שיחה:ג'יימס גררד

message: <קטע התחלה="מומלצים"/>
===דיון===
ערך שכתבתי על מושל קנטקי השני. כל המקורות בערך נקראו, ולאחר פעולות הגהה מינוריות, גמלה בלבי ההחלטה לנסות ולהעמיד את הערך להמלצה. מתייג את . בעת הזו, אני עמל בהכחלת הערכים האדומים בערך לקראת הדיון. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 01:42, 19 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: מתאים למומלצים, עם זאת כדאי לתרגם את ההערות שוליים.● יונתן770י (אשמח לדבר) 20:50, 24 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: :דווקא מקובל להשאיר את שמות המחברים והספרים בשפתם המקורית. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 21:02, 24 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: ::בעיקרון, הייתי מעדיף שיהיה כמו שפחות , כי זה בעצם עבודה על העיניים. PRIDE! - שיחה 21:52, 26 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: :::, כל הכבוד לברק!  חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! •  13:29, 27 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: ::::עברתי על חלקים מהערך. הוא זקוק לעריכה. יש מושגים חשובים שהושארו לוויקיפדיה האנגלית עם קישור בתבנית. האדמתי אחד. גילגמש • שיחה 20:25, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::::, תוכל לתת דוגמא היכן יש ניסוחים קלוקלים. כמו כן, אכחיל את המושגים החשובים. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 20:54, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::::פיזרתי כמה בקשות הבהרה שבהן הצבעתי על חלקים בעייתיים. בנוסף, הפתיח מרוח - צריך לחדד. גילגמש • שיחה 21:01, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::::::אכן, הניסוח לאורך הערך צריך ליטוש. דוגמה לכך ניתן לראות בעובדה שהמילה "גררד" חוזרת על עצמה כ-150 פעם, זה לא תקין.--שמש מרפא - שיחה 21:36, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::::::תודה על ההערה. אשכתב את הערך בקרוב. כמו כן, אכחיל את הערכים החשובים. לגבי המושלים העתידיים של קנטקי, הם ישארו אדומים זמן מה. אני כותב כעת את כל הערכים הללו. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:06, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::::::: ו, תיקנתי את הליקויים. כמו כן, במסגרת דיון ההמלצה כתבתי את הערכים בנג'מין לוגן, ג'ון אדוארדס וג'ון בראון. אני אכחיל את הערכים על חוקת קנטקי והמועדון הפוליטי של דנוויל (מוזמנים להציע שם אחר) בקרוב. האם ישנם מונחים נוספים שחשוב להכחיל? אין בערך "אדמת" רבה במיוחד. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:46, 24 באוגוסט 2021 (IDT)
כתוב שהגררד הזה היה "אחד האנשים המשפיעים ביותר על בניין הכנסייה הבפטיסטית" אבל הפרק הקצר בן שתי הפסקאות שדן במקום הכנסייה הזאת בחייו לא מסביר זאת. בנוסף, כתוב שגררד התנגד כמובן לעבדות (כרוח התקופה) אבל החזיק בעבדים אצלו בחווה. הוא כמובן לא היה היחיד אבל הדבר לא מוסבר בקונטקסט הראוי. וגם לא ברור מה קרה לעבדים האלה אחרי מותו. קיבלו חופש? נמכרו? נשארו לעבוד עד המוות? איך הצליח גררד ליישב בין התנגדותו לעבדות לכך שבכל זאת החזיק עבדים אצלו בחווה. גילגמש • שיחה 06:39, 3 בספטמבר 2021 (IDT)

text: , תיקנתי. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:25, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
<קטע סוף="מומלצים"/>

text: אז הערך כבר מומלץ ומופיע בעמוד ראשי, אבל  הניח עליו תבנית שכתוב. Gilgamesh, האם ניתן להניח תבנית כזו על ערך שהקהילה החליטה לסמן כמומלץ? המצב בו הערך מופיע בדף הבית של ויקיפדיה בעוד שמתנוססת עליו תבנית שכתוב הוא בעייתי מאד. שמש מרפא - שיחה 03:23, 19 בינואר 2022 (IST)

text: הסרתי את התבנית. הצבתה של תבנית שכתוב בערך שמופיע בעמוד הראשי זה צעד קיצוני. במיוחד כשהערך הוצג במשך זמן רב לעיון הקהילה ועבר הצבעת המלצה. כלומר, ויקיפדים רבים בדקו אותו ומצאו אותו מתאים. גילגמש • שיחה 04:33, 19 בינואר 2022 (IST)
replies: text: :, אשמח שתציין אילו ניסוחים בעיתיים יש בערך. כמו שציין גילגמש, הערך הוצג כמה חודשים ברשימת ההמתנה, ושוכתב לפי הערות. כך שלהבא, אם תראה ערך מומלץ שלדעתך זקוק לשכתוב, כתוב בדף השיחה שלו בבקשה. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 09:24, 19 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::בדקתי את התיקונים שלך ולא ראיתי משהו בניסוח הקודם שגוי. החלטת לשנות ניסוח, זו זכותך. אולם איני רואה בעיה בניסוח הקודם. הסרת כאן את המילה "קהיליית", מדוע? וירג’יניה וקנטקי הן קהיליות בארצות הברית, ולא מדינות (ראה קהילייה (מדינות ארצות הברית). ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 09:27, 19 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::: אני כן סבור שהניסוחים של צח קשוח עדיפים, ויש ללמוד מהם. שמש מרפא - שיחה 17:49, 19 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::::, יתכן. עם זאת, אין שגיאות לשוניות בניסוח הקודם. אני לא מתנגד לניסוח הזה, ההפך. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 17:51, 19 בינואר 2022 (IST)

text: להבנתי, ערך שמתוייג כמומלץ אינו חסין לשינויים, נהפוך הוא, הצגתו בעמוד הראשי מדי פעם דורשת רמה גבוהה וטעויות בו צריך לתקן, ואין צורך בדיון מיוחד. השינויים שהספקתי לבצע אינם רק העדפות ניסוח. במקומות מסוימים התוכן היה כמעט ברמה של תרגום מכונה. דגמה (לפני התיקון): "בשנת 1789 הקים בית המחוקקים של וירג'יניה, בהצעתו של גררד, את מושב המחוז הרשמי של בורבון, משכן הופוול. בשנת 1790 פעל למען שינוי שם המשכן ל"פריז", ובעדן, עזב את תפקידו המנהלי במחוז, בכדי להרחיב את מערך הגנתה של המיליציה." הייתי צריך ללכת לוויקיפדיה האנגלית בשביל להבין מה זה אומר. זו לא הדוגמה היחידה. הוספתי תבנית שכתוב כדי להפנות תשומת לב לערך ולהביא אנשים נוספים לקרוא ולשפר. לפחות החלק הראשון קרה. לגבי "קהילייה" - קנטקי היא מדינה, אחת מ-50 בארצות הברית, וכך מכירים אותה הן בעברית והן באנגלית - בערך האנגלי עליה כתוב "is a state". העובדה ששמה הרשמי כולל את המילה Commonwealth לא צריכה לגרום לנו לבלבל את הקורא העברי עם מושג לא מקובל (אין ערך כזה בעברית) ולא רלוונטי. צחקשוח - שיחה 03:04, 21 בינואר 2022 (IST)
replies: text: :אעבור על הערך שוב. תודה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 07:48, 21 בינואר 2022 (IST)
thread_title:  הוספה למומלצים 

message: ערך שכתבתי על מושל קנטקי השני. כל המקורות בערך נקראו, ולאחר פעולות הגהה מינוריות, גמלה בלבי ההחלטה לנסות ולהעמיד את הערך להמלצה. מתייג את . בעת הזו, אני עמל בהכחלת הערכים האדומים בערך לקראת הדיון. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 01:42, 19 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: מתאים למומלצים, עם זאת כדאי לתרגם את ההערות שוליים.● יונתן770י (אשמח לדבר) 20:50, 24 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: :דווקא מקובל להשאיר את שמות המחברים והספרים בשפתם המקורית. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 21:02, 24 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: ::בעיקרון, הייתי מעדיף שיהיה כמו שפחות , כי זה בעצם עבודה על העיניים. PRIDE! - שיחה 21:52, 26 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: :::, כל הכבוד לברק!  חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! •  13:29, 27 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: ::::עברתי על חלקים מהערך. הוא זקוק לעריכה. יש מושגים חשובים שהושארו לוויקיפדיה האנגלית עם קישור בתבנית. האדמתי אחד. גילגמש • שיחה 20:25, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::::, תוכל לתת דוגמא היכן יש ניסוחים קלוקלים. כמו כן, אכחיל את המושגים החשובים. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 20:54, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::::פיזרתי כמה בקשות הבהרה שבהן הצבעתי על חלקים בעייתיים. בנוסף, הפתיח מרוח - צריך לחדד. גילגמש • שיחה 21:01, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :::::::אכן, הניסוח לאורך הערך צריך ליטוש. דוגמה לכך ניתן לראות בעובדה שהמילה "גררד" חוזרת על עצמה כ-150 פעם, זה לא תקין.--שמש מרפא - שיחה 21:36, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::::::תודה על ההערה. אשכתב את הערך בקרוב. כמו כן, אכחיל את הערכים החשובים. לגבי המושלים העתידיים של קנטקי, הם ישארו אדומים זמן מה. אני כותב כעת את כל הערכים הללו. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:06, 21 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: ::::::::: ו, תיקנתי את הליקויים. כמו כן, במסגרת דיון ההמלצה כתבתי את הערכים בנג'מין לוגן, ג'ון אדוארדס וג'ון בראון. אני אכחיל את הערכים על חוקת קנטקי והמועדון הפוליטי של דנוויל (מוזמנים להציע שם אחר) בקרוב. האם ישנם מונחים נוספים שחשוב להכחיל? אין בערך "אדמת" רבה במיוחד. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:46, 24 באוגוסט 2021 (IDT)
כתוב שהגררד הזה היה "אחד האנשים המשפיעים ביותר על בניין הכנסייה הבפטיסטית" אבל הפרק הקצר בן שתי הפסקאות שדן במקום הכנסייה הזאת בחייו לא מסביר זאת. בנוסף, כתוב שגררד התנגד כמובן לעבדות (כרוח התקופה) אבל החזיק בעבדים אצלו בחווה. הוא כמובן לא היה היחיד אבל הדבר לא מוסבר בקונטקסט הראוי. וגם לא ברור מה קרה לעבדים האלה אחרי מותו. קיבלו חופש? נמכרו? נשארו לעבוד עד המוות? איך הצליח גררד ליישב בין התנגדותו לעבדות לכך שבכל זאת החזיק עבדים אצלו בחווה. גילגמש • שיחה 06:39, 3 בספטמבר 2021 (IDT)

