lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Ferdinando Maria Campani

message: Nell'incipit Ferdinando Maria Campani è definito decoratore di ceramiche. Segnalo che esiste l'attività di ceramista e domando di verificare se è opportuno utilizzarla per Ferdinando Maria Campani.--AVEMVNDI ✉ 00:56, 14 dic 2019 (CET)
replies: text: Ritengo che si tratti di due diverse attivitàː il ceramista, a mio avviso, è colui che crea la forma, la decora e la cuoce; il pittore-decoratore è colui che dipinge forme create e cotte da altri. Questa differenza diventa più evidente nel Novecento e ci sono artisti che non dipingono direttamente sulla forma, ma preparano disegni particolareggiati, sia della forma, sia del decoro e altri trasferiscono su forme create su disegno di quell'artista. Poi ci sono quelli che fanno materialmente la forma, la decorano e la cuociono, realizzando il ciclo completo. Il mondo della ceramica prevede l'incontro di specialisti.--Fausta Samaritani (msg) 10:46, 14 dic 2019 (CET)
thread_title: Attività
Discussione:Imposta patrimoniale

message: concordo sulla critica; "imposta sui ricchi" non esiste, come tipologia, in nessun manuale di scienza delle finanze o diritto tributario. Proporrei di cambiare la titolazione in "Imposta sul patrimonio" e di mettere una bella S; non nell'immediato, ma io potrei anche dare una mano se diventasse una voce sulle imposte patrimoniali --Giannidice (msg) 19:35, 2 dic 2021 (CET)
replies: text: Salve, mi scuso per il ritardo nella risposta. Penso certamente che possiamo effettuare lo spostamento senza aspettare oltre. Rimane comunque l'estrema limitatezza della trattazione e il localismo di buona parte della voce, che richiederebbe ulteriori sforzi. Grazie. --Retaggio (msg) 10:34, 7 feb 2022 (CET)
thread_title:  Cambio titolo
Discussione:In a Time Lapse

message: EditBlues (msg) 09:44, 16 set 2020 (CEST)
thread_title:  Richiesta immagini
Discussione:Tessuto adiposo viscerale

message: Le due tabelle andrebbero commentate, in special modo andrebbe spiegato da cosa è composto il grasso totale, visto che la somma dei componenti parziali supera abbondantemente il valore del totale. --Angelo Mascaro (msg) 10:54, 14 dic 2019 (CET)
thread_title:  Percentuale di grasso per maschi e femmine 

message: Quando si usano i comparativi (maggiore, minore e uguale) si fa un confronto diretto tra due grandezze quantificabili. In questo caso di usa la preposizione DI per maggiore e minore e la preposizione A per uguale. Non si usa rispetto. Esempi corretti: la velocità del leone è maggiore di quella dell'uomo. L'altezza del Monte Bianco è minore di quella dell'Everest. Gino è più pesante di Pino. Esempi sbagliati: la velocità del leone è maggiore rispetto a quella dell'uomo. L'altezza del Monte Bianco è minore rispetto a quella dell'Everest. Gino è più pesante rispetto a Pino. 
Viceversa quando non si usano grandezze quantificabili, ma si usano esclusivamente aggettivi, bisogna riferirsi a qualcosa e in questo caso si usa rispetto. Non ha senso dire "il cane è grande" o "il cane è piccolo" se non lo si contestualizza. Affermazioni corrette sono: "il cane è grande rispetto al criceto" o "il cane è piccolo rispetto al cavallo". Questo, e solo questo, è il corretto uso di rispetto. Quindi o si dice "il cane è grande rispetto al criceto" oppure "il cane è più grande del criceto" = "la dimensione del cane è maggiore di quella del criceto". --Angelo Mascaro (msg) 11:27, 14 dic 2019 (CET)
thread_title:  Proprietà di linguaggio, specialmente in ambito scientifico
Discussione:Islands - Essential Einaudi

message: EditBlues (msg) 09:45, 16 set 2020 (CEST)
thread_title:  Richiesta immagini
Discussione:Ice (miniserie televisiva)

message: Paese: Gra Bretagna (Regno Unito?), Nuova Zelanda. 
Ice 2020 è una miniserie televisiva statunitense...
:C'è qualcosa che non torna... Mig (msg) 12:42, 14 dic 2019 (CET)
thread_title:  Paesi
Discussione:Società Ginnastica Marziale di Mestre

message: Buongiorno, prima di toccare e "fare danni" con la mia maldestria, vi segnalo un errore relativo alla fusione tra Marziale e Reyer per dare vita al venezia 1907. I colori del nuovo sodalizio sono appunto il blu della Marziale e il rosso della Reyer.
Il neroverde verrà introdotto solo alcuni anni dopo, come riporta la voce wiki stessa del Venezia Calcio. Luca-VE (msg) 16:04, 14 dic 2019 (CET)
thread_title:  Errore nella storia 

message: sulla pagina della Marziale son citati i colori ma le maglie devono essere colorate, ed io non conosco i colori. Serve un aiuto di un'amima pia che sappia inserire i giusti simboli dei colori.
i colori sono azzurro (dal 1896 al 1919) e biancorosso (maglia rossa pantaloncini bianchi dal 1919 al 1927)
grazie per l'aiuto a chi lo farà. --Scipione3 (msg) 02:33, 11 giu 2020 (CEST)
replies: text: Ciao. Per chiedere aiuto con i colori puoi aprire una discussione su Discussioni progetto:Sport/Calcio. --L'Eremita (Il Romitorio) 11:26, 11 giu 2020 (CEST)
replies: text: ho sistemato i colori, li ho trovati. grazie per i consigli --Scipione3 (msg) 22:33, 10 apr 2021 (CEST)
thread_title:  colori sociali (azzurro e biancorosso dal 1919)
Discussione:Matt Manfredi

message: --Micheledisaveriosp (msg) 22:12, 14 dic 2019 (CET)
Discussioni template:UNESCO immateriale

message: hai detto che non esistono criteri per i beni immateriali. Quelli citati qui cosa sono? Non per fare polemica, ma per capire la tua posizione. Grazie. --Fra00 (messaggi) 00:26, 15 dic 2019 (CET)
replies: text: Sono regole che devono sempre essere soddisfatte tutte insieme, per cui non ha senso riportarle. Nelle schede ufficiali dei patrimoni infatti non ci sono --Bultro (m) 01:17, 15 dic 2019 (CET)
replies: text: Perfetto, grazie mille. --Fra00 (messaggi) 11:39, 15 dic 2019 (CET)
thread_title:  Criteri 

message: Segnalo Discussioni_Wikipedia:Patrimonio_culturale_immateriale_2023#Categorie_e_navbox --Amarvudol (msg)  16:31, 3 ott 2023 (CEST)
thread_title:  Segnalazione discussione
Discussione:Juan Bautista Azopardo

message: la data e` differente nell' incipit e nell' infobox 151.29.105.180 (msg) 07:19, 22 ott 2021 (CEST)
replies: text: Ho modificato la data nell'infobox, la fonte che abbiamo riporta 19 febbraio. --Mtarch11 (msg) 07:22, 22 ott 2021 (CEST)
thread_title:  nascita
Discussione:Joel B. Green

message: --Micheledisaveriosp (msg) 19:02, 15 dic 2019 (CET)
Discussione:Ferrovia Seregno-Bergamo

message: onde evitare dubbi, credo possa essere utile riportare qui quelli che erano i tempi di percorrenza della Seregno-Carnate in treno, quelli che erano i tempi in bus nel periodo estivo (fine luglio), e quelli che sono all'attualità i tempi del bus:
SEREGNO-CARNATE:
TN5003 (treno)
:dal 12 giugno al 16 luglio, e dal 29 agosto al 10 dicembre 2016, escluse domeniche
:fonte: quadro orario partenze da Seregno, 12 giugno-10 dicembre 2016
: Seregno: 07.39, Macherio: 07.44, Lesmo: 7.48, Carnate: 7.54
:tempo: 15 minuti
MI133 (bus)
:dal 18 luglio al 30 luglio 2016 escluse domeniche
:fonte: quadro orario partenze da Seregno, 12 giugno-10 dicembre 2016
:Seregno: 07.39, Macherio: 07.53, Lesmo: 8.06, Carnate: 8.24
:tempo: 45 minuti
5003A (bus)
:dal 15 dicembre 2019 escluse domeniche
:fonte: sito trenord (trenord.it/it/orari/consulta-orario-ferroviario.aspx)
: Seregno: 07.08, Macherio: 07.20, Lesmo: 7.31, Carnate: 7.48
:tempo: 40 minuti
CARNATE-SEREGNO:
TN5004 (treno)
:dal 12 giugno al 16 luglio, e dal 29 agosto al 10 dicembre 2016, escluse domeniche
:fonte: quadro orario partenze da Carnate, 12 giugno-10 dicembre 2016
: Carnate: 8.08, Lesmo: 8.13, Macherio: 8.16, Seregno: 8.23
:tempo: 15 minuti
MI132 (bus)
:dal 18 luglio al 30 luglio 2016 escluse domeniche
:fonte: quadro orario partenze da Carnate, 12 giugno-10 dicembre 2016
: Carnate: 8.08, Lesmo: 8.22, Macherio: 8.35, Seregno: 8.53
:tempo: 45 minuti
5004A (bus)
:dal 15 dicembre 2019 escluse domeniche
:fonte: sito trenord (trenord.it/it/orari/consulta-orario-ferroviario.aspx)
: Carnate: 8.13, Lesmo: 8.25, Macherio: 8.36, Seregno: 8.53
:tempo: 40 minuti
E' quindi esatto riportare che con il bus i tempi di percorrenza sono più che raddoppiati rispetto al treno.
--5.170.46.172 (msg) 22:02, 15 dic 2019 (CET)
thread_title:  tempi percorrenza seregno-carnate treno vs. bus
Discussione:L.O.V.E.

message: Ciao! Chiedo a chi lo può fare (nonostante l'utente "datato" non ho fatto abbastanza modifiche) di inserire il commento di Cattelan stesso sull'avvenuto, perfettamente nel suo stile ("il giallo è un colore che ho sempre amato"). Una fonte potrebbe essere questa: https://milano.repubblica.it/cronaca/2023/01/16/news/dito_di_maurizio_cattelan_imbrattato_attivisti_di_ultima_generazione-383728087/
Visto che la notizia è stata inserita, mi sembra appropriato, pertinente, ed utile che non vada perso questo dettaglio anche per stare NPOV quanto più possibile. Se qualcuno lo ritiene opportuno, grazie! --Giulio Fornasar (msg) 15:13, 16 gen 2023 (CET)
replies: text: Se ci trovassimo in presenza di una dichiarazione più articolata di Cattelan, in cui (magari) esprime il suo giudizio su come la sua opera sia stata presa a simbolo dalle nuove generazioni, bé potrei concordare con l'inserire la cosa nella voce. Ma dato che stiamo parlando di una frasetta semplice-semplice... cosa aggiungerebbe alla voce? — danyele 17:21, 16 gen 2023 (CET)
thread_title:  Opinione Cattelan su vernice attivisti
Discussioni template:Monachesimo cristiano

message: Non ho trovato la discussione che ha portato la comunità a decidere la creazione di un simile template di navigazione, quindi ho serie difficoltà a capirne il senso e la ratio. Nella tabella sono elencati ordini monastici e non (solo alcuni, selezionati secondo non chiari criteri), regole monastiche e non, istituti fuori posto (i fratelli della vita comune accanto ai catari [che non è chiaro cosa c'entrino con il monachesimo]). E, nonostante si dichiari "cristiano", reca collegamenti solo a istituzioni cattoliche. Per me è fatto male, inutile e da cestinare. --Mountbellew (msg) 01:06, 16 dic 2019 (CET)
replies: text: Aggiungo che se ne è discusso e l'idea di un template simile è stata bocciata. --Mountbellew (msg) 01:17, 16 dic 2019 (CET)
replies: text: Vedo che sono state apportare modifiche (anche tecnicamente errate) senza intervenire in discussione. Prendo altro dell'ostentato disprezzo per le regole di vita comunitaria. --Mountbellew (msg) 22:51, 7 gen 2020 (CET)
thread_title:  Perché questo template?
Discussione:La casa (Sergio Endrigo)

message: Scusate, ma essendo un singolo credo si debba sostituire il template . O c'è qualche motivazione di cui non sono a conoscenza?--Potenza2021 (telefonami) 00:53, 17 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Template
Discussione:Lago di Vagli

message: Was there a record heat summer in which the lake was empty ? (or: what was its minimum depth ?)   --88.153.240.29 (msg) 15:09, 29 gen 2024 (CET)
thread_title:  how many m³ are in the lake ?
Discussione:Lagopus muta

message: Ho rimosso un intero paragrafo sullo stato di conservazione. Oltre a presentare tempo relativo, rendendo di fatto non chiaro di quando stiamo parlando, trattava solo dello stato di conservazione in Italia e in Europa, rendendolo di fatto un localismo di ingiusto rilievo. Se qualcuno non è d'accordo me lo faccia pure sapere menzionandomi qui o nella mia pagina utente. Grazie per l'attenzione. --Lollo Scrivimi 20:17, 6 nov 2022 (CET)
thread_title:  Stato di conservazione
Discussione:Tom & Jerry (fumetto)

message: La voce non dice che Tom e Jerry fu pubblicato anche dalle edizioni Bianconi/Metro.--Mauro Tozzi (msg) 09:19, 16 dic 2019 (CET)
replies: text: Ho integrato.  -Idraulico (msg) 09:34, 16 dic 2019 (CET)
thread_title: E la Bianconi?
Discussione:Diocesi di Sendai

message: Da una traduzione automatica del sito della diocesi parrebbe che tra Alexandre Berlioz e André Dumas, ci sia stato un vescovo (?) di nome Utto. Al momento non sono riuscito a rintracciare altre notizie.--AVEMVNDI ✉ 10:26, 16 dic 2019 (CET)
replies: text: Dopo aver cercato su AAS, posso escludere che si trattasse di un vescovo, ma potrebbe esserci stato un amministratore apostolico.--AVEMVNDI ✉ 10:35, 16 dic 2019 (CET)
thread_title: Cronotassi

message: Curiosamente, in AAS 112 (2020), p. 659 è stato riutilizzato l'antico nome latino dioecesis Hacodatensis. --Almàr23 (msg) 15:13, 26 gen 2023 (CET)
replies: text: Forse dobbiamo aggiornare la voce. Che cosa dice l'Annuario Pontificio?--AVEMVNDI ✉ 10:32, 27 gen 2023 (CET)
thread_title:  Nome latino
Discussione:Common English Bible

message: --Micheledisaveriosp (msg) 14:21, 16 dic 2019 (CET)
Discussione:Palazzo Cricchi

message: La corretta definizione è
PALAZZO ROSATI (già Casa Fonte)
e non palazzo Cricchi.
Fonte: relazione storico-artistica della sovrintendenza ai beni architettonici e paesaggistici per l'Abruzzo Stefano d'Anelli (msg) 14:33, 16 dic 2019 (CET)
replies: text: e : okay per la dicitura "Palazzo Rosati", in quanto una veloce ricerca online la conferma. Addirittura si può leggere "PALAZZO ROSATI: il Palazzo, già esistente nel 1797, probabilmente costruito dall'erudito foggiano Giuseppe Rosati di ritorno da Napoli nel 1781, presenta una ricca e mista decorazione esterna dal bugnato a piano terra, agli archi doppi mistilinei sui portoni, ..." Tuttavia: 1) perché togliere "Palazzo Cricchi Ciuffini Volpe", se il palazzo è conosciuto anche così, come confermato da pubblicazioni giornalistiche? In più l'articolo di "ilcentro" è inserito in modo errato, dal momento che non riporta nessuna delle due diciture presenti ora in voce 2) "Casa e Palazzo Fonte" da dove viene? --Fra00 (messaggi) 19:02, 18 dic 2019 (CET)

text: Wikipedia si basa su fonti verificate e verificabili (libri, articoli, pubblicazioni di vario genere); purtroppo se quanto dice non è riportato in nessuna fonte non possiamo accettarlo e basta. La denominazione "Palazzo Cricchi Ciuffini Volpe" è riportata anche in siti governativi, come qui. Inoltre non ha chiarito da dove derivi "Casa e Palazzo Fonti". Provvederò a modificare la voce di conseguenza in attesa di fonti da verificare. --Fra00 (messaggi) 20:52, 22 dic 2019 (CET)
thread_title:  Errata corrige
Discussione:ArchINFORM

message: --Micheledisaveriosp (msg) 13:17, 17 dic 2019 (CET)
Discussione:Malamocco

message: Il diffuso cognome calabrese Malamaci pare che derivi da Malamocco e che originariamente indicasse i veneziani e più estesamente le persone di origine veneta in quanto per entrare a Venezia via mare era necessario passare (pagando dazio) per Malamocco.Ciò sarebbe dimostrato da svariati documenti commerciali della Calabria  medioevale nei quali i veneziani sono per l'appunto denominati in questo modo.Sarebbe interessante uno studio sulla faccenda. --2001:B07:6463:99D:906F:A525:BF0:E79F (msg) 19:28, 5 dic 2023 (CET)
thread_title:  Malamaci
Discussione:Kahoot!

message: Scusate, non sono molto bravo con i codici... qualcuno che sappia come collegare questa pagina a quelle delle altre wiki potrebbe farlo? Dixy52 (msg) 17:54, 17 dic 2019 (CET)
replies: text: --ValeJappo『こんにちは』</span>  17:56, 17 dic 2019 (CET)
thread_title:  Traduzione
Discussione:Partito Socialista Autonomo (Francia)

message: Creazione Partito con parentesi per non confonderlo con il Partito Socialista Autonomo del Ticino che è in fase di creazione.--The Boss Bomber2 (msg) 21:48, 17 dic 2019 (CET)
thread_title:  Partito tra parentesi 

message: Mancanza Note nella pagina.--The Boss Bomber2 (msg) 21:48, 17 dic 2019 (CET)
thread_title:  Mancanza fonti
Discussione:Post-Reformation Digital Library

message: --Micheledisaveriosp (msg) 23:42, 17 dic 2019 (CET)
Discussione:Mattino Cinque

message: Buonasera a tutti, vorrei capire perché la durata errata del programma che io modifico con quella esatta viene sempre eliminata. Dalle 8,40 alle 10,50, la durata assoluta è di 130 minuti, e non 105.  --Giovanni Maglio (msg) 18:42, 20 mag 2022 (CEST)
thread_title:  Durata programma
Discussione:Rainforest Cafe

message: Nella pagina sono presenti le Note con il sito ufficiale nei Collegamenti esterni, quale credo che rispetti i creteri sull'aggiunta dei Collegamenti esterni di pagine non promozionali, chiedo comunque una verifica su ciò. Grazie, in fede.--The Boss Bomber2 (msg) 13:28, 18 dic 2019 (CET)
thread_title:  Presenza Note
Discussione:Saint Croix

message: Credo che la cartina dell'articolo sia quella delle Isole Vergini britanniche, mentre questo fa parte delle Isole Vergini statunitensi. Quindi la cartina in questione non comprende l'isola di cui parla l'articolo, o sbaglio? Nico (msg) 14:00, 18 dic 2019 (CET)
thread_title:  Cartina sbagliata
Discussione:Michel Preud'homme

message: Soprannominato il guanto d’acciaio 2001:B07:6469:A8A8:71EE:5E4C:C4A:5BEC (msg) 23:50, 19 set 2022 (CEST)
thread_title:  Preud d’homme
Discussione:Princes Street

message: Nella pagina è presente solo una nota acquisita dalla pagina in inglese di Princes Street, alcune note sono con accesso vietato, nel frattempo se riuscirò a collegare ulteriori note verranno aggiunte, invito chi vuole contribuire a migliorare la pagina con inserimento di Note riconducibili.--The Boss Bomber2 (msg) 17:42, 18 dic 2019 (CET)
thread_title:  Presenza di una sola Nota 
Discussione:Milly Dandolo

message: Ma come è possibile che nella pagina dedicata alla scrittrice Milly Dandolo ci siano due foto dei direttori delle riviste con le quali ella collaborò e nemmeno una - dico nemmeno una - della scrittrice stessa? Eppure in rete ce ne sono abbastanza, ho verificato.
Mi piacerebbe poter entrare nella testa di chi ha realizzato questa pagina, perché penso che troverei degli sterminati territori a me sconosciuti che mi illuminerebbero molto sulla natura (e anche sulla storia, passata e recente) dell'umanità!!! --Astasie (msg) 15:40, 29 apr 2023 (CEST)
thread_title:  Iconografia in Wikipedia
Discussione:Seminario Teologico Fuller

message: --Micheledisaveriosp (msg) 22:21, 18 dic 2019 (CET)
Discussione:Tajbe Jusein

message: Ciao Cisco, da questa fonte mi rislta che Tajbe Jusein sia nato a Midrevo e non a Kubrat. E' un refuso o è un luogo più preciso? Ciauz -------  Avversarīǿ - - - - >(msg) 00:36, 18 dic 2019 (CET)
replies: text: Ciao Dispe, ricordo che quando creai la voce in questione ebbi anche io qualche dubbio riguardo al luogo di nascita dell'atleta. In particolare, a parte la fonte che mi hai citato tu, non avevo trovato alcun ulteriore riscontro e anzi esistono altre fonti, principalmente in lingua bulgara, che indicano proprio Kubrat (Кубрат) come luogo di nascita. Kubrat e Midrevo, la città indicata su sports-reference.com, si trovano fra l'altro entrambi nel distretto di Razgrad. In questo documento viene mostrata la squadra bulgara che ha partecipato ai I Giochi europei e a pag. 107 compare Tajbe Jusein e viene indicato come luogo di nascita Kubrat. Anche nel sito della federazione bulgara di lotta viene menzionata Kubrat, così come qui (Comitato olimpico bulgaro) e in diversi altri siti bulgari. --Cisco79 (msg) 21:18, 18 dic 2019 (CET)
replies: text: Ottimo ho messo le fonti che hai segnalato qui!-------  Avversarīǿ - - - - >(msg) 22:27, 18 dic 2019 (CET)
thread_title:  Luogo di nascita
Discussione:La Saga degli Ultimi

message: chiedo se si può togliere l'avviso del la non enciclopiedita perche ho aggiunto dei personaggi --Dany1000 (msg) 23:27, 18 dic 2019 (CET)
thread_title:  Enciclopedicità 

message: Aggiungo cronologia della sandbox creata per ampliare la voce--Parma1983 01:41, 19 dic 2019 (CET)
thread_title:  Cronologia sandbox di ampliamento della voce
Discussione:Miss Sarajevo

message: Nell'articolo è citato più volte Carter. Di chi si  tratta? --82.55.172.143 (msg) 11:32, 29 mag 2022 (CEST)
thread_title:  Carter
Discussione:Pioppa

message: Cercando "Pioppa" sulla it.wiki ci sono diverse occorrenze.
Al momento tuttavia questa pagina è l'unica che è già stata creata.
Forse è comunque il caso di creare una pagina di disambigua od eventualmente una nota all'inizio di questa.
Nel frattempo ho verificato la correttezza dei backlink presenti (i Puntano qui) e solo uno era errato, ho già provveduto a sistemarlo nella relativa pagina.
--79.49.49.158 (msg) 11:14, 19 dic 2019 (CET)
thread_title:  Pagina disambigua
Discussione:Genesis Live - The Mama Tour

message: Salve a tutti, desidero segnalare che in tutte le versioni pubblicate tra il 1984 (laserdisc) e il 2009 (The Movie Box 1981-2007), il titolo completo del film è Genesis Live - The Mama Tour. Vedasi qui. Provvederei io stesso a spostare questa voce ma temo di creare danno ai reindirizzamenti presenti nei vari box cronologia e ai template riassuntivi posti in fondo a tutte le altre pagine riguardanti i Genesis (in quest'ultimo caso, in particolare, non sono certo che la cosa avvenga automaticamente).
Grazie. 74--12:07, 19 dic 2019 (CET)
replies: text: Provvedo io a spostare e a orfanizzare. --Dennis Radaelli 21:43, 24 dic 2019 (CET)
replies: text:  --Dennis Radaelli 21:49, 24 dic 2019 (CET)
thread_title:  Titolo
Discussione:Narentani

message: Vista l'assenza delle fonti risulta impossibile capire che cosa sia questa Kača. L'articolo su Pietro II Orseolo sul Dizionario biografico degli Italiani dice che solo Lagosta resistette alla spedizione del doge contro i Narentani. Cercando in giro, Kača è citata in :en:Narentines «On their way home, Pietro II dispatched 10 ships that surprised them between Lastovo and Kača and took them as prisoners to Trogir». Qui Kača sembra essere un'isola.--AVEMVNDI ✉ 12:20, 19 dic 2019 (CET)
replies: text: Qui ho trovato la risposta. Si tratta di Cazza, in croato attuale solo Susač, tanto che la forma Kača non è mai menzionata sulla voce di Cazza in nessuna lingua.--AVEMVNDI ✉ 12:23, 19 dic 2019 (CET)
replies: text: Qui si pone un altro problema: Cazza è vero che fu abitata, ma esistette mai una città? Risolvo così: traduco e scrivo che a resistere furono le isole, ché sono entrambe tanto piccole che non avrebbe senso né chiamare città i porti che ci sono né pensare che una parte dell'isola resistette e l'altra no.--AVEMVNDI ✉ 12:26, 19 dic 2019 (CET)
thread_title: Kača?
Discussione:Lingua ebraica mishnaica

message: Con questa modifica ho migliorato testo e fonti tradotte col traduttore automatico di Google Chrome dalla voce w:en:Mishnaic_Hebrew#Phonology (tasto dx del mouse-->"Traduci in italiano").
A mio parere, la qualità è mediamente buona e probabilmente Google Chrome si avvale di un motore diverso da quelli di Google Translate e Google Translator Toolkit, per i quali è stata proposta una messa al bando da WP. Google Chrome risulta essere spesso una buona base di partenza per tradurre le voci di en.wikipedia in italiano corrente, con gli opportuni riadattamenti di frasi o singole parole. Ciò è dovuto non all'ignoranza dell'inglese o dell'italiano, quanto piuttosto per risparmiare tempo e velocizzare la nella traduzioni delle voci.
Anche il template specifico  (usato o abusato nelle pagine di discussione utente) dovrebbe a mio avviso fare una specifica eccezione, tenendo conto della qualità alla quale sembrano essere arrivati traduttori automatici gratuiti come quello messo a disposizione da Google Chrome. Qualsiasi commento è ovviamente gradito. Saluti, --Micheledisaveriosp (msg) 12:56, 19 dic 2019 (CET)
thread_title:  Traduzioni automatiche con Google Chrome
Discussione:Autorizzazione ad esercitarsi alla guida

message: --NiloGlock 📬 15:34, 19 dic 2019 (CET)
Discussione:Letteratura statunitense

message: Elenco gli autori che mi sembra che dovrebbero essere inclusi nella narrazione. Longfellow è stato considerato fino agli anni Cinquanta il maggior poeata americano dell'Ottocento: è vero che oggi piacciono di più Whitman e la Dickinson, ma Longfellow va comunque citato, non saprei dove. Jack London ha avuto una diffusione enorme, anche in Italia dove fu pubblicato quasi subito: gli dedicherei un capoverso appena dopo Mark Twain, come scrittore realista "crudo". Fra gli scrittori del Dopoguerra più di Truman Capote e Norman Mailer metterei Bellow (ha vinto un Nobel), Salinger e Kerouac (furono popolari in tutto il mondo): in questo sono sostenuto da testi scolastici diffusi come il Guglielmino ed il Salinari-Ricci. Lele giannoni (msg) 17:57, 19 dic 2019 (CET)
thread_title: Omissioni