Discussione:Nadia - Il mistero della pietra azzurra

message: La prima parte della citazione, quella che recita "Sei uno spirito avventuroso? Nelle leggende cerchi forse la verità che dimora, remota e nascosta, oltre le terribili cascate del pericolo? Allora è me che cercherai.", non fa parte dell'introduzione della 1° puntata ma è pronunciata dal Capitano Nemo diversi episodi dopo. Andrebbero create due citazioni distinte...--94.36.96.4 (msg) 20:01, 7 mar 2010 (CET)
replies: text: C'è una nota che spiega tutto. La frase viene effettivamente pronunciata dalla voce narrante nel primo episodio e dal Capitano Nemo nell'episodio 16. -- Lepido (msg) 00:18, 8 mar 2010 (CET)
thread_title:  Citazione iniziale 

message: Ho deciso di ridurre la citazione alla prima frase, sia per poter eliminare il template , sia perché effettivamente il resto è un prologo pronunciato dalla voce narrante: la citazione vera (che viene poi pronunciata dal Capitano Nemo nell'episodio 16) è soltanto quella che ho lasciato. -- Lepido (msg) 04:48, 2 apr 2010 (CEST)
thread_title:  Riduzione della citazione 

message: Ho effettuato una piccola riorganizzazione della voce: ho unito la sezione "Produzione" a "controversie" spostando tutto in basso (mi pare che la sezione "personaggi" sia più giusto che sia vicina a "trama"). Ho inoltre spostato il template  dalla testa della voce alla sezione "Produzione" che è quella a cui il template si riferiva. -- Lepido (msg) 16:57, 1 lug 2010 (CEST)
thread_title:  Piccola riorganizzazione 

message: Siccome nella sezione di Modifica viene visualizzato il messaggio "Questa pagina è lunga 41 kilobyte. Alcuni browser potrebbero presentare dei problemi nel modificare pagine che si avvicinano o superano 32 kB. Per favore prendi in considerazione la possibilità di suddividere la pagina in sezioni più piccole.", non sarebbe opportuno per esempio creare una nuova voce Personaggi di Nadia - Il mistero della pietra azzurra per alleggerire la pagina principale?  --Marluk (msg) 15:51, 9 lug 2010 (CEST)
replies: text: Allo stato attuale direi di no. (Qui le linee guida). Se la voce poi dovesse diventare più pesante allora sarà cosa buona e giusta. :-) Dome era Cirimbillo A disposizione!  17:25, 9 lug 2010 (CEST)
replies: text:  Tieni conto che l'avviso è pensato per i computer "di una volta". Al giorno d'oggi 41 KB è ampliamente al di sotto della soglia di pericolosità. Una cosa che si potrebbe fare è ridurre leggermente la lunghezza delle descrizioni di quei personaggi che hanno già una scheda personale, ma per ora non è urgente. -- Lepido (msg) 17:48, 9 lug 2010 (CEST)
replies: text:  Ottimo! buono a sapersi :) --Marluk (msg) 18:03, 9 lug 2010 (CEST)
thread_title:  Personaggi 

message: Riprendo quello che uno sconosciuto ha scritto poco sopra: "Articolo da fansite"... </br>
Personalmente, credevo che Nadia, in quanto atlantidea, assomigliasse ad una specie di Azteca molto carina... Ma i fatti mi smentiscono. Leggendo la sezione "controversie", mi è parso un paragrafo un po' inutile. Si riferisce a "speculazioni dei fans", ma pare che nessuno si sia accorto che, nei romanzi di Jules Verne, il Capitano Nemo è effettivamente di origini indiane. Perciò mi pare inutile ricorrere ad una sezione "controversie" in cui si ipotizza la bocciatura di un personaggio di stirpe negroide o camita a causa dell'immaturità culturale del pubblico nipponico (che valore abbia riflettere su queste categorie, non lo so e mi dissocio). Wikipedia non deve alimentare dubbi e riflessioni fondate. Non nego che i disegnatori, all'epoca, possano essersi posti il problema di offrire al pubblico un protagonista "nero" - ma un fatto del genere (un dettaglio minore), se è senza citazioni, merita un paragrafo a sé? Basterebbe limitarsi ad inserire la seguente riga nella pagina dei personaggi: "Nel corso della serie, Nadia afferma di essere nata in Africa - o di sentirsi affine a quella terra (inserire citazione...). Sebbene i primi bozzetti ritraggano Nadia e Nemo con caratteri somatici tipicamente africani (inserire citazione o link alle immagini...), la produzione ha optato per rappresentare Nemo e la sua prole con tratti indiani, con maggiore fedeltà alle origini del Capitano secondo l'immaginario di Verne (inserire citazione...)". Poi ci si può dilungare sulle somiglianze con altri personaggi di Manga e Anime... Se non siete d'accordo con me, pazienza.
MarcelloPapirio (msg) 17:55, 18 lug 2010 (CEST)
replies: text: Se può interessarti, sono stato io che ho aggiunto il periodo che inizia con "In ogni caso i caratteri somatici di Nadia..." basandomi appunto sulla storia e non sulle speculazioni prive di fonti. Adesso che poi mi hai fatto ricordare (come ho fatto a non pensarci) che effettivamente il Nemo di Verne è indiano, tutto il discorso delle origini africane e i capelli crespi, privo di fonti com'è, mi pare che salti. In ogni caso prima o poi bisognerà mettere mano alla voce perché l'avviso che sta in cima alla pagina "grida vendetta". Occorrerà passare affermazione per affermazione, se possibile "fontarla" altrimenti marcarla con  ed in un secondo tempo eliminarla. Ovviamente se vuoi collaborare, sei il benvenuto. -- Lepido (msg) 23:22, 18 lug 2010 (CEST)

text: Ah, non so se ti ho fatto una cortesia, tirandoti dentro a questa faccenda... :-) Immagino che tu stia vedendo la serie che viene trasmessa su Man.Ga, quindi la versione ridoppiata ed integrale... Quando avrai finito, potremo mettere mano alla voce, distinguendo tra tutto quello che è deducibile dalla storia (anch'io sono piuttosto fresco dalla visione e comunque posso sempre controllare i DVD) e quanto invece va corroborato da fonti. Ma se ne può parlare più avanti... -- Lepido (msg) 16:08, 20 lug 2010 (CEST)
replies: text: @MarcelloPapirio: ecco gli schizzi che volevi vedere: http://img24.imageshack.us/gal.php?g=nadiaschizzo12.gif --Evangelion0189 (msg) 16:42, 20 lug 2010 (CEST)
replies: text:  Orpo...! Questi non li avevo visti, grazie. Però, soprattutto la terza immagine mi ricorda sempre di più un'indiana, che un'africana. -- Lepido (msg) 17:04, 20 lug 2010 (CEST)
thread_title:  Controversie? 

message: Gli episodi trasmessi nel 2007 sono stati 9 e non 6. Ho corretto.--87.9.73.205 (msg) 12:37, 8 apr 2012 (CEST)
thread_title:  Trasmissione del 2007 

message: Ho notato che esistono molti articoli sui singoli personaggi della serie (:Categoria:Personaggi de Il mistero della pietra azzurra), che però non approfondiscono altro oltre alla biografia fittizia. In questo stato ritengo sia più giusto raccoglierli in una voce cumulativa Personaggi di Nadia - Il mistero della pietra azzurra. --WalrusMichele (msg) 15:26, 8 apr 2015 (CEST)
replies: text: Obiezione in un certo senso valida; tuttavia, una voce cumulativa eliminerebbe del tutto le immagini singole dei personaggi acquisite con fatica, nonché la cura e la passione profuse per la creazione e altresì per la reiterata sistemazione di ogni singola scheda nel corso di molti anni. Ma è pur vero che, alla fin fine, qui su Wikipedia la mia opinione non ha mai contato granché, perciò, malgrado mi dispiaccia molto, fate pure ciò che credete. --Evangelion0189 (msg) 16:14, 8 apr 2015 (CEST)
replies: text: Le immagini effettivamente sono molto belle, ma anche una immagine cumulativa scelta in modo oculato può servire allo scopo. Non concordo invece sulla perdita di informazioni e sistemazioni effettuate nel tempo: cambierebbe solo la forma, ma i contenuti rimarrebbero quelli e come sembre editabili e migliorabili in futuro. Non posso esprimermi su precedenti contrasti che puoi aver avuto su wikipedia ma in questo caso si tratterebbe di applicare le direttive espresse in WP:MONDI e che si sta portando avanti tra l'altro anche in altri franchise anime e manga come Dragon Ball e Naruto. --WalrusMichele (msg) 16:42, 8 apr 2015 (CEST)
replies: text: Dunque, in sostanza, andrebbero perdute le immagini ma non i dati... Sarebbe meglio di niente. :) --Evangelion0189 (msg) 17:17, 8 apr 2015 (CEST)
replies: text: Nadia Ra Arwol e Jean Luc Lartigue li terrei separati in quanto protagonisti, comparsi anche in una marea di prodotti correlati (poster, copertine di riviste, ecc...). Da valutare anche Elusys Ra Arwol, visto che ci potrebbe essere molto da dire sulla genesi del personaggio (ispirtato in parte a Nemo). Per gli altri favorevole alla voce cumulativa.--Yoggysot (msg) 20:15, 8 apr 2015 (CEST)
replies: text:  Come le voci da cancellare si valutano allo stato attuale anche qui dobbiamo fare i conti con la realtà dei fatti e cioé che forse in potenza si potrebbe approfondire il discorso dei singoli personaggi, ma che la necessaria ricerca di fonti e tempo da dedicare hanno sempre scoraggiato tutti dal farlo, per cui ci ritroviamo con sola biografia fittizia. Diamoci magari tempo una settimana se salta fuori qualcosa o se qualcuno intende seriamente metterci le mani, altrimenti accorperei tutto; mantenendo comunque ben chiaro che i personaggi principali si possano riscorporare nel caso qualcuno riesca a creare articoli più approfonditi. --WalrusMichele (msg) 12:28, 9 apr 2015 (CEST)
replies: text: Perché si parla di biografia fittizia? Le biografie presenti nelle schede sono sì sintetiche (sicuramente più sintetiche degli articoli chilometrici dedicati ai personaggi di Naruto o di Dragon Ball...) ma ciononostante ricalcano ciò che si vede nella serie, tant'è che l'anno scorso ho perso quattro diottrie nel tentativo di collegare le informazioni presenti con i dovuti riferimenti ai singoli episodi (si veda la sezione Note delle singole schede). O_o In più, credo sarebbe il caso di mantenere scorporate le schede almeno di Nadia, Jean, Nemo e Gargoyle. Tra le tante schede presenti nella wikipedia, molte delle quali tuttora in condizioni pietose (si vedano le schede relative agli antropologi), proprio quelle dei personaggi di Nadia, per quanto brevi e concise, mi sembrano comunque abbastanza valide e fatte con tutti i sentimenti (e non necessariamente perché me ne sono occupato di persona). --Evangelion0189 (msg) 13:32, 9 apr 2015 (CEST)
replies: text: Ho usato il termine "fittizia" per indicare che sono personaggi di fantasia non perché credo che info presenti non rispecchino in tutto e per tutto la loro storia. :) Il fatto poi che le schede siano sintetiche è solo un punto a loro favore, credimi, tuttavia non si evincono motivi particolari perché ad alcuno di essi debba essere dedicata una voce autonoma: come spiegato in WP:MONDI è generalmente accettato trattare personaggi "importanti" a parte quando le informazioni che li riguardano sono in quantità tale da giustificare uno scorporo o se hanno avuto una rilevanza nel mondo reale attestata da fonti critiche terze, altrimenti si consiglia di raccogliere le info in una lista di personaggi. Poiché come spiegavo a Yoggysot non mi sembra questo il primo caso, si va di unione. --WalrusMichele (msg) 14:23, 9 apr 2015 (CEST)
thread_title:  Unione delle voci dei personaggi della serie 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nadia - Il mistero della pietra azzurra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100523154147/http://animage.jp/old/gp/gp_1991.html per http://animage.jp/old/gp/gp_1991.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110716180936/http://animage.jp/old/gp/gp_1992.html per http://animage.jp/old/gp/gp_1992.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:31, 14 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nadia - Il mistero della pietra azzurra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150518081144/http://www.isugoi.com/nadia-the-secret-of-blue-water-review/ per http://www.isugoi.com/nadia-the-secret-of-blue-water-review/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:57, 27 mar 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nadia - Il mistero della pietra azzurra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050930231522/http://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/ per http://www3.nhk.or.jp/anime/nadia/
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.thesecretofbluewater.com/cuts00xx.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:58, 4 nov 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: In giapponese fushigi no umi non significa "mare/i misterioso/i? Il singolo termine "fushigi" viene tradotto con "strano" e "fushigi no umi" il traduttore lo traduce con "mare misterioso". Anche nelle versioni inglese, francese, spagnole e portoghesi di wiki viene riportata la traduzione "misterioso". Da dove viene la traduzione "meraviglia"?--DenkoSekka (msg)
:In effetti era "Nadia dei mari del mistero" fino a quando l'utente El Barto 90 l'ha cambiato nell'attuale con questa modifica. Per me nessun problema a cambiare con una formulazione più letterale. --WalrusMichele (msg) 09:17, 9 nov 2020 (CET)
replies: text:  Ho ripristinato "del mistero" come era prima, che è una traduzione letterale. Vedete voi se sostituire "del mistero" con "misteriosi", ma anche così va bene. --Lepido (msg) 09:33, 9 nov 2020 (CET)
replies: text: Nel 2009?? Andiamo bene. Che poi a fidarsi della modifica di qualcuno con un nick da noto vandalo è già ironico. Comunque per me "misteriosi" è migliore come traduzione ma mi rimetto ad utenti più esperti, magari con qualche certificazione di lingua giapponese o madrelingua.--DenkoSekka (msg) 13:27, 9 nov 2020 (CET)
thread_title:  Fushigi no umi - Traduzione 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131006101113/http://www.mangaforever.net/6696/man-ga-un-nuovo-canale-sky-dedicato-all%e2%80%99animazione-giapponese per http://www.mangaforever.net/6696/man-ga-un-nuovo-canale-sky-dedicato-all%e2%80%99animazione-giapponese
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:27, 30 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti