שיחה:בלה באן

message: בבעברית שמו בלא באן סוזאנה חתם - שיחה 11:50, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: @Gklein2018👆― מקף︙ණ‏ 13:04, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :אינני יודע. לפי התעתיק העברי זה חד משמעית בלה ולא בלא. מה עוד שבמוזיאון ישראל מופיע כבלה באן Gklein2018 - שיחה 13:26, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  בעברית שמו בלא באן 

message: אני בתו של בלא באן ויש ברשותי תמונה שלו שעברה אלי בירושה. סוזאנה חתם - שיחה 11:51, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: @סוזאנה חתם, פני אלי במייל: .― מקף︙ණ‏ 12:59, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  אני בתו של בלא באן ויש ברשותי תמונה שלו שעברה אלי בירושה. 

message: בלא באן נפטר בירושלים ולא בתל-אביב סוזאנה חתם - שיחה 11:53, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: תוקן Gklein2018 - שיחה 13:29, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  בלא באן נפטר בירושלים ולא בתל-אביב 

message: הוא לא קיבל מחלקה באקדמיה לציור בתל אביב, אלא לימד תקופה ב"בית הספר הגבוה לציור" בתל-אביב. סוזאנה חתם - שיחה 11:57, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: תוקןGklein2018 - שיחה 13:29, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  הוא לא קיבל מחלקה באקדמיה לציור בתל אביב, אלא לימד תקופה ב"בית הספר הגבוה לציור" בתל-אביב. 

message: אנטיגונה, בואנוס איירס וחברייקה, בואנוס איירס (1958), צריך להיות הבראיקה, בואנוס איירס. סוזאנה חתם - שיחה 11:59, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: תוקן Gklein2018 - שיחה 16:24, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  אנטיגונה, בואנוס איירס וחברייקה, בואנוס איירס (1958), צריך להיות הבראיקה, בואנוס איירס. 

message: ג'ואן ריאל, בואנוס איירס (1960) לא נכון, צריך להיות גלריה ואן ריאל, בואנוס איירס (1960) סוזאנה חתם - שיחה 12:02, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: תוקן Gklein2018 - שיחה 16:27, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  ג'ואן ריאל, בואנוס איירס (1960) לא נכון, צריך להיות גלריה ואן ריאל, בואנוס איירס (1960) 

message: ג'גאלטיאה, בואנוס איירס (1962), לא נכון, צריך להיות גלריה גלטיאה, בואנוס איירס (1962). סוזאנה חתם - שיחה 12:05, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: תוקן Gklein2018 - שיחה 16:27, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  ג'גאלטיאה, בואנוס איירס (1962), לא נכון, צריך להיות גלריה גלטיאה, בואנוס איירס (1962). 

message: דוגית ג', תל אביב • הרצליה מ', תל אביב (1968), לא נכון, צריך להיות גלריה דוגית, תל אביב (1968) סוזאנה חתם - שיחה 12:07, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: תוקן Gklein2018 - שיחה 16:45, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  דוגית ג', תל אביב • הרצליה מ', תל אביב (1968), לא נכון, צריך להיות גלריה דוגית, תל אביב (1968) 

message: הפעילות	? – 6 בפברואר 1972תיקון/תוספת: תקופת פעילותו כצייר: מ-1930עד 6 לפברואר 1972 סוזאנה חתם - שיחה 12:16, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:   הפעילות	? – 6 בפברואר 1972 תיקון/תוספת: תקופת פעילותו כצייר: מ-1930עד 6 לפברואר 1972 

message: אנחנו (המשפחה) הוספנו את הערך במוזיאון ישראל, ולא חשבנו אז לכתוב בלא. אנחנו כותבים בלא כדי להבדיל מבלה שהוא שם של אשה. סוזאנה חתם - שיחה 13:37, 2 בספטמבר 2022 (IDT
replies: text: משפחה יקרה.
א.אפשר לתקן לבד בוויקיפדיה אם חושבים שפרט לא נכון ויש לכם מקור אמין יותר.
ב.לא ברור לי מה הכעס. כבר קיבלתי מבני משפחה שיקיריהם תועדו בוויקיפדיה: פשוט תודה.
ג.זה לא חשוב כיצד אתם כותבים את השם. החשוב הוא כיצד הוא היה רשום במרשם האוכלוסין וכן התעתיק העברי הנכון בוויקיפדיה. יש כללים. בטוחני שבתעודת הזהות היה כתוב בלה. יש עשרות בלה בישראל גם בלה מלך הונגרי. דוד בן גוריון נכתב לא דויד בן גוריון ואף אחד לא חושב שזה דוֹד בן גוריון (DOD) וכן מאות אחרים בשם דוד בוויקיפדיה.
תודה על ההקשבה. Gklein2018 - שיחה 16:42, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  אנחנו (המשפחה) הוספנו את הערך במוזיאון ישראל, ולא חשבנו אז לכתוב בלא. אנחנו כותבים עכשיו בלא כדי להבדיל מבלה שהוא שם של אשה. 

message: שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון.
להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.
* https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRF3-2Q5?i=8 עם שגיאה 
* https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6SV8-3Y?i=37 עם שגיאה 
* https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62VH-J1Z?i=56 עם שגיאה 
בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:42, 29 בספטמבר 2023 (IDT)
thread_title:  בעיה בקישורי ארכיון בערך (ספטמבר 2023)