Razgovor Wikipedija:Botovi

message: Read this message in another language
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 
They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  Please share this information with your community. 
 User:Trizek (WMF) (talk) 12:30, 31. kolovoza 2020. (CEST)
thread_title:  Important: maintenance operation on September 1st 

message: This is a reminder of a message already sent to your wiki. 
On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time. 
You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). 
Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work. 
Know more about this operation.
-- User:Trizek (WMF) (talk) 10:25, 26. listopada 2020. (CET)
thread_title:  Important: maintenance operation on October 27 

message: Pročitajte ovu poruku na drugome jeziku  •  
Wikimedijina Zaklada testira prebačaj s prvog na sekundarni podatkovni centar.  Time se želi osigurati da Wikipedija i drugi wikimedijini wikiji mogu ostati dostupni čak i poslije nepogode. Da bi osigurali da je sve ispravno i radi, tehnički odjel Wikimedije provodi planirani test. Taj će test pokazati je li moguć naizmjenični rad ovih podatkovnih centara. Potreban je rad više ekipa ljudi za testiranje i otklanjanje nepredviđenih problema. 
Nažalost, uslijed ograničenja u softveru MediaWiki, nije moguće uređivanje tijekom ove zamjene.  Ispričavamo se na smetnji, radimo na tome da sljedeći put zamjena bude brža. 
Moći ćete čitati wikistranice, ali uređivanje neće biti moguće kraće vremensko razdoblje.
*Uređivanje neće biti moguće do sat vremena u utorak, 2021-06-29 godine. Test počinje u 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST).
*Ako pokušate uređivati, bit će Vam prikazana poruka o pogrješci.  Nadamo se da Vaša uređivanja u to vrijeme neće biti izgubljena, ali ne jamčimo to.  Ako vidite poruku o pogrješci, molimo Vas, pričekajte dok sve ne proradi na uobičajen način.  Tada ćete moći snimiti Vaše uređivanje.  Ali, preporučujemo da napravite kopiju Vaših uređivanja, za svaki slučaj.
Drugi učinci:
*Pozadinski poslovi mogu biti sporiji ili zaustavljeni. Crvene poveznice mogu ne biti ažurirane jednako brzo kao inače. Ako stvorite članak koji je povezan negdje drugdje, poveznica će ostati crvena dulje nego je uobičajeno. Skripte koje se dugo izvršavaju bit će zaustavljene.
*Neće biti promjena programskoga kôda mediawikija u tjednu s 2021-06-28 godine.  Neće biti manjih, nebitnijih popravaka mediawikija.
Projekt može biti odgođen ako to bude nužno.  Raspored možete pročitati na poslužitelju wikitech.wikimedia.org. Sve promjene bit će objavljene prema rasporedu.  Bit će još nekoliko obavijesti o ovoj zamjeni. 30 minuta prije početka procedure, na svim Wikijima bit će prikazana obavijest. Molimo Vas, izvijestite Vašu zajednicu o ovome. SGrabarczuk (WMF) 03:23, 27. lipnja 2021. (CEST)
thread_title:  Server switch 

message: Read this message in another language • 
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) () 03:10, 11. rujna 2021. (CEST)
thread_title:  Server switch 

message: Dear bot operators, bots running Pywikibot must upgrade to version 6.6.1 otherwise they will break when deprecated API parameters are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the Pywikibot communication channels.
Thanks, Legoktm (talk) 20:02, 22. rujna 2021. (CEST)
thread_title:  Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1 

message: Pročitajte ovu poruku na drugome jeziku • 
Wikimedijina Zaklada testira prebačaj s prvog na sekundarni podatkovni centar. Time se želi osigurati da Wikipedija i drugi wikimedijini wikiji mogu ostati dostupni čak i poslije nepogode. Da bi osigurali da je sve ispravno i radi, tehnički odjel Wikimedije provodi planirani test. Taj će test pokazati je li moguć naizmjenični rad ovih podatkovnih centara. Potreban je rad više ekipa ljudi za testiranje i otklanjanje nepredviđenih problema. 
Sav će promet u . Test počinje u  .
Nažalost, uslijed ograničenja u softveru MediaWiki, nije moguće uređivanje tijekom ove zamjene. Ispričavamo se na smetnji, radimo na tome da sljedeći put zamjena bude brža. 
Moći ćete čitati wikistranice, ali uređivanje neće biti moguće kraće vremensko razdoblje.
*Uređivanje neće biti moguće do sat vremena u  godine.
*Ako pokušate uređivati, bit će Vam prikazana poruka o pogrješci. Nadamo se da Vaša uređivanja u to vrijeme neće biti izgubljena, ali ne jamčimo to. Ako vidite poruku o pogrješci, molimo Vas, pričekajte dok sve ne proradi na uobičajen način. Tada ćete moći snimiti Vaše uređivanje. Ali, preporučujemo da napravite kopiju Vaših uređivanja, za svaki slučaj.
Drugi učinci:
*Pozadinski poslovi mogu biti sporiji ili zaustavljeni. Crvene poveznice mogu ne biti ažurirane jednako brzo kao inače. Ako stvorite članak koji je povezan negdje drugdje, poveznica će ostati crvena dulje nego je uobičajeno. Skripte koje se dugo izvršavaju bit će zaustavljene.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
Projekt može biti odgođen ako to bude nužno.  Raspored možete pročitati na poslužitelju wikitech.wikimedia.org. Sve promjene bit će objavljene prema rasporedu. Bit će još nekoliko obavijesti o ovoj zamjeni. 30 minuta prije početka procedure, na svim Wikijima bit će prikazana obavijest. Molimo Vas, izvijestite Vašu zajednicu o ovome.
Trizek (WMF) () 22:24, 27. veljače 2023. (CET)
thread_title:  Your wiki will be in read only soon 

message: Pročitajte ovu poruku na drugome jeziku • 
Wikimedijina Zaklada testira prebačaj s prvog na sekundarni podatkovni centar. Time se želi osigurati da Wikipedija i drugi wikimedijini wikiji mogu ostati dostupni čak i poslije nepogode. Da bi osigurali da je sve ispravno i radi, tehnički odjel Wikimedije provodi planirani test. Taj će test pokazati je li moguć naizmjenični rad ovih podatkovnih centara. Potreban je rad više ekipa ljudi za testiranje i otklanjanje nepredviđenih problema. 
Sav će promet u . Test počinje u  .
Nažalost, uslijed ograničenja u softveru MediaWiki, nije moguće uređivanje tijekom ove zamjene. Ispričavamo se na smetnji, radimo na tome da sljedeći put zamjena bude brža. 
Moći ćete čitati wikistranice, ali uređivanje neće biti moguće kraće vremensko razdoblje.
*Uređivanje neće biti moguće do sat vremena u  godine.
*Ako pokušate uređivati, bit će Vam prikazana poruka o pogrješci. Nadamo se da Vaša uređivanja u to vrijeme neće biti izgubljena, ali ne jamčimo to. Ako vidite poruku o pogrješci, molimo Vas, pričekajte dok sve ne proradi na uobičajen način. Tada ćete moći snimiti Vaše uređivanje. Ali, preporučujemo da napravite kopiju Vaših uređivanja, za svaki slučaj.
Drugi učinci:
*Pozadinski poslovi mogu biti sporiji ili zaustavljeni. Crvene poveznice mogu ne biti ažurirane jednako brzo kao inače. Ako stvorite članak koji je povezan negdje drugdje, poveznica će ostati crvena dulje nego je uobičajeno. Skripte koje se dugo izvršavaju bit će zaustavljene.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
Projekt može biti odgođen ako to bude nužno.  Raspored možete pročitati na poslužitelju wikitech.wikimedia.org. Sve promjene bit će objavljene prema rasporedu. Bit će još nekoliko obavijesti o ovoj zamjeni. 30 minuta prije početka procedure, na svim Wikijima bit će prikazana obavijest. Molimo Vas, izvijestite Vašu zajednicu o ovome.
MediaWiki message delivery 03:21, 21. travnja 2023. (CEST)
thread_title:  Your wiki will be in read-only soon 

message: Pročitajte ovu poruku na drugome jeziku • 
Zaklada Wikimedija testira prebacivanje s primarnog na sekundarni podatkovni centar. Time se želi osigurati da Wikipedija i drugi wikiji mogu ostati dostupni čak i poslije nepogode. Kako bi osigurali da sve radi, tehnički odjel Zaklade provodi planirani test. Taj će test pokazati je li moguć naizmjeničan rad podatkovnih centara. Potreban je rad više ekipa za testiranje i otklanjanje nepredviđenih problema. 
Sav će promet u . Test počinje u  .
Nažalost, uslijed ograničenja u softveru MediaWiki, nije moguće uređivanje tijekom ove zamjene. Ispričavamo se na smetnji, radimo na tome da sljedeći put zamjena bude brža. 
Moći ćete čitati wikistranice, ali uređivanje neće biti moguće kraće vremensko razdoblje.
*Uređivanje neće biti moguće do sat vremena u  godine.
*Ako pokušate uređivati, bit će Vam prikazana poruka o pogrešci. Nadamo se da Vaša uređivanja u to vrijeme neće biti izgubljena, ali ne jamčimo to. Ako vidite poruku o pogrješci, molimo Vas, pričekajte dok sve ne proradi na uobičajen način. Tada ćete moći snimiti Vaše uređivanje. Ali, preporučujemo da napravite kopiju Vaših uređivanja, za svaki slučaj.
Drugi učinci:
*Pozadinski poslovi mogu biti sporiji ili zaustavljeni. Crvene poveznice mogu ne biti ažurirane jednako brzo kao inače. Ako stvorite članak koji je povezan negdje drugdje, poveznica će ostati crvena dulje nego je uobičajeno. Skripte koje se dugo izvršavaju bit će zaustavljene.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
Projekt može biti odgođen ako to bude nužno. Raspored možete pročitati na poslužitelju wikitech.wikimedia.org. Sve promjene bit će objavljene prema rasporedu. Bit će još nekoliko obavijesti o ovoj zamjeni. 30 minuta prije početka procedure, na svim Wikijima bit će prikazana obavijest. Molimo Vas, o ovome izvijestite svoju zajednicu.
Trizek_(WMF) (talk) 11:30, 15. rujna 2023. (CEST)
thread_title:  Your wiki will be in read-only soon