Discussione:Buffy l'ammazzavampiri

message: Questa è una pagina di coordinamento per decidere come scrivere la voce e discutere eventuali dubbi. Non è uno spazio dove fare recensioni del telefilm. Grazie. --Paginazero - Ø 18:27, 27 set 2007 (CEST)
replies: text: a quale recensione ti riferisci? mi sono limitato a tradurre la pagina della versione inglese di wikipedia, a parte qualche passaggio.--Fiertel91 (msg) 16:35, 5 ago 2008 (CEST)
replies: text: Credo si riferisca a una versione vecchia della pagina. --Kal - El 23:45, 31 lug 2008 (CEST)
thread_title:  Pagina di discussione 

message: Ma in quale universita o per quali studi puo servire la info su questo film di pessima qualità???
utente: abrinkmanis
:a parte che hai sbagliato a firmare (premi l'icona "firma" in alto alla pagina di modifica), e che non è un film, come altre serie televisive ha una pagina descrittiva dello show. se il commento è riferito agli show in generale, allora non capisco perché wikipedia dovrebbe servire a mero scopo scolastico, quando è anche una risorsa di consultazione per tutti.--Fiertel91 (msg) 16:35, 5 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Livello della voce 

message: Io non centro nulla qui, ma qualcuno ha notato che in "continuazioni della serie" sono state scritte informazioni fasulle? Sembra più una fanfiction...
:Grazie della segnalazione. Ho provato a dare una sistemata. --Kal - El 20:27, 29 lug 2008 (CEST)
replies: text: A che contenuto in particolare? E' la traduzione dall'en.wiki..--Fiertel91 (msg) 16:39, 5 ago 2008 (CEST)
replies: text: Già fatto. Senza leggere posso giurare che non fosse un tuo contributo né una traduzione dalla voce inglese. Almeno lo spero. Maggiori approfondimenti in cronologia.--Kal - El 19:40, 18 ago 2008 (CEST)
replies: text:  ;) --Fiertel91 (msg) 03:57, 19 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Continuazione della serie 

message: Segnalo Annunciato un MMOG a tema Buffy . --Azrael555...non ci resta che batterci! 20:13, 9 set 2008 (CEST)
thread_title:  Altri media: MMOG 

message: In ossequio alla linea guida sulla trama, la voce necessiterebbe una revisione e soprattutto un accorciamento del testo delle trama nelle sezioni delle singole stagioni (la 4^ e la 5^ esplodono..). --Azrael 20:19, 11 mar 2011 (CET)
replies: text: Pensare che è una voce in vetrina... Ho segnalato con un template di avviso. --Chia.gio (msg) 20:24, 11 mar 2011 (CET)
replies: text: Se ricordo bene furono aggiunte dopo che la voce entrò in vetrina. Comunque sia, sono da accorciare se possibile. Se qualcuno conosce la serie è invitato a farlo. --Яαиzαg 20:29, 11 mar 2011 (CET)
replies: text: Mi sbagliavo, sono andato a controllare la cronologia e in realtà quando entrò in vetrina le trame delle stagioni c'erano già, solo che erano molto più contenute. Non saprei, secondo voi si possono ripristinare? --Яαиzαg 20:35, 11 mar 2011 (CET)
replies: text: Suppongo di sì, sembrano ben scritte. Io non mai visto tutte le stagioni, quindi per quanto riguarda il contenuto non so esprimermi. --Chia.gio (msg) 20:56, 11 mar 2011 (CET)
replies: text: Sì, io riprestinerei, al massimo le si revisionano poi. --Azrael 12:11, 13 mar 2011 (CET)
replies: text: Ok. . --Яαиzαg 15:59, 13 mar 2011 (CET)
thread_title:  Trame da accorciare 

message: Volendo inserire un paragrafo sul gioco di ruolo, dove lo metto ? In spin off ? Normalmente c'è una sezione "altri media" in cui mettere questo genere di informazioni (così ad occhio mi pare manchino anche il gioco di carte collezionabile e il videogioco/videogiochi)--Moroboshi scrivimi 12:50, 25 nov 2011 (CET)
replies: text: Secondo me puoi aggiungere ==Altri media== e fare di ===Spin-off=== una sotto-sezione, aggiungendo poi ===Videogiochi===, ===Giochi di ruolo===, ecc... --Chia.gio (msg) 14:24, 25 nov 2011 (CET)
thread_title:  Gioco di ruolo 

message: Doppiaggio italiano
Sono numerose le critiche che si possono muovere di fronte all'adattamento della serie alla lingua italiana. Nel doppiaggio, infatti, la serie è stata spesso privata dei dialoghi brillanti che le danno rilievo. Si trovano battute svuotate della loro ilarità o addirittura eliminate o persino termini e frasi totalmente sostituite all'originale al passaggio in italiano. Il fenomeno è stato esteso anche alla traduzione dei titoli degli episodi.[31] Per "riappropriarsi" del significato di qualche doppio senso, battuta, alcuni riferimenti, esiste una rubrica del sito Buffymaniacs che tratta il discutibile adattamento all'italiano analizzando puntata per puntata gli errori e imprecisioni condotti durante il doppiaggio. è enciclopedica come sezione? e siamo sicuri che non sia solo as copo promozionale?--Not_That_Kind I Can't be Defeated (AccendiLaLuce)  05:17, 9 ago 2012 (CEST)
replies: text: Hai ragione. Ho provveduto a rimuovere la sezione. --Marluk (msg) 07:33, 9 ago 2012 (CEST)
replies: text: il rimando a un sito d fan decisamente di no  (per quanto possa essere fatto bene) non è enciclopedico, ma i comment sul doppiaggio sì anche se andrebbero fontati per essere accettabili.--Moroboshi scrivimi 07:35, 9 ago 2012 (CEST)
thread_title: dubbio

message: Ricordo che spesso, nel genere fantasioso-"fantasy", le attrici agiscono in modo eroico e deciso, ma poi in vario modo si scoprono in trappola come giovani e belle fanciulle da salvare. Poi peggio nell'orrore-"horror", dove sono trattate solamente da femmine ingenue o inermi, subito ricadendo nello stereotipo misogino (dei "frustrati") che le farebbe sentire o passare come sciocche irritanti; il che invero tenterebbe volutamente di rendere il pubblico "complice" di efferatezze: le ragazze sono messe lì più che altro sadicamente per soffrire o morbosamente per avere fini terribili!
Penso che nella voce si dovrebbe evidenziare maggiormente questo fatto visto che sembra un fenomeno sociale: casi di film o telefilm con donne di questo tipo ora sono numerosi, tanto da doversi considerare quasi una moda. 
Io penso si potrebbero citare qui adesso la nobile di King Arthur o la spadaccina in La regina di spade o la soldatessa di Il regno del fuoco oppure come (nel tipo oscuro-"dark") l'agente speciale in Mortal Kombat (film), la mitologica Xena - Principessa guerriera e assai prima la principessa vista in Krull o la giovane ritratta su Legend o la guerriera in Yado o ancora la mutante in Dark Angel.
(Comunque è mia opinione sia chiaro a tutti inoltre che c'è chi fa sforzi insensati e ridicoli volendo solo imitare atteggiamenti presi da un modello di uomo duro per diventare talvolta non molto femminili). solo180.104.203.219 (msg) 20:02, 7 gen 2013 (CET)
thread_title:  Le donne nella serie sono protagoniste o succubi? 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Buffy l'ammazzavampiri. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060527032702/http://www.cityofangel.com/council/joss.html per http://www.cityofangel.com/council/joss.html
*Correzione formattazione/utilizzo di http://news.ft.com/servlet/ContentServer?pagename=FT.com%2FStoryFT%2FFullStory&c=StoryFT&cid=1059479741556
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927234511/http://slayageonline.com/essays/slayage4/halfyard.htm per http://slayageonline.com/essays/slayage4/halfyard.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927234420/http://slayageonline.com/essays/slayage8/Burr.htm per http://slayageonline.com/essays/slayage8/Burr.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1889839
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:01, 9 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Buffy l'ammazzavampiri. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080216034123/http://www.refractory.unimelb.edu.au/journalissues/vol2/nevSmith.pdf per http://www.refractory.unimelb.edu.au/journalissues/vol2/nevSmith.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081218092607/http://fluffy.foiledproductions.co.uk/ per http://fluffy.foiledproductions.co.uk/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040924082210/http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7866 per http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7866
*Aggiunta di  su http://www.d.uk/article/ds24796.html
*Aggiunta di  su http://www.deagostiniedicola.it/frontend/Piano_Opera.asp?PRD_ID=241
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060627050859/http://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2003/09/11/6756.shtml per http://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2003/09/11/6756.shtml
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:09, 11 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Buffy l'ammazzavampiri. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070129152122/http://members.aol.com/morgands1/closeup/text/kuzui.htm per http://members.aol.com/morgands1/closeup/text/kuzui.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:04, 28 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Buffy l'ammazzavampiri. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071011095900/http://fireflyfans.net/firefly/espenson.htm per http://www.fireflyfans.net/firefly/espenson.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:40, 20 lug 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Buffy l'ammazzavampiri. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090908103612/http://slayageonline.com/ per http://slayageonline.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:33, 3 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 6  sulla pagina Buffy l'ammazzavampiri. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080608194653/http://www.buffyitalianworld.com/italianscan.html per http://www.buffyitalianworld.com/italianscan.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071211185557/http://www.metro.co.uk/weird/article.html?in_article_id=13473&in_page_id=2 per https://www.metro.co.uk/weird/article.html?in_article_id=13473&in_page_id=2
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080828000937/http://www.buffyitalianworld.com/newsbuffyset03.html per http://www.buffyitalianworld.com/newsbuffyset03.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080725013342/http://www.buffyitalianworld.com/newsbuffylug03.html per http://www.buffyitalianworld.com/newsbuffylug03.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080803020339/http://www.buffyitalianworld.com/newsbuffyapr03.html per http://www.buffyitalianworld.com/newsbuffyapr03.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080803020343/http://www.buffyitalianworld.com/newsbuffyapr04.html per http://www.buffyitalianworld.com/newsbuffyapr04.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:10, 13 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160415232037/http://whedonesque.com/comments/3095 per http://whedonesque.com/comments/3095
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060523184941/http://www.alysa316.com/Buffyology per http://www.alysa316.com/Buffyology
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160624165143/http://whedonesque.com/comments/10310 per http://whedonesque.com/comments/10310
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:48, 2 mar 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110610223624/http://whedonesque.com/comments/11527 per http://whedonesque.com/comments/11527
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20030708105652/http://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2003/07/03/5522.shtml per https://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2003/07/03/5522.shtml
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040405030949/http://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2003/03/24/3421.shtml per https://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2003/03/24/3421.shtml
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070314055320/http://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2003/04/14/3812.shtml per https://www.bbc.co.uk/cult/news/buffy/2003/04/14/3812.shtml
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:03, 11 giu 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070609011639/http://www.parentstv.org/PTC/publications/reports/top10bestandworst/2002/main.asp per http://www.parentstv.org/PTC/publications/reports/top10bestandworst/2002/main.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070609011639/http://www.parentstv.org/PTC/publications/reports/top10bestandworst/2002/main.asp per http://www.parentstv.org/PTC/publications/reports/top10bestandworst/2002/main.asp
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:08, 19 dic 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti