Vita:Bánk bán (opera)

message: Egy jó része innen származik: http://www.operakonyv.hu/fejezetek/erkel-3.html Adam78 ✉ 2006. október 10., 16:31 (CEST)
replies: text: Másolmány törölve! – Istvánka  posta 2009. március 29., 20:00 (CEST)

message: A jelenlegi szócikk a Bánk bán cselekményét a Rékai-Nádasdy féle átdolgozás szerint közli, ám az Erkel centenárium keretein belül elkészült az opera eredeti változatának kritikai kiadása és már bemutatásra is került a nagy közönség előtt. A debreceni Csokonai Színház már 2008-ban visszatért az eredeti, ős verzióhoz, és az MÁO az idei évadban utoljára játszotta az átdolgozott verziót. Az operaház nem rég ismertette a következő évadra vonatkozó műsor kalendáriumát és ebben szerepel az ős Bánk bán színre vitele. A bemutató előadásra 2010. november 7-én kerül majd sor. Az opera két, jelenleg a nagy közösnég számára hozzáférhető CD kiadása még az átdolgozott zenei és dramaturgiai anyag szerint épül fel, de már 1993-ban napvilágot látott a rekonstrukciós ős változat egy CD felvétele, amit azonban magán cég adott ki és ma már gyakorlatilag hozzáférhetetlen. Vagyis 2010. nevemberétől fenn áll az a helyzet, hogy még az operafilm, és a két, kereskedelemben lévő felvétel az átdolgozott  verzió alapján készült, addig színházainkban már az opera eredeti verzióját fogják játaszani. Mindenkinek felhívom a figyelmét, hogy jelentős eltérés van az áldolgozott változat és az ős változat cselekménye és zenei anyaga között! Nádasdy nagyon mélyen belenyúlt annak idején a szövegkönybve, Rékai rangeteg zenei részletet kihúzott. Mivel én volt kezemben az eredeti verzió partitúra kiadása és volt alkalmam átnézni azt, ezt személyesen is tanusítani tudom. Ennek következtében sort kell keríteni az opera szócikkének korzserűsítésésre, és az átdolgozott verzió mellet ismertetni kellene az eredeti verzió cselekményét is. De mivel a Cd kiadások és az opera film is még az átdolgozott verzión alapul, ezért annak a cselekmény ismeretetőjét is meg kellene hagyni. Ha valakinek van ideje, utána nézhetne, hogy a Winkler könyv nem tárgyalja-e a két változat közti különbségeket, mert akkor az alapján ki lehetne egészíteni a szócikket. Szívesen megtenném én is, de nekem másfél ét múlva vizsgaidőszak, szóval kb. június 20-áig nem igen lesz időm ezzel foglalkozni. Utólag jutott eszembe, hogy érdekes lehet az is, hogy a kolozsváriak melyik verziót játszák.   – Jukiguni vita 2010. május 12., 07:55 (CEST)
Korszerűsítés elvégezve.– Jukiguni vita 2010. július 31., 12:25 (CEST)
Kedves Jukiguni! Nem akarok belenyúlni a munkádba, de szerintem szerencsésebb lenne időrendben tárgyalni a hangfelvételeket.  Ahogy az áttekinthetőség miatt pl. a filmográfiáknál is mindig sorrendben vannak feltüntetve a filmek, a Bánk bán diszkográfiánál is ez lenne az optimális. Annak is információ értéke van, hogy milyen sorrendben készültek a felvételek. Jelenleg tök össze-vissza van. (2011, 1993, 1969, 2003)
Az szerintem egy másik kérdés, hogy az ember melyik felvételt tartja jelentősebbnek.
Quatrecorne vita 2011. június 29., 20:06 (CEST)
Ok. Időrendi sorrendbe tettem. De a szócikk jelenlegi állapota már csak átmeneti. Itten készítem az opera új, lényegesen kibővített szócikkét.--Jukiguni vita 2011. június 29., 20:20 (CEST)
thread_title:  Lap korszerűsítés 

message: :Köszi.  … szalax üzenő 2020. november 17., 18:07 (CET)
replies: text: :nincs mit 86.101.229.165 (vita) 2024. február 28., 11:19 (CET)
thread_title:  Los Angeles