Discussione:Robert Haftel

message: Lancio ora, a voi, questo razzetto di segnalazione anche se comunque avrò la possibilità di continuare in alcuni modi la mia ricerca. Nell'Ideale Bari giocò nella stagione 1926-27 un attaccante austriaco di cognome Haftel (18 presenze e 10 reti in quella stessa stagione). Credo sia il Robert Haftel presente nel Torino nella stagione precedente http://faccedatoro.altervista.org/giocatori-h/ . Un anno fa Dono58 non seppe dirmi granché, magari voi trovate qualche informazione. Grazie ;) --Fidia 82 (msg) 10:43, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: Ho cercato alla veloce con google.de ma non ho trovato nulla in compenso penso che il granata si possa già creare. --Erik91★★★+2 11:14, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: Certo, così è già enciclopedico, si (più del 50% disputato in un campionato di massima serie)......lo stub lo posso creare io, non ci metto nulla. Spero che la Gazzetta del tempo fece (come ci si aspetterebbe) un profilo su di lui all'indomani dell'acquisto scrivendo da dove proveniva (fu quello che si direbbe un acquisto-senzazione, che peraltro diede i suoi frutti), altrimenti sarebbe più difficile come cosa.--Fidia 82 (msg) 11:28, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: RSSSF fa un po' di confusione: il torinista è correttamente nel 1925/26, il barese è segnalato come ungherese e pure nel 1925/26. Dalle liste in Excel compare solo in uscita dal Torino nel 1926. Considerato il periodo storico la nazionalità potrebbe non essere un problema; segnalo poi che alla riga sotto negli ungheresi c'è un Hajdu sempre in zona Bari, attenzione a eventuali doppi cognomi ungherese/tedesco --L'archivista (msg) 11:38, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: L'Hajdu è questo. .....direi davvero che per Haftel dovrei confidare sul serio sui giornali d'epoca allora.....speriuma'ben! :/ --Fidia 82 (msg) 11:47, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: stub eseguito. --Fidia 82 (msg) 12:35, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: Ottimo anche per la futura cambusa. --Erik91★★★+2 12:38, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: Da una veloce ricerca sull'archivio on-line della Gazzetta del Mezzogiorno la cosa più rilevante che ho trovato è questo articolo del 18.9.1926, in cui c'è scritto testualmente: "Abbiamo cercato di avvicinare Haftel, il trainer della squadra concittadina, ma dobbiamo subito confessare di avere appreso poco o niente, perchè pare che egli dimentichi quel poco di italiano che conosce quando si tratta di parlare della squadra affidata alle sue cure." Evidentemente Haftel svolgeva il doppio ruolo di giocatore e allenatore, dato che poco più in basso risulta anche nell'elenco dei giocatori dell'Ideale; più di questo non trovo. --Mateola (msg) 17:49, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: Segnalo inoltre che per complicare ulteriormente le cose si aggiunge pure questa scheda su Archiviotoro.it che indica nazionalità svizzera e non austriaca. Si potrebbe provare a mandare una mail a faccedatoro ed archiviotoro per provare a saperne di più... --Mateola (msg) 18:09, 18 giu 2014 (CEST)
replies: text: (rientro) Si, era anche allenatore (e questo non lo sapevo), all'epoca la parola trainer era un sinonimo elegante di allenatore molto usato dai giornali....proverò a contattare i due siti.--Fidia 82 (msg) 18:19, 18 giu 2014 (CEST)
thread_title: discussione