lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Spjall:Þjóðhátíð í Vestmannaeyjum

message: Beint afrit af þessari síðu. Hefur Notandi:Haraldurkarls fengið leyfi fyrir notkun á textanum, eða jafnvel höfundur sjálfur? — Jóna Þórunn 14. desember 2008 kl. 21:36 (UTC)
replies: text: Síðustu breytingar teknar frá http://thjodhatid.webnode.com/um-thjodhatid/ þar sem kemur fram að allur réttur sé áskilinn. --Akigka 10. mars 2011 kl. 18:39 (UTC)
Akigka, ég fékk leyfi frá vefsíðunni www.thjodhatid.net fyrir notkun á textanum. Mér fannst að hann væri betri og þar er einnig betur farið í söguna.
Ef þú vilt staðfestingu á leyfinu geturu haft samband á thjodhatid@thjodhatid.net
Ef að þú ferð á  http://thjodhatid.webnode.com/um-thjodhatid þá stendur greinlega að síðan hefur flutt sig á www.thjodhatid.net

text: Þú getur auðvitað bætt inn því sem þér finnst vanta í umfjöllunina en ekki gera það með því að henda út því efni sem fyrir er og virðist vera réttara, a.m.k. hvað varðar forsögu og upphaf þjóðhátíðar. Á síðunni sem þú vísar á er t.d. þjóðsagan um að Eyjamenn hafi ekki komist upp á land 1874, sem er margbúið að sýna fram á að er röng, sjá t.d. Sögu daganna eftir Árna Björnsson, eða hér. Ég sé heldur ekki að í þínum texta sé neitt um fyrirrennara þjóðhátíðar. Þannig að bættu bara aftan við en ekki taka út efnið sem er núna - það er þá hægt að samræma þetta og taka út tvítekningar.--Navaro 23. mars 2011 kl. 20:01 (UTC)

message: Þessi saga um að fyrsta þjóðhátíðin hafi verið haldin af því að Vestmannaeyingar komust ekki upp á land 2. ágúst 1874 sýnist mér vera argasta lygasaga, enda voru þjóðhátíðir haldnar við þetta tækifæri víða um land. Fyrsta þjóðhátíðin var líka vandlega skipulögð með tjöldum og alles svo varla hefur annað staðið til en halda hana í Eyjum löngu áður en veðurútlitið var ljóst. Hins vegar virðist þetta vera nokkuð gömul flökkusaga. Ég finn dæmi um hana í Alþýðublaðinu frá 1965. Væri gaman að heyra ef einhver veit meira um það hvaðan hún kemur upphaflega. --Akigka 10. mars 2011 kl. 18:55 (UTC)
replies: text: Ég veit ekki um uppruna þessarar sögu en hún náttúrlega stenst ekki, þegar af þeirri ástæðu að þjóðhátíðin á Þingvöllum var ekki haldin fyrr en 5.-7. ágúst, þegar búið var að halda flestar héraðs- og sveitahátíðirnar (þær voru yfirleitt 2. ágúst sunnan- og suðvestanlands, 2. júlí fyrir norðan og austan). Og á hátíðinni á Þingvöllum voru fulltrúar Vestmannaeyinga. Mig minnir að Árni Björnsson hafi skrifað eitthvað um þetta. --Navaro 21. mars 2011 kl. 00:31 (UTC)
thread_title: Komust ekki upp á land

message: .
thread_title:  .
Sniðaspjall:Wikibækur

message: Hvers vegna er Sniðið Smella notað, ég sé ekkert sem bendir til þess að það ætti að vera notað. „Tengillinn" er meira að segja óvirkur [ SvartMan 17. desember 2008 kl. 16:41 (UTC) ]
replies: text: Góð spurning. Ég velti þessu líka fyrir mér. --Bjarki (spjall) 20. febrúar 2013 kl. 17:43 (UTC)
thread_title:  Hvers vegna Smella sniðið?
Spjall:Efnahvarf

message: Mér finnst svoldið óljóst hérna hvað efnahvarf sé, að segja að þetta sé breyting á rafeindabúskap segir voðalega lítið. Það er breyting á rafeindabúskap þegar ljós (eða eitthvað annað) víxlverkar við frumeind og örvar hana, en það er ekki efnahvarf vegna þess að það er ekki varanleg breyting. Er efnahvarf þá bara varanleg breyting á rafeindabúskap frumeindarinnar? Er talað um jónun sem efnahvarf? Ég hef alltaf skilið efnahvarf meira sem tvö eða fleiri efni sem víxlverka og mynda þá þriðja og kannski fleiri efni. Hvað finnst fólki um þetta? --ojs 25. desember 2008 kl. 16:40 (UTC)
thread_title: Skilgreining á efnahvarfi
Sniðaspjall:Stjórnmálaflokkur

message: Er vætspeis á þessu sniði? --Jabbi 25. desember 2008 kl. 17:55 (UTC)
thread_title: vætspeis

message: Hvernig virka eiginlega litagildin í þessu sniði? Þetta virðist vera hugsað eftir RGB-kerfinu, en ef maður setur inn RGB-tölur sem jafngilda samanlagt meira en 1 virkar liturinn ekki. TKSnaevarr (spjall) 21. júní 2020 kl. 20:34 (UTC)
replies: text: Þetta er hlutfall, þannig 1 er 100% og 0.1 er 10%. Notast við punkt fyrir brot, ekki kommu eins og tíðkast í íslensku.--Snaevar (spjall) 22. júní 2020 kl. 20:38 (UTC)
replies: text: :Hvernig er hægt að komast að hlutföllunum út frá hex-litagildinu sem er gefið upp á ensku útgáfunni? Ég hef verið að færa þau í RGB-gildi og slá það inn til að fá réttu litina í íslenska sniðinu, og það virkar yfirleitt, en ekki þegar tölurnar samanlagðar eru hærri en 1. TKSnaevarr (spjall) 25. júní 2020 kl. 22:34 (UTC)
replies: text: ::Málið er, þú þarft ekki að yfirfæra yfir í RGB kerfið, þú getur notað gildið "litur línu" í staðinn og gefið upp hex þar. Gildið "litur" virkar líka, en það er líka notað fyrir línurnar í upplýsingaboxinu sjálfu. Sumar síður nota  sem notar sama litinn fyrir einn stjórnmálaflokk. Snævar (spjall) 19. apríl 2024 kl. 09:44 (UTC)
thread_title:  Litagildin fyrir þingsætistöfluna
Spjall:Fákeppni

message: Getur fákeppni ekki verið dul? Ef markaðurinn er stöðugur, fá fyrirtæki með yfirtök, þá vita þau hver viðbrögð við hækkun eða lækkun á vöruverði hvers fyrirtækis yrði og verð helst stöðugt, þar til að nýr aðili kemur með aukna samkeppni, þá (loks) lækka yfirburða-fyrirtækin verðið, til að neyða samkeppnina burt. Og sagan endurtekur sig. --Jabbi 29. desember 2008 kl. 14:33 (UTC)
thread_title: Samráð?
Spjall:Umferð

message: Set hérna inn gögn um umferðarslys sem má setja inn sem hluti af aðalgreinina eða etv sérgrein um umferðaröryggi, þegar þetta er "tilbúið".
 Látnir í umferðinni samkvæmt skýslum Umferðarstofu
Ár  	Gangandi	Hjólandi	vélhjól	farþegi á vélhjóli	Bílstjóri	farþegi bíls	Aðrir
2005	1       	0       	1      	0                 	12       	4           	1
2006	4       	0       	3      	0                 	15       	8           	1
Umferðarslys á Íslandi 2006
thread_title: Alvarleg umferðarslys eftir ferðamáta
Spjall:Seltjarnarnes

message: Seltjarnarnes er heiti alls nessins, sem samnefndur kaupstaður er á auk Reykajvíkur! Thvj 10. janúar 2009 kl. 20:58 (UTC)
replies: text: Mér finnst hálfgerður óþarfi að slíta þessar greinar í sundur. Alfræðiorðabókin hefur þær í einni og sömu færslu, þeir sem fletta upp „Seltjarnarnes“ reikna með að sjá bæinn. Það er hreinlega ekki mikið að segja um nesið sjálft. – Þjarkur (spjall) 31. júlí 2019 kl. 01:01 (UTC)
replies: text: :Sammála. --Berserkur (spjall) 31. júlí 2019 kl. 07:41 (UTC)

text: Upp á sögulega samhengið var til staðar Seltjarnarneshreppur sem náði til þess svæðis sem nú er Seltjarnarnesbær, Reykjavíkurborg, og Kópavogsbær. Nú veit ég ekki hvort sá hreppur hafi verið þekktur sem Seltjarnarnes í daglegu tali áður en samnefndur bær var stofnaður en svo er allavega ekki lengur. -Svavar Kjarrval (spjall) 8. september 2020 kl. 07:47 (UTC)
thread_title:  Seltjarnarnes ≠ Seltjarnarnesbær? 

message: Það eru ekki 476 íbúar á S.nesi. kann ei að laga þetta --Berserkur (spjall) 8. september 2020 kl. 07:11 (UTC)
replies: text: Þú ert væntanlega að vísa í upplýsingarnar á Snið:Íbúafjöldi_sveitarfélaga. -Svavar Kjarrval (spjall) 8. september 2020 kl. 07:42 (UTC)
replies: text: :Kannski, en ég sé engar upplýsingar þarna.--Berserkur (spjall) 8. september 2020 kl. 09:25 (UTC)
replies: text: ::Þarf að fara í „Breyta frumkóða“ til að sjá og breyta upplýsingunum þar inni. -Svavar Kjarrval (spjall) 8. september 2020 kl. 09:38 (UTC)
thread_title:  Íbúafjöldi
Spjall:Antonio Negri

message: Hvenær kemur hann segiru og hvers vegna? --Jabbi 16. janúar 2009 kl. 11:44 (UTC)
replies: text: Sjá . --Akigka 16. janúar 2009 kl. 12:06 (UTC)
thread_title: Kemur til Íslands...
Spjall:Norræni Íhaldsflokkurinn

message: Hvort hægt sé að breyta eitthvað á þessa leið „Er nafn á íslenskum stjórnmálaflokki sem búið er að tilkynna að eigi að stofna". Kannski svolítið óþjált en er engu að síður nokkuð forvitnilegur viðburður, sérstaklega vegna þess að það er mjög fágætt að stofnaður sé stjórnmálaflokkur hægri megin við miðjuna, við hlið Sjálfstæðisflokkinn. (Jafnvel þótt það kæfist í fæðingu, líkt og Baráttusamtök eldri borgara og öryrkja um árið.) --Jabbi 17. janúar 2009 kl. 00:39 (UTC)
replies: text: Ég segi eyða. Ekki markverður stjórnmálaflokkur. — Jóna Þórunn 17. janúar 2009 kl. 10:54 (UTC)
thread_title: Spurning

message: Norræni Íhaldsflokkurinn var stofnaður 1. desember 2008. Markmiðið með stofnun Norræna Íhaldsflokksins er að kynna íslenskum kjósendum stefnumál norrænu hægrisinnuðu borgarflokkanna og vera fulltrúi norrænna borgaralegra lífsgilda í íslenskri pólitík. Norrænt borgaralegt velferðarsamfélag á Íslandi er okkar markmið.
Tilgangurinn með starfi okkar er að breyta áherslum í íslensku samfélagi í átt til þess sem við þekkjum hjá vinaþjóðum okkar á hinum Norðurlöndunum. Horfið verði af braut þess “Thatcherisma” sem hér hefur verið innleiddur.
Þér er velkomið Jóna Þórunn að eyða Norræna Íhaldsflokknum út úr Wikipedia, þú þarf þá bara að setja hann inn aftur. Hann er ekkert að hverfa úr Íslenskri pólitík. Frá því heimasíðan fór í loftið hafa á annað hundrað manns skráð sig í flokkinn. Nýlega var settur á laggirnar Facebook hópur.
Fhg 29. janúar 2009 kl. 13:30 (UTC)
thread_title: Norræni Íhaldsflokkurinn
Spjall:Óeirðirnar á Austurvelli 1949

message: Hér þyrfti að koma fram eftirdeilur stríðandi fylkinga. Hér er t.d. sýn Mbl (LES: Sjálfstæðisflokksins) á málin:  --89.160.136.166 18. janúar 2009 kl. 13:15 (UTC)
replies: text: Urðu ekki líka málaferli út af þessu? --Akigka 18. janúar 2009 kl. 15:21 (UTC)

message: Þetta gleymist er það ekki: Engar árásir voru gerðar á þingmenn eða ríkisstjórn, að undanteknu því, að skólastúlka greiddi forsætisráðherranum kinnhest, og lét hann setja hana í fangelsi fyrir. Rannsókn á atburðunum 30. marz; grein í Þjóðviljanum 1949 Það var síðan viðtal við þessa stúlku í einhverju dagblaði fyrir stuttu.  Veit einhver hvar það er og hvað hún hét? --85.220.108.196 27. ágúst 2009 kl. 15:20 (UTC)
replies: text: Stelpan hét víst Margrét Þórðardóttir og var víst fædd 1929-31. --Jabbi (spjall) 25. ágúst 2012 kl. 21:17 (UTC)
thread_title:  Kinnhesturinn frægi
Spjall:Dragreipi

message: Upphal er talsvert notað í talmáli meðal skútusiglara - um það get ég vottað, og niðurhal fyrir :en:Cunningham (sbr. hollenskuna) en þó sjaldnar. Á öðrum stöðum er þetta auðvitað algeng þýðing á upload og download. Hins vegar finnst mér það ekkert sérstaklega fallegt orð. --Akigka 5. febrúar 2009 kl. 14:38 (UTC)
Ef þú ert siglari sjálfur þá treysti ég upplýsingum þínum. Er þetta þá ekki málfar sportsiglingamanna  þá eingöngu? --85.220.12.74 5. febrúar 2009 kl. 15:15 (UTC)
replies: text: Jú, þeirra einu sem draga upp segl á Íslandi :) Ekki eigum við nein almennileg skólaskip. --Akigka 5. febrúar 2009 kl. 19:58 (UTC)
replies: text: :::Ég mæli með því að þú sem sérfróður maður um siglingar lesir og vinnir efni upp úr Skútuöldinni  og Skipabókinni . Tvö frábær rit - og mikið af því sem þar kemur fram á heima hér á Wikipediu. Og gleymum ekki Hetjum hafsins . Bók sem allir menn sem stunda siglingar verða að lesa. --85.220.12.74 5. febrúar 2009 kl. 21:35 (UTC)

message: Er orðið falur annað orð yfir þetta? Í orðabókinni minni stendur „falur, -s, -ir k, dragreipi til að draga upp segl“. --Baldur Blöndal 13. febrúar 2009 kl. 01:19 (UTC)
replies: text: Hárrétt :) Það má bæta þessu inn. --Akigka 13. febrúar 2009 kl. 09:41 (UTC)
thread_title:  [[Falur]] 

message: Held nær örugglega að þetta séu ekki dragreipi. Bras (líka akreipi) er til að aka (brasa) ránni þannig að hún snúi rétt við vindi. Það er þannig eitt bras á hvorum enda til að toga hana til. Ráseil veit ég ekki nákvæmlega hvað þýðir, en sýnist af dæmum í ritmálssafni að um eitthvað allt annað en dragreipi sé að ræða. Akigka (spjall) 29. apríl 2024 kl. 00:23 (UTC)
replies: text: Gæti hafa haft rangt fyrir mér með ráseilina. Það vantar betri heimildir en ritmálssafnið í þessa grein. --Akigka (spjall) 29. apríl 2024 kl. 00:40 (UTC)
thread_title:  Bras og ráseil
Sniðaspjall:Hlutar seglskipa

message: Af hverju er þetta ekki í stafrófsröð? --85.220.12.74 8. febrúar 2009 kl. 13:54 (UTC)

thread_title:  Athugasemdir varðandi segl og það sem vantar - svona við fyrstu sýn 

message: * aftursegl
* baksegl
* bramsegl
* forsegl
* frammersegl (ens. fore-topsail)
* gaffaltoppsegl (það er STÓR-GAFFALTOPPSEGL og FRAM-GAFFALTOPPSEGL) 
* háreiðasegl
* hjálparsegl
* spruðsegl (segl við bugspjót) 
* sprytsegl 
* stormsegl
* stórsegl
* topprefill (= Klüvertoppsegel).
* yfirtoppsegl
* þversegl
thread_title:  Vantar 

message: * brandaukasegl eða jagari: (h) klýfir. [ath. jagar er ekki íslenska, kannast ekki við það]: það eru: YTRI KLÝFIR og INNRI KLÝFIR
replies: text: Í ritmálssafni orðabókarinnar eru bæði til orðin jagar og eins jagarniðurhalari, jagarbóma og jagerbóma. Það sama gildir um t.d. Norðanfara 1877 () og á mörgum fleiri stöðum, en jagari kemur hvergi fyrir nema í merkingunni veiðimaður. Jagari er aðeins til í merkingunni veiðimaður í ritmálssafninu. Orðið er samt skrifað jagari í bókinni Verkleg sjóvinna og líka í skipabókinni. Klýfir og jagar eru ólík segl. Klýfir er einfaldlega venjulegt þríhyrnt framsegl sem kemur framan við fokku. Það geta því verið fleiri en einn og fleiri en tveir. Jagar(i) er hins vegar lítil dula (:en:Flying jib) sem stundum er fest á allrafremsta stagið sem nær frá bugspjóti að húni framsiglu (sbr. myndina). Ég er því í vafa hvort ber að nota. Mér sýnist helst að skútualdarmenn hafi notað jagar en 20. aldar menn hafi síðan ákveðið að leiðrétta það í samræmi við þeirra íslenskusmekk og kalla jagara. Endilega leiðréttu mig ef þetta er misskilningur. Ég sé sum sé ekkert að því að nota orðið jagar þótt það sé útlenskulegt. --Akigka 8. febrúar 2009 kl. 16:49 (UTC)
replies: text: ::Já, það er rétt hjá þér, notaðu jagar. (Og nefnir svo hitt). --85.220.12.74 8. febrúar 2009 kl. 16:55 (UTC)
* genúafokka eða genúa: þríhyrnt framsegl sem nær aftur fyrir siglu; einkum notuð í kappsiglingum. [Genúasegl?]
* latínarsegl eða latnesk segl: þríhyrnt skásegl þar sem efri brúnin er fest við skásetta rá; algengt á felúkkum og karavellum og einnig á arab. og indv. skipum. 
eða
* latínsegl [aldrei latínusegl??]
* * mersan eða messan eða messansegl
* sprytsegl = spritsegl
Og mætti flettan eða þetta kassastykki ekki heita seglskipseiningar eða eitthvað slíkt. Hlutar seglskipa hljómar mjög undarlega. --85.220.12.74 8. febrúar 2009 kl. 14:18 (UTC)
thread_title:  Stundum nefnt 

message: Einhver hugmynd um íslenskt heiti yfir þetta? Stagteinar? --Akigka 8. febrúar 2009 kl. 17:56 (UTC)
replies: text: Þetta heitir reiðaslá á íslensku. --89.160.136.166 8. febrúar 2009 kl. 23:47 (UTC)
thread_title: Spreddarar
Spjall:Eyrarteigur

message: This article was submitted in Icelandic to the English Wikipedia :en:Breyti Eyrarteigur by another editor. I am moving it here. Please consider visiting the English Wikipedia to translate the article into English. Thank you. -- Eastmain 9. febrúar 2009 kl. 19:50 (UTC)
thread_title: Moved from English Wikipedia
Wikipediaspjall:Felldar tillögur að gæðagreinum

message: Er nýjasta tillagan um greinina Rafhlaða ekki samþykkt? Það þarf tvö atkvæði (Orri og Thvj) og ekki fleiri andmæli en 25% (en voru 0%). --Cessator 15. febrúar 2009 kl. 22:36 (UTC)

message: Eru þetta ekki samþykktar tillögur? Með þremur atkvæðum til stuðnings hvor um sig en engin andmæli? --Cessator 8. október 2010 kl. 20:10 (UTC)
replies: text: Mér þótti þáttakan svo dræm að ég mat það sem svo að lágmarksþáttaka væri ekki nægilega sterkt umboð. En ég mótmæli þessu auðvitað ekki, þetta er rétt hjá þér. --Jabbi 9. október 2010 kl. 12:06 (UTC)
thread_title:  Kjördæmi Íslands og Jafnaðarstefna
Spjall:Retorísk spurning

message: Ræðuspurning?? Rhetorical question er stundum nefnt retorísk spurning, spurning sem varpað er fram án þess að búist sé við svari eða til þess eins að gefa spyrjanda sjálfum tækifæri til að svara; algengt stílbragð í mælskulist allt frá fornöld. Dæmi: „Hver getur sagt hvort það sé líf á öðrum hnöttum“ Ræðuspurning er það nýyrði? --89.160.136.166 18. febrúar 2009 kl. 23:40 (UTC)
replies: text: Ég skrifaði greinina upprunalega og man að ég fletti þessari þýðingu upp einhverstaðar, og hef séð og heyrt hana notaða annarstaðar en hér. En hvaðan þetta er man ég ekki. --Ævar Arnfjörð Bjarmason 19. febrúar 2009 kl. 00:44 (UTC)
replies: text: ::En mætti ekki taka hitt fram?--213.213.135.228 28. febrúar 2009 kl. 14:56 (UTC)
replies: text: :::Og hækka þessa grein upp á annað plan - hún er alltof lituð af einhverjum furðulegum menntaskóla-anda...--213.213.135.228 28. febrúar 2009 kl. 15:34 (UTC)
replies: text: :::: Spurning hvort þú getir ekki gert það sjálfur? --Baldur Blöndal 28. febrúar 2009 kl. 15:39 (UTC)

text: ::: Skv. Ensk-íslensku orðabókinni- með alfræðilegu ívafi þá er rhetoric question "n. retorísk spurning, spurning sem varpað er fram án þess að búist sé við svari eða til þess eins að gefa spyrjanda sjálfum tækifæri til að svara; algengt stílbragð í mælskulist allt frá fornöldum". Mér finnst að það ætti að færa greinina á retorísk spurning. Ræðuspurning er góð þýðing en það væri fínt að fá heimildir til þess að styðja það. --Baldur Blöndal 28. febrúar 2009 kl. 15:35 (UTC)

message: Núna hefur Maxí bætt „ræðuspurningu“ við sem samheiti á retorískri spurningu, sem var einmitt verið að ræða um áður. Gæti Maxí (eða Ævar?) komið með einhverja staðfestingu á þessu orði? --バカ 11. nóvember 2009 kl. 13:14 (UTC)
replies: text: Ef þú ert með áskrift á ordabok.is, þú getur flett upp „rhetorical“. Þar er sagt að ræðuspurnig sé þýðingin. Er ekki hægt að tengja ordabok.is, þess vegna er ég búinn að hlaða inn mynd á Flickr hér. Maxí 11. nóvember 2009 kl. 13:35 (UTC)
replies: text: : Ok frábært, þetta dugar alveg sem heimild  --バカ 11. nóvember 2009 kl. 15:28 (UTC)
thread_title:  Ræðuspurning
Spjall:Skilyrðissetning

message: C sharp skilyrdasetningar?? Og hvað er þetta?--89.160.136.166 21. febrúar 2009 kl. 15:17 (UTC)
replies: text: Þetta á líklega að vera skilyrðissetning, svo ætti alls ekki að gera grein um skilyrðissetningar í C# heldur ætti að gera grein um skilyrðissetningar og fjalla um C# þar í undirgrein. --Baldur Blöndal 26. febrúar 2009 kl. 11:18 (UTC)
Ætti greinin Skilyrðissetning ekki að fjalla um málfræðihugtakið úr því að þetta hugtak er leitt af því? --Cessator 26. febrúar 2009 kl. 14:41 (UTC)
replies: text: :Alveg finnst mér skilyrðislaust að grein sem heitir Skilyrðissetning eigi að fjalla um málfræðihugtakið og skýra eðli þess og röklegt samhengi í mæltu máli. Þessi grein hér gæti þá til dæmis heitið Skilyrðissetning (forritunarmál) eða eitthvað slíkt. --Mói 26. febrúar 2009 kl. 15:48 (UTC)

message: Af hverju ætti að eyða þessari grein fremur en bæta hana? Akigka (spjall) 3. júní 2024 kl. 14:36 (UTC)
replies: text: Það ætti raunar að flytja hana á stýrisetning. Skilyrðissetning ætti að fjalla um málfræðihugtakið. --Akigka (spjall) 3. júní 2024 kl. 14:39 (UTC)
replies: text: :Það má alveg bæta hana frekar en að eyða henni mín vegna. Steinninn 3. júní 2024 kl. 16:10 (UTC)
thread_title:  Eyðingartillaga
Spjall:Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis

message: Varðandi síðustu breytingu S.Örvarr.S þá finnst mér það vera relevant hvað fyrirtækið heitir á erlendri grundu. Í þessu tilviki koma fleiri en ein þýðing til greina. --Jabbi 23. febrúar 2009 kl. 16:41 (UTC)
replies: text: Hvað áttu við með að fleiri en ein komi til greina? Ef sparisjóðurinn nostast sjálfur við enskt heiti erlendis, þá má taka það fram. En ef hann gerir það ekki, þá eigum við ekki að finna þýðingu fyrir hann. --Cessator 23. febrúar 2009 kl. 16:57 (UTC)
replies: text: :Bankinn titlar sig Reykjavík Savings Bank.  End of. --Jabbi 23. febrúar 2009 kl. 17:17 (UTC)
replies: text: ::Þá finnst mér að það megi alveg koma fram (ef það kemur ekki þegar fram í iw-tenglum). En hvað áttu við með að fleiri þýðingar komi til greina? --Cessator 23. febrúar 2009 kl. 17:26 (UTC)
replies: text: ::: Ég geri mér grein fyrir því að það er ekki hlutverk okkar að velja þýðingar á útlenskum hugtökum. Það sem ég á við með að fleiri þýðingar komi til greina er einmitt að aðrir gætu valið mismunandi þýðingar t.a.m. Savings and loan association of Reykjavík and the metropolitan area væri bein þýðing og málfræðilega rétt. Jafnvel þótt heitið á ensku wikipedia væri enska heitið: Reykjavík Savings Bank þá kunna ekki allir wikipedia-notendur á iw rakkann í vinstra horninu og því myndu þeir ekki átta sig á þessu. --Jabbi 23. febrúar 2009 kl. 17:39 (UTC)
replies: text: :::: Ah, nú skil ég, þú átt við að lesendum gæti dottið aðrar þýðingar í hug. Já, ég er sammála því að þetta megi alveg koma fram í greininni. --Cessator 23. febrúar 2009 kl. 17:45 (UTC)
thread_title: Enskt heiti
Spjall:Davíð Stefánsson (1973)

message: Maðurinn er að bjóða sig fram til alþingis 
replies: text: Já, hann er að því. Hvað með það? --Cessator 27. febrúar 2009 kl. 03:45 (UTC)
replies: text: : Hann hefur gert margt fleira, t.d. stofnað vefinn ljod.is , gefið út bókina Tvískinnu og staðið fyrir fyrstu borgarafundunum í Iðnó í haust. Ég myndi segja að hann skoraði ágætlega hátt í markverðugleika fyrir utan framboðið. Hins vegar er þessi grein skrifuð eins og CV. --Akigka 27. febrúar 2009 kl. 11:11 (UTC)
replies: text: :: Tók talsverða syrpu á greininni. Mikið af því sem var hér áður var tekið lítillega umorðað upp af framboðsvef VG og því strangt til tekið copyvio, en það má áfram finna það í breytingaskránni. --Akigka 27. febrúar 2009 kl. 11:51 (UTC)

message: Fljótfærni að leggja til að þessari grein yrði eytt. Það fauk í mig að sjá Wikipedia notað með þessum hætti. Að sjálfsögðu á grein um manninn rétt á sér þar sem hann er ljóðskáld sem hefur gefið út efni. Sá notandi sem lét inn efnið er Guðný (Notandaspjall:Gudny) nokkur, væntanlega sú hin sama og hannaði vef hans (ætli það komi nokkuð fleira frá henni...?).   Þannig að ég biðst velvirðingar á þessari fljótfærni í mér. Í öllu falli á hann sér mikið þekktari alnafna og finnst mér að hann ætti að vera á greininni Davíð Stefánsson en það ætti ekki að vera aðgreiningarsíða. --Jabbi 27. febrúar 2009 kl. 12:47 (UTC)
replies: text: Það er þannig núna, aðgreiningarsíðan er núna á Davíð Stefánsson (aðgreining). --Cessator 27. febrúar 2009 kl. 12:56 (UTC)
replies: text: :Endalaus fljótfærni í mér. Ég þarf að taka mig taki hehe --Jabbi 27. febrúar 2009 kl. 13:02 (UTC)
thread_title:  Að eyða eða eyða ekki