שיחה:אטיין-ז'ול מארה

message: .

message: ברור שהערך הזה מושקע מאוד, אבל חבל להמליץ אותו בלי מקצה שיפורים, אז התנדבתי לקרוא אותו ולבצע לו ביקורת עמיתים. הערך מאוד מעניין ויפה חזותית, אבל יש בו בעיות לשוניות לא מעטות.
מן הראוי לציין שאני ממש לא מבין בנושא, ושזו הפעם הראשונה שאני נתקל באיש זה. לכן אני אביע את דעתי רק לגבי כמה הערך ברור, שוטף ומעניין. 
ההערות שלי:
הערות כלליות
* בבקשה הקפד שהתמונות יהיו ליד הכתוב שהקשור להם.
* חסרים בערך קישורים פנימיים. יש בערך מעטים כאלו ורבים מהם אדומים.
* אתה צריך להקפיד קצת יותר על נייטרליות.
* אם יש כמה פסיקים במשפט ראוי לסיים אותו בו' החיבור. לדוגמא, רצוי שתכתוב "ביקורת העמיתים שלך מיותרת, לא יעילה וקנטרנית מאוד" ולא "ביקורת העמיתים שלך מיותרת, לא יעילה, קנטרנית מאוד".
* בבקשה אל תפתח משפטים בו' החיבור. 
הערות ספציפיות
* קלוד מארה היה מנהל משק ביקב מפורסם. במה עסקה מרי-ז'וזפין ברנאר?
* באמת חשוב לציין על שם מי הקולז' שבו הוא היה? תכתוב ערך על הקולז' ותשחם את זה שם.
* מן הראוי לתרגם את המושגים agrégation לעברית, ולו מילולית.
* כנ"ל לגבי La Nature וLa machine animale.
* מה זה בסביבות שנת 1900? זה נראה חובבני.
* איך רובה הצילום הגיע למוזיאון האמנויות המקצועות בצרפת? משפחתו מסרה אותו?
זהו לבינתיים, אם אני אחשוב על עוד הערות אני אכתוב. נוי 20:26, 25 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: תודה רבה על ההשקעה ועל התיקונים הרבים שהכנסת לערך. אני מסכים עם רוב הערותיך, אבל לא מבין למה הכוונה ב"נייטרליות". לא הבעתי פה דעה אישית. לגבי ההערות הספציפיות, אין לי מושג במה עסקה מרי-ז'וזפין ברנאר, ואין במקורות שלי מידע כזה. אני לא יודע איך לתרגם את המושג agrégation לעברית. זה מבחן של מערכת החינוך בצרפת. אני לא יודע איך הרובה הגיע למוזיאון, אבל במוזיאון הזה יש אין ספור מכשירים, מנגנונים, מעבדות והמצאות שהגיעו לשם בדרכים שונות. זה מוזיאון לאומי, ואולי ההמצאות שלו היו שייכות למדינה. בכל מקרה זה לא כל כך חשוב לדעתי. שוב תודה. רועי בושי 21:04, 25 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :בבקשה. שים לב שלagrégation יש ערך בויקימילון הצרפתי, כך שאולי תוכל להעזר ממנו בתרגום המילולי. נוי 21:10, 25 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: ::הוספה הערה להבהרת המושג agrégation. רועי בושי 08:23, 26 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :::מצוין. כאמור, מכאן אולי תוכל לשאוב את התרגום המילולי. ואולי פשוט תתעתק את המושג? נוי 09:19, 26 באוגוסט 2007 (IDT)
thread_title: ביקורת עמיתים

message: מיהו אותו "נ. ברנשטיין" המסתורי המוזכר בסוף הערך? ראשית, מובן שיש לתקן את הקישור - שמות ערכים אצלנו אינם נכתבים כך. שנית, לא ברור לי במי מדובר. אם הכוונה ל-:en:Nikolai Bernstein, הרי שזהו אנכרוניזם כי הוא אינו בן זמנו של מארה. ‏odedee • שיחה 08:02, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: אני לא יודע מהו נ. ברנשטיין, אבל כך הוא מופיע באחד המקורות עליהם נסמכתי בכתיבת הערך. אני חושב שהכוונה לאותו :en:Nikolai Bernstein שציינת. אוריד את השורה הזו מהערך.

text: תודה על עבודת ההגהה המושקעת שלך. בברכה רועי בושי 11:47, 28 באוגוסט 2007 (IDT)

text: לא ממש אנכרוניזם, ברנשטיין שבקישור היה כבן 50 כשמת מארה, ובהחלט ייתכן שעבודתם חפפה בתקופה מסוימת. דב ט. 18:39, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :אה, הערך בוויקיפדיה האנגלית מזובל, סליחה. התאריכים הנכונים מצויים בוויקיפדיה הרוסית וגם בגוגל - ברנשטיין נולד ב-1896, כלומר היה בן 8 כשמארה נפטר. ‏odedee • שיחה 19:01, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
thread_title:  נ. ברנשטיין 

message: לאחר קריאת הערך, ברור שמארה פיתח כלי מדידה מדעיים יוצאי דופן (שחלקם עדיין בשימוש במעבדות תנועה של המאה ה21) ועסק במגוון תצפיות, אבל לא ברור בכלל אם הוא גם הגיע למסקנות או תוצאות משמעותיות כלשהן ומה ערכן. למשל, רשום שהוא גילה שסוס דוהר לא נוגע בקרקע לרגע, למה זה חשוב? הוא גילה דברים נוספים? האם הם בעלי ערך? ומה חשוב במחקרו "התנועה"? או בספרו "מעוף הציפורים"? תודה על הערך, יוספוס • שיחה 01:37, 30 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: לא התעלמתי מהשאלה, אך אין לי תשובה מלומדת. אני מחפש בכמה מאמרים משפט או שניים שיבהירו את חשיבות גילוייו ומסקנותיו. בברכה רועי בושי 11:03, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  שאלה 

message: :הצצה ראשונית בערך מראה שנעשתה כאן עבודה מרשימה. חשוב לעבור עליו בתקופת ההמתנה. רועי, אם תגייס ויקיפד או שניים שיעברו על הערך ויבדקו אותו לעומק זה יהיה מצוין. א&ג מלמד כץ • שיחה 20:18, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :ויקיפד אחד כבר יש לו. נוי 21:01, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: ::תודה נוי, עשית עבודה טובה. נשמח עם ויקיפדים נוספים יביעו דעה. א&ג מלמד כץ • שיחה 15:23, 26 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :::נוי, אני מצטרף לתודות. מלמד כץ, האם אתם מכירים ויקיפד שקרוב לתחום העניין שאליו אוכל לפנות? רועי בושי 02:15, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: ::::אכן כדאי למצוא אחד כזה שיאמת את המידע, מכיוון שאני נתתי את נקודת המבט של קורא שנתקל בנושא לראשונה. נוי 08:38, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :::::הערך הזה זקוק לעריכה. גילגמש • שיחה 08:42, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: ::::::כל ערך בויקיפדיה זקוק לעריכה. אתה אולי מתכוון לעריכה לשונית, ובכך אתה די צודק. נוי 08:50, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :::::::כן, התכוונתי לזה. קראתי את פסקת הפתיחה ומצאתי בה שגיאות קלות בפיסוק. אני מניח שבעיות מהסוג הזה קיימות בערך לכל אורכו. אחרי עריכה לשונית ניתן יהיה לחזור לדיון על המהות. גילגמש • שיחה 08:52, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: ::::::::כדאי שתקרא אותו ותבדוק. הבעיה העיקרית בערך היא אכן בפיסוק, אבל מבלבד זה הוא מצוין. נוי 08:54, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :::::::::זאת בעיה ככל שאר הבעיות ולא ניתן להמליץ על ערך שפיסוקו לא תקין. אין לי פנאי לעשות את זה בעצמי ורק הערתי את זה בדיון. גילגמש • שיחה 08:56, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: ::::::::::צודק לגמרי. פתרתי חלק מבעיות הפיסוק ואולי אני אפתור עוד קצת. אכן, כדאי שעוד מישהו יעזור לי בזה. נוי 08:57, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: :::::::::::רועי, בעניין ההיבטים הרפואיים אנו ממליצים לפנות למשתמש:Golf Bravo או משתמש:יוסי הראשון. לגבי ההיבטים האופטיים אתה יכול להיעזר במשתמש:Odedee שחזק מאוד גם בעריכה לשונית. בהצלחה, א&ג מלמד כץ • שיחה 10:06, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
תודה. פניתי למשתמש:Odedee ולמשתמש:Golf Bravo ואני רואה שהם כבר החלו בעבודה. תודה גם להם. רועי בושי 22:12, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
thread_title: הועבר מהדיון ברשימת ההמתנה של המומלצים

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://aune.lpl.univ-aix.fr/lpl/tipa/23/tipa23-teston.pdf
** In אטיין-ז'ול מארה on 2011-11-22 19:42:29, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2011-11-27 22:43:23, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2012-01-20 01:12:18, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-05-03 11:48:48, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 14:49, 3 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.expo-marey.com/indexFR.htm
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-09-12 22:50:29, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-09-15 22:18:10, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-09-19 22:48:43, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-09-24 13:10:26, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 16:10, 24 בספטמבר 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.expo-marey.com/ANGLAIS/medsup08.html
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-09-12 22:50:29, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-09-15 22:18:10, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-09-19 22:48:43, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2013-09-24 13:10:35, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 16:10, 24 בספטמבר 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 3 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.mamweb.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=32000
** In אטיין-ז'ול מארה on 2014-02-03 09:19:36, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2014-02-07 00:12:13, 404 Not Found
** In אטיין-ז'ול מארה on 2014-02-15 21:55:11, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 23:55, 15 בפברואר 2014 (IST)
thread_title:  קישור שבור 4