Vita:Gabriel García Márquez

message: A következő képeket törölték vagy törlésre jelölték a Commons-on. Kérlek távolítsd el az ilyen képeket a szócikkből, vagy csatlakozz a Commons-on levő vitához. Ha a képet kiveszed a cikkből, kérlek nézd át, hátha van a Commons-on hasonló témájú kép, ami az alább felsoroltakat helyettesíthetné.
Miután megoldottad a problémát, kérlek azt jelezd, mind itt, mind a CommonsTicker oldalon, az  üzenetet létrehozó sablon „|status=” sorában.
Ezt az üzenetet a CommonsTicker írta.
*   
-- CommonsTicker 2006. augusztus 27., 00:26 (CEST)
replies: text: :Alternatívaként, ha törlik a képet, betehető az :Image:Gabogabo.jpg , ha nem talál vki vmi jobbat.  --Dami 2006. augusztus 27., 03:08 (CEST)
thread_title:  Kép figyelmeztetés 

message: Márquezről szóló szócikknek miért része Gergely Ágnes életrajza? Nem lehet, hogy eltévedt ez a bejegyzés? – Kristiano vita 2008. június 19., 22:07 (CEST)
Nno; csak nem titok?? – Kristiano vita 2008. június 20., 17:08 (CEST)
thread_title: Gergely Ágnes?

message: ::Egyéb vitalapokról idegyűjtve
replies: text: Belekukucskáltál a 2007-es Márquez újságcikkbe amit belinkeltem? Nincs benne semmi olyasmi, mint teszem azt „a hamarosan 80 éves Márquez?”, ami arra utalhatna hogy mégiscsak 1928-ban született?

text: Karmelaüzenőlap 2009. január 29., 23:36 (CET)
replies: text: :A Nobel-díj honlapja szerint 1928-ban született. A hatályos Ki Kicsoda szerint viszont 1927. március 6-án. Cassandro  Ħelyőrség 2009. január 30., 00:37 (CET)
replies: text: ::A Nobel-díj honlapja és ezek a gyűjtőhonlapok nem megbízhatóak, nem elsődleges források. Én egy életrajzi lexikonnak inkább hinnék, mert azért ott több forrásból többszörösen ellenőrzik az adatokat. – Mex plática 2009. január 30., 15:50 (CET)
Bocsánat, de erről nagyon ez jutott eszembe:
 – Tomeczek  Słucham! 2009. január 30., 00:51 (CET)

text: Becsatoltam négy linket a cikkbe, 2:2-re áll a meccs. A belinkelt cikket kéne gondosan értelmezni, de a spanyollal csehül állok. Karmelaüzenőlap 2009. január 30., 00:53 (CET)
Ezt a cikket kéne nagyító alá venni: 
*
Közben megnéztem, ha az El Mundo-cikkre gondolsz, benne van, nem is egyszer:

text: El escritor cumplió este año 80 años y 40 de la publicación de 'Cien años de soledad'

text: Actualizado martes 23/10/2007 13:11 (CET)

text: „AZ író betöltötte ebben az évben 80. életévét és 40-et a 'Száz év magány' publikálása óta.

text: Frissítve kedden, 2007.10.23-án 13:11 (CET).”
Ebből számomra teljesen egyértelmű. – Mex plática 2009. január 30., 15:57 (CET)
A kérdés az, hogy egyértelmű-e belőle, hogy a 2007-es év októberében, amikor a riport készült, már betöltötte, vagy csak hamarosan betölti a 80. évét? Karmelaüzenőlap 2009. január 30., 16:02 (CET)
Persze, hogy egyértelmű:
*cumplió = betöltötte (múlt időben), este año = ebben az évben. (2007)
*A szöveg közepe felé szintén:

text: La celebración de estas bodas de plata se suma a los 80 años de edad que García Márquez cumplió el pasado 6 de marzo, en un 2007 lleno de conmemoraciones para él

text: „Ezen ezüstlakodalom ünneplése 80 éves korához adódik, amelyet García Márquez március 6-án töltött be egy olyan 2007-es évben, amely számára megemlékezésekkel teli volt.”
– Mex plática 2009. január 30., 16:11 (CET)
Akkor szüret! Karmelaüzenőlap 2009. január 30., 16:18 (CET)
thread_title:  1927-ben, vagy pedig 1928-ban született?