Vita:Az 1941–1945-ös Nagy Honvédő Háborúban Németország Fölött Aratott Győzelemért érdemérem

message: Nekem kicsit furcsának tűnik a cikk címe, mivel így semmi értelme a kitüntetés nevének. Nem inkább „A Nagy Honvédő Háborúban Németország felett aratott győzelem 1941-1945 emlékérem” kéne hogy legyen? Mert jelenleg a szócikk címe teljesen értelmetlen. Laci.d   vita 2010. november 9., 18:17 (CET)
Az igazság az, hogy bajban vagyok, mert tényleg módosítani kellene az általam fordított cím nem jó. Talán a : A Németország felett aratott győzelemért a Nagy Honvédő Háborúban 1941-1945. emlékérem vagy A Németország fölött aratott győzelemért a Nagy Honvédő Háborúban 1941-1945 érdemérem. lehet még a nyerő. Elsőnek az tűnik szembe, hogy ez valószínűleg nem is emlékérem, hanem érdem utáni és a neten meg nem találtam megbízható forrást az elnevezésével kapcsolatban.   Andrew69.   2010. november 9., 18:37 (CET)
Talán az „1941–1945-ös Nagy Honvédő Háborúban Németország felett aratott győzelemért emlékérem”? Csak mert így magyarul még jobb hangzása van a dolognak, mert kicsit furcsán hat az, hogy a szöveg végére odaszúrunk két számot. Laci.d   vita 2010. november 9., 18:59 (CET)
Nem tudom a pontos választ egy gyűjtői oldalon találtam egy lengyel tisztnél említést, ott hasonló az elnevezés. Az érdemérem ellen szól viszont a kitüntettek magas száma. Mindenestre nem módosítom tovább az elnevezését, ha valaki tud pontosabbat, akkor kérem jelezze.  Andrew69.   2010. november 9., 21:30 (CET)
Átneveztem Bennó által javasolt Az 1941–1945-ös Nagy Honvédő Háborúban Németország Fölött Aratott Győzelemért érdemérem elnevezésre.   Andrew69.   2010. november 26., 19:33 (CET)
Hmmm. montha én is pontosan ugyanezt a nevet javasoltam volna november 9-én . Bár elismerem nem vagyok akkora szaktekintély helyesírási kérdésekben, mint Bennó Mester. – Laci.d   vita 2010. november 26., 19:48 (CET)
Látod ha ketten mondjátok én meg elhiszem, mert helyesírásban én sem jeleskedem. :-)   Andrew69.   2010. november 26., 20:55 (CET)
thread_title:  Elnevezés 

message: Gyakorlatilag bármilyen érmet, érmét kitüntetést meg tudok itt szerezni, a volt Szovjetunió függényei közül. Érdekel valakit? Keressen meg privátban. (Orgyen Pabédi nincs) – Burumbátor Speakers’ Corner 2010. november 9., 18:42 (CET)
Ha tényleg tudsz szerezni egy eredeti Győzelem-rend az most kisegítene :-).   Andrew69.   2010. november 9., 18:49 (CET)
De hát pont arra írtam, hogy olyan nincs... Egyébként kb. 2 miláért az ebayen néha van. Vagy négyért :) Made in China. – Burumbátor Speakers’ Corner 2010. november 9., 18:50 (CET)
Akkor ennyit a wikis segítségről, de hogy lehet az ebayen? Elvileg mind múzeumban van és kínai ugye nem kapott, persze megérdemelte volna több is Laci.d szokott róluk szerkeszteni.  Andrew69.   2010. november 9., 19:00 (CET)
Nem, nincs az ebayen. A legjobb, amit ott láttam, az a Lenin-rend a Szovjetunió hőse csillaggal együtt (ahogy dukál), de ez egyszer volt. Nem emlékszem pontosan de pártízezer dollár körül volt a kikiáltási ára. – Burumbátor Speakers’ Corner 2010. november 9., 19:03 (CET)
Úgy tűnik, régen néztem :) – Burumbátor Speakers’ Corner 2010. november 9., 19:07 (CET)
replies: text: ott van, hogy másolat :) Alensha 2010. november 9., 19:18 (CET)
replies: text: :Meg hogy „Brand New” . Laci.d   vita 2010. november 9., 19:22 (CET)
thread_title:  Lehetőség