lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:Cycnic

message: יש לו מספר מנויים נמוך יותר ממר שיבולת שנמחק בהצבעת מחיקה, לא רואה איך מר גפן שונה ממר שיבולת. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 21:19, 12 בינואר 2021 (IST)
replies: text: גם אני לא רואה בו חשיבות. היו ערכים יותר נמוכים ממר שיבולת, שגם הם לא שרדו. PRIDE! - שיחה 21:36, 12 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :חבל שלא נמחק במחיקה מהירה, אחרת כל שני וחמישי ייכתבו פה ערכים כאלו.. Wikiped201820 - שיחה 22:17, 12 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :: לפי אתר הארץ הוא הופיע באירוע הגיימינג ג׳ויסטיק פלוס, אבל לא מצאתי עליו עוד מאמר באינטרנט, אך אני מאמין כי מאה אלף אמורים להיות מספיקים לחשיבות, למרות שלפי הידוע לי בוויקיפדיה לא תמיד מקבלים את הכמות הזאת... אין לי דרך לנמק אך אני מאמין כי לערך יש חשיבות... אגב אציין שכתוב בכרטיס מידע שהשם שלו זה עידן תלם ואני כבר אתקן זאת... Omer abcd - שיחה 22:28, 12 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::: כעיקרון, יש לו יותר רשומים ממר שיבולת כשהתקיימה הצבעת המחיקה (130 אלף אם אינני טועה), אז ההשוואה כנראה אינה רלוונטית, אבל אני עדיין חושב שאינו עובר את הרף. יאיר • שיחה 23:18, 12 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :::: לא רואה חשיבות בהשתתפות באירוע שכזה. Wikiped201820 - שיחה 00:09, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :::::לא רואה חשיבות דוד א. - שיחה 06:58, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::::::הופעה בכנס אינה הבהרת חשיבות מספיקה. Dovno - שיחה 10:53, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :::::::מספר רשומים/צופים הוא לא קטריון איכותי, ולכן אני מתנגד להתייחסות לפי מספר כלשהו באתר מסויים (וגם אם תתן לי דירוג אלכסה, גם לזה אתנגד, כי הוא לא עד כדי כך אמין). PRIDE! - שיחה 09:26, 15 בינואר 2021 (IST)

text: :::::רואה חשיבות משתמש:Ido.shtern.avrm - שיחה 19:02, 14 בינואר 2021 (IST)

text: :::::היוטיובר הנ"ל ,(דן "סייקניק" גפן) נחשב לאחד מהיוטיוברים הגדולים בארץ בתחום הגיימינג והרשימה המאוד מצומצמת של כמות יוצרי התוכן בפלטפורמת היוטיוב בישראל לא משקפת את כמות הקהל הגדולה שלו (למרות שיש בוויקיפדיה ערכים כמו של גיל גולן שאינם עומדים לפי טענותכם על הרף) בויקיפדיה יש אנשים הרבה יותר אנונימיים עם ערכים , ואיני חושב שזה הגיוני שכך יהיה המצב , למה שבויקיפדיה ישראל לא יהיו יותר ערכים על יוטיוברים פה? אם אתם מדברים על הטענות שלא עשו עליו כתבות אז לפני כשנה וחצי מר גפן הלך לאולפן כאן 11 והתראיין שם לגבי מה הוא עושה ביוטיוב פחות או יותר https://www.youtube.com/watch?v=2Y8H8jPzXOc&feature=youtu.be הבן אדם לא אנונימי והוא לדעתי עולה לגמרי על הרף של ויקיפדיה. משתמש:Ido.shtern.avrm - שיחה 19:02, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::::::זה לא כל כך יעזור לך כי צריך שמישהו יהיה לפי הכללים בעל זכות הצבעה. PRIDE! - שיחה 09:24, 15 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :::::::אני לא רואה שהוא השתתף בתחרויות esports כלשהן, הכתבה לא רלוונטית. בכלל לא ראיתי אותו רשום ב-iesa (העמותה לגיימינג תחרותי). ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 11:55, 15 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  דיון חשיבות
שיחה:ElectroBOOM

message: תורגם מויקיפדיה האנגלית. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 00:37, 13 בינואר 2021 (IST)
שיחה:זרוע העבודה

message: הליך האישור בכרטיס Ticket:2021011010002679, לא הושלם. הסרתי את הפרק שהפר זכויות יוצרים - כאן. Geagea ⁃ שיחה 00:56, 27 במרץ 2024 (IST)
thread_title: OTRS

message: הצעה: למחוק את הערך "זרוע העבודה" ולהעביר את תוכן הערך תחת משרד העבודה שהוקם מחדש בממשלה הנוכחית
thread_title: הצעה

message: Zroa avoda - שיחה 11:33, 13 בינואר 2021 (IST)
Zroa avoda - שיחה 17:51, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: תחום העבודה בממשלות ישראל הוא תחום אומלל, שנזרק בממשלות שונות ממשרד למשרד לפי צרכים קואליציוניים של הרגע, בלי שום התחשבות בטובתם של תושבי המדינה. כדי לאפשר יציבות מסוימת יצרה אחת הממשלות את המושג זרוע העבודה, כשלפי הצורך הקואליציוני מועברת זרוע זו (לעיתים תוך קיצוץ אצבע או הוספת אצבע) ממשרד למשרד. בחודש האחרון הפכה זרוע זו למשרד העבודה, אך כיוון ששר בא ושר הולך, עדיף להשאיר את המידע בערך זרוע העבודה, ולא להעתיק אותו לערך משרד העבודה. דוד שי - שיחה 09:34, 3 בפברואר 2023 (IST)
thread_title: עריכה בתשלום

message: יש למזג ערך זה עם ערך "משרד העבודה". הזרוע כבר לא קיימת כזרוע. Zfcxrcs - שיחה 20:25, 8 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: תחום העבודה עובר טלטלה עם כל הקמתה של קואליציה חדשה, בהתאם לצורך קואליציוני של הרגע, ללא שמץ התחשבות בטובתם של תושבי מדינת ישראל. כיוון שכך, עדיף להשאיר את המידע על תחום זה בערך מרוכז אחד, שיציג את ההיסטוריה שלו. כמובן יש לציין בערכים המתאימים שהזרוע הפכה בשנת 2023 למשרד ממשלתי.

text: יתרה מזו, באתר של משרד העבודה, לצד תמונתו של השר יואב בן-צור מופיעה תמונתה של תאיר איפרגן, המתוארת כ"מנכ"לית זרוע העבודה". לפני שמציעים למזג את הערך ראוי להמתין לעדכון האתר של משרד העבודה. דוד שי - שיחה 06:25, 9 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: :@דוד שי אני מציע לשקול מחדש את המיזוג. כמי שמכיר את הנפשות הפועלות, אין יותר זרוע העבודה, אלא משרד בלבד. אין יותר ממונה אלא מנכ"ל משרד. אפילו האתר עודכן כבר, ראה כאן: https://www.gov.il/he/departments/people/israel-uzan

text: :הוא מוגדר כמנכ"ל, לא כממונה. Zfcxrcs - שיחה 23:54, 5 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: ::אני לא נלהב למיזוג, משום שזרוע העבודה התקיימה שנים אחדות כזרוע במשרדים אחרים, אבל נוטה לשכפול חלקי, כלומר לציין בערך משרד העבודה את היחידות של זרוע העבודה שעברו למשרד זה (לא כולן עברו אליו), ואת פעילותן ממועד העברתן ואילך, תוך ציון שקודם לכן פעלו בזרוע העבודה. דוד שי - שיחה 06:31, 6 ביוני 2023 (IDT)
thread_title:  מיזוג זרוע עבודה לתוך משרד העבודה
שיחת תבנית:עיר תאומה/ניקיון פרמטרים

message: קטגוריה:ויקיפדיה/בוט/בוט ההסבה/דפי מפרט/ארכיון
* יעד=שיחת תבנית:עיר תאומה/ניקיון פרמטרים/דוגמאות
* תיוג=U:בורה בורה
* פורמט פלט=0

message: ראו שיחת תבנית:עיר תאומה. בורה בורה - שיחה 04:43, 13 בינואר 2021 (IST)
thread_title: מבוא

message: בורה בורה - שיחה 04:50, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:09, 14 בינואר 2021 (IST)
thread_title: אישורים

message: תבנית:עיר תאומה
thread_title: תבנית להסבה

message: החלפת משנת ==> מתאריך, בתבנית עיר תאומה
thread_title: תקציר עריכה

message: <nowiki>
{{עיר תאומה<<<כל הפרמטרים##הוסף פרמטר בשורה חדשה?מתאריך=<<<מתאריך///משנת>>>##הסר פרמטר:משנת>>>}}
</nowiki>
thread_title: מפרט הסבה

message: משתמש:יונה בנדלאק בהמשך לדיון באולם. אחרי הריצה נתקן את התבנית. נא לאשר. בורה בורה - שיחה 04:50, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: משתמש:יונה בנדלאק נא לאשר. בורה בורה - שיחה 11:03, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :שיניתי את התבנית שתכלול את שני הפרמטרים, לאחר ההסבה צריך רק להסיר את משנת ולעדכן את בקרת הפרמטרים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:10, 14 בינואר 2021 (IST)
thread_title: בדיקות

message: • KotzBot • דף שיחה • תרומות •  04:44, 13 בינואר 2021 (IST)
 יבש   154 עריכות; 0 דולגו במפורש; 789 לא נצפה שינוי, 0 תקלות, 0 ארכיון, 0 לא דפים. ההסבה נעצרה לאחר 9 עמודי פלט  @מש:בורה בורה   • KotzBot • דף שיחה • תרומות •  04:47, 13 בינואר 2021 (IST)
  • KotzBot • דף שיחה • תרומות •  20:41, 14 בינואר 2021 (IST)
 ריצת אמת   342 עריכות; 0 דולגו במפורש; 1717 לא נצפה שינוי, 0 תקלות, 0 ארכיון, 0 לא דפים.   @מש:בורה בורה   • KotzBot • דף שיחה • תרומות •  21:02, 14 בינואר 2021 (IST)
thread_title: סטטוס
שיחה:מועצת האופנה הצרפתית

message: גוף בעל השפעה על תעשיית האופנה הצרפתית שהיא בין החשובות בעולם. בער חשיבות הערך דוד א. - שיחה 07:01, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: גם אני חושב שיש לערך חשיבות מנימוקי דוד. PRIDE! - שיחה 11:29, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :גם לדעתי קיימת חשיבות אנציקלופדית. גוף רשמי ותיק ובעל השפעה בצרפת. Lostam - שיחה 13:08, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::יש חשיבות מהטעמים שהובאו--מאגמה - שיחה 19:09, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::: מהטעמים שהובאו. BAswim - שיחה 00:42, 15 בינואר 2021 (IST)

text: :::Balberg - שיחה 20:58, 15 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:ראובן בן חורין

message: לדעתי לא עבר את הרף של קריטריונים לשופטים. דוד א. - שיחה 07:03, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: אכן. יש ויקיפדיה:עקרונות וקווים מנחים ליצירת ערכי אישים/משפטנים#שופטים, והכתוב כרגע בערך לא מבהיר עמידה בקריטריונים אלו. Dovno - שיחה 12:58, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: : לא מצאתי חשיבות אינציקלופדיתBalberg - שיחה 20:49, 15 בינואר 2021 (IST)
thread_title: חשיבות
שיחה:רקלה מוסוליני

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
שלום רב....
בתחילה כתוב כי נפטרה ב1979.
ובסוף כתוב כי קיבלה מפנסיה עד יום מותה ב1975.
תודה.
replies: text: על פי הערך באנגלית, עד 1975 לא הייתה זכאית לפנסיה, ומשנה זו קיבלה קצבה עד מותה. תיקנתי, תודה. אלעדב. - שיחה 08:36, 13 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-13 בינואר 2021 

message: . לא הבנתי. מה לא היתה? לא היתה אפשרית היום? לא היתה אפשרית לפני שבעלה נפטר? האם האם היא האמא של רקלה? אבל בעלה נפטר, אז מי, ומתי, חי בנישואים פרועים? האם לא חסרה כאן מלה? האם זו רק בעיה שלי עם הבנת הנקרא? חיפוש קצר שלי בגרסאות קודמות לא מצא שינויים במשפט הזה. 109.253.204.2 00:20, 17 באוגוסט 2023 (IDT)
thread_title:  כניסת האם לבית מוסוליני לא הייתה מכיוון שבני הזוג חיו בנישואים פרועים
שיחה:מורי אדרי

message: מדובר על ילד שהופיע בתוכנית טלוויזיה. הערך כתוב בצורה לא טובה, ולדעתי אין שום חשיבות בשלב זה. לדעתי כדאי למחוק בשלב זה. בעתיד, אם יוציא סינגלים נוספים שיוכיחו חשיבות אשמח שייכתב ערך חדש. כרגע לא עומד בתנאים לדעתי. רון18 - שיחה 10:13, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: זה למחיקה מהירה. לא נקיים דיון חשיבות על כל ערך שעולה על ילד שהשתתף באיזה תוכנית ופרסם איזה שיר ביוטיוב. יאיר • שיחה 10:14, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :כעת, חסר חשיבות. PRIDE! - שיחה 11:27, 13 בינואר 2021 (IST)
thread_title: דיון חשיבות
שיחה:ג'ונגחווה טלקום

message: התעתיק בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 10:25, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: שאלה מצויינת. התעתיק כמובן שגוי כפי ששמת לב. אך אם לשים לב החברה טאיוואנית ולא סינית והם בעצמם לא מתעתקים לפין-יין לפי התעתיק המקובל. כלומר, במקום "Zhōnghuá" שזה התעתיק לפיניין, ואז בעברית צריך להיות ג'ונגחווה או ג'ונגהואה, והם תיעתקו עצמם, גם בלוגו הרשמי ל"Chunghwa" וזה "צ'ונג" ולא "ג'ונג", ובאמת שאלה טובה מה לעשות עם זה. Tshuva - שיחה 11:04, 13 בינואר 2021 (IST)

text: מאז 1.1.2009 הפיניין של סין העממית הוא גם שיטת התיעתוק הרשמית בטאיוון. אפשר להשליך מזה גם לתעתיק העברי ולהגדיר שהתעתיק אחיד לסין העממית ולטאיוון תחת אותה הנחה סינית שדוברי מבטאים שונים יהגו את זה בצורה שונה. אז אני מציע: כל עוד אין תעתיק מוסכם ספציפית מסינית טאיוונית לעברית, התעתיק הסיני הקיים תופס גם לטאיוון, בדומה לפיניין. אז צריך להיות ג'ונְגְחְווָה טלקום. The duke - שיחה 12:46, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 12:51, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::The duke, לא התייחסת לעניין שהחברה בעצמה מתעתקת אחרת (Chunghwa). וזה מופיע בלוגו הרשמי שלה. אמנם זה כבר לא שאלה לבעלי ידע בסינית, אלא שאלה כללית, יותר. Tshuva - שיחה 13:40, 13 בינואר 2021 (IST)

text: :הch סביר להניח בהשפעת wade giles, כך שמדובר בzh של הפיניין ובהתאם לג' בתעתיק שלנו. הhwa לא תואם לאף שיטת רומניזציה סטנדרטית שהיתה נהוגה בטאיוון, אבל על החלק הזה בכל מקרה אין ויכוח. אז אם נתייחס ללוגו הרשמי כמשתמש בגירסה של wade giles פתרנו את הבעיה. The duke - שיחה 20:22, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::מסכים עם קודמי. צריך להיות ג'ונְגְחְווָה asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 12:36, 19 בינואר 2021 (IST)
 תוכל בבקשה להעביר את הערך/ לציין לי באופן ברור כיצד צריך להיות שמו המלא של הערך (ללא ניקוד) לַבְלוּב • 📳 • י"ח באדר ה'תשפ"א • קלמנטינה • 01:27, 2 במרץ 2021 (IST)

text: @לבלוב שם הערך ללא ניקוד צריך להיות ״ג'ונגחווה טלקום״ asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 17:20, 7 במרץ 2021 (IST)

text: בוצע לַבְלוּב • 📳 • כ"ג באדר ה'תשפ"א • קלמנטינה • 17:30, 7 במרץ 2021 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:ליגת העל הקונגולזית בכדורגל

message: שלום רב, לדעתי השם המלא של חלק מהקבוצות צריך להשתנות כי המקור שלהם הוא מצרפתית ולא מאנגלית:
* Football Club Saint Éloi Lupopo - סאן ט'אלואה לופופו.
* Tout Puissant Mazembe - טו פויסאן מזמבה.
, מוזמנים לבדוק את התעתיקים שלי וכן את התעתיק בערך עצמו. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:30, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: אשמח אם בעלי הידע בצרפתית יבדקו גם את התעתיקים בערך ליגת העל הגינאית. עמרי • שיחה 15:04, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :סנט אלואה לופופו.  טו פויסאן מזמבה - זה נכון. יש אפשרות גם: טו פוויסאן מזמבה. עשיתי כמה הגהות בטקסט.  Ewan2 - שיחה 02:49, 14 בינואר 2021 (IST)
thread_title: שמות הקבוצות
שיחה:יחיא אל-משד

message: בערבית שמו المشد, צ"ל אל-משד (בלי ה). , ? סיון ל - שיחה 12:13, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: מובן שאת צודקת, כרגיל.  משד. peledy - שיחה 12:26, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :בעד השינוי. אני מנחש שזה בגלל כלי התרגום האוטומטי: באנגלית כתוב Yahya El Mashad. צחקשוח - שיחה 14:46, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::בעד, כמובן. מצטרף לדעתו של צחקשוח. אלדד • שיחה 15:38, 13 בינואר 2021 (IST)

text: . לא היה טעם לחכות. תודה למגיבים. סיון ל - שיחה 08:10, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :סיון, המקף בעייתי, כי לא אצל כולם הוא קיים במקלדת. עדיף היה להעביר אל אל-משד. אלדד • שיחה 12:04, 15 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::תודה אלדד, בכלל לא שמתי לב לזה... תיקנתי למקף רגיל. סיון ל - שיחה 14:30, 15 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :::תודה רבה  אלדד • שיחה 15:56, 15 בינואר 2021 (IST)
thread_title: אל-משהד > אל-משד
שיחה:ניק וקסלר

message: אבקש לוודא את התעתיק לשם. תודה על העזרה הברוכה--היידן 13:22, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: "ניק וקסלר"  דרור - שיחה 13:37, 13 בינואר 2021 (IST)

text: +1. Keren - WMIL - שיחה 13:42, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :חיפשתי במקביל ומצאתי את זה גם. אכן וקסלר. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בטבת ה'תשפ"א • 13:46, 13 בינואר 2021 (IST)

text: תודה רבה--היידן 13:47, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :וקסלר - ככה מבטאים את השם הזה תמיד, גם בגרמנית. השם השגוי מופיע בנקמה (סדרת טלוויזיה), מתקן שם. צחקשוח - שיחה 14:52, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::אכן, זה הכתיב של "וקסלר". אלדד • שיחה 18:25, 13 בינואר 2021 (IST)
שיחה:ברוך הקשר

message: העברתי לטיוטה, ע"מ לשכתב. לדעתי יש חשיבות לבלוב 🎧 • כ"ט בטבת ה'תשפ"א • מדינה במשבר • 15:41, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: לי לא נראה כלל, איזה חשיבות יש פה?
replies: text: :סתם אגב הוא קשור לרבי דוד הקשר?

text: המאו"ר - שיחה 13:22, 8 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::אח שלו. לַבְלוּב • 📜 • 🍅 • 15:27, 8 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::: ומה עם הרב שמעון הקשר? גם ראש ישיבה, אם כי שונה קצת...--ריהטא - שיחה 20:26, 2 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::::  אין כאן חשיבות אנציקלופדית Fabiorahamim - שיחה 22:40, 3 בינואר 2022 (IST)

message: לא הבנתי במה זכה לערך, יש אלפי ר"מים בישיבות. מאחל למשפחה למצוא נחמה. Yyy774 - שיחה 00:24, 6 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ג"א מצטרף שמיה רבה • שיחה • ז' בשבט ה'תשפ"ב • 11:57, 9 בינואר 2022 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:מזרח קאלימנטן

message: דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחה:קלימנטן. --David.r.1929 - שיחה 16:22, 13 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:מרכז קאלימנטן

message: דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחה:קלימנטן. --David.r.1929 - שיחה 16:24, 13 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:צפון קאלימנטן

message: דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחה:קלימנטן. --David.r.1929 - שיחה 16:25, 13 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:דרום קאלימנטן

message: דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחה:קלימנטן. --David.r.1929 - שיחה 16:30, 13 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:רחוק ככל שישאו הרגליים (סרט, 2001)

message: שלום רב!
הופתעתי לגלות היום כבדרך אגב שיש ערכים חדשים על קורנליוס רוסט ועל הסרט אודותיו. 
הערך היה כתוב היטב, אולם ערכתי מס' דברים:
1. אין סיבה ששם הערך יהיה באנגלית. השם הופק בגרמניה ואילו אנחנו בויקיפדיה העברית אז ראוי שיהיה באחד מהנ"ל ולא בשפה צד ג', למרות שזו כנראה השפה שבה הסרט מוכר לישראלים. 
2. בספרו אשמה, סבל וזיכרון, גרמניה זוכרת את מתיה במלחמת העולם השניה פרופ' גלעד מרגלית ז"ל התייחס לסרט בפרק 6, עמ' 152-153 ותרגם את שם הסרט באופן שבו ערכתי את שם הערך. למיטב ידיעתי, זו התרגום היחיד שקיים לשם הספר, הסדרה והסרט שנעשו אודות סיפורו של רוסט, שכן אף אחד מהנ"ל לא תורגם או הופץ בארץ.
3. תרגמתי את שמות הדרגות של הדמויות ואת הקישורים שלהם באופן שמותאם לצבאות של הדמויות.
4. השחזתי קצת את תקציר העלילה.
בברכה,
--אדי97 - שיחה 17:50, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: אדי97 תודה רבה על העריכות וההוספות. ראשית, שם הערך היה באנגלית מתוך הנחה שזו השפה שבה הוא מוכר לדוברי העברית, אני מוכן לקבל את התרגום הנ"ל לעברית מתוך הספר מאחר וקיים שימוש בו. אין צורך ב-"2001", מכיוון שבהנחה ומתישהו יכתב ערך על הספר שמו יהיה בגרמנית. אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר  ~ מיזם יחסי החוץ  19:01, 13 בינואר 2021 (IST)
שיחה:אמנון לב

message: Ronshir: שנת הלידה – 1930 – https://www.haaretz.co.il/magazine/obit/1.3960440; מקום הלידה: "ביתניה" זה דף פירושונים, ככל הנראה יש לתקן ל"ביתניה עילית".  חזרתי • ∞ • שיחה 17:59, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: תודה, טעות ההקלדה תוקנה. לא סביר שמדובר בביתניה עילית, הרי נולד ב-1930 וההתיישבות התפזרה ב-1921 Ronshir - שיחה 18:29, 13 בינואר 2021 (IST)
replies: text: : @Ronshir: בכל מקרה – היכן נולד? זה לא ברור מהערך, כי הקישור הוא לדף הפנייה. חזרתי • ∞ • שיחה 22:53, 14 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  שנת הלידה, מקום לידה 
שיחה:אפנדי

message: בכמה מקומות שונים כבר קראתי/ראיתי דמויות של עבדים מאפריקה, שאומרים הרבה את המילה "אפנדי" כשהם פונים לאנשים לבנים. למשל, בסרט 12 שנים של עבדות הדמות הראשית מתחזה בפעם אחת לעבד פשוט וחסר השכלה, והוא קורא לכל הלבנים אפנדי. גם בספר כרישי הים האדום מאת ארז'ה, דמויותיהם של טינטין וקפטן האדוק משחררים אסירים אפריקאים שעומדים להיסחר כעבדים, וגם שם הם קוראים ללבנים אפנדי כל הזמן. איך הגיע הביטוי לשפתם של העבדים? סנדמן המלך | דברו! | מתאבלים על מותו בטרם עת של יובל סטוניס ז"ל 20:40, 13 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  מה לגבי עבדים
שיחה:הצבעים הלאומיים של ארצות הברית

message: היי, מבקש אישור להעביר למרחב הערכים, אם לא - אשמח לביקורות (בונות אם אפשר) OHALON - שיחה 21:57, 13 בינואר 2021 (IST)
העברתי, בבקשה אל תמחקו את הערך!!!!!!! OHALON - שיחה 20:12, 16 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  העברה למרחב הערכים
שיחה:מייקל וולץ

message: צריך להיות מייקל וולץ, כפי שניתן לשמוע כאן. Mbkv717 • שיחה • א' בשבט ה'תשפ"א • 00:25, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: Mbkv717, מקבל את עמדתך, כרגיל. הלכתי לפי טים וולז, שלגביו אתה המלצת לי ממש כאן. ניב - שיחה 00:44, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: : שים לב - הוא Timothy James Walz והמקרה שלנו הוא Michael George Glen Waltz. הבדל קל אך משמעותי. Mbkv717 • שיחה • א' בשבט ה'תשפ"א • 00:46, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::תוכל לבצע את ההעברה? ניב - שיחה 16:14, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :::. Mbkv717 • שיחה • א' בשבט ה'תשפ"א • 19:13, 14 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  תעתיק
שיחה:איברהים בובאכר קייטה

message: אם אני מבין נכון את ה-IPA בערך האנגלי ואת כללי התעתיק מצרפתית זה צריך להיות קייטה או קאיטה, אבל לא קיטה. . Mbkv717 • שיחה • א' בשבט ה'תשפ"א • 00:42, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: לפי ה-IPA זה אמור להיות קאיטה. גם לפי כללי התעתיק מצרפתית. ב-א' עיצורית מוטעמת. אלדד • שיחה 00:51, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :אפשר לדעתי קייטה כמו מודיבו קייטה. בצרפתית אין דרך אחרת לכתוב . לא משתמשים במקרה זה ב - Keyta.  Ewan2 - שיחה 00:59, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::איוון, אתה צודק (אין דרך אחרת לכתוב Keyta בצרפתית). אבל אם אתה בודק את תעתיק ה-IPA בראש הערך האנגלי, לדעתי, פירוש התעתיק הוא קאיטה (הטעמה מלרעית). אלדד • שיחה 01:04, 14 בינואר 2021 (IST)

text: :אני מכיר את השם הזה מזמן.  ההיגוי הנכון באנגלית הוא כמו ב"מודיבו קייטה"  mOdE'bO kA'tä   ראה כאן מבטאים בשתי הברות כמו Kay-ta  במקרה זה ההיגוי בוויקיפדיה הרוסית הוא מהימן  גם בערבית  كيتا  Ewan2 - שיחה 01:07, 14 בינואר 2021 (IST)
ראו גם בסרטון הזה על הנשיא מודיבו קייטה בצרפתית חייבים להפריד בין  e ל i   אז שמים נקודה או ï   Ewan2 - שיחה 01:18, 14 בינואר 2021 (IST)

text: שכנעת אותי. דרך אגב, את הערבית לא בדקתי, התייחסתי לכתיב ה-IPA מקודם. אז קייטה. אלדד • שיחה 01:33, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :במקרה יש C יש לתעתק ק לדעתי ולכן צריך להיות בובאקר. peledy - שיחה 10:39, 28 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :: זה שם ממקור ערבי מובהק (אבו בכר). Mbkv717 • שיחה • ט"ו בשבט ה'תשפ"א • 14:45, 28 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :::יש לי מעט ידע בשפה הערבית ולכן אני מבין זאת, אולם לפי אותו טיעון אתה יכול להגיד שיש לכתוב אבראהים למשל. היות שמדובר באדם שמדבר צרפתית במדינה צרפתית, יש לכתוב איברהים בובאקר, בדיוק כפי שאהמט הוא הגרסה הטורקית לשם הערבי במקורו אחמד. peledy - שיחה 15:14, 28 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::::, כשיש שינוי של ממש בהגייה כמו אהמט אני מבין את זה ומסכים עם זה, ואפשר לעשות כך עם בובאקר, אבל אמנם לא דנו בזה אבל אני לא רואה סיבה להבדיל בין אבראהים צרפתי לערבי. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בשבט ה'תשפ"א • 16:56, 28 בינואר 2021 (IST)

text: :לדעתי אפשר במקרה זה להשאיר בובאכר. (נגיד כמו במקרה של עמנואל מקרון, כאילו מתוך כבוד מסוים למקור השם).Ewan2 - שיחה 19:56, 28 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::בכל מקרה, אני בעד אחידות עם וינסנט אבובקאר. peledy - שיחה 10:32, 29 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  תעתיק
שיחה:שולו מרידואניה

message: אשמח לעזרתכם. אבקש לוודא את התעתיק לשם. תודה על העזרה.--היידן 07:27, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: צריך להיות שולו מרידואניה, האזינו כאן. Mbkv717 • שיחה • א' בשבט ה'תשפ"א • 09:36, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :תודה רבה Mbkv717--היידן 11:46, 14 בינואר 2021 (IST)

message: , האם אתה בטוח שנכון להגדיר אותו אמן לחימה? עברתי על רוב הוויקי' הזרות ואף אחת לא מגדירה אותו ככזה. העובדה שהוא משחק אמן לחימה כמובן לא מספיקה, במקרים רבים הרי יש פעלולנים שעושים את כל העבודה. Mbkv717 • שיחה • א' בשבט ה'תשפ"א • 12:28, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: תקנתי--היידן 12:44, 14 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  אמן לחימה? 
שיחה:פודלסיה

message: /, אשמח לניקוד בפתיח. תודה --David.r.1929 - שיחה 07:33, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: פּוֹדְלַסְיָה--Nahum - שיחה 17:18, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :תודה. / לא פודלשיה? , האם יש לנו דוברי פולנית? תודה --David.r.1929 - שיחה 09:51, 15 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::הכתיב פודלסיה בס' כבר ותיק מאד בספרות העברית. אם אינני טועה. ביקורת - שיחה 09:56, 15 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :::האם הוא תואם את ? --David.r.1929 - שיחה 10:14, 15 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::::כן. צודק. ביקורת - שיחה 10:25, 15 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  ניקוד
שיחה:רפוזיטורי (ניהול גרסאות)

message: אני לא מכיר תרגום טוב למילה. אבל משתמש לעתים במילה מאגר. Tzafrir - שיחה 12:29, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: לדעתי השם של הערך צריך להיות באנגלית, אלא אם כן יש לו תרגום שמקובל להשתמש בו במדעי המחשב זה ינחמנו - שיחה 13:19, 14 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :Tzafrir זה ינחמנו, אם כבר "מאגר" אני רואה שכאן  קראו לזה "מאגר קוד מקור", נשמע יותר טוב. השאלה אם אכן יש טעם בהחלפת שם ואם כן לעברית או לאנגלית. --N100a - שיחה 16:42, 15 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :: מתייג את  שהוסיף את השם לוויקינתונים. לדעתי אין אילוץ להשתמש במערכת ניהול גרסאות דווקא לקוד מקור., גם אם זה השימוש הנפוץ ביותר. Tzafrir - שיחה 17:55, 15 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::: מסכים עם  זה ינחמנו - שיחה 19:17, 16 בינואר 2021 (IST)
replies: text: ::::רק מוסיף שלפי "מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)" של האקדמיה ללשון, Repository מתורגם כמאגר מידע, אבל לדעתי זה תרגום לא טוב, עם יותר מדי משמעויות. מאגר מידע יכול להיות בכלל מאגר נתונים או סתם מאגר קבצים ללא ניהול גרסאות, ועד כמה שאני יודע, באנגלית נהוג לקרוא להם Database ולא Repository. רפוזיטורי (ניהול גרסאות) קצת צורם לי בגלל שלא מעוברת, אבל זה השימוש המקובל בעברית, לא ? מאגר קוד מקור זה גם נחמד, אבל באמת המונח לא מתייחס בהכרח לקוד Playmobil111 - שיחה 12:58, 9 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: :::::אני אישית משתמש בשם „רֵפו״ אבל זה לא נראה לי נוח. Tzafrir - שיחה 13:55, 9 בפברואר 2023 (IST)
thread_title: שם הערך