Discussione:Tupolev ANT-40

message: --Leo P. (msg) 17:29, 1 apr 2010 (CEST)

message: Rimando all'Aviobar per una richiesta di pareri sulla corretta nomenclatura da assegnare al velivolo. Grazie mille per la collaborazione! --Leo P. (msg) 23:22, 4 mar 2010 (CET)
thread_title:  Pagina da spostare (IMHO). 

message: Per comodità riporto di seguito il testo della discussione tenutasi in Aviobar, in base alla quale ho ritenuto opportuno lo spostamento della voce e la creazione dei redirect a Tupolev SB (da me, manualmente) e SB-2 (in automatico, per spostamento di pagina). --Leo P. (msg) 17:29, 1 apr 2010 (CEST)
replies: text: Vedo che i "colleghi" di Уголок неба lo chiamano Архангельский СБ 2РЦ (АНТ-40) (che tradotto fa Arcangelo Sat 2RTS (ANT-40) ) e so per esperienza che tutti i primi modelli Tuvolev si chiamavano ANT-XX perché erano le iniziali di Andrej Nikolaevič Tupolev. IMHO è pure una di quelle voci che erano nel festival POV quindi per me fai pure ma se proprio aspettiamo cosa dicono qualche "Alesseus a caso" e F l a n k e r che ho visto editare brevemente in giornata.--threecharlie (msg) 23:32, 4 mar 2010 (CET)
replies: text:  Il primo aereo che si chiamava Tupolev era il Tupolev Tu-1. Tutti gli aerei prodotti prima erano con le sigle diverse che sono stati elencati nella pagina dedicata: Aerei di Tupolev. La pagina dedicata all'aereo ANT-40(SB) è stata tradotta in inglese e si trova sul sito ufficiale della OKB Tupolev. Come si vede nel sito della OKB l'aereo si chiama ANT-40 nella sigla interna e SB nella sigla esterna, quindi lo chiamano ANT-40 (SB). --Utente:Alesseus (Discussioni utente:Alesseus) 10:45, 8 mar 2010 (CET)
thread_title:  Da Aviobar 

message: Abbiamo una pagina dedicata al Tupolev SB-2, ma il nome (IMHO, fino a vostra conferma) è sbagliato. Infatti (stando alla nomenclatura per i velivoli sovietici) lo si deve chiamare ANT-40 , dalla sigla interna di fabbrica. Il volatile è noto anche come SB (bombardiere veloce) ed infatti SB-2 è la 2.a versione del nostro. Prima di procedere gradirei vostri segnali, soprattutto provenienti dai nostri sovietologi specializzati. Grazie mille! --Leo P. (msg) 23:21, 4 mar 2010 (CET)
replies: text: Vedo che i "colleghi" di Уголок неба lo chiamano Архангельский СБ 2РЦ (АНТ-40) (che tradotto fa Arcangelo Sat 2RTS (ANT-40) ) e so per esperienza che tutti i primi modelli Tuvolev si chiamavano ANT-XX perché erano le iniziali di Andrej Nikolaevič Tupolev. IMHO è pure una di quelle voci che erano nel festival POV quindi per me fai pure ma se proprio aspettiamo cosa dicono qualche "Alesseus a caso" e F l a n k e r che ho visto editare brevemente in giornata.--threecharlie (msg) 23:32, 4 mar 2010 (CET)
replies: text:  Il primo aereo che si chiamava Tupolev era il Tupolev Tu-1. Tutti gli aerei prodotti prima erano con le sigle diverse che sono stati elencati nella pagina dedicata: Aerei di Tupolev. La pagina dedicata all'aereo ANT-40(SB) è stata tradotta in inglese e si trova sul sito ufficiale della OKB Tupolev. Come si vede nel sito della OKB l'aereo si chiama ANT-40 nella sigla interna e SB nella sigla esterna, quindi lo chiamano ANT-40 (SB). --Utente:Alesseus (Discussioni utente:Alesseus) 10:45, 8 mar 2010 (CET)
thread_title:  Pagina da spostare (IMHO). 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Tupolev ANT-40. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110605015707/http://www.aviation.ru/Tu/ per http://www.aviation.ru/Tu/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110605015707/http://www.aviation.ru/Tu/ per http://www.aviation.ru/Tu/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:32, 3 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati