Discussione:Rocky Joe

message: Non sono per nulla esperto della serie, però, anche confrontando questi video, parrebbe che i diversi finali della seconda serie siano frutto di "censura" italiana: 
* http://www.youtube.com/watch?v=XSEq_eoeH2U (finale versione televisiva ita - non muore)
* http://www.youtube.com/watch?v=faKE4ij-mIU (finale versione dvd ita - muore)
* http://www.youtube.com/watch?v=2mhqYhdTj1c (finale lungometraggio ita - muore)
Al momento la voce, alla fine della sezione della trama, dice <<Nel manga alla fine dell'incontro muore mentre nell'anime rimane in vita lasciando intendere che continuera a combattere e che un giorno diventerà il campione del mondo.>>... mentre nella sezione delle "curiosità" dice <<La versione italiana stravolge il finale dell'anime lasciando Yabuki vivo dopo l'incontro. Questo toglie indubbiamente "romanticismo" alla storia.">>.
Penso che la frase nella trama andrebbe aggiustata un po', per far capire meglio che soltanto la versione italiana e televisiva cambia il finale (anticipando leggermente la dichiarazione della vittoria di Mendoza e chiudendo con Joe che, dopo aver dato i suoi guantoni ad Alex, dice "Amore, tante battaglie ci aspettano, ed insieme le vinceremo!", senza specificare se si trattino di altri match o difficoltà della vita -se Joe sapeva di soffrire di dementia pugilistica, strano che potesse pensare ancora ad una lunga carriera come lascia intendere la versione attuale della voce-). E la frase nelle curiosità, oltre ad avere un problema di POV, dovrebbe anch'essa specificare che fa riferimento alla sola versione televisiva. Dico bene? Scusate se non lo faccio io direttamente, ma la sintesi non è il mio forte, e temo ci metterei troppe parole, inoltre preferirei fosse qualcuno con maggiore conoscenza di Rocky Joe a farlo... chissà, forse anche altre edizioni televisive a giro per il mondo, oltre a quella italiana, hanno la stessa (o simile) alterazione? Io non lo so!!! --Gig (Interfacciami) 12:45, 29 apr 2014 (CEST)
thread_title: Finali

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Rocky Joe. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141227223855/http://www.lorenzolombardi.it/tag/anni-80/ per http://www.lorenzolombardi.it/tag/anni-80/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:38, 19 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Rocky Joe. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141227224223/http://forum.tntvillage.scambioetico.org/?showtopic=115146 per http://forum.tntvillage.scambioetico.org/?showtopic=115146
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:53, 19 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151205224958/http://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=274802 per https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=274802
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=274751
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276895
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276896
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=274781
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276929
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276841
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276866
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276992
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=277024
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=274876
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=274878
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276987
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276707
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276698
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276726
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276643
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276801
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276673
*Aggiunta di  su https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=276748
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:42, 16 ott 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti