lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Ernst Röhm

message: Sono rimasto basito per la minaccia di blocco e per la cancellazione di una mia aggiunta (e di parte del testo non mio e già presente da tempo nella voce)  al paragrafo "L'omosessualità di Röhm" di un  testo e  di notizie(senza considerazioni o commenti personali ) tratte dal noto storico del nazismo Joachim Fest dove veniva citata ,come da prassi , la fonte con tutti i riferimenti.Riporto quanto  ho scritto  "All'interno delle SA,comandate dallo stesso Röhm viene evidenziato dal noto storico del nazismo Joachim Fest come esistesse un' "impronta tipicamente omosessuale" mettendo in evidenza come i primi nazisti fossero di norma refrattari ai " legami solidi e quindi anche a quelli con le femmine  e con la famiglia" e vedessero nella donna solo un  mezzo per procreare,  ritenendo l'amore omoerotico  con "una dignità superiore"." Joachim Fest  "Il volto del Terzo Reich" Mursia, Milano, 2011,p. p. 228, 413-414 EAN: 9788842528319. Gradirei gentilmenete avere alcuni chirimenti per capire dove è l'errore.Grazie --Dell63 (msg) 23:44, 9 set 2017 (CEST)
thread_title:  L'omosessualità di Röhm
Discussione:Franz Stangl

message: Bundesarchiv_Bild_183-F0918-0201-001,_KZ_Treblinka,_Lageplan_(Zeichnung)_II.jpg
Alkoven_Schloss_Hartheim_2005-08-18_3589.jpg
Serra,_Berlin_Curves,_Stahl,_1986.jpg
Wikipedia-sobibor-3.jpg
Treblinka_railtracks.jpg
Cordiali saluti, Lsjbot (msg) 13:07, 18 mar 2015 (CET)
thread_title:  Suggerimento di immagini
Discussione:L'Agnese va a morire (film)

message: Alla fine del riassunto della trama, c'è scritto "viene uccisa dal soldato che ha ucciso". 
:Veramente c'è scritto durante un rastrellamento viene uccisa dall'ufficiale del soldato tedesco da lei ucciso. --Aplasia 15:48, 12 mar 2013 (CET)
thread_title:  Errore alla fine della trama
Discussione:Il giardino dei Finzi Contini (film)

message: Che il titolo del libro da cui è tratto il film abbia il trattino è fuor di dubbio. Però nessuno dei poster del film riporta il trattino, come si può vedere: qui, qui, qui; e uguale per le copertine dei DVD: qui e qui. Nelle traduzione estere c'è chi lo mette (gli inglesi: qui e qui) e chi no (spagnoli e francesi), ma poco ci importa. In caso si opti per il titolo senza trattino dovremo, per coerenza, toglierlo anche dai cognomi dei personaggi del film. Almicione (msg) 11:14, 12 feb 2016 (CET)
replies: text: Al seguito di questa accanita discussione, procedo con l'eliminazione del trattino. Almicione (msg) 19:45, 22 feb 2016 (CET)
thread_title:  Titolo
Discussione:Finnegans Wake

message: La frase "La parola quarks è una crasi dei termini componenti l'espressione question marks." sembrerebbe voler suggerire che questa sia una spiegazione attribuita a Gell-Mann; non mi risulta che questo sia il caso, e nel caso servirebbe un riferimento. --Thasaidon (msg) 16:14, 19 mag 2024 (CEST)
thread_title:  Quarks
Discussione:Storia della lingua russa

message: Sarebbe utile una ricerca approfondita sulle cause del mancato uso dell'alfabeto latino al posto del cirillico in URSS, ai tempi di Stalin--LMlivorno (msg) 05:04, 8 giu 2011 (CEST)
replies: text: dove? quali? e' possibile correggerli direttamente, non solo segnalarli. --Rago (msg) 07:05, 10 mar 2012 (CET)
Discussione:Guerra lampo

message: Non concordo con quanto scritto. La blitzkrieg fu teorizzata agli inizi del '900. La Germania era "ossessionata" dal complesso di accerchiamento che certo era enfatizzato dall'alleanza Franco-Russa operativa già dal 1894. Fu proprio questa alleanza a rendere necessaria una strategia per neutralizzare la Francia nel minor tempo possibile per poi concentrare gli sforzi bellici contro la Russia sul fronte orientale. Inoltre, a maggior sostegno della mia tesi, sottolineo che Alfred von Schlieffen morì nel 1913 prima dello scoppio della guerra. (A sostegno di quanto dico si veda Sabbatucci G., Vidotto V., Storia Contemporanea, Il Novecento. Ed. 2008 Laterza ISBN 978-88-420-7606-3) --Mdvmarco (msg) 22:34, 29 apr 2014 (CEST)
thread_title:  Nascita e sviluppo della blitzkrieg 
Discussione:Königsberg

message: Questa voce è stata creata per scorporo dalla voce Kaliningrad.
La cronologia originale è alla pagina . --Ribbeck 11:21, 8 giu 2011 (CEST)
Discussione:Lifter

message: ho notato che nel testo compaiono molte inesattezze e informazioni contraddittorie.
per esempio l'effetto corona viene indicato come un effetto negativo che causa una dissipazione inutile di potenza.
ma senza l'effetto corona non ci sarebbe ionizzazione dell'aria e quindi nessun vento ionico.
i lifter devono il loro funzionamento proprio all'effetto corona(dato facilmente verificabile su qualsiasi sito dedicato all'argomento).
inoltre in un paragrafo si legge: 
"Comunque il fatto di poter modificare la polarità dei due elettrodi del lifter è una delle ragioni per le quali si è, oramai da tempo, scartata l'ipotesi che il dispositivo funzioni per causa di un vento ionico dovuto alla ionizzaizone dell'aria."
da chi è stata scartata? data l'importanza dell'affermazione penso che una citazione sia dovuta..
in più molti dei siti da voi citati nelle note sono inesistenti.
--Emperor7501 (msg) 11:38, 8 giu 2011 (CEST)
thread_title:  inesattezze 

message: http://www.blazelabs.com/l-vacuum.asp
QUi ho notato che il lifter ha una zona di scarica in cui NON vola, mentre al disotto di un certo vuoto l'effetto è maggiore.
Probabilmente reagisce con il campo elettrico terrestre (0 V per convenzione, detto livello di terra).
Essendo a parte superiore distante dalla inferiore e asimmetrica, si generanmo 2 forze una attrattiva, una repulsiva in cui l'attrattiva è inferiore e sommata alla gravità da la portanza.
Qualcosa del genere
      F1  F2
      <-  ->
 -    -   +
Quindi F1+g<F2 e il lifter decolla.
Certo, peccato che il campo elettrico terrestre sia talmente irisorio che al limite potrebbe far decollare due o tre molecole!--93.63.97.224 (msg) 20:00, 21 dic 2013 (CET)
thread_title:  inesattezze 

message: Come da oggetto. La spinta generata ha verso opposto. Inoltre è stato ampiamente dimostrato che almeno la quasi totalità della spinta è generata da una interazione tra gli ioni prodotti dall'effetto corona e le molecole neutre dell'aria. Incapsulando un lifter in un involucro non conduttivo sufficientemente ampio, si nota infatti che la spinta tende ad annullarsi.
La spinta è quella in figura, dall'alto verso il basso. Guardati i video invece di scrivere amenità. Per il resto ci sono esperimenti effettuati nel vuoto che mostrano una certa spinta, incompatibile col vento ionico.--93.63.97.224 (msg) 20:04, 21 dic 2013 (CET)
thread_title:  La direzione della spinta nelle figure riportate è errata
Discussione:Portaeromobili

message: Pagina creata dallo scorporo di Portaerei per rendere meglio fruibile la voce originale e per dare degno spazio all'argomento. A.C.95 (msg) 13:07, 8 giu 2011 (CEST)
Discussione:Pedro Passos Coelho

message: Hello, I dont speak Italian and I have mostly written the article in German. If there would be someone to complete this article would be great. Passos Coelho is the next Prime Minister of Portugal.--Cruks (msg) 13:11, 8 giu 2011 (CEST)

message: Buonasera a tutti!
Se dalla prima moglie ha avuto tre figli, come fa ad avere "... una terza figlia ..." dalla seconda moglie? Non si potrebbe verificare, per favore? Grazie mille! Rei Momo (msg) 21:46, 4 ott 2015 (CEST)
replies: text: Ovviamente era un refuso, confrontando con la versione inglese ho sistemato il tutto --Sd (msg) 16:30, 5 ott 2015 (CEST)
thread_title:  Quanti figli sono? 
Discussione:La Ghironda

message: Questa pagina rappresenta esclusivamente una forma pubblicitaria di un'azienda che organizza eventi a solo scopo di lucro 
: Questa è una tua opinione personale. La voce conteneva effettivamente aspetti e parti non neutrali, ma bastava evidenziarli e poi depurarli (come è stato fatto) per renderla aderente al punto di vista neutrale. In ogni caso, non è stata corretta la tua azione di svuotare la voce solo perché a te non piace chi la organizza. Non è così che funziona Wikipedia.--L736El'adminalcolico 14:36, 8 giu 2011 (CEST)
Discussione:August Ferdinand Möbius

message: Molto spesso il verbo scoprire è usato in maniera impropria. La scoperta è l'azione di trovare qualcosa di esistente che non era noto o visibile e renderlo pubblicamente noto. Si scopre un pianeta, un paese (scoperta dell'America), si scopre un tesoro, un giacimento di petrolio o una miniera, si scopre il colpevole. Invece le leggi o le teorie scientifiche possono essere enunciate, intuite, definite... così come non si scoprono il telegrafo, la radio, il motore a scoppio, il telefono, il sassofono.
--Angelo Mascaro (msg) 13:07, 17 set 2014 (CEST)
thread_title:  Scoprire o inventare? 

message: Vedo che nell'incipit della voce si dice:
:... nastro di Möbius, una superficie bidimensionale che, immersa in uno spazio tridimensionale euclideo, presenta una sola linea di bordo e una sola faccia.
Ora, che abbia una sola faccia è un fatto significativo. Ma che abbia una sola linea di bordo non è niente di speciale: una qualunque normalissima superficie (un cerchio, ad esempio) presenta una sola linea di bordo.
Io casserei questa informazione, ma visto che è presente fin dalla creazione della voce (più di 5 anni fa) magari c'è qualche motivo, che a me sfugge, per tenerla --Fioravante Patrone 14:30, 8 giu 2011 (CEST)
thread_title:  Una sola linea di bordo? Informazione non significativa 
Discussione:Vesper (cocktail)

message: Ho rimosso la richiesta spostamento perche' nella Discussioni_progetto:Coordinamento/Connettività#Angel_Face_(cocktail) non emerge nessun chiaro consenso in merito. Incomprensibile poi che le discussioni riguardanti in modo specifico ed esclusivo debbano venir ricercate in non si sa bene quale progetto, quando invece andrebbe tenute nella pagina di discussione della voce ed eventualmente linkate nelle pagine dei progetti. --93.185.27.168 (msg) 21:17, 28 set 2018 (CEST)
thread_title:  Richiesta spostamento 
Discussione:Il gran sole di Hiroscima

message: Attenzione, la trama di questa pagina è presa dalla copertina del libro!!!--Giandado (msg) 15:49, 8 giu 2011 (CEST)
thread_title: A tutti gli amministratori

message: Hiroscima non si scrive così ma in questo modo: Hiroshima. --84.253.136.14 (msg) 18:56, 20 giu 2018 (CEST)
replies: text: Il libro di Brückner si intitola così! --Antonio1952 (msg) 19:17, 20 giu 2018 (CEST)
replies: text:  Il titolo originale è "Sadako will leben", non conosco il tedesco ma certo non cita Hiroshima in nessuna forma, ma se il titolo è esatto (strana traduzione in italiano) allora bisogna modificare il template dell'opera ("Il gran sole di Hiroshima"). Ciao. --84.253.136.14 (msg) 21:09, 20 giu 2018 (CEST)
replies: text: Era un vecchio vandalismo che era sfuggito.  ma potevi farlo anche tu! --Antonio1952 (msg) 21:22, 20 giu 2018 (CEST)
replies: text:  Ho corretto tutte le occorrenze del titolo. Il titolo è quello della traduzione italiana ed è "Il gran sole di Hiroscima" (e non "Hiroshima"). Il titolo originale letteralmente sarebbe "Sadako vuole vivere"; del perchè si sia preferito un titolo completamente diverso, peraltro con errore ortografico, andrebbe chiesto conto ai traduttori :-) Ma questo esula dal nostro compito ;-) Grazie della segnalazione!--Equoreo (msg) 21:24, 20 giu 2018 (CEST)
thread_title:  Richiesta di cambiamento titolo della voce
Discussione:Stazione di Ferentino-Supino

message: Bisognerebbe scrivere che è del tutto sprovvista di orari,panchine,obliteratrici,biglietteria,parcheggi, informazioni,annunci,bagni,pattumiere,sorveglianza,porte o norme igienico sanitarie(a volte vi dormono dentro dei deliziosi cani randagi).In compenso a tarda sera si riempie di avvenenti prostitute africane e simpaticissimi tossicodipendenti.
:...e nient'altro? vabbè... pensa che io sapevo, da fonte che credevo seria, che non avesse i binari... meno male: allora almeno quelli ce li ha! --LUCA p  - dimmi pure... 23:26, 10 set 2011 (CEST)
Discussione:Gian Antonio Stella

message: che venga chiamato "zio gas" o "gas gas stella", rimarrà a lungo senza fonte a meno che qualcuno della redazione, a suo rischio e pericolo, faccia da gola profonda (peraltro gas è l'acronimo del nome, ma anche il topino un po' grassotto di Cenerentola...) 79.36.193.19 (msg) 18:11, 8 giu 2011 (CEST)
thread_title: Soprannome
Discussione:Campagna di Siria (1941)

message: Il paragrafo "Campagna", in particolare quanto riguarda gli scontri terrestri, è stato tradotto a partire dalle rispettive voci delle battaglie riportate nel paragrafo in inglese "War on Land". -- Peppo ditemi! 15:06, 11 mar 2019 (CET)
Discussione:Campagna dell'Africa Orientale Italiana

message: Togliete quell'avviso che è veramente antipatico Stend 82 (msg) 17:25, 27 feb 2015 (CET)
thread_title:  Avviso iniziale 

message: Servono fonti autorevoli ed esplicite sul fatto che costoro collaborarono con gli inglesi durante la seconda guerra mondiale. https://books.google.it/books?id=WU92d6sB8JAC&pg=PA82&lpg=PA82&dq=ethiopian+black+lions&source=bl&ots=gO6ONZRb7g&sig=NdNh5o8Dl_5YRcIYbO4eFYGt1qU&hl=it&sa=X&ei=a3FUVffGGsPMygOGgYGwDQ&ved=0CG0Q6AEwDA#v=onepage&q=ethiopian%20black%20lions&f=false indica che furono liquidati alla fine della guerra d'Etiopia. --Bramfab Discorriamo 08:27, 23 mag 2015 (CEST)
replies: text: Arbegnuoc, era il termine per designare tutti i guerriglieri etiopi che combatterono ininterrottamente dal 1936 al 1941 con grande abilità e contribuirono senza dubbio alla disfatta italiana, nel Del Boca ci sono decine di pagine sulla resistenza etiope e sul loro contributo alla liberazione. Ci sarebbe da scrivere tantissimo.--Stonewall (msg) 19:14, 31 mag 2015 (CEST)
thread_title:  Arbegnoch 
Discussione:Betty Draper

message: --Moloch981 (msg) 21:01, 8 giu 2011 (CEST)
Discussione:Bill Black

message: === Nome Pagina ===
Io non conosco questo Bill Black ma non sarebbe più corretto mettere come nome alla pagina William Black o ancora meglio William "Bill" Black? Da: --Moro, l'Ezzeliniano (msg) 22:48, 8 giu 2011 (CEST)
thread_title:  Prima discussione 

message: Io non conosco questo Bill Black ma non sarebbe più corretto mettere come nome alla pagina William Black o ancora meglio William "Bill" Black? Da: --Moro, l'Ezzeliniano (msg) 22:48, 8 giu 2011 (CEST)
thread_title:  Nome Pagina 

message: Ma certo. Scusa se non ho visto prima il commento. --Wikipersempre (msg) 18:10, 4 apr 2012 (CEST)
thread_title:  Risposte
Discussione:Renato Ferretti

message: visto che ci sono dubbi sui numeri, perchè è stata scelta una fonte piuttosto che un'altra per inserire i dati nel template:carriera sportivo? --Salvo da Palermo dimmelo qui 00:49, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: Non vi è una ragione particolare; semplicemente mi sembra più attendibile quel sito piuttosto che l'altro (dopo mesi di consultazione, ormai ho fatto l'occhio). In particolare il secondo sito confonde i dati: nella scheda giocatore riporta 189 (87), nell'elenco generale invece 191 (89). --DelforT (KvZ) 01:25, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: Mi spiego: "confonde" nel senso che non chiarisce la diversità di dati (gli 89 diventano 91 in virtù delle 2 reti negli spareggi salvezza 1937, ma è una mia opinione) --DelforT (KvZ) 01:28, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: ok --Salvo da Palermo dimmelo qui 12:27, 12 giu 2011 (CEST)
thread_title: dati nel template
Discussione:Roberto Arditti

message: A ma sembra che l'essere direttore del Il Tempo lo renda enciclopedico. Peraltro la voce sembra un CV. --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 09:34, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: e l'essere stato per anni opinionista di RTL anche... CMQ la voce è migliorabile, ma non vedo alcun dubbio di enciclpedicità--Alkalin ... siii? 09:38, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: Concordo anche io e visto il tempo trascorso e l'assenza di contrari levo il tag. ----Avversariǿ - - - >(msg) 16:23, 18 set 2011 (CEST)
thread_title:  Enciclopedico 
Discussione:Cosimo di Giulio de' Medici

message: Namur nel Medio Oriente.??? Bianchi-Bihan (msg) 10:11, 9 giu 2011 (CEST)
Discussione:Ida (nome)

message: Ho cassato Santa Ida di Toggenburg per i seguenti motivi: la citazione puntuale di fonte Santi, beati e testimoni dà alla pagina citata quanto segue: «…La martire di Toggenburg nell'VI secolo, il 13 aprile …», tuttavia, attraverso il tasto Emerologico del 13 aprile, ci trovano ben due Ida, beate e non sante, Ida di Boulogne ed Ida di Lovanio: la prima deceduta nel 1113 e la seconda nel secolo XIII (secondo altra fonte, nel 1300), ma non vi è traccia di una Ida martire del VI secolo, come non ve n'è traccia, sempre nello stesso sito, alla voce Ida. In compenso su :de:Ida von Toggenburg si parla di una monaca tedesca vissuta a cavallo fra il XII ed il XIII secolo, identificabile con quella denominata Ida di Fischingen (vedi). Tali risultanze sono confermate anche dallo Sgarbossa alla pag. 622, ove viene chiamata Ida di Toggenburg, monaca nell'abbazia di Fischingen, ma contrariamente alla corrispondente voce di Santi e beati, definita solo beata. Mi sembra quindi evidente che la santa del del VI secolo non abbia possibilità di citazione, ammesso anche che sia mai esistita, per la contradditorietà delle fonti.--K.Weise (msg) 13:04, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: Hai fatto benissimo (e complimenti per la ricerca accurata!). Purtroppo, santi e beati è spesso inaffidabile. Già tempo fa un altro utente mi aveva avvisato che le date degli onomastici non sono sempre aggiornate, e anche dal punto di vista di etimologia dei nomi si trovano delle interpretazioni sbucate da chissà dove... -- Syrio posso aiutare? 13:17, 9 giu 2011 (CEST)
thread_title: Ida di Toggenburg nel VI secolo?

message: Mi pare esista anche la variante Idah, per quanto riguarda l'inglese. --Rodrigo 1982 (msg) 23:21, 21 nov 2014 (CET)
thread_title:  Variante in inglese
Discussione:Goodbye Malinconia

message: "Malinconia" va con la lettera maiuscola perché all'interno del brano (leggendo il testo lo si può notare) la parola è usata per indicare sia il sentimento malinconico sia un paese metaforico che si chiama Malincònia (la pronuncia è diversa dalla solita). Riporto anche quanto scritto nella voce: «Il brano utilizza la metafora di una terra chiamata "Malincònia", la quale - giocando sull'omonimia - da una parte è uno stato d'animo e dall'altra è uno Stato, inteso come entità giuridica, ovvero lo Stato italiano». --Яαиzαg 16:39, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: Concordo: pur senza conoscere il brano, avevo intuito dal titolo che la "Malinconia" fosse intesa nel senso di un nome proprio, come se si salutasse una persona od appunto una terra. Sanremofilo (msg) 17:38, 9 giu 2011 (CEST)
thread_title:  Titolo 
Discussione:Smells Like Children

message: Ho lasciato la cronologia così com'è, ma la mascherina dice chiaramente "EP precedente" e "EP successivo", e Portrait of an American Family e Antichrist Superstar non sono EP. Prima di cambiare la cronologia, vorrei il parere della comunità: è più corretto lasciarla così com'è, oppure elencare effettivamente gli EP? Dando un'occhiata al Template "Album", si parla chiaro: andrebbe cambiata. Ho chiesto la stessa cosa nella discussione di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) e in quella di Portrait of an American Family, sto aspettando perchè avevo corretto la cronologia di Holy Wood ma è stata ripristinata quella che c'era... appena avrò una risposta saprò come muovermi senza dubbi, grazie!Niki (Devi dirmi qualcosa?) 20:18, 9 giu 2011 (CEST)
thread_title:  Album precedente 
Discussione:The Economist

message: Nell'incipit era presente questa affermazione:
Mi permetto di rimuovere dal "dunque" in poi, poiché in contrasto con quanto sostenuto successivamente (anche perché piuttosto fumoso: quale sarebbe il determinato schieramento politico?) --CavalloRazzo (talk) 10:11, 7 set 2011 (CEST)
thread_title: Si può considerare
Discussioni categoria:Armoriali dei comuni italiani

message: Come ho già detto, la parola "armoriale" è un pessimo italiano, è una scimmiottatura del francese "armorial": in italiano si dice "stemmario". Lele Giannoni
:Risposta nella pagine di discussione dell'utente. --Massimop (msg) 19:53, 12 feb 2013 (CET)
thread_title: Armoriale
Discussione:Campionato mondiale di calcio 1930

message: The American team, which contained a significant number of new caps, were reputedly nicknamed "the shot-putters" by an unnamed source in the French contingent.
vi ringrazio già --Cucuriello (msg) 23:51, 8 giu 2011 (CEST)
replies: text: La squadra americana, che comprendeva un numero significativo di esordienti, were reputedly nicknamed "the shot-putters" da una fonte anonima nel contingentd francese. la parte grassettata devo cercarla sul dizionario.. 93.56.39.114 (msg) 23:56, 8 giu 2011 (CEST)
replies: text:  gli shot putters sarebbero i lanciatori del peso (cmq atletica pesante diciamo) --Cucuriello (msg) 00:07, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: --Triple 8 (sic) 11:30, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text:  In questo articolo  viene scritto che il soprannome deriva dall’enorme massa (because of the tremendous bulk) dei giocatori americani. --Giulio.gs (msg) 16:53, 9 giu 2011 (CEST)
thread_title: traduzione #2

message: mi sono scordato una traduzione da sistemare (ultima davvero).
nella wiki inglese: Feelings ran high around the La Plata Basin, dispelling any uncertainty as to whether the tournament had captured the imagination of the public che in italiano diventa....Le sensazioni in Argentina erano così ottimistiche al punto di chiarire quale fosse il seguito della gente sul torneo.--- insomma italiano scoreggiuto (tra l'altro è rimasto in grassetto nella voce.... eheh) --Cucuriello (msg) 22:44, 12 giu 2011 (CEST)
replies: text: "Il fermento in cui si trovava il porto di La Plata fugò ogni dubbio su quanto il pubblico fosse coinvolto dal torneo". Traduzione provvisoria (e molto "neutralizzante" rispetto al testo originale), ripasso domani quando ho meno sonno :-). --Triple 8 (sic) 23:00, 12 giu 2011 (CEST)
replies: text:  ok, messo la tua traduzione. Intanto ok così direi --Cucuriello (msg) 23:04, 12 giu 2011 (CEST)
replies: text: Altra proposta: "Il fermento in cui si trovava il porto di La Plata fugò ogni dubbio su quanto il torneo avesse catturato/solleticato l'immaginazione del pubblico", traduzione un po' piú "conservativa" e fedele all'originale. --Triple 8 (sic) 09:43, 13 giu 2011 (CEST)
thread_title:  piccola dimenticanza 

message: La frase "tentativo di saccheggio architettato dalle società italiane ai danni del calcio sudamericano, avvelendosi della doppia nazionalità dei giocatori di origine italiana per sottrarre talenti naturalizzandoli come italiani e utilizzandoli poi anche in nazionale." al di là dell'errore di digitazione, contiene un'inesattezza giuridico-lessicale: l'acquisizione della cittadinanza per naturalizzazione è altra cosa rispetto all'acquisizione per diritto di sangue, come nel caso degli oriundi in questione; la mia proposta di modifica è la seguente:
"tentativo di saccheggio ai danni del calcio sudamericano architettato dalle società italiane, le quali, sfruttando l'origine italiana di molti giocatori intendevano sottrarre talenti con la concessione della cittadinanza, utilizzandoli poi anche nella nazionale azzurra." 
11:24, 16 ago 2011 (CEST)
replies: text: per me va bene --Cucuriello (msg) 23:36, 17 ago 2011 (CEST)
thread_title: Proposta di correzione
Discussione:SMS Seydlitz

message: Informazioni che potrebbe essere portate a questa voce da un'altra, vedere Discussione:Classe Derfflinger#Classe Moltke e il SMS Seydlitz. --109.53.236.185 (msg) 23:03, 3 lug 2014 (CEST)
thread_title:  Classe Moltke e il SMS Seydlitz 
Discussione:Lombardo (nave)

message: La fonte che riporta l'informazione che il Lombardo fosse una «nave in ferro» è quella indicata con l'apposita nota alla fine del periodo.GJo ↜↝ Parlami 21:55, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: Comunque (per la serie fidarsi è bene ma non fidarsi è meglio :-) ) questo è il paragrafo relativo al Lombardo.GJo ↜↝ Parlami 23:30, 11 giu 2011 (CEST)
thread_title: Nave in ferro
Discussione:Masquerade (personaggio)

message: Ciao! Qualcuno sa se Masquerade compare nel fumetto "Bakugan: The Evo Tournament"? --Reyon fire 22:13, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: Dilemma risolto. --Reyon fire 11:58, 28 lug 2011 (CEST)
thread_title:  Apparizioni