Vita:Kalkuttai Szent Teréz

message: (áthozva a kocsmafalról)
replies: text: A vlach/aromán nemzetiségére is jó lenne forrás, hiszen az angol és a kiemelt spanyol is csak Szkopje (ma Macedónia fővárosa) városában született albánnak tartja. A román wiki szerint albán az anyja és aromán az apja, de az egyetlen működő forráslink nem túl meggyőző – albán nyelvű és ami látszik belőle Google Translate-tel, az egy kicsit az albán és aromán nacionalizmusok vitájának tűnik. Oliv0 vita 2012. október 3., 12:01 (CEST)
replies: text: :A Ki kicsoda 1994-ből (kiegészítése az előzőnek (kiemelt rész): Szkopje, Töröko. (ma: Macedónia), 1910. aug. 27. É.:Albán nemzetiségű... Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2012. október 3., 13:12 (CEST)
Néhány plusz adat:
* megerősíti a „kevert vlach/albánkatolikus” családi hátteret egy szkopjei újság (a legnagyobb macedón újság, talán vannak helyi forrásai): е родена во Скопје во етнички мешано семејство на Влав и Албанка-католик (nyers Google fordítás),
* macedóniai aromán kulturális csoportok úgy említik és ünneplik, mintha hozzájuk tartozna: „Денови на ароманската култура 2010“ … изложба со наслов „Патот на Мајка Тереза:  Скопје – Калкута“ со уметнички дела на уметници од Македонија, полагање на цвеќе на споменикот на Мајка Тереза, претставување на поетите „Патот кон светлината на Мајка Тереза“ (nyers Google fordítás),
* szobra ellen tiltakozó koszovói fiatalok úgy tartják, hogy ő vlach: He said that many Muslims of Peja felt insulted by the decision, which formed part of an ongoing plan to Christianise the public space in Kosovo. The youth group said a further point was that Mother Teresa was neither a true Albanian, nor from Kosovo. "She was of Vlach origin, born in Macedonia. She is not an Albanian",
* viszont az angol cikk bevezetője említi, hogy ő maga azt mondta magáról, „vér szerint albán vagyok”: By blood, I am Albanian.
Ez az egész vlach felvetés inkább a macedón-albán feszültségek körébe tartozik és méltatlan Teréz anyára, aki világpolgárnak tartotta magát… Oliv0 vita 2012. október 3., 16:42 (CEST)
=== Nemzetisége albán volt ===
A cikkben be van írva:

text: Sok forrás 1910. augusztus 27-ét, a keresztelésének napját adja meg. Ld. még: </ref> – Kalkutta, 1997. szeptember 5.) vlach, pontosabban a mai Albániában és Macedóniában is kisebbségben élő aromán nemzetiséghez tartozó, római katolikus apáca…
Ez a mondat szofisztikus. Miért? Először kétségbe teszi a születési dátumot (máshon Wikipédiában – angol és macedón is - be van írva 1910 augusztus 26. Lehetséges hogy a születési dátum volt 26., keresztelési pedig 27.), aztán pedig azt állítja, hogy vlach nemzetiségű volt, bizonyíték nélkül. Macedón Wikipédia ezt írja:

text: Родена е во Скопје под името Агнеза Гонџа Бојаџиу (). Израснала во добро ситуирано католичкоIrwin Abrams - The Nobel Peace Prize and the Laureates: An Illustrated Biographical History, 1901-2001, ISBN 0-88135-388-4, 9780881353884, с. 243, Science History Publications/USA, 2001 албанскоMeg Greene - Mother Teresa: a biography, Greenwood Publishing Group, 2004  семејство. Нејзиниот татко бил од Призрен, додека нејзината мајка била од село во близина на Ѓаково, денешно Косово.
replies: text: : Fordítás: Született Skopjeben Agneza Gondzsa Bojadzsiu (alb.: Anjezë Gonxhe Bojaxhiu). Nőt jómódó katolikus Irwin Abrams - The Nobel Peace Prize and the Laureates: An Illustrated Biographical History, 1901-2001, ISBN 0-88135-388-4, 9780881353884, с. 243, Science History Publications/USA, 2001 macedón albánMeg Greene - Mother Teresa: a biography, Greenwood Publishing Group, 2004  családban. Apja Prizrenből vold, anyja pedig egy mai Đakovica melleti falúból, mai Koszovó.
Hogy az apja volt cincár (tehát orthodox!), ezt csak most, szenttéavatása előtt Szerbiában felfedeztek, csak hogy ne legyen tiszta albán és katolikus ez a híres apáca. – Stebunik vita 2016. október 23., 23:54 (CEST)
replies: text: ::Arról a temáról folyt a vita a szerb Wikipédián is: https://sr.wikipedia.org/wiki/Разговор:Мајка_Тереза– Stebunik vita 2016. október 24., 00:05 (CEST)
replies: text: ::: Maga a cikkben létezik az ellentét: a "fejben" be van írva, hogy volt "vlach" származású, a cikkben pedig hogy az apja "albán" volt. Valaki talán a "fejben" valamit szándékosan cserélt, nemde?– Stebunik vita 2016. október 24., 09:56 (CEST)
thread_title:  Nemzetiség 

message: A cikkben be van írva:
replies: text: Sok forrás 1910. augusztus 27-ét, a keresztelésének napját adja meg. Ld. még: </ref> – Kalkutta, 1997. szeptember 5.) vlach, pontosabban a mai Albániában és Macedóniában is kisebbségben élő aromán nemzetiséghez tartozó, római katolikus apáca…
Ez a mondat szofisztikus. Miért? Először kétségbe teszi a születési dátumot (máshon Wikipédiában – angol és macedón is - be van írva 1910 augusztus 26. Lehetséges hogy a születési dátum volt 26., keresztelési pedig 27.), aztán pedig azt állítja, hogy vlach nemzetiségű volt, bizonyíték nélkül. Macedón Wikipédia ezt írja:

text: Родена е во Скопје под името Агнеза Гонџа Бојаџиу (). Израснала во добро ситуирано католичкоIrwin Abrams - The Nobel Peace Prize and the Laureates: An Illustrated Biographical History, 1901-2001, ISBN 0-88135-388-4, 9780881353884, с. 243, Science History Publications/USA, 2001 албанскоMeg Greene - Mother Teresa: a biography, Greenwood Publishing Group, 2004  семејство. Нејзиниот татко бил од Призрен, додека нејзината мајка била од село во близина на Ѓаково, денешно Косово.
replies: text: : Fordítás: Született Skopjeben Agneza Gondzsa Bojadzsiu (alb.: Anjezë Gonxhe Bojaxhiu). Nőt jómódó katolikus Irwin Abrams - The Nobel Peace Prize and the Laureates: An Illustrated Biographical History, 1901-2001, ISBN 0-88135-388-4, 9780881353884, с. 243, Science History Publications/USA, 2001 macedón albánMeg Greene - Mother Teresa: a biography, Greenwood Publishing Group, 2004  családban. Apja Prizrenből vold, anyja pedig egy mai Đakovica melleti falúból, mai Koszovó.
Hogy az apja volt cincár (tehát orthodox!), ezt csak most, szenttéavatása előtt Szerbiában felfedeztek, csak hogy ne legyen tiszta albán és katolikus ez a híres apáca. – Stebunik vita 2016. október 23., 23:54 (CEST)
replies: text: ::Arról a temáról folyt a vita a szerb Wikipédián is: https://sr.wikipedia.org/wiki/Разговор:Мајка_Тереза– Stebunik vita 2016. október 24., 00:05 (CEST)
replies: text: ::: Maga a cikkben létezik az ellentét: a "fejben" be van írva, hogy volt "vlach" származású, a cikkben pedig hogy az apja "albán" volt. Valaki talán a "fejben" valamit szándékosan cserélt, nemde?– Stebunik vita 2016. október 24., 09:56 (CEST)
thread_title:  Nemzetisége albán volt