Discussione:Capua (città antica)

message: Durante un controllo automatico il Bot ha individuato questo collegamento esterno come non funzionante. Per favore, verifica che il collegamento non sia realmente disponibile e valuta se sostituirlo o rimuoverlo. Grazie!
* http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_981552763/Santa_Maria_Capua_Vetere.html
** In Capua antica on 2012-01-12 14:58:01, HTTP Error: BadStatusLine
** In Capua antica on 2012-01-14 18:13:27, HTTP Error: BadStatusLine
--ArcheoBot (msg) 19:13, 14 gen 2012 (CET)
thread_title:  Collegamento non funzionante 

message: Durante un controllo automatico il Bot ha individuato questo collegamento esterno come non funzionante. Per favore, verifica che il collegamento non sia realmente disponibile e valuta se sostituirlo o rimuoverlo. Grazie!
* http://la.wikisource.org/wiki/De_lege_agraria_(Contra_Rullum
** In Capua antica on 2012-01-12 14:58:01, 404 Not Found
** In Capua antica on 2012-01-14 18:13:34, 404 Not Found
--ArcheoBot (msg) 19:13, 14 gen 2012 (CET)
thread_title:  Collegamento non funzionante 2 

message: Durante un controllo automatico il Bot ha individuato questo collegamento esterno come non funzionante. Per favore, verifica che il collegamento non sia realmente disponibile e valuta se sostituirlo o rimuoverlo. Grazie!
* http://www.santamariacapuavetere.it
** In Capua antica on 2012-01-12 14:58:01, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Capua antica on 2012-01-14 18:13:44, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
--ArcheoBot (msg) 19:13, 14 gen 2012 (CET)
thread_title:  Collegamento non funzionante 3 

message: Sposto qui una parte molto dubbia, a tratti stravagante o leggendaria e dunque gravata da WP:ingiusto rilievo:È da escludere che il nome originario della città alla sua rifondazione a opera degli Etruschi nel 524 a.C. fosse già Capua (o come citano altre fonti Kapys o Capye). Questo per tre motivi. Il primo e sicuramente il più rilevante è che il nome Capua deriverebbe, come afferma lo stesso Virgilio nell'Eneide, da Capi un eroe troiano vicino ad Enea e questo farebbe spostare la data della fondazione di Capua molto dopo a quella effettiva, accertata anche da reperti storici. In secondo luogo il nome Capua si rifà ad una accezione terminologica dal greco che significa "piede incurvato", definizione anch'essa molto più recente della fondazione etrusca. Infine, come lo stesso Mauro Cristofani afferma, è molto probabile almeno inizialmente la città fondata dagli Etruschi appartenesse ad una dimensione regionale più vasta posta sotto il nome di Volturnum. Per toponimia pertanto la città inizialmente potrebbe aver avuto il nome proprio di Volturnum per poi diventare Capua solo nel 423 a.C. con la conquista da parte dei sanniti. Il nome Volturnum sarebbe confermato da due fattori. Il primo è che gli Etruschi erano soliti dare i nomi ai villaggi che fondavano basandosi sul nome gentilizio che abitavano tali villaggi ed è confermato che in questa Capua originaria vivesse una gens etrusca di nome Velòurna. Altro fattore che confermerebbe tale nome è la presenza di un vento scirocco di nome proprio Volturnum che soffiava sulla zona dove vi era questo villaggio originario e tra l'altro tale vento sarebbe anche la causa della particolare forma ad orientamento invertito dell'asse cittadino evidentemente posto in questa maniera per impedire che il vento disturbasse i cittadini.Osvaldo Sacchi, L'ager Campanus antiquus: fattori di trasformazione e profili di storia giuridica del territorio dalla mesogeia arcaica alla centuriatio romana, 2004
-- 3knolls (msg) 15:20, 1 ott 2021 (CEST)
replies: text: apprendo ora del nuovo studio internazionale che hai pubblicato come fonte che fa derivare il nome Capua da Capeva. Dico apprendo ora perchè quando per tutto l'arco della mia istruzione si è parlato di Capua la fonte del nome Capua si è sempre fatta derivare dalla dea Kapys o al più dall'eroe dell'Eneide Capi. Tra l'altro un nome da origine mitica come, d'altronde tipico di tutte le città "grandi" antiche, che probabilmente non corrispondeva al nome reale visto che gli Etruschi associavano i nomi dei luoghi ai fiumi e ci sono varie pubblicazioni, tra cui quella del Cristofani, che lo confermano. Comunque mi leggerò questo studio. Il pezzo che hai ritagliato che definisci stravagante e leggendario ma che ripeto in buona parte ritenuto l'origine del nome Capua si inserisce nell'onda del pensiero prevalente detto sopra e non a caso è stato scritto 4 anni fa. Comunque, vediamo se bisogna riscrivere la storia del nome di Capua. Però, piccola nota di colore, io non so fino a che punto a questi studi internazionali gli va dato peso maggiore rispetto alle pubblicazioni nostrane. Lo dico perchè molto spesso gli studi linguistici soprattutto statunitensi fallano su alcuni punti. Ad esempio ci sono molti studi americani che confondono i territori geografici della Capua Antica con quelli della Capua moderno che invece hanno una propria denominazione storica, tra l'altro romana, che è quella di Casilinum. Comunque ripeto grazie per questa correzione. Approfondirò sia per cultura personale sia per poter nel caso ampliare in modo "giusto" la sezione sull'origine del nome. --Gius195 (msg) 15:16, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text: Un accenno alla leggenda di Capi ci potrebbe anche stare, ma soltanto a condizione di spiegare con solidi argomenti come sia possibile un'etimologia greca nonostante che Capua della Magna Grecia non abbia mai fatto parte.--3knolls (msg) 11:24, 14 ott 2021 (CEST)
thread_title:  Origine del toponimo 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151120053128/http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_0.html per http://www.livius.org/ap-ark/appian/appian_0.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:18, 29 mar 2022 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti