Discussione:Steven Spielberg

message: --Roberto Segnali all'Indiano 09:33, 14 giu 2009 (CEST)

message: Effettivamente l'italiano è quantomeno zoppicante. Anche e soprattutto nella ridondanza (ex. Spielberg ha girato ET. Questo film è la storia di un extraterrestre ecc....)  Basta scrivere: Spielberg dirige ET, storia di un extraterrestre ecc...
Anche la consecutio temporum è zoppicante, spesso viene usato il passato remoto insieme al presente storico senza una vera coerenza. Pensavo di usare (o mantenere) il passato remoto solo per il capitolo riguardante gli inizi della carriera (per mantenerne l'effettiva lontananza temporale), per poi passare al presente storico in tutti gli altri capitoli. Il testo sembra o una ottima ricerca di uno studente di I media, o il frutto di una pessima traduzione. Il fatto è che spesso piuttosto che una semplice correzione grammaticale e sintattica il testo necessita di una reale riscrittura (i concetti di base però sono  chiari, completi ed esaustivi). Mi accorgo infatti che anche le mie correzioni, ove cerchino di mantenere inalterato il più possibile il testo, risultano talora di forma scorretta . Meglio "parafrasare" e "riscrivere" tutto il contenuto senza cercare di correggerlo puntualmente forse.
Al fine del miglior risultato non so se sia meglio correggerlo "a pezzi" direttamente sul web, come ho cercato di fare ora, dato che trattasi di lavoro lungo ed "oneroso", oppure fare un bel "cut and paste" sul mio pc per poi correggerlo e ripubblicarlo "in toto". Certo data la notevole mole del contenuto, per evitare troppe diversità stilistiche sarebbe meglio che la correzione fosse efettuata da una sola persona (me ne farei volentieri carico), lasciando poi la normale revisione a tutti gli utenti che se ne volessero occupare.
Grazie per consigli e aiuto. 
Ho iniziato il lavoro di revisione........ lo sapevo che mi impelagavo in una palude. Procederò secondo quest'ordine.
*Prima e generale revisione della sintassi e cura della forma (diciamo una bella "sgrossatura")
*Revisione più approfondita alla ricerca di ulteriori miglioramenti formali .
*Revisione e correzione degli errori rimanenti di punteggiatura e formattazione del testo.
*Correzione e revisione dei wikilink. 
*Ricerca delle fonti 
ciao ale
Aleacido (msg) 09:48, 30 mag 2009 (CEST)
thread_title:  Prime correzioni

message: ok, mi sembra che la pagina ora sia adeguata per linguaggio, fonti e contenuti.
pls aiuto
io momentaneamente mi fermo.
ciao
--Aleacido (msg) 08:21, 14 giu 2009 (CEST)
thread_title:  mi fermo qua 

message: Non ho capito perchè è stato eliminata la frase (con tanto di fonti tra l'altro) ove era riportata la notizia secondo cui al regista americano era stata diagnosticata la Sindrome di Asperger...--2.226.33.5 (msg) 13:53, 24 dic 2011 (CET)
thread_title:  Steven Spielberg e l'Autismo: Dove è finito?? 

message: Ho unito la voce Escape to Nowhere qui dato che si trattava di un rigo solo relativo a un cortometraggio girato all'età di 14 anni. --Moread (msg) 21:34, 2 feb 2014 (CET)
thread_title:  unione 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 7 collegamento/i esterno/i sulla pagina Steven Spielberg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111125000433/http://www.economicexpert.com/a/Steven:Spielberg.htm per http://www.economicexpert.com/a/Steven:Spielberg.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100113220107/http://onthemove.autogrill.com/gen/lieux-non-lieux/news/2010-01-11/transit-lounge-terra-tutti-conversazione-con-sspielberg-by-s-biz per http://onthemove.autogrill.com/gen/lieux-non-lieux/news/2010-01-11/transit-lounge-terra-tutti-conversazione-con-sspielberg-by-s-biz
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090413204002/http://www.bloody-disgusting.com/news/11789 per http://www.bloody-disgusting.com/news/11789
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091104112627/http://www.firstamendmentcenter.org/news.aspx?id=18482 per http://www.firstamendmentcenter.org/news.aspx?id=18482
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090820051050/http://www.movietome.com/people/9567/steven-spielberg/trivia.html per http://www.movietome.com/people/9567/steven-spielberg/trivia.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090216224220/http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/steven_spielberg_biog.html per http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/steven_spielberg_biog.html
*Aggiunta di  su http://www.apcom.net/newscultura/20091009_070200_2221cea_72676.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050502212556/http://www.vhf.org/vhfmain-2.htm per http://www.vhf.org/vhfmain-2.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:14, 19 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Steven Spielberg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Correzione formattazione/utilizzo di http://tg24.sky.it/tg24/spettacolo/2008/10/06/Steven_Spielberg_trasloca_a_Bollywood.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091019070726/http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/1998/0911/seite1/0064/index.html per http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/1998/0911/seite1/0064/index.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:47, 8 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3  sulla pagina Steven Spielberg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071111060513/http://www.film.it/articoli/2002/10/15/339207.php per http://www.film.it/articoli/2002/10/15/339207.php
*Aggiunta di  su http://www.darkhorizons.com/interviews/1282/tom-cruise-and-steven-spielberg-for-war-of-the-worlds-
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111118211458/http://www.filminuscita.info/cinema/407art_Lincoln-cast-stellare-per-il-nuovo-film-di-Spielberg.aspx per http://www.filminuscita.info/cinema/407art_Lincoln-cast-stellare-per-il-nuovo-film-di-Spielberg.aspx
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070601235734/http://www.newsmeat.com/billionaire_political_donations/Steven_Spielberg.php per http://www.newsmeat.com/billionaire_political_donations/Steven_Spielberg.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:32, 2 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Steven Spielberg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111118210116/http://today.msnbc.msn.com/id/4548509/ per http://today.msnbc.msn.com/id/4548509/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:38, 21 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Steven Spielberg. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051223090051/http://www.starbright.org/about/index.html per http://www.starbright.org/about/index.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:52, 25 mar 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati