Discussione:I Congresso dei Soviet dell'Unione Sovietica

message: Una osservazione: mi sembra inappropriato indicare Stalin come leader (del Partito o dello Stato) nel 1922. Lenin si era appena ammalato (morirà nel gennaio 1924) e la lotta per la successione si stava aprendo. In quest'epoca Stalin, Kamenev e Zinov'ev si erano coalizzati contro Trockij e Stalin era solo uno dei leader del partito --Zibibbo Antonio (msg) 21:09, 2 mar 2018 (CET)
replies: text: Il template che forza nell'inserimento di un leader è certo limitante per partiti a guida collettiva (oltre ad avere varie altre mancanze per sistemi di voto come quelli sovietici), comunque concordo sul fatto che nel 1922 la leadership di Stalin era tutt'altro che evidente. Anzi, dovendo indicare uno solo io propenderei per Lenin, che, malato o no, era il leader de facto. Al Congresso non c'era, ma il template Elezioni si riferisce comunque alla fase preparatoria.--Antenor81 (msg) 23:47, 2 mar 2018 (CET)
replies: text: si, direi che Lenin è sicuramente più appropriato--Zibibbo Antonio (msg) 18:57, 3 mar 2018 (CET)
thread_title:  Leadership (di Stalin ?)

message: , ciao. Forse avrei potuto motivare più dettagliatamente i miei interventi, però se li avevo fatti un motivo c'era, come ti aveva fatto presente anche . Sulla collocazione geografica: sicuramente non è corretto indicare la Russia con la bandiera tricolore che va bene per prima del 1918 e dopo il 1991, quindi al limite va messa la RSFSR (il relativo codice è RUS 1918-1937). Insomma, il Congresso inizia che l'URSS non c'è e finisce che l'URSS c'è, ma siccome la storiografia sovietica tende a registrare i Congressi, sia dei Soviet che di partito, come svoltisi nelle condizioni che hanno essi stesso ratificato, nel template Congresso secondo me va indicato URSS. Quindi ora io, per levare quel tricolore che non c'entra, rimetto URSS, ma non ne faccio una questione di principio: se ci tieni fortemente metti "RUS 1918-1937" e non avrò nulla da ridire. Sul template Elezioni la questione è lievemente più complessa: le elezioni dei delegati (cioè non elezioni "classiche" ma tutta la trafila di precedenti Congressi locali) si sono svolte prima della fondazione dell'URSS e quindi in effetti l'URSS non c'era; ma d'altronde si sono svolte anche nelle altre Repubbliche costitutive la futura URSS, quindi indicare come luogo di svolgimento la Russia sarebbe un'informazione parziale. Mi pare che il template dia la possibilità di indicare un solo Paese, quindi non saprei come ovviare al problema: tra le possibili varianti, preferirei indicare l'URSS, visto che nel suo territorio si sono svolti i vari Congressi e che il processo si è concluso con la sua fondazione. Anche qui, metto URSS per eliminare il tricolore, ma valutiamo insieme soluzioni migliori. Sulle percentuali: si tratta di percentuali di seggi, non di voti! Invece nel template compaiono come percentuali di voti, il che è un dato fuorviante, come ti avevo a suo tempo segnalato a proposito delle elezioni per il Soviet Supremo. Infine, un paio di piccole questioni di traduzione: la parola "clerical" della fonte si riferisce agli impiegati, non ad esponenti del clero; e il ruolo di Stalin riguardo all'ordine del giorno è quello di relatore. Però, ora che approfondisco il controllo della fonte, mi sto accorgendo che la voce è una traduzione pressoché letterale, il che sfocia nella violazione del diritto d'autore, e sarebbe quindi necessario riformulare il testo.--Antenor81 (msg) 23:47, 2 mar 2018 (CET)
replies: text: , i tuoi annullamenti sono stati rollbackati non da me mentre finivo di scrivere il testo, comunque quello che scrivevo sopra resta attuale. Buonanotte!--Antenor81 (msg) 23:55, 2 mar 2018 (CET)
replies: text: Riguardo al campo Paese del template Elezioni, ho appena chiesto se è possibile una miglioria tecnica per poterci inserire più paesi, ora vediamo.--Antenor81 (msg) 07:29, 3 mar 2018 (CET)
thread_title:  Modifiche annullate e altre questioni