Discussione:Monaca di Monza

message: Ho uniformato, ove necessario, i tempi verbali, oscillanti fra presente storico e passato remoto; ho inserito il template F (i motivi sono colà esposti) ed il template Curiosità; ho tolto i  grassetti fuori standard; ho tolto anche la descrizione della vicenda ne I promessi sposi: la voce non è un commento al romanzo del Manzoni! Nel testo in generale vi sono ripetizioni che andrebbero eliminate. Lo stile poi è poco enciclopedico.--K.Weise (msg) 22:34, 4 mar 2010 (CET)
replies: text: Ho sistemato la sezione Curiosità lasciandovi solo la parte riguardante la toponomastica (con ovvio cambio di nome alla sezione), riportando nel testo il riferimento alla corrispondenza fra la monaca e Bartolomeo Zucchi ed eliminando la parte riguardante il discorso su Pecchio Cisalpino, che è già descritta in nota 8 e ne costituiva quindi l'inutile doppione--K.Weise (msg) 12:21, 5 mar 2010 (CET)
thread_title:  Intervento del 4 febbraio 2010, ore 22:30 c.a. 

message: Ho apposto qualche correzione ma inserendo a memoria (ho letto dei libri di documentazione storica ma non li ho sotto mano al momento). 
In specie, ho corretto alcune sovrapposizioni tra il personaggio di Gertrude dei Promessi Sposi, che effettivamente fu costretta a monacarsi dal padre per l'uso del maggiorascato, e il personaggio storico della de Leyva, che pare sia stata costretta alla consacrazione dalla zia e dall'incuria del padre, incuria peraltro interessata a carpirne l'eredità.
Comunque la voce risulta ancora mal fatta e storicamente poco attendibile data l'esiguità e la debolezza delle fonti consultate probabilmente da chi l'aveva estesa.
Ho anche corretto lo "scherzo" di qualcuno che invece del nome di Martino de Leyva aveva scritto "Puercos de Mierda" e sostituito le ultime due parole a "de Leyva" in parte del prosieguo. 
--Montag (msg) 10:51, 10 set 2010 (CEST)
thread_title:  qualche correzione 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Monaca di Monza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080311101328/http://www.ambrosiana.it/newsito/monaca.asp per http://www.ambrosiana.it/newsito/monaca.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:02, 23 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Nel parametro "data di morte" inserite il "Calcola età3" --193.58.184.234 (msg) 13:58, 3 ott 2023 (CEST)
thread_title:  Età 

message: In una lettera del 1732 indirizzata a Cesare Cantù Manzoni afferma di non essere in grado di identificare la monaca di Monza perché non è in possesso della documentazione di casa Borromeo. Sceglie quindi come suo nome quello di Gertrude riferendosi a Santa Gertrude di Nivelles in merito alla quale si era informato per la stesura della tragedia dell'Adelchi. Come la monaca di Monza, Gertrude è una badessa, e santa e nel XVI secolo è raffigurata in un dipinto mentre scaccia i topi che sono i principali veicoli portatori della peste. --176.200.119.11 (msg) 14:05, 2 mar 2024 (CET)
thread_title:  Origine del nome