lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussioni Wikipedia:Ambasciata/Archivio 1/Please help me

message: # Right now i am writing a tourism book of Minangkabau culture (in progress)
# Indonesian-Government Duty, As Indonesian Youth Culture Tourism Ambasador. 
# Indonesian-Government Duty, To study Culture Indonesian-Malay Culture 
# News paper Freelancer Journalist to many local newspaper,(Padang Ekspres Newspaper), and Work as Indonesian Youth Cultural Ambasador for 2 years, The Government Tourism Culture Department. 
# The owner and building an active Blog/website about West Sumatra Culture and tourism, writing a book about Minangkabau culture.
# Standar Italian Language Course at University of Roma Tre, Italy December 2006 
# Standar Italian Language Course at University of Siena, Italy, December, 2006  
# Standar Italian Language Course at University of Perugia, Italy December 2006 
# Writer, Cultural  Journalist, 
# Teaching Italian Language (basic level), 
# Because I am a former of Indonesian Youth Cultural and Tourism Ambasador, after this course I want to building a friendship  between Minangkabau West Sumatra Province, Indonesia's people and government to Italian cultural Institute or Italian people or government and becoming pacemaker or pioneer to build Italian Cultural Ofice in West Sumatra, Indonesia.
# Internet Surfing
Thank you very much for your help to translate my english into Italian! 63.219.6.138 11:42, 2 apr 2006 (CEST)
thread_title:  English sentences need to translate to Italian (FROM NUMBER 1 UNTIL 12)
Discussione:Tavernello

message: Da "questa caratteristica, ampliamente presentata da ampie campagne pubblicitarie," è stato tolto "ampiamente" con la motivazione "-info promo". Tale avverbio però l'avevo scritto non riferito al prodotto per promuoverlo (a che proprietà del prodotto si riferirebbe?) ma per indicare il tipo di campagna pubblicitaria,  che -sopratutto nei primi tempi- insisteva parecchio sulla novità del tipo di confezionamento, ancor più che sulla qualità o altre caretteristiche del vino. E proprio questo ne ha determinato la notorietà e quindi ha cotnribuito all'eniclopedicità. Non mi pare dunque un'annotazione promozionale, ma una indicaizone enciclopedica riguardante coem abbia raggiunto la notorietà. Vi è semmai un problema linguistico: poche parole più in là c'è una ripetizioen "ampie", per cui lo ripristino ma con la parola "chiaramente". --ChemicalBit 11:56, 19 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Non mi pareva promozionale 
Discussione:Idstein

message: Ho tradotto questo articolo da de.wikipedia. Tra le città gemellate con Idstein vi è Uglitsch (Russia): io ho mantenuto la grafia usata nell'articolo tedesco, non so se in italiano si scrive diversamente. (Alecobbe)
- Ho normalizzato l'ortografia. --Giornada (msg) 17:01, 4 mar 2009 (CET)
Discussione:Braies

message: io ci sono stato a bries,è propio bellissima,sopratutto il lago!
ah...se qualcuno ha delle fotografie del lago le può metterle?Dj erba 14:26, 19 lug 2006 (CEST)
thread_title:  dj 
Discussione:Zombi 3

message: Ho visto questo film, una vera schifezza, ma poi ho pensato tanto vale che mi metto a scrivere la versione italiana(visto che mancava). Se ci sono errori di date o imprecisioni e sciocchezze varie non ve la prendete siete liberi di modificare l’articolo e di comunicarmi le vostre modifiche. Non ho fatto la traduzione totale della versione inglese ma solo le parti che pensavo più utili. Ciao a tutti. --Pensatore 15:37, 19 lug 2006 (CEST)
thread_title:  - 
Discussione:Hanoi Rocks

message: I am sorry, I do not speak Italian. But I just wanted to point out that Hanoi Rocks is a band from Finland, not USA. They were formed in 1997i Helsinki by Michael Monroe (real name Matti Fagerholm) and Nasty Suicide (real name Jan Stenfors). Andy McCoy (Antti Hulkko) later joined in. --Humppe 15:59, 19 lug 2006 (CEST)
thread_title:  About the nationality 
Discussione:Roseville (California)

message: Questa voce l'ho tradotta da wikipedia inglese.
Ho trovato qualche problema nella traduzione della parola "household";
per cui ho saltato tutte quelle parti della voce in cui era presente.
--ReliableBeaver 16:23, 19 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Per una futura verifica e integrazione della voce 
Discussione:Il pranzo è servito

message: Questa voce sembra scaricata dal sito. --Aldo cairo 19:05, 19 lug 2006 (CEST)
replies: text: Siamo in attesa della regolare autorizzazione da parte dei gestori del sito. Ad ogni modo, abbiamo già raggiunto un accordo di massima per l'utilizzo delle informazioni lì presenti. Conta che è adesso pure estate inoltrata... -- Sannita 22:32, 22 lug 2006 (CEST)
replies: text: Autorizzazione ottenuta. -- Sannita 00:00, 2 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Ticket OTRS 

message: ha avuto vita breve, non esageriamo...--82.57.117.209 22:25, 1 set 2006 (CEST)
thread_title:  Trapiantato? 

message: Mi sembra che le immagini delle portate, quali ad esempio "Frutta - il pranzo è servito.svg" non siano presenti. Per questo rimuovo la sezione "Portate". --Francisco83pv (msg) 20:45, 3 mag 2008 (CEST)
thread_title: Immagini

message: La sezione Concorrenti è parziale e POV in quanto dovrebbe contenere l'elenco di tutti i concorrenti non solo una decina. --  Il Passeggero - amo sentirvi 08:26, 17 mar 2015 (CET)
thread_title:  Concorrenti
Discussione:Concerto brandeburghese n. 5

message: credo sarebbe da aggiungere qualche dato storico, qui e negli altri concerti, quando siano stati scritti, in che occasione, per quale motivo. qualcosa è presente nella pagina principale ma non credo ci sia l'obbligo di leggere tutto per avere le informazioni. replicarle anche, seppur brevemente, nelle pagina specifiche nn farebbe male, a mio avviso --jo 23:29, 19 lug 2006 (CEST)
thread_title:  inquadramento storico
Discussione:Concerto brandeburghese n. 2

message: credo sarebbe da aggiungere qualche dato storico, qui e negli altri concerti, quando siano stati scritti, in che occasione, per quale motivo. qualcosa è presente nella pagina principale ma non credo ci sia l'obbligo di leggere tutto per avere le informazioni. replicarle anche, seppur brevemente, nelle pagina specifiche nn farebbe male, a mio avviso --jo 23:30, 19 lug 2006 (CEST)
thread_title:  inquadramento storico 

message: DBPB_1971_392_250_Jahre_Brandenburgische_Konzerte.jpg
Cordiali saluti, Lsjbot (msg) 11:31, 14 mar 2015 (CET)
thread_title:  Suggerimento di immagini
Discussione:Tòpin

message: Il nome non dovrebbe essere scritto "Tòpin", piuttosto che "Topìn", data l'assonanza con Robin? 
:sono d'accordo. --Superchilum(scrivimi) 13:51, 27 ago 2009 (CEST)
replies: text:  Fatto vedere http://www.imd.it/rat-man/Focus005.htm --Mazel L'inverno sta arrivando 13:17, 18 dic 2010 (CET)
thread_title:  Accento?
Discussione:Gustavo Raffi

message: Ho tolto due collegamenti esterni che non sono specificatamente correlati alla voce, ma generici della massoneria; sono stati rimessi senza discussione, ma vanno spostati nella relativa voce. Grazie Gac 08:19, 20 lug 2006 (CEST)
thread_title: Collegamenti esterni

message: le continuo modifiche della parte che riguarda la terza elezione, sono a mio avviso poco edificanti, nella voce ritengo del tutto non enciclopedico inserire anche i risultati elettorali, che poco sono interessanti in una biografia, sarebbe in caso da inserire nella voce della comunione massonica.
per altro aggiungo che questa dell'inserire e cancellare, la parte che riguarda polemiche interne, giustificate o meno che siano, è decisamente poco edificante per tutti, anche per chi come fa parte di un altra comunione.
chiedo a tutti di cercare di rimanere prima di tutto in un contesto che sia enciclopedico, ma che sia anche almeno un po fraterno. scusate se entro in questioni che con wiki non hanno davvero a che vedere.--Mosaico (msg) 11:32, 6 set 2011 (CEST)
thread_title: Terza Elezione
Discussione:Enza

message: Mi sembra abbia un tono tutt'altro che oggettivo, per nulla adatto perciò a una voce di wikipedia.
saluti
: Ciao hai ragione infatti mi sono permesso di wikificarlo aggiungendo anche l'informazione sulla alluvione degli anni settanta). --Longo73 (msg) 15:03, 31 dic 2017 (CET)
thread_title:  Paragrafo riguardante la piena 

message: E' in territorio reggiano di fronte a Brescello, basta guardare quiper i più pigri do le coordinate esatte del punto dove il confine lascia l'Enza,44°54' Nord latitudine, 10°29' est longitudine, poche centinaia di metri dopo l'antica confluenza con il torrente Parma, cioè con l'attuale Parma morta. Più di così non so come spiegare basta avere la volontà di andare a vedere la cartina linkata --Longo73 (msg) 14:33, 31 dic 2017 (CET)
replies: text: In assenza di risposte penso che la visione della cartina abbia resto tutti concordi. --Longo73 (msg) 14:16, 3 gen 2018 (CET)
replies: text:  Confermo, la foce è assolutamente in territorio reggiano, dopo avere segnato per alcuni km il confine tra i comuni di Mezzani (PR) e Brescello (RE) devia verso est e si distacca dal confine parmigiano. --Cincell (msg) 09:13, 4 gen 2018 (CET)
thread_title:  Foce Enza 
Discussione:Repubblica delle Sette Province Unite

message: Ci vuole una fonte autorevole in italiano per la dizione estesa.
Non si può usare la «traduzione» Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden > *Repubblica delle Sette Province Unite dei Paesi Bassi, già presente nell'incipit e ora rimossa, perché è semplicemente sbagliata.
Il nome olandese si traduce, com'è ovvio, Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti. --Erinaceus (msg) 17:00, 24 giu 2014 (CEST)
thread_title:  Repubblica delle Sette Province Unite dei Paesi Bassi 
Discussioni template:Squadra NFL

message: Io e Jacopo86 abbiamo commentato la parte di questo template che richiama i loghi ed i caschi delle squadre. Questo ne peggiora notevolmente l'estetica ma purtroppo tutte le immagini di loghi devono essere cancellate e quindi era necessario orfanizzarle. --J B 11:14, 20 lug 2006 (CEST)

message: I loghi delle squadre NFL sono un marchio registrato, e come tutti i marchi devono essere caricati sotto la licenza apposita e recare ufficio e numero di registrazione. Ora si possono inserire. Per caschi è un po' più difficile trovare il numero di registrazione, ma è possibile. 
Ho anche rinnovato la grafica del template, credo che ne avesse bisogno. --DD (msg) 18:56, 11 set 2009 (CEST)
thread_title:  Loghi
Discussioni template:Partecipante all'America's Cup

message: Ho nascosto la parte del template che richiama le immagini perché queste sono loghi da cancellare. --J B 11:30, 20 lug 2006 (CEST)
replies: text: Riabilitate immagini, per permettere di inserirne di quelle utilizzabili, quelle ancora presenti da cancellare ho provveduto a orfanizzare le immagini da cancellare nelle singole pagine.
Ppalli msg 10:32, 12 lug 2007 (CEST)

message: Bisognerebbe automatizzare il wikilink delle edizioni, io non riesco a trovare una soluzione che non richieda la creazione di altri 10 template se qualcuno ha un'idea sono a disposizione per aiutare.
Ppalli msg 13:10, 14 lug 2007 (CEST)
thread_title:  Edizioni 

message: Ho rimosso il link automatico dalla stringa "yacht club": ciò impediva infatti la possibilità di inserire correttamente più yacht club in una stessa imbarcazione, come nel caso di Luna Rossa. Provvedo a sistemare le voci nelle quali è presente il template, inserendo i wikilink. --KuViZ(msg) 15:52, 19 feb 2010 (CET)
thread_title:  Yacht club
Discussione:Quella villa accanto al cimitero

message: Per ora ci ho messo solo questo, poi se qualcuno mi vuole aiutaree gli sarò grato.
--Pensatore 11:59, 20 lug 2006 (CEST)

message: Penso di aver finito questa voce. Vi piace come l'ho fatta?
--Pensatore 20:38, 20 lug 2006 (CEST)
replies: text: Ho modificato qualche cosa. La sezione "aspetti tecnici" dovrebbe essere resa più "tecnica", appunto : adesso sono solo tuoi commenti al film. E non mettere per esteso il finale dei film ! Comunque, globalmente un buon lavoro. --Demilich74 17:08, 7 set 2006 (CEST)
thread_title:  Finito 

message: Ho riscritto e ampliato la voce, inserendo immagini e fonti. --Antonio La TrippaIl Censore Mascarato 13:30, 26 mar 2008 (CET)
thread_title:  Voce riscritta 

message: Ho modificato "scienziato" con "medico", e "sospeso" con "radiato dall'ordine", ho visto il film da poco nella versione italiana. Non so se nella versione inglese fossero esatti i termini da te utilizzati, ma sono certo per quelli della versione italiana.
Se nella versione inglese (originale) si tratta di "scienziato sospeso" chiedo venia e si torna alla versione precedente. --EricCantonaTheKing (msg) 06:03, 11 dic 2010 (CET)
replies: text: Ho sostituito "medico" con "chirurgo"; ho trovato su youtube un video(parte 5/8) della versione in inglese con sottotitoli in portoghese e il termine utilizzato per riferirsi al Dr. Freudstein è quello di "surgeon"(se si ascolta l'audio in inglese), cioè "chirurgo". Ecco il link per verificare con le vostre orecchie (al minuto 04:44 circa): Link Video Youtube--EricCantonaTheKing (msg) 06:43, 11 dic 2010 (CET)
thread_title:  Chirurgo radiato, non scienziato sospeso 
Discussioni Wikipedia:Progetto/Progetti e sottoprogetti

message: Io sapevo che i progetti avevano come standard Wikipedia:Nome progetto e invece noto che esiste un Progetto Cinema con un namespace alquanto strano. La cosa strana è che questo viene inserito all'interno di sottoprogetti come Cultura e Arte che nemmeno esistono. Cmq ho visto che c'è stato un redirect verso Wikipedia:Progetto Cinema, ma non è il caso di spostare pure i sotto progetti come Wikipedia:WikiProject/Cultura/Arte/Cinema/Festival e premi e Wikipedia:WikiProject/Cultura/Arte/Cinema/Doppiaggio?? -- 14:01, 20 lug 2006 (CEST)
replies: text: +1 alla proposta di Bounce... il fatto è che poi, quando uno che non ci va spesso si mette a cercarli, fa un po' di salti mortali... (secondo me si potrebbe fare almeno un redirect di tutti i sottoprogetti, ad esempio di tutti i sottoprogetti del Wikipedia:Progetto Forme di vita)... --Giac! - (Tiago è qui) 14:21, 20 lug 2006 (CEST)

text: Io sposterei a Wikipedia:Progetto Cinema (e relative sottopagine /Doppiaggio, Film e Festival e premi e quant'altro) sentiti gli amici del Progetto, per mantenere uniformità. A parte che c'è una discussione sull'opportunità di creare o meno il namespace Progetto (si può anche fare). --Kal - El 14:48, 20 lug 2006 (CEST)
replies: text: sugli spostamenti quoto Kal e ricordo che è bene essere in 2 o 3 con sufficiente tempo quando si fa, in quanto vanno contestualmente corretti tutti i doppi redirect e corretti tutti i wikilink presenti nei template e nelle pagine più importanti (almeno) --piero tasso 19:50, 20 lug 2006 (CEST)

text: Se fate degli spostamenti (senz'altro opportuni) per favore usate le minuscole: Wikipedia:Progetto cinema e non Cinema. Cerchiamo di evitare il paradosso che siano proprio i progetti a non seguire gli standard di Wikipedia. Grazie. --MarcoK (msg) 01:14, 21 lug 2006 (CEST)
replies: text: Ahem credo molti progetti deroghino a questa regola e su un progetto forse non è nemmeno tanto paradossale. Anzi mi pare sia la convenzione. Kal - El 02:20, 21 lug 2006 (CEST)

text: Frieda (dillo a Ubi) 10:45, 21 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Progetti e sottoprogetti
Discussioni template:Artemis Fowl

message: Ho guardato il template Inglese.. ci sono alcune cose che a noi mancano: Fowl Star, Bio-bomba, rituale, il libro del popolo, Tara.. e altre vose che non sono riuscito a tradurre.. Learts 20:36, 20 mar 2007 (CET)

message: Io non me ne intendo molto, di template, ma non starebbe meglio un template più largo è più basso? Comunque, complimenti a chi l'ha creato.  14:42, 20 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Proposta di modifica 

message: nella sezione fangosi non andrebbe anche Madame Ko? oppure possiamo fare una voce sull'accademia per guardie del corpo e includere una sezione su di lei. che ne dici?  19:08, 20 ago 2006 (CEST)
replies: text: Ho creato la voce e l'ho aggiunta al template. 17:37, 24 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Madame Ko
Discussione:L'Oréal

message: nelal tabella a lato cifra d'affari è sbagliato, è un calco dall'italiano,in italiano si parla di fatturato, peò non riesco a modificare correttamente il tutto. qualcuno può pensarci?--dany 14:35, 20 lug 2006 (CEST)
Discussione:Turpiloquio nella lingua italiana

message: pirla è usato come insulto, ma non è una parolaccia. --Fil (msg) 21:06, 22 mar 2013 (CET)
thread_title:  pirla 

message: Io non la unirei ma la rinominerei come Turpiloquio nella lingua italiana (come su en.wiki, che ha anche una intera categoria dedicata all'argomento (Profanity by language). IMHO la varietà di parolacce che c'è nella lingua italiana dovrebbe essere tutelata come parte del Patrimonio mondiale dell'umanità.--Pampuco (msg) 23:18, 6 gen 2017 (CET)
replies: text: se nessuno ha niente in contrario procederei a rinominare (e a togliere l'avviso x l'unione) nel giro di qualche giorno.--Pampuco (msg) 13:59, 18 nov 2017 (CET)

text: !--Pampuco (msg) 20:31, 23 gen 2018 (CET)
thread_title:  Unione 

message: Da dove vengono? Ma soprattutto, non c'è neanche una fonte. Io leverei la sezione, mi sembrano piuttosto improbabili.--Ferdi2005[Posta] 14:38, 4 gen 2020 (CET)
thread_title:  Eufenismi e disfenismi
Discussione:Seamus Heaney

message: Non so da dove provenisse l'accento tonico sulla "e", ma in inglese non si usa nessun accento tonico, né nessuno dei siti presenti nei collegamenti esterni e neppure le wiki nelle altre lingue, lo riportano. Ho quindi spostato la voce all'attuale Seamus Heaney. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:41, 11 set 2020 (CEST)
thread_title:  Spostamento voce
Discussione:Gilbert du Motier de La Fayette

message: Al momento la voce si intitola "De Lafayette", che mi sembra un titolo incompleto. Gli interwiki sono piuttosto variegati. Provando a fare qualche ricerca su it.wiki, ho trovato che il personaggio (o eventuali omonimi come il generale Marie-Joseph Motier de La Fayette citato in Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena) è citato anche come:
* Marchese di Lafayette qui
* Marchese de Lafayette qui
* Marchese di La Fayette qui
* Marchese de la Fayette qui
* Gilbert Motier de La Fayette (qui)
* La Fayette qui
Serve un esperto per definire il titolo giusto, disambiguare La Fayette (visto che ne esistono almeno due), creare i redirect necessari e correggere i wikilink sbagliati. ary29 17:14, 20 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Quale titolo? 

message: Nella versione di Wikipedia in francese il titolo è semplicemente La Fayette, mentre in inglese, questo personaggio viene definito come Gilbert du Motier, marchese di La Fayette. Propenderei per questo ultimo titolo, lasciando La Fayette come redirect.
--Arturo.c 03:11, 1 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Direi questo qui 

message: Non sono in grado di stabilire il titolo. Per questo, nella mia wikificazione, mi limito a creare gli esatti wikilink e lo stub, dato che la voce appare ancora alquanto incompleta. --Elpìs 15:33, 1 ago 2006 (CEST)
thread_title:  Wikificazione 
Discussione:Villa Medici (Fiesole)

message: chiedo lumi perché non so come comportarmi.. da quel che ho capito l'autore di questa voce ha copiato il testo da una sua tesi pubblicata nel 2004. In questi casi che si fa??
altra cosa: l'utente in questione continua a reinserire informazioni relative all'orario di visita della villa con tanto di numeri di fax.. io continuo a cancellarli perché penso non siano in linea con le regole di Wikipedia, ma nel caso stessi sbagliando vi prego di farmelo notare! grazie!--Elijah85 17:26, 20 lug 2006 (CEST)
thread_title: copyright
Discussione:Vincenzo Vitiello

message: Tolgo la segnalazione di copyviol in quanto messa da un utente che non ha la minima idea della differenza tra un copyviol e il "cucinare" una voce, soprattutto quando si pèarla di una biografia di un personaggio. Me ne assumo le responsabilità e, se a qualcuno non stesse bene, mi proponesse pure tra gli utenti problematici. Grazie. --Starlight · Ecchime! 18:37, 20 lug 2006 (CEST)
replies: text: Ma come, professore? Io no ho affatto copiato il tema! Guardi qui: ho usato sinonimi e ho cambiato l'ordine delle parole! Su su, Starlight, non perndiamoci in giro. Magari a norma di legge non costituisce una violazione del copyright, ma copiata lo è di sicuro. Non stiamo qui a prenderci per i fondelli: della voce e del progetto chiaramente non te ne importa molto se ritieni questa pochezza sufficiente per rendere la voce enciclopedica. Perchè lo hai fatto? A cosa credi che serva? Mettere informazioni su wiki che sono un duplicato (anche se non verbatim non aiuta nessuno. Come ho già indicato nella mia motivazione, un listino di fatti che non supera il livello di un estratto dall'anagrafe non serve a niente. Quello che ci vuole è una mezza pagnia che mi spieghi il centenuto del suo pensiero e l'impatto che ha avuto. Cat 22:23, 20 lug 2006 (CEST)
Discussione:Raphus cucullatus

message: Ho tolto dalla sezione "Dodo nella cultura" il personaggio di Moony Witcher, che è solo un omonimo (non mi risulta che abbia niente a che vedere con il pennuto). Al limite si dovrebbe rendere con una disambigua, ma per un personaggio secondario mi sembra eccessivo (le probabilità che qualcuno cerchi "Dodo" per avere info sul bambino innamorato della bambina della Sesta Luna penso siano nulle) Moongateclimber 18:42, 20 lug 2006 (CEST)
thread_title:  Rimozione 

message: Ultimamente ci sono stati degli studiosi che avendo identificato il numero di cromosomi del dodo sullo studio di alcuni frammenti ossei di alcuni esemplari ritrovati e ben conservati, si sono lanciati alla ricerca di un qualsiasi volatile ancora in vita che abbia lo stesso numero di cromosomi del dodo. Questi esperti hanno affermato che se riuscissero a trovarlo potrebbero cercare di impiantare  o modificare geneticamente il DNA del volatile con quello del dodo. Se riuscissero in questa impresa potrebbero far nascere un esemplare che quasi identico all'uccello delle isole Mauritius.
::Utente:Andrea Be 10:52, 23 dic 2007 (CET)
replies: text: se vuoi inserire l'informazione nella voce leggi Wikipedia:Recentismo e Aiuto:Cita le fonti. --valepert 22:56, 30 mag 2008 (CEST)
thread_title: Recentemente

message: Ho sistemato le note evolutive che erano scritte con superficialità ma senza grosse imprecisioni. Mi sono permesso quindi di levare il template. Sto anche verificando le fonti che attribuiscono l'estinzione del dodo alla commestibilità delle sue uova. Se si trova del materiale, suppongo sia da inserire. è risaputo come l'estinzione di un animale dipenda quasi sempre da una concomitanza di fattori piuttosto che da una sola catastrofe.
:La stessa versione che è stata riportata da Gould si trova ad esempio nella Wikipedia inglese, in quella francese, in quella portoghese e in quella spagnola. In queste si legge rispettivamente:«animals...plundered the dodo nests»;«Les animaux domestiques introduits...qui mangèrent les œufs, ont participé à l'extinction de l'espèce»;«animais...destruíam os ninhos do dodó»;«Se estima que el saqueo de sus nidos por parte de las nuevas especies tuvo un efecto más devastador que el de la caza». Forse la versione spagnola è un po' drastica, ma il significato rimane invariato. Comunque, da tutte e tre le fonti si capisce quanto sia stato influente questo aspetto. Con ciò non voglio dire che esso sia stata l'unica causa dell'estinzione, anzi, per quanto ci mostra l'esperienza, essa è sicuramente riconducibile a più cause, già descritte nella voce.Spero sia d'aiuto.
:Rook (msg) 23:44, 29 mar 2008 (CET)
thread_title: Evoluzione
Discussione:Certaldo

message: Ci starebbero bene un po' di foto. Qualcuno ne ha?
--Ildebrando 19:17, 20 lug 2006 (CEST)

message: Segnalo la possibilità di utilizzare immagini libere per la voce grazie a questa autorizzazione del signor Roberto Vicario di ToscanaFotoNotizie.it. --Elitre 00:55, 30 set 2007 (CEST)
thread_title: Autorizzazione per immagini
Discussione:Gian Piero Galeazzi

message: "Gian Piero" o "Gianpiero"?  Evitiamo edit war: fonti, grazie! --ChemicalBit 19:49, 20 lug 2006 (CEST)
replies: text: Giampiero. e la fonte è http://www.archivio.raiuno.rai.it/schede/9007/900705.htm Helios 23:47, 20 lug 2006 (CEST)
thread_title:  "Gian Piero" o "Gianpiero"?  