Discussione:Gerona

message: Scusate se lascio un po' di confusione nella pagina, ma domani sistemerò nuovamente bene i link e i paragrafi in basso, grazie x la pazienza --jo 01:29, 15 giu 2006 (CEST)
thread_title:  - 

message: Scusa , non avevo consultato questa pagina. Mi sembra tuttavia che la cosa non sia controversa: le fonti enciclopediche e lessicografiche più autorevoli usano Gerona; le motivazioni addotte contro la voce del DOP, come puoi leggere, non c'entrano nulla con la questione in esame. --Giulio Mainardi (msg) 13:03, 28 dic 2020 (CET)
replies: text: Scusate, ma non c'è veramente motivo per utilizzare un toponimo che non è nemmeno ufficiale.--Talmid3תלמיד (parliamone!) 12:11, 29 dic 2020 (CET)
replies: text: Ciao Talmid3, ti invito a rispostare Discussione:Girona in Discussione:Gerona. Gerona è l'esonimo italiano, attestato dalle fonti autorevoli enciclopediche e lessicografiche recenti (vedi quelle citate nell'incipit della voce), e va quindi usato, in linea con le regole di Aiuto:Esonimi_italiani#Esonimi_italiani (nonché col normale buonsenso). Quale sia il nome ufficiale usato nel paese è irrilevante per la scelta del titolo della voce in italiano, se esiste un esonimo italiano non desueto (infatti abbiamo la voce intitolata Pechino e non 北京 né Běijīng). Buona giornata. --Giulio Mainardi (msg) 12:15, 29 dic 2020 (CET)
replies: text: . Ti prego di fermarti. Quello che stai facendo va in flagrante violazione delle linee guida ed è assimilabile al vandalismo. --Giulio Mainardi (msg) 12:22, 29 dic 2020 (CET)
replies: text: Guarda che mi sono fermato da parecchio tempo. Comprendo il senso della regola, anche se non lo condivido (il paragone con Pechino mi sembra fuorviante).--Talmid3תלמיד (parliamone!) 12:40, 29 dic 2020 (CET)
replies: text: Perché lo ritieni fuorviante? Te lo chiedo senza polemica. Se è per il fatto che il cinese usa caratteri non latini, allora pensa a Parigi (e non Paris) o a Londra (e non London), o a Barcellona, per rimanere nello stesso àmbito geografico .--Giulio Mainardi (msg) 12:43, 29 dic 2020 (CET)

text: Perché con tutta evidenza l'esonimo 'Gerona' non è diffuso quanto 'Parigi', 'Londra', 'Mosca', 'Gerusalemme' o 'Pechino' (e non mi riferivo ai caratteri non latini); tanto che la pronuncia /ʤeˈrona/ è rarissima in Italia (mentre è diffusa una pronuncia che imita lo spagnolo), e per esempio in radio e televisione (solitamente in programmi sportivi) si sente sempre più spesso il riferimento a 'Girona'. La questione di base, però, è che Wikipedia non intende registrare e avallare l'uso in modo diretto, ma lo recepisce attraverso fonti seconde (in questo caso il DOP e l'enciclopedia Treccani, per quanto siano entrambi due riferimenti estremamente conservatori). È questo il punto che comprendo ma non condivido.  Auspicando, naturalmente, che l'Istituto Treccani aggiorni il suo sito, in modo da poter aggiornare anche la titolazione della voce in Wikipedia.--Talmid3תלמיד (parliamone!) 12:54, 29 dic 2020 (CET)
replies: text: Capisco il tuo punto di vista. (Non lo condivido, ma è un altro discorso...). Il punto che sollevi (fonti secondarie contro ricerca originale) va molto in là oltre la questione di questo singolo toponimo, e, come dici, riguarda il funzionamento di Wikipedia in generale. Non mi sembra questa la sede per discutere un tema così ampio, decisamente non facile; mentre mi sembra che tu capisca bene il funzionamento e le indicazioni della regola per gli esonimi. Puoi dunque rispostare la pagina al nome italiano? --Giulio Mainardi (msg) 13:12, 29 dic 2020 (CET)

text: Fallo pure tu (non farò rb). Io non lo voglio fare, per ragioni politiche. Per me non è un nome italiano, è un nome spagnolo (con un retrogusto franchista).--Talmid3תלמיד (parliamone!) 13:26, 29 dic 2020 (CET)
replies: text: Non sono né amministratore né mover, quindi non posso farlo. Ho ri-apposto l'avviso, aspetterò che lo faccia qualcun altro... --Giulio Mainardi (msg) 14:15, 29 dic 2020 (CET)
replies: text: Qui non si fa politica nè edit war--Pierpao (listening) 14:20, 29 dic 2020 (CET)
thread_title: Aggiornamento 2020

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Girona. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060630001104/http://www.aena.es/csee/Satellite?pagename=Estandar%2FPage%2FAeropuerto&c=Page&Language=ES_ES&MO=0&SMO=-1&recortar=0&nombreSelect=vaereo&SiteName=GRO&cid=1046767807255 per http://www.aena.es/csee/Satellite?pagename=Estandar%2FPage%2FAeropuerto&c=Page&Language=ES_ES&MO=0&SMO=-1&recortar=0&nombreSelect=vaereo&SiteName=GRO%26cid%3D1046767807255
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:44, 9 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Girona. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060714091919/http://www.ajuntament.gi/museu_ciutat/ per http://www.ajuntament.gi/museu_ciutat
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120326103932/http://www.gironahostaleria.com/eng/ per http://www.gironahostaleria.com/eng
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:49, 7 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 6  sulla pagina Girona. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040921015639/http://www.aseta.es/ing/zon_cat.htm per http://www.aseta.es/ing/zon_cat.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060511043636/http://www.ajuntament.gi/mobilitat/index.html per http://www.ajuntament.gi/mobilitat/index.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060626030205/http://www.ajuntament.gi/web/teatre/ per http://www.ajuntament.gi/web/teatre/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060627183226/http://www.ajuntament.gi/ccm/ per http://www.ajuntament.gi/ccm/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060630082548/http://www.ajuntament.gi/fires_sant_narcis/index.php per http://www.ajuntament.gi/fires_sant_narcis/index.php
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180727104632/http://www.temporada-alta.net/ per http://www.temporada-alta.net/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:48, 2 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Girona. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160222031118/http://www.lacatedraldegirona.com/ per http://www.lacatedraldegirona.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:27, 13 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Girona. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190106235824/http://www.museudelcinema.org/ per http://www.museudelcinema.org/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:25, 3 set 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Girona. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070509181643/http://www.cbgirona.com/ per http://www.cbgirona.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:50, 9 mag 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060626004844/http://www.lamarinapalamos.es/ per http://www.lamarinapalamos.es/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:43, 2 lug 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti