lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Consulenza tecnica (processo civile)

message: Ho tolto la frase "nei quali possono richiedere l'inserimento soltanto professionisti facenti parte di albi professionali previsti dalla legge" poiché non è corretta. Anche professionisti che non fanno parte di un Albo (professioni regolamentate) possono richiedere l'iscrizione al Tribunale. E' il caso, ad esempio, della figura del Mediatore Familiare che, pur non essendo regolamentata e non avendo un Albo di riferimento, può essere iscritta nelle liste del Tribunale per effettuare perizie, ad esempio, relative a cause di separazione, divorzio o affidamento dei figli. In sostanza è possibile riassumere come segue: il Giudice che vuole avvalersi di un CTU deve obbligatoriamente incaricare un professionista iscritto all'Albo del Tribunale, ma questo professionista non necessariamente deve essere iscritto ad un ordine professionale o esercitare una professione regolamentata. --Janus 15:23, 19 lug 2007 (CEST)
thread_title: Eliminazione di una frase

message: io dividerei in due voci, CTU e CTP --Fantasma (msg) 01:53, 9 giu 2011 (CEST)
replies: text: Sono d'accordo.--Pippomone (msg) 11:11, 17 ott 2012 (CEST)
thread_title: Uhm...
Discussione:Ferrovia Torino-Fossano-Savona

message: Piu che linea ferroviaria Torino Cuneo la voce si dovrebbe intitolare Elenco di stazioni dellla linea....Così non credo valga granchè occorre una rimodulazione globale con inserimento di altri paragrafi a voci.--Anthos 15:55, 19 lug 2007 (CEST)
replies: text: Non conosci la "storia" della voce :-) È stata creata da me "solo" per non perdere del tutto i dati inseriti da un anonimo in un tot di voci, una per ogni stazione ferroviaria. Spero che qualcuno riesca a fare quello che giustamente tu suggerisci, io non ne sono in grado :-) Ciaooo --pil56 16:28, 19 lug 2007 (CEST)
replies: text: Inizio il reperimento ed inserimento di dati per l'ampliamento.--Anthos 10:56, 4 ago 2007 (CEST)
replies: text: Aggiunti alcuni dati e paragrafi, riordinato il testo correggendo la terminologia a volte impropria e sfoltendo il testo non utile. da integrare ancora. Ritengo possibile eliminazione segnalazioni varie--Anthos 11:11, 17 set 2007 (CEST)

message: il raddoppio del tratto ceva-Savona purtroppo non è neanche in fase progettuale. tanto meno la realizzazione entro 5 aprile 2009. 
:Per la cronaca, l'inserimento incriminato è questo. -- Ciao, Moliva (msg) 18:57, 24 set 2010 (CEST)
thread_title:  Raddoppio Ceva-Savona 

message: Per favore, per convenzione nel diagramma dei percorsi le gallerie ci vanno solo se hanno una lunghezza superiore ai 500 m, al fine di evitare di appesantirlo e di andare oltre il suo scopo che è quello di riportare un sunto del percorso, non un dettaglio minuzioso. Non c'è alcun complotto né la volontà di tener segreti i dati. Nella voce si può inserire una tabella elenco di tutte le gallerie della linea, ma i lavori devono essere fatti seriamente riportando le fonti sia dei nomi sia dei dati sulle lunghezze: i fascicoli linea RFI, infatti, riportano solo quelli delle gallerie con lunghezza maggiore di 1000 per motivi loro. --Moliva (msg) 10:43, 13 gen 2013 (CET)
replies: text: Ho spostato il contenuto nella parte discorsiva della sezione percorso. Resta il problema delle fonti: i fascicoli linea non riportano le gallerie di lunghezza inferiore a 1000 m, per cui vanno trovate altre fonti _serie_ e _affidabili_. Grazie. --Moliva (msg) 09:13, 15 gen 2013 (CET)
replies: text:  Condivido. A tal proposito ho mandato un invito al collaboratore non registrato, il cui contributo ritengo potenzialmente prezioso. --elLeGiMark@ 12:57, 15 gen 2013 (CET)
thread_title:  Gallerie
Discussione:Lights and Sounds

message: Discussione (anche) sul genere di questo album qui. KS ¡10k! 16:27, 19 lug 2007 (CEST)
thread_title: Emo?
Discussione:Tiroidite di Hashimoto

message: Il materiale riportato sulla pagina non protetto da copyright è tratto da:
- http://lnx.endocrinologiaoggi.it
- http://www.sitri.it/
- http://www.associazionemediciendocrinologi.it
- http://www.domenicofiore.it (l'autore è deceduto e il copyright si ferma al 2004)
- http://www.vincenzopiazza.it/ (autorizzazione ottenuta tramite mail)
È un problema se in parte non è stato rielaborato? Come faccio a citare le persone che hanno prodotto il materiale non protetto da copyright?
Il materiale protetto da copyright e per il quale si sta aspettando l'autorizzazione, o che altrimenti verrà rielaborato è tratto da:
- http://www.passonieditore.it
- http://www.fondazioneibsa.org/index_ita.html
- http://www.medicalsystems.it
- http://www.thyroidcollection.net
--Piccadillo (msg) 11:32, 25 mar 2015 (CET)
replies: text: ok qua qualcosa mi lascia perplesso. Per esempio "autorizzazione ottenuta tramite mail"... mail di chi? Si parla di un effettivo Ticket OTRS? Cosa vuol dire "l'autore è deceduto e il copyright si ferma al 2004"? è deceduto prima del 1945? Insomma possiamo anche perderci in rivoli e dettagli tecnici facendo educazione civica ma credo che la cosa più semplice per risolvere la questione sia che il maggior numero di utenti riformulino la voce con integrazioni da cartaceo, cosa che nel caso del progetto:medicina non è improbabile.qui trovate un calcolo indicativo dei siti simili che potrebbero essere stati copiati, badate bene alcuni ptrebbero aver copiato da noi, ma se riuscite a ridurre queste percentuali a poche ricorrenze, facendole scendere anche sotto il 33% di similitudine, forse oscurare la voce isolando gli ultimi casi critici doventa un lavoro più semplice.--Alexmar983 (msg) 14:50, 26 mar 2015 (CET)

text: riguardo agli sbarbamenti io non sono esperto di medicina ma SE i sintomi di iperfunzione e ipofunzione sono comuni a altre malattie tiroide io gli sposterei alla voce tiroide in un apposito paragrafo e metterei un link al nuovo paragrafo specifico in quella voce. Questo ridurrebbe la pesantezza del testo, per cominciare. --Alexmar983 (msg) 14:56, 26 mar 2015 (CET)
replies: text: en:Autoimmune thyroiditis andrebbe creata come stub anche da noi scorporando una parte del amteriale in voce, anche questo aiuterebbe a sgravare l'opera di formulazione.--Alexmar983 (msg) 17:34, 26 mar 2015 (CET)
thread_title:  Copyright
Discussione:Viva Forever

message: in alcuni casi si pensa che la ragazza che scompare sia un ragazzo. in che senso in alcuni casi?
:Sistemato, era scritto male--Mats1990ca 23:35, 19 lug 2007 (CEST)
Discussione:Linguaggio dei fiori

message: ho modificato la tabella dei significati perchè la soluzione precedente mi pareva poco elegante dal punto di vista estetico, tuttavia penso si possa riuscire a migliorarla ulteriormente, io però nn conosco così bene il linguaggio di wikipedia per andare oltre
quello che ho in mente è di aggiungere dello spazio bianco fra i bordi destro e sinistro delle caselle e il testo contenuto... tuttavia non ci sono ancora riuscito
--Lessio (msg) 00:22, 2 gen 2010 (CET)
thread_title:  Tabella significati 
Discussione:Episodi di Jericho (prima stagione)

message: A quanto pare cercare di mettere solo gli interlink corretti non è possibile, anche tentando di correggerli in contemporanea, alcune edizioni di wiki non applicano subito la modifica quindi i bot ripartono inesorabilmente a ripristinarli subito. --Яαиzαg 00:01, 27 apr 2011 (CEST)
thread_title:  Interlink
Discussione:Ferrovia Palermo-Corleone-San Carlo-Burgio

message: Voce nuova in corso di lavorazione--Anthos 21:15, 19 lug 2007 (CEST)
thread_title:  Voce 

message: La galleria gargioli si trova tra godrano e ficuzza, e non tra ficuzza e bifarera.
--Ramas7 (msg) 11:51, 16 lug 2010 (CEST)
thread_title: Galleria Gargioli

message: Perchè ripetere gli stessi errori? La ferrovia non esiste più da una vita e non può far parte ovviamente della categoria della recente "Città metropolitana"--Anthos (msg) 15:39, 26 feb 2016 (CET)
thread_title:  Perchè mai?
Discussione:Salvatore Valitutti

message: Valitutti è ancora ricordato per la il suo pur breve ministero e per il suo impegno sui temi di riforma della scuola.
Quello che manca nella voce è un paragrafo su questi argomenti. Un aiuto può venire, a qualche conoscitore o interessato, dal testo della fondazione Einaudi. --Filos96 21:37, 19 lug 2007 (CEST)
thread_title: Il suo pensiero e il suo impegno sul sistema scolastico
Discussione:Jolly Blu

message: Migliorata la voce: ora serve la locandina ma non so come procurarmi l'autorizzazione per metterla su commons...----Barone Birra(msg) 20:03, 10 lug 2008 (CEST)
thread_title:  Locandina 
Discussione:Simposio (disambigua)

message: Corretto/aggiunto link per aulos
--151.66.245.246 17:11, 20 mag 2013‎ 
La parola "simposio" si dovrebbe riferire, come nome comune, al banchetto greco dove i lirici greci si esibivano. Per cui sarebbe a mio parere necessario spostare l'attuale voce "simposio" a "Simposio (Opera)" e optare per la scrittura di una voce riguardante il banchetto greco --Liuksky 15:36, 20 gen 2007 (CET)

message: Ho spostato il dialogo platonico da Simposio a Simposio (dialogo) e, dopo aver corretto un po' alla volta tutti i link alla vecchia pagina, ho trasformato questa in disambigua, inserendo anche un accenno al significato di simposio come convegno a tema.--Filos96 18:29, 5 ago 2007 (CEST)
thread_title: Ho spostato la pagina e trasformata questa in disambigua
Discussione:Edizione di Stephanus

message: I link ai dialoghi di Platone sono errati. La nomenclatura adottata nelle voci è in genere del tipo La Repubblica (dialogo) e non La Repubblica (Platone). Ho fatto un po' di sistemazioni nella pagina Lista delle opere filosofiche per autore (lettera P) dove ci sono i link corretti da inserire qui.--Filos96 01:27, 20 lug 2007 (CEST)
thread_title: Link errati ai dialoghi platonici
Discussioni MediaWiki:Spamprotectiontext

message: Il messaggio dovrebbe essere aggiornato per riflettere anche l'aggiunta della spam blacklist locale, si potrebbe fare:
:La pagina che volevi salvare è stata bloccata dal filtro anti-spam. Ciò è probabilmente dovuto al fatto che la versione che stai per salvare contiene almeno un collegamento ad un sito esterno bloccato per spam. Per favore, clicca sul pulsante "indietro" del tuo browser, controlla i collegamenti esterni e rimuovilo. 
:L'elenco dei siti bloccati si trova in questa pagina e in questa.
Ovviamente prima bisognerebbe decidere una politica d'uso razionale per la blacklist locale, preferendo ove possibile sempre quella globale. --Brownout(msg) 06:27, 20 lug 2007 (CEST)
replies: text: fatto, con qualche snellimento. --Lucas  ✉  05:44, 7 nov 2013 (CET)
thread_title:  Aggiornamento
Discussione:Macron (segno diacritico)

message: Segnalo questa discussione. --Jerus82 (msg) 15:14, 8 mag 2017 (CEST)
thread_title:  Redirect [[Macron]] 
Discussione:Mati Zemlya

message: Per quanto mi sia ingegnato non sono riuscito a trovare un senso a questa frase: They would all undress down to their shifts e infatti nel testo mi è toccato lasciarla in lingua originale. Prego chiunque ne sia capace di sistemare questa (vergognosissima) lacuna. --Vipera 11:31, 20 lug 2007 (CEST)
thread_title:  Frase non tradotta
Discussione:Cavaliere Nero (Marvel Comics)

message: Non ho finito, devo mettere in ordine, da finire le storie dei personaggi e etcc... --Bestione 12:01, 20 lug 2007 (CEST)
replies: text: Anzi ...NON toccare niente please....quando avrò finito, Vi dirò che potrete modificare. grazie. --Bestione 12:02, 20 lug 2007 (CEST)
replies: text: Questo non puoi né chiederlo né dirlo. Non su wikipedia. Però se vuoi lavorare tranquillo usa  (per qualche ora) oppure  (per 3/4 giorni al massimo). --Kal - El 23:48, 22 lug 2007 (CEST)
thread_title:  Da sistemare 

message: Ma ...vorrei sapere che posso aggiungere "Parenti conosciuti" all'oggetto di ognuno personaggio, cioè Vi faccio un esempio...
* Cavaliere I (Sir Percy di Scandia)
** Parenti conosciuti:........
* Cavaliere II (Sir Raston di Scandia)
** Parenti conosciuti:.....
* etc....
:Va bene o non va bene? --Bestione 23:41, 22 lug 2007 (CEST)
replies: text: Eviterei accuratamente di farlo nel template perché resta una lista lunghissima esteticamente poco gradevole. Mettili nel corpo della voce. Secondo me (naturalmente). --Kal - El 23:45, 22 lug 2007 (CEST)
thread_title:  Biografia dei personaggi 

message: Ho navigato che ho sospettato qualcosa sul sito. Ho trovato e ho incollato questo:
:Sir Percy of Scandia was the first Black Knight, Sir Raston was the second Black Knight, Eobar Garrington was the third Black Knight (wrongly referenced in this issue as the second), Nathaniel Garrett was the fourth, Dane Whitman was the fifth, Ernst Wythim (will be, presumably the last Black Knight as told in Avengers Solo #4)
:Oppure guardate sul sito: Black Knight: Exodus
::--Bestione 15:10, 12 ago 2007 (CEST)
replies: text: Boh? Correggi di conseguenza se lo ritieni un sito affidabile, (parrebbe di sì). --Kal - El 15:23, 12 ago 2007 (CEST)
thread_title:  Notizia
Discussione:Scoppieto

message: Inserisco il Template frazioni visto che la frazione è alquanto importante data la rilevanza degli scavi archeologici --Er poeta per caso 14:49, 10 ago 2007 (CEST)
Discussione:Counting sort

message: Ho risistemato la voce, cercando di mantenere più testo originale possibile. Lo pseudocodice però è diverso dall'algoritmo standard, se nessuno ha obiezioni lo sistemerò tra qualche giorno. --Giuseppe (msg) 14:17, 26 mar 2008 (CET)
thread_title:  Sistemazione della voce 

message: Ricordo a tutti che le implementazioni in specifici linguaggi vanno messe su Wikibooks, come da decisione della comunità. Il link a wikibooks è in fondo alla voce, nella sezione Altri progetti. Grazie. --Giuseppe (msg) 16:33, 27 gen 2010 (CET)
thread_title:  Implementazioni
Discussione:Ferrovia Jonica

message: Inizio a dare una certa consistenza alla esigua voce--Anthos 20:15, 20 lug 2007 (CEST)

message: A seguito della segnalazione di Anthos e della verifica del contenuto delle tre voci, ho provveduto a reindirizzare Ferrovia Taranto-Catanzaro Lido e Ferrovia Catanzaro Lido-Reggio Calabria a Ferrovia Jonica, che è il nome storicamente corretto. -- Mol 18:03, 1 mar 2008 (CET)
thread_title:  Unione con [[Ferrovia Taranto-Catanzaro Lido]] e [[Ferrovia Catanzaro Lido-Reggio Calabria]] 

message: Ho dato un primo riordino alla voce (datata e con poche fonti a supporto)--Anthos (msg) 12:33, 4 gen 2015 (CET)
replies: text: Risistemo frasi, verbi e template--Anthos (msg) 12:05, 1 gen 2019 (CET)
thread_title:  Riordino 
Discussione:Fascista

message: Sinceramente la sezione "Caratteristiche del fascista" mi sembra poco neutrale. Ecco una frase:
Sono senza parole --Emme17 20:45, 20 lug 2007 (CEST)
replies: text: Ho riletto il paragrafo con più attenzione e chiedo scusa per l'attempato intervento di pochi minuti fa. Comunque a mio parere andrebbero cambiate delle parole, se volete posso farlo pure io, ma ho paura di essere poco neutrale. --Emme17 20:48, 20 lug 2007 (CEST)
thread_title: Caratteristiche del fascista

message: Non vedo la necessità enciclopedica di una voce Fascista, semmai dovrebbe essere un semplice redirect alla pagina Fascismo. Vedere ad esempio le voci Comunista, Anarchico, Democristiano ...  Al limite si può proporre l'unione, ma francamente non mi sembra che contenga materiale irrinunciabile, per lo più si tratta di informazioni neutre se non apertamente apologetiche, e curiosità per nostalgici. In generale andrebbe sempre ricordato il principio dell'ingiusto rilievo: in questo caso la maggior parte degli storici italiani e stranieri ha un'impostazione ben diversa quando parla del fascismo, e Wikipedia non è la sede per fare revisionismo storico. --Satanetto (msg) 01:31, 9 giu 2010 (CEST)
replies: text: Anche secondo me la voce è abbastanza inutile, gli feci un pò di correzioni, ma smisi di lavorarci perchè non vedevo un grosso senso in essa. Favorevole alla cancellazione di questa voce ed al suo redirect sulla voce Fascismo.--Barbicone (msg) 15:13, 9 giu 2010 (CEST)
replies: text: è una voce che può avere una pagina dedicata, se riformulata completamente. Ora come ora, tuttavia, non vedo il senso della sua esistenza quindi sono per la cancellazione et accorpamento Tri87 (msg) 10:46, 10 giu 2010 (CEST)
replies: text: Come pensavi di strutturare altrimenti la voce?--Barbicone (msg) 18:42, 10 giu 2010 (CEST)
thread_title:  proposta cancellazione/redirect o unione
Discussione:Andrea Ciullo

message: propongo CANCELLAZIONE IMMEDIATA
:Quale criterio delle cancellazioni immediate soddisferebbe? --Brownout(msg) 21:44, 20 lug 2007 (CEST)
thread_title: Cancellazione

message: Ho rimosso la curiosità presente: chiunque anche soltanto proponesse per scherzo di dipingere Piazza della Signoria di rosso sarebbe fucilato a vista da qualsiasi sovrintendente (e anche da qualsiasi amante dell'arte) e probabilmente verrebbe assolto.--Frazzone 18:15, 1 nov 2007 (CET)
replies: text: Ho aggiunto le fonti e reinserito la curiosità. Piazza della Signoria fu dipinta di Rosso. --Dok 13:38, 17 dic 2007 (CET)
thread_title:  Curiosità 
Discussione:Patriottismo

message: Constato con non poca ilarità che l'unico vero significato più attinente al presente, piuttosto che richiamarsi soltanto alla storia del passato, del termine patriota e patriottismo non sia stato nemmeno sfiorato. Come mai? Chi ha editato il termine è forse un po' troppo legato all'ideologia globalista portata avanti dai vari Soros sparsi nel mondo, fautori di un mondo senza confini e senza nazioni. Un bravò ai nostri "cittadini del mondo"!
Comunque il termine patriota e patriottismo significa più semplicemente (dal latino pater) amare la terra dei padri. --151.37.131.19 (msg) 19:32, 15 feb 2018 (CET)
thread_title:  Patriota e patriottismo 
Discussione:Fisvi

message: E' da tener presente che il sito di Radio radicale  riporta integralmente gli atti solo dei processi più importanti in assoluto.--Mizar (ζ Ursae Maioris) 00:47, 21 lug 2007 (CEST)
replies: text: Fatto. --No2 (msg) 01:03, 8 lug 2009 (CEST)
Discussione:Sceblasti

message: Ho visto le foto del sito e mi ricorda la "puccia", quella artigianale o da forno e non la versione da pizzeria (che comunque preferisco).
mi ricorda proprio la puccia con le olive nere (che dovrebbe esser la versione standard) a cui di solito aggiungo cipolla, pomodoro e qualcosa'altro..
:Non si tratta della classica "puccia", il condimento, la forma e la consistenza della pasta e della crosta sono differenti. --Montinar 10:33, 21 lug 2007 (CEST)
thread_title: Puccia
Discussione:Libertad (Velvet Revolver)

message: "Libertad era inteso come un concept album." - Non sono d'accordo. Detto così sembra che non lo sia, invece lo è. Da quanto ho ascoltato nell'intervista su Rock Tv a Scott, l'album non VOLEVA essere, ma poi lo è diventato. ILLusion 16:49, 21 lug 2007 (CEST)
thread_title: Concept Album
Discussione:31 marzo

message: adesso, che i finley pubblichino un cd è una bella cosa ma non da rilevanza enciclopedica!
--Glbuganz 19:53, 21 lug 2007 (CEST)

message: trovato riferimento bibliografico
--Uffizio (msg) 12:27, 26 ago 2018 (CEST)
thread_title:  31 marzo 1814
Discussione:L'albero azzurro

message: Tra gli autori della prima edizione in onda sulla Rai e in VHS (1991 - 1995) vi sono: Roberto Piumini, Bianca Pitzorno, Claudio Cavalli. ‎
Non ricordo da quale anno purtoppo (ma sono molti ormai) l'autore "portante" dell'albero azzurro è Mauro Carli, pilastro della trasmissione. --Undici 14:27, 15 feb 2008 (CET)

message: perchè RAISAT YOYO è inserita fra le paytv?
è stata tolta da Sky ed è entrata sul digitale terrestre e su satellite free (anche se nella piattaforma tvsat, che cmq è gratuita) 
Il "senza fonte" alla citazione di Franco Iseppi "Una trasmissione di rara bellezza" mi fa ridere. E' da Nonciclopedia, direi di toglierla. 
:Tolta. --DaniDF1995 19:37, 5 ott 2010 (CEST)
thread_title:  Commenti del 2010-2011 
Discussione:Pezzo

message: bisognerebbe essere quantomeno più chiari, se la gente legge "porto" si aspetta un porto, ma di fatto un porto non c'è, si tratta di approdi! =D come facciamo? --ΣΑΛΛΙSalli · ΣΑΛΛΕΙΩΝ 09:09, 2 nov 2007 (CET)
thread_title:  porto?
Discussione:Hughes H-4 Hercules

