Vita:Manysi nyelv

message: Jó lenne, ha a cikk eredeti szerzője közölné a már jól ismert mi, ti ő, stb.-t is, másrészt megadná a munkája forrását. Nagyon hálás lennék. Cserlajos 2006. szeptember 20., 19:08 (CEST)
replies: text: Ha rám gondoltál, akkor az alapokat részben az Akadémiai Kiadó által megjelentetett A világ nyelvei című kötet alapján írtam. Mivel nem beszélem a nyelvet, valószínűleg ebben a könyvben sem volt benne a "mi, ti, ők"... - Gaja ✉ 2006. október 11., 23:11 (CEST)
thread_title:  Személyes névmások 

message: Szerintem ezt jó lenne berakni az enwikiből:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mansi_language#Comparison_with_Hungarian
thread_title:  Összehasonlítás a magyarral 

message: Szintén jó lenne cyrill betűk mellett magyar átírásban is taglalni a manysi szavakat, mondatokat.
replies: text: Nagyon szívesen megtenném, amennyiben nem az akadémiai átírás szerint kellene. Viszont amíg az az elfogadott álláspont itt a Wikin, hogy a nem latin betűs nyelveket a magyaros/akadémiai átírással kell megadni, addig én ezt nem vagyok hajlandó megtenni. - Gaja ✉ 2007. április 22., 22:27 (CEST)
Noh, ugylátom a kommentárom vmiért nem ment el... leirom újfent.
Tehát: létezik latin betüs átírása is a nyelvnek, amelyet a nyelv kutatói fejlesztettek ki. Egyetemeken, főiskolákon is tanitják a cirillbetüs ábécé mellett.
Nos ebböl a latinos átírásból többféle változat létezik, mivel egyes nyelvészek másképp hallották, másképp jelölték ugyanazt a hangot.
Ha egyetértetek vele és nem ütközik a szabályzatba, akkor szivesen kiegészitem a cikket az egyik (Kálmán-féle) latinos átírás alkalmazásával. A többi bonyolultabb...
Üdv,
Johannson 2007. június 12., 13:00 (CEST)
thread_title:  Cyrill betűk 

message: Nekikezdtem a cikk szerkesztéséhez és bővítéséhez. Bárminemű segítséget, észrevételt szívesen fogadok. A bővítésnél törekszek minél aktuálisabb manysi és finnugrisztikai eredményekre, tanulmányokra hivatkozni. 
A bővítést elkezdtem: 2011 június 9. 
Üdv: YeongHunAh
Sziasztok mindenki! 
Azon gondolkoztam, hogy emellett a  Manysi nyelv lap mellett a mostani nyelvtani anyagot áttehetnénk egy új lapra: pl.: Manysi nyelvtan
Így nem zavarná a sok nyelvtan a véletlen idetévedőket.
Ha szerintetek is jó ötlet, akkor szeretném valaki segítségét kérni, hogy engedélyezett legyen az ezután kissé megcsonkított Manysi nyelv lap, és hogy lehessen egy új nyelvtanos oldalt létrehozni.
Köszönöm előre is! :D 
Üdv: 4eversmile (YeongHunAh)
replies: text: Egyszerű ez: Manysi nyelvtan - ide másold át, amit át kívánsz tenni, az eredeti Manysi nyelv-ből meg töröld ki, amit áttettél. Ezután mindkettő szabadon szerkeszthető. Aztán majd kell az eredeti lapra egy  sablont tenni, amivel utalsz az új lapra. Ha segítség kell, keress nyugodtan. - Gaja → ✉ 2011. június 15., 16:09 (CEST)

text: Megcsináltam a -t az eredeti cikkben. További jó unkát! - Gaja → ✉ 2011. június 15., 19:06 (CEST)
Segítek, ha kell. Viszont az, hogy nincsenek névelők.... az angol cikk azt írja, hogy: "There are two articles in Mansi: definite ань (aɲ), which also means "now" when placed before verbs, and indefinite акв (akʷ), literally "one". ???? Kapeter77 vita 2019. december 3., 14:51 (CET)
thread_title:  Manysi nyelvtan???