Discussione:Guerra dei Farrapos

message: Questa voce mostra la Guerra dei Farrapos, un dei più importanti eventi historici del Rio Grande do Sul, come parte de la vita de Garibaldi, ma la verità é invece oposta. Garibaldi fu un dei grandi capitani de la guerra, ma ci avevano molti altri cuia importanza è maggiore. Tutto il panorama di questa voce illumina Garibaldi, lasciando gli altri personaggi e eventi abozzati. Scusate mio povero italiano.
This article shows this War, one of the greatest historical facts of Rio Grande do Sul, just as a background for Garibaldi personally to shine at the foreground. There were many other leaders even greater than him, and they were left aside. I am sorry for being unable to write in Italian, but whoever can please check English or Portuguese versions and update the text. There are also sections which deal with Garibaldi's activities in Uruguay and his return to Italy, nothing to do with Guerra dos Farrapos. Finally i wonder why this article comes under the category Battaglie del Risorgimento Italiano !!!!! It happened in Brazil around Brazilian affairs! Well, either this article changes its title to something like Garibaldi's role in Guerra dos Farrapos, or the whole reading must be re-evaluated. thanks and regards. Tetraktys 23:30, 9 ott 2007 (CEST)
replies: text: I was just checking the translations for the Farroupilha Revolution and found this article. Indeed, this translation is more about the role of garibaldi in this revolution rather than actually documenting it. Too lazy to login. --201.14.242.144 (msg) 01:55, 10 nov 2008 (CET)
thread_title:  Non neutrale 

message: Non è certo questo: 
"La donna sposata a Manuel Duarte, e madre di 5 figli, abbandonò il marito ferito dai pirati garibaldini. Il Duarte morì qualche giorno dopo."  Secondo "MARKUN, Paulo. Anita Garibaldi: uma heroína brasileira. 4. ed. São Paulo: Senac, 2000." un dei più completi libri brasiliani sull' Anita, questa fu sposata con 14 anni ed era già abandonata dal marito quando ha conosciuto Garialdi e non avevva figli. Il marito non fu ferito dai garibaldini. Pedrassani (msg) 23:42, 4 lug 2010 (CEST)
thread_title:  Il primo marito di Anita 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Guerra dei Farrapos. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927201811/http://www.feevale.br/editora/files/aspectos.pdf per http://www.feevale.br/editora/files/aspectos.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:51, 5 dic 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: I sei volumi dell'opera di Alfredo Varela (in portoghese), la più vasta pubblicata sull'argomento della Guerra dei Farrapos, sono liberamente consultabili presso il seguente sito:  Nella bibliografia della voce ho preferito aggiungere il link al sito archive.org, nel quale tuttavia manca un volume (il quarto). Altro autore per approfondire singoli aspetti dell'argomento è Spencer L. Leitman, del quale è possibile trovare diversi articoli su jstor (in inglese). Manca al momento un testo di riferimento in italiano e i documenti presenti si focalizzano perlopiù sulla figura di Garibaldi piuttosto che sulla guerra nel suo complesso. --Josef von Trotta (msg) 11:58, 30 dic 2022 (CET)
thread_title:  Bibliografia