Discussione:Aeroporto di Parigi Orly

message: I verbi nella precedente versione della traduzione erano, per quanto riguarda la parte storica, metà al passato e metà al presente. Nel testo originale francese sono tutti al presente, ma in questo caso ho preferito portarli al passato, in quanto erano al passato nella maggior parte della traduzione già svolta.Comunque secondo me sarebbe meglio rivederli una volta terminata la traduzione.
MA L'IMMAGINE è TRATTA DA UNO DEI VIDEGIOCHI SIMCITY???
--Arx 22:28, 12 nov 2007 (CET)
thread_title:  Commenti 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Aeroporto di Parigi Orly. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061125002728/http://www.aeroport.fr/les-aeroports-de-l-uaf/paris-orly.php per http://www.aeroport.fr/les-aeroports-de-l-uaf/paris-orly.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:31, 4 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Aeroporto di Parigi Orly. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101130205813/http://www.aeroport.fr/les-aeroports-de-l-uaf/stats-paris-orly.php per http://www.aeroport.fr/les-aeroports-de-l-uaf/stats-paris-orly.php
*Aggiunta di  su https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/aip/enligne/PDF_AIPparSSection/VAC/AD/2/1013_AD-2.LFPO.pdf
*Aggiunta di  su https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/aip/enligne/PDF_AIPparSSection/ARR%20DEP/AD/2/1013_AD-2.LFPO.pdf
*Aggiunta di  su https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/aip/enligne/PDF_AIPparSSection/AIP%20FRANCE/AD/2/1013_AD-2.LFPO.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:23, 4 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: C'è un motivo per cui è stato tolto il trattino fra Parigi e Orly nel titolo della voce (spostamento eseguito nel 2012 da  senza motivo nel campo oggetto) quando in base alle convenzioni di progetto dovrebbe esserci? --IndyJr (Tracce nella foresta) 18:36, 11 ago 2019 (CEST)
replies: text: Ciao, in effetti le convenzioni dicono che il trattino dev'esserci tuttavia le fonti ufficiali francesi non lo riportano mai per cui ha preferito dare priorità a quelle fonti più che a una convenzione wikipediana. Sinceramente non ricordo se fosse stata una sola mia iniziativa o ne avessi discusso anche nel bar del progetto aviazione prima di iniziare, di solito però prima di partire mi consultavo. Se la cosa può generare confusione vediamo di risolverla, o mettendo un appunto nelle convenzioni o uniformando anche gli aeroporti francesi, vedi tu, apriamo una discussione al bar?--Threecharlie (msg) 21:54, 11 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Titolo della voce