Discussione:Elena Isinbaeva

message: Non sarebbe il caso di fare un redirect da Elena Isinbaeva a Elena Gadžievna Isinbaeva o di spostare la pagina? Ho visto che tutte le wiki delle altre nazioni usano il nome "abbreviato" (che poi è quello con cui è conosciuta in tutto il mondo). 4nT0 15:01, 10 feb 2008 (CET)
thread_title:  Nome della voce 

message: Non è possibile, non ho fatto a tempo a scrivere il nuovo record 2008 che in 10 me l'hanno modificata o mi hanno anticipato. Almeno se era corretta una delle versioni precedenti (non mie comunque) non capisco perchè modificarle... --Pablowsky (msg) 23:24, 11 lug 2008 (CEST)
thread_title:  Nuovo record 

message: Ciao a tutti,
l'amico che ha traslitterato i nomi russi ha fatto un ottimo lavoro. La Wikipedia in italiano è forse l'unica dove Elena Gadžievna Isinbaeva è scritto perfettamente.
In molte pagine di Wikipedia, invece, Isinbaeva continua ad essere scritto "alla moda", cioè Yelena Isinbayeva. Qualcuno potrebbe mandare in giro un programmino per correggere tutte le occorrenze nella forma giusta?
Quello della Isinbaeva è solo un esempio: chissà quanti sono i nomi russi, o slavi in genere, che appaiono scritti in due o tre modi diversi…
Sentruper (msg) 11:34, 30 lug 2008 (CEST)
replies: text: Da quel che leggo in Aiuto:Cirillico, è facile che i nomi siano scritti in due, tre, quattro nomi diversi; l'importante è che ci siano e funzionino i redirect; il provvedere ad orfanizzarli periodicamente può essere un in più, a mio modo di vedere non essenziale se c'è alro di più urgente da fare. --gvnn scrivimi! 14:10, 30 lug 2008 (CEST)
thread_title:  Traslitterazione 

message: So che la translitterazione del nome in Elena è corretta quella della pagina principale e che così è presente nelle schede biografiche IAAF, ma secondo le linee guida non dovrebbe chiamarsi Yelena, visto che anche i alcuni documenti ufficiali come quello di Berlino 2009 (usato come fonte nella progressione del record di asta) la segnano con quel nome e che anche il suo sito ufficiale la nomina così? Non è forse la dicitura con cui è più conosciuta e con cui si fa chiamare anche lei? Dilly-chan (msg) 20:39, 21 mag 2011 (CEST)
replies: text: Non dovrebbe chiamarsi Yelena? Se l'italiano fosse una lingua subordinata all'inglese, sì.--Sentruper (msg) 22:06, 24 mag 2011 (CEST)
thread_title:  Titolo voce principale 

message: La voce è scritta per la maggior parte al passato remoto, ma dalla sezione "Il ritorno (2011)" è stato cambiato il tempo verbale. Bisognerebbe uniformare la voce con un solo tempo verbale. --Michele (aka IlFidia) 14:39, 28 apr 2013 (CEST)
replies: text: Ho sistemato la sezione incriminata e la successiva. -- Yiyi Sì, e poi?! 15:48, 28 apr 2013 (CEST)
thread_title:  Suggerimenti VdQ 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 7 collegamento/i esterno/i sulla pagina Elena Isinbaeva. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090315083145/http://www2.iaaf.org/WJC98/Results/data/W/PV/RF.html per http://www2.iaaf.org/WJC98/Results/data/W/PV/RF.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091009215231/http://www.fundacionprincipedeasturias.org/premios/2009/yelena-isinbayeva/jury/ per http://fundacionprincipedeasturias.org/premios/2009/yelena-isinbayeva/jury/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111017064742/http://fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=11591 per http://www.fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=11591
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111017070427/http://fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=11060 per http://www.fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=11060
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111017065109/http://fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=10667 per http://www.fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=10667
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111017064810/http://fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=9448 per http://www.fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=9448
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111017064810/http://fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=9448 per http://www.fidal.it/showquestion.php?faq=44&fldAuto=9448
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:37, 2 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Elena Isinbaeva. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150216201654/http://rsport.ru/around/20141213/794635294.html per http://rsport.ru/around/20141213/794635294.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:57, 8 feb 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati