Discussione:Pallet

message: Pallet è il termine universalmente noto. Il titolo non può essere una doppia notazione (Pallet o Bancale), perché fuori standard. Faccio il redirect con il termine bancale. Grazie, --un'admin a intermittenza (parole e bacibici) 19:19, 19 ott 2006 (CEST)
replies: text: Scusate l'intervento, ma non si capiva niente...  ELBorgo (sms) 19:21, 19 ott 2006 (CEST)
replies: text: hai fatto bene, lo stavo per fare io dopo aver copiato solo la motivazione dello "sposta" e  aver sistemato la cosa ma poi abbiamo conflittato! ;-) grazie! --un'admin a intermittenza (parole e bacibici) 19:27, 19 ott 2006 (CEST)

message: Ma quale "termine internazionale" se dall'interwiki risulta che tutte le lingue (esclusa ovviamente l'italiano) usano un adattamento!--Carnby (msg) 12:34, 19 set 2009 (CEST)
replies: text: La risposta è "sì e no": secondo le regole sul titolo della voce va usato il termine più conosciuto all'utente "normale" e, malauguratamente, il termine "pallet" è sicuramente più conosciuto e usato rispetto al "paletta di carico" o al "bancale", mentre il solo "paletta" non è utilizzabile visto che, probabilmente, la prima cosa che viene in mente con quel termine è l'attrezzo usato dai bambini sulla spiaggia :-). --Pil56 (msg) 09:24, 19 apr 2018 (CEST)
replies: text: Ho modificato visto che la voce è sul concetto di pallet e non sul termine. --Jaqen [...] 10:04, 11 ott 2022 (CEST)
replies: text: Ad ogni modo sono due cose assai diverse, bancale e pallet non coincidono e le due cose andrebbero separate in due distinte voci. Il Pallet è il bancale standardizzato noto come Europallet e dalle misure ben precise e normate, il bancale può invece avere forme e misure di tutti i tipi. --Nicola Romani (msg) 19:08, 12 ott 2022 (CEST)
replies: text: , posso mettere un "senza fonte" alle tue affermazioni????? :-) --Pil56 (msg) 19:15, 12 ott 2022 (CEST)
replies: text: Ribadisco: bancale e pallet non sono la stessa cosa visto le accezioni diverse registrate anche sui dizionari ; :. In un posto dove ho lavorato veniva il falegname appositamente chiamato per realizzarne a ogni carico in base al materiale spedito. Pallett era solo l'Europallet. Accezioni diverse comportano il fatto che mentre qui su Wiki ne se lega indistintamente una soltanto all'altra, una delle due ha più significati quindi l'accostamento univoco è sbagliato. --Nicola Romani (msg) 19:34, 12 ott 2022 (CEST)
replies: text: Onestamente mi aspettavo qualcosa di diverso: il fatto che solitamente quando uno parla di pallet in Italia si riferisce all'europallet ci può anche stare, ma è una grossa imprecisione. Come puoi vedere anche dalle fonti esterne autorevoli, il pallet può invece avere varie misure e può essere di vari materiali, esattamente come indicato nella voce. --Pil56 (msg) 08:23, 13 ott 2022 (CEST)
replies: text: Imprecisione come anche dire che bancale e pallet siano la stessa cosa. Qui noi leghiamo indistintamente bancale a pallett quando, come da fonti, bancale ha diverse accezioni/significati. Sbagliando, come da fonti portate. --Nicola Romani (msg) 10:15, 13 ott 2022 (CEST)
thread_title:  Termine internazionale? 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090322030959/http://www.epal-pallets.de/uk/produkte/vergleich.php per http://www.epal-pallets.de/uk/produkte/vergleich.php
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:13, 15 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti