שיחה:אודיוסלייב

message: הרחבתי את הערך באופן משמעותי (לרוב תרגום מהערך באנגלית). חסר פרק על המוזיקה עצמה, שאינני מבינה בנושא מספיק כדי להרחיב עליו. מישהו מרים את הכפפה? ‏Leia‏ 20:51, 1 בפברואר 2008 (IST)

message: אפשר לקבל הסבר על המשפט שסותר את עצמו: "כל הליריקה של הלהקה נכתבה על ידי קורנל, בעוד הקרדיט לכתיבה היה לכל חברי הלהקה. תהליך הכתיבה של הלהקה תואר בעיקר כתוצאה של שיתוף פעולה מוצלח יותר מאשר של רייג' אגיינסט דה מאשין". אם הוא כתב הכל לבד, איזה שיתוף פעולה מוצלח יש פה? Leia - שיחה 14:18, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: הכתיבה וההלחנה, צריך לאמר. בכל אופן, הסתירה נמצאת גם בוויקינגליש ואני באמת הרמתי גבה. אבל המשמעות האמיתית היא תהליך הכתיבה בכללי ולא רק של הליריקה (דהיינו החיבור של כל המרכיבים: לחן, ניגון ומילים) שמעי, עוד לא סיימתי את העבודה. נכנסת באמצע ובגלל זה גם כתבתי מתחת לכותרת הערות השוליים (לא הוער לי לגבי התנגשות). הגמל התימני (צריכים עזרה בגרפיקה?) 14:30, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :שים . Leia - שיחה 14:38, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: ::את אולי מעוניינת בעבודה משותפת? נטולת סתירות? :) הגמל התימני (צריכים עזרה בגרפיקה?) 14:40, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :::חשבתי שזה מה שאנחנו עושים.. אתה מתרגם ואני מגיהה ומעלה נקודות בעיותיות :) אם אתה מתכוון לפתרון סתירות ובעיות, אנסה... Leia - שיחה 14:57, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: ::::אם את כבר עושה את העבודה המבורכת הזו, תעשי הכל במכה אחת כדי שזה ייתן לי אור ירוק להמשיך להרחיב, אלא אם כן את מעדיפה או התנגשויות עריכה או הודעה בדף השיחה. הגמל התימני (צריכים עזרה בגרפיקה?) 17:41, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :::::עובד לא רע בנתיים. תמשיך לעבוד, אחזור מאוחר יותר ואז גם אשווה לערך באנגלית ולמקורות חיצוניים. המשך עבודה נעימה.  זו הייתה ההתנגשות הראשונה שלי היום (וגם זה כי קיבלתי טלפון באמצע הכתיבה). אשתדל לעשות במכה אחת, פשוט עכשיו אני בעבודה ומפריעים לי פה, חצופים.  Leia - שיחה 17:43, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: ::::::I'll wait for you there, like a stone. הגמל התימני (צריכים עזרה בגרפיקה?) 17:52, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :::::::כמו שאתה רואה, אני מוסיפה מקורות לערך - התחלתי בעברית, אחר כך אעבור לאנגלית. מה עוד ב- to do list שלנו? Leia - שיחה 20:03, 11 במרץ 2008 (IST)
replies: text: ::::::::סעיף הפוליטיקה צף במוחי כרגע. כמובן יש צורך לפרט על הצלחת הלהקה סביב כל אלבום, אך זה אשאיר לסוף. בינתיים אני אלך למכון כושר, אני אמשיך לעבוד על הערך או בלילה או מחר. הגמל התימני (צריכים עזרה בגרפיקה?) 20:17, 11 במרץ 2008 (IST)
thread_title: סתירה

message: עכשיו אני שם לב שתרגמתי מחדש משהו שכבר תרגמת, אז את יכולה להחזיר את הפסקאות האלה לצורה שלך? הגרסה שלך עדיפה (כמו למשל הפסקה שמתארת את ההופעה בתוכנית של דיוויד לטרמן). הגמל התימני (צריכים עזרה בגרפיקה?) 01:17, 12 במרץ 2008 (IST)
replies: text: דוגרי, אני לא מבינה מה עשית ומה אתה מבקש. אתה רוצה לבטל את שלושת הגרסאות שלך לגמרי או שיש חלקים משם שכן צריכים להשאר? Leia - שיחה 01:43, 12 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :טוב, נראה לי שהבנתי, אחרי אינספור השוואות וקריאות חוזרות. כשעשיתי את התרגום בחרתי להשמיט את כל עניין השמועות לגבי ההתפרקות והחלפת האמרגנים בתחילת דרכם, צריך למצוא גרסת ביניים בין הפירוט הארכני בערך האנגלית לתמצות הקיצוני שלי. כמו כן השמטתי את החלק לגבי ההופעות שלהