Discussione:Aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo

message: La richiesta di controllo riguarda la sezione Sviluppo.
Ho cercato di aggiustare la prosa (traballante come nell'ultimo paragrafo che va ancora riscritto), ma le vicende narrate appaiono lacunose e non sono chiari i rapporti suggeriti di causa-effetto. 
Non ho inserito richieste di citazione, perché probabilmente le fonti sono gli articoli in russo citati in bibliografia e inoltre non volevo appesantire la sezione, tuttavia citazioni puntuali sono, a mia avviso necessarie. 
--Nanae 02:27, 29 gen 2007 (CET)
replies: text: Nanae, il nostro collega Alesseus, che ha curato l'estensione della voce, conosce bene il russo e io sono certo sia della sua competenza nella lingua che nella sua abnegazione nella produzione di voci sull'aviazione civile sovietico-russa. Se le fonti sono in lingua russa non ci possiamo fare molto se la nostra conoscenza della lingua è limitata o assente ma, a parte che c'è sempre da fare uno sforzo e dare per assodata la buona fede, volendo, dato che sei tu che hai sollevato il dubbio, google translate ha raggiunto una buonissima compatibilità nella traduzione e anche se non si può pretendere il copia-incolla è sicuramente ottimo per verificare tu stesso l'esatta traduzione delle parti. L'unico ragionevole dubbio nell'affidarmi ciecamente ad una simile traduzione è, non capendoci nulla, che l'utente ne faccia una traduzione integrale copyviol ma Alesseus mi sembra oramai utente di lungo corso e sicuramente conosce questa regola. Io sarei per togliere l'avviso, attendo qualche giorno perché tu abbia modo di tornare qui a dibatterne.--threecharlie (msg) 02:01, 5 mar 2010 (CET)
replies: text: Rettifico, ho letto solo il 29 gen (ma non il 2007!!!) quindi direi che dopo tre anni (e non dopo un mese) la voce si sia talmente evoluta che non servono altri commenti; tolgo io l'avviso. :-)--threecharlie (msg) 02:03, 5 mar 2010 (CET)
thread_title: Motivi richiesta di controllo

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927202758/http://news.ngs.ru/more/29337.php per http://news.ngs.ru/more/29337.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:25, 7 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090804163822/http://tolmachevo.ru/page.php?id=84 per http://www.tolmachevo.ru/page.php?id=84
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100621065504/http://www.iata.org/whatwedo/stb/bcbp/Pages/airport.aspx per http://www.iata.org/whatwedo/stb/bcbp/Pages/airport.aspx
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081231232143/http://www.birdgard.com/birdgard_pro.html per http://www.birdgard.com/birdgard_pro.html
*Aggiunta di  su http://tayga.info/news/5920/
*Aggiunta di  su http://www.ato.ru/50/ap02.html
*Aggiunta di  su http://www.skrin.ru/issuers/atlm/prn/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110529013050/http://en.tolmachevo.ru/online/board per http://en.tolmachevo.ru/online/board
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070929083822/http://www.myaviation.net/search/search.php?view=&place=Novosibirsk%20-%20Tolmachevo%20%28OVB%20%2F%20UNNT%29 per http://www.myaviation.net/search/search.php?view=&place=Novosibirsk%20-%20Tolmachevo%20%28OVB%20%2F%20UNNT%29
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:20, 4 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4  sulla pagina Aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://airspot.ru/news/grazhdanskaya-aviatsiya/novye-reysy-po-rossii
*Aggiunta di  su http://airspot.ru/news/raznoje/v-aeroportu-novosibirska-otkryta-novaya-kassovaya-zona
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180809122002/http://airspot.ru/news/grazhdanskaya-aviatsiya/rozhdestvenskaya-noch-2012-v-tolmachevo per http://airspot.ru/news/grazhdanskaya-aviatsiya/rozhdestvenskaya-noch-2012-v-tolmachevo
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20041113023858/http://www.ato.ru/50/ap02.html per http://www.ato.ru/50/ap02.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071008022219/http://www.skrin.ru/issuers/atlm/prn/ per http://www.skrin.ru/issuers/atlm/prn/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040904175900/http://a9.nm.ru/UNNT.gif per http://a9.nm.ru/UNNT.gif
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:18, 16 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://airspot.ru/news/grazhdanskaya-aviatsiya/novye-reysy-po-rossii
*Aggiunta di  su http://airspot.ru/news/raznoje/v-aeroportu-novosibirska-otkryta-novaya-kassovaya-zona
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080502160339/http://www.tts-cargo.ru/ per http://tts-cargo.ru/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:00, 26 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta di  su http://airspot.ru/news/grazhdanskaya-aviatsiya/novye-reysy-po-rossii
*Aggiunta di  su http://airspot.ru/news/raznoje/v-aeroportu-novosibirska-otkryta-novaya-kassovaya-zona
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060721124153/http://s7.ru/ per http://s7.ru/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:15, 7 feb 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti