Discussione:Playback

message: In inglese il termine playback singer è usato praticamente solo in India e dintorni e indica i cantanti che incidono canzoni per i film di Bollywood, c'è poco da dire.  Basta cercare il termine su google per rendersene conto.  D'altronde la versione dell'articolo prima del mio intervento diceva "il termine playback singer indica il cantante che canta su una canzone riprodotta in sottofondo", senza portare alcuna fonte a supporto. Siccome sia wikipedia che wiktionary versioni inglese sostengono quanto dice google, e non c'è ragione di dubitare che i madrelingua inglese sbaglino in modo così clamoroso, non vedo alcun motivo per mantenere la vecchia versione. 87.12.235.31 (msg) 20:40, 4 nov 2015 (CET)
replies: text: Ora, su enwiki la definizione di playback ha un bellissimo avviso di mancanza di fonte. Quindi, tecnicamente, anche quello che è scritto su enwiki potrebbe essere sbagliato. Il fatto che su google escano tanti risultati su Bollywood non indica assolutamente nulla. Google, essendo un motore di ricerca con determinate regole, non è una fonte e neppure wikipedia stessa è fonte, sia essa in qualsiasi lingua, figuriamoci wikitionary se può essere preso come fonte. Quando ci sarà una fonte terza certa e affidabile a supporto delle affermazioni fatte in enwiki e alla tua modifica, allora si potrà procedere alla modifica; per il momento, la situazione che c'era prima delle tue modifiche (pur essendo sbagliata) è quella meno sbagliata.--Fringio – α†Ω 20:45, 4 nov 2015 (CET)
replies: text: La frase "il termine playback indica un artista che canta o suona su una base riprodotta in sottofondo" è sbagliata e basta. Perché i dizionari monolingua inglese definiscono la parola playback in tutt'altro modo. Ragion per cui ho modificato l'articolo in questo senso portando stavolta una fonte più che attendibile. 87.12.235.31 (msg) 20:58, 4 nov 2015 (CET)

text: E poi l'avviso di senza fonte su enwiki l'hai visto soltanto tu. l'articolo Playback singer ha addirittura 24 riferimenti! 87.12.235.31 (msg) 21:10, 4 nov 2015 (CET)
replies: text: Ripristinato la definizione "Indiana" di playback singer, con fonte anche stavolta più che attendibile.  Ma per sgombrare il campo da equivoci, io non volevo usare come fonte né wikipedia né wiktionary, tant'è vero che non li ho certo citati nell'articolo.  Ma ripeto, è sempre meglio, per ragioni di mero buonsenso, seguire quello che dicono i madrelingua inglese per quel che riguarda questioni di lingua inglese, anziché aggrapparsi ad affermazioni totalmente prive di qualunque fondamento come la definizione sbagliata di playback che c'era nell'articolo fino a stasera.  E quanto a google, non ci sono regole o algoritmi di ricerca che tengono, quando pressoché tutti i risultati della ricerca vanno nella stessa direzione.  A ogni modo, le citazioni dei dizionari Webster e Oxford smentiscono clamorosamente la versione precedente e mettono una pietra tombale sulla questione. (Sono sempre quello di prima anche se l'IP è diverso) 82.54.162.180 (msg) 23:56, 4 nov 2015 (CET)
thread_title:  Playback singer 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160326105025/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/playback-singer?q=playback+singer per https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/playback-singer?q=playback+singer
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:38, 11 dic 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti