Pembicaraan:Agatha Christie

message: Bukannya versi terjemahan "One, Two, Buckle My Shoe" memakai judul Satu, Dua, Pasang Gesper Sepatunya? Hayabusa future 00:58, 19 Desember 2005 (UTC)
replies: text: Apakah memang sudah ada terjemahannya? Kalau ada, sorry. Kalau belum, saya pikir "buckle my shoe" mestinya lebih tepat diterjemahkan dengan "mengikat tali sepatu saya", sebab "buckle" tidak selalu diterjemahkan menjadi "gesper" (contoh: "buckle up" juga berarti mengenakan sabuk pengaman). --Stephensuleeman 01:38, 19 Desember 2005 (UTC)
Sudah ada, judul2 versi bhs Indonesia yg ditampilkan di artikel semuanya berdasarkan judul terbitan Gramedia dan memang ada yg berbeda dari judul bh Inggrisnya. Kalau begitu saya revert ya. Hayabusa future
thread_title:  Versi terjemahan 

message: Hello fellow editors,
I have found one or more external links on Agatha Christie that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:
*https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C178476 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20191026071323/https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C178476 to the original URL.
*https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C7314015 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20191024232807/https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C7314015 to the original URL.
*https://www.findagrave.com/memorial/196044102/margaret-frary-watts is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.findagrave.com/memorial/196044102/margaret-frary-watts to the original URL.
*https://www.findagrave.com/memorial/205176230/louis-montant-miller is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.findagrave.com/memorial/205176230/louis-montant-miller to the original URL.
*https://www.historyextra.com/period/20th-century/agatha-christie-author-disappearance-life-death-miss-marple-poirot-mystery-life-death-husband-marriage/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184857/https://www.historyextra.com/period/20th-century/agatha-christie-author-disappearance-life-death-miss-marple-poirot-mystery-life-death-husband-marriage/ to the original URL.
*https://eurohomeed.org/home/agatha-christie-homeschooler is considered to be dead, however has been found to be alive. Recommend removing the dead flag from the URL.
*https://brightside.me/wonder-people/the-story-of-agatha-christie-whose-life-couldve-been-a-plot-for-one-of-her-novels-798882/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220726050625/https://brightside.me/wonder-people/the-story-of-agatha-christie-whose-life-couldve-been-a-plot-for-one-of-her-novels-798882/ to the original URL.
*http://www.deliciousdeath.com/chrono.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20221206044010/http://www.deliciousdeath.com/chrono.html to the original URL.
*https://www.thehotelbalmoral.co.uk/life-dame-agatha-christie/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.thehotelbalmoral.co.uk/life-dame-agatha-christie/ to the original URL.
*https://www.woke.id/novel-agatha-christie-hercule-poirot/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.woke.id/novel-agatha-christie-hercule-poirot/ to the original URL.
*https://www.dramaclasses.biz/news/2016/04/13/agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220726011917/https://www.dramaclasses.biz/news/2016/04/13/agatha-christie to the original URL.
*https://www.agathachristie.com/stories/the-house-of-dreams is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.agathachristie.com/stories/the-house-of-dreams to the original URL.
*https://www.harpercollins.com.au/9780007560233/the-house-of-dreams-an-agatha-christie-short-story is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230706011858/https://www.harpercollins.com.au/9780007560233/the-house-of-dreams-an-agatha-christie-short-story/ to the original URL.
*https://www.notjustalabel.com/collection/valeorchid/snow-upon-desert-fw17-18 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.notjustalabel.com/collection/valeorchid/snow-upon-desert-fw17-18 to the original URL.
*https://www.peterharrington.co.uk/blog/mary-westmacott-the-real-agatha-christie/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.peterharrington.co.uk/blog/mary-westmacott-the-real-agatha-christie/ to the original URL.
*https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofBritain/The-Curious-Disappearance-of-Agatha-Christie/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230923095806/https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofBritain/The-Curious-Disappearance-of-Agatha-Christie/ to the original URL.
*https://www.nationalgeographic.com/history/magazine/2017/05-06/agatha-christie-mesopotamia-archaeology-expeditions/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210127221141/https://www.nationalgeographic.com/history/magazine/2017/05-06/agatha-christie-mesopotamia-archaeology-expeditions/ to the original URL.
*https://www.bristolmuseums.org.uk/blog/archives/desert-island-doc-agatha-christies-wartime-wedding/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826190358/https://www.bristolmuseums.org.uk/blog/archives/desert-island-doc-agatha-christies-wartime-wedding/ to the original URL.
*https://www.irishtimes.com/news/making-her-own-mystery-1.219949 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.irishtimes.com/news/making-her-own-mystery-1.219949 to the original URL.
*http://home.insightbb.com/~jsmarcum/agatha20.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20180104081012/http://home.insightbb.com/~jsmarcum/agatha20.htm to the original URL.
*https://www.fantasticfiction.com/c/agatha-christie/mysterious-affair-at-styles.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.fantasticfiction.com/c/agatha-christie/mysterious-affair-at-styles.htm to the original URL.
*https://www.broadstreetreview.com/theater/the-mysterious-affair-at-styles-at-hedgerow-theatre is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210127221641/https://www.broadstreetreview.com/theater/the-mysterious-affair-at-styles-at-hedgerow-theatre to the original URL.
*https://www.theguardian.com/news/2004/nov/20/guardianobituaries.booksobituaries is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20180626111314/https://www.theguardian.com/news/2004/nov/20/guardianobituaries.booksobituaries to the original URL.
*http://www.theguardian.com/books/2011/jul/29/agatha-christie-hercule-poirot-surfing-secret is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230203140913/http://www.theguardian.com/books/2011/jul/29/agatha-christie-hercule-poirot-surfing-secret to the original URL.
*https://www.telegraph.co.uk/culture/books/8670354/Agatha-Christie-one-of-Britains-first-stand-up-surfers.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20110729225835/http://www.telegraph.co.uk/culture/books/8670354/Agatha-Christie-one-of-Britains-first-stand-up-surfers.html to the original URL.
*http://www.berkshirehistory.com/villages/sunningdale.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230201091052/http://berkshirehistory.com/villages/sunningdale.html to the original URL.
*https://www.telegraph.co.uk/news/2017/05/08/mystery-agatha-christies-disappearance-solved-author-suggests/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/05/08/mystery-agatha-christies-disappearance-solved-author-suggests/ to the original URL.
*https://crimereads.com/agatha-christies-greatest-mystery-was-left-unsolved/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://crimereads.com/agatha-christies-greatest-mystery-was-left-unsolved/ to the original URL.
*http://www.theguardian.com/uk/2006/oct/15/books.booksnews is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210602215734/https://www.theguardian.com/uk/2006/oct/15/books.booksnews to the original URL.
*https://www.nytimes.com/2019/06/11/books/agatha-christie-vanished-11-days-1926.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20201031092245/https://www.nytimes.com/2019/06/11/books/agatha-christie-vanished-11-days-1926.html to the original URL.
*https://www.nytimes.com/1926/12/15/archives/mrs-christie-found-in-a-yorkshire-spa-missing-novelist-under-an.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20131113125813/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60C17FE3C591B7A93C7A81789D95F428285F9&scp=4&sq=Agatha to the original URL.
*http://news.bbc.co.uk/local/york/hi/people_and_places/history/newsid_8393000/8393552.stm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20130716003934/http://news.bbc.co.uk/local/york/hi/people_and_places/history/newsid_8393000/8393552.stm to the original URL.
*https://www.classiclodges.co.uk/the-old-swan/agatha-christie/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20191027031930/https://www.classiclodges.co.uk/the-old-swan/agatha-christie/ to the original URL.
*http://www.psychologytoday.com/blog/hide-and-seek/201203/dissociative-fugue-the-mystery-agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210902084914/https://www.psychologytoday.com/us/blog/hide-and-seek/201203/dissociative-fugue-the-mystery-agatha-christie to the original URL.
*https://www.straightdope.com/21341542/why-did-mystery-writer-agatha-christie-mysteriously-disappear is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.straightdope.com/21341542/why-did-mystery-writer-agatha-christie-mysteriously-disappear to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/archive/the-world-this-weekend--sir-max-mallowan/zh27rj6 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231004103202/https://www.bbc.co.uk/archive/the-world-this-weekend--sir-max-mallowan/zh27rj6 to the original URL.
*https://blog.perapalace.com/en/story-of-pera/agatha-christie-and-the-story-of-her-lost-11-days/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200806092428/https://blog.perapalace.com/en/story-of-pera/agatha-christie-and-the-story-of-her-lost-11-days/ to the original URL.
*http://www.oxonblueplaques.org.uk/plaques/christie.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200529092532/http://www.oxonblueplaques.org.uk/plaques/christie.html to the original URL.
*http://www.sinodunplayers.org.uk/w2011/heritage is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20180210002936/http://www.sinodunplayers.org.uk/w2011/heritage to the original URL.
*https://www.nationaltrust.org.uk/greenway/features/agathas-greenway is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200416121515/https://www.nationaltrust.org.uk/greenway/features/agathas-greenway to the original URL.
*https://www.independent.co.uk/news/science/the-poison-prescribed-by-agatha-christie-thanks-to-the-mystery-writer-the-deadly-properties-of-thallium-sulphate-have-become-common-knowledge-corrected-1534450.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20150925153802/http://www.independent.co.uk/news/science/the-poison-prescribed-by-agatha-christie-thanks-to-the-mystery-writer-the-deadly-properties-of-thallium-sulphate-have-become-common-knowledge-corrected-1534450.html to the original URL.
*http://www.theguardian.com/books/2013/feb/04/agatha-christie-mi5-bletchley is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230719033308/https://www.theguardian.com/books/2013/feb/04/agatha-christie-mi5-bletchley to the original URL.
*http://www.theguardian.com/books/2009/apr/03/agatha-christie-alzheimers-research is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231001024436/https://www.theguardian.com/books/2009/apr/03/agatha-christie-alzheimers-research to the original URL.
*http://us.agathachristie.com/site/find_a_story/stories/Come_Tell_Me_How_You_Live.php is considered to be dead, however has been found to be alive. Recommend removing the dead flag from the URL.
*https://register-of-charities.charitycommission.gov.uk/charity-search/?p_p_id=uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_regId=260295&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_subId=0 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://register-of-charities.charitycommission.gov.uk/charity-search/?p_p_id=uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_regId=260295&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_subId=0 to the original URL.
*http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/12/newsid_4440000/4440120.stm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210112131733/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/12/newsid_4440000/4440120.stm to the original URL.
*https://www.stmaryscholsey.org/history/agatha-christie/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200923060702/https://www.stmaryscholsey.org/history/agatha-christie/ to the original URL.
*https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1476488/Rosalind-Hicks.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210815193003/https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1476488/Rosalind-Hicks.html to the original URL.
*http://www.theguardian.com/media/2012/feb/29/acorn-media-bys-stake-agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231001034823/https://www.theguardian.com/media/2012/feb/29/acorn-media-bys-stake-agatha-christie to the original URL.
*http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,913961-1,00.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20151022102218/http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,913961-1,00.html to the original URL.
*https://www.thefreelibrary.com/Agatha+Christie+begins+new+chapter+after+pounds+10m+selff.-a060775079 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231005101435/https://www.thefreelibrary.com/Agatha+Christie+begins+new+chapter+after+pounds+10m+selff.-a060775079 to the original URL.
*https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/big-question-how-big-agatha-christie-industry-and-what-explains-her-enduring-appeal-1631296.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210509145326/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/big-question-how-big-agatha-christie-industry-and-what-explains-her-enduring-appeal-1631296.html to the original URL.
*http://www.agathachristie.com/about-agatha-christie-limited is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231015140406/https://www.agathachristie.com/about-agatha-christie-limited to the original URL.
*https://www.independent.co.uk/news/long_reads/agatha-christie-cosy-crime-novels-murder-mystery-writer-why-we-love-a7942901.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20191116150547/https://www.independent.co.uk/news/long_reads/agatha-christie-cosy-crime-novels-murder-mystery-writer-why-we-love-a7942901.html to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/p02vf6rn/episodes/guide is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20150729020634/http://www.bbc.co.uk/programmes/p02vf6rn/episodes/guide to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/b06v2v52 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20160325074038/http://www.bbc.co.uk/programmes/b06v2v52 to the original URL.
*https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37174913 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210123005213/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37174913 to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/b086z959 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200912105735/https://www.bbc.co.uk/programmes/b086z959 to the original URL.
*https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42577505 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20180130090823/http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-42577505 to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/b09ytrgg is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20181202144005/https://www.bbc.co.uk/programmes/b09ytrgg to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2018/abc-murders is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20181112123655/https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2018/abc-murders to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/the-abc-murders is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20181219232938/https://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/the-abc-murders to the original URL.
*https://thekillingtimestv.wordpress.com/2018/12/29/death-comes-as-the-end-to-be-the-next-bbc-agatha-christie-adaptation/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210122185018/https://thekillingtimestv.wordpress.com/2018/12/29/death-comes-as-the-end-to-be-the-next-bbc-agatha-christie-adaptation/ to the original URL.
*http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_7612000/7612534.stm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20120328000220/http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_7612000/7612534.stm to the original URL.
*https://mainecrimewriters.com/2018/01/25/dame-agatha-and-her-orient-express/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20180613072515/https://mainecrimewriters.com/2018/01/25/dame-agatha-and-her-orient-express/ to the original URL.
*http://www.poirot.us/obituary.php is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200501223503/http://www.poirot.us/obituary.php to the original URL.
*https://www.nytimes.com/1975/08/06/archives/hercule-poirot-is-dead-famed-belgian-detective-hercule-poirot-the.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20171107112341/http://www.nytimes.com/1975/08/06/archives/hercule-poirot-is-dead-famed-belgian-detective-hercule-poirot-the.html to the original URL.
*https://www.harpercollins.com/products/the-mystery-of-three-quarters-sophie-hannah is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.harpercollins.com/products/the-mystery-of-three-quarters-sophie-hannah to the original URL.
*http://www.agathachristie.com/news/2016/an-interview-with-sophie-hannah is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20211026071228/https://www.agathachristie.com/news/2016/an-interview-with-sophie-hannah to the original URL.
*https://www.harpercollins.com/blogs/authors/john-curran is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231005101459/https://www.harpercollins.com/blogs/authors/john-curran to the original URL.
*https://www.nytimes.com/2009/12/07/books/07book.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.nytimes.com/2009/12/07/books/07book.html to the original URL.
*https://www.coursehero.com/file/6346626/Cards-On-The-Table-By-Agatha-Christie/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.coursehero.com/file/6346626/Cards-On-The-Table-By-Agatha-Christie/ to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/p0093tnd is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230730090838/https://www.bbc.co.uk/programmes/p0093tnd to the original URL.
*https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/agatha-christie-s-murder-roger-ackroyd-voted-best-crime-novel-ever-8923395.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20191104035244/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/agatha-christies-the-murder-of-roger-ackroyd-voted-best-crime-novel-ever-8923395.html to the original URL.
*https://www.theguardian.com/books/2015/sep/01/and-then-there-were-none-declared-worlds-favourite-agatha-christie-novel is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20170730203411/https://www.theguardian.com/books/2015/sep/01/and-then-there-were-none-declared-worlds-favourite-agatha-christie-novel to the original URL.
*https://aldianews.com/articles/culture/literature/agatha-christie-under-anti-racist-spotlight-her-most-famous-novel is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210515181210/https://aldianews.com/articles/culture/literature/agatha-christie-under-anti-racist-spotlight-her-most-famous-novel to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/p00rk8sp is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.bbc.co.uk/programmes/p00rk8sp to the original URL.
*https://www.cjnews.com/perspectives/opinions/taube-was-agatha-christie-an-anti-semite is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210922124101/https://www.cjnews.com/perspectives/opinions/taube-was-agatha-christie-an-anti-semite to the original URL.
*https://www.dukechronicle.com/article/2019/11/the-mystery-of-agatha-christie-reshaping-childhood-heroes is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.dukechronicle.com/article/2019/11/the-mystery-of-agatha-christie-reshaping-childhood-heroes to the original URL.
*https://www.thejakartapost.com/life/2020/08/27/n-word-dropped-from-french-edition-of-agatha-christie-novel.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20221225014018/https://www.thejakartapost.com/life/2020/08/27/n-word-dropped-from-french-edition-of-agatha-christie-novel.html to the original URL.
*http://www.theguardian.com/books/2015/jul/20/partners-in-crime-tommy-and-tuppence-agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230705004355/https://www.theguardian.com/books/2015/jul/20/partners-in-crime-tommy-and-tuppence-agatha-christie to the original URL.
*https://genome.ch.bbc.co.uk/fc21f2c47c4841c9897476bf6d2c20af is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20191221222447/https://genome.ch.bbc.co.uk/fc21f2c47c4841c9897476bf6d2c20af to the original URL.
*https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/11751127/Why-Tommy-and-Tuppence-were-Agatha-Christies-greatest-creation.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20191221223010/https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/11751127/Why-Tommy-and-Tuppence-were-Agatha-Christies-greatest-creation.html to the original URL.
*https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-33310764 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184855/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-33310764 to the original URL.
*https://www.goodreads.com/series/98728-harley-quin is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.goodreads.com/series/98728-harley-quin to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/b00tpsml is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.bbc.co.uk/programmes/b00tpsml to the original URL.
*http://home.insightbb.com/~jsmarcum/agatha30.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230602042127/http://home.insightbb.com/~jsmarcum/agatha30.htm to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt0506918/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220726215313/https://www.imdb.com/title/tt0506918/ to the original URL.
*http://www.reviewingtheevidence.com/review.html?id=6346 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220706184923/http://www.reviewingtheevidence.com/review.html?id=6346 to the original URL.
*https://www.nytimes.com/1932/02/27/archives/irving-berlin-finds-east-side-changed-impressed-by-visit-to-boys.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184857/https://www.nytimes.com/1932/02/27/archives/irving-berlin-finds-east-side-changed-impressed-by-visit-to-boys.html to the original URL.
*https://www.concordtheatricals.com/p/1120/black-coffee is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.concordtheatricals.com/p/1120/black-coffee to the original URL.
*https://stageagent.com/shows/play/15073/and-then-there-were-none is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://stageagent.com/shows/play/15073/and-then-there-were-none to the original URL.
*https://www.concordtheatricals.com/p/1974/appointment-with-death is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.concordtheatricals.com/p/1974/appointment-with-death to the original URL.
*https://www.concordtheatricals.com/p/1385/the-hollow is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184855/https://www.concordtheatricals.com/p/1385/the-hollow to the original URL.
*https://uk.the-mousetrap.co.uk/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230928114115/https://uk.the-mousetrap.co.uk/ to the original URL.
*http://www.theguardian.com/stage/2012/nov/20/mousetrap-60-years-agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230522225439/https://www.theguardian.com/stage/2012/nov/20/mousetrap-60-years-agatha-christie to the original URL.
*https://www.history.com/this-day-in-history/mousetrap-opens-in-london is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20190207015240/https://www.history.com/this-day-in-history/mousetrap-opens-in-london to the original URL.
*https://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/01/26/london-theater-journal-comfortably-mousetrapped/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20190930221446/https://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/01/26/london-theater-journal-comfortably-mousetrapped/ to the original URL.
*http://www.theguardian.com/stage/2012/nov/20/mousetrap-60-years-agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230522225439/https://www.theguardian.com/stage/2012/nov/20/mousetrap-60-years-agatha-christie to the original URL.
*https://www.londontheatredirect.com/news/the-west-end-and-uk-theatre-venues-shut-down-until-further-notice-due-to-coronavirus is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200508232524/https://www.londontheatredirect.com/news/the-west-end-and-uk-theatre-venues-shut-down-until-further-notice-due-to-coronavirus to the original URL.
*https://www.standard.co.uk/culture/theatre/london-theatres-west-end-closed-coronavirus-a4388676.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231005130537/https://www.standard.co.uk/culture/theatre/london-theatres-west-end-closed-coronavirus-a4388676.html to the original URL.
*https://sbiff.org/witness-for-the-prosecution/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://sbiff.org/witness-for-the-prosecution/ to the original URL.
*https://www.alleytheatre.org/plays/production-detail/spiders-web is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220726011602/https://www.alleytheatre.org/plays/production-detail/spiders-web to the original URL.
*https://theatricalia.com/play/442/spiders-web/production/p9r is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://theatricalia.com/play/442/spiders-web/production/p9r to the original URL.
*https://www.thehindu.com/entertainment/theatre/everyone-loves-an-old-fashioned-murder-mystery/article25664054.ece is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210520060606/https://www.thehindu.com/entertainment/theatre/everyone-loves-an-old-fashioned-murder-mystery/article25664054.ece to the original URL.
*https://medium.com/big-design-magazine/content-strategy-of-agatha-christie-34156f309007 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://medium.com/big-design-magazine/content-strategy-of-agatha-christie-34156f309007 to the original URL.
*https://www.bbc.com/culture/article/20180907-agatha-christie-shaped-how-the-world-sees-britain is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.bbc.com/culture/article/20180907-agatha-christie-shaped-how-the-world-sees-britain to the original URL.
*https://www.breakingcharacter.com/home/2018/11/27/an-introduction-to-the-collection-agatha-christies-lost-plays is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230705004356/https://www.breakingcharacter.com/home/2018/11/27/an-introduction-to-the-collection-agatha-christies-lost-plays to the original URL.
*https://www.thoughtco.com/agatha-christie-mystery-plays-2713615 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.thoughtco.com/agatha-christie-mystery-plays-2713615 to the original URL.
*https://www.nytimes.com/1934/12/09/archives/a-life-in-retrospect-unfinished-portrait-by-mary-westmacott-323-pp.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.nytimes.com/1934/12/09/archives/a-life-in-retrospect-unfinished-portrait-by-mary-westmacott-323-pp.html to the original URL.
*https://www.nytimes.com/2008/09/15/books/15agatha.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20221126020815/https://www.nytimes.com/2008/09/15/books/15agatha.html to the original URL.
*https://www.nytimes.com/1990/09/15/arts/all-aboard-the-agatha-christie-centennial-is-rolling.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.nytimes.com/1990/09/15/arts/all-aboard-the-agatha-christie-centennial-is-rolling.html to the original URL.
*http://www.agathachristie.com/about-christie/family-memories/the-mary-westmacotts is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230610184922/https://www.agathachristie.com/about-christie/family-memories/the-mary-westmacotts to the original URL.
*http://www.theguardian.com/books/2015/may/20/agatha-christie-syrian-memoir-to-be-republished is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230705004355/https://www.theguardian.com/books/2015/may/20/agatha-christie-syrian-memoir-to-be-republished to the original URL.
*https://www.washingtonpost.com/opinion/the-grand-tour-around-the-world-with-the-queen-of-mystery-by-agatha-christie/2013/01/18/343db518-58f2-11e2-beee-6e38f5215402_story.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20150906114614/http://www.washingtonpost.com/opinion/the-grand-tour-around-the-world-with-the-queen-of-mystery-by-agatha-christie/2013/01/18/343db518-58f2-11e2-beee-6e38f5215402_story.html to the original URL.
*https://www.latimes.com/books/la-ca-agatha-christie-20111127-story.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230911015754/https://www.latimes.com/books/la-ca-agatha-christie-20111127-story.html to the original URL.
*https://www.fadedpage.com/showbook.php?pid=20140930 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20201021050156/https://www.fadedpage.com/showbook.php?pid=20140930 to the original URL.
*https://www.newyorker.com/magazine/1944/10/14/why-do-people-read-detective-stories is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200810154925/https://www.newyorker.com/magazine/1944/10/14/why-do-people-read-detective-stories to the original URL.
*http://www.crazyoik.co.uk/workshop/edmund_wilson_on_crime_fiction.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20171223115044/http://www.crazyoik.co.uk/workshop/edmund_wilson_on_crime_fiction.htm to the original URL.
*https://alibi.uktv.co.uk/articles/article/crime-writer-rich-list/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200919160514/https://alibi.uktv.co.uk/articles/article/crime-writer-rich-list/ to the original URL.
*http://www.theguardian.com/artanddesign/2012/apr/02/peter-blake-sgt-pepper-cover-revisited is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210817114504/https://www.theguardian.com/artanddesign/2012/apr/02/peter-blake-sgt-pepper-cover-revisited to the original URL.
*https://www.bbc.com/news/av/entertainment-arts-17583026 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826185325/https://www.bbc.com/news/av/entertainment-arts-17583026 to the original URL.
*https://www.irishtimes.com/culture/books/agatha-christie-genius-or-hack-crime-writers-pass-judgment-and-pick-favourites-1.2351699 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231005102625/https://www.irishtimes.com/culture/books/agatha-christie-genius-or-hack-crime-writers-pass-judgment-and-pick-favourites-1.2351699 to the original URL.
*http://www.theguardian.com/books/2016/sep/15/new-agatha-christie-stamps-deliver-hidden-clues is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231001024415/https://www.theguardian.com/books/2016/sep/15/new-agatha-christie-stamps-deliver-hidden-clues to the original URL.
*http://www.agathachristie.com/news/2016/royal-mail-issues-special-stamps-to-celebrate-agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20211206133701/https://www.agathachristie.com/news/2016/royal-mail-issues-special-stamps-to-celebrate-agatha-christie to the original URL.
*https://www.literaryladiesguide.com/literary-musings/agatha-christie-postage-stamps-1996-2016/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20211206124108/https://www.literaryladiesguide.com/literary-musings/agatha-christie-postage-stamps-1996-2016/ to the original URL.
*http://www.theguardian.com/money/2020/jan/01/new-coins-2020-celebrate-agatha-christie-tokyo-olympians-george-iii-ve-day is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231001024639/https://www.theguardian.com/money/2020/jan/01/new-coins-2020-celebrate-agatha-christie-tokyo-olympians-george-iii-ve-day to the original URL.
*https://www.gamesindustry.biz/articles/and-then-there-were-75-facts-about-the-queen-of-crime-agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210501105411/https://www.gamesindustry.biz/articles/and-then-there-were-75-facts-about-the-queen-of-crime-agatha-christie to the original URL.
*https://www.guinnessworldrecords.com/news/2018/10/5-page-turning-book-facts is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200509115438/https://www.guinnessworldrecords.com/news/2018/10/5-page-turning-book-facts/ to the original URL.
*http://www.agathachristie.com/about-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20151207094654/http://www.agathachristie.com/about-christie/ to the original URL.
*https://thewordpoint.com/blog/worlds-most-translated-author is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200610072031/https://thewordpoint.com/blog/worlds-most-translated-author to the original URL.
*https://www.infodocket.com/2013/02/08/list-the-most-borrowed-library-books-in-uk-2011-2012-childrens-library-borrowing-continues-to-increase/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20201205022150/https://www.infodocket.com/2013/02/08/list-the-most-borrowed-library-books-in-uk-2011-2012-childrens-library-borrowing-continues-to-increase/ to the original URL.
*https://www.theguardian.com/books/2016/feb/05/fiction-runs-away-with-uk-library-loans-lee-child is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200629105931/https://www.theguardian.com/books/2016/feb/05/fiction-runs-away-with-uk-library-loans-lee-child to the original URL.
*http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/arts_and_culture/8512613.stm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210125140822/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/arts_and_culture/8512613.stm to the original URL.
*https://inews.co.uk/news/harry-potter-danielle-steel-most-borrowed-uk-library-books-225966 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210301015524/https://inews.co.uk/news/harry-potter-danielle-steel-most-borrowed-uk-library-books-225966 to the original URL.
*https://www.writerswrite.com/agatha-christie-inspires-video-game-102605177 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20201028122645/https://www.writerswrite.com/agatha-christie-inspires-video-game-102605177 to the original URL.
*https://www.audible.com/ep/article-best-sellers-all-time-fiction is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.audible.com/ep/article-best-sellers-all-time-fiction to the original URL.
*https://www.agathachristie.com/about-christie/125-years-of-agatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210127200520/https://www.agathachristie.com/about-christie/125-years-of-agatha-christie to the original URL.
*https://www.usatoday.com/story/life/books/2016/05/18/agatha-christie-and-then-there-were-none-fall-books-usa-today-best-selling-books/84500896/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200704022630/https://www.usatoday.com/story/life/books/2016/05/18/agatha-christie-and-then-there-were-none-fall-books-usa-today-best-selling-books/84500896/ to the original URL.
*https://variety.com/2017/film/reviews/murder-on-the-orient-express-review-1202605173/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200424095929/https://variety.com/2017/film/reviews/murder-on-the-orient-express-review-1202605173/ to the original URL.
*http://awards.bafta.org/keyword-search?keywords=poirot is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20141108134443/http://awards.bafta.org/keyword-search?keywords=poirot to the original URL.
*http://www.agathachristie.com/film-and-tv/les-petits-meurtres-dagatha-christie is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231001024503/https://www.agathachristie.com/film-and-tv/les-petits-meurtres-dagatha-christie to the original URL.
*https://www.france.tv/france-2/les-petits-meurtres-d-agatha-christie/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20191222055412/https://www.france.tv/france-2/les-petits-meurtres-d-agatha-christie/ to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/b03js5pl/episodes/guide is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210308150251/https://www.bbc.co.uk/programmes/b03js5pl/episodes/guide to the original URL.
*https://www.bbc.co.uk/programmes/b03p87br/episodes/guide is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210309054615/https://www.bbc.co.uk/programmes/b03p87br/episodes/guide to the original URL.
*http://www.agathachristie.com/games is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231001024506/https://www.agathachristie.com/games to the original URL.
*https://www.goodreads.com/series/61511-agatha-christie-graphic-novels is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210308125311/https://www.goodreads.com/series/61511-agatha-christie-graphic-novels to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt0426394/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230620162326/https://www.imdb.com/title/tt0426394/ to the original URL.
*https://www.pbs.org/show/mystery-agatha-christie-david-suchet/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230416180214/https://www.pbs.org/show/mystery-agatha-christie-david-suchet/ to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt2797170/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230214103734/https://www.imdb.com/title/tt2797170/ to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt0078736/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230527115205/https://www.imdb.com/title/tt0078736/ to the original URL.
*https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1979/03/02/agatha-the-picture-of-elegance/884f7419-5250-48b1-bd94-37686ae072af/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20190502134456/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1979/03/02/agatha-the-picture-of-elegance/884f7419-5250-48b1-bd94-37686ae072af/ to the original URL.
*https://www.nytimes.com/1979/01/27/archives/hoffman-finishes-agatha-film-lawsuit-on-two-films-pending.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184855/https://www.nytimes.com/1979/01/27/archives/hoffman-finishes-agatha-film-lawsuit-on-two-films-pending.html to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt1208130/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230413112548/https://www.imdb.com/title/tt1208130/ to the original URL.
*https://www.doctorwho.tv/news/?article=agatha-christie-stories-referenced-in-the-unicorn-and-the-wasp is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220408034543/https://www.doctorwho.tv/news/?article=agatha-christie-stories-referenced-in-the-unicorn-and-the-wasp to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt9381998/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230430211933/https://www.imdb.com/title/tt9381998/ to the original URL.
*https://www.rottentomatoes.com/m/agatha_and_the_truth_of_murder is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.rottentomatoes.com/m/agatha_and_the_truth_of_murder to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt0081006/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230803131740/https://www.imdb.com/title/tt0081006/ to the original URL.
*https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-06-16-ca-309-story.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184854/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-06-16-ca-309-story.html to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt0201788/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230204024842/https://www.imdb.com/title/tt0201788/ to the original URL.
*http://www.womeninworldhistory.com/mystery-26.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20221128001644/http://womeninworldhistory.com/mystery-26.html to the original URL.
*http://www.imdb.com/title/tt2006421/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230729200328/https://www.imdb.com/title/tt2006421/ to the original URL.
*https://yggdrasille.com/2020/11/24/gran-hotel-tv-review/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://yggdrasille.com/2020/11/24/gran-hotel-tv-review/ to the original URL.
*https://www.telegraph.co.uk/tv/2019/12/15/agatha-curse-ishtar-review-a-cut-price-christie-christmas-still/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200106004751/https://www.telegraph.co.uk/tv/2019/12/15/agatha-curse-ishtar-review-a-cut-price-christie-christmas-still/ to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt10964992/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230214010036/https://www.imdb.com/title/tt10964992/ to the original URL.
*https://www.imdb.com/title/tt10643150/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220726181652/https://www.imdb.com/title/tt10643150/ to the original URL.
*https://www.pbs.org/video/no-friends-like-old-friends-dyp1gx/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.pbs.org/video/no-friends-like-old-friends-dyp1gx/ to the original URL.
*https://www.radiotimes.com/tv-programme/e/ktvd44/frankie-drake-mysteries--s3-e1-no-friends-like-old-friends/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20201026195725/https://www.radiotimes.com/tv-programme/e/ktvd44/frankie-drake-mysteries--s3-e1-no-friends-like-old-friends/ to the original URL.
*https://www.thejakartapost.com/life/2017/05/17/murder-on-the-orient-express-assembles-all-star-cast.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220726013121/https://www.thejakartapost.com/life/2017/05/17/murder-on-the-orient-express-assembles-all-star-cast.html to the original URL.
*https://www.hollywoodreporter.com/lists/murder-orient-express-cast-characters-whos-who-1009271 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.hollywoodreporter.com/lists/murder-orient-express-cast-characters-whos-who-1009271 to the original URL.
*https://variety.com/2017/film/global/murder-on-the-orient-express-cast-london-1202410262/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20181013221547/https://variety.com/2017/film/global/murder-on-the-orient-express-cast-london-1202410262/ to the original URL.
*https://www.hollywoodreporter.com/review/murder-orient-express-review-1053433 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20171103041759/http://www.hollywoodreporter.com/review/murder-orient-express-review-1053433 to the original URL.
*https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20201109101013-220-567461/film-free-guy-dan-death-on-the-nile-tunda-rilis is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20201109101013-220-567461/film-free-guy-dan-death-on-the-nile-tunda-rilis to the original URL.
*https://mediaindonesia.com/hiburan/358859/disney-tunda-rilis-death-on-the-nile is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230826184853/https://mediaindonesia.com/hiburan/358859/disney-tunda-rilis-death-on-the-nile to the original URL.
*https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/death-on-the-nile-trailer-1046629/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220525232816/https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/death-on-the-nile-trailer-1046629/ to the original URL.
When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.
This notice will only be made once for these URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 23 Oktober 2023 06.25 (UTC)
thread_title:  External links found that need fixing (Oktober 2023) 

message: Hello fellow editors,
I have found one or more external links on Agatha Christie that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:
*https://books.google.com/books?id=w4paAAAAMAAJ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20240218122728/https://books.google.com/books?id=w4paAAAAMAAJ to the original URL.
When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.
This notice will only be made once for these URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 27 Februari 2024 17.21 (UTC)
thread_title:  External links found that need fixing (Februari 2024)