Discussione:Austria

message: Österreich = terra, regno ricco e fertile dell’est, dell’oriente:
Osten = est, oriente, levante e Ostern (al plurale) = Pasqua (la rinascita primaverile prima ancora che la resurrezione cristiana);
reich = (nome) regno, impero, mondo e più genericamente (aggettivo) ricco, abbondante, fertile.--Paolo Sarpi II (msg) 20:59, 29 mar 2008 (CET)
replies: text: E quindi? Proposte per la scrittura della voce? MM (msg) 21:34, 2 apr 2008 (CEST)
replies: text: Österreich vuol semplicemente dire: Reich orientale. Reich in questo caso vuol dire: Stato ma anche Regione.
Da notare di come storicamente sia stata chiamata anche "Marca orientale", per esempio nel periodo in cui fu unita alla Germania, dato che Reich indica uno stato sovrano.--Vu Duc Thang (msg) 21:12, 12 giu 2008 (CEST)
thread_title:  Etimologia di Österreich 

message: Il titolo del paragrafo è scorretto: il grafico parla di popolazione non di etnia.--Vu Duc Thang (msg) 16:45, 27 giu 2008 (CEST)
thread_title:  Etnie 

message: Che significa indipendenza dalle Nazioni Unite nel 1955??? --Ediedi (msg) 18:26, 4 gen 2009 (CET)
replies: text: Presumo intenda dall'occupazione militare degli alleati, che appunto fondarono le Nazioni Unite.--Vu Duc Thang (msg) 18:43, 4 gen 2009 (CET)
thread_title: Indipendenza

message: La parte relativa alla storia dell'Austria è assolutamente incompleta. Infatti non è menzionato il fatto che all'Austria venne strappato il Tirolo del Sud (odierno Alto Adige) --Sp4rr0W (msg) 00:39, 29 set 2009 (CEST)
thread_title: Storia dell'Austria

message: Mi sono permesso di modificare il template a destra con i dati dell'Austria: ho solo trasformato "Federazione parlamentare" in "Repubblica parlamentare federale" perché più completo e corretto dal punto di vista giuridico-politico.
Saluti, --Mikelo Gulhi (msg) 21:31, 5 nov 2009 (CET)
thread_title:  Modifica template a destra 

message: perché per quanto riguarda i confini con alcune nazioni sono specificate anche le varie regioni/cantoni/bund confinanti per le altre nazioni no??
esempio: per quanto riguarda il confine con la Svizzera viene specificato che confina con i cantoni Grigioni e San Gallo allo stesso modo viene specificato anche per i confini con Italia e Germania.. ma perché allora non si specifica anche le varie regioni Ungheresi o Slovene con cui confina?
a sto punto o specificate le regioni di tutte le nazioni o nessuna.. no??--151.48.160.230 (msg) 18:52, 21 gen 2012 (CET)
thread_title:  domanda... 

message: Mi chiedo da profano come mai si parli solo delle cessioni di territori nel 1918 all'Italia, mentre si ignorano le cessioni ad altri paesi come la Jugoslavia, la Cecoslovacchia, la Romania, la Polonia? Forse perchè vi è stato un intervento stizzito  riguardante il Tirolo meridionale? Ed infine perchè si tace che l'Austria ottenne una regione di confine dall'Ungheria? --Deguef (msg) 19:53, 11 mar 2012 (CET)
thread_title: Storia

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Austria. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070311003331/http://viaggiaresicuri.mae.aci.it/?austria per http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/?austria
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070821090829/http://www.viaggiarenelmondo.it/austria per http://www.viaggiarenelmondo.it/austria
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051222035101/http://www.bundeskanzleramt.at/DesktopDefault.aspx?alias=english&init per http://www.bundeskanzleramt.at/DesktopDefault.aspx?alias=english&init
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:24, 8 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Austria. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100731013756/http://www.kathpress.co.at/content/site/nachrichten/database/23512.html per http://www.kathpress.co.at/content/site/nachrichten/database/23512.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:26, 3 mar 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20191226101217/https://ccca.ac.at/wissenstransfer/apcc/apcc-aar14 per https://ccca.ac.at/wissenstransfer/apcc/apcc-aar14
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:14, 3 feb 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111227234450/http://religion.orf.at/projekt03/news/1101/ne110111_austritte_fr.htm per https://religion.orf.at/projekt03/news/1101/ne110111_austritte_fr.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:41, 12 mar 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140625150251/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2002.html per https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2002.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181224190643/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/au.html per https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/au.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181224190643/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/au.html per https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/au.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:11, 17 mag 2022 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti