lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:חיה (החבובות)

message: <קטע התחלה="1536345817088" />
=== פרטי הדיווח ===
מצטט: "הועלתה השערה שחיה מבוסס על המתופפת טליה פרי, בעיקר בשל גבותיו העבות, השיער, ההתנהגות השערורייתית מאחרי התופים ועוד". 
על פניו נשמע לי כמו בדיחה. אולי אני טועה. דווח על ידי:  79.179.84.212 21:44, 7 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: סתם השחתה ששרדה למרבה הצער יותר משלוש וחצי שנים. תוקן, תודה. Dovno - שיחה 21:48, 7 בספטמבר 2018 (IDT)
<קטע סוף="1536345817088" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: מצטט: "הועלתה השערה שחיה מבוסס על המתופפת טליה פרי, בעיקר בשל גבותיו העבות, השיער, ההתנהגות השערורייתית מאחרי התופים ועוד". 
על פניו נשמע לי כמו בדיחה. אולי אני טועה. דווח על ידי:  79.179.84.212 21:44, 7 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: סתם השחתה ששרדה למרבה הצער יותר משלוש וחצי שנים. תוקן, תודה. Dovno - שיחה 21:48, 7 בספטמבר 2018 (IDT)
<קטע סוף="1536345817088" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: הוא לא אומר "הצד הנשי שלי"  בקטע עם ריטה מורנו מאחר ואף אחד לא דיבר כך אז. אלא -זו אישה כלבבי (thats my kind o' woman) 79.178.216.135 14:05, 11 בפברואר 2020 (IST)
thread_title:  משוב מ-11 בפברואר 2020
שיחה:הפועל כפר סבא בית ברל

message: בשנת 1988 זכתה באליפות המדינה הפועל גליל עליון. הפועל כפר סבא בית ברל סיימה במקום שלישי: . הקבוצה זכתה באליפות בשנת 1989: . BAswim - שיחה 16:54, 9 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  3 אליפויות, אך לא ברציפות
שיחה:נזירים ציסטרציאנים

message: לא צריך "ציסטרסיאנים"?Ewan2 - שיחה 22:47, 7 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 03:18, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :לטעמי, שם הערך צריך להיות "נזירים ציסטרציאנים". אלדד • שיחה 09:24, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::אני מסכים עם אלדד. ציסטרציאנים.Ewan2 - שיחה 20:39, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::. יוניון ג'ק - שיחה 03:55, 21 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ליגת האומות של אופ"א

message: למה לא ליגת האומות בעצם? לליגת האלופות אנחנו לא קוראים ליגת האלופות של אופ"א, ועושה רושם שזו המשמעות הרווחת הצפויה של המונח ליגת האומות. אם יכתב ערך על ליגת אומות אחרת אפשר יהיה להפנות עם פירוש נוסף. Sebastian27 - שיחה 00:23, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: בעד שינוי השם כפי שהצעת. אלעדב. - שיחה 00:27, 8 בספטמבר 2018 (IDT)

text: , יישור קו עם שמות המפעלים האחרים. –Dork105 - שיחה 14:45, 12 בספטמבר 2018 (IDT)
. –Dork105 - שיחה 22:30, 15 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 

message: שלום,
נראה שכדאי להוסיף קטע תיעוד לתאור השגיה והשתתפותה של נבחרת ישראל במפעל
thread_title:  תיעוד השגיה והשתתפותה של נבחרת ישראל במפעל 

message: :כי יש "ליגת האומות" (Nations League) גם לפדרציות אחרות של FIFA, ולא רק של אופ"א האירופאית.
replies: text: כמו זו של צפון אמריקה מרכז אמריקה והקריביים:  "ליגת האומות של CONCACAF" .

text: צריך הצבעה, או שאפשר ישר לבקש העברה לשם המדוייק? Backmunn - שיחה 12:10, 3 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :יש להציב תבנית  בראש הפסקה ולפעול עפ"י הכתוב בה. עמרי • שיחה 12:55, 3 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  צריך לשנות את שם הערך ל'''"ליגת האומות של UEFA"''' 

message: מסכים עם השינוי הקודם, אבל שם הערך צריך להיות ליגת האומות של אופ"א, שהרי שם הערך של הקונפדרציה האירופית הוא אופ"א ולא UEFA. ‏ OHALON - שיחה - תראו מה עשיתי! 23:28, 8 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: ? דג קטן - שיחה 21:59, 30 באוקטובר 2022 (IST)
replies: text: :בהחלט. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 00:11, 31 באוקטובר 2022 (IST)
replies: text: ::מסכים.Alex 121 Alex - שיחה 00:23, 31 באוקטובר 2022 (IST)
replies: text: ::: על הדרך הפכתי את ליגת האומות לדף פירושונים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:18, 21 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם (נוסף)
שיחה:בנדיקטה, נסיכת דנמרק

message: בנדיקט הוא שם של גבר, לא של אישה. במקרה הנוכחי שמה הוא בנדיקטה, לא בנדיקט. , האם תוכל לדאוג לתיקון בכל המקומות הרלוונטיים? אלדד • שיחה 11:50, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: בשוודית, Benedikte = בנדיקטֶה. אלדד • שיחה 11:51, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :, אודה לך גם אם תוכל לעדכן אותי. אלדד • שיחה 12:14, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
אשתדל לתקן את כל המופעים. בברכה.  על הטוב - שיחה 20:21, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: תיקון השם
שיחה:יהודים ומילים

message: תודה למשתמש:דוד שי על ההגהה.  יש לי רק הערה קטנה:  "מן המעטפת" זוהי טרמינולוגיה שנמצאת בשימוש המקטלגים.  העטיפה אצלנו (הספרנים) היא זו שניתן להסיר אותה, ואילו המעטפת היא מעין הכריכה שבספרי כיס.  אם תבדוק בספריית סוראסקי באוניברסטית תל-אביב, תמצא שיש כ-1700 קטלוגים שכוללים את הניסוח הזה "מן המעטפת".  היכנס בבקשה לפירוט הספרים ותמצא את הביטוי "מן המעטפת" בכל המקרים. Tmima5 - שיחה 12:15, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: החזרתי למעטפת. מעטפת זו אומרת דרשני, וניכר בה שהמעצב (מיהו?) לא שמע על התקרית של דני אילון והשגריר הטורקי. האם מצאת במקום כלשהו התייחסות לעיצוב המעטפת? דוד שי - שיחה 12:40, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :אז ככה:  "עיצוב העטיפה - מפעלי דפוס כתב על פי Sonia Shannon; הצילום שעל העטיפה: Gettyimages".  באחד הראיונות קראתי את התייחסותה של פניה לתמונה, ועד כמה שזכור לי היא אמרה שהתמונה גורמת למחלוקת בינה לבין אביה, עמוס עוז;  הוא טוען שהכיסא הגדול שייך לה, והיא אומרת ההיפך.  אבל ליתר ביטחון אני הולכת לבדוק. לך תדע איפה ראיתי את זה. Tmima5 - שיחה 13:13, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::בשלב זה לא הצלחתי למצוא את האסמכתא, אז הפניתי שאלה למקור... (פרופ' פניה עוז-זלצברגר) שפנתה אלי בתודה לאחר שקראה את הערך בויקיפדיה. נמתין לתשובתה. בכל מקרה, הסיפור של איילון והשגריר הטורקי הוא מעולם דימויים ומושגים שונה לחלוטין, לשמחתינו, אם כי אני מודה שהתמונה מעלה אסוציאציבית את התקרית ההמבישה ההיא. Tmima5 - שיחה 13:58, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::אאורקה! דוד שי ודווקא מההרצאה שבמכון הרטמן שאתה העלית :). שם תמצא את התיאור המדוייק של עיטור המעטפת. Tmima5 - שיחה 14:21, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: מן המעטפת
שיחה:מועמדים ישראלים לפרס אוסקר

message: למה לא "מועמדים ישראלים לפרס אוסקר"? ShakeyDeal - שיחה 21:11, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: שם הערך צריך להיות "רשימת סרטים ישראליים שהוגשו לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר". יוניון ג'ק - שיחה 02:59, 9 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :אבל רק פרק אחד מתוך הערך מתייחס לקטגוריית הסרט הזר הטוב ביותר באוסקר. יש כאן מידע נוסף על מועמדים ישראלים לפרסים אחרים. Dovno - שיחה 08:07, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::השם של הערך בויקיפדיה האנגלית הוא List of Israeli submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film, ועל כן מוטב ששם הערך בעברית יהיה מתאים, וגם תוכנו. את המידע הנוסף - ניתן להעביר לערך אחר. יוניון ג'ק - שיחה 04:06, 21 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::אם יש טעות בבינוויקי אפשר לתקנה. אבל מה שאתה מציע הוא לא שינוי שם, אלא פיצול הערך ובעקבות הפיצול גם לשנות את השם. Dovno - שיחה 22:54, 22 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::::להסיר את הבינוויקי לחלוטין זה לא פתרון טוב. הפתרון הטוב הוא שיהיה תרגום הולם לערך List of Israeli submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film הקיים בויקיפדיה האנגלית/האיטלקית/הרוסית/היפנית ואחרות. יוניון ג'ק - שיחה 02:55, 30 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::::: אך לא זה הערך שלפנינו. מי שיצר אותו חשב על משהו אחר משאתה חושב. Dovno - שיחה 07:22, 30 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::::: אכן. ויש לתקן זאת. יוניון ג'ק - שיחה 12:35, 30 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::::::למה "לתקן"? ישב עורך וכתב ערך על X. הוא קישר אותו בבינוויקי לערכים בשפות אחרות הכתובים על Y. אתה טוען - יש לתקן את שם הערך כך שיתאים לערכים בשפות הזרות יותר משיתאים לתוכן הערך. Dovno - שיחה 12:49, 30 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::::::::הסברתי למה צריך לתקן. יש צורך בתרגום הולם לערך List of Israeli submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film. יוניון ג'ק - שיחה 13:57, 30 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::::::::: ו"תיקון" אפשרי אחר השקול לחלוטין הוא ניתוק הבינוויקי השגוי. אתה מנסה לקבוע את שמו של ערך לפי הבינוויקי אליו הוא קושר במקום על פי תוכן הערך. שמו של ערך נגזר מתוכנו. Dovno - שיחה 14:19, 30 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::::::::: כי ניתוק הבינוויקי משמעותו פגיעה בידידותיות למשתמש עבור גולשים רבים בויקיפדיה העברית, השולטים בשפה האנגלית / הרוסית / הצרפתית / האיטלקית. יוניון ג'ק - שיחה 10:46, 1 באוקטובר 2018 (IDT)
replies: text: :::::::::::ההיפך: השארת בינוויקי שגוי היא הפגיעה בידידותית למשתמש. שם ערך נקבע לפי תוכנו, לא לפי שם ערכים בוויקיפדיה זרות אליהם הוא קושר. Dovno - שיחה 11:56, 1 באוקטובר 2018 (IDT)
replies: text: :::::::::::: מסכים עם Dovno. ואיך אתה מציע לקרוא לערך? ShakeyDeal - שיחה 12:02, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

text: אם נחזור להצעה המקורית, אני תומך במועמדים ישראלים לפרס אוסקר (תואם גם לשם הקטגוריה: :קטגוריה:מועמדים ישראלים לפרס אוסקר). Dovno - שיחה 18:48, 17 באוקטובר 2018 (IDT)
replies: text: :כמו דובנו. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 23:50, 14 בנובמבר 2018 (IST)
replies: text: :: גם אני מסכים עם דובנו. Amiro • שיחה 09:27, 5 בדצמבר 2018 (IST)
replies: text: :::תודה על התזכורת. הדיון בהחלט מוצה מזמן. העברתי. Dovno - שיחה 10:18, 5 בדצמבר 2018 (IST)
thread_title: שינוי שם

message: >> הדיון מתנהל כאן << Staval - שיחה 01:03, 26 בפברואר 2019 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:רשימה של חיבורים פילוסופיים

message: יש בערך רשימה ארוכה מאד של חיבורים-  מה הקריטריוון על פיו נקבע איזה חיבור נכנס לרשימה ואיזה לא? אני מניח שעל אריסטו ואפלטון יש הסכמה מאלה. גם םעל דקארט. על בסיס מה נבחרו כל השאר? Eladti - שיחה 21:35, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :יש שתי קבוצות חיבורים בערך:
replies: text: : 1. היסטוריים

text: : 2. עכשוויים

text: : ויש שלושה קריטריונים:

text: : 1."יצירת נושא"

text: : 2."שינוי הידע הקיים"

text: : 3."השפעה"
replies: text: :: 3.א. על העולם

text: :: 3.ב. על לימוד פילוסופיה.

