Discussione:Avvocato

message: Mi pare che l'intera voce sia da rifare, non dico che non ci sia del vero nei contenuti (peraltro con errori sia in italiano che in latino), ma la struttura non mi pare adatta al carattere enciclopedico di W. Sarebbe ineterssante che qualche avvocato ci mettesse mano. Salus vobis!
In ogni ci sono molti tipi di avvocati come per esempio l'avvocato tributario quindi l'intervento che dice "2- L'avvocato in legge? Perchè, quali altri tipi di avvocato esistono?" è da eliminare
Ciao a tutti, io sono avvocato. In effetti "avvocato in legge" è un'espressione tautologica che andrebbe eliminata, nel nostro ordinamento non esistono "altri" generi di avvocati: ci si può specializzare in diverse materie (come il tributario, come ricordato dall'utente sopra), ma si è sempre e comunque solo "avvocati".
Secondo me chi ha scritto questa voce ha fatto una traduzione pari-pari dall'inglese "attorney-at-law", che però non ha corrispettivo in Italia.
Diego
Effettivamente sembrerebbe una cattiva traduzione di Attorney at Law, peraltro locuzione più statunitense che britannica, che letteralmente potrebbe tradursi in Procuratore Legale .
Vediamo noi Avvocati Wikipediani di emendare ed ampliare  il testo.--Merezhkovsky (msg) 17:12, 16 mar 2009 (CET)
thread_title:  Miglioramenti? 

message: In cosa consiste il giuramento? -- AnyFile (msg) 12:04, 29 lug 2008 (CEST)
thread_title:  Giuramento 

message: C'era nel testo un riferimento ad un inesistente concilio di Latran, quasi sicuramente cattiva traduzione dal francese, che va riferito ad un concilio laterano (il francese Latran diventa Laterano). L'unico concilio che sembra correlabile al testo è quello del 1215, il Concilio Laterano IV, però non trovo traccia della proibizione ai prelati di esercitare la professione di avvocati. Forse la frase è semplicemente da togliere.Truman (msg) 12:57, 18 giu 2009 (CEST)
replies: text: Era il Concilio Laterano III e non il quarto, ma sembra ribadisse dele proibizioni già presenti nel II.Truman (msg) 13:14, 18 giu 2009 (CEST)
thread_title: Il mitico concilio di Latran

message: Ho cancellato la richiesta di citazioni sul 4° punto del paragrafo "L'avvocato nell'Ordinamento Italiano". Mi sembra che sia risaputo, ma oltre a ciò è già inserito il sito del ministero della giustizia in cui fornisce già la spiegazione del caso.--93.149.140.111 (msg) 18:38, 19 giu 2009 (CEST)
thread_title:  richiesta citazione sull'esame di abilitazione 

message: Si può probabilmente risalire all'antica Grecia per il precursore dell'avvocato (vedi anche su en.wiki i riferimenti agli oratori dell'antica Atene). Stranamente su it.wiki gli unici cenni li trovo su altre voci. Da "spirito santo": Nel Nuovo Testamento lo Spirito Santo è detto il "Paràclito". Questa parola deriva dal  greco παρα κλητος, (paracletos), un termine del linguaggio giuridico che significava letteralmente "chiamato appresso", cui l'equivalente latino è l'ad-vocatus, cioè "avvocato", inteso come "difensore" o "soccorritore", per estensione "consolatore". Il contesto in cui si usa questo termine nei testi profani è quello del processo, e indica "colui che sta al lato dell'accusato" per difenderlo. --Truman (msg) 19:05, 21 gen 2013 (CET)
thread_title:  Antica Grecia 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Avvocato. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150512063401/http://www.ilcorrieredispagna.com/si-agli-abogados-in-italia-ma-anche-in-spagna-ormai-e-piu-difficile-ottenere-il-titolo/10655/ per http://www.ilcorrieredispagna.com/si-agli-abogados-in-italia-ma-anche-in-spagna-ormai-e-piu-difficile-ottenere-il-titolo/10655/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150512063401/http://www.ilcorrieredispagna.com/si-agli-abogados-in-italia-ma-anche-in-spagna-ormai-e-piu-difficile-ottenere-il-titolo/10655/ per http://www.ilcorrieredispagna.com/si-agli-abogados-in-italia-ma-anche-in-spagna-ormai-e-piu-difficile-ottenere-il-titolo/10655/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:29, 7 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051107012607/http://www.giustizia.it/professioni/avvocati/avvocati.htm per http://www.giustizia.it/professioni/avvocati/avvocati.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:16, 12 mar 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti