lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussioni template:Catania/quartieri

message: Salve a tutti, sono Saiyuki4ever e volevo dirvi che sconsiglio vivamente di creare una pagina sul quartiere di Catania San Giuseppe la Rena, non solo perché esso, nella zona fra la I Circoscrizione e il Villaggio Santa Maria Goretti abbia più capannoni e/o supermercati al posto di un fitto tessuto urbano e perché se ci fate caso la zona che ha edifici sia proprio questa prima poiché l'altra zona tra Fontanarossa e Villaggio Paradiso degli Aranci non ha niente, ma anche e soprattutto perché si tratta di un quartiere che non è importante quanto gli altri, la cui dignità storica, a prescindere se antica o recente, non può essere messa a confronto, oltre al fatto che si seguirebbe in tal guisa in modo pedissequo una classificazione peraltro risalente alle vecchie 10 Municipalità, ormai ridotte a 6 Circoscrizioni, da non prendere per oro colato; propongo al suo posto una frazione come Primosole, la cui importanza può derivare dalla foce del fiume Simeto. Devo dire inoltre, ad essere sincero, che sono rimasto deluso, a parte che dalla rimozione di Passo Martino, anche dalla sostituzione della frazione Villaggio Paradiso degli Aranci con quella di Vaccarizzo, su cui è già stata fatta la pagina, trattandola fra l'altro come un tutt'uno con Villaggio Delfino: avrei potuto forse evitarla se fossi intervenuto prima. Sperando che ci si possa interessare alle questioni che ho sollevato, auguro a tutti una buona navigazione su wikipedia.
                                                                                          === Saiyuki4ever === Saiyuki4ever (msg) 23:00, 17 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Creazioni di pagine wiki su quartieri anziché su frazioni di Catania
Discussione:Stairway to Escher

message: Vedi Wikipedia:Pagine da cancellare/Bauhaus (gruppo musicale italiano). --Ruthven (msg) 07:32, 1 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Procedura di cancellazione 
Discussione:Luciano Virgilio

message: In rete si trova un curriculum con alcuni titoli che non ho inserito in quanto non ho trovato riscontri. Si tratta di:
* Trenta righe per un delitto, Rai 2, 1997
* Amico mio 2, Canale 5, 1998
* Lui e lei 2, Rai 1, 1999
* Immaturi - il viaggio, regia di Paolo Genovese, 2012
Chi avesse notizie in merito può segnalarlo o integrare la voce--Tiscordi (msg) 09:02, 1 ott 2018 (CEST)
Discussione:Posizione chiave

message: Credo che esista una definizione diversa o piú precisa in altri contesti, per esempio nella regolamentazione finanziaria. Quando si apre un conto corrente le banche chiedono di dichiarare eventuali posizioni chiave (o posizioni a rischio?). --Nemo 11:17, 1 ott 2018 (CEST)
thread_title: Regolamentazione finanziaria
Discussione:Prinsjesdag

message: Le Note della pagina di riferimento sono presenti abbondantemente nella wikipedia olandese e polacca, provvederò a breve a inserirle, si può certificare lo stesso la veridicità delle Notizie nei Collegamenti esterni della pagina in italiano--The Boss Bomber1 (msg) 11:59, 1 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Mancanza temporanea delle Note
Discussioni categoria:Wikificare - vini

message: A mio avviso questa categoria si sovrappone a :Categoria:Wikificare - enologia e visto che il progetto è "Enologia" e non "Vini" direi che questa potrebbe anche essere eliminata. Grazie. --Sanghino Scrivimi 13:11, 1 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Categoria necessaria
Discussione:Diaframma Records

message: Annoto una intervista a Federico Fiumani pubblicata sul sito de il Fatto Quotidiano e pertinente la voce, siccome l'argomento cardinale è l'indipendenza artistica, necessità da cui la scelta della creazione della propria casa discografica (ivi narrata) : “Federico Fiumani, un ossimoro vivente” di Pasquale Rinaldis.
 astio  discussioni  15:11, 1 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Fonti per la Storia dell'etichetta
Discussione:Ateniesi

message: Ateniesi e' molto probabilmente piu' riferito agli abitanti dell'Antica Atene che a quelli della citta' attuale, modificato pertanto il redirect. Attestano quanto affermato i link in entrata Speciale:PuntanoQui/Ateniesi --93.185.29.100 (msg) 16:50, 1 ott 2018 (CEST)
thread_title:  redirect
Discussione:Calvaruso

message: Salve a tutti, ho modificato la voce relativa a Calvaruso, una frazione di Villafranca Tirenna, nel Messinese. Ne era stata proposta l'unione alla voce del Comune di cui fa parte, perché la voce era uno stub. Io l'ho ampliata e penso che il template U si può rimuovere. --GCR10 (msg) 12:40, 9 lug 2018 (CEST)
replies: text: Ho rimosso entrambi gli avvisi, la voce è sicuramente enciclopedica e non più uno stub--Parma1983 13:25, 9 lug 2018 (CEST)
thread_title:  Calvaruso 
Discussione:Cestista

message: Ho rimosso questa sezione dalla voce :
== Primati ==
Nel Guinness dei primati, sono riportati i seguenti primati individuali:
=== Età ===
* Robert Parish è il cestista più anziano nella storia della NBA, avendo collezionato l'ultima presenza a 43 anni e 231 giorni.
* Kobe Bryant è invece il più giovane, avendo esordito a 18 anni e 158 giorni.
=== Statura ===
* Suleiman Ali Nashnush risulta essere il più alto cestista di sempre, misurando 245 cm.
* Shannon Bobbitt è invece il più basso, avendo una statura di 157 cm.
Due i motivi : 
# tre statistiche su quattro sono state inserite il 15 maggio 2008  da una edizione del Guinness dei Primati pubblicata nell'anno 2000 – ! – dopo 12 anni che il record di Kobe Bryant di più giovane cestista a mettere piede su un parquet dell'NBA era stato battuto da Jermaine O’Neal, e 3 anni dopo il nuovo record di Andrew Bynum. Il record di Bryant, pare sia durato dal 3 novembre 1996 al 4 dicembre dello stesso anno, poco più di un mese . Probabilmente la foto e la didascalia sono state inserite da un fan del giocatore e/o dei Lakers, o comunque poco informato.
# alcune statistiche sembrano prendere in considerazione solo i cestisti della NBA, e non la realtà globale di questo sport.
A mio avviso, le informazioni da riportare su questa scheda dovrebbero riguardare l'evoluzione dei ruoli, della tecnica, nonché dei diritti lavorativi dei giocatori di basket, e, sì, anche quella fisica, ma senza cedere alla tentazione di inserire le baracconate da Guinness, oltretutto scadute da lustri. Magari tabelle statistiche di tutti i tempi, da aggiornare anno dopo anno. “Il giocatore più alto di tutti i tempi” è nient'altro che una curiosità IMHO buona per le chiacchiere al pub : prima, ci sarebbe tanta, tanta roba da organizzare e scrivere, in questa voce che forse è meno di un abbozzo.
 astio  discussioni  22:40, 1 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Rimozione della sezione Primati 
Discussione:Museo archeologico provinciale della Lucania occidentale

message: Ho rimosso l'avviso di presunta violazione di copyright, precedentemente inserito. La maggior parte delle informazioni sono state rielaborate in base al sito ufficiale del MIBAC, come citato nella voce. Il Ministero ha rilasciato tali contenuti secondo la licenza CC Attr. 3.0 (CCBY), come esplicitamente scritto in note legali --Luciano Coda (msg) 23:07, 1 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Rimozione Avviso Viol./Copyright
Discussione:Studi televisivi Fabrizio Frizzi

message: Salve penso che il titolo dovrebbe essere cambiato in centro produzione tv Rai Fabrizio Frizzi, perché la denominazione ufficiale a per l'appunto quella che ho specificato,vengano chiamati anche studi Fabrizio Frizzi ma in maniera informale.
5.90.172.188 (msg) 06:17, 15 dic 2018 (CET)
thread_title:  Titolo pagina  

message: Scusate, ma non c'è uno studio 1? Gli studi sono elencati a partire dal 2.--Mauro Tozzi (msg) 20:27, 19 gen 2020 (CET)
thread_title:  E lo studio 1?
Discussioni Wikipedia:Pagine da cancellare/Categoria:Personaggi dello spettacolo

message: Vi sono numerose categorie in :Categoria:Stub - personaggi dello spettacolo (che ora fa parte della categoria "Persone per attività"). Magari queste categorie vanno spostate altrove. Fatemi sapere. --Ruthven (msg) 08:19, 2 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Stub
Discussione:Patricio Manns

message: Ho tradotto la voce principalmente dalla voce su en wiki e in parte da quella su es wiki, in particolare per informazioni assenti dalla prima. Entrambe le voci risultano scarsissime in quanto a fonti. La pagina su Coro Hispano Americano , una delle poche pagine in rete in italiano sul musicista cileno, pare essere addirittura un copyviol inverso di una vecchia versione del Wikipedia in spagnolo. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:16, 2 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Traduzione
Discussione:Ida Colucci

message: Ma chiunque abbia ricoperto un incarico,anche per breve tempo,per voi va inserito in enciclopedia? In questo modo voi raggiungete milioni di voci inutili,che nulla aggiungono al sapere universale. Questa giornalista ha soltanto svolto onestamente il suo mestiere.--Italo zamprotta (msg) 11:43, 2 ott 2018 (CEST)
replies: text: ---> Wikipedia:Regole per la cancellazione --Ruthven (msg) 09:19, 3 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Voce non enciclopedica 
Discussione:Congress of South African Trade Unions

message: Bisogna aggiungere informazioni, io ho creato la pagina ma bisogna fare il templare: partito politico e aggiungere fonti e informazioni Xampee (msg) 14:25, 2 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Informazioni 
Discussione:Piero Vigorelli

message: 02/10/2018 nella voce è presente yperlink che non porta alla trasmissione ""Miracoli"". Stavo proprio cercando quella vecchia trasmissione per una ricerca privata e affidandomi alla solita wiki ho notato tale mancanza che ho deciso si segnalare con suggerimento. Tutti gli altri yperlinks di questa voce portano correttamente alle varie trasmissioni a cui ha partecipato Vigorelli. Consiglio di creare la voce della trasmissione in modo da migliorare e perfezionare questa voce. N.B. successivamente verso il 2015 (periodo da accertare) hanno ripreso tale idea per creare 'La Strada dei miracoli' e si è aggiunta Safiria Leccese. Per il resto la voce và già benissimo sul CV di Piero Vigorelli. Bravi!!
Aggiungo links per wikipediani più esperti e discutere nel posto giusto il da farsi.
Miracoli andata in onda 1997/2003 http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2000/11/14/Spettacolo/RETEQUATTRO-TORNANO-I-MIRACOLI-DI-PIERO-VIGORELLI_155700.php
La strada dei Miracoli che dovrebbe esser iniziata nel 2015 su spunto della vecchia trasmissione. http://www.lanostratv.it/2015/05/la-strada-dei-miracoli-anticipazioni-sesta-puntata-la-storia-di-cosimo-fragomeni/ Come sempre, buon wikilavoro a todos! ][\/][ 79.31.111.253 (msg) 15:44, 2 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Suggerimento
Discussione:Mimmo Lucano

message: La ricerca su Google attualmente mi restituisce 252.000 risultati per il nome Mimmo Lucano. Al contrario, per il nome Domenico Lucano mi restituisce "solamente" 142.000 risultati, e si tratta comunque di un numero "dopato" dal fatto che l'attuale titolo della pagina è Domenico Lucano, e ci sono molte pagine web che ricalcano il titolo di Wikipedia. Considerando che il biografato è assai più conosciuto come Mimmo Lucano, propongo di spostare la pagina. Pareri? --Gemonese2000 09:48, 19 nov 2020 (CET)
replies: text: Analoghe considerazioni per Pippo Fava. pequod Ƿƿ 13:45, 25 nov 2020 (CET)
replies: text:  per quel che vale... concordo. Si potrebbe fare una pagina di redirect o disambiguazione forse su Domenico Lucano, ma la pagina contenente la sua biografia dovrebbe essere Mimmo_Lucano. Quale tipo di approvazione ci vuole per effettuare lo spostamento? --Fero~itwiki (msg) 09:11, 4 ott 2021 (CEST)
replies: text:  Senza dubbio alcuno, l'ex sindaco è assai più noto come Mimmo. Ho aggiunto il :template:sposta per richiedere il cambio del titolo della pagina. --37.162.60.52 (msg) 18:07, 25 nov 2021 (CET)
replies: text: --Jaqen [...] 18:42, 25 nov 2021 (CET)
thread_title:  Titolo della pagina
Discussione:Elson

message: La voce Élson è stata creata per disambiguare due persone di nome Élson uno dei quali, un calciatore brasiliano, è più conosciuto come Élson; siccome la cosa non è prevista dalle linee guida, avevo trasformato "Élson" in redirect a "Élson Falcão da Silva", inserito in testa a questa voce l'apposita nota disambigua e inserito lo stesso calciatore nella disambigua Elson. L'utente:Cpaolo79 non è stato d'accordo e ha riportato "Élson" a disambigua. Cosa ne pensate? --Antonio1952 (msg) 22:53, 22 set 2018 (CEST)
replies: text: Preciso che gli Élson calciatori sono due (uno è nato nel 1968) e che non avevo notato l'altra disambigua. --Cpaolo79 (msg) 18:06, 23 set 2018 (CEST)
replies: text: Salvo che non siano in alfabeti non latini, le disambigue sono sempre senza accento, primo esempio dell'aiuto quindi  Élson non può essere una disambigua. Le due voci che stanno in Élson andrebbero in Elson se non fosse espressamente vietato disambiguare per (pre)nome, altrimenti tutti quelli che sia chiamano Antonio si offenderebbero che i due  Élson  hanno la loro disambigua a due e loro non hanno la loro disambigua con migliaia di link :) infatti è espressamente vietato, terzultimo esempio delle disambigue da non scrivere--Pierpao.lo (listening) 18:56, 23 set 2018 (CEST)
replies: text: Antonio1952, Cpaolo79--Pierpao.lo (listening) 08:03, 24 set 2018 (CEST)
replies: text: Io ti ho letto e sono ovviamente d'accordo; aspettavo Cpaolo79 prima di procedere. --Antonio1952 (msg) 10:17, 24 set 2018 (CEST)
replies: text: OT FC Sai qua ci sono sempre 8000 discussioni aperte poi avevo fatto vari edit, non sai mai :)--Pierpao.lo (listening) 12:27, 24 set 2018 (CEST)
replies: text: Non mi ero accorto della disambigua priva di accento: se siamo tutti d'accordo direi che Élson può essere trasformato in un redirect ad Elson, citando anche l'altro calciatore omonimo e aggiungendo il . --Cpaolo79 (msg) 18:46, 24 set 2018 (CEST)
replies: text: Da quel che avevo visto sulle altre wiki, l'unico noto come Elson è Falcão da Silva; non mi pare che lo sia anche l'altro per cui Élson va come redirect a Falcão da Silva in testa alla cui voce c'è la nota disambigua completa. IMHO. Il tmp  non va usato perché non c'è una lista di persone di nome Élson o Elson. --Antonio1952 (msg) 21:48, 24 set 2018 (CEST)
replies: text: Da quel che leggo qui (le fonti ora non funzionano più, ma mi fido di chi realizzò la voce) anche l'altro era noto solo come Élson. Quanto al  può essere usato, in assenza di lista automatica, anche per collegare "a una ricerca di voci". Ad oggi, oltre ai due già citati, abbiamo Beyruth che risulta chiamarsi Élson. --Cpaolo79 (msg) 19:37, 25 set 2018 (CEST)
replies: text: La voce in portoghese dell'altro non ne parla; comunque, va bene pure così. --Antonio1952 (msg) 18:26, 27 set 2018 (CEST)
thread_title:  Élson
Discussione:Galeazzo Bignami

message: @Bettylella ciao, ti segnalo che al bar è in corso una discussione nella quale si sta valutando, praticamente all'unanimità, di deprecare i paragrafi "controversie". Eviterei quindi quantomeno di crearne di nuovi. ----FriniateArengo 15:18, 1 nov 2022 (CET)
replies: text: Penso che questi paragrafi abbiano una loro rilevanza, ma ti ringrazio per avermi informata. --Bettylella (msg) 15:29, 1 nov 2022 (CET)
replies: text: Le informazioni possono essere rilevanti ma secondo l'orientamento che sta emergendo vanno integrate nella bio, nelle posizioni politiche o nelle vicende giudiziarie, senza fare paragrafi "controversie"; se poi non sono abbastanza rilevanti per essere inserite in nessuno di questi paragrafi allora meglio evitare. ----FriniateArengo 15:59, 1 nov 2022 (CET)
replies: text: In particolare per questa voce reintegrerei la prima e la terza nella bio e inserirei la seconda in un paragrafo sulle vicende giudiziarie. ----FriniateArengo 16:00, 1 nov 2022 (CET)
thread_title:  controversie
Discussione:Campionato europeo di calcio 2024

message: --Pierluigi05 (msg) 23:41, 2 ott 2018 (CEST)

message: Sono state inserite un mucchio di stupidaggini da vari spiritosoni. Ho annullato l'ultima, ma ce ne sono diverse altre. Forse serve un intervento da chi conosce meglio il tema. --Mario1952 (msg) 11:59, 14 lug 2021 (CEST)
thread_title:  Stupidaggini
Discussioni template:Scuole in Lombardia

message: Qual è il criterio di inclusione in questo template? Di sicuro non ci sono (e non potranno mai esserci) TUTTE le scuole esistenti in Lombardia. Siamo sicuri abbia senso? --BohemianRhapsody (msg) 00:58, 3 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Criterio di inclusione
Discussione:Paolo Del Brocco

message: Il biografato è vincitore del Ciak d'Oro quale migliore produttore --Caulfieldimmi tutto 10:03, 3 ott 2018 (CEST)
Discussione:DAZN

message: Siamo sicuri che il template giusto sia Azienda?--Kaga tau (msg) 19:48, 5 ott 2018 (CEST)
replies: text: Sì. --Sentruper (msg) 23:53, 8 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Template 

message: Oggi ho apportato una modifica costruttiva tramite IP, la quale mi è stata rimossa. Io non comprendo come mai sia stata annullata, dato che ho corretto alcuni errori e fatto qualche miglioria. Fekir99 (msg) 18:27, 15 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Modifica
Discussione:Donna Strickland

message: Complimenti! In 15 anni di wikipedia, la wikipedia fatta di maschi autogestiti ha prodotto più di un milione di articoli, anche sui Pokemon e giocatori di calcio di serie C, ma di questa donna... nulla!
Quando capirete di come la comunità wikipedia è limitata? quando permetterete anche ad altri di entrare, senza mobbizzarli?
Pensateci! (e nel frattempo vergognatevi)
: Ciao, la Wikipedia italiana è abbastanza a corto di volontari: la statistica mostra che le voci biografiche di scienziati sono in generale abbastanza a corto di contributori, così come le voci ad argomento scientifico (mentre invece ve ne sono di più su temi più popolari), ad esempio anche la voce su Alessio Figalli (maschio) è stato aggiunto in extremis, per dire (mentre nella versione linguistica inglese, maggiormente supportata, entrambe le voci erano presenti già da anni). Comunque, il bello della Wikipedia è che chiunque può contribuire e il lavoro non finisce mai (come molte altre cose nel volontariato, che nel bene e nel male investe molti settori delle nostre vite...), per cui potrebbe contribuire anche lei, anziché sparare (ed è sempre meglio firmarsi: si fa con il terzo tasto dell'editor, subito a destra del modo "corsivo"). Quanto ai programmi di Wikimedia rivolti alle donne ve ne sono, anche in questo caso, da anni, volti a coinvolgere sia le donne negli editing, sia nelle voci riguardanti la storia delle donne: la invito a consultare il sito: http://www.wikiloveswomen.org/. Saluti, --Marco Ciaramella (msg) 16:55, 3 ott 2018 (CEST)
replies: text: L'IP anonimo in questione aveva lasciato il medesimo messaggio sulla discussione di Arthur Ashkin, quindi propendo per la provocazione fine a se stessa. Non si capisce difatti cosa rilevi del fatto che Wikipedia sia composta da "maschi autogestiti" (cosa peraltro non vera, poiché collaborano anche donne), dove agli altri sarebbe "precluso di entrare senza essere mobbizzati" e di cosa ci sarebbe da vergognarsi di uno dei progetti online meglio riusciti di sempre con oltre un milione di voci. Mah... Dao LR   Say something  11:52, 4 ott 2018 (CEST)
replies: text:  Grazie delle valide precisazioni! Ciao, --Marco Ciaramella (msg) 08:49, 5 ott 2018 (CEST)
Discussione:Camera dei deputati (Lussemburgo)

message: Prossima elezione gia avvenuta.  Ceruti03 (msg) 15:07, 10 gen 2019 (CET)
replies: text: Grazie per la segnalazione.--Kaga tau (msg) 15:38, 10 gen 2019 (CET)
thread_title: Ultima e prossima elezione
Discussione:Occlusiva bilabiale sonora

message: Propongo di cambiare il titolo della pagina (ovverosia, spostarla) da "Occlusiva bilabiale sonora" a "Occlusiva bilabiale sonora orale".
Infatti, esistono anche altre consonanti occlusive bilabiali sonore: la /m/ di 'mare' è un'occlusiva bilabiale sonora nasale Maurizio Dardano, Nuovo manualetto di linguistica italiana, Seconda edizione, Bologna, 2017, pag. 36. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilabial_nasal&oldid=862133330.
Tale nomenclatura del fonema /b/, inoltre, è quella adoperata in altri testi e manuali di fonetica .
Ancora, in linea con il cambiamento del titolo, può essere opportuno inserire una riga nella sezione caratteristiche che spieghi come mai mai la /b/ sia una consonante orale.
Aspetto commenti: se non riceverò niente nel giro di qualche giorno, procederò intanto alla modifica del titolo.
Letterio Cocci (msg) 12:55, 4 ott 2018 (CEST)
thread_title: Discussione sul titolo
Discussioni Wikipedia:Siamo qui per scrivere un'enciclopedia

