Discussione:Leggenda nera dell'Inquisizione

message: Viene utilizzato all'interno della voce il termine mainstream. Dopo una mia correzione si è tornati ad una precedente versione. La correzione  è stata spinta da due differenti motivazioni. La prima è che se un termine non in lingua italiana può essere tradotto è sempre meglio utilizzare l'italiano, seguendo ciò che il buon senso indica al termine di numerose discussioni a proposito del manuale di stile. La seconda è che, dopo aver controllato su diversi dizionari della lingua italiana, mainstream viene definito principalmente come termine musicale. Solo in alcuni si fa anche riferimento ad altre arti, mai alla storia. Qui gli esempi principali: Grande Dizionario Italiano, Hoepli, Treccani, Garzanti, Dizionari Repubblica.
Per cui la sostituzione che ho apportato, e che non ho eliminato ma inserita in una nota per altro, non è stata dettata da una personale furia revisionista di cui vengo accusato, ma relativa al ricercare un termine o più termini che fossero maggiormente coerenti con il tema storico trattato. Se si può tradurre in italiano rendendo lo stesso significato, o addirittura migliorandolo, è decisamente preferibile. Se la versione che ho inserito non è stata sufficientemente esaustiva se ne cerchi un'altra, ma detesto essere accusato a vanvera. --Brigante Mandrogno 01:28, 26 mag 2015 (CEST)
thread_title:  Mainstream 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Leggenda nera dell'Inquisizione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Correzione formattazione/utilizzo di http://archiviostorico.corriere.it/2004/luglio/01/Cattolici_protestanti_nei_secoli_della_co_9_040701128.shtml
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100731045745/http://old.nationalreview.com/comment/madden200406181026.asp per http://old.nationalreview.com/comment/madden200406181026.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:12, 12 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Leggenda nera dell'Inquisizione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140413142001/http://www.storialibera.it/epoca_medioevale/inquisizione/articolo.php?id=1139 per http://www.storialibera.it/epoca_medioevale/inquisizione/articolo.php?id=1139
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:41, 20 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130326012643/http://www.ignatiusinsight.com/features2005/mconnell_spaninqu_dec05.asp per http://www.ignatiusinsight.com/features2005/mconnell_spaninqu_dec05.asp
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:39, 21 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti