Discussione:Alfabeti georgiani

message: Can you please translate the caption of the Georgian Alphabet Tower picture from English to Italian? GeorgianJorjadze (msg) 21:53, 18 apr 2012 (CEST)
thread_title: ?

message: Utente:Carnby How will be "Georgian scripts" in Italian in the plural form? The current name of the article is simply wrong and needs to be moved just like we have in English Wiki. Jaqeli (msg) 23:12, 28 mar 2015 (CET)
replies: text: "Sistemi di scrittura georgiani" or "Alfabeti georgiani".--Carnby (msg) 14:38, 29 mar 2015 (CEST)
replies: text: Utente:Carnby What about "scritti georgiani"? Isn't that more correct? Jaqeli (msg) 14:46, 29 mar 2015 (CEST)
replies: text: The phrase Scritti georgiani means "Documents written in Georgia/by Georgians"; a possible alternative would be Scritture georgiane but it is somewhat ambiguous since it could refer both to documents and alphabets.--Carnby (msg) 00:15, 30 mar 2015 (CEST)
replies: text: Utente:Carnby "Alfabeti georgiani" seems to be the only way then. Can you please move this article to that? Jaqeli (msg) 00:23, 30 mar 2015 (CEST)
thread_title: move

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Alfabeti georgiani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120223231724/http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/collect/0001/000099/Ilia%20works.pdf per http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/collect/0001/000099/Ilia%20works.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:04, 8 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Alfabeti georgiani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120413193351/http://www.ocf.berkeley.edu/~shorena/anbani.html per http://www.ocf.berkeley.edu/~shorena/anbani.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20031103090052/http://www.visitgeorgia.ge/Italiono/Information/Kartli.htm per http://www.visitgeorgia.ge/Italiono/Information/Kartli.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:17, 5 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Alfabeti georgiani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111024061408/http://www.paratype.com/help/designers/designer.asp?code=AD_DA per http://www.paratype.com/help/designers/designer.asp?code=AD_DA
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:37, 15 lug 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati