Discussione:I sospiri del mio cuore

message: Ho cambiato il titolo della pagina perchè il film è stato presentato in Italia al Festival internazionale del film di Roma 2010 (nell'ambito della rassegna dei film Ghibli nella sezione "Focus | Occhio sul mondo"). Fonte per il titolo: http://www.facebook.com/note.php?note_id=450816092484; http://www.nanoda.com/drizzando-le-orecchie-film-festival-roma-2010/ e altri siti come ad es: http://www.screenweek.it/film/25798-Mimi-wo-Sumaseba-Drizzando-le-orecchie. --Arcuum (msg) 21:51, 11 set 2011 (CEST)
thread_title:  Nuovo titolo pagina 

message: Ho cambiato il termine "noleggio" con "prendere a prestito" perché in biblioteca i libri si prendono a prestito, senza alcun corrispettivo monetario. 
: LOL :-D Pensa che il problema si trascina addirittura dal giugno 2006. Speriamo che nel frattempo l'utente anonimo si sia reso conto che le biblioteche pubbliche non sono come Blockbuster, dove si noleggia(va)no i DVD... --Lepido (msg) 23:53, 29 ago 2013 (CEST)
thread_title:  Noleggio vs prestito 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina I sospiri del mio cuore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130101134041/http://www.timeout.com/film/features/show-feature/8838/ per http://www.timeout.com/film/features/show-feature/8838/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120609024440/http://www.buta-connection.net/films/mimi_insolite.php per http://www.buta-connection.net/films/mimi_insolite.php
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.animeclick.it/news/30235-lucca-2011-anteprima-italiana-i-sussurri-del-mio-cuore
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:34, 1 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina I sospiri del mio cuore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.luckyred.it/i-sospiri-del-mio-cuore
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140224003014/http://www.romacinemafest.it/ecm/web/fcr/online/home/film-2010/content/mimi-wo-sumaseba.0000.FILMIT4716 per http://www.romacinemafest.it/ecm/web/fcr/online/home/film-2010/content/mimi-wo-sumaseba.0000.FILMIT4716
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:12, 12 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina I sospiri del mio cuore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140221201229/http://www.luckyred.it/i-sospiri-del-mio-cuore per http://www.luckyred.it/i-sospiri-del-mio-cuore
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:23, 17 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina I sospiri del mio cuore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140221105210/http://www.animemovieforever.net/10595/mimi-wo-sumaseba-sospiri-mio-cuore-data-uscita-dvd-blu-ray-italiani per http://www.animemovieforever.net/10595/mimi-wo-sumaseba-sospiri-mio-cuore-data-uscita-dvd-blu-ray-italiani
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:53, 9 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Diciamo:
 La pellicola ripercorre la storia di due giovani, Shizuku e Seiji, che possiedono entrambi un sogno: ...
Non sembra una cosa molto comune; tanti hanno un sogno, ma quanti ne conoscete che ne possiedano uno? Qui addirittura sono due in una volta sola, sebbene i sogni oggetto del possesso siano diversi. Erano coscienti entrambi di possederli? Non temevano, a loro volta, di esserne posseduti? O invece ingenuamente credevano di averli solamente, senza sapere del possesso? E quest'ultimo, conscio o inconscio che fosse, come altro si caratterizzava?
Insomma tante cose si vorrebbero sapere, dilungatevi se potete. Saluti. --5.90.188.254 (msg) 19:36, 21 giu 2021 (CEST)
replies: text: Ciao, grazie della segnalazione. Concordo che si possano scegliere formulazioni migliori per quelli che sembrano essere dei calchi poco felici dall'inglese. Per me si potrebbe semplicemente sostituire "ripercorre" con "narra" e "possiedono"con "hanno". Tu cosa proponi? --WalrusMichele (msg) 20:37, 21 giu 2021 (CEST)

text: Secondo me ti piace Schnitzler. Anche a me piace.  --95.239.112.213 (msg) 23:25, 15 gen 2022 (CET)
thread_title:  Possedere un sogno? 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140222052037/http://www.buta-connection.net/films/mimi_creation.php per http://www.buta-connection.net/films/mimi_creation.php
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:21, 5 feb 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti