lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion Wikipedia:Modulo

message: Hello,
(I’m sorry for writing in English. )
If you’re regularly using Lua modules, creating and improving some of them, we need your feedback!
The Wikidata development team would like to provide more Lua functions, in order to improve the experience of people who write Lua scripts to reuse Wikidata's data on the Wikimedia projects. Our goals are to help harmonizing the existing modules across the Wikimedia projects, to make coding in Lua easier for the communities, and to improve the performance of the modules.
We would like to know more about your habits, your needs, and what could help you. We have a few questions for you on this page. Note that if you don’t feel comfortable with writing in English, you can answer in your preferred language.
 Lea Lacroix (WMDE) 08:55, 27 martio 2018 (UTC)
thread_title:  We need your feedback to improve Lua functions
Discussion:Cambodja

message: Hoc pagina se debe mover ad Cambodia secundo hoc http://www.interlingua.com/an/ceid-englishc .--Jondel (discussion) 02:06, 15 octobre 2018 (UTC)
==Opinion==
Le articulo debe continer ambe nomines e un redirection del nomine "Cambodgia" al articulo "Cambodia". Le previe es le forma revisate per Karel Wilgenhof in le "Dictionario de Nomines Geographic", post un analyse del linguas fonte:
Cambodia (anglese)
Cambodge (francese) (un del linguas parlate in le pais)
Cambogia (italiano)
Camboja (portugese)
Camboya (espaniol)
Kambodscha (germano)
Камбоджа [Kambodža] (russo)
Le nomine "Cambodia" es usate in le Nove Latino (contemporanee), dunque ambe nomines es valide.
PS: evita usar "hoc" o altere particulas obscur in Wikipedia. Isto diminue considerabilemente le capacitate de romanophonos a leger le articulos sin studio previe.
--Maeslor (discussion) 18:05, 3 februario 2019 (UTC)
== Orthographia ==
Derivation: Entitates: 1. (it) Cambogia || 2. (es) Camboya || (pt) Camboja o Cambodja|| 3. (fr) Cambodge || 4. (en) Cambodia || Controlo: (de) Kambodscha || (ru) Камбоджа || - (Extra): (la) Cambosia  o Cambodia
Le internationalismo es le pronunciation, non le orthographia. Ergo le orthographia debe sequer le pronunciation international que es Cambodja, le forma portugese.--Legatio (discussion) 09:52, 15 martio 2021 (UTC)
thread_title: Move ad Cambodia

message: Le articulo debe continer ambe nomines e un redirection del nomine "Cambodgia" al articulo "Cambodia". Le previe es le forma revisate per Karel Wilgenhof in le "Dictionario de Nomines Geographic", post un analyse del linguas fonte:
Cambodia (anglese)
Cambodge (francese) (un del linguas parlate in le pais)
Cambogia (italiano)
Camboja (portugese)
Camboya (espaniol)
Kambodscha (germano)
Камбоджа [Kambodža] (russo)
Le nomine "Cambodia" es usate in le Nove Latino (contemporanee), dunque ambe nomines es valide.
PS: evita usar "hoc" o altere particulas obscur in Wikipedia. Isto diminue considerabilemente le capacitate de romanophonos a leger le articulos sin studio previe.
--Maeslor (discussion) 18:05, 3 februario 2019 (UTC)
thread_title: Opinion

message: Derivation: Entitates: 1. (it) Cambogia || 2. (es) Camboya || (pt) Camboja o Cambodja|| 3. (fr) Cambodge || 4. (en) Cambodia || Controlo: (de) Kambodscha || (ru) Камбоджа || - (Extra): (la) Cambosia  o Cambodia
Le internationalismo es le pronunciation, non le orthographia. Ergo le orthographia debe sequer le pronunciation international que es Cambodja, le forma portugese.--Legatio (discussion) 09:52, 15 martio 2021 (UTC)
thread_title:  Orthographia
Discussion:Liv and Maddie

message: This article is classified as a cinema stub, when it should be classified as a television stub. Can a classification for television be created? Other television stub articles include:
* Teletubbies
* Tom and Jerry
* Dora The Explorer (which should be renamed Dora the Explorer)
* Chowder
* South Park
* Family Guy
Also, there is more information that can be added to this article. Liv and Maddie was known as Liv and Maddie: Cali Style in its fourth season, and the series originally aired from July 19, 2013 to March 24, 2017. Dove Cameron plays the title characters, a pair of twin sisters with opposing personalities who are best friends. Liv is a cheerful, energetic girl and plays in her own television program, while Maddie is an active athlete, especially successful in the basketball team of the school. When Liv returns home from Hollywood at the beginning of the series, the tensions between the two sisters quickly become visible, especially when Liv becomes popular in Maddie's high school.
That btw was a translation of this edit to the page, which had Dutch text. Now if you could translate that text (which I translated here into English) into Interlinga, the article would look a lot better. 2602:306:83A9:3D00:E0D9:E223:37C6:213C 08:47, 21 februario 2019 (UTC)
replies: text: The edit [https://ia.wikipedia.org/w/index.php?title=Liv_and_Maddie&diff=610844&oldid=610843 here actually had better text, except in English. Could that be translated? 2602:306:83A9:3D00:5566:391:24A8:27C2 03:52, 7 april 2019 (UTC)
thread_title:  Stub classification
Discussion:Tupla

message: ===Linguas principal===
*eng tuple
**spa tupla
**por enupla, tuplo, upla, tupla
*fra uplet, uple
*ita ennupla, pla, upla, tupla
===Linguas de controlo===
*ger Tupel
*rus kortež
===Linguas romanic de interesse===
*cat pla, tupla
thread_title:  Etymologia 

message: *eng tuple
**spa tupla
**por enupla, tuplo, upla, tupla
*fra uplet, uple
*ita ennupla, pla, upla, tupla
thread_title: Linguas principal

message: *ger Tupel
*rus kortež
thread_title: Linguas de controlo

message: *cat pla, tupla
thread_title: Linguas romanic de interesse

message: Esque on pote acceptar upla como un forma secundari secundo le Regula de tres? -- Quenke (discussion) 12:16, 31 martio 2019 (UTC)
thread_title: Question
Discussion:Max Born

message: Le parolas "cantator" e "cantatrice" son in IED. Le parola "cantator" es plus sovente in Wiki que "cantor". Le parola "cantatrice" va con "actrice". Isto non es mi gusto personal, ma io ha facite recercas. Gratias. -- Quenke (discussion) 18:36, 25 maio 2019 (UTC)
thread_title:  Cantatrice
Discussion:Dopamina

message: Io ha notate que @Quenke moveva le pagina a hic. (ab "Dopamino" a "Dopamina")
Cosa es, le ration proque io orthographiava il como illo era proque le dictionario in le web-sito de interlingua.com translata "amine" in anglese como "amino" in interlingua.
Post que dopamina es un amino, unde le nomine de il in anglese/linguas altere, io scribeva il con le desinentia de "-o". Isto ha senso commun plus, proque omne linguas de romanista orthographia il como "dopamina".
Il es ancora intricar, proque le regulas de formation de parolas de interlingua dicta que uno von conjunge un thema con le parola de "amino". --VladikVP (discussion) 22:37, 25 maio 2019 (UTC)
replies: text: Secundo mi recercas, le linguas de controllo in su majoritate usa parolas con "-a", anque "amina". In IED, io trova "ethylamino" e "methylamino". Esque "dop~" hic es un prefixo como "ethyl~" e "methyl~"? -- Quenke (discussion) 22:45, 25 maio 2019 (UTC)

text: In IED: Con -o: amino, ethyl.amino, methyl.amino, phenyl.amino. Con -a: vit.amina, balsamina.
replies: text: :amino n [Chem.] amine

text: :Hence: aminophenol etc.; amino-acido etc.;

text: :methylamino etc.; vitamina etc. -- Quenke (discussion) 09:43, 26 maio 2019 (UTC)
replies: text: :: Il es plus bizarre, vero. Omne del linguas de controllo emplea le parola de "amina" in omne casos (excepte anglese), mais le IED appare preferer le parola de "amino" in tante casos como possibile. Forsan un reforma o clarification de alicun sorta es que nos indige? --VladikVP (discussion) 15:39, 28 maio 2019 (UTC)
replies: text: :::Que esserea le prototypo? Si le parola anglese es le prototypo, illo haberea senso... פֿינצטערניש (discussion) 22:19, 4 junio 2019 (UTC)
thread_title:  Movimento de le articulo
Discussion Categoria:Comedos

message: "Comicos," nunc. Io originalmente categorisava certe articulo como "comedos" ma hodie io cambiava le "comedos" que non ja era alsi "comicos" (o un subcategoria) a ille categoria pro eliminar le redundantia.

message: In le IED il ha:
*comediano n comedian (1. actor in a comedy; 2. author of comedies)
replies: text: :[1. actor in un comedia; 2. autor de comedias]
*comedo n comedian
replies: text: :Non specific: actor o autor?

text: :Io non trova appoio sufficient pro iste forma. Le wictionario anglese ha:
replies: text: ::it:comedo: 1. A writer of comedies.  2. An actor of comedies.

text: :sed isto non occurre in le wictionario italian.

text: :Il ha un altere senso: pustula (en:comedo (a blackhead or whitehead). De facto le dictionarios IA-NL de Piet Cleij ha solmente iste senso.
*comico n comedian (= an actor who plays comedy)

text: :Isto es specfic (le actor) e il ha appoio sufficiente:
replies: text: ::en:comic, it:comico, es: cómico, pt:cômico, ru:комик(komik).
Il ergo me pare que le nomine optime es comico. Io propone que on move le articulos in le Categoria:Comedos (pagina nondum existente) al Categoria:Comicos.

text: Cordialmente, —Tortoise0308 (discussion) 03:17, 5 martio 2020 (UTC)
thread_title:  Comedos o Comicos?
Discussion Categoria:Citates capital

message: Gratias pro identificar citates que deberea esser categorisate como capitales. Infortunatemente, iste categoria es redundante, proque il jam existe :Categoria:Capitales, le qual ha subcategorias plus specific, como :Categoria:Capitales de Europa e :Categoria:Capitales de Africa.
Io propone que on move le majoritate de iste citates a iste subcategorias. Duo exceptiones es Iqaluit e Nuuk, que non es capitales de paises sed capitales de entitates subnational. —Tortoise0308 (discussion) 12:02, 2 april 2020 (UTC)
Va ben--Legatio (discussion) 12:13, 2 april 2020 (UTC)
thread_title:  Categoria:Capitales
Discussion:Mastin

message: Le dictionario de Piet Cleij dice que le nomine in Interlingua es "mastiff" [A]. De qual linguas veni le nomine "mastin"? פֿינצטערניש (discussion) 14:55, 16 augusto 2020 (UTC)
RESPONSA:
Del quatro fontes de interlingua (anglese, francese, espaniol/portugese, e italiano) solmente anglese ha "f" in le parola. Le parola es "mastino" in italiano (secun le Dictionario Anglese Italiano de Routledge); "mâtin" in francese (secun le Bantam New College French & English Dictionary- nota que in francese un accento circumflexe super un vocal sequite per un "t" indica un "s" ha disapparite in le evolution del parola, como in "bête" [bestia] o "côte" [costa]); "mastín" in espaniol (Larousse Concise Spanish Dictionary); e le equivalente "mastim" in portugese, un lingua cuje parolas nunca termina in "n" e illos que in espaniol e altere linguas termina in "n" ha n "m" final in loco del "n" (Langenscheidt Pocket Portuguese Dictionary).
Ergo: per le "regula de tres" le parola "mastin" (o forsan "mastino") es un ver parola in interlingua, e debe ser considerate preferibile al uso arbitrari del parola anglese "mastiff." UrielAcosta (discussion) 19:46, 16 augusto 2020 (UTC)
thread_title:  Nomine
Discussion:Lingua catalan

message: (Pardon my English) - The lead is stating that Catalan is an official language in the EU but this is not the case. There is a big political issue around this particular point because it's a large language spoken in the EU that is not official at the union level even though it has more speakers than several official languages. --Joancharmant (discussion) 10:02, 2 octobre 2020 (UTC)
thread_title:  Official status
Discussion Patrono:LinfoX

message: LinfoX es un aggrandimento del patrono linfo. Il es prendite in consideration dece linguas, pro isto X. (1) Le lingua italian es plus proxime al latino que le lingua francese que ha multe elementos celtic e germanic. (2) Modellos apte es alsi le linguas romanian e catalan. --Quenke (discussion) 21:08, 15 februario 2021 (UTC)

message: Pro latino, le position reservate es sovente vacue. Pro isto, le lingua polonese como le secunde major parlate lingua slave es appropriate. --Quenke (discussion) 13:27, 25 februario 2022 (UTC)
thread_title:  Polonese
Discussion:Lingua Franca del Levante

message: Tote le texto de iste articulo es copiate de articulo publicante in Lingua e Vita. Il appare sur multe locos de Internet, sed es permittite lo hic reproducer in toto? Indifferentemente, il aperi describer le lingua mesme que lingua franca del Mediterraneo e io pensa que il debe se fusionar con illo. – mwgamera 15:59, 9 septembre 2021 (UTC)

message: Io favora fusion con la articulo "Sabir" UrielAcosta (discussion) 04:08, 20 januario 2022 (UTC)
thread_title:  Fusion con Sabir
Discussion:Yerevan

message: Pro favor non redirige iste articulo sin discussion e concenso: non solmente es "Yerevan" (e non "Erevan") e le pronuciation correcte e le romanisation usate per le governamento de Armenia, illo es alsi le nomine original del articulo e ergo remane le nomine in le absentia de un concenso in le pagina de discussion. -User:UrielAcosta UrielAcosta (discussion) 05:25, 30 januario 2022 (UTC)
thread_title:  Nomine del articulo
Discussion:Taburet

message: In IED se trova le notion tabouret directe del lingua francese. Le combination de litteras ou turba, quia illo non es international: RU taburet, ES taburete, EE taburet, RO taburet, BG taburetka, UK taburet, EU taburete, LT taburete omnes con u. --Quenke (discussion) 13:07, 25 februario 2022 (UTC)
thread_title:  IED e etymologia
Discussion:Ukraina

message: In le IED, solmente:
replies: text: Ukraina npr Ukraine
In le linguas fonte e de controlo:

text: en:Ukraine

text: fr:Ukraine

text: es:Ucrania, pt:Ucrânia

text: it:Ucraina

text: de:Ukraine

text: ru:Украина [Ukraina]
tote derivate de un radice slave. Il ha appoio pro le forma con c solmente del italiano + iberico (= 2), insufficiente pro le regula de tres. Ergo il me pare que solmente Ukraine ha appoio sufficiente.—Tortoise0308 (discussion) 09:51, 20 maio 2022 (UTC)
thread_title:  Nomine
Discussion:Homeomorphismo

message: A vices il es necessari de accentuar le plural. Pro isto il ha le forma son apud le forma es (o esse). Le mesme es ver pro le imperativo: sian apud sia. Etymologia: <de> sei/seien, <es> sea/sean, <fr> soit/soient, e <it> sia/siano. Quenke (discussion) 09:44, 10 septembre 2022 (UTC)
thread_title:  Sian
Discussion:Trapezio

message: "Ambe formas se trova in le IED". Si, sed illos non es synonyme.
* trapezio n 1. [Geom.] trapezium; 2. [Gymnastics] trapeze
* trapezoide n [Geom.] trapezoid
E, amusantemente, trapezium in anglese american es trapezoid in anglese britannic, e vice versa. 
Un "trapezoid" in le Statos Unite e Canada es un quadrilatero con duo lateres parallel, que es designate per trapezio (o un parola cognate) in le resto del mundo. Un "trapezium" in le Statos Unite e Canada es un quadrilatero con nulle lateres parallel, que es designate per 'trapezoide' (o un parola cognate) in le resto del mundo.
Iste articulo (in mi opinion) debe non indicar que trapezoide es synomyme con trapezio, e trapezoide debe esser un articulo nove, non un redirection a iste.
— Tortoise0308 (discussion) 11:23, 30 septembre 2022 (UTC)
thread_title:  Trapezio e trapezoide
Discussion:Rhomboide

message: Le vocal final del "-OID-" international in Interlingua es E. Per exemplo adenoides, albuminoide, alcaloide, androide, anthropoide, asteroide, celluloide, colloide, conchoide, cycloide, cylindroide, deltoide, dermatoide, echinoides, ellipsoide, geoide, globoide, gruppoide, helicoide, hemorrhoide, hominoide, hyperboloide, metalloide, monoide, paraboloide, percoides, planetoide, porphyroide, rhomboide, sinusoide, spheroide, trapezoide, typhoide, varioloide, e zooide. In IED -oide se trova in le "List of Active Affixes", e il se lege
*-oide suffixo adjective [used with nouns] -oid (= like ..., shaped like ...)
Hence: deltoide etc.; negroide etc.
*-oide suffixo substantive [used with nouns] -oid (= something like, or shaped like ...)
Hence: celluloide etc.; globoide etc.
Dunque in IED rhomboido n rhomboid es un error obvie. Un modello pote esser
* sinusoidal adj [Math.] sinusoidal
* sinusoide n [Math.] sinusoid
Alora
* rhomboidal adj rhomboidal
* rhomboide n rhomboid
Quenke (discussion) 10:36, 2 octobre 2022 (UTC)
thread_title:  -oide
Discussion:Parolas designante esseres masculin o feminin in Interlingua

message: Sub 1.4, il ha exemplos pro le par -tor/-trice. Es il possibile de equalmente formar tal pares pro le parolas con -tor sub 3.12? Exemplos: *agricultrice, *dinatrice, *doctrice, *institutrice, *preceptrice, *pastrice, *redactrice, *rhetrice, *senatrice. Quenke (discussion) 20:55, 5 novembre 2022 (UTC)
thread_title:  Pares -tor / -trice 

message: In IED, il ha obstetrice = midwife, e obstetrico = obstetrician, ma non *obstetor. Pote isto esser un modello pro altere pares -ico/-ice?
Exemplos sub 3.8: critico / *critice, diplomatico / *diplomatice, grammatico / *grammatice, historico / *historice, logico / *logice, magico / *magice, mathematico / *mathematice, medico / *medice, musico / *musice, obstetrico / obstetrice, physico / *physice, rhetorico / *rhetorice.
Quenke (discussion) 21:00, 5 novembre 2022 (UTC)
thread_title:  Pares -ico / -ice 

message: Es nutrice (sub 4.1) sin derivation, o existe *nutrico o *nutror? Quenke (discussion) 21:05, 5 novembre 2022 (UTC)
thread_title:  Nutrice 

message: Que es le parola pro un ballerina masculin? Quenke (discussion) 21:25, 5 novembre 2022 (UTC)
thread_title:  Ballerina 

message: Un femina peccante es
*(ita) peccatrice
*(fra) pécheresse
*(esp/por) pecadora.
Es illa in Interlingua un *peccatora o un *peccatressa o un *peccatrice? Io pensa que le tertie. Quenke (discussion) 22:27, 5 novembre 2022 (UTC)
thread_title:  Persona peccante 

message: Le terminationes ~ista e ~nauta e ~ota monstra que un ~a non sempre indica femininitate. Quenke (discussion) 15:56, 6 novembre 2022 (UTC)
thread_title:  Termination -a
Discussion:Vicente Costalago

message: Duo vices alicunes ha provate deler iste pagina. Io personalmente me oppone al deletion, nam iste pagina es utile pro le communitate. Vide:
https://ie.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Li_Trincatoria#Pensas_pri_li_debatte_Costalago_/_Discussion_on_the_Costalago_debate
https://ie.wikipedia.org/wiki/Usator_Discussion:Styyx
Darseno (discussion) 15:41, 4 decembre 2022 (UTC)
thread_title:  Opposition al deletion
Discussion:Illuminismo

message: @Usator:Eowug Le traduction de "Age of Enlightenment" esserea "Illuminismo" e ne "Illumination". "Illumination" es le mesme parola in anglese (Illumination). Caro de Segeda (discussion) 10:49, 10 maio 2023 (UTC)
replies: text: Gratias. Io ha usate le termino Illuminismo in le articulo, e io va renominar le pagina. Eowug (discussion) 23:57, 11 maio 2023 (UTC)
replies: text: :Io crede que o on scribe "Illuminismo" o "Etata del Ration" o "Seculo del Lumines", "Etate del Illuminismo" io crede que ne es correcte. Caro de Segeda (discussion) 06:13, 13 maio 2023 (UTC)
replies: text: ::@Usator:Eowug, @Usator:Caro de Segeda—Il jam existeva un articulo Illuminismo. Io ha renominate Etate del Illuminismo a Illuminismo e fusionate le historias del duo articulos.

text: ::Quando on traduce un articulo de un altere wikipedia, il es necessari assecurar que le autores original recipe attribution. Nos ha un patrono pro isto: :Patrono:traduction; per favor vide le documentation pro instructiones.

text: ::Cordialmente, —Tortoise0308 (discussion) 13:43, 13 maio 2023 (UTC)
thread_title:  Nomine