שיחה:בריזבן

message: נראה לי שזה צריך להיות בריסביין, לא? דורית 10:25, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: כנראה, זה שם הנפוץ אולם שתיהם מקובלים. מתניה •  שיחה 10:26, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: :לדעתי זה צריך להיות בריסביין, זה הנפוץ יותר, אך נחכה לתשובתו של דרור בנושא. דורית 10:28, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: :: אני לי העדפה - אבל לדעתי זה ההגייה הנכונה של השם - אתם יודעים אולי אם יש תעתיק רשמי? דרור 11:53, 23 יוני 2005 (UTC)

text: :יש הרבה יותר תוצאות בגוגל לבריסביין, כדאי להחליט עכשיו, אחרת תצטרך לעבור על כל הערך ולשנות כל פעם שכתוב "בריזביין". דורית 13:26, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: ::תראי בוויקי באנגלית - יש שם הסבר איך המקומיים הוגים את שם העיר - ולדעתי זה בריזביין (או בריזבן - אף על פי שהראשון נראה לי יותר נכון כי בלי ה"יודים" זה יוצר BriZben ולא BRIZ-buhn). דרור 13:30, 23 יוני 2005 (UTC)

text: :עכשיו ראיתי, מאד משונה, תמיד זכרתי שאומרים בריסביין. בהעדר אוסטרלים באזור, נצטרך לסמון על הויקיאנגלית ולעשות הפניה. דורית 13:36, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: ::הרגע שאלתי חבר אוסטרלי הוא אמר בריסביין עם S חזקה, ואז הוא אמר לא משנה כולם מבינים למה אתה מתכוון. מתניה •  שיחה 13:40, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: ::: אני יודע את זה רק מאיזה סידרה אוסטרלית טיפשית (קרוב רחוק - או משהו כזה) שראיתי לפני כמה שנים. אם אתה בטוח שאוסטרלים אומרים עם "ס" אז כדאי לשנות - לא הבנתי מה אמר החבר שלך. דרור 13:46, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: ::::הוא אמר משהו שנשמע כמו בריסזביין - הS הופכת לZ באמצע אבל לדעתו למרות שהעברית שלו חלשה הוא אמר לכתוב בריסביין. מתניה •  שיחה 13:51, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: ::::: מה הצעתך - ללכת לפי התעתיק הפונטי שרשום בויקי באנגלית: /ˈbrizbən/ דרור 13:56, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: ::::::לא משנה. מתניה •  שיחה 13:59, 23 יוני 2005 (UTC)
replies: text: ::::::: טוב. בנתיים אני אשאיר את זה ככה. חבל שאין לי אף חבר מאוסטרליה. דרור 14:39, 23 יוני 2005 (UTC)

text: אפשר להתווכח על סמ"ך או זי"ן (לפי הויקי באנגלית זה צריך להיות זי"ן), אבל ללא ספק אין שם יו"דים. אני לא יודע אם יש לעיר שם רשמי בעברית, אבל אם מתעתקים מהאנגלית אז זה צריך להיות בריזבן. 188.169.229.30 19:52, 9 בפברואר 2013 (IST)
replies: text: :אוסטרלי פה. אין ספק ששם העיר נהגת כמו שכתוב בויקיאנגלית. נשמע יותר כמו זי"ן ואין יו"דים. צריך להיות בריזבן --SuperJew • רב-שיח • י"ט בסיוון ה'תשע"ו 23:39, 25 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: ::SuperJew, אני חושב שצריך להפנות את הערך חזרה ל"בריזביין". על פי הגיית השם, כאשר רושמים "בריזבן", אז תכלס צריכים להגיד "Brisben" או "Brisban". אבל בגלל שרושמים "Brisbane", אז נהוג לבטא "bane" כ"ביין". כמו המילה "grave" (יעני - קבר), אתה מבטא "גרייב" כ"גְרֵיְב" ולא "גְרֵב" כמו "grev" או "גְרַב" כמו "grav". אתה מבין עכשיו את הדימוי בין המילים השונות באנגלית? Prince Azulay - שיחה 03:17, 26 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :::Prince Azulay, הדימוי בכתיבה בין מילים לא בהכרח מעידה על דימוי בהגייה. לדוגמא read יכול להיות מוהגה כ"ריד" (במשמעות של לקרוא) או כ"רד" (במשמעות של קרא), tear יכול להיות להיות מוהגה כ"טר" (במשמעות של לקרוע) או כ"טיר" (במשמעות של דמעה), bow יכול להיות מוהגה כ"באוו" (במשמעות של קידה) או "בו" (במשמעות של קשת). charm מוהגה "צ'ארם" אבל warm מוהגה "וורם", love מוהגה "לאב" אבל move מוהגה "מוב", tough מוהגה "טאף", cough מוהגה "קוף", וdough מוהגה "דו". ויש עוד הרבה דוגמאות לכך. אם תסתכל פה תשמע שכל ההקלטות שם הוגות את זה בריזבן, ובחיים לא שמעתי מישהו הוגה את זה בריזביין. --SuperJew • רב-שיח • ד' באלול ה'תשע"ז 20:58, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

message: "היום הלח ביותר" "החודש הלח ביותר" צריך לכתוב היום הכי גשום- החודש הכי גשום
thread_title:  "היום הלח ביותר" "החודש הלח ביותר" צריך לכתוב היום הכי גשום- החודש הכי גשום 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.dakibudtcha.com.au/turrbal_history.htm
** In בריזביין on 2011-11-22 21:02:04, Socket Error: 'Connection timed out'
** In בריזביין on 2011-11-27 23:18:57, 404 Not Found
** In בריזביין on 2012-01-20 02:50:33, 404 Not Found
** In בריזביין on 2013-05-03 18:26:12, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 21:26, 3 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.ourbrisbane.com
** In בריזביין on 2011-11-22 21:01:45, 410 Gone
** In בריזביין on 2011-11-27 23:18:54, 410 Gone
** In בריזביין on 2012-01-20 02:50:29, 410 Gone
** In בריזביין on 2013-05-03 18:26:53, Socket Error: 'Connection timed out'
--Matanyabot - שיחה 21:27, 3 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.lonelyplanet.com/destinations/australasia/brisbane/history.htm
** In בריזביין on 2013-05-17 02:35:33, 404 Not Found
** In בריזביין on 2013-05-20 02:30:29, 404 Not Found
** In בריזביין on 2013-05-27 02:55:49, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 05:55, 27 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 3 

message: שם הערך שונה ללא דיון מבריזביין לבריזבן. בדיקה בפורבו מעלה שכל ההגיות שם הן מהצורה "בריזבן" או "בריסבן", כך שההעברה סבירה, אך למען הסדר הטוב אני פותח דיון בדיעבד, כדי שתומכי השם "בריזביין" (או "בריסבן") יוכלו לנמק את עמדתם, ואולי נחזור לשם הקודם. דוד שי - שיחה 08:08, 1 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: למען האמת, לא רואה על מה יש פה לדון בכלל. --SuperJew • רב-שיח • ט' בתמוז ה'תשע"ז 20:43, 3 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  שם הערך 

message: <קטע התחלה="1643109813579" />
=== פרטי הדיווח ===
שם ראש העיר הנוכחי הוא אדריאן שרינר
מקור: דף העמוד באנגלית
 דווח על ידי:  2A02:14F:4:8890:3653:73D6:E91A:AA3 13:23, 25 בינואר 2022 (IST)
<קטע סוף="1643109813579" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: שם ראש העיר הנוכחי הוא אדריאן שרינר
מקור: דף העמוד באנגלית
 דווח על ידי:  2A02:14F:4:8890:3653:73D6:E91A:AA3 13:23, 25 בינואר 2022 (IST)
<קטע סוף="1643109813579" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.ibtimes.com/articles/100635/20110113/brisbane-flood-new-south-wales-queensland-tourism-tourism-queensland-australia-flood-brisbane-flood.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20110115002837/http://www.ibtimes.com/articles/100635/20110113/brisbane-flood-new-south-wales-queensland-tourism-tourism-queensland-australia-flood-brisbane-flood.htm לכתובת המקורית.
*http://www.lonelyplanet.com/destinations/australasia/brisbane/history.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20050719083145/http://www.lonelyplanet.com/destinations/australasia/brisbane/history.htm לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 16:17, 9 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצונייםשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.cityofbrisbane.info/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20050802112936/http://www.cityofbrisbane.info/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:18, 20 בינואר 2023 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2023)