lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:All I Want for Christmas Is You

message: Non compare fra i generi "Musica natalizia" e mi sembra sia una mancanza importante. Posso aggiungerlo/lo aggiunge qualcuno?--Pippomone (msg) 09:52, 4 gen 2016 (CET)
thread_title:  Genere 
Discussione:Jole Veneziani

message: Leggo di Jole Veneziani sul retro di un 45 giri di Sergio Endrigo del 1961. Lo spunto mi sembra interessante e forse sufficientemente enciclopedico. Lascio il link, nel caso la curatrice o il curatore della pagina voglia aggiungere qualcosa anche su questo.
http://discografia.dds.it/display_full_imma.php?imma=./immagini/labelgallery/endriventanni2web.jpg
--gattorosso71 (msg) 13:24, 30 ott 2015 (CET)
Discussione:Associazione Sportiva Taranto 1962-1963

message: Se calcolare tutti i tabelloni delle partite (indicate nell'unica fonte della voce), riceviamo Buonfrate 7 reti. Il tabellone di statistiche ha rubato una rete a Buonfrate e Ferrulli per regalarle a Bertucco e G.Martinelli--Unikalinho (msg) 14:07, 30 ott 2015 (CET)
thread_title:  Buonfrate 7
Discussione:Centro Studi Piemontesi - Ca dë Studi Piemontèis

message: Per la verità, gli aggiornamenti proposti e annullati in blocco, non dovrebbero apparire "eccessivamente promozionali" come si legge quale motivazione dell'annullamento totale, in quanto rispecchiano una nota e riconosciuta situazione di fatto, alla luce della quale si propone di riprendere in considerazione l'annullamento, magari apportando quelle modifiche che siano frutto di differenti sensibilità  o di non conoscenza, ma non certo eliminando indiscriminatamente dei dati "tecnici" e "asettici", in mancanza dei quali l'informazione fornita da Wikipedia non fornirebbe un'informazione corretta, in quanto non corrispondente allo "stato di fatto" attuale.
Tale annullamento, in effetti, ove confermato, restituirebbe la voce a una consistenza, dimensione e dettato sostanzialmente superati e, inevitabilmente, obsoleti, attraverso l'oscuramento delle nuove realizzazioni e imprese editoriali, come pure dell'avvicendamento alla presidenza, nonché dell'aggiornamento delle compagini direttiva e scientifica, ulteriormente integrata, quest'ultima, con  nuove prestigiose e autorevoli (oggettivamente e verificabilmente) personalità del mondo della cultura e accademico. L'inserimento di alcune informazioni storiche e organizzative, i riferimenti alla collaborazione offerta disinteressatamente (non per modo di dire) da un'ampia platea pluridisciplinare di studiosi, parrebbero arricchimenti - verificabili e oggettivi - meritevoli di essere resi noti e, comunque, di non essere espuntial fine di fornire un'informazione precisa e "di qualità". 
In conclusione merita sottolineare che l'Istituto può essere oggettivamente osservato e valutato non in base a generici parametri, teorie o teoremi, ma in forza di fatti e realizzazioni "tangibili" e  con precisione e serietà agevolmente documentabili e "misurabili", solo in parte evocati e descritti nelle modifiche. --93.39.21.137 (msg) 14:52, 15 set 2022 (CEST)
thread_title:  Aggiornamento odierno voce "Centro Studi Piemontesi", annullato in toto: proposta di riconsiderare l'annullamento, recependo quanto meno i dati che risultano indispensabili ai fini di fornire un'informazione esatta
Discussione:Group Italia

message: Concordo con il dubbio di enciclopedicità espresso: in sé l'azienda non appare rilevante.--Ale Sasso (msg) 15:25, 30 ott 2015 (CET)
Discussione:Namasté

message: notando che il riferimento italiano della pagina è particolarmente striminzito volevo incominciare a tradurre dalla pagina in inglese, ma il sistema mi dice che così facendo andrei a sovrascrivere la pagina corrente. Qual è la prassi più corretta per la community? Come integrare il vecchio testo col nuovo che andrei a produrre sull'editor x traduzione? --Qyd0ro (msg) 11:34, 14 giu 2023 (CEST)
replies: text: Credo che il modo migliore sia quello di tradurre la pagina in una tua sandbox e poi riportare il testo tradotto incorporandolo in questa pagina. -- Zoro1996 (dimmi) 11:35, 14 giu 2023 (CEST)
thread_title:  Traduzione
Discussione:Iveta Mukuchyan

message: La voce è stata tradotta da un altro wiki? Se sì, quale? In tal caso, comunque, inserire il template Template:Tradotto da. --  Il Passeggero - amo sentirvi 09:32, 16 mag 2016 (CEST)
thread_title:  Traduzione 
Discussione:Bengala (gatto)

message: Sono un allevatore di Bengala, ho visto quanto scritto a riguardo... Non corrisponde a verità! Un bengala adulto maschio mediamente arriva a pesare 5/6 kg. 
:Grazie della segnalazione. L'informazione era inserita in voce (senza fonte) già da parecchio tempo; forse  che ha inserito alcune fonti può verificare se questo dato è riportato o meno? --Syrio posso aiutare? 12:18, 2 nov 2015 (CET)
Discussione:Gisèle Prassinos

message: Non ho trovato immagini liberamente disponibili. --Silvia Girometti (msg) 18:48, 30 ott 2015 (CET)
Discussione:Omodeo de Tassis

message: Omodeo Tasso è il nome corretto NON Omodeo de Tassis (cfr. la stessa voce in inglese o francese). Inoltre Omodeo NON era nobile: era un semplice postino. Ebbe illustri discendenti (Bernardo Tasso e il figlio (di Bernardo) Torquato Tasso); un suo discendente (del ramo 'austriaco' e 'tedesco') divenne nobile (da Tasso a Thurn und Taxis), ma siamo già a Francesco Tasso (a servizio di Filippo I d'Asburgo) e poi al ramo tedesco (germanizzato) della famiglia. Oggi nel castello di St. Emmeram, a Ratisbona, risiedono ancora gli eredi del ramo tedesco dei Thurn und Taxis (cfr. l'articolo di Marco Dalla Fiora su BBC History n. 137, settembre 2022 (già in edicola), pp. 72-77).
Pertanto, chiedo che venga rinominata la voce; al suo interno si potrà poi dire della nobiltà di alcuni suoi discententi (i Thurn und Taxis). Thurn und Taxis è l'equivalente teutonico dell'italiano 'della Torre e Tasso'. Il 'plurale' i Tasso (o Tassis). Lamoral Claudio Francesco de Tassis (germanizzato e 'nobilizatto' con la carica di Maestro Generale del Sacro Romano Impero) si fece accreditare dall'Imperatore come discendente dai Della Torre, già signori di Milano e conti di Valsassina, e mutò il cognome in vonThurn und Taxis. Grazie. --Aurel.droud (msg) 19:27, 16 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Omodeo de Tassis vs Omodeo Tasso 

message: La voce a parte la sola prima riga è una ripetizione (brutta copia) della voce dedicata alla famiglia dei Tasso. Ho già detto che è necessario cambiare il nome alla voce in Omodeo Tasso. Mai visto una voce così 'sbussolata' e 'sbagliata'. --Aurel.droud (msg) 19:56, 16 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Tasso (famiglia)
Discussione:Primum vivere deinde philosophari

message: --franco3450 (msg) 21:02, 30 ott 2015 (CET)
Discussione:Composto organofosforico

message: "Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Organophosphorus compound» tratta da Wikipedia in inglese."
Tradotta da qualcuno che non sa tradurre "organophosphorus", che vuol dire "organofosforo", non "organofosforico".--37.183.79.65 (msg) 09:25, 6 apr 2021 (CEST)
thread_title:  organophosphorus --> organofosforico 

message: Che ci fano i fosfati qui? Non sono composti organofosforo. Si possono menzionare, ma occorre dirlo.--37.183.79.65 (msg) 09:29, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text: Stessa cosa per i Fosfiti.--37.183.79.65 (msg) 09:42, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text:  C'è un accenno di spiegazione al secondo paragrafo dell'introduzione...--Albris (msg) 16:37, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text: Spiegazione che non mi sembra sufficiente. Stanno insieme sotto lo stesso titolo composti con legami C-P, quindi aderenti al titolo della voce, e composti senza questa caratteristica. La non contradditorietà mi sembra il requisito minimo. Si potrebbero enucleare i 'fosfiti' e i 'fosfati' da questa voce e metterli in una nuova voce con titolo tipo Esteri fosforosi e fosforici, per esempio.--37.183.79.65 (msg) 19:12, 11 apr 2021 (CEST)
thread_title:  Sez. Fosfati 

message: "Gli iluri di fosforo sono specie tetracoordinate insature, con struttura R–C=PR3. Essendo pentavalenti, in letteratura sono a volte considerati come fosforani,": la valenza è di un atomo, non di una molecola. E qui non si può far chiacchiere come tra 4 amici al bar, dove un termine improprio si capisce lo stesso, o almeno non mi pare.--37.183.79.65 (msg) 09:39, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text: Ho specificato meglio. Inoltre ho corretto nome e formula dei composti, che erano errati. Modificherò di conseguenza anche la figura. Vorrei suggerirti di lasciar perdere i discorsi tipo 4 amici al bar. Io cerco onestamente di dare il mio contributo.--Albris (msg) 09:08, 7 apr 2021 (CEST)
replies: text: Bene. Eppure la sensazione '4 amici al bar' mi è venuta non raramente leggendo varie voci di argomento chimico, ma credo a quanto mi dici e probabilmente mi sbaglio. Questa voce, a parte il rilievo (discussione precedente) sulla discrepanza tra titolo e contenuto, mi pare più che decente; proprio per questo a volte una piccola stortura (oggetto di questa discussione) viene meglio notata. --37.183.79.65 (msg) 19:22, 11 apr 2021 (CEST)
thread_title:  Iluri di fosforo
Discussione:Schulim Vogelmann

message: Forse è meglio creare da subito una disambigua per questa voce riguardante la collana, cosi? : Schulim Vogelmann (collana editoriale) perchè fra non molto dovremmo dedicare al solo nome e cognome una voce che riguarda il personaggio la cui storia fu una delle più drammatiche della Shoah. Shulim Vogelmann fu l'unico ebreo italiano a salvarsi grazie a Oskar Schindler, non  fu cosi' per sua moglie Anna Disegni e la loro piccola Sissel di otto anni, eliminate entrambe immediatamente al loro arrivo al Campo di concentramento di Auschwitz. La loro storia è legata al binario 21 del Memoriale della Shoah di Milano e infatti ne parliamo qui e al Campo di concentramento di Auschwitz e infatti ne parliamo qui. La Giuntina (di proprietà del figlio Daniel) ne parla qui. Parliamo dei Vogelmann con una collana, come prigionieri che partono dal binario 21, come internati e vittime in altre voci, ma non dedichiamo una voce almeno al capofamiglia?--Fcarbonara (msg) 16:39, 31 ott 2015 (CET)
thread_title:  Abbiamo una voce dedicata alla collana della Giuntina, ma non una sul personaggio?
Discussione:Halo 5: Guardians

message: Ho eliminato la scritta che nella sezione trama avvisava della presenza di spoiler poichè, essendo wikipedia un enciclopedia, è ovvio che ci possono essere spoiler riguardanti la campagna principale--Chief096 (msg) 17:17, 31 ott 2015 (CET)
thread_title: Attenzione Spoiler
Discussione:Chiesa di Santa Maria della Stella (Alcamo)

message: Ringrazio Maria Rimi per avere collaborato fornendo molte delle informazioni contenute nella voce. --Daniele Pugliesi (msg) 18:21, 31 ott 2015 (CET)
thread_title:  Ringraziamenti 
Discussione:Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn Hángkōngbīng

message: --franco3450 (msg) 22:23, 31 ott 2015 (CET)
Discussione:Giovanni Crivelli

message: L'articolo si basa su un testo della professoressa Brigide Schwarz, Berlino, tradotto da Lorenz Böninger, Firenze. --Enzian44 (msg) 00:04, 1 nov 2015 (CET)

message: Crivelli non era religioso, era chierico, canonico e soprattutto collaboratore della Curia Romana. --Enzian44 (msg) 00:12, 1 nov 2015 (CET)
thread_title:  difetti del template bio
Discussione:Ottavia (Pseudo-Seneca)

message: Un IP anonimo ha aggiunto info che però sono OT perché non parlano di quest'opera ma di un'opera lirica. Ho tolto le info e le metto qui per ogni evenienza.
------------------
Questa opera letteraria è stata il modello di un melodramma all'origine dell'opera lirica, il cui libretto della <<prima>> suona così: Scenario dell'opera reggia intitolata La coronazione di Poppea. La musica di quella che poi è divenuta L'incoronazione di Poppea o Il Nerone è attribuita a Claudio Monteverdi. Il libretto è di Gian Francesco Busenello. Come nell'Octavia Nerone e Poppea coronano il loro progetto per intervento di Amore: gli altri si rassegnino e seguano il loro destino, Seneca ed Ottavia innanzitutto. Per il resto il processo drammaturgico della nostra tragedia diverge da quello de L'incoronazione di Poppea. (Pseudo-Seneca - Conte, pagg. 7; 13)
* Pseudo-Seneca, Biagio Conte (a cura di), "Ottavia", BUR, 2004. ISBN 978-88-17-00327-8
------------------
--Borgil (i giorni dell'Odissea) 14:26, 23 feb 2016 (CET)
thread_title:  Info OT su opera lirica
Discussione:The Gift (film 2000)

message: Prima di tutto, la richiesta sarebbe andata corredata con l'anno del film, in quanto esistono altre pellicole con questo nome; il secondo punto è la traduzione: non sono certo che la richiesta di spostamento sia corretta in quanto nell'IMDB, il titolo appare così com'è adesso, inoltre (pare) che in una versione presente su You Tube in cui i crediti iniziali del film lo identificano con altra lingua differente dall'italiano, danno il titolo con la traduzione come avvenuto per la lingua italiana. Sarebbe opportuno a questo punto ascoltare qualche parere prima di procedere o no con questo spostamento, tenendo presente che ci sono diverse pagine che puntano al titolo attuale e nessuna (attualmente) che punta a "The Gift (film)" o "The Gift (film 2000)".--Anima della notte (msg) 12:36, 1 nov 2015 (CET)
replies: text: Sposto - nonostante l'IMDB: utile ammaestramento? - affidandomi a fonte gerarchicamente superiore: il Morandini. --CastagNa 18:41, 6 nov 2015 (CET)
thread_title:  Spostamento a The Gift (film 2000)
Discussione:Monte Civrari

message: La foto nella pagina non rappresenta la Punta Imperatoria, ma una anticima poco distante. La Imperatoria si distingue per avere non un ometto, ma un grosso cubo di pietrame con una nicchia contenente una statua della Madonna. --Gspinoza (msg) 17:05, 1 nov 2015 (CET)
Discussione:Air - I custodi del risveglio

message: Il titolo viene riportato come "Custodi del sonno" su IMDB quindi lascerei quello. Un titolo alternativo o forse sbagliato sembra essere "I custodi del risveglio". --Biowep (msg) 18:38, 1 nov 2015 (CET)
replies: text: Il titolo corretto è Air - I custodi del risveglio, come copertina DVD --BART scrivimi  20:10, 5 apr 2016 (CEST)
thread_title:  Titolo
Discussione:Principi d'Austria-Ungheria

message: Il titolo non mi pare l'espressione che verrebbe in bocca ad un italiano: secondo me bisogna intitolare o "principi austroungarici" o "principi dell'Impero Austro-Ungarico" Lele giannoni (msg) 19:26, 1 nov 2015 (CET)
thread_title: Titolo
Discussioni template:Colonie della Magna Grecia

message: Nel template va eliminata la Sicilia: i Greci facevano una netta distinzione, così come la facevano i sicelioti, tra Sicilia greca e Magna Grecia.
La Sicilia non può comparire in questo template, perché si dice una cosa storicamente falsa. --Stella (msg) 19:38, 1 nov 2015 (CET)
replies: text: Qui hai fatto benissimo a togliere.--Publicola {La place des messages} 22:20, 2 nov 2015 (CET)
thread_title:  La Sicilia non è Magna Grecia 

message: Nel template non viene inoltre tenuto conto che nell'antichità la Calabria e la Puglia avevano differenti nomi. 
Suggerisco qui quanto detto nel campo oggetto: prima di proseguire con l'argomento greco-antico bisogna studiare la situazione geo-politica dei secoli antichi; leggendo tanta ma tanta bibliografia, la quale è ricca e non manca di certo. --Stella (msg) 19:49, 1 nov 2015 (CET)
replies: text: Pure qui mi trovo d'accordo con te. Per correttezza storica direi di sostituire Calabria col termine più appropriato Bruzia e la Puglia con "Apulia" (meglio conosciuta della "Iapigia"). Se non ci sono obiezioni io passo a correggere il tmp.--Publicola {La place des messages} 22:25, 2 nov 2015 (CET)
thread_title:  Il nome "Puglia" e "Calabria"
Discussione:Conte del Sacro Romano Impero

message: si è andati in ordine sparso nel tradurre i titoli nobiliari preceduti da Reichs-: i Reichsfürsten sono stati tradotti "principi del Sacro Romano Impero", i Reichsgrafen sono diventati "conti imperiali", mentre i Reichsritter sono "cavalieri dell'Impero". Mi pare ovvio che bisogna standardizzarli. Qual è la definizione giusta? secondo me in italiano si usa aggiungere "del Sacro Romano Impero": si vedano le enciclopedie araldiche italiane con riferimento alle famiglie che ottennero il titolo dall'imperatore. Lele giannoni (msg) 20:16, 1 nov 2015 (CET)
Discussione:Storia futura (Heinlein)

message: Forse la domanda è idiota, ma perché La Luna è una severa maestra e Straniero in terra straniera non sono considerati inclusi nella saga "Storia futura"? Il romanzo Il gatto che attraversa i muri, che fa parte della Storia futura, è palesemente seguito di entrambi ed è ambientato nello stesso universo (almeno inizialmente). --79.30.123.252 (msg) 19:04, 24 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Storie non incluse nella saga
Discussione:Indicatore della situazione economica equivalente

message: Soggetti a carico ai fini IRPEF dovrebbe essere forse un altro wikilink, più specifico? Ora è a IRPEF dove però tale concetto non è minimamente trattato. --79.25.25.71 (msg) 23:14, 1 nov 2015 (CET)
thread_title:  Soggetti a carico ai fini IRPEF 
Discussione:Magentino (territorio)

message: Domanda: è corretto inserire il territorio del Magentino all'interno dell'Altomilanese? --Yiyi 00:16, 2 nov 2015 (CET)
replies: text: Mi permetto di intervenire su gentile invito dell'utente Yiyi dicendo che a mio parere sarebbe scorretto classificare il territorio del magentino come appartenente all'Altomilanese, in quanto quest'ultima area subgeografica si situa in una fascia territoriale più alta rispetto al circondario di Magenta, ovvero in quell'area che comprende ancora i comuni di Cuggiono e vicini ma che si estende più su verso il varesotto. --Leopold (msg) 00:49, 2 nov 2015 (CET)
replies: text: Però nella voce hai scritto "Il Magentino corrisponde alla zona dell'Altomilanese, comprendente Magenta ed alcuni comuni limitrofi sino al Ticino." Qualcosa non torna :-) --Yiyi 00:55, 2 nov 2015 (CET)
replies: text: Se l'ho scritto io evidentemente c'è stata una svista, decisamente non ci sono comuni parte del Magentino che rientrino anche nell'Altomilanese. Grazie della segnalazione! --Leopold (msg) 08:57, 2 nov 2015 (CET)
thread_title:  Magentino nell'Altomilanese
Discussione:Hatfield and the North (album)

message: SE L'ANNO DI PUBBLICAZIONE È IL 1974 PECHÈ SULLE ETICHETTE È STAMPATO COME ANNO DI P. 1973, CHE DIFFETRENZA C'È TRA L'ETICHETTA IN ROSSO E QUELLA COLORATA, LA PRIMA STAMPA IN MIO POSSESSO HA L'ETICHETTA IN BIANCO E NERO ED È UNA EDIZIONE INGLESE. GRAZIE. Giavitt (msg) 03:46, 2 nov 2015 (CET)
thread_title:  ANNO DI PUBBLICAZIONE ED ETICHETTÈ
Discussione:Pietro Biagioli

message: Secondo Statistiche e curiosità del campionato di Serie B, da Corriere dello Sport, 139 (XXXVII), 14 giugno 1956, p. 3, in quella stagione ebbe 20 (5). Così dicono anche enciclopediacalcio.it e carrieracalciatori.it. Penso che ci sia bisogno di crederci. Quindi farò nell'infobox "Marzotto 49 (16)"--Unikalinho (msg) 08:43, 2 nov 2015 (CET)
thread_title:  1955-1956
Discussione:Addizione elettrofila

message: --Alexmar983 (msg) 10:20, 2 nov 2015 (CET)

message: Nella figura l'orientamento Markovnikov è descritto al contrario...  Patrizio --93.147.228.173 (msg) 09:01, 10 ago 2023 (CEST)
thread_title:  Orientazioni delle addizioni elettrofile
Discussione:Elezioni amministrative in Nagorno Karabakh

message: Rispondendo alla domanda posta nell'avviso di dubbio di enciclopedicità: perché no? In generale le elezioni amministrative sono considerate enciclopediche, non vedo perché non dovrebbero esserlo in questo caso. --Jaqen [...] 10:25, 2 nov 2015 (CET)
replies: text: ciao  come stai?? ecco la ragione, dato che nelle altri wiki come in en.wp, ma specialmente sia in az.wp e hy.wp che in entrambi risultava cosi elezioni presidenziali.. ma non vi sono tracce su elezioni amministrative.. --SurdusVII 15:05, 2 nov 2015 (CET)
replies: text:  Cari amici, l'enciclopedia è un'opera scritta di consultazione che raccoglie e ordina la sintesi della conoscenza umana in tutti i campi o in un determinato ambito come recita la voce sulla nostra Wiki. Ho ritenuto e ritengo che l'informazione sulle elezioni amministrative tenutesi in uno stato (ancorché de facto e ancorché di ridotte dimensioni) siano un importante strumento a disposizione di coloro che vogliano approfondire la materia al riguardo. Naturalmente, nel rispetto delle linee guida di Wiki, ho evitato sia di creare pagine specifiche sulle elezioni nel capoluogo sia di entrare nel dettaglio di singoli risultati locali davvero di poco interesse. Però l'informazione sulla tornata elettorale  credo sia importante da un punto di vista documentale; in questo senso ho fatto numerose ricerche e da un paio di anni mi sono "specializzato" sull'argomento Nagorno Karabakh che era pressoché sconosciuto nell'edizione italiana. Ho preso molto dall'edizione inglese ma non sempre si trova tutto e in qualche settore, come questo appunto, è piuttosto lacunosa. Quando ho creato la pagina sulle Elezioni qualcuno ha aggiunto le specifiche sulle varie tornate elettorali. Nei giorni scorsi ci ho lavorato sopra: per il 2015 e il 2011 sono riuscito a trovare del materiale, per le precedenti la ricerca sarà ancora più laboriosa. penso però che sia un vanto per l'edizione italiana di Wikipedia se riusciamo a scrivere anche qualcosa di originale. Spero di avervi convinto... scusate se mi sono dilungato... Buon lavoro a tutti --Itaka1960 (msg) 18:55, 2 nov 2015 (CET)
thread_title:  Dubbio di enciclopedicità
Discussione:Alessandro Mereu

message: Come fumettista l'autore è più noto (anzi, direi esclusivamente noto) come Don Alemanno, per cui WP:TITOLO imporrebbe di optare per lo pseudonimo. L'unico mio dubbio è che come musicista degli Holy Martyr pare sia conosciuto col vero nome Alessandro Mereu, ma tutto sommato mi pare secondario (e comunque rimarrebbe citato il nome e rimarrebbe il redirect). Spostiamo? --Jaqen [...] 10:51, 2 nov 2015 (CET)
replies: text: per rimanere in tema fumettisti, non mi pare che la voce Paolo Aldighieri si chiami "eriadan" (che punta alla voce sul suo fumetto) oppure il più celebre Jean Giraud venga chiamato "Moebius". --valepert 11:38, 2 nov 2015 (CET)
replies: text: Ma abbiamo Bonvi, Silver, Zerocalcare, Ausonia (fumettista), ecc, per cui volendo ragionare per analogia (a parte che non vedo perché dovremmo farlo) mi sembra che vincerebbe l'opzione pseudonimo. Il punto imho è che non si capisce perché per i fumettisti dovremmo fare eccezione al criterio della dizione più diffusa. Nel frattempo proposto di spostare Jean Giraud a Moebius (fumettista), mentre su eriadan sono perplesso perché è sia lo pseudonimo dell'autore che il nome della striscia. Non è comunque questo lo spazio per discutere di altri casi specifici. --Jaqen [...] 12:15, 2 nov 2015 (CET)
thread_title:  Titolo della voce 