lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskite:Université d'État d'Haïti

message: Tèks la mal ekri. Mo yo pa ajanse. Ou mèt al refèl' Pou nou kawè saw te vle di.

message: Kolja21, thanks for renaming this article with correct French accents. However, I'm not sure if it should use the Haitian name of the university (Inivèsite Leta an Ayiti or Inivesite l'Eta Ayiti depending on orthography) or the French one, which is far more common. I'm content with the French name. Maybe just a redirect from Haitian Creole version to French would be enough. PiRSquared17 (discussion) 7 me 2014 à 04:14 (UTC)
replies: text: Hi PiRSquared17, thanks for your message. We desperately need sources. I'll add the homepage: www.ueh.edu.ht. (They use the French name.) The list @ Pòtay:inivèsite Dayiti also requires an improvement. They use the name "Inivèsite Leta Ayiti". --Kolja21 (discussion) 26 me 2014 à 00:31 (UTC)
thread_title:  Naming 

message: Ceci est l'université de François Duvalier.
Est-ce que les deux universités sont la même chose ?Varlaam (discussion) 20 jiyè 2017 à 20:07 (UTC)
Non Shadley 2.0 (discussion) 28 me 2021 à 01:56 (UTC)
thread_title:  "Unviersity nan Ayiti"
Diskite:Nenf

message: I don't know what Nimfo in your language means.
Please note that the current set of interwiki links CANNOT be correct.
The French word "Nymphe" is mostly equivalent to the English word "Pupa"
The English word "Nymph" is mostly equivalent to the French word "Larve"
The French use the word "Larve" for ANY juvenile stage - hemimetabole or holometabole regardless
Also note that the image "Cetoine_global.jpg" (showing the pupa of a beetle) currently in use on many wikis is a "Nymphe" in the French sense of the word only, NOT in the English sense. In English it would be a good image for the article on "Pupa"

message: Three versions of usage are identified (up to now):
* "English" ALL juvenile stages between egg and imago in HEMImetabolous insects
* "Italian" Intermediate stage (last stage only) between "larva" and imago in HEMImetabolous insects. Equivalent of last "nymph" stage ONLY in "English" version)
* "French" : Intermediate stage (1) between larva and imago in some HOLOmetabolous insects
I will try to compile a list of good interwikis for the various conotations on the English Talk Page, please feel free to add/discuss your views there.
You may want to add remarks to the various conotations in different laguagues to your article at some point in the future (but maybe wait for the discussion/list to crystalize?).
thread_title:  Update (2010-10-14):
Diskisyon MedyaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 4 desanm 2012 à 09:25 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Diskisyon MedyaWiki:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 5 desanm 2012 à 21:39 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Diskite:Abreu, Cienfuegos

message: This article is actually about Abreus, Cienfuegos, isn't it? --YMS (discussion) 2 me 2013 à 14:51 (UTC)
replies: text: It would probably be safe to merge these. PiRSquared17 (discussion) 5 me 2013 à 20:14 (UTC)
thread_title:  [[Abreus, Cienfuegos]]
Diskite:Michael Douglas

message: Until several minutes ago, this article was interwiki-linked to the famous American actor :en:Michael Douglas. As this article claims him to be a physicist, this obviously is wrong. There also is an American physicist known with that name, :en:Michael R. Douglas. It looks like he also isnt meant, as the dates given here (1968 and 1905, looks like a lifespan, but is in the wrong order for it) don't match up with anything in Michael R. Douglas' biography (who was born in 1961). Sadly, except being an American physicist and possibly having some relation to those years, there's absolutely no information about the mysterious Michael Douglas to be found in this article. Is this considered to be an article anyway? Who is he, then? --YMS (discussion) 29 out 2013 à 16:36 (UTC)
thread_title:  Is this a proper article?
Diskisyon MedyaWiki:Common.js

message: Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
<pre>
// Results from Wikidata
// 
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--Nemo ~~~~~ (comments, translations and last instructions)
thread_title:  Give search results even when page doesn't exist
Diskisyon Kategori:Vil nan etazini

message: ::Vil nan etazini (Cities in the USA)
"etazini" (États-Unis) should be a proper noun.
The names of the states are in English. Could we possibly be more imperialistic?
New York State in the language of this project is Nou Yòk (eta).
Why does this category not reflect that?
This category and subcategories should all be scrapped.
Varlaam (discussion) 26 mas 2014 à 03:05 (UTC)
replies: text: Yes. Contrast this category with :Kategori:Eta nan Etazini (States in the USA).

text: Varlaam (discussion)
thread_title: This category is a complete abortion
Diskisyon MedyaWiki:Licenses

message: Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or illegal uploading. In fact, the licenses/copyright tags dropdown is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself.
Presumably, you don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP.
I propose to have
* local "" restricted to the "" group (for emergency uploads) and
* the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,
so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.
All this will get done around 2014-07-03.
# If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list. Remember also to create MediaWiki:Licenses locally with any content (see a simple example), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in version 1.24wmf11).
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
Nemo 19 jen 2014 à 13:09 (UTC)
thread_title:  Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads
Diskite:Magueyal, Santiago de Cuba

message: Ant Kiba e Ayiti genyen 90 km lanmè.
Every page about Cuba (Kiba) has this section about Cuban-Haitian relations.Varlaam (discussion) 17 septanm 2014 à 04:29 (UTC)
replies: text: For example:

text: Aguada de Carrillo, Sancti Spiritus

text: Altagracia, Camaguey

text: etc.

text: Varlaam (discussion)
thread_title: Relasyon ak Ayiti ???
Diskisyon MedyaWiki:Sitenotice

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo 24 mas 2015 à 15:43 (UTC)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}}
Diskite:Fi jenital mutilasyon

message: Se atik sa a ekri pa yon editè sou wikipedia angle a ki rele tèt li Sara oswa Slim Vyèj. Sa a se youn nan atik nan Liv ki pi bon mwen te janm wè. Li te fè yon gwo sèvis nan tout medam yo nan mond lan.
  MdmPaj |pale avè m '  17 jen 2015 à 01:22 (UTC)
thread_title: Se atik

message: Mwen regrete pou referans yo ki yo ki disparèt. Kòm mwen tradwi plis nan atik la, erè sa yo pral disparèt.
replies: text: MdmPaj (discussion) 27 jen 2015 à 21:49 (UTC)
thread_title: Sitasyon
Diskisyon Wikipedya:Paj pou efase

message: Modèl:Eboch
I think that we should delete Modèl:Eboch.  This says (just) "Draft" and is present at the top of about 2% of articles.  It communicates nothing useful (for example, it has no instructions on how to edit the page).  I think it should be removed.  WhatamIdoing (discussion) 6 fevriye 2016 à 22:33 (UTC)
replies: text: Resolved by merge: Modèl:Eboch redirects to Modèl:Ebòch
thread_title:  Modèl:Eboch 

message: Modèl:Ebòch
I think that we should delete Modèl:Ebòch.  It has no content, except a hidden HTML comment that refers to a different template.  This is present but invisible in more than half of articles.  I am worried that having this "do-nothing" template code at the top of articles will make it harder for new people to edit.  WhatamIdoing (discussion) 6 fevriye 2016 à 22:35 (UTC)
replies: text: I’m not sure if I agree with deleting this template. I’m positive it doesn’t belong at the top of the article. (Note that  and  now redirect to , which at least isolates the issue... or kicks the can down the road. —LLarson (di & fè) 28 avril 2016 à 16:57 (UTC)
thread_title:  Modèl:Ebòch 

message: IMMAGINE&POESIA
thread_title:  IMMAGINE&POESIA 

message: I propose to delete the following pages(je propose de supprimer les pages suivantes):
* Joëlle Ursull (with the accent) because the page Joelle Ursull exists and is linked to the pages of this singer in other languages.
* :Kategori:Aktè Meksiken because the page :Kategori:Aktè meksiken exists and this category contains almost 20 pages.
--Gilles2014 (discussion) 21 me 2017 à 16:42 (UTC)
replies: text: Hello, Gilles2014.  I have redirected Joëlle Ursull to Joelle Ursull.  This way, readers will find the correct article no matter which spelling they use.

text: Why do you think that there should not be a category for Mexican actors?  It seems to be common on other Wikipedias.  WhatamIdoing (discussion) 22 me 2017 à 15:26 (UTC)
replies: text: :Hello,  WhatamIdoing. Thanks for the page on Joëlle Ursull.

text: :I propose to delete the category  :Kategori:Aktè Meksiken (with an uppercase for Meksiken) because the category :Kategori:Aktè meksiken (without an uppercase for meksiken) exists and this second category contains almost 20 pages.
replies: text: ::Ah, I see it now.  That sounds perfectly fine to me.  Let's see if we can flag down a passing global sysop, since we seem to have let our local admin expire.  User:MoiraMoira?  User:Billinghurst?  Can one of you delete the redundant category for us?  We certainly don't need two categories with the same name/different capitalization.  WhatamIdoing (discussion) 23 me 2017 à 18:50 (UTC)
replies: text: ::: category deleted Billinghurst (discussion) 24 me 2017 à 14:56 (UTC)
replies: text: ::::  WhatamIdoing (discussion) 24 me 2017 à 20:31 (UTC)
thread_title:  Pages to be deleted (pages à supprimer)
Discussion module:Citation/CS1/Date validation

message: M kwè ke nou dwe chanje tèks la nan kreyòl, men se pètèt danjere chanje san diskite? (Mwen te vle itilize  ak yon dat nan kreyòl « 18 mas 2015 » isit, men li pa te valide). —LLarson (di & fè) 9 fevriye 2016 à 18:52 (UTC)
thread_title: Pwopozisyon pou tradui
Diskite:Pòtay:chimi

message: Byenveni nan paj la chimi diskisyon pwojè. Diskisyon sou atik sou chimi se Byenveni isit la, men tanpri, dwe respè. Ajoute yon nouvo diskisyon nan fon an nan paj sa a pale.

message: Ki sa ki sijè chimi ou panse ki pi enpòtan an? MdmPaj (discussion) 3 jiyè 2016 à 00:09 (UTC)
thread_title:  Priyorite
Diskite:Kadejak

message: Pòtay Medsin
		Atik sa a se yon pati nan medikaman an pwojè sou Wikipedya ayisyen. Tanpri diskite sou sa ki nan atik sa a nan espas ki anba a.

message: plis sitasyon:
*<ref name="MarcHonoré2013">{{cite journal|last1=Marc|first1=Linda|last2=Honoré|first2=Jean-Guy|last3=Néjuste|first3=Patrick|last4=Setaruddin|first4=Monica|last5=Lamothe|first5=Nika-Nola|last6=Thimothé|first6=Gabriel|last7=Cornely|first7=Jean-Ronald|title=Uptake to HIV Post-Exposure Prophylaxis in Haiti: Opportunities to Align Sexual Violence, HIV PEP and Mental Health|journal=American Journal of Reproductive Immunology|volume=69|year=2013|pages=132–141|issn=10467408|doi=10.1111/aji.12053}}</ref>
thread_title:  Diskite sou atik la isit la 

message: Atik sa a te tradui soti nan yon atik angle. Éd ou nan lekti prèv ta pwobableman ede fè li pi byen. Pi bon Senserite, Barbara (WVS) (discussion) 28 jiyè 2017 à 07:50 (UTC)
thread_title: Éd
Diskisyon Modèl:Infobox kolektivite tèritoryal

message: User:Mattho69 and User:LLarson:
Generally, I'm very happy with the improvments to this template.  Thank you for your work on it.
I think we should omit unknown/non-existent flags by default, rather than putting up a "placeholder".  For example, Amerik disid (the South American continent) is showing :File:Vlag ontbreekt.svg (a 'missing flag' image), which is not appropriate.  WhatamIdoing (discussion) 18 janvye 2017 à 06:56 (UTC)
replies: text: Done --Mattho69 (discussion) 27 me 2017 à 14:31 (UTC)
thread_title: Flags

message: Could one of you please remove the wikilinks around the population date in this infobox?  I'd really appreciate it.  WhatamIdoing (discussion) 27 me 2017 à 03:59 (UTC)
replies: text: !

text: But, the change you made for the date doesn't seem to have worked (yet?).  At the end of Afrik's infobox, it still says "popilasyon dat 	2013".  The flag change seems to be working correctly.  WhatamIdoing (discussion) 27 me 2017 à 16:12 (UTC)
replies: text: :Yes, I know, i'm investigating this point right now but i'm not sure i will be able to do something. --Mattho69 (discussion) 27 me 2017 à 16:18 (UTC)
thread_title: Date
Diskite:Ti bout kouto miyò pase zong

message: Isit la se pwovèb la:Ti bout kouto miyo pase zong! fraz sa a tradui nan angle kòm "A short knife is better than nails.http://okhaiti.com/haitian-proverb-ti-bout-kouto-miyo-pase-zong/ Men, mwen toujou pa konnen sa li vle di!
replies: text: Mwen gen pi bon an nan Senserite
replies: text: :MdmPaj (discussion) 3 avril 2017 à 18:07 (UTC)
thread_title:  Translation
Diskite:Charlemagne Péralte

message: Sa a se yon referans trè bon isit la
replies: text: Barbara (WVS) (discussion) 25 jiyè 2017 à 00:53 (UTC)
kitanago ANTOINE MAGDA (diskisyon) 22 novanm 2023 à 03:41 (UTC)
thread_title: Sa a te yon lidè enpòtan
Diskite:Tomat

message: The article for :en:Tomato is on WikiMedia's "expanded list of articles every Wikipedia should have."
However, some users at WikiData such as User:Brya have made a separate item for language articles that are (as he put it) "Embarrassing" to him in terms of article quality
These low quality articles link only to each other, making it harder to link to real information about Tomato.
They also don't get counted by the automated programs as existing for "articles every wikipedia should have."
I am sure the users of this wiki intended to have an article about Tomato corresponding with the quality articles and the "should have list".
But so far admins and bureaucrats at wikidata have backed up User Brya's "embarrassment" and keeping the languages segregated and have ooposed me pointing this out.
If you can put in a word here about how you feel it might help! 
Sorry for writing in English, I only know a few phrase of Kweyol! Til Eulenspiegel (talk) 15:59, 28 Gunyana 2017 (UTC)
thread_title:  WikiData item
Diskite:Leinguistik

message: Ou parèt yo enterese nan ajoute kontni nan Kreyol nan Wikipedia. Menm si mwen asime bon lafwa sou pati ou, li parèt ke kontni an ou kontribye parèt ke li ka pa apwopriye pou yon ansiklopedi. Kontni an ou te ajoute se ke yo te diskite isit la - Konti pou sipresyon. Li ka deside retire oswa modifye materyèl sa a. Enplikasyon ou enpòtan. Nou espere ou pral vle patisipe. Mèsi. Barbara (WVS) (discussion) 6 oktòb 2017 à 00:36 (UTC)

message: Atik: Lengwistik se ki make pou sipresyon. Diskisyon si yo ta dwe efase atik la ta dwe jwenn nan paj kominote yo. Gen lòt opsyon pase sipresyon. Atik la ka tradwi nan fòm aktyèl kreyòl la oswa atik la ka deplase nan yon paj bouyon kote li ka amelyore. Pou opoze aksyon sa yo tanpri kite yon kòmantè isit la, sou paj la pale paj oswa nan paj pale mwen an. Pi bon Salitasyon, 2600:1016:B123:6D44:49:1FF:E6B1:13B4 21 oktòb 2017 à 14:10 (UTC)
thread_title: [[Leinguistik]]
Diskisyon Wikipedya:Demander un compte

message: Damakys Louijustrkenley (discussion) 26 novanm 2017 à 03:39 (UTC)
thread_title:  mwen apran rale avan mwen mache savledi mwen nan wout  

message: ninja  168.121.86.189 26 janvye 2023 à 14:01 (UTC)
replies: text: ok 168.121.86.189 26 janvye 2023 à 14:02 (UTC)
replies: text: :kijan ou ka devni on ninja  168.121.86.189 26 janvye 2023 à 14:02 (UTC)
thread_title:  ninja
Diskisyon Modèl:Méta bandeau d'avertissement

message: Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike. 
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.  
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.
 
 CKoerner (WMF) (talk) 19 jiyè 2018 à 09:18 (UTC)
thread_title:  Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web 

message: Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 13 novanm 2018 à 19:41 (UTC)
thread_title:  Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Diskite:Paj Prensipal/Sandboks

message: Itilizatè:Gilles2014, I've started stripping some stuff out of this.  Could you please review the changes and copy any that you like to the Main Page soon?  WhatamIdoing (discussion) 7 mas 2019 à 05:48 (UTC)
replies: text: Hello WhatamIdoing

text: I have reviewed some haitian portal homepages in other languages. I propose to have the same layout as the haitian portal homepage in French (:fr:Portail:Haïti). But I do not know how to adapt the associated models for the wikicode. Can you help me ?--Gilles2014 (discussion) 14 mas 2019 à 14:05 (UTC)
replies: text: :That is very pretty.

text: :Part of it does not behave well on a narrow screen, though, so we should make some adjustments (eventually).  It looks like https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Navigation_portail might be the place to start.  I won't work on this tonight, but perhaps we can work some of it out during the next week or so.  WhatamIdoing (discussion) 15 mas 2019 à 06:11 (UTC)
thread_title:  Update
Diskisyon Kategori:Atik pou nou tradwi

message: Mwen salye tout moun!
Mwen ta renmen jwenn plis detay sou pwosesis tradiksyon aktik yo ...
Mèsi pou atansyon nou! Jean Baptiste Ben-Naël (discussion) 18 oktòb 2019 à 01:45 (UTC)
thread_title:  Konsènan tradiksyon atik yo ?
Diskite:Théodore Beaubrun

message: Tèks sa medyòk anpil.
replies: text: Bonjou Widny Moise,
 tèks atik sa a se nan ansyen lang ayisyèn. Donk li se nan kategori yo : Pou tradui, Atik an lòt kreyòl. Atansyon : Tout atik ki nan kategori "lòt kreyòl" la pa dwe tradui.
--Gilles2014 (discussion) 21 desanm 2019 à 16:16 (UTC)
thread_title:  Lang atik Theodore Beaubrun
Diskite:Manifestasyon nan Ayiti an 2019

message: Existe-il un modèle pour avertir qu'il n'y a aucune référence en krèyol et que peut-être qu'il doit y en avoir? Is there such a template?  Ki kote li ye? SashiRolls (discussion) 5 septanm 2020 à 11:41 (UTC)
thread_title: referans krèyol?
Diskite:Cortaderas, Holguin

message: I propose that this article should be merged into Cortadera, Holguin, since they seem to regard the same town, with only a very small difference in spelling (the "s" in "Cortaderas"). Also, both this page (Cortaderas, Holguin) and Cortadera, Holguin were created at the precise same moment and by the same user: at August 8, 2008 à 12:24‎ by Itilizatè:Masterches. My guess is that one of them was created by mistake, and forgotten. (For reference, Masterches used to be an administrator here but unfortunately haven't made any edits since January 2011. Masterches also made contributions to 14 other Wikimedia projects, where the time of his latest edit range from 2008 to 2011, depending on project.)
In Wikidata, no other Wikimedia projects refer to any of these towns, neither Cortadera nor Cortaderas. Their respective Wikidata items can be found here: Q12889208 (Cortaderas, Holguin) and Q12889209 (Cortadera, Holguin). Those two Wikidata items were both created by the Wikidata bot "Sk!dbot" at the same time, at 22:21‎PM in May 6, 2013 (that's why they have very similar WD item numbers, 12889208 vs. 12889209).
Please note that if the two articles are manually merged here at htWP (preferably by an administrator), all corresponding edits at Wikidata will be made automatically by the server software. Best regards, Tommy Kronkvist (discussion), 31 janvye 2022 à 01:20 (UTC).
thread_title: Proposal to merge pages
Diskite:Istwa Espay

message: * Córdoba an panyòl
* Cordoue an franse
* Kòdoba? Kordob? an kreyol ayisyen?
--Caro de Segeda (discussion) 5 avril 2022 à 07:35 (UTC)
replies: text: Bonjou, an fransè ː Cordoue ak an kreyòl ayisyen ː Kòdou. ( atik ːKòdou (Kòdou) )

text: Gilles2014 (discussion) 5 avril 2022 à 16:14 (UTC)
thread_title:  Non yon vil