Discussione:Groznyj

message: Ho dato una controllata su Google libri per vedere quale dizione viene usata nelle varie epoche. 
Sembra che fino agli anni cinquanta in italiano il nome sia stato traslitterato con un semplice Grozni (cfr. le citazioni da questi libri).
Grozny sembra presente solo in libri scritti in inglese. I pochissimi in italiano sono recenti, tranne due degli anni venti, il Bollettino della Società geologica italiana del 1924 e U.R.S.S. e petrolio: nel Caucaso petrolifero del 1929 (pubblicato da una società anglofona).
:::: Veramente entrambi i testi sono scritti da italiani e il primo testo (Societa' Geologica) usa solo Grozny (ripetuta in 3 pagine), la casa editrice del secondo libro e' l' italianissima Vallecchi  --Bramfab Discorriamo 18:26, 19 feb 2008 (CET)
thread_title: Versioni italiane

message: Giuro che non riesco a capire. Abbiamo uno standard internazionale, univoco, che potrebbe rendere tutti soddisfatti (o tutti insoddisfatti, che potrebbe anche essere la stessa cosa). Perchè mai dovremmo adottare una versione in particolare? Perchè è più diffusa? Perchè è l'ultima usata? Come diceva Lucio di Madaura poco sopra, Groznyj è un aggettivo, e in russo gli aggettivi maschili in forma lunga hanno questa terminazione in -yj. Perchè gliela volete togliere? Che cosa ci guadagnate? Un ignaro utente cerca Grozny e arriva a Groznyj. E allora? Chiunque con un livello di intelligenza e prontezza superiore a un gibbone sedato capisce che si parla della stessa città, solo traslitterata in un altro modo. Cui prodest? --Remulazz... azz... azz... 22:28, 19 feb 2008 (CET)
replies: text: A seguito di quanto scritto sopra ho provveduto a ripristinare il nome Groznyj.--Adelchi scrivimi 13:30, 20 feb 2008 (CET)
thread_title: ???

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Groznyj. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/5jWeINeYx?url=http://www.history.neu.edu/fac/burds/Burds-FifthColumnists.pdf per http://www.history.neu.edu/fac/burds/Burds-FifthColumnists.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:43, 29 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Groznyj. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091128115749/http://chechnyatoday.com/en/content/view/2245/314/ per http://chechnyatoday.com/en/content/view/2245/314/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090927202525/http://www.unhabitat.org/content.asp?typeid=19&catid=588&cid=7291 per http://www.unhabitat.org/content.asp?typeid=19&catid=588&cid=7291
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:12, 5 dic 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Groznyj. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100211181715/http://smallwarsjournal.com/documents/jenkinson.pdf per http://smallwarsjournal.com/documents/jenkinson.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:52, 4 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Sostituzione del link all'archivio https://www.webcitation.org/5jWeINeYx?url=http://www.history.neu.edu/fac/burds/Burds-FifthColumnists.pdf con https://web.archive.org/web/20090327023949/http://www.history.neu.edu/fac/burds/Burds-FifthColumnists.pdf su http://www.history.neu.edu/fac/burds/Burds-FifthColumnists.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200622151329/http://www.perepis2002.ru/index.html?id=87 per http://www.perepis2002.ru/index.html?id=87
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:48, 9 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti