Discussione:Castiglia e León

message: questa voce è errata, la traduzione giusta è CASTILLA E LEONE --spanish_girl 15:10, 17 ago 2006 (CEST)

message: IMHO andrebbe rinominata in Castiglia e León. La traduzione di León in Leone suona abbastanza desueta. (O forse qualcino ha già discusso di questo argomento?)Tizianok 23:55, 18 ago 2006 (CEST)
replies: text: Concordo con Tizianok. Il cambio di dizione è stato suggerito da un utente che, probabilmente, non aveva ancora assimiliato le nostre consuetudini ed attuato senza un'adeguata discussione. Personalmente non ho mai trovato la dizione Castiglia e Leone ed anche una ricerca su google conferma che praticamente le sole pagine intitolate Castiglia e Leone sono quelle di wikipedia a cui è stato cambiato titolo :-) Suggerisco il ritorno al titolo Castiglia e León. Gac 08:08, 28 ago 2006 (CEST)
thread_title:  León - Leone 

message: da es:
"El Estatuto de Autonomía no establece explícitamente una capital. Inicialmente las Cortes se instalaron de forma provisional en Burgos; también se discutió la posibilidad de fijar una capitalidad en Tordesillas, aunque la decisión final fue instalar las Cortes de manera provisional en el castillo de Fuensaldaña.
Sede de las Cortes de Castilla y León
Finalmente, mediante las leyes autonómicas 13/1987 y 14/1987, aprobadas simultáneamente, se decidió respectivamente establecer que la Junta de Castilla y León —el gobierno de la Comunidad—, su Presidente, y las Cortes —el órgano legislativo— tuvieran su sede en la ciudad de Valladolid; y que el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León tuviera su sede en Burgos. Esto permite la interpretación de considerar como capitales de facto a Valladolid, en términos ejecutivos y legislativos, y a Burgos, en términos judiciales."
Dato che, almeno secondo loro, la capitale de jure non esiste, mi sono preso il diritto di rimuoverla. Quando lo Estatuto de Autonomía verrà cambiato allora potremo mettere il nome della capitale.
--Carlo Morino (dillo a zi' Carlo) 08:07, 26 feb 2010 (CET)
thread_title:  Capitale 

message: Ci sono due sezioni con il medesimo titolo Geografia. Necessita disambiguazione. --  Il Passeggero - amo sentirvi 11:21, 10 ott 2013 (CEST)
thread_title:  Geografia 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Castiglia e León. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110720003124/http://www.lasedades.es/contentobjetivos.htm per http://www.lasedades.es/contentobjetivos.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:55, 14 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Castiglia e León. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304214814/http://www.sobrepenna.es/adobereader/sotoscueva_lenguaje2.pdf per http://www.sobrepenna.es/adobereader/sotoscueva_lenguaje2.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:31, 31 ott 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Castiglia e León. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100430061047/http://www.galeon.com/lenguasdeextremadura/fronteraleonesa/linde-leonesa.htm per http://www.galeon.com/lenguasdeextremadura/fronteraleonesa/linde-leonesa.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:53, 5 mar 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati