Discussioni portale:Stati Uniti d'America/Archivio

message: ===Creazione portale===
Dopo aver corretto integralmente la voce Stati Uniti d'America credo che l'evoluzione naturale sia ora il varo di un portale dedicato a questo immenso paese, in cui raccogliere e ordinare in modo più sistematico le migliaia di voci create in questi anni! Spero possa ottentere un favorevole consenso dalla comunità.--Zavijavah (msg) 14:14, 9 nov 2008 (CET)
thread_title:  2009 

message: Dopo aver corretto integralmente la voce Stati Uniti d'America credo che l'evoluzione naturale sia ora il varo di un portale dedicato a questo immenso paese, in cui raccogliere e ordinare in modo più sistematico le migliaia di voci create in questi anni! Spero possa ottentere un favorevole consenso dalla comunità.--Zavijavah (msg) 14:14, 9 nov 2008 (CET)
thread_title: Creazione portale

message: Ho modificato sostanzialmente il portale, inserendo nuove finestre e migliorando quelle esistenti. Spero che vada bene. FRANZ LISZT 19:31, 15 nov 2009 (CET)
thread_title:  Modifica del portale 

message: === Se non vi dispiace ===
Vorrei dare una mano al portale con le cose che so, non interverrò spesso sul portale (perché non è mia consuetidune) ma provvederò ad aggiornare con frequenza le pagine a esso collegate. --Mic100295 (msg) 18:49, 18 feb 2013 (CET)
thread_title:  2013 

message: Vorrei dare una mano al portale con le cose che so, non interverrò spesso sul portale (perché non è mia consuetidune) ma provvederò ad aggiornare con frequenza le pagine a esso collegate. --Mic100295 (msg) 18:49, 18 feb 2013 (CET)
thread_title:  Se non vi dispiace 

message: Please see Discussione:Consiglio di amministrazione della pubblica istruzione della Città di New York. I am responding to another editor's challenge on the other article's notability. Unfortunately I do not speak Italian, so I am asking for help from Italian speaking editors.
WhisperToMe (msg) 09:33, 8 lug 2013 (CEST)
thread_title:  Notability discussion on New York City Department of Education 

message: ===Vaglio Empire State Building===
La suddetta voce è stata sottoposta a vaglio.
--Enryonthecloud (msg) 12:51, 29 giu 2014 (CEST)
thread_title:  2014 

message: La suddetta voce è stata sottoposta a vaglio.
--Enryonthecloud (msg) 12:51, 29 giu 2014 (CEST)
thread_title: Vaglio Empire State Building

message: Salve, volevo chiedervi se qualche utente vuole creare delle voci geografiche statunitensi: 
"Oyster Bay Cove, New York" http://en.wikipedia.org/wiki/Oyster_Bay_Cove,_New_York; "Mount Saint Michael" http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Saint_Michael . Saluti--Alfonso1 (msg) 16:47, 13 dic 2014 (CET)
thread_title:  Se  qualche utente crea delle voci  geografiche statunitensi in italiano:  

message: --Enryonthecloud (msg) 23:26, 23 dic 2014 (CET)
thread_title:  Empire State Building 

message: === Redirect Portale:USA? ===
Qualcuno ha qualcosa in contrario se creo il redirect in oggetto? Tanto non penso che faremo mai portali su altro con questo nome. pequod76talk 00:00, 5 gen 2015 (CET)
thread_title:  2015 

message: Qualcuno ha qualcosa in contrario se creo il redirect in oggetto? Tanto non penso che faremo mai portali su altro con questo nome. pequod76talk 00:00, 5 gen 2015 (CET)
thread_title:  Redirect [[Portale:USA]]? 

message: === Marple Township ===
Ho bisogno di aiuto. La tavola deve essere formattato. --USA-Fan (msg) 10:14, 2 feb 2017 (CET)
thread_title:  2017 

message: Ho bisogno di aiuto. La tavola deve essere formattato. --USA-Fan (msg) 10:14, 2 feb 2017 (CET)
thread_title:  [[Marple Township]] 

message: sulla pagina del portale Obama risulta ancora l'attuale Presidente. Lo cambierei io, ma non ci riesco, quindi segnalo--Francescosaverio50 (msg) 10:11, 13 ago 2017 (CEST)
thread_title:  segnalo 

message: === Traduzione inesatta Borghi di New York ===
Salve a tutti. Volevo rendere noto che la traduzione del termine boroughs della voce Boroughs of New York City da en.wiki non è del tutto esatta. Per quanto riguarda New York e le grandi metropoli, ci si riferisce a distretto e non borgo come tradotto. Perciò andrebbe fatto uno spostamento della voce ed una revisione della traduzione. Se nessuno è disponibile posso provvedere io stesso. Grazie. --Indil77 11:52, 7 set 2019 (CEST)
replies: text: Dato che dopo più di un mese non ho ricevuto nessuna risposta ho provveduto a correggere le imprecisioni e creare un redirect dato che la voce è inclusa in molteplici altre pagine. --Indil77 17:02, 21 ott 2019 (CEST)
thread_title:  2019 

message: Salve a tutti. Volevo rendere noto che la traduzione del termine boroughs della voce Boroughs of New York City da en.wiki non è del tutto esatta. Per quanto riguarda New York e le grandi metropoli, ci si riferisce a distretto e non borgo come tradotto. Perciò andrebbe fatto uno spostamento della voce ed una revisione della traduzione. Se nessuno è disponibile posso provvedere io stesso. Grazie. --Indil77 11:52, 7 set 2019 (CEST)
replies: text: Dato che dopo più di un mese non ho ricevuto nessuna risposta ho provveduto a correggere le imprecisioni e creare un redirect dato che la voce è inclusa in molteplici altre pagine. --Indil77 17:02, 21 ott 2019 (CEST)
thread_title:  Traduzione inesatta [[Borghi di New York]]