Discussione:Prince

message: Il Black Album di Prince fu pubblicato nel Natale dell'87 ed immediatamente ritirato. Tuttavia una serie di copie (meno di venti) furono vendute o salvate dal ritiro forzato. L'esistenza di quelle copie è sufficiente per poter affermare che il B.A. è un disco ufficiale del 1987. Quelle copie, e soltanto quelle, costituiscono l'ufficiale Black Album. La scelta di Prince, genio ormai avariato, di RI-pubblicare il disco ha un carattere esclusivamente commerciale: in vent'anni il suo album, nelle infinite versioni bootleg, ha venduto milioni di copie. L'ultima notizia che ho riguardo invece la messa all'asta di uno dei tredici o quattrordici dischi originali del Black Album risale al '92, quando un collezionista inglese comprò il black Album per 11000 sterline. --AhuraMazda 12:55, 2 apr 2006 (CEST)

message: Vabbé che con l'articolo su Eminem ho incontrato un problema simile, ma non sarebbe opportuno togliere paragrafi come "Dicono di Prince", "Le protette di Prince" e "Fan italiani di Prince" (a meno che non si trovino le fonti, non ci solo sono io qui)? --klownkopter 21:25, 24 dic 2006 (CET)
thread_title:  bio non autorizzata? 

message: Ciao! Vogliamo cortesemente tradurre [ :-) ] i ruoli svolti da Prince nelle varie voci della sua Filmografia? Non tutti, purtroppo, anche se può sembrare assurdo a molti di voi, riescono a fare automaticamente l'equazione: director = regista, tantomeno performer = musicista. E poi non ha senso utilizzare didascalie in inglese gratuite nella Wiki italiana. E' come se in una voce relativa ad un album, scrivessimo, ad esempio: "Boy George: singer and lyrics", invece che "Boy George: voce e testi". Mio cugino, che non è bilingue come me, non capirebbe. O magari potrebbe capire un vago riferimento a una nota macchina da cucire, la Singer, appunto, e magari mettere su il relativo disco, aspettandosi, che il buon George, per quanto dotato di una splendida voce soul, tra l'altro pure un po' calata di tonalità, ultimamente, ma del tutto estraneo alla musica lirica, da un momento all'altro prorompa in un Do di petto alla Pavarotti, perché, credetemi, è quello che capirebbe leggendo "lyrics", o tutt'al più potrebbe pensare che il Boy legga delle "liriche" nel senso di "poesie". Le didascalie servono per chiarire e spiegare, non per confondere. E quel che sembra scontato a noi, può non esserlo affatto per un altro. Un conto, magari, è introdurre il relativo paragrafo con un anglismo isolato e chiaro a tutti, quale per ex. "Credits" (e poi magari sottoparagrafare, come faccio io, in due blocchi distinti, titolati in italiano: "Formazione/Musicisti" e "Staff/Produzione" - anche qui, per esempio, la stessa parola "Staff" si potrebbe ben dire "Personale", traduzione grammaticalmente corretta e possibile, ma non esatta in un contesto come questo, no? Quindi l'anglismo è giustificabile), che in fondo non solo suona meglio, ma di fatto non ha un corrispettivo esatto in italiano, dato che "Crediti", soprattutto dopo la riforma del sistema educativo, significa tutt'altro. Ma in questi casi di cui sopra, il corrispettivo italiano non solo va benissimo, ma è molto più corretto. Senza contare che una parola come "performer", usata in italiano nella sua forma originale inglese, non indica la stessa cosa della sua traduzione, che sarebbe filologicamente "esecutore", ma qui va benissimo un generico "musicista", che fa capire che ha suonato o cantato, mentre se usiamo "performer" in contesto italiano, si intende un "artista di performance", come, per esempio, Leigh Bowery (forse era meglio senza esempio... anyway...). Io sono davvero stanchissimo stasera. E' la prima volta che mi tiro indietro: sono bilingue madrelingua e faccio il traduttore di professione! Che è anche la mia passione nel tempo libero... quindi devo essere davvero ¡O-U-T! per arrendermi così presto. Qualcuno vuole iniziare a farlo, per favore? Non è difficile, i ruoli sono sempre gli stessi e si ripetono sempre: director = regista, performer = musicista, composer = autore, ed è fatta! Grazie! Tornerò per sincerarmi che non mi abbiate ignorato... a-ri [ :-) ] --TTZnju 23:10, 2 set 2007 (CEST)
thread_title:  Traduzione ruoli di Prince in "Filmografia" 

message: Sono d'accordo, lo farò al più presto. Li metto nella pagina dei rispettivi ammiratori. Mentre "Dicono di Prince" mi sembra un'ottima idea per rendere l'idea dell'importanza di un'artista come Prince.Simonttx 16:29, 12 feb 2008 (CET)
thread_title:  Togliere "fan di prince" 

message: Credo si debba scrivere qualcosa dei dischi che precedono Purple Rain, uno dei quali (1999), considerato fose il migliore della sua produzione. Ridurre il primo prince al solo album d'esordio mi pare estremamente riduttivo.
Ecco fatto, ho creato le pagine relative ai dischi pubblicati prima di Purple Rain. --takethemeds (msg) 13:43, 12 feb 2009 (CET)
thread_title:  PRIMO PRINCE 

message: Sto creando la pagina Discografia di Prince per smaltire la lunghezza della pagina dell'artista. Creo una sorta di traduzione dalla versione inglese. Credo sia una buona idea avere una pagine separata per la sola discografia per un'artista che ha pubblicato così tanti album.  --takethemeds (msg) 13:41, 12 feb 2009 (CET)
thread_title:  Discografia di Prince 

message: {Quote|Cerco di esprimere il concetto della ricerca interiore per trovare la perfezione. La perfezione sta dentro ciascuno di noi. Nessuno è perfetto, però può esserlo. Potremmo non raggiungerla mai, ma è meglio lottare piuttosto che non farlo.|Da un'intervista concessa nel 1985 a Rolling Stonehttp://princetext.tripod.com/i_stone85.html}}
Sposto anche le citazioni di seguito, tratte da un blog (fonte non ammissibile). --MarcoK (msg) 01:48, 6 gen 2010 (CET)
thread_title:  Citazioni spostate 

message: E' una bufala che è morto. Leggete qui: http://it.mediamass.net/people/prince/bufala-morte.html --2001:B07:2EE:8AD9:5984:D439:1999:3342 (msg) 19:36, 21 apr 2016 (CEST)
replies: text: Fonti più affidabili (Corriere della Sera e la Repubblica) segnalano che è davvero deceduto. --PupyFaki sono tornato 19:40, 21 apr 2016 (CEST)
replies: text: Mediamass ha inoltre rimosso la notizia. --PupyFaki sono tornato 19:41, 21 apr 2016 (CEST)
thread_title:  Prince morte: Bufala 

message: Non sono un fan di Prince e proprio per questo ho voluto leggere un po' di lui su questa voce ma ho trovato la biografia un po' incasinata: inanzitutto non si sa nulla della sua infanzia, famiglia ecc. e si parte subito con la carriera musicale. Secondo qua e là ci sono parti ripetute e un po' confuse come la parte sull'inizio anni '90. Dello stesso periodo poi non si cita nulla di un album di cui mi interessava sapere qualcosa di più e cioè quello della colonna sonora di Batman del 1989 (ok, esiste la voce apposita ma è molto scarna e nella voce sull'artista mi aspettavo almeno venisse citato). Inoltre segnalo che c'è un passaggio ancora al presente dove si parla delle canzoni "che ancora oggi suona live nei suoi concerti" e che è proprio di ieri la notizia sui risultati dell'autopsia se qualcuno volesse aggiornare la parte sul decesso.
Buon lavoro e saluti--MARTIN JACKSON (msg) 03:47, 3 giu 2016 (CEST)
replies: text: Visto che la parte sul referto autoptico e la parte al presente è stata modificata ho ampliato io la biografia. --MARTIN JACKSON (msg) 13:47, 8 giu 2016 (CEST)
thread_title:  Voce un po' confusa 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 12 collegamento/i esterno/i sulla pagina Prince. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090226112802/http://www.loewak.nl/2008/06/22/for-you-and-prince/ per http://www.loewak.nl/2008/06/22/for-you-and-prince/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110728010805/http://prince.splinder.com/post/6175889/Posso+suonare+con+te+%3F per http://prince.splinder.com/post/6175889/Posso+suonare+con+te+%3F
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070928034933/http://www.onesoulfulnegro.com/?p=294 per http://www.onesoulfulnegro.com/?p=294
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110728010452/http://prince.splinder.com/post/852663 per http://prince.splinder.com/post/852663
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070210155719/http://www.housequake.com/archive/topic/31957-1.html per http://www.housequake.com/archive/topic/31957-1.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110728010346/http://prince.splinder.com/post/1628357 per http://prince.splinder.com/post/1628357
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110728010555/http://prince.splinder.com/post/1634728 per http://prince.splinder.com/post/1634728
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110728010026/http://prince.splinder.com/post/1631848 per http://prince.splinder.com/post/1631848
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110728010700/http://prince.splinder.com/post/12174856/A+Londra+tutto+esaurito+e+qualche+esaurito per http://prince.splinder.com/post/12174856/A+Londra+tutto+esaurito+e+qualche+esaurito
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110728010135/http://prince.splinder.com/post/12422858/Ecco+cosa+succeder%C3%A0+il+772007 per http://prince.splinder.com/post/12422858/Ecco+cosa+succeder%C3%A0+il+772007
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160508120048/http://www.osservatoreitalia.it/index.asp?art=7266 per http://www.osservatoreitalia.it/index.asp?art=7266
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110728010243/http://prince.splinder.com/post/5804785/Prince+nel+libro+di+Martin+Schoeller per http://prince.splinder.com/post/5804785/Prince+nel+libro+di+Martin+Schoeller
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:28, 3 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Prince. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130419164352/http://www.105.net/musicbiz/news/tipo/magazine/titolo/prince-dopo-il-singolo-un-album per http://www.105.net/musicbiz/news/tipo/magazine/titolo/prince-dopo-il-singolo-un-album
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:54, 17 ott 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070526010935/http://www.prince.org/msg/7/171968 per http://www.prince.org/msg/7/171968
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:20, 22 mar 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170921055527/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/prince-20110419 per https://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/prince-20110419
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:12, 13 dic 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti