Discussione:Casu fràzigu

message: Si scrive martzu!!!!!!!!!!!
:fonte? --Furriadroxiu (msg) 18:02, 27 lug 2008 (CEST)
replies: text: Ma nel sito della regione è indicato come casu marzu pertanto resta come denominazione ufficiale anche se errata --Furriadroxiu (msg) 17:36, 28 lug 2008 (CEST)

text: Lo so benissimo, ma che piaccia o meno resta sempre la denominazione attribuita casu marzu dalla proposta di disciplinare di produzione  --Furriadroxiu (msg) 18:09, 28 lug 2008 (CEST)

text: PS: firmarti e intentare il testo è un'impresa ardua? --Furriadroxiu (msg) 18:09, 28 lug 2008 (CEST)
replies: text: Forse non ci siamo intesi: la questione non è linguistica. La denominazione riportata dalla Regione Sardegna è marzu e a quella ci si deve attenere. Forse dovresti rivolgere l'istanza all'ERSAT --Furriadroxiu (msg) 22:17, 19 ott 2008 (CEST)

text: Per quanto ne sappiamo può anche aver inventato lui il formaggio con i vermi, la verità è che non si ha modo di sapere se ciò che ha detto è vero o meno, mi dovrei fidare sulla base di cosa? ci si può fidare solo se la sezione è corredata da fonti attendibili --Limonadis (msg) 11:48, 19 dic 2010 (CET)
thread_title:  MARTZU 

message: Ho spostato la voce per adeguarla alla denominazione del PAT, come da testi della Regione Sardegna, ed ho aggiunto l'equivalente piemontese (fontato). --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 07:13, 20 mag 2014 (CEST)
thread_title:  Spostamento 

message: casgiu merzu , corsica smenticatu
--Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 20:20, 24 lug 2014 (CEST)
thread_title:  inclure casgiu merzu di corsica lo stessu de la sardigna 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Casu frazigu. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121104160038/http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_54_20050830184319.pdf per http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_54_20050830184319.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111214090554/http://www.formaggio.it/furmaggiuquagliu.htm per http://www.formaggio.it/furmaggiuquagliu.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:07, 14 nov 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Casu frazigu. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180427184734/http://www.fattorie-montaldina.eu/prodotti.html per http://www.fattorie-montaldina.eu/prodotti.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:49, 21 feb 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Casu frazigu. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180613234406/https://www.gietaravu.corsica/fromage/sartenais.htm per https://www.gietaravu.corsica/fromage/sartenais.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:51, 5 gen 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20210709182454/https://www.euskonews.eus/zbk/404/gazta-ustela-queso-de-gusanos/ar-0404001003C/ per https://www.euskonews.eus/zbk/404/gazta-ustela-queso-de-gusanos/ar-0404001003C/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:54, 23 dic 2021 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Sinceramente col nome attuale il formaggio non l'ho mai sentito. Sarebbe molto più adeguato, come nome della pagina,  Casu martzu IlPoncio (msg) 21:08, 22 gen 2022 (CET)
replies: text: Idem, anche io l'ho sempre chiamato casu martzu, ma come citato poco più su nella motivazione dello spostamento al nome attuale il nome utilizzato nel PAT e in altri documenti ufficiali della Regione è "casu frazigu". Per questo personalmente ritengo adeguata l'attuale denominazione della voce, per "casu martzu" basta un redirect. Un saluto! --Alex10 - msg  21:29, 22 gen 2022 (CET)
replies: text:  Secondo le convenzioni di Wikipedia è preferibile utilizzare il nome più noto, ufficialità o meno IlPoncio (msg) 23:56, 22 gen 2022 (CET)
replies: text: @IlPoncio il problema è però stabilire quale sia il nome più noto dalle fonti, per quello parlavo dei documenti ufficiali. Comunque se ci fosse il consenso per spostare la voce no problem da parte mia. --Alex10 - msg  13:24, 26 gen 2022 (CET)
replies: text:   Ciao, qualche giorno fa ho messo un rimando a questa discussione sui progetti cucina e sardegna, ma non ha ancora risposto nessuno IlPoncioHo sbagliato? 13:35, 29 gen 2022 (CET)
replies: text: Ciao , si avevo visto il tuo post nel Progetto Sardegna. Direi di attendere ancora qualche giorno, poi si valuterà il da farsi. --Alex10 - msg  13:44, 30 gen 2022 (CET)

text: La denominazione "Casu fràzigu" è quella ufficiale e principale del PAT (a cui dovrebbe corrispondere il titolo della voce), mentre Casu becciu, Casu fattittu, Casu marzu, Hasu muhidu, Formaggio marcio sono "sinonimi" ufficiali (notare: "casu marzu" e non "martzu"), ma secondari. Poi, se si volesse essere pignoli, ci sarebbe anche da dire che, nel caso esistesse una denominazione in lingua italiana ("formaggio marcio"), in teoria si dovrebbe usare quella su it.wiki. Un po' come il Latte fieno STG, il cui titolo della voce appunto non è Heumilch (redirect). --Holapaco77 (msg) 08:55, 7 feb 2022 (CET)
replies: text: Sono d'accordo con Holapaco77 e Alex10. Poi, se volete anche dei siti non ufficiali, ecco a voi www.formaggio.it --Il TuchinoAmo la Pace, non fatemi la guerra! 11:09, 7 feb 2022 (CET)

text: Scusate, posso capire la "questione sarda", la lotta tra sardo campidanese, logudorese o nuorese, e quale sia il sardo più corretto. Ma casu martzu mette d'accordo tutti, chi diavolo chiama casu martzu "casu frazigu"? qualche paese abbarbicato in mezzo alle montagne? Concesso e non  ammesso che possa essere stato un nome diffuso in passato, cosa di cui dubito, si deve prendere atto che il nome è mutato. Cosi come ad esempio in italiano non diciamo più casum bensì formaggio.Il latino è mutato in italiano. Ma , chi diavolo ha mai chiamato casu martzu casu frazigu? --SpanuAndrea (msg) 21:22, 17 dic 2023 (CET)
thread_title:  Nome