lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:ז'נין הניס-פלאסחארט

message: ניתן לשמוע בפורבו כאן. דומה ששמו של הערך לא תקין. , תודה. --David.r.1929 - שיחה 09:16, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: בנוסף, חסר מקף כמו בשאר הוויקיפדיות. --David.r.1929 - שיחה 09:18, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :, אולי התיוג לא עבד. תודה --David.r.1929 - שיחה 10:03, 18 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::ז'נין הניס-פלאסחארט. Kershatz - שיחה 16:38, 24 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::תודה  --David.r.1929 - שיחה 10:57, 25 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:בנצ'מרק (כלכלה)

message: מציע לשנות לבנצ'מרק, להתאים את תוכן לערך באנגלית  ולקשור לבין-ויקי. דוד55 - שיחה 09:09, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: @דוד55, האם תוכל ליישם זאת? – מקף ෴‏‏ 22:24, 27 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :בטיפול דוד55 - שיחה 08:28, 28 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:ננסי קולן

message: /, אשמח לניקוד של קולן בפתיח. תודה David.r.1929 - שיחה 09:34, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: טופל. אלדד • שיחה 09:40, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :תודה --David.r.1929 - שיחה 10:02, 18 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  ניקוד
שיחה:קורינה רוטשייפר

message: , דומה שרוטשפטר לא תקין. תודה David.r.1929 - שיחה 10:45, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: לגמרי שגוי. צ"ל קורינֶה רוטשייפר. בברכה, Kershatz - שיחה 14:55, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :תודה . גם על פי הסרטון הזה קורינה? או שאפשר להשאיר קורין? --David.r.1929 - שיחה 09:04, 19 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::כן. Kershatz - שיחה 16:22, 24 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::תודה  --David.r.1929 - שיחה 09:41, 25 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שם הערך 

message: , תיקנתי ל"ספיר" (היה כתוב "ספייר"). בסדר? כי רוצה לתקן גם בוויקינתונים. תודה. --David.r.1929 - שיחה 10:15, 25 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: Kershatz - שיחה 10:50, 30 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  {{אנ|Edo Spier|Edo Spier}}
שיחה:למידת חיזוק מרובת סוכנים

message: נראה לי שהשם למידת חיזוק מרובת סוכנים מדויק יותר. דוד שי - שיחה 10:51, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: אתה צודק, טעות שלי. ניסיתי להזיז אבל קיבלתי את השגיאה הבאה: "הפעולה נמנעה: הקהילה קבעה כי לצורך פעולה זו יש לעמוד בשני תנאים מצטברים: ותק מהרישום של מעל 30 ימים, ביצוע 100 עריכות ברחבי ויקיפדיה"

text: אתה יכול להזיז בשבילי בבקשה? Cool-RR - שיחה 11:30, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :הזזתי. דוד שי - שיחה 19:48, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::תודה!

text: ::העתקתי את המקורות מהגרסה האנגלית. אני רואה שהמקורות ב-Arxiv לא מופיעים טוב, ולא כתוב בצורה ברורה מה השגיאה. איך אני אמור לגרום לציטוטי Arxiv לעבוד טוב בויקיפדיה העברית? Cool-RR - שיחה 23:45, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::הופה, נראה שזה תוקן. אני לא חושב שהיה שינוי במקור של העמוד, אז זה נראה כאילו זה שינוי בצורה שויקיפדיה העברית מתמודדת עם ציטוטים מארקייב. בכל מקרה, נראה שהבעייה נפתרה 👍 Cool-RR - שיחה 16:35, 22 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:Thank You (שיר)

message: ל-"Thank You (שיר)" (מדובר בהפניה מיותרת, שמפנה לכאן), כיוון שיש לנו ערך מקביל ועוד אחד. Hello513 - שיחה 23:34, 4 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: UserFlash - שיחה 01:35, 11 ביוני 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:פרס לייטרסדורף לאומנויות

message: הי @Eransoko
האם הפרס על שם דני לייטרסדורף בא במקום הפרס על שם פיני לייטרסדורף?   
שאלתי  מתייחסת לפיסקה "ייסודו של הפרס".  Ritai - שיחה 16:40, 15 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  האם הפרס בא במקום הפרס על שם פיני לייטרסדורף ?
שיחה:בעלי חיים בספורט

message: תורגם מאנגלית ונוצר במסגרת מיזם תבנית:לטיפול דחוף.
     -   \ \Leftrightarrow       Crocodile2020 ‏• שיחה 17:48, 15 באפריל 2023 (IDT)
שיחה:עמדיה

message: תורגם מאנגלית, צרפתית וגרמנית. נוצר במסגרת מיזם תבנית:לטיפול דחוף. 
    -   \ \Leftrightarrow       Crocodile2020 ‏• שיחה 17:49, 15 באפריל 2023 (IDT)
שיחה:מערך הגיור

message: ‫147.236.229.230‬ 22:23, 27 במאי 2024 (IDT)
thread_title:  יצחק  פרץ
שיחה:כירורגיה של בקרת נזקים

message: הערך תורגם ועובד מוויקיאנגלית, בתוספת פרטים מן המקורות הנזכרים בגוף הערך. יואב ר. - שיחה -  19:46, 15 באפריל 2023 (IDT)
thread_title: מקורות
שיחה:יעקב גולדפרב

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
הוא היה גם השוער בהפועל גינוסר בכדורגל. יש תמונות.
replies: text: אנא הפנו אותנו למקור ונוסיף. פוליתיאורי - שיחה 06:35, 13 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-15 באפריל 2023
שיחה:כביש 581

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
בכביש יש מעין מחלף חדש ב"זווית" שהוא יוצר עקב סלילתו של כביש 582 שמתחבר אל הזווית מכיוון דרום צפונה.קישור להסבר על ההפרדה המפלסית
רועי ס 10 - שיחה 20:16, 3 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: המחלף עודכן בטבלה בתחילת דצמבר האחרון (ק"מ 10.4), אבל כביש 582 לא מופיע בתרשים שבראש הערך; רועי, האם לגבי זה התכוונת לדווח?

text: (מהקישור ששלחת, יש קישור נוסף למפה שמתארת את ההפרדה, אפשר להיעזר בה לעדכון התרשים. אני לא יודע לעשות את זה. למי שכן יודע, אם זה עוזר: כביש 581 הוא הרבע העליון של הכביש האדום שבמפה המקושרת כאן, וכן הכביש הלבן שיוצא מהכביש האדום מערבה בחלק העליון של המפה. כביש 582 הוא יתר הכביש האדום שבמפה הזו, והוא זה שחסר בתרשים שבערך.) ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 23:45, 8 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :  מדובר בסוג של מחלף, לא צריך להוסיף שרטוט שלו בטבלה? או שפשוט לשים בה סימון של מחלף, ואולי לשנות את "צומת אחיטוב" ל"מחלף אחיטוב? רועי ס 10 - שיחה 00:37, 9 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::עכשיו הבנתי את השאלה. לא הייתי שם, אבל ממה שראיתי בתרשים, אני מקבל את הרושם שלמרות ההפרדה המפלסית, לא מדובר במחלף (בו הכבישים נפגשים רק באמצעות מחברים, רמפות) אלא הכבישים עצמם נפגשים במעגל תנועה, שהוא סוג של צומת. אז אני חושב שהסימון בטבלה לא שגוי.

text: ::מה שכן, יש את עניין התרשים; אני משאיר לאחרים לשקול האם ואיך לתקן.

text: ::כמובן שאפשר לחלוק על מה שכתבתי, במיוחד לאור זה שלא הייתי שם ואולי לא הבנתי נכון את הגיאומטריה של הכביש. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 09:04, 9 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::. פוליתיאורי - שיחה 20:16, 15 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-15 באפריל 2023
שיחה:סמל קריית הוותיקן

message: לא ברור מתי אומץ הסמל של המפתחות והכתר לסמל הותיקן אם מישהו יודע שיעדכן רפאל קוקיס - שיחה 20:56, 15 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  סמל הותיקן
שיחת טיוטה:טעמי המצוות

message: הגרסה הראשונית של הערך () נכתבה בעבודה משותפת של המשתמשים , , , , , , , , .
thread_title: קרדיט

message: במחילה מכבוד הכותבים הנכבדים וממאמציהם אבל הנני מאד מוטרד מהטיוטה. לא הספקתי לעבור על כולה אבל כבר עולים ממנה בעיות מהותיות מאד החל מהפתיח ומהמתודות בהן הכותבים משתמשים ומציגים. מדובר בנושא מאד רציני ומורכב מכדי להציגו בצורה כזו.  
וככלל ושוב במחילה מהכותבים הערך נכתב בסגנון של מחקר מקורי גם כשכביכול מצורף לתוכן מקור בנוגע להיגדים מוחלטים כמסקנות. 
הטיוטה מכילה הטעיות למשל הפרק "ספרות טעמי המצוות". בניגוד לספרי מצוות שזה מינוח קיים לסוגה ספרותית-תורנית, הרי שהדוגמאות שהוזכרו בפרק הנ"ל אינם ביסודם ספרי טעמי מצוות לא לשם כך הם נכתבו, אלא שבמסגרת מה שלשמם הם נכתבו הם מתייחסים/עשויים להתייחס גם לטעמים למצוות!. (מלבד לכך שלא כל מציאת טעם במצווה היא בהכרח טענה לסיבתה של המצווה חשוב להבדיל בין השניים!)
(אגב יש לנו דף פירושונים בשם טעמי המצוות , אינני בטוח שבהכרח כל אחד מהספרים הללו עוסק בדווקא בשאלת טעמי המצוות במובן בו עוסק ערך זה, הגם שבחרו לחיבורם את השם הזה. כך שלא די בשם בכדי לצרפו כדוגמא לכאן ללא הכרת תוכנו.) מי-נהר - שיחה 15:27, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: אתה מזומן לתקן את הבעיות בגופו של הערך. לגבי מחקר מקורי, נראה שאתה קצת צודק, ולכן בינתיים משכתי ידיי מן הטיוטה עד שתהא תחת ידי ספרות מתאימה, עכ"פ תודה רבה לך על ההערות. שמיה רבה • שיחה • כ"ו בניסן ה'תשפ"ג • 22:41, 16 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  הערות
שיחה:ניגון ההשתטחות

message: אשמח שגם בזה תמתין לי בבקשה לפני ההעלעה. תודה! אבגד - שיחה 21:54, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: אין בעיה. תעדכן ● פיטר פן - שיחה 🍂 17:01, 24 באפריל 2023 (IDT)

text: אחרי שסיימנו עם הקודם  אני בפוקוס כעת על זה אבגד - שיחה 22:16, 10 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :@אבגד אני מעוניין לפרסם את הערך בימים הקרובים. אם יש לך משהו להוסיף לערך אשמח שתעשה זאת בקרוב ותודיע לי ● פיטר פן - שיחה 🍂 02:10, 19 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :: אני צריך כמה שעות עבודה על זה. היה לי עומס. אשמח אם תחכה אנסה לפני או אחרי שבת. באמת זה יועיל לערך אתה יודע אבגד - שיחה 03:02, 19 במאי 2023 (IDT)
thread_title:  יישר כח 

message: אבל השם של הניגון הוא לא ניגון השטחות אלא ניגון 'ה'השטחות. עברתי על כל המקורות הרציניים. צמאה הרסו את זה. חבל להשריש הריסה לשם הערך. בקטע על צצאה יש לקרוא לזה השטחות. אבל רק שם. בהכל צריך להיות ה אבגד - שיחה 02:57, 30 במאי 2023 (IDT)
replies: text: היי אבגד, זה לא אמור להיות ריב. לגבי השם, זה לא רק צמאה, השיר מכונה "השתטחות" גם באלבום עצם הנשמה, דלתי תשובה, חב"ד על הזמן, ובביצועים נוספים. זה שלייבמן קורא לזה ככה לא הופך את זה לשם נפוץ. ● פיטר פן - שיחה 🍂 05:22, 30 במאי 2023 (IDT)
replies: text: : טוב נו. אתה לא מאמין לי. אמרתי לך שאין לי כוח לריב. אבגד - שיחה 05:28, 30 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :: הניגון הזה נקרא ניגון ההשטחות ולא השטחות. זה שמו, כך מכנים אותו. בספר הניגונים כשכתוב אז זה כתוב עם ה, בכל המקומות הרציניים זה ככה. וכך הוא מכונה אבגד - שיחה 05:29, 30 במאי 2023 (IDT)
replies: text: ::: עברתי על הכל ואני יכול להביא פה אבל אתה לא תשתכנע אבגד - שיחה 05:30, 30 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :::: גם פעם שעברה כל ההוכחות לא עזרו אבגד - שיחה 05:30, 30 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :::::איך שאתה רוצה. אני כרגע מזדהה עם כותרת הדיון ● פיטר פן - שיחה 🍂 05:34, 30 במאי 2023 (IDT)

text: @אבגד @פיטר פן, גם ב"היכל נגינה" נקרא הניגון "ניגון השתטחות", וזה ודאי מקור רציני. אי״ש / שו״ת, כ"ב באב ה'תשפ"ג ;  20:41, 8 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: :אלבומי האולפן שהוזכרו לעיל, שהם בעצם הקנו לניגון את חשיבותו האנציקלופדית, גם הם מקורות רציניים ● פיטר פן - שיחה 🍂 20:52, 8 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: ::אלבומים שמטרתם פופולריזציה של ניגוני חב״ד – לא מחויבים לדיוק, ואכ״מ; זאת בשונה מהעוסקים בחקר ניגוני חב״ד, כ"היכל נגינה" ודומיו. אי״ש / שו״ת, כ"ב באב ה'תשפ"ג ;  20:56, 8 באוגוסט 2023 (IDT)

text: ::אגב, @אבגד, היכן הניגון נזכר בספר הניגונים בשם זה? אי״ש / שו״ת, כ"ב באב ה'תשפ"ג ;  20:58, 8 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: ::: מסכים עם איש אבגד - שיחה 07:19, 9 באוגוסט 2023 (IDT)
thread_title:  אין לי כוח לריב
שיחה:בית"ר תל אביב (כדורסל)

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
דרך רובינזון  שלוש שנים מלך  הסלים
replies: text: הכוונה לדריל רובינזון, שהיה מלך הסלים ושחקן העונה בעונת 1980/1981 (סטטיסטיקה באתר ספסל). Liadmalone - שיחה 11:31, 11 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :אכן. מופיע כדרל רובינזון בספר הכדורסל הישראלי של אלישע שוחט. פוליתיאורי - שיחה 23:26, 12 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-15 באפריל 2023
שיחת קטגוריה:בוגרי ישיבת אור ישראל לצעירים

message: ל:קט:בוגרי ישיבת אור ישראל לצעירים. שמיה רבה • שיחה • כ"ה בניסן ה'תשפ"ג • 23:33, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: נודניק, פשוט תשנה. אייל • שיחה 23:38, 15 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: : בעד. עמד (שיחה | תרומות) • כ"ו בניסן ה'תשפ"ג • 02:18, 17 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:הקלעים המובילים בתולדות פלייאוף ה-NBA

message: בהתאם לויקיפדיה:מתן שם לערך#רשימות מציע לשנות להקלעים המובילים בתולדות פלייאוף ה-NBA. ערן - שיחה 00:09, 16 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מיקולש אלש

message: צריך להיות מיקולש אלש. --Shlomo - שיחה 02:12, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: . . Mbkv717 • שיחה • כ"ו בניסן ה'תשפ"ג • 07:26, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: : נכון, זו שגיאת תעתיק של הכותב. Assayas - שיחה 07:34, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::צריך לתקן את שם הערך, ומלבד ה-ש' בסוף השם, להוסיף גם א' (שתתאים גם משום שההטעמה היא מלרעית): מיקולאש אלש. בתעתיק הנוכחי, אני מעריך שהקורא הממוצע יהגה את השם Mikolsh. אלדד • שיחה 08:03, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::אם ככה, כדאי לשנות גם את ליפטובסקי מיקולש ו-קהילת יהודי ליפטובסקי מיקולש (למרות שזה סלובקית אך פה זה לא משנה).--Shlomo - שיחה 09:09, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::::אני  שינוי גם שם. אלדד • שיחה 09:13, 17 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:פבל בוז'קובץ

message: צריך להיות פבל בוז'קובץ. --Shlomo - שיחה 02:32, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: אולי אפילו פבל בורז'קובץ, כמו אצל זדנייק הרז'יב. --Shlomo - שיחה 03:09, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :לגבי ה-ץ אני מסכימה שצריך להיות בוז'קובץ, אבל ר' אין להוסיף, כמו אצל אנטונין דבוז'אק.שלומית קדם - שיחה 09:47, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :: לצליל של ה-Ř הצ'כי ([r̝] או [r̝̊] בתעתיק פונטי IPA) אין דומה בעברית. מזה אי אפשר להחליט איזה דרך התעתיק היא נכונה או יותר טובה. עם כל זה נראה לי קצת מוזר כשאותו הצליל מעותק פעם אחת כ-ז', פעם אחרת כ-רז' ואפילו כ-ר (קרל רהקה).--Shlomo - שיחה 20:33, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בניסן ה'תשפ"ג • 22:43, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::::אני מסכים עם הכתיב המוצע, פבל בוז'קובץ. נכון, מה שכותב שלמה לעיל גם הוא נכון (על כך שלפעמים בוחרים גם ב-רז' לתעתיק האות המיוחדת הזאת בצ'כית), אבל כאן הייתי בוחר בתעתיק בוז'קובץ. נשאר אפוא להשמיט את הגרש בסוף שם המשפחה. אלדד • שיחה 22:49, 16 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:לאופולד קוז'לוך

message: צריך להיות לאופולד קוז'לוה. --Shlomo - שיחה 02:48, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ? Mbkv717 • שיחה • כ"ה בניסן ה'תשפ"ג • 22:42, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :צריך להיות לאופולד קוז'לוך / קוז'לוח (אני מעדיף קוז'לוך). הנה ההגייה ב-Forvo. אלדד • שיחה 01:23, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :: צריך להיות קוז'לוה (עם מפיק ב-ה הסופית). הידמות של [ɦ] ל-[χ] בסוף המילה נחשבת כאלופון ולא אמורה להשפיע על איות המילה. ההגייה גם חוזרת ל-[ɦ] בנטיות כמו Koželuha, Koželuhovi וגו'. להבדיל בשמות כמו Gerloch, Knobloch וכדומה ההגייה [χ] בסוף המילה היא מקורית ותשאר גם בנטיות.--Shlomo - שיחה 09:01, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::מן הסיבה הזאת צירפתי עבורך את ההגייה בפורבו, ראה לעיל (בעצם, הקשב לעיל), כדי שתשמע שזה הרבה יותר מ-ה' - למעשה, נשמע ממש ח'/ך בהגייה הנוכחית. אלדד • שיחה 09:07, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::::בעבר אכן תיעתקתי ב-ה'. אבל בסוף המילה זה נשמע ממש ח/ך' במקרה הזה, ולכן נראה לי שעדיף לתעתק ב-ך' במקום ב-ה'. אלדד • שיחה 09:09, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::::בראש מילה אכן אתעתק ב-ה'. אלדד • שיחה 09:15, 17 באפריל 2023 (IDT)

text: ::::ברור שזה נשמע כ-[χ] (כ-ך, אם אתה רוצה). גם השם הפרטי שלו נשמע „לאופולט“ ולא „לאופולד“. כמו כן Ladislav נשמע „לדיסלף“ ולא לדיסלב (https://forvo.com/search/Ladislav/); Ševčík נשמע „שפצ'יק“ ולא שווצ'יק (https://forvo.com/search/%C5%A0ev%C4%8D%C3%ADk/) ו-Schwarzenberg נשמע „שוורצנברק“ ולא שוורצנברג (https://forvo.com/search/Schwarzenberg/cs/). וכו' וכו'. הנקודה היא שהשינוים הפונטיים האלה הם תוצאות של הידמות (אסימילציה) ולא באים לבטל את האיכות העיקרית של הפונמה, אלא להקל על המדבר לבטא את המילה במקרים ספציפיים. בקיצור, שהתעתיק יהיה מבוסס על הבנה פונולוגית ולא פונטית. ובהחלט לא על הבנה פונולוגית בשם פרטי ועל הבנה פונטית בשם משפחה, כמו שזה קורה במקרה זה.--Shlomo - שיחה 11:39, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::::ראשית, כדי שזה יהיה ברור מראש, אני מסכים איתך. בכל מה שכתבת לעיל. העניין הוא שכאשר אני בא לתעתק שם כלשהו, אני חושב גם על קהל היעד (קהל הקוראים, שמן הסתם הם רבים מאוד), ותמיד עומד לנגד עיניי הכלל "אין גוזרים על הציבור גזרה שהציבור אינו יכול לעמוד בה". כאשר אתה מסיים שם מסוים ב-ה', כמו כאן, סביר ביותר שהצורה קוזלוה לא תהיה ברורה לקורא הישראלי (נכון, אם נוסיף מפיק ב-ה', היא עשויה להיות ברורה עוד יותר, אבל עדיין...). לכן חשבתי שאם ממילא ה-ה' העיצורית כאן נשמעת דומה ל-ח', מדוע לא להקל על הקוראים, מאחר שממילא ההגייה "קוזלוך" תהיה מאוד קרובה להגייה בשפת המקור. ה' בתחילת שם זו תופעה שהיא בכל זאת מוכרת, ולכן אני כן מתעתק שמות צ'כיים עם ה' בתחילת השם. אלדד • שיחה 14:00, 20 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::::::זאת ועוד, כדאי כאן להביא בחשבון שהגיית ה-ה' על ידי הישראלים היא לא חזקה כל כך כמו הגיית ה-ה' אצל הצ'כים. אצל הצ'כים היא נשמעת ממש כמו ח/ך, ולא כך היא בעברית. לכן, במקרה דנן, אני חושב שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו להתגמש, ולתעתק ב-ח'/ך'. אלדד • שיחה 14:06, 20 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::::::העברתי לכתיב לאופולד קוז'לוך. אלדד • שיחה 22:32, 1 במאי 2023 (IDT)
replies: text: ::::::::מסתבר שבערך המקביל באנגלית הוא נקרא Koželuch. אז אין כל בעיה לתעתק קוז'לוך, כפי ששם הערך מאוית כרגע. אלדד • שיחה 22:34, 1 במאי 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מירוסלב שאשק

message: צריך להיות מירוסלב שאשק. --Shlomo - שיחה 02:58, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: . . Mbkv717 • שיחה • כ"ו בניסן ה'תשפ"ג • 07:28, 17 באפריל 2023 (IDT)

text: . אלדד • שיחה 08:01, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :, מזכיר שלאחר ביצוע ההעברה צריך להוריד את התבנית בדף השיחה. Mbkv717 • שיחה • כ' באייר ה'תשפ"ג • 09:36, 11 במאי 2023 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחת קטגוריה:יום העצמאות: חגיגות לפי עשור ויובל

message: סבורני שהקטגוריה צריכה להיקרא :קטגוריה:יום העצמאות: חגיגות לפי עשור ויובל זאת מפני שיש המציינים יובל לא רק בשנת ה-50 אלא גם כל 25 שנה ומחמת שכך גם כל עשור. צורך משני זה עלה לאור יצירת הערך של חגיגות שנת ה-75 למדינת ישראל וכן מפני שלענ"ד המינוח יובל צריך להיות מובע בשם הקטגוריה. מי-נהר - שיחה 03:23, 16 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:ישראל נח שניאורסון

message: ר' ישראל נח היה מה"" של מאמרי החסידות שאמר אביו. בידינו מצויה העתקה מ"הנחה" שלו משנת ה'תר"ד (1844), וכן מהשנים ה'תרי"ח–ה'תרכ"א . בנוסף, קיים כתב יד של ר' ישראל הכולל "הנחות" ממאמרי אביו החל משנת ה'תרכ"ב לערך , הנמצא בספריית אגודת חסידי חב"ד בברוקלין. כתב היד היה בבעלות ר' אברהם שניאורסון, בנו של ר' ישראל נח וחותנו של ר' יוסף יצחק שניאורסון מלובביץ' . מאמרים מכתב יד זה הודפסו על ידי הוצאת ספרים קה"ת . אי"ש / שו"ת, כ"ה בניסן ה'תשפ"ג ;  03:36, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: מידע מצויין תודה על הליקוט המסודר. אני יכול להכניס את זה לתוך הערך? אבגד - שיחה 09:54, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :הכנסתי את כל המידע שמצאתי לדף השיחה, מכיוון שהתלבטתי מה רלוונטי לפנים. אתה יכול ומוזמן להכניס מה שאתה רואה לנכון. בתודה, אי"ש / שו"ת, כ"ה בניסן ה'תשפ"ג ;  13:48, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :: מצויין. אטפח בזה עוד יומיים שלוש אבגד - שיחה 21:54, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::: בהקדם אבגד - שיחה 03:27, 8 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :::: הכנסתי לבפנים בעבודה ראשונית. אשמח שתעבור אחרי, יש עוד עבודה שאשתדל לעשות בהקדם  אבגד - שיחה 04:49, 23 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :::::יישר כח! ואולי אעבור לכשאפנה. אי״ש / שו״ת, ג' בסיוון ה'תשפ"ג ;  06:44, 23 במאי 2023 (IDT)
thread_title:  סקירה על "הנחות" ממאמרי אביו
שיחת קטגוריה:נכים לפי מדינה

message: נכות:בולגרים ונכות:טורקים - לדעתי , אינו שם מתאים. אפשר להבין שהנכות היא להיות בולגרים או טורקים. באף שפה אחרת לא כינו כך את הקטגוריה. צריך להציע שם אחר. זה אולי עדיף: נפגעי נכויות לפי מדינה Ewan2 - שיחה 05:22, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: אולי יותר פשוט: נכים לפי מדינה. איש עיטי - הבה נשיחה - הבה נריבה 10:50, 19 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: : נכים לפי מדינה, וכמובן לשנות בהתאם את כל תת הקטגוריות, למשל נכים ישראלים במקום נכות: ישראלים. דג קטן - שיחה 18:33, 20 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :: בעד. – מקף ෴‏‏ 01:30, 23 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:לואיס ואן פליט

message: , דומה שצ"ל ואן פליט בדומה לנל ואן פליט. תודה David.r.1929 - שיחה 06:24, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: בהחלט. בברכה, Kershatz - שיחה 14:57, 17 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:אדוורד פרנטס רנטגן

message: , רנטגן? תודה David.r.1929 - שיחה 07:26, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: אינני יודעת הולנדית, אבל השם נכתב בדיוק כמו זה של וילהלם רנטגן, ואני משערת שמוצא המשפחה מגרמניה.שלומית קדם - שיחה 09:52, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :מה ששלומית אמרה. הוא הבן של יוליוס רנטגן. בברכה, Kershatz - שיחה 15:02, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::תודה לכן --David.r.1929 - שיחה 09:58, 18 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שאלה
שיחה:הגביע המולדובי

message: לפי מיטב הבנתי, שם הערך צריך להיות "גביע מולדובה". התו השמיני ♫ הבה נשוחח 08:56, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: אם משווים לערכים מקבילים (הגביע האוסטרי, הגביע האוקראיני, הגביע הבולגרי וכד') - אז, אין צורך בשינוי שם הערך. Alhimik - שיחה 20:37, 20 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: : שינוי השם UserFlash - שיחה 05:54, 21 באפריל 2023 (IDT)

text: :@Alhimik, אין צורך להקביל לשמות אחרים, אלא לשם של המפעל, שהוא גביע מולדובה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח 09:17, 26 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:תיקון מספר 40 לחוק יסודות התקציב

message: מציע לשנות לשמו הרשמי של החוק - תיקון מספר 40 לחוק יסודות התקציב. כך נהוג וכך ראוי. כמובן תוך השארת השם הנוכחי כהפניה וציון בסוגריים - (נקרא גם: חוק הנכבה). 
מה דעתכם ?
בברכה, משה כוכבי - שיחה 11:27, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: מסכים. יחיאל הלוי - שיחה 21:17, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :. סיון ל - שיחה 11:42, 23 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:חברת הים הדרומי

message: וכמו-כן אם אפשר הסבר קצר על איך לעשות זאת בעצמי.  Amir Segev Sarusi - שיחה 15:32, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: שלום @Amir Segev Sarusi,בוצע ב. להסבר ראה ויקיפדיה:ויקינתונים, ובפרט את עזרה:בינוויקי בוויקינתונים.שים לב שהערך במצבו הנוכחי כלל אינו בשל. בבקשה המשך לשפר אותו כעת, או לעבוד עליו בטיוטה.תודה רבה!  – מקף ෴‏‏ 15:38, 16 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  אפשר בבקשה להוסיף קישור לערך באנגלית?
שיחה:קרי וולש ג'נינגס

message: (הועלה קודם בייעוץ הלשוני מכיוון שהשאלה נוגעת גם לקנת ואלש, אבל בהיעדר דיון מספיק שם אני מעביר זאת לערכים עצמם)
האם שמות המשפחה של קנת ואלש ושל קרי ואלש ג'נינגס מתועתקים באופן שגוי ל״ואלש״ במקום ל״״?
בדף הפירושונים הנ״ל הם השניים היחידים שמאויתים באנגלית Walsh ובעברית ואלש. לא מצאתי סימוכין או סיבה לכך: שניהם אמריקאים, ובכל מקום שבו בדקתי (למשל כאן וכאן), הם מבוטאים ״ווֹלְשׁ״. האם נדרש לתקן את שמות הערכים? בברכה, ‏Virant‏ (שיחה) 17:45, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: יתוקן בהיעדר התנגדות (או תגובות, או עניין). ‏Virant‏ (שיחה) 03:12, 11 ביוני 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:קנת וולש

message: (הועלה קודם בייעוץ הלשוני מכיוון שהשאלה נוגעת גם לקרי ואלש ג'נינגס, אבל בהיעדר דיון מספיק שם אני מעביר זאת לערכים עצמם)
האם שמות המשפחה של קנת ואלש ושל קרי ואלש ג'נינגס מתועתקים באופן שגוי ל״ואלש״ במקום ל״״?
בדף הפירושונים הנ״ל הם השניים היחידים שמאויתים באנגלית Walsh ובעברית ואלש. לא מצאתי סימוכין או סיבה לכך: שניהם אמריקאים, ובכל מקום שבו בדקתי (למשל כאן וכאן), הם מבוטאים ״ווֹלְשׁ״. האם נדרש לתקן את שמות הערכים? בברכה, ‏Virant‏ (שיחה) 17:47, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: יתוקן בהיעדר התנגדות (או תגובות, או עניין). ‏Virant‏ (שיחה) 03:14, 11 ביוני 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:אדוארד אולארצ'יק

message: לעניות דעתי, השם פולני, ולכן אנחנו אמורים להעביר את הכתיב אדוארד לכתיב אדווארד (כדי לשקף את ההגייה הפולנית, כלומר, ב-/v/). אודה על דעתכם, , . אלדד • שיחה 18:00, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: , בסופו של דבר הוא עלה לארץ וחי בה, ואחרי גיגול לא ממאתי עדות לכך שנודע כאן ברבים בתור אדוורד. אפשר להזכיר את ההגייה המקורית בפולנית, אבל אני לא תומך בהעברה בלי ראיות לכך שכינה את עצמו כך בישראל. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בניסן ה'תשפ"ג • 19:52, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :זה בסדר, משה. התשובה שלך מקובלת עליי. נמנעתי מלכתוב את הדעה הזאת כאן, כדי לראות אם מישהו מהמגיבים יעלה אותה. אין לי בעיה להשאיר את הכתיב הזה. אבל ברור שהוא "שגוי", מבחינת ההגייה המקורית. עם זאת, נראה לי שזה הכתיב שמקובל בישראל. אלדד • שיחה 20:15, 16 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: ::אין לי ספק שהתעתיק מפולנית הוא אֶדְוַורְד, עם וו כפולה.לגבי שמו בישראל - אין כל ראיה ששינה או עיברת את שמו, לכן אדוורד שריר וקיים.ועוד לגבי כינויו, מתוך ידיעה אישית והיכרות אישית שלי עם המשפחה.הוא כונה גְ'יוּנֶק Dziunek, זה גם שם החיבה שלו בפולנית, כמקובל לאדוורד בפולין.לגבי שם המשפחה - הוא נולד בשם ROZENFELD ושינה לפולנית (כך נהגו כדי לא להישמע יהודי).מקור: EDWARD OLEARCZYK - PERSONAL DATA
כמה דוגמאות לשם החיבה     EDWARD DZIUNEK
Edward Mróz "Dziunek"
DZIUNEK Edward Stawiarski
Edward Dziunek Michoński
Edward "Dziunek" Swoboda
thread_title:  שינוי שם - התייעצות
שיחת ויקיפדיה:ויקישטעטל/הרשמה לתחרות הכתיבה

message: אני חושב שישנם ערכים על קהילת יהודי מור וקהילת יהודי קונהדייש. אלו אותן קהילות לא? -עורך לו- - שיחה 20:48, 16 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  קהילות מור וקונדהייש