lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Leena Alam

message: Ciao Eleonoramigli e . Complimenti per la traduzioneǃ Vi scrivo per segnalarvi un problema con la Nota 1 che avete inseritoː non si possono inserire note che citano come fonte un'altra versione linguistica di Wikipedia, perchè sono come un cane che si mangia la coda. Le note servono a dare affidabilità alle informazioni riportate, devono essere esterne a Wikipedia (quindi non autoreferenziali, Wikipedia non può citare se stessa) e provenire da fonti autorevoli e verificabili. Quindi brave ad avere osato costruire una nota in maniera autonoma, ma se ci riuscite, sostituitela con quella che c'era nella versione originale o con un'altra fonte affidabile, magari trovata con una ricerca nel web. Se volete provarci da sole, qui potete trovare alcune istruzioni che vi possono servire per crearle, ma non si pretende da voi che lo facciate ora. ;-) Un caro saluto e ancora complimentiǃ LorManLor (msg) 18:55, 2 apr 2022 (CEST)
thread_title:  Note 

message: Ciao , ho fatto alcune modificheː aggiunto il template Bio e riscritto l'incipit. Resta ancora del lavoro da fare per rendere la voce migliore e più leggibile. 
# WIKIFICARE. Rivedete i wikilink e create i collegamenti se esiste la voce corrispondente nella Wikipedia italiana. Ricontrollate l'uso del corsivo (non l'avete mai messo nei titoli dei film, ad esempio). Togliete le informazioni ripetute più volte.
# TEMPI VERBALIː controllate per favore la concordanza dei tempi verbaliː togliete il passato remoto, usate il presente o il passato prossimo.
# FONTI. Riguardando la voce, ho notato che presenta un problema di fontiː tutta la prima parte della Biografia (fino a "riconoscere che c’erano delle riprese in corso") non contiene Note che supportino le informazioni riportate (la nota 4 supporta solo l'info su Black Kite. Ad esempio la notizia del premio ottenuto con una performance di danza, non so dove sia stata presa; il nome del primo film, Promise of Love, a me risulta essere del 2001). Restando quindi ignote le fonti (ce ne sono molte, ma sono una copia della voce di Wikipedia inglese), e venendo meno il principio della verificabilità, se non riuscite a trovare nel web altre fonti, forse sarebbe meglio togliere quelle frasi (non è un problema se la voce si accorcia) e utilizzare solo materiali attendibili, come ad esempio il suo (ex) sito ufficiale, o articoli di periodici/riviste (no blog per favore) che potete trovare nel web.
# NOTE. Finite di inserire i codici di lingua.
Se avete dubbi scrivetemi. Basta cliccare su (msg) che viene dopo il mio nome. Alla prossimaǃ LorManLor (msg) 12:46, 15 apr 2022 (CEST)
thread_title:  Correzioni
Discussione:Ayesha Durrani

message: Ciao Chiacchiarona e Serracinesca (), ho tolto dalla voce alcuni template che non ci interessa tradurre, in modo da concentrarci sul testo e sulle note. Provate a rispondere a questo messaggio cliccando su "Modifica" qui sopra o a lasciare un messaggio nella mia pagina utente. --Beatrice (msg) 23:35, 1 apr 2022 (CEST)
replies: text: Ciao, uno spunto per arricchire la voce è quello di inserire l'immagine della copertina delle opere di Ayesha Durrani contenuta nella voce in inglese. L'immagine si chiama "File:Collected Poems of Aisha Durrani WDL11309.pdf". Per inserirla, da Modifica, posizionati sul punto in cui inserire l'immagine e vai sul menu alla voce Inserisci -> Immagini e File multimediali -> digita il nome dell'immagine -> Scrivi la didascalia (traduzione dalla voce inglese) -> Inserisci. --Beatrice (msg) 13:00, 10 mag 2022 (CEST)
replies: text:  Ciao ragazze, grazie e complimenti per il lavoro fatto. --Camelia (msg) 20:39, 11 mag 2022 (CEST)
thread_title: Traduzione della voce
Discussione:Sahraa Karimi

message: Ciao , ho apportato alcune correzioni al testoː aggiunti il template Bio nell'incipit, altre note e wikilink nel corpo del testo. Ci sarebbero altre modifiche da fareː aggiunte, tagli, spostamenti di testo, wikificazione, controllo delle note (fonti). 
# AGGIUNTEː Quando si parla della sua prima partecipazione ad un film, come attrice, aggiungerei anche un secondo film (White Sleep di Hamid Jebali)ː è un’informazione che trovate in diverse fonti, fra cui questa. Quindi aggiungete testo e collegategli una nuova nota con questa fonte web. Aggiungerei poi, dopo il suo rientro a Kabul, la sua partecipazione alle proteste contro la demolizione del cinema Park. Trovate le info e le relative note nella voce in inglese, o anche qui. 
# TAGLI. Toglierei questa frase: “In seguito Sahraa ha finito i suoi studi a Praga” e relativa nota, perché subito dopo viene meglio riportato e dettagliato il percorso della sua formazione.
# SPOSTAMENTO. Per mantenere un ordine logico e cronologico, sposterei la frase “Nel 2012 è tornata in Afghanistan e a Kabul è stata fra le fondatrici della Kapila Multimedia House per sostenere il cinema indipendente afgano. Nel 2019 è diventata la prima presidente donna di Afghan Film, l'agenzia cinematografica nazionale, fondata nel 1968”, dopo quella che finisce con “cinema di Dhaka”.
# WIKIFICARE. Grassetti e corsivi vanno usati con criterio. I corsivi non abbisognano di virgolette, il grassetto si usa solo nell'incipit (e lo fa in automatico il template Bio). Rivedete quindi per favore l'uso che ne avete fatto.
NOTE. Controllate per favore che contengano il codice di lingua (si omette solo se sono in italiano), che non siano riportate doppie (cioè stessi riferimenti ma con numero di nota diverso; nel caso, guardate le slide con le istruzioni su come si duplica correttamente una nota) e soprattutto controllate - mi pare siano tutti link esterni - se il collegamento funziona ancora. Se non funziona, la nota va tolta. Se ne compariva più di una (per la stessa frase), va tolta e basta (resta l'altra), se era l'unica va sostituita, facendo una ricerca nel web per trovarne un'altra che riporti la stessa info.
Se avete dubbi scrivetemi, ricordatevi che a questo link potete trovare in un colpo solo molte utili istruzioni. Confido nella vostra abilità.. ;-) LorManLor (msg) 11:15, 15 apr 2022 (CEST)
thread_title:  Correzioni
Discussione:Pechino Express (nona edizione)

message: Ma perché è stata spostata in bozza motivando "In attesa della messa in onda" (), visto che ormai è imminente e sono trasmessi  spot pubblicitari comprensivi della data di messa in onda. Già discusso in Discussioni progetto:Televisione#Programma televisivo, enciclopedico o no? --Meridiana solare (msg) 22:39, 8 mar 2022 (CET)
replies: text: Ciao , ovviamente non posso essere onnipresente ed essere a conoscenza di tutte le discussioni in atto :) Grazie per avermi portato all'attenzione della discussione, ho provveduto a spostare la voce in Ns0 :D --Dave93b (msg) 08:19, 9 mar 2022 (CET)
thread_title:  "In attesa della messa in onda" 

message: Andrebbero riportati, a mio avviso, anche gli ascolti TV8. --79.43.28.245 (msg) 17:50, 7 ott 2022 (CEST)
replies: text: Non è possibie confrontare gli ascolti di una prima assoluta con una replica mesi dopo. Non è stato fatto per Masterchef, perchè farlo per Pechino? --Ranma25783 19:54, 20 feb 2023 (CET)
replies: text: @Ranma25783, la replica su TV8 non era pochi giorni dopo? Perché "mesi"? --Meridiana solare (msg) 21:42, 20 feb 2023 (CET)
replies: text: Inizialmente ero anche io per aggiungerli, soprattutto perché gli ascolti in chiaro sono stati ben diversi per via della maggiore accessibilità. Valutando però che non ci sono state solo le repliche di TV8 sarebbe impossibile avere un qualcosa di aggiornato e completo, quindi meglio tenere l'uniformità con altre voci similari e indicare solo la prima tv.Meridiana no, le repliche su TV8 sono iniziate qualche mese dopo la trasmissione dell'ultima puntata su sky, che ha trasmesso le repliche prima sul suo canale e solo successivamente su TV8.--Balara86 (msg) 21:47, 20 feb 2023 (CET)
thread_title:  Ascolti
Discussione:Narjot de Toucy (morto 1293)

message: --Turcoscandinavo (msg) 10:31, 9 mar 2022 (CET)
Discussione:Endurance (nave)

message: Ragazzi, non so come si inizia una discussione; avendo saputo del ritrovamento del relitto, direi che sia il caso di aggiungere un capitolo sul ritrovamento del relitto della Endurance. 
Sul web ci sono foto del relitto, ma ovviamente dobbiamo fare i conti col copyright delle immagini. --Rosciopedia (msg) 11:49, 9 mar 2022 (CET)
replies: text: Ciao , esatto non è possibile inserire immagini protette, ma si può inserire qualche riga di testo che spieghi del ritrovamento (supportate da WP:FONTI) --Dave93b (msg) 11:52, 9 mar 2022 (CET)
thread_title:  Aggiunta capitolo sul ritrovamento del relitto
Discussione:Quando fiorisce la felce

message: Il titolo è esatto, oppure dovrebbe chiamarsi Koli cvite paporot'? --Mastrocom </>  void ClickToInbox(); 12:19, 9 mar 2022 (CET)
thread_title:  Titolo 
Discussioni Wikipedia:Bar/Discussioni/Una voce sull'invasione russa dell'Ucraina del 2022

message: Forse ho creato e segnalato contemporaneamente la stessa discussione. In caso me ne scuso --Sinucep (msg) 12:45, 9 mar 2022 (CET)
thread_title:  Forse ho duplicato involontariamente la discussione
Discussione:Per un figlio

message: La distribuzione sembra effettivamente limitata, ma il film ha vinto qualche premio e ha avuto una certa attenzione dal parte della critica (Sentieri selvaggi, Cinecritica, Cineforum, Quinlan, il Post, Cinemtaografo, il Manifesto...). Secondo me la voce è enciclopedica.--93.35.223.167 (msg) 09:44, 10 mar 2022 (CET)
thread_title:  Enciclopedicità
Discussione:Panasonic Lumix DC-GH3

message: --Plasm (msg) 11:07, 10 mar 2022 (CET)
Discussione:Narjot II di Toucy

message: --Turcoscandinavo (msg) 12:27, 10 mar 2022 (CET)
Discussione:Pokémon Spada e Scudo: L'isola solitaria dell'armatura

message: Secondo me si puo pubblicare, ma io la pubblicherei col titolo di Pokémon Spada e Scudo: L'isola solitaria dell'armatura --UltimoGrimm (msg) 10:13, 2 giu 2022 (CEST)
thread_title:  Titolo
Discussione:Shan - Il cuore antico dei popoli naturali

message: Segnalo nella discussione sul libro,  questo intervento strettamente collegato alla presenza del template:C nella sezione Produzione.--Flazaza (msg) 22:20, 25 mar 2022 (CET)
replies: text: Quello che dobbiamo fare è chiederci se scrivendo quel documento il capo progetto dell'Alto Commissariato per i Diritti Umani intendesse fornire un incoraggiamento - non personale, ma da parte dell'istituzione da lui rappresentata - alla pubblicazione del libro, oppure se si tratti di una risposta standard data a chiunque avvisa un funzionario ONU di stare pubblicando un libro. Sia la traduzione del contenuto della lettera, i passi da te citati nell'altra discussione, l'uso della carta stampata ufficiale, il fatto che ci si riferisca all'istituzione nel suo insieme nel passo centrale del documento "As you know, the United Nations attaches great importance..." non lasciano alcun dubbio circa la natura del testo: si tratta di un incoraggiamento alla pubblicazione, esattamente come riportato nell'articolo di wikipedia. --BansheeZin (msg) 15:42, 27 mar 2022 (CEST)
thread_title:  Ingiusto rilievo
Discussione:Codice Cellere

message: Ciao , pensavo di spostare la sezione "Sfondo" che tratta nel dettaglio il viaggio nella specifica pagina Viaggio di Giovanni da Verrazzano (a cui manca proprio l'approfondimento degli antefatti) e lasciare qui un breve riassunto con un rimando alla pagina precedente (già aggiunto). Che ne pensi? grazie --Camoz87 (msg) 08:34, 11 mar 2022 (CET)
replies: text: Si può fare ma, anche in questa voce, per capire il seguito, occorre lasciare una adeguata descrizione dell'antefatto.--Burgundo (msg) 11:55, 11 mar 2022 (CET)
replies: text: Vedendo meglio, è la voce Viaggio di Giovanni da Verrazzano ad essere anomala e imprecisa. Quello non fu l'unico viaggio di Verrazzano e quindi anche il titolo sarebbe errato. Inoltre la voce non esiste in nessuna altra versione linguistica di wikipedia, per cui sarei del parere che, se proprio si vuole fare, sarebbe più indicato fare un redirect a Codice Cellere che comprende la descrizione di tutti gli altri viaggi di Verrazzano ed è una voce completa sulla sua attività di navigatore.--Burgundo (msg) 12:05, 11 mar 2022 (CET)
thread_title:  Sezione Sfondo
Discussioni categoria:Film basati sull'Amleto

message: Ha senso ordinare i film per nome, se c'è solo la A e la H, in base alla traduzione italiana o meno, se invece si può fare cronologicamente? --Master of the Unthinkable (msg) 10:59, 11 mar 2022 (CET)
thread_title:  Ordine per nome invece che per data
Discussione:L'isola dei famosi (sedicesima edizione)

message: Per risolvere il problema di identificazione delle coppie pensavo di mettere una cella accanto il nome con un determinato colore. Invece, i naufraghi singoli non ne possiedono (si ovvia con un colspan="2"). Come ho già scritto nelle ultime modifiche bisogna integrare con le fonti ma adesso non ho molto tempo rip --Kalo963 (scrivimi) 14:47, 11 mar 2022 (CET)
replies: text: EDIT: Ho visto il layout adottato e va più che bene! --Kalo963 (scrivimi) 12:35, 17 mar 2022 (CET)
thread_title:  Coppie di naufraghi
Discussione:Episodi di Star Trek: Picard (seconda stagione)

message: Sto scrivendo le trame delle puntate man mano che vengono trasmesse; ci sarà, secondo me, da riconsiderare il citare John De Lancie come guest star qualora dovesse rivelarsi un personaggio fisso della stagione. Per adesso ho lasciato così, bisogna vedere come evolve la trama.--Cipintina (msg) 22:23, 11 mar 2022 (CET)
replies: text: @Cipintina È sicuramente personaggio ricorrente, ma in ogni caso non può essere considerato personaggio principale, secondo me, dato che si limita a questa sola stagione. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:31, 12 mar 2022 (CET)
replies: text: @L'Ospite Inatteso Grazie mille :) vorrà dire che lo terremo nelle guest. Buon wikilavoro! --Cipintina (msg) 12:20, 12 mar 2022 (CET)
replies: text: @Cipintina Grazie a te. Ho visto il secondo episodio e credo di indovinare che Q lo vedremo solo nel primo e nell'ultimo episodio, invece la Regina Borg sembra sarà presente in tutti gli episodi. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:09, 13 mar 2022 (CET)
thread_title:  Q
Discussione:Bicicloalcani

message: "I tre numeri indicati tra parentesi quadre quantificano gli atomi che si trovano nelle varie parti della molecola: il ponte "divide" infatti il ciclo in due attraverso le teste di ponte, così due dei numeri tra parentesi corrispondono agli atomi di carbonio all'interno dei due cicli e il terzo corrisponde al numero di atomi nel ponte."
Detto così, è alquanto confuso (se non errato).
I tre numeri in parentesi quadre indicano di quanti atomi sono fatti i 'ponti' che uniscono le 'teste di ponte'. 
Prendiamo come esempio il casano citato nella voce, che ha nome sistematico biciclo[2.1.0]pentano. Ci sono due cicli e tre ponti (o connessioni, se si vuole). questi tre ponti congiungono le teste di ponte: uno di essi è fatto di 2 atomi, uno di 1 atomo e uno di 0 atomi. Vediamo il norbornano, o biciclo[2.2.1]eptano. Qui abbiamo due ponti fatti di 2 atomi e uno fatto di un atomo. Anche qui, abbiamo due cicli e tre ponti: in tutte le molecole bicicliche è così. Per convincersene basta osservare che il numero di cicli è dato dal numero minimo di legami che occorre rompere per ottenere una struttura aciclica. --93.147.228.65 (msg) 01:45, 12 mar 2022 (CET)

message: "Con il termine bicicloalcano si indica un alcano che contiene due anelli che condividono due atomi di carbonio."
Quale fonte dice questo? Se così fosse lo spiropentano e i composti spiranici in genere non sarebbero biciclici. Patrizio --93.147.228.83 (msg) 00:49, 29 ott 2022 (CEST)
thread_title:  Incipit
Discussione:Monte dei Cavalli

message: Questa pagina andrebbe connessa con questa: https://ceb.wikipedia.org/wiki/Montagna_dei_Cavalli --Ivanbranco (msg) 09:17, 12 mar 2022 (CET)
replies: text: . --Μαρκος 17:17, 10 apr 2022 (CEST)
thread_title:  Non connessa con altra lingua?
Discussione:Quartiere (urbanistica)

message: Questa voce Quartiere (urbanistica) e la voce Quartiere non sarebbero da unire? Quale è la differenza di argomento? 
(Questa voce linka quella "quartiere" come se quest'ultima fosse specifica dell'Italia, ma poi leggendo la voce così non è). --Meridiana solare (msg) 17:45, 12 mar 2022 (CET)
thread_title:  Quartiere (urbanistica) e Quartiere (urbanistica)
Discussione:Festival musicale di Kiev

message: --Aury88 (msg) 17:06, 12 mar 2022 (CET)
Discussione:Università cattolica Giovanni Paolo II di Lublino

message: Bisognerebbe indicare quando ha assunto il nome attule, essendo improbabile che fosse intitolata a San Giovanni Paolo II al momento della sua fondazione.... ;) v--194.78.194.24 (msg) 23:25, 12 mar 2022 (CET)
thread_title:  Storia del nome
Discussione:Anna Maria Bernini

message: Le posizioni della ministra su Achille Lauro non c'entrano niente con i Diritti Civili. Si tratta di critiche, quelle mosse a Achille Lauro a suo tempo, legittime, che si condividano o no, e che non hanno leso alcun diritto. L'argomento è fuori luogo. 
Inoltre ok, Wikipedia non è un forum, ma «Talento, studio, duro lavoro, coraggio insomma il merito! Tutti valori in cui credo, tutte qualità che non solo sono da apprezzare ma che necessariamente devono essere trasmesse alle nuove generazioni". A quale talento e quale duro lavoro si riferisce? Dai. La ministra conosce gli artisti che hanno ben altro talento e svolgono be altro duro lavoro? Forse no. 
Infine: "Quindi "me ne frego" della tutina glitterata, tra il merito e il bigottismo della nostra società io so chiaramente da che parte stare! Viva Achille Lauro, Viva l'arte, Viva la libertà!". 
"Me ne frego" è un motto mussoliniano. E' giusto ricordarlo. Ciao. --Simoneschiaffino (msg) 18:08, 16 mag 2024 (CEST)
thread_title:  Achille Lauro
Discussione:Challenger Concepción

message: Si sta per inaugurare a Concepción il torneo chiamato Challenger del Biobío sugli stessi campi dove nemmeno due mesi prima (dal 17 al 23 gennaio) si era tenuto il Challenger Concepción 2022. Sul sito web dell'autorevole quotidiano cileno La Tribuna si scrive che "il Challenger del Biobío e' la seconda versione del Challenger Concepción". En.wiki ha fatto due voci distinte per i due tornei (en:Challenger del Biobío e en:Challenger Concepción), mentre de.wiki ha inserito la voce dell'edizione inaugurale del de:Challenger del Biobío 2022 nella voce de:ATP Challenger Concepción, e compare nell'albo d'oro come 2022 (2), mentre il torneo disputato a gennaio de:Dove Men+Care Legión Sudamericana Challenger Concepción 2022 compare nell'albo d'oro come 2022 (1). Io sarei per lasciare al primo torneo il titolo Challenger Concepción 2022 e al secondo Challenger del Biobío 2022, inserendolo nella :categoria:Challenger Concepción senza creare la voce Challenger del Biobío. Se nessuno ha niente in contrario procederei. Grazie. --Carlo58s (msg) 03:49, 13 mar 2022 (CET)
replies: text: N.B Bío Bío non e' uno sponsor ma e' la regione del Cile di cui Concepción e' il capoluogo. --Carlo58s (msg) 04:00, 13 mar 2022 (CET)
replies: text: Se per le edizioni singole dei tornei teniamo il nome comprensivo di sponsorizzazione (ad esempio Internazionali BNL d'Italia 2021) e seguiamo la nomenclatura dell'ATP, la voce sul torneo di gennaio dovrebbe essere "DOVE MEN+CARE Legion Sudamericana- Challenger Concepcion 2022" mentre quella del torneo che sta iniziando "Challenger del Biobío 2022". Personalmente poi non metterei tutto in Challenger del Biobío, non si tratta dello stesso organizzatore, in questi casi il sito dell'ATP inserisce il numero (vedasi il caso di Forlì a Gennaio) e vedo che c'é proprio una serie di challenger sponsorizzati dalla Dove (anche Buenos Aires, Blumenau, due a Santa Cruz) --Knoxville (msg) 09:28, 14 mar 2022 (CET)
replies: text: , non terrei troppo conto di quanto riporta il sito ATP, che se non sbaglio ha fatto 7 pagine diverse per le 7 edizioni del Biella Challenger disputate nel 2021, tenendo come pagina "master" in cui vi sono le edizioni degli anni precedenti quella del Biella 1, anche se in quel Biella 1 del 2021 era la prima volta che si disputava l'evento su cemento indoor. Scarterei l'idea di mettere il nome dello sponsor come titolo. Tu che titolo e che categoria vedresti per i due Challenger di Concepción? --Carlo58s (msg) 10:42, 14 mar 2022 (CET)
thread_title: Challenger del Biobío
Discussione:Wilma Vernocchi

message: Non capisco quali altri tipi di fonti oltre quelle già inserite ci vogliano. Come ho già specificato precedentemente la Sig.ra Vernocchi ha cantato in un periodo antecedente all'utilizzo di Internet e di conseguenza non è facile ritrovare tutti gli articoli online dove si è parlato di lei.
Io attualmente possiedo tutte le copie digitalizzate di suddetti articoli (mandati dallo storico archivio teatrale di Latina) ma non ho modo di caricarli online per poi utilizzarli come fonti, in più ne approfitto per dire che io oltre a seguire il vostro modello base per le voci Wikipedia inerenti ai cantanti lirici ho utilizzato anche come riferimento pagine approvate di cantanti come Rajna Kabaivanska dove il linguaggio è auto celebrativo, curriculare e le informazioni riportate sono scarsamente documentate eppure vedo che è stata approvata.
Se poteste approvare gli articoli cartacei scannerizzati sarebbe tutto molto più facile.
--Arcadio96 (msg) 15:39, 13 mar 2022 (CET)
replies: text: Nel 1967 debutta come Michaela al Teatro Morlacchi di Perugia venendo riconosciuta per  "una fresca giovinezza che si riflette nel cangiante colore del suon, nell'intatto e angelico timbro e nella spericolata padronanza delle note più ardite alla tessitura lirica"....., Nino Rota rimase talmente soddisfatto delle prestazioni vocali, e la sezione Recensioni in blocco sono tutti contenuti che non rispettano un punto di vista neutrale. Per altri suggerimenti leggi bene questa pagina ʍayßɛ75 12:29, 14 mar 2022 (CET)

text: Perchè i complimenti non sono un punto di vista neutrale. E se li hai trovati su altre voci è pechè su Wikipedia siamo tutti volontari, e vi dedichiamo tutti il tempo che possiamo e che vogliamo, quindi ci sta che non vengano notate certe cose. Se le hai notate, puoi tranquillamente segnalarle o correggerle tu stesso. Grazie e buon lavoro. ʍayßɛ75 07:04, 15 mar 2022 (CET)
replies: text: Capisco, grazie mille per il chiarimento. --2.39.116.47 (msg) 16:43, 16 mar 2022 (CET)
thread_title:  Revisione bozza
Discussione:Valvola endobronchiale

message: --Edarof (msg) 15:59, 13 mar 2022 (CET)
Discussione:Rinoscopio

message: --Edarof (msg) 17:15, 13 mar 2022 (CET)
thread_title:  Rinoscopio 