message: Tentando di avere un succo meno minaccioso e più diretto:
Attuale:
 Il succo di questa pagina: I wikipediani sono qui per costruire un'enciclopedia. Gli utenti il cui comportamento suggerisce che siano qui per altri motivi si pongono in conflitto con il primo pilastro di Wikipedia.
Proposto:
 Il succo di questa pagina: I wikipediani sono qui per costruire un'enciclopedia. Sei sicuro di sapere in cosa consista un'enciclopedia?
--Valerio Bozzolan (msg) 01:38, 14 ott 2018 (CEST)
replies: text: "Il succo di questa pagina: i wikipediani sono qui per costruire un'enciclopedia. E tu?" --Vito (msg) 01:46, 14 ott 2018 (CEST)
replies: text: Dritti alla meta. I non, le alternative negative tolgono propositività. L'attuale è negativa, la seconda dubitativa. Quella di Vito è la meno oscura ma un esclamativa sarebbe meglio. Spero di essere chiaro--☼Windino☼ [Rec] 02:00, 14 ott 2018 (CEST)
replies: text:  Yep. +1 Vito! --Valerio Bozzolan (msg) 11:15, 14 ott 2018 (CEST)
replies: text: Bravo Vito. Btw, il tu dovrebbe essere la marca delle nostre linee guida. o/~ pequod Ƿƿ 01:16, 22 ott 2018 (CEST)
replies: text:  --Ruthven (msg) 13:29, 23 ott 2018 (CEST)
thread_title:  RFC succo meno minaccioso
Discussione:Foroni Verona Football Club 2003-2004

message: Facendo fede sulla nota presente sulla voce madre Foroni Verona Football Club ho creato la voce con questa nome-voce anche se i CU emessi dalla FIGC/LND relativi alla stagione sportiva 2003-2004 riportano F.C. Foroni Verona. Un'ulteriore esame delle fonti verrà fatto in seguito.--Threecharlie (msg) 18:21, 3 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Nota sul nome-voce
Discussione:Jean-François Allard

message: , queste due fonti ma soprattutto queste due riportano come nome proprio del vescovo Marie Jean Francois; da quale fonte hai tratto il nome della voce? --Antonio1952 (msg) 23:15, 16 mar 2019 (CET)
replies: text: , come vedi sopra ho tradotto integralmente dalla wikipedia in francese. Se c'è un errore proviene da lì. In ogni caso puoi provvedere a sistemare.;-)--Burgundo (msg) 08:40, 17 mar 2019 (CET)
thread_title:  Nome
Discussione:Burpee

message: L'utente  che invito alla discussione, ha rilevato che l'esercizio descritto nella pagina non sarebbe il Burpee, ma l'Up and down. Non entro nel merito, non sono esperto, ma rilevo che la pagina è una parziale traduzione della corrispondente voce in lingua inglese Burpee (exercise), che ha numerose traduzioni in altre lingue. Quindi per amore di semplicità, sarebbe meglio correggere questa voce per farla diventare veramente "Burpee" (l'utente afferma che il Burpee ha due passaggi in più) piuttosto che trasformarla in qualcosa d'altro, non più allineata con le altre traduzioni. Poi mi chiedo e chiedo all'utente: anche la voce in inglese è sbagliata? Perché forse occorrerebbe correggere anche là. Forse sarebbero necessarie delle fonti. --Lepido (msg) 21:07, 3 ott 2018 (CEST)
replies: text: Ho dato un occhiata alla pagina inglese, questa presenta la voce "varianti" tra cui c'è il burpee come si intende di solito, però il burpee vero è col piegamento e il salto CalaMauro (msg) 21:57, 3 ott 2018 (CEST)
replies: text:  Come ho detto non me ne intendo, forse sarebbe meglio sistemare la pagina in italiano inserendo la sequenza corretta (possibilmente citando una fonte, anche cartacea) in modo che sia conforme al "Burpee" vero e proprio. Visti i dubbi sull'importanza della voce, sarebbe bello che fosse spiegato il perché questo "Burpee" sia importante e meritevole di una voce (ovviamente con fonte: c'è qualcuno di autorevole che ne parla?). --Lepido (msg) 12:04, 4 ott 2018 (CEST)
thread_title:  Burpee o Up and down? 