Discussione:Rassemblement National

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Raggruppamento Nazionale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140713205108/http://www.frontnational.com/pdf/Programme.pdf per http://www.frontnational.com/pdf/Programme.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:20, 2 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3  sulla pagina Raggruppamento Nazionale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140324183141/http://www.enquete-debat.fr/archives/anti-etatiste-en-1974-le-front-national-est-etatiste-en-2011 per http://www.enquete-debat.fr/archives/anti-etatiste-en-1974-le-front-national-est-etatiste-en-2011
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140714214135/http://archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2011/07/14/2548342_le-front-national-est-il-de-gauche.html per http://archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2011/07/14/2548342_le-front-national-est-il-de-gauche.html
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150228014153/http://www.store.rubbettinoeditore.it/home-1/il-front-national-da-jean-marie-a-marine-le-pen.html per http://www.store.rubbettinoeditore.it/home-1/il-front-national-da-jean-marie-a-marine-le-pen.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:17, 28 lug 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Non sarebbe il caso di cambiare il nome di questa pagina con il suo nome originale (Rassemblement National)? In molti casi infatti vedo che negli articoli viene usato il nome francese anziché la sua traduzione in italiano, probabilmente si tratta del nome più diffuso anche nelle fonti italiane. Inoltre nutro qualche dubbio anche sull'attuale traduzione (benché Rassemblement sia già stato tradotto in altri casi in Raggruppamento), poiché la traduzione più fedele sarebbe Raduno nazionale. Pareri sul cambio di nome alla pagina?--Wololoo (msg) 14:55, 31 lug 2019 (CEST)
replies: text: io lascerei il titolo originale: cioè Rassemblement National.. --SurdusVII 14:14, 1 ago 2019 (CEST)
replies: text: I criteri del progetto Politica hanno imposto che tutte le voci su partiti abbiano il titolo in italiano anche se non italiani o, peggio ancora, le fonti usano in larga prevalenza il nome non italiano, pertanto questa richiesta non può essere accolta senza ridiscutere questo punto nel bar di progetto. --Gce ★★★+4 00:48, 7 ago 2019 (CEST)
replies: text:  Dove sono scritti questi criteri? Perché questa regola sinceramente non la conoscevo, ci sono pagine di partiti che sono già intitolate con il nome originale. --Wololoo (msg) 14:43, 7 ago 2019 (CEST)
replies: text: Negli archivi del progetto potresti trovare la discussione, comunque le convenzioni, anche se in bozza, sono dalla tua (ed anch'io sono a favore dell'uso del nome originale). --Gce ★★★+4 14:53, 7 ago 2019 (CEST)
replies: text: Nel frattempo li avevo trovati anch'io, infatti i criteri stabiliscono di usare come titolo della voce il "nome ufficiale del partito in lingua originale" e di usare il nome tradotto solo se il suo uso nelle fonti preponderante, ma non mi pare questo il caso, dal momento che sembra che il nome più diffuso sia quello originale (Rassemblement National). Perciò, se nessuno ha niente in contrario, io sposterei la pagina.--Scia Della Cometa (msg) 15:03, 7 ago 2019 (CEST)
thread_title: Titolo pagina

message: Vorrei segnalare una contraddizione in ordine al presidente del partito. L'intestazione afferma che il presidente è Marine Le Pen, mentre l'infobox attribuisce tale ruolo a Jordan Bardella. --62.18.13.46 (msg) 22:19, 11 mag 2023 (CEST)
replies: text: , anche se non si trattava di una vera e propria contraddizione dato che l'incipit diceva solo che nel 2011 Marine è diventata presidente. ----FriniateArengo 00:12, 12 mag 2023 (CEST)
thread_title:  Presidente