שיחה:חוסר G6PD

message: יש לערך שם בעייתי, אולי מוטב להעביר לשם האנזים, לספר על סגולתיו ואז על בעיות של אלו הסובלים מחוסריו? דורית 17:51, 9 פברואר 2006 (UTC)
replies: text: השם לא בעייתי, זהו שם המחלה. לפי הצעתך צריך גם לאחד בין הערכים המוגלובין ואנמיה, ובין מים והתייבשות... יש המון מחלות מפורסמות אשר נגרמות כתוצאה מפגם או חוסר בחלבון נידח (סיסטיק פיברוזיס, למשל). צריך שיהיה ערך על המחלה ופחות חשוב שיהיה ערך על האנזים. Pixie 23:28, 1 מרץ 2006 (UTC)
הפניתי שאלה לאקדמיה ללשון העברית:
לכבוד
המזכירות המדעית, האקדמיה ללשון העברית
 
שאלה:
מחלות ותופעות רפואית שונות נובעות מחוסר של חומר מסויים בגוף, ומכאן שמם.
דוגמאות באנגלית:
*G6PD deficiency = חוסר של האנזים G6PD (גלוקוז-6-פוספאט-דהידרוגנאז). זהו פגם גנטי הגורם להרס של כדוריות דם אדומות. נפוץ אצל יהודי צפון עיראק. 
*Iron deficiency = חוסר ברזל בגוף מסיבות שונות. גורם לאנמיה. 
*Pseudocholinesterase deficiency = חוסר של האנזים פסוידוכולינאסתראז. גורם לרגישות לחומרי הרדמה מסויימים.
הנני כותב ערכים באנציקלופדיה "ויקיפדיה", ונתקלתי בשאלה כיצד לכנות ערכים אלה בעברית:
מה עדיף -
חסר ברזל / חסר בברזל / חסר של ברזל ?
חסר G6PD / חסר ב-G6PD / חוסר של G6PD ?
 
ומה עדיף:  חוסר או חסר ?
תשובת האקדמיה ללשון העברית:
שלום רב,
עיינתי במאגר המונחים של האקדמיה (http://hebrew-terms.huji.ac.il) וראיתי שהמונח deficiency מתורגם הן חֶסֶר הן חֹסֶר:
- מַחֲלַת חֶסֶר - deficiency disease (רפואה, תשנ"ט)
- חֹסֶר דִּיסָכָרִידָז - disaccharidase deficiency (רפואה, תשנ"ט)
 
תוכל אפוא לנקוט את המבנה 'חוסֶר + המונח הנחוץ' וגם 'חֶסֶר + המונח הנחוץ'.
בברכה,
רונית גדיש
המזכירות המדעית
האקדמיה ללשון העברית
http://hebrew-terms.huji.ac.il
לאור זאת אני משנה את שם הערך ל-חסר G6PD.
DMY  23:30, 30 באוגוסט 2006 (IDT)

text: אלא שחֹסֶר יש לכתוב "חוסר" בכתיב מלא. המתעתק • שיחה 21:32, 30 בספטמבר 2006 (IDT)
לידיעתכם, השם הנפוץ יותר לחוסר ב-G6pd נקרא בדר"כ בעברית גם "רגישות לפול". זה השם הלא-מקצועי, היותר נפוץ בקרב האוכלוסיות הנפגעות. אני עורך את הערך כדי להוסיף את השם הזה, אבל אולי כדאי שמישהו ישנה את הערך לשם הזה, או יבצע הפניה. לשיפוטכם.
thread_title: שם הערך

message: ע"פ רשימה שקיבלתי (בהיותי חסר G6PD)
*PRIMAQUINE
*SULFANAMIDES*
*SULFONES
*SULFACETAMIDE
*SEPTRIN
*NITROFURANS
*NITROFURADANTIN
*FURAZOLIDONE
*NITROFURAZONE
*NAPTHALINE -MOTHBALLS
*METHYLENE BLUE
*QUINALONE (TAKE PRECAUTION(
*SILVEROL
הרשימה קצת שונה מזאת שבלינק 
כמו שצויין אכילת פול אסורה.
וגיליתי עכשיו שגם אי אפשר לתרום מח עצם.--שומבלע • שיחה 09:38, 18 בפברואר 2007 (IST)
thread_title:  רשימת תרופות אסורות  

message: המחלה מעניקה חיסון טבעי מסויים למחלת המלריה, בדומה לאנמיה חרמשית ולטלסמיה 99.232.203.75 06:28, 4 בדצמבר 2007 (IST)
thread_title:  יתרון מסויים 

message: האנקדוטה על הסרתו של הפול מדוכני הפלאפל לא סבירה ולא אמינה. גם אחרי מבצע עזרא ונחמיה, אחוז הרגישים לפול באוכלוסיה נותר קטן מכדי להצדיק מהפכה באוכל הרחוב הנפוץ ביותר בארץ. הביסוס היחיד הניתן לה הוא כתבה בוואינט, שזו פאדיחה בפני עצמה, ולדעתי אפשר ורצוי למחוק אותה בזריזות.
--85.64.224.71 20:37, 21 באפריל 2013 (IDT)
thread_title: הסרת הפול מהחומוס

message: הרחבת הערך התבססה בין היתר על תרגום מוויקיפדיה האנגלית. ספיר.
thread_title: הרחבת הערך

message: שלום, ספיר. כל הכבוד -- הרחבת הערך שלך עלתה למרחב הערכים, אך השארתי לעת עתה את התבנית "בעבודה", כך שתוכלי להמשיך ולתקן עד ה - 30.06.2015. כמה הערות - 
* נכון לרגע זה, אין הערות שוליים בכלל. היינו, חסרים רפרנסים למקומות שמהם ציטטת. עליך להוסיף מקורות. 
* הוספתי קחל "ראו גם" שהיה חסר, עם קישור לערכים רלוונטיים. כמו כן, כדאי תמיד לקשר מערכים אחרים לערך עצמו, כך שהוא לא יחשב "ערך יתום", ויוכלו להגיע אליו גם ממקומות אחרים. במקרה הזה כבר הוספתי קישורית מפגם גנטי לכאן, אך תצטרכי לבדוק אם יש ערכים נוספים רלוונטים ולהוסיף מהם קישורית.
* הפרק "אפידמיולוגיה" לוקה בחסר ויש להרחיבו מעט ואף לכלול פרטים על ישראל. 
* הקפידי שלא לכתוב באמצע משפט בעברית מילים באנגלית, אלא אם כן בוויקיפדיה עצמה נתנו לערך שם באנגלית. ראי למשל תחת הפרק "תרופות" משפט שלישי.
* השתמשי בכוכביות על מנת לעשות רשימה מסודרת שאינה ממוספרת, ובסולמית על מנת לעשות רשימה מסודרת ממוספרת. 
כרגיל, אני לרשותך בכל שאלה. בהצלחה! Shani - שיחה 19:42, 7 ביוני 2015 (IDT)
thread_title:  משוב  

message: <קטע התחלה="1445351634597" />
=== פרטי הדיווח ===
מצויין שאסור לצרוך מזון סויה
ממה שידוע לי זה לא נכון
מקור:שאלות לרופאים ואתרים אחרים דווח על ידי:  31.168.211.179 17:33, 20 באוקטובר 2015 (IDT)
replies: text: הסרתי. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 22:18, 20 באוקטובר 2015 (IDT)
<קטע סוף="1445351634597" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: מצויין שאסור לצרוך מזון סויה
ממה שידוע לי זה לא נכון
מקור:שאלות לרופאים ואתרים אחרים דווח על ידי:  31.168.211.179 17:33, 20 באוקטובר 2015 (IDT)
replies: text: הסרתי. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 22:18, 20 באוקטובר 2015 (IDT)
<קטע סוף="1445351634597" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בחוסר G6PD שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.ima.org.il/Ima/FormStorage/Type7/Ne33_G6PD.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160303173246/http://www.ima.org.il/Ima/FormStorage/Type7/Ne33_G6PD.pdf לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 21:08, 6 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצונייםשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.kidspedia.co.il/mamar.asp?id=60 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20071221105045/http://www.kidspedia.co.il/mamar.asp?id=60 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:23, 5 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2023) 

message: אין מראה מקום לטענה שחינה יכולה לגרום להמוליזה בתינוקות. יש לזה סימוכין כלשהם? 
 2A02:8109:B60D:7900:DF9:5A39:EFFD:8FAD‏ 20:29, 13 בינואר 2024 (IST)
thread_title:  חסר מראה מקום ב״גורמים״ תחת ״תרופות״