Discussione:Gone Nutty

message: le due voci (Gone Nutty e La nuova avventura di Scrat) sembrano simili o forse è la stessa voce ma con due titoli diversi?? --SurdusVII (segnami qua) 19:22, 11 ott 2021 (CEST)
replies: text: sembrano proprio la stessa cosa ma con due titoli diversi, come visibile in L'era glaciale (franchise), in cui peraltro è riportato un solo corto risalente al 2002/03 Astubudustu 19:47, 11 ott 2021 (CEST)
replies: text:  è proprio di questo che stiamo discutendo.. cosa proponi in tal caso: a quale titolo lasciare per il redirect e tutto il resto da spostare in altra voce?? --SurdusVII (segnami qua) 20:11, 11 ott 2021 (CEST)
replies: text: io direi di lasciare come titolo della pagina quello italiano, mentre l'originale come redirect. mi sembra che questo tipo di voci vengano generalmente gestite così Astubudustu 00:22, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text:  sempre che il titolo italiano sia ufficiale Astubudustu 00:27, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text:  hai delle fonti che c'è il titolo ufficiale in italiano?? --SurdusVII (segnami qua) 10:42, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text: Nella copertina del DVD de L'era glaciale viene chiamato Un'altra avventura di Scrat,, nel Blu-ray Gone Nutty - Un'altra avventura di Scrat;, nella VHS sembra essere Scrat matto per la ghianda. Nel DVD e nel Blu-ray di Garfield - Il film, invece, è semplicemente Gone Nutty. Forse quel titolo nasce da questa edizione in cui si intravede anche «"La nuova avventura di Scrat" mai vista al cinema!»? Bisognerebbe verificare quale sia il titolo effettivamente in sovrimpressione. Nell'attesa, io intanto unirei al titolo originale che è sicuramente corretto. --Titore (msg) 11:46, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text:  quei titoli potrebbero andare bene in redirect.. il problema è quale titolo unire in una sola pagina?? dato che al momento ci sono due.. --SurdusVII (segnami qua) 17:55, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text: Basta scrivere nell'incipit qualcosa tipo "Un'altra avventura di Scrat, conosciuto anche come Scrat matto per la ghianda, Gone Nutty - Un'altra avventura di Scrat o semplicemente Gone Nutty", no? --Emanuele676 (msg) 18:25, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text: concordo.. io accetterei la proposta di @Emanuele676.. procediamo?? --SurdusVII (segnami qua) 18:29, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text: Io invece citerei per primo il titolo originale e successivamente quelli italiani (Gone Nutty, conosciuto anche coi titoli ecc.), già il fatto che su VHS e DVD (usciti contemporaneamente) abbia titoli diversi rende la cosa confusionaria. --OswaldLR (msg) 22:06, 13 ott 2021 (CEST)
replies: text: @OswaldLR cosa proponi?? cioè aggiornare la voce Gone Nutty e l'altra pagina La nuova avventura di Scrat trasformare in redirect?? --SurdusVII (segnami qua) 13:50, 15 ott 2021 (CEST)
replies: text: Direi di sì, è quello che dicevo anch'io. Se c'è consenso per l'incipit me ne posso occupare io. Userei quello di Oswald. --Titore (msg) 03:39, 17 ott 2021 (CEST)
replies: text: a questo punto, dato che tra i titoli italiani non sembra essercene uno più rilevante, anch'io sarei dell'idea di accorpare tutto in Gone nutty Astubudustu 17:25, 17 ott 2021 (CEST)
replies: text:  per me puoi procedere come hai proposto a quello di .. --SurdusVII (segnami qua) 19:11, 17 ott 2021 (CEST)
replies: text: Si usa il primo, non il più rilevante, o sbaglio? --Emanuele676 (msg) 01:12, 18 ott 2021 (CEST)
replies: text:  intendi per il titolo Gone Nutty?? --SurdusVII (segnami qua) 16:53, 18 ott 2021 (CEST)
replies: text: Intendo le linee guida, non si sceglie sempre il primo titolo con cui è stato distribuito in Italia?  --Emanuele676 (msg) 18:23, 18 ott 2021 (CEST)
replies: text: Ma quale sceglieresti in questo caso, considerando che VHS e DVD sono usciti nello stesso anno, in ogni copertina vengono chiamati in maniera diversa e non si trovano altre fonti? L'ideale sarebbe verificare il titolo usato all'interno del corto (se c'è e se è stato tradotto). Intanto uniamo a un titolo sicuramente corretto e conosciuto, creiamo i redirect e menzioniamo gli altri titoli, si fa sempre in tempo a spostare la voce in caso di novità. --Titore (msg) 20:59, 18 ott 2021 (CEST)
replies: text: per me va bene ciò che ha scritto .. --SurdusVII (segnami qua) 12:46, 20 ott 2021 (CEST)
thread_title:  2 voci da unire in una sola pagina 

message: Ciao, sono stato bold e mi sono permesso di rimuovere il dubbio E alla voce Gone Nutty, in quanto a mio avviso un cortometraggio che viene candidato agli Oscar può tranquillamente essere considerato enciclopedico. Se non sei d'accordo annulla pure e ne discutiamo.--Janik (msg) 01:12, 23 ott 2021 (CEST)
replies: text: Guarda, l'ho lasciato perché proveniva dalla vecchia voce e non ne abbiamo discusso specificatamente, ma tra i puntano qui c'è anche questa discussione, per cui probabilmente hai fatto bene. --Titore (msg) 01:21, 23 ott 2021 (CEST)
thread_title:  Enciclopedicità Gone Nutty