שיחה:שפת סימנים

message: http://en.wikipedia.org/wiki/SignWriting
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sign_languages
http://en.wikipedia.org/wiki/Sign_name
thread_title: מציע לתרגם את הערכים

message: לערוך ספר לימוד
thread_title:  עוד עצה 

message: השפה מוצגת בספרי מחקר בנושא האדם הקדמון בפרקים על תרבויות "קדמוניות" בימינו. בפרקים מוזכרים עוד כלי תקשורת כמו גלילים מגולפים המזכירים קיפו, בובות וחוטים נמתחים. נראה לי רעיון בהחלט טוב לאמץ את שפת הסימנים לכלל האוכלוסיה, ואם יש טענות נגד, אלו ודאי הטענות, שהיו גם מול הראשונים שהשתמשו בכתב. 79.179.9.202 18:02, 16 ביוני 2010 (IDT)
replies: text: לא הבנתי מה אתה מציע שויקיפדיה תעשה.  עִדּוֹ (Eddau) עיזרו לשפר את נגישותה של ויקיפדיה, עיינו בויקיפדיה:נגישות 20:59, 16 ביוני 2010 (IDT)
thread_title:  שפת הסימנים האבוריג'ינית 

message: חבל שאין הפניות למקורות 46.138.163.150 10:53, 24 באוגוסט 2011 (IDT)
thread_title:  היעדר מקורות 

message: שלום. האם אפשר להוסיף: "תבנית:שפת סימנים ישראלית", כמו שיש: "תבנית:ברייל", שבה כל סימן יציג תמונת אות בשפת סימנים ישראלית? בתודה מראש: חוקרת דיבוקים/חול • שיחה • אמצו ערך יתום! 12:07, כב' תמוז התשע"ג (IST).
thread_title: תבנית: שפת סימנים ישראלית:

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.michaelszczepanski.de/fastart.htm
** In שפת סימנים on 2013-06-21 10:56:51, 404 Not Found
** In שפת סימנים on 2013-06-24 01:10:21, 404 Not Found
** In שפת סימנים on 2013-07-09 02:36:22, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 05:36, 9 ביולי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: לירה הסירה מהערך את המשפט "לפי אמונה שהייתה רווחת בעבר, שפת סימנים היא שפה דלה שאינה אלא פנטומימה והצגה חזותית ופשטנית של הדברים הנאמרים, ולא ניתן להביע באמצעותה רעיונות מופשטים ומורכבים. אולם בעשורים האחרונים של...". לא חושב שיש לה ידע כלשהו בשפת הסימנים. משתמש:דוריאן אתה מבין שפה זו. האם יש למשפט מקום? בורה בורה - שיחה 21:32, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: וכבר גיוס. לירה - שיחה 21:40, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: :שלום בורה בורה, התיוג לא פעל.

text: :אכן, זו הדעה הרווחת בקרב שומעים לגבי שפת סימנים. בבית חולים "תל השומר" אוסרים הרופאים עד היום על חירשים לדבר בשפת הסימנים.

text: :מעבר לכך, שפות סימנים לפי ארצות אכן אינן זהות, ושפת הסימנים הבריטית שונה משפת הסימנים האמריקאית. גם האיות בשפת הסימנים הבריטית ובשפת הסימנים האמריקאית שונה לחלוטין. דוריאן • DGW – Talk‏ 21:42, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: :: תודה על הערת מומחה. אני מחזיר את זה לערך שזו בעצם גרסה יציבה. בורה בורה - שיחה 21:46, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
* "לפי אמונה שהייתה רווחת בעבר, שפת סימנים היא שפה דלה שאינה אלא פנטומימה והצגה חזותית ופשטנית של הדברים הנאמרים, ולא ניתן להביע באמצעותה רעיונות מופשטים ומורכבים." 
*: כפי שהסברתי בתקציר העריכה: האמונה עדיין רווחת והערך כולו מפריך אותה, ולכן אין צורך בהקדמה ועדיף להתחיל ממה שכן נכון: המחקרים הבלשניים והעובדה שזו שפה. בשלב הבא תכננתי לערוך קלות את הפסקה הבאה ולהתאים את הכותרת לתוכן, אבל גם כאן עריכותיי בוטלו. לירה - שיחה 12:52, 23 באוקטובר 2020 (IDT)
*:: אנא הציעי כאן ניסוח חליפי כדי שאפשר יהיה להביע עליו דעה כמכלול. רק ההסרה ללא ניסוח חליפי (אפילו אם בפרק אחר) שיבוא כתוספת היא בעייתית. Dovno - שיחה 17:10, 24 באוקטובר 2020 (IDT)
* "דוגמה בולטת לכך היא שפת הסימנים הבריטית ושפת הסימנים האמריקאית, שהן שפות שונות מאוד והדובר בשפה אחת לא יבין את הדובר בשפה השנייה - זאת למרות העובדה שגם בבריטניה וגם בארצות הברית מדברים באותה שפה, אנגלית."
*: כפי שהסברתי בתקציר העריכה: זו לא דוגמה טובה, שהרי אנגלית אינה השפה היחידה בבריטניה. עריכתי בוטלה בנימוק "משפט מעולה. את מבינה שפת סימנים כדי לקבוע קביעה כזו". לירה - שיחה 12:52, 23 באוקטובר 2020 (IDT)
*:: אכן יש עוד שפות המדוברת שם אבל זה נכון גם לכל מדינה אחרת. אנגלית היא השפה דה-פקטו גם באנגליה וגם בארה"ב, ולכן המשפט הזה נראה לי סביר בערך - הוא מסביר שעל אף שבשתי מדינות אלו דוברים את השפה האנגלית, שפות הסימנים במדינות אלו אינן תואמות זו לזו. זה פרט רלוונטי. Dovno - שיחה 17:10, 24 באוקטובר 2020 (IDT)
thread_title: משפט שהוסר