שיחה:פרנץ ליסט

message: ליסט הוא צ'כי למיטב ידיעתי - ולא הונגרי 
מין הראוי שיופיע על אמן כלכך משפיע מעט יותר חומר
replies: text: קודם כל ידיעתך מוטעה. הוא היה הונגרי (אם כי אם אני לא טועה, אל ידע הונגרית). ואם אתה חושב שמן הראוי שיופיע עליו יותר חומר- אתה מוזמן לכתוב אותו (: eman
היי, ליסט נולד בהונגריה, את חייו המבוגרים חיי בצרפת, וזמן מה בשוויץ [למיטב ידיעתי].
--עמית א. 18:02, 25 אפר' 2005 (UTC)
היי בשנית, ראיתי שהורדתם את ה"בעריכה" מהערך; היה זה הדבר הנכון לעשות היות ואכן התחלתי לתרגם את הערך האנגלי, הוא עדיין בשלבי תרגום - אך מפאת חוסר זמן קצת ירדתי מהפרוייקט לעת עתה. בעוד שבוע מקווה להמשיך ולסיים עם התרגום, ואף להוסיף מידע היכן שאוכל. כרגע לא אעלה עדיין את תרגומי לארגז החול.
--עמית.

message: השם מופיע גם בגרמנית (האם זה בגלל שגר חלק מחייו בארצות דוברות גרמנית?) וגם בהונגרית, למיטב ידיעתי פרנץ מנוקד בשני סגולים, כמו אצל קישון. האם ראוי לנקד את השם לתועלת הקוראים, או שהשם הגרמני נפוץ ואין סיבה להכריע נגדו? 192.115.100.11 21:34, 18 בספטמבר 2006 (IDT)
replies: text: על פי ויקיפדיה האנגלית והגרמנית, בתעודת הלידה שלו נכתב "פרנציסקוס" בלטינית, הוריו קראו לו מן הסתם פרנטישק בסלובקית או פרַנץ בגרמנית, ולשונו המועדפת היתה בכלל צרפתית (פרנסואה?). בשם פֶרֶנְץ הוא לא חתם כמעט אף-פעם, וההונגרית שלו היתה רצוצה. אביעד המקורי 21:38, 18 בספטמבר 2006 (IDT)
thread_title: שמו

message: לפי רוב המקורות משפחתו היתה דוברת  גרמנית והיתה ממוצא גרמני - כולל שמות המשפחה  של האב  ובמיוחד של האם. לכן נכון הוא לציין שמוצא משפחתו היה גרמני. הוא  עצמו, למרות שכמעט לא ידע הונגרית  החשיב עצמו הונגרי גאה וכמו אביו המשיך לכתוב את שמו בכתיב הונגרי Liszt. לכן יש לחזור לגרסה המקורית  בערך שהיה הונגרי ממוצא גרמני.Ewan2 - שיחה 01:03, 13 באפריל 2008 (IDT)
הוא נולד באיזור שדיברו בו גרמנית והמשתייך היום לאוסטריה. 
אמנם חיו באיזור זה גם מיעוטים  כמו הונגרים,  סולבקים, קרואטים, יהודים וכו. אך הרוב היה גרמני   ודובר גרמנית.Ewan2 - שיחה 01:07, 13 באפריל 2008 (IDT)
thread_title: מוצאו 

message: מחקתי משפט הקובע שנותרו יצירות לפסנתר של ליסט שעד היום אין מי שיכול לנגן. 
זה לא נכון. כמעט כל פסנתרן קונצרטים מקצועי יכול להשתלט על הרפרטואר של ליסט.
====אפשר להגיד משהו על כך שההונגרים רואים בליסט גיבור
תרבות שלהם ושיש כיכר מאוד מרכזית בבודפשט שנקראת על 
שמו ומוסד מוסקלי נחשב על שמו=== 
אם זה נראה בתור תושב בודפשט אוכל לצלם תמונה.
בנוסף- אני זורק עצם לדוברי ההונגרית (שאיני נמנה עמם)
לתרגם ציטוטים נוספים של ליסט מהערך ההונגרי - 
יש שם עוד כמה. (מצטער שלא שמתי את ההערה במקום הנכון,
לא יודע איך עושים את זה....)
thread_title: יצירתו המוזיקלית

message: תגובה: יש מספר יצירות של ליסט שעדיין אף אחד לא הצליח לנגן למרות שאת רוב הרפרטואר שלו ניתן לנגן.
thread_title:  יצירותיו 

message: לדעתי קיים חוסר רב בערך הן בהכרה בחידושים של שליסט כמלחין, במיוחד בשנותיו המאוחרות
לא קיימת כלל התייחסות לליסט כמחנך, כספונסר במלחיני התקופה כגון וואגנר, בורודין, וכו' וכן לגבי עיבודיו לפסנתר של יצירות רבות, חייו האישיים אם האירושין לmadadame dágout ונישואין הניים לרוזנת פון ויטגנשטיין.  יש ת הערכה ליצירותיו לרבות היצירות המאוחרות שהשפיעו על האימפרסיוניזם במוזיקה וכו'. ערף שטחי ולא מדויק
 84.109.200.163 23:43, 27 ביולי 2015 (IDT)
thread_title:  ערך לא שלם ולא אובייקטיבי 

message: הערך לא אובייקטיבי ומציג את דעתו האישית של הכותב, לא קיימים מקורות לדעותיו 85.65.30.138 03:50, 20 באוגוסט 2020 (IDT)
thread_title:  דעות שליליות על פרנץ ליסט