lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחת קטגוריה:אלבומי חברת וירג'ין רקורדס

message: חברת התקליטים נקראת וירג'ין רקורדס ולא וירג'ין. PRIDE! - שיחה 10:40, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: Hello513 - שיחה 16:49, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחת קטגוריה:אלבומי חברת יוניברסל מיוזיק גרופ

message: חברת התקליטים נקראת יוניברסל מיוזיק גרופ ולא יוניברסל. PRIDE! - שיחה 10:41, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: Hello513 - שיחה 16:49, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחת קטגוריה:אלבומי חברת מאבריק רקורדס

message: חברת התקליטים נקראת מאבריק ולא מאבריק רקורדס. PRIDE! - שיחה 10:45, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: . מאבריק זו חברת האם; מאבריק רקורדס היא חברת-בת. הסיבה היחידה שאין ערכים שונים היא שזה מיותר לפצל אותם. Hello513 - שיחה 16:49, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :יתרה מכך, גם בוויקיפדיות האחרות כתוב במפורש "מאבריק רקורדס", שכן - מדובר בשתי חברות שונות. Hello513 - שיחה 16:50, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מטאל בלייד רקורדס

message: כמו בשאר חברות התקליטים שמקובל לתעתק את השם, יש להעביר ל-מטאל בלייד רקורדס. PRIDE! - שיחה 10:46, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: בקטגוריה חברות אמריקאיות יש ערכים רבים שמופיעים באנגלית, ושאינם מתועתקים. אם זו הסיבה היחידה - אז אני נגד. מה שלא מקולקל - לא צריך לתקן. אם יש סיבה אחרת/נוספת- אשמח לשמוע מהי. יוניון ג'ק - שיחה 12:11, 20 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :@יוניון ג'ק, ראה :קטגוריה:מטאל בלייד רקורדס ותתי-הקטגוריות שלה. PRIDE! - שיחה 14:34, 20 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::מתייג את  PRIDE! - שיחה 10:21, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::: Hello513 - שיחה 11:22, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחת קטגוריה:אלבומי חברת סוני מיוזיק אנטרטיינמנט

message: חברת התקליטים נקראת סוני מיוזיק אנטרטיינמנט ולא סוני מיוזיק. PRIDE! - שיחה 10:48, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: Hello513 - שיחה 16:50, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחת קטגוריה:אלבומי חברת פולידור רקורדס

message: חברת התקליטים נקראת פולידור רקורדס ולא פולידור. PRIDE! - שיחה 10:51, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: Hello513 - שיחה 16:50, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:דייוויד שווימר

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
ג'ניפר אניסטון איננה בת זוגו של דיוויד שווימר 2010 עד 2017 , ומ2004 ועד עכשיו
replies: text: השחתה בויקינתונים שטופלה על ידי אנונימי. תודה. Mod - שיחה 11:35, 12 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-13 באוגוסט 2021
שיחה:דינה אוורינה

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
היא זכתה בכסף בטוקיו 2020
thread_title:  דיווח שאורכב ב-13 באוגוסט 2021 
שיחה:מייק ג'יימס (1990)

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
הוא לא יכול היה לזכות באליפות יוונית ב2018 כשהוא בNBA
replies: text: "לאחר שחרורו מהפליקנס חזר לשחק עבור פנאתינאיקוס עד לסיום עונת 2017/2018. ג'יימס זכה עם הקבוצה באליפות נוספת של הליגה היוונית". היה חלק מהקבוצה כשזכתה באליפות. Mod - שיחה 11:46, 12 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-13 באוגוסט 2021
שיחה:מייקל פרובוסט

message: אשמח לוודא את התעתיק. --היידן 16:30, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: שהתעתיק בסדר. אלדד • שיחה 16:44, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: : תקין. דרור - שיחה 16:48, 13 באוגוסט 2021 (IDT)

text: :אם מדובר בשם צרפתי יכול להיות שצריך לתעתק פרובו (אבל יכול להיות שהאמריקאים הוגים פרובוסט גם כשמדובר בשמות צרפתיים) אלקנה בנימין פיינר - שיחה 16:53, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::אתה צודק, , ולכן לא מיהרתי לחוות דעה – קודם ניסיתי לחפש כיצד הוגים את שמו ברשת (בעיקר ביוטיוב). לא מצאתי, אבל אני מעריך שהוגים את שמו בצורה האנגלית, לא בהגייה הצרפתית. אלדד • שיחה 17:05, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::לכן גם כתבתי "אני מעריך", ולא הייתי פסקני. לא הצלחתי למצוא הגייה כלשהי של שמו. אלדד • שיחה 17:06, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: תעתיק
שיחה:עשרה ברמדאן (עיר)

message: לא זכור לי שמתרגמים שמות של יישובים לעברית. מתייג את  ואת . PRIDE! - שיחה 11:00, 29 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: על פניו בדרך כלל אכן לא נוהגים כך, אבל מצד שני יש לנו את ה"תאומה" שישה באוקטובר (עיר)... Mbkv717 • שיחה • כ"ה בטבת ה'תשפ"ב • 11:08, 29 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: :הצבתי בדף השיחה תבנית שינוי שם. PRIDE! - שיחה 11:27, 29 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: ::אני מכיר את שני היישובים האלו כך, בתרגום לעברית. שים לב שגם באנגלית השמות כתובים בתרגום ולא בתעתיק. אני בעד להשאיר את שניהם בשמות הנוכחיים. בכל מקרה אתייג את . Alon112 - שיחה 12:57, 9 בפברואר 2022 (IST)
replies: text: :::, הוספת תיוג לתגובה כתובה מחייבת חתימה מחדש, אחרת התיוג לא יעבוד. בהתאם, אתייג את . Mbkv717 • שיחה • ח' באדר א' ה'תשפ"ב • 21:40, 9 בפברואר 2022 (IST)
replies: text: ::::כל יום לומדים דברים חדשים  תודה רבה! Alon112 - שיחה 21:41, 9 בפברואר 2022 (IST)
replies: text: :::::מכיוון ששם העיר (ועוד כמה ערים במצרים, כמו שישה באוקטובר שהוזכרה לעיל) הוא למעשה תאריך , אני חושב שיש הצדקה לתרגם אותו, כפי שהיינו מתרגמים כל תאריך. במקרה הנוכחי, השארת השם בצורה המקורית הייתה צריכה להיות "עשרה אכתובר" וזה גם נראה רע וגם מחמיץ את הסמליות של השם. עידן - שיחה 03:26, 10 בפברואר 2022 (IST)
replies: text: ::::::גם לענ"ד עדיף להשתמש בצורה המתורגמת ולא בתעתיק. סיון ל - שיחה 09:43, 10 בפברואר 2022 (IST)
replies: text: :::::::גם לדעתי. זאת המוסכמה במקרים כאלה, וכך גם יהיה ברור לקוראים במה המדובר (ולא בתעתיק של השם מערבית). אלדד • שיחה 09:57, 10 בפברואר 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מארק מאגיירובסקי

message: /, מאגיירובסקי בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 17:22, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: אשאל כך: David.r.1929, מה מפריע לך בתעתיק? אלדד • שיחה 17:30, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :לי מפריע,  במקום גז'גוש צריך להיות גְּזֶ'גוֹז', גם פונטית וגם לפי כתיב.Mr.Shoval - שיחה 18:09, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::שניהם אפשריים, אבל אין לי בעיה עם גז'גוז' (מבחינת תעתיק, אתה צודק, כמובן, אבל בסופו של דבר, בהגייה, זה יכול להישמע ש' כשזה בסוף המילה, ולכן ש' אפשרית בתור העיצור הלא-קולי המקביל של ז'). Mr.Shoval, אני חושב שמה שמפריע לדוד הוא שהוא מצפה ששם השגריר יתועתק בעברית מאגרובסקי, ולא מאגיירובסקי. נראה לי שבעברית מקובלת הגרסה השנייה, וזה לא מפריע לי. אלדד • שיחה 18:11, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 18:48, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחה:פריזה

message: שם הערך צריך להיות פאריז כי בויקיפדיה העברית צריך לתת לערכים של דמויות את השם בגירסה העברית שלם. כשבערך עצמו צריך לציין כי בשפת המקור יש לדמות שם שונה.

message: יש לשנות את שם הערך לגירסה העברית של הדמות מפני שזאת ויקיפדיה בעברית וכך מקובל לעשות בכל ערך 2A02:6680:2102:9555:2649:A9DD:E97A:1241 23:51, 3 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: כמו בדיון של הדמות השנייה בסדרה זו (מקיטה) שעברה מה דעתכם במקרה זה@בר @GUNR7229 אני בכל מקרה בעד בכל זאת ויקיפדיה העברית אז גם השם יהיה בעברית 2A02:6680:1103:92BD:5E55:C946:1FB7:218E 23:13, 21 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: :פָּרִיז זה השם. בר 👻 שיחה 22:40, 23 באוגוסט 2023 (IDT)
thread_title:  יש לשנות את שם הערך לגירסה העברית של הדמות
שיחה:אברם הופמן

message: יש לשנות את שם הערך לאברהם הופמן, ואת הערך הקיים אברהם הופמן לאברהם הופמן (שחקן)● יונתן770י (אשמח לדבר) 18:00, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 

message: <קטע התחלה="1629724909503" />
=== פרטי הדיווח ===
שמו הוא אברהם ולא אברם דווח על ידי: ● יונתן770י (אשמח לדבר) 16:21, 23 באוגוסט 2021 (IDT)
<קטע סוף="1629724909503" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: שמו הוא אברהם ולא אברם דווח על ידי: ● יונתן770י (אשמח לדבר) 16:21, 23 באוגוסט 2021 (IDT)
<קטע סוף="1629724909503" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: לא הבחנתי בחשיבות אנציקלופדית דוד55 - שיחה 06:35, 23 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: איך תבחין אם אין? • חיים 7 • שיחה • 19:56, 23 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :מסכים. BAswim - שיחה 21:59, 23 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :: גם עלי אפשר לכתוב ערך, אין חשיבות בכלל, מחיקה מהירה. המאו"ר - שיחה 02:12, 24 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title: חשיבות
שיחה:אווה וכוביץ'

message: /, ווכוביץ' עם שתי ו"וים? כמו כן, אבקש לנקד. תודה --David.r.1929 - שיחה 18:21, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: וכוביץ' עם ו"ו אחת אלקנה בנימין פיינר - שיחה 18:23, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :אכן וכוביץ'. אותיר את הניקוד לאחרים. Mbkv717 • שיחה • ה' באלול ה'תשפ"א • 18:38, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::אכן. העברתי (וגם ניקדתי). אלדד • שיחה 18:40, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::תודה לכם על הטיפול הזריז --David.r.1929 - שיחה 19:03, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שאלה
שיחה:גז'גוז' ונדזינסקי

message: שמו הנוכחי של הערך שגוי. צריך להיות משהו אחר, עם נ' באמצע. אני מתלבט באשר להמשך: נראה לי שצריך להיות גז'גוז' ונדזינסקי במקום גז'גוז' ונדז'ינסקי. מתייג את  ו. אלדד • שיחה 18:52, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :גז'גוז' ונג'ינסקי. כמו ב dz שאחריו i. Ewan2 - שיחה 21:33, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::Ewan2, אני יודע ש-i מרככת בפולנית, והיא הייתה אמורה להפוך את זה ל-"ונג'ינסקי". אבל האם גם ל- y יש השפעה מרככת? אלדד • שיחה 21:41, 13 באוגוסט 2021 (IDT)

text: :כמובן אתה יודע פולנית ואתה צודק.  זה ונדזינסקי  כי אחרי dz   בא  Y    ולא i     Ewan2 - שיחה 21:50, 13 באוגוסט 2021 (IDT) זה גם ההיגוי ב  google translate  שבמקרה זה הוא אמין.Ewan2 - שיחה 21:56, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::בדיוק כך. אלדד • שיחה 22:25, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::מצטרף לצורה של ונדזינסקי. Mbkv717 • שיחה • ו' באלול ה'תשפ"א • 20:36, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: , תודה לכולם. אלדד • שיחה 15:55, 17 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ארקדיוש ריביצקי

message: /, התעתיק של Rybicki תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 19:45, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: לא, שגוי. צריך להיות ארקדיוש ריביצקי. אלדד • שיחה 19:48, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :אכן שגוי, צריך להיות רִיבִּיצְקִי. Mr.Shoval - שיחה 09:01, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: תוקן. הושארה הפניה, משום שהכתיב השגוי של השם מופיע בעברית באתרים נוספים. אלדד • שיחה 09:18, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :תודה לכם מעולה  --David.r.1929 - שיחה 17:02, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחה:אסף כוחן

message: התמונה שהוספתי הינה של אסף, צולמה ע"י בן משפחתו אושרה על ידו לפרסום ולשימוש. סברתי שראוי שבערך תופיע תמונתו בהתאם לבקשתו.Noamshapira - שיחה 20:42, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: למניעת מחיקה של התמונה יש להביא אישור של הצלם או בעל זכויות היוצרים בהתאם לאמור בדף ויקיפדיה:OTRS. דוד שי - שיחה 08:53, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  תמונה של אסף
שיחת קטגוריה:וידאו קליפים שבוימו על ידי דייב מאיירס

message: שם המשפחה היא מאיירס. לא מיירס. מתייג את  PRIDE! - שיחה 23:00, 13 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: אכן מקובל יותר מאיירס. Mbkv717 • שיחה • ו' באלול ה'תשפ"א • 20:34, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:חולדות חוף

message: לדעתי השם התקין הוא 'חולדות חוף'מייקל - שיחה 06:38, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
שיחה:איתם

message: מצרים העתיקה בנתה סידרה של מצודות באזור סיני כדי להגן עליה מפלישות מכיוון של כנען.
<BR>במצרית, מצודה היא hetam , לפיכך החוקרים מזהים את איתם עם hetam .
<BR>בני ישראל בדרכם לכנען עברו דרך אחת המצודות הללו.
thread_title:  שרשרת מצודות בסיני המערבי
שיחה:נמל התעופה ורשה שופן

message: בערך כתוב שנמל התעופה נמצא ברובע אוקנציה (Okęcie). 
למיטב ידיעתי, תעתיק נכון יותר יהיה אוקֶנצֶ'ה. האם הצעת התעתיק שלי נכונה? ? אלדד • שיחה 09:39, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: מתייג גם את שאר . אלדד • שיחה 09:43, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :כן, מן הסתם, התיקון שלי נכון. ראו, למשל, את העיר Ciechanów בפולין, צ'חאנוב, או את השם צ'חנובר (Ciechanower או Ciechanover), שנגזר משם העיר. אלדד • שיחה 10:06, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :: ההגייה הנשמעת בפורבו היא אכן אוקנצ'יה. בעיה משמעותית יותר בערך - שם נמל התעופה אינו "פרדריק שופן" אלא "ורשה-שופן", לפי הערך באנגלית. בפולנית נראה לי שזה אותו שם ביחסה כלשהי, ובכל מקרה בלי "פרדריק". צחקשוח - שיחה 10:56, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::אתה צודק, צריך להיות ורשה-שופן. באשר להגייה, אני מבין שהתכוונת בלי י', אוקנצ'ה. אכן, בפולנית זה השם "שופן" ביחסית הגניטיב, Chopina. אלדד • שיחה 11:24, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: :::(וברשותך, בקשה: בעיה, ביו"ד אחת  - הכתיב "בעייה" אומר שצריך להגות את המילה be'iyah, ולא היא ; כל המילים שמסתיימות ב-יה נכתבות ביו"ד אחת: הגליה, הקניה, בעיה, הפניה וכו'; מכפילים את היו"ד רק במקרים של הסיומת -םִיָּה: פנייה, קנייה, ראייה, קובייה, ספרייה וכו').  אלדד • שיחה 11:24, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::אופס גדול! אני תמיד כותב בעיה, לא מבין מה קרה הפעם. תודה על התיקון. לגבי ההגייה, אני שומע משהו שאפשר לתעתק צ'ה או צ'יה באותה מידה. צחקשוח - שיחה 11:51, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::::כן, נראה לי שבמקרים כאלה עדיף לתעתק בלי י'. אלדד • שיחה 12:51, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: שאלת תעתיק

message: נשאלת השאלה לאיזה שם יש צורך לשנות. האם "נמל התעופה ורשה-שופן"? אלדד • שיחה 14:25, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: מתייג את . אלדד • שיחה 14:25, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: : לא שאלה של תיעתוק - אלא של שם רשמי. מסכים איתך. דרור - שיחה 18:02, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: :לדעתי נמל התעופה ורשה שופן, בהתאמה לנמל התעופה לונדון הית'רו ודוגמאות דומות, ותודה על ההתנעה. צחקשוח - שיחה 21:47, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :: דזרט • שיחה 15:32, 24 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:יורם פלטי

message: הוספתי הרחבות עבור הערך, כי התחלתי לכתוב עליו לפני שידעתי שיש בכלל ערך עליו. יש קצת חפיפה, וחלק מהמידע מופיע כבר קודם. אשמח להערות.בלובר - שיחה 10:49, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ערכתי את התוספת שלך ושילבתי טוב יותר בערך הקיים. הסרתי את רשימת המאמרים, משום שדי לטעמי בקישורים לרשימות המאמרים שבגוגל סקולר וב-dblp. אם יש מאמר שמהווה אסמכתא לפרט המופיע בערך, כדאי לתת אותו כהערת שוליים. דוד שי - שיחה 12:21, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

message: קראתי שפרופ' יורם פלטי מקבל פרס ישראל: 
חתן פרס ישראל בתחום יזמות וחדשנות טכנולוגית לשנת תשפ"ב הוא פרופ' יורם פלטי
קישור: 
https://m.maariv.co.il/amp/breaking-news/Article-900060
לא ידעתי איפה להוסיף. meorero - שיחה 18:19, 23 בפברואר 2022 (IST)
thread_title:  פרס ישראל יורם פלטי
שיחה:קטלוג (ספרנות)

message: מציע לשנות את שם הדף ל:קטלוג (ספרנות). עלי - שיחה 10:51, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: כמובן, כך מקובל. דוד שי - שיחה 09:09, 28 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: : דוד שי - שיחה 09:10, 28 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:הפארק הלאומי פריבאיקלסקי

message: ///, האם שמו של הערך בסדר? הערך המקביל לעבר הבאיקל הוא . כאן זה Прибайкальский? האם כך מתרגמים Прибайкальский национальный парк. תודה --David.r.1929 - שיחה 12:45, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: אכן רצוי לשנות את שם הערך. המונח "עבר הבאיקל" מתאים לאתרים שנמצאים מזרחית לאגם באיקל ופארק לאומי זה נמצא מערבית לאגם. ממליץ על תעתיק "הפארק הלאומי פריבאיקלסקי". דוד55 - שיחה 16:07, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :תודה --David.r.1929 - שיחה 16:27, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::/, האם הצעתו של  מקובלת עליכם. תודה --David.r.1929 - שיחה 19:01, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::אני נוטה ל"כן", אבל אשמח לשמוע מה דעתו של אמיר. אלדד • שיחה 19:33, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::, מחכים לתגובתך  תודה --David.r.1929 - שיחה 20:36, 24 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::::„פריבאיקלסקי” בסדר.

text: :::::אם אתם שואלים אותי, אפשר גם סתם לכתוב „באיקל” ;) אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:37, 25 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::::תודה. /, הולכים על "הפארק הלאומי פריבאיקלסקי" או על "הפארק הלאומי באיקל"? מצרף גם את . תודה --David.r.1929 - שיחה 04:43, 27 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::::::בכל השפות כתוב "פריבאיקלסקי", אך יוחלט "באיקל" מבחינתי אין בעיה. דוד55 - שיחה 09:12, 27 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::::::בעד פריבאיקלסקי. Mbkv717 • שיחה • י"ט באלול ה'תשפ"א • 11:15, 27 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחה:רוברט מקללנד

message: תורגם ונערך מהויקי האנגלית. Itaygur - שיחה 13:10, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  המקור לערך 
שיחה:פאטמיר סיידיו

message: נראה ששמו סיידיו, ועם זאת, שם הערך - סג'דיו. לא ברור גם למה הכוונה בראשית הערך, "נהגה סג'דיו". מתייג את . אלדד • שיחה 15:03, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: אכן, שם הערך צ"ל סיידיו ואין צורך בהבהרת הגייה, אלא רק בכתיב בשפת המקור. צחקשוח - שיחה 16:50, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :תודה רבה, כפי שחשבתי. אמתין לעוד אישוש, ואז אפשר יהיה להעביר. אלדד • שיחה 17:28, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :: אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:26, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: תודה לכם, צחקשוח ואלקנה. העברתי. אלדד • שיחה 13:03, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:מצעד הפזמונים הבין-לאומי השנתי (1963–1969)

message: # הערך נוצר בעיקר על פי סדרת כתבות שמצאתי בלהיטון שסקרו את תולדות המצעדים הלועזיים השנתיים. היא התחילה את הסקירה ב־1963, ועל פי זה נקבע שם הערך. אם אי פעם יימצאו המצעדים שלפני (אם היו כאלה בכלל), אפשר יהיה לשנות את שם הערך.
# חלק מהמצעדים הם למעשה לא לגמרי לועזיים, אלא מעורבים: גם שירים עבריים וגם לועזיים. אבל העדיפות הברורה במצעדים המעורבים היא לשירים הלועזיים, ולכן נראה לי נכון להביא אותם כאן. אני פתוח להצעות אחרות.
# בשמות הלהקות הלכתי בעקבות שמות הערכים כאן. בלהקות שאין להן כאן ערך עדיין הלכתי בעקבות מה שפורסם בכתבות האלה, שזה לרוב תרגום השם. אני לא יודע אם כך נהוג כאן, אז תרגישו חופשיים לשנות את זה.
# מסיבה די תמוהה, השיר Yesterday יוחס באותן כתבות לפול מקרטני לבדו, במקום לביטלס. הלכתי בעקבות הכתבות והוספתי הערה, אבל לדעתי אפשר לשנות את זה.
# "תזמורתו של ג'ון באך" – לא הצלחתי לפענח מה זה. שם השיר (שם "לטקיס") כנראה ודאי. מור שמש - שיחה 17:02, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: הערות
שיחה:יאיר פרחוב

message: הונחה על ידי גילגמש ללא נימוק. לדעתי אמן בינלאומי זכאי לערך. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 20:36, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: למה בעצם? זאת לא דרגה נדירה בעולם השחמט. גילגמש • שיחה 20:37, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: הינה לפי הערך אמן בינלאומי שאליו קישרת בשנת 2018 היו 3745 אמנים בינלאומיים. זה לא משהו כזה מיוחד. כמה שחקני שחמט מקצועיים כבר יש? אני מניח שזה שיעור גבוה מקרב השחקנים המקצועיים. גילגמש • שיחה 20:38, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :עובדתית יש לנו גם ערכים על שחמטאים בדרגת אמן פיד"ה, ככה שזה לא גורע מחשיבות. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 20:42, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::יתכן שראוי לדון גם עליהם, כאן דנים על הערך הספציפי הזה. עדיין לא הסברת למה התואר הזה מספיק כדי להצדיק ערך אודות מר פרחוב. גילגמש • שיחה 20:48, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::מדורג במקום 43 מבין השחמטאים הפעילים בישראל, לא זכאי לערך. BAswim - שיחה 23:00, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::נראה לי מאוד לא סביר לכתוב ערך על אדם רק כי בשל דרגת אמן בינלאומי. Dovno - שיחה 09:04, 16 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::::אהיה בעד חשיבות רק אחרי שכתוב של הערך, ראיתי שיאיר פרחוב עשה המון דברים שכן נותנים עילה לכתוב עליו ערך, אבל איננם כתובים פה, וזה נותן רושם רע. אקסינו - שיחה 19:03, 18 באוגוסט 2021 (IDT)

text: :::: זה נימוק מוזר. הרי כתבת מאות ערכים על שחיינים ישראלים. עוזי ו. - שיחה 14:43, 15 בנובמבר 2021 (IST)

text: לא יודע האם זכאי לחשיבות או לא - אבל הערך מילוני וחייב לעבור לטיוטה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 17:11, 16 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :כמו גילגמש. יש הרבה הרבה בדרגת אמן, וזה לא מזכה אוטומטית בחשיבות. מלבד זאת כפי שצויין לעיל, הערך גם אם לא ימחק חייב לעבור לטיוטה במצבו הנוכחי הגרוע Tshuva - שיחה 11:12, 20 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  דיון חשיבות
שיחה:נורודום סיהאמוני, מלך קמבודיה

message: לנורודום סיהאמוני, מלך קמבודיה, כנהוג.  ספסף • ספספוני בספסופיכם • הסיומת של החתימה 21:27, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: , בקטגוריה:מלכי קמבודיה כל הערכים כתובים כנהוג אקסינו - שיחה 21:30, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:הסנאט (מלטה)

message: לכאורה השם הנכון הוא הסנאט של מלטה או הסנאט המלטי (או המלטזי) בקש - שיחה 22:00, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: מציע הסנאט של מלטה ספסף • ספספוני בספסופיכם • הסיומת של החתימה 22:02, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :אני  "הסנאט של מלטה". אלדד • שיחה 23:45, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::, כקודמיי. קובץ על יד • שיחה •  16:34, 19 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם

message: להסנאט (מלטה) בהתאם לתוצאות הדיון בש:הסנאט (צרפת)#שינוי שם בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • כ"ה באדר ב' ה'תשפ"ד 15:18, 4 באפריל 2024 (IDT)
 --בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • ב' בניסן ה'תשפ"ד 13:55, 10 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 2024
שיחה:ניקולה סטרג'ן

message: התעתיק הנכון והנפוץ יותר לשם Sturgeon הוא סטרג'ן וכך מופיע שמה בערכים אחרים. , . צחקשוח - שיחה 22:04, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: . Mbkv717 • שיחה • ו' באלול ה'תשפ"א • 22:07, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: . אלדד • שיחה 22:21, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: . Illang • שיחה 22:28, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

text: אכן. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  23:44, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
* בהתחלה הייתי בעד - כי זה התעתיק הנכון-
* אך  - המקובל בעברית הוא "סטרג'ון" ("כלכליסט", עיתון הארץ, כאן חדשות, וואלה חדשות, Ynet, המכון הישראלי לדמוקרטיה, מגזין גלובס, שוב "כאן חדשות", בחדרי חרדים, ישראל היום) דרור - שיחה 00:20, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :נכון שגם "ג'ונסון" הוא לא ממש ג'ונסון.Ewan2 - שיחה 04:08, 15 באוגוסט 2021 (IDT)

text: :דרור, בעיתונות מופיע גם התעתיק סטרג'ן, ראה כלכליסט, וואלה, ynet. בוויקיפדיה יש גם תאודור סטרג'ן ועוד כמה בתעתיק זה שמופיעים בערכים אחרים. לדעתי לא טוב שיש שני תעתיקים שונים לאותו שם. מה לדעתך צריך לעשות? צחקשוח - שיחה 13:28, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::לעניות דעתי, אם בעיתונות מופיע גם הכתיב שנראה לנו תקין יותר, סטרג'ן - בכלכליסט, בוואלה וב-ynet, ומעבר לכך הכתיב (נגיד, הנכון יותר, לטעמנו) כבר מופיע בוויקיפדיה ולא צץ כרגע אד הוק, משמע שיש לנו אסמכתא וגושפנקא לשנות לכתיב התקין יותר. אילו לא היה מופיע בכלל בכתיב המועדף עלינו, עדיף היה לקבל על עצמנו את הכתיב המושרש היחיד. אלדד • שיחה 13:57, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::: מסכים עם אלדד דרור - שיחה 16:04, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
בוצע. תודה למשתתפים. צחקשוח - שיחה 00:02, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ג'ון וטון (מוזיקאי)

message: צריך להיות וטון, כמו ויליאם וכל השמות האחרים שמתחילים ב-W.אודי - שיחה 22:21, 14 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: תודה :משתמש:יוניון ג'ק על השינוי. 2Usernameless - שיחה 15:37, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:כללי רש"י

message: הספר הווא ספר יסודי חשוב בספריית חב"ד
ובכלל ספר חשוב על פירוש רש"י
MOSHE AMOZIGH - שיחה 05:43, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: אין מקורות שמצדיקים חשיבות הספר. דוד55 - שיחה 07:50, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :זה שיצבא ב-1979 או ב-1980, זה לא אומר שזה בעל חשיבות. יש לנו קריטריונים, ומבט על הערך מראה שהערך לא עובר אותם. PRIDE! - שיחה 11:33, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: חשיבות?
שיחה:פרד השינגר

message: אבקש לוודא את התעתיק. תודה על העזרה. --היידן 06:10, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: אני לא מכיר את האיש או אף אחד אחר עם השם הזה, אבל המראיינת כאן ביוטיוב, 15 שניות לתוך הסרטון, קוראת לו "פרד השינגר". צחקשוח - שיחה 13:06, 15 באוגוסט 2021 (IDT)

text: תודה רבה. . אז לשנות?--היידן 13:15, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :, הקישור שנתת לא עובד, אבל אני מניח שהכוונה לזה ואז יוצא שאכן צריך להיות השינגר. Mbkv717 • שיחה • ז' באלול ה'תשפ"א • 13:44, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::אכן, פרד השינגר. לשנות. נשאיר את ההפניה השגויה, ונוסיף לה את הקטגוריה :קטגוריה:הפניות בכתיב שגוי. אלדד • שיחה 13:51, 15 באוגוסט 2021 (IDT)

text: תודה רבה לכולם. אשנה--היידן 13:55, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :, כפי שכתבתי לעיל, זה אחד המקרים שבהם אנחנו צריכים להשאיר הפניה מכתיב שגוי, ולהוסיף לה את הקטגוריה :קטגוריה:הפניות בכתיב שגוי. הכתיב "פרד הצ'ינגר" מופיע בגוגל, אז כדאי לאפשר לקוראים להגיע לערך. אלדד • שיחה 14:04, 15 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title: שם