Vita:Stilfser Joch

message: .......................................

message: Megtennéd kérlek, hogy a szerkesztéseidet az összefoglalóban vagy máshol megindokolod? Miért veszed a ki az infoboxot? Miért állítod vissza nyelvtani és link-hibákat? Miért javítod vissza a konvencióknak megfelelően elvégzett formai javításokat? Köszönöm, ha megteszed. Akela vita 2015. április 3., 08:21 (CEST)
..................................
Fájl:Stelvioarch 2 10084.jpg
File:Stilfser Joch West.jpg
File:P28.273-01 Cerimonia inaugurale del Monumento Ossario per caduti in guerra al Passo dello Stelvio 31 luglio 1932-X°.jpg
Fájl:STILFSERBRÜCKE P1110484.jpg
Fájl:STIEFELSBRÜCKE 2 P1110495.jpg
Fájl:DÉLIRÁMPA 1 P1000684.jpg
Fájl:DÉLIRÁMPA 2 P1000683.jpg
Fájl:DÉLIRÁMPA 3 P1000682.jpg
Fájl:DÉLIRÁMPA 4 P1000681.jpg
Fájl:DÉLIRÁMPA 5 P1000680.jpg
Fájl:DÉLIRÁMPA 6 P1000679.jpg
Fájl:Stilfser Joch, déli rámpaút.jpg
Fájl:ÉSZAKIÚT 2 P1110481.jpg
Fájl:ÉSZAKIÚT 3 P1110479.jpg
Fájl:ÉSZAKIÚT 4.jpg
Fájl:ÉSZAKIÚT 5 P1110495.jpg
Fájl:ÉSZAKIÚT 6 P1110493.jpg
Fájl:ÉSZAKIÚT 7 P1110489.jpg
Fájl:ÉSZAKIÚT 8 P1110486.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 1 P1000676.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 2 P1000675.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 3 P1000674.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 4 P1000673.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 5 P1110508.jpg
Fájl:KÉLETIRÁMPA 6 P1110507.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 7 P1110504.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 8 P1110499.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 9 P1110498.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 10 P1110497.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 11 P1110496.jpg
Fájl:Stelvio-hágó, keleti rámpa 2.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 13 P1110521.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 14 P1110520.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 15 P1110519.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 16 P1110516.jpg
Fájl:KELETIRÁMPA 17 P1110515.jpg
Fájl:Stelvio-hágó, Franzenshöhe Berghotel.jpg
File:Passo dello stelvio.jpg
File:MonteScorluzzo.jpg
File:Sondalo - Motoraduno Stelvio lnternational.jpg
=== A hágóterület ===
A tényleges hágóterületre - az utolsó, viszonylag hosszabb , egyenes hágóútról enyhe jobbkanyarral, kisebb kaptatószakaszon jutunk. A területe viszonylag ágas, de meglehetősen rendezetlen felületű és beépítésű. Viszonylag kevés (és főleg a motorosok számára kijelölt) parkolóállás, de nagyméretű szabadparkolós terület szolgálja a közlekedést és a hágó létesítményeit.
Több szálloda, étterem, étkező- és kávézó, több emléktárgy-árusító kioszk található a hágó területén, valamint a Banca di Sondrio fiókirodája, ami Európa legmagasabban fekvő banki pénzváltóhelye, illetve kártyaautomatája. Az Alpok legmagasabban fekvő kápolnája is itt van. A hágó keleti feljárójától - egy kisebb gerincen futó rövid úton érhető el a „Tibethütte” nevű vendéglátóhely, amely Trafoi-völgy felé fordulva, kitűnő kilátóhely a nevezett völgy és az oldalán kígyózó-kanyargó keleti rámpaútra.
A Stilfser Jochtól délre (délkeletre) nyúlik el az Ortles hegység (vagy a nemzetközivé vált szóval: masszívum, Gruppe) és legmagasabb pontja - főcsúcsa - az Ortler (3905 m). A masszívum első, viszonylag könnyen megmászható és sokak által látogatott hegycsúcsa - amely a hágóterülettel is összeköttetésben van - a 3095 (egyes források szerint 3094) méter magas Monte Scorluzzo, ez a hegycsúcs már Lombardiához tartozik. A Scoluzzotól északra – közvetlenül a hágóúton – a Dreisprachenspitze (Háromnyelv-csúcs) található.
Az I. világháborús időkre emlékeztet az ún. Österreichisches Drahthindernis am Scarluzzo mit Artilleriestellung im Fels, 1914-1918 elnevezésű emlékhely.
Az első világháborúban ez a hegy az Osztrák–Magyar Monarchia és Olaszország közti országhatárnak stratégiai szempontból fontos helye volt, kiváló rálátással a hágóra - és a távoli Reschen-hágóra is, s ezért mindjárt a háború kezdetén az olaszok el is foglalták, azonban 1915. június 4-én, az Andreas Steiner százados parancsnoksága alá tartozó 29 fős osztrák csapat visszafoglalta és a háború befejeztéig osztrák kézben meg is tartották. Az osztrák és olasz állások rommaradványai napjainkban is megtekinthetők.
A Monte Scoluzzóhoz vezető normál útja, a háromezresek (hegycsúcsok) még rossz időjárásnál is legkönnyebben, probléma mentesen megközelíthető lehetősége.
thread_title:  Kérés: A hibás visszaállításaid megindoklása 

message: A tényleges hágóterületre - az utolsó, viszonylag hosszabb , egyenes hágóútról enyhe jobbkanyarral, kisebb kaptatószakaszon jutunk. A területe viszonylag ágas, de meglehetősen rendezetlen felületű és beépítésű. Viszonylag kevés (és főleg a motorosok számára kijelölt) parkolóállás, de nagyméretű szabadparkolós terület szolgálja a közlekedést és a hágó létesítményeit.
Több szálloda, étterem, étkező- és kávézó, több emléktárgy-árusító kioszk található a hágó területén, valamint a Banca di Sondrio fiókirodája, ami Európa legmagasabban fekvő banki pénzváltóhelye, illetve kártyaautomatája. Az Alpok legmagasabban fekvő kápolnája is itt van. A hágó keleti feljárójától - egy kisebb gerincen futó rövid úton érhető el a „Tibethütte” nevű vendéglátóhely, amely Trafoi-völgy felé fordulva, kitűnő kilátóhely a nevezett völgy és az oldalán kígyózó-kanyargó keleti rámpaútra.
A Stilfser Jochtól délre (délkeletre) nyúlik el az Ortles hegység (vagy a nemzetközivé vált szóval: masszívum, Gruppe) és legmagasabb pontja - főcsúcsa - az Ortler (3905 m). A masszívum első, viszonylag könnyen megmászható és sokak által látogatott hegycsúcsa - amely a hágóterülettel is összeköttetésben van - a 3095 (egyes források szerint 3094) méter magas Monte Scorluzzo, ez a hegycsúcs már Lombardiához tartozik. A Scoluzzotól északra – közvetlenül a hágóúton – a Dreisprachenspitze (Háromnyelv-csúcs) található.
Az I. világháborús időkre emlékeztet az ún. Österreichisches Drahthindernis am Scarluzzo mit Artilleriestellung im Fels, 1914-1918 elnevezésű emlékhely.
Az első világháborúban ez a hegy az Osztrák–Magyar Monarchia és Olaszország közti országhatárnak stratégiai szempontból fontos helye volt, kiváló rálátással a hágóra - és a távoli Reschen-hágóra is, s ezért mindjárt a háború kezdetén az olaszok el is foglalták, azonban 1915. június 4-én, az Andreas Steiner százados parancsnoksága alá tartozó 29 fős osztrák csapat visszafoglalta és a háború befejeztéig osztrák kézben meg is tartották. Az osztrák és olasz állások rommaradványai napjainkban is megtekinthetők.
A Monte Scoluzzóhoz vezető normál útja, a háromezresek (hegycsúcsok) még rossz időjárásnál is legkönnyebben, probléma mentesen megközelíthető lehetősége.
thread_title:  A hágóterület 

message: Bemásolok egy bekezdést a cikkből:
* Ősidők (időszámítás előtt): A Stilfs településtől keletre elhelyezkedő Stilfser hágó a korai időkben nem rendelkezett über-regionális jelentőséggel. Ellenkezőleg, a hágó kiépítése előtt ezt a szerepet a mai délnyugati hágóútból nyugati irányban kiágazó Umbrail-hágó töltötte be, amely jelentőségben napjainkra – az új hágó kiépülése után – háttérbe szorult. Az Umbrailt akkoriban Wormser Joch -ként nevezték, nevét a déli hágóút induló településéről, (az akkor németül Wormsnak nevezett) Bormióról kapta. A mai Stilfser Joch – akkor csak egy málhás-út (Saumpfad) – vonalát pedig Wormser Steg-nek hívták.
Szerintem ez magáért beszél, önmagában elég a lektorsablonhoz. Amennyire ki tudom venni, a német cikk szövegének meg nem értéséből fakad. Ha ekkora szamárságok vannak a többi részben is, az elég nagy baj. Márpedig lehetnek, végig kell nézni. Bináris ide Kelt: Wikipédia,  2022. december 6., 20:31 (CET)
Továbbá felmerül, hogy a dewikiből történt jelzés nélküli fordítás, azaz szerzői jogsértés is történt. Bináris ide Kelt: Wikipédia,  2022. december 6., 20:33 (CET)
thread_title:  Lektorsablon