Pembicaraan:Raj Britania Raya

message: Gimana, bisa gak diterjemahkan menjadi "Kemaharajaan Britania"? •• ivanlanin ♫ •• 05:49, 13 Oktober 2006 (UTC)
replies: text: Untuk sementara mungkin bisa, sampai ditemukan istilah yang lebih baik. Jadi ingat maskotnya "Air India" yang dinamakan "Maharaja" :-)Stephensuleeman 06:50, 13 Oktober 2006 (UTC)
Bgmn kalau Imperium Britania? Kembangraps 07:36, 13 Oktober 2006 (UTC)

text: Beda bos. British Raj adalah bagian dari British Empire. Lihat Imperium Britania. •• ivanlanin ♫ •• 07:38, 13 Oktober 2006 (UTC)
Waks, lain ya? Ya ditulis aja British Raj dulu. Soalnya kalau 'Kemaharajaan' kok asosiasinya ke 'Empire' itu ya? Terserah om ivan aja 'lah. Nanti juga ada yg ngutak-ngatik lagi kalau memang ada yg tahu isilah yg lebih pas. Kembangraps 08:01, 13 Oktober 2006 (UTC)

message: Usul, bagaimana kalau diterjemahkan menjadi "India Britania" atau mungkin "Hindia Britania"? Rata-rata dalam bahasa-bahasa lain British Raj juga diterjemahkan mirip seperti itu. Salam, Naval Scene 15:38, 16 Oktober 2007 (UTC)
thread_title: India Britania?

message: Hello fellow editors,
I have found one or more external links on Kemaharajaan Britania that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:
*http://www.britannica.com/place/Bhutan/Government-and-society is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230406031441/https://www.britannica.com/place/Bhutan/Government-and-society to the original URL.
*http://www.britannica.com/eb/article-46212 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20071212232228/http://www.britannica.com/eb/article-46212 to the original URL.
*http://www.wdl.org/en/item/388/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20140825030247/http://www.wdl.org/en/item/388/ to the original URL.
*http://www.fsmitha.com/h3/h50imp2.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20141007043346/http://www.fsmitha.com/h3/h50imp2.htm to the original URL.
*http://www.history.ac.uk/reviews/review/697 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20140808055853/http://www.history.ac.uk/reviews/review/697 to the original URL.
*https://www.questia.com/library/88816335/the-cambridge-shorter-history-of-india is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20201204012454/https://www.questia.com/library/88816335/the-cambridge-shorter-history-of-india to the original URL.
*https://books.google.com/books?id=e08-yhBFfpAC is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230923150626/https://books.google.com/books?id=e08-yhBFfpAC to the original URL.
*https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=74007102 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20080527163919/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=74007102 to the original URL.
*https://books.google.com/books?id=uzOmy2y0Zh4C is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230922040049/https://books.google.com/books?id=uzOmy2y0Zh4C to the original URL.
*https://books.google.com/books?id=Es6x4u_g19UC is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230923150852/https://books.google.com/books?id=Es6x4u_g19UC to the original URL.
*https://books.google.com/books?id=qXH9xGCWjYUC is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230712062737/https://books.google.com/books?id=qXH9xGCWjYUC to the original URL.
*https://books.google.com/books?id=5wmGAAAAIAAJ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230923150850/https://books.google.com/books?id=5wmGAAAAIAAJ to the original URL.
*https://www.amazon.com/1880-1910-Contributions-Comparative-Colonial-Studies/dp/0313249091/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230408025109/https://www.amazon.com/1880-1910-Contributions-Comparative-Colonial-Studies/dp/0313249091 to the original URL.
*https://www.amazon.com/India-At-War-Subcontinent-Second/dp/0199753490/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230706105651/https://www.amazon.com/India-At-War-Subcontinent-Second/dp/0199753490 to the original URL.
*https://www.amazon.com/Curzon-India-1898-1903-Chaldwell-Lipsett/dp/1110690029/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230406234228/https://www.amazon.com/Curzon-India-1898-1903-Chaldwell-Lipsett/dp/1110690029 to the original URL.
*https://www.amazon.com/dp/046503022X/sr=1-1/qid=1466893522/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20211228184754/https://www.amazon.com/dp/046503022X/sr=1-1/qid=1466893522/ to the original URL.
*https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=101073461 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20080627162355/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=101073461 to the original URL.
*https://books.google.com/books?id=Es6x4u_g19UC is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230923150852/https://books.google.com/books?id=Es6x4u_g19UC to the original URL.
*http://www.britannica.com/eb/article-47042/India is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20080607195200/http://www.britannica.com/eb/article-47042/India to the original URL.
*https://books.google.com/books?id=9ew8AAAAIAAJ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230923150851/https://books.google.com/books?id=9ew8AAAAIAAJ to the original URL.
When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.
This notice will only be made once for these URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 3 Oktober 2023 15.15 (UTC)
thread_title:  External links found that need fixing (Oktober 2023) 

message: Kenapa disebut Kemaharajaan padahal kan tidak dipimpin Maharaja. Harusnya kalo mau tepat Raj Britania, (raj artinya kerajaan, atau kekuasaan), atau British Raj saja sesuai nama asli. Illchy (bicara) 3 Februari 2024 05.02 (UTC)
thread_title:  British Raj/Raj Britania