Discussioni Wikipedia:Wikipedia Asian Month 2020

message: Salve a tutti. Non voglio fare il pelo nell'uovo o la parte di chi solleva questioni di lana caprina - che l'anno scorso non mi sono posto - ma abbiamo le idee chiare su quali sono gli stati dell'Asia? Guardando la voce e il :Template:Asia, possono esserci ambiguità in alcuni casi significativi di confine, come Russia, Turchia, Cipro, il Sinai... Come si regolano le altre edizioni linguistiche? --Michele aka Mickey83 (msg) 20:25, 26 ott 2020 (CET)
replies: text: Sulla pagina dell'iniziativa su Meta è scritto che per gli stati transcontinentali conteranno solo le voci legate alla parte geograficamente asiatica. --Gce ★★★+2 00:16, 28 ott 2020 (CET)
replies: text: Mi era sfuggito, grazie!--Michele aka Mickey83 (msg) 10:57, 28 ott 2020 (CET)
thread_title: Stati asiatici

message: Spero che con questa iniziativa arrivino voci da stellinare, ad oggi non abbiamo voci di geografia asiatica in Vetrina ed una sola Voce di Qualità su un fiume, c'è anche Hikikomori in Vetrina (non ho controllato le voci biografiche). --Gce ★★★+2 01:10, 28 ott 2020 (CET)
replies: text: Sarebbe ottimo ;-). --Camelia (msg) 15:58, 11 nov 2020 (CET)
thread_title:  Riconoscimenti di qualità 

message: Ho pubblicato Sri Mulyani Indrawati stamattina ma Fountain non me lo dà per buono come data: "The article was created at 11/01/2020 9:40 AM". Segnalo l'errore come suggerito nella pagina principale. --Michele aka Mickey83 (msg)
:Sospetto che dipenda da una lettura errata della data all'inglese vs all'italiana, per cui il sistema lo interpreta come "11 gennaio" piuttosto che "1° novembre".--Michele aka Mickey83 (msg) 13:23, 1 nov 2020 (CET)
replies: text:  Anche io stesso problema. Ho creato Khao tom adesso, ma dà la data come invalida.--torqua  15:51, 1 nov 2020 (CET)
replies: text: Idem per Bangladesh Television, io penso invece siano state messe date limite errate (su Wikivoyage questi problemi non sono spuntati). --Gce ★★★+2 01:41, 2 nov 2020 (CET)
replies: text: Ho aperto una discussione in meta:Talk:Wikipedia Asian Month 2020#Can't submit articles from itwiki and itvoyage.--Mannivu · ✉ 13:53, 2 nov 2020 (CET)
replies: text: Ho provato ad aggiungere la mia voce dopo il fix di Le Loy ed è stata correttamente accettata --Postcrosser (msg) 02:18, 3 nov 2020 (CET)
thread_title:  Fountain 

message: E' possibile modificare il titolo della voce inviata tramite Fountain? Ho inserito la nuova voce che ho creato ma in seguito mi sono accorta di averla creata con il titolo sbagliato (edificio invece che palazzo). Ho spostato la voce su wikipedia, ma su Fountain è rimasto il vecchio titolo. In alternativa, è possibile cancellare l'inserimento errato e riproporlo con il titolo giusto? --Postcrosser (msg) 01:47, 5 nov 2020 (CET)
replies: text: Credo di no (però non so se @Camelia.boban o @FMRFAN possono cancellare o modificare i titoli delle pagine in quanto giudici). Credo però che tu possa sottoporre la voce al titolo nuovo. Altrimenti, chiederei all'utente Le Loy su Meta.--Mannivu · ✉ 13:57, 6 nov 2020 (CET)
replies: text: Si, ho visto ieri mentre controllavo le voci. Bisogna per forza cancellare e ricreare, non funziona la modifica del titolo. --Camelia (msg) 14:33, 6 nov 2020 (CET)
replies: text: OK, cancellata, si può aggiungere la voce con il titolo corretto: Palazzo della Bank of China (Shanghai). --Camelia (msg) 14:35, 6 nov 2020 (CET)
replies: text: Perfetto, grazie e scusate l'inconveniente --Postcrosser (msg) 15:55, 6 nov 2020 (CET)
thread_title:  Modificare / cancellare contributo su Fountain 

message: Sto monitorando la pagina su Fountain ogni giorno, e mo' mi accorgo che FMRFAN è scomparso... Che fine ha fatto? Quindi Camelia rimarrà l'unica della giuria a controllare le nostre voci? (Non che questa cosa mi dispiaccia... anzi!) Comunque vedo che ci sono tante pagine "in arretrato"... Spero che non ne stiamo aggiungendo troppe, mi rendo conto che poi diventa difficile per voi leggerle e valutarle tutte quante! -- SuperBowser 17:15, 9 nov 2020 (CET)
replies: text: Effettivamente è sparito dalla lista dei giudici e con lui le valutazioni che aveva dato.  tu sai qualcosa? Nel caso, sai anche se è possibile che qualcuno possa aggiungersi come membro della giuria dopo l'inizio del concorso? Mannivu · ✉ 18:07, 9 nov 2020 (CET)
replies: text: In seguito a certe discrepanze di valutazione (per mancanza di fonti non sono state accettato 2-3 voci, ma le fonti c'erano), abbiamo potuto verificare la sua poca esperienza wiki. Alla giuria si aggiungeranno l'utente Beatrice e Giaccai. --Camelia (msg) 00:42, 10 nov 2020 (CET)
replies: text: Eh no mi sono accorto che il 90% delle volte non accettava le voci che venivano messe su Fountain... Poi, vedendo che si era iscritto proprio in occasione del Wikipedia Asian Month (il 1º novembre) e che aveva zero edit su Wikipedia, ho pensato che fosse qualche figura ufficiale che è approdata qui da noi solo per monitorare il concorso. Diciamo che è un utente alquanto misterioso, e ciò mi ha parecchio incuriosito haha -- SuperBowser 10:54, 10 nov 2020 (CET)
replies: text: Un sentito ringraziamento a @Beatrice e @Giaccai :D Per quanto riguarda FMRFAN, sulla sua pagina utente in enwiki sostiene di essere un IP di lungo corso.--Mannivu · ✉ 14:16, 10 nov 2020 (CET)
replies: text: Cavoli, si starà riferendo al nostro Asian Month con quel "not well maintained" nella sua pagina utente? (Comunque grazie anche da parte mia,  e ! Avrete tante voci da controllare ^^ -- SuperBowser 17:52, 10 nov 2020 (CET)
replies: text: Appena risolto qualche piccolo problema tecnico inizierò il lavoro. Ma so già che avrò a che fare con voci ben fatte ;) --Beatrice (msg) 22:59, 10 nov 2020 (CET)
replies: text: Abbiamo un'alteriore problema tecnico: errore 500 quando cerchiamo di salvare il voto. Abbiamo scritto nuovamente al programmatore. --Camelia (msg) 16:56, 11 nov 2020 (CET)
replies: text: Ho visto che anche in altre lingue lamentano lo stesso errore 500 (a me da lo stesso errore se provo a inserire una nuova voce), deve essere un problema a livello globale di Fountain --Postcrosser (msg) 17:13, 11 nov 2020 (CET)
replies: text: Le Loy ha detto (nella propria discussione su meta) che è un problema legato a dei lavori di manutenzione di Labs, quindi bisogna aspettare che siano terminati i lavori su Labs :) --Mannivu · ✉ 17:58, 11 nov 2020 (CET)
replies: text: L'inserimento delle voci ora funziona. Non so quale sia la situazione per i voti, perché nel ticket su Phabricator (T266587) è indicato che i Labs sono ancora non funzionanti. --Mannivu · ✉ 12:48, 12 nov 2020 (CET)

text: Si Pocari c'è, alle 06:34am. E funziona anche il voto. --Camelia (msg) 00:56, 13 nov 2020 (CET)
thread_title:  Dov'è finito l'altro giudice? 

message: Buongiorno! Ma la pagina Fake It Flowers, album di una cantante filippina naturalizzata britannica, rientrerebbe nei criteri del WAM?--torqua  11:13, 11 nov 2020 (CET)
replies: text: Vedo che l'album è registrato a Londra e ha la produzione britannica. Lei è spostata a Londra con la famiglia a tre anni, la carriera l'ha costruita a Londra, il sito ufficiale finisce per .uk, ma da Wikidata vedo che ha comunque la cittadinanza filippina. Per me, lei va benissimo, non so se anche l'album. Controllo con gli organizzatori principali. --Camelia (msg) 15:57, 11 nov 2020 (CET)
replies: text: Va bene :)) --torqua  17:49, 11 nov 2020 (CET)
thread_title:  Validità contributo 

message: Pallelamente al concorso principale, e seguendo altre Iniziative di questo tipo, il progetto WikiDonne ha deciso di premiare con piccoli gadget wiki quei utenti che tra le voci caricate su Fountain avranno scritto o tradotto più di 4 biografie di donne asiatiche. Il gadget sarà in aggiunta all'eventuale cartolina degli organizzatori principali e le voci veranno valutate con gli stessi criteri del concorso WAM (> 3000 byte, > 300 parole, fonti, wikificazione, buona traduzione ecc), all'interno del quale comunque si colloca. --Camelia (msg) 15:57, 11 nov 2020 (CET)
replies: text: Abbiao creato la pagina qui. --Camelia (msg) 17:38, 11 nov 2020 (CET)
thread_title:  Concorso collaterale ''Donne asiatiche'' 

message: Nel caso scrivessimo delle voci più brevi di 300 parole, ad esempio su argomenti correlati alle voci più lunghe e complete per disorfanarle, è possibile inserirvi lo stesso il template che indica che sono state create durante l'iniziativa, anche se non vendono inviate su Fountain? --Postcrosser (msg) 01:20, 15 nov 2020 (CET)
replies: text: Personalmente lo sto inserendo in ogni caso.--Michele aka Mickey83 (msg) 11:18, 15 nov 2020 (CET)
replies: text: Il template dice "Creata durante il concorso", quindi io lo inserirei comunque.--Mannivu · ✉ 11:32, 15 nov 2020 (CET)
thread_title:  Voci più brevi di 300 parole 

message: Prima di essere chiamata a contribuire come giurata, avevo messo in cantiere alcune voci per il concorso a cui sto lavorando. Chiedo se sia il caso di inserirle comunque al fine di implementare il conteggio finale delle voci create. Naturalmente mi asterrei dal giudicarle nè parteciperei al concorso collaterale Donne asiatiche. D'altra parte il premio (la cartolina) è assolutamente simbolico, quindi credo che il conflitto di interessi non sussista. Chiedo il vostro parere. --Beatrice (msg) 16:27, 15 nov 2020 (CET)
replies: text: Lo scopo dell'iniziativa è principalmente quello di scrivere nuove voci riguardanti l'Asia, e più voci ben fatte ci sono meglio è. Personalmente penso che se le tue voci vengono valutate da altri giudici non ci sia nessun conflitto di interessi. Anche perchè non c'è nessun premio per le voci migliori, per cui non avresti comunque nessun interesse a giudicare in modo diverso le voci proposte dagli altri se ci sono o meno anche voci scritte da te. --Postcrosser (msg) 19:15, 15 nov 2020 (CET)
replies: text: Anche per me non ci sono problemi se i giudici partecipano al concorso (ovvio, senza giudicare le voci create da sé stessi).--Mannivu · ✉ 20:15, 15 nov 2020 (CET)
replies: text: Fountain dovrebbe già impedire di autovalutarsi le voci, quindi il problema non sussiste. --Gce ★★★+2 23:02, 17 nov 2020 (CET)
replies: text: Ho inserito le mie voci e posso affermare che purtroppo il tool non ha la funzione di escludere dall'autovalutazione. --Beatrice (msg) 23:41, 22 nov 2020 (CET)
replies: text: Nel regolamento c'è scritto chiaramente che in caso un giudice scriva delle voci deve essere valutato solo da qualcun'altro. Anche se Fountain non esclude l'autovalutazione, tutti quanti possiamo vedere se ti sei autovalutata o meno, per cui il problema non sussiste --Mastrocom (msg) 12:31, 23 nov 2020 (CET)
thread_title: Partecipazione dei giurati

message: Ciaoǃ Scusate tanto, ma ci tenevo a chiedere se il concorso fosse ancora attivo. Su questo in realtà credo di non avere dubbi, ma non ho potuto non notare che le voci, da tanti giorni, non vengono più giudicate (né in positivo, né in negativo). Avere dei feedback credo sia comunque importante per chi partecipa, perché possono costituire degli importanti incoraggiamenti. --Syphax98 (msg) 20:22, 27 nov 2020 (CET)
replies: text: Ho visto con piacere che tutti i voti sono stati aggiunti... Grazie mille ai giudici per l'impegno! Sono molto soddisfatto del mio lavoro anche se, rispetto agli altri, ho fatto relativamente poco (solo 5 pagine!). Come funziona? Dobbiamo aspettare i tre giudizi da parte di tutti e tre i membri della giuria? Oppure ci basta solo un voto? -- SuperBowser 09:43, 30 nov 2020 (CET)
replies: text:  Ho notatoǃ Pure io ringrazio tanto i giudiciǃ Da quel che ho capito basta un solo voto positivo affinché una voce venga contata (spero di non sbagliarmi). Un solo voto negativo per una voce vanifica però quelli positivi che le sono stati assegnati. --Syphax98 (msg) 10:20, 30 nov 2020 (CET)
replies: text: Basta un solo voto negativo su 3 e la voce non riceve il punto. --Camelia (msg) 13:36, 2 dic 2020 (CET)
thread_title:  Giudizi mancanti 

message: Ciao, segnalo che non si riesce ad aprire il link per inviare le voci. --Syphax98 (msg) 17:25, 30 nov 2020 (CET)
replies: text: Diciamo che è un "non problema": le voci possono essere caricate anche a dicembre (se sono state create a novembre 2020) e le votazioni durano fino al 31 dicembre (come da regolamento).--Mannivu · ✉ 18:42, 30 nov 2020 (CET)
replies: text: Per quanto vedo, il pulsante Carica è sparito, perciò penso che a questo punto non si possano più aggiungere voci scritte al tool, anche se scritte a novembre. Abbiamo un po' di perplessità anche noi: per esempio il tool tiene conto dell'ultima versione della voce scritta, e non dovrebbe essere così, dovrebbe valere la versione caricata in quel momento, visto che dopo la voce può essere migliorata da altri. Questo però mette in discussione un'altro problema (ed è stato il caso della voce Khao tom): la voce viene in buona fede scritta come nuova, ma poi ci si rende conto che la voce esisteva con un'altro nome Congee, e a questo punto si fa il redirect alla voce già presente, ma la voce non è più nuova (e il tool che prima ha accettato, poi te lo segnala e tu devi rivedere il tuo voto). Ecco, queste non so quanto possono esser automatizzate con il tool, di certo bisogna ripassare tra le voci ed eventualmente correggere i giudizi. --Camelia (msg) 13:45, 2 dic 2020 (CET)
replies: text: Parlando di Khao tom, avevo spiegato la situazione più sopra: è stata spostata a Khao tom mat, e Khao tom è diventato rediret a Congee.--torqua  18:50, 2 dic 2020 (CET)
thread_title:  Problema tecnico 

message: Ringrazio personalmente tutti i partecipanti e le colleghe  che si sono prestate a dare una mano; mancano alcune valutazioni e i risultati saranno inviati al team organizzatore (penso che possiamo concludere completamente questo weekend). Come sapete, le voci saranno riviste e valutate anche da loro al fine dell'invio delle cartoline a chi ha scritto voci che soddisfano tutti i criteri. --Camelia (msg) 13:56, 2 dic 2020 (CET)
replies: text: Un ringraziamento particolare alle giudici e complimenti a tutti i partecipanti! --Postcrosser (msg) 14:59, 2 dic 2020 (CET)
replies: text: Volendo spiegare il mio ragionamento nel valutare le voci e parlando solo per me, più della traduzione perfetta, ho guardato i tecnicismi: template mancanti - carica, artista, museo ecc, sezione note interamente mancante o interi paragrafi senza refs, note incomplete, senza titolo. E spiego perché: è più facile (e meno time-consuming per chiunque voglia aggiustare, un beneficio maggiore per l'intera comunità, per chi viene dopo) rimanere sulla pagina e riformulare di poco il testo per risultare più scorrevole, che non dover inserire altre note, il template adatto, aprire le note e inserire url e titoli (oltre al fatto che la loro mancanza produce l'inserimento in categorie specifiche "Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi", "Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo" ecc, con il risultato che si intassano le categorie di lavoro sporco/di servizio). --Camelia (msg) 15:56, 2 dic 2020 (CET)
thread_title:  Ringraziamenti 

message: Ciao... Se non sbaglio, avevo letto da qualche parte che il concorso durerà anche per tutto il mese di dicembre – non si potranno scrivere pagine nuove, ma ci sarà un mese di tempo per aggiungere tutto ciò che è stato scritto il mese di novembre. Come funziona con la cartolina? Mi piacerebbe riceverla... Devo aspettare il 2021? Oppure si fa già ora? Help, ho paura di essere in ritardo! -- SuperBowser 23:33, 8 dic 2020 (CET)
replies: text: Ciao, appena chiusa la valutazione, ho inviato un'email agli organizzatori principali con i dati (c'è già tutto su Fountain, ma volevo assicurarmi che abbiano visto e che non ci sia ulteriore "dovere" nostro da assolvere), chiedendo come si procede (se mandano loro le email a chi ne ha diritto o le chiediamo noi organizzatori locali agli utenti). Questa è la risposta che ho ottenuto oggi We plan to send massmessages with form link to collect the emails and address. The massmessages will be sent out in January 2021. --Camelia (msg) 16:52, 15 dic 2020 (CET)
replies: text:  Avete già ricevuto le vostre cartoline? Della mia non c'è neanche l'ombra per ora. Sono molto curioso di scoprire il paese da cui la riceverò! -- SuperBowser 18:19, 7 apr 2021 (CEST)
replies: text: Anch'io non ho ancora ricevuto nulla. --Syphax98 (msg) 18:24, 7 apr 2021 (CEST)
replies: text: Non ancora, nè quella dell'editathon principale nè quella del sottoconcorso degli Urali --Postcrosser (msg) 23:04, 7 apr 2021 (CEST)
replies: text: Secondo voi è per via del covid? So che diversi Paesi non possono spedire verso l'Italia. In questo caso mi sa che ci conviene aspettare... Anche se, a dir la verità, sono molto curioso (non sappiamo neanche da dove riceveremo le nostre cartoline!)... Per esempio, se spediscono dal Bhutan, dal Turkmenistan, o persino da Taiwan, mi sa che non riuscirà ad arrivare nulla, dato che la posta è quasi completamente bloccata da quelle parti. Come possiamo contattare i piani alti di questo evento? O, almeno, controllare se in altre comunità wikipediane qualcuno ha ricevuto qualcosa... -- SuperBowser 12:27, 16 apr 2021 (CEST)
replies: text: Ciao , tu sapresti dirci di più? --Syphax98 (msg) 15:08, 16 apr 2021 (CEST)

text: Ciao e grazie mille... Ancora niente? -- SuperBowser 00:56, 4 giu 2021 (CEST)
replies: text: Purtroppo nemmeno a me è arrivato ancora nulla e non ne so niente. --Syphax98 (msg) 20:57, 6 giu 2021 (CEST)
replies: text: A me è arrivata giusto due giorni fa quella del sotto-concorso sulla regione degli Urali --Postcrosser (msg) 21:05, 6 giu 2021 (CEST)
thread_title:  Cartolina?