שיחה:עלי מוחמד שיראזי, הבאב

message: בכל המקורות שהצלחתי למצוא אין זכר לשם "מירזא" כחלק משמו של הבאב. השם הוא עלי מוחמד, ומוצמד לו התואר "סייד" (צאצא הנביא מוחמד). 
מלבד זאת, סייד עלי מוחמד כמעט ואינו מוכר בשמו; הוא מפורסם הרבה ביותר בכינוי "הבאב". נחום 15:15, 27 בספטמבר 2006 (IDT)
replies: text: פחות או יותר בכל הדפים שמפנים ל"באב" בוויקי מצויין התואר מירזא. הוא אכן מוכר יותר בשם באב, ועל כן הדף באב מפנה אליו :) --אליזבט •• שיחה 18:35, 27 בספטמבר 2006 (IDT)
replies: text: :אם "מירזא" הוא תואר, מה משמעותו? ואנא צייני מקורות לטענתך. לא מצאתי אף הפניה בוויקי האנגלית שבה מצויין ה"באב" בתואר זה. -- נחום 09:21, 28 בספטמבר 2006 (IDT)
replies: text: ::מירזא הוא תואר כבוד פרסי ידוע, משמעותו המילולית היא "בנו של הנסיך". ראה למשל במילון האמין ברואר, ובאנציקלופדיה הבריטית הידועה, האטצ'ינסון. התואר יוחס גם לאנשים אחרים, ראה רשימה בערך בוויקי אנגלית.

text: ::נהגתי על פי מה השם שהיה מקובל בוויקיפדיה שלנו, מרבית הלינקים (שהיו אדומים בעבר) הפנו לערך (הריק) של "מירזא עלי מוחמד" או "מירזא מוחמד עלי", למשל בהמרכז הבהאי העולמי, בהאא אוללה, באביזם, 12 בנובמבר, 1817, 9 ביולי (מירזא עם שגיאת כתיב, מפנה גם עם באב), 1850 (אותה שגיאה מפנה גם עם באב), האמונה הבהאית (מפנה גם על פי באב). הערכים היחידים שמפנים רק על פי באב הם שלושה: 23 ביולי, כרמל, עלייה לרגל. כך, שנהגתי על פי החלטת רוב כותביי הערכים שהזכירו את הבאב. לדעתי יצירת הפנייה, של באב הוא פתרון מצויין. --אליזבט •• שיחה 21:36, 28 בספטמבר 2006 (IDT)
replies: text: :::אוקיי, תודה רבה, עכשיו הבנתי. פשוט לא נתקלתי בתואר הזה לפני כן אלא כשם פרטי. נחום 16:09, 5 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: ::::בשמחה :) --אליזבט •• שיחה 19:57, 5 באוקטובר 2006 (IST)

message: אני רואה שהעניין כבר נדון, ובכל זאת: עיון בערכים המקבילים בויקיפדיות זרות לא מבהיר מה פשר התוספת "מירזא" בשם הערך שלנו. יש כל מיני חלופות מקובלות - סייד עלי מוחמד, עלי מוחמד (עם או בלי שיראזי), ויותר מכל - באב. לא מצאתי "מירזא" בשום מקום. Dvh - שיחה 00:48, 23 במרץ 2013 (IST)
replies: text: כדאי גם לעיין כאן. מירזא מופיע בשמו של הבהא-אוללה - הנביא המייסד, אך לא בשמו של הבאב - הנביא המבשר. Dvh - שיחה 00:58, 23 במרץ 2013 (IST)

text: השם שונה לעלי מוחמד. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 18:17, 26 באפריל 2013 (IDT)
thread_title:  שם הערך - על שום מה "מירזא"? 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.h-net.org/~bahai/areprint/bab/A-F/bayanf/bayanf.htm
** In מירזא עלי מוחמד on 2011-11-23 01:18:19, 404 Not Found
** In מירזא עלי מוחמד on 2011-11-28 00:38:55, 404 Not Found
** In עלי מוחמד on 2013-05-05 08:44:37, 404 Not Found
** In עלי מוחמד on 2013-05-15 21:36:23, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 00:36, 16 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: בערך מופיע השם בערבית ליד השם בעברית גם במקרים שבהם זה לא נדרש, כי יש ערך בוויקיפדיה העברית. למשל שיעה. השם בערבית מופיע בערך שיעה.  הכלל הוא שמוסיפים את השם בשפת המקור, רק במקרים בהם אין ערך בוויקיפדיה העברית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 22:25, 31 בינואר 2016 (IST)
thread_title:  הערות לערך בעבודה 

message: האדם שעליו נכתב הערך מוכר בכינוי "הבאב", גם בתוך הדת הבהאאית וגם מחוץ לה (כשמקלידים בגוגל "עלי מוחמד" מקבלים רק תוצאות שקשורות למתאגרף האגדי מוחמד עלי...). נראה לי שכדאי לציין את הכינוי יחד עם השם המלא, וכמובן לכלול את שם העיר שיראז. סיון ל - שיחה 12:59, 16 בפברואר 2016 (IST)
thread_title: שינוי שם: עלי מוחמד ← עלי מוחמד שיראזי, הבאב