Discussione:Jurij Gagarin

message: Rispetto alla versione inglese, la pagina è ora completamente rivista, corretta e arricchita.--Giorgio Eusebio Petetti (msg) 10:54, 29 apr 2022 (CEST)

message: Perchè solo nella wikipedia italiana si trova Jurij anziche Yuri?
: Perché "Yuri" è la traslitterazione anglosassone del nome russo Юрий, usata nei paesi di lingua inglese, mentre la grafia "Jurij" è basata sulla traslitterazione scientifica del cirillico, quella usata in Italia e in tanti altri paesi.--Giorgio Eusebio Petetti (msg) 06:40, 4 apr 2022 (CEST)
replies: text: Per invertire un redirect, si veda Aiuto:Redirect, in fondo. Bisogna avere l'ausilio, o richiederlo, ad un amministratore. (Wikipedia:Richieste agli amministratori) · ··Quątar···posta····· 19:51, 12 apr 2007 (CEST)

text: E comunque in Esperanto, Tedesco, Ceco, Polacco ed altre è scritto Jurij. · ··Quątar···posta····· 19:53, 12 apr 2007 (CEST)
thread_title:  Nome 

message: Ho tolto la citazione all'inizio dell'articolo, infatti Wikipedia inglese dice che la citazione "non vedo nessun Dio quassù", che spesso si crede pronunciata da Gagarin, non fu pronunciata da lui, ma da Krushchev durante un discorso sulla propaganda antireligiosa: "Gagarin è volato nello spazio e non ha visto nessun Dio". Gabriele
:A questo proposito, si veda la sezione #Attribuzione della frase "Non c'è nessun dio quassù", in questa stessa pagina.--Giorgio Eusebio Petetti (msg) 06:24, 23 mar 2022 (CET)
thread_title:  Citazione 

message: Abbiamo davvero bisogno della sezione “curiosità”? Senza offesa per chi l’ha compilata e citata, ma i siti citati sembrano... un po’ sui generis, e le notizie sembrano più delle chiacchere da bar che qualcosa di degno di nota...
Altra cosa: ho modificato la citazione sulla terra blu in accordo con quella di altre Wiki, e citato l’articolo della BBC, ma nella versione russa non c’è proprio questa frase, nella registrazione parla dell’aureola azzurra della terra e di come sia fantastico essere senza peso, ma quelle precise parole non ci sono. Sarebbe meglio togliere la citazione (che se non erro non c’è, ad esempio, nella versione russa) o lasciarla citata ma probabilmente sbagliata? -- Idonthavetimeforthiscarp 17:19, 4 ago 2010 (CEST)
thread_title:  Curiosità e terra azzurra 

message: "Поехали" significa "siamo partiti" e non "partiamo"
- Il nome corretto è "Yuri". Jurij è usato solo in alcune regioni dell'ex unione sovietica. Yuri è anche utilizzato in Giappone.
No caro mio "Поехали" è una forma imperativa plurale usata per i verbi di moviemento, non solo il passato. Quindi la traduzione corretta, fra l'altro universalmente riconosciuta, è "partiamo!"
:La grafia Yuri è la trascrizione anglosassone, mentre la grafia Jurij è la trascrizione scientifica del cirillico, quella usata in Wikipedia, a mio parere giustamente, perché non vedo perché in Italia si debba usare la traslitterazione inglese del russo e non quella internazionale!--Giorgio Eusebio Petetti (msg) 19:24, 19 mar 2022 (CET)
thread_title:  Errata corrige 

message: Non si capisce bene come mai sia stato inserito in questa categoria, visto che come scritto nell'aricolo Yuri era credente --79.31.210.9 (msg) 19:20, 5 giu 2016 (CEST)
replies: text: Leggi la sezione "Convinzioni religiose". Personalità dell'ateismo non significa persone atee, ma persone che hanno avuto un certo impatto nell'ambito dell'ateismo. --ValterVB (msg) 19:49, 5 giu 2016 (CEST)
replies: text: L'impatto c'è, ma ciò non significa che Gagarin sia una personalità dell'ateismo, ma che il suo nome è stato usato (forse in modo strumentalizzato e senza fondamenti seri) per l'attribuzione a lui di una frase non verificata in modo serio.--Tenan (msg) 09:30, 7 giu 2016 (CEST)
thread_title:  Categoria "personalità dell'ateismo" 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Jurij Gagarin. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150110222655/http://www.pasolini.net/poesia_evtuschenko.htm per http://www.pasolini.net/poesia_evtuschenko.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:16, 15 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Jurij Gagarin. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140214083801/http://www.link2universe.net/2014-02-07/gagarin-primo-nello-spazio-un-film-spettacolare-sulla-storia-di-yuri-gagarin/ per http://www.link2universe.net/2014-02-07/gagarin-primo-nello-spazio-un-film-spettacolare-sulla-storia-di-yuri-gagarin/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:50, 17 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Jurij Gagarin. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190901215319/https://it.sputniknews.com/mondo/201908318031956-artista-italiano-realizza-enorme-volto-di-juri-gagarin-su-palazzo-a-mosca/ per https://it.sputniknews.com/mondo/201908318031956-artista-italiano-realizza-enorme-volto-di-juri-gagarin-su-palazzo-a-mosca//
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:03, 10 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Jurij Gagarin. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110928190447/http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-b3b49a6f-179e-4e81-a6b3-6f4df96ea0f7.html per http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-b3b49a6f-179e-4e81-a6b3-6f4df96ea0f7.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:52, 16 gen 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3  sulla pagina Jurij Gagarin. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110314021857/http://yurigagarin50.org/history/gagarin-in-britain/gagarin-in-manchester per http://yurigagarin50.org/history/gagarin-in-britain/gagarin-in-manchester
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20130417123044/http://www.rea.ru/Main.aspx?page=REA_NEWS&NewsItem=2975 per http://www.rea.ru/Main.aspx?page=REA_NEWS&NewsItem=2975
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080415080333/http://scotlandonsunday.scotsman.com/world/Inquiry-promises-to-solve-Gagarin.2615429.jp per http://scotlandonsunday.scotsman.com/world/Inquiry-promises-to-solve-Gagarin.2615429.jp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:24, 13 apr 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190901233008/https://www.bonculture.it/news-comunicati/la-nuova-opera-di-jorit-e-in-russia-un-murale-dedicato-a-yuri-gagarin/ per https://www.bonculture.it/news-comunicati/la-nuova-opera-di-jorit-e-in-russia-un-murale-dedicato-a-yuri-gagarin/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:44, 24 apr 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110415091457/http://www.time.com/time/magazine/0,9263,7601610421,00.html per http://www.time.com/time/magazine/0,9263,7601610421,00.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110417015527/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,895299,00.html per http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,895299,00.html
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6D6VlMk3d?url=http://www.time.com/time/covers/0,16641,19610421,00.html per http://www.time.com/time/covers/0,16641,19610421,00.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:45, 30 ago 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Correzione formattazione/utilizzo di http://yurigagarin50.org/history/gagarin-in-britain/gagarin-in-manchester
*Correzione formattazione/utilizzo di http://scotlandonsunday.scotsman.com/world/Inquiry-promises-to-solve-Gagarin.2615429.jp
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.pasolini.net/poesia_evtuschenko.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.link2universe.net/2014-02-07/gagarin-primo-nello-spazio-un-film-spettacolare-sulla-storia-di-yuri-gagarin/
*Sostituzione del link all'archivio https://www.webcitation.org/6D6VlMk3d?url=http://www.time.com/time/covers/0,16641,19610421,00.html con https://web.archive.org/web/20130117205510/http://www.time.com/time/covers/0,16641,19610421,00.html su http://www.time.com/time/covers/0,16641,19610421,00.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:09, 17 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti