Discussione:Paperino

message: Scusate ma nella voce Paperino, leggo "E' un anatra bianca..." mentre poi nella scheda laterale del personaggio leggo "Razza papero". 
Siccome penso sia un papero, mi permetto di modificare la voce... (26 ago 2007 - utente: Otrebor 93)
:"Duck" in inglese vuol dire letteralmente "anatra", però alla voce papero c'è scritto che papero è il nome colloquiale dell'anatra (i due concetti quindi sarebbero equivalenti). Ma dice anche che secondo alcuni vocabolari, papero vuol dire oca giovane, quindi NON sarebbe la stessa cosa dell'anatra, e i due concetti NON sarebbero equivalenti. Cosa scrivere allora? Approvo quello che hai scritto tu: papero. In Italia i personaggi disney che in america sono chiamati ducks vengono sempre chiamati paperi (sotto papero c'è tutta una sezione dedicata al concetto di papero antropomorfo di fumetti e cartoni). Ad esempio nella storia a fumetti italiana "La statua di Giove Olimpo" (pubblicata su Topolino 1802, anno 1990) Paperino sbraita "io sono un papero, non un'anatra". Quindi semaforo verde per il papero. (P.S. Otrebor 93, la prossima volta firma il tuo intervento nella discussione con il pulsante "Firma con data e ora") Ciao e grazie per il tuo contributo. --KingFanelfanelia 08:24, 27 ago 2007 (CEST)
replies: text:  Che ne dite di aggiungere una nota sul fatto che tradurre "duck" con "Paperino" ha dato vita a questa nuova informale traduzione del termine? --- Michele (msg) 14:28, 10 dic 2010 (CET)
thread_title:  Anatra o papero? 

message: Non so niente del Paperino pistoiese, se è un vero e proprio personaggio storico meriterebbe una sua voce e dovrebbe esserci una disambigua che comprenda lui e il Paperino-paese. In più, quella frasetta "Articolo in sviluppo" ci sta malissimo ... non c'è qualcosa di più furbo che potremmo metterci? --KingFanelfanelia 09:28, 25 set 2007 (CEST)
thread_title:  Paperino pistoiese e "Articolo in sviluppo" 

message: La nota all'inizio di questa pagina parla di voce sottoposta a vaglio, ma se è questo, non mi sembra molto affollato... forse non è stato avvisato il progetto? Spulciando la cronologia ho l'impressione che la voce non sia stata molto rimaneggiata nel tempo. Ad una rapida occhiata nella voce sono presenti molte affermazioni senza fonti e toni POV ("Paperino continua a mietere successi al cinema e ad iniziare una lunga e ancor più soddisfacente carriera nel mondo dei fumetti" ... sì sì, me lo immagino molto soddisfatto della sua carriera! Ma per favore...) . E che significa "Ogni vita di Paperino, ha anche dei nemici" ? --Chesare T (msg) 16:07, 3 mag 2009 (CEST)
replies: text: Un vero e proprio vaglio-farsa... vedi qui. --Chesare T (msg) 21:25, 25 mag 2009 (CEST)
thread_title:  Vaglio? 

message: Non capisco perché così tante frasi siano state definite senza fonte. Esempi:
«È con queste caratteristiche che Paperino continua a mietere successi al cinema». Non comprendo che bisogno vi sia di una fonte per una simile frase.
«Paperino fu inoltre, come molti altri personaggi dei fumetti dell'epoca,utilizzato per la propaganda anti-nazista e anti-fascista». Vi è bisogno di una fonte pure qui? Ma chi ha segnalato «Senza fonte» non ha mai visto Braccio di Ferro o i Looney Tunes? 
«Capaci mani di Floyd Gottfredson». Perché segnalare senza fonte «Capaci»? È necessaria la parola di un professore per confermare che Floyd Gottfredson era abile a disegnare?
Insomma, non continuo, però è inutile tutto questo. Non cancello «Senza fonte», al massimo cercherò delle fonti anche per queste banali affermazioni, ma secondo me si è davvero esagerato con l'etichettare tutto ciò come senza fonte. La pagina è mezza rosa!
:Hai mai provato a cliccare il "senza fonte" e leggere la pagina? --Bultro (m) 17:17, 17 set 2009 (CEST)
replies: text: Ecco che si risponde ad una domanda con una domanda... evvai. Comunque io ho riletto la pagina e continuo a non capire. Secondo me si è proprio esagerato, altro che! Ma lascio perdere. Al massimo se ritrovo il mio albo "Fantastico Walt" in cui si dedica un intero capitolo alla storia di Paperino vedo di riscrivere in parte questa pagina. --L.A.Morselli (msg) 18:58, 17 nov 2009 (CET)
replies: text: Quoto Morselli certe cn sono ridicole. Esempi:
*«vive in una villetta (di proprietà dello zio Paperone[senza fonte])»: sono tantissime le storie di Paperino in cui Paperone lo ricatta minacciando lo sfratto, quindi IMHO, essendo un fatto noto, la citazione non serve. Oppure volete le cn anche per le frasi più ovvie tipo ?  Purtroppo non mi ricordo i titoli delle storie in cui si afferma che Paperino vive in affitto, se qualcuno ha ancora una collezione consistente di fumetti Disney può controllare in quali storie si afferma ciò e inserire una nota?
*«Vive nella sua fattoria per molti anni, per poi trasferirsi a Paperopoli»: la fonte c'è già solo che sta nel corpo del testo: è Buon compleanno Paperino. Inoltre chiunque abbia letto almeno una volta Paperino Paperotto sa che Paperino trascorse la sua infanzia nella fattoria di Nonna Papera!
*«La sfortuna di Paperino è oramai quasi proverbiale, unita al suo perenne stato di disoccupazione e alla sua pigrizia[senza fonte].»:Questa è assurda come cn!!! Chiunque abbia letto almeno una storia di Paperino sa che Paperino è sfortunato, pigro e disoccupato!!! C'è bisogno anche per questa frase di una citazione necessaria? Allora perché non inserire un cn anche a ?--79.33.144.161 (msg) 11:38, 26 nov 2009 (CET)
thread_title:  Senza fonte 

message: Secondo l'en.wiki Donald Duck sarebbe stato creato da Dick Lundy:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Lundy_%28animator%29
E' possibile verificare ed eventualmente correggere la voce ? Cordialità, Alessandro Crisafulli--147.163.48.49 (msg) 17:06, 22 dic 2009 (CET)
replies: text: Chi ha ideato il personaggio? è un aspetto da approfondire.Idraulico liquido (msg) 16:40, 1 ago 2017 (CEST)
thread_title:  Creatore di Donald Duck 

message: Ho fatto del mio meglio con le notizie riportate dai Wikilinks alle pagine... se c'erano errori, non è colpa mia, ho solo copiato ;-)--Giobru (msg) 17:45, 28 nov 2012 (CET)
thread_title:  Sezione videogiochi 

message: Nella sezione del template dedicata ai doppiatori italiani, Clarence Nash, voce originale del personaggio, è indicato come uno dei doppiatori italiani con la seguente nota: "anni '60, Saludos Amigos e I tre caballeros". Ricordo bene che in Saludos Amigos e I tre caballeros Nash ha recitato anche nella versione italiana, ma esistono altri cortometraggi in cui Nash doppia la versione italiana? Oppure la scritta "anni '60" fa riferimento a corti usciti in Italia con il doppiaggio originale (al momento mi viene in mente solo Il concerto bandistico, ma sicuramente ce ne sono altri)? --Newblackwhite (msg) 16:26, 24 dic 2012 (CET)
thread_title:  Clarence Nash 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Paperino. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090308001000/http://duckman.pettho.com/tree/v_italian.html per http://duckman.pettho.com/tree/v_italian.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:44, 31 mar 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Paperino. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071104231749/http://www.papersera.net/articoli/aIn4.php per http://www.papersera.net/articoli/aIn4.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:07, 16 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060613033817/http://duckman.pettho.com/characters/characters.html per http://duckman.pettho.com/characters/characters.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:53, 7 dic 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti