lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Spjall:Hellidemba (hljómsveit sanleikans)

message: Þessi hljómsveit er alveg á mörkunum að vera nægilega gild til að verðskulda síðu hér þar sem einu heimildir til tilvistar hljómsveitarinnar og ferils hennar eru Spotify (tónlistarveita), Bandcamp (tónlistarsöluveita) og Facebook (samfélagsmiðill), og því miður skilar enginn þeirra raunverulega nægra upplýsinga.
Ef sá sem síðuna skapaði les þetta og þekkir til meðlimanna, endilega hvettu þá til að fara í viðtal/viðtöl. Alfræðiritinu er sama hvar, svo lengi sem það er hjá fréttamiðli eða öðru opinberu riti en ekki á samfélagsmiðli. Ég vona að ég sé ekki að tala út í tómið hérna :) Lafi90 (spjall) 21. desember 2023 kl. 10:32 (UTC)
thread_title:  Varðandi merkisverðleika hljómsveitarinnar
Spjall:Kálfavík

message: Halldór Halldórsson segir á Facebook Gamlar ljósmyndir Afi hvílir í Fossvogskirkjugarði en amma Guðrún í Hafnarfirði. Gudrodur (spjall) 22. desember 2023 kl. 03:35 (UTC)
thread_title:  Staðreyndar villur 

message: Hörður Gabríel spyr
Halldór Halldórsson 
myndin af Guðröði mun hafa verið 
tekin eftir að hann var 
fluttur frá Kálfavík, hann
flutti þaðan 1967 samkvæmt
wikipedia
Halldór Halldórsson svarar 
Hörður Gabríel 
Já hann flutti
reyndar þaðan 1965 en ekki
1967. Hann var samt Guðröður
frá Kálfavík þó hann vari fluttur
þaðan. Og hann var með skektu í
Ögri sem hann notaði við að
leggja og vitja um
rauðmaganetin
Halldór Halldórsson svarar
Hörður Gabriel.  
Ég var að kíkja á
Wikipedia. Það er meira og
minna vitleysa sem þar er sagt.
Ekkert rétt um Guðrúnu ömmu
t.d. Hún var frá Seyðisfirði fyrir
austan. Gudrodur (spjall) 22. desember 2023 kl. 03:40 (UTC)
thread_title:  Hugsanlega rangt
Spjall:Dánaraðstoð

message: Er þetta ekki almennt kallað dánaraðstoð í dag? Eða er einhver munur á þessu? TKSnaevarr (spjall) 25. desember 2023 kl. 11:37 (UTC)
replies: text: Já, held það sé það sama.--Berserkur (spjall) 25. desember 2023 kl. 12:18 (UTC)
replies: text: :Það fór fram umræða um orðnotkunina dánaraðstoð eða líknardráp fyrir nokkrum árum, sbr. https://kjarninn.is/skodun/2020-09-28-danaradstod-eda-liknardrap/ Þessi síða virðist gera ráð fyrir því að það ætti að vera til sér síður fyrir beint og óbeint líknardráp, en hún er tengd við erlendar tungumálagreinar með heitinu euthanasia, sem þýðist almennt sem dánaraðstoð í dag. Önnur tungumál virðast ekki vera með sér síður fyrir beina og óbeina dánaraðstoð. TKSnaevarr (spjall) 25. desember 2023 kl. 17:29 (UTC)
thread_title:  Dánaraðstoð
Spjall:Reykjavík Radíó

message: Loftskeytastöðin á Melunum hóf starfsemi sama dag, er RR sama fyrirbærið? Berserkur (spjall) 27. desember 2023 kl. 01:31 (UTC)
replies: text: Seinni heimildin segir "Í dag fagnar loftskeytastöð Reykjavíkur, eða Reykjavíkurradíó, nítíu ára starfsafmæli." Þannig að já. Snævar (spjall) 27. desember 2023 kl. 03:17 (UTC)
thread_title:  Sama síða og Loftskeytastöðin á Melunum?
Spjall:2021–2030

message: Má setja gervigreind í staðinn? Berserkur (spjall) 6. janúar 2024 kl. 12:33 (UTC)
replies: text: Hef líka séð spunagreind notað yfir þessa tegund gervigreindar. --Akigka (spjall) 6. janúar 2024 kl. 12:57 (UTC)
thread_title:  Sköpunargreind?
Spjall:Félagasamtök

message: Hvernig? Samanburð við engilsaxnesk lönd eða og önnur Norðurlönd og eða Stan lönd? Gudrodur (spjall) 8. janúar 2024 kl. 00:53 (UTC)
replies: text: Félagasamtök eru til um allan heim og lúta ýmsum lögum og reglum. Það er svolítið skrýtið að skilgreina hugtakið eins og hér er gert eingöngu út frá íslenskum lögum. Betra væri að byrja á að fjalla almennt um félagasamtök og svo, ef þörf er á og vilji er til, að bera saman lagaramma í kringum þau í einstökum löndum. --Akigka (spjall) 8. janúar 2024 kl. 01:01 (UTC)
replies: text: :@Akigka góð ábending, ég set þetta á verkefnalistann Gudrodur (spjall) 8. janúar 2024 kl. 01:06 (UTC)
replies: text: :: Frábært :) --Akigka (spjall) 8. janúar 2024 kl. 01:11 (UTC)
thread_title:  alþjóðavæða
Spjall:Sankti Bartólómeusareyja

message: Af hverju er íslenska heitið í fleirtölu þegar eyjan er bara ein? Akigka (spjall) 8. janúar 2024 kl. 17:46 (UTC)
replies: text: Óskiljanlegt... Breyti --Berserkur (spjall) 9. janúar 2024 kl. 01:26 (UTC)

text: Hún er í rauninni ekki bara ein eyja heldur ein eyja og nokkrar óbyggðar smáeyjur (það stendur á ensku Wikipedíu: "a volcanic island fully encircled by shallow reefs" og sést á korti). Þýðingin er frá https://repository.clarin.is/repository/xmlui/handle/20.500.12537/61 (hún er í fleirtölu). Heimild um notkun nafnsins: https://www.mbl.is/frettir/burdargrein/2023/06/04/58_ara_i_trylltu_formi/. Ég er samt ekki ósammála þessari breytingu þar sem hún er skilgreind hér sem ein eyja. Óskadddddd (spjall) 9. janúar 2024 kl. 14:47 (UTC)
thread_title:  Fleirtala
Spjall:Gabriel Attal

message: Það eru leifar af enskum texta í þýðingunni. Berserkur (spjall) 10. janúar 2024 kl. 00:30 (UTC)
replies: text: kk fyrir að laga þetta!a TKSnaevarr (spjall) 10. janúar 2024 kl. 16:51 (UTC)
replies: text: : Ekkert mál, Renni oft yfir nýjar greinar... :) --Berserkur (spjall) 10. janúar 2024 kl. 17:17 (UTC)
thread_title:  Texti
Spjall:Pési rófulausi (sjónvarpsþáttur)

message: Excuse me for speaking English, but aren't articles supposed to have the most correct title possible? And as far as I can see neither the title Pési rófulausi or Palli rófulausi is used anywhere for this specific series. So the original title should be used. Or should the Icelandic Wikipedia make up titles for works that isn't or haven't been used elsewhere? Sabelöga (spjall) 10. janúar 2024 kl. 22:57 (UTC)
replies: text: See . --Akigka (spjall) 11. janúar 2024 kl. 01:24 (UTC)
replies: text: : For the cartoon (as opposed to the books) see e.g. . --Akigka (spjall) 11. janúar 2024 kl. 01:29 (UTC)
replies: text: :: As you can see in the link Akigka posted it was translated in 1992. Icelandic titles have priority. I would ask in the chat first before assuming anything.
--Berserkur (spjall) 11. janúar 2024 kl. 01:58 (UTC)
thread_title:  Title
Spjall:Sankti Martin

message: Það eru að vísu til nokkur dæmi um "Sankti Martin" sem heiti á eyjunni á Tímarit.is, en það er dálítið skringilegt, því venjan er að íslenska nöfn dýrlinga (hér heilagur Marteinn frá Tours, sem Marteinsmessa heitir eftir, en það var einmitt þá sem Kólumbus kom til eyjarinnar). Samkvæmt því ætti eyjan að heita "Sankti Marteinn" eða "Marteinsey", rétt eins og hún heitir Sint Maarten á hollensku. Akigka (spjall) 12. janúar 2024 kl. 13:46 (UTC)
thread_title:  Heiti
Spjall:Kórinþa til forna

message: @Krun Hvers vegna færðirðu síðuna? Stöfunin Kórinþa er vel þekkt og er nær grískum framburði á nafni borgarinnar. TKSnaevarr (spjall) 12. janúar 2024 kl. 15:48 (UTC)
replies: text: Ath. . Korinta er í samræmi við Biblíuþýðingar á íslensku, en báðir rithættirnir mættu koma fram (báðir nefndir í Stafsetningarorðabókinni t.d.) --Akigka (spjall) 12. janúar 2024 kl. 15:52 (UTC)
replies: text: :Það stendur samt að sú stöfun sé fyrir latnesk áhrif. Ég sé að stöfunin Kórinþa er notuð t.d. í íslenskum þýðingum á Rannsóknum Heródótusar og Ummyndunum Óvíð. Ég myndi stafa þetta sem Kórinþa. TKSnaevarr (spjall) 12. janúar 2024 kl. 15:57 (UTC)
replies: text: :: @TKSnaevarr Ástæða mín fyrir breytingunni á nafninu er fyrst og fremst sú að ég hallast að því að nota hefðbundnar íslenskar myndir nafna þegar þær eru til, en eins og @Akigka nefnir hér að ofan er myndin Korinta þekkt úr biblíuþýðingum, og nafnið kemur fyrst inn í íslensku með -t- áður en myndirnar með -þ- komu til skjalanna. Trúlega hafa þeir sem þýddu grísk rit eins og þú nefnir haft í huga samræmi við þann mikla fjölda grískra örnefna og mannanafna og annarra grískra orða sem koma fram í þeim textum, og því umritað nafnið beint úr grísku eins og þau nöfn. Það sjónarmið gæti mögulega átt við hér, en þó finnst mér Korinta hljóma eðlilegar í mínum eyrum. Annars er þetta nokkuð opin spurning; Google-leit leiðir í ljós að það er nokkuð á reiki hve mynd nafnsins er. Hér er heldur ekki um að ræða aðeins mismunandi stafsetningu, heldur mismunandi myndir orðsins sem allar eru bornar fram á mismunandi hátt: Korinta, Kórinta, Korinþa, Kórinþa. Mér finnst ó reyndar dálítið vafasamt hér, þar sem verið er að umrita  en ekki , en ó-ið ætti fyrst og fremst rétt á sér hér ef það er raunverulega algengara þegar menn bera nafn borgarinnar fram. Því miður getur Google ekki gefið okkur góðar upplýsingar um það. Ég held þó að Korinta sé í það minnsta betra en Kórinta, en e.t.v. er Kórinþa algengara en Korinþa. Líklega þyrftum við að geta fleiri en einnar myndar nafnsins í upphafi greinarinnar, en fjórar er fullmikið. Hvað fyndist ykkur um að hafa t.d. bæði Korintu og Kórinþu í upphafi greinarinnar? Annað nafnið yrði þó auðvitað að vera aðalnafnið í greininni og það mætti mín vegna alveg vera Kórinþa, svo fremi sem það er algengt í útgefnum heimildum. Þar koma þýðingar á forngrískum verkum eins og þú nefndir auðvitað til greina sem heimildir, en mér fyndust textar með umfjöllun um borgina, t.d. tímaritsgreinar, sagnfræðileg rit o.þ.h. kannski vega þyngra. – Krun (spjall) 12. janúar 2024 kl. 18:59 (UTC)
replies: text: ::: @TKSnaevarr Eftir að hafa skoðað í Risamálheild sýnist mér Kórinþa algengara. Eigum við þá að nota Kórinþunafnið sem aðalnafn, en nefna bara Korintu líka í innganginum? – Krun (spjall) 12. janúar 2024 kl. 19:18 (UTC)
replies: text: ::::Já, er það ekki? Ég skal færa þetta á Kórinþa til forna ef allir eru samþykkir því. TKSnaevarr (spjall) 23. janúar 2024 kl. 21:09 (UTC)
thread_title:  Færsla
Spjall:Bóndadagur

message: Spurning hvort þessi grein eigi ekki frekar heima sem kafli undir greininni Þorri? Akigka (spjall) 20. janúar 2024 kl. 11:27 (UTC)
replies: text: Hún er þar raunar nú þegar í heild sinni. Eina sem þarf að gera er að breyta þessari grein í tilvísun. --Akigka (spjall) 20. janúar 2024 kl. 11:52 (UTC)
thread_title:  Sameina við Þorra
Spjall:Grágæsaættkvísl

message: Á Vísindavef er þetta nefnt grágæsaættkvísl. Breyta um heiti greinar?
https://www.visindavefur.is/svar.php?id=56332 Berserkur (spjall) 22. janúar 2024 kl. 23:25 (UTC)
thread_title:  Nafn
Spjall:Þjóðarflokkurinn (Ísland)

message: Þetta er varla aðalmerking nafnsins. Þetta er smáflokkur sem er ekki lengur til og hafði aldrei fulltrúa á þingi. Það eru margir flokkar í öðrum ríkjum með sama eða svipuð nöfn sem er líklegra að fólk sé að leita að. TKSnaevarr (spjall) 26. janúar 2024 kl. 12:23 (UTC)
replies: text: Sammála. Færa spænska flokkinn hingað og íslenska flokkinn á "Þjóðarflokkurinn (Ísland)". Bæði spænski og sænski flokkurinn hafa fengið 30%+ fylgi og verið í stjórn, sem er mun meira en íslenski flokkurinn. Snævar (spjall) 26. janúar 2024 kl. 16:22 (UTC)
thread_title:  Færsla
Module talk:Citation/CS1/Configuration

message: 'quoted-text' notar  tagið sem býr til "". Er hægt að breyta þessu í „“ ? --Fyxi (spjall) 28. janúar 2024 kl. 03:10 (UTC)
replies: text: Sjálfsagt mál, búið og gert. Snævar (spjall) 5. febrúar 2024 kl. 02:15 (UTC)
replies: text: :Snilld :) --Fyxi (spjall) 6. febrúar 2024 kl. 14:53 (UTC)
thread_title:  Gæsalappir
Spjall:Klofning

message: Ef þetta er bara notað um sögulega e-klofnun germanskra mála, hvaða hugtak er þá notað fyrir aðrar "klofnanirnar" eins og t.d. í rómönsku málunum (sbr spænsku: i->ie, o->ue)? Haukurb-dev (spjall) 30. janúar 2024 kl. 17:16 (UTC)
replies: text: Það er örugglega til eitthvað nákvæmara hugtak á íslensku yfir þessar tilteknu hljóðbreytingar. Veistu um einhverjar greinar á öðrum útgáfum wikipediu sem fjalla um þessar breytingar í rómönskum málum? Væri áhugavert að bera það saman. --Akigka (spjall) 30. janúar 2024 kl. 17:49 (UTC)
thread_title:  Aðrar "klofnanir"
Spjall:Efling stéttarfélag

message: Góðan dag, ég er að skrifa bók sem skeð ur frá 1973 til 1975 það sem mig vantar að vita er hvað voru allmenn verkamannalaun þessum tíma.
Með kveðju
Gylfi Sæmundsson
90.231.134.22 31. janúar 2024 kl. 10:29 (UTC)
replies: text: https://timarit.is/page/3246750?iabr=on - hér er fjallað um þetta. 89.160.185.99 31. janúar 2024 kl. 10:41 (UTC)
thread_title:  verkamannalaun á Íslandi 1973
Spjall:Patagónía

message: Fer betur á að sleppa óinu í nafni svæðsins. Landólfur (spjall) 1. febrúar 2024 kl. 18:40 (UTC)
replies: text: Blöðin notuðu Patagónía síðast áratuginn 1970-1980, Patgonia er mest notaða stafsetningin af blöðunum. Snævar (spjall) 1. febrúar 2024 kl. 20:20 (UTC)
replies: text: : Hvernig fáið þið það út? Finn fullt af dæmum með bæði ó og í frá síðustu árum. --Akigka (spjall)
replies: text: :: Ef ég skoða timarit.is fæ ég 35 dæmi um "Patagoniu", rúmlega 70 um "Patagoníu" og yfir 300 um "Patagóníu". --Akigka (spjall) 2. febrúar 2024 kl. 07:53 (UTC)

text: ::Ég notaði nefnifallsmyndina, 70 fyrir Patagónía, 8 fyrir Patagonía og 267 fyrir Patagonia, sama leitarvél.

text: ::Fyrst að núverandi titill í þolfalli er með fleiri niðurstöður þá er best að láta hann vera eins og er. Snævar (spjall) 2. febrúar 2024 kl. 10:13 (UTC)
thread_title:  Sleppa óinu
Spjall:Skotgrafahernaður

message: wwi var það ekki skotgrafarhernaðarupphaf sögunnar? þ.e.a.s. notað við hernað sérstaklega? Segðu mér svo franz ferdinad hvaðan var hann austurríki var tengt við hvaða land  þá aftur. Yfir hvaða landamæri var hann að fara þegar hann skotinn? Hvaða kvikmyndir um þetta stríð sem eru góulðar, svo margar um seinni veit svo lítið um fyrri eins og  var uralmenning seinni heimstyrjöld cover up fyrir fyrri heimstyrjöldina. Ítalsksir fasistar 1933.. volrum við ekki alltaf að raula jmaístjöinunar eftir halldór laxmness hversu miklir kommar eru íslengar? í raun og veru er bjarni ben lenín? 153.92.144.113 2. febrúar 2024 kl. 22:54 (UTC)
replies: text: Látum áfengi/fíkniefni blönduð Wikipedía eiga sig. 
--157.157.39.168 2. febrúar 2024 kl. 23:36 (UTC)
thread_title:  hvenær hófust skotgrafir að teljast til hernaðar og eða vígstöðvngianding
Spjall:Örþjóð

message: Kannski réttara heiti. Held að smáþjóð sé oft notað sem þýðing á small nation eða small state, sbr. Smáþjóðaleikarnir. Akigka (spjall) 6. febrúar 2024 kl. 15:35 (UTC)
replies: text: Í orðabók þýðir smáþjóð (fámenn þjóð), eins og þú sagðir, small nation og micro- er yfirleitt þýtt sem ör-. Örþjóð er einnig mikið notað skv. niðurstöðum á Google. Ég er sammála þessari tillögu. Óskadddddd (spjall) 6. febrúar 2024 kl. 17:36 (UTC)
replies: text: :En "örþjóð" þýðir líka "fámenn þjóð". RÚV; DV. Numberguy6 (spjall) 14. febrúar 2024 kl. 04:51 (UTC)

text: :Sjáið . Numberguy6 (spjall) 14. febrúar 2024 kl. 04:53 (UTC)
thread_title:  Örþjóð
Spjall:Spilafíkn

message: Ég túlkaði þetta *ekki* sem svo að 90% karlmanna væru spilafíklar. Ætlaði að skrifa þetta öfugt, að 90% spilafíkla væru karlmenn.
Úps. IsarKristofer (spjall) 8. febrúar 2024 kl. 16:52 (UTC)
thread_title:  Mistök við breytingar á síðu
Spjall:Metrar á sekúndu

message: Hæhæ, ég heiti Huldar, var að reyna að þýða þessa síðu frá ensku síðunni en það er eins og sniðið hafi eitthvað klikkað hjá mér. Getur einhver hjálpað mér að laga þetta? Hef aldrei þýtt greinar áður, alltaf bara lagað litla hluti.
Takk! Huldar98 (spjall) 15. febrúar 2024 kl. 14:45 (UTC)
thread_title:  Þýðingin frá ensku
Spjall:Himalajafjöll

message: this is probably the shortest Wikipedia article I’ve ever read pls more information. 82.112.65.1 16. febrúar 2024 kl. 12:47 (UTC)
replies: text: The icelandic nation has only 386.000 inhabitants... so many pages aren't extensive. But yeah, the page could be --Berserkur (spjall) 16. febrúar 2024 kl. 15:30 (UTC)
thread_title:  Need more information
Spjall:Listi yfir samheiti í stærðfræði

message: Ég vildi óska ​​að ég þyrfti ekki hjálp frá neinu reikniritfræðilegu þýðingartóli. Ég er sífellt hrifnari af norrænum bókmenntaarfi og skil smátt og smátt. Ég er æ meira undrandi yfir auðæfum sem ég uppgötva í gegnum kenningar, og heiti, þegar td leiðinlegir listar Snorra lögspekimaðs Sturlussonar yfir samheiti og tákn, samheiti og andheiti, brandara og þess háttar, fara að koma í ljós.. Þetta hefur gerði mig endilega meðvitaðan um hversu óendanlega mikils virði íslensk tunga er. Þegar þú áttar þig til dæmis á því að skáldin voru ekki aðeins að hugsa um stríð, alla staðina sem þú rekst á hugtakið „þróttur“. Spjót heita vigr, já; en í öllum kenningum sem 'vigr' er nefnt er ég ákaflega þakklátur þegar ég kemst að því að á íslensku heitir vektorinn vigur. Ég er hrifinn af skák og finnst hún vissulega lærdómsrík hvað varðar stefnu og taktík, en allt frá dögum stríðsmóður hefur táknmál stríðsins borið með sér allt annað, eða öllu heldur öðruvísi... Að Þjoðveldin hafi skáldið þekkti Vergil sinn og þar með Pythagoras metempsychosis er ég viss um; að það sé stærðfræði í eðli sínu en ekki bara um óhlutbundna og pervertíska frumspeki. Þetta byrjaði með spurningu.. Þegar þú ert með vigur fyrir vektor, hvaða orð hefurðu þá fyrir scalar (enska: scalar)?
Enn og aftur, kærar þakkir til íslenskrar tungu fyrir að tryggja heimsminjaskrá sem við hefðum ella útrýmt! Xactnorge (spjall) 19. febrúar 2024 kl. 19:56 (UTC)
thread_title:  En takk fra Norge
Spjall:Söngvakeppnin

message: Ég tek undir þá tillögu að færa síðuna á „Söngvakeppnin“ vegna þess að keppnin hefur heitið það núna í 12 ár. Apakall (spjall) 20. febrúar 2024 kl. 01:59 (UTC)
replies: text: Ef einhver stjórnandi gæti tekið þetta að sér. Fæ villu:

text: Annaðhvort er þegar til síðan Söngvakeppnin, eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur. Veldu einhvern annan titil.

text: Fyxi (spjall) 20. febrúar 2024 kl. 18:28 (UTC)
thread_title:  Nafnabreyting á síðu 

message: Í kaflanum „Sigurlög í Söngvakeppni sjónvarpsins“ eru skráð lög sem hafa ekki tekið þátt í þessari keppni þó þau tóku þátt í Eurovision (1995-1999, 2004, 2005 og 2021). Þessi lög eru nú þegar tekin saman hér. Væri ekki sniðugast að fjarlægja þau úr þessum lista og setja bara fyrir neðan kaflafyrirsögnina svona texta:  Apakall (spjall) 20. febrúar 2024 kl. 02:09 (UTC)
replies: text: Sammála. Þessi lög hafa í raun og veru ekkert með íslensku keppnina að gera. Snævar (spjall) 20. febrúar 2024 kl. 10:39 (UTC)

text: Var einmitt að pæla í þessu. Búið að breyta. Fyxi (spjall) 20. febrúar 2024 kl. 18:02 (UTC)
thread_title:  Sigurlög í Söngvakeppni sjónvarpsins
Spjall:Þorri Haraldsson

message: Þorri var kvæntur Margréti en ekki er vitað hvers dóttir hún var. Margrét lést 29. september 2008 sama dag og Glitnir banki var þjóðnýttur
Hvaða rugl er þetta?
Ég mæli með að höfundur, verðandi þingmaður X-D?, stofni bloggsíðu fyrir hugleiðingar sínar. Berserkur (spjall) 20. febrúar 2024 kl. 17:24 (UTC)
thread_title:  Djók?
Spjall:Ranghugmyndir

message: Það er til greinin Haldvilla sem vísar á :en:Delusion. Akigka (spjall) 22. febrúar 2024 kl. 16:27 (UTC)
replies: text: Spurningin er samt hvort haldvilla ætti ekki frekar að vísa hingað - hvort ranghugmyndir sé ekki þekktara orð yfir það sem á ensku heitir delusion? --Akigka (spjall) 24. febrúar 2024 kl. 11:47 (UTC)
replies: text: : Já, --Berserkur (spjall) 24. febrúar 2024 kl. 12:04 (UTC)
thread_title:  Sama og haldvilla?
Spjall:Guðröður Danakonungur

message: Vissulega þarf að bæta stafsetningu og málfræði, en greinin er samt skiljanleg í megindráttum og fjallar um mikilvægt málefni. Akigka (spjall) 4. mars 2024 kl. 01:52 (UTC)
replies: text: Algerlega ósammála, það er önnur hver setning sem er það léleg í málfari að það þarf að líta á ensku greinina til að finna út hvað höfundur var að reyna að segja. Hún er enn í ólagi, jafnvel eftir síðustu breytingar. Til dæmis þá notar höfunur "minnist á" ("Saxi málspaki minnist á „Gotricus“ eða „Gøtrik“ í Gesta Danorum" á að vera "Saxi málspaki nefnir hann sem „Gotricus“ eða „Gøtrik“ í Gesta Danorum") nokkrum sinnum. Enn og aftur, það þarf að lesa ensku greinina og þá kemur ósamræmi í ljós, það dugar ekki bara að lesa greinina yfir og laga málfarsvillur, hún er vitlaust þýdd til að byrja með.--Snævar (spjall) 4. mars 2024 kl. 05:37 (UTC)
replies: text: :Lagaði það sem vantaði upp á. Sáttur við greinina eins og er. Fjarlægði eyðingartillögu, þar sem enginn hefur tekið undir hana.--Snævar (spjall) 11. mars 2024 kl. 13:38 (UTC)
thread_title:  ósammála eyðingu 

message: Í þessari grein er sagt að hann hafi hugsanlega verið konungur, þegar enska greinin segir ekkert til um það. Vill einhver útskýra þetta?--Snævar (spjall) 11. mars 2024 kl. 13:38 (UTC)
thread_title:  Hugsanlega konungur
Spjall:Atferlisvísindi

message: Þessi grein á sér samheitið :en:Ethology á íslensku. Legg til að færa þessa grein á atferlisvísindi og gera atferlisfræði að grein um ethology. Akigka (spjall) 6. mars 2024 kl. 10:18 (UTC)
thread_title:  Samheiti
Spjall:Karlalandslið Fílabeinsstrandarinnar í knattspyrnu

message: Fílbeinstrendíska er ekki viðurkennt lýsingarorð.  Fyxi (spjall) 13. mars 2024 kl. 01:27 (UTC)
replies: text: Af hverju segirðu það? Árnastofnun er ekki  með allar beygingarmyndir. *edit* Sé að í leitarvél finnst það ekki. En á kannski eftir að búa slíkt orð til eða nota? Væri eitthvað annað betra? --Berserkur (spjall) 13. mars 2024 kl. 02:28 (UTC)
replies: text: :Fyrsta vandamálið er að það vantar "a" og "s" í orðið. Þetta væri strax skárra sem Fílabeinsstrendíska. Það skilar samt bara einni niðurstöðu á Google. Ég fæ engar niðurstöður á Google með orðið beygt í öðrum föllum.

