שיחה:חיים בז'רנו

message: רשימה ארוכה של חיבורים ללא ציון ביבליוגראפי. אין זכר לשום חיבור בשום קטלוג. יתכן שהכל נותר בכתב יד, אבל צריך לרשום זאת. אם לא יהיה הסבר אחר אמחוק את כל הרשימה. --ריהטא - שיחה 05:38, 5 ביוני 2018 (IDT)
replies: text: עכשיו קראתי ב"דאר היום" שהכל נותר בכתב יד. תיקנתי בהתאם. --ריהטא - שיחה 05:44, 5 ביוני 2018 (IDT)
thread_title:  חיבוריו

message: ,  שלום. זו אינה תמונת הרב אנריקה בז'רנו. זו תמונתו של הרב שבתאי ג'אין. יש טעות במקור המצורף. שאר התמונות הן אכן של הרב בז'רנו, זו לא. אנסה להשיג תמונה חופשית מהמשפחה --Assayas - שיחה 08:42, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ובאמת שהתפלאתי על הדמיון שיש ביניהם (כביכול). מה המקור לטעות? Refael747 - שיחה 10:44, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :  נראה לי שזו טעות נגררת מאתר השרשים, לא סגור על זה. בכל מקרה אדאג לתמונה שלו לשימוש חופשי. --Assayas - שיחה 11:09, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::תודה רבה על גילוי הטעות. תמונה של הרב העליתי בשימוש הוגן בוויקיפדיה הרומנית.Ewan2 - שיחה 01:56, 21 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  [[:קובץ:Haim Bejerano.jpg]] 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
הצגתם בטעות תמונה של הרב שבתאי גאין בלבוש שרד בערך של הרב חיים בג'ראנו שלחו לי מספר של ווצאפ ואני ישלח לכם תמונה של הרב חיים בגיראנו שבסוף ימיו היה הרב של איסטנבול  הרב שבתאי גאין גר אצלנו בבית בשנים 1945 1946 . תקנו את הטעות הזאת דחוף בבקשה כי עשיתם כאן פשלה גדולה כנראה לא בדקתי טוב את החומר בתודה מראש כרמל אליהו אלעזר מירושלים שסבא רבא שלי מצד אימי היה הרב הראשי של איסטנבול שהחליף לתקופה קצרה את הרב אלפנדרי והרב חיים בג'ראנו החליף אותו
replies: text: אכן כך. התמונה הוסרה. --Assayas - שיחה 11:11, 20 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-22 בדצמבר 2020 

message: , כעת אני שם לב, על פי כל צורות הכתיב הלועזיות המופיעות בערך הנוכחי, ששמו אמור היה להיות בג'רנו (במקום בז'רנו). אודה לך אם תוכל לבדוק, ולומר לי מה דעתך. אני מעריך שאכן הוגים את השם בעברית בז'רנו (ולא בג'רנו), אבל האם הוא לא היה אמור להיות בג'רנו? אלדד • שיחה 07:47, 13 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: , אשמח לשמוע גם את דעתך. ייתכן שברומנית הוא נקרא Bejerano, לא ידוע לי. אבל לפי הכתיב Bedjerano, אני מניח שההגייה הייתה אמורה להיות בג'רנו (וגם בטורקית שמו מופיע Beceran). אלדד • שיחה 07:51, 13 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :. מקור שם המשפחה בז'רנו הוא מהעיר בז'ה בפורטוגל. לא מכיר תעתיק שונה מ-בז'רנו. --Assayas - שיחה 14:06, 13 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::תודה רבה, מוטי. אבל שמת לב לתעתיקים המיוחדים שמופיעים לעיל, שמרמזים כולם על בג'רנו, נכון? :) אלדד • שיחה 14:15, 13 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::: אכן שמתי לב. זה התעתיק שהתקבע. --Assayas - שיחה 08:36, 14 בספטמבר 2021 (IDT)

text: :כנראה זה קרה מכיוון שבטורקית אין הצליל ז'. אבל  בהזדמות זו בהתחשב למה שאומר מוטי כנראה שצריך לעבור מחדש על מה שכתוב בערך (יתכן שאני כתבתי לפי מקורות  אחדים) שהשם בא מהעיר Bejar  כנראה זו טעות. כי אם זה היה מBejar היה צריך להיות בחראנו. אם כי אולי בלאדינו כן אומרים בז'ראנו. אבדוק מחדש . במוזיאון היהודי "דוד מלול" בעיר בחאר כתוב שהשם בא מאותה עיר Bejar.  
בספר על העולם החדש מאת  Carmen Bernand כתוב על  קונקיסטדור בשם בז'רנו שמוצאו בעיר בז'ה בפורטוגל.  לפי מילון השמות היהודיים  מאת    Guggenheimer מקור השם Bejarano  או Bejerano הוא כפי שכתב מוטי,  העיר בז'ה בפורטוגל. אם כי היה אז צריך להיות בז'אנו ולא בז'ראנו Ewan2 - שיחה 02:03, 14 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שאלה על כתיב השם 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.romanianjewish.org/db/pdf/nr252_253/pagina14.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070927212525/http://www.romanianjewish.org/db/pdf/nr252_253/pagina14.pdf לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:11, 25 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022) 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*https://www.persee.fr/doc/ephe_0000-0001_1976_num_1_1_6247Haim נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 07:59, 14 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)