Discussione:Carlo III del Regno Unito

message: La pagina non dovrebbe essere spostata a Carlo del Galles, come previsto dalle linee guida?
:In Wikipedia chi tace NON acconsente, semplicemente non dice alcunchè. Per spostare questa ed altre pagine correlate è necessario un consenso espicito. --Guidomac  dillo con parole tue 16:03, 19 mag 2011 (CEST)
replies: text: Non ho visto argomentazioni. Ho visto solo un "come previsto dalle linee guida". Link? -- Rojelio (dimmi tutto) 19:02, 19 mag 2011 (CEST)
thread_title:  Titolo voce

message: Si, certo, appena riesco vado al bar e provo due discussioni separate. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! (scrivimi) 18:57, 22 mag 2011 (CEST)
replies: text: Ne stiamo proprio parlando, anche i reali inglesi hanno un cognome e ci sono linee guida che vorrei discutere per modificarle. Non è esatto quello che scrivi: i figli di Elisabetta II hanno cognome Mountbatten-Windsor (leggi poche righe più su). Che poi non lo usino è un altro discorso, in ogni caso il loro titolo nobiliare non è un cognome. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! (scrivimi) 18:57, 22 mag 2011 (CEST)
thread_title: apertura discussioni

message: Perché la pagina è stata spostata cambiando il nome in "Principe DEL Galles"? Il titolo britannico è "Prince of Wales" ovviamente e la migliore e corretta traduzione è "Principe DI Galles"... Attendo spiegazioni.--Edoardo Cavaleri (msg) 12:44, 10 set 2017 (CEST)
thread_title:  Nome 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 12 collegamento/i esterno/i sulla pagina Carlo, principe del Galles. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100706045334/http://www.thecommonwealth.org/Internal/150757/head_of_the_commonwealth/ per http://www.thecommonwealth.org/Internal/150757/head_of_the_commonwealth/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120704195647/http://www.debretts.com/people/royal-family/royal-portraits/prince-charles.aspx per http://www.debretts.com/people/royal-family/royal-portraits/prince-charles.aspx
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080915132816/http://www.princeofwales.gov.uk/personalprofiles/theprinceofwales/biography/education/index.html per http://www.princeofwales.gov.uk/personalprofiles/theprinceofwales/biography/education/index.html
*Aggiunta del link all'archivio http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100824181313/http://www.princeofwales.gov.uk/personalprofiles/theprinceofwales/biography/ per http://www.princeofwales.gov.uk/personalprofiles/theprinceofwales/biography/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080921102217/http://princescharities.org/princes-trust per http://princescharities.org/princes-trust
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.privy-council.org.uk/output/Page496.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080914170352/http://www.heritagecanada.org/eng/services/winners.html per http://www.heritagecanada.org/eng/services/winners.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131105061103/http://www.evz.ro/detalii/stiri/printul-charles-fermier-de-falticeni-616319.html per http://www.evz.ro/detalii/stiri/printul-charles-fermier-de-falticeni-616319.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081024000010/http://www.mihaieminescutrust.org/content/nd_standard.asp?n=114 per http://www.mihaieminescutrust.org/content/nd_standard.asp?n=114
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.orthodoxengland.btinternet.co.uk/hrh.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071028192204/http://www.oxcis.ac.uk/about.html per http://www.oxcis.ac.uk/about.html
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120713090359/http://scotlandonsunday.scotsman.com/index.cfm?id=1055062002 per http://scotlandonsunday.scotsman.com/index.cfm?id=1055062002
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:15, 10 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Carlo, principe del Galles. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081020021713/http://www.princeofwales.gov.uk/personalprofiles/theprinceofwales/biography/investiture/ per http://www.princeofwales.gov.uk/personalprofiles/theprinceofwales/biography/investiture/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927213205/http://www.princeofwales.gov.uk/speechesandarticles/a_speech_by_hrh_the_prince_of_wales_at_the_150th_anniversary_1876801621.html per http://www.princeofwales.gov.uk/speechesandarticles/a_speech_by_hrh_the_prince_of_wales_at_the_150th_anniversary_1876801621.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080616152801/http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/the_prince_of_wales_is_presented_with_the_10th_global_enviro_1663716754.html per http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/the_prince_of_wales_is_presented_with_the_10th_global_enviro_1663716754.html
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20070619191733/http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/hrh_visits_the_oxford_centre_for_islamic_studies_new_buildin_566.html per http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/hrh_visits_the_oxford_centre_for_islamic_studies_new_buildin_566.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120621194042/http://www.princeofwales.gov.uk/personalprofiles/theprinceofwales/interests/performingarts/ per http://www.princeofwales.gov.uk/personalprofiles/theprinceofwales/interests/performingarts/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081003013226/http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/a_star_studded_comedy_gala_to_celebrate_the_prince_of_wales__1796221209.html per http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/a_star_studded_comedy_gala_to_celebrate_the_prince_of_wales__1796221209.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:35, 26 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Carlo, principe del Galles. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/61Fn0l7vK?url=http://users.uniserve.com/~canyon/christenings.htm per http://users.uniserve.com/~canyon/christenings.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:48, 20 nov 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Carlo, principe del Galles. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080922153922/http://www.canadianheritage.gc.ca/special/royalvisit/biography.htm per http://www.canadianheritage.gc.ca/special/royalvisit/biography.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:21, 20 feb 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Carlo, principe del Galles. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160921025630/https://es.pinterest.com/rkodis1981/august-12dinnerport-said-northeast-egypt/ per https://es.pinterest.com/rkodis1981/august-12dinnerport-said-northeast-egypt/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:59, 4 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3  sulla pagina Carlo, principe del Galles. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070929095818/http://www.hotnews.ro/articol_58302-Cum-merg-afacerile-printului-Charles-in-Romania.htm per http://www.hotnews.ro/articol_58302-Cum-merg-afacerile-printului-Charles-in-Romania.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081119151737/http://www.duchyoriginals.com/public/duchy/ourstory/default.aspx per http://www.duchyoriginals.com/public/duchy/ourstory/default.aspx
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080704181905/http://www.duchyoriginals.com/public/duchy/charity/ per http://www.duchyoriginals.com/public/duchy/charity/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:17, 31 ott 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Carlo, principe del Galles. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100125032529/http://www.muttonrenaissance.org.uk/index.php per http://www.muttonrenaissance.org.uk/index.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:32, 4 feb 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110910053540/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/418089 per http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/418089
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:14, 28 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111025143536/http://marriage.about.com/od/royalty/a/charleswedding.htm per http://marriage.about.com/od/royalty/a/charleswedding.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:18, 18 mar 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120316103521/http://www.planetizen.com/topthinkers/charles per http://www.planetizen.com/topthinkers/charles
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121220174006/http://www.independent.co.uk/news/princes-guru-dies-aged-90-1314900.html per https://www.independent.co.uk/news/princes-guru-dies-aged-90-1314900.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:01, 7 ago 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110613195605/http://www.ihbc.org.uk/context_archive/75/Charles/Charles.html per http://www.ihbc.org.uk/context_archive/75/Charles/Charles.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:24, 22 dic 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111105003619/http://ziuadecj.realitatea.net/eveniment/exploziv-charles-de-romania--76935.html per http://ziuadecj.realitatea.net/eveniment/exploziv-charles-de-romania--76935.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:15, 27 gen 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Non andrebbe inserito il Template:In corso come fatto per Elisabetta? --Flakiwi 20:25, 8 set 2022 (CEST)
replies: text: per me sì --Actormusicus (msg) 20:25, 8 set 2022 (CEST)
replies: text: In teoria "In corso" sarebbe solamente per gli eventi, mentre  per tutte le voci a potenziale rischio... --Gambo7(discussioni) 20:43, 8 set 2022 (CEST)
replies: text: condivido anche perché acquisisce automaticamente il titolo di Re Carlo III a meno che non abdica per il figlio William. E William è diventato Principe del Galles. --FranzY1979 (msg) 20:43, 8 set 2022 (CEST)
replies: text: Attenzione: Carlo è diventato Re alla morte della Regina, ma William è diventato Principe del Galles solo su esplicita nomina del nuovo Re e non automaticamente. William è diventato automaticamente "solo" Duca di Cornovaglia e Rothesay mantenendo gli altri titoli. --81.208.45.186 (msg) 13:47, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  In corso 

message: Data la dipartita di Elisabetta II Carlo diventa automaticamente re quindi perché non modificare la pagina? 2.44.181.221 (msg) 00:50, 9 set 2022 (CEST)
replies: text: Perché quella presente è la corretta denominazione della voce e non c'è niente da aggiornare (per capirci: anche la voce della madre era denominata secondo la stessa convenzione).--TrinacrianGolem (msg) 00:53, 9 set 2022 (CEST)
replies: text: Domanda: ma non sarà Re solo quando sarà effettivamente incoronato? --Alessandro (msg) 12:02, 9 set 2022 (CEST)
replies: text:  No, la cerimonia di incoronazione non c'entra con l'entrata in carica. Elisabetta è diventata regina nel 1952, immediatamente dopo la morte del padre, e incoronata nel 1953 --Moxmarco (scrivimi) 12:13, 9 set 2022 (CEST)
replies: text: His name is Charles III and not Carlo - I think you all would be not amused if someone played with your names - what about changing the article name and changing these ridiculous wiki rules...Francesco Totti is not Franz Totti (in German) ;) No one would change the name of the tenno in other language. --Eifelochse (msg) 14:44, 10 set 2022 (CEST)
replies: text: @Eifelochse An article's title depends on how he/she is (more) known in the language (Italian, in this edition of Wikipedia), see WP:TITOLO. I don't konow how Francesco Totti is (more) known in German language (and as far as I know, I guess it would be written in a totaly different writing system in Chinese or Japanese or hindi).  P.S. Even the article about Charles's mother is titled in different way depending on the language: d:Q9682. --Meridiana solare (msg) 16:27, 10 set 2022 (CEST)

text: A proposito di quale nome usare per l'attuale re inglese, ricordo che da sempre i nomi dei re sono tradotti nelle varie lingue del mondo, compreso l'italiano; ciò avviene, naturalmente, solo quando esiste un corrispettivo del nome. La regola può piacere o no, ma esiste. Faccio alcuni esempi, relativi proprio ai nomi con i quali è conosciuto Carlo III del Regno Unito in alcune lingue: in croato: Karlo; in greco: Κάρολος (Karolos); in polacco: Karol; in portoghese: Carlos; in russo: Карл (Karl); in sloveno: Karel; in spagnolo: Carlos, eccetera. In francese rimane "Charles" solo perché in questa lingua la grafia di questo nome è identica a quella inglese--Giorgio Eusebio Petetti (msg) 20:31, 11 set 2022 (CEST)
thread_title:  Carlo ora è re, perché non aggiornare la pagina a “Carlo III Re d’Inghilterra”? 

message: Stona molto che nelle foto presenti, risalenti al periodo di Regno di Elisabetta II, siano riportate come didascalie "il re e la regina". 
In una foto del 2008 con Carlo e Camilla dovrebbe esserci scritto "L'allora principe del Galles Carlo con la consorte Camilla" o "il futuro Re con la consorte". --81.208.45.186 (msg) 17:59, 12 set 2022 (CEST)
replies: text: Concordo Moxmarco (scrivimi) 18:00, 12 set 2022 (CEST)
replies: text: Anche nel testo ci sono altre "mostruosità" del genere: "Re Carlo propose a Diana di sposarlo" è una frase totalmente scorretta Moxmarco (scrivimi) 18:01, 12 set 2022 (CEST)
replies: text: Concordo. --Meridiana solare (msg) 23:41, 12 set 2022 (CEST)
replies: text: Ho fatto un paio di modifiche. --Jaqen [...] 08:31, 13 set 2022 (CEST)
replies: text: Risolto dappertutto --Moxmarco (scrivimi) 08:55, 13 set 2022 (CEST)
thread_title:  Didascalie e titoli 

message: Cari Wikicolleghi, da questa fonte https://www.rainews.it/video/2022/09/1-luglio-1969-il-giorno-in-cui-carlo-fu-investito-del-titolo-di-principe-del-galles-4b02b7ca-2fb2-4bfa-b2cb-791507d6e5d7.html a me sembra di dedurre che nel 1958 fu designato erede al trono, mentre nel '69 avvenne la specifica investitura a principe di Galles. Se la mia interpretazione risultasse corretta, andrebbe modificata la relativa cronologia nell'introduzione della voce. Vorrei i vostri pareri e/o indicazioni di fonti che avvalorino o confutino la mia ipotesi. Grazie a tutt* --Florilegio (msg) 23:56, 22 set 2022 (CEST)
replies: text: No è stato creato Principe di Galles nel 58, come puoi leggere nell'articolo della nota 4. L'investitura è una cerimonia formale avvenuta dopo diversi anni in quanto all'epoca della "creazione" aveva solamente 10 anni. E' stato formalmente investito quando ha raggiunto la maggiore età (all'epoca 21 anni). Lo stesso vale attualmente per l'attuale principe di Galles William creato tale il giorno dopo l'ascesa al trono di Carlo. --LucaRosty (Scrivimi) 08:17, 23 set 2022 (CEST)
thread_title:  Richiesta di parere sull'investitura a principe di Galles 

message: Salve a tutti voglio segnalare la richiesta di togliere il reindizzamento di Carlo III a principe di galles e di inserirlo alla voce di william/guglielmo, ora Carlo e' Re, non ha piu' senso tenere questo collegamento al titolo di principe di Galles se mai adesso vale per il primogentio Guglielmo adesso --2.36.52.83 (msg) 03:31, 26 set 2022 (CEST)
replies: text: Ciao, potresti spiegare più chiaramente. Perché Principe di Galles è una voce non un reindirizzamento (redirect). Mentre Carlo III è una pagina di disambiguazione. --Meridiana solare (msg) 15:49, 26 set 2022 (CEST)
replies: text:  Anche io non ho capito... a meno che non si riferisca a Carlo, principe di Galles, nel qual caso è giusto re-indirizzare a Carlo III --Moxmarco (scrivimi) 17:07, 26 set 2022 (CEST)
thread_title:  Reindirizzamento Principe di Galles 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120614234143/http://www.plannedseniorhood.com/index.php/prince-charles-60th per http://www.plannedseniorhood.com/index.php/prince-charles-60th
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:21, 15 ott 2022 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Buongiorno a tutti. Stavo guardando la sezione Carlo_III_del_Regno_Unito#Linea_di_successione che personalmente trovo molto interessante e molto curata, però in questa pagina a mio parere risulta solo ripetitiva e poco fruibile. Perchè poi dovremmo averla nella pagina di Carlo III e non anche per tutti gli altri sovrani? Non possiamo creare una bella pagina "Tavole genealogiche dei Sovrani del Regno Unito" e sposatare lì? C'è anche un'intera categoria di Tavole genealogiche. --GloK (msg) 12:19, 21 ott 2022 (CEST)
replies: text: Ciao!  ci sto lavorando. Quella tavola l'ho creata qualche settimana fa e in effetti non mi piace molto buttata lì così. E hai ragione, andrebbe inserita in tutte le pagine dei sovrani ma non avrebbe alcun senso. Ho creato nel frattempo la pagina con le Tavole genealogiche del Clan Stewart (ancora da ampliare naturalmente ma il grosso è fatto) dove già in quella pagina ci sono molti sovrani. Potrei benissimo crearne un'altra con le sole linee di successione al trono dagli inizi fino al nostro Carlo III. Buon lavoro! --Brigante Mandrogno 03:50, 24 ott 2022 (CEST)
thread_title:  Tavola genealogica 

message: Per il trattamento dei re del Regno unico c'è una voce apposita, Maestà britannica, dove viene specificato "Sua Maestà britannica". Tuttavia, negli atti formali come le lettere patenti, ho notato che Elisabetta II usava il Plurale maiestatico. Ad esempio questo è il conferimento del titolo di Principe del Galles della Regina Elisabetta a suo figlio, dove usa il plurale:
"...by these Our Letters Do make and create Our most dear Son Charles Philip Arthur George. Prince of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Duke of Cornwall and Rothesay Earl of Carrick Baron of Renfrew Lord of the Isles and Great Steward of Scotland PRINCE OF WALES and EARL OF CHESTER".
Se lei si appella a se stessa col plurale, gli altri si appellano altrettanto (quindi "vostra Maestà"), oppure usano il singolare ("sua Maestà")? --Skyfall (msg) 12:19, 8 mag 2023 (CEST)
replies: text: Ho appena scoperto che sui passaporti britannici c'è "sua Maestà"  (vedi qui). Comincio ad avere l'impressione che le due forme coesistono... --Skyfall (msg) 12:26, 8 mag 2023 (CEST)
replies: text:  Maestà britannica è una variante, più specifica, di "Sua Maestà", quindi direi che va bene. Riguardo al singolare o al plurale, dipende da chi si riferisce a chi, e questo anche in italiano. Quando si parla di un re in terza persona, si usa Sua Maestà (se ci si riferisce a due o più reali, allora diventa Le Loro Maestà). Rivolgendosi direttamente al re, si usa Vostra Maestà (e si utilizza il voi, non il lei). Quando il re si riferisce a se stesso, solitamente usa il plurale (Noi, Pinco Pallo, per grazia di Dio Re di ecc. ecc, decretiamo che...". Per cui direi che è corretto così --Moxmarco (scrivimi) 13:14, 8 mag 2023 (CEST)
thread_title:  Trattamento: sua Maestà o vostra Maestà