Vita:Kim Ir Szen

message: Írtam egy e-mailt Kim Dzsong Il elvtársnak, hogy engedélyezze a KNDK hivatalos honlapján található portré beszúrását a cikkbe. Ha megkapom az engedélyt, lesz a szócikkhez kép is. --Salger 2006. május 25., 22:22 (CEST)
Ez most komoly? Nem gyenge levelezőpartnereid vannak :)) Egyébként úgy tudtam, hogy a honlapjuknak technikailag nem sok köze van a KNDK-hoz (mivel a net arrafelé nem egy elterjedt dolog), hanem külföldi "rajongók" szerkesztik... Peppe83 2006. május 25., 22:28 (CEST)
Lebuktattál, tényleg nem a Szeretett Vezérnek írtam, hanem a rajongóinak[]. Azért azok is komoly arcok lehetnek.--Salger 2006. május 26., 00:36 (CEST)
Megmodnom őszintén, én nem értek egyet az észak-koreai rendszerrel. Tulajdonképpen az ott lévő rendszert a helyiek népi "demokráciának" nevezik, de mégsem a népé a hatalom, hanem egy szűkebb csoportnak. --Dani 2007. január 10., 19:26 (CET)
Dani ezzel szerintem mind így vagyunk!  Szajci 2007. július 7., 10:59 (CEST)
thread_title: E-mail

message: Arról tud valaki valamit, hogy mi az eredete a címben jelzett névkettősségnek? Kellene valami erről a cikkben is még az Utolsó Ítélet előtt. Hidaspal vita 2008. november 3., 00:31 (CET)
Az r l különbséget még meg tudom magyarázni talán. A kínaiban nincs r hang - talán így a koreiban sem - és pl. az r betűt a zs átírására használják. Ezért pl. a Zsenminzsipao Renminribao. De vannak angol viccek is, miszerint 
Truman megkérdezte a tajvani követet:
- How often do you have election?
mire a követ vörös arccal:
- Well, evely molning.
Vagy hogy Délkelet-Ázsiában rice (rizs) helyett mindig lice (tetvek)-t ajánl a pincél.
De a Szen/Szung különbség még ebből sem jön ki, meg hát amúgy sem a helyi, hanem a magyar kiejtéshez kellene alkalmazkodni.
Hidaspal vita 2008. november 3., 00:41 (CET)
Így, közel 11 és fél évvel a kérdés feltétele után, hadd válaszoljam meg! A Kim Ir Szen forma az oroszok szokásos koreai átírásából származik, akkoriban az orosz nyelvű Szovjetunión keresztül jutottak el hozzánk onnan az információk, ezért került ez be a magyarba. A Kim Ilszung forma pedig a koreai átdolgozott latin betűs írás szokványos magyarosításából származik. Ma a Kim Ilszung formának kéne hivatalosnak lennie magyarul, de megszoktuk Kim Ir Szenként, és úgy maradt. Adam bozso vita 2020. április 26., 18:31 (CEST)
thread_title:  Kim Ir Szen vs Kim Il Szung 

message: Szerintetek ez még csonk? -- Kamocsai vita 2009. március 12., 18:49 (CET)
Szerintem nem. Kiegészíteni mindig lehet. Paulus Pontius Crassus vita 2009. március 12., 19:46 (CET)
thread_title:  Csonk 

message: Ahogy Kim egyre idősödött, a nyakán egy daganat alakult ki kalcium lerakódás miatt. Túl közel volt az agyához és a gerincvelőjéhez, ezért nem lehetett megműteni. Az észak-koreai vezetés titkolta a tumor létét, de amikor az már akkora volt, mint egy baseball-labda, nagyon nehéz volt őt mindig úgy fényképezni, hogy ne látszódjon.
Ezt kivettem, mert a cikk szerint nem róla, hanem Kim Dzsong-ilről szól (valszeg el volt írva, de már ott is javították), azonkívül nem tudom, van-e ez ennyire jelentős esemény, hogy itt szerepeljen. Alensha 2011. december 20., 01:10 (CET)
thread_title: Eltávolított szakasz

message: Valami nem stimmel a gyerekek körül. Vagy Kim Dzsongilnek két anyja volt? (Megbízható ez a cikk?) Piraeus vita 2013. november 21., 17:08 (CET)
thread_title:  Lektor sablon