lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Verme de seta

message: Non como le majoritate de mi submissiones, iste articulo non esse in le dominio public.  Esse basate in le articulos anglese e francese, e pro isto, le articulo sol pote esser usate per submission al GFDL.  Almafeta 07:29 jul 13, 2005 (UTC)
thread_title: Non Dominio Public
Discussion:Ampelmännchen

message: Non como le majoritate de mi submissiones, iste articulo non esse in le dominio public.  Esse basate in le articulo anglese e nederlandese, e pro isto, le articulo sol pote esser usate per submission al GFDL.  Almafeta 18:05 jul 28, 2005 (UTC)
thread_title: Non Dominio Public
Discussion:Bisonte Europee : Le tauro del bosco

message: Iste articulo habe que esser cambiate pro restar in le typic Wikipedia stilo, e forsan adde referentias.  (Isto tamben requirera a un plus 'encyclopedic' titulo.)  Si isto esse factie, io lo ponera como un Articulo del Septimana.  Almafeta 01:58 aug 2, 2005 (UTC)
thread_title: Cambiation esse requirite
Discussion:Tabu in nominar

message: Non como le majoritate de mi submissiones, iste articulo non esse in le dominio public.  Esse basate in le articulos anglese e espaniol, e pro isto, le articulo sol pote esser usate per submission al GFDL.  Almafeta 18:48 aug 8, 2005 (UTC)
thread_title: Non Dominio Public
Discussion:DiLingo

message: Iste articulo esse un traduction de un articulo del anglese wikipedia, que ha essite delite.  Le editores del articulo esseva:
*:en:user:Ish ishwar
*:en:user:Steinsky
*:en:user:Eequor
*:en:user:Lysdexia
*:en:user:Histrion
Ergo, le articulo sol pote esser usate per submission al GFDL.  Almafeta 10:46 aug 16, 2005 (UTC)
thread_title: Non Dominio Public
Discussion:New Orleans

message: Pro nunc, iste articulo essera le articulo prinicpal.  Si tu esse translatante articulos del Wikipedias angelse, francese, german, o ido, include lo que tu traduce a in iste articulo -- excepte si tu pote crear un articulo de 10 o plus kilobytes (e aun si tu pote, include un paragrapho re le topico in le articulo principal.  Almafeta 07:34 sep 3, 2005 (UTC)
thread_title: Translation
Discussion:Psychologia

message: Hmm... partes de iste pagina pare esser in espaniol? LR
replies: text: Io corrigeva. Verifica si ille vos placer.--Jondel 00:44, 5 decembre 2005 (UTC)

message: Per me sta bem, pero faltale un parte inportant:
* Sigmund Faud [Patre de la[[psychoanalisis, (methodo di tractamento per les neurottis cum le fisteria, le agustia, e le falta di resolution di complexos infantiles)].Etiam autor di molte scriptos supra le tematic.
* Karl Gustav Jung: investigador de le mente e de le incontiente colectivo.
* Stanislav Groff  ???--Jedimasterbot 03:51, 26 julio 2011 (UTC)
thread_title:  Per me sta bem
Discussion:Petroglypho

message: Iste articulo es forsan plus bon a wikibooks o a wikisource? /Phenice 19:00, 12 decembre 2005 (UTC)

message: Este articole esse molt longo e di poca verificabilitat. Aveva une ansien mellior e mas enciclopedic.--Jedimasterbot 01:43, 23 julio 2011 (UTC)
thread_title:  Pucto de vista
Discussion:Arma nuclear

message: :[Displaciate de Discussion_usator:McDutchie a hic. -- Martijn 22:04, 7 januario 2006 (UTC)]
McDutchie:
Quando le dictionario in-linea ha errores, que pote nos facer? Conforme a le dictionario:
Parola(s) cercate: ‘ nuclear ’
*nucleal adj nucleal, nuclear
*nuclear v to nucleate
*nucleari adj nuclear;
chimia nucleari nuclear chemistry;
energia nucleari nuclear energy;
fission nucleari nuclear fission;
physica nucleari nuclear physics;
reaction nucleari nuclear reaction;
structura nucleari nuclear structure
*nucleo n nucleus (1. core, focus; 2. [special: Astron., Biol., Atomic Phys., etc.]); also: kernel
Hence: nucleina; nucleolo; nucleal; nucleari; nuclear; enuclear &
Torquil 19:51 aug 16, 2005 (UTC)
replies: text: Io suppone que isto concerne le articulo Arma nuclear. Non es multo que vos pote facer si vos non ha accesso a un bon dictionario. Es ver, "nucleal" pare esser correcte secundo IED... ma mesmo illo non es libere de errores. Considerante le formas in le linguas de origine:

text: [en] nuclear

text: [fr] nucléaire

text: [it] nucleare

text: [es] nuclear

text: [pt] nuclear

text: ...e que le origine de iste parolas es "nuclearis" del latino, io pensa que es assatis obvie que le prototypo commun debe esser "nuclear". Isto es equalmente le forma generalmente acceptate inter le parlatores de interlingua. *Nucleari es definitivemente un error proque le formas de origine deberea esser [en] *nucleary", [es] *nucleario, etc. proveniente del latino *nuclearius... quod non.

text: In addition, un "regula practic" (non formal, ma sovente applicabile) es que parolas que jam include un L ha le suffixo -ar e non -al, como stella => stellar (non stellal), collo => collar, speculo => specular, familia => familiar (ben que 'familial' anque es usate in un altere significato), etc. ---- Martijn 20:17 aug 16, 2005 (UTC)
thread_title:  Nuclea[l/r]?
Discussion:Condensator

message: Iste articulo es "scribite" in latino (e in plus, in un latino malissime). Illo deberea esser removite. 
ia.wikipedia.org es un foro pro articulos in Interlingua. Il ha altere foro pro articulos in latino, e on poterea mesmo crear foros additional pro "articulos" in latino deformate o in altere sortas de jargones macaronic como illo que on trova in iste articulo. Io suggere que on crea un Wikipedia pro Mixilingua, i.e. pro un potpourri de linguas que omnes poterea scriber como illes vole, secundo lor capricios, phantasias e humores. Illo esserea un discargatorio apte pro illes qui maltracta e ridiculisa Interlingua in iste foro - in un foro que es public e facilemente accessibile - in un foro dunque ubi quicunque pote post un simple cliccar constatar le misere stato actual de Interlingua: un lingua bellissime e vermente utile e necessari, ma exponite al interventiones irresponsabile de gente inepte, inhabile e burlesc.
Que tal gente lassa Interlingua in pace e se amusa in altere loco! — Le precedente commento non signate esseva addite per 87.196.97.75 (discussion) a 12:54, 10 januario 2006‎ (UTC)
replies: text: Tu modo de perfectionismo debe ser contraproductivo et non sirve bon. Totes comenca con incorrectos usque perfectionismo. Tote pote corrige, pauco a pauco.--Jondel 10:03, 20 januario 2006 (UTC)

message: In  le linguas fonte
replies: text: capacitor:

text: * en:Capacitor

text: * pt:Capacitor: ("Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu)")

text: condensator:

text: *es:Condensador eléctrico

text: *fr:Condensateur (électricité)

text: *it:Condensatore (elettrotecnica)

text: *de:Kondensator (Elektrotechnik)

text: *ru:Электрический конденсатор ( . . . kondensator)
In le IED e le dictionarios de P. Cleij:
*solmente condensator.
Ergo il me pare que le nomine del articulo es un anglicismo, e on deberea renominar lo a Condensator.
—Tortoise0308 (discussion) 13:10, 24 junio 2017 (UTC)

text: De accordo. Es clar que 'capacitor' non es interlingua. – Martijn (discussion) 13:43, 24 junio 2017 (UTC)
thread_title:  Capacitor o condensator?
Discussion:Trinitate

message: Iste articulo in su forma presente contine assertiones super lo que es supportate per le Biblia super que le diverse versiones del Christianismo ha opiniones differente. Le autor original del articulo, Jay Bowks, es un Teste de Jehovah e pare presentar como factos le interpretation peculiar del Biblia de iste gruppo. Alcuno debe rescriber le articulo assi que illo se conforme a Wikipedia:Neutralitate e objectivitate, ma io non ha le expertise pro facer lo. Es pro isto que io lo ha marcate como disputa de neutralitate, a fin que un altere persona plus experte pote facer lo. -- Martijn 22:49, 15 februario 2006 (UTC)
thread_title:  Ni neutral ni objective
Discussion MediaWiki:Showhideminor

message: __TOC__
MediaWiki:Showhideminor T
→ bugzilla:05009 – "Update 'showhideminor' in Messages.php"

thread_title:  <nowiki>{{msgnw:MediaWiki:Showhideminor}}</nowiki> 

message: $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $5 my edits
replies: text: This is a change about a new feature to hide own edits in special:Recentchanges.

text: Gangleri | T | m: Th | T 21:50, 17 februario 2006 (UTC)
thread_title:  please change
Discussion:Daniel Schneidermann

message: Daniel Schneidermann (Paris, 5 de abril de 1958) é um jornalista francês.

message: *Big Bang Blog : blog de Daniel Schneidermann, David Abiker, Judith Bernard e Christine Clerc
*Ciel, j’ai ma notice dans Wikipedia! (sobre seu artigo na Wikipédia)
*Arrêt sur Images
thread_title:  {{Ligações externas}}
Discussion:Iglesia ni Cristo

message: Pardon my english.
From the English Talk page
I my opinion the INC article in Spanish, French, Interlinga and Japanese were only created as an advocacy tool. Specially with the following sentence: Felix Manalo was deeply religious as a child and joined many religious organizations as a young adult, leaving each after finding teachings which he felt contradicted those in the Bible. I don't see how these articles will expand into something substantial when the english version does not even seems to be able to get a "Belief" section included. Futhermore when there is not even an official website of the INC in tagalog nor english why bother with these languages. I propose to delete these articles.
replies: text: Not advocacy. The INC is a large Filipino denomination and worth an article.--Jondel 02:43, 29 martio 2006 (UTC)
thread_title:  Delete this article ?
Discussion Wikipedia:Votos pro deletion

message: Actualmente il ha plure votos in le pagina pro paginas jam delite, e cuje periodo de 14 dies expirava longe tempore retro. Esque un administrator pote transferer los a Votos claudite, per favor? — Martijn 02:07, 11 maio 2006 (UTC)
thread_title:  Transfere votos claudite, per favor
Discussion:Ebrietate

message: Io discoperite que mi conto con le wikipedia anglese no continua a iste wikipedia depost que contribuente iste articulo (un translation ab le articulos in anglese e espaniol). *doh* Chimaeridae 18:54, 18 junio 2006 (UTC)
replies: text: Forsan, se besonia de interwiki link(ligamines), non? --Jondel 05:29, 19 junio 2006 (UTC)
replies: text: :Como se dice besonia in anglese (o espaniol)? Io no pote trovar iste parola in le dictionario de UMI. Gratias pro vostre assistentia. ~ Chimaeridae 03:38, 20 junio 2006 (UTC)
Io trova iste parolas in le e-groups de Senior Mulaik, existe multos alteras parolas qui non existe in iste dictionario como 'tamben', e alteras. besonia significa 'needs' . Se trova iste parola similar in frances e crede io , in italiano.  --Jondel 04:19, 20 junio 2006 (UTC)
Besonia de interlingua.com
Qui besonia interlingua? (al leve latere)
un e-mail:
To:	interlingua-coollist@yahoogroups.com
From:	"Stanley Mulaik" <x@x.x>  Add to Address BookAdd to Address Book
Date:	Thu, 25 May 2006 15:31:44 -0400
Subject:	[collateralista] Re: PARLAR e FABULAR
Io combina mi remarcas a Dinis e Ado in iste un message.
Quoting Ado Hall <x@x.x>:
> Salute
>
> Tu ha identificate le prototypo de favellare, hablar e falar, e lor
> senso commun.
>
> Tamen il pare que le cognato in le quarte lingua -'fable' besonia un
> pauc plus de

text: Multe gratias, pro le information e le ligamines interwiki (hic e in le articulo anglese). Con se exemplo, io ha annexate ligmines in le articulos circa ebrietate in altere linguas. ~ Chimaeridae 05:52, 21 junio 2006 (UTC)
Multo ben! Io indicava in le disucussion de Interlingua in le wikipedia anglece que besonia un authoritate per parolas offical de interlingua. Sed Chris indica que le interlingua es plus natural que io accordo.Ergo non necessita. Io es studiante francais, spaniol et latin, e intende subinde parolas 'besonia','tamben', et alteras que non es in le dictionario de www.interlingua.com. Io va collectionar istes parolas et scriber a www.interlingua.com pro anexar istes parolas jam usante. --Jondel 06:35, 21 junio 2006 (UTC)

message: Io voy a delet you (in te futuro haig probabyliti)--190.229.107.100 05:57, 14 junio 2011 (UTC)
pote esere altre sustantia diferente del alcohol etilico cum per la esamli la mariguana o cannabis sativa, o el kikeon de eleucis y muchas otras, que fare que la vita sea molto bella.--Alberto Emilio Lopez Viñals 13:06, 17 junio 2011 (UTC)
thread_title:  Response to te agretion(agretion reactiva)
Discussion:Pagina principal/2005

message: <SPAN style="color:#A00">Ecce le discussiones concernente le Frontispicio facite in le anno 2005. Per favor non modifica iste archivo, ma adde nove entratas a Discussion:Frontispicio. — Martijn 23:02, 22 junio 2006 (UTC)</SPAN>

message: Sorry for writing in english, just wanted to remind you all that the donation drive is over so you can take down the link from the top of your page [en.wikipedia.org/wiki/user:the_bellman]
thread_title:  Donation 

message: Currently we have started a project on meta.wikipedia to get an article translated in as many wikipedias as possible every week. The article will be about a subject that usually gets rarely translated and has a lot of links to other subjects. Currently we have no-one to translate in your language. If someone is interested to participate please see: :meta:Translation of the week You can also submit articles from your own languages there that you think deserve translation, but have a small chance of it. The articles must not be to short and not to long and have lots of links to possible other articles! :en:user:Waerth
thread_title:  Translation of the week 

message: http:\\commons.wikipedia.org. -> http://commons.wikipedia.org.
thread_title:  URL 

message: Le ligamine sub "George Bernard Shaw" debe ligar a Irlanda, non a 'Ireland,' le parola anglese.
E, pote alcun administratore face disprotegite iste pagina? Nunc esse troppo difficile a reparar le frontispicio... Almafeta 01:16 mai 19, 2005 (UTC)
thread_title:  Error
Discussion:Latino Moderne

message: Del mesme maniera que greco moderne o hebreo moderne son le evolution moderne de este linguas antique, le latino moderne deve resultar de un evolution unitari del idioma del imperio roman, e (afin que sia utile) deve se comprender quasi totalmente e sen estudio per tote locutor de un lingua moderne del familia latin. Assi se presenta le version plus proxime como possibile del "Latino moderne", que nos desvolpe con subsidios (insuficente) del Union Europee, porque es un instrumento al servicio del comunication del 900 miliones de habitantes del mundo latin moderne (e nos lo utilisa in su sectores de aplicationes natural : internet, traduction non literari, TV trans-frontier, teatro).     
Pro comparar :
Nostre Patre qui es in le cielos,
que tu nome sia sanctificate,
que tu reino veni, 
que tu voluntat sia facte 
sure terra como in cielo.
Dona nos este jorno nostre pan quotidian,
e perdona nos nostre ofensas
como nos perdona a nostre ofensores,
e non somete nos al tentation,
ma libera nos del mal.
Pro contacto : rousset@bbox.fr
replies: text: Le objectivo de "esser comprendite quasi totalmente e sin studio per tote parlator de un lingua moderne del familia latin", e del altere familias europee, jam ha essite attingite per Interlingua de IALA in 1951, ergo io pensa que vostre effortios (e les del creator de "Latino Moderne") es un perdita de tempore. Parla Interlingua e fortifica le movimento! Iste fragmentation servi a nihil que le marginalisation continuate de tote le concepto. – Martijn 19:46, 30 junio 2006 (UTC)
thread_title:  Que es le autentic Latino moderne ? 

message: Please note that this article has been erased from fr:, because it was not notable. Its author is trying to use Wikipedia to promote his language. (blancking the page, until an admin delete it) - 01:55, 3 novembre 2006 83.203.109.193
replies: text: Non rade paginas in Wikipedia sin discussion anterior! Isto pote esser considerate como vandalismo. Le pagina in question includeva equalmente informationes legitime concernente le Latino Moderne de David Stark, lo que io ha reinstituite. Martijn 01:29, 3 novembre 2006 (UTC)
Gratias pro vostre tolerantia (al contrario del franceses, qui estima "non notabile" un instrumento linguistic subventionate ja per le Union Europee (Fundo BABEL), per firmas private (Premio REYDEL Industries), e approbate per famose linguistas francese e parlamentarios !) Quanto al variante del pastor Stark, esque es plus notabile que le nostre ?...
                                                                                                           A. ROUSSET
thread_title:  Article erased from fr: because it was not notable
Discussion:Hieronymo

message: Es Jeronimo vere un bon nomine pro Hieronymus in interlingua? Io prefere Hieronymo, plus proxime al latine, e in accordo con le patrone date de Augustus - Augusto, Vergilius - Vergilio, Julius Caesar - Julio Caesar, etc.
--vaftrudner 14:06, 1 julio 2006 (UTC)
replies: text: De accordo. Io va cambiar le nomine a Hieronymo. – Martijn (discussion) 23:15, 18 april 2015 (UTC)
thread_title: Nomine?
Discussion:Ven

message: Car Martijn!
Multe gratias pro le avisos. Io vermente los apprecia e io promitte continuar con iste articulo. Io va essayar sequer tu avisos re thumb que io non comprende anque si io ha vidide iste parola plure vices.
Si, io ipse ha ha photographiate le bicyclettas.
Io regretta que tu tu non pare esser un participante in Vadstena ma io comprende que on non sempre pote participar in omne occassiones.
Con mi optime salutes
Erik

message: Car Erik,
Iste articulo tue me pare como un excellente initio, e si illo deveni plus complete, io crede que illo pote ben devenir un articulo eminente a includer in le frontispicio como un exemplo de como scriber un bon articulo. Io spera que non te enoia que io ha subjicite le articulo a un revision linguistic e de formato. Per favor continua! Un poco plus super le tourismo esserea un bon cosa a includer.
Esque tu ha facite le photo de location de bicyclettas? Illo es belle, ma tu debe saper que tu pote cargar le photo a plen grandor e plen resolution, e includer lo in le pagina con le option "thumb" (abbreviation anglese de thumbnail, previsualisation micre), como:
[[Imagine:IMG 0078-2-Bicyclettas.JPG|thumb|right|Location de bicyclettas]]
Le gente alora vide un parve photo in le articulo ma pote cliccar lo pro vider lo in plen grandor. Viste que le photo ha multe detalios, il esserea un bon idea haher un version "aggrandibile". In addition, per favor include in le pagina del photo information super qui es le autor e super le copyright (sub qual conditiones tu permitte le redistribution: io recommenda le Licentia GNU pro Documentation Libere sub le qual tote le Wikipedia es licentiate).
Cordialmente,
– Martijn 16:22, 15 julio 2006 (UTC)
thread_title:  Excellente initio!
Discussion:Libano

message: Porque hay artículos escritos inlcuso en interlingua y no los hay en bable??????

message: --Bonnot 22:41, 6 decembre 2007 (UTC)
(L'Organisation internationale de la Francophonie regroupe 55 États et gouvernements membres et 13 observateurs).
	
*Albanie
*Andorre
*Arménie **
*Autriche **
*Belgique
*Bénin
*Bulgarie
*Burkina Faso
*Burundi
*Cambodge
*Cameroun
*Canada
*Canada Nouveau-Brunswick
*Canada Québec
*Cap-Vert
*Centrafrique
*Chypre *
*Communauté française de Belgique
*Comores
*Congo
*Congo RD
*Côte d'Ivoire
*Croatie **
*Djibouti
*Dominique
*Egypte
*Ex-République yougoslave de Macédoine
*France
*Gabon
*Géorgie **
*Ghana *
*Grèce
*Guinée
*Guinée Bissau
*Guinée équatoriale
*Haïti
*Hongrie **
*Laos
*Liban (Libano)
*Lituanie **
*Luxembourg
*Madagascar
*Mali
*Maroc
*Maurice
*Mauritanie
*Moldavie
*Monaco
*Mozambique **
*Niger
*Pologne **
*République Tchèque **
*Roumanie
*Rwanda
*Sainte-Lucie
*Sao Tomé et Principe
*Sénégal
*Serbie **
*Seychelles
*Slovaquie **
*Slovénie **
*Suisse
*Tchad
*Togo
*Tunisie
*Ukraine **
*Vanuatu
*Vietnam
----
*Membres associés *.
*Observateurs **.
thread_title: '''El Líbano es oficialmente un país francófono'''
Discussion:Interlingua

message: Is there a logo for Interligua? Would be great! I didn't find any in the internet. If so, please make an upload. OK, I added a logo, I've found; hope this is the right one.
source: http://www.interlingua.fi/iaband.htm
Interlingua ha necun bandiera (como esperanto) o altere symbolos que es official. -- Dissident (Discussion) 03:51, 16 augusto 2006 (UTC)
Proque si Interlingua usas orthographia classic no usas ae e oe?The One 23:42, 4 novembre 2006 (UTC)
et quale est la pronunciazione de interlingua? beppo 23:00, 2 decembre 2006
Es como le linguas romanica, A=A, B=B, C=K (excepto en fronte del e, i, & y, C=Ts), Ch=K o Sh o Tsh (K en palabras Grec, Sh en palabras Francese, Tsh en palabras Anglese), D=D, E=E, F=F, G=G o Zh (Zh en -age & -agi), H=H, I=I o Y, J=Zh, K=K, L=L, M=M, N=N, O=O, P=P, Ph=F, Qu=Kw o K, R=R, Rh=R, S=S o Z, Sh=Sh, T=T, Th=T, U=U o W, V=V, W=W o V, X=Ks o Gz, Y=I o Y, Z=Z.The One 14:52, 5 decembre 2006 (UTC)
¡Questo es muy parecido a l'Espagnol! --Vokoder 04:01, 11 martio 2007 (UTC)
replies: text: Et italiano etiam!--Jondel 08:43, 11 martio 2007 (UTC)
Amazing! I speak Portuguese, English and some Spanish, and I can undestand about 99% of the words! Tsf (discussion) 19:06, 15 januario 2021 (UTC)

message: deve esere la unic de le mile que ave (dico linguajes) qui ave this cualiti.for me is no important, cos no one oter ave ISO and are very well used.Per me interpete inter prefixo cone entre lenguas sin le parole nationale.um coso e auxiliar si auxilia,per decire que la IntLing,e in lingua auxiliar io queri vere a qim alluta.credo que vide some articles diferents than le in le relate.
thread_title:  ISO 

message: Le parola Europa habeva duo "e" addite a illo, cambiante lo a Europee. Vole tu que io reparar iste vandalismo non-identificate? 12.74.211.37 22:31, 2 april 2024 (UTC)
replies: text: Le substantivo es Europa.  Le adjectivo es europee. Il non habeva vandalismo.—Tortoise0308 (discussion) 06:27, 3 april 2024 (UTC)
replies: text: :Ben. Io retornara mi editos. 38.43.22.44 22:06, 3 april 2024 (UTC)

text: :Io pensava que le duo e in europeo esseva vandalismo. Pardono 38.43.22.44 22:16, 3 april 2024 (UTC)
thread_title:  Potente vandalismo
Discussion:Heraldica

message: The French-speaking blazon project has been entirely revised, the creation of blazons is now vectorial. A start guide for newcomers has been created and many new charges, ordinaries and surrounding elements have enriched the already existing base, in order to give to the most what is necessary for a simplified creation of free blazons.  Thus, don't hesitate to participate, you'll see it's easy and fun to do. 
What we particularly need is draftsmen for charges creating. See more details on the welcome page of the project. Amically, the French-speaking blazon project team.
thread_title: French-speaking blazon project