Discussione:Holly e Benji - Due fuoriclasse

message: perché si usano i nomi della versione giapponese se nel titolo si usano i nomi italiani e tutte le pagine di wikipedia dedicate ai personaggi hanno i nomi della versione italiana?  Alettosenzacena (msg) 14:49, 28 giu 2010 (CEST)
replies: text: Beh non è proprio così, da quanto ne so, si usano i nomi dell'edizione italiana più fedele. In questo caso, del manga, immagino.--HypnoDisk (msg) 23:30, 18 nov 2010 (CET)
thread_title: Nomi dei personaggi

message: Ho eliminato la sezione Cross-over che riportava:
:: Nell'episodio 14, "L'avversaria di Patty", compare, fra il pubblico spettatore, anche Yū Morisawa, alias Creamy, protagonista dell'anime L'incantevole Creamy. Al minuto 3'12" la si trova dietro alla postazione di tifoseria di Patty, sul lato destro dell'immagine.
Ho analizzato i fotogrammi indicati e tutte le scene che contengono Patty che fa il tifo, ma di Creamy non c'è l'ombra. Mi sembra solamente una bufala, ma se c'è qualcuno con l'occhio acuto che mi può smentire, è il benvenuto  -- Lepido (msg) 22:25, 18 nov 2010 (CET)
replies: text: Ciao, non era una bufala (o almeno, c'è sicuramente un fondo di verità), altrimenti l'avrei cancellata subito all'epoca :) . QUI si vede bene, il personaggio ha senza dubbio quelle fattezze, il problema è capire se sia effettivamente lei o sia solo molto simile. In ogni caso credo non sia un paragrafo fondamentale per la voce (de facto è una curiosità), se ne potrebbe fare a meno IMHO :). --Alex10 msg  22:59, 18 nov 2010 (CET)
replies: text:  Qui si vede tutta intera: non l'avevo notata perché non si trattava del terzo minuto come indicato, ma oltre il dodicesimo. La somiglianza c'è, ma come dice anche Alex10 nella mia pagina di discussione, la cosa è puramente soggettiva e in mancanza di una fonte certa è giusto aspettare qualche altro parere prima di eventualmente reinserire la sezione che ho cancellato. -- Lepido (msg) 23:43, 18 nov 2010 (CET)

text: Ho corretto i link alle immagini, che sono di nuovo osservabili. Io qui vedo soltanto una bambina con i capelli blu, che potrebbe essere anche Yū, ma non c'è nulla che può dare una certezza. --Lepido (msg) 21:42, 19 apr 2012 (CEST)

text: Sì, conosco l'anime, ma dal momento che si tratta di una figurina minuscola inserita in mezzo al pubblico, definirla "certezza" mi pare eccessivo. La cosa è al limite dell'enciclopedicità e dal momento che non è mai stata rilevata da nessuna fonte ufficiale, io ci andrei cauto anche perché l'informazione è abbastanza inutile. --Lepido (msg) 19:34, 22 apr 2012 (CEST)
replies: text: ) A quo tempo mi sono cavato gli occhi per trovare quei fotogrammi... Be' a questo punto si potrebbe pure reinserire la sezione "Cross-over" anche perché queste tipologie di "omaggi" non sono rare nell'ambito degli anime. --Lepido (msg) 20:00, 22 apr 2012 (CEST)

text:  BEH ma forse cross over è un po troppo come definizione...ospitate più ke altro. cmq per me ci sta tutto se esiste una sezione curiosità lo potete mettere col n. dell'episodio. Immaginò ci saranno molti altri omaggi lungo l'arco di tutta la serie..--Dab (msg) 20:50, 22 apr 2012 (CEST)
thread_title: Cross-over bufala? 

message: Scusate, ma essendo questa voce la pagina della serie animata, non sarebbe meglio usare i nomi italiani di quest'edizione (non esistendone altre...) e inserire in parentesi quelli originali, e soprattutto inserire i mancanti wikilink? In caso contrario, sarebbe comunque il caso di inserire quelli dell'edizione nostrana in parentesi.--HypnoDisk (msg) 15:07, 26 gen 2011 (CET)
replies: text: Concordo anch'io: la voce ha il nome dell'anime italiano (Holly e Benji, due fuoriclasse), per cui è ad esso che si deve riferire, cioè all'anime in versione italiana. La soluzione attuale mi pare del tutto incoerente. --Kar.ma 01:16, 9 apr 2014 (CEST)
thread_title:  Nomi dell'edizione italiana 

message: Siamo sicuri che il primo campionato sia quello delle elementari ed il secondo quello delle medie? Mi sembrano più grandi...Probabilmente saranno quello delle medie e quello delle superiori...--151.45.90.94 (msg) 20:01, 25 ago 2011 (CEST)
replies: text: E' proprio così, elementari e medie.--HypnoDisk (msg) 22:58, 25 ago 2011 (CEST)
replies: text: Confermo, sono i campionati di 6a elementare (in Giappone le elementari durano 6 anni) e 3a media. Non ricordo se nell'anime vengano citati i campionati delle superiori, nel manga comunque si vede la finale del terzo e ultimo (le superiori in Giappone durano 3 anni), e si sa che sono stati tutti vinti dalla Toho sulla Newteam (Nankatsu Senior High) orfana di Holly/Tsubasa. --Alex10 msg  11:16, 28 ago 2011 (CEST)
replies: text: Facciamo un po' di chiarezza riguardo i campionati nazionali. Come ho spiegato anche nell'altra discussione, l'ultimo campionato nazionale delle medie viene vinto in finale dalla New Team di Holly Hutton, Tom Becker, Benji Price, Bruce Harper, Paul Diamond ecc.. sulla Muppet di Ed Warner, Mark Lenders, Danny Mellow ecc... per 4-2. Poi passano direttamente al campionato nazionale di terza media che viene vinto a pari-merito dalla New Team di Holly, Bruce, Paul, ecc... e dalla Toho di Ed, Mark, Danny ecc... in virtù del 4-4 in finale. Poi, però, nell'episodio 106, al minuto 4:35, fanno vedere un breve flashback in cui parlano delle finali dei campionati delle medie dei due anni precedenti, quelli a cui non è mai stata dedicata troppa visibilità nelle puntate precedenti. Il primo viene vinto 2-1 in finale dalla New Team di Holly (ma già senza Tom e Benji) contro la Toho di Mark (ma senza Ed e Danny). I marcatori sono Hutton due volte per la New Team e Lenders per la Toho. Il secondo campionato nazionale delle medie viene vinto ancora dalla New Team di Holly in finale sulla Toho di Mark per 1-0. L'autore del gol è Johnny Mason su assist di Paul Diamond. Nella Toho, stavolta, si vede Ed Warner, ma non ancora Danny Mellow. --VAN ZANT (msg) 20:45, 4 ago 2017 (CEST)
thread_title:  Campionato delle elementari e delle medie 

message: Secondo un articolo della Gazzetta dello Sport, il personaggio di Holly sarebbe stato ispirato da Kazuyoshi Miura. Sanremofilo (msg) 16:59, 1 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Holly ispirato a Miura? 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Holly e Benji, due fuoriclasse. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090526220543/http://www.animated-divots.com/capt-tsubasa.html per http://www.animated-divots.com/capt-tsubasa.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:11, 4 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati