שיחה:הטרדה (פירושונים)

message: אני חושב שהערך הטרדה (התנהגות), הוא יותר משמעות ראשית מאשר פירושונים. PRIDE! - שיחה 12:51, 2 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: אני מסכים. יש להעביר את הטרדה להטרדה (פירושונים) ואז להעביר את הטרדה (התנהגות) להטרדה. דוד שי - שיחה 16:16, 2 באוגוסט 2020 (IDT)

text: באמת אין כאן "פירושונים" אלא סוגים שונים של הטרדה. ולכן יש להעביר את כל מה שכתוב בדף הזה (כולל "ראו גם") לדף הקרוי עכשיו הטרדה (התנהגות), ואז למחוק את הדף הזה לגמרי, ולהעביר את "הטרדה (התנהגות)" ל"הטרדה". Sije - שיחה 16:26, 2 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: :בשביל למחוק, צריך תבנית חשיבות. הצבתי בערך. PRIDE! - שיחה 18:57, 2 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: ::לרגע חשבתי ששאלת החשיבות היא בנוגע להטרדה (התנהגות), ונבהלתי. בכל מקרה, באמת אין חשיבות לדף הפירושונים, ובין אם יישאר ובין אם לא - מן הסתם שהערך הטרדה (התנהגות) הוא המשמעות הראשית, כי עליו מבוסס דף הפירושונים (סוגי הטרדה למיניהם). YairMelamed • שיחה 19:13, 2 באוגוסט 2020 (IDT)

text: מדוע שלא לאחד את כל הערכים הטרדה, הטרדה (התנהגות), הטרדה מאיימת, הטרדה מינית, הטרדת עד לערך אחד, ששמו יהיה הטרדה? יוניון ג'ק - שיחה 12:38, 3 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: :ראשית משום שהערך יהיה ארוך ומסורבל, ושנית וחשוב מכך מדובר על מונחים שונים. הטרדה מאיימת, הטרדה מינית והטרדת עד הם שלושה מקרים שונים של התנהגות בעלת אופי פלילי. לכל אחד אופי שונה והתייחסות נפרדת בחוק. Lostam - שיחה 13:28, 3 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: :: איחוד LongWays - שיחה 15:51, 3 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: :::בעיקרון, יש הטרדות נוספות כמו (אני לא בטוח ממש בשמם כי הם לא קיימים כאן, אציין את מה שכתוב בערך האנגלי שלהטרדה (התנהגות)): הטרדה אלקטרונית , הטרדה מבעל הבית , הטרדה משטרתית או התנהלות שגויה של המשטרה , הטרדה בשימוש כוח , הטרדה אתנית או הטרדה גזעית , הטרדה דתית או הטרדה דרך הדת, והטרדה במקום העבודה . PRIDE! - שיחה 16:34, 3 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: ::::אם כך, אז אני  שינוי שם הערך הזה ו. יוניון ג'ק - שיחה 17:26, 3 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: :::::אתה יודע שבלי ממש לנמק, זה לא נחשב כנימוק להשארת הפירושונים. אם יהיה באמת נימוק, אני חושב שנגיע להצבעת מחיקה. PRIDE! - שיחה 19:05, 3 באוגוסט 2020 (IDT)

text: :::::ההטרדות הנוספות שהוזכרו אינן רלוונטיות לקורא העברי (לפחות לא בשם "הטרדה"), ולכן אינן צריכות להשפיע על הצעדים שניסחתי בתחילת דיון זה. אם מזכירים את ויקי האנגלית, כדאי לשים לב ששם יש רק את הערך הראשי Harassment (כפי שמוצע כאן), ולא טרחו ליצור דף פירושונים. דוד שי - שיחה 17:55, 3 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: ::::::הנימוק הוא פשוט: כפי שהוסבר והודגם לעיל, יש סוגים רבים ושונים של הטרדות, חלקן רלוונטיות יותר חלקן רלוונטיות פחות עבור הקורא בשפה העברית. לפיכך, לא ניתן לקבוע איזו מבין ההטרדות היא המשמעות הראשית. במקרה שכזה, מוטב שהטרדה יהיה דף פירושונים. ואם זה לא יהיה - אנחנו צפויים לקישורים רבים ושגויים, שיפנו לערכים הלא נכונים. ההשוואה לויקיפדיה האנגלית, במקרה זה, איננה מתאימה, כי באנגלית משתמשים במילים שונות לתיאור הטרדות שונות (Harassment, Bullying, Stalking, Tampering). יוניון ג'ק - שיחה 20:29, 3 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: :::::::אין ספק שהערך שקרוי כעת הטרדה (התנהגות) הוא המשמעות הראשית, משום שהוא כולל בתוכו את כל המשמעויות המשניות של הטרדה, אלה שכבר זכו לערך ואלה שאולי ייזכו. שאלה נפרדת היא האם נחוץ הדף הטרדה (פירושונים).

text: ::::::: לטעמי אין כל רווח בשינוי השם לכן אני  וחשיבות.
thread_title:  שינוי שם/חשיבות