Discussione:Stauros (termine)

message: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%253Atext%253A1999.04.0058%253Aentry%253Dstauro%252Fs
su questo link puoi vedere come l'autorevole dizionario Liddel-scott inserisce come PRIMO significato PALO.
---- Don Zauker (Fineas76) dimmelo!  14:04, 15 set 2010 (CEST)
thread_title:  Σταυρός nel Liddel-Scott 

message: Anche il L. Rocci dice chiaramente che stauròs ha il significato di "Palo", "Palizzata", la traduzione di stauròs con "croce" avviene successivamente. Anche il latino "crux" o "crux simplex" ha il significato di un palo o una palizzata. verosimilmente Gesù Cristo venne messo al "palo" piuttosto che ad una croce a due bracci. Molti biblisti anche in seno alla chiesa oggi sono concordi nell'affermare questa teoria in quanto i romani reperivano il materiale in loco e le crocifissioni documentate sono su un palo singolo piuttosto che su una croce a due bracci.
Naturalmente il significato di stauròs non è cambiato nel corso del tempo ma è stato "adattato" per venire in contro alla mescolanza tra la religione cristiana e le religioni pagane in epoca romana. Questi adattamenti hanno reso più "morbido" il passaggio della religione cristiana a religione di stato nell'impero romano.
Per ulteriori informazioni si prendano i riferimenti al Vocabolario "L. Rocci" e al libro "Le Due Babilonie". Oltre che i riferimenti alla croce ansata egiziana diretta discendente della croce cristiana.
:Affermazioni senza alcun fondamento queste.  In realtà, la croce ansata è precristiana di molti secoli, v. Ankh.  Fonti antiche anche pagane usano la parola σταυρός per indicare una croce con bracci traversali. Artemidoro di Daldi (ca. 96 – ca. 180; Oneirocritica 1:76) recita "Egli, essendo un criminale, sarà crocifisso nella sua altezza e nell'estensione delle sue braccia" ("κακούργος δὲ ὦν σταυρωθήσεται διὰ τὸ ὕψος καὶ τὴν τῶν χειρῶν ἔκτασιν") e Luciano di Samosata (ca. 120 – tra il 180 e il 192) (versione italiana di Luigi Settembrini, p. 96, disponibile pure qui) così descrive la posizione di Prometeo crocifisso sul Caucaso con le braccia aperte:  "su questo precipizio potrà esser crocifisso: stenderà una mano a questa rupe, ed un’altra a questa dirimpetto" ("ἐκπετασθεὶς τὼ χεῖρε ἀπὸ τούτου τοῦ κρημνοῦ πρὸς τὸν ἐναντίον"). Luciano di Samosata, considera legata a quella della lettera tau (T) la forma dello "stauròs" e così nel suo Giudizio delle vocali, 12 immagina che  il Sigma chieda che il Tau sia punito con la sua stessa figura ("ἐγὼ μὲν γὰρ οἶμαι δικαίως τοῦτο μόνον ἐς τὴν τοῦ Ταῦ τιμωρίαν ὑπολείπεσθαι, τὸ τῷ σχήματι τῷ αὑτοῦ τὴν δίκην ὑποσχεῖν").  Esoglou (msg) 15:57, 22 apr 2011 (CEST)
thread_title:  Vocabolario autorevolissimo Lorenzo Rocci. 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Stauros (termine). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110723214723/http://www.infotdgeova.it/citazioni/ragioniamo.php per http://www.infotdgeova.it/citazioni/ragioniamo.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:07, 19 set 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati