lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Spjall:Trausti Breiðfjörð Magnússon

message: ég hef reynt að gera texann meira hlutlægann.
til dæmis:
* Fjármögnun skólanna: Trausti hefur talað var barist
@Berserkur og @Snævar Gudrodur (spjall) 11. júní 2023 kl. 17:24 (UTC)
replies: text: Já, ég hnaut einmitt um þetta. Takk. Spurning með hitt kannski er það í lagi en virkar á mig sem keimur af framboðssíðu. --Berserkur (spjall) 11. júní 2023 kl. 18:40 (UTC)
replies: text: :@Berserkur endilega láttu mig vita ef þú sérð eitthvað annað sem er ekki hlutlægt :) Gudrodur (spjall) 11. júní 2023 kl. 18:53 (UTC)

text: :@Berserkur má hlutleysis merkið fara?  Ertu sáttu með síðunna svona? Gudrodur (spjall) 8. janúar 2024 kl. 01:36 (UTC)
replies: text: :: Já, alveg nokkurn veginn. Finnst þetta dálítið framboðslegt ;)   :
Hann hefur mikinn áhuga á samfélaginu, mannlegri hegðun og hvernig það sé hægt að tryggja félagslegt réttlæti.
En kannski er það bara ég. Má taka merkinguna burt.--Berserkur (spjall) 8. janúar 2024 kl. 01:57 (UTC)

text: @Berserkur ég skal tóna þetta aðeins niður Gudrodur (spjall) 8. janúar 2024 kl. 01:59 (UTC)

text: @Berserkur komið? Gudrodur (spjall) 8. janúar 2024 kl. 02:05 (UTC)
replies: text: : Fínt, já. --Berserkur (spjall) 8. janúar 2024 kl. 02:27 (UTC)
thread_title:  Hlutleysi
Myndaspjall:Beyoncé - Renaissance.jpg

message: Titillinn á þessari mynd er óvart rangur. Ég sé ekki hvernig ég endurnefni síðuna. Ef einhver kann að gera það mætti viðkomandi endilega endurnefna skrána í Mynd:Beyoncé - Renaissance.jpg
Ég vona að þið getið fyrirgefið þessa klaufavillu hjá mér. Apakall (spjall) 18. júní 2023 kl. 01:42 (UTC)
replies: text: Þar sem þetta er mynd þurfti ég að gera það fyrir þig, bara stjórnendur geta gert það. Ekkert mál að færa þetta. Snævar (spjall) 18. júní 2023 kl. 05:17 (UTC)
replies: text: :Mig grunaði að það væri ástæðan. Kærar þakkir! Apakall (spjall) 18. júní 2023 kl. 06:28 (UTC)
thread_title:  Endurnefna skrá
Spjall:Beint í bílinn

message: @Snævar þótt þú sért svona voðalega mikið á móti nýja formi þáttana er það ekki eðlilegt að þú fjarlægir efni  2A01:6F01:B509:7F00:F093:32C:1C52:DD65 24. júní 2023 kl. 09:03 (UTC)
replies: text: Það er þvert á móti fyllilega eðlilegt. Þessar reglur, eins og með engar auglýsingar, eru samþykktar af hópi notenda. Þar af auki, eru notendur eins og ég, valdir til að halda hlutunum í röð og reglu. Ég myndi ekki nota þetta orðalag ef ég væri þú.--Snævar (spjall) 24. júní 2023 kl. 09:05 (UTC)
replies: text: :Þættirnir eru komnir í áskrift og það var enginn að auglýsa það. Það er óeðlilegt að á síðu um Beint í Bílinn komi það ekki fram (án þess að auglýsa það) það eru engar reglur um að það megi bara skrifa um frítt efni! 2A01:6F01:B509:7F00:F093:32C:1C52:DD65 24. júní 2023 kl. 09:13 (UTC)

text: Það er enginn að tala um að það meigi bara skrifa um frítt efni. En greinin verður að vera skrifuð sem alfræðirit. Það má til dæmis skrifa um það hvenær Hvítur, hvítur dagur var frumsýnd en það væri óeðlilegt að skrifa hvað bíómiðinn kostaði eða hvenær hún er sýnd á RÚV. --Steinninn 24. júní 2023 kl. 19:34 (UTC)
thread_title:  Einræðisismi
Spjall:Þórsmörk

message: Inná Wikidata er Þórsmörk skráð sem fjall. Ætlaði að leiðrétta það og skoðaði á LMÍ og fann að þar er það skráð sem sveit. En Wikidata er ekki með neitt sem heitir sveit. Þegar ég skoða :Flokkur:Íslenskar sveitir þá er enginn sameiginleg tegund inná wikidata sem nær yfir þau öll. Finnst ykkur rétt að segja að Þórsmörk sé dalur? Steinninn 25. júní 2023 kl. 01:48 (UTC)
replies: text: :d:Wikidata:Notability segir að hlutir séu leyfðir ef "It fulfills a structural need", þannig að þá má alveg búa til hlut (item) sem heitir sveit, þó svo að þú finnir ekki Wikipediu grein. Snævar (spjall) 25. júní 2023 kl. 08:10 (UTC)

text: Ég myndi segja að það væri svæði... enda mismunandi landslagsþættir. Sveit finnst mér gefa til kynna að það sé í byggð. --Berserkur (spjall) 25. júní 2023 kl. 08:20 (UTC)

text: Mætti þá ekki bara setja þetta í geographical area. Þýðist það ekki sem svæði? --Steinninn 25. júní 2023 kl. 19:01 (UTC)
thread_title:  Hvað er Þórsmörk
Spjall:Mennta- og menningarmálaráðuneyti Íslands

message: Halló og góðan daginn, ég er myndlistarmaður með langan feril að baki. Mig langar að vita hvar ég sæki um residency á Cité des Arts í París sem er þriggja mánaða dvöl þar?
Vinsamlegast upplýsið hvar ég nálgast umsóknareyðublöð. 
Mbkv. Bergljót Kjartansdóttir 
Eyrarbakka  "bergljót kjartansdóttir" (spjall) 30. júní 2023 kl. 19:25 (UTC)
replies: text: Sæl, ég myndi hafa samband við Mennta- og menningarmálaráðuneyti Íslands... Við erum Wikipedía - frjálsa alfræðiritið.--Berserkur (spjall) 30. júní 2023 kl. 20:37 (UTC)
thread_title:  International Cité des Arts Paris France
Spjall:Listasaga

message: Þetta innihald á eiginlega meira heima á greininni listfræði. Þessi grein ætti að fjalla um sögu myndlistar. Akigka (spjall) 3. júlí 2023 kl. 13:19 (UTC)
replies: text: Misskilningurinn stafar af því að listasaga hefur verið notað sem þýðing á bæði :en:History of art (sagan) og :en:Art history (fagið). En nú sýnist mér að listfræði sé meira viðtekið sem íslenskt heiti á faginu sem á ensku heitir art history. --Akigka (spjall) 3. júlí 2023 kl. 13:27 (UTC)
replies: text: :Skilgreiningin á sögu segir frekar skýrt að þetta efni á heima með listfræði. Snævar (spjall) 5. júlí 2023 kl. 15:11 (UTC)
thread_title:  Listfræði eða listasaga
Spjall:Kerfill

message: Kerfill er í raun heiti á nokkrum tegundum eða ættkvíslum í sveipjurtaætt, líklega bara innan "Tribe Scandiceae subtribe Scandicinae" og ekki allar þar. Skógarkerfill og spánarkerfill eru t.d. í sitthvorri ættkvíslinni en Scandix heitir venusarkambur og Osmorhiza er ilmrót. Svarði2 (spjall) 4. júlí 2023 kl. 23:56 (UTC)
replies: text: Ok. Leiðréttu að vild. Síðan fjallaði bara  um garðakerfil og ég vildi bæta úr því.--Berserkur (spjall) 5. júlí 2023 kl. 00:24 (UTC)
thread_title:  Flokkun
Spjall:Hvammstangi

message: Set hérna lýsingu Hannesar Jónssonar (26. maí 1892 - 21. júlí 1971), kaupmanns í Reykjavík, á Hvammstanga í byrjun 20.aldar, þegar hann kom þar sem barn:
Þegar ég kom fvrst á Hvammstanga var ekki önnur hús né mannvirki sem ég man eftir, öll fyir norðan Hvammstanga. Efst var torfbær. þar sem Guðrún Ólafsdóttir seldi kaffi á 15 aura bollann, og gaf brennivínssnafs út í. Nokkru neðar var læknishúsið, snoturt timurhús, þar bjó Björn Blöndal læknir. Norðar, nær andspænis læknishúsinu var hús úr torfi, með timburhlið og gafli. Þar bjó Jóhann Jóhannsson frá Gröf. Rétt þar fyrir neðan var timburskúr, kallaður pöntunarskúrinn, þar sem Árni á Hörghóli afhenti pöntunarvörur frá Dalafélaginu. Þar niður undan var torfbær með timburhlið og gafli, þar bjó Guðmundur Guðmundsson járnsmiður síðar. Og fremst á tanganum norðanverðum var Möllers húsið, þar sem Jóhann Möller bjó, stórt timburhús og fallegt, en rétt neðan við það var geymsluskúr. Auslan á tanganum var fremst Riis búin, stórt verzlunahús, hæð og rís, en nær sjónum var saltskúr, þar sem fé var slátrað á haustin. Nokkru ofar en Riisbúðin var faktorshúsið, timburhús, þar sem verzlunarstjórinn bjó, Sigurbjarni Jóhannessson, góður maður og góðmannlegur, sem sýndi öllum sömu kurteisi. Hann var vel klæddur, með gull-lonniettur með gullkeðju, sem var fest í vestið. Bakvið faktorshúsið var torfbær, verkamannabærinn, þar sem verkamenn Riis sváfu í sláturtíðinni a haustin. Öðrum húsum man ég ekki eftir nema sjóbúðinni hans Stefáns frá Ánastöðum. Hún var út með kökkunum, lítill torfbær. Á malarkambinum norðan á tanganum voru reknir niður tréstaurar með tréslám á milli. Þar átti víst að setja á trégrindur, til að þurka á saltfisk, Aldrei var þó fiskverkun á Hvammstanga, enda fiskaðist þá lítið á Miðfirði. Fyrir sunnan ána var engin byggð, nema hjallurinn frá Syðsta hvammi, torfkofi, með tirnburrimlum í göflum. En þar var þá þegar blessaður sálarháski, uppskipunarbátur, sem Dalafélagið átti, hriplekur og ónýtur, og lá þarna afvelta í fjörunni. Riisverzlunin var aðalverzlunin og hafði traust almennings en Möllersverzlunin var litin hornauga, sagt var að væri dagprísar á kraminu. Pöntunarfélagið var lítið en öruggt. Þar var aldrei rifist út af reikningunum eftir áramótin, eins og hjá hinum verzlununum. Árni mundi allt. 46.182.189.15 9. júlí 2023 kl. 01:10 (UTC)
thread_title:  Lýsing á Hvammstanga (byrjun 20.aldar)
Spjall:Evrópumeistaramót Íslands í mýrarbolta

message: Væri ekki betra að búa til síðu um mýrarbolta eða endurnefna þessa síðu? Berserkur (spjall) 14. júlí 2023 kl. 11:43 (UTC)
replies: text: Sammála. Titilinn er vitlaus, sbr. :en:Swamp football. Snævar (spjall) 14. júlí 2023 kl. 12:00 (UTC)

text: Íþróttin mýrarbolti, sem er stunduð víðsvegar í norður Evrópu, og þetta mót ættu að mínu mati að vera aðskyldar greinar þar sem hvort um sig hefur skapað sjálfstæða umfjöllun. Það er að finna talsverða umfjöllun um mótið í fjölmiðlum síðustu áratugi, nóg til að gera sér grein.

text: Hins vegar er líklegast rangnefni að kalla þetta heimsmeistaramótið, mér sýnist að það hafi verið villa í þessari grein hjá Vísir sem ég notaði sem heimild. Algengustu nöfnin sem þetta mót gekk undir var Mýrarboltinn á Ísafirði og Evrópumeistaramótið í Mýrarbolta. Alvaldi (spjall) 14. júlí 2023 kl. 12:01 (UTC)
replies: text: :Það virðist ekki vera nein stigskipting í mýrarbolta. Hvorki finnska né breska síðan hefur nein merki um stigskiptingu; það virðist vera að lið geta skráð sig án þess að hafa náð árangri í heimalandinu. Fyrir mér er stig keppninar þá ákvörðuð út frá þjóðerni keppenda og íslenska keppnin er þannig ein af nokkrum evrópukeppnum.

text: :Reglurnar í finnska mýrarbolta og þeim íslenska eru að miklu leyti þær sömu, það eru aðalega vægari refsingar á Íslandi. Sé ekkert sem aðgreinir finnska boltann og íslenska í tvennt. Snævar (spjall) 14. júlí 2023 kl. 20:54 (UTC)
thread_title:  Nafn
Spjall:Stóri styrmir

message: Það er önnur grein með sama fræðiheiti undir Hrímtrosi. Fyxi (spjall) 14. júlí 2023 kl. 22:44 (UTC)
replies: text: Lagað. --Berserkur (spjall) 14. júlí 2023 kl. 23:35 (UTC)
thread_title:  Tvær eins greinar
Flokkaspjall:Héruð Síle

message: Nú er þegar til Flokkur:Fylki Síle
Ath. sameiningu. Berserkur (spjall) 27. júlí 2023 kl. 11:46 (UTC)
replies: text: Já. Þetta heita regiones sem ég held að væri réttara að þýða sem héruð í þessu tilviki (þótt það séu til dæmi um annað - sbr. Noreg). --Akigka (spjall) 27. júlí 2023 kl. 12:23 (UTC)
thread_title:  Héruð...fylki
Spjall:London School of Economics

message: Það er í sjálfu sér ekkert að því að titillinn sé upprunalegur, enskur (London School of Economics) en alveg hræðilegt að lesa texta greinarinnar (is.wikipedia.org: London School of Economics) svo augljóst sem það er að annað hvort fáviti eða gerviheimskt forrit á heiðurinn af þýðingunni. 213.220.124.213 28. júlí 2023 kl. 21:41 (UTC)
thread_title:  is.wikipedia.org: Gerviheimskt forrit virðist hafa verið notað við þýðingu megintexta
Spjall:Max Verstappen

message: Er ökuþór rétt starfsheiti? Á Michael Schumacher síðunni er honum líst sem akstursíþróttamanni, en ég hef aldrei heyrt það í daglegu tali. Aegir23 (spjall) 31. júlí 2023 kl. 22:52 (UTC)
replies: text: Tja, nei, ekki alveg, breyti til samræmis.
--Berserkur (spjall) 31. júlí 2023 kl. 23:08 (UTC)
thread_title:  Rétt starfsheiti
Spjall:Brennisteinsfjöll

message: Á myndatextanum stendur að myndin sé af Rauðhólum með Brennisteinsfjöll í fjarska. Þetta eru ekki brennisteinsfjöll sem eru á myndinni heldur Esjan. 157.157.91.134 1. ágúst 2023 kl. 14:32 (UTC)
replies: text: Vel athugað. Fjarlægi myndina.--Berserkur (spjall) 1. ágúst 2023 kl. 14:49 (UTC)
thread_title:  Rangur myndatexti
Spjall:Listi yfir íslenska málshætti

message: Ég rann yfir alla málshættina á tilvitnun.is og setti inn alla sem ég þekki. Ég veit samt ekki hvort það megi nota þessa síðu sem áreiðanlega heimild til lengdar.
Ég bætti líka við nokkrum í viðbót sem mér datt í hug:
Þeir skora sem þora, illu er best af lokið, lífið er núna
Hlátur lengir lífið og heima er best, eru það málshættir?  Hver er skilgreiningin á málshætti? Aegir23 (spjall) 2. ágúst 2023 kl. 00:10 (UTC)
thread_title:  Kannski vafasöm heimild 

message: Held að svona síður eigi heima þar. Það er t.d. til grein um skoska málshætti á íslenska wikiquote. Akigka (spjall) 26. febrúar 2024 kl. 11:57 (UTC)
replies: text: Sammála. --Berserkur (spjall) 31. mars 2024 kl. 11:25 (UTC)
thread_title:  Færa á Wikiquote
Spjall:Glæpir gegn mannúð

message: Er glæpir gegn mannkyni ekki algengara? 130.208.204.153 13. ágúst 2023 kl. 17:38 (UTC)
replies: text: Kannski, en glæpir gegn mannúð er það hugtak sem er notað í íslenskum lögum. Það er líka réttari þýðing. Glæpir gegn mannkyni er hálfgerð rangþýðing þar sem hugtakið gefur til kynna að um sé að ræða glæp þar sem allt mannkynið sé fórnarlambið. TKSnaevarr (spjall) 13. ágúst 2023 kl. 20:35 (UTC)
thread_title:  Heiti
Spjall:Skjár1

message: {{Skjár 1 og síðar "Skjáreinn" er ekki það sama og því ótengt Símanum síðar, sjá RSK 680989-1419]]}} Spontant (spjall) 14. ágúst 2023 kl. 20:27 (UTC)
replies: text: Síðan Sjónvarp Símans fjallar samt um Skjáeinn og þættina þar og Skjáreinn beinist þangað.--130.208.204.153 14. ágúst 2023 kl. 20:54 (UTC)
replies: text: :Ekkert við því að gera enda málin óskyld og ekki um sömu þætti að ræða. Skjár 1 er skrásett vörumerki og starfar enn í dag,(ekki í eigu Símans). Spontant (spjall) 14. ágúst 2023 kl. 21:04 (UTC)
replies: text: ::Fyrir áhugasama er hægt að hafa beint samband við stofnanda Skjá 1, Hólmgeir Baldursson, en hann er með Holmgeir@skjar1.is Spontant (spjall) 14. ágúst 2023 kl. 21:28 (UTC)

text: Rétt. "Skjár1" og "Skjár einn" er sitthvor hluturinn. Tengist ekki.--Snævar (spjall) 25. ágúst 2023 kl. 17:05 (UTC)
thread_title:  Skjár 1
Spjall:Tindfjöll

message: Greinin virðist vera um Tindafjöll. Tindfjöll eru í Þórsmörk. Ekki viss hvort greinarnar á öðrum tungumálum séu um Tindfjöll eða Tindafjöll. Steinninn 16. ágúst 2023 kl. 06:27 (UTC)
replies: text: Kíkti á kortavef landmælinga og þar kemur aðeins fram Tindfjöll, ekki Tindafjöll. Bæði fjöllin eru undir Tindfjöll. Snævar (spjall) 16. ágúst 2023 kl. 11:09 (UTC)
replies: text: :Bæði ja.is og map.is gefa t.d. Tindfjöll fyrir fjöllin norður af Þórsmörk (efast um að þau séu innan Þórsmerkur). Jökullinn er svo kenndur við fjöllin, Tindfjallajökull. Berserkur (spjall) 16. ágúst 2023 kl. 11:19 (UTC)
replies: text: ::Sé reyndar á Örnefnasjá að það eru minni fjöll í Þórsmörk sem heita líka Tindfjöll. Tindafjöll finnast ekki í leit. Berserkur (spjall) 16. ágúst 2023 kl. 11:24 (UTC)
replies: text: :::Ok, var að skoða Atlasinn á lmi.is og þar stendur Tindafjöll. Ruglingslegt þegar fjöll hafa sama nafn og eru mjög nálægt. --Steinninn 16. ágúst 2023 kl. 13:53 (UTC)
thread_title:  Tindafjöll og Tindfjöll
Spjall:Listi yfir hæstu byggingar á Íslandi

message: Les á netinu að turninn við Höfðatorg sé 70 metrar. Berserkur (spjall) 21. ágúst 2023 kl. 21:59 (UTC)
replies: text: Misskildi listann en hann er öðruvísi á ensku Wiki, s.s. hæstu núverandi byggingar. Mætti bæta við.--Berserkur (spjall) 21. ágúst 2023 kl. 22:04 (UTC)
thread_title:  Höfðatorg
Spjall:Sápuverksmiðjan Sjöfn

message: Færa á Efnaverksmiðjan Sjöfn? Fyrirtækið hét það lengst af (frá 1959?) þar til það sameinaðist málningarverksmiðjunni Hörpu 2001. Akigka (spjall) 28. ágúst 2023 kl. 10:57 (UTC)
replies: text: Miðað við Tímarit.is virðist nafninu hafa verið breytt 1962-63, þótt bæði hafi verið notuð samhliða um skeið. 89.160.185.99 28. ágúst 2023 kl. 16:07 (UTC)
replies: text: : Mér datt í hug að það hefði verið þegar Sjöfn tók að framleiða málningu, sem var 1959. --Akigka (spjall) 28. ágúst 2023 kl. 21:43 (UTC)
thread_title:  Efnaverksmiðjan Sjöfn
Spjall:Krafla

message: Ég þekki ekki svæðið en myndin segir "Kröflusvæðið". Er einhver staðkunnugur sem getur sett mynd af fjallinu Krafla, ég fór inn á Commons en fann ekkert sem ég veit að er fjallið sjálft. Steinninn 29. ágúst 2023 kl. 07:58 (UTC)
replies: text: Á ensku Wiki er efsta myndin sögð vera af Kröflu. En ég hef aldrei pælt í að Krafla væri tindur.--Berserkur (spjall) 29. ágúst 2023 kl. 10:39 (UTC)
thread_title:  Mynd
Sniðaspjall:Wikidata

message: Er einhver leið til að sýna interwiki hlekki, eins og hlekk á enska og þýska grein. Er að reyna að setja upp lista yfir staði á Íslandi sem eru ekki með mynd. Setti upp prufu hér: Notandi:Steinninn/sandkassi/ljósmyndaverkefni. Hugmyndin er að ef það koma upp fullt af interwiki hlekkjum þá gefur það vísbendingu um að greinin sé áhugaverð eða mikilvæg og því mikilvægt að hafa mynd af staðnum. Öll hjálp er vel þegin. Steinninn 29. ágúst 2023 kl. 10:35 (UTC)
replies: text: Setti upp snið fyrir það, Snið:Tungumálatengill. Tilgreinir síðuna fyrst, síðan tungumálakóðann, síðan verkefnið. Dæmi:  gefur . Snið:Interwiki from Wikidata virkar ekki því Commons tengist Wikidata öðruvísi og sniðið er þaðan.--Snævar (spjall) 29. ágúst 2023 kl. 13:38 (UTC)
thread_title:  Sýna wiki hlekki
Sniðaspjall:Tungumálatengill

message: Takk fyrir að búa þetta til. Það virðist koma villa ef tengillinn er ekki til. Væri hægt að gera það þannig að ef maður velur ekki tungumál að þá komi hlekkir á öll tungumálin? Steinninn 29. ágúst 2023 kl. 14:02 (UTC)
replies: text: Já, það er hægt.  gefur . Commons kemur líka þarna með Wikipediu tenglunum ef sá tengill er til á Wikidata.

text: Varðandi villurnar þá var hugsunin að ég og aðrir á ensku wikipediu komumst að niðurstöðu að það væri tilgangslaust að fanga villu og skila henni aftur. Snævar (spjall) 29. ágúst 2023 kl. 18:02 (UTC)
thread_title:  Breyting
Spjall:Kötlutangi

message: Ég var að skoða gervitunglamyndir og sýnist að árið 2021 hafi verið 400 metrar munur á Dyrhólaeyjar og Kötlutanga (í norður og suður átt). Þannig að á 17 árum færðist tanginn um 100 metra eða 5.9 metra á ári. Þá tæki það 68 ár að færa hann næstu 400 metra (ef það verður ekki Kötlugos) sem er 2089. Steinninn 31. ágúst 2023 kl. 12:51 (UTC)
thread_title:  Nýjar mælingar
Flokkaspjall:Gnúpverjaafréttur

message: Mér sýnist að hægt væri að sameina flestar greinar í þessum flokki í eina grein sem heitir Gnúpverjaafréttur. Auk þess eru ekki ein einasta grein með heimild skráða (fyrir utan Gnúpverjaafréttur). Hvað finnst ykkur? Steinninn 31. ágúst 2023 kl. 18:40 (UTC)
replies: text: Sammála flestum greinunum, fyrir utan tvær - Norðlingaöldu og Gljúfurleit. Leitaði á timarit.is að öllum greinunum.

text: Norðlingaalda er með ~60 niðurstöður, margar af þeim eru fréttargreinar um fyrirhugaða virkjun. Gljúfurleit er með ~300 niðurstöður og landmælingar benda bara á eitt graslendi með því heiti á landinu og nokkur örnefni í nágrenninu sem draga nafn sitt af graslandinu. Snævar (spjall) 1. september 2023 kl. 04:40 (UTC)
thread_title:  Tiltekt
Spjall:Ljótipollur

message: Hvað er athugavert við að flokki Veiðivötn? Berserkur (spjall) 1. september 2023 kl. 18:53 (UTC)
replies: text: Flokkurinn var ekki til (ekki búið að setja hann í neinn flokk) og það var engin önnur grein í flokknum. Það má alveg búa hann til ef það eru nægilega margar greinar sem hægt er að setja í hann. --Steinninn 2. september 2023 kl. 08:02 (UTC)
thread_title:  Flokkun
Flokkaspjall:Saga Síle

message: Hæhæ. Þessi flokkur er þegar til undir nafninu Saga Chile. Það ætti því að sameina þá, en ég er í pínu vafa um það hvora stöfunina er betra að nota. Samkvæmt minni reynslu er fólk frá landinu ekki hrifið af stöfuninni Síle. Notandi:Akigka, hvað finnst þér? TKSnaevarr (spjall) 4. september 2023 kl. 21:46 (UTC)
replies: text: Já, ég breytti þessu í "Síle" í greininni sjálfri af því hinn rithátturinn býr til óvissu um framburð (Tsjile eða Kile?) og af því það kemur betur út með afleiddum orðum ("síleskur" fremur en "chile-skur"). Báðir rithættirnir eru gefnir upp sem jafngildir á ríkjaheitalista Árnastofnunar. --Akigka (spjall) 5. september 2023 kl. 10:28 (UTC)
replies: text: : Og hvað sem fólki frá Síle finnst um íslenska ritháttinn, þá eru þau ekkert að fara að hætta að tala um "Islandia" (eða "Alemania" eða "Dinamarca"), hvað sem íbúum þaðan finnst um það. --Akigka (spjall) 5. september 2023 kl. 10:44 (UTC)
thread_title:  Flokkur þegar til
Flokkaspjall:Frumur

message: Ætti ekki frekar að flytja flokkinn frumulíffræði hingað? Annað er fræðigrein en hitt er fyrirbærið sem fræðigreinin rannsakar. Fræðigreinin ætti þá að vera stak í mengi, en ekki mengið sjálft. Akigka (spjall) 5. september 2023 kl. 11:30 (UTC)
replies: text: Satt. Þau eru mjög svipuð atriði og skarast að mínu mati of mikið. Snævar (spjall) 5. september 2023 kl. 12:17 (UTC)
replies: text: : Það er rétt. --Akigka (spjall) 5. september 2023 kl. 12:19 (UTC)
thread_title:  Flutningur
Spjall:Panamska karlalandsliðið í knattspyrnu

message: Hér er innsláttarvilla í titli greinar. Þetta á væntanlega að vera „karlalandsliðið“ en ekki „karlandsliðið“. 82.112.65.240 7. september 2023 kl. 10:53 (UTC)
thread_title:  Villa í yfirskrift
Spjall:Kisíná

message: Hvernig stendur á því að við umritum nafnið úr rússnesku sem er sovétnafn borgarinnar en ekki rúmenska heitið?
Chișinău (/ˌkɪʃɪˈnaʊ/ KISH-in-OW, US also /ˌkiːʃiːˈnaʊ/ KEE-shee-NOW; Romanian: [kiʃiˈnəw] i), formerly known as Kishinev (Russian: Кишинёв) (/ˈkɪʃɪnɒf, -nɛf/ KISH-in-off, -⁠ef, US also /-nɛv/ -⁠ev), 
--Berserkur (spjall) 9. september 2023 kl. 16:46 (UTC)
replies: text: Ég ætla að breyta þessu í kvöld. Mótmælið ef þið hafið skoðun á. --Berserkur (spjall) 9. september 2023 kl. 17:14 (UTC)
replies: text: :Ég er að skoða hvort það eru einhver viðmið hjá opinberum stofnunum um þetta. Málfarsbankinn tilgreinir heitið Kisínev eins og er gert hér (sjá https://malfar.arnastofnun.is/grein/66852). Mér finnst samt vert að hafa í huga að mörg svona viðmið í íslenskum utanríkissamskiptum voru mótuð á tíma Sovétríkjanna, þegar það var frekar lítil vitund um tungumál önnur en rússnesku innan ríkisins. TKSnaevarr (spjall) 9. september 2023 kl. 17:45 (UTC)
replies: text: :: Já, ég sendi Árnastofnun fyrirspurn. Á öðrum tungumálum á wikisíðum er Chisinau notað og sagt að áður héti hún Kisinev --Berserkur (spjall) 9. september 2023 kl. 18:34 (UTC)
replies: text: :::Myndum við þá ekki skrifa þetta Chișinău upp á moldóvsku, með hornstöfunum? TKSnaevarr (spjall) 9. september 2023 kl. 18:48 (UTC)
replies: text: :::: Moldóvska er í raun rúmenska. En tja, kannski það eða einhver umritun.--Berserkur (spjall) 9. september 2023 kl. 19:05 (UTC)

text: Fékk svar:
  Þetta er góð ábending og rökrétt að nafnmynd borgarinnar samræmist breyttri nafnmynd landsins. Miðað við moldóvskan og rúmenskan framburð sem ég hef aflað mér upplýsinga um væri umritun yfir á íslenskan rithátt Kisíná. Loka-tvíhljóðið er þó ekki alveg eins og hreint íslenskt á (a+ú) heldur með pínulítinn blæ af einhvers konar "öú" eða "eú" í bland við á-ið. En það er jú alvanalegt að íslenskir bókstafir og framburður nær aldrei nákvæmlega blænum í upprunatungunni (sbr. Búdapest eða Istanbúl) þótt við getum farið mjög nálægt því. Ég tel að Kisiná sé góð lausn.  Árnastofnun --Berserkur (spjall) 11. september 2023 kl. 15:00 (UTC)
replies: text: : Takk fyrir að kanna þetta. --Akigka (spjall) 11. september 2023 kl. 22:02 (UTC)
thread_title:  Nafn
Spjall:1. deild kvenna í knattspyrnu 1981

thread_title:  Standard to be used for following championships 

message: Heimaliðið er vinstra megin.
 	   	   	   	   	   	
      	XXX	-  	-  	-  	-  	-
      	-  	XXX	-  	-  	-  	-
      	-  	-  	XXX	-  	-  	-
      	-  	-  	-  	XXX	-  	-
      	-  	-  	-  	-  	XXX	-
      	-  	-  	-  	-  	-  	XXX
 Nipas2 
(spjall) 11. september 2023 kl. 11:22 (UTC)
thread_title:  Töfluyfirlit
Spjall:Vattarfjörður

message: @Berserkur Ertu viss um að myndin sé af Vattarfirði? Ég get ekki fundið staðsetninguna á Google Maps. Er þetta ekki bara eitthver allt annar fjörður? Steinninn 11. september 2023 kl. 19:32 (UTC)
replies: text: Hm, hef líklega sett myndina því hún var merkt í nafni skránnar sem Vattarnes og í erlendu síðum Vattarfjarðar. Það eru a.m.k. einhver hús þar eins og á myndinni, sem ég sé á map.is t.d.--Berserkur (spjall) 11. september 2023 kl. 22:31 (UTC)
replies: text: :Fann út að þetta er Djúpifjörður. Tók myndina út af greininni. --Steinninn 11. september 2023 kl. 23:35 (UTC)
thread_title:  Mynd