Discussione:Curriculum

message: Volevo segnalare questa pagina dell'Accademia della Crusca, dalla quale sembra che la forma più corretta per il plurale di curriculum sia curricula.
Poichè non sono certo un linguista (e potrei certamente sbagliarmi) vorrei chiedere a qualcuno più esperto di me di verificare questa parte dell'articolo : il plurale rimane curriculum, in quanto in italiano tutte le parole terminanti per consonante, acquisite da lingua straniera o da lingua morta, al plurale rimangono invariate, ma alcuni utilizzano impropriamente il plurale latino curricula alla luce di quanto riportato dall'Accademia della Crusca.
--Wanblee (dimmi pure...) 09:28, 18 gen 2007 (CET)
replies: text: anche secondo me questa parte dell'articolo è contraria a ciò che stabilisce l'Accademia della Crusca, perchè il plurale di curriculum è, secondo la lingua latina, curricula. Se esistesse la regola "in italiano tutte le parole terminanti per consonante, acquisite da lingua straniera o da lingua morta, al plurale rimangono invariate", allora dovremmo applicare lo stesso alla parola media, che viene dalla lingua latina e che è chiaramente il plurale di medium. Secondo quest'ultima regola, sarebbe errato l'utilizzo di media e bisognerebbe quindi sempre parlare di medium, no? F/\ 10:53, 22 set 2007 (CEST)
replies: text: Sono d'accordo con l'Accademia della Crusca, la quale, comunque, non considera un errore lasciare il plurale invariato purché sia una libera scelta di chi lo fa. L'orrore sta più che altro nell'affermazione secondo cui è una parola latina acquisita nella lingua italiana. Infatti la lingua italiana altro non è che un latino volgare, e precisamente il volgare toscano (probabilmente nella variante, o parlata, fiorentina), cioè un dialetto del latino. Dunque non è che acquisisce parole latine come se il latino fosse una lingua straniera, ma è interamente composto da parole latine, evolutesi e adattatesi nell'uso sino a diventare una lingua a parte. In questo caso, il lemma è rimasto cristallizzato. --151.73.38.77 (msg) 23:50, 11 lug 2014 (CEST)

text:  Dai una letta alla pagina che ho segnalato poco sopra. Anche quella secondo me è molto chiara e lascia poco spazio all'interpretazione --Wanblee (dimmi pure...) 20:56, 14 set 2009 (CEST)
thread_title: Curriculum e curricula

message: Piuttosto, Garzanti non concorda con l'attuale definzione data nella pagina di wikipedia (evidentemente tradotta da quella inglese) infatti definisce:
"1. la carriera degli studi, dell’attività professionale o scientifica di una persona; il resoconto scritto delle tappe principali di questa attività: ha un curriculum brillante; alla domanda di concorso va allegato il curriculum; ho ricevuto degli ottimi curriculum
2. sequenza di obiettivi didattici che, sulla base di una determinata programmazione, ci si propone di raggiungere entro un certo arco di tempo"
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=curriculum
Oppure il Sabatini Coletti:
curriculum s. neutro lat. (pl. curricula); in it. s.m. (pl. orig.), anche adatt. curricolo o curriculo
1 Curriculum vitae
2 In ambito scolastico, sequenza di obiettivi in una programmazione
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/curriculum.shtml
Dove il programma scolastico è solo in secondo luogo e si rimanda, precipuamente, a Curriculum vitae:
"loc. lat. (pl. curricula vitae); in it. loc. sost. m. (pl. orig.), anche abbr. curriculum
• Corso delle vicende biografiche, di studio e lavorative di una persona; carriera, percorso professionale; partic. usato in modo abbr.: allegare il proprio c. v.
• a. 1892"
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/curriculum_vitae.shtml
Che sia da rivedere dunque la definizione all'inizio? Mi pare un po' troppo limitata.--93.189.188.179 (msg) 21:57, 16 feb 2014 (CET)
thread_title: La definizione

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Curriculum. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150219051424/http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_299.html per http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_299.html/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:06, 28 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una cosa è certa: tutta questa appassionante diatriba sul plurale di curriculum non ha molto a che vedere con la definizione e con l'illustrazione del concetto di "curricolo". Il concetto di cui dovremmo occuparci è "sequenza di obbiettivi didattici", definizione richiamata sopra (#La definizione). Inoltre, questo concetto è espresso in glottodidattica (quella italofona) con l'italianissimo termine "curricolo". Ne consegue che tutta la sezione che approfondisce il tema del plurale latino, già strabordante di per sé, potrebbe con sollievo essere rimossa. pequod Ƿƿ 21:16, 16 mar 2021 (CET)
thread_title: Di nuovo sul plurale