Discussione:NHIndustries NH90

message: --EH101{posta} --EH101{posta} 22:37, 10 apr 2009 (CEST)

message: Nella descrizione dell'apparecchio si afferma che il velivolo ha raggiunto a fine progettazione un peso di 9 tonnellate, ma nella tabella è riportato un peso a vuoto di 5400kg, qual'è il dato giusto? si riferiscono a modelli diversi? o magari a periodi di sviluppo diversi? DA CHIARIFICARE --Dreamaker 02:26, 25 apr 2007 (CEST)
replies: text: Il riferimento alle nove tonnellate è relativo all'elicottero in condizioni operative. Il peso a vuoto è un dato indicativo solo per un approccio teorico, perchè gli elicotteri non volano normalmente a vuoto. --EH101{posta} 00:26, 24 giu 2007 (CEST)
thread_title:  DISCORDANZE 

message: Ho cancellato la frase che riporta la possibile acquisizione dell'NH90 da parte dell'AMI (Aeronautica Militare Italiana) a parte la possibile opzione, in quanto si sa gia' che il suo orientamento e' di NON dotarsi dell'NH90 (bensi' dell'AW101 per ruoli di Combat SAR), ma soprattutto perche' tale notizia sembra essere stata trascritta in Wiki sulla base di un annuncio della Agusta-Westland di cui era stato messo il link: peccato che tale notizia parlasse dell'Italian Army's Aviation, ovvero della Aviazione dell'Esercito (AVES) e non della Aeronautica Militare (che sulla stampa anglosassone o nei comunicati in inglese, viene correntemente tradotta in Italian Air Force o lasciata in lingua originale come Aeronautica Militare).
Evidentemente chi ha inserito tale notizia, ha mal tradotto Italian Army's Aviation supponendo che si trattasse dell'AMI...
Ho comunque lasciato il link, spostandolo piu' correttamente a fianco di Esercito Italiano... (tra l'altro puo' cosi' essere anche verificato da chiunque quanto ho asserito)
151.13.145.101 (msg) 22:02, 23 mar 2008 (CET)
replies: text: Mi spiace, ma il "mistero dell'NH90 in opzione" non è un affare che riguarda solo traduttori maldestri, ma è vastamente presente nella stampa internazionale. Per quante possano essere le nostre convinzioni sul fatto che l'AMI vuole o non vuole l'AW101, articoli come questo sulla autorevole flug-revue.rotor.com, parlano di "plus one option for a CSAR variant (for air force tests)" e l'air force qui, è proprio quella con l'AM maiuscola. --EH101{posta} 22:34, 10 apr 2009 (CEST)
thread_title:  STRANA TRADUZIONE 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina NHIndustries NH90. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141218195456/http://www.agustawestland.com/news/italian-army-takes-delivery-its-first-nh90-tth-helicopter-foc-configuration per http://www.agustawestland.com/news/italian-army-takes-delivery-its-first-nh90-tth-helicopter-foc-configuration
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:53, 14 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina NHIndustries NH90. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100812114452/http://www.mbda-systems.com/mbda/site/ref/scripts/EN_Marte-MK2_216.html per http://www.mbda-systems.com/mbda/site/ref/scripts/EN_Marte-MK2_216.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070929091345/http://www.eurocopter.com/publications/FO/scripts/newsFO_complet.php?lang=EN&news_id=473 per http://www.eurocopter.com/publications/FO/scripts/newsFO_complet.php?lang=EN&news_id=473
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:14, 16 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina NHIndustries NH90. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170704094750/http://www.nhindustries.com/site/en/ref/News_58.html per http://www.nhindustries.com/site/en/ref/News_58.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:56, 27 mar 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina NHIndustries NH90. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.nhindustries.com/site/docs_wsw/RUB_77/detailtth.jpg
*Aggiunta di  su http://www.nhindustries.com/site/FO/scripts/myFO_contenu.php?noeu_id=33&lang=EN
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090203172428/http://www.ausaero.com.au/MRH90/AIR9000/tabid/144/Default.aspx per http://www.ausaero.com.au/MRH90/AIR9000/tabid/144/Default.aspx
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080617063906/http://www.baskerville.it/Flynet/aeromedia/nh90ei.html per http://www.baskerville.it/Flynet/aeromedia/nh90ei.html
*Aggiunta di  su http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=1&ObjectID=10393834
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:05, 13 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina NHIndustries NH90. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140202183215/http://www.navy.gov.au/808-squadron per http://www.navy.gov.au/808-squadron
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:24, 26 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina NHIndustries NH90. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181213154824/https://www.lastampa.it/2008/06/01/italia/bracciano-un-elicottero-cade-nel-lago-xVqr9Zxz5OwSfA9mCiTBgM/pagina.html per https://www.lastampa.it/2008/06/01/italia/bracciano-un-elicottero-cade-nel-lago-xVqr9Zxz5OwSfA9mCiTBgM/pagina.html/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:00, 13 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina NHIndustries NH90. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090202030420/http://www.mil.fi/ilmavoimat/tiedotteet/3806.dsp per http://www.mil.fi/ilmavoimat/tiedotteet/3806.dsp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:56, 14 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190718070430/http://www.infodefensa.com/es/2019/07/18/noticia-ejercito-tierra-espanol-cuenta-helicopteros.html per https://www.infodefensa.com/es/2019/07/18/noticia-ejercito-tierra-espanol-cuenta-helicopteros.html/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:35, 5 mag 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti