Vita:Premontrei rend

message: A szerzetesrend kategóriájában új katolikus papi rendről kezdtem írni: A premontrei szabályozott kanonokrendről. Magyarországon két helyen is van központjuk, Csornán és Gödöllőn, mindkét helyen gimnáziumot is fenntartanak. A cikkben majd ezekre is ki fogok térni. gmed
OK. köszönjük az új cikket. Gubb ✍ 2005. október 29., 15:09 (CEST)
A szöveg belselyéből kiszedtem egy holland cikkre mutató interwiki linket. Ha más nyelvű Wikipédiába szeretnél linkelni, akkor tegyél utána kettőspontot, így: nl:Premonstratenzers:. Ebből ilyen lesz: nl:Premonstratenzers: FBöbe 2005. október 29., 15:31 (CEST)
replies: text: *belsejéből. Pontos j-vel írják xD 85.67.121.144 (vita) 2022. április 25., 11:57 (CEST)
pici helyesbítés: elé kell tenni, nem mögé, tehát :nl:Premonstratenzers. Alensha  * 2005. október 29., 15:42 (CEST)

text: nem tudom, Norbert életét nem kellene-e külön cikkbe tenni, úgyis tettél rá linket. Ide pedig csak néhány momentumot betenni. Inkább a rendről kellene szólnia a cikknek, nem? @tti 2005. november 16., 15:37 (CET)
Amennyiben ez lehetséges javaslom az O.Praem. javítását O.Præm. -re. connor vita 2008. július 27., 12:42 (CEST)
thread_title:  Új szócikk 

message: Szia, én eddig magyarul magdeburgiként hallottam csak őt nevezni. Utánanéztem néhány helyen, a de:wiki-ben aposztofálják őt xanteni-nek. Ellenben katolikus lexikon, szentek élete magdeburginak. mit szólsz? @tti 2005. november 16., 15:34 (CET)
replies: text: A nemetek ebben a tekintetben eleg furcsak. Nem szeretik a "Szent" kifejezest, ezert uj neveket talalnak ki: pl. "Szent Lea" naluk "de:Lea von Rom" - azaz "Romai Lea": mivel ot a szarmazast nezik, nem a szentseget. (De megertik a "Die Heilige Lea"-t is.)

text: Szent Norbert naluk ennek megfeleloen lasd itt is "Norbert von Xanten", mint nalunk az szocializmus ota pl. "I. Istvan", viszont ha katolikus relacioban ha "Szent"-kent emlitjuk, rendalapitokent, magdeburgi ersekkent, akkor "magdeburgi Szent Norbert" - (kis m-mel!)

text: tehat osszefoglalva: ha következetesek akarunk lenni, pl. I. Istvan kiraly, Xanteni Norbert stb. Mas kerdes, hogy igy - szerintem a kutya se keresi oket... DE SEMMI ESETRE SEM: "Xanteni szent Norbert "--Dr. Steller e-mail 2005. november 16., 16:22 (CET)
replies: text: : Valami nem stimmel az alairasommal. --Dr. Steller e-mail 2005. november 16., 17:02 (CET)

text: * Egyetértek. Viszont a magyar teológiai nyelvben mindenütt egységesen nagy kezdőbetűvel írják, mintha tulajdonnév volna. Pl: Kölni Szent Brúnó, Assisi Szent Ferenc, Magdeburgi Szent Norbert. Amúgy mi történt az aláírásoddal? @tti 2005. november 16., 17:16 (CET)

text: * Köszönöm a helyesbítést. A továbbiakban én is igyekszem a ""Xanteni szent Norbert"" alakot használni. Ma kezdtem el fordítani a rend rendi regulájáról, az ágostoni reguláról szóló részt. gmed 2005. november 17., 13:03 (CET)
Hallo Gmed! Szerintem vagy "magdegurgi Szent Norbert" (kicsi, vagy nagy m-mel, az mar reszletkerdes, vagy "Xanteni Norbert". "Xanteni Szent Norbert" nem letezik. --Dr. Steller e-mail 2005. november 17., 13:16 (CET)
En egyebkent csak Szent Norbertkent tanultam rola, s a The Catholic Encyclopedia, Volume XI, s a  is ugy ismeri, hogy: Saint Norbert, Bishop, and Founder of the Order of Canons Regular of Prémontré. --Dr. Steller e-mail 2005. november 17., 13:24 (CET) (Valami nagy gaz van az alairasommal, valamint a magyar Wiki is igen gyatran mocorog.)
thread_title: Xanteni vs Magdeburgi

message: A fejezetrészt külön szócikk alá rendeztem: a Személyek kategóriájába [[gmed]]
thread_title:  Szent Norbert élete c. alfejezet áthelyezve 

message: A Wikipedia angol változatában találtam egy jó cikket a premontrei rendről, így onnan fordítottam le a cikket. 
Javasolnám még, hogy a cikkből töröljük a Szent Norbert életéről szóló részt, ill. az életrajzok kategóriájába soruljuk át. Innen töröljük. A rend magyarországi történetéről a rend hivatalos honlapjain lehet olvasni. Csornai Premontrei Prépostság vagy a A rend hivatalos honlapja
thread_title:  A szócikk fordításának befejezése 

message: === Címsor szövege ===
 
  SZeretnenk meg tobb, informaciot, vagy elerhetosegett a Nagyvaradi-premontrei-rendrol.. 
SZerintem jo lenne egy telefonszam, vagy egy email cim?????
Man tobb honapja mindennap keresek valami elerhetoseget de hiaba,, szeretnenk jelentkezni a SZent-Norbert rendbe ha lehetseges.... Hogy Isten hu szolgalja lehessek koszonom a turelmuket!!
thread_title:  Meg tobb informacio a SZent-Norbert rendrol 

message: SZeretnenk meg tobb, informaciot, vagy elerhetosegett a Nagyvaradi-premontrei-rendrol.. 
SZerintem jo lenne egy telefonszam, vagy egy email cim?????
Man tobb honapja mindennap keresek valami elerhetoseget de hiaba,, szeretnenk jelentkezni a SZent-Norbert rendbe ha lehetseges.... Hogy Isten hu szolgalja lehessek koszonom a turelmuket!!
thread_title:  Címsor szövege