Discussione:Jacques Brel

message: Credo che ci sia un po' di confusione nell'utilizzo di questi termini. L'espressione nel testo, che ho riportato nel titolo, è un'accozzaglia di termini. Il nederlandese (o neerlandese) è una lingua sovraregionale, che comprende in sé due varianti (come possono essere quelle dell'inglese), l'olandese (Paesi Bassi) e il fiammingo (nord del Belgio); di solito in Italia è conosciuto semplicemente come olandese (anche se è un termine molto approssimativo). Se si vuole essere neutri e riferirsi alla lingua standard si scrive nederlandese, se si preferisce farsi capire da tutti si scrive olandese, se si vuole essere specifici, visto che Brel era belga, si scrive fiammingo. Tutti e tre insieme non possono starci.--Ptolemaios (msg) 16:21, 12 lug 2012 (CEST)
thread_title:  Olandese (neerlandese fiammingo) 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Jacques Brel. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070528232910/http://www.music-city.org/Jacques-Brel/discography/ per http://www.music-city.org/Jacques-Brel/discography/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:57, 10 set 2018 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: : con riferimento alla discussione reunion = riunione, sound = suono ? e a quanto hai accennato là, qual è la tua opinione sul termine "cantautore" associato attualmente a Jacques Brel nel template  ?
Allego che attualmente in Wiki ITA la pagina Chansonnier è un #REDIRECT a Cantautore, ma in questa il primo termine non è citato affatto.
 ASTIO  discussioni  13:57, 8 gen 2021 (CET)
replies: text: Esistono fior di volumi che studiano gli chansonnier, e altri che studiano i cantautori. Si tolga il redirect e si prepari una voce documentandosi (magari partendo dal Monti).--Gigi Lamera (msg) 15:42, 8 gen 2021 (CET)
replies: text:  : perché non la prepari tu, che sembri bene erudito sull'argomento ? --  ASTIO  discussioni  18:57, 8 gen 2021 (CET)

text: confl. Giusto il dubbio di Astio. Secondo me, dopo una ricerca che sostenga l'ipotesi, andrebbe scritto che "cantautore" è una parola connotata nel tempo e nello spazio, e quindi non utilizzabile indifferentemente, in particolare nei casi, come quello francese, in cui c'è una parola specifica che indica un fenomeno altrettanto specifico. pequod Ƿƿ 15:45, 8 gen 2021 (CET)
replies: text: Segnalo di avere aperto una discussione più generale e non solo limitata a questo artista in Discussione:Chansonnier#Creazione_pagina_su_Chansonnier . Ciao --Aleacido (4@fc) 04:38, 9 gen 2021 (CET)
thread_title:  "Cantautore" o "Chansonnier" ? 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111031212519/http://radiobrel.c.la/ per http://www.radiobrel.c.la/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:45, 27 giu 2022 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti