שיחה:דייוויד גטה

message: אם הוא צרפתי, לא צריכים להגות את השם "דוד"? מור שמש - שיחה 05:56, 11 ביולי 2009 (IDT)
replies: text: מור, איך אתה לא מכיר אותו? הוא מצליח מאוד כבר שנים. צרפתי או לא, זה דייוויד ולא דוד. כך הוא מוכר בעולם. אבל הערך זקוק לוויקיזציה. Lostam - שיחה 06:11, 11 ביולי 2009 (IDT)
replies: text: :האמנם? ויקי האנגלית מציינת את ההגייה הצרפתית  daˌviːd ɡooɛˈtta . דוד שי - שיחה 22:29, 24 ביוני 2011 (IDT)
thread_title: שם הערך

message: האם אפשר להסיר/לשנות את התבנית עריכה? מעט מן האור - שיחה 21:03, 23 בפברואר 2010 (IST)
יש כפילות בין "חייו האישיים" ו"ילדותו ותחילת הקריירה", ובחלק מהמקומות הכתיבה ברמה נמוכה. אין לי אפשרות לתקן כי הדף מוגן.. :\ 94.159.180.238 15:08, 31 באוגוסט 2011 (IDT)
thread_title:  שיפוץ כללי 

message: ככתוב למעלה, שמו צריך להיות דוד, ככל צרפתי. אשנה? סתם עומר • שיחה 23:35, 3 ביוני 2010 (IDT)
thread_title:  שם פרטי 

message: דוד גואטה הוא ממוצא טריפולטאי
thread_title:  אמממ רק תיקון קטן! 

message: אביו נולד בטוניס
thread_title:  אמממ תיקון קל יותר 

message: לדייויד גואטה יש עכשיו שיר חדש שנקרא angel ביחד עם אייקון
thread_title:  רק רציתי להוסיף ... 

message: צריך לשנות את הערך ל-דייויד גטה מכיוון שגואטה (guetta) היא רק צורת הכתיבה של שם המשפחה בצרפתית, אנגלית, וכו', אבל מבטאים גטה (getta). Ebranib • שיחה • פורטל:פופ  20:11, 3 בספטמבר 2011 (IDT)
replies: text: אכן, Guetta נהגה "גֶטָה". העברתי. אלדד • שיחה 13:26, 26 בספטמבר 2013 (IDT)
replies: text: :אם משנים את השם צריך להיכנס לכול ערכים שלו לשנות שם ולחפש איפה עוד נמצא השם שלו ולעדכן. Gabiarakelian - שיחה 13:40, 26 בספטמבר 2013 (IDT)
replies: text: ::שיניתי את כל הערכים, ותיקנתי את שמות הקטגוריות הרלוונטיות (מחקתי את הקטגוריות הקודמות, בכתיב "גואטה"). אם תמצא מופעים נוספים שיש לתקן, אתה מוזמן. אלדד • שיחה 22:40, 26 בספטמבר 2013 (IDT)
replies: text: :::שמו "דייוויד גֶטָה": ריאיון באנגלית, שבו המראיין קורא לו בשמו. אלדד • שיחה 23:00, 26 בספטמבר 2013 (IDT)
replies: text: ::::האמנם ראיון באנגלית הוא הוכחה לשמו של צרפתי? הרי דוברי האנגלית מסרסים ללא בושה כל שם זר שנופל לידיהם. דוד שי - שיחה 06:10, 6 באוגוסט 2016 (IDT)
replies: text: ::::: מסכים עם , לדעתי יש להחזיר לגואטה, שזהו גם התעתיק משפת המקור. בר - שיחה 16:59, 19 באוקטובר 2016 (IDT)
thread_title: דייויד גטה

message: מקריס לכריס''
replies: text: תודה. ‏ישרון • שיחה 21:16, 30 ביולי 2012 (IDT)
thread_title:  יש לתקן 

message: איפה כל הפרסים שהוא זכה בהם ? לדוגמא הוא זכה מקום ראשון ב top 100 dj's בשנת 2011 של dj mag. Nadavqwaszx - שיחה 19:21, 4 בספטמבר 2012 (IDT)
thread_title:  יש משהוא שמאוד חסר !!! 

message: יש להדגיש שרק אביו היה יהודי וע"פ ההלכה הוא אניננו יהודי  187.153.55.229 05:38, 2 בינואר 2013 (IST)
thread_title:  יהדות דויד גואטה 

message: תפסיקו לחשוב שאתם מבינים בהכל
 149.78.125.95 13:31, 5 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  משוב מ-5 בספטמבר תפסיקו להיותשביצרין 2014 

message: יש להחזיר לשם המקורי, בעברית מקובל התעתיק גואטה. כך נכתב גם ברוב אתרי החדשות הגדולים. בר 👻 שיחה  16:50, 1 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: . לא הצלחתי להבחין בשום העדפה באתרי החדשות הגדולים בעד השם דייוויד גואטה. יוניון ג'ק - שיחה 12:03, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :יוניון ג'ק ראה דייוויד גטה מול דיוויד גואטה. בר 👻 שיחה  16:06, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::ראה  יוניון ג'ק - שיחה 18:22, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :::ועדיין בעברית מקובל התעתיק גואטה, כולל בהזמנות להופעה שלו במצדה. בר 👻 שיחה  23:57, 7 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::::מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 03:30, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

text: ::לדעתי - דוד גטה.נכון ששם המשפחה במקור הוא גואטה ו"גטה" הוא היגוי צרפתי Ewan2 - שיחה 03:55, 12 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :::במקרה הזה צריך להישאר "דייוויד גטה". ראית את הסרטון שציטט יוניון ג'ק לעיל, ואנחנו מעוניינים בשם הנכון. אלדד • שיחה 10:38, 12 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::::בשורה הראשונה הופיעה הערה; הפכתי אותה לחלק אינטגרלי מהערך, כך שכל הקוראים יראו אותה מיד לאחר שמו, בתחילת הערך. אלדד • שיחה 10:42, 12 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :::::אלדד,  אבל הייתי משמיט את המילה "השגוי". זה לא עניין של שגיאה, אלא של תפיסה אחרת שמתייחסת למוצאו היהודי-טריפוליטאי ולשם המשפחה המקורי. Amikamraz - שיחה 11:29, 12 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::::::עמי, המון תודה. צודק לגמרי, וקיבלתי את הערתך. מתקן בהתאם. אלדד • שיחה 11:34, 12 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :::::::אלדד, הרשיתי לעצמי תיקון קל: הוספתי את המילה "גם", כלומר "מוכר בישראל גם בשם..." כדי לא לבטל את היותו מוכר (אפילו יותר) כ"דיוויד גטה". Amikamraz - שיחה 12:59, 12 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::::::::תודה, עמי. אכן, התבקש. אלדד • שיחה 14:03, 12 באוגוסט 2017 (IDT)
thread_title:  שם 

message: Pinkdoron - שיחה 09:46, 9 ביולי 2018 (IDT)Pinkdoron
לעדכון לחצו כאן
thread_title: עדכון ערך