שיחה:דילול שרירים

message: האם המונח העברי המקובל לסרקופניה הוא "ניוון שרירים"?
מה בדבר :en:Muscular dystrophy?
נתקלתי גם בשם "דלדול שרירים". אביעדוס • שיחה כ"ד בטבת ה'תשע"ד,  14:39, 27 בדצמבר 2013 (IST)
replies: text: תודה על ההערה , צריך לבדוק את האופציה של "דלדול שרירים".  10:11Omar123456ghanaiem - שיחה 17:59, 29 בדצמבר 2013 (IST), 28 בדצמבר 2013
replies: text: :האם יש מונח מקובל? אם לא ידוע, אולי כדאי לפנות בשאלה לאקדמיה ללשון העברית. אביעדוס • שיחה כ"ה בטבת ה'תשע"ד,  16:12, 28 בדצמבר 2013 (IST)
replies: text: ::גב' רונית גדיש, המזכירה המדעית של האקדמיה ללשון העברית, השיבה לי כי (1) במונחי האקדמיה muscular dystrophy הוא "דיסטרופיית שרירים"; (2) sarcopenia אינו כלול במונחי הרפואה שלהם, והם יפנו את השאלה לוועדת הרפואה. לדבריה, במילון רב-מילים המונח הוא "דלדול מסת השריר". אביעדוס • שיחה ד' בתמוז ה'תשע"ד,  00:05, 2 ביולי 2014 (IDT)
thread_title:  שם הערך 

message: כמו שרשום בדיון מ-2014, ראוי לשנות את השם של הערך הזה לדילול שריר. מקווה שוויקיפיד מספיק מיומן יקח את המושעות וישנה את השם. ArmorredKnight - שיחה 10:33, 29 במאי 2023 (IDT)
replies: text: שינוי השם. שמה של המחלה בעברית הוא "ניוון שרירים". זור987 - שיחה 10:45, 29 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :מתייג את . Mbkv717 • שיחה • ט' בסיוון ה'תשפ"ג • 16:07, 29 במאי 2023 (IDT)

text: :יש הבדל בין דילול שריר atrophy  לעומת ניוון שריר degeneration  או degenerescence  או dystrophy. דילול שריר יכול להיות תסמין של ניוון. דילול שרירים יכול להיגרם גם בלי מחלה, מחוסר שימוש בשריר  ומבחינה רפואית או פתולוגית לא קוראים לזה ניוון. Ewan2 - שיחה 23:56, 29 במאי 2023 (IDT)
replies: text: ::יש פה כנראה בלבול בין Muscular dystrophy לבין muscle atrophy או sarcopenia. אם muscular dystrophy זה אכן ניוון שרירים ואם זו אכן מחלה ולא כמו muscle atrophy או sarcopenia, אז אני מסכים לשינוי השם, כי יש פה הטעייה. זור987 - שיחה 10:19, 30 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :::אני מסכים עם זור987, יש בויקיפדיה כרגע עירבוב בין דילול שרירים ודלדול שרירים. לאחר קריאת שני הערכים והמקורות שברפרנס, הערך הזה צריך להקרא "דלדול שרירים" ולהיום מקושר  (כלומר תיאור תהליך טבעי), ואילו הערך דלדול שרירים צריך להשתנות לניוון שרירים ולהיות מקושר ל (כלומר מחלה) Refael Ackermann - שיחה 20:39, 14 ביוני 2023 (IDT)

text: השם צריך להיות דלדול שרירים, אולם יש לתקן את השם של הערך דלדול שרירים לפני שניתן יהיה לתקן פה Refael Ackermann - שיחה 20:42, 14 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: : אבל בכל השפות האחרות זה סרקופניה. לא רק באנגלית. גם בספרדית, רומנית, גרמנית.... זה סרקופניה. במונחים רפואיים יש היגיון להתיישר ללטינית כי זה השפה שבה משתמשים למונחים רפואיים.Refael Ackermann, מה דעתך? 
או שאולי עדיף לשנות את השם לסרקופניה. ArmorredKnight - שיחה 09:09, 7 ביוני 2023 (IDT)
? יוניון ג'ק - שיחה 21:36, 26 ביוני 2023 (IDT)

text: אישית אני מעדיף סרקופניה Refael Ackermann - שיחה 20:26, 20 באוגוסט 2023 (IDT)

text: זאת שאלה בידיעת הלשון העברית ולא קשורה ממש לרפואה. אני לא בטוח מה השם המדויק בעברית כי אנחנו נותנים את האבחנות באנגלית. אם אין תשובה חד משמעית, אני מציע לפנות לאקדמיה ללשון העברית ולפעול לפי ההמלצה שלהם. גילגמש • שיחה 17:11, 28 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: :המינוח העבריה לאטרופיה הוא דלדול - https://terms.hebrew-academy.org.il/munnah/106286_1/%D7%90%D6%B7%D7%98%D6%B0%D7%A8%D7%95%D6%B9%D7%A4%D6%B0%D7%99%D6%B8%D7%94

text: :(בניגוד לדיסטרופיה שנכנסה למילון כמילה לועזית) Refael Ackermann - שיחה 20:36, 20 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: ::אבל בכל השפות האחרות משתמשים במינוח סרקופניה ולא אטרופיה לתיאור הערך.

text: ::לדעתי השם צריך להיות סרקופניה. זה מתייחס לאטרופיה שנגרמת בעיקר בגלל זקנה. 2A02:14C:5400:EC00:11E6:4FA2:C55E:E16B 07:39, 22 באוגוסט 2023 (IDT)

text: השם דלדול שרירים המדבר בעד עצמו (במיוחד לקוראי ויקיפדיה בעברית), מקביל לערך דלדול עצם Nirts - שיחה 22:00, 23 באוגוסט 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם הערך ל[[דילול שריר]]  

message: שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון.
להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.
* https://www.commitment.org.il/דלדול-שרירים/|דלדול עם שגיאה 
בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:22, 21 בינואר 2024 (IST)
thread_title:  בעיה בקישורי ארכיון בערך (ינואר 2024) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://dspace.ubvu.vu.nl/bitstream/handle/1871/30105/235839.pdf?sequence=1 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170813165133/http://dspace.ubvu.vu.nl/bitstream/handle/1871/30105/235839.pdf?sequence=1 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:22, 21 בינואר 2024 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2024) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*https://www.commitment.org.il/דלדול-שרירים/|דלדול נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 19:00, 16 במרץ 2024 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2024) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.medicalmedia.co.il/publications/ArticleDetails.aspx?artid=918&sheetid=71 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20131228001128/http://www.medicalmedia.co.il/publications/ArticleDetails.aspx?artid=918&sheetid=71 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 01:49, 7 במאי 2024 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2024)