lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:פרנץ סצ'י (מחזאי)

message: פתחתי דיון בתעתיק של שם זה ושל שמות דומים המכילים é. על פי הבנתי, השם אמור להיכתב בעברית פרנץ סצ'י, על פי כללי התעתיק שלנו מהונגרית. דיון מפורט מתקיים בדף השיחה שיחת משתמש:Gklein2018#פרנץ סיצ'י (סופר). אתם מוזמנים לחוות את דעתכם שם. אני מתייג את , . אלדד • שיחה 20:58, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :נכון - סֵצ'י עם צֵירֵה מתחת ל סמך. עוד יותר מסובך המקרה של Székély סֵקֵיי, עם שני צֵירֵה תעתיק חסר די בעייתי. (בארץ קוראים לאנשים בעלי שם זה"סקלי", אך זהו כמובן היגוי שגוי). הייתה אפשרות אולי סייצ'י  וסייקיי כתעתיק יוצא דופן במקרה זה של ה é   Ewan2 - שיחה 21:32, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::אני רואה ששם הערך כבר תוקן. לפי דעתי יש להישאר עם כללי התעתיק הנוכחיים עבור התנועה é ההונגרית. הוספת י' אחת (או שתיים!!!???) רק תגרום לבלבול המשתמש העברי. הערה קטנה ל-Ewan2 - אין תנועה מקבילה בעברית ל-é. בהגייה העברית התקנית - תנועות הצירה והסגול נהגות בצורה זהה כ-e (הסגול המקובל). Elistark - שיחה 20:58, 11 בספטמבר 2021 (IDT)

text: :ההונגרים מבטאים צירה כמו é   נכון. רצוי להשאיר את הכללים כמו שהם..Ewan2 - שיחה 22:12, 11 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::רק למען הדיוק. זה לא Székély אלא Székely. Gklein2018 - שיחה 15:16, 15 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:יוז'ף קמנפי

message: פתחתי דיון בתעתיק של שם זה ושל שמות דומים המכילים é. על פי הבנתי, השם הנוכחי אמור להיכתב בעברית "יוז'ף קמנפי", על פי כללי התעתיק שלנו מהונגרית. דיון מפורט מתקיים בדף השיחה שיחת משתמש:Gklein2018#פרנץ סיצ'י (סופר). אתם מוזמנים לחוות את דעתכם שם. אני מתייג את , . אלדד • שיחה 20:59, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :קמנפי , או אם אין דרך אחרת -קרוב למה שבחר ג.קליין -  קמיינפי. ואז לתעתק את צירה ההונגרי  כ שתי יודים. שזה קצת מרחיק לכתEwan2 - שיחה 21:39, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::Ewan2, אני מעדיף שלא נרחיק לכת (בגלל צירה). אני בטוח שהוספת שתי יו"דים זה הרבה הרבה מעבר להגייה המקורית בהונגרית. אם כבר, עדיף להישאר עם קמנפי. אלדד • שיחה 22:02, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::בסדר. נכון. חבל שאי אפשר לכתוב צירה בשם הערך.Ewan2 - שיחה 22:20, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::מאיר, בהתאם להחלטה מקודם, גם כאן, Keményffy József - יוז'ף קמנפי. היו"ד מבלבלת, וגורמת לקורא לחשוב שזה Keminfy. עדיף גם כאן להעביר ל- קמנפי. ראה גם את תגובתו של איוואן מעליי. אלדד • שיחה 18:30, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::::טופל.Gklein2018 - שיחה 07:16, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::::המון המון תודה. אלדד • שיחה 09:18, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ביזון מערבי

message: אני מעריך ששם הערך צריך להיות ביזון אוקצידנטליס (או אולי ביזון אוקסידנטליס). אבל לא אוקידנטליס. מתייג את  ו. אלדד • שיחה 21:09, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: . למיטב זיכרוני אנחנו מתעתקים שמות מדעיים מלטינית ולכן עדיף אוקצידנטליס. . Mbkv717 • שיחה • כ"ה באלול ה'תשפ"א • 22:00, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :לדעתי אפשר - בהשפעת האנגלית או הצרפתית -  גם אוקסידנטליס, כמו למשל בשם המחלה  קוקסידיוזיס coccidiosis  
אבל יש גם אפנדיציט, אופיצינליס, ציקלי, פציאליס, ספציאליסט, פציפיסט , צנטריפוגה, צנטאור,  ועוד דוגמאות רבות עם צ , ואז כפי שאמר משה - אוקצידנטליס. Ewan2 - שיחה 00:17, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :: ההצעה של אלדד ולכאורה השם הנוכחי הוא טעות סופר של המתעתק. לגבי האופציות החלופיות, במקרה הזה מעדיף 'ס' על 'צ'. Tshuva - שיחה 07:41, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::לפי השם המדעי, אפשר פשוט לקרוא לו ביזון מערבי. אם מעדיפים עדיין תעתיק, אז עדיף ביזון אוֹקְסִידֶנְטָלִי מנחם.אל - שיחה 09:15, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::מסכים עם מנחם בהרבה דברים, וגם ספציפית כאן, ש"ביזון מערבי" עדיף על תעתיק. Tshuva - שיחה 09:55, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::::גם בעיני עדיף ביזון מערבי כאן. Ijon - שיחה 00:26, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::::גם אני חושב שעדיף ביזון מערבי. אם השם מדעי הוא בעל משמעות בעברית אפשר לתרגם ולא לתעתק. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:23, 14 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:קארין קלר-סוטר

message: הערך תורגם ועובד מוויקיאנגלית בתוספת פרטים מהאתרים הנזכרים בפסקת הקישורים החיצוניים. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 22:40, 2 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: מקורות
שיחה:אליעזר שפירא (דיין)

message: הערך ממש דל ולא ראוי למי שאת שמו הוא נושא... דא עקא שממש קשה למצוא עוד מידע במרשתת, בפרט לי - בהיות שאני וחיפושי גוגל לא חברים טובים... הייתי שמח להשקיע זמן בטיפול בו אם רק היו לפניי מקורות שיש מה לדלות מהם. אשמח אם מישהו יוכל להפנותני לכאלו. מתייג: ,,. יישר כח. יושב אוהל • שיחה • כ"ו באלול ה'תשפ"א 09:27, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: אשתדל לטפל בערך, אך כפי הנראה אוכל רק בעוד שבוע. צור החלמיש - שיחה 11:40, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :תודה, מוסיף תיוג: . יושב אוהל • שיחה • ג' בתשרי ה'תשפ"ב 14:29, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::היום בע"ה אגיע לזה. צור החלמיש - שיחה 12:09, 12 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: הרחבת הערך
שיחה:וסטמורלנד דייוויס

message: אכן, צריך שינוי לוי"ו יחידה בראש המילה (וסטמורלנד דייוויס). מקף־‽ 11:24, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: אין בעיה לשנות לו' יחידה אם כך מקובל. Even zohar - שיחה 12:40, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :👍🤗 מקף־‽ 13:04, 3 בספטמבר 2021 (IDT)

text: : (תיקון טעות ולכן אין צורך בהמתנה של שבוע). מקף־‽ 13:05, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 
שיחת ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/משחקי וידאו

message: מקווה שזה יהיה לכם לעזר. מוזמנים להוסיף עוד. TheStriker - שיחה 16:22, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: מעולה. 💛🤍שוקו מוקה💜🖤 (שיחה) • הצטרפו למיזם משחקי הוידאו! •  17:36, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  העתקתי לחלק ה"דמויות" את הרשימה שהכנתי בזמנו בדף הקטגוריה [[:קטגוריה:דמויות ממשחקי וידאו]] 

message: אמנם זה נכון שתחום משחקי הוידאו לוקה בחסר, אבל, אם יש דבר מה שבאמת לוקה בחסר אפילו ביחס ליתר התחום - זה תחום הטרמינולוגיה של משחקי הוידאו. לא הגיוני שבמשך כל שנות קיומה של ויקיפדיה בעברית יהיו חסרים ערכים כמו בוס (משחקי וידאו) בעוד שאינספור ערכים אחרים משתמשים במונח הזה. ולכן על התחום הזה צריך לשים דגש (דגש "אמיתי", לא דגש מפעיל המערכת...) קודם כל, לפני שאנחנו מתפנים לכתיבה על משחקי וידאו, דמויות וכיוצא בזה.
רשימה של מושגים אותם ניתן "לייבא" ניתן למצוא כאן. עם זאת, חלק מהמונחים יהיו יותר קשים לתרגום ו/או בעלי חשיבות גבולית, וכדי להימנע מיצירת ערכים "מלאכותיים" מדי בצורה סיטונאית עדיף שקודם כל נגבש רשימה מסודרת של ערכים שהם בגדר "חובה" (דוגמת הדוגמא אליה קישרתי) ונתמקד בהם.
דעתכם? TheStriker - שיחה 17:43, 13 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  דבר מאוד חשוב שלדעתי אנחנו חייבים לשים עליו דגש במסגרת המיזם 

message: איך אני מעתיק את התבנית של המיזם ומניח אותה בדף המשתמש ? 
replies: text: היי , תעתיק את הטקסט הבא לדף המשתמש: . מקווה שעזרתי, TheStriker - שיחה 23:32, 10 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  איך להעתיק את התבנית 

message: יצרתי את הערך על המשחק של לואיג'י מנשן 3 ואתם מוזמנים לבוא ולהנות וכמובן לשפר מה שצריך
thread_title:  luigi mension 3 

message: נחמד לראות שהמיזם פעיל, לאחר חודשים שבהן לא הייתי פעיל בויקיפדיה. TheNintendoGuy - שלחו פה משהו נחמד שיעשה לי את היום 12:07, 26 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  נחמד! 

message: אני לא יודע אם זה במסגרת המיזם אבל יצרתי דף חדש שעוסק בGame Boy Color ואתם מוזמנים להנות ממנו מר נוסטלגיה🎮לא מפחד ?👻 10:02, 12 בדצמבר 2023 (IST)
thread_title:  עוד דף חדש
שיחה:ז'רמי סטרביוס

message: צריך להיות ז'רמי כפי שניתן לשמוע כאן. . Mbkv717 • שיחה • כ"ו באלול ה'תשפ"א • 17:15, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: נכון. , ז'רמי סטרביוס. אלדד • שיחה 18:36, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: : ו העברתי. BAswim - שיחה 11:49, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::תודה רבה. אלדד • שיחה 12:30, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחת תבנית:משמאל לימין

message: זה יהיה פשוט ליצור תבנית עם שם קצר יותר ל:תבנית:משמאל לימין? לשם היעילות (או כי אני ממהר ומפונק). תודשלום. Illang • שיחה 03:53, 1 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: יצרתי את תבנית:שי. בורה בורה - שיחה 04:10, 1 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :תענוג! מלך. Illang • שיחה 04:53, 1 בספטמבר 2021 (IDT)
 בורה בורה - שיחה 23:20, 3 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  קיצור דרך ל[[:תבנית:משמאל לימין]]?
שיחה:יוסף שוקר

message: יוסף הקים את משק אחיה, ובערך על המשק מסופר בקצרה גם עליו. אני לא בטוח שיש חשיבות אנציקלופדית עצמאית לערך עליו מלבד זאת. ערן - שיחה 00:46, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: התרשמתי שהוא ידוע בעיקר בהקמת משק אחיה. ניתן להבחיר את המידע על יוסף שוקר בערך "משק אחיה" ולהסתפק בזה. דוד55 - שיחה 09:13, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :בערך מצוין גם שהקים שני יישובים, לדעתי הקמת שני יישובים (ובנוסף העובדה שהונצח בהרבה מקומות) מספיקים בשביל ערך על האדם בנוסף לערך על אחד מפועליו. Itay tayri - שיחה 20:59, 4 בספטמבר 2021 (IDT)

text: לדעתי הערך כתוב בצורה טובה. מפורט יותר על האיש, מידע שלא ניתן למצוא בערך על משק אחיה, וויקיפדיה אינה נייר, ולכן לדעתי כדאי להשאיר את הערך. יוד יוד - שיחה 00:02, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: : ישנה חשיבות לאיש אפשר גם להזכירו בערך על המשקBalberg - שיחה 14:44, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: חשיבות
שיחה:כלא ולדימירסקי צנטראל

message: /, מדוע לא "כלא ולדימירסקי צנטראל" (). תודה --David.r.1929 - שיחה 10:42, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: צריך להיות כלא ולדימירסקי צנטראל, אכן. דרך אגב, אני חושב שכדאי להוסיף א', כי "צנטרל" יהיה פחות ברור לקורא. אלדד • שיחה 11:08, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :תודה, הנחתי תבנית לשינוי שם. כן גם אני סבור כך (ברוסית: центра́л). --David.r.1929 - שיחה 11:32, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::במידה ורוצים להיצמד לשם הרוסי, אז עדיף ולדימירסקי צנטראל, אפרשות אחרת - כלא מרכזי וולדימירסקי. לדעתי האפשרות הראשונה מועדפת. דוד55 - שיחה 11:52, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::תודה. , אשמח לתגובתך להצעותיו של . תודה --David.r.1929 - שיחה 16:52, 18 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::כלא ולדימירסקי צנטראל. חשוב להוסיף כאן "כלא", לדעתי, כמקובל בעברית. "ולדימירסקי צנטראל" זו גם העדפתו של דוד. אז ביצענו הכלאה בין שני הדברים.  אלדד • שיחה 18:36, 18 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::: --David.r.1929 - שיחה 11:17, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  בירור 
שיחה:צ'ואנג'ואו

message: תבנית העיר בערך זה רחבה יותר ביחס לשאר התבניות עיר בערכים אחרים על ערים אחרות בסין וכשאני לוחץ על התבנית בעריכת הדף אני רואה שרוחב התצוגה במפה הוא 310, האם באמת צריך את זה?
Omri.kotok - שיחה 11:09, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: רוחב התצוגה במפה לא קובע את רוחב התבנית אלא מתאים עצמו אליה. הקטנת רוחב המפה לא תקטין את התבנית אלא תגרום למרווחים לבנים משני צדי המפה (נסה בעצמך). אביהו - שיחה 12:19, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  רוחב התצוגה 
שיחה:ננץ

message: דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחה:ימלו-ננץ. --David.r.1929 - שיחה 12:32, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: מציע להחליף לננץ דוד55 - שיחה 15:02, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :תודה. /, מקובל עליכם? תודה --David.r.1929 - שיחה 10:01, 6 בספטמבר 2021 (IDT)

text: :מתאים לקרוא לאזור הזה "ננציה" ולא "ננץ" שזה שם תואר. כך למשל בוויקי הספרדית והצרפתית בחרו לקרוא לחבל זה "ננציה" או המחוז האוטונומי ננציה Ewan2 - שיחה 12:00, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::השם הנוכחי לא מוצלח. הוא מתאים לערך על העם ולא על האזור גאוגרפי או המנהלי.

text: ::אני ממש לא בטוח בקשר ל„ננציה”. זה נראה לי קצת מומצא ומלאכותי. לא משתמשים בזה ברוסית.

text: ::ברוסית בדרך כלל אומרים את כל השם הארוך, Ненецкий автономный округ – „המחוז האוטונומי של הניינץ”, או „המחוז האוטונומי הניינצי”. ברוסית, כידוע, אוהבים מאוד שמות תואר, יותר מאשר בעברית, אז אם זה נראה לכם מוגזם, אפשר להישאר עם „של הניינץ”.

text: ::לחוד, צריך להחליט על שני דברים (אם לא הוחלט כבר):

text: ::# האם זה באמת מחוז. חשבתי שמחוז זה область, וכאן מדובר ביחידה קטנה יותר.

text: ::# האם כותבים את יו״דים בשם ניינץ, או מסתפקים בננץ.

text: ::אמיר א׳ אהרוני - שיחה 16:26, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::, הייתי מסתפק בננץ. עיינתי בערך "ננצים" בערך כ"ה באנציקלופדיה העברית. מצטט: "ננצים, קבוצה לאומית בצפון בריה"מ האירופית ובצפון סיביר, בין חצי-אי קולה וחצי-האי טימיר במזרח. נפוצים בעיקר בגלילות [מחוזות] הלאומיים ננץ, יאמאלו-ננץ ובגליל הלאומי טימירי שברפובליקה הפדרטיווית הרוסית." --David.r.1929 - שיחה 07:48, 23 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::במקום אחר באנציקלופדיה העברית, בכרך כ"ב בערך ברית המועצות, בעמ' 658 ישנה מפת החלוקה המנהלית. ושם הגלילות הלאומיים נקראים ננצי (מס' 29) וימלו-ננצי (מס' 32) אך כאמור אני מעדיף ננץ וימאלו-ננץ כפי שמופיעים בערך ננצים. --David.r.1929 - שיחה 09:04, 23 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::::האם ישנם מתנגדים ל"ננץ"? --David.r.1929 - שיחה 22:52, 11 באוקטובר 2021 (IDT)

text: :::::, אם לא יהיו מתנגדים אעביר ל"ננץ" כדי ליצור אחידות עם ימאלו-ננץ. בשני המקרים המילה ברוסית היא Ненецкий.  --David.r.1929 - שיחה 23:00, 11 באוקטובר 2021 (IDT)

text: ::::: --David.r.1929 - שיחה 06:16, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:אנרי סווה

message: השם שונה מהנרי סאיבט לאנרי סווה. ראה סרטון עם ההיגוי הנכון, הצרפתי של השם.Ewan2 - שיחה 13:10, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי השם
שיחה:אנדמיה

message: אין ערך מקביל לאנדמיה, אז אולי כדאי לשנות את זה ל-אנדמיה (בלי סוגריים) או אולי ל-אנדמיות (אפידמיולוגיה), כמו אנדמיות (ביולוגיה)? PRIDE! - שיחה 13:47, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: מתייג את  PRIDE! - שיחה 09:50, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :נכון. אין מקום לתוספת בסוגריים.Ewan2 - שיחה 00:34, 6 בספטמבר 2021 (IDT)

text: : כיוון שקיים ערך אנדמיות (ביולוגיה). מציע לאחד אותם. גם אנדמיה של פרזיט, חיידק או וירוס היא תופעה ביולוגית. Tsabarn - שיחה 14:23, 11 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::העברתי לאנדמיה. אם מישהו רוצה לחדש את הדיון, מוזמן. PRIDE! - שיחה 00:31, 24 בדצמבר 2021 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:ניקולטה בראסקי

message: יש להעביר את הערך לשם הנכון, ניקולטה בראסקי. זו ההגייה האיטלקית. 
replies: text: מתייג את . Mbkv717 • שיחה • כ"ז באלול ה'תשפ"א • 22:13, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, הכתיב "ניקולטה ברשי" שגוי. צריך להיות "ניקולטה בראסקי". טופל. אלדד • שיחה 22:29, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:הילרי לינדזי

message: קטגוריה:טיילור סוויפט: ערכים טובים
שיחת קטגוריה:אוטיסטים בריטים

message: כנראה שהבנאדם שיצר את הקטגוריה הזאת החליט להתסבך עם השם, אין צורך בכך
גם באנגלית, שם הקטגוריה הוא "אנשים בריטים אוטיסטים", ולא "אנשי קשת אוטיסטית בריטים" שזה לדעתי גם תחבירית לא נכון
שבוע טוב. אקסינו - שיחה 19:29, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: מבחינה מקצועית, לא מקובל כיום לקרוא לאנשים בשם המחלה שלהם, מכיוון שמשתמע מכך שהיא מגדירה אותם. לכן, במקום לומר "אדם אוטיסט" מקובל יותר לומר "אדם עם אוטיזם". במקרה של הערך הזה, הייתי ממליצה "בריטים עם אוטיזם" או "אנשים בריטים עם אוטיזם". SigTif - שיחה 19:11, 18 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :את הרגע קראת לאוטיזם מחלה?  אקסינו - שיחה 20:11, 18 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::"אנשים בריטים אוטיסטים" נראה לי נכון עניינית, תחבירית ופוליטית. Tsabarn - שיחה 22:46, 20 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:Everytime We Touch

message: בגלל שיש ערך מקביל וערך מקביל, מציע לשנות ל-Everytime We Touch (שיר של מגי ריילי), ולהחליפו בדף פירושונים. PRIDE! - שיחה 19:56, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: . בתור יוצר כל הערכים, מדובר במקור עליו התבססו כל שאר השירים/אלבומים לכן, מן הראוי שהוא יהיה המשמעות הראשית ואם מתעקשים, אפשר לפתוח דף פירושונים בשם "Everytime We Touch (פירושונים)". Hello513 - שיחה 21:43, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :מקור או לא מקור, של קסקדה הצליח יותר. PRIDE! - שיחה 09:49, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :: , לא שמים סוגריים לערך שנפתח ראשון עם השם הזה עומר20 - שיחה 09:56, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:רנו מגאן אי-טק

message: לאחר דיון בוק:ייעוץ לשוני אבקש את בחירתכם לשם ערך, או בעברית רנו מגאן אי-טק או רנו מגאן E-TECH, מתייג את משתתפי הדיון בייעוץ לשוני צחקשוח, Mbkv717 וזור. בברכה  חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! •  11:19, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: מה הבעיה ברנו מגאן אי-טק? Eladti - שיחה 11:21, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :אני  רנו מגאן אי-טק  חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! •  11:22, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

text: :גם אני  אי טק Zozoar - השיחה שלי - התרומות שלי - הצטרפו למיזם המחוזות 11:25, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :: כמו ש-Zozoar כתב בייעוץ הלשוני, אין כאן מקום לכלאיים בין כתיב לועזי ועברי, אלא אם כן רנו תשווק ככה את הרכב בארץ. כפי שאמרתי שם, אני נוטה ל-E-TECH, אבל מסוגל לחיות עם אי-טק אם יהיה לכך רוב. Mbkv717 • שיחה • כ"ח באלול ה'תשפ"א • 11:26, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::סתם ככה  הרכב יוצג בעוד יומיים שלוש ואז יהיו עליו הרבה כתבות כרגע יש כתבה אחת כי המכונית נחשפה ועדיין לא הוצגה, בקיצור אולי עדיף לחכות כמה ימים ולראות מה יהיה השם בכתבות  חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! •  11:28, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::העברתי לרנו מגאן אי-טק לפי עמדת הרוב כאן. במידת הצורך אפשר יהיה לדון מחדש. דוד שי - שיחה 08:40, 28 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::::תודה!  חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! •  14:27, 29 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:אתמול בלילה בסוהו

message: "אתמול בלילה" זה תרגום מילולי מסורבל ולא תקין מאנגלית. Last night פירושו "אֶמֶשׁ", אם טורחים לבדוק במילונים. באותה מידה היינו יכולים לתרגם לכאורה "לילה אחרון" או "ערב אחרון", אבל העלילה המלאה עדיין לא ידועה, ואי אפשר לדעת את משמעות השם המקורי וכוונתו. אני מוכן להמר ששם הסרט בעברית יהיה שונה בתכלית, אבל לא מעלה הצעה לשינוי שם הערך, משום שהוא ממילא ישתנה. יש במקרים שבהם רצוי לא להיחפז בתרגום שם סרט לעברית, ומוטב להקדים מחשבה למעשה.--נדב - שיחה 09:32, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: בהערת אגב, בעת יצירת ערך סרט, אני תמיד בודק מראש את משמעות השם המקורי ואת טיב הקשר שלו לעלילה, כי לפעמים הקשר הזה מרומז, ולא מתאר באופן ישיר.--נדב - שיחה 09:43, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :נראה לי שלאחרונה אתה תמיד בוחר ללכת ישר על הגישה המתנשאת מאיזו נקודת הנחה שיוצר הערך לא יודע מה הוא עושה, במקום להניח הנחת כוונה טובה שיוצר הערך כן יודע מה הוא עשה כשהוא תרגם את שם הערך. לו היית מרפרף קלות בהיסטוריה של הערך, היית לראות שאכן הערך נוצר תחת השם ליל אמש בסוהו; כתרגומו התקני; אך לאחר הפצת הקדימון הרשמי על ידי מפיצת הסרט הרשמי בארץ, השם עודכן בהתאם. מלך הגרגוילים – נקודת המפגש – 11:09, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שם הסרט בעברית 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
 
בפסקה "הפצה" כתוב שהסרט עתיד לצאת לאקרנים בתאריך כלשהו שכבר עבר. 
יש לשנות את הניסוח כך שיתאים לנקודת הזמן הנוכחית 
replies: text: טופל, תודה. פוליתיאורי - שיחה 18:45, 26 בנובמבר 2023 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-28 בנובמבר 2023
שיחה:הנרי טלר

message: תורגם ונערך מהויקי האנגלית. Itaygur - שיחה 11:18, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  המקור לערך 
שיחה:ג'ון וילקוק נובל

message: תורגם ונערך מהויקי האנגלית. Itaygur - שיחה 13:08, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  המקור לערך 
שיחת קטגוריה:פאונה לפי מדינה

message: אולי אני טועה, אבל במה זה שונה מ:קטגוריה:בעלי חיים לפי מדינה ? גיא - פתרון למחיקה 14:31, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: בעיקרון זה פאונה. מתייג את  PRIDE! - שיחה 14:42, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :גיא צודק! או זה או זה. Tshuva - שיחה 14:54, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::הבדל מאוד פשוט: הקטגוריה האנגלית  מתעסקת רק בערכי "פאונה" לעומת רשימת בעלי חיים לפי מדינה. יערוניק - שיחה 20:33, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::ב'ויקיפדיה אנגלית מבנה קטגוריות שונה. למשל, יש שם en:Category:Wildlife: מה שאין אצלנו. אין שום בעיה להכניס את כל הערכים שמתחילים ב"החי ב..." לתוך הקטגוריה :קטגוריה:בעלי חיים לפי מדינה. גיא - פתרון למחיקה 16:58, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::לא נראה לי שיש נחיצות ל-2 קטגוריות כל כך דומות דוד55 - שיחה 17:15, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::::מה זה מפריע שיש קטגוריה שמתאימה בדיוק לערכי הפאונה ולאו דווקא לרשימת חיות? יערוניק - שיחה 21:06, 8 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::::::בוודאי שזה מפריע. אפשר ליצור עשרות קטגוריות דומות: :קטגוריה:בעלי חיים לפי מדינה, :קטגוריה:פאונה לפי מדינה, :קטגוריה:החי לפי מדינה. אבל בשביל מה ? מה הבדל ביניהן ? מי יתחזק אותן ? והשאלה החשובה - איך זה יעזור לקורא ? גיא - פתרון למחיקה 10:53, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::::::אני גם חושב שיש פה כפילות מיותרת. הדקויות האלה לא ברורות לקורא. גילגמש • שיחה 10:54, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: חשיבות
שיחת ויקיפדיה:OTRS/אוסף דן הדני/פרופ' אריה זקס בביתו, 1969

message: משתמש:Geagea, יש להפריד את התמונות מהמסדר של החיילים במקבץ של אריה זקס ולהוסיפן למקבץ חדש שיש ליצור לפי מלל "סיום תרגיל טירונות בבסיס הדרכה 4". את התמונות שכנראה צולמו במשפט צבאי של חשודים באחזקת חמרי חבלה טרם זיהיתי. תודה. אודי - שיחה 15:17, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: . Geagea - שיחה 16:42, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  הפרדת תמונות
שיחה:הבנים והבנות עונה 8

message: מדוע נדרש ערך לעונה הספציפית הזו? לא שמתי לב שיש ערכים נפרדים ליתר העונות, וכל המידע נמצא בערך הראשי של התוכנית. לדעתי - מחיקה מהירה. GHA - שיחה 15:51, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: מעבר לזה, הערך לא בשל למרחב הערכים בכלל. ארז האורז • שיחה 16:01, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :ללא קשר לשחיבות, במבצו הנוכחי אין בערך מידע של ממש שמצדיקה את קיומו. דוד55 - שיחה 06:45, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::אין חשיבות (חוץ מזה, התוכנית עצמה צנחה למטה, לאחר שהיא לא משודרת יותר ב-yes ובהוט). חוץ מזה, זה יותר מתאים לאתרי מעריצים. PRIDE! - שיחה 10:49, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::הערך נכתב על ידי טרול. יש להתייחס לכך כאילו הערך לא נכתב מעולם. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 09:45, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  חשיבות 

message: לפי דעתי צריך לערוך את דף זה מכייוון שצריכה להיות "וויקיפדיה עצמאית" הפעם לעונה הזאת. באלי ללבוש שמיכה - שיחה 13:35, 10 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  לערוך את דף "הבנים והבנות עונה 8"
שיחה:ניטרה (מחוז)

message: אהלן! שניתי חלק מהמפה והתאמתי הכל לכתיב נ'יטרה (הונסח המקורי בויקיפדיה העברית), זאת טעות? ההגה הוא n [n] ולא ň [ɲ] לפי ויקיפדיה האנגלית ככה שאין סיבה לתעתק כנ'יטרה. אשמח לתשובה Ace-af - שיחה 16:08, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: אני לא יודע איך הוגים "נ'יטרה" בעברית אבל בסלובקית ההגייה היא פשוט ניטרה. גילגמש • שיחה 16:12, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

text: מסכים, אני אעביר. Ace-af - שיחה 16:22, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  נ'יטרה או ניטרה 
שיחה:מ. הוק סמית'

message: תורגם ונערך מהויקי האנגלית. Itaygur - שיחה 16:14, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  המקור לערך 
שיחה:יוניקלו

message: לשנות לשם העברי יוניקלו. באנציקלופדיה דוברים עברית. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 18:28, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: PRIDE! - שיחה 20:14, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: : Hello513 - שיחה 10:18, 11 בספטמבר 2021 (IDT)
. Byc63 • שיחה  01:18, 24 בספטמבר 2021 (IDT)

text: , אחרי שמשנים שם של ערך - יש להסיר את התבנית  מדף השיחה. יוניון ג'ק - שיחה 03:14, 27 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:פיקניה

message: יש להוסיף לערך זה סעיף העוסק ברצועת הבשר COXÃO DURO שנמכרת בטעות / במרמה ביחד עם הפיקניה כשהיא בפועל חלק מהצ'אך ולא מהפיקניה.

message: רצועת הבשר הצמודה לפיקניה הנקראת קוקסאו דורו, רצועה זו נמכרת לעיתים ביחד עם הפיקניה בטעות או מחוסר מקצועיות של קצבים.
רצועת בשר זו אינה דומה במרקמה לפיקניה ומזכירה יותר את הצ'אך, כמוהו היא דורשת בישול ארוך וחום גבוה כדי להגיע למרקם אכיל, ויותר מתאימה לתבשילי קדירה, "מינוט סטייק" או טחינה מאשר לצלייה קצרה כמו הפיקניה.
מקורות:
https://www.uol.com.br/nossa/noticias/redacao/2021/04/06/coxao-duro-e-coxao-mole-carnes-podem-ir-a-churrasqueira.htm
thread_title:  קוקסאו דורו