Vita:Kémiai informatika

message: A régebbi definíciót lecseréltem egy remélhetőleg helytállóbbra. Öt kemoinformatikával foglalkozó könyvet néztem át, melyek nagyrészt egy irányba mutattak, de némelyik részletesebben, némelyik inkább összefoglaló stílusban próbálta meghatározni a fogalmat. A teljes definíciót egyik forrás sem fedi le 100%-osan, úgyhogy inkább nem adtam meg forrást a cikkben. Tájékozódási pontnak idemásolom a könyvek által megadott definíciókat. Lehet, hogy nem mindent fordítottam szakszerűen.
Greg Paris - 1999:
 -Chem(o)informatics is a generic term that encompasses the design, creation, organisation, management, retrieval, analysis, dissemination, visualisation and use of chemical information. 
 -A kemoinformatika jelentése magában foglalja a kémiai információ tervezését, létrehozását, szervezését, kezelését, kinyerését, elemzését, disszeminációját, vizualizációját és használatát.
Chemoinformatics (Johann Gasteiger, Thomas Engel - 2003):
 -Chemoinformatics is the application of informatics methods to solve chemical problems.
 -A kemoinformatika az informatika módszereinek alkalmazása kémiai problémák megoldására. 
Chemoinformatics - Theory, Practice, & Products-Springer (Barry A. Bunin, Jürgen Bajorath, Brian Siesel, Guillermo Morales - 2007):
 -Chemoinformatics is broadly defined as the use of information technology to assist in the acquisition, analysis and management of data and information relating to chemical compounds and their properties.
 -A kemoinformatika tágabban értelmezve az információs technológia alkalmazását jelenti, mely segítségével kezeli, elemzi, illetve begyűjti a vegyületekhez és azok tulajdonságaihoz tartozó adatokat.
An Introduction to Chemoinformatics (Andrew R. Leach, Valerie J. Gillet - 2007):
 -Chemoinformatics is concerned with the application of computational methods to tackle chemical problems, with particular emphasis on the manipulation of chemical structural information.
 -A kemoinformatika olyan számítógépes módszerek alkalmazásával foglalkozik, amelyek kémiai problémákat oldanak meg, különös tekintettel a kémiai szerkezet információjának kezelésére.
Advanced Methods and Applications in Chemoinformatics - Research Progress and New Applications (Eduardo A. Castro, A. K. Haghi - 2011):
 -Chemoinformatics aims to study and solve complex chemical problems using computational techniques and methods.
 -A kemoinformatika célja komplex kémiai problémákat tanulmányozni és megoldani számítógépes technikák és módszerek segítségével.
Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 7th edition (2011):
 -Cheminformatics arises from the cross-pollination of computer science, information science, and computational chemistry.
 -A kemoinformatika a számítógép-tudomány, az információtudomány és a számítógépes kémia ötvözéséből jött létre.
Chemoinformatics for Drug Discovery (Jürgen Bajorath - 2013):
 -Chemoinformatics uses algorithms and computational methods, often adapted from computer science, to organize and process chemical data, analyze and predict structure–property relationships of small molecules, and design compounds.
 -A kemoinformatika algoritmusokat és számítógépes módszereket használ a vegyületek tervezéséhez, kémiai adatok rendszerezéséhez és feldolgozásához, valamint a kisebb molekulák szerkezet–tulajdonság kapcsolatának kielemzéséhez és előrebecsléséhez.
- Assaiki vita 2020. március 17., 00:47 (CET)
thread_title:  Definíció