lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Saint-Denis (Italia)

message: Appoggio provvisoriamente qui l'informazione che avevo aggiunto per inferenza, poi soppressa, con la fonte: . Non la reinserisco subito perché preferisco prima chieder conferma all'autore dell'articolo che si tratti proprio di questa cappella Saint-Evence e non di un'altra. In effetti non ho trovato altre fonti a supporto di questo "orante", per cui capisco la perplessità di Zygo84.--Pạtạfisik 15:31, 3 set 2018 (CEST)
replies: text: Ho ricevuto la risposta dalla guida turistica che gestisce il sito, e mi ha confermato che si trova a una decina di metri dalla cappella omonima.--Pạtạfisik 10:23, 4 set 2018 (CEST)
replies: text: Grazie :) --Zygo84 (msg) 10:54, 4 set 2018 (CEST)
thread_title:  incisione rupestre
Discussione:Saint-Nicolas (Italia)

message: Con la presente segnalo che la pagina sembra molto disordinata. I vari paragrafi non seguono i dettami e l'ordine stabilito da Wikipedia per i Comuni ma sono messi a caso. Qualcuno è in grado di riordinarli ? Ad esempio "Citazioni" non andrebbe messo assolutamente per primo. --IlCommenda (msg) 17:27, 8 set 2021 (CEST)
replies: text: Ciao , puoi farlo tu stesso riorganizzando la voce secondo Wikipedia:Modello di voce/Centro abitato. O nell'attesa che lo faccia qualcuno puoi contattare chi ha messo la citazione, oppure mettere il template . Buon wiki--Pątąfişiķ 18:40, 8 set 2021 (CEST)
replies: text: Ciao, grazie mille per la risposta. Io ho provato a farlo, ho anche il modello "Comuni" di Wikipedia, ma come fai materialmente a spostare i paragrafi ? Anche se io ci riuscissi poi non andrebbe più bene l'indice. Grazie  --IlCommenda (msg) 18:56, 8 set 2021 (CEST)
replies: text: L'indice si adatta automaticamente ai paragrafi. È sufficiente cliccare su "modifica wikitesto" in alto a dx. --Guprilen (msg) 09:47, 9 set 2021 (CEST)
thread_title:  Disordine impaginazione
Discussione:Busnago

message: Buongiorno,
 
Sono uno studente dell'università degli Studi di Bergamo e sto sostenendo un progetto con Wikipedia nell'ambito del corso di Heritage Studies and ICT.
Mi piacerebbe poter accedere alle modifiche, ampliando dati e informazioni su Busnago, 
purtroppo in questo momento la pagina risulta protetta da vandalismi e da ogni tipo di modifica,
Grazie. 
: credo si tratti quasi certamente di un errore nella programmazione della protezione, prima di rimuoverla per correttezza preferisco chiedere a , lo spostamento era protetto per 8 ore ma la modifica è rimasta protetta infinito :) grazie! --Mtarch11 (msg) 05:10, 24 dic 2020 (CET)
replies: text: , ho fatto una cappellata, ho sistemato. , la pagina ora è liberamente modificabile, chiedo scusa per il disguido. --Bradipo Lento (msg) 14:36, 24 dic 2020 (CET)
replies: text: Figurati grazie a te!  --Mtarch11 (msg) 14:37, 24 dic 2020 (CET)
thread_title:  Modifiche e Ampliamento dei contenuti della Pagina
Discussione:Busto Garolfo

message: Nella voce su Roberto Battaglia (schermidore) si afferma che sia nato a Milano, e non a Busto Garolfo. Qualcuno ha delle fonti? --Phyrexian ɸ 11:38, 5 nov 2011 (CET)
thread_title:  Roberto Battaglia 

message: Ho rimosso questa notizia plesemente falsa che compariva in "Storia": Busto Garolfo nella storia più recente è famosa per avere ospitato i giochi olimpici nel 1968, forse è anche per ciò che oggi Busto Garolfo è una città molto attiva sul fronte dello sport visto che organizza attività quali una corsa campestre ed un importante tappa del giro d'Italia.
Ovvio che Busto Garolfo non abbia mai ospitato Olimpiadi, nel 1968 ospitate da Città del Messico
--KaIrOs (msg) 15:38, 2 set 2012 (CEST)
thread_title:  Olimpiadi? 

message: Sposto qui la citazione iniziale, contraria a Wikipedia:Citazioni#Sezione_iniziale, (punto 6)...--Ceppicone ✉  19:52, 23 dic 2014 (CET)
thread_title:  Citazione nell'incipit 

message: Nella sezione storia si dice che nel 1870 B.G. inglobò Villa Cortese, ma nell'infobox V.C. appare come comune confinante: bisogna precisare quando V.C. fu staccata da B.G. Lele giannoni (msg) 11:41, 12 ott 2016 (CEST)
thread_title: Villa Cortese

message: Buonasera a tutti gli utenti,
sono una studentessa universitaria, come progetto per un esame di Heritage and ICT, devo collaborare e contribuire su Wikipedia.
Se qualcuno volesse collaborare con me per ordinare i contenuti e contribuire con qualche altra fonte non esiti a contattarmi.
Grazie,
Cordiali saluti
--Mtravel18 (msg) 14:24, 8 dic 2020 (CET)
thread_title:  ordine elementi 

message: Buongiorno a tutti gli utenti. Sono una studentessa dell'Università di Bergamo, facoltà Planning and Management of Tourism Systems.  Ho contribuito a questo articolo per l'esame di Heritage and ICT. Sono una cittadina di Busto Garolfo e ho voluto modificare l'articolo aggiornando i dati Istat del 2019 su Etnie e minoranze, creato il paragrafo "Bibliografia" e aggiunto le fonti che ho utlizzato e citato, aggiunto un contributo sulla frazione di Busto Garolfo, ovvero Ocella, nel paragrafo Geografia antropica. Infine ho aggiunto due siti web nei collegamenti esterni.
Grazie a tutti per la collaborazione,
--Mtravel18 (msg) 14:24, 8 dic 2020 (CET)
thread_title:  nuovo contributo  

message: Buogiorno, per un esame accademico ho voluto arricchire la bibliografia consultando i libri che ho trovato in biblioteca.
Grazie, cordiali saluti. --Mtravel18 (msg) 11:07, 22 dic 2020 (CET)
thread_title:  bibliografia
Discussione:Carugate

message: Le vicende storiche di Carugate sono comuni a quelle di tutta questa zona della Lombardia, popolata un tempo dai popoli Orobi, dai Liguri, Celti ed Etruschi, soppiantati poi dai Romani. Quindi vennero i Longobardi convertiti al cristianesimo e le invasioni del Barbarossa.
Gli orobi, i liguri, i celti, gli etruschi abitarono insieme o si soppiantarono a vicenda ... poi i romani soppiantarono tutti gli altri che sparirono ? e infine giunsero i Longobardi che soppiantarono i romani ? 
Mi dovete scusare ma non mi è molto chiara la vicenda così descritta; e probabilmente non risulta chiara a gran parte degli utenti di wikipedia.
Ovviamente è una sintesi. E' una voce enciclopedica, non possiamo descrivere la storia di 3000 anni in poche righe senza fare dei riassunti, le vicende che hanno portato ai mutamenti etnici sono lunghe e complesse, per analizzarle bisogna leggere libri appositi. Wikipedia serve solo a dare una linea generale ;-) 16:12, 20 giu 2016 (CEST)
thread_title:  Ho difficoltà a comprendere il significato di questa frase:
Discussione:Casarile

message: Il testo copiato è stato introdotto in tre rate: 1. versione delle 13:12, 3 maggio 2007 84.253.153.82 (Discussione) xxxx 2. versione delle 12:50, 10 maggio 2007 (modifica) 84.253.153.82 (Discussione)  xxxx 3. versione delle 22:51, 18 set 2008 (modifica)
replies: text: Ho eliminato solo una parte, gli inserimenti del 2007 sono stati lasciati. Il sito ufficiale di Casarile riporta il copyright del 2008, quindi successivo alla creazione della voce. --Mau db (msg) 13:28, 24 ago 2010 (CEST)
thread_title: Copyviol (?)
Discussione:Cassina de' Pecchi

message: In "storia" leggo: Questa storia è copiata dal sito del comune di Cassina de Pecchi e viene riportata integralmente.
A parte che non ho trovato la "fonte" sul sito istituzionale (ma ho cercato poco), non ho visto da nessuna parte nel suddetto sito una indicazione la quale dica "liberi tutti di copiare".
Se mi sbaglio, come possibile, direi che andrebbe comunque lasciata una nota che mostri la legittimità di quanto scritto in wiki. --Fioravante Patrone 21:59, 29 mag 2009 (CEST)
thread_title:  E' legittimo? 
Discussione:Cassinetta di Lugagnano

message: Perché ci sono tutti sti link a immagini inesistenti? --Alexdevil (msg) 14:26, 28 ago 2009 (CEST)
replies: text: Le ho rimosse.-- AVEMVNDI (DIC) 16:27, 29 set 2010 (CEST)
thread_title:  immagini 

message: Ho rimosso l'elenco dei parroci, perché non è enciclopedico. AVEMVNDI (DIC) 16:27, 29 set 2010 (CEST)
thread_title: Elenco parroci

message: Nella relativa sezione si fa menzione della nascita di Gaetano Negri. La notizia, alla luce delle principali fonti che a lui si riferiscono (Camera, Senato, DBI, Treccani), appare infondata. Pertanto, in assenza di obiezioni fondate, a breve provvederò a rimuovere la sezione. --Chrysochloa (msg) 18:35, 24 feb 2014 (CET)
thread_title:  Persone ivi nate 
Discussione:Cerro Maggiore

message: Sulla discarica: Il Post --Dans (msg) 10:04, 27 giu 2011 (CEST)

message: Ho eliminato numerosi contenuti dubbi, cercando di adeguare a Wikipedia:Modello di voce/Comuni italiani. Per ogni precisazione ne possiamo parlare tranquillamente in questa sede, grazie.--Ceppicone ✉  18:43, 25 lug 2017 (CEST)
thread_title:  Modello di voce 
Discussione:Agrate Brianza

message: (sposto qui dalla voce, dove non mi sembra appropriato, bisogna decidere se cancellarlo o creare una voce a sè stante)
Clemente Vismara, missionario del Pime in Birmania, ha lavorato 65 anni (1923-1988) nel "paese delle pagode", con un solo ritorno in Italia per malattia nel 1957. È morto il 15 giugno 1988 a Mong Ping nella diocesi di Kengtung, ai confini con Cina e Laos e subito è stato invocato "protettore dei bambini" perché ha sempre vissuto fra 200-250 orfani e orfane che raccoglieva nei villaggi distrutti dalla guerra o dispersi dalla fame e da pestilenze. Clemente è morto a 91 anni ma scriveva che non si sentiva vecchio perché era ancora utile a tanti bambini e persone abbandonate (handicappati, lebbrosi, vedove sole, oppiomani, ladri cacciati dai villaggi) che raccoglieva nella sua missione, manteneva e curava con l'aiuto delle suore di Maria Bambina.
Nell'ottobre 1996 il cardinal Carlo Maria Martini ha aperto la sua causa di beatificazione, che è quasi giunta al termine.
--Qbert88 15:14, 21 dic 2007 (CET)
thread_title:  Padre Clemente Vismara 
Discussione:Bernareggio

message: Dato che abito (più o meno) a Bernareggio potrei fare delle foto se mi indicate *cosa* devo fotografare :) -- CristianCantoro -   Cieli azzurri!   (msg) 22:21, 26 lug 2012 (CEST)
replies: text: Prendi la macchina fotografica e fotografa qualsiasi cosa possa valere la pena, le chiese, il municipio, l'arco che c'è in piazza, la sede di un'azienda enciclopedica, una cascina del 1700, una veduta generale del paese, una processione, una festa patronale, una manifestazione. Commons ha bisogno di foto di qualsiasi cosa... --Cruccone (msg) 23:22, 26 lug 2012 (CEST)
thread_title:  Immagini richieste 
Discussione:Cavenago di Brianza

message: Ho iniziato un lavoro di rifacimento di questa pagina wikipedia, principalmente per aggiungere la moltitudine di informazioni mancanti. Al momento il lavoro è incompleto ma progetto di continuare, aggiungere le fonti e sistemare in generale la formattazione. Chiunque volesse contribuire è il benvenuto e se ho sbagliato qualcosa sono contento di venir corretto.
Grazie e buonagiornata a chiunque leggerà --Livid98 (msg) 16:07, 24 ago 2023 (CEST)
thread_title:  Aggiornamento pagina e aggiunta maggiori informazioni
Discussione:Cogliate

message: Complimenti per l'ottima parte storica! --84.223.117.15 18:59, 10 set 2007 (CEST)
Discussione:Cuggiono

message: Secondo le regole stabilite dalla comunità di wikipedia non andrebbero inserite le nazionalità ove vi sono meno di 10 residenti. Quelle con meno di 10 residenti andrebbero eliminate. NICOLA1999 (msg) 14:01, 11 set 2014 (CEST)
thread_title: Popolazione straniera
Discussione:Cusago

message: Che sia visconteo lo dice il titolo, ma i signori non vengono citati una sola volta! Il Decembrio narra che Filippo Maria (quello che andava in giro solo in barca, la Magna), fece costruire addirittura un naviglio da Gaggiano al castello e che su questo, in località Roserio, non più identificabile, sorgesse una conca di navigazione. Secondo il Comincini, storico abbiatense, precedette di un anno quella di Viarenna a Milano, universalmente nota come la prima al mondo. Un piccolo esempio, ma di Cusago che era uno dei cinque castelli-reggia dei Visconti si possono narrare cento cose con appropriate fonti e meno condizionali!--79.51.155.240 (msg) 13:56, 5 set 2011 (CEST)
thread_title: Il castello
Discussione:George Bernard Shaw

message: Il secondo paragrafo delle Critiche, da "Dall'altro lato, Shaw è conosciuto..." in poi, contiene di fatto delle considerazioni positive su Shaw senza fonte ed andrebbe spostato. Zarlino (msg) 10:44, 19 lug 2017 (CEST)
thread_title:  Critiche sono in buona parte meriti 

message: "Sostenne le idee di Hitler sulla stampa[senza fonte], in particolare la necessità dello sterminio di persone inutili alla società come i pigri e gli invalidi".
Ma vogliamo scherzare?--SandorKrasna (msg) 03:02, 25 feb 2012 (CET)
thread_title:  Deliri 

message: Lista delle versioni rimosse dalla cronologia per presunta violazione di copyright cartacea (cfr Progetto:Rimozione contributi sospetti/Gataz). --Fantomas (msg) 11:32, 1 giu 2009 (CEST)
thread_title:  Cronologia rimossa
Discussione:Gino Cervi

message: C' e' un articolo sul littoriale del 29 novembre 1937.. --87.24.21.213 (msg) 18:30, 20 ott 2012 (CEST)
replies: text: Le pagine citate devono essere linkate per essere verificate e incluse nella pagina voluta.--Nipas (msg) 20:50, 20 ott 2012 (CEST)
replies: text: non l'avrei mai immaginato. --95.240.240.213 (msg) 13:54, 21 ott 2012 (CEST)
replies: text: Link a pag. 4 del Littoriale del 29/11/37. --Mateola (msg) 23:23, 21 ott 2012 (CEST)
thread_title:  [[Gino Cervi]], riserva del Bologna 
Discussione:Giovanni Battista Della Porta

message: Giovan Battista *della* Porta!!! --84.222.233.77 (msg) 11:30, 13 apr 2011 (CEST)
Discussione:Giulio Cesare (Shakespeare)

message: Non essendo io molto esperto di Shakespeare non me la sento di editare la pagina ma:
* Nella sezione 1 Giulio Cesare si parla di una commedia
* Nel blocco riassuntivo a destra la si definisce tragedia
Io sarei propenso a dire che si tratta di una tragedia.
Penso che bisognerebbe "decidersi"...
Simosito (msg) 19:58, 10 giu 2008 (CEST)
replies: text: Ci sono alcune opere di Shakespeare che oscillano tra i due generi, le opere problematiche, ma quelle storiche mi pare non ne facciano parte, e Giulio Cesare dovrebbe essere una tragedia.--Austroungarika che mondo sarebbe senza Wikipedia?  19:59, 10 giu 2008 (CEST)
thread_title:  Commedia o Tragedia? 
Discussione:Gotthold Ephraim Lessing

message: Lasciando integra la parte biografica intervengo sulla voce malridotta a causa di interventi sporadici e scollegati tra loro e completamente mancante del pensiero filosofico dell'autore. Aggiungo quindi la filosofia e sistemo la parte riguardante l'estetica e la religione.--Gierre (msg) 09:28, 16 mag 2009 (CEST)
thread_title:  Correzioni e ampliamento
Discussione:Graham Greene (scrittore)

message: La famosa frase sugli orologi a cucù non è di Graham Greene, è di Orson Welles (quindi ha poco senso lasciarla qui) come dice lo stesso Greene: "Dirò, fra parentesi, che quella battuta del dialogo, poi diventata popolare, che allude agli orologi a cucù svizzeri, fu inserita nel copione dallo stesso Welles. " nella premessa a Il terzo uomo (1950), traduzione di Gabriele Baldini, Gruppo Editoriale Fabbri, Bompiani, Sonzogno, Etas S.p.A, 1951. ISBN 8845223884.
--Quaro75 (msg) 17:45, 2 gen 2009 (CET)
thread_title: Cucù
Discussione:Henrik Ibsen

message: Lista delle versioni rimosse dalla cronologia per presunta violazione di copyright cartacea (cfr Progetto:Rimozione contributi sospetti/Gataz). --Fantomas (msg) 09:46, 8 giu 2009 (CEST)
thread_title:  Cronologia rimossa 
Discussione:Henry Fielding

message: Ho corretto la data di nascita (fu il 22 aprile 1707) e aggiunte alcune info tratte dalla cronologia della vita e delle opere in H. F., Jonathan Wild il grande, ed. BUR, 1998, ISBN 88-17-17238-3. Siccome ho intenzione di rivedere tutta la voce, per ora lo scrivo qui. --Pequod76(talk) 06:04, 6 mag 2010 (CEST)
thread_title:  Data di nascita 
Discussione:Hugo von Hofmannsthal

message: Da valutare l'opportunità di mantenere il riferimento alla traduzione di Heinrich F. Fleck presente in linea. Secondo quanto scritto da lui stesso nel sito, si tratta di un esercizio senza «alcuna vocazione artistica» e, soprattutto, a titolo strettamente personale. Pertanto, senza voler nulla togliere al merito della traduzione, credo vada espunta dalla voce, perché il cenno che vi si fa è inevitabilmente promozionale (anche se in buona fede, perché sono certo che l'autore lo ha inserito per dare risalto all'opera, visti i suoi contributi costruttivi del passato). Debbo esprimermi nello stesso senso anche per quanto riguarda il collegamento al suddetto sito nelle voci sul Tonio Kröger, su Ferruccio Busoni e su La Lettera di Lord Chandos--Fabio Matteo (msg) 17:44, 23 set 2013 (CEST)
replies: text: Tolta, decisamente promozionale. La definizione di "traduzione libera" è poi decisamente fuorviante, tenendo presente che, citando dal sito in questione, "è vietato qualsiasi utilizzo commerciale delle traduzioni, anche parziale; è anche vietata la trasposizione delle traduzioni su siti terzi". Se poi è da intendere come traduzione "non fedele", "non letterale" o "non equivalente", beh... --DOPPIA•DI 16:21, 4 set 2018 (CEST)
thread_title:  Traduzioni di Heinrich Fleck 
Discussione:Ippolito (Euripide)

message: Ho tolto le righe scritte da un utente anonimo. Il testo raccontava che, durante la rappresentazione dell'Ippolito velato, a causa del contatto tra due attori (contrario alle consuetudini del tempo), il pubblico inferocito si sarebbe alzato dalle gradinate e avrebbe invaso l'orchestra, interropendo la rappresentazione. Mi pare una notizia poco credibile, oltretutto priva di riferimenti e non riportata da nessuna delle fonti da me consultate. Se ne verrà citata la fonte, non ho nulla in contrario al suo reinserimento. --Borgil (msg) 00:46, 10 mag 2011 (CEST)
thread_title: Taglio

message: Cronologia di Ippolito velato, il cui contenuto è stato qui integrato. --Phantomas 09:51, 23 giu 2007 (CEST)
thread_title: Cronologia
Discussione:Irma Gramatica

message: Non è corretto comprenderla nella Categoria Esuli giuliano-dalmati. Era nata a Fiume perché i genitori erano in tournée ma tutta la sua vita è stata in Italia. --Tiscordi (msg) 08:13, 29 nov 2018 (CET)
thread_title:  Esuli giuliano-dalmati
Discussione:Jean Anouilh

message: Colloco qui come appunto:
;Scheda
*1973 L`allodola
*Jean Anouilh
*Regia: Vittorio Cottafavi
*Data: 16/03/1973
*Canale: Secondo Programma
*Interpreti: Agnese Sorel: Leda Palma; Arcivescovo: Lino Troisi; Beaudricourt: Manlio De Angelis; Boudousse: Luigi Sportelli; Carnefice: Antonio Dimitri; Cauchon: Virginio Gazzolo; Giovanna: Ileana Ghione; Giudice istruttore: Renzo Giovampietro; Il padre: Leonardo Severini; Inquisitore: Ferruccio De Ceresa; La madre: Winnie Riva; La Tremouille: Gianni Rizzo; Ladvenu: Umberto Ceriani; Re Carlo: Luigi Diberti; Regina _Iolanda: Lia Zoppelli; Regina giovane: Anna Leonardi; Warwick: Manlio Guardabassi.
--Pequod (talk76) 14:46, 12 lug 2011 (CEST)
thread_title:  L'allodola, regia di Cottafavi  

message: Jean_Anouilh_Signature.jpg
lycée_chaptal.jpeg
Petain_Hitler.jpg
Antigoneleigh.jpg
Thomas_Becket_Murder.JPG
Canterbury_Cathedral_092_Murder_of_St_Thomas.JPG
Bordeaux_-_Grand_Théâtre_4.jpg
DSC_7404_Notre_Dame_des_Passes_Moulleau_Arcachon.JPG
Lycée_Chaptal_Rome.jpg
Jean_Louis_Barrault_1952.jpg
Louis_Jouvet_1913.jpg
Cordiali saluti, Lsjbot (msg) 03:53, 22 mar 2015 (CET)
thread_title:  Suggerimento di immagini
Discussione:Judith Malina

message: Ho rimosso un paio di immagini: c'erano ben tre immagini nella striminzita biografia che rendevano la voce illeggibile. Wikipedia non è una galleria di immagini. Per quello c'è Wikimedia Commons. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:20, 10 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Immagini
Discussione:Le nuvole (Aristofane)

message: La monografia "Filosofia antica" - manuale, Appunti di Storia della filosofia antica, le Nuvole di Aristofane sono l'unica testimonianza che venne scritta quando Aristotele era ancora in vita. Un'altra edizione non in rete ad oggi (9 dicembre 2020) del libro recita:
Dal testo non risulta che l'autore non abbia voluto portarla in scena. Dovrebbe essere fontata l'eventuale replica di Platone in difesa del maestro. Non sono, invece, noti i discorsi originali dei discepoli (Antistene, Aristide, Euclide Eschine) che seguirono la pubblicazione dell'Accusa contro Socrate da parte di Policrate nel 393. Saluti, Micheledisaveriosp 
:Ciao Michele, quello che scrivi è poco chiaro. Nulla della citazione che riporti è in contraddizione con quanto scritto in voce. Non è chiaro nemmeno a cosa ti riferisci quando parli di una replica di Platone. L'unica sorta di "replica" di Platone a questa commedia è nellApologia di Socrate ed è riportata in voce. --Borgil el andaluz 00:37, 10 dic 2020 (CET)
thread_title:  Incipit
Discussione:Le rane

message: Il link alla parola agone rimanda alla pagina sugli agoni sportivi laddove dovrebbe rimandare a quella sugll'agone inteso come parte del dramma teatrale, che credo ancora non ci sia
79.9.190.145 11:14, 27 feb 2008 (CET)
replies: text: Rispondo io qualche anno dopo. Oggi il problema è stato risolto: la parola agone è in effetti valida sia per le competizioni sportive, sia per le competizioni teatrali. Ed in effetti agone vuol dire proprio gara, competizione, combattimento. --Borgil (msg) 02:27, 28 mag 2011 (CEST)
thread_title: Link
Discussione:Leopoldo Mastelloni

message: Bloccata a livello admin la voce, vittima del vandalismo cretino di utenti anonimi e non, ho rollbackato anche una sezione controversie bisognosa comunque di rielaborazione a freddo, che invito a discutere qui in attesa che passi l'ondata.--Shivanarayana (msg) 22:26, 17 dic 2014 (CET)
thread_title:  polemiche dicembre 2014
Discussione:Lisistrata

message: Aristofane era un uomo greco del V secolo. Non credeva nè al pacifismo nè al femminismo. L'opera esprime un mondo GROTTESCO nel quale le donne controllano la città coeme nell'opera "l'assemblea delle donne"
E' ridicolo cercare di applicare ideologie MODERNE ad un contesto come l'Atene del V secolo. Aristofane era, per i nostri standard, un misogino. L'opera non vuole essere una richiesta di emancipazione. TUTT'ALTRO! E' una rappresentazione grottesca di un mondo all'incontrario dove le donne (descritte negativamente) controllano la città.
L'intera sezione va rimaneggiata.
Thucydides93 (msg) 18:07, 6 ott 2016 (CEST)
replies: text: Ma infatti nel paragrafo si dice chiaro e tondo che fare questo paragone sarebbe una cosa impropria. Se vuoi si può rendere il concetto ancora più chiaro, ma non mi pare il caso di togliere tutto il paragrafo. --Borgil (nin á tecë) 00:32, 7 ott 2016 (CEST)
replies: text: Ho fatto un taglio che forse chiarisce meglio le cose. --Borgil (nin á tecë) 00:37, 7 ott 2016 (CEST)
thread_title:  Interpretazione errata
Discussione:Livio Andronico

message: Nella voce è scritto a chiare lettere (c'è l'accento) che la pronuncia è Andronìco, tuttavia vorrei capire da cosa lo si evince con certezza. Andronico è nome greco, e quindi la pronuncia corretta dovrebbe essere Andrònico, come del resto lo riporta la voce greca di wikipedia. Si può solo ipotizzare che i romani a lui contemporanei lo chiamassero con l'accentazione latina, e se anche così fosse non per questo dovremmo dare per assodata questa pronuncia piuttosto che l'altra. Del resto non c'è nessuna regola fissa sui nomi greci che possono tranquillamente essere accentati sia sulla penultima che terzultima sillaba, e non vedo perché non si debba poter fare lo stesso con Andronico. Inoltre, non so quanto possa importare, ma anche in spagnolo e in inglese l'accento ricade sulla terzultima. Quindi mi sembra che la presa di posizione sull'accentazione nella penultima sillaba sia forzata e credo che sia più giusto lasciare il nome senza accento, a meno che naturalmente qualcuno abbia accesso a delle fonti che confermano un'accentazione piuttosto che un'altra.
:: Nessuna certezza, l'accento può – lecitamente – oscillare. È davvero curioso come per il nome Andronico ci si sia accaniti nello specificare ossessivamente ad ogni occorrenza l'accentazione alla latina (Andronìco), mentre per il nome Tereo citato nel testo non si specifichi mai né la pronuncia alla latina (Tèreo), né la pronuncia alla greca (Terèo). C'est la vie! 82.51.113.55 (msg) 15:13, 11 ago 2016 (CEST)
thread_title:  Accento Andronico