Vita:Asamoah Gyan

message: Az alábbi táblázat egyes elemei (pl.: stadion- és városnevek, kupák elnevezései) lefordításra szorulnak, áthelyeztem ide (a sablonnevek szintén lefordítatlanok voltak, de azokat javítottam). Palotabarát vita 2019. október 30., 14:26 (CET)
===Góljai a válogatottban===
Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai                         	Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai
#                       	Date                    	Venue                                            	Opponent                	Score                   	Result                  	Competition
1.                      	19 November 2003        	Ohene Djan Stadium, Accra                        	                        	2–0                     	2–0                     	2006 FIFA World Cup qualifier
2.                      	25 June 2004            	Estádio da Machava, Maputo                       	                        	1–0                     	1–0                     	Friendly
3.                      	3 July 2004             	National Stadium, Kampala                        	                        	1–1                     	1–1                     	2006 FIFA World Cup qualifier
4.                      	23 March 2005           	Nairobi                                          	                        	1–0                     	2–2                     	Friendly
5.                      	27 March 2005           	Stade des Martyrs, Kinshasa                      	                        	1–0                     	1–1                     	2006 FIFA World Cup qualifier
6.                      	8 October 2005          	Estádio da Várzea, Praia                         	                        	3–0                     	4–0                     	2006 FIFA World Cup qualifier
7.                      	14 November 2005        	King Fahd International Stadium, Riyadh          	                        	2–1                     	3–1                     	Friendly
8.                      	14 November 2005        	King Fahd International Stadium, Riyadh          	                        	3–1                     	3–1                     	Friendly
9.                      	4 June 2006             	Easter Road, Edinburgh                           	                        	1–0                     	3–1                     	Friendly
10.                     	17 June 2006            	RheinEnergieStadion, Cologne                     	                        	1–0                     	2–0                     	2006 FIFA World Cup
11.                     	8 October 2006          	Seoul World Cup Stadium, Seoul                   	                        	1–0                     	3–1                     	Friendly
12.                     	8 October 2006          	Seoul World Cup Stadium, Seoul                   	                        	3–1                     	3–1                     	Friendly
13.                     	21 August 2007          	The Den, London                                  	                        	1–0                     	1–1                     	Friendly
14.                     	20 January 2008         	Accra Sports Stadium, Accra                      	                        	1–0                     	2–1                     	2008 Africa Cup of Nations
15.                     	9 September 2009        	Stadion Galgenwaard, Utrecht                     	                        	1–0                     	3–4                     	Friendly
16.                     	9 September 2009        	Stadion Galgenwaard, Utrecht                     	                        	2–0                     	3–4                     	Friendly
17.                     	15 January 2010         	Estádio Nacional do Chiazi, Cabinda              	                        	1–3                     	1–3                     	2010 Africa Cup of Nations
18.                     	24 January 2010         	Estádio 11 de Novembro, Luanda                   	                        	1–0                     	1–0                     	2010 Africa Cup of Nations
19.                     	28 January 2010         	Estádio 11 de Novembro, Luanda                   	                        	1–0                     	1–0                     	2010 Africa Cup of Nations
20.                     	1 June 2010             	De Kuip, Rotterdam                               	                        	1–2                     	1–4                     	Friendly
21.                     	13 June 2010            	Loftus Versfeld Stadion, Pretoria                	                        	1–0                     	1–0                     	2010 FIFA World Cup
22.                     	19 June 2010            	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg               	                        	1–1                     	1–1                     	2010 FIFA World Cup
23.                     	26 June 2010            	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg               	                        	2–1                     	2–1                     	2010 FIFA World Cup
24.                     	29 March 2011           	Wembley Stadium, London                          	                        	1–1                     	1–1                     	Friendly
25.                     	7 June 2011             	Jeonju World Cup Stadium, Jeonju                 	                        	1–1                     	1–2                     	
Friendly
26.                     	2 September 2011        	Accra Sports Stadium, Accra                      	                        	1–0                     	2–0                     	
2012 Africa Cup of Nations qualifier
27.                     	8 October 2011          	Al-Hilal Stadium, Khartoum                       	                        	1–0                     	2–0                     	2012 Africa Cup of Nations qualifier
28.                     	28 January 2012         	Stade de Franceville, Franceville                	                        	1–0                     	2–0                     	2012 Africa Cup of Nations
29.                     	10 January 2013         	Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi                  	                        	3–0                     	3–0                     	Friendly
30.                     	13 January 2013         	Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi                  	                        	3–2                     	4–2                     	Friendly
31.                     	28 January 2013         	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth       	                        	1–0                     	3–0                     	2013 Africa Cup of Nations
32.                     	24 March 2013           	Baba Yara Stadium, Kumasi                        	                        	1–0                     	4–0                     	2014 FIFA World Cup qualifier
33.                     	7 June 2013             	Khartoum Stadium, Khartoum                       	                        	1–0                     	3–1                     	2014 FIFA World Cup qualifier
34.                     	7 June 2013             	Khartoum Stadium, Khartoum                       	                        	2–1                     	3–1                     	2014 FIFA World Cup qualifier
35.                     	16 June 2013            	Setsoto Stadium, Maseru                          	                        	2–0                     	2–0                     	2014 FIFA World Cup qualifier
36.                     	14 August 2013          	Atatürk Olympic Stadium, Istanbul                	                        	1–2                     	2–2                     	Friendly
37.                     	14 August 2013          	Atatürk Olympic Stadium, Istanbul                	                        	2–2                     	2–2                     	Friendly
38.                     	15 October 2013         	Baba Yara Stadium, Kumasi                        	                        	1–0                     	6–1                     	2014 FIFA World Cup qualifier
39.                     	15 October 2013         	Baba Yara Stadium, Kumasi                        	                        	4–1                     	6–1                     	2014 FIFA World Cup qualifier
40.                     	9 June 2014             	Sun Life Stadium, Miami                          	                        	2–0                     	4–0                     	Friendly
41.                     	21 June 2014            	Castelão, Fortaleza                              	                        	2–1                     	2–2                     	2014 FIFA World Cup
42.                     	26 June 2014            	Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília, Brazil	                        	1–1                     	1–2                     	2014 FIFA World Cup
43.                     	10 September 2014       	Stade de Kégué, Lomé, Togo                       	                        	1–1                     	3–2                     	2015 Africa Cup of Nations qualification
44.                     	11 October 2014         	Stade Mohammed V, Casablanca, Morocco            	                        	1–0                     	1–1                     	2015 Africa Cup of Nations qualification
45.                     	15 October 2014         	Tamale Stadium, Tamale, Ghana                    	                        	1–0                     	3–1                     	2015 Africa Cup of Nations qualification
46.                     	23 January 2015         	Estadio de Mongomo, Mongomo, Equatorial Guinea   	                        	1–0                     	1–0                     	2015 Africa Cup of Nations
47.                     	14 June 2015            	Accra Sports Stadium, Accra                      	                        	3–0                     	7–1                     	2017 Africa Cup of Nations qualification
48.                     	14 June 2015            	Accra Sports Stadium, Accra                      	                        	4–0                     	7–1                     	2017 Africa Cup of Nations qualification
thread_title:  Lefordítandó szakasz 

message: Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai                         	Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai	Gyan – válogatott góljai
#                       	Date                    	Venue                                            	Opponent                	Score                   	Result                  	Competition
1.                      	19 November 2003        	Ohene Djan Stadium, Accra                        	                        	2–0                     	2–0                     	2006 FIFA World Cup qualifier
2.                      	25 June 2004            	Estádio da Machava, Maputo                       	                        	1–0                     	1–0                     	Friendly
3.                      	3 July 2004             	National Stadium, Kampala                        	                        	1–1                     	1–1                     	2006 FIFA World Cup qualifier
4.                      	23 March 2005           	Nairobi                                          	                        	1–0                     	2–2                     	Friendly
5.                      	27 March 2005           	Stade des Martyrs, Kinshasa                      	                        	1–0                     	1–1                     	2006 FIFA World Cup qualifier
6.                      	8 October 2005          	Estádio da Várzea, Praia                         	                        	3–0                     	4–0                     	2006 FIFA World Cup qualifier
7.                      	14 November 2005        	King Fahd International Stadium, Riyadh          	                        	2–1                     	3–1                     	Friendly
8.                      	14 November 2005        	King Fahd International Stadium, Riyadh          	                        	3–1                     	3–1                     	Friendly
9.                      	4 June 2006             	Easter Road, Edinburgh                           	                        	1–0                     	3–1                     	Friendly
10.                     	17 June 2006            	RheinEnergieStadion, Cologne                     	                        	1–0                     	2–0                     	2006 FIFA World Cup
11.                     	8 October 2006          	Seoul World Cup Stadium, Seoul                   	                        	1–0                     	3–1                     	Friendly
12.                     	8 October 2006          	Seoul World Cup Stadium, Seoul                   	                        	3–1                     	3–1                     	Friendly
13.                     	21 August 2007          	The Den, London                                  	                        	1–0                     	1–1                     	Friendly
14.                     	20 January 2008         	Accra Sports Stadium, Accra                      	                        	1–0                     	2–1                     	2008 Africa Cup of Nations
15.                     	9 September 2009        	Stadion Galgenwaard, Utrecht                     	                        	1–0                     	3–4                     	Friendly
16.                     	9 September 2009        	Stadion Galgenwaard, Utrecht                     	                        	2–0                     	3–4                     	Friendly
17.                     	15 January 2010         	Estádio Nacional do Chiazi, Cabinda              	                        	1–3                     	1–3                     	2010 Africa Cup of Nations
18.                     	24 January 2010         	Estádio 11 de Novembro, Luanda                   	                        	1–0                     	1–0                     	2010 Africa Cup of Nations
19.                     	28 January 2010         	Estádio 11 de Novembro, Luanda                   	                        	1–0                     	1–0                     	2010 Africa Cup of Nations
20.                     	1 June 2010             	De Kuip, Rotterdam                               	                        	1–2                     	1–4                     	Friendly
21.                     	13 June 2010            	Loftus Versfeld Stadion, Pretoria                	                        	1–0                     	1–0                     	2010 FIFA World Cup
22.                     	19 June 2010            	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg               	                        	1–1                     	1–1                     	2010 FIFA World Cup
23.                     	26 June 2010            	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg               	                        	2–1                     	2–1                     	2010 FIFA World Cup
24.                     	29 March 2011           	Wembley Stadium, London                          	                        	1–1                     	1–1                     	Friendly
25.                     	7 June 2011             	Jeonju World Cup Stadium, Jeonju                 	                        	1–1                     	1–2                     	
Friendly
26.                     	2 September 2011        	Accra Sports Stadium, Accra                      	                        	1–0                     	2–0                     	
2012 Africa Cup of Nations qualifier
27.                     	8 October 2011          	Al-Hilal Stadium, Khartoum                       	                        	1–0                     	2–0                     	2012 Africa Cup of Nations qualifier
28.                     	28 January 2012         	Stade de Franceville, Franceville                	                        	1–0                     	2–0                     	2012 Africa Cup of Nations
29.                     	10 January 2013         	Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi                  	                        	3–0                     	3–0                     	Friendly
30.                     	13 January 2013         	Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi                  	                        	3–2                     	4–2                     	Friendly
31.                     	28 January 2013         	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth       	                        	1–0                     	3–0                     	2013 Africa Cup of Nations
32.                     	24 March 2013           	Baba Yara Stadium, Kumasi                        	                        	1–0                     	4–0                     	2014 FIFA World Cup qualifier
33.                     	7 June 2013             	Khartoum Stadium, Khartoum                       	                        	1–0                     	3–1                     	2014 FIFA World Cup qualifier
34.                     	7 June 2013             	Khartoum Stadium, Khartoum                       	                        	2–1                     	3–1                     	2014 FIFA World Cup qualifier
35.                     	16 June 2013            	Setsoto Stadium, Maseru                          	                        	2–0                     	2–0                     	2014 FIFA World Cup qualifier
36.                     	14 August 2013          	Atatürk Olympic Stadium, Istanbul                	                        	1–2                     	2–2                     	Friendly
37.                     	14 August 2013          	Atatürk Olympic Stadium, Istanbul                	                        	2–2                     	2–2                     	Friendly
38.                     	15 October 2013         	Baba Yara Stadium, Kumasi                        	                        	1–0                     	6–1                     	2014 FIFA World Cup qualifier
39.                     	15 October 2013         	Baba Yara Stadium, Kumasi                        	                        	4–1                     	6–1                     	2014 FIFA World Cup qualifier
40.                     	9 June 2014             	Sun Life Stadium, Miami                          	                        	2–0                     	4–0                     	Friendly
41.                     	21 June 2014            	Castelão, Fortaleza                              	                        	2–1                     	2–2                     	2014 FIFA World Cup
42.                     	26 June 2014            	Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília, Brazil	                        	1–1                     	1–2                     	2014 FIFA World Cup
43.                     	10 September 2014       	Stade de Kégué, Lomé, Togo                       	                        	1–1                     	3–2                     	2015 Africa Cup of Nations qualification
44.                     	11 October 2014         	Stade Mohammed V, Casablanca, Morocco            	                        	1–0                     	1–1                     	2015 Africa Cup of Nations qualification
45.                     	15 October 2014         	Tamale Stadium, Tamale, Ghana                    	                        	1–0                     	3–1                     	2015 Africa Cup of Nations qualification
46.                     	23 January 2015         	Estadio de Mongomo, Mongomo, Equatorial Guinea   	                        	1–0                     	1–0                     	2015 Africa Cup of Nations
47.                     	14 June 2015            	Accra Sports Stadium, Accra                      	                        	3–0                     	7–1                     	2017 Africa Cup of Nations qualification
48.                     	14 June 2015            	Accra Sports Stadium, Accra                      	                        	4–0                     	7–1                     	2017 Africa Cup of Nations qualification
thread_title: Góljai a válogatottban