Discussione:Lamine di Pyrgi

message: # Le lamine esposte al Museo di Villa Giulia sono una copia. Gli originali sono conservati presso la Banca d'Italia.
# La didascalia nella foto andrebbe modificata in Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, Roma.
--Tartawiki
 
::Ho corretto ieri la didascalia. In merito al fatto che si tratti di una copia e che gli originali siano presso la Banca d'Italia non mi risulta. Ho trovato questo riferimento solo in un forum () dove un utente afferma di aver appreso la cosa da un custode del museo (una diceria in confidenza insomma). Per parte mia, ho visitato ieri il museo etrusco e posso dire che la didascalia non riporta indicazioni che supportino il tuo "claim". Le lamine attualmente non sono presenti perché in prestito per una mostra a Barcellona, ma - anche consultando alcune pubblicazioni - nulla appare indicare che i reperti del museo non siano originali. Lo stesso museo contiene centinaia di monili in oro e pietre di epoca etrusca estremamente preziosi per non parlare dei corredi tombali e del vasellame decorato o dei gruppi statuari famosi (Apollo e Eracle di Veio, Sarcofago degli Sposi, il frontone del tempio A). Non capisco quali ragioni di sicurezza particolari dovrebbero richiedere le lamine.--79.27.228.33 (msg) 12:07, 23 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Segnalo due errori: 

message: La voce presenta alcune imprecisioni.
*La frase "le prime fonti scritte della storia d'Italia" mi appare ambigua in quanto scritte in etrusco sono presenti anche in vasellame etrusco coevo o precedente conservato anche nello stesso museo (e testi in greco per reperti delle colonie greche dell'italia meridionale) per cui si potrebbe sostituire con generico "tra le prime fonti scritte etrusche". Trattandosi di una dedica a carattere religioso con alcuni riferimenti alla situazione politica (il magistrato ringrazia Astarte perché da tre anni governa sulla città, la presenza di una lamina in fenicio e il riferimento polibiano al trattato testimoniano l'influenza fenicia/punica) è semmai più significativa per il contesto storico delle dediche simboliche di appartenenza al committente riportate nel vasellame. 
*Il testo più lungo in etrusco e quello fenicio sono simili per argomento ma non sono una traduzione fedele l'uno dell'altro. Per esempio le motivazione per la consacrazione sono presenti nel testo fenicio e non in quello etrusco. Il testo etrusco più breve è un riassunto. 
*Non è presente nei testi alcun riferimento diretto ad un trattato con Cartagine. Come specifica la voce di en.wiki, abbiamo semplicemente un testo in fenicio e Polibio che ci ricorda di un trattato romano-cartaginese al tempo di Lucio Giunio Bruto ovvero dello stesso periodo e tutto questo testimonia l'influenza fenicio/punica.--79.43.213.225 (msg) 20:56, 22 ago 2008 (CEST)
replies: text:  riveduta e ampliata. Ho corretto anche le imprecisioni sulla lunghezza delle lamine (la lunghezza di quella in etrusco era attribuita al testo fenicio)--79.43.213.225 (msg) 22:53, 22 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Alcune imprecisioni 

message: Durante un controllo automatico il Bot ha individuato questo collegamento esterno come non funzionante. Per favore, verifica che il collegamento non sia realmente disponibile e valuta se sostituirlo o rimuoverlo. Grazie!
* http://ling.cornell.edu/people/Weiss/CGL_35-Etruscan.pdf
** In Lamine di Pyrgi on 2012-01-12 00:16:59, 404 Not Found
** In Lamine di Pyrgi on 2012-01-12 02:21:48, 404 Not Found
--ArcheoBot (msg) 03:22, 12 gen 2012 (CET)
thread_title:  Collegamento non funzionante 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lamine di Pyrgi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050330053810/http://etp.classics.umass.edu/ per http://etp.classics.umass.edu/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:58, 7 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Lamine di Pyrgi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081222203327/http://users.tpg.com.au/etr/etrusk/po/pyrgi.html per http://users.tpg.com.au/etr/etrusk/po/pyrgi.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:40, 21 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati