Discussione:Helena Blavatsky

message: Servirebbero le fonti sull'affermazione riguardante l'omosessualità della teosofa Draco "Quoto Tyl" Roboter 10:54, 8 ott 2006 (CEST)
replies: text: Sono già citate in calce, so tratta di una corposa monografia sul tema, del 1906: 
* Hans Freimark, Helena Petrovna Blavatzky - un Asvero al femminile, da: "Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen", 1906 (parte prima) e Hans Freimark, Helena Petrovna Blavatzky - un Asvero al femminile, da: "Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen", 1906 (parte seconda).
L'autore ha scritto una biografia della teosofa considerata "classica" e la conobbe di persona.
Se lo ritieni opportuno puoi citarle espressamente nel corso del paragrafo. Ciao. Giovanni Dall'Orto - Per scrivermi clicca qui 12:52, 9 ott 2006 (CEST)

text: Sono pienamente d'accordo con Sevadar, il lesbismo non c'entra un accidenti, e semmai fa parte dell'arsenale spuntato dei detrattori clericali. Aggiungo che tutta la voce non menziona molte cose fondamentali presenti in tutte le biografie più importanti (per esempio quella principale, La Vita straordinaria di Helena Petrovna Blavatsky di A.P. Sinnett, eppoi nella bibliografia non mette le tante opere tradotte in italiano...  Per esser franco, tutta la voce mi pare quasi un tentativo di mettere in cattiva luce il personaggio: per esempio, fra le infinite citazioni possibili si è scelta quella su Lucifero... (che è di una profondità abissale se ben compresa alla luce di tutta l'opera La Dottrina Segreta, ma che fuorvia il lettore occasionale). C'è ben altro di importante da dire su Madame Blavatsky... A proposito, la traslitterazione occidentale universalmente accettata è Helena Petrovna Blavatsky, abbreviato in H.P. Blavatsky, e non si capisce perché Blavatskij... mah! Propongo di buttare via tutto e scrivere la voce (Helena Petrovna Blavatsky) traducendo integralmente quella inglese a . Utente:Picoterawatt, 20:34, 10 lug 2009 (CEST)
thread_title:  Fonti 

message: Il nome dell'articolo è sbagliato. La traslitterazione corretta dal russo è Elena Petrovna Blavatskaja (Елена Петровна Блаватская), dato che in russo i cognomi si declinano al femminile (come Ljudmila Putina o Svetlana Medvedeva), ma la persona in questione quando era in Occidente si firmava sempre Blavatsky, per cui sposterei l'articolo a Elena Blavatsky (o Elena Petrovna Blavatsky)--Carnby (msg) 14:59, 19 mar 2008 (CET)
thread_title:  Nome 

message: La discussione evidenzia l'opportunità di usare la traslitterazione più comune, Blavatsky, conforme inoltre alla firma stessa della personalità. Anche il nome viene cambiato in Helena, in quanto conforme all'acronimo H.P.B., anch'esso usato come firma dall'interessata. Utente:Picoterawatt, 21:55, 3 ago 2009 (CEST)
thread_title:  Spostata a Helena Petrovna Blavatsky 

message: La citazione è totalmente errata e inappropriata. E' ovunque nel web, tale e quale, ma la "vox populi" non fa testo in una enciclopedia, e non deve essere presa per buona senza verificare la fonte, specie se su un argomento (in questo caso un personaggio) la cui reputazione è sempre sotto attacco da parte della Chiesa, che vi vede a ragione un nemico molto pericoloso... Ma vengo al sodo. La frase erroneamente citata NON E' della Blavatsky, ma di un altro che ella cita. Ecco un pezzo più ampio della frase: 
«Citiamo un estratto da un valido articolo scritto da un uomo che, avendo confuso i piani di esistenza e di coscienza, rimase vittima della confusione tra piani di esistenza e di coscienza: Satana [o Lucifero] rappresenta l’energia attiva, o, per usare l’espressione di Jules Baissac, l’energia “centrifuga”, dell’Universo [in senso cosmico]. Egli è Fuoco, Luce, Vita, Lotta, Sforzo, Pensiero, Coscienza, Progresso, Civiltà, Libertà, Indipendenza. Allo stesso tempo è Dolore, che è la reazione al Piacere dell’Azione, e Morte — che è la Rivoluzione della Vita — Satana, che brucia nel suo Inferno, prodotto dalla violenza del suo stesso impulso...», ecc. ecc..
Nelle note a piede pagina (nota 69) Blavatsky precisa che chi parla è Un inglese, ucciso dal suo genio vagabondo. Figlio di un pastore protestante, divenne maomettano; poi un feroce ateo; dopo aver incontrato un Maestro, un Guru, divenne un mistico; quindi un teosofo che dubitò e si disperò; gettò via la Magia bianca per la nera, impazzì e si unì alla Chiesa Romana. Con un nuovo voltafaccia le lanciò un anatema, tornò ateo e morì
maledicendo l’umanità, la conoscenza e Dio, nel quale aveva cessato di credere. Fornito di tutti i dati esoterici per scrivere la sua “Guerra in Cielo”, ne fece un articolo semipolitico, mescolando Malthus con Satana, e Darwin con la Luce Astrale. Pace al suo... Guscio. Il suo caso è un avvertimento per i Chelâ che falliscono. La sua tomba dimenticata si può vedere nel cimitero musulmano di Joonaghur, nel Kathiawar, India. ...(e prosegue per molto) 
Si può vedere dunque che HPB non è affatto d'accordo con quella descrizione di Satana-Lucifero, e anzi, la imputa alla di lui confusione... Ho il pdf del testo, a richiesta posso mandarlo per email. Per concludere: aspettiamo un poco per vedere se ci sono obiezioni, e se no credo che possiamo togliere la citazione, ok? Saluti a tutti. Picoterawatt, 19:59, 25 ago 2009 (CEST)
replies: text: Trascorsi 15 giorni senza interventi sulla citazione errata, provvedo a rimuoverla, come preannunciato. Picoterawatt, 19:27, 9 set 2009 (CEST)
thread_title:  Citazione su Satana-Lucifero totalmente errata 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Helena Blavatsky. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170606140639/http://keytotheosophy.net/ per http://keytotheosophy.net/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:10, 30 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Helena Blavatsky. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170915023254/http://secretdoctrine.net/ per http://secretdoctrine.net/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:57, 11 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Helena Blavatsky. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170603201500/http://voiceofthesilence.net/ per http://voiceofthesilence.net/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:31, 8 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati