Discussione:Eiger

message: Eiger non ha come significato in italiano "Orco" e non esiste nemmeno un'altra traduzione dal tedesco perchè Eiger è un signore che abita alle pendici della montagna a cui è stato poi dato il nome.
: Interessante. Fonti? Se ce ne sono, vale la pena di integrare l'informazione nella voce. --Luca Bergamasco (msg) 16:11, 22 mar 2009 (CET)
replies: text:  Secondo de:wiki la faccenda dell'"orco" nasce dalla somiglianza tra il nome Eiger e la parola Oger, che significa appunto, orco. Siccome le cime più importanti del gruppo dell'Eiger sono, oltre all'Eiger, la Jungfrau (che significa "vergine, fanciulla") e il Mönch (ovvero il monaco) esiste una storiella secondo la quale l'orco (Eiger) avrebbe attentato alla virtù della vergine (Jungfrau), la quale sarebbe stata salvata dal monaco (Mönch). Ci sono persino cartoline che illustrano la storiella. Vabbè, non mi sembrava particolarmente significativo e ho preferito non tradurlo. E, sì, mi sono dimenticato di mettere il template. --Moe (msg) 18:42, 21 mag 2009 (CEST)
replies: text:  Complimenti, hai fatto un lavorone. Ti ringrazio davvero molto, quelle informazioni secondo me sono davvero interessanti. La storia dell'orco e della fanciulla è effettivamente un po' al limite, ma secondo me potrebbe anche stare nella voce - magari non nella sezione "Nome", ma in una sezione apposita tipo "Leggende legate all'Eiger" o qualcosa di simile - magari ci facciamo una pensata. E poco danno per il template - son passato di qua e l'ho messo io. È il bello dei lavori collettivi come Wikipedia! --Luca Bergamasco (parliamone) 00:08, 22 mag 2009 (CEST)
thread_title:  Il nome  della montagna Eiger 

message: Ho modificato la parola "traverso Hinterstoisser" con "traversata Hinterstoisser" (come è universalmente nota nell'ambiente alpinistico). --Mandella85
* Ben fatto. Unica cosa: io mi appoggio spesso e volentieri a fonti in lingua straniera, quindi non ho riferimenti a quello che è "universalmente noto" nell'ambiente alpinistico italiano. Hai mica un qualche riferimento esplicito (un articolo di Alp, una versione italiana del "Ragno bianco", etc.) di questa cosa? --Luca Bergamasco (parliamone) 18:12, 29 dic 2009 (CET)
thread_title:  La "traversata Hinterstoisser" 

message: Ho tolto la seguente notizia, inserita a fondo pagina in maniera decisamente impropria e non-wikipediana:
Peraltro, la notizia è interessante. Qualcuno ne sa qualcosa di più? Potrebbe valer la pena documentarla ed inserirla, se risultasse fondata. --Luca Bergamasco (parliamone) 05:25, 1 gen 2010 (CET)
thread_title: Notizia senza fonti

message: Ho rimosso il seguente brano poichè lo ritengo non attinente all'articolo:
--Ulisse Perusin
: Ho rimosso la sezione su Maurizio Vettori, che vedo nella cronologia che è la seconda volta che viene aggiunta/rimossa, bisognerebbe solo spiegare qui qual'è la rilevanza e le fonti di questa salita, altrimenti è normale che venga rimossa. --Rotpunkt (msg) 12:07, 9 nov 2012 (CET)
thread_title: Altri Successi

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Eiger. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090609214758/http://www.climbing.com/news/hotflashes/swiss_redpoint_eigers_hardest_free_climb/ per http://www.climbing.com/news/hotflashes/swiss_redpoint_eigers_hardest_free_climb/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:36, 30 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Eiger. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150510141023/http://www.up-climbing.com/it/news/alpinismo/eiger--le-chant-du-cygne--jordi-tosas-free-solo- per http://www.up-climbing.com/it/news/alpinismo/eiger--le-chant-du-cygne--jordi-tosas-free-solo-
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110609214931/http://www.gianniroghi.it/Testi/l%27europeo/5929%20.htm per http://www.gianniroghi.it/Testi/l%27europeo/5929%20.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:59, 2 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160603181841/http://www.loscarpone.cai.it/news/items/Il_giorno_che_sull_Eiger_%C3%A8_spuntato_il_tricolore_CAI.html per http://www.loscarpone.cai.it/news/items/Il_giorno_che_sull_Eiger_%C3%A8_spuntato_il_tricolore_CAI.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:32, 25 giu 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti