Discussione:Moena

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Moena. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150112234853/http://www.usmontipallidi.it/default.asp?sottomenu=2&testo=2&lingua=1 per http://www.usmontipallidi.it/default.asp?sottomenu=2&testo=2&lingua=1
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:27, 26 mar 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: È da circa 3 mesi che un'utenza anonima, tramite IP dinamici, continua ad inserire opinioni personali nella voce, giustificandole con una fonte che però non afferma affatto quanto da lui sostenuto. La pagina viene quindi semiprotetta. Gli utenti anonimi (IP) naturalmente potranno sempre modificarla, scrivendo qui le modifiche proposte, suffragate da fonti allineate con quanto sostenuto.--Gac 10:15, 9 set 2018 (CEST)
thread_title: Vandalismi

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Moena. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160924092250/http://trentinocorrierealpi.gelocal.it/trento/cronaca/2011/01/23/news/dalle-isole-orcadi-a-moena-storia-di-un-gemellaggio-antico-1.3899943 per http://trentinocorrierealpi.gelocal.it/trento/cronaca/2011/01/23/news/dalle-isole-orcadi-a-moena-storia-di-un-gemellaggio-antico-1.3899943
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:53, 12 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150112200554/http://www.gropdeturchia.com/home.html per http://www.gropdeturchia.com/home.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:54, 12 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Ciao! È normale che l'unico riferimento alla tradizione "turca" di Moena sia una supposta falsa leggenda riferita alla località Turchia? E il festival turco? E il fatto che gli abitanti si considerino turchi e ci siano bandiere della Turchia esposte? Non sono mai stato a Moena, ma ho visto dei video su youtube, qualcuno può confermare? --Zygo84 (msg) 10:11, 9 set 2020 (CEST)
thread_title:  Tradizione "turca" 

message: a proposito della tua modifica, convengo che in ladino gli abitanti di Moena sono moenat, ma non è detto che si possa trasferire in italiano come moenati. Servono fonti, e ad esempio Comuni italiani.it riporta moenesi. Segnalo al progetto regionale in attesa di pareri. --Agilix (msg) 18:30, 10 mag 2024 (CEST)
replies: text: @Agilix un abitante di Moena mi sta dicendo che in paese ci si riferisce a se stessi come moenati e non moenesi --Pikappa79 (msg) 22:36, 10 mag 2024 (CEST)
replies: text: Un amico di famiglia originaria di Moena mi riferisce che non ha mai sentito "moenati". In ogni caso però contano le fonti. --Jaqen [...] 22:51, 10 mag 2024 (CEST)
replies: text: In italiano è "moenesi" (vedi: Vocabolario ladino moenese-italiano). Poi, in dialetto si dice moenac oppure moenat (spesso anche semplicemente "da Moena", es. Grop Ladin da Moena, Bepi da Moena), e qualcuno italianizza in moenati (qui, qui).--Holapaco77 (msg) 00:01, 11 mag 2024 (CEST)
thread_title:  Nome abitanti