lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Henri Pirenne

message: Più che una bibliografia sembra un catalogo per bibliofili inglesi: le opere citate sono quasi tutte edizioni inglesi elencate per altro facendo copia-incolla dalla voce inglese senza nemmeno tradurre. Le opere vanno citate una sola volta, nella prima edizione, se non quella originale, quella italiana. Cosa c'entrano le edizioni inglesi? E non mischiamo le opere (= "Opere") con le fonti (= "Bibliografia"). Faccio un po' di pulizia. --  Il Passeggero - amo sentirvi 13:13, 15 ott 2012 (CEST)
thread_title:  Bibliografia 
Discussione:Nodulo polmonare solitario

message: Comincio la traduzione di Solitary pulmonary nodule poiché manca la voce e cercando su Google nodulo polmonare solitario wikipedia la prima voce è Carcinoma del polmone, risultato poco rassicurante quanto impreciso, essendo solo una delle possibili cause del nodulo polmonare solitario.
--Rico.b (msg) 01:04, 27 gen 2012 (CET)
Discussione:Vitamina D

message: Per l'autore di questa modifica: la frase da te citata sarà presente forse nell'articolo integrale, accessibile solo a pagamento, ma non nell'abstract che parla di tutt'altro. Il 90% dei lettori non può far altro che consultare l'abstract (del resto è nella filosofia di Wikipedia evitare il più possibile le fonti a pagamento). Di fatto l'informazione non è verificabile da quell'articolo: essendoci altre fonti altrettanto valide e più pertinenti a supporto, ho rimosso il link. --Mari (msg) 19:42, 1 mag 2016 (CEST)
thread_title:  Effetto neuroprotettivo e fonti verificabili 

message: Nella seziona "Carenza" leggo: "Uno studio italiano del 2003 mostrava che su 700 donne in età postmenopausale il 76% presentava livelli di vitamina D assolutamente insufficienti. Queste evidenze confutano la credenza, diffusa anche tra i medici, che nel paese non sia necessario un supplemento di vitamina D per assicurare degli adeguati livelli ematici a tutte le età".
Il mio dubbio è: se i livelli di vitamina D sono "assolutamente insufficienti" allora perché dopo si afferma che in quel contesto (età postmenopausale) non è necessario un supplemento di vitamina D? Non è una contraddizione o sbaglio? Forse un refuso nella fonte? Forse "confutano" andrebbe sostituito con "contrastano con"? Oppure in "non sia necessario" il "non" andrebbe rimosso? Spero di essermi spiegato bene :) . In voce ho aggiunto un chiarire. --Scalorbio (msg) 11:13, 17 ago 2017 (CEST)
thread_title:  Carenza 
Discussione:Dirigente d'azienda

message: mi pare che la derivazione del gruppo di parole manager-management-manage sia scorretta o quantomeno differente da quanto scritto nella versione inglese, dove la si fa risalire all'italiano "maneggiare" e non al francese (dove, tra l'altro pare non esistere il verbo "manager", bensì esiste "menager", ma di altra sfera semantica volendo dire "prendersi cura" o "preparare").
qui il collegamento alla versione inglese: http://en.wikipedia.org/wiki/Management
Filippo 
:Concordo, secondo quanto riporta Treccani, un manager puo' si' essere un dirigente d'azienda ma anche "Chi si occupa degli interessi economici e delle scelte di carattere tecnico di un atleta professionista, una squadra sportiva, un attore, un cantante, ecc., curandone le pubbliche relazioni e stipulando contratti in loro nome." --Carlo58s (msg) 06:13, 2 feb 2022 (CET)
Discussione:Giorgio Otranto

message: Da un veloce riscontro su 3/4 porzioni di testo non ho riscontrato copyviol dal web, chiedo conferma.--Seics (ti pigliasse lo spread)  10:10, 27 gen 2012 (CET)
replies: text: Neanch'io ho trovato corrispondenze significative, e comunque un po' di wikilink e corsivi ci stanno. Però un  è quanto mai opportuno. Sanremofilo (msg) 10:57, 1 feb 2012 (CET)
Discussione:Precessione anomalistica

message: Se ho capito bene, la "Precessione" dell'orbita di un corpo (non necessariamente celeste) che ruota su un'orbita ellittica intorno ad un altro corpo, è una eccezione dovuta a imperfezioni della simmetria dei due corpi ovvero dovuta a qualche disturbo esterno. Quindi, se i due corpi sono "perfetti" (ad esempio perfettamente sferici, di materiali a densità perfettamente uniforme,l'orbita percorre sempre la stessa ellisse rispetto ad un riferimento esterno.
Se questo è vero, andrebbe detto per prima cosa, prima di introdurre le varie eccezioni che provocano la precessione.--demaag (msg)
:Hai capito bene. L'unica osservazione a quanto scrivi è che il disturbo può essere anche "interno" cioè relativo ai due corpi. Ad esempio l'effetto relativistico che agisce nel caso Sole-Mercurio. Si può quindi dire che, in presenza di corpi "perfetti" e che interagiscano solo gravitazionalmente, l'ellisse dell'orbita non varierebbe nel tempo.--Ysogo (msg) 22:49, 27 gen 2012 (CET)

message: la linea degli apsidi non ruota in senso antiorario vista da Nord?
nel testo c'è scritto: 
"...osservata dal polo nord solare[1], avviene in senso orario..."
non mi sembra corretto o qualcosa mi sfugge
saluti
Francesco Cameroni
:Osservazione giusta. Corretto testo. --Ysogo (msg) 22:39, 24 giu 2013 (CEST)
thread_title:  senso di rotazione
Discussione:Ergo Proxy

message: Nell'edizione Panini capita di trovare Re-l invece di Re-L o Romdo invece di Rom-do e altre scelte di adattamento che confliggono con la pagina. Tale edizione ufficiale dovrebbe avere la priorità?
:ti ho risposto in Discussione:Episodi di Ergo Proxy --Lombres (msg) 17:09, 27 ago 2012 (CEST)
thread_title:  Ubi maior...? 
Discussione:Christian Wulff

message: Ho rimosso il paragrafo "Vita privata" in quanto potenzialmente diffamatorio e senza fonti. Chi ne può portare può reinserirlo. --Azz... 14:24, 27 gen 2012 (CET)
Discussioni Wikipedia:Vetrina/Segnalazioni/Attacco di Pearl Harbor

message: Ma... io considero i videogame alla stessa stregua dei film, non ho fatto l'elenco proprio per risparmiare spazio. Poi se ci sono altri film sarebbe meglio inserirli... Faccio una voce Attacco di Pearl Harbor nella cultura popolare e ci metto tutto. --Zerosei - Speak to me 14:32, 27 gen 2012 (CET)
replies: text: Volendo c'è anche la en.wiki da tradurre...cmq queste cose sarebbe il caso di parlarne a fine segnalazione, ormai l'ancillare è stata fatta, ma sono cose di cui o si discute prima o dopo--Riottoso? 15:12, 27 gen 2012 (CET)
thread_title:  Cinematografia e videogame
Discussione:Sistema di numerazione gallese

message: Con alcune integrazioni. --Mpiva (msg) 14:50, 27 gen 2012 (CET)
Discussione:Giulio Ingianni (motovedetta d'altura)

message: Per le unità militari italiane è consuetudine viste le numerose voci specificare il pennant--151.25.77.160 (msg) 15:15, 27 gen 2012 (CET)

message: Ciao  dato l’immotivato spostamento e immotivata cancellazione del rinvio, sono a chiederne lo sblocco e la ricreazione come rimando a questa pagina, Grazie. --Nicola Romani (msg) 15:05, 25 feb 2021 (CET)
replies: text: Ciao  ripristino i redirect perché visivamente mi sembrava un errore di battitura con gli spazi tra le parentesi. Sullo spostamento dovrei approfondire le convenzioni di nomenclatura sui titoli delle imbarcazioni, e per questo chiedo al progetto di competenza. --Caulfieldimmi tutto 16:06, 25 feb 2021 (CET)
replies: text: Ho ricontrollato, la cancellazione del redirect è stata chiesta dall'autore dello stesso. Pingo  per maggiori informazioni--Caulfieldimmi tutto 16:07, 25 feb 2021 (CET)
replies: text: Ciao e grazie! Sto facendo io stesso la domanda, sto per salvare. —Nicola Romani (msg) 16:07, 25 feb 2021 (CET)
replies: text:  Ciao a tutti , rispondo qua anche a  che mi ha lasciato un messaggio in talk: i disambiguanti tra parentesi nei casi di queste motovedette (anche Bruno Gregoretti (nave), se volete sistemarlo) erano completamente fuori luogo, perché non esistevano disambiguazioni da dover risolvere. Per le navi con solo numero di scafo, si intitolano utilizzando esso, mentre per le navi con lo stesso nome si utilizza il numero di scafo (esempio: USS Enterprise (CV-6) e USS Enterprise (CVN-65)). Negli altri casi si aggiunge il tipo di nave tra parentesi. Infine, "qualora esistano diverse classi navali con lo stesso titolo, si raccomanda di creare una pagina di disambigua, disambiguando le classi con l'inserimento dopo il titolo di (<tiponave>)". --Gambo7(discussioni) 18:05, 25 feb 2021 (CET)
thread_title:  Spostamento
Discussione:Attacco di Pearl Harbor nella cultura popolare

message: --Zerosei - Speak to me 15:46, 27 gen 2012 (CET)

message: Dato che si tratta di "cultura popolare" ci sarebbe da inserire nella voce alcune traduzioni da en.wiki, come National Pearl Harbor Remembrance Day e , altrimenti la voce va rititolata "nei Media" in cui si potrebbero integrare queste info. Ciao--Riottoso? 15:23, 27 gen 2012 (CET)
replies: text: Mò mi ci applico. --Zerosei - Speak to me 15:28, 27 gen 2012 (CET)
replies: text: , è poca roba ma meglio di niente --Zerosei - Speak to me 17:33, 29 gen 2012 (CET)

text: Mi pare che si era deciso a livello generale di eliminare gli inutili wikilink ai giorni. --Il Dorico ✉ 15:57, 19 set 2014 (CEST)
thread_title:  Argomenti 
Discussioni template:Ekstraklasa storico

message: Ho scoperto sulla pagina di discussione dell'utente Resigua, che un utente polacco lo ha avvisato in inglese che i titoli delle voci sul campionato polacco sono errati. Riporto infatti: The names of Polish League One are totally wrong. Klasa Państwowa (not Klasy Państwowej - it's genitiv) was the name in period 1948-1955. Than it was I liga, and since 2008 Ekstraklasa. Entire redirection from "campeonato polacco etc." is completely wrong, misleading and inadequate.. E cioè: Klasa Państwowa va utilizzato per i campionati dal 1948-1955; I Liga dal 1955 al 2008, e poi Ekstraklasa dal 2008. Non ho idea assolutamente se abbia ragione o meno, e in :Categoria:Campionato polacco di calcio i titoli non combaciano con quanto l'utente sostiene. Vi pregherei di fare una verifica, perchè eventualmente c'è un bel lavoro da fare; probabilmente però il nome Klasa Państwowa è più corretto, essendo Klasy Państwowej al genitivo (così pare, almeno). --DelforT (msg) 15:57, 18 gen 2012 (CET)
replies: text: [] citando anche questo, comunque dopo dovrei correggere pure questi allora Template:Capocannonieri dell'Ekstraklasa.--Petrik Schleck 16:20, 18 gen 2012 (CET)
replies: text: "Controbatto" dicendo che dal 2004 al 2008 (o 2009) il campionato polacco è noto come Orange Ekstraklasa/Ekstraklasa e non come I Liga. --Aleksander Šesták  19:33, 18 gen 2012 (CET)
replies: text: Il mio collega polacco non ha ragione: dal 1920 al 1947 si chiamava Mistrzostwo Polski/Liga (ad alternanza), dal 1948 al 2007-2008 si chiamava I liga e dal 2008-2009 ad oggi si chiama Ekstraklasa. Cosa verificabile anche qui. --ThePolish 18:45, 25 mar 2012 (CEST)
thread_title: Titolo voci campionato polacco
Discussione:Comune

message: Se, come me, vi chiedete cosa significhi il termine "aldii" presente nella voce, ho trovato una definzione. --79.20.139.94 (msg) 17:57, 27 gen 2012 (CET)
thread_title:  Aldii 

message: Il comune non è nato in "Italia", esso appare contemporaneamente nell'Europa a egemonia germanica, soggetta al Sacro Romano Impero e più che una derivazione dalla polis greca è un portato della "modernità medioevale" con le sue necessità e libertà (coniuratio, poi communio iurata, comune, e più tardi, con espressione tratta dal diritto romano, universitas), vedasi:  http://www.dirittoestoria.it/3/Memorie/Organizzare-ordinamento/Dilcher-Stato-e-Comune-cittadino.htm . Alberto Pento--79.24.177.191 (msg) 11:27, 28 apr 2016 (CEST)
thread_title:  Radici del comune
Discussione:Eugenio Balzan

message: il Premio Balzan non è intitolato a Eugenio, ma a Luigi Balzan, che è un'altra persona, e di cui non c'è traccia su internet. Perchè? Intervento di 151.42.231.242 inserito alle 15:36 del  27 gen 2012‎ spostato qui dalla voce principale--Maxperot (msg) 21:27, 27 gen 2012 (CET)
replies: text: qui si parla di Eugenio, direi che la fonte è più che autorevole. --Pier «···» 00:02, 29 gen 2012 (CET)
Discussione:Specie di Acacia

message: vedi Progetto:Forme di vita/Festival della qualità: Liste di biologia
Nella formulazione attuale l'elenco contiene sia specie valide che sinonimi obsoleti. Andrebbe fatta una revisione complessiva, lettera per lettera, basandosi su  ILDIS World Database of Legumes citato nelle note --ESCULAPIO @msg 22:06, 27 gen 2012 (CET)
replies: text: --ESCULAPIO @msg 18:52, 1 feb 2012 (CET)
thread_title: Revisione necessaria
Discussioni portale:Bosnia ed Erzegovina

message: Come per gli altri paesi europei ho inserito come icona del portale il contorno della Bosnia-Erzegovina con sopra la bandiera (vedi) con questo risultato: --Antonio1952 (msg) 22:45, 27 gen 2012 (CET)
thread_title:  Icona portale 

message: Segnalo la discussione in corso, per chi volesse contribuire.--Dans (msg) 11:33, 15 nov 2014 (CET)
thread_title:  Proposta modifica titolo Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina --> Republika Srpska
Discussione:Henry Barraud

message: --TableDark (msg) 00:01, 28 gen 2012 (CET)
Discussione:Sedia Cesca

message: ora questa sedia non fa parte del Gruppo Poltrona Frau ??--Pava (msg) 06:35, 28 gen 2012 (CET)
replies: text: E quindi? Lo hai aggiunto bene così--Fpittui (msg) 15:04, 29 gen 2012 (CET)
replies: text:  non ne ero sicuro quindi chiedevo --Pava (msg) 16:08, 29 gen 2012 (CET)
thread_title: produttore
Discussione:Consumismo

message: Si confonde la carta di credito con la carta d'acquisto (molto più recente). Con la prima il debito contratto con un acquisto va saldato ogni fine mese, non prevede nè prestiti nè sostegni al titolare se non la funzione cash elettronico (se non vi sono preventivamente i fondi di copertura la credit card è programmata per non funzionare). Era una correzione banale che non aveva evidentemente bisogno di giustificazione e l'intervento era stato volutamente soft per lasciare all'autore di menzionare strumenti diversi. In realtà sarebbe stato più corretto togliere l'intero capoverso che oltre a contenere l'errore è generico. Vedi tu. Cordialmente --80.180.190.29 (msg) 15:06, 28 gen 2012 (CET)
thread_title:  Modifiche non concordate o discusse 

message: La fiscalità monetari si opporrebbe al consumismo? Uhm, siamo proprio sicuri? Mig (msg) 03:21, 24 ott 2014 (CEST)
thread_title:  fiscalità monetaria? 

message: Victor non uso` la parola "consumismo" or "consumerism".  Uso` la parola "consumption" che significa il consumo.  "Consumerism" fu usata per la prima volta da John Bugas.  Vedete l'articola in Inglese. 14.203.48.31 (msg) 09:01, 6 set 2017 (CEST)
thread_title:  Traduzione sbagliata
Discussione:Valzer op. 64 n. 1 (Chopin)

message: Caro utente Utente:Nanae,  perchè hai sentito il bisogno di mettere questo avviso? Bella domanda. Di certo, però, non hai pensato ai fondamenti base di wikipedia (secondo me):
*Si usa la discussione. Se la discussione non viene vista da nessun utente, si scrive sul Bar tematico.
*Gli avvisi si concordano con altri utenti possibilmente, perchè si evitano modifiche spiacevoli o improprie alla voce
*Gli avvisi vengono messi per un motivo specifico. Non si può mettere un avviso su una voce senza che l'avviso sia correlato al motivo.
Perchè hai messo un avviso in cui dici che quel paragrafo sembra una critica musicale priva di fonti e di autore usando un avviso di "non neutralità"?
Io considero l'argomento uno Stub privo di fonti e non scritto secondo le convenzioni wikipedia.
Lavoriamoci insieme pensando alle convenzioni (e al fatto che il cosidetto "Valzer del minuto" è una composizione importante di Chopin)
--LucaGliozzi il wikipediano 16:44, 28 gen 2012 (CET)
thread_title:  Perchè non neutrale? semmai privo di fonti. Lavoriamoci 

message: Frederic_Chopin_photo.jpeg
Cordiali saluti, Lsjbot (msg) 23:47, 24 mar 2015 (CET)
thread_title:  Suggerimento di immagini
Discussione:Chiesa cattolica in Bosnia ed Erzegovina

message: La voce dovrebbe includere una sezione storica in cui citare almeno questi tre fatti importanti: la vita della beata regina Caterina di Bosnia che in seguito all'invasione romana si rifugiò a Roma e consegnò al papa la corona bosniaca; i martiri di Široki Brijeg; le Apparizioni di Međugorje.--AVEMVNDI ✉ 04:50, 1 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Ampliamenti della voce 
Discussione:Raphaël Fejtö

message: Non mi convince la data indicata su en.wiki, corrispondente a quella su imdb: 17 stemmbre. Fejtö però sul proprio profilo dice di essere dell'ariete e fr.wiki indica infatti il 2 aprile. Per ora ho preferito non indicarla. --Harlock81 (msg) 19:24, 28 gen 2012 (CET)
thread_title:  Data di nascita
Discussione:Delitti del Nationalsozialistischer Untergrund

message: Salve. Ci diamo da fare per trovare un titolo un po' più sobrio? Il titolo attuale (Delitti del kebab) sarà pure attestato nella stampa, ma è un titolo stupido e vagamente razzista. Su de.wiki l'hanno cassato già settimane fa. Proposte? --Ribbeck 19:27, 28 gen 2012 (CET)
thread_title:  Titolo 

message: Please change the title of this article. It's sickening that Italians want to talk about murder in connection with kebab. If some racist murders 10 Italians, shall we call it the 'pasta murders'??NeoRetro (msg) 05:27, 1 nov 2013 (CET)
thread_title:  Change of title 
Discussione:Shaggy (cantante)

message: Chi è la Sahara citata (senza wikilink)? In ]Sahara (disambigua) l'unica cantante è Sahara Simon, ma in quella voce non c'è alcun riscontro.--Comune mortale (msg) 21:30, 28 gen 2012 (CET)
thread_title:  Sahara 
Discussione:Ismaïla Manga

message: Salve, provvedero' quanto prima a sistemare la pagina in modo adeguato. Sto lavorando ad un progetto chiamato Wikifrica e questa e' stata una delle prime voci create, per cui non ero ancora esperta nell'utilizzo di Wikipedia. Lunedi pomeriggio sara' completa di tutte le varie sezioni, comprese le esposizioni,la filosofia di lavoro e cenni biografici ampliati. --Mariele22 (msg) 21:53, 28 gen 2012 (CET)
thread_title:  .. 
Discussione:Jeaustin Campos

message: qui in attesa di fonti --Salvo da Palermo dimmelo qui 02:25, 29 gen 2012 (CET)
thread_title: parte CN tolta
Discussione:Jermaine Pennant

message: *Il 23 gennaio 2005 fu arrestato per guida in stato di ebbrezza.
qui in attesa di fonti --Salvo da Palermo dimmelo qui 02:28, 29 gen 2012 (CET)
thread_title: parti senza fonti tolte
Discussione:Sedia Diamond

message: a questa sedia manca un'infobox e informazioni base come le misure, andrebbe inoltre allineata ad altre voci dello stesso tipo --Pava (msg) 02:29, 29 gen 2012 (CET)
thread_title: lacune voce
Discussione:Jes Høgh

message: segnalo --Salvo da Palermo dimmelo qui 02:32, 29 gen 2012 (CET)
thread_title: CN tolti
Discussione:Giovanni Greselin

message: solo due sopra si oppongono alla rimozione dell'avviso (Narayan89 e Carlomorino), ma allo stesso tempo dichiarano di non scandalizzarsi se la voce venisse salvata: evitiamo una pdc? --Salvo da PALERMO 02:15, 18 mar 2012 (CET)
replies: text: non interviene nessuno. visto il non-consenso a mantenere l'avviso, fra una settimana lo tolgo --Salvo da PALERMO 22:04, 23 mar 2012 (CET)
replies: text: No, se non c'è consenso si lasciano le cose come sono all'inizio della discussione, quindi l'avviso rimane. --Narayan89 22:06, 23 mar 2012 (CET)
replies: text: ma me li spieghi i motivi per cui la voce deve essere di fatto un ostaggio dell'avviso? mettila in cancellazione allora e togliamoci via sto dubbio una volta per sempre. poi non lamentiamoci se le discussioni per tl:E in ns=1 sono un fallimento --Salvo da PALERMO 22:12, 23 mar 2012 (CET)
replies: text: Mah, io volevo metterla in cancellazione quando te mi hai chiesto di aspettare. Ok, inizio la procedura. --Narayan89 22:14, 23 mar 2012 (CET)
thread_title: Enciclopedicità (2)
Discussione:Arcipelago di Nordenskiöld

message: --Elkelon(@-ME) 03:07, 29 gen 2012 (CET)
Discussione:Sedia rossa e blu

message: questa voce, secondo me, in queste condizioni non è nemmeno da ritenersi un abbozzo, salvo un miglioramento la proporrei per la cancellazione --Pava (msg) 03:11, 29 gen 2012 (CET)
replies: text: inserito template A --Pava (msg) 03:36, 29 gen 2012 (CET)
replies: text: Voce chiaramente da ampliare, ma sono assolutamente  alla cancellazione: IMHO l'enciclopedicità della sedia è fuori dubbio, essendo uno degli oggetti-simbolo del De Stijl . danyele 16:39, 29 gen 2012 (CET)
replies: text:  il motivo per il quale si era parlato di cancellazione non era l'enciclopedicità della voce ma la sua condizione che l'ha portata ad avere il template A e, se non aiutata sarebbe stata proposta per la cancellazione (come da regolamento) dopo 10 giorni. Ora la voce è stata portata a Stub, un peccato che una voce creata di recente su un oggetto così importante sia solo a livello di Stub, ma almeno non è più a rischio cancellazione --Pava (msg) 23:33, 29 gen 2012 (CET)
thread_title: Voce secondo me troppo scarna
Discussione:Lancia Thema (2011)

message: Segnalo discussione . danyele 19:36, 20 giu 2012 (CEST)
thread_title:  Interni 

message: Dopo questa modifica nel template, IMHO ritengo migliore l'immagine precedente :File:Lancia Thema (rear quarter).jpg, dato che nell'attuale  :File:Lanciathema2012.jpg c'è un bruttissimo riflesso del sole . danyele 22:48, 3 lug 2012 (CEST)
replies: text: si beh tutte e due le immagini non sono un granché, anche se il soggetto è davvero molto bello, mi ha stupito, ma penso che la meno male sia quella precedente, forse riesco a caricare io una foto di un buon posteriore della Lancia Thema, sono riuscito a fotografare solo il posteriore purtroppo --Pava (msg) 15:07, 4 lug 2012 (CEST)
replies: text:  rivedendola bene la foto non è come la ricordavo, ma la carico lo stesso, è molto simile a quella che c'era prima per agolazione. Poi tu scegli quale mettere ;) --Pava (msg) 15:40, 4 lug 2012 (CEST)
thread_title:  Immagine 

message: 8 giugno uscita di produzione bravo e delta
9 giugno uscita di produzione thema e voyager 
:C'è una fonte più attendibile che conferma la cosa? . danyele 13:46, 26 lug 2014 (CEST)
thread_title:  Fine produzione  
Discussione:Partecipazioni statali

message: Con qualche considerazione sulle partecipate degli enti locali. --RossoMalpelo (msg) 01:31, 28 mar 2012 (CEST)
thread_title:  Fatto 
Discussione:Enōsis Neōn Paralimniou

message: Nello scrivere diverse stagioni del campionato di calcio cipriota ho notato che il template della squadra in oggetto si trova qui e genera Enosis. La cosa non mi sembra corretta perché la parola Enosis (Ένωσις) in greco significa Unione ed è utilizzata da un sacco di squadre (la E delle varie AEK per fare un esempio). Per altro sembra che solo la nostra wiki abbia preso una decisione simile.
IMHO è urgente quantomeno modificare il template in modo che compaia la dicitura EN Paralimni o Enosis Paralimni; secondariamente sarebbe il caso di spostare il template, per quanto questo ci costringa a modificare decine di pagine. --Cpaolo79 (msg) 19:47, 21 gen 2012 (CET)
replies: text: Puoi farlo direttamente tu, modificando il template e inserendo la denominazione che ritieni piú adatta. --Triple 8 (sic) 20:58, 21 gen 2012 (CET)
replies: text: Concordo ma non si potrebbe facilitare in ENP? --Aleksander Šesták  09:35, 22 gen 2012 (CET)
replies: text: Ovvero il template sarebbe  (o teniamo Enosis?) e la dicitura sarebbe EN Paralimni o Enosis Paralimni. --Aleksander Šesták  09:36, 22 gen 2012 (CET)
replies: text: Io direi che il template dovrebbe chiamarsi Calcio Enosis Paralimni, o qualunque sia il nome con cui è conosciuto in Italia; l'abbreviazione del nome o la contrazione in sigla si può fare per squadre che sono conosciute con la sigla, tipo , ma questo non mi pare il caso. --Triple 8 (sic) 11:07, 22 gen 2012 (CET)
replies: text: Forse la cosa più logica è che venga fuori EN Paralimni: per fare un'analogia con l'italiano, è come se la squadra si chiamasse Unione Giovanile di Paralimni, che abbrevieremmo come UG Paralimni. Come template potrebbe andare bene sia Calcio Enosis Paralimni che Calcio Enosis Neon Paralimni (preferisco la prima, più sintetica). --Cpaolo79 (msg) 11:35, 22 gen 2012 (CET)
replies: text: Ok, allora direi "Calcio Enosis Paralimni" e "EN Paralimni". Per me puoi procedere. --Triple 8 (sic) 12:45, 22 gen 2012 (CET)
replies: text: Va bene. --Aleksander Šesták  15:06, 22 gen 2012 (CET)
replies: text:  e  --Cpaolo79 (msg) 22:01, 22 gen 2012 (CET)
thread_title:  Discussione