lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Ixelles

message: {{Tradotto da|fr|Ixelles|19/05/2006|7258888}}
Ho tradotto, ma non mi sembra opportuno inserire nella voce anche altri personaggi che probabilmente hanno rilevanza solo locale, e le due sezioni con indirizzi dei luoghi di cultura e voci correlate (che si riferisce ovviamente a voci della fr.wiki --[[Utente:MM|MM]] <small>[[Discussioni utente:MM|(msg)]]</small> 16:21, 20 mag 2006 (CEST)

message: * La cantante "Barbara" ([[1930]]-[[1997]]): si sposò a Ixelles e in una delle case della città cantava una delle sue canzoni. La sua canzone più nota è stata probabilmente "''L'aigle noir''" ("L'Aquila nera").
* [[Elyane Célis]] nativa di Ixelles
* [[Michel de Ghelderode]] fu un autore drammatico, nato a Ixelles nel [[1898]] e morto a [[Schaerbeek]] nel [[1962]].
* [[Jean-Baptiste Moens]] ([[1833]]-[[1908]]), uno dei primi mercanti di <--timbres= francobolli??-->  belgi, abitò a Ixelles alla fine della sua vita e ne fu consigliere comunale.
* La scrittrice [[Amélie Nothomb]] ([[1967]]-) vive a Ixelles e nella piazza Flagey della città è ambientato un episodio del suo romanzo ''[[Hygiène de l'assassin]]''.
* Il cantante [[Pierre Rapsat]] ([[1948]]-[[2002]])è nato a Ixelles. Ha cantato ''Judy&Cie'', ''Adeu'', ''Les rêves sont en nous'', ''Dazibao''.
* L'autore di romanzi polizieschi [[Stanislas-André Steeman]] ([[1908]]-[[1970]])abitò a Ixelles.
* [[Stéphane Steeman]] ([[1933]]-), umorista e figlio di Stanislas-André Steeman.
* [[Émile Vandervelde]] ([[1866]]-[[1938]]), uomo politico.
* [[Jaco Van Dormael]] ([[1957]]-) : nato à Ixelles, regista di  ''Toto le Héros'',  e di ''[[Le huitième jour (film)|Le huitième jour]]''.

message: ::Ciao. Scusa ma non sono d'accordo, prima di tutto le voci sui singoli monumenti e luoghi sono già state tradotte in buon numero e mi sembra veramente uno spreco non inserirle (se non qui, dove stanno?). Poi non capisco perché perdere delle informazioni per nulla quando potrebbero benissimo tornare utili agli interessati su Ixelles. Ciao. [[Utente:Felisopus|Felisopus]] <small>([[Discussioni_utente:Felisopus|abusa pure del mio tempo]] [[Immagine:Nuvola_apps_email.png|16px]])</small> 08:49, 22 mag 2006 (CEST)
Discussione:Capsaicina

message: L'unità Scoville non indica la concentrazione di capsaicina, ma è solo una scala empirica per graduare la piccantezza del peperoncino, come correttamente anche descritto in en.wiki. Ediedi 17:00, 20 mag 2006 (CEST)

message: Visto che la a non è etimologica (< capsicum) e in voce non sono citate fonti in italiano, ho provveduto a cercare in Google libri. Mentre si parla già di capsicina a metà Ottocento, negli studi degli ultimi anni pare più frequente la forma capsaicina. --AVEMVNDI ✉ 18:10, 9 feb 2021 (CET)
thread_title:  Capsicina vs. Capsaicina
Discussione:Sviluppo degli insetti

message: Sarei curioso di conoscere il nome dei vari ormoni che vanno ad interessare i cambiamenti all'interno degli olometaboli. Facilmente sono potuto venire a conoscenza del nome dell'ormone chiamato Ecdisone o Ormone della Muta. Tuttavia mi sfugge quello relativo all'Ormone Giovanile. Se qualcuno potesse fornirmi la terminologia corretta gliene sarei grato.
DodoMorandi  --82.59.80.152 18:35, 22 giu 2006 (CEST)
thread_title:  Ormoni della muta
Discussione:Beastie Boys Video Anthology

message: Me la date una risposta????????????????????????????????????????????????????????????
La prima versione era stata cancellata perché non aveva una forma enciclopedica. Adesso ripristino l'ultima versione ma dovrai amplaiarla un po' di più... rischia di andare in votazione per la cancellazione --Nick1915 - all you want 21:26, 20 mag 2006 (CEST)

message: *Se è "una raccolta in formato dvd", come mai poi risulta articolata su due "CD"?
*Si possono citare e linkare gli album in cui sono usciti i brani cantati nei video?
*Si possono scrivere due righe sui contenuti degli extra presi nell'insieme? o se si vuole sottolinearne la quantità considerevole, citare la durata della visione (invece di dire che il dvd "dura tantissimo"?
*NB Ho eliminato un paio di aggettivi e commenti personali all'incipit
*NB bis: credo che ci sia una scheda anche per le raccolte video musicali: si può chiedere al Progetto musica?
:--MM (msg) 00:16, 11 giu 2006 (CEST)
thread_title:  Domande: 
Discussione:Luciano Rispoli

message: Si tratta di un elenco di dati oggettivi (nomi e date), non vedo così un eventuale violazione di copyright. 
Ho trovato qualcosa di simile in http://www.canaleitalia.tv/personaggi_rispoli.php ma diversamente impostato. 
Se chi ha inserito l'incazione  di violazione ha dubbi dia più dettagli, cerchi la sorgente oppure tolga l'indicazione --LC 22:33, 20 mag 2006 (CEST)
Discussione:Ted Hughes

message: Anche questo articolo, come quello su Assia Wevill, andrebbe rivisto. Rimangono parti non tradotte e lasciate in inglese.--Paola 23:05, 20 mag 2006 (CEST)
Discussione:Catenaccio (calcio)

message: Segnalo discussione. --Aleksander Šesták 11:22, 26 giu 2012 (CEST)
thread_title:  Roberto Di Matteo e vittorie con il catenaccio 

message: L'Atletico Madrid degli ultimi anni è da annoverare come squadra che utilizza il catenaccio? --Adalingio (fai sentire la tua voce) 20:32, 4 ott 2016 (CEST)
thread_title:  Atletico 
Discussione:Numero di Portsmouth

message: ho tentato di attribuire un compenso alla 555 in base ad un paio di prove di una regata tra derive al C.N.F. - probabilemente è un po alto, andra corretto con qualche punto in meno avendo altri dati a disposizione.
--Mambrucco 11:46, 10 set 2007 (CEST)
Discussione:Libreria standard del C

message: inizio a tradurre l'introduzione!
:va bene, io parto dal basso... --Dark knight 11:03, 21 mag 2006 (CEST)
replies: text: Attenzione! Ho visto che con questo metodo si creano dei conflitti in fase di salvataggio, ed il software ti chiede di fare un merge manuale! Niente di grave però, basta solo dare una controllatina e tutto il resto è OK ;) Basta solo non cancellare il testo eventualmente tradotto dall'altro ;) --Dark knight 11:41, 21 mag 2006 (CEST)

text: <_< Ho uncommentato tutto... Altrimenti accade che il testo tradotto finisce in parti della pagina assolutamente inadatte :( --Dark knight 12:23, 21 mag 2006 (CEST)

text: Per la sezione "Standard ANSI"... stai traducendo tu, vero? ;) --Dark knight 09:35, 22 mag 2006 (CEST)

text: OK ;) Ho fatto solo alcune piccole correzioni (alcuni errori di battitura ed un paio di forme secondo me da cambiare...) per il resto ok ;)
ok, ho visto, sono d'accordo, suona meglio :P ora dovremmo cominciare con i vari file h...  --Mat_Jack1 18:55, 28 mag 2006 (CEST)

text: quoto. direi che magari possiamo iniziare con :en:Stdio.h. Seguendo il suggerimento riportato in cima a quella pagina, potremmo utilizzare il formato di quest'altra pagina :en:Wikipedia:WikiProject C/stdio.h, che probabilmente è meno confusionario (cioè creiamo delle sezioni 'costanti', 'tipi', 'variabili' e 'funzioni' e poi aggiungiamo i dati...) cosa ne dici? --Dark knight 10:53, 29 mag 2006 (CEST)
thread_title:  Traduzione 
Discussione:Pistillo

message: La voce era poco chiara e conteneva errori anche sostanziali, l' ho riscritta quasi del tutto.Debian enzog 11:03, 21 mag 2006 (CEST)

message: Ho creato la voce Ovario (botanica) e quindi ho spostato l' approfondimento sulla formazione del frutto in quest' ultima voce.Debian enzog 22:47, 21 mag 2006 (CEST)
thread_title:  Parzialmente spostata in "ovario (botanica)"
Discussione:Attivo, passivo e versatile nel sesso

message: Se qualcuno conosce i termini gergali italiani per tradurre quelli in inglese potrebbe migliorare la traduzione di questa voce. --Daĉjoпочта 11:58, 21 mag 2006 (CEST)

message: Mi sembra sia una tradzione che parte dalla voce inglese  Top and bottom in sex and BDSM (redirect da "switch") che con il termine "attivo" non è del tutto congruente. Tra l'altro i concetti di attivo e passivo sono criticati da parte della comunità gay ed in particolare da quella lesbica (al contrario di ciò che è scritto nella voce!!!)...Con calma, ma c'è da lavorare!-- Rhockher  @  02:36, 16 mag 2007 (CEST)
thread_title: rivederla tutta?

message: --|JapanLove Gokigenyō!|  13:31, 13 set 2013 (CEST)
thread_title:  traduzione parziale 
Discussione:Parabole di Gesù

message: Non mi è ben chiara l'essenza della parabola del fico e di quella dei servi che attendono il padrone, si trovano in marco ed anche in uno dei due vangeli di Matteo e Luca, ma questo contrasta con le informazioni sulle parabole della voce inglese; chi sa qualcosa di più integri le due sezioni ed eventualmente le sposti. --Riccardo(?) 15:52, 21 mag 2006 (CEST)

message: Segnalo speciale:diff/92526091. --Buggia 09:58, 21 feb 2018 (CET)
thread_title: Commento nel corpo del testo
Discussione:Chilobyte

message: In questa pagina nella sezione Quanto vale un kilobyte? c'e un link ad un file pdf. Aprendo il file pdf ed andando come dice il testo nella sezione 3.1 io non riesco a trovare la nota a margine che dovrebbe riguardare il valore del kilobyte. Mi servirebbe che qualcuno mi confermasse se l'informazione esiste oppure no perchè io non riesco proprio a vederla--ConteZer0 15:30, 21 mag 2006 (CEST)
replies: text: Credo si riferisca alla frase "These SI prefixes refer strictly to powers of 10. They should not be used to indicate powers of 2 (for example, one kilobit represents 1000 bits and not 1024 bits)." (la trovi esattamente all'inizio di pagina 23 secondo la numerazione di acrobat reader, prima della tabella con le abbreviazioni, a destra del primo paragrafo della pagina, proprio sotto "3.1 SI prefixes") --Sigfrido 15:40, 21 mag 2006 (CEST)
replies: text: Confermo --TierrayLibertad 15:43, 21 mag 2006 (CEST)
replies: text:  grazie era mezzora che sfogliavo l'articolo e non lo trovavo sono proprio cecato --ConteZer0 15:47, 21 mag 2006 (CEST)

message: Ad un certo punto la pagina dice: "stranamente non viene fatto molto sforzo per la sua diffusione". Parole come "stranamente" rappresentano un'opinione personale, e come tale andrebbe rimossa.Nineko (msg) 16:44, 27 ott 2012 (CEST)
replies: text: In mancanza di una seconda opinione, ho rimosso personalmente.Nineko (msg) 22:53, 28 ott 2012 (CET)
thread_title:  Frase non enciclopedica
Discussione:Columbia Pictures

message: Bisogna finir di tradurre in italiano i titoli dei film.22:52, 21 mag 2006 (CEST)

message: Ho declassato l'articolo a stub in quanto si tratta siolo di un elenco di film e non c'è nulla riguardante la nascita, la storia, gli eventi e le persone più significative di questa Major. C'è qualcuno in grado di colmare questo vuoto ? --LC 15:11, 25 ago 2006 (CEST)
thread_title: Stub

message: Articolo completato... --Fidio 18:38, 15 set 2006 (CEST)
thread_title: Detto fatto
Discussione:Lingua ceca

message: Il suono mi ha ricordato quello della r nei dialetti siciliani. È il caso di scriverlo nella voce? --Paginazero - Ø 11:41, 2 ago 2008 (CEST)
thread_title:  ř 

message: Nella voce Metrica quantitativa è scritto che la poesia moderna ceca segue tale tipo di metrica. Potete confermarlo? Grazie.--Pebbles (msg) 09:20, 15 apr 2011 (CEST)
thread_title:  Metrica 

message: La trascrizione fonetica del Padre nostro è sballata. Qual è la fonte? Oltre ad essere dubbia, a un certo punto non segue neanche più il testo e anzi, sembra la trascrizione di un'altra lingua (russo?), a giudicare dai fonemi. --2.34.90.163 (msg) 12:44, 12 gen 2024 (CET)
thread_title:  Trascrizione fonetica
Discussione:Tarallo

message: Data la ridotta quantità di informazioni in mio possesso attualmente, ho creato una sola pagina per "tarallo" e "tarallino". Magari le due cose si possono separare se la mole di dati crescerà. --Dark knight 10:45, 22 mag 2006 (CEST)
thread_title:  Tarallo e tarallino, stessa voce? 

message: * pugliese http://www.tipicipuglia.it/scheda_prodotto.php?cod_prodotto=Pn40
--Florixc 04:33, 11 ott 2007 (CEST)
thread_title: tipico di molte parti

message: Quella che segue è la versione precedente
Il tarallo è un tipico alimento salato originario dell'Italia meridionale, principalmente Puglia, Basilicata, Calabria e Campania. Probabilmente il nome deriva dal greco Toros (toroidale) che ne rispecchia la forma.
Il tarallo napoletano è preparato con farina, strutto, lievito, mandorle, sale e pepe nero.
Il tarallino, pugliese, differisce dal tarallo campano per le minori dimensioni e per la sostituzione di strutto e mandorle con olio d'oliva e, opzionalmente, seme di finocchio, o peperoncino.
Nelle Marche, nella zona di Montecarotto, è diffusa una ricetta alternativa (dolce) con zucchero, vino bianco e anice.
==== Prodotti Agroalimentari Tradizionali ====
La regione Lazio ha riconosciuto il generico termine tarallo come prodotto agroalimentare tradizionale, mentre la regione Calabria i taralli bianchi, taralli morbidi, tarallini ai semi di anice, tarallini ai semi di finocchio, tarallini al peperoncino; la Campania i taralli intrecciati, tarallini al vino, tarallo con le mandorle, tarallo di Agerola, tarallo sugna e pepe, tarallucci al naspro e il Molise i taralli con seme di finocchio.
==== Voci correlate ====
*Focaccia alla barese
*Pane di Altamura
Non serve che riporti la voce nella pag di discussione: tutte le versioni rimangono in memoria e si può utilizzare il tasto "cronologia" per richiamarle. Ciao Xaura (msg) 14:07, 3 mag 2009 (CEST)
thread_title:  Riscrittura della voce per imprecisioni ed errori 

message: *Focaccia alla barese
*Pane di Altamura
Non serve che riporti la voce nella pag di discussione: tutte le versioni rimangono in memoria e si può utilizzare il tasto "cronologia" per richiamarle. Ciao Xaura (msg) 14:07, 3 mag 2009 (CEST)
thread_title:  Voci correlate 
Discussione:Dimostrazioni del piccolo teorema di Fermat

message: Forse sarebbe meglio eliminare questa pagina e spostarne il contenuto all'interno di Piccolo teorema di Fermat, visto che in tale pagina c'e' un paragrafo dedicato alle dimostrazioni e che anche altri teoremi sono dimostrati nella stessa pagaina in cui sono enunciati. Damnit 10:50, 22 mag 2006 (CEST)
replies: text: Penso che se nessuno (almeno per ora) ha intenzione di aggiungere altre dimostrazioni, come p.es. nella versione inglese, si possa benissimo integrare la dimostrazione (essendo breve) nella voce principale. Ti avrei suggerito di discuterne anche con chi ha iniziato la voce, ma risulta inattivo da alcuni mesi, e non ha messo mano alla voce da quasi un anno. A te quindi la decisione se proporre la cancellazione di questa voce. --“Ricordati…” 19:11, 22 mag 2006 (CEST)
replies: text: Guardando anche la versione inglese mi rendo conto che forse la pagina principale diventerebbe di difficile lettura aggiungendo tutte le dimostrazioni (non credevo ce ne fossero tante e soprattutto tanto lunghe). Potrei tradurne qualcuna e aggiungerla per arricchire un po' questa pagina, anzi ora lo faccio :) Damnit 16:30, 23 mag 2006 (CEST)
thread_title:  Spostamento 

message: Non capisco bene a cosa serva il paragrafo Numeri di base-n con p cifre, non credo sia una dimostrazione, forse e' meglio torglierlo o spostarlo. Damnit 10:50, 22 mag 2006 (CEST)
replies: text: Ho tolto il paragrafo in questione, non sapendo dove metterlo non l'ho copiato in nessuna pagina Damnit 17:24, 23 mag 2006 (CEST)
thread_title:  Rimozione
Discussione:Numeri pseudo-casuali

message: Ma il link 'modulo' è corretto che rimandi a 'congruenza'?
:Da non matematico, ho corretto alla voce che più mi sembrava opportuna. Se qualche matematico controlla, mi fa un piacere... :)) Grazie per la segnalazione! - Alec 12:22, 22 mag 2006 (CEST)
Discussione:Xinjiang

message: Ho modificato l'espressione Regione Autonoma Uigura dello Xinjiang (e del Tibet) in Provincia Autonoma Uigura dello Xinjiang (e del Tibet) peché nella letteratura sull'area l'entità amministrativa cinese è sempre definita provincia nelle altre lingue occidentali.
:Ripristino Regione Autonoma Uigura dello Xinjiang, come riportato anche qui, e come specificato nelle altre lingue: "Xinjiang Uyghur Autonomous Region", "Región Autónoma Uigur de Shinjang", "Région autonome ouïghoure du Xinjiang", ecc.--Betta27 (msg) 08:30, 2 lug 2009 (CEST)

message: Perché Sinkiang e non Xinjiang? E' il suo nome ufficiale --2.225.207.60 (msg) 17:58, 17 gen 2013 (CET)
replies: text: Con un po' di tempo è stato corretto (verificando le fonti). Grazie della segnalazione. --ARCHEOLOGO 17:04, 29 mag 2014 (CEST)
thread_title: Perchè

message: È il contrario. Uiguristan o Turkestan Orientale sono nomi offensivi, non sono storici. Il nome cinese "Xiyu" è più vecchio. --147.142.62.94 (msg) 12:56, 11 gen 2017 (CET)
thread_title:  nome considerato offensivo 
Discussione:Karate/Archivio 01

message: Salve, c'è qualcuno appassionato di karate come me che darebbe vita al progetto karate? Io sono abbastanza esperto...
Bonza 17:55, 22 mag 2006 (CEST)
thread_title: Progetto karate

message: aggiungere  più  foto  di  bruce  lee
*Su Bruce Lee vi è una pagina apposta e comunque Lee praticava più hce altro kung fu se non sbaglio. Bonza 14:13, 25 mag 2006 (CEST)
thread_title:  bruce  lee 

message: La pagina inglese suggerisce che Karate possa essere interpretato come "Mano Cinese", o "arte marziale cinese".
Un'altra nota è che la voce "sposa" un po' troppo la filosofia dello sport, e quindi non rispetta un punto di vista neutrale.
Mikelima 18:05, 15 feb 2007 (CET)
thread_title:  Etimologia, NPV 

message: Un paio di foto non starebbero male.. --Gliu use my carrier pigeon 00:28, 29 mag 2007 (CEST)
thread_title: Foto

message: <<tecniche sparse che adattarono al loro fisico ben più robusto del fisico di un cinese>> 
:Che vuol dire? Non ci dovrebbe essere una fonte, o almeno una considerazione, per spiegare questo fumoso passo? Tra l'altro la Cina è talmente grande che mi riesce difficile crederla abitata da una sola etnia. --Geminiano onainimeG 22:43, 4 dic 2007 (CET)
thread_title:  Dal paragrafo storia 

message: Che ne dite di inserire per le arti marziali degli infobox di questo tipo? li ho adattati dalla versione inglese di wikipedia, quindi basta andare sugli articoli inglesi, copiare gli infobox e tradurli. Guardate anche la pagina WJJF.
--M.c.april (msg) 22:57, 7 dic 2008 (CET)
thread_title:  Infobox martial arts 

message: Ciao a tutti. Nell'articolo, ben scritto devo dire, c'è solo un piccolo accenno al Kyokushinkai, ma nessuna voce sugli stili di karate a contatto pieno da esso derivati. Parliamo, ad esempio, dell'Ashihara, dell'Enshin, del Seido e di tante altre realtà consolidate ormai da decenni che ora non ricordo. Perché? Il fatto che lo Shotokan sia, almeno in Italia, il più diffuso, poco importa. Se il cosiddetto Karate Full Contact è Karate a tutti gli effetti (e lo è!), allora aggiungere delle brevissime descrizioni lo reputo doveroso.
Pietro
: Il motivo è perché nessuno lo ha ancora fatto! :) Puoi farlo tu, se vuoi, basta che clicchi sulla linguetta "modifica".--Trixt (msg) 21:31, 30 mag 2009 (CEST)
thread_title:  Ashihara e simili 

message: Servirebbe un esperto per dare una sfoltita alla sezione, allo stato fuori standard.--Midnight bird 19:47, 20 nov 2009 (CET)
replies: text: Imho sarebbero da lasciare solo una manciata di siti sterttissimamente collegati alla voce, tutto il più è da togliere. Wikipedia non è una directory di siti web sull'argomento, e direi che, lasciati appunto due-tre siti, per gli altri si può usare Dmoz.--Midnight bird  19:35, 29 nov 2009 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni
Discussione:Dominio di primo livello

message: Ma l'elenco dei vari TLD creati nei vari anni, comprende solo i gTLD (con l'eccezione di .eu che è un ccTLD sovranazionale). Allora perhcé i titioli delle sezioni parlano genericamente di TLD? Così pare sembrare che i TLD siano solo quelli elencati ... --ChemicalBit 18:12, 22 mag 2006 (CEST)
replies: text: beh, i ccTLD sono tutte e sole le nazioni che hanno un codice ISO non mi ricordo quale (ecco perché c'è la Palestina :-) ) -- .mau. ✉ 18:53, 22 mag 2006 (CEST)
thread_title: TLD o gTLD ?

message: Il dominio .ax è stato assegnato... Deve essere modificato il

però non ho idea di come farlo...--Elborgo 16:37, 31 ago 2006 (CEST)
thread_title:  .ax 
Discussione:Detroit Rock City (film)

message: Detroit Rock City è anche un brano dei Kiss --Pino alpino 19:00, 22 mag 2006 (CEST)
thread_title: Diambiguazione

message: Non è una trama, è una recensione personale. --pino_alpino 23:05, 8 mar 2007 (CET)
thread_title: trama

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Andrew88). 
--AnjaManix (msg) 11:02, 10 gen 2009 (CET)
thread_title:  cronologia per copyviol
Discussione:Uniforme

message: Per la divisa intesa come moneta nazionale, non sarebbe meglio una nota disambiguante? --TierrayLibertad 19:19, 22 mag 2006 (CEST)
replies: text: Fatto gala.martin (spara fra') 19:23, 22 mag 2006 (CEST)

text: avevo il dubbio anch'io, se ritieni creala ma non credo esista la relativa voce. redirect a moneta? --JollyRoger ۩ 19:23, 22 mag 2006 (CEST)
replies: text: che figata il wiki --JollyRoger ۩ 19:24, 22 mag 2006 (CEST)
Discussione:Port-Royal des Champs

message: Ho tradotto e parzialmente modificato la voce su Wikipedia francese, ma ritengo che la voce sia solo uno stub  e sia possibile ampliarla ulteriormente. --Warp 20:41, 22 mag 2006 (CEST)
thread_title: Sviluppi

message: Segnalo lo scorporo della voce in oggetto. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Port-Royal_des_Champs&diff=80672606&oldid=80632523
pequod Ƿƿ 23:30, 8 mag 2016 (CEST)
thread_title:  Scorporo di [[Logica di Port-Royal]]
Discussione:Prodotto scalare

message: Questo articolo mi sembra scritto molto bene (almeno, per gli standard di it.wiki, sigh). Mancano un po' di info (principalmente, un minimo di commento sugli usi in matematica, la storia, una bibliografia -magari pure delle note, magari dire che e' una dualita' per spazi autoduali), pero' a me sembra che la qualita' sia migliore di quella degli articoli di matematica in vetrina. Che ne dite di provare a fare un ulteriore sforzo, e tentare la promozione? gala.martin (spara fra') 21:32, 22 mag 2006 (CEST)
replies: text: ok, teniamo conto che gli standard per la vetrina credo siano stati alzati ultimamente. Ylebru  dimmela  10:02, 23 mag 2006 (CEST)

message: cito
:Queste definizioni non hanno senso se K è un campo non ordinato, ad esempio se K = C.
Questa frase crea un po' di confusione. Definito positivo (o negativo) in genere si usa proprio (su R e) su C. Infatti, può ben accadere che  (v,v) \in \mathbb{R} per ogni v in uno spazio vettoriale sul campo complesso. (Per esempio \mathbb{C}^n, col prodotto scalare canonico  a \cdot b = \sum a_i \bar{b}_i o un L2 complesso). Anzi, secondo me si può lasciare sul campo un po' di generalità, e parlare solo di R e C. --gala.martin (spara fra') 16:51, 23 mag 2006 (CEST)
replies: text: quello che chiami "prodotto scalare su C" non è un prodotto scalare secondo la definizione presente in questa voce, visto che è sesquilineare invece di essere bilineare. D'altra parte, è vero che molte cose dette qui valgono anche per una forma hermitiana. Ylebru  dimmela  18:12, 23 mag 2006 (CEST)
replies: text:  Oops, hai ragione. Io sono nell'analisi, e vedo il prodotto scalare con un nome dato alla dualità quando gli spazi sono autoduali. Ma ammetto che voi geometri (direi) ne sapete una in più del diavolo :( --gala.martin (spara fra') 18:24, 23 mag 2006 (CEST)

text: Alcuni autori/professori assumono anche "definito positivo", altri no. Infatti nella voce sta scritto: "Spesso alcuni autori richiedono anche che il campo K sia quello dei numeri reali e che la forma sia definita positiva. Per rimanere nella più ampia generalità, scegliamo di non assumere questa ipotesi nella definizione di prodotto scalare.". Ylebru  dimmela  14:42, 25 ago 2007 (CEST)
thread_title:  Definiti positivi e negativi