Discussione:Episodi di One Piece/Archivio 1

message: ovviamente è sottointeso che chiunque voglia aiutarmi può farlo! io prendo la data di trasmissione il titolo dalla lista della wiki inglese (e lo traduco), mentre per i titoli in giapponese mi affido alla lista francese.
la tabella da usare è questa
Ep#	Traduzione in Italiano	Giapponese	Giapponese	In onda 	In onda
Ep#	Traduzione in Italiano	Kanji     	Rōmaji    	Giappone	



Ep#	Traduzione in Italiano	Giapponese	Giapponese	In onda 	In onda
Ep#	Traduzione in Italiano	Kanji     	Rōmaji    	Giappone	

ciao ciao^^--Filippo2192 14:09, 7 mar 2008 (CET)
thread_title: Inizio

message: Io penso che questa saga faccia ancora parte del mare orientale, sia perchè si svolge in quel mare, sia perchè la baroque non compare minimamente, e anche in Saghe di One Piece è posizionata lì, secondo me gli inglesi hanno sbagliato.--Mav3 (msg) 19:06, 10 mar 2008 (CET)
replies: text: Lo credo anche io, ma penso che sia un errore voluto, perché altrimenti la tabella sarebbe venuta troppo lunga...io la vedo così--Filippo2192 (msg) 23:50, 10 mar 2008 (CET)
thread_title: Battleship Island

message: mi sembrava ci fosse troppo spazio per la data e poco per i titoli jappo, ho provato a cambiare e credo sia giusto ma dal momento che non sono un esperto di template forse è meglio se dai una controllata, se poi non va bene rimetti pure com'era.--Mav3 (msg) 18:38, 21 mar 2008 (CET)
replies: text: No no a me va benissimo! È meglio così...grazie per il tuo contributo tra l'altro!^^--Filippo2192 18:51, 21 mar 2008 (CET)
replies: text:  scusa Mav3 sto lavoraccio lo chiami "minore"???????--Filippo2192 19:58, 21 mar 2008 (CET)
replies: text: ahahah ti dirò che non ho mai capito che differenza faccia segnarla come minore o meno comunque di solito le segno sempre tutte minori tranne quando scrivo un bel po' di testo descrittivo nelle voci--Mav3 (msg) 21:07, 21 mar 2008 (CET)

text: STANDING OVATION PER MAV3!^^ grazie mille per aver fatto questo lavoro ripetitivo e noioso! adesso manca solo da tradurre i titoli fino alla saga di skypiea e poi dalla saga del G8 in poi possiamo usare i titoli usati nelle puntate sub ita, prendendoli per esempio, intanto sono comunque circa gli stessi titoli che verrebbero traducendo ed inoltre possono così tornare utili a qualcuno che sta cercando l'episodio...grazie ancora!--Filippo2192 22:50, 21 mar 2008 (CET)
replies: text: ahah grazie troppo gentile, ma i titoli delle puntate sub hai un elenco o cosa, dove li guardi?--Mav3 (msg) 22:55, 21 mar 2008 (CET)

text: ritiro tutto trovati, almeno quelli dal 229 in poi--Mav3 (msg) 22:59, 21 mar 2008 (CET)

text: non ne ho idea...io li ho messi così come sono non li ho toccati--Filippo2192 19:29, 22 mar 2008 (CET)

text: In effetti ci faciliterebbe molto il lavoro ma il problema è che (se come ho capito io tu stai dicendo di incollare i riassunti dal sito con tutti i video su blogspot) non possiamo copiare testo presente da altri siti senza l'autorizzazione dei webmaster...--Filippo2192 17:44, 12 apr 2008 (CEST)
thread_title: colonne

message: Direi proprio che è meglio così, però dobbiamo ancora mettere bene a posto l'inizio per far capire bene la tabella mi sa...comunque nella saga del CP9 mancano i bordi--Filippo2192 22:35, 5 mag 2008 (CEST)
replies: text: di che bordi parli?--Mav3 (msg) 11:12, 6 mag 2008 (CEST)
replies: text: ah no adesso li vedo...era ieri sera che non li vedevo--Filippo2192 15:10, 6 mag 2008 (CEST)
thread_title:  Nuovo template 

message: Ho notato che gli ultimi episodi special non tratti dal manga sono numerati come le puntate normali. Non sarebbe meglio toglierli come i primi in modo tale che ora saremmo alla puntata 364 e non 367? Altrimenti si potrebbe fare confusione visto che la Mediaset non ha confermato la loro messa in onda.
:Mentre i primi special venivano numerati separatamente, gli ultimi 4 vengono inseriti nella numerazione degli episodi regolari. Non ho idea del motivo, ma dappertutto è così e penso che se anche su ja.wiki (e dunque in giappone) facciano così noi non abbiamo l'autorità per dire che quegli episodi non si possono inserire nella numerazione perché sono special...comunque non penso che faremo confusione per via di Mediaset, al limite si vedrà!--FilippoMMCXCII 20:34, 31 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Puntate Special 

message: Oggi pomeriggio ho visto la sezione sui DVD che c'è in Episodi di Naruto: Shippūden e ho pensato che poteva essere utile crearla anche qui. Tuttavia, su en.wiki non c'era alcuna informazione in merito così l'ho creata da zero cercando le fonti su internet (un bel casino per me che conosco solo un paio di caratteri katakana :P, comunque mi pare che tutto sommato la cosa mi è riuscita).
Ho appurato ciò: i DVD in Giappone sono stati pubblicati fino all'episodio 303 , ossia la nona stagione. Se ci basassimo esclusivamente su questi come in effetti facciamo, quella che attualmente è considerata la stagione 10 dovrebbe essere ancora contenuta nella stagione 9. Però su en.wiki hanno aggiunto anche la decima, ho dato un'occhiata nella pagina di discussione e sembra che questo sia scritto su One Piece Rainbow, un data book sull'anime. Ma su ja.wiki hanno addirittura diviso quella che qui è la stagione 10 in due parti, stagione 10 e stagione 11. Se sapessi un po' di giapponese avrei cercato le fonti, tuttavia non lo so:(...Forse se c'è qualcuno più qualificato di me potrebbe andare a vedere e magari dire perché l'hanno fatto se lo capisce...
In ogni caso che facciamo? 
*Ci teniamo tutto così come è adesso (modello en.wiki)
*Dividiamo ancora la decima stagione (modello ja.wiki, se troviamo le fonti IMHO è la cosa migliore)
*Inseriamo la decima stagione nella nona finché non vengono rilasciati i nuovi dvd
Ditemi che ne pensate...--→21Filippo92← 20:41, 27 set 2008 (CEST)
replies: text: direi una delle prime due, sicuramente se si strova la fonte non c'è nulla di male a dividere tra 10 e 11.--Mav3 (msg) 16:26, 28 set 2008 (CEST)
replies: text: Effettivamente sarebbe l'ideale, ma prima di tutto è necessario trovare la fonte...--→21Filippo92← 17:34, 28 set 2008 (CEST)
replies: text: Beh, se non si trova la fonte si può semplicemente creare una sezione "episodi non ancora usciti in DVD" o simili, no? --Aldarion-Xanderサンダー 18:11, 28 set 2008 (CEST)
replies: text: Sono daccordo con Xander89--Valerinikヴァレリニック 16:44, 29 set 2008 (CEST)
thread_title:  Decisione sulle stagioni 

message: Visto che la pagina è ormai molto pesante e lo diventerà sempre di più, ho aperto qui una discussione al riguardo dove discutere di un suo rinnovamento.--→21Filippo92← 14:56, 15 giu 2009 (CEST)
thread_title:  Proposta di rinnovamento per la pagina 

message: scusate ma l'ho notato solo ora. ma prima non si metteva i doppi titoli? cioè il titolo tradotto e il titolo utilizzato da mediaset?
c'è stata una discussione a riguardo, oppure ricreando le pagine, vi siete dimenticati di mettere i doppo titoli agli episodi fino al 309? voglio sapere. anche perchè in episodi di naruto shippuden abbiamo messo i doppo titoli. se va bene li, perchè non in quelli di One Piece? oppure se va bene come avete fatto qui, dobbiamo adeguare anche la pagina degli episodi di naruto shippuden. --Valerinikヴァレリニック 18:54, 16 ago 2009 (CEST)
thread_title:  Doppi titoli 

message: In Giappone è stato pubblicato un libretto in concomitanza con l'uscita del nuovo film dedicato a One Piece che si intitola "One Piece-Pia" e che include una sezione nella quale vengono specificate le suddivisioni delle stagioni della serie:
*Stagione 10 Saga di Thriller Bark - Episodi 337 - 381
*Stagione 11 Saga dell'arcipelago Sabaody - Episodi 382 - 407
*Stagione 12 Saga dell'isola delle donne - Episodi 408 - 421
*Stagione 13 Saga corrente (al momento senza titolo) - Episodi 422 in poi
Sono inoltre disponibili le scan del suddetto libretto a questi indirizzi: le scan sono ovviamente in Giapponese n.d.G. (http://img191.imageshack.us/img191/7467/onepiece0074.jpg,  http://img513.imageshack.us/img513/9232/onepiece0076.jpg). 
Alla luce di queste nuove informazioni penso che le pagine degli episodi debbano essere riorganizzate di conseguenza.
Geodefender (msg) 16:06, 7 feb 2010 (CET)
thread_title:  Nuove informazioni sulle stagioni 

message: Ho notato la tabella "Da fare" in cima a questa pagina e credo che tutto sia già stato fatto. Le trame degli episodi della stagione 11 (ex 10) ci sono tutte e le traslitterazioni e le date italiane anche. Che sia il caso di aggiornare la tabella? -- Geodefender (msg) 14:47, 4 mar 2010 (CET)
replies: text: In effetti è tutto fatto ora come ora... la aggiorno...--→21Filippo92← 16:19, 4 mar 2010 (CET)

text: ottimo lavoro--Valerinikヴァレリニック 16:26, 2 nov 2010 (CET)
thread_title:  Da fare: fatto? 

message: La pagina in lingua giapponese di Wikipedia sugli episodi di One Piece riporta che la tredicesima stagione è terminata con l'episodio 458 e, conseguentemente, gli episodi a partire dal 459 vanno a comporre la quattordicesima stagione. Dato che non conosco il giapponese, non sono riuscito a capire se viene citata una qualche fonte e quale. Qualcuno che conosce la lingua può controllare gentilmente e, se confermata, creare la voce sulla quattordicesima stagione? Grazie --Cleropaleis (msg) 14:06, 2 nov 2010 (CET)
replies: text: Nonostante io non conosca il giapponese, non mi sembra di vedere alcuna fonte citata nella pagina di ja.wiki. In passato è già capitato che sulla Wiki giapponese facessero suddivisioni affrettate, dando anche titoli inventati alle stagioni, che si sono poi rivelate errate (mi viene in mente questo ad esempio). Solitamente, per le suddivisioni, attendiamo l'uscita dei DVD relativi, a meno di casi particolari (p. e. come era successo qui). -- Geodefender (msg) 14:25, 2 nov 2010 (CET)

text: Ok, grazie --Cleropaleis (msg) 14:37, 2 nov 2010 (CET)

text: Quoto Geo e Vale. --Daniele Santoleri (msg) 22:36, 2 nov 2010 (CET)
thread_title:  Quattordicesima stagione 

message: Girando per le varie pagine di Wikipedia mi sono imbattuto in diverse nomenclature delle stagioni degli anime. Bleach e Naruto utilizzano il numero cardinale in cifre, per esempio Episodi di Bleach (stagione 1), Episodi di Bleach (stagione 2), Episodi di Naruto (stagione 5), Episodi di Naruto: Shippuden (stagione 8)... e così via. One Piece invece utilizza gli ordinali, per esempio Episodi di One Piece (dodicesima stagione), Episodi di One Piece (tredicesima stagione)... Ho notato che gli ordinali sono usati anche per indicare i nomi delle stagioni dei telefilm o cartoni statunitensi come Lost, Dr. House, I Simpson, I Griffin, South Park. Perché non uniformare e scegliere un unico modo per rinominare le stagioni??--Alienautic (msg) 00:54, 5 dic 2010 (CET)
replies: text: Concordo, infatti dovrebbe essere sempre con gli ordinali. --Azrael 14:11, 5 dic 2010 (CET)
thread_title: Nome singole stagioni

message: Avrei intenzione di modificare l'aspetto della pagina per uniformarla a quelle degli altri anime (Naruto, Naruto: Shippuden o Bleach ad esempio). Ho già provveduto a creare la pagina, con le dovute modifiche, nella mia sandbox. Parei, obiezioni, controindicazioni? -- Geodefender (msg) 16:12, 9 mar 2011 (CET)
replies: text: Perfetto! --Nickanc  ♫ Fai bene a dubitare∑ 16:15, 9 mar 2011 (CET)
replies: text: Togliere il template FeA che va nella voce dell'opera (non degli episodi), per il resto, se la divisione ed i titoli delle saghe sono referenziati, niente da dire :-). --Superchilum(scrivimi) 16:28, 9 mar 2011 (CET)
replies: text: Ottimo! Nulla in contrario. --Daniele Santoleri (msg) 17:05, 9 mar 2011 (CET)
replies: text: Anche a me non dispiace. Nella sezione "Stagioni Giappone" però lascerei colorata sola la prima colonna. Colorando anche il rettangolo col titolo diminuisce la leggibilità e crea un effetto un po' troppo "sbarluccicoso" (soprattutto dalla stagione 8). La leggibilità diminuisce anche perché l'occhio fa fatica al continuo cambio di colore dello sfondo su cui il titolo è scritto. --Biomedic Poet (msg) 19:06, 9 mar 2011 (CET)
thread_title:  Nuova versione di [[Episodi di One Piece]] 

message: A seguito della creazione del Template "Stagione anime", informo che prossimamente provvederò ad applicarlo a questa pagina. -- Geodefender (msg) 20:24, 21 apr 2011 (CEST)
thread_title:  Applicazione Nuovo Template "Stagione anime" 

message: Credo che ci sia qualche errore nel sottoparagrafo "Stagioni Italia".. c'è scritto "Decima stagione: 52 episodi (453-504), trasmessa dal 6 maggio 2012.", ma la saga di marineford risulta essere la stagione 14 se non sbaglio? Le altre 3 quindi quando sono state trasmesse!?? --X-Săṃür̥āĳ (msg) 21:00, 25 mag 2012 (CEST)
thread_title: SAGA MARINEFORD, STAGIONE 10?

message: Scusate, ma la saga dell'isola degli Uomini-pesce (ancora inedita in Italia) come mai fa parte della saga di Marineford nella lista episodi? --El.pocho92 (msg) 19:14, 24 ago 2012 (CEST)
replies: text: È una cosa provvisoria. Attualmente non c'è conferma ufficiale di come siano divisi gli episodi in questione e fino a quel momento non si possono scorporare in una pagina separata. Appena suddetta informazione diverrà disponibile, verrà effettuato lo scorporo. -- Geodefender (msg) 20:35, 24 ago 2012 (CEST)
replies: text: Ok grazie della precisazione, immagino che bisogna aspettare che escano i DVD per dividerle... --El.pocho92 (msg) 05:08, 26 ago 2012 (CEST)
replies: text: Solitamente è da lì che otteniamo l'informazione, ma è successo anche che fosse stata resa nota tramite altri mezzi (interviste agli autori, data book, ecc). Basta che si tratti di una fonte ufficiale referenziabile. -- Geodefender (msg) 10:47, 26 ago 2012 (CEST)
thread_title:  Isola degli uomini-pesce 

message: Siamo certi che i quattro episodi della saga di Z siano considerati speciali? A me sembra una delle tante saghe filler che ci sono nell'anime. Non credo che il fatto che sia collegata al film la renda diversa per esempio dalla minisaga della base Navarone o di Spa Island. Con che fonte è stata fatta questa scelta? --Biomedic Poet (msg) 22:41, 26 dic 2012 (CET)
replies: text: Gli episodi sono stati inseriti da me pensando che fossero speciali dato che sono puntate legate al film come la saga di Little East Blue. Comunque possiamo toglierli e aspettare che escano i DVD per capire quale è la loro giusta collocazione--Piaz1606 00:14, 27 dic 2012 (CET)
thread_title:  Saga di Z 

message: L'ottava stagione di One Piece è composta da 91 episodi: dal 310 al 400 (fonte guida tv mediaset). La prima stagione è di 53 episodi, la sigla Tutti all'arrembaggio! riporta numerose scene dell'Isola di Warship, inoltre quando One Piece è andato in onda su Boing si è fermato per mesi proprio a quell'episodio. Di recente la seconda stagione è andata in onda su Boing e va dal 54 al 90. Per quanto riguarda la terza stagione va dal 91 al 143 ovvero 53 episodi.--80.104.86.63 (msg) 15:34, 5 ago 2013 (CEST)
replies: text: Mi sembra impossibile eppure la guida tv ti dà ragione. Intanto provvedo a modificare le stagioni 1 2 e 8. Per la stagione 3 stiamo a vedere come si evolve la situazione.--Savium (msg) 23:25, 14 mar 2014 (CET)

text: La stagione 3 ha 39 episodi. La stagione 4 inizia con l'episodio 130 Nico Robin è la settima, adesso vediamo quanto dura e poi aggiorno--Savium (msg) 19:38, 9 giu 2015 (CEST)
replies: text: Dal 2015 in poi la quarta e quinta stagione sono state replicate 2 volte omettendo ogni volta il numero dell'episodio. Questa settimana la quarta stagione è stata numerata sulla guida tv e si ferma proprio all'episodio 143.--Savium (msg) 15:50, 19 ago 2017 (CEST)
thread_title:  Stagioni italiane sbagliate 

message: Salve, nella wiki giapponese (jp.wikipedia.org), ho notato che esiste una 17esima stagione di OnePiece: la saga di Dressrosa.. stavo pensand, che ne pensate di creare "Episodi di One Piece (diciassettesima stagione)" che contiene dalla saga di Dressrosa in poi? Grazie :D
:Solitamente prima di creare una nuova stagione aspettiamo che escano i DVD in Giappone perché sono l'unica fonte che differenzia le stagioni. La prossima volta ricordati di firmare--Piaz1606 21:55, 31 mar 2014 (CEST)
thread_title:  Saga di Dressrosa 

message: Ma perché la prima saga è senza titolo? Le avventure si svolgono nel "Mare Orientale", potremmo dare questo nome! --Ignagold (msg) 19:12, 31 lug 2014 (CEST)
replies: text: I nomi delle saghe non vengono scelti da noi ma dipendono dai titoli dei DVD che escono in Giappone. Alla prima stagione non fu dato un titolo perciò abbiamo scritto "Senza Titolo"--Piaz1606 20:05, 31 lug 2014 (CEST)
thread_title:  Titolo prima saga 

message: Italia 2 (o la sua pagina Facebook) non può essere più considerata una fonte attendibile poiché avevano annunciato i nuovi episodi di One Piece a settembre 2017 e ad oggi non sappiamo ancora niente. Anche la storia del doppiaggio italiano potrebbe essere falsa come l'acquisto dei nuovi episodi. Se qualcuno riesce a trovare una fonte alternativa (magari chiedendo ai doppiatori) è il benvenuto.--Savium (msg) 19:36, 31 ott 2017 (CET)
thread_title:  Italia 2 ha perso credibilità 

message: A me piaceva di più colorato ewwwww~ --xMiroku~ (scrivimi) 22:58, 23 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Sigh