Discussione:Dialetto valenciano

message: Secondo la voce su en.wiki (ma anche secondo la voce alla quale viene fatto il redirect) il termine può indicare sia il catalano che suoi dialetti:
:"There is consensus amongst linguists that Valencian is the name for the Catalan language which is spoken in the Land of Valencia. The word is also used to refer to the dialect of this territory to differentiate it from Catalan language as a whole, or from the "Catalan of Barcelona" (Central Catalan group of varieties). In this sense it can be considered a dialect of the Western Catalan variety [...]"
Al termine della traduzione di :en:Valencian verrà effettuata l'integrazione delle informazioni aggiuntive in lingua catalana o la creazione di una voce a se stante (con l'eliminazione del redirect). 
Quest'ultimo aspetto è TBD (to be decided): non sono un linguista e i suggerimenti sono benvenuti! 
-- Pap3rinik (..chiedi ad Archimede) 17:49, 3 gen 2006 (CET)

message: Sono pienamente d'accordo, la llengua valenciana no es català i tampoc es un dialecte! (la lingua valenciana non è il catalano e neppure un dialetto!)  Difatti qui vi contraddicete e dite che sono TUTTE LINGUE RICONOSCIUTE UFFICIALMENTE. https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_della_Spagna --78.12.172.223 (msg) 16:59, 13 ott 2015 (CEST)
replies: text: Llàstima que el que acabes d'escriure hauria estat el mateix en català o en valencià... (i de fet, en quina llengua estic escrivint?) --Talmid3 (msg) 10:23, 8 giu 2013 (CEST)
thread_title:  Lingua valenciana 

message: E' inutile ostinarci o impelagarci in discussioni senza fine. Dal punto di vista linguistico (e so di che cosa parlo) non c'è il minimo dubbio che "quella cosa che chiamiamo catalano" e "quella cosa che chiamiamo valenziano" siano la stessa lingua.  Poi ci sono ragioni politiche o culturali che portano a dare nomi diverse alle due parlate, ed è inutile perderci tempo. L'equilibrio migliore è quello raggiunto in questa voce: "Valenziano è il nome che riceve nella Comunitat Valenciana la variante di quella lingua che altrove si chiama catalano". Senza perdere troppo tempo in dispute infinite se sia un dialetto o una lingua. --Talmid3 (msg) 16:09, 31 mag 2013 (CEST)
replies: text: Nessun linguista al mondo direbbe che il valenziano e il catalano sono due lingue diverse. Sono la stessa lingua, che in un suo dialetto (o variante) occidentale-meridionale riceve il nome di "valenziano", come giustamente dice la Wikipedia in spagnolo.  Ovviamente nessuno si sta sognando di affermare che il valenziano sia un dialetto dello spagnolo, come si affermava sotto il franchismo.  Il valenziano, il barcellonese, il "lleidatano", il rossiglionese o l'algherese sono diversi dialetti della stessa lingua (se non volete chiamarla "catalano" chiamatela "Pippo", ma questo è). Siccome poi si sa che è una questione assai complicata dal punto di vista politico (dal punto di vista linguistico è facilissima, invece), Wikipedia italiana ha fatto una scelta saggia: seguire lo standard ISO 639: Nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" se riconosciute tali nelle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Per gli altri idiomi viene usato il termine "dialetto".  Quindi si segue lo standard ISO e non la legge spagnola, che tra l'altro, ovviamente, non ha nessuna autorità fuori dal territorio dello Stato Spagnolo.  --Talmid3תלמיד (parliamone!) 16:05, 24 lug 2014 (CEST)
thread_title:  Teniamo fuori la politica da Wikipedia