Discussione:Il Milione

message: il titolo corretto è in maiuscolo e con l'articolo --SailKoFECIT 11:19, 6 feb 2008 (CET)
thread_title: Il titolo

message: appena ho un attimo trovo la fonte :) +1migioYes I Am ;P 23:52, 10 lug 2009 (CEST)
thread_title:  Il Milione di balle 

message: ""...La scelta del francese fu quasi certamente determinata dalla volontà di diffondere il testo ad una platea internazionale.[3]..."
Credo che Rustichello proprio non fosse in grado di scrivere in Toscano. Il "dolce stil novo" era appena nato e doveva soprattutto diffondersi.
Poteva scrivere in Vicentino, in Padovano o in Veneziano, ma erano tutte sostanzialmente lingue parlate, una strutturazione e una standarizzazione della loro scrittura non esisteva. I caratteri avrebbero dovuto riprodurre i suoni, diversi anche da persona a persona.
Le uniche lingue in cui avrebbe potuto scrivere il Milione era: IL LATINO, e L'OIL o L'OC.
Non mi risulta che Rustichello abbia usato altra lingua in un altra sua opera a parte l'OIL. Ha scritto con quella perché quella conosceva. Anche se parlava in una lingua volgare "italiana", ma era solo parlata. 
 
Può essere che il testo a cui rimanda la citazione sia "scientifico", non lo conosco, però non tutto quello che vi è in un testo ha lo stesso peso o è ragionevole. In questo caso, questa affermazione è chiaramente un semplice giudizio, un opinione.
Propongo la cancellazione.
--Andriolo (msg) 15:11, 5 mag 2012 (CEST)
replies: text: Ciao! Ho inserito io l'affermazione. Propongo di muoverci per fonti: io riporto il parere di Giulio Ferroni, possiamo rimodularlo, attribuirlo a lui nel corpo del testo etc. o anche inserire altri giudizi in merito. Ma cancellare... Io opterei per un "d'altra parte...", con le considerazioni da te riportate, ovviamente supportate da fonti verificabili. Augh! --pequod ..Ħƕ 10:13, 14 giu 2012 (CEST)
thread_title:  La scrittura del testo. 

message: ...gli abbiamo dato una parvenza di civiltà. 
Rimane da fare la parte "struttura", pensavo si potrebbe indicare magari anche solo a grandi linee la sequenza geografica e dei "continenti" nei capitoli ( cina, india etc.). La parte del Colombo sarebbe da arricchire un po' se qualcuno avesse voglia, tanta roba si trova anche facilmente. Manca il maledetto scan dell'esemplare con le note di colombo, ho provato a cercare dapperttutto ma viene fuori sempre solo la stessa immagine. 
Intanto una bella sistemata gliel'abbiamo data, ora piano piano si può rimpolpare e sistemare l'impaginazione e la piacevolezza "visiva" pagina, ma direi che possiamo tirare un po' il fiato.--Pipino da verona (msg) 14:49, 2 nov 2013 (CET)
replies: text: EDIT, anggiungo anche a mo di promemoria mia. Anche aggiungere riferimento al fatto che per i copisti fosse normale correggere ed includere nei testi, che fosse considerato un pezzo da biblioteca amena, però allo stesso tempo mettere anche riferimenti a miniature con descrizione. Per cui raffrontare tra la descrizione precisa p.es. dei coccodrilli, dipinti in draghi, così dei condor, etc. --Pipino da verona (msg) 15:31, 2 nov 2013 (CET)
replies: text: Naturalmente, usa la talk per appunti, va più che bene. :-) pequod76talk 23:43, 2 nov 2013 (CET)
thread_title:  Bene 

message: Sposto qui una porzione di testo nascosta. Non ricordo perché fosse nascosta. Non mi sembra che sia cmq possibile metterla semplicemente in chiaro: lo stile è involuto e sfiora la RO. Meglio collocarlo qui. Il diff della rimozione è questo. pequod76talk 23:09, 2 gen 2014 (CET)
thread_title:  Sposto qui del testo nascosto 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Il Milione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140501120039/http://www.classicistranieri.com/marco-polo-il-milione-versione-trecentesca-dellottimo-concordanze-per-forma.html per http://www.classicistranieri.com/marco-polo-il-milione-versione-trecentesca-dellottimo-concordanze-per-forma.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:19, 12 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Il Milione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131104155229/http://www.elhistoriador.com.ar/documentos/conquista_y_colonia/diario_de_a_bordo_de_cristobal_colon.php per http://www.elhistoriador.com.ar/documentos/conquista_y_colonia/diario_de_a_bordo_de_cristobal_colon.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:11, 5 mag 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Il Milione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130119172009/http://www.liberliber.it/audiolibri/p/polo/index.htm per http://www.liberliber.it/audiolibri/p/polo/index.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:48, 15 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati