Discussione:Nguyễn Ngọc Loan

message: In una situazione di guerra civile come quella del Vietnam nel 1968, che comportava la spaccatura del paese in due entita' politiche diversamente riconosciute dai differenti membri dell'ONU, l'intero paragrafo che comincia con "Lem comandava un plotone di Viet Cong dediti all' assassinio ed alla vendetta" appare niente di piu' che un'opinione personale dell'estensore (credo che l'articolo sia una pedissequa traduzione della corrispondente voce in inglese), come tal andrebbe cassato per dare all'articolo un tono piu' scientifico. 
Il riferimento alle atrocita' previamente commesse dai Vietcong per giustificare il comportamento del generale Loan contrasta con la successiva affermazione che l'esecuzione avvenne secondo le leggi di guerra della repubblica del Vietnam del Sud: se si trattava di mera applicazione della legge non c'e' bisogno di insistere sul fatto che Loan aveva dei motivi gravi per rivalersi sui prigionieri (li ha ammazzati perche' soldati non in uniforme, non perche' erano crudeli). In piu' i Vietcong avrebbero potuto a loro volta elencare atrocita' commesse dalla parte opposta (atteggiamento tipico dei partecipanti ad una guerra civile), quindi come affermazione e' semplicemente parziale. Non puo' inoltre considerarsi una giustificazione per la cattiva reputazione di Lem (dedito all'assassinio) il fatto che fosse membro dei Vietcong, come sembra invece insinuare l'articolo. Non credo che le attuali autorita' del Vietnam, eredi di quell'organizzazione guerrigliera che Loan combatteva, considerino Lem un terrorista, ma piuttosto un martire.
Per evitare questi approcci parziali e discrezionali bisogna stare ai fatti. Loan e' stato assolto dall'accusa di crimini di guerra (sulla sentenza potrei questionare, ma sarebbe appunto un'opinione personale) anche se ne ha ricavato una pessima reputazione. I Vietcong hanno vinto la guerra del Vietnam e l'attuale Repubblica del Vietnam e' il frutto legittimo (riconosciuto dall'ONU)dell'operato di quella parte politica, inclusa la guerriglia contro americani e vietnamiti del Sud, quindi non si puo' dire semplicemente che il plotone di Lem era "dedito alla vendetta".
Fabio Benincasa
Vedo che nessuno mi ha risposto. Grazie per l'attenzione.
FB
:Le rispondo io con molto ritardo. Se nota gravi inesattezze nella pagina o toni troppo colorati, come la frase che citava, può tranquillamente fare le modifiche che ritiene più giuste, ovviamente seguendo una logica di obiettività e rigore storico. Molto utile sarebbe coronare le modifiche con delle fonti (Aiuto:Cita le fonti). Scusi per l'enorme ritardo, ma gli utenti di Wikipedia o non sanno cosa rispondere (perchè poco interessati all'argomento) o non riescono a monitorare le migliaia di voci che abbiamo. Saluti. --Bonty (msg) 10:05, 25 ago 2010 (CEST)

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nguyễn Ngọc Loan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100117103504/http://article.nationalreview.com/?q=M2QxNWY0N2ZkY2IxMWJhZGQ4MTU3ZjhlZjg3NTk0NzE%3D per http://article.nationalreview.com/?q=M2QxNWY0N2ZkY2IxMWJhZGQ4MTU3ZjhlZjg3NTk0NzE=
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:28, 14 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati