Vita:Szenilla nyomában

message: A magyar szinkronos változatban Sigourney Weaver hangját (és személyét) Kautzky Armandé helyettesíti, ő az, aki saját magaként mutatkozik be mint az óceanárium házigazdája. Nem tudom, Menszátor Magdolna hogy került a képbe, de javítom. – SzekelyGa Parla…  2016. június 19., 11:45 (CEST)
thread_title:  Sigourney Weaver 

message: A történet szerint nagyon rossz a rövidtávú memóriája. – Vakondka vita 2016. június 22., 19:52 (CEST)
thread_title:  A főszerepet eljátszó számítógéppel animált halfigura karaktere. 

message: Ide írom ki a szereplőket, mert Ertonien esztétikai okokra hivatkozva mindig kiveszi belőle azokat a szereplőket, amiknek nem tudjuk a faját és az angol nyelvű szinkront.
Szereplő        	Szereplő        	Eredeti hang      	Magyar hang         	Fajtája
Magyarul        	Angolul         	Eredeti hang      	Magyar hang         	Fajtája
Szenilla        	Dory            	Ellen DeGeneres   	Zakariás Éva        	doktorhal
Gyerek Szenilla 	Kid Dory        	Sloane Murray     	Vakán Míra          	doktorhal
Kamasz Szenilla 	Calf Dory       	Lucia Geddes      	Gulás Fanni         	doktorhal
Pizsi           	Marlin          	Albert Brooks     	Király Attila       	bohóchal
Némó            	Nemo            	Hayden Rolence    	Draskóczy Balázs    	bohóchal
Bill            	Bill            	John Ratzenberger 	Sörös Miklós        	rák
Bill szomszédja 	Bill's neighbour	                  	Sipos Eszter Anna   	
Phoebe          	Phoebe          	                  	Szűcs Anna Viola    	
Archer          	Archer          	                  	Simon Aladár        	
Daisy           	Daisy           	                  	Solecki Janka       	
Carol           	Carol           	                  	Németh Kriszta      	
Bernadette      	Bernadette      	                  	Boldog Emese        	
Lindsay         	Lindsay         	                  	Pap Kati            	
Ben             	Ben             	                  	Sörös Miklós        	
Clayton         	Clayton         	                  	Oroszi Tamás        	
AJ              	AJ              	                  	Péter Richárd       	
Alex            	Alex            	                  	Ágoston Péter       	
Hutch'          	Hutch           	                  	Gergely Attila      	
Abby            	Abby            	                  	Bálizs Anett        	
Jenny           	Jenny           	Diane Keaton      	Kovács Nóra         	doktorhal
Charlie         	Charlie         	Eugene Levy       	Csankó Zoltán       	doktorhal
Sors            	Destiny         	Kaitlin Olson     	Sallai Nóra         	cetcápa
Béni            	Bailey          	Ty Burrell        	Görög László        	beluga delfin
Hank            	Hank            	Ed O’Neill        	Dörner György       	polip
Mázli           	Fluke           	Idris Elba        	Bognár Tamás        	oroszlánfóka
Csúzli          	Rudder          	Dominic West      	Scherer Péter       	oroszlánfóka
Cool            	Crush           	Andrew Stanton    	Galambos Péter      	tengeri teknős
Szotyi          	Squirt          	Bennett Dammann   	Vida Bálint         	tengeri teknős
Holdhal         	Moonfish        	Angus MacLane     	Petridisz Hrisztos  	holdhal
Csirkehal       	Chicken fish    	Katherine Ringgold	Császár András      	csirkehal
Sirály          	Seagull         	                  	Lippai László       	sirály
Plecsni tanár úr	Mr. Ray         	Bob Peterson      	Faragó András       	sasrája
Búb             	Gill            	Willem Dafoe      	Reviczky Gábor      	márványhal
Süke            	Deb             	Vicki Lewis       	Farkasinszky Edit   	poroszhal
Sztár           	Peatch          	Alison Janney     	Horváth Lili        	tengeri csillag
Lufi            	Bloat           	Brad Garett       	Vass Gábor          	gömbhal
Hypo            	Gurgle          	Stephen Root      	Gergely Róbert      	királyi gramma
Jaquas          	Jaquas          	Jerome Ranft      	Várkonyi András     	ostoros garnéla
Stan            	Stan            	Bill Hader        	Szabó Sipos Barnabás	sügér
Stan felesége   	Stan's wife     	Kate McKinnon     	Náray Erika         	sügér
Carl            	Carl            	Alexander Gould   	Morvay Gábor        	ember
Abby            	Abby            	Torbin Xan Bullock	Bálizs Anett        	ember
Kautzky Armand  	Sigourney Weaver	Sigourney Weaver  	Kautzky Armand      	ember
Szalakóta vita 2016. augusztus 22., 18:01 (CEST)
thread_title:  Szereplők