Discussione:Carlo Martello

message: Riguardo alle origini di Carlo mi è sembrato giusto specificare il 25 maggio che non è un figlio illegittimo ma solo nato da un patto matrimoniale che richiede allo sposo meno obblighi verso la sposa. Infatti ancora la Chiesa non era ancora riuscita a formulare a far affermare una posizione in merito, così in particolare i popoli germanici mantenevano spesso le vecchie usanze.--Maria.sorgona (msg) 10:16, 6 giu 2009 (CEST)

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 6  sulla pagina Carlo Martello. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131228110112/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00321.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00&zoom=0.50 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00321.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00&zoom=0.50
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131228110112/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00321.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00&zoom=0.50 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00321.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00&zoom=0.50
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131016064705/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00039.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00039.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131016064705/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00039.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00039.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131016064705/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00039.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00039.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110827035007/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00001.html?sortIndex=010:050:0001:010:00:00 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00001.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:16, 5 mar 2020 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 4  sulla pagina Carlo Martello. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120609203839/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00005.html?sortIndex=010:050:0001:010:00:00 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00005.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160123151219/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00325.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00&zoom=0.50 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00325.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00&zoom=0.50
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120609203839/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00005.html?sortIndex=010:050:0001:010:00:00 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00005.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131016062734/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00326.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00&zoom=0.50 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000868_00326.html?sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00&zoom=0.50
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:30, 3 apr 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Carlo Martello. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160311034311/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/goToPage/bsb00000868.html?pageNo=7&sortIndex=010:050:0001:010:00:00 per http://www.dmgh.de/de/fs1/object/goToPage/bsb00000868.html?pageNo=7&sortIndex=010%3A050%3A0001%3A010%3A00%3A00
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:17, 2 mag 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Secondo quest'articolo: "Il titolo Martello non aveva a che fare con l'arma da guerra ma era un diminutivo di Marte; secondo un'ipotesi, gli viene attribuito da alcuni cronisti della dinastia carolingia per enfatizzare la sua particolare capacità bellica."
Ma secondo quest'articolo esterno il nome deriva proprio dall'arma, tant'è vero che viene chiamato "Charles Martel the 'Hammer'".
Secondo il libro Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power: "For his surprising resistance of the mounted charges at Poitiers, Charles became known as 'the Hammer' (Martellus) - an allusion to the Biblical hammerer, Judas Maccabeus, whose Israelite armies through divine intervention had smashed the Syrians."
In aggiunta, la statua di Carlo Martello nel palazzo di Versailles lo ritrae armato di azza all'inglese, un'arma inastata su cui è montata una testa di ascia e, appunto, una testa di martello.
Dunque sarebbe il caso di modificare la parte dell'articolo che parla del suo nome? --Devil Master Resurrection (msg) 15:21, 2 feb 2022 (CET)
replies: text: Che io sappia l'attributo "il Martello" deriva da Giuda Maccabeo, come da fonte da te riportata. Non userei come fonte invece la statua di Versailles, essendo posteriore a Carlo Martello e un'opera artistica e non "storiografica". Però la parte in cui si fa derivare il soprannome da Marte è correlata da una nota e non cancellerei questa affermazione. Farei così: si crei una sezione in fondo 8intitolata "Le origini del soprannome "Martello"" in cui si illustrano le varie ipotesi (Marte, Giuda Maccabeo, Martello etc) con le relative note. Fabio Daziano (msg) 10:24, 3 feb 2022 (CET)
thread_title:  Origine del nome