Discussione:Last Exile

message: x Iron Bishop e x kiunque abbia fonti precise.
Quali sono le fonti dei nomi dei luoghi e dei personaggi? facendo una breve ricerca sulla rete avevo trovato nomi diversi da quelli che hai usato tu... con questo non voglio dire che siano sbagliati, ma solo conoscerne la fonte. Grazie. --fra_dimo - scrivimi 14:55, 12 novembre 2005 (CET)
:Anch'io mi sono accorto di questa cosa. Forse si riferiscono ad una versione diversa da quella italiana. Cmq ho cambiato i nomi dei luoghi e di alcuni personaggi. Mi rimane solo un dubbio su Alister o Allister. ps:Nel testo c'è una frase a me incomprensibile. L'ho marcata in rosso in attesa che qualcuno la corregga.  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  23:10, 12 nov 2005 (CET)
replies: text: La fonte dei nomi è AnimeNfo, che di solito i nomi li azzecca. Però effettivamente in questo caso non sono riuscito a trovare fonti che li confermassero ed ero tentato di rimetterli come li hai messi tu, ovvero quelli dell'edizione americana. Stavo cercando quelli originali, di cui probabilmente quelli di AnimeNfo sono una traslitterazione, ma non li ho trovati. Male che vada rimettiamo quelli di prima. --Iron Bishop (¿?) 23:11, 12 nov 2005 (CET)
replies: text: Perchè rimettere quelli vecchi? Io l'ho visto l'anime e di sicuro Lucciola non si chiamava Luciora. Metto qualche link ai siti italiani...  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  23:19, 12 nov 2005 (CET)
thread_title:  nomi di luoghi e personaggi 

message: Allora vediamo: io propongo di usare la prima colonna, ovvero i nomi di AnimeNFO, perché suonano quanto più possibile vicini alla pronuncia originale. --Iron Bishop (¿?) 23:20, 12 nov 2005 (CET)
replies: text: Tra parentesi, Dio si chiama Dio e basta :) Per Luciora... vabbè, chiamatelo un pò come volete... che poi tanto muore... poverino... --Iron Bishop (¿?) 23:22, 12 nov 2005 (CET)
replies: text: penso si potrebbero mettere nella sezione personaggi entrambe le versioni dei nomi... presentando il personaggio con il nome più comune e includendo tra parentesi l'altra versione... idem magari x i luoghi--fra_dimo - scrivimi 23:42, 12 nov 2005 (CET)

text: Se sono corretti non basterebbe specificare a quale versione appartengono? solo per dare una informazione più completa--fra_dimo - scrivimi 14:56, 14 nov 2005 (CET)
thread_title:  tabellina nomi 

message: Ma non sarebbe meglio inserire il template della lista episodi anime con i riassunti all'interno?--HypnoDisk (msg) 23:45, 6 nov 2010 (CET)
thread_title:  Titoli episodi 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Last Exile. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110721114732/http://www.borders.com/online/store/TitleDetail?sku=013023212497 per http://www.borders.com/online/store/TitleDetail?sku=013023212497
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:37, 7 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Last Exile. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060519045113/http://www.nonsolomanga.it/anime/anime_le1_shinvision.htm per http://www.nonsolomanga.it/anime/anime_le1_shinvision.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:19, 8 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati