Discussione:Tron (hacker)

message: Come ho già sostenuto al bar, non approvo la pratica di nascondere il testo ancora non tradotto. In questo caso particolare i motivi sono due:
* l'articolo originale potrebbe cambiare, ed è meglio tradurre sempre dall'ultima versione disponibile
* chi parla tedesco può tradurre direttamente da quello, per una (forse) ancor maggiore affidabilità
Lo'oris - ロホリス 22:38, 20 gen 2006 (CET)
thread_title:  traduzione 

message: Ho rimosso il nome reale, dopo aver letto la discussione dell'articolo in inglese in cui si è aperto un acceso dibattito proprio su questo argomento. Io concordo per i seguenti motivi:
#se usava un alias evidentemente non voleva rendere pubblico il suo nome
#a conferma di ciò i genitori hanno denunciato Wikimedia Deutschland per richiederne la rimozione
#esiste il diritto all'oblio per ogni fautore di reato che non sia recidivo, sia dal punto di vista legislativo ma soprattutto da quello etico
#non aggiunge nessuna informazione utile, dato che sotto il suo nome civile è del tutto sconosciuto
--Trek00 04:52, 23 gen 2006 (CET)
replies: text: Se non hai letto le motivazioni non so proprio che dire, il fondoschiena se ti fa piacere porgilo tu --Trek00 15:33, 25 gen 2006 (CET)
replies: text: veramente mi pare sia tu che non abbia letto ciò che ho detto io, anzi è evidente da quanto dici. ma vabbè. Lo'oris - ロホリス 17:37, 25 gen 2006 (CET)
thread_title:  Rimozione nome reale 

message: Buon giorno Italia. Come stai? Bene? Super. :-) Uno informatione: Decisione dalla corte e dal giudice tedeschi (Amtsgericht Berlin, Nummero 209C 1015/05). Soltanto "Tron" o "Boris F." si concede. Il familyname completo è proibito per legge. Mille grazie. --IAAL 00:55, 24 gen 2006 (CET)
replies: text: Frieda e , non è valore da essere responsabile. Attesa giusta fino a che non prendano una decisione finale. Dopo esso, potete fare ancora il familyname completo. Ora, è troppo pericoloso. Mille grazie. --IAAL 01:04, 24 gen 2006 (CET)

text: Frieda (dillo a Ubi) 01:08, 24 gen 2006 (CET)
replies: text:  Ciao Frida, si, molto corretto, comunque è questo Website con familyname completo inoltre accessable a Berlino. Ogni persona tedesca in Germania può surf al wikipedia italiano ed al nome completo della famiglia. :-( http://it.wikipedia.org/ ff. Ciò è un problema. Dobbiamo attendere fino a che non prendano la decisione finale. Una o due settimana. --IAAL 01:16, 24 gen 2006 (CET)
replies: text: A me, delle decisioni che prende il tribunale tedesco, me ne importa meno di Jeansy. Non hanno alcun valore qua, e se il sito è accessibile dalla germania è un problema loro e non nostro. Che il nome torni! Lo'oris - ロホリス 09:39, 24 gen 2006 (CET)
replies: text:  Ciao Looris. Come stai? :-) Non so, se sapete circa l'oggetto di scomparto "Golem", . Esigenza 538.000 USD di Wikipedia di Gennaio, di Febbraio e di Marzo. È per personale, hardware e software. Ma non hanno ottenuto questi soldi. Hanno ottenuto soltanto 350.000 USD. Se la decisione della corte sarà ignorata, allora Wikipedia deve pagare fino a 250.000,- Euro. E la decisione non dice nome completo della famiglia dovunque a WIKIPEDIA.ORG. Questo WIKIPEDIA.ORG dell'Italia è accessable a Berlino. La mia idea: Ora, è soltanto provvisoria, usiamo soltanto "Tron" o "Boris F." e gli scriviamo l'articolo molto normale. Dopo la decisione finale, conosciamo più a questo proposito, se possiamo anche scrivere il nome completo della famiglia. Btw: Spero, voi capisco la mia lingua italiana. Non sono così molto buono. Conosco l'Italia per 15 anni (Rimini, Igea Marina, Napoli, Livigno, etc.) ed abbia molti amici. L'Italia è un paese meraviglioso con la gente e la coltura meravigliose. Muito obrigado. Mille grazie. Ciao. :-) --IAAL 14:16, 24 gen 2006 (CET)
thread_title:  Amtsgericht Berlin, Nummero 209C 1015/05 

message: === The 1st restraining order by the German Municipal Court of Berlin: ===
* Mr. Attorney-at-law Friedrich Kurz ("Creative Law", cp. ) plead the parents' case. After the cryptic death of Boris F., who was find suspended on a tree in Berlin, the parents and family - with all the pains they have been in deep mourning because of loosing their child - the parents do not want the complete familyname being published anywhere at wikipedia.org. The nickname Tron with its article is allowed to be kept at wikipedia, however not the complete familyname because of touching all familymembers. This wish can be respected.
* The Wikimedia Foundation, some german admins of wikipedia.org have ignored this wish of the parents. This is the reason why the German Municipal Court of Berlin was called.
* The Municipal Court of Berlin (Germany), cp. , filed the restraining order on December 14, 2005. The main negotiation can then be done in quiet hours while the hearing before there will exist a final decision. The restraining order itself is only a temporarily solution. Only the best lawyers are allowed to become a District Court Judge in Germany.
* Because of ignoring the 1st restraining order, following german administrators of Wikipedia are potentially responsible for damages: de:C.Löser, de:Ernstl, de:Gunfighter-6, de:Steschke, de:Mathias_Schindler, de:Fuzzy, de:DaB., de:Holger_Thölking, de:Darina, de:JD, de:Andim, de:PDD, de:Historiograf, de:Tout%C3%ADor%C3%AEx, de:Henristosch, de:-jha-, de:Srittau, cp. 
=== The 2nd restraining order by the German Municipal Court of Berlin: ===
* Mr. Attorney-at-law Friedrich Kurz ("Creative Law", cp. ) plead the parents' case. After the cryptic death of Boris F., who was find suspended on a tree in Berlin, the parents and family - with all the pains they have been in deep mourning because of loosing their child - the parents do not want the forwarding hyperlink be set from the german domainname http://www.wikipedia.de/wiki/Boris_F(amilyname) to the american server http://de.wikipedia.org/wiki/Boris_F(amilyname). In the context of this technical hyperlink and by forwarding german users to german spoken content is accused by a so called "abetment-disquieter" in the European Law especially by the Federal Court of Justice - as long as the complete familyname plays a role in it.
* Responsible for the domainname WIKIPEDIA.DE is the Wikimedia Germany e.V., cp. whois at , a membership corporation with its domicile in Berlin intenting to make financial profit because of this case. This is the reason why the same one German Municipal Court of Berlin was called.
* The Municipal Court of Berlin (Germany), cp. , filed the restraining order on January 17, 2006. The main negotiation can then be done in quiet hours while the hearing before there will exist a final decision. The restraining order itself is only a temporarily solution. Only the best lawyers are allowed to become a District Court Judge in Germany.
* Because of ignoring the public warning of January 12, 2006, cp. , the Wikimedia Germany e.V. with its members - and not the Wikimedia Foundation Incorperation - is potentially responsible for damages.
A hint of sarcasm in this case is, that - instead of deactiving this only one objectinable hyperlink - the Wikimedia Germany e.V. switched off the complete german forwarding system of all the german articles at the german Wikipedia. --IAAL 01:27, 24 gen 2006 (CET)
thread_title:  Chronica Tron: The crazy case and the party to the proceedings 

message: * Mr. Attorney-at-law Friedrich Kurz ("Creative Law", cp. ) plead the parents' case. After the cryptic death of Boris F., who was find suspended on a tree in Berlin, the parents and family - with all the pains they have been in deep mourning because of loosing their child - the parents do not want the forwarding hyperlink be set from the german domainname http://www.wikipedia.de/wiki/Boris_F(amilyname) to the american server http://de.wikipedia.org/wiki/Boris_F(amilyname). In the context of this technical hyperlink and by forwarding german users to german spoken content is accused by a so called "abetment-disquieter" in the European Law especially by the Federal Court of Justice - as long as the complete familyname plays a role in it.
* Responsible for the domainname WIKIPEDIA.DE is the Wikimedia Germany e.V., cp. whois at , a membership corporation with its domicile in Berlin intenting to make financial profit because of this case. This is the reason why the same one German Municipal Court of Berlin was called.
* The Municipal Court of Berlin (Germany), cp. , filed the restraining order on January 17, 2006. The main negotiation can then be done in quiet hours while the hearing before there will exist a final decision. The restraining order itself is only a temporarily solution. Only the best lawyers are allowed to become a District Court Judge in Germany.
* Because of ignoring the public warning of January 12, 2006, cp. , the Wikimedia Germany e.V. with its members - and not the Wikimedia Foundation Incorperation - is potentially responsible for damages.
A hint of sarcasm in this case is, that - instead of deactiving this only one objectinable hyperlink - the Wikimedia Germany e.V. switched off the complete german forwarding system of all the german articles at the german Wikipedia. --IAAL 01:27, 24 gen 2006 (CET)
thread_title:  The 2nd restraining order by the German Municipal Court of Berlin: 

message: * See also press
** Telepolis: http://www.heise.de/tp/r4/artikel/21/21750/1.html 00:56, 10. Jan 2006 (CET)
** Spiegel: http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,394374,00.html 17:08, 10. Jan 2006 (CET)
** http://www.symlink.ch/articles/06/01/10/1926208.shtml 10.1.2006
** http://www.sueddeutsche.de/,kulm1/kultur/artikel/970/67903/ 12. Januar 2005, S. 13
** Der Standard http://derstandard.at/?url=/?id=2302429
** http://shortnews.stern.de/shownews.cfm?id=605027&u_id=330694
** http://www.netzeitung.de/internet/377381.html
** http://www.n24.de/wirtschaft/multimedia/index.php/n2006011318422600002
** http://www.sat1.de/news/wirtschaft/2006/01/13/n2006011318422600002/index.php
** ...
** more http://news.google.com/news?q=wikipedia+tron&hl=en&lr=&tab=nn&ie=UTF-8&filter=0
* See also blogs:
** fukami http://fukami.vakuum.net/archives/2006/01/10/tron-und-realnamen/  02:13, 11. Jan 2006 (CET)
** Hal Faber: http://www.heise.de/newsticker/meldung/68103 08.01.2006
** R-Archiv: http://www.r-archiv.de/modules.php?name=News&file=article&sid=2219 20:44, 10. Jan 2006 (CET)
** Blog SDCConstruction: http://www.andreas.org/blog/?p=122 01:50, 11. Jan 2006 (CET)
** burks.de: http://www.burks.de/forum/phpBB2/viewtopic.php?p=28997 07:00, 11. Jan 2006 (CET)
** Bloh The Lunatic Fringe http://tim.geekheim.de/2006/01/11/tron-der-ccc-und-wikipedia/ 10:25, 11. Jan 2006 (CET)
** Berlin Blawg http://sewoma.de/berlinblawg/2006/01/11/sevriens/das-postmortale-persoenlichkeitsrecht/
** Netbib http://log.netbib.de/archives/2006/01/10/wikipedia-kriegt-arger/
** wortfeld http://www.wortfeld.de/2006/01/wiki_p_und_die_namen/ 10.1.2006
** Winfuture http://www.winfuture.de/news,23722.html
** Spiegel http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,394833,00.html
* See also statement of CCC
** http://www.ccc.de/updates/2006/wikipedia-vs-tron 13.1.2006 
--IAAL 01:29, 24 gen 2006 (CET)
thread_title:  Rapporto dei Giornali 

message: Onestamente non so se il termine hacker sia corretto, o sia più adatto cracker. Qualcuno che se ne intende dell'argomento ci pensi un po' su e in caso corregga e faccia move. Lo'oris - ロホリス 13:50, 25 gen 2006 (CET)
replies: text: Da quanto citato, phreacker è il termine più corretto, mentre non mi sembra che sia stato un cracker --Trek00 15:36, 25 gen 2006 (CET)
replies: text: Dunque la pagina va cambiata e rinominata. Aspetterei qualche altro parere in merito, però. Lo'oris - ロホリス 17:37, 25 gen 2006 (CET)
thread_title:  Hacker o Cracker? 

message: Ho tolto "dopo esser stato impiccato ad una cintura" e sostituito con "impiccato ad una cintura". La prima frase presuppone che qualche soggetto lo abbia impiccato (e questo non è sicuro), invece con la seconda rimane l'unica cosa certa che è morto impiccato, il resto dell'articolo spiega poi i dubbi. --Luiss 10:24, 28 gen 2006 (CET)
thread_title:  Modifica 

message: Please don't remove Tron's real name, since it makes the article POV. IAAL is a 'legal threat' troll. Since legal threats against wikipedia are not accepted, he should be banned, as has been done for example in German wikipedia. All articles (including the German one) mention Tron's name. So don't let you fool by IAAL. --88.134.84.235 17:46, 6 feb 2006 (CET)
replies: text: thanks Lo'oris - ロホリス 21:42, 7 feb 2006 (CET)

text: so? the congress of the USA has been banned... he can be whatever, but fact is that he's wrong and he's trolling. --Lo'oris - ロホリス 14:18, 11 feb 2006 (CET)
thread_title: [[Tron (hacker)]]

message: da en.wiki:
:Today the court's ruling was published. An English language press article (among many) is here. The original press release by the court is here.
:I apologize for not updating the article myself, mainly because it would take me too long right now to do it properly - look up the correct translations of the legal terms, etc - and also because I feel I am too involved in the discussions on de: to be the right person to do this. However, I think I am summarizing the media reports accurately in saying that the verdict means a full victory for Wikimedia Deutschland e.V.; the judge denied that mentioning the full surname would violate either Tron's post-mortal personality rights (? "Postmortales Persönlichkeitsrecht") or his parent's personality rights. This was the view held by more or less all the legal experts who had commented publicly on the case, except the plaintiff's lawyer of course. According to this Associated Press report (German) he was furious about the ruling, storming out of the courtroom even before the verdict was read out. He announced almost immediately to appeal the decision. regards, High on a tree 02:58, 10 February 2006 (UTC)
riassunto: sia il giudice, sia tutti gli esperti interpellati (eccetto il difensore dell'accusa, ovviamente) hanno dato ragione a chi mette il nome per intero. --Lo'oris - ロホリス 14:24, 11 feb 2006 (CET)
replies: text: così anche i soliti pavidi all'italiana possono stare tranquilli :-p --Mauro 15:18, 11 feb 2006 (CET)
thread_title:  Sentenza 

message: http://de.wikipedia.org/wiki/Cryptophon
Ciao. --IAAL 03:06, 5 mar 2006 (CET)
thread_title:  [[Cryptophon]] 

message: Tron_platine2.jpg
Wikipedia_de_19_January_2006.png
Cordiali saluti, Lsjbot (msg) 21:17, 20 mar 2015 (CET)
thread_title:  Suggerimento di immagini 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080518055521/http://news.zdnet.co.uk/internet/0,39020369,2082173,00.htm per http://news.zdnet.co.uk/internet/0,39020369,2082173,00.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:59, 28 mag 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti