Discussione:Provincia autonoma di Trento

message: Discussione proveniente da Trentino
Ci sono obiezioni se rinomino la pagina Provincia di Trento, come le altre 101 province ?
In alternativa si potrebbe chiamare Provincia autonoma di Trento - che comunque rimane scritto all'interno
: Gac 20:03, Lug 13, 2004 (UTC)
Pienamente d'accordo. Ubi 09:07, Lug 14, 2004 (UTC)
Per questioni di uniformità si può rinominare. Lascerei comunque un redirect tra Trentino e il nuovo nome. NB: "Trentino" è una denominazione ufficiale (la so, sono poche le province con un nome proprio). Tomi 16:13, Lug 14, 2004 (UTC)
PS: analogo discorso per Alto Adige.
NB: io avrei preferito mantenere i due nomi e fare un redirect da "prov di TN" a "trentino" invece che viceversa
----
Mi sono un po' incasinato coi nomi e mi ritrovo tre dizioni:
*Provincia Autonoma di Trento
*Provincia autonoma di Trento
*Provincia di Trento
*Trentino
Inoltre, per complicare le cose, nei comuni trentini c'è un link a Provincia di Trento, mentre in quelli alto-atesini c'è un link a Provincia Autonoma di Bolzano !
Considerando che non si possono fare REDIRECT doppi e non volendo cambiare i link per tutti i comuni di una delle due regioni, mi vedo costretto a spostare l'articolo e metterlo in Provincia autonoma di Trento, lasciano dei REDIRECT in Provincia di Trento e Trentino. Lo stesso per Alto Adige.
: Gac 12:17, Ago 2, 2004 (UTC)
Fine discussione proveniente da Trentino
Vorrei dire però che la dizione "Alto Adige" è ufficiale, poiché inserito nella denominazione della Provincia: "Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige". La dizione "Trentino" come sinonimo di "Provincia di Trento" non è ufficialmente inserito nella denominazione ufficiale (non si scrive: "Provincia Autonoma di Trento-Trentino" ed è nata come contrapposizione ad "Alto Adige". Mi sembra però che nei mass media italiani non scorgano alcuna differenza (considerano Trentino=Alto Adige anziché Trentino-Alto Adige). Ciao. Skafa 16:05, Gen 2, 2005 (UTC)
A mio parere sarebbe meglio lasciare come titolo della voce principale "Trentino" e non "Provincia autonoma di Trento". La prima dizione rimanda ad un'entità storico-geografica, quindi il termine ha un carattere più generale; la seconda è più un termine istituzionale. Ad esempio, esiste una "storia del Trentino" nella quale si parlerà anche dell'autonomia, ecc, ma non esiste una "storia della Provincia autonoma di Trento", esisterà un' "economia del Trentino" ma non viceversa, e così via. Se poi andiamo su una qualsiasi enciclopedia si troverà sempre il primo termine, il secondo quasi mai. 
La mia proposta sarebbe quindi o invertire il redirect o cambiare il nome della voce (tra l'altro puntano qui i link "Trentino" più che "Provincia...". Se non ci sono obiezioni fondate lo farò io. Ciao. --Gazal Cotre (msg) 18:14, 19 lug 2008 (CEST)
thread_title: Titolo della voce

message: There is a discussion and poll started on this article in English wiki regarding the proper translated name of the region. One of the Germanic-speaking users decided to post in German wiki regarding the naming, and asked for input from the German wiki users. I am keeping things fair in extending the same invitation to all Italian wiki users, if you read/understand English and wish to participate in the ongoing discussion and poll on the English wiki page for this region. The discussion is located HERE. 130.126.146.180 17:49, 10 mar 2007 (CET)
replies: text: A cosa vorresti spostare il redirect? O intendi cambiare il titolo della voce?  --Jaqen il Telepate 13:03, 7 apr 2007 (CEST)
thread_title: English wiki

message: Ho aggiunto una foto del lago di Garda, in fondo il Trentino non è solo montagne :D (Senza nulla togliere alle montagne, anzi!) Se ci sono problemi comunque toglietela pure... --Doc1492 18:14, 10 ago 2007 (CEST)
replies: text: Non ti preoccupare, sìì pure grassetto :D --Cinzia (writing to reach you) 23:45, 10 ago 2007 (CEST)
thread_title:  Aggiunta foto 

message: Non credo che Dellai sia ancora passato al PD, c'è anche una certa polemica qui in trentino a riguardo. Magari mi sbaglio, comunque. Lascio qui il post; magari aspetto un paio di giorni prima di rimettere la versione precedente, così se mi sbaglio basta che mi linkiate l'articolo e non mi metto a scrivere stupidate. --Doc1492 11:03, 9 ott 2007 (CEST)
replies: text: Ho rimesso L'Ulivo, credo che per il momento (fino al 14 almeno) sia meglio così. --Gusme (talk|quote) 14:06, 12 ott 2007 (CEST)
thread_title:  PD o Ulivo? 

message: Come avevo indicato nella discussione della bozza del Progetto:Trentino, ho provato ad ampliare un po' la voce. Spero di non aver fatto troppi danni :-) Se ci sono errori, spero vengano corretti in fretta. --Alesvp 15:44, 12 ott 2007 (CEST)
thread_title: Integrazione

message: Questa pagina inizia con la citazione della strofa dell'inno al Trentino (Un Popol tenace...) oggetto di alcune critiche tempo fa. Mi chiedo se non sia il caso di cambiare l'introduzione di questa pagina citando un'altra strofa (magari "Custode fedele di sante memorie, che porti nel cuore sconfitte e vittorie. Impavido veglia al valico alpino, o gemma dell'Alpe, o amato Trentino." che enfatizza la posizione nelle alpi del Trentino.)
--MaxDibe (dica, dica pure!) 11:48, 29 gen 2008 (CET)
thread_title:  Intestazione - Inno al Trentino 

message: Vorrei fare osservare che il testo riportato "Trentino parte del Tirolo meridionale" (cioè sud Tirolo)non è molto aderente alla verità storica. Si può dire che per una parte della sua storia recente (i secoli più recenti fino alla prima guerra mondiale) il Trentino sia stato parte del Tirolo (senza attributi). In realtà il Principato di Trento (origini nell' XI secolo; senza parlare di quelle romane) è antecedente alla Contea del Tirolo (XII-XIII secolo). Si veda la bibliografia, ad esempio la attuale "Bibbia" della storia del Trentino (Guarda caso in ambito scientifico non si parla affatto di "Storia della provincia autonoma di Trento", vedi appunto sopra):
"Storia del Trentino", Editore Il mulino, Bologna, 2000-2005. 6 voll, Collana dell'Istituto trentino di cultura, ISBN:	8815080805 (2.v.)*, 8815083693 (1.v.)* 8815090436 (4.v.)*,8815095780 (5.v.),*8815102981 (3.v.),*8815109056 (6.v.)*
E'necessario a mio avviso che anche questa voce (che già nel suo titolo non è delle più scientifiche: la formula "provincia di XXX", sebbene rispecchi la attuale denominazione istituzionale, non è molto rappresentativa da un punto di vista storico) dovrebbe uniformarsi alla terminologia scientifica in uso in ambito storico-geografico (anche per evitare diatribe politiche/nazionalistiche). Non voglio forzare la mano, quindi attendo risposte motivate e obiettive, prima di modificare il testo. --Gazal Cotre (msg) 13:01, 28 lug 2008 (CEST)
replies: text: L'idea mi sembra buona, però aspetterei qualche altro parere positivo prima di agire. Magari nel frattempo si potrebbero (potresti? ;-)) creare delle bozze. --Jaqen [...] 11:40, 31 lug 2008 (CEST)
replies: text: Appena ho un po' di tempo cerco di creare una bozza, poi ne discutiamo assieme. ciao --Gazal Cotre (msg) 13:01, 21 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Trentino e Tirolo 

message: La categoria fotografica andrebbe eliminata dalla voce (discussione recente). Se qualche foto non è ancora su Commons basta trasferirla e inserirla in :commons:Category:Trentino (linkata in altri progetti). Volendo su commons oltre alla categoria si può creare una galleria (ad esempio qui) con sezioni e didascalie (magari lo faccio io...) --Jaqen [...] 09:52, 6 nov 2008 (CET)
replies: text: Concordo, ma sconsiglio l'interwiki direttamente alla categoria della provincia: per questo c'è "Altri progetti", e nelle categorie su Commons ci finisce di tutto e sono gerarchiche (in :commons:Category:Province of Trento, idealmente non ci finirebbe mai direttamente una foto di Trento, Rovereto o Riva per capirci) e quindi come galleria non sarebbe molto rappresentativa. Meglio una pagina dedicata con una galleria fatta a mano (per quanto POV possa essere). --Ianezz (msg) 08:55, 31 ago 2009 (CEST)
replies: text:  Fatto, ho creato Commons:Province of Trento, semplicemente copiando la galleria da questa voce (e trasferendo un paio di immagini che stavano solo su it.wiki). --Jaqen [...] 13:17, 31 ago 2009 (CEST)
thread_title:  Galleria forografica 

message: Colgo l'occasione di questo edit, che ho rollbackato (in quanto da Inno al Trentino pare di capire che l'autrice è effettivamente la Bittanti) per proporre di eliminare l'Inno al Trentino dall'incipit. --Jaqen [...] 16:02, 25 mar 2010 (CET)
thread_title:  Inno nell'incipit 

message: Qualcuno mi spiega il senso della grottesca traduzione in tedesco del titolo nell'incipit? In Trentino NON ci sono madrelingua tedeschi. --Dema (scrivimi) 23:31, 28 giu 2011 (CEST)
replies: text: Grazie per la rettifica. Mi chiedevo se non fosse più logico inserire la denominazione della Provincia in ladino, visto che si tratta di lingua riconosciuta (mi risulta che ci sia l'obbligo di avere alcuni ladini in Consiglio Provinciale, o mi sbaglio)? --Dema (scrivimi) 15:43, 1 lug 2011 (CEST)
replies: text: In realtà la rappresentanza garantita c'è nel Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano (e quindi nel Consiglio regionale, che è composto dalla somma dei due consigli provinciali) ma non nel Consiglio della Provincia autonoma di Trento (link). Questo non vuol dire naturalmente che non si possa discutere dell'inserimento della denominazione in ladino. --Jaqen [...] 16:38, 1 lug 2011 (CEST)

text: Beh, che la regione sia utile o no conta poco per il giudizio di utilità dell'informazione. Poi, tralasciando patriottismo italiano o austro-filia, bisogna sottolineare che ora c'è di mezzo anche l'Euregio (anche in questo caso non conta se ognuno di noi la considera utile o no) e qui, lo assicuro io perché la sto studiando, la dicitura "Autonome Provinz Trient" viene usata molto spesso. Io quindi lascerei questa informazione, magari specificandola meglio. --CristianNX 12:03, 19 lug 2011 (CEST)
replies: text: E' bene che cerchiamo di mantenere la discussione qui, piuttosto che continuamente modificare la voce. Per come l'incipit è strutturato adesso, mi sembra un ragionevole compromesso. --Dema (scrivimi) 16:26, 26 lug 2011 (CEST)
thread_title: Incipit in tedesco

message: Spiego meglio questa modifica. Ho rimosso un link esterno non più funzionante, ma il problema del testo precedente era che dava l'idea che la popolazione sia favorevole alla Valdastico e la politica contraria. In realtà, come ci sono gli abitanti favorevoli ci sono anche quelli contrari. E non è che la politica sia tutta fermamente contraria: questo vale per la maggioranza di governo, ma molti all'opposizione sono a favore. Ovviamente il testo può essere migliorato e possono essere aggiunte fonti. --Jaqen [...] 17:08, 11 nov 2013 (CET)
thread_title:  Valdastico 

message: Nella sezione "Denominazione" propongo una cambio nell'ultima frase, che attualmente (alla luce dell'ultima modifica) risulta così: Oggi negli atti regionali, che per statuto sono redatti in italiano e tedesco, l'istituzione provinciale è denominata Provincia autonoma di Trento (in tedesco: Autonome Provinz Trient[14]).
La frase era stata discussa ed è stata pensata per segnalare qual'è la denominazione ufficiale in tedesco, che viene usata negli atti ufficiali della Regione e dell'Euregio, ma anche in tutti gli atti redatti di altre organizzioni sovranazionali che vengono redatti anche in tedesco, come ad esempio la Convenzione delle Alpi. Così com'è la frase è del tutto inutile nonché tautologica: La Provincia autonoma di Trento (nome della voce) si chiama ufficialmente Provincia autonoma di Trento (ah, in più in tedesco, quando proprio serve, si chiama così). --CristianNX 19:14, 20 feb 2017 (CET)
thread_title:  Denominazione in tedesco 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Provincia autonoma di Trento. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111115220854/http://www.consiglio.provincia.tn.it/documenti_pdf/clex_21189.pdf per http://www.consiglio.provincia.tn.it/documenti_pdf/clex_21189.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:59, 22 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Provincia autonoma di Trento. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110903093641/http://www.aeroportocaproni.com/laeroporto.html per http://www.aeroportocaproni.com/laeroporto.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140222031444/http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/articoli/art_documento_campi.it.asp?pagetype=camp&app=art&carica_var_session=1&suffix=_campi&type=testo&blank=Y&ar_id=154493&ZID=3413508 per http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/articoli/art_documento_campi.it.asp?pagetype=camp&app=art&carica_var_session=1&suffix=_campi&type=testo&blank=Y&ar_id=154493&ZID=3413508
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130909163013/http://www.presidente.provincia.tn.it/riforme/pagina5.html per http://www.presidente.provincia.tn.it/riforme/pagina5.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080925124114/http://www.trentinocultura.net/doc/radici/storia/percorsi_sto_ind_h.asp per http://www.trentinocultura.net/doc/radici/storia/percorsi_sto_ind_h.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:13, 21 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Provincia autonoma di Trento. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110524091717/http://www.guidedolomiti.com/ladino_dolomitico.html per http://www.guidedolomiti.com/ladino_dolomitico.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060609024950/http://www.consiglio.provincia.tn.it/documenti_pdf/IDAP_35261.pdf per http://www.consiglio.provincia.tn.it/documenti_pdf/idap_35261.pdf
*Aggiunta di  su http://www.federconsumo.confcooperative.it/Lists/News/DispForm2.aspx?ID=33
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070524143515/http://www.statweb.provincia.tn.it/Pubblicazioni/Gen/AnnStat2005/ per http://www.statweb.provincia.tn.it/Pubblicazioni/Gen/AnnStat2005/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070928000523/http://www.federcoritrentino.it/info.php per http://www.federcoritrentino.it/info.php
*Aggiunta di  su http://www.statistica.provincia.tn.it/binary/pat_statistica/demografia/15CensGenPopolazione.1340956277.pdf15
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121126104717/http://www.consiglio.provincia.tn.it/consiglio/quadro_sintesi_autonomia/amministrazione/regime_finanziario.it.asp per http://www.consiglio.provincia.tn.it/consiglio/quadro_sintesi_autonomia/amministrazione/regime_finanziario.it.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121126125346/http://www.statweb.provincia.tn.it/Pubblicazioni/Gen/ConoscereIlTrentino/ per http://www.statweb.provincia.tn.it/Pubblicazioni/Gen/ConoscereIlTrentino/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:17, 3 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Provincia autonoma di Trento. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140203034410/http://trentinocorrierealpi.gelocal.it/cronaca/2012/06/30/news/ladini-i-nonesi-superano-i-fassani-1.5342702 per http://trentinocorrierealpi.gelocal.it/cronaca/2012/06/30/news/ladini-i-nonesi-superano-i-fassani-1.5342702
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:42, 16 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Provincia autonoma di Trento. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304030857/http://www.elezioni.provincia.tn.it/binary/pat_elezioni/provinciali_2013/Manifesto_mod_7_mocheno_DEFINITIVO.1384182801.pdf per http://www.elezioni.provincia.tn.it/binary/pat_elezioni/provinciali_2013/Manifesto_mod_7_mocheno_DEFINITIVO.1384182801.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304030857/http://www.elezioni.provincia.tn.it/binary/pat_elezioni/provinciali_2013/Manifesto_mod_7_mocheno_DEFINITIVO.1384182801.pdf per http://www.elezioni.provincia.tn.it/binary/pat_elezioni/provinciali_2013/Manifesto_mod_7_mocheno_DEFINITIVO.1384182801.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:38, 2 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Provincia autonoma di Trento. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150221173231/http://demo.istat.it/bilmens2012gen/index.html per http://demo.istat.it/bilmens2012gen/index.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:08, 15 set 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Provincia autonoma di Trento. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170113171332/http://www.federbandetrentine.it/federazione/chi-siamo per http://www.federbandetrentine.it/federazione/chi-siamo
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:43, 21 feb 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190805191853/https://www.consiglio.provincia.tn.it/istituzione/i-gruppi-consiliari per https://www.consiglio.provincia.tn.it/istituzione/i-gruppi-consiliari
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:14, 30 ago 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181104125846/https://www.ufficiostampa.provincia.tn.it/Comunicati/Elezioni-2018-Maurizio-Fugatti-proclamato-presidente-della-Provincia-autonoma-di-Trento per https://www.ufficiostampa.provincia.tn.it/Comunicati/Elezioni-2018-Maurizio-Fugatti-proclamato-presidente-della-Provincia-autonoma-di-Trento
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111105092309/http://www.minoranzelinguistiche.provincia.tn.it/binary/pat_minoranze/minoranze/ladini_mocheni_cimbri_pop_2001_x_comune_e_residenza.1205943234.pdf per http://www.minoranzelinguistiche.provincia.tn.it/binary/pat_minoranze/minoranze/ladini_mocheni_cimbri_pop_2001_x_comune_e_residenza.1205943234.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:27, 13 ott 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti