lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Michel Petrucciani

message: Qualcuno mi spieghi come fa Estate ad essere del 1981 se nel disco c'è scritto: Registrato il 29 e 30 aprile e il 5 maggio 1982?? Ho corretto quindi un informazione palesemente errata....--Vito.Vita 08:28, 30 set 2007 (CEST)

message: (correzione ad errore veniale di IP prepotente) (annulla)
Grazie x'"IP PREPOTENTE"
Il pantografo È 1 leveraggio e non ha assolutamente niente di particolare
Ex-giannizx1
:Vedi "Ex-giannizx1", intanto rifatti un account oppure continua ad usare il tuo vecchio. Questo eviterebbe almeno di intasare questa discussione con argomenti personali che dovrebbero risiedere nello spazio di discussione dei singoli utenti. Seconda cosa: non sbeffeggiare le cose scritte da altri ("particolare marchingegno"... Ma x favoooreeee :-/ ) e cerca di essere costruttivo. Non essere risentito se ti ho definito "prepotente", come vedi non ho buttato ciò che tu hai scritto ma l'ho solo modificato perchè seppur con una inesattezza forniva elementi aggiuntivi alla voce. 
: Evita poi di mettermi in bocca parole che non ho scritto. Il "pantografo" non l'ho mai nominato. Il fatto poi che un leveraggio non sia particolare in sè non significa che non lo sia la sua applicazione ad uno strumento musicale classico (il pianoforte) che, in quanto tale, è altamente standardizzato.
: Ti saluto con la speranza che tu vorrai contribuire con le tue conoscenze e con un'avvertenza: se continui sulla strada della provocazione, smetterò di risponderti per rispetto di tutti gli altri utenti.
: --Rapitango (msg) 00:39, 10 giu 2008 (CEST)
thread_title:  particolare marchingegno 

message: voglio solamente segnalare che ho linkato alcuni album, che adesso risultano in rosso, ma che intendo inserire nei prossimi giorni.--Stefanopd (msg) 16:34, 30 giu 2012 (CEST)
thread_title: wikilink
Discussione:Isola di Levanzo

message: piccole aggiunte e cr. link--Anthos 17:15, 7 apr 2007 (CEST)
Discussione:Sidney Bechet

message: Per la quasi totalità del materiale aggiunto di recente:
* Mancano le fonti
* I toni sono alquanto accesi (e poco NPOV, senza voler togliere a Bechet)
Siccome vengono fatte affermazioni abbastanza importanti e talvolta stupefacenti (Duke Ellington avrebbe tradotto in orchstra le concezioni di Bechet; la demolizione di Storyville non è in relazione con l'emigrazione dei musicisti di New Orleans, fatto questo ben documentato da testimonianze di prima mano e documenti dell'epoca, se ben ricordo) la citazione delle fonti è urgente. --alf·scrivimi 17:52, 8 mag 2007 (CEST)
thread_title:  Mancanza di fonti 
Discussione:Stanley Clarke

message: salve.
questa voce andrebbe ampliata un minimo almeno per quanto riguarda la distinzione dell'attività di Stanley Clarke come bassista elettrico e come contrabbassista. questa distinzione è importante perché mette in evidenza due aspetti della personaliltà musicale di Clarke molto diversi tra loro (che in linea di massima si possono dividere in pop-rock e jazz). a distanza di anni poi sarebbe il caso di rivedere il giudizio sulla effettiva musicalità del suo approccio al basso elettrico. ferme restando le sue eccezionali doti tecniche bisogna avere oggi il coraggio di dire che spesso il suo approccio è più spettacolare che musicale, più un esercizio di stile che una reale esigenza di espressione musicale. sicuramente, come viene sottolineato dall'articolo, è stato un pioniere. è stato tra i primi ad elevare il basso elettrico (strumento ancora oggi giovane visto che è stato inventato nel 1951) al rango degli strumenti solisti evidenziandone molte possibilità espressive.
utente che non si è firmato.
lei utente anonimo con quanto scritto qui, dimostra una totale ignoranza riguardo alla figura di questo maestro. Per tanto la invito a rivedere tutte queste affermazioni ridicole.--Neccoregatto 13:27, 8 dic 2007 (CET)
Discussione:Monumenti di Palermo

message: Credo che queste sezioni siano inutili. Apparte alcune strade (come via Roma) o piazze (piazza indipendenza) realmente importanti e che potrebbero benissimo andare sotto "Altri luoghi d'interesse", tutte le altre sono di poca importanza tanto da chiedersi perchè siano presenti queste nell'elenco e non tutte le altre centinaia di strade o piazze palermitane. Che ne dite di una riorganizzazione? --Hszeee 15:05, 24 ago 2007 (CEST)
thread_title:  Strade e piazze 

message: Per i palermitani. Ma qualcuno di voi sa che castello è quello in Corso Pisani? Come si chiama, etc? Artisticamente è molto interessante, ma non si trova niente da nessuna parte. Come mai? Non so se qualcuno di voi l'ha mai visto se no andateci a dare un'occhiata. Lo vorrei inserire nella lista dei monumenti ma non so proprio come si chiama! Mah!--Klone123 12:54, 5 set 2007 (CEST)
thread_title:  Castelletto in Corso Pisani... 

message: Scusate, ma vorrei sapere perchè i nomi dei monumenti sono messi li in elenco senza avere nessun ordine nè alfabetico nè cronologico. C'è un motivo o sono solo messi così per caso? In questo modo sono poco fruibili, per trovare quello desiderato si perde tempo. Posso aggiustarli??
Ciao, l'ordine attuale è "per come ci vengono in mente li aggiungiamo" :). Io volevo aggiungere accanto a ogni monumento magari il periodo così da metterli in ordine cronologico ma per ora puoi ordinarli come vuoi. ciè --Hszeee 23:03, 9 set 2007 (CEST)
thread_title:  C'è un ordine? 

message: Nella versione attuale la voce è assolutamente priva di fonti. Sarebbe opportuno che i compilatori che si sono succeduti nello sviluppo della voce precisassero le fonti di riferimento.In particolare ho un dubbio sulla correttezza della denominazione della Chiesa dell'Immacolata Concezione a Porta Carini che da più parti è citata come Chiesa dell'Immacolata Concezione al Capo.--ESCULAPIO @msg 20:00, 1 dic 2011 (CET)
thread_title:  Senza fonti 

message: Segnalo sito con ricco catologo sulle chiese di Palermo http://palermodintorni.blogspot.ru/search/label/chiese --Rago (msg) 08:57, 7 lug 2014 (CEST)
thread_title:  sito di interesse
Discussione:Museo archeologico regionale Antonino Salinas

message: Sarebbe bello inserire una sezione di storia della formazione del museo, citando le collezioni che ne costituirono i nuclei principali, come quelle Navarra, Astuto, Ventimiglia; ci sono anche quelle del Museo dell'Università, la Collezione del Museo Salnitriano ecc. Ho visto che qualcosa si può trovare anche nel sito del Museo, come primo riferimento, e da lì si può partire con le ricerche. La butto lì...se ho tempo magari do una mano anche io. --SPQP 23:51, 15 ott 2007 (CEST)
Discussione:Teatro Massimo Vittorio Emanuele

message: Si potrebbe aggiungere, magari come quote, la scritta contenuta nella cornice: “L’arte rinnova i popoli e ne rivela la vita. Vano delle scene il diletto ove non miri a preparar l’avvenire”Spartaco 20:19, 9 mag 2007 (CEST)

message: Salve sono Francesca Falconi lavoro all'ufficio Marketing del Teatro Massimo di Palermo.
Ho appena effettuato una correzione riguardante la capienza del Teatro (1381 posti e non 3200).
Vorrei fare presente che avevo già corretto precedentemente questa informazione, in seguito modificata di nuovo da un utente wiki non identificato, convinto che i posti siano 3.200.
Per qualsiasi informazione vi prego di contattare il nostro ufficio, in ogni caso chiedo di considerare attendibile questa comunicazione, che può essere dimostrata con tutti i documenti necessari!
Cordiali Saluti,
Francesca Falconi
Ufficio Marketing - Teatro Massimo Palermo
Il San Carlo di Napoli, stando alle capienze indicate in voce, è sicuramente più capiente. Al limite controlliamo ulteriormente le fonti. DCGIURSUN (msg) 19:50, 9 feb 2010 (CET)
thread_title:  Correzione della capienza del Teatro 

message: I toni mi sembrano un po' troppo senzazionalistici e poco adatti ad un'enciclopedia, stante anche la mancanza di note a sostegno.--151.41.245.241 (msg) 22:01, 2 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Toni
Discussione:Area metropolitana di Catania

message: Come da apposita legge regionale 9/1986, Decreto Presidente Regione 10/8/1995 e successiva legge 142/90 Sposto qui i riferimenti all'istituzione dell'area metropolitana: come fa ad essere successiva una legge del 1990? --Crisarco 16:38, 21 ago 2007 (CEST)
thread_title: Legge

message: Il testo è raffazzonato, senza fonti contestualizzate, pieno di enfatizzazioni fuori posto, più mero elenco che fatto esplicativo. Occorre un serio emendamento/integrazione/modifica. --Anthos (msg) 19:40, 10 gen 2017 (CET)
thread_title:  Enciclopedica? 
Discussione:Camera Reginale

message: Siamo sicuri che la camera reginale aveva sede al Maniace? Io so che era ubicata nell'attuale via del Consiglio Reginale in Ortigia nell'edificio ad arco ogivale... --Codas 03:03, 14 nov 2007 (CET)
replies: text: Io non c'ero :-) però dalle mie fonti era proprio così, può anch'essere che magari condivideva il ruolo e/o fu sostituita in seguito da altre strutture? --LuckyLisp 20:29, 14 nov 2007 (CET)
thread_title:  Sede
Discussione:Giardino Bellini

message: Ampliata, riadattata e suddivisa in sezioni,; altre foto?--Anthos 12:04, 13 nov 2007 (CET)
replies: text: Operata una riformattazione del testo, integrata con immagini; suddivisione in paragrafi.--Anthos (msg) 13:00, 16 gen 2016 (CET)
replies: text: Ulteriore sistemazione e aggiunte varie.--Anthos (msg) 19:07, 16 gen 2016 (CET)
replies: text: Termino riordino, arricchimento e controllo; dotato di immagini sufficienti--Anthos (msg) 17:15, 17 gen 2016 (CET)

message: Pregherei i contributori di astenersi da modifiche prive di coerenza strutturale col testo (verbi con tempi diversi, frasi colloquiali, enfatizzazioni...) o da modifiche radicali non concordate. --Anthos (msg) 10:12, 30 nov 2018 (CET)
thread_title:  aggiunte e modifiche 
Discussione:Megara Iblea

message: La data 1891 per gli scavi di Vallet e Villard è sbagliata (forse 1981 o 1991?). La frase poi zoppica un po'.--Filos96 01:49, 2 giu 2007 (CEST)
thread_title:  C'è una data errata 

message: C'è un sospetto di copyviol per il paragrafo Megara Hyblaea#Resti archeologici, visto il modo in cui è redatto. L'abuso di verbi quali partendo, proseguendo, ritornati che è tipico delle guide turistiche in quanto propone un itinerario virtuale. Su un'enciclopedia non vanno esposti itinerari suggeriti, quindi presumo che il testo provenga da qualche altra fonte.--Io' (msg) 08:01, 28 gen 2012 (CET)
replies: text: In effetti il sospetto aumenta notando la quasi del tutto assente formattazione. :-/--Io' (msg) 08:02, 28 gen 2012 (CET)

text: Il testo sospetto è stato rimosso. --ARCHEOLOGO 01:20, 22 set 2012 (CEST)
thread_title:  Template:C 

message: E' stato aggiunto il link a voce analoga della Treccani online. Ma allora si potrebbe fare per ogni voce, o no? --Bettacam 15:21, 24 ott 2014 (CEST)
thread_title:  Ha senso rimandare a un'altra enciclopedia da wiki? 

message: In base a quanto leggo nella sezione Il nome ("Oggi in Italiano il termine con il quale la colonia è più conosciuta e citata nei testi di Storia, nei vocabolari e nelle enciclopedie è Mègara Iblea"), secondo me bisognerebbe spostare la pagina a "Megara Iblea".--Giornada (msg) 11:09, 26 gen 2024 (CET)
replies: text: Si concordo. Mi sembra più corretto. --Codas (msg) 14:31, 27 gen 2024 (CET)
thread_title:  Denominazione latina o italiana nel titolo della voce?
Discussione:Orecchio di Dionisio

message: Dionisio è il nome greco non siciliano (Dionisio/Bacco Dio della Mitologia greca/latina)poiché gli antichi siracusani erano greci, è il nome del <<tiranno di Siracusa>>
Dionogi è il nome siracusano (dell'antica Siracusa)dello stesso tiranno. Dionisio/Dionogi usava ascoltare(amplificati) i suoni dei prigionieri ateniesi catturati durante la battaglie navali (questa la leggenda. Il nome Dionigi prese il sopravvento durante il periodo 1922/1944 per la mania del periodo di italianizzare ogni nome di persona, animale  o cosa.
E'una "latomia" - antichissima grotta artificiale scavata dai "tiranni di Siracusa" per tenervi i prigionieri di guerra, usata dai cordari (la grotta dei cordari non è un'altra grotta ma questa grotta)sino alla prima guerra mondiale.Chi accompagnò Caravaggio fu il pittore Mario Minniti, siracusano e vecchio amico di Caravaggio, non lo storico Mirabella.
Fiorile (msg) 16:05, 29 mar 2008 (CET)
replies: text: Le tue informazioni sono importanti, inseriscile nella voce e possibilmente trova una fonte di citazioni: un sito o un libro di testo. Grazie. --Codas (msg) 18:46, 29 mar 2008 (CET)
thread_title:  Dionisio aut Dionigi 
Discussione:Pasta alla Norma

message: Sposto in discussione questa parte,
«Poiché il nome del piatto è di origine dialettale, è più corretto dire Pasta con La Norma, oppure Pasta con Norma, traducendo il catanese Pasta Ca' Norma.» 
Parte  senza fonti e probabile ricerca originale : perché mai se nella lingua originale si dice in un modo, allora anche in lingua italiana sarebbe più corretto dirlo in quel modo?! 
Dovremmo forse chiamare la salsa Worcester  (in inglese Worcestershire sauce) come  "Worcestershire salsa" o  il burro di arachidi (in inglese Peanut butter) come "arachidi burro" o la torta di mele (in inglese Apple pie) come "mele torta"?  :-D --79.50.133.121 (msg) 21:16, 31 ago 2012 (CEST)
thread_title:  Parte spostata pag di discussione (è più corretto dire ...) 
Discussione:Stadio Aldo Campo

message: Sposto qui una nota posizionata nella voce perché è il posto più adatto. "Il testo è stato rielaborato da CalcioRagusa.Tifonet.it, il sito è stato consultato il 12 luglio 2006 e non è più on line." Jacopo (messaggi) 21:26, 9 feb 2009 (CET)
thread_title:  Nota
Discussione:Storia della Sicilia normanna

message: Benché la descrizione delle posizioni di Amari e Johns sia giusta, come dovrebbe fare il comune utente per sapere chi fosse J(eremy) Johns e quale delle sue numerose opere sia la più accessibile? Un po' di bibliografia non guasterebbe. Ci sono anche altri nomi: Rizzitano, A. De Simone ecc. -- Enzian44 23:26, 25 set 2007 (CEST)
replies: text: Ciao Enzian, se hai qualche titolo perché non lo inserisci? Quando ho scritto la voce, mi sono basato su quelle di ogni singola città, quindi non sui libri di Amari & co... Te ne sarei grato! :) --RobSquattaturi 09:56, 26 set 2007 (CEST)
thread_title:  Arabi 

message: Non capisco la sezione relativa ai "luoghi di influenza". Oltre ad essere piuttosto fuorviante come sezione (tanto per dirne una esistono paesini sperduti che ai tempi dei Normanni erano città fiorenti e importanti, politicamente superiori ai grossi centri attuali persino) presenta una sotto-sezione discutibile intorno a Messina, dove si confonde il periodo Normanno con tutta la storia del Regno di Sicilia (basti da sé la citazione di Antonello da Messina che fu un grande artista sì, ma vissuto oltre due secoli dopo la fine del Regno Normanno!). Opterei per la riformulazione dell'intera sezione, togliendo la forma da elenco, ma trattando solo delle influenze reali sull'Isola (es. l'istituzione di cariche pubbliche in uso fino a tempi più recenti, creazione di sistemi amministrativi, economici, agricoli, culturali, artistici etc.) con gli esempi locali sparsi qui e là nel testo (es. se si parla dell'influenza nell'Architettura non si può non citare Palermo, la dotazione di poteri speciali all'archimandrato di Messina per quanto concerne le cariche pubbliche etc.).--Io' (msg) 21:57, 28 mar 2011 (CEST)
thread_title:  Template:c 

message: Mi chiedo cosa vorrà dire mai questo edit.
 Secondo te? pequod76talk 22:49, 13 gen 2015 (CET)
replies: text: Hai già risolto.. :-) --ḈḮṼẠ (msg) 12:15, 14 gen 2015 (CET)
replies: text: Sì, però ero curioso! :) pequod76talk 13:48, 14 gen 2015 (CET)
replies: text: Avrà fatto un maldestro copia-incolla...--ḈḮṼẠ (msg) 14:17, 14 gen 2015 (CET)
thread_title:  Con narrazione attenta e puntuale
Discussione:Storia di Catania

message: Ho eliminato l'erronea affermazione dello spostamento della stazione FS e FCE nel 1931 perchè mai avvenuto.--Anthos 18:58, 9 ott 2007 (CEST)
thread_title: Spostamento della stazione nel 1931

message: Mi riferisco al periodo svevo. Non c'è traccia di una rivolta a Catania, contro Federico II, avvenuta nel 1232.
Catania, divenuta demaniale e non più signoria del vescovo-conte, ebbe in pratica la sede vescovile vacante fin dal 1221 (e tale rimarrà sostanzialmente fino al 1254) a causa del perenne contrasto fra l’autorità imperiale sveva e quella ecclesiastica del papato. (Cfr. Hans Niese, Il Vescovado di Catania e gli Hoenstaufen in Sicilia, ASSO XII, 1915, p. 74: “Probabilmente Federico nel 1221 oltre il dominio di Calatabiano revocò anche il terzo del dazio su Catania appartenente al vescovo e la custodia porti, fatti che si ripeterono nel 1267. Perché, lasciare la guardia del porto in mano ai feudatari, come dimostrò appunto l’esperienza, era pericoloso.”. Inoltre cfr. Kantorowicz, Federico II imperatore, Garzanti Ed., Milano 1988, p. 517 : ancora il 10 ottobre 1239 Catania risulta tra le sedi vescovili vacanti.)
Kantorowicz scrive, nell'opera sopra citata, p.289, che "Durante gli ultimi decenni di regno, Federico si recò una sola volta in Sicilia, a reprimervi la rivolta di Messina (1223)". La leggenda che il castello Ursino fu voluto da Federico per punire i catanesi non ha fondamento. Nel 1239 (quando hanno inizio i lavori di costruzione del castello) non c'è quindi alcuna volontà repressiva, quanto invece il progetto di fortificare i punti strategici dell'intera costa ionica (vds. castello di Augusta, di Siracusa e altri). Le leggende che si raccontano a Catania, e non solo, contro Federico II nascono dall'odio profondo che il papato aveva nei confronti dell'imperatore. (Conrad) 
:Ciao Conrad, inserisci le informazioni con fonti che hai raccolto, correggendo la voce. Penserò poi io a correggere eventuali errori di formattazione. Puoi anche solo indicare le fonti tra parentesi, io le metterò in nota. Mi raccomando solo di tenere un tono adeguato ad un'enciclopedia e a riportare quel che dicono le fonti, evitando considerazioni personali. Grazie per il tuo contributo! :) --pequod ..Ħƕ 18:18, 14 ott 2012 (CEST)
thread_title: Rivolta contro Federico II del 1232
Discussione:Strage di Ciaculli

message: Era mia intenzione creare una pagina in memoria del tenente dei Carabinieri Malausa ma Wikipedia non me lo consente perché è già attivo un reindirizzamento. 
Posso chiedere un intervento in tal senso, eliminando il reindirizzamento? 
--Flavio Carbone Carabinieri (msg) 19:49, 16 set 2016 (CEST)
thread_title:  Eliminazione del redirect dalla pagina di Mario Malausa 
Discussione:Castello normanno (Paternò)

message: Ho specificato nel testo che si tratta della torre centrale. Il castello era tutto un complesso sistema di mura, torri e strutture molto articolato, di cui i dongioni (quelli di Motta, Adrano e, appunto, Paternò) non rappresentano che il cuore centrale. La dizione più diffusa è - erroneamente - "Castello", ma essendo la più nota meglio che rimanga tale, tuttavia è bene specificare che non si tratta di castello, ma solo di parte di esso.--Io' (msg) 22:35, 14 mar 2011 (CET)
thread_title:  Torre 
Discussione:Pasta di mandorle

message: * Prodotti_agroalimentari_tradizionali_italiani#Regione_Puglia. Prodotto 151: pesce e agnello di pasta di mandorla
* Prodotti_agroalimentari_tradizionali_italiani#Regione_Puglia. Prodotto 128: dolci di pasta di mandorle (pasta reale)
--83.190.84.251 02:52, 27 dic 2007 (CET)
thread_title:  PAT pugliesi 

message: Ho aggiunto in ordine alfabetico come zona d'origine e di produzione la Sardegna perché siamo pieno di dolci di mandorle qui. Tutti i nostri dolci autoctoni sono fatti con le mandorle tipo i sospiri, gli amaretti e i pabassinos. 
:grazie del contributo, la prossima volta che scrivi in discussione però firmati, per favore. Grazie--1felco (A Frà, che tte serve?) 18:04, 7 gen 2014 (CET)
thread_title:  Sardegna 

message: Vorrei che fosse approfondita l'origine della pasta di mandorla... dico ciò perché mi sembra alquanto strano che ogni pagina che apro sui dolci siciliani guarda caso mi riporta su tutti ad un'origine palermitana... non vorrei che sia passato di qui, tempo fa, un qualche utente palermitano e in base alle sue conoscenze (evidentemente limitate) abbia trasformato storie antiche della sua città in origine generale per questi dolci... da verificare senz'altro. Nel frattempo lascio così, non appongo template, ma spero in una visione critica dei lettori, poiché occorre. --Stella (msg) 14:22, 23 feb 2016 (CET)
thread_title:  Convento palermitano 
Discussione:Angus Young

message: Questa pagina descrive angus come un povero pazzo e sono riportati degli stupidissimi pettegolezzi che si potrebbero benissimo evitare mentre non vengono riportate la carriera,la tecnica,lo stile,i riconoscimenti di angus young,che sono argomenti fondamentali per una pagina dedicata ad un famosissimo chitarrista rock
Ma vergognati, il tempo che hai speso qua potevi impegarlo nel aggiornare e migliorare la pagina. Non devi esporre critiche a nessuno visto che non c'è qualcuno che è addetto all'allestimento della pagina. Se ci tieni tanto aggiorna tu l'articolo e non rivolgerti in questo modo.--Lollus (msg) 11:58, 17 mag 2009 (CEST)
replies: text: Visto che la voce non piace ora organizziamo la traduzione dall'inglese. La voce temporanea di traduzione sarà quì, liberamente modificabile. Buon lavoro --Fabrizio Melecontattami08:48, 19 mag 2009 (CEST)
replies: text: Ho completato la prima parte dalla lingua inglese, non voglio fare tutto da solo, chi mi aiuta, anche a mettere a posto un pò la pagina... ?--Fabrizio Melecontattami19:03, 20 giu 2009 (CEST)
thread_title:  Pessima pagina 

message: Ma perchè fa parte del portale metal? Scusate ma ora secondo voi gli AC/DC sono un gruppo metal???
:Io la penso come te, ma in precedenti discussioni si è deciso di usare l'accezione anglosassone del termine "metal", molto più permissiva. Io stesso avevo posto in passato il problema per Jimmy Page, ma poi al progetto:Metal mi hanno spiegato come funziona Jalo 13:29, 23 lug 2009 (CEST)
thread_title:  Portali 
Discussione:Aqualung (Jethro Tull)

message: La Bourrée è stata scritta da Ian Anderson su una precedente Bourrée di Bach.
:La cosa mi pare risaputa, ma cosa c'entra con Aqualung? --pino_alpino 15:34, 4 giu 2007 (CEST)
thread_title:  Bourrée 

message: La voce su Wond'ring Aloud dice che "La canzone deriva dalla precedente Wond'ring Again, edita sull'album Living in the Past."
Ma l'uscita dell'album Living in the Past è successiva a quella di Aqualung.
Non ho trovato informazioni su Wond'ring Again (a proposito, sarei grato a chiunque riuscisse ad indirizzarmi correttamente verso possibili interpretazioni del brano) per cui non so se sia stata scritto prima o dopo di Wond'ring Aloud.
--Last pigeon (msg) 20:37, 14 mar 2010 (CET)
thread_title:  Wond'ring Aloud 

message: "Bloody", se uno apre il dizionario vorrà anche dire "sanguinario", ma certamente qui significa "fottuto", quindi la traduzione è: "la fottuta Chiesa d'Inghilterra"
In Inghilterra "bloody" è considerato un termine estremamente volgare (spesso viene sostituito da altri temini percepiti come meno pesanti, tipo "bleeding" o che ne ricordano in suono, come "blooming") e più che a "maledetto" corrisponde al nostro "fottuto".
07/03/2016 
:In questo caso è traducibile con "maledetta", si veda ad esempio http://www.wordreference.com/enit/bloody. --MisterMicro (scrivimi) 20:49, 7 mar 2016 (CET)
thread_title:  Ancora su "bloody"
Discussione:Funk metal

message: Faith_No_More_2009.jpg
Cordiali saluti, Lsjbot (msg) 02:28, 20 mar 2015 (CET)
thread_title:  Suggerimento di immagini 
Discussione:Gentle Giant

message: La scheda va "asciugata" dei troppi PoV e integrata con informazioni storiche. Sto cercando un testo (o più d'uno) da utiizzare come fonte; una pagina sui GG merita molto di più che peana arbitrarî da fanzine di quart'ordine. 74--17:47, 4 ott 2021 (CEST)
thread_title:  PoV