Vita:Naruto (manga)

message: a cikk elejebe tanacsos lenne beleirni, hogy melyik monda-vilagbol szarmazik a szocikk - igy eleg furan hat --Mihalyia 2006. április 1., 13:36 (CEST)
És a japán neveket is magyarosítani kellene, meg a névsorrendet is beállítani a helyesre... - Gaja ✉ 2006. április 23., 14:20 (CEST)
A nevekhez: oké, hogy magyarosítunk, de szerintem az is fontos lenne, hogy azok a nevek, amik személynevek, azoknak ez az írásmódjában is tükröződjön (pl. Harmadik Hokage, nem pedig harmadik Hokage).
Más: ki mit szólna egy saját Naruto műhelyhez? D.i.l. 2007. június 4., 16:36 (CEST)
Nagyon szépen megkérek minden lelkes szerkesztőt, hogy NE javítsa már át a "dz"-ket "z"-re az Udzumaki-ban, mert higgyétek el én sem jókedvemből írtam úgy, de ha egyszer ez a wikipedia, akkor ennek szabályaihoz kell alakalmazkodni, ha nem megy akkor nem kell belepiszkálni. Köszönöm   LasTM
-> Ehhez még annyit hozzáfűznék, hogyha a lelkes Naruto rajongók legalább egy részt megnéznének japánul, ők is meggyőződhetnének róla, hogy a japánok dz-vel ejtik az Udzumakit és rögtön rájönnének, hogy nem kell átírogatni =) (Midori-chan)
És ha nem csak 1 részt néznének meg, akkor rájönnének, hogy itt elég sok név nem úgy van átírva, ahogy az anime-ben kiejtik.– Secutor vita 2010. január 1., 15:49 (CET)
thread_title: Ezmiez és egyéb

message: *A szócikk az angol megfelelőjének szinte tükörfordítása, előfordulhatnak benne apróbb hibák, félrefordítások.
*A japán nevek átírását ellenőrizni kell.
*A manga és az anime magyar nyelven is olvasható, látható. A cikkben található kifejezéseket a magyar kiadásban használtakhoz kell igazítani.
*Ha az AnimeStar vagy a Mondo magazin írt a sorozatról, érdemes lenne belefoglalni a cikkbe, hogy legyen magyar kritika is.
thread_title:  Lektorálandó 

message: Aki törődik ezzel a cikkel, azt kérem, sürgősen nevezze át valami pontosabb névre, pl. Naruto (sorozat), Naruto (manga), Naruto (képregény), mert a Naruto elsősorban egy város neve Japánban, ezért a fontosság és sorrendiség miatt is az lenne az elsődleges. misibacsi*üzenet 2009. április 13., 09:31 (CEST)
replies: text: Előtte allapon készíts egy cikket a városról, mert addig nincs értelme átnevezgetni. → Raziel szóbuborék 2009. április 13., 09:50 (CEST)
De ugye szerinted is a város rendelkezik a Naruto névvel elsődlegesen? Egyébként nem cikket akarok írni róla, hanem több meglévő japán tárgyú szócikkben szerepel a város neve és azokra kellene linket tenni, de amíg az a képregényre mutat, addig nem lehet rátenni. A város szócikkét majd valaki megírja, az ebből a szempontból lényegtelen, hogy mikor.  misibacsi*üzenet 2009. április 21., 22:13 (CEST)

text: Nekem nyolc, nevezd át nyugodtan. Viszont ne feledd utána az érintett cikkek hivatkozásait is átjavítani Naruto (manga)-ra. → Raziel szóbuborék 2009. április 21., 22:18 (CEST)
thread_title:  átnevezés kérése 

message: hello
nem kritizlni akarom a munkád, de átfutottam ezt az oldalt és az alján található linkeket is megnéztem, amelyek oldalán a szereplőkről külön-külön vannak írva dolgok, de szerintem te vmilyen netes fordítóval egy angol oldalt lefordítottál vagy vhonnan bemásoltad, mert nagyon sok hiba van benne történetileg 
replies: text: Hello! Aki fordította a cikkeket az angol Wiki cikkeit használta, a sorozatot nem ismerte, ezért előfordulhatnak pontatlanságok. Emellett kb háromnegyed éve fordította őket, ami alatt a történet előrehaladt, változott, ezek a változások viszont nem lettek a cikkben átszerkesztve. Ha kedved van hozzá, nyugodtan frissítsd az adatokat, csak arra kérlek, hogy lehetőség szerint jelöld a forrásokat, illetve használd a magyaros átírást. Köszönöm :) NarutoFan92 vita 2009. szeptember 27., 16:43 (CEST)
sztem a magyaros átírás nagyon tróger, de legyen 
ja, és nem lenne para ha kicsit kibővíteném a leírtakat, úgy értem h részletesebben
thread_title:  sztemnem jó 

message: A 84-es jegyzeten valamit javítani kéne. --Vakondka vita 2015. december 6., 20:42 (CET)
thread_title:  jegyzetek