Discussione:Servitù in Russia

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170811200006/http://www.j-bradford-delong.net/movable_type/2003_archives/001447.html per http://www.j-bradford-delong.net/movable_type/2003_archives/001447.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:50, 19 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110605081400/http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Lida-District/serfs-etc.htm per http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Lida-District/serfs-etc.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:18, 18 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140429045634/http://www.langtoninfo.com/web_content/9780521194488_frontmatter.pdf per http://www.langtoninfo.com/web_content/9780521194488_frontmatter.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140429045548/http://www.ehs.org.uk/dotAsset/60e0d541-627e-4028-bca1-5fb981169cc2.doc per http://www.ehs.org.uk/dotAsset/60e0d541-627e-4028-bca1-5fb981169cc2.doc
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:59, 20 mag 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080607032710/http://www.lse.ac.uk/Depts/language/Ruslang/tolstoy/history.html per http://www.lse.ac.uk/Depts/language/Ruslang/tolstoy/history.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:08, 16 lug 2022 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Le due pagine trattano esattamente lo stesso argomento. Siccome "Servitù della gleba in Russia" è carente di fonti e di collegamenti con pagine analoghe in altre lingue, propongo di prendere le informazioni utili e fontate presenti in essa e di spostarle in questa voce trasformando poi la prima in un redirect. --Unochepassava94 (msg) 21:55, 20 set 2023 (CEST)
replies: text: Io sono perfettamente d'accordo: se invece che fare la semplice collazione dei dati già presenti, tu avessi altre fonti affidabili sulle quale verificare tali dati, sarebbe anche meglio. Grazie per aver eliminato la definizione di "Tsardom della Russia", davvero non pertinente, anche se "zarato" io lo scriverei minuscolo. Fra l'altro, risultando questa voce da una traduzione dell'analoga inglese, ci sarebbe da inserire anche il Template:Tradotto da in testa alla presente pagina di discussione.--Jeanambr (msg) 23:56, 20 set 2023 (CEST)
replies: text: Fatto quanto detto, andrebbe poi secondo me fatta un'inversione di redirect al titolo "Servitù della gleba in Russia" dato che l'istituto giuridico in italiano si chiama appunto servitù della gleba e non semplicemente servitù, che è invece un banale calco dell'inglese "serfdom". --Unochepassava94 (msg) 10:53, 21 set 2023 (CEST)
thread_title:  Unione con "Servitù della gleba in Russia"