Discussione:Riconoscimento della fertilità

message: non sono ancora riuscito a trovare la traduzione italiana corretta di "fertility awareness", un eventuale esperto rinomini la voce, se necessario --Riccardo(?) 18:06, 28 apr 2006 (CEST)

message: La voce, in tutto il suo corpo, sembra dedita a promuovere l'adozione di questi metodi. Contiene dei dati del tutto inaffidabili --Fiaschi 18:33, 7 nov 2006 (CET)
thread_title:  Non-NPOV 

message: Ho completato la traduzione della voce, eliminato molte ripetizioni e soprattutto i vari POV dell'articolo originale.
Secondo me così può andar bene, va però controllata la bibliografia e i link ai vari studi, e magari inseriti dei riferimenti a siti in lingua italiana.--Antiedipo 18:57, 4 apr 2007 (CEST)
thread_title:  Traduzione ed eliminazione POV. 

message: leggendo questa voce mi sembra ci sia una certa confusione su due concetti che andrebbero tenuti separati (vedi wikipedia inglese) e cioè la "fertility awareness" (che tradurrei meglio come riconoscimento della fertilità) e "Natural family planning" che andrebbe tradotto non con "metodi contraccettivi naturali" bensi con "panificazione familiare naturale"
direi quindi che andrebbe sistemata nel suo insieme. Voi che ne pensate?
:Non sono d'accordo. La pianificazione familiare si basa sul riconoscimento della fertilità, che è infatti il titolo della voce. Il riconoscimento della fertilità può servire: per avere più facilmente un figlio; o per avere maggiori probabilità, non la sicurezza, di evitare il concepimento. --Antiedipo 07:59, 27 feb 2008 (CET)
thread_title:  riconoscimento della fertilità 

message: Non ritengo adeguato il termine "contraccezione" riferito ai metodi naturali.
La contraccezione attiene alla sfera del sesso, e ritengo che sia una qualunque azione che, o in previsione dell’atto coniugale, o nel suo compimento, o nello sviluppo delle sue conseguenze naturali, si proponga, come scopo o come mezzo, di impedire la procreazione (Humanae Vitae). I metodi naturali, invece, evitano la gravidanza solo con l'astinenza, e non impediscono il concepimento a seguito di un atto sessuale. Se l'astinenza è una contraccezione, poi, anche leggere un libro o guardare la TV dovrebbero essere considerati contraccettivi! Ma si parla di contraccettivo solo nell'ambito di un rapporto sessuale, o no? --LeFilsDePascal (msg) 00:24, 16 ott 2008 (CEST)
replies: text: La contraccezione attiene alla sfera della riproduzione, non a quella del sesso. I metodi naturali non si basano solo sull'astinenza, ma sul calcolo, fatto in vari modi, dei cambiamenti del corpo femminile in relazione alla fecondità. In questo senso implicano una intenzionalità volta alla contraccezione, e l'utilizzo di "tecniche", ovvero "metodi", per calcolare e riconoscere i giorni maggiormente fertili. La mera astensione dai rapporti sessuali non è una tecnica contraccettiva, ma qui non si tratta di astenersi, si tratta di metodi per individuare QUANDO astenersi. --Antiedipo (msg) 07:54, 16 ott 2008 (CEST)
thread_title:  Perché parlare di contraccezione? 

message: Sposto dalla voce il seguente elenco:
=== Organizzazioni===
==== Laiche ====
* Fertility Awareness Center
* Justisse
* Garden of Fertility
* Fondazione Cesare Serono
==== Cattoliche ====
* Confederazione Italiana Dei centri per la regolazione Naturale della Fertilità
* Fondazione Camen
* The Couple to Couple League
* World Organization Ovulation Method Billings
* Creighton Model FertilityCare
===Descrizioni delle tecniche===
====Siti laici====
* NFPS - Homepage of The Fertility Awareness and Natural Family Planning ( NFP ) Service
* Family Doctor - American Academy of Family Physicians (AAFP)
* Mayo Clinic
* Fertility Awareness Method FAQs
*Fondazione Cesare Serono
====Siti religiosi====
* La Bottega dell'Orefice
*  The Couple to Couple League
*  Billings Ovulation Method
*  
*  Creighton Model FertilityCare System in Ireland
* Humanae Vitae
*  Catechism of the Catholic Church - The Goods and Requirements of Conjugal Love
*  Family of The Americas
*  One More Soul
*  
*  Natural Family Planning Research Database
=== Software ===
questi software sono unicamente disponibili in lingua inglese
* Taking Charge of Your Fertility
* BabyMed for Fertility Charting and Calendars
* Fertility Friend
* 
* Perimon
* Bloodays
Dal momento che Wikipedia non è un elenco di collegamenti, da valutare per bene quelli che possono realmente essere necessari alla voce, evitando la promozionalità e il POV (perché solo siti laici e cristiani/cattolici, quindi dichiaratamente POV? è decisamente meglio selezionare siti che riescano a comprendere tutti gli elementi e le visioni, anche di altre religioni ovviamente). Eventualmente da valutare il trasferimento integrale dei collegamenti su DMoz. --Aplasia 10:05, 27 mar 2013 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Riconoscimento della fertilità. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051224031839/http://www.woomb.org/bom/science/physiology.html per http://www.woomb.org/bom/science/physiology.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:08, 24 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Riconoscimento della fertilità. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190703024340/http://www.indiaenvironmentportal.org.in/content/440396/national-family-health-survey-2015-16-nfhs-4-india-fact-sheet/ per http://www.indiaenvironmentportal.org.in/content/440396/national-family-health-survey-2015-16-nfhs-4-india-fact-sheet//
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:20, 22 feb 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati