Discussione:Thomas DiBenedetto

message: come dobbiamo scriverne il cognome, attaccato stile americano o staccato come lo scriveranno i giornali italiani se la trattativa va in porto? 93.32.208.137 (msg) 21:18, 18 mar 2011 (CET)
replies: text: Così come è scritto ora va bene, come Leonardo DiCaprio. --Roby Fabulous R U Talking 2 Me? 21:24, 18 mar 2011 (CET)
replies: text: anche per me va bene così ma spero di sbagliarmi i giornalisti lo scriveranno staccato.. io voto attaccato comunque e un redirect per la versione staccata. 93.32.208.137 (msg) 21:28, 18 mar 2011 (CET)
replies: text: Il nome semplicemente va scritto come è: se si chiama DiBenedetto, si lascia DiBenedetto. Ci sono giornalisti che lavorano da 30 anni e ancora non sanno pronunciare l'inglese meglio di un bambino dell'asilo, se dovessimo star dietro a loro Wikipedia sarebbe tutta sottosopra :-) --Triple 8 (sic) 21:46, 18 mar 2011 (CET)
replies: text: ho tagliato la testa al toro e creato il redirect, così mo' non ci stanno più problemi.. 93.32.208.137 (msg) 22:04, 18 mar 2011 (CET)
replies: text: Ti chiameremo Salomone! :-)) --Triple 8 (sic) 22:08, 18 mar 2011 (CET)
replies: text: Sì, sono giusto ed imparziale!! 93.32.208.137 (msg) 22:18, 18 mar 2011 (CET)
replies: text: Giusto così. Senza offesa per i giornalisti ma a volte fanno errori madornali, vedi Delneri / Del Neri (e parliamo di Serie A attuale!) --Buzz msg done? 09:32, 19 mar 2011 (CET)
replies: text: e poi loro criticano noi, anzichè aiutarci, cosa che aiuterebbe molto più loro che noi.. 93.33.9.5 (msg) 13:19, 19 mar 2011 (CET)
thread_title: cognome

message: Togliere la citazione che fa da apripista all'ultimo paragrafo? E' altisonante quanto fuori luogo, e ve lo dice un romanista. 
E perché mai?--Giustbest (msg) 19:43, 2 ago 2011 (CEST)
thread_title: Citazione

message: Copia-incolla massicci, possiamo vedere di salvare il salvabile? --Buzz msg done? 11:32, 16 apr 2011 (CEST)
replies: text: ci sono stati copyviol? Rollbackare senza pietà all'ultima versione utile, chiedere la cancellazione dei contributi in copyviol, avvisare l'utente in questione e se non capisce pagina di problematicità.. comunque la voce sarebbe da rifare perchè non c'è manco uno straccio di fonte per tre quarti di testo.. 93.56.41.241 (msg) 19:19, 16 apr 2011 (CEST)
thread_title: segnalazione

message: Sul cognome di Thomas DiBenedetto c'era già stata questa discussione nel marzo 2011. danyele 16:47, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: Perdonami, ma in quella discussione, viene riportato l'esatto contrario della realtà. Sono i giornalisti in questo caso (vedi Forbes) a scivere spesso DiBenedetto, mentre qui c'è un comunicato ufficiale sull'acquisizione di una società per svariati milioni che lo cita come Di Benedetto. Dal mio punto di vista, sarebbe più corretto cambiare l'intestazione della pagina.--Dipralb (scrivimi) 17:10, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: non sarebbe la prima volta che una società sbaglia i nomi dei presidenti, allenatori, giocatori... vedi il caso "Del Neri" oppure qualsiasi sudamericano arrivato in italia --Salvo da Palermo dimmelo qui 17:20, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: Anche le società controllata da Di Bendetto, la Di Benedetto LLC riporta il cognome sbagliato? Ripeto, secondo me la soluzione più corretta sarebbe Di Benedetto con redirect a DiBenedetto, in pratica il contrario.--Dipralb (scrivimi) 17:24, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: perchè escludi a priori la possibilità di un errore? --Salvo da Palermo dimmelo qui 17:33, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: Concordo con Salvo. Inoltre, se servono altre fonti "ufficiali", nell'organigramma dei Boston Red Sox viene anche lì accreditato come Thomas R. DiBenedetto: cos'è più probabile, che da 30 anni sbaglino gli americani, oppure gli italiani che lo conoscono da meno di 1 anno? Mi pare un caso simile a Leonardo DiCaprio . danyele 17:38, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: Sarà... certo che un errore (anzi due...) in un comunicato ufficiale di acquisizione di una società mi sembra strano... Cavolo, questi stanno trattando dalla fine della scorsa stagione calcistica un affare milionario... Avranno avuto in mano delle carte sulle quali verificare suppongo... Ripeto, quello che mi ha fatto riflettere è la provenienza dell'errore. Fossimo di fronte ad un articolo giornalistico non avrei nemmeno scomodato il Progetto...--Dipralb (scrivimi) 17:52, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: Come ha detto Salvo, non sarebbe certo la prima volta che l'ufficio stampa di un club sbaglia i nomi di propri dirigenti/allenatori/giocatori . danyele 17:57, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: l'unico modo per chiarire la questione sarebbe vedere una sua firma: lui di sicuro il suo cognome non lo sbaglia :D --Buzz msg done? 19:50, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: parlo per esperienza personale, la faccenda è che per i nordamericani, scrivere attaccato o staccato un cognome del genere, è la stessa cosa mentre una volta che il paisa' ritorna nella patria degli antenati cerca di reitalianizzarsi.. quindi qua a livello pratico bisognerebbe vedere il passaporto americano di TDB.. 93.56.34.12 (msg) 20:25, 19 ago 2011 (CEST)
replies: text: @Buzz et al.: in realtà non è cosí sicuro. Bellos scrive, nel suo libro Futebol, che né Mário Zagallo né Vanderlei Luxemburgo conoscono la corretta grafia del proprio nome, sbagliano nel firmare e non si curano di come si debba scrivere. --Triple 8 (sic) 21:25, 19 ago 2011 (CEST)
thread_title: DiBenedetto / Di Benedetto

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Thomas DiBenedetto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110428054303/http://109.75.174.100/~asroma/downloads/corporate_investor/1302909742_Comunicato_stampa_congiunto_-_finale_15_aprile_2011.pdf per http://109.75.174.100/~asroma/downloads/corporate_investor/1302909742_Comunicato_stampa_congiunto_-_finale_15_aprile_2011.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:06, 2 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Thomas DiBenedetto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110403060257/http://people.forbes.com/profile/thomas-r-dibenedetto/2840 per http://people.forbes.com/profile/thomas-r-dibenedetto/2840
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:43, 24 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati