Discussione:Ásatrú

message: * Qui varie informazioni da tradurre attualmente non presenti nella pagina inglese. --Nyo annota 23:29, 22 apr 2007 (CEST)
replies: text: Il nome in uso presso gli italiani è Asatrù o Asatru, gli accenti non li mette nessuno. --Nyo annota 19:40, 25 apr 2007 (CEST)

text: No, le comunità italiane usano Asatrù. --Nyo annota 19:50, 25 apr 2007 (CEST)

text: Ti ripeto che tra gli italiani si tende o ad eliminare completamente gli accenti o ad apporre l'accento italiano. --Nyo annota 16:47, 4 mag 2007 (CEST)

text: Fatti una ricerca con Google e nota che gli accenti norreni non li usa nessuno. E basta con 'sto purismo. --Nyo annota 17:12, 4 mag 2007 (CEST)

text: (conflittato) Nella trasposizione di parole da lingue straniere esistono delle translitterazioni ufficiali da rispettare; questo non per capriccio, o per chissà quale pignoleria accademica, ma semplicemente 1) per rispetto della lingua originale 2) perché accenti e diacritici servono a determinare la corretta pronuncia della parola in questione. Se ne era già discusso, nell'ambito del Progetto Religione. Dal momento che Wikipedia è un'opera scientifica, se la grafia diffusa nei siti riportati (se ufficiali e/o autorevoli) prevede gli accenti, allora quegli accenti devono essere mantenuti, e non venire arbitrariamente rimossi solo perché a qualcuno non piacciono... questo se vogliamo lavorare in modo scientifico, ovviamente, altrimenti va bene tutto. --mπ [–√–] 17:31, 4 mag 2007 (CEST)
replies: text: Ma poi, cosa importa se è un neologismo? Se si tratta di un neologismo ufficiale e riconosciuto, e non inventato da un wikipediano, allora di fatto è un dato enciclopedico... --mπ [–√–] 17:39, 4 mag 2007 (CEST)

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ásatrú. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101030054005/http://www.firstamendmentcenter.org/news.aspx?id=18629 per http://www.firstamendmentcenter.org/news.aspx?id=18629
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:24, 5 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ásatrú. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070223043816/http://www.thetroth.org/organization/bylaws.html per http://www.thetroth.org/organization/bylaws.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:11, 2 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ásatrú. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160305082815/http://circolounici.altervista.org/paganesimo_nordico.htm per http://circolounici.altervista.org/paganesimo_nordico.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070616085928/http://ragngautr-kindred.org/library/modern/drinking-at-the-well-of-mimir.pdf per http://ragngautr-kindred.org/library/modern/drinking-at-the-well-of-mimir.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070218034451/http://www.religionfacts.com/neopaganism/paths/asatru.htm per http://www.religionfacts.com/neopaganism/paths/asatru.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:09, 20 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4  sulla pagina Ásatrú. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070710233554/http://asatru.org/Althingreport.html per http://asatru.org/Althingreport.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070710232005/http://asatru.org/thekinrd.html per http://asatru.org/thekinrd.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070710232249/http://asatru.org/gothar.html per http://asatru.org/gothar.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070710233332/http://asatru.org/bylaws.html per http://asatru.org/bylaws.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:42, 15 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Ásatrú. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070818001024/http://www.runestone.org/flash/home.html per http://runestone.org/flash/home.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:34, 28 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4  sulla pagina Ásatrú. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070310215212/http://runestone.org/flash/faq/index.html per http://www.runestone.org/flash/faq/index.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070615075206/http://www.runestone.org/flash/introduction/lesson_3.html per http://www.runestone.org/flash/introduction/lesson_3.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060530152749/http://www.runestone.org/flash/gods/index.html per http://www.runestone.org/flash/gods/index.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070428225251/http://www.runestone.org/flash/home.html per http://www.runestone.org/flash/home.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:02, 8 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati