Discussione:Guerre stellari (film)

message: qualkuno sa consigliarmi da quale episodio devo cominciare?! devo vederlo in ordine narrativo?
:Se hai più di 15 anni ti consiglio di iniziare da questo e continuare con L'impero colpisce ancora e Il Ritorno dello Jedi.I 3 della nuova saga (gli episodi I, II e III per intenderci) te li puoi anche perdere (forse si può vedere qualcosa di La vendetta del Sith...forse) --PorkChopExpress 16:20, 28 gen 2007 (CET)
thread_title:  

message: Grazie, o a causa (dipende dai punti di vista), di questo straordinario film è nata la saga di Star Wars e i suoi annessi e connessi planetari. Non vorrei fare confronti con la scheda Wiki inglese ma questa italiana è fiacca ed involuta.  Invece di rimpolpare trame logorroiche ci sono tanti spunti ancora da iniziare. Evitiamo traduzioni sterili dell'ottima versione inglese e vediamo se siamo in grado di produrre autonomamente qualcosa di qualità seguendo quella che è la nostra visione e sensibilità.  --PorkChopExpress 16:20, 28 gen 2007 (CET)
thread_title: Appunti

message: com'è che nella pigina del cinema britannico viene segnalato come usa uk?
:Forse perché è stato girato in parte in alcuni studios in Inghilterra. Comunque, essendo stato prodotto dalla 20th Century Fox e dalla LucasFilm (entrambe società statunitensi), il paese di produzione sono solo gli USA. --Yerul (comlink) 10:13, 23 lug 2007 (CEST)
thread_title: domandina

message: Ho aggiunto alcune note per chiarire, una volta per tutte, quali siano i titoli corretti. Non fate cambiamenti!--Luke86 17:20, 5 dic 2007 (CEST)
replies: text: No. Prima ne parli alla cantina, e poi si vede. Jalo 01:19, 6 dic 2007 (CET)
thread_title: chiarimenti sul titolo

message: 'Sta voce è un macello:
*Dopo una virgola ci va sempre lo spazio
*Nei titoli dei paragrafi solo la prima parola va con la lettera maiuscola
*Alle note, possibilmente, va messo un titolo (questa cosa l'ho spiegata al diretto interessato già varie volte)
*Creare paragrafi interi per singole frasi sarebbe da evitare...
Conte Grievous 13:52, 22 dic 2007 (CET)
replies: text: Concordo su tutto, ed aggiungo che se questa edit war non si ferma subito provvederò a bloccare questa voce, e tutte le altre relative ai film della saga. Jalo 14:27, 23 dic 2007 (CET)
replies: text: Ho appena notato che questo dibattito, presumo sempre tra gli stessi utenti, sui titoli non è nuovo a questa voce e alle altre. Ora, se la questione era già stata risolta non vedo perché rimarcare, anche di fronte all'evidenza che in Italia è stato tradotto "Episodio I", etc... Conte Grievous 14:52, 31 dic 2007 (CET)
thread_title: Sigh...

message: non mi convince, mi sembra fatta soprattutto per inserire il titolo del proprio ridoppiaggio e il nome del gruppo su wiki... voi che ne pensate?--LУTΩΩΤΞ 13:12, 5 gen 2009 (CET)
replies: text: Sezione eliminata: chiaro e limpido esempio di non enciclopedicità ;-) --dottor Azrael 555-1212 13:58, 5 gen 2009 (CET)
thread_title: [[Guerre stellari (film)#Ridoppiaggi|sezione sui ridoppiaggi]]

message: Le sezioni Guerre stellari (film)#Citazioni e parodie e Guerre stellari (film)#Parodie e ridoppiaggi non andrebbero unite? --ValterVB (msg) 21:03, 9 giu 2012 (CEST)
thread_title:  Citazioni Parodie e Riddoppiaggi 

message: La citazione al paragrafo "Trama" (May the force be with you) non mi risulta sia pronunciata da Ian Solo, bensì da Obi Wan Kenobi (tant'è che Ian Solo è inizialmente scettico sull'esistenza della Forza).
:Mi pare che sia vero... --Vale93b Fatti sentire! 08:34, 17 ott 2012 (CEST)
replies: text: Corretto Jalo 22:28, 18 ott 2012 (CEST)
thread_title:  Errata citazione 

message: Scusate lo so che questa questione e stata largamente dibattuta tra i vari utenti che ha quanto pare si occupano dell'amministrazione di questa pagina, ma vorrei chiedere se il titolo della voce potessere essere cambiato da Guerre Stellari (film) a Una nuova speranza per attenersi alle nuove denominazioni ufficiali date da George Lucas (senza tralasciare ovviamente il combiamento del nome che pùo essere semplicemente chiarito nella voce stessa).
Un altro punto in cui (sempre per mia personnale opinione) e neccessario un cambiamento e il template (almeno credo che venga identificato così) più precisamnete l'immagine, che invece di essere una scena tratta dal film, pùo essere visualizzata come locandina della pellicola (cosa che per lo più è,almeno fino a oggi 16/06/15, sulle altre due voci degli altri due episodi).
prego di avere una risposta.
grazie.
: Ciao, per quanto riguarda il titolo, cito da: Wikipedia:Convenzioni_di_stile/Film#1._Titolo:
::"Normalmente si fa riferimento al titolo con cui il film è stato distribuito in lingua italiana ." Ovvero "Guere stellari"
:Cito poi da Wikipedia:Titolo della voce:
::"n generale, la scelta del titolo di una voce dovrebbe dare la priorità a cosa la maggior parte della popolazione italofona riconoscerebbe facilmente (dizione più diffusa)" Ovvero "Guere stellari"
:In entrambi i casi, è ovvio che il titolo non può che essere "Guerre stellari"
:Puoi comunque chiedere ulteriori lumi in discussioni progetto:Cinema.--Goletta (msg) 00:44, 27 lug 2015 (CEST)
thread_title:  cambiare titolo voce e immagine sul template  

message: Ci sono un sacco di annotazioni copiate direttamente dalla versione inglese che usano template sbagliati, i lavori andrebbero portati in fondo e non lasciati a metà. Grazie. --Sanghino Scrivimi 23:31, 30 mag 2017 (CEST)
replies: text: Occhio anche ai copyvio. Ho ripristinato versione indenne dagli inserimenti degli ip. --DelforT (msg) 09:05, 4 giu 2017 (CEST)
thread_title:  Controllare annotazioni 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 12 collegamento/i esterno/i sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.theasc.com/magazine/starwars/articles/starwars/behind/pg1.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.theasc.com/magazine/starwars/articles/starwars/behind/pg1.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.starwarz.com/starkiller/writings/development_jan.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.starwarz.com/starkiller/scripts.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.rollingstone.com/news/story/7330268/the_force_behind_star_wars
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.theasc.com/magazine/starwars/articles/starwars/behind/pg2.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.theasc.com/magazine/starwars/articles/starwars/behind/pg4.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.theasc.com/magazine/starwars/articles/starwars/behind/pg3.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.history.com/minisite.do?content_type=Minisite_Generic&content_type_id=54079&display_order=3&mini_id=54078
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060822121213/http://www.starwars.com/bio/industriallightmagic.html per http://www.starwars.com/bio/industriallightmagic.html
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.theasc.com/magazine/starwars/articles/starwars/behind/pg2.htm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.premiere.com/features/2164/the-force-wasnt-with-them.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:56, 30 set 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080517124534/http://www.starwars.com/community/news/family/news20080513.html per http://www.starwars.com/community/news/family/news20080513.html
*Aggiunta di  su http://www.drammaturgia.it/recensioni/recensione2.php?id=1813
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:22, 5 dic 2017 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161120012816/http://en.battlestarwiki.org/wiki/John_Dykstra per http://en.battlestarwiki.org/wiki/John_Dykstra
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161112092136/http://www.filmalcinema.com/recensione/star-wars-parla-il-produttore-gary-kurtz/ per http://www.filmalcinema.com/recensione/star-wars-parla-il-produttore-gary-kurtz/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161112144718/http://www.rollingstone.it/musica/interviste-musica/star-wars-intervista-1977-george-lucas/2015-12-16/ per http://www.rollingstone.it/musica/interviste-musica/star-wars-intervista-1977-george-lucas/2015-12-16/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080820061330/http://www.harrisonfordweb.com/quotes/ per http://www.harrisonfordweb.com/quotes/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080820061330/http://www.harrisonfordweb.com/quotes/ per http://www.harrisonfordweb.com/quotes/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:09, 10 mar 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161105224512/http://www.starwars.it/articoli/articolo/28/george-lucas-e-l-uomo-piu-pagato-di-hollywood per http://www.starwars.it/articoli/articolo/28/george-lucas-e-l-uomo-piu-pagato-di-hollywood
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140215040725/http://lucasfilm.com/star-wars-episode-4-a-new-hope per http://lucasfilm.com/star-wars-episode-4-a-new-hope
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:38, 8 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080130042612/http://cinema.castlerock.it/film_incassi.php/id=636/scheda=guerre-stellari per http://cinema.castlerock.it/film_incassi.php/id=636/scheda=guerre-stellari
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:32, 16 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.today/20120728202128/http://www.drammaturgia.it/recensioni/recensione2.php?id=1813 per http://www.drammaturgia.it/recensioni/recensione2.php?id=1813
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:25, 3 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161105161825/http://www.tvitaliaweb.tv/negli-studios-della-lucasfilm-dove-rinasce-il-mito-di-star-wars/ per http://www.tvitaliaweb.tv/negli-studios-della-lucasfilm-dove-rinasce-il-mito-di-star-wars/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161112083021/http://www2.turismo.it/reportage/viaggi-in-africa/tunisia-matmata-il-set-di-guerre-stellari/index.html?r=349 per http://www2.turismo.it/reportage/viaggi-in-africa/tunisia-matmata-il-set-di-guerre-stellari/index.html?r=349
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:40, 14 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161112080239/http://www.lettera43.it/viaggi/in-tunisia-sui-set-della-saga-di-star-wars_43675214660.htm per http://www.lettera43.it/viaggi/in-tunisia-sui-set-della-saga-di-star-wars_43675214660.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:57, 4 set 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161024153118/http://lucasfilm.com/skywalker-ranch-marin per http://lucasfilm.com/skywalker-ranch-marin
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161025102348/http://lucasfilm.com/industrial-light-and-magic per http://lucasfilm.com/industrial-light-and-magic
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:20, 8 nov 2019 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Guerre stellari (film). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120704234318/http://www.movie-locations.com/movies/s/starwars.html per http://www.movie-locations.com/movies/s/starwars.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:10, 9 mag 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161112161246/https://www.creativecow.net/interstitial.php?url=https%3A%2F%2Flibrary.creativecow.net%2Fwilson_tim%2FCinematic_Composition-DoF%2F1&id=0 per https://www.creativecow.net/interstitial.php?url=https%3A%2F%2Flibrary.creativecow.net%2Fwilson_tim%2FCinematic_Composition-DoF%2F1&id=0
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:08, 6 lug 2021 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140728002438/http://www.soundonsight.org/a-new-new-hope-film-preservation-and-the-problem-with-star-wars/ per http://www.soundonsight.org/a-new-new-hope-film-preservation-and-the-problem-with-star-wars/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161105163024/http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fjudebrennan%2F2014%2F05%2F01%2Fthe-man-who-green-lit-star-wars-the-most-important-movie-mogul-youve-never-heard-of%2F&refURL=https%3A%2F%2Fit.search.yahoo.com%2F&referrer=https%3A%2F%2Fit.search.yahoo.com%2F per https://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fjudebrennan%2F2014%2F05%2F01%2Fthe-man-who-green-lit-star-wars-the-most-important-movie-mogul-youve-never-heard-of%2F&refURL=https%3A%2F%2Fit.search.yahoo.com%2F&referrer=https%3A%2F%2Fit.search.yahoo.com%2F
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130216003801/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20050519%2FREVIEWS%2F50503002%2F1023 per http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20050519%2FREVIEWS%2F50503002%2F1023
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181118100506/http://screenprism.com/insights/article/was-star-wars-episode-iv-a-new-hope-originally-released-under-another-title per http://screenprism.com/insights/article/was-star-wars-episode-iv-a-new-hope-originally-released-under-another-title
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:57, 16 gen 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.channel4.com/film/newsfeatures/microsites/G/greatest/results/control.jsp?resultspage=01
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactive-Poll-Research-Frankly-My-Dear-The-Force-is-With-Them-as-Gone-Wit-2008-02.pdf
*Correzione formattazione/utilizzo di http://entertainment.msn.com/movies/starwars_2
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.pbs.org/newshour/bb/entertainment/jan-june05/star_wars_5-19.html
*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.chicagotribune.com/chi-0505080390may08,0,5905863,full.story
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180221101242/https://www.rollingstone.com/movies/reviews/star-wars-the-force-awakens-20151216 per https://www.rollingstone.com/movies/reviews/star-wars-the-force-awakens-20151216
*Correzione formattazione/utilizzo di http://news.bbc.co.uk/2/hi/6679425.stm
*Correzione formattazione/utilizzo di http://lucasfilm.com/star-wars-episode-4-a-new-hope
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190124093000/http://www.losapos.com/starwarstunisia per http://www.losapos.com/starwarstunisia
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:11, 10 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti 

message: qualcuno riesce a reperire chi decise - e perché - con fonte, di tradurre "guerra dei cloni" in "guerra dei QUOTI" ? è terrificante. Le spiegazioni generiche non vanno bene su wp. --176.206.232.201 (msg) 08:27, 12 mag 2024 (CEST)
replies: text: Non è mai stata data una spiegazione ufficiale, quelle presenti qui sono pure ipotesi provenienti da un fansite e non ho mai capito perché siano state considerate enciclopediche. --OswaldLR (msg) 12:06, 12 mag 2024 (CEST)
replies: text:  Scusate ma dov'è che nella voce vengono date spiegazioni da fansite sulla traduzione di clones in quoti? Sarò distratto io ma non le trovo. Probabilmente è stata una decisione di Mario Maldesi, responsabile del doppiaggio del film, ma giustamente in assenza di fonti non va scritto niente a riguardo. --Agilix (msg) 12:15, 12 mag 2024 (CEST)
replies: text: Mi sbagliavo, non è in questa voce ma in Guerre dei cloni. --OswaldLR (msg) 12:32, 12 mag 2024 (CEST)
thread_title:  la guerra dei QUOTI