Discussione:Feanwâlden

message: Ciao a tutti! Ero molto indeciso se usare nel titolo la forma olandese oppure quella in frisone, in quanto quest'ultima - come risulta da una fonte citata in nota - è la forma ufficiale, mentre la forma olandese è quella probabilmente maggiormente diffusa (e per questo motivo ho optato x quest'ultima). Commons, En.wiki e fr.wiki usano la forma in frisone; nella mappa della fonte cartacea (in italiano) citata in nota ho trovato invece la forma olandese. Purtroppo non abbiamo casi di voci simili a cui abbia potuto far riferimento (la voce sul comune a cui appartiene il villaggio è indicata nella forma olandese, ma in questo caso lo fanno anche le altre wiki; c'è poi però anche una voce su un comune della Frisia  che viene indicata nella forma frisone, ma in questo caso è così anche su nl.wiki). Cosa dite? Un saluto. --Davy1509 (msg) 10:52, 15 ott 2014 (CEST)
replies: text: P.S.: ho però notato adesso che, anche nel caso del comune di Dantumadeel (municipalità alla quale appartiene Veenwouden), noi usiamo nel titolo il nome in olandese, mentre le altre wiki (tranne ovviamente nl.wiki) usano quello in frisone Dantumadiel. --Davy1509 (msg) 12:13, 15 ott 2014 (CEST)
replies: text: P.S. 2: secondo quanto mi è stato detto da Hypergio in talk, questa località rientra tra quelle il cui nome ufficiale è in frisone (v. anche  qui) e quindi sembrerebbe corretto usare effettivamente nel titolo il nome Feanwâlden, come fanno anche en.wiki e fr.wiki. Ciao. --Davy1509 (msg) 12:16, 23 nov 2014 (CET)
thread_title: Titolo (nome in olandese o in frisone?)

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Feanwâlden. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141019075121/http://www.kerkpleinveenwouden.nl/kerkplein/Johanneskerk/Historie/historie%20johanneskerk%20basis.htm per http://www.kerkpleinveenwouden.nl/kerkplein/Johanneskerk/Historie/historie%20johanneskerk%20basis.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141019094311/http://www.molens.nl/site/dbase/molen.php?&mid=1079 per http://www.molens.nl/site/dbase/molen.php?&mid=1079
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:26, 4 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Feanwâlden. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111116200930/http://www.kerkpleinveenwouden.nl/kerkplein/index.htm per http://www.kerkpleinveenwouden.nl/kerkplein/index.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:46, 2 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati