Discussione:Brinken - Skate Revolution

message: mi occuperò io delle traduzioni di brinken--Masterchristian (msg) 12:11, 30 dic 2014 (CET)

message: infatti anche io ero perplesso quando ho iniziato a vedere che su wikipedia c'erano scritte ste cose e infatti io ho visto tutto l'anime ragazzi , si fa per dire visto che mancano puntate e non ci ho capito niente quando ho iniziato a vedere dei personaggi che non avevo mai visto da l'episodio 23 in poi , comunque l'ho visto tutto e garantisco che in ita dicono solo Alessandro, sia per lui ,sia per il gruppo Alessandro e poi , io mi sono accorto tramite immagini e video che in italiano hanno completamente stravolto la trama perché in cinese ,cioè nella versione originale Alessandra è solo il nome del gruppo e Alessandro si chiama Taichi, potete vedere anche voi scrivendo brinken e guardando su you tube, e il brutto è che ora ci aspetta pure nano invaders!--Masterchristian (msg) 12:17, 12 feb 2015 (CET)
replies: text: Questa era esattamente la mia preoccupazione, ovvero che in Italia (ma anche altrove, da quanto ho capito) la serie fosse stata stravolta e quindi fosse ben difficile avere informazioni corrette su trama ed episodi. L'utente vandalico comunque ha deciso di iscriversi a Wikipedia, e si chiama Ferdi2014. Anche se pare che i suoi contributi non siano sempre in mala fede... --OswaldLR (msg) 13:19, 12 feb 2015 (CET)
replies: text: Sul sito ufficiale di K2 c'è scritto Alessandra. Ora, se pure l'UNICA fonte in italiano che abbiamo su questo cartone si rivela essere una fregatura, sinceramente non so più che cosa pensare.--Sakretsu (炸裂) 13:43, 12 feb 2015 (CET)
replies: text: vabbè comunque anime perché quelli cinesi sono sempre considerati anime, e secondo si sono proprio scemi scrivono sempre certe cavolate, Alessandra è ovviamente uno dei soliti banali errori che scrivono su questi siti perché io l'anime l'ho visto tutto e poi c'è scritta la stessa cosa che dice sul digitale... ma non solo perché vedo sempre che su qualsiasi canale fanno certi errori di traduzione con certi anime o cartoni, vedrai prima o poi lo correggeranno, quando se ne accorgeranno, spero.--Masterchristian (msg) 14:28, 12 feb 2015 (CET)
replies: text: No, il termine anime si riferisce unicamente alle produzioni giapponesi. Brinken è un cartone animato cinese per definizione.--Sakretsu (炸裂) 14:40, 12 feb 2015 (CET)
replies: text: Eviterei di mettere i wikilink dei doppiatori, poiché a quanto pare non sono professionisti (già ne abbiamo fin troppi di non enciclopedici). --OswaldLR (msg) 15:26, 12 feb 2015 (CET)
replies: text: Ho visto che avete rimosso le date italiane che erano le uniche cose giuste, mi spiego, Brinken è ricominciato il 3 gennaio 2014 dal lunedì al giovedì poichè al venerdì K2 trasmette una mini maratona (Maledetti Scarafaggi, I Dalton, Due Fantagenitori, ecc.) mentre al sabato e domenica non c'erano repliche. Ieri (12 febbraio) hanno fatto l'episodio 26 e i conti tornano. In sintesi nel periodo natalizio (24 dicembre - 6 gennaio) hanno effettivamente trasmesso Brinken ogni giorno. Sui doppiatori farei una lista scialba senza collegamenti, probabilmente compariranno anche su Nano Invaders.--Savium (msg) 16:59, 13 feb 2015 (CET)

text: Scusate, non si era detto che gli anime sono produzioni asiatiche tipo Corea, Giappone e Cina?--Savium (msg) 17:18, 13 feb 2015 (CET)
replies: text: L'ho già scritto sopra, il termine anime indica soltanto le produzioni giapponesi. Non si scrive "X è un anime giapponese prodotto da ecc.", bensì "X è un anime prodotto da...". Per quanto riguarda i doppiatori, vanno messi al di sotto del nome dei loro personaggi doppiati.--Sakretsu (炸裂) 20:48, 13 feb 2015 (CET)
thread_title:  Per le cose anonime aggiunte 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2  sulla pagina Brinken - Skate Revolution. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150211130055/http://www.auldey.com/news/detail.aspx?mid=020101&id=280 per http://www.auldey.com/news/detail.aspx?mid=020101&id=280
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150207235636/http://www.k2tv.it/programmi/brinken/ per http://www.k2tv.it/programmi/brinken/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:11, 22 mag 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Brinken - Skate Revolution. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20150212135246/http://guidatv.quotidiano.net/k2/15-12-2014/ per http://guidatv.quotidiano.net/k2/15-12-2014/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:00, 2 apr 2020 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati