שיחה:אביבה אורשלום

message: אביבה היא ראשונה ואולי במקביל לשלמה קאלו שהביאו תורות רוחניות לישראל. שניהם היו ככל הנראה תלמידיו של פטר דונוב, שניהם נולדו בבולגריה ופגשו שם את האחווה הלבנה האוניברסאלית. על סמך קריאה, נראה שהיתה קבוצת לימוד ביפו בשנות ה-50 ואילך. הקבוצה רצתה להודות לפטר דונוב על הצלת קהילת יהדות בולגריה במלחמת העולם השנייה. לאחר מכן ב 1960 פגשה את תלמידו של פטר דונוב, המורה אומרם מיכאל איבנהוב והביאה את כתביו ותורתו לארץ, והחלה לתרגם אותם. היא חלוצת התנועות הרוחניות בישראל, ומכאן ברור מדוע ספגה ביקורות קשות וחסרות כל שחר. אין לי כל קשר אישי או משפחתי או תנועתי או אמנותי או אחר עם אביבה אור שלום והחומר הובא מתוך הספרות. אין באפשרותי בחודש הקרוב להביא את כל הספרים שכתבה ותרגמה, אך אעשה זאת בחפץ לב, ואעדכן את רשימת ספריה. כיום היא מלמדת יהדות וקבלה יהודית. אך חשיבותה וחשיבותו של הדף הזה, זהה או שווה לחשיבותם של כל הפילוסופים בעולם, כמו למשל: רודולף שטיינר, פטר דונוב, אומרם מיכאל איבנהוב או/וכל המורים הרוחניים שפורסמו עד כה בויקיפדיה בעברית:
ימימה אביטל, אושו, ס.נ. גואינקה, גיאורג איבאנוביץ' גורדייף, דלאי לאמה, הבעל שם טוב, אלאן ווטס, שי טובלי, אנדרו כהן, פטר דמיינוביץ' אוספנסקי, שלמה קאלו, ג'ידו קרישנמורטי, פרם ראוואט. ראו נימוקים בדפי השיחות שלהם, בברכה ובכבוד רב, רפאל ג - שיחה 08:13, 28 במאי 2010 (IDT)
replies: text: א. האם יש לך מקור לכך שהיא "חלוצת התנועות הרוחניות בישראל"? ב. לא תצליח לשכנע שהיא חשובה כמו הבעש"ט או הדלאי לאמה. נרו יאיר • שיחה • ט"ו בסיוון ה'תש"ע • 11:09, 28 במאי 2010 (IDT)
replies: text: : תודה לך נרו יאיר על תמיכתך בערכים אלו. א. כרגע לא. אך כאשר אבוא לספריית אוניברסיטת ת"א, זכור לי שיש מקורות בעיתונות היומית שיוכיחו דברי. ב.השיכנוע הוא בחשיבות הערך ולא בהשוואה, כפי שנתבקשתי. בברכה ובכבוד רב רפאל ג - שיחה 12:53, 28 במאי 2010 (IDT)
replies: text: :: על לא דבר. רפאל, אני ממליץ לך להבהיר את חשיבותה בהקדם, לפני שיימחק. נרו יאיר • שיחה • ט"ו בסיוון ה'תש"ע • 13:49, 28 במאי 2010 (IDT)
replies: text: :::שלום נרו יאיר, חשבתי שהבהרתי חשיבותה. אם טעות בידי, האם תוכל להבהיר לי כיצד? מה עלי לעשות? מה עוד ניתן לומר, מעבר לדברים שכבר אמרתי כאן? אני משתמש חדש בויקיפדיה. בתודה ובברכה רפאל ג - שיחה 14:29, 28 במאי 2010 (IDT)

text: הגברת היא פילוסופית, משוררת (חיברה לפחות שני שירים , ביניהם השיר בן אדם), תרגמה ספר , והיא מחנכת וציירת שציוריה הוצגו בתערוכות בעולם. צירוף כל הנ"ל מראה לדעתי חשיבות אנציקלופדית. Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום!  20:46, 28 במאי 2010 (IDT)
replies: text: :אני מסכימה עם Ovedc בעד השארת הערך Hanay •  שיחה • את נשר כבר ראית? 09:28, 29 במאי 2010 (IDT)
thread_title: חשיבותו של הערך אביבה אור שלום.

message: ראשית הקדמה: לא השתכנעתי מההבהרה של עובד. רשימת התחומים בהם שלחה הגברת את ידה אינה רלוונטית. רוב האנשים המבוגרים שאני מכיר שלחו ידם בתחומים רבים במהלך חייהם. גם ילדים קטנים מחברים "לפחות שני שירים". לומר על צייר שציוריו הוצגו "בתערוכות בעולם" זה בדיוק כמו לומר שהוצגו בתערוכות, איש לא יחשוב שהכוונה לתערוכות מחוץ לעולם. השאלה החשובה היא אלו תערוכות, במטרופוליטן או במתנ"ס. ניסיתי להבין קצת יותר את פועלה, ובפרט היכן הם הספרים שהערך טוען שכתבה ואינם נמצאים באף ספרייה. בסוף הבנתי: בספרייה הלאומית (ומן הסתם לא רק שם) שם משפחתה נכתב כמילה אחת, אורשלום, והיא אכן כתבה שישה ספרי (למעשה חוברות) שירה או תרגום. ארבעה מהם יצאו בהוצאתה הפרטית, השמש. ואולם, יש לה גם ספרון בהוצאת מחברות לספרות וספרון בהוצאת אל"ף. 
על כל פנים, מהו שם המשפחה הנכון? נרו יאיר • שיחה • כ"ב בסיוון ה'תש"ע • 09:57, 4 ביוני 2010 (IDT)
replies: text: שלום נרו יאיר היקר, אכן כן. ובכמה מקומות מופיע שם משפחתה אור-שלום. ובאחרים אור שלום. הדיון הוא בעצם בין שלוש אפשרויות. כיצד יש לפתור זאת, לדעתך? בברכה ובתודה, רפאל גורי - שיחה 07:31, 5 ביוני 2010 (IDT)
replies: text: :אם על הספרים הכתיב הוא אורשלום - אני מניח שזהו הכתיב הנכון. נרו יאיר • שיחה • כ"ג בסיוון ה'תש"ע • 22:58, 5 ביוני 2010 (IDT)
replies: text: ::שיניתי ל"אורשלום". אך משום מה אין שינוי בכותרת? האם יש לשנות את שמה בכל המקומות שבהם היא מופיעה בויקיפדיה? בתודה, בברכה ובכבוד, רפאל גורי - שיחה 07:07, 6 ביוני 2010 (IDT)
replies: text: :::את שם הערך משנים באופן אחר, מהלשונית העברה למעלה. ביצעתי את זה. נרו יאיר • שיחה • כ"ד בסיוון ה'תש"ע • 12:10, 6 ביוני 2010 (IDT)
replies: text: ::::שלום. מצאתי עוד הוכחה לשם משפחתה "אור שלום" אנא קיראו כאן [] האיש דני כץ עבד איתה וידע כיצד היא כותבת את שמה. בברכה,  Rafael Guri  שיחה 01:05, 15 במאי 2014 (IDT)
thread_title: שם משפחתה

message: יאיר נרו היקר, חבל לי להוריד את להקת הגבעתרון. יש כאן חשיבות רבה לעובדה שלהקה יוקרתית כזו לקחה את שיריה וביצעה. * שירים בתרגומה של אביבה אור שלום, שרה להקת הגבעתרון, Youtube במיוחד, שכל הדפים המקושרים לכאן נמחקו בעקבות שינוי השם, ככל הנראה... בברכה ובכבוד רפאל גורי - שיחה 11:27, 6 ביוני 2010 (IDT)
replies: text: אפשר לציין בערך שבין היתר הגבעטרון שרו שהיא תרגמה. זה לא מתאים לקישור חיצוני. אם כבר אתה מעלה את הנושא, למעשה צריך להוריד את כל הקישורים ליוטיוב, משתי סיבות: א) מקובל כאן שאין לקשר אליו אלא אם מי שהעלה את הסרטון הוא בעל הזכויות. ב) גם אם לא הייתה בעיית זכויות, מדובר בפרט נקודתי. הסרטונים אינם עוסקים באורשלום אלא כתוב למטה שהיא תרגמה את אחד השירים. זה טוב כהערת שוליים, לא קישור חיצוני. נרו יאיר • שיחה • כ"ד בסיוון ה'תש"ע • 12:07, 6 ביוני 2010 (IDT)
thread_title:  הגבעתרון 

message: עדיף לשנות את השם של הדף הזה (אביבה אורשלום) לאביבה אור שלום.
replies: text: שלום עורך לא מזוהה, א) מדוע? ב) כדאי להפנות זאת ליאיר נרו, שעשה עבודה בנידון, גם חיפש, גם מצא... ג) ולבחון האם יסכים? בברכה ובכבוד, רפאל גורי - שיחה 20:11, 28 ביוני 2010 (IDT)
thread_title: שם הדף

message: הקישור הזה - 
* כל שירי תיאודורקיס במופע בבימוי ליאור ייני, בתרגום אביבה אור שלום, שגם אחראית על התפאורה והתלבושות, 1973, מופע תיאטרון בביצוע ליאור ייני ולהקתו, עם כל תזמורת תיאודורקיס, אלבום.
כבר לא פעיל ומביא לעמודי פרסומת.
יש להסיר אותו מהדף.
(אני מוכנה להסיר אותו, אבל אני פוחדת מתגובות זעם פראיות של עורך זה או אחר.)
thread_title:  אחד הקישורים החיצוניים כבר לא פעיל. 

message: אם כבר משתמשים בתמונה בשימוש הוגן, לא עדיף תמונה קצת יותר פרופורציונלית? מור שמש - שיחה 13:44, 27 ביוני 2018 (IDT)
replies: text: שלום משתמש:מור שמש, נשמח אם תמצא לנכון להביא לכאן תמונה שניתן לשנותה כראוי ולהגדילה כראוי. לא מצאנו אחרת. וכן כדאי יהיה להביא צילומים של ציורים מאת אביבה אורשלום, בברכה, רפאל גורי  Rafael Guri - שיחה 20:38, 19 בדצמבר 2018 (IST)
replies: text: :חיפוש מהיר מאוד בגוגל העלה את אותה תמונה בדיוק אבל בפרופורציות הנכונות בסרטון הזה. מור שמש - שיחה 21:27, 19 בדצמבר 2018 (IST)
replies: text: :::שלום משתמש:מור שמש, הו, בהחלט כמה יפה היא שם. מסכים. מה עושים? בברכה, רפאל גורי  Rafael Guri - שיחה 08:28, 20 בדצמבר 2018 ... הייתי שמח אילו יכולנו למצוא את יצירותיה, את ציוריה ולהעלותן כאן, זה היה הופך את הערך הזה ליופי עילאי, בברכה, רפאל גורי  Rafael Guri - שיחה 11:08, 20 בדצמבר 2018 (IST)
thread_title:  תמונה 

message: שלום משתמש:טרול המתים על סמך מה השתנו בערך הזה, תאריכי הלידה והפטירה? היה רשום תחילה נולדה בשנת 1930. וכן תאריך הפטירה היה 2010. אודה להסבריך, או למי שערך איתך את השינויים. בברכה, רפאל גורי  Rafael Guri - שיחה 20:36, 19 בדצמבר 2018 (IST)
https://billiongraves.com/grave/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91%D7%94-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D/16192454 וכן https://www.evel.co.il/home/doc.aspx?mCatID=72&mode=s&ft=25.1,85.1,33.31&f25=%D7%90%D7%95%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D%20%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91%D7%94&f85=&f33a=13/10/1967&f33b=19/12/2028
טרול המתים שיחה, 21:55 19 בדצמבר 2018 (IDT)
replies: text: ::הו, תודה לך משתמש:טרול המתים (איזה שם מוזר בחרת לעצמך כאן  בהצלחה, רפאל גורי  Rafael Guri - שיחה 08:26, 20 בדצמבר 2018 (IST)
thread_title:  שינוי תאריך לידה ופטירה על סמך מה?