lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskite:Lis peyi

message: M remete ansyen lis la paske se lis ofisièl de ONU, nou pa ka chanje li.
--Thiedest 20:57, 6 Jun 2005 (UTC)

message: Ki sa nou sipoze fè ak non kapital peyi yo? eske nou nap tradui yo nan kreyol ou nou kite yo nan lang peyi a?
--Thiedest 22:18, 15 Jun 2005 (UTC)
Wi, nou tradui an kreyòl non kapital peyi yo.
--Teksmeksh 02:39, 22 Jun 2005 (UTC)
thread_title:  kapital 

message: Ou e?
thread_title:  Malta?
Diskisyon Modèl:Infobox Peyi

message: {{peyi
 |non_lokal             = United States of America
 |non_kreyòl            = Etazini
 |deviz_nasyonal        = E Pluribus Unum
 |deviz_nasyonal_kreyòl =
 |im_nasyonal           =
 |lang                  = anglè
 |jantile               = ameriken
 |drapo_imaj            = Us flag 300.png
 |anblèm_imaj           = US-GreatSeal-Obverse.svg
 |fizo_orè              =
 |kapital               = Wachintòn
 |pi_gwo_vil            = Niou Yòk
 |monnen_non            =
 |monnen_kòd            =
 |monnen_divizyon       =
 |PIB_dat               =
 |PIB_total             =
 |PIB_total_ran         =
 |PIB_pa_abitan         =
 |PIB_pa_abitan_ran     =
 |gouvènman_dat         =
 |gouvènman_tip         =
 |chèf_tit              =
 |chèf_non              =
 |sipèfisi_dat          =
 |sipèfisi_ran          =
 |sipèfisi_total        =
 |dlo_pousantaj         =
 |frontyè_tè            =
 |frontyè_kòt           =
 |pli_ro_kote           =
 |pli_ro                =
 |pli_ba_kote           =
 |pli_ba                =
 |popilasyon_dat        =
 |popilasyon_ran        =
 |popilasyon_total      =
 |popilasyon_dansite    =
 |popilasyon_tip        =
 |popilasyon_lavi_dat   =
 |popilasyon_lavi       =
 |popilasyon_ne_dat     =
 |popilasyon_ne         =
 |popilasyon_mòtalite_dat=
 |popilasyon_mòtalite   =
 |popilasyon_mòtalite_timoun_dat=
 |popilasyon_mòtalite_timoun=
 |popilasyon_alfabèt_dat=
 |popilasyon_alfabèt   =
 |popilasyon_an_vil_dat=
 |popilasyon_an_vil    =
 |endepandans_dat      =
 |endepandans_tip      =
 |endepandans_de       =
 |kòd                  =
 |ISO_kòd              =
 |endikatif_entènet    =
 |endikatif_telefonik  =
 |endikatif_radyofonik =
 |EDI                  =
 |EDI_ran              =
 |EDI_dat              =
 |EPI                  =
 |EPI_ran              =
 |EPI_dat              =
 |kat_anplasman        = LocationUSA.png
 |kat_politik          =
 |kat_jewografik       =
 |kat_satelit          =
 |divizyon_tip         =
 |divizyon_non         =
 |vwazen               =
 |òganizasyon          =
 |nòt                  =
}}

message: Bonjou,
mwen ap fasilité ekriti pou nouvo yo, tankou sèksyon pi wo a, nou kapab mete {{peyi nan tout opsyon yo.
--MasterChes 5 janvye 2008 à 23:33 (UTC)
thread_title:  fasilite 

message: Hi Masterchess,
That template Peyi is replaced by Modèl:Bwat Peyi, even though there are more data in the template Peyi.
Regards,
--205.228.12.193 7 janvye 2008 à 17:08 (UTC)
thread_title:  deprecated
Diskisyon Wikipedya:Plaidoyer pour un portail haïtien où les autres créoles auraient droit de cité

message: Mwen li nou e m'ap pansé ké nou ké pé intégré dot kreyol nan wikipedia a mè fô nou présizé nan chak definisyon n ap bay, ki lorijin li.
Sa té yon bel bagay ké reyini tout' kreyol nan paj kreyol ayisyen an. Nou ni mem istwa, sé travèsé bato ki fè nou pèd nou kon sa.
Gadé ton egzanp an ba a :
V. : Vèb
Ek. : Egzanp
Wè :(V.) Aksyon gadé épi zyé ou. (Eg.) Nou ap wè jodi a sa nou ap fè pou manje.
----
'''
Nan dot Kreyol'''
----
Gwadloupéyen
Vwè
Matinikè
Morisyen
Reyinyonè
Giyan
...etc
eskizé mwen, an fasé on tèks dè an moun ayiti, an pa té vlé menm. An té kwè "edite" té ka sèvi rabouté on paj. Olyé i fè sa, i fasé-y menm, alò ki tèks té ni bon valè.
thread_title:  Ajouté dot kreyol 

message: Fodré nou té fè an wiktionnè kréyol pou nou pé réuni information assou sé mo a épi origine yo, étymologi yo. Mwen ka pensé ke sé an bagay ki impotan paske ki sé ayisen, guadeloupéen ou matiniké nou ka sèvi sé mèm mot a a 90%. 
Egzanp : 
Etymologi : 
Mo ta la ka vini di lang portugé a bunda
replies: text: gade nan paj kominote a epi kafe a tou (http://ht.wikipedia.org/wiki/Wikipedya:Kafe epi http://ht.wikipedia.org/wiki/Wikipedya:Paj_Kominote ) pou wè diskisyon yo anlè diksyonè a.

text: yon pwojè nan paj sa yo : itilizatè:masterches
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
*http://incubator.wikimedia.org/wiki/wq/ht

text: Pa blye mezanmi ke ansiklopedi sa a ouvè pou tout moun, si ou kapab mennen bagay ki ap devlope yon atik, yon definisyon, si ou kapab pote yon konesans an plis, li byenvini. Mwen te mete yon seksyon nan chak mo yon antre pou tradui li nan lot kreyòl; pa blye tou ke kreyòl ayisyen an se lang ofisyèl peyi Ayiti, ke li kodifye, genyen on mannyè pou nou ekri li. Gwo toro yo ap korije atik ki pa ekri nan kreyòl natif natal, li ap bay ouvèti anlè lòt kreyòl yo depi kreyòl ayisyen an, sa ki sanble korèk, evidan. Mwen ta renmen nou pran travay sa tankou yon pwojè tout moun ap mennen sa l konnen, pa limite nou nan fòm yo, si nou twonpe nou, genyen gwo toro oubyen lòt aktè yo ki ke ap korije oubyen montre ki mannyen pou nou di yon bagay nan lang an. Ann pa pale anpil, plito nou aji pou bagay yo vanse.--MasterChes 16 fevriye 2008 à 00:24 (UTC)
thread_title:  Mwen bien dako épi zot
Diskite:Liv Mòmon

message: Help with tranlation please, ayuda con la traducción por favor.--85.54.146.9 14:29, 11 novanm 2007 (UTC)

message: Bonjou,
mèsi monchè pou kontribisyon ou an.
Se yon bon lide komanse yon atik epi mande pou li tradui restan an. Konsa bagay yo ap vanse ak lòt kontribitè yo.
--MasterChes 30 desanm 2007 à 22:50 (UTC)
Poukisa nou tradui li pa Moman plito ke Momon ? Pa gen pwoblèm nan pwononsyasyon li. --MasterChes 30 desanm 2007 à 22:58 (UTC)
thread_title:  Ed nan tradiksyon kèk atik
Diskite:Pòtay:inivèsite Dayiti

thread_title:  Jeneral 

message: ( refere nou sou pajwèb Haiti-reference.com pou plis enfomasyon)
les quarante dernières années sont marquées par quatre phénomènes de grandes importance:
* L'exode massif de ceux et celles qui pourraient être des enseignants compétents, attirés par les offres alléchantes de certains pays d'Afrique et du Québec ou forcés à l'exil.
* La prolifération des "écoles borlettes", incapables de se pourvoir d'un personnel vraiment qualifié. Le taux d'échecs Aux examens officiels, ces écoles accusent un taux d'échecs, quelquefois embarrassants. Toutefois, elles suppléent à l'Etat en acceptant des étudiants qui, autrement, ne seraient pas acceptés dans les écoles publiques ou congréganistes.
* L'échec de la réforme du système de l'enseignement entreprise par le ministre Joseph C. Bernard à la fin des années 70; une réforme qui prenait en compte la réalité linguistique d'Haiti et tentait de ré-structurer les dispositifs de l'éducation à partir de cette réalité. Certains éléments de cette réforme, qui aurait constitué un acte révolutionnaire dans l'histoire de l'éducation, furent repris après 1986.
* Le lancement du plan national d'education et de formation.
Aujourd'hui, l'Etat haitien n'est toujours pas en mesure ou ne veut pas mettre l'éducation à la portée du grand nombre, et ce malgré des demandes sans cesse accrues de la part des masses prenant chaque jour conscience de l'importance d'une bonne formation académique pour leurs progénitures. Les fonds du budget national alloués à cet effet demeurent insignifiants et l'absence d'une politique d'éducation bien structurées et tenant compte de ces demandes laisse perplexe. 
MasterChes 13 desanm 2007 à 15:06 (UTC)
=== Tradiksyon an ===
Dènye karant lane yo make pa fenomèn enpòtan anpil: 
*Egzòd pou moun ki te pe konpetan nan ansèyman
thread_title:  Pou tradui 

message: Dènye karant lane yo make pa fenomèn enpòtan anpil: 
*Egzòd pou moun ki te pe konpetan nan ansèyman
thread_title:  Tradiksyon an
Diskisyon Modèl:Vejetal

message: {{Vejetal
|non komen=
|imaj=
|lejann=
|dekouvrè=     <!--moun ki dekouvri vejetal sa -->
|dat=    <!-- dat, lane dekouvèt sa a fèt-->
|domèn=Eukaryota
|rèy=Plantae
|sou-rèy=
|sipè-filòm=
|filòm=
|sou-filòm=
|sipè-klas=
|klas=
|sou-klas=
|enfra-klas=
|sipè-òd=
|òd=
|sou-lòd=
|sipè-fanmi=
|fanmi=
|sou-fanmi=
|tribi=
|jan=
|sou-jan=
|espès=
|kòd1=#CFC
|kòd2=#6C6
|koulè=lightgreen
}}
thread_title:  Modèl 

thread_title:  Sa l ap bay
Diskisyon Modèl:Aktyalite

message: *(en) You can add in this page all information, news you'd like to publish (moderated by admin)
*(fr) Ajoutez dans cette section les nouvelles que vous voudriez publier (section modérée par l'administrateur)
*(ht) Mete nan seksyon sa tout enfomasyon nou ta renmen fè parèt (Pote atansyon, genyen moderasyon sou li, administratè a ap veye ke tout bagay nan lod)
Try to use this template : (you can see examples here : modèl:jounal)
{{jounal
|tit=
|dat=
|kontni=
|referans=
}}
thread_title:  Kontribisyon nou (HowTo contributions)

message: *write there your articles
*
thread_title:  Articles
Diskite:Boris Galerkin

message: se yon matematisyen ris, nan peyi Risi.

message: *Dat enpòtan yo
thread_title:  Byografi 

message: *Sa li fè, piblikasyon li nan domèn konesans matematik li
thread_title:  Zèv li yo 

message: *Referans pou konnen plis anlè moun sa a ---- 
kategori:matematisyen
kategori:matematisyen ris
kategori:matematik
en:Talk:Boris Galerkin
thread_title:  Referans
Diskite:Jean-Gardy Bien-Aime

message: Bonjour,
Je m'appelle Anita et je vivais en Haïti à Port-au-Prince en 1981/83.
J'ai connu un ami qui s'appelait Jean Gardy... Etes-vous cette même personne ?
anitaleger@voila.fr
Merci pour votre réponse.
Amicalement
replies: text: si outa bay plis referans nou ta kapab ede w. (fr) Donnez davantage de references sur votre correspondance sans doute. --MasterChes 26 avril 2008 à 19:51 (UTC)
thread_title: mesaj deplase
Diskite:Erold Saint-Louis

message: Erold you are not famous and you do not need a webpage. Signed, David Brault

message: la tounen nan sous orijinal li, nan Fran Ginen (Gine ?)
Eske se Gine nou ta vle di, peyi a ? Kisa ki Fran Ginen pou ou ? MasterChes 15 jiyè 2008 à 01:27 (UTC)
Saa se te yon esè li pat kontinye ou met tape non erold nan google selman la ba ou yon ide de misye. m pa konnen sa ou vle di oubyen sak nan tet ou antouka fe rechech sou ti bonnonm saa avan ou fe yon deklarasyon parey. {Nisey Vegh}
I am talking to you Mr David Brault
Mr. David Brault is a backward kid who thinks he knows much.
thread_title:  Fran Ginen
Diskite:Kalkilasyon

message: Estimating the fair price for financial instruments using the Black-Scholes model is a complex algorithmic calculation.
Statistical estimations of the likely election results from opinion polls also involve algorithmic calculations, but give results that are ranges of possibilities rather than exact answers.
Deciding the best way to build a relationship with a member of the opposite sex may also result from a calculation, but is not definite, predictable, nor even clearly defined. This indefinite application of the term gives it a second area of meaning apart from the mathematical senses mentioned above. 
To calculate means to ascertain by computing. The English word derives from the Latin calculus, which originally meant a small stone in the gall-bladder (from Latin calx). It also meant a pebble used for calculating, or a small stone used as a counter in an abacus (Latin abacus, Greek abax). The abacus was an instrument used by Greeks and Romans for arithmetic calculations, preceding the slide-rule and the electronic calculator, and consisted of perforated pebbles sliding on an iron bars.
thread_title: pou nou tradui
Diskite:Jamayik

message: Tradiksyon nan lang ayisyen
===Tradiksyon===
Papa letènèl, beni tè nou an
Gide nou epi men toupuisan
Ou se limyè nou an nan eprèv nou pa kapab konte
===Orijinal===
Eternal Father, Bless our land
Guide us with thy mighty hand
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
To our leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
Teach us true respect for all
Stir response to duty’s call
Strengthen us the weak to cherish
Give us vision lest we perish
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
thread_title: Im nasyonal

message: Papa letènèl, beni tè nou an
Gide nou epi men toupuisan
Ou se limyè nou an nan eprèv nou pa kapab konte
thread_title: Tradiksyon

message: Eternal Father, Bless our land
Guide us with thy mighty hand
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
To our leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
Teach us true respect for all
Stir response to duty’s call
Strengthen us the weak to cherish
Give us vision lest we perish
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
thread_title: Orijinal
Diskite:Phong Nha-Ke Bang

message: *What is bang ? MasterChes 15 out 2008 à 11:41 (UTC)
replies: text: It's just the name, no meaning. Vietnamese name is Phong Nha-Kẻ Bàng.Genghiskhan 15 out 2008 à 17:05 (UTC)
thread_title:  questions
Diskite:Vo Nguyen Giap

message: *isn't it Võ Nguyên Giáp with accents ?MasterChes 15 out 2008 à 11:49 (UTC)
replies: text: Thank you for translating. His name in Vietnamese is Võ Nguyên Giáp.203.162.3.147 15 out 2008 à 14:11 (UTC)
replies: text: :Hi, i'll redirect the actual content to its initial orthography; the former link will always be available; it hasn't got an equivalent orthography in Haitian creole, so we'll keep it in vietnamese :-) or english transcription; i do think it's the same.Cordially user:masterches
thread_title:  questions
Diskite:Jean-Bertrand Aristide,

message: I tottaly dsagree
replies: text: poukisa ?

message: Tèks kopye sou atik Jean-Bertrand Aristide (redireksyon). Gade lis otè :  --Arsendis (discussion) 12 oktòb 2014 à 09:29 (UTC)
thread_title:  Kredi otè
Diskite:Kalbas kouran

message: Kalbas kouran an pa menm ak pye kalbas.  Toulede pwodwi yon fwi ki itil, pa pou manje men pou fe atik kizin, bagay pou pote dlo, ak lot bagay.
Pye bwa kalbas la, li grandi vit, li donnen anle.  Se li menm ki genyen non syantifik, Crescentia cujete.
Kalbas kouran se yon lyan ki donnen a te.  Non syantifik li se Lagenaria siceraria.  Se fwi kalbas kouran moun konn pran pou fe ason, sa Houngan ak Mambo kobb kenbe nan men, le yap fe sevis oubyen dans, nan relijyon Vodou.  Ki donk, kalbas kouran gen yon gran signifikans pou Vodouizan.
Kalbas kouran itilize nan medsin tradisyonèl an Ayiti. Yo itilize li pou fè twalèt deba nan ka enfeksyon, epi nan beny vapè aprè akouchman.

message: Poukisa kalbas kouran bon? 190.115.182.76 27 oktòb 2022 à 22:10 (UTC)
replies: text: bonjou,  kèk konsèy: pou fasilite diskisyon an, pa bliye konekte ou, siyen remak ou yo epi mete referans (sous, lyen entènèt) pou jistifye. Gilles2014 (diskisyon) 28 oktòb 2022 à 01:05 (UTC)
thread_title:  Kalbas kouran
Diskite:Beaudelaine Pierre

message: Beaudelaine Pierre se yon ekriven jounalis ki travay nan domèn kominikasyon sosyal, relasyon fanm ak gason, ak pwoblèm lang. Li travay sitou omwayen piblikasyon, konferans ak envitasyon nan medya.

message: Bonjou,
mèsi pou patisipasyon nan redaksyon sa. Si ou ta genyen kèk foto oubyen kèk ilistrasyon, ou mèt voye yo nan paj mwen pa imèl : MasterChes
MasterChes 16 novanm 2008 à 20:16 (UTC)
thread_title:  foto/referans
Diskite:Pòtay:matematik

message: */vèsyon novanm 2008

message: Modèl :
{{tab
|tit=Gwo tit
|lajè=100%
|kontni=
  {{liy1
  |kontni=
   {{tab1
   |lajè=50%
   |tit=tit1
   |estil=
   |kontni=<br />
*..poko
   }}
   {{tab1
   |lajè=50%
   |tit=tit2
   |estil=border:0px solid;
   |kontni=<br />
*..poko
   }}
  }}
}}
----
----
thread_title:  Diskisyon
Diskite:Marie-Sœurette Mathieu

message: Pou tradui depi franse :

message: ...
thread_title: kreyòl ayisyen 

message: Sociologue, écrivaine, enseignante, née le  à Port-au-Prince (Haïti), Marie-Sœurette Mathieu a écrit plusieurs ouvrages.
Elle quitte son pays natal en 1970 pour les États-Unis, puis se dirige vers le Québec, où elle vit depuis plus de trente cinq ans. Elle est membre de l'UNEQ et de la Société littéraire de Laval.
Elle a étudié à l'UQAM en Sociologie et en éducation (B.A 1983) Elle a obtenu un certificat en TESL à l'UNIVERSITÉ CONCORDIA en 1990.
Elle est connue pour son roman L'amour en exil publié aux éditions CIDIHCA en 2000 et pour ses nombreux recueils de poèmes, dont Ardémée et Lueurs.
thread_title: franse
Diskite:Campora San Giovanni

message: Est-ce que vous pouvez aider l'article concernant ilo mon village natal courtoisement, que comme un nouveau-né on est en train de montrer aux portes du monde? De façon à faire connaître son histoire fantastique et peut-être quelqu'un de la lointaine….. mais voisin Haïti voudrait venir nous faire visite. Nous aussi Calabrais, Camporaises Été un peuple accueillant et hospitalier, et aussi nous avons une belle et savoureuse cuisine méditerranéenne, rien à que voir avec Haïti, une terre extraordinaire mais au même temps pauvre…. mais rupine d'amour vers le monde….. si vous m'aidez dans mon oeuvre. Je vous traduirai un article que desiderete en domaine georgrafico et biographique. Ils sont un presque étudiant en philosophie et anthropologie, en espérant dans le bien. Ensuite en avant avec les demandes et surtout de cette expérience je naisse un fort et amitié intense. Votre de la Calabre…. nous nous mettons le coeur ♥♥♥--Lodewijk Vadacchino 27 jen 2009 à 13:32 (UTC)
Can you help the article regarding ilo my village native kindly, that as a newborn he is leaning out to the doors of the world? So that to make to know his/her fantastic history and even someone from the distant one….. but near Haiti would like to come to it stuffed visit. Also us Calabrian, Camporesi Siamo a pleasant and hospitable people, and also we have a beautiful and tasty Mediterranean kitchen, nothing to do in Haiti, an extraordinary earth but at the same time poor…. but rich of love toward the world….. if you will help me in my work. I will translate you an article that you desire in geographical and biographical circle. I am almost a student in philosophy and anthropology, hoping in the good. Then ahead with the applications and above all from this experience a strong and intense friendship is born. Your from Calabria…. we put the heart there♥♥♥--Lodewijk Vadacchino 27 jen 2009 à 13:32 (UTC)
thread_title:  Dite d'abord
Diskite:Eurolang

message: m pa konnen nan ki lang bagay sa dwèt tradui. Eske yon moun ta kapab di mwen ki sa li ye ?

message: pou se yon lang pou Inyon Europe la. Otor la te espesifike kom yon kwiterio desin  la kap lang la dwe se multo facile pou apwende pou europeo. Nan contwast avek lot lang kom esperanto la, Eurolang konpran multe parola direteman preste de angles la.
Al presant pa se konosi alkun kominote de parlant aktiv Eurolang. Pagina la web la otor la nan kap li te deskribe lang la ha dispari de net la.
=== Specimen ===
Eurolang est actifacta lang, qui me creatab estar comuna 2a lang per la Europa Unized (EU). Its word-list est baseda super England-lang, Deutsh-lang, France-lang, Italia-lang, Espanja-lang et Latin. Me desinab it estar facila lernar et usar.
Detail est, que lernabera Europa person, qui deja sav un or plus un de da langs, probablae pos lectar Eurolang (no tropa usation de dictionary), si ge est lernabera it per 2 days. Evidentae, facation it est plus unfacila rel lection it.
=== Ligamin extern ===
*  Pagina de Eurolang per otor la (pa pi existent; ligamin pou archiv la Wayback Machine)
thread_title: pou tradui

message: Eurolang est actifacta lang, qui me creatab estar comuna 2a lang per la Europa Unized (EU). Its word-list est baseda super England-lang, Deutsh-lang, France-lang, Italia-lang, Espanja-lang et Latin. Me desinab it estar facila lernar et usar.
Detail est, que lernabera Europa person, qui deja sav un or plus un de da langs, probablae pos lectar Eurolang (no tropa usation de dictionary), si ge est lernabera it per 2 days. Evidentae, facation it est plus unfacila rel lection it.
thread_title:  Specimen 

message: *  Pagina de Eurolang per otor la (pa pi existent; ligamin pou archiv la Wayback Machine)
thread_title:  Ligamin extern
Diskite:Mathelier Marc

message: Marc Mathelier est un guitariste et un compositeur haitien. 
Il est l'un des guitaristes les plus influents que le monde guitaristique des antilles ait jamais connu et il est considéré comme reference de la guitare classique moderne haitienne. 
Catalogué au début des années 80, il a marqué les mémoires avec des chansons délicates remplies d’amour, de tendresse et d’une douce nostalgie, souvenir d’une époque depuis longtemps enfuie. 
Avec sa guitare acoustique, émotion et ironie douce-amère, et le folk haitien engagé façon Frantz Casseus. 
Passionné par toutes les expressions musicales, Marc Mathelier dans le style de son pays, est reconnu comme l’un des meilleurs guitaristes de sa génération, il réussit parfaitement la synthèse de la musique populaire et de la musique romantique haitienne.
thread_title: Biyografi
Diskite:Tranblemanntè 12 janvye 2010 nan peyi Ayiti

message: * http://www.20minutes.fr/article/376072/Monde-Seisme-en-Haiti-Envoyez-meme-un-ou-deux-dollars-demande-Bill-Clinton.php
* http://www.lejdd.fr/International/Ameriques/Actualite/Haiti-Toutes-les-informations-164401/
thread_title:  pou tradui
Diskite:Philippe Dodard

message: Philippe Dodard was  born in 1954 in Port-au-Prince, Haiti. He studied at the Poto-Mitan Art School and then entered the Academy of Fine Arts. In 1974, he worked as a layout artist in an advertising agency, met with Frantz Ewald, and founded a studio of audiovisual graphic art.
In 1975, Dodard was awarded first prizes for a poster on the handicapped and a poster for the Haitian Art Festival. He worked as an advertising illustrator for the Haitian newspaper Le Nouvelliste. In 1978, he received a scholarship to the International School in Bordeaux, enabling him to specialize in pedagogic drawing. In 1982, he designed a stained glass window for the Methodist church of Bird College. Two years later he received a scholarship from the Rotary International Foundation and left on tour the Group Study Exchange of Haiti to give conferences on Haitian culture. Between 1971 and now, Dodard exhibited in Haiti, Surinam , Brazil, France and the United States namely Galerie d'Art Nader in Coral Gables, Florida.
Dodard's work as a graphic artist undoubtedly explains the angular aspect of the subjects  he fits into a space without perspective. As an international renowned Haitian painter his name and art are mentioned is all major Haitian art books namely “ La Peinture Haitienne” by Marie-Jose Nadal & Gerald Bloncourt;” La Rencontre des 2 Mondes” by Jean-Marie Drot; “Haiti et Ses Peintres” by Michel Philippe Lerebours; and “Peintres Haitiens” by Gerald Alexis.
His art is well appreciated among art collectors and lovers all over the world.
thread_title: pou tradui
Diskisyon Modèl:WikipediaTOC/sandbox

message: Matematik • Fizik • Biyoloji • Medsin • Ayisyen Istwa • Literati • Sosyete • Edikasyon • Ekonomi • Biyografi • Ebòch

message: Pou gade: Medsin • Ayisyen • Istwa • Literati • Sosyete • Edikasyon • Ekonomi • Biyografi • Ebòch • Vokabilè
thread_title:  Jen 2010
Diskite:Tibèf

message: * Nan langaj lanmou, tibèf ap deziyen moman nan karès de moun pandan yonn ap souse koko ou byen zozo lòt moun nan. 
**Pote atansyon sou dezyèm definisyon an ki kapab deranje moun.Nou dwèt itilize yon tè teknik pou sa. MasterChes 23 fevriye 2010 à 11:36 (UTC)
thread_title: Definisyon
Diskite:Monako (peyi)

message: Désolé de m'exprimer en français mais je ne parle pas le créole haïtien. J'ai modifié l'image d'illustration. La précédente ne représentait pas Monaco mais la commune frontalière française de Roquebrune cap Martin que j'ai longtemps habité. --85.171.227.192 10 jen 2010 à 21:33 (UTC)
thread_title: Image
Diskite:Barikad Crew

message: baricad crew   mwe   pa jam sipan pale de ou  ou son group mwe renm    anpile

message: yodi a map fè tout neg rockfam yo konnen ke si neg barickad yo pat mouri yo pa tap konnen yo kom rapè yo gen kont rezon massi yo rele jboby ap ouvè kol anyen pa ye non menn
thread_title:  youngshneider@live.com