Discussione:Battaglia di Leopoli (1939)

message: --Klaudio (parla) 17:24, 23 ago 2010 (CEST)
replies: text: ci stavo pensando anche io... non credo però che sia la soluzione migliore. Fare come per terza battaglia di Char'kov dove, nonostante il nome meno comune, si è optato per usare il nome russo? (o ucraino che sia). Usando il polacco verrebbe Lwów, cioè come è ora. --Bonty (msg) 21:59, 23 ago 2010 (CEST)
replies: text: Considerando che Leopoli è uno snodo strategico, quindi che attorno a Leopoli sono state combattute diverse battaglie, ho provveduto a creare una disambigua (ed a creare un REDIRECT "Battaglia di Lwow", dato che mi sembra una forma sofisticata di sadismo impedire ad un utente con tastiera italiana di raggiungere una voce dell'enciclopedia). - --Klaudio (parla) 17:49, 24 ago 2010 (CEST)
replies: text: Ho spostato.--AVEMVNDI ✉ 03:21, 10 giu 2020 (CEST)

message: La voce è stata tradotta dall'inglese e, probabilmente, la voce inglese era stata tradotta da quella polacca (anche se non risulta dalla discussione), e le fonti, per me che non conosco il polacco, non sono accessibili. Il problema che ho visto non è tanto "come" si svolse la battaglia, ma "chi" combatté nella battaglia, problema che non mi è stato risolto dalle fonti disponibili. In particolare:
* Tedeschi - La voce originaria nell'ordine di battalia indica la "1st Mountain Division", che secondo Zaloga fu la prima unità a irrompere in Galizia nel settembre 1939, ma che, leggendo Mitcham, non partecipò alla battaglia (per la campagna di Polonia cita solo la battaglia di passo Dukla). Sembra più plausibile che le unità che investirono Leopoli fossero della 2° e della 4° Panzer, considerando anche che gli attaccanti erano "motorizzati" e appoggiati da obici da 15 cm. Anche dalla disposizione delle forze presentata da Zaloga sembra più plausibile questa informazione.
*Polacchi - si parla di 11 battaglioni di fanteria, cioè circa una divisione, probabilmente non è possibile sapere da quali grandi unità provenissero, dato lo stato di caos dell'esercito polacco in quel momento.
*Sovietici - Certamente chi intervenne in Galizia era il Fronte dell'Ucraina, anche per i sovietici non credo che esistano fonti per individuare i reparti minori che effettivamente intervennero.
In conclusione, chiunque può chiarire meglio gli ordini di battaglia, con fonti, è pregato di farlo. Grazie. - --Klaudio (parla) 17:35, 24 ago 2010 (CEST)
replies: text: in questo sito (è in frame, cercate voi la 1. Gebirgs-Division) si dice che l'unità era nella zona di Lwow (Lemberg), ma non si dice espressamente che partecipò ai combattimenti. --Bonty (msg) 17:44, 24 ago 2010 (CEST)
thread_title:  Discussione sulla voce 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Battaglia di Lwów. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080105051523/http://homepages.ihug.co.nz/~antora/WYDAW/OBRONA-LWOWA/OBRONA.htm per http://homepages.ihug.co.nz/~antora/WYDAW/OBRONA-LWOWA/OBRONA.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:30, 20 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati