Vita:Bolgár leva

message: A pénznem kódok honnan vannak? Tudtommal az ISO-szabványrendszert az 1970-es években vezették be, így kötve hiszem, hogy ezek a kódok valóban léteztek volna. Esetleg forrás? Timur lenk disputa tettek 2007. június 30., 19:17 (CEST)
replies: text: Az angol en:ISO 4217 cikk szerint 1973-ban. --Hkoala  vita 2007. június 30., 19:59 (CEST)
Nem ISO-kódok mindig léteztek, pl. a magyar pengőnek is volt.

text: Tudtommal a hárombetűs valutakódokat az ISO szabvány vezette be az ISO kétbetűs országkódok és a pénzegység kezdőbetűjét felhasználva. Emiatt, ha az ország új pénznemet vezetett be, az első két betű maradt, csak a harmadikat kellet cserélni. Ez vagy egyszerűen az ábécében soron következő betű, vagy az adott ország nyelvén az új szó kezdőbetűje. Nekem úgy tűnik, hogy a régi bolgár pénzkódok utólag lettek kreálva, méghozzá úgy, hogy látszólag illeszkedjenek az ISO szabványnevek sorába, hiszen a BGJ, BGK, BGL egymást követő valuták nevében a betűk is ábécé szerint követik egymást. Csakhogy a legelső valutát is levának (lev) nevezték, így az kellet volna, hogy a BGL kódot kapja, a többi pedig pl. BGM, BGN stb. Vagyis biztos, hogy az első bolgár pénznem, amely ISO kódot kapott, az a BGL volt, a többi pedig nem ISO csak annak látszani akaró kód. Timur lenk disputa tettek 2007. július 1., 08:14 (CEST)
replies: text: :Hol láttad a cikkben, hogy ezek ISO-kódok? Nem azok, Nyilvánvaló, hogy az ISO-kódk kitalálása előtt nem voltak ISO-kódok... :-)  --maxval 2007. július 1., 08:36 (CEST)
(szerkütk.)::Bár kivételek mindig vannak: a lengyel zloty (PLZ) nullátalanítása után a (PLN) kódot kapta...--Burumbátor Szellemszoba 2007. július 1., 08:37 (CEST)
replies: text: ::S BGL után sem BGM lett, hanem BGN... --maxval 2007. július 1., 08:48 (CEST)
Az iménti hozzászólásomból idézve: „Emiatt, ha az ország új pénznemet vezetett be, az első két betű maradt, csak a harmadikat kellet cserélni. Ez vagy egyszerűen az ábécében soron következő betű, vagy az adott ország nyelvén az új szó kezdőbetűje.” Tehát a BGN és a PLN az utóbbi szabályt követi, akárcsak a TRY (yeni türk lirasi = új török líra). Ha nem ISO kódok, akkor milyen kódok? Ki találta ki őket? Használják bárhol is? Te azt írtad, hogy: „Nem ISO-kódok mindig léteztek”, ezekről viszont nyilvánvaló, hogy utólag kreálta valaki az ISO kódok mintájára. Ez esetben viszont nincs helyük a cikkben. Timur lenk disputa tettek 2007. július 1., 09:07 (CEST)
Ez Így van! a szláv nyelvekben az N a novo, novi, nova azaz új szót tartalmazza!  Szajci 2007. július 1., 09:09 (CEST)

text: Szajci, így van! A pénzkódokban az "N" azonban a "new" szónak a rövidítése, lévén nemzetközi szabvány.

text: Timur lenk: Az ISO kódok 1978-as bevezetése előtt létező valutákra jött létre :) Ami akkor forgalomban volt, azt elnevezték. Azóta a lista több ponton módosult, lásd az ISO 4217 szócikk általam tett kiegészítéseit (fordítások). Tehát a magyar forint HUF volt 1978 óta, de a magyar forint 1978 előtti használatát is HUF-ként jelölték 1978 után. 1978 előtt nem voltak ISO hárombetűs kódok, de azt megjegyzem, hogy valamiféle kódrendszer 1978 előtt is volt, mert nemzetközi pénzmozgások akkor is voltak, és a bankok valószínüleg valahogy kodifikálták a valutákat, hiszen nem lehetett minden valutát minden országban a saját országának saját nyelvén kifejezett kifejezéssel kezelni... Érdekes kutatási téma lehet :) --Burumbátor Szellemszoba 2007. július 1., 09:32 (CEST)
Burumbátor: Az „N” az „új” szó adott ország nyelvén tekintendő. Más kérdés, hogy az indoeurópai nyelveknél az „új” (tudtommal) kivétel nélkül „N” kezdőbetűs szó. A töröknél az „új”: „yeni”, ezért TRY az új török líra.
Azt én sem vonom kétségbe, hogy voltak kódok az ISO előtt. De semmilyen forrás nem támasztja alá, hogy a BGJ és BGK kódokat akárhol is használták volna. Az ISO kódokat valutához rendelték, s egyértelmű, hogy a 78 előtti forintügyletekre is vonatkoztatták a HUF kódot, hisz ugyanarról a pénznemről volt szó. Timur lenk disputa tettek 2007. július 1., 09:40 (CEST)
 :) Erre írtam a kutatási terültetet :) A BGL előtti pénzek kódjai IS ISO kódok, csak mikor, milyen viszonylatban, és hogyan használták. Forrás: :en:ISO 4217. Menj le a használaton kívüli pénzek táblázatához, ott van az összes kód. Tudom, ez nem forrás, de ott vannak, tehát az ISO úgy találta, hogy ilyen kódokat is kell kreálni, tehát a logikus BGL előttieket (BGK, BGJ). Hogy miért? Hát ez az... :)) --Burumbátor Szellemszoba 2007. július 1., 10:05 (CEST)

text: Észrevettem, hogy onnan lett átvéve, de nem tudom, hogy az a táblázat mennyire autentikus forrás. Rá is kérdeztem a vitalapján. Timur lenk disputa tettek 2007. július 1., 10:59 (CEST)
thread_title: Pénznemkód