שיחה:דימום תוך-גולגולתי/הצעת הוספה למומלצים

message: הועבר מויקיפדיה:ערכים מומלצים/הוספה למומלצים 20:25, 21 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: הועבר מרשימת ההמתנה 21:27, 11 ביוני 2007 (IDT)
ערך יפה של ברוקולי, השתתף בתחרות הכתיבה האחרונה. ‏pacman • שיחה 21:50, 4 ביוני 2007 (IDT)
*  חובבשירה 11:27, 12 ביוני 2007 (IDT)
*  סקרלט • שיחה   • הפתיעו אותי   23:41, 12 ביוני 2007 (IDT)
*  ערכן 01:00, 13 ביוני 2007 (IDT)
*  תומר 09:25, 13 ביוני 2007 (IDT)
*  Kremerg 11:59, 13 ביוני 2007 (IDT)
*  --Arikb 08:50, 15 ביוני 2007 (IDT)
*  Avishay 11:44, 15 ביוני 2007 (IDT)
*  השקעתי שעות בפירוט הליקויים בערך ואף בתיקונם. מאז תוקנו מרבית הליקויים ונוספו לערך איורים מאירי עיניים. ואכן, הערך מתעלה בהיקפו על מרבית הערכים במיזם. לצערי, הערך עדיין לוקה מבחינה לשונית, בעיקר לקראת סופו. מונחים לועזיים (למשל דורה, הידרוצפאלוס, נורמאלית) מועדפים על מונחים עבריים תקניים. ניסוחים לקויים במיוחד תוקנו, אך התחביר עדיין נצמד באופן טכני מדי למקור האנגלי ואינו יכול להיחשב מומלץ. למרות העבודה העצומה שהושקעה בערך, הוא עדיין לא זכאי להמלצה. אולי תוך שבועיים שלושה ניתן להביאו לרמה הנדרשת, אך היא לא שם כרגע. ליאור 15:35, 15 ביוני 2007 (IDT)

text: לאיזה מקומות אתה מתכוון? כי יש מקומות שבהם חייבים להשתמש במונחים הלועזיים כי אין תרגום לעברית. הידרוצפאלוס, לדוגמא, הוא מונח שלא נמצא לו תרגום רשמי מקובל בארץ. חיפוש בגוגל מראה שאפילו במאמרים שיש באתרים של בתי החולים הגדולים (שיבא ואיכילוב אם אני לא טועה) עושים בו שימוש. ואגב, מה הבעיה בהצמדות לנוסח האנגלי? אם יש בעייה בניסוח אתה יכול לפרט ואני אתקן אותו. זאת הערה כללית מדי ולא ברור לי למה אתה מתכוון. ברוקולי 15:43, 15 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :האם תוכלו להגיע ביניכם להסכמה? - במיוחד אם מדובר בבעיות קטנות. לא הייתי רוצה לראות ערך שיש בו עדיין בעיות מגיע לעמוד הראשי. מלמד כץ 12:37, 16 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: ::לעניות דעתי מדובר בבעיה לשונית מהותית שתיפתר רק בעזרת כותבים נוספים. גם אם נתעלם מדעתו של יוסי בנוגע למונח העברי מיימת הראש, קשה להתעלם מהתחביר הלא טבעי במשפטים רבים, כמו גם מהמחסור בה' הידיעה במקומות המתאימים. ראו למשל את שני השכתובים האחרונים שביצעתי בערך. הייתי מוסיף לתקנו, אך הקריאה החוזרת ונשנית על כאבי ראש המבשרים את בוא המוות מעוררים בי היפוכונדריה כבירה. איני מוצא לנכון להמליץ בפני הקורא על ערך הסובל מליקויים אלה, גם אם אינם מצדיקים תבנית עריכה. הקורא לא אשם שהערך תורגם משורה של ערכים לא מומלצים באנגלית. ליאור 13:30, 16 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::יעזור לי אם תוכל לפרט קצת יותר למה כוונתך בניסוחים מאולצים. בערך נעשו המון תיקונים (בעיקר לפי ההמלצות מהתחרות) ואני באמת לא רואה בעיות כאלה גדולות כמו שאתה מדבר עליהן. ולעניין התסמינים והסימנים המקדימים, אין ביכולתי לעשות משהו כי ככה עובד גוף האדם. ברוקולי 22:17, 16 ביוני 2007 (IDT)
מכיוון שלא הצלחתי לפרוט את קיטוריי להמלצות מעשיות לשיפור הערך, פניתי לאלדד וגם הוא ממליץ על הגהת הערך ע"י כותבים נוספים. בינתיים מלמד כץ פתרו חלק מהבעיות שמצאתי בערך. אשמח אם תוכלו לעיין בדיון ולראות אם תוכלו להושיט יד ולהביא את הערך לרמה המומלצת, גם אם לא לכדי שלמות. ליאור 17:42, 17 ביוני 2007 (IDT)

text: לאחר שאלדד, יוסי ומלמד כץ נרתמו לשפר את הערך ולאור דבריו של אלדד, אני מושך את התנגדותי להמלצה. שבוע טוב, ליאור 19:22, 17 ביוני 2007 (IDT)
*  ליש 17:47, 17 ביוני 2007 (IDT)
* , עברתי גם אני על הערך, וביצעתי סבב הגהה ועריכה קלה. אלדד • שיחה 19:13, 17 ביוני 2007 (IDT)
*  מלמד כץ 01:29, 18 ביוני 2007 (IDT). כדאי להוסיף פרק על המקרה של אריאל שרון - זה הדבר הראשון שהקורא הממוצע יחפש בערך הזה.
replies: text: : גנבת לי את המילים. ביצעתי חיפוש למילה שרון לפני חמש דקות והתאכזבתי לגלות שאין שום אזכור. חגי אדלר 01:33, 18 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: ::לצערי אין מספיק מידע בערך על שרון בנוגע למה שקרה. לכן, הוספתי קישור ב"ראו גם" לפיסקה הזאת. אני אפנה ללשכת ראש הממשלה (כן, יש לי ביצים לעשות את זה) ואני אבקש מהם חומר בנושא כדי שיהיה אפשר להרחיב על זה. ברוקולי 01:36, 18 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::אולי כדאי לפנות גם לבית חולים הדסה. הרעיון הוא לספר את מהלך האירועים הרפואיים והטיפולים שהוא עבר, ואז לקשר בין האירועים האלה ובין מה שמתואר בערך. ממש אפשר לבנות כאן סיפור מתח... מלמד כץ 01:42, 18 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: ::::איפה הוא היא כשצריך אותם? ברוקולי 01:44, 18 ביוני 2007 (IDT)
הוסף

message: :ראו דיון גילגמש • שיחה 20:58, 6 בינואר 2018 (IST)
מומלץ ותיק שלא עומד בסטנדרטים. צִבְיָה • שיחה • כ"ה בתשרי ה'תשע"ח 10:25, 15 באוקטובר 2017 (IDT)
* דן וינקלר - שיחה 22:42, 6 בינואר 2018 (IST)
*  גילגמש • שיחה 11:30, 7 בינואר 2018 (IST)
* , אם כי חלש. עם רוב המגרעות שהציגה צביה בדף השיחה לא כל כך הסכמתי, אך היא צודקת באחת מהן - הערות השוליים של הערך לא מפוזרות בכל הערך, וישנן המון טענות המבוססות ללא תימוכין. ניב - שיחה 17:37, 7 בינואר 2018 (IST)
*  נתנאל - שיחה - מומלצים 20:11, 7 בינואר 2018 (IST)
*  אלעדב. - שיחה 14:46, 11 בינואר 2018 (IST)
הוסרה ההמלצה גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 17:45, 13 בינואר 2018 (IST)
thread_title: הסרה: [[דימום תוך-גולגולתי]]

message: :ראו דיון גילגמש • שיחה 20:58, 6 בינואר 2018 (IST)
מומלץ ותיק שלא עומד בסטנדרטים. צִבְיָה • שיחה • כ"ה בתשרי ה'תשע"ח 10:25, 15 באוקטובר 2017 (IDT)
* דן וינקלר - שיחה 22:42, 6 בינואר 2018 (IST)
*  גילגמש • שיחה 11:30, 7 בינואר 2018 (IST)
* , אם כי חלש. עם רוב המגרעות שהציגה צביה בדף השיחה לא כל כך הסכמתי, אך היא צודקת באחת מהן - הערות השוליים של הערך לא מפוזרות בכל הערך, וישנן המון טענות המבוססות ללא תימוכין. ניב - שיחה 17:37, 7 בינואר 2018 (IST)
*  נתנאל - שיחה - מומלצים 20:11, 7 בינואר 2018 (IST)
*  אלעדב. - שיחה 14:46, 11 בינואר 2018 (IST)
' גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 17:50, 13 בינואר 2018 (IST)
thread_title: הסרה: [[דימום תוך-גולגולתי]]