Discussione:Dialetti trentini

message: Dunque come vedrete ho apportato alcune modifiche. Siamo tutti d'accordo che il Trentino non è affatto omogeneo da un punto di vista dialettale, quindi invece che mettere frasi in un presunto dialetto trentino che non esiste (a meno che per Trentino non si intenda della città di Trento) suggerirei di inserire esempi nella parlata delle valli o dei singoli paesi (come ho fatto io per la favola della volpe e l'uva in fassano e noneso). Non me ne vogliate, ma ho ritenuto opportuno eliminare i nomi dialettali dei paesi cosa di poco conto se si considera che per quelli elencati bastava togliere l'ultima vocale. Inoltre ho inserito dei riferimenti alla ladinità nonesa, dato ormai difficilmente contestabile dati gli studi in materia e soprattutto la volontà popolare in sede del censimento del 2001.
:Siorlu, quello che noti è giusto, però nella stessa cartina che tu hai caricato leggo l'esistenza della notazione dialetto trentino per indicare una specifica parlata di Trento-Rovereto e altri comuni. Se a te sta a cuore segnalare la presenza di comunità ladine in Val di Non crea una voce apposita. Riporta le tue informazioni, documentandole, nella voce lingua ladina e magari puoi creare una nuova voce, sul modello Dialetti della Puglia, Dialetti del Lazio, Dialetti d'Abruzzo, Lingue del Trentino Alto-Adige in cui spiegare bene tutto il complicato sistema dialettale locale. Che dici? Intanto distribuisco un po' la tua mappa. --Wentofreddo 19:53, 10 dic 2008 (CET)
thread_title: Modifiche

message: Ciao Terminacus, ti risulta che esista sto dialetto? Nelle fonti ho trovato un dialetto gardesano, quindi ho cambiato quella voce.--Patavium (msg) 15:07, 20 nov 2011 (CET)
replies: text:  Io direi proprio di lasciare la pagina sotto il nome di dialetto trentino-gardesano, anche se va bene anche così... Nell'alto garda è Trentino e il dialetto è Trentinpo a tutti gli effetti... però, guarda tu! --Terminacus (msg) 23:02, 28 gen 2012 (CET)
thread_title:  [[Dialetto trentino - gardesano]] 

message: Secondo Bruno Groff questa voce  derivererebbe dal tedesco madel.Penso che sia assai improbabile siccome questa voce compare (anche con varianti) in gran parte della "Lombardia Alpina"(per esempio:Biellese,Valsesia,Ossola,Valchiavenna,Valtellina.Valli Bergamasche,Val Camonica,Val di Sole,Val Rendena,Trentino Centrale fino ad Aldeno,Tenna,Centa con Pinè e Cembra a valle di Stramentizzo).e sconfina nella Pianura Vercellese,le Langhe fino a parti della Costa Ligure.Nota che in gran parte del Romancio Svizzero il bambino è "il mat":
Confermo. Inoltre in ladino dolomitico è mut. Dovrebbe avere una relazione con l'irlandese mac (figlio) e il tedesco Mädchen (ragazza). --Eldomm (msg) 20:28, 15 dic 2014 (CET)
thread_title:  Matela 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Dialetti trentini. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100703104126/http://www.trentinocultura.net/territorio/toponomastica/toponomastica_dialettali_h.asp per http://www.trentinocultura.net/territorio/toponomastica/toponomastica_dialettali_h.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:12, 27 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati