Discussione:The Vampire Diaries

message: Per ora solo paragrafo Produzione, in arrivo anche Accoglienza.--Chia.gio (msg) 03:18, 7 mag 2011 (CEST)

message: Dato che non seguo la serie, volevo chiedere, dato che la traduzione della tagline riportata in apertura ("Love sucks") è sbagliata, è così perchè è una traduzione scorretta, ma ufficiale dell'edizione italiana ? PIù correttamente dovrebbes essere "L'amore è uno schifo" o qualche variante simile.--Moroboshi scrivimi 06:16, 16 feb 2012 (CET)
replies: text: Io non ho mai sentito parlare di una tagline ufficiale italiana. Gli unici riscontri che ho avuto per "L'amore morde" sono 1) il sottotitolo di un fansite italiano e 2) l'introduzione di un articolo sull'arrivo della serie in Italia (qui). Però non si riesce a capire esattamente cosa sia. Io propongo di togliere la traduzione italiana. --Chiya92 10:49, 16 feb 2012 (CET)
replies: text: Sono d'accordo con Chiyako andrebbe tolta, la tagline è ufficiale per la serie in lingua originale e vari merchandising, come i calendari, ma in italiano non c'è.--°_Butterfly_° I'm a Prima Donna 22:57, 16 feb 2012 (CET)
replies: text: Se non è quella ufficiale usata dalla promozione italiana allora va tolta. Si puà mettere comunque una traduzione non-ufficiale (ma letterale), anche se in questo caso non so quanto possa rendere. --Chia.gio (msg) 23:07, 16 feb 2012 (CET)
replies: text: Mordere mi sembra alquanto improbabile to suck è succhiare al massimo non mordere, se è inteso questo e non suck di fare schifo. Nel sito che riporti tu in italiano c'è l'espressione "succhiare l'anima", il punto è che nella tagline o è stato sottinteso perché deriva da qualche frase, o è succhiare perché si riferisce ai vampiri, o è fa schifo...dipende da quale prospettiva di quale personaggio viene vista la cosa xD--°_Butterfly_° I'm a Prima Donna 23:43, 16 feb 2012 (CET)
replies: text: Probabilmente in inglese è un gioco di parole sul doppio significato "succhiare"/"schifo", ma in italiano funziona malissimo, per cui la toglierei.--Moroboshi scrivimi 05:15, 17 feb 2012 (CET)

text: "Love sucks" si traduce, letteralmente, "l'amore succhia" e, in questo caso, è un gioco di parole per indicare che qualcuno è innamorato di un vampiro, che, effettivamente, "succhia". Però "to suck" è anche utilizzato nel gergo inglese con il significato di "fare schifo" (ne è un esempio il titolo della canzone My love would suck without you - cioè "La mia vita farebbe schifo senza di te" - di Kelly Clarkson). Per quanto riguarda Tatia Petrova, io seguo la serie solo quando la fanno in italiano, ma credo che sia la primissima doppleganger, quella venuta prima di Katherine. --Chiya92 14:44, 8 mar 2012 (CET)
replies: text: Tatia Petrova è una donna vissuta ai tempi della vita umana degli Originali. Esther usò il suo sangue per trasformare i figli in vampiri e fare l'incantesimo della doppleganger. Tatia è come se fosse quella che ha dato vita alle doppleganger, ma senza volerlo. Comunque c'è una discussione sopra a questa che hai aperto tu che parla sempre della tagline del telefilm.--°_Butterfly_° I'm a Prima Donna 17:36, 8 mar 2012 (CET)
replies: text: La tagline italiana ufficiale è senza dubbio alcuno L'amore morde, ed è quella usata per i DVD. È presente anche la scritta sulla copertina.--♥LaBellezzaFiorente♥  ♥msg♥ 18:22, 28 feb 2017 (CET)
thread_title:  L'amore morde 

message: Ho aggiunto il paragrafo Mitologia, inserendo come specie vampiri, licantropi e streghe. Come ho già scritto sopra, io seguo la serie solo quando la trasmettono in italiano, quindi non so niente di ibridi e doppelganger. Se qualcuno guarda la serie in inglese, potrebbe aggiungerli? --Chiya92 12:08, 19 mar 2012 (CET)
replies: text: Lo farò volentieri io in giornata.--°_Butterfly_° I'm a Prima Donna 14:58, 19 mar 2012 (CET)
thread_title:  Mitologia 

message: Mi è sorto il dubbio...Su vari siti ho trovato scritto Originali, scrivendo mi viene naturale, per il fatto che vengono chiamati Originals, scrivere Originali, stavo per correggermi quando mi è sorto il dilemma...
Ora che ci penso, nel doppiaggio italiano dicono Originali. Dilemma idiota.--°_Butterfly_° I'm a Prima Donna 04:11, 20 mar 2012 (CET)
thread_title: Originals: originari od originali?

message: Come tutti sappiamo, il ciclo di romanzi Stefan's Diaries (I diari di Stefan) è tratto dalla serie TV e narra delle avventure dei fratelli Salvatore dall'arrivo di Katherine fino a prima di tornare a Mystic Falls. Rileggendo la voce di Stefan ho pensato che, a questo punto, sarebbe meglio spostare la sezione Ne I diari di Stefan sotto gli Antefatti della serie TV, integrando le informazioni ridondanti, piuttosto che lasciarla sotto la sezione Nei romanzi, dove dopotutto si parla di libri che hanno poco o niente da spartire con l'adattamento televisivo. Cosa ne pensate? --Chiya92 11:37, 31 mar 2012 (CEST)
thread_title:  Stefan's Diaries 

message: In seguito a questa modifica, apro la discussione per togliere le citazioni che "non sono citazioni". Ai tempi in cui le ho inserite, misi tutto quello che trovavo: un attore, un libro, un film che veniva nominato o guardato dai personaggi... La lista si limita alla prima stagione (più qualcosa della seconda) ed è effettivamente lunga e corposa, quindi sono d'accordo a tagliarla. Qualche suggerimento su cosa togliere e su cosa, invece, dovrebbe restare? --Chiya92 12:33, 4 ott 2012 (CEST)
thread_title:  Citazioni da eliminare 

message: Buon giorno. volevo sapere come mai, anche se non sono un utente, non posso modificare i nomi che sono scritti nella voce "personaggi e interpreti", visto che c'è più di un attore che è uscito dalla serie nell'attuale stagione 4, e alcuni sono usciti addirittura dalla 2 stagione. Penso che sia giusto tenere aggiornato in modo corretto tutte le voci presenti, e anche se non sono un utente le voci che volevo modificare sono vere, non sono false, leggo sempre tutti gli articoli che escono su questa serie tv quindi mi ritengo aggiornata. E poi scusate ma manca anche la trama della 4 stagione, visto che c'è quella della 1 della 2 e della 3 mettete anche quella della 4. spero che qualcuno mi risponda. grazie.
:Ciao, e scusa la risposta tardiva. Dunque, nella lista "interpreti e personaggi" sono inseriti tutti gli attori che hanno fatto parte del cast fisso, cioè che nei titoli di testa della serie compaiono prima della scritta "guest starring" (o similari) che indica l'inizio della lista dei personaggi/attori ricorrenti o delle comparse dell'episodio, altrimenti la lista risulterebbe troppo lunga. È per questo motivo che, per esempio, viene rimossa Rebekah. Poi, per quanto riguarda l'uscita dal cast di Michael Trevino e di Steven R. McQueen, stiamo aspettando una conferma ufficiale proveniente dai produttori o dagli attori stessi, che potrebbe arrivare o meno: in quest'ultimo caso, si vedranno i crediti dell'episodio 5x01. Ci tengo a chiarire che non togliamo l'informazione perché non sei un'utente registrata (ci mancherebbe, Wikipedia vive soprattutto di contributi anonimi), ma proprio perché non è stata ancora ufficializzata la notizia. Infine, per la trama della quarta stagione, penso che verrà inserita una volta terminata la sua trasmissione, quando si avrà un quadro completo dei suoi elementi principali. Ti saluto. --Chiya92 15:24, 26 feb 2013 (CET)
thread_title:  Domanda agli utenti registrati di wikipedia 

message: Segnalo questa discussione, passata un po' in sordina. --Chiya92 16:13, 13 giu 2013 (CEST)
thread_title:  Template di navigazione 

message: Vorrei discutere una questione riguardante le voci dei personaggi: da qualche mese, nelle pagine di Stefan, Damon, Caroline, Matt e Klaus, è presente la sezione "Rapporti personali", inserita da un indirizzo IP per parlare delle relazioni tra loro e gli altri personaggi della serie. Il problema è che queste sezioni, in continuo aggiornamento (sempre da parte della stessa persona, credo, visto che il modo di scrivere è lo stesso), raccontando di come il personaggio reagisca alle azioni delle altre persone, si stanno trasformando in un riassunto di tutta la serie, e quindi in un doppione, essendoci già un'altra sezione per la biografia. Rimando per esempio all'ultima modifica sulla pagina di Klaus, in particolare alla parte sul rapporto con Mikael ed Esther, e alla cronologia di Caroline, dove si può vedere un certo numero di modifiche volte al continuo inserimento (da parte dell'anonimo) e rimozione (da parte mia, per cercare di riassumere e contenere il tutto) del contenuto di queste sezioni. Ora, mi chiedo: è proprio necessario mantenere queste sezioni? Non si potrebbero togliere? Voi cosa ne pensate? --Chiya92 16:41, 2 gen 2015 (CET)
thread_title:  Sezione "Rapporto personali" nelle voci dei personaggi 

message: Segnalo discussione. --Chiya92 09:46, 27 lug 2015 (CEST)
thread_title:  Sfoltimento personaggi di ''The Vampire Diaries'' 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 10 collegamento/i esterno/i sulla pagina The Vampire Diaries. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.hollywoodreporter.jcom/hr/content_display/television/news/e3ic8543054a8a9084de067a8e4d399b1d7
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6E6tu3hvv?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/07/the-vampire-diaries-season-4-gets-an-extra-episode-as-the-love-triangle-gets-bloody.html per http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/07/the-vampire-diaries-season-4-gets-an-extra-episode-as-the-love-triangle-gets-bloody.html
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120905044640/http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/nina_dobrev_z7a40RrTUz60hs53k0YzFL per http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/nina_dobrev_z7a40RrTUz60hs53k0YzFL
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/68INxNk1l?url=http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/01/28/vampire-diaries-star-steven-r-mcqueen-dishes-on-dude-bonding-roadtrips-and-filming-in-atlanta per http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/01/28/vampire-diaries-star-steven-r-mcqueen-dishes-on-dude-bonding-roadtrips-and-filming-in-atlanta
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/68INyDgkY?url=http://www.nylonmag.com/?section=article per http://www.nylonmag.com/?section=article&parid=3619
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131014040139/http://angelizedfirst.com/2011/10/26/tomorrow-is-another-day/ per http://angelizedfirst.com/2011/10/26/tomorrow-is-another-day/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130706003214/http://www.allvoices.com/contributed-news/5831585-young-hollywood-award-winners per http://www.allvoices.com/contributed-news/5831585-young-hollywood-award-winners
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120526082035/http://www.almaawards.com/past-alma-award-recipients.html per http://www.almaawards.com/past-alma-award-recipients.html
*Aggiunta di  su http://arts.nationalpost.com/2013/01/09/peoples-choice-awards-the-full-list-of-winners/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140303030618/http://www.vampire-diaries.net/books/stefans-diaries-4-the-ripper-due-for-release-8th-november-2011 per http://www.vampire-diaries.net/books/stefans-diaries-4-the-ripper-due-for-release-8th-november-2011
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140303043712/http://www.vampire-diaries.net/books/stefans-diaries-6-title-announced per http://www.vampire-diaries.net/books/stefans-diaries-6-title-announced
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/68IODcoeX?url=http://www.boomtron.com/2011/02/vampire-diaries-spin-off-on-hold-enter-secret-circle per http://www.boomtron.com/2011/02/vampire-diaries-spin-off-on-hold-enter-secret-circle
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:58, 1 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina The Vampire Diaries. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100815112118/http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/paul-wesley per http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/paul-wesley
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090810005113/http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/katerina-graham per http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/katerina-graham
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140122154439/https://cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/michael-trevino per http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/michael-trevino
*Aggiunta di  su http://finance.yahoo.com/news/nominees-first-annual-2012-fright-181200297.html
*Aggiunta di  su http://www.harpercollins.com/searcheng/2pagesearchx.aspx?mode=search&search=stefan's
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:44, 29 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 16 collegamento/i esterno/i sulla pagina The Vampire Diaries. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100815092439/http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/zach-roerig per http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/zach-roerig
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100819172043/http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/kayla-ewell per http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/kayla-ewell
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101102110847/http://cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/matt-davis per http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/matt-davis
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140124183026/http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/joseph-morgan per http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries/cast/joseph-morgan
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170204003642/http://cwpittsburgh.cbslocal.com/2017/01/19/the-vampire-diaries-forever-yours-tv-special/ per http://cwpittsburgh.cbslocal.com/2017/01/19/the-vampire-diaries-forever-yours-tv-special/
*Aggiunta del link all'archivio http://archive.wikiwix.com/cache/20110508130731/http://ausiellofiles.ew.com/2009/09/11/vampire-diaries-ratings-they-dont-suck/ per http://ausiellofiles.ew.com/2009/09/11/vampire-diaries-ratings-they-dont-suck/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130921215427/http://blog.newtoncompton.com/il-diario-del-vampiro/libri/lincantesimo/ per http://blog.newtoncompton.com/il-diario-del-vampiro/libri/lincantesimo/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120612033550/http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-the-the-complete-1st-season-5-disc-set/dp/812378 per http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-the-the-complete-1st-season-5-disc-set/dp/812378
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130929134454/http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-the-the-complete-2nd-season-5-disc-set/dp/817934 per http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-the-the-complete-2nd-season-5-disc-set/dp/817934
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131104020232/http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-3/dp/6118110 per http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-3/dp/6118110
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140310052547/http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-4/dp/6144430 per http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-4/dp/6144430
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170202071352/http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-the-season-5/dp/6154968 per http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-the-season-5/dp/6154968
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170202072946/http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-6/dp/6167993 per http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-6/dp/6167993
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170202072943/http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-7/dp/6175202 per http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-7/dp/6175202
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170422033413/http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-8/dp/6180785 per http://www.ezydvd.com.au/DVD/vampire-diaries-season-8/dp/6180785
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130428235907/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/04/the-originals-picked-up-to-series-vampire-diaries-spinoff-gets-a-full-green-light-at-the-cw.html per http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/04/the-originals-picked-up-to-series-vampire-diaries-spinoff-gets-a-full-green-light-at-the-cw.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:13, 14 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina The Vampire Diaries. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20130103060807/http://www.harpercollins.com/searcheng/2pagesearchx.aspx?mode=search&search=stefan's per http://www.harpercollins.com/searcheng/2pagesearchx.aspx?mode=search&search=stefan's
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:07, 21 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181013014419/https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/thursday-final-ratings-the-blacklist-adjusted-up-reign-adjusted-down-no-adjustment-to-scandal/ per https://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/thursday-final-ratings-the-blacklist-adjusted-up-reign-adjusted-down-no-adjustment-to-scandal/
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/66wZUng2J?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/06/30/the-cw-network-announces-fall-premiere-dates/55827/ per http://tvbythenumbers.com/2010/06/30/the-cw-network-announces-fall-premiere-dates/55827
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120505113205/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/03/the-cw-renews-the-vampire-diaries-90210-and-supernatural/132338/ per http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/03/the-cw-renews-the-vampire-diaries-90210-and-supernatural/132338/
*Aggiunta di  su http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/11/arrow-the-vampire-diaries-and-supernatural-renewed-for-next-season/169072/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140714223806/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/06/25/the-cw-announces-fall-premiere-dates/276918/ per http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/06/25/the-cw-announces-fall-premiere-dates/276918/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150111232833/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/01/11/arrow-jane-the-virgin-reign-the-100-the-flash-the-originals-the-vampire-diaries-renewed-by-the-cw/349027/ per http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/01/11/arrow-jane-the-virgin-reign-the-100-the-flash-the-originals-the-vampire-diaries-renewed-by-the-cw/349027/
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/68IO2TfUW?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2009/10/01/dvr-spells-omg-ratings-for-cw/29183/ per http://tvbythenumbers.com/2009/10/01/dvr-spells-omg-ratings-for-cw/29183
*Aggiunta di  su http://www3.signonsandiego.com/stories/2009/oct/23/its-crazy-happy-season-fall-tv/?features&zIndex=187588
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304225157/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/01/11/the-cw-orders-backdoor-pilot-for-vampire-diaries-spinoff-the-originals/165059/ per http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/01/11/the-cw-orders-backdoor-pilot-for-vampire-diaries-spinoff-the-originals/165059/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:43, 26 mag 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130328064719/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/11/arrow-the-vampire-diaries-and-supernatural-renewed-for-next-season/169072/ per http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/11/arrow-the-vampire-diaries-and-supernatural-renewed-for-next-season/169072/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140302125006/http://www.harperteen.com/books/Vampire-Diaries-Stefans-5-Asylum/?isbn=9780062113955 per http://www.harperteen.com/books/Vampire-Diaries-Stefans-5-Asylum/?isbn=9780062113955
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:29, 19 feb 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130608031153/http://www.booksblog.it/post/45653/il-diario-del-vampiro-vite-interrotte-prosegue-la-serie-prequel-stefans-diaries per http://www.booksblog.it/post/45653/il-diario-del-vampiro-vite-interrotte-prosegue-la-serie-prequel-stefans-diaries
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:12, 27 mar 2022 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti