lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Cikkjelöltvita:Tevékenység diagram

message: Láthatóan gépi fordítású cikk, ez különösen az Építkezés szakaszban tetten érhető. De van lefordított link is például.VitaTombenko 2024. június 5., 12:03 (CEST)
Értsük meg már végre, hogy minden cikk, amely más Wikipédiából származik, gépi fordítással készül. Maga a rendszer kínálja fel a fordítóprogramot, amely aztán lefordítja. – Vépi vita 2024. június 5., 14:38 (CEST)
replies: text: Nem. Kapásból a saját fordításaimat tudom felhozni ellenpéldának, egyiket sem fordítóprogrammal készítettem. Másrészt a probléma nem az, hogy gépi fordítás, hanem az, hogy egyszerűen igénytelen. Az egyik szócikkben le voltak fordítva a hivatkozások is, a másikat telehányta nowiki tagekkel a toldalékok elé, a kedves user meg otthagyta az egészet. Betolta cikknek, és ment tovább. (Érdemes nézni a laptörténetet...) A minőség szerintem sokkal többet ér, mint a mennyiség.VitaTombenko 2024. június 5., 20:52 (CEST)
Másik Wikipédiából származik, nem gond. Lefordítják, nem gond. Gépi fordítás, na az gond. Legalábbis ha nem nézik át, csak vakon megbíznak benne, behányják a kimenetelt ide, aztán úgy hagyják. És hány ilyen eset van, főleg így, vizsgaidőszak idején... 31.46.203.78 (vita) 2024. június 5., 14:50 (CEST)
Engem inkább az zavar, hogy amit öt perc alatt ki lehet szedni, hogy ne legyenek benne idegen szövegek, azért nem érdemes valamit cikkjelöltté nyilvánítani, hanem ki kell dobni öt perc alatt és már nem is gépi fordítás (ami alatt valójában az értendő, hogy idegen nyelvű mondatrészek, mondatok voltak a szócikkben) akkor. Apród vita 2024. június 5., 14:52 (CEST)

text: Nem csak az. Mondjuk itt a felépítés részben tudod, mik voltak írva?VitaTombenko 2024. június 5., 20:52 (CEST)
Nincsen felépítés szakasza, nem tudom, mire gondolsz. Apród vita 2024. június 5., 20:56 (CEST)

text: Bocs, Építkezés szakasz. Mondjku már ez is vicces...VitaTombenko 2024. június 5., 21:11 (CEST)
Magyarul nem, de a külföldi zagyvalékot eltávolítottam belőle. Apród vita 2024. június 5., 21:33 (CEST)
thread_title:  Gondok