Pembicaraan:Paraguay

message: Paraguai
thread_title: Tanpa judul (pemindahan komentar)

message: Diskusi berikut telah ditutup. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini.
Saya rasa nama negara ini harus menyesuaikan KBBI dan menurut KBBI, nama bakunya adalah Paraguai dan Paraguay tidak ada sama sekali di KBBI, bahkan hanya sekadar untuk kata tidak baku.Agus Damanik (bicara) 6 Maret 2021 20.52 (UTC)
replies: text: Paraguai lebih baik. Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 05.30 (UTC)
 Tolong bantu dipindah. Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 05.32 (UTC)
 karena Paraguay lebih umum daripada Paraguai teruntuk  kita tidak wajib mengikuti KBBI  Piye kabare?   16 Oktober 2022 06.01 (UTC)

text: Ternyata pendapat saya setahun lalu, saya telah merubah pandangan saya setelah mengetahui bahwa kita menggunakan penamaan yang umum, jadi saat ini saya memilh nama Paraguay Agus Damanik (bicara) 18 Oktober 2022 04.30 (UTC)
 Sebenarnya untuk apa sih gonta ganti nama? Daripada melakukan penyesuaian dengan kamus mengapa tidak mengembangkan artikelnya saja --Maulana.AN (bicara) 16 Oktober 2022 07.44 (UTC)
Bagaimana ini? Saya sudah terlanjur memindahkannya...  Ãsunà (Làurà) (Chat yuk!)  16 Oktober 2022 06.07 (UTC)
Jika mau, balikkan lagi pengalihannya.  Ãsunà (Làurà) (Chat yuk!)  16 Oktober 2022 06.08 (UTC)

text: Pemindahan halaman tidak boleh melalui proses salin tempel, karena hal tersebut mempengaruhi koneksi wikidata dan akan menghapuskan riwayat suntingan yang sudah ada. Sebagai antisipasi, saya hapus laman Paraguai, sehingga halaman dapat dipindahkan melalui proses "pindah", bukan salin tempel. Sementara silakan didiskusikan dahulu yang mana judul yang paling cocok, undang dan  sertakan pula pengguna lain (terutama pembuat halaman) ke dalam diskusi melalui templat . ek/preload§ion=new Colek saya – komentar tanpa tanda tangan &action=history oleh arya 88 (b • k). 16 Oktober 2022 07.00 (UTC)

text: Kebanyakan nama umum itu impor dari bahasa Inggris. Kita seharusnya punya padanan sendiri. Toh nama Paraguay dan Paraguai juga dekat, kalaupun dicari pasti saling ketemu, tidak galat di mesin pencarian. Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 07.06 (UTC)
*  dan pertahankan. Kebanyakan lebih menggunakan kata "Paraguay" dibandingkan dengan "Paraguai", dan kebanyakan penelusuran Google lebih memunculkan kata tersebut. Meski "Paraguai" sudah merupakan kata baku menurut KBBI, akan lebih baik bila "Paraguai" dipindahkan ke "Paraguay" saja. Dedhert.Jr (bicara) 16 Oktober 2022 07.46 (UTC)

text: ( Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 07.52 (UTC)
replies: text: :::: alasannya karena ini. Kalau tidak setuju, bisa protes ke Retno Lestari Priansari Marsudi— ustad abu gosok (kotak wicara) 16 Oktober 2022 08.13 (UTC)–
replies: text: :::Saya tambahkan: [1]untuk @Pengetik-AM: anda boleh tidak setuju dengan saya karena saya tidak mengacu pada KBBI tapi Anda harus berhadapan dengan Kemenlu. Tinggal pilih saja, mau pakai KBBI atau Kemenlu?— ustad abu gosok (kotak wicara) 16 Oktober 2022 08.18 (UTC)
 Biasa aja pak. Hidup memang tidak selalu berjalan seperti apa yang saya inginkan. Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 08.32 (UTC)
Lagian kenapa bawa-bawa Kemenlu, padahal tuh data dari Kemenlu jarang dijadiin referensi. Kebanyakan malah pake referensi bahasa Inggris. (Ini bantahan saya). Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 08.35 (UTC)
Heran sampe diblokir 2 bulan. Padahal jelas alasan saya KBBI. Saya paham kok tidak konsensus. Tapi jangan dua bulan juga. Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 08.39 (UTC)
Kalau memang Kemenlu yang dijadikan sokongan opini Anda, mengapa di artikel tidak ditemukan–referensi dari Kemenlu?–di artikel negara lain juga begitu. Mohon dijawab. Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 09.04 (UTC)
Perhatikan bahwa di sini saya hanya mencoba mengganti tiap kata Paraguay --> Paraguai, itu pun memang dilandaskan dari KBBI. Yang melakukan suntingan mengganggu pengguna satunya lagi, dia yang mencoba memindahkan halaman dengan salin tempel. Tolong objektif, saya memang pernah lakukan kesalahan banyak. Pengetik-AM (bicara) 16 Oktober 2022 09.13 (UTC)

text: Setuju tetap Paraguay per Ustad Azmi, Kemenlu per kedutaan sendiri menyatakan negara tersebut sebagai Uruguay dan Paraguay. ek/preload§ion=new Colek saya – komentar tanpa tanda tangan &action=history oleh arya 88 (b • k). 16 Oktober 2022 10.32 (UTC)
Halo. Secara pribadi untuk topik nama negara, saya tidak berani langsung saklek mengikuti salah satu dari antara KBBI atau Kemenlu. Setahu saya, koreksi bila salah, KBBI meninjau dari segi penyerapan istilah. Tidak salah memang, tetapi memang tidak semua lazim dan dapat diterima. Contoh, KBBI kini memiliki dua entri untuk "Chili", yakni Chili dan Cile. Kita sempat memindahkan massal Chili > Cile, lalu kembali lagi Cile > Chili. Kemenlu, di satu sisi, tidak konsisten dengan penamaan untuk satu negara. Contoh dalam kasus UEA vs PEA (dapat dilihat di sini); ada salah satu artikel/halaman Kemenlu yang "memuat dua varian" di sini.
Saya rasa, hal yang baik adalah mendiskusikan di internal Wikipedia, nama apa yang dipakai untuk masing-masing negara yang "dipertanyakan". Namun demikian, kita memiliki pedoman (Wikipedia:Pedoman_penamaan#Nama_tempat), yang mana salah satu isinya, saya kutip, "Apabila tidak ada, nama wilayah geografis tersebut harus ditulis dalam bahasa setempat". (Saya anggap tidak ada dalam hal ini mencakup juga tidak ada yang bisa digunakan secara pasti). Dalam hal ini, Wikipedia bahasa Spanyol menggunakan Paraguay. Pun kalau kita mau konsisten mengikuti KBBI, juga dapat saja. Kedua opsi ini baik saja kalau dibawa ke Warung Kopi atau Permohonan Pendapat, karena ada beberapa negara lain yang sepertinya juga dalam pengusulan pemindahan, dan mungkin saja, tidak semua negara akan mengikuti pola penamaan yang sama. Salam. Medelam (bicara) 16 Oktober 2022 12.44 (UTC)
replies: text: ::menurut saya, "paraguay" sudah cukup. seperti yang telah dikatakan oleh bung , penggunaan nama tempat tidak harus mengikuti KBBI, melainkan ditulis dengan penamaan yang lebih umum (universal). untuk sementara, saya . 2001:448A:60C0:4593:C5DA:6A48:9EBB:7BE 19 Oktober 2022 07.08 (UTC) (@ yang gak bisa login )
replies: text: :::  dengan "Paraguai". Taylor 49 (bicara) 20 Oktober 2022 23.00 (UTC)
 Tidak ada pembicaraan selama 4 Bulan lebih lanjut. silahkan buat bagian baru untuk memulai diskusi
thread_title:  Pemindahan nama