lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Telemontecarlo

message: Raul Gardini è morto nel 1993, come può essere stato presidente di tmc dal 1993 al 1995?????--151.95.50.96 (msg) 04:05, 20 set 2014 (CEST)
thread_title:  

message: Beh, cheddire, quantomeno è un tipo originale!
https://www.youtube.com/channel/UC8mKa9gzD8bolDMHjkTuw7w
Asp, C'è ne un Altro https://www.youtube.com/channel/UCtrEBFRYcspFK2WTSVOrAsA --Domycozz (msg) 17:25, 4 set 2021 (CEST)
thread_title:  Due Hanno Rimesso alla Luce TMC su YouTube
Discussione:Ferrovia Alessandria-Cavallermaggiore

message: Ma non l'hanno tolti i treni in questa linea ferroviaria?? Perchè sulla voce non c'è alcun aggiornamento?? --Ciosl ([a tutti! Desiderate?]) 04:43, 20 set 2014 (CEST)
replies: text: Forse perché ancora nessino ha provveduto? ;) Battute a parte, se provvedi tu, con adeguate fonti, sei il benvenuto.--Ale Sasso (msg) 14:20, 20 set 2014 (CEST)
Discussione:Jacob Barnett

message: Il termine bambino prodigio, è scritto in inglese, bisogna lasciarlo così o per uniformità va scritto in italiano??--NewDataB (msg) 18:58, 27 mag 2015 (CEST)
replies: text: Il termine è in francese e si tratta di una forma utilizzata anche in Italia. Lasciamolo così. --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 21:34, 27 mag 2015 (CEST)
replies: text: Ok, ma in antre voci è in italiano, non dovremmo uniformare??--NewDataB (msg) 21:56, 27 mag 2015 (CEST)
thread_title:  bambino prodigio 
Discussione:Alessandro Ajmone Marsan

message: Circa l'origine italiana e non svizzera della famiglia Ajmone Marsan capeggiata dall'imprenditore della seconda metà dell'Ottocento, tale Marco Ajmone Marsan (1859 – Turin, 1918) ho ricevuto la seguente lettera dal suo bisnipote Marco, professore al Politecnico di Torino: "Buongiorno. Ho visto le pagine. Grazie. Appena rientro a Torino le faccio avere i dati anagrafici dei figli del mio bisnonno Marco. Per intanto le posso dire che la storia dell'origine svizzera, che viene anche riportata nel sito della Juventus, è fasulla. La mia famiglia ha origini italianissime, nella zona del biellese (Crosa, frazione Ajmone, per l'appunto). Le posso anche dire che Annibale non è emigrato negli Stati Uniti. I suoi nipoti vivono in prevalenza a Roma. Cordiali saluti. Marco Ajmone Marsan". In fede --Georgajmon (msg) 15:16, 20 set 2014 (CEST)
thread_title:  Sulle origini italianissime di Alessandro Ajmone Marsan  
Discussione:Storia dell'usura a Vicenza

message: La voce ha una lunga parte iniziale che parla dell'usura in generale che andrebbe scorporata e sintetizzata ai soli contenuti necessari.--2.40.95.222 (msg) 15:51, 20 set 2014 (CEST)
thread_title:  Osservazione su struttura e contenuti della voce
Discussione:Presidenti dell'Ecuador

message: E i primi presidenti della Repubblica (1830-1947) che fine han fatto? --Kirk39 Dimmi! 15:07, 21 set 2014 (CEST)
replies: text: Sto traducendo in sandobox la lista completa dal 1830 (Ecuador indipendente), chiedo perà immediatamente l'inversione di redirect a Capi di stato com'era prima, per uniformità alle altre voci e perchè non tutti (vedi il primo) erano definiti presidenti.--Kirk39 Dimmi! 16:19, 23 set 2014 (CEST)
thread_title: Incompleta
Discussione:Sinderesi

message: Dire che τ [dopo ν] nella pronuncia bizantina (che è poi quella moderna) suona come δ non è del tutto corretto, perché δ, in questa pronuncia, corrisponde alla fricativa /ð/ e non all'occlusiva /d/. Comunque resta corretto che, sempre nella pronuncia bizantina/moderna, ν+τ=/nd/~/d/.--Ptolemaios (msg) 18:50, 21 set 2014 (CEST)
thread_title:  Pronuncia
Discussione:Il banchetto dei corvi

message: Esistendo un titolo italiano per tutta l'opera, "Il banchetto dei corvi", ritengo che la voce debba utilizzare quel titolo. --MarcoK (msg) 11:06, 22 set 2014 (CEST)
replies: text: Proseguo la discussione in Discussione:Cronache_del_ghiaccio_e_del_fuoco#Localismo_nella_presentazione_dei_volumi_della_serie. --MarcoK (msg) 16:28, 22 set 2014 (CEST)
thread_title:  Scelta del titolo 
Discussione:Alan Dzagoev

message: Non vedo il motivo del riferimento alla strage di Beslan: all'epoca del fatto, aveva 14 anni e non era un "bambino". --Rodrigo 1982 (msg) 19:56, 21 set 2014 (CEST)
replies: text: Eliminato il riferimento. Anche perché dalla voce inglese (che non ne parla affatto) si legge che il giocatore nel 2000 si è trasferito a Vladikavkaz --Ombra  10:30, 8 nov 2014 (CET)
Discussione:Dory Cei

message: Sarà stata una brava attrice ma mi sembra esagerato definirla "fra le maggiori del XX secolo sia in campo teatrale che cinematografico". 
:Forse se si parla di attrice cinematografica sono dello stesso parere, non ho dubbi, non è certo stata una fra le maggiori del xx secolo, ma per quanto riguarda il teatro popolare italiano in parte e specialmente quello Fiorentino è stata senza ombra di dubbio una delle più importanti e acclamate dalla critica e dal pubblico e non solo per la sua eccezionale bravura di attrice/caratterista, bensì di autrice di commedie che a tutt'oggi sono ancora rappresentate e purtroppo anche scopiazzate ... E' stata, inoltre, una brava insegnante e molti attori contemporanei devono a lei e ai suoi insegnamenti la loro arte e il loro successo, ma come al solito "ricevuta la grazia, garbato lo santo!" anzi, visto che si parla di teatro popolare fiorentino e spesso amatoriale è bene tenerlo nascosto ... è di serie "C" e delle volte pure "D" ... quindi un disonore!
:Penso ad altri attori come Rino Benini, Masino Masi o Giovanni Nannini... quest'ultimo in particolare rifiutò i lusinghieri inviti di Macario e di Totò, poichè lasciare Firenze per inevitabilmente trasferirsi a Roma avrebbe comportato seri disagi alla sua famiglia, specialmente con due figlie piccole, quindi continuò per tutta la vita umilmente a fare il parrucchiere alle Cure e molto spesso la sera ben bene stanco a fare teatro quasi gratuitamente e con molta passione e sacrifici. Però non è mai stato conosciuto al di fuori di Firenze, pertanto per questo non è un grande attore/caratterista come non so ... Cesco Basegio? Gilberto Govi? Nino Taranto? Oppure anche altri ancora più illustri? ... 
:Io penso che i giudizi sulla notorietà non corrispondono spesso alla grandezza artistica né alla bravura di molti artisti e che bisognerebbe essere più obiettivi e ricordarsi sempre che l'arte non può avere confini.
::Giusto quello che risponde il secondo IP, ma l'indubbio valore di Dory Cei non toglie che quella frase appiccicata lì nell'incipit dica poco, perché è una considerazione che si potrebbe fare per tantissimi altri attori (non necessariamente in base alla notorietà). Quindi anche secondo me sarebbe più sensato rimuoverla.--Antenor81 (msg) 21:03, 14 gen 2019 (CET)
thread_title:  "Fra le maggiori"
Discussione:Bilinguismo amministrativo in Italia

message: A mio avviso, l'incipit delle voci di comuni e frazioni del Friuli dovrebbe riportare anche il nome in lingua friulana, a prscindere dal fatto che esso sia la denominazione ufficiale riconosciuta dalla regione, l'oggetto di una delibera del relativo comune ovvero che sia recepita nello statuto comunale. 
Stando a WP:Uso delle fonti, per qualsiasi edit -compresa la citazione di un nome in lingua locale- è sufficiente che vi sia una fonte autorevole. Dovrebbe quindi essere sufficiente avere l'attestazione del nome friulano da parte di un qualsiasi atto amministrativo del comune e/o della regione, in quanto sono entrambe fonti amministrative autorevoli per WP.
La situazione si ripete anche nelle altre regioni soggette a bilinguismo amministrativo.
Nel caso, della legge regionale del Friuli sembra esserci una diversa qualificazione delle denominazioni ufficiali decise dalla regione, previ pareri vari, rispetto ai toponimi in lingua friulana approvati dagli enti locali.--Ciccio81ge (msg) 23:29, 16 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Template:Divisione amministrativa e lingue riconosciute 
Discussione:Driver

message: Unire Driver in Driver di periferica è come unire Italia alla pagina Torino. Enciclopedicamente non è corretto. --Valerio Bozzolan (msg) 09:15, 22 set 2014 (CEST)
Discussione:Italo Squitieri

message: Pupeolo, intanto grazie della contribuzione: tuttavia alla voce è stato (giustamente) apposto dubbio di enciclopedicità da Carlomorino, visto che non si capiva la reale importanza del personaggio e il motivo per cui un'enciclopedia dovrebbe parlare di lui. Oltre alle sezioni che ho aggiunto io ("Esposizioni" e "Opere in musei e collezioni") al fine di risolvere il problema ed evitare che qualcuno metta la pagina in cancellazione, dovresti fare alcune cose:
# Precisare a quale/quali edizioni della Biennale ha partecipato e indicare con nota una fonte terza attendibile per questa informazione;
#Inserire con nota il riferimento bibliografico preciso della citazione di Montanelli;
#Eliminare dalla voce dettagli celebrativi, agiografici, vaghi, enciclopedicamente poco rilevanti, ecc...
#Corredare quel che rimane con fonti terze ed autorevoli indicate con note;
#Tenere in bibliografia solo le pubblicazioni che hai usato nelle note.
A quel punto, secondo me (ma bisogna sentire anche Carlomorino che lo ha messo) si potrà togliere l'avviso. --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 10:15, 22 set 2014 (CEST)
thread_title:  Enciclopedicità e miglioramenti da fare 
Discussione:Metropolitana di Berlino

message: In questa ottima voce cercherei di rendere più immediato per il lettore non esperto la distinzione e l'integrazione fra U-Bahn e S-Bahn, in superficie/sotterranea, densità di stazioni, raggio e velocità di spostamento ecc. 
--Ciclope Polifemo (msg) 11:02, 22 set 2014 (CEST)
Discussione:Tempesta di spade

message: Ritengo che "Tempesta di spade" sia il titolo corretto da dare alla voce, in quanto è effettivamente il titolo italiano utilizzato per la pubblicazione del romanzo (non la prima pubblicazione in volumi separati con titoli diversi). Analogo discorso per A Feast for Crows che dovrebeb diventare "Il banchetto dei corvi", dato che alla fine l'opera è stata riunita anche nell'edizione italiana. --MarcoK (msg) 11:58, 22 set 2014 (CEST)
replies: text: Come abbiamo detto in Discussione:Cronache del ghiaccio e del fuoco, non possiamo fare metà italiano e metà inglese. Abbiamo deciso di usare i titolo originali appunto per non dover scegliere i titoli discontinui delle varie edizioni italiane e per fare una cerca uniformità alla saga. --Wanjan 14:10, 22 set 2014 (CEST)
replies: text: Si, ma le linee guida di Wikipedia prescrivono comunque il titolo italiano e non possono essere eluse. Continuo nella discussione sopra linkata. --MarcoK (msg) 16:17, 22 set 2014 (CEST)
thread_title:  Questione del titolo complessivo
Discussioni template:Android

message: Con che criterio sono state elencate le applicazioni nel Template:Android? Android AOSP non prevede la maggior parte delle applicazioni lì elencate, Android AOSP prevede esclusivamente il sistema Android privo di Google Apps. Bisognerebbe probabilmente fare un template alternativo "Google Apps" altrimenti chi legge è indotto a credere che quelle applicazioni facciano parte del progetto Android, quando non lo sono. --Valerio Bozzolan (msg) 12:56, 22 set 2014 (CEST)
replies: text: Dato che è elencato Replicant, suggerirei di inserire F-Droid nell'elenco applicazioni ma attendo chiarimenti. --Valerio Bozzolan (msg) 12:59, 22 set 2014 (CEST)
thread_title:  Template Google Apps separato 

message: Queste sono le mie considerazioni effettuate oggi che mi hanno spinto ad aggiornare la pagina di questo template.--JoeSeventy (msg) 19:47, 23 nov 2018 (CET)
thread_title:  Modifica pagina 23/nov/2018
Discussione:Mausoleo di Ummidia Quadratilla

message: Leggo la proposta di cancellazione: non è molto piacevole leggerlo pochi giorni dopo che ho passato un'oretta a dirimere le info poco chiare del testo precedente, a consultare le fonti per capirci qualcosa e a cercare di metterle giù in maniera più scorrevole e comprensibile. Quantomeno mi pare che si potrebbe rivedere la proposta di cancellazione a quando il lavoro di Sara Fuoco sarà compiuto, non soltanto in fieri. Mentre scrivevo queste righe leggo che la proposta è già stata annullata. --Bettacam 13:21, 22 set 2014 (CEST)
thread_title:  Sulla proposta di cancellazione
Discussione:Biblioteca europea di informazione e cultura

message: Questa voce è in situazione un po' pietosa. Per ovvi motivi non ho intenzione di modificarla direttamente, a meno che la comunità mi dica che devo proprio. Segnalo alcuni problemi.
* Nel sinottico "Pubblica - Europea - Centrale" ha poco senso, sostituirei forse "Digitale" per riflettere ciò che è attualmente.
* Inoltre l'indirizzo/zona è errato.
* "Biblioteca europea di Milano" non ha fonti.
* Quel "sostenuta inizialmente dal Comune di Milano e dal Ministero dei Beni Culturali" mi pare bizzarro o ricerca originale, dato che sono solo due degli 8 soci fondatori e i finanziatori sono altra cosa.
* I tre "collegamenti esterni" dopo il primo li metterei in nota alla frase in cui si cita il progetto che il sito BEIC descrive come «spazio fisico, ovvero i luoghi di lettura, di ricerca interdisciplinare, d’incontro, di interscambio, di partecipazione, di alfabetizzazione aperti a tutti, riconoscibili per la loro collocazione urbana, la qualità architettonica, le funzioni e i servizi offerti». Per il progetto originale, si potrebbero anche considerare fonti piú dirette/autorevoli dei primi anni 2000 come   .
* Quanto alla descrizione principale dell'argomento, conviene rifarsi a fonti piú recenti. Si potrebbe  citare un articolo su Biblioteche Oggi del 2013 o uno del 2014 (certamente vi si può avere accesso per chi volesse). Queste sono fonti internazionali quindi utili anche per una traduzione della voce in inglese.
--Federico Leva (BEIC) (msg) 23:16, 22 set 2014 (CEST)
thread_title: Risistemare

message: L'articolo http://aibstudi.aib.it/article/view/11462/10732 offre una panoramica di ampio respiro delle modalità di lavoro di BEIC (cioè, non di quello che fa ma di come lo fa, con particolare riferimento alla collaborazione con altri enti). Forse può risultare utile come fonte. Nemo 19:09, 24 lug 2016 (CEST)
thread_title:  AIB studi 

message: Non capisco se l'affermazione:
:: "Alle sue origini il progetto incontrò forti resistenze nella comunità bibliotecaria milanese temendo che la sua realizzazione avrebbe prosciugato le risorse economiche destinate alle biblioteche della città di Milano."
sia una opinione di chi ha scritto la voce o se ci sia una fonte attendibile atta a confermare l'azione di resistenza da parte di una comunità. Peraltro non si capisce come si formi una comunità bibliotecaria, chi ne faccia parte e come si esprima in maniera fattiva.--Asch58 (msg) 13:59, 17 ago 2016 (CEST)
replies: text: La comunità bibliotecaria è composta dalle bibliotecarie e dei bibliotecari che lavorano in Italia; queta comunità si esprime attraverso una lista di discussione, si incontra in convegni. seminari e corsi di formazione. Attestato questo, é vero che la frase deve essere fontata. Ciao --Susanna Giaccai (msg) 07:11, 18 ago 2016 (CEST)
thread_title:  opinione o fatto?
Discussione:Lingua standard

message: Dall'articolo traspare un concetto erroneo, ossia che un fiorentino (o più generalmente un toscano) contemporaneo possieda l'italiano standard come L1. Ciò, naturalmente, è falso, in quanto la pronuncia fiorentina non coincide con lo standard ortoepico dell'italiano. L'esempio più banale è la spirantizzazione delle occlusive sorde intervocaliche (hasa in luogo di casa), ma si può pensare anche alla resa costrittiva delle affricate (per cui lo standard [raˈdʒone] è reso, in Toscana, come [raˈʒone]).
: riformulo --LucaLuca 17:17, 28 gen 2019 (CET)
thread_title:  La pronuncia fiorentina e toscana non è standard, come spesso - erroneamente - si crede 
Discussione:Turpiloquio

message: Io non la unirei alla voce Parolaccia ma rinominerei quest'ultima come Turpiloquio nella lingua italiana (come su en.wiki, che ha anche una intera categoria dedicata all'argomento (Profanity by language). IMHO la varietà di parolacce che c'è nella lingua italiana dovrebbe essere tutelata come parte del Patrimonio mondiale dell'umanità. Questa mi sembra invece che dovrebbe essere una voce generica sull'argomento turpiloquio senza legami con la nostra lingua.--Pampuco (msg) 14:25, 21 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Unione 
Discussione:Filippo Caparozzi

message: Kirk39, in effetti è stato attivo solo nella zona di Viterbo, ma all'epoca è normale che i pittori non lavorassero in giro per il mondo (a parte i grandissimi); inoltre ci sono un po' di risultati in gbooks. La voce è carente e senza fonti, ma io rimuoverei l'avviso E, cosa ne pensi tu? --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 11:04, 23 set 2014 (CEST)
replies: text: Sì, infatti rimuoverei quell'appellativo. --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 11:48, 23 set 2014 (CEST)
replies: text: Riesci ad aggiungere almeno una fonte prima di togliere il dubbio? Qualcosa si trova anche in google libri, vedi tu cosa sarebbe meglio inserire visto che sull'argomento ne sai più di me ;-) --Kirk39 Dimmi! 12:11, 23 set 2014 (CEST)
replies: text:  --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 14:58, 23 set 2014 (CEST)
thread_title:  Enciclopedicità
Discussione:Il sangue dei santi

message: Non sono d'accordo sulla notazione relativa alla presunta insufficienza di fonti per la pagina "Il sangue dei santi".
Nel caso di romanzi o racconti, a mio parere la fonte primaria rimane l'opera letteraria in sè, dunque non vedo che altro si potrebbe aggiungere. 
Ma se qualcuno volesse specificare quali fonti risulterebbero più utili, sarò felice di arricchire la pagina.
--LadyJack (msg) 14:56, 23 set 2014 (CEST)
thread_title: Fonti
Discussione:La fioraia di Keats

message: Non sono d'accordo sulla notazione relativa alla presunta insufficienza di fonti per la pagina "La fioraia di Keats".
Nel caso di romanzi o racconti, a mio parere la fonte primaria rimane l'opera letteraria in sè, dunque non vedo che altro si potrebbe aggiungere.
Ma se qualcuno volesse specificare quali fonti risulterebbero più utili, sarò felice di arricchire la pagina. 
--LadyJack (msg) 14:59, 23 set 2014 (CEST)
replies: text: Dopo avere letto la voce concordo: non vi sono note critiche o intepretazioni particolari e trama e personaggi sono desumibili dal testo stesso. È del resto indicata l'edizione nell'apposito pargrafo, che fa fede a livello bibliografico. Rimuovo l'avviso. --MarcoK (msg) 17:02, 23 set 2014 (CEST)
thread_title: Fonti
Discussione:Onegin (racconto)

message: Non sono d'accordo sulla notazione relativa alla presunta insufficienza di fonti per la pagina "Onegin".
Nel caso di romanzi o racconti, a mio parere la fonte primaria rimane l'opera letteraria in sè, dunque non vedo che altro si potrebbe aggiungere.
Ma se qualcuno volesse specificare quali fonti risulterebbero più utili, sarò felice di arricchire la pagina. 
--LadyJack (msg) 15:00, 23 set 2014 (CEST)
thread_title: Fonti
Discussione:Adunata nazionale degli alpini

message: Segnalo che ho rimosso la sezione, che da cronologia non è altro che un ricettacolo di speculazioni non referenziate, limitando la lista delle adunate a quelle, sebbene future, già designate dall'Associazione Nazionale Alpini. Questo perché Wikipedia non è una sfera di cristallo. --Aplasia 15:23, 23 set 2014 (CEST)
thread_title: Future sedi dell'Adunata
Discussione:Nonna (Looney Tunes)

message: Se il nome ufficiale italiano risluta essere, senza ombra di dubbio alcuna, "Nonna Granny" dovremmo spostare anche la voce a Nonna Granny. Che ne pensate? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 13:38, 19 giu 2019 (CEST)
replies: text: La fonte senza ombra di dubbio alcuna sarebbe una miniatura della Hobby & Work? :-) --Superchilum(scrivimi) 13:55, 19 giu 2019 (CEST)
replies: text: andrebbe approfondito poiché così, "a naso", mi suona strano infatti Granny è termine inglese informale che appunto significa familiarmente "nonna" o designa una vecchina in senso lato. Quindi l'apposizione dei due termini il linea di massima sarebbe ridondante (non sto dicendo sia da escludere, sia chiaro). Utile sarebbe una verifica all'interno di altri supporti es. cartoni/fumetti --BOSS.mattia (msg) 16:02, 19 giu 2019 (CEST)
replies: text: Anche nella sigla italiana del cartone animato I misteri di Silvestro e Titti viene chiamata Nonna Granny: https://www.youtube.com/watch?v=6ZAlbIMfudk, ma non saprei dire se venisse utilizzato questo nome anche durante gli episodi.--Janik98 (msg) 16:15, 19 giu 2019 (CEST)
replies: text:  l'analisi delle equivalenti voci in altre lingue parrebbe avvalorare il ragionamento ;) attendiamo comunque ulteriori indagini/sviluppi --BOSS.mattia (msg) 22:14, 19 giu 2019 (CEST)

text: Il nome non è assolutamente "nonna Granny" (che di fatto significa "nonna nonna"), nella sigla viene usato solo per una questione di metrica. --OswaldLR (msg) 20:53, 19 giu 2019 (CEST)
replies: text: Scusate, mi sono dimenticato di pingare , autore delle recenti modifiche, che ha inserito il nuovo nome "Nonna Granny".  anche a me suonava strano, infatti, ma nel doppiaggio italiano che cosa hanno usato? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 21:13, 19 giu 2019 (CEST)
replies: text: La chiamano sempre nonna. --OswaldLR (msg) 21:19, 19 giu 2019 (CEST)
replies: text: OK. grazie! Non ci sono fonti da aggiungere che riportino il nome italiano? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 21:22, 19 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Titolo voce
Discussione:Cradle to Cradle

message: Leggo dalla pagina in inglese di questa voce e riassumo così:
Nel modello C2C tutti i materials usati sono definiti nutrienti: 
sono nutrienti (materiali) tecnici se di natura sintetica non biodegrabile
sono nutrienti (materiali) biologici se biodegradabili
I materiali tecnici dovrebbero essere usati di continuo, senza che perdano le loro qualità, così da non doverli buttare mai. 
E' questo che dice veramente il libro?
(Vuol dire non avere più chimica di sintesi come la conosciamo...)
Se sì, andrebbe inserito per arricchire la voce.
--Palladipeloarancione (msg) 19:07, 23 set 2014 (CEST)
Discussione:La calda notte dell'ispettore Tibbs

message: Nella sezione Tematiche la sottosezione Il razzismo nel Profondo Sud è senza fonti e sembra un commento di chi ha scritto, mentre la altre sono sostanzialmente una ripetizione della trama. --Pèter eh, what's up doc? 19:59, 23 set 2014 (CEST)
replies: text: Direi di togliere tutto. La prima frase potrebbe essere messa nell'incipit. --Martin Mystère (contattami) 20:13, 23 set 2014 (CEST)
thread_title:  Da sistemare