lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Vita:Síklaky István

message: * NPOV mián átfogalmazandó. Lécci, te inkább: "...Ezt az elképzelést kisajátíva az egyik mozgalmi társa, és szintén többszörösen kifosztott dr. Tímár György, nemrégiben pártot alapított, és ezzel és egy újabb alkalommal a magyar politikai élet nem kétpólusú alakulásában érdekelt bátortalan kezdeményezőket most ő is megosztotta..." --Váradi Zsolt 2005. július 7., 12:54 (CEST)
Gondolom így megfelel.
replies: text: De azt te is tudod, hogy ha egy hónap múlva valaki dr. Tímár Györgyöt keresi a Google-ban, kidobja neki ezt a vitalapot... :-)
* Zavarba ejtő helyzet: A lap tetején egy figyelmeztetés: "Nem tévesztendő össze..." Arra, akivel nem tévesztendő össze, tökéletesen ráillik a cikkbeli személy fiáról adott leírás. Csakhogy két túl komoly bökkenő: 1. erre a rokoni kapcsolatra egy árva szó hivatkozás nincs a vélt fiú cikkének "Életrajz" (!) c. részében, 2. A családnév másképpen, nem y-nal, hanem i-vel szerepel. – Toszimo vita 2015. november 12., 11:31 (CET)

message: Nem kellene megkulonboztetesul a neve utan berakni a "kozgazdaszt"? OK, hogy en mindkettojuket, apat, s fiat is ismerem, de a bolcseszeknek, kulonosen  a nyelveszeknek rogton a nevre az ifj. Siklaky ugrik be, mint szigorlati irodalom... --Dr. Steller 2005. július 8., 16:55 (CEST)
Én egyszer beírtam, de valaki már kivette. Ilyen a wikipédia.hu ...
--JDM 2005. július 11., 08:44 (CEST)
A fia i betűvel írja a nevét, Síklaki István. --Rodrigó  ⇔ 2013. szeptember 29., 18:14 (CEST)
thread_title:  Síklaky István (közgazdász) 

message: Apja külvárosi gimnáziumi igazgató volt, egy diákújság kiadója és szerkesztője, amit később fia végzett. Innen a világos fogalmazás, igényes nyelvhasználat, a pontos kifejezés és a magyar nyelv szeretete, ami későbbi írásaiból kitűnik.
A diákújság szerkesztéséből jött a világos fogalmazás, igényes nyelvhasználat, a pontos kifejezés és a magyar nyelv szeretete, ami későbbi írásaiból kitűnik.
Második házassága a vége felé megromlott, de Siklaky derűs és pozitív gondolkodását megőrizte, aktivitását jelentkező betegsége ellenére nem veszítette el.
--Rodrigó  ⇔ 2013. szeptember 29., 18:14 (CEST)
thread_title:  Életrajzból személyes megjegyzések áthozva
Vita:Görögdinnye

message: Héja: zöld. Vagy nem: csíkos. Belseje: piros: vagy nem. Sárga. Így élünk. OsvátA. 2005. július 7., 14:23 (CEST)
Jelölhettem volna törlésre is (eljátszottam a gondolattal), de gondoltam, legalább csonkszinten megcsinálom. Viszont ha a szöveget kiszedem, akkor megint szubcsonk... Nincs itt egy biológus, vagy legalább egy növénytermesztő? :) -- Serinde 2005. július 7., 14:35 (CEST)
thread_title: Megjegyzés

message: A "Története" rész utolsó bekezdésében gyümölcsként van megemlítve a görögdinnye. Azonban a "Dinnye" nevű egyértelműsítő lapon zöldségnek nevezi a Wikipédia. Mellesleg egy családba tartozik az uborkával, ami megint zöldség.
Alapos gyanúm van arra, hogy a dinnye zöldség. Javaslom, hogy javítsuk. 
ez most mi? 
A zöldség definíciója szerint zöldség, biológiailag termés (lásd még paradicsom).  -Yera vita 2013. május 28., 12:26 (CEST)
thread_title:  Zöldség vagy gyümölcs?
Vita:Károlyi Gyula (politikus, 1871–1947)

message: "Unokatestvére, Károlyi Mihály 1918 őszén élére állt az „őszirózsás forradalomnak”, a hadsereget szétkergették, Budapesten szociáldemokraták és kommunisták uszítottak a kormány ellen, és már tervezgették a teljes hatalomátvételt, hogy végső célként megteremtsék a proletárdiktatúrát. Ebben a hatalmi vákuumban, nem lévén ütőképes hadsereg sem, a románok és a csehek megindultak, hogy a szövetséges hatalmak által megígért zsákmányként Erdélyt, a Felvidéket és Kárpátalját elfoglalják. 1919 tavaszára a románok már elözönlötték Erdélyt, és április közepére a Partiumot is elfoglalták. Közben 1919. március 21-én kikiáltották a Tanácsköztársaságot, és kezdetét vette a bolsevikok 133 napig tartó terrorja. [...] A „dicsőséges Tanácsköztársaság” azonban ő szervezkedéseik nélkül, önmagától omlott össze, lévén, hogy terrort hozott, és mivel nem volt semmilyen kötőanyaga a magyar társadalom felé."
Ilyen mondatokat másként is meg lehet fogalmazni, ez nem adatközlés, hanem véleményezés. -- Serinde 2005. július 7., 17:18 (CEST)
Igen, némi átírásra szorul. Telitalálat Felügyelő

message: Egyelőre nincs ilyen szócikk, de van egy Károlyi Gyula nevű kortárs matematikus is. Csak szólok, nem tudom, hogy erre előre fel kell-e készülni. Péter ✎ 2006. február 24., 19:35 (CET)
Nyilván...--Mathae ->Virtuális üzenetrögzítő 2006. február 24., 19:47 (CET)
thread_title:  Egyértelműsítés
Vita:Keresőmotor

message: * a Google keresési eredményeiben a "keresőmotor" 5100 alkalommal, míg a "kereső motor" kifejezés mindössze 275-ször jelenik meg. Ez alapján (is) javaslom a cikket átmozgatni "keresőmotor" névre. --Váradi Zsolt 2005. július 8., 16:42 (CEST)

message: Ennek az egész cikknek nincs így semmi értelme. Több dolog nem is igaz. Miért kéne egy keresőmotornak a web-en keresnie? Márpedig ha nem a weben keres, akkor a spidereknek sincs sok értelmük. Az angol cikk elég jó, azt kéne lefordítani. 193.225.87.185 2005. július 8., 17:43 (CEST)
* Igazad van. A jó szándék kevés... --Váradi Zsolt 2005. július 8., 17:53 (CEST)
Milyen viszonyban áll a cikk az általam írt keresőrendszer cikkel? Telitalálat Felügyelő 2005. július 8., 18:06 (CEST)
thread_title:  Komoly gondok
Vita:Szérumfutás

message: Én ezt javasolnám kiemelt cikknek, de nincs kedvem összefoglalót írni. De ha a szerző megteszi, akkor nyugodtan kérjen meg, hogy írjam alá a javaslatot helyette. Telitalálat Felügyelő 2005. július 8., 18:17 (CEST)
replies: text: Én is azért tettem bele képet, hogy kiemelt szócikk lehessen. Jó anyag. -- nyenyec ☎ 2005. július 8., 18:26 (CEST)
thread_title:  Kiemelt szócikk 

message: A szócikkben a fenti szó úgy szerepel, mintha egy város neve lenne: gondolom, félrefordítás.  Valójában egy félsziget nyakát, a szárazföldhöz közeli részét jelzi, ld. Florida panhandle, California panhandle, stb.  Nem tudom, ennnek mi a pontos magyar neve, ezért nem javítottam. --DHanak :-V 2005. július 8., 18:29 (CEST)
Megkérdeztem egy imserősömtől, nos lehetséges, hogy ezt magyarul mólónak nevezik, ugyanúgy, mint a strandokon. De nem 100%. Telitalálat Felügyelő 2005. július 8., 18:39 (CEST)
replies: text: Nem földnyelv? -- nyenyec ☎ 2005. július 8., 18:47 (CEST)

text: Az nem szakkifejezés, de egyébként valóban gyakoribb. Telitalálat Felügyelő
Ez Alaszka egy régiója, az elnyúló partvidék és a szigetek délkeleten. Az alakja miatt nevezik serpenyőnyélnek. :en:Alaska Panhandle --f.adam 2005. július 8., 18:49 (CEST)
____
Valaki mondja meg, melyik a 47. oldal? → (Salisbury, 2003, a táviratról készült kép a 47. oldalon) OsvátA. 2005. augusztus 19., 19:56 (CEST)
Nem ezen kell kiakadni, én már láttam olyat is, hogy „térkép a hátoldalon” :-) Alensha  * 2005. augusztus 19., 19:59 (CEST)
A lapon jobb lenne helyette? --f.adam 2005. augusztus 19., 20:05 (CEST)
----
Bocs, pusztán azért, mert címlapon van. Ez a módosítás szerintem magyartalanná tette a mondatott. Mvel nem az induláskor süllyedt a hőmérséklet, hanem később, legfeljebb a „még” szó szúrható be az „a” helyett (vagy jó volt úgy, ahogy volt). Rosszul látom? --Csanády 2006. július 2., 20:42 (CEST)
ez volt már egyszer a kezdőlapon, nem? – Alensha (üzenet • műveim) 2006. július 2., 21:43 (CEST)
thread_title:  Panhandle
Vita:Ásotthalom

message: Nem akarok senkit bosszantani, de nem kene megemliteni a hires asotthalmi boszorkanypert? Egy orszag szorakozott rajta a 60-as, netan 70-es evekben... --Dr. Steller 2005. július 8., 19:29 (CEST)
Lásd: Wikipédia:Miért nem javítja ki valaki ezt a lapot. Ha úgy érzed, valami hiányzik egy cikkből, írd bele! Valószínűleg azért hiányzik, mert mások még nem is hallottak róla. --TG® 2005. július 8., 19:51 (CEST)
thread_title:  Boszorkany 

message: 2012. december 4-én bejelentették, hogy határátkelőt létesítenek a vajdasági Királyhalommal. A bejelentéskor az északi oldalon már megépült az út a határig, csupán a határállomás építése volt vissza. A déli oldalon viszont 30 méter hiányzik még az útból, és itt is fel kell még építeni a határállomást.új határátkelők Hivatalosan 2013. május 16-án adták át a határátkelőt, amely 7 és 19 óra között üzemel minden nap.megnyílt a határátkelő
thread_title:  Határátkelés
Vita:Gera Zoltán (színművész)

message: Gera Zoltán focista, jelenleg a legjobb magyar. Egyértelműsíteni kell... --OsvátA. 2005. július 9., 13:58 (CEST)
Igen, én is javasolnám a "Gera Zoltán (színművész)" címet. --ballli 2005. augusztus 22., 20:22 (CEST)
Rajta! (csak vidd végig a hivatkozásokon) --Váradi Zsolt 2005. augusztus 22., 21:15 (CEST)
thread_title: Egyértelműsítés

message: Egy rádióriportban (emlékeim szerint) legalább egy tucat Londonba írt levélről beszélt. Azt mondta, nyilván attól lett gyanús, hogy egyszerre ennyi levelet adott fel a nem baráti országba. Úgy gondolta, megúszhatta volna a dolgot, ha mindegyiket más hivatalban teszi postára. Komikusnak tartotta, hogy a kihallgatásán azt mondták, az összes levél megsérült, „így jutott a rendőrség tudomására”.--Sir Morosus vita 2014. november 9., 14:25 (CET)
thread_title:  Levelek Londonba
Vita:Egzegézis

message: Google Hejesírás szerint 75-25 az exegézis javára. Át kéne nevezni. --TG® 2005. július 9., 19:15 (CEST)

message: Ha tudományról van szó, nem szerepelhet a szócikkben a teológia mint az egzegézis része, a teológusok elvégre papok, közük nincs a tudományhoz.
Vagy ha a teológia része az egzegézisnek, akkor ne mondja a szöveg, hogy "Az egzegézis tudományában jártas tudós az egzegéta.", mert akkor az egzegézis NEM tudomány, és művelője NEM tudós.
thread_title:  A szócikk döntse már el mi akar lenni!
Vita:Rudolf Diesel

message: Többszörözött információk vannak benne: az Életrajz részben található adatok egy része hasonló formában feltűnik a Munkássága és Halála részben. Valaki, aki ért hozzá, gyomlálja át. -- Serinde 2005. július 10., 10:23 (CEST)
*Serinde egyetértek veled. Amikor névtelenül elkezdtem ezt a cikket juniusban a magyar nyelvű cikk látszott a legtartalmasabbnak a német, angol és francia változatokhoz hasonlítva, de legalább is a német változat sokat javult azóta, és érdemes lenne talán egy kis időt a többi változatokkal való összehasonlításra is szentelni. LouisBB 2006. november 21., 07:40 (CET)
Tetszik az angol változat! Tetszik a Wikipédia is! :) R
thread_title:  Észrevétel 

message: Nekem is tetszik R!
thread_title:  R!
Fájlvita:Barlanglejarat.JPG

message: Ez a kép: ferde OsvátA.

message: Lásd: itt Ennek a könyvnek a címlaján. Lugosi Lugo László: A VÁR-BUDAPEST-CASTLE DISTRICT Kiadó: Vince Kiadó, 2004 168 oldal Válasz OsvátA. fenti észrevételére]
----
Bocs, de nem értem, hogy ez a fenti könyv hogyan kapcsolódik ehhez a képhez. -- nyenyec ☎ 2005. július 10., 16:51 (CEST)
___
Bocs, talán most érthetőbb a fenti 2. megjegyzés
thread_title:  Ez a kép is ferde
Vita:HACCP

message: Esetleg én, ha majd élek addig. De nem biztos, hogy egy éven belül :-I Úgyhogy ha valaki hamarabbra is tudja vállalni, akkor szívesen átengedem neki a témát. -- Serinde 2005. július 10., 14:41 (CEST)
Itt egy próbálkozás saját és netes ismeret alapján. Aki benne van az biztosan tud rajta szépíteni, de egy laikusnak már ennyi is jó kezdet lehet. Cinty 2005. augusztus 26., 22:55 (CEST)
thread_title:  Megírja ezt valaki?
Vita:Nursiai Szent Benedek

message: Érdeklődő(k) figyelmébe: http://www.katolikus.hu/szentek/0711.html OsvátA. 2005. július 10., 15:51 (CEST)

message: Nem szép dolog lexikoncikket mondat közepén kezdeni, mint pl. „művelt ember váljon belőle.”
Nem szép dolog úgy írogatni egy cikket, hogy nem jelöljük meg a forrást, ahonnan az infókat hozzuk.
A talált szöveg szimpla CTRL C / CTRL V bemásolgatása pedig tilos (mert jogsértő). A jogsértően bemásolt szöveget törlöm:
P/c vita 2009. augusztus 24., 18:52 (CEST)
thread_title:  Snassz
Vita:Várnegyed

message: "Várnegyed több is van, főleg olyan városokban, amelyeknek a közepén vagy legmagasabb pontján vár épült, és a vár falai mögött idővel lakóépületek jelentek meg. Egyébként a várfalak tövében kívül találhatók a települések, onnan a lakosok csak harc és ostrom idején szoktak a falak mögé vonulni."
Bocsanat, de ez a meghatarozas nem jo. Nem a varosok kozepen epult var, hanem a fejlodes egyik fajtajakeppen varosok alakultak ki a varak korul. Nem a var falai mogott jelentek meg idovel lakoepuletek, hanem a fal vedte a varhoz tartozo gazdasagi epuleteket is. Kene valami jobb meghatarozas, ha tudtok! --Dr. Steller 2005. július 10., 16:57 (CEST)

message: Hradčany -- ez magyarosan nem Hradzsin? Persze, érdekes látni, hogy így kell írni helyesen, de úgy közismertebb. Alensha 寫 词 2006. január 21., 15:15 (CET)
thread_title: Prága
Vita:Felsőszölnök

message: Ezek a két pontok az o-n, (-ö-n) komoly? --OsvátA. 2005. július 10., 22:13 (CEST)
Szölnök patak, nem pedig Felsőszölnök patak.
A csatornázás az meg a sohanapjánkiskedden tipikus esete...
Emelett egy deka szögesdrótot nem találni már a határsávon (már ahol megközelíthető, és nem nőtte be az erdő) – charlie 2007. november 3., 18:02 (CET)
Igazóból de, csomó helyen ott a szögesdrót, vagy összegombolyítva, vagy lelógva csomókban egy fáról. Az erdő meg hogyan nőhet be valamit?? -- puncsos (→ Mi'la tu'tu?) 2008. január 5., 01:17 (CET)
replies: text: Kérlek küldj koordinátákat, mert elég sok km-et végigjártam a határon (már ahol lehetett, mert nem dzsungel jellegű), de nem találkoztam ilyenekkel. – charlie vita 2008. október 27., 13:28 (CET)
thread_title: Ö

message: Igen ez komoly, tehát nem Felsőszolnok, hanem Felsőszölnök.
Ha mag kerül a földbe, az a vetés, ha más növényi rész (gumó, hagyma, gyökeres palánta vagy csemete), az az ültetés. Jobb tudni:-))--Godson 2006. május 2., 14:49 (CEST)
thread_title:  Pontok az o betűkön 

message: # Javaslom, hogy Szentgotthárdra a belső hivatkozás a település első említésénél szerepeljen.
# Javaslom a „kiépítésre került” helyett azt, hogy „kiépítették”.
Rob {beszól} 2008. január 11., 12:35 (CET)
Következő karácsonyra kapsz tőlem szerkesztés fület a wikis cikkek tetejére :) – Alensha  üzi m 2008. január 11., 22:18 (CET)
replies: text: Tökcuki lesz. Imádni fogom. :) Rob {beszól} 2008. január 12., 13:18 (CET)
Javasolnám a falurészeknél a dőlt betűs kiemelést a vastagbetűs helyett, mert a vastag általában csak a címszó első előfordulása. (tudom, nekem van szerkesztés fülem, csak ez már durvább belenyúlás, mint a fenti.) Plusz még kéne néhány kép, ami magát a falut mutatja, nem csak az emlékművet meg a patakot. Ilyenek, hogy főtér, templom, régi parasztház, biztos van egy-két szép jellegzetes épület. – Alensha  üzi m 2008. január 11., 22:20 (CET)
Egyrészt tessék belenyúlni csak teljesen nyugodtan. Másrészt meg lesznek képek, amint fellelek egyet neten, megy is az engedélykérés, másrészt emg csinálok személyesen, csak fél éve nem volt időm kimozdulni Budapestről :( -- puncsos (→ Mi'la tu'tu?) 2008. január 12., 06:00 (CET)
thread_title:  Javaslatkák 

message: Kedves Szerkesztőtársaim! Várnám a javaslatokat arról, hogy mi hiányzik innen, mint egy általános  településcikkből. Képek lesznek, másra lennék kíváncsi. --  puncsos (v)  2008. február 8., 11:10 (CET)
thread_title:  Hogyan lesz ebből kiemelt szócikk 

message: Kedves szerkesztők, látogatók!
Puncsos kollégával egyeztetve, mostantól én viszem tovább a falu köré szerveződő lapokat, akit érdekel a falu, javaslata van, vagy kérdezni szeretne, az keressen engem a nevemre kattintva! -- Csaszar.viktor vita 2010. május 9., 21:55 (CEST)
replies: text: Ha elkezded a szerkesztést és úgy látom milyen irányba fog haladni, úgy majd kommentálom. Doncseczvita 2010. május 10., 09:34 (CEST)
thread_title:  Felsőszölnök témakör
Vita:I. Klodvig frank király

message: Én idén tanultam róla, és mi I. Klodvigként tanultuk... --NZs 2005. július 11., 01:15 (CEST)
replies: text: Mi is, pedig az már jó régen volt... Alensha  * 2005. július 11., 11:57 (CEST)

message: Én beírtam 1-2 adathoz hivatkozást, de egy csomóhoz nem találtam forrást. Aki beírta őket, nem emlékszik véletlenül, honnan vette őket? Kmiki87 vita 2009. szeptember 11., 18:29 (CEST)
thread_title:  források
Vita:Bökvers

message: Én még egy Jáva, Borneo, Celebesz változatra emlékszem.
És az irredenta rigmusok is ide számítanak?
replies: text: Már hogy a fenébe nem!  zárójel: humortalan szerencsétlen százezrek halálát nem kínrímek okozták... zárjel bezár  --OsvátA. 2005. július 11., 16:13 (CEST) 
Megáll, megállj, kutya Szerbia,
Nem lesz tiéd többé Bosznia.
Ip-number.com 2005. július 11., 16:06 (CEST)
A ventillálás (=szellőztetés) itt marhaság (helyesbítek: hogy jön ez ide?), de mindegy. A téma: jó. --OsvátA. 2005. július 11., 16:18 (CEST)

text: Ha végigolvasod a ventillálást, egy összefüggő gondolatláncon át fogsz eljutni egy újabb érdekes témához, a véleménynyilvánítás szabadságához, amit lehet, hogy már az emberi jogokon belül már megírt valaki.
Ip-number.com 2005. július 11., 16:26 (CEST)
ezek nagyon jók :-)
ide tartoznak a politikaiak is gondolom:
budapesti parasztok, Medgyessyre szavaztok, de ébred már a vidék, nem kell nekik pribék, lesz még hab a tortán, vezérünk az Orbán!
meg a párja:
ez aztán a hab a tortán, megint pofán landolt Orbán. ne félj, Viktor, nincs itt hiba, lesz Felcsúton olimpia. az építkezés nem lesz titok, apád szállít dolomitot.
meg ez is jó:
Orbán Viktor azt üzente, elfogyott a regimentje. hogy még egyszer ne üzenje, hozz magaddal még egy embert. :)
Alensha  * 2005. július 11., 16:19 (CEST)

message: Az Esti Kornél-rímek mennyiben tartoznak ide? Nagyon szépek, de ezek nem gúnyolnak semmit. Alensha  * 2005. július 11., 19:20 (CEST)
A Kosztolányi összesekben hagyományosan a Zsengék, töredékek, rímjátékok ciklusban szerepelnek: oszk. Üdv. OsvátA. 2005. július 11., 19:34 (CEST)
thread_title: Esti Kornél

message: : De Sinuessanis venerunt Massica prelis: 
replies: text: Condita quo quaeris consule? Nullus erat.
replies: text: :: Martialis.
thread_title:  [[Latin]] 

message: Sziasztok!
Nagyon jó ez a szócikk! Meg kéne írni az angol WP-be is, meg a németbe, franciába, cseh-be... meg a többibe! nagyon-nagyon... KIRÁLY! Ordíbálásért bocs. --Peda ☎ 2006. január 20., 00:56 (CET)
replies: text: Hát, ha magas szinten tudsz Kosztolányit fordítani… :) (bár én Petőfit már fordítottam angol wikibe, de nem mondom meg, hol van.)

text: Amúgy meg… NE ORDÍTS!!! ezt csak azért, mert gondolom, már vártad :-))) – Alensha 寫 词 2006. január 20., 01:30 (CET)
Őszintén szólva azért írtam, hogy bocsi, mert nem akartam, hogy bárki rámszálljon, hogy megint kiabálok... :-) De azért valóban jól esett! :-P --Peda ☎ 2006. január 20., 01:50 (CET)
thread_title:  [[Gratula]] 

message: :Hegyek között kicsi vonat
replies: text: jobbra-balra kanyarog,

text: ülnek benne kézenfogva

text: románok és magyarok.

text: Ra-ta-ta-ta ra-ta-ta-ta

text: ez a népek akarata

text: re-te-te-te re-te-te-te

text: ez a népek szeretete.
thread_title:  Ki írta?
Vita:Uesiba Morihei

message: Az Aikido nem sport. Ne soroljuk a judo és a karate mellé.

message: Az életrajz nagy része úgy tűnik, innen másolva:  -- nyenyec ☎ 2005. október 17., 09:38 (CEST)
thread_title:  Copy & paste 

message: a nagy részét innen másoltam: . Ezen kívül összevetettem John Stevens A legyőzhetetlen harcos című könyvével amiben szintén van egy életrajz csak az bővebb. Azért volt a copy&paste mert legjobb tudomásom szerint a MASZ keretin belül 6. tanulófokozatra kb ennyit tudni kell a Morihei életrajzból.Eagleheart 2005. október 17., 15:05 (CEST)
replies: text: Én a MASZ-nál tanultam és vizsgáztam, de ilyenről ott szó sincs. Gyakorlatot kell szerezni és tapasztalatot, majd ezek alapján gyakorlati vizsga van. Mint ahogy az Aikido nem az Alapító életéről szól. Üdv – Kristiano vita 2008. október 7., 08:24 (CEST)
thread_title:  magyarázat 

message: Javasolnám, hogy mozgassuk át a cikket Uesiba Morihei névre. Az indokom az, hogy az O-Sensei önmagában azt jelenti japánul, hogy "Nagy Tanár". Ez az elnevezés pedig szerintem rajta kívül is sok mestert megillethet. --Mapmap 2006. március 11., 18:27 (CET)
Mozgassuk (az 翁先生 angol átírása mindenképpen rossz cím). – KovacsUr 2006. március 11., 18:42 (CET)
replies: text: Valóban Nagy, Öreg, Nagyrabecsült Tanító a jelentése, de japánban mégsem minden nagy és öreg tanítót neveznek így. A japán gondolkodásban a „tanító” nem ugyanazt jelenti, mint a magyarban, még akkor sem, ha nyersfordításban megegyezik vele. Ahogyan a szenszej sem egyszerűen „tanárt” jelent, hanem annál sokkal többet (magyarul megközelítve a legjobb szó erre a „Tanítómester”). Ueshiba Morihei neve volt az O-szenszej – illetve egy vagy két „nagy” alapítót, akiknek történelmi jelentőségük volt a japánok szemében, neveztek így a tanítványaik. De a japán kultúrában valójában Morihei a „Nagyrabecsült Öreg Mester”. Mint ahogy a Lao Ce név is sokmindenkit megilletne, mégis egyvalakit tisztel a hagyomány Lao Ce (Nagyrabecsült Öreg Mester; Öreg és Bölcs Gyermek) néven. Vagy talán hallottál már Mátyás királyról, akinek a címzete, jelzője sok más személyt is megillethetne, mégis csak őt nevezik „Mátyás, az Igazságos” néven. Üdv – Kristiano vita 2008. október 6., 15:29 (CEST)
thread_title:  átmozgatás 

message: Szerény ismeretim szerint O-Sensei nevét így írják helyesen: Ueshiba Morihei.
replies: text: Hát ez most elég kusza lett. Helyesen Ueshiba Morihei. Magyarul (és némileg fontoskodóan) Uesiba Morihej. De nézze már meg valaki, hogy az Uesiba Morihei melyik újdonsült helyesírás szerint felel meg? Kezdődhet újra az Aikido-aikidó-ajkídó-ájkídó vita? :o) Nekem Uesiba Morihei-vel az a bajom, hogy ha egyedi magyar átírásokat hozunk létre, akkor a szerencsétlen ember, aki a világszerte ismert nevén keresi O-szenszejt, sosem akad rá a wikipédia cikkére. Akkor pedig mi értelme van? Üdv – Kristiano vita 2008. október 6., 15:06 (CEST)
thread_title:  Név
Vita:Hordó (mértékegység)

message: Mi az, hogy híg űrmérték? Van ilyen? (Mert jó...) --OsvátA. 2005. július 12., 13:27 (CEST)

message: *:de:Barrel alapján írtam ezt ide, hiszen a jelenlegi cikkbe nem illik bele, hiszen ott csak a magyar hordóról van szó, tehát a cikk is átalakítást kívánna előbb. Azonkívül  egyet mást még magyarítani kéne ezen. Karmelaposta 2008. május 1., 16:09 (CEST)
replies: text: imp: brit (imperial)

text: Egység: bl., bbl.
Nyers kőolaj és az abból előállytott termékek:
1 bbl. (Imp.) = 35 gallonn (Imp.) = 280 pint (Imp.) = 9709,68075 Kubikzoll = 159,113159869818 Liter
1 bbl. (U.S.) = 42 Gallonen (U.S.) = 336 Pint (U.S.) = 9702 Kubikzoll = 158,987294928 Liter ≈ 0,136 tonna Nyers kőolaj
24000 bbl. (Imp.) = 24019 bbl. (U.S.)
1 bbl. (Imp.) ≈ 1,00079 bbl. (U.S.)
A bbl rövidítés "blue barrel"-t jelent: kékkel jelölt hordó, a normáknak megfellő mértékű tartalommal
Sör, bor és hasonlők:
1 bl. (Imp.) = 36 Gallonen (Imp.) = 288 Pint (Imp.) = 9987,1002 Kubikzoll = 163,659250151813 Liter 
1 bl. (U.S.) = 31,5 Gallonen (U.S.) = 252 Pint (U.S.) = 7276,5 Kubikzoll = 119,240471196 Liter 
SI egységekben:
\mathrm{1\, bbl.\, (Imp.) = 159{,}113.159.869.818 \cdot 10^{-3}\, m^3}
\mathrm{1\, bbl.\, (U.S.) = 158{,}987.294.928 \cdot 10^{-3}\, m^3}
\mathrm{1\, bl.\, (Imp.) = 163{,}659.250.151.813 \cdot 10^{-3}\, m^3}
\mathrm{1\, bl.\, (U.S.) = 119{,}240.471.196 \cdot 10^{-3}\, m^3}
thread_title:  Átszámítás 

message: Van ilyen? Nem folyadék űrmérték?
thread_title:  "Híg űrmérték"?