Discussione:Piccolo (personaggio)

message: Ho eliminato la frase in fondo, nella sezione "Curiosità", secondo la quale il nome originale del personaggio ("Piccolo") ne *giustificherebbe* l'adattamento della versione italiana ("Junior"). In realtà non è così, il nome originale è sì Pikkoro/Piccolo, ma non ha alcuna relazione col significato italiano del termine italiano "piccolo". Ciò è valido sia nel caso in cui l'autore intendeva chiamare il personaggio "Pikkoro", come lo strumento musicale, sia nel caso in cui egli abbia aperto a caso un dizionario di italiano, poiché difficilmente si può pensare che abbia scelto quel termine per via del suo significato. Gli adattatori italiani hanno probabilmente voluto eliminare un nome potenzialmente "buffo" e che non sembrava adatto al personaggio (sebbene già ampiamente utilizzato nell'edizione italiana del manga). Prova ne è il fatto che anche la prima incarnazione di Piccolo (il "padre") si è visto adattare il nome in Al Satan (che gli adattatori italiani avevano già utilizzato per lo Stregone del Toro/Giuma). Certo, gli adattatori italiani potrebbero aver pensato che Piccolo = Junior, ma è un ragionamento errato, come abbiamo visto sopra.
- Franco
Per essere esatti, la Mediaset ha chiamato il namecciano Junior in quanto quando partecipò al XXIII torneo Tenkaichi usò come pseudonimo il nome MaJunior (che se non erro significa demone malvagio o qualcosa del genere), in quanto se avesse detto di essere la reincarnazione del Grande Mago Piccolo avrebbe generato il panico (poi avvenuto comunque grazie a Lunch che lo riconobbe).
--Alessandro1991 (msg) 16:57, 16 nov 2009 (CET)
thread_title:  Nome del personaggio 

message: Ok so che ufficialmente dovrebbe essere assessuato ma il fatto che quelli della sua razza possono fare uova e assomigliano a maschi fa pensare di conseguenza che Piccolo sia un maschio però visto che non esistono "Namecciane" mi fa venire il dubbio che Piccolo sia ermafrodita qualcuno se vuole può scrivere una sua teoria? Robo Warrior (msg) 00:42, 29 lug 2017 (CEST)
replies: text: Questo non è il luogo adatto per scrivere le proprie teorie (WP:FORUM). E se non si riceve risposta si porta pazienza. --Dan Kenshi 15:06, 11 ago 2017 (CEST)

text: ho appena modificato il sesso di Piccolo in Asessuato (ugualmente a come è stato indicato Cell). --95.250.28.192 (msg) 15:26, 2 nov 2023 (CET)
thread_title:  Sesso 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Piccolo (personaggio). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110716180936/http://animage.jp/old/gp/gp_1992.html per http://animage.jp/old/gp/gp_1992.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100523154147/http://animage.jp/old/gp/gp_1991.html per http://animage.jp/old/gp/gp_1991.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:57, 21 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Piccolo (personaggio). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121018135413/http://www.mania.com/dragon-ball-z-saga-3-into-wind_article_77058.html per http://www.mania.com/dragon-ball-z-saga-3-into-wind_article_77058.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090610235114/http://www.mania.com/dragon-ball-piccolo-jr-part-2-saga-set_article_75478.html per http://www.mania.com/dragon-ball-piccolo-jr-part-2-saga-set_article_75478.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:26, 20 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati