Talk:Aullaġniisaaġvik

message: This page would be Makpiġaaq Kanna.--Barryland 19:47, 9 January 2010 (UTC)

message: The letter b not used in the Iñupiaq words; only used English words! Iqsrabutilik  (false Iñupiaq font) Iqsraġutilik  (true Iñupiaq font). The Inupiaq letters  ñ, ł̣, ġ, ŋ, ł, ḷ  not found in English; but, the English letters   e, o, b, f, j, x   not found in Inupiaq. The Non-Iñupiaq font  = Iñupiaq  font (e = ñ / o =  ł̣ / b = ġ / f = ŋ / j = ł / x =  ḷ ). --Kmoksy 04:17, 6 July 2010 (UTC)
thread_title:  False Letters is E / O / B / F / J / X 

message: Turkish Wikipedia is over 100,000 articles. Could somebody change its position on Makpiġaaq Kanna? --Seksen iki yüz kırk beş 06:40, 12 August 2010 (UTC)
thread_title:  Turkish Wikipedia is over 100,000 articles 

message: Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 22:00, 20 March 2011 (UTC)
thread_title: Wikipedia in Tatar

message: Hello, the front page has a lot of mistakes and is very out of date. I would like to make some edits, but don't have administrator rights. Could someone please help me out? Thanks! --Naulagmi (talk) 09:25, 4 Paniqsiivik 2017 (UTC)
thread_title:  Out of date 

message: Yet again, this site needs a lot of work. In the last several years, I have learned a lot more of the language and could help do some serious edits to this page. Any discussion about me requesting admin access? Thanks! --Naulagmi (talk) 05:54, 27 Isavik 2022 (UTC)
thread_title:  Admin access 

message: Hello, I am here to inform that the menu and some stuff are not completely translated. We have only got 6 translations of the menu. One day, back in 2021, I saw a website where you could translate menus of Wikipedias, Wiktionaries, etc. whose menus were not fully translated, and people had to log in or register an account, since that everyone's accounts on any Wikipedia, Wiktionary, etc. aren't connected to that website. However, I don't know why I forgot to add it to my bookmarks - as a result I just forgot what the website was called, and I cannot find it anywhere now.
So, as a request, I want someone to translate some parts of the menu. Here they are:
*Tools = Sanalġutit
*What Links Here = Maqpiġaat uuyurut uumiŋamun
*Related Changes = Allaŋŋuutit iḷagiiktuat
*Special Pages = Immikkuaqtuat maqpiġaat
*Permanent Link = Uuyuq isuitchuaq
*Page Information = Maqpiġaam uqausiaŋat
*Printable Version = Atuqtuŋa maqpiġaamik arriḷiutikun
And for who wants to translate some buttons as well:
*Page = Maqpiġaaq una
*Discussion Page = Kaŋiqsiuvsaaġniq
*Read = Agliġiñ
*Create = (not including Create Source) = Iñiġiñ
*Edit (not including Edit Source) = Allaŋŋuqtuġiñ
*View History = Suna piñaqtuq maqpiġaamun
*More = Kiika
*Move = Asivaġiñ
*Thank = Quyaruġiñ
*Search Wikipedia = Ivaġiñ Uiqipitiami
*Contributions = Suna isaġaa
*Log Out = Aullaġiñ
*Log In = Isiġiñ
*Create Account = Anniqsuirraqsiruqtuŋa
Some sentences to be translated. Parts in bold indicate a link. Here they are:
Nonexistent page:
Una maqpiġaaq ittuŋitchuq. Ivaġlugu atiŋañik maqpiġaamit allaŋŋuqtuat, tautuġlugu suna piñaqtuq, naakka maqpiġaaliuġuġlugu.
Deleted page:
Una maqpiġaaq piiqsuq. Tavra piñaqtuq uqaqtuq kanani.
Blocked user:
Una iñuk pitquŋitchuq. Tavra pitquŋitkaa. Algunpersona123453 (talk) 00:43, 7 Quyyavik 2023 (UTC)
thread_title:  Some translations are needed