Discussioni Wikipedia:Elenchi generati offline/Lista disambiguanti/Disambiguanti in lingua straniera

message: In attesa di trovare un metodo automatico di ricerca dei disambiguanti stranieri (bisognerebbe trovare una lista dei disambiguanti esistenti con più di tot ricorrenze e poi sottrarre i disambiguanti che sono uguali in italiano, come ad es. "rapper", e poi fare la ricerca su it.wiki), elenco qui alcuni disambiguanti che negli scorsi mesi sono stati molto ricorrenti (
* athlete (poi triathlete, track athlete, biathlete etc.)
* footballer
* trainer
* writer
* book
* politician
* general
* author
* scholar
* scientist
* journalist
* journal
* newspaper
* magazine
* publisher
* network
* channel
* performer
* singer
* musician
* song
* movie
* character
* group
* painter
--No2 (msg) 20:28, 27 nov 2020 (CET)
replies: text: Questi sono i 100 più usati su en.wiki con il n° di occorrenze:
* film = 20532
* album = 19982
* footballer = 13048
* surname = 10562
* song = 10058
* politician = 9359
* band = 9122
* TV series = 7924
* cricketer = 6393
* novel = 6020
* American football = 4880
* actor = 4612
* musician = 4454
* baseball = 4010
* video game = 3537
* basketball = 3126
* EP = 2691
* name = 2610
* ice hockey = 2531
* artist = 2521
* comics = 2461
* singer = 2416
* writer = 2398
* horse = 2318
* athlete = 2299
* magazine = 2284
* given name = 2282
* rugby union = 2113
* priest = 2103
* rugby league = 2095
* play = 2087
* bishop = 2064
* crater = 2062
* river = 2044
* UK Parliament constituency = 1918
* Vidhan Sabha constituency = 1820
* company = 1809
* book = 1761
* author = 1705
* journalist = 1646
* AM = 1629
* boxer = 1442
* cyclist = 1442
* United States = 1392
* soundtrack = 1346
* Australian politician = 1287
* Australian footballer = 1280
* businessman = 1268
* journal = 1251
* actress = 1241
* tennis = 1240
* composer = 1214
* poet = 1204
* rower = 1167
* wrestler = 1165
* judge = 1151
* Ireland = 1134
* soccer = 1134
* director = 1131
* swimmer = 1098
* India = 1088
* Australia = 1086
* software = 1073
* MP = 1070
* historian = 983
* painter = 970
* architect = 958
* British Army officer = 922
* ship = 907
* racing driver = 875
* season 1 = 844
* musical = 835
* electoral district = 828
* opera = 809
* New Zealand = 803
* academic = 792
* season 2 = 792
* golfer = 749
* Canadian politician = 733
* newspaper = 731
* diplomat = 731
* moth = 729
* Assembly constituency = 724
* physician = 720
* sailor = 719
* rapper = 698
* ward = 696
* United Kingdom = 693
* California = 688
* mythology = 687
* FM = 686
* sport shooter = 671
* Lok Sabha constituency = 658
* hurler = 647
* short story = 638
* constituency = 638
* producer = 637
* photographer = 634
* season 3 = 631
* engineer = 630
--ValterVB (msg) 23:03, 27 nov 2020 (CET)
replies: text:  Per il prossimo update preferisci che ti proponga una lista con i principali disambiguanti stranieri o più esaustiva possibile? Non so quanto sia automatizzato il tuo processo per la creazione della tabella e quindi quale mole di lavoro comporti. --No2 (msg) 17:05, 29 gen 2021 (CET)
replies: text:   Se non cambiano le logiche per me cambia poco perchè la generazione della lista è automatica, mi basta aggiungere i disambiguanti da considerare. La logica in questo caso è che il titolo deve finire con quel disambiguante. Per capirci se si è interessati al disambiguante "athlete" trovo il titolo "Titolo (xyx athlete)"  ma non trovo "Titolo (athlete xyz)" --ValterVB (msg) 21:09, 29 gen 2021 (CET)
replies: text: Questa è la lista di disambiguanti che aggiungerei alla ricerca per la prossima volta:
* surname 
* politician 
* cricketer 
* basketball 
* name 
* ice hockey 
* comics 
* horse 
* given name 
* rugby union 
* priest 
* rugby league 
* play 
* bishop 
* crater 
* river 
* UK Parliament constituency 
* company 
* AM 
* boxer 
* cyclist 
* United States 
* soundtrack 
* Australian politician 
* Australian footballer 
* businessman 
* composer 
* poet 
* rower 
* judge 
* Ireland 
* soccer 
* swimmer 
* MP 
* historian 
* architect 
* British Army officer 
* ship 
* racing driver 
* season 1 
* electoral district 
* New Zealand 
* academic 
* season 2 
* golfer 
* Canadian politician 
* diplomat 
* moth 
* Assembly constituency 
* physician 
* sailor 
* ward 
* United Kingdom 
* mythology 
* FM 
* sport shooter 
* short story 
* constituency 
* producer 
* photographer 
* season 3 
* engineer 
* football
* videogame
* halfback
* tight end 
* offensive lineman 
* running back 
* safety 
* linebacker 
* quarterback 
* fullback 
* cornerback 
* placekicker 
* wide receiver 
* defensive end 
* defensive lineman 
* stadium  
* high jumper
* racewalker
* sprinter 
* runner 
* hurdler
* triathlete
* bitahlete
* track athlete
* referee 
* arcade game
* computer game
* performer 
* movie 
* choir
* game show
* project
* governor 
* admiral 
* economist 
* computing 
* website
* village 
* region
* Brazil 
* Greece 
* Croatia 
* Slovakia 
* Sweden 
* Turkey 
* Finland
* Spain 
* Norway 
* Chile 
* Peru 
* China 
* Japan 
* South Korea 
* North Korea 
* Saudi Arabia 
* Egypt 
* Lybia 
* Chad 
* Cameroon 
* Jordan 
* Syria 
* Lebanon 
* Journalist
* Historiker
* Zeitschrift
* Zeitung
* écrivain
--No2 (msg) 12:32, 30 gen 2021 (CET)

text: { Fatto. --ValterVB (msg) 21:31, 2 feb 2021 (CET)
thread_title:  Disambiguanti inglesi molto comuni 

message: Spesso i disambiguanti inglese sono presenti all'interno di paragrafi non ancora tradotti e racchiusi tra tag di commento. Per ora penso si possano escludere le ricorrenze presenti all'interno di questi paragrafi, se possibile.--No2 (msg) 12:19, 3 dic 2020 (CET)
replies: text: Lo avevo notato, ma non sono ancora riuscito a trovare una reg-ex che mi permetta di eliminarle :( --ValterVB (msg) 21:27, 3 dic 2020 (CET)
thread_title:  Escludere il testo tra tag di commento 

message: Mi sembra che per adesso la lista non includa occorrenze tipo "wkautore = Tizio Caio (journalist)". Se è così, si potrebbe fare un'altra lista di ricerca di "wkautore = stringagenerica stringagenerica (journalist)" e poi per "author" e "writer". --No2 (msg) 12:37, 15 gen 2021 (CET)
replies: text: La ricerca dei link generati da template, mi cambia un po' tutta la logica, in quanto per ora cercavo solo i link nella forma [[Titolo (disambiguante). Comunque se ho capito bene  parliamo di controllare qualsiasi link generato da qualsiasi template in ns0, giusto?  --ValterVB (msg) 14:07, 15 gen 2021 (CET)
replies: text: Penso che la grande maggioranza dei link introdotti da "wkautore" sia all'interno di templ. Cita libro, Cita web, Cita pubblicazione quindi questo è il punto di partenza. Poi puoi espandere come vuoi. --No2 (msg) 19:13, 15 gen 2021 (CET)
thread_title:  Raccolta dei disambiguanti inglese all'interno di template introdotti da "wkautore  =" 

message: Data la probabile presenza di vari disambiguanti in lingua tedesca, in particolare per voci biografiche, riusciresti a costruire una tabella usando i disambiguanti in tedesco (li traduco io) in cui la colonna "Link nella pagina" colleghi de.wiki e senza la colonna wikidata? --No2 (msg) 11:09, 30 mar 2021 (CEST)
replies: text: Volendo possiamo fare la stesso cosa che faccio adesso per l'inglese ma per il tedesco ed eventualmente anche altre lingue. Che faccio la creo? Wikipedia:Elenchi generati offline/Lista disambiguanti/Disambiguanti in lingua straniera/Tedesco. --ValterVB (msg) 13:37, 30 mar 2021 (CEST)
replies: text:  Sì. Questa la prima lista di elementi da cercare: 
Schauspieler|Schauspielerin|Kameramann|Künstler|Künstlerin|Sportler|Sportlerin|Autor|Autorin|Gruppe|Band|Buch|Kanal|Figur|Regisseur|Regisseurin|Fußballspieler|Fußballspielerin|Fußball|Zeitung|Journalistin|Zeitschrift|Revue|Musiker|Musikerin|Roman|Maler|Malerin|Politiker|Politikerin|Wissenschaftler|Wissenschaftlerin|Mathematiker|Mathematikerin|Drehbuchautor|Drehbuchautorin|Verfasser|Verfasserin|Sänger|Sängerin|Begleiter|Begleiterin|Fernsehserie|Computerspiel|Webseite|Schriftsteller|Schriftstellerin|Familienname|Basketballspieler|Basketballspielerin|Eishockeyspieler|Eishockeyspielerin|Komiker|Komikerin|Pferd|Reiter|Spiel|Pfarrer|Bischof|Bischofin|Theologe|Theologin|Krater|Fluss|Gesellschaft|Radrennfahrer|Vereinigte Staaten|Tonspur|Unternehmer|Unternehmerin|Komponist|Komponistin|Dichter|Dichterin|Kanute|Kanutin|Richter|Richterin|Irland|Schwimmer|Schwimmerin|Historiker|Historikerin|Architekt|Architektin|Altertumforscher|Altertumforscherin|Offizier|Offizierin|Boot|Schiff|Akademiker|Akademikerin|Golfspieler|Golfspielerin|Diplomatiker|Diplomatikerin|Arzt|Ärztin|Psychologe|Psychologin|Physiker|Physikerin|Matrose|Sportschießer|Sportschießerin|Produzent|Produzentin|Musikproduzent|Musikproduzentin|Filmproduzent|Filmproduzentin|Theaterproduzent|Theaterproduzentin|Fotograf|Fotografin|Ingenieur|Ingenieurin|Stadion|Renner|Schiedsrichter|Schiedsrichterin|Governateur|Wirtschaftwissenschaftler|Wirtschaftwissenschaftlerin|Informatiker|Informatikerin|Brasil|Griechenland|Kroatien|Vereinigtes Königreich|Slowakei|Schweden|Türkei|Spanien|Norwegen|Tschad|Kamerun|Jordanien|Libanon|Ägypten --No2 (msg) 23:20, 30 mar 2021 (CEST)
replies: text:    --ValterVB (msg) 15:14, 4 apr 2021 (CEST)
thread_title:  Disambiguanti in lingua tedesca 

message: , è possibile inserire nella ricerca la disambiguante footballer born xxxx con e senza virgola dopo "footballer" e con xxxx a indicare la data di nascita? Non è una disambiguante univoca perché varia con l'anno di nascita, quindi non so se il tool può considerare un argomento variabile. --GC85 (msg) 09:57, 5 apr 2021 (CEST)
replies: text: Penso di si, però non mi è chiaro il discorso delle virgolette, hai un esempio? Immagino solo per l'inglese giusto? --ValterVB (msg) 10:38, 5 apr 2021 (CEST)
replies: text: , questa è una ricerca che fa emergere alcuni casi: ad esempio, Balázs Tóth (footballer, born 1997). Analogamente, con quest'altra ricerca, solo che i dieci casi presenti si riferiscono a titoli di immagini (avevo già fatto una passata di pulizia in passato). Sì, solo per l'inglese. --GC85 (msg) 11:02, 5 apr 2021 (CEST)
replies: text:   Aggiunti in fondo, se conosci le regex, ho usato questa \(footballer, born \d\d\d\d\) all'interno dei wlink. --ValterVB (msg) 11:56, 5 apr 2021 (CEST)
replies: text: OK, grazie!! Intanto ho risolto quelli che avevi aggiunti. :p --GC85 (msg) 12:10, 5 apr 2021 (CEST)
thread_title:  Disambiguante footballer born 

message: Volendo creare una tabella per i disambiguanti francesi, questa è una lista di elementi di ricerca che permette di trovare circa un centinaio di errori: 
 acteur | écrivain | artiste |athlète | auteur | collection |groupe | livre | roman | revue | réalisateur | footballeur | général | journaliste | publication | réseau | maison d'édition | peintre |politicien | éditeur |chanteur | chanson |entraîneur | jeu vidéo | site web | aviateur | pilote | cheval  | dramaturge | rivière | entreprise | cycliste | compositeur | poète | juge | historien | architecte | navire | diplomate | médecin | physicien | Royaume-Uni | sportif | photographe | gouverneur | amiral | économiste | région | Brésil | Grèce | Pologne | Croatie | Slovaquie | Suède | Turquie | Finlande | Espagne | Norvège | Chili | Pérou | Chine | Japon | Corée du Sud | Corée du Nord | Arabie Saoudite | Égypte | Libye | Tchad | Cameroun | Jordanie | Syrie | Liban
Secondo me è comodo avere anche la colonna con la ricerca in it wiki come era nelle prime versioni perché permette di verificare subito se un elemento è stato già corretto. --No2 (msg) 13:37, 8 apr 2021 (CEST)
replies: text: Più tardi creo la pagina per il francese. --ValterVB (msg) 11:44, 13 apr 2021 (CEST)
replies: text:   Fatto, per il link devo studiarmelo un attimo perché era un'operazione manuale e aveva dei problemi. --ValterVB (msg) 13:33, 13 apr 2021 (CEST)
thread_title:  Disambiguanti in lingua francese