Discussione:Citrus × sinensis

message: A Roma , e precisamente nel chiostro del convento di Santa Sabina all'Aventino è presente una pianta di arancio dolce che secondo la tradizione domenicana è stata portata e piantata da San Domenico nel 1213.
La data è da verificare.
forse San Domenico venne solo alcuni anni dopo a Roma.
Quindi questa pianta sarebbe la più antica ancora vegetante e forse anche la più antica come introduzione.
In data odierna ho ottenuto dal Priore del convento un ramo dell'arancio di San Domenico, per ora lo propago per talea, poi lo innesterò su arancio amaro. 
Oltre alla tradizione domenicana ho le seguenti fonti.
Bibliografia:
Il Giardino delle Esperidi. Atti V colloquio internazionale Centro Studi Giardini Storici e Contemporanei, Pietrasanta 13-14 ottobre 1995.
relazione di : Maria Teresa Santamaria e Pedro J.S. Palomo.
pag.140 e foto miniatura pag.153
Agostino Gallo (Cadignano 1499- Brescia 1570)  nel suo trattato di agricoltura, pubblicato nel 1569, scrive: «Alcuni frati di San Domenico mi hanno certificato che in Roma nel convento loro di Santa Sabina vi è un arancio, il quale fu piantato dalle benedette mani di San Domenico e che tuttavia floridamente produce frutti delicatissimi».
--Bizarria 12:39, 30 apr 2006 (CEST)
replies: text: *Trovo ciò alquanto strano perché in media gli alberi d'agrumo hanno vita breve e sinceramente vederne uno che sopravvive dal 1213 mi lascia un tantino scettico a riguardo. Io' 81 (msg) 08:52, 28 feb 2009 (CET)
thread_title: Arancio di San Domenico 

message: Io non linkerei a quello di Modena... --Elitre (ma il copyviol è emergenza sempre) 15:57, 24 gen 2007 (CET)
thread_title: Aceto balsamico dalle foglie?

message: Mai sentito parlare nè letto nei testi di agrumicoltura di aceto balsamico ricavato dalle foglie degli agrumi...
Non è che per caso si tratti di un'erronea traduzione dallo spagnolo aceite?
In tal caso andrebbe interpretato come: "olio balsamico" (olio essenziale?) ricavato dalle foglie degli alberi di agrumi (petit-grain)
:Mi dicono che si tratta di un aceto che si utilizza esclusivamente in farmacia. --Elitre (ma il copyviol è emergenza sempre) 15:10, 19 mar 2007 (CET)
thread_title:  Aceto balsamico... erronea traduzione? 

message: La distinzione fra l’arancia dolce e quella amara mi sembra di essere un pò sottosviluppata quì. Credo – leggendo le Wikipedie inglesi e tedeschi – che prima la versione amara fu importata in Sicilia, secoli dopo quella dolce in Portogallo. "Melarancia" – una voce che manca quì – mi sembra di essee stato quell’ amara. Ma non sono Italiano, non so. In tedesco Pomeranze è chiaramento solo quella amara - voi mescolate il nome Pomeranza: "Altra variante è 'melarancia', diffusa anche in altre lingue (es. polacco pomarańcza, ceco pomeranč, slovacco pomaranč, sloveno pomaranča)."
Ieri ho visto [L'amore delle tre melarance] di [Prokofjev] e mi domando se Carlo Gozzi pensava di arancie amare o dolci? Fritz@Joern.com 
Fritz Jörn (msg) 10:53, 9 gen 2010 (CET)
replies: text: il nome corretto in italiano è melangolo, non melarancia --Furriadroxiu (msg) 12:51, 9 gen 2010 (CET)
thread_title: Dolce e amara

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Citrus sinensis. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120901060427/http://www.tutelaaranciarossa.it/disciplinare.pdf per http://www.tutelaaranciarossa.it/disciplinare.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:37, 24 lug 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Sembra che molti autori oggi preferiscano Citrus x aurantium a Citrus x sinensis. Attualmente c'è un avviso che indica una fonte (autorevole: Kew) che sostiene tale preferenza. Anche Catalog of Life la sostiene. --- La questione è resa complicata dal fatto che su wikipedia Citrus x aurantium è l'arancio amaro e Citrus x sinensis l'arancio dolce. Non è banale quindi modificare il titolo dell'articolo attuale. --- Come ci vogliamo regolare? --Rdelre (msg) 12:04, 9 apr 2024 (CEST)
thread_title:  ''Citrus x sinensis'' o ''Citrus x aurantium'' ?