Discussione:Kettuvallam

message: Ciao a tutti! Nel titolo della voce, ho scelto di utilizzare la traslitterazione "semplificata" (usata anche da en.wiki), sia per convenzione per le lingue dell'India, sia x evitare errori (trattandosi di una lingua che non conosco). 
Nel testo, ho invece utilizzato quella che dovrebbe essere la traslitterazione più precisa, ricavata dalle seguenti pagine web: ,    http://www.busuu.com/t/, ,  e . Se qualcuno volesse, magari si può anche pensare di spostare il titolo, prediligendo questa traslitterazione. Un saluto, --Davy1509 (msg) 11:51, 19 nov 2012 (CET)
thread_title: Traslitterazione

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Kettuvallam. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121229103347/http://kettuvallam.com/ANCIENT-RICEBOATS.html per http://www.kettuvallam.com/ANCIENT-RICEBOATS.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121221014538/http://kettuvallam.com/MODERN-HOUSEBOATS.html per http://www.kettuvallam.com/MODERN-HOUSEBOATS.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:56, 12 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Kettuvallam. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121122052813/http://www.cocohouseboatskerala.com/history_houseboats.html per http://www.cocohouseboatskerala.com/history_houseboats.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:07, 7 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Kettuvallam. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130126094101/http://www.thehouseboatskerala.com/HouseboatsofKerala.html per http://www.thehouseboatskerala.com/HouseboatsofKerala.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:26, 10 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121122102624/http://www.tourindiakerala.com/houseboat.html per http://www.tourindiakerala.com/houseboat.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:15, 13 lug 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti