Discussione:Lingua sarda campidanese

message: Ho preferito eliminare l'affermazione secondo la quale l'hinterland cagliaritano sarebbe prevalentemente italofono. 
Mi sono avvalso dei dati dell'indagine "LE LINGUE DEI SARDI - Una ricerca sociolinguistica" promossa dalla Regione Sardegna in collaborazione con le due Università Sarde. Si tratta dello studio più recente e approfondito sull'argomento. La ricerca è consultabile al seguente link: 
http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_4_20070510134456.pdf
Pur essendovi elementi che inducono a ritenere fondata quell'affermazione, altri dati tendono enequivocabilmente a smentirla. Non è possibile dunque affermare niente di simile. Rimando in particolare al seguente passaggio che mi pare il più pertinente: 
"Le lingue dei sardi" pag. 67.
"In ultimo abbiamo considerato anche la distinzione per ampiezza demografica del comune di residenza degli intervistati, limitando la nostra analisi all’area logudorese e a quella campidanese, visto che le altre o sono rappresentate da un solo comune (Alghero, Olbia e Carloforte) o comunque comprendono un numero troppo limitato di casi. Il dato (Tab. 8.8) appare molto interessante perché mostra come, nei comuni con una popolazione inferiore ai 20.000 abitanti, la capacità dichiarata di parlare il sardo sia maggiormente diffusa nella aree linguistiche campidanesi rispetto a quelle logudoresi, che pure – nel complesso - fanno registrare livelli di competenza attiva maggiori. Nell’area campidanese dunque la distinzione tra piccoli centri e città si fa particolarmente pronunciata: mentre nei primi praticamente tutti sostengono di parlare sardo (il 90% degli intervistati), nei grandi comuni la percentuale di chi dichiara di saperlo crolla e si assesta intorno al valore del 60 per cento. Si può ricordare che nell’area campidanese sono compresi centri come Quartu S. Elena e, soprattutto, Cagliari, aree urbane per eccellenza, dove si “concentrano” tutti i fattori che abbiamo visto esser correlati con un relativo abbandono delle lingue locali."
:Le fonti vanno citate direttamente nella voce, vedi aiuto:Cita le fonti --Bultro (m) 10:56, 24 mag 2009 (CEST)

message: La cartina è molto bella, nonché, credo, unica nel suo genere; però la distribuzione delle varianti può essere migliorata.
Non si possono considerare i dialetti di Busachi, Ula, Neoneli e Austis come "campidanesi", questo è sicuramente falso.
La cartina va cambiata, e la linea di confine, che giustamente avete fatto passare per Sèneghe, va fatta passare anche per Busachi, Ula, Neoneli e Austis (e credo, senza però esserne sicuro, che lo stesso vale per Urzulei).
Tiana rimane campidanese, perché lì usano dire "is", caratteristica determinante per l'attribuzione al campidanese. 
Ma a Busachi è perlomeno tanto logudorese quanto Sèneghe se non di più, così pure Neoneli, e Ula e Austis ancora di più.
A Busachi e Neoneli si usa dire gente, mangianu (mentre a Ula e Austis zente, manzanu), questo potrebbe essere visto come campidanese, nonostante in realtà sia di mesania, visto che in campidanese la pronuncia sarebbe xenti e dato che la forma con la g di mangianu, gente, etc si usa anche a Oliena, che campidanese certo non è!, ma per il resto gli articoli sono sos e sas, la g velare è sempre mantenuta, così come la k (prebeghe/ebreghe, deghe, kentu, pèssighe, cherèssia, etc...), i finali sono tutti in e/os (non esistono parole in i/us), la o si mantiene (domo, como...), i verbi hanno due terminazioni di tipo campidanese (faèus, faèis), ma quattro di tipo logudorese (fatzo, faes, faet, faent), le desinenze del gerundio sono di tipo logudorese (-ande, -ende, -inde, in certi paesi -ando, -endo, -indo, caso unico in Sardegna), tutti gli infiniti sono in -are, -ere, -ire, i verbi sono spesso "neutrali", né logudoresi né campidanesi (spaventare non si dice né assustare né atzicai, si usa assuconare; accorgersi si dice s'acatare), il participio passato usa in certi verbi entrambe le accentuazioni (bènniu o beniu, di bènnere) e in altri mantiene il suono velare logudorese (pràghiu o pràkiu, di pràghere), mentre per quanto riguarda il lessico spesso sono presenti le varianti di entrambi i macrogruppi (si dice sia àinu che burricu che molente, sia feu che lèggiu, etc...), anche con elementi del nuorese (su fedu = i ragazzi, i bambini, la gioventù). 
Insomma, il conto è presto fatto: per due caratteristiche fondamentali (forse) riconducibili al campidanese, ne possiamo contare almeno otto riconducibili al logudorese!
Tutto questo ovviamente lo posso confermare personalmente, essendo la mia famiglia originaria di quella zona e parlando io questa variante; tra l'altro è stata definita di mesania proprio perché non riconducibile immediatamente a nessuna delle due varianti principali, e questo è la pura e sacrosanta verità, per quanto strano possa sembrare a chi è abituato a definire le cose in bianco o nero! ; )
Perciò, una zona grigia nella cartina forse sarebbe stata la cosa più giusta. 
Volendola evitare, ecco che allora posso dimostrare con assoluta certezza che questi paesi vanno ascritti alla variante logudorese e non a quella campidanese, su questo non c'è il minimo dubbio. In alternativa, va fatta passare la linea attraverso essi, come nel caso di Sèneghe, seppure Sèneghe è decisamente più campidanese dei quattro sopra citati (visto che a Sèneghe i finali delle parole sono in i e non in e, se non mi sbaglio!).
Per questo motivo, io li metterei al di sopra della linea, nell'area logudorese e bo.
Chi ha fatto la cartina ha fatto un grande lavoro, i miei complimenti, e sicuramente non è di Busachi o di Neoneli e non può perciò conoscere nel dettaglio il sardo di quei paesi, non avendo perciò assolutamente nessuna "colpa".
Ecco che quindi io posso apportare il mio contributo avendo le conoscenze per farlo, e spero che sia possibile modificare la cartina.
Saluti
--Floridsdorfer (msg) 16:21, 8 gen 2016 (CET)
thread_title:  Distribuzione delle varianti campidanesi e logudoresi - errore nella linea divisoria 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua sarda campidanese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120118071239/http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_4_20060330171122.pdf per http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_4_20060330171122.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120111065657/http://www.comitau.org/Mangaras/gramatiga/gramatiga_sarda.pdf per http://www.comitau.org/Mangaras/gramatiga/gramatiga_sarda.pdf
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120118071239/http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_4_20060330171122.pdf per http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_4_20060330171122.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:56, 8 ott 2017 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua sarda campidanese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ per http://www.ditzionariu.org/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111117021737/http://www.accademialinguacampidanesa.it/index.htm per http://www.accademialinguacampidanesa.it/index.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:12, 31 ott 2018 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Gentili utenti,
ho appena modificato 1  sulla pagina Lingua sarda campidanese. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140211080607/http://www.sardegnadigitallibrary.it/mmt/fullsize/2010011412224500014.pdf per http://www.sardegnadigitallibrary.it/mmt/fullsize/2010011412224500014.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:46, 22 apr 2019 (CEST)
thread_title:  Collegamenti esterni modificati 

message: Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120111065657/http://www.comitau.org/Mangaras/gramatiga/gramatiga_sarda.pdf per http://www.comitau.org/Mangaras/gramatiga/gramatiga_sarda.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:21, 22 nov 2022 (CET)
thread_title:  Collegamenti esterni interrotti