Discussione:Boris L'vovič Rozing

message: Ho annullato l'inserimento delle categorie di :Categoria:Fisici sovietici e :Categoria:Scienziati sovietici perche' non solo l'anno di nascita e morte, 1869 e 1933, sicuramente non lo vedono protagonista dell'epoca sovietica, anzi era stato pure imprigionato in un gulag, prima delle purghe staliniane, inoltre la collaborazione con Vladimir Koz'mič Zvorykin risale sicuramente a prima del 1919, anno in cui quest'ultimo emigro' negli Stati Uniti, dopo la rivoluzione ovviamente. Informazioni consultabili sia sulle altre versioni linguistiche, in particolari inglese e russa. La classificazione come sovietico non viene usata neppure nelle altre wiki. 
Inoltre contesto anche la traslitterazione scientifica, ovvero Rosing vs. Rozing non va applicata pedissequanemente. Nella nota che fa riferimento alla Treccani e' citato come Rosing, cosiccome come nel link all'Enciclopedia Britannica, cosiccome in tutte le altre wiki che traslitterano dal russo in alfabeto latino c'e' la versione Rosing 
Una ricerca su google conferma quanto affermato, ad esempio  43.200 ricorrenze contro 16.400 , inserisco pertando  --93.185.26.78 (msg) 17:39, 28 mar 2019 (CET)
replies: text:  su it.wiki si applicano le regole di Aiuto:Cirillico e la lettera з corrisponde alla z, quindi Розинг si traslittera in italiano come Rozing, mentre la traslitterazione anglosassone è Rosing. --Holapaco77 (msg) 01:01, 11 apr 2019 (CEST)
replies: text: Peraltro quello che troviamo nelle Wikipedia in altre lingue lascia il tempo che trova, capita infatti spesso che una stessa scelta fatta in una versione (di solito su en.wiki) venga poi ripetuta in molte altre versioni linguistiche, e questo non ha sempre effetti positivi. Sul fatto che Rozing non possa essere considerato anche sovietico sono perplesso, visto che negli ultimi dieci anni della sua vita, durante i quali ha operato attivamente, è stato cittadino sovietico a tutti gli effetti.--Antenor81 (msg) 08:26, 11 apr 2019 (CEST)
replies: text: entrambi state negando le fonti in italiano, che riportano Rosing e non Rozing. "Un passo decisivo verso la televisione moderna, elettronica, fu l’invenzione del tubo a raggi catodici, sviluppato e perfezionato nel corso di diversi anni dal russo Vladimir Zworykin, all’inizio in collaborazione con Boris Rosing, suo docente all’Istituto di tecnologia di San Pietroburgo." in  per esempio. Se le regole di wikipedia dicono una cosa, ma le fonti in italiano ne dicono un'altra si adotta la forma adottata dalle fonti in italiano --93.185.27.66 (msg) 08:42, 13 apr 2019 (CEST)

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Boris L'vovič Rozing. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190328180102/https://www.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&codid=20.0.943919723&artType=Articolo&DocType=Libero&chId=30 per https://www.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&codid=20.0.943919723&artType=Articolo&DocType=Libero&chId=30
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:24, 25 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati