Discussione:Club de Gimnasia y Esgrima La Plata

message: Sarebbe opportuno indicare da quale versione è tradotta la voce tramite il  --Francisco83pv (msg) 05:22, 11 ago 2008 (CEST)
thread_title: Traduzione

message: Questa pagina è stata messa in Vaglio, ma non ci sono revisori, la pagina è scritta in un italiano stentatissimo (il contributore è di madrelingua spagnola) e nessuno si sta curando di proseguire il miglioramento della pagina. Se nei prossimi giorni qualcuno mi aiuta, potremmo portare la voce in vertina o al massimo togliere il vaglio, se nessuno se ne occupa. "Giocatori con più apparenze" è fantastica... --?888?2000-?888-Arena? 19:21, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: Anche questa è senza revisori. Per quella sul Gimnasia, se vuoi conta su di me. --Roby Fabulous R U Talking 2 Me? 20:05, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: Ok, per ora siamo in due, se intanto ci aggiungiamo nella lista dei revisori potrei iniziare a sistemare la forma dell'italiano del Gimnasia, e poi creare un po' di voci di calciatori, e nei prossimi giorni continuare il lavoro...ok? Se qualcun altro vuole collaborare è il benvenuto, anzi magari qualcuno che sa un po' di spagnolo potrebbe contattare anche Utente:elnegrojose e organizzarci pure con lui... --?888?2000-?888-Arena? 20:21, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: <offtopic>Sapete un episodio curioso? Nella mia talk della wiki in latino un tizio mi aveva chiesto in spagnolo, di creargli in latino la voce sul Gimnasia! Mah, se volete redigetegliela voi ;D...Scherzo, c'è già da fare su sta wiki..</offtopic> La voce del Gimnasia è in vetrina sulla es.wiki. E anche quella su en.wiki non è male. Potrei dilettarmi anch'io se ho tempo con la traduzione, visto che l'inglese lo "so tradurre" (eppoi mia madre è madrelingua spagnola, quindi l'aiuto eventuale non mi manca), XD ma non è detto, visto che ho in ballo un sacco di altre cose su itwiki. Ciao --ʘЅК 20:37, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: tutti tifosi del Lobo, eh? Fai come vuoi, la voce italiana la sto sistemando linguisticamente io, e se hai da fare puoi anche aiutare occasionalmente, meglio non mettere troppa carne al fuoco...io sono praticamente disoccupato qui, e mi dedico a questo ma se hai altri impegni in ballo... --?888?2000-?888-Arena? 20:52, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: Beh se sei disoccupato fai tu ;D! Un grazie dalla comunità (spero) e dal sottoscritto. <scherzoso>E comunque, beninteso, non me ne importa niente se il Lobo vince o perde, cioè, mi può anche interessare, ma per me è uguale se vince la Libertadores o fallisce...più che altro mi preoccupo della voce su wiki, e del fatto che dovresti poi scrivere il paragrafo sulla vittoria o sul fallimento...XD</scherzoso> Ciao! --ʘЅК 22:02, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: Continuo con il lavoro domani e nei prossimi giorni, chi vuole collaborare si iscriva tra i revisori nel vaglio.<chiarimento off-topic>Il tifoso in questione era chi ti aveva chiesto la creazione della pagina su la.wiki, non tu, neanch'io tifo per il Gimnasia asd</chiarimento off-topic> --?888?2000-?888-Arena? 22:07, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: Hehe, ho frainteso, correggo XD una bella riga nera su ciò che ho scritto prima XD --ʘЅК 22:51, 24 ago 2008 (CEST)
replies: text: Mi son scritto anch'io tra i revisori. Zolla9 (Mitico Matri!)  Cosa vuoi dirmi? 23:56, 24 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Vaglio 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 15 collegamento/i esterno/i sulla pagina Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.geocities.com/Colosseum/Track/5910/radiografia.htmurl%3D
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629053528/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981218/deportes5.html per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981218/deportes5.html
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629053528/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981127/deportes3.html per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981127/deportes3.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090129133634/http://www.arteysportweb.com/index.php/Lanzamientos/Nuevas-camisetas-Kappa-2009-de-Gimnasia-y-Esgrima-de-La-Plata.html per http://www.arteysportweb.com/index.php/Lanzamientos/Nuevas-camisetas-Kappa-2009-de-Gimnasia-y-Esgrima-de-La-Plata.html
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120729002639/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20020314/deportes0.asp per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20020314/deportes0.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629053528/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20011022/deportes10.asp per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20011022/deportes10.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629053528/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20020910/deportes3.asp per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20020910/deportes3.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629053528/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20050319/deportes14.asp per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20050319/deportes14.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629053530/http://www.eldia.com.ar/catalogo/20070210/deportes99.htm per http://www.eldia.com.ar/catalogo/20070210/deportes99.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629053551/http://www.eldia.com.ar/catalogo/20080901/deportes33.htm per http://www.eldia.com.ar/catalogo/20080901/deportes33.htm
*Aggiunta di  su http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20010205/deportes0.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120222102156/http://dbscripts.metrovoley.org.ar/?target=Institucional per http://dbscripts.metrovoley.org.ar/?target=Institucional
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120218132338/http://pdf.diariohoy.net/2000/04/17/pdf/c26.pdf per http://pdf.diariohoy.net/2000/04/17/pdf/c26.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120218132407/http://pdf.diariohoy.net/2005/07/25/pdf/c09-cla.pdf per http://pdf.diariohoy.net/2005/07/25/pdf/c09-cla.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120629053539/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20040607/deportes7.asp per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20040607/deportes7.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120210102727/http://pdf.diariohoy.net/2006/10/13/pdf/c13-cla.pdf per http://pdf.diariohoy.net/2006/10/13/pdf/c13-cla.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:43, 12 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071102120733/http://www.elgrafico.com.ar/figurita_dificil.php?id=20 per http://www.elgrafico.com.ar/figurita_dificil.php?id=20
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080814200940/http://www.alternativatripera.com.ar/modulos/mmdle.asp?id=1 per http://www.alternativatripera.com.ar/modulos/mmdle.asp?id=1
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211190256/http://www.agencianova.com/nota.asp?n=2007_12_2&id=46214&id_tiponota=7 per http://www.agencianova.com/nota.asp?n=2007_12_2&id=46214&id_tiponota=7
*Aggiunta di  su http://www.abierta.tv/index.aspx?ids=61&idss=95&idn=55948
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211150929/http://www.alternativatripera.com.ar/modulos/mmdled.asp?c=1&id=1 per http://www.alternativatripera.com.ar/modulos/mmdled.asp?c=1&id=1
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160303185220/http://pdf.diariohoy.net/1998/06/08/cla10y11.pdf per http://pdf.diariohoy.net/1998/06/08/cla10y11.pdf
*Aggiunta di  su http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981130/deportes4.html
*Aggiunta di  su http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20050120/deportes12.asp
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:26, 15 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211060727/http://www.impulsobaires.com.ar/nota.php?id=36656 per http://www.impulsobaires.com.ar/nota.php?id=36656
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:04, 17 feb 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 7 collegamento/i esterno/i sulla pagina Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080728230114/http://www.geocities.com/Colosseum/Stadium/4986/gelpstad.htm per http://www.geocities.com/Colosseum/Stadium/4986/gelpstad.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081216084846/http://www.geocities.com/colosseum/stadium/4986/gelp1930.htm per http://www.geocities.com/colosseum/stadium/4986/gelp1930.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081216084846/http://www.geocities.com/colosseum/stadium/4986/gelp1930.htm per http://www.geocities.com/colosseum/stadium/4986/gelp1930.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081216084821/http://www.geocities.com/Colosseum/Stadium/4986/gelp1970.htm per http://www.geocities.com/Colosseum/Stadium/4986/gelp1970.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211001037/http://www.abierta.tv/index.aspx?ids=61&idss=95&idn=55948 per http://www.abierta.tv/index.aspx?ids=61&idss=95&idn=55948
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080205220245/http://www.geocities.com/angelo_clerici/gelpvoley2000.htm per http://www.geocities.com/angelo_clerici/gelpvoley2000.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081216084836/http://www.geocities.com/angelo_clerici/gelp7879.htm per http://www.geocities.com/angelo_clerici/gelp7879.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:20, 22 nov 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 5  sulla pagina Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211001037/http://www.abierta.tv/index.aspx?ids=61&idss=95&idn=55948 per http://www.abierta.tv/index.aspx?ids=61&idss=95&idn=55948
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090119110210/http://gimnasia.org.ar/futbol_archivo.php?id=1270&sec=2&fecha=2009-01-01 per http://www.gimnasia.org.ar/futbol_archivo.php?id=1270&sec=2&fecha=2009-01-01
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090205061459/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20010205/deportes0.html per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20010205/deportes0.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090205061225/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20050120/deportes12.asp per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20050120/deportes12.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211153907/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981130/deportes4.html per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981130/deportes4.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:18, 13 mar 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4  sulla pagina Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211001037/http://www.abierta.tv/index.aspx?ids=61&idss=95&idn=55948 per http://www.abierta.tv/index.aspx?ids=61&idss=95&idn=55948
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090205061459/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20010205/deportes0.html per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20010205/deportes0.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090205061225/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20050120/deportes12.asp per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/20050120/deportes12.asp
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211153907/http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981130/deportes4.html per http://www.eldia.com.ar/catalogo1/19981130/deportes4.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:08, 25 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080311070252/http://old.ole.com.ar/diario/2000/04/17/portada.htm per http://old.ole.com.ar/diario/2000/04/17/portada.htm
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080323174108/http://old.ole.com.ar/diario/2001/11/27/r-03502a.htm per http://old.ole.com.ar/diario/2001/11/27/r-03502a.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:12, 1 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081211063045/http://www.ole.clarin.com/notas/2007/12/02/01555412.html per http://www.ole.clarin.com/notas/2007/12/02/01555412.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:20, 4 apr 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081216084722/http://www.lanacion.com.ar/Archivo/Nota.asp?nota_id=175114 per http://www.lanacion.com.ar/Archivo/Nota.asp?nota_id=175114
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:06, 27 dic 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti