Discussione:Star Wars (fumetto 1977)

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Star Wars (fumetto 1977). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150912134444/http://www.jimshooter.com/2011/07/roy-thomas-saved-marvel.html per http://www.jimshooter.com/2011/07/roy-thomas-saved-marvel.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:31, 29 ott 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Come da avviso organizzare che ho apposto qualche tempo fa, questa voce e la sua sorella L'Impero colpisce ancora (fumetto) andrebbero unite e l'impianto della voce modificato per trattare della serie regolare a fumetti Star Wars nella sua interezza, pubblicata dalla Marvel dal 1977 al 1986 in 107 numeri e tre annuali, dal momento che non esistono delle serie a fumetti intitolate Guerre stellari e L'Impero colpisce ancora, ma questi adattamenti costituiscono di fatto solo alcuni dei numeri che compongono la serie. Ci sto già lavorando in sandbox (Utente:WalrusMichele/Guerre stellari#Star Wars (fumetto 1977)) e tra pochi giorni penso di essere pronto a pubblicare la nuova voce e svolgere le varie unioni richieste. --WalrusMichele (msg) 16:55, 22 giu 2019 (CEST)
replies: text: Hai fatto bene a fare questa precisazione. Sarebbe meglio trasformare le 3 voci attuali in redirect a sezioni della voce principale che creerai tu, i titoli delle sezioni potrebbero essere i titoli italiani delle riedizioni della Panini ("Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza" e co.). Il titolo della nuova voce potrebbe essere o "Star Wars (fumetto 1977)" o "Guerre stellari (fumetto)", questo'ultimo secondo me è il più adatto e corretto perchè è quello usato per tutti gli albi della prima edizione della Mondadori: . 5.170.47.176 (msg) 21:30, 22 giu 2019 (CEST)
replies: text: Ottimo, a suo tempo avevo già fatto presente la cosa al creatore della voce. --OswaldLR (msg) 10:35, 23 giu 2019 (CEST)
replies: text: Ci tengo a precisare che le voci da unire sono solo questa e L'Impero colpisce ancora (fumetto), in quanto Il ritorno dello Jedi (fumetto) a differenza degli altri due adattamenti è stato pubblicato fin da subito come miniserie indipendente. Come vorrei operare: sostanzialmente travasare il contenuto della sandbox in questa voce e poi trasformare L'Impero colpisce ancora (fumetto) in redirect (o cancellarlo del tutto?). L'idea di creare delle sotto-sezioni per i due adattamenti all'interno della voce generale sulla serie invece non mi convince, dato che: 1) non esistono delle serie a fumetti Guerre stellari e L'Impero colpisce ancora propriamente dette ma si tratta solo di ristampe; 2) mi sembra un'ingiusto rilievo rispetto alle molteplici altre storie contenute nella collezione; 3) l'impianto che ho adottato presenta già tutti i contenuti utili in modo imho più logico e organico. Infine per quanto riguarda il titolo sono in dubbio: è vero che la prima edizione italiana ha tradotto il titolo con Guerre stellari, ma è anche vero che quell'edizione ha adattato solo una piccola parte dell'opera originale ed è rimasta incompleta. Per questo forse credo sia più corretto riferirsi alla serie come Star Wars (fumetto 1977), per poi spiegare più approfonditamente nella sezione sulle edizioni italiane i titoli tradotti. --WalrusMichele (msg) 13:47, 26 giu 2019 (CEST)
replies: text:  Non avevo capito bene che cosa intendevi fare ma adesso è più chiaro. Io credevo che intendessi creare una voce che riunisse volumi relativi alla trilogia originale pubblicati dalla Marvel fra gli anni 1977 e 1983, indipendentemente dalle edizioni italiane. In questo modo ci sarebbe stata una sezione oppure una voce riguardante i sei volumi di "Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza", una riguardante i sei volumi di "Star Wars: Episodio V - L'Impero colpisce ancora", un'ultima riguardante i quattro volumi di "Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi". Se ho capito giusto tu vorresti invece creare una voce che riunisca le prime due e lasciare la terza com'è. Questa mi sembra una brutta soluzione perchè l'unica giustificazione è che le voci riguardino la sola prima edizione italiana della Mondadori che infatti ha coperto solo i volumi relativi ai primi due film sotto il nome di "Guerre stellari" e secondo me ha poco senso basare delle voci enciclopediche su quello. 5.170.47.238 (msg) 09:30, 27 giu 2019 (CEST)
replies: text: Credo che ci sia ancora qualche incomprensione di base. Facciamo un passo indietro e lasciamo per ora da parte le edizioni italiane. I soggetti enciclopedici dell'enciclopedia sono le serie così come vengono concepite e stampate dall'editore originale, che sia statunitense, giapponese o italiano. Nello scrivere e suddividere le voci bisogna quindi prendere come riferimento l'edizione originale e non spezzettammenti, suddivisioni, raggruppamenti effettuati a valle da distributori che traducono solo l'opera. In questo momento ci stiamo riferendo a due serie a fumetti pubblicate della Marvel: la prima si intitola Star Wars ed è stata pubblicata dal 1977 al 1986 in 107 numeri e tre annuali; la seconda si intitola Star Wars: The Return of the Jedi ed è stata pubblicata dal 1983 al 1984 in 4 numeri. Le voci questo devono trattare. Fare un collage dei tre adattamenti dei film non ha senso perché si fa passare un messaggio errato e cioè che siano adattamenti nati come serie a sé stanti quando invece non è vero. Per farti un'idea guarda com'è impostata la voce inglese (:en:Star Wars (1977 comic book)). Spero che ora sia più chiaro. --WalrusMichele (msg) 09:56, 27 giu 2019 (CEST)
replies: text:  Forse ora ho capito. La Marvel ha fatto un'unica serie di 107 volumi che copre i primi due film, più una serie dedicata solo al terzo film, giusto? Ma allora come mai sulla pagina del fumetto relativo all'episodio IV c'è scritto che è composto da sei volumi coi rispettivi titoli originali e tradotti e lo stesso c'è scritto per quello relativo all'episodio V? Può essere che siano informazioni scorrette inserite per errore? Non mi è chiara questa cosa. 5.170.47.105 (msg) 13:31, 27 giu 2019 (CEST)
replies: text: Sì è più o meno così, solo che la Marvel ha pubblicato un'unica serie di 107 volumi dei quali solo 12 numeri sono l'adattamento dei film mentre 95(!) contengono storie originali. Le informazioni contenute attualmente nelle due voci sono pertanto scorrette, che sia per errore o per carenza di informazioni al momento della stesura non so, fatto sta che questa discussione è stata aperta proprio per sistemare. ;) --WalrusMichele (msg) 14:03, 27 giu 2019 (CEST)
replies: text:  Quindi è così. Allora la mia opinione cambia e faccio due proposte alternative l'una all'altra, che valgono comunque come quelle di un anonimo fan di Star Wars in mezzo a quelle di chi scriverà in questa discussione. Puoi scrivere una voce relativa a tutta la serie a fumetti che comprende anche gli adattamenti dei primi due film e chiamarla "Guerre stellari (fumetto)", perchè anche il primo film qui si chiama "Guerre stellari" e non "Star Wars" o "Una nuova speranza" mantenendo il primo titolo italiano, mentre l'attuale voce "L'Impero colpisce ancora (fumetto)" viene trasformato in redirect alla nuova voce o meglio alla sua sezione dove viene trattata questa parte, e l'attuale voce "Star Wars (fumetto 2015) viene rinominata "Star Wars (fumetto)". Oppure puoi chiamare la nuova voce "Star Wars (fumetto 1977)" lasciando "Star Wars (fumetto 2015)" con questo titolo e trasformare le attuali voci "Guerre stellari (fumetto)" e "L'Impero colpisce ancora (fumetto)" in redirect alla nuova voce o meglio alla/e sua/e sezione/i dove vengono trattate queste parti. Sono d'accordo con te a non lasciare come voci quelle relative ai primi due film ma penso sia meglio trasformarle in redirect piuttosto che sopprimerle. --5.170.47.93 (msg) 15:15, 27 giu 2019 (CEST)
replies: text: , per quanto riguarda il titolo lascerei quello attuale per i motivi già riportati. --WalrusMichele (msg) 17:00, 27 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Impianto della voce 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta di  su http://comics.panini.it/store/pub_ita_it/mstwa014isbn-it-100-cc-star-wars-star-wars-a-long-time-ago-vol-1-doomw.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200602090536/https://comics.panini.it/store/pub_ita_it/mstwa064isbn-it-100-cc-star-wars-omnibus-star-wars-vol-5.html per http://comics.panini.it/store/pub_ita_it/mstwa064isbn-it-100-cc-star-wars-omnibus-star-wars-vol-5.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190613164001/http://comics.panini.it/store/pub_ita_it/mgtsw001isbn-it-i-grandi-tesori-star-wars-i-grandi-tesori-star-war-n-1.html per http://comics.panini.it/store/pub_ita_it/mgtsw001isbn-it-i-grandi-tesori-star-wars-i-grandi-tesori-star-war-n-1.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190618125847/http://comics.panini.it/store/pub_ita_it/mgtsw002isbn-it-i-grandi-tesori-star-wars-i-grandi-tesori-star-war-n-2.html per http://comics.panini.it/store/pub_ita_it/mgtsw002isbn-it-i-grandi-tesori-star-wars-i-grandi-tesori-star-war-n-2.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:08, 6 feb 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti