Discussione:Lingua occitana

message: Scusate, eh, ma mi pare che in questo articolo si parli di tutto e di più tranne che ... dell'occitano! Vanno benissimo gli abbondanti antipasti e contorni (geografia dell'occitano, dialettologia occitana, poliche linguistiche sull'occitano, letteratura, occitana, "centralità dell'occitano"), ma dov'è la portata principale, cioè la lingua occitana!? Non c'è nulla sulla fonetica, l'ortografia, la grammatica, il vocabolario... Qualcuno è in grado di valutare e tradurre questo materiale dagli articoli in altre lingue? 151.57.66.188 (msg) 14:46, 20 set 2009 (CEST)
thread_title:  Ma... E la lingua!? 

message: Ritengo che le notizie diffuse sulle pagine dedicate all'occitania e alla lingua occitana siano assolutamente viziate,confuse e faziose in quanto fanno direttamente riferimento ai contenuti dell'ideologia nazionalista di François Fontan , sconosciuto quanto ininfluente personaggio a dir di se stesso "politico", che si inventò di sana pianta il nazionalismo occitano e l'occitania granda del tutto inesistenti. Carte, confini,riferimenti linguistici amministrativi e politici  relativi all'occitania e alla lingua occitana sono assolutamente non sostenuti da fonti certe nè storiche né linguistiche né tantomeno culturali in genere.Non esiste alcuna prova dell'esistenza della nazione occitana nel passato e nel presente dell'Europa occidentale.
Nel Principato di Monaco non si parla la lingua occitana ma un dialetto ligure, il monegasco, vicino del genovese (la popolazione emigrata dopo lo sviluppo della città nel 1880, poteva a volte parlare un dialetto occitano.
Enzino 13:18, Gen 14, 2005 (UTC)
:L'occitano coesiste tradizionalmente con il monegasco a Monaco, cf. Raymond Arveiller (1967), Étude sur le parler de Monaco, Monaco: Comité National des Traditions Monégasques.--82.125.163.193 15:22, 30 dic 2006 (CET)
replies: text: L'occitano non coesiste a Monaco. Vedi discussione su Monaco fr:-Enzino 01:27, 6 ott 2007 (CEST)
thread_title:  Nazionalismo, Monaco, ecc. 

message: Ritengo che le modifiche apportate dall'utente "Consultaprovenzale" siano di parte e faziose, e ne propongo la cancellazione. I provenzali sono notoriamente contrari non solo al riconoscimento, ma all'esistenza stessa di una lingua occitana unitaria, ritenendo il loro dialetto (il provenzale) una lingua a sé. Essi scrivono: "l'occitano è una lingua... la cui esistenza è tutta da dimostrare" quando invece è tutta da dimostrare l'esclusività e la differenziazione del LORO dialetto provenzale che siano tali da farlo ritenere una lingua a sé stante e non, come in realtà E', un dialetto della lingua occitana. Questa è la loro rispettabile opinione, ma non certo quella, come loro scrivono nella loro modifica, della "maggior parte dei linguisti"
Grazie--Nandorum 00:28, 23 mag 2007 (CEST)
thread_title: modifiche dell'utente "Consultaprovenzale"

message: Un certo Aubadaurada ha creato il panico su WP fr: (soltanto intorno alla lingua occitana — sua specialità di predilezione), cercando a tutti i costi a fare entrare il Principato di Monaco nell'area di diffusione «tradizionale» di questa lingua. Come già spiegato (inutilmente), non si parla occitano a Monte Carlo e dintorni — e se lo si è parlato, è stato soltanto pochi anni tra il 1860 e il 1940, da persone venute da fuori per lavorare nei cantieri della città che si sviluppava col Casinò. Come queste persone venivano dalla Provenza, certi parlavano (anche) occitano. Se no, la lingua di Monaco, il monegasco è sempre stata una variante del ligure — e basta e avanza.
Come sempre, questo utente si presenterà come un vero "scientifico" e cercherà a tutti i costi ad aver ragione, anche quando naturalmente… ha torto. Il suo punto di vista è semplice: è un nazionalista occitano che cerca sempre di presentare la sua zona di preferenza sotto il miglior aspetto possibile (e di estendere la zona dove si parla occitano, visto da lui come una lingua unica, senza dialetti o quasi). Non lo lascerò guastare questa pagina. Non finiamo qui come per le lingue parlate in Italia.-Enzino 00:26, 9 ott 2007 (CEST)
replies: text: Non rispondo alle provocazioni. Io lavoro.--Aubadaurada 13:01, 10 ott 2007 (CEST)

text: Questo non si chiama lavoro, ma nazionalismo provocatorio (anzi è puro vandalismo). Basta guardare i soli contributi di Auba… : .-Enzino 18:28, 10 ott 2007 (CEST)

text: Ho reinserito Monaco in quanto anche ethnologue ne attesta la presenza a Monaco. --felisopus (distraimi pure) posta 10:54, 15 ott 2007 (CEST)

text: Wikipedia:Niente attacchi personali, prego.-Enzino 12:21, 21 ott 2007 (CEST)
thread_title:  Dopo WP fr: eccolo su WP it: 

message: Carlog3 quisquilie bazzecole  pinzellacchere 14:24, 31 gen 2011 (CET)
thread_title: Pagina tradotta

message: :Ma perché fare due voci, Lingua occitana e Lingua occitana (approfondimento) ?! --79.10.167.240 (msg) 09:46, 4 lug 2010 (CEST)
replies: text: Per il semplice fatto che, almeno secondo il mio punto di vista, sono entrambe valide. Lingua occitana è una voce già di per sé completa nella sua sintesi, mentre lingua occitana (approfondimento) è appunto un approfondimento. Non vedo perché caricare tutto in una stessa pagina tante informazioni. Questo secondo me è un discorso (una discussione) che andrebbe fatto in senso generale, per tutte le voci di una certa importanza e voluminosità. Se a me, in questo caso, non interessano tante informazioni sull'occitano, non devo per forza leggere tutta questa caterva di nozioni dell'approfondimento, dato che a me interessa molto meno. Al limite nella pagina Lingua occitana (approfondimento) si può togliere il Template:lingua che già c'è nella voce, diciamo principale (Lingua occitana)... Magari togliere o integrare anche l'introduzione e la sezione omonima Lingua occitana (approfondimento)#Etimologia. Per adesso finisco di tradurre la voce completa dal francese, poi magari si potrà discutere se la voce Lingua occitana (approfondimento) vada o meno integrata in quella di Lingua occitana. --Carlog3 (msg) 14:07, 4 lug 2010 (CEST)
replies: text: Anch'io sono contrario a duplicare le informazioni. La voce principale dovrebbe essere di per sé completa, mentre eventuali scorpori dovrebbero riguardare specifici argomenti (ad esempio Storia della lingua occitana), senza arrivare alla creazione di un'intera voce "di approfondimento"--Dr ζimbu (msg) 09:41, 28 lug 2010 (CEST)
replies: text: Concordo appieno con Dr Zimbu: una voce di approfondimento come questa è fuori da ogni standard di Wikipedia (tra le altre ragioni, per l'eccessiva lunghezza della pagina, che non dovrebbe mai superare i 125 kB). Invito Carlog a operare come suggerito da Zimbu, eventualmente chiedendo collaborazione al bar del Progetto:Lingue. --Nicolabel (msg) 18:13, 18 set 2010 (CEST)
thread_title:  approfondimento 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua occitana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.revistadoc.org/file/Linguistica-occitana-7-Sumien
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061201054646/http://chd.univ-rennes1.fr/Chercheurs/SoleilS/Villers-Cotter%C3%AAts.pdf per http://www.chd.univ-rennes1.fr/Chercheurs/SoleilS/Villers-Cotter%C3%AAts.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:43, 8 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 10 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua occitana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/cgi-bin/brp/telestats.cgi?brp_ref=984001448&brp_file=0000.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081001213425/http://www.chass.utoronto.ca/~trottier/memoire.htm per http://www.chass.utoronto.ca/~trottier/memoire.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110501131406/http://www.ci.valdese.nc.us/history.htm per http://www.ci.valdese.nc.us/history.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080926172536/http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/es7_fr.html per http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/es7_fr.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100407025315/http://www.consultaprovenzale.org/content/fran-ais per http://www.consultaprovenzale.org/content/fran-ais
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141008163738/http://www.languegasconne.com/ per http://www.languegasconne.com/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111119062417/http://www.cerimes.fr/le-catalogue/documents-sur-une-langue-sifflee-pyreneenne.html per http://www.cerimes.fr/le-catalogue/documents-sur-une-langue-sifflee-pyreneenne.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091003174735/http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761579167/occitan.html per http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761579167/occitan.html
*Aggiunta di  su http://recherche.univ-montp3.fr/ETOILL/images/PDF/inedits/lieutard_conversion%202.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100307085933/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/11339527/articulos/CFIT9797110253A.PDF per http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/11339527/articulos/CFIT9797110253A.PDF
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100307085933/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/11339527/articulos/CFIT9797110253A.PDF per http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/11339527/articulos/CFIT9797110253A.PDF
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110222004709/http://www.pulm.fr/l-ecole-francaise-et-l-occitan per http://www.pulm.fr/l-ecole-francaise-et-l-occitan
*Aggiunta di  su http://www.u-m-p.org/propositions/index.php?id=charte_europeene_des_langues_regionales
*Aggiunta di  su http://recherche.univ-montp3.fr/mambo/slo/fr/enseignement.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:49, 12 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 8 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua occitana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071119035035/http://www.laprovinciakr.it/Viaggiando/Calabria/guardiapiemontese.htm per http://www.laprovinciakr.it/Viaggiando/Calabria/guardiapiemontese.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081005000537/http://www.comune.guardiapiemontese.cs.it/cennistorici/valdesi/ per http://www.comune.guardiapiemontese.cs.it/cennistorici/valdesi/
*Aggiunta di  su http://ec.europa.eeu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/it10_fr.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071211121600/http://www.tenerunsitio.com.ar/portfolio/cistpigue/sitio/turismo/frances.htm per http://www.tenerunsitio.com.ar/portfolio/cistpigue/sitio/turismo/frances.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080111172141/http://home.tele2.fr/diasporaoccitana/Recapitulatiu.htm per http://home.tele2.fr/diasporaoccitana/Recapitulatiu.htm
*Aggiunta di  su http://auvernhe.macarel.net/IMG/pdf/Parlem_VQAP_62.pdf
*Aggiunta di  su http://www.eitb.com/infos/societe/detail/258896/manifestation-pour-sauvegarde-dune-pluralite-des-langues-doc/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131220023752/http://www.italica.rai.it/scheda.php?scheda=dante_lingua_doil per http://www.italica.rai.it/scheda.php?scheda=dante_lingua_doil
*Aggiunta di  su http://picasaweb.google.com/Domenja/100225_desbat_public_eleccions_regionaus
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060728222600/http://www.gencat.net/nouestatut/arn/1979vs2006_aran.pdf per http://www.gencat.net/nouestatut/arn/1979vs2006_aran.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080919213443/http://www.chambradoc.it/chanbradocHome.page per http://www.chambradoc.it/chanbradocHome.page
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110727203801/http://c-oc.org/calandreta/mp/ per http://c-oc.org/calandreta/mp/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:47, 21 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua occitana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120511191833/http://www.sansistodeivaldesi.it/occitano.htm per http://www.sansistodeivaldesi.it/occitano.htm
*Aggiunta di  su http://www.amnistia.net/news/enquetes/negauniv/roques/ladoc.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:24, 10 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4  sulla pagina Lingua occitana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061119040756/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=prv per http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=prv
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090305115737/http://www.amnistia.net/news/enquetes/negauniv/roques/ladoc.htm per http://www.amnistia.net/news/enquetes/negauniv/roques/ladoc.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070825082354/http://www.u-m-p.org/propositions/index.php?id=charte_europeene_des_langues_regionales per http://www.u-m-p.org/propositions/index.php?id=charte_europeene_des_langues_regionales
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180401053331/http://www.occitan-oc.org/ per http://www.occitan-oc.org/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:31, 22 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Lingua occitana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100926163810/http://www.linmiter.net/information_occitan.html per http://www.linmiter.net/information_occitan.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:21, 9 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Lingua occitana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110706214815/http://www.termcat.cat/dicci/societatinformacion/ per http://www.termcat.cat/dicci/societatinformacion/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080925093300/http://www.vistedit.com/?nav=083ad9294daaa8902bf8adee3a8627f9&prd=la_setmana&num=665 per http://www.vistedit.com/?nav=083ad9294daaa8902bf8adee3a8627f9&prd=la_setmana&num=665
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:37, 19 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100924102728/http://webs.racocatala.cat/cat1714/d/llenguaipatria.pdf per http://webs.racocatala.cat/cat1714/d/llenguaipatria.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:26, 10 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120610183922/http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/monaco.htm per http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/europe/monaco.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040826061207/http://dcvb.iecat.net/ per http://dcvb.iecat.net/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:55, 22 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti