Vita:Pink Floyd

message: * kicsit sokallom a "banda" szót, de nem kívánok belenyúlni... – Váradi Zsolt 2005. október 20., 08:48 (CEST)
Szerintem meg nyúlj bele! Dübörög a banda. OsvátA. 2005. október 20., 08:53 (CEST)
Nyersferdítés, pusztán azért, hogy ne legyen annyira vészes csonk. --Peda ☎ 2005. október 20., 10:58 (CEST)
banda=huligánok (kihívom az uerhát!!) --Shenki 2005. október 20., 17:32 (CEST)
Shenki ezt megmagyaráznád? --Peda ☎ 2005. október 21., 16:41 (CEST)

message: "Az Animalsen megint szerepeltek hosszú dalok" - három jó hosszú "dal" szerepel rajta, meg egy nyúlfarknyi előutózöngemény. Így persze ezt aligha lehetne a cikkbe írni, de biztosan van rá valami semlegesebb ötlet:)--Godson 2006. augusztus 3., 15:34 (CEST)
replies: text: The music reflected newer technologies in electronics through its prominent use of stereo panning and electric keyboards.

text: A felvételek alatt egészen új technológiákat alkalmaztak és kihasználták a sztereó hangkép szinte minden lehetőségét.
A fordítás ötletesen megkerüli az angol mondat nehézségeit, csak a lényeg közben elsikkad: a panning, a térben szélesen kóválygó hang, amire a Pink Floyd mindig is hajtott.--Godson 2006. augusztus 3., 20:41 (CEST)
Igazán kijavíthattad volna. DJózsef 2006. augusztus 3., 20:57 (CEST)
Egyszer azt kéred, hogy jelöljem meg, miben sántikálok. Aztán meg fölrovod, hogy miért nem esek egyből neki. Vedd hozzá mindehhez, hogy angolul csak annyit tudok, amennyi spontán rámragadt, szervezetten egy percet se tanítottak rá, de annyit azért érzékelek, hogy az angol szövegben is előfordulnak csámpás (vagy inkább tudálékoskodó) részletek, és a fordításod ezekkel birkózik meg a legnehezebben. Mindezek tetejébe föl vagyok dobva azon, hogy azok a zenék, amiken én fölnőttem,  egy tizenéves legényt is annyira megfogtak, hogy nagy erőkkel igyekszik átpántálni a huwikibe a róluk szóló cikkeket. Szóval elkedvetleníteni se akarlak, sőt nagyra becsülöm a munkádat, de azt is nehezen viselem el, hogy azért maradjanak maszatok a szövegben, mert rajtam kívül mást úgyse zavarnának annyira, hogy vegyék a fáradságot a finomításra. Hiszen amikor még milliónyi cikk vár lefordításra vagy megírásra, akkor mit kell ennyit tojózni egy-egy mondaton? Érthető a tanácstalanságom?:)--Godson 2006. augusztus 3., 21:38 (CEST)
Érthető. A „fölrovást” pedig viccnek... nem is, inkább iróniának szántam. Lehet, hogy pont az irónia maradt ki belőle, úgyhogy most hozzáadom: íme. Hozzáadtam.
P.S. Egyébként engem is zavarnának az ilyenek, ha visszaolvasnám :) DJózsef 2006. augusztus 3., 21:43 (CEST)
P.P.S. Köszi a megbecsülést. :) DJózsef 2006. augusztus 3., 21:49 (CEST)
No, hamarabb aláaknáztuk azt a rusnya falat, mint az a folyton csak nyavalygó Waters:) Igaz, ő pénzért kesergett annyit...:) Mára ölég volt a fiúkból, de szerintem ebből cikkből kis munkával valódi kiemeltet lehetne bütykölni. Ajánlom a német wikit, egész jópofa korszakolást csináltak a Pink Floyd diszkográfiához. (És naná, hogy máshol húzzák meg a vonalakat!)--Godson 2006. augusztus 3., 21:56 (CEST)
thread_title:  A cikkről is szóljunk... 

message: A következő képeket törölték vagy törlésre jelölték a Commons-on. Mielőtt eltávolítod a képet a szócikkből ellenőrizd a Commonsbeli lapját a képnek, hátha időközben visszavonták, vagy hibát követtek el a törlésre jelöléssel. A kivett képet próbáld meg helyettesíteni egy másikkal.
Miután megoldottad a problémát, kérlek azt jelezd, mind itt, mind a CommonsTicker oldalon, az  üzenetet létrehozó sablon „|status=” sorában.
Ezt az üzenetet a CommonsTicker írta.
*   
-- CommonsTicker 2006. szeptember 5., 08:21 (CEST)
thread_title:  Kép figyelmeztetés 

message: Sziasztok!
Nem tudom, ki, hogy tudja, de a The Who bandának is volt egy koncept albuma majd' 10 évvel a fal előtt... ott is hasonló témák kaptak szerepet, hallotam olyat is, hogy Waters "koppintott" egy-két ötletet... de csak felvetem!!!!! --Peda ☎ 2007. augusztus 3., 01:47 (CEST)
replies: text: Nekem megvan a Who diszkográfiája, de nem igazán van olyan lemezük, ami csak hangulatban is emlékeztetne a Wallra... talán néhány szám lehet valahonnan, de hasonló témájú konceptlemez biztos nincs. --Opa  kocsma 2007. augusztus 22., 22:15 (CEST)
A Tommyra gondolsz? Valamelyest valóban hasonlíthat, ha jól emlékszem a Tommyban egy vak, vagy fogyatékos gyerek van, aki jól megtanul pinballozni, de hirtelen fogalmam sincs, hogy mi az a pinball. Biliárd? Pupika  Vita 2007. augusztus 22., 22:21 (CEST)

text: A pinball az a flipper :) --Opa  kocsma 2007. augusztus 22., 22:26 (CEST)
Igen, ez nem jutott eszembe. A Pinball Wizardot Elton John énekelte az albumról. Pupika  Vita 2007. augusztus 22., 22:28 (CEST)
thread_title:  A FALadja a másikat