Discussione:Copa América 2011

message: Questo spostamento di pagina è stato deciso da una qualche discussione o si tratta di una iniziativa autonoma dell'utente Klaudio? Perchè credo proprio che il nome corretto sia il primo, anche per evitare la confusione con l'omonima competizione velistica. Propendo comunque per l'iniziativa autonoma, visto che tutte le edizioni precedenti sono denominate Copa América XXXX.--DerivatoParziale (msg) 15:18, 1 lug 2011 (CEST)
replies: text: Sudamerica = Spagnolo = Copa América 2011. --Aleksander Sestak (msg) 15:21, 1 lug 2011 (CEST)
replies: text:  ovviamente il primo nome è quello corretto. al secondo si fa un solo redirect al primo --Cucuriello (msg) 19:59, 1 lug 2011 (CEST)
replies: text: da spostare nuovamente. titolo ufficiale --Salvo da Palermo dimmelo qui 20:25, 1 lug 2011 (CEST)
replies: text: Segnalo che la voce è stata nuovamente spostata a Coppa America 2011. --Triple 8 (sic) 09:52, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: Ed è da rispostare. Fate notare a chi effettua lo spostamento che esistono delle convenzioni. D'altronde basterebbe leggere i titoli delle altre edizioni...--DelforT (KvZ) 10:24, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: spostata --Menelik (msg) 16:51, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: l'hanno già rispostata...ci pensate voi che devo andare? --Menelik (msg) 17:13, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: Negativo, in base a quale linea guida? Wikipedia:Titolo della voce#Denominazione più diffusa, la "coppa del mondo FIFA" ugualmente non si chiama così ufficialmente, ma gli italofoni, (che non sono quelli residenti nella sola Repubblica italiana) visto che è lingua ufficiale anche in diversi altri paesi come San Marino, Svizzera (paese plurilingue) etc. chiamano queste competizioni in lingua italiana, e wikipedia è un progetto di lingua italiana, quindi l'accusa di "italocentrismo" non pertiene affatto. --Nicola Romani (msg) 17:34, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: P.S. semmai sono le altre pagine a dover esser spostate a Coppa America. --Nicola Romani (msg) 17:36, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: Ri. --Aleksander Sestak (msg) 17:47, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: In base a quale linea guida? e perché con una discussione in atto? --Nicola Romani (msg) 20:39, 2 lug 2011 (CEST)

text: Ecco confondere fischi per fiaschi, anche la "coppa del mondo FIFA" non si chiama così o sbaglio? e se per questo neppure la Coppa Italia si chiama "coppa Italia" o sbaglio? Sarà inaccettabile per te ma non per la comunità che ha stabilito una linea guida, scusa ma se mi permetti un paragone col tuo esempio anche gli Stati Uniti si chiamano United States ufficialmente... e la Cina = 中国 proviamo a spostarle poi vediamo che succede? che paragoni sarebbero? c'è una linea guida apposta, la si segue, il resto è fuffa basato sul nulla. --Nicola Romani (msg) 21:20, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: ??? --Aleksander Sestak (msg) 22:05, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: Coppa del Mondo FIFA è un redirect a Campionato mondiale di calcio mentre Coppa Italia è il titolo. --Aleksander Sestak (msg) 22:08, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: Pare che Nicola Romani abbia ragione, invece: dato che questa è it.wiki, un titolo che di fatto è scritto in lingua spagnola è inaccettabile. Solo per "Copa América" però: "Campeonato Sudamericano de Selecciones" dovrebbe restare cosí, dato che non esiste un corrispettivo in italiano. --Triple 8 (sic) 22:30, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: (conflittato da Triple8) La coppa del mondo FIFA si chiama FIFA World Cup o sbaglio? la Coppa Italia si chiama TIM Cup o sbaglio, allora l'esempio pertiene ma NON SOLO mi si portano ad esempi che nulla hanno a che vedere col caso di specie, ma nemmanco una linea guida che smentisca la prassi consolidata di chiamare certe competizioni come sono sempre state chiamate opponendovi il nulla. Aggiungo infine che concordo pienamente con Triple8 sull'esempio da lui portato. --Nicola Romani (msg) 22:37, 2 lug 2011 (CEST)
replies: text: Alla fine fate come volete. Sulla TIM Cup, TIM è lo sponsor quindi si chiama Coppa Italia e Coppa Italia è il nome corretto. --Aleksander Sestak (msg) 13:15, 3 lug 2011 (CEST)
thread_title:  Titolo della voce 

message: Non capisco perché si debba creare una differenza tra un rigore "alto" e uno "fuori". Avrebbe più senso usare solo "fuori" nel caso di tiro che non va nello specchio della porta, oppure in alternativa, se si vuole mantenere "alto" utilizzare anche "a destra" o "a sinistra". Ma non ha molto senso neanche quest'ultima proposta. Bluelord (msg) 11:45, 18 lug 2011 (CEST)
thread_title:  Nomenclatura rigori sbagliati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Copa América 2011. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110826032140/http://www.ca2011.com/jogos_tabela.php?idJ=7f1171a78ce0780a2142a6eb7bc4f3c8 per http://www.ca2011.com/jogos_tabela.php?idJ=7f1171a78ce0780a2142a6eb7bc4f3c8
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120716052933/http://www.ca2011.com/jogos_tabela.php?idJ=0d3180d672e08b4c5312dcdafdf6ef36 per http://www.ca2011.com/jogos_tabela.php?idJ=0d3180d672e08b4c5312dcdafdf6ef36
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110430132748/http://www.ca2011.com/ per http://www.ca2011.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:18, 13 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Copa América 2011. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110711144013/http://www.transfermarkt.it/it/copa-america-2011/startseite/pokalwettbewerb_CA11.html per http://www.transfermarkt.it/it/copa-america-2011/startseite/pokalwettbewerb_CA11.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:27, 14 mar 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090202074530/http://www.conmebol.com/articulos_ver.jsp?id=61729&slangab=S per http://www.conmebol.com/articulos_ver.jsp?id=61729&slangab=S
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:21, 28 dic 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti