lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Քննարկում:Սևանի ճակատամարտ

message: Հայկ, ՀՍՀ-ում 925 թվական է գրված, այլ աղբյուր կա՞։--Լիլիթ (քննարկում) 11:22, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: Այո, Լիլիթ ջան, վստահ սխալ է, քանի որ պատերազմը տեղի է ունեցել 908-922 թվականներին, հետևաբար 925-ը սխալ է: Աղբյուրը հիմա կուղարկեմ: --Հայկ (արաբագետ) 11:23, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :Օրինակ՝ սա, ԵՊՀ Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ, Աշոտ Երկաթ և Աբաս --Հայկ (արաբագետ) 11:26, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: ::Լավ, մերսի։--Լիլիթ (քննարկում) 11:34, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :::Այն, որ 921 թվական է, դա խորհրդային պատմագրության ու գաղափարախոսության հետ կապ չունի, նույնիսկ՝ հենց այդ ժամանակաշրջանում տպագրված բուհական աշխատությունում (Ժամկոչյան Հ.Գ. և ուր.  -Հայ ժողովրդի պատմություն. սկզբից մինչև XVIII դարի վերջը էջ 425, Երևան 1975) կարելի է դա տեսնել, և աղբյուրները բազմաթիվ են: Ի դեպ, այդ նույն 925 թվականը հանդիպում է հայկական հանրագիտարանում, ու առաջին անգամը չէ, որ նույն սխալը երկու տեղն էլ տեսնում եմ՝ գրեթե նույն կերպ շարադրված: Դրա մասին ես չգիտեմ, թե դա ինչ է: ՀՍՀ-ի վրա՞ է հիմնվում: Դրա օնլայն տարբերա՞կն է, թե՞ ինչ --Հայկ (արաբագետ) 11:50, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: ::::Մի բան էլ, այսպե՞ս չենք անում՝ ՀՍՀ-ի կաղապար և էջ, դու ուղղել ես : Ինչ-որ  բան սխա՞լ է այդտեղ: --Հայկ (արաբագետ) 12:00, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :::::Ծանոթագրության տեսքով եմ դրել գիրք կաղապարով, քանի որ պարզ է, թե որ հատվածն է ՀՍՀ-ից վերցրած։ Քո ասածն այն դեպքում է, երբ ընդհանուր ավտոմատ բոլորին դա էինք դնում։--Լիլիթ (քննարկում) 12:21, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: ::::::Պարզ է: Իսկ վերևի՞նը՝ ՀՍՀ-ի և Հայկական հանրագիտարանի հետ կապված --Հայկ (արաբագետ) 12:40, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :::::::Վերևի հարցի պատասխանը չգիտեմ։--Լիլիթ (քննարկում) 12:55, 4 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
thread_title:  Թվական
Քննարկում:Էռդոշ-Ռենյի մոդել

message: Հարգելի Mr-wiki, ամփոփման մեջ գրել եմ, որ Անգլերեն Վիքիպեդիայի հոդվածներին մեզ մոտ հղումներ չենք դնում։ Փոխարենը՝ կարելի է կարմիր հղում դարձնել, միգուցե հետագայում ինչ-որ մեկը ցանկանա ստեղծել այդ հոդվածները։ --Ջեօ 21:23, 5 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
thread_title:  Հղումներ Անգլերեն Վիքիպեդիային
Պատկերի քննարկում:Շապեկոենսե.png

message: Ողջու՜յն Հարություն2002 ջան։ Նոր պատկեր եմ բեռնել, քանի որ համաձայն սրա, «Ոչ ազատ պատկերներ պետք է բեռնել հնարավորինս փոքր թույլտվությամբ (առավելագույնը 600px): Բարձր թույլատվությամբ պատկերներ օգտագործելը չի թույլատրվում»։ Հարգանքներով--Ավետիսյան(91) 15:37, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
Ողջու՜յն Ավետիսյան ջան։ Շնորհակալություն զգուշացման համար: Հարգանքներով՝ Հարություն2002 (քննարկում) 16:32, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
thread_title:  ՈԱՊ-ի թույլատրելի չափսերը
Քննարկում:Էրոս և Պսիքե (նկար, Վան Դեյք)

message: Հարգամեծար Մասնակից:Ավետիսյան91, խնդրում եմ նայեք այս էջը, ձեզ հինգ աղբյուրը բավարա՞ր է, որ իմ գրած բառը հոմանիշ է ու սխալ չէ: Հարգանոք՝ --Valen1988 (քննարկում) 16:10, 15 Նոյեմբերի 2018 (UTC):
replies: text: Հարգելի Valen1988, շնորհակալ եմ ուշադիր լինելու համար, սակայն․ «Վայրկյանականը» հոմանիշ չէ «վայրկենականին»։ Դրանք նույն բառի տարբեր ոճերում, լեզվական շերտերում եղած տարբերակներն են։ Գրական հայերենում ընդունված տարբերակը «վայրկենականն» է, աղբյուրներ՝ Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Հայոց լեզուի նոր բառարան, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան և այլն։ Հիմա հայերենում փնտրենք «վայրկյանականը», խնդրեմ արդյունքը, այն է՝ «վայրկյանական» բառը չգտնուեցաւ։ Խնդրեմ նաև ծանոթացիր «հայերենում տարածված սխալներին»՝ հրես։ Հիմա նշածդ հղման մասին․ Նար-Դոսը կարող է «վայրկյանական» գրել։ Դու էլ կարող ես հոդվածում գրել, եթե Նար-Դոսի խոսքն ուղիղ ես մեջբերում, սակայն հանրագիտարանային շարադրանքում ընդունված է գրականը։ Ավելացնեմ նաև, որ նշածդ 5 աղբյուրներից ոչ մեկում չկա «վայրկյանակը»։ Հարգանքներով՝ --Ավետիսյան91 (քննարկում)  21:15, 15 Նոյեմբերի 2018 (UTC)
thread_title:  Ուղղագրական սխալ
Վիքիպեդիայի քննարկում:ՎիքիՆախագծերի ցանկ/Արխիվ

message: Արդեն որերորդ անգամ է` Խորհրդարանում գրում եմ, որ փորձենք վրացերեն վիքիպեդիայի` ամեն ամիս մեկ երկրի նվիրելու ու այդ երկրի մասին հնարավորինս շատ հոդվածներ ստեղծելու նախագիծը մեր մոտ ներդնենք, բայց քար լռություն։ --ջեօ ∞ 14:08, 19 Մայիսի 2013 (UTC)
replies: text: ջեօ, ես ասում եմ որ մյուս ամիս մենք ստեղծելու ենք Իտալիայի ՖԱ-ների մասին հոդվածներ: --Vadgt (քննարկում) 14:20, 19 Մայիսի 2013 (UTC)
replies: text: :Վատ միտք չէ, բայց կարծում եմ` կարելի է այնպիսի նախագիծ մտածել, որի դեպքում բոլորս միանանք։ Անձամբ ես ֆոտբոլից գրեթե գլուխս չեմ հանում, չի հետաքրքրում ինձ։ --ջեօ ∞ 14:23, 19 Մայիսի 2013 (UTC)
replies: text: ::այստեղ ոչ միայն ֆուտբոլից է լինելու այլև տարբեր ոլորտներից անգամ Ձեր ոլորտից՝ ժուրնալիստիկայից: --Vadgt (քննարկում) 14:33, 19 Մայիսի 2013 (UTC)

text: :Կարծում եմ այս նախագիծը պիտի օգտագործվի ավելի շատ հոդվածները մաքրելու, թեկուզ հենց ըստ ոլորտների: Պետք է որոշել թե կասկածելի հոդվածները ինչ արվեն, հակառակ պարագայում հոդվածներ կան, որ 2005 թ.-ից այդ կարգավիճակում են., սկսենք դրանցից.--6AND5 (քննարկում) 17:42, 19 Մայիսի 2013 (UTC)
thread_title:  Վիքիպեդիայի քննարկում:ՎիքիՆախագիծ Շաբաթօրյակ/2013 

message: Առաջարկում են մինչև հունիս ամիս կասկածելի հոդվածները լավացնել կամ հունիսի 1-ի պիտակավորել ջնջման կաղապարով.--6AND5 (քննարկում) 17:42, 19 Մայիսի 2013 (UTC)
* :Կատեգորիա:Կասկածելի հոդվածներ
replies: text: Համաձայն եմ և եթե դուք մասնակցեք ՎիքիՆախագիծ Շաբաթօրյակ/2013-ին ապա նախագիծը կըդունվի: --Vadgt (քննարկում) 18:06, 19 Մայիսի 2013 (UTC)
thread_title:  Կասկածելի հոդվածներ
Քննարկում:Սուրբ Մինաս եկեղեցի (Ներքին Ագուլիս)

message: Աշոտ ջան, այս եկեղեցու քարտեզի տեղը մի տեսակ փախած է, կնայես? --Հայկ (արաբագետ) 07:11, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: , Հայկ ջան։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 11:50, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :Ես չհասկացա, թե ինչպես: Շատ տեղեր ունենք, որտեղ տեղեկաքարտում այդպիսի մանրամասնությամբ չի լրացվում, ինչպես դու արել ես: Բայց քարտեզը նորմալ գալիս է: --Հայկ (արաբագետ) 13:12, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: ::Եթե օրինակ ասես, գուցե գլխի ընկնեմ, Հայկ ջան։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 15:22, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :::Լավ, կհանդիպեմ անպայման կասեմ --Հայկ (արաբագետ) 15:23, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
thread_title:  Քարտեզ 

message: Gardmanahay ջան, ուրիշ եկեղեցիներ Ագուլիսում կա՞ն այդ անունով, որ դարը և Ներքինը ավելացրել ես: --Հայկ (արաբագետ) 10:23, 11 Ապրիլի 2020 (UTC)
replies: text: Այո, նույն անունով, նույն գյուղում, բայց 17-րդ դար։--Գարդմանահայ (քննարկում) 10:55, 11 Ապրիլի 2020 (UTC)
replies: text: : --Հայկ (արաբագետ) 15:10, 11 Ապրիլի 2020 (UTC)
thread_title:  Անվանափոխում
Քննարկում:Սրբոց Նահատակաց եկեղեցի (Կիև)

message: Հայկ ջան, ըստ ներկայիս վերնագրի տպավորություն է ստեղծվում, որ եկեղեցու անունը «Հայկական եկեղեցի» է, այնինչ այն ուղղակի Կիևում գործող  հայկական եկեղեցիներից մեկն է։ Նախորդ անվանումն ավելի հարմար է։ --Ջեօ 13:28, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: Բարև Ջեօ ջան: Ես ինքս էլ էի հակված այդ մտքին, բայց երբ տեսա, որ մենք ունենք բավական հոդվածներ՝ այդպիսի վերնագրերով, կարծիքս փոխվեց: Կարող ես որոնման դաշտում գրել հայկական եկեղեցի, ու փակագծերում կհայտնվեն մի քանի քաղաքների անուններ: Եթե այդքանից հետոո գտնում ես, որ պետք է վերականգնվի՝ խնդիր չկա --Հայկ (արաբագետ) 13:31, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :Ողջույն։ Ես էլ եմ կարծում, որ նման վերնագիր (Հայկական եկեղեցի (Կիև)) ունենալը սխալ է։ Պետք է նախկիններն էլ վերանվանվեն։--Լիլիթ (քննարկում) 13:33, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: ::Ես ինքս դրան կողմնակից չեմ, այսինքն՝ հայկական եկեղեցի (քաղաք), բայց քանի որ մի քանի այդպիսի հոդվածներ էի տեսել՝ մտածեցի մեզ մոտ ձևն այսպես է: Դե ուրեմն սկսենք անվանափոխել --Հայկ (արաբագետ) 13:35, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :::Շնորհակալություն--Լիլիթ (քննարկում) 13:38, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: ::::Կար նաև Հայկական վանք (Լվով), դա նույնպես անվանափոխված է --Հայկ (արաբագետ) 13:42, 17 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
thread_title:  Վերնագիր
Քննարկում:Սելտիկ

message: ArmHero ջան, Մուսա Դեմբելե անունով երեք հայտնի մարզիկ կա, բելգիացի Մուսա Դեմբելեն Տոտտենհեմ Հոտսպուրի կիսապաշտպանն է, իսկ Սելտիկում խաղում է ֆրանսիացի Մուսա Դեմբելեն։ Տես՝ Մուսա Դեմբելե (այլ կիրառումներ)--Ավետիսյան(91) 08:55, 18 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: Շնորհակալություն Ավետիսյան91 ջան: --ArmHero 09:21, 18 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
thread_title:  Մուսա Դեմբելե
Կատեգորիայի քննարկում:Ադրբեջանի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ

message: Առաջարկում եմ կատեգորիան վերանվանել Ադրբեջանի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ, քանի որ այն պարունակում է ոչ միայն եկեղեցինեին առնչվող  կատեգորիաներ, այլև՝ վանքերի:--Գարդմանահայ (քննարկում) 15:09, 28 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: - Kareyac (քննարկում) 17:00, 28 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
thread_title:  Անվանափոխություն
Քննարկում:Ֆրեսկո

message: Առաջարկում եմ հոդվածի հիմնական վերնագիր ընտրել «Որմնանկար»-ը, քանի որ այն  հայերեն է (որմ և նկար), իսկ ֆրեսկոն օտար բառ է:--Գարդմանահայ (քննարկում) 19:21, 29 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: Ֆրեսկոն որմնանկարի տեսակ է, կան նաև այլ տեսակներ, և ընդհանրացնել մեկ՝ «որմնանկար» վերնագրի տակ, չի կարելի։--BekoՔննարկում 19:51, 29 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
replies: text: :Այդ դեպքում պետք է Ֆրեսկո հոդվածից հեռացնել Որմնանկար բառի վերահղումը: Որովհետև որմնանկար բառը ՀՎ-ում փնտրելիս փնտրողը հայտնվում է Ֆրեսկո հոդվածի էջում:--Գարդմանահայ (քննարկում) 20:42, 29 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
thread_title:  Վերանվանում
Քննարկում:Խոջիվանքի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի

message: Գարդմանահայ ջան, ամանորդ շնորհավոր ։) Կբացատրես, թե ինչու է հոդվածում նշված «ներկայիս Վրաստան» Փորձեմ տրամաբանությունը հասկանալ։ --Ջեօ 21:24, 1 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: Ողջույն Ջեօ ջան, շնորհակալ եմ բարեմաղթանքների համար: Ուրախ և հաջողակ տարի եմ մաղթում: «...ներկայիս Վրաստան» ձևակերպման տրամաբանությունն այն է, որ տվյալ եկեղեցին երբեք չի եղել 1991 թ.-ին անկախություն հռչակած Վրաստանում (քանդվել է 1938.թ-ին), հետևաբար սխալ եմ համարում գրել «... եկեղեցի Վրաստանում»: --Գարդմանահայ (քննարկում) 21:53, 1 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Ճշտում
Քննարկում:Հասսե Էքման

message: Hello! Is there anyone who would like to help and create an article in armenian for Հասսե Էքման (Hasse Ekman) father, the actor and director Գեստի Էքմանի (1890-1938)? Best regards Frökennostalgi (քննարկում) 16:19, 2 Ապրիլի 2017 (UTC)
thread_title:  Hasse Ekmans father
Քննարկում:Գետիկվանք

message: Ուրեմն, ըստ Google Earht-ի Գետիկվանք գյուղը գտնվում է միջինում 2470 մետր բարձրության վրա: Հայաստանում ավելի բարձրադիր բնակավայր չգտա: 
Բացառություն է կազմում Գեղարքունիքի մարզի Մարտունու տարաշրջանի Կոփոյ վար (Kopoy Var) կոչվող ահա այս՝ https://www.google.com/maps/@40.0011087,45.3674831,1672m/data=!3m1!1e3 բնակավայրը (կամ ոչ բնակավայրը), որը ըստ Google Earht-ի գտնվում է 2700-ից միջև 2750 մետր բարձրության վրա: Բնակավայրի կենտրոնը, ասենք, 2725 մետրի վրա է գտնվում:
Հիմա պետք է հասկանալ, թե այդ Կոփոյ վարը ընդհանրապես ինչ է իրենից ներկայացնում? Այն բնակավայր է, նախկին բնակավայր է, թե ինչ է? Համացանցում չափազանց քիչ է տեղեկատվություն կա այդ Կոփոյ Վարի մասին: Բայց այնուամենայնիվ եթե անգամ նախկին բնակավայր է ուրեմն պետք է նոր հոդված գրել դրա մասին: Հիմա ով ի՞նչ տեղեկատվություն ունի: Hayk S (քննարկում) 09:10, 13 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: Hayk S, այստեղից և այստեղից կարելի է հասկանալ, որ Կոփոյ Վարը պաշտոնական բնակավայր չէ, իսկ թե ի՞նչ է, կրկին դժվար չէ ենթադրել: Հավանաբար տվյալ տարածքը հանդիսանում է արոտավայր, որտեղ տարվա մեջ որոշակի ժամանակահատված հովիվները տեղափոխվում են այնտեղ: Նման բնակավայրեր կան նաև Եղեգնաձոր-Մարտունի ճանապարհի հարևանությամբ՝ Վարդենյաց լեռներում:--Գարդմանահայ (քննարկում) 13:58, 13 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: :Ավելի շատ լքված գյուղի տպավորություն է թողնում: Թե չէ մի 20-25 տուն է երևում, մի այդքան էլ քանդված: Հովիվների համար են ինչ ա կառուցել այդ տները?)) Մի խոսքով, անհասկանալի է թե ինչ է, բայց եթե բնակավայր չի, ապա ուրեմն իրոք Գետիկվանքը հանդիսանում է Հայաստանի ամենաբարձրադիր բնակավայրը: Hayk S (քննարկում) 17:52, 13 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title: Արդյո՞ք Գետիկվանքը հանդիսանում է Հայաստանի ամենաբարձրադիր բնակավայրը
Կատեգորիայի քննարկում:Հայերը Թբիլիսիում

message: Հայկ ջան, բայց Թբիլիսիի հայերի գործունեությունը, այսինքն՝ պատմությունը Թբիլիսիի պատմության ամենակարևոր մասերից մեկն է: Իմ կարծիքով, արժի Հայերը Թբիլիսիում կատեգորիան ներառվի Թբիլիսիի պատմություն կատեգորիայի մեջ, որը դու հեռացրել ես:--Գարդմանահայ (քննարկում) 19:22, 20 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: Ողջույն, Գարդմանահայ ջան: Թբիլիսիի պատմությունը պետք է ներառի դեպքեր ու ժամանակագրություններ, այլ ոչ թե ազգեր: Ուստի՝ եթե կա Թբիլիսիի հայերի պատմություն կատեգորիա, ապա դա կարող է մտնել քո ասածի մեջ, բայց ազգը՝ ոչ --Հայկ (արաբագետ) 19:23, 20 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: :Հայկ, Թբիլիսիի հայկական եկեղեցիները, գերեզմանատները, դպրոցները, ստեղծած այլ շարժական ու անշարժ գույքը, հոգևոր արժեքները, հայերի հետ կապված իրադարձությունները, ինչպես նաև հայերի մասնակցությունը այդ քաղաքի պատմությանը ու այն ամենը ինչ թբիլիսիի հետ առնչվող հայերին է վերաբերվում պետք է լինի մի հատ գլխավոր կատեգորիայում: Հիմա հետևյալ երկու կատեգորիաներից ո՞ր մեկն է այդ գլխավոր հիմնական կատեգորիան՝ 1.Հայերը Թբիլիսիում, 2.Թբիլիսիի հայերի պատմություն:--Գարդմանահայ (քննարկում) 19:33, 20 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Թբիլիսիի պատմություն
Քննարկում:Յոհան Հայնրիխ Պեստալոցցի

message: Հարգելի Narek75, հոդվածի միայն առաջին ներածական հատվածն է վերցված Հայկական սովետական հանրագիտարանից։ Հետևաբար ուշադրության կաղապարն ավելորդ է, քանզի հոդվածի միայն 1%-ն է Սովետական հանրագիտարանից։ Առաջարկում եմ դուրս բերել կաղապարը։ --Անուշ Սարգսյան (քննարկում) 09:18, 21 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title:  ՀՍՀ
Քննարկում:Սուրբ Մարիամ Աստվածածին եկեղեցի (Շվեդիա)

message: Աշոտ ջան, որ ազատ ժամանակ ունենաս՝ կնայես քարտեզը, ինչ-որ խնդիր ունի --Հայկ (արաբագետ) 18:03, 22 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: Հայկ, ։ --@ջեօ 18:11, 22 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: :Շնորհակալ եմ, ջեօ ՋԱՆ --Հայկ (արաբագետ) 18:12, 22 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Քարտեզ
Քննարկում:Փոլադլու

message: Գարդմանահայ ջան, Փոլադլիի համար աղբյուր կնշե՞ս։ --@ջեօ 14:50, 23 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: Ողջույն Ջեօ ջան: Այս պահին գրավոր աղբյուրներ չեմ կարող ներկայացնել:--Գարդմանահայ (քննարկում) 18:16, 24 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: :Կփորձեմ գտնել ու նշել:--Գարդմանահայ (քննարկում) 18:17, 24 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Փոլադլի
Քննարկում:Կորճայք

message: --Ժողովրդավարական ցանց (քննարկում) 16:05, 24 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Ինչո՞ւ այս հոդվածը անգլերեն [https://en.wikipedia.org/wiki/Corduene Corduene] հոդվածի հետ չենք կապում
Քննարկում:Կաբարդա-Բալկարիա

message: Հարգելի Vahe, կնշե՞ս հոդվածի վերնագրի անվանափոխության համար՝ ինչն է աղբյուր ծառայել։ --@ջեօ 06:35, 29 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: Հարգելի GeoO ջան, նախ կրկնակի քննարկում չբացելու համար «Կաբարդա-Բալկարիա» և «Կարաչայ-Չերքեզիա» անվանումների պարզաբանումը միատեղեմ։ Տվյալ դեպքում այս անվանումները չեն հանդիսանում զուտ հնչյունային տառադարձում ռուսերենից։ Այժմ բերեմ տրամաբանական շարք, թե ինչու են «Կաբարդա-Բալկարական» և «Կարաչայ-Չերքեզական» ձևերը ավելի նախընտրելի, քան «Կաբարդինո-Բալկարական» և «Կարաչաևո-Չերքեզական» ձևերը։
1. Կաբարդա-Բալկարական Հանրապետություն և Կաբարդա-Բալկարիա
1․1․ Кабарда — Կաբարդա, պատմաաշխարհագրական մարզ

text: Кабардинцы — կաբարդացիներ

text: Кабардинский — կաբարդական
1․2․ Балкария — Բալկարիա, պատմաաշխարհագրական մարզ

text: Балкарцы — Բալկարցիներ

text: Балкарский — բալկարական
1․3․ կաբարդական-բալկարական = կաբարդա-բալկարական — Կաբարդա-Բալկարական Հանրապետություն
1․4․ Կաբարդա-Բալկարիա, թե ամբողջական անվանման կրճատման դեքպում, թե աշխարհագրական անվանումների կցման դեպքում
2․ Կարաչայ-Չերքեզական Հանրապետություն և Կարաչայ-Չերքեզիա
2․1․ Карачай — Կարաչայ, պատմաաշխարհագրական մարզ

text: Карачаевцы — կարաչայներ

text: Карачаевский - կարաչայան
2․2․ Черкесия — Չերքեզիա, պատմաաշխարհագրական մարզ

text: Черкесы — չերքեզներ

text: Черкесский — չերքեզական
2․3․ կարաչայան-չերքեզական = կարաչայ-չերքեզական — Կարաչայ-Չերքեզական Հանրապետություն
2․4․ Կարաչայ-Չերքեզիա, թե ամբողջական անվանման կրճատման դեքպում, թե աշխարհագրական անվանումների կցման դեպքում
— Vahe քնն. 08:21, 29 Հունվարի 2017 (UTC)

text: Vahe, տրամաբանությունը հասկանում եմ, շնորհակալություն բացատրելու համար, բայց Վիքիպեդիայում օգտագործվում է այն տարբերակը, որը տարածված է մասնագիտական գրականության մեջ։ Աշխարհագրական բառարաններում ո՞ր տարբերակն է օգտագործվում, Ձեր նշա՞ծ։ --@ջեօ 08:24, 29 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: :GeoO ջան, եթե դեմ չես, «դու»-ով դիմիր, անսովոր են այդքան «դուերից» հետո «Դուք/Ձեր» բառերը )) Իսկ հիմա բուն թեմայով․ ՀՀ շրջանի աշխարհագրական բառարանները, չգիտես ինչու, լռում են։ Հայկական Սովետական Հանրագիտարանում հոդվածանունը «Կաբարդինո-Բալկարական Ինքնավար ՍՍՀ» է, սակայն բառարանի այլ հոդվածներում առկա են թե «Կաբարդինո-Բալկարիա», թե «Կաբարդա-Բալկարիա» ձևերը, + դրան, պատմական մարզի անվանումը տրված է սխալ՝ Կաբարդիա ձևով, Կաբարդայի փոխարեն։ Ժամանակակից լրատվամիջոցներում Կաբարդա-Բալկարիան քիչ ավելի է արածված է, քան Կաբարդինո-Բալկարիան։ Նման մոտավոր համահավասարության պարագայում լեզվաբանորեն ճիշտ և առավել տրամաբանական տարբերակն է նախընտրելի։ — Vahe քնն. 08:59, 29 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Քննարկում:Հայերը Բարսելոնայում

message: Լիլիթ, ես վերահղում եմ դրել, քանի որ կա առնվազն երեք պատճառ: Նախ՝ Կատալոնիայի և Հայաստանի միջև հարաբերությունները սկիզբ են առնում Հայաստանի արքա Լևոն Զի կնոջ, Կոնստանցա Սիցիլիացու ժամանակներից։, այս նախադասությունը ոչ մի տեղ չի գրված, համենայն դեպս՝ աղբյուր չի դրվել ու խիստ կասկածելի է: Երկրորդ, Վերջին 10 տարվա ընթացքում մեծ էմիգրացիա է տեղի ունենում Հայաստանից Եվրոպայի այլ երկրներ ինչ կապ ունի սա Բարսելոնի հետ. սա հանգիստ կարելի է գրել ցանկացած հոդվածում: Իսկ սա՝ ըստ որոշ գնահատումների, այժմ Կատալոնիայում բնակվում է մոտավորապես 2200 հայկական ընտանիք (15.000 մարդ), որոնց մեծամասնությունը ապրում է Բարսելոնայում նույնությամբ հանդիպում է Հայերը Իսպանիայում հոդվածում: Այսինքն՝ այստեղ ոչ մի արժեքավոր միտք չկա, ոչ մի փաստ, ոչ մի աղբյուր, ու պետք է այս հոդվածը ուղղակի ջնջվի, բայց կատարվում է լավագույնը՝ դառնում է վերահղում --Հայկ (արաբագետ) 16:12, 29 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: Վերահղումը դա լավագույնը չէ, ամփոփման մեջ գրել եմ, որ տեքստի անորակ լինելը դեռ չի ենթադրում, որ պետք է վերահղենք։ Եթե գտնում ես, որ հոդվածի պարունակությունը կասկած է առաջացնում, ուրեմն ներկայացրու ջնջման։ Վերահղումը հետ եմ շրջում։--Լիլիթ (քննարկում) 16:46, 29 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: :Լիլիթ, ես գրեցի բացատրություն՝ վերահղելուց հետո, չպատասխանեցիր՝ ես հետ շրջեցի մեկ անգամ: Դու հետ շրջեցիր երկրորդ անգամ, ինձ դրա համար զգուշացում կհասներ, իսկ դու՝ լինելով ադմին, խախտում ես օրենքը՝ վստահ համոզված լինելով, որ ոչ մի զգուշացում չես ստանա: Ենթադրությունները քեզ, ես ասելիք չունեմ այլևս --Հայկ (արաբագետ) 16:49, 29 Հունվարի 2017 (UTC)
replies: text: ::Ինչի՞ն չպատասխանեցի։ Վերևի գրածիդ պատասխանել եմ։ Ես շատ լավ գիտակցում եմ, թե ինչ եմ անում և համոզված եմ իմ գործողություններում։ Զգուշացում ստանալ/չստանալն էլ այս դեպքում էական չէ ինձ համար, քանի որ սխալ բան էիր անում ու չէիր ցանկանում ընդունել։ Ադմինի պարտականությունն էլ հետևելն է և այդ սխալներն ուղղելը․․․--Լիլիթ (քննարկում) 17:01, 29 Հունվարի 2017 (UTC)
Քննարկումը տեղափոխվել է «Ջնջման ենթակա հոդվածներ» էջ:--Arsog (1985) 11:39, 30 Հունվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Վերահղում Իսպանիային
Քննարկում:Ուգո Չավես

message: Սամվել ջան, հոդվածում փոխել ես «Ապրելով Կարակասում՝ բախվեց աշխատավոր դասի աղքատության հետ, որը, ըստ իր խոսքերի, նրան ավելի ուժգին դրդեց պայքարել սոցիալական արդարության համար» նախադասությունը «Ապրելով Կարակասում՝ ականատես եղավ աշխատավոր դասի աղքատությանը, ինչը, ըստ իր խոսքերի, նրան ավելի ուժգին դրդեց պայքարել սոցիալական արդարության համար»։ Կարծում եմ այստեղ տարբերություն կա․ առաջին դեպքում զգացվում է, որ նա իր վրա էլ է կրել այդ աղքատության ազդեցությունը, իսկ քո փոխած տարբերակից երևում է, որ նա չի առնչվել այդ աղքատությանը, այլ ուղղակի ականատես է եղել դրան։--Լիլիթ (քննարկում) 09:14, 20 Հուլիսի 2017 (UTC)
replies: text: Լիլիթ ջան ճիշտն ասած համեմատեցի անգլերեն տարբերակի հետ, այնտեղ գրված էր Living in Caracas, he saw more of the endemic poverty faced by working class, saw-ն թարգմանեցի ականատես եղավ, հետո Կարակասում ապրելուց նա աշխատավոր չի եղել, ընդամենը ուսանող:--Սամվելքննարկում 09:33, 20 Հուլիսի 2017 (UTC)
replies: text: :Անգլերենը չէի նայել, Սամվել ջան, մերսի, ուրեմն ճիշտ ես փոխել։--Լիլիթ (քննարկում) 09:45, 20 Հուլիսի 2017 (UTC)
thread_title:  Բախվեց թե ականատես եղավ
Քննարկում:Չեչնիան և Դաղստանը գրավելու համար (մեդալ)

message: Այս հոդվածի վերնագրից բան չհասկացա։ Медаль «За покорение Чечни и Дагестана»-ն երևի թե պետք է թարգմանվի «Չեչնիան և Դաղստանը գրավելու համար» մեդալ։ TonJ ջան, ի՞նչ կասես։ --23artashes (քննարկում) 12:03, 3 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: Ուղղված է, Արտաշես ջան: Չգիտեմ թե ինչու էի այդպես թարգմանել: --TonJ (քննարկում) 12:11, 3 Փետրվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Վերնագիր
Քննարկում:Զբոսաշրջությունը Լյուքսեմբուրգում

message: TonJ, երկրի ազգային տնտեսություն չի լինում: Ընտրիր, գրես ազգային տնտեսություն, թե պարզապես երկրի տնտեսություն: Համենայն դեպս, Գարիկ ջան, դու ռուսերենի վրա հիմնվելով ես հետ շրջել: Այստեղ երկիր բառը գրված չէ.
Համենայն դեպս, ինձ թվում է, որ պետք է գրվի երկրի տնտեսության կամ Լյուքսեմբուրգի տնտեսության:----Omicroñ'R 17:50, 3 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: Հասկացա քեզ, Նորայր ջան: Ապրես:--TonJ (քննարկում) 17:53, 3 Փետրվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Ազգային տնտեսություն
Քննարկում:Մուղնու Սուրբ Գևորգ եկեղեցի (Թբիլիսի)

message: Գարդմանահայ ջան, անվան համար աղբյուր կնշե՞ս։ --@ջեօ 09:16, 11 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: Եկեղեցին ինչպես մասնագիտական գրականության, այնպես էլ ժողովրդական բանավոր խոսքում ունի երկու անուն՝ Մուղնեցոց Սուրբ Գևորգ և Մուղնու Սուրբ Գևորգ: Հոդվածի նախկին Մուղնոյ Սուրբ Գևորգ եկեղեցի անվանումը սխալ է, այդ իսկ պատճառով անվանափոխել էի: Իմ նշած երկու ճիշտ անվանումներից յուրաքանչյուրն էլ կարելի է ընտրել որպես հոդվածի վերնագիր: Ես այս դեպքում կընախնտրեմ Մուղնու Սուրբ Գևորգ եկեղեցի (Թբիլիսի), որպեսզի հեշտ լինի տարբերելը Մուղնի գյուղի համանուն եկեղեցուց:--Գարդմանահայ (քննարկում) 10:22, 12 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: :Գարդմանահայ ջան, ինձ թվում է ամենահարմար տարբերակն է դա։ Եթե դեմ չես, անվանափոխենք։ --@ջեօ 07:20, 13 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: ::Իհարկե դեմ չեմ, Մուղնեցոց Սուրբ Գևորգն էլ թող մնա որպես վերահղում: --Գարդմանահայ (քննարկում) 08:50, 13 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: :::։ --@ջեօ 10:28, 13 Փետրվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Քննարկում:Ամերիկյան խոհանոց

message: VdmBrmyn ջան, գուցե ԱՄՆ-ի խոհանոց, կամ ամերիկյան խոհանոց: --TonJ (քննարկում) 17:29, 12 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: ։ --@ջեօ 11:18, 14 Փետրվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Քննարկում:Համացանց

message: Արդյոք կարծո՞ւմ եք, որ հայերենում (ինչպես անգլերենում) էլ պետք է մեծատառով սկսել այս բառերը։
Ուրիշ լեզուներում կարծես այդպես չէ։ Van.se 🎻🎼🎬֍🔭 14:31, 11 Փետրվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Համացանց և ցանց բառերը մեծատառո՞վ
Քննարկում:Այաս (ակումբ)

message: Գարդմանահայ ջան, սա աղբյուր կարո՞ղ է հանդիսանալ։ --@ջեօ 17:03, 14 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: Այո, բարելավված է:--Գարդմանահայ (քննարկում) 17:07, 14 Փետրվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Աղբյուր
Քննարկում:Հայ ազգային կոնգրես

message: ՀԱԿ-ը այլևս գոյություն չունի՞: Այդպես է նշված հոդվածում:--Գարդմանահայ (քննարկում) 10:41, 15 Փետրվարի 2017 (UTC)
replies: text: Փաստորեն գոյույթուն ունի, խառը բաներ են «անհասկանալի»:--Գարդմանահայ (քննարկում) 11:13, 15 Փետրվարի 2017 (UTC)

message: Հայ ազգային կոնգրես կուսակցությունների դաշինքը հետագայում վերամիավորվեց որպես կուսակցության, այսինքն պետք է այս հոդվածի փոխարեն լինեն երկու հոդվածներ մեկը Հայ ազգային կոնգրես դաշինք, մյուսը Հայ ազգային կոնգրես կուսակցություն: Այստեղ եղած նյութերը որոնք ցավոք ջնջվել են վերաբերել են Հայ ազգային կոնգրես դաշինքին: Հավանաբար պետք է այլ կիրառումների մասին առանձին էջ ստեղծել որտեղից հղում տայլ այս երկու կառույցների հոդվածներին: Շնարհակալություն 80.214.24.123 01:22, 24 Ապրիլի 2017 (UTC)
thread_title:  Երկու անունով տարբեր կառուցներ են /պարզաբանում/
Քննարկում:Օպիուս բլուր

message: Կարծում եմ՝ հոդվածի վերնագիրը պետք է լինի բլրի իտալերեն անվանումը, ոչ թե անտրամաբանական սարքված Օպպիանյան-ը:@ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 04:31, 10 Հուլիսի 2023 (UTC)
thread_title:  Ոչ թե Օպպիանյան բլուր, այլ՝ Օպիո բլուր
Քննարկում:Վսևոլոդ Գարշին

message: Կարծում եմ, Վսեվոլոդ-ը պետք է և-ով գրվի:--TonJ (քննարկում) 18:32, 24 Փետրվարի 2017 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Քննարկում:Չաղլիկ (ռումբ)

message: @Ապատ63 ջան, դեմ չե՞ս լինի, եթե անվանումը փոխենք հայերեն։ «Չաղլիկ (ռումբ)» կամ «Չաղ մարդ (ռումբ)» կամ նման ինչ-որ բան, բայց հայերեն։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 22:22, 4 Ապրիլի 2024 (UTC)
replies: text: @ԱշոտՏՆՂ ջան, ինչպես հարմար կգտնես, հատկապես, որ անգլերեն անվանումն էլ կգործի: Չաղլիկ անվանումն էլ ունի: Կարծում եմ, «Չաղլիկ (ռումբ)» ավելի ճիշտ կլինի:--Ապատ63 (քննարկում) 08:39, 5 Ապրիլի 2024 (UTC)
replies: text: :Շատ շնորհակալություն, @Ապատ63 ջան։ Անվանափոխեցի։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:48, 5 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  Անգլերեն անվանում