Discussione:Aleksandr Isaevič Solženicyn

message: È un bel problema, che mi sono posto scrivendo l'articolo. Bisognerebbe decidere uno standard per la traslitterazione dei nomi dal russo. Quello che ho usato (Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn) è quello che ho trovato sui mezzi di informazione e ne ho dedotto che fosse il più usato. Ma mi rendo conto che è una valutazione personale. Aggiungo solo che le edizioni più diffuse in Italia, quelle Einaudi e Mondadori, riportano come autore in copertina "Aleksandr Solženicyn", senza neanche il patronimico...
--Messejam (Messaggi) 21:45, Apr 21, 2005 (UTC)
:Quella che hai scelto è la traslitterazione usata nei paesi di lingua inglese, notoriamente poco inclini ad usare segni diacritici o altro. Personalmente, adotterei la traslitterazione ufficiale russa: Aleksandr Isaevič Solženicyn lasciando le altre come [redirect]. -- Paginazero - Ф 22:54, Apr 21, 2005 (CEST)
::Da noi i segni diacritici sono ampiamente utilizzati e io li uso per tutti i miei articoli sulla Russia e la sua storia. Propugno sin da subito l'alternativa di Aleksandr Isaevič Solženitsyn. Volevo inserirla, poi mi sono reso conto della discussione e non mi sono permesso di metter becco su roba non mia. 81.208.60.201 02:38, Giu 28, 2005 (CEST)
::Ah, l'autore della nota qui sopra sono io. Maledetto log. Lohe 02:41, Giu 28, 2005 (CEST)
:::In questi giorni vedo che La Repubblica scrive "Solgenitsyn"...è il caso di inserire un altro redirect?--DonVito 11:16, Aug 7, 2008 (CEST)
::::Metti, metti. Tanto sono gratis. --Remulazz... azz... azz... 11:23, 7 ago 2008 (CEST)
thread_title:  TRASLITTERAZIONE 

message: ho letto tanto di Solzhenitsyn e non mi pare che abbia mai dichiarato idee a favore o contro il pacifismo. Ho fatto anche una ricerca su internet e sulle altre wiki e non ho trovato alcun accenno sull'argomento. Credo che, fino a prova contraria, questa definizione debba essere tolta.
D'altra parte essere leader presuppone avere dei seguaci. Chi sono i seguaci di Solzhenitsyn in qualità di "Leader pacifista"?
E' profondamente sbagliato "tirare per la giacchetta" personalità di questo livello in una enciclopedia! Credo che sia il caso di verificare anche altre attribuzioni di questo tipo.
--dommac 16:42, 5 gen 2006 (CET)
thread_title: Leader del pacifismo?

message: Vedo nella sezione Bibliografia (che secondo me dovrebbe essere meglio intitolata Opere, lasciando la sezione Bibliografia alle pubblicazioni dedicate allo scrittore e alla sua opera) il titolo "Reparto C".
Mi sembra che non  sia altro che una diversa (superata) traduzione di "Padiglione cancro" (Ràkovyi kòrpus). Inoltre, nel testo della voce si fa riferimento (due volte) a "Padiglione cancro" mai a "Reparto C" (link vuoto).
Non sarebbe meglio cancellarla? Ciao --Gaux (msg) 21:33, 6 ago 2008 (CEST)
thread_title:  "Padiglione cancro" e "Reparto C" 

message: Ho notato che nella sezione biografica viene usato un termine coniato da Orwell, dove si dice che Solženicyn "divenne una non-persona"; sebbene l'uso sia a suo modo arguto, non credete che sia inadatto a una voce biografica dal taglio chiaramente storico prima che letterario o critico? In altre parole, è corretto utilizzare normalmente in italiano un vocabolo di palese invenzione letteraria? Non credo si possa considerare "non-persona" un neologismo, né un vocabolo entrato nell'uso colloquiale comune.
(Marco - 25/01/2011, 18:17)
:L'ho modificato, scrivendo semplicemente che fu sottoposto a vessazioni. L'intera voce cmq, in particolare tutta la seconda parte, dovrebbe essere molto revisionata e ricontrollata. ----Antonius Block-msg 18:25, 13 mar 2012 (CET)
thread_title:  Non - persona? 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Aleksandr Isaevič Solženicyn. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.suc.org/news/tanjung/b030699_s.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160131144711/http://cerca.unita.it/ARCHIVE/xml/10000/7707.xml?key=Viktor+Gaiduk&first=1&orderby=0&f=fir per http://cerca.unita.it/ARCHIVE/xml/10000/7707.xml?key=Viktor+Gaiduk&first=1&orderby=0&f=fir
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:10, 5 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Aleksandr Isaevič Solženicyn. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161004224648/https://bukovskyarchive.wordpress.com/2016/07/05/7-january-1974-pb/ per https://bukovskyarchive.wordpress.com/2016/07/05/7-january-1974-pb/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161004224816/https://bukovskyarchive.wordpress.com/2016/07/05/7-february-1974-350-a-ov/ per https://bukovskyarchive.wordpress.com/2016/07/05/7-february-1974-350-a-ov/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:41, 16 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151222085921/http://www.booksblog.it/post/3232/e-morto-aleksandr-solzenicyn per http://www.booksblog.it/post/3232/e-morto-aleksandr-solzenicyn
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:49, 24 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti