Discussione:Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver

message: Apro la discussione del Progetto Pokémon Heart Gold e Soul Silver. Chi vuole aiutarmi ad ampliare il progetto?
:# non esiste nessun "Pokémon Heart Gold e Soul Silver".
:# su HG/SL: come per le altre voci, vale il principio "niente rumour, solo contenuti enciclopedici". è inutile parlare di "Pokémon Cuore Oro/Anima Argento" quando tali nomi non sono stati per nulla confermati da Nintendo Italia. --valepert 16:52, 21 mag 2009 (CEST)
replies: text: nessuno si è fatto avanti e nel frattempo sono stati confermati i titoli HeartGold e SoulSilver (uniti). IMHO in attesa di traduzioni ufficiali in italiano questo è il titolo migliore. --valepert 23:01, 2 set 2009 (CEST)

text: considera che in uno degli ultimi edit sull'argomento dava "26 marzo". (il sito però è down e non si può considerare affidabile). tuttavia anche GameFAQs concorda per questa data. dove hai trovato la conferma per il 14 marzo? --valepert 14:07, 6 gen 2010 (CET)
thread_title:  Uscita videogiochi 

message: dalla nota 3 è possibile evincere dai loghi di HGSS i nomi in italiano dei videogiochi dovrebbero essere, per esteso, "Pokémon Versione Oro HeartGold" e "Pokémon Versione Argento SoulSilver". le possibilità per il titolo della voce sono IMHO due:
# "Pokémon Versione Oro HeartGold e Versione Argento SoulSilver" (entrambi i nomi per esteso)
# "Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver" (come avviene in Pokémon Giallo, sebbene nella copertina italiana sia presente la dicitura Pokémon: Speciale Edizione Pikachu - Versione Gialla, ed in Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia, rispettivamente Pokémon Versione Rosso Fuoco e Pokémon Versione Verde Foglia)
attendo pareri --valepert 16:17, 15 gen 2010 (CET)
thread_title:  titolo della voce 

message: Cercando su internet si trovano immagini di un allenatore con dietro il suo starter (nel mio caso, cyndaquil). La versione è quindi realmente esistente. .
:scusa, di quale versione parli? --valepert 21:44, 19 gen 2010 (CET)
thread_title:  Esistenza delle 2 versioni 

message: Mancano pochi giorni (vedi titolo ↑) all'uscita dei due giochi, e devo dire che questo titolo inizia a darmi fastidio. Lo spettabile signor valepert ha espresso in precedenza un dubbio sul titolo: 
i nomi in italiano dei videogiochi dovrebbero essere, per esteso, "Pokémon Versione Oro HeartGold" e "Pokémon Versione Argento SoulSilver". le possibilità per il titolo della voce sono IMHO due:
"Pokémon Versione Oro HeartGold e Versione Argento SoulSilver" (entrambi i nomi per esteso)
"Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver" (come avviene in Pokémon Giallo, sebbene nella copertina italiana sia presente la dicitura Pokémon: Speciale Edizione Pikachu - Versione Gialla, ed in Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia, rispettivamente Pokémon Versione Rosso Fuoco e Pokémon Versione Verde Foglia).
Detto questo faccio notare una cosa: in nessuno dei nostri titoli degli RPG Pokémon è presente la parola "versione".
Pokémon Rosso e Blu Pokémon Giallo Pokémon Oro e Argento Pokémon Cristallo Pokémon Rubino e Zaffiro Pokémon Smeraldo Pokémon Diamante e Perla Pokémon Platino
Eppure su tutte le copertine dei suddetti giochi, questa parola compare (fonti: , , , , , , ,,, ,   quelle di Rosso, Blu e Giallo non le ho trovate in italiano).
Non vorrete rovinare la nostra serie di mancati inserimenti di "versione" all'interno dei titoli? Non è nel nostro stile mettere il titolo per esteso (e poi, chi verrebbe mai a cercare "Pokémon Versione Oro HeartGold e Versione Argento SoulSilver"? In TV li chiamano solo Oro e Argento [ma questo non lo possiamo scrivere], e non ho mai sentito nessuno dire "Sto giocando a Pokémon Versione Rubino" [idem dicasi per gli altri titoli]).
Come al solito, a voi la scelta.
Discussioni utente:Claudio Panai 15:06, 22 mar 2010 (CET)
thread_title:  -4 

message: è possibile che io il 25 marzo (il giorno del mio compleanno) sono andato a chiedere se mi potevano ordinare il gioco e mi abbiano risposto che lo avevano già e che me lo hanno pure venduto?!?!?!?!?! e il bello è che ha la copertina in lingua OLANDESE con il gioco e pokèwalker in italiano!!!!!!! --Daniele96 (msg) 18:35, 28 mar 2010 (CEST)
replies: text: non lo so. potrebbe essere legato al fatto che le copie in lingua olandese del gioco sono state ritirate (e la data di uscita posticipata) a causa di un bug nel sistema di salvataggio? --valepert 19:01, 28 mar 2010 (CEST)
thread_title:  25 Marzo 

message: ma dove si trova la M/N Scalaroccia in Pokémon Oro Heartgold?Aiutatemi
comunque, stando a questa lista la ottieni dal Professor Oak solamente conquistando le 16 medaglie delle due regioni. --valepert 15:29, 31 ago 2010 (CEST)
thread_title:  ma dove si trova la M/N scalaroccia in pokémon heartgold 

message: Visto che questi due nomi non sono MAI stati utilizzati ufficialmente, e i videogiochi sono universalmente noti con i titoli corretti (quelli in inglese), quel redirect mi sembra assolutamente superfluo. Lo eliminerei perché è errato, per così dire.--GioBru 21:10, 8 apr 2014 (CEST)
replies: text: il redirect è stato creato a seguito di cancellazione semplificata e tentativo di reinserire più volte la voce con quel titolo. suggerisco la prossima volta di avviare una discussione sui redirect nella talk della pagina che referenzia una voce, non della voce stessa. --valepert 08:52, 9 apr 2014 (CEST)
thread_title:  Pokemon Cuore d'oro e Anima d'argento 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101125203230/http://nintendo.ca/cgi-bin/usersite/display_info.cgi?lang=en&pageNum=9&id=2462638 per http://www.nintendo.ca/cgi-bin/usersite/display_info.cgi?lang=en&pageNum=9&id=2462638
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:54, 21 gen 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100421045240/http://www.pokemonmillennium.net/games/hgss/pokewalker.php per http://www.pokemonmillennium.net/games/hgss/pokewalker.php
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100426011128/http://www.pokemonmillennium.net/games/hgss/esclusivipw.php per http://www.pokemonmillennium.net/games/hgss/esclusivipw.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:10, 2 apr 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100115162621/http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=14483 per http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=14483
*Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6A2yy3a3D?url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/14990/pokmon-heartgoldsoulsilver-mini-game-revealed/ per http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=14990
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:15, 6 nov 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110626053606/http://www.pokemon.com/it/games/videogame-pokemontm-versione-oro-heartgold-e-versione-argento-soulsilver/ per http://www.pokemon.com/it/games/videogame-pokemontm-versione-oro-heartgold-e-versione-argento-soulsilver/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:05, 16 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Sostituzione del link all'archivio https://www.webcitation.org/6A2yy3a3D?url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/14990/pokmon-heartgoldsoulsilver-mini-game-revealed/ con https://web.archive.org/web/20120531123444/http://www.officialnintendomagazine.co.uk/14990/pokmon-heartgoldsoulsilver-mini-game-revealed/ su http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=14990
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:25, 11 dic 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti