Razgovor:Indonezijsko otočje

message: Ne insistiram da ostane ovaj naslov, moglo bi i otočje... No ovo mi se činilo oportuno, za razliku od velikog broja drugog otočja od kojih se sastoji ova skupina. Branka France 19:38, 17. lipanj 2007. (CEST)
thread_title: Untitled

message: * Iz djela Tvrtko Kanaet, Biogeografija, Naučna knjiga, Beograd, 1955.
** Paleogea. Indomalajska oblast (Indija, Cejlon, Indokina, Malajski arhipelag, do Balija, Celebesa [Sulawesi] i Filipina).
** Neogea. Neotropska oblast (Središnja i Južna Amerika, te Zapadnoindijske Otoke).
* Citat: INDONEZIJA, naziv, pod kojim se u regionalnoj podjeli svijeta obično razumijeva Malaja i Malajski arhipelag do Nove Gvineje na istoku i Taiwana (Formoze) na sjeveru uključujući i Filipine.
** Mate Ujević, gl. redaktor, Pomorska enciklopedija, 1. izd., 3. sv. : Evr  Jue, Leksikografski zavod FNRJ, Zagreb, 1956., str. 433., , .
* U enciklopediji glavne redakcije: Nada Bogdanov, Danko Grlić, Mladen Iveković, Kruno Krstić, Rikard Podhorsky, Borko Vranjican, Enciklopedija Leksikografskog zavoda, 2. izd., 4. sv. : Laghouat  Oživljavanje, Jugoslavenski leksikografski zavod, Zagreb, 1968., ,  navodi se na str. 202. Malajski arhipelag i to kao naslov enciklopedijskoga članka.
Slično kao što je nazvana Indokina (Indo-Kitaj), tako bi i ovdje trebalo slično postupiti i nazvati otočje indoaustralskim ili malajoindonezijskim.
Australazija, naziv koji nije točno određen ni općenito prihvaćen. Obično označava otočje koje spaja Aziju s Australijom, od Sumatre preko Malajskog arhipelaga (Java, Bali i dr.) do 130 °E, a katkada se i antarktički otoci i Havaji ubrajaju u Australaziju (M. Šenoa u Hrvatskoj enciklopediji, II. sv., 1941.).
*Svezak 2., Autonomaši  Boito, Naklada 
Hrvatskog izdavalačkog bibliografskog zavoda, Zagreb, 1941.
Mogući naslovi:
* Australazija (otočje)
* Australazijsko otočje
* Indonezija (otočje)
* Indoaustralsko otočje (iako je Indo-Australija s Madagaskarom zasebni pojam)
* Malajsko-indonezijsko otočje
* Malajo-indonezijsko otočje
* Indonezijsko-malajsko otočje
* Indomalajsko otočje
* Indo-malajsko otočje
Str. 408. iz Enciklopedije Leksikografskoga zavoda (II. izd., 1968., isti sv.), Između kontinenata su sredozemna mora (...) australazijsko (8,1 mil. km²). Dakle Australazijsko sredozemlje.
Sve prije nego Indonezijsko otočje. Kad je već država preuzela naziv, stvara se nepoželjno preklapanje naziva, dok to ne bi bio slučaj kad bi se otočje nazivalo malajskim, jer je država (sad) Malezija.
* U Hrvatskoj enciklopediji glavnoga urednika Augusta Kovačeca:
** Malajski arhipelag, otočje ...
* Proleksis enciklopedija, glavnoga urednika Antuna Vujića:
** Malajski arhipelag, najveća otočna skupina ...
* Hrvatski obiteljski leksikon, glavnoga priređivača Tomislava Ladana:
** Malajski arhipelag, otočna skupina ...
* Hrvatski jezični portal, Novoga Libera, Srca i tvrtke Infolingua©:
** màlajskī prid.
Iako:
* Jure Šonje, gl. ur., Rječnik hrvatskoga jezika, Leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, Školska knjiga, Zagreb, 2000., ,  (tiskanje dovršeno mjeseca listopada 2000., Predgovor od mjeseca rujna 2000.), str. 351. ima kao primjer indonezijsko otočje. Primjer se donosi bez definicije. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 19.46, 26. lukovščaka (listopada) 2014. (SEV)
thread_title:  Naslov članka