Vita:Békepapok Magyarországon

message: Vajon más országokban hogy hívták a békepapságot? SyP 2006. augusztus 8., 21:31 (CEST)
replies: text: Valahogy 88.132.147.0 (vita) 2023. február 12., 15:19 (CET)
Ezen én is törtem a fejem, mert rájöttem, hogy ezen a címen a cikk nehezen rákereshető és kellene, hogy legyen egy külön "Békepap" cikk is - amihez viszont jó volna interwiki. Előbb-utóbb bele fogok botlani az angol kifejezésbe. Üdv, --Korovioff 2006. augusztus 9., 00:03 (CEST)
Egy matematikus legelőször mindig kipróbálja a legegyszerűbb verziót. Meglepő sokszor bejön. Bár idézőjelek között, de több a semminél. . ♥♥♥: Gubb   ✍    2006. augusztus 9., 15:50 (CEST)
Megpróbáltam, de csak a cseheknél jött be, ott sincs túl sok és attól se lettem sokkal okosabb. A "Religion in Communist Czechoslovakia" cikkben van egy utalás a Peace Movement nevű államilag ápolgatott "mozgalomra", de ez tükörfordítás lehet és mint a magyar, vélhetően már eleve egy más nyelvű szó tükörfordítása (biztos meglepő, mire gondolok: orosz nyelvű). Peace Movement néven aztán bármilyen toldalékot hozzátéve is teljesen reménytelen a továbbkeresés. Ha meglenne az orosz eredeti, akkor annak alapján már lehetne nemzetközi kitekintésű szócikket írni és átirányítani rá a "békepap", "békepapság", "papi békemozgalom" stb keresőszókat. Üdv, --Korovioff 2006. augusztus 9., 17:08 (CEST)
Egyébként mit jelent az, hogy POV (Godson szerint ilyen van a cikkben). Remélem, nem követtem el semmi rusnya dolgot. --Korovioff 2006. augusztus 9., 17:11 (CEST)

text: Úgy tűnik a cikkből, mintha a békepap-probléma csak egyetlen felekezetet sújtott volna.--Godson 2006. augusztus 9., 17:16 (CEST)
Én még találtam - bár idézőjeles - használatot: , 56-os intézet angol szöveg msn encarta ♥♥♥: Gubb   ✍    2006. augusztus 9., 17:23 (CEST)

text: Igaz, "békelelkész" kifejezést még úgyse fogunk találni:)--Godson 2006. augusztus 9., 17:18 (CEST)
Ezek szerint mégis elkövettem egy hibát. Jogos, kedves Godson, de nem abból az okból nincs benne a többi egyház, amit mondasz, hanem azért, mert csak a katolikus egyházzal történetkre találtam forrást. Örülnék neki, ha sikerülne kiegészíteni a többi egyházzal is, mert enélkül tényleg nem teljes a cikk. Annyi mentségemül szolgálhat, hogy bármi történt a többi egyháznál, messze a katolikusoké a legismertebb történet, nyilván mert őket tekintették a fő ellenségnek. De megpróbálok keresgélni másfajta forrásokat is és köszönöm, ha másnak előbb sikerül találni. Üdv, --Korovioff 2006. augusztus 9., 17:22 (CEST)
Én pedig úgy emlékszem, a Tomka-könyvben van szó a reformátusokról is. De ezek szerint nincs, vagy nem a békapapokkal kapcsolatban. ♥♥♥: Gubb   ✍    2006. augusztus 9., 17:24 (CEST)
Utánanézek, esetleg nekem maradhatott ki. De szerintem csak említés erejéig lehetett róluk szó. Üdv, --Korovioff 2006. augusztus 9., 17:25 (CEST)

text: Igen, tényleg gáz, hogy a cikk nem tisztázza, hogy ez a mozgalom egy vagy több felekezetet érintett. Ráadásul a katolikus egyházat csak nagyon érintőlegesen nevesíti, általában úgy beszél róla, mint AZ egyházról. – Tkarcsi vita 2012. április 28., 11:36 (CEST)

message: Forráskérő sablont helyeztem el a "Romániában megalapítani sem sikerült" mondathoz, mert itt mást olvastam: "Ágotha Endre vezetésével megalakult
az ún. békepapi mozgalom. A békepapi mozgalom nem érte el az eredeti célkitűzéseket. A mozgalom 1950. április 27-én tartott marosvásárhelyi kongresszusán a Gyulafehérvári Püspökség 349 papja és 44 szerzetes papja közül mindössze 26-an vettek részt. Közülük is többen zsarolás, félrevezetés útján kerültek Marosvásárhelyre. A résztvevőket exkommunikációval sújtották, Ágotha Endrét pedig, a pápának fenntartott kerülendő kiközösítéssel (excommunicatus vitandus) büntették. A „demokrata papokat” gyakorta a hívek közössége is bojkottálta, nem látogatták az általuk celebrált miséket." Tehát mintha megalakult volna, de csekély eredménnyel. Itt is arról van szó, hogy működött: "Jakab Antal letartóztatásától Márton Áron visszatértéig (1951. augusztus 24-1955. március 24.) bontakozott ki Romániában a tulajdonképpeni békepapi mozgalom." – Hkoala  2017. december 20., 19:51 (CET)
thread_title:  Békepapi mozgalom Romániában