Discussione:Svizzera

message: Buongiorno, volevo proporre la risistemazionedel paragrafo "politica estera". Io farei un'ulteriore suddivisione in tre sottoparagrafi: 1) La neutralità e i "buoni uffici" (che in parte c'è già), 2) L'aiuto allo sviluppo, 3) La Svizzera e l'Unione europea (che è già scritto e non mi sembra necessario modificare). cosa ne pansate? Ciao.--83.77.73.86 (msg) 11:36, 28 mar 2011 (CEST)
thread_title:  Politica estera 

message: Salve, qualcuno conosce i dati sulla competitività precedenti il 2009? E un link dove si spiega da dove nasce l'indice di competitività? (quali dati concorrono a formare questo indicatore?) Per inciso io avevo rimandato al link dell'amministrazione federale, ma classifiche precedenti non ne ho trovate. Grazie. --Alvise (msg) 14:10, 18 set 2010 (CEST)
thread_title:  Competitività 

message: Ciao, propongo di modificare la sezione "ambiente": eliminando i paragrafi "Flora" e "Fauna" (non tipici della Svizzera, ma di tutto l'arco alpino (a cui occorre fare riferimento). al suo posto aggiungerei qualcosa sulla protezione dell'ambiente in Svizzera e sul Parco nazionale. Va bene?--SAM (msg) 13:00, 14 nov 2010 (CET)
replies: text: Anche qualcosa sulla biodiversità (qui c'è materiale, ma va completato: http://www.swissworld.org/it/ambiente/biodiversita/biodiversita/): AMBIENTE 1) flora e fauna, 2) clima, 3) biodiversità, 4) protezione dell'ambiente. Un paragrafo sui parchi nazionali (non solo su quello dei Grigioni) potrebbe essere separato (quella sul Parco Nazionale Svizzero c'é già)... --CG (msg) 13:37, 14 gen 2011 (CET)
replies: text: Ciao. No, clima c'è già: "Ambiente" diventerebbe un 4. paragrafo e come sottoparagrafi a) flora e fauna, b) biodiversità, c) protezione dell'ambiente. thx per il link a "biodiversità" (vuoi scriverlo tu?). Però "Ambiente" non è un titolo adatto (anche le acque e le montagne rientrerebbero in questa categoria...). Meglio un paragrafo tipo "Natura".--SAM (msg) 21:25, 17 gen 2011 (CET)
replies: text: Il paragrafo sulla biodiversità l'ho fatto, posso ancora migliorarlo. Ho tradotto dal tedesco "flora", lo farò anche per "fauna" (ma se anche fossero rimasti paragrafi distinti non era grave). Per ora "clima" lascialo sotto questo capitolo, vorrei aggiungere un altrpo paragrafo sul cambiamento climatico. Ciao.--CG (msg) 13:16, 12 feb 2011 (CET)
replies: text: Ciao, il paragrafo "Quadro fisico" non lo si potrebbe rinominare semplicemente "Geografia"? (in fondo c'è un link a "Gografia della Svizzera"?--SAM (msg) 11:22, 1 apr 2011 (CEST)
replies: text: Il sottoparagrafo "clima" lo metterei sotto il punto 3., (riunendo tutto ciò che non è animato), magari da rititolare "Geografia", mentre il 4. paragrafo magari da rititolare come "Natura" (ciò che è animato) Ambiente è un po' vago...--Sotalpunciùn (msg) 17:57, 23 apr 2011 (CEST)
thread_title:  Ambiente 

message: scusate, mi sembra un po' inutile questa sezione, magari da inserire alla fine della voce come curiosità, ma non con tutto questo spazio. Inoltre è piena di ripetizioni: la descrizione del cioccolato è fuori posto, la metterei sotto industria alimentare. Il paragrafo orologi svizzeri lo metterei sotto industria di precisione, il coltellino, lo menzionerei come curiosità (e poi adesso quelli del nostro esercito ce 
li fabbricano in Cina...) Il paragrafo sulle banche l'ho elinminato: gli alti tassi di interesse cosa sarebbero? gli interessi sui capitali depositati? e non sono certo i più alti... Ciao.
: Mi sembra ottimo ciò che proponi, sistema pure la voce. Chi sei? Nitrato  (titolami)  14:10, 7 nov 2009 (CET)
replies: text: Benissimo, mi sembra che hai le idee molto in chiaro. Fai pure. Allora, se ti registri è meglio perché così ti si riconosce (basta uno pseudonimo come il mio) e hai una pagina di discussione in cui si possono lasciare messaggi personali come questo. Per firmare però non è necessario registrarsi, basta cliccare sul simbolo delle quattro tilde ~~~~ che trovi dopo "firme" in tutta la banda di segni in calce al riquadro di modifica testo e apparirà il tuo numero IP e la data della modifica. Secondo me, una voce "Storia del Canton Ticino" ha tutto il diritto di starci. Buon lavoro! Nitrato  (titolami)  15:15, 9 nov 2009 (CET)
thread_title:  Prodotti svizzeri famosi 

message: Nell'articolo sono presenti pareri "discordanti" al proposito delle lingue nazionali (situazione del resto comune vista la particolarità multi-linguistica della nazione). In un caso ci si riferisce alle 4 lingue nazionali, in un altro caso (inizialmente all'articolo) alle 3 + 1 e, verso la fine, alle 3 lingue nazionali. Ora, se la memoria non mi inganna, la situazione è che: fino ad alcuni anni fa (o un po' di più, ero ancora piccino ai tempi) le lingue riconosciute ufficialmente (ovvero quelle in cui andavano tradotti obbligatoriamente tutti i documenti ufficiali) erano 3 (Tedesco, Francese, Italiano). A queste tre veniva aggiunto il Romancio, riconosciuto come minoranza linguistica a livello ufficiale, in cui lo stato si sforzava (per quanto possibile secondo le proprie risorse) di tradurre buona parte del materiale. In seguito a non so bene quale decisione, votazione o cos'altro, la quarta lingua ha richiesto e ottenuto l'ufficializzazione a quarta lingua nazionale. Lo stato di cose vorrebbe dunque che, attualmente, le lingue ufficiali siano 4 e che tutte le documentazioni ufficiali esistano pertanto (o siano in stato di traduzione) anche in romancio. Spero di avere al più presto del tempo per verificare, completare e datare al meglio queste informazioni e "uniformare" l'articolo alla realtà attuale, nel frattempo sarei felice di ricevere commenti in questa sede,  theiridian 13:59, 16 gen 2006 (CET)
replies: text: Le lingue ufficiali sono tre. Il romancio viene riconosciuta come lingua regionale. Vuol dire che tutti i documenti ufficiali sono in tre lingue ma se una persona ha bisogno di avere una traduzione in romancio o di ricevere una risposta in romancio, le autorità amministrative gliela forniscono. -- Ilario^_^ - msg 11:32, 24 apr 2006 (CEST)
thread_title:  Lingue nazionali 

message: Quale metro di giudizio è stato utilizzato per stabilire quali comuni compaiono tra le città?
Per esempi Bosco Gurin è un piccolo paesino della Valle Maggia con 78, definirlo città, anche se è un centro turistico mi sembra un po' eccessivo. Ppalli 11:44, 17 mar 2006 (CET)
thread_title:  Città 

message: perchè "Democrazia diretta" ? --Django 11:20, 24 apr 2006 (CEST)
replies: text: Storicamente in Svizzera  il Parlamento ha poco potere rispetto ai cantoni e nei cantoni esiste una forma più o meno "spinta" di democrazia diretta. Il Ticino è già più vicino ad una forma di democrazia rappresentativa ma in alcuni cantoni come Appenzeler si procede (o si procedeva) a referendum per alzata di mano. -- Ilario^_^ - msg 16:32, 24 apr 2006 (CEST)
replies: text: Per vedere che il referendum e l'iniziativa popolare sono molto usati, guarda qua. Sono le date delle votazioni federali dal 1848, cioè da quando esiste la CH come Repubblica federale. Tutti gli anni ci sono 4 date fissate anche con diversi anni d'anticipo perché sono sempre nello stesso periodo (una in febbraio/marzo, una in maggio/giugno, una in settembre e una in novembre/dicembre), poi se non ci sono temi si possono eliminare. Poi ogni Cantone o comune può scegliersi una data per le sue votazioni, anche se spesso, se si può, si fanno in coincidenza di quelle federali, cosí la gente vota tutto insieme e ci sono anche meno costi per organizzarle. La Landsgemeinde esiste ancora però penso solo nel Canton Appenzello Interno per votazioni cantonali, Consligio di Stato e Consigliere agli Stati (che è uno solo perché è un semicantone). Ciao! Andrea 09:46, 25 apr 2006 (CEST)
replies: text: Ciao ho riportato da no.wiki il box sulla democrazia diretta, che ho competato con quello che ho trovato alla medesima voce su it.wiki (semplificando e cambiando alcune espressioni), mi sembra più semplice che aprire una nuovo paragrafo, no? (Ah, ho fattop la stessa cosa con il box sul cioccolato svizzero. Ciao. --Sotalpunciùn (msg) 09:59, 2 mag 2011 (CEST)

text: Generalmente si definisce "democrazia diretta" un sistema in cui il cittadino interviene direttamente (senza mediatori) nel processo legislativo. (ch.ch) Ciao. --Sotalpunciùn (msg) 09:13, 12 mag 2012 (CEST)
thread_title:  Democrazia 

message: nel paragrafo "politica" ho visto comparire il solito luogo comune secondo cui la svizzera sarebbe la "piu' antica democrazia del mondo". e' ben noto che la svizzera come stato unitario federale e democratico risale solo al 1848, e che precedentemente era una lega di stati sovrani, alquanto blandamente relati tra loro, e tra i quali soprattutto, un certo numero era governato tutt'altro che democraticamente, bensi' oligarchicamente e in forme tipiche del piu' genuino dispotismo da ancien regime.
propongo di modificare urgentemente, anche in memoria dei nostri antenati italofoni ticinesi che si sono subiti per 300 anni l'oppressione svizzera in quanto soggetti a "baliaggio comune".
Cypsel
===modifiche apportate===
nessuno ha risposto, cosi' ho agito di mia iniziativa: ho tolto la notizia falsa sulla "piu' antica democrazia del mondo", e ho anche sistemato un po' meglio le notizie relative alla divisione in cantoni/stati, precedentemente imprecisa.
Hai ragione Cypsel. La Confederazione, prima del 1848, univa realtà Cantonali libere di scegliersi autonomamente la propria forma di governo. In Svizzera coesistevano "dittature borghesi" (come a Zurigo) oppure Ducati (come a Neuchatel). Parlare di democrazia è un pochino scorretto.
È vero che all'interno della Confederazione esistevano singole regioni con vocazione democratica (le comunità alpine in particolare). Anche in questo caso, a dire il vero, ad avere diritto di voto erano unicamente i proprietari terrieri.
A livello di "Dieta" però le decisioni venivano prese a livello democratico con pari voti per ogni cantone (e addirittura a volte veniva permesso di votare anche agli alleati) ma questo è un fenomeno che, nello stesso periodo, si stava sviluppando in molte altre regioni d'Europa.
--Fromfar4 13:22, 19 ott 2007 (CEST)
thread_title: sulla "piu' antica democrazia del mondo"

message: nessuno ha risposto, cosi' ho agito di mia iniziativa: ho tolto la notizia falsa sulla "piu' antica democrazia del mondo", e ho anche sistemato un po' meglio le notizie relative alla divisione in cantoni/stati, precedentemente imprecisa.
Hai ragione Cypsel. La Confederazione, prima del 1848, univa realtà Cantonali libere di scegliersi autonomamente la propria forma di governo. In Svizzera coesistevano "dittature borghesi" (come a Zurigo) oppure Ducati (come a Neuchatel). Parlare di democrazia è un pochino scorretto.
È vero che all'interno della Confederazione esistevano singole regioni con vocazione democratica (le comunità alpine in particolare). Anche in questo caso, a dire il vero, ad avere diritto di voto erano unicamente i proprietari terrieri.
A livello di "Dieta" però le decisioni venivano prese a livello democratico con pari voti per ogni cantone (e addirittura a volte veniva permesso di votare anche agli alleati) ma questo è un fenomeno che, nello stesso periodo, si stava sviluppando in molte altre regioni d'Europa.
--Fromfar4 13:22, 19 ott 2007 (CEST)
thread_title: modifiche apportate

message: Scusate, io sono svizzero insubrico (ticinese) e posso tranquillamente affermare che il mio dialetto non è lontanamente equiparabile a una lingua nazionale. Secondo me, la frase "A queste si deve aggiungere l'insubre, parlato in Canton Ticino e in alcune valli del Canton Grigioni." va tolta. Si apra la discussione.  --Nitrato 17:16, 5 nov 2006 (CET)
replies: text: In accordo con l'utente che l'ha inserita, ho tolto la frase sull'insubre. Nitrato 22:55, 5 nov 2006 (CET)
thread_title: Insubre

message: Ho aggiunto due righe per coprire il buco del Patto federale (1815-1848). Mancava l'entrata storica di qualche cantone sennò. --Nitrato 18:13, 5 nov 2006 (CET)
replies: text: Ciao, ho modificato il primo paragrafo di Storia ("Prima del 1291"), ho messo delle cartine al posto della fotografia dell'Anfiteatro di Aventicum (ma ho integrato nel testo la didascalia). Le cartine sono meno belle della fotografia, ma mi sembrano più utili (in un'enciclopedia). Ho chiesto a un altro utante di tradurle, per ora sono in tedesco... quel che pasa ul cunvent! Ciao.--Sotalpunciùn (msg) 19:39, 19 mag 2011 (CEST)
thread_title: Storia

message: Cominciamo l'opera di brutale traduzione dal tedesco... --Nitrato 00:48, 8 nov 2006 (CET)
thread_title: In breve

message: Il lavoro di traduzione e integrazione prosegue. Per chi aveva scritto il paragrafo sul Gottardo: niente paura, tornerà con gli interessi nel capitolo "Fiumi". --Nitrato 14:04, 1 dic 2006 (CET)
replies: text: Aggiunti fiumi e laghi. Nitrato 20:36, 18 dic 2006 (CET)
thread_title: Geologia

message: Metto qui la proposta di un anonimo, erroneamente messa nella voce. 
Da citare Giacometti, famoso scultore. --Nitrato 09:14, 17 gen 2007 (CET)
replies: text: Concordo, l'avevo messo io in chiara crisi di fantasia ma non rispetta il template Stati. Se qualcuno riesce a integrare elegantemente le informazioni negli altri capitoli fa un favore alla voce. Non guardate me ché non ho tempo. Nitrato 17:12, 26 mar 2007 (CEST)
replies: text: Ho visto che il paragrafo "teatro" descrive solo la realtà ticinese. Va bene se lo sposto nella pagina Canton Ticino"? Mi sembra più adatto. Ciao--Sotalpunciùn (msg) 22:11, 2 mag 2011 (CEST)
thread_title: Cultura

message: La voce mi sembra buona, i contenuti ci sono e sono molto maggiori rispetto a quelli di altri stati, ma la disposizione è un pochino carente in ordine, quindi credo che un vaglio non sarebbe affatto male. Che ne dite?--Stefano § Scrivimi 21:40, 23 apr 2007 (CEST)
thread_title:  Vaglio o non vaglio? 

message: Ho corretto il cappello introduttivo sullo svizzero tedesco = dialetto incomprensibile, che fa passare gli svizzeri tedeschi come trogloditi. Lo svizzero tedesco è sì un dialetto con un forte accento che fa pronunciare il tedesco "buono" in maniera buffa, ma da qui a dire che per gli svizzeri tedeschi il tedesco di Germania sia un'altra lingua ce ne passa. E' come dire che per un napoletano che parla solo dialetto l'italiano sia un'altra lingua. 
::Il napoletano è un'altra lingua. Il napoletano che parla un dialetto, evidentemente, non sta parlando napoletano. Vedi Lingua napoletana. --82.61.77.21 (msg) 23:36, 9 lug 2008 (CEST)
thread_title:  Svizzero tedesco 

message: Ho cancellato il paragrafo "Demografia" in cui si parlava solo, e male, della comunità kosovara in Svizzera, citando dati oltretutto sballatissimi. Nitrato 11:44, 22 gen 2008 (CET)
thread_title:  Demografia 

message: Il famoso praticello in italiano si chiama Grütli, in tedesco Rütli. Lo so che suona stupido, ma in Wikipedia bisogna seguire le convenzioni linguistiche della lingua di riferimento. Nitrato 10:12, 1 feb 2008 (CET)
thread_title:  Rütli - Grütli 

message: mancano le cose utili, a me serviva la cucina svizzera e non c'era nulla.
:Domanda da oracolo, hai provato a guardare qui?--Nitrato (msg) 14:18, 16 mar 2008 (CET)
thread_title:  non c'è nulla 

message: Ho aggiunto una sezione riguardante lo sport... --Headclass (msg) 22:41, 5 apr 2008 (CEST)
thread_title:  Sport 

message: La denominazione latina Confœderatio Helvetica rientra tra le denominazioni ufficiali dello stato? Qualcuno ne sa qualcosa? --16:53, 21 nov 2008 (CET)
replies: text: Qui parla di nome ufficiale latino, quindi chiarisce ben poco (Swiss Confederation è il nome ufficiale inglese, per esempio). Non essendo il latino lingua ufficiale, Confoederatio helvetica secondo me non è denominazione ufficiale all'interno dello Stato, ma lo diventa solo nei rapporti con i popoli di lingua latina, cioè con gli Antichi romani.--Nitrato (msg) 13:10, 24 nov 2008 (CET)

text: Aggiungo ai miei dubbi su Confoederatio Helveticae che nel primo articolo della Costituzione federale in italiano c'è scritto Confederazione svizzera, in tedesco Schweizerische Eidgenossenschaft e in francese Confédération suisse e il latino non lo vedi da nessuna parte. Oltretutto, c'è anche il link alla traduzione inglese della Costituzione, con un disclaimer grosso così che dice che si tratta di una traduzione e che l'inglese non è una lingua ufficiale. Inoltre, nel logo ufficiale dell'amministrazione federale, in alto a sinistra, ci sono tutte le denominazioni ma il latino non c'é. L'unica cosa certa riguardo alla denominazione latina è che CH è diventato l'acronimo della Confederazione svizzera. --Nitrato (msg) 09:22, 17 giu 2009 (CEST)
replies: text: Se guardi sulle monete é riportata la denominazione latina.(128.178.161.225 (msg) 13:19, 30 giu 2017 (CEST)
thread_title:  Denominazioni ufficiali dello Stato 

message: Ho corretto la percentuale di richiedentoi l'asilo in Austra: 1,9 per mille; 0,19 per cento. Ciao--62.203.69.64 (msg) 14:56, 1 ott 2010 (CEST)
thread_title:  immigrazione 

message: Cosa ne pensate di spostare il primo sottoparagrafo del paragrafo "Infrastrutture" (dove si parla in sostanza dell'economia svizzera) sotto "Cluster econoici". Ne diventerebbe una sorta di introduzione. Io manterrei lo stesso testo (eliminando al limite le ripetizioni) e spiegando perchè è meglio parlare di "cluster" e non di "settori". Sotto "infrastrutture" si poterbbe aggiungere un sottoparagrafo sul "servizio postale" (pubblico e privato); cosa ne pensate? Ciao--Sotalpunciùn (msg) 14:55, 30 apr 2011 (CEST)
thread_title:  Paragrafi 

message: La questione discussa qui è ancora aperta. Per adesso sostituisco "Confœderatio Helvetica" con "Confoederatio Helvetica" visto che l'unica fonte che la cita come denominazione ufficiale riporta la seconda (anche se poi la definisce latina invece che neo-latina). Se qualcuno ne sa di più in merito, è ben accetto. --87.11.52.190 (msg) 16:28, 3 lug 2011 (CEST)
thread_title:  Denominazione ufficiale latina o neo-latina? 

message: Come mai tra i territori di lingua tedesca che Hitler voleva annettere al III Reich non fu mai inclusa la Svizzera tedesca? Se qualcuno di voi lo sa, lo si potrebbe includere nella voce...--Mauro Tozzi (msg) 11:04, 3 set 2011 (CEST)
replies: text: Ciao, per quanto ne so, per qualche anno è stata inclusa (Operazione Tannenbaum, in italiano manca la voce, è però abbastanza esauriente quella in inglese), ma la Germania - sembra - non riuscì a trovare un accordo con l'Italia per la spartizone della Svizzera. Qualche notizia la trovi qui (Dizionario storico della Svizzera). Ciao.--Sotalpunciùn (msg) 22:32, 3 set 2011 (CEST)
replies: text: Ecco, ora (14 settembre) qualcuno, facendo un ottimo lavoro, l'ha tradotta → Operazione Tannenbaum. Ciao --Sotalpunciùn (msg) 12:34, 14 nov 2011 (CET)
thread_title:  Hitler e la Svizzera tedesca 

message: Ciao, sono stato un po' invadente e ho cambiato le immagini del paragrafo. Cercavo una cartina geologica, ma non l'ho trovata (allora ho messo una fotografia del Creux du Van, almeno un'immagine riguarda il Giura), un'immagine sulle Alpi (il Bachalpsee) e due sull'Altopiano (la città di Berna e una fattoria di Stans). C'era invece (su fr.wiki e de.wiki) una cartina sui bacini idrografici (cho ho tradotto). Accetto - evidentemente - consigli. Ciao.--Sotalpunciùn (msg) 16:10, 22 set 2011 (CEST)
thread_title:  Geografia 

message: Ho spostato la frase sulla capitale "de facto" nella pagina Berna (nell'incipit). Ho tolto anche il riferimento al Lago Lemano (nel prologo non è fondamentale, se ne parla nel paragrafo "Geografia - laghi"). Ciao--Sotalpunciùn (msg) 11:42, 14 ott 2011 (CEST)
thread_title:  Capitale 

message: Ho spostato una parte del paragrafo Emigrazione nella pagina Svizzero-americani. Ciao.--Sotalpunciùn (msg) 16:15, 31 ott 2011 (CET)
thread_title:  Emigrazione 

message: Ciao, ho ri-corretto Eno con Inn. La pagina di wiki fa riferimento a Inn (nella forma tedesca) non a Eno, che - sembra - sia caduta in disuso. Un po' come Bruggia (nome italiano di Bruges), che non è più utilizzato. In Svizzera - anche in Ticino - usiamo il termine Inn. Eno crea - secondo me - solo confusione. Del resto Innsbruck (Ponte sull'Inn) non si traduce con "Enobruck". Ciao.--Sotalpunciùn (msg) 14:21, 12 gen 2012 (CET)
thread_title:  Inn o Eno? 

message: A mio parere le informazioni sui frontalieri sono parzialmente sbagliate e vanno corrette. A parte il fatto che i link posti come fonte spesso non contengono le informazioni riportate nell'articolo,  i frontalieri vengono consierati parte della popolazione residente in Svizzera. Questo è errato, dal momento che si tratta di persone che risiedono FUORI del paese, e che vi si recano giornalmente per lavorare: quindi sono parte della popolazione attiva, ma non di quella residente. Gradirei di poter discutere la cosa con l'utente che ha inserito questi dati: in caso contrario, fra qualche giorno provero' a correggerli. Alex2006 (msg) 12:43, 20 dic 2012 (CET)
replies: text: Hai ragione, magari si può creare un sottoparagrafo dopo "Immigrazione", dedicato al fenomeno del frontalierato, che in Svizzera è molto rilevante (sembra il principale polo di "immigrazione frontaliera" del continenete dopo il Lussembrugo → fr:Frontalier) e va sicuramente menzionato. Bisogna anche notare che dopo l'adesione della Svizzera allo Spazio Schengen, i frontalieri possono risiedere in Svizzera durante tutta la settimana lavorativa e tornare solo il finesettimana (il "permesso G" → qui). Riguardo alle fonti: da me il lik funziona (è un PDF dell'Amministrazione federale), ma aggiungo anche questo: Frontalieri. Ciao. --Sotalpunciùn (msg) 10:19, 22 dic 2012 (CET)
replies: text:  Ho aggiornato il paragrafo con i dati relativi al 2012 (questa volta il link all'UFS dovrebbe funzionare). A me sembra formulato abbastanza chiaramente: si dice espressamente che i frontalieri non trasferiscono il loro domicilio in Svizzera, ma fanno parte della popolazione attiva. Se caso si può staccare il paragrafo dal capitolo immigrazione... --Sotalpunciùn (msg) 18:57, 31 gen 2013 (CET)
replies: text: Perfetto, grazie! Alex2006 (msg) 09:23, 1 feb 2013 (CET)
thread_title: Frontalieri

message: Lo segnalo perché sono incappato per caso in una discussione su questo argomento: Secondo la costituzione svizzera, le lingue ufficiali della confederazione sono tedesco, francese e italiano (Art. 70 Langues) mentre le lingue nazionali sono tedesco, francese italiano e romancio (Art. 4 Langues nationales), quindi sembrerebbe che il romancio sia lingua nazionale ma non ufficiale e quindi andrebbe corretto il template, o c'è una diversa interpretazione? --ValterVB (msg) 21:12, 17 mar 2013 (CET)
replies: text: Ciao, quello che scrivi è esatto. Non so pero' se nel template c'è la possibilità di citare le quattro lingue come "nazionali". Alex2006 (msg) 10:50, 18 mar 2013 (CET)
replies: text: Ciao. Le banconote, i passaporti e i principali atti ufficiali sono scritti in quattro lingue (romancio compreso). Io lascerei il romancio accanto alle tre ufficiali, nel template. Non vedo perchè eliminarlo, nella nota si spiega che è lingua nazionale e non ufficiale (come dicono l'Articolo 4  e l'Articolo 70).--Sotalpunciùn (msg) 22:53, 25 mar 2013 (CET)
replies: text: Concordo. La precisazione basta. Alex2006 (msg) 12:14, 26 mar 2013 (CET)
thread_title:  Lingue ufficiali 

message: ho appena rimosso la definizone in alemanno dall'incipit. Il motivo è che una lingua "Alemanna" in Svizzera non esiste (e tanto meno ha status ufficiale). Esiste una varietà immensa di dialetti (la maggior parte, ma non tutti,  appartenenti al gruppo alemannico), ciascuno diverso dall'altro. La diversità è tale che anche un'espressione semplice come "Confederazione svizzera" si scrive in maniera affatto diversa in dipendenza del dialetto. Come ultima osservazione, faccio inoltre notare che su wiki:de, che è il wiki di riferimento per gli svizzeri tedeschi, si sono ben guardati dall'aggiungere la denominazione alemanna. Alex2006 (msg) 10:07, 25 mar 2013 (CET)
replies: text: Ciao. La lingua alemanna esiste (c'è anche una als.wikipedia.org →  qui), è un modo per definire lo svizzero-tedesco. (→ qui) In Svizzera non è una lingua ufficiale, ma è molto usata, soprattutto dalla telelevione (dai canali pubblici SF1 e SF2 e dalle televisoni regionali). E' anche la lingua utilizzata negli asili d'infanzia (→ qui). E comincia a essere studiata anche nel Canton Ticino (→ Corsi per adulti). Tra l'altro, quali sarebbero i dialetti svizzero-tedeschi non appartenenti al gruppo alemannico? (→ cartina) Ciao --Sotalpunciùn (msg) 22:39, 25 mar 2013 (CET)
replies: text: Forse non hai capito perchè ho tolto quell'espressione. Prima di tutto, vivo  a Zurigo da 30 anni, ho la doppia cittadinanza e parlo lo  Züritüütsch. La problematica del mundart la conosco benissimo, in quanto sono 30 anni che la vivo quotidianamente. In Svizzera non esiste lo svizzero tedesco, ma i dialetti svizzero tedeschi, che sono una miriade, ed alcuni di loro cosi' diversi da essere scarsamente comprensibili dalla maggioranza dei parlanti. Negli asili si insegna non in alamannico, ma nella varietà parlata in loco. In SF prevalentemente si usa lo zurighese, perchè si trasmette da Oerlikon. Alla scuola Migros in Ticino insegnano anche una variante zurighese, per il semplice motivo che i ticinesi che vengono in svizzera interna prevalentemente arrivano qui: ma se uno invece si dirige a Berna, è fritto...  L'alemannico (che fra l'altro include i dialetti alsaziani e del baden) non esiste, è una koinè artificiale che nessuno conosce e - soprattutto -  nessuno parla, e nessuno parlerà mai qui in Svizzera interna, poichè ogni svizzero parla il SUO dialetto. Gli SMS in dialetto che vengono scritti a migliaia ogni giorno (vedi sotto), vengono scritti nei rispettivi dialetti, non in "Alemannico". Ho cancellato la definizione di confederazione svizzera in alemannico ieri, dopo aver chiesto a 3 miei colleghi (un zurighese, un bernese ed un vallesano) di definirmi "confederazione svizzera" nei rispettivi idiomi: sono venute fuori 3 espressioni diverse. Quando mi hanno chiesto il motivo, e gli ho mostrato l'articolo, sono scoppiati a ridere, ed uno ha affermato che evidentemente l'espressione è stata inserita da qualcuno che non conosce gli svizzeri tedeschi. Se capisci il tedesco (quello vero), ti consiglio di leggere qualcosa sull'argomento, per esempio questo oppure quest'altro articolo dell'NZZ, apparsi recentemente. Penso che ti chiariranno le idee. In alternativa, puoi sempre venirmi a trovare qui a Zurigo. :-) </br> Last but not least, nè l'"Alemanno", nè un qualsivoglia idioma svizzero tedesco hanno uno status di ufficialità nella confederazione (e neanche, per quanto riguarda gli idiomi, nei rispettivi territori), quindi sicuramente la denominazione in "Alemannico" non va nell'incipit (ed infatti, guarda caso nella voce Schweiz di wiki:de, curata in larga parte da Svizzeri tedeschi,  si sono ben guardati dal metterla). Ciao Alex2006 (msg) 08:11, 26 mar 2013 (CET)
replies: text: Mah, avete ragione entrambi e io sarei salomonico, adattando l'incipit alla particolare situazione svizzera. "La Svizzera (nelle altre lingue ufficiali del Paese: Schweiz in tedesco ma Schwiiz nella lingua più parlata, ossia il tedesco alemanno, Suisse in francese, Svizra in romancio)". O qualcosa del genere, ma l'alemanno non va equiparato al tedesco, non essendo lingua ufficiale. --Nitrato  (titolami)  23:37, 1 apr 2013 (CEST)
thread_title:  Alemanno? 

message: Ho appena effettuato una modifica minore e un filtro automatico mi ha accusato di inserire indirizzi di posta elettronica. Credo che tale filtro debba essere controllato oppure l'indirizzo incriminato era già presente precedentemente.
Napy65 (msg) 23:37, 06 giu 2013 (CET)
thread_title:  Tag - è stato aggiunto un indirizzo di posta elettronica ? 

message: Scusate, ma come si fa a scrivere una cosa del genere?
"Oltre ai giochi nazionali, lo sport di squadra più diffuso e seguito in assoluto in tutto il territorio Svizzero è l'hockey su ghiaccio . A differenza dagli altri paesi Europei, il calcio invece è considerato uno sport minoritario con un bassissimo seguito. "
Ora, il calcio negli ultimi anni in Svizzera é diventato in assoluto lo sport più popolare e seguito. Più di 2 milioni di spettatori annui per le partite di campionato di Super League, su 8 milioni di abitanti, una delle più alte medie di spettatori per campionati europei di calcio (mi sembra 12'000 spettatori a partita). La Nazionale Svizzera di calcio é in assoluto la squadra più seguita a livello nazionale. Una partita importante viene seguita in televisione da un milione di spettatori, battendo tutti gli share di sci, hockey o qualsivoglia altro sport.
Il calcio ha surclassato l'hockey su ghiaccio, tutte le cifre ufficiali lo confermano. Ci sono squadre come il Basilea e lo Young Boys, che hanno una media spettatori superiore alle 20000 unità. Il Basilea ha giocato più volte in Champions League, raggiungendo gli ottavi di finale, nonché più volte le semifinali di Europa League. Per queste partite c'erano più di 40000 spettatori allo stadio e quasi un milione davanti alle televisioni.
Vi prego perciò di attualizzare questa pagina, rimasta forse agli anni 70 per quanto riguarda questa informazione.
Cordiali saluti 
:Dato che Wikipedia è libera puoi benissimo procedere tu stesso a modificare la pagina, citando le fonti. Grazie. --Sesquipedale (non parlar male) 16:24, 3 apr 2014 (CEST)
thread_title:  Svizzera, calcio ormai sport nazionale

message: Il riferimento 6 indica che la parole "svizzera" dovrebbe scrivirsi con una s minuscola, come in francese e in romancio. Sarebbe normale perché è un aggettivo e non un nome.--46.5.149.7 (msg) 21:04, 12 nov 2014 (CET)
replies: text: Lo cambio io.--188.184.68.118 (msg) 13:42, 28 nov 2014 (CET)
thread_title:  Confederazione Svizzera oppure svizzera 

message: Siete sicuri che la percentuale d'italofoni in Svizzera sia del 12%?
Stando alla wikipedia inglese tale percentuale dovrebbe essere leggermente inferiore, mi pare esagerata...--Freebird73 (msg) 10:19, 18 mar 2015 (CET)
replies: text: In effetti nel corpo dell'articolo in italiano le percentuali descritte sono più basse. Andrebbero aggiunte le fonti (totalmente assenti per le lingue ufficiali) e aggiornati i dati nel template sinottico.--Vespiacic (msg) 10:29, 18 mar 2015 (CET)

text: Non ho trovato questa informazione, mi posti la fonte?--Vespiacic (msg) 11:22, 18 mar 2015 (CET)
replies: text: Gli italofoni in Svizzera erano nel 2013 l`8,3 % della popolazione residente. Fonte: l`ultimo censimento. --Alessandro57 (msg) 18:25, 18 mar 2015 (CET)
replies: text: Essi', come la mettiamo? A chi diamo la precedenza? Al sito web officiale della confederazione, che riporta i dati ufficiali dell'ultimo censimento, oppure ad una pagina web di presentazione di una qualsiasi università, scritta non si sa bene da chi, la quale riporta dati non fontati e in parte palesemente sorpassati (per esempio Zurigo ha superato i 400'000 abitanti, e la pagina ne riporta solo 385'000)? Quale dei due sarà sbagliato? Vogliamo iniziare un dibattito al riguardo? Alessandro57 (msg) 11:16, 19 mar 2015 (CET)

text: Questa è un'enciclopedia, e una delle capacità fondamentali di un redattore di enciclopedia è quella di capire quando e quanto una fonte sia affidabile. Pero', visto che, come si dice a Roma, nessuno nasce imparato, il fatto di non saperlo non è una colpa, e quindi mi scuso del tono ironico faceto, e ti rispondo seriamente: trattandosi di dati statistici, la fonte primaria (in questo caso l'ufficio statistico della nostra beneamata confederazione, il quale produce i dati in oggetto) è sicuramente da preferirsi a una qualsiasi fonte secondaria, tanto piu' che, come in questo caso, si tratta di una pagina web non esplicitamente dedicata all'argomento e priva di fonti. Scusa ancora e ciao, Alessandro57 (msg) 07:17, 20 mar 2015 (CET)
replies: text:  --Vespiacic (msg) 07:43, 20 mar 2015 (CET)
thread_title:  Lingua Italiana in Svizzera 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160322194547/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/02/22/lexi.Document.20703.xls per http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/02/22/lexi.Document.20703.xls
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071129182415/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/lexikon/bienvenue___login/blank/zugang_lexikon.Document.52217.pdf per http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/lexikon/bienvenue___login/blank/zugang_lexikon.Document.52217.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100328072123/http://milexdata.sipri.org/ per http://milexdata.sipri.org/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130723201800/http://www.ecs.org/html/offsite.asp?document=http%3A%2F%2Fwww.oecd.org%2Fdataoecd%2F20%2F25%2F35345692.pdf per http://www.ecs.org/html/offsite.asp?document=http%3A%2F%2Fwww%2Eoecd%2Eorg%2Fdataoecd%2F20%2F25%2F35345692%2Epdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110430001717/http://www.maxonmotor.ch/ch/en/media_releases_5619.html per http://www.maxonmotor.ch/ch/en/media_releases_5619.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:41, 31 ott 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100810130247/http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/it/home.html per http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/it/home.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110906020807/http://www.chocosuisse.ch/web/chocosuisse/it/chocolate/history.html per http://www.chocosuisse.ch/web/chocosuisse/it/chocolate/history.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110831013112/http://www.streetparade.com/history/geschichte?lang=de-de&content=31&main=31 per http://www.streetparade.com/history/geschichte?lang=de-de&content=31&main=31
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150119134753/https://www.eda.admin.ch/etc/medialib/downloads/edazen/topics/envtra/traf/hisea.Par.0024.File.tmp/01%20-%20Seeschifffahrtsgesetz%20%28it%29.pdf per http://www.eda.admin.ch/etc/medialib/downloads/edazen/topics/envtra/traf/hisea.Par.0024.File.tmp/01%20-%20Seeschifffahrtsgesetz%20%28it%29.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:43, 29 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 26 collegamento/i esterno/i sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151115234137/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/05/blank/key/sprachen.html per http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/05/blank/key/sprachen.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150228012754/http://www.bk.admin.ch/themen/gesetz/07212/07416/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEdnt2gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A-- per http://www.bk.admin.ch/themen/gesetz/07212/07416/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEdnt2gWym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150525144306/http://www.smartweek.ch/tanti-auguri-svizzera-ma-chi-e-piu-vecchio-di-noi/ per http://www.smartweek.ch/tanti-auguri-svizzera-ma-chi-e-piu-vecchio-di-noi/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111228025220/http://www.asni.ch/meldungen/990508moergli.php per http://www.asni.ch/meldungen/990508moergli.php
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100710044034/http://www.osec.ch/internet/osec/it/home/export/international_rankings/wirtschaftl.html per http://www.osec.ch/internet/osec/it/home/export/international_rankings/wirtschaftl.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110706221208/http://www.kmu.admin.ch/aktuell/00305/01752/01938/index.html?lang=it per http://www.kmu.admin.ch/aktuell/00305/01752/01938/index.html?lang=it
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110523234411/http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/economia/200909articoli/47098girata.asp per http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/economia/200909articoli/47098girata.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111103055408/http://www.uvek.admin.ch/org/00469/00473/00679/index.html?lang=it per http://www.uvek.admin.ch/org/00469/00473/00679/index.html?lang=it
*Aggiunta di  su http://www.swiss-meat.com/userfiles/File/statistiken/2009/Statistik_Bodennutzung_090929.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121030113501/http://www.admin.ch/ch/i/rs/c721_10.html per http://www.admin.ch/ch/i/rs/c721_10.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101002150501/http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/clima/clima_della_svizzera.html per http://www.meteosvizzera.admin.ch/web/it/clima/clima_della_svizzera.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130516033430/http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/statistik/auslaenderstatistik/2012/auslaenderstatistik-2012-08-i.pdf per http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/statistik/auslaenderstatistik/2012/auslaenderstatistik-2012-08-i.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110520035501/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-07092010-AP/EN/3-07092010-AP-EN.PDF per http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-07092010-AP/EN/3-07092010-AP-EN.PDF
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151115234137/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/05/blank/key/sprachen.html per http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/05/blank/key/sprachen.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090908012838/http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/it/home/documentation/armeezahlen/eff.html per http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/it/home/documentation/armeezahlen/eff.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111005195607/http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/it/home/departement/organisation/ndb.html per http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/it/home/departement/organisation/ndb.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120105132322/http://www.image-schweiz.ch/index.php?id=453&L=3 per http://www.image-schweiz.ch/index.php?id=453&L=3
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141225182204/http://www.ubs.com/microsites/energie/it/wirtschaftlicher-klimaschutz-fuer-kmu/_jcr_content/rightfeature/teaserbox/teaser.609095359.file/bGluay9wYXRoPS9jb250ZW50L2RhbS91YnMvY2gvc3dpc3NiYW5rL2ttdS9Ccm9jaHVyZXMvb3V0bG9vay1zZWN0b3ItZm9jdXMvdWJzLW91dGxvb2stMjAxMy1lbmVyZ2llLWl0LnBkZg==/ubs-outlook-2013-energie-it.pdf per http://www.ubs.com/microsites/energie/it/wirtschaftlicher-klimaschutz-fuer-kmu/_jcr_content/rightfeature/teaserbox/teaser.609095359.file/bGluay9wYXRoPS9jb250ZW50L2RhbS91YnMvY2gvc3dpc3NiYW5rL2ttdS9Ccm9jaHVyZXMvb3V0bG9vay1zZWN0b3ItZm9jdXMvdWJzLW91dGxvb2stMjAxMy1lbmVyZ2llLWl0LnBkZg==/ubs-outlook-2013-energie-it.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110517101951/http://www.post.ch/it/post-personalzeitung-nachhaltigkeit-0903-1.pdf per http://www.post.ch/it/post-personalzeitung-nachhaltigkeit-0903-1.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110609213651/http://www.swisscom.ch/res/beratung-service/infrastruktur/breitband/gemeinden-und-regionen/index.htm?languageId=it per http://www.swisscom.ch/res/beratung-service/infrastruktur/breitband/gemeinden-und-regionen/index.htm?languageId=it
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090218035707/http://nescafe.it/storia-affascinante.asp per http://www.nescafe.it/storia-affascinante.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110614212957/http://www.swissbiotech.org/Php5/aa2/UserFiles/File/pdf/swissbiotechreport/Swiss_Biotech_Report_2011.pdf per http://www.swissbiotech.org/Php5/aa2/UserFiles/File/pdf/swissbiotechreport/Swiss_Biotech_Report_2011.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111113120605/http://www.lugano.ch/lacitta/archivio.cfm?ID=3A27B24B01BCA957C1256CA900475B20&art=F6B34ED86753D34CC1256CA9004B9267 per http://www.lugano.ch/lacitta/archivio.cfm?ID=3A27B24B01BCA957C1256CA900475B20&art=F6B34ED86753D34CC1256CA9004B9267
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110509085937/http://www.osec.ch/internet/osec/it/home/invest/handbook/overview_switzerland/international_outlook.html per http://www.osec.ch/internet/osec/it/home/invest/handbook/overview_switzerland/international_outlook.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110610011936/http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00515/01330/index.html?lang=it per http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00515/01330/index.html?lang=it
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101129064636/http://www.students-careers.ch/cms/it/news_ofs_spese_per_le_attivita_di_ricerca_e_sviluppo_20100217 per http://www.students-careers.ch/cms/it/news_ofs_spese_per_le_attivita_di_ricerca_e_sviluppo_20100217
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081202002801/http://www.ch.ch/private/00085/00090/00479/00480/index.html?lang=it per http://www.ch.ch/private/00085/00090/00479/00480/index.html?lang=it
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:08, 13 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110706221204/http://www.jugendweb.asyl.admin.ch/php/get_pdf.php?id=219 per http://www.jugendweb.asyl.admin.ch/php/get_pdf.php?id=219
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110706221154/http://www.jugendweb.asyl.admin.ch/php/get_pdf.php?id=218 per http://www.jugendweb.asyl.admin.ch/php/get_pdf.php?id=218
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131020072758/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/03/02/blank/key/erwerbstaetige0/grenzgaenger.html per http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/03/02/blank/key/erwerbstaetige0/grenzgaenger.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150122141148/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/05.html per http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/05.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:09, 20 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140705131201/http://www.wsl.ch/index_IT?sid=13116861478309816223509071182 per http://www.wsl.ch/index_IT?sid=13116861478309816223509071182
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111202024214/http://www.parlament.ch/i/wissen/li-bundesverfassung/Pagine/default.aspx per http://www.parlament.ch/i/wissen/li-bundesverfassung/Pagine/default.aspx
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:15, 8 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Veramente una schifezza.--87.16.186.127 (msg)
:Ognuno ha le sue opinioni. A me sembra che scrivere è uno Stato federale collocato nell'Europa centrale, nell'Europa occidentale e nell'Europa meridionale non sia molto meglio. --Gac 10:32, 15 mag 2019 (CEST)
replies: text: Appunto la geografia è geografia e scrivere che la Svizzera è contemporaneamente in tre parti diverse dell'Europa è senza senso. Poi se altri utenti riterranno che la tua opinione sia migliorativa della voce, la metteremo. In assenza di esplicito consenso penso che la pagina possa rimanere anche senza la tua modifica. Grazie dalla comprensione. --Gac 10:37, 15 mag 2019 (CEST)

text: Un'enciclopedia come la Treccani si limita a dire Europa centrale e non si capisce il motivo per cui noi dovremmo fare il festival degli aggettivi (se non per far contenta la tua personale urgenza di farlo, che non è un gran motivo qui).--Shivanarayana (msg) 10:42, 15 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Mancano citazioni e non si riporta corretta collocazione geografica. 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090805082254/http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I8927-1-5.php per http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I8927-1-5.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:24, 23 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160513214910/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/02/blank/key/bevoelkerungsstand/01.html per https://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/02/blank/key/bevoelkerungsstand/01.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:14, 3 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110524122853/http://hls-dhs-dss.ch/textes/i/I8607-1-1.php per http://hls-dhs-dss.ch/textes/i/I8607-1-1.php
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180626140804/https://www.ubs.com/global/en/about_ubs/investor_relations/shared/quarterlies/2016/4q16/_jcr_content/par/columncontrol/col1/linklist/link.2075191277.file/bGluay9wYXRoPS9jb250ZW50L2RhbS9zdGF0aWMvcXVhcnRlcmxpZXMvMjAxNi80cTE2LzRxMTYtZmluYW5jaWFsLXJlcG9ydC5wZGY=/4q16-financial-report.pdf per https://www.ubs.com/global/en/about_ubs/investor_relations/shared/quarterlies/2016/4q16/_jcr_content/par/columncontrol/col1/linklist/link.2075191277.file/bGluay9wYXRoPS9jb250ZW50L2RhbS9zdGF0aWMvcXVhcnRlcmxpZXMvMjAxNi80cTE2LzRxMTYtZmluYW5jaWFsLXJlcG9ydC5wZGY=/4q16-financial-report.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:33, 20 set 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110707001921/http://www.prospecierara.ch/Generator.aspx?tabindex=10&tabid=576&palias=it per http://www.prospecierara.ch/Generator.aspx?tabindex=10&tabid=576&palias=it
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:52, 22 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I16572-1-1.php
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160308054750/http://www.hls-dhs-dss.ch/d/alle-artikel/a per http://www.hls-dhs-dss.ch/d/alle-artikel/a
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:43, 27 gen 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Svizzera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I16572-1-1.php
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141224111825/https://www.ubs.com/global/en/about_ubs/about_us/history/_jcr_content/rightpar/teaser_0/linklist/link_2.786786941.file/bGluay9wYXRoPS9jb250ZW50L2RhbS91YnMvZ2xvYmFsL2Fib3V0X3Vicy9hYm91dF91cy9oaXN0b3J5X29mX3Vicy8xNTBfeWVhcnNfb2ZfYmFua2luZ19JVEEucGRm/150_years_of_banking_ITA.pdf per https://www.ubs.com/global/en/about_ubs/about_us/history/_jcr_content/rightpar/teaser_0/linklist/link_2.786786941.file/bGluay9wYXRoPS9jb250ZW50L2RhbS91YnMvZ2xvYmFsL2Fib3V0X3Vicy9hYm91dF91cy9oaXN0b3J5X29mX3Vicy8xNTBfeWVhcnNfb2ZfYmFua2luZ19JVEEucGRm/150_years_of_banking_ITA.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:22, 26 feb 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta di  su http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I16572-1-1.php
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140215074608/http://www.admin.ch/org/polit/00056/index.html?lang=en per https://www.admin.ch/org/polit/00056/index.html?lang=en
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:10, 20 giu 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190504123100/https://www.iana.org/domains/root/db per https://www.iana.org/domains/root/db/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101020232341/http://empa.ch/ per http://www.empa.ch/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:18, 23 set 2020 (CEST)
replies: text: Entrambi gli url in realtà funzionanti, già inseriti nell'elenco dei falsi positivi.--Egidio24 (msg) 18:47, 23 set 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190504123100/https://www.iana.org/domains/root/db per https://www.iana.org/domains/root/db/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200429222506/https://kirchenstatistik.spi-sg.ch/entwicklung-der-kirchenmitgliedschaft/ per https://kirchenstatistik.spi-sg.ch/entwicklung-der-kirchenmitgliedschaft/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:02, 16 ott 2020 (CEST)
replies: text: In realtà entrambi i link sono funzionanti. Si tratta di un errore di IAbot--Egidio24 (msg) 09:13, 16 ott 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti