שיחה:נווה (עיר בסוריה)

message: אין שום סיבה לאחד את זה  עם נינוה ולא לאחד את זה עם ירושלים או ניו יורק. זו לא אותה עיר. לפי הערכים עצמם, נינוה הייתה בערך באזור מוסול שבעיראק, והעיירה הזו די קרובה לגבול ישראל-סוריה. אחיה פ. 15:41, 20 יולי 2006 (IDT)
replies: text: אני מסכים, ולפיכך הסרתי את תבנית האיחוד. נתנאל 16:01, 21 יולי 2006 (IDT)

message: :(משיחת משתמש:Eldad)
א. האם נווה היא Nawa? ב. האם התעתיק הנוכחי "נווה" תקני? אביעדוס • כ"ט באייר ה'תש"ע,  03:15, 13 במאי 2010 (IDT)
replies: text: "נוא" - תעתיק מדויק. יש שם אלף מקצורה, ולא תא מרבוטה בסוף, לכן אולי עדיף לתעתק ב-א'. לא בדקתי עד כמה השם רווח בעברית, ואיך; אם הוא רווח ב-ה', אז עדיף "נווה". כל זאת בתנאי שאכן מדובר בערך האנגלי Nawa. אלדד • שיחה 14:26, 13 במאי 2010 (IDT)
thread_title:  שם הערך 

message: כמדומני שצריך להפוך את הערך "נווה" לדף פירושונים לאחר הקמת הישוב נווה במועצה אזורית אשכול. לאור זה שקיימים בישוב שלושה מוסדות חינוך תיכוניים ועל תיכוניים קרוב לוודאי שרוב המחפשים את נווה יחפשו דווקא את נווה (מושב). Smhalevi - שיחה 00:15, 2 ביוני 2011 (IDT)
replies: text: צודק בהחלט. נרו יאיר • שיחה • ז' בסיוון ה'תשע"א • 14:32, 9 ביוני 2011 (IDT)
thread_title:  נווה פירושונים 

message: הסיפור על שאלת גשמים אחרי פסח, הנזכר בערך, מתייחס הן בבלי הן בירושלמי לנינוה ולא לנווה. האם יש מקור לייחוסו לעיר נווה, נשואת ערך זה? ? בן עדריאל • שיחה • כ' באדר ה'תשפ"ג  11:20, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: לא יודע באיזה מהדורה אתה משתמש. מחזיק עתה בידי ירושלמי מהדורת האקדמיה ללשון העברית. ובמסכת ברכות, פרק ה הלכה ב מופיע 'בני נוה' (טור 45) במהדורה הנזכרת ושם אכן בהקשר של תענית לצורך גשמים. בסנהדרין פרק ג הלכה ג, במהדורה הנזכרת טור 1282, הם מופיעים בהקשר אחר: 'רבנין דנוה הורו מיפי חמיע בפיסחא'. 'נוה' ולא 'נינוה'. על פי פרויקט השו"ת במסכת סנהדרין מהדורת וילנא וונציה 'נוה' ולא 'נינוה'. טל ומטר - שיחה 11:59, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :רואה עתה שבבלי תענית מופיע 'נינוה'. טל ומטר - שיחה 12:01, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::@טל ומטר אז אפשר לסכם שלגרסת הירושלמי זו נווה ולגרסת הבבלי זו נינוה. Biegel • תייגו אותי במענה לדברי - שיחה 12:29, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::מה שכתבתי מדויק. אבל לא בדקתי כל מה שיש לבדוק. טל ומטר - שיחה 12:35, 13 במרץ 2023 (IST)

text: הסוגיא בסנהדרין אינה קשורה לגשמים, לא עליה דברתי.

text: בערך מופיע המשפט  ומצוין מקור בבבלי ובירושלמי (מקור שאינו מצוין הוא גם ירושלמי תענית פ"א ה"א). במהדורות המצויות, בכל המקומות הללו כתוב 'נינוה'. בן עדריאל • שיחה • כ' באדר ה'תשפ"ג  13:02, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :ציין לי בבקשה מראי מקומות מדויקים ואבדוק. טל ומטר - שיחה 13:07, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::הם מצוינים בערך: בבלי תענית יד:; ירושלמי ברכות פ"ה ה"ב; ירושלמי תענית פ"א ה"א. לפי אתר 'מאגרים', גם בכ"י ליידן לירושלמי כתוב "נינוה", אלא שהמהדירים שם הפרידו לשתי מילים. בן עדריאל • שיחה • כ' באדר ה'תשפ"ג  13:17, 13 במרץ 2023 (IST)
בן עדריאלטל ומטר בקטע גניזה (בולוניה, 457) כתוב "בני נווי צרכון וכו'" וזה כנראה המקור לתיקון המהדירים במהד' האקדמיה. --ריהטא - שיחה 15:25, 13 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  שאלת גשמים 

message: למה בעצם שהערך לא ייקרא "נווה (עיר)"? האם יש (בעולם כולו) עוד עיר בשם זה?  david7031 • שיחה • ח' בכסלו ה'תשפ"ד • 12:41, 21 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: , יש , , , וזה רק מהכתיב Nawa, הכתיב "נווה" יכול להיות תעתיק של עוד כמה אפשרויות. Mbkv717 • שיחה • ח' בכסלו ה'תשפ"ד • 14:04, 21 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: :אין הכי נמי.

text: :אם אכן יש עוד ערים כאלו, אז אין טעם לשנות את השם. david7031 • שיחה • ח' בכסלו ה'תשפ"ד • 14:17, 21 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: ::מציע להעביר לנווה (סוריה), כמו שמקובל במקרים של ערים שדרוש להם מבחין (למשל לונדון (אונטריו) או ברלין (ניו המפשייר)). בברכה, מקיאטו - שיחה 16:02, 21 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: :::אני מניח שהשם הנוכחי נועד בעיקר כנגד נווה (מושב), ובמקרה הזה ספציפית יש גם , אז אולי עדיף להישאר עם השם הנוכחי. Mbkv717 • שיחה • ח' בכסלו ה'תשפ"ד • 18:43, 21 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: ::::כל עוד אין ערך על הכפר הסורי (וספק אם יהיה), אני חושב שעדיף "נווה (סוריה)", אבל זה לא קריטי, מה שתחליטו. בברכה, מקיאטו - שיחה 17:28, 24 בנובמבר 2023 (IST)
אכן "עיר בסוריה" זה התיאור עם הספציפיות המינימלית לערך זה. לאור ההתנגדות הסרתי את התבנית. פעמי-עליון - שיחה 17:27, 3 בדצמבר 2023 (IST)
thread_title:  שם הערך 2