lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Քննարկում:Սեչենյիի շղթայակապ կամուրջ

message: Կարծում եմ անունը սխալ է։ Ոչ թե Շղթայված, այլ շղթայով կամ շղթաներով կամուրջ պետք է լինի։--Bekoքննարկում 17։08, 25 Օգոստոսի 2011 (UTC)

message: Բուդապեշտի այս կամուրջը հունգարերեն երկու անուն ունի։ Պաշտոնական անունը՝ Széchenyi lánchíd (Սեչենյիի շղթայակապ կամուրջ), ժողովրդական անունը (և նախկին պաշտոնական անունը մինչև 1915 թ.)՝ Lánchíd (Շղթայակապ կամուրջ)։ Աշխարհի գրեթե բոլոր այն լեզուներով, որոնց համար այդ կամուրջը ծանոթ է, նրա անունը հենց այդ կամրջի տեսակի անվանումն է տվյալ լեզվով, քանի որ կամուրջը վաղուցվանից հայտնի է իր նախկին կամ ժողովրդական անունով։
Վիքիփեդիայի սույն հոդվածի վերնագրի հետ կապված հետևյալ խնդիրներ կան.
ա) Կամրջի տեսակի անունը սխալ է թարգմանվել հայերեն։ Նախ կամուրջների տեսակների անվանումները պետք է թարգմանվեն, նոր կարող ենք մտածել այս հատուկ անունի թարգմանության մասին։ Իմ սկզբունքը միշտ այն է, որ նույն ոլորտին (օրինակ՝ կամուրջների տեսակներին) պատկանող եզրույթները պետք է միանգամից թարգմանվեն, այսինքն մի եզրույթ թարգմանելիս միշտ պետք է հաշվի առնել նմանատիպ եզրույթները։
բ) Կամրջի պաշտոնական անունը նույնպես պետք է թարգմանվի։ Քանի որ կամրջի ժողովրդական անունը նաև կամրջի տիպի անվանում է, ցանկալի է օգտագործել պաշտոնական անունը որպես հոդվածի վերնագիր, հետո հոդվածի հենց սկզբին տարբերակել երկակի գործածումը։
Հիմա մանրամասները։
1. Բուդապեշտի Շղթայակապ կամուրջը մի կախովի կամուրջ է։ Քանի որ այն եղել է Հունգարիայի առաջին այդպիսի կամուրջը, իր առաջին պաշտոնական անունը սկզբից ստացել է հենց այդ կամրջի տեսակից։ 1915 թվականից իր նոր պաշտոնական անունը Սեչենյիի շղթայակապ կամուրջ է։
2. Կախովի կամուրջները հիմնականում երկու տեսակ ունեն՝ շղթայակապ և ճոպանակապ։ Ե՛վ շղթան, և՛ ճոպանը կարող է ձուլվել երկաթից կամ պողպատից։ Շղթայակապ կամուրջները ավելի հին են։ Երկաթե կամ պողպատե ճոպանը ավելի ամուր է, քան նույն լայնակի կտրվածքով շղթան, այդ պատճառով էլ ավելի լայն բացվածք կարող է կապվել ճոպանակապ կամրջով։ Շղթայակապ և ճոպանակապ բառերը հայ ճարտարագետի հետ կախովի կամուրջների մասին խոսելիս լսեցի։
3. Բուդապեշտի Շղթայակապ կամրջի նախաձեռնողը եղել է կոմս Իշտվան Սեչենյին (1791-1860), արդիական Հունգարիայի ստեղծողը 19-րդ դարում։ Նա առաջարկեց կամուրջ կառուցելը Բուդայի և Պեշտի միջև, ու այդ նպատակով հիմնադրել է Կամրջի միությունը 1832 թվականին։ Կոմս Սեչենյիի ջանքերով 1837 թ. հիմնադրվեց Շղթայակապ կամրջի բաժնետիրական ընկերությունը։ Սեչենյին վերահսկում էր կամրջի կառուցման գործընթացը մինչև իր հիվանդանալը և քաղաքական կյանքից հեռանալը։
4. Քանի որ կամրջանունները մտնում են փողոցանունների տեսակի մեջ, կամրջի ճիշտ հայերեն անվանումը իմ կարծիքով Սեչենյիի շղթայակապ կամուրջ է, առանց անվան մասնիկի, և առանց չակերտների («Սեչենյիի»), ինչպես բոլոր հայերեն փողոցանուններում։ Կամրջի հայերեն կարճ անունը (խոսակցական ձևը) կարող է լինել Շղթայակապ կամուրջ, ինչպես այն լեզուներով, որոնց համար այդ կամուրջը ծանոթ է։ --Eulogetos 04։29, 13 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title:  Սեչենյիի շղթայակապ կամուրջ՝ անվանումի իմաստը և պատմությունը
Քննարկում:2003 թ. NBA դրաֆթ

message: Որևէ մեկը գիտը, որ «draft» բառի հայերեն թարգմանությունն ի՞նչ է: Chaojoker 06:26, 5 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)
Սխալ եք ուղղում:Ես մի կերպ համաձայն կլինեմ, եթե NBA-ի փոխարեն գրվի Էն Բի Էյ, բայց ոչ երբեք ԲԱԱ, հետևաբար խնդրում եմ սա նկատի ունենալ:Իսկ ինչը վերաբերում է draft բառին, այն թարգմանվում է որպես զորահավաք, սակայն NBA,NHL,NFL և այլ պրոֆեսիոնալ սպորտների լիգաներում ամեն տարի անցկացվում են այսպես կոչված նորեկ սպորտսմենների դրաֆթներ, երբ թիմերը հերթով ընտրում են տվյալ բնագավառի մարզիկներին:Շնորհակալություն...--Narek75 11:25, 12 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Խնդրում եմ —հատկապես եթե տեսնում եք, որ կա տարակարծություն— քննարկեք այլ մասնակիցների հետ, համաձայնության եկեք, նոր միայն հոդվածը անվանափոխեք։ Խնդրանքս հիմնականում ուղղված է Chaojoker և Pandukht մասնակիցիներին։ --vacio 18:34, 12 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: :Հարգելի Vacio, միանում եմ խնդրանքին, նաև ձեզ ուղղված (հատկապես արված փոփոխությունները առանց քննարկման հետ շրջելու առումով), սակայն եթե տեղյակ չեք նախքին համաձայնություններից և կարծիքներից, խնդրում եմ հարցրեք փոխարեն ուրիշ մասնակիցների դեմ զրպարտանք ներկայացնելուց։

text: :Հարգելի Narek75, եթե որևէ արված փոփոխության հետ համաձայն չեք, զերծ մնացեք նախքան քննարկել այն ուղղակի հետ շրջելուց։ Նաև խնդրում եմ ուշադրություն դարձրեք :Վիքիփեդիա:Վարվելակարգ-ին․ եթե որևէ փոփոխության/կարծիքի հետ համաձայն չեք և ուրիշ կարծիք ունեք, դա ձեզ արտոնություն չի տալիս այն «հիմարություն» անվանել։ Դրա փոխարեն օգտվեք հոդվածի քննարկման էջի հնարավորությունից՝ խնդիրը քննարկելու համար։ Chaojoker 09:11, 13 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)

text: :Ես ավելի կնախընտրեյ «ՆԲԱ» տարբերակը՝ «ՖԻՖԱ» կամ «ՈւԵՖԱ» բառերի նման:--Crzycheetah 01:27, 13 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: ::Հետաքրքիր առաջարկ է։ Իսկ այդ տարբերակը գործածակա՞ն է, տեղյա՞կ եք։ --vacio 08:21, 13 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)

text: ::ԲԱԱ-ն որոշ տարածում ունի որպես «Բասկետբոլի ազգային ասոսացիայի» հապավում, թեկուզ մեկ Գուգլ որոնումը պարզում է դրա գործածությունը․ բառն օգտագործվում է թե՛ www.vivaro.am և թե՛ www.armsport.am կայքերում։ Նաև այստեղ draft բառը հայերեն թարգմանություն կարիք ունի․ գուցե՞ ցուցակագրում․ ուրիշ ի՞նչ առաջարկներ կան։ Chaojoker 09:11, 13 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)

message: Narek75, ինչո՞ւ ես նկարները իջեցնում ներքև: Այդ ավելի երկարացնում է էջը, իսկ երբ որ աղյուսակի կողքին է, ավելի լավ տեսք է ունենում:--Crzycheetah 01:27, 13 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)
Crzycheetah չգիտեմ նկատել ես, թե չե, բայց էջը ստեղծելու ժամանակ ես էլ այդպես արեցի և ստացվեց, որ ոչ թե նկարները աղյուսակի կողքը հայտնվեցին, այլ սկզբում աջ անկյունում երևում են նկարները (իսկ դրանց կողքը միայն ԲԱՑ ՏԱՐԱԾՈւԹՅՈՒՆ), դրանց ներքևում էլ նոր միայն աղյուսակը:Ճիշտը որ ասեմ, ես էլ չեմ հասկանում ինչու է այդպես լինում և նման չի լինում անգլերենի մասին :Այս է ողջ խնդիրը Crzycheetah ջան:--Narek75 04:11, 13 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title:  Պատկերների տեղը
Քննարկում:Ուռհա

message: Ավելի հայտնի չե՞ն Ուրֆա կամ Եդեսիա տարբերակները՝ հոդվածի անվանման համար: Chaojoker 14:14, 6 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Ուռհան հայ միջնադարյան մատենագիրների կողմից հիշատակվող պատմական քաղաքի անունն է: Եդեսիա և Ուրֆա անունները ավելի ուշ շրջանում են սկսել կիրառվել: Քանի որ խոսքը գնում է հենց պատմական քաղաքի մասին, գտնում եմ, որ ճիշտը այս անունը թողելն է: Անգլերեն Վիքիում ևս կա նման տարբերակում՝ Şanlıurfa և Edessa, Mesopotamia
thread_title: Անվանումը
Քննարկում:Աստուրիա

message: Can somebody change the information about the asturian president? There is a new president since july 2011 (after regional elections on may 2011). His name is Francisco Álvarez-Cascos Fernández, and his party Foro Asturias - FAC.  --Etienfr 15:33, 9 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title:  Regional President
Պորտալի քննարկում:Բասկետբոլ

message: Ով է Այս Ամենի հեղինակը ? Ինչու են ջնջել պորտալը ?....Մասնակից:Narek75
replies: text: Ինչ որ մեկը չի ջնջել, տեխնիկական խնդիր է։ Տես այստեղ՝ ՎՓ:ԽՀԴ#Պորտալները անհետացել են։ -- vacio 12:49, 18 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)

message: Ոչ մի կերպ չեմ կարողանում փոխել "Ընտրված անձ" մասը....ի՞նչ անեմ, ընկերնե՛ր...--Narek75 10:58, 5 Հունվարի 2012 (UTC)
Չէ..Փաստորեն ոչ մի բաժանմունք չեմ կարողանում փոխել...ԱՎԵԼԻ ՎԱՏ է..--Narek75 11:11, 5 Հունվարի 2012 (UTC)
replies: text: Ընտրված անձը այստեղ կարող ես փոփոխել։ -- 11:13, 5 Հունվարի 2012 (UTC)
Ես դա վաղուց էի արել, և այդտեղի անձը պետք է լիներ պորտալում, բայց չի լինում:--Narek75 11:47, 5 Հունվարի 2012 (UTC)
replies: text: :Ուղղակի փոփոխությունից հետո պետք է մաքրել էջի քեշը։ -- 12:32, 5 Հունվարի 2012 (UTC)

text: :Այ հիմա հասկացա, շնորհակալ եմ Վաչ ջան: --Narek75 18:42, 5 Հունվարի 2012 (UTC)
replies: text: ::Խնդրեմ ։) -- 19:09, 5 Հունվարի 2012 (UTC)
thread_title:  ????
Քննարկում:Փհենյան

message: --Narek75 06:44, 23 Սեպտեմբերի 2011 (UTC)Փհենյան ???

message: Առաջարկում եմ հոդվածը վերանվանել Փենյան: Ճիշտ է, Հայաստանում օգտագործվում են նաև Փխենյան և Պհենյան ձևեր, բայց դրա պատճառն այն է, որ ռուսերենում չկա «փ» տառը: Ճիշտ կլինի նաև «Փխենյան» ձևը պահպանել ու վերահղել «Փենյան» հոդվածին:--Eulogetos 21:16, 19 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Քննարկում:Իշխան Խաչատրյան (մաթեմատիկոս)

message: Մահվան օրվա մեջ ակնհայտ սխալ կա։ 2011 թվականի դեկտեմբերը դեռ չի եկել և Իշխան Խաչատրյանը չէր կարող այդ տարվա, այդ ամսին մահանալ։--Bekoքննարկում 18։55, 1 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title:  Մահվան տարեթիվ
Քննարկում:Նիգ-Ապարան (կազմակերպություն)

message: Կարծում եմ այս հոդվածի զգալի մասը հանրագիտական նշանակալիություն չունի և պետք է հեռացնել։ --vacio 12։27, 5 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Համամիտ եմ: Հոդվածը լուրջ վերախմբագրման կարիք ունի: --Rob 12:45, 5 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)

message: :Առաջարկում եմ հոդվածը վերանվանել Նիգ-Ապարան (կազմակերպություն) կամ Նիգ-Ապարան (հասարակական կազմակերպություն)՝ ՀԲՀԿ շատերին անհասկանալի հապավում է: --Rob 13:12, 5 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title:  Վերանվանում
Քննարկում:Արա Բեքարյան

message: Արտաքին հղումները չեն աշխատում։ Կամ պետք է հղումները թարմացնել, կամ էլ հեռացնել այդ բաժինը։ Վազգեն 03:51, 6 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title: Արտաքին հղումները չեն աշխատում
Քննարկում:Հարրի Փոթեր (վիպաշար)

message: Հայերենում ավելի տարածված ձևը՝ «Հարի Փոթեր» --Rob 17:48, 8 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Խնդրում եմ ուղղել հղումը, քանի որ այս էջը կապված է նաև հերոս Հարի Փոթերի հետ:Պետք է լինի առանձին, և այս էջը և մյուսը, հենց Հարիի մասին:Չէմ կարողանում ստեղծել նոր էջ հենց Հարի Փոթերի մասին,ամենը այս էջին է հղվում: Koryunum (քննարկում) 19:48, 13 Հունվարի 2016 (UTC)
replies: text: : Կաղապարից ստեղծեցի առանձին էջ - հենց Հարիի մասին - Հարի Փոթեր (կերպար):Koryunum (քննարկում) 21:23, 13 Հունվարի 2016 (UTC)
thread_title:  Հարի Փոթեր
Քննարկում:Մատենադարան

message: Please put wiki and interwiki links... / Mettez des liens wiki et interwiki s'il vous plaît... Baronnet 22։10, 19 Ապրիլ 2007 (UTC)
replies: text: J'ai wikifié l'article… Art Tatum 09:28, 26 Մայիսի 2007 (UTC)
thread_title:  Links / Liens 

message: Այս հոդվածում բացակայում է «գ» տառը։
thread_title:  «գ» տառերը բաց են թողված 

message: Ներկայիս հոդվածի տեքստի աղբյուրները, իմ մոտ կասկածներ են առաջացնում։ Պարզ երևում է, որ դա ինչ որ կայքից ամբողջական քոփի/փեյստ է, իսկ քանի որ այդ կաքը նուինսկ նշված չի աղբյուրների մեջ, մեծ հարց արդյոք կա որևէ թույլտվություն հեղինակներից
Ինչպես նաև բազմաթիվ նշված փաստերն են հարցեր առաջացնում։
Նույնպես պարզ չե, թե ինչի մասին (որ Մատենադարնի ընդհանրապես հասկացողության, մինչ այդ գոյություն ունեցած, թե ներկայիս գիտահետազոտական-թանգարանային համալիրի) մասին է խոսքը։
--Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 21։47, 28 Օգոստոսի 2007 (UTC)
replies: text: Համամիտ եմ հետդ, հատկապես մեծ կասկածանք են առաջացնում բացակայող «գ» –երը։  Ruben Vardanyan  talk  18:41, 30 Օգոստոսի 2007 (UTC)
replies: text: : Այո, իմ մոտ կասկածները (կորած "գ" տարրեը, մեծատառերով և սպեցեֆիկ ձևով նշված գլուխները) վերածվեցին համոզվածության ամենավերջին մասը կարդալուց հետո, այնտեղ, առաջարկվում է, ինչ որ պատուհան ընտրել/վիրտուալ պատկերասրահներով շրջել, ավելի մանրամասն ինֆորմացիան ստանալու համար։ Գուցե դա վեբ-կոնտենտ չեր, այլ ինր որ մեդիա սկավառակի պարունակությունն էր։ Մի գուցե, հանարավոր է կապնվել, հեղինակների հետ և թույլտվություն հարցնել, սակայն նյութը բավակնին անվորակ է, և կրկին, միաժամանակ ներկայացնում է, մի քանի հասկացողություն։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 20:25, 30 Օգոստոսի 2007 (UTC)
replies: text: ::Դժվար չէ ստուգելը գուգլով, անհրաժեշտ է մեկ տողը դնել փնտրել եւ տեսնել թե որ կայքերի հետ ունի համընկնումներ
thread_title:  Տեղեկությունների իսկությունը և աղբյուրները
Քննարկում:Միացյալ Թագավորություն

message: Մեծ Բրիտանյան ունի թագավոր,ու մինչ այժմ էլ այնտեղ կառավարում է թագավորը,նա չի կարող հրամաններ տալ,այլ կարող է միայն ստորագրել կառավարության որոշումների տակ

message: Ժողովուրդ ջան, ծանոթագրությունները հնարավորինս թարգմանեք... հայերեն ավելի գեղեցիկ է և վիկիացված։ Ahaik (քննարկում) 08։58, 31 Հոկտեմբերի 2012 (UTC)
* Լիլիթ ու Արման ջաներ, ասեք որ մասն եք անելու Մեծ Բրիտանիայում... որ ես ել մի բան վերցնեմ, թե չե մի տեսակ մենակ եք անում... ոնց որ մնացել են՝
replies: text: Մշակույթի մասին ես կհոգամ, Ahaik ջան: Համենայն դեպս երկու օրից ավելի ակտիվ կլինեմ: Որ էլի պակասող գլուխ լինի, կավելացնեմ: Արման Մուսիկյան (քննարկում) 19:50, 6 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
replies: text: :Վարչական բաժանումը խմբագրեցի, վաղը կհայաֆիկացնեմ նաև քարտեզը ու կարմիր հղումներին կանցնեմ։ Այնպես որ քեզ մնաց պատմություն բաժինը։ ։)  --Lilitik22 (քննարկում) 21:09, 6 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
thread_title:  Ծանոթագրություններ

message: Այ մերսի ։) ... Ahaik (քննարկում) 04։08, 7 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
thread_title:  Պատմություն 

message: --Lilitik22 (քննարկում) 21։06, 6 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
===Խոհանոց===
Արման Մուսիկյան (քննարկում) 05։24, 7 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
===ԶԼՄ===
Արման Մուսիկյան (քննարկում) 19։50, 6 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
===Սպորտ===
Արման Մուսիկյան (քննարկում) 19։50, 6 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
thread_title:  Վարչական բաժանում 

message: Արման Մուսիկյան (քննարկում) 05։24, 7 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
thread_title: Խոհանոց

message: Արման Մուսիկյան (քննարկում) 19։50, 6 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
thread_title: ԶԼՄ

message: Արման Մուսիկյան (քննարկում) 19։50, 6 Նոյեմբերի 2012 (UTC)
thread_title: Սպորտ
Քննարկում:Վինդոուզ 7

message: Կարծում եմ «Վինդոուզ» հայատառ տարբերակը բավական տարածված է արդեն, ուստի առաջարկում եմ հոդվածը վերանվանել «Վինդոուզ 7»։ --vacio 07։57, 24 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Անշուշտ։ Թեպետ ես ՀՍՀ–ն տեսածրելուց հետո առհասրակ հակված եմ նրան, որ ամեն ինչ պետք է տարադարձվի, և այբուբեննրի «շիլա-շփոթ» սարքելու առհասրակ որևէ պատճառ չունենք։--Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen քննարկում 19:38, 26 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: :Վստահ չեմ, թե բոլոր դեպքերում պետք է ամեն ինչ տառադարձվի, համենայն դեպս մի քանի տեխնիկական, ինչպես նաև համակարգչային լեզուների անվանումներում դեռևս հստակ համոզված չեմ, որ արժի դիմել տառադարձության (ասենք HTML դարձնել ԷյչԹիԷմԷլ և այլն)։ Երկորդ սկզբունքը, որ ես ունեմ, այն է, որ ոչինչ պետք չէ թարգմանել, եթե լիովին վստահ չես թարգմանության մեջ։ Ինչևէ, այս խնդիրները պետք է քննարկել, փորձել ընդհանուր համաձայնության գալ։ Մի բանում համաձայն եմ, որ  ներկայում, հատկապես էլեկտրոնային շրջանառության հայոց լեզվում, շատ է չարաշահվում լատիներեն այյբուբենը, և որ մեծ մասամբ, իրոք, պետք է տառադարձել։ --vacio 15:21, 6 Նոյեմբերի 2011 (UTC)
thread_title: Վերանվանել Վինդոուզ 7
Քննարկում:Հայկյան տոմար

message: Գոյություն ունի նաև Հայկական տոմար էջը, սակայն ես չգիտեմ, որն է ավելի ճիշտ Հայոց տոմար թե Հայկական տոմար: Սպասում եմ առաջարկությունների:--Արամ 10:08, 31 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Ըստ «Քրիստոնյա Հայաստան» հանրագիտարանի` Հայոց տոմար։

text: Արամ, մի խնդրանք ունեմ. մի' նշիր վերահղված էջերը ջնջման առանց դրանց անվանման մեջ ուղղագրական սխալի առկայության։  Քանի որ.  1. Շատ հոդվածներ բազմաթիվ տարբեր անվանումներով են հայտնի, որոնք բոլորն էլ ճիշտ են, 2. խախտվում է, ոչ ակտիվ է դառնում այլ հոդվածների մեջ առկա ներքին հղումների համակարգը, 3. ավելի դժվարանում է հոդված որոնողների աշխատանքը --Rob 10:24, 31 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)

message: Ցույց է տալիս «4513, Քաղով, Վահագն», պետք է լինի «4513, Քաղոց, Վահագն»։ Վահրամ Մխիթարեան (քննարկում)
thread_title:  Ցուցադրվող ամիսի անվանումը սխալ է 

message: Ցերակվա եւ գիշերվա ժամերի անվանումները համապատասխանեցված են ժամաը 12-00-ին եւ 00-00-ին, մինչդեռ գիշերը սկսվում է մայրամուտից, իսկ ցերեկը՝ արեւածագից։ 
Իրոք, Խաւարականը չի կարող սկսվել 00-00-ին, այդ ժամին արդեն բոլորովին մութ է, ոչ թե խավար։ Ի վերջո 00-00 ժամը կոչվում է «կեսգիշեր», այնպես որ գիշերը սկսվում է դրանից 6 ժամ շուտ։ Խնդրում եմ ուղղեք։91.103.251.42 10:01, 6 Մարտի 2021 (UTC)
thread_title:  Ցերակվա եւ գիշերվա ժամերի սկիզբը 

message: Հայկական Տոմաին վերաբերվող էջում նշվում է որ այս տարի՝ 2021-ի Օգոստոսի 11-ին սկվում է 4514 թվականը ըստ հայկական տոմարի։ Իմ կարծիքով հաշվաջկը սխալ է արվել։ Կարծում եմ որ այս է ճիշտ հաշվարկը՝ 2492 + 2021 = 4513: Ուղղեք ինձ եթե ինչ որ բան սխալ եմ հաշվում:  Եթե մ.թ.ա. 2492֊ի Օգոստոսի 11֊ին եղել է առաջին տարվա սկիզբը, ապա 2021 թ Օգոստոսի 11֊ին սկսվում է 4513 թիվը: Ինչո՞ւ պետք մեկ տարի առաջ գնալ: Ի դեպ, ես կարծում եմ այս հաշվարկի հիմնաքարային սխալը նրանում է, որ շատերը կարծում են, որ 0 թվական է եղել: Իրականում մ.թ.ա. 1 թ. հաջորդել է մ.թ. 1 թ.: Կարծում եմ որ այս է պատճառը սխալ հաշվարկի:
Տիգրան Փանասյան
Տիգրան Փանասյան 
Tigran Panasyan (քննարկում)
thread_title:  Հարց Տարեթվի հաշվարկի վերաբերյալ
Քննարկում:Հոսթինգ

message: Կարծում եմ, ավելի ճիշտ կլինի գրառումն անվանել հոսթինգ
replies: text: Այո, բնագիր հնչողությամբ՝ Հոսթինգ։--Bekoքննարկում 10:56, 19 Նոյեմբերի 2011 (UTC)
thread_title:  Փոխել անվանումը
Քննարկում:Ֆարենհայտի սանդղակ

message: Արդյոք ավելի համապատասխան չէ՞ր լինի հոդվածը անվանել «Ֆարենհայտի սանդղակ»։ ― Teak 15։14, 19 Նոյեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Իհարկե, սանդղակ է: --Rob 15:15, 19 Նոյեմբերի 2011 (UTC)
Համաձայն եմ, հիմա կփոխեմ։ERJANIK 06։23, 20 Նոյեմբերի 2011 (UTC)

text: Նման դեպքում ավելի ճիշտ է հոդվածը վերանվանելը, քանի որ այդպես պահպանվում է խմբագրումների պատմությունը։ Օգտագործեք «Դիտել պատմությունը» կոճակի կողքին գտնվող «Տեղափոխել» կոճակը։ --vacio 11:24, 20 Նոյեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: :Մի քանի քայլով, բայց այնուամենայնիվ տեղափոխեցի:--Bekoքննարկում 11:44, 20 Նոյեմբերի 2011 (UTC)
thread_title: Աստիճան -> սանդղակ
Քննարկում:Անապատականություն

message: Կարել՞ի է մեր «Անապատականություն»-ը կապել ասկետիցմի հետ:--Պանդուխտ 20:31, 28 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Ասկետիզմը ավելի մոտ է ճգնավորությանը։ Իսկ անապատականությունը ճգնավորությամբ ապրող համայնքի ձև է միջնադարյան Հայաստանում։ Ուստի կարծում եմ պատասխանն է՝ ոչ։ -- 20:38, 28 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: :Իսկ հիմա ո՞րն է թարգմանությունը:--Պանդուխտ 20:58, 28 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)

message: Որքանո՞վ է այս հոդվածը համապատսախանում ՎՊ Չեզոքության պահանջին։ Հասկանում եմ, որ հոդվածը աղբյուրը հրապարակվել է ազատ արտոնագրի ներքո, սակայն արդյոք նպատակահարմար է ցանկացած ազատ տեքստ պատճենել-փակցնել այստեղ։ Նույն սկզբունքով կարելի է hak.am կայքի նյութերը պատճենելով քաղաքանության վերաբերյալ հոդվածներ ավելացնել։ -- 20:38, 28 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: Իմ կարծիքով, եթե այժմ հնարավորություն ունենք ինչ-որ ձևով շատացնել մեր հոդվածների քանակը նման ազատ և բավականին վստահելի աղբյուրներից, ապա մենք չպտի մեր ձեռքերից դա բաց թողնենք, չնայած նրա, որ որոշ չափով հոդվածը կարող է չեզոք չլինել: Այդ խնդիրը կարելի է գտնել յուրաքանչյուր հոդվածում, ինչքան կարծիք՝ այդքանով էլ ավելի շատ խնդիրներ հոդվածի չեզոքության հետ: Ընթացքում դա կարելի է շտկել:--Պանդուխտ 20:58, 28 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)
replies: text: :Ես բացարձակապես համաձայն չեմ, որ չեզոքությունը կարող է սակարկման առարկա դառնալ։ Այս հարցը պետք է բարձրացնել Խորհրդարանում։ -- 21:44, 28 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title:  Հոդվածի ոճը
Քննարկում:Ոլոռ

message: Հնդավորը սխալ է․ պետք էլինի ընդավոր։ Հնդավորները փոքր կորիզներով պտուղով ծառեր են, օրինակ՝ խնձորը։--Bekoքննարկում 21։10, 31 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Քննարկում:Մեծ թատրոն

message: Պանդուխտ ջան, հոդվածը պետք է անվանվի Ռուսաստանի օպերայի և բալետի պետական ակադեմիական թատրոն կամ Մեծ թատրոն, ամենավատ տարբերակով Բոլշոյ տեատր, բայց ոչ այսպես։ Սա էկլեկտիկա է՝ հայերենի և ռուսերենի խառնուրդ ու այսպես երբեք հայերենում այն չեն անվանել։--Bekoքննարկում 09։11, 1 Հունվարի 2012 (UTC)
replies: text: Դե, ես նայեցի ինչպես է գրած այլ Վիքիպեդիաներում և հիշեցի որ այս անվանումը օգտագործել էին հեռուստատեսությամբ, երբ հաղորդում էին թատրոնի բացման մասին: Ի դեպ կարող է խառնվել Большой театр-ը և Teatro Grande-ն: Բայց ստուգելով նոր նկատեցի, որ ԶԼՄ-ները 1 170 000 անգամ օգտագործվում են «Մեծ Թատրոն» տարբերակը:--Պանդուխտ 10:21, 1 Հունվարի 2012 (UTC)
thread_title:  Հոդվածի անվանում
Կաղապարի քննարկում:Տեղեկաքարտ ԱԲԱ բասկետբոլիստ2

message: Այս կաղապարը բավականին հին է: Իմ կարծիքով ավելի լավ է ընդհանուր ուժերով զարգացնել արդեն գոյություն ունեցողը, որ դա հնարավոր լինի օգտագործել:--Պանդուխտ 20:21, 25 Հունվարի 2012 (UTC)

message: Սիրելի Մասնակից:Armenavag, նախ անչափ շնորհակալ եմ սույն կաղապարում կատարած նորացումների համար, սակայն կցանկանայի քեզ/Ձեզ խնդրել այնպես անել, որ ակումբների հատվածը լիներ ուղիղ, որպեսզի բասկետբոլիսների մասին կարդալիս (օրինակ) այպիսի ցրված տեսքի չհանդիպենք։ Խնդրում եմ հաշվի առնել այս խնդրանքս, հակառակ դեպքում միգուցե ստիպված լինենք կաղապարը ստատուս քվո վիճակի բերելու (այդքան էլ լավ տարբերակ չէ, սակայն բասկետբոլիստների հոդվածները գոնե այսպսի խառը տեսք չեն ունենա)։ --Narek75 (քննարկում) 15:50, 19 Դեկտեմբերի 2014 (UTC)
replies: text: Մի հատ ստուգեք դա նկատի ունեի՞ք` Մայքլ Ջորդան: --Armenavag (քննարկում) 09:43, 20 Դեկտեմբերի 2014 (UTC)
Այո, կարծես թե լավ է ստացվել, շնորհակալ եմ Armenavag ջան։ Մի փոքրիկ նկատառում էլ, եթե կարելի է. արդյոք ավելի նախընտրելի չէ՞ կարիերայի պատմության բաժինը խոշորացնենք, դե որ շատ փոքր չլինի ու հարմար լինի ընթերցանության համար։ Նախապես շնորհակալություն։ --Narek75 (քննարկում) 11:46, 21 Դեկտեմբերի 2014 (UTC)

text: Խոշորացրեցի, բայց ինձ փոքր տարբերակն էր դուր գալիս , հատկապես "Մրցանակներ" բաժինը... --Armenavag (քննարկում) 20:53, 21 Դեկտեմբերի 2014 (UTC)
thread_title:  Խնդրանք ArmenAvag մասնակցին
Քննարկում:Պարույր Սևակ

message: Հայերեն վիքիփեդիայում բերված աղբյուրում Պ. Սևակի ծննդյան ամսաթիվը նշված է 24 հունվարի: Արդյոք չպե՞տք է լինի 26 հունվարի:
ոչ, իրականում հենց Հունվարի 24 է ծնվել
thread_title: Ծննդյան ամսաթվի ուղղում
Քննարկում:Սոֆի Լորեն

message: հարգելի Rob, քանի որ Քո հոդվածն է, առաջարկում եմ փոխել Լորեն, Լոռեն հայերեն չի հնչում։ Ինչ կասես?  ERJANIK 09։40, 29 Հունվարի 2012 (UTC)
replies: text: Հարգելի Երջանիկ, ՎՊ-ում «քո» հոդված հասկացություն գոյություն չունի, ցանկացած խմբագրում կատարելիս, մեզանից յուրաքանչյուրը այն նվիրաբերում է մարդկությանը CC 3.0 արտոնագրի ներքո, այսինք ցանկացած ոք կարող է այն փոփոխել, ջնջել և էլ ինչ մտքով անցնի։ Ի հարկե, քննարկումները լավ են, բայց ոչ նրա համար, որ հոդվածը ինչ-որ մեկին է պատկանում։ -- 10:04, 29 Հունվարի 2012 (UTC)
replies: text: : Գիտեմ հարգելի Vacio, Քո ասելով այստեղ ի նկատի եմ ունեցել Քո ստեղծված հոդվածը, Քանի որ, գուցե հոդված ստեղծողը փաստեր ունի, եթե կոնկրետ այս դեպքում գրել է Լոռեն:  Ես Քեզ լիովին հասկացա Vacio ջան, կարծում եմ Դու էլ ինձ հասակացար:  ERJANIK 11:12, 29 Հունվարի 2012 (UTC)
replies: text: ::Անշուշտ :) -- 20:37, 30 Հունվարի 2012 (UTC)

message: Առաջարկում եմ փոխել։ Հստակ է որ Սոֆիա է Werldwayd (talk) 18։23, 10 Ապրիլի 2012 (UTC)
replies: text: Հայերենում ընդունված է Սոֆի տարբերակը, միշտ այդպես է օգտագործվել: Դա եկել է հավանաբար ռուսերենից (ռուսերենի ազդեցության տակ եղող երկրներում այդպես են արտասանում), բայց արդեն ընդունված տարբերակ է և չարժի ու իմ կարծիքով անիմաստ է ետ շրջել:--Bekoքննարկում 06:56, 11 Ապրիլի 2012 (UTC)

text: Ի դեպ ՀՍՀ-ն նույնպես տալիս է Սոֆի Լորեն տարբերակը:--Bekoքննարկում 07:20, 11 Ապրիլի 2012 (UTC)
thread_title: Սոֆիա ոչ թէ Սոֆի
Քննարկում:Եվրատեսիլ 2012 երգի մրցույթ

message: Թուրքիայի մասնակցի անունը ոչ թե գրվում է Ջեն Բոնոմո այլ Քան Բոնոմո --212.73.91.7 07:02, 5 Փետրվարի 2012 (UTC)
replies: text: Թուրքերենում c-ն արտասանվում է «ջ», այնպես որ պետք է լինի «Ջան Բոնոմո»։ -- 09:25, 5 Փետրվարի 2012 (UTC)

message: Здравствуйте,
К сожалению, я не умею читать по-армянски, но мне кажется, что про российскую песню здесь написано, что она исполняется по-английски. Это неточно: она исполняется по-удмуртски и по-английски. Исправьте это, пожалуйста. Спасибо.
Hallo,
Sorry, I cannot read Armenian, but it seems that it says here that the song that represented Russia is performed in English. This is not correct: It was performed in Udmurt and in Russian. Can you correct this, please? Thank you. --Amir E. Aharoni (talk) 16:47, 29 Մայիսի 2012 (UTC)
replies: text: Да, знаем. Просто в настоящее время у нас нет раздела Удмуртский язык, поэтому пока не решались написать, но теперь исправлено. (StarBoyGarik)
thread_title:  Удмуртский / Udmurt
Քննարկում:Պատանի երաժիշտների Եվրատեսիլ

message: Գուցե ճիշտը Եվրատեսիլ (պատանի երաժիշտներ) ձևն է։ Երաժիշտների համարը կարծում եմ սխալ է։--Bekoքննարկում 07։45, 10 Փետրվարի 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Քննարկում:Նոյյան տապան

message: Հեռացրել եմ, «Քրիստոնեական դիցաբանություն», «Հրեական դիցաբանություն» կատեգորիաները, քանի որ Աստվածաշունչը կապ չունի դիցաբանության հետ։ Նաև հեռացրել եմ «Նոյան տապան» կատեգորիան, քանի որ կարծում եմ դա գեր կատեգորացում է։ -- 19:53, 10 Փետրվարի 2012 (UTC)

message: :Համացանցում ավելի շատ հանդիպում է Նոյյան տապան ձևը, գուցե մենք է՞լ անվանափոխենք։-- 17:41, 23 Հուլիսի 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Քննարկում:Ելտըզի մահափորձ

message: Միգուցե ավելի ճիշտ կլինի գրել Յըլդըզի (Yıldız)?--Պանդուխտ 20:48, 11 Փետրվարի 2012 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Քննարկում:Նռան գույնը

message: Իսկ ինչու՞ օտարալեզու պոստեր տեղադրել։ Ո՞րն է դրա իմաստը։--Bekoքննարկում 18։05, 12 Փետրվարի 2012 (UTC)

message: ինչու՞ երկու անգամ ցուցադրվում ե <<Նռան գույն>> վերնագիրը։ Փորձեցի ուղել բայց չկարողացա, մարդ կա՞ որ կարող է oգնել։ Drastamat7 (քննարկում) 06:12, 5 հունվարի 2023 (UTC)
thread_title:  Կրկնակի վերնագիր