Discussione:Capraia Isola

message: Ritengo ci sia un problema di scarsa conoscenza culturale, premettendo che la lingua originale parlata a Capraia è il corso-genovese, il termine "fica" in corso significa semplicemente "fico" (in senso di albero di fico), in tal senso è facilissimo verificare che in Corsica esistono diversi toponimi con tale nome (fica o ficha, in funzione della grafia corsa usata) a significare appunto il luogo del fico, non si comprende la particolarità della questione.
In genovese e toscano poi ha significati del tutto analoghi; anche in Liguria esistono numerosi luoghi con tale nome, essendo il fico, albero e frutto, comune. Ad essere chiari in genovese, per altri "attributi", nominati altrove col termine "fica", sono usati termini specifici del tutto diversi. Dato che Capraia è appartenuta alla Repubblca di Genova fino al 1815, ed alla Liguria fino al 1927, come a Genova il termine fica/o ha sempre fatto solo riferimento al frutto/albero di fico.
Solo in italiano popolare, di conserva ad alcuni dialetti, il termine ha derivato, per estensione, significati "diversi" considerati volgari, fatto che ha portato nell'italiano letterario una nota censura. 
Tale censura ha imposto al frutto del fico ed all'albero ambedue termini al maschile, per evitare l'equivoco femminile, facendo così eccezione all'uso normale del femminile per i frutti (esempio pesco-pesca; melo, mela).scarlin2 (msg) 08:34, 12 apr 2010 (CEST)
replies: text: La particolarità della questione è appunto che in un'isola della Toscana si trovi un nome del genere: e quel passaggio, che qualcuno aveva inopportunamente tolto, ne spiega chiaramente i motivi. --Etienne (Li) 11:49, 12 apr 2010 (CEST)
thread_title:  Il termine "fica" 

message: Vorrei sapere chi e' quello / quelli che non capiscono che l'ISOLA DI CAPRAIA VIVE di turismo e che parlare di TURISMO NON e' fare pubblicita' ma far vivere l'ISOLA di CAPRAIA
Vorrei proprio capire chi e' che si arroga i diritto di eliminare i LINK TURISTICI che sono l'anima di CAPRAIA, la sua SOPRAVVIVENZA
Volete un'isola deserta coem la vostra wikipedia? Deserta ed inutile?
Per cui lasciare fare i link a chi si occupa della promozione TURISTICA da anni ed anni e non a degli improvvisati ESPERTI SONTUTTOIO che magari non ci sono mai stati in CAPRAIA!
fatelo fare da chi ci vive TUTTO L'ANNO e non da solitari smanettoni che eprimono il loro piccolo potere correggendo il LAVORO DI ALTRI che la sanno piu' di loro!
:Wikipedia è un'enciclopedia, non le pagine gialle, né uno strumento per la promozione, in nessuna forma. --Sailko 13:19, 27 dic 2012 (CET)
replies: text: se provi a reinserire i link, finiscono in blacklist e tu bloccato a vista. --ignis scrivimi qui 21:07, 31 dic 2012 (CET)
thread_title:  ma chi e' che non capisce che l'ISOLA DI CAPRAIA VIVE praticamente di TURISMO? 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Capraia Isola. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180612141249/http://www.regione.toscana.it/-/variante-al-piano-del-parco-dell-arcipelago-toscano-per-capraia per http://www.regione.toscana.it/-/variante-al-piano-del-parco-dell-arcipelago-toscano-per-capraia
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:44, 5 mar 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Spicca l'assenza di una sezione bibliografica. La mettiamo? Sono decine i libri su Capraia. --Simoneschiaffino (msg) 10:13, 11 giu 2021 (CEST)
thread_title:  Bibliografia