Discussione:Il mio vicino Totoro

message: Poiché il film non ha ancora avuto un'edizione ufficiale in italiano, trovo che il titolo 'Il mio vicino Totoro' dato alla voce sia del tutto arbitrario. Si può optare per il titolo originale giapponese 'Tonari no Totoro', oppure per il titolo internazionale ufficialmente adottato dallo Studio Ghibli stesso: 'My neighbor Totoro'. --Heimdall 18:20, 25 apr 2007 (CEST)
replies: text: Prima di eliminare una parte così cospicua di testo bisognerebbe parlarne nella pagina di discussione. Inoltre è sempre bene firmare i propri interventi nelle discussioni ;). Acchiappasogni 16:46, 5 ott 2007 (CEST)
thread_title:  Titolo della voce 

message: Riporto l'intervista alla Lucky Red qui. A quanto pare Tonari no Totoro doveva andare al cinema lo scorso novembre ma poi è slittato a causa di Ponyo. Comunque è ufficiale che avremo un edizione italiana. Per ora non sposterei la pagina: nell'intervista (di settembre) di parla di "Ponyo" e "Totoro," e infatti al tempo il titolo italiano per Ponyo non era ancora stato scelto, e sembra che neanche Totoro sia quello definitivo. 
Comunque Totoro, a quanto detto dalla Lucky Red, doveva uscire questo maggio, cosa che dubito.fonte --EXE.eseguibile 20:47, 2 mag 2009 (CEST)
replies: text: Concordo, aspettiamo che esca davvero, e poi ci regoliamo, non abbiamo fretta di anticipare il tempi.--Kōji parla con me 23:34, 2 mag 2009 (CEST)
thread_title: Distribuzione italiana

message: Ho eliminato la parte dei significati, presente da anni sotto forma di ricerca originale senza fonti.
Credo che le spiegazioni di film od anime da parte di anonimi o non-anonimi vadano esposte in blog o siti adeguati e non in enciclopedie. O perlomeno si citasse qualcosa.--EntroDipintaGabbia (msg) 04:49, 1 set 2012 (CEST)
replies: text: L'edit è questo. Ben fatto, imho. Anche i contributi dell'anonimo 2.40.143 sono stati un toccasana per la voce. :) --pequod ..Ħƕ 19:04, 1 ott 2012 (CEST)
thread_title:  Significati. 

message: L'hai deciso tu? Ci sono molte persone che preferiscono gli anime in inglese, perché hanno un cast di attori più bravo o per altri svariati motivi e comunque era un'informazione in più. Non riesco a capacitarmi del motivo per cui hai cancellato la tabella.--79.56.118.70 (msg) 16:01, 23 lug 2014 (CEST)
replies: text: Prima di tutto ti invito a iscriverti, richiede pochissimo tempo e facilita gli utenti a collaborare tra di essi. Per quanto riguarda invece il mio rollback, no non sono così importante, ti ringrazio per averlo pensato :-) I doppiatori inglesi sono enciclopedici, su questo non c'è dubbio, ma qui stiamo sulla Wikipedia italiana, dove ci si limita secondo il buon senso ad indicare solo quelli originali e ovviamente, con un occhio di riguardo verso la propria nazione, italiani (ti basta vedere il template  che per l'appunto offre solo i parametri "doppiatorioriginali" e "doppiatoriitaliani"). La tua motivazione non è valida semplicemente perché così come tu puoi dire che i doppiatori inglesi sono importanti, anche X potrebbe dirlo per quelli greci/taiwanesi/francesi e così via all'infinito. Soprattutto per le opere più famose che vengono doppiate in svariate lingue, indicare ogni singolo doppiatore di ogni singola edizione di ogni singola lingua sulla stessa voce è inutile, occuperebbe troppo spazio e in alcuni casi potrebbe risultare addirittura impossibile. Se proprio ritieni invece che questo caso specifico sia di un qualche tipo di eccezionalità, faccelo pure sapere con le dovute motivazioni. Spero di essere stato abbastanza chiaro, ciao.--Sakretsu (炸裂) 18:10, 23 lug 2014 (CEST)
replies: text: Chiarissimo, non parlo del caso specifico ma converrai con me che un cartone animato doppiato da un De Niro o un Pacino meriterebbe l'inclusione del nome del doppiatore in tutte le wiki. Per il resto capisco le tue spiegazioni e mi adeguo.--79.56.118.70 (msg) 22:50, 23 lug 2014 (CEST)
replies: text: Vero, nel caso di doppiatori celebri in altre edizioni linguistiche o di particolarità nel doppiaggio è previsto che si possa inserire una sezione apposita dopo l'edizione italiana; ma, come ha spiegato Sakretsu e come credo converrai, non è questo il caso. Mi congratulo con te per il lavoro di ampliamento che hai fatto in questi giorni. Anch'io ho del materiale per la sezione produzione, se riesco ci metterò le mani molto volentieri. --WalrusMichele (msg) 23:10, 23 lug 2014 (CEST)
thread_title:  Sakretsu: i doppiatori inglesi non ci interessano 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Il mio vicino Totoro. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110628180250/http://www.snpp.com/episodes/BABF22 per http://www.snpp.com/episodes/BABF22
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:33, 1 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Il mio vicino Totoro. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121025192916/http://www.luckyred.it/totoro/ per http://www.luckyred.it/totoro/
*Aggiunta di  su http://www.buta-connection.net/films/totoro_creation3.php
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140309122124/http://www.movieplayer.it/homevideo/il-mio-vicino-totoro-dvd_5162/ per http://www.movieplayer.it/homevideo/il-mio-vicino-totoro-dvd_5162/
*Aggiunta di  su http://www.movieplayer.it/homevideo/il-mio-vicino-totoro-special-edition-dvd_5245/
*Aggiunta di  su http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=9579654
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:42, 13 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Il mio vicino Totoro. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120311133618/http://www.buta-connection.net/films/totoro_creation3.php per http://www.buta-connection.net/films/totoro_creation3.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:38, 17 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120316213202/http://www.nausicaa.net/miyazaki/soundtracks/totoro/ per http://www.nausicaa.net/miyazaki/soundtracks/totoro/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:59, 7 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.today/20130103091504/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i3338808b4eeae51f3a3a1b041eee3d7c per https://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i3338808b4eeae51f3a3a1b041eee3d7c
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:03, 19 gen 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti