Discussione:The Kennedys

message: --Яαиzαg 04:34, 9 apr 2011 (CEST)

message: La miniserie è andata in onda in prima visione italiana su History col titolo originale The Kennedys, mentre i promo di LA7 (1, 2) parlano de I Kennedy, col titolo in italiano. Come ci regoliamo? . danyele 20:06, 31 ago 2011 (CEST)
replies: text: In teoria dovremmo utilizzare il primo titolo utilizzato per la prima messa in onda italiana, in questo caso The Kennedys. Giorni fa' ho messo I Kennedy come redict. Succede anche nel cinema, molti film vengono distribuiti nelle sale con un titolo che poi viene cambiato con l'edizione home video/DVD. Anche in questi casi si tiene il primo titolo con cui è stato distribuito. Ma attendiamo altri pareri. BART scrivimi  20:13, 31 ago 2011 (CEST)
replies: text: Nel cinema sì, ma "di solito" per serie, miniserie e film TV stranieri non c'è questa regola, anzi, come convenzione si è sempre scelto di utilizzare non il "primo" titolo assoluto della messa in onda italiana, ma quello più "famoso" (vedi ad es. How I Met Your Mother - Alla fine arriva mamma) . danyele 20:29, 31 ago 2011 (CEST)
replies: text: Anch'io sarei per lasciarlo dov'è ora, The Kennedys è il titolo con cui è stato trasmesso su History Channel in Italia in prima visione. I Kennedy da lasciare comunque come redirect, al momento comunque tutte le info sul titolo sono correttamente riportate in incipit. --Яαиzαg 21:04, 31 ago 2011 (CEST)
replies: text: D'accordo con RanZag. Certo che potevano pure trasmetterla subito con il titolo in italiano AHAH :-P Kal - El 21:17, 31 ago 2011 (CEST)
replies: text: Facciamo che per il momento lasciamo il titolo The Kennedys, ed aspettiamo (un'eventuale) uscita in home video per ridiscutere la cosa? :-) . danyele 21:32, 31 ago 2011 (CEST)
thread_title:  The Kennedys/I Kennedy 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina The Kennedys. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101217041648/http://www.wilshireandwashington.com/2010/02/historians-challenge-joel-surnows-kennedys.html per http://www.wilshireandwashington.com/2010/02/historians-challenge-joel-surnows-kennedys.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:44, 29 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina The Kennedys. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110313044430/http://www.history.ca/thekennedys/ per http://www.history.ca/thekennedys/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:09, 12 nov 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina The Kennedys. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110818002312/http://www.la7.it/thekennedys/ per http://www.la7.it/thekennedys
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:52, 24 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina The Kennedys. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100824075248/http://articles.latimes.com/2010/jun/17/business/la-fi-ct-facetime-20100617/2 per http://articles.latimes.com/2010/jun/17/business/la-fi-ct-facetime-20100617/2
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:41, 27 dic 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati