Discussione:Itinerarium Burdigalense

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Itinerarium Burdigalense. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20171114071219/http://www.christusrex.org/www1/ofm/pilgr/bord/10Bord01Lat.html per http://www.christusrex.org/www1/ofm/pilgr/bord/10Bord01Lat.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:51, 18 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Itinerarium Burdigalense. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070926235658/http://198.62.75.1/www1/ofm/pilgr/bord/10Bord01MapEur.html per http://198.62.75.1/www1/ofm/pilgr/bord/10Bord01MapEur.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070926235658/http://198.62.75.1/www1/ofm/pilgr/bord/10Bord01MapEur.html per http://198.62.75.1/www1/ofm/pilgr/bord/10Bord01MapEur.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:54, 6 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Ciao,
non mi permetto di modificare alcunchè; ma nutro dubbi sul posizionamento della tappa "AD MEDIAS" a Crespellano (BO). Non è particolarmente importante, perchè stiamo parlando di una manciata di chilometri e di una zona che diventerà (relativamente) storicamente importante solo più tardi, ma hai visto mai. Per punti il ragionamento:
- giustamente la tappa è stata "spostata" a Crespellano rispetto al passato, in cui veniva collocata a Ponte Samoggia sulla via Emilia: i conti delle miglia non tornavano
- in effetti anche Crespellano è sul corso del torrente Samoggia (ipotetico MEDIAS), e non essendo sulla Via Emilia il percorso si allunga e i conti delle miglia fino a qui potrebbero tornare
- inoltre essendo Crespellano sulla Via Claudia (una delle tante: stiamo parlando di un antichissimo tracciato, forse addirittura Villanoviano, che i bolognesi chiamano "Bazzanese" e che andava da Bologna/Casalecchio a Vignola/Valle Panaro), la collocazione potrebbe avere un senso, anche in virtù delle paludi note tra Castelfranco Emilia e Modena, in corrispondenza dell'attraversamento del fiume Panaro (anche perchè all'epoca quella era zona di risorgive)
- ma...
- le paludi di cui sopra sono note in epoca "Seconda Guerra Punica" e in epoca Longobarda; difficile che all'epoca di Costantino la zona non fosse bonificata
- non ha senso andare da Crespellano (sulla Via Claudia) a Fossalta (sulla Via Emilia) per andare a Modena, anche perchè a quel punto i conti delle miglia non tornano più: il percorso diventa decisamente più lungo
- in generale: all'inizio del IV secolo non aveva senso non fare la Via Emilia per andare da Bologna a Modena
- ciò detto, esistono moltissimi documenti medievali che fanno riferimento ad un corso d'acqua, ora sostanzialmente scomparso, che si chiamava "Muzza" (spesso traslato in Mucia in latino nonantolano)
- questa Muzza scorreva in mezzo tra il Panaro e il Samoggia, quasi parallelamente ai 2 (come tipico dei corsi d'acqua discendenti dall'appennino emiliano, con direzione SO-NE)
- non era per nulla un corso d'acqua secondario, almeno per la zona: alimentava diversi mulini, aveva canali di derivazione (Muzzonchio, Muccinello) ed aveva una percorrenza poco minore del Samoggia; nasceva (e nasce) a Montebudello, poco sopra Bazzano, toccava Piumazzo, attraversava la via Emilia (probabilmente) all'altezza de "La Cavazzona", proseguiva verso Manzolino, Tivoli, almeno fino ad un certo periodo transitava poco a ovest di San Giovanni in Persiceto, proseguiva per Sant'Agata Bolognese e ancora di recente (un paio di secoli fa) è testimoniato a ovest di Crevalcore, forse giustificando il senso di tutti questi insediamenti
- duclis in fundo: il nome del torrente Samoggia in latino era traslato (con le dovute imperfezioni) in "Samodia" . In bolognese Samoggia diventa Samuzza (a seconda della zona a volte maschile, a volte femminile, a volte con una zeta a volte con 2, ma sempre con la tipica zeta bolognese), che suggerisce o almeno suggestiona un grado di parentela etimologica tra 2 corsi d'acqua tanto vicini.
Per concludere: quel "MEDIAS" potrebbe essere la Muzza e il punto di attraversamento sulla Via Emilia, quindi la "mutatio", la attuale Cavazzona o nelle immediate vicinanze. Che poi "Muzza" possa essere l'esito gallo-italico-bolognese di "Medias", inteso come punto intermedio tra Bologna e Modena, ci potrebbe anche stare (e tra l'altro determinare il confine storico tra Bologna e Modena, spesso attestato sul Samoggia forse erroneamente) --Bicio64 (msg) 17:38, 22 ago 2023 (CEST)
thread_title:  AD MEDIAS : dubbi sulla localizzazione a Crespellano