text: : אני יכול לומר בביטחון שכל החיבורים ההיסטוריים הם בעלי השפעה, למצער על לימוד פילוסופיה. לגבי החיבוריים העכשווים, מן הסתם קיים הרבה פחות קונצזוס.קפקא - שיחה
replies: text: :::אם כך קפקא עזור לסנן אותם! ♥ Naidav - שיחה 22:36, 22 בנובמבר 2023 (IST)
thread_title: קריטריונים לרשימה?
שיחה:בית הקברות של האקדמיה הימית של ארצות הברית

message: הערך תורגם ועובד מויקיאנגלית, בתוספת פרטים מאתר האינטרנט של בית הקברות. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 21:50, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: מקורות
שיחה:פנטוברביטל

message: בערך זה חסרים הרבה פרטים ויתכנו גם טעויות, לכן אודה לכל מי שישפר יוסיף ויתרום לערך!

message: אודה מאד לכל מי שיתרום לערך פרטים, בעיקר בחלק הכימי ובשימושים הרפואיים הנוספים של החומר. האדם החושב - שיחה 14:23, 26 באוקטובר 2018 (IDT)
thread_title:  פרטים חסרים על הכימיה של החומר ועוד
שיחה:ילדים (אלבום)

message: מה עושות האיילות בעיבוד יוני רכטר ולא שם טוב לוי. רכטר גם מנגן פסנתר, בס אלון אולארצ'יק, תופים מאיר פניגשטיין, חליל שם טוב לוי ונגנים נוספים 217.132.96.1 13:09, 9 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: תיקנתי את הטעות תודה על התגובות 2A0D:6FC2:45C1:6000:79A0:9DF:2886:9428 18:17, 3 בפברואר 2022 (IST)
thread_title:  טעות בפרטי שיר
שיחה:הנרי וורסלי

message: אני חושב שאין צורך בסוגריים "(הרפתקן)", משום שאין אצלנו ערך אחר בשם זה. מה דעתך, ? אלדד • שיחה 16:36, 9 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: בדקתי עכשיו את דף הפירושונים בוויקיאנגלית, Henry Worsley. להערכתי, יש סבירות נמוכה שמישהו יכתוב אצלנו ערך על אחד מהאישים האחרים בעלי אותו שם, אבל במקרה שכן, תמיד נוכל להוסיף סוגריים לערך החדש, או להחליט אד הוק איך להסתדר. אלדד • שיחה 16:38, 9 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :מקובל עלי. הכנסתי את הסוגריים בעקבות הערך האנגלי, אבל אני מסכימה שבעברית אין בהם צורך. אשנה מיד את השם.שלומית קדם - שיחה 22:56, 9 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::תודה רבה. אלדד • שיחה 01:39, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:סוכנות דוגמנות זנטי

message: לא ברור לי איך הערך הזה נשאר בויקיפדיה, יתכן ומחוסר תשומת לב של עורכים אחרים. הערך מלא בהבטחות על פעילות בינלאומית, אך למעשה כפי שמופיע בערך מדובר בסוכנות מקומית וקטנה שהחלה דרכה לפני מספר שנים Nirvadel - שיחה 22:48, 9 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :אני מניח שצריך לבדוק: 1. איזה דוגמניות גילתה אן ייצגה הסוכנותו שהגיעו לצמרת עולם האופנה הישראלי והעולמי; 2. היכן, באיזו כמות ובאיזה אופן התייחסות נכתב על הסוכנות בכלי תקשורת מרכזיים ולא רק בעיתון אילתי מקומי כפי שכמעט כל הקישורים כרגע בערך; 3. לפי הכתוב הסוכנות ייסדה תחרויות יופי או אולי את הזיכיון המקומי של תחרויות יופי עולמיות (לא בדקתי), אולי זה משמעותי ? אני רק מעלה שאלות, אין לי חשק להתעמק בכך. צחי לרנר - שיחה 10:59, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::לפני כחודש פנה אליי בדף שיחתי משתמש:רמי נוידרפר וכתב, בין השאר, כי "הסוכנות הזו איננה באמת סוכנות דוגמנות כי הם לא מייצגים אף דוגמן או דוגמנית". עניתי לו כי אם יש לו השגות על תוכן הערך או חשיבותו, הוא יכול לכתוב זאת בדף השיחה של הערך. (ויש להיזהר מלכתוב שם האשמות לא מבוססות שעלולות לגרור תביעת לשון הרע). עשיתי חיפוש בגוגל ומצאתי מעט תוצאות על הסוכנות, ללא תוצאות בגוגל חדשות. לא מצאתי שם של דוגמנית שמיוצגת על ידם. מעבר לכך, הם יוזמים את עריכת תחרות מיס פרוגרס בישראל, אבל התחרות הזו מסוקרת מעט ורק במקומונים, ולתחרות הזו שנערכת בכמה מדינות אין ערך באף ויקיפדיה. כל זה אכן מעלה ספק לגבי החשיבות. אגסי - שיחה 12:48, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::למחוק בהקדם. BAswim - שיחה 01:05, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
אין לי שום עניין בערך ולא בנושא סוכנויות דוגמנות. לא רוצה לבזבז זמן על זה. נכנסתי אליו במקרה בגלל בחורה שאני מכיר שנפלה בפח שלהם, אבל לא אאבק למען מחיקתו.  עדיין, הערך נראה לי פיקטיבי ומיותר לחלוטין.
--רמי נוידרפר - שיחה 18:27, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: חשיבות
שיחה:גבעת קווירינאלה

message: השם האיטלקי הוא גבעת קווירינאלה וכך הוא אמור להיקרא גם בעברית איתן - שיחה 11:19, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: אני מתנגד לשינוי השם. נהוג לתת שמות עתיקים על פי ההגייה המקובלת בזמנם. זה לא רק מקומות גאוגרפיים, זה גם שמות אישים, שמות חפצים ועוד. גילגמש • שיחה 06:34, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: : מתייג את אלדד איתן - שיחה 08:42, 16 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :: אלדד, ראה גם קווירינאלה,המתאגרף מקווירינאלה  איתן - שיחה 08:45, 16 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::לאחר מחשבה נוספת ולאחר הדוגמה של איתן, אני מסכים עמו שנדרש שינוי בשמו של הערך (כנ"ל בשמו של הערך השני). כמובן שבעת כתיבה על האירועים העתיקיים נשתמש בשמות העתיקים, כמקובל אצלנו. אני תומך בשינוי השם כאן וגם בערך השני. גילגמש • שיחה 19:45, 22 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::::גם אני תומך. אם כך, אעביר. אלדד • שיחה 20:41, 22 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:גבעת צ'ליו

message: זו גבעה שקיימת גם בימינו ולכן שמה צריך להיות זה האיטלקי - גבעת צ'ליו. איתן - שיחה 11:21, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: אני מתנגד לשינוי השם. נהוג לתת שמות עתיקים על פי ההגייה המקובלת בזמנם. זה לא רק מקומות גאוגרפיים, זה גם שמות אישים, שמות חפצים ועוד. גילגמש • שיחה 06:34, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :משתמש:Eldad, מה דעתך על התעתיק של איתן? אם נראה לך אז צריך להעביר כמו שעשינו עם הגבעה השנייה. גילגמש • שיחה 10:44, 27 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::התעתיק שמציע , גבעת צ'ליו, הוא מדויק. אכן, אני בעד העברה (באיטלקית, colle Celio - קוֹלֶּה צֶ'ליו, גבעת צ'ליו). אלדד • שיחה 12:15, 27 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::: תודה. איתן - שיחה 11:12, 26 באוקטובר 2018 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:השקעת אימפקט

message: הערך מתייחס למושג שמופיע בויקיפדיה האנגלית כen:Impact investing, ובעל 5 ביניוויקי. ברגע שיעלה לאוויר אני אדאג שהוא לא יהיה יתום - יש כמה הפניות מאוד מתבקשות אליו מערכים שהפנתי אליהם מכאן. Theshumai - שיחה 12:33, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  יצירת הערך 
שיחה:יורונימוס

message: אנא תרמו לדף כדי להשלימו ולא להפוך אותו לקצרמר ואם תוכלו גם ליצור דף לפיל "דד" אולין אני אשמח. Lior the swimmer - שיחה 20:08, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
התכוונתי פר אולין. Lior the swimmer - שיחה 20:09, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  לתרום 

message: מדוע צריך את הסוגריים לצד שמו? נראה לי שהשם יורונימוס מספיק בתור שם הערך. אלדד • שיחה 20:29, 12 בספטמבר 2018 (IDT)
אני יודע. אתה יכול לשנות את זה. Lior the swimmer - שיחה 12:41, 13 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: העברתי, מחקתי את הסוגריים מהשם החדש. אלדד • שיחה 19:36, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :כן. גם ניסיתי אני אבל לא הצלחתי. Lior the swimmer - שיחה 23:44, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::לא הצלחת משום שכבר היה קיים הדף "יורונימוס" קודם, אז לא יכולת לדרוס אותו. במקרה כזה תוכל לפנות בפעם הבאה לוק:בקשות ממפעילים, ולבקש לבצע את ההעברה עבורך. אלדד • שיחה 23:49, 14 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  שם הערך 
שיחה:מרכז מ' ד' אנדרסון לסרטן באוניברסיטת טקסס

message: לא ע"ש מ.ד. אנדרסון (קרי על שמו של ) אם כבר. --David.r.1929 - שיחה 20:09, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: השם באנגלית הוא "University of Texas MD Anderson Cancer Center". תרגום מדוייק יותר לעברית צריך להיות "מרכז מ.ד. אנדרסון לסרטן באוניברסיטת טקסס" או "המרכז לסרטן מ.ד. אנדרסון באוניברסיטת טקסס". מתייג את  ואת . יוניון ג'ק - שיחה 03:31, 17 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: : השם הראשון מהשניים שהציע יוניון ג'ק, אבל גרש במקום נקודה על כל אחת מהאותיות הבודדות, כלומר: "מרכז מ' ד' אנדרסון לסרטן באוניברסיטת טקסס". את הקישור לערך באנגלית על האיש שמציע David.r.1929 הייתי מכניס לפתיח של הערך. Amikamraz - שיחה 07:18, 17 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::. יוניון ג'ק - שיחה 14:01, 23 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:טכנולוגיה ראויה

message: תרגום נכון של שם הערך (Appropriate technology) הוא לדעתי טכנולוגיה נאותה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 22:43, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: אין לי עמדה עקרונית בעניין זה, אולם אשמח אם תוסיף הסבר קצר למקור הטענה הזו:

text: *האם זהו תרגום נכון יותר לדעתך של המילה appropriate?
replies: text: : להבנתי, המילה appropriate ניתנת לתרגום כ"ראויה" ו"נאותה" גם יחד.

text: *האם זה התרגום הנכון בהינתן האידאולוגיה של התנועה הזו?
replies: text: : להבנתי (ואינני מתיימר להיות מומחה לתנועה הזו), לתנועה יש אמירה רחבה יותר בניסוח מטרותיה, מאשר רק גישה מעשית טהורה לפתרון בעיות (למשל, אמירה מוסרית). לכן חשבתי ש"ראויה" מתאים יותר מ"נאותה".

text: *האם זה המונח המקובל בעברית?
replies: text: :מבדיקה שלי בגוגל עלה שיש מעט מאד איזכורים של המונח, באתרים המתמקדים בנושאי קיימות. שאר האיזכורים של המונח "טכנולוגיה נאותה" לא קשורים לתנועה, או לאידאולוגיה. כך שאינני משוכנע שיש כבר מונח מקובל בשפה העברית. Oy • שיחה  09:14, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 17:35, 18 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::::מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 04:03, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::::מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 19:49, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
replies: text: ::::::, לא נראה שיש תומכים בהצעתך לשינוי שם הערך הזה. יוניון ג'ק - שיחה 14:07, 12 באוקטובר 2018 (IDT)
replies: text: :::::::נו, שוין. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 19:00, 12 באוקטובר 2018 (IDT)
thread_title: שם הערך
שיחה:סהלין

message: נראה ששמה הוא Sahlin, והיא נודעה גם בשם הבמה Sahlene (כנראה, על פי הכתיב האנגלי לצורך הגייה נכונה). אז סהאלין הוא שם שגוי. צריך להיות "סהלין" (או סאהלין), מן הסתם. אלדד • שיחה 00:21, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 17:36, 18 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :נראה לי שסהלין יהיה תעתיק מתאים (לחלופין, סאהלין). אלדד • שיחה 18:16, 18 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::סהלין Ewan2 - שיחה 19:05, 18 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::: אלדד • שיחה 19:24, 18 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: שם הערך
שיחת קטגוריה:סרטים רוסיים מועמדים לפרס אוסקר

message: השם של הקטגוריה שגוי, התוכן שגוי ובכלל היא מיותרת. גיא - פתרון למחיקה 00:37, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: אם השם שגוי, יש להניח תבנית  בדף השיחה, ולא תבנית "חשיבות". יוניון ג'ק - שיחה 03:52, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :ואגב, יש גם קטגוריה סרטים ישראליים מועמדים לפרס אוסקר. יוניון ג'ק - שיחה 03:53, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::לא הצלחתי להבין מה הבעיה עם הקטגוריה. היא נראית לי קטגוריה לגיטימית, בדומה לזו שהזכיר יוניון ג'ק. Lostam - שיחה 06:50, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::קטגוריה לגיטימית, חשובה ונחוצה. דוג'רית - שיחה 16:05, 11 בספטמבר 2018 (IDT)

text: הורדתי את התבנית. אבל צריך לנקות את הקטגוריה מסרטים שרק הוגשו לפרס ולא זכו למועמדות. גיא - פתרון למחיקה 18:13, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: חשיבות
שיחה:תחנת הרכבת בנימינה

message: עד הערב, השורות הבאות הופיעו בפסקת הפתיחה של הערך: .
מדובר בפרטים שאולי נכונים, אבל כשהם מובאים באנציקלופדיה, הם דורשים תימוכין מרגע כתיבתם. אחרת, ניתן יהיה לחלוק עליהם. אם מישהו יועיל למצוא הפניות למקורות שיהוו סימוכין לפרטים אלה, ניתן יהיה להחזיר את הפסקה הזאת, אולם מקומה עדיין לא יהיה בפסקת הפתיחה. בהצלחה למתאמצים. Ldorfman • שיחה 00:45, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  מידע שמקומו לא בפסקת הפתיחה
שיחה:גסטלוגאצ'ה

message: נראה ששם הערך צריך להיות גסטלוגצ'ה. ייתכן גם שכדאי להוסיף א', להבהרת ההגייה לקורא הישראלי: גסטלוגאצ'ה. הנה הגייה באתר Forvo. אלדד • שיחה 07:32, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: , , דעתכם? אלדד • שיחה 07:32, 11 בספטמבר 2018 (IDT)

text: , אשמח כמובן גם לשמוע מה דעתך בעניין התעתיק. אלדד • שיחה 07:37, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :כמו כן, , האם וידאת שהשמות בערך אינם מאנגלית, אלא מספרדית או מבסקית? למשל, בפתיח לערך כתוב "חוף ביסקאי". האם התכוונת לחוף ביסקאיה? אלדד • שיחה 07:44, 11 בספטמבר 2018 (IDT)

text: :, נוטה להסכים איתך לגבי הגיית השם בעברית, גסטלוגאצ'ה. --עומר טולדאנו - שיחה 07:51, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::יופי. אנא בדוק את הערך, צריך להעביר עליו סבב הגהה, יש עדיין מספר טעויות (כנסייה או מנזר, ועוד כמה דברים קטנים). אלדד • שיחה 07:53, 11 בספטמבר 2018 (IDT)

text: גסטלוגצ'ה. אפשר גם עם א׳, למרות שזה לא באמת נחוץ. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 08:46, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::אני גם בעד גסטלוגאצ'ה.Ewan2 - שיחה 12:20, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :::על פי המאמר הזה (https://www.israelhayom.co.il/article/477539) כתבו את זה "גסטלוגצה" אז לפי דעתי ניתן להשאיר את זה כך. --עומר טולדאנו - שיחה 09:10, 12 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title: כתיב שם הערך

message: ו אשמח לניקוד בפתיח. תודה --David.r.1929 - שיחה 10:15, 29 באוקטובר 2020 (IST)
thread_title:  ניקוד
שיחה:ג'יימס דהפריסט

message: על פי המקור כאן סיים את בית הספר וורטון ב-1958 (והמשיך ללמוד בפקולטה אחרת של אוניברסיטת פנסילבניה) ורק אחר כך עבר ללמוד בקונסרבטוריון למוזיקה של פילדלפיה, אצל פרסיקטי. --David.r.1929 - שיחה 11:40, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  מהלך לימודיו
שיחה:מטייה נסטאסיץ'

message: שלום רב,
replies: text: אשמח להבין את השורה "לאחר שלא הוצגו בליגת האלופות בעונה זו, הוא הופיע בשתי רגליו של חיסול של שאלקה על ידי ריאל מדריד ב 16 האחרון.". באמת שניסיתי ולא הצלחתי להבין. MehmetScholl - שיחה 12:10, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: :נראה כמו משהו שנוצר כתוצאה מתרגום מכונה. עצוב שיש משתמשים שמתרגמים ערכים בצורה הזאת (לידיעת יוצר הערך). עמרי • שיחה 13:38, 11 בספטמבר 2018 (IDT)

message: /, התעתיק של Матија בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 19:06, 27 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: הואיל ואנחנו לא מנקדים מָאטִיָה עדיף לטעמי שני י', מאטייה. --Assayas - שיחה 20:27, 27 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :יש בעיה מסוימת עם השם הזה. הסיבה שיש בעיה היא שבדרך כלל, כשנראה "מאתייה", נחשוב על השם הצרפתי Mathieux. אלדד • שיחה 21:11, 27 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 22:02, 27 באוקטובר 2021 (IDT)

text: :לדעתי - כמו ב Marija מריה, Serbija סרביה  וכו' עדיף לכתוב מאתיה.Ewan2 - שיחה 04:24, 28 באוקטובר 2021 (IDT)

text: השם הוא הגירסה הסלאבית של השם העברי מתתיהו או מתתיה (שמו של השליח מתי בנצרות) שבשפות שונות הפך לשמות כמו מטיָאס, מת'יו, מֶתיֶה, מתיאוּס/מתיאוֹס, מטֶאוֹ/מתֶאוּ, מאטְס, מאטיס ומטבֵיי. בעברית מוכר שם גיבור ספרו של יאנוש קורצ'אק המלך מתיא הראשון; הכתיב מתיא מוצא חן בעיני, אבל כנראה לא יהיה מקובל. יש כדורגלן סרבי אחר שמוכר בישראל בתור מטייה ליוייץ" (כרגע מתנהל דיון תעתיק בשיחה:מאתייה ליוייץ') ואולי כדאי להתיישר לתעתיק הזה. בכל מקרה, אני לא רואה שום סיבה להכנסת א'. צחקשוח - שיחה 10:28, 30 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :תודה  --David.r.1929 - שיחה 08:43, 6 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:אנג'לין סטיקני

message: "אולם כשביקשה שכר שווה לגבר עבור עבודתה וחישוביה, הוא סירב לשלם, והיא בתגובה הפסיקה לעבוד על החישובים האסטרונומים"  - משתמע מהמשפט הנ"ל שבעלה אסף הול היה גם המעסיק שלה. האם זה אכן כך ראוי לציין זאת בגוף הערך ולהבהיר באיזה מסגרת העסיק אותה. במקור לא כתוב מעבר לכתוב בערך, ייתכן שאפשר למצוא זאת במקור אחר. ערן - שיחה 16:43, 23 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: תודה  שגרמת לי למצוא מקור נוסף, (או יותר נכון, כנראה המקור שעליו המקור שלי התבסס). בביוגרפיה שלה, (פרק 12), רשום , בהמשך מסופר שלאחר כמה מריבות כאלה, חלוקת העבודה היתה שהיא עסקה בפעולות הבית והוא באסטרונומיה... אמא של גולן - שיחה 17:08, 23 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  משפט לא ברור
שיחה:רון כתרי

message: רון כתרי בוגר הפנימיה הצבאית שליד הריאלי העברי בחיפה בוגר מחזור 1969,(מופיע ברשימת הבוגרים של 1969) מכאן שלא יכול היה לקחת חלק במלחמת ששת הימים (שהתחילה ב-5 ליוני 1967 והסתיימה ב-11 ליוני) וגם לא לענוד את אות המלחמה. טעות קטנה, אולי שולית במהלך חיים מאוד מפואר, אך יש לתקנה כאן בדף זה. 31.154.183.114 12:31, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
replies: text: תודה, תוקן אמא של גולן - שיחה 13:19, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
thread_title:  משוב מ-11 בספטמבר 2018