Discussione:MiFi

message: Così ad una rapida occhiata, la versione attuale della voce sembrerebbe tradotta dalla voce inglese, :en:MiFi (ma se è così, perché non è stato messo il  in questa pagina?)... dove però dicono "The MiFi works at a distance up to 10 m (30 ft)", quindi funziona fino a 10 metri, equivalenti a 30 piedi, e non "funziona ad una distanza fra i 10 ed i 30 metri" come c'è attualmente scritto nella voce italiana. Si tratta di un errore in fase di traduzione? --Gig (Interfacciami) 13:54, 23 lug 2012 (CEST)
replies: text: Si, è ovvio. Non si faceva prima a correggere e basta? --ValerioTalk 12:43, 24 lug 2012 (CEST)
replies: text: Volevo approfittarne per aggiungere anche il "tradotto da", ma non avevo la certezza che la traduzione fosse avvenuta dalla voce inglese o da qualche altra lingua... Ciao! --Gig (Interfacciami) 14:14, 24 lug 2012 (CEST)
thread_title: 10-30 metri? Traduzione?

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina MiFi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091005230218/http://www.eweekeurope.co.uk/news/a-tale-of-two-mifis--3-nabs-novatel-s-name--1724 per http://www.eweekeurope.co.uk/news/a-tale-of-two-mifis--3-nabs-novatel-s-name--1724
*Aggiunta di  su http://finance.yahoo.com/news/Centennial-First-to-Launch-prnews-119904041.html?x=0&.v=1
*Aggiunta di  su http://finance.yahoo.com/news/CAT-Launches-Novatel-Wireless-prnews-3115476780.html?x=0&.v=1
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:24, 25 mar 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina MiFi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120623050409/http://www.mifieurope.com/ per http://www.mifieurope.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:17, 25 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina MiFi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100509063110/http://investor.novatelwireless.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=466151 per http://investor.novatelwireless.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=466151
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:53, 11 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200126130250/https://finance.yahoo.com/news/CAT-Launches-Novatel-Wireless-prnews-3115476780.html?x=0&.v=1 per https://finance.yahoo.com/news/CAT-Launches-Novatel-Wireless-prnews-3115476780.html?x=0&.v=1
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:13, 3 mag 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti