556925632を翻訳                                                                                                                                   	                      	
279	    	2013-09-15 12:19	          	:en:The_Fox_Hunt oldid=509359166を翻訳、加筆                                                                                                                               	                      	
280	    	2013-09-15 06:42	          	:en:Miss Lonelyhearts oldid=547257234 を翻訳加筆                                                                                                                          	                      	
281	    	2013-08-31 12:34	          	:en:Hudson_Lowe oldid=559818286 を翻訳                                                                                                                                  	                      	
282	    	2013-08-29 05:48	          	:en:Cartesian_diver oldid=556347742 を翻訳加筆                                                                                                                            	翻訳加筆                  	
283	    	2013-08-29 05:26	          	:en:Galileo_thermometer oldid=565992710 を翻訳                                                                                                                          	                      	
284	    	2013-07-18 11:15	          	:en:Leigh Bowery oldid=541161581 を翻訳                                                                                                                                 	                      	
285	    	2013-06-27 11:58	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Laskier&oldid=508017737を翻訳                                                                                        	                      	
286	    	2013-06-21 07:02	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Campbell%27s_Soup_Cans&oldid=553030895を翻訳                                                                               	                      	
287	    	2013-06-04 03:36	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiger_in_a_Tropical_Storm&oldid=546858153を翻訳                                                                            	                      	
288	    	2013-06-01 06:45	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hungry_Lion_Throws_Itself_on_the_Antelope&oldid=546858137を翻訳                                                        	                      	
289	    	2013-05-31 12:28	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constance_Kent&oldid=541756116を翻訳                                                                                       	                      	
290	    	2013-05-26 05:42	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cyclops_(Redon)&oldid=551826104を翻訳                                                                                  	                      	
291	    	2013-05-20 11:35	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dream_(Rousseau_painting)&oldid=549549459を翻訳                                                                        	                      	
292	    	2013-05-10 10:58	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Automat_(painting)&oldid=544672509を翻訳                                                                                   	                      	
293	    	2013-05-04 07:52	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blanche_d%27Antigny&oldid=550852141を翻訳                                                                                  	                      	
294	    	2013-05-01 08:31	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nighthawks&oldid=546268303を翻訳                                                                                           	                      	
295	    	2013-04-24 07:14	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Office_at_Night&oldid=545947115を翻訳                                                                                      	                      	
296	    	2013-04-14 08:07	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amelia_Sach_and_Annie_Walters&oldid=547921191を翻訳                                                                        	                      	
297	    	2013-03-27 11:11	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruth_Ellis&oldid=541557074を翻訳                                                                                           	                      	
298	    	2013-03-23 05:20	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catherine%20Walters&oldid=523929687を翻訳                                                                                  	                      	
299	    	2013-03-18 07:04	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doris_Duke&oldid=535236326を翻訳                                                                                           	                      	
300	    	2013-03-13 05:16	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Timothy_Evans&oldid=540863146より抄訳、加筆                                                                                       	翻訳加筆                  	
301	    	2013-03-01 14:04	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ann_Bassett&oldid=531757051を日本語訳して新規立項                                                                                     	                      	
302	    	2013-03-01 14:03	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josie_Bassett&oldid=530105649を日本語訳して新規立項                                                                                   	                      	
303	    	2013-02-22 06:55	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Robinson_(poet)&oldid=533730707を日本語訳                                                                               	                      	
304	    	2013-02-17 07:43	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Butch_Cassidy&oldid=531201877をもとに翻訳加筆                                                                                   	翻訳加筆                  	
305	    	2013-02-05 08:30	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanny_White&oldid=519296043より日本語に翻訳                                                                                     	                      	
306	    	2013-02-01 11:35	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brenda_Fraizer_&oldid=531150774より                                                                                       	                      	
307	    	2013-01-28 04:52	          	英語版http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gypsy_Rose_Lee&oldid=530937710から日本語訳                                                                                    	                      	
308	    	2013-01-27 11:58	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natalie_Clifford_Barney&oldid=530650751より翻訳加筆                                                                              	翻訳加筆                  	
309	    	2013-01-19 07:00	          	http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liane_de_Pougy&oldid=524034286 を基に加筆ほか                                                                                     	翻訳加筆                  	
310	    	2013-01-08 02:58	          	英語版　03:48, 26 September 2012より翻訳                                                                                                                                     	履歴不継承？
thread_title:  該当記事一覧