שיחה:קטר (מדינה)

message: آل ثاني בחרתי לתעתק כ"אאל ת'אני" כדי שלא לבלבל את המילה آل (תנועת a ארוכה, במשמעות "משפחה מכובדת"/"שושלת") עם צורת היידוע בערבית שהיא ال (אל-) ונכתבת בלי רווח בינה לבין המילה. Dror_K 07:55, 12 אפריל 2006 (UTC)
thread_title: את השם

message: צריך להיות "קטר" ולא "קטאר". נדמה לי שאלדד אמר לי פעם שבתעתיק מערבית מקובלת בוויקיפדיה טרנסליטרציה. ‏ PRRP ■   שו"ת 08:37, 31 בינואר 2008 (IST)
replies: text: לא מדויק, אנחנו נוקטים שתי שיטות תעתיק לערבית - לפי הגייה ולפי כתיב, והבחירה באחת מהן היא עניין לשיקול דעת. רצוי לציין בצד התעתיק האם הוא מייצג את הכתיב או את ההגייה. כשמדובר בכותרת הערך, נראה לי שעדיף תעתיק לפי ההגייה, אלא אם כן יש כבר כתיב נפוץ ומקובל בעברית. במקרה של קטר/קטאר, הכתיב בערבית הוא "קטר" (قطر) וההגייה היא במלעיל, כך שנראה לי שהכתיב "קטאר" הוא בכל מקרה מטעה. הוא לא משקף את הכתיב הערבי, ומבחינת ההגייה הוא רומז להגייה במלרע, בשעה שההגייה הנכונה היא במלעיל. ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 11:42, 31 בינואר 2008 (IST)
replies: text: :תודה, התחלתי לבצע את התיקונים הנדרשים. ‏ PRRP ■   שו"ת 04:44, 1 בפברואר 2008 (IST)
אז נכון, לא מדובר בתקדים, אבל בויקיפדיה:רשימת ערכים במחלוקת/:קישינאו יצא שיש לעקוב אחרי כלי התקשורת והכתיב המקובל בעברית. --‏The-Q • שיחה‏ 14:56, 1 בפברואר 2008 (IST)

text: כאשר הכתיב שגוי בעליל, כפי שהובהר לעיל, נרשה לעצמנו להתנתק מכלי התקשורת ומהכתיב המקובל, בהתאם לאמור בפרשת משפטים: "לא תהיה אחרי רבים לרעות". דוד שי 15:38, 1 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :יש מיעוט לא מבוטל בכלל של מופעים לקטר במשמעות המדינה ברשת העברית. "אמיר קטר" מופיע בערך חמישית ממספר הפעמים של "אמיר קטאר", כולל בכמה כלי תקשורת שלא נועדו למזרחן המדופלם. דב ט. 00:04, 2 בפברואר 2008 (IST)
המצב עכשיו הוא שהדף קטר הוא הערך הקשור לרכבות והערך הזה מופנה אליו רק מפירוש נוסף. האם לא עדיף דף פירושונים? דניאל ב. 23:53, 1 בפברואר 2008 (IST)

text: תאורטית כן, אך יש הפניות רבות מאד לקטר במשמעות צ'ו-צ'ו שצריך לטפל בהן אם רוצים ליצור פירושונים. דב ט. 00:05, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :דוד שי פתח דיון באולם הדיונים: קטאר ← קטר. אני חושב שעדיף "קאטר", ויוני ופוקסי הסכימו איתי שם. תומר 00:08, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: ::קאטר בוודאי שלא. "קטר" הוא אמנם הכתיב הנכון (וההגייה היא במלעיל, כפי שכתב דרור) - ובתקשורת מקובל הכתיב "קטאר" (האמת היא שדי התרגלתי אליו). "קאטר" מקובל ככתיב של cutter, ולא הייתי מציע (יתרה מזאת, הייתי אפילו מתנגד) להפוך אותו לכתיב של שם המדינה. אלדד • שיחה 00:18, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :::במילים אחרות, בגלל הבלבול עם "קטר" של הרכבת, אני מוכן לאכול את הצפרדע של "קטאר", כי כך השתרשה המדינה בעברית. אלדד • שיחה 00:19, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: ::::ועוד אינפוט אחרון: מדינת קטר - הכתיב הנראה לי ביותר (כך היא נקראת בערבית, ואני מעדיף את הכתיב הזה). אני מעריך שבהקשרים השונים שבהם יופיע שמה, לא תהיה סיבה להתבלבל עם קטר רכבת. אלדד • שיחה 00:25, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :::::"מדינת קטר" נשמע פתרון טוב, אם כי אני לא בטוח במאה אחוז שמשמעות השם دولة قطر (דוולת קטר) הוא "מדינת קטר". למילה "דוולה" יש כמה משמעויות בערבית, ואני לא יודע למה הכוונה בשמה הרשמי של קטר. בכל מקרה, כששאלתי אנשים מוויקי הערבית הם תרגמו את השם אינסטנקטיבית ל-State of Qatar ורק אחרי מחשבה הודו שאולי יש משמעות אחרת. ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 01:58, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: ::::::"מדינת קטר" לא נראה לי פתרון טוב. זה יוצר חוסר אחדיות עם שאר ערכי המדינות (גם ישראל קוראים "מדינת ישראל"). דניאל ב. 02:01, 2 בפברואר 2008 (IST)

text: :: מה קרה? קטאר זה בסדר גמור . קאטר זה אסון. קטר (מדינה)  לא מוצלח. מדינת קטר נורא ואיום. איתן • שיחה 02:26, 2 בפברואר 2008 (IST)

text: :: התרגום של דולת קטר הוא מדינת קטר. תרגום אחר לדולה הוא בהקשרים אחרים. על כל פנים השם מדינת קטר לא נשמע מוצלח בעברית, אף אחד לא משתמש בו.
מה רע בקטאר? זה שם שהשתרש בעברית, דוברי העברית הוגים אותו כך, ולא צריך לשנות. מדוע ישראל בערבית יכול להיות אסראאיל ואין פוצה פה? והאם מישהו מלבד המזרחנים כאן הוגה נכון את שמה של בירת קטר? מישהו יודע מה ההבדל בין דוחה לדוח'ה? אפילו את שמה של עמאן אף אחד (למעט וכו) לא הוגה עם עין גרונית. ולמה שלא נכתוב בדמשק דימשק?  ולמה שלא נקרא לאלג'יר אלג'זא'אר? אני מציע להשאיר קטאר, ולכתוב בתעתיק את התיעתוק הנכון, ובא לציון גואלאיתן • שיחה 10:30, 2 בפברואר 2008 (IST)

text: :בעד קטאר, מכל הסיבות שכבר נאמרו. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 10:46, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: ::יש קו דק שמפריד בין שגיאה נפוצה לבין נוהג שכבר התקבל ואין להרהר אחריו. אמנם שנינו ש"שבשתא כיוון דעל על" (שיבוש כיוון שנכנס נכנס), השאלה מתי השיבוש נכנס, או ליתר דיוק מתי כבר אי אפשר להגיד לו לצאת. "קטאר" וההגייה במלרע היא לדעתי לא יותר מטעות נפוצה, שעדיין אפשר וצריך לנסות לשרש אותה. אני לא הייתי מתייחס לצורה הזאת כאל מסורת שכבר התקבעה בעברית. אולי בעתיד נראה שאי אפשר להוציא את השיבוש הזה, אבל בינתיים צריך לנסות. ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 23:34, 3 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :::חוששני שכבר מאוחר לזה. ‏odedee • שיחה 23:50, 3 בפברואר 2008 (IST)
thread_title:  שם הערך 

message: החזרתי לשם קטאר. אין מעבירים שם ערך קיים בלי דיון  איתן • שיחה 10:45, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: זה לא מספיק להעביר. צריך לשנות את כל המופעים לקטר וגם את המנון קטר, פוליטיקה של קטר, כלכלת קטר, גאוגרפיה של קטר וכן מופעים בערכים אחרים. --‏The-Q • שיחה‏ 11:28, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :: לכשיסתיים הדיון :-) איתן • שיחה 12:17, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :::לא, המצב הזה לא נסבל. אם בפוליטיקה של קטר יש קישור לקטר וזה מפנה לקטר רכבת, אז יש בעיה (וזה לא יכול להשאר כך, אפילו עד סוף הדיון) --‏The-Q • שיחה‏ 14:25, 2 בפברואר 2008 (IST)

text: :: זה יכול להישאר כך, הדיון יסתיים תוך מספר ימים. המצב הזה נסבל בהחלט, ומה שבלתי נסבל זו ההעברה לקטר ללא דיון. איתן • שיחה 15:16, 2 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :::אני מעדיף שזה ישאר קטר ולא קטאר עד סוף הדיון, מאשר שמשתמש שיכנס לפוליטיקה של קטר ויכנס לקישור קטר ימצא קטר רכבת. --‏The-Q • שיחה‏ 18:01, 2 בפברואר 2008 (IST)

text: :: ידידי, אתה צודק בהחלט. תפנה למי שהעביר מהפנייה לקטאר להפנייה לקטר -רכבת. זה לא קשור כלל לקטר ששיניתי כי היית מגיע לרכבת בכל מקרה. איתן • שיחה 18:06, 2 בפברואר 2008 (IST)
רק עכשיו שמתי לב להפניה לכאן, לכן אני מעתיק כמה מילים שכתבתי:
תשומת לב כי לפחות משרד החוץ (אם כי אין זו סמכות לשונית) סבור שהכיתוב הנכון הוא קטאר ראו בקישור   --Yoavd 18:45, 2 בפברואר 2008 (IST)

text: אך משרד התעשייה דוגל בקטר  וכן גם מכון הייצוא  והכנסת -. דב ט. 18:51, 2 בפברואר 2008 (IST)

text: אכן החלטה קצת קשה, כי התעתיק המדויק הוא די לא מקובל בציבור. אבל המצב הנוכחי בלתי אפשרי בעליל: אי אפשר להשאיר את הקישורים לקטר בערכים על המדינה, זה נלעג. ‏odedee • שיחה 21:20, 3 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :היה קישור אחד בלבד כזה מפאת תקלה ואתה יודע זאת היטב. בכל עשרות התיקונים שביצעתי (פרט לתקלה אחת כאמור) החלפתי "קטאר" ב"קטר (מדינה)". מה שעלול לשים אותנו ללעג בעיני הקורא המשכיל הוא ההתעקשות להנציח טעויות מהותיות במקום לתקנן. שם המדינה קטר, לא קטאר. ההגייה המלרעית היא טעות שמקורה באסוציאציה למילה העברית "קטר". מדוע התעקשת להחליף הרז'ה בארז'ה? מפני שאיננו מוכנים לשמר טעויות - אפילו הן רווחות (והרז'ה הוא השם המופיע על כל הספרים בעברית). אתה נותן יד לתקלה חמורה לא פחות. ‏ PRRP ■   שו"ת 11:33, 4 בפברואר 2008 (IST)

text: :תיקנתי את כל הקישורים, בחזרה לקטר. ‏odedee • שיחה 23:47, 3 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: ::בקשר למשרד החוץ, יש לי כאן כמה וכמה טפסים שבהם כתוב קטאר. לא יודע אם זה עוד רלוונטי, אבל אותנו לפני שנסענו מטעם משרד החוץ לקטאר, לימדו לכתוב קטאר. (שוב, אין לי מושג אם זה רלוונטי עוד למישהו, אבל זה כל מה שיש לי לומר בנושא) נינצ'ה - שיחה - פתרו את החידה, אם תוכלו. 11:38, 4 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :::ואמרו לכם להגיד קטאר במלרע? ‏ PRRP ■   שו"ת 11:40, 4 בפברואר 2008 (IST)
פלסטין מייצגת שלושה מושגים:
ארץ ישראל, מדינת פלסטין ששואפים להקים הפלסטינאים על שטחי מדינת ישראל והרשות הפלסטינאית.
אני חושב שבדמוגרפיה של קטאר צריך לכתוב רוב אוכלוסיית קטאר... מארץ ישראל ולא מפלסטין.

text: מן הנימוקים האלה קיבלתי את דעתך. תיקנתי בערך. אלדד • שיחה 14:12, 6 במרץ 2009 (IST)
thread_title:  העברה 

message: נא תקנו שם המדינה לכתיב הנכון "קטר". אין א' כאם קריאה בשום תעתיק שהוא וזו גם הטעיה לקורא העברי, מאחר שהשם מבוטא במלעיל (משום מה יש נטיה לדוברי עברית שאינם יודעים ערבית לקשט מילים ממקור ערבי בא', אבל אין סיבה שהשגיאה הזאת תופיע בויקיפדיה).  13:53, 29 באוקטובר 2010
replies: text: אתה צודק, העניין הוא שיש גם מילה (מושג) "קטר", והתיקון יגרור בלבול בלא מעט ערכים. לכן, מתוך הצורך בבידול, בחרנו בכתיב הנוכחי, שגם הוא רווח בעברית. ראה גם את כל הדיון בכתיב השם בדף השיחה הנוכחי. אלדד • שיחה 13:59, 29 באוקטובר 2010 (IST)
thread_title:  למדינה קוראים "קטר". 

message: יש להפסיק עם  הסחבת ולשנות את שם הערך ל"קטר". אין להסתמך על הנוהג השגוי שאולי השתרש בציבור, שכן לויקיפדיה יש מספיק השפעה לשנות נוהג זה.
====אכן מספיק====
הדיון קטר - קטאר מוצה. די. איתן - שיחה -   07:17, 10 בפברואר 2011 (IST)
אוי אתם גרועים. לפחות שימו קישור להצבעה.
thread_title:  די, מספיק 

message: הדיון קטר - קטאר מוצה. די. איתן - שיחה -   07:17, 10 בפברואר 2011 (IST)
אוי אתם גרועים. לפחות שימו קישור להצבעה.
thread_title: אכן מספיק

message: לגבי הדת - חשוב מאד, במיוחד בתקופה זו של מהפכות במדינות ערב, להבחין בין סונים לשיעים - לא מצאתי כל אזכור או ציון לגבי אחוז הסונים או השיעים באוכלוסיה בהמשך לנ"ל, הוספתי משפט לערך, בנוגע להתפלגות הדתות באוכלוסיה.
replies: text: הכנסת את המקור בצורה לא תקינה, אבקשך לעדכן זאת כך שייוצר קישור לאתר האינטרנט. אי אפשר יהיה להשאיר את העריכה כפי שהיא מופיעה עכשיו בערך Hanay •  שיחה  18:04, 22 במרץ 2011 (IST)
replies: text: :כבר תיקנתי. לא מצאתי באתר ה-CIA את הנתון לגבי כמות השיעים אז בינתיים מחקתי אותו. תומר א. - שיחה - משנה ויקיפדית  19:10, 22 במרץ 2011 (IST)
הרוב שם סוני והמיעוט שיעי - מקור ל-6% שיעים תוכל למצוא פה: ^ How many Shia are there in the world? http://www.islamicweb.com/beliefs/cults/shia_population.htm (נלקח מהערך Qatar בויקיפדיה בשפה האנגלית) - אגב, האם הערך עצמו בויקיפדיה בשפה האנגלית איננו מהווה מקור טוב בפני עצמו? ALC - שיחה 19:59, 22 במרץ 2011 (IST)
תודה בכל מקרה על הערותיכם - לא השתמשתי בויקיפדיה זמן רב ולכן לא זכרתי כיצד להכניס את המקור קודם. ALC - שיחה 20:01, 22 במרץ 2011 (IST) ציינתי כי כ-94% סונים מתוך אלימינציה. ALC - שיחה 20:19, 22 במרץ 2011 (IST)
replies: text: ::עוד רגע אסדר שם את הערות השוליים. הערך בשפה האנגלית איננו מהווה מקור מספיק טוב. אי אפשר לחשב שיש 94% סונים מתוך אלמיניציה, ייתכנו אפשרויות נוספות. תומר א. - שיחה - משנה ויקיפדית  20:37, 22 במרץ 2011 (IST)
replies: text: :::אני גם לא רואה איפה כתוב שם 6%, אלא רק 5%. המקור הזה גם לא נראה אמין במיוחד. תומר א. - שיחה - משנה ויקיפדית  20:42, 22 במרץ 2011 (IST)
replies: text: ::::6% על פי ויקיפדיה באנגלית. המקור עצמו לנתונים של מספר השיעים בעולם (כפי שציינתי קודם) נכון לשנת 1999 וקובע כי מדובר ב-5% שיעים מתוך האוכלוסיה הכללית ו-15% מכלל המוסלמים. בנוגע למוסלמים, פרט לשיעים (שגם הם מחולקים לתת קבוצות רבות) הקבוצה העיקרית השניה היא הסונים. הסונים גורסים כי השיעים כלל אינם מוסלמים אגב. ככל שידוע לך על תת קבוצות נוספות של מוסלמים בקטאר אז אשמח אם תפרט. לגבי אמינות המקור אז אשמח להשיב לפי קריטריונים שתפרט בנוגע לאמינות מעבר לתחושת בטן. בכל מקרה - החשוב הוא שהרוב שם סוני והמיעוט כ-5% מתוך כלל המוסלמים הם שיעים - במיוחד בהקשר לקו הפוליטי שנוקטת אל ג'זירה במסגרת ההפיכות במדינות ערב והמאבק על ההגמוניה במדינות המוסלמיות שניטש בין הסונים (בהובלת ערב הסעודית) לבין השיעים (בהובלת אירן). ALC - שיחה 21:37, 22 במרץ 2011 (IST)
replies: text: :::::אני מזמין לכאן ערביסט ומושך את ידי. העיסוק בדתות השרה עלי נמנום. תומר א. - שיחה - משנה ויקיפדית  21:52, 22 במרץ 2011 (IST)
replies: text: ::::::תיקנתי וערכתי בהתאם להערותיך ולכל מה שכתבתי לעיל.ALC - שיחה 22:21, 22 במרץ 2011 (IST)
replies: text: :::::::המקור הזה נראה לי בעייתי. הוא טוען שיש רק מוסלמים בקטאר, בעוד שב-CIA World Factbook כתוב שיש 8% (ל-2004). Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ח באדר ב' ה'תשע"א • 00:10, 24 במרץ 2011 (IST)
thread_title:  סונים/שיעים 

message: לקטאר יחסים עם מדינות רבות, שעליהם הערך אינו מספר דבר. יש לה גם יחסים עם מדינה שחשיבותה לקטאר זניחה - ישראל, אך יחסים אלה נמצאים במקום בולט בתחילת הערך. נראה לי שיפה לנו הצניעות, ולכן ראוי שסעיף זה יועבר לסוף הערך. הקשר שלו לסעיף "פוליטיקה", שבתוכו הוא נמצא כעת, רופף, משום שהסעיף "פוליטיקה" עוסק בפוליטיקה פנימית, ולא ביחסי החוץ של קטאר. ניתן לפתוח בסוף הערך סעיף "יחסי חוץ", שאליו יועבר "יחסים עם ישראל", ואולי, ברבות הימים, ידובר בו גם ביחסי החוץ של קטאר עם ערב הסעודית, איראן וארצות הברית, שכנראה חשובים עשרות מונים מיחסיה עם ישראל. דוד שי - שיחה 16:40, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
replies: text: במחשבה נוספת אתה צודק. על אף שאנחנו ויקיפדיה העברית זה תופס נתח גדול מידי.

text: נ.ב. בערכים רבים הקשורים לדיפלומטיה במישרין או בעקיפין תוכל למצוא את התופעה שישראל תופסת חלק נכבד וחשוב יותר מכפי שהיא חשובה באופן אובייקטיבי. Nachy (גוונא) • שיחה 16:53, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
Population
 -  	2014 estimate 	2,155,446[1] (142nd)
 -  	2010 census 	1,699,435[2] (148th)
 -  	Density 	176/km2 (76th)
455/sq mi
thread_title:  יחסים עם ישראל 

message: <קטע התחלה="1433081828479" />
=== פרטי הדיווח ===
"Gnome-colors-edit-find-replace.svg פרק זה דורש שכתוב. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולשכתב אותו. הסיבה לכך: נחוצות אסמכתאות, כתיבה לא אנציקלופדית המציגה טענות כעובדות".  ידוע מאוד דבר תמיכת קטאר בטרור דווח על ידי: מתניה סעיד 212.76.117.172 17:17, 31 במאי 2015 (IDT)
<קטע סוף="1433081828479" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: "Gnome-colors-edit-find-replace.svg פרק זה דורש שכתוב. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולשכתב אותו. הסיבה לכך: נחוצות אסמכתאות, כתיבה לא אנציקלופדית המציגה טענות כעובדות".  ידוע מאוד דבר תמיכת קטאר בטרור דווח על ידי: מתניה סעיד 212.76.117.172 17:17, 31 במאי 2015 (IDT)
<קטע סוף="1433081828479" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: דיון שינוי שמו של הערך התנהל במזנון ואורכב בשיחת ויקיפדיה:לשון#חלב, קטר, עלווים ומה שביניהם - העברה מהמזנון. גילגמש • שיחה 06:24, 12 בפברואר 2016 (IST)
thread_title: דיון שינוי שם

message: היי. תוכל לבדוק את קטר (מדינה) וחלב (מחוז)? תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 22:08, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: IKhitron, זה קורה כי משתמש:Eldad הוריד אלפים בשמות ולא עדכן את תבניות בוט ה-CIA. זו פעולה מורכבת, ולכן הייתי מציע לשחזר אותו עד שנבין ממשתמש:DMY אם אפשר לעדכן את התבניות מבלי שנגרום נזק לבוט. בורה בורה - שיחה 22:17, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: :אלדד? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 22:18, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: :: במפות עשיתי בינתיים תיקון זמני. בורה בורה - שיחה 22:25, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: :::אוי אַ בּראָך. מה לעשות, יש בעיה עם קטר? צריך להחזיר ל"קטאר" ב-א'? אלדד • שיחה 22:28, 4 בפברואר 2016 (IST)

text: :::ומה עם חלב? זה הסתדר? אלדד • שיחה 22:30, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::, אפשר להמשיך עם השינויים בעניין חלב וקטר? או שצריך לעצור את ההחלפות? אלדד • שיחה 22:33, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::: כן, שחזר את הערך קטאר בלבד עד שנראה איך מתקנים. אני יכול לתקן את תבניות הבוט, אבל לך תדע מה זה עושה לבוט עצמו. את חלב קרלוס יתקן, זו בעיה קטנה ואת הצגת המפה כבר סדרתי. אז עם חלב תמשיך כרגיל. קרלוס, מסתמא תהיה בעיה דומה גם בעיר חלב. כשיגאל ואני בסביבה אתה צריך להזהר  בורה בורה - שיחה 22:37, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::::משחזר את קטאר. אלדד • שיחה 22:40, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::::: אלדד, פנה ל-DMY בדוא"ל שיסור לכאן. כי הוא לא נכנס כל יום. בורה בורה - שיחה 22:41, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::::::שלחתי לו עכשיו מייל. אלדד • שיחה 22:47, 4 בפברואר 2016 (IST)
, אולי כדאי להוסיף (אם זה אפשרי טכנית) אזהרה בנוסח כמו "בערך זה מופיעים תבניות מיפוי. העברת ערך ללא תיקון תבניות אלו, תגרום לתקלה בהצגתן" שתופיע בעת ניסיון להעביר ערכים הכוללים את התבניות הללו. מה דעתכם? קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 22:55, 4 בפברואר 2016 (IST)

text: אני חושב שזה יהיה רעיון טוב. אבל, כמובן, צריך שהמתעתד להעביר ישים לב לאזהרה שמופיעה שם. חבל שלא חשבנו על זה כשדנּו בערכים קטאר וחאלב. אבל תהיה אפשרות להתגבר על הבעיות, אתה חושב? אלדד • שיחה 23:02, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: :אני לא חושב שהודעה כזאת אפשרית. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 23:06, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: :: אני לא עוקב קבוע אחרי הברבורים במזנון. אבל אם היית שואל אותי הייתי ישר עולה על זה, כמו שהגבתי כאן אחר מעשה. יגאל, יש לנו את :קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי. אפשר להפעיל את הבדיקה הזו, ואני בעד, כאשר מעבירים ערך עם הקטגוריה. ולציין בהודעה לפנות לקרלוס או יונה שהם המתחזקים. בורה בורה - שיחה 23:07, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::: אלדד, אל תדאג, זה בר תיקון! בורה בורה - שיחה 23:08, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: :::::, כשליעד פנה אליי בשאלה בעניין ההחלפות, כתבתי לו בדף השיחה שלי שנראה לי שאנחנו הולכים לשנות סדרי בראשית... :) אמרתי ולא ידעתי מה ניבאתי... אשמח להמשיך בהעברה אם ניתן יהיה לתקן את הכול, אבל אם נראה לך/לכם שזה ייצור בעיות לא קטנות, אשמח גם לדעת את זה. לא חייבים להמשיך בשינוי אם הבעיות יהיו גדולות מדי. אלדד • שיחה 23:12, 4 בפברואר 2016 (IST)

text: ::::אמרתי, לא חושב שזה אפשרי. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 23:08, 4 בפברואר 2016 (IST)

text: ::אני לא יודע אם זה קשור, תנסה לשים שני פרמטרים באותו שם בתבנית תראה את ההודעה שצצה. קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 23:09, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: :::לא קשור, וזה תמיד היה אסור. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 23:13, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::אוקיי, תודה. קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 23:15, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::: "תמיד אסור"? רק לפני חצי שנה הכנסנו את זה. בורה בורה - שיחה 23:16, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: :::::: ? התכוונתי שתמיד היה אסור לכתוב פרמטר עם אותו שם פעמיים. מה הכנסנו? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 23:19, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::::: אלדד, כבר היינו בסרט הזה. [הנה למשל התיקון בתבנית הבוט על שוודיה. לכן אמרתי בלי חשש. אני רק רוצה להיות זהיר ולידע את DMY. בורה בורה - שיחה 23:20, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::::::בורה, חשבתי שהבעיה כאן היא הוספת מילה נוספת (בסוגריים) לשם הערך, אבל אני מבין עכשיו שאין שום קשר, פשוט צריך להחליף את שם הערך במקום במילה אחת - בשתי מילים, שאחת מהן בסוגריים. אלדד • שיחה 23:22, 4 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::::::: נכון בעיקרון. אבל כבר נתקלנו בעבר בבעיות סוגריים בתבנית:דגל עד שבא גאון תורן, אני חושב קוץ, ופתר אותן. אז אני מקווה ומאמין שכאן לא תהיה בעיה. בורה בורה - שיחה 23:27, 4 בפברואר 2016 (IST)
 בורה בורה - שיחה 06:43, 12 בפברואר 2016 (IST)
replies: text: ::::::::::עדכנתי את בוט המדינות. תודה ‏dMy‏ • שיחה • 01:11‏, 18/03/2016 • ח' באדר ב' ה'תשע"ו
thread_title:  בעיות מעברים 

message: הטיפול בתבניות יסתיים היום אבל מה עם הקטגוריות? :קטגוריה:קטאר ותתי הקטגוריות צריכות להשתנות. אני לא זוכר איך עשינו עם שוודיה ונורווגיה אבל צריך טיפול זהה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 15:26, 13 במרץ 2016 (IST)
replies: text: יונה, אשמח לטפל גם בקטגוריות. מי היה אחראי על הנושא בשינוי של שוודיה ונורווגיה? Liad Malone - שיחה 16:04, 13 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :   אתם זוכרים איך טפלנו בקטגוריות ובתבנית דגל. צריך לעשות את אותו הטיפול לקטאר. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:12, 14 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :: לא התעסקתי עם השינוי הזה כלל. בורה בורה - שיחה 08:14, 14 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :::קודם כל מזל טוב על השינוי. את שוודיה ונורווגיה העברתי ידנית. אני לא יודע להתעסק עם הדברים האוטומטיים. מה שכן היו ויקיפדים שעזרו והעבירו אוטומטית. כדאי אולי לפנות למזנון, שם בוודאי ימצאו הויקיפדים שיודעים לעבוד בצורה זו. יום טוב! נילס אנדרסן - שיחה 13:11, 14 במרץ 2016 (IST)
replies: text: ::::אבל אנדרסן, האם אתה זוכר מי היו הויקיפדים האלה? Liad Malone - שיחה 13:14, 14 במרץ 2016 (IST)

text: היי ליעד,

text: ברשותך, העברתי את הדיון הנוכחי מדף השיחה שלי, כי במשך הימים האחרונים אני כל הזמן מקבל חיוויים וזה מחייב אותי להיכנס בכל פעם לדף השיחה שלי ולבדוק אם אני צריך לענות או להתייחס. אלדד • שיחה 13:27, 14 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :, , הדיון הועבר לכאן. אלדד • שיחה 13:36, 14 במרץ 2016 (IST)
replies: text: ::אלדד, לא עדיף שתעביר את הדיון לדף השיחה של קטר וזהו? הוא עוסק רק בערך הזה ספציפית. Liad Malone - שיחה 16:06, 14 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :::. אתה הרצת את הבוט ששינה את הקטגוריות משבדיה לשוודיה? אם כן, יש לבוט הזה עוד משימה. קטאר->קטר אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:25, 14 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :::::, העברתי את הדיון לדף השיחה של הערך. , הדיון נמצא עכשיו כאן. אלדד • שיחה 16:58, 14 במרץ 2016 (IST)
replies: text: ::::::אני יכול לתקן באמצעות בוט את שמות הקטגוריות, אבל רצוי שקודם נשנה את שם הערך הזה ולא להפך. ערן - שיחה 22:45, 14 במרץ 2016 (IST)
, העברתי את הערך. אבל נראה שזה גורם לבעיות שונות, בתבניות וכו'. , מה דעתך? ? אלדד • שיחה 11:30, 15 במרץ 2016 (IST)

text: , ומה דעתך? האם אפשר להעביר את הערך, כפי שעשיתי עכשיו, או שנראה שהתוספת בסוגריים גורמת לבעיות בתבניות השונות? אלדד • שיחה 11:48, 15 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :יצרתי הפניה מתבנית:נתוני מדינות/קטר (מדינה) לתבנית:נתוני מדינות/קטאר. זה אמור לסדר את עניין התבניות במדינה (צריך לבדוק עם DMY  האם מבחינת הבוט הוא רוצה שזה ישאר בשם הנוכחי תבנית:נתוני מדינות/קטאר, או להעביר את זה). ערן - שיחה 13:24, 15 במרץ 2016 (IST)
replies: text: ::תודה, . עדיין לא תוקנו כל השמות "קטאר" ל"קטר" בערך עצמו. יש כמה מקומות שאני לא בטוח אם צריך להישאר "קטאר" או שגם שם מותר לשנות ל"קטר" (וזה לא יתנגש עם "קטר" של רכבת). אלדד • שיחה 13:32, 15 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :::אז יש דברים שאני יכול לעשות כבר? איך אפשר לעזור? Liad Malone - שיחה 14:30, 15 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :::: מה עם תבנית דגל? גם את זה אתה יכול לתקן עם בוט או שגם כאן ניצור הפניה? תבנית:דגל/קטאר -> תבנית:דגל/קטר (מדינה) (הסוגריים נחוצים בשביל הפניה נכונה). אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 15:00, 15 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :::::, תתחיל בערך עצמו. צריך להפוך את "קטאר" ל"קטר", ולבדוק איפה צריך להחליף ל"קטר (מדינה)", ואולי בקישורים החיצוניים להשאיר "קטאר" (צריך לבדוק כל קישור לגופו). אלדד • שיחה 15:58, 15 במרץ 2016 (IST)
replies: text: ::::::, מקווה שקיבלת חיווי על הודעתי כאן. הערך עצמו בינתיים מחכה לטיפולך. ערן בינתיים התחיל לבצע שינויים בקטגוריות, ולהחליף את קטאר ב"קטר". אלדד • שיחה 20:56, 15 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :::::::כל הקטגוריות תוקנו. ערן - שיחה 20:58, 15 במרץ 2016 (IST)
מה עם תבנית:פוליטיקה של קטאר שמציקה כל הזמן? החלפתי את השמות בגוף התבנית. אפשר לשנות כבר גם את שם התבנית? או שזה עלול לקלקל משהו? Liad Malone - שיחה 23:21, 15 במרץ 2016 (IST)
כנ"ל לגבי תבנית:מחוזות קטאר. Liad Malone - שיחה 23:27, 15 במרץ 2016 (IST)

text: העברתי אותן. זו תבנית, לא נראה לי שצריכה להיות בעיה אם נשנה בה מילה אחת ונשמיט א'.  אלדד • שיחה 23:28, 15 במרץ 2016 (IST)
בערך יחסי ישראל-קטר נתקלתי בבעיה. איך גורמים לתבנית:יחסי מדינות להציג "קטר" ולא "קטר (מדינה)"? Liad Malone - שיחה 23:50, 15 במרץ 2016 (IST)

text: #תיקנתי

text: #אם רוצים לתקן את כל המופעים של קטאר לקטר אפשר להציע את זה בבוט ההחלפות ואין צורך לטרוח לעשות זאת ידנית. מצד שני אחרי שנעשה את ההחלפה הזו לא תהיה דרך חזרה (אוטומטית) ואת ההחלפה ההפוכה נהיה חייבים לעשות ידנית

text: ערן - שיחה 00:35, 16 במרץ 2016 (IST)
replies: text: :אני מניח שהחלפת כל המופעים ניתן גם לעשות עם הזמן. מה שדחוף הוא התבניות, תיקון שעורכים רגילים לא יוכלו לעשות "על הדרך". ערן, ערכתי את תבנית:נתוני מדינות/קטאר, שיש בה הודעה שאין לערוך אותה מבלי לדבר איתך קודם. תוכל לבדוק שלא עשיתי נזק? צריך גם לשנות לה את השם. אגב, מה עם תבניות הדירוגים של פיפ"א ופיב"א? אני לא מצליח לתקן אותן. Liad Malone - שיחה 00:56, 16 במרץ 2016 (IST)

text: :בנוסף לכך, בערך נבחרת קטר בכדורגל לא הצלחתי לסדר את תבנית הדירוג של פיפ"א. אם אני כותב "קטר  (מדינה)", זה מראה את הסוגריים. בלי הסוגריים מראה הודעות שגיאה. Liad Malone - שיחה 03:38, 16 במרץ 2016 (IST)
replies: text: ::# Liad Malone, את הבוט של נתוני מדינות שמעדכן את  תבנית:נתוני מדינות/קטאר מפעיל DMY שתייגתי לעיל.

text: ::#תיקנתי באמצעות הפניה תבנית:נתוני מדינות/קטר. ערן - שיחה 07:19, 16 במרץ 2016 (IST)
thread_title:  קטאר => [[קטר (מדינה)]]: קטגוריות 

message: צריך לעדכן נבחרת|קטאר... ? למה? @ ‏«kotz» «שיחה» 07:32, 26 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: נראה לי , ‏«kotz» «שיחה» 07:39, 26 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: : יש עוד קטאר? חשבתי שתקנו את כולם. בורה בורה - שיחה 07:42, 26 ביוני 2016 (IDT)
thread_title: קטר/קטאר בתבנית נבחרת

message: <קטע התחלה="1497458047395" />
=== פרטי הדיווח ===
בתחילה מצוין "משפחת אאל ת'אני שולטת בקטר מאז המאה ה-18."
לאחר מכן מצוין בחלק ה"היסטוריה" ש- "במאה ה-19 נתפסה קטר על ידי משפחת ת'אני, שבאה מתוך חצי האי ערב, וכבשה את קטר."
מכך לא מובן מאיזו שנה שולטת המשפחה מן הסתם.
אני מניח שהטעות היא לציין שזה היה במאה ה19 מכיוון שלאחר מכן מצוין שהאימפריה העות'מנית השתלתה על קטר ב -1872 . דווח על ידי: שי ד. 188.120.159.253 19:34, 14 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: הטעות היא דווקא במאה ה-18. תיקנתי. אביהו - שיחה 20:58, 14 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: :משפחת אאל ח'ליפה (היום בית המלוכה של בחריין) שלטה בקטר עד מלחמת קטר-בחריין ב-1867 בה הצליחה משפחת אאל ת'אני להשתלט על האי. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 22:57, 14 ביוני 2017 (IDT)
<קטע סוף="1497458047395" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בתחילה מצוין "משפחת אאל ת'אני שולטת בקטר מאז המאה ה-18."
לאחר מכן מצוין בחלק ה"היסטוריה" ש- "במאה ה-19 נתפסה קטר על ידי משפחת ת'אני, שבאה מתוך חצי האי ערב, וכבשה את קטר."
מכך לא מובן מאיזו שנה שולטת המשפחה מן הסתם.
אני מניח שהטעות היא לציין שזה היה במאה ה19 מכיוון שלאחר מכן מצוין שהאימפריה העות'מנית השתלתה על קטר ב -1872 . דווח על ידי: שי ד. 188.120.159.253 19:34, 14 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: הטעות היא דווקא במאה ה-18. תיקנתי. אביהו - שיחה 20:58, 14 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: :משפחת אאל ח'ליפה (היום בית המלוכה של בחריין) שלטה בקטר עד מלחמת קטר-בחריין ב-1867 בה הצליחה משפחת אאל ת'אני להשתלט על האי. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 22:57, 14 ביוני 2017 (IDT)
<קטע סוף="1497458047395" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: אנא תקנו בערך היסטוריה: 3 מיליון שבלולים (לא 3 מיליון טון שבלולים)
 The middens of crushed shells contain the remains of 3,000,000 snails. Quantities of
coarse Kassite pottery was found, the remains of large vats used in the dye
production.  79.183.79.22 15:14, 23 ביוני 2018 (IDT)
replies: text: צודק. תוקן. תודה. בורה בורה - שיחה 08:25, 24 ביוני 2018 (IDT)
thread_title:  תיקון טעות מספרית 

message: קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:
* 
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין ב. —Community Tech bot - שיחה 12:36, 15 ביוני 2019 (IDT)
thread_title:  קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף  מועמד למחיקה 

message: הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:
* 
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 14:52, 20 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה 

message: לא מצאתי מקום אחד בעיתונות שרשום קטר ולא קטאר מהארץ ועד ישראל היום, כלכליסט, TheMarker, Ynet ומעריב. המקום היחידי שמתייחסים למדינה כקטר הוא במכון למחקרי ביטחון לאומי וראיתי גם בפורום לחשיבה אזורית. מדובר כאן על ערך מ-2008 אבל המושג קטר קיים בעוד המון ערכים, ואילו הולכים ומתרבים עם המצב הנוכחי. סתם מבלבל/מעצבן ובאופן כללי מוציא מהדעת. Hila Livne - שיחה 13:14, 12 בינואר 2024 (IST)
thread_title:  לפעמים עדיף להיות חכם מאשר צודק