Discussione:Spedizione Donner

message: L'incipit attuale mi pare migliorabile, perché il soggetto della frase è "il nome", mentre nella parentesi il soggetto sottinteso sarebbe "la spedizione", per cui la lettura mi risulta un po' faticosa: 
Per me il periodo potrebbe essere sostituito con 
Grazie dell'attenzione.--Pạtạfisik 12:33, 28 lug 2013 (CEST)
replies: text: . --Epìdosis 14:27, 28 lug 2013 (CEST)
thread_title: Incipit

message: Mi ha attirato la didascalia della foto che ho appena corretto. Vedo che nella voce è sistematicamente usato lo strumento "conversione miglia in km". Non vedo perché si debba far riferimento alle distanze in miglia, su wiki in italiano. Io userei semplicemente e solo i chilometri. Immagino sia dovuto al fatto che la voce parte come traduzione dlla corrispondente inglese, ma direi che vale la pena fare questo ulteriore passo nella "traduzione" --Fioravante Patrone 15:27, 28 lug 2013 (CEST)
replies: text: Perché le distanze, che non a caso sono in cifra tonda, sono evidentemente approssimate e lo sono in miglia. Passare solo al sistema metrico significherebbe o fare un'ulteriore approssimazione che eviterei o lasciare solo indicazioni abbastanza ridicole, perché se il testo fosse nostro certo non userebbe fare così e in più suggerirebbero un'ultra-pignola precisione che invece non è reale, tipo 212,42 km. Per me la soluzione giusta è lasciare le miglia originarie con tra parentesi la distanza in sistema metrico decimale per comprensione del lettore. --Cotton Segnali di fumo 18:35, 28 lug 2013 (CEST)
replies: text: Secondo me non ha senso usare uno strumento di conversione preciso per delle approssimazioni. Anche se il valore iniziale fosse preciso al miglio non avrebbe comunque senso che nella trasformazione in chilometri si considerino i decimetri, un'indicazione del genere diventa fuorviante per una questione di cifre significative. Sarei favorevole a modificare tutte le voci come fatto da Fioravante Patrone nella didascalia della foto --4ndr34 (msg) 13:18, 10 ago 2013 (CEST)
thread_title:  Chilometri, miglia e convertitore 

message: Nella prima riga dell'incipit c'è un wikilink ad una disambigua, nello specifico quel pioniere (pionieri). Analizzando le possibilità offerte, quella che più si avvicina è colono (ancora disambigua, si punterebbe a Colonia (insediamento)). In ogni caso, IMHO sarebbe più corretto uno dei primi due significati riportati in Esploratore. Che ne dite ? Altrimenti si toglie, che una disambigua nella prima riga di una voce in vetrina non è il massimo... :/--MidBi  13:49, 29 ago 2013 (CEST)
replies: text: Sono finito qui proprio vedendo la disambigua e non avendo trovato un significato adatto. Anche io opterei per esploratore, al primo significato ovvero colui che effettua esplorazioni geografiche. Un po' forzato, forse, come wlink, ma penso sia il migliore compromesso. --Manfre87 (msg) 01:14, 2 set 2013 (CEST)
thread_title:  "Pionieri" 

message: Saluti. Come da oggetto suggerisco di mantenere un omogeneità quando viene citata la spedizione, Spedizione la spedizione Donner e tutte le ricorrenze.--☼Windino☼ [Rec] 12:21, 9 lug 2018 (CEST)
replies: text: Ok per me. --Franz van Lanzee (msg) 12:30, 9 lug 2018 (CEST)
replies: text: Ok per me cosa ? :) Saluti, stiamo facendo i prospetti per le voci in VdQ. (Inizio a dargli visibilità così che, a prescindere, chi vuole può affinare quelli per cui conosce le voci). Non volendo entrare nel merito delle voci in dettaglio, suggeriamo a terzi eventuali controlli che vanno oltre l'errore ortografico immediato--☼Windino☼ [Rec] 12:59, 9 lug 2018 (CEST)
replies: text: Si, scusa, era "ok per la forma sempre maiuscola" (ho bisogno di un caffè). --Franz van Lanzee (msg) 13:03, 9 lug 2018 (CEST)
thread_title:  Suggerisco valutare omogeneità maiuscolo ''S''pedizione 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Spedizione Donner. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20130113082821/http://www.utahcrossroads.org/DonnerParty/ per http://www.utahcrossroads.org/DonnerParty/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:24, 7 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati