Discussione:La vita di Adele

message: Perché questo titolo in italiano? Sul sito della Lucky Red, che è in fondo alla pagina, il titolo è ancora quello originale. Inoltre è inverosimile che nel 2013 il nome della protagonista venga tradotto (perché tra scrivere Adèle e Adele c'è una bella differenza). Se sono i siti di cinema a riportare come titolo "La vita di Adele", direi che non li possa considerare ancora affidabili, considerato appunto che il distributore italiano sul suo sito ufficiale usa il titolo originale.--Kaho Mitsuki (Dis-moi) 21:51, 17 set 2013 (CEST)
replies: text: Ho riportato qua sopra la motivazione con cui era stata chiesta l'inversione di redirect per riportare il titiolo originale in francese. Se è vero che la richiesta è senz'altro plausibilmente motivata, in effetti tutti i siti di cinema nonché IMDB riportano il titolo italiano per la distribuzione italiana. Siccome il film non è ancora uscito nelle sale italiane e uscirà fra poco più di un mese, direi che è meglio attendere e vedere con quale titolo effettivamente uscirà in Italia, per evitare di dover nuovamente rispostare il titolo fra poco qualora uscisse con il titolo italiano. Pareri? --IndyJr (Tracce nella foresta) 22:19, 17 set 2013 (CEST)
thread_title:  Titolo del film 

message: La trama non è una trama, è una recensione.
Non solo, è anche sgrammaticata e un tantino no-sense, di difficile comprensione per l'utente medio.
"Il lungo finale dalla cadenza lenta propria di una fatica del quotidiano riscegliere il non dimenticare, continuo avvolgersi dell’elica, in cui immaginiamo che anni coprano gli anni, e solitudine accompagni solitudine, concentra le inquadrature addosso alla protagonista, al suo vitalismo totalizzante che si va ricomponendo in quiete rassegnata"
Da riscrivere, o perlomeno da riformulare.
:Messo a posto ciò che balzava particolarmente all'occhio.--Michi81 (msg) 23:35, 22 giu 2014 (CEST)
thread_title:  Trama 

message: Ho aggiunto delle modifiche che dovrebbero rendere più equilibrato (o quantomeno meno disequilibrato) il contenuto della sottovoce dedicata al giudizio della critica. Ovviamente non ho cancellato le opinioni negative, ma ho ristrutturato il testo in modo da renderlo meno enfatico.
--Franz van Beethoven (msg) 01:09, 24 nov 2015 (CET)
replies: text: , ho rimosso l'avviso, ma ti segnalo che il link che hai inserito nella nota non è funzionante. Puoi darci un'occhiata? --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 08:27, 24 nov 2015 (CET)
thread_title: Sottovoce critica

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina La vita di Adele. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150402123244/http://archivio.internazionale.it/news/cinema/2013/10/23/la-vita-di-adele-visto-dalla-stampa-straniera per http://archivio.internazionale.it/news/cinema/2013/10/23/la-vita-di-adele-visto-dalla-stampa-straniera
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:27, 17 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina La vita di Adele. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160201061113/http://www.fumettologica.it/galleria/il-blu-e-un-colore-caldo-4/ per http://www.fumettologica.it/galleria/il-blu-e-un-colore-caldo-4/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:42, 8 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140529163845/http://www.minimaetmoralia.it/wp/nuovo-cinema-paraculo-la-vita-e-le-chiappe-di-adele/ per http://www.minimaetmoralia.it/wp/nuovo-cinema-paraculo-la-vita-e-le-chiappe-di-adele/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:39, 15 lug 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131027073744/http://blogs.indiewire.com/theplaylist/17-films-rated-nc-17-did-they-deserve-the-certificate-of-doom-20131024 per http://blogs.indiewire.com/theplaylist/17-films-rated-nc-17-did-they-deserve-the-certificate-of-doom-20131024
*Aggiunta di  su http://blogs.rue89.com/node/227625/2013/10/25/les-etats-unis-amoureux-de-la-vie-dadele-231494
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181003141712/http://cannes2013.lesinrocks.com/2013/05/23/la-vie-dadele-de-abdellatif-kechiche-une-bombe-filmique/ per http://cannes2013.lesinrocks.com/2013/05/23/la-vie-dadele-de-abdellatif-kechiche-une-bombe-filmique/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151230154221/http://www.juliemaroh.com/2013/05/27/le-bleu-dadele/ per http://www.juliemaroh.com/2013/05/27/le-bleu-dadele/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:23, 20 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti