Discussione:Krapfen

message: Il Krapfen non è un bombolone
Il Krapfen è pieno di "mollica" mentre il bombolone è vuoto all'interno, sono quindi completamente diversi sarebbe come dire che il cappuccino è come il caffè e latte, forse per un americano ma per un Italiano la differenza c'è.
quindi togliamo la dicitura che il Krapfen è anche detto bombolone.
:A me pare che i due termini si riferiscano alla stessa cosa, ripiena o meno... --LukeDika 12:47, 1 giu 2010 (CEST)
replies: text: Io so che il krapfen puo essere o meno ripieno di tutto quello che si vuole...--LukeDika 17:03, 4 lug 2010 (CEST)

message: Il Krapfen (chiamato "Berliner" in inglese, "Boule de Berlin" in francese, o anche "bola de Berlín" in spagnolo) non è originario del Trentino-Alto Adige come riporta attualmente la pagina.
Sarebbe meglio modificarlo in prevalentemente Germania ed Europa Centrale, come nelle pagine nelle altre lingue (prendo in riferimento l'inglese, lo spagnolo ed il francese, anche se quest'ultimo riporta solo l'origine austro-tedesca).
:Hai delle fonti? Senza fonti non si fa nulla. E firma i tuoi messaggi per favore. --Vale93b Forza Varese! 15:42, 13 lug 2012 (CEST)
thread_title:  Luogo d'origine Krapfen 

message: Apro una nuova sezione per risolvere le tre questioni qui sopra.
La prima il luogo d'origine, visto che non mi è stata data risposta al fatto se le pagine di wikipedia in altre lingue valgano come fonte ne aggiungo un'altra:
"Sembra accertato che i Krapfen siano originari della zona di Graz, capoluogo della Stiria, città dell’Austria meridionale dove venivano confezionati in occasione del carnevale, e venduti caldi direttamente per strada."
Il nome:
"Due le interpretazioni sull’origine della parola “krapfen”:
- la prima la farebbe nascere dal termine antico tedesco “krafo” (frittella);
- la seconda la legherebbe al nome della pasticcera austriaca Veronica Krapft, che avrebbe inventato una sorta di frittella tonda rigonfia, arricchita all’interno con un cucchiaio di marmellata, originariamente di albicocche."
"[...] il bombolone non è altro che l’italianizzazione dell’originale Krapfen."
ed infine, il krapfen era originariamente vuoto o ripieno di marmellata di albicocche, perciò non pieno di mollica, come detto sopra.
Ecco la fonte Taccuini Storici - Krapfen, frittela dolce
DemeDOS (msg) 20:31, 15 lug 2012 (CEST)
thread_title:  Luogo d'origine e differenza Bombolone\Krapfen 

message: Questa mi è nuova.  Ma siamo proprio sicuri di ciò? LLorenzi ↯Dika LLorenzi ↯Dika 16:01, 30 lug 2017 (CEST)
replies: text: Corretto: originario della comunità ebraiche un tempo stanziate in Germania almeno verso il basso medioevo (prima, quando lo zucchero era costosissimo, lo si faceva con ripieni salati, quindi non proprio la stessa ricetta). Vedi soprattutto l'articolo tratto da Encylopedia or Jewsish food linkato. --Skyfall (msg) 16:37, 30 lug 2017 (CEST)
thread_title:  Israeliano?  

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Krapfen. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170501120221/http://www.accademiadellacrusca.it/en/italian-language/language-consulting/questions-answers/krapfen-graffe per http://www.accademiadellacrusca.it/en/italian-language/language-consulting/questions-answers/krapfen-graffe
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:57, 15 dic 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Krapfen. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160506052300/https://www.haubis.com/at/blog/der-krapfen-und-die-caecilie per http://www.haubis.com/at/blog/der-krapfen-und-die-caecilie
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:25, 14 apr 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati