lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussione:Abaqa

message: Già sono due volte che devo ribadire nel lemma l'origine mongola di questo sovrano ilkhanide. Che regnò sulla Persia. Del pari la sua dinastia (formata dal padre Hulegu), cioè quella ilkhanide, è mongola, anche se divenne "persiana" per il fatto di avere operato in quel contesto culturale. Sarebbe un po' come se definissimo persiano Tamerlano che, invece, si sa bene essere stato turco-mongolo. --Cloj 15:23, 13 dic 2008 (CET)

message: Non era un sultano ma un ilkhan, il secondo dell'Ilkhanato di Persia.Franco  TamTam  14:27, 8 dic 2009 (CET)
replies: text: Hai ragione. Modifico. --Cloj 17:13, 8 dic 2009 (CET)
thread_title: Titolo
Discussione:Christoph Hein

message: --Utente 7 dubium sapientiae initium 15:31, 13 dic 2008 (CET)
Discussione:V

message: Sinceramente trovo difficile che la lettera "V" rappresentasse la femminilità nella antica civiltà greca, principalmente perchè in greco non esisteva.
--93.147.135.50 (msg) 15:48, 13 dic 2008 (CET)
replies: text: concordo, ho tolto quella stana affermazione --Bultro (m) 16:49, 2 ago 2009 (CEST)

message: In Italiano la pronuncia è "vu". Non si può dire "meno bene" la pronuncia "vi", che è palesemente sbagliata.
:"palesemente" per chi? è citata la fonte e anche il Garzanti conferma (dice "meno comune" anziché "meno bene") --Bultro (m) 03:45, 31 mar 2012 (CEST)
replies: text: Mi permetto di modificare in "meno comune" dato che la maggioranza dei vocabolari riportano così --Biowep (msg) 16:43, 12 nov 2015 (CET)
thread_title:  pronuncia 

message: mi sembra che "eventualmente" nel contesto di questa voce sia un anglismo per "alla fine", espressione che ritengo da preferire. --Federico.boschetti (msg) 11:08, 26 mag 2024 (CEST)
thread_title:  eventualmente
Discussione:Lago di Lesina

message: Non si chiede ad un'enciclopedia libera una descrizione meticolosa, ma almeno la coerenza è dovuta! Non posso leggere su una voce «in certi punti può toccare i 3 m di profondità» e due righe sotto «La sua profondità media è pari a 0,7 metri, mentre la massima è inferiore ai 2 metri»! Mons (msg) 20:11, 10 giu 2011 (CEST)
thread_title: È buona norma scrivere quando si è a conoscenza delle cose
Discussione:Carlos Monzón

message: Cos'è, un articolo enciclopedico o un editoriale copia-incollato da qualche rivista? Andrebbe riscritto in tono più obiettivo. --151.47.40.191 (msg) 16:17, 13 dic 2008 (CET)

message: Leggo che Monzon lascia il titolo a Valdez, io personalmente ricordo come primo campione "post-Monzon" Hugo Corro, anche se altre fonti riportano Valdez come campione del mondo dopo il ritiro dell'Argentino. --pino_alpino (msg) 23:32, 23 gen 2009 (CET)
thread_title: Hugo Corro
Discussione:Smodati

message: Onestamente proporrei di aggiungere il template stub. La voce mi sembra incompleta; il paragrafo "Principali influenze" andrebbe eliminato o riscritto: così com'è ora è solo una lista di generi e band; il paragrafo "Discografia" andrebbe riscritto seguendo meglio gli standard che, a tal proposito, non ho capito ancora quali siano, in ogni pagina di un gruppo le discografie sono scritte in modi differenti. Appena posso mi metto a lavoro.
--Asterisco (msg) 18:00, 13 dic 2008 (CET)
thread_title:  Stub? 

message: Un po' di info che sono riuscito a trovare in giro e contattando il gruppo:
==== Album ====
* Lontano da questa città (è un demo autoprodotto magari sarebbe il caso di eliminarlo);
* The gentlemen kidz come clean - dovrebbe essere del 1998 (il gruppo mi farà sapere a breve la data esatta);
* Questa città  è per me è del 2002;
* La ragazze del tempo migliore è del 2008, ma essendo un singolo non so se debba andare messo o no;
==== Compilation ====
* Kok vs. Mad Butcher è del 1999 (partecipano alla compilation con il brano "Time for action");
* Skanking the scum away è del 1999 (partecipano con "Rude boy go");
* Italia Punk 1999 (non trovo con quale brano abbiano partecipato);
* The young idea: a pop tribute to Squire (secondo il gruppo dovrebbe essere del 2007);
--Asterisco (msg) 11:13, 15 dic 2008 (CET)
thread_title:  Discografia 

message: * Kok vs. Mad Butcher è del 1999 (partecipano alla compilation con il brano "Time for action");
* Skanking the scum away è del 1999 (partecipano con "Rude boy go");
* Italia Punk 1999 (non trovo con quale brano abbiano partecipato);
* The young idea: a pop tribute to Squire (secondo il gruppo dovrebbe essere del 2007);
--Asterisco (msg) 11:13, 15 dic 2008 (CET)
thread_title:  Compilation
Discussione:Valpolicella (vino)

message: Come già segnalato da un altro utente nella discussione dell'immagine, nella cartina è erroneamente indicato il comune di Cerro Veronese al posto di quello di Bosco Chiesanuova. Il territorio del comune di Cerro Veronese invece sarebbe compreso dentro a quello indicato come di Grezzana. --Oli123 (msg) 14:02, 20 ago 2016 (CEST)
thread_title:  Cartina
Discussione:Frigi

message: Questa voce è stata impostata secondo Wikipedia:Modello di voce - Popolo antico, da rispettare anche in caso di ampliamenti futuri.--CastaÑa 19:12, 13 dic 2008 (CET)
thread_title: Nota

message: Ritengo che la parte sulla venerazione di una Grande Madre (tra l'altro neppure verificata come teoria) debba essere rivista, le popolazioni indo-europee erano assolutamente patriarcali e la divinità centrale è un Dio Padre Celeste (il Dyaus Pita vedico, lo Zeus Greco, etc).
--94Falco94 (msg) 10:04, 30 giu 2017 (CEST)
thread_title: "Grande Madre"
Discussione:Erinaceus europaeus

message: Ciao.
Ho letto che in base all'articolo il riccio non sarebbe presente nel Salento. 
Io che abito nell'alto Salento, in una zona di campagna, posso testimoniare che è pieno di ricci, alcuni dei quali frequentano anche il mio giardino.
:Nel libro Guida dei mammiferi d'Europa di Corbet/Ovenden (ed. it. a cura di Massimo Pandolfi) si dice che E. europaeus è diffuso su tutto il territorio nazionale, senza eccezioni.--Carnby (msg) 20:35, 20 dic 2016 (CET)
Discussione:Branta sandvicensis

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 22:12, 13 dic 2008 (CET)
Discussione:Antigone canadensis

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 22:23, 13 dic 2008 (CET)
Discussione:Omeprazolo

message: La voce è stata editata anche da un IP della rete interna dell'AstraZeneca . I cambiamenti sono revertati. Veneziano- dai, parliamone! 23:46, 13 dic 2008 (CET)
replies: text: Oggi l'IP appartenente alla rete della AstraZeneca ha reinserito testi "parziali", senza fonti, nonostante fosse stato già avvertito. La questione è imho seria, visto che abbiamo già avuto il dubbio onore di un articolo su Panorama su quegli inserimenti, e l'IP è della rete interna della multinazionale che commercializza i farmaci in questione. Provvedo al rollback, semiprotezione per un mese, avviso e blocco breve dell'IP. Veneziano- dai, parliamone! 01:33, 31 dic 2008 (CET)
thread_title:  Attenzione
Discussione:Studio 3

message: Inoltre, ho modificato 
produttore "artistico"
con
produttore artistico
Ritengo, infatti, che quel virgolettato e corsivo sottendesse ironia, e dunque fosse non-NPOV. 
:Comunque, quanta fretta di sbarcare sulla Wikipedia :-) Elitre  (discussioni) 13:58, 23 mar 2006 (CET)
replies: text: Caro amico, nessuno ha "fretta"  su questo mondo, ma solo "lentenza" nel rallentare l'unica cosa certa che esiste.......( è inutile fare sillogismi aristotelici). Il virgolettato a cui erroneamente alludi, non sottintende proprio nulla............ed è stato chiaramente un errore. Sarebbe invece da virgolettare il tuo "ritengo"  che sottindende ( spero bonariamente) una propria opinione ( assolutamente opinabile)  sostenuta da un velato ipse dixet d'altri tempi. Cari saluti --Ajmusica (msg) 11:47, 27 mag 2023 (CEST)
thread_title:  Produttore artistico
Discussione:Ardeotis australis

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 00:46, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:La spigolatrice di Sapri

message: eran trecento eran giovani e forti e son morti per la patria che oggi noi vogliamo vendere:l'ITALIA.--TheMariaGrazia97 (msg) 11:41, 29 dic 2010 (CET)
thread_title:  spigolatrice di Sapri 

message: Ho fatto un po' di pulizia. Il testo è già presente su Wikisource, non va riportato qui. Inoltre mi chiedo se non sia autopromozionale l'inserimento del link alla versione musicale di Mjriam Masciandaro: è enciclopedica? Non mi sembra sia una cantautrice enciclopedica. --  Il Passeggero - amo sentirvi 10:47, 21 apr 2013 (CEST)
thread_title:  Pulizia
Discussione:Mesitornithidae

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 00:54, 14 dic 2008 (CET)
Discussioni Wikipedia:Scherzi e STUBidaggini/Sondaggi/Pronuncia di Wikipedia

message: ho trovato un articolo di Carlo Gubitosa in cui si cita che Berlusconi chiama la nostra enciclopedia preferita "Uaikipidia". se volete vedere (più precisamente sentire) la puntata di cui sta parlando il giornalista è disponibile a questo indirizzo (dopo circa il 10% del video è presente la scena citata). che bisogna fare una sezione su come i "personaggi enciclopedici" pronunciano Wikipedia? ;-). --valepert 01:49, 14 dic 2008 (CET)
replies: text: Con questa accentazione: Uaikipìdia. Però ci ha messo una pausa breve e alla fine, prima di esordire, ha ammiccato verso la camera. Ciò, a mio avviso, indicherebbe che Berlusconi o era consapevole di proporre una pronuncia insolita, cioè non molto comune, oppure non sapeva nemmeno lui come si pronuncia :-) --Pracchia 78 (scrivi qui) 13:52, 14 dic 2008 (CET)
thread_title:  Informazione a latere...
Discussione:Giovanni Chiodi

message: Ho corretto la voce rimuovendo vari passaggi tendenziosi, tra cui:
:In quegli anni, politicamente avversi alla Casa delle Libertà, Teramo diventa un simbolo di Rinnovamento.
:[...] forma una Giunta composta da donne e uomini, giovani e preparati, la cui età media accresce il senso di rinnovamento della politica di Chiodi.
:Questo permette al quotidiano "Il Centro" di descrivere con un titolo, il successo e le capacità di Gianni Chiodi nelle scelte che da sempre compie nell’interesse ed al servizio dei cittadini abruzzesi [...]
Dando un'occhiata con Google, questi passaggi sono stati presi pari pari dalla biografia ufficiale di Gianni Chiodi, che non è ovviamente ragionevole aspettarsi essere neutrale (oltre alla violazione di copyright).78.53.200.210 (msg) 01:53, 14 dic 2008 (CET)
thread_title:  NPOV 
Discussione:Lagopus lagopus

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 02:14, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Hyperoodon planifrons

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 02:58, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Berardius arnuxii

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 03:09, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Assicurazioni Generali

message: il wiki inglese in questa pagina  dice che è anche la + grande di europa, la nostra voce non lo dice. ha ragione en.wiki? --Pava (msg) 03:41, 14 dic 2008 (CET)
replies: text: Il link citato da en.wiki, però, dice che è sì la più grande d'Italia, ma non la più grande d'Europa, bensì una delle più grandi. Poi chi ha scritto la voce in inglese ha travisato. --Ginosal v.  2.0 beta 12:20, 14 dic 2008 (CET)
thread_title: primati

message: Avevo seguito une trasmissione televisiva su uno scandalo molto importante che riguarda polizze d'assicurazioni-vita contrattati alla Generali da soldati che partirono alla guerra nel 40-45.  Generali aveva fatto molta publicità presso questa "clientela".  
Dopo la guerra i parenti che hanno chiesto l'applicazione dell'assicurazione ed i soldi sono stati rifiutati da Generali con diversi motivi per non pagarli !  
Non ritrovo tracce sull'Internet di questi avvenimenti.  Qualcuno avrebbe rinsegnamenti su questi fatti ?  
Grazie.  
--AXRL (msg) 01:30, 3 giu 2016 (CEST)
thread_title:  Scandalo pagamenti soldati morti 

message: Beh, "Investitori istituzionali esteri: 34,75%"... più di un terzo degli azionisti sono quindi sconosciuti? Sarebbe più serio citarli, rappresentando una quota cosi' grande. --Simoneschiaffino (msg) 01:40, 16 feb 2022 (CET)
thread_title:  Azionariato
Discussione:Cereopsis novaehollandiae

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 12:41, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Anser caerulescens

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 12:47, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Tadorna ferruginea

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 13:00, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Berardius

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 13:50, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Maurizio Gaiardi

message: Ha giocato le prime 3 gare del campionato di Serie A 1978-1979, una delle quali (la seconda, Vicenza-Catanzaro 2-0) da titolare (e non fu sostituito). --Sanremofilo (msg) 14:05, 14 dic 2008 (CET)
replies: text: Direi che è enciclopedico pure io. Avversariǿ (msg) 01:41, 5 mar 2009 (CET)
replies: text: E siamo 3. --Salvo da Palermo dimmelo qui 13:49, 20 lug 2009 (CEST)
thread_title: Enciclopedicità
Discussione:Movimento dei paesi non allineati

message: c'è un errore, manca l' Argentina, l'ho aggiunta tra l' elenco degli stati membri, non so come si può aggiungere nella mappa. Come si fa?
grazie in anticipo
--Mts94 (msg) 14:34, 14 dic 2008 (CET)
replies: text: Ma non diciamo stupidaggini: qui c'è l'elenco aggiornato all'ultimo summit di Sharm el Sheik e l'Argentina non compare da nessuna parte!!! -- Mess-Age 20:23, 15 gen 2010 (CET)

message: Il termine Paesi va con la maiuscola se indica gli Stati.
Spostare e correggere il testo -- Aggiorna (φρεσκάρω) 18:33, 6 dic 2013 (CET)
replies: text: Lo stesso vale per il nome in spagnolo, qui errato. Come potete vedere la pagina su es.wiki ha l'iniziale maiuscola -- Aggiorna (φρεσκάρω) 18:35, 6 dic 2013 (CET)
thread_title:  Spostamento / correzione 

message: La mappa è obsoleta, poiché l'anno scorso la Russia ha ottenuto lo status di Paese osservatore. --151.82.168.238 (msg) 03:47, 20 mar 2022 (CET)
thread_title:  Mappa non aggiornata
Discussione:Jan Andrzej Morsztyn

message: --Utente 7 dubium sapientiae initium 15:34, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Göppingen Gö 3

message: --Signora con l'ombrello (msg) 15:21, 14 dic 2008
--threecharlie (msg) 17:27, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Cercocebus torquatus

message: Lista delle versioni rimosse dalla cronologia per ripulitura di presunta violazione di copyright cartacea (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). --Fantomas (msg) 17:47, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Julian Ochorowicz

message: --Utente 7 dubium sapientiae initium 18:01, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Claudio Capone

message: Segnalo questo: []. Vedasi anche: [] --Fioravante Patrone 15:23, 3 gen 2009 (CET)
thread_title:  Sempre in attesa di una risposta 

message: Discussione:Enzo_Malepasso --Fioravante Patrone 08:40, 7 mag 2009 (CEST)
thread_title:  Due pesi e due misure 
Discussione:Arado Ar 79

message: --threecharlie (msg) 19:02, 14 dic 2008 (CET)

message: Andando a caccia di fonti on line si trovano notizie su un suo utilizzo militare, presumibilmente (ed alle volte citato) come aereo da collegamento e da addestramento avanzato (avendo caratteristiche acrobatiche), sia nella tedesca Luftwaffe (possibile dato che modelli dalle simile caratteristiche sono stati effettivamente requisiti) che il quella del Regno d'Ungheria. Tuttavia ho dei ragionevoli dubbi in quanto dei 48 esemplari prodotti non ho trovato alcun riscontro fotografico che adottassero livree militari, anzi il buon numero di immagini riporta sempre marche civili, sia tedesche che ungheresi (vedi ad esempio qui). Confido che qualcuno riesca a trovare indizi per avvalorare o cassare queste affermazioni e, al contrario della voce en.wiki che riporta beatamente l'utilizzo militare ungherese avrebbe più senso aggiungere anche quello tedesco. Attendo pareri supportate da fonti (o si rischia di parlare di aria fritta), grazie per l'attenzione. :-)--Threecharlie (msg) 14:49, 30 mar 2014 (CEST)
thread_title:  Alcune perplessità 
Discussione:Crotalus atrox

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 20:34, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Cairina moschata

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 20:43, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Posek

message: Con modifiche sintetiche e variazioni.--Daubmir (msg) 22:22, 14 dic 2008 (CET)
Discussione:Inerte

message: Il significato qui presente è riduttivo. Bisogna parlare anche di "Gas inerti" e "materiali inerti" più in generale, che non sono necessariamente granulari (un esempi sono i corpi di riempimento di una "colonna a riempimento" per la distillazione o l'assorbimento). Le possibilità sono due: o creare più voci o generalizzare questa voce, dove gli inerti per l'edilizia costituirebbero una sezione della voce. Che ne dite? --Aushulz (msg) 23:09, 14 dic 2008 (CET)
thread_title: Gas inerti e altri
Discussione:Ricircolo dei gas esausti

message: Ma come "esausti"??
Exhaust è Scarico: EGR: ricircolo dei gas di scarico. --Simolikes (msg) 23:51, 14 dic 2008 (CET)

message: Come sottolineano altri utenti, il termine esausti non ha il benché minimo senso.
In ingliese Exhaust = Scarico, quindi il titolo corretto dovrebbe essere Ricircolo dei gas di scarico o Ricircolo dei gas combusti.
:Leggere qui e qui per capire che si possono chiamare esausti ed è corretto chiamarli così--A7N8X (msg) 19:52, 12 gen 2017 (CET)
thread_title:  "Esausti" è il termine scorretto
Discussione:Arado SC I

message: --threecharlie (msg) 00:18, 15 dic 2008 (CET)
Discussione:Arado S I

message: --threecharlie (msg) 00:56, 15 dic 2008 (CET)
Discussione:Eurostar Italia

message: La pagina andrebbe aggiornata con i dati sull'Alta Velocità Milano-Bologna-Firenze-Roma --Hakumomo (msg) 02:08, 15 dic 2008 (CET)
replies: text: Forse è più opportuno farlo su Eurostar Italia Alta Velocità ;-) --pil56 (msg) 10:37, 15 dic 2008 (CET)

message: Scusate ma perché unire questa pagina con la pagina Le Frecce??
Sono due cose di divere e di due tempi diversi o meglio una sostituisce l'altra e quindi una non è complementare dell'altra.
In parole più semplici sarebbe come unire la se-conda guerra mondiale con la successiva gu-erra fredda. 
Al massimo mettere i collegamenti tra l'una e l'altra ma non unirle.
--GuroneseDoc (msg) 17:30, 30 ago 2017 (CEST)
thread_title:  Perché unire le pagine??? 
Discussione:Phalacrocorax harrisi

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 09:35, 15 dic 2008 (CET)
Discussione:Rostrhamus sociabilis

message: Lista delle versioni rimosse per presunto copyvio cartaceo (cfr Progetto:Cococo/controlli/Marruz). 
--AnjaManix (msg) 11:11, 15 dic 2008 (CET)
Discussione:Scicli

message: Sto facendo alcune modifiche alla voce, cercando di renderla più neutrale ed enciclopedica. Un paio di osservazioni per i/il contributore/i passati e futuri: ogni contribuo è ben accetto, ma ci sono delle regole da rispettare. La prima potrebbe essere che l'punto di vista neutrale|enciclopedia ha un punto di vista neutrale. I commenti o gli aggettivi potrebbero essere giustissimi, ma appunto Wikipedia è un'enciclopedia, e potrebbe, se è il caso, al massimo riportare giudizi altrui, e non esprimere giudizi.
La bellezza di Scicli è fuor di dubbio, ma wikipedia può solo rilevare che fa parte del patrimonio dell'umanità, o che scrittori hanno espresso ottimi giudizi, non esprimere giudizi propri.
In secondo luogo la forma deve essere enciclopedica. Espressioni come "ma non finisce qui" o "Era l'amico di tutti Peppe" non possono essere scritte in una voce. Leggere Aiuto: Come scrivere una voce può sicuramente aiutare. --Dedda71 (msg) 11:58, 15 dic 2008 (CET)
thread_title:  Modifiche alla voce 

message: Nella voce c'è una lunga citazione... Troppo lunga, probabilmente, ma mi sembra un peccato toglierla. Qualche suggerimento? --Dedda71 (msg) 12:13, 15 dic 2008 (CET)
thread_title:  citazione 

message: Ho dovuto bloccare la voce, per le continue modifiche non conformi agli standard di wikipedia. Non potremmo parlarne qui? --Dedda71 (msg) 22:40, 25 dic 2008 (CET)
thread_title: Blocco

message: Sposto qui la citazione iniziale, contraria a Wikipedia:Citazioni#Sezione_iniziale. Per ogni precisazione se ne può parlare qui.--Ceppicone ✉  18:11, 23 dic 2014 (CET)
thread_title:  Citazione nell'incipit 

message: Al momento ho celato questa frase, piuttosto che usare il template:chiarire.
Io sarei per cancellarla. Non è né enciclopedica, né rilevante, né ha necessità di esistere in incipit (tutt'al più starebbe in una al momento assente sezione Cultura o Curiosità).--87.3.104.57 (msg) 10:59, 29 ago 2016 (CEST)
thread_title:  Frase in incipit 
Discussione:Valvola a fuso

message: Non sono molto convinto che la traduzione di "valvola a fuso" in inglese sia "needle valve", ovvero che questa voce parli di valvole a spillo. Se così fosse, questa voce dovrebbe essere unita a Valvola a spillo. Potete provare che questa voce parla di valvola a spillo o che la traduzione di "valvola a fuso" è appunto "needle valve"? (che sicuramente si traduce "valvola a spillo") --Aushulz (msg) 13:26, 15 dic 2008 (CET)
replies: text: In un paio di discussioni sono stato messo al corrente che le due valvole sono differenti, quindi ho ripristinato le voci come erano prima dell'unione. --Aushulz (msg) 00:48, 17 dic 2008 (CET)
thread_title: Valvola a fuso = Valvola spillo?