Discussione:Arsenio Lupin

message: Da appassionato di Lupin, chiedo ad altri appassionati di Lupin: le pièces teatrali 
"Un quart d'heure avec Arsène Lupin" e "Peggy rencontre de nouveau Arsène Lupin", che
indubbiamente sono state scritte da M. Leblanc (la seconda fu anche trasmessa alla radio francese, mi pare, nel 1936),
ma queste 2 pièces che fine hanno fatto? Mi risulta che siano inedite in tutto il
mondo, perfino in Francia. Che siano andate perdute? Grazie a chi mi risponderà. 7 novembre 2015. Fabri73.
"Peggy rencontre de nouveau Arsène Lupin" è stata scritta da Carlos Larronde, non da M. Leblanc. Fonte: rivista L'Aiguille Preuve n. 17 bis del 2015. Fabri73. Fabri73 (msg) 18:55, 10 nov 2017 (CET)
thread_title:  Pièces Teatrali di Arsène Lupin scritte da M. Leblanc 

message: Ho fatto alcuni aggiornamenti sulle pièces teatrali di Arsène Lupin scritte da Leblanc. Ho aggiunto la
pièce Questa donna è mia (Cette femme est à moi), che è stata ritrovata recentemente e pubblicata
nella rivista francese "L'Aiguille Preuve", n. 17bis del 2015. Anche la pièce Un quarto d'ora con Arsène Lupin (Un quart d'heure avec Arsène Lupin) non è più inedita, in quanto pubblicata nella
stessa rivista suindicata, sempre nel n. 17bis del 2015. Sono inesperto, quindi non so come si inseriscono le
note, anche se ho visto che tutta la pagina di Arsenio Lupin è priva di note. Fabri73. 3 feb 2016.
Ho cancellato la pièce Peggy (Nelly) rencontre de nouveau Arsène Lupin perché non c'è alcuna prova che sia stata scritta
da Leblanc, mentre è più probabile sia stata scritta da Carlos Larronde (1888-1940). Fabri73. 4 feb 2016.
Ripeto che la pièce radiofonica "Peggy (Nelly) rencontre de nouveau A.L." non è stata scritta da M. Leblanc. La nota riporta una fonte internet che dà una info sbagliata. Se si legge la rivista francese "L'Aiguille Preuve" (éditions d'Arsène) de l'Association des Amis d'Arsène Lupin con sede a Etretat, che rappresenta i maggiori esperti francesi di Maurice Leblanc e che è in contatto con la discendente di Leblanc, Florence Leblanc, si capisce che quella pièce trasmessa da Radio-Cité nel 1936 è una mistificazione, e fu falsamente attribuita a M. Leblanc. E' questo il motivo per cui questa pièce, dopo 80 anni, è rimasta inedita, perché, sebbene il copyright su Leblanc sia scaduto pochi anni fa, se qualcuno la pubblica non potrebbe farlo a nome di M. Leblanc. Ripeto che l'autore più probabile è invece Carlos Larronde (1888-1940). Vedasi la rivista francese "L'Aiguille  Preuve", n. 17bis, 2015, numero speciale dedicato al teatro di Lupin scritto da Leblanc: in tale numero, tra l'altro, sono state  pubblicate, per la primissima volta, le pièces teatrali di Lupin "Cette femme est à moi" e "Un quart d'heure avec Arsène Lupin", scritte da Leblanc, prima inedite, su testi forniti da Florence Leblanc. "Radio-Cité", nel 1936, usò indebitamente il nome di Leblanc, e la loro approssimazione è dimostrata anche dal fatto che il titolo "Peggy rencontre de nouveau A.L." è assurdo perché nella pièce, che è un riadattamento del racconto "L'arrestation d'A.L.", il personaggio femminile si chiama invece Nelly, già incontrata da Lupin nei racconti "L'arrestation d'A.L." e "Herlock Sholmès arriva troppo tardi". Carlos Larronde era specializzato nel teatro radiofonico ed è molto probabile che sia lui l'autore di questa pièce. Aggiungo anche l'autorevole intervento de l'Association des Amis d'Arsène Lupin:
" Je laisserai notre Président vous répondre mais je peux d'ores et déjà vous indiquer que la pièce 'Peggy rencontre de nouveau Arsène Lupin'... n'existe pas tout simplement parce que le véritable titre est 'Nelly rencontre de nouveau Arsène Lupin'. Comme souvent les différents "spécialistes" d'Arsène Lupin qui ont mentionné le prénom "Peggy" se sont recopiés les uns sur les autres. Ainsi que le précisent les journaux Le Populaire du 26/3/1936, p. 4 (rubrique "Vous entendrez demain") et Paris-Soir du 28/3/1936, cette pièce radiophonique a été diffusée sur Radio-Cité (280 m - 9,1 KW) très vraisemblablement une seule et unique fois le vendredi 27 mars 1936, de 21h15 à 22h00. Comme vous le savez, Arsène fait la connaissance de Nelly Underdown à bord du transatlantique La Provence, dans sa toute première aventure, 'L'Arrestation d'Arsène Lupin'. Il la retrouvera plus tard dans 'Herlock Sholmès arrive trop tard' au château de Thibermesnil, en tant qu'Horace Velmont... C'est peut-être cet épisode que 'Nelly rencontre de nouveau Arsène Lupin' raconte ? Et d'ailleurs, rien ne dit que l'adaptation radiophonique soit de Maurice Leblanc ! Je pencherais pour Carlos Larronde (1888 – 1940). "
La stessa cancellazione l'ho fatta nelle pagine francesi di Maurice Leblanc e Arsène Lupin, ed è stata compresa, perché i francesi conoscono la rivista "L'Aiguille Preuve" de l'Association des Amis d'Arsène Lupin. Cancellerò ancora il riferimento. Si prega gentilmente di non insistere, poiché l'equivoco di questa pièce radiofonica è stato ormai chiarito. Grazie. Fabri73 . 4 feb 2016.
:D'accordo, grazie. Ho spostato in fondo la piece e aggiunto la precisazione con le fonto che hai citato. --MarcoK (msg) 21:30, 4 feb 2016 (CET)
replies: text: Sono io che ringrazio te, MarcoK. Dal mio punto di vista, quel che hai scritto nella pagina è un buon compromesso.  Fabri73 (msg) 21:59, 4 feb 2016 (CET)
thread_title:  Pièces Teatrali di Arsène Lupin scritte da M. Leblanc (parte 2) 

message: ho tolto dall'elenco le opere a fumetti e d'altro tipo relative al personaggio di lupin iii il quale ha già una propria voce e non ha senso inserirle in questa voce. Non sono infatti opere nelle quali compare il personaggio originale. Idraulico (msg) 17:33, 3 gen 2018 (CET)
thread_title:  lupin iii 

message: La piece "Arsène Lupin", scritta con De Croisset, non appare nella serie "Le avventure di Arsène Lupin" del Corriere della Sera; nel volume n. 21 c'è invece la pièce "Un'Avventura di Arsène Lupin". Il racconto "Il dente di Hercule Petitgris" non fa parte del ciclo di "Arsène Lupin": nel volume "Arsène Lupin e l'anello di smeraldo", per errore, è riportato il titolo "Il dente di Hercule Petitgris", ma in realtà il racconto pubblicato è "Il soprabito di Arsène Lupin". "Peggy" (o Nelly) è una pièce radiofonica apocrifa scritta da Carlos Larronde, non da Maurice Leblanc. Larronde ha sbagliato anche il nome della donna, che in realtà si chiama Nelly e non Peggy. 
Inoltre la pièce "L'uomo nell'ombra", adattamento del romanzo "Le chapelet rouge", non fa parte del ciclo di Arsène Lupin. Fabri73 (msg) 15:19, 25 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Errori nel canone di Arsène Lupin