lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Spjall:Óraníureglan

message: Þessi grein íslensku wiki virðist ekki tengd svipuðum greinum á öðrum málum. 
Ég er ekki nógu fróður um wiki til að gera það sjálfur, en skora hérmeð á mér fróðari menn að tengja þessa grein á af.Oranjeorde af afríkönsku wiki eða fi.Oranialaisveljeskunta af finnsku wiki. Eftir það sér vélmennið um restina. Koettur (spjall) 15. október 2015 kl. 19:58 (UTC)
replies: text: Þú ert að tala um úrelda aðferðarfræði við að tengja saman greinar. Í dag notum við vefsvæðið wikidata.org, þar sem allar þessar tengingar eru geymdar. Það virkar þannig (að því gefnu að þú notir vektor þemað - þú getur sannreynt það með þessum tengli) að þú smellir á "breyta tenglum" vinstra megin við greinina (væntanlega alveg neðst niðri) og þaðan getur þú breytt tenglunum. Það að bæta tenglum við grein sem hefur enga er svipað, eini munurinn er sá að þú smellir þá á tengilinn "Bæta við tenglum", en hann er þó á sama stað.

text: Ég veit ekki hvernig þú kemst að þeirri niðurstöðu að greinin sé ekki tengd. Líklega ertu annaðhvort að leita eftir tungumálatenglum (interwiki links) (sem eru ekki lengur til staðar) eða að þú sjáir ekki tenglana til vinstri. Ef það seinna er vandamálið, vinsamlegast hreinsaðu skyndimynnið í vafranum þínum. Að lokum, það eru engin tengla vélmenni lengur hérna, eftir að wikidata kom - þó þau séu vissulega til á wikidata.--Snaevar (spjall) 15. október 2015 kl. 23:02 (UTC)
replies: text: : Innleggið að ofan kom áður en ég bjó til wd:tenginguna. Hana vantaði vissulega á greinina. --Akigka (spjall) 16. október 2015 kl. 09:01 (UTC)
thread_title: Skortur á tengingu?
Spjall:Sviss

message: Who can tell me, why þe dates in þe info-box at Samtals are written in red and who can correct it? Þanks -- Sweepy (spjall) 21. október 2015 kl. 07:18 (UTC)
replies: text: What text exactly do you mean? Bragi H (spjall) 21. október 2015 kl. 12:52 (UTC)
replies: text: : Date has been unlinked in the country template. --Akigka (spjall) 21. október 2015 kl. 14:08 (UTC)
thread_title:  QUESTION
Spjall:Evrópski flóttamannavandinn

message: Kannski gott að velta því fyrir sér hver titill þessarar greinar eigi að vera. Flóttamannavandi er auðvitað það viðurnefni sem notað er dagsdaglega í fjölmiðlum, en spurning hvort það sé í raun besta leiðin til að þýða "refugee crisis." Vandi er kannski of gildishlaðið orð til þess að eiga heima á Wikipedia, þar sem markmið okkar er hlutleysi og kannski ættu orð einsog "straumur" betur við? -Ice-72 (spjall) 3. nóvember 2015 kl. 15:25 (UTC)
- Í öllum skyldum síðum er talað um crisis. Athugaðu tenglana á erlendum málum. Mætti ef til vill tala um kreppu þá? eða er það of gildishalðið líka?
Stundum er hægt að vera of hlutlaus. Þetta er augljóslega vandi þar sem fólk er að drukkna og Evrópuríki eiga í erfiðleikum með að taka inn fólk, sum lönd byggja girðingar, fólk hírist í slæmu veðri, gengur langar vegalengdir o.s.frv.
Notandi:Berserkur 3. nóvember 2015 kl. 22:05 (UTC)
thread_title:  Titill greinar
Spjall:Hraun

message: Hraun og kvika eru ekki það sama. Kvikan er í yðrum jarðar en hraunið er það efni sem sér sólarljósið. Hraunið inniheldur sérstaklega minni af uppleystum efnum (gösum) en kvikan.Reykholt (spjall) 15. nóvember 2015 kl. 12:58 (UTC)
replies: text: Sjá líka: Ari Trausti Guðmundsson, Ragnar Th. Sigurðsson: Íslenskur jarðfræðilykill. Reykjavík, Mál og Menning,  2004, 103.Reykholt (spjall) 15. nóvember 2015 kl. 13:13 (UTC)
thread_title: Hraun er ekki kvika
Spjall:Bambus

message: mér sýnist að best sé að þýða úr þýsku wikipediu um bambustegundir. hæfileikar mínir í þýsku duga hinsvegar alls ekki fyrir þetta.
Svarði2 (spjall) 28. desember 2015 kl. 01:25 (UTC))
thread_title: Viðbætur í bambusætt
Spjall:Faxarnir

message: Áður en þessari grein verður eytt sökum þess að hún hæfir varla alfræðiriti í því formi sem hún er, væri mögulega hægt að hreingera hana. Býð með að eyða henni ef einhver vill hreingera hana eða telur að það ætti að hreingera hana frekar en eyða henni. Bragi H (spjall) 2. janúar 2016 kl. 15:39 (UTC)
replies: text: Eyða. Þetta er grein um flugmenn sem skipa hljómsveit, fá að spila hjá vinnuveitanda sínum og síðan taka upp eina plötu. Ég sé ekki ástæðu til að halda henni.--Snaevar (spjall) 11. janúar 2016 kl. 01:30 (UTC)
thread_title:  Eyða eða hreingera?
Spjall:Safnaraþrautin

message: Gott væri ef einhver gæti bætt inn hnitakerfi sem sýnir gröf náttúrulega lograns, ln(N), og sum(i=1)^N (1/i) svo gefin sé skýrari mynd af því hvernig ln(N) stefnir á hina stærðina eftir því sem N verður stærri tala.
Kann bara ekki að gera svoleiðis.
AlexanderGunnar (spjall) 3. janúar 2016 kl. 02:36 (UTC)
Hérna er grafið, lítur það eins út og þú hafðir ímyndað þér? Ég ætla að leyfa þér að setja þetta inn sjálfur.
ImageSize  = width:200 height:200
PlotArea   = left:20 right:10 top:10 bottom:20
TimeAxis   = orientation:horizontal
AlignBars  = justify
Period     = from:10 till:200
ScaleMajor = increment:20 start:10
LineData =
  layer:front
  points:(100,100)(120,83)     color:blue
  points:(120,83)(140,71)     color:blue
  points:(140,71)(160,62)     color:blue
  points:(160,62)(180,55)     color:blue
  points:(180,55)(200,50)     color:blue
  points:(100,0)(120,18)        color:orange  layer:back
  points:(120,18)(140,36)        color:orange  layer:back
  points:(140,36)(160,47)        color:orange  layer:back
  points:(160,47)(180,58)        color:orange  layer:back
  points:(180,58)(200,69)        color:orange  layer:back
--Snaevar (spjall) 4. janúar 2016 kl. 21:32 (UTC)
replies: text: Finnst grafið ekkert sérstaklega merkilegt, stefnir á verður merkilegt ef það skerst ekki á við hvort annað, sem virðist ekki vera tilfellið.--Snævar (spjall) 21. apríl 2023 kl. 17:56 (UTC)
thread_title:  Hnitakerfi
Spjall:Faxi

message: Færa þyrfti þessa síðu á Faxi (tímarit) til þess að aðgreina hana frá Faxi (foss). --149.126.82.50 10. janúar 2016 kl. 15:51 (UTC)
thread_title:  Færa síðu á ''[[Faxi (tímarit)]]''
Spjall:Naumhyggjulífsstíll

message: Þessi síða er í vinnslu

message: Er ekki íslenska orðið yfir mínimalismi naumhyggja? Ætti ekki þá að nota það í greininni? Bragi H (spjall) 10. febrúar 2016 kl. 20:39 (UTC)
thread_title:  Mínimalismi = Naumhygja
Spjall:Jóhannes Gijsen

message: Hvenær skipti hann um nafn? Rsmelt (spjall) 1. febrúar 2016 kl. 15:27 (UTC)

message: Hi, imo the article should be renamed because that is not how his name is spelled. Thank you for your time. Lotje (spjall) 21. október 2018 kl. 13:58 (UTC)
thread_title:  Rename
Spjall:Ilmreynir

message: ég er forvitinn um hvort það séu einhverjar fleiri heimildir um muninn á ilmreyni af íslenskum uppruna og erlendum.
(Svarði2 (spjall) 2. febrúar 2016 kl. 00:05 (UTC))
Góð spurning. Ég á bókina Lauftré á Íslandi, er ekki með hana sem stendur en þar er sérkafli um ilmreyni. Man ekki hvort það kom fram þar.
(Berserkur (spjall) 2. febrúar 2016 kl. 10:49 (UTC))
Jú það passar. Danski reynirinn reyndist illa í Reykjavík en norskur reynir var notaður á Hallormsstað og kom vel út.Svarði2 (spjall) 22. febrúar 2016 kl. 22:46 (UTC)
thread_title: Uppruni ilmreynis í görðum?
Spjall:Borgaralaun

message: Væri ekki betra að auka kaflana um alþjóðahlutann, eins og Alaska, Namebíu og Sviss þar sem hægt er að vitna til reynslu og staðreynda og færa það upp og undir söguna, síðan hafa tölfræðilega útreikninga sem mögulega gætu átt við á Íslandi niður og sem sér kafla, enda þar um hugmyndir sem ekki hafa verið sannreyndar og því heimildirnar allt hugmyndir? Bragi H (spjall) 13. febrúar 2016 kl. 13:28 (UTC)

message: Hi, Im writing in English, hope its ok. Other countries that you might want to mention are: Canada, France, Netherlands, Germany (Katja Kipping and Götz Werner etc), Scotland, Brasil (Bolsa Familia and some small projects), Italy (a small project), New Zeeland (Andrew Little, their labour leader is pro-) and UK (their labour leader is also pro-). If you want to say something about Sweden you can mention that there have been "motioner" in the Riksdag, proposing investigations (by Carl Schlyter, Annika Lillemets, Valter Mutt etc). --Mats33 (spjall) 9. ágúst 2017 kl. 14:50 (UTC)
thread_title:  More countries to mention perhaps...
Spjall:Rannsóknaþjónustan Sýni

message: Googleleit leiðir í ljós að þessi grein er byggð á heimasíðu þessa fyrirtækis. Heilar setningar eru teknar upp orðrétt án þess að það sé tiltekið. Koettur (spjall) 6. mars 2016 kl. 17:22 (UTC)
thread_title: Ritstuldur
Spjall:Spunaspil

message: mér sýnist skynsamlegast að þýða norsku síðuna í heild sinni. Ég er ekki nógu öruggur á norskunni til að gera þetta sjálfur, en þangað til er gott að hafa grunnlista til að vísa á helstu spilin.  (Svarði2 (spjall) 9. mars 2016 kl. 00:08 (UTC))
thread_title: Um viðbót:
Spjall:Marxísk hugtök

message: Þessi hugtök haf alfræðilegt gildi í þeim skilning að þau eru hluti af Marxisma og eru komin úr heimild frá höfundi kennslubókar í fræðunum.
Guhar66 (spjall) 11. mars 2016 kl. 22:03 (UTC)
replies: text: Ég get ekki séð að þau eigi að eiga sér sér grein. Þau ættu öll að koma fram í aðalgrein, þannig er það með aðrar greinar, það hafa mér að vitandi ekki verið búnar til svona síður áður, þetta er frekar orðabókarefni eins og þetta er sett fram hér en efnislega annað hvort er þetta allt í aðalgreininni eða ætti að vera þar. Bragi H (spjall) 12. mars 2016 kl. 12:15 (UTC)
thread_title: Um marxísk hugtök
Spjall:Blikreynir

message: Greinilsegt er að þýska wiki er með miklu ýtarlegri lýsingu á tegundinni og væri gott ef því væri bætt við.
(Svarði2 (spjall) 18. mars 2016 kl. 21:57 (UTC))
thread_title: Viðbætur
Spjall:Listi yfir kartöfluyrki

message: Á ensku síðunni er ágætis uppsetning
(List of potato cultivars)
Á þýsku er enn betri
(Liste von Kartoffelsorten)
(Svarði2 (spjall) 21. mars 2016 kl. 23:30 (UTC))
thread_title: Uppsetning
Wikipediaspjall:Grein mánaðarins/04, 2016

message: Ætti ekki að velja aðra grein sem grein mánaðarins, grein sem hægt er að myndskreyta? Hef sjálfur ekkert tekið þátt í vinnslu þessara greina nema að laga einhverja þeirra til svo þær passi í plássið svo ég veit ekki hvaða grein ætti að velja. Tilögur? Bragi H (spjall) 1. apríl 2016 kl. 12:08 (UTC)
thread_title:  Ætti ekki að velja aðra grein sem grein mánaðarins, grein sem hægt er að myndskreyta?
Spjall:Mið-Austurlönd

message: Án þess að ég sé að setja fram skoðum á þeim breytingum sem búið er að gera á þessari grein þá var hún kosin Gæðagrein en hefur núna verið svo mikið breytt að ég sé ekki betur en þetta sé orðin algerlega ný grein. Af vanþekkingu minni spyr ég, þegar grein hefur verið kosin gæðagrein líðst þá einhverjum að endurskrifa hana frá grunni (viðkomandi er ekki einusinni skráður notandi)? Bragi H (spjall) 8. apríl 2016 kl. 19:51 (UTC)
thread_title:  Gjörbreyting á Gæðagrein framkvæmd af einum óskráðum notenda að virðist? Er það samþykkt? 

message: Er þessi kafli ekki á kolröngum stað í greininni og er þetta hugtak notað alþjóðlega?--Berserkur (spjall) 15. maí 2021 kl. 13:07 (UTC)
replies: text: Enska síðan en:Iran–Saudi Arabia proxy conflict talar um að átökin séu stundum kölluð „Middle Eastern Cold War“. Franska síðan heitir líka fr:Guerre froide au Moyen-Orient Mér finnst annars ekkert að textanum, en það mætti kannski færa hann undir dálkinn um sögu svæðisins. TKSnaevarr (spjall) 16. maí 2021 kl. 15:13 (UTC)
replies: text: : Ok. Takk fyrir rannsóknarvinnuna. --Berserkur (spjall) 16. maí 2021 kl. 16:18 (UTC)
thread_title:  Kalt stríð?
Flokkaspjall:Plöntur á Íslandi

message: Mætti ekki sameina þessa flokka? Holtseti (spjall) 13. apríl 2016 kl. 14:35 (UTC)
replies: text: Sammála og þá að fella þennan flokk undir "Flóra Íslands". Finnst það eðlilegra heiti en "Íslenska plöntur" þessum flokk. Bragi H (spjall) 13. apríl 2016 kl. 17:12 (UTC)
replies: text: :Þá er kominn tími á það núna.Svarði2 (spjall) 18. september 2018 kl. 00:02 (UTC)
thread_title:  ''Flokkur:Flóra Íslands'' og ''Flokkur:Íslenskar plöntur''
Flokkaspjall:Wikipedia:Greinar sem ætti að sameina

message: Góðan dag! Ég hef merkt nokkra flokka sem mætti sameina. Eiga þeir heima hér, eða er hægt að merkja þá á annan hátt en með snið:sameina? Holtseti (spjall) 18. apríl 2016 kl. 13:38 (UTC)
replies: text: Yfirleitt er það þannig að eftir að sett hefur verið inn sameiningartillaga er beðið eftir athugasemdum. Í þeim geta komið fram mismunandi skoðanir og þarf þá að vega og meta hvort sameina eigi eða hvort meiri- eða minnihluti er fyrir sameiningu. Ef engar athugasemdir eru gerðar getur möppudýr tekið það upp hjá sjálfu sér að framkvæma sameininguna (eðlilegast að það sé möppudýr en ekki skilyrði). Oftast er það viðkomandi sem setur inn sameiningatillöguna sem reynir að fylgjast með henni og framkvæma hana ef það er vilji fyrir því eða engar athugasemdir berast. Það er þó eðlilegast að bíða í að minstakosti mánuð áður en sameiningin er framkvæmd svo allir hafi tíma til að sjá og gera athugasemdir ef þeir svo kjósa. Það er svipað með eyðingatilögur þar sem ekki er um augljósa eyðingu að ræða, að bíða í kanski mánuð með að eyða viðkomandi síðu eða hluta af síðu. Bragi H (spjall) 18. apríl 2016 kl. 13:59 (UTC)
thread_title:  Sameining flokka
Flokkaspjall:Þéttbýlisstaðir Íslands

message: Mér þætti mun eðlilegra að nefna flokkinn Þéttbýlisstaðir á Íslandi. Mælir einhver gegn því að færa hann á það nafn? Holtseti (spjall) 18. apríl 2016 kl. 13:52 (UTC)
replies: text: Þótt það sé kanski eðlilegra nafn þá þyrfti að breyta öllum þeim síðum sem hafa verið flokkaðar sem „Þéttbýlisstaðir Íslands“. Ef ekki er hægt að gera það vélrænt er það ofboðsleg vinna ef þú skoðar allar þær síður sem eru í þessum flokki. En ef aftur á móti er hægt að gera það vélrænt þannig að það sé ekki of mikið mál þarf að fá viðhorf frá fleirum áður en slíkt. Bragi H (spjall) 18. apríl 2016 kl. 14:10 (UTC)
thread_title:  Nafn flokks
Spjall:Skosk gelíska

message: Ég hef leitað að áreiðanlegum heimildum um hvort sé réttara: „skosk gelíska“ (ef. skoskrar gelísku) eða „skosk-gelíska“ (ef. skosk-gelísku). 
Þeim heimildum sem ég fann ber ekki saman:
*Ritmálsskrá Háskólans hefur „skosk-gelísku“ á skrá, en ekki „skoska gelísku“.
*Orðabanki Íslenskrar málstöðvar hefur það öfugt; „skoska gelísku“ á skrá en ekki „skosk-gelísku“.
*ISLEX-orðabókin þekkir hvorugt, og ekki „gelísku“ heldur.
*Vísindavefurinn notast við „skosk-gelísku“ í svari við spurningunni Er gelíska og önnur keltnesk mál af indóevrópskum málastofni?.
Ég færði síðuna nýlega af „gelíska“ yfir á „skosk gelíska“ til þess að forðast ruglingi við gelísk tungumál almennt (samanber Gaelic á ensku Wikipediu). Eftir nokkra íhugun finnst mér „skosk-gelíska“ eðlilegra málfar. — Holtseti (spjall) 4. maí 2016 kl. 08:53 (UTC)
thread_title:  ''Skosk gelíska'' eða ''skosk-gelíska''?
Spjall:Halla Tómasdóttir

message: of mikið af smáatriðum og ekki vísað í birtar heimildir. er eins og auglýsing --Salvor (spjall) 8. júní 2016 kl. 14:22 (UTC)
replies: text: Ég fór yfir textann og lagfærði hann. Það vantar ennþá soldið af heimildum en held að þetta sé soldið betra svona. Steinninn 7. maí 2024 kl. 18:36 (UTC)

message: Ég sé að það er oft nefnt að Halla sé með meistaragráðu í rekstrarhagfræði, en ég á dálítið erfitt með að sjá það út úr ferilskránni ... nema að MBA-gráða sé einhvers konar ígildi MS-gráðu í rekstrarhagfræði? Eða er ég að misskilja eitthvað? Akigka (spjall) 2. júní 2024 kl. 14:29 (UTC)
replies: text: Sé að business administration er þýtt sem "rekstrarhagfræði" í íðorðabankanum. MBA-nám er þá væntanlega nám í rekstrarhagfræði. --Akigka (spjall) 2. júní 2024 kl. 14:57 (UTC)
replies: text: : Sjá líka þessa grein. Ég á dálítið erfitt með að sjá að HT sé með hagfræðimenntun. Þótt orðið komi fyrir sem þýðing í íðorðabankanum, er þar líka nefnt samheitið rekstrarfræði. DBA og MBA eru svo þýdd sem doktorspróf/meistarapróf í viðskiptafræðum. Endilega leiðréttið mig ef ég er að misskilja. --Akigka (spjall) 2. júní 2024 kl. 15:09 (UTC)
thread_title:  Hagfræðingur eða viðskiptafræðingur?
Spjall:Nornahraun

message: See :d:Talk:Q17663620. If English article were merged, iswiki would remain the only language edition with two separate articles for Nornahraun and Holuhraun.--Alexmar983 (spjall) 24. maí 2016 kl. 13:31 (UTC)
thread_title: Merge 

message: Þessari grein er ofaukið. Þetta nafn var svo ekki ofan á. Þarf að sameina við Holuhraun.--Berserkur (spjall) 26. janúar 2020 kl. 21:45 (UTC)
thread_title:  Úrelt grein, sameina
Spjall:Stóra stökkið fram á við

message: Þetta var nefnt hið mikla framfarastökk. --89.160.147.231 7. júní 2016 kl. 15:13 (UTC)
replies: text: Ég finn bara eitt dæmi um "hið mikla framfarastökk", örfá dæmi um "stóra framfarastökkið" og tvö um "framfarastökkið mikla". Hins vegar fjölda dæma um "stóra stökkið fram á við" :) --Akigka (spjall) 7. júní 2016 kl. 15:43 (UTC)
replies: text: :Væri þá ekki sniðugt að bæta því við? --89.160.147.231 7. júní 2016 kl. 16:38 (UTC)

message: "Stóra stökkið fram á við" er afar klunnaleg íslenska. Ég hef sjálfur aðeins séð rætt um "Stóra stökkið". Hvað þætti ykkur um að færa nafnið þangað?
Þeir sem segja "Stóra stökkið fram á við":
* Þjóðviljinn 1958
* Ýmsar greinar til háskólagráðu á Skemmunni.
* Hannes Hólmsteinn
Þeir sem segja "Stóra stökkið":
* Morgunblaðið
* Vísindavefurinn
* (Andríki, 2000)
Svíinn segir "Stora språnget", Daninn segir "Det store spring fremad".
--Þjarkur (spjall) 7. nóvember 2018 kl. 15:50 (UTC)
** Ég veit ekki, mér finnst hugtakið glata hluta af áætlaðri merkingu ef „fram á við“ er tekið út. Það virðist líka vera málvenja að tala um stóra stökkið fram á við, þannig að ég myndi ekki breyta því. TKSnaevarr (spjall) 7. nóvember 2018 kl. 20:40 (UTC)
thread_title:  Tillaga um færslu yfir á "Stóra stökkið"
Spjall:Japansreynir

message: Ath að sænska wiki virðist senda áfram á Chaenomeles japonica ef reynt er að tengja í Sorbus japonica þar. Engin líkindi eru með myndunum svo eitthvað er ekki í lagi. (Svarði2 (spjall) 9. júní 2016 kl. 23:10 (UTC))
thread_title: Greiningar vandkvæði
Spjall:Forsetakosningar á Íslandi 2016

message: Þessi grein fjallar vissulega um atburði sem eru að gerast en mér finnst hún einkennast of mikið af annálsstíl. Upptalning á misjafnlega mikilvægum staðreyndum tengdum forsetakosningunum. Ég ætla því að reyna að sjóða þetta betur saman. --Jabbi (spjall) 16. júní 2016 kl. 16:17 (UTC)
thread_title: Ritstjórn
Spjall:Kjarrölur

message: Ég tengdi síðuna við sitka alder(enska), sem er í raun rétt, þó setja erlendar síður sitkaelri undir alnus viridis (grænelri) s.s. undirtegund af því. Því mætti sameina síðuna grænelri síðar ef metnaður er fyrir því...
Berserkur (spjall) 29. júní 2016 kl. 21:11 (UTC)
thread_title: Flokkun
Spjall:Sitjandi Tarfur

message: Er ekki sitjandi boli betri þýðing hér? --Slubbislen (spjall) 30. júní 2016 kl. 11:41 (UTC)

message: Ég mæli með að orðið tarfur sé notað frekar en naut. Miðað við ensku Wikipediu vísaði nafn mannsins til vísunda en ekki nautgripa. "Bull" var því notað sem heiti á karldýri vísunds, en naut hefur ekki sömu merkingu á íslensku. Sitjandi Naut er því eiginlega rangþýðing. Sitjandi Tarfur er réttara og hefur verið notað í mörgum ritum um þennan mann. TKSnaevarr (spjall) 7. maí 2024 kl. 20:39 (UTC)
replies: text: Ok, ef hefð er fyrir því.--Berserkur (spjall) 7. maí 2024 kl. 21:58 (UTC)
replies: text: :Dæmi um það sést t.d. hér https://timarit.is/page/3485837 (og væntanlega í bókinni sem um ræðir) og sem þýðing á nafninu í íslensku alfræðiorðabókinni. TKSnaevarr (spjall) 8. maí 2024 kl. 00:28 (UTC)
replies: text: :: Góður punktur. "Sitjandi Naut" virðist líka vera fremur nýleg þýðing (frá því eftir 1960) miðað við Tímarit - alveg eins og "Sitjandi Tarfur". Samtímaheimildir virðast flestar nota enska heitið "Sitting Bull", en sumar nota "Sitjandi Boli". --Akigka (spjall) 8. maí 2024 kl. 10:38 (UTC)
thread_title:  Færslutillaga
Spjall:Lýsingarháttur

message: : Lýsingarháttur þátíðar er notaður með sögnunum „hafa“, „vera“, „verða“ (hún hafði sofið, hann er valinn, hann verður sóttur).
Held að þetta sé vitlaust.  Sofið, já, þetta er lýsingarháttur þátíðar.  En "valinn" og "sóttur" eru bara lýsingarorð.  Lýsingarhættir þátíðar eru "valið" og "sótt" og eru ekki notað þannig með vera/verða.  
Er það ekki?  En kannski hef ég rangt fyrir mér, íslenskan er ekki móðurmálið mitt  :)  En ég er frekar viss um það.  Og það er mun meira í greininni sem mér finnst vitlaust út af því.  -- Rei (spjall) 10. júlí 2016 kl. 03:46 (UTC)
replies: text: : Hmm, áhugavert.  Árnastofnun er ekki sammála mér  - hún segist að það sé sagnbót sem beygist ekki, að lýsingarháttur þátíðar er það sem beygist.  En það þýðir að greinin sé ennþá vitlaust, því "sofið" í "hún hafði sofið" væri sagnbót
replies: text: : Skrýtið, því ég hef lesið frekar margar málfræðibækur sem kalla það "lýsingarháttur þátíðar"... -- Rei (spjall) 10. júlí 2016 kl. 03:59 (UTC)

text: : Meira að segja finnst mér skrýtið að kalla það sem beygist "lýsingarháttur þátíðar" því það eigi ekki aðeins við þátíðina.  T.d. "hann er valinn" (ekki bara "var valinn"), "hann verður sóttur" (ekki bara "var sóttur"), o.fl.

text: : Meh.  Ég gefst upp   ;) -- Rei (spjall) 10. júlí 2016 kl. 04:03 (UTC)
thread_title:  Valinn, sóttur
Spjall:Nagornó-Karabak

message: Af hverju er þessi grein yfir höfuð til þar sem greinin "Nagornó-Karabak-lýðveldið" virðist fjalla um akkurat sama mál? Koettur (spjall) 18. júlí 2016 kl. 15:47 (UTC)
replies: text: Þessi grein ætti í raun að fjalla um héraðið fremur en lýðveldið... --Akigka (spjall) 18. júlí 2016 kl. 16:28 (UTC)
replies: text: :En hún gerir það því miður ekki ekki. Hún fjallar að langmestu um stjórnmál og stjórnmálasögu þessa lýðveldis sem er til önnur sérstök grein um. Legg til eyðingu. 82.119.9.158 23. júlí 2016 kl. 19:04 (UTC)

message: Leyfði mér að taka aftur umritun miðað við umritunarreglur úr rússnesku. Héraðið er ekki í Rússlandi eða rússneskumælandi landi og því varla ástæða til að notast við umritun úr rússnesku - eða hvað? Akigka (spjall) 29. september 2023 kl. 13:14 (UTC)
replies: text: Já, hlýtur að vera armenska.--Berserkur (spjall) 29. september 2023 kl. 13:24 (UTC)
replies: text: :Ef það eru engar almennt viðurkenndar umritunarreglur fyrir hendi myndi ég fara eftir þeirri stöfun sem er algengust. TKSnaevarr (spjall) 29. september 2023 kl. 14:08 (UTC)

text: Nagorno-Karabakh er vissulega hvorki í Rússlandi né rússneskumælandi en það breytir ekki því að alþjóðlegt heiti héraðsins—sem notast er við á íslensku—kemur úr rússnesku og í gegnum Rússland. Armenar kalla svæðið ýmist Leṙnayin Ġarabaġ (Լեռնային Ղարաբաղ) eða Artsakh (Արցախ) en Aserar kalla það Dağlıq Qarabağ. Hvorugt samsvarar Nagornó-Karabak, hvorki í framburði né stafsetningu. Ég ætla samt ekki fullyrða of mikið um neitt áðurnefndra tungumála þar sem ég tala ekkert þeirra. Ég veit hins vegar að RÚV og Vísir notast við rússnesku/alþjóðlegu stafsetninguna; einu dæmin sem ég gat fundið í fljótu bragði af Nagornó-Karabak koma frá mbl.is. Ég hef látið mér nægja að leiðrétta einungis umritun rússneska lýsingarorðsins nagornyj (наго́рный) í bili. Íhugið samt hitt. 157.157.41.110 29. september 2023 kl. 22:21 (UTC)
replies: text: : Ég hef ekki sterka skoðun á þessu. Landfræðiheiti eru gjarnan íslenskuð (aðlöguð að íslensku hljóðkerfi) þegar notkun þeirra eykst, þótt það sé ekki algilt. --Akigka (spjall) 3. október 2023 kl. 14:56 (UTC)
thread_title:  Umritun
Spjall:Ursus

message: https://en.wikipedia.org/wiki/Hjalti_%C3%81rnason 46.15.203.196 5. september 2016 kl. 09:04 (UTC)
Hjalti was already on the page, but I added Gunnar Salómonsson.Berserkur (spjall) 5. september 2016 kl. 09:35 (UTC)
thread_title:  One of the Icelandic strongmen nicknamed Ursus
Spjall:Sjávarföll

message: Mér sýnist þessi texti "Á fjærhlið jarðar þrýstist sjórinn hins vegar út vegna miðflóttakrafts, sem er til kominn vegna snúnings jarðar-tunglkerfisins um sameiginlega massamiðju." ekki vera í samræmi við það sem stendur á vísindavefnum sem vísað er til, en þar stendur: "Í mörgum kennslubókum á öllum skólastigum, líka háskólastigi, er ranglega sagt að flóðbunguna á gangstæðri hlið Jarðar frá tunglinu megi einnig rekja til hreyfingu Jarðar um sameiginlega þyngdarmiðju tungls og Jarðar (miðflóttakrafts). Þessi misskilningur er útbreiddur. Miðflóttakrafturinn kemur ekkert við sögu. Það eina sem máli skiptir er mismunur á þyngdartogi tungls eða sólar eftir fjarlægð frá tungli eða sól"
thread_title:  Miðflóttakraftur