lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:קוונטיזציה (פיזיקה)

message: מציע לשנות לקוונטיזציה (פיזיקה) ולהפוך לדף פירושונים שיקשר גם לקוונטיזציה (עיבוד אותות). הפירוש השני לא פחות חשוב מהראשון. ערן - שיחה 15:53, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ערן, אתה מעביר? Ronam20 - שיחה 02:48, 10 בנובמבר 2019 (IST)

message: קשה לי להבין את המונחים, מישהו יכול בבקשה לפשט טיפה את הערך?🙏 176.12.226.51 20:09, 25 ביולי 2023 (IDT)
thread_title:  משוב מ-25 ביולי 2023
שיחה:אלייז'ה קמינגס

message: ראשית, תודה על כתיבת הערך. האם אלייג'ה כמו באלייג'ה ווד או אלייז'ה כמו בערך זה. בשני הערכים התעתיק באנגלית זהה Elijah.  ? --Assayas - שיחה 17:30, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: מתייג גם את  תודה--Assayas - שיחה 17:31, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :תודה למשתמש:Nivkorkos על כתיבת הערך שהיה בתבנית:לטיפול דחוף. הצעתי את השם הזה בתבנית על סמך הפרסומים בתקשורת הישראלית. אם יש ספק, אז עדיף לבחור בשם שמוכר בתקשורת הישראלית ונותן תוצאות בגוגל בעברית. אגסי - שיחה 17:43, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::תודה למודים. לדעתי יש להשאיר את השם אלייז'ה, משום שכך האמריקאים מבטאים אותו. לדוגמה בסרטון הזה, העיתונאי אומר אלייז'ה עם ז', ולא עם ג' (J). ניב - שיחה 19:15, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::אכן, השם הזה נהגה באנגלית "אלייז'ה". אלדד • שיחה 19:23, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::מוזר, מוזר לי מאוד. שמו של הנ"ל (לעיל) אמור להיות, למיטב ידיעתי, אלייז'ה ווד, ואני רואה כעת שהוא נכתב "אלייג'ה". אלדד • שיחה 19:39, 19 באוקטובר 2019 (IDT)

text: ::::הנה, צריך להקשיב כמה שניות בתחילת הסרטון - הוא מציג אותו: אלייז'ה ווד. אלדד • שיחה 19:41, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::: , , , זה בהחלט משכנע. אם כך, צריך לשנות שם ל-אלייז'ה ווד, האם לא כך? --Assayas - שיחה 20:01, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::::אין לי התנגדות לשינוי המוצע. זה גם מופיע בתוצאות גוגל חדשות. אגסי - שיחה 21:44, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::::::אכן, Assayas, צריך לשנות שם ל"אלייז'ה". זאת כנראה ההגייה הנוכחית של השם באנגלית (לפחות באמריקאית :-)). אלדד • שיחה 23:56, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::::::טוב, כבר היו שם בדיון די אומרי הן (ואף לא מתנגד אחד), אז העברתי לאלייז'ה ווד. אלדד • שיחה 00:09, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title: שמו הפרטי
שיחה:לוחם אש

message: אני מודע היטב לשינוי המונח בישראל לאחר אסון הכרמל, אך השימוש במילה "כבאי" נפוץ גם מחוצה לה. רק אצלנו ניסו "למגר" את המילה לטובת התרגום המילולי ל-firefighter. בוודאי שיש להזכיר את שני המונחים בפתיח (לא להעביר, רק להשאיר את ההפניה).
כמו כן, תודה לחסר תקנה על ההפרדה בין נותן השירות והארגון, כמו בכל שאר הערכים על מקצועות ובעליהם. TheIsraeliSudrian - שיחה 17:42, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: לשם כך נועדו דפי ההפניות, ואכן ישנה הפניה מכבאי, אם זה חשוב לך ניתן להוסיף פסקה נפרדת על שינוי השם. חסר תקנה :-) • שיחה • כ"א בתשרי ה'תש"ף • 15:13, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  "כבאי"
שיחה:מריאנה רוח-מדבר

message: צר לי אך אני סבור שהביוגרפיה של ד"ר רוח-מדבר איננה בולטת במידה המצדיקה קיום ערך אודותיה. בנוגע לאקדמאים גם נוהג רף החשיבות האנציקלופדית הדורש דרגה אקדמית של פרופסור חבר לפחות. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 18:39, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: אם כל/רוב תבניות המקור ששמתי יישארו ללא מקור שאינו יחצני - אני מסכים לגמרי. אם לכולם/רובם יש אכן סימוכין איכותיים, אשקול את דעתי מחדש. איש השום (Theshumai) - שיחה 21:22, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title: דיון חשיבות אנציקלופדית
שיחה:ארי וטנן

message: רובו של הערך תורגם מהערך באנגלית Ari Vatanen אם כי הוספתי מקורות רבים. אמופ - שיחה 21:21, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
שיחה:משפטם של מנהיגי קטלוניה

message: חבורה של מופרעים ואין שום מילה על ההפגנות שלהם. 37.26.151.223 22:45, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  הפגנות אחרי המשפט 
שיחת ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת/תחרות כתיבת ערכים/ אתרי מורשת במחוז תל אביב

message: --אמיר72 - שיחה 00:57, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: אמיר72 , חג שמח ותודה על תשומת הלב! כל אתרי המורשת שהוצעו לנו ברשימה לעיר גבעתיים על ידי המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל כבר "הוכחלו" ונכתבו (אפילו אני כתבתי כמה)... ניתן לבחור אתרים מהרשימות האחרות, בהצלחה!  ‏Ovedc • שיחה 06:56, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  למה לא הוצעו מונומנטים בגבעתיים?
שיחת תבנית:ראשי עיריית נוף הגליל

message: רונן פלוט הוא היחיד שהיה ראש עיריית נוף הגליל. ראשי הערים שלפניו היו ראשי עיריית נצרת עילית. העובדה ששינו את השם ביוני השנה, לא משנה את ההיסטוריה. Eladti - שיחה 02:22, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: מצד אחד התבנית מוצבת בערכים בהם בהתחלה כתוב בבירור איזה ראש עיר הוא היה, של נצרת עילית או נוף הגליל. מצד שני, אפשר להשאיר את הכותרת הקצרה ששמתי לפני העריכה של אסף או לבחור אחת טובה יותר. אין צורך לפצל את התבנית או לחלקה לכמה שורות כרגע, אולי בעתיד לאחר שיהיו מספר ראשים לנוף הגליל נפריד לעוד שורה... Shinaimm - שיחה 07:15, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :התבנית צריכה להיות כמה שיותר תמציתית. עד 1974 היא בכלל לא הוכרזה כעיר, אז לא נתייחס לתקופה מרגע שהוקמה (1957) ועד 1974? צריך להתייחס. לכתוב בכותרת (לשעבר נצרת עילית) זה מיותר. אפשר להוסיף למטה בתבנית ששם העיר שונה בשנת 2019 מנצרת עילית לנוף הגליל, אבל עדיין צריכה להיות תבנית אחת ואחידה. גם לציין שראש העיר הושעה חלק מהזמן בתבנית זה מיותר. הרי בסוף מדובר באותה העיר. – אסף (Sokuya)שיחה 12:28, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::תמציתיות המידע לא באה על חשבון נכונות המידע. השינויים שביצעת אתמול גרמו להצגת מידע שגוי בתבנית. Eladti - שיחה 15:20, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title: תבנית מטעה
שיחה:בית הכנסת שושנים לדוד

message: שלום Biegel. את העריכות שהוספתי לערך לקחתי מכתבה שהתפרסמה בעבר בעיתון הדרך. אין לי את תאריך הפרסום, אבל בהחלט יש לי צילום של הכתבה שאני יכול לשלוח לך. לפני שהיית מסיר את הקטעים, היית יכול לשאול אותי בדף השיחה האם יש מקור לדברים. חבל. Refael747 - שיחה 06:26, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: : יתכן שכך. הם סותרים מקורות אחרים שהתבססתי עליהם. אשמח אם תשלח לי את הצילום שבידיך, ונראה כיצד ליישב הדברים. יישר כח. Biegel - שיחה 23:13, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::באמצעות אימייל? תכתוב לי כתובת ואשלח. Refael747 - שיחה 11:56, 22 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::הכי טוב שתעלה אותם כקובץ לכאן. כך כל מי שיתעניין בעתיד יוכל לראות בעצמו.Biegel - שיחה 01:40, 29 באוקטובר 2019 (IST)
replies: text: ::::Biegel, אני מצרף את שני העמודים עם לינק ל-Imgur כאן וכאן. Refael747 - שיחה 20:52, 30 באוקטובר 2019 (IST)
thread_title: העריכות בדף

message: רבו של הבן איש חי???? המאו"ר - שיחה 12:02, 19 באוקטובר 2020 (IDT)
thread_title:  רבו 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
רק המרפסת של בית הכנסת נפלה ברעידת האדמה. שאר המבנה לא ניזוק. בעל כף החיים הרגיש זעזוע ראשוני וכשכל התלמידים )בניהם הרב עובדיה יוסף) רצו לצאת מבית המדרש ולברוח מהרעידה הוא עיכב בעדם ולא נתן להם לעבור. בכך הוא הציל את חייהם!.
בו זמנית היה רעש גם בצפת.
thread_title:  דיווח שאורכב ב-10 באוקטובר 2021 

message: תיקון טעות
תקרת בית הכנסת שושנים לדוד לא קרסה ברעידת האדמה ב-1928.
המרפסת שמובילה לגרם המדרגות החיצוני, היא שקרסה.
רבי יעקב חיים סופר ירד מחדרו בעלית הגג שניות לפני הרעידה ובלם את התלמידים שעמדו לצאת לבתים.
אף ילד לא ניזוק.
מקור: סבי - חתנו של בעל "כף החיים". 132.64.165.35 13:09, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  תיקון טעות
שיחה:הגרדום: מערכה 2

message: השלמתי את פרטי העלילה לאחר צפייה בגרסה (חוקית) של הסרט. אולם יתכן שזו איננה הגרסה הסופית שתופץ באופן רשמי, ויש סיכוי שיהיו שינויים מסוימים. ברשת כבר יש התייחסויות וביקורות בודדות, כנראה בעקבות הקרנות מבחן והקרנות מיוחדות, אך מדובר באתרים קטנים, וסביר שיהיו התייחסויות משמעותיות יותר. עדיף להמתין ליציאת הסרט.--נדב - שיחה 08:44, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  פרק עלילת הסרט 

message: למרות ההקרנות המוקדמות והביקורות, לא ברור אם גירסת הסרט שראו המבקרים היא אכן הגירסה המפורטת כאן, ויתכן שיהיו שינויים בעקבות ההפצה הרשמית. תופעה נפוצה היא שסרט קולנוע מתוקן במהלך ההקרנות המוקדמות, והגירסה הסופית עדיין לא יצאה לקהל הרחב.--נדב - שיחה 20:11, 24 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :מאחר שהסרט יצא רשמית וכבר יש התייחסויות ענייניות, . בנוסף, יש כמה היבטים להרחיב.--נדב - שיחה 10:48, 25 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  לא להסיר עדיין את תבנית מוצר עתידי
שיחה:מונוטייפ

message: כמו שאפשר לראות מההיסטוריה, עבדתי על הערך הזה כטיוטה, בינואר ופברואר 2019. העבודה נעצרה, כאשר התיאור הטכני של המערכת ואופן פעולתה, וכן השוואת המערכת מול הלינוטייפ פחות או יותר גמורים, או לפחות, עומדים על הרגליים. השתמשתי במספר מקורות לכתיבת הטיוטה, אך לצערי לא הקפדתי ליצור הערות שוליים מתאימות. בלי נדר, את החלק הזה אשלים.
;עבודה שלא נעשתה כלל:
* פרק על החברה, והקורות אותה אחרי 1950
* פרק "לקריאה נוספת"
* ראוגם
* קישורים חיצוניים
* מקורות
* וכמובן, סעיף הערות שוליים...
אם כל העבודה הזו תיעשה, יתכן שיתאים לגזור החוצה את רוב מה שיש היום, כלומר תיאור המערכת, לערך נפרד, נניח מערכת המונוטייפ.
ולסיום, אציין שכשהעבודה נעצרה, שקלתי אם להעביר את מה שיש למרחב הערכים, והחלטתי בשלילה. שיניתי את דעתי בעקבות המלצתו של מש:דוד שי בדף שיחתי. קיפודנחש 08:58, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  מצב הערך
שיחה:דן (פירושונים)

thread_title: תבנית טיפשה

message: ראו שיחה:דן (דמות מקראית)#ניקוי שם הערך. פעמי-עליון - שיחה 11:45, 28 במאי 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:טוטלי ספייס: הסרט

message: מדוע התמונה שבראש הערך כתובה בטורקית? מתייג את  ואת  א. א. אינסטלציה - שיחה 15:04, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: בטעות העלתי את כרזת הסרט בטורקית, אך עכשיו החלפתי אותה בכרזת הסרט בצרפתית (מפני שהסרט הוא סרט טלוויזיוני והוא אינו הופץ בארץ בבתי הקולנוע, אין לו כרזה בעברית). GUNR7229 - שיחה 15:14, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  התמונה+טורקיה 📷☪
שיחה:איפוגאו (שפה)

message: לאיפוגאו (שפה). בדרך כלל המונח "שפה" מתייחס לשפה אנושית, ולא לשפת מחשב. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 16:04, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: +1. Mbkv717 • שיחה • כ"א בתשרי ה'תש"ף • 16:08, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: : דוד א. - שיחה 08:10, 25 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::תודה. העברתי. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 16:06, 27 באוקטובר 2019 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:בריאן מגי

message: ראשית תודה על כתיבת הערך החשוב. הערך תורגם מאנגלית, ובמקומות מסוימים הוא עדיין סובל מבעיות תרגמת לדוגמה: "מגי חזר לכתוב ולשדר, הוא גם חזר למלגה באוקספורד, תחילה כבחור בוולפסון, אחר כך במכללה החדשה". ערן - שיחה 18:04, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :תודה, שיפרתי את הניסוחים הבעיתיים קפקא - שיחה
שיחה:אריק הניג

message: האם ניתן להשתמש בתמונה הזאת במסגרת שימוש הוגן? צילום של ראובן קסטרו ב-1980. – אסף (Sokuya)שיחה 19:29, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: אני מתייג את משתמש:Geagea (מ-{תבנית:בעלי ידע/זכויות יוצרים}), ובהזדמנות זו מודה לכל מי שתרם לשיפור הערך. אגסי - שיחה 21:07, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :לדעתי כן, לא לשכוח לציין את המקור ושם הצלם ראובן קסטרו. Geagea - שיחה 23:13, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::נראה לי שעדיף תמונה עדכנית יותר. אמירו • שיחה 11:41, 22 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title: תמונה
שיחה:סאדו אייאטו

message: אני לא בטוח שהתעתוק נכון. מתייג את  Euro know - שיחה 20:18, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: עדיף סאדו אייאטו. כך נשמע היגוי שמו  בכל הסרטונים ביו טיוב Ewan2 - שיחה 21:57, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:MTV Unplugged (מיני-אלבום של מריה קארי)

message: ערך זה הועבר לשם זה בגלל החלטת מזנון (ראו כאן) Euro know - שיחה 10:53, 5 בפברואר 2020 (IST)
thread_title:  הערך הועבר לשם זה 
שיחה:האמברסונים המופלאים

message: <קטע התחלה="1571608606195" />
=== פרטי הדיווח ===
בצוות השחקנים המפורט בתחתית הערך, רשום ריצ'רד בנט, אולם הקישור בשמו מוביל לערך בשם: ריצ'רד בדפורד בנט, שהיה ראש ממשלת קנדה. דווח על ידי: אבינעם 80.246.130.17 00:56, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: תודה אבינעם, תיקנתי. צחי לרנר - שיחה 01:18, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
<קטע סוף="1571608606195" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בצוות השחקנים המפורט בתחתית הערך, רשום ריצ'רד בנט, אולם הקישור בשמו מוביל לערך בשם: ריצ'רד בדפורד בנט, שהיה ראש ממשלת קנדה. דווח על ידי: אבינעם 80.246.130.17 00:56, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: תודה אבינעם, תיקנתי. צחי לרנר - שיחה 01:18, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
<קטע סוף="1571608606195" />
thread_title:  פרטי הדיווח
שיחת ויקיפדיה:המקבץ השבועי/פיקסאר

message: * הצעה למקבץ פיקסאר. GUNR7229 - שיחה 20:38, 24 בספטמבר 2019 (IDT)
*:תודה, שיבצתי. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 10:52, 25 בספטמבר 2019 (IDT)
המקבץ התקיים מה-3 ועד 9 במאי 2020. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 15:34, 11 במאי 2020 (IDT)

message: , אולי כדאי להזיז את המקבץ או לבטלו? ערכים רבים נכתבו והוא כעת די קצר. תומר - שיחה 14:30, 18 באפריל 2020 (IDT)
replies: text: תומר הוספתי למקבץ 11 ערכים חדשים, וכעת יש בו 19 ערכים להכחלה. GUNR7229 - שיחה 16:36, 18 באפריל 2020 (IDT)
thread_title: דחייה/ביטול?
שיחת קטגוריה:סופרים ערבים ישראלים

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
חסרים סופרים בעלי שם , הוציאו יותר מ10 ספרים, ועדיין הם עובדים ויווצרים, אני מחמוד אבו רגב אחד הסופרים האלה, נולדת ב1943, בבעלותי שבועון  אלאחבאר ואני העורך , הוצאתי 13 ספרים ,ארבעה בתחום הספרות ,ואחד בתחום הבקורת הספרותית ,
ערכתי עיתון כל אלערב במשך אחת עשרה שנים , שבע שנים ליד המשורר סמיח אלקאסם 
אם אתם מעונינים בשמות אחרים אשמח לעדכן , אם תרצו צרו קשר 0545712346
thread_title:  דיווח שאורכב ב-21 באוקטובר 2019
שיחה:מאסאליט

message: תעתיק? וכיצד מופיע בספרות? כמו כן, מתייג את . תודה --David.r.1929 - שיחה 14:47, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: מציע כתעתיק לרשום ״מאסאלית״.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 15:00, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :אני דווקא הייתי מציע ריבוי עברי, ובמקרה כזה אני מניח ש"מאסאליים" יותר מדויק מ"מאסאליטים". בברכה, מכה"כ • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ג בתשרי ה'תש"ף • 12:21, 22 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::מתייג את ,  --David.r.1929 - שיחה 18:33, 22 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::מקור השם אינו בערבית, אלא בשפתו של העם שבו מדובר. סיבת האות ت (ת) בערבית היא שבערבית מקובל לתעתק את הצליל T משפות לועזיות כ-ت (ת), בניגוד לעברית שבה מקובל לתעתק את הצליל T משפות לועזיות כ-"ט". במקרה זה אינני רואה הצדקה לדבוק בכללי התעתיק מערבית. אלדד, מה דעתך? Amikamraz - שיחה 22:05, 22 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::דעתי כדעתך, עמי. אלדד • שיחה 00:52, 23 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::::לאור זאת הרשיתי לעצמי להסיר את התבנית "שינוי שם". Amikamraz - שיחה 01:00, 23 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  שם הערך (אוקטובר 2019)
שיחה:דוד שערי

message: מהכתוב בערך לא נראה שיש חשיבות אנציקלופדית לערך. עבודתו לא הייתה בתפקיד המקנה חשיבות וגם מחקרו לא עומד למיטב הבנתי במקובל אצלנו. חיפוש שמו בגוגל לא העלה מידע נוסף למעט זה שיד בן צבי העניקה (או אולי עוד מעניקה) מלגה לזכר ד"ר דוד שערי שאני מניח שהוא נושא הערך. בערך אין מקורות כלל והוא קצרמר להשלמה מזה 12 שנים ללא שינוי תוכן מהותי (התוספת המהותית היחידה בכל השנים האלה נעשתה היום על ידי אלמוני- הוספת מקום עבודה ומקום לימודים) כך שקשה מאוד להניח שיהיה שיפור במצבו. אמיר מלכי-אור - שיחה 16:00, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:נפלת חזק (שיר)

message: ערך יפה וכל הכבוד על היוזמה, אני לא חושב אבל שאפשר לכתוב כאן את המילים של השיר (מטעמי זכויות יוצרים).המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 17:12, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: , זכויות יוצרים על שיר הינן עד 70 שנים ממות היוצר. ראה כאן (ב״כמה שנים נשמרות זכויות היוצרים״).המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 17:47, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :ראה כאן:האם מותר לצטט את מילות שיר הפתיחה של סדרות בערכים עליהן?
אסור לצטט את מלוא השיר. הדבר אינו נופל במסגרת השימוש ההוגן. עם זאת, מותר תחת שימוש הוגן לצטט בית מהשיר או את הפזמון --Nirvadel - שיחה 18:32, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::א׳.אוקיי, רק שעליך לציין שמדובר בשימוש הוגן, כפי שעושים בתמונות. ב׳. חידשת לי, איפה זה כתוב? המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 18:33, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::ויקיפדיה:זכויות יוצרים/שאלות ותשובות
replies: text: ::::, אצטט ברשותך: ״הצגה חלקית של יצירה המוגנת בזכויות יוצרים, תוך הסתרת שמות היוצרים - אסור״.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 18:50, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::::מתייג את .המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 15:43, 22 באוקטובר 2019 (IDT)

text: להבנתי זה שימוש הוגן רק אם זה נדרש להבנת הטקסט (בערך זה - לא נדרש - ולכן לא הוגן.) דרור - שיחה 23:46, 22 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :יש ערכים רבים בהם מופיעות מילות הבית הראשון של השיר. א. זה בהתאם לנאמר בכללים ב. ידיים רבות עברו על ערכים אלה, אינני חושב שבמקרה לא נאמר על כך משהו Nirvadel - שיחה 11:48, 23 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title: לגבי מילות השיר
שיחה:קונסטנדינוס מיצוטאקיס

message: שלום. נראה לי שהשם הפרטי אמור להיות קונסטנטינוס. בברכה --Assayas - שיחה 18:15, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :שלום,.לא, ביוונית זה קונסטנדינוס , כמו קונסטנדינוס קוואפיס או קונסטנדינוס קרמנליס.  בתקשורת הלא יוונית, כדי להקל על הקהל הזר, משתמשים בתעתיק .. Constantinos.  בוויקיפדיה ההונגרית הקפידו על ההיגוי היווני קונסטנדינוס מיצוטקיס.  עושים הנחות  כפי שציינתי למשל במקרה של בנימין נתניהו הנקרא בחו"ל בנג'מין נתניהו או בֶּנימין נתניהו במקום בִּנימין Ewan2 - שיחה 18:38, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :: רות. תודה --Assayas - שיחה 19:51, 21 באוקטובר 2019 (IDT)

message: שלום, בערך כתוב שקונסטנדינוס היה ראש הממשלה היווני הראשון שביקר בארץ.   נדמה לי שיש טעות, ובנו קיריאקוס מיצוטאקיס הוא הראשון?  מתייג את Ewan2 ואת  גבי.  --Ritai - שיחה 00:31, 17 במאי 2021 (IDT)
replies: text: :לא, לא.  האב,  קונסטנדינוס, העלה את היחסים הדיפלומטיים לרמת שגרירים בשנת 1990 והיה  הראשון.באופן ודאי. וגם יורגוס פפנדראו  ב- 2010   ביקר בארץ גם ראש הממשלה אנדוניס סמראס בשנת 2014 וכו'   Ewan2 - שיחה 00:36, 17 במאי 2021 (IDT)
replies: text: :: Ewan2 תודה על התגובה. יש לך מקור על הביקור שלו בארץ ב- 1990 ? אני שואל כי חיפשתי מקור לכך ולא מצאתי. בערך יחסי_יוון–ישראל#התחממות_היחסים_החל_מ-2010 כתוב: "ביולי 2010 הגיע ראש ממשלת יוון, יורגוס פפנדראו, לביקור בישראל. היה זה הביקור הראשון של ראש ממשלה יווני בישראל." יש לתקן שם, אם הביקור היה כבר ב- 1990. --Ritai - שיחה 00:57, 17 במאי 2021 (IDT)

text: :כן, הינה הודעת הסוכנות הטלגרפית היהודית מ 19 במאי 1992 :,the first prime minister of Greece to pay an official visit to the Jewish state.
מנהיג יוון מגיע בישראל 1992  
הוספתי קישור בערך - Ewan2 - שיחה 03:44, 17 במאי 2021 (IDT)
replies: text: ::תודה רבה Ewan2.  מצאנו טעות בויקיפדיה, שכנראה מבטאת תפישה שכיחה. עכשיו בעזרת המקור שלך מצאתי גם מקור בעברית. --Ritai - שיחה 01:45, 18 במאי 2021 (IDT)

text: :אה, או קיי. אני פשוט זכרתי מאז כשקרה.Ewan2 - שיחה 02:08, 18 במאי 2021 (IDT)
thread_title:  מיהו ראש הממשלה היווני הראשון שביקר בארץ? 
שיחה:Cry Baby (אלבום)

message: לאחר ביטול עריכה מאת King G.A, אעלה את זה לדיון פה - השם המתורגם ("תבכה מותק") לא מתאים. אני לא חושב שבמקרה הזה ניתן לתרגם את השם ולשמור על המשמעות האמיתית שלו, לדעתי - עדיף בלי. פיבר - שיחה 18:18, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: בהחלט תרגום שגוי. Cry Baby זה ביטוי שמשמעו קודם כל "בכיין/ית" (או באופן מלא יותר "תינוק/ת בכיין/ית" אבל הביטוי מתייחס לכל מי שקוראים לו "בכיין" - גם מבוגר, בדר"כ בפניית זלזול). ראו הגדרה בויקימילון. כמו כן זה בולט בשיר שלא מדובר בפועל (Cry) ונמען (Baby) אלא הביטוי המלא "Cry Baby": קודם כל, מילות השיר: "Those cry baby tears" ("דמעות הבכיין/ית האלו") או "They call you cry baby" ("הם קוראים לך בכיין/ית"). בנוסף בקליפ רואים ש-"Crybaby" זה השם שכותבים על תעודת הלידה של התינוקת ואח"כ השם שכתבו על הסינר שלה בתור ילדה. אם חייבים לתת תרגום עברי זה צריך להיות "בכיין/ית". אפשר לוותר על ה"תינוק" (במילות השיר ובקלים לא מדובר בתינוק/ת) ובטח ובטח לא "מותק". Dovno - שיחה 21:07, 12 בפברואר 2020 (IST)
ראיתי הרבה תרגומים מביכים בדפי שירים.
צריך לתרגם שמות שירים רק במקרים שיש תרגום פשוט אחד ויחיד לכל הדעות, אחרת זו פרשנות שאין מקומה באנציקלופדיה!
replies: text: ::אני לא מבין מה קורה כאן: אם יש מקור מוסמך לתרגום מביאים אותו. אם לא, לא מתרגמים גם אם זה תרגום ברור ויחידי. מה דעתכם לתרגם את להקת yes ל"כן"? דגש חזק - שיחה 12:42, 24 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: :::על פי הכללים, להקת yes תהיה או "yes" או "יס" (ולא "כן", כי זה השם הרשמי של הלהקה) Euro know - שיחה 12:47, 24 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: ::::לא מדובר כאן על שם ערך, אלא על תרגום בפתיח. דגש חזק - שיחה 12:48, 24 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: :::::אם יש מחלוקת, עדיף שלא יהיה שום "בעברית". Euro know - שיחה 12:55, 24 בפברואר 2020 (IST)
thread_title:  שם בעברית 

message: ל-"Cry Baby (אלבום)". יאיר • שיחה 17:29, 30 באפריל 2021 (IDT)
replies: text: Hello513 - שיחה 13:38, 1 במאי 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מדורת השבט (ביטוי)

message: כתבתי כעת את הערך אודות הביטוי, ואשמח שמי שבקיא בתקשורת המונים ירחיב אותו.
יש מספר דפים הנושאים את השם הזה:
* מהדורת השבט - דף פירושונים:
** מדורת השבט (ביטוי) - ביטוי המתאר את המקור המרכזי שממנו שואבים האנשים מידע
** מהדורת השבט – תוכנית הסאטירה של אתר לאטמה 
** מהדורת השבט - תוכנית טלוויזיה של ערוץ 10
** מדורת השבט - סרט
כיצד נסדר את השמות? טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 19:41, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: מדורת השבט ומהדורת השבט צריכים להיות דפי פירושונים, המפנים אחד אל השני בפסקה "ראו גם". יוניון ג'ק - שיחה 17:58, 26 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :הוספתי את הסרט לדף הפירושונים והפנתי אליו מהביטוי ומהסרט. האם להפוך את הביטוי לדף הראשי? טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 18:49, 26 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::תיקנתי כמה דברים, והוספתי דפי הפנייה שהיו חסרים. אני חושב שהמצב הנוכחי סביר ותקין, ואין צורך כעת לשנות דבר. יוניון ג'ק - שיחה 02:55, 27 באוקטובר 2019 (IST)
replies: text: :::תודה על העזרה. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 11:42, 27 באוקטובר 2019 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:כלכלה משתפת

message: הוספתי כינוי ביקורתי לתחום אשר חופף תפיסה סוציאל-דמוקרטית. כינוי זה - כלכלת החלטורע - מאפשר לשרטט את האופי הדכאני ונצלני של צורת העסקה, ללא הכיבוס בשם כלכלה משתפת/שיתופית. שהרי זו אינה קואופרטיבית משום צד. יש בה חיברות, לא חברתיות. --Archipeleg 20:21, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  כינויי התחום
שיחה:דידייה אוריול

message: רובו של הערך הוא תרגום מהערך באנגלית Didier Auriol, עם כמה תוספות של מקורות. אמופ - שיחה 21:29, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
שיחה:קצב צומתי

message: ברובו מתורגם מוויקיפדיה האנגלית. איתי פ. • שיחה  21:34, 21 באוקטובר 2019 (IDT)

message: תגידו... זה לא אמור להיות "קצב צומתי"? גם "קבצי שמע" למשל אמורים להיות "קובצי שמע" ואין להעיף את הווי"ו שבצורת המקור קובץ או צומת. מכל מקום לא מצאתי מונח עברי של האקדמיה ללשון. כרסומת - שיחה 00:47, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: @כרסומת אכן. יש פה טעות כתיב. האקדמיה ללשון מעדיפה ״מִקצב צומתי״ (), אבל בכל מקרה עדיף ״צומתי״ על פני ״צמתי״, כמו תוכנה וחוכמה (במקום תכנה וחכמה). /לוכסן/ • (שיחה; תרומות) 23:20, 24 בספטמבר 2023 (IDT)
replies: text: : /לוכסן/ • (שיחה; תרומות) 23:23, 24 בספטמבר 2023 (IDT)
replies: text: ::תודה רבה! כרסומת - שיחה 23:41, 24 בספטמבר 2023 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:יום כינויי הגוף הבין-לאומי

message: חברים יקרים,
לכבוד יום כנויי הגוף הבינלאומי, תרגמתי את הערך.
בברכה Orna B Raz - שיחה 22:20, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
שיחה:טרידנט (מיתולוגיה)

message: ניתן לתת את הכותרת טרידנטיס לפי המקור הלטיני. או פשוט "תלת-שן".
replies: text: מסכים. אני לא אוהב את השם הנוכחי, שהוא למעשה תעתיק של השם האנגלי. ? שמזן (שיחה) • ערכי בראבו •
replies: text: :חתמתי עם שלוש טילדות בלבד – אתייג שנית, למקרה שלא קיבלתם את הראשון. . שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 21:13, 17 בנובמבר 2019 (IST)
replies: text: :: אין בגוגל בעברית "תלת שן" במובן זה (רק במובן של מעדר גינון קטן עם שיניים). ולעומת זאת הטיל טריידנט (טיל) קרוי על שם כלי הנשק המיתולוגי. אני בעד להשאיר את שניהם כך. כך התקבע בעברית. דרור - שיחה 21:49, 17 בנובמבר 2019 (IST)

text: :מדובר במילה ממקור לטיני כמו טריומווירט. בצורה דומה צריך לכתוב "טרידנט" (בלי הסיומת הלטינית ) כפי שעבר המושג לכל השפות האירופיות , להוציא את ההיגוי האנגלי שאין לו כאן מקום. לגבי הטיל זה יכול  להיות לפי ההיגוי האנגלי ":טריידנט" אם הוא מתוצרת אמריקאית. Ewan2 - שיחה 00:33, 18 בנובמבר 2019 (IST)
יש מקרים שבו אפילו בתעתיק מאנגלית משתמשים בצורה הקרובה ללטינית ללא ההיגוי האנגלי למשל - משגרי "סטורן" ולא   
"סאטרן" Ewan2 - שיחה 00:37, 18 בנובמבר 2019 (IST)
replies: text: ::אני , כהצעתו של איוואן, לכתוב "טרידנט". "טריידנט" זהו מבחינתי אנגליזם בולט מדי, שלא לצורך כאן, כי מדובר במיתולוגיה. אלדד • שיחה 09:45, 19 בנובמבר 2019 (IST)
thread_title: מאנגלית?
שיחה:קרן אלעזרי

message: המשפט לא מובן
אלעזרי היא בוגרת תואר ראשון בהיסטוריה ופילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב. אך במהלך התואר החליטה להחליף מסלול וללמוד במקומו תואר בהיסטוריה ופילוסופיה.
replies: text: על פניו נראה אכן מוזר. חיפשתי ומצאתי בעריכה הזאת מאפריל 2019 בוצע השינוי. אני מניח שזו טעות תקלדה, ואכן היה מדובר במדעי המחשב. מתייג את  שערך את העריכה הזו. נילס אנדרסן - שיחה 23:52, 21 באוקטובר 2019 (IDT)
שיחה:גבעה

message: יכול להשתמע כאילו הסביבה מתנשאת לגובה רב יחסית לגבעה. הראש - שיחה 02:04, 22 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title: גובה "מועט יחסית מעל סביבתה"?!
שיחה:ברנרדינו אמיקו

message: הערה  מס' 7 היא קצרה מאוד, ואין הפרעה בכך שתופיע כסדר יתר הערות השוליים. ההסטה לשמאל במקרה זה גורמת להתרוצצות מיותרת של עינֵי הקורא. Drz - שיחה 12:53, 22 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  כיווניות הערת שוליים