Discussione:Museo geologico delle Dolomiti

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Museo geologico delle Dolomiti. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160919211106/http://www.dolomitisupersummer.com/it/organizza-vacanza/attivita/sentiero-geologico-doss-capel_ssa204190 per http://www.dolomitisupersummer.com/it/organizza-vacanza/attivita/sentiero-geologico-doss-capel_ssa204190
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:39, 11 set 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
Nel contesto di un progetto universitario sto creando la versione inglese di questa pagina. Nella traduzione, inserisco alcune fonti in quanto non più disponibili e obsolete. Tenendo conto di ciò, vi prego di controllare che la versione sia corretta e coerente con l'originale. Rimango disponibile per qualsiasi domanda --ADunibg (msg) 11:59, 24 dic 2020 (CET)
replies: text: Nelle voci si inseriscono le fonti utilizzate/consultate per la scrittura delle voci, che non necessariamente devono essere online, soprattutto se ne esiste l'equivalente cartaceo. Inoltre nessuno è tenuto a controllare quello che un altro wikipediano f Staaa, in ogni caso cosa intendi per corretta e coerente? --Bramfab (msg) 12:10, 24 dic 2020 (CET)
replies: text:  Grazie per la risposta! Ovviamente non ho alcuna intenzione di mettere in discussione le fonti citate, ma semplicemente alcuni link presenti nei riferimenti sembrerebbero non funzionare correttamente (ad esempio rif.6, "Amelia Edwards, The Fassa Thal and the Fedaja Pass, in Untrodden Peaks and Unfrequented Valleys", il documento in forma digitale è stato rimosso dal sito a cui il link riportava). Il libro di per sè verrà ovviamente citato. In secondo luogo, con "verificare se il testo è corretto e coerente" intendo richiedere un vostro supporto nel controllare che la traduzione inglese sia coerente con quella italiana e che non mostri errori legati alla traduzione. Grazie per il supporto! --ADunibg (msg) 12:47, 24 dic 2020 (CET)
replies: text:  Ho scritto io questa voce, grazie per la traduzione! (puoi utilizzare il ContentTranslator per fare prima). Ho ripristinato quasi tutti i link delle note, ma purtroppo quello di Emilia Edwagords è perso. Grazie anche per il miglioramento della voce su Predazzo#Geologia, mi hai dato lo spunto per scrivere la nuova voce sulla Predazzite (non sono un geologo, spero di non aver detto inesattezze). ciao--Holapaco77 (msg) 14:38, 24 dic 2020 (CET)

text:  Wow, perfetto! Provvedo subito a sistemare i link delle note nel draft in lingua inglese basandomi sui tuoi aggiornamenti - credo che tra domani e dopodomani sarà tutto pronto per andare live. Prima ho fatto alcune ricerche e ho trovato questo link con il medesimo libro di Amelia Edwards, spero possa andare bene! Lo sistemo subito. Sono davvero lieta che la voce Predazzo#Geologia ti sia stata utile! Grazie mille per il sostegno e per la collaborazione! A presto --ADunibg (msg) 17:00, 24 dic 2020 (CET)
thread_title:  Creazione della pagina in versione inglese