Discussione:Grattachecca & Fichetto

message: Non ho copiato alcun testo da questo sito (di cui nemmeno conoscevo l'esistenza) ma da ca.wiki, inoltre ci sono altri siti contenenti il testo di  quella canzoncina--Microtauro (msg) 21:52, 14 feb 2010 (CET)
replies: text: Hai riportato pari pari la canzone, purtroppo questo costituisce violazione di copyright. Ho usato quel link perché è il primo che ho trovato, ma le regole sul copyright sono rigide, non è possibile riportare su Wikipedia il testo di quella canzone, così come anche la traduzione. Restu20 22:01, 14 feb 2010 (CET)
replies: text: Proviene da Wikipedia in Catalano, non ho riportato pari pari la canzone e di quel sito nemmeno conoscevo l'esistenza--151.60.66.197 (msg) 22:17, 14 feb 2010 (CET)
replies: text: Mi ero dimenticato di loggarmi--Microtauro (msg) 22:19, 14 feb 2010 (CET)
replies: text: Ok si vede che non ci capiamo. Ti linko la canzone da yuotube, il testo della canzone era riportato pari pari, se l'hai copiato dalla Wikipedia in catalano non conta nulla, il testo è quello ed è riportato pari pari. Continuo a dire che mi dispiace, ma il testo della canzone non può essere riportato perché è protetto da copyright. Restu20 22:22, 14 feb 2010 (CET)

text: La sigla non mi pare così rilevante da dover stare nella voce, ma mi pare talmente breve da non creare problemi col copyright. Rimuoverei l'avviso senza però reinserire il testo. --Jaqen [...] 00:49, 16 feb 2010 (CET)
replies: text: Se si prende questa decisione nessun problema, siccome per un caso analogo la cronologia era stata ripulita mi sembrava giusto segnalare. Restu20 00:52, 16 feb 2010 (CET)
replies: text: Nessun problema anche per me, tra l'altro ci sono gli mp3 e si possono "rallentare" con appositi programmi (basta fare una ricerca, mi pare anche WMP lo permetta).--Microtauro (msg) 15:27, 16 feb 2010 (CET)
replies: text: Voglio dire: rallentando la riproduzione chiunque potrebbe capire il banale testo, rendendo inutile la trascrizione dello stesso.--Microtauro (msg) 01:23, 17 feb 2010 (CET)
replies: text: No. Testo rimosso e cronologia ripulita. --« Gliu » 00:36, 24 feb 2010 (CET)
replies: text: Perché no? Ho solo detto che ho ammesso che ormai quel testo era inutile su it.wiki, ma chi lo reputa utile può sempre consultarlo dalla fonte qui.--Microtauro (msg) 13:38, 26 feb 2010 (CET)
replies: text: Quel testo non può essere riportato neanche su Wikipedia in catalano, perché si viola il copyright, quindi il testo non può essere riportato in alcun modo neanche per via traverse. Restu20 13:47, 26 feb 2010 (CET)
replies: text: Non voglio mica rimetterlo, stavo solo osservando che c'è anche su: ca.wiki, de.wiki, es.wiki e fr.wiki.--Microtauro (msg) 16:46, 26 feb 2010 (CET)
replies: text: Da dove però andrebbe rimosso, per le stesse ragioni. --Roberto Segnali all'Indiano 16:53, 26 feb 2010 (CET)
thread_title:  Presunto copyviol 

message: Nel template c'è scritto che Grattachecca è il topo, ma all'inizio della sezione "Storia del cartone", vi è riportato il contrario.--Dario2498 14:27, 8 ott 2010 (CEST)
replies: text: Sistemato, grazie. Puoi farlo anche tu naturalmente --Al Pereira (msg) 14:53, 8 ott 2010 (CEST)
replies: text: L'avrei modificata: purtroppo, però, mi confondo sempre, in effetti per coerenza dovrebbe essere Fichetto il topo e Grattachecca il gatto, però non ero sicuro :)--Dario2498 17:33, 8 ott 2010 (CEST)
replies: text: In effetti ho dovuto fare qualche controllo! --Al Pereira (msg) 19:06, 8 ott 2010 (CEST)
thread_title: Grattachecca è il topo o il gatto?

message: Salve, secondo me la traduzione letterale dei nomi non dovrebbe essere Pruritino & Grattino, ma Pruritino & Grattatina (che significa in italiano "grattino"? solo come neologismo inventato da Serena Garitta del grande fratello lo si è sentito), da cui storpiato in grattachecca.--151.95.3.146 (msg) 17:15, 16 set 2017 (CEST)
thread_title:  traduzione dei nomi 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Grattachecca & Fichetto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131220175352/http://www.cinemartmagazine.it/2010/10/08/incontro-con-massimo-mattioli/ per http://www.cinemartmagazine.it/2010/10/08/incontro-con-massimo-mattioli/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:24, 29 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Grattachecca & Fichetto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090518095746/http://www.cartoonbrew.com/classic/my-favorite-hurt-gag.html per http://www.cartoonbrew.com/classic/my-favorite-hurt-gag.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:53, 10 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati