Discussione:Location

message: A questo punto per economia delle voci ho lavorato su Location, evidenziando comunque che le due voci Location e Ambientazione NON sono sinonimi. Come ho cercato di spiegare nel testo di Location, la scelta dell'epoca di svolgimento di una storia non rientra nella location. Valutiamo a questo punto se sia il caso di creare anche Ambientazione (con lo stesso criterio che ho seguito per Location dove ho specificato le differenze) o, meglio, di riportare Ambientazione alla voce Ambiente(fiction) sviluppando un po' questa sezione.
Comunque buon lavoro.-- Merton (msg) 18:43, 8 dic 2009 (CET)
replies: text: Scusate, non è meglio chiamarlo con il nome cinematografico italiano?? Nel cinema italiano si chiamano esterni, da cui derivano le espressioni "ripresa in esterni", "girato in esterni", o si specifica come "per le riprese esterne del film si sia scelto questo o quel luogo"... mentre per la l'area in senso stretto si usa il termine luogo o qualche suo sinonimo (località, zona, ecc.). L'espressione location viene usata come sinonimo, e certo anche per questioni di moda, ma non come termine "principe" per riferirsi, appunto, agli esterni. Non mi pare inoltre che sia un termine così chiaro, usato in italiano (a differenza dell'inglese, dove ha le sue collocazioni consolidate)...non si è mai usato "le riprese in location del film...". Attendo la vostra risposta, buon lavoro.--87.19.43.54 (msg) 11:01, 26 ott 2011 (CEST)
replies: text: Concordo con 87.19.43.54 sul fatto che se esiste il termine italiano (ed è normalmente utilizzato, come in questo caso, sia nelle parlata che nella letteratura critica) è bene usarlo. --MarcoK (msg) 17:28, 14 nov 2011 (CET)
replies: text: (87.19.43.54) Quindi è possibile usare il termine tecnico italiano come titolo? Mettendo i dovuti riferimenti a location e alla frequenza d'uso nell'incipit della voce, chiaramente.--87.13.156.196 (msg) 20:34, 15 nov 2011 (CET)
replies: text: Sì, ma perché al plurale (la definizione della voce riguarda "location" al singolare)? La fonte indicata nella voce usa "esterno" al singolare, quindi certamente non è una di quelle parole che si usano solo al plurale (come "pantaloni"). --109.53.247.167 (msg) 23:18, 1 mar 2015 (CET)
replies: text: Sono d'accordo a cambiare il titolo della voce in "Esterni", eventualmente posponendo un'indicazione del contesto come potrebbe essere (cinema). Come si può avviare una procedura di votazione? --Angelo Mascaro (msg) 11:38, 10 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Non sinonimi 

message: Se siamo d'accordo ho riunito il link Ambiente-Ambientazione (Ambientazione), aggiungendo al paragrafo "Nella fiction...", come nella narrativa, anche con il termine ambientazione e poi aggiungendo a "contesto" l'espressione spazio-temporale.--Merton (msg) 19:37, 8 dic 2009 (CET)
thread_title:  Voce Ambiente 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Location. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20171002182536/http://www.cinemadeinlazio.it/ per http://www.cinemadeinlazio.it/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:51, 16 mar 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200919075215/http://www.masu.it/2009/03/14 per http://www.masu.it/2009/03/14
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:29, 3 lug 2022 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti