Discussione:Storia dell'industria chimica

message: Ho messo un avviso qui: Discussioni progetto:Biografie/Varie per la creazione delle tante biografie mancanti. >>Qui<< ho scritto l'elenco completo delle biografie mancanti.
--Aushulz (msg) 16:13, 15 dic 2008 (CET)
thread_title:  Creazione di biografie 

message: La voce è abbastanza completa e ben fatta. Al momento sta avendo gli ultimi ritocchi prima di essere proposta per la vetrina. Se volete potete tradurla dall'italiano all'inglese, in quanto su en:wikipedia non esiste neanche un abbozzo che parli della storia dell'industria chimica. --Aushulz (msg) 19:21, 16 dic 2008 (CET)
thread_title:  Traduzione dall'italiano all'inglese 

message: Paragrafo "Dal petrolio al carbone (1870 - 1970)" o viceversa?
P.S. Felicissimo che la voce sia al vaglio (essendo una mia creatura, seppur scopiazzata). --Uomo in ammollo 10:13, 17 dic 2008 (CET)
replies: text: Hai pienamente ragione, i termini carbone e petrolio vanno invertiti. Sarà pure "scopiazzata" (con i dovuti permessi), ma è una gran voce! --Aushulz (msg) 11:54, 17 dic 2008 (CET)
thread_title: Dubbio

message: Ho messo al vaglio la voce, davvero completa sotto molti aspetti, tranne uno: nella voce molti link a personaggi famosi sono in rosso. Chiedo il vostro aiuto per la creazione delle biografie mancanti, in modo da dare un aspetto migliore a questa voce. Potete tradurre le biografie mancanti dalla wikipedia inglese. Elenco qui sotto alcune voci della wikipedia inglese che possono essere tradotte allo scopo:
*:en:Henri-Louis Duhamel du Monceau  Fatto
*:en:Nicolas Leblanc  Fatto
*:en:Charles Tennant
*:en:James Muspratt  Fatto
*:en:William Gossage  Fatto
*:en:Walter Weldon  Fatto
*:en:Henry Deacon (industrialist)  Fatto
*:en:Carl Friedrich Wilhelm Claus  Fatto
*:en:John Roebuck  Fatto
*:en:Charles Bernard Desormes  Fatto
*:en:Nicolas Clément  Fatto
*:en:John Bennet Lawes  Fatto
*:en:Clemens Winkler  Fatto
*:en:William Henry Perkin  Fatto
*:en:Nikolay Zinin  Fatto
*:en:Heinrich Caro  Fatto
*:en:Carl Theodore Liebermann  Fatto
*:en:Carl Graebe  Fatto
*:en:Adolf von Baeyer già presente
*:en:Zdenko Hans Skraup  Fatto
*:en:Charles Frédéric Gerhardt  Fatto
*:en:Fritz Schaudinn già presente
*:en:Sahachiro Hata  Fatto
*:en:Howard Florey, Baron Florey già presente
*:en:Benjamin Minge Duggar  Fatto
*:en:Paul Marie Eugène Vieille  Fatto
*:en:Paul Héroult  Fatto
*:en:Hans Goldschmidt  Fatto
*:en:Samuel Eyde  Fatto
*:en:Walther Nernst già presente
*:en:Vladimir Ipatieff  Fatto
*:en:Franz Joseph Emil Fischer  Fatto
*:en:Hans Tropsch  Fatto
*:en:Ira Remsen  Fatto
*:en:John Wesley Hyatt  Fatto
*:en:Joseph Swan  Fatto
*:en:Hilaire de Chardonnet  Fatto
*:en:Charles Frederick Cross  Fatto
*:en:Edward John Bevan  Fatto
*:en:Fritz Klatte  Fatto
*:en:Eugene Houdry  Fatto
*:en:Walter Reppe
*:en:Charles Macintosh  Fatto
*:en:Eilhard Mitscherlich
*:en:Eugen Baumann
*:en:Fritz Schaudinn già presente
*:en:Lewis Hastings Sarett  Fatto
*:en:Hamilton Castner  Fatto
*:en:William Merriam Burton  Fatto
--Aushulz (msg) 16:11, 15 dic 2008 (CET)
thread_title:  Creazione di biografie 

message: Ciao, volevo segnalare che, nel paragrafo La polvere da sbianca..., il riferimento a Charles Mackintosh (un architetto) dovrebbe essere rettificato a Charles Macintosh, anche se poi l'impermeabile che da quest'ultimo ha preso nome si chiama effettivamente Mackintosh (vedi qui) Er Cicero 20:50, 18 dic 2008 (CET)
replies: text: Grazie per l'intervento. Ho corretto il nome, e ho trovato la voce inglese corrispondente, da tradurre. :) --Aushulz (msg) 21:06, 18 dic 2008 (CET)
thread_title:  Nome errato 

message: Dalla wikipedia inglese possono essere tradotte molte voci segnate come link rossi in questa voce. È inoltre presente la voce :en:Alkali Act 1863. --Aushulz (msg) 13:52, 21 dic 2008 (CET)
thread_title:  Altre voci nella wikipedia inglese 

message: Elenco qui sotto i link rossi nella voce. Siccome la voce sarà a breve proposta per la vetrina, chi volesse dare una mano nella creazione di queste voci è il benvenuto.
;Biografie
*Charles Tennant da :en:Charles Tennant
*Alexander Chance
*Joshua Ward
*Rudolf Messel
*Rudolf Knietsch
*Charles Mansfield
*Eiihard Mitscherlich da :en:Eilhard Mitscherlich
*François-Emmanuel Verguin
*Otto Fischer
*P. Böttiger Paul Böttiger
*Karl Heumann
*Eugen Baumann da :en:Eugen Baumann
*Fritz Mietzsch
*Josef Klarer
*Alwin Mittasch
*Wilhelm Normann (nel testo era erroneamente K. Normann) da :en:Wilhelm Normann
*C.P. Dubbs
*Walter Reppe da :en:Walter Reppe
*R.O. Gibson
*A. Michels
;Geografia
*St. Rollox
*St. Helens
*Widnes da :en:Widnes  Fatto
*Oppau  Fatto redirect a Ludwigshafen am Rhein
*Northwich da :en:Northwich  Fatto
;Chimica
*acido tannico da :en:Tannic acid  Fatto
*Mordente (chimica) da :en:Mordant  Fatto
*Rosso Congo da :en:Congo red già presente
*benzidina da :en:Benzidine  Fatto
*Rosso Trypan
*Blu Trypan da :en:Trypan blue
*salvarsan Fatto
*neosalvarsan da :en:Neosalvarsan
*aureomicina da :en:Chlortetracycline  Fatto
*acido desossicolico da :en:Deoxycholic acid
*diatomite da :en:Diatomaceous earth  Fatto sinonimo di farina fossile
*balistite da :en:Ballistite
*2,3-dimetilbutadiene
*cloroprene da :en:Chloroprene
*Meraklon
*metilmercurio da :en:Methylmercury
*metilisocianato da :en:Methyl isocyanate già presente
;Biologia
*robbia da :en:Madder  Fatto
*Clostridium acetobutylicum da :en:Clostridium acetobutylicum  Fatto
;Medicina
*antireumatico
;Aziende
*Azienda Italia Petroli Albanesi (Aipa)
*Grunenthal, da :en:Chemie Grunenthal of Stolberg-am-Rhein
--Aushulz (msg) 15:23, 27 dic 2008 (CET)
thread_title:  Link rossi 

message: Verso la fine dell'incipit, prima di (solventi, detersivi) non manca il nome del gruppo che li accomuna?--Franco3450 (msg) 17:18, 25 feb 2009 (CET)
replies: text: Ho aggiustato la frase leggendo le prime versioni della voce. Se il discorso sembra stentato, si può riformulare in altri termini. --Aushulz (msg) 19:09, 25 feb 2009 (CET)
thread_title:  Incipit 

message: Oggi è stato aggiunto un link in tedesco (:de:Chemie_in_der_Neuzeit), la cui traduzione è "La chimica nell'età moderna". Non sono sicuro sul fatto che la voce tedesca sia corrispondente a questa. Voi che ne dite? --Aushulz (msg) 19:45, 26 feb 2009 (CET)
replies: text: Che è sbagliato e l'ho tolto. Uomo in ammollo 12:26, 5 mar 2009 (CET)
thread_title:  Wiki tedesca 

message: Sarò un pedante rompiscatole, ma mi sembra poco da vetrina l'uso del verbo "interfacciarsi" proprio nell'incipit. Un verbo nato nel gergo informatico, non bellissimo sul piano estetico, e soprattutto di difficile comprensione ai non addetti ai lavori. Io stesso ho una vaga idea di cosa si voglia dire in quella frase, e per questo invece di modificare direttamente nella voce, segnalo come mi sembra si possa modificare la frase "La figura del chimico si è successivamente interfacciata con quella dell'ingegnere, dell'agronomo, del medico..." in modo da esprimere lo stesso senso con verbi più tradizionali. Se ho capito bene, il senso sarebbe: "La figura del chimico è entrata successivamente in relazione con quella dell'ingegnere, dell'agronomo, del medico..." O la frase vuole dire altro? --Vermondo (msg) 11:27, 7 mar 2009 (CET)
replies: text: Ho cambiato "interfacciata" con "affiancata" e inserito una piccola premessa alla frase. Il significato è questo: siccome l'industria chimica ha nel tempo allargato i propri orizzonti producendo tantissimi tipi di sostanze, la sola figura del chimico è insufficiente a capire come debba svolgersi il processo in ambito industriale, così sono entrate delle figure professionali che andavano via via a unire le proprie conoscenze a quelle del chimico: ad esempio l'ingegnere chimico si occupa di "dimensionare" le apparecchiature, il medico si occupa di verificare che i farmaci prodotti svolgano adeguatamente la loro azione, l'agronomo dà alcune indicazioni per quello che riguarda la produzione di fertilizzanti, e così via. --Aushulz (msg) 13:20, 7 mar 2009 (CET)
thread_title: Interfacciarsi

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Storia dell'industria chimica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080429193327/http://www2.ing.unipi.it/~d5793/chimica%20industriale/indice.htm per http://www2.ing.unipi.it/~d5793/chimica%20industriale/indice.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:41, 30 ott 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Storia dell'industria chimica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090325173714/http://barpipdf.geniecube.info/aria_14373_eng.pdf per http://barpipdf.geniecube.info/aria_14373_eng.pdf
*Aggiunta di  su http://www.monde-diplomatique.it/LeMonde-archivio/Gennaio-2006/pagina.php?cosa=0601lm18.01.html&titolo=Vietnam,%20l%27%E2%80%9Cagente%20arancio%E2%80%9D%20uccide%20ancora
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:57, 12 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: La voce menziona inrmazioni contenute nelle "pagine precedenti". E' evidente che sono presenti contenuti provenienti da testi di scuola o simili. --93.41.235.15 (msg) 21:21, 26 giu 2018 (CEST)
replies: text: Grazie per la segnalazione. Ho cercato nella cronologia della voce e ho trovato che quella parte sulle "pagine precedenti" è presente già durante la creazione della voce, che è avvenuta copiando dal sito http://www.minerva.unito.it/Storia/IndustriaChimica3/ChimIndC.htm senza però essendoci violazione di copyright, in quanto tale copia è stata svolta grazie all'autorizzazione indicata in cima a questa pagina di discussione. Dunque, se da una parte la voce è a posto con il copyright, dall'altra parte avere fatto "copia e incolla" dal sito ha introdotto questo riferimento alle "pagine precedenti" che qui non ha senso, per cui l'ho cancellato. Ci sarebbe da rileggere tutta la voce per vedere se ci sono altri riferimenti del genere che vanno modificati o cancellati. --Daniele Pugliesi (msg) 02:39, 29 giu 2018 (CEST)
thread_title:  Nelle pagine precedenti 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Storia dell'industria chimica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120125224224/http://www.monde-diplomatique.it/LeMonde-archivio/Gennaio-2006/pagina.php?cosa=0601lm18.01.html&titolo=Vietnam,%20l%27%E2%80%9Cagente%20arancio%E2%80%9D%20uccide%20ancora per http://www.monde-diplomatique.it/LeMonde-archivio/Gennaio-2006/pagina.php?cosa=0601lm18.01.html&titolo=Vietnam,%20l%27%E2%80%9Cagente%20arancio%E2%80%9D%20uccide%20ancora
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080830015721/http://stoltz.caltech.edu/litmtg/2002/trend-lit-8_22_02.pdf per http://stoltz.caltech.edu/litmtg/2002/trend-lit-8_22_02.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:45, 8 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Storia dell'industria chimica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081220054442/http://www.chemicalindustryarchives.org/ per http://www.chemicalindustryarchives.org/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:33, 22 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Storia dell'industria chimica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150509124251/http://www.deutsches-chemie-museum.de/uploads/media/Geschichte_der_chemischen_Industrie_02.pdf per http://www.deutsches-chemie-museum.de/uploads/media/Geschichte_der_chemischen_Industrie_02.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:30, 27 gen 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304124755/http://www.minerva.unito.it/Storia/IndustriaChimica3/ChimInd1.htm per http://www.minerva.unito.it/Storia/IndustriaChimica3/ChimInd1.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:49, 20 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti