Discussione:Paul Feyerabend

message: Qualcuno (anonimo) ha fatto delle modifiche anche pregevoli, ma modificando anche delle citazioni testuali dalla versione italiana di Contro il metodo. Appena ho tempo riguardo tutto ricontrollando i testi.Truman Burbank 15:33, 2 nov 2006 (CET)

message: credo che i termini lectures e lecturer renderebbero meglio il senso se tradotti con lezioni, conferenze (lectures) e conferenziere (lecturer) piuttosto che con letture e lettore. Ovvviamente IMHO.
Ci sto ancora pensando, ma non sono convinto. La traduzione fa perdere qualcosa, mentre i termini inglesi cominciano ad essere noti. boh?Truman 10:42, 26 gen 2008 (CET)
thread_title:  lecture, lecturer 

message: Ho annullato una modifica dove si classificava Feyerabend come epistemologo invece che come filosofo della scienza e poi lo si definiva "illustre allievo di Popper". Sul primo punto si può discutere ma sono convinto che Feyerabend preferisse essere considerato filosofo della scienza (nel senso di una persona interna alla comunità scientifica che studia gli aspetti filosofici della scienza), più che epistemologo (nel senso di filosofo che studia dall'esterno le metodologie della conoscenza scientifica). Sul secondo punto (la caratterizzazione come allievo di Popper) spero di aver fatto in tempo a non farlo rivoltare nella tomba. Feyerabend fu sì allievo di Popper, ma fu filosoficamente opposto al suo falsificazionismoTruman 10:42, 26 gen 2008 (CET)
thread_title: Epistemologo e allievo di Popper

message: Salve,
come mai la scelta è andata su Criterio di coerenza e non su Condizione di coerenza nonostante nel testo di edizione italiana (Feltrinelli 2002, trad. Libero Sosio) venga usato Condizione di coerenza? 
Condizione credo sia molto più adatto anche per il carattere restrittivo che la stessa parola implica...molto più di Criterio.--Magomelino (msg) 19:25, 22 gen 2011 (CET)
replies: text: Ho tradotto questa parte (nel 2005) da en.wiki. Il testo originale era: "One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion." Se Libero Sosio ha tradotto "consistency criterion" con "condizione di coerenza" presumibilmente ha ragione lui. In tale caso puoi tranquillamente correggereTruman (msg) 23:35, 22 gen 2011 (CET)
thread_title:  Critica al criterio di coerenza 

message: voce tendenziosa, scritta presumibilmente da chi Feyerabend lo ha letto di corsa; un qualsiasi 'addetto ai lavori' la troverebbe meritevole di nessuna considerazione.
Se mi andrà, la modificherò (proporrò modifiche).
il "manuale" vichipedia, con questa pagina, non smentisce il "controllo stilistico" operato ex ante su ogni settore...fenomeni di mancanza
:Apprezzo lo stimolante commento qui sopra, capace di criticare la voce, wikipedia ed i suoi collaboratori, senza dare - non dico proposte - ma almeno la minima indicazione di eventuali carenze. E' uno stile molto diffuso e poco utile, almeno su Wikipedia.Truman (msg) 00:21, 28 feb 2011 (CET)
thread_title:  mah... 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Paul Feyerabend. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110418201702/http://video.google.com/videoplay?docid=-5514176914063562445 per http://video.google.com/videoplay?docid=-5514176914063562445
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:26, 20 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Paul Feyerabend. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050502042330/http://www.swif.uniba.it/lei/recensioni/swirt/epistemologia/preston.htm per http://www.swif.uniba.it/lei/recensioni/swirt/epistemologia/preston.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040829191322/http://www.liberalfondazione.it/archivio/fl/numero%2014/severino.htm per http://www.liberalfondazione.it/archivio/fl/numero%2014/severino.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:16, 15 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Paul Feyerabend. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090711162003/http://www.emsf.rai.it/biografie/anagrafico.asp?d=245 per http://www.emsf.rai.it/biografie/anagrafico.asp?d=245
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:32, 26 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati