Discussioni Wikipedia:Ambasciata

message: Hello Italian Wikimedians, despite the similarity between this message and the one above, I assure you they are on separate topics! Wikimedia Deutschland has a new project team (Wikidata for Wikimedia Projects) investigating the different ways Wikidata is being used in the other Wikimedia projects and we are looking for your valuable insights that you might like to share. If you would be interested in such a discussion, we encourage you to register for an interview with us at the following link: Sign Up Here
* The format will be a 1-hour (recorded) call.
* Interviews can only be conducted in English (our apologies).
* Compensation is available. More information here.
* Interview Sessions will be held in January and February.
* Please Sign Up Here if you are interested.
If you would like to relay your feedback and thoughts without participating in a call, we have provided this Discussion/Issue page for you to record your issues. We hope to hear from you, -- Danny Benjafield (WMDE) (msg) 11:50, 10 gen 2024 (CET)
thread_title:  Looking for your Input: Invitation to interview on using Wikidata in other projects 

message: Dear Wiki Community,
You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on CampWiz tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.
This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools
Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,
Feminism and Folklore 2024 International Team
::::Stay connected   
--MediaWiki message delivery (msg) 08:26, 18 gen 2024 (CET)
thread_title:  Feminism and Folklore 2024 

message: Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance. 
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
-- MediaWiki message delivery (msg) 08:26, 18 gen 2024 (CET)
thread_title:  Wiki Loves Folklore is back! 

message: :Su Meta-wiki trovi questo messaggio tradotto in altre lingue. &language=&action=page&filter= 
Ciao a tutti,
Vi contatto per annunciare che è aperto il voto per il  regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C). I volontari delle comunità possono votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll da ora fino al 2 febbraio 2024. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle linee guida di applicazione del codice universale di condotta noteranno le similitudini nel processo.
La versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni. 
Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione.
A nome del team del progetto UCoC,
RamzyM (WMF) 19:08, 19 gen 2024 (CET)
thread_title:  Voto del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta. 

message: Apologies for writing in English. If you can translate this message, that would be much appreciated.
Hi. As announced some weeks ago [1] [2], Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team introduced Reference Previews to many wikis, including this one. This feature shows popups for references in the article text.  
While this new feature is already usable on your wiki, most people here are not seeing it yet because your wiki has set a gadget as the default for previewing references. We suggest removing the default flag from this gadget on your wiki. That will mean: 
* The new default for reference popups on your wiki will be Reference Previews. 
* However, if you want to keep using the gadget, you can still enable it in your personal settings.
The benefit of having Reference Previews as the default is that the user experience will be consistent across wikis and with the Page Previews feature, and that the software will be easier to maintain overall. 
If your wiki wants to make this change, you can remove the default flag yourself or ask the Technical Wishes team to remove it for you, ideally by February 12. – Kind regards, Johanna Strodt (WMDE), 10:40, 23 gen 2024 (CET)
thread_title:  A new feature for previewing references on your wiki 

message: :Su Meta-wiki trovi questo messaggio tradotto in altre lingue. &language=&action=page&filter= 
Ciao a tutti,
Vi contatto per ricordare a tutti che periodo utile per votare per il regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C) si concluderà il 2 febbraio. I volontari delle comunità possono votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll fino al 2 febbraio. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle linee guida di applicazione del codice universale di condotta noteranno le similitudini nel processo.
La versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni. 
Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione.
Cordiali saluti,
RamzyM (WMF) 18:00, 31 gen 2024 (CET)
thread_title:  Ultimi giorni per votare per il regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta 

message: :You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. &language=&action=page&filter= 
Dear all,
Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 
A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.
Please look forward to hearing about the next steps soon.
On behalf of the UCoC Project team,
RamzyM (WMF) 19:23, 12 feb 2024 (CET)
thread_title:  <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> 

message: : Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. &language=&action=page&filter= 
Buongiorno,
vi scrivo per fornirvi due informazioni importanti. In primo luogo è ora disponibile la relazione sui commenti sulla la ratifica del regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C). In secondo luogo, fino al 1° aprile 2024 è aperto l'invito a presentare candidature per lo U4C.
Il Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C) è un comitato globale il cui scopo è quello di provvedere all'attuazione coerente ed equa del codice universale di condotta. I volontari delle comunità dei progetti sono invitati a presentare le loro candidature per il comitato U4C. Per maggiori informazioni sulle responsabilità dello U4C, vi invito a fare riferimento al regolamento del comitato U4C.
Da regolamento di sono 16 posti: otto sono a disposizione per le comunità in senso ampio e 8 sono a carattere regionale in modo da assicurare che il comitato rappresenti la diversità del movimento.
Maggiori informazioni e come presentare la candidatura si trovano su Meta-wiki.
A nome del Team del progetto UCoC,
RamzyM (WMF) 17:25, 5 mar 2024 (CET)
thread_title:   Sono disponibili la relazione sulla ratifica del regolamento del comitato U4C e l'invito a candidati per il comitato 

message: :  Potete trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.
:  • &language=&action=page&filter= 
Buongiorno,
Quest'anno termina il mandato di 4 (quattro) dei membri del Board di Wikimedia Foundation scelti dalla comunità e dagli affiliati [1]. Il Board invita tutto il movimento a partecipare al processo di selezione di quest'anno e a votare per trovare dei membri per questi seggi.
Il comitato elettorale supervisionerà questo processo con il supporto del personale di Wikimedia Foundation [2]. Il Comitato per la governance del Board ha creato un gruppo di lavoro per la selezione del Board, il gruppo è composto da Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins e Shani Evenstein Sigalov, che non possono essere candidati al processo di selezione degli amministratori della comunità e degli affiliati per il 2024 [3]. Il gruppo ha il compito di supervisionare il processo di selezione dei membri del Board per il 2024 e di tenere informato il Board. Maggiori dettagli sui ruoli del Comitato elettorale, del Board e dello staff sono disponibili qui [4]. 
Di seguito il calendario pianificato:
*  Maggio 2024: Invito a presentare candidature e domande
*  Giugno 2024: Gli affiliati votano per la pre-selezione di 12 candidati (non vi sarà pre-selezione se si presentano 15 o meno candidati) [5].
*  Giugno-agosto 2024: campagna elettorale
*  Fine agosto/inizio settembre 2024: due settimane di votazione comunitaria
*  Ottobre-novembre 2024: Controllo del background dei candidati selezionati
*  Riunione del Board nel dicembre 2024: entrata in carica dei nuovi amministratori
Per saperne di più sul processo di selezione per il 2024 - compresa la tempistica dettagliata, il processo di candidatura, le regole della campagna e i criteri di eleggibilità degli elettori - si può consultare la questa pagina Meta-wiki.
Volontari delle elezioni
Un altro modo per partecipare al processo di selezione del 2024 è quello di essere un volontario elettorale. I volontari elettorali sono un ponte tra il comitato elettorale e la rispettiva comunità. Aiutano a garantire che la loro comunità sia rappresentata e la mobilitano a votare. Per saperne di più sul programma e sulle modalità di adesione, consultare questa pagina su meta-wiki.
Cordiali saluti,
Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] Anche se il numero ideale è di 12 candidati per 4 seggi aperti, il processo di pre-selezione verrà attivato se ci sono più di 15 candidati, perché gli 1-3 candidati che vengono eliminati potrebbero sentirsi esclusi e sarebbe molto faticoso per gli affiliati portare avanti il processo di pre-selezione per eliminare solo 1-3 candidati dalla lista dei candidati.
MPossoupe_(WMF)20:57, 12 mar 2024 (CET)
thread_title:   Selezione del 2024 dei membri del Board di Wikimedia Foundation 

message: :Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. &language=&action=page&filter= 
Buongiorno,
vi scrivo per informarvi che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento per il Codice universale di condotta (U4C) è aperto fino al 9 maggio 2024. Leggete le informazioni sulla pagina di votazione su Meta-wiki per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto.
Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di rivedere la carta dell'U4C.
Vi preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della vostra comunità affinché anche loro possano partecipare.
A nome del Team del progetto UCoC,
RamzyM (WMF) 22:20, 25 apr 2024 (CEST)
thread_title:  Vota ora per selezionare i membri del primo U4C 

message: Hello! I am KB, an employee of Binance. I typically edit the English version of Wikipedia, and you can find my conflict of interest disclosure on my User page there. I worked with editors to create the English Richard Teng article, and am here seeking help placing a translated version. Because of my conflict of interest, I do not directly create or edit content related to Binance. I prepared a translation in my sandbox and was wondering if someone here could review, or point me to the best place to seek help. 
Thank you. Please let me know here or on my English Wikipedia Talk page if you have any questions. KB at Binance (msg) 16:34, 9 mag 2024 (CEST)
thread_title:  Translation assistance 

message: Hello all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.
This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.
Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.
We look forward to your participation!
MediaWiki message delivery 23:22, 14 mag 2024 (CEST)
thread_title:  <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> 

message: :Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. &language=&action=page&filter= 
Cari membri della comunità,
The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.
 
Puoi trovare i dettagli su questa pagina, nonché le modalità per fornire il tuo feedback da oggi fino alla fine della giornata del 23 Giugno 2024, ovunque sulla Terra. 
Puoi anche condividere informazioni a riguardo con le comunità di progetto interessate con cui lavori o che supporti, e puoi anche aiutarci a tradurre la procedura in più lingue, in modo che le persone possano partecipare alle discussioni nella propria lingua.
A nome del CAC,
RamzyM (WMF) 04:25, 22 mag 2024 (CEST)
thread_title:   Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle 

message: :Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. &language=&action=page&filter= 
Ciao,
Gli scrutatori hanno finito di verificare i risultati del voto. Seguiamo con i risultati della prima elezione del comitato di coordinamento del Codice di condotta universale (U4C).
Siamo lieti di annunciare che i membri regionali dell'U4C, il cui mandato durerà per due anni, saranno:
* Nord America (Stati Uniti e Canada)
** –
* Europa settentrionale e occidentale
** Ghilt
* America Latina e Caraibi
** –
* Europa centrale e orientale (CEE)
** —
* Africa Sub-Sahariana;
** –
* Medio Oriente e Nord Africa
** Ibrahim.ID
* Estremo Oriente, Sudest asiatico e Pacifico
** 0xDeadbeef
* Asia meridionale;
** –
Le seguenti persone sono state elette membri dell'U4C a livello comunitario, con un mandato di un anno:
* Barkeep49
* Superpes15
* Civvì
* Luke081515
* –
* –
* –
* –
Grazie ancora a tutti coloro che hanno partecipato a questo processo e grande apprezzamento ai candidati per la loro leadership e dedizione al movimento e alla comunità Wikimedia.
Nelle prossime settimane l'U4C inizierà a riunirsi per pianificare le attività di sostegno all'implementazione e revisione dell'UCoC e delle linee guida per la sua applicazione per l'anno 2024-2025. Segui il loro lavoro su Meta-wiki.
A nome del team del progetto UCoC,
RamzyM (WMF) 10:14, 3 giu 2024 (CEST)
replies: text: Congratulazioni e auguri di un buon ozio lavorativo, ovvero si spera che dalle comunità esca sempre un clima di produttiva collaborazione senza conflitti o emergenze tali da richiedere il Vostro intervento.--Bramfab (msg) 11:38, 3 giu 2024 (CEST)
replies: text: In bocca al lupo! a tutti, e in particolare agli italofoni. --Pątąfişiķ 10:22, 4 giu 2024 (CEST)
thread_title:  Si annuncia il primo Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta