Discussione:Marina (One Piece)

message: ho un po' ampliato la voce perché temevo che sarebbe stata cancellata, ma non ho esagerato sia perché non ho molto tempo sia perché sapevo che c'erano Mav3 e Kaze che volevano già creare questa voce, quindi passo la palla a loro!--Filippo2192 14:20, 12 mar 2008 (CET)
thread_title:  Ampliamento 

message: Ma chi lo dice che è un Vice-Ammiraglio? Nella traduzione italiana mi pare che venga chiamato Colonnello, che in marina è il Capitano di Vascello, oltretutto il suo attendente è Maggiore (Capitano di Corvetta)... DragoDormiente (msg) 01:02, 7 dic 2008 (CET)
replies: text: Nella traduzione italiana i gradi della Marina li cannano sistematicamente...se senti la versione giapponese viene chiamato Chūjō, cioé vice-ammiraglio.--→21Filippo92← 10:25, 7 dic 2008 (CET)
thread_title:  Johnatan di Navarone 

message: Da notare, nel anime, l'esclamazione di Mihawk verso Sengoku durante l'incontro della Flotta dei sette il quale si riferisce al Grandammiraglio come Maresciallo. Forse Mihawk è a conoscenza del passato di Sengoku.
é molto probabilmente un errore, di solito nella versione italiana dell'anime i gradi della marina vengono sbagliati. Maresciallo non è altro che una cattiva traduzione di Grandammiraglio! Spero stavolta che il modo in cui ho espresso il concetto non sia passibile di censura!
:È corretto quello che ti ha risposto il secondo IP, è sicuramente un errore di traduzione della Mediaset.--→21Filippo92← 19:26, 8 set 2009 (CEST)
thread_title:  Sengoku il Buddha 

message: Sarebbe utile inserire nella voce un'immagine con il vessillo della marina, se qualcuno sa come fare.
:Anziché l'immagine dei membri non sarebbe meglio inserirne una con il simbolo della marina?--Zoro1996 (msg) 10:37, 17 apr 2017 (CEST)
replies: text:  Io direi di inserire entrambe: il simbolo si può disegnare "artigianalmente" come per quello del Governo Mondiale, o magari è inseribile come logo protetto da copyright? --Biomedic Poet (msg) 20:46, 17 apr 2017 (CEST)
replies: text: Non credo sia possibile riprodurlo, è abbastanza complicato. Anche se fosse, immagino vada comunque inserito come logo protetto da copyright. --Zoro1996 (msg) 08:53, 19 apr 2017 (CEST)
thread_title:  Simbolo 

message: Ho notato che c'è una continua edit war tra scrivere Viceammiraglio Vice-ammiraglio. Una volta per tutte: la dicitura corretta, in base all'edizione italiana Starcomics a cui dobbiamo affidarci, è "vice ammiraglio", maiuscolo solo se ad inizio frase. Che poi è equivalente a "viceammiraglio", ma dato che viene scritto nella prima forma, meglio metterlo così.--Biomedic Poet (msg) 12:35, 13 ago 2012 (CEST)
replies: text: Va bene, rispetteremo questa dicitura dato che è quella della Star Comics--Piaz1606 21:39, 13 ago 2012 (CEST)
thread_title:  Viceammiraglio vs Vice-ammiraglio: la dicitura corretta 

message: Ho letto che ad Hermeppo è attribuito il grado di "Capitano di corvetta", ma nel capitolo 903 è segnalato come "Tenente comandante". È la stessa cosa o è necessaria una correzione? Mad-Mario91, 05 novembre 2018, 20:46
:Il 903 non mi pare sia già uscito in Italia con la traduzione ufficiale, quello che hai letto tu potrebbe essere una traduzione amatoriale e quindi differente da ciò che è riportato. --Zoro1996 (msg) 23:05, 5 nov 2018 (CET)
thread_title:  Hermeppo 

message: Segnalo discussione al bar. -- Zoro1996 (dimmi) 12:10, 16 feb 2021 (CET)
thread_title:  Cambio titolo 

message: Probabilmente ho tendenze masochiste, ma penso che anche questa pagina abbia bisogno di eliminare qualcuno di superfluo. Nello specifico mi riferisco a Doberman, Yamakaji, Dalmata, Manyard e Yarisugi, che oltre ad aver avuto pochissime apparizioni non hanno fatto nulla di particolarmente significativo per essere elencati. -- Zoro1996 (dimmi) 09:55, 12 giu 2021 (CEST)
replies: text: Per me va bene. Eliminerei anche T-Bone--Piaz1606 15:38, 12 giu 2021 (CEST)
replies: text: Favorevole alla proposta iniziale; ben poco rilevanti come personaggi. --WalrusMichele (msg) 09:04, 13 giu 2021 (CEST)
replies: text: Ok, se nessuno ha altro da aggiungere procedo con l'eliminarli. -- Zoro1996 (dimmi) 11:21, 17 giu 2021 (CEST)
replies: text:  -- Zoro1996 (dimmi) 11:25, 20 giu 2021 (CEST)
thread_title:  (Tentativo di) sfoltimento personaggi 

message: Stavo pensando di sostituire l'immagine presente nell'infobox con una che raffigura il logo della marina, e di inserire la copertina del volume 58 che raffigura i tre ammiragli pre-timeskip assieme a Garp e Sengoku, visto che sono i membri più rilevanti finora comparsi. -- Zoro1996 (dimmi) 18:48, 7 set 2021 (CEST)
replies: text: Una cosa secondo me non esclude l'altra. Il logo può essere inserito come , mentre la copertina deve ottenere il via libera da Starcomics per la licenza e resta comunque separata dal singolo screenshot ammesso in una voce. --Biomedic Poet (msg) 08:43, 8 set 2021 (CEST)
replies: text: Sulle copertine Star Comics abbiamo una licenza particolare che ci permette di inserirle purché siano scaricate dal loro sito: . Ovviamente è consigliato non abusarne, sono comunque protette da copyright. Il problema del doppio screen si pone perché, anche se su commons è disponibile un'immagine col logo, non sono sicuro sia un logo libero, pertanto potrebbe essere necessario sostituirlo con uno screen in futuro. Non credo possa essere caricato come marchio, essendo quello un copyright vigente sui marchi di fabbrica. -- Zoro1996 (dimmi) 10:08, 8 set 2021 (CEST)

text: EDIT:  infatti, ho controllato su Commons e il logo che avevo visto è in fase di cancellazione. Temo che uno screen sia l'unico modo per inserirlo "legalmente". -- Zoro1996 (dimmi) 11:58, 8 set 2021 (CEST)
replies: text:  Mi sembrerebbe un po' uno "spreco" utilizzare uno screenshot per un logo stilizzato, per quanto sarebbe bello averlo nella voce. Considerando che a parte il trafiletto iniziale la voce parla dei suoi membri, avrebbe anche più senso avere nell'infobox i personaggi più che lo stemma. In quella che era la pagina della Ciurma di Cappello di Paglia ci sono sempre stati i personaggi nell'immagine e non la bandiera. --Biomedic Poet (msg) 08:51, 9 set 2021 (CEST)
replies: text:  Ok, ma anche in questo caso è proprio questo specifico screen a convincermi poco: se inseriamo la copertina del volume saranno già presenti Sengoku e Garp, non ha senso mettere uno screen che li contiene nuovamente assieme a personaggi che hanno avuto rilevanza praticamente solo nella saga di Marineford. Piuttosto inserirei nell'infobox la copertina, che almeno contiene i "capi" della prima metà della storia, per poi mettere uno screen di Smoker e Tashigi, che sono i marines più presenti nella trama, in una delle loro sezioni. -- Zoro1996 (dimmi) 09:47, 9 set 2021 (CEST)
replies: text:  Sì dai ci sta, prova a vedere se riesci a trovare uno screen di Smoker e Tashigi post time skip e intanto sentiamo se qualcuno ha pareri diversi. --Biomedic Poet (msg) 13:37, 9 set 2021 (CEST)

text: Ho provato a ricontrollare e l'immagine del volume 58 è stata caricata a risoluzione migliore. Se siete d'accordo la sostituisco a quella presente. -- Zoro1996 (dimmi) 10:21, 23 mag 2022 (CEST)
thread_title:  Cambio immagine 

message: Segnalo discussione in merito agli inserimenti dei nuovi doppiaggi. -- Zoro1996 (dimmi) 11:34, 30 dic 2021 (CET)
thread_title:  Nuovi doppiaggi 

message: Da come è scritto nell'incipit sembra che vi siano solo tre correnti di giustizia nella marina, ma quelle sono solo le tre che seguono rispettivamente Akainu, Aokiji e Kizaru. In realtà sono state presentate diverse correnti, tipo quella di Fujitora e Ryokugyu ("giustizia onorevole" e "violenta"), quella di Lucci ("giustizia oscura"), o anche Garp che non segue nessun ideale preciso. Per come è messa giù ora, la parte che presenta i concetti di giustizia è errata; se per voi va bene io la modificherei. -- Zoro1996 (dimmi) 18:17, 14 lug 2023 (CEST)
thread_title:  Correnti di giustizia