lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Վիքիպեդիայի քննարկում:CEE Spring 2024

message: Բարեւ!
Sorry for writing in English, the text in Armenian is a machine translation.
Thank you for organising the CEE Spring and hope to see a lot of articles about Ukraine (this week if you follow the timeline)! 
As usual, we have several lists about Ukraine, including two lists with gaps specifically for Armenian Wikipedia:
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine/Red#hy Armenian: 10 most important articles that are missing (red links) in your Wikipedia. For example, you have no article about Ուկրաինայի զինված ուժեր while 24 CEE wikis already have it.
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine/Stubs#hy Armenian: 10 most important articles that are stubs (only a few sentences) in your Wikipedia. For example, you have only two sentences about the famous Ukrainian writer Իվան Ֆրանկո.
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine: our main list, changing every year.
In the past years the Armenian community successfully covered some gaps, such as creating an article about Ուկրաինայի տնտեսություն. Please keep up the good work, cover the red link gaps and improve the stubs about Ukraine in your wiki. Thanks!
;Ավտոմատ թարգմանություն հայերեն
Շնորհակալություն CEE Spring-ը կազմակերպելու համար և հուսով ենք, որ Ուկրաինայի մասին շատ հոդվածներ կտեսնենք (այս շաբաթ, եթե հետևեք ժամանակացույցին):
Ինչպես միշտ, մենք ունենք մի քանի ցուցակ Ուկրաինայի մասին, ներառյալ երկու ցուցակ՝ բացթողումներով՝ հատուկ հայերեն Վիքիպեդիայի համար.
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine/Red#hy Armenian. 10 ամենակարևոր հոդվածները, որոնք բացակայում են (կարմիր հղումներ) ձեր Վիքիպեդիայում։ Օրինակ, դուք հոդված չունեք Ուկրաինայի զինված ուժեր մասին, մինչդեռ CEE-ի 24 վիքիներ արդեն ունեն այն։
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine/Stubs#hy Armenian. 10 ամենակարևոր հոդվածները, որոնք կոճակներ են (ընդամենը մի քանի նախադասություն) ձեր Վիքիպեդիայում: Օրինակ, դուք ունեք ընդամենը երկու նախադասություն ուկրաինացի հայտնի գրողի Իվան Ֆրանկո մասին։
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine. Մեր հիմնական ցուցակը, որը փոփոխվում է ամեն տարի:
Անցած տարիներին հայ համայնքը հաջողությամբ ծածկել է որոշ բացեր, օրինակ՝ հոդված ստեղծելով Ուկրաինայի տնտեսություն մասին։ Խնդրում ենք շարունակել լավ աշխատանքը, ստեղծեք և բարելավեք հոդվածներ Ուկրաինայի մասին ձեր վիքիում: Շնորհակալություն — NickK (քննարկում) 21:41, 23 Մարտի 2024 (UTC)
thread_title:  Ուկրաինա
Մոդուլի քննարկում:Wikidata/config

message: Այս պահին տեղեկաքարտում պատգևների անվան փոխարեն հաճախ ավելանում է պարգևի նշանը (տես օրինակը)։ Իմ կարծիքով դա ճիշտ չէ, քանի որ շատ դեպքերում կարդացողը չգիտի, թե այդ նշանակը ինչ է նշանակում։ Առաջարկում եմ դրա փոխարեն պարգևները մնացածի նման ուղղակի հղման տեսքով դնել (տես օրինակը)։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 09:20, 25 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: , պարգևի անումը հնարավոր է կարդալ եթե մոտիկացնել մկնիկը պատկերին, իսկ ամբողջական ցանկը պետք է որ տեղադրվի Պարգևներ բաժնում, տեղեկաքատում միայն համառոտ տեղեկություններ էն։ Հակառակ, պատկերնեով հարմար է, իսկ տեքստով զբաղացնելու է ավելի շատ տարածք էջում։ - Kareyac (քննարկում) 15:11, 25 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: :Հեռախոսով պահել չի լինում, կարող ես քլիք անել ու բացել հոդվածը, բայց սլաք չկա, որ պահես վրան։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 15:26, 25 Մարտի 2024 (UTC)

text: :Կարեյաց ջան, նկարները տեսե՞լ ես, ներկա տարբերակը շատ ավելի մեծ տեղ է զբաղեցնում, քան եթե միայն տեքստը լիներ։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 15:30, 25 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: ::ԱշոտՏՆՂ ջան, քո օրինակներ անհաջող են և խափուսիկ՝  տես այստեղ։ Հավատացնում եմ, քո առաջակած "սփրոցը" կարդալ շատ դժվար է, և նորից կրկնում եմ որ տեղկաքարտը միայն օգնական դեր է խաղում, պարգևների մասին կարելի է կարդալ համապատասխան բաժնում։

text: ::Տես օրինակում պատկերներով 2 պարգեվ մի տող են զբաղեցնում իսկ տեքստայինը մեկ պարգև 2 կամ 3 տող։ - Kareyac (քննարկում) 17:13, 25 Մարտի 2024 (UTC)

text: ::P.S. Դու ավելի լավ անես եթե վերացնես ստորակետներ պարգևներում, իմ մոտ չստացվեց
replies: text: :::Կարեյաց ջան, այսօր նկատեցի, որ ստորակետը հայտնվում է, եթե  ենք գրում -ի փոխարեն։ Սա հանեց ստորակետը։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 10:56, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)

text: :::@Kareyac մոռացա նշեմ։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 10:56, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)
replies: text: ::::@ԱշոտՏՆՂ ջան, հա հիմա ստորակետները գնացին։ Էս ձևին ես ձանոթ եմ։ Այսքան էլ ցանկալի չի քանի որ գալիս են աղբյուրներ ամեն մի պարգևի համար, աչքիս դա ավելորդ է։ Եկրորդը, մնաց «և» վերջում, դա էլ հաջող չի։ Եմ մտածում էի բերել մոդուլով։ Նաև առաջարկում եմ բերել երկրների դրոշերը (օրինակ՝ քաղաքացիություն տողում) սյունաձև, ինչպես hyw-ում։ - Kareyac (քննարկում) 11:17, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  P166
Քննարկում:Jack Daniel’s

message: Baccarat game is considered one of the most famous and widely known gambling games around the world BCR99TH although it is believed that it is a game that focuses on people who https://bcr99th.online Highly stressed or risky, Baccarat is actually a game suitable for players of all ages who enjoy the excitement and entertainment that comes with playing many different types of games.
In this era where technology plays an important role in every aspect of life. Baccarat games are no exception. We can participate in playing baccarat anywhere, anytime through a convenient online platform. Which is one of the reasons why this game is suitable for players of all ages. Both young and old alike can join in the fun without any restrictions.
Baccarat is a game with simple and not very complicated rules. The thrill of playing comes from betting on the outcome of the game. which has the option to bet on only two sides That is the player's side and the banker's side. Players must predict which side will have a total score closest to 9 in order to win the game.
Additionally, baccarat games offer an exciting and loneliness-free playing experience. It is suitable for players of all ages who are looking for entertainment in their free time. Whether playing with friends or family members or even playing by yourself Baccarat games can be endlessly fun and exciting.
Incidentally, Baccarat is still a low-risk game compared to other gambling games. This low-risk bet makes the game a great choice for players of all ages who want to enjoy gambling without worrying about losing a lot of money. So, there's no reason why a game of baccarat can't be played. Suitable for players of all ages. Gurock4869 (քննարկում) 18:57, 25 Մարտի 2024 (UTC)
thread_title:  players of all ages
Կաղապարի քննարկում:ՀԱԵ թեմեր

message: Պարզ չէ թե ինչու են որոշ անվանումներ նշված «†»-ով։ Պետք է բացատրությունը նշման տեսքով տեղադրել կաղապարի  պարամետրում։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 10:15, 27 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: ԱշոտՏՆՂ ջան, ես դա ավելացնել չեմ կարող, խնդրում եմ ավելացնես։ Բացատրությունն է՝ չգործող։ --Խմբագրող (քննարկում) 11:15, 27 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: :, շնորհակալություն արագ պատասխանի համար, @Խմբագրող ջան։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 11:24, 27 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: :: --Խմբագրող (քննարկում) 11:42, 27 Մարտի 2024 (UTC)
thread_title:  Ի՞նչ է նշանակում «†» նշանը
Քննարկում:Բարու և չարի իմացության ծառ

message: Կատեգորիա:ՈՒՎՀ 2024 հոդվածներ

message: Բաժնի առաջին նախադասության առաջին մասը ոչ հանրագիտարանային է, իսկ երկրորդը՝ անաղբյուր («Գիտելիքի ծառի գաղափարը, որի մեջ մարդկության դարավոր ձգտումն է՝ դառնալ տերը բացառապես իր «գիտելիքի» ուժով, ամբողջովին պատկանում է հրեաներին»)։ Երկրորդ հատվածը մի փոքր կասկածելի է. Գյունկելը դեղագործ է ու ի՞նչ կապ ունի Բուդդենի «Die biblische Urgeschichte» գրքի հետ, որը նշված է որպես այդ պնդման աղբյուր։ Ես առաջարկում եմ բաժինը ջնջել կամ ստուգելը գիրքի հետ (ինտերնետում գտա գիրքը, բայց գերմանարեն ա, բան չեմ հասկանում)։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 17:55, 27 Մարտի 2024 (UTC)
thread_title:  «Աստվածաշնչյան քննադատներ» բաժին
Քննարկում:Սևծովյան կենսոլորտային արգելոց

message: Աշոտ ջան, կարո՞ղ ես ժամանակ գտնել, նայել այս կաղապարը, չի բերում դատան։ Եթե քեզ հարմար է։ Խմբագրող (քննարկում) 16:39, 30 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: Աշոտ ջան, կարո՞ղ ենք նաև քարտեզ և մնացած տվյալներ ավելացնել։ Մեկ էլ մի հատ կաղապար էլ կա չաշխատող, այս հոդվածում --Խմբագրող (քննարկում) 13:43, 31 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: :@Խմբագրող ջան, երեկ կիսատ թողեցի, այդ պատճառով դեռ չէի պատասխանել։ Ուրեմն ավելացրել եմ՝ բնագիր անուն, ԲՊՀՄ ‎կատեգորիա, կոորդինատներ, տարածք, հիմնադրված է, կայք, քարտեզ, վիքիպահեստ։ Չեմ կարողանում Վիքիդատայում համապատասխան P գտնել Ամենամոտիկ քաղաք, Պրոֆիլ, Կարգավիճակ, Պահպանման զոնայի տարածք, Պահպանվող կենդանիներ, Պահպանվող բույսեր, Ղեկավարող կազմակերպություն, Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ։ Սրանք P ունե՞ն։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 15:01, 31 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: ::-ի համար ավելացրի պատկեր, մասն է, թվական ու վայր։ Դտայում մասնակիցները կան, բայց դա տեղեկաքարտում բելեր չի լինի, որովհետև դատայում ուղղակի գրված է մասնակից, ոչ թե «կողմ Ա», «կողմ Բ»։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 15:09, 31 Մարտի 2024 (UTC)
Կատեգորիա:CEE Spring 2024 համագործակցության հոդվածներ
thread_title:  խնդիր կաղապարի հետ
Մոդուլի քննարկում:Քույրհղումներ

