Discussione:Irlanda

message: Dall'articolo sembra che Éire significhi Repubblica d'Irlanda, mentre invece è, banalmente, la traduzione di Irlanda. Quindi a mio avviso l'articolo dovrebbe semplicemente intitolarsi Repubblica d'Irlanda.
Nella denominazione ufficiale andrebbe aggiunta Republic of Ireland visto che l'inglese è lingua ufficiale insieme al gaelico irlandese (e maggioritaria).
Abragad 23:12, Nov 22, 2004 (UTC)
Sistemato, esattamente come gli articoli delle altre nazioni non si chiamao Francia (France) o Regno Unito (United Kingdom)
:--Snowdog 18:53, Gen 14, 2005 (UTC)
Alla voce Elenco di nazioni per PIL (PPA) procapite è disponibile un valore più recente per il PIL procapite; forse andrebbe aggiornato.
Damix
79.19.133.94 16:23, 26 set 2007 (CEST)

message: Propongo questa discussione qui a seguito di questa serie di edit. A prescindere dal fatto che a mio parere citare un'altra enciclopedia come fonte sia al pari di citare un'altra Wikipedia (come l'inglese, nel mio caso), la faccenda non è comunque relativa a questo, quanto al cambiare una data diffusamente utilizzata come quella d'indipendenza dell'Irlanda, che al momento è stata spostata dal 6 dicembre 1922 al 29 dicembre 1937.
Così come citato nella voce su en.wiki, e come specificato nella voce Irish Civil War e nella sua corrispondente italiana Guerra civile irlandese, l'indipendenza dell'Irlanda viene fatta risalire alla formazione dello Stato Libero d'Irlanda, ovvero il 6 dicembre 1922, sebbene la voce affermi anche: "Le 26 contee rimaste entrarono a far parte dello Stato Libero, che avrebbe avuto lo status di dominion all'interno del Commonwealth britannico il cui capo dello stato era formalmente il Re d'Inghilterra". 
Del resto il 29 dicembre 1937 (data a cui è stata portata l'indipendenza dell'Irlanda con l'ultima modifica effettuata) fu promulgata la nuova costituzione, che "sostituì l'Irish Free State con un nuovo stato, l'Éire o, in lingua inglese, Ireland (Irlanda). Questa struttura costituzionale dello stato prevedeva un Presidente, il quale fu eletto nel 1938". Però successivamente si legge:"Il re d'Inghilterra manteneva comunque una formale supremazia sulla repubblica finchè finalmente, il 1° aprile 1949 il Republic of Ireland Act dichiarò l'Éire una repubblica a tutto tondo, dando al Presidente della Repubblica anche il ruolo di rappresentanza suprema effettiva. Di conseguenza, l'Irlanda abbandonò il Commonwealth". Da cui uno potrebbe anche interpretare che la vera indipendenza dell'Irlanda possa essere fatta risalire al 1949.
Non voglio portare Wikipedia come fonte inconfutabile. Ma il fatto che :en:History of the Republic of Ireland inizi con "Ireland first became an independent state on 6 December 1922", che su de.wiki si scriva "Mit der Ratifizierung wurden fünf Sechstel von Irland - der Irische Freistaat - zu einem eigenständigen Herrschaftsgebiet innerhalb des British Empire, während die anderen sechs Grafschaften unter dem Namen Nordirland beim Vereinigten Königreich verblieben" (parlando del trattato del 1921), e che all'incirca lo stesso si scriva su fr.wiki al paragrafo sull'indipendenza dell'Irlanda, fa pensare che lo spostamento di tale data debba essere fatto con molta attenzione --Rutja76scrivimi! 20:31, 14 apr 2009 (CEST)
thread_title:  Spostamento della data d'indipendenza dell'Irlanda 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Irlanda. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070310132241/http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/?irlanda per http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/?irlanda
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:56, 13 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Irlanda. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110605035544/http://www.irishexaminer.com/breaking/story.asp?j=187261558&p=y87z6zzEU&n=187262318 per http://www.irishexaminer.com/breaking/story.asp?j=187261558&p=y87z6zzEU&n=187262318
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:47, 10 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Irlanda. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050403211720/http://www.gov.ie/aras/ per http://www.gov.ie/aras
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:21, 6 set 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Irlanda. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100920101624/http://cso.ie/releasespublications/documents/population/current/popmig.pdf per http://www.cso.ie/releasespublications/documents/population/current/popmig.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:49, 9 ott 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Irlanda. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070310132241/http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/?irlanda per http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/?irlanda
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:48, 9 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181113075445/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=EED4C2E4-43BA-428E-96FC-1C65CC0A4340 per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=EED4C2E4-43BA-428E-96FC-1C65CC0A4340
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170730014501/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=2640ADAE-4EBB-460C-BBD4-D666DEBB3C8A per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=2640ADAE-4EBB-460C-BBD4-D666DEBB3C8A
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181211111739/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=EFED8136-729D-43F0-BF74-FEFE83B62328 per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=EFED8136-729D-43F0-BF74-FEFE83B62328
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170730015334/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=4DB393A8-D39C-4EB9-9320-4B85F38C2A0E per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=4DB393A8-D39C-4EB9-9320-4B85F38C2A0E
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170730015440/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=C133497F-81D6-44BA-9A82-1499D92E5428 per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=C133497F-81D6-44BA-9A82-1499D92E5428
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170730014620/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=3322F7F8-96A1-450C-9703-23C4EDADFD3A per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=3322F7F8-96A1-450C-9703-23C4EDADFD3A
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170730015429/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=2B32F09A-1EA9-40C7-8EB5-9709E33C2983 per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=2B32F09A-1EA9-40C7-8EB5-9709E33C2983
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170730014936/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=91DBC922-801B-421B-9D74-C2381BC684EC per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=91DBC922-801B-421B-9D74-C2381BC684EC
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170730015528/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=3AFC3DCF-1161-44B7-BDAE-C56872CF18A9 per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=3AFC3DCF-1161-44B7-BDAE-C56872CF18A9
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170730014721/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=B92C48CA-4722-499A-9F93-29015C461C3F per http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=B92C48CA-4722-499A-9F93-29015C461C3F
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200728205851/http://eu2013.ie/ireland-and-the-presidency/about-ireland/welcometoireland/travellingarounddublinandireland/ per http://eu2013.ie/ireland-and-the-presidency/about-ireland/welcometoireland/travellingarounddublinandireland/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:34, 14 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Credo che vada aggiunta una negazione: si usa Eire quando NON ci si riferisce a tutta l'isola, bensì ci si riferisce solo alla Repubblica d'Iranda, o no? (Quindi semma "viene chiamata Irlanda tranne quando NON si sta facendo riferimento a tutta l'isola [ma solo alla Repubblica d'Irlanda], nel qual caso viene chiamata Eire").
"In italiano, generalmente, viene chiamata Irlanda tranne quando si sta facendo riferimento anche all'omonima isola o all'Irlanda del Nord; in tali casi, per non generare incomprensioni, viene chiamata Eire o Repubblica d'Irlanda."  --Matteozanin (msg) 11:58, 21 feb 2023 (CET)
thread_title:  Eire/Irlanda