Discussione:Cronache del ghiaccio e del fuoco

message: In occasione dell'annuncio della realizzazione dell'episodio pilota della serie (avvenuto proprio ieri, 11 novembre) ho aggiunto alla pagina una sezione riguardante l'adattamento televisivo delle Cronache, tradotto dalla wiki inglese. ASKeRon (msg) 16:34, 12 nov 2008 (CET)
replies: text: Traduci anche le note, no? --Bultro (m) 17:14, 12 nov 2008 (CET)
thread_title: Serie TV

message: A me la sezione Le stagioni di Martin e l'ENSO sembrerebbe una ricerca originale, e come tale da eliminare. Oltretutto il discorso mi pare un po' con i piedi d'argilla: il ciclo delle stagioni di Westeros si potrebbe tranquillante avere spiegazioni magiche.. --Jaqen il rimpatriato 22:26, 29 dic 2007 (CET)
thread_title:  ENSO 

message: sto facendo il template di navigazione, mi date una mano? --Pavelius aka FutureTrunks 18:09, 22 mag 2008 (CEST)
thread_title:  Template di navigazione 

message: sto ampliando il progetto cronache anche se non c'e' nessun vero e proprio progetto ^^
ho creato il template, ho stabbato un po' di cose e mi sono ripromesso di inserire piu' pagine possibili, integrando i contenuti gia' presenti con altro materiale, sia di testa mia sia dal wiki inglese, ma c'e' ancora tanta roba da tradurre! alcune casate sono da finire di tradurre, anche perche' alcuni appellativi e nomignoli non mi ricordo come sono stati tradotti in italiano e non voglio cambiare versioni. mi sto facendo una pagina con le linee guida delle traduzioni (linee guida), datemi una mano o direttamente nelle pagine di wiki o sulla mia temporanea aggiungendo le varie cose di cui sapete la traduzione esatta, poi in caso ci pensero' io a integrare nelle pagine vere e proprie --Pavelius aka FutureTrunks 02:31, 27 mag 2008 (CEST)
replies: text: Sono un fanatico delle Cronache e ti darei volentieri una mano, pero' mi trovo in Inghilterra e non ho qui le edizioni italiane.. Buon lavoro comunque! --Jaqen [...] 13:22, 27 mag 2008 (CEST)
replies: text: già che ti dai un'occhiata a quello che scrivo e in caso sistemi le cavolate va benissimo ^^ perdono per la categoria, non lo sapevo e speravo che mettendo la pagina li qualcuno ci arrivasse per dare una zampina, cmq stavo pensando di inserire le corrispondenti traduzioni italiano/inglese direttamente in una pagina ufficiale delle cronache o pensi che sia una cosa da evitare? --Pavelius aka FutureTrunks 15:03, 27 mag 2008 (CEST)
thread_title:  Creazione pagine 

message: Come al solito vengo a spezzare il capello in quattro: ho in mano il libro, il titolo corretto (o almeno quello riportato nelle prime pagine) è Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco (articolo, "c" minuscola, "G" e "F" maiuscole). Posso spostare la pagina o qualcuno ha qualcosa da obbiettare? --Dottor Manhattan 15:25, 22 giu 2010 (CEST)
thread_title:  Titolo 

message: Ho fatto questa modifica che mi sembrava decisamente necessaria. Aveva poco senso tenere un elenco di personaggi minori come le antiche guardie reali quando mancava una descrizione completa dei personaggi principali. Ora ho creato Personaggi delle Cronache del ghiaccio e del fuoco, sperando di aver fatto un po' di ordine. Se avete consigli o opinioni fatevi avanti perché non sono sicura di come gestire tutto questo materiale. Ci lavorerò ancora molto prossimamente, ma non credete che si possa fare in due giorni, quindi abbiate pazienza. Grazie e fatemi sapere. ;-) --Chia.gio (msg) 19:27, 31 lug 2011 (CEST)
thread_title: Risistemata

message: Qualcuno può darmi una mano per trattare la traduzione in italiano? Altieri ha optato per alcune scelte che hanno stravolto la storia, in primis il meta-lupo ucciso e ritrovano con un "rostro di unicorno" in bocca nei primi capitoli di Il Trono di Spade, che nell'edizione originale era stato ucciso da un corno di cervo (simbolo dei Baratheon). Mi sembra un aspetto abbastanza importante, c'è qualcuno disposto ad aiutarmi? --EXE.eseguibile 14:38, 29 ago 2012 (CEST)
replies: text: Trattare in che senso? Noi dovremmo basarci sull'edizione italiana, in casi come quello (sempre che ci sia davvero bisogno di scrivere un tale minuscolo dettaglio della trama...) magari si mette tra parentesi la discrepanza con l'originale --Bultro (m) 16:18, 5 set 2012 (CEST)
replies: text: Purtroppo sì Bultro... per scelte di marketing ed errori di traduzione l'edizione italiana è messa maluccio. Ci sono cose inventate di sana pianta (l'unicorno), cose cambiate senza motivo (colore dei capelli dei Tully), cose aggiunte per fare scena (Arya Stark che nell'edizione italiana sa cosa significa Valar Morghulis). È vero che dovremmo trattare l'edizione italiana per i nomi e per la suddivisione, però l'opera originale è quella, se la trama dell'edizione italiana cambia va messa fra parentesi (e non il contrario). --EXE.eseguibile 16:59, 5 set 2012 (CEST)
replies: text: Boh questo magari dovremmo chiederlo al progetto letteratura. L'importante è che si mettano entrambe, che non fa male a nessuno. Comunque continuano a sembrarmi microdettagli che in base a WP:Trama neanche dovremmo nominare... --Bultro (m) 20:05, 5 set 2012 (CEST)
replies: text:  Beh, irrilevanti fino ad un certo punto. Sul cervo (diventato unicorno) si basa tutta la "profezia" della casata dei cervi che uccide quella dei metalupi. Come per la Mano del Re che diventa Primo Cavaliere, creando un disagio con la "manina" simbolo del ruolo e tutte la battute. Poi ci sono altri errori rilevanti come due personaggi che in un pezzo vengono uniti fra loro, un giullare che diventa un fesso non facendo capire chi fosse, le idee di "A e B" che si scambiano proprietario. Per gli altri errori, non sono gravi come questi, ma ci dovrebbero stare, come si è fatto per altre opere --Emanuele676 (msg) 01:35, 31 ago 2014 (CEST)
replies: text: A quanto ricordo, quel corno di qualunque bestia sia non viene più nominato in seguito, né viene esplicitamente collegato a una profezia (se lo fai tu è ricerca originale; anche discutibile, perché a ben vedere nessun Baratheon ha fatto fuori uno Stark). --Bultro (m) 15:37, 31 ago 2014 (CEST)
replies: text:  A parte che è sicuramente un errore (cambiare un cervo in unicorno, animale non esistente nel libro, è un errore) ma già quando vedono la metalupa uccisa tutti sono impauriti a causa del corno ritrovato. Quando Ned annuncia di partire per il Sud, la moglie gli ricorda del cattivo presagio. Se non ricordo male, gli parla anche di un metalupo morto perché spinto troppo a Sud. Se cerchi su internet ci sono altre errori, come il fatto che aggiunge frasi a caso. Anche il Primo Cavaliere è un errore relativamente grave, tipo la battuta del Primo Cavaliere mutilato non si capisce. C'è anche il fatto che pare strano che i nobili abbiano un solarium, padri che diventano nonni, una Banca che diventa Costa. Entrambe usato per 3 persone, una figlia che diventa una sorella, uno Stark ambiguo che diventa Ned. Mi pare che stiano anche facendo una revisione per questi errori. Non dico di raccoglierli tutti, verrebbe una lista immensa, ma parlarne in generale e fare una breve lista di quelli più importanti--Emanuele676 (msg) 16:10, 31 ago 2014 (CEST)
replies: text: Sugli errori di Altieri hanno (giustamente) spalato merda tutti i lettori italiani della saga, Martin fa un grosso uso di foreshadowing, profezie e cose lasciate nel vago e dette a metà e Altieri con la sostituzione del cervo con metalupo, confondendo i colori dei capelli dei personaggi (che sono indizi della loro discendenza di cui fa uso in indagini e profezie), precisando nomi quando Martin voleva lasciare intenzionalmente ambiguo il protagonista di una scena ha fatto i suoi bravi danni (fortunatamente mi sono letto la saga in inglese). Comunque qui Qui c'è un articolo su Fantasy Magazine dell'anno scorso che dice che la Mondadori correggerà gli errori nelle future edizioni e definisce un "errore grave ai fini della comprensione del testo" la confusione Cervo/Unicorno --Moroboshi scrivimi 16:41, 31 ago 2014 (CEST)
replies: text: Se la fonte è autorevole se ne può parlare in generale, citandola, basta che non si comincia a fare il famigerato elenco puntato, stile curiosità o elenco di errori dei film... --Bultro (m) 16:50, 31 ago 2014 (CEST)
replies: text:  Nessun elenco, qualcosa tipo "La traduzione italiana è stata criticata da parecchi lettori, per via del (Inserire esempi generali, tipo le frasi aggiunte) e in particolare per errori che minano la comprensione del testo, tipo il lupo, la mano del re, famigliari scambiati. A causa di questi errori, la casa editrice Mondadori ha intenzione di revisionare e pubblicare una edizione corretta". Anche se, a dirla tutta, se vogliamo trattare tutti gli errori verrebbe una pagina più grande della principale  --Emanuele676 (msg) 17:02, 31 ago 2014 (CEST)
replies: text: IMHO la fonte è sufficientemente autorevole, è un rivista settimanale di un editore specializzato in fantascienza e fantasy, settore di nicchia ma comunque non un blog amatoriale. Mi accorgo adesso che l'articolo linka in fondo un altro articolo sempre su Fantasy Magazine con una descrizione dettagliata di vari errori (la prima pagina è questa - prosegue per altre dieci pagine il link è piccolo e potrebbe sfuggire. Comunque l'articolo precisa che la Mondadori non rivedrà il testo ma si limiterà a correggere man mano gli errori che gli saranno indicati, cito: "Questi errori, come altri, verranno corretti in futuro. Mondadori non ha parlato di revisione della traduzione ma di correzione degli errori, il che significa che il testo non verrà ripreso in mano dal principio. Piuttosto saranno effettuati aggiustamenti vari e piccole correzioni man mano che verranno notati punti dolenti da parte della casa editrice."  si possono ripredere da lì gli esempi senza esagerare comunque, il lettore interessato può andare a leggersi gli articoli--Moroboshi scrivimi 18:28, 31 ago 2014 (CEST)
replies: text:  Grazie per la precisazione delle 10 pagine, lo avevo scoperto tempo fa ma credevo fosse una singola pagina. Mi leggerò tutto e proverò a fare un paragrafo. Se qualcunaltro è disponibile, meglio ancora che io non ho finito di leggerli. Ah, se dovessero davvero correggere tutti gli errori, sarebbe come farlo ex novo --Emanuele676 (msg) 20:12, 31 ago 2014 (CEST)
thread_title:  Traduzione in italiano 

message: Io, da fanatico delle cronache, avevo deciso di ampliare il "progetto"creando pagine come Approdo del Re, Cersei Lannister, Vaes Dothrak, Viserys Targaryen, Estranei,Religioni nel mondo delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco ed anche aspetti della storia del mondo delle cronache come : Guerra dell'usurpatore, Figli della Foresta, Andali e Primi uomini.  Mi è stato detto, però, che non andrebbero create molte pagine riguardo a mondi immaginari, potreste darmi un consigio? Mille grazie. --Non ho idea di come chiamarmi (msg) 17:47, 2 set 2012 (CEST)
replies: text: Sarebbe meglio raggrupparle il più possibile. Approdo del Re e altre cose generali sulla storia secondo me possono stare in Mondo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco. Cersei Lannister era da creare, quindi si può lasciare. Viserys Targaryen invece andrebbe spostato qui, perché di solito per i personaggi secondari non si crea un voce a parte. E' un personaggio importante, ma di fatto ce ne sono già a decine che fanno da narratori interni quando invece lui no. Inoltre attenzione che su Wikipedia questo tipo di voci dovrebbero contenere informazioni dal punto di vista interno alla trama sia dal punto di vista esterno (creazione, sviluppo, reazione dal parte della critica e del pubblico e cose del genere); non le ho lette tutte ma ho visto che non hai inserito fonti quindi sono da sistemare. Ti consiglio di leggere WP:MONDI, e di scrivermi in talk qui se hai dei dubbi o non sai come muoverti. --Chia.gio (msg) 19:39, 2 set 2012 (CEST)
replies: text: Può capitare che alcuni utenti la prendano male, perché mi rendo conto che magari si impegnano molto e spendono molto tempo a scrivere una voce. Però una delle cose più importanti per Wikipedia è l'accessibilità e la semplicità di ricerca, quindi riunire voci scarne dello stesso argomento è preferibile. Con scarne intendo sia voci di cui ci sono poche informazioni reperibili, sia voci di argomenti secondari. La cosa che poi voglio ricordare è che se tra un anno un personaggio diventa coprotagonista (cioè "narratore" in questa serie) si può benissimo spostare il tutto in una pagina a parte. Nulla è definitivo su Wikipedia, quindi non preoccupiamoci troppo. Proporrei di creare una lista di argomenti simili che potrebbero essere uniti, così ci lavoriamo insieme e decidiamo quale sia il modo migliore cercando di evitare la perdita di informazioni. --EXE.eseguibile 14:04, 3 set 2012 (CEST)
thread_title:  Aspetti secondari 

message: Non andrebbe unito? --Wanjan 13:57, 8 ott 2012 (CEST)
replies: text: Non necessariamente, possono anche esistere le voci dei personaggi. --°_Butterfly_° I'm a Prima Donna 18:54, 8 ott 2012 (CEST)
replies: text: A me sembra un personaggio secondario --Bultro (m) 19:18, 8 ott 2012 (CEST)
replies: text: Io proporrei l'unione, non è neanche uno narratore e anche nella serie TV il ruolo rimane marginale. --Wanjan 15:24, 16 mar 2014 (CET)
thread_title: [[Illyrio Mopatis]]

message: Ho aggiunto una sezione dedicata alle pubblicazioni e traduzioni in italiano. Siccome è un argomento delicato vi invito a modificare, aggiungere o rimuovere, dato che potrei essere di parte e non mi rendo perfettamente conto del risultato di quanto scritto. Ne ho approfittato per modificare leggermente la tabella in modo che sia più leggibile. --WalrusMichele (msg) 12:53, 17 set 2014 (CEST)
thread_title:  Edizioni italiane 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 15 collegamento/i esterno/i sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.georgerrmartin.com/gallery/thrones.html
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.scifi.com/sfw/advance/31_interview.html
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.fantasyonline.net/cgi-bin/newspro/101242423282166.shtml
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/66ffA1Ogh?url=http://www.thelifestylereport.ca/2012/03/13/george-r-r-martin-talks-to-fans-about-the-making-of-game-of-thrones-and-what-inspired-his-best-selling-book-series/ per http://www.thelifestylereport.ca/2012/03/13/george-r-r-martin-talks-to-fans-about-the-making-of-game-of-thrones-and-what-inspired-his-best-selling-book-series/
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.comic-con.org/common/assets/upd2006_2.pdf
*Correzione formattazione/utilizzo di http://weirdtalesmagazine.com/2007/05/24/george-rr-martin-on-magic-vs-science/
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.georgerrmartin.com/done.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141018064755/http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Hugo1997.html per http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Hugo1997.html
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.gamepro.com/entertainment/books_comics/books/features/30598.shtml
*Correzione formattazione/utilizzo di http://mezmera.posluh.hr/bazaar/interview_george_r_r_martin.asp
*Correzione formattazione/utilizzo di http://blog.indigo.ca/fiction/item/512-an-interview-with-george-r-r-martin-part-one.html
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/672ekxHkX?url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/LocusNomList.html per http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/LocusNomList.html
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/672elDKSP?url=http://www.worldfantasy.org/awards/1997.html per http://www.worldfantasy.org/awards/1997.html
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6BwdHp0c8?url=http://www.worldfantasy.org/awards/2012.html per http://www.worldfantasy.org/awards/2012.html
*Correzione formattazione/utilizzo di http://penguinrandomhouse.ca/catalog/display.pperl?isbn=9780345538543
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:54, 19 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140910195225/http://www.readerslane.com/interview/george-r-r-martin/ per http://www.readerslane.com/interview/george-r-r-martin/
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/LocusNomList.html
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/5yVVHiEzn?url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2001-hugo-awards/ per http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2001-hugo-awards/
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/672eu98Vx?url=http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/BfaNomList.html per http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/BfaNomList.html
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6BvutdOZ5?url=http://www.locusmag.com/News/2012/06/locus-awards-2012-winners/ per http://www.locusmag.com/News/2012/06/locus-awards-2012-winners/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140921150813/http://www.cyanide-studio.com/games/got/ per http://www.cyanide-studio.com/games/got/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:39, 25 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://usatoday30.usatoday.com/life/books/news/story/2011-12-29/george-r-r-martin-is-author-of-the-year-2011/52256412/1
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/5yVVIozkz?url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2006-hugo-awards/ per http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2006-hugo-awards/
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/66nnsGGRI?url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2012-hugo-awards/ per http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2012-hugo-awards/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140811193504/http://www.cyanide-studio.com/news/2011/05/11/ per http://www.cyanide-studio.com/news/2011/05/11/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:37, 26 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/672et6No6?url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2001-hugo-awards/ per http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2001-hugo-awards/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:23, 26 giu 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/66h3bSyAH?url=http://www.scotcampus.com/201112george-r-r-martin per http://www.scotcampus.com/201112george-r-r-martin
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:05, 27 ago 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150413230318/http://usatoday30.usatoday.com/life/books/news/story/2011-12-29/george-r-r-martin-is-author-of-the-year-2011/52256412/1 per http://usatoday30.usatoday.com/life/books/news/story/2011-12-29/george-r-r-martin-is-author-of-the-year-2011/52256412/1
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:18, 6 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Apro la discussione dopo una serie di modifiche e annullamenti alla tabella e dopo che un ip mi ha chiesto chiarimenti in talk. Al momento i link ai libri nella tabella sono presenti nella colonna dell'edizione originale e sono piped link: in cui appare il titolo originale ma il link è quello al titolo italiano delle voci. L'ip aveva uniformato alla struttura attuale anche il quinto libro ma  l'ha annullata non ho ben capito perché. Se questo schema ci vede d'accordo penso che sia il caso di estenderlo a tutti i libri, in alternativa potremmo lasciare solo i link ai redirect inglesi. Pareri?
Un'altra questione che volevo sottoporvi è quella delle edizioni italiane, che stanno diventando tante e rendono imho eccessivamente pesante e densa la tabella. Forse è il caso di mantenere solo le edizioni che presentano un cambio nel titolo? Nella fattispecie le attuale prima edizione, edizione Urania e nuova edizione. --WalrusMichele (msg) 19:04, 23 mag 2019 (CEST)
replies: text: Ok è emerso che la modifica dell'ip è stata annullata perché compiuta da un infinitato in evasione plurirecidivo. Siccome non mi sembra una questione di importanza capitale implemento il piped link anche per il quinto libro; se qualcuno non dovesse essere d'accordo si potrà sempre cambiare. Per la questione delle edizioni italiane segnalo ai progetti letteratura e fantasy. --WalrusMichele (msg) 11:58, 24 mag 2019 (CEST)
replies: text:  --WalrusMichele (msg) 18:57, 9 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Tabella pubblicazione 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120414125400/http://www.joeabercrombie.com/2008/02/16/influences-ideas-and-a-game-of-thrones/ per http://www.joeabercrombie.com/2008/02/16/influences-ideas-and-a-game-of-thrones/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130823230000/http://www.time.com/time/arts/article/0%2C8599%2C2081774%2C00.html per http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,2081774,00.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:40, 17 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/19991128073219/http://dpsinfo.com/awardweb/nebulas/90s.html per http://dpsinfo.com/awardweb/nebulas/90s.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20011202011002/http://dpsinfo.com/awardweb/nebulas/00s.html per http://dpsinfo.com/awardweb/nebulas/00s.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:02, 2 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Cronache del ghiaccio e del fuoco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120407191635/http://suvudu.com/2010/03/warriors-review-the-mystery-knight-by-grrm.html per http://suvudu.com/2010/03/warriors-review-the-mystery-knight-by-grrm.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:55, 7 dic 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/672esJxxz?url=http://insidetv.ew.com/2011/04/19/game-of-thrones-renewed/ per http://insidetv.ew.com/2011/04/19/game-of-thrones-renewed/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:34, 30 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150224032135/http://www.reuters.com/article/2013/09/20/us-emmys-gameofthrones-idUSBRE98J0W020130920 per https://www.reuters.com/article/2013/09/20/us-emmys-gameofthrones-idUSBRE98J0W020130920
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:34, 11 ago 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120307221835/http://www.nydailynews.com/blogs/pageviews/2011/12/george-rr-martin-surprises-song-of-ice-and-fire-fans-with-free-chapter-of-next-boo per http://www.nydailynews.com/blogs/pageviews/2011/12/george-rr-martin-surprises-song-of-ice-and-fire-fans-with-free-chapter-of-next-boo
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:57, 29 dic 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta di  su https://www.mondadori.it/blogs/urania/2010/06/29/le-grandi-saghe-fantasy-9-il-banchetto-dei-corvi/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111003142738/http://blogs.phoenixnewtimes.com/bella/2011/09/dishes_from_the_game_of_throne.php per http://blogs.phoenixnewtimes.com/bella/2011/09/dishes_from_the_game_of_throne.php
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:23, 3 mar 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti