Spjall:Félag múslima á Íslandi

message: Sjá gr. 21 hér; orðið „múslimi“ á að vera ritað með litlum staf á íslensku. --Cessator 17. desember 2008 kl. 17:59 (UTC)
replies: text: Þess má geta að á vefsíðu félagsins stafsetja þeir ekki heldur orðið „íslam“ rétt en þeir skrifa það með stórum staf. --Cessator 17. desember 2008 kl. 18:06 (UTC)
Annars sé ég ekki betur en að félagið heiti Félag Múslima, á vefsíðunni er aldrei skrifað Félag Múslima á Íslandi (ég gæti svo sem hafa misst af því). Spurning um að breyta greinartitlinum. --Cessator 17. desember 2008 kl. 18:06 (UTC)

text: Það er skráð í fyrirtækjaskrá sem „Félag Múslima á Íslandi“. --Ævar Arnfjörð Bjarmason 17. desember 2008 kl. 18:45 (UTC)
replies: text: : Þá er það rétt. --Cessator 17. desember 2008 kl. 18:52 (UTC)
replies: text: :: Ég er félag í Félagi Múslima á Íslandi og ég er múslimi, ég get sagt þér að í tungumálum í latneska strafrófinu er alltaf skrifað Múslimi og Íslam og Kóran í stóra bókstafi. Alltaf! Það skiftir engu máli hvort tungumálareglur segja. Og nafnið félagsins er Félag Múslima á Íslandi samkvæmt lögum félagsins, svo það er óþarft að hafa (sic) í titilli, en þú mátt endilega skrifa níðri um nafnið, en ekki í titilli. --Girdi 17. desember 2008 kl. 22:58 (UTC)

text: :: Ég segi núna að já ég er sammála reglum, en mér finnst að setja "sic" uppi er ekki þarfnast, frekar að setja það níðri í athugasemdum og heimildum í staðinn. --Girdi 18. desember 2008 kl. 11:16 (UTC)
replies: text: ::: Þessi orð eru ekki rituð með stórum staf á íslensku. Aldrei — það er stafsetningarvilla. Stafsetning á öðrum málum kemur okkur ekki við. --Cessator 18. desember 2008 kl. 00:07 (UTC)

text: ::: Það er að segja orðin „íslam“ og „múslimi“; Kóraninn telst bókartitill á íslensku og hefur því stóran staf. --Cessator 18. desember 2008 kl. 00:09 (UTC)

text: :::Og þess vegna er einmitt þarft á að hafa  svo að lesendur átti sig á að þetta er ekki stafsetningarvilla í greininni heldur í heiti félagsins. --Cessator 18. desember 2008 kl. 00:10 (UTC)
thread_title:  Nafn félagsins 

message: Það er augljóst að orðið ‚Múslima‘ í „Félagi Múslima á Íslandi“ ætti að vera ritað með litlum staf, þar sem það væri einfaldalega fáránlegt ef áhrifavaldar úti í heimi hefði áhrif á stafsetningu á Íslandi. Hins vegar skil ég vel hvernig það að setja  merki við titil trúarfélags gæti sært/reitt einhvern til reiði. Því legg ég til að sett verður lítið Samkvæmt íslenskum stafsetningarreglum þá er rangt að rita „múslimi“ með stórum staf, en... blablabla við nafnið. Líka þar sem það er afar ljótt að hafa  við orð í miðju greinarheitinu. --Baldur Blöndal 18. desember 2008 kl. 06:48 (UTC)
replies: text: Það er ekki í greinarheitinu, það er í upphafslínu greinarinnar. --Cessator 18. desember 2008 kl. 07:35 (UTC)
replies: text: : Já átti við í greinarheitinu í upphafi greinarinnar.. illa orðað, en þú skilur hvað ég á við. --Baldur Blöndal 18. desember 2008 kl. 08:21 (UTC)
replies: text: :: Já ég er sammála Baldri. Það sært mig sérstaklega til að sjá "sic" í títilli eða í upphafslínu greinarinnar. Það er samt líka nafnið félagsins, það er eins og að skrifa "Góðan daginn sic" alltaf, því góðan daginn er líka ekki rétt á íslensku, en við samt segjum "góðan daginn". Það er kannski miklu meira dæmi af félagum og svoleiðis sem eru með eitthvað villa í málfræðahugtök tungumálsins en samt er enn þá án "sic". Mér finnst það sé betra til skapa nýjan lín um nafnið sem getur hafið "sic", en ekki hafa sic í upphafslínu greinarinnar. --Girdi 18. desember 2008 kl. 11:02 (UTC)
replies: text: ::: Ég er búinn að breyta smá og setja sic í heimildum og athugasemdum, mér finnst þetta á að gera allir ánægður. :) --Girdi 18. desember 2008 kl. 11:12 (UTC)

text: ::: „Góðan daginn“ er ekki röng íslenska, það er misskilningur sem byggir á því að átta sig ekki á tilvist málvenju. Það væri gaman að vita hvaða önnur félaga- eða fyrirtækjaheiti eru málfræðilega röng íslenska, svo það sé hægt að benda á það líka. --Cessator 18. desember 2008 kl. 12:35 (UTC)
thread_title: Í sambandi við [[sic]]