Discussione:Fabbrica Italiana Automobili Legnano

message: Ringraziandoti per l'interessamento alla pagina, e per i rimandi inseriti, vorrei farti notare alcuni piccoli errori che, a mio modesto parere, hai commesso, anche se certamente con le migliori intenzioni:
:1. Sostituzione periodo "era favorita dalla bravura tecnica del fondatore" con " era favorita dalle profonde conoscenze tecniche del fondatore"
:Gugliemo Ghioldi era un autodidatta e basava le scelte sulle sue intuizioni e sulla sua innata bravura meccanica. Non aveva frequentato scuole all'infuori delle elementari e quindi non poteva possedere "profonde conoscenze tecniche".
:2. Aggiunta del periodo "A causa dello scoppio del conflitto, l'apparato industriale italiano fu infatti obbligato a convertire i propri impianti alla produzione bellica, e la ditta di Ghioldi non fu un'eccezione".
:Non avevo messo questa usuale frase di circostanza temporale, proprio perché la Ghioldi fu un'eccezione. Non ebbe bisogno di convertire i suoi impianti alla produzione bellica, ma si limitò a fornire la sua normale produzione all'Esercito Italiano. 
:3. Sostituzione periodo " nell'ampliata sede realizzata ai bordi della linea ferroviaria" con " dell'ampliata sede dell'azienda di Ghioldi, che era ubicata in un'area adiacente alla ferrovia Domodossola-Milano"
:A parte la ripetizione "azienda di Ghioldi", l'opificio non era in un'area adiacente, ma proprio ai bordi della linea ferroviaria, come si usava all'epoca, dovendo trasportare prodotti pesanti, quando non esistevano i trasporti su gomma. 
Anche buona parte delle altre tue piccole modifiche non incontrano il mio favore, dal punto di vista sintattico, particolarmente nell'uso ripetuto di "Quest'ultimo". --Zele72 (msg) 18:28, 2 mag 2014 (CEST)
replies: text: Modifica pure la voce in base a quanto mi hai scritto, non vedo dov'è il problema. Anche perché le fonti ce le hai tu. --LukeWiller  [Scrivimi] 18:36, 2 mag 2014 (CEST)
replies: text: Benissimo. Come detto all'inizio, immaginavo che si trattasse di piccoli e involontari solecismi fatti con le migliori intenzioni. Sono contento che sia così. Grazie per la comprensione. --Zele72 (msg) 18:45, 2 mag 2014 (CEST)
replies: text: A me non sembra di aver fatto solecismi, tutt'altro... :-) Mi sembra di aver migliorato la voce da un punto di vista della scorrevolezza... :-) E "Quest'ultimo" è ripetuto solo quattro volte in una voce di quasi 7.500 byte... :-) Però, come dicevano gli antichi romani, "de gustibus non est disputandum"... :-) --LukeWiller  [Scrivimi] 18:57, 2 mag 2014 (CEST)
replies: text: Sì, per quanto riguarda le minuzie è possibile sia questione di "gusti". Probabilmente abbiamo una diversa visione circa la "scorrevolezza" di un testo. :) Nulla di grave. Ciao. --Zele72 (msg) 19:09, 2 mag 2014 (CEST)
thread_title:  Modifiche di Luke Willer 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Fabbrica Italiana Automobili Legnano. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140502204248/http://www.motodilombardia.it/marca_F/Storia_marca_FIAL.htm per http://www.motodilombardia.it/marca_F/Storia_marca_FIAL.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:43, 30 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140129183405/http://www.treccani.it/enciclopedia/mobilitazione/ per http://www.treccani.it/enciclopedia/mobilitazione/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:07, 3 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti