lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Emanuel Caserio

message: Vi chiedo la cortesia di eliminare questa parte “ ma non riesce a raggiungere la sufficienza all'esame di sbarramento e non accede alla fase serale”.
potete lasciare che nel 2006 ho fatto quel programma ma togliere questa seconda parte? Mi sta recando numerosi problemi nel mio campo. D’altronde per ogni altra esperienza è stata messa solo la data. Non avete scritto che ho fatto il centro sperimentale ed ho vinto la borsa di studio alla Shanghai academy. Quindi non vedo perché debba essere messo il motivo con cui sono uscito dalla scuola.. tra l’altro non veritiero perché chiesi io di uscire dalla scuola la settimana prima..e a quel punto mi fecero fare l’esame. Potete farmi questa grande cortesia? Grazie --EmanuelCas (msg) 20:32, 9 feb 2024 (CET)
thread_title:  Modifica pagina
Discussioni categoria:Competizioni e tornei per nazionali di rugby a 15 per anno

message: Alcune categorie hanno sottocategorie:
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 1987 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby 1987
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 1995 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby 1995
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 1998 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby femminile 1998
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 2002 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby femminile 2002
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 2003 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby 2003
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 2006 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby femminile 2006
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 2010 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby femminile 2010
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 2014 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby femminile 2014
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 2017 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby femminile 2017
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 2021 contiene :Categoria:Coppa del Mondo di rugby femminile 2021
* :Categoria:Tornei per nazionali di rugby a 15 nel 2023 contiene :Categoria:WXV 2023
Peraltro tale categorizzazione non è neanche uniforme: solo le tre edizioni sopracitate della Coppa del Mondo di rugby hanno l'intera categoria inclusa delle attualmente 10 presenti nella rispettiva categoria.
Per le altre edizioni è categorizzata qui solo la voce principale.
Risulta essere uniforme per la Coppa del Mondo di rugby femminile (7 edizioni disputate) e per l'unica edizione attualmente disputata (WXV 2023) del WXV. -- ZandDev (msg) 20:54, 9 feb 2024 (CET)
thread_title:  Stato attuale della categorizzazione
Discussioni categoria:Edizioni della Coppa del Mondo di rugby

message: :Vedere il report dedicato
Mi sono accorto che la categorizzazione non è uniforme: per alcune edizioni l'intera categoria è inclusa nella categoria dei tornei del rispettivo anno (tutte elencate in :Categoria:Competizioni e tornei per nazionali di rugby a 15 per anno), per altre invece solo la voce principale. Sarebbe opportuno optare per una delle due soluzioni e mantenerla poi per tutte le edizioni passate e successive. -- ZandDev (msg) 20:56, 9 feb 2024 (CET)
thread_title:  Categorizzazione
Discussione:Nazionale Under-20 di rugby a 15 dell'Italia

message: Ho ripristinato la voce allo stato antecedente perché:
* la voce era stata praticamente svuotata
* era stato rotto il legame semantico interlinguistico
* la voce non era comunque ancora pronta, anche perché delle giovanili non c'era e c'è traccia
Suggerisco di lavorare in sandbox o bozza per arrivare ad una versione pubblicabile della voce e soprattutto prima di questi cambiamenti così radicali. -- ZandDev (msg) 21:18, 9 feb 2024 (CET)
thread_title:  Ripristino
Discussione:Carlo Gambacurta

message: Salve,
tra le Note di lettura non è stata citata quella del romanzo scritto dall'autore Agostino Gambacurta, figlio del corridore ciclista, Carlo Gambacurta, (genere: autobiografico) dal titolo: "Carlo Gambacurta corridore ciclista d'altri tempi   Il ritorno del migliore... Ed. La Voce Del Tempo 
__ --2.44.249.199 (msg) 00:34, 10 feb 2024 (CET)
replies: text:  Le Note non sono una bibliografia generica nel senso di "note di lettura": sono i riferimenti puntuali alle fonti che riportano il dato a cui sono associate nella voce, per cui se uno segue quel link trova conferma che il dato specifico presente nella voce è riportato correttamente. Se nessuno ha usato quella fonte, non è un obbligo che debba comparire.--SuperSpritzl'adminalcolico 19:54, 10 feb 2024 (CET)
replies: text: Grazie della risposta (sarebbe stato molto bello però vederlo citato il riferimento al libro di cui al commento espresso ieri...). Saluti.__ --2.44.249.199 (msg) 23:42, 10 feb 2024 (CET)
thread_title:  Aggiornamento della pagina creata con il libro "Il ritorno del migliore..." dell'autore A. Gambacurta
Discussione:Villa Botalla

message: In qualità di erede di Giuseppe Botalla Battistina (1875-1962), posso assicurare che la villa non è mai stata chiamata Villa Lacchia, bensì Villa Botalla. A tutt'oggi nella villa abitano ancora mia madre (nipote di Giuseppe Botalla e memoria storica della famiglia) e mio fratello.
Il motivo per cui forse chi ha redatto la pagina ha attribuito questo nome, è che sul citofono risulta il nome Lacchia che è quello di mio padre. L'ipotesi che l'architetto fosse Tito Lacchia, unita alla scritta sul citofono, può aver generato l'equivoco.
Nelle memorie di famiglia risulta che la villa sia stata realizzata da mio bisnonno Giuseppe Botalla che era un imprenditore edile come accennato già da chi ha redatto la voce. Se poi fosse stato appoggiato da un architetto, non ne abbiamo memoria, ma sicuramente ciò non è mai risultato nella denominazione della villa. Questo architetto potrebbe essere Tito Lacchia? Noi non lo sappiamo e faremo ulteriori ricerche. Se così fosse sarebbe certo una particolare coincidenza, visto che intorno al 1960 mia madre ha sposato proprio un Lacchia, che però non ha alcuna parentela con tale Tito.
Inoltre, ho avuto modo di confrontarmi con il nipote dell'architetto Tito Lacchia, che sta a sua volta cercando di ricostruire la storia e le opere di suo nonno e anche a lui non risulta alcun legame tra suo nonno e la nostra Villa di Ivrea. --Lacfran (msg) 10:36, 10 feb 2024 (CET)
replies: text: Ringrazio @Plumbago Capensis per tutte le correzioni effettuate. Resta solo più il dubbio sull'architetto Tito Lacchia di cui come famiglia non abbiamo notizie, ma neanche chiare informazioni alternative. Per cui per ora è corretto lasciare questa indicazione, in attesa di ulteriori indagini. Lacfran (msg) 22:14, 18 feb 2024 (CET)
thread_title:  Modifica nome villa e dubbi sull'architetto
Discussione:Buckhorn (Pennsylvania)

message: La voce andrebbe spostata su Wikizionario, perché troppo breve. --Ethn23 (msg) 11:22, 10 feb 2024 (CET)
replies: text: E perché mai? La voce purtroppo è breve come molte altre, però non è una definizione da dizionario bensì un abbozzo. Se consulti la voce inglese (:en:Buckhorn, Pennsylvania) puoi verificare che su questo argomento qualcosa in più si può scrivere, solo che ancora non è stato fatto. -- ZandDev (msg) 23:33, 10 feb 2024 (CET)
thread_title:  Wikizionario
Discussioni template:Latino

message: Propongo di standardizzare il template facendo un richiamo a , come per le altre lingue.
L'output di  passerebbe dal primo al secondo esempio:
*   
* 
Le voci che usano il parametro per la traduzione attualmente sono solo 22, quindi sarebbe molto semplice correggere eventuali errori sintattici risultanti.
Riguardo i parametri con nome:
* da lo integrerei in  (è usato in particolare per indicare un'etimologia quindi può essere utile anche per altre lingue), quindi continuerebbe a funzionare;
* pp risulterebbe inutile visto che i due punti sarebbero rimossi per default, quindi sarebbe da rimuovere (o al più integrare anch'esso in  ma nel senso opposto, ovvero opt-in);
* p risulterebbe anch'esso inutile vista la modifica (e comunque nessuno ne sentirà la mancanza).
Pingo  che immagino abbia una visione d'insieme più completa della mia. --Horcrux (msg) 11:29, 10 feb 2024 (CET)
replies: text: Va bene. Non ricordo perché non l'ho standardizzato a suo tempo, probabilmente per quel "da". Eliminabile del tutto il "pp" --Bultro (m) 02:03, 11 feb 2024 (CET)
replies: text:  --Horcrux (msg) 13:36, 16 feb 2024 (CET)
thread_title:  Standardizzare usando Template:In lingua
Discussione:Gassosa al limone

message: Credo che ora è più adatta in quanto le frasi sono riformulate. Infatti la "somiglianza" tra i siti è del 17.4%.
Penso quindi che l'avviso possa essere rimosso. Procederò io stesso se non vi saranno contrari, altrimenti sarò grato di ricevere un aiuto. --Ethn23 (msg) 16:23, 10 feb 2024 (CET)
thread_title:  Copyviol
Discussione:Vampire Hunter D (film)

message: ho creato questa pagina perché ho visto che su wikipedia non c'era ma non so come si cambia il titolo, se qualcuno lo sa lo prego di cambiarlo --Fr3n3ty (msg) 20:01, 10 feb 2024 (CET)
replies: text: Non hai detto come avresti voluto cambiarlo: l'ho fatto io basandomi sull'unica fonte citata nella voce. Per la prossima volta vedi Aiuto:Spostare. --Sesquipedale (non parlar male) 23:33, 10 feb 2024 (CET)
replies: text: grazie, penso che vada bene così il nome --Fr3n3ty (msg) 17:37, 12 feb 2024 (CET)
thread_title:  bisogna cambiare il nome della pagina
Discussioni template:Articolo data

message: @Daimona Eaytoy, c'è da aggiungere un altro safesubst davanti al padleft. Allo stato attuale:
* 
* 
produce
* 
* il 
—Super • nabla🪰 20:49, 10 feb 2024 (CET)
replies: text: Grazie, fatto. Eppure avevo anche fatto delle prove ¯\_(ツ)_/¯ --Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 01:25, 11 feb 2024 (CET)
thread_title:  Un altro safesubst
Discussione:Kevin Garcia

message: Nella pagina della band Grandaddy, alla voce ex componenti, c'è un rimando errato. Il basso della vecchia formazione, Kevin Garcia, è stato collegato a un suo omonimo, un ex calciatore statunitense, che nulla c'entra con la band in oggetto --Battersea80 (msg) 01:51, 11 feb 2024 (CET)
thread_title:  ERRATO COLLEGAMENTO
Discussioni categoria:Pagine utente protette

message: Faccio notare che mi sembra strano che l'Utente:🤖 (quindi con chiave d'ordinamento l'emoji 🤖 ROBOT FACE U+1F916) sia invece elencato sotto l'emoji 🗿 MOYAI U+1F5FF. -- ZandDev (msg) 04:01, 11 feb 2024 (CET)
thread_title:  Ordinamento
Discussione:Proteste degli agricoltori contro l'Unione europea

message: propongo di spostare al titolo in Proteste degli agricoltori nell'Unione europea del 2024 perchè la rivolta dei contadini è scoppiata prima in Francia per poi seguire tutti altri paesi UE.. pareri od obiezioni?? --SurdusVII (istanza all'Arengo) 12:55, 11 feb 2024 (CET)
replies: text: Secondo me non ha senso avere allo stato attuale una voce sull'evento. Ad ogni modo, se la si vuole avere, concordo che l'ottica debba essere decisamente europea, senza il disambiguante all'inglese "del 2024" (quindi o niente o "(2024)"). --Ferdi2005(msg) 23:40, 11 feb 2024 (CET)
replies: text: @Ferdi2005 intendi per il titolo in Proteste degli agricoltori nell'Unione europea?? --SurdusVII (istanza all'Arengo) 23:58, 11 feb 2024 (CET)
replies: text: O anche "contro l'", se non ci sono altri eventi paragonabili storicamente potrebbe avere senso.--Ferdi2005(msg) 00:09, 12 feb 2024 (CET)
replies: text: per me ha senso la correzione del wikicollega qui sopra per il titolo: Proteste degli agricoltori contro l'Unione europea.. se c'è il consenso la spostiamo al titolo proposto?? --SurdusVII (istanza all'Arengo) 11:17, 12 feb 2024 (CET)
thread_title:  proposta
Discussione:Romeo (nome)

message: Ci sono diversi santi chiamati San Romeo. Ognuno festeggiato in giorni diversi.
25 o 26 febbraio	San Romeo di Lucca - Carmelitano
4 o 5 marzo oppure il 21 novembre	Beato Romeo di Livia - Domenicano
19 settembre	San Romeo di Andria - Domenicano
:Ho controllato, approfittandone anche per ampliare la voce. A me risultano il santo (o beato) di Lucca, 25 febbraio o 4 marzo (oltre alle fonti presenti in voce ci sarebbe anche quest'altra scheda su CatholicSaints, che è un doppione di quella citata, dove il santo è detto "di Limoges" e le date sono 4 e 5 marzo); e il santo (o beato) Romeo di Llivia, commemorato il 21 novembre (e basta). Romeo di Andria non l'ho trovato, se mi porti qualche fonte possiamo inserirlo. --Syrio posso aiutare? 18:01, 11 feb 2024 (CET)
thread_title:  Data di San Romeo
Discussione:Tabella dei giorni liturgici

message: Si richiede di controllare le notizie fornite prima di renderle pubbliche sul web. Grazie --87.18.142.117 (msg) 22:47, 11 feb 2024 (CET)
thread_title:  Notizie false 

message: “All'interno delle singole classi, non possono esserci conflitti sulla precedenza fra le celebrazioni menzionate: per esempio, nella classe 2 il Mercoledì delle ceneri non può coincidere con le domeniche di Avvento, Quaresima e Pasqua, né con i giorni tra l'ottava di Pasqua”. 
Questa affermazione è falsa: si pensi ad esempio alla Solennità mobile del Corpus Domini e alla Solennità dei Santi Pietro e Paolo. Stessa classe ma prevale il Corpus Domini. --5.90.6.190 (msg) 15:52, 8 apr 2024 (CEST)
thread_title:  A proposito di informazioni false
Discussione:Fiamminghi

message: Mi scuso per la mia scarsa conoscenza della lingua italiana, ma abbiamo un grosso problema con questa pagina. Stiamo parlando del fiammingo, non della lingua fiamminga. I fiamminghi esistono in Francia e parlano anche romanza. Perché questo fatto viene sistematicamente soppresso? --Stemp (msg) 00:58, 12 feb 2024 (CET)
thread_title:  gruppo etnico germanico
Discussioni file:Giuseppe Carlo Corti.jpg

message: Ex velocista italiano polisportiva libertas Cernuschese anni '80 discipline
100,200 e 400 metri piani
20°graduatorie Fidal nazionali junior anni 1986 e 1987 .
Partito Democratico ed Ambientalmente Lecco --Giuseppe Corti (msg) 19:12, 20 feb 2024 (CET)
thread_title:  Ex velocista e politico italiano
Discussioni categoria:Qualità

message: Ho aggiunto alla categoria il Template:Categoria sovraffollata indicando che la categoria va sistemata in quanto il concetto di "qualità" è molto ampio. Servirebbe la collaborazione di più utenti che conoscono diversi aspetti di tale concetto per potere sistemare correttamente le voci in apposite categorie che abbiano un significato più preciso possibile e che facilitino la ricerca delle voci anziché mischiarle in una sorta di "minestrone". Ho chiesto a tale proposito al Progetto:Informatica di creare una :Categoria:Ingegneria del software, ma probabilmente vanno create molte altre sottocategorie, possibilmente mantenendo la distinzione tra quella che è la "qualità del prodotto" (es. software, pezzi meccanici, ecc.) e la "qualità del processo" (es. processi aziendali).
Il controllo della corretta categorizzazione delle voci può essere inoltre un momento utile per migliorare anche le stesse voci, molte delle quali presentano problemi particolarmente gravi (es. mancanza di formattazione, mancanza di fonti, abbozzi, ecc.). --Ensahequ (msg) 09:50, 12 feb 2024 (CET)
thread_title:  Urge sistemazione
Discussione:Kang Zhanbin

message: Ho creato questa pagina perché Kang è un goista professionista che ha partecipato alla massima competizione internazionale come rappresentante della sua nazione, e come tale è simile a un atleta professionista che partecipi alle Olimpiadi (perché di fatto i Giochi Asiatici sono le Olimpiadi del Go). Ovviamente i suoi compagni di squadra dilettanti non sono di per sé enciclopedici. --BadukPlayer (msg) 12:04, 12 feb 2024 (CET)
thread_title:  Enciclopedicità
Discussione:ICH-X

message: Penso che la recente questione legale abbia cambiato le motivazioni del dubbio E, e che il marchio possa essersi meritato una voce a se stante, non fosse altro che per non appesantire la voce principale --Moxmarco (scrivimi) 13:20, 12 feb 2024 (CET)
thread_title:  Dubbio E 

message: Non è un'azienda, solo un brand --Moxmarco (scrivimi) 08:18, 7 apr 2024 (CEST)
thread_title:  Box azienda
Discussione:Re Paperone Primo

message: È evidente che non siano presenti copyviol. Chiedo quindi di poter eliminare l'annuncio di copyviol. 
: il copyviol potrebbe anche provenire da testi cartacei e non per forza da testi presenti online. Comunque procedo a rimuovere l'avviso come da discussione di 14 anni fa in cui viene chiaramente detto che in questo caso non è presente copyviol. --9Aaron3 (msg) 00:29, 13 feb 2024 (CET)
thread_title:  Copyviol
Discussione:Grande Siria

message: Ciao! Ho rimosso la tua proposta di unione (diff) perché imho non condivisibile, come attestano i diversi interlink delle due voci. La Siria (regione storica) non è la stessa cosa della Grande Siria. Come scritto in :de:Großsyrien, la Grande Siria "war ein vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgtes politisches Konzept des Panarabismus bzw. des Pansyrismus" (traducibile più o meno così: è (stato) un concetto politico panarabista o pansirista perseguito principalmente nella prima metà del XX secolo).
La voce "Siria (regione storica)" è utile per quelle voci di storia preclassica o di archeologia che descrivono gli eventi e i resti in quell'area. Per es., in questo senso, Ebla è una città dell'antica Siria, non certo della "Grande Siria". La scelta di en.wiki di accorpare è quindi alquanto incomprensibile.
Naturalmente ti ho pingato per discuterne. :) Il mio edit non vuole essere definitivo. A presto. --pequodø 20:17, 12 feb 2024 (CET)
replies: text: Tranquillo, per me va bene! --Syphax98 (msg) 21:18, 12 feb 2024 (CET)
thread_title:  Proposta di unione con "Siria (regione storica)"
Discussione:Arturo Michelini

message: Come già rilevato nella voce su Romualdi, eviterei di utilizzare come fonte le memorie di Battioni, in quanto fonte evidentemente chiaramente di parte, ma soprattutto memorialistica e non utilizzabile a mio avviso direttamente dai wikipediani. Lasciamo usare queste fonti agli storici, che sanno soppesarle e verificarle. ----FriniateArengo 21:21, 12 feb 2024 (CET)
replies: text: Francamente credo che mettere sullo stesso piano l'opinione dell'autore della voce sul DBI come quella di un anonimo redattore di un articolo su "ilbarbadillo.com" sia un caso da manuale di ingiusto rilievo. Rimuoverei la parte in cui si inseriscono disquisizioni sulla continuità politica nel berlusconismo e sul fatto che la crisi missina di fine anni Sessanta sarebbe stata un'abile manovra tattica. ----FriniateArengo 22:01, 20 feb 2024 (CET)
thread_title:  Romualdi
Discussione:Now (rete televisiva turca)

message: Dal momento che il nome di FOX TV Turchia è cambiato in NOW, sarebbe opportuno spostare l'articolo a questo nome come in altre wiki. --Kerim Demirkaynak (msg) 23:52, 12 feb 2024 (CET)
replies: text: Era quello che avevo chiesto qui sopra --95.234.134.199 (msg) 00:05, 13 feb 2024 (CET)
thread_title:  Cambio di nome
Discussioni aiuto:Corsivo/Archivio02

message: Possono andar bene le scelte che ho fatto qui? Per i termini informatici la cosa è alquanto confusa...--Luca Ghio (msg) 21:03, 13 feb 2012 (CET)
replies: text: Qualcuno può chiarire le regole per l'uso del corsivo riguardo i termini informatici?--Luca Ghio (msg) 20:28, 23 feb 2012 (CET)
replies: text: Io sono sostanzialmente  alla tua lista. --Viscontino scrivimi 15:00, 4 apr 2012 (CEST)
thread_title:  Termini informatici 

message: Vogliamo aggiungere alle convenzioni che il corsivo va anche per i festival e le manifestazioni musicali? Faccio notare che su questo argomento c'è molta confusione, per esempio, la voce sul Festival di Sanremo ha l'incipit solo in grassetto mentre il template restituisce il titolo in corsivo. Sono molti i casi in cui non si sa bene se mettere in corsivo o no (vedere anche tutti i premi assegnati da MTV), io direi che conviene mettere in corsivo questo tipo di eventi, anche perché spesso vengono trasmessi in tv diventando anche programmi televisivi (che vanno messi in corsivo), quindi servirebbe anche a non creare contrasti tra i criteri. :) --Leo (dimmi) 00:02, 14 nov 2012 (CET)
thread_title:  Festival e manifestazioni musicali in corsivo 

message: Nella voce "H.L. Hunley", Hunley rientra nel caso 4.1 di Quando usare il corsivo, vero? -- Gi87 (msg) 08:49, 19 mar 2013 (CET)
replies: text: Sì.--Moroboshi scrivimi 09:11, 19 mar 2013 (CET)
thread_title:  H.L. Hunley 

message: Si utilizza il corsivo per le parole dialettali? --Gattoarturo (msg) 10:10, 5 apr 2013 (CEST)
replies: text: Sì, in quanto sono parole straniere (punto 2 della sezione Quando usare il corsivo). -- Gi87 (msg) 10:18, 5 apr 2013 (CEST)
thread_title:  Parole dialettali 

message: Con questo edit un IP ha corretto il dato. Non ci serve comunque che a supportare la nostra convenzione sia Lesina e peraltro quanto era scritto non corrispondeva al nostro uso. Mi sembra dunque un edit corretto, ma vi prego di controllare. --pequod ..Ħƕ 01:26, 28 lug 2013 (CEST)
thread_title:  Il Lesina e i nomi scientifici 

message: C'è la imho ragionevole tendenza a non usare il corsivo per tutti gli usi metalinguistici. Nello specifico, l'eccezione è rappresentata dalla lingua italiana. Tipicamente, le traduzioni di termini stranieri avvengono nella forma:
*parola straniera, "traduzione/significato"
Viceversa, nelle voci di linguistica/grammatica, sembra normale usare il corsivo anche per le parole italiane usate metalinguisticamente.
Vogliamo illustrare (e sanzionare) questi due punti nella pagina di aiuto? pequod76talk 15:39, 3 nov 2013 (CET)
thread_title:  Virgolette e non corsivo per gli usi metalinguistici in lingua italiana
Discussione:Ho ritrovato mio figlio

message: In tutte le locandine disponibili (esempio) il cognome dell'attore bambino è Kusky, non Kinsky) --Mister Shadow (✉) 03:06, 13 feb 2024 (CET)
replies: text: è vero. io lo metterei senza wikilink, risulta solo questo film. --Gabriele Diana (msg) 08:11, 13 feb 2024 (CET)
thread_title:  Nome attore
Discussione:Abulafia

message: La voce parla della famiglia Abulafia innanzitutto; il cognome Abulafia è un cognome ebraico ed è regolarmente categorizzato come tale. A voler fare le cose bene, dovremmo innanzitutto dividere la pagina sul cognome ebraico (Abulafia) dalla pagina sulla famiglia ebraica (Abulafia); in seconda battuta, dovremmo dividere il cognome ebraico (Abulafia) dal corrispondente italiano (Francipane come cognome "titolare", "principale", mette Abolaffio; Abulafia non è nemmeno citato, a riprova che non è un cognome italiano, mentre Abolaffio lo è; sarei curioso di verificare sul De Felice, fonte principale della pagina, come è riportato il tutto). La voce in sé, attualmente, presenta queste criticità: bisognerebbe fare chiarezza. Faccio presente come anche il cognome italiano Vadalà derivi dal cognome arabo Abdullah, ma questi siano stati riportati in due voci separate: se si ritiene opportuno invece unirle come in questo caso ben venga, anche se personalmente sono di opinione differente. --Raining 12:15, 13 feb 2024 (CET)
thread_title:  Famiglia vs cognome
Discussione:Fonti del testo ebraico della Bibbia

message: Viene riportata "un'ipotesi" senza citarne nemmeno le fonti da cui è tratta per alludere ad una modifica dei testi antichi non suffragata da prove. Questa è informazione o disinformazione?
Serve solo a sollevare nel lettore il dubbio sull'argomento in questione non proponendo alternative autorevoli, e quindi a scolo scopo diffamatorio. --85.159.196.173 (msg) 15:24, 13 feb 2024 (CET)
replies: text: Ho aggiunto i riferimenti a Tov e Ulrich ed ho inserito un rinvio alla bibliografia nel Collegamenti esterni; sicuramente l'argomento meriterebbe una trattazione più approfondita. --Ontoraul (msg) 19:53, 13 feb 2024 (CET)
thread_title:  Versioni che si susseguivano