Discussione:Cereali

message: La vecchia discussione è qui reperibile.
Intruder 01:22, 22 apr 2007 (CEST)

message: Come giustamente evidenziato in questa voce, è ormai diffusa l'identificazione del termine cereali con la famiglia botanica delle graminacee, il che ha comportato la creazione di un termine inutile come quello di pseudocereali per classificare i cereali non appartenenti alle graminacee (o poacee).
Il refuso linguistico purtroppo sta dilagando anche tra gli addetti ai lavori e tra gli scritti scientifici, a causa della moltiplicazione tra i media di tale errore ricorrente.
Data la grande diffusione di Wikipedia, ed il suo grande contributo in tal senso, andrebbe al più presto chiarito l'equivoco.
Infatti non ostante le voci cereale o cereali, escludano correttamente l'esistenza di una classificazione come pseudocereali, per piante come quinoa, grano saraceno, amaranto ed altre, esiste la voce pseudocereale che riporta una definizione contraria.
Poiché molte voci sono il frutto di traduzione del corrispondente lemma in lingua inglese, tale ambiguità si moltiplica per tutte le voci in cui è utilizzato tale termine.
Propongo quindi la modifica di queste ultime voci come ho fatto per la quinoa, e modificare il termine pseudocereale specificando che è utilizzato soltanto nella terminologia anglosassone dove la parola di origine latina "cereal" ha assunto un significato diverso da quello della lingua italiana.
--Vincenzo Maria Brancato (msg) 20:07, 21 set 2013 (CEST)
thread_title:  il contenuto di questa voce, molto preciso e dettagliato dovrebbe essere riportato anche in tutte le voci di cereali definiti pseudocereali come ho fatto per la voce quinoa 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Cereali. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190101145248/http://www.itempidellaterra.org/semicivilta.htm per http://www.itempidellaterra.org/semicivilta.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:51, 15 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180427045427/http://maxconn.autismoava.org/archivos/NEUROGLUTEN.pdf per http://maxconn.autismoava.org/archivos/NEUROGLUTEN.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:36, 16 giu 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180617202326/http://www.marm.es/app/MaterialVegetal/fichaMaterialVegetal.aspx?idFicha=1329 per http://www.marm.es/app/MaterialVegetal/fichaMaterialVegetal.aspx?idFicha=1329
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:54, 16 ott 2022 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti