שיחה:ירג היידר

message: איני מומחה כלל וכלל לגרמנית, אבל בתקשורת אני שמעתי שמבטאים את שמו כיורג היידר. זה לא נכון? עמיתנ 18:36, 6 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ההגייה היא כמובן משהו בין תנועת צרה לתנועת חולם, אבל מבחינת התעתיק מקובל לתעתק תנועת ö בצירה. Harel - שיחה 18:50, 6 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :כאן דווקא הייתי הולך על יורג היידר. מכל מיני סיבות: ראשית, זהו השם המקובל. שנית, שמתי לב (מבדיקות שעשיתי בעבר בשמות דומים) שכאשר מדובר על O אומלאוט ליד J אנחנו מעדיפים לשנות ממנהגינו, בדיוק כמו במקרים שבהם U אומלאוט נמצאת ליד J. במקרה הראשון מקובל לכתוב "יורג", ובמקרה של מה שהיינו אמורים לכתוב "יירגן" - אנחנו כותבים "יורגן" (כאילו כתוב Jurgen). גם במקרה של ביורן בורג, זה אמור היה להיות "ביירן" בורג - אבל ההגייה "ביורן בורג" היא שתפסה. במקרה של היידר - הייתי מציע לשנות את כתיב הערך ל- יורג היידר. אלדד • שיחה 19:21, 8 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::רק בתמורה לאדוארד מוריקה. Harel - שיחה 19:23, 8 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::היו לי כאן כמה תקלדות לעיל, אז תיקנתי אותן עכשיו, בדיעבד. ועכשיו אלך להציץ למה התכוונת בהערתך :-) אלדד • שיחה 19:24, 8 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::::לא בטוח שהבנתי, במקרה הנ"ל נראה לי נכון הכתיב "מריקה" - הוא בהתאם לכללים, ואני לא רואה צורך לכתוב "מוריקה". אתה רואה את הדברים אחרת? אלדד • שיחה 19:25, 8 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :::::משום מה במקרה שלו "מוריקה" תמיד נראה לי כתיב יותר מוצלח. Harel - שיחה 19:28, 8 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::::::כאן אני מודה שאין לי דעה קדומה, ונראה היה לי ש"מריקה" הוא הכתיב הנכון. דרך אגב, אתה מוכן להשתדל לעבור על הערך על היידר? יש שם לא מעט טעויות, הגהה וכו' (אבל אני נמנע מלשים תבנית "לערוך" - כי זה עניין של כמה דקות של קריאת הערך ותיקוני כל הטעויות. בינתיים עברתי, להערכתי, רק על מחציתו. אלדד • שיחה 19:33, 8 בנובמבר 2006 (IST)
אם לשפוט לפי גוגל, עדיף יורג.יונץ  20:30, 8 בנובמבר 2006 (IST)

text: :ירג, ירג ושוב פעם ירג. מה פתאום יורג? וכנ"ל לגבי מריקה. ירג ובל יעבור. אביעד המקורי 20:35, 8 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::אז כנראה יורג זו טעות נפוצה. יונץ  20:42, 8 בנובמבר 2006 (IST)
thread_title:  שם הערך 

message: חסר לי הקישור לערך על המפלגה הזו כבר בפתיח. Harel - שיחה 18:51, 6 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: אז אולי תכתוב אותו?יונץ   19:28, 7 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: :שיהיה קישור בפתיח! בלי זה זה ערך חסר. הFPO והיידר מאוד קשורים זה בזה. Harel - שיחה 19:18, 8 בנובמבר 2006 (IST)
replies: text: ::הנה, יש קישור. יונץ  19:21, 8 בנובמבר 2006 (IST)
thread_title:  FPÖ 

message: הקשיבו לציטוט של היידר "...סאדם אדם רחב אופקים , חכם ומרתק . 
הוא הסביר לי בצורה מאוד משכנעת , עד כמה ישראל מסוכנת למזרח התיכון כולו , בהשתמשה בשיטות גרועות יותר מהנאצים."  נאצים השתמשו בשיטות גרועות!? את לא אוהד אותם!? מה דעתכם? יונץ  20:39, 8 בנובמבר 2006 (IST)
thread_title:  הברקה של היידר 

message: הוא לא "שליט קרינטיה", הוא מושל קרינטיה. נא לתקן. ‏Harel‏ • שיחה 12:50, 30 בנובמבר 2006 (IST)
thread_title:  שליט??? 

message: כדאי שנחליט, ונתקן בערך בהתאם. אלדד • שיחה 17:56, 4 בדצמבר 2006 (IST)
replies: text: אני בעד מפלגת החירות. מפלגת חופש לא נשמע לי טוב כלל וכלל. ‏Harel‏ • שיחה 18:16, 4 בדצמבר 2006 (IST)
replies: text: :גם אני בעד "מפלגת החירות". אפשר לשנות את כל המופעים בערך לטובת "החירות"? אלדד • שיחה 18:18, 4 בדצמבר 2006 (IST)
replies: text: ::אפשר בהחלט. צריך גם להמשיך לנכש עשבים בערך הזה. יש בו לא מעט טעויות - לשוניות ועובדתיות. ‏Harel‏ • שיחה 18:21, 4 בדצמבר 2006 (IST)
replies: text: :::ודאי ודאי. העניין הוא שמדובר בערך ארוך, כך שאני מנכש את השגיאות פרה-פרה, בכל פעם משהו אחר. אלדד • שיחה 18:24, 4 בדצמבר 2006 (IST)
thread_title:  מפלגת החופש האוסטרית, או מפלגת החירות?