Discussione:Stepan Bandera/Archivio 01

message: Sarebbe opportuno qualche accenno alla sua attiva partecipazione allo sterminio degli ebrei in Ucraina.
:in qualita' di un collaboratore nazista?  se fu messo agli arresti domiciliari  un mese dopo essersi messo con i nazisti (Киричук Юрій. Історія УПА Archived 14 October 2007 at the Wayback Machine. — Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ управління по пресі, 1991. (in Ukrainian)) e dopo fu portato ad un campo di concentramento nel Novembre del 1941?  Non credo troverai molti cenni...(Киричук Юрій. Історія УПА Archived 14 October 2007 at the Wayback Machine. — Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ управління по пресі, 1991. (in Ukrainian)) --Sean P Marshall (msg) 21:42, 25 mar 2022 (CET)
replies: text: Qui inseriti diversi dettagli fontati dall'ottimo articolo di Rossolinski–Liebe, The "Ukrainian National Revolution" of 1941. Discourse and Practice of a Fascist Movement. Mancano ancora da inserire tutti gli scritti autografi di Bandera in cui argomenta in favore dell'apartheid di ebrei, polacchi, russi e ungheresi. Secondo una terminologia italiana si potrebbe dire che Bandera era il mandante di una certa politica pur facendolo dalla prigione - cosa che gli italiani concepiscono benissimo, perché succede da anni con i detenuti condannati per mafia. Ho copiato sotto alcune citazioni in ucraino, da rivedere. --S.vecchiato (msg) 11:00, 10 mag 2022 (CEST)
thread_title:  Sterminio degli ebrei in Ucraina 

message: la frase "Durante la Seconda Guerra Mondiale collaborò attivamente con i nazisti e il Reich." è un pochino incoerente rispetto alla realtà dei fatti: fu arrestato dai tedeschi dopo l'attacco tedesco all'urss, e messo in un campo di concentramento (ora non ricordo quale), fino all'autunno 1944. sentito proprio oggi nel programma di rai storia dal titolo "i rapporti ucraina-russia", che probabilmente verrà replicato nei prossimi giorni come è solito fare quel canale. inoltre nel testo della voce non è molto chiaro il fatto che la città in cui abitava non era in urss ma in polonia tra il 1918 ed il 1939, cosa che ne faceva un cittadino polacco. --151.49.145.212 (msg) 16:37, 19 gen 2015 (CET)
replies: text: Dettagliate le varie circostanze in cui avvenne l'arresto a partire dall'ottimo articolo di  Rossolinski–Liebe, The "Ukrainian National Revolution" of 1941. Discourse and Practice of a Fascist Movement (fonte R2011). --S.vecchiato (msg) 11:08, 10 mag 2022 (CEST)
thread_title:  incoerenza rispetto alla realtà 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Stepan Bandera. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111105165638/http://www.gk-press.if.ua/node/512 per http://www.gk-press.if.ua/node/512
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111105165638/http://www.gk-press.if.ua/node/512 per http://www.gk-press.if.ua/node/512
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:20, 19 set 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Spero di avere un generale accordo sulla neutralità e della fedeltà, e quindi di poter avere la vostra accetazione.  Grazie--Sean P Marshall (msg) 16:10, 26 mar 2022 (CET)
thread_title:  inserzione del secondo paragrafo dell' articolo originale in Inglese 

message: --Sean P Marshall (msg) 17:15, 26 mar 2022 (CET)
thread_title:  modifica del primo paragrafo 

message: Bandera frequentò circoli tedeschi militari che erano favorevoli all’indipendenza dell’Ucraina e organizzò gruppi di spedizione dell’OUN.  Quando la Germania nazzista ha invaso l’Unione Sovietica preparò la Proclamazione dello Stato dell’Ucraina a Lviv.  Contemporaneamente giurò di lavorare con la Germania nazista.  Per questo rifiuto a rescindere il decreto, Bandera era stato posto agli arresti domiciliari il 5 di Luglio 1941,Киричук Юрій. Історія УПА . — Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ управління по пресі, 1991. (in Ukrainian) and later between 1942 and 1943 sent him to the Sachsenhausen concentration camp. dalla Gestapo, e dopo, tra il 1942 e il 1943 fu mandato al campo di concentrazione di Sachsenhausen.  Nel 1944, con la Germania in rapido ritiro vedendo l’avanzata veloce delle armate degli Alleati, Bandera era stato liberato.  Bandera sperava che potesse essere strumentale nel fermare l’avanzata delle forze Sovietiche.  Ri-Stabili il quartiere generale del Concilio di Liberazione Suprema dell’Ucraina, ristabilito, che era in funzione clandestinamente.  Si stabili con la sua famiglia nella Germania del Ovest dove rimase a capo del OUN-B e lavorò assieme con più organizzazioni anti-comunisti come p.e. il  Bloc delle Nazioni Anti-BolscevicheСтецько, Я. И. З ідеями Степана Бандери за його життя і по смертi. — 2008. — P. 179−201 (in Ukrainian)  come anche con le Agenzia del Intelligenza Britannica. Fourteen years after the end of the war, Bandera was assassinated in 1959 by KGB agents in Munich.Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB, Basic Books, 1999. , p. 362.Кондратюк Костянтин. Новітня історія України. 1914–1945 рр.. — Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2007. — 261 с. (in Ukrainian)   Quattordici anni dopo la fine della guerra Bandera fu assassinato nel 1959 dalla KGB a Monaco di Baviera.
Il 22 Gennaio il presidente uscente della Ucraina Viktor Yushchenko diede a Bandera postumamente il titolo di Eroe dell’Ucraina.   Il Parlamento Europeo condannò il riconoscimento , come anche la Russia, la Polonia e molti politici e organizazzioni Ebraiche. , Simon Wiesenthal Center (28 January 2010)"Ukraine: l'UEJF condamne la glorification d'un complice des nazis". . Student Union of French Jews. 1 February 2010. Retrieved 6 February 2010.  Il nuovo presidente Viktor Yanukovych dichiarò il titolo illegale inquanto Bandera non era mai stato un cittadino dell’Ucraina, il che era un requisito per potere ricevere il riconoscimento.  Questa proclama fu confermata da una decisione di un tribunale nel aprile del 2010.  Nel gennaio del 2011 insignamento fu ufficialmente annullato.
Рішенням суду президентський указ «Про присвоєння С.Бандері звання Герой України» скасовано , President.gov.ua. Retrieved 16 January 2011.
   Una proposta per conferire l’insigne ad Bandera era stato rigettato dal parlamento Ucraino nel agosto del 2019.
:Grazie per la dedizione, ma questa traduzione purtroppo presenta gravi errori ortografici e sintattici e non credo possa ancora essere integrata nella voce. Ricorda inoltre che l'uso di traduttori automatici è fortemente sconsigliato dalle linee guida (Aiuto:Come tradurre una voce#Strumenti). --Syd Storm (talk) 15:02, 30 mar 2022 (CEST)
replies: text: non si tratta di una traduzione automatica.. grazie per le indicazioni.. --2601:281:CC80:7B70:5923:97EC:1E8:5A2A (msg) 00:19, 1 apr 2022 (CEST)
thread_title:  Contiunazione Traduzione dell' Originale...  

message: <<“If not today, then tomorrow England will declare war on the USSR” or “There will be a war and
Ukraine will be made independent, under the protection of America.”>>
Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<van Thomas claimed that Frank Wisner, the director of
the OPC, “sought to learn the lessons of the German defeat in the East—a defeat he felt was
due in large measures because the Nazis failed to capitalize on the anticommunist sentiment of
the Russian people.”[1536] Furthermore, there were many Ukrainian political émigrés in the
West who could have been recruited as Cold War soldiers and agents. Randolph F. Carroll, an
agent of the Counter Intelligence Corps (CIC), stated in 1947, “Ukrainian emigration in the
territory of Germany, Austria, France, Italy, in the greatest majority is a healthy,
uncompromising element in the fight against the Bolsheviks. In case of war, there can be
recruited a minimum of 130,000 good, idealistically inclined soldiers with an experienced
cadre of young officers.”[1537]>>
Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<The British changed the status of the Waffen-SS Galizien soldiers from that of prisoners of
war to that of surrendered enemy personnel and wanted to distribute them throughout the
Commonwealth. However, some countries, including Canada, were not pleased with this idea.>>
Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<In December 1952, when the resettlement was almost finished, the British SIS intervened
with the Canadian government on behalf of individuals who did not meet normal security
requirements. The Canadian government set up a committee on defectors and allowed these
individuals to enter with this status. The governments of Canada, Britain, and the United States
made the decision that information about these “defectors” could be revealed only with the
agreement of all three governments. The term “defector” became a synonym for former Nazis
or Nazi collaborators posing as anticommunists.[1557] >>
Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<In addition to using false documents, Bandera was protected by the American, British, and
later, the West German intelligence services. The American and British intelligence services
were already taking an interest in Nazis and Nazi collaborators, before the end of the war.>>
Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<Stephen Dorril, a historian specializing in the subject of secret services, states that the SB
killed more than one hundred people in total in West Germany after the Second World War, and
that it cooperated with the CIA by liquidating individuals suspected of communism or of
cooperation with the Soviet Union. According to Dorril, the bodies of some of the victims
were cremated by the SB and the CIC in the Mittenwald DP camp.[1607] >> Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<It was clear to Bandera that there was nothing wrong with the ultranationalist and criminal
nature of the OUN and UPA. He believed that only such a movement could fight effectively
against the Soviet Union.>> Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<A war between the USSR and other states would certainly cause a great number of victims to
the Ukrainian nation, and also probably great destruction of the country. Nevertheless, such a
war would be welcomed not only by active fighters-revolutionaries, but also by the whole
nation, if it would give some hope of destroying Bolshevik suppression and achieving
national independence.[1714]
>> Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<The end of the Second World War made it necessary for the Ukrainian nationalists to falsify
their own past in order to stay in Western countries and promote the struggle for the
independence of Ukraine. The leadership of the OUN and UPA had already begun the process
of whitewashing its past in late 1943 when it ordered the collection and destruction of
documents that connected the leadership to the pogroms and other forms of ethnic violence.
After the war the OUN émigrés began to deny the involvement of the OUN and UPA in the
Holocaust, collaboration with the Nazis, the ethnic cleansing of the Poles, the fascistization of
the movement, the plans to establish a fascist collaborationist state, and a number of other
matters that cast a poor light on the movement. Instead they presented the OUN and UPA as an
idealistic and heroic anti-German and anti-Soviet resistance movement. The Western
intelligence services collaborated with OUN émigrés despite their knowledge about the crimes
committed by their movement. The competition for the resources from the intelligence services
and the ideological dissimilarities between the OUN émigrés caused another split in the
organization. The Second World War did not change Bandera’s far-right views >> Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
<<The term “liberation movement” suggests that the OUN and UPA
were entirely or primarily devoted to the liberation of Ukraine. The study of the movement,
however, shows that the OUN and UPA were very much preoccupied with the idea of
“cleansing” the Ukrainian territories of ethnic and political opponents.>> Fonte:  Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Fascist: Fascism, Genocide, and Cult
by Grzegorz Rossolinski-Liebe, Jan 1, 2015
--Rifrodo (msg) 22:58, 7 mag 2022 (CEST)
thread_title: Bibliografia forse rilevante nel contesto odierno

message: Edit: la citazione proviene dal congresso dell'OUN tenuto il 10 febbraio 1940 a Cracovia in cui la fazione guidata da Bandera si oppone alla leadership di Andriy Melnyk (poi si arriverà alla scissione). Rossolinski ricorda che questo testo è stato redatto fra gli altri da Bandera:
<<16. Національні меншини поділяються на: а) приязні нам, себто членів досі поневолених народів; б) ворожі нам, москалі, поляки, жиди. а) Мають однакові права з українцями, уможливлюємо їм поворот в їхню батьківщину. б) Винищування в боротьбі, зокрема тих, що боронитимуть режиму: переселювання в їх землі, винищувати головно інтелігенцію, якої не вільно допускати до ніяких урядів, і взагалі унеможливлюємо продуку- вання інтелігенції, себто доступ до шкіл і т.д. Наприклад, так званих польських селян треба асимілювати, усвідомлюючи з місця їм, тим більше в цей гарячий, повний фанатизму час, що вони українці, тільки латинського обряду, насильно асимільовані.Проводирів нищити. Жидів ізолювати, поусувати з урядів, щоб уникнути саботажу, тим більше москалів і поляків. Коли б була непоборна потреба оставити, приміром, в господарськім апараті жида, поставити йому нашого міліціянта над головою і ліквідувати за найменші провини. Керівники поодиноких галузей життя можуть бути лише українці, а не чужині – вороги. Асиміляція жидів виключається. p.103-104 
ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0>>
Questa è una traduzione che ho ottenuto con DeepL, da correggere
<<16. Le minoranze nazionali si dividono in: a) quelli che ci sono fedeli, membri delle nazioni precedentemente forzate; b) quelli che sono contro di noi, moscali, polacchi, ebrei. a) Hanno gli stessi diritti degli ucraini, permettiamo loro di rivolgersi alla loro patria. b) Indebolimento nella lotta, soprattutto di coloro che lottano per il regime: reinsediamento nella loro terra, elimineremo la principale popolazione immigrata, che non potrà accedere a nessuna autorità, e non permetteremo la produzione di immigrati, l'accesso alle scuole, ecc. Per esempio, i cosiddetti paesani polacchi dovrebbero essere richiedenti asilo, notificando loro, soprattutto in questo caldo, pieno di fanatismo, che sono ucraini, solo di rito latino, forzatamente richiedenti asilo. Gli ebrei dovrebbero essere sciolti e rimossi dal governo per evitare sabotaggi, specialmente i moscoviti e i polacchi. Se ci fosse una richiesta sfrenata di lasciare, per esempio, un ebreo nell'apparato statale, mettergli in testa il nostro poliziotto e linciarlo per le minime colpe. I leader della singola sfera della vita possono essere solo ucraini, non stranieri - nemici. L'asimmetria degli ebrei è esclusa. p.103-104 
OUN nel 1941: Documenti: In 2 parti L'Istituto di Storia dell'Ucraina dell'Accademia Nazionale delle Scienze di Ucraina K. 2006 ISBN 966-02-2535-0>>
Questa è la traduzione in inglese che offre Carynnk (2011, Routledge), coincide con quella di DeepL e penso che possiamo prenderla come riferimento. 
The national minorities are divided into a) those that are friendly to us, that is, members ofpreviously subjugated peoples b) those that are hostile to us, Russians, Poles, Jews.Re a. Have equal rights with Ukrainians; we help them return to their homelands.Re b. Destruction in battle, particularly those who defend the regime: deportation to theirlands, principally destroy the intelligentsia, which cannot be allowed to assume any ofﬁcialpositions, and in general make it impossible to create an intelligentsia, that is, access toschools and so forth. For example, so-called Polish peasants are to be assimilated, giventhe explanation, especially at this heated and fanatical time, that they are Ukrainians of theLatin rite who have been forcibly assimilated. The leaders to be destroyed. Jews to be isolated,eliminated from ofﬁcial positions in order to avoid sabotage, Russians and Poles all themore so. If there should be an insurmountable need to leave a Jew in the economic administration, place one of our militiamen over him and liquidate him for the slightest offense.Administrators of various branches can only be Ukrainians, never hostile aliens.Assimilation of Jews is excluded (3833/2/1/38, TsDAVOVU)
Il volume a cui si fa riferimento è contenuto qui http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?C21COM=S&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21FMT=elib_all&S21ALL=%28%3C.%3EAT%3D%20%D0%9E%D0%A3%D0%9D%20%D0%B2%201941%20%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%96%3C.%3E%29&Z21ID=&S21SRW=dp&S21SRD=UP&S21STN=1&S21REF=10&S21CNR=20
--S.vecchiato (msg) 19:08, 9 mag 2022 (CEST)
replies: text: Anteprima
 --S.vecchiato (msg) 07:54, 14 mag 2022 (CEST)
thread_title: Citazione in ucraino sulla necessità dell'"apartheid" in Ucraina

message: Dato che ho visto un senza fonte sulla nascita e genitori, riporto quanto segue
<<Stepan Bandera was born on January 1st, 1909, to Andrii Bandera, a Greek Catholic Priest, and
Myroslava Bandera, who would die of tuberculosis of the throat when Stepan was only twelve.17
During World War I his father fought for the establishment of an independent Ukrainian state,
and due to the death of his mother and the patriotic and religious zeal of his father, Stepan’s
upbringing most likely had a decided effect on his political outlook, helping form the
conservative idealism that would characterize his nationalism.>>
Fonte: Bandera: (Re)Building Ukrainian National History Aaron R. Wolf, College of the Holy Cross
https://crossworks.holycross.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1024&context=oflifeandhistory
--Rifrodo (msg) 00:43, 8 mag 2022 (CEST)
replies: text: Wikipedia francese ha diverse fonti in ucraino e polacco, che si contraddicono fra loro (si vede nelle note). Ci vorrebbe qualche volontario a verificare le due versioni. --S.vecchiato (msg) 17:43, 11 mag 2022 (CEST)
thread_title: Nascita e genitori

message: Ci sono due arresti, di seguito si spiega che venne arrestato per omicidio. 
<<Bandera was convicted along with several of his
coconspirators and sentenced to death for his hand in the assassinations of Polish officials,
including that of the Polish Minister for the Interior Bronislaw Pieracki, though this was
commuted to life imprisonment. After a second trial in Lviv for acts of terrorism, he remained
imprisoned until September 1939 when the Germans occupied Poland and leaders of the OUN
were released. >>
Fonte: Bandera: (Re)Building Ukrainian National History Aaron R. Wolf, College of the Holy Cross
https://crossworks.holycross.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1024&context=oflifeandhistory
Il secondo arresto riguarda la dichiarazione di indipendenza 
<<Regardless, what is agreed upon is that after the declaration of Ukrainian Independence
on June 30th, 1941, the Germans had Bandera and most of the leaders of the OUN-B arrested and
detained at the Sachsenhausen concentration camp while disbanding the Ukrainian military
formations and executing many other members  >>
Fonte: Bandera: (Re)Building Ukrainian National History Aaron R. Wolf, College of the Holy Cross
https://crossworks.holycross.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1024&context=oflifeandhistory
--Rifrodo (msg) 00:42, 8 mag 2022 (CEST)
replies: text: Su questo rinvio all'ottimo articolo di Rossilinski che ho linkato più giù . --S.vecchiato (msg) 17:45, 11 mag 2022 (CEST)
thread_title: Motivo arresto

message: Come in tutte le figure storiche prima si mette il peso che la persona ha avuto nel suo paese/nazione/stato/ ecc e poi casomai il giudizio più generale sulla sua persona, soprattutto se si tratta di un personaggio che è praticamente sconosciuto al di fuori del suo paese. E soprattutto si scrive per dare notizie.  --Bramfab (msg) 19:23, 9 mag 2022 (CEST)
replies: text: A mio avviso, se il giudizio  di tutti i Paesi e le organizzazioni del mondo (vedi UE ecc) nonché di tutti gli studiosi sul tema è unanime, con dati certi (collaborazionismo coi nazisti ecc) e soltanto in un determinato Paese è controverso, a mio avviso va messo prima il giudizio storico generale e soltanto dopo la controversia regionale. Per di più, nel caso specifico, non è neppure negato tutto quanto riconosciuto nel resto del mondo. Semplicemente trascurato. Per cui metterei prima i dati certi e il giudizio unanime generale, e poi la controversia regionale.Sizigia (msg) 21:47, 9 mag 2022 (CEST)
replies: text:  +1 --Rifrodo (msg) 00:24, 10 mag 2022 (CEST)

text: "La sua figura in Ucraina è controversa[1]: durante la Seconda guerra mondiale fu una delle figure più popolari a Leopoli e in Ucraina occidentale[2] e ancora oggi è considerato un eroe da una parte della popolazione[3][4]: la sua data di nascita è festa nazionale dal 2018[5]; inoltre condusse una politica apertamente filo-nazista[6], combattè contro la Repubblica Socialista Sovietica Ucraina[4][7] , fu un collaborazionista dei nazisti e sostenne la "purificazione razziale" dell'Ucraina da ebrei, polacchi, russi e ungheresi[8] . A livello internazionale, Bandera è considerato responsabile dell'Olocausto in Ucraina,[9] del massacro di civili polacchi[10] e di altri crimini di guerra[11]."
A mio avviso questa formulazione non fa capire perché Bandera sarebbe una figura controversa.--S.vecchiato (msg) 10:41, 10 mag 2022 (CEST)
thread_title:  Incipit 

message: Ho apprezzato la modifica di Karlzeno che ha inserito un elenco puntato per far risaltare il contrasto tra il giudizio di "eroismo" attribuito a Bandera in Ucraina occidentale e la sua politica filo-nazista che lo ha portato a essere considerato un criminale di guerra in tutto il resto del mondo. Vedo che l'elenco puntato è stato eliminato ed è stato inserito un "inoltre" che per definizione "aggiunge" anziché "contrapporre". In questo momento l'incipit recita così:
:"La sua figura in Ucraina è controversa[1]: durante la Seconda guerra mondiale fu una delle figure più popolari a Leopoli e in Ucraina occidentale[2] e ancora oggi è considerato un eroe da una parte della popolazione[3][4]: la sua data di nascita è festa nazionale dal 2018[5]; inoltre condusse una politica apertamente filo-nazista[6], combattè contro la Repubblica Socialista Sovietica Ucraina[4][7] , fu un collaborazionista dei nazisti e sostenne la "purificazione razziale" dell'Ucraina da ebrei, polacchi, russi e ungheresi[8] . A livello internazionale, Bandera è considerato responsabile dell'Olocausto in Ucraina,[9] del massacro di civili polacchi[10] e di altri crimini di guerra[11]."
A mio avviso questa formulazione non fa capire perché Bandera sarebbe una figura controversa.--S.vecchiato (msg) 10:41, 10 mag 2022 (CEST)
thread_title: Elenco puntato nell'incipit

message: Come memorandum, incollo di seguito le informazioni tratte dall'articolo di G. Rossolinski–Liebe (2011), The "Ukrainian National Revolution" of 1941. Discourse and Practice of a Fascist Movement   prima che venissero rimosse dalla guerra di modifiche. Le traslitterazioni in caratteri latini sono di Rossolinski:
:Ho cassettato, le talk non sono luoghi dove tenere versioni di pagine o sue parti con tanto di note che rimarrebbero a fondo pagina, già inizia a incasinarsi questa talk e poi eventualmente ci sono le sandbox personali che si potrebbero linkare senza incollare parti di testo qui.--Kirk Dimmi! 21:59, 10 mag 2022 (CEST)
thread_title:  Informazioni da articolo di G. Rossolinski-Liebe (2011)