Discussione:Sabrina

message: Si sa nulla di una possibile variante maschile "Sabrino"? --82.54.26.47 (msg) 15:27, 10 mag 2013 (CEST)
replies: text: Mah... c'è qualcuno che si chiama, ma con una ricerca molto rapida non lo trovo attestato da nessuna fonte (appena ho un attimo di tempo controllo meglio). --Syrio posso aiutare? 15:34, 10 mag 2013 (CEST)

text: Boh, non lo dice da nessuna parte, ma rimane sempre una "semplice" variante maschile. --AdamoLorenzo (msg) 23:35, 17 mag 2013 (CEST)
replies: text: Come sempre se c'è una fonte è meglio, ma per una variante maschile (o femminile) che evidentemente esiste va bene anche così. --Syrio posso aiutare? 23:43, 17 mag 2013 (CEST)
thread_title: Sabrino

message: Una variante in lingua araba, che conosco per esperienza personale, è Soukaina (anche Sokaina). --Rodrigo 1982 (msg) 19:55, 10 feb 2015 (CET)
replies: text: Sicuro che sia una variante di Sabrina (mi pare strano, anche se tutto è possibile)? E se sì, è un caso isolato o è un nome ben attestato nella cultura araba? --Syrio posso aiutare? 20:14, 10 feb 2015 (CET)
replies: text: nl:Soukaïna, l'unica pagina di Wikipedia linkata da quell'elemento Wikidata, dice che Soukaïna deriva dal termine souketh che vuol dire "silenzio", "calma". Il che mi sembra plausibile, e se provato vorrebbe dire che non è legato a Sabrina in alcun modo. --Syrio posso aiutare? 21:39, 10 feb 2015 (CET)

text: Il nome l'ho sentito diverse volte, anche se su Wikipedia se ne trova un unico esempio (un'atleta, Soukaina Belil). --Rodrigo 1982 (msg) 22:42, 10 feb 2015 (CET)
replies: text: Nulla vieta di creare una voce a sé stante sul nome (ecco magari se si trovassero delle fonti, meglio). --Syrio posso aiutare? 23:00, 10 feb 2015 (CET)
replies: text:  Sakina. --Syrio posso aiutare? 09:53, 11 feb 2015 (CET)

text: Good ! --Rodrigo 1982 (msg) 14:27, 11 feb 2015 (CET)
thread_title:  In arabo 

message: siamo sicuri che l'etimologia non vada invece ricercata nel popolo dei sabini? 
:Direi che siamo abbastanza sicuri, sì. Quell'etimologia è quella del nome Sabino (e del suo femminile Sabina, che non è correlato a Sabrina). --Syrio posso aiutare? 18:23, 30 mag 2015 (CEST)
thread_title: Etimologia

message: Ho parzialmente annullato questa modifica di  perché con lo spostamento del blocco di testo, che tra l'altro non riguarda l'etimologia del nome, viene citato un "fiume" che viene effettivamente nominato solo dopo, mentre le aggiunte sono senza fonte attendibile a supporto. --Syrio posso aiutare? 13:34, 14 nov 2016 (CET)
thread_title:  Annullamento ultima modifica 

message: Basandosi su un'inverosimile affermazione di un popolare sito amatoriale, la voce propone per l'onomastico delle varie Sabrina la data del 29 gennaio, data in cui (in certi luoghi e in certi tempi) si commemorava una tale santa Sabrina di Troyes. Jean-Charles Didier, in BSS XI, 538-540 la chiama solo "Sabina", in francese Savine (donde il nome di questa località). Nessuna allusione alla variante "Sabrina". Lo stesso Didier dice che il racconto della sua vita è tardo e inverosimile, che il suo culto è (o era) limitato alla diocesi di Troyes, che Usuardo la inserì nel suo martirologio al 29 agosto, che la sua memoria nel calendario proprio della diocesi di Troyes era al 29 gennaio ma fu poi spostata al 1° settembre (non mi pare sia nell'attuale calendario). In Bibliotheca Sanctorum non si allude ad altre sante di nome "Sabrina". Provvedo a rimuovere l'informazione. --Mountbellew (msg) 22:08, 22 mag 2024 (CEST)
replies: text: Mmmh, naturalmente non posso che darti ragione; purtroppo "santa Sabrina" salta fuori spesso online, e so già che dovrò combattere contro IP che tentano di reinserirla (ordinaria amministrazione con nomi adespoti di questo genere). Forse varrebbe la pena di fare come in Samantha#Onomastico o Aurora_(nome)#Onomastico, cioè spiegando appunto che non esiste una "santa Sabrina", e chiarendo al contempo l'identità della santa che viene spacciata per tale. --Syrio posso aiutare? 23:40, 22 mag 2024 (CEST)
replies: text: @Syrio io sono arrivato qui proprio dopo giorni di lotta con un ip che voleva inserire santa Sabrina nel calendario dei santi... Capisco l'esigenza di evitare editwar, ma fornire un'informazione che smentisce sé stessa non mi pare enciclopedicamente corretto. Né mi sembra corretto fare una ricerca originale sul perché alcune persone sono convinte che santa Sabrina esista e si festeggi in un certo giorno. Però l'esperto di gestione e manutenzione di voci onomastiche sei tu... --Mountbellew (msg) 00:36, 23 mag 2024 (CEST)
replies: text:  mi ero perso, ci ha pensato un IP ha riportare la voce alla mia attenzione (immagino sia lo stesso con cui hai avuto a che fare tu). Intanto ho fatto così, è un avviso visibile solo in edit. Vedremo come va. --Syrio posso aiutare? 18:53, 26 mag 2024 (CEST)
thread_title:  Santa Sabrina?