Razgovor:Đuro Horvatović

message: Ako želite uređivati, dajte navesti monografije, a ne neke nepoznate seminarske radove.--Epameinōndas (razgovor) 14:21, 6. ožujka 2011. (CET)
Dragutin Pavličević nije nepoznat. Gdje ima zapisano da je Horvatović bio Srbin po nacionalnosti? Na njemačkoj wiki ispod slike piše Juraj Horvatović.--Rovoobo oboovoR 12:11, 7. ožujka 2011. (CET)
replies: text: : Njegova tvrdnja da je Horvatović Hrvat je nepotkrepljena, a samim tim i nepouzdana.--178.222.151.174 19:15, 9. ožujka 2011. (CET)
Gdje je zapisano da je Srbin?Rovoobo oboovoR 12:19, 10. ožujka 2011. (CET)

message: : Ima li tko Enciklopediju Jugoslavije? Treba mi nešto o M. Černjajevu.--Epameinōndas (razgovor) 14:50, 6. ožujka 2011. (CET)
thread_title: Enciklopedija

message: Ovdje piše da je general Đuro Horvatović rođen u mjestu Svinjar (danas Davor). --Rovoobo oboovoR 14:20, 7. ožujka 2011. (CET)
replies: text: To što si našao nije tačno. Čista besmislica.--178.222.151.174 19:15, 9. ožujka 2011. (CET)
replies: text: :Moguća dezinformacija.--Epameinōndas (razgovor) 22:03, 19. ožujka 2011. (CET)
thread_title: Mjesto rođenja

message: Ovdje se na 190. stranici ovog pdf-a spominje kao Đuro Horvatović.  
--Rovoobo oboovoR 12:19, 10. ožujka 2011. (CET)
Ovdje ga na stranici 19. ovog pdf-a Ivana Stojanović (Arhiv Srbije) isto spominje kao Đuro.  
Rovoobo oboovoR 12:43, 10. ožujka 2011. (CET)
Očigledno da je u pitanju grěška pri pisanju što i nije rĕdak slučaj, pa ni kod arhivskog osoblja. Vidi samo kako sam sredio članak o ovom baji na Wikipediji na srpskom jeziku. Volĕo bih da i ti to umĕš. Odaću ti tajnu mog umĕća: idem u biblioteku. Ispod časti mi je da skupljam informacije sa neta. 'Ajde otiđi i ti jednom da vidiš kako se to radi. Dobra ti sreća!--Epameinōndas (razgovor) 21:49, 19. ožujka 2011. (CET)
Čemu pisanje e s kvačicom? Je li ti to Štambilj? Kubura (razgovor) 03:05, 20. ožujka 2011. (CET)
replies: text: To je ѣ (jat).--Epameinōndas (razgovor) 11:57, 20. ožujka 2011. (CET)
Očito je da se koriste i Đuro i Đura. Ne bih rekao da je to uvijek i svuda grěška u pisanju. Možda se i sam koristio i jednom i drugom verzijom? Mislim da bi trebalo navesti da je bio poznat i kao Đuro. Ovdje se citira o njegovim odlikovanjima:
ORDER OF THE CROSS OF TAKOVO 
(Orden takovskog krsta - Орден таковског крста)
  
Ovdje muzej grěši? 
Ovdje ga na stranicama Pirota (grada čiji je prvi počasni građanin) pišu isto kao Đuro. 
Rovoobo oboovoR 10:12, 20. ožujka 2011. (CET)
replies: text: :Lěpo je sve to, mada... ako je u Općoj enciklopediji naveden kao Đura, onda je Đura.--Epameinōndas (razgovor) 11:50, 20. ožujka 2011. (CET)
Na sr.wiki, František Zach  je napisan prvo František pa onda Franja po izvoru Narodne enciklopedije, na stranicama SANU čak piše i Franjo . Zašto nije samo Franja kao što je ovdje samo Đura?Rovoobo oboovoR 12:51, 20. ožujka 2011. (CET)

text: Svašta me ti pitaš... Zašto nije samo Franja?! Zato što ga je pisao student energetike koji veze nema sa (h)istorijom, a ja mu to duže vreme prebacujem, a on me ne sluša već tera po svom. Osim toga, Wikipedija ne može biti izvor za sebe. Nađi si neki relevantan podatak iz neke knjige, mani se tih web prezentacija SANU-a i kojekakvih lokalnih arhiva u Pirotu i Beloj Palanci. Otiđi jedared kao i ja u knjižnicu i uzmi na revers od Vladana Đorđevića Srpsko-turski rat. Knj. 1. Tamo ti leži odgovor na sva tvoja pitanja.--Epameinōndas (razgovor) 13:14, 20. ožujka 2011. (CET)
Nisam to naveo kao izvor već za usporedbu. Moguće je da je František "dobio ime" Franja po dolasku u Srbiju? Moguće da je i Đuro postao Đura na isti način? Usput, vidim na njemačkoj wiki si promijenio sliku gdje je ispod pisalo Juraj. Rovoobo oboovoR 13:25, 20. ožujka 2011. (CET)

text: »Moguće je da su Hrvati Sloveni, a moguće je da su i Iranci (?!)«. Što sam sad rekao? To samo po sebi ništa ne znači. Iza toga mora da stoji neki izvor. Ni slučajno ne web prezentacija. I da, molim te, nemoj ga krstiti u Juraja, jer on to nije. Postoji najmanje sto zašto on nije Juraj. Nemaš nikakav izvor, stoga ostavi to kako jeste.--Epameinōndas (razgovor) 13:37, 20. ožujka 2011. (CET)
Nisam ga ja krstio u Juraj. Tako je pisalo na njemačkoj wiki, ispod slike, sve dok jedan anonimni suradnik nije promijenio u Đura što sam ja vratio na Juraj a sad si i ti promijenio cijelu sliku i izbrisao Juraj. Rovoobo oboovoR 13:52, 20. ožujka 2011. (CET)

text: Što fali novoj slici? Poslao nam je lično viši kustos Narodnog muzeja u Beogradu, treba da mu budemo zahvali svi redom, bez obzira koju Wikipediju uređujemo. Po koji put, nije Jura nego je Đura. Ni mi u Srbiji ne zovemo Stjepana Radića Stefanom, ni Ivu Lolu Ribara Jovom. Njegovo ime je Đura, tako piše u Općoj enciklopediji (ako sumnjaš u njenu tačnost, e onda nemam stvarno što da ti kažem) i ne dvoumim se nimalo da li je Đuro ili pak Jura. Ima li još štogod što ti nije jasno? Da raščistimo sad i mirna Bačka!--Epameinōndas (razgovor) 17:26, 20. ožujka 2011. (CET)
Opet. Uklonio si sliku na njemačkoj wiki gdje se on vodi kao Juraj Horvatovic. Nije stvar u slici nego što si uklonio Juraj. Slika je preuzeta iz časopisa "Orol" iz godine 1877.(Porträt). In: Orol, 8 (1877), Nr. 8, p. 117  gdje se on vodi kao Juraj Horvatovic. Full text of "Orol"
 
Evo ima još izvora gdje se vodi kao Juraj 
Rovoobo oboovoR 09:10, 21. ožujka 2011. (CET)

text: Što bi rekao moj prijatelj, una hirundo non facit ve, tj. jedna lasta ne čini prolěće. Da, ali to opet ne měnja stvar. To je upravo ono što sam komentirao: poradi prilagođavanja stranih imena i Česi su također bili skloni da pridaju našim ljudima njihova imena ukoliko za to imaju ekvivalent. Međutim, to što si našao je i dalje nedovoljno. Zašto, pitaš se. Jer moraš naći neku publikaciju na (srpsko)hrvatskom. Ja u Općoj enciklopediji, čiji su gotovo svi urednici iz Hrvatske, nisam naišao na nikakvo dvoumljenje da li je ovaj čověk Đura ili Juraj. On je Đura i tačka. Pomiri se s tim. Ne bih te slagao da je Juraj. Da je tako pisao ne bih ga krstio u Đura. Tvoji navodi baziraju se isključivo na isečcima sa google books-a (što i nije neki fazon, s obzirom da je to prevaziđeno...) i tebi je za cilj da dokažeš jednu apsolutno nebitnu stvar, dok ja imam za cilj da obuhvatim u članku svu njegovu dělatnost, počev od časničke sližbe do one diplomatske u Peterburgu. Baci pogled samo na članak na Wikipediji na srpskom jeziku i na onaj na Wikipediji na ruskom, tužno zar ne? Ko bi rekao da je i u Rusiji ovaj čověk poznat. Po svoj prilici ti je ovo prvi put da si se susreo sa ovim likom (slobodno reci, i meni je bio do pre godinu dana), jer da si znao za njega koliko npr. za kralja Tomislava sto posto bi ti nešto napisao o njemu, a ne ja... To opet potvrđuje da nema dvoumljenja čiji je ovaj general, tj. kojoj »strani« više pripada.--Epameinōndas (razgovor) 15:54, 22. ožujka 2011. (CET)
thread_title: Đuro