Discussione:FIFA

message: nelle versioni inglese e francese di wikipedia l'acronimo FIFA non viene tradotto
come nella versione italiana (Fed. Int. delle associazioni di football), ma semplicemente
come "Fed. Int. del calcio".
Infatti lo sport in se' sembra essere definito in inglese come "association football" 
(vedi pagina wiki) che in francese si inverte e diventa "football association" 
(pero' questa definizione non si trova nella versione francese di wikipedia).
Quindi la traduzione di "FIFA" data sulla versione italiana mi sembra sbagliata.
Non ho modificato la pagina perche' non sono un esperto e ho bisogno di conferme.
Inoltre la versione tedesca di wikipedia e' in linea con quella italiana.
Che ne pensate?
:Hai ragione. Infatti, Association Football (che, in francese, diventa Football Association) è la denominazione completa e ufficiale di questo sport che prende il nome dalla Football Association, l'ente che ne gestiva il regolamento (così come, ad esempio, il Rugby Union Football deve il proprio nome alla Rugby Football Union). Bisognerebbe correggere la pagina al più presto, è un errore imbarazzante che mina la qualità della voce!
::Ho notato anche io ora ed ho corretto. Grazie.--SoujaK (msg) 17:48, 27 giu 2014 (CEST)
thread_title:  Football Association 

message: Ragazzi l'immagine del logo Fifa e' sgranata: qualcuno potrebbe rimpicciolire le dimensioni? Grazie --Larry.europe (msg) 21:02, 30 mag 2010 (CEST)
thread_title: Immagine logo sgranata

message: La voce relativa alla FIFA andrebbe ampliata: non è possibile che la massima organizzazione mondiale del calcio abbia una pagina più corta di quella dell'Uefa!--Mauro Tozzi (msg) 23:35, 15 giu 2010 (CEST)
replies: text: Alla fine del Mondiale avevo intenzione di proporre al progetto una serie di revisioni, inclusa quella di questa voce. A mio parere dovremmo concentrarci sia su questa che su altre voci, in modo da portarle in Vetrina. --Buzz msg done? 23:44, 15 giu 2010 (CEST)
replies: text: è possibilissimo che la voce non sia sviluppata, quando si ha troppo lavoro da fare, ci sono troppe complicazioni, non c'è coordinazione e ci sono troppe distrazioni (vandalismi, affamati di edit e così via).. quindi, Mauro, se vuoi darci una mano è immensamente gradita, abbiamo bisogno d'aiuto più di quanto abbiamo bisogno di aria..93.32.247.100 (msg) 23:56, 15 giu 2010 (CEST)
replies: text: OMG, non l'avevo mai vista la voce della FIFA. È tremendamente vuota, priva di informazioni, ce ne vorrà di fatica per portarla in vetrina... --WOLF detto Lupetto 00:18, 16 giu 2010 (CEST)
replies: text: Non avete ancora proceduto all'ampliamento della voce?--Mauro Tozzi (msg) 18:16, 11 gen 2011 (CET)
thread_title: Voce Fifa

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Fédération Internationale de Football Association. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150118115109/http://www.v1.sahistory.org.za/pages/artsmediaculture/culture%20%26%20heritage/national-orders/2004.htm per http://www.v1.sahistory.org.za/pages/artsmediaculture/culture%20%26%20heritage/national-orders/2004.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:14, 6 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150304072721/http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/index.html per http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/index.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:13, 11 gen 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti