Discussione:Episodi di Heroes (terza stagione)

message: i due episodi trasmessi avant'ieri li ho riassunti, tra pochi giorni va in onda il terzo. quando saranno noti i nomi delle puntate in italiano verranno cambiati i titoli nelle trame. Se qualcun'altro le ha viste e nota errori o altro, corregga. Le ho scritte velocemente ma penso di risistemarle aggiungendo qualche link e di sistemare pure la pagina principale man mano che si scoprono nuovi personaggi rilevanti o altre rivelazioni --Rushme (msg) 22:43, 24 set 2008 (CEST)
replies: text: Non serve che ce lo comunichi qui. Comunque grazie. Ciao --Kal - El 23:58, 24 set 2008 (CEST)
replies: text:  ok non sapevo... grazie per aver sistemato le bozze. ps: per la cn, (per chi lo segue e sa di che parlo) il fatto che la pistola o meglio la pallottola è particolare viene spiegato da Peter nello stesso episodio: non avrebbe avuto nessun effetto una pallottola normale su Peter e Claire lo sa bene, così come non funzionerebbe su Nathan perché anche lui si è rigenerato con il sangue di Adam. Peter spiega (non ricordo se ad Angela o a Nathan stesso) che il proiettile era particolare e solo dopo che è stato estratto Nathan ha potuto rigenerarsi e riprendersi. --Rushme (msg) 02:05, 25 set 2008 (CEST)

text: A dire il vero dalle domande che fa si capisce che non è mai stato in america. --Skyluke ★ 13:56, 13 ott 2008 (CEST)
replies: text:  hai pienamente ragione sul personaggio, ma la prima volta che appare non era ancora chiaro dove Matt Parkman si trovasse (poteva essere ad esempio in Nevada dove tra l'altro è stata girata questa parte della storia). Tecnicamente però l'attore è un afroamericano. Non ho scritto "nero" "di colore" o "negro" perché non so quale termine è consentito e quale no. secondo la lingua italiana la maniera correta di chiamare tale persona è "negro" (dal latino niger, nigri) termine usato per indicare una persona generemente di origine africana con pelle scura. Non è un termine offensivo, anche se ultimamente viene inteso (e usato) come insulto. Però se consultate un'enciclopedia (in particolare quelle con più di 10 anni di vita) o un vocabolario troverete una definizione simile alla mia, insieme a voci quali Arte Negra, Negroide e altre, senza che si accenni al termine come insulto (cosa che invece potrebbe accadere se l'enciclopedia è stata pubblicata di recente). rimane il fatto che ho già avuto avvisi e, anche se non sono uno di quelli che vive qui dentro, ci terrei ad evitare blocchi --Rushme (msg) 16:14, 13 ott 2008 (CEST)
replies: text: Ho risolto riscrivendo la frase ;) --Skyluke ★ 22:00, 13 ott 2008 (CEST)
replies: text: [fuori cronologia, visto il casino fatto]L'invito sotto (senz'altro pignolo, ma non credo scorretto) vale anche per te, caso mai ti ritenessi esentato. Tra un mese non sai nemmeno più tu chi parlava con chi :-P --Kal - El 23:04, 13 ott 2008 (CEST)

text: Concordo con l'anonimo. Su wikipedia niente ricerche originali. E poi vi chiedo se non era il caso di essere leggermente più sintetici (volevo dire meno prolissi a essere sincero). È solo la trama di un telefilm, per quanto ci piaccia (e vi prego di notare il ci, non sono il nemico :)) mi sembra si sia scesi fin troppo nel dettaglio. --Kal - El 11:20, 27 set 2008 (CEST)
replies: text:  non ricordo con esattezza la questione sangue o adrenalina, ho scritto la trama il giorno dopo che l'ho visto quindi non tutto è precisissimo. per il fatto della pistola ricordo un discorso tra Peter e uno tra la madre e Nathan (ormai è passata una settimana non posso ricordarmi tutto). potrei anche aver capito male, quindi se qualcuno l'ha registrato o l'ha scaricato provi e trova la parte dove discutono sulla pistola controlli se ne ha la possibilità. concordo sulla lunghezza delle trame sarò più sintetico in futuro.--Rushme (msg) 21:34, 27 set 2008 (CEST)

message: Cerchiamo di mantenere ordine nelle risposte. Non si capisce più chi risponda a cosa. Questo non è un forum e non ci sono i topic dedicati, capisco possa essere scomodo ma è così, perciò si chiede di mantenere una stretta sequenza cronologica. Grazie. Quanto al termine negro: il mio parere è che quello è sia il personaggio che l'attore. Non vedo proprio come si potrebbe esere richiamati per questo, né lo approverei (quantomeno a titolo personale). Kal - El 21:26, 13 ott 2008 (CEST)
thread_title:  Ordine delle risposte 

message: Si invitano cortesemente i volonterosi e tempestivi redattori delle trame a una maggior sintesi. Una tale precisazione di dettagli è davvero superflua (la marca dei calzini di Hiro ce la siamo scordata? :-P), oltre che antipatica per chi l'episodio magari non l'ha visto ancora. Sono più che sufficienti IMO metà delle battute, che riportino concisamente e possibilmente con meno pathos (non tanto nella narrazione quanto nei sentimenti mostrati verso i personaggi da coloro che hanno scritto) i fatti - e solo quelli - avvenuti. Grazie per l'attenzione. --Kal - El 14:23, 16 ott 2008 (CEST)
replies: text: sono daccordo e mi associo all'invito: devono essere riassunti degli episodi... Vi invito a provvedere --Supernino (msg) 16:51, 25 ott 2008 (CEST)
replies: text: L'ideale sarebbe tradurre le mini trame dall'inglese, che non contengono anticipazioni o altro. --Skyluke ★ 19:08, 30 ott 2008 (CET)
replies: text:  e anche rispettare le tabelle --Gregorovius (Dite pure) 11:34, 13 dic 2008 (CET)
thread_title:  Trame più brevi please 

message: Ho riportato il titolo a Criminali: questo perché ammetto di non seguire più la serie, ma avevo trovato un video su YouTube (ora rimosso, mannaggia!) dove si vedeva la fine della seconda stagione in italiano, e compariva la scritta Volume tre - Criminali. Vedere anche la discussione sulla seconda stagione, dove avevo espresso i miei dubbi per la mancanza del titolo italiano e avevo messo anche il link del video. --SimoneMLK I have a wiki... 15:54, 24 dic 2008 (CET)
thread_title:  Cattivi e criminali 

message: Vedete che gli episodi saranno in totale 26 e non 25. Quindi anche il 4° volume sarà composto da 13 episodi e non da 12.  
--Supernino (msg) 08:55, 8 feb 2009 (CET)
thread_title:  Numero episodi 

message: In data 9 febbraio 2009 l'utente Gliu ha eliminato le seguenti versioni per violazione di copyright:
 --AnjaManix (msg) 16:11, 27 lug 2009 (CEST)
thread_title: Pulitura di violazione di copyright

message: Attenzione, mi risulta che Heroes 3 dovrebbe arrivare su Steel addirittura dal 01 maggio. 
--Supernino (msg) 16:11, 16 feb 2009 (CET)
replies: text: ora correttamente aggiornato --Supernino (msg) 16:29, 17 feb 2009 (CET)
thread_title:  Dete trasmissione pay in Italia 

message: Ma da quando si mettono le traduzioni dei titoli originali e non i titoli italiani veri e propri? Almeno, così sembrerebbe dalla cronologia... --SimoneMLK I have a wiki... 19:18, 29 mar 2009 (CEST)
thread_title:  Titoli italiani 

message: ma fino a poco tempo fa non c'erano le trame di quasi tutti gli episodi? Perchè adesso vedo solo le prime? Mi so perso qualcosa? --Supernino (rispondimi!) 18:09, 17 apr 2009 (CEST)
replies: text: Grazie. Puoi anche mantenerti più sintetico, se posibile. --Kal - El 13:23, 2 ago 2009 (CEST)
replies: text: Non ho capito perché "bisogna abituarsi". Se per me è troppo lungo, prolisso, infarcito di dettagli superflui te lo dico lo stesso e non mi abituo affatto, pur nel rispetto del tuo lavoro. Bisogna abituarsi anche a un'ottica enciclopedica, che mal si concilia con "chissà, magari negli episodi futuri qualcosa diverrà importante": fatti, non ipotesi (che vanno trascurate, eccome). Ciò detto, scrivile come ti senti, ma non escluderei che vengano accorciate da altri (me compreso). --Kal - El 15:03, 2 ago 2009 (CEST)

text: Ok, ho capito male io. Dimenticavo di consigliarti la lettura di WP:Trama e WP:NPOV: ti possono essere utili. Ciao, --Kal - El 11:51, 7 ago 2009 (CEST)
replies: text: Il "problema" è che tutte le trame di Heroes su Wikipedia spiegano tutto l'episodio. Comunque ho un pò semplificato e ordinato la trama di Edificio 26. --NedEX (msg) 00:39, 9 ago 2009 (CEST)
replies: text: Difatti. Il punto è che tutte le trame (non solo quelle di Heroes, intendiamoci, bensì la maggioranza) andrebbero semplificate e/o accorciate. Ma sarà lunga e difficile, ammesso ci si riesca. --Kal - El 12:42, 9 ago 2009 (CEST)
replies: text: Possiamo copiare le trame sul sito della mediaset citando la fonte? O proprio non si può copiare? --NedEX (Rispondi) 17:23, 10 ago 2009 (CEST)
replies: text: No, è vietato dalla legge peraltro, non da wikipedia. Se si vuole (ma si fa prima a scriverle di proprio pugno, IMO) si può chiedere l'autorizzazione a Mediaset. Come detto non mi pare il caso di affrontare una lunga trafila burocratica per cose che possiamo scriverci da soli (magari un po' meno dettagliati :)). --Kal - El 19:55, 10 ago 2009 (CEST)
thread_title:  trame episodi 

message: Il titolo visualizzato all'inizio dell'episodio 19 è vite incrociate, e non sfumature di grigio.
Ditemi se posso modificare --NedEX (rispondi)
:Modificati titoli in tabella, episodi 19-20 --NedEX (rispondi)
::Grazie. Vai pure più tranquillo per modifiche come questa. Se sei certo, non serve che chiedi tutte le volte qui. Correggi pure. Se c'è da obiettare ci sarà tempo (ma il titolo o è giusto o è sbagliato, con poche possibilità di discussione, salvo rarissime eccezioni). --Kal - El 17:31, 8 ago 2009 (CEST)
replies: text: Va bene, farò solo le modifiche che ritengo opportune, perchè seguo molto heroes =) --NedEX (msg) 23:05, 8 ago 2009 (CEST)
thread_title:  Episodi 19-20 

message: C'e' qualcuno che modifica i titoli ogni volta, cambiandoli con la traduzione dall'inglese.
Ogni volta che mi collego ci sono i titoli cambiati, non c'e' nulla che si può fare?
I titoli esatti in questione sono:
* Episodio 19: Vite Incrociate
* Episodio 20: Tormenta
* Episodio 21: Al Riparo
I titolo sono questi, perchè sono mostrati all'inizio dei rispettivi episodi, e vengono sempre cambiati da qualcuno. --NedEX (Rispondi) 16:19, 16 ago 2009 (CEST)
thread_title:  Titoli episodi