message: Come già scritto per redarre l'articolo mi sono basati su  di un articolo apparso sul volume
"MACCHINE BIZZARRE NELLA STORIA DELL' AVIAZIONE", qui però ho aggiunto mie teorie e deduzioni e ho cambiato la posizione dei dati tecnici dandogli un senso più facilr da capire.
Spero che il mio piccolo lavoro venga apprezzato, perchè mi creda è fatto col cuore.
alians Lucio Falco Flavio (Luca Fontana)-- 23:14, 21 lug 2007 (CEST)
replies: text: Comincio a dire la mia su una voce lasciata con un dito di polvere prima di una sistemata. Ho cercato di dare una minima wikificata ma sarebbe il caso di decidere se il velivolo lo bisogna considerare aerodina sperimentale (vedi la testardaggine dell'eccentrico Hughes), aereo militare in quanto proposto come tale (e al quale sono arrivati fondi per lo sviluppo in tal senso) o civile come da utilizzo del template. Ora, come primo passo, vado a leggere quanto riportato in en.wiki e vediamo se riusciamo a togliere l'avvioso di possibile copyviol :-)--threecharlie (msg) 11:20, 27 dic 2008 (CET)
thread_title:  Commento iniziale 

message: Ci sono delle sezioni della voce che sembrano doppioni come quelle citate nell'incipit IMHO troppo grande per le dimensioni della voce. Attendo nuovi commenti.--threecharlie (msg) 11:31, 27 dic 2008 (CET)
thread_title:  Coordiniamo il lavoro
Discussione:Biblioteca europea

message: Taken from the English version of this article, maybe the Italian version needs some adjusting - adding text (for instance I don't read anything about this mini search box they developed)?
Hello! There's an updated version of The European Library page in English. Can anyone translate it? Thanks. 194.171.184.14 (msg) 15:36, 1 feb 2011 (CET)
Discussione:San (popolo)

message: Il nome SAN!
La voce riporta quanto segue:
Non hanno un termine per indicare il proprio popolo nel suo insieme: il termine "san" fu loro attribuito dai Khoikhoi, nella cui lingua San significa "straniero".
Scusate la mia ignoranza (non conosco le lingue africane ne la loro storia);
in uno dei racconti/romanzi di Wilbur Smith intitolato LA SPIAGGIA INFUOCATA (http://www.wilbursmith.it/romanzo.asp?idlibro=149) si racconta dei SAN e della loro vita nel deserto.
Smith, nei suoi racconti si avvale dell'apporto di esperti in varie discipline storiche, etnologiche, linguistiche, ecc. e a proposito del nome SAN egli scrive che nella lingua dei boscimani vuol dire UOMINI e che per i Boscimani "I SAN" sono "il popolo degli uomini".
So bene che i "romanzieri" non sono affidabili e che è nella loro natura alterare la realtà per i loro fini "romanzeschi", però mi piacerebbe approfondire la questione dell'origine del nome "SAN" attribuito alla lingua del popolo Khoikhoi.
E' possibile conoscere la fonte a cui ha attinto l'estensore della voce relativamente all'origine linguistica del etnico SAN, ed eventualmente effettuare una verifica più approfondita? 
Grazie!
* La fonte sembra essere - Elizabeth Marshall Thomas (2006). The Old Way. Chapter "About Words and Names". ISBN 0374225524, vedi :en:San: si dice che in lingua nama San vuol dire "qualcuno che sta fuori" in lingua Nama. La versione di W. Smith potrebbe essere influenzata dalla regola per cui per quasi tutti i popoli il nome "uomo" coincide con quello usato dai membri di quel popolo per riferirsi a sé stessi. Ma non posso dire di più! Moongateclimber 07:23, 22 lug 2007 (CEST)
thread_title:  Fonte origine linguistica etnico SAN 
Discussione:Papito

message: la sezione numeri è copiata tale e quale da un articolo di tgcom http://www.tgcom.mediaset.it/spettacolo/articoli/articolo360684.shtml Astridula 09:08, 22 lug 2007 (CEST)
Discussione:Quel treno per Yuma (film 2007)

message: *Testo adattato dalla versione sopra citata. --「Twice28.5 · discorrimi」 10:04, 22 lug 2007 (CEST)