שיחה:ורשה

message: Sorry for writing english bu I'm not familiar with your language (even the letters are strange to me ;)  ) ... The Coat of Arms you are using is differnt from the one of the official website of warsaw (http://um.warszawa.pl/index.php) and as well to the 2nd offical one ( BIP: http://www.bip.warszawa.pl/ ) .. I think you should replace it ...Sicherlich 08:59, 17 ינואר 2006 (UTC)
* I see you received an answer on the En Wiki - no problem with the CoA. Regards, Yonidebest Ω Talk‏ 22:09, 14 אפריל 2006 (UTC)
</div>
thread_title: Coat of Arms

message: יש צורך לעדכן. כרגע זו אישה בשם Hanna Gronkiewicz-Waltz, והיא לא ראש העירייה אלא נשיאת העיר. מי שיודע לתעתק - אנא, תקן. ‏Gridge ۩ שיחה 23:53, 5 במאי 2007 (IDT).
replies: text: חנה/האנה גרונקייביץ' וואלץ, אני מניח. המתעתק • שיחה 00:05, 6 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :מה לגבי התואר? בטבלה כתוב ראש העירייה. ‏Gridge ۩ שיחה 00:06, 6 במאי 2007 (IDT).
replies: text: ::לא יודע. רק הערה לגבי השם הפרטי: "חנה" תואם יותר את ההגייה בעוד ש"האנה" משקף את הכתיב ואת העובדה שמדובר בשם זר. השינוי הנוכחי של אלעד טוב בעיני, אבל רק רציתי לציין מה המשמעות של כל בחירה. המתעתק • שיחה 00:11, 6 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :::התלבטתי האם לכתוב חנה או האנה, ובחרתי בהאנה. גם התה, בפולנית, נקרא "הרבָּטָה", אם כי יש המבטאים את המילה "חרבטה" :-) אכן, Hanna פירושו "חנה" בעברית.

text: :::באשר לתוארה - היא לא נשיאת העיר, אלא ראש העירייה. לפחות על פי הערך באנגלית - Mayor. אלדד • שיחה 01:54, 6 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :::::לגבי האנה/חאנה ו-הרבטקה/חרבטקה מדובר בשני ניבים שונים של פולנית. הרוב אומרים ח', במרכז פולין - ה' Ori~ 05:49, 6 במאי 2007 (IDT)
בהמשך לדבריו של אלדד, זה נכון שבפולנית תוארה הוא "Prezydent miasta", לפחות לפי הערך בפולנית, ומילולית המשמעות היא אכן "נשיא העיר", אבל אם תציץ בערך w:pl:Prezydent miasta עצמו תגלה שמדובר בראש עירייה, לפחות לפי הקישורים לשפות האחרות, אם לא לפי שום דבר אחר. המתעתק • שיחה 02:10, 6 במאי 2007 (IDT)
thread_title: נשיא העיר?

message: לקחתי על עצמי את הרחבת הערך, אני אודיע כשאני אסיים לערוך אותו.
replies: text: חזק ואמץ. אל תשכח לחתום על הודעותיך. חגי אדלר • שיחה • חג חנוכה שמח! • השתמשת כבר בבוט אכלוס הקטגוריות? •  כ"ו בכסלו ה'תשס"ט • 16:20, 23 בדצמבר 2008 (IST)
תודה רבה Hlomi$ - שיחה 16:23, 23 בדצמבר 2008 (IST)

text: אם אתה מתחיל לעבוד עליו כדאי שתציב תבנית:בעבודה בראש הערך כדי למנוע התנגשויות עריכה. בהצלחה, AMIRBL25 - שיחה 16:26, 23 בדצמבר 2008 (IST)
תודה, הוספתי את תבנית העריכה  Hlomi$ - שיחה 18:33, 23 בדצמבר 2008 (IST)
בשעה טובה ומוצלחת סיימתי לשכתב את הערך.
לדעתי, התוצאה טובה מאוד, ואני מאוד מקווה שהערך יומלץ ולבסוף יהיה "מובחר".
באם יש הערות אני אשמח לתקן או להוסיף Hlomi$ - שיחה
thread_title: עריכת הערך במסגרת מיזם בירות העולם

message: כל הכבוד לעוסקים במלאכה! בלי קשר, בערך אין אף מילה על יהדות ווארשה, לא עכשיו ולא היסטורית, מלבד מספר מילים על הגטו והמרד. נראה לי עניין חשוב לנושא. אלמוני
כצאצא למשפחה שגרה בעיר לפני מלחמת העולם השנייה, משפחה בת עשרות נפשות מבין כ-300 אלף יהודי ורשה שהיו בה לפני המלחמה, אני בהחלט חושב שיש צורך להרחיב על יהדות העיר גם כאן וגם בערכים באנגלית ופולנית. התרבות העשירה של יהודי העיר השפיעה רבות על אופייה של העיר. גם בניה ובנותיה תרמו רבות לתקומת פולין כמדינה עצמאית, ומן הראוי שפועלם, ותיאור חייהם יועלה כאן.
replies: text: אני מסכים איתך שיש מקום להרחבה (אולי אף בערך נפרד) על יהדות ורשה. עד אז, קישרתי לערך "יהדות פולין". בברכה, דני. Danny-w • שיחה    18:00, 10 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :מסכים לנאמר. התוכן עדיין חסר, ורשה היתה העיר החשובה ביותר ביהדות פולין, ואחת הערים החשובות בעולם היהודי עד לשואה. Avreymaleh • שיחה 22:24, 27 במאי 2024 (IDT)
replies: text: ::צודקים. הוספתי משפט לפתיח. ביקורת • שיחה 02:36, 28 במאי 2024 (IDT)
thread_title: יהדות העיר

message: שלום לכולם.לפני כארבע שנים כתבתי את הערך ואני רואה שהוא דורש עריכה מחדש (ובצדק). אשמח אם מישהו יוכל לשים את האצבע על הבעיות המרכזיות בערך כדי שאני אוכל לשפר אותו. בברכה Hlomi$ - שיחה 13:37, 26 בפברואר 2013 (IST)
thread_title:  עריכת הערך 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT004140
** In ורשה on 2011-11-22 23:13:06, 404 Not Found
** In ורשה on 2011-11-27 23:56:54, 404 Not Found
** In ורשה on 2013-05-04 04:04:51, 410 Gone
--Matanyabot - שיחה 07:05, 4 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://um.warszawa.pl/mapa/
** In ורשה on 2011-11-27 23:57:15, Socket Error: 'Connection timed out'
** In ורשה on 2013-05-04 04:05:01, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 07:05, 4 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:
* 
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין ב. —Community Tech bot - שיחה 13:38, 17 ביוני 2020 (IDT)
thread_title:  קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף  מועמד למחיקה 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בורשה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://um.warszawa.pl/mapa/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20110128160923/http://www.um.warszawa.pl/mapa/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:10, 6 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)