Vita:Rodoszi kolosszus

message: Nem lehet, hogy "Ródoszi kolosszus" kellene címnek? Indokolja valami a nagybetűt? --Burumbátor társalgó 2006. augusztus 23., 15:19 (CEST)
Nem értem az átirányítást. A sziget neve nem Rodosz, hanem Ródosz, tehát az eredeti változat volt a helyes. Görög betűkkel Ρόδος, és már látszik is, hogy miért. Lily15 2006. augusztus 23., 19:16 (CEST)
A magyar köznyelvben rodosz az elfogadott (más nyelvekben is, lásd az angol rhodes, német rhodos, lengyel rodos, stb). Gyors googlefight után: rodosz - 585000 találat, ródosz-1085. A magyar wiki szócikke is Rodosz. Maradjunk a világszerte elfogadott változatnál :) Data Destroyer 2006. augusztus 23., 19:26 (CEST)
Rodosz város honlapja is rodos.gr, tehát maguk a görögök is rövid o-val írják, ha nem görögül írják :) Data Destroyer 2006. augusztus 23., 19:29 (CEST)
replies: text: De kolosszust mindenképpen kisbetűvel. Átmozgatandó (vagy vissza)?:)--Godson fóruma 2006. augusztus 23., 19:34 (CEST)
Tudtommal az angolban nincs hosszú ó:-). Mivel nem latinbetűs írás, nekünk a H.sz. szerint fonetikusan kell(ene) írni, és eddig úgy is írták atlaszokban, lexikonokban. Úgyhogy szerintem vissza. Lily15 2006. augusztus 23., 19:39 (CEST)
Egy csomó nyelvben viszont van, és azok is röviddel írják, lásd  például lengyel. Marad a rövid. :) Data Destroyer 2006. augusztus 23., 20:01 (CEST)
Mindamellett a googlefight elég egyértelmű volt. Data Destroyer 2006. augusztus 23., 20:08 (CEST)

text: Egyébként szerintem a Kolosszus nagybetű, de még utána nézek. Lily15 2006. augusztus 23., 19:41 (CEST)
replies: text: :Utánanéztem. 2:0  nagybetű javára. Lily15 2006. augusztus 23., 19:45 (CEST)
Szerk. ütk. után:

text: Ha a két szót említjük, akkor sztem Burumnak van igaza. Az lehet, hogy önállóan a Kolosszus elmegy (lásd a párizsi diadalív ill. Diadalív), de nem ez a cím.

text: Nem tudom, hol néztél utána, de az Osirisben: kolosszus kis betűvel (igaz, nem mondja, hogy Rodoszi) + Rodosz (ógörögül Rhodosz, újgörögül Ródosz).

text: Magyarul: Ha egy köznevet tulajdonnévként használunk, akkor lehet nagy kezdőbetűvel, de ha a földrajzi jelzővel együtt, akkor a köznév marad kisbetűs (az imént értettünk egyet a London Stome szcikknél, nem?--Linkoman 2006. augusztus 23., 19:51 (CEST)--Linkoman 2006. augusztus 23., 19:51 (CEST)
Két aránylag új kiadású lexikonban néztem utána hirtelen, mindkét helyen Ródoszi Kolosszus szerepel. Kő sok van de Kolosszus csak egy:-)). Erős a gyanúm, hogy a szobor neve eredetileg is Kolosszus volt utalva hatalmas méretére, és a Ródoszi csak később csapódott hozzá mint állandósult jelző, majd tulajdonnév. Lily15 2006. augusztus 23., 19:59 (CEST)
Antipatrosz epigrammája (részlet):Láttam a függõkerteket, Éelioszt, a Kolosszust, tehát már az ő korában is Kolosszusként ismerték. Éeliosz=Héliosz . Először volt Kolosszus, s csak utána köznevesült, v. ö. Pató Pál: patópál. Lily15 2006. augusztus 23., 20:10 (CEST)
Azért kell nagybetűvel írni mindkét szót mert egy tulajdonnévről van szó mint pl. Kis Béla, azaz nem egy kolosszusról hanem a Kolosszusról és abból csak egy volt.--Immanuel 2006. augusztus 23., 20:03 (CEST)
Rimánkodni fogok, hogy győzzön meg benneteket a kisbetűről a Nagy Zöld Trüsszentő! Érvek és szabályzatok sem segítenek már azon, akit a Google megmart...--Godson fóruma 2006. augusztus 23., 20:16 (CEST)
Ilyesmit nem a guglin kell keresni, ott ugyanis minden kombináció, variáció és permutáció (valamint vakáció) előfordul. Lily15 2006. augusztus 23., 20:21 (CEST)
Viszont ha az egyik változat 585000 találatot ad, a másik alig több, mint ezret, akkor már ér valamit, hisz nem hiszem, hogy mind az 585000 lap rosszul tudja :) Data Destroyer 2006. augusztus 23., 20:38 (CEST)
Írd be a Petőfit és a Petöfit. Csudákat fogsz látni. És ez az egyik legismertebb magyar családnév. A Rodosz és a Ródosz problematikája pedig csak a hozzánk hasonló elvetemülteket érdekli. Egyébként nem csinálok belőle kardinális kérdést, tőlem maradhat, megfelel átirányításként a gyakoribb alakra, láttam itt már érdekesebb dolgokat is. Lily15 2006. augusztus 23., 20:45 (CEST)
3180000 a jó és 170000 rossz. A jó változat itt is tisztán látható :) Data Destroyer 2006. augusztus 23., 20:52 (CEST)
170000, több mint egyharmada rossz, miközben 1. oszt-os korunk óta majd 12 éven át évente legalább háromszor vele kelünk és fekszünk, olykor a csapból is ő folyik H2O helyett. SOK. Én többek között ilyesmiért szoktam fát adni. Rodosz: elterjedtebb változat:) Lily15
Á, 5%-a rossz csupán, több, mint hárommillió jó - százhetvenezer rossz. Nem olyan rossz a helyzet, de jelen esetben ez az 5% is sok, persze :) Data Destroyer 2006. augusztus 23., 21:04 (CEST)
Bocs elnéztem. Lily15 2006. augusztus 23., 21:08 (CEST)
Nehogy a matektanárok kisemmizve érezzék magukat: az "elnéztemet" ők is megmosolyogják ám karóosztás közben...:)--Godson fóruma 2006. augusztus 23., 21:13 (CEST)
Igaz:))) Lily15 2006. augusztus 23., 21:19 (CEST)
Merthogy följebb említve volt a lengyel, azt azért meg kell jegyezni, hogy a lengyel "ó" az valójában egy magyar "u", semmi köze a hosszú "o"-hoz, a lengyelben olyan nincs. --VargaA 2006. augusztus 23., 21:28 (CEST)
Volt egy olyan ézésem, hogy a hangérték nem azonos, csak nem akartam hülyeségeket írni (ez attól függetlenül is sikerült:)) Lily15 2006. augusztus 23., 21:43 (CEST)

text: Hogy végleg megkeverjem: eszerint a łódź-i boszorkák mesterkedését hívják vúdzs-nak...--Godson fóruma 2006. augusztus 23., 21:48 (CEST)
Jó, akkor legyen a portugál alak, ott is rövid o, pedig ők ismerik a hosszú ó-t. Data Destroyer 2006. augusztus 23., 21:46 (CEST)

text: Portugálban az ó hangsúlyos o-t jelöl, ami még ráadásul nyílt is. Ennek semmi köze a magyar ó hoz, akárcsak a lengyel ó-nak... Itt maximum a cseh, vagy szlovák ó-ra lehet hivatkozni, mert az valóban hosszú ó-t jelöl. De ennek alapjában véve semmi köze az eredeti kérdéshez, hogy magyarul hogyan írjuk...  - Gaja ✉ 2006. augusztus 23., 22:05 (CEST)
Egyébként emlékszik még valaki arra, mi volt az eredeti kérdés:)? Lily15 2006. augusztus 24., 06:51 (CEST)
A probléma rém egyszerű: a város görög nevének óátírása Rhodosz, újgör. átírása Ródosz (ami itt nem hosszúságjelzés, hanem hangsúly), de a Rodosz forma mint honosodott hagyományos megtartani rendelődik ÚNMH, tehát marad "rodoszi". Bennóiroda 2010. szeptember 8., 11:02 (CEST)
thread_title:  Cím 

message: Ez!:)--Godson fóruma 2006. augusztus 24., 11:18 (CEST)
thread_title:  Rövid o, kis k 

message: : mondd csak egy lengyelnek, hogy "Lodz", így, magyarosan, azután csodálkozhatsz, hogy az illető nem ismeri hazája földrajzát -  mert nem fogja érteni.--Linkoman 2006. augusztus 24., 11:22 (CEST)
thread_title: Egy kis offtopic

message: A következő képeket törölték vagy törlésre jelölték a Commons-on. Mielőtt eltávolítod a képet a szócikkből ellenőrizd a Commonsbeli lapját a képnek, hátha időközben visszavonták, vagy hibát követtek el a törlésre jelöléssel. A kivett képet próbáld meg helyettesíteni egy másikkal.
Miután megoldottad a problémát, kérlek azt jelezd, mind itt, mind a CommonsTicker oldalon, az  üzenetet létrehozó sablon „|status=” sorában.
Ezt az üzenetet a CommonsTicker írta.
*   
-- CommonsTicker 2006. december 30., 19:23 (CET)
thread_title:  Kép figyelmeztetés 

message: A fenti szócséplést olvasva nekem a "Rodoszi kolosszus" írásmód tűnik logikusabbnak, de most csak azt szeretném jelezni, hogy a cikkben a kolosszus magasságára háromféle adat szerepel. Nem kardinális kérdés, hogy 33 vagy 36 méter volt, ezért vagy egységesíteni kellene, vagy odaírni az adat mellé, hogy melyik forrásból származik (ahogy az ilyen esetekben szokás), vagy valami olyasmit írni, hogy "magassága 33-36 méter között lehetett". Manapság már úgysem lehet tudni biztosan (ha csak meg nem találják a darabjait - erről is olvastam, de a cikk nem említi...). misibacsi*üzenet 2009. február 3., 19:25 (CET)
thread_title:  adatok