lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Pembicaraan:Geografi

message: 07:30, 7 Apr 2005
Disadur dari  versi bahasa Inggris oleh Tri Agus Prayitno (Buana Katulistiwa), Januari 2005.
7 Apr 2005
Disadur dari  versi bahasa Inggris oleh Tri Agus Prayitno (Buana Katulistiwa), Januari 2005.

message: Sdri. Jainahsiti, saya melihat anda berulang-kali menyunting halaman artikel Geografi, dengan memasukkan pendapat dan keterangan pribadi anda. Cara tersebut tidak benar, dan pasti dihapus karena akan merusak isi artikel. Pendapat anda tentang georgrafi dapat anda tuliskan di halaman Pembicaraan:Geografi, sedangkan keterangan pribadi anda dapat anda tuliskan di halaman Pengguna:Jainahsiti milik anda sendiri. Harap diingat bahwa Wikipedia adalah sebuah ensiklopedia, berbeda dengan situs web pribadi atau blog, sehingga tujuan utamanya ialah menyempurnakan isi artikel (bukan untuk berpendapat). Caranya ialah dengan memperbaiki penulisannya dan memberikan referensi pendukungnya. Lihat Wikipedia:Kutip sumber tulisan dan Bantuan:Catatan kaki. Salam, Naval Scene (bicara) 02:51, 25 Juni 2010 (UTC)
thread_title:  Pendapat dan keterangan pribadi 

message: 110.137.89.64 10 Januari 2012 02.22 (UTC)
thread_title:  dayak
Pembicaraan Templat:Daftar Dinasti Mesir Kuno

message: Mana yg benar:
replies: text: Kesembilan belas atau kesembilanbelas?

text: Kedua puluh satu atau keduapuluhsatu atau keduapuluh satu??

text: Kedua puluh delapan atau kedua puluh lapan? (8 memang seharusnya dibaca delapan namun kok saya selalu mengucapkan lapan utk 28, 38 ya? 18 tetap saya baca delapan belas)

message: Juga mana yang benar: Dinasti Ptolemy atau Dinasti Ptolemaik? Kalau ada yang tahu silakan halaman Dinasti Ptolemy dan pengalihannya diubah! :-p geboy 22:24, 2 Mei 2007 (UTC)
thread_title:  Dinasti Ptolemy vs Dinasti Ptolemaik
Pembicaraan:Charles Dickens

message: Mungkin ada seseorang yang tahu tentang informasi lebih banyak mengenai buku-buku C. Dickens yg telah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia dan bagaimana judul2 ini diterjemahkan. Dulu pada tahun 1970-an Gramedia pernah mengeluarkan seri Elang yang memuat terjemahan2 karya sastra dunia. Sayang sekali seri ini sekarang tidak ada lagi dan buku-buku sangat sulit didapatkan. Kemungkinan besar juga sudah banyak hilang. Meursault2004 08:20, 9 Jun 2005 (UTC)
replies: text: Kalau yang seri Elang saya tidak tahu, tapi pernah melihat beberapa buku Charles Dickens versi Indonesia. Hanya saja itu versi yg sangat ringkas, sekiar 20 halaman. Yah, wajar sih karena memang untuk anak-anak. Ah ya, saya menambahkan biografi Dickens karena banyak pengalaman hidupnya yang dituangkan ke dalam karya-karyanya. Jadi, supaya bisa memberikan sedikit gambaran mengenai karya Dickens. --Vita luthfia 04:31, 29 April 2007 (UTC)
Maaf, di sini saya hanya mencoba memperbaiki sebagian terjemahannya. Khususnya di bagian Kematian, karena melihat terjemahan kutipan kalimat terakhir Dickens sebelum meninggal yang menurut saya jadi agak aneh dalam konteks Bahasa Indonesia.Dyah Alifda (bicara) 7 Februari 2012 01.48 (UTC)

text: Silakan. Terima kasih. вёӣйүӀіп ※ 13.16, 21 Februari 2012 (WIB)
Pembicaraan:Universitas Atma Jaya Jakarta

message: Harap kurangi pranala luar di dalam teks sendiri dan taruh di paragraf pranala luar. Meursault2004 09:24, 10 Jun 2005 (UTC)
Pembicaraan:Kue soes

message: Aduh kok ditulis 350 derajat Fahrenheit sih? Satuan SI (Celciusnya) apa ya? Mungkin ada yang bisa mengkonversi! Meursault2004 19:22, 10 Jun 2005 (UTC)
Pembicaraan:Good bye, Lenin!

message: Maafkan karena Indonesia saya tidak baik.
Sutradara Wolfgang Becker menekankan dalam wawancara bahwa Christiane Kerner adalah bukan seorang fanatik partai SED melainkan menyesuaikan diri saja kepada masyarakat sosialis setelah memutuskan untuk tidak melarikan diri ke Barat, seperti suaminya. Sebaliknya, ibu Alex membantu tetangga dengan menulis petisi - adalah satu-satunya alat legal di Jerman Timur untuk mengucapkan kritik kepada instansi pemerintah, bahkan kalo kritik itu paling ironis dan sedikit memperolok. -- Tom 84.174.16.102 11:59, 14 Jun 2005 (UTC)
replies: text: Saya kurang lebih setuju dengan pendapat Anda setelah membaca berbagai review film ini di situs-situs lain. Mungkin kata "ardent" tidak layak diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi "fanatik". Tetapi saya tidak dapat menemukan link menuju situs yang berisi wawancara dengan Becker yang salah satu topiknya mengenai "penyesuaian diri" Christiane. Memang ada banyak situs yang berisi wawancara dengannya, namun tidak ada yang membahas hal ini.

text: Mengenai sebuah upaya yang dilakukan penduduk Jerman Timur untuk mengkritik pemerintah melalui petisi, saya juga setuju setelah membaca artikel en:Christa Wolf .

text: Terima kasih atas komentarnya. By the way, bahasa Indonesia Anda lumayan bagus kok. --*drew 14:28, 14 Jun 2005 (UTC)

text: Saya merubah kata fanatik menjadi setia, supaya lebih netral. Paling tidak itu yang saya harapkan. Meursault2004 23:39, 14 Jun 2005 (UTC)
replies: text: :Terima kasih! --*drew 01:36, 15 Jun 2005 (UTC)
thread_title:  Christiane Kerner: seorang pragmatis, bukan fanatik
Pembicaraan:Catur

message: Hi everybody in the World interesting in chess and wikipedia.
'''This is an international chess aid new for making chess boards.'''
# English speakers wikipedist had been made a template for displaying chess boards easily at [http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Chess_position]. This template uses images from english wikipedia. They are using it in a lot of articles.
# The images used by this template had been copied to wikimedia.COMMONS and put it in an appropiated category: [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chess_tiles]
# Then, now the template can be used in a local new template without any change (only you meaby change the template`s name and obviosly you should change the template invocation) .
# Spanish speakers wikipedist already start to used it at [http://es.wikipedia.org/wiki/Jaque_mate] an others articles.
# The template explanation is in its talk page.
# If you want to change the image(s) is not very difficult, you only should add them to commons and change their names in the template (with out changing the already existance images, of course). 
# A large disccuss about the template, like flexibility, special applications (like board with arrows), choose board appearence, and much others questions are in the english talk (discussion) of the template.
We hope you enjoy this colaborative work an make more and more chess articles in every wikipedia(s) you work.
Thanks.
(If there are mistakes, I am sorry, my english is not my natural language)
''14th June 2005 aprox. 22:00 hrs GMT User '''gengiskanhg''' from english and spanish wikipedias.''

message: Thanks for bringing this to our attention. I think other users who are also chess players will make use of this template. [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] 23:25, 14 Jun 2005 (UTC)
Pembicaraan:Sultan Agung dari Mataram

message: {{ProyekWiki Biografi|class=stub|importance=}}
Sultan Agung Siapa sih?

message: Karena nama dan gelar beliau banyak
*Mas Rangsang
*Sultan Agung
*Sultan Agung (H)anyokrokusumo
*Sultan Abdullah Muhammad Maulanan Matarami.
saya alihkan ke namanya yang menurut saya paling umum: Sultan Agung Hanyokrokusumo-> Hanyokrokusumo dari Mataram

message: Judul Artikel ini lebih baik memakai SULTAN AGUNG karena nama ini adalah nama yang paling populer. Kelak kalau ada tokoh lain yang juga bernama Sultan Agung, mungkin judul Hanyokrokusumo dari Mataram bisa dipakai lagi ([[Pengguna:Antapurwa|Antapurwa]] 10:36, 3 April 2008 (UTC))

message: adakah yang tahu tanggal lengkap kelahiran sultan agung?
thread_title:  kelahiran sultan agung 
Pembicaraan:Pariwisata di Singapura

message: eh.. artikel ini sebelumnya udah dihapus oleh Hayabusa Future yah...
wah.. sorry.. tidak memperhatikan..
jadi.. artikel ini bisa dihapus?
Faithtear 05:44, 20 Jun 2005 (UTC)
replies: text: Sebelumnya dihapus krn semua isinya masih dlm bhs inggris. jadinya kan ga ada gunanya saya pikir. kalau misalnya ada setidaknya satu para yg dlm bhs indo mungkin ga dihapus. Hayabusa future 05:58, 20 Jun 2005 (UTC)
replies: text: :Hmm.. ya sudah.. kalau gitu dihapus saja... atau ada yang mau nerjemahin? Faithtear 06:14, 20 Jun 2005 (UTC)
Saya membaca artikel ini, kayaknya ini artikel bukan bercerita tentang Geografi Singapura tapi tentang Pariwisata Singapura. Bagaimana kalau dipindahkan saja, lantas artikel Geografi Singapuranya dihapus? AFP 15:18, 1 September 2005 (UTC)

message: Artikel ini kurang ensiklopedis gaya bahasanya, lebih mirip iklan. Meursault2004ngobrol 20:45, 25 Agustus 2007 (UTC)
thread_title: Iklan
Pembicaraan:Jean-Paul Sartre

message: Mungkin ada yang tahu judul2 karya buku Sartre yang telah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia? Saya pernah punya satu tapi hilang (Le Mur), padahal belum pernah dibaca ... Meursault2004 12:34, 21 Jun 2005 (UTC)
Pembicaraan:Mesin

message: Pengertian istilah mesin dilihat dari segi kinematika dan dinamika adalah sekumpulan dua atau lebih mekanisme yang saling berhubungan. Misalnya sepeda, secara mekanika ( mechanical engineering ) sudah dapat disebut mesin karena didalamnya sudah ada lebih dari dua mekanisme antara lain mekanisme sproket dan gear, bearing dan poros dsb.
Seiring perkembangan jaman,mesin sekarang tidak hanya terpaku pada hal-hal yang seperti motor bakar, turbin, kompresor akan tetapi dibidang teknologi informasi juga terdapat istilah mesin. " Mesin Pencari " ( Search Engine ) seperti : google,yahoo,A9. Yang apabila ditinjau dari segi mekanisme memang dapat disebut mesin.

message: Saya lebih setuju bila sub judul mesin sederhana diganti menjadi pesawat sedehana—ingat pelajaran SD kelas 5 dulu. Terus link lever nyasar ke hati tuh, jadi nya istilah biologi dong. Bagaimana kalau diganti aja lever menjadi tuas (pengungkit) lebih Indonesia dan dijamin ndak bakalan nyasar ke biologi lagi.--J Subhi ”diskusiku” 08:58, 18 Desember 2006 (UTC)
replies: text: Saya ingat dulu pernah ada beberapa rintisan di :Kategori:Mesin sederhana. Harusnya "pesawat" sederhana ya? •• ivanlanin ♫ •• 11:17, 18 Desember 2006 (UTC)
Saya sudah coba sunting, jangan kan untuk ganti judul, isi pranala aja ndak bisa. Dikunci. Iya pesawat sederhana lebih Indonesia lo--J Subhi ”diskusiku” 22:54, 18 Desember 2006 (UTC)
thread_title: Mesin sederhana
Pembicaraan:Tenis

message: Mohon diperbaiki artikel ini, sebab saya kurang paham akan olahraga ini :-) Meursault2004 22:35, 22 Jun 2005 (UTC)
Pembicaraan:Daftar penyanyi pop wanita

message: Saya ada usul: bagaimana jika judul artikel ini diubah menjadi "Daftar musisi perempuan asing"? Soalnya musisi-musisi seperti: Coco Lee dan Tata Young yang termasuk dalam daftar ini kan bukan berasal dari Barat. Kalau tidak mau diubah, sebaiknya dua musisi tersebut tidak perlu dicantumkan di daftar ini. --*drew 03:38, 23 Jun 2005 (UTC)
replies: text: Kalau begitu dipindahkan saja, sekalian yg lelaki. Hayabusa future 07:53, 23 Jun 2005 (UTC)

text: Iya setuju. Tetapi ada sedikit komentar. Para musisi yang dimasukkan di sini musisi pop saja kan? Jadi maksud saya bukan jazz, klasik, folk dsb. Meursault2004 08:13, 23 Jun 2005 (UTC)
Bagaimana kalo lebih specifik? Mis: Daftar musisi perempuan asing (pop) atau semacam itu. Hayabusa future 08:19, 23 Jun 2005 (UTC)

message: Asing dari pandangan siapa dulu nih? Judul artikel bias dan tidak netral (Indonesia-sentris). Gombang (bicara) 08:33, 5 Februari 2010 (UTC)
replies: text: Setuju. Tidak ada batasan definisi yang spesifik. Pindahkan saja ke Daftar penyanyi pop wanita dengan penyanyi Indonesia dimasukkan. Tidak ada alasan kuat untuk dipisahkan. ✒ bennylin 09:49, 5 Februari 2010 (UTC)
Sudah saya pindahkan Gombang (bicara) 12:29, 9 Februari 2010 (UTC)
thread_title:  Judul
Pembicaraan:Radio komunitas

message: Radio Komunitas jugas sering disebut sebagai Radio Sosial, Radio Pendidikan, atau Radio Alternatif. Intinya, radio komunitas adalah "dari, oleh, untuk dan tentang komunitas".
Pembicaraan:Kuah

message: Apakah sebaiknya artikel seperti ini dialihkan saja? Misalnya "Kuah" dialih ke Sup. Dalam artikel Sup barulah diberi sdkt penjelasan ttg kata kuah. Hayabusa future 10:21, 24 Jun 2005 (UTC)
replies: text: Lebih baik dimasukkan ke KamusWiki saja.
Ini kok isinya cuma "sup"? Apa maksudnya mau redirect ke artikel sup?

message: serapan dari Bahasa Tionghoa mana ya? saya hapus kategorinya. Cun Cun (bicara) 12 September 2017 07.32 (UTC)
thread_title:  serapan dari Bahasa Tionghoa 
Pembicaraan:Academy Awards

message: Saat ini sudah tepat dengan nama Academy Award dan redirection dari Oscar dan Penghargaan Oscar ke Academy Award, karena Oscar bukanlah nama resmi dari acara ini.

message: hey, could you tell me what is more common in indonesia: "oscar" or "academy award"? thanks
replies: text: I think both are just as common, although Oscar may be slightly more popular. Hayabusa future (bicara) 06:34, 16 Agustus 2006 (UTC)
thread_title:  oscar/academy award 
Pembicaraan:Perang Yom Kippur

message: Perang Yom Kippur saya kembalikan lagi dari nama barunya Perang Ramadhan 1973. Nama terakhir ini tidak umum. Bahkan jika melihat Wikipedia Arab disebut "Perang Oktober". Meursault2004 15:16, 24 Jun 2005 (UTC)
Zaini Suherly 00:27, 25 Jun 2005 (UTC) Sebutan perang Ramadhan memang tidak umum, tetapi di Indonesia, dalam beberapa sejarah sebutan ini sangatlah umum. Dalam literatur sejarah Dunia di Indonesia , Istilah perang Ramadhan sering digunakan.
salam
Pembicaraan:Suku Makassar

message: Isi artikel kurang mencerminkan asas NPOV dan layaknya isi sebuah ensiklopedia. Mohon mungkin ada yang bisa membantu menyadur? Meursault2004 00:16, 29 Jun 2005 (UTC)
Pembicaraan:Ludwig Ingwer Nommensen

message: Saya mengambil teks ini dari sebuah situs. Sebagian sudah saya sesuaikan untuk Wikipedia, tapi masih ada yang bisa dilakukan lagi supaya lebih mencerminkan asas NPOV. Mungkin ada yang bisa membantu? Meursault2004 12:38, 29 Jun 2005 (UTC)
replies: text: Tgl wafatnya telah diralat; di wiki :en dan situs hkbp ditulis 23 Mei, bukan 12 Mei. Hayabusa future 13:01, 29 Jun 2005 (UTC)
He trims. Aku nggak tahu di wiki en: ada artikelnya. Meursault2004 20:33, 29 Jun 2005 (UTC)
Tanggal wafatnya memang 23 Mei. Di situs Di wikipedia de juga ada artikelnya. 
Di http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150094801339849&set=a.67429064848.68883.527174848&theater ada kartu pegawai (Personalkarte) Nommensen. Hendaknya diunggah... --Adamhajag (bicara) 03:32, 9 Maret 2011 (UTC)

text: Itu jenis lisensinya apa? Kia 80:Þ 05:17, 9 Maret 2011 (UTC)
Pembicaraan:Petrus Josephus Zoetmulder

message: Ingin tahu apa yang dimaksud degan "Revolusi Fisik" di artikel? Roscoe x 11:58, 30 Jun 2005 (UTC)
replies: text: Perang atau Revolusi Kemerdekaan Indonesia antara tahun 1945-1950. Meursault2004 12:06, 30 Jun 2005 (UTC)
thread_title:  Revolusi fisik 

message: 1930a dan b itu artinya apa ya? Hayabusa future 12:52, 30 Jun 2005 (UTC)
replies: text: Maksudnya dalam satu tahun terbit lebih dari satu publikasi. Jadi 1930a maksudnya publikasi pertama sedangkan 1930b publikasi kedua dan seterusnya. Meursault2004 12:53, 30 Jun 2005 (UTC)
thread_title: Bibliografi

message: Mungkin buku itu 1985+ ? lupah, tetapi harus memeriksa... Vcxlor 13:18, 18 Desember 2005 (UTC)
replies: text: Pantheism and monism in Javanese Suluk literature : Islamic and Indian mysticism in an Indonesian setting translated from the Dutch by M.C. Ricklefs. Author: Petrus Josephus Zoetmulder (1906-1995). Year: 1995. ISBN: 	90-6718-082-3. Meursault2004 20:08, 4 Januari 2006 (UTC)
Kategori:Artikel pilihan bertopik biografi
thread_title: Ricklefs dengan Thesis dalam Inggeris
Pembicaraan:Friedrich Silaban

message: Ngomong2 tokoh ini sebagai perancang Masjid Istiqlal adalah seorang Muslim atau bukan? Sebab nama depannya adalah nama Jerman. Jika ia seorang Kristen berarti ini merupakan sebuah bukti keharmonisan antar umat beragama di Indonesia. Meursault2004 10:19, 1 Jul 2005 (UTC)
replies: text: Benar sekali.. Frederich Silaban ini adalalah seorang Kristen Protestan.. Kalo ngga salah gerejanya adalah HKBP.

message: Mohon di perbaharui frederich silaban lahir di bonan dolok humbang hasundutan bukan di bonan dolok samosir. Gabriel purba (bicara) 31 Oktober 2019 16.35 (UTC)
thread_title:  Keterangan tempat lahir 
Pembicaraan:Universitas Nasional Chiao Tung

message: Bung Mersault atau yang lainnya, mohon diredirect dari National Chiao Tung University, karena saya tak bisa meredirect-nya. Makasih. Rinto Jiang 16:06, 1 Jul 2005 (UTC)
Pembicaraan:Sejarah Republik Tiongkok

message: Di halaman {Republik China sudah ada sub judul yang membahas tetang sejarah ini. Bagaimana kalau kita alihkan ke sini? Di sini dapat kita bahas secara mendetil.Rinto Jiang 3 Juli 2005 15:36 (UTC)
replies: text: Di halaman Rep. China tetap harus ada beberapa paragraf, semacam ringkasan saja. Kemudian di awal subjudul tsb ditambahkan
replies: text: :Artikel utama: Sejarah Republik China

text: atau semacamnya. Ini sdh jadi konvensi utk artikel2 ttg negara (menulis ringkasan jika ada artikel yg mendetil). Hayabusa future 4 Juli 2005 11:54 (UTC)
replies: text: : Okie. Rinto Jiang 4 Juli 2005 14:45 (UTC)
Pembicaraan:Sungai Panjang

message: Bagaimana jika judul artikel ini diubah menjadi Sungai Panjang, Tiongkok? Kalau tidak rasanya seperti nama sebuah sungai di alam Melayu :-) Meursault2004 4 Juli 2005 10:22 (UTC)
replies: text: Atau di-disambiguasi saja? Karena yang satu nama tempat yang satu nama sungai. Bila sama2 nama sungai atau sama2 nama tempat, saya kira tepatlah bila ditambahkan nama negara menyertainya. Rinto Jiang 4 Juli 2005 10:28 (UTC)
replies: text: :Kenapa tdk pakai nama Sungai Yangtze saja yang lebih dikenal dalam buku pelajaran anak sekolah! Sejak kelas enam saya cenderung lebih kenal sungai Yangtze daripada Sungai Panjang. NoiX180 11:09, 4 Februari 2008 (UTC)
Pembicaraan:Ilmu

message: Lihat diskusi tentang ini di tempat lain.
Pembicaraan:Prangko

message: Mana yang benar: prangko atau perangko? 149.226.255.200 5 Juli 2005 13:02 (UTC)
replies: text: yang benar prangko. Kata ini diambil dari bahasa Belanda franco yang tertera pada prangko-prangko pertama di Hindia-Belanda. Meursault2004 5 Juli 2005 13:31 (UTC)

message: Apa itu prangko berlangganan? Bagaimana caranya? -- BayuAH Yuk Bicara! 11:52, 7 Februari 2011 (UTC)
thread_title:  Prangko berlangganan? 
Pembicaraan:Manusia

message: Ga pake kata basyar/an nas gitu? Great achievement ngobrol? 30 Maret 2024 03.13 (UTC)
thread_title:  Insan
Pembicaraan:Klub Rotary

message: NPOV
I added the Neutrality NPOV tag because this text is the same as it was on all other langages of Wikipedia. It is issued from Rotary literature onto itself and pure propaganda. There are critics to address to Rotary.
I am sorry, I cannot learn Indonesian in a short future. 
My native language is French. You can freely address your questions to
pierre.larcin@ifrance.com
Thank you for your attention.
Pierre Larcin, living in Lille, France, 23FEB2003 - 21:41 CET

message: Wow, artikel ini pendek, tapi malah jadi artikel pilihan + artikel bagus! 
Berarti, kualitas suatu artikel tidak ditentukan dari panjangnya, yang penting isinya...
-- Adiputra बिचर  -- 11:53, 8 Desember 2007 (UTC)
thread_title: Pendek
Pembicaraan:Bahasa rakitan

message: Judul artikel ini seharusnya "Assembly" atau "Assembly (bahasa pemrograman)" atau "Bahasa pemrograman Assembly". Kelihatannya belum ada perjanjian untuk penamaan artikel bahasa pemrograman? Saya usulkan nama bahasanya saja, seperti misalnya "Ruby" atau "C plus plus", kecuali bila ada disambiguasi seperti "Pascal (bahasa pemrograman)". 149.226.255.200 6 Juli 2005 14:36 (UTC)
Terserah saja lah, tapi judul ini sebenarnya terjemahan dari wikipedia bhs inggris "Assembly language".
--Rendra 06:08, 15 Juli 2005 (UTC)
replies: text: Menurut saya assembly saja cukup. Tetapi memang benar, belum ada perjanjian tentang nama2 bahasa pemrograman di Wikipedia Indonesia. Hal ini mungkin harus kita laksanakan segera. Meursault2004 08:51, 15 Juli 2005 (UTC)

message: Menurut , terjemahan "assembly language" adalah "bahasa rakitan". Boleh dialihkan? •• ivanlanin ♫ •• 05:14, 25 Agustus 2006 (UTC)
replies: text: Setuju borgx(kirim pesan) 01:13, 26 Agustus 2006 (UTC)
Jangan. Lebih baik bahasa Assembly. Kata "bahasa rakitan" lebih pas dengan bahasa yang kita buat(rakit) sendiri. Ini akan merancu pembacanya. Memang pada prakteknya juga ada yang memberi nama bahasa rakitan. Tetapi artikel itu juga diberi kata Assembly.Christian Irwan (bicara) 19 Juli 2013 13.11 (UTC)
replies: text: :Saya belajar bahasa assembly di mikrokontroler DT-51 dan AVR, dan tidak pernah ada dalam buku yang saya pelajari digunakan "bahasa rakitan", selalu pakai istilah "bahasa assembly". Kalau bahasa rakitan, bisa saja disalah artikan sebagai Artificial language atau Constructed language (Bahasa buatan).

text: :Tapi saya juga tidak mempertentangkan penggunaan istilah "bahasa rakitan", karena memang sudah banyak bahasa komputer yang diterjemahkan ke bahasa Indonesia, meski beberapa semakin terdengar aneh, seperti mouse menjadi tetikus, download menjadi unduh, upload menjadi unggah, dan sebagainya. Mungkin memang aneh bagi "manusia yang besar pada tahun 1990an" karena istilah tersebut tidak diterjemahkan ketika dipelajari. Coba ditanyakan sama "manusia yang besar pada tahun 2000an" dan 2010an, apa istilah bahasa assembly sekarang. Mungkin memang kita yang sudah ketinggalan jaman. Hysocc 19 Juli 2013 15.57 (UTC)
thread_title:  Terjemahan 
Pembicaraan:Delon Thamrin

message: Bukankah memang suatu fakta bahwa "ada kritikus yang menganggap keberhasilan Delon juga dikarenakan dia mengandalkan wajahnya yang menarik."? Bentuk artikel yg skrg ini kebanyakan hanya memuji Delon. Hayabusa future 7 Juli 2005 03:34 (UTC)
replies: text: : Will, redaksinya sudah dirubah. Gue juga gemes lihatnya. Serenity 07:09, 30 Januari 2007 (UTC)
Pembicaraan:Gelar akademik

message: Sepertinya judul yang benar adalah 'Gelar akademik' ya ? Kembangraps 8 Juli 2005 09:18 (UTC)
replies: text: Itu tergantung kata serapan mana yang dipakai. "Akademis" berasal dari bahasa Belanda academisch sedangkan "akademik" dari bahasa Inggris academic. Meursault2004 11:19, 13 Mei 2006 (UTC)

thread_title:  Bidang [[Ilmu Komputer]]
Pembicaraan:Pengeboman London 2005

message: Wah bagus cepat juga ada artikel ini. Trims buat yang nulis! Meursault2004 8 Juli 2005 14:24 (UTC)

message: Pak Marty baru tiba di London sekitar bulan November/December? Bagaimana mungkin beliau memberikan pernyataan duta cita untuk kejadian pada Juli 2005?
thread_title:  Soal Marty Natalegawa 