Discussione:Buddhismo/Archivio6

message: Poichè la pagina di discussione era diventata troppo lunga ho provveduto ad archiviarla nella pagina con nome "Discussione:Buddhismo/Archivio5" ed ho inserito il relativo link interno accanto agli altri. --Claudio Pipitone 16:44, 8 ago 2007 (CEST)
thread_title:  Rinnovo della pagina di discussione 

message: Poichè ogni tanto salta fuori qualcuno che si appella all'edizione inglese di Wikipedia ed indicandola come il Vangelo, anzi la Bibbia di riferimento da cui, secondo costoro, nella versione italiana si dovrebero pedissequamente prelevare le informazioni dalle altre versioni estere e ritradurle nella versione italiana, vorrei ad esempio far notare come per la trita questione di Bodhidarma indicato nella Wiki italiana come il 28° patriarca del Buddhismo indiano secondo la tradizione Chan/Zen e la questione dei lignaggi del Buddhismo Zen Soto-Ryu e Rinzai-Ryu, su questi punti la Wikipedia italiana si allinei nè più nè meno con quanto contenuto in ripetuti passaggi della Wikipedia inglese e quindi non è vero che sulla Wiki italiana si spaccino false informazioni, come affermato di recente da una anonimo interlocutore proprio su questa pagina di discussione, perchè le medesime informazioni sono anche contenute nella Wiki inglese....
Nella versione italiana della voce "Bodhidharma" si riporta infatti quanto segue:
* Bodhidharma , Da Mo Sardili (in cinese) o Daruma Taishi (in giapponese), (India, 483 d.C. – Tempio di Shaolinsi, 540 d.C.), è stato un maestro buddhista indiano, 28° patriarca del Buddhismo indiano secondo la tradizione Chan/Zen, appartenente alla corrente Mahāyāna, portava con sé gli insegnamenti del suo maestro Prajanatra
E nella versione italiana della voce "Buddhismo", fra le principali tradizioni del Buddhismo fuori dall'India, si riporta quanto segue:
* Il Buddhismo Zen (禅宗): tradizione buddhista mahayana migrata nel VI secolo dall'India in Cina per opera di Bodhidharma, 28esimo Patriarca del Buddhismo indiano secondo la tradizione Zen.
Ecco qui di seguito quanto riportato anche dalla Wikipedia inglese...
* Fonte: Voce Bodhidharma  
	
::	Yongjia Xuánjué
::	"... According to the Song of Enlightenment (Zhèngdào ge) by
::	 Yongjia Xuánjué (665-713) — one of the chief disciples of
::	 Huìnéng, sixth Patriarch of Chán — Bodhidharma was the 28th
::	 Patriarch of Buddhism in a line of descent from Sakyamuni
::	 Buddha via his disciple Mahakasyapa, and the first Patriarch
::	 of Chán..."
ed ancora:
::	Anthology of the Patriarchal Hall (Zutángjí) of 952
::	"...Bodhidharma is said to have been a disciple of
::	  Prajñatara, thus establishing the latter as the 27th
::	  patriarch in India...."
* Fonte:Voce Lignaggio (Buddhismo)
::	 " Zen Buddhism maintains records of their historical teachers
::	 who, according to the traditional history of that school,
::	 have passed the Dharma from generation to generation in an
::	 unbroken line since the time of the Buddha. This vertical
::	 line is a lineage of ancestors, also called patriarchs, which
::	 provides validation of the Zen experience of the teachers of
::	 the present generation. Bodhidharma, for example, is
::	 considered the first Zen (Ch'an) patriarch, and the
::	 twenty-eighth successor to the Buddha."
::       ...cut...
::	 "For the Chan and Zen traditions the first Patriarch in the
::	 lineage after the Buddha was Mahakasyapa. Thereafter there
::	 were another 26 ancestors in India before Bodhidharma
::	 travelled to the East to carry the Dharma to China in the 5th
::	 century CE."
ed ancora, a proprosito di indicare il Buddhismo Zen Soto-Ryu ed il Buddhismo Zen Rinzai-Ryu  fra i lignaggi dello Zen giapponese che hanno mantenuto la continuità della trasmissione del Buddhismo attraverso la Cina fino al Giappone:
::	 "Some of these lines were transmitted to Japan, establishing
::	 the Zen tradition. Perhaps the most famous of these
::	 transmissions to Japan was that of Dogen who travelled to
::	 China for Chan training in the 13th century CE, and after
::	 receiving Dharma transmission in the Caodong line he returned
::	 to Japan and established the Soto line. The Linji line was
::	 also transmitted to Japan where it became known as the Rinzai
::	 line."
Non sarebbe meglio se certi anonimi personaggi che talvolta si paracadutano in queste pagine di discussione con il loro "ipse dixit" sulle labbra, la smettessero di attaccare in modo immotivato il lavoro fatto dagli altri ed eventualmente collaborino seriamente al miglioramento della Wiki con educazione e nel rispetto della Wikiquette?--Claudio Pipitone (msg) 18:31, 26 mar 2008 (CET)
replies: text: Il problema è che questo prepotente signore non solo non ha il diritto di chiedere alcunchè agli altri, ma costui con le sue calunnie sta deliberatamente svolgendo una vera e propria campagna diffamatoria su questa pagina di discussione.--Claudio Pipitone (msg) 12:17, 27 mar 2008 (CET)
thread_title:  A proposito di Bodhidharma e del lignaggio del Buddhismo Zen Soto-Ryu e Rinzai-Ryu...