Discussione:Consiglio nazionale di transizione

message: It should be removed because of this is a coat of arms the uploader appearantly thought out in his own mind. It seems there does not exist a coat of arms yet. --Matthiasb (msg) 15:25, 5 mar 2011 (CET)
thread_title:  Stemma del Consiglio Nazionale 

message: Nell'intestazione c'è una bandiera realizzata con un programma di grafica e recante l'intestazione "già simile a quella monarchica" o qualcosa di simile...be, è errato: come è visibile sul sito ufficiale (linkato nella pagina stessa), la bandiera è assolutamente identica a quella del vecchio regno.
--Larry Scott (msg) 20:49, 14 apr 2011 (CEST)
replies: text:  la bandiera di :File:Libyan protesters flag (observed 2011).svg sembra essere frutto di una ricostruzione originale. Così come dice il CNT sul suo sito, ho inserito la bandiera del regno di Libia. ·· Quatar » posta « 13:53, 25 ago 2011 (CEST)
thread_title:  Bandiera 

message: Il paragrafo di discussione che segnala la faziosità non è dell'utente il cui intervento precede il mio. Sono un utente registrato, ma sono andato di fretta perché la distorsione del precedente testo era veramente macroscopica. Saluti da Bengasi!
:Provveduto. ;-) saluti. --Nicola Romani (msg) 12:55, 29 apr 2011 (CEST)
thread_title:  Scusate, metto ordine 

message: Sempre io, quello da Bengasi.
Sono in possesso di documenti firmati anche di pochi giorni fa rilasciati dal Consiglio e destinati ad uso ufficiale.
La loro intestazione, traslittero alla buona, è al-majlis (il Consiglio) al-watani (Nazionale) al-intiqali (Provvisorio, ad interim) al-mauqat (di Transizione). Io ho davanti a me il documento, chi conosce bene l'arabo (non è il mio caso) può dare una mano.
Quinbus
: Anche il nome arabo traslitterato qui su Wikipedia non contiene quel al-mauqat. Quindi credo che probabilmente sia giusto procedere al cambio del titolo, magari precisando che la versione inglese fornita dal Consiglio (che, per la precisione, si trova comunque a Bengasi, e non a Londra, New York o altrove nel mondo anglo-sassone) è quella dell'Interim Transitional National Council. Con una seconda conferma di qualcuno che conosca l'arabo, secondo me si può cambiare titolo della pagina.. CorradoM (msg) 13:11, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Non capisco, allora il nome attuale va già bene! --Nicola Romani (msg) 13:56, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Non potresti, caro Quinbus, fare una foto digitale del documento ufficiale e allegarla al lemma? Sarebbe utile, malgrado nella voce in arabo, quell'ultima parolina non compaia. Tra l'altro - ma è solo una mia innocua pedanteria accademica - la parola dovrebbe essere muwaqqat, non mawqat (che non esiste. Esiste mawqit ma significa "data fissata", dunque tutto il contrario, semmai). :-)) --Cloj 16:28, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: L'ho trovata! All'interno del lemma arabo c'è in effetti scritto , ossia (quasi come avevo immaginato) "al-Majlis al-watani al-intiqal al-mūʾwaqqat": Consiglio Nazionale provvisorio ad interim. Ma la questione rimane. Il lemma arabo non titola con la ripetizione ad interim, anche se adopera l'espressione all'interno del lemma. Resta quindi l'opportunità di vedere un'intestazione ufficiale. Mandami la foto digitale per email, Quinbus, così sfuggi all'altrui severo occhio censorio. Immagino anche perché ti possono controllare, ma non lo rivelo di certo. --Cloj 16:36, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Cloj su en.wiki alla voce in oggetto c'è nel template la foto di un timbro, se poi guardi nella proprietà del file trovi pure da dove è stata estrapolata. Io l'avevo caricata su it.wiki me me la hanno cancellata. Nicola Romani (msg) 17:06, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Arigrazie per l'utile informazione. Vado, vedo e torno. --Cloj 17:35, 29 apr 2011 (CEST)

text: Torno. Sul timbro c'è scritto solo "al-Majlis al-watani al-intiqali". Quindi: "Consiglio Nazionale Provvisorio". Vediamo se c'è qualche altro elemento da considerare. Abbiamo tutto il week end. --Cloj 17:37, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Scusate, non vorrei farla troppo facile, forse (sicuramente) mi sfugge qualcosa... ma sul sito ufficiale c'è tutto, in arabo e inglese... --Retaggio (msg) 17:46, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Perfetto. In arabo dice "al-Majlis al-watani al-intiqali", in inglese "Interim Transitional National Council". Io dico di tradurre la frase araba, buggerandocene di quella inglese (che però va citata, ovviamente, nell'incipit della voce). Sbaglio o è la cosa migliore per metodo? --Cloj 18:41, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Io penso che quella araba debba avere, per ovvi motivi, la precedenza. CorradoM (msg) 19:46, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Anche a me sembra ovvio. Ma sentiamo tutti. --Cloj 20:08, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Io sono per lo spostamento e confermo, ma siccome non ci possiamo inventare nulla divenendo fonte primaria se si deve cambiare il nome si usi per it.wiki quello adottato dal Ministero degli affari esteri, ovvero CNT Consiglio Nazionale di Transizione. Poi che è interim o provvisorio lo dicono sia in inglese che in arabo. Nicola Romani (msg) 20:36, 29 apr 2011 (CEST)
replies: text: Per me va bene questa soluzione che hai proposto, Nicola. --Cloj 21:27, 29 apr 2011 (CEST)
thread_title:  Nome ufficiale del Consiglio 

message: Dopo aver letto l'inserimento dell'Utente:Радуга, che diceva: 
"...(Muṣṭafā ʿAbd al-Jalīl), il quale vanta un passato discutibile tra le fila del Governo della Grande Giamahiria Araba Libica Popolare Socialista rivestendo la carica di ministro di Giustizia criticata sia da Human Rights Watch  che Amnesty International  per i metodi perpetrati di arresto e prolungata detenzione senza processo di cittadini."</br>
ho eliminato il pezzo, perché nel primo riferimento mi sembra si dica il contrario.</br> 
Il secondo riferimento è invece più sensato ma mi sembra che, involontariamente, traspaia un atteggiamento polemico da parte del redattore che non mi sembra abbia molto motivo di essere esposto. In ogni rivolta contro un governo dispotico/dittatoriale, chi ha ricoperto una carica e voglia prendere le distanze dal despota/dittatore, si porta indubbiamente dietro la sua parte di responsabilità per il suo personale passato. Ma il suo cambiamento di opinione e di comportamento non possono essere (del tutto) biasimati ricordando il suo passato, prima del suo mutamento di opinione e di comportamento. Questo suo passato potrà (anzi dovrà) essere menzionato, ma con diverso stile. Quello che ho levato dal lemma suggeriva (certo, inavvertitamente) l'idea che la persona sia un ipocrita e un criminale voltagabbana. Comunque da biasimare. Questo tipo di giudizio però lo si deve lasciare fuori da ogni lemma, in quanto inevitabilmente POW. Il secondo passaggio andrà citato, senza alcuna censura, ma anche senza inavvertiti moralismi. Altrimenti ogni "pentimento" o "cambiamento di campo", in un confronto civile armato, finirebbe col diventare puro e semplicistico "tradimento". In qualche modo facendo il gioco della dittatura, in cui tutti i suoi oppositori hanno mancato di sollevare critiche od obiezioni, si avesse o meno responsabilità amministrative e/o militari. La guerra d'indipendenza statunitense dalla Gran Bretagna potrebbe fornirci molti utili esempi in proposito.  --Cloj 10:26, 2 mag 2011 (CEST)
thread_title: Modifica del testo

message: Secondo me la sezione sui riconoscimenti internazionali deve essere modificata, perché così com'è sta diventando un lunghissimo elenco. Io propongo di modificarla così: "Il Consiglio è riconosciuto da TOT paesi: la prima nazione ad aver effettuato ufficialmente il riconoscimento è stata la Francia il 6 marzo 2011. In seguito, tra gli altri, riconoscono il Consiglio come unica autorità legittima a rappresentare il popolo libico gli Stati Uniti, il Regno Unito, l'Italia, la Spagna, il Canada", insomma citando solo i paesi maggiori. Inoltre credo che il secondo sottoparagrafo della sezione dovrebbe essere reintitolato in maniera più chiara: dal titolo non si evince chiaramente che questi stati riconoscono anche il Cnt, e non solo il Cnt come quelli sopra. - Corrado (scrivimi) 22:17, 1 ago 2011 (CEST)
replies: text: Sono d'accordo. Altrimenti rischia di apparire come un sottile intervento di parte. --Cloj 11:41, 2 ago 2011 (CEST)
replies: text: Direi di eliminare del tutto. Oramai solo Gotham City e Topolinia non riconoscono la nuova realtà statuale libica. --Cloj 19:13, 19 nov 2011 (CET)
replies: text: Sono d'accordo. Magari lasciamo l'elenco dei paesi che non riconoscono il CNT, e potremmo mettere due frasi sui primi riconoscimenti, tipo (suggerimento): "Il primo paese a riconoscere il CNT come rappresentante legittimo del popolo libico è stata la Francia l'8 marzo 2011, seguita, in poche settimane, da altri paese. Alla fine della guerra civile quasi tutta la comunità internazionale ha riconosciuto la legittimità del CNT". O qualcosa del genere. --- Corrado (scrivimi) 23:42, 19 nov 2011 (CET)
replies: text: Mi sembra un'ottima idea. Fai tu? --Cloj 08:33, 20 nov 2011 (CET)
replies: text:  Scusa se rispondo ora, ma non ho controllato per un po'. Posso farlo pure io, non appena ho tempo, certamente. :-) --- Corrado (scrivimi) 21:50, 27 nov 2011 (CET)
replies: text:  Con grandissimissimissimo ritardo. Ho toccato solo la parte che riguarda i riconoscimenti ufficiali. --- Corrado (scrivimi) 15:21, 15 apr 2012 (CEST)
thread_title: Riconoscimenti internazionali

message: La bandiera non è lo stemma del CNT. Coerentemente con quanto fatto nella voce Comitato Generale Popolare di Libia, si dovrebbe indicare questa autorità politica non con la sua bandiera ma col suo stemma, ovvero questo . danyele 19:57, 5 set 2011 (CEST)
thread_title:  Stemma del Consiglio Nazionale/2 

message: Un IP anonimo ha rollbackkato a sua volta questo mio rb, che avevo effettuato perché non erano state riportate fonti a supporto delle modifiche effettuate (addirittura, per alcuni Paesi che non hanno riconosciuto il CNT, erano state ignorate le fonti presenti). O si portano fonti a supporto di quelle modifiche, oppure rollbackkerò di nuovo. Se l'IP vuole portare fonti a supporto dei suoi edit può farlo (anzi, deve), altrimenti è inconcepibile che venga sostituita una versione "fontata" con un'altra che (attualmente) non trova riscontri . danyele 16:40, 28 set 2011 (CEST)
thread_title:  Riconoscimento del CNT da parte di altri Paesi 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Consiglio nazionale di transizione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110721230816/http://www.ntclibya.com/InnerPage.aspx?SSID=25&ParentID=20&LangID=1 per http://www.ntclibya.com/InnerPage.aspx?SSID=25&ParentID=20&LangID=1
*Correzione formattazione/utilizzo di http://ntclibya.org/english/council-members/
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/5x0zNNNFG?url=http://ntclibya.org/english/council-members/ per http://ntclibya.org/english/council-members/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110629165851/http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1220891.html per http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1220891.html
*Aggiunta di  su http://www.monstersandcritics.com/news/africa/news/article_1625543.php/Arab-League-to-study-recognition-of-Libyan-National-Council
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110314010323/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/world/view/20110313-325099/Libyan-regime-lost-legitimacyArab-League per http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/world/view/20110313-325099/Libyan-regime-lost-legitimacyArab-League
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:24, 13 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Consiglio nazionale di transizione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110314192350/http://ntclibya.org/arabic/first-announcement/ per http://ntclibya.org/arabic/first-announcement/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110310042042/http://ntclibya.org/english/about/ per http://ntclibya.org/english/about/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110720062049/http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-07/15/c_13988116.htm per http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-07/15/c_13988116.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:13, 16 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Consiglio nazionale di transizione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.cesi-italia.org/dettaglio.php?id_news=694
*Aggiunta di  su http://www.agi.it/in-primo-piano/notizie/201108260817-ipp-rt10007-libia_gheddafi_in_fuga_cnt_formera_governo_a_tripoli
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160305041256/http://notizie.virgilio.it/notizie/esteri/2011/5_maggio/24/libia_mosca_riconosce_ribellima_non_unico_interlocutorepunto,29748249.html per http://notizie.virgilio.it/notizie/esteri/2011/5_maggio/24/libia_mosca_riconosce_ribellima_non_unico_interlocutorepunto,29748249.html
*Aggiunta di  su http://italian.irib.ir/notizie/politica/item/96534-libia-fmi-riconosce-cnt-come-governo-ufficiale
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110427024441/http://www.sundaytimes.lk/index.php/world-news/6732-gambia-recognises-libya-rebel-council per http://sundaytimes.lk/index.php/world-news/6732-gambia-recognises-libya-rebel-council
*Aggiunta di  su http://www.durito.it/2011/09/lecuador-non-riconosce-la-nuova-libia/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:42, 17 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Consiglio nazionale di transizione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120903183608/http://www.monstersandcritics.com/news/africa/news/article_1625543.php/Arab-League-to-study-recognition-of-Libyan-National-Council per http://www.monstersandcritics.com/news/africa/news/article_1625543.php/Arab-League-to-study-recognition-of-Libyan-National-Council
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:10, 30 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Consiglio nazionale di transizione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110726004626/http://www.presidencymaldives.gov.mv/Index.aspx?lid=11&dcid=5071 per http://www.presidencymaldives.gov.mv/Index.aspx?lid=11&dcid=5071
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120111170136/http://english.ruvr.ru/2011/04/22/49293259.html per http://english.ruvr.ru/2011/04/22/49293259.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:20, 22 nov 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Consiglio nazionale di transizione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110923135631/http://feb17.info/ per http://feb17.info/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:43, 13 mar 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150404094300/http://uk.reuters.com/article/2011/03/05/libya-east-council-idUKLDE7240EP20110305 per https://uk.reuters.com/article/2011/03/05/libya-east-council-idUKLDE7240EP20110305
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110816073351/http://af.reuters.com/article/libyaNews/idAFWEA561320110613 per https://af.reuters.com/article/libyaNews/idAFWEA561320110613
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:14, 28 dic 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti