Razgovor:Popis osnovnih zemljopisnih tema

message: Ovo je bila elektronska poruka Josipa Faričića koju je poslao pok. kolegi Andreju Šalovu. Kubura (razgovor) 04:12, 14. ožujka 2013. (CET)
===E-mail Josipa Farićića===
Da ne bi bilo zabune gosp. Faričić je znanstveni novak na Sveučilištu u Zadru na Odsjeku za Geografiju. Inače taj odsjek vodi gosp. Damir Magaš. I kao takvog ga smatram mjerodavnim za definiciju geografije/zemljopisa i sve niže navedeno.
--- Original Message --- 
From: "enona" <enona@net.hr>
To: <jfaricic@unizd.hr>
Sent: Monday, February 13, 2006 8:43 PM
Subject: Geografija vs. zemljopis
Poštovani
Oprostite na gnjavaži ali molim Vas za jedno objašnjenje.
Evo preko mjesec dana pokušavamo na wikipediji na hrvatskom jeziku ustanoviti koji je pravi izraz
Zemljopis ili Geografija.
* jesu li pojmovi geografija i zemljopis istoznačnice
* ako nisu kada se upotrebljava geografija a kada zemljopis
* koja je definicija geografije a koja zemljopisa ako se razlikuju
* da li je Geografija vršni pojam u koji spada i Zemljopis
* govorimo li o zemljopisu ili o geografiji neke države, općine, grada i  sl.
* da li članak o nekoj rijeci, moru, kontinentu i sl. spada pod geografiju ili zemljopis
S poštovanjem,
Andrej Šalov
enona@net.hr
Za:   	  <enona@net.hr>  	
Naslov:  	 Re: Geografija vs. zemljopis 	
Datum:  	 Tue, 14 Feb 2006 10:10:49 +0100 	
  	
Poštovani,
ne čudi me što dvojite oko naziva geografija i zemljopis. Oko toga dvoji i 
sama struka. Višedesetljetna prepucavanja otprilike su završila sljedećim 
epilogom: geografija se kao pojam koristi u znanosti te sveučilišnoj nastavi 
na geografskim studijima u Zagrebu i Zadru, dok se zemljopis koristi za 
naziv nastavnog predmeta u svim osnovnim i nekim srednjim školama. U tom su 
nastavnom predmetu pretočena osnovna znanja pojedinih geografskih 
znanstvenih disciplina. Jezično, geografija i zemljopis jesu sinonimi. Vaš 
prijedlog upotrebe tih dvaju pojmova čini mi se oportunim riješenjem i 
slobodan sam ga podržati. Dakle, geografija nije "nadređena" zemljopisu već 
su pojmovi istoga "ranga". Činjenica je da se u hrvatskom jeziku pojam 
zemljopis počeo koristiti od 19. st., i preuzet je iz nekih drugih 
slavenskih jezika (českog i dr.) dok se pojam geografija u Hrvatskoj koristi 
od renesanse, dakako u tekstovima koji su bili uglavnom pisani na latinskom 
i talijanskom jeziku.
Za definiciju pojma geografija/zemljopis prenosim tekst iz "Geografskog 
rječnika" autora Alfonsa Cvitanovića (Zadar, 2002.: str 151): "Geografija 
ili zemljopis je prirodno-društvena znanost o predmetima (objektima), 
pojavama i procesima u geosferi (na Zemljinoj površini - op JF) i njihovoj 
međuzavisnosti te o funkcionalnom uređenju prostora i odnosu čovjeka i 
okoliša. Cilj joj je istražiti, opisati i protumačiti sve pojave i procese, 
koji su uzročno-posljedično i funkcionalno međusobno povezani i 
isprepleteni, stvorili današnju stvarnost na Zemlji..." Inače, taj bi Vam 
leksikografski priručnik s oko 9000 pojmova iz geografije i geografiji 
srodnih disciplina na 700 stranica teksta mogao dobro doći prilikom 
priređivanja hrvatske inačice Wikipedije. Možete ga naručiti kod nas u 
Hrvatskom geografskom društvu - Zadar za 200,00 kn.
Srdačan pozdrav!
Josip Faričić
thread_title:  Prenesena poruka 

message: Da ne bi bilo zabune gosp. Faričić je znanstveni novak na Sveučilištu u Zadru na Odsjeku za Geografiju. Inače taj odsjek vodi gosp. Damir Magaš. I kao takvog ga smatram mjerodavnim za definiciju geografije/zemljopisa i sve niže navedeno.
--- Original Message --- 
From: "enona" <enona@net.hr>
To: <jfaricic@unizd.hr>
Sent: Monday, February 13, 2006 8:43 PM
Subject: Geografija vs. zemljopis
Poštovani
Oprostite na gnjavaži ali molim Vas za jedno objašnjenje.
Evo preko mjesec dana pokušavamo na wikipediji na hrvatskom jeziku ustanoviti koji je pravi izraz
Zemljopis ili Geografija.
* jesu li pojmovi geografija i zemljopis istoznačnice
* ako nisu kada se upotrebljava geografija a kada zemljopis
* koja je definicija geografije a koja zemljopisa ako se razlikuju
* da li je Geografija vršni pojam u koji spada i Zemljopis
* govorimo li o zemljopisu ili o geografiji neke države, općine, grada i  sl.
* da li članak o nekoj rijeci, moru, kontinentu i sl. spada pod geografiju ili zemljopis
S poštovanjem,
Andrej Šalov
enona@net.hr
Za:   	  <enona@net.hr>  	
Naslov:  	 Re: Geografija vs. zemljopis 	
Datum:  	 Tue, 14 Feb 2006 10:10:49 +0100 	
  	
Poštovani,
ne čudi me što dvojite oko naziva geografija i zemljopis. Oko toga dvoji i 
sama struka. Višedesetljetna prepucavanja otprilike su završila sljedećim 
epilogom: geografija se kao pojam koristi u znanosti te sveučilišnoj nastavi 
na geografskim studijima u Zagrebu i Zadru, dok se zemljopis koristi za 
naziv nastavnog predmeta u svim osnovnim i nekim srednjim školama. U tom su 
nastavnom predmetu pretočena osnovna znanja pojedinih geografskih 
znanstvenih disciplina. Jezično, geografija i zemljopis jesu sinonimi. Vaš 
prijedlog upotrebe tih dvaju pojmova čini mi se oportunim riješenjem i 
slobodan sam ga podržati. Dakle, geografija nije "nadređena" zemljopisu već 
su pojmovi istoga "ranga". Činjenica je da se u hrvatskom jeziku pojam 
zemljopis počeo koristiti od 19. st., i preuzet je iz nekih drugih 
slavenskih jezika (českog i dr.) dok se pojam geografija u Hrvatskoj koristi 
od renesanse, dakako u tekstovima koji su bili uglavnom pisani na latinskom 
i talijanskom jeziku.
Za definiciju pojma geografija/zemljopis prenosim tekst iz "Geografskog 
rječnika" autora Alfonsa Cvitanovića (Zadar, 2002.: str 151): "Geografija 
ili zemljopis je prirodno-društvena znanost o predmetima (objektima), 
pojavama i procesima u geosferi (na Zemljinoj površini - op JF) i njihovoj 
međuzavisnosti te o funkcionalnom uređenju prostora i odnosu čovjeka i 
okoliša. Cilj joj je istražiti, opisati i protumačiti sve pojave i procese, 
koji su uzročno-posljedično i funkcionalno međusobno povezani i 
isprepleteni, stvorili današnju stvarnost na Zemlji..." Inače, taj bi Vam 
leksikografski priručnik s oko 9000 pojmova iz geografije i geografiji 
srodnih disciplina na 700 stranica teksta mogao dobro doći prilikom 
priređivanja hrvatske inačice Wikipedije. Možete ga naručiti kod nas u 
Hrvatskom geografskom društvu - Zadar za 200,00 kn.
Srdačan pozdrav!
Josip Faričić
thread_title: E-mail Josipa Farićića