Discussione:Seveso

message: Ma siamo sicuri che sia San Protazio? Non è magari San Protaso? Ub 10:59, 14 nov 2005 (CET)
thread_title:  Patrono 

message: E' stata fatta qui una modifica che mi sembra apra un (si fa per dire) problema. Sostanzialmente, il contributore ha messo il nome dialettale di Seveso. In se, non ci vedo nulla di male, l'unica cosa e' che apre un problema su titti i comuni, regioni e frazioni italiane (E perche' non citare che il nome dell'autore dei Promessi Sposi, in milanese, e' Lisander?). Che si fa?--Ub 12:47, 6 giu 2006 (CEST)
replies: text: Io ci vedo un problema. Non andrebbe indicato così ma nel template o in una sezione apposita standardizzando. O tutti o nessuno. Per tutto il resto l'uso di altre lingue o di dialetti andrebbe ridotto solo ai nomi propri perché siamo una wikipedia in italiano e non in corso, o napoletano o veneziano. -- Ilario^_^ - msg 13:10, 6 giu 2006 (CEST)
replies: text: Il fatto è che in lombardia, molte amministrazioni comunali (di orientamento leghista, soprattutto) hanno fatto in modo di parificare le due dizioni italiana e dialettale, che vengono riportate anche sui cartelli. Se non ricordo male Seveso è tra questi. In questi casi, e solo in questi, mi sembra corretto riportarlo. --JollyRoger ۩ 13:20, 6 giu 2006 (CEST)
replies: text: Ma se Fiumefreddo di Sicilia si chiama Ciumifriddu in siciliano, non si tratta di informazione utile e interessante?  Non ci vedo il problema includere questa informazione.   ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 13:28, 6 giu 2006 (CEST)
replies: text: Secondo me è più corretto fare una casella apposita (tipo: nome locale o nome dialettale) nel Template:Comune... --Giac!! - (Tiago è qui) 13:29, 6 giu 2006 (CEST)

text: E perché mai? Hai paura che te le tagli?  garantito! Personalmente sono contrario a seguire gli usi locali; se in uno o più comuni decidono di usare un loro dialetto rimane un evento di quel comune che non andrebbe ufficializzato in tutte le voci dei comuni. Comunque non ho nessuna obiezione a seguire l'opinione prevalente. Per modificare il template basta inserire la richiesta nel progetto e sperare nel consenso :-) - Gac 08:53, 7 giu 2006 (CEST)

text: Invece avrebbe un senso. L'etimologia del nome spesso è dovuta alla versione dialettale. Indicare il nome in dialetto aiuta anche a risalire all'etimologia. -- Ilario^_^ - msg 12:07, 7 giu 2006 (CEST)
thread_title:  Nomi dialettali 

message: Ho eliminato la sezione eventi, contenente manifestazioni non rilevanti a livello nazionale (la fonte del comune non "garantisce" la rilevanza) qualcuno ripetuto dalla sezione "Tradizioni e folclore" (messa male pure quella). consiglio di leggere bene Il modello di voce e anche questa interessante discussione, cha aiuta sicuramente. PS come si può notare dagli avvisi, la voce in generale è messa male, per ogni chiarimento se ne può parlare in questa sede. Grazie.--Ceppicone ✉  18:43, 14 set 2016 (CEST)
thread_title:  Eventi...e altro 

message: Come si pronuncia la parola Seveso? Personalmente ho sempre sentito le due e della parole chiuse. Perché la trascrizione IPA è ˈsɛːvezo anzichéˈsevezo? --151.18.99.151 (msg) 15:13, 11 set 2017 (CEST)
thread_title:  Pronuncia