Discussione:Guard rail

message: Non mi risulta che "la stampa" sia un blog, inoltre è già in uso in Corea del sud.
testo della sezione cancellata evidenzia già che è in uso e lo descrive nel dettaglio "Il sistema ideato dalla Eti nel 2016 è realizzato da un serie di rulli plastici da 40 cm, che vengono messi in rotazione durante l'impatto con il mezzo, riducendo l'attrito con il mezzo il quale subisce una decelerazione minore e di riprendere più facilmente la direzione corretta, permettendo un impatto meno cruento e distribuendo più facilmente l'energia lungo il guard rail. Il sistema ha debuttato su alcune strade in Corea del Sud e successivamente adottato a Subang in Malesia per testare la tecnologia nel biennio 2017-2018."--A7N8X (msg) 16:20, 6 nov 2016 (CET)
replies: text: Non è "La Stampa" che è un blog, è il contenuto che, per ora, è degno di un blog. Aspettiamo che la tecnologia attecchisca (è fresca di quest'anno) e poi se ne parlerà, quando ci saranno più fonti e più dettagli. --Pil56 (msg) 17:15, 6 nov 2016 (CET)
thread_title:  Soluzione a rulli o guard rail 2 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Guard rail. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110807115518/http://www.motociclisti-incolumi.com/public/portale/index.php per http://www.motociclisti-incolumi.com/public/portale/index.php
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:43, 3 giu 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Guard rail. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161129211215/http://www.agcm.it/component/joomdoc/bollettini/39-12.pdf/download.html per http://www.agcm.it/component/joomdoc/bollettini/39-12.pdf/download.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:06, 14 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Dopo un bel pò di tempo ora vi metto delle fonti vere con gli esempi d'uso delle parole "guardavia", "sicurvia", "guardastrada" e "guidovia" che ho trovato in rete:
: - La sicurezza continua
: - Sopralluogo al cantiere del tornante di Montemagno
: - Tg Cronaca 07/12/2016
: - Italia - Inaugurata l'autostrada Quincinetto Aosta
: - Tamponamento mortale in A57, TIR piomba sulle auto
: - Viabilità Roma Regione Lazio del 30-10-2020 ore 08:45
: - Intervista a Marco Mattivi responsabile di cantiere di Ploner srl
: - Venezia, proclamati gli eletti in Consiglio - TG Plus NEWS Venezia
: - L'autotrasporto in A22 - Il nuovo centro di controllo - ing. Carlo Costa - Direttore tec. gen. A22
: - A22 Autostrada del Brennero - Convegno 60 anni_ intervento del DTG Carlo Costa
: - NTC 2018 - CAPITOLO 5 - PONTI
: - Anna Giurickovic Dato - Il grande me
: - Mattia Corrente - La fuga di Anna
: - Le lamiere ondulate per manufatti tubolari metallici e per le barriere guardastrada
: - Un morto sull'autostrada A2
: - Fratture multiple per un motociclista sul passo del Flüela, si schianta contro il guardavia
: - Incidente in A1, tir urta il sicurvia centrale tra le carreggiate e perde il carico
: - Perde il controllo e sbatte contro il guidovia sulla A2
: - Cantieri sulla Tangenziale Ovest A50
: - Diciottenne muore a Lumneins
--DanielParoliere (msg) 14:34, 7 apr 2023 (CEST)
replies: text: Cosa speri di ottenere con questa tua ormai ostinata crociata? Ti è stato spiegato una decina di volte negli ultimi mesi (vedi le precedenti discussioni), che i termini da te proposti sono sinonimi sì accettati dalla lingua italiana - a riprova, sono correttamente riportati nell'apposito paragrafo - ma con un uso nettamente limitato rispetto a guard rail che rimane - e di gran lunga - quello prevalente nella nostra lingua nonché quello adottato principalmente dalle enciclopedie. Tornare qui ogni tot mesi e ripetere a pappagallo la solita cantilena trita e ritrita, non porterà a nulla: perché, come già ti è stato detto in passato, Wikipedia non è una fonte primaria, cioè non può decidere autonomamente come titolare una voce ma deve attenersi alla realtà che la circonda; e collegato a ciò, ricordo anche questo, Wikipedia non dev'essere strumentalizzata onde propugnare le proprie tesi — danyele 16:54, 7 apr 2023 (CEST)
thread_title:  Esempi reali d'uso dei traducenti italiani di "guard rail" 

message: Da circa un anno i traducenti italiani di "guard rail" non compaiono più nell'incipit della pagina poiché sono stati spostati in un nuovo paragrafo denominato "Terminologia". Sarebbe meglio se apparissero anche nell'incipit della pagina. Perché rimuovete i traducenti se qualcuno li rimette nell'incipit della pagina?--DanielParoliere (msg) 14:38, 4 ott 2023 (CEST)
thread_title:  I traducenti italiani di "guard rail" non compaiono più nell'incipit della pagina