text: , תיקנתי. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:25, 4 בספטמבר 2021 (IDT)
<קטע סוף="מומלצים"/>

text: אז הערך כבר מומלץ ומופיע בעמוד ראשי, אבל  הניח עליו תבנית שכתוב. Gilgamesh, האם ניתן להניח תבנית כזו על ערך שהקהילה החליטה לסמן כמומלץ? המצב בו הערך מופיע בדף הבית של ויקיפדיה בעוד שמתנוססת עליו תבנית שכתוב הוא בעייתי מאד. שמש מרפא - שיחה 03:23, 19 בינואר 2022 (IST)

text: הסרתי את התבנית. הצבתה של תבנית שכתוב בערך שמופיע בעמוד הראשי זה צעד קיצוני. במיוחד כשהערך הוצג במשך זמן רב לעיון הקהילה ועבר הצבעת המלצה. כלומר, ויקיפדים רבים בדקו אותו ומצאו אותו מתאים. גילגמש • שיחה 04:33, 19 בינואר 2022 (IST)
replies: text: :, אשמח שתציין אילו ניסוחים בעיתיים יש בערך. כמו שציין גילגמש, הערך הוצג כמה חודשים ברשימת ההמתנה, ושוכתב לפי הערות. כך שלהבא, אם תראה ערך מומלץ שלדעתך זקוק לשכתוב, כתוב בדף השיחה שלו בבקשה. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 09:24, 19 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::בדקתי את התיקונים שלך ולא ראיתי משהו בניסוח הקודם שגוי. החלטת לשנות ניסוח, זו זכותך. אולם איני רואה בעיה בניסוח הקודם. הסרת כאן את המילה "קהיליית", מדוע? וירג’יניה וקנטקי הן קהיליות בארצות הברית, ולא מדינות (ראה קהילייה (מדינות ארצות הברית). ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 09:27, 19 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::: אני כן סבור שהניסוחים של צח קשוח עדיפים, ויש ללמוד מהם. שמש מרפא - שיחה 17:49, 19 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::::, יתכן. עם זאת, אין שגיאות לשוניות בניסוח הקודם. אני לא מתנגד לניסוח הזה, ההפך. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 17:51, 19 בינואר 2022 (IST)

text: להבנתי, ערך שמתוייג כמומלץ אינו חסין לשינויים, נהפוך הוא, הצגתו בעמוד הראשי מדי פעם דורשת רמה גבוהה וטעויות בו צריך לתקן, ואין צורך בדיון מיוחד. השינויים שהספקתי לבצע אינם רק העדפות ניסוח. במקומות מסוימים התוכן היה כמעט ברמה של תרגום מכונה. דגמה (לפני התיקון): "בשנת 1789 הקים בית המחוקקים של וירג'יניה, בהצעתו של גררד, את מושב המחוז הרשמי של בורבון, משכן הופוול. בשנת 1790 פעל למען שינוי שם המשכן ל"פריז", ובעדן, עזב את תפקידו המנהלי במחוז, בכדי להרחיב את מערך הגנתה של המיליציה." הייתי צריך ללכת לוויקיפדיה האנגלית בשביל להבין מה זה אומר. זו לא הדוגמה היחידה. הוספתי תבנית שכתוב כדי להפנות תשומת לב לערך ולהביא אנשים נוספים לקרוא ולשפר. לפחות החלק הראשון קרה. לגבי "קהילייה" - קנטקי היא מדינה, אחת מ-50 בארצות הברית, וכך מכירים אותה הן בעברית והן באנגלית - בערך האנגלי עליה כתוב "is a state". העובדה ששמה הרשמי כולל את המילה Commonwealth לא צריכה לגרום לנו לבלבל את הקורא העברי עם מושג לא מקובל (אין ערך כזה בעברית) ולא רלוונטי. צחקשוח - שיחה 03:04, 21 בינואר 2022 (IST)
replies: text: :אעבור על הערך שוב. תודה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 07:48, 21 בינואר 2022 (IST)
thread_title: דיון