lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:המצלמה של דוקטור מוריס

message: שלום רב,
הסרט המצלמה של דוקטור מוריס זכה בתחרות הישראלית בדוקאביב 2022.
כמו הזוכים לפניו, גם הוא זכאי לערך משלו.
אנא אשרו זאת בבקשה
בתודה מראש
מיטל צביאלי, במאית הסרט Meital.zvieli - שיחה 21:35, 28 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  צרוף הערך המצלמה של דוקטור מוריס לויקיפדיה
שיחה:מוזיאון ידיעת הארץ של סמרקנד

message: /, האם שמו של הערך תקין? תודה. David.r.1929 - שיחה 21:39, 28 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: David.r.1929, ראיתי את הפניה רק היום. לא ברור מאיפה נלקח שמו של המקום. השם צריך להיות תואם את שמו הרשמי. "מוזיאון ידיעת הארץ (סמרקנד)" או משהו בסגנון. בכל מקרה, ללא אזכור שמו של קלנטרוב. דוד55 - שיחה 09:44, 11 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :תודה דוד55. להבנתי, על פי המקור המצוטט, המוזיאון שוכן בבית שהיה שייך לקלנטרוב. הנחתי תבנית. מתייג שוב את . --David.r.1929 - שיחה 09:59, 11 במרץ 2023 (IST)

text: :אשמח גם לדעתו של . --David.r.1929 - שיחה 10:06, 11 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :: שינוי שם. המוזיאון שוכן בבית שהיה שייך לקנטרוב ויש מקום להזכיר את זה בערך. הנושא לא הוזכר בשם הרשמי של המוזיאון. דוד55 - שיחה 10:52, 11 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::: השינוי המוצע. סיון ל - שיחה 09:07, 12 במרץ 2023 (IST)

text: לא ברור מאין הגיע השם „מוזיאון אברהם קלנטרוב”. עדיף לקרוא לזה מוזאון ידיעת הארץ של סמרקנד. לא צריך סוגריים. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 09:08, 20 במרץ 2023 (IST)

text: . סיון ל - שיחה 11:11, 26 במרץ 2023 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחה:מנג'רו

message: מאז העדכון האחרון של הערך ההפצה עברה הרבה שינויים. למשל, יצאה גרסה חדשה, הוסרו מהדורות של שולחנות עבודה...
עדכנתי מעט את הערך, אבל זה לא מספיק. הערך זקוק לעדכון.
Omeritzics - שיחה 21:41, 28 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  הערך לא מעודכן
שיחה:נמל התעופה הבין-לאומי קאבול

message: דומה ששמו של הערך צ"ל נמל התעופה הבין-לאומי קאבול. בוויקי באנגלית שינו את השם בספטמבר 2021. David.r.1929 - שיחה 22:23, 28 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: . נראה שהטליבאן (באופן לא מפתיע) שינה את השם. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בסיוון ה'תשפ"ב • 22:57, 28 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:הרובע ההיסטורי של מוסקגון

message: תורגם מתוך Muskegon Historic District. ― מקף︙ණ‏ 22:54, 28 ביוני 2022 (IDT)
שיחה:דני סבן

message: להבנתי כהונה כשגריר נותנת לו חשיבות. דוד55 - שיחה 06:21, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: : לדעתי זו טעות מוחלטת (והערך יוכיח) אבל זה נכון שכך התקבל בויקיפדיה. --ריהטא - שיחה 06:51, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::היה שגריר ישראל ברפובליקה הדומיניקנית, ושגריר לא תושב של 9 מדינות. אמנם הוא לא היה שגריר ישראל במדינה יוקרתית, ככל הנראה יש לערך הזה חשיבות. PRIDE! - שיחה 09:33, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :::מקובל אצלנו כבר זמן רב שמי שכיהן כשגריר (להבדיל מקונסול, למשל) זכאי לערך. אני לא רואה לנכון לסטות מהרף הזה כאן. Lostam - שיחה 12:13, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :::: אכן, חשיבות ברורה. המאו"ר - שיחה 12:59, 29 ביוני 2022 (IDT)

text: שגריר ישראל. עומד בסף הנהוג. ‏עמיחי • שיחה  23:46, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: : הייתי פותח דיון מחדש בהצדקה. למעט השגרירים בכ-15 מדינות מפתח לא הייתי נותן חשיבות למאות פקידים של משרד החוץ ששימשו שגרירים במדינות נידחות. --ריהטא - שיחה 22:00, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :: כמו לאסתםBalberg - שיחה 09:53, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::. כל שגריר ישראל (או כל מדינה אחרת) בכל מדינה בעולם עובר את רף החשיבות באופן אוטומטי. די לתבניות חשיבות מביכות. דוג'רית - שיחה 12:49, 2 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:פתאום קם העם

message: על הערך הונחה תבנית "חשיבות" ללא הנמקת הצורך בה וללא פתיחת דיון חשיבות. על כן יובהר: תבנית החשיבות שהונחה על הערך פירושה, שחשיבותו של הערך אינה ברורה למניח התבנית ועל כן הוא מבקש לפתוח בדיון חשיבות. הערך עלול להימחק אם חשיבותו לא תובהר.     -   \ \Leftrightarrow       Crocodile2020 ‏• שיחה 07:50, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: תנועה זניחה שפעלה מעט מאוד מתחת לראדר. אין חשיבות. PRIDE! - שיחה 09:31, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:חורחה פרננדס מדינאבייטיה

message: תמונתו של אדולף היטלר איננה ראויה להתפרסם בערך זה! 199.203.201.16 12:14, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: הייתה השחתה בוויקינתונים, תודה על הדיווח. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 01:04, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  חובה להחליף את התמונה!
שיחה:פרשת היעלמות הנער מוישי קליינרמן

message: עם כל הצער שבדבר, לא ברורה לי בכלל חשיבות המקרה. מדוע לנער שאפילו לא ידוע עדיין אם הוא מת יש חשיבות? להזכירכם, רק לא מזמן היה לנו את המקרה של ספיר נחום. מה הופך אותו לזכאי לערך שאותה אפילו לא מזכה באיזכור בויקיפדיה? הערך הזה מהווה הפרה של סעיף 13 ואולי גם 4 בויקיפדיה:מה ויקיפדיה איננה. לוגי ; שיחה 13:40, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: למחיקה מהירה. 81.5.20.56 17:25, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: : מסכים, למחיקה מהירה אקסינו - שיחה 17:57, 29 ביוני 2022 (IDT)
יש כאן מחדל אפי של המשטרה שהחלה בחיפושים לאחר 80 יום היעדרות של נער נורמטיבי. יש כאן נער נעדר שככל הנראה לא בין החיים כך שזה כמו חטיפת הילד אורון ירדן/לאומני מדוע לא זכאי לערך? הא בהא טליה - שיחה 19:04, 29 ביוני 2022 (IDT)

text: הדבר היחיד שאנחנו יודעים בודאות זה שיש כאן ילד נעדר. האם זה אירוע לאומני? פלילי? סתם ילד שנפל לבור? אין לנו מושג והכל זה רק השערות וניחושים. עד שלא נדע בודאות מה קורה לא נדע האם יש חשיבות אנציקלופדית או לא. Eladti - שיחה 19:12, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :אנחנו לא יודעים כלום עדיין. אין לנו הזכות להגיד שזה אירוע לאומני, פלילי, טרוריסטי, חבלני ומה עוד ושמכן נובעת או לא נובעת חשיבות. יש בישראל 341 נעדרים, על אף אחד מהם אין ערך. עדיין לא עניתם על השאלה מה מזכה את הנער הזה בערך?

text: :וטליה, בלי לפגוע, אבל אני חושב שזה קצת לא הוגן להשוות את הפרשה הזו לרצח אורון ירדן. מדובר באחת הפרשות הידועות בארץ, נכתבו עליה שני ספרים, נעשה עליה סרט, הנושא נידון לאורך עשרות שנים בתקשורת בעוד שהפרשה הזו אפילו לא בת 100 יום. לוגי ; שיחה 19:28, 29 ביוני 2022 (IDT)

text: יש כרגע לחץ ציבורי לחקור היעלמות, אך ויקיפדיה איננה אמורה ליטול חלק בזה. אין הסבר אחר לביסוס חשיבות אנציקלופדית לערך על אודות הנער הנעדר הספציפי הזה, וההשוואה לאורון ירדן איננה במקומה. כרגע אין ידיעה מוסמכת מה עלה בגורלו, כך שגם אין מה לכתוב. תרגיל לטליה: הציצי נא ב:קטגוריה:אישים שנעלמו ובתת־קטגוריה :קטגוריה:ילדים שנעלמו. האם את מוצאת שם ערכים דומים מבחינת רמת החשיבות האנציקלופדית שלהם?

text: המחשבה הראשונה שלי הייתה למחוק את הערך במחיקה מהירה, אבל מאחר שהאירוע הזה עודנו נחקר וייתכן שיהיו ממצאים בעלי חשיבות אנציקלופדית, העברתי את הערך למרחב המשתמש של טליה (משתמשת:הא בהא טליה/פרשת היעלמות הנער מוישי קליינרמן). דגש - שיחה 19:39, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:סגן נשיא

message: מילא שאין הפניות, ולא ברור על מה מבוסס הערך. יתרה מזאת, סגן נשיא (גם בנקבה) קיים גם בעולם העסקים והארגונים. בכל תאגיד שבו יש נשיא, יש לפחות סגן נשיא אחד, ולעיתים יותר, כאשר כל סגן מפקח בשם הנשיא על תחום מסוים. נדב - שיחה 13:51, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: אין קשר בין התפקיד הפוליטי של "סגן נשיא" ובין התפקיד העסקי, שנושא את אותו השם. Eladti - שיחה 13:59, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: : לא הבנתי מה רצית לטעון. אותו מונח משמש בשני תחומים שונים, והערך עוסק בתחום אחד בלבד. ראה את הערך האנגלי.--נדב - שיחה 10:02, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  לא רק בפוליטיקה
שיחה:אוסקר גלוך

message: לכאורה, השחקן לא עומד בקריטריונים. אך לדעתי יש להחריג אותו ולהשאיר את הערך בוויקיפדיה בזכות ההישג המרשים של נבחרת הנוער. יתר על כך, אני תומך בכתיבת ערך עבור שחקני הנבחרת אשר היוו גורם משפיע בהרכב של בקבוצה בוגרת כמו אחמד סלמן, נהוראי יפרח ואיליי מדמון. Abity9 - שיחה 13:55, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  עומד/לא עומד בקריטריונים 

message: מלאחווז - שיחה 19:34, 26 בינואר 2023 (IST)
replies: text: הוא עוד לא חתם. הוא חותם בשישימשה פרוש - שיחה משה פרוש - שיחה 20:49, 26 בינואר 2023 (IST)
replies: text: :היום ? מלאחווז - שיחה 14:18, 27 בינואר 2023 (IST)
thread_title:  האם אפשר לעדכן שהוא חתם בזלצבורג ?
שיחה:יורי אלברטו

message: יש מקור לזה גם https://twitter.com/fczenit_en/status/1542062023135076352?s=20&t=mIXp-y2VNGHJbwz93OLxzw 81.218.162.224 15:02, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: כפי שכתבתי בדף השיחה שלך, הדגש הוא על "Yuri Alberto will return to Brazil", כלומר העסקה עדיין לא התבצעה. אלעדב. - שיחה 15:04, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :@אלעדב., כיוון שזו הודעה של זניט אני מניח שזה רשמי. "will return" לדעתי זה תיאור מצב, כמו "הוא יחזור לברזיל", ואין הכוונה שהעסקה עוד לא קרתה. לדעתך צריך להמתין להודעה רשמית של קורינתיאנס? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 15:08, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::, רשום שיעבור באמצע יולי - https://fc-zenit.ru/news/2022-06-29-zenit-i-korintians-dostigli-soglasheniya-o-dvustoronney-arende-igrokov.htm. עדיין לא עבר רשמית. אלעדב. - שיחה 15:10, 29 ביוני 2022 (IDT)
נראה שזה רשמי. בוויקינגליש ובמספר ויקיפדיות נוספות זה כבר עודכן.

text: זה אכן רשמי, לא ברור מדוע לא שונה.
thread_title:  הוא הושאל לקבוצה ברזילאית
שיחת טיוטה:מבצע אביב ראשון

message: היי @Gilgamesh, ראיתי שהעברת את הערך לטיפול בטיוטה, אך @בולדר החזיר אותו למרחב הערכים.
אשמח שתקרא ברפרוף בשנית ותעדכן אותנו אם יש להחזיר אותו להמשך טיפול בטיוטה. ― מקף︙ණ‏ 16:04, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  בשלות למרחב הערכים
שיחה:משפט אושוויץ הראשון

message: בשורה 15 בטבלה יש טעות אסתר כהן 116 - שיחה 16:31, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  טעות 

message: <קטע התחלה="1657547372751" />
=== פרטי הדיווח ===
בשורה 15 בטבלה יש טעות טכנית דווח על ידי: אסתר כהן 116 - שיחה 16:49, 11 ביולי 2022 (IDT)
<קטע סוף="1657547372751" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בשורה 15 בטבלה יש טעות טכנית דווח על ידי: אסתר כהן 116 - שיחה 16:49, 11 ביולי 2022 (IDT)
<קטע סוף="1657547372751" />
thread_title:  פרטי הדיווח 
שיחת טיוטה:הרפובליקה הסובייטית העממית הבוכרית

message: , האם אתם יודעים כיצד יש להתאים את  לערך זה?― מקף︙ණ‏ 17:17, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: מקף לא משנה הצלחתי לתקן את זה שהפכתי את סוג המדינה "לשעבר", תודה רבה על העזרה. אבן זהב (לשעבר אבא אבן) - שיחה  18:22, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: : בסדר גמור, עכשיו אסייע לך גם עם השפות.― מקף︙ණ‏ 18:23, 29 ביוני 2022 (IDT)

text: :כן, עשינו ביחד... בורה בורה - שיחה 18:24, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :: תודה בורה!― מקף︙ණ‏ 18:28, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  בעיות ב{{תב|מדינה}} 

message: היי @מקף אם אף אחד לא מסייע לי בתרגום, אז אני מעדיף כבר להעלות את הערך ככה כמו שהוא, אשמח אם תגיד את דעתך. אבן זהב (לשעבר אבא אבן) - שיחה  17:39, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: הוא חלקי מדי. לדעתי אי אפשר לפרסם אותו במצבו הנוכחי...😕― מקף︙ණ‏ 17:51, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :@מקף אבל אין אף אחד שיתרגם עבור הערך... אבן זהב (לשעבר אבא אבן) - שיחה  18:20, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :: אז נצטרך לחכות איתו― מקף︙ණ‏ 18:21, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  פרסום הערך
שיחה:יהושע לייב לוינסון

message: מוכן להעברה? המאו"ר - שיחה 19:29, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: בן-ימין - שיחה 01:00, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :

text: :תאריך פטירה מדוייק, נראה לי שחיפוש באוצה"ח יהיה יעיל כשאהיה מחובר אבדוק. המאו"ר - שיחה 03:20, 5 באוגוסט 2022 (IDT)
thread_title:  העברה
שיחה:פרידריקה קריגר

message: נראה לי שזה צריך להיות פרידריקה קריגר. , מה דעתכם? Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תשפ"ב • 20:42, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: אכן, פרידריקה. כאן זה ברור (כלומר, שגיאת תעתיק), ולכן אעביר. אלדד • שיחה 21:02, 29 ביוני 2022 (IDT)

text: אלדד • שיחה 21:04, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:אנה לירינג

message: נראה לי שצריך להיות אנה לירינג. , מה דעתכם? Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תשפ"ב • 20:48, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: נכון. אנה לירינג. אלדד • שיחה 20:57, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :. היות שגם "לורינג" נכון, השארתי את ההפניה מהשם "אנה לורינג". אלדד • שיחה 15:04, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחת תבנית:תחתית הדף

message: היי @יגאל, אתה יודע במקרה מדוע התבנית הפסיקה לפעול כמו שצריך?
אני לא הצלחתי לזהות מה הבעיה, אולי מדובר בעדכוני העיצוב, או אולי באג יום רביעי?
יהיה מעולה אם תצליח לפתור את זה🙏― מקף︙ණ‏ 20:50, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: היי @מקף, אפשר דוגמה? כי אצלי הכל עובד. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 20:54, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: : דף השיחה שלי, או דף התיאור של התבנית נראים ככה (אולי כדאי שתנסה בגלישה בסתר, כי אני רואה את הבעיה גם כך)― מקף︙ණ‏ 21:00, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :: מענין. אז לפעמים יש בעיות. ראה את דף השיחה של אנדרסן. העניין הוא שבזמן הקרוב אין לי כל כך איפה לדבג. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:43, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::: אוקיי, מעניין, אבדוקתודה רבה!― מקף︙ණ‏ 11:35, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  התבנית הפסיקה לפעול
שיחה:דיק ברליין

message: דיק ברלין => דיק ברליין
, בפורבו זה נשמע לי דיק ברליין, מה דעתכם? Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תשפ"ב • 21:01, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: גם בלי פורבו... זה דיק לודווייק ברליין. כך הוגים בהולנדית. בקיצור, אכן, דיק ברליין. אלדד • שיחה 21:07, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :מה שאלדד  Keren - WMIL - שיחה 09:57, 30 ביוני 2022 (IDT)

text: : אלדד • שיחה 14:59, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:הראלד קויאט

message: , אני חושב שצריך להיות הראלד קויאט. Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תשפ"ב • 21:03, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: בוודאי. הראלד קויאט. אלדד • שיחה 21:06, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:גנרל חיל ההנדסה

message: משתמש:על הטוב התיקון שלך למקבילת חיל הים = אדמירל אינו נכון. גנרל חיל ההנדסה הוא OF-8 בעוד שאדמירל הוא OF-9. מה שאני שמתי הוא הנכון. בורה בורה - שיחה 21:54, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: בורה בורה התיקון שלי הוא כן נכון. שים לב שרשמת שהוא מקביל לדרגת אדמירל (גרמניה) שאמנם כיום היא OF-9, אולם באותה תקופה היא הייתה OF-8 כמו שכתוב בערך, ולכן התיקון שלי הוא נכון. בברכה. על הטוב - שיחה 09:20, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  טעות בהשוואה בין הדרגות
שיחה:אוניברסיטת אובורן

message: לפי איך שהוגים Auburn באנגלית (אמריקאית) נדמה לי שעדיף אוניברסיטת אוברן, בלי הו' השנייה. מתייג את . בברכה, מכונת הקפה - שיחה 22:40, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: דווקא באמריקאית זה אובורן. דרור - שיחה 00:52, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :לאחר שהאזנתי לכמה הקלטות זה נשמע לי כמו צליל ביניים, ובמקרה הזה אני חושב שכדאי להעדיף את התעתיק אובורן. Mbkv717 • שיחה • א' בתמוז ה'תשפ"ב • 00:58, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::מסכים עם דרור ומשה. צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה 01:34, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :::בסדר, נשאיר אובורן. תודה! מכונת הקפה - שיחה 08:13, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם?
שיחה:ביארנה סלוט כריסטיאנסן

message: - מחד יש לנו את ביארנה ריס וביארנה רויטר ומנגד יש לנו את ביארן סלוט כריסטיאנסן, ביארן גולדבק וביארנה סטרוסטרופ (שם גם ניסו לשנות את השם באופן לא מוצלח). ממה שאני שומע בפורבו ומהקובץ הזה באתר של סטרוסטרופ שהובא באותו דיון כושל, אני חושב שהתעתיק המדויק יותר הוא ביארנה. מה דעתכם? Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תשפ"ב • 23:00, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: אני אקשיב בקרוב. אלדד • שיחה 23:16, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :אכן, ביארנה. אני מאמין שהשם הפרטי בערך אוית ביארן כי הכותב חשב באנגלית, ולא הכיר את ההגייה הדנית. אלדד • שיחה 23:28, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:ביארנה גולדבק

message: ראו דיון שיכול להשפיע על הערך בשיחה:ביארן סלוט כריסטיאנסן. Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תשפ"ב • 23:00, 29 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:צ'ן באו-יו

message: , השתמשתי בכלי להפיכה לפין-יין ויצא chén bǎo yú (באנגלית יש מקף), ולפי וק:כללים לתעתיק מסינית אני חושב שזה צריך להיות צ'ן באו-יו. Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תשפ"ב • 23:17, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: עם ניקוד: צֶ'ן בָּאויוּ', ללא ניקוד אכן צ'ן באו-יו. The duke - שיחה 10:56, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק 
שיחה:ז'אן קהוואג'י

message: , נראה לי שזה צריך להיות קהווג'י או משהו בסגנון לא? השוו לחביב ונאיפה קהוואג'י. Mbkv717 • שיחה • ל' בסיוון ה'תשפ"ב • 23:31, 29 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: אכן, צריך להיות קהווג'י (מן המילה "קהווה", קפה). אלדד • שיחה 01:15, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :אני בעד קהווג'י. השאלה אם לדעת שאר החברים עדיף קהוואג'י, או ש"קהווג'י" יהיה בסדר. מתייג שוב את . אלדד • שיחה 14:49, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::קהווג'י. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 14:50, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :::אני תוהה אם לא עדיף "קהוואג'י"... אני חושש שמי שאינו יודע ערבית לא יצליח להגות את השם בכתיב "קהווג'י"... Amikamraz - שיחה 19:48, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::::לענ״ד זה שגוי, אין אליף בשם (משתדל להיצמד לתעתיק המקורי ככל שאפשר תמיד). אפשר להוסיף פתח/קמץ (מצטער, אין לי שום ידע בפיסוק). ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 21:05, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :::::אני מסכים כאן עם עמי. ברק, תחשוב על הקורא המזדמן שרואה את השם קהווג'י. זה נראה מאוד קריפטי. כשמוסיפים א', קהוואג'י, זה מקל על הקריאה. התעתיק שלנו לערבית בוויקיפדיה אמור להיות תמיד תעתיק פופולרי, לא בהכרח תעתיק מדויק (אם אפשר, מה טוב). תעתיק מדויק הוא לא פעם עבור יודעי ח"ן, לא עבור הציבור הרחב. אלדד • שיחה 21:21, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::::::אני מקבל את מה שאתם טוענים, אני סבור אחרת, אך לא אעמוד יותר מדי על ההתנגדות שלי (להיצמד לתעתיק המדויק). הייתי ממליץ להוסיף תעתיק מדויק בסוגריים. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:11, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :::::::כמובן, תעתיק מדויק אנחנו תמיד מוסיפים (חייבים להוסיף, כדי להיות נאמנים גם לאלה שמצפים לתעתיק המדויק ורוצים לדעת מהי המילה במקור). אלדד • שיחה 22:18, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:לון טרייהולט

message: , למיטב הבנתי כאן היא הוגה את השם של עצמה. אני די בטוח שהשם הפרטי הוא לונה ולא לון, אבל אני לא בטוח לגבי שם המשפחה. יכול להיות שה-L שם שותקת? Mbkv717 • שיחה • א' בתמוז ה'תשפ"ב • 00:51, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:מנפרד גרץ

message: מנפרד גראץ => מנפרד גרץ
, נראה לי שצריך להיות מנפרד גרץ. Mbkv717 • שיחה • א' בתמוז ה'תשפ"ב • 00:56, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: נכון, מנפרד גרץ. ה-ר' מנוקדת בסגול. אלדד • שיחה 01:11, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: : אלדד • שיחה 14:57, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:קורה ואן ניואנהאוזן

message: , אני לא מצליח לפרש לחלוטין את ההגייה בפורבו, אבל לכל הפחות הסיומת של שם המשפחה היא האוזן ולא הייזן. אשמח אם תוכלו לאשר וגם לוודא שאין בעיות לגבי שאר השם. Mbkv717 • שיחה • א' בתמוז ה'תשפ"ב • 01:16, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: לדעתי ניוּאֶהאוּזן הכי קרוב. Keren - WMIL - שיחה 10:00, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :אם כן, האם להעביר לקורה ואן ניואהאוזן? מתייג את . ‏פרצטמול‏ • שיחה •  14:02, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::רגע, שאלה, קרן: מה עם הנו"ן? האם לא צריך להיות ניואנהאוזן? אלדד • שיחה 14:35, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::קורה ואן ניואנהאוזן, אם אינני טועה. אלדד • שיחה 14:38, 1 ביולי 2022 (IDT)

text: :::אכן. נראה שהנו"ן נעלמה אצל הדובר הזה, אבל בביטויים של שם המשפחה בלבד היא נשמעת בבירור. צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה 16:48, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::מעניין, צחקשוח. הקשבתי לשתי ההגיות שהזכרת, של שם המשפחה בלבד, ומה ששמעתי היה נִיוֶונהאוזן. אני חשבתי שההתחלה תישמע כמו new (כפי שגם הציעה קרן לעיל - ואני אכן מכיר את זה בהולנדית בתור ניו-), אבל אצל שני ההוגים האחרונים זה נשמע: ני + wen + האוזן. אלדד • שיחה 17:22, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::לעניות דעתי זו שאלה של "איך מחלקים להברות", nieu-wen או nieuw-en, אבל ההבדל בהגייה הוא דק מאוד ולדוברי עברית אין לו חשיבות (גם אם לדוברי שפות אחרות זה אולי יישמע שונה). אני חושב שהתעתיק שהצעת, קורה ואן ניואנהאוזן, מתאים גם להגיות האלה. צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה 17:38, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::: אבל טעיתי במילה ובשפה - צ"ל nieuwen ובהולנדית במקום בלוקסמבורגית; עדיין זו מילה בפני עצמה, שמשמעותה "חדש" (ביחסה כלשהי?), והבסיס הוא nieuwe, ולכן תעתיק עם "ניו" הוא סביר.  צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה 17:48, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::אופס, תקלדה שלי. צריך להיות ניואנהאוזן Keren - WMIL - שיחה 10:28, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:מלאני שולץ ואן האחן

message: לפי פורבו נראה שצריך להיות מלאני שולץ ואן האחן. מתייג את . Mbkv717 • שיחה • א' בתמוז ה'תשפ"ב • 01:18, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: בהחלט ואן האחן, אפשר גם לשמוע כאן. Keren - WMIL - שיחה 10:57, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:ג'ורג'ה מלוני

message: צריך להיות ג'ורג'ה מלוני, כמו ג'ורג'ה ברונזיני וג'ורג'ו ארמני. . Mbkv717 • שיחה • א' בתמוז ה'תשפ"ב • 01:46, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :מסכים עם Mbkv717   Ewan2 - שיחה 03:54, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::ודאי. וכמו ג'ובאני ולא ג'יובאני. אלדד • שיחה 07:35, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::: אלדד • שיחה 14:52, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק 

message: יש לעדכן!!
= מעודכן
thread_title: חסר חומר על ישראל ופגישתה עם נתניהו
שיחה:אדם מזור

message: לפי המועצה הדתית רמת השרון - http://ramats.carmel2.co.il - הוא נפטר בתאריך 28.06.2022, ולא 29.06.2022 כפי שצוין בערך. StarryR - שיחה 07:11, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: תודה, תיקנתי. דוד שי - שיחה 08:53, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  תאריך פטירה
שיחת קטגוריה:ויקיפדיה: עדכון - חינוך

message: מיותרת, לא קיימת בתבנית שמנהלת את מערכת העדכונים, לא מועילה, מביאה אותנו למצב כמו הקצרמרים שעוד מעט יהיו לנו 500 קטגוריות, לא נגישה. למחוק ומהר. בורה בורה - שיחה 07:57, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: אם כבר במשופרת אין אותה, למה לא מבקשים ב-ויקיפדיה:בקשות ממפעילים? PRIDE! - שיחה 11:01, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :ביקשתי ממשתמש:התו השמיני למחוק אותה בלי שהיות. בורה בורה - שיחה 18:31, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::דווקא חשובה. לא להיות פזיז. הדיון עבר לויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים נא לדבר בלשון נאותה. והיא תשוחזר --David.r.1929 - שיחה 00:01, 1 ביולי 2022 (IDT)
thread_title: חשיבות
שיחת קטגוריה:ניידות משטרה

message: כל רכב יכול לשמש גם כניידת משטרה. אין ברשימה הבדל בין ניידות שיטור, לרכבי שירות במשטרה ולרכבים ייעודיים. יש ברשימה דגמים שהיו בשימוש נפוץ במדינות שונות לצד דגמים שהשימוש בהם איזוטרי ובעיקר לצורכי יח"צ (למשל:בוגאטי ויירון, מקלארן MP4-12C ואסטון מרטין One-77). Eladti - שיחה 08:42, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: אם הקטגוריה הייתה מדברת על ניידות משטרה עצמן, ולא על הסוגים האין-סופיים שיכול להיות ניידת משטרה, הייתי אומר שזה בעל חשיבות. אבל אין פה, אז אין כאן חשיבות לקטגוריה. PRIDE! - שיחה 11:02, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :אני מסכים שמדובר בקטגוריה מוזרה, שנראה שאין לה הצדקה. Lostam - שיחה 13:12, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::לא רואה הצדקה לקיום קטגוריה דוד55 - שיחה 15:10, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::: מסכים. גופיקו  (שיחה) 19:24, 6 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות?
שיחה:שיר הוא לא רק מילים

message: על פי ערוץ היוטיוב של מתרגם השיר, דן אלמגור, , המלחין הוא הנס אייזלר. אלא שעל פי הערך אודות השיר בוויקי הגרמנית, שהוא ערך מומלץ, המלחינים הם ברטולד ברכט עצמו והמלחין הגרמני Franz Servatius Bruinier. לא התעמקתי בכך, אך נראה לי שגם על פי טווחי השנים המצוינים בוויקי הגרמנית, השיר שייך לתקופה המוקדמת של ברכט שבה אולי לא עבד עדיין עם אייזלר. לכן אני מעדיף את ויקי הגרמנית בתור מקור. אודי - שיחה 09:05, 30 ביוני 2022 (IDT) דרך אגב, ניתן להאזין גם לדייוויד בואי שר את השיר הזה, .אודי - שיחה 09:07, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  השיר "מריה א."
שיחה:פרבאן דרגנוב

message: הערה:קטעים בערך זה תורמו מהערך בבולגרית Assayas - שיחה 11:01, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  מקורות נוספים 
שיחה:סוחוי S-70 אוחוטניק

message: בשביל לאחד בין צורת ערכים על כלי טיס אני מציע לשנות את שם הערך ל-סוחוי S-70 אוחוטניק. בברכה, ‎Lirdon - שיחה - הצטרפו למלחמה האווירית 11:30, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם הערך ל-[[סוחוי S-70 אוחוטניק]]
שיחה:שארל דה קטלארה

message: שארלה דה קטלאר? מתייג ,  ו OrGW1899 - שיחה 12:29, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :עדכון: בלינק הזה הוא אומר את השם שלו בבירור. שרל דה קטלארה. אני משנה את השם. --OrGW1899 - שיחה 07:55, 12 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::שיניתי לשארל כמקובל אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:25, 12 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:סטימצקי (2005)

message: לא הבנתי לשם מה ההפניה? האם תוכל להבהיר זאת @יאצקין52? אקסינו - שיחה 15:06, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: 1) תפתח דיון חשיבות. 2) אתה סתם מנסה לחפש סיבה לריב. 3) זה שם החברה. יאצקין52 - שיחה 15:28, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  הפניה שהיא לדעתי מיותרת
שיחה:מיכאל שלוטהאואר

message: אני מתלבט בעניין תיעתוק השם מגרמנית. בהתחלה חשבתי שאולי צריך להיות שלוטאואר, ועכשיו יש לי שאלה אחרת: האם זה לא Schlot-hauer? כלומר, שלוטהאואר? אלדד • שיחה 15:07, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: מתייג את  ו. אלדד • שיחה 15:07, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :, לפי פורבו נשמע שאתה צודק - הה"א עיצורית וזה שלוטהאואר. Mbkv717 • שיחה • א' בתמוז ה'תשפ"ב • 15:10, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::אכן, שומעים בבירור שלוטהאואר. תודה, משה (הפעם שכחתי לבדוק בפורבו ). אלדד • שיחה 16:15, 30 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :::לטיפול בקרוב. אלדד • שיחה 09:14, 1 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::: אלדד • שיחה 21:11, 6 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  התייעצות
שיחה:הפרס הספרותי של סנט לואיס

message: העיר נקראת אצלנו סנט לואיס ולכן גם פה צריך הפרס הספרותי של סנט לואיס. Mbkv717 • שיחה • א' בתמוז ה'תשפ"ב • 15:55, 30 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  אחידות 