Discussione:Distretti dell'Ucraina

message: IMHO prima di creare le voci sui raion occorrerebbe verificare la corretta traduzione del termine (distretto?) e creare le voci di conseguenza. --Crisarco (msg) 14:28, 16 giu 2008 (CEST)
replies: text: un vero e proprio progetto:Ucraina non c'è ancora e di questo si dovrebbe occupare, d'altra parte molto spesso nelle voci si trova il termine così com'è e ho pensato potesse andare bene, se il gruppo che si occupa dell'Ucraina deciderà ad esempio per "distretto" mi occuperò io dello spostamento ed eventualmente dell'aggiustamento delle altre (poche) voci sull'Ucraina.--Zandegù (msg) 13:21, 24 lug 2008 (CEST)
replies: text: Beh, per analogia con le altre divisioni amministrative che abbiamo tradotto... comunque possono stare IMHO anche così fin quanto sono link rossi. --Crisarco (msg) 13:22, 24 lug 2008 (CEST)

text: Per evitare di fare lavori due (o tre) volte suggerirei di cambiare da subito la nomenclatura dei distretti, mi serve però la certezza che i nomi dei capoluoghi distrettuali siano traslitterati correttamente (esempio: "Bachčysarajskyj" diventa "Distretto di Bachčysaraj").  --Crisarco (msg) 13:46, 4 ago 2008 (CEST)

message: Vista anche la discussione qui sopra, ho annullato questo , in quanto non ci vedevo nessuna uniformità di nomenclatura, e poi un distretto è e rimane sempre un distretto scrivere Rajon per poi dire ch è un distrtto IMHO non ha senso. --Nicola Romani (msg) 09:24, 3 dic 2011 (CET)
thread_title:  Annullamento 

message: 1)Radomyšl error At the end of the word there is a symbol "b" «"Радомишль"» Radomyšl' Therefore, you need to add an apostrophe. Check: see Korosten' - here in the end is also the symbol "ь" https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ucraina transliteration  2)Volodar Volynskyj is old name https://en.wikipedia.org/wiki/Khoroshiv_Raion Distretto di Chorošiv new name   3)Distreto di Cervonoarmijs'k is old name new name Distretto di Pulyny https://en.wikipedia.org/wiki/Pulyny_Raion--Bohdan Bondar (msg) 12:58, 23 lug 2018 (CEST)
thread_title: [[Oblast' di Žytomyr]]

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Distretti dell'Ucraina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061217132356/http://www.ukrcensus.gov.ua/results/total_population1/structure_population/ per http://www.ukrcensus.gov.ua/results/total_population1/structure_population/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071231154652/http://gska2.rada.gov.ua:7777/pls/z7502/a002 per http://gska2.rada.gov.ua:7777/pls/z7502/a002
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:24, 28 ago 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Propongo di eliminare questo dato, perché ambiguo. In Ucraina non tutti i comuni sono uguali: ci sono le città e i villaggi e il "consiglio del villaggio" a volte non coincide con il villaggio. È un sistema troppo complicato per riassumerlo con un solo numero. --AVEMVNDI ✉ 02:30, 3 set 2020 (CEST)
thread_title:  Numero di comuni