Discussione:Ex-gay

message: Devo finire di sistemare la traduzione. 
Il testo originale è della Wikipedia in Inglese.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ex-gay
Ho trovato il testo tradotto ( male ) su http://www.imimage.it/Casino/
Galaemyam 14:00 1 luglio 2006
:Ho il forte sospetto che ci stai prendendo un po' per i fondelli... mi spieghi cosa c'entra il link alla voce sul Casinò?? Comunque: se lo sai tradurre bene allora mettici un bel WIP e traducilo, così la voce è impresentabile... Amon(☎ telefono-casa...) 14:27, 1 lug 2006 (CEST)

message: Ho aggiunto a tuo nome un avviso di lavori in corso. Dai un'occhiata ad Uso della firma. Ciao. Amon(☎ telefono-casa...) 19:59, 1 lug 2006 (CEST)
thread_title:  wip 

message: ...di finire la sistemazione di quell'obbrobriosa traduzione. Però ci sono alcuni punti che mi sono oscuri, frasi idiomatiche che non riesco a capire. Non basta fare uan traduzion letterale: se io dicessi 2  In The wolf's mouth a un inglese per dirlgi Good Luck, lui non capirebbe.
Che cosa vorrà mai dire , ad esempio : " I'm a big screw on them" ?  (io sono un grossa chiave su di loro ...ma che vuol dire?) 
Se ci sono inglesi che sanno l'italiano coinvolgiamoli nella traduzione della montagna di testi  non tradotti dall'inglese o tradotti male ( e temo anche, intraducibili ) che pullullano nella wikipedia italiana.
Saluti
  
...ehm, la mia tastiera è difettosa se faccio alt + 126 mi esce questo simboletto    ♀  
Faccio la firma manualmente...
Ciao 
Galaemyam 21:15 , 1 Lug 2006
:Ehm... Rileggi la pagina e troverai la sezione inserimento automatico... ^^ Cioè il tastino in alto... ma ci sono anche qui sotto (quando modifichi una pagina) le tildi. Notte. Amon(☎ telefono-casa...) 01:53, 2 lug 2006 (CEST)
thread_title: Spero entro domani...

message: ::io vorrei sapere perché qualcuno si deve interessare a quello che io faccio nella mia vita privata, secondo, perché mi vogliono cambiare, terzo perche mi giudicano?
::Quali sono questi effetti dannosi che gli omosessuali hanno/hanno avuto sulla società?
::Quali sono gli effetti dannosi a livello privato e sociale che le varie religioni e i bigotti, fanatici ed esteremisti religiosi causano e hanno causato, quante guerre, quanto odio, quanta distruzione?
::Non sarebbe più sensato fondare un'organizzazione per il recupero ad esseri umani e tolleranti di queste persone?
::No, invece stiamo qua a discutere se l'omosessualità esiste, se è causata da un gene (così faranno lo screening ai feti o ai genitori e "debelliamo" l'omosessualià una volta per tutte) o che altro.
::Che forse forse l'omosessualità non esiste, come non esiste l'eterosessualità: esiste al sessualià umana e ognuno fa quello che gli piace, senza danneggiare, sminuire, osteggiare odiare ed ergersi a giudice degli altri.
::Ultimo piccolo appunto. Procreazione: Mi farebbe tanto piacere che qualcuno mi spiegasse perché gli omosessuali sono condannati perché non "procreano" (ovviamente qua il discorso poterebbe essere lungo) ma la castità viene elogiata. Piccola contraddizione?--Dia^ 12:52, 12 lug 2006 (CEST)
replies: text: Non solo, l'iseminazine artificiale per le lesbiche è, in Italia, espresamente proibita per legge... Giovanni Dall'Orto - Per scrivermi clicca qui 15:02, 13 lug 2006 (CEST)
thread_title: Domanda

message: Il dibattito che sta avendo luogo su questa pagina è interessante (e rivela dolorosamente quanto poco, in realtà, le persone omosessuali abbiano lo spazio per farlo) ma è improprio. Wikipedia non è un forum. E' una enciclopedia. Non mi piace questa voce, ma una enciclopedia non è tenuta ad avere solo le voci che mi piacciono... pare :-( . Quindi ci lavorerò sopra. Invito anche gli altri a farlo, trasferendo il dibattito nei luoghi opportuni: il movimento di liberazione omosessuale e le sue attività di coscientizzazione della società. Mi spiace dover fare proprio io il bacchettatore, ma il mio contributo alla coscientizzazione è, in questo periodo della mia vita, scrivere su una enciclopedia. Se avete voglia di darvi da fare, c'è da tradurre ora la voce "ex-ex-gay", non fosse altro che per par condicio. E vi ricordo che esiste il Wikipedia:Progetto Omosessualità, con relativa pagina di discussione, ok? Ciao. Giovanni Dall'Orto - Per scrivermi clicca qui 14:21, 12 lug 2006 (CEST)
thread_title: Al punto

message: Visto che:
#l'avviso di NNPOV sulla pagina risaliva al luglio 2006
#le discussioni sulla neutralità si sono arenate a settembre 2007
#le ultime modifiche alla pagina sono state fatte a gennaio 2008
ho deciso che agire è meglio di parlare. Pertanto, ho tolto quell'inutile avviso (inutile non per il suo senso in sé e per sé, ma perché tanto nessuno lo guarda) e mi sono messa a depovvizzare la pagina di persona. Mi ci vorranno un paio di giorni, credo. --Maquesta Belin 17:01, 27 apr 2008 (CEST)
replies: text: non avevo mai visto questa pagina :) C'è un sacco di lavoro da fare! Se ti serve aiuto fammi un fischio, ok? --Dedda71 (msg) 21:11, 28 apr 2008 (CEST)
replies: text: Contaci ;) --Maquesta Belin 14:13, 30 apr 2008 (CEST)
thread_title:  Muoversi, invece di parlare 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ex-gay. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091122130403/http://www.psy.it/documenti/Omosessualita_terpie.pdf per http://www.psy.it/documenti/Omosessualita_terpie.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110809060211/http://www.drthrockmorton.com/idoexist.asp per http://www.drthrockmorton.com/idoexist.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:34, 1 dic 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ex-gay. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170828061702/http://www.paginecattoliche.it/modules.php?name=News&file=print&sid=739 per http://www.paginecattoliche.it/modules.php?name=News&file=print&sid=739
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060629105048/http://www.exodus-international.org/library_prevention_08.shtml per http://www.exodus-international.org/library_prevention_08.shtml
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060524054435/http://www.exodus-international.org/library_friends_22.shtml per http://www.exodus-international.org/library_friends_22.shtml
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060326040306/http://www.hrc.org/Content/ContentGroups/Publications1/Finally_Free/FinallyFREE.pdf per http://www.hrc.org/Content/ContentGroups/Publications1/Finally_Free/FinallyFREE.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:20, 4 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Non si può scrivere che esistono migliaia di ex-gay (con citazione), che subito viene cancellato! Non si può scrivere che gli ex-gay sono in aumento (con citazione), che viene subito cancellato! In questa pagina migliaia di ex-gay vengono sminuiti e questa non è una cosa corretta! Esistono migliaia di persone che abbandonano lo stile omosessuale ed andrebbero rispettate! Il cantautore Giuseppe Povia ha anche dedicato una canzone (Luca era gay) ad uno dei migliaia di ex-gay! — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da  (discussioni · contributi) .
:m'è sfuggito lo studio sociologico/psicologico che hai citato come fonte. --ignis scrivimi qui 15:10, 8 lug 2018 (CEST)
thread_title:  Questa pagina (come quella di omosessualità di wikipedia) è chiaramente a senso unico! 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ex-gay. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130622232359/http://exodusinternational.org/2013/06/i-am-sorry/ per http://exodusinternational.org/2013/06/i-am-sorry/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:10, 2 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Ex-gay. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140728170835/http://lezpop.it/chiude-exodus-la-piu-importante-organizzazione-per-la-cura-dei-gay-una-grande-notizia/ per https://www.lezpop.it/chiude-exodus-la-piu-importante-organizzazione-per-la-cura-dei-gay-una-grande-notizia/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170828103137/http://www.cristianicattolici.net/luca-di-tolve-testimonianza-ex-gay.html per http://www.cristianicattolici.net/luca-di-tolve-testimonianza-ex-gay.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:43, 9 feb 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Ex-gay. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080724144621/http://www.thebody.com/apa/apafacts.html per http://www.thebody.com/apa/apafacts.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:03, 7 mag 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati