Discussione:Gamba de legn

message: Concordo che il "Gamba de Legn" non fosse una specifica linea tramviaria,
però non concordo col redirect: 
#Qualunque "Tram interurbano" è un "Gamba de Legn", o quest'ultimo termine si riferisce a qualcosa di più specifico (certi modelli di tram, un certo periodo storico, ecc. ecc.)
#Nella voce a cui il redirect punta, l'espressione "Gamba de Legn" neppure c'è!
--79.10.159.119 (msg) 10:21, 2 lug 2010 (CEST)
replies: text: Adesso ho capito, scusate. Comunque concordo con l'anonimo: di sicuro "Gamba de legn" non è qualunque tram perché il termine era usato solo in lombardia e la voce parla dei tram in generale (teoricamente nel mondo, neanche "in Italia"); in secondo luogo un redirect da una denominazione alternativa dovrebbe essere documentato nella voce. Piuttosto che lasciarlo così cancellerei il redirect, o creerei uno stubbino che parla dell'espressione, delle sue origini e del suo perché, dell'epoca in cui era usata... Moongateclimber (msg) 11:22, 2 lug 2010 (CEST)
replies: text: Comunque non è che sia molto convinto. Può darsi che ci fosse una denominazione del genere usata informalmente per diversi mezzi in diversi posti in lombardia, però in numerosi siti si trova l'espressione applicata specificatamente a una linea, p.es.:    Moongateclimber (msg) 11:32, 2 lug 2010 (CEST)
replies: text: Appena ho tempo riesumo un po' di letteratura cartacea, ripeto comunque che il termine Gamba de Legn indicava la generica motrice a vapore atta all'uso stradale: quindi non un modello di locomotiva particolare, intesa come Krauss o Cerimedo per dire, ma nemmeno una specifica linea tranviaria. Se poi questo termine è stato esteso alle linee tranviarie e se poi per alcune, quelle elettrificate, si sia in seguito perso, è un altro discorso. -- Ciao, Mol (msg) 12:04, 2 lug 2010 (CEST)
replies: text: Il significato prevalente di Gamba de legn che mi risulta è la tramvia a vapore milanese. Vedi: Milano in tram. Storia del trasporto pubblico milanese di Francesco Ogliari e anche , . Senz'altro, (come per lo Sgich), il nomignolo era riferito ai mezzi impiegati, ma per antonomasia  può essere ben riferito alla tramvia Milano-Magenta dal 1880(?) al 1957. Quindi, ottimo lavoro Moongate :) --Yuma (msg) 14:31, 2 lug 2010 (CEST)
replies: text: Boh. Io ho proceduto a modificare secondo quello che imponevano sia la logica sia le mie conoscenze di tranvie interurbane. :/ -- Ciao, Mol (msg) 17:25, 2 lug 2010 (CEST)
thread_title:  tram 

message: Da Paolo Zanin, Monza e i suoi tram. Storia dei collegamenti tranviari da Monza a Milano e alla Brianza, 2a ed. Firenze, Phasar, 2009. p. 57.
 -- Ciao, Mol (msg) 18:42, 5 lug 2010 (CEST)
replies: text: Perché non citarlo nella voce? Moongateclimber (msg) 21:40, 5 lug 2010 (CEST)
replies: text: Perché già presente nella voce, in forma enciclopedica, nell'incipit che ho proposto più sopra. :/ -- Ciao, Mol (msg) 21:58, 5 lug 2010 (CEST)
replies: text: In che senso già presente? ... se una citazione è pertinente, si può inserire, in nota o nel testo. --Yuma (msg) 01:19, 6 lug 2010 (CEST)

text: P.S.: quello a cui allude lo Zanin nella seconda parte della citazione (riferita al monzese) è che di nomignoli in lombardia ve ne furono altri:  il tram a vapore sulla Monza-Trezzo-Bergamo, ad esempio, simile se non identico al gamba, era però noto come "el Sgich". Da quel che so il nome 'gamba di legno' riguarda le linee del milanese (quali esattamente e quante fossero sarebbe interessante approfondirlo, al di fuori di incomprensibili polemiche: siamo tutti qui per lo stesso scopo, che non è quello di sapere chi di noi ha un pezzetto più di torto o di ragione). --Yuma (msg) 01:40, 6 lug 2010 (CEST)
replies: text: Ho portato la citazione di Zanin, perché si metteva in dubbio l'uso del termine per indicare la locomotiva a vapore (fra parentesi cosa che attesta anche il libro dell'Ogliari, se qualcuno avesse voglia di leggere le parti su Google Books citate più sopra). Se nella voce pretendo (io personalmente) che nell'incipit ci sia come primo significato quello che il Gdl è il termine dialettale con cui si designa la locomotiva a vapore che senso ha riportare la citazione di cui sopra? Dobbiamo per forza trattare i lettori come bambini? Non basta la bibliografia di appoggio? In seconda battura, a me sembra che io e Friedrichstrasse vi stiamo spiegando la storia delle tranvie interurbane di Milano: oltre a Paolotacchi, che afferma l'uso di Gamba de legn sulla linea per Gallarate (e che portò alla polemica sulla voce della linea per Magenta), è attestato l'uso per la linea di Vimercate e il termine è stato usato anche nel Bergamasco (Tram e Tramvie della bergamasca). Non mi sembra però corretto che dove non sia attestato il termine on line, si debba negare la sua esistenza. Di conseguenza è inutile elencare le linee dove è attestato l'uso di questo termine, se la citazione di Zanin e l'Ogliari dimostrano, almeno, che esso era usato in tutta la provincia di Milano. :/ -- Ciao, Mol (msg) 08:02, 6 lug 2010 (CEST)

text: Se la citazione di cui sopra è testuale, e quindi se il testo in questione non riporta l'apostrofo dopo legn, mi fiderei e lo toglierei anche dalla voce. Moongateclimber (msg) 16:00, 6 lug 2010 (CEST)
thread_title:  Citazione dello Zanin 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gamba de legn. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111208204230/http://recsando.it/san_donato/cenni_storici/ieri/gambadelegn2.asp per http://www.recsando.it/san_donato/cenni_storici/ieri/gambadelegn2.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:42, 7 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati