lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Millie Bobby Brown

message: --Paolo9999 (msg) 19:43, 12 ago 2019 (CEST)

message: Salve,
ho appena ripristinato un edit da anonimo che era stato annullato da Dave93b, e vengo qui a spiegare il revert.
L'IP ha sostituito i vari "Millie ha frequentato", "Millie riceve", ... presenti in biografia con "Brown ha frequentato", "Brown riceve": secondo me una modifica che *migliora* la voce.
Non esiste una regola specifica tra le convenzioni di stile ma direi che, come facciamo in molte voci -- Tom Hanks, Meg Ryan, Sophia Loren (dove si usa "la Loren", ma vabbè), Gaten Matarazzo, giusto per citare attori uomini, donne, ragazzi, italiani e stranieri -- sia corretto usare il cognome oppure nome e cognome insieme, non il nome soltanto. In alcune voci, è vero, usiamo il nome (Tom Cruise) ma credo che in tal caso siamo in errore!
In ogni caso, non esistendo una regola nell'una o nell'altra direzione, non vedo perché l'edit dell'IP dovesse essere annullato.
Full disclousure: conosco la persona dietro l'IP.
·· Quatar » posta « 12:49, 3 set 2019 (CEST)
replies: text: Ciao , non ho nessun problema a riguardo :) è presto detto, l'IP non ha fornito una spiegazione ben argomentata come la tua, e trovandomi spesso in situazioni in cui IP vandalici si mettono a sostituire a loro discrezione nomi (o altro come il celeberrimo IP che cambia i con il in col), e come hai detto tu non essendoci regole a riguardo, l'annullamento mi è sembrato opportuno. Detto questo ti ringrazio per aver speso del tempo a fornire una valida argomentazione :) --Dave93b (msg) 14:17, 3 set 2019 (CEST)
replies: text: OT  : cambia i col (e i coi), non il contrario :) --Elwood (msg) 16:36, 3 set 2019 (CEST)
replies: text: Accidenti, errore mio :) --Dave93b (msg) 16:51, 3 set 2019 (CEST)
thread_title:  Brown o Millie
Discussione:Carta glassine

message: Si tratta della carta chiamata tradizionalmente carta oleata, la voce è carente anche perché non si accenna al fatto che la semitrasparenza è sì dovuta alla calandratura a caldo, ma soprattutto per l'impasto che deve contenere materie cerose. Nessuna calandratura, da sola, può dare trasparenza alla carta. Inoltre non si sentiva il bisogno di introdurre un altro termine straniero. --130.25.67.15 (msg) 18:07, 4 apr 2020 (CEST)
thread_title:  Carta Oleata
Discussione:Bruce Heard

message: BH ha nazionalità franco-statunitense dalla nascita. Wikipedia non può pubblicare informazioni false per "far contento" un template. 151.19.107.75 (msg) 11:30, 16 mar 2023 (CET)
thread_title:  Nazionalità
Discussione:H.C. Andersens Boulevard

message: Richiedo un controllo di qualità sulla traduzione e stesura pagina a  o . Grazie, in fede--The Boss Bomber1 (msg) 19:44, 13 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Controllo qualità e traduzione pagina 
Discussione:Decreto legislativo 25 maggio 2016, n. 97

message: Continuo a non capire il senso di questa frase: "La norma, tra le sue disposizioni, prevede che a partire dal 23 dicembre 2016 tutti i cittadini hanno la possibilità di richiedere senza motivazione alla pubblica amministrazione italiana documenti e atti in suo possesso". Per quel che ne so, tutto quello che non è vietato è grossomodo lecito, per esempio, credo che potrei benissimo chiedere a  se gentilmente mi presta un miliardo di euro (e ovviamente Luigi mi può rispondere di no, magari perchè non li possiede). Quindi non capisco perchè prima della legge io non potessi richiedere questi doumenti: inviavo una lettera in carta semplice all'amministrazione, presso la quale un solerte funzionario stracciava la mia richiesta (o magari la protocollava senza darvi alcun seguito). Quindi, se c'è una differenza, la differenza starebbe nell' obbligo dell'amministrazione a concedermi l'accesso ai documenti... Mi pare che questo andrebbe chiarito. 
Faccio un esempio. Quando presi in giro un avvocato citandogli l'articolo del Codice Civile in cui si afferma che chiunque abbia effettuato un pagamento non dovuto può ripetere il pagamento, l'avvocato prese in giro me dicendo: guarda che, sì, puoi ripeterlo (cioè richiederlo indietro ;), ma non sono mica obbligati a restituirtelo: questo non lo dice l'articolo, sarebbero obbligati solo se ci fosse stato scritto esplicitamente.
A parte questo, e vagamente solo per sentito dire, mi sembra che le amministrazioni che non desiderino concedere l'accesso impogano alte commissioni di segreteria, o simili, per l'accesso agli atti. Allora, se la legge non specifica che l'accesso è gratuito, o che comunque vadano rimborsate esclusivamente le spese materiali necessarie (tipo le fotocopie), la legge risulta completamente vanificata. Se qualcuno può far chiarezza su questi aspetti, lo ringrazio. Insomma, mi pare che siamo ai livelli di "il biglietto del concerto costa solo 10 euro... ma la prevendita è obbligatoria e le spese di prevendita ammontano a 100 euro". --Pop Op 14:01, 13 ago 2019 (CEST)
thread_title: Possibilità di richiedere
Discussione:Henrik August Flindt

message: Affido dopo l'avvenuta creazione e dopo il controllo pre-creazione di rivisionare la pagina a , . Grazie della collaborazione. In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 19:07, 13 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Controllo qualità della pagina e corretta traduzione
Discussione:Sayo Yamamoto

message: * https://www.animeclick.it/news/60032-uno-sguardo-a-sayo-yamamoyo-regista-di-yuri-on-ice (traduzione di quella di Crunchyroll e di pezzi delle interviste)
* https://www.animeclick.it/news/46786-animator-expo-28-endless-night-di-sayo-yamamoto (su Endless Night)
* https://web.archive.org/web/20150907055410/http://animatorexpo.com/news/108 (su Endless Night, sito ufficiale)
* https://web.archive.org/web/20150907054031/http://animatorexpo.com/news/111 (su Endless Night, sito ufficiale)
* https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-12-13/otomo-combustible-anime-short-wins-media-arts-award (fonte alternativa per il premio al Japan Media Arts Festival) --Lombres (msg) 01:08, 14 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Fonti non utilizzate 
Discussione:Cappuccini di Sarrià

message: Salve. Ho effettuato correzioni orto-sintattiche e di punteggiatura, di senso, anche in ordine alla traduzione quanto a talune espressioni (testo originale non visionato, la lingua ca non fa parte delle mie competenze). Saluti, Maria --Montag313 (msg) 21:43, 10 nov 2021 (CET)
thread_title:  Avviso
Discussione:Castellano del Castello Sforzesco di Milano

message: Segnalo cronologia realizzata da Felice Calvi. --M.casanova (msg) 18:49, 9 mag 2024 (CEST)
thread_title:  Fonte per la cronologia
Discussione:Arco delle Izu-Bonin-Marianne

message: --franco3450 (msg) 21:59, 14 ago 2019 (CEST)
Discussione:Ufotable

message: secondo te nella voce dovremmo lasciare "ufotable" o cambiare in "Ufotable"? Perché tecnicamente bisognerebbe usare la maiuscola per la prima lettera. Se mi rispondi, per favore segnalamelo con , grazie. --Rubinetto (msg) 11:33, 15 ago 2019 (CEST)
replies: text: sì, esatto. Va usata l'iniziale maiuscola--Sakretsu (炸裂) 10:30, 16 ago 2019 (CEST)
replies: text:  d'accordo, ora correggo. --Rubinetto (msg) 10:34, 16 ago 2019 (CEST)
thread_title: ufotable o Ufotable?
Discussione:Chiesa cattolica nelle Kiribati

message: Nelle Kiribati il Gospel Day è una festa nazionale che unisce tutti i cristiani (dunque anche i cattolici) intorno al Vangelo il venerdì prima della festa dell’indipendenza (12 luglio). Non era scritto che il Gospel Day era solo cattolico, ma che era una delle tre feste religiose riconosciute come nazionali.
Nessuno dice Santo Stefano per il Boxing Day, come da fonte. --Arorae (msg) 16:39, 26 lug 2022 (CEST)
replies: text: Non capisco. Il 26 dicembre i cattolici festeggiano Santo Stefano, Boxing Day è il nome inglese. Gospel Day sarà una festa nazionale, ma non credo che abbia niente a che fare con la Chiesa cattolica.--AVEMVNDI ✉ 14:41, 28 lug 2022 (CEST)
replies: text: Forse si potrebbe tradurre (ricordandosi di apporre il template tradotto da, che è obbligatorio) la voce di en.wiki sul Gospel Day. Da ciò che ho trovato in rete ho capito che in questo giorno nella capitale e nei villaggi ci sono funzioni religiose varie che coinvolgono cattolici e protestanti: presumo che siano liturgie della parola. Forse si può spiegare meglio anche in questa voce che il Gospel Day non è una festa cattolica, ma una festa nazionale a cui partecipano anche i (o alcuni?) cattolici. --AVEMVNDI ✉ 14:49, 28 lug 2022 (CEST)
thread_title:  Gospel Day
Discussione:Battaglia di Boffalora

message: E' molto probabile che ci sia stato un errore di attribuzione della data di questa battaglia, dovuta all'erronea datazione della versione tedesca della voce. D'altronde qualunque riferimento alle fonti della voce (testi e foto) parla sempre di 4 giugno 1859 e non di 3. La battaglia di Boffalora fu in realtà un episodio della Battaglia di Magenta, la cui voce certifica la circostanza. La battaglia di Magenta fu combattuta il 4, così come lo socntro di Boffalora. Se nessuno ha qualcosa in contrario direi che la data può passare da 3 a 4. --Xerse (msg) 19:29, 15 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Data della battaglia 

message: Nel testo viene riportata una manovra dei francesi sul Ticino nell'area intorno a Piacenza, a Piacenza scorre il Po, chi ha scritto probabilmente ha confuso Pavia con Piacenza.
: Tutta la voce sarebbe da rivedere non fosse altro per il fatto che non ci fu una simile battaglia propredeutica a quella di Magenta. Viceversa le azioni descritte in questa voce rientrano nella battaglia di Magenta che però si combatté il 4 e non il 3 giugno 1859... --Xerse (msg) 17:48, 27 mag 2020 (CEST)
thread_title:  Ticino Piacenza
Discussioni Wikipedia:Pagine da cancellare/Olga Marroni De Castris

message: Domando scusa, ma su pagine di lingue diverse ho trovato due ordini differenti: uno è Grizelda Kristinia e l'altro Kristinia Grizelda. Credo che l'ordine giusto sia il primo. Come posso correggere?--S.vecchiato (msg) 20:05, 15 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Inversione nome e cognome
Discussione:Chris von Wangenheim

message: ,,,,,Questa pagina è abbastanza striminzita e tradisce la traduzione fin troppo letterale dall'inglese.Io sono un fan di questo maestro e cercherò di fare del mio meglio!--Luca Capuozzo (msg) 20:09, 21 dic 2020 (CET)
replies: text: Buon lavoroǃ......ː) ː)--Fcarbonara (msg) 20:18, 21 dic 2020 (CET)
thread_title:  Restauro Pagina 

message: Chris von Wangenheim è il nome con cui questo maestro è conosciuto Ma il suo nome anagrafico  non è Christopher von Wangenheim come la voce cita bensì Christoph Freiherr von Wangenheim. Conto di rimediare a questa inesattezza al momento della riscrittura della voce a cui cui sto lavorando.--Luca Capuozzo (msg) 11:42, 8 gen 2021 (CET)
replies: text: Freiherr è un titolo nobiliare tedesco assimilabile all'italiano barone --Baseluna014 (msg) 12:17, 9 gen 2021 (CET)
thread_title:  Nome personale da cambiare  

message: ,,,,,Ecco la nuova versione della pagina che dona al fotografo  quell'importanza che merita. Mi dispiace solo di aver trovato solo poche delle tantissime pubblicazioni fatte. Mi riprometto di continuare a cercare.Naturalmente correzioni e suggerimenti sono benvenuti! --Luca Capuozzo (msg) 11:51, 9 gen 2021 (CET)
thread_title:  Nuova Versione della Pagina.
Discussione:Pop Economy

message: La voce riporta come editore Alma Media, ma non sono certo che sia così in quanto il sito di Pop Economy fa riferimento alla società Pop Economy srl mentre il sito di Alma Media non fa alcun cenno al canale Pop Economy, non è chiaro se le 2 società siano collegate fra loro in qualche modo oppure totalmente indipendenti. --Unonovezero (msg) 13:16, 16 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Editore del canale
Discussione:Iodio (uso medico)

message: La pagina è stata creata sul modello di quella inglese, che presenta 2 pagine separate. Il corrispondente inglese della pagina Iodio è però molto più approfondito, quindi valuterei se unire questa pagina a Iodio in attesa di un ampliamento cospicuo della pagina stessa o se mantenerle separate. --Marcodpat (msg) 17:10, 26 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Unire a [[Iodio]]
Discussione:Trattrice (geometria)

message: sono arrivato qui cercando dettagli su una curva di inseguimento cosi` definita:
* un punto si muove a velocita` v0 costante in modulo su una curva generica (che pero` si specializza quasi sempre in un asse)
* l' altro punto si muove a velocita` v1 costante in modulo puntando sempre verso il primo e lo raggiunge sempre se v1>v0 (in alcune condizioni iniziali anche se v0>v1)
Ovviamente non e' la trattrice, oltretutto nella trattrice l' inseguitore regola la velocita` in modo da tenere distanza costante, che sembra un comportamento da pedinatore/stalker, non da inseguitore/cacciatore.
 
infine non capisco bene la necessita` della velocita` INFINITESIMALE del primo punto.
lo so che sono uno scocciatore, ma le mie capacita` tecniche mi permettono solo di rilevare differenze fra le fonti, non di fare correzioni sicure che devo quindi lasciare ad altri.
pietro--09:26, 17 ago 2019 (CEST)
thread_title:  per favore controllate ... 

message: credo manchi una equazione (oppure c'e' un altro problema) 151.29.81.52 (msg) 13:14, 5 ago 2021 (CEST)
thread_title:  parametrizzione iperbolica
Discussione:Corrado Orrico

message: Era nelle giovanili dello Spezia ..ebbe problemi alle ginocchia , venne ceduto all'Aullese ..da qui poi Sarzanese ..ectectect --93.66.65.120 (msg) 14:18, 15 nov 2023 (CET)
thread_title:  Orrico
Discussione:Andrea Venzon

message: Ho controllato i Aiuto:Criteri di enciclopedicità/Biografie e dovrebbe essere enciclopedico secondo il punto 4. Correggimi se sbaglio --Scalvo98 (🏎🏎) 14:36, 17 ago 2019 (CEST)
replies: text: Mi sa di sì, ho rimosso l'E. --Gce ★★★+4 19:41, 17 ago 2019 (CEST)
replies: text: Ma non è tutto troppo recente? -Idraulico (msg) 13:39, 25 nov 2019 (CET)
replies: text: No, il partito lo ha fondato quindi rientra nei criteri. --Gce ★★★+4 14:33, 22 dic 2019 (CET)
thread_title: Enciclopedicità
Discussione:Festa della Repubblica Indiana

message: Questa voce è un esperimento di traduzione basata sul Content translation tool: alcune parti sono molto anglizzanti nella forma, i link sono tutti a fonti in inglese. - OrbiliusMagister - εΔω 17:31, 17 ago 2019 (CEST)
Discussione:D.M. Devine

message: Gentili Utenti, ho trovato questa pagina e ho cominciato a riordinare la sezione Opere, con i controlli del caso. L'operazione non è terminata e spero di concluderla al più presto. Qualsiasi forma di aiuto sarà gradita, grazie --AmaliaMM (msg) 18:04, 4 nov 2022 (CET)
thread_title:  Revisione pagina
Discussione:Gatto mammone

message: Sposto in discussione questi paragrafi dubbi e senza fonti:
[...]
E, inoltre se non ci sono certezze perché scriverlo?
--Carnby (msg) 19:21, 25 ago 2023 (CEST)
thread_title:  Paragrafi a dir poco dubbi
Discussione:Incidente di Nënoksa

message: Domanda? Ma la scala INES a livello 5 su 7, da dove si è presa questa informazione? O si è dedotto la suddeta scala dai "danni"? Ho cercato su interneto, ma non ho trovato nulla su ciò. DR5996 (msg) 19:07 - 18 ago 2019
:al momento ho tolto la scala INES, qui non riporta nulla. e poi è da rifare tutta la parte delle conseguenze, perchè non è chiaro se sia stato veramente evacuato e lo spike è stato solo momentaneo. la centralina norvegese ha trovato iodio ma non correlato all'evento. --Dwalin (msg) 19:10, 18 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Scala INES? 
Discussione:Castello di Brindisi di Montagna

message: Il paese lucano è chiamato “Brindisi Montagna” e non “Brindisi di Montagna” TheSims1991 (msg) 19:59, 18 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Spostamento: cambiare il titolo in “Castello di Brindisi Montagna”
Discussione:Carmelina Naselli

message: Una foto più decente la si può trovare in rete! 
:Una foto più decente esiste di sicuro, questo te lo concedo. Ma ci sono regole di copyright che impediscono a Wikipedia di caricare tutte le immagini reperibili in rete. Per maggiori informazioni, leggiti la pagina Wikipedia:Copyright immagini. --KS«...» 15:18, 22 ago 2019 (CEST)
thread_title: contributo senza titolo
Discussione:Sermide e Felonica

message: Segnalo che l'ortogramma dell'evoluzione demografica mostra gli abitanti censiti nel solo comune di Sermide dal 1871 al 2011, come si può verificare ad esempio consultando questa versione precedente della voce Sermide.--Giornada (msg) 10:04, 19 ago 2019 (CEST)
replies: text: @Giornada  rispostato nella voce Sermide da cui era stato tolto ----FriniateArengo 00:33, 5 gen 2023 (CET)
thread_title: Evoluzione demografica
Discussione:Piero Litaliano (album)

message: E' vero che chiunque conosca un po' Ciampi sa che il Reverberi in questione è Gian Franco ma, visto che la stragrande maggioranza degli esseri umani non lo conosce e non conosce i Reverberi, propongo, ogni volta che ci cita Reverberi stesso, di scrivere Gian Franco, o G.F., o altro, perche moltissimi lo confondono con il fratello, Gian Piero, altrettanto noto. Che ne dite? --Simoneschiaffino (msg) 17:01, 19 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Reverberi
Discussione:Apprendimento autentico

message: La voce originale in inglese è piuttosto problematica. È stata realizzata esclusivamente da due utenti (e, dallo stile, potrebbe essere lo stesso), che non hanno contribuito in nessun'altra voce, nel 2014. Poi sono avvenuti solo edit minori. --Skyfall (msg) 00:56, 20 ago 2019 (CEST)
thread_title: Traduzione di voce problematica
Discussioni categoria:Gnoseologia

message: Ho eliminato la sottocategorizzazione perché ritengo che sia vero il contrario (cioè che la Conoscenza sia l'argomento della Gnoseologia). In questo modo ho risolto un loop di categorie che si era crato (Gnoseologia->Epistemologia->Conoscenza). --Mr buick (msg) 00:33, 20 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Sottocategorizzazione in Conoscenza
Discussione:Vincenzo Mastronardi

message: I am the great granddaughter of Vincenzo, and have some updates for his personal information, the names of his wife and daughters. Dmgaltieri (msg) 11:01, 21 ago 2019 (CEST)
replies: text: I am not sure about the enciclopedicity of the updates that you would include in the voice. Could you write the updates here, so we could discuss about it? Thank you, --KS«...» 13:48, 26 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Updates
Discussione:Deamon qui fecit terram

message: Secondo quale logica hai effettuato questo spostamento? Le maiuscole sono previste per i titoli in inglese, non per quelli in latino. --Horcrux (msg) 13:52, 21 ago 2019 (CEST)
replies: text: Con una veloce ricerca si capisce che le parole dell'album iniziano tutte con la maiuscola: questo perché l'album, per esigenze commerciali, ha come base la lingua inglese, visibile osservando i testi delle canzoni, e non il latino. Comunque, se non fosse così, posso anche spostarla nuovamente--Gybo 95 (msg) 14:01, 21 ago 2019 (CEST)
replies: text:  La lingua dell'album non è rilevante, noi stiamo parlando solo del titolo. Comunque, in generale, per i titoli degli album non ci basiamo troppo sulle fonti (spesso non troppo attente a queste cose e/o discordi fra loro), ma diamo più importanza alle convenzioni di nomenclatura, per una questione di uniformità. --Horcrux (msg) 14:10, 21 ago 2019 (CEST)
replies: text: Ok.--Gybo 95 (msg) 14:11, 21 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Titolo
Discussione:Riccardo Molinari

message: E’ sbagliato il punto sulle condanne . Condanna in appello a 10 mesi pena sospesa Fabioilvecchio (msg) 01:10, 22 ago 2019 (CEST)
replies: text: La voce cita un sito internet (RadioGold) che riporta la condanna a 11 mesi. Se hai fonti diverse puoi indicarle in questa pagina di discussione. --KS«...» 13:44, 26 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Errore 
Discussione:Accordi di Achnacarry

message: Voce disorfanizzata e ampliata, tolgo template. --Homs (msg) 16:56, 27 feb 2020 (CET)
thread_title:  Disorfanizzazione
Discussione:Associazione italiana di cultura classica

message: Bisognerebbe riprendere la discussione sul luogo natale di Virgilio dopo che negli ultimi anni sono emerse sulle colline sovrastanti la città di Mantova numerosissime sculture che vanno dal paleolitico fino all'età augustea su un territorio ben delimitato il cui elemento dominante è l'aquila ( in etrusco andhas)  e che un'iscrizione dice trattarsi del tempio che Virgilio  fece al romano dio Augusto tribuno della plebe dio salvatore. Giannantonio.botturi (msg) 13:20, 22 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Luogo natale di Virgilio
Discussione:Vette più alte del Piemonte

message: Il Naso del Lyskamm si trova in Valle d'Aosta e non in Piemonte. --Franco56 (msg) 18:02, 22 ago 2019 (CEST)

message: Voglio dire se l'unico criterio è l'altezza, come si evince, allora ne mancano parecchie. Rimanendo sopra 3000 metri: Punta Rognosa di Sestriere - 3.280 m, Gran Queyron 3.060 m s.l.m., Monte Granero (3.171 m s.l.m.), Monte Meidassa (3.105 m s.l.m.), Viso di Vallanta - 3.781 m, Punta Caprera - 3.380 m, Visolotto - 3.348 m, Punta Gastaldi - 3.214 m
Punta Dante - 3.166 m
Rocce Fourioun - 3.153 m
Punta Tre Chiosis - 3.080 m
Viso Mozzo - 3.019 m
Cima delle Lobbie - 3.015 m, Mongioia (3340m), Mont de Salsa (3328m), Denti di Maniglia (3177 m), Rocca la Marchisa (3.072 m s.l.m.), Pelvo d'Elva (3.064 m s.l.m.), monte Chersogno (3.026 m s.l.m.), Blinnenhorn - 3.374 m, Siedel Rothorn - 3.287 m, Jägerhorn 3.970 m, La Punta di Saas 3.188 m, Pizzo Bottarello 3.487 Pizzo d'Antigine 3.188, Joderhorn 3.034 m ... Credo di essere andato un po' in ordine sparso e penso di averne saltati alcuni. Però diciamo che la lista è da completare, me ne occuperò se avrò tempo. --Piccolo vescovo (msg) 17:35, 15 nov 2019 (CET)
thread_title:  Tantissime cime dimenticate!
Discussione:Biblioteca comunale Francesco Cini

message: Segnalo questo libro di Cesare Romiti come possibile fonte per la voce.--Micheledisaveriosp (msg) 18:21, 22 ago 2019 (CEST)
replies: text: Non è lo stesso Cesare Romiti. --AVEMVNDI ✉ 18:59, 26 mag 2021 (CEST)

message: Ho eliminato la cronotassi dei bibliotecari perché non enciclopedica.--AVEMVNDI ✉ 18:59, 26 mag 2021 (CEST)
thread_title: Bibliotecari
Discussione:Höşmerim

message: Dici que era tradutto del catalano peró la parte della "etimologia" non é. Sono el autore del articolo en catalano e mai escrivo sense fonte. Grazie. --E4024 (msg) 05:33, 23 ago 2019 (CEST)
replies: text: Giusto! Infatti l'etimologia viene dall'articolo in Inglese. L'ho aggiunta perchè mi sembrava carina... :-) Alessandro57 (msg) 17:14, 23 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Traduzione
Discussione:Dilber dudağı

message: "Dilber" no significa "enamorada", sino "bella" (mujer hermosa y atractiva). Por lo tanto el nombre se traduce como "labio(s) de bella" al... Spanish, Italian or whatever language. Grazie. --E4024 (msg) 02:01, 2 set 2019 (CEST)
thread_title:  Dilber dudağı
Discussione:Permaflex

message: Oh, quanto ne manca in relazione alla gestione della sua spietata 'ristrutturazione' sempre in mano massonica!
--GianMarco Tavazzani (msg) 19:47, 23 ago 2019 (CEST)
replies: text: Tutte le voci del progetto sono perfettibili, anche senza evocare complotti massonici. Se ritieni di poter ampliare la voce, fallo tu stesso, ma attenzione: niente ricerche originali nè complottismi. --KS«...» 13:37, 26 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Tutto qui?
Discussione:Minuzzolo

message: Esiste (lo so per certo, perché ho un vecchio libro) anche una versione di epoca fascista, che a parte titolo e autore è del tutto rivista, dato che vi compaiono Mussolini, riferimenti al regime e via dicendo. Qualcuno ne ha qualche notizia in più? Moxmarco (scrivimi) 20:36, 23 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Versione fascista