Discussione:Tron (franchise)

message: nella sezione dei personaggi vanno inseriti anche dei fumetti, videogiochi, serie anoimata o solo quelli dei film?? --SurdusVII (segnami qua) 12:11, 26 nov 2021 (CET)
replies: text: Secondo me vanno inseriti tutti i personaggi principali, i protagonisti. Comunque sì, di tutti i media "canonici". Se vogliamo inserire anche i personaggi secondari forse è meglio però farlo in una voce a parte: Personaggi di Tron. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:20, 26 nov 2021 (CET)
replies: text: sono d'accordo.. oltre ai principali anche quelli secondari?? --SurdusVII (segnami qua) 12:47, 26 nov 2021 (CET)
replies: text: Nella voce a parte sì. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:58, 26 nov 2021 (CET)
replies: text: vedo che è quasi o meno pronta.. --SurdusVII (segnami qua) 15:00, 26 nov 2021 (CET)
thread_title:  personaggi 

message: oggi ho visto sulla piattaforma Disney+ è a quanto pare il termine Intercettatore è da sostituire in Riconoscitore dato che in inglese è recognizer.. o sbaglio?? --SurdusVII (segnami qua) 20:28, 28 nov 2021 (CET)
replies: text: Nel primo film lo chiamano "Intercettatore". Dove usano il termine "Riconoscitore"? Anche il Tank lo chiamano semplicemente "carro armato". E i mezzi volanti li chiamano tutti "vettore". Le moto non mi pare le chiamino proprio o al massimo "moto" ma non usano il termine Light Cycle. Nel secondo film non ho fatto molto caso ai nomi dei mezzi a dire il vero. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:57, 29 nov 2021 (CET)
replies: text: no no, proprio nel primo film del 1982 dai sottotitoli è scritto proprio riconoscitore.. forse credo che sia un nuovo *doppiaggio*?? --SurdusVII (segnami qua) 12:03, 29 nov 2021 (CET)
replies: text: Nei sottotitoli, ma nel doppiaggio italiano originale dicono "Intercettatore". L'hai guardato in italiano o in inglese? Perché i sottotitoli non contano. Spesso vengono fatti basandosi sulla sceneggiatura originale senza nemmeno ascoltare il doppiaggio italiano. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:05, 29 nov 2021 (CET)
replies: text: in italiano.. --SurdusVII (segnami qua) 12:07, 29 nov 2021 (CET)
replies: text: Ma nel dialogo originale in DVD dicono "Intercettatore". Avranno mica ridoppiato il film? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:08, 29 nov 2021 (CET)
replies: text: forse si, ma non posso dire sull'audio.. comunque, non è su DVD ma sulla piattaforma di cui ho linkato qui sopra.. --SurdusVII (segnami qua) 12:19, 29 nov 2021 (CET)
replies: text: OK. Io non terrei conto dei sottotitoli comunque. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:22, 29 nov 2021 (CET)
thread_title:  veicoli 

message: OK, ho ampliato ulteriormente la voce. Per le sezioni L'universo di Tron e Personaggi non ho inserito fonti, perché le fonti principali sono i film stessi e le voci di Wikipedia sui film e la serie televisiva. Non so se sian necessarie... ma lo sarebbero ugualmente. Manca ora ampliare la sezione sulla musica. Nel doppio DVD del primo film ci sono numerosi interessanti speciali, che devo rivedere, tra cui uno sulla colonna sonora. Penso di cominciare a usare quegli speciali come fonti, ma mi ci vuole il tempo di rivederli e tirarmi giù degli appunti. Da qualche parte avevo comunque letto della polemica di usare i Journey come titoli di coda del film, scelta che a qualcuno non piacque (nemmeno a me, se è per questo) e che contrasta con la colonna sonora elettronica di Wendy Carlos. Ma va anche creata la voce sull'album della Carlos. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:39, 29 nov 2021 (CET)
thread_title:  Musiche