שיחה:סקרלט ג'והנסון

message: יוהנסון? הכיצד? יוהנסון - ג'והנסון. סקרלט 09:22, 5 בנובמבר 2006 (IST)
תראה, כתיבת "ג'והנסון" זה טעות נפוצה בעברית. מקור השם משפחה הוא דני, כאשר מבטאים את זה כ יוהנסון. הוכחה: http://answers.google.com/answers/threadview?id=741191  09:54, 5 בנובמבר 2006
replies: text: כפי שדוד שי כתב בשיחה:מילה יובוביץ' "הנה, גם העם, שגוגל הוא נציגו, מעדיף את מילה יובוביץ" (ובמקרה שלנו: העם מעדיף סקרלט ג'והנסון. סקרלט 09:58, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :ההבדל המובן מאליו הוא שבמקרה ההוא העם צודק, ובמקרה הזה העם טועה. או במלים אחרות: שם "גם העם" וכאן רק העם. צביקה 10:00, 5 בנובמבר 2006 (IST)

text: :זה לא קשור. יובוביץ' מבטאת כך את שמה. לפי הקישור שהובא פה יוהנסון מבטאת כך את שמה, ונראה שכל האיזכורים בגוגל הם של טעויות. זה אחר המקרים העדינים. השאלה היא אם עדיפה השגיאה הנפוצה או השם הנכון והלא נפוץ. אולי נחכה לשמוע עוד דעות. ‏odedee • שיחה 10:01, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::כל זה מזכיר לי ציטוט מפורסם של ג'והאן וולפגנג וון גואת'. Harel - שיחה 10:50, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::ההבדל הוא שיובוביץ' היא אכן מזרח אירופית במקור, בעוד ג'והנסון אולי ממוצא דני, אבל היא אמריקאית לחלוטין. בכל הראיונות שראיתי איתה, כולל עם המכובדים שבמראיינים שוודאי עושים תחקיר לפני הראיון, המראיינים פנו אליה בשם "ג'והנסון". היא מעולם לא תיקנה אף אחד. Tdunsky • דברו אלי • פרוייקט ערכי קבוצות ה-NHL יצא לדרך! כעת בעבודה: בוסטון ברואינס. 18:19, 5 בדצמבר 2010 (IST)
thread_title: שם המשפחה

message: יש למישהו רעיון איפה ניתן להשיג תמונות שלה בשביל להכניס לגוף הערך? תודה מראש על העזרה. 
replies: text: :מקום טוב הוא ויקיפדיות בשפות אחרות. שים לב שצריך לבדוק שהרשיון שתחתיו הועלתה התמונה לשם צריך להתיר שימוש גם אצלנו. קרא את עזרה:תמונות. כמו כן, אנא חתום על הודעותיך בדפי השיחה ב-"~~~~". תווים אלה יהפכו לשמך ומועד השמירה כשתלחץ "שמור". תודה, ‏odedee • שיחה 10:51, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :תודה. האם ניתן, למשל, להשתמש בתמונה הזאת מוויקיפדיה ברוסית? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:ScarlettJohansson.jpgJust guy 11:01, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::אני לא יודע רוסית, אבל אני רואה שזה שימוש הוגן. צריך שאחד מקוראי הרוסית שלנו יבדוק. ‏odedee • שיחה 11:04, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::אני לא קורא רוסית, אבל השימוש שם לא נראה לי הוגן. אין אפילו קישור למקור ממנו נלקחה התמונה. ערןב 11:06, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::::האם עצם העובדה שהתמונה נמצאת בוויקיפדיה לא מהווה אישור להשתמש בה במסגרת הפרוייקט? Just guy 11:08, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::::כתוב שם שהתמונה מוגנת בזכויות יוצרים, אך משמשת לפרסום. אצל האנגלים זה מקובל, אני לא זוכר מה הכללים פה. גילגמש • שיחה 11:10, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::::::האנגלים מאוד ליבראלים, בעוד אנחנו מנסים להקפיד קצת יותר, עד כמה שאני יודע. ערןב 11:11, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::::::כן, את זה אני יודע. השאלה אם זה שימוש הוגן או לא. אני באמת לא זוכר מה נקבע. גילגמש • שיחה 11:12, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::::::::אחד הכללים הבסיסיים לשימוש הוגן הוא מתן קרדיט למקור. כאן אפילו את זה אין. ערןב 11:13, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::::::::כן, זה נכון. אם כך, צריך למחוק ככל הנראה ולקחת תמונה מאתר הבית שלה. אני בטוח שיש לה. גילגמש • שיחה 11:15, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::::::::: אבל גם התמונות באתר הבית שלה לא בהכרח נמצאות בשימוש חופשי. נהפוך הוא, רוב הסיכויים שרובן מוגנות... Just guy 11:38, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::::::::::נכון, אבל מותר לך לקחת תמונה אחת או שתיים תוך כדי ציון המקור להצגת השחקנית. גילגמש • שיחה
replies: text: ::::::::::::(ולא לשכוח לטעון שמדובר בשימוש הוגן, ולתת קישור למקום ממנו נלקחו התמונות, ואם אפשר אז גם לציין את שם הצלם/צלמת). ערןב 11:45, 5 בנובמבר 2006 (IST)
thread_title: תמונות

message: אוקי, נראה לי שסיימתי לכתוב את הערך. אשמח מאוד לתגובות\תיקונים\הסברים - עד כמה הערך יצא תקני במושגי הויקיפדיה, מה יש לשנות וכו. תודה Just guy 23:21, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: עשיתי כמה תיקונים קטנים. שים לב שבאנציקלופדיה אנו מתייחסים לאישים בשם משפחתם בלבד (למעט בשורה הראשונה של הערך). שנה את המשפטים לפי כלל ויקיפדיה:לשון#בראשית ברא וזכור להוסיף קישורים לשנים רלוונטיות. אתה יכול להפנות תשומת לבם של אנשים נוספים לערך בהוספת בקשה קצרה בויקיפדיה:לוח מודעות. ‏odedee • שיחה 23:42, 5 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :תודה על התיקונים, בסוף זה ייקלט, אני מקווה לפחות :) Just guy 23:50, 5 בנובמבר 2006 (IST)
thread_title: תקניות הערך

message: העמוד הזה לא מעודכן... סקרלט השתתפה בסרטים בשנת 2009 אשר רשומים כסרטים לעתיד כשכיום הם כבר ירדו מהמסכים  06:46, 17 באוגוסט 2009
thread_title:  העמוד צריך עידכון 

message: למי אכפת מהמקור? כמעט לכל שם יש מקור שהוא טיפה שונה. גם אהוד ברק נקרא במקור "ברוג", זה אמור לשנות משהו?
צריך לשנות את שם הערך ל"סקרלט ג'והנסון" נעמה אב - שיחה 22:01, 22 במרץ 2011 (IST)
replies: text: מסכים עם נחיצות השינוי. --Jys - שיחה 01:34, 2 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: :בגוגל חיפוש תחת סקרלט ג'והנסן מעלה 31,100 תוצאות, ב-יוהנסן 108 תוצאות. השימוש בתעתיק יוהנסן הוא נדיר Hanay •  שיחה  19:55, 2 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: ::התבלבלת באיות. התוצאות הן 24 אלף לעומת 5 אלף. אבל זו לא שאלה של פופולריות, שמושפעת מן הסתם מההגייה האמריקאית. זה שאלה של איך היא מתייחסת לשם משפחתה. דניאל ב. 00:29, 3 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: :::מה זאת אומרת "למי אכפת מהמקור"? לנו אמור להיות אכפת. וגם השחקנית עצמה קוראת לעצמה יוהנסון. כאן זה אנציקלפדיה, לא מפעל ההנצחה לטעויות נפוצות.‏Just guy‏ 07:58, 3 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: ::::הכוונה כנראה לטענה שהועלתה כאן לעיל על ידי משתמש:Tdunsky: "ההבדל הוא שיובוביץ' היא אכן מזרח אירופית במקור, בעוד ג'והנסון אולי ממוצא דני, אבל היא אמריקאית לחלוטין. בכל הראיונות שראיתי איתה, כולל עם המכובדים שבמראיינים שוודאי עושים תחקיר לפני הראיון, המראיינים פנו אליה בשם "ג'והנסון". היא מעולם לא תיקנה אף אחד." --Jys - שיחה 08:01, 3 באפריל 2011 (IDT)
השחקנית לא פעם אמרה את שמה בעצמה, כשהיא מבטאת את העיצור ג' נעמה אב - שיחה 20:25, 6 באפריל 2011 (IDT)
===סיכום הדיון (זמני)===
חנה, אני, נעמה, Tdunsky, וסקרלט בעד השינוי. צביקה ו-Just guy מתנגדים. עודדי, הראל ודניאל לא פסקו לאף צד. --Jys - שיחה 17:41, 7 באפריל 2011 (IDT)
=== המשך הדיון ===

text: במקרים כאלה מבחן טוב בעיניי הוא איך היא קוראת לעצמה. דיון דומה היה לנו לגבי סטיבן ספילברג (שפילברג). מי יוכיח? ‏Harel‏ • שיחה 20:01, 7 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: :אני לא יודע עד כמה זה מוסיף לכאן או לכאן, אבל במקרים כאלה אני אוהב לראות איך כתבו בוויקיפדיות שלא משתמשות באלפבית הלטיני. מרפרוף על האינטרוויקי עולה שבקוריאנית, ערבית ופרסית זה ג', אבל כמעט כל השפות שנכתבו באלפבית הקרילי כותבות עם י (הבאתי כאן רק אלפביתים שאני יודע לקרוא על המקום). סתם עומר • שיחה 02:59, 8 באפריל 2011 (IDT)
לא ראיתי את הדיון קודם, בדקתי ואני מצטרף לתמיכה ב-ג'והנסון. הסיבות: 
* מבחן גוגל: זהו אופן הכתיבה בעברית המקובל באופן מובהק. בחיפוש בגוגל ניתן לראות כ- 74,000 שימושים ל"סקרלט גוהנסון"  ורק כ-1000 שימושים לסקרלט יוהנסון . (פחות משני אחוזים).
* כלי התקשורת העבריים המרכזיים מכנים אותה במובהק "סקרלט ג'והנסון". (הארץ, ידיעות, מעריב, גלובס, ועוד.)
* במבחן הויקיפדיות הזרות לא פניתי לוויקיפדיות הרשומות באותיות לטיניות, אלא לויקיפדיות בתעתיק אחר, אותו ניתן לקרוא בוודאות. בויקי בערבית: ג'והנסון, בויקי בפרסית: ג'והנסון, בויקי בגֵאוֹרגית ג'והנסון, בויקי בארמנית: ג'והנסון, ואפילו ביפנית ג'והנסון. אמנם בויקי ברוסית יוחאנסון. 
* לאור מובהקות השם "ג'והנסון" בעברית, ולאור העובדה שלמרות שורשיה הדניים (ולמי אין שורשים כלשהם) היא בחרה לחיות בארצות הברית, דוברת האנגלית, לא נראה לי סביר ללכת ל"יוהנסון" במקרה זה. גם אילו אימה של השחקנית הייתה מבטאת את השם "יוהנסון" בגלל שורשיה הדניים, עדיין נראה כי כלל החֲברות מבטאות את השם "ג'והנסון", הן מעבר לים והן בעברית. הוויקיפדיה מבטאת את הידע הקיים (גם אם שגוי) כאשר הוא קיים באופן כה מובהק, ולא נועדה לחנך לבלשנות ראויה. ומאחר שאין פה טעות בעברית אלא שֵם, אני מצטרף לתומכים בהעברה ל"ג'והנסון".  בברכה, דני. ‏Danny-w‏ 08:53, 8 באפריל 2011 (IDT)

text: : מצטרף לתמיכה בתעתיק ג'והנסון--Assayas - שיחה 11:05, 8 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: ::כנ"ל מכל הסיבות שכבר צויינו. ובעיקר זאת שכאן למטה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠  12:33, 8 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: :::נראה לי שיש תמיכה מספקת בשינוי השם, אז בבקשה, (צריך מפעיל לשם כך) Hanay •  שיחה  12:34, 8 באפריל 2011 (IDT)
===מצאתי!===
כאן, ב-00:20 היא אומרת: "Hi, I'm Scarlett Johansson", ומבטאת "ג'והנסון". אני-ואתה • שיחה 12:30, 8 באפריל 2011 (IDT)
thread_title:  שמה של השחקנית הוא "ג'והנסון" 

message: חנה, אני, נעמה, Tdunsky, וסקרלט בעד השינוי. צביקה ו-Just guy מתנגדים. עודדי, הראל ודניאל לא פסקו לאף צד. --Jys - שיחה 17:41, 7 באפריל 2011 (IDT)
thread_title: סיכום הדיון (זמני)

message: :במקרים כאלה מבחן טוב בעיניי הוא איך היא קוראת לעצמה. דיון דומה היה לנו לגבי סטיבן ספילברג (שפילברג). מי יוכיח? ‏Harel‏ • שיחה 20:01, 7 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: :אני לא יודע עד כמה זה מוסיף לכאן או לכאן, אבל במקרים כאלה אני אוהב לראות איך כתבו בוויקיפדיות שלא משתמשות באלפבית הלטיני. מרפרוף על האינטרוויקי עולה שבקוריאנית, ערבית ופרסית זה ג', אבל כמעט כל השפות שנכתבו באלפבית הקרילי כותבות עם י (הבאתי כאן רק אלפביתים שאני יודע לקרוא על המקום). סתם עומר • שיחה 02:59, 8 באפריל 2011 (IDT)
לא ראיתי את הדיון קודם, בדקתי ואני מצטרף לתמיכה ב-ג'והנסון. הסיבות: 
* מבחן גוגל: זהו אופן הכתיבה בעברית המקובל באופן מובהק. בחיפוש בגוגל ניתן לראות כ- 74,000 שימושים ל"סקרלט גוהנסון"  ורק כ-1000 שימושים לסקרלט יוהנסון . (פחות משני אחוזים).
* כלי התקשורת העבריים המרכזיים מכנים אותה במובהק "סקרלט ג'והנסון". (הארץ, ידיעות, מעריב, גלובס, ועוד.)
* במבחן הויקיפדיות הזרות לא פניתי לוויקיפדיות הרשומות באותיות לטיניות, אלא לויקיפדיות בתעתיק אחר, אותו ניתן לקרוא בוודאות. בויקי בערבית: ג'והנסון, בויקי בפרסית: ג'והנסון, בויקי בגֵאוֹרגית ג'והנסון, בויקי בארמנית: ג'והנסון, ואפילו ביפנית ג'והנסון. אמנם בויקי ברוסית יוחאנסון. 
* לאור מובהקות השם "ג'והנסון" בעברית, ולאור העובדה שלמרות שורשיה הדניים (ולמי אין שורשים כלשהם) היא בחרה לחיות בארצות הברית, דוברת האנגלית, לא נראה לי סביר ללכת ל"יוהנסון" במקרה זה. גם אילו אימה של השחקנית הייתה מבטאת את השם "יוהנסון" בגלל שורשיה הדניים, עדיין נראה כי כלל החֲברות מבטאות את השם "ג'והנסון", הן מעבר לים והן בעברית. הוויקיפדיה מבטאת את הידע הקיים (גם אם שגוי) כאשר הוא קיים באופן כה מובהק, ולא נועדה לחנך לבלשנות ראויה. ומאחר שאין פה טעות בעברית אלא שֵם, אני מצטרף לתומכים בהעברה ל"ג'והנסון".  בברכה, דני. ‏Danny-w‏ 08:53, 8 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: : מצטרף לתמיכה בתעתיק ג'והנסון--Assayas - שיחה 11:05, 8 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: ::כנ"ל מכל הסיבות שכבר צויינו. ובעיקר זאת שכאן למטה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠  12:33, 8 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: :::נראה לי שיש תמיכה מספקת בשינוי השם, אז בבקשה, (צריך מפעיל לשם כך) Hanay •  שיחה  12:34, 8 באפריל 2011 (IDT)
thread_title:  המשך הדיון 

message: כאן, ב-00:20 היא אומרת: "Hi, I'm Scarlett Johansson", ומבטאת "ג'והנסון". אני-ואתה • שיחה 12:30, 8 באפריל 2011 (IDT)
thread_title: מצאתי!

message: צריך לערוך את קטע ה"פילמוגרפיה"... אני לא מסוגלת למצוא את הסרטים שאותם אני מחפשת, ואי אפשר לדלות מהקטע מספיק מידע. 77.127.91.169 23:40, 23 בנובמבר 2013 (IST)
thread_title:  ולנושא אחר... 

message: ג'והנסון זכתה עד 2021 ב-138 פרסים, וקיבלה 230 מועמדויות. בוויקי אנגלית יש אפילו ערך נפרד לפרסים/מועמדויות שלה, רק בשנת 2021 היא קיבלה שני פרסי מפעל חיים. מן הראוי להשלים את הפרק הזה.--נדב - שיחה 12:17, 25 ביוני 2021 (IDT)
replies: text: הוספתי בינתיים שאיבה אוטומטית של מה שישץ בורה בורה - שיחה 12:38, 25 ביוני 2021 (IDT)
thread_title:  פרק פרסים 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
בנה השני קוסמו לא יכול להולד אתמול..הכונה כנראה שהוא נולד ה28.8.20. ולא ב2021.
https://people.com/parents/scarlett-johansson-colin-jost-welcome-first-baby-together/
replies: text: הכתבה הזאת מדברת על בנה הראשון, בנה השני אכן נולד לאחרונה. Mod - שיחה 18:32, 19 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-21 באוגוסט 2021 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*https://fm96.com.fj/scarlett-johansson-wins-the-generation-award-at-the-mtv-movie-tv-awards/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210602213326/https://fm96.com.fj/scarlett-johansson-wins-the-generation-award-at-the-mtv-movie-tv-awards/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 20:11, 20 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצונייםשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.nyfco.net/awards-archive/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170203162344/http://www.nyfco.net/awards-archive/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:54, 15 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2023) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*https://fm96.com.fj/scarlett-johansson-wins-the-generation-award-at-the-mtv-movie-tv-awards/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210602213326/https://fm96.com.fj/scarlett-johansson-wins-the-generation-award-at-the-mtv-movie-tv-awards/ לכתובת המקורית.
*http://www.nyfco.net/awards-archive/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170203162344/http://www.nyfco.net/awards-archive/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 09:13, 16 בנובמבר 2023 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)