Pembicaraan Wikipedia:Wikizine/Arsip/2008-89

message: __NOTOC__
Bahasa Indonesia	English - original version
=== Berita teknis ===
[Perlindungan halaman] - Sekarang artikel yang belum ada dan halaman yang dihapuskan dapat dilindungi dengan tingkat: hanya pengurus atau semi-proteksi. Kedaluwarsa otomatis dimungkinkan. Untuk melindungi halaman seperti ini (hanya opsis), Anda hanya perlu meminta halaman tersebut dan menekan tombol "lindungi".
[Daftar hitam] - Sebuah extension baru telah berjalan di seluruh wiki. Extension "Title Blacklist" dapat digunakan pengurus untuk memblokir pembuatan, pemindahan, dan pengunggahan halaman-halaman dengan judul yang didaftarkan.
http://id.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Titleblacklist
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Title_Blacklist
[Istimewa:Hakpengguna] - Birokrat sekarang dapat mengakses halaman istimewa "Hakpengguna". Saat ini halaman tersebut terdaftar di daftar halaman istimewa, tapi belum untuk bagian opsis. Ketikkan "Istimewa:Hakpengguna" di kotak pencarian Wikipedia untuk meminta halaman ini. Dalam formulir saat ini belum memberikan hak ekstra bagi para birokrat. Halaman istimewa yang baru ini hanya menggabungkan fungsi-fungsi dari "MakeSysop" dan "Makebot".
===Permohonan bantuan===
[Penggalangan dana] - Tampilan dan kemampuan situs penggalangan dana telah ditingkatkan. Namun demikian, penerjemahan kembali perlu dilakukan.
http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/en - Versi bahasa Inggris yang baru
http://wikimediafoundation.org/wiki/Penggalangan dana - Versi bahasa Indonesia yang baru
http://wikimediafoundation.org/wiki/User:Cbrown1023/Donate - Informasi lebih lanjut tentang permintaan terjemahan
===Kebijakan===
[Steward] - Penulisan kembali kebijakan Steward sedang dilaksanakan. Komentar dipersilakan di halaman pembicaraan. Pemungutan suara diharapkan sekitar tanggal 15 Januari 2008.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Rewriting/Stewards_policy
===Yayasan===
[Penggalangan dana] - Pada hampir berakhirnya penggalangan dana, donasi yang rendah hati senilai $50.000 diberikan oleh donatur anonim. Saat ini telah terkumpul $1,43 juta.
===Komunitas===
[Layanan berkas] - Sebuah proyek di Wikipedia bahasa Inggris menyediakan cara yang sangat cepat dan mudan dalam menambahkan berkas ke artikel biografi seseorang di Wikipedia berbagai bahasa.
http://en.wikipedia.org/wiki/User:BOTijo/Images_for_biographies
[Tanggal Wikimania] - 
Tanggal Wikimania 2008 di Alexandria telah diubah karena adanya permintaan dari banyak orang. Konferensi ini akan dilaksanakan pada Kamis-Jumat-Sabtu, 17-19 Juli 2008. Dengan demikian, seluruh konferensi akan terlaksana dalam satu minggu, sehingga orang-orang dapat mengambil lebih sedikit cuti untuk dapat hadir.
http://www.wikimania.org - Situs web Wikimania
[Permintaan foto] - Banyak artikel biografi di Wikipedia belum memiliki foto. Sebuah proyek di Wikipedia bahasa Inggris telah dimulai untuk meminta mereka yang artikelnya belum memiliki foto agar mengirimkannya ke Wikipedia. Permintaan telah dimasukkan di Wikipedia bahasa Inggris, agar foto-foto dapat dikirimkan melalui email, disertai izin penggunaan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us/Photo_submission
[Steward] - Konfirmasi Steward lama telah selesai. Empat Steward dicabut statusnya karena ketidakaktifan: Ausir, Romihaitza, Snowdog dan Suisui.
===Media===
[Video] - Sue Gardner dan Erik Moeller mempresentasikan Wikimedia dan proyek Wikiversity di Open Source Lab di Stanford, dan ada rekaman videonya.
http://en.wikiversity.org/wiki/Stanford_Open_Source_Lab
http://blip.tv/file/551254
===Statistik===
[Statistik untuk semua] - Di Wikipedia bahasa Inggris, terdapat data statistik secara luas dari seluruh Wikipedia. Di ikhtisar ini sebagai contoh Wikipedia bahasa Volapuk (terbesar nomor 15) tumbuh secara mengejutkan 18634% pada tahun 2007.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_statistics
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Multilingual_statistics&oldid=177935023 Volapuk yang mengejutkan
 
[WP dalam angka] - Wikipedia bahasa Arab mencapai 50.000 artikel dan Perancis 600.000 artikel.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News -- informasi lebih lanjut
===Berita lain===
[Ingat!] - Sebentar lagi, hari raya paling penting sepanjang tahun: Hari Wikipedia. 15 Januari 2008, Wikipedia akan berumur 7 tahun.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_day
=== Tahukah Anda ... ===
... bahwa kita dapat membuat pranala tambahan di menu kanan atas?
Masukkan kode berikut di Pengguna:NamaAnda/monobook.js, Anda akan mendapatkan pranala tambahan di antara "pembicaraan saya" dan "preferensi saya". Anda dapat menentukan pranalanya dan nama tampilannya sendiri. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengakses halaman pribadi Anda yang berisikan daftar pranala-pranala.
Kodenya:
replies: text: /*Personal links*/

text: addOnloadHook(function() {

text: addPortletLink('p-personal','/wiki/User:NamaAnda/Pranala_Target','Nama_Pranala','pt-links','Link title','!',

text: document.getElementById('pt-preferences'));

text: });
Catatan: ubah NamaAnda ke nama pengguna Anda; ganti "Nama_Pranala" ke halaman tujuan; ubah "Nama_Pranala" menjadi nama yang akan ditampilkan. Kunci pintas untuk pranala ini adalah alt-shift-!.
=== Kutipan ===
"An optimist stays up until midnight to see the new year in.  A pessimist stays up to make sure the old year leaves."  -- Bill Vaughan
"It wouldn't be New Year's if I didn't have regrets." -- William Thomas
http://www.bellaonline.com/articles/art27040.asp -- Lebih banyak kutipan Tahun Baru	
=== Technical news ===
[Page protection] - It is now possible to protect unborn articles and deleted pages, with the normal protection levels: only sysops or semi-protection. Also, auto-expire of the protection is available. To protect a non-existent page (as sysop), you only need to request the page and hit the "protect" button.
[Title blacklist] - A new extension is live on the wikis. The Title Blacklist extension allows wiki administrators to block the creation, movement and upload of pages whose title matches any among a list of regular expressions.
http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Titleblacklist
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Title_Blacklist
[Special:Userrights] - Bureaucrats now have access to the special page "Userrights". At this time this page is listed in the special pages overview, but not yet in the sysops section. Manually enter "Special:Userrights" in the location bar of your browser or in the search box of Wikipedia to request this page. In the current form this does not give extra rights to bureaucrats. The new special page only combines the functionality of "MakeSysop" and "Makebot".
=== Request for help ===
[Fundraising] - The Fundraising website's layout and usability have been enhanced. However, this also implies that new translations are required. 
http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/en - The English version of the new donations page
http://wikimediafoundation.org/wiki/User:Cbrown1023/Donate - More information about the translation request
=== Policy ===
[Stewards] - A rewrite of the steward policy is in progress. Comments are welcome on the talk page. A vote is expected around the 15th.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Rewriting/Stewards_policy
=== Foundation ===
[Fundraiser] - Now at the very end of the fundraiser, a modest matching donation of $50,000 has been made by an anonymous donor. The current total balance is $ 1.43 million.
=== Community ===
[Image service] - A project on the English Wikipedia provides a really quick and easy way to add an image to a person's biography article in various language Wikipedias.
http://en.wikipedia.org/wiki/User:BOTijo/Images_for_biographies
[Wikimania dates] - The dates for Wikimania 2008 in Alexandria have been changed after a request by a group of people. The conference now covers Thursday-Friday-Saturday, and is held 17 - 19 July 2008. This way, the conference will fall into a single week, so that people have to take less days off from their work to attend. 
http://www.wikimania.org - The Wikimania website
[Photo submission] - Many Wikipedia articles about a person don't feature a photograph yet. A new project on the English language Wikipedia has started to ask people whose articles have no pictures to submit one. A request for people to submit their images by email, together with usage permission, has been included on the contact page of the English Wikipedia 
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us/Photo_submission
[Stewards] - The confirmation of the "old" stewards has been concluded. Four stewards did not make it, all due to inactivity: Ausir, Romihaitza, Snowdog and Suisui.
=== Media ===
[Video] - Sue Gardner and Erik Moeller gave a presentation at Stanford's Open Source Lab about Wikimedia and the Wikiversity project, and shot a video of it. 
http://en.wikiversity.org/wiki/Stanford_Open_Source_Lab
http://blip.tv/file/551254
=== Stats ===
[Stats for all] - On the English language Wikipedia, an extensive statistical overview of all the Wikipedias is included. In this overview, you can see for example that the Volapuk Wikipedia (the 15th largest) has grown by a stunning 18634% in 2007.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_statistics
 
[WP numbers] - The Arabic Wikipedia has reached 50,000 articles and the French Wikipedia has reached 600,000 articles. 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News -- more on this subject
=== Other news ===
[Reminder] - Soon, it will be the most important holiday of the year: Wikipedia Day. On January 15, Wikipedia will be 8 years old.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_day
=== Did you know ... ===
... you can add a extra link to the upper right menu?
By including the code below on your User:Your_Name/monobook.js page you get an extra link between "My talk" and "My preferences". You can define the page it points to, and the name of the link, yourself. It can be used, for example, to easily access a page where you collect links to pages or websites you find useful.
The code:

text: /*Personal links*/

text: addOnloadHook(function() {

text: addPortletLink('p-personal','/wiki/User:Your_Name/Link_Target','Link_Name','pt-links','Link title','!',

text: document.getElementById('pt-preferences'));

text: });
Note: change "Your_Name" to your account name; change "Link_Target" to the page you want to link to; change "Link_Name" to the link name that is to be shown.  The shortcut key for this link is alt-shift-!.
=== Quotes ===
"An optimist stays up until midnight to see the new year in.  A pessimist stays up to make sure the old year leaves."  -- Bill Vaughan
"It wouldn't be New Year's if I didn't have regrets." -- William Thomas
http://www.bellaonline.com/articles/art27040.asp -- More New Year quotes
* Jumlah pelanggan edisi email: 17
* Redaksi: Walter, Effeietsanders (ID: REX)
* Korektor: Oliphaunt
* Terima kasih untuk: Adrian M. H., pfctdayelise
* Kontak: <info-id@wikizine.org>
* Situs web: http://id.wikizine.org	
* Number of subscribers: 706
* Unique Visitors website last week: 157
* Editor(s): Walter, Effeietsanders
* Corrector(s): Oliphaunt
* Thanks to: Adrian M. H., pfctdayelise
* Contact: reply or http://report.wikizine.org
* Website: http://www.wikizine.org
thread_title: Terjemahan

message: [Perlindungan halaman] - Sekarang artikel yang belum ada dan halaman yang dihapuskan dapat dilindungi dengan tingkat: hanya pengurus atau semi-proteksi. Kedaluwarsa otomatis dimungkinkan. Untuk melindungi halaman seperti ini (hanya opsis), Anda hanya perlu meminta halaman tersebut dan menekan tombol "lindungi".
[Daftar hitam] - Sebuah extension baru telah berjalan di seluruh wiki. Extension "Title Blacklist" dapat digunakan pengurus untuk memblokir pembuatan, pemindahan, dan pengunggahan halaman-halaman dengan judul yang didaftarkan.
http://id.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Titleblacklist
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Title_Blacklist
[Istimewa:Hakpengguna] - Birokrat sekarang dapat mengakses halaman istimewa "Hakpengguna". Saat ini halaman tersebut terdaftar di daftar halaman istimewa, tapi belum untuk bagian opsis. Ketikkan "Istimewa:Hakpengguna" di kotak pencarian Wikipedia untuk meminta halaman ini. Dalam formulir saat ini belum memberikan hak ekstra bagi para birokrat. Halaman istimewa yang baru ini hanya menggabungkan fungsi-fungsi dari "MakeSysop" dan "Makebot".
thread_title:  Berita teknis 

message: [Penggalangan dana] - Tampilan dan kemampuan situs penggalangan dana telah ditingkatkan. Namun demikian, penerjemahan kembali perlu dilakukan.
http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/en - Versi bahasa Inggris yang baru
http://wikimediafoundation.org/wiki/Penggalangan dana - Versi bahasa Indonesia yang baru
http://wikimediafoundation.org/wiki/User:Cbrown1023/Donate - Informasi lebih lanjut tentang permintaan terjemahan
thread_title: Permohonan bantuan

message: [Steward] - Penulisan kembali kebijakan Steward sedang dilaksanakan. Komentar dipersilakan di halaman pembicaraan. Pemungutan suara diharapkan sekitar tanggal 15 Januari 2008.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Rewriting/Stewards_policy
thread_title: Kebijakan

message: [Penggalangan dana] - Pada hampir berakhirnya penggalangan dana, donasi yang rendah hati senilai $50.000 diberikan oleh donatur anonim. Saat ini telah terkumpul $1,43 juta.
thread_title: Yayasan

message: [Layanan berkas] - Sebuah proyek di Wikipedia bahasa Inggris menyediakan cara yang sangat cepat dan mudan dalam menambahkan berkas ke artikel biografi seseorang di Wikipedia berbagai bahasa.
http://en.wikipedia.org/wiki/User:BOTijo/Images_for_biographies
[Tanggal Wikimania] - 
Tanggal Wikimania 2008 di Alexandria telah diubah karena adanya permintaan dari banyak orang. Konferensi ini akan dilaksanakan pada Kamis-Jumat-Sabtu, 17-19 Juli 2008. Dengan demikian, seluruh konferensi akan terlaksana dalam satu minggu, sehingga orang-orang dapat mengambil lebih sedikit cuti untuk dapat hadir.
http://www.wikimania.org - Situs web Wikimania
[Permintaan foto] - Banyak artikel biografi di Wikipedia belum memiliki foto. Sebuah proyek di Wikipedia bahasa Inggris telah dimulai untuk meminta mereka yang artikelnya belum memiliki foto agar mengirimkannya ke Wikipedia. Permintaan telah dimasukkan di Wikipedia bahasa Inggris, agar foto-foto dapat dikirimkan melalui email, disertai izin penggunaan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us/Photo_submission
[Steward] - Konfirmasi Steward lama telah selesai. Empat Steward dicabut statusnya karena ketidakaktifan: Ausir, Romihaitza, Snowdog dan Suisui.
thread_title: Komunitas

message: [Video] - Sue Gardner dan Erik Moeller mempresentasikan Wikimedia dan proyek Wikiversity di Open Source Lab di Stanford, dan ada rekaman videonya.
http://en.wikiversity.org/wiki/Stanford_Open_Source_Lab
http://blip.tv/file/551254
thread_title: Media

message: [Statistik untuk semua] - Di Wikipedia bahasa Inggris, terdapat data statistik secara luas dari seluruh Wikipedia. Di ikhtisar ini sebagai contoh Wikipedia bahasa Volapuk (terbesar nomor 15) tumbuh secara mengejutkan 18634% pada tahun 2007.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_statistics
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Multilingual_statistics&oldid=177935023 Volapuk yang mengejutkan
 
[WP dalam angka] - Wikipedia bahasa Arab mencapai 50.000 artikel dan Perancis 600.000 artikel.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News -- informasi lebih lanjut
thread_title: Statistik

message: [Ingat!] - Sebentar lagi, hari raya paling penting sepanjang tahun: Hari Wikipedia. 15 Januari 2008, Wikipedia akan berumur 7 tahun.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_day
thread_title: Berita lain

message: ... bahwa kita dapat membuat pranala tambahan di menu kanan atas?
Masukkan kode berikut di Pengguna:NamaAnda/monobook.js, Anda akan mendapatkan pranala tambahan di antara "pembicaraan saya" dan "preferensi saya". Anda dapat menentukan pranalanya dan nama tampilannya sendiri. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengakses halaman pribadi Anda yang berisikan daftar pranala-pranala.
Kodenya:
replies: text: /*Personal links*/

text: addOnloadHook(function() {

text: addPortletLink('p-personal','/wiki/User:NamaAnda/Pranala_Target','Nama_Pranala','pt-links','Link title','!',

text: document.getElementById('pt-preferences'));

text: });
Catatan: ubah NamaAnda ke nama pengguna Anda; ganti "Nama_Pranala" ke halaman tujuan; ubah "Nama_Pranala" menjadi nama yang akan ditampilkan. Kunci pintas untuk pranala ini adalah alt-shift-!.
thread_title:  Tahukah Anda ... 

message: "An optimist stays up until midnight to see the new year in.  A pessimist stays up to make sure the old year leaves."  -- Bill Vaughan
"It wouldn't be New Year's if I didn't have regrets." -- William Thomas
http://www.bellaonline.com/articles/art27040.asp -- Lebih banyak kutipan Tahun Baru
| style="background:lightblue" |
thread_title:  Kutipan 

message: [Page protection] - It is now possible to protect unborn articles and deleted pages, with the normal protection levels: only sysops or semi-protection. Also, auto-expire of the protection is available. To protect a non-existent page (as sysop), you only need to request the page and hit the "protect" button.
[Title blacklist] - A new extension is live on the wikis. The Title Blacklist extension allows wiki administrators to block the creation, movement and upload of pages whose title matches any among a list of regular expressions.
http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Titleblacklist
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Title_Blacklist
[Special:Userrights] - Bureaucrats now have access to the special page "Userrights". At this time this page is listed in the special pages overview, but not yet in the sysops section. Manually enter "Special:Userrights" in the location bar of your browser or in the search box of Wikipedia to request this page. In the current form this does not give extra rights to bureaucrats. The new special page only combines the functionality of "MakeSysop" and "Makebot".
thread_title:  Technical news 

message: [Fundraising] - The Fundraising website's layout and usability have been enhanced. However, this also implies that new translations are required. 
http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/en - The English version of the new donations page
http://wikimediafoundation.org/wiki/User:Cbrown1023/Donate - More information about the translation request
thread_title:  Request for help 

message: [Stewards] - A rewrite of the steward policy is in progress. Comments are welcome on the talk page. A vote is expected around the 15th.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Rewriting/Stewards_policy
thread_title:  Policy 

message: [Fundraiser] - Now at the very end of the fundraiser, a modest matching donation of $50,000 has been made by an anonymous donor. The current total balance is $ 1.43 million.
thread_title:  Foundation 

message: [Image service] - A project on the English Wikipedia provides a really quick and easy way to add an image to a person's biography article in various language Wikipedias.
http://en.wikipedia.org/wiki/User:BOTijo/Images_for_biographies
[Wikimania dates] - The dates for Wikimania 2008 in Alexandria have been changed after a request by a group of people. The conference now covers Thursday-Friday-Saturday, and is held 17 - 19 July 2008. This way, the conference will fall into a single week, so that people have to take less days off from their work to attend. 
http://www.wikimania.org - The Wikimania website
[Photo submission] - Many Wikipedia articles about a person don't feature a photograph yet. A new project on the English language Wikipedia has started to ask people whose articles have no pictures to submit one. A request for people to submit their images by email, together with usage permission, has been included on the contact page of the English Wikipedia 
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us/Photo_submission
[Stewards] - The confirmation of the "old" stewards has been concluded. Four stewards did not make it, all due to inactivity: Ausir, Romihaitza, Snowdog and Suisui.
thread_title:  Community 

message: [Video] - Sue Gardner and Erik Moeller gave a presentation at Stanford's Open Source Lab about Wikimedia and the Wikiversity project, and shot a video of it. 
http://en.wikiversity.org/wiki/Stanford_Open_Source_Lab
http://blip.tv/file/551254
thread_title:  Media 

message: [Stats for all] - On the English language Wikipedia, an extensive statistical overview of all the Wikipedias is included. In this overview, you can see for example that the Volapuk Wikipedia (the 15th largest) has grown by a stunning 18634% in 2007.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_statistics
 
[WP numbers] - The Arabic Wikipedia has reached 50,000 articles and the French Wikipedia has reached 600,000 articles. 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News -- more on this subject
thread_title:  Stats 

message: [Reminder] - Soon, it will be the most important holiday of the year: Wikipedia Day. On January 15, Wikipedia will be 8 years old.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_day
thread_title:  Other news 

message: ... you can add a extra link to the upper right menu?
By including the code below on your User:Your_Name/monobook.js page you get an extra link between "My talk" and "My preferences". You can define the page it points to, and the name of the link, yourself. It can be used, for example, to easily access a page where you collect links to pages or websites you find useful.
The code:
replies: text: /*Personal links*/

text: addOnloadHook(function() {

text: addPortletLink('p-personal','/wiki/User:Your_Name/Link_Target','Link_Name','pt-links','Link title','!',

text: document.getElementById('pt-preferences'));

text: });
Note: change "Your_Name" to your account name; change "Link_Target" to the page you want to link to; change "Link_Name" to the link name that is to be shown.  The shortcut key for this link is alt-shift-!.
thread_title:  Did you know ... 

message: "An optimist stays up until midnight to see the new year in.  A pessimist stays up to make sure the old year leaves."  -- Bill Vaughan
"It wouldn't be New Year's if I didn't have regrets." -- William Thomas
http://www.bellaonline.com/articles/art27040.asp -- More New Year quotes
|- valign=top
| style="background:palegreen" |
* Jumlah pelanggan edisi email: 17
* Redaksi: Walter, Effeietsanders (ID: REX)
* Korektor: Oliphaunt
* Terima kasih untuk: Adrian M. H., pfctdayelise
* Kontak: <info-id@wikizine.org>
* Situs web: http://id.wikizine.org
| style="background:lightblue" |
* Number of subscribers: 706
* Unique Visitors website last week: 157
* Editor(s): Walter, Effeietsanders
* Corrector(s): Oliphaunt
* Thanks to: Adrian M. H., pfctdayelise
* Contact: reply or http://report.wikizine.org
* Website: http://www.wikizine.org
|}
thread_title:  Quotes