Discussione:Varlam Tichonovič Šalamov

message: Sono stato costretto a modificare, qualche minuto fa, due paragrafi della "Biografia", circa sei righe, peraltro ben scritti, perché li ho trovati uguali in un altro sito! --Gaux (msg) 22:47, 7 lug 2008 (CEST)
replies: text: chi ha copiato? noi da loro o loro da noi? rago (msg) 07:48, 8 lug 2008 (CEST)
replies: text: Giusta osservazione! Potremmo anche essere noi i copiati. Il sito dove ho trovato i periodi sospetti mi sembra un sito ben fatto, professionale, documentato con firma degli autori, con un intero capitolo intitolato "Il Gulag" e tre brevi biografie su  Florenskij, Salamov ed Herling. Nessuna indicazione del tipo tratto da o fonte .... Certo questo non prova nulla ma nel dubbio... Trattandosi di sole sei righe (il resto del testo mi sembra a posto) mi è sembrato prudente modificarle. Diverso tempo fa, wikipediano neofita, trovai una voce, "Corazzieri della Repubblica", con il warning "da wikificare". Bella voce, molto tecnica, precisa, scritta sicuramente da un esperto di cose militari ma testo completamente piatto, tutta da wikificare.  Ci lavorai a lungo: formattazioni, link, voci correlate, ecc. Dopo un po',  cercando materiale per eventuali implementazioni, mi imbattei nel sito della Presidenza della Repubblica, nella pagina dedicata ai Corazzieri ritrovai tutto quello sul quale avevo lavorato: dalla a alla z, anche le virgole. Dovetti segnalarlo: voce cancellata ed una quindicina di miei contributi persi. --Gaux (msg) 19:25, 8 lug 2008 (CEST)
thread_title:  Modifica di due paragrafi 

message: Salve a tutti. Ho appena terminato di leggere l'istruttivo ‘’I racconti della Kolyma’’ di V. Šalamov. Nel corso della lettura ho trovato molti termini che indicano oggetti e/o concetti tipici della cività russa; visto che di molti non ho trovato il significato, ho pensato (bene?) di riportarli per fare in modo che se qualcuno volesse fornire lumi scrivendo una voce o espandendone altre ci sia quest'opportunità. Ho solo un avvertimento preventivo: visto che spesso leggo viaggiando non ho potuto trascrivere tutte le parole coi simboli alfabetici con cui si suole riportare la fonetica della lingua russa nella nostra; oltre a scusarmene, chiedo a chi volesse metterci mano la gentilezza di correggere l'ortografia di quelle scorrette; quelle scritte bene invece provvedo di persona a segnalarle. 
Kolcak, Berlag, Cerkaska, Kosmomol, khatolon, shrapnel, buriata, sotskij, bogatyri, Dal’stroj (unità amministrativa)+ Sovnarkom, cecetka, evenka, zemstvo, kulako, komsomolka, percheron (tipo di equino[?]), calembour, knut, starosta, kombedy =komitety bednoty, atamano (antico capo militare cosacco), ežovščina, tjurja, bateia, evranška, muzic, pan (titolo nobiliare?), astrakan, Raseja (spirito russo). Abbigliamento: burki (tipo di stivali), čuni (calosce in gomma), kosovorotka, kubanki, torbazy, ušanka (copricapo). Cibi: boršč, čifir', kaša, keisel’ (o kisel’?), kvas, magar (tipo/sottotipo di cereale); pesci: lenki, omul. Giochi di carte: bura, stos, terc, očki. Unità di misura: pud, sažen’. Tabagismo: anaša, capstan, machorka. Bastoni (per slitta): ostol, chorej]. Teatro Ermolova, apparecchio di Bobrov, affare Lockhart, reazione Wassermann.
Grazie dell'attenzione e buon prosieguo.  --95.235.68.155 (msg) 12:04, 12 ago 2015 (CEST)
thread_title: Tipicità russe

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Varlam Tichonovič Šalamov. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080914100639/http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2005/eventi/2005_01_01_kolyma/index.cfm per http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2005/eventi/2005_01_01_kolyma/index.cfm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:10, 18 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Varlam Tichonovič Šalamov. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080517060256/http://www.lekti-ecriture.com/contrefeux/-Varlam-Chalamov-.html per http://www.lekti-ecriture.com/contrefeux/-Varlam-Chalamov-.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:33, 26 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091219150213/http://shalamov.ru/en/ per http://shalamov.ru/en/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:28, 22 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081227085333/http://shalamov.ru/ per http://shalamov.ru/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:31, 29 mag 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti