Vita:Százéves háború

message: Elnézést a fellelhető hibákért, és egyéb problémákért. Még régebben kezdtem fordítani ezt a lapot az angol Wiki-ből, de már jó ideje nem volt rá időm. Most talán több lesz, és amint kész van átnézem az egészet, és esetleg keresek más forrásokat is. Minden építő jellegű kritikát megköszönök, és megszívlelek a téma iránt érdeklődőktől!
Knot 2006. július 3., 16:20 (CET)
thread_title:  Helyesírás, fordítási hibák, stb. 

message: Légy szíves vigyázni a helyesírásra és a nyelvhelyességre, valamint ne tégy be olyan linket, amelyik valószínűleg nem fog létező szócikkre utalni. Valamint utána kellene nézni néhány fordítási problémának, például a magyar történetírás száli törvényeket ismer. 
Lily15 2006. január 13., 13:33 (CET)
thread_title:  helyesírás 

message: Ha nem is csonk a szócikk, bizonyos szempontból erősen hiányos: A "háború" 1453-ig tart, de az 1360-1453 közötti eseményekről csak kronológia van, semmi más. Legalább egy sablon:csonk-szakasz illene oda. Ali # 2006. február 24., 16:31 (CET)
replies: text: Mintha ez a probléma a mai napig fenn állna Taz vita 2009. június 6., 15:16 (CEST)
thread_title:  Csonk 

message: * A csatahely Franciaországban van, Azincourt a helység francia neve, én így tanultam az iskolában, és a nálam fellehető történelmi könyvekben is mind így szerepel. Szerintem ez a (valamelyest) közismert neve a csatahelynek. Agincourt csak az angol forrásmunkák elterjedése és túlnyomóvá válása óta terjed. Tisztelettel javaslom, hogy mindenütt az eredeti francia nevet (Azincourt) használjuk, és csak zárójelben az angol Agincourt alakot, esetleg megadva mellette, hogy ez a francia helység angol neve. Üdv: Akela 2006. április 18., 13:39 (CEST)
* További információk a mérlegelésghez (vagy a még nagyobb homályhoz):
Wikipédia angol változat: [], eszerint a csata neve angolul Battle of Agincourt, franciául Bataille d'Azincourt. A színhelynek (Location) AGincour-t jelöli meg, amely az angol AZincourt cimszóhoz vezet, ahol "Azincourt, sometimes (néha) Agincourt" információ található.
Német Wiki-ben ugyanaz: [], valószínűleg az angol változatból készült. Különbség, hogy helyszínnek (Ort) "Azincourt (früher, azaz korábban Agincourt)", szerepel.  
Wikipédia francia változat [], itt "Agincourt" egyáltalán nem is szerepel.
Tovább a francia Wiki-ben (a helységnevek szócikkei): [] szerint Azincourt = francia helységnév Calais térségében, a csata szinhelye. Valamint [] szerint Agincourt egy MÁSIK helységnév Lotaringiában (Lorrain), semmi köze a csatához...
Ennek érdemes lenne mélyebben utánajárni, pontosítani és a szükséges utalásokat elhelyezni. Üdv Akela 2006. április 18., 14:27 (CEST)
A magyar történelemírásban Azincourt terjedt el, amennyire tudom. --Mihalyia 2006. július 3., 16:22 (CEST)
thread_title:  Agincourt / Azincourt 

message: Célszerű lenne a százéves háború korábbi előzményei között említést tenni az első százéves háborúról - 1159-1259 -, esetleg egy önálló szócikket szentelni neki. Bright side of life vita 2017. szeptember 23., 16:50 (CEST)
thread_title:  Kiegészítés vagy új szócikk 

message: , több helyütt meghivatkozol egy bizonyos Jonathan Sumptiont, de egyszerűen nem találom a felsorolt források között. Pasztilla 2019. augusztus 20., 10:02 (CEST)
 Megvan, kösziǃvitalap 2019. augusztus 20., 13:59 (CET)
thread_title:  Sumption