Discussione:My Hero Academia

message: Dato che il manga verrà venduto con il titolo "My hero academia" (Link Star Comics) non dovremmo rinominare la pagina?
--Fork95 (msg) 21:04, 10 dic 2015 (CET)
replies: text: Fatto. --Grest2000 22:32, 10 dic 2015 (CET)
replies: text: Ho richiesto lo spostamento a My Hero Academia con le maiuscole per Aiuto:Titoli di opere dell'ingegno#Inglese.--Sakretsu (炸裂) 22:42, 10 dic 2015 (CET)
replies: text: Me lo ero dimenticato che si usava il maiuscolo, grazie. --Grest2000 23:02, 10 dic 2015 (CET)
thread_title:  Titolo Ufficiale 

message: Secondo me bisognerebbe fare una pagina a parte per i personaggi del manga --Powertren (msg) 17:42, 6 gen 2017 (CET)
replies: text: Leggi WP:DIM#Linee guida.--Sakretsu (炸裂) 19:39, 6 gen 2017 (CET)

text: Direi proprio di sì, segui le indicazioni scritte in Aiuto:Scorporo.--Sakretsu (炸裂) 20:25, 20 set 2017 (CEST)
thread_title:  Pagina a parte sui personaggi 

message: Ho sostituito il termine unicità con Quirk, usato nel manga italiano --Powertren (msg) 19:10, 12 lug 2017 (CEST)
thread_title:  Quirk 

message: Scusate ma mi servirebbe una chiarificazione: nella pagina, il personaggio va citato come "Ochaco" od "Ochako"? Io personalmente non seguo il manga ufficiale in italiano ma ho visto che la dicitura "Ochako" viene usata esclusivamente in una delle versioni americane dell'anime di My Hero Academia mentre nel manga viene mostrato in una scheda personaggio che il nome della ragazza sia scritto con la C.
Che si fa, dato che ho visto scritto il nome in entrambi i modi nella pagina? - DrNig (msg) 12:13, 17 ago 2017 (CEST)
replies: text: Nell'anime a cura di Dynit si chiama Ochaco, perciò se anche nell'edizione italiana del manga si usa la "c", allora in tutta la voce va usato Ochaco. Se nel manga è usata la "k", allora va usato Ochako dappertutto tranne che nei titoli italiani ufficiali dell'anime (es. l'episodio 14 ha come traduzione italiana ufficiale solo "Proprio così, Ochaco!" e dunque non va cambiato).--Sakretsu (炸裂) 14:41, 17 ago 2017 (CEST)
replies: text: Quindi si va per "Ochaco"(?) - DrNig (msg) 14:56, 17 ago 2017 (CEST)
replies: text: Forse  ha i volumi di Star Comics e può darci una conferma.--Sakretsu (炸裂) 15:09, 17 ago 2017 (CEST)
replies: text:  Dovrei controllare. --Powertren (msg) 18:54, 17 ago 2017 (CEST)

text: Io ho solo il primo volume e il nome usato lì è "Ochaco Uraraka". Presumo sia lo stesso anche nei successivi, perché c'è da dire che in alcune serie è capitato ancora che cambiasse la traslitterazione di alcuni nomi dopo un bel po' di volumi già usciti per il cambio del traduttore. -- Coro95 (scrivimi) 15:27, 17 ago 2017 (CEST)
replies: text: Grazie Coro, allora per me già abbiamo i presupposti per usare Ochaco in tutta la voce. Ochako va lasciato solo nel terzo parametro del template nihongo come traslitterazione romaji.--Sakretsu (炸裂) 16:23, 17 ago 2017 (CEST)
replies: text: Mi hai battuto sul tempo Sakretsu: provvedo immantinente allora. - DrNig (msg) 16:27, 17 ago 2017 (CEST)

text: Un'altra cosuccia però, dato che ci sono: nella pubblicazione italiana gli eroi vengono chiamati "Eroi" o (come attualmente scritto nella pagina) "Hero"? Idem per i cattivi. Grazie in anticipo. - DrNig (msg) 16:29, 17 ago 2017 (CEST)
replies: text: Gli eroi sono chiamati "Hero", mentre per i cattivi viene usato il termine "Villain". -- Coro95 (scrivimi) 16:43, 17 ago 2017 (CEST)

text: Io scriverei "Ochaco", in quanto sul wikia di My hero academia viene scrittta senza la k, inoltre sui sottotitoli della serie TV e film Uraraka ha il nome scritto privo di k (Ochaco). --C!ca mala (msg) 12:18, 15 apr 2022 (CEST)
thread_title:  Ochaco/Ochako? 

message: Non sarebbe più chiara e consultabile una lista di episodi divisa in più tabelle, a seconda delle stagioni? Sarebbe fattibile una riorganizzazione sullo stile della lista inglese? --RiccardoFila (al vostro servizio) 14:19, 2 giu 2018 (CEST)
replies: text: A differenza di en.wiki le trame non sono ancora state compilate e di conseguenza la tabella è di dimensioni ridotte. Qui la divisione in stagioni si può rendere così, poi quando saranno compilate le trame probabilmente sarà opportuno uno scorporo in una voce a parte (Episodi di My Hero Academia) dove spezzare le tabelle renderà più facile giungere ai contenuti dall'indice.--Sakretsu (炸裂) 01:33, 3 giu 2018 (CEST)
replies: text: Già così mi sembra chiaro, grazie. Se quando comincerò a guardarlo ce ne sarà ancora bisogno, eventualmente mi occuperò io di scrivere le trame. --RiccardoFila (al vostro servizio) 21:00, 3 giu 2018 (CEST)
replies: text: Le dimensioni della pagina stanno raggiungendo i 125Kb. Posso procedere con uno scorporo degli episodi (oppure dei capitoli)? --RiccardoFila (al vostro servizio) 15:55, 1 set 2018 (CEST)
thread_title:  Episodi anime 

message: Per il manga spin off, è il caso di creare una tabella sotto quella del manga principale, inserendo le date di uscita dei singoli volumi?
:Sì, aggiungila. Eventualmente dopo procedo con uno scorporo delle tabelle in Capitoli di My Hero Academia.--Sakretsu (炸裂) 22:15, 2 lug 2018 (CEST)
thread_title:  My Hero Academia Smash!! 

message: Li ho eliminati,in quanto ci sono gia quelli dei capitoli. --Powertren (msg) 20:46, 3 set 2018 (CEST)
replies: text: sono previste le trame per entrambe le cose dato che i volumi non gestiscono i contenuti come gli episodi, e comunque le liste sono poi scorporate in sottopagine diverse. Il problema è più che altro che quelle dell'anime sono state scritte con troppi dettagli.--Sakretsu (炸裂) 21:07, 3 set 2018 (CEST)
replies: text: Quindi tantoa vale non isnerirli adesso, o almeno aspettare fino a quando non ci sarà una pagina apposita --Powertren (msg) 22:34, 3 set 2018 (CEST)
replies: text:  la pagina apposta, si può creare (scorporo) solo se la pagina principale, cioè questa, supera i 125 Kb di dimensioni, e con i riassunti che hai tolto era appena sotto la soglia. Secondo me potremmo ripristinare le trame degli episodi, anche se prolisse, ed eventualmente spostare il tutto in una nuova pagina --RiccardoFila (al vostro servizio) 10:33, 4 set 2018 (CEST)
replies: text: Ripeto, scrivere le trame di volumi ed episodi nella stessa voce non è comunque sbagliato, anzi. In ogni caso Riccardo certamente puoi procedere. Poi se sei interessato puoi metterti lo sfoltimento delle trame tra le cose da fare.--Sakretsu (炸裂) 11:20, 4 set 2018 (CEST)
replies: text: Si puo fare, ma anche la pagina sui capitoli andrebbe scorporata.--Powertren (msg) 14:45, 4 set 2018 (CEST)
replies: text: Non ce n'è bisogno. Senza la lista di episodi questa voce arriverà intorno ai 40/50kb.--Sakretsu (炸裂) 15:08, 4 set 2018 (CEST)

text: Rettifico, ero ottimista: siamo sui 70kb, ma comunque ancora in regola.--Sakretsu (炸裂) 16:48, 5 set 2018 (CEST)
thread_title:  Riassunti degli episodi anime 

message: Ho notato su questa pagina e in Episodi di My Hero Academia si tende a non considerare usciti in italia gli episodi portati solo in streaming, conteggiando gli episodi italiani totali come 38 e ritenendo l'intera terza stagione inedita in Italia. Visto che su altre serie (vedi ad esempio L'attacco dei giganti) si considera l'Italia giustamente in pari col Giappone, posso correggere queste pagine o c'è una motivazione particolare che non conosco per cui le devo lasciare così?--Janik98 (msg) 09:51, 17 gen 2019 (CET)
replies: text: Hai ragione, in effetti entrambi gli anime hanno almeno una stagione trasmessa in tv e le restanti sono comunque state sottotitolate in italiano. Io cambierei qui come è stato fatto nella pagina dei giganti, aggiungendo una nota su Italia 2 che specifica che sono state trasmesse solo le prime due stagioni. In ogni caso aspetterei il consenso di qualcuno più esperto di me --RiccardoFila (al vostro servizio) 22:28, 17 gen 2019 (CET)
thread_title:  Episodi italiani di My Hero Academia