lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Bertolt Brecht

message: In relazione alla sostituzione del template: attenzione che la biografia è ancora da wikificare: mancano collegamenti interni per tutte le date, ad esempio.--Yuмa--ʘ_ʘ discussioni  16:19, 17 lug 2006 (CEST)
replies: text: segnalo inoltre che molti dei potenziali link, soprattutto a persone ma anche luoghi e/o edifici, sono invece evindenziati in grasseto piuttosto che rimandare ad un altra voce. C'e' una ragione particolare? rago 12:42, 29 giu 2007 (CEST)
thread_title:  Wikificare 

message: La voce mi sembra sufficientemente ampia. --Apologeta 11:37, 3 ott 2006 (CEST)
thread_title:  Tolto stub 

message: La seguente opera di Bertold Brecht, molto citata, è molto simile ad un testo attribuito a Martin Niemöller. Qualcuno sa di più sull'evidente correlazione?
Quand ils sont venus arrêter un juif, je me suis dit :
un juif de plus ou de moins, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Quand ils sont venus arrêter un catholique, je me suis dit :
un catholique de plus ou de moins, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Quand ils sont venus arrêter un communiste, je me suis dit :
un communiste de plus ou de moins, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Quand ils sont venus m'arrêter, il n'y avait plus personne pour s'inquiéter.
--194.153.172.22 08:21, 4 lug 2007 (CEST)
replies: text: La citazione è sicuramente di Niemoller! Vedi http://en.wikipedia.org/wiki/First_they_came... Io la leverei. 
--vaccaricarlo (msg) 20:58, 28 giu 2008 (CEST)
thread_title:  Correlazione interessante 

message: Mi sono permesso di modificare la citazione all'inizio della voce. La citazione corretta, riportata anche da Wikiquote è "Sventurata la terra che ha bisogno d'eroi."
--193.58.223.72 (msg) 18:01, 2 giu 2008 (CEST)
thread_title:  Modifica quote iniziale 

message: Sul "tdesco" o "tedesco-orientale" si può discutere, ma sulla città di morte non c'è nulla di cui dibattere: era Berlino Est. --84.221.83.124 (msg) 21:47, 22 set 2014 (CEST)
thread_title: Incipit
Discussione:Microsoft Excel

message: Il paragrafo Le funzioni è da sistemare: è sgrammaticato, privo di punteggiatura ed è più un manuale che una voce di enciclopedia... --Kakolukia (msg) 03:20, 4 apr 2010 (CEST)

message: Con riferimento al Template:U pubblicato là, contrario all'unificazione della voce .xlsx con Microsoft Excel.
Il motivo è duplice: questo standard di file viene manipolato da molti programmi scritti per varie tipologie di hardware (che, a mio avviso, andrebbero sinteticamente citati), e meriterebbe un approfondimento proprio (con richiamo dalla pagina della popolare suite per l'ufficio).
--Astio k (msg) 13:25, 7 ago 2018 (CEST)
thread_title:  Unione delle pagine .xlsx e Microsoft Excel
Discussioni template:Pagina principale/Immagine

message: Avendo io poco tempo, c'è qualcuno che può gentilmente aggiornare le immagini?--HenrykusNon abbiate paura! 11:39, 14 giu 2011 (CEST)
replies: text: Ho aggiornato quella per oggi, stasera vedo di portare un po' avanti le descrizioni.--Moroboshi scrivimi 13:37, 14 giu 2011 (CEST)
replies: text:  Grazie :)--HenrykusNon abbiate paura! 19:47, 14 giu 2011 (CEST)
thread_title:  Aggiornamento 

message: Al momento su commons le immagini del sono aggiornate fino al 10 marzo 2012, dopodichè ci sono sporadicamente altri giorni compilati, non conosco la politica con cui vengono gestite (mi limito a tradurre le didascalie), ma normalmente i mesi sono già compilati in anticipo.--Moroboshi scrivimi 11:26, 14 feb 2012 (CET)
thread_title:  aggiornamento immagini 

message: L'attuale didascalia - Prinzipalmarkt la principale via pedonale principale e piazza di Münster in Germania. - andrebbe corretta in: Prinzipalmarkt è la principale via pedonale principale e piazza di Münster in Germania. --Club2birre (msg) 03:10, 24 mar 2016 (CET)
replies: text: Fatto, grazie.--Moroboshi scrivimi 05:18, 24 mar 2016 (CET)
thread_title:  Didascalia 

message: ho iniziato la importazione delle immagini del mese di settembre 2019 e la traduzione delle relative didascalie. Qualcuno è diponibile a dare una mano? --ESCULAPIO @msg 10:56, 1 set 2019 (CEST)
replies: text: Ciao, ho tradotto quelle fino all'11 su commons.--Moroboshi scrivimi 14:19, 1 set 2019 (CEST)
thread_title:  Immagini settembre 2019 

message: Segnalo --Pątąfişiķ 11:12, 15 mar 2024 (CET)
thread_title:  Didascalia itwiki - Commons
Discussione:Omar Sharif

message: categoria attori statunitensi? per quale motivo? aspetto qualche giorno e poi lo modificherò --jo 19:43, 17 lug 2006 (CEST)
replies: text: qualche giorno? e per quale motivo? :) cambialo subito --Sn.txt 20:05, 17 lug 2006 (CEST)
Discussione:Codice di Norimberga

message: Secondo me il titolo è un po' troppo lungo.Duroy 20:13, 17 lug 2006 (CEST)

message: Questa voce confonde i principii di Norimberga con il codice di Norimberga--
--Gianreali (msg) 01:41, 24 apr 2010 (CEST)
thread_title: Voce caotica
Discussione:Guida galattica per gli autostoppisti (serie)

message: hmmm...una traduzione di "don't panic" non potrebbe essere "niente panico"?
risulta alquanto più immediata.e nella traduzione dell'incipit,le parole resterebbero due.
ma soprattutto è più immediata...
la traduzione "non fatevi prendere dal panico" è quella usata dalla traduzione "ufficiale" (intesa come la traduzione in italiano del libro). Tutto  qui. Non so abbastanza inglese per fare commenti sulla traduzione proposta e non so nulla neanche sulla leicità di farne una nostra. Tomi 12:33, 18 lug 2006 (CEST)

message: Sarebbe lecito fare qualche riferimento a WP:Wikipedia e la Guida galattica per gli autostoppisti? --Horcrux九十二 16:50, 9 nov 2013 (CET)
thread_title:  Wikipedia e H2G2 
Discussione:Umberto Brindani

message: Wikipedia non è un blog dove postare commenti agiografici. Questi sono considerati POV e pertanto vengono cassati di default. Limitarsi a considerazioni su come migliorare la voce. Grazie. --87.1.238.81 (msg) 13:20, 10 set 2014 (CEST)
thread_title: Commenti agiografici POV
Discussione:Linguaggio di programmazione ad alto livello

message: L'attuale versione italiana (23/08/2012) mi pare troppo "da perito informatico" e poco informatica: viene traslasciato l'aspetto legato alla possibilità offerta da questo genere di linguaggi di descrivere le soluzioni nel dominio dei problemi e la loro capacità di favorire l'astrazione non intesa come "dal linguaggio macchina" quanto invece proprio ad un livello superiore maggiormente legato al "senso" di quello che si sta affrontando e risolvendo. -- kzafer
Proporrei di cambiare da "Linguaggio di programmazione ad alto livello" a "Linguaggio di programmazione di alto livello":
è anche più corretto in italiano oltre che suonare meglio.
:(A parte che penso di condividere quanto sopra; si può controllare su qualche testo di informatica italiano autorevole?) 
:Comunque, ho rimosso questa parte per me molto fumosa (vedi anche sotto):
Le mie perplessità sono: 1) non conosco questo Graham, è una fonte particolarmente autorevole? Ovviamente di scalette come questa ce ne sono un miliardo in letteratura, ha senso citarne una specifica solo se particolarmente illustre; 2) i punti non mi sembrano del tutto a posto, in particolare non in ordine; i "tipi funzione" sono posteriori rispetto alla ricorsione. Inoltre non capisco come si possa citare l'IF-THEN-ELSE (che in sostanza c'e' anche nel linguaggio macchina) e poi saltare a pié pari il concetto di tipo di dato (che nel LM non c'e'). Il 7 e l'8 per me sono incomprensibili. Il mio sospetto generale è che la scaletta di Graham fosse inserita in un contesto in cui veniva sostenuta qualche tipo di tesi, che qui non viene riportata e non e' detto comunque che sarebbe condivisibile. Gli informatici hanno la tendenza a riscrivere la storia daccapo ogni volta che si vuole dimostrare una cosa nuova... Moongateclimber 14:42, 6 feb 2007 (CET)

message: Mi sembra che, per la prima frase, si potrebbe prendere la definizione che dà il libro SICP:
http://mitpress.mit.edu/sicp/full-text/book/book-Z-H-25.html#%_idx_4190
dove si mette in risalto il fatto che i linguaggi ad alto livelli non sono il linguaggio macchina, ma si evidenzia anche in che cosa sono diversi (astrazione sui dati e sulle istruzioni)
--Giatorta 23:41, 14 ott 2007 (CEST)
thread_title:  una definizione da una fonte autorevole
Discussioni template:Cartella

message: le iconcine nei tondini si spostano in base alla dimensione dei caratteri impostata dal browser; in alcuni casi si spostano di un centimetro abbondante sotto il tondino, reagendo in modo bizzarro. Vedi Discussioni_Wikipedia:Progetto_Giappone#template_cartella. -- Lilja ♫ 01:04, 18 lug 2006 (CEST)
replies: text: Problema risolto.  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  14:22, 24 ago 2006 (CEST)

message: è possibile in qualche modo impostare la larghezza della cartella? --Gabrasca (msg) 17:40, 7 set 2010 (CEST)
thread_title:  Larghezza cartella 

message: Credo che i colori qui presenti siano pochi rispetto a quelli presenti nella sua controparte inglese. In genere certi lavori me li sbrigo da solo, ma dato che il sorgente è molto complesso vorrei chiedere se qualcuno è abbastanza competente per metterci le mani sopra allo scopo di mettere altri colori (quali ad esempio il giallo, rosa, marrone, nero), o  di permettere colorazioni combinabili (come quella di default).--Claudio Dario al dopolavoro 19:14, 15 set 2014 (CEST)
thread_title:  Colori
Discussione:Cesarò

message: non sono informazioni inutili quelli del telefono e dell'email del sindaco reperibili dal sito istituzionale????--dario 08:04, 18 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Info contatti 
Discussione:Obedience

message: rimuovo la proposta di "unire" con Addestramento, perchè l'Obedience è "solo" una disciplina cinofila sportiva,mentre l'Addestramento è un argomento molto ampio,che riguarda molte specie animali ed innumerevoli discipline.--Yeti 10:12, 18 lug 2006 (CEST)
Discussione:Dialetto bergamasco

message: Stavo cercando di trovare una grafia comune e standard per il primo suono in s-cèt per l'articolo . Per il momento, è stata adottata la grafia in s·cèt, che non è ambigua e si basa sulla ela geminata catalana . La linea orizzontale è in genere usata per dividere sillabe o unire parole e non per marcare suoni. Vorrei sapere quali sono le motivazioni per utilizzare s-cèt e se avete qualche testo (dizionari o ampie raccolte) che hanno in qualche modo influito su questa decisione. Grazie, --Gio'  12:05, 18 lug 2006 (CEST)
replies: text: Nessun riferimento preciso, ho usato il trattino similmente a come viene fatto per rappresentare lo stesso suono nella lingua romancia. Sostituisci pure il tratto col punto, se lo ritieni maggiormente accettabile. Grazie. --Paginazero - Ø 12:12, 18 lug 2006 (CEST)
thread_title: S-cet

message: Dato l'argomento trattato, vedo difficile reperire immagini - non so se esistono cartigli antichi in bergamasco che possano essere fotografati per la voce, sono l'unico esempio che mi viene in mente ...o vogliamo mettere fotografie della segnaletica bilingue dei comuni amministrati dalla Lega Nord? (personalmente, quest'ultima idea mi entusiasma poco) --Paginazero - Ø 19:11, 27 mag 2007 (CEST)
replies: text: C'è da dire che questi buontemponi leghisti sono altamente folkloristici.. ad ogni modo questa traduzione "stradale" viene fatta anche da parecchi comuni nell'Italia settentrionale anche non necessariamente amministrati dalla Lega Nord. --87.23.6.150 19:46, 14 dic 2007 (CET)
replies: text: Come immagini si potrebbe mettere (ma non so le questioni di licenza) una foto del giornale del Ducato di Piazza Pontida (di cui al momento mi sfugge il nome). Poi non so se ci sono iscrizioni in bergamasco da qualche parte, magari ci sono degli striscioni in occasioni di feste, sfilata di mezza quaresima... Arres 09:57, 18 dic 2007 (CET)
thread_title:  Immagini 
Discussione:Aeroporto Internazionale O.R. Tambo

message: Questa pagina è completamente sbagliato. L'aeroporto di Johannesburg si chiama Johannesburg International Airport - non è chiamata Jan Smuts per dieci anni! Per di più, JIA non è il solo aeroporto internazionale del Sudafrica - quelli di Città del Capo e Durban sono internazionale anche. Joziboy 12:51, 18 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Parere
Discussione:Fibrocemento

message: Il termine specifico corretto è proprio fibrocemento (è quindi giusto il redirect da cemento-amianto), la pagina Eternit dovrebbe IMHO essere integrata in questa e poi fungere da redirect... --Nadira scrivimi 14:13, 18 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Eternit 
Discussione:Nazionale di calcio del Giappone

message: Palla al centro per Lotti
:Palla al centro per Rudi era il nome del cartone nella cversione italiana, Lotti era il protagonista del golf in "Tutti in campo con Lotti". --Guidonebuchwald 16:30, 18 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Da correggere =
Discussione:Kūkai

message: Unisco da Kukai:
(corr) (prec)  17:32, 9 lug 2006 Luisa (Discussione | contributi) m (da wikificare) 
(corr) (prec)  12:44, 9 lug 2006 87.17.212.105 (Discussione) (kukai)
--Exairetos 17:15, 18 lug 2006 (CEST)
Discussione:Reporter diffuso

message: Gli ospiti partono dal 4/2 semplicemente perchè il 28/1 (1° puntata di R.D.), non c'è stato nessun ospite! (puoi verificare su  )--Giancy ( Chiamami!) 17:30, 18 lug 2006 (CEST)
Discussione:Passeggiata aleatoria

message: Dovrebbe chiamarsi "passeggiatA aleatoriA" al singolare.--Pokipsy76 18:34, 18 lug 2006 (CEST)
thread_title: Untitled

message: Non voglio correggere senza essere sicuro al 100%, ma:
 anche qui una particella è nell'origine dopo 2N passi solo se ne ha compiuti esattamente N a sinistra e N in alto
Se ne ha compiuti esattamente N a sinistra e N in alto, dovrebbe tornare all'origine dopo 4N passi... o sbaglio? --Roberto→@me 18:36, 29 set 2008 (CEST)
thread_title:  Caso bidimensionale 
Discussione:Stalinismo

message: Non condivido una certa ossessione per il POV. Che si dica terribili di cose che oramai a giudizio di tutti tali sono non è grave. Il punto è che una voce deve rappresentare una realtà almeno nelle sue sfaccettature principali. Ora va detto che una voce come questa è una vera sfida, perché un discorso sullo stalinismo è tutt'altro che semplice, e in fondo non si è ancora nemmeno chiuso. Ma, ad esempio, non si può presentare lo stalinismo come qualcosa che si oppone al trockijsmo, punto. Semmai fu Trockij ad opporsi a Stalin, ma la lotta che Stalin condusse fu su molti fronti, uno dopo l'altro, e non si può caratterizzare né Stalin, né lo stalinismo, come qualcosa che "si oppone a Trockij" perché è un po' troppo semplice. Contro Stalin erano in tanti, non solo Trockij, e non solo per le motivazioni di Trockij. Quanto alla dittatura del proletiariato, lasciamola stare. In russia non c'è mai stata, ma c'è sempre stata, Lenin incluso (e Trockij non escluso) la dittatura del partito. questa è ben altra cosa, senza la quale Stalin non sarebbe mai potuto esistere. Fu Plechanov a profetizzare in tempi non sospetti che "la dittatura del proletariato senza democrazia sarebbe sfociata nella dittatura di un uomo solo". La questione del nesso tra dittatura del proletariato e democrazia era assai viva e presente nel movimento operaio, e certo Lenin non aveva su questo la stesse vedute di una Luxemburg, tanto per fare un esempio, quanto piuttosto quella del populismo russo. Lo stesso populismo russo, arricchito di elementi chiesastici, del quale è figlio Stalin.
Se si deve icasticamente riassumere lo stalismo in una formula, forse quella che più gli si attaglia è proprio questa: il passaggio dalla dittatura delpartito a quella di un uomo solo. Il ripristino della "legalità socialista" invocata da Krushev e dai destalinizzatori non è che questo: il ritorno dalla dittatura di un uomo solo, a quella del partito, o se si vuole, del suo apparato. Non che la differenza sia poca, ma è questa. 
Questa è una visione menscevica altrettanto di parte. JustineLolitad'O (msg) 12:28, 14 set 2018 (CEST)
thread_title:  POV o non POV, francamente le cose che non vanno sono molte 

message: Andrebbe messo la voce delle critiche a Stalin in una voce a parte con il nome di Antistalinismo Rosso2007941 (msg) 07:28, 18 dic 2020 (CET)
thread_title:  Antistalinismo
Discussione:Lockheed SR-71

message: io sapevo che due o tre esemplari sono ancora oggi usati dalla nasa per delle prove ad altissima quota
:La cosa è probabile, solo che per inserire l'informazione bisognerebbe avere una fonte. --Aeternus∞ 10:18, 19 lug 2006 (CEST)
replies: text: In realtà la NASA scrive The SR-71 last flight took place in October 1999. ([]) quindi escluderi che 82.91.67.159 dia informazioni esatte...--Elborgo 16:49, 22 lug 2006 (CEST)
replies: text: Hai ragione, infatti sono 316 C°, ho controllato nei collegamenti esterni riportati all'interno della voce... --Fungo velenoso (msg) 20:06, 29 giu 2009 (CEST)

text: sicuramente rilevante, però messa li senza informazioni aggiuntive sembrerebbe più un'indiscrezione che altro... Direi di aspettare qualche informazione in più per poter scrivere una sezione a parte.--Rb1205 (msg) 14:25, 18 set 2015 (CEST)
thread_title:  Commenti 

message: Addirittura c'è scritto che il pilota riscaldava il cibo posandolo sul vetro della cabina... Questo articolo non riporta fonti e dovrebbe essere controllato.--Johnfreed (msg) 18:31, 31 lug 2008 (CEST)
replies: text: Ma certo! ti consiglierei di leggere solo questa pagina d'aiuto prima di cominciare dato che sei nuovo di wiki, che potrebbe interessarti. Se hai bisogno d'aiuto o per qualsiasi cosa scrivi pure qui. Ciao! :D--LУTΩΩΤΞ 11:48, 16 lug 2009 (CEST)
thread_title: Troppi dubbi e troppe balle
Discussione:Castellaneta

message: Nemo 12:11, 18 dic 2011 (CET)
thread_title:  Citazione spostata dalla voce 

message: Ho adeguato la sez. "Persone legate a Castellaneta" e "Geografia antropica" alle linee guida togliendo il paragrafo su Rodolfo Valentino non previsto già presente nella voce dedicata così come il paragrafo sulla Frazione, consultabile con wikilink, oltretutto quest'ultimo contenente frasi non enciclopediche da volantino turistico. Ho inoltre inserito alcuni avvisi necessari. Ogni consiglio è ben accetto.--Ceppicone ✉  18:21, 13 ago 2014 (CEST)
thread_title:  Adeguamento alle linee guida 
Discussione:Wraith (Stargate)

message: la voce è la traduzione di quella dell'edizione inglese di wikipedia. Prima di aggiungere materiali di complemento sarebbe opportuno terminare la traduzione
:A dir la verità la pagina inglese su Wraith tratta un altro argomento, più "significativo". Perchè non fate un disambigua come qua? --Deliriumtremens 21:00, 24 ago 2006 (CEST)

message: Mi sono permesso di correggere l'ipotesi sulla genesi di questa razza, palesemente frutto della fantasia dell'autore dell'articolo, sostituendola con quella che gli autori della serie ci avevano effettivamente rivelato in alcune puntate della stessa. Ho sistemato anche qualche concordanza ed errorini vari.
Davide 139.191.93.70 (msg) 16:22, 16 dic 2008 (CET)
thread_title:  Origine dei Wraith
Discussioni Wikipedia:Ambasciata/Archivio 1/Somali Wikipedia

message: Could someone add an Italian welcome message to the Somali Wikipedia?  That way all three languages which Somalis are most likely to speak.  Grazie.
:I translated in Italian the English text. Hope you'll like it! :-) --Paginazero - Ф 18:33, Dic 19, 2004 (UTC)
I have added an Italian welcome message in your wikipedia!--Traduttore 23:35, 28 mar 2006 (CEST)
thread_title:  Somali Wikipedia
Discussioni Wikipedia:Ambasciata/Archivio 1/Lamborghini Countach

message: Buongiorno!
Unfortunately, that's about the only word of Italian I know.  
In any case, the article on the English Wikipedia about the Lamborghini Countach claims that the name, Countach, is a rude word in the Piedmontese dialect meaning something like (and I apologise for the swearing) "holy fucking cow!" ; some other websites claim it is an expression to describe a beautiful woman.  Can somebody who knows this dialect tell me what "Countach" actually means?  Grazie! --en:User:Robert Merkel
:Robert, I just left a note in Discussione:Lamborghini Countach. I'm not Piedmontese, therefore I cannot answer about the specific of your question. Nevertheless, several slang Italian words have such double face - although they remain very colloquial words (sometimes even insults), certainly not suitable for a polite speech or a formal occasion. --Paginazero - Ø 09:24, 9 feb 2006 (CET)
Discussioni Wikipedia:Ambasciata/Archivio 1/Traduzione 2

message: I am "Qualcuno" from #traduzione, here to ask for another translation into English. I am trying to translate this biography about Girolamo Maggi, because I want to make a Featured Article. This is the only modern biography available.
:"Giovinetto studiò eloquenza sotto un Pierantonio Ghezzi da Laterina, maestro di latinità, non so se in patria od altrove; quindi per meglio addentrarsi negli studi allora in voga, portossi dapprima alla Università della vicina Perugia, poscia a quella di Pisa, ed a quella infine di Bologna (2). In Pisa frequentò le lezioni del celebre professore di greca e latina eloquenza, Francesco Robortello, il quale v'insegnò dal 1543 al 1549. Ad ogni modo, il Maggi, che oltre la nativa sua lingua toscana, erasi già pienamente insignorito della latina ed erudito nella greca e nell'ebraica, nonchè nella spagnuola, fornito di siffatti sussidi applicossi alla giurisprudenza, piuttosto per indagarne la mente, che non per professarla: diedesi dapprima al metodo erudito dell'Alciato, quindi a quello di Bartolo e della scuola del XIV e XV secolo (3)."
::page 110
Thanks for any help. --Brian0918 08:25, 15 mar 2006 (CET)
replies: text: As a young man he studied rhetoric/eloquence? with Pierantonio Ghezzi from Laterina, a master of Latin, I do not know whether in his homeland or elsewhere. Afterwards, to proceed with the then popular studies, he went at first to the nearby University of Perugia, then to that of Pisa, and finally to that of Bologna. In Pisa he attended the lectures of the famous professor in Latin and Greek language/eloquence? Francesco Robertello, who taught there from 1543 to 1549. Anyway, Maggi, who beyond his native Tuscan, had mastered Latin and was erudite in Greek and Hebrew, and also in Spanish, availing himself of such endowments, he applied himself to jurisprudence, more to inquire into its spirit than for its profession: at first he studied the method of Alciato, then that of Bartolo and the school of the XIV and XV century.
Old text, difficult to render. May sound awkward and old-fashioned, but should convey some of the tone of the original. Hope this helps. I'm not sure how to translate "eloquenza", but gave two suggestions, I guess it just means "mastery of the language". Cat 10:50, 15 mar 2006 (CET)
replies: text: The word seems to come from Latin eloquens meaning "speaking out" - so I too have assumed that there is probably an oral aspect to the meaning above confirming what you have found - the medieval equivalent of presentation skills perhaps?  I still believe that "rhetoric" is a good guess, because at a stretch it probably includes the art of verbal argument.   To top it all off, the original meaning of "rhetoric" in English was the art of oratory - so there you have it.     ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 07:44, 16 mar 2006 (CET)