שיחה:סן חוזה (קליפורניה)

message: כשתמונת הפנורמה בצד ימין, היא עולה על הטבלה (אני מניחה שזה תלוי בגודל החלון, אבל אצל רבים זה פשוט לא יראה טוב). צריך לדאוג שתהיה אחרי הטבלה. אסתר 23:39, 3 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: בדרך כלל איננו שמים תמונות בצד ימין. odedee • שיחה‏ 00:41, 4 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: :אבל פה הייתה לה נטיה לחזור ימינה כל פעם ששיניתי לשמאל :-) אסתר 08:57, 4 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::: נו מה? גם פה יש להעביר ל"סן חוסה"... הרי מדובר באותו סן חוסה מהעיר האחרת שאת הערך שלה בוויקיפדיה העברנו מ"סן חוזה". ואם אתם טוענים שכאן כבר מדובר בהגייה האנגלית - אז אדרבה, העבירו ל"סאן הוזֵיי". HansCastorp 00:45, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::::לזה, כמובן, אין מקום. פה מבחן גוגל באמת משחק. odedee • שיחה‏ 01:18, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: :::::זו לא הגיה אנגלית (הם היו קוראים את זה סן ג'וז אם זה היה באנגלית). זה פשוט נשמע סן חוזה לאוזן הישראלית (גם כשזה בספרדית). אסתר 01:24, 5 מרץ 2006 (UTC)

text: : אני מוכן לממן מכספי קיסמי אוזניים להוצאת הדונג הרב מהאוזן הישראלית. עשינו עסק? HansCastorp 01:27, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::ודאי. אחרי שהם יקבלו את הקיסמים שלך, יתקנו את דרכם המבישה ויתחילו לקרוא לעיר הזו סן חוסה כפי שהתכוון המשורר, נשנה את שם הערך ללא שיהוי. אבל זה ייקח זמן, ובינתיים ג'ולייטה מזינה עדיין מחכה... odedee • שיחה‏ 01:33, 5 מרץ 2006 (UTC)

text: : גב' מזינה איז לַאנג געשטורבען. אינהּ מחכה עוד לאיש כחכות רחל לדודהּ...  מכל מקום, לא ברור לי למה את סן חוזה ההוא לשנות לסן חוסה ואת סן חוזה הזה לא. HansCastorp 01:38, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::אז תחליף גם את ההוא לסן חוזה. אסתר 01:48, 5 מרץ 2006 (UTC)

text: ההוא היה בהתחלה סן חוזה. החלפנו ל"סאן חוסה" כי זו ההגייה הנכונה. לפיכך יש להחליף גם את זה. HansCastorp 01:52, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: :לא. שתי ערים לפנינו. אחת אינה מוכרת לישראלים והיא במדינה דוברת ספרדית. השנייה מוכרת לישראלים הרבה הרבה יותר והיא במדינה דוברת אנגלית שבה ממילא מבוטא השם אחרת. הראשונה שקולה לגאלץ שאין כמעט אנשים בישראל ששמעו עליה ואין בעייה בקביעת שם הערך עליה לפי חוקי התעתיק, והשנייה קרובה הרבה יותר לפריז, שאין ישראלי שלא שמע עליה, ומובן ששם הערך עליה לא ייקבע לפי תעתיק פונטי. אין שום כלל שאומר שעלינו לתת לשתי ערים אלו שם זהה ויהי מה. שיקול הדעת אומר אחרת. odedee • שיחה‏ 02:01, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::: כמעט תמיד הבורות תכריע את הכף ותמעך את ההגיון והבינה משל היו מקקים נִרפּים. ואח"כ אתם מתפלאים למה האיחוד הלאומי מקבל עשרה מנדטים. דעו לכם: זה מתחיל פה! פה ממש! HansCastorp 02:04, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::::אין שום קשר לבורות, אני מקווה שאינך חושב שמישהו מהוויקיפדים פה כדי לקדם בורות. העובדה שמקור השוני הוא (נניח) טעות שהייתה פעם אינה אומרת שהשוני הוא טעות היום. באיטלקית העיר ז'נבה נקראת ז'נברה. האם זו טעות? בורות? צריך לקבל את זה שלמקומות מסוימים יש שמות שונים בשפות שונות. ואם אפשר לעשות זאת בשלווה, עדיף. odedee • שיחה‏ 02:15, 5 מרץ 2006 (UTC)

text: : היא דווקא נקראת ג'ינברה:*) מכל מקום, לפי הנחתך, כל שיבוש שישתרש יתקבל בברכה. כפי שכבר אמרתי פעם: בהצלחה לך בדרכך זו. HansCastorp 02:20, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::אכן ג'ינברה. זו לא הנחתי אלא עובדה - שיבוש שהשתרש אינו עוד שיבוש. odedee • שיחה‏ 02:21, 5 מרץ 2006 (UTC)

text: אם כך אז לא נותר לי אלא להסכים עמךָ. אז בוא נילך מחר עים אימא לאוֹניברסיטה. ניקח אותכה לשם זה אחלה מקום של אנשים אינטִיליגנטים. אחורי זה ניקנה וִינטלטור וֶבּטַריות לשלט. צריך גם לעברו בדוכן של סלקוּם ואז ניקפוץ אצל אוסנת, נצלצל אצלה באינטרקוּם.  אני חושב שעמדתי הובהרה. עכשיו אל תגיבו כי אני על סף מעשה אלימות, וחבל, כי אני נגד. HansCastorp 02:25, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: :כוונתי, כמובן, לשיבושי שמות ולא לשגיאות בכלל. אל נא תציע לבני שיחה לא להגיב - דיונים לא עושים במעמד צד אחד. ואם אתה על סף אלימות עדיף שתכתוב ערכים. odedee • שיחה‏ 02:28, 5 מרץ 2006 (UTC)

text: ומי שׂמךָ לבר סמכא (איזה משחק מִלּים נהדר!) הקובע כי שיבושי שמות מקובלים הם בעוד שגיאות כלליות אינן? ולגבי עניין האלימות: כשאני על סף אלימות אני אוכל הרבה. (וגם כשאינני על סף אלימות). HansCastorp 02:31, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: :חלילה לי מלומר ששיבושי שמות מקובלים. שגיאות אינן מקובלות פה כלל. הסברתי ששיבושי שמות שהשתרשו אינם עוד בגדר שיבושי שמות אלא הם פשוט השמות שבשימוש, כפי שהדגמתי קודם. קרא גם את ויקיפדיה:תעתיק שמות זרים לעברית, סעיף שלישי ב"עקרונות כלליים". דומני שכבר הפניתי אותך לשם פעם. odedee • שיחה‏ 02:59, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::: עזוב. פשוט עזוב. רק זכור שמזל שהאנציקלופדיה הזו אינה מנוקדת, כי אז לפי השיטה שלך נוכל לראות ערכי ערים בשרון כמו "הרצֶליה" או "נָתַניה". יום טוב ואל תטריד אותי עכשיו. אני באמצע הורדת פורנו סאדו-מזוכיסטי קשה באימיול. HansCastorp 03:03, 5 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: ::::באמת מזל שהאנציקלופדיה לא מנוקדת, אבל דווקא מסיבות אחרות. אם יש בפורנו כתוביות, אני מקווה שהן מנוקדות לפי הכללים, למען הנאתך השלמה. odedee • שיחה‏ 03:12, 5 מרץ 2006 (UTC)
פורנו זו אמנות אבסטרקטית. אין בהּ מִלּים. HansCastorp 03:18, 5 מרץ 2006 (UTC)

text: שמחתי לגלות שלפעמים דווקא משעשע פה... :-) אסתר 08:16, 5 מרץ 2006 (UTC)
האנס - אני מתצער שנפגעת. אכן אסור להיכנע להמון ולקבל שיבושי לשון. נדב 09:15, 5 מרץ 2006 (UTC)

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.sanjoseca.gov/planning/data/population/default.asp
** In סן חוזה (קליפורניה) on 2013-05-05 08:23:36, 404 Not Found
** In סן חוזה (קליפורניה) on 2013-05-15 20:27:07, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 23:27, 15 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.morganquitno.com/cit05pop.htm#25
** In סן חוזה (קליפורניה) on 2013-05-05 08:23:29, 404 Not Found
** In סן חוזה (קליפורניה) on 2013-05-15 20:27:10, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 23:27, 15 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: בפתיח כתוב שהשם המקורי הוא בספרדית והוא: "The City of San José". אומנם השם עצמו הוא באמת מספרדית, אבל אם זה היה בספרדית זה היה: "La Ciudad de San José". צריך לבחור אם לקחת את השם מאנגלית או מספרדית ולנהוג בהתאם Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשע"ד • 19:38, 21 בנובמבר 2013 (IST)
replies: text: צודק. תוקן: ... תודה, Ldorfman • שיחה 02:44, 22 בנובמבר 2013 (IST)
thread_title:  השם מספרדית? 

message: בערך אזור מפרץ סן פרנסיסקו,וכן בערך אוקלנד רשום שמספר התושבים במטרופולין הוא יותר משבעה מיליון תושבים, ואילו כאן רשום שמספרם קצת יותר ממיליון.
thread_title:  מספר התושבים במטרופולין 

message: <קטע התחלה="1692022784268" />
=== פרטי הדיווח ===
שם ראש העיר הנוכחי הוא מאט מאהן
מקור: דף העמוד באנגלית
 דווח על ידי:  2A02:14F:83:A59F:C9C2:6BB1:989B:F97D 17:19, 14 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: עודכן. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 07:03, 15 באוגוסט 2023 (IDT)
<קטע סוף="1692022784268" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: שם ראש העיר הנוכחי הוא מאט מאהן
מקור: דף העמוד באנגלית
 דווח על ידי:  2A02:14F:83:A59F:C9C2:6BB1:989B:F97D 17:19, 14 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: עודכן. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 07:03, 15 באוגוסט 2023 (IDT)
<קטע סוף="1692022784268" />
thread_title:  פרטי הדיווח