Discussione:Giovanni Maria Farina

message: Gerntili utenti di Wikipedia,
in seguito alla vostra segnalazione, ho modificato la voce "Giovanni Maria Farina" rendendola a mio parere decisamente piú enciclopedica e neutrale. Qualora non avessi raggiunto l´indice di neutralitá richiesto da Wikipedia per la pubblicazione di tale voce vi prego di segnalarmelo. In caso contrario vi prego di considerare risolta la discussione e permettermi di cancellare il segno di mancata neutralitá. Grazie per l´attenzione.
Luisa Muratorio per Archivio Farina 14 apr 2009, 12:28
Gentili utenti di Wikipedia,
sono passati alcuni mesi da quando il simbolo di mancata neutralitá é apparso sulla pagina da me pubblicata. Vi prego dunque di permettermi di rimuoverlo, qualora giudichiate che le mie modifiche abbiamo risolto il problema, oppure motivatemi gentilmente la sua presenza. Grazie per l´attenzione. 
Luisa Muratorio per Archivio Farina 14 giu 2009, 12:20
Gentile Utente di Wikipedia,
per quanto riguarda le fonti desidero sottolineare che l´opera di Luigi Rossi, J.P.F. - Aqua Mirabilis, 1995, Stanghella (Padova), ISBN 978-88-903859-0-2 é un ROMANZO contenente elementi fittizi, inventati e, in quanto tale, non é da considerarsi fonte scientifica citabile. Altre fonti verranno presto pubblicate sulla pagina della casa madre di Colonia, presente nelle voci correlate.
Luisa Muratorio per Archivio Farina 17 giu 2009, 10:37
Gentile Utente di Wikipedia,
Nulla di più falso. Il libro del prof. Rossi poggia su vaste ricerche storiche relative sia all'emigrazione vigezzina, sia alla presenza in Germania, e a Colonia, di famiglie vigezzine.  Solo in cattiva fede si può confondere la forma con la quale è stato costruito il testo con la fondatezza delle fonti storiche, del resto ampiamente citate sia nel corpo del testo sia nella bibliografia. Quanto alle Altre fonti verranno presto pubblicate sulla pagina della casa madre di Colonia è la dimostrazione dell'impostazione unidirezionale della voce.
--Claudiolui (msg) 14:52, 18 giu 2009 (CEST)
thread_title:  Correzione voce "Giovanni Maria Farina" 

message: Gentili utenti e amministratori Wikipedia
Per Archivio Farina il libro del professor Luigi Rossi J.P.F. Aqua mirabilis, 1995 Stanghella (PD) è un romanzo storico. Pur contenendo elementi fittizi, non appartenenti però alla letteratura del fantastico, è un'opera che molto si avvicina ai fatti, persone e avvenimenti del 1600-1700. In particolar modo alla storia dell'emigrazione italiana nell'area di lingua e cultura tedesca, all'emigrazione vigezzina, a Giovanni Paolo Feminis e, nel nostro caso, alle vicissitudini (anche giudiziarie) di J.M.Farina (Maastricht) e J.M.Farina (1685-1766). Inoltre, se consideriamo la bibliografia presentata nella voce di wikipedia Giovanni Maria Farina - a cura dell'Archivio e ditta Farina gegenüber- non troviamo traccia di opere come Kölnisch Wasser di Ernst Rosenbohm e Das Mailand-Prozess di E.A. Utescher. Opere basilari per una conoscenza storica e culturale del fenomeno Eau Admirable - profumo - Farina - Feminis - emigrazione italiana e vigezzina. Al contrario vengono somministrati titoli di carattere autocelebrativo, veri e propri opuscoli pubblicitari. Agli utenti deve venir data la possibilità di formare le proprie opinioni.
--Claudiolui (msg) 12:47, 19 giu 2009 (CEST)
thread_title:  Assurda cancellazione dalla bibliografia di Giovanni Maria Farina del libro di Luigi Rossi J.P.F. Aqua mirabilis 

message: Io credo che sia scorretto occupare la stessa vioce fittiziamente cambiando il nome a seconda della lingua. Decida l'estensore della Voce quyale nome vuoe  dare  elasci libere le altre denominazioni per chi ne ha legittimamente diritto.Di Giovanni Maria Farina  io ne conto almeno 3 (1657-1732), (1685-1766), (1755-1813). Di Jean-marie uno solo. Allora, come fare  a dare ai veri Giovanni Maria la loro giusta collocazione? E poi, tu dici che la voce tedesca è corretta. Ma nella bibliografia di Johann, che continuo ad aggiornare e che mi viene sempre camncellata, esistono solo voci relative alla ditta di Colonia. Idem per le voci correlate. Se per te è una voce corretta, nulla da ridire. Ma io non sono d'accordo, mi spiace.
--Claudiolui (msg) 19:49, 28 giu 2009 (CEST)
thread_title:  farina: in italiano tedesco e francese. che nome gli si vuole dare? 

message: Il template dice "Toni a tratti non enciclopedici" e rimanda alla discussione, che però manca completamente. Quali sarebbero i tratti non enciclopedici? Così li togliamo e smettiamo di litigare... BerlinerSchule (msg) 23:18, 28 giu 2009 (CEST)
replies: text: La versione taggata POV è questa. Credo che già adesso tutti i problemi siano risolti, e che il template si possa togliere senza problemi. Jalo 00:12, 29 giu 2009 (CEST)

text: Ah, sì. Quella in effetti è lievemente elogiativa. Non la conoscevo, ero entrato in contatto con la famiglia Farina solo oggi... BerlinerSchule (msg) 00:33, 29 giu 2009 (CEST)
thread_title:  Rimando dal template 

message: Ho trovato or ora su un sito internet questo intervento del Prof. Rossi così ostinatamente cancellato dalla bibliografia dei protagonisti della Farina di Colonia. Evidentemente ci sono altri che pensano che la storia non sempre è come è stata raccontata:--151.14.129.220 (msg) 15:03, 5 lug 2009 (CEST)
thread_title:  I Farina e la storia 

message: ...e quindi anche qui:
1. Sei sicuro di avere il permesso di inserire questo testo? Di chi sono i diritti d'autore? Vedi di aggiungere la licenza o l'autorizzazione, dato che evidentemente va oltre la "citazione breve".
2. Ho capito bene che si tratta dell'esternazione di un docente liceale? Per giunta completamente priva di fonti e di documentazione? Pertanto che valore può avere qui? Meglio lavorare con fonti scientifiche.
3. Tra le altre cose ho visto che uno degli articolo nella deWP linka ad un Stammbaum, un albero genealogico. Non credo sia incompleto, vero?
In ogni caso direi di passare - se vuoi continuare a lavorare su questi articoli, attività meritevole - al lavoro enciclopedico, al di là di polemiche contro una ignota guida turistica e contro il reparto marketing dell'azienda odierna. Entrambe avranno competenze (dubbie) e interessi (forse meno dubbi), ma non hanno nessuna importanza ai fini dell'enciclopedia.
E già che ci sei potresti magari loggarti in modo che la firmi diventi regolare, cosa assai utile per future discussioni.
BerlinerSchule (msg) 15:23, 5 lug 2009 (CEST)
thread_title:  Lunga citazione ora inserita nella discussione (di due articoli) 

message: Ho corretto e ridotto a citazione l'articolo, come mi hai suggerito. Grazie.
--151.14.129.220 (msg) 16:11, 5 lug 2009 (CEST)
replies: text: Sicuramente meglio, ma non l'ho suggerito io. BerlinerSchule (msg) 17:20, 5 lug 2009 (CEST)
thread_title:  Articolo ridotto a citazione, come suggerito. 

message: Avete due settimane di tempo per argomentare il perchè l'immagine deve stare o non deve stare. Grazie --ignis (aka Ignlig) Fammi un fischio 14:05, 10 ago 2009 (CEST)
replies: text: Giovanni Paolo Feminis e Giovanni Maria Farina non sono uniti da alcun legame di parentela: il primo ha creato un´aqua mirabilis, il secondo ha creato, nel 1709, un nuovo profumo al quale ha dato il nome di Eau de Cologne, in onore della sua nuova patria d´adozione. Il ritratto del Feminis dunque, per il quale tralaltro non si hanno prove certe, prove scientifiche che testimonino che tale dipinto rappresenti effettivamente il vigezzino, non dovrebbe comparire nella voce di Giovanni Maria Farina. Archivio Farina (msg) 17:37, 22 ago 2009 (CEST)
replies: text: Riassumendo: Giovanni Paolo Feminis ha inventato l'acqua di colonia, poi resa famosa da questo Giovanni Maria Farina. Secondo me ci sono due utenti (Farina-Archiv e Archivio Farina) che, come dice il loro nome, sembrano interessati a far cancellare ogni notizia sull'originale inventore, in modo da far apparire il qui presente come l'inventore originale. IMHO Jalo 16:20, 23 ago 2009 (CEST)
replies: text:  A mio avviso invece si sta facendo parecchia confusione fra le due figure e fra le loro rispettive creazioni: entrambi questi uomini hanno creato un profumo, ma fu Giovanni Maria Farina il primo a denominare il proprio profumo con il nome francese "Eau de Cologne". Prima d´allora esistevano miscele, acque profumate dette "Mirabilis", ma non esisteva ancora l´Eau de Cologne. Giovanni Maria Farina ha deciso di distinguere con più precisione il suo prodotto da tutti gli altri presenti sul mercato dell´epoca e gli ha dato tale nome in francese perché il francese era la lingua ufficiale dell´epoca, e proprio Eau de Cologne per mostrare riconoscenza verso la nuova patria adottiva. Le ricette dell´Aqua Mirabilis del Feminis e di quella del profumo di Farina non hanno nulla in comune e non sono la stessa cosa. Giovanni Maria Farina, in una lettera al fratello Giovanni Battista, scrive già nel 1708 di aver composto un profumo, testimonianze scritte nel Feminis a proposito della sua creazione non se ne hanno. 
Infine bisogna fare ancora una distinzione: Eau de Cologne era il nome proprio del profumo di Farina, "acqua di Colonia"  oggigiorno una dicitura generica per indicare tutti i profumi che contengono dal 4 al 6% circa di sostanze odorose. Perciò a mio parere si può affermare che Giovanni Maria farina fu l´inventore, o il creatore che dir si voglia,dell´Eau de Cologne dal momento che prima di lui nessuno aveva dato al proprio profumo tale nome, nemmeno il Feminis. Grissino08 (msg) 12:43, 2 set 2009 (CEST)
thread_title:  blocco 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Giovanni Maria Farina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090517070102/http://www.nrw.tv/videoarchiv/horne/11052009_johann_maria_farina/ per http://www.nrw.tv/videoarchiv/horne/11052009_johann_maria_farina/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:40, 9 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati