lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Lucio Stanca

message: Questa voce mi sembra eccessivamente faziosa, penso andrebbe rivista in maniera più imparziale e consona ai livelli di altre voci.
responsabile del portale italia.it del costo di 45 milioni di euro. Il portale non decollò mai e fu chiuso per disperazione da Rutelli. Bisogna scrivere anche questa notizia
Scusa ma perchè dici che è faziosa? Se una parlamentare si comporta come un buffone è giusto che la notizia venga divulgata liberamente, no?
Stessa cosa se un parlamentare si comporta bene, giusto?
Rutelli? Un buffone anche lui....
da PlicoDiCarta
Ritengo questa pagina realmente faziosa e di parte. Wikipedia dovrebbe essere uno strumento neutrale e non da utilizzare per scopi diffamatori. Mi domando a questo punto il valore delle altre informazioni raccolte in Wikipedia e della loro veridicità, se questo ne è un esempio Wikipedia ha fallito.
dove sta la faziosità? dimettersi si è dimesso, la carta d'identità elettronica l'ha fatta ma non ha avuto seguito. punto e basta.
--93.151.2.100 (msg) 18:40, 24 giu 2010 (CEST)
Discussione:Prerequisiti della salute

message: leggo in altre voci che queste perle ("la guerra fa male alla salute, la mancanza di cibo dà denutrizione") sarebbero dell'OMS. Se vero, bisognerebbe dare alla voce un aspetto meno colloquiale e più tecnico, ma non sono in grado di farlo. --Remo Mori (msg) 12:08, 13 apr 2008 (CEST)
Discussione:Cottura

message: La trasformazione degli alimenti da "crudi" a "cotti" è un procedimento fisico/chimico.
In effetti la cottura di un alimento viene genericamente ricondotta ad un apporto di calore che modifica le caratteristiche dell'alimento rendendolo "più saporito" o "più digeribile" ecc. In realtà le modalità di cottura possono esplicarsi anche attraverso alterazioni chimiche (ad es. la "fermentazione"): tutto ciò riconduce la cottura ad un processo fisico per il quale, attraverso la somministrazione di "energia", si ottiene un'alterazione controllata del cibo.
Non vi è dubbio che la modalità di cottura più diffusa al mondo sia l'apporto di calore mediante l'esposizione del cibo a fonti che ne innalzino la temperatura del contenuto acquoso fino a farlo evaporare. In questo caso il grado di cottura può misurarsi attraverso il peso del cibo (ad es. una patata viene considerata "ben fritta" se il suo peso al termine del processo di friggitura, o frittura, è pari al 30% del peso iniziale, a crudo).
:A parte il fatto che la fermentazione è un processo biologico (e non chimico-fisico), mi pare che la definizione qui sopra non si trovi in alcuna fonte autorevole. --Daniele Pugliesi (msg) 22:30, 13 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Definizione di cottura
Discussione:Fermentazione

message: La fermentazione applicata a sostanze alimentari va collegata ai processi inerenti la cottura, in quanto soddisfa le relative definizioni in merito alla alterazione del cibo dal punto di vista:
* digeribilità
* gusto
* igienicità
Continuo a vedere differenze terminologiche nelle voci limitrofe... Spero di aver portato l'enciclopedicità a livelli accettabili. --N314 (msg) 18:15, 11 mag 2008 (CEST)

message: Faccio notare che il NADH2(pedice) non esiste.
:Non so, secondo la voce Nicotinammide adenina dinucleotide sarebbe una nomenclatura alternativa per la forma ridotta, non essendio un biochimico (ma solo un chimico fuori allenamento) chiesto chiarimenti qui. --Uomo in ammollo  08:51, 14 set 2009 (CEST)
thread_title: NADH2
Discussione:Carlo Alleva

message: Nessun museo ha opere di Alleva nelle collezione permanenti, almeno ad Avellino sua città di residenza.  --5.179.155.0 (msg) 21:50, 24 nov 2022 (CET)
thread_title:  In quali musei sono esposte le opere di questo signore?
Discussione:Shayetet 13

message: La citazione necessaria che ho rimosso è assolutamente inutile; tutte le forze speciali serie ormai fanno lanci HALO e HAHO. la voce va wikificata...--Pigr8 mi consenta... 16:49, 13 apr 2008 (CEST)
Discussione:Società Sportiva Calcio Napoli 2007-2008

message: Data        	      	            	 	 	Note	Marcatori	Spettatori paganti
00.00.08 (n)	Napoli	Altrasquadra	1	0	post	         	58.000 ca.
Che ne pensate di aggiungere una nota - ad esempio (n) dopo la data o post nel campo note - per segnalare i posticipi ossia le gare giocate in notturna ? --pino_alpino (msg) 17:15, 13 apr 2008 (CEST)
replies: text: Caro Pino, personalmente non lo ritengo un dato importante, tra l'altro non l'ho mai visto da nessun altra parte. ---krol- (msg) 20:00, 13 apr 2008 (CEST)
replies: text: No problem, anche se da un po' di tempo si parla di sequenza fortunata per gli azzurri in notturna, quindi - alla lunga - potrebbe essere un dato non essenziale ma di discreto interesse. --pino_alpino (msg) 23:56, 13 apr 2008 (CEST)
thread_title: Proposta posticipi

message: :Credo si possa cominciare a spostare su questa pagina in un paragrafo tipo ==Note alla stagione==un po' di materiale dalla voce principale e dalla voce Analisi delle stagioni alleggerendo le due voci principali. Chiaramente, lo spostamento deve comportare una scrematura dei testi eliminando notiziole superflue et simila. --pino_alpino (msg) 15:26, 25 mag 2008 (CEST)
thread_title: Proposta
Discussione:Matteo Bittanti

message: Attenzione: il personaggio è noto solo nel ristrettissimo ambiente della critica videoludica italiana. Chiedo di valutare l'enciclopedicità della voce, anche a fronte del fatto che è stata iniziata da un utente anonimo, che per quanto si può sapere potrebbe coincidere con il soggetto stesso dell'articolo. --217.201.11.130 (msg) 17:58, 13 apr 2008 (CEST)
replies: text: Concordo con Laurus, è un personaggio assolutamente enciclopedico. Anzi, la voce casomai andrebbe estesa... --Will Dearborn (msg) 00:28, 31 mag 2008 (CEST)

text: Per favore non facciamo paragoni, ogni voce va valutata a se, per cortesia--AnjaManix (msg) 01:53, 30 lug 2008 (CEST)
replies: text:   Non mi pare che il Bittanti rivesta un'importanza enciclopedica, dal momento che è conosciuto solo nel ristretto ambito dei videogiochi. Il fatto che qualcuno scriva dei libri o scriva su una rivista non ne fa personaggio di rilevanza enciclopedica proprio per nulla. Non scomoderei troppo neppure il termine "ricercatore" quando si tratta di analizzare la natura del videogioco: la ricerca è una cosa parecchio più seria. Anche il paragone con Fabrizio Corona è del tutto fuorviante, dal momento che al di là di qualunque giudizio sul personaggio, che non è competenza di un'enciclopedia, Corona è un personaggio pubblico estremamente noto, addirittura parte di una cultura popolare. Per cui io sono per la rimozione della voce di Bittanti--93.32.176.139 (msg) 07:42, 19 set 2009 (CEST)
replies: text:  Quindi non si può fare "ricerca" in modo serio sui videogiochi? E perché, di grazia? I videogiochi sono ormai oggetto di studio nelle università, piaccia o no. --Will Dearborn (msg) 09:42, 17 mar 2010 (CET)
thread_title:  Enciclopedicità della voce 

message: A me non pare proprio --DesaparecidoDraco (msg)
:Certo che è rilevante: tutti i lettori delle vecchie riviste di videogiochi lo conoscono!! --Spinoziano (msg) 15:23, 24 set 2012 (CEST)
replies: text: Confermo... è forse una rilevanza di settore, però chiunque abbia letto almeno una volta Wired, Rolling Stone, Giochi per il mio Computer o The Game Machine (o altre riviste) lo conosce, per non parlare della sua rilevanza come scrittore --Torque (msg) 12:01, 25 set 2012 (CEST)
thread_title:  (reprise) Ma siamo sicuri che sia uno studioso di qualche rilevanza?
Discussione:Maria di Hannover (Langravia d'Assia-Kassel)

message: --Simona65 (msg) 18:12, 13 apr 2008 (CEST)
Discussione:Pasquale Panella

message: Salve a tutti, è la prima volta che segnalo quella che a mio personale giudizio è una voce che meriterebbe una revisione (solo il passaggio riportato), spero dunque di aver eseguito la procedura correttamente e non aver commesso errori formali. Mi rimetto alla community prima di proporre una soluzione. 
Sinceramente io non mi son posto tanti problemi e ho modificato la voce in quello che ritengo il modo più opportuno. Trovo ridicolo dire che i testi abbiano rovinato l'opera che sta spopolando nei teatri italiani con enorme successo. Come dire che la gioconda è rovinata dal paesaggio sullo sfondo. Una singola opinione, in contrasto con l'evidenza tra l'altro, non può aver posto in un'enciclopedia. 
Beh in realtà non si tratta di "una signola opinione", conosco molti che sono d'accordo con me sul fatto che i testi "metafisici" e "confusi" di Panella sviliscano enormemente l'ultima opera di Cocciante, però è anche vero che in una voce enciclopedica non sia permesso dare pareri personali...Ariodante (msg) 03:31, 25 apr 2010 (CEST)
replies: text: Semplicemente bisognerebbe citare le fonti da dove vengono queste critiche. Ho inserito nella voce l'avviso che segnala la mancanza di fonti. --Una giornata uggiosa '94 · E poi, di che parliamo? 11:49, 25 apr 2010 (CEST)
Discussione:Scacchi960

message: Mi sembra che ci siano incoerenze tra l'elenco dei vincitori qui pubblicato con i testi in pagine di alcuni giocatori. Mi riferisco a Pëtr Veniaminovič Svidler e Lewon Aronyan.
Il primo è indicato come vincitore 2003 e 2004. Il secondo come vincitore 2006 e 2007.
Dunque chi può controllare, in caso di errore, potrà correggere la pagina errata --151.64.238.131 (msg) 23:09, 8 nov 2019 (CET)
thread_title:  Errori elenco vincitori ?
Discussione:Lancia Aurelia B24

message: sono curioso di chiedere agli appassionati di questo modello e del film "il sorpasso" se il clacson usato nel film era quello di serie ! domanda forse banale ma che non trova risposta facile.
--Simotdi (msg) 20:32, 13 apr 2008 (CEST)

message: Nella voce c'è tutta la storia di quest'auto, ma manca proprio il vero motivo per cui è nella memoria di tutti, cioè il film Il sorpasso!--Mauro Tozzi (msg) 16:42, 28 giu 2020 (CEST)
replies: text: Come da Wikipedia:Convenzioni_di_stile/Autovetture#Errori_comuni, sicuramente non è una "mancanza" della voce; siamo piuttosto al limite sulla sua presenza, al massimo puoi inserire direttamente tu un trafiletto se corredato di fonte che ne confermi la rilevanza. --Pil56 (msg) 17:26, 28 giu 2020 (CEST)
replies: text:  Sulla rilevanza direi che non ci sono dubbi, visto che nel film l'auto è protagonista al pari di Gassman e Trintignant.--Mauro Tozzi (msg) 18:59, 28 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Non dimenticate qualcosa?
Discussione:Gianluca Paparesta

message: Ho reinserito nella voce il riferimento al fatto che Paparesta non risulta essere più un arbitro internazionale per l'annata 2008, come confermato dalla fonte citata. Questo non significa che non lo potrà tornare ad essere, ma per il momento non figura come tale e questo mi pare un dato obiettivo.--Assistant referee (msg) 22:23, 13 apr 2008 (CEST)
Discussione:Grindhouse - Planet Terror

message: Sono un po' perplesso sull'ispirazione alla Lap Dance di Milano Calibro 9. Ci vorrebbe una citazione che dimostrasse l'effettiva volontà da parte del regista di ispirarsi a quella scena, perché tra le due scene non mi pare ci sia una somiglianza maggiore che tra l'intro di Planet Terror e qualsiasi altra lap dance presa da altri film. E poi ci sono molte differenze, dalla presenza del palo, al tipo di riprese.
:La cosa è stata scritta su Nocturno dell'agosto o luglio 2007. ;-) --||| El | Tarantiniese ||| 12:19, 4 mag 2008 (CEST)
replies: text: In ogni caso, la cosa è già stata inserita nella voce nella sezione "Collegamenti ad altre pellicole". --||| El | Tarantiniese ||| 20:16, 15 apr 2008 (CEST)

text: A posto! ;)  --||| El | Tarantiniese ||| 22:01, 9 mag 2008 (CEST)
Discussione:Teddy Dunn

message: Ha recitato in Veronica Mars e Grey's Anatomy, non è sconosciuto. --Gliu 04:02, 14 apr 2008 (CEST)
thread_title: Enciclopedicità

message: io voto per farlo rimanere nell'enciclopedia perche' e' un bravo attore e ha recitato in bellissimi film e telefilm
come veronica mars e grey's anatomy.
poi ha anche fatto jumper un nuovo film--Teddydunn (msg) 16:42, 22 apr 2008 (CEST)
thread_title:  e' un bravo attore 

message: Ho voluto rimuovere lo spoiler sulla serie TV Veronica Mars. --MentalBreach (msg) 14:53, 8 ago 2015 (CEST)
thread_title:  Rimosso spoiler
Discussione:Simonetta

message: vi segnalo che nella voce Simonetta è erroneamente riportata una foto della tomba di Angelo Simonetta con l'errata affermazione "stemma della famiglia simonetta" in realtà lo stemma fotografato è quello della moglie di Angelo che era una "della Scala" di Verona (due cani che reggono una scala)lo stemma dei simonetta ovverosia "d'azzurro al leone coronato portante una croce di rosso" è riportato, nella stessa chiesa, di santa Maria del Carmine in Milano sul soffitto. 
. Grazie della segnalazione, pur notata in (estremo) ritardo. Almadannata (msg) 22:48, 20 set 2011 (CEST)
thread_title:  ..
Discussione:Riforme economiche sovietiche del 1985-1991

message: Ho integrato secondo l'esperienza maturata sul posto come osservatore. Ho altresì abbozzato una soddivisione per punti. Cordialità.--Rodko (msg) 15:34, 15 apr 2008 (CEST)
replies: text: Noto in ritardo questa osservazione. Quando lo stile di scrittura è corsivo, la "т" minuscola viene scritta "т". --Paginazero - Ø 10:37, 21 lug 2013 (CEST)

text: In effetti il ruolo di Pallavicini è molto evidenziato, mentre su altre edizioni linguistiche non se ne trova traccia in questo momento. --Paginazero - Ø 10:37, 21 lug 2013 (CEST)

message: L'Enciclopedia Treccani, nel volume 14° dell'Enciclopedia Biografica Universale, alla voce Giancarlo Pallavicini richiama il ruolo da lui svolto come consulente per la perestrojka di Gaorbacev, ribadito nella
voce in Treccani Portale/Biografie. Tale ruolo è ribadito in una pubblicazione su Leonid Abalkin e in numerosi altri testi, in lingua russa e inglese, di facile consultazione. Ritengo di aver soddisfatto il
legittimo dubbio avanzato su tale ruolo e, pertanto, modifico la riserva avanzata. --188.216.41.203 (msg) 22:01, 12 nov 2014 (CET)
thread_title: Ruolo Giancarlo Pallavicini

message: Ove occorra metto a disposizione degli amici interlocutori in argomento altra documentazione, che al momento risparmio loro ritenendo già valide quelle più sopra riportate, tra le quali "Treccani Portale". 
Il tutto con spirito di Wikipediana collaborazione, liberi tutti di pensarla diversamente. Cordialità.--188.216.41.203 (msg) 23:30, 13 nov 2014 (CET)
thread_title: Ancora sul ruolo e sulla qualità del testo
Discussione:Samoa Joe

message: Ma non è il terzo triple crown? Perchè ci sono prima Aj Styles e Kurt Angle
:Sistemato -- luigi aka bella situazione (τalk) 17:58, 18 apr 2008 (CEST)
Discussione:Ferrovia Thiene-Rocchette

message: Voce nuova di trasporto ferroviario. Parte del contenuto è mutuato ed adattato da Ferrovie dismesse nell'alto vicentino.--Anthos (msg) 11:49, 14 apr 2008 (CEST)
Discussione:Bernard Lewis

message: Con oldid 110046878 del 14 gennaio 2020, ho inserito la sezione dal titolo "The Assassins: A Radical Sect in Islam". Si tratta di uno dei liberi più importanti di Lewis, pubblicato dall'Oxford University Press, importante perchè l'Ordine degli Assassini (Vicino Oriente) al terrorismo islamico  moderno, soprattutto quale fratellanza militare-esoterica iniziatica esclusivamente maschile (in 5 livelli come la Massoneria, NdA).
La voce relativa, non da me scritta, è stata cancellata due volte con PdC. Stavo per scriverla e poi ho spostato qui il contenuto in quanto restituisce rilevanza enciclopedica all'autore. Saluti, --Micheledisaveriosp (msg) 23:03, 14 gen 2020 (CET)
Discussione:Ferrovia Vicenza-Schio

message: Un po miserina come testo: un pò di storia? un pò di notizie sulle ferrovie dismesse da Thiene e da Schio? --Anthos (msg) 12:06, 14 apr 2008 (CEST)
replies: text: Aggiungerò qualche nota in più e qualche foto appena posso ;-) --Ivanfurlanis (msg) 10:13, 15 apr 2008 (CEST)
replies: text:  Ho aggiunto una foto, qualche notiziola in più e risistemato lo schema della linea posizionando Vicenza in alto in quanto le progressive partono da lì. --Ivanfurlanis (msg) 15:38, 17 apr 2008 (CEST)
thread_title: Untitled

message: Cito:
I casi sono due:
* si parla del 1885, anno in cui entra in vigore il regime concessorio che divise le linee nazionali in tre (o quattro) reti (Mediterranea, Adriatica, Sicula e Sarda), allora è da correggere l'anno;
* si intende la Società Italiana per le strade ferrate meridionali e allora bisogna cambiare la denominazione della società. :)
-- Ciao, M.O.L. (Discussioni) 20:45, 19 apr 2008 (CEST)
replies: text: La seconda che hai detto! --Ivanfurlanis (msg) 21:19, 19 apr 2008 (CEST)
thread_title:  Rete Adriatica nel 1882? 

