Քննարկում:Զամբիայի տնտեսություն

message: Հարգելի՛ user:Argam Forbes, 
հոդվածը վատ թարգմանություն է: Առանձնացնում եմ մի քանի հատվածներ.
* 2023 թվականի հունիսին Զամբիայում ինտերնետ ծառայություններ առաջարկելու լիցենզիա տրվել էԻլոն Մասկի Starlink-ին Զամբիայի կառավարության կողմից Էլեկտրոնային կառավարման բաժնի՝ SMART Zambia-ի միջոցով՝ ամբողջ երկրում բազմաթիվ բարեկեցիկ փորձնական նախագծերի ավարտից հետո -  In June 2023, a license to offer internet services in Zambia was granted to Elon Musk's Starlink by the Zambian Government through the Electronic Government Division – SMART Zambia, following the completion of many prosperous trial projects throughout the nation
* Պղնձի գոտու որոշ հատվածներ զգալի վերածնունդ են ապրել, քանի որ կապիտալի զանգվածային վերաներդրումների արդյունքում առաջացել են սպին-օֆֆ ազդեցություններ։ - Some parts of the Copper Belt have experienced a significant revival as spin-off effects from the massive capital reinvestment are experienced.
* Փոխըմբռնման հուշագիրն ամրագրում է երկու երկրների կառավարությունների մտադրությունը ՝ աջակցելու և աջակցելու Նամիբիայի և Զամբիայի միջև մասնավոր հատվածի կողմից իրականացվող բազմապրոֆիլ նավթամուղերի և բնական գազի խողովակաշարերի (NAZOP) կառուցման նախագծին, որը, ինչպես ենթադրվում է, կապահովի օրական 100,000-ից 120,000 բարել մատակարարում։ - The MoU set the intention of the two Governments to support and facilitate the implementation of the private sector-led Namibia- Zambia Multi–Product Petroleum and Natural Gas Pipelines Project (NAZOP) that is envisioned to supply 100,000 to 120,000 barrels per day.
*  2013 թվականի հունվարին Զամբիայի շրջակա միջավայրի կառավարման գործակալությունը (ZEMA) հաստատել է հանքարդյունաբերության և հետախուզման 27 լիցենզիաներ, որոնց մասին խոսակցությունները հաստատվել են -  In January 2013, the Zambia Environmental Management Agency (ZEMA) approved 27 mining and exploration licences, with more rumoured to be confirmed.
*  2022 թվականի հոկտեմբերին Միացյալ Նահանգների և Զամբիայի բիզնեսի և կառավարության ավելի քան 50 ղեկավարներ հավաքվել են Լուսակաում՝ «Intercontinental» հյուրանոցում երկօրյա անդրանիկ ԱՄՆ-Զամբիա բիզնես գագաթնաժողովին։ - In October 2022, more than 50 United States and Zambian business and government leaders gathered in Lusaka for the two-day inaugural U.S.-Zambia Business Summit at the Intercontinental Hotel
*  2022 թվականի հուլիսին Աֆրիկյան արտահանման-ներմուծման բանկի նախագահ Բենեդիկտ Օրամահը, գտնվելով Լուսակայում հայտարարեցլ է որ բանկը մոտ 250 միլիոն ԱՄՆ դոլարի ներդրում է կատարելոի Զամբիայի պատմության մեջ առաջին Battery Electric Vehicle (BEV) արտադրության գործարանի համար -  In July 2022, the African Export-Import Bank President Benedict Oramah, whilst in Lusaka Zambia, announced that the bank would put up an investment of about US$250 million for Zambia's first-ever Battery Electric Vehicle (BEV) manufacturing plant
* Ստորև բերված աղյուսակը ցույց է տալիս տեղական համայնքներում հատկացված միջոցները՞ 50%-ից ցածրը կարմիր է։ 50%-ից ավելի կանաչ է -  Table below tracks the reported absorption of disbursed funds into the local communities Below 50% is red. Above 50% is green
*  Ապակենտրոնացված միջոցները, որոնք ուղղված են հանրային ծառայությունների մատուցման բարելավմանը և ուղղված տեղական համայնքներին՝ ծխերի և ընտրատարածքների մակարդակով տնտեսական զարգացումը խթանելու համար -  Ապակենտրոնացված միջոցները, որոնք ուղղված են հանրային ծառայությունների մատուցման բարելավմանը և ուղղված տեղական համայնքներին՝ ծխերի և ընտրատարածքների մակարդակով տնտեսական զարգացումը խթանելու համար
և այլն:-- տօնջ (քննարկում) 14:06, 4 Մայիսի 2024 (UTC)
--Forbesoid (քննարկում) 18:00, 10 Մայիսի 2024 (UTC)
thread_title:  Վատ թարգմանություն