message: @Minaa1616 ջան, մոդուլի բովանդակությունը դատարկել էիք։ Խմբագրումը հետ եմ շրջել։ Ինչ-որ բա՞ն էիք փորձում փոխել, կարո՞ղ եմ օգտնել։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 13:07, 31 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: Հարգելի @ԱշոտՏՆՂ, իմ երկրորդ ավազարկղ հոդված էի տեղափոխել ու տեղափոխելուց հետո, երբ իջա ծանոթագրություններ, կարմիր տառերով բերեց «Lua error in Մոդուլ:Քույրհղումներ at line 36: attempt to call field '?' (a nil value)» արտահայտությունը, փորձեցի ինչ-որ բան անել ու միամիտ ջնջեցի, հոդվածս Philosophy of culture հոդվածն էր: Իրականում առաջին անգամ եմ բախվում նման խնդրի, եթե կարելի է, կբացատրե՞ք ինչն է խնդրիը: Շնորհակալություն:
replies: text: :@Minaa1616 ջան, Խնդիրը Մոդուլ:Քույրհղումներ/config մոդուլից էր, ուղղեցի։ Այս պահին Մասնակից:Minaa1616/Ավազարկղ 2-ում ամեն ինչ նորմալ է։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 19:14, 31 Մարտի 2024 (UTC)
replies: text: ::Լավ, շնորհակալություն @ԱշոտՏՆՂ ջան:
thread_title:  Դատարկում 

message: * ԱշոտՏՆՂ ջան, քո խմբագրելուց կորել են Վիքիցեղեր (տես Չարլզ Դարվին) և Վիքիբառարանը (տես Տոլմա)։ Գուցե բավական եր Կաղապար:Քույրհղումներ/styles.css -ում գրել width: 100%; (տես 17:28, 14 Մարտի 2024 տարբերակ)։ - Kareyac (քննարկում) 14:15, 4 Ապրիլի 2024 (UTC)
*:@Kareyac ջան, մոռացել էի «փորձ»-ը ջնջել։ Հիմա արդեն նորմալ է։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:20, 4 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Կորած  նախագծեր
Քննարկում:Հայկական ազգայնականություն

message: Քաղաքական գաղափարախոսությունը հասկանում եմ, հոգևորը ինչ-որ իմաստով հասկանում եմ, բայց ռազմական գաղափախաոսությունը ո՞րն է, միլիտարի՞զմ։ Պատմական գաղափարախոսությունը լրիվ անհասկանալի է այս կոնտեքստում։ Ազգայնականության նման սահմանման համար ինչ-որ վստահելի աղբյուր կա՞։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:11, 1 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Ռազմական, պատմահոգևոր գաղափարախոսությունը ի՞նչ է
Քննարկում:Ռեակտիվ շարժիչների լաբորատորիա

message: Հարգելի Ադմիններ ջան, վերանվանումը սխալ է արվել, խնդրում եմ հետ շրջել: Ahaik (քննարկում) 14:51, 3 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Վերանվանում
Քննարկում:Միսիս Ֆիսկ Ուորրենը (Գրեթխեն Օսգուդ) և իր դուստր Ռեյչելը

message: Valen1988 ջան, ողջույն։ Լա՞վ ես։ «Միսիս Ֆիսկ Ուորրենը (Գրեթխեն Օսգուդ) և իր դուստր Ռեյչելը» ավելի լավ չէ՞։ Փակագծերում գրվածը ն-ի և ու-ի կապը կտրում է։ --23artashes (քննարկում) 06:39, 11 Ապրիլի 2024 (UTC)
replies: text: Ողջույն 23artashes ջան։ Լավ, հուսամ՝ դուք էլ։ Եթե ավելի բարեհունչ ու ճիշտ է հնչում, ապա կանվանափոխեմ հիմա։ --Valen1988 (քննարկում) 07:54, 11 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Վերնագիր
Քննարկում:ԽՍՀՄ ատոմային նախագիծ

message: Պետք է վերնագրում զենգը շեշտել։ Այսպես տպավորություն է ստեղծվում, թե նախագիծն է ատոմային, բայց խոսքը ատոմային զնքի/ռումբի նախագծի մասին է։ Առաջարկում եմ «ԽՍՀՄ ատոմային ռումբի նախագիծ», «ԽՍՀՄ ատոմային զենքի նախագիծ» կամ նույնը «ստեղծման նախագիծ»-ով տարբերակներից որևէ մեկը։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 11:41, 12 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Ատոմային
Քննարկում:Գրիգոր Նարեկացի

message: Այն կարելի է աղոթք, մատյան կամ աղոթամատյան անվանել։ Ցներաչ (քննարկում) 18:13, 16 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Նարեկացու «Մատյան ողբերգության» աղոթքը պոեմ չէ։
Քննարկում:Արծվիկ

message: Հաշվի առնելով @Newsyman մասնակցի այս խմբագրումը, հոդվածը պիտակում եմ շահերի բախման կաղապարով։ Առհասարակ, խորհուրդ եմ տալիս մասնակցին հոդվածների անձնանց հետ բովանդակություն չհամաձայնեցնել, Վիքիպեդիան նման խնդիր չունի, այն բաց աղբյուրներից է տեղեկատվությունը վերցնում։ GeoØ (✖) 06:51, 25 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Շահերի բախում
Քննարկում:Նորայր Սարգսյան (արձակագիր)

message: Հաշվի առնելով այս խմբագրումը, այս հոդածը նույնպես պիտակում եմ շահերի բախման կաղապարով։ GeoØ (✖) 06:52, 25 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Շահերի բախում
Վիքիպեդիայի քննարկում:Վիքին սիրում է Երկիրը 2024

message: Ինչպե՞ս կարող եմ ուղարկել լուսանկարներ մասնակցելու համար։ My country is on my coast (քննարկում) 18:36, 2 Մայիսի 2024 (UTC)
replies: text: Այստեղ մանրամասն գրված է։--ԲեքոՔննարկում 14:43, 3 Մայիսի 2024 (UTC)
thread_title:  My country is on my coast
Քննարկում:Ճապոներեն

message: Japanese_language_HY.jpg, uploaded by GeoO as Ճապոնական գրի նմուշ, says ダヴィカリーヌフヘ, which is a word I have never heard of. Could anyone tell me what this word means? (Sorry for not writing in Armenian; I am not so fluent in this language.) Flachbrunnen (քննարկում) 00:45, 4 Մայիսի 2024 (UTC)
thread_title:  About Japanese_language_HY.jpg, ダヴィカリーヌフヘ.
Քննարկում:Կատինի գնդակահարություններ

message: newworldencyclopedia.org/entry/Katyn_Massacre#Miscellaneous
britannica.com/video/221250/who-was-Joseph-Stalin
37.202.105.45 19:33, 14 Մայիսի 2024 (UTC)
thread_title:  Katyn Massacre, Stalin Assassianted March 5 1953!
Քննարկում:Քաշմիրի բուրդ

message: Հարգելի՛ Արշո, հայերենում քաշմիր ենք ասում, հին բառարաններում կաշմիր էր գրվում՝ հղում անելով Կաշեմիր հին ձևին, ինչը, գիտենք, հիմա Քաշմիր ենք կոչում։ Ուստի ճիշտ չէ՞ այն անվանափոխել որպես Քաշմիրի բուրդ։ Նոր լույս տեսած բառարանն էլ է այդպես ասումhttp://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=114&dt=HY_HY&query=%D6%84%D5%A1%D5%B7%D5%B4%D5%AB%D6%80։ --Valen1988 (քննարկում) 18:17, 19 Մայիսի 2024 (UTC)
replies: text: Հենց հիմա փոխեմ Valen1988 ջան, շնորհակալ եմ: Արշո (քննարկում) 18:18, 19 Մայիսի 2024 (UTC)
replies: text: : Արշո ջան, ապրե՛ս։ --Valen1988 (քննարկում) 18:23, 19 Մայիսի 2024 (UTC)
thread_title:  Անվանափոխում
Քննարկում:Լեմպիրա

message: Հարգելի , հոդվածը կիսատ եք թողել․ վերջին նախադասությունն անավարտ է։ Խնդրում եմ լրացնել հոդվածը, այլապես այն կտեղափոխվի սևագիր։ Շնորհակալություն։ --23artashes (քննարկում) 18:29, 22 Մայիսի 2024 (UTC)
thread_title:  Անավարտ հոդված
Քննարկում:Ցայտաղբյուր

message: Hello everyone!
In my experience living in Armenia and from what I heard from Armenians, the preferred, more used, more common name of this kind of object is Պուլպուլակ ("pulpulak") - and that is also the name of the article in English, Ukranian and alternativa (bracketed) name of the article in Western Armenian.
My questions are:
1) Where the origin of Ցայտաղբյուր name is? Where is is most commonly used in your experience?
2) Shouldn't we rename the article to "Պուլպուլակ" (IF! it is a primary, most common name for the phenomenon)?
3) Or, at least, can we modify the name of the article to "Ցայտաղբյուր (Պուլպուլակ)" (as in Western Armenian)? Gregory108 (քննարկում) 08:26, 26 Մայիսի 2024 (UTC)
thread_title:  Naming
Քննարկում:Ջրհեղեղ Լոռու և Տավուշի մարզերում

message: @Ավետիսյան91 ջան, առաջարկում եմ հոդվածը վերանվանել «Ջրհեղեղ Լոռու և Տավուշի մարզերում», քանի որ այն առավել համահունչ է աղետի տարածքային ընդգրկվածությանը։ Գարդմանահայ (քննարկում) 11:37, 26 Մայիսի 2024 (UTC)
replies: text: Եթե մասնագիտական տեսանկյունից հարցը դիտարկենք, ապա ճիշտ կլինի գրել «Ջրհեղեղ Դեբեդի ավազանում», «Ջրհեղեղ Աղստևի ավազանում»։ Իհարկե եթե որոշվում է գրել 2 առանձին հոդված։--Գարդմանահայ (քննարկում) 11:42, 26 Մայիսի 2024 (UTC)
replies: text: :Ինքս նույնպես դիտարկում էի առավել ընդգրկուն անվանում ունենալու տարբերակը։ Այս պահին «Ջրհեղեղ Լոռու և Տավուշի մարզերում» տարբերակն առավել ընդունելի է։ Ավետիսյան91 (քննարկում)  11:49, 26 Մայիսի 2024 (UTC)
thread_title:  Հոդվածի վերնագիր
Կաղապարի քննարկում:Տարեթիվ երկրում

message: @Atheist Armenian ջան, այս խմբագրումը չի աշխատի, քանի որ մոդուլում ֆունկցիայի անունը հենց «ԸՆ» է։ Ի՞նչ խնդիր էիր փորձում լուծել, գուցե կարողանամ օգնել։ Ո՞ր կատեգորիայում է կաղապարը սխալ աշխատում։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 17:24, 2 Հունիսի 2024 (UTC)
replies: text: ԱշոտՏՆՂ ջան կաղապարում հավանաբար ինչ-որ մի բան այն չէ, ու համապատասպան կատեգորիաներում նշվում է ոչ թե ասենք՝ 2023 թվականը Արցախում, այլ 2023 թվականն Արցախում։ Սա էի փորձում ուղղել։--Atheist Armenian (քննարկում) 19:03, 2 Հունիսի 2024 (UTC)
replies: text: :Բայց Արցախի դեպքում ճիշտը «ն» չէ՞ (Ա-ն ձայնավոր է):  37.252.89.255 19:08, 2 Հունիսի 2024 (UTC)
thread_title:  Ը կամ Ն