Discussione:I Cavalieri dello zodiaco

message: Noto che a differenza di altri articoli, questo non contiene link a siti esterni sull'argomento. E' una scelta precisa o si possono inserire?
Elitre 14:30, 10 gen 2006 (CET)
thread_title:  Link 

message: Ciao a tutti, volevo chiedere consigli/suggerimenti/pareri su una serie di nodi teorici/tecnici legati alla creazione di voci sui Cavalieri dello Zodiaco. In particolare:
1- che nomi utilizzare? di certo non i nomi originali, ma anche in Italia i nomi sono stati tradotti in maniera diversa nel manga e nell'anime, quindi come fare?
2- se si scelgono nomi già utilizzati (come ad esempio i nomi delle costellazioni... Pegasus vuol dire 1000 cose) bisogna chiamare le voci come [nome|manga] o [nome|manga] o [nome (Cavalieri dello Zodiaco] o qualcosa di simile... decidere quindi una cosa comune...
3- bisognerebbe creare un template verticale per i Cavalieri, con le seguenti cose (mi rifaccio all'Enciclopedia dei Saints presente nel manga):
*disegno (immagine del personaggio) 
*nome (italiano?) es. Pegasus 
*tipologia di cavaliere es. cavaliere di bronzo/d'oro ecc.. 
*nome vero es. Seiya 
*costellazione es. Pegasus 
*immagine costellazione 
-- dati personali --
*età
*altezza
*peso
*nato
*gruppo sanguigno
*nato in
*allenato in
-- colpi mortali --
*es. Fulmine di Pegasus (o Pegasus Ryuseiken?) ecc. 
Altre cose? Tipo:
*prima apparizione nell'anime/manga
*apparizione in (per dire se è un personaggio presente solo nel manga, nell'anime o in un OAV) 
*doppiatore (originale e italiano)
4- nel corpo dell'articolo bisognerebbe decidere uno schema, tipo
*caratteristiche fisiche/psicologiche 
*storia della sua infanzia 
*sue vicende nella saga 
*immagini (se e dove possibile) dei colpi e dell'armatura (smontata) 
5- servirebbe anche un template orizzontale da fondo pagina, con personaggi principali / saghe / oav
6- per gli OAV (questa è una domanda + generale) si segue comunque il Progetto Film anche se sono film di animazione, no?
Ditemi cosa pensate su questi punti, e se avete voglia magari potete cominciare ad aiutare anche concretamente. Direi che è una serie che ha segnato l'infanzia e l'adolescenza di molti, e si merita MOOOLTA attenzione.
Ripeto, sono solo bozze/proposte.
Ciaooo --Checco 17:08, 8 feb 2006 (CET)
thread_title:  Progetto Saint Seiya 

message: Oltre alla necessità di ripristinare la cronologia di questa discussione, vi segnalo che è stata creata questa pagina. Se la ritenete incompatibile con il vs progetto potete richiederne la cancellazione specificando i motivi.
Elitre 11:08, 14 feb 2006 (CET)
replies: text: Beh, la creazione della pagina, in sè, non è incompatibile col progetto, anzi... il problema è che sembra scritta da un bambino di 5 anni, senza punteggiatura, con errori ortografici bestiali e frasette cretine tipo "possiede una gran forza superba e uno scudo meraviglioso", "le sue conoscenze di battaglia sono elevatissime" o "Lui è molto fedele a ledy Isabel"... brrr... --Superchilum(scrivimi) 12:11, 14 feb 2006 (CET)
thread_title: [[Sirio il dragone]]

message: Per tutti quei personaggi per i quali non fosse necessario scrivere troppo, invece di creare 1000 mini stub, sarebbe indicato redigere un'unica pagina tipo questa
. Elitre  (discussioni) 16:20, 20 feb 2006 (CET)
replies: text: Sì, la nostra intenzione è più o meno quella, almeno all'inizio: creare voci generiche (Marine di Poseidone, Spectre di Hades, ecc.ec..), e poi SE E QUANDO ci sarà tanto spazio da fare voci separate per ogni personaggio, farlo.. certo, sarebbe uno sbattone, ma vedo che nella Wikipedia portoghese sono avantissimo (guardate qui... sarebbe penso il nostro obiettivo/sogno)... anche se i template nostri sono + belli :-P  --Superchilum(scrivimi) 18:22, 20 feb 2006 (CET)
thread_title: Personaggi minori

message: Propongo di creare due pagine distinte una per il manga e una per l'anime dato che differiscono non poco e mettere tutto insieme si rischia di creare confusione, inoltre nella sezione anime sarebbe meglio specificare le differenze tra il doppiaggio italiano e quello originale. Dopo aver specificato le differenze direi di proseguire sempre mantendo i nomi originali dell'anime
--Apollo 17:11, 31 mar 2006 (CEST)
thread_title:  CdZ 

message: Ho aggiornato il Template:Cavalieri dello zodiaco usando il Template:Animanga che rende omogenei tutti i template del Progetto:Anime e manga. Controllate che non manchi niente, però mantenete la struttura del template senza div o altri contenitori inutili (al massimo usate Template:Cassetto). --'ʣag ❪dimmi❫ 11:09, 25 ott 2006 (CEST)
thread_title:  Template aggiornato 

message: Scusate ragazzi... l'articolo italiano dice che il cartone fu comprato da Fininvest, che cambiò il nome della serie, ma non la trasmise subito in Italia, ma la trasmise in Francia, possedendo delle televisioni anche lì (cosa che, ammetto, non sapevo). Quindi il nome con cui è conosciuta la serie al di fuori del Giappone sarebbe derivato dalla traduzione italiana. </br>
Nell'articolo inglese  la Fininvest non viene citata e viene detto semplicemente che la serie uscì prima in Francia come "Chevaliers..." e che il doppiaggio italiano fu chiamato così a seguito di quello Francese. </br>
Quindi o nell'articolo italiano o in quello inglese c'è un'imprecisione. Qualcuno ben informato può intervenire? Ciao! --Gig 15:36, 1 dic 2006 (CET)
thread_title:  Nome del cartone 

message: Salve a tutti. Sono un nuovo utente appena iscritto a Wikipedia e ho provato a fare un piccolo riassunto delle trame. Per adesso ho cominciato a scrivere quella della prima parte di Phoenix. Ho pensato anche che la suddivisione migliore della trama era:
# Phoenix
# Il Grande Tempio
# Asgard
# Nettuno
Diciamo che la mia è una bozza della prima parte. Vorrei proseguire con la stesura della trama delle altre parti...appena posso.
:Benvenuto :-) ricordati di firmare i tuoi interventi (v. Aiuto:Firma). Ottimo per i riassunti della trama, stai solo attento a non raccontare troppo nei dettagli. E occhio anche che le trame del manga e dell'anime a volte sono diverse (es. la saga di Asgard nel manga non c'è, ma c'è quella di Hades) e che la saga di Phoenix è una sottotrama in realtà della serie del Grande Tempio per come l'ha intesa Kurumada (v. Volumi dei Cavalieri dello zodiaco): in realtà all'interno della prima serie ci sarebbero le sottotrame "Guerra galattica", "Phoenix", "Cavalieri d'argento", "Dodici case" (senza contare i Cavalieri di Morgana e altre "amenità" dell'anime) :-) cmq scrivi pure, poi al limite si corregge qualcosa. E se hai dubbi e vuoi scrivere qlcs a qlcn, fai pure ;-) Superchilum(scrivimi) 10:00, 26 dic 2006 (CET)
thread_title:  Test per riassunti trama 

message: Non ricordo l'anno precisto, però tale opera fu ritrasmessa su itala 1 con tanto si sigla orrenda e censure, come mai nessuno l'ha messa? Volevo farlo io ma non volevo rovinare gli sforzi con qualche mio errore.
--Ciny2 18:43, 26 mar 2007 (CEST)
replies: text: guarda I Cavalieri dello zodiaco (serie animata) :-) e non aver paura di modificare, si impara anche dagli errori; al limite qualcuno correggerà e ti insegnerà come fare ;-) --Superchilum(scrivimi) 15:14, 31 mar 2007 (CEST)
replies: text:  Bhe proma di modificare chedevo come mai nessuno l'aveva messo... cmq un collegamento a tale articolo ci vorrebbe a mio parere--Ciny2 16:36, 6 apr 2007 (CEST)
thread_title:  Censure su italia 1 

message: Nell'incipit c'era questo:
L'edizione italiana di Saint Seiya ha subito un forte rimaneggiamento nei nomi dei personaggi, dei luoghi, dei colpi e dello stile linguistico dei dialoghi, che ha avuto un taglio decisamente più epico. Tuttavia si è riscontrata l'introduzione di diversi errori ed approssimazioni.
Ora, sono un profano (ricordo ben poco dell'anime), ma non si capisce di che cosa si stia parlando. Quale edizione (il manga, la serie animata o altro?). E soprattutto, non credo che informazioni di questo tipo vadano nell'incipit, ed anzi sarebbe opportuno andassero nel sottoparagrafo o (meglio) nella pagina dedicata.
Ho aggiunto anche una nota disambigua per la serie animata. Non sarebbe per niente male se anche le informazioni su tutto quanto è stato prodotto di animato su Saint Seiya finisse in I Cavalieri dello zodiaco (serie animata). --dzag 08:53, 22 apr 2007 (CEST)
thread_title:  da riordinare 

message: si cerca di quagliare la discussione sui personaggi più forti qui. --Superchilum(scrivimi) 16:37, 31 dic 2007 (CET)
thread_title: chi è il più forte?

message: Ciao! Non conoscendo il manga, mi permetto di avanzare una domanda: il titolo attuale della voce (I Cavalieri dello zodiaco) è corretto? Io vedrei meglio I cavalieri dello zodiaco (C minuscola). C'è un motivo particolare legato al contenuto del manga per cui si è scelto di tenere maiuscola la parola cavalieri?
::--WinstonSmith  ● 101 ●  22:21, 30 gen 2008 (CET)
replies: text: Questo perchè il termine "Cavalieri" ha un significato particolare nella serie, come "Saint" nella traduzione del manga. Le discussioni precedenti stanno in un botta e risposta tra me e Timendum (qui e qui) e una in wikifumetteria (qui). --Superchilum(scrivimi) 22:39, 30 gen 2008 (CET)
replies: text: Ah ok ;) --WinstonSmith  ● 101 ●  12:29, 31 gen 2008 (CET)
thread_title:  Titolo standard? 

message: Dovremmo scrivere un paragrafo che spieghi chiaramente cosa sono le armature sacre. Potrei farlo io appena ho tempo. Ho corretto la didascalia dell' immagine in cui si visualizzano le differenze di "protezione" tra le armature dei vari metalli. Nel manga di afferma che l' armatura serve a collegare il cavaliere con la costellazione amplificandone il cosmo, diventando così un tutt' uno con il corpo. L' unico momento in cui si afferna che l' armatura protegga solo le parti coperte è nella serie animata, nella saga di Asgard, in cui un cavaliere vuole colpire "nella parte non protetta dall' armatura". Nel resto dell' anime e in tutto il manga nessuno cerca di colpire parti scoperte, i colpi ricevuti nell' armatura comportano comunque dei danni, e premendo i punti di pressione sull' armatura si ha un effetto nel corpo. Più tardi scrivo l' articolo.   Bobbore
:ottimo! la pagina giusta esiste ed è Armature (I Cavalieri dello zodiaco), puoi migliorare quella :-) --Superchilum(scrivimi) 09:23, 9 feb 2008 (CET)
thread_title:  armature sacre 

message: Dovremmo scrivere un articolo che chiarisca tutti i cambiamenti fatti nell' adattamento italiano dell' anime. Si fa molta confusione tra la versione ufficiale e quella italiana, sopratutto negli articoli destinati ai singoli cavalieri. Bobbore
:ottimo! puoi migliorare direttamente I Cavalieri dello zodiaco (serie animata) :-) --Superchilum(scrivimi) 09:23, 9 feb 2008 (CET)
thread_title:  adattamento italiano 

message: Buongiorno a tutti!
Mi sono appena iscritto, e desideravo sapere se qualcuno di voi sa come proseguono le avventure dei cavalieri dello zodiaco dopo i capitoli "GUERRA AD AVALON" e "ARMAGEDDON"... Grazie mille in anticipo per eventuali risposte!
Ciao
 Comunque quelle sono fan fiction, v. qui. --Superchilum(scrivimi) 09:30, 27 ago 2009 (CEST)
thread_title:  Aggiornamenti sui cavalieri dello zodiaco? 

message: Scusate, ma se qui si parla del fumetto cosa c'entrano le musiche? Sposto sotto la pagina dell'anime. --Lampo5 (msg) 12:22, 28 dic 2009 (CET)
thread_title:  Musiche 

message: Innanzitutto tolgo questo pezzo
"* Il termine "vestigia" utilizzato moltissimo nell'anime è utilizzato in modo non corretto: "vestigia" infatti non significa "veste o armatura" ma rovina, reperti, resti oppure anche reliquie, ruderi, ritrovamenti, tracceSinonimi Master.
Il dizionario Treccani riporta però vestigia  vestigio come termine antico per indicare vesti o altri oggetti di abbigliamento ed equipaggiamento."
in quanto la seconda frase nega quanto detto nella prima, quindi non ve ne è la necessità.
In secondo luogo riporto l'argomento "l'età dei cavalieri".
Ho anche tolto il pezzo che parla degli yahoi, oltre che scorretto (si dice yaoi) è fuori luogo e privo di fonti.
Ho aggiunto in un'altra pagina, quella di Hades, un breve riassunto della parte dell'Eliseo.--Harukanaru (msg) 20:01, 12 apr 2010 (CEST)
thread_title:  Età e ingruenze

message: E' stato tolto senza alcun motivo l'accenno al live action non ufficiale: essendo l'unico esistente dopo il progetto smentito, è giusto citarlo, senza approfondire troppo, giustamente, ma ometterlo sarebbe sbagliato, visto che la produzione esiste e la serie è su internet.
Sbagliato anche parlare di film in computer grafica:
1) non è assolutamente la ripresa dell'altro progetto, ma una cosa completamente a se stante
2) non è un live action, ma, come suggerisce la parola, un film in computer grafica
per cui ho aperto un'altra voce che spiega di cosa si tratta.
--79.2.242.11 (msg) 13:12, 12 gen 2012 (CET)
thread_title:  Live action 

message: Tolta la parte, visto che non essendo uscito il film non ha commemorato nulla.
"Giovedì 17 febbraio 2011 è stato aperto un sito contenente un trailer su un film in computer grafica realizzato dalla Toei per commemorare i 25 anni dalla nascita di Saint Seiya[4]. Il trailer mostra in altissima definizione, il cavaliere Seiya di Pegasus con indosso una nuova versione della sua armatura."
Nonostante la supposizione/dichiarazione che si trattasse di un film commemorativo, il 2011, hanno del 25° anniversario di Saint Seiya, non ha visto questo film.
--79.2.242.11 (msg) 13:17, 12 gen 2012 (CET)
thread_title:  Film commemorativo 

message: chi è che si diverte a vandalizzare la pagina togliendo la voce live action ogni volta?
--2.33.3.133 (msg) 23:54, 24 feb 2012 (CET)
thread_title:  Live action 

message: Allora posso passare a creare una pagina dedicata al manga e una al media franchise?--Charles (parla) 19:00, 2 giu 2012 (CEST)
thread_title: Votazione

message: purtroppo la pagina è stata protetta ora contenendo la versione vandalizzata e non quella giusta comprensiva di fonti.
--2.33.3.155 (msg) 17:54, 13 ago 2012 (CEST)
replies: text: Wikipedia:La versione sbagliata.--Dome era Cirimbillo A disposizione!  18:02, 13 ago 2012 (CEST)

text: Le produzioni dei fan non sono enciclopediche di per sè salvo, lo possono diventare se diventano sufficientemente famose o per altri elementi (ad esempio essere prodotti da persone di per sè enciclopediche). Essere riportati su IMBD e su un quotidiano locale IMHO non è sufficiente a superare la soglia di enciclopedicità--Moroboshi scrivimi 18:38, 13 ago 2012 (CEST)

text: Al di là delle fonti? Certo che guasta.--Dome era Cirimbillo A disposizione!  19:06, 13 ago 2012 (CEST)
replies: text:  Premesso che gli utenti inesperti, prima di accusare con motivazioni inconsistenti utenti molto più esperti di loro, dovrebbero informarsi sui meccanismi di funzionamento di Wikipedia, invece di proseguire nella sterile discussione presente nei paragrafi Live action, invito tutti i sostenitori dell'inserimento di informazioni inerenti questa opera dichiaratamente amatoriale (altrimenti gli autori sarebbero passibili di denuncia per violazione del copyright) a leggersi Wikipedia:CRITERI FILM. Queste sono le regole in vigore su Wikipedia italia Wikipedia in lingua italiana. Se non vi vanno bene, niente vieta di andare nelle sedi opportune e aprire una discussione per modificarle...questo è il bello di wikipedia.--Emanzamp (msg) 19:12, 13 ago 2012 (CEST)
replies: text: Piccola precisazione: questa è "Wikipedia in lingua italiana", non "Wikipedia Italia". --L736El'adminalcolico 19:14, 13 ago 2012 (CEST)

text: A dire il vero non c'è assolutamente consenso nell'inserirlo e tu te ne sei bellamente fregato della discussione e delle policy portando tra l'altro solo considerazioni personali. Spero di non essere costretto a proteggere la pagina edit=sysop.--Dome era Cirimbillo A disposizione!  12:54, 14 ago 2012 (CEST)

text: A me sembra di vedere prima di tutto le linee guida.--Dome era Cirimbillo A disposizione!  15:25, 14 ago 2012 (CEST)
replies: text: A me sembra di vedere delle persone che non sanno cosa non è wikipedia o che fingono di non saperlo e che (come ho già suggerito) sarebbe meglio evitassero di proseguire con questa sterile polemica, che fa solo perdere molto tempo a tutti. --Emanzamp (msg) 19:13, 14 ago 2012 (CEST)

text: Ma devo ritornare a proteggere la voce e a bloccare?--Dome A disposizione!  17:51, 27 nov 2012 (CET)
thread_title:  protezione pagina 

message: La sezione artbook andrebbe rivista completamente 
i Jump selection, il pia di omega non sono artbook ma riviste.
E se deve contenere anche riviste andrebbero anche i tre mook dedicati ai myth cloth per esempio.  C'è da discuterne.
 --Shun John (msg) 09:50, 20 mar 2016 (CET)
thread_title:  Artbook 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina I Cavalieri dello zodiaco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131014221205/http://animage.jp/old/gp/gp_1988.html per http://animage.jp/old/gp/gp_1988.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:26, 1 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina I Cavalieri dello zodiaco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090703051959/http://www.spaghettihero.altervista.org/articoli/cavalierimusical.htm per http://www.spaghettihero.altervista.org/articoli/cavalierimusical.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:58, 6 dic 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina I Cavalieri dello zodiaco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta di  su http://www.officiante.net/ssit/blog/ost-saint-seiya-the-lost-canvas-characters-song/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071030100103/http://www.akitashoten.co.jp/CGI/autoup/syousaiput.cgi?id=01894 per http://www.akitashoten.co.jp/CGI/autoup/syousaiput.cgi?id=01894
*Aggiunta di  su http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-1970982
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:20, 12 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina I Cavalieri dello zodiaco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091204154940/http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/saint_seiya.php per http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/saint_seiya.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:30, 9 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina I Cavalieri dello zodiaco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110920153433/http://www.officiante.net/ssit/blog/ost-saint-seiya-the-lost-canvas-characters-song/ per http://www.officiante.net/ssit/blog/ost-saint-seiya-the-lost-canvas-characters-song/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:30, 17 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta di  su https://en.bandainamcoent.eu/jump-force/news/knights-of-the-zodiac-seiya-and-shiryu-join-the-jump-force-roster%26ved%3D2ahUKEwilsrqc16DeAhULvxoKHdlIAz4QFjAKegQIAxAB%26usg%3DAOvVaw3YWtdRSUYzeO8TbMXq94z7
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131224211320/http://loscan.jp/2nd/goods/index.html per http://www.loscan.jp/2nd/goods/index.html
*Aggiunta di  su http://www.starshopbs.com/bronze-saint-seiya-myth-cloth-pegasus-seiya-v1-revival-ver-.1.10.304.gp.53692.uw%26ved%3D2ahUKEwix8-rzg-fiAhUFJ1AKHbKnAyAQFjAAegQIAxAB%26usg%3DAOvVaw0s-cPbi-Vv0AMsFqc85OWw
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:53, 7 lug 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Come mai la Z di zodiaco è minuscola se la C di cavalieri è maiuscola? PrezMao (msg) 05:36, 15 ott 2022 (CEST)
thread_title:  Nome della voce