lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:אל-עוטורייה

message: שלום , במה תורם לנו, לוויקיפדיה, ערך על עיר קטנה ושכוחת אל בקטר, שיש בה כאלף תושבים? מהי חשיבותה האנציקלופדית? מהי תרומתה, לאזורנו ובכלל? אני שואל, כי מן הסתם ישנה סיבה שכתבת עליה את הערך. אלדד • שיחה 13:52, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: אתה כותב ש... "בעיר ישנן 363 יחידות דיור ו-123 מקומות עבודה ומוסדות ציבוריים". אוקיי, אז במה היא זכתה לכבוד להופיע בערך בוויקיפדיה העברית? אלדד • שיחה 14:03, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :אתה מציין שהאוכלוסייה באוטורייה היא אוכלוסייה עובדת יחסית כאשר 72% אחוז מתושבי העיר עובדים. כ-81% מהחברים בשוק העבודה באוטורייה הם גברים לעומת 19% נשים, ואפילו מצרף את גרף התפתחות האוכלוסייה ביישוב. אם כך, מהי חשיבותה של העיר-העיירה הזאת, ומה הביא לכך שהיא זכתה לכבוד הגדול להופיע אצלנו? האם נערכה בה ועידה בינלאומית כלשהי? האם יצאה ממנה אישיות כלשהי בעולם הערבי? אלדד • שיחה 14:24, 25 במאי 2016 (IDT)

text: לדעתי, בתיעתוק נכון, שם הערך צריך להיות: אל-עטוריה.  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 14:24, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :אני כלל לא התייחסתי לשגיאות בערך. אני מנסה עוד להבין מה קדם לכתיבתו. אלדד • שיחה 14:30, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :: תשובה ל אני תומך בגישת לא אוכל לא שותה, ישנם אנשים שכן היו נותנים לערך חשיבות אנציקלופדית. גם לעיירות שכוחות אל בארצות הברית אין לדעתי חשיבות, אני אמרתי משהו? תשובה ל אתקן... ofek j ~ צרו קשר! ~ מקום מלבב בלב המדבר 17:57, 25 במאי 2016 (IDT) נ.ב ישנם הרבה אנשים שמתעניינים במגוון תחומים, זה שתחום אחד משעמם אותך לא אומר שהוא משעמם את האחר.
replies: text: :::אופק, מה שהתכוונתי הוא שכדאי שתהיה סיבה לכך שהערך קיים, לא צריך סתם לקחת ערך מוויקיפדיה באנגלית ולתרגם אותו, פשוט כי הוא קיים שם, וכי בא לך לתרגם ערכים על כפרים קטנים בקטר, שאף אחד לא מכיר. תוכל לבדוק את התמונות שהעלית לערך, מתוך ויקישיתוף. לא נראה שמדובר כאן בעיר חשובה כלשהי, ואפילו לא בכפר רציני. אלדד • שיחה 18:02, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::דרך אגב, אילו היית כותב לי, בתגובה, שאבא שלך ביקר שם, אז הייתי מבין שיש לך קשר למקום. אבל סתם כך, בלי סיבה? להעלות על המקום הזה ערך בוויקיפדיה? אלדד • שיחה 18:03, 25 במאי 2016 (IDT)

text: ::::ועוד משהו: אם אתה מחליט לתרגם ערך על מקום כלשהו, כדאי תחילה לבדוק איך הוא נקרא בעברית. השם שהעלית, של הסָפק עיר, ספק כפר, ספק מקום שכוח אל שאף אחד לא מכיר, כתוב באופן שגוי בעברית, כי לא תיעתקת נכון מערבית. אלדד • שיחה 18:05, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::::שיניתי את התעתוק, השתכנעתי מהטיעונים שלך אבל אני מבקש ממך להיות סלחן ואת הערך הזה להשאיר. לא יקרה פעם הבאה ofek j ~ צרו קשר! ~ מקום מלבב בלב המדבר 07:05, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::::תודה רבה. אני מודה לך על שאתה קשוב ומבין את ההיגיון שבטיעוניי. אלדד • שיחה 07:20, 26 במאי 2016 (IDT)
thread_title: תהייה
שיחה:ים מירטון

message: . רציתי לבקש הפניות בספרות לשמו של הים בעברית. תודה David.r.1929 - שיחה 14:26, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: אני חושב שלא הוזכר בספרות אך יש הזכרה לשמו בערך כרתים ומשם השם לקוח. לאחר בדיקה קצרה השם מצוי גם באתרי תיירות  --ספר - שיחה 18:10, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :, מבקש הפניות לאתרים David.r.1929 - שיחה 13:44, 29 במאי 2016 (IDT)
thread_title:  שמו של הים בעברית 

message: שלום, מבקש תעתיק וציטוטים לשמו המקובל של הים בעברית בספרות המקצועית. תודה רבה David.r.1929 - שיחה 09:22, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :קבלו את שעון הצלילה פלגוס במהדורת 2015
replies: text: ::מירטו פלגוס. Nachum - שיחה 13:38, 27 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::תודה , ים מירטון מקובל לדעתך? David.r.1929 - שיחה 13:49, 29 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::Mer de Myrto כך בצרפתית לדעתי -ים מירטו. Nachum - שיחה 12:53, 30 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::::תודה נחום. מצרף לדיון את ,  ו, תודה רבה. אולי הדיון צריך להתנהל בדף השיחה של הערך? David.r.1929 - שיחה 13:40, 30 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::::אכן, עדיף שתנהל את הדיון בדף השיחה של הערך. כתוב בבקשה כאן לאן אתה מעתיק את השיחה. אלדד • שיחה 13:42, 30 במאי 2016 (IDT)

text: תודה  David.r.1929 - שיחה 11:02, 31 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :ים מירטון (ולא מירטו, כשם שאפלטון ולא פלאטו; הצרפתית, כדרך הלטינית, משמיטה את סיומת ה-N היוונית, אך העברית אינה עושה כן.) Ijon - שיחה 23:03, 1 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: ::תודה . David.r.1929 - שיחה 10:53, 2 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: ::: אני משער שתשובתו מספיקה, קיים דיון על זה פסקה לפני חבל שלא המשיכו אותו שם --ספר - שיחה 22:04, 8 ביוני 2016 (IDT)
thread_title:  Μυρτώο Πέλαγος Myrtoan Sea
שיחה:ברווז צהוב-מצח

message: לא הצלחתי להקטין את גודל התמונה ולהכניס את תבנית השימור לתבנית אני אשמח אם מישהו יעזור לי בכך תודה מראש.Dose poa - שיחה 15:20, 25 במאי 2016 (IDT)

message: לפי ההגיון וגם לפי מבחן גוגל ‏«kotz» «שיחה» 23:55, 18 ביוני 2016 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:א-סיוואר

message: על פי כללי התעתיק שלנו, נראה לי שעדיף הכתיב "א-סיוואר" (גם על פי האנגלית: Assiwar, לא: Al-Siwar). אלדד • שיחה 17:38, 25 במאי 2016 (IDT)
thread_title: שם הערך
שיחה:דיים עדנה

message: <קטע התחלה="1464195762889" />
=== פרטי הדיווח ===
מניין שהיא היתה ההשראה לצפדינה? דרוש מקור. כרגע המקור היחיד שמצאתי זה כתבה בעכבר העיר מ2012. דווח על ידי:  138.42.113.4 20:02, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: מדוע זה לא מקור? ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 03:20, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :כי בעכבר העיר לא מצויין מה המקור שעליו הם נסמכים. 69.172.164.137 04:42, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::ואם היה מצוין מקור, היית שואל מה המקור של המקור. אין לדבר סוף. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 18:39, 29 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::ועוד איך יש לדבר סוף. הרי טל ומשה מתהלכים בינינו עדיין. לכן אם מישהו טוען שצפדינה שאבה מדיים עדנה הטענה מגיעה מטל או משה (או שניהם), אבל משום מה הם לא מוזכרים כמקור לטענה הזו. האם 'עכבר העיר' הוא מקור מוסמך בעיניך מספיק בשביל אנציקלופדיה? כנראה שכן, ונראה שאתה לא מבין מה זו אנציקלופדיה אם אתה חושב שאפשר לגבב הכל בלי מקור ראוי 138.42.113.4 21:21, 30 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::אתה מוזמן לפנות לטל או משה. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 22:11, 30 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::::בהזדמנות. עד אז צריך לכל הפחות להסיף את התגית "דרוש מקור". הגיון מפואר יש לך. 
<קטע סוף="1464195762889" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: מניין שהיא היתה ההשראה לצפדינה? דרוש מקור. כרגע המקור היחיד שמצאתי זה כתבה בעכבר העיר מ2012. דווח על ידי:  138.42.113.4 20:02, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: מדוע זה לא מקור? ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 03:20, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :כי בעכבר העיר לא מצויין מה המקור שעליו הם נסמכים. 69.172.164.137 04:42, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::ואם היה מצוין מקור, היית שואל מה המקור של המקור. אין לדבר סוף. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 18:39, 29 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::ועוד איך יש לדבר סוף. הרי טל ומשה מתהלכים בינינו עדיין. לכן אם מישהו טוען שצפדינה שאבה מדיים עדנה הטענה מגיעה מטל או משה (או שניהם), אבל משום מה הם לא מוזכרים כמקור לטענה הזו. האם 'עכבר העיר' הוא מקור מוסמך בעיניך מספיק בשביל אנציקלופדיה? כנראה שכן, ונראה שאתה לא מבין מה זו אנציקלופדיה אם אתה חושב שאפשר לגבב הכל בלי מקור ראוי 138.42.113.4 21:21, 30 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::אתה מוזמן לפנות לטל או משה. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 22:11, 30 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::::בהזדמנות. עד אז צריך לכל הפחות להסיף את התגית "דרוש מקור". הגיון מפואר יש לך. 
<קטע סוף="1464195762889" />
thread_title:  פרטי הדיווח 
שיחה:המרגל הישראלי בדמשק

message: <קטע התחלה="1464202473228" />
=== פרטי הדיווח ===
על העטיפה כתוב (אני מתרגם לעברית) "המרגל הבלתי נתפס". בטוח שזו העטיפה של הסרט המרגל הישראלי בדמשק"? דווח על ידי: מתניה סעיד 31.44.138.44 21:52, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: פרטי הסרט תואמים את המופיע בקישור החיצוני באנגלית. שמות סרטים הרבה פעמים אינם תרגום מילולי. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 03:13, 26 במאי 2016 (IDT)
<קטע סוף="1464202473228" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: על העטיפה כתוב (אני מתרגם לעברית) "המרגל הבלתי נתפס". בטוח שזו העטיפה של הסרט המרגל הישראלי בדמשק"? דווח על ידי: מתניה סעיד 31.44.138.44 21:52, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: פרטי הסרט תואמים את המופיע בקישור החיצוני באנגלית. שמות סרטים הרבה פעמים אינם תרגום מילולי. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 03:13, 26 במאי 2016 (IDT)
<קטע סוף="1464202473228" />
thread_title:  פרטי הדיווח
שיחה:שפת הוראה

thread_title:  כתיבת הערך 

message: # רצוי להימנע מהבעת עמדה כלפי הערך שכתבת כמו: " יש לזכור". 
# קיימות בעיות ניסוח שתוכלו לתקן בקלות. למשל, לא נהוג להתחיל משפט במילים :" על כן"..אלא בטענה.
# חסר תוכן עניינים :)
# יש להמנע ממילים כמו "כלומר" 
# הזכרתם חוקרים- היכן האזכור שלכם ב"קישורים חיצוניים" או "ראו גם".
# אין לחזור על כותרת ההגדרה בגוף ההגדרה , למשל בהגדרה- "שפת ההוראה בבתי הספר והאוניברסיטאות" התחלתם להגדיר " מבחינת הוראת של תכנים לימודיים", עדיף להתחיל את ההגדרה מהמשפט השני שלכם- " היחס לשפת ההוראה".
# יש להרחיב את הערך , וסביר שזה כבר באוויר.
בחרתם נושא מעניין הקשור במישרין לאוריינות. הגדרתם היטב את המושג את ניתן היה להוסיף סוגיות נוספות כגון: שימוש בשפה מקצועית הלקוחה מעולם התוכן של השיעור. 
ושתי - שיחה 22:33, 25 במאי 2016 (IDT)
replies: text: תודה על ההערות וההארות Trabulus - שיחה 18:12, 28 במאי 2016 (IDT)
thread_title: הערכת עמיתים

message: הערך כתוב טוב. חסרים קישורים חיצוניים נוספים. בברכה, עפרה ורוני. 
replies: text: :שלום רב, בסך הכל ערך יפה וניכר שהפנמתן את מרבית הדברים עליהם דיברנו הסמסטר. להלן כמה הערות לדברים שכדאי לשים לב אליהם בכתיבה אנציקלופדית  
* כפי שציינו עפרה ורוני, מיעוט קישורים חיצוניים מפריע כאן והקישור החיצוני היחיד שהוספתן לא היה בנוי נכון. תיקנתי על מנת שתקבלו מושג איך זה צריך להראות בהמשך. 
* הערות השוליים אינן עקביות כאן וכך או כך, אין לכתוב אותן כפי שאנו מציינים בעבודות אקדמיות בסוגרים (היינו, שם המחבר והשנה) כיוון שהפרטים האלה אינם מספיקים. יש לציין פריטים ביבליוגרפיים מלאים, כפי שנעשה בחלק מהמקרים.
* אין ליצור קישורים פנימיים למילים באנגלית (אלא אם שם הערך הוא באנגלית, נדיר יחסית).
* יש להימנע מביטוים כמו "בשנים האחרונות", אלא לציין זמן מדוייק. 
בהצלחה בהמשך! Shani - שיחה 18:52, 23 ביולי 2016 (IDT)
thread_title:  הערכת סגל הקורס
שיחה:נורדוסטפולדר

message: תורגם ונערך מהערך המקביל בויקי האנגלית. פרק ההיסטוריה תורגם מתוך הערך על עבודות הייבוש של הזאודרזי  Itaygur - שיחה 23:58, 25 במאי 2016 (IDT)
thread_title:  המקור לערך
שיחת תבנית:רחוב הרצל

message: לפי דעתי כדאי להוסיף את רוטשילד 22 למפה יאצקין52 - שיחה 05:59, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: התבניות האלה מיושנות ואני לא מאמין שיש עוד מישהו שיודע ורוצה לעדכן אותן. בורה בורה - שיחה 10:22, 26 במאי 2016 (IDT)
thread_title: רוטשילד 22
שיחה:גלעד רבינוביץ

message: צחי לרנר - שיחה 09:38, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: למה הוא צריך את זה? דוד שי - שיחה 08:51, 27 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :יחסי ציבור מחפים על עשייה, לא? Sharonep1 - שיחה 18:39, 25 ביוני 2023 (IDT)

message: בשנת 2018 הפסיד מול איתן פטיגרו
בשנת 2024 הפסיד מול דפנה רביד רבינוביץ
כדאי להכניס את זה גם, לא?? Sharonep1 ⁃ שיחה 16:54, 2 במרץ 2024 (IST)
replies: text: הוספתי. דוד שי ⁃ שיחה 09:05, 3 במרץ 2024 (IST)
thread_title:  התמודד על תפקיד ראש מועצת שוהם פעמיים - והפסיד
שיחה:ויליאם הראשון, מלך אנגליה

message: האם אגתה אורסה להרולד מווסקס שהוא הרולד השני, מלך אנגליה, אותו אחד איתו התחתנה אחותה ? רשום בערך שאלדליזיה התחתנה עם הרולד גודווינסון (שזה הרולד השני)? בברכה אמא של גולן - שיחה 10:33, 26 במאי 2016 (IDT)
thread_title:  ילדים
שיחת תבנית:תא יסוד

message: הגיס שלי עלה על זה ש"המספר האטומי של כספית (80) ושל ברום (35) צריך להיות בצבע כחול (לפי המקרא של הטבלה עצמה!). הם היחידים בכל הטבלה המחזורית שבטמפ' החדר הם נוזלים."
על פי הרשום בתבנית זו, הפרמטר החמישי צריך איכשהו לבצע זאת. ואכן  קוראת לתבנית הזו, עבור היסודות הנ"ל, בצורה הנכונה (???):
 

משתמש:בורה בורה, האם השתנה משהו לאחרונה? האם ניתן לתקן זאת? תודה -  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:15, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: שיניתי לגרסה מ-23 בנובמבר 2014‏ והתוצאה זהה. היכן הוא קורא "צריך להיות בצבע כחול (לפי המקרא של הטבלה עצמה!)" בורה בורה - שיחה 11:25, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :תודה, ראה בערך הטבלה המחזורית. אם אתה יכול לבדוק איך משפיע הפרמטר החמישי - האם כמו שכתוב בהסבר: "צבע המספר האטומי (אפור/שחור/כחול/אדום)" או לפי השימוש בערך הטבלה המחזורית: "מוצק/גז/נוזל"? ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:44, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::האם בכלל זה הפרמטר השישי? ראיתי שיש מספר דפי משנה לתבנית. ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:59, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::: זה השישי. תקנתי את התעוד. בתבנית המשנה נוזל כתוב כחול. חשבתי שאולי כחול נראה כמו שחור אז שיניתי לירוק. גם זה לא עזר. מוזר מאוד. משתמש:IKhitron, אולי אתה רואה משהו שאני מפקשש? בורה בורה - שיחה 12:23, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::בורה בורה , תודה רבה על כל העזרה. זה מאוד משונה, כי המנגנון של צביעת הפונט למספר האטומי עובד עבור גז ומוצק (ראה למשל הליום אדום וליתיום שחור). מה אתה מציע?  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:04, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::::לא הבנתי כלום. מה השאלה? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 13:09, 26 במאי 2016 (IDT)

text: :::::בדקתי עכשיו, ואני רואה ש, זה כן עובד, אבל כמו שראית, כשקוראים עם "כחול", למרות שכתוב GREEN, זה לא עובד... מוזר!  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:14, 26 במאי 2016 (IDT)

text: Ovedc, אני לא חושב שפתרת את הבעיה. אנסת צבע מסוים שהיה צריך להגיע אוטומטית מתבנית משנה. IKhitron, השאלה היא למה תבנית:תא יסוד/נוזל לא נכנסת לפעולה כשקוראים לתבנית:תא יסוד עם פרמטר שישי נוזל. בורה בורה - שיחה 17:59, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :נסה שוב. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 18:30, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :: יופי IKhitron, קודם אתה מקלקל ואחרי כמה חודשים מתקן . בדוק שלא עשית זאת בעוד מקומות. תודה, זה עובד תקין. בורה בורה - שיחה 19:00, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::אין לי מושג איך זה קרה. בדקתי את כולם. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 00:59, 27 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::::המון תודה לבורה בורה וIKhitron, שכרגיל מצילים את המצב! שבת שלום!  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 21:15, 27 במאי 2016 (IDT)
thread_title: צבע המספר האטומי של יסודות שנמצאים במצב נוזלי בתנאים נורמליים
שיחה:הוראת שפה משולבת תכנים

message: כתיבת הערך מבוססת בחלקה על תרגום הערך באנגלית ומשם הרחבנו אותו.
thread_title:  כתיבת ערך 

message: שלום רב, שימו לב שעליכם למצוא מה יהיה שם הערך בעברית. אי אפשר להשאיר את המינוח הלועזי בלבד. בברכה, Shani - שיחה 00:22, 1 ביוני 2016 (IDT)
thread_title: שם הערך

message: המשפט הראשון טוב אבל כדאי לפתח אותו לפסקה או לפחות למשפט ארוך יותר כדי לתת התחלה עם יותר מידע על הערך. במיוחד לאור העובדה כי בהמשך הערך כתוב טוב ומפורט. חבל שהפתיח לא יתן את הרושם האינפורמטיבי שקיים בהמשך הערך. הערך כתוב בצורה טובה ועניינית וניתן גם לומר שהוא מדויק לאור העובדה שלמדנו על מושג זה ע״ב מקורות שמופיעים גם כהפניות בערך. גם החלק אחרון של הערך עשיר במידע. יחד עם זאת כמה הערות קצרות וטכניות: שני הקישורים החיצוניים האחרונים אינם תקינים וגם השלישי מוביל לאתר איטלקי שהמחקר שלו מוזכר בטקסט ויהיה צריך לציין זאת. כמו כן ישנם בטקסט סימונים של שתי הערות שוליים על אותו משפט ולדעתי ניתן לאחד ביניהן וכדאי לתקן זאת חזותית ותכנית. ערך מעניין וכתוב היטב, נהניתי לקרוא. רק כדאי לתקן את הגליצ׳ים הטכניים כדי שהטקסט יהיה מסודר ולפי כללי הויקי וקוהרנטי יותר. Keren2016 - שיחה 19:53, 6 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: שני, תודה על התזכורת לגבי שינוי שם הערך. אחרי התייעצות עם עפרה, אנחנו נשאיר את השם כראשי תיבות CLIL והתרגום לעברית בסוגריים.
קרן, תודה שהתנדבת להעריך את הערך שלנו ועל המשוב עצמו! אכן חשוב לבדוק לינקים מדיי פעם לפעם כי דברים משתנים באינטרנט. בנוסף אנחנו נחשוב איך להרחיב את הפתיח. לגבי המשפטים עם שתי הערות שוליים, חשבתי שככה מקובל לעשות כשמצטטים משתי מקורות (אולי לא הבנתי למה התכוונת). בכל מקרה, תודה רבה!!
ג'וליה ויונתן. Jshnay - שיחה 09:18, 8 ביוני 2016 (IDT)

text: כפי שהסברתי, לא היה ניתן להשאיר את השם באנגלית, ולכן הוא הועבר למרחב הערכים עם שם עברי. עם זאת, יצרתי הפניה מ- CLIL לשם הערך הזה, כך שאם מישהו יחפש את זה כך בוויקיפדיה, הוא ימצא את הערך הזה. בברכה, Shani - שיחה 19:53, 23 ביולי 2016 (IDT)
thread_title:  הערכת עמיתים  

message: תכנים ברורים, כתוב כיאות. 
חסרה ביקורת על הגישה. ראו למשל http://www.degruyter.com/dg/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002falr.2013.4.issue-2$002fapplirev-2013-0014$002fapplirev-2013-0014.pdf?t:ac=j$002falr.2013.4.issue-2$002fapplirev-2013-0014$002fapplirev-2013-0014.xml מאמרו של AMOS PORAN. בברכה, עפרה ורוני.
replies: text: :שלום רב, בסך הכל ערך יפה מאוד. ניכר שהפנמתם את העקרונות העיקריים לכתיבה בוויקיפדיה עליהם דיברנו במהלך הסמסטר. בהצלחה בהמשך! Shani - שיחה 19:58, 23 ביולי 2016 (IDT)
thread_title:  הערכת סגל הקורס
שיחה:סקיפר

message: ערך זה לעניות דעתי הינו ערך קצר מאוד וישנו מידע נוסף ורב שניתן להוסיף כמו כן להעלות תמונות של סירות יאכטות 
יש להסויף מידע כגון : 
ישנן מספר דרגות הסמכה לסקיפר, ראשית כפי שנרשם ישנו משיט 30 אשר הינו השטת סירה עד אורך של 24 מטר ועד 25 מייל מן החוף כלומר בתוך המים הטריטוריאלים של מדינה. 
לאחר מכן ניתן לעשות משיט 60 שהינו מעל 25 מייל מהחוף ולא כפי שנרשם ים פתוח, כל יציאה מן המים הטריטריאליים של מדינה דורשים רשיון משיט 60 שאותו ניתן לעשות לאחר שעברה שנה ממשיט ה 30 נדרשים כמו כן 8 ימי ים חתומים על ידי משיט 60 אחר (משיט הסירה במסע הבינלאומי אשר חותם על מסמך מטעם רשות התחבורה והספנות בישראל) ומבחן gmdss שהינו מבחן מטעם משרד התקשורת. 
ללא כל אלו לא ניתן לקבל תעודת משיט 60.  109.66.37.79 12:28, 26 במאי 2016 (IDT)
thread_title:  תיקון והוספה לערך סקיפר
שיחת תבנית:סכר

message: יצור חשמל >> ייצור חשמל. תודה David.r.1929 - שיחה 13:29, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: צודק, תיקנתי. לפי מספר הדפים השגויים נחליט אם מתקנים ידנית או בבוט. בורה בורה - שיחה 20:02, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: : תיקנתי 16 ערכים ידנית. בורה בורה - שיחה 20:09, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :: מעולה  David.r.1929 - שיחה 23:10, 26 במאי 2016 (IDT)
thread_title:  הערה 

message: לדעתי יש לשדרג את 
כמוצע בטיוטה להלן, משום שהחלפתי את המראה במראה חדש והוספתי שאיבה של חלק מהפרמטרים (, , , לשאר הפרמטרים לא מצאתי מזהים). לא הוספתי שאיבת קורדינטות ומפה מויקינתונים ואשמח אם משהוא יעשה זאת. בברכה, זאב קטן • שיחה • ב' בניסן ה'תשע"ז • 15:47, 29 במרץ 2017 (IDT) 
replies: text: למה הורדת שדות כמו מפה, ואולי עוד? למשתמש:Mikey641 יש תקן מסויים לשדרוגים. התייעץ איתו. אין להסיר שדות. בורה בורה - שיחה 18:55, 29 במרץ 2017 (IDT)
replies: text: :לא הסרתי מפה, פשוט שכחתי להוסיף את הקוד ככה שיראו אותו פה. ניסיתי את התבנית על ערכים והיא עובדת כראוי. בברכה, זאב קטן • שיחה • ב' בניסן ה'תשע"ז • 19:02, 29 במרץ 2017 (IDT)
replies: text: ::השדרוג בוצע. תודה לזאב קטן שמצא את הוויקינתונים. ולזאב, כיום אנחנו משתמשים יותר ביחידה:תבנית מידע, מאשר בתבנית:תבנית מידע--‏Mikey641 • שיחה 13:48, 30 במרץ 2017 (IDT)
replies: text: ::: תודה רבה. לא ידעתי, אקרא את הדף. בברכה, זאב קטן • שיחה • ג' בניסן ה'תשע"ז • 14:41, 30 במרץ 2017 (IDT)
=== טיוטת תבנית סכר ===
 בורה בורה - שיחה 16:20, 30 במרץ 2017 (IDT)
thread_title:  שדרוג {{תב|סכר}} 

message: בורה בורה - שיחה 16:20, 30 במרץ 2017 (IDT)
thread_title:  טיוטת תבנית סכר 

message: מופיע ביחידת קמ"ק. היחידה לא ברורה. קשישא - שיחה 11:45, 31 במאי 2017 (IDT)
replies: text: קילומטרים מעוקבים, אביהו - שיחה 14:44, 31 במאי 2017 (IDT)
replies: text: : יש קישור למונח. מה לא היה ברור? בורה בורה - שיחה 06:20, 1 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: ::בקישור כתוב:
 קילומטר מעוקב (קמ"ק) או מיליארד מטר מעוקב (מסומן: Gm³).

text: ::ואילו בערך באנגלית כתוב:

text: ::משהו ביחידות שגוי לדעתי, אבל מכיוון שלא ידוע לי על מה התבסס הערך שבקישור לא תיקנתי. קשישא - שיחה 09:05, 1 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: ::: קמ"ק היא קוביה שכל צלע שלה ק"מ (1,000 מ'), דהיינו מיליארד מטר מעוקב. זה בדיוק מה שכתוב בערך המופנה. בורה בורה - שיחה 09:23, 1 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: ::::להבנתי משהו לא אחיד חד משמעית בסימון (האם קמ"ק הוא Gm³ או Km³? ר' בערך באנגלית). קשישא - שיחה 09:44, 1 ביוני 2017 (IDT)

text: :::: אני מכיר רק Km³. משתמש:עוזי ו.? בורה בורה - שיחה 10:14, 1 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: ::::: אני לא רואה מה הבעיה. קילומטר מעוקב הוא (אלף מטרים) מעוקב, שהם אלף בשלישית מטרים מעוקבים, כלומר מליארד מטרים מעוקבים. Gm³=G(m³)=(Km)³. עוזי ו. - שיחה 13:34, 1 ביוני 2017 (IDT)
thread_title:  נפח האגם
שיחה:הלשון השחורה

message: האם אין זכויות יוצרים על התמונה של הכיתוב על הטבעת, על השיר באנגלית ועל התרגום שלו לעברית?  טוויג - שיחה 14:18, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: על התמונה אני מעריך שלא, כי זה מגיע מוויקישיתוף ומקפידים שם על הדברים. על השיר וודאי על התרגום לדעתי יש זכויות יוצרים שיפוגו רק בחלוף 70 שנה ממות המחבר וממות המתרגם, בהתאמה. משתמשת:Hanay, מה דעתך? בריאן - שיחה 14:24, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :טוויג ובריאן, על התמונה אין בעיה, מי שהעלה את הקובץ כתב שם: own work, (not derivative from the movies). כלומר לא העתיק מהסרט. לגבי השיר, אפשר חלק קטן מהשיר בשימוש  הוגן, גם מקור וגם תרגום, תוך מתו קרדיט למתרגם, אלא אם זה תרגום חופשי של מי שכתב את הערך. אבל אי אפשר את כל השיר.  חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 14:29, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::תודה. זה לא תרגום חופשי, זה התרגום של עמנואל לוטם. בריאן - שיחה 14:32, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::לא לתת קרדיט זאת בעיה. משתמש:Yotamsvoray, אנא תקן את הערך בהתאם להערות כאן. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 14:35, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::לא חשבתי על זה, תודה רבה. אני יוריד את השיר המתורגם המלא Yotamsvoray - שיחה 14:45, 26 במאי 2016 (IDT)
thread_title: שאלת זכויות יוצרים

message: האם יש מקור לסיפור הזה?  טוויג • שיחה • ז' בסיוון ה'תשע"ו • 00:54, 13 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: מתוך המכתבים של טולקין, מספר 343. יום טוב Yotamsvoray - שיחה 08:22, 13 ביוני 2016 (IDT)
thread_title: הגביע שנשלח לטולקין

message: ערך מצויןBilbomatan - שיחה 16:37, 27 ביולי 2016 (IDT)
replies: text: תודה רבה. Yotamsvoray - שיחה 14:40, 29 ביולי 2016 (IDT)
thread_title: {{חיוך}}{{פרח}}ערך מצוין{{פרח}}{{חיוך}}
שיחה:טרנספורמייס

message: ראו השלמת הנושא Daniel - שיחה 12:34, 6 ביולי 2016 (IDT)
replies: text: לא משנה טיפלתי Daniel - שיחה 13:35, 4 באוגוסט 2016 (IDT)
thread_title:  להשלים 

message: למשחק יש ערוץ יוטיוב רשמי. שמישהו יעשה את זה. תודה, Daniel - שיחה 15:56, 20 ביולי 2016 (IDT)
replies: text: לא משנה טיפלתי Daniel - שיחה 13:35, 4 באוגוסט 2016 (IDT)
*אבקש למזג את משתמש:BDaniel/טרנספורמייס עם טרנספורמייס ואז למחוק את זה שמרחב המשתמש... תודה, BDaniel - שיחה 17:30, 13 באוקטובר 2016 (IDT)
*:דניאל לצערי הטיוטה זקוקה לעריכה נוספת. רק דוגמה קטנה מהפסקה האחרונה בפסקה של "במשחק" (צריך גם לשנות את השם של הפסקה הזו): "כמה שחקנים לעתים רחוקות, מחליטים להרחיק טרול, אם משחק כמו השאמאן או עכבר רגיל". אליסף · שיחה 21:55, 13 באוקטובר 2016 (IDT)
*::אליסף, תוכל לכתוב את כל הדוגמאות בדף השיחה של משתמש:BDaniel/טרנספורמייס? תודה, BDaniel - שיחה 07:28, 14 באוקטובר 2016 (IDT)
*:::כרגע אין לי זמן לזה, אבל בערך יש הרבה תרגמת שזקוקה לתיקון. אני מציע שתנסה לתקן בעצמך כמה שיותר לבינתיים. שבת שלום, אליסף · שיחה 11:20, 14 באוקטובר 2016 (IDT)
*::::אליסף, תוכל לתייג מישהו אחר שיתן דוגמאות? תודה, BDaniel - שיחה 17:20, 14 באוקטובר 2016 (IDT)
סוף העברה
היי דניאל, זה לא לבקשות ממפעילים, אם אתה רוצה אפשר לבקש עזרה בויקיפדיה:חממה. הנה עוד מספר דוגמאות למשפטים בעייתיים או תרגמת:
*הפתיח כולל מספר בעיות, ההגדרה של המשחק כ"משחק אסטרטגיה פלטפורמה וירטואלית" לא תקינה בעברית, צריך אולי לשנות ל"משחק אסטרטגיה ופלטפורמה וירטואלית". זו דוגמה קטנה, אבל בפתיח יש עוד בעיות, למשל: "מעצבים צרפים הידועיים על ידי כינוייהם" - זו תרגמת וצריך לשנות למשל ל"המעצבים הצרפתים הידועים בכינוייהם". "המשחק שוחרר לקהל" - "המשחק יצא לאור/ יצא לשוק". 
*בפסקת "במשחק" צריך לשנות את השם של הפסקה כי זה לא ברור, אולי "עלילת המשחק", אבל אני לא מבין במשחקי מחשב כך שאולי יש תרגום מוצלח יותר ל-Gameplay בעברית, אפשר להתייעץ בויקיפדיה:ייעוץ לשוני. 
*הפסקה עצמה דורשת עריכה כפי שהסברתי מקודם ונתתי דוגמה אחת אך יש עוד דוגמאות, למשל: בפסקה הראשונה בפסקה הזו רשום "השחקנים של העכברים חייבים לגעת בגבינה כדי לאסוף אותו. לאחר מכן, השחקן חייב לקחת את הגבינה בחזרה של המפה אל חור העכבר כדי לסיים." יש פה מספר בעיות לשוניות ומשפט נכון יותר יהיה: "השחקנים שמשחקים את העכברים חייבים לגעת בגבינה כדי לאסוף אותה." לגבי החלק השני, לא כל כך הבנתי אז אינני יכול לתקנו.
*אני מקווה שההערות הללו יסייעו לך בעבודה על הערך. אליסף · שיחה 14:28, 15 באוקטובר 2016 (IDT)
thread_title:  ערוץ יוטיוב
שיחה:עיזבון מקצועי

message: למה לא לציין את המילה "עזבון"? זה לא התרגום? 82.166.87.124 15:38, 26 במאי 2016 (IDT)
 
מה רע במילה העברית עזבון? ראיתי שהערך על גאוס המופנה מהערך הזה עצמו, משתמש במושג ״עזבונו״. Shannen - שיחה 17:01, 8 בינואר 2023 (IST)
replies: text: מילה שגורה ומקובלת. בורה בורה - שיחה 05:02, 9 בינואר 2023 (IST)
replies: text: : המונח העברי. סיון ל - שיחה 10:39, 9 בינואר 2023 (IST)
replies: text: ::מאחר ועזבון תפוס, אני מציע עיזבון מקצועי. Shannen - שיחה 19:38, 9 בינואר 2023 (IST)
thread_title:  עזבון
שיחה:גדי דייצ'מן

message: חלק מהמידע נלקח מהכתבה "כך הפך תיכון נחשל בב"ש לחממה למצטייני מדעים" שפורסמה באתר 'גלובס'.

message: נדרשת הבהרה לגבי החשיבות. אני מבין שהפרס שקיבל הוא פרס מקומי של עיריית באר שבע. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 15:54, 2 ביוני 2016 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:בגיהנום של מטה

message: "בגיהנום של מטה" הוא אחד מהספרים הטובים שנכתבו בעברית על נוראות המלחמה ותופעות הלוואי הקשות שלה. קראתי אותו בילדותי, ועד היום אני זוכרת קטעים שלמים. שמחתי למצוא את הערך, ovedc, והרחבתי טיפה. --Tmima5 - שיחה 16:56, 26 במאי 2016 (IDT)
replies: text: תודה רבה!  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 21:08, 27 במאי 2016 (IDT)
thread_title: ספר מרתק