Discussione:La Riunione

message: Per definizione la condizione "creola" è derivata, quindi se è esistente esiste come tale, risente ovviamente dalle culture che la hanno originata, ed in questo caso quella europea appare evidente.
Per il resto: riordinati i cibi ed eliminato un eccesso di encomiastica "propaganda turistica".scarlin2 (msg) 22:11, 1 ott 2009 (CEST)
thread_title: Cucina

message: sono troppo pessimista se penso che chi finisca in questa voce potrebbe voler leggere il contenuto di pagine come meeting, assemblea e correlate? (si veda questo lemma) --valepert 19:33, 9 lug 2011 (CEST)
replies: text: Giusto, avevo fatto lo spostamento in seguito ad una richiesta. Non essendo prima presente la voce, ho dato per scontato che non ci fossero significati ambigui (immaginavo che fossero solo voci da wikizionario). Adesso ho disambiguato questa e trasformato in disambigua la voce Riunione Jalo 20:45, 10 lug 2011 (CEST)
replies: text: Ma perché chiamare Riunione quello che tutti chiamano, anche in Italia, Réunion o Reunion? Se si esamina questo stesso articolo, l'isola non viene chiamata Riunione nemmeno una volta nel testo, mentre numerose volte viene chiamata Réunion o Reunion (provare con "Cerca" per credere). Il nome "Riunione" viene citato solo nelle note o nei rimandi. Allora, per coerenza, o si cambia il titolo della voce o si sostituiscono tutti i Réunion/Reunion con Riunione in tutto il testo.--87.6.230.119 (msg) 10:18, 1 mar 2012 (CET)
replies: text: Personalmente non ho fatto specifiche verifiche, ma così a pelle direi che il nome "Riunione" è davvero brutto e singolare... Potete confermare che è davvero quello più usato in lingua italiana al posto dell'originale Réunion? --Andyrom75 (discussioni) 10:17, 12 apr 2015 (CEST)
thread_title:  riunione 

message: Propongo lo spostamento al toponimo in lingua orig. per evitare incomprensioni con le riunioni vere e proprie, anche dette incontri, o assemblee.
:+1 per lo spostamento
--31.221.57.38 (msg) 12:55, 5 ago 2015 (CEST)
replies: text: --Andyrom75 (discussioni) 00:28, 15 nov 2015 (CET)
replies: text: La Treccani utilizza come titolo "Riunione, Isola della" (quindi come titolo della voce diverrebbe "Isola della Riunione" o più semplicemente l'attuale "Riunione (isola)"). Sapere.it ha come titolo invece "Riunióne" (come il titolo attuale della voce, ma coll'indicazione dell'accento grafico).--R5b43 (msg) 22:58, 16 nov 2015 (CET)

text: allo spostamento, l'esonimo italiano è "vivo e vegeto", usato e diffuso (come da fonti). --Retaggio (msg) 10:03, 17 nov 2015 (CET)
replies: text:  personalmente ho sempre sentito solo il nome originale, non conoscevo la versione italofona. sempre personalmente, sono in genere a favore dei titoli in lingua originale per le voci. Sarei perciò favorevole allo spostamento al nome originale solo per la seconda ragione.  però inviterei per quanto possibile a fare sempre meno affidamento sulla Treccani online...da quando sono tornato attivo mi capita spesso di leggere in discussioni che salta fuori che non sia proprio "puntuale" come fonte... -- Helichrysum Italicum (chiamami "Heli") 16:50, 17 nov 2015 (CET)
replies: text: Nel titolo "Riunione (isola)" non c'è niente d'ambiguo, c'è apposta il disambiguante "(isola)" per non confondere la pagina dedicata all'isola colla voce Riunione. Inoltre la Treccani online e sapere.it non sono le sole fonti che utilizzano la dizione "Riunione" per indicare l'isola.--R5b43 (msg) 17:34, 17 nov 2015 (CET)
replies: text: (conflittato) Aggiungo, a Treccani e DeAgostini, anche MAE e Interni  --Retaggio (msg) 17:34, 17 nov 2015 (CET)
replies: text: Anche a me a prima vista il nome in francese sembrerebbe più naturale, ma se Treccani e De Agostini usano Riunione direi che non c'è storia.--Pampuco (msg) 22:09, 17 nov 2015 (CET)
replies: text: Viste le fonti non resta che adeguarsi, però accidenti se è brutto! :-D --Andyrom75 (discussioni) 00:50, 19 nov 2015 (CET)
thread_title:  Spostare a La Réunion 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Riunione (isola). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130326234959/http://www.france.fr/it/regioni-e-metropoli/riunione-lisola-intensa per http://www.france.fr/it/regioni-e-metropoli/riunione-lisola-intensa
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:38, 5 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
Proporrei di spostare la pagina a "La Riunione", in modo tale da ricalcare la denominazione della pagina in francese nonchè la modalità più diffusa con la quale ci si riferisce all'isola e al dipartimento francese nella lingua italiana; l'articolo "la", infatti, è parte integrante del nome dell'isola, che appunto si chiama isola delLA Riunione. La denominazione proposta risulta, tra l'altro, attestata dal dizionario online della Treccani (si veda l'ultimo paragrafo della voce Treccani menzionata). Cambiando così il nome della pagina la denominazione risulterebbe così avere una maggiore correttezza linguistica. Infine si avrebbe il vantaggio di rendere superflua la poco elegante precisazione "(isola)" ora presente nel titolo.
--Rovietosa (msg) 20:01, 8 mar 2019 (CET)
replies: text: e non solo, la voce è già uniformata in tal senso per cui c'è già consenso. Il problema sono altre voci come questa o questa dove non solo il nome è in francese ma non ha neanche l'articolo, creando un ibrido senza senso. Provvedo a modificarne alcune e a richiedere lo spostamento allo spostamento. --Aytrus (msg) 00:19, 20 dic 2020 (CET)
thread_title:  Spostare a La Riunione 

message: Ho provato a cambiare il fuso orario, che è UTC+4, ma nella pagina rimane sempre UTC+1. Chi sa come fare? --Gspinoza (msg) 16:35, 11 nov 2019 (CET)
thread_title:  Fuso orario 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Riunione (isola). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/19991008105613/http://www.cg974.fr/ per http://www.cg974.fr/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:23, 21 apr 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: All'inizio è scritto che si trova a 684km dal Madagascar poi su "Geografia fisica--->localizzazione" che si trova a 420km a est del Madagascar, inoltre prima è scritto che gli arabi l'hanno chiamata Dina Morgabin (isola che riposa) ma più avanti su "Storia--->prime esploraioni che l'hanno chiamata Dina Morgabin (isola dell'occidente)--Wltds (msg) 00:14, 3 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Informazioni ambigue 

message: Ma cosa significa?
"…stimati in numero non inferiore a 60013, tanto che i torrenti che scorrono sui loro fondi si trovano anche a parecchie centinaia metri di profondità." --93.146.108.104 (msg) 20:42, 22 set 2022 (CEST)
replies: text: L'ho rimossa, era effettivamente senza senso. --Mannivu · ✉ 20:46, 22 set 2022 (CEST)
thread_title:  60013 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110203052401/http://www.regionreunion.com/ per http://www.regionreunion.com/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:59, 19 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti