Discussioni template:Virsliga storico

message: Avrei bisogno di aiuti nel template Template:Virsliga storico si può notare l'enorme differenza con l'omonimo inglese in pratica da noi mancano una sacco di voce come ci comportiamo ??? C'è qualche esperto (non saprei che nome dare alle varie voci) --Erik91scrivimi  12:43, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Lo puoi editare come un template Template: Regionale storico in cui lo dividi per denominazioni e/o per epoche. Ma devi dare un nome diverso ai campionati ?. Se lo hai puoi sempre prepararli "vuoti" in rosso. --Nipas (msg) (non loggato dal mio terminale) --79.14.57.79 (msg) 12:48, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: io voglio mettere tutti i link in rosso ma che nome gli do ?? li faccio uguale alla wiki inglese ?? o in un altro modo ?? questo è il mio dubbio --Erik91scrivimi  13:04, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: No, devi solo utilizzare gli stessi link ma suddividere in due livelli dandogli un nome diverso che troverai tu piu' congruo (vedi Discussioni template:Virsliga storico) dove ho già impostato i due livelli e basta che fai uno spostamento degli anni nei due periodi aggiungendo i template di navigazione sotto e le pagine estere. Se mi dai subito il nome per definire i due periodi e le eventuali divisioni inferiori (da mettere nel "belowline" lo finiamo subito.--Nipas (msg) (non loggato dal mio terminale)--79.14.57.79 (msg) 13:15, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Clicca il template sulla "m" per modificarlo con i nomi e i link che mancano. Che altre voci devi aggiungere ?.--79.14.57.79 (msg) 13:23, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Devi essere aderente ai nomi dei campionati lettoni, perché devi fare una unica ridenominazione della pagina. Sotto si può aggiungere 1. līga, Ce ne sono altre ? .--79.14.57.79 (msg) 13:32, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: momento non è così semplice il mio dubbio nasce dalla versione inglese se l'hai visto dal 1921 al 1926 da una denominazione: 19XX Latvian Football Championship poi dal 27 al 44 un'altra ovvero 19XX Latvian Higher League e poi dal 1941 al 1991 si chiamano 19XX Latvian SSR Higher League come facciamo?? i nomi dico e le divisioni ?? uguale al modello inglese ??? --Erik91scrivimi  13:38, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Ho aperto in una finestra parallela il template inglese ed è troppo semplicistico per i nomi dei campionati anche se li ha distinti per epoche storiche; che traslitterazione ha il template sul sito russo ?. Non c'è nessun sito in lettonia che ti dia i nomi in caratteri latini ?.--79.14.57.79 (msg) 13:45, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: guarda nelle lingue li c'è tutto --Erik91scrivimi  13:59, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Sul sito russo la stagione è definita in lettone 1987 "Latvijas PSR čempionāts futbolā", si dovrebbe usare questa denominazione + anno = Latvijas PSR čempionāts futbolā 1987.--79.14.57.79 (msg) 14:07, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Non ho capito XD puoi farle te le modifiche in base alla versione che dici te ??? --Erik91scrivimi  14:09, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Scusami, non posso farlo adesso, ma ho capito. Per la riga inferiore inseriamo solo 1. liga ?.--79.14.57.79 (msg) 14:16, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Non so nelle voci c'è scritto 19XX Virslīga fai come preferisci se lo ritieni più corretto --Erik91scrivimi  14:20, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: È pronto ma vorrei sapere se è necessario aprire le pagine del 1921 e 1941 tenendo presente che (1) il 1921 non fu disputato a causa dell'inverno (la si deve creare solo per scrivere quella nota che appare su rsssf ?) (2) en.wikipedia ha creato la pagina come da nota rsssf dicendo che è stato sospeso a causa dell'invasione tedesca, ma poi nel template l'ha inserito fra i cammpionati russi (incredibile, i russi non erano ancora arrivati). Cosa facciamo per il 1941 devo creare un sottogruppo con solo il 1941 oppure invece di fare come gli inglesi (intelligenti ?) che l'hanno ficcato attaccato al 1945 lo lasciamo prima del 1942?. La denominazione utilizzata per i campionati con la CCCP (URSS) l'ho copiata dal ru.wikipedia dove l'utente ha trascritto la traduzione del nome del campionato in lettone, io ho soltanto messo il nome dei campionati nel nostro formato: anno o stagione dopo il nome. Ho aggiunto nelle righe di sotto anche il link ai campionati inferiori in modo che se a qualcuno salta il ticchio li prende e li copia da lw.wikipedia. E' tutto.--79.14.57.79 (msg) 17:19, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Se non è stata giocata nemmeno una partita non vanno create le voci hai fatto un ottimo lavoro grazie --Erik91scrivimi  17:26, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Sono arrivato tardi. Ottimo lavoro di tutti e tre. --Aleksander Sestak 17:33, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Ha fatto tutto l'IP è merito suo io ho dato solo l'avviso --Erik91scrivimi  17:37, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Grazie (IP = utente Nipas non loggato).--79.14.57.79 (msg) 17:42, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Superlativo lavoro Nipas, complimenti! --Aleksander Sestak 17:43, 23 set 2011 (CEST)

text: Mah, le squadre lettoni che partecipano al campionato sovietico erano scarse (sinomino di poche, non scarse a livello tecnino-tattico). --Aleksander Sestak 18:24, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: In generale per tutte le repubbliche le squadre erano poche: grandi fabbriche, polizia, esercito e dintorni e pochi altri potevano avere una squadra di calcio competitiva.Il fatto è che queste squadre che partecipavano al campionato sovietico non partecipavano a quello locale. È quindi giusto mischiare le 2 cose? RaMatteo 18:42, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Forse no, ma quindi tu non vorresti mettere i campionati regionali lettoni con quelli nazionali. Si potrebbe fare un template di campionati regionali di tutte le Repubbliche derivate dalla ex URSS pensi sia fattibile? --Aleksander Sestak 19:01, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: A questo punto una domanda: perché lw.wikipedia a differenza di en.wikipedia non ha inserito i campionati dal 1922 al 1926 ? Perché ci sono solo squadre di Riga ?.--Nipas (msg) 20:37, 23 set 2011 (CEST)
replies: text: Scusami per la risposta tardiva: Sì, probabilemente perché non è riconosciuto come campionato nazionale anche se Rsssf.com riporta questi tornei. --Aleksander Sestak 20:01, 24 set 2011 (CEST)

text: Vero. Lo immaginavo già... --Aleksander Sestak 17:16, 25 set 2011 (CEST)
thread_title:  Modifiche nel template 

message: Volevo creare le varie edizioni del calcio lettone tuttavia ho vari dubbi su come nominare le varie voci c'è qualcuno che può aiutarmi ??? Qui il template: Template:Virsliga storico avevo chiesto ad Aleksander Sestak e qua potete vedere il suo parere    --Erik91scrivimi  17:22, 15 nov 2011 (CET)
replies: text: Qui per far capire a chi passa che solitamente non m'invento ******* e nomi a caso. --Aleksander Šesták 17:31, 15 nov 2011 (CET)
replies: text: non ti ho accusato di nulla --Erik91scrivimi  17:37, 15 nov 2011 (CET)
replies: text: Procedo come suggerito da Aleksander Sestak  --Erik91scrivimi  20:07, 16 nov 2011 (CET)
replies: text: Nel peggiore dei casi ci saranno dei redirect, ma va be' le voci rimangono tue. --Aleksander Šesták 20:08, 16 nov 2011 (CET)
thread_title: Modifiche varie