Discussione:Pre-dreadnought

message: Nel fare i miei complimenti per l'importante amplimento, volevo chiedere quale termine è stato tradotto come "tiro in precipitazione" dal libro di Massie "Dreadnought", che non dispongo. Saluti Demostene (msg) 14:56, 13 mar 2018 (CET)
replies: text: en:Plunging fire; stessa traduzione dell'espressione l'ho adottata nella voce Dreadnought, che è del pari una traduzione della versione in inglese. --Franz van Lanzee (msg) 17:28, 13 mar 2018 (CET)
replies: text: Massie si riferisce con plunging fire alla Dreadnought? I suoi cannoni avevano un alzo massimo di 13,5 gradi, quindi, alla massima gittata un angolo d'impatto inferiore a 30°. Mi sembra un'affermazione controversa.(msg) 18:56, 13 mar 2018 (CET)
replies: text: Faccio presente che la fonte della voce :en:Plunging fire è del 1917, quando la dreadnought aveva già aumentato l'alzo a 16° e parla di angoli d'impatto di 20°.--Demostene (msg) 19:13, 13 mar 2018 (CET)
replies: text: Nella voce Dreadnought (quella riferita alla categoria di navi, non quella riferita alla HMS Dreadnought singola) si parla del "Plunging fire" nel paragrafo dedicato alle "super-dreadnought", dove la fonte è Siegfried Breyer, Battleships and Battlecruisers of the World, 1905–1970, Londra, Macdonald and Jane's, 1973, ISBN 0-356-04191-3. --Franz van Lanzee (msg) 19:26, 13 mar 2018 (CET)
replies: text: Sì, appunto è una possibilità che si è concretizzata nella battaglia dello Jutland e non è certo qualcosa che ha portato alla realizzazione della prima dreadnought. Ci sono altri fattori, che non sono citati in voce, che cercherò di inserire, ma questa caratteristica del tiro a lunga distanza, che tradurrei come tiro trapassante, vedi  poiché ha la caratteristica di attraversare il ponte o il tetto delle torrette più che un angolo elevato, è successiva al  progetto dreadnought.--Demostene (msg) 19:51, 13 mar 2018 (CET)
replies: text: Di più non so dirti, mi sono limitato a tradurre da en.wiki. --Franz van Lanzee (msg) 22:02, 13 mar 2018 (CET)
thread_title:  tiro in precipitazione 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Pre-dreadnought. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050409122958/http://www.bobhenneman.info/pdcntry.htm per http://www.bobhenneman.info/pdcntry.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:38, 1 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Pre-dreadnought. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060427181806/http://www.oz.net/~markhow/pre-dred/ per http://www.oz.net/~markhow/pre-dred/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:00, 28 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati