Razgovor:Smeđi medvjed

message: Ovo je brkanje Kodiak (Ursus arctos middendorffi) ili Alaskan Brown bear je podvrsta mrkog medvjeda i stanošte mu je samo na otoku Kodiak, a na ostalim mjestima jedino u nekom ZOO-u. Znači ne živi u Europi, ni nigdje drugdje, kako piše u e-wiki.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je Zeljko (razgovor • doprinosi) 23:10, 20. studenog 2006.‎

message: Lijep pozdrav autoru inače izvrsnog članka, ali imam jednu primjedbu. Naziv mrki medvjed nema neko značenje i zapravo je u Hrvatskoj lokalizam povezan s krajevima u kojima je bio veći utjecaj srpskog/bosanskog jezika, pa je i dio naših vodećih jezičnih stručnjaka bosanskog podrijetla (Brozović, na primjer) forsirao taj, njihovom materinskom jeziku bliži, naziv. Kako na hrvatskom jeziku mrk znači namrgođen, a na srpskom/bosanskom jeziku ta riječ znači smeđ normalno je da oni ono što je smeđe mogu nazvati mrkim. Na hrvatskom jeziku to bi trebao biti smeđi medvjed, što je naziv koji većina stručnjaka iz hrvatske upotrebljava Od biologa i veterinara (dolje su primjeri s Veterinarskog faksa i Zoološkog vrta u Zagrebu), preko prosvjetara i zakonodavaca (dolje su primjeri zakona donesenih u Republici Hrvatskoj), pa do jezičara (i tu ima primjera jezičnih savjeta). Evo i linkova:
Cijela rasprava upravo o ta dva naziva s dovoljno dobrom argumentacijom (svakako pročitati):
Smeđi medvjed (Ursus arctos) (3)
Zanimljivo je uočiti s koliko se žustrine jezičari bore za svoje ideje. Nešto slično sam u prirodnim znanostima uočio samo kod botaničara. Na jednom kongresu biologa Hrvatske, zamalo je trebalo pozvati policiju na botaničku sekciju. Ja se susrećem sa istraživačima medvjeda, vukova i risova. 
bib.irb.hr/datoteka/45912.3.doc‎
Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu: (slika medvjeda ispod koje piše smeđi medvjed)
sl11.jpg. Smeđi medvjed · sl12.jpg. Medvjed pred brlogom · sl3.jpg. Uspavana medvjedica Lili · sl5.jpg. Stražnja šapa medvjeda · sl8.jpg. Ispod Risnjaka · sl9.jpg
http://www.vef.unizg.hr/org/biologija/Projekti/MedvjedTerenSlike.htm
Plan gospodarenja smeđim medvjedom - Ministarstvo kulture RH
4. 2. 2008. - Smeđi medvjed je u Hrvatskoj slobodno živuća životinja koja obitava na ekološki očuvanom području većem od 10 000 km2 (1.000.000 ha).
www.min-kulture.hr/default.aspx?id=3620
SMEĐI MEDVJED - kratki opis, tragovi 
http://www.zastita-prirode-animalia.hr/?tema=fauna&baza=sisavci&kat=1&idclanka=25
VRSTE MEDVJEDA
Medvjed koji živi u Hrvatskoj sisavac je iz reda zvijeri (Carnivora), porodice medvjeda (Ursidae), roda medvjed (Ursus) i vrste smeđi medvjed (Ursus arctos).
Danas na svijetu živi osam vrsta iz porodice medvjeda i to:
smeđi medvjed (Ursus arctos) u Euroaziji i Sjevernoj Americi,
bijeli ili polarni medvjed (Ursus maritimus) na Arktiku,
američki crni medvjed (Ursus americanus) u Sjevernoj Americi
http://www.kuterevo-medvjedi.org/hr/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=54&lang=hr
SMEĐI (MRKI) MEDVJED (Ursus arctos)
http://walpurga.bloger.index.hr/post/smedji-mrki-medvjed-ursus-arctos/667798.aspx
Smeđi medvjed (Ursus arctos)
Medvjed je najveći kopneni mesožder premda oko 95% svojih prehrambenih...
http://www.pp-velebit.hr/index.php?option=com_content&view=article&id=134%3Asmei-medvjed&catid=62&Itemid=2
ALOJZIJE FRKOVIĆ 
SMEĐI 
MEDVJED 
U PRIMORSKO - GORANSKOJ ŽUPANIJI 
DRUGO NEIZMIJENJENO IZDANJE
http://www.sumari.hr/biblio/pdf/10019.pdf
Smeđi medvjed (Ursus arctos). Europski smeđi medvjed podvrsta je smeđeg medvjeda koji je nekada bio rasprostranjen po cijeloj Euroaziji i Sjevernoj Americi.
http://bib.irb.hr/datoteka/45885.medvjed.doc
www.gama-lov.hr/‎
 U zapadnoj Europi smeđi je medvjed gotovo istrijebljen, a preostale ... Sve to stavlja smeđeg medvjeda na sam vrh vrijednosti prirodne baštine u Hrvatskoj.
https://www.google.hr/#fp=84ebe8440e7f696b&q=sme%C4%91i+medvjed&start=20
Portal za škole - Razredna nastava - Medvjedi (drugi dio)
15. 12. 2011. - Smeđi medvjed je još uvijek najrasprostranjenija vrsta medvjeda. Najbrojniji je u Sjevernoj Americi i Kanadi, sjevernoj Europi i Rusiji, ...
www.skole.hr/ucenici/os_nizi?news_id=6682‎
NASTAMBA ZA EUROPSKE SMEđE MEDVJEDE - Zoološki vrt 
Položaj u zoo-vrtu. Na prostoru današnjih nastambi za medvjede, risove i pelikane te paviljona za ptice močvarice. Vrijeme izvođenja projekta. Radovi će ...
zgzoo.com/hr/o-nama/buduci.../nastamba-za-europske-smedje-medvjede
Zakon o lovstvu - Zakon.hr
smeđi medvjed (Ursus arctos L.) B. Sitna divljač. 1. dlakava divljač. jazavac (Meles meles L.) mačka divlja (Felis silvestris Schr.) kuna bjelica (Martes foina EHR.).
www.zakon.hr/z/422/‎
Knjižnice grada Zagreba - Smeđi medvjed
24. 11. 2010. - Za učenike trećih razreda OŠ Ksaver Šandor Gjalski osmišljena je prezentacija i predavanje o životu europskog smeđeg medvjeda i njegovim ...
www.kgz.hr › Događanja‎
Matica hrvatska - Hrvatska revija 2, 2005. - MEDVJEDI I LJUDI
Smeđi medvjed je životinjska vrsta, a u Hrvatskoj i divljač, koja zaslužuje ... Smeđi medvjed (Ursus arctos) i špiljski medvjed (Ursus spelaeus) živjeli su u ...
www.matica.hr/HRRevija/revija2005_2.nsf/AllWebDocs/Lay‎
Nacionalni park Risnjak » Sisavci
Područje Risnjaka je i tijekom povijesti i danas životni prostor smeđeg medvjeda (Ursus arctos), vuka (Canis lupus) i risa (Lynx lynx). Ove vrste ovise o velikim ...
risnjak.hr/?page_id=350‎
Untitled Document - Priroda
O tome je 2010. godine napisao i obranio diplomski rad pod nazivom "Rezultati istraživanja šteta od smeđeg medvjeda u državnom lovištu VIII/2 - "Bjelolasica"".
www.ju-priroda.hr/novosti/134-guljenje-kore.html‎
Jezični savjetnik (nastavak) - Stranica 445 - Forum.hr
29. 3. 2012. - Smeđi medvjed je vrsta. Mali, smeđi medvjed sam je u šumi. Smeđi je obilježje, ali možda ne i vrsta. U takvim se slučajevima, kao što je prvi u ...
www.forum.hr › Društvo › Društvene znanosti › Jezikoslovlje‎
Lingvistička čašica razgovora - Stranica 6 - Forum.hr
25. 1. 2009. - u određenom liku dolaze dijelovi stručnih termina: vodeni znak, istosmjerni kabel, hladni pogon, preklopni nož, drveni ugljen, smeđi medvjed, ...
www.forum.hr › Društvo › Društvene znanosti › Jezikoslovlje‎
I nije mi se dalo više kopirati, ali primjera je bezbroj i to su sve relevantni izvori.
Mislim da sam dovoljno dobro i kvalitetnim argumentima potkrijepio svoje stajalište i razlog zašto sam ispravio tekst.
Isto tako, zadnje na standardnom hrvatskom jeziku znači posljednje, a ono što je straga je stražnje, dakle nisu zadnje noge  nego stražnje noge.
 
Srdačan pozdrav, Peregrin Falcon (razgovor) 13:43, 26. kolovoza 2013. (CEST)
thread_title:  smeđi (mrki) medvjed