message: Ho tolto il link seguente in quanto punta a una risorsa inesistente.
*  Fascicolo di RFI sulla linea ferroviaria Vicenza - Schio --Mirkocav (msg) 15:41, 3 apr 2009 (CEST)
replies: text: Bastava sostituire www.rfi.it con site.rfi.it. -- Ciao, Mol (msg) 20:45, 10 feb 2010 (CET)
thread_title:  Collegamento esterno punta a risorsa inesistente 

message: ...va girato. Qualche anima pia che intende occuparsene?--Ale Sasso (msg) 23:29, 31 mag 2015 (CEST)
thread_title:  Schema della linea...
Discussione:Franco Soave

message: Secondo quanto scritto nella prima versione della voce, Soave sarebbe morto da alcuni anni. Purtroppo in rete non c'è traccia della cosa e non è possibile confermarlo né smentirlo. --Lucio Di Madaura  (disputationes)  15:36, 14 apr 2008 (CEST)
Discussione:Giorgio Grassi

message: mi pare che la frase
"Ha distrutto il teatro romano di sagunto con l'opera architettonica più oscena del mondo dell'architettura."
sia un'opinione personale, che si può condividere o meno,
ma che è contraria ai principi di wikipedia.
La frase, non firmata, sembra anche scritta con lo scopo di sabotare la voce.
Per tale motivo la cancello.
--M.Moriconi (msg) 17:03, 14 apr 2008 (CEST)
Discussione:Enrico Rava

message: Perchè non neutrale? Perchè si dice che non è "strumentista virtuoso"?
: Secondo me e' abbastanza neutrale come articolo, va solo un po' sistemato --Andi (msg) 18:50, 9 ott 2008 (CEST)
Discussione:Six Degrees of Inner Turbulence (brano musicale)

message: Il protagonista del brano non si crede (ritengo) una rockstar. L'unico riferimento che ho trovato è quello a una "intro tape", che secondo la voce su Wikipedia inglese è un riferimento alle allucinazioni auditive tipiche della schizofrenia, e ciò è confermato dal verso che segue, "igniting sonic rage":
:"Intro tape begins to roll...igniting sonic rage" refers to the fact that schizophrenics are prone to auditory hallucinations... especially command hallucinations that tell the person what to do - even to the point of killing someone or themselves ("To save him from himself").
Quindi, nell'articolo ho aggiunto "citazione necessaria", in attesa di un intervento.
: Ciao. Allora, io mi ricordo di averlo letto da qualche parte, non mi ricordo dove. CREDO (quindi non ne sono per niente sicuro) si trattasse di un numero della fanzine ufficiale risalente al 2002, dove veniva spiegata la storia della canzone, ma può darsi benissimo che io mi ricordi male e che si trattasse solo di un'intrerpretazione. Solo una cosa: la frase che tu citi dalla wiki inglese è comunque senza fonti: non dico che sia per forza sbagliato, ma magari qualcuno che conosce l'argomento potrà chiarire. Se hai ragione tu, ben venga la tua correzione :)
--Darth Master (msg) 21:04, 14 apr 2008 (CEST)
thread_title:  The Test That Stumped Them All 
Discussione:Unione personale

message: Ho Modificato il periodo dell'unione personale tra Italia ed Albania.
Se si legge la voce su wikipedia, si capisce che l'invasione italiana dell'Albania è avvenuta nel 1939 e nel 1939 il Re è stato nominato anche sovrano d'Albania.
http://it.wikipedia.org/wiki/Invasione_dell%27Albania
Nel 1941 (vecchia data), c'è stata l'invasione di Grecia, che è partita proprio dall'Albania. Due eventi completamente differenti.
--Guderian (msg) 20:07, 14 apr 2008 (CEST)

message: Il paragrafo "Varie" riporta informazioni non corrette. A titolo esemplificativo, il Regno delle due Sicilie era un unico stato (uno union state), mentre l'unione personale era costituita dai precedenti distinti regni di Napoli e Sicilia; sempre a titolo esemplificativo, il Regno di Sardegna costituiva un unico stato con il Piemonte e, tra l'altro, si tratta dello stesso stato che nel 1861, dopo una serie di annessioni (peraltro proseguite sino al 1870), ha assunto la denominazione di Regno d'Italia. --159.213.32.230 (msg) 09:09, 7 mag 2019 (CEST)
thread_title: Varie
Discussione:Liquido

message: --LucaLuca 21:52, 14 apr 2008 (CEST)
thread_title: Unione da voce [[Proprietà particolare dei liquidi]]

message: "elasticità: i liquidi sono molto elastici, cioè si deformano facilmente sotto l'azione di una forza"
Il "facilmente" non c'entra nulla con l'elasticità: l'essenziale è invece la reversibilità della deformazione al cessare della forza. Patrizio --93.147.228.65 (msg) 01:38, 22 mar 2022 (CET)
thread_title:  Proprietà 

message: "incomprimibilità: un liquido è un fluido il cui volume è costante a temperatura e pressione costanti;"
?? Anche un gas, a T e P costanti, ha un volume costante, ma un gas è sì un fluido, ma non è un liquido. Poi, si dovrebbe parlare, per un liquido, di "quasi-incomprimibilità", invece che incomprimibilità. Patrizio --93.147.228.65 (msg) 01:45, 22 mar 2022 (CET)
thread_title:  Proprietà / 2 

message: "non volatili (come il mercurio), dove i legami fra le molecole costituenti il liquido sono forti"
Il mercurio allo stato solido, liquido e a maggior ragione gassoso, non è fatto di molecole; allo stato condensato (solido, liquido) gli atomi di mercurio sono tenuti insieme dal legame metallico. Il mercurio ha una tensione di vapore misurabile a T ambiente (0,1727 Pa a 293K/20 °C); al più, si può dire che sia molto poco volatile. Il tungsteno sarebbe un esempio molto migliore. Patrizio --93.147.228.65 (msg) 02:07, 22 mar 2022 (CET)
thread_title:  Caratteristiche
Discussione:Biolca

message: L'origine del termine è da collocare nell'orizzonte dello sviluppo dell'agricoltura in are padana, probabilmente nella cultura delle terremare:
Con il contributo del glottologo Mario Alinei:
....
*«Campo arativo»: 
il gallico olca «terreno arativo» (> fr. ouche «orto») si collega -- attraverso la caduta della p -- al termine germanico rappresentato da anglosassone fealg «maggese», inglese fallow, frisone orientale falge, bavarese falg, «idem», anglosassone fielg, inglese felly, antico alto tedesco felga «dissodamento, erpice»; medio nederlandese felghe, anglosassone felg(e), inglese felloe «idem»; tedesco Felge «campo maggese arato», medio alto tedesco falgen, felgen «arare», antico alto tedesco un-gifolgan «non rivoltato» [IEW 807, 850].
....
Questo termine ha i suoi antecedenti in area semitica, nella mezza luna fertile ove si è sviluppata la prima agricoltura.
Da questo termine deriva anche il latino porca.
Con il contributo del glottologo Mario Alinei
*«Solco d’aratro»: 
Celtico: antico irlandese etrecht, irlandese eitre, gallese rhych, antico bretone nec, bretone reg, francese raie tutti «solco d’aratro»; 
Germanico: antico islandese for, danese fure, svedese fåra, anglosassone furh, medio inglese forwe, inglese furrow, nederlandese voor, antico alto tedesco furh, furuh, tedesco Furche «solco»; 
Latino: porca «striscia fra due solchi» [Buck 8.212]. 
Anche qui la fonte immediata dei termini celtici sarà probabilmente germanica (LBK);
Anche il termine forca rientra in questo ambito fonosemantico e in questi orizzonti preistorici.--Paolo Sarpi II (msg) 22:19, 14 apr 2008 (CEST)
thread_title:  Etmologia di Biolca
Discussione:Palazzo Civena

message: --MarcoK (msg) 23:58, 14 apr 2008 (CEST)