lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Arcispedale Santa Maria Nuova

message: Ciao, dal momento che esiste una pagina quasi omonima "Arcispedale di Santa Maria Nuova" (a Firenze), volevo proporre un cambio nome per questa pagina: da "Arcispedale Santa Maria Nuova" ad "Arcispedale di Reggio Emilia", per evitare che la pagina possa risultare di difficile fruizione. Che ne pensate? --84.33.130.205 (msg) 12:33, 27 gen 2023 (CET)
replies: text: Segnalato al progetto connettività. --Mattia Barci (msg) 14:02, 27 gen 2023 (CET)
replies: text: Io ci metterei Reggio Emilia tra parentesi e una nota disambigua nell'ospedale fiorentino. --Sailko 15:21, 27 gen 2023 (CET)
thread_title:  Cambio titolo pagina
Discussione:Riabilitazione psichiatrica

message: ;Discussione
: l'argomento è certamente enciclopedico e le fonti indicate vanno bene. Occorre comunque definire con precisione che cosa si intende per "riabilitazione psichiatrica", tenendo presente che oggi in Italia esiste anche la professione di Tecnico della riabilitazione psichiatrica (anche se la voce che la descrive è poco soddisfacente). --Mirko Tavosanis (msg) 16:22, 7 gen 2023 (CET)
thread_title:  Riabilitazione psichiatrica 

message: Visto l'esito della discussione nel Progetto Psicologia, ripropongo la pubblicazione della bozza. --Mirko Tavosanis (msg) 19:00, 25 mar 2023 (CET)
replies: text: Molto bene --Fresh Blood (msg) 21:10, 25 mar 2023 (CET)
thread_title:  Esito discussione nel Progetto
Discussione:Mainardo di Sutri

message: Circa la datazione del documento:
* Ughelli, Mansi, e chi ne dipende (cf. Cappelletti, p. 228), hanno: 10 maggio indizione XIII (legendum XV) = 10 maggio 1062 - Mansi corregge l'indizione (da XIII a XV), perchè nessuno degli anni di pontificato di Alessandro II corrisponde alla 13º indizione
* Regesta e chi ne dipende (cf. Kehr, IV, p. 216), cita l'archetipo negli archivi di Fossombrone, dove la data è: 15 maggio indizione VIII = 15 maggio 1070. - La stessa correzione, o datazione diversa, era già stata proposta da Mauro Sarti, De episcopis Eugubinis, Pisauri, 1755, p. 45: Mense Maio, die XV, indictione VIII (Sarti è la fonte di Regesta).
--Croberto68 (msg) 14:16, 27 gen 2023 (CET)
thread_title:  Datazione del documento
Discussione:Castel Tonini

message: --Eniirta (msg) 15:49, 27 gen 2023 (CET)
replies: text: in effetti a Castel Tonini non è ancora dedicata una voce, mi sembra, ma solo una breve sezione della voce su Buti. L'argomento comunque è senz'altro enciclopedico, e, anche se le fonti indicate sono soprattutto di storia locale, possono essere usate (a parte il sito Valderatoscana, non molto attendibile). Qualche informazione si trova anche nel libro di Gabriele Parenti Tornerà il tempo, pubblicato quest'anno dall'Assemblea Regionale Toscana. --Mirko Tavosanis (msg) 17:48, 8 dic 2022 (CET)
thread_title:  Voce completata  

message: ;Discussione
: in effetti a Castel Tonini non è ancora dedicata una voce, mi sembra, ma solo una breve sezione della voce su Buti. L'argomento comunque è senz'altro enciclopedico, e, anche se le fonti indicate sono soprattutto di storia locale, possono essere usate (a parte il sito Valderatoscana, non molto attendibile). Qualche informazione si trova anche nel libro di Gabriele Parenti Tornerà il tempo, pubblicato quest'anno dall'Assemblea Regionale Toscana. --Mirko Tavosanis (msg) 17:48, 8 dic 2022 (CET)
thread_title:  Castel Tonini 

message: Inizio la revisione. --Mirko Tavosanis (msg) 10:05, 12 feb 2023 (CET)
thread_title:  Revisione
Discussione:Faro di Portofino

message: In un paese piccolo e turistico come Portofino, il fanalista -finché è stato presente- ha rappresentato un punto di riferimento cittadino.
L'avere una lista di tali persone, può essere utile ai fini enciclopedici per ultimare collegamenti di tipo storico con gli avvenimenti. Ad esempio: il salvataggio dai bombardamenti, grazie alla baronessa Jeannie Watt von Mumm della seconda guerra mondiale. --LO (msg) 17:50, 27 gen 2023 (CET)
thread_title:  Utilità della lista dei fanalisti 

message: Gli archivi di stato non sono del tutto stati digitalizzati, l'accesso è disponibile al pubblico, ma non è possibile farne copia senza autorizzazione e nemmeno su richiesta da parte di terzi. 
L'unico modo di avere tali informazioni è recuperarle da testimonianze, che se pur parziali, rappresentano fonte diretta. --LO (msg) 17:58, 27 gen 2023 (CET)
thread_title:  Attendibilità delle fonti
Discussione:Black Out - Vite sospese

message: I casi sono due: o è una miniserie (vedo che le fonti sono un po' discordanti) e le puntate vanno integrate nella voce madre, o va inserita la tabella riepilogativa, anche in caso di una sola stagione. Vedi convenzioni qui.--Titore (msg) 18:48, 27 gen 2023 (CET)
replies: text: Per quel che si sa finora è una serie tv autoconclusiva. Non è miniserie perché per esserlo deve avere un massimo di 6 episodi, mi risulta. Se fossero state 4 puntate anziché 8 trasmesse due alla volta, allora sarebbe stata una miniserie. Se invece intendi dire che al posto dell'elenco con i titoli sotto la sezione "episodi" debba invece andare una tabella "stagione-numero episodi-anno  prima tv", io sono contrario perché come detto finora la serie è composta da un'unica stagione, per cui non ha alcun senso segnalarla come "prima stagione" né lì né nella voce specifica, e siccome si tratta comunque di pochi episodi mi sembra ragionevole elencarli anche lì, col fatto poi che c'è il template "vedi anche" per approfondirle dettagliatamente, per l'appunto. --Ventus Portus (msg) 19:20, 27 gen 2023 (CET)
replies: text: @Ventus Portus Bisogna innanzitutto stabilire se l'opera è una serie o una miniserie, il resto viene di conseguenza. Non dipende necessariamente dal numero di puntate/episodi; da come la descrivi e da quello che vedo online sembra avere le caratteristiche di una miniserie, ma dipende anche da come viene definita dalle fonti.  Inserire l'elenco degli episodi in entrambe le voci direi proprio di no, se è una serie va usata la tabella con "prima stagione". Direi intanto di fare così e in caso di novità ci si adegua. Magari segnala la discussione al progetto per ulteriori pareri. --Titore (msg) 21:15, 27 gen 2023 (CET)
thread_title:  Tabella episodi
Discussione:Chiesa di San Bernardo (Vercelli)

message: Non ho informazioni detagliati concernente la Chiesa parrocchiale di San Bernardo. Secondo altre fonti la foto nel wiki mostra una altra chiesa. Fonte: https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/28933/Vercelli+%28VC%29+%7C+Chiesa+di+San+Bernardo 
e
https://www.cittaecattedrali.it/it/bces/377-chiesa-di-san-bernardo
La Foto nel wiki mostra la chiesa in Via San Bernardo 5, secondo altre fonti la chiesa si trova in Via Ottavio e Giovanni Laviny 67: tutte e due chiese sono connesse tra di loro, hanno pero una altra entrata e facciata. --84.223.32.92 (msg) 19:17, 27 gen 2023 (CET)
replies: text: Ciao, non conosco l'edificio, ma la via corretta dovrebbe essere quella sulla quale dà la facciata/entrata principale della chiesa. --Davipar (parliamone) 19:22, 27 gen 2023 (CET)
thread_title:  Indirizzo / Edificio / Foto corretto?
Discussione:Palio di Castel del Piano

message: User:Ceppicone dove hai letto che è nato nel 1968, si corre da 1700 e poi nel 1968 al posto di fare correre le frazioni, si è deciso di fare correre le contrade, ma si è sempre corso a parte 8 anni circa negli ultimi 3 secoli circa. Non è certo una trovata della proloco recente come spesso accade? --Pierpao (listening) 23:41, 27 gen 2023 (CET)
replies: text: L'albo d'oro del "Palio di Castel del Piano" inizia dal 1968. La prima parte della voce fa riferimento a leggende e avvenimenti storici che IMO nulla hanno a che vedere con la manifestazione "moderna" e con la rilevanza dell'evento, come in (quasi) tutte le voci riferite a questi palii tradizionali. In tutti i modi mancano fonti che attestino la continuità della manifestazione nei secoli (cfr Palio di Siena). Pure QUI, si fa menzione (senza fonti) a leggende o corse del 1400, ma la gara a cui fa riferimento la voce è effettivamente nata nel 1968.--Cep  ✉  09:34, 28 gen 2023 (CET)
replies: text: Mi faccio dare le fonti. --Pierpao (listening) 09:38, 28 gen 2023 (CET)
replies: text:  Bene ;).--Cep  ✉  09:48, 28 gen 2023 (CET)
thread_title:  Nato nel 1968
Discussione:La guerra dei robot

message: sono Tibaldi Alessandro.
Un giovanissimo Ryan Paris al secolo Fabio Roscioli, (Dolce vita, intramontabile hit anno 80) 
recita nel film nel ruolo dell' operatore di consolle. --Sandro13444 (msg) 02:34, 28 gen 2023 (CET)
thread_title:  film la guerra dei robot.
Discussione:Saxa di (65803) I Dimorphos

message: Scrivere dimensioni diametro 0 metri è un'oscenità! Scriviamo almeno < 1 m. --Uranatmi (msg) 14:36, 28 gen 2023 (CET)
replies: text: Ad oggi quello è il dato ufficialmente pubblicato: ho scritto all'IAU in quanto credo che abbiano un problema con i decimali mostrati nelle schede. Vediamo cosa rispondono e soprattutto se modificano le schede.--Ysogo (msg) 17:50, 28 gen 2023 (CET)
thread_title:  dimensioni saxa
Discussione:Fotografo di scena

message: === Fotografo di scena ===
; Discussione
: l'argomento è sicuramente enciclopedico e i libri indicati come fonte sono quasi tutti sicuramente attendibili. Per partire con il lavoro non ci sono quindi problemi: può semmai essere difficile fare una sintesi bilanciata del modo in cui si è sviluppata l'attività dei fotografi di scena. --Mirko Tavosanis (msg) 11:33, 4 dic 2022 (CET)
thread_title:  Fotografo di scena 

message: ; Discussione
: l'argomento è sicuramente enciclopedico e i libri indicati come fonte sono quasi tutti sicuramente attendibili. Per partire con il lavoro non ci sono quindi problemi: può semmai essere difficile fare una sintesi bilanciata del modo in cui si è sviluppata l'attività dei fotografi di scena. --Mirko Tavosanis (msg) 11:33, 4 dic 2022 (CET)
thread_title:  Fotografo di scena 

message: Inizio la revisione. --Mirko Tavosanis (msg) 21:43, 16 feb 2023 (CET)
thread_title:  Revisione
Discussione:Alexander Archipenko

message: Come da esito di questa discussione e secondo la linea guida in vigore, propongo di spostare questa voce al nome che lo scultore assunse da cittadino americano, Alexander Archipenko. Questa forma è infatti quella prevalente nella pubblicistica in lingua italiana, con 96 risultati su books, 57 risultati su scholar. In ogni caso l'alternativa potrebbe essere solo la forma russa, che invece è attestata su Treccani, Sapere, 46 risultati su books e 17 risultati su scholar. La forma ucraina è usata invece solo da 3 risultati su books e 2 risultati su scholar. ----FriniateArengo 20:16, 13 gen 2024 (CET)
thread_title:  titolo
Discussione:Cesare G. Romana

message: Il nome Cesare Romana ok, la G. del suo nome non l'ho mai saputa, stà per Giovanni? Giulio? Oppure altro? Grazie a quanti sapranno aiutarmi.    --151.76.187.116 (msg) 08:40, 29 gen 2023 (CET)
thread_title:  Nome del grande critico  musicale Romana
Discussione:Santal

message: Ho aggiunto un paio di volumi dedicati ai Santal in bibliografia. Se qualche esperto in materia che sa leggere l'inglese, vuole dedicarvisi, questo può essere un buono spunto. Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:34, 29 gen 2023 (CET)
thread_title:  Ampliamento
Discussioni categoria:Poeti italiani del XX secolo

message: Peccato averlo dimenticato... --2A01:CB00:63:2700:CA2A:14FF:FE1E:3EE9 (msg) 10:49, 29 gen 2023 (CET)
replies: text: sì. qualcuno dovrebbe prendersi la briga di scrivere una voce su wikipedia --176.201.1.152 (msg) 03:15, 27 lug 2023 (CEST)
thread_title:  Franco Capasso
Discussione:Reattore nucleare Magnox

message: Il materiale della guaina che racchiude il combustibile è stato sostituito con l'acciaio inossidabile (tipicamente zirconio), 
sospetto che "(tipicamente zirconio)" vada spostato dopo guaina, 
--151.29.150.78 (msg) 12:10, 29 gen 2023 (CET)
thread_title:  frase sospetta
Discussione:Forever (Kool & the Gang)

message: Completamente sbagliata la durata totale dell'album. Forse si è copiato da wiki inglese, che è ha sbagliato pure quella. --2001:B07:A99:F716:E00F:8672:31D4:E022 (msg) 23:49, 29 gen 2023 (CET)
thread_title:  durata album
Discussione:Nancy Friday

message: La fonte utilizzata nella voce in inglese Women on Top è una diversa edizione rispetto a quella linkata in questa voce. Ho fatto una breve ricerca nella versione linkata dell'Internet Archive e mi risulta che le pagine differiscano di +12 rispetto al numero di pagina utilizzato nella voce in inglese. Non sono riuscito a verificare ogni singola nota, perciò ho semplicemente aggiunto +12 alle pagine riportate nelle note della voce in inglese. Se qualcuno trova il tempo di verificarle, è possibile che vi siano delle incongruenze rispetto al reale posizionamento delle fonti all'interno del testo citato come fonte. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:58, 30 gen 2023 (CET)
thread_title:  Fonti
Discussione:Ylenja Lucaselli

message: In realtà la Lucaselli, come altri, è stata rieletta ed occupa ruoli in varie commissioni. 
Ho aggiunto, ma eliminate perché mancavano note (TestoNota --Ilmolisano (msg) 15:10, 30 gen 2023 (CET)
thread_title:  Le attività politiche sono ferme al 2018
Discussione:Nativi hawaiani

message: Secondo il revisore , l’incipit sarebbe assolutamente tautologico e impresentabile. Come indicato è la mera traduzione da Wikipedia inglese, una voce che esiste da decenni e che secondo la Pagina informazione è osservata da migliaia di persone ogni mese (26.952 il mese scorso). Se SuperSpritz potrebbe essere più specifico e meno assoluto o categorico, penso che la Wikipedia in italiano sarebbe (forse?) un po’ meno incompleta. --Arorae (msg) 02:30, 31 gen 2023 (CET)
thread_title:  “ Incipit assolutamente tautologico e impresentabile --Utente:Superspritz ” 

message: @Ottaluc : Grazie per le migliorie e le nuove sezioni Storia e Religione, ma la voce dovrebbe concentrarsi sui Nativi e non sulla storia generica delle Hawaii, ci sono voci per esplicitare quegli argomenti. --Arorae (msg) 18:05, 20 feb 2023 (CET)
replies: text: Ciao Arorae, è un piacere! Ho preso in parte spunto anche dalla pagina originale in inglese. Chiaramente trattandosi di un popolo sostanzialmente unico, coincidente con la storia stessa delle isole, il rischio è che tra le voci le descrizioni possano coincidere. Mi piacerebbe contribuire all'ampliamento della pagina, attualmente molto ridotta rispetto alla sua controparte in inglese. Se puoi indicarmi delle parti dove posso agire posso provvedere. --Ottaluc (msg) 10:00, 21 feb 2023 (CET)
thread_title:  Storia e religione
Discussione:Sara Mortensen

message: Buonasera, ieri spinto dall'entusiasmo ho provato a tradurre una pagina wiki dal francese utilizzando lo strumento beta, però non sono soddisfatto del risultato, come posso cancellare la pagina che ho creato? --Marino car (msg) 23:02, 30 gen 2023 (CET)
replies: text: l'ho spostata in bozza perché allo stato attuale la traduzione era fatta male. Continua a lavorarci in bozza e quando hai finito richiedi una revisione. P.S. Non spostarla tu stesso anche perché ho visto che hai fatto numerosi spostamenti errati, li ho sistemati. Ciao. --Lollo Scrivimi 23:09, 30 gen 2023 (CET)
replies: text: Grazie, proverò nei prossimi giorni a sistemarla, poi nel caso mi spiegherai, se vorrai e se avrai tempo, qual è la procedura per gli spostamenti o altre cose, grazie comunque dell'aiuto --Marino car (msg) 23:11, 30 gen 2023 (CET)
thread_title:  Richiesta di sostegno
Discussione:Testo di arrivo

message: @Mariangela D'Amico (e p.c.@MTessMusa) Se non c'è nulla in contrario, io tra un paio di giorni provvederei a spostare la presente sandbox al titolo scelto (Testo di arrivo) e poi via via potranno essere integrate le altre sandbox --Ignazio Ligotti (Unipd) (msg) 11:19, 31 gen 2023 (CET)
replies: text: @Ignazio Ligotti (Unipd) Certamente! Rimango a disposizione per qualsiasi cosa. Saluti. --Mariangela D'Amico (msg) 11:21, 31 gen 2023 (CET)
replies: text: @Mariangela D'Amico una cortesia: mi metteresti nella sandbox i nomi completi degli studiosi citati (Vinay e Darbelnet, Catford), grazie --Ignazio Ligotti (Unipd) (msg) 11:27, 31 gen 2023 (CET)
replies: text: @Ignazio Ligotti (Unipd) Certo, ho aggiunto i nomi e si dovrebbero vedere. Grazie! --Mariangela D'Amico (msg) 20:53, 31 gen 2023 (CET)
replies: text: perfetto, in giornata pubblico la voce --Ignazio Ligotti (Unipd) (msg) 11:03, 2 feb 2023 (CET)
thread_title:  pubblicazione
Discussione:Lisa Loring

message: Ho praticamente riscritto la voce di sana pianta, basandomi sulle fonti che ho trovato. Rimangono alcune informazioni che ho lasciato, ma che mancano ancora di fonti. Credo che la voce ora sia più completa. Manterrei comunque il tempo verbale del presente storico, evitando di utilizzare soprattutto il passato remoto: non è vissuta nel Medioevo. Per le persone in vita o vissute di recente, credo che il presente storico sia il più appropriato. Vedi anche: Wikipedia:Convenzioni di stile/Biografie#L'uso dei tempi all'interno delle biografie e Wikipedia:Bar/Biografie al passato remoto. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:36, 31 gen 2023 (CET)
thread_title:  Voce
Discussione:Tranvia Vercelli-Biella

message: Ho rimosso la Mappa OSM (che ho posizionato qui), sostituita nel sinottico con l':immagine:Biella-Vercelli tramway map.JPG presa da Commons per la mancanza del relativo tracciato su OpenStreetMap. (v. estensione  Kartographer § External data e ).

-- ZandDev (msg) 14:13, 31 gen 2023 (CET)
thread_title:  Mappa OSM
Discussione:Attacco XSL

message: Ciao @Madaki! Ho notato che hai spostato la vecchia versione della pagina nella sezione Bozze. Volevo chiedere se questa seconda versione fosse secondo te pubblicabile, oppure se potessi darmi dei consigli su come migliorarla.
Grazie! --PyQio (msg) 19:17, 31 gen 2023 (CET)
thread_title:  Nuova versione della bozza
Discussione:Gianfranco Giagni

message: Di fronte ai ripetuti tagli sulle informazioni genealogiche, a me risulta che Gianfranco Giagni sia il figlio di Gian Domenico, a meno che in questi link   non sia riportato un suo omonimo. Prima di effettuare l'ennesimo rollback, meglio fornire spiegazioni più dettagliate (magari sbaglio io). --Generale Lee (posta) 21:27, 31 gen 2023 (CET)
thread_title:  Gian Domenico Giagni
Discussione:Degradazione degli amminoacidi

message: Nella pagina è scritto "Non è molto chiaro perché l'ammoniaca sia così tossica". In realtà è ben noto: grandi quantità di essa invertono la reazione tipica dell'enzima glutammato deidrogenasi producendo glutammato e sottraendo acido chetoglutarico dal ciclo di Krebs che così si blocca con esiti letali anche a basse quantità data la notevole velocità di quell'enzima. --79.20.4.141 (msg) 07:17, 1 feb 2023 (CET)
thread_title:  Non è molto chiaro perché l'ammoniaca sia così tossica?
Discussione:Stabilimento Malyšev

message: Buongiorno, io sulle fonti in lingua italiana ho trovato una preponderanza di Stabilimento Malyshev mentre in inglese Malyshev Plant. --Nicola Romani (msg) 11:35, 1 feb 2023 (CET)
replies: text: in inglese sia la pagina Wikipedia che molti articoli di giornale parlano di Factory, quindi non saprei. Mentre per la lingua italiana ho trovato sia Fabbrica che Stabilimento ma forse il secondo è migliore hai ragione. --Filli99 (msg) 12:06, 1 feb 2023 (CET)
replies: text: @Filli99 per en.wiki lascerei perdere, qui propongo Stabilimento Malyšev e creazione rinvii vari. --Nicola Romani (msg) 12:35, 1 feb 2023 (CET)
replies: text: @Nicola Romani Sono d'accordo, procedo con il cambio di nome e titolo della voce. --Filli99 (msg) 13:43, 1 feb 2023 (CET)
thread_title:  Stabilimento Malyshev
Discussione:Kelvin van der Linde

message: Salve a tutti, ritengo che la voce sia enciclopedica abbastanza, dal momento che si parla di un pilota che ha corso nel DTM e nella Formula E. --Amara aenea (msg) 17:33, 1 feb 2023 (CET)
replies: text: Concordo, a maggior ragione visti i risultati ottenuti (terzo posto assoluto in DTM nel 2021).--Eustace Bagge (msg) 11:06, 2 feb 2023 (CET)
thread_title:  Enciclopedicità della voce
Discussione:Villa medicea il Palagio di Montedomini

message: Grazie per l'attenzione. Sto inserendo delle voci che riguardano la cittadina di Dicomano (FI) e in particolare la Località di Montedomini, una zona molto poco conosciuta, ma ricca di storia nel Comune di Dicomano in provincia di Firenze, nell'area del Mugello, sulla quale ho effettuato delle ricerche non solo online ma anche nelle Biblioteche locali e su documenti anche manoscritti, ritrovati in archivio, tutti citati, ove possibile. Poiché la materia è assai complessa e non ho una grande pratica nella creazione di pagine nuove su argomenti storici,  vorrei capire da chi è più esperto dove devo intervenire e quali modifiche devo fare; se ci sono errori etc. Potete aiutarmi? Grazie. --Stefanobortuz1 (msg) 19:28, 1 feb 2023 (CET)
thread_title:  Richiesta Informazioni 

message: Oggi la Villa è conosciuta come Fattoria Montedomini e non è agibile perché in corso di ristrutturazione. Non so se sia il caso di inserire questa parte, quindi in ogni caso ho escluso la voce, per riportare il contenuto solo in un ambito storico, tralasciando il presente. Qualora la villa diventi visitabile in futuro vedremo se aggiungere l'informazione.  --Stefanobortuz1 (msg) 19:48, 1 feb 2023 (CET)
replies: text: Modificata la vioce, eliminati i grassetti come da suggerimento.Grazie per i consigli. --Stefanobortuz1 (msg) 15:02, 2 feb 2023 (CET)
thread_title:  Modificata la Voce 

message: Grazie per la comunicazione, sono in attesa di ottenere maggiori informazioni storiche e le mappe conservate in archivio. La loro acquisizione potrebbe richiedere più tempo del previsto in quanto l'archivio storico da cui sono state tratte le innformazioni è attualmente chiuso per lavori. Ho pertanto tolto momentaneamente il collegamento al portale Architettura, in attesa di poter nuovamente accedere ai documenti necessari per completare le informazioni. --Stefanobortuz1 (msg) 16:43, 3 feb 2023 (CET)
thread_title:  Dubbio di Enciclopedicità per la voce Architettura
Discussione:Louis de Folleville

message: "...fu designato dal re alla presidenza del collegio elettorale di Lisieux, proprietario del castello di Mervilly[non chiaro],..." non risulta chiaro se  il proprietario era il personaggio o il castello apparteneva alla città di Lisieux;  anche la versione francese riporta esattamente così. --Riccardo di Capena (msg) 23:45, 28 mag 2023 (CEST)
thread_title:  Non chiaro se la persona era proprietaria del castello l
Discussione:Berengario di Saint-Affrique

message: Un presbitero di nome Berengario è ancora documentato in 2 occasioni:
* il 2 luglio 1333 a Berengario CAPLONGI de S. Affricano è conferita la parrocchia di Plédran nella diocesi di Saint-Brieuc - Jean XXII (1316-1334). Lettres communes, analysées d'après les registres dits d'Avignon et du Vatican par G. Mollat, Tome XII (fascicule 25), Paris, 1932, p. 176, nº 60687
* il 30 giugno 1342 nel libro delle suppliche di Clemente VI è menzionato ancora Berengarius CAPLANGI de S. Affricano, Vabrensis dioecesis - Le suppliche di Clemente VI, a cura di Tullia Gasparrini Leporace, volume I, Roma, 1948, p. 30, nº 75.
Non avendo trovato online nessuna risorsa che permette di stabilire un legame tra il Berengario della voce e questo Berengario CAPLONGI o CAPLANGI, ho omesso di farne cenno nella voce. Il DBI ignora questa due indicazioni.
Caplongi o Caplangi è ignoto alle fonti documentarie precedenti. Forse (cf. Dictionnaire géographique universel) il termine si riferisce a Caplongue, località del comune di :fr:Arvieu, nell'Aveyron, dipartimento da dove proveniva anche Berengario di Saint-Affrique, e dalla stessa diocesi. Strano però che questo Berengario venga qualificato con due toponimi consecutivi. --Croberto68 (msg) 10:42, 2 feb 2023 (CET)
thread_title:  Nota storica