Discussione:Lingua francese

message: Qualcuno riguardi la tabella dei paesi in cui si parla francese. Balza all'occhio che il Québec secondo questa tabella avrebbe 32 milioni di parlanti, mentre i suoi abitanti sono solo 7 milioni e mezzo. Mi sembra che la tabella sia fatta in un modo poco "elastico" (i nomi dei paesi da una parte, le cifre tutte insieme dall'altra), per cui è facile che ci siano errori di corrispondenza tra un paese e i suoi abitanti. Io non oso metteci mano...--Vermondo 17:04, 21 lug 2006 (CEST)

message: Negli Usa esistono solo tre lingue ufficiali e sono: l'inglese, il francese,l'hawaiano, le altre nazioni non riconoscono nessuna lingua ufficiale. Il francese è ufficiale nello stato della Luisiana , mentre lo spagnolo che è più diffuso non è ufficiale in nessuno stato degli Usa.
:Strano perché ci sono scritte le istruzioni su come ci si firma... ma tant'è. --Pracchia 78 (scrivi qui) 21:47, 6 ago 2011 (CEST)
thread_title: Altra precisazione

message: Ciao! Vorrei sapere come ci si può comportare qui su WP per quanto riguarda gli accenti sulle maiuscole in francese. Recentemente infatti, ho avuto un problema per fare capire a un utente su wiki:fr che la pilota di mountain bike valdostana Émilie Collomb ha un accento sulla E. Nelle fonti non è mai stata scritta con l'accento, ma chi conosce il francese sa che è obbligatorio, come a suo tempo è stato difficile affermare che Émarèse e Étroubles si scrivono così. In quel caso avevo avuto una email da parte dell'Office de la langue française di Aosta, ma qui credo che sarebbe utile trovare una regola generale, voi che ne dite? --Zygo84 (msg) 14:11, 8 set 2013 (CEST)
replies: text: Nel caso specifico dei cognomi non ho esperienza, però per quanto riguarda i sostantivi non italiani, ci atteniamo alla grafia della lingua di provenienza, indipendentemente dall'iniziale minuscola o maiuscola e perciò segnando come errore un accento errato o mancante del tutto (vedi). --Pracchia 78 (scrivimi) 14:58, 8 set 2013 (CEST)

text: Come concludiamo quindi? --Zygo84 (msg) 14:02, 16 set 2013 (CEST)
replies: text: Assolutamente, l'accento è obbligatorio e non scriverlo un errore grave. Poi nell'uso (in Francia) si tollera ometterlo graficamente nelle maiuscole per le difficoltà che c'erano un tempo nelle tastiere; ma se lo si considerasse non necessario invece che graficamente omesso per convenzione, ne verrebbe fuori un affare impossibile da pronunciare, perché sarebbe una e muta che all'inizio della parola non ha senso. Qui l'accento resta obbligatorio. --194.78.194.24 (msg) 23:56, 19 nov 2022 (CET)
replies: text: Concordo, l'omissione degli accenti sulle maiuscole è tollerata (una tradizione dovuta probabilmente a vecchie difficoltà tipografiche, come accennato), ma se i caratteri completi sono disponibili è più che raccomandabile usarli.--Ptolemaios (msg) 00:30, 20 nov 2022 (CET)
replies: text: Sì, questa discussione si è sviluppata ed è conclusa qui secondo ciò che dici. Grazie. --Guprilen (msg) 17:37, 20 nov 2022 (CET)
thread_title:  Accenti sulle maiuscole 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua francese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090827103505/http://www.garzantilinguistica.it/index.html per http://www.garzantilinguistica.it/index.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:05, 21 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Ciao! :) Sbaglio o nella carta nell'infobox manca la Valle d'Aosta? Non sarebbe meglio usare questa mappa più dettagliata, come nell'articolo su wp:fr? Grazie per le vostre risposte. --Zygo84 (msg) 09:50, 1 ago 2018 (CEST)
thread_title:  Carta dei Paesi francofoni 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Lingua francese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070819182617/http://www.olf.gouv.qc.ca/ per http://www.olf.gouv.qc.ca/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:58, 22 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Lingua francese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071203134724/http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html per http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:03, 16 dic 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060214045152/http://www.etienne-meul.be/ per http://www.etienne-meul.be/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:37, 17 lug 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti