lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Musei di Bologna

message: Ha senso dedicare una voce ad un ramo organizzativo del comune di Bologna? A parte elencare le voci dei musei, non ne vedo l'utilità... --Mattia Barci (msg) 18:11, 10 set 2022 (CEST)
replies: text: Direi di no, così come Istituzione Bologna Musei. Ho aggiunto mezza riga in Bologna#Musei, per me si può mettere in pdc. ----FriniateArengo 18:17, 10 set 2022 (CEST)
replies: text: Bene, anche se non concordo sull'Istituzione. Procedo con la PdC --Mattia Barci (msg) 11:49, 11 set 2022 (CEST)
thread_title:  Senso della voce 

message: Perdonami @Parma1983 ma non ho ben compreso perché la voce non sia stata cancellata ed è stata spostata a "Musei di Bologna". In ogni modo appena ho un po' di tempo a disposizione provo a lavorarci sopra. --Mattia Barci (msg) 09:01, 19 set 2022 (CEST)
replies: text: Ciao. Nella PdC mi pare che ci fosse un certo consenso sul creare la voce sui Musei di Bologna a partire da quell'altra. Come dicevo con  stanotte, sarei d'accordo anche sullo spostarla nell'nsbozze o in una sandbox per il momento, perché andrebbe completamente risistemata--Parma1983 14:11, 19 set 2022 (CEST)
replies: text: Tra oggi e i prossimi giorni posso metterci mano io, almeno per sgrossarla un attimo. Però dalla discussione in PdC avevo capito che questa voce andasse cancellata in ogni caso, nel mentre si era deciso di creare una voce con questo titolo. Una volta pronta quest'ultima, Istituzione Bologna Musei sarebbe diventata un redirect o cancellata. Poi vabbè quel che è fatto è fatto. --Mattia Barci (msg) 16:38, 19 set 2022 (CEST)
replies: text: ho proposto di unire la voce a questa qui.. se c'è il consenso il contenuto della voce Istituzione Bologna Musei sarà spostata in sezione di Storia ed il titolo trasformato in redirect.. altrimenti altre idee?? --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 17:04, 19 set 2022 (CEST)
replies: text:  Più che altro, nella nuova voce ci va poco della vecchia, perciò effettivamente si sarebbe davvero potuti ripartire da zero.  mah, dipende da come si vuole farla diventare:  pensava alla struttura di Musei di Parma--Parma1983 19:47, 19 set 2022 (CEST)
replies: text: @Parma1983 l'idea di @Holapaco77 mi piace.. credo che siamo meglio partire da quel modello proposto dal wikicollega.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 19:50, 19 set 2022 (CEST)
replies: text:  Sì, infatti, inutile dire che quella voce mi sembra valida :D In pratica però questa va rifatta completamente--Parma1983 19:54, 19 set 2022 (CEST)
replies: text: Non mi si voglia, ma non apprezzo troppo l'impostazione ad elenco; da parte mia pensavo più a suddividerli per proprietà. Avremo dunque i musei comunali (o civici), quelli universitari, e gli altri a seguire, con la dovuta menzione dell'unico polo statale, la Pinacoteca Nazionale. --Mattia Barci (msg) 19:57, 19 set 2022 (CEST)
replies: text: Un po' di testo per la sezione Storia si puo' prendere da Museo d'arte moderna di Bologna. --Pątąfişiķ 11:13, 13 gen 2023 (CET)
thread_title:  Spostamento/cancellazione
Discussione:Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie (1779-1849)

message: risulta morta a savona il 14 marzo 1849 e non a Aix-les-Bains, 11 marzo 
https://www.treccani.it/enciclopedia/maria-cristina-di-borbone-regina-di-sardegna/
https://www.storiapatriasavona.it/storiapatria/wp-content/uploads/2021/04/SSSP-18-1936.pdf     pag.218
--79.50.217.86 (msg) 21:26, 10 set 2022 (CEST)
thread_title:  maria cristina di borbone napoli
Discussione:Yeoman

message: La voce non dovrebbe trattare innanzitutto della categoria sociale di epoca moderna? Le informazioni sulle guardie della Torre di Londra dovrebbero stare sotto Beefeater. --Mattia Barci (msg) 12:35, 11 set 2022 (CEST)
replies: text: .--Mattia Barci (msg) 15:11, 15 set 2022 (CEST)
thread_title:  Contenuto voce
Discussione:Angolo di campo

message: "La lunghezza focale va inoltre modificata nel caso in cui la distanza del soggetto sia confrontabile con la focale, ovvero in caso di macro o micro fotografia. In tal caso il fattore di ingrandimento va tenuto in conto
f = F \cdot ( 1 + m )"
Qui, come in diversi altri casi in wikipedia, non si dice cosa siano i simboli introdotti, F e m, in questo caso. F è la focale dell'obiettivo focheggiato all'infinto, quella dichiarata e stampata su di esso, mentre f è la focale efficace, risultante dal sistema ottico dell'obiettivo focheggiato sull'oggetto posto al finito; ed è anche quella che compare nella formula "angolo = 2 arctan[d/(2f)]; m è il rapporto di ingrandimento. Patrizio --93.150.83.188 (msg) 12:52, 11 set 2022 (CEST)
thread_title:  Calcolo
Discussione:Me tous anthropous apo ti gefyra

message: Il sottoscritto Domenico Giannone dichiara di contribuire a questa voce in conflitto d'interessi per incarico ricevuto da Dimitris Lyacos. --Domenico Giannone (msg) 16:20, 15 set 2022 (CEST)
thread_title:  CSC 
Discussione:Il gatto (film)

message: Nella seconda parte del film si distinguono chiaramente la telecronaca (Nando Martellini) e radiocronaca (Enrico Ameri) dell'incontro di calcio Inghilterra - Italia disputato a Wembley nel novembre del 1977 e valevole per le qualificazioni al mondiale del 1978. --195.195.97.17 (msg) 18:12, 11 set 2022 (CEST)
thread_title:  Inghilterra - Italia 2-0
Discussione:Diocesi di San Vicente

message: Benché Oscar sia la forma diffusa e regolare solo in Argentina, il nome del vescovo José Oscar Barahona Castillo è sempre riportato in questa forma. Vedi scheda Conferenza episcopale.--AVEMVNDI ✉ 14:20, 12 set 2022 (CEST)
thread_title: Oscar/Óscar
Discussione:Teorema dell'esagono di Pappo

message: Buongiorno, non vedo coerenza tra i punti indicati nel testo e quelli dell'immagine (a differenza della versione in lingua inglese); non sarebbe il caso di adeguare il testo? Grazie --Offissapupp (msg) 15:40, 12 set 2022 (CEST)
thread_title:  Corrispondenza testo/immagine
Discussione:Teresa Manzo

message: Nella cronologia è visibile il tentativo ricorrente di modificare dei dati relativi al cursus studiorum della deputata. Dal momento che la fonte - senz'altro autorevole - non è stata modificata, questi edit sono stati annullati. WP:FONTI per ulteriori chiarimenti. --M/ 10:27, 13 set 2022 (CEST)
thread_title: Fonti
Discussione:Enrico Careri

message: * la voce ha un taglio promozionale e si riduce a un curriculum vitae, mancano fonti terze e autorevoli ad attestare la rilevanza del biografato  (attenzione che per fonti non si intende le opere del biografato ma quelle che parlano del biografato attestandone l'importanza). E' necessario esplicitare l'eventuale conflitto di interessi.
--Zibibbo Antonio (msg) 11:55, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  Revisione
Discussione:Bernabé Ferreyra

message: Buongiorno, sono il curatore della pagina instagram "Ipoetidelfutbol". Purtroppo ho notato che gran parte del testo di Bernabè è stato ripreso dalla mia pagina (senza citarmi). Cito:
"Bernabé Ferreyra è stata la prima vera stella del calcio argentino, uno dei pochi ad avere più gol segnati che presenze. Decise di ritirarsi nel 1939, a soli trent'anni, quando sentì che il proprio corpo cominciava a non essere più quello di un tempo. Il giorno del suo addio, dopo aver salutato il pubblico, entrò negli spogliatoi e si sedette sulla panca, al suo solito posto. I compagni di squadra e l'allenatore lo fissavano in silenzio. Accese una sigaretta. Poi, con molta franchezza disse: "Grazie a tutti, è stato un viaggio bellissimo. Preferisco ritirarmi dal calcio prima che lui si ritiri da me”.
Ma voglio precisare che si tratta di pura invenzione, non c'è niente che attesti questo episodio. Gradirei che fosse tolto. Qui trovate il link del post
https://www.instagram.com/p/Cd5s6kMN9Pv/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Buona giornata
--Duccio Fontani (msg) 13:18, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  Citazione inappropriata di Bernabé Ferreyra
Discussione:Gorr il macellatore di dei

message: La pagina è chiamata "Gorr il macellatore di dei", ma sia nell'incipit sia nella didascalia c'è scritto "Gorr il Macellatore di Dei". Va aggiustato il titolo o il resto della pagina? --Redjedi23 (msg) 13:20, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  Titolo pagina
Discussione:Tomba di Giulietta

message: Giulietta Capuleti è un personaggio di una tragedia shakesperiana.
Pertanto la casa di Giulietta come la tomba sono dei "falsi storici".
La domande che vengono spontanee a chi tiene in considerazione questo aspetto sono due.
1) Chi abitava nella cosidetta casa di Giulietta?
2) Di chi era il sarcofago della tomba di Giulietta? --95.249.186.13 (msg) 14:10, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  Chi era seppellito veramente nel sarcofago?
Discussione:Ronan l'accusatore

message: La pagina è chiamata "Ronan l'accusatore", ma nell'incipit c'è scritto "Ronan l'Accusatore". Va aggiustato il titolo o il resto della pagina? --Redjedi23 (msg) 15:50, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  Titolo pagina
Discussione:Scaramella va alla guerra

message: Chiedo scusa ma ho creato la voce senza accorgermi dell'errore nel titolo, ora non so perché ma non riesco a correggerlo. In pratica la parola finale ("testo") andrebbe eliminata. Sto cercando informazioni su come fare ma ogni aiuto sarà il benvenuto. Grazie! --Momone (msg) 15:55, 13 set 2022 (CEST)
replies: text: Fatto. Ciao --Davy1509 (msg) 17:22, 13 set 2022 (CEST)
replies: text: GRAZIE!!! --Momone (msg) 18:14, 13 set 2022 (CEST)
replies: text:  Di nulla, figurati. Se ti dovesse capitare ancora di inserire o di trovare un titolo errato, ti basta andare in cima alla pagina dove c'è scritto "Altro" e andare su "Sposta" e poi inserire nella schermata che ti esce il titolo corretto e la motvazione dello spostamento. Ciao e grazie a te x i tuoi contributi. --Davy1509 (msg) 20:09, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  titolo della voce errato
Discussione:El Grillo

message: ho inserito nel modo più dettagliato possibile la citazione di fonti e le note richieste per evitare la cancellazione della voce. Se posso essere messo al corrente più dettagliatamente possibile delle motivazioni di rischio di cancellazione ne sarei grato. Grazie! --Momone (msg) 18:28, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  note e riferimenti aggiunti 

message: Per lo spartito  in voce, vedansi
* https://stcpress.org/about
* https://stcpress.org/pieces/el_grillo
—Super • nabla🪰 23:54, 29 mar 2024 (CET)
replies: text: uhmm... con il Tenor in chiave di basso? se non c'è di meglio può andar bene lo stesso (TTBB) ma nelle usuali partiture SATB è ovviamente in chiave di violino. --Elwood (msg) 00:08, 30 mar 2024 (CET)
replies: text:  Ciao! Io non ci capisco molto. Per passare alla chiave di violino basta che trovi la parte dove c'è scritto \clef bass \set Staff.midiInstrument = #"english horn" e rimuovi «\clef bass» (per default la chiave è quella di violino). Guarda l'anteprima: se ti convince di più, salva. :) —Super • nabla🪰 00:19, 30 mar 2024 (CET)

text:  Fatto Avevo trascritto in parte in automatico e il tenore non tornava. Ho sistemato. Ora va meglio? —Super • nabla🪰 00:25, 30 mar 2024 (CET)
thread_title:  CC BY SA 4.0
Discussione:St. Louis Blues (disambigua)

message: nella parte "disambigua" è scritto 1917; nel testo linkato è scritto 1914 --87.13.26.87 (msg) 18:37, 13 set 2022 (CEST)
replies: text: corretto --9Aaron3 (msg) 18:39, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  incongruenza date
Discussione:Dialetti abruzzesi orientali

message: Ho rimosso la definizione di "dialetto frentano" affibbiato al lancianese poiché tale definizione è ormai desueta. Sappiamo bene che i Frentani da Lanciano si spingevano fino al basso Molise, per cui a rigore anche il vastese o il termolese potrebbero ben definirsi "frentani".--3knolls (msg) 08:15, 14 set 2022 (CEST)
thread_title: Dialetti frentani
Discussione:Da Nang Tennis Open

message: Dal Sito Atp il nome ufficiale sembra essere Da Nang Vietnam Airlines Tennis Open mentre dal tabellone risulta Vietnam Tennis Open Danang City.
Una volta deciso quello corretto direi che va spostata la pagina --85.115.39.180 (msg) 10:19, 14 set 2022 (CEST)
thread_title:  Titolo corretto
Discussione:Don Creech

message: ? --Ange Gabriel (msg) 10:23, 14 set 2022 (CEST)
replies: text: Nelle discussioni possiamo usare frasi e periodi completi per comunicare :) La tua rimozione è avvenuta senza motivazione, come ho già scritto sulla tua talk. Se vuoi modificare il luogo di nascita perchè errato, allora occorre fornire una fonte--Dave93b (msg) 10:26, 14 set 2022 (CEST)
thread_title:  LuogoNascita = Tampa /New York
Discussione:Istituzione Bologna Musei

message: Segnalo la discussione in corso.--Pątąfişiķ 13:05, 14 set 2022 (CEST)
replies: text: ho proposto di unire all'altra voce.. se c'è il consenso di unificare le voci procedo.. altrimenti resta il dubbio.. e con ciò si procede ad un'altra PdC dopo di quella precedente?? --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 12:13, 19 set 2022 (CEST)
replies: text: @SurdusVII il consenso dalla discussione al progetto mi pare ci sia. ----FriniateArengo 00:54, 20 set 2022 (CEST)
replies: text: @Friniate a tempo debito lo farò o li farà qualche wikicollega ^__^ --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 13:43, 20 set 2022 (CEST)
thread_title:  Musei di Bologna
Discussione:Ragazzi Llewelyn Davies

message: Penso che si debba scrivere "Bambini" invece che "Ragazzi" 
: hai qualche fonte per questa proposta di spostare al nuovo titolo?? --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 17:38, 14 set 2022 (CEST)
replies: text: Io proporrei di usare il termine "fratelli". --Guiseppe (msg) 18:07, 26 apr 2023 (CEST)
thread_title:  titolo della voce 

message: Come richiesto nella voce Sylvia Llewelyn Davies, l'ho unita "a mano" a questa, per cui quella su Sylvia si può cancellare: ma non si dovrebbe mantenere la cronologia? Scusate ma è la prima volta che faccio il "lavoro sporco" "unisci" --Montag 313 di' 14:02, 25 mag 2024 (CEST)
thread_title:  Cancellazione altra voce dopo unione a questa
Discussione:Luigi De Mitri

message: Ho eliminato l'attività "scultore" dalla "Bio" perché manca una fonte certa. Qui si parla di una medaglia in bronzo opera del maestro, ma mi pare troppo poco. Nell'eventualità che si trovino maggiori informazioni (nel libro citato in bibliografia, per esempio, e che forse è questo) si potrà ripristinare. --Aggrucar(casella postale) 08:27, 16 set 2022 (CEST)
thread_title:  Scultore?
Discussione:Ciro Sbailò

message: Buongiorno, sono l'autore della pagina (Pseudologia Fantastica). Volevo chiedere un chiarimento riguardo gli avvisi: 
Questa voce o sezione sull'argomento biografie è ritenuta da controllare. Motivo: Probabile eccesso di rilievo per alcuni contenuti
Questa voce o sezione sull'argomento accademici italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Ho letto le linee guida, ma vorrei gentilmente chiedere come posso provvedere a risolvere la situzione? Mi sembra di aver citato le fonti necessarie e descritto il pensiero dell'autore senza eccedere troppo e mantenendolo in linea con il pensiero accademico. Un caro saluto e grazie per la cortese attenzione.  --91.212.30.30 (msg) 13:32, 15 set 2022 (CEST)
thread_title:  Avvisi pagina 

message: Non capisco cosa significhi . "eccesso di rilievo per alcuni contenuti", senza che sia dato sapere a cosa di specifico ci si riferisca. A me sembra che la voce sia ben fatta, nei limiti di un lemma enciclopedico. Qualcuno saprebbe rispondermi? Grazie.  --Cloj 12:04, 24 lug 2023 (CEST)
replies: text: Mi creda, ho provato anche io a chiedere gentilmente al/la responsabile dell’avviso e sollecitare un riscontro da un altro amministratore… ma senza successo. Nessuna spiegazione e nessuna accettazione per la richiesta di rimozione degli avvisi. Un muro di silenzio. --Pseudologia Fantastica (msg) 12:41, 13 ago 2023 (CEST)
thread_title:  Eccesso di rilievo per alcuni contenuti?
Discussione:2Maši

message: Sorry, my italian is not perfect, but 2 Maši just means "le due Mascia". Mascia is an existing italian first name (eg. Mascia Ferri) and is the diminutive of Maria. What's the point with reverting? Un sentimento di ognipotenza?
Cordiali saluti. --Jfblanc (msg) 17:24, 15 set 2022 (CEST)
thread_title:  Traduzione
Discussione:Volta la carta

message: Mi sono permesso di modificare il testo della filastrocca genovese migliorando la grafia secondo questo criterio: scùre = da "scorî" v.t. 3 p.s. : caccia, manda via (http://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=cacciare) ; vortâ (anche giâ) = volta, gira (http://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=voltare) ; no = non (http://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=non) ; se vedde = si vede (http://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=vedere) ; ciù = più (http://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=pi%F9) ; nìnte = niente (http://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=niente) --Gagmau (msg) 17:53, 15 set 2022 (CEST)
thread_title:  Grafia genovese
Discussione:Scleroderma verrucosum

message: Sorry to write in English.  The image :File:Staubpilz-Lycoperdaceae-20191227-RM-154442.jpg is not a Scleroderma, please see the talk page of that image.  Please find another one.  Strobilomyces (msg) 21:59, 15 set 2022 (CEST)
thread_title:  Identification
Discussione:Love Divina

message: Secondo voi dovremmo inserire le case produttrici nella introduzione in alto? Ah e un'altra cosa il missaggio era a cura di Riccardo Canino e non di Claudio Oliviero. Grazie, attendo risposte... Germoglio.13 (msg) 17:54, 16 set 2022 (CEST)
replies: text: No, non c'è alcun bisogno di aggiungere le case produttrici nell'introduzione della voce. Sul missaggio: hai una fonte per questa informazione? Se ce l'hai, bene, linkala. --Vergerus  (msg) 07:33, 17 set 2022 (CEST)
thread_title:  Errori 

message: Buongiorno a tutti i wikipediani; rovistando nel paragrafo personaggi principali, ho notato che manca la biografia di un personaggio chiave della telenovela ovvero Sofìa, difatti è l'unico personaggio a non avere una biografia nell'elenco, c'è qualcuno che può scriverla in modo da rendere le informazioni sui personaggi più chiare? Attendo risposte! Grazie! --Albix2011 (msg) 21:43, 13 mag 2024 (CEST)
thread_title:  Biografia personaggio di Sofìa (Jenny Martìnez)
Discussioni Wikipedia:Modello di voce/Funghi/Esempio

message: Salve, vedo che il modello di voce non prevede la presenza di WLink nei titoli di sezione (come giusto che sia per essere aderenti alle linee guida di WP Italia in quanto generano problemi nelle versioni mobile), Vedo però che moltissime voci sui funghi presentano questi WLink e andrebbero rimossi. Aspetterò un po' di tempo per capire se ci sono problemi nel fare questa attività. Grazie. --Sanghino Scrivimi 16:10, 16 set 2022 (CEST)
thread_title:  Voci con WLink nei titoli di sezione
Discussione:Petra (serie televisiva)

message: In voce viene riportata come data di "prima visione assoluta" della seconda stagione il 21 settembre 2022, tuttavia, ciò non corrisponde al vero dato che da Sky Q ho potuto vedere l'intero primo episodio già nella sera 16 settembre 2022. Evidentemente qualcosa non torna --80.180.23.148 (msg) 01:11, 17 set 2022 (CEST)
replies: text: L'anteprima assoluta su Sky avvenuta dal 16 settembre 2022 per i clienti Sky Extra (da almeno tre anni) 1, 2. Va da sé come la data del 21 settembre non concerne l'anteprima assoluta o prima visione assoluta che dir si voglia, ma l'inizio della normale programmazione --80.180.23.148 (msg) 12:27, 18 set 2022 (CEST)
thread_title:  Seconda stagione
Discussione:Elezioni politiche in Italia del 2018 per circoscrizione (Camera dei deputati)

message: Andrebbe cambiato il colore che evidenzia la circoscrizione: adesso è lo stesso colore del centrodestra, suggerisce che abbiano vinto dappertutto. --Pop Op 12:48, 17 set 2022 (CEST)
thread_title: Colore che indica la circoscrizione
Discussione:Maleppeggio

message: Si riterrebbe più opportuno rinominare la pagina come "Martello da muratore" con sottosezione "diminutivo Martellina"
Questa categoria di attrezzo racchiude in sè il termine malepeggio, come una delle varianti disponibili in commercio. Sono altresì presenti altre tipologie che prendono nome dalla città di origine come la martellina Genova e Catania rispettivamente con estremità a punta e tagliente perpendicolare o parallelo rispetto al manico a seconda del modello scelto. Si potrebbero inoltre indicare le varianti estere come la Alcotana o il martello Skeparni essenzialmente simili --Raffaelespeziali (msg) 18:48, 17 set 2022 (CEST)
thread_title:  Creazione nuova pagina o modifica pagina esistente
Discussione:Martello

message: Si ritiene se non necessario almeno utile inserire una sezione riservata unicamente al martello da carpentiere e per usi generici
Nel primo caso si può specificare con apposite immagini e spiegazioni in cosa consistono le varietà di martelli da carpentiere, sia nazionali che estere (es. Bragotti, Latthammer tedesco, claw hammer USA ecc.)
Nel secondo caso si possono riunire tutti gli altri martelli a foggia classica, per intenderci quelli più comuni come quello tedesco da banco o da fabbro, da elettricista, da carrozziere ecc.  --Raffaelespeziali (msg) 18:55, 17 set 2022 (CEST)
thread_title:  Martello da carpentiere
Discussione:Statistica di Fermi-Dirac

message: "L'entropia per un sistema microcanonico è data dalla legge di Boltzmann:
: S= \ln W \ "
Così non può essere: manca la costante di Boltzmann a moltiplicare ln W, altrimenti non si tratta di entropia. Patrizio --93.147.231.50 (msg) 19:51, 17 set 2022 (CEST)
thread_title:  Una derivazione della distribuzione di Fermi-Dirac
Discussione:Monastero della Rábida

message: @Camoz87 non sono convinto dello spostamento. Monastero de La Rábida è il nome in spagnolo. In italiano potrebbe tranquillamente essere reso come Monastero della Rábida, com'è attualmente. Ma contano comunque le fonti in italiano, non in spagnolo. Quindi ti chiedo se cortesemente puoi fornire delle fonti in italiano che ne attestino l'utilizzo con il nome Monastero de La Rábida. Io qualcosa come Monastero della Rábida ho trovato, ma non so, non sono fonti particolarmente autorevoli, per cui mi attengo a una "prova" di maggior autorevolezza, in un senso o in un altro. Grazie. :-) -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:21, 18 set 2022 (CEST)
replies: text: @L'Ospite Inatteso ciao, dato che nella wiki spagnola viene scritta con la L maiuscola, quindi "La Rabida" anziche "la Rabida", deduco che sia il nome proprio della località. Come l'isola La Gomera non diventa "della Gomera" o la città A Coruña non diventa "della Coruña". Il sito ufficiale del turismo in Spagna indica La Rabida. Grazie --Camoz87 (msg) 13:06, 18 set 2022 (CEST)
replies: text: In realtà il titolo rimanda allo spagnolo La Rabida mentre il testo italiano indica della Rabida. --Camoz87 (msg) 13:18, 18 set 2022 (CEST)
replies: text: Ho recuperato il testo cartaceo di Granzotto su Cristoforo Colombo (ed. 1984) e riporta "della Rabida". Però se vado a vedere su Google Maps Il nome proprio della località è La Rabida. Mi pare solo strano modificare il nome proprio di una località al variare della lingua. --Camoz87 (msg) 13:49, 18 set 2022 (CEST)
replies: text: Beh, seguendo il tuo ragionamento allora la voce Londra dovrebbe chiamarsi London... ;-) Se le fonti ne attestano l'uso in italiano come della Rabida (immaigino anche senza accento), allora fano fede quelle. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 19:53, 18 set 2022 (CEST)
thread_title:  Spostamento a Monastero de La Rábida
Discussione:MoleCola (bibita)

message: Considerando che il sito ufficiale è https://molecolaitalia.it/  (senza trattino) e che nel footer c'è scritto "copyright Molecola" e nel menù in alto "Molecola sostiene" etc. proporrei di spostare la voce a Molecola (bevanda). In ogni caso aggiornerei l'intestazione disambiguante della voce Molecola. --Valerio Bozzolan (msg) 12:50, 18 set 2022 (CEST)
replies: text: Mi sembra giusta la tua osservazione: non vedo trattini nel sito ufficiale. Che ne pensi di Mole Cola? Nella home page leggo anche "MoleCola si fa in 3"; quindi anche MoleCola sembra una buona idea per il nome della voce. Però nel sito effettivamente vedo più spesso Molecola, come dici tu.--FabioVi (msg) 21:24, 18 set 2022 (CEST)
replies: text: Sebbene non ci sia una rigida uniformità credo che la forma prevalente sia proprio "Molecola" a giudicare anche da Cortilia e Eataly   --Valerio Bozzolan (msg) 18:40, 19 set 2022 (CEST)
thread_title:  Titolo ufficiale da "Mole-Cola" a "Molecola"