lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:Aquí no hay quien viva

message: ממתי משאירים שמות של סדרות בשפת המקור? תרגום בבקשה, או למצער תעתיק. אביעדוס • שיחה כ"א באדר א' ה'תשע"א,  02:40, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: חשבתי על האופציה של תרגום, אבל כיוון שהתרגום נשמע כל-כך צולע ("אף אחד לא יכול לחיות כאן"), והסדרה מעולם לא שודרה בישראל כך שאין תרגום רשמי, השארתי בשפת המקור. על האופציה של תעתיק לא חשבתי, אני מודה, אבל גם התעתיק נראה מוזר מאוד בעברית ("אקי נו איי קיין ויווה"). אולי אמצא מה עשו כששידרו את הגרסה הארגנטינאית בארץ; אם לא מקובל להשאיר בשפת המקור אפילו לא במקרים כאלה, אעביר את זה בלית ברירה לאחת מהאופציות המזעזעות (אם לא אצליח לחשוב/למצוא אופציה פחות מזעזעת). בן גרשון (שיחה) • תרומת כוח-חישוב • 03:06, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: : כשחיפשתי את התרגום מצאתי שהגרסה הארגנטינאית כנראה לא שודרה בסוף בארץ. אז נשארו האופציות האחרות, כרגע אני לא מצליח למצוא תרגום מוצלח. אם יש הצעות אשמח לשמוע. בן גרשון (שיחה) • תרומת כוח-חישוב • 03:20, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :: אגב, בחיפוש קצר מצאתי שזו ממש לא הסדרה היחידה שהושארה תחת השם בשפה המקורית, כנראה מנימוקים דומים לאלה שהעליתי כאן. ראה, למשל: America's Got Talent, CSI, Glee, Happy Tree Friends, iCarly, NCIS (סדרת טלוויזיה), The O.C.‎, The Tonight Show, Sesame Street, Home Movies, Celebrity Deathmatch, ER (סדרת טלוויזיה), NYPD Blue, Life (סדרת טלוויזיה), Rebelde ועוד.. בן גרשון (שיחה) • תרומת כוח-חישוב • 03:35, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :::הממ. שמות באנגלית (ואולי אפילו שמות בעלי מילה אחת) עוד אפשר לעכל, אבל.. ר' שיחה:מוות לחמישה קולות. אביעדוס • שיחה כ"א באדר א' ה'תשע"א,  12:52, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :::: אז מה אתה מציע? לתעתק או לתרגם? אני לא יודע אם אתה יודע ספרדית, אבל אם כן - יש לך רעיונות לתרגום שלא ישמע מטופש? אולי אעלה את זה גם בייעוץ הלשוני, אולי למישהו שם יהיה רעיון לתרגום סביר, או אולי יהיו עוד דיעות/רעיונות בנוגע לכל הסיטואציה. בן גרשון (שיחה) • תרומת כוח-חישוב • 20:06, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :::::אני מעריך שבמקרה הנוכחי עדיף להשאיר את שם הערך בשפה המקורית. ראשית, אין תרגום הולם (ולא היה, כי זה לא שודר בארץ); שנית, תעתיק ייראה מגוחך ולא ברור (סביר לתעתק שם בן מילה או שתיים, אבל לא משפט שלם, מה גם שחלק מהמילים אינן מוכרות דיין בצורתן העברית, כך שהתעתיק של הספרדית לעברית לא ייראה ברור למי שאינם יודעי ח"ן). לפעמים ישנם חריגים  אלדד • שיחה 20:21, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :::::: מסכים עם כל מילה.  בן גרשון (שיחה) • תרומת כוח-חישוב • 23:13, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :::::::הסדרה הועלתה בערוץ הצרפתי M6 ושם שינו את השם לצורה חיובית "!Faites comme chez vous " שתרגומו בעברית = "תרגישו בבית!" וכך נקבע שם הערך בוויקיפדיה הצרפתית. Rebecca - שיחה 12:33, 26 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :::::::: כן, בשפות שהסדרה תורגמה אליהן זה יותר קל, יש עוד דוגמאות (בפינית, בסרבית, באנגלית ועוד). הכותרות האלו הן לא בדיוק תרגומים אלא כותרות חדשות שניתנו "ברוח הסדרה". המידע על הגרסה הצרפתית הופיע בערך אבל לא ידעתי את התרגום של הכותרת - תודה רבה על התרגום, הוספתי אותו לערך, ברשותך.  בן גרשון (שיחה) • תרומת כוח-חישוב • 20:09, 26 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:חגי שטמלר

message: מושא הערך ודאי קיים תוכל ליכתוב בגוגל הרב חגי שטמלר ולראות שלא בדיתי את הערך בנוסף יש את הקישורים בסוף הערך אם יכנסו אלהם יראו שאכן יש אדם כזה.--Chuzia - שיחה 13:30, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: אין ספק שהוא קיים. השאלה היא, בכל הכבוד, אם מגיע לו ערך באנציקלופדיה. חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד - שיחה 13:31, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: : החשיבות גבולית. כל דבר שהוא עשה לחוד - אינו מספיק. השאלה היא אם צירופם מעניק לו חשיבות אנציקלופדית. ‏עמיחי • שיחה  13:33, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :: הרב חגי שטמלר הוא רב של קהילת יוסף חיים האשכנזית. לא מגיע שלרב של הקהילה יהיה ערך בויקיפדיה, הרב שטמלר הוא רב במכון מהיר שמעביר שיעורים המספר נושאים שמשודרים בערוץ מאיר http://www.meirtv.co.il/site/rabbis.asp?rabbi=4042. הוא ר"מ בישיבה, כתב ביחד עם הרב שלמה אבינר סדרת ספרים וספר משל עצמו. אז לא מגיע לו ערך??????--Chuzia - שיחה 13:37, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: ::: כפי שאמרתי לעיל - צריך לדון אם צירוף כל הסיבות האלה - מביא אותו מעבר לסף, כי כל אחד לחוד - כנראה שלא. ‏עמיחי • שיחה  13:49, 25 בפברואר 2011 (IST)

text: :: עמיחי אתה מכיר את הרב שטמלר?--Chuzia - שיחה 13:51, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: ::: כן. ואתה? ‏עמיחי • שיחה  13:53, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: ::::לא עומד ברף החשיבות המקובל כאן. נמחקו פה כבר ראשי ישיבות. אני-ואתה • שיחה 13:56, 25 בפברואר 2011 (IST)

text: ::אני מכיר את הרב שטמלר עמיחי לפי היכרותך עימו צריך שיהיה לו ערך או לא?--Chuzia - שיחה 13:58, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: ::: כפי שכתבתי - אני מתלבט. נחכה לדעות אחרות. ‏עמיחי • שיחה  14:12, 25 בפברואר 2011 (IST)

text: :מה הקשר ראשי ישיבות הוא רב קהילה ר"מ בישיבה ורב במכון מאיר ששיעורין נימצאים בערוץ מאיר, שכתב ספרים וכולי..--Chuzia - שיחה 13:59, 25 בפברואר 2011 (IST)

text: : הוספתי דברים לערך ושיכתבתי אותו מחדש...--Chuzia - שיחה 21:50, 26 בפברואר 2011 (IST)
בעקבות עריכתו של נרו יאיר - השתכנעתי שאין לרב חגי חשיבות אנציקלופדית. חשיבות אנושית וחינוכית - יש לו! ‏עמיחי • שיחה  12:58, 27 בפברואר 2011 (IST)

text: בהמשך לדברי עמיחי, בערך היו טעויות עובדתיות תמוהות. הוא לא סיים דוקטורט אלא תואר שני, לא כתב ספרים עם הרב אבינר אלא ערך ספרים של הרב אבינר, ושיעוריו משודרים באתר מכון מאיר כמו כל הרבנים שם. נרו יאיר • שיחה • כ"ג באדר א' ה'תשע"א • 14:14, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :אכן לא עומד ברף החשיבות של ויקיפדיה מי-נהר - שיחה 00:36, 1 במרץ 2011 (IST)
replies: text: ::כתוב בערך כמו שאר הרבנים של מכון מאיר לרוב הרבנים במכון מאיר יש בין 0ל20 שיעורים לכול היותר לרב שטמלר יש עשרות לכן אני מוריד את המילים הנ"ל--Chuzia - שיחה 17:31, 1 במרץ 2011 (IST)

text: מאז הוא כבר סיים דוקטורט על משנתו של הרצי"ה1nhs00 - שיחה
thread_title: חשיבות
שיחה:משחק קופסה

message: הרחבתי את הערך על סמך מאמר שכתבתי בעבר ופורסם כמצגת בעיתון "יקינטון". --Gadi.kfir - שיחה 16:46, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: שלום, אמנם הנושא מעניין מאוד אבל נדמה לי שבעריכתך האחרונה הפרת את האיזון בין הנושאים השונים שראוי שימצאו בערך על משחק קופסה. כעת זהו ערך/עבודת תזה על תרומת "היֵקים" למִשחקים וצעצועים בתקופת המנדט הבריטי בארץ-ישראל, ולא על משחק קופסה. אנא שקול מחדש את נחיצותם של כל פרטי הרחבה זו להבנת נשוא הערך, או נסה לאזן ולהביא מידע נוסף על ההיסטוריה של משחקי קופסה ועל תפוצתם כיום. בברכה, Neuköln - ש 15:58, 6 במרץ 2011 (IST)

message: שלום לכם, חיפשתי ערך מקביל באנגלית ולא מצאתי - הכי קרוב זה Board game שמקושר כבר למשחק לוח וטוב שכך. יש את Tabletop game אבל אני לא בטוחה שזה אותו הדבר - מה אתם אומרים? Chenspec - שיחה 08:37, 12 באפריל 2015 (IDT)
thread_title:  ערך מקביל באנגלית 

message: הערך כיום מבלבל בין משחקי קופסה לבין משחקי שולחן. בויקיפדיה באנגלית החלוקה היא Tabletop Games שזה משחקי שולחן. עם זאת, בעברית המונח משחקי קופסה נפוץ בהרבה.
בנוסף, הערך כרגע מכיל הרבה מידע מפורט לעתים יתר המידה ולמעשה מתייחס בעיקר למשחקי לוח. אשמח לחוות דעת איך לסדר בצורה תקינה. האם לחקות פשוט את הערך בלעז? בכל מקרה, כרגע אני מנסה לסדר, בעיקר הנופך ההיסטורי שמכביד ולא תורם לערך. מרבית האנשים שמחפשים מנסים ללמוד על התחביב היום ולא איך היה לפני 2,000 שנה.
replies: text: למיטב ידיעתי בעברית אין קטגוריה של "משחקי שולחן" (לפחות לא בשימוש נפוץ בציבור) והמונח "משחקי קופא" די מקביל ל- Tabletop game, עם כי כמובן שיש משחקים שבאים בקופסה ולא בהכרח משחקים אותם על שולחן (כמו טוויסטר). כדאי לשמוע מה דעתם של  Chenspec - שיחה 22:55, 6 בינואר 2020 (IST)
thread_title:  סידור של הערך 
שיחה:המרכז לספריות וספרות בישראל

message: המרכז שינה את שמו רשמית למרכז הספר והספריות בישראל. אני מציע לשנות את שם הערך בהתאם. יואב ר. - שיחה 17:38, 25 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  שם הערך 

message: מרכז ההדרכה לספריות בישראל ישב במשך שנים רבות במרכז ההנהלה והמרכז הלוגיסטי של " סטימצקי " באזור התעשיה של בני-ברק, עד שהוא עבר לפני כמה שנים לא רחוק משם מרחק של כמה רחובות מהמקום הקודם בתור גוף יותר עצמאי. אני לא יודע אם היה לו איזה קשר אל סטימצקי, אבל הם ישבו יחד באותו הבניין. 
פארוק - שיחה 19:13, 26 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: למיטב ידיעתי לא היה קשר רשמי, אבל היה שיתוף פעולה בתחוי קיטלוג וכו'. ‏DGtal‏ 00:38, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :אז מה הקשר של "סטימצקי", ולמה דווקא זה צריך להיות סטימצקי שהיא חברה מסחרית לעבוד עם גוף ממשלתי ? . פארוק - שיחה 00:49, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: ::מרכז ההדרכה היא לא גוף ממשלתי, היא גוף פרטי (עמותה 580030260). סטימצקי, אולי כמחווה אבירית, אולי בתשלום, היו מאפשרים למרכז (היום רשמית "מרכז הספר והספריות בישראל") לקטלג ספרים כשהם מגיעים למחסן, עוד לפני שהם בחנויות הספרים. ‏DGtal‏ 10:10, 27 בפברואר 2011 (IST)

text: :הם שינו את השם שלהם ברגע שהם עזבו את המחסן של סטימצקי ועברו כמה רחובות משם אל בניין ניפרד וחדש. פארוק - שיחה 11:06, 27 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  הערה קטנה 

message: בעקבות עריכה שבוצעה היום, נראה שהמרכז שינה את שמו ל"המרכז לספריות וספרות בישראל", כפי שניתן לראות באתר ובדף העמותה בגיידסטאר. הלוגו עדיין נשאר הקודם, ולכן זה נראה קצת מוזר, אך יש לשנות את שם הערך בהתאם לשם החדש. Mod - שיחה 10:38, 15 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: המעדכנת מיהרה לשנות את שם הערך. למרות שלא נעשה לפי הנהלים הרגילים, אמליץ להשאיר את השינוי. בכל מקרה, אשאיר את תבנית שינוי השם כך שיוכלו להשתתף בדיון במידת הצורך. Mod - שיחה 13:09, 15 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: :לא הובעה התנגדות. Mod - שיחה 23:48, 23 בנובמבר 2023 (IST)
thread_title:  שינוי שם - המרכז לספריות וספרות בישראל
שיחת קובץ:Ly-map-HE.png

message: צריך לתקן את שם העיר בדרום לוב. סבחה-->סבהא
replies: text: Orias! ביצע זאת עבורנו. תודה רבה לו!  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 07:20, 2 במרץ 2011 (IST)
thread_title:  שם העיר סבהא
שיחה:שן בינה

message: זה קישור חיצוני לא?
replies: text: כןיורם שורק - שיחה 23:11, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :פרסומת. יוסי • שיחה 23:16, 25 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  מאמר מקצועי: כל מה שרצית לדעת על עקירת שיני בינה מאת ד"ר חגי מירון, מומחה בכירורגיית פה ולסתות 

message: השארתי את הטלפון בצד ומישהו ערך מהמשתמש שלי. שחזרתי לגרסה האחרונה.  סליחה. Felixr 20:45, 14 ביוני 2017 (IDT)
thread_title:  סליחה
שיחה:התקף ניתוק

message: הערך תורגם מהערך האנגלי. Haimlevy - שיחה 22:53, 25 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: אני מציע להעביר את הערך מהשם הנוכחי "התקפי ניתוק" לשם ביחיד: "התקף ניתוק", כמקובל.  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:19, 26 בפברואר 2011 (IST)

message: המונחים פטיט מל וגרנד מל בוטלו בספרות המקצועית וב- 30 השנים האחרונות הם נקראים התקף ניתוק והתקף טוני-קלוני Haimlevy - שיחה 03:04, 12 במרץ 2011 (IST)
thread_title: מונחים באפילפסיה

message: שלום. בפתיח לא מצויין התוכן המוזכר במבוא "התקפי ניתוק הם התקפים אפילפטיים". אמנם המונח התקף מוכחל ומעביר לערך התקף אפילפטי. האם לא צריך לכתוב כבר בפתיח שמדובר בהתקף אפילפטי ? הרי הביטוי התקף אינו מיוחס רק לאפילפסיה יש גם התקף לב, התקף פסיכוטי ועוד... הלוא כן ? מי-נהר - שיחה 08:55, 17 ביולי 2011 (IDT)
thread_title:  תוכן חסר בפתיח 
שיחה:מיסיסיפי בוערת

message: הערך עדיין בעבודה, אבל הורדתי את התבנית משום שעריכת הפסקאות הקיימות נסתיימה. איתמר בן צרויה - שיחה 05:47, 26 בפברואר 2011 (IST)
thread_title: ערך חדש
שיחה:עין שמר

message: שלום, בשנה האחרונה המוזיאון קיבל שיפוץ הייתי שמח אם היו נותנים לי לשנות לתערוכה החדשה?

message: המוזיאון קיבל שינוי עכשיו זה על החיים בקיבוץ יש סרטים על פעם , יש קומיקס ושאלות לילדים מאוד מעניין והתערוכה של הר היבל ושביל הים כבר לא שם. הייתי רוצה לשנות
thread_title:  מוזיאון החצר הישנה 
שיחה:Across the Universe

message: על מנת לכתוב ערך על שיר צריך שיהיה בשיר או בערך פרט חשוב שמצדיק כתיבה עליו, מה שאין במקרה שלפנינו לימור י - שיחה 15:37, 26 בפברואר 2011 (IST)
שיחה:האוניברסיטה האסלאמית בעזה

message: כתוב שנמצאת בדרום העיר, סמוך לחוף הים. עם דרום העיר אני עוד יכול להסכים למרות שזה לא בקצה הדרומי, אבל אם אנחנו מדברים על אותו מקום, אז ליד חוף הים זה ממש לא. בוויקי האנגלית יש קואורדינטות. אפשר להעתיקן לערך בעברית (גם את הגלריה שנמצאת למטה - למרות שחלק מהבניינים נהרסו ב"עופרת יצוקה") וגם לראות שזה לא ממש ליד חוף הים.אודי - שיחה 23:40, 26 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  מיקום האוניברסיטה 

message: ממליץ לשנות את שם הערך ל"האוניברסיטה האסלאמית בעזה", שכן קיימים הרבה מוסדות ששמם מתחיל ב"האוניברסיטה האסלאמית..." ‏Hummingbird‏  ° כולי אוזן ° יש לך הודעה 05:36, 30 בינואר 2020 (IST)
replies: text: . בערבית الجامعة الإسلامية بغزة.  ו? סיון ל - שיחה 10:26, 10 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: :מציע לשנות ל״האוניברסיטה האסלאמית (עזה)״, כנהוג בוויקיפדיה במקרה של ערכים עם שמות דומים (כך אגב גם מכונה הערך בוויקיפדיה הערבית), אבל גם השם המוצע כאן טוב בעיניי.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 10:29, 10 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: ::כמו המקיסט. "האוניברסיטה האסלאמית (עזה)". התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 10:54, 10 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: :::שמה הרשמי כולל את המילה "بغزة" (בעזה), ולכן שם הערך צריך לכלול תרגום של תיאור המקום, לא רק בסוגריים. אני מציע "האוניברסיטה האסלאמית בעזה". שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 11:15, 10 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: ::::גם אני  האוניברסיטה האסלאמית בעזה. לפי שמה באנגלית, השם אמור היה להיות "האוניברסיטה האסלאמית של עזה", אבל נראה לי שעדיף הניסוח "בעזה". אלדד • שיחה 11:26, 10 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: :::::אם השם הרשמי היה "האוניברסיטה האסלאמית" בלבד, היה נכון לכתוב "האוניברסיטה האסלאמית (עזה)". מאחר ש"בעזה" הוא חלק משם המוסד הרשמי, הוא צריך להיות גם חלק משם הערך. בן עדריאל • שיחה • ט"ו בשבט ה'תש"ף  13:42, 10 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: ::::::האוניברסיטה האסלאמית בעזה. השם הערבי דוחה את השם האנגלי, ועל כן "בעזה". קובץ על יד • שיחה •  14:47, 10 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: :::::::אם שם האוניברסיטה כולל את המילה ״עזה״ ולא קוראים לה רק ״האוניברסיטה האסלאמית״, אכן צריך לקרוא לערך האוניברסיטה האסלאמית בעזה.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 18:15, 10 בפברואר 2020 (IST)
 סיון ל - שיחה 09:05, 13 בפברואר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:אלטעות

message: אלטעות הנו מושג שהומצא לצורך הערך הזה. אין לו אף מופע קודם. כדאי להתייעץ עם הסטוריון שבקי בתקופה מה המונח המקובל. --Yoavd - שיחה 11:35, 27 בפברואר 2011 (IST)
יואבד, טעות בידך (עוד לא זכית למדרגת האלטעות...). המונח כבר זכה לשימוש בכמה מחקרים, ביניהם במחקר של בנימין בראון על דעת תורה ובספר של עמנואל סיוון וסקוט אפלבי, הנזכר בערך הנדון. נכון שהוא עדיין לא נכנס למילונים, כי הוא צעיר יחסית, אבל הוא כבר בשימוש רווח, ושמעתי אותו גם מפי מומחים ברדיו. אגב, הערך כתוב מצויין! פרידריך.
אני סבור שאין זה ראוי לקרוא לערך בשם זה, שכן לא מדובר במושג שנקלט אל תוך השיח הציבורי והאקדמי. ויקיפדיה אינה האקדמיה ללשון עברית ואינה אמורה לטבוע מונחים אלא לשקף טרמינולוגיה קיימת. עם זאת, למען ההגינות, חובה לציין שלא מדובר במושג שהומצא לצורך הערך הזה כפי שחושש יואב. ראו למשל כאן. חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד - שיחה 11:28, 1 במרץ 2011 (IST)
זהו, שהוא כבר נקלט! אם נחכה לחותמת של האקדמיה - אוי ואבוי יהיה לנו.
אגב, מצאתי אותו גם בוויקיפדיה, למשל בערך 'דעת תורה', 'נצרות קתולית' ועוד.
חוץ מזה, הרי אין מונח אלטרנטיבי.
תסתכל בבקשה בספרם של סיוון, אפלבי ואלמונד "קנאות דתית מודרנית". 
ועוד חוץ מזה, חבל לקלקל, הערך כתוב יפה מאד.
פרידריך.

message: יתכן שכדאי להוסיף לערך, את הדוקטורינה המשפטית "king can do no wrong" שהיתה
קיימת בתחילת המשפט הבריטי ולפיה לא ניתן לתבוע את המלך,
מאוחר יותר הדוקטורינה הזו בוטלה Tamarnet - שיחה 13:25, 19 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  המלך לא יכול לטעות
שיחת עזרה:דף משנה

message: אשמח אם ינסחו דף זה בצורה יותר ברורה ומפורטתרבנן - שיחה 13:18, 27 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  הסבר יותר ברור 

message: ערכתי מספר שינויים לאור הדיון בשיחת תבנית:ברוך בואך#הערה להפניה לארגז חול משלך. בגדול - המטרה היא לעשות את זה יותר ברור למשתמשים חדשים שאנו מבקשים מהם לעבוד בארגזי חול. אני  מודע לזה שיש קצת בעיה עיצובית עם שתי הקופסאות בראש הדף, אולי למישהו יהיה רעיון עיצובי מתאים. • רוליג  • שיחה  • אמצו חתול 12:40, 10 בפברואר 2012 (IST)
thread_title: שינויים אחרונים

message: האם זה חוקי שאצור טיוטה לערך מסוים, כיש עליו כבר טיוטה. ברצוני לעשות טיטה על טיל לינדמן, סולן רשמטיין, שבסוף הטיוטה תגיע למרחב הראשי, אולם יש כבר טיוטה עליו:משתמש:Serwerr/טיל לינדמן. viva la Deutschland - שיחה 20:02, 6 במרץ 2014 (IST)
replies: text: אני לא בטוח שזה המקום לשאול את השאלה, אבל בכל זאת, אולי תנסה לפנות למשתמש שהטיוטה שלו? • רוליג  • שיחה  • אמצו חתול 21:17, 6 במרץ 2014 (IST)
replies: text: :נ.ב, האם זה בסדר שאצור את הטיוטה שאני רוצה על האדם ככה:משתמש:Amitarbel9/טיל לינדמן המתערבל - שיחה 21:36, 6 במרץ 2014 (IST)
replies: text: ::עמית, לגבי שאלתך השנייה, התשובה היא חיובית - זו הדרך בה יש ליצור את דף הטיוטה. לגבי השאלה הראשונה, ראיתי שבעל הטיוטה הראשונה ענה לך, אבל באופן עקרוני, גם לגביה התשובה היא חיובית. מכיוון שדף הטיוטה אינו ערך (ואף אינו גלוי למנועי החיפוש), אתה יכול ליצור לך דף טיוטה ולעבוד על ערך מסויים, גם אם כותב אחר עוסק באותו תחום ממש. עם זאת, תמיד עדיף לשתף פעולה. Ldorfman • שיחה 04:08, 7 במרץ 2014 (IST)
thread_title:  בקשר למרחב האישי
שיחה:שיווי משקל תרמודינמי

message: ההגדרה הנוספת: "בהיעדר כוחות חיצוניים, מערכת נוטה למצבים שהם בלתי תלויים בהיסטוריה של המערכת. מצבים אלה תלויים בזמן ונקראים מצבי שיווי משקל תרמודינמי." בעייתי בעיני. צריך להסביר את פירוש הקביעה שהמצבים תלויים בזמן. ‏Setreset • שיחה 13:46, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: ויי זמיר, תודה! התכוונתי, כמובן, בלתי תלויים בזמן. סליחה על הטעות, ותודה שהסבת את תשומת לבי אליה. רותם - שיחה  13:07, 28 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: : מה גדולה תודתי אלייך יא ויקיפדיה. במשך כשעה חיפשתי עבור השיעורי בית שלי את המשמעות של השיווי משקל, והפלא ופלא, על אפם וחמתם של מרצי האקדמיה, מתגלה הויקיפדיה כיעילה ביותר לפיתרון סוגיות מהלימודים. ולא רק כמקור מידע מהימן תאורטי ולקוני. תודה לך ויקיפדיה. תודה.
thread_title: הערה
שיחה:Baby (שיר של ג'סטין ביבר)

message: "כמו כן, השיר שהה ששה שבועות רצופים במצעד של רדיוס 100FM.". האם הכוונה היא שהשיר שהה במקום הראשון במצעד הזה? כי אם כן הנתון הזה חסר במשפט. אם הכוונה היא שהשיר סתם צעד במשך שישה שבועות רצופים במצעד הזה- מדובר בנתון זניח לחלוטין. שישה שבועות זה אפילו די מעט יחסית. מור שמש - שיחה 14:07, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: את המשפט הזה הוסיף אנונימי. נראה לי שהכוונה למקום הראשון, אבל אני לא יודע. אפשר לברר באינטרנט. יְשֻׁרוּן • שיחה 14:09, 27 בפברואר 2011 (IST)
thread_title: מצעד רדיו 100FM

message: חשוב לציין כי הקליפ לשיר "בייבי" ייכנס לספר השיאים של גינס 2012. 84.109.71.139 17:28, 26 בספטמבר 2011 (IDT)
thread_title:  הקליפ בייבי בספר השיאים של גינס 

message: בגלל שיש ערך מקביל וערך מקביל, מציע להעביר ל-Baby (שיר של ג'סטין ביבר), ובמקומו לשים דף פירושונים. PRIDE! - שיחה 23:31, 27 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: . יוניון ג'ק - שיחה 10:06, 6 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:שבע מצוות דרבנן

message: מציעה לאחד עם מצווה דרבנן. --‏InbalabnI‏ 14:14, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: Tshuva - שיחה 14:47, 17 בפברואר 2022 (IST)
thread_title:  איחוד 

message: שפתיים יישק! 79.179.24.251 19:55, 15 בינואר 2012 (IST)
thread_title:  משוב מ-15 בינואר 2012 

message: מה זה עושה בערך?! . בן עדריאל • שיחה • ט"ו באב ה'תשע"ח  22:17, 26 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: למחוק. בברכה, גנדלף - 22:31, 26/07/18
replies: text: :ללא ספק. מחקתי. קובץ על יד • שיחה •  22:39, 26 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ::דווקא הייתי משאיר, בקיצור אמנם, את הרמז שכתב רבי דוד ויטאל עצמו - מהמילים 'אשר לרעך' - אם אין התנגדות, אוסיף... בברכה בן-ימין - שיחה 01:51, 27 ביולי 2018 (IDT)
thread_title:  "קיצורי המצוות"
שיחה:קרב פורט סאמטר

message: האם היה זה קרב? אין ספק שהיה זה אירוע היסטורי שהיווה את "יריית הפתיחה" למלחמה, וראוי לציון בדומה לההתקפה על תחנת הרדיו בגלייביץ ורצח פרנץ פרדיננד, אבל דווקא במלחמה כל כך אכזרית ועקובה מדם, בה היו קרבות שנהרגו בהם עשרות אלפי אנשים, אירוע זה שבו הופגזה מצודה במשך 34 שעות ואיש לא נהרג, אינו ראוי לכינוי "קרב". מציע לשנות "הפגזת פורט סאמטר" או להעביר לערך מורחב (וכותב הערך כבר נמצא בדרך לשם לפי מה שאני רואה מהעבודה) שיתאר את המהלכים הצבאיים והדיפלומטיים שקדמו באופן מיידי למלחמה, וייקרא בשם מתאים. פומפריפוזה - שיחה 14:15, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: זה בהחלט היה קרב, והוא התנהל כקרב לכל לכל דבר, בקנה המידה של התקופה ורק סד"כ הכוחות הנמוך בקרב המגינים, וכניעתם לאחר פרק זמן קצר עקב מחסור באספקה, הוא שמנע נפגעים בשני הצדדים. בהשאלה על טענתך - מלחמת ששת הימים נמשכה רק שישה ימים, למה שלא נקרא לה "מבצעון ששת הימים"? צנטוריון - טלגרף - כחול או אפור, לא משנה - הדם אדום בכל מקרה... 06:43, 28 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: : למלחמת ששת הימים נקרא "מלחמה" בגלל הסד"כ, בגלל כמות האבדות משני הצדדים, ובגלל המרחב בו התחוללה. "קרב" פורט סאמטר היה גם קצר, גם התנהל בין שני כוחות מאוד מצומצמים, לא נגרמו בו אבידות כלשהן, ותוצאותיו מבחינה טקטית או אף אסטרטגית היו זניחות. אני מניח שבמהלך המלחמה היו אלפי אירועים מסוג זה בהשתתפות סד"כ דומה, אלא שהוא היה הראשון, ולכן הוא ראוי לציון, אך לא כ"קרב". פומפריפוזה - שיחה 07:03, 28 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: ::א. כן, אני בדרך לשם (יש כלכך הרבה מהלכים דיפלומטיים שקדמו לקרב זה)

text: ::ב. אנחנו לא ממציאים את הגלגל האירוע הזה נקרא קרב בכלכך הרבה מקומות עד שאני מרגיש צורך לכנותו קרב גם אצלנו • עודד (Damzow) • שיחה • הלוואי והייתי בדיקסי! • 09:08, 28 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :::האם ישנה אמת מידה בה הפגזה, הפצצה או סתם כמה שעות של צרורות יריה ההופכות "תקרית" לקרב של ממש?, 50, 100, 1000 הרוגים כמינימום התחלתי לקרב?. כאשר שני סייפים מימי הביניים נפגשו כי אחד החליט להטיח את כפפתו בשני זה נקרא הזמנה לדו קרב. קרב זאת עצם הפעולה ולא סטיסטיקת התוצאה. --איל עמרני - שיחה 22:45, 2 במרץ 2011 (IST)

text: ::: גם אני התפלאתי, אבל באנגלית זה נקרא קרב. אז זה קרב גם בעברית איתן - שיחה 16:56, 27 במאי 2011 (IDT)
thread_title: קרב?

message: לינקולן התווה קו מדיניות ולקח החלטה. אין דבר כזה בעברית לקחת החלטה.
 
replies: text: :לא מדויק, זה מטבע לשון שתופס פופולריות (מאנגלית); אבל בכל זאת החלפתי ל"קיבל החלטה". Yoavt - שיחה 10:42, 18 באפריל 2017 (IDT)
thread_title:  החלטה
שיחה:מיכאל ברונו

message: הייתי מתרגם, אבל אני חושש מכך שהסטנדרטים בשתי השפות אינם זהים... האם מישהו יכול לאשר מה מקובל?
Rattner - שיחה 16:17, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: למה אתה מתכוון כשאתה כותב שהסטנדרטים שונים? נדמה לי שבעיקר ביחס למבחני חשיבות לערכים, אבל לא ביחס לתוכנם. יוסאריאן • שיחה 16:22, 27 בפברואר 2011 (IST)
replies: text: :מנסיון עבר, הבחנתי שבתוכן לעיתים מקובל להכניס פרטים מסויימים בשפות אחרות שהעורכים בעברית פחות פתוחים אליהם. במקרה הספציפי הזה, אני מתכוון לציטוטים שיש באנגלית על אדון ברונו - ראה את הערך כדי להבין למה אני מתכוון. Rattner - שיחה 16:31, 27 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  הערך בעברית חסר, ביחס למקבילו באנגלית
שיחה:מנגינה (אלבום)

message: נאלצתי פעמיים למחוק מהערך הזה מידע שגוי, שעל פיו מוזיקאי בשם ספי אפרתי השתתף באלבום. להלן רשימת הקרדיטים המלאה, כפי שמופיעה באלבום (בתקווה שזו לא הפרת זכויות יוצרים):
* הפקה מוזיקלית: עופר מאירי
* עיבודים: עופר מאירי ומוניקה סקס
* בס, גיטרות, שירה וקולות: פיטר רוט
* תופים, כלי הקשה, שירה וקולות: שחר אבן צור
* גיטרות ושירה: יהלי סובול
* תכנותים וקלידים: עופר מאירי
* פסנתר ב"בלמים": שלומי שבן
* שירה ב"אתה ללא": קרני פוסטל
* כלי נשיפה ב"להפסיד לניו יורק" ו"רמקולים":
** יאיר סלוצקי: טרומבון
** ספי ציזלינג: חצוצרה
** שלומי אלון: סקסופון
* קרן יער ב"מנגינה": שחר זיו
* עוד וכינור ב"מישהו אחר": ספי עספורי
בקיצור, אין אף ספי אפרתי בקרדיטים האלו. הדבר הכי קרוב לזה זה ספי עספורי, וגם אם במקרה מדובר באותו בן אדם, הרי שלפי הקרדיטים האלו הוא ניגן רק בשיר אחד, מה שלא הופך אותו לחבר בלהקה. מור שמש - שיחה 16:36, 27 בפברואר 2011 (IST)
thread_title: ספי אפרתי

message: הייתה כשבועיים לפני ההופעה בהאנגר. אני לא זוכרת את התאריך המדוייק אבל אני יודעת בוודאות שבאמצע פבואר הוא כבר היה בחנויות
replies: text: אני חושב שהכוונה ב"השקת אלבום" היא הופעה/מסיבת עיתונאים לציון הוצאת האלבום, ולאו דווקא תאריך התחלת המכירות שלו. מור שמש - שיחה 11:50, 5 במרץ 2011 (IST)
thread_title: השקת האלבום

message: האם יהיה רלוונטי להוסיף לקישורים החיצוניים את הקליפים שנעשו לדיסק? 
replies: text: אם הכוונה לקישורים לקליפים ליוטיוב, בדרך כלל נמנעים לעשות זאת כאן, מחשש להפרת זכויות יוצרים.  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 07:46, 18 בספטמבר 2011 (IDT)
replies: text: :למוניקה סקס יש ערוץ רשמי עם קליפים שאינם מפרים את זכויותיהם. אבל לשים כמה קישורים לכל אחד מהקליפים שלהם נראה לי מוגזם.. אולי אפשר להסתפק בקישור לערוץ הרשמי בערך על הלהקה. חי  ◣ 18.09.2011, 07:59 (שיחה)
thread_title:  קליפים
שיחה:היפנוסיס

message: כיוון שהערך עוסק בקבוצת העיצוב, יהיה זה שימוש הוגן בעיני לשים בה תמונה של אחד מהאלבומים שעצבה. ערןב - שיחה 17:39, 27 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  שימוש הוגן בעטיפת אלבום גם בערך זה
שיחה:צליל היקפי

message: לא מעודכן!!! 2007?! שמישהו יעשה משהו בנידון ומהר!!! 
replies: text: מה דעתך להרים את הכפפה? נראה שאתה מתמצא בנושא Hanay •  שיחה  18:32, 27 בפברואר 2011 (IST)

message: שמו הנוכחי של הערך, הוא אינגלוז של המילה "Surround" מ-"Surround sound", שמשמעותו בעברית "צליל היקפי". הייתי ממליץ לשנות את שם הערך לשם הנכון בעברית, ולא להשאיר את השם המאונגלז הקיים. זור987 - שיחה 13:40, 12 בדצמבר 2017 (IST)
replies: text: העברתי את שם הערך לשם "צליל היקפי" לאחר שלא היו מתנגדים בדף השיחה. זור987 - שיחה 12:13, 17 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title:  שינוי שם הערך לשם העברי "צליל היקפי"