שיחה:סימבה

message: מדובר בדמות מרכזית בסרט חשוב ובהמשכונים שלו. אם מקובל לכתוב ערך על דמויות שמופיעות רק ביצירה/סדרה בודדת, אז החשיבות מובנת מאליה. אם איני טועה, זה באמת המצב. אין דרישה שדמות בדיונית תופיע ביצירות מגוונות.   עִדּוֹ - שיחה 13:06, 24 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: אכן לא רואה בעיית חשיבות, מדובר בדמות מרכזית באחד הסרטים היותר מצליחים של דיסני. עובר בקלות את הרף המקובל כאן לדמויות בדיוניות. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠  13:12, 24 בפברואר 2011 (IST)
אמנם יש ערך על הארי פוטר (דמות), אבל על שרק לדוגמה אין.. וגם על דמויות אחרות שחיפשתי אין..דוידוד • שיחה • כ' באדר א' ה'תשע"א • 13:41, 24 בפברואר 2011 (IST)

text: ראה :קטגוריה:דיסני: דמויות ו:קטגוריה:דמויות בדיוניות ♠ גיל כ. (שיחה) ♠  13:56, 24 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :הסרתי את התבנית, מאחר והונחה ע"י ויקיפד ללא זכות הצבעה, בניגוד לכללים. לגופו של עניין, אני מסכים עם עדו וגיל: מדובר על דמות בדיונית מפורסמת ומרכזית בסדרת סרטי קולנוע מצליחה. עובר את רף החשיבות המקובל אצלנו. Lostam - שיחה 14:22, 24 בפברואר 2011 (IST)
מצטער, לא ידעתי שאסור לי להניח את התבנית.. לענייננו- כנראה שאתם צודקים, אבל אני רואה מדף שיחה:סימבה (דמות) שכנראה זה כבר נמחק מספר פעמים...דוידוד • שיחה • כ' באדר א' ה'תשע"א • 16:52, 24 בפברואר 2011 (IST)

text: מה שרשום שם לא מדוייק, הערך נוצר פעם הונחה עליו תבנית חשיבות אך לא היה דיון, עודדי הפך את הערך להפניה אחרי יום, מה שנוצר אחר כך זה ערך גרוע של דונובן2 שהועבר לארגז חול. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠  18:00, 24 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :ועל זה נוסיף שכל הסיפור היה ב-2006. זהר דרוקמן - לזכר פול 19:55, 24 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: ::הבנתי.. מקבל..למרות שלא נראה לי שסימבה הפך לדמות יותר חשובה בשנים האלה..דוידוד • שיחה • כ"א באדר א' ה'תשע"א • 20:01, 24 בפברואר 2011 (IST)
thread_title: חשיבות

message: אני מרחיבה את הערך.. מתרגמת מאנגלית.. Indiana Jones - שיחה 12:04, 3 ביולי 2011 (IDT)
thread_title:  תרגום מאנגלית 

message: יש לשנות את שם ערך זה למלך האריות: דמויות, ושיהיה הגירסה העברית לערך זה: en:List of The Lion King characters. קולנואני - שיחה 01:11, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: רציני? תהית להסתכל מעליך לפני שאתה מחליט לשים תבנית כזו? כבר הוצע לאחד את הכל, ואני עובדת עכשיו על הרחבה ותרגום מאנגלית, לעזאזאל - אם תאחד את מה שיש פה + מה שאני הולכת לתרגם מאנגלית, זה לא יהיה ערך דמויות זה יהיה ערך סימבה. Indiana Jones - שיחה 01:15, 20 ביולי 2011 (IDT)

text: אהן, כן, דיון מפורט בשיחה:סקאר Indiana Jones - שיחה 01:18, 20 ביולי 2011 (IDT)

text: עוד אה, כן - אני רואה שאתה זה שהחלטת לשים תבנית איחוד. תסתכל על הערך בבקשה, ותסתכל על הערך באנגלית  (זה יהיה ככה בעברית). אם תאחד את מה שילך פה זה יהיה דף דמויוות שכולל שתי שורות על כל הדמויות וערך שלם של סימבה. Indiana Jones - שיחה 01:20, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: : מה זה "החלטת"? אנחנו מקיימים פה דיון. אני בסך הכל מביע את דעתי האישית. קולנואני - שיחה 01:22, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: :: כן, אבל סקאר ונלה היו ערכים ממש קצרים, ובהתחלה גם סימבה. עכשיו זה ערך שעומד בפני עצמו, ועוד יהפוך לערך שעוד יותר עומד בפני עצמו. אם אתה רוצה שזה יהיה הגרסא העברית למשהו מהאנגלית, טוב - גם באנגלית לסימבה יש ערך נפרד. לסקאר אין, אבל לסימבה יש, כי סימבה הופיע במלא דברים. Indiana Jones - שיחה 01:24, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: :::הילה, אין צורך לקחת את הדברים אישית, והלשון לא ראויה. לגופו של עניין, אני לא רואה טעם לאחד ערך רחב שכזה לערך כללי על דמויות הסדרה. תומר - שיחה 01:25, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: :::: מצטערת, זה פשוט מכעיס שאני עובדת על תרגום ערך ענקי, דבר שלוקח קצת זמן, ואחרי שתרגמתי מלא מעלים את השאלה שוב אם לאחד. זה לא ערך קצאר כמו סקאר שאפשר להבין ולהעביר את אותו תוכן, אם יאחדו חצי ממה שתרגמתי פשוט ישמטו. Indiana Jones - שיחה 01:28, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: ::::: הילה, ראשית - את לא צריכה לכעוס. רק להבין שיש אנשים עם דעות שונות משלך. אנא קבלי זאת בהבנה. שנית - כמו שאת עובדת על הערך הזה, עורכים אחרים עבדו/עובדים על ערכים אחרים כמו משפחתו של סימבה (מלך האריות), סקאר ונלה, ערכים אשר, לצערי, נמחקו. על מנת "להציל" את הערכים האלו, אני חושב שהדבר הנכון ביותר לעשות הוא ליצור ערך חדש, שייקרא מלך האריות: דמויות, שבו יהיה גם סימבה (כולל כל מה שכתבת עליו). זוהי דעתי, ואם את סבורה אחרת - את יכולה לנסות לשכנע אותי (לא שהדעה שלי היא זו שתכריע - בסופו של דבר הרוב הוא זה שיכריע). קולנואני - שיחה 01:35, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: ::::::  1- סימבה היה והינו הדמות הראשית מהסרט המצליח ביותר של דיסני בכל הזמנים, שעדיין נמכר היום - ועכשיו חוזר לקולנוע בתלת מימד (איזה עוד סרט ראית עושה את זה של דיסני?). דמות מוכרת, שלא הופיעה רק במלך האריות, אלא גם בספרים, בפארקי השעשועים, במשחק Kingdom Hearts II, ובסדרות טלוויזיה. 2- קצת קשה לדבר באוויר, אבל שווה את הנסיון. אם תסתכל בערך בנאגלית, למצב הזה אני רוצה לתרגם. לערך העצום הזה אני רוצה להגיע. ולאיחוד לא היה מקום לכל הדברים האלה, כי דף על דמויות צריך לרכז מידע עיקרי - שוב כמו באנגלית. באנגלית יש מידע יחסית כללי על סימבה, והפנייה לערך מורחב על סימבה. אם רוצים מקביל עברי לויקיפדיה האנגלית, אפשר להסתכל על כל הצדדים - לא רק דף דמויות, אלא גם ערך נפרד על סימבה.Indiana Jones - שיחה 10:57, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: ::::::: רק למען הדיוק, שלגיה ושבעת הגמדים, על כלבים וגנבים, פנטזיה, ומרי פופינס - כולם סרטי דיסני, המצליחים יותר ממלך האריות. קולנואני - שיחה 13:09, 20 ביולי 2011 (IDT)
אני מקווה שיש כאן הסכמה כי הערך הנוכחי יישאר כמו שהוא, והערך משפחתו של סימבה (מלך האריות) ישנה את שמו למלך האריות: דמויות, ויהיה המקבילה העברית של en:List of The Lion King characters. קולנואני - שיחה 13:13, 20 ביולי 2011 (IDT)

text: למען האמת, אתה טועה. הם לא מצליחים יותר ממלך האריות. אני התכוונתי למצליחים ביותר - גורפי כסף, שמלך האריות כרגע גרף הכי הרבה [אגב, מבחינה של דו-מימד, שרק 2 וצעצוע של סיפור שלוש גרפו יותר - אבל הם תלת מימד]. בשנתה שלה שלגייה גם גרפה, אבל מלך האריות הצליח הרבה יותר. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_films

text: ולהצעה שלך, אני יותר ממסכימה, ואפילו אשמח להרחיב את הערך שישנה את שמו - כדי שיהיה מקביל מכובד לערך האנגלי. Indiana Jones - שיחה 13:19, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: : הטבלה שאת מתייחסת אליה - "משקרת" לך. כי שוויו של דולר אחד בשנת 2011 איננו אותו השווי בשנת 1937 (השנה שבה יצא לאקרנים הסרט שלגיה ושבעת הגמדים) - או במילים אחרות: אם בשנת 1937 תיכנסי לחנות עם דולר אחד של שנת 1937, תוכלי לרכוש הרבה יותר, מאשר אם תיכנסי לחנות בשנת 2011 עם דולר אחד של שנת 2011. כך שלא מספיק לטעון שסרט "גרף כסף" - צריך גם לדעת מה שווי הקנייה של הכסף הזה. קולנואני - שיחה 14:26, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: :: מבינה אותך, אבל עם זאת, יש עדיין הבדל עצום שאינפלציה לא יכולה לכפר עליו. אגב, עוד דוגמא להצלחה זה שעכשיו מקרינים את הסרט מחדש בתלת מימד. Indiana Jones - שיחה 21:44, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: ::: אני לא הייתי להקרנה מחדש הצלחה. זה יותר מיחזור / ציניות, לטעמי. כל ההקרנות בתלת מימד של השנים האחרונות הן לא יותר מאשר דרך של האולפנים לחלוב עוד כסף מהצופים, שמשלמים מחיר כרטיס גבוה יותר, בעד אותו המוצר. קולנואני - שיחה 22:24, 20 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: :::: אכן, ובכל זאת דיסני לא הפיקו כרגע את שלגייה בתלת מימד, מה שמראה שהם מצפים שמלך האריות יכניס להם יותר.Indiana Jones - שיחה 19:17, 21 ביולי 2011 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 

message: הערך מוצג  בצורה נכונה ומובנת ויפה התרגום טוב מאוד 
הנושא עצמו חמוד יפה מאוד  192.115.22.16 18:36, 16 ביולי 2012 (IDT)
thread_title:  משוב מ-16 ביולי 2012 יפה מאוד