lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:טוקניזם

message: מס שפתיים זה לא שם טוב לערך. זה ביטוי שיש לו משמעות עצמאית וקודמת בהרבה לביטוי טוקניזם, גם אם יש קשר. מציע לשנות לטוקניזם. אם כבר הייתי הולך על ביטוי עברי לתיאור התופעה, הייתי הולך על "עלה דפנה". מס שפתיים מתייחס באופן ישיר לדיבור. אוֹדוֹ - שיחה 20:40, 16 במרץ 2022 (IST)
replies: text: מסכים.  WikiJunkie - שיחה 01:14, 17 במרץ 2022 (IST)
thread_title: שינוי שם

message: הפרק לא ברור ונראה שמכיל שגיאות (תרגום?). 
*"מאז יציאתם לאקרנים של ששת סרטי מלחמת הכוכבים המקוריים, התקיימו דיונים רבים באינטרנט על השימוש בטוקניזם בסרטים החדשים של מלחמת הכוכבים. השיח סביב הנושא של טוקניזם במלחמת הכוכבים השתנה באופן מהותי עם שלושת סרט הפריקוול שיצאו במהלך העשור השני של המאה ה-21. בעוד שבששת הסרטים המקוריים של מלחמת הכוכבים שלוש הדמויות הראשיות היו שני גברים לבנים ואישה לבנה, בטרילוגיה החדשה שלוש הדמויות הראשיות כללו אישה לבנה (מגולמת על ידי דייזי רידלי), גבר שחור (מגולם על ידי ג'ון בויגה), וגבר היספני (מגולם על ידי אוסקר אייזק)." - אז בוודאי שלא היה דיוונים באינטרנט מאז יציאתם של הסרטים המקוריים, בטוח לא הראשונים שכן לא היה בכלל אינטרנט באותה תקופה (הסרט השלישי, שובו של הג'דיי יצא ב-1983), ועל מה בדיוק היו הדיונים של הטוקוניזם אם לא היה ייצוג של מיעוטים. 
*"עם זאת, ראוי גם לציין כי הדמויות הללו הן נסיכות דיסני היחידות אשר מאותן הקבוצות האתניות בעוד שכל יתר תשע נסיכות דיסני הן לבנות" - לפי הערכים על נסיכות דיסני יש 12 נסיכות, כלומר חצי הן לא לבנות ולכן כל הדוגמה שגויה. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 08:31, 17 במרץ 2022 (IST)
thread_title: פרק דוגמאות לטוקניזם בתרבות הפופולרית
שיחה:בצלאל

message: בצלאל. הסוגריים מיותרים, וההפניה מפנה לערך שוודאי אינו המשמעות הראשית (אם בכלל יש כזו, היא הדמות המקראית שעל שמה נקראו כל השאר).
—מקף⁻‽ 21:12, 16 במרץ 2022 (IST)
replies: text: . דג קטן - שיחה 19:33, 19 במרץ 2022 (IST)

text: . יוניון ג'ק - שיחה 02:21, 22 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :יש יותר מאלפיים קישורים ל"בצלאל" במשמעות של בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים, כך שהפיכת "בצלאל" לדף פירושונים יצרה יותר מאלפיים קישורים שיש לתקן. ביקשתי בוט שיעשה שאת, אבל ראוי היה לבקש את הבוט קודם לביצוע ההעברה. בנוסף, הצעה לשינוי שם שמשפיע על אלפיים ערכים ראוי להציג בצורה בולטת יותר משנעשה כאן, ובוודאי היה ראוי להציג מידע זה בדף הדיון, משום שאני לא משוכנע שתומכי השינוי היו מודעים למשמעות זו שלו. דוד שי - שיחה 19:40, 22 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :: אני לא הייתי מודע לו בעצמי (אם כי גם טרם בדקתי, כשאני חושב על זה, כי לא אני העברתי). —מקף⁻‽ 01:30, 23 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:קבוצת הכלבים הלא ספורטיביים של מועצת הכלבנות האוסטרלית הלאומית

message: גבירותיי ורבותיי, מצאתי עוד קבוצת ערכי כלבנות. . 💛🤍שוקו מוקה💜🖤 • שיחה • הצטרפו למיזם משחקי הוידאו! •  22:27, 16 במרץ 2022 (IST)
replies: text: : כבר היה דיון חשיבות בעבר על סוג ערכים כזה והיא הובהרה. בדקת את זה? חבל לפתוח שוב דיון. בורה בורה - שיחה 22:57, 16 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::ראו למשל שיחה:מועצת הכלבנות האוסטרלית הלאומית שיש להניח ששוקו מוקה לא קרא, או את הערך הראשי יש חשיבות לערכים על הקבוצות השונות ועל הגזעים השונים. כדי שמישהו שבאמת מבין יקלע לכאן. הסבר זה לכל הערכים ששוקו מוקה הציב עליהם תבנית. בורה בורה - שיחה 23:06, 16 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::מדובר בשני דברים שונים (שם מדובר על הגוף ופה מדובר ברשימות של הגוף). היה (לפני משהו כשנה או כשנתיים), הצבתי (כחלק מאותו דיון) תבנית חשיבות על ערכים דומים, והם נמחקו מחוסר חשיבות (וגם הדיון שכאן מתבסס על זה). PRIDE! - שיחה 00:45, 17 במרץ 2022 (IST)

text: אני  איחוד הערכים כמו רבים כאן. אקסינו - שיחה 12:51, 18 במרץ 2022 (IST)
הערכים האלו מיותרים עד בלי די. הערך אליו הפנה בורה הוא קצרצר, והכיל רשימה של שאר ערכי הרשימות.
אם כבר יוצרים ערך רשימתי, לפחות שזה לא יהיה ערך שהרשימה בו היא רשימה של ערכים רשימתיים אחרים.
לכל אלו אין חשיבות בפני עצמם, ואולי (ייתכן, לא בטוח) יש חשיבות לערך הראשי, שם ניתן לפרט קצת יותר מעבר לעצם קיום הרשימה ומשתתפיה. —מקף⁻‽ 23:11, 16 במרץ 2022 (IST)

text: כולכם מדברים כאילו אתם כלבנים מיומנים, מינימום סגן מפקד יחידת עוקץ. אני לא כזה, ולכן ביקשתי חווד דעת מקצועית. בורה בורה - שיחה 01:14, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: : צריך להיות כלבן בשביל לדעת שמיותר להפריד בין ערכים רשימתיים, למרות שיש ערך־אב, שכל מה שהוא מכיל – זה את רשימת הערכים האלו? —מקף⁻‽ 01:31, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::לא ראיתי שמישהו הציע לאחד לערך האב. רק "להשמיד, להרוג ולאבד" את המידע שלא קיים באף מקום אחר. את כלב הרים פירנאי עוד נוכל למצוא במאמץ, אבל מה עם כלב מקסיקני חסר שיער? בורה בורה - שיחה 01:38, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::הדיון של 2011 לא שכנע אותי. לדעתי מספיק ערכים על חלוקה של איגוד בינלאומי ולא של מועצה/מועדון של מדינה. דוד55 - שיחה 06:15, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::איחוד זה גם סבבה האמת. 💛🤍שוקו מוקה💜🖤 • שיחה • הצטרפו למיזם משחקי הוידאו! •  09:07, 17 במרץ 2022 (IST)

text: :::: איחודBalberg - שיחה 09:17, 17 במרץ 2022 (IST)

text: ::: לתתי־הנושאים אין חשיבות כערכים בפני עצמם, ולכן זה באמת להשמיד – אבל אני ממליץ להעביר את תוכנת לערך־האב. —מקף⁻‽ 00:25, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::אין מקום לערכים עמצאיים במקרה הזה. גילגמש • שיחה 06:17, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::שימו לב שבכל אחד מ-7 הערכים הרשימתיים הנ"ל שהוצבה עליהם תבנית חשיבות יש קטגוריה מקבילה, למשל: :קטגוריה:הקבוצה השביעית של מועצת הכלבנות האוסטרלית הלאומית, והרשימה אינה מוסיפה מידע על הקטגוריה, כך שמדובר על כפילות מיותרת. Lostam - שיחה 10:53, 23 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:איתי רזיאל

message: דף הבית של איתי רזיאל מוביל לדף לא קיים
להלן הכתובת הנכונה:
www.itairaziel.com
thread_title:  [[איתי רזיאל]] 

message: עבור הערך איתי רזיאל
הפרויקטים טלוויזיוניים נוספים בהם השתתף רזיאל - ״סליחה על השאלה״ (כאן 2018)
במקום 2018 ניתן לכתוב צילם את כל 7 העונות שצולמו לסדרה בארץ ושודרו בתאגיד כאן 11 (2018-2022)
thread_title:  [[איתי רזיאל]] 
שיחה:חיים אילויצקי

message: חברים, זקוק לעזרה להכנת הפנייה מ"חיים אליאב" לחיים אִילֶוִיצְקִי (אין לי נסיון בכך), או לחילופין דף פירושנים כי יש עוד "חיים אליאב" בויקיפדיה והוא שם ספרותי של משה גרילק. אודה על עזרתכם/ן Jgalron - שיחה 06:01, 17 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  זקוק להפנייה ולדף פירושונים
שיחה:מעיל גשם

message: נכון, לקרוא לו "מעיל חפירה" בעברית עשוי להשמע משונה. עדיין, מעיל גשם הוא סוג אחר. ישנם מעילי גשם דקיקים, לא לחימום, שמתקפלים לתוך שקיק קטן צעד קטן - שיחה 08:20, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: הדקיקים האלה הם חדשים יחסית, כשהם הגיעו לעולם כבר היו הקודמים ובעברית נשאו כבר את השם מעיל גשם. זה עניין של התפתחות טכנולוגית, היא לא משנה את השפה. בברכה. ליש - שיחה 08:55, 17 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  גשם? 
שיחה:הפגנות נגד הפלישה הרוסית לאוקראינה

message: ערך זה תורגם מאנגלית . ילד מסכן וחכם • שיחה • י"ד באדר ב' ה'תשפ"ב •  09:04, 17 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  קרדיט 

message: , כתוב : 
אזהרת תסריט: תבנית אחת או יותר של  מכילה שגיאות; הודעות עשויות להיות מוסתרות (עזרה).
אזהרת תסריט: תבנית אחת או יותר של  מכילה שגיאות; הודעות עשויות להיות מוסתרות (עזרה).
אזהרת תסריט: One or more  templates have maintenance messages; messages may be hidden (help).
אזהרת תסריט: One or more  templates have maintenance messages; messages may be hidden (help). 
דוד שי כמדומה שעזרת פעם בבעיה דומה. ילד מסכן וחכם • שיחה • י"ד באדר ב' ה'תשפ"ב •  09:08, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: אני לא רואה את הבעיה. האם תוקנה? דוד שי - שיחה 09:20, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :גם אצלי לא רואים שום שגיאה. בורה בורה - שיחה 11:59, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::בורה בורה, דוד שי,  תודה על המענה, במצב תצוגה מקדימה מופעיה האזהרה דלעיל אני משער שהתקלה קשורה לכך שהערך תורגם מאנגלית ילד מסכן וחכם • שיחה • ט"ו באדר ב' ה'תשפ"ב •  03:22, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::זה כנראה בעיה של פרמטרים שבוטלו בתבניות cite web ו-cite news. זה לא מפריע לקורא, אבל כדאי לנקות.  האם צריך להפעיל כאן את בוט הניקיון שלך? דוד שי - שיחה 05:12, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::הבוט אכן עובד בהפוגות ומנקה אלפי שגיאות ציטוט. בורה בורה - שיחה 08:59, 21 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  תיקון תקלה 
שיחה:ממלכת תימן

message: , אשמח לניקוד בתעתיק מדויק. תודה David.r.1929 - שיחה 10:27, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: לפי הערבית المملكة المتوكلية اليمنية - אל-מַמְלַכַּה אל-מֻתַוַכִּלִיַה אל-יַמַנִיַה. "ממלכת תימן" הוא מונח עברי למהדרין :) סיון ל - שיחה 17:37, 17 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  ניקוד
שיחה:הרפובליקה הטריפוליטאית

message: , אשמח לתעתיק מדויק בפתיח. תודה David.r.1929 - שיחה 10:53, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: טופל. אלדד • שיחה 12:03, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :תודה  --David.r.1929 - שיחה 16:00, 19 במאי 2022 (IDT)
thread_title:  פתיח
שיחה:רבקה נוימן (אשת עסקים)

message: בכל הכבוד, אינני חושב שהביוגרפיה של רבקה נוימן היא בולטת במידה המצדיקה קיום ערך על אודותיה. לא כל תפקיד ניהולי מקנה חשיבות אנציקלופדית, גם לא בחברת WeWork. יואב ר. - שיחה 15:11, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: בוודאי שיש חשיבות . היא עמדה במרכז הפרשה יחד עם בן זוגה ומעבר לכך היה לה תפקיד בכיר בחברה. מעבר לכך סדרה חדשה אשר מסופרת מנקודת מבטה עתידה לצאת בקרוב ומגלמת אותה שחקנית ידועה.--היידן 15:40, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :היא דמות בולטת בתולדות החברה. אפשר להשאיר. גילגמש • שיחה 15:49, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::אני מסכים עם היידן וגילגמש. הפרשה סביבה מקנה לה חשיבות מספקת לטעמי. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 18:37, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::עמדה בראש מיזמים בולטים, ובמרכז פרשה ידועה. בנוסף, מיני-סדרה שעומדת לעלות, על הפרשה ועליה. זה מצדיק לדעתי חשיבות אנציקלופדית. אלדד • שיחה 18:45, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::אני לא השתכנעתי, אך לנוכח התמיכה הרחבה בחשיבות הערך אסיר את התבנית. יואב ר. - שיחה 19:54, 17 במרץ 2022 (IST)
thread_title: דיון חשיבות אנציקלופדית
שיחה:באודוויין בוטס

message: אני מניח שהשם הזה קרוב לשם הצרפתי בודואן, אך שונה ממנו. מפורבו אני מקבל את הרושם שזה יותר "באודוויין". מתייג את . Mbkv717 • שיחה • י"ד באדר ב' ה'תשפ"ב • 17:11, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: אכן, בלי להקשיב לפורבו, הייתי מתעתק באודוויין. אלדד • שיחה 17:27, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :מה שאלדד (כרגיל ) Keren - WMIL - שיחה 17:28, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::. Alon112 - שיחה 22:20, 31 במרץ 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:מיכאל האוזר טוב

message: השימוש במילה "כיום" לא רצוי. אפשר לראות הסבר כאן ניתן להשמיט את המילה או לכתוב "נכון לשנת 2022". תודה, Asaf M - שיחה 19:24, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: מערכים אחרים שקראתי ראיתי שכן משתמשים בזה, זה נראה הכי נכון באופן הזה, לכתוב "נכון לשנת 2022" משקף רק את השנה הנוכחית כל שנה צריך להיכנס ולשנות מחדש. נראה לי מיותר. שעה טובה - שיחה 20:14, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :טעויות מערכים אחרים יש לתקן לא לשכפל. מתוך ההנחיות "לפיכך אין לכתוב בה "לאחרונה" או "כיום" גם כאשר מתואר אירוע שקרה בימים האחרונים ממש. תנו תאריך שמשמעותו אינה משתנה עם כל יום שחולף. במקום לכתוב "לאחרונה יצא לאור ספרו" יש לכתוב "בינואר 2007 יצא לאור ספרו"." בבקשה לעבוד לפי ההנחיות, אנא שנה את הניסוח. Asaf M - שיחה 20:28, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :: לא מצאתי ניסוח יותר מתאים ממה שאתה מתנגד, לכן החזרתי לעריכה הקודמת שלך. האופציה שהצעת פחות נראית לי רלוונטית ומשתנה כל הזמן.  שעה טובה - שיחה 20:35, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::כיוון אחר, בהתאם להנחיה ניתן לכתוב (במידה והמידע קיים) "בשנת 2022 עבר האוזר להתגורר בתל אביב". זהו תאריך קבוע שאינו משתנה. אני לא משנה דבר כי אינני יודע באיזו שנה החל מיכאל להתגורר בתל אביב, אך הרעיון ברור אני מקווה. בכל מקרה תודה על ההבנה והשינוי. Asaf M - שיחה 20:40, 17 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  השימוש במילה "כיום" 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
לגבי הפסקה הזאת:
"באותה שנה, בעת שסיקר הפגנת העדה האתיופית בצומת עזריאלי, הותקף והוטחו בו מכות מהמפגינים. האוזר־טוב הגיש תלונה למח"ש, אך החקירה נסגרה מחוסר עניין לציבור."
המקרה המסויים הזה משולב בביוגרפיה בתיאור תקופות בחייו ואין ציון מקור. גם הדברים עצמם לא ברורים. הותקף ע"י מפגינים אבל התלונה היא במח"ש?
replies: text: הוספתי הערת שוליים מידיעה בכיכר השבת ותיקנתי שהותקף על ידי שוטרים ולא מפגינים. הוספתי תבנית דרוש מקור לסגירת התלונה. אלעדב. - שיחה 08:13, 14 באפריל 2022 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-14 באפריל 2022
שיחה:סאוואן

message: /, האם שמו של הערך תקין? תודה David.r.1929 - שיחה 21:08, 17 במרץ 2022 (IST)
replies: text: "סאבאן" דרור - שיחה 01:53, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :תודה דרור  --David.r.1929 - שיחה 06:59, 18 במרץ 2022 (IST)

text: :, לא עדיף סאוואן? תודה --David.r.1929 - שיחה 07:06, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::אכן, במקרה הזה עדיף סאוואן. סאבאן ייקרא בטעות Saban. אלדד • שיחה 07:30, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::תודה. שבת שלום --David.r.1929 - שיחה 18:40, 18 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:סייבר-פסיכולוגיה

message: יש בערך הזה תמונה של המשחק CELESTE ורשום ליד התמונה "משחק מחשב ישן", אבל המשחק הזה יצא ב 2018 Ababen - שיחה 01:22, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: תודה, תוקן SigTif - שיחה 14:53, 19 במרץ 2022 (IST)
שיחה:שואת יהודי אוקראינה

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
מדוע כתוב נהרגו ולא נרצחו , היהודים נרצחו ואומתו ולא נהרגו כפי שרשום בטעות מחרידה
replies: text: שונה גם בהתאם לפתיח ולהגדרה הבסיסית. תודה לאנונימי. Asaf M - שיחה 12:19, 5 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-18 במרץ 2022 
שיחה:דוד המאירי בגין

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
…מייד עזב כדי להצטרף לשורות הלוחמים הבריטים???
הוא ערק כדי להצטרף לתנועת מחתרת; כדי להילחם בבריטים (נגד הבריטים). 
אנא תקנו!
שמו היה דוד בגין מאירי. אין שום ה׳ בשם המשפחה שלו!
אנא תקנו גם את זה!
replies: text: תיקנתי . דוד שי - שיחה 20:46, 6 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-18 במרץ 2022
שיחה:צנהג'ה

message: בערך נכתב כך: "במחצית המאה ה-11 יצאו אנשי הצנהג'ה לעזרת השושלת העבדית בספרד, סייעו בניצחונות על הכוחות הנוצריים והשתלטו על מחוז סביליה." השאלה היא האם מישהו מכיר את השושלת העבדית? האם הכוונה לעבד א-רחמן השלישי או אולי הכוונה לבית עבאס? ,  במקרה יש לכם מושג? דרך אגב האם במקרה כזה מקובל לתייג את כל בעלי הידע? הרשימה ארוכה..  Asaf M - שיחה 09:13, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: האם יש לך מושג או הכוונה למי שיודע? Asaf M - שיחה 18:43, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :טכנית אני מניח שבעלי הידע הרלוונטיים יותר יהיו "בעלי ידע/ימי הביניים", אם כי במקרה הזה אני מניח שהערך תורגם, ומעיון חפוז ביותר בערך האנגלי אני חושב שמדובר בתרגום פסקה המתחילה ב"In the mid-11th century", המתייחסת לעזרתם של הצנהג'ה למוראביטון (שאולי נקראו פה שושלת עבדית בעקבות המייסד עבדאללה? קשה לי לומר בבדיקה כה חפוזה). איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 23:07, 19 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שושלת עבדית / בית עבאס
שיחה:בוגאטיר (סרט)

message: פרויקט של סרט שבסופו של דבר לא הסתיים ונגנז. רוב הקישורים החיצוניים שבורים. בשפה הרוסית לא מצאו לנכון לכתוב ערך. לדעתי אין חשיבות. משתמש:DimaLevin נא תגובתך. דוד55 - שיחה 09:29, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: מסכים מאוד עם דוד. —מקף⁻‽ 15:38, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :אם אני לא טועה, יוצר הערך פרש לפני חודש. לגבי הערך, אם הסרט לא יצא בכלל ונגנז, אין לו חשיבות. PRIDE! - שיחה 17:59, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::  חשיבות, לא הסתיימה הפקת הסרט: "ברם בהיעדר תקציב ועקב פשיטת רגל של חברת ההפקות הפרויקט נסגר ונגנז". Arofir - שיחה 23:42, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::מסכים עם קודמיי. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 03:07, 20 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::מסכים שאין כאן חשיבות מנימוקי דוד55., אם אני מבין נכונה מדברייך, טענתך היא כי סרט שנגנז משמעותו כי אין חשיבות באופן אוטומטי? מכיוון שיש מקרים שלא מקיימים את התנאי (למשל, מקרה הסרט הגנוז "ראסט"). מלך הגרגוילים – נקודת המפגש – 18:15, 22 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::לגבי הערך הזה, אולי כדאי יהיה לשנות את שמו לתאונה על סט הצילומים של הסרט ראסט, או משהו בסגון. אם הסרט היה יוצא בעבר, והיה נחשב כ-"סרט אבוד", הייתי אומר שיש לו חשיבות בתנאי שיש מקורות המראים שהסרט אכן היה קיים. PRIDE! - שיחה 18:19, 22 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::: נגד חשיבות Balberg - שיחה 10:25, 24 במרץ 2022 (IST)

text: :::::: מלך הגרגוילים – נקודת המפגש – 16:30, 24 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:סרג'ו קורבוצ'י

message: הבהרה: רוב הערך שהעליתי מבוסס על הכתוב בערך המקביל בוויקיפדיה באנגלית. תרגמתי, ערכתי וקיצרתי את הערך האנגלי. רק הפרק על ההתעניינות המחודשת בקורבוצ'י בעקבות טרנטינו נכתב ממש על ידי, לאחר שצפיתי בסרט "ג'נגו וג'נגו" שבו מתראיין טרנטינו.

message: באיטלקית השם נהגה "סרג'ו קורבוצ'י". מתייג את , . באנגלית, לעומת זאת, הוגים את השם סרג'יו. אבל אנחנו, בעברית, צריכים לתעתק מאיטלקית. אלדד • שיחה 12:30, 7 במאי 2022 (IDT)
replies: text: ללא ספק, סרג'ו. שנילי - שיחה 14:08, 7 במאי 2022 (IDT)
replies: text: :כמו אלדד ושנילי.Ewan2 - שיחה 14:39, 7 במאי 2022 (IDT)

text: אכן, כמו סרג'ו לאונה. צחקשוח - שיחה 15:59, 7 במאי 2022 (IDT)
replies: text: :. Mbkv717 • שיחה • ו' באייר ה'תשפ"ב • 20:52, 7 במאי 2022 (IDT)
replies: text: ::תודה לכולם. אעביר. אלדד • שיחה 23:04, 7 במאי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:אתלטיקה באולימפיאדת רומא (1960)

message: התוצאה הרשמית ב 100 מטר גברים היא 10.2 ולא כמו שרשום פה https://olympics.com/en/olympic-games/rome-1960/results/athletics/100m-men הודעה+זו+נכתבה+באמצעות+מערכת+המשוב.  ~~~~ Zoharshoham - שיחה 13:25, 18 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  תוצאה ל 100 מטר
שיחה:לואי פרדיננד, נסיך פרוסיה (1944–1977)

message: אני מציע לשנות את התעתיק העברי של השם הפרטי מלואיס ללואי משום שלואיס אינו משקף את הגיית השם הפרטי הצרפתי הזה כפי שנהוג במשפחתו של הנסיך, כפי שמקובל בקרב דוברי גרמנית וצרפתית. זה חל גם על קרובי משפחתו באותו שם "לואיס פרדיננד, נסיך פורוסיה" ו-"לואיס פרדיננד, נסיך פורוסיה (1772–1806)". הסברה:
שמו הפרטי של הנסיך הוא השם הפרטי הצרפתי "לואי", שהגייתו הגרמנית היא כמו ההגייה הצרפתית עם "s" שקט (Louis). אף אחד לא אומר לואיס לנסיך, זה לא מכבד את שמו האישי. זה מה שאתה אומר בשמות פרטיים באנגלית או ספרדית "Lewis" או "Luís". אני מציע גם לשנות את הלמה (Headword), כמו גם את אבותיו של אותו שם פרטי.)
שם מקום הולדתו גולצו ("Golzow", כיום גולצ'ב (Golczew) בפולין) מסתיים ב"w" אילם, אשר מופיע בטעות עם בית סיום ולכן אני מבקש ממך לשנותו ל"גולצו".
איחולים לבביים Ulf Heinsohn - שיחה 14:33, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: , נראה שההצעה כאן לגבי הערך הזה והערכים לואיס פרדיננד, נסיך פרוסיה ולואיס פרדיננד, נסיך פרוסיה (1772–1806) לא השיגה מספיק תשומת לב. למיטב הבנתי אולף הוא ויקיפד דובר גרמנית שפעיל בעיקר במיזמים אחרים. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בניסן ה'תשפ"ב • 23:18, 26 באפריל 2022 (IDT)
replies: text: :מסכים עם כל טיעוניו ושינוייו המוצעים של Ulf Heinsohn לעיל. אלדד • שיחה 09:45, 27 באפריל 2022 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ג'נקפור

message: TMLN123, לפני שהתחלתי לערוך היה כתוב "ג'נקפורדהאם או ג'נקפור...", האם תרגמת את הדף מוויקיאנגלית? כי עכשיו אני לא בטוח אם להעביר לשם ג'נקפורדהאם או לא, תוכל להסביר לי למה שם הערך הוא ג'נקפור אם השם הרשמי הוא ג'נקפודהאם? Omri.kotok - שיחה 14:40, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: שלום עמרי, מרבית הערך אכן מתורגם מאנגלית. לענ"ד יש להשאיר את השם על כנו, היות שזה השם הרווח בפי תיירים, ומוכר כך בעולם. כשם שהעיר Krung Thep Maha Nakhon מוכרת כבנגקוק. צביקה • אֲנִי עוֹד כָּאן אָז בּוֹא אֱמֹר שָׁלוֹם • 18:51, 24 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:אפקט החסינות (סרט)

message: במועד הנקוב להלן, פרק העלילה מבוסס על תרגום (עצמי, לא מכונה) מוויקיפדיה האנגלית. נדב - שיחה 18:14, 18 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  השלמת פרק העלילה
שיחה:הזמר במסכה (תוכנית טלוויזיה בריטית)

message: צרו בבקשה קישור לגרסה האנגלית של הערך

message: הוסיפו לערך בינוויקי לגרסה האנגלית בבקשה פתטי42 - שיחה 19:05, 18 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  בינוויקי
שיחה:בריונות בבתי ספר

message: בעקבות הדיון בשיחה:אלימות בבתי ספר, מציע לשנות את שם הערך לבריונות בבתי ספר. Alon112 - שיחה 20:09, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: כדי ליצור אחידות. דג קטן - שיחה 02:12, 31 במרץ 2022 (IDT)
replies: text: :. Alon112 - שיחה 22:23, 31 במרץ 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 
שיחת קטגוריה:ארגונים אנטי-אמריקאיים

message: על פי הצעתו של  אני מציע את השם ":קטגוריה:ארגונים אנטי-אמריקאיים". בברכה דזרט • שיחה 21:56, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: אכן, צריך לתקן לכתיב הנ"ל. אלדד • שיחה 22:54, 18 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מחוז ג'ונג (סיאול)

message: מעיון בערכים סיאול ומיונגדונג, נראה שזה אמור להיות ג'ונג. מתייג את  ו. עמרי • שיחה 23:44, 18 במרץ 2022 (IST)
replies: text: נכון. אבל נחכה לאישור של דוברי הקוריאנית. אלדד • שיחה 01:24, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :אכן ג'ונג (או ג'ונגדו) Tshuva - שיחה 09:21, 20 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחת טיוטה:הקבינט של אדולף היטלר

message: @TheDesertboy בהמשך לשיחה שלנו אני עוזר לך בעריכה בנושא תרגמת. שאלה: האם עברת על הערות השוליים וקראת את כולן? האם וידאת שהערות השוליים אכן תומכות בטיעונים שיש בערך? אני רואה שאתה פעיל בימים האחרונים אז אנא ממך עזור לי להביא את הערך למצב סביר. בבקשה עבור על הערות השוליים ותוודא שקראת את כולן ושהן תומכות בטיעונים שיש בערך. תודה, Asaf M - שיחה 10:04, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: היי, שכחתי מזה. אני אעביר את הערך למצב טיוטה ואעבוד עליו בהמשך השבוע.

text: בברכה דזרט • שיחה 12:29, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :מצוין תודה, Asaf M - שיחה 13:21, 19 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  תרגמת & ויקיזציה
שיחה:סקיין

message: בדנית האות g היא בעלת הגיות רבות (בתלות במקום האות במילה), ובמקרה זה נהגה שם העיר כ"סקיין" (ˈskɛˀjn̩) - אין שם ג' בכלל. מתייג את  אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר 📞 10:47, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: נכון.  התעתיק "סקיין". אלדד • שיחה 12:27, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :בהחלט "סקיין". וכך גם הערך "ציירי סקיין". בנוסף, בערך "סקיין" יש לתקן את "עיריית פרדריקשוון" ל"עיריית פרדריקהאון" Atzatz - שיחה 19:45, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::Atzatz, התכוונת, "עיריית פרדריקסהאון", נכון? אלדד • שיחה 21:38, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::נכון. השמטתי בטעות את הסמ"ך Atzatz - שיחה 21:46, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::. Alon112 - שיחה 22:33, 31 במרץ 2022 (IDT)
thread_title:  סקאגן -> סקיין 
שיחה:מחוזות חוף השנהב

message: /, אשמח אם תוכלו לעבור על שמות המחוזות בעברית. למשל בערך מופיע "לקס"? תודה. David.r.1929 - שיחה 12:56, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: רוב השמות מתועתקים באופן שגוי... חבל שלא בודקים ומתייעצים לפני העלאת שמות מצרפתית. בעצם, הערך הועלה מזמן, עוד לפני שנתקבע הנוהג להתייעץ על תעתיק שמות משפות זרות. אלדד • שיחה 13:15, 19 במרץ 2022 (IST)

text: המחוז האוטונומי של אביג'אן

text: מחוז סאסאנדרה תחתית

text: מחוז קומואה

text: מחוז דנגלה

text: מחוז גוה-ג'יבואה

text: מחוז האגמים

text: מחוז הלאגונות

text: מחוז ההרים

text: מחוז סאסאנדרה-מאראווה

text: מחוז סאוואן

text: מחוז עמק בנדאמה

text: מחוז וורובה

text: המחוז האוטונומי של יאמוסוקרו

text: מחוז זנזאן
replies: text: :עד כאן. אשמח להערות ולתיקונים מצד העמיתים. אלדד • שיחה 13:29, 19 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::השאלה הרגילה האם עדיף לתרגם או לתעתק. במחוזות צרפת עכשיו חושבים על תעתוק ולא על תרגום. אני מניח שזה רלוונטי גם לכאן. בכל מקרה, אם יוחלט דווקא לתרגם אז savanes צריך להיות מחוז הסוואנות. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:35, 20 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 09:53, 21 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::אני בעד "תחתית", "ההרים" ו "סוואנות". אלדד, יונה ב., David.r.1929 מה דעתכם? דוד55 - שיחה 12:45, 18 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: :::::מחוז הסוואנות בסדר מבחינתי. אלדד • שיחה 12:48, 18 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: ::::::מתייג גם את . תודה --David.r.1929 - שיחה 12:49, 18 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: :::::::אני בעד תעתיקים בכל המקרים, כפי שאני מזהה שנהגו רוב עמיתותינו. Mbkv717 • שיחה • כ"א באב ה'תשפ"ב • 13:34, 18 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::תודה . לגופו של עניין, האם תוכל בבקשה לומר מה הוא השם העברי של . --David.r.1929 - שיחה 12:29, 19 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::מחוז לאק לענ"ד, אבל זו שאלה ל. Mbkv717 • שיחה • כ"ב באב ה'תשפ"ב • 12:50, 19 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::::מחוז לאק. אבל... הכל עובר לתעתיק כעת? אלדד • שיחה 12:54, 19 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::::לענ"ד כך צריך. אם יהיה רוב נגד, לא אתעקש. Mbkv717 • שיחה • כ"ב באב ה'תשפ"ב • 13:11, 19 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::::::לדעתי, אפשר לשלב ביניהם. יש הבדל (רציני) בין "מחוז הלגונות" לבין "מחוז לאגון", בין "מחוז מונטאן" לבין "מחוז ההרים". אלדד • שיחה 13:35, 19 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::::::כמו שאמרתי לעיל - עמיתותינו לא הפרידו בין המקרים. בכל השפות שאני מסוגל לקרוא, מחוז District des Lacs נקרא lacs או תעתיק רלוונטי; כנ"ל ואלה דו בנדאמה, לאגון ומונטאן (במקרה הזה ספציפית נראה שבאוקסיטנית בלבד תרגמו ולא תעתקו). Mbkv717 • שיחה • כ"ב באב ה'תשפ"ב • 16:35, 19 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::::::::במידה ואין התנגדות בכוונתי ליישם את התעתיקים במהלך היום. דוד55 - שיחה 07:42, 21 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::::::::אתה מתכוון ליישום הרשימה לעיל, נכון? חלקה – תעתיקים, חלקה – תרגומים. אלדד • שיחה 10:47, 21 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::::::::::כן. רק במקום "מחוז סאוואן" לתקן ל-"מחוז הסוואנות". דוד55 - שיחה 13:06, 21 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::::::::::: אלדד • שיחה 13:58, 21 באוגוסט 2022 (IDT)
thread_title:  {{צר|District des Lacs|District des Lacs}}