text: :Til að hafa titilinn málfræðilega réttan gæti Karlalandslið Fílabeins­strandarinnar í knattspyrnu mögulega virkað. En þá er það ekki í samræmi við hvernig öll hin löndin eru titluð á íslensku Wikipediu... *edit* Karlalandslið Serbíu og Svartfjallalands í knattspyrnu er reyndar ritað með þessum hætti svo það gæti gengið upp. Apakall (spjall) 13. mars 2024 kl. 03:52 (UTC)
replies: text: :: Á ríkjaheitalistanum  er íbúi frá Fílabeinsströnd sagður vera Fílabeins­strend­ingur, ef það hjálpar eitthvað :) --Akigka (spjall) 13. mars 2024 kl. 10:48 (UTC)
replies: text: ::: Svo má auðvitað spyrja Árnastofnun.--Berserkur (spjall) 13. mars 2024 kl. 11:30 (UTC)
thread_title:  Nafn
Spjall:Guðmundur Elíasson, myndhöggvari

message: Í greininni kemur fram blaðagrein úr Þjóðviljanum frá 5. maí 1950. Til er safn af íslenskum blöðum á netinu undir léninu tímarit.is. Þegar leitað er þar kemur ekkert upp fyrir leitarorðið "íslenska samsýning", hvorki fyrir þessa sýningu, né tímabilið 1940-1960. Sjá https://timarit.is/?q=%22%C3%ADslenska+sams%C3%BDning%22&size=10&isAdvanced=true&publicationId=131&from=05.05.1940&to=05.05.1960
Ef ein fullyrðing í greininni er röng, afhverju ætti ég að treysta restinni? Snævar (spjall) 14. mars 2024 kl. 13:05 (UTC)
replies: text: Greinin er hér:  --Akigka (spjall) 14. mars 2024 kl. 15:42 (UTC)
thread_title:  Bull
Spjall:Íslenskt skilríki

message: Þetta á að heita 'Nafnskírteini (Ísland)' - eða bara 'Nafnskírteini'
Pls breyta
Og pls hjálpa með að leiðrétta texta Drumstick21 (spjall) 15. mars 2024 kl. 05:18 (UTC)
replies: text: Það væri ágætt ef það væri hægt að halda báðum greinunum í bili, kanski 2 vikur, þau sýna galla í ContentTranslate. Snævar (spjall) 15. mars 2024 kl. 06:32 (UTC)

text: @Drumstick21: What, if anything, did you do differently in "Nafnskírteini (Ísland)" compared to "Íslenskt skilríki" ? Snævar (spjall) 15. mars 2024 kl. 06:57 (UTC)
replies: text: : Síðan virðist vélþýdd, hreingera eða eyða --Berserkur (spjall) 15. mars 2024 kl. 12:12 (UTC)
replies: text: ::Eyða. Höfundurinn gerði aldrei tilraun til að skrifa góða grein. Þetta er einfaldlega leti og skal eyða samstundis eða endurskrifa allt saman. Óskadddddd (spjall) 15. mars 2024 kl. 20:06 (UTC)

text: ::Eyða. Ég venti í vandræðum þegar ég bjó til þessa grein í gegn um 'Translate this article', vélþýðinginn kom sjálfkrafa inn. Ég reyndi að eyða og skrifa stutta grein upp á nýtt í translate glugganum en það gekk ekki. Drumstick21 (spjall) 16. mars 2024 kl. 16:26 (UTC)
thread_title:  Þetta á að heita 'Nafnskírteini (Ísland)'
Spjall:Páskadagur

message: Á en:wp vísar Easter Sunday einfaldlega á síðuna :en:Easter. Ætti það ekki líka við hér? Akigka (spjall) 20. mars 2024 kl. 12:41 (UTC)
replies: text: Nei, það er sérstakur dagur en ekki hátíðin? Danska Wiki hefur sérsíðu um påskedag t.d. --Berserkur (spjall) 20. mars 2024 kl. 12:51 (UTC)
replies: text: : Já, en dagurinn er einfaldlega hluti af hátíðinni. Þetta er svolítið eins og að Jóladagur væri sérstök síða, aðgreind frá síðunni Jól (bíddu við ...) --Akigka (spjall) 20. mars 2024 kl. 13:20 (UTC)
replies: text: :: Lol....--Berserkur (spjall) 20. mars 2024 kl. 13:26 (UTC)
thread_title:  Sameina