Discussione:Space Jam: New Legends

message: Prima che inizi un'edit war, è corretta la richiesta di inversione di redirect nella voce Space Jam - New Legends?  ti pingo per conoscenza. --GryffindorD 22:55, 5 apr 2021 (CEST)
replies: text: Sì, vanno usati i due punti. C'era già stato un caso analogo, ma non ricordo il titolo. --Martin Mystère (contattami) 22:58, 5 apr 2021 (CEST)
replies: text: Ho letto ciò che ha scritto nel campo oggetto AndreaRocky, in effetti il titolo è per il mercato italiano, ed è differente dal titolo originale, quindi secondo me andrebbero usate le convenzioni di wiki italiana. Inoltre nella specifica sezione non si citano puntini e trattino, ma alla fine c'è scritto che in caso di contrasti, qui valgono le regole locali. Per tutte queste motivazioni, io sono per l'uso del trattino. --Mr.Sopracciglio (msg) 10:59, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text: Ad essere sincero a me la richiesta di inversione di redirect sembrava (e sembra ancora) corretta, l'unico dubbio che avevo era sulle convenzioni trattino/due punti (tra l'altro non ho trovato nulla nelle linee guida) però mi sembra di capire che per i titoli in lingua italiana si usa il trattino e per i titoli in lingua inglese si usano i due punti. Perciò essendo questo un titolo in lingua inglese credo vadano usati i due punti. --GryffindorD 11:47, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text: Come ben detto da Mr.Sopracciglio, quelli sono i miei dubbi. Per i titoli che corrispondono al titolo originale so che si usano i puntini, ma questo è a tutti gli effetti il titolo esclusivamente italiano, che usi termini in inglese, non è il primo e non sarà l'ultimo. --AndreaRocky parliamone qua... 17:44, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text: Come ha ben specificato l'ip nella  si seguono le convenzioni in base alla lingua. Aiuto:Titoli di opere dell'ingegno --GryffindorD 18:27, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text: Senza neanche discutere e aspettare qualche giorno... sono senza parole! Bah. --AndreaRocky parliamone qua... 20:51, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text: Capisco i dubbi e li ho avuti anche io anche io in passato, però vi invito a leggere qui: "Lo stile cambia anche riguardo l'indicazione dei sottotitoli; in lingua italiana è preferito il trattino, mentre in inglese sono generalmente usati i due punti". Qui non si tratta di Paese di appartenenza del titolo, ma di lingua in cui è scritto. E mi verrebbe da dire che le regole di una lingua non si fermano all'utilizzo delle maiuscole o minuscole, ma anche al separatore tra titolo e sottotitolo. Mi spiace non trovare più una discussione analoga fatta anni fa, comunque se qui si decide per il trattino, ci saranno altre voci da spostare e soprattutto linee guida da aggiornare. --Martin Mystère (contattami) 22:21, 6 apr 2021 (CEST)
replies: text:  Non ho problemi ad accettare la cosa, però la modalità è stata alquanto discutibile: discussione aperta e decisione presa subito senza aspettare altre opinioni, per di più decisione presa da un utente (se fosse stato un admin era meno discutibile la cosa) che inizialmente aveva dei dubbi e diceva l'unico dubbio che avevo era sulle convenzioni trattino/due punti (tra l'altro non ho trovato nulla nelle linee guida). Sta tutto qui il mio pacato dissenso. --AndreaRocky parliamone qua... 19:46, 7 apr 2021 (CEST)
replies: text:  la discussione resta comunque aperta, niente vieta a altri utenti di intervenire. Poi non ho ben capito la cosa dell'admin, se vuoi segnala la discussione in WP:RA. --GryffindorD 20:00, 7 apr 2021 (CEST)
thread_title:  Titolo (trattino o puntini) 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200717130341/https://www.ilm.com/vfx/space-jam-2/ per https://www.ilm.com/vfx/space-jam-2/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:03, 22 mag 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti