Discussione:Easy listening

message: Mi sembra che la scelta fatta da Alfio66, di inserire una disambigua con entrambe le accezioni del termine, sia la migliore, anche se rimango dell'idea che come caratteristica della musica leggera non venga mai usato in inglese, ma solo in italiano ("di facile ascolto"). Di certo non è un sinonimo di musica leggera. --  Il Passeggero - amo sentirvi 16:27, 20 feb 2011 (CET)
replies: text: Avevo creato la disambigua tempo fa appunto per una soluzione di compromesso perchè nel linguaggio comune soprattutto nelle recensioni si usa come sinonimo di musica leggera/pop. --Alfio66 16:37, 20 feb 2011 (CET)
replies: text: Per favore potreste riportarmi una fonte attendibile che dica che il termine inglese "easy listening" viene usato con questa accezione in italiano? Perché in italiano si usa eventualmente "di facile ascolto", ma "easy listening" ha un preciso significato assimilabile alla lounge music, non alla musica pop. Io finora ho trovato solamente fonti dove viene utilizzata con il significato, appunto, di musica orchestrale, da ascolto di sottofondo, musica da cocktail o da ascensori, insomma, ma fonti dove venga utilizzata con il significato di musica pop non ne ho mai trovata nessuna. Altrimenti, in caso di assenza di fonti, la disambigua va tolta e la voce va referenziata con lo stesso significato che ha in tutte le altre wikipedia, dall'inglese al polacco, passando per tedesco, olandese, spagnolo, eccetera. È semplicemente assurdo che solo in italiano si consideri il termine anglosassone come sinonimo dell'italiano "musica popolare". --  Il Passeggero - amo sentirvi 12:23, 14 mar 2012 (CET)
replies: text:  Per il dizionario Hoepli è "Musica leggera di ascolto piacevole e poco impegnativo"--Alfio66 20:48, 16 mar 2012 (CET)
replies: text: (A parte il fatto che il dizionario Hoepli ne da una traduzione approssimativa, senza scendere nei dettagli degli artisti del genere, ecc.) Una cosa è dire che l'Easy Listening è una "Musica leggera di ascolto piacevole e poco impegnativo", un'altra cosa è proporla come SINONIMO di musica leggera, come fa questa voce. Insisto: assolutamente da togliere. Qualsiasi fonte che parli di easy listening NON la propone come SINONIMO di musica leggera, ma come un GENERE musicale ben definito: crooner, orchestre, musica da ascolto strumentale, tonnellate di dischi che sono stati prodotti per questo genere e che non sono assolutamente assimilabili alla "musica leggera" così come viene intesa in italiano. Siamo seri. --  Il Passeggero - amo sentirvi 12:09, 19 mar 2012 (CET)

text: Anzi, il dizionario Hoepli dice l'esatto contrario di quello che viene riportato in questa voce, e cioè che è una "Musica leggera di ascolto piacevole e poco impegnativo", nel senso che questo è un modo per definire l'easy lisening (letteralmente "facile ascolto"), non che l'easy listening è un sinonimo del genere musica leggera inteso come pop music. Cioè, io posso benissimo iniziare una voce che parli dell'easy listening intesa come genere musicale lounge, che comincia definendola come "musica leggera di ascolto piacevole e poco impegnativo", e poi continuare citando i molteplici artisti che ne fanno parte, da Juan Garcia Esquivel a Bert Kaempfert, James Last, ecc., senza che questo significhi che easy listening è un sinonimo di musica pop. Qui invece si afferma l'esatto contrario e cioè che l'easy listening sarebbe una caratteristica della musica leggera, un suo sinonimo, cioè che l'easy listening è un modo come un altro per definire la musica leggera, cioè la musica pop o pop music, che (anche in tutte le altre wiki) sono due cose ben distinte. Il dizionario non dice affatto che l'easy listening è un sinonimo di musica pop, anzi. Ripeto: qualsiasi fonte che parli di lounge, easy listening, ecc. Ne da la chiara definizione di genere musicale orchestrale, citando i molteplici artisti che ne fanno parte. Perché si continua ad ignorare le fonti che cito a supporto delle mie argomentazioni, come la definizione che TUTTE nessuna esclusa le altre wiki riportano: perché SOLO IN ITALIANO easy listening dovrebbe risultare non come un genere musicale, ma come un sinonimo di musica pop? Di un termine che poi è INGLESE e ha un suo preciso significato e che mai e poi mai verrà usato IN ITALIANO per definire la musica pop, dove al massimo si può dire che la musica pop è "di facile ascolto", ma non che la musica pop È l'easy listening. Perché i libri che parlano del genere (già citati in questa pagina) non dovrebbero contare niente? Io credo che tu stia confondendo il nome preciso di un genere musicale, con la definizione e la traduzione che si dà di un altro. Ti ripeto: in italiano il termine easy listening (e non la sua traduzione) non è mai stato ne verrà mai usato come sinonimo di musica pop. A meno che non mi si dimostri il contrario. --  Il Passeggero - amo sentirvi 12:20, 19 mar 2012 (CET)

text: Non si tratta infatti di musica popolare né tantomeno di musica leggera, ma di musica di gradevole ascolto, quasi sempre di qualità. In molti negozi di dischi, oltre a quelli sopracitati, erano e sono inseriti nel settore "Easy Listening" anche artisti come Frank Sinatra (con i suoi celebri "Duets" ad esempio), Sergio Mendes, Burt Bacharach, Tony Bennett a altri.--CoolJazz5 (msg) 03:47, 21 mar 2012 (CET)
replies: text: Quando avevo creato la disambigua era proprio per dire che oltre al genere Easy Listening, il termine viene usato come aggettivo nelle radio, nelle riviste o in TV per indicare un vasto genere di musica di facile ascolto che fa parte di altri generi ma non necessariamente dell'Easy Listening vero e proprio. --Alfio66 14:23, 4 gen 2013 (CET)
replies: text: Beh, ma questo c'è già nella voce. Quali sono gli altri generi definiti come easy listening che non sarebbero easy listening? L'easy listening viene usato per definire l'easy listening. L'unica cosa che si dice è che il termine comprende anche il genere Adult Oriented. Personalmente non la vedo come una definizione necessaria di disambigua, poiché questo uso sembra far sempre parte dell'easy listening. A me sembra, e scusa se te lo dico, che tu stia cercando in tutti i modi di trovare degli appigli per dimostrare di aver ragione, così come avevi fatto traducendo in modo inesatto l'incipit della voce inglese (non sto dicendo che tu lo abbia fatto apposta, probabilmente si era trattata di una svista). Ma magari è una mia impressione. Solo non mi sembra costruttivo continuare in questa direzione... --  Il Passeggero - amo sentirvi 12:20, 7 gen 2013 (CET)
replies: text: Il mio commento precedente dovevo metterlo nella sezione sottostante non in questa. Lo ripeto, non dico che ci sono 2 generi easy listening. Dico solo che l'Easy listening è un genere come lo spiega Allmusic mentre nei media o nei dizionari Freedictionary Oxford cambridge McMillan il termine assume un significato più ampio viene descritto genericamente come una musica dove è predominante la melodia, praticamente pop: About.com a proposito dice: Easy Listening" was nothing more or less than postwar pop removed of any blues or jazz influences whatsoever. --Alfio66 23:32, 11 gen 2013 (CET)
replies: text: Sì, interessanti anche le altre definizioni. About.com però mi solleva qualche perplessità, dal momento che mi sembra fare un po' di confusione: innanzitutto ne parla come di un "marchio" "europeo" (europeo? ma se il termine viene coniato negli USA e almeno una buona metà degli artisti sono o comunque lavorano negli Stati Uniti?), poi ad esempio la descrive come una sorta di "sfida" nei confronti del rock... mah! Quel genere di musica esisteva da ben prima del rock. Semmai è il rock una sfida verso la musica "easy". Non lo so. --  Il Passeggero - amo sentirvi 09:29, 14 gen 2013 (CET)
thread_title:  Disambigua 

message: Rimuovo avviso di unione. L'easy listening non c'entra proprio niente con la "musica leggera" così come viene intesa in italiano. C'è una lunga discussione in questa pagina. Per cortesia leggere le motivazione già ampiamente esposte e dibattute. --  Il Passeggero - amo sentirvi 08:42, 3 giu 2014 (CEST)
thread_title:  Unione 

message: Ho trovato una fonte che direi che può tranquillamente tagliare la testa al toro in merito a ogni dubbio esposto nelle discussioni precedenti. Il termine easy listening infatti lo trovo utilizzato da Mario De Luigi, che considererei una fonte più che autorevole in materia, trattandosi del direttore della rivista Musica e Dischi, all'interno del suo libro L'industria discografica in Italia, pubblicato da Lato Side nel 1982. Questo prova come non solo il termine fosse utilizzato in italiano per definire il genere almeno fin dal 1982, ma che questo era utilizzato già tra gli addetti ai lavori e gli esperti abbondantemente prima del revival del genere avvenuto durante la seconda metà degli anni novanta, che poteva far pensare ad un uso del termine in italiano più recente. --  Il Passeggero - amo sentirvi 09:19, 18 mag 2015 (CEST)
thread_title:  Uso del termine in italiano 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Easy listening. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060327164156/http://www.nyradioguide.com/formats.htm per http://www.nyradioguide.com/formats.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080112153311/http://archive.salon.com/people/bc/2001/02/06/murray/index1.html per http://archive.salon.com/people/bc/2001/02/06/murray/index1.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:21, 22 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130825014003/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,958377,00.html per http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,958377,00.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:54, 8 nov 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti