Discussione:Trento/Archivio1

message: l'iscrizione latina Montes argentum mihi dant nomenque Tridentum del vecchio municipio si trova in via Belenzani.
Ho sentito una guida turistica di Trento che sostiene che il nome della citta' deriva da Trent (= guado) e non da Tridentum (fra 3 denti).
Putroppo non ho fonti per citare questa cosa :(
qualcuno conferma?
:Scusi ma non scrivo l'italiano bene. Penso qu'il nome Trento è gallico. I think the place-name Trento is Gaulish. The suffix -ent- can be recognized in many typical Gaulish place-names such as Novientum (Nogent in France) or Derventum (Drevant in France). The first elements Novio- and Dervo- have been identified as Gaulish (Celtic) by the specialists. Trento has similar forms as the different Trans in Northern France, such as Trans-sur-Erdre (Trento in 1145, Trent in 1235) or Trans (Mayenne) (de Tredente in 692). The first element Trid- is not really easy to analyse, some specialists interpreted it as the Gaulish word treide translated to Latin pede on the :en:Vienna glossary. Nortmannus (msg) 18:13, 12 gen 2013 (CET)
replies: text: Anche a me sembra molto probabile che il vecchio nome Retico e Celtico Trent venne preso dei Romani. Ma significava guada, nulla con tre (3). Vedi https://it.wiktionary.org/wiki/Trento. Anche il nome tedesco è simile: Trient, pronuniciato tri-ent. – Fritz Jörn (msg) 15:14, 14 mar 2015 (CET)
replies: text: Scusate ma di tutte le fonti online citate non c'e ne è una, al di fuori di wikipedia e wiktionary che riporti le etimologie "retiche" suggerite. Oltre al mio stupore per così tanta diffusione della conoscenza della lingua Retica e delle diverse presunte sfumature del termine "Trent" retico (da "triforcazione" a "guado") è importante non confondere il desiderio, a mio avviso (opinione personale) molto diffuso in questa parte di Italia, di ricostruire la propria identità il più lontano possibile da Roma, cercando origini non latine non solo nei nomi delle città, ma anche nei propri cognomi, con una ricostruzione storica suffragata da studi autorevoli, metodologia linguistica e un po' di buonsenso. La quantità di rimandi e riferimenti alla origine retica (tra l'altro non certa e non condivisa da tutti gli studiosi) assume connotati bulimici. --Stefanodc (msg) 00:20, 13 mag 2016 (CEST)
thread_title:  Toponomastica 

message: Certo che si poteva trovare una foto un tantino migliore del Duomo di Trento e relativa piazza... i camion solitamente non sostano in piazza a meno di una fiera, anche perchè il centro storico è chiuso al traffico! Scusate, sono nuovo di questi parti (Wikipedia) e non ho ancora ben chiaro come le cose funzionino qui, ma se mi è possibile vorrei contribuire fornendo una foto migliore. Ciao
Benvenuto. Ovviamente anche la foto sarà benvenuta. Tutte le indicazioni le trovi su Aiuto:Immagini. Ricordati però di stare particolarmente attento al copyright e, anche se la foto l'hai fatta tu, devi inserire la licenza che scegli per la distribuzione --TierrayLibertad 15:07, 27 gen 2006 (CET)
thread_title:  Foto del Duomo 

message: Faccio notare che la foto non rappresenta un campanile ma la Torre Civica che sovrasta il Palazzo Pretorio (antica sede vescovile, og
Potreste indicare la direzione di vista dell panoramico, prego? "Vista verso Sud" per esempio. — Fritz Jörn (msg) 15:38, 14 mar 2015 (CET)
thread_title:  Foto 

message: come si fa ad aggiornare il grafico demografico???16:02, 21 mar 2006 (CET)
replies: text: devi sapettare il prossimo censimento--Martin S. 18:37, 21 mar 2006 (CET)
thread_title:  Grafico demografico 

message: Il sito del Comune di Trento identifica come comuni gemellati Berlino Charlottenburg, San Sebastian, Kempten e Praga 1 (il sito dice solo Praga, ma solo la municipalità di Praga 1 è gemellata con Trento). Da quando invece Banja Luka è gemellata con Trento? Non mi pare di aver sentito una notizia del genere. Skafa
:In effetti né il sito del comune di Trento né quello di Banja Luka riportano notizie riguardo a questo ipotetico gemellaggio, riguardo al quale del resto nemmeno io ho mai sentito nulla. Ho tolto la città bosniaca e inserito tutte le città indicate dal sito. Alesvp 20:28, 25 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Gemellaggi 

message: qualcuno metta un cerchietto giallo nella foto dell'edificio affrescato, così c'è un immagine anche della fontanella dell'aquila, è in bassoa sinistra....
:Una foto della statua dell'aquila c'è in Fontana dell'aquila (Trento), poi faccio una foto alla fontana intera e la metto su.. --Jaqen il Telepate 12:49, 9 mag 2007 (CEST)
thread_title:  Fontana dell'Aquila 

message: Il fatto che Thomas Degasperi sia nato a Trento non mi sembra così rilevante da dover stare nella voce sulla città: sarei dell'idea di togliere quella riga.. --Jaqen il Telepate 00:51, 24 mag 2007 (CEST)
replies: text: A titolo informativo segnalo che, durante la sua permanenza in Italia, si allena a Caldonazzo (TN), e che ome sponsor ha proprio la Regione Trentino.Luzz 01:31, 24 mag 2007 (CEST)
thread_title: Thomas Degasperi

message: Nella sezione "Stemma" è stato scritto a Bratislava nell'anno del Signore 1339: com'è possibile che in un testo così antico si nomini la città di Bratislava, dato che all'epoca era nota come Presburgo? 
P.S.: quell'incipit su "meta di turisti da ogni parte del mondo" non è un po' da guida dell'APT? Capisco fosse in una sezione "Turismo" e si citano dei dati e delle fonti, ma così nell'incipit mi sembra il massimo dell'autocelebrazione.
SkafaSag mir 02:06, 20 gen 2008 (CET)
thread_title: Bratislava???

message: La voce sul dialetto trentino esiste (anche se da completare) ed è giusto rimandare il link a quella voce, poi essendo nella provincia di trento non possiamo dire in lombardo (anche se è una sua derivazione) ma piuttosto in in trentino.
Perciò mi sono permesso di scrivere ...in dialetto trentino derivazione del lombardo...
Spero che nessuno ne abbia a male.
--Dart Altair (msg) 18:30, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: Ok, ma non so se sia opportuno mettere nell'incipit l'inciso "derivazione del lombardo". Del resto, tutta la discussione sopra è avvenuta quando non esisteva ancora una pagina dedicata al dialetto trentino, ma ora c'è. Pertanto cliccando su "dialetto trentito" nell'incipit si possono avere tutte le spiegazioni necessarie. Toglierei pertanto l'inciso "derivazione del lombardo", a mio avviso appesantisce troppo. Daviboz (msg) 02:56, 25 ago 2008 (CEST)
replies: text: Pienamente d'accordo--LukeDika 09:21, 25 ago 2008 (CEST)
replies: text: Togliamolo allora, sono d'accordo anch'io (idem per il riferimento al veneto). Sulla questione della classificazione del dialetto trentino vi faccio notare però che la questione è molto sfumata: esistono varie parlate dialettali trentine, le une con influssi maggiori provenienti dalle parlate lombarde (diciamo pure il bresciano, non esiste IL lombardo!!), altre con influssi più veneti (senza contare gli influssi tedeschi, almeno a livello di lessico). Non sono un esperto linguista, ma se trovo i riferimenti scientifici li aggiungo. --Gazal Cotre (msg) 14:53, 25 ago 2008 (CEST)
replies: text: Sono d'accordo con voi... --Dart Altair (msg) 19:00, 26 ago 2008 (CEST)
thread_title: Dialetti e lingue

message: per Chi mi volesse dare una mano a descrivere le fortezze di trento questo è il link al quale ho fatto riferimento: http://www.trentinograndeguerra.it/
:Bellissimo sito e ricco di notizie ed eventi. Allo stesso tempo però ti segnalo questa pagina Festung Trient, che appunto descrive quello che avevi in mente di aggiungere... Come procedere?? --LukeDika 10:37, 22 set 2008 (CEST)
replies: text: Non la avevo vista questa pagina, be io direi di lasciare il capitoletto sulle fortezze di Trento, e invece di mettere l'elenco nella pagina di trento metterei la dicitura per approfondire (la stessa che c'è per la storia del trentino) e quindi rimanderei alla pagina che mi hai detto. Magari aggiungerei solo una piccola introduzione nel capitoletto fortezze di trento presente nella pagina di Trento.
Sincaso le modifiche sui forti (se necessario) le facciamo nella pagina alla quale rimandiamo.
PS. Il forte Bus de Vela è quello di Cadine? E quello delle viotte dove ora c'è la terrazza delle stelle del museo è menzionato?
--Dart Altair (msg) 20:34, 23 set 2008 (CEST)

text: si è proprio quello, appena restaurato...--LukeDika 22:30, 23 set 2008 (CEST)
thread_title:  Fortezze di Trento

message: "La statua venne eretta nel 1886, come simbolo dell'italianità della città e in contrapposizione alla statua del cantore medievale Walther von der Vogelweide a Bolzano"
che però (pare) fu eretta nel 1889 ohibò! 
http://it.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide#Ultimi_anni
--87.0.109.13 (msg) 19:55, 9 ott 2008 (CEST)
replies: text: corretta - La data esatta del monumento a Dante 1896...--Dart Altair (msg) 17:27, 6 dic 2008 (CET)
thread_title:  contraddizione 

message: Onde evitare di distruggere il lavoro fatto per regolarizzare la pagina agli standard di wiki, prima di modificare consultare la seguente pagina   Progetto:Geografia/Antropica/Comuni/Descrizione.
--Dart Altair (msg) 09:55, 15 dic 2008 (CET)
thread_title: IMPORTANTISSIMO

message: Del Palazzo delle Poste si dice:
:Si dice che questo edificio doveva essere costruito in Etiopia ma vi fu uno scambio di progetti prima della costruzione, così quello di Trento fu costruito in Etiopia, e quello Etiope a Trento; l'architettura doveva essere comunque la stessa tranne qualche piccolo particolare dovuto ai diversi costumi della popolazione. Si dice infatti che nel palazzo ci sia un abbeveratoio per cammelli.
La cosa l'avevo sentita anche io (e aggiungerei che anche il tetto sembra un po' troppo piatto per il Nord Italia), però non ci sono le fonti (e infatti l'informazione è stata evidenziata con un citazione necessaria). Se qualcuno le ha le aggiunga, altrimenti bisognerà rimuovere. --Jaqen [...] 21:08, 19 apr 2009 (CEST)
replies: text: Questa storia l'ho sentita pure io (e negli anni li ho cercati 'sti abbeveratoi...). Nel libro dell'arch. Renato Bocchi "Trento - Interpretazione della città" al riguardo si parla solo di "progetto assai complesso e travagliato". -- Ianezz (msg) 21:56, 19 apr 2009 (CEST)
replies: text:  Addenda: in Gian Maria Tabarelli, Storia dell'architettura trentina, Trento, 1997, Temi Editrice, a pagina 253 si dice «di sapore talmente estraneo alla tradizione locale che i cittadini più spiritosi s'inventarono la favola che a Roma s'erano confusi, e avevano mandato a Trento il progetto destinato a Bengasi». Per cui tolgo la diceria da qui (e al massimo la reinserisco come nota di colore nella voce apposita del palazzo delle poste). -- Ianezz (msg) 17:25, 26 apr 2009 (CEST)
replies: text: Ok, anche sull'inserimento della curiosità con fonte. (Però io sapevo che lo scambio era avvenuto con Tripoli, che nel "grande schedario centrale" era vicino a Trento per ovvi motivi alfabetici ;-) --Jaqen [...] 17:42, 26 apr 2009 (CEST)
replies: text:  Pure io avevo sentito la versione Trento/Tripoli (o quantomeno Libia... son passati tanti anni, ma di sicuro non Etiopia). L'ho aggiunta come trafiletto nella nota. --Ianezz (msg) 12:12, 27 apr 2009 (CEST)
thread_title:  Palazzo delle Poste 

message: Chiedo scusa, ma inserire nell'elenco delle personalità di Trento, accando ad Alcide de Gasperi e a Cesare Battisti i The Bastard Sons of Dioniso, band rock, è estremamente ridicolo. A parte il fatto che non sono di Trento, ma della Valsugana, non mischiamo i fischi con i fiaschi.
Enrico Oliari
29 maggio 2010
:Cito da qui: The Bastard Sons of Dioniso sono una band pop punk italiana, i cui componenti sono tutti originari del Trentino, e più precisamente della Valsugana. Effettivamente hai ragione. In linea generale, tuttavia, se una personalità (ritenuta enciclopedica secondo i criteri stabiliti dalla comunità) è legata a una città è lecito che stia nell'elenco delle personalità legate alla città X, anche accanto a personaggi ritenuti o ritenibili culturalmente più importanti (ma perché poi?). Se tuttavia quella città dovesse aver dato i natali (o aver rappresentato un importante capitolo della loro vita) a moltissime personalità, è possibile creare varie sottosezioni, in modo da dividere l'elenco in base all'ambito cui appartengono le personalità. --Bondforever, RSVP 17:49, 29 mag 2010 (CEST)
thread_title:  The Bastard Sons of Dioniso, band rock? RIDICOLO 

message: Ho corretto la data 1701 con 1711 basandomi sulla seguente fonte:
«La chiesa è opera tarda e la cronologia della fondazione va spostata dal 1701 agli anni 1708-1711 […] ne riporta testimonianza sicura, un libro del collegio dei Gesuiti conservato presso l'Archivio di Stato; opera tarda, dunque, costruita senza l'assistenza diretta dell'architetto ideatore allo svolgersi dei lavori» (G.B.E., Recensione su Carboneri N., Andrea Pozzo architetto, Trento, 1961, in “Studi trentini”, 1962, pp. 112-114, p. 114). 
Dubbi sussistono anche sulla paternità del disegno che invece sarebbe da attribuire al Mignocchi.--Italo da b (msg) 20:51, 10 set 2011 (CEST)
thread_title: La decima della decina

message: Un utente anonimo insiste nell'inserire nella voce tale affermazione: "Sono medie climatiche rilevate da una stazione urbana, con misurazioni a norma il capoluogo trentino raggiunge una media minima di gennaio di -4°C, 0°C invece la media mensile."
Non so da dove derivi cio', ma se esiste una referenza dimostrabile, allora si puo' mettere nella voce. Altrimenti suggerirei all'anonimo di lasciar perdere. Grazie --LukeDika 11:49, 19 gen 2012 (CET)
thread_title: Dati meteo

message: Salve a tutti, io ho trovato che queste frasi siano più una valutazione personale che non informazioni enciclopediche rilevanti. Che ne pensate?
"Trento divenne così una città popolata soprattutto dalle famiglie dei dipendenti della Provincia autonoma, diventati numerosissimi, secondo l'abitudine dei politici italiani che con disponibilità di mezzi pensano prima di tutto ad assumere dipendenti nell'ente pubblico" .  
"La città di Trento è sede di numerose manifestazioni che, durante l'anno, contribuiscono a rendere originale e piacevole il panorama culturale locale".
 
E inoltre, credo che questo passo abbia bisogno di una fonte certa, altrimenti è da omettere.
"Tale larghezza di mezzi però è venuta alla fine in urto sia con le istanze della regione Veneto, amministrata dal 2010 dal partito della Lega Nord, sia soprattutto con le esigenze di risparmio del Governo nazionale a causa della crisi economica in atto dal 2009, sicché dal 2010 in poi i fondi assegnati alla provincia di Trento sono stati lievemente ridotti ogni anno". --SCollicelli (msg) 21:15, 7 dic 2012 (CET)
replies: text: --Jaqen [...] 23:21, 7 dic 2012 (CET)
thread_title: Frasi poco enciclopediche

message: La frase sulla "Silicon Valley delle Alpi" mi lascia perplesso. Fonti che lo dicono in effetti ce ne sono (se ne trovano ad esempio diverse elencate qua) ma forse andrebbe un attimo rivista. Intanto l'ho spostata nella sezione Università. --Jaqen [...] 10:49, 13 gen 2014 (CET)
thread_title:  Silicon Valley delle Alpi