lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Mastallone (torrente)

message: Vorrei segnalare un link errato. Il torrente Landwasser di cui si parla nell'articolo Mastallone non è quello svizzero a cui rimanda il link, ma un omonimo italiano. Il nome tedesco è dovuto alla presenza della popolazione walser nel comune di Rimella (Remmalju in tedesco), dove appunto nasce il torrente Landwasser.--Cireseu (msg) 21:32, 12 gen 2010 (CET)
replies: text: Giusta osservazione, ho messo a posto il link. Per ora è rosso, se qualcuno scrivesse la voce sarebbe ottimo...--F Ceragioli (msg) 21:53, 12 gen 2010 (CET)
Discussioni template:GFDL-con-disclaimer

message: Dovrebbe essere cambiato il link Wikipedia:General disclaimer in Wikipedia:Disclaimer generale. Grazie. --UMBERTOBASILICA 21:52, 12 gen 2010 (CET)
replies: text: Siccome è un template molto usato, forse sarebbe meglio aspettare che si concluda la discussione sul titolo definitivo della pagina, se no va rimodificato si nuovo. Se non ho capito male Wikipedia:Disclaimer generale è una parziale italianizzazione temporanea in attesa del consenso sul nome definitivo in italiano.--Trixt (msg) 23:34, 13 gen 2010 (CET)
replies: text:  sì, è una traduzione al 50%, per l'altra metà però temo dovremo aspettare molto a lungo... per questo avevo chiesto la modifica... --UMBERTOBASILICA 02:14, 14 gen 2010 (CET)

message: Analogamente a Discussioni template:GFDL#Disabilita categoria:

Grazie! --Valerio Bozzolan (msg) 17:31, 19 dic 2016 (CET)
replies: text: --Supernino 📬 12:56, 15 gen 2017 (CET)
thread_title:  Disabilita categoria
Discussione:Gruppo Armando Testa

message: Vedo qua sopra che l'uso del testo è concesso dal Gruppo Armando Testa, quindi non è un copyvio, ma mi chiedo, è cosa buona che il testo sia preso pari pari da un loro comunicato stampa, ovvero poco di più di un volantino pubblicitario ? andrebbe completamente riscritto per renderlo neutrale. --BlimpyZo (msg) 14:46, 27 ago 2010 (CEST)
thread_title:  NPOV 
Discussione:Insurrezione talebana

message: Ho tradotto letteralmente come insurrezione, anche se in realtà il titolo più "onesto" sarebbe guerriglia, chiedo lumi--Cesare87 @ 03:43, 13 gen 2010 (CET)
replies: text: Occorrerebbe fare una cernita delle fonti italiane e vedere quale delle due forme è prevalente. Nel caso di una prevalenza non molto schiacciante, nell'incipit occorre segnalare "secondo tizio caio e sempronio, guerriglia" (o viceversa). --Emanuele Mastrangelo (msg) 17:39, 13 gen 2010 (CET)
replies: text: Il problema sai qual'è? Si parla di guerriglia in campo più tecnico, mentre dal punto di vista più..., giornalistico si parla di insorti, ergo, insurrezione.--Cesare87 @ 17:59, 13 gen 2010 (CET)
thread_title: Untitled

message: Come recita anche la voce, l'insurrezione (o guerriglia) si è estesa anche al Pachistan. Ho aggiunto questa nazione nel template. --Emanuele Mastrangelo (msg) 17:39, 13 gen 2010 (CET)
replies: text: Hai ragione, scusate per la svista, l'ho scritta sul tardi :D--Cesare87 @ 17:58, 13 gen 2010 (CET)
thread_title: Teatro della guerra

message: non ho trovato delle fonti in italiano della fine delle insurrezioni con data in 15 o 31 agosto 2021.. nelle altre wiki risultano queste date con delle fonti?? --SurdusVII (segnami qua) 23:13, 30 ago 2021 (CEST)
replies: text: Su en:wiki l'ultima fonte inserita si riferisce al 12 agosto 2021. Peraltro la stessa pagina rinvia, in conclusione, al conflitto in corso nel Panshir.--TrinacrianGolem (msg) 23:23, 30 ago 2021 (CEST)
replies: text: allora la voce è da aggiornare inserendo nell'infobox la data indicata qui sopra?? --SurdusVII (segnami qua) 11:08, 31 ago 2021 (CEST)
replies: text: Le cose sono confuse e in continua evoluzione, in Afghanistan. Aspettiamo. Sicuramente ci saranno altisonanti annunci, una volta che i talebani riterranno di aver trionfato.--Elechim (msg) 12:28, 31 ago 2021 (CEST)
replies: text: Scopro solo ora dell'esistenza di questa voce, che non ha senso: salvo che per la (molto breve) fase dell'invasione statunitense, l'intera guerra in Afghanistan (2001-2021) coincide con l'insurrezione talebana. Quindi , per me questa voce è da unire a guerra in Afghanistan (2001-2021); poste che, visti i contenuti miseri e senza fonti, da unire c'è ben poco. --Franz van Lanzee (msg) 16:02, 3 set 2021 (CEST)
thread_title:  fine insurrezione
Discussioni template:Battaglioni pesanti Wehrmacht

message: Scusate una cosa, ma le SS erano o non erano indipendenti dalla Wehrmacht? In caso perchè devo cambiare titolo al template... --Bonty (msg) 09:08, 13 gen 2010 (CET)
thread_title:  Domanda 

message: scusa della modifca..ci provo sempre;D, è che guardando i template su en. e de. wiki, le forze della Werhmacht sono tutte riunite in un unico template, quindi dato che riunire le nostre mi sembra improbabile, ho almeno tentato di unificarne il colore...--Riottoso? 16:32, 13 mag 2010 (CEST)
replies: text: si ma quello prima faceva molto panzergrenadier :) --Bonty (msg) 16:47, 13 mag 2010 (CEST)
thread_title: Colore
Discussione:Domesticazione del fuoco

message: Sposterei la voce a Domesticazione del fuoco, in quanto mi sembra titolo più chiaro ed esplicativo. Ci sono pareri? --Agilix (msg) 13:03, 8 feb 2022 (CET)
replies: text: Sono d'accordo.--Facquis (msg) 14:29, 8 feb 2022 (CET)
thread_title:  Titolo voce
Discussione:Christian Simenon

message: Dalle biografie che posso consultare su Georges Simenon, nel 1940 era già uno scrittore affermato con alle spalle diversi romanzi e molti Maigret, nonché contratti con editori del calibro di Gallimard. Non credo avesse bisogno dell'influenza del fratello per scrivere su alcun giornale. Né che tanto meno avesse la necessità di scrivere su giornali politici belgi, visto che da ormai vent'anni viveva stabilmente in Francia. Ma potrei sbagliarmi, quindi ho inserito il . --kiado 09:46, 13 gen 2010 (CET)
thread_title:  cn 
Discussione:Arzo (Mendrisio)

message: Ammesso dall'amministratore Marcok (vedi qui ).--Teodoro Amadò (msg) 09:44, 1 giu 2012 (CEST)
thread_title: Collegamento esterno con il link di Flickr Renzodionigi
Discussione:Synfig

message: Ciao wikipediani, ho creato uno STUB riguardo a Synfig, volevo inserirlo tra le pagine richieste, dato che non sono wiki-esperta, ma alla fine non credo ci fosse da discutere, non solo la voce è presente in molte wikipedia europee, anche se come stub, ma è già linkata da numerose pagine di wikipedia italia, quindi ho creato la voce. Ora ho bisogno di una mano a svilupparla ...poi ho aggiunto il templates traduzione per le 3 wikipedia usate come fonte, perchè sono molto simili tra di loro, differenziano solo in qualche link che ho integrato, e non è segnato quale era l'originale da cui sono state tradotte le altre pagine. ciao --A Z Bognetti (msg) 10:47, 13 gen 2010 (CET)
Discussione:Bramante

message: Nella voce Chiesa di Santa Maria della Pace (Roma) (1500-1504) si afferma che: "è importantissima perché per la prima volta appaiono due dei quattro ordini dell'antichità sovrapposti uno all'altro."
Credo che non sia corretto, in quanto già Alberti nel 1450 l'aveva proposto nella facciata di Palazzo Rucellai.
:Era anche scritto nella voce sulla chiesa stessa ed è stato cancellato mesi fa. Anche questo è da correggere. --Etienne (Li) 13:07, 13 gen 2010 (CET)
thread_title:  chiese 

message: Ho ripristinato la versione che attesta la nascita del Bramante a Monte Asdrualdo (oggi Fermignano), come riportato dalla Treccani e da tutte le altre wiki. La nascita a Casteldurante, che riporta il Vasari, è dovuta al fatto che Monte Asdrualdo allora apparteneva al territorio di Casteldurante. --Phantomas (msg) 10:54, 22 mar 2013 (CET)
thread_title:  Luogo di nascita
Discussione:Dark Kingdom

message: Inserisco Redirect alla voce Regno delle Tenebre: Dark Kingdom né è la versione inglese. Tuttavia sarebbe da valutare se farne una disambigua, visto che c'è anche un videogioco con questo nome... --  Il Passeggero - amo sentirvi 13:12, 13 gen 2010 (CET)
thread_title:  Redirect 
Discussione:Grotte di Yungang

message: Mancano completamente le descrizioni di alcune grotte, o qualche cenno a quanti sono gli stili architettonici presenti, e come si differenziano: allo stato, vengono approfonditi solo alcune grotte, senza una minima informazione sulle altre. Per questo, la voce è  per ora sbilanciata e non completa. Patafritto (msg) 14:21, 13 gen 2010 (CET)
Discussione:Frigole

message: Carissimi wikipediani,
Mi scuso cordialmente con voi per il malinteso che c'è stato tra di noi.
Vi esorto a commentare le mie modifiche del giorno 12/01/10 riguardo Frigole. in attesa di riscontro.
Cordiali saluti. --Sebastiano Coletta (msg) 14:22, 13 gen 2010 (CET)

message: Gentili Wikipediani,
ch'io sappia non è mai stato effettuato un restauro al palazzo dell'ente riforma. Per quale motivo risulta nella voce?
--Sebastiano Coletta Σεβαστός 16:41, 17 ott 2012 (CEST)
thread_title:  Restauro Palazzo antico
Discussione:Fonit Cetra

message: sarà il caso di separare il catalogo come in Catalogo Dischi Ricordi? La voce ha dimensioni ragguardevoli ormai... --OPVS SAILCI 15:20, 13 gen 2010 (CET)
replies: text: Direi proprio di sì... Certo che, se la voce è così ampia essendo raddoppiata in 3 giorni, la colpa in buona parte è tua... :D Unico appunto: non potevi utilizzare un po' meno di 41 modifiche (una è di Vito)? Guarda cos'ho aggiunto io in una sola volta! A proposito, se tu e Vito (ed ovviamente altri), che avrete certo più fonti di me, poteste controllare, integrare ed eventualmente correggere... ;) --Sanremofilo (msg) 15:51, 13 gen 2010 (CET)
replies: text: Diciamo che all'inizio, non avendo pratica in questo tipo di elenchi, facevo dei copia-incolla piuttosto lenti, per cui dovevo salvare via via, poi ho preso un po' la mano... Io non so cosa significhino le sigle, va bene spostare senza fare il paragrafo introduttivo o aspettiamo vito? --OPVS SAILCI 16:51, 13 gen 2010 (CET)
replies: text: Io ho fatto, Catalogo Fonit Cetra, sistemate pure! --OPVS SAILCI 16:59, 13 gen 2010 (CET)

message: Siamo sicuri che lo stabilimento a Milano fosse in via Meda 54? In http://www.icbsa.it/index.php?it/254/dischi-fonit&show=1&paginate_pageNum=2 si dice via Meda 45, che ha decisamente più l'aspetto di uno stabilimento (anche se sono isolati profondi). Può essere che si siano spostati, ma le cifre simmetriche fanno pensare a un refuso. Nemo 19:28, 6 dic 2018 (CET)
thread_title:  Indirizzo a Milano
Discussione:Ippovia

message: nell'ottocento  il termine ippovia serviva a indicare i tram a cavalli.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 15:51, 13 gen 2010 (CET)
Discussione:Stefano Ittar

message: Qui di seguito le notizie discusse dall'Utente:Antonio Caruso nel paragrafo Note della voce.
:Nella voce Stefano Ittar su wikipedia.en si riporta che l'architetto è membro della famiglia di Guidone da Hittar, a suo tempo fuggito in Polonia per contrasti con il Granduca di Toscana. Si riferisce anche che la sua permanenza a Roma avvenne sotto il patrocinio del cardinale Alessandro Albani. Secondo l'Autore, poi, il suo trasferimento a Catania avvenne dopo un breve periodo passato in Spagna. Si riferisce, infine, che l'architetto morì suicida dopo aver commesso un errore nei calcoli statici per la Biblioteca dei Cavalieri di Malta. Lo stesso autore, però, pone dei dubbi sulla vicenda, in quanto riferisce che nei registri di morte è riportato che Ittar morì dopo aver ricevuto l'eucarestia e l'estrema unzione, sacramenti che al tempo non venivano dati ai suicidi. Buona parte delle notizie testé riportate e riprese dalla versione in lingua inglese, seppur note alla critica, allo stato attuale degli studi non sembrerebbero avere fondamento documentale.
Ho spostato queste informazioni su questa pagina di sevizio perchè sede appropriata. Per informazioni sull'uso della pagina di discussione si veda Aiuto: discussione. Kamata (msg) 16:48, 13 gen 2010 (CET)
replies: text: Se non sono tue considerazioni personali, sono di autori storiografici affermati credo. Puoi fornire un testo o un riferimento in cui si esprime quanto da te riportato? Secondo me va comunque tolto qualsiasi riferimento alla wikipedia in lingua inglese in quanto, come quella italiana, è una fonte terziaria (ovvero riporta solo informazioni già affermate e convalidate altrove). Possono invece rimanere le considerazioni sui Cenni e sul fatto che viene spesso usato in assenza di altre notizie anche se non è un testo affidabile. Vanno inoltre indicati in modo estremamente chiaro (ad esempio tramite <ref>) quali parti della voce derivano da fonti storiche sicure distinguendole dalle informazioni recuperate dai Cenni. --β16 - (talk) 16:36, 14 giu 2012 (CEST)
thread_title: Trasferimento
Discussione:Catalogo Fonit Cetra

message: Scorporo da Fonit Cetra --OPVS SAILCI 16:58, 13 gen 2010 (CET)

message: Visto che la pagine è di 300k, non si può spezzare in due o più voci? --151.67.222.253 (msg) 13:05, 15 gen 2014 (CET)
replies: text: Ok.. togliamo i 45 giri?? --Sailko 14:19, 15 gen 2014 (CET)
replies: text: Semmai spostiamo. Magari segnaliamo al progetto musica.--151.67.222.253 (msg) 14:53, 15 gen 2014 (CET)
replies: text: e perchè mai togliere i 45 giri o spostarli?? Il fatto che sia di 300 k non mi pare causi problemi di visualizzazione o di altro tipo... --Vito.Vita (msg) 04:04, 18 gen 2014 (CET)
replies: text: Però Vito, la voce non è completa, aumentarà ulteriormente, sarebbe meglio programmare degli scorpori... che necessariamente (credo) dovranno essere per serie: 78 giri, 33 giri, 45 giri... io ho detto 45 perché son già divisi in sottoparagrafi, ci si metterebbe 30 secondi a spostarli ed avere un'altra nuova voce a posto. --Sailko 09:26, 18 gen 2014 (CET)
replies: text: Sì, è vero...ma è già il caso di procedere? Lo chiedo perché, al momento, non mi pare che il fatto che sia di 300 k crei problemi.--Vito.Vita (msg) 01:40, 19 gen 2014 (CET)
thread_title:  Divisione 

message: Mi pare evidente. Se nessuno si oppone, rimuoverò il template.--Bieco blu (msg) 20:51, 31 mag 2015 (CEST)
thread_title:  Enciclopedicità
Discussione:Paulin Talabot

message: prima stesura di dati biografici da completare--Anthos (msg) 19:32, 13 gen 2010 (CET)
Discussione:Ambasciatore

message: Bisognerebbe chiarire la differenza tra Ambasciatore di rango (grado più alto della carriera diplomatica italiana) e Ambasciatore come funzione: anche un non Ambasciatore di rango (ad es. un Ministro Plenipotenziario, o un Consigliere d'Ambasciata) può essere Ambasciatore italiano all'estero.
:L'"ambasciatore come funzione" è, più propriamente, il capo missione: una missione diplomatica può avere a capo un ambasciatore, è allora è detta ambasciata, o un diplomatico di rango minore, e allora è detta legazione. La questione è trattata nella voce (e, più diffusamente, nella voce sull'agente diplomatico). Diverso è il caso il cui ad un ambasciata è temporaneamente preposto, per mancanza dell'ambasciatore titolare, per difficoltà nei rapporti diplomatici o per altri motivi, un diplomatico di rango minore in qualità di incaricato d'affari ad interim: di questa figura si parla nella relativa voce. --Marco Piletta (msg) 10:34, 21 mar 2012 (CET)
replies: text:  È corretto, ma non esaustivo: esistono anche ambasciate rette ordinariamente da un diplomatico di grado inferiore all'ambasciatore, ma che in quanto titolare dell'ambasciata è - nell'esercizio delle sue funzioni - ambasciatore di ruolo (o di funzione). Integro nella voce. --vadsf (msg) 00:57, 16 giu 2012 (CEST)
thread_title:  Ambasciatore di rango e ambasciatore di funzione
Discussione:Polizia regionale

message: Ho di fatto stravolto la voce perché non ci sono "guardie armate con lo stemma della regione sul berretto". C'è una funzione di polizia regionale che è cosa assai diversa. Spero di aver reso il testo in forma comprensibile. Ho tolto i "colori delle macchine", che non risultano, possiamo sempre reinserirli con fonte se ci sono fonti. Ho tolto la comparazione con forze straniere non essendo chiaro con cosa sarebbero da comparare. Circa le regioni a statuto speciale, ho indicato come si regolano due di esse, e questo dovrebbe chiarire perché non c'è più la sezione sulle polizie delle regioni a statuto speciale... Si potrebbe fare una disamina fra tutte le regioni, ma di alcune non c'è materiale online consultabile. --Altreali (msg) 01:40, 14 gen 2010 (CET)
replies: text: Ottimo lavoro! Patafritto (msg) 16:41, 14 gen 2010 (CET)
Discussione:Giovanni Antonino Puglisi

message: Dubbio di enciclopedicità? Ma se è pure nell'enciclopedia Treccani!  --Civa61 (msg) 20:59, 13 gen 2010 (CET)
Discussione:Bash

message: Non sapessi nulla sull'argomento sarei un po' confuso dai primi "Esempi esplicativi": In realtà non si sta minimamente spiegando all'utente che cos'è Bash ma che cosa si può fare dai comandi presenti da altre parti. Mi spiego meglio: Pipeline? Redirezioni di I/O? Jobs? Variabili? ecc. Bisognerebbe di più trovare il tempo per fare degli esempi in cui davvero si faccia vedere Bash, invece che richiamare tar e apt-get. Chi avesse tempo aggiunga qualche bella cosa! --Valerio Bozzolan (msg) 23:30, 2 giu 2014 (CEST)
thread_title:  Ba(s)h 
Discussione:GNewSense

message: Perchè questa pagina ha il template Ubuntu? È basata su Debian, non su Ubuntu... --Valerio Bozzolan (msg) 10:39, 15 set 2014 (CEST)
thread_title:  Ubuntu 
Discussione:PCLinuxOS

message: Per puro narcisismo: và che bela che è ora :^) W Commons!
:commons:Category:PCLinuxOS (prima era piena di file)
::commons:Category:Screenshots of PCLinuxOS
:::nuova commons:Category:Screenshots of PCLinuxOS with MATE (e mancava Category:Screenshots of MATE)
:::nuova :commons:Category:Screenshots of PCLinuxOS with KDE
--Valerio Bozzolan (msg) 01:47, 14 dic 2016 (CET)
thread_title:  Commons 
Discussione:St Asaph

message: --Gab.pr (msg) 23:20, 13 gen 2010 (CET)
Discussione:Aang

message: Aang è l'Avatar, per cui è destinato a padroneggiare tutti gli elementi: fra le abilità dobbiamo quindi citare sia aero- idro- geo- pirocinesi? --Mago Merlino 23:58, 13 gen 2010 (CET)
thread_title:  Abilità 

message: Scusate, qualcuno potrebbe mettere una sua foto anche nel cartone animato? --87.19.16.61 (msg) 18:43, 14 mar 2013 (CET)
thread_title:  Foto... 
Discussione:Qui non ha loco il Santo Volto!

message: La categoria "Versi della Divina Commedia" nasce dall'idea di approfondire gli oggetti specifici dei singoli canti... altrimenti sarebbero appunto tutti "integrabili" nei rispettivi canti. Imho credo invece che, soprattutto se ampliati opportunamente, determinati versi danteschi abbiano una loro dignità "autonoma" di voce enciclopedica, e credo che ciò sia vero anche in questo caso: Levi e molti studiosi (Pirandello, etc.) l'hanno con diversi esiti affrontato; con il tempo avrei avuto d'altra parte ancora modo di ampliare ulteriormente quest'articolo. --L'Essere corretto dal Forse 00:10, 14 gen 2010 (CET)
thread_title:  In risposta alla richiesta di integrazione
Discussione:Auditing

message: Il termine "audit" è definito nella norma italiana UNI EN ISO 19011:2003 (Linee guida per gli audit dei sistemi di gestione per la UNI EN ISO 
qualità e/o di gestione ambientale 19011):
In nota dell'edizione italiana (relativa all'asterisco che nella definizione precedente segue l'espressione "verifica ispettiva") si precisa:
La voce "Auditing" sembra scritta in base alla norma ISO 19011:2002, "Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing", in lingua inglese; non mi pare infatti si tenga conto della terminologia della norma italiana.
Un problema è rappresentato inoltre dalla voce "audit" che attualmente (14 gennaio 2010 ore 4:50 circa) tratta di un qrgomento settorale, quello che in lingua inglese è detto ":en:Information technology security audit"; il termine "audit" italiano è, come detto nella norma italiana UNI EN ISO 19011:2003 citata sopra, molto più genericp. La voce "audit" dovrebbe perciò essere rinominata. 
SolePensoso (msg) 04:52, 14 gen 2010 (CET)
thread_title:  Terminologia italiana 

message: Credo che i contenuti di questa voce andrebbero più correttamente nella voce audit. Mi sembra che ci sia un'incomprensione della terminologia inglese nel chiamare auditing un processo. Il processo di "verifica ispettiva" in inglese è audit, spesso svolto da un "auditing department", cioè da un dipartimento o ufficio che si occupa di eseguire gli audit. Da notare che su en.wiki "auditing" ridireziona a "audit". Sarebbe opportuno fare lo stesso qui ed unificare le voci.--Truman (msg) 12:24, 17 lug 2013 (CEST)
replies: text: ho ristrutturato e ampliata la voce audit. 2 giorni fa avevo chiesto l'eliminazione veloce della voce (negata, giustamente perché la voce è vecchia). Però, adesso mi sono reso conto che conviene lasciarla e mettere al suo posto una pagina di disambiguazione. Cosa che ho fatto.--Sistoiv (msg) 11:40, 16 ago 2013 (CEST)
thread_title:  Audit e auditing
Discussione:Gigi Stok

message: Ho tolto la parte relativa alla serata in memoria di Gigi dove si citano i nomi dei migliori fisarmonicisti italiani: attenzione, l'intento era chiaramente pubblicitario. E poi, dove sono le fonti? Chi lo ha stabilito? Non confondiamo il ricordo di una persona con la possibilità di lucrarci per serate da liscio. Suvvia. 
:Grazie. Hai fatto bene. --Harlock81 (msg) 01:27, 22 nov 2011 (CET)
thread_title:  Promozione 
Discussione:Windjammers

message: Scusate, visto che il gioco è conosciuto come Flying Power Disc in Giappone e come Windjammers nel resto del mondo, non dovremmo utilizzare quest'ultimo nome come titolo della voce, su it.wiki? --Gig (Interfacciami) 11:06, 14 gen 2010 (CET)
thread_title: Titolo della voce

message: <<Recensioni presenti su internet rendono noto che è stato ispirato da un gioco realmente esistente, il 10-S, oltretutto con regole coperte da copyright fin dal 1980, e la Data East non chiese il permesso per copiare il regolamento del gioco.>> su google non risulta nessun sport al nome 10-S, per favore cercate fonti e poi riaggiungete, se mai.--CloudHighway (msg) 09:48, 14 ago 2021 (CEST)
thread_title:  senza fonte rimossa
Discussione:Asia Argento

message: Riprendendo il commento precedente vorrei aprire una discussione sul nome di Asia. Anni fa lessi un'intervista ad Asia dove lei dava qualche spiegazionein merito; ecco quello che ricordo:
:- Asia era stato scelto per il continente dove era stata concepita (altrove ho trovato che si tratterebbe della parte asiatica di Istanbul);
:- Vittoria Rossa era stato scelto per le idee politiche dei genitori;
:- all'anagrafe si rifiutarono di accettare Asia in quanto nome geografico (da approfondire la fondatezza di tale rifiuto);
:- venne scelto Aria come ripiego;
:- lei sugli assegni e sui contratti si firma Aria Argento.
Mi sembra quindi che Asia non sia da considerare parte del nome legale. In quanto ad Anna Maria, faccio notare che in alcuni articoli sulla stessa Wikipedia si trova solo Maria e che Anna era il nome della sorella morta nel 1994 in un incidente di moto, che era figlia di Daria Nicolodi e dello scultore Mario Ceroli.
Infine per citare la fonte cartacea, credo proprio che questa volta il Catalogo dei viventi abbia preso un granchio; così recita l'edizione 2007 alla fine della voce: "Per intero si chiama Asia Vittoria Rossa Aria" e nell'edizione 2009 c'è di nuovo Asia Vittoria Rossa Aria tra parentesi dopo l'intestazione della voce!
Qualcuno può portare una fonte attendibile che chiarisca i miei dubbi? Giuseppe Caruso (msg) 13:24, 14 gen 2010 (CET)
replies: text: Posso dire che nell'Elenco Artisti Settore Audiovisivo Rappresentati da Nuovo IMAIE (url archiviato) appare registrata solo come "Aria"--VAN ZANT (msg) 20:51, 28 ago 2014 (CEST)
thread_title:  Il nome vero e completo