Discussione:Michail Gorbačëv

message: Quale nome bisogna utilizzare tra le decine di versioni differenti?
*Mihail?
*Michail?
*Mikhail?
*Micail?
*Gorbaciov?
*Gorbachev?
*Gorbachov?
*Gorbatchev?
L'enciclopedia online (in italiano) Msn Encarta riporta: Gorbaciov, Michail Sergeevič
--Hill
Credo si tratti di un problema di traslitterazione dall'Alfabeto cirillico. Gorbachev sembrerebbe la più diffusa versione in inglese. Ad una veloce ricerca su Google sembra invece che Mickhail Gorbaciov sia la versione più diffusa in italiano (11.700 pagine), quindi la propongo come principale, in attesa di eventuali ulteriori chiarimenti (se c'è qualcuno che ha studiato il russo...). Mettere cmq un po' di redirect non sarebbe male (meno di 10 però!). Marcok 15:26, Ott 24, 2004 (UTC)
*Michail Gorbaciov
*Michail Gorbaciof
*Mikhail Gorbaciov
*Mikhail Gorbachov
*Michail Gorbachov
*Mikhail Sergeyevich Gorbachev
*Mikhail Sergeyevich Gorbaciov
====Una possibile soluzione...====
: In russo l'italianizzato "Gorbaciov" si scrive Горбачёв, e si pronuncia "garbacciòf". Propongo la traslitterazione in Gorbachëv, essendo la lettera ë letta jo abitualmente (avete mai sentito nessuno parlare della Corazzata PotIOmkin? La sua traslitterazione "scientifica" sarebbe "Potëmkin"...) Posso fare la modifica io stesso, se mi autorizzate: mi occuperò anche di fare rapide modifiche sui link che portano a questa pagina: è un po' uno sbatti, ma volete mettere la soddisfazione di esservi tolti un GROSSO dubbio? Lohe 22:16, Mag 22, 2005 (CEST)
::sinceramente non concordo con Lohe. Scusatemi, ma questa è un'enciclopedia scritta in italiano giusto? Bene. Se apro un giornale, un libro etc..trovo scritto Gorbaciov. Questa parola è entrata ormai nel linguaggio italiano a pieno titolo e come tale dovrebbe essere adottata anche qui. Ragionamento inverso: facciamo finta di essere all'esame di maturità, tema di italiano (nel mio caso sono parecchi anni fa...;-). Se uno scrivesse qualcosa di diverso da Gorbaciov...a mio avviso si prenderebbe un segnaccio rosso.--Alby1977 (msg) 16:06, 21 giu 2008 (CEST)
replies: text:  a prescindere dal fatto che la discussione risale a tre (3) anni fa e che Wikipedia non si basa sulla eventuali decisioni arbitrarie dei docenti della scuola italiana, la situazione e' la seguente: attualmente su wikipedia vigono convenzioni che prevedono normalmente l'utilizzo della Traslitterazione_scientifica, decisione presa dopo lunghe discussioni. Vedasi Aiuto:Cirillico, Discussioni_aiuto:Cirillico Wikipedia:Bar/Discussioni/La_questione_cirillica, Wikipedia:Bar/Discussioni/La_questione_cirillica. Per ulteriori informazioni e' possibile rivolgersi alla La dacia, ma in ogni si prega di concordare questo tipo di evitrecontrarie alle convenzioni, grazie per la collaborazione. rago (msg) 17:14, 21 giu 2008 (CEST)
replies: text:  ormai di Gorbaciov non interessa più nessuno a vedo, le ultime cose sono del 2008, vabbè, io ho studiato russo e la trascrizione del nome sarebbe Mikhail Gorbaciov, in italiano non esiste il suono kh quindi penso vada bene anche Micail Gorbaciov perché in italiano non si scrive Michail :) giusto? Tutte queste questioni sui nomi e le fantasmagoriche grafie che vogliono risolvere i problemi (che esistono solo nella testa di chi li prova) sono semplicemente RIDICOLE. Nel 600 l'emiro druso libanese Fakhr al-Din veniva chiamato in Toscana: Faccardino. Più semplice di così! Ma nel 600 l'Italia era un centro di cultura, ora no. Questi deliri sui nomi e sui caratteri sono anzi un sintomo di quanto è malata la cultura italiana. Purtroppo wikipedia è piena di questi cialtroni! (tiè, l'ho detta! :) e quindi mi firmo: --Titian  (discussione) 00:19, 12 lug 2013 (CEST)
replies: text: dopo 5 anni di silenzio si sentiva proprio la mancanza di un commento cosi'... --Rago (msg) 09:33, 12 lug 2013 (CEST)
replies: text: Premesso che liquidare questa questione come ridicola e dare dei cialtroni a raffica non è il modo con cui bisognerebbe confrontarsi su queste pagine, ti prego di leggere la risposta di Rago data a suo tempo. --Paginazero - Ø 09:37, 12 lug 2013 (CEST)
thread_title:  Nome 

message: : In russo l'italianizzato "Gorbaciov" si scrive Горбачёв, e si pronuncia "garbacciòf". Propongo la traslitterazione in Gorbachëv, essendo la lettera ë letta jo abitualmente (avete mai sentito nessuno parlare della Corazzata PotIOmkin? La sua traslitterazione "scientifica" sarebbe "Potëmkin"...) Posso fare la modifica io stesso, se mi autorizzate: mi occuperò anche di fare rapide modifiche sui link che portano a questa pagina: è un po' uno sbatti, ma volete mettere la soddisfazione di esservi tolti un GROSSO dubbio? Lohe 22:16, Mag 22, 2005 (CEST)
::sinceramente non concordo con Lohe. Scusatemi, ma questa è un'enciclopedia scritta in italiano giusto? Bene. Se apro un giornale, un libro etc..trovo scritto Gorbaciov. Questa parola è entrata ormai nel linguaggio italiano a pieno titolo e come tale dovrebbe essere adottata anche qui. Ragionamento inverso: facciamo finta di essere all'esame di maturità, tema di italiano (nel mio caso sono parecchi anni fa...;-). Se uno scrivesse qualcosa di diverso da Gorbaciov...a mio avviso si prenderebbe un segnaccio rosso.--Alby1977 (msg) 16:06, 21 giu 2008 (CEST)
replies: text:  a prescindere dal fatto che la discussione risale a tre (3) anni fa e che Wikipedia non si basa sulla eventuali decisioni arbitrarie dei docenti della scuola italiana, la situazione e' la seguente: attualmente su wikipedia vigono convenzioni che prevedono normalmente l'utilizzo della Traslitterazione_scientifica, decisione presa dopo lunghe discussioni. Vedasi Aiuto:Cirillico, Discussioni_aiuto:Cirillico Wikipedia:Bar/Discussioni/La_questione_cirillica, Wikipedia:Bar/Discussioni/La_questione_cirillica. Per ulteriori informazioni e' possibile rivolgersi alla La dacia, ma in ogni si prega di concordare questo tipo di evitrecontrarie alle convenzioni, grazie per la collaborazione. rago (msg) 17:14, 21 giu 2008 (CEST)
replies: text:  ormai di Gorbaciov non interessa più nessuno a vedo, le ultime cose sono del 2008, vabbè, io ho studiato russo e la trascrizione del nome sarebbe Mikhail Gorbaciov, in italiano non esiste il suono kh quindi penso vada bene anche Micail Gorbaciov perché in italiano non si scrive Michail :) giusto? Tutte queste questioni sui nomi e le fantasmagoriche grafie che vogliono risolvere i problemi (che esistono solo nella testa di chi li prova) sono semplicemente RIDICOLE. Nel 600 l'emiro druso libanese Fakhr al-Din veniva chiamato in Toscana: Faccardino. Più semplice di così! Ma nel 600 l'Italia era un centro di cultura, ora no. Questi deliri sui nomi e sui caratteri sono anzi un sintomo di quanto è malata la cultura italiana. Purtroppo wikipedia è piena di questi cialtroni! (tiè, l'ho detta! :) e quindi mi firmo: --Titian  (discussione) 00:19, 12 lug 2013 (CEST)
replies: text: dopo 5 anni di silenzio si sentiva proprio la mancanza di un commento cosi'... --Rago (msg) 09:33, 12 lug 2013 (CEST)
replies: text: Premesso che liquidare questa questione come ridicola e dare dei cialtroni a raffica non è il modo con cui bisognerebbe confrontarsi su queste pagine, ti prego di leggere la risposta di Rago data a suo tempo. --Paginazero - Ø 09:37, 12 lug 2013 (CEST)
thread_title: Una possibile soluzione...

message: Nel settembre dell' 88 Gorbaciov assunse anche la carica di capo dello stato mandando in pensione Andrej Gromiko ( se qualcuno sa la data la inserisca).--Django 14:08, 5 gen 2006 (CET)
thread_title: capo dello stato

message: nell'aricolo non si menziona l'uso dei carri armati  in Lituania  --Django 09:43, 5 gen 2006 (CET)
thread_title:  Uso della forza  

message: perchè non aggiungere il box anche a Gorbačëv, così come è per gli altri politici dell'URSS?
che ne dite?--Desyman (msg) 00:54, 11 mar 2008 (CET)
thread_title:  box 

message: Cosa vuol dire "ateo e panteista"? Un panteista non può essere ateo.--Carnby (msg) 15:44, 2 ago 2011 (CEST)
thread_title:  Ateo e panteista? 

message: In questa voce oltre alla versione del nome presente nel titolo (Gorbačëv) ne sono presenti altre due (Gorbacev e Gorbaciov), ma la cosa che più lascia perplessi è la molteplicità di versioni del nome del suo successore al Cremlino (Elcyn, El'cin, Eltsin e Yeltsin). --Emanzamp (msg) 21:58, 14 dic 2013 (CET)
replies: text: Spesso chi inserisce informazioni non si preoccupa di informarsi sulle convenzioni che abbiamo adottato per la traslitterazione. La cosa migliore da fare è correggere le traslitterazioni non-ISO quando le si incontra. --Paginazero - Ø 10:55, 16 dic 2013 (CET)
thread_title:  Problemi di traslitterazione 

message: Forse è un mio errore, ma non trovo la data di nascita
:Compare alla seconda riga, 2 marzo 1931.--Antenor81 (msg) 20:30, 20 feb 2018 (CET)
thread_title:  Data di nascita 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Michail Gorbačëv. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111119051646/http://www.dr.dk/odp/player.aspx?guid=D7C084E0-19DB-4131-8FB0-347755C011A7&surl=http%3A%2F%2Fwww.dr.dk%2FForms%2FPublished%2FPlaylistGen.aspx%3Fqid%3D523179&odp=true&mt=programstab&furl=default.aspx%3Ftemplate%3Dprogramserie&guid=3975AA2F-D06B-4A99-BD9B-99BE197DB000&autoplay=1&back=default.aspx%3Ftemplate%3Dprogrammer&skin=default&template=se_seneste&guid=3975AA2F-D06B-4A99-BD9B-99BE197DB000 per http://www.dr.dk/odp/player.aspx?guid=D7C084E0-19DB-4131-8FB0-347755C011A7&surl=http%3A%2F%2Fwww.dr.dk%2FForms%2FPublished%2FPlaylistGen.aspx%3Fqid%3D523179%26odp%3Dtrue&mt=programstab&furl=default.aspx%3Ftemplate%3Dprogramserie%26guid%3D3975AA2F-D06B-4A99-BD9B-99BE197DB000%26autoplay%3D1%26back%3Ddefault.aspx%253ftemplate%253dprogrammer&skin=default&template=se_seneste&guid=3975AA2F-D06B-4A99-BD9B-99BE197DB000
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:40, 25 mar 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Michail Gorbačëv. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121114125236/http://www.ventunesimosecolo.org/node/971 per http://www.ventunesimosecolo.org/node/971
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121114125248/http://www.ventunesimosecolo.org/node/972 per http://www.ventunesimosecolo.org/node/972
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:46, 22 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Michail Gorbačëv. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130423070618/http://lastampa.it/2008/03/28/blogs/san-pietro-e-dintorni/gorbaciov-ero-e-resto-ateo-hzJHyGDTIHnLBgbkzTSh2O/pagina.html per http://www.lastampa.it/2008/03/28/blogs/san-pietro-e-dintorni/gorbaciov-ero-e-resto-ateo-hzJHyGDTIHnLBgbkzTSh2O/pagina.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:45, 13 ott 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Escluderei francamente una singola citazione da parte di un personaggio di un videogioco come inserito qui. ----FriniateArengo 16:22, 14 gen 2024 (CET)
thread_title:  Nella cultura di massa