lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Քննարկում:Եզդիները Հայաստանում

message: Gardmanahay ջան, ողջույն։ Խնդրում եմ բացատրել այս խմբագրման պատճառը։ Ամփոփման տողում գրել եք․ «Ջնջվում է սխալ ենթատեսքստ պարունակող բովանդակությունը։ Տեքստում այնպես է նշված, իբր եզդիներին հայերն են ճնշում, այնինչ նույն այդ աղբյուրները ասում են, որ եզդիներն են իրենց անչափահաս աղջիկներին դպրոցից հանում, որ ամուսնացնեն։ Ինչ վերաբերվում է իբր եզդիները ոստիկանության կողմից խտրականության են ենթարկվել, ապա նման բան պնդելուց առաջ պետք է փաստեր ներկայացնել»։
Անկեղծ ասած եզդիների՝ երեխաներին վաղ տարիքում դպրոցից հանելու նախադասության մեջ չէր նշվում, որ դրանք հայերի ճնշման ներքո են արվել։ Եթե ուղղակի այդպիսի տպավորություն է ստեղծվել նախորդ նախադասության պատճառով, ապա առաջարկում եմ վերականգնել հեռացրած ենթավերնագիրը և ուղղակի երեխաներին դրոցից հանելու մասին նախադասությունը տեղափոխել հաջորդ պարբերություն։ Իսկ Ձեր վերջին նախադասույթունը փոքր-ինչ անհասկանալի էր, որովհետև ոչ մի տեղ չի նշվում, որ եզդիները ոստիկանության կողմից խտրականության են ենթարկվել։ Կանխավ շնորհակալ եմ։--Նուբեռելլա 💬 16:36, 6 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)
thread_title:  Հեռացված հատվածներ
Քննարկում:Դիլիջան

message: O'micron, միջնադարյան հիշատակությունները շատ կարևոր են Դիլիջան քաղաքի հնությունը հաստատելու համար։ Բայց հղումները տվյալ դեպքում ստույգ չեն։
1․ Հովք գյուղը նշված է, թե նույնականացվում է Դիլիջանի հետ, բայց ով ու ինչի հիման վրա է նույնացնում դրանք նշված չէ։ Կա արդյոք հիմք, բացի նրանից, որ Հովքը Դիլիջանից 25 կմ հեռավորության վրա է:
Առաջարկս․ Հովքի վերաբերյալ կամ հղում գտնել, թե ով է նույնացնում ու ինչի հիման վրա, կամ փաստը ջնջել։
2․ Երկու անգամ հետացրել եք փաստ կաղապարը։ Շարդենի կողմից հիշատակությունը կարող է քաղաքի պատմությունը հնացնի մոտ 150 տարով, բայց առանց ստույգ հղման սա վստահելի չի։ Մեծ տարածում ունեցող հայտարարություն է, որի ստույգ հղումը ոչ մի տեղ չեմ գտնում։ Ավելի լավ կլինի թողնել Շարդենի մասին հիշատակությունը ու փաստ կաղապարը։ Եթե ապագայում Շարդենի 10 հատորները կարդացած մեկը հայտնվի, թող ավելացնի հղումը։ 517design (քննարկում) 16:56, 31 Հուլիսի 2020 (UTC)
thread_title:  Հովք ու Շարդեն
Քննարկում:Laravel

message: Մելքոնյան Մարինա ջան, ողջույն։ Ես PHP չեմ սիրում (եթե անկեղծ խոսենք, ավելի ճիշտ՝ չգիտեմ), բայց շնորհակալություն կարևոր հոդածի համար :)։ Նկատեցի, որ «» նախադասությունը թարգմանել ես «Ծրագրի սկզբնաղբյուրը տեղադրված է GitHub- ում»։ Ստուգելուց հետո պարզ դարձավ, որ Google Translate-ը նույն նախադասությունը թարգմանում է «Ծրագրի սկզբնաղբյուրը հյուրընկալվում է GitHub- ում»։ Շնորհակալություն «հյուրընկալվումը» փոխելու համար, բայց «սկզբնաղբյուրն» էլ է պետք փոխել, քանի որ ինչպես գրել ես նախորդ նախադասության մեջ, -ը կոդն է։ Խնդրում եմ զգուշությամբ օգտվել մեքենայական թարգմանության գործիքներից (գուգլ, յանդեքս) ու հնարավորության դեպքում մի անգամ էլ թարմ աչքով անցել հոդվածի վրայով։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 21:03, 8 Օգոստոսի 2020 (UTC)
thread_title:  from_ru_language_to_hy_language_translateString('код проекта') !== 'սկզբնաղբյուրը'
Քննարկում:Կարմիր գլխարկ (ֆիլմ, 2011)

message: հարգելի Մասնակից:Sigma'am, խնդրեմ այս հոդվածի անունը կփոխեք Կարմիր գլխարկ (ֆիլմ, 2011): --ERJANIK (քննարկում) 15:59, 20 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: , ERJANIK ջան:--∑ίγμα (քնն.) 20:08, 20 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: : շնորհակալություն ինչպես իմ, այնպես էլ Կարմիր Գլխարկի անունից: --ERJANIK (քննարկում) 21:59, 20 Օգոստոսի 2020 (UTC)
thread_title:  անվանափոխում
Քննարկում:Սերգիոս և Բաքոս սրբերի եկեղեցի

message: Valen1988 ջան ողջույն: Ավելացրեցի աղբյուր, որոշ խմբագրումներ արեցի: Եթե կա այլ սխալներ խնդրում եմ նշել:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 05:58, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: , եթե հոդվածը Դուք չեք ստեղծել, որտեղի՞ց գիտեք, թե հեղինակը հոդվածը գրելիս որ աղբյուրից է օգտվել։ --ջեօ (✡) 06:15, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: :ջեօ ջան, Սերգիա և Վակխա սրբերի եկեղեցին ընդգրկված է Համաշխարհային ժառանգության ցանկում: Ես ավելացրել եմ պաշտոնական կայքի լինքը, որտեղ երևում է, որ այն ընդգրկված է ցանկում: Համաշխարհային ժառանգության թեմատիկան ինձ հետաքրքիր է այդ պատճառով էլ ուշադրություն եմ դարձրել: Թարգմանություններ այլ վիքից չեմ արել: Անգլերեն տարբերակից էլ ավելացրել եմ պատկերասրահը, որը թարգմանություն չէ:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:09, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
Սխալը սկսվում է հենց վերնագրից։ 23artashes (քննարկում) 07:38, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)

text: 23artashes ջան, վերնագրին չեմ կպել, ինձ էլ արգելված է թարգմանել:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:45, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: :23artashes ջան, եթե հնարավոր է ուղղեք վերնագիրը: Չէի ուզի համաշխարհային ժառանգության մասին հոդվածը ջնջվի: Կանխավ շնորհակալություն:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 07:59, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
Բարև Soghomon Matevosyan ջան, չէ՛, սխալները չափազանց շատ են՝ առաջին տողից մինչև վերջ: Լուրջ վերանայման կարիք ունի, բայց, քանի որ, ինչպես նշեցիք՝ «ինձ էլ արգելված է թարգմանել», այդ դեպքում գոնե խնդրեք մեկ ուրիշի, որովհետև սևագիր տեղափոխելու ենթակա հոդված է այս պահի դրությամբ: Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 10:02, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
Անկեղծորեն չեմ հասկանում, թե ինչու պետք է Անգլերեն Վիքիպեդիայից պատճենել պատկերասրահի բաժնի լուսանկարները, նկարագրությունները հեռացնել և այսպես լցնել հոդվածում։ Ի՞նչ է տալիս դա ընթերցողին,  ջան։ --ջեօ (✡) 18:08, 13 Օգոստոսի 2020 (UTC)

text: ջեօ ջան, իմ կարծքով, հատկապես պատմաճարտարապետական հուշարձանների համար պատկերասրահը պարտադիր է: Այն հնարավորություն է տալիս տեսողական պատկերացում կազմել հուշարձանի մասին:--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 05:37, 14 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: :Հավանաբար ճիշտ կլինի հոդվածը վերանվանել Փոքր Այա Սոֆյա, ինչպես անգլերենում է ու թուրքերեն բնօրինակը։

text: :Հարգելի՛ Արտաշես, ճիշտ կլինի՞ Վակխոս։ Չէի տեսել, որ Դուք եք անվանափոխել, մտածում էի՝ ներկայիս ձևն է սխալը։--Voskanyan (քննարկում) 06:18, 14 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: :: ջան, տեսողական պատկերացումը ո՞րն է, առանց նկարագրության ինչպե՞ս է իմանալու՝ ինչ է։ --ջեօ (✡) 09:40, 14 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: :::ջեօ ջան, վանքի ամբողջական կամ ներսի նկարագրություն գրելը իմաստ չունի։ Մարդ տեսնելով պատկերացնում է։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 15:02, 14 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: ::::ԱՏ-ում քննարկում եմ բացել այս թեմայով։ --ջեօ (✡) 17:39, 14 Օգոստոսի 2020 (UTC)
thread_title:  Պիտակներ
Քննարկում:Պինդ ընկույզ (ֆիլմ, 1988)

message: Մասնակից:23artashes ջան խնդրեմ կփոխես ֆիլմի անվանումը Պինդ ընկույզ (ֆիլմ, 1988) առանց վերահղում թողնելու, քանի որ այս անունով մի քանի ֆիլմ կա: --ERJANIK (քննարկում) 13:41, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: , ERJANIK ջան։ --23artashes (քննարկում) 13:47, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: : ապրես: --ERJANIK (քննարկում) 20:08, 13 Օգոստոսի 2020 (UTC)
thread_title:  Պինդ ընկույզ և ոչ միայն
Քննարկում:ԱՄՆ-ի բնական պատմության ազգային թանգարան

message: Հարգելի , հոդվածում գրել եք «Միացյալ Նահանգների միակ թանգարանն է, որն ունի բնական պատմություն»։ Ենթադրում եմ՝ սխալ թարգմանություն է, կարո՞ղ եք ստուգել։ --ջեօ (✡) 18:29, 15 Օգոստոսի 2020 (UTC)
thread_title:  Թարգմանություն
Քննարկում:Փեթեր Շոլցե

message: Փիթեր Սքոլզ թե՞ Փիթեր Շոլցե, կարծում եմ գերմանախոս խմբագրի մեկնաբանության կարիք ունենք։ Կխնդրեմ Սուքիասյան Լիլիթ մասնակցին մեկնաբանել ինչու Փիթեր Սքոլզ։--Սամվելքննարկում 07:41, 21 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: Հարգելի՛ Սամվելքննարկում, ինքս գերմաներենի մասնագետ չեմ և հոդվածն էլ ես չեմ ստեղծել, այլ ստուգել եմ այն մասնակցի ավազարկղում, բայց ձեր գրառումից հետո փորձեցի ճշտել գերմաներեն իմացողներից և ստացա նման տարբերակներ՝ Շոլզ և Շոլց, չգիտեմ՝ որ տարբերակն է ավելի ճիշտ։--Սուքիասյան Լիլիթ (քննարկում) 12:33, 21 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: :Հարգելի Սուքիասյան Լիլիթ, նման դեպքերում կարող եք դիմել գերմաներենի իմացությամբ խմբագիրների, որոնց կարող եք գտնել այստեղ, փորձենք դիմել Emptyfear մասնակցի օգնությանը, ով կարծես տիրապետում է գերմաներենին։--Սամվելքննարկում 13:02, 21 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: ::Հարգելի՛  և , շնորհակալ եմ ինձ նշելու համար։ Գերմաներենից տառադարձելիս այս անձի անունը կլինի «Փեթեր Շոլցե»։--Emptyfear (քննարկում) 17:53, 22 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: :::Հարգելի՛ Սամվել, շնորհակալ եմ ուղղորդելու համար։--Սուքիասյան Լիլիթ (քննարկում) 13:17, 23 Օգոստոսի 2020 (UTC)

text: :::Հարգելի՛ Emptyfear, շնորհակալություն արձագանքելու և ճիշտ անունն ասելու համար։--Սուքիասյան Լիլիթ (քննարկում) 13:17, 23 Օգոստոսի 2020 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Քննարկում:Լաբիրինթոսում վազողը։ Մահվան դեղ

message: Կարծում եմ՝ ճիշտ կլինի վերնագրում մահվան դեղ-ը փոխարինել մահից փրկելու դեղ-ով: @ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 09:23, 1 փետրվարի 2024 (UTC)
thread_title:  Մահից փրկելու դեղ
Քննարկում:Գրեթե տասնյոթ

message: Արեն ջան, կարծում եմ ավելի ճիշտ է վերանվանել հոդվածը «Գրեթե տասնյոթ»։ «Տարեկանը» այստեղ երևի ավելորդ է, անգամ եթե անվանումը դա նկատի ունի։ Սա էլ աղբյուրներ՝ 1, 2, չգիտեմ ինչքան վստահելի, ինչքան՝ չէ, բայց կարծում եմ առանց դրանց էլ ճիշտ տարբերակը «Գրեթե տասնյոթ»-ն է։ Համաձայն չե՞ս։ --TheBabushka 🐙 18:46, 22 Օգոստոսի 2020 (UTC)
replies: text: TheBabushka ջան, շատ շնորհակալություն: Հայերեն աղբյուրները չէի ուսումնասիրել, հիմա կուղղեմ : --Արեն (քննարկում) 18:49, 22 Օգոստոսի 2020 (UTC)
thread_title:  Անվանափոխություն
Քննարկում:Սելևկյան տերություն

message: Ելնելով Հայկական Լեռնաշխարհ աշխարհագրական անվանման օգտագործման սկզբունքից՝ գոյություն ունի Հայկական Լեռնաշխարհից դեպի արևմուտք ընկած Փոքր Ասիայի տարածաշրջանը Անատոլիա անվանելու անհրաժեշտությունը: Այդ դեպքում ինչպե՞ս կաորղ ենք խոսել կենտրոնական Անատոլիայի մասին:
--Ժողովրդավարական ցանց (քննարկում) 13:43, 27 Օգոստոսի 2020 (UTC)
thread_title:  Ինչքանո՞վ է ճիշտ կենտրոնական Անատոլիայի մասին խոսելը:
Քննարկում:Ժորես Ալֆյորով

message: Erjanik ջան, ռուսերենում Алфёров է, հայերենում էլ չպիտի՞ լինի Ալֆյորով։-∑ίγμα (քնն.) 02:28, 12 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)
replies: text: խնդիր չկա, ոնց ճիշտ եք գտնում փոխեք։--ERJANIK (քննարկում) 20:48, 12 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)
thread_title: ё
Քննարկում:Բեն Հուր (ֆիլմ, 1959)

message: ջան, խնդրեմ հոդվածը կանվանափոխես Բեն Հուր (ֆիլմ, 1959): --ERJANIK (քննարկում) 13:54, 14 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)
thread_title:  անվանափոխություն
Քննարկում:Ձյո Հիսաիսի

message: Ողջուն։
Ուզում եմ առաջարկել, որ անունը գրենք որպես Ջո Հիսաիշի, քանի որ անգլերեն Joe Hisaishi֊ն հենց այդպես է կարդացվում։ Կարծում եմ, իմաստ չունի ռուսական միջնորդությանմբ աղավաղել բնականը։
Tado (քննարկում) 20:33, 25 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)
thread_title:  Անվան հայերեն տառադարձումը
Քննարկում:Սալյամ Ֆայադ

message: Unfortunately I don't speak your language, but I hope someone can help correct this mistake. Dr. Fayyad is listed as having worked at the World Bank, which seems to be a mistake that has been propagated through many news articles. This older article in the New York Times correctly states that he worked instead at the International Monetary Fund before his appointment as IMF representative to the Palestinian Aurhority. This is also in line with his biographies at the Brookings Institution and Princeton University, where he works currently. (note that as far as I understand the sources, he was not a representative at the IMF in 1987-1995, but an employee) Effeietsanders (քննարկում) 20:11, 30 Ապրիլի 2024 (UTC)
thread_title:  mistake World Bank
Քննարկում:ՀՀ ԶՈՒ պատվո պահակային վաշտ

message: ջան, պաշտոնական անվանումը, կարծես, ՀՀ ԶՈՒ պատվո պահակային վաշտ է (https://mil.am/hy/news/6412)։ Որ որոնես, էլի աղբյուրներ կգտնես։ --23artashes (քննարկում) 18:35, 9 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)
replies: text: 23artashes ջան, խոստանում եմ վաղը անհրաժեշտ փոփոխությունները կատարել։ Շնորհակալ եմ շատ։--Նուբեռելլա 💬 22:08, 9 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Քննարկում:Բիլլի Այլիշ։ Աշխարհը մի քիչ ողողված է

message: Կարծում եմ՝ ավելի ճիշտ կլինի սույն հոդվածի վերնագրում ողողված բառը փոխարինել մշուշված, լղոզված կամ շաղված բառով: @ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 10:13, 29 հունվարի 2024 (UTC)
thread_title:  Ողողված-ի փոխարեն
Քննարկում:X-47 Pegasus

message: Կարծում եմ, օտարալեզու կամ միջազգային եզրերի բացատրությունները ճիշտ կլինի նշումների ձևով ներկայացնել, այլ ոչ տեքստի մեջ՝ փակագծերում։ Որոշ եզրեր էլ սխալ են թարգմանված՝, ճշտման կարիք ունեն։--ԲեքոՔննարկում 07:39, 25 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)
thread_title:  Եզրերի մասին
Քննարկում:Սաշա Բարոն Քոհեն

message: Ըստ 2021 թ. փետրվարի 8-ին ավելացված կատեգորիայի՝ Սաշա Բարոն Քոհենը ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհի է...--Slava Sahakyan70 (քննարկում) 09:22, 30 հունվարի 2022 (UTC)
thread_title:  Սաշա Բարոն Քոհենը՝ դերասանուհի՛...
Քննարկում:Ժակ Շառլ Դյուպոն դը լ'Էր

message: Մեջբերում եմ կենսագրության երկրորդ պարբերությունը. 
Դյուպոնը իր քաղաքական կարիերան սկսել է որպես սովետի հինգ հարյուրամյակի անդամ, այնուհետև եղել է օրենսդիր մարմնի անդամ, եղել է Ֆրանսիայի խորհրդարանի անդամ, ապա հարյուր օրվա ընթացքում փոխնախագահ, որի լիբերալ փոքրամասնությանը նա պատկանել է Բուրբոնների վերականգնման ժամանակ։
Մնում է, որ ռուսերեն բնագրի թարգմանիչը նշի, թե որն է փոխնախագահի լիբերալ փոքրամասնությունը, ինչին էլ զարմանալի մի հրաշքով պատկանել է Դյուպոնը:@ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 14:10, 27 Նոյեմբերի 2022 (UTC)
thread_title:  Դյուպոնը՝ սովետի հինգ հարյուրամյակի անդամ...
Վիքիպեդիայի քննարկում:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Կենտավրոսի ալֆա

message: հարգելի Մասնակից:Sigma'am, այս քվեարկությունը կիսատ է, 5 մասնակից է քվեարկե, 6-րդի քվեն անվավեր է: --ERJANIK (քննարկում) 05:51, 24 Նոյեմբերի 2020 (UTC)
replies: text: Հարգելի ERJANIK, ես առաջադրողն եմ, և ըստ կանոնակարգի` իմ ձայնը ևս հաշվարկվում է։ Շնորհակալ եմ ուշադիի լինելու համար։--∑ίγμα (քնն.) 14:04, 29 Նոյեմբերի 2020 (UTC)
replies: text: : եղավ, շնորհակալություն արձագանքի համար, և իհարկե ընտրյալ հոդված ստեղծելու համար: --ERJANIK (քննարկում) 17:07, 30 Նոյեմբերի 2020 (UTC)
thread_title:  կիսատ քվեարկություն
Քննարկում:Չառևանգված հարսնացուն

message: Կարծում եմ՝ ավելի ճիշտ կլինի վերնագրում չփախցրած-ը փոխարինել չառևանգված-ով: @ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 15:50, 7 փետրվարի 2024 (UTC)
thread_title:  Չփախցրած-ը փոխել
Քննարկում:Նոդար Կումարիտաշվիլի

message: Հարգելի՛ , հետշրջումը ենթադրում է, որ խմբագրմանս հետ համաձայն չեք, հետևաբար ինչ-որ տեղ պետք է կարդամ, թե ինչու համաձայն չեք։ Որտե՞ղ կարող եմ կարդալ։ --ջեօ (✡) 15:12, 1 Հունվարի 2021 (UTC)
replies: text: Հարգելի՛ --ջեօ, Ձեր քննարկման էջում։-- VFaryan (քննարկում) 17:38, 1 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Հետշրջում
Քննարկում:Ադրբեջանի ճարտարապետություն

message: Հոդվածում հակասական, կեղծ տեղեկատվություններ կան. օրինակ ներածության մեջ նշված է, որ Ադրբեջանի ճարտարապետությունը ժամանակակից Ադրբեջանի տարածքում շինարարական կառույցների համալիր, ներկայացնելով ճարտարապետական ​​և պատմական նշանակություն, ինչը նշանակում է, որ այս հոդվածում պետք է անդրադառնալ նաև հայկական ճարտարապետական կոթողներին, որոնք մեծամասամբ քարից են: Նույն հոդվածում նշված է, որ Գանձակի կողմերում աղյուսից են կառուցել շինությունները, ինչը հակասում է վերը նշված իմ գրածին: Այսինքն, այստեղ շրջանցվում է այն հանգամանքը, որ ներկայիս Ադրբեջանի տարածքում առկա են հայկական ճարտարապետական կառույթներ: Հոդվածում Քիշ գյուղի Սուրբ Եղիշե եկեղեցին ներկայացվում է որպես Կովկասյան Ալբանիայի ճարտարապետական նմուշ: Ասվածը բավարար է, որ հոդվածը պիտակվի որպես կասկածելի և չուղղվելու դեպքում ջնջվի: Բացի այդ, հոդվածում չի պահպանվել աշխարհագրաան օբյեկտների տեղանունների հայկական հնչյունաբանությունը, օրիակ գրված է Թարթառ-չայ գետ, այնինչ պետք է լինի Թարթառ գետ. այդպես է գրվում հայ գրականության մեջ:--Գարդմանահայ (քննարկում) 06:19, 21 Օգոստոսի 2021 (UTC)
thread_title:  Կաղապարի ավելացում
Քննարկում:Քառակուսային բանաձև

message: Ողջույն :)
Իմ հայերենը չի հերիքում անգլերեն վիքիի համապատասխան հոդվածի ենթաբաժիններից մեկի՝ «By Lagrange resolvents»֊ի նյութը հայերեն թարգմանելուն։ Նույնիսկ  չկարողացա հասկանալ հայերեն ինչպես կլինի․ ժամանակավոր վճռորոշիչ էի գրել, բայց, քանի որ վստահ չէի՝ որոշեցի չշարունակել։ Ցանկության և կարողության դեպքում՝ խնդրում եմ, թարգմանեք և ավելացրեք։ Tado (քննարկում) 01:05, 3 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Լագրանժի վճռորոշիչներ
Քննարկում:Շուռնուխ

message: Քննարկումը տեղափոխվել է Խորհրդարան։--Ավետիսյան91 (քննարկում)  20:45, 5 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Ոչ հանրագիտարանային 

message: Շուռնուխ գետի մասին հրապարակված տվյալներ կա՞ն։ Գետը ցիտված է Սյունիքի սրբավայրերի հոդվածից, բայց Google-ում  "Շուռնուխ գետ" փնտրումով բան չեմ գտնում։ Armatura (քննարկում) 16:31, 3 Հունվարի 2021 (UTC)
replies: text: Քարտեզներում կա՝ Yandex, OpenStreetMap (Շոռնոխո)։ Կարող է լինեն նաև Հրաչյա Գաբրիելյանի այս գրքում, որտեղ առանձին բաժին կա ՀՀ/ՀՍՀ գետերի մասին։--Ավետիսյան91 (քննարկում)  17:03, 4 Հունվարի 2021 (UTC)
replies: text: : Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան--Ավետիսյան91 (քննարկում)  17:40, 4 Հունվարի 2021 (UTC)
Շնորհակալ եմ, ,  քարտեզները ու հատկապես բառարանը օգտակար գտնվեցին, շուտով կավելացնեմ որոշ բաներ այդտեղից։ Հարգանքով, Armatura (քննարկում) 20:51, 5 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:   Շուռնուխ գետ 

message: Հարգելի , գյուղով այս պահին հետաքրքրված այլ մասնակիցներ կարծես չկան, կարո՞ղ եք ավելացնել վերջին օրերի զարգացումները Ադրբեջանին անցած 12 տների ու սահմանազատման հետ կապված, մի քանի հավաստի, ցանկալի է միջազգային աղբյուրների ցիտմամբ։ Շնորհակալ կլինեմ եթե ժամանակ գտնեք։ Հարգանքով Armatura (քննարկում) 21:13, 5 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Ադրբեջանին անցած 12 տները 

message: Հարգելի , նշել էիք որ սյունեցի լինելով՝ գյուղը լավ գիտեք․ կօգնե՞ք գյուղի մասին  տվյալներ ավելացնել։ Մասնավորապես ինչ է եղել այստեղ / ով է ապրել մինչև 1920-1930 թվականները, ավերակ դարձած եկեղեցու պատմությունը, շրջակա բնագծերը։ Կանխավ շնորհակալ եմ։ Հարգանքով՝ Armatura (քննարկում) 22:17, 9 Հունվարի 2021 (UTC)
 Հատկապես շնորհակալ կլինեի գիշերով լուսավորվող խաչի լուսանկարի համար, եթե հնարավորություն կա։ Հարգանքով՝ Armatura (քննարկում) 18:32, 30 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Տեսարժան վայրերը
Քննարկում:ԱՄՆ Կապիտոլիումի վրա հարձակում (2021)

message: TheBabushka ջան, ողջույն: Կարծում եմ ճիշտ կլինի հոդվածն անվանափոխել «ԱՄՆ Կապիտոլիումի գրոհում (2021)», քանի որ անգլերեն և այլ վիքիներում անվանումն այդպես է: --Գևորգ💬 13:05, 7 Հունվարի 2021 (UTC)
replies: text: Գևորգ ջան, անգլերեն Վիքիում այդ պահով քննարկումներ էին ընթանում հոդվածի ստեղծման պահին։ Բայց արդեն ոնց որ որոշվեց, այնպես որ՝ հիմա անեմ։--TheBabushka 🐙 16:52, 7 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Պատկերի քննարկում:Dimitri Atanasescu.jpg

message: I don't know who upload this image and I don't speak Armenian, but on behalf of all Aromanians and Romanians everywhere, thank you from the bottom of my heart for finding this picture and taking the time to upload for the world to use. If you make an account, hit me up! Thank you again. Double Plus Ungood (քննարկում) 23:40, 11 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  շնորհակալություն!
Քննարկում:Ալպերտոսի խաչքար (Շողակաթ)

message: Հարգելի՛ , տեղեկաքարտը լրացնում ենք հնարավորինս սեղմ, առանց նախադասությունների՝ հակիրճ տեղեկատվության նպատակով։ Այդ իսկ պատճառով ընդունելի չէ նմանատիպ երկարաշունչ գրառումները տեղեկաքարտում՝
* Նվիրված	Խաչքարը նվիրված է Աղամալի որդի Ալպերտոսին։
* Խաչագործ	Խաչքագործն անհայտ է:
* Պատվիրող	Խաչքարի պատվիրատուն անհայտ է:
փոխարենը պետք է լինի՝
* Նվիրված	Աղամալի որդի Ալպերտոսին
* Խաչագործ անհայտ
* Պատվիրող անհայտ։
--A.arpi.a (քննարկում) 11:11, 13 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Տեղեկաքարտ
Քննարկում:Սարը Աշուղ

message: հարգելի մասնակից:Natella.M Սարի Աշիգ է գրված, սա սխալ է ?, եթե սխալ է ուղղեք խնդրեմ: --ERJANIK (քննարկում) 19:06, 22 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Սարի Աշիգը
Քննարկում:Մամեդ Յուսիֆ Ջաֆարով

message: «1912-1917 թվականներին Մ. Ջաֆարովը մասնակցել է Սանկտ Պետերբուրգում գործող Չորրորդ Պետդումային»: Այս նախադասոթւյան իմաստը չի հասկացվում, խնդրում եմ ուղղեք:
replies: text: ERJANIK, ես ուզում էի գրել, որ նա մասնակցել է 4-րդ դումային Д. Б. Сеидзаде. Азербайджанские депутаты в Государственной Думе России. — Баку, 1991, с. 96:
replies: text: : դե մասնակցել բառը մի տեսակ ճիշտ չի, եթե հնարավոր է փոխեք ուրիշ բառով: --ERJANIK (քննարկում) 18:22, 29 Հունվարի 2021 (UTC)
thread_title:  անհասկանալի նախադասություն 

thread_title:  Ծանոթագրություններ
Քննարկում:Դավիթ Բեկ (գյուղ)

message: Ինչու է մեկ քարտեզում Դավիթ բեկ գյուղը Հայաստանի կազմում իսկ մյուս քարտեզի մեջ Հայաստանից դուրս?
thread_title: Հարց
Քննարկում:Դեյվիդ Բերնետ

message: Հոդվածի տեքստը վերաբերվում է Դեյվիդ Բերնետին, տեղեկաքարտը՝ Էնսոն Ջոնսին:--Slava Sahakyan70 (քննարկում) 09:01, 5 Փետրվարի 2022 (UTC)
thread_title:  Տեղեկաքարտի շտկում
Քննարկում:Սպառողի հոգեբանություն

message: Առաջարկում եմ այս և Սպառողական վարքագիծ հոդվածները ձուլել։ Վերջինս ավելի ընդհանրական է, ունի ավելի զգալի ծածկույթ, իսկ «Սպառողի հոգեբանություն» առանձին հոդված ունենալու անհրաժեշտությունը հիմնավորված չէ։--Ավետիսյան91 (քննարկում)  09:27, 4 Փետրվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Ձուլում
Քննարկում:Ֆիոնա Գրեմ

message: Sorry about asking this in English, but traditionally one is not supposed to reveal the age of geisha in Japan, so I was wondering whether someone would be able to remove the birthday from this wikipedia page as I am having a hard time navigating the language barrier. Thanks. Geicraftor (քննարկում) 06:50, 12 Փետրվարի 2021 (UTC)
thread_title:  Removal of age
Քննարկում:Յոսիպ Բելուչիչ

message: Մասնակից:23artashes ջան, խնդրեմ այս հոդվածի վերնագիրը ուղղեք, --ERJANIK (քննարկում) 16:20, 15 Փետրվարի 2021 (UTC)
replies: text: Երջանիկ ջան, ։ --23artashes (քննարկում) 18:41, 15 Փետրվարի 2021 (UTC)
thread_title:  առանց ը
Քննարկում:Բակուրակերտ

message: Վերջին շրջանում հասարակության մեջ նկատվում է կեղծ մեդիաակտիվություն, որը սխալմամբ Ուրմիա լճի հյուսիս-արևելքում գտնվող Բակուրակերտը նույնականացնում է Ապշերոնում գտնվող Բաքու քաղաքի հետ։ Այս քննարկումն այն մասին է, որ Բաքուն Բակուրակերտը չէ։ Մարանդի Բակուրակերտը կարճ կոչվել է նաև Բաքան, որը կարող է այս շփոթության պատճառը հանդիսանալ։ Քննարկումը միտված է ստեղծված այդ շփոթությունը կանխելուն։ Ավետիսյան91 (քննարկում)  12:02, 25 փետրվարի 2023 (UTC)
thread_title:  Բաքուն Բակուրակերտը չէ
Քննարկում:Ադրբեջանի արվեստի պետական պատկերասրահ

message: Հարգելի , կարծում եմ անվանումը պետք է լինի «Ադրբեջանի արվեստի պետական պատկերասրահ», քանի որ պատկերասրահն է պետական և ոչ թե արվեստը։ Ի՞նչ կասեք։--Ավետիսյան91 (քննարկում)  09:39, 9 Մարտի 2021 (UTC)
replies: text: Հարգելի , քանի որ այս լեզուն ձեր մայրենի լեզուն է, դուք գիտեք ճիշտ ուղղագրություն:--Natella.M (քննարկում) 12:19, 9 Մարտի 2021 (UTC)
replies: text: : Շատ բարի։ Քիչ հետո կկատարեմ անվանափոխում։ Ձեզ նշելի էի որպես հոդվածը ստեղծած մասնակցի, որպեսզի առարկությունների դեպքում այն հայտնելու հնարավորություն ունենաք։ Շնորհակալություն։--Ավետիսյան91 (քննարկում)  12:22, 9 Մարտի 2021 (UTC)

text: Հարգելի , շնորհակալություն: Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ բան հարցնել հայոց լեզվի մասին:--Natella.M (քննարկում) 12:30, 9 Մարտի 2021 (UTC)
replies: text: : Իհարկե--Ավետիսյան91 (քննարկում)  12:33, 9 Մարտի 2021 (UTC)
replies: text: ::Շնորհակալ եմ: Կա՞ հատուկ կանոն հայերենում, երբ պետք է «արեն» և «երեն» ածանցներ օգտագործել:--Natella.M (քննարկում) 12:35, 9 Մարտի 2021 (UTC)
replies: text: ::: Ես նման հատուկ կանոն չգիտեմ։ Միգուցե այլ մասնակիցներ իմանան և գրեն այստեղ։--Ավետիսյան91 (քննարկում)  12:46, 9 Մարտի 2021 (UTC)
replies: text: :::: Շնորհակալ եմ: Ուզում եմ իմանալ, որ ինչու՞ հունարեն, ինչու հայերեն: Ինչո՞ւ չի գրվում հուներեն:--Natella.M (քննարկում) 12:52, 9 Մարտի 2021 (UTC)
replies: text: ::::: Չէ, կոնկրետ կանոն չկա։ Պատմականորեն ձևավորված բառեր են։ Կան հայագետների ուսումնասիրություններ, որ ածանցի հնագույն ձևը «-արէն»-ն է, որը ներկայացված է մատենագրության հնագույն փուլերից սկսած (Աստվածաշունչ, Եզնիկ, Խորենացի, Փարպեցի, Եւսեբիոս Կեսարացի, Եփրեմ...)։ «-երենը» նորագոյացություն է, որն աստիճանաբար տարածվել, հակադրվել է «արէն»-ին, վերջինիս դուրս թողնելով գործածությունից։ Իսկ «-երէն» տարբերակով օրինակները հիմնականում երկրորդային պատճառներ ունեն: Հնարավոր աղբյուրներից մեկը կարող է եղած լինել «-ի» ձայանավորով վերջացող բառերում կատարված «-ի+արէն > -երէն» հնչյունական զարգացումը (ի+ա=ե)։ Օրինակ Աստվածաշնչում կա «եբրայեցերէն» և «եբրայեցի» ձևերը (եբրայեցի + արէն = եբրայեցերէն)։ Հեշտ լինելու համար Դուք կարող եք ուղղակի հիշել «հունարեն» և «չինարեն» տարբերակների գրությունը։--Ավետիսյան91 (քննարկում)  13:24, 9 Մարտի 2021 (UTC)
replies: text: ::::::, շնորհակալություն այսպիսի լիարժեք պատասխանի համար: Ես լրիվ հասկացա:--Natella.M (քննարկում) 07:18, 10 Մարտի 2021 (UTC)
thread_title:  Անվանում
Քննարկում:Պաուլա Դեհմել

message: Ռիխարդ և Պաուլա Դեմելները ամուսիններ են եղել: Ռիխարդի ազգանունը հայերեն տառադարձվել է Դեմել, Պաուլայինը՝ Դեհմել: @ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 13:28, 24 Դեկտեմբերի 2023 (UTC)
thread_title:  Նույն ազգանունը՝ տարբեր տառադարձմամբ