Discussione:Film di Pokémon

message: L'ultimo film si chiama Pantom Champion Zoroark. 
:al massimo si chiamerà "Gen'ei no Hasha Zoroaaku/Zoroāku/Zoroark", sicuramente non ha (ancora) un titolo inglese... --valepert 15:58, 14 mar 2010 (CET)
thread_title: Zoroark

message: segnalo che il dodicesimo lungometraggio ha finalmente un titolo italiano. suggerisco di rimuovere il wikilink al redirect "Chōkoku no Jikū e" dalla prima colonna della tabella ed aggiungere [[Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita]] sotto "Titolo italiano" e come "Data di distribuzione o di prima trasmissione" del film inserire [[27 marzo]] [[2010]]. --valepert 18:49, 20 mar 2010 (CET)
thread_title:  Chōkoku no Jikū e 

message: 3 giorni fa ho letto il giornale: "DIPIÙTV", dove ho letto che il giorno DOMENICA 11 LUGLIO alle 21,00 circa su BOING canale FREE del Ditale Terrestre, che trasmettevano il film "Pokèmon - Fratello Dallo Spazio", io ho fatto la motifica nella sezione "Film sui Pokèmon" sul film: "Pokémon - Destiny Deoxys dal titolo italiano: "Pokèmon - Fratello Dallo Spazio", mi avete annullato la modifica fatta; ora dopo soli 2 giorni vedo che qualcun'altro ha fatto le stesse modifiche mie, con l'aggiunta di piccoli particolari che io non ero riuscito a fare; e glielo avete accetto, perché ogni volta che faccio una modifica giusta mi annullate tutto o almeno in parte il lavoro che faccio anche io ed a altre persone non lo fate? Vorrei se possibile una risposta, grazie dell'Attenzione!!!
:l'utente che ha effettuato la modifica ha fatto notare che anche il sito ufficiale del canale è stato aggiornato. in precedenza erano già trapelati rumour che si sono verificati infondati (la trasmissione non è stata messa in onda a giugno). --valepert 14:00, 10 lug 2010 (CEST)
thread_title:  Pokémon: Fratello Dallo Spazio 

message: Ho visto delle immagini del nuovo film, c'è il combattimento tra Reshiram e Zekrom, si potrebbe aggiungerlo alla lista, per favore? 
:esiste un titolo, una data, una fonte? --valepert 12:43, 3 ott 2010 (CEST)
thread_title:  Il nuovo Film 

message: Indicate come 1ª TV italiana l' 11 aprile ma la voce indica che Jetix lo ha mandato in on da in prima tv due volte, 11 e 12 aprile. Come mai? Il film è stato spezzato in due o l'hanno trasmesso erroneamente anche il 12 con la dicitura "1ª TV"? La prima mi sembra la più imprebabile: di solito è sulle reti free che può succedere ciò; la seconda invece mi sembra sensata: anche su Disney Channel hanno mandato un film due volte con la dicitura "1ª TV". --79.2.197.188 (msg) 16:40, 25 feb 2011 (CET)
replies: text: non l'ho visto in prima visione, ma mi pare di ricordare che fosse stato trasmesso in due parti, l'11 ed il 12 aprile (che era pure weekend di Pasqua). --valepert 21:51, 26 feb 2011 (CET)
replies: text: ormai è passato un'anno e la mia memoria non mi aiuta xD, ma comunque io l'avevo visto in prima visione e se non sbaglio l'avevo visto tutto d'un pezzo, non so dire se l'11 o il 12, ma comunque non penso che sia andato in onda in due parti, ma bensi in una sola--Riki94mk | Discussione 23:06, 26 feb 2011 (CET)
replies: text:  Bene, allore modifico la pagina indicando solo l'11 come 1ª TV: Fatto --79.40.188.204 (msg) 13:05, 27 feb 2011 (CET)
replies: text: ho annullato la modifica. le supposizioni di Riki94mk non costituiscono una fonte, mentre il link riportato più sopra dice esattamente il contrario (11-12 aprile). se fornisci una fonte secondaria che conferma le ipotesi (trasmissione l'11, replica il 12) riportale, ma non modificare la voce in assenza di esse. --valepert 13:25, 27 feb 2011 (CET)
replies: text: Io la data del film in questione non l'ho mai modificata, vero le mie sono solo supposizioni, quindi se tenete ladata della fonte per me va bene, non cè nessun problema--Riki94mk | Discussione 15:20, 27 feb 2011 (CET)
thread_title:  [[Pokémon: Giratina e il Guerriero dei Cieli]] 

message: volevo verificare io stesso sul sito di K2 se avessero pubblicizzato la cosa ed invece scopro che il sito è diventato un redirect ad un canale youtube (che ne linka altri) dove non ci sono informazioni di rilievo riguardo alla programmazione futura. la Guida Tv Sky arriva a coprire 7 giorni (oggi da informazioni al massimo fino al 3 aprile). aspettare qualche fonte attendibile è davvero così difficile? (si presuppone che ne parleranno primo o poi anche qui). --valepert 07:51, 28 mar 2012 (CEST)
thread_title:  Pokémon il film: Nero e Bianco 

message: Non credete che sarebbe meglio cambiare il nome della voce del film in Pokémon: Amici per sempre? Il nome attuale è inglese e non ha senso. Probabilmente, quando l'hanno diffuso la prima volta su Sky Cinema Family, il titolo non c'era oppure è sfuggito. Ma, se poi si è appreso che il titolo è "Amici per sempre", che senso ha mettere un titolo inglese? Al limite si può fare come c'è ora, mettendo il titolo e la voce col nome italiano e, nella pagina in questione del film, riportare che anche noto come "Jirachi Wish Maker", anche se non mi convince perché non avrebbe molto senso: basterebbe mettere semplicemente come gli altri sedici film no? Che ne pensate? Credo che il nome Amici per sempre sia posteriore e successivo alla prima diffusione, forse contenuto in eventuali repliche su altri canali oppure nei DVD di Amazon ecc... intendo dire che se ad una parte viene chiamato col nome inglese mentre un'altra volta viene citato col nome italiano, credo sia opportuno mettere il nome italiano, anche per coerenza con gli altri film. Che ne dite? --Daniele Santoleri (msg) 00:11, 31 ott 2013 (CET)
thread_title:  Titolo film su Jirachi 

message: Salve. Visto che ci sono molti dubbi per i titoli dei film dei Pokémon, considerando che i titoli dei film 1, 3, 6, 7 e 14 presentano delle ambiguità, non si potrebbe seguire semplicemente il sito ufficiale e basta? Perché ci sono molti titoli confermati ed ufficiali. Secondo me, anziché seguire tutte le cose (DVD, home-video, TV, eventi, Pokémon Day, streaming, Internet, palinsesti, ecc...) e cercare di mettere quello più fedele scegliendo tra le opzioni, se si seguisse unicamente il sito ufficiale che è la fonte più affidabile?
Andrebbero messi i titoli per filo e per segno al sito ufficiale. Mi spiego meglio: al primo, secondo e terzo, ad esempio, non andrebbero messi i due punti anziché il trattino nel nome della voce mentre secondo quel sito il titolo del sesto non ha la scritta "Pokémon" davanti a Jirachi. Basta consultare i titoli del sito ufficiale. Questa discussione nasce dal fatto che molti film hanno più di un titolo, alcuni addirittura tre, come ad esempio quello su Deoxys e, perciò, anziché stare lì a discutere quale sia il più fedele, affidabile, diffuso, conosciuto, corretto, ecc... direi di riproporre esattamente quelli del sito ufficiale. Per comprendere meglio, a chiunque volesse capire di più suggerisco di consultare la discussione dell'utente Valepert nelle sezione "Pokémon" ed "Ultime cose". --Daniele Santoleri (msg) 19:02, 13 nov 2013 (CET)
thread_title:  Titoli film dal sito ufficiale 

message: Vorrei chiarire un ultima questione, relativa ai titoli di alcuni film dei Pokémon. La cosa si allarga comprendendo anche le linee guida e, perciò, sarà un discorso più ampio. Allora, quando avevo spostato molti dei titoli, mi dicevano che si erano state fatte delle discussioni, poi trovate, che si basavano sul fatto che il titolo ufficiale non è per forza il più corretto: a parità di fonti, forse sì, ma se DVD, locandine, cassette, ecc... portano ad un titolo mentre quello del sito ufficiale è diverso, è da mettere quello che ha più riscontri e lì è stato il mio sbaglio. Questo è avvenuto per il primo (inversione di Mewtwo e Mew) oppure per quello su Deoxys (dallo/dello e Destiny Deoxys...): dove cioè c'era da scegliere tra più titoli e su alcuni dubbi, ma per il 2, 3, 6, 13, 14, 15 e 16 che fonti si è deciso di prendere rispetto al sito ufficiale. Ad esempio, se per quello su Jirachi c'è solo questo, non andrebbe messo solo Jirachi e tolta la parte precedente "Pokèmon". Oppure perché il 13 ha i due punti anziché il trattino: c'è altro oltre al sito ufficiale (discussioni in relazione a questi titolo non né ho trovato, se ci sono linkamele gentilmente)? Uno dei motivi che mi avevi addotto era che erano dovuti alle linee guida: però, così, secondo le linee guida, i titoli del 10 e del 13 dovrebbero avere gli articoli "L'" ed "Il" in minuscolo (forse anche "destiny", inglese, ma nome comune, per il film 7) poiché seguono i due punti (minuscolo dopo i due punti e maiuscolo dopo il trattino). Infine, riguardo alle linee guida, vorrei porre l'accento sul 12esimo film: gioiello e vita non andrebbero in minuscolo essendo nomi comuni e non propri? Che motivo ci sono, quali fonti? Allargo il discorso e generalizzo: se più fonti, come DVD, locandine, film TV, casette, proiezioni, cinema, ecc... riportano un titolo sbagliando secondo le linee guida e, quindi, anche in italiano, com'è il caso di Arceus, si deve mettere il titolo scritto (anche se ortograficamente errato) in presenza di diverse fonti, il titolo corretto in italiano (minuscole per gioiello e vita) oppure, anche se le linee guida prevedono quelle minuscole per i nomi comuni, si fa uno strappo alla regola? Magari perché raro ed occasionale? Quest'ultimo concetto vorrei capirlo bene, anche perché sta alla base di questo titolo e, di fatto, anche al la dicotomia " : / - " per alcuni titoli già citati poco sopra. Ho riportato parte del discorso con Valepert, se qualcuno vuole capire meglio lo invito a leggere nella sua talk. --Daniele Santoleri (msg) 21:02, 20 gen 2014 (CET)
replies: text: La discussione prosegue qui e, se qualcuno è interessato, può partecipare lì dove ho cercato di spiegarmi meglio se qualcuno non avesse capito bene il mio discorso ed i miei quesiti. --Daniele Santoleri (msg) 18:36, 23 gen 2014 (CET)
thread_title:  Titoli film Pokémon 

message: La voce indica il 20 novembre 2001 come data di distribuzione del terzo film in Italia, ma cercando informazioni nei quotidiani del 2001 ho trovato molte proiezioni tra maggio e ottobre (alcuni esempi: 123456). --Newblackwhite (msg) 17:01, 19 nov 2014 (CET)
replies: text: Il primo link del mio messaggio precedente era del 25 maggio 2001, e anche l'archivio de La Stampa e altre fonti indicano quella data come uscita ufficiale italiana del film, per cui modifico la data riportata nella voce. --Newblackwhite (msg) 17:24, 14 dic 2014 (CET)
thread_title:  Data di distribuzione del terzo film in Italia 

message: Secondo le linee guida di Wikipedia nella lista dei film vanno citati esclusivamente i dati che riguardano l'opera originale (in questo caso il Giappone) e quelli del suo adattamento italiano (lasciando uno spazio vuoto se non è presente).--Savium (msg) 15:44, 29 dic 2016 (CET)
replies: text: puoi linkare la policy che afferma tale regola? nella voce sono citati gli adattamenti inglesi poiché, per varie ragioni, la maggior parte delle opere in italiano costituiscono traduzione a partire dalla pellicola localizzata per il mercato statunitense. --valepert 15:47, 29 dic 2016 (CET)
replies: text: Gli adattamenti di cui parli valgono per la maggior parte dei film tratti da anime--Savium (msg) 16:14, 29 dic 2016 (CET)
replies: text: ti sarei grato se evitassi di fare il bold quando ti si chiede di linkare una linea guida, dai una risposta che non è pertinente alla domanda e inserisci nella voce elementi assenti nelle revisioni precedenti, quale la numerazione dei titoli. --valepert 16:38, 29 dic 2016 (CET)
replies: text: Ho commesso un errore, il progetto anime e manga è indipendente da quello che ho scritto sopra.--Savium (msg) 16:50, 29 dic 2016 (CET)
thread_title:  Rimozione dati sugli USA 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Film di Pokémon. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080505060357/http://www.pokemonday.it/ per http://www.pokemonday.it/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:38, 2 dic 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Film di Pokémon. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080721074705/http://pokemon-safari.com/sitio/ per http://pokemon-safari.com/sitio/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110303024917/http://www.pokemon.com/it/movies/movie-pokemon-il-re-delle-illusioni-zoroark-february-2011/ per http://www.pokemon.com/it/movies/movie-pokemon-il-re-delle-illusioni-zoroark-february-2011/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110923151341/http://www.pokemon.com/us/movies/movie-pokemon-the-movie-whitevictini-and-zekrom-december-2011/ per http://www.pokemon.com/us/movies/movie-pokemon-the-movie-whitevictini-and-zekrom-december-2011/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121220105411/http://www.pokemon.com/it/pokemon-movies/movie-il-film-pokemon-kyurem-e-il-solenne-spadaccino-tbd/ per http://www.pokemon.com/it/pokemon-movies/movie-il-film-pokemon-kyurem-e-il-solenne-spadaccino-tbd/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140809153940/http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-movies/pokemon-the-movie-diancie-and-the-cocoon-of-destruction-coming-soon per http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-movies/pokemon-the-movie-diancie-and-the-cocoon-of-destruction-coming-soon
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110129155054/http://www.pokemon.com/it/movies/ per http://www.pokemon.com/it/movies/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:51, 5 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Film di Pokémon. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121114124448/http://www.pidgi.net/press/2012/pokemon-the-movie-kyurem-vs-the-sword-of-justice-officially-announced/ per http://www.pidgi.net/press/2012/pokemon-the-movie-kyurem-vs-the-sword-of-justice-officially-announced/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:10, 11 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Film di Pokémon. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180730234919/https://www.pokemon.com/it/novita-pokemon/ash-e-pikachu-ritornano-al-cinema/ per https://www.pokemon.com/it/novita-pokemon/ash-e-pikachu-ritornano-al-cinema/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:31, 5 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Film di Pokémon. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181114060255/https://www.mondofox.it/2018/11/13/detective-pikachu-primo-trailer/ per https://www.mondofox.it/2018/11/13/detective-pikachu-primo-trailer/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100325222327/http://guidatv.sky.it/guidatv/programma/film/animazione/pokemon-12_159981.shtml per http://guidatv.sky.it/guidatv/programma/film/animazione/pokemon-12_159981.shtml
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:18, 11 gen 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Film di Pokémon. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120407140337/http://guidatv.sky.it/guidatv/programma/film/animazione/pokemon-jirachi-wish-maker_249569.shtml per http://guidatv.sky.it/guidatv/programma/film/animazione/pokemon-jirachi-wish-maker_249569.shtml
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090410082719/http://guidatv.sky.it/guidatv/programma/film/animazione/giratina-e-il-guerriero-dei-cieli_121470.shtml per http://guidatv.sky.it/guidatv/programma/film/animazione/giratina-e-il-guerriero-dei-cieli_121470.shtml
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:01, 10 feb 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati