Discussione:Chiesa di Nostra Signora di Mesumundu

message: Stenti a capire? Rileggi meglio ciò che ho scritto! Il mio intervento in questa discussione è stato necessario perché, poco democraticamente, rimuovevi i miei chiarimenti a carattere storico, qualificandoli di "non attendibili" o addirittura di "atti di vandalismo", laddove volevo invece precisare - per puro amore della verità - l'equazione "Mesumundu = Villanova Montesanto", anziché "Mesumundu = Santa Maria di Bubalis". Ad ogni buon conto, non hai risposto alla mia domanda: "Quale documento comproverebbe l'identificazione Mesumundu = Bubalis?". L'espressione "Generalmente identificata,  benché senza l'ausilio di prove documentarie, con Santa Maria di Bubalis" ha un significato alquanto diverso dalla tua "Generalmente identificata con Santa Maria di Bubalis"... Le fonti documentarie accennate, come già ribadito, sono state elencate nelle note dell'opera citata, consultabile persino - tra le altre - nella Biblioteca Comunale di Siligo. Aggiornamenti sono inoltre previsti per il tomo II della trilogia dedicata al Meilogu (sempre a cura di Giovanni Deriu e Salvatore Chessa)... Non è soltanto Salvatore Chessa a sostenere che Santa Maria di Bubalis fosse dislocata nel territorio di Tergu, ma altresì Mons. Antonio Loriga, nella sua recentissima opera succitata. Con tutto ciò, complimenti per la tua descrizione tecnica di Santa Maria di Villanova, alias "sa cheja de Mesumundu" (la chiesa di Mesumundu), per la quale non ho niente da eccepire. Tuttavia, se tu avessi lasciato le mie integrazioni storiche, la tua scheda sarebbe stata più perfetta. Alla stregua della tua scheda concernente la chiesa di San Nicola di Trullas (Semestene), in cui avevi asserito che l'omonimo condaghe (secoli XII-XIII) era molto importante per la storia "politica" (sic!) sarda del tempo. Sennonché, circa la scheda preannunciata, hai avuto il buon senso di lasciare la mia sostituzione del tuo aggettivo "politica" con quelli assai più aderenti di "sociale ed economica"...
:Nell'atto di donazione di Barisone si legge: Sic tradidimus atque concedimus basilica Sancte Maria Dei genitricis domini, de loco quod diccitur Bubalis, deinde Sancto Elias de Monte Sancto… 
:sul portale della cattedrale dell’abbazia di Montecassino, nel nono pannello della valva destra, vi era la dicitura: “… item in Sardinia ecclesia Sanctae Mariae in loco qui dicitur Bubalis Sancti Heliae de Monte Santo”. 
:Io non sono certo che l'identificazione di tale nome con la chiesa di mesumundu sia sicuro, tuttavia penso sia verosimile; in ogni caso ci vorrebbe una fonte alternativa che dimostri che tali indicazioni si riferiscano ad altro edificio, e questo non mi pare che esista (o meglio io non lo so). Ritengo tuttavia che l'ipotesi di Chessa possa anche avere motivo di esistere...
:insomma, mi pare di capire, il problema è solo relativo all'identificazione della struttura con tale nome (mesumundu=S. M. di Bubalis?)
In ogni caso i monaci benedettini presero possesso della chiesa di Mesumundu e la trasformarono, su questo mi pare non ci siano dubbi; ma anche qui, in alternativa, bisognerebbe allora capire chi abbia adattato il tempio bizantino a chiesa romanica--Fpittui (msg) 12:48, 17 apr 2012 (CEST)
thread_title:  Identificazione: N. S. di Mesumundu = S. M. di Bubalis?