Discussione:Bisiacaria

message: Non credo che il comune di Doberdò faccia parte della Bisiacaria. Certo, è fortemente legato a Monfalcone, ma gli abitanti non si sentono affatto Bisiachi. Non lo sono né dal punto di vista storico, dato che non hanno fatto parte della Serenissima, né dal punto di vista linguistico-culturale, dato che non parlano il bisiacco, bensì il dialetto carsico dello sloveno. LIsjak 21:26, 29 gen 2007 (CET)
thread_title:  Doberdò parte della Bisiacaria? 

message: Non sarebbe meglio creare una nuova pagina ad hoc per il dialetto bisiaco?nur 14:21, 16 mar 2007 (CET)
thread_title:  Dialetto bisiaco 

message: in lingua Slovena e Croata non significa esule ma bensì babbeo o sciocco, effettuo pertanto la modifica.--Arcani 10:45, 7 ott 2007 (CEST)
replies: text: Smentisco. Non saprei dire se la parola esiste in croato; per quanto riguarda lo sloveno, si tratta di una forma arcaica che significa appunto "profughe". È molto comune come cognome e toponimo. Che significhi anche sciocco, non è assolutamente vero (forse avrai confuso con "bedak"). LIsjak 15:56, 7 ott 2007 (CEST)

text: Lo Slovar Slovenskega Knjižnega Jezika indica come unico significato (arcaico) di "bezjak" "neumnež, tepec" (= sciocco): https://fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/3629015/bezjak?View=1&Query=bezjak --2A0B:AD40:1:FF02:D0E7:D59D:9E86:1364 (msg) 10:24, 25 nov 2019 (CET)
thread_title:  bezjak 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Bisiacaria. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140223001518/http://www.interno.gov.it/mininterno/site/it/sezioni/servizi/legislazione/minoranze_etniche/0999_2008_03_04_dpr_12_settembre_2007.html per http://www.interno.gov.it/mininterno/site/it/sezioni/servizi/legislazione/minoranze_etniche/0999_2008_03_04_dpr_12_settembre_2007.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:11, 10 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Bisiacaria. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120929014336/http://www.panorami_bisiacaria.too.it/ per http://www.panorami_bisiacaria.too.it/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180822135421/https://bisiacaria.com/ per http://www.bisiacaria.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:40, 18 feb 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Bisiacaria. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130927084456/http://www.arlef.it/it/documenti/ per http://www.arlef.it/it/documenti/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:08, 21 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110604125801/http://nsoranzo.altervista.org/bisiacpeople.html per http://nsoranzo.altervista.org/bisiacpeople.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:58, 29 mag 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: La bisiacaria non c'entra proprio per niente con il Friuli, bensì fa parte della zona giuliano isontina della regione Friuli Venezia Giulia e il dialetto bisiacco niente ha s che fare con il dialetto o lingua friulana, bensì è influenzato da dialetto veneto e  con diversa pronuncia,dal dialetto triestino a cui molto si avvicina --Pugachoff59 (msg) 14:25, 2 nov 2023 (CET)
thread_title:  Bisiacaria