Discussione:Tomas Milian

message: Ho eliminato la categoria attori italiani, dato che Milian italiano non è --Caulfield 13:12, 21 lug 2006 (CEST)
replies: text: Invece è italiano, lo dichiara lui stesso nell'intervista rilasciata a Stracult, disponibile su youtube:  . Rimetto la categoria. --Gspinoza (msg) 15:15, 12 mag 2011 (CEST)
thread_title:  Categorie 

message: Qualcuno ha qualche fonte sicura? perchè in rete tutto dice 1932...--Salkaner il Nero 12:24, 20 dic 2010 (CET)
replies: text: Oltre alla fonte inserita nella voce in nota anche il Morandini 2010, Zanichelli pag. 1991. I testi concordano nel dire 1937.--AnjaManix (msg) 19:57, 20 dic 2010 (CET)
replies: text: Secondo l'Elenco Artisti Settore Audiovisivo Rappresentati da Nuovo IMAIE (url archiviato), la data è proprio il 1933. Però occhio ché il cognome è registrato come "Milan".--VAN ZANT (msg) 21:18, 28 ago 2014 (CEST)
replies: text: Confermo: anche nel documentario The Cuban Hamlet - Storia di Tomas Milian egli stesso afferma di essere nato il 3/3/1933. --  Il Passeggero - amo sentirvi 20:05, 20 dic 2014 (CET)
thread_title:  Anno di nascita 

message: Ho fatto un po' di pulizia dei collegamenti esterni. I link a video su YouTube sono deplorati dalle policy, poiché infrangono il copyright. Inoltre il profilo su MySpace non era ufficiale. Sarei per la rimozione anche dei tre link che rimandano al blog lorenzone.it, poiché ben lontano da rientrare nelle linee guida. --  Il Passeggero - amo sentirvi 20:01, 20 dic 2014 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni 

message: Sono perplesso di fronte alla scelta di chiamare questa pagina "Tomás Milián", ossia il vero nome dell'attore, puttosto che "Tomas Milian", che è il nome con cui era più noto. O forse la sola differenza di accenti non è tale da considerarlo un nome d'arte? --Borgil (nin á tecë) 09:44, 24 mar 2017 (CET)
replies: text: A prescindere dai dati anagrafici, io sono dell'opinione che il titolo della voce debba contenere quello che l'attore ha usato per tutta la durata della carriera; non mi risulta (salvo casi eccezionali) che sia stato accreditato diversamente dal semplice Tomas Milian. La voce prima dello spostamento conteneva gli accenti e fu spostata al titolo che non li conteneva, ma successivamente, il giorno dopo la morte dell'attore, la voce è stata spostata nuovamente al titolo precedente con la motivazione che in spagnolo gli accenti sono presenti. L'ultimo spostamento è stato effettuato dall'utente  che quoto anche qui per correttezza. Può anche darsi che Almicione abbia ragione e non metto in dubbio lo spostamento come improprio; ma a questo punto, credo che sia meglio sentire un po' tutti gli utenti che vorranno aderire a questa discussione, onde evitare che in futuro la voce subisca ulteriori spostamenti, anche perché (di recente) c'è stata una discussione simile che riguarda il cognome dell'attrice Milena Vukotic. Scritto quanto, adesso lascio spazio agli altri commenti.--Anima della notte (msg) 01:04, 2 ago 2017 (CEST)
replies: text: Innanzitutto non credo sia corretto utilizzare la dicitura "nome d'arte" (anche perché in tal caso il nome originale andrebbe semmai inserito nel parametro Pseudonimo, non in PostCognomeVirgola): si tratta di una grafia diversa, il nome con cui è registrato all'anagrafe dov'è nato. Così come per Milena Vukotic entrambi hanno cittadinanza italiana, sono registrati all'anagrafe italiana e all'anagrafe italiana gli accenti non in uso in italiano si tolgono e si utilizzano caratteri convenzionalmente usati in italiano (ad esempio un nome arabo non viene scritto in arabo, ma in caratteri latini). Detto questo, in ogni caso titolo voce, incipit e template sinottico devono concordare e attestare il nome con cui sono maggiormente conosciuti, altrimenti Walter Chiari sarebbe inserito come Walter Annicchiarico, per fare un esempio a caso. Quinti la voce deve avere titolo, incipit e template sinottico con il nome senza accenti. Il nome completo con gli accenti c'è di seguito, com'è giusto che sia, riportato nel parametro PostCognomeVirgola. Ricordiamo che in italiano non valgono le regole grammaticali presenti in altre lingue e quando uno viene registrato all'anagrafe italiana il nome viene comunque tralitterato (ve lo dico per esperienza personale perché in anagrafe ci ho lavorato). --  Il Passeggero - amo sentirvi 08:20, 2 ago 2017 (CEST)
replies: text: Le regole parlano chiaro: Wikipedia:Titolo della voce#Nomi stranieri. Ovvero: "Per i nomi in lingue diverse dall'italiano, si usa generalmente la convenzione di scriverli nella lingua ufficiale o principale d'uso dell'area cui si riferisce il nome, a meno che non esista e sia consolidata nell'uso e nelle fonti in lingua italiana una forma italianizzata o comunque alternativa". --  Il Passeggero - amo sentirvi 08:29, 2 ago 2017 (CEST)
replies: text: E, ça va sans dire, Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura/Biografie#Denominazione più diffusa. --  Il Passeggero - amo sentirvi 08:32, 2 ago 2017 (CEST)
thread_title:  Titolo voce 

message: Ma che senso ha inserire una nota che dice "sbagliate le fonti che riportano '32 o '37". Si devono inserire fonti che certificano una notizia. Quello indicato è al massimo un commento personale ... rimuovo senza indugio. --Sanghino Scrivimi 22:25, 24 mar 2017 (CET)
thread_title:  Nota non sense 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Tomas Milian. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150917072521/https://areasoci.nuovoimaie.it/download/ARTISTI_MANDANTI_AUDIOVISIVO_NI_PWS_.pdf per https://areasoci.nuovoimaie.it/download/ARTISTI_MANDANTI_AUDIOVISIVO_NI_PWS_.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:35, 10 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati