Discussione:Personaggi di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco

message: Posto qui per maggior visibilità una richiesta fatta in Wikifumetteria: ho appena finito questa voce.. c'è qualcuno che sa il giapponese che è in grado di dare un'occhiata e vedere se è tutto giusto? La pagina di riferimento è questa, di ja.wiki. Grazie mille! ;-) Superchilum(scrivimi) 21:59, 5 giu 2006 (CEST)
replies: text: La domanda sorge spontanea. Come kakkio hai fatto tu a tradurre? -- Ilario^_^ - msg 23:54, 5 giu 2006 (CEST)
replies: text: Il nome era formato da 2 parti: una, la costellazione o l'animale o quant'altro, aveva il link blu e portava a una voce che, con l'interwiki, identificavo (es. Pegasus), poi il nome lo sapevo perchè è lo stesso del manga (es. Seiya).. ma proprio perchè è un metodo così empirico che non vorrei aver sbagliato qualcosa ;-) Superchilum(scrivimi) 08:50, 6 giu 2006 (CEST)
thread_title: traduzione dei nomi

message: La pagina era troppo grande, per cui l'ho ridotta drasticamente, specificando i rimandi ad altre pagine. Suppongo che capirete.
Approfitto per un'obiezione: vi pare sensato creare una voce della Wikipedia per ogni singolo personaggio di Saint Seiya? Cosa succederebbe se si creasse una pagina per ogni singolo personaggio di ogni serie a fumetti pubblicata? 
Provate a immaginare: una pagina per ogni nemico di Tex, una per ogni robot affrontato da Mazinga, una per ogni calciatore di Capitan Tsubasa/Holly&Benji... Ma vi pare? Limitiamoci ai cinque protagonisti e ai dodici Cavalieri d'Oro, e per gli altri facciamo al massimo una pagina per categoria, e secondo me è già fin troppo.
--192.167.38.107 02:38, 12 lug 2006 (CEST)
replies: text: Ti ringraziamo per la tua opinione, che però non è (esattamente alla pari delle nostre) sacrosanta: innanzitutto c'è effettivamente soltanto una pagina per i 5 protagonisti e per i 12 cavalieri d'oro come dici tu, quindi la tua obiezione non è fondata... in ogni caso se il progetto fumetti o utenti singoli decidono di fare una pagina per ogni cavaliere e scrivono delle belle voci complete, non vedo perchè impedirglielo solo perchè per te "è già troppo". Qui si decide insieme cosa fare, abbiamo discusso anche di questo ovviamente e abbiamo deciso per questa strada, si può ovviamente riparlarne ma dovresti riaprire una discussione qui o in Wikifumetteria. Così come rimango stupito il passaggio "la pagina era troppo grande, l'ho ridotta drasticamente.. suppongo che capirete": capisco che a te non possa piacere, ma è una pagina piena di informazioni utili (per le quali per inciso io personalmente mi sono sbattuto per dei giorni) quindi ti pregherei di non cancellare una miriade di informazioni così alla leggera ma almeno di salvarle nelle pagine dei cavalieri o dividerla in altre pagine o non so cosa.. ma non è che se non ti piace cancelli alla grande.. scusa il tono, cmq grazie per l'interessamento a questo progetto (e a questo grande cartone/manga) ;-) Superchilum(scrivimi) 14:31, 12 lug 2006 (CEST)
thread_title:  La pagina è troppo grande 

message: Sulla forza tra i Cavalieri d'oro, di Asgard e i Generali degli abissi (su cui c'è stata un po' di guerriglietta in modifica oggi :D ), mi pareva di ricordare che i 5 protagonisti si stupissero di trovare in battaglia avversari più forti dei Gold Saint... comunque aspetto ad esprimermi definitivamente prima di trovare una fonte sicura (dialoghi di anime o manga, la Taizen ecc.). Chi è in grado di aiutare in questo senso è ben accetto :-) --Superchilum(scrivimi) 17:21, 26 gen 2007 (CET)
replies: text: Oggi ho nuovamente annullato le modfiche di un utente (guardacaso nemmeno iscritto a Wikipedia...) che sostituiva la frase "con capacità inferiori ha quelle dei Cavaieri d'oro." con "con capacità in media superiori a quelle dei Cavalieri d'oro." sempre a riguardo dei Cavalieri di Asgard e Nettuno. Sono abbastanza stufo, mi sembra palese che i Gold Saint siano i più forti in assoluto, almeno per quanto riguarda l'armatura. Tutti (o quasi) i Cavalieri di Asgard e di Nettuno sono stati infatti sconfitti dai Cavalieri di bronzo. Ryoga87 14:50, 31 ott 2007 (CET)

text: grazie Shiryu della tua consulenza :-) --Superchilum(scrivimi) 10:52, 4 gen 2008 (CET)
thread_title: Chi è più forte?

message: Allora, discutiamo davanti a uno schema: ho inserito le frasi trovate qui e in qualche talk personale, bisogna trovare le fonti, solo con quelle si possono fare discorsi da enciclopedia. Possiamo tranquillamente scannarci se sia più forte Tizio o Caio, ma fuori di qui, in un bel forum, cosa che Wikipedia non è. Qui servono fonti. E quindi invito tutti a stabilire queste fonti e ad arrivare una conclusione. Intendiamoci: non bisogna arrivare a dire "è più forte X". Bisogna arrivare a dire " nell'episodio X Pegasus dice che Tizio sembra più forte di Caio, mentre nel manga Sirio dice che ha avuto più difficoltà con Caio" ecc. --Superchilum(scrivimi) 16:33, 31 dic 2007 (CET)
replies: text: grazie Shiryu della tua consulenza :-) --Superchilum(scrivimi) 10:52, 4 gen 2008 (CET)
thread_title: Proviamo a tirare giù dei fatti

message: Ho fatto un rollback perchè il "link davvero illuminante" è un'intrepretazione degli autori del sito, senza fonti ufficiali. Quelle costellazioni sono tutte un "sarebbe ragionevole che fossero queste, perchè sono adatte a tal cavaliere", ma in realtà nessuna fonte lo conferma, nemmeno la Taizen. :-) --Superchilum(scrivimi) 11:58, 3 feb 2007 (CET)
thread_title: Costellazioni

message: Gli spectre di Hades è una definizione che non mi convince per nulla. Non è che qualcuno si è dimenticato di tradurre dall'inglese? In italiano non ho visto la serie però in spagnolo si chiamano espectros, che sarebbe spettri, come del resto in italiano si chiamano le persone morte che insistono a voler apparire (fantasmi, spettri che dir si voglia). --Francisco83pv 21:11, 1 mar 2008 (CET)
replies: text: nel manga Star Comics sono chiamati così. --Superchilum(scrivimi) 14:55, 5 mar 2008 (CET)
thread_title: Spectre?

message: postando su un forum dei cdz ho letto ke medusa (il seguace di morgana) in originale dovrebbe kiamarsi kuragge no eridanus (o eridanus no kurage) chiederò al web master qual'è la fonte ufficiale!
--Ciao89 (msg) 04:06, 16 gen 2009 (CET)
thread_title: Costellazione di Medusa

message: :Ma Zeus quando appare??--Lampo5 (msg) 23:23, 12 gen 2011 (CET)
replies: text: Zeus non apapre ma viene solo nominato, solo che nel DS quando parlano di lui lo chiamano Giove! --Charles (parla) 16:40, 13 gen 2011 (CET)
replies: text:  Dunque andrebbe rimosso dalle divinita' principali, e messo tra i personaggi secondari del lungometraggio in cui viene nominato. Ma dove viene nominato? Forse nell'ultimo, con Artemide (e' l'unico che non ho visto)? --Abacos (msg) 19:59, 14 gen 2011 (CET)
replies: text: Nel film si senton odue divinità sconosciute ma non è detto chi siano. Sì puo mettere che nella serie viene spesso nomianto anche Zeus e che nell'edizione italiana della serie televisiva viene per lo più chiamato col nome romano. (anzi per apaprirew  ne appare un immagine quando Sirya parla della ripartizione del potere fra le varie divinità ma è da prendere come immagine rappresentativa in quanto anche l'immagine di Ade, aditata erroneamente come Minosse, è diversa da quello che è stato poi il concept definitivo del personaggio)--Charles (parla) 21:39, 14 gen 2011 (CET)
thread_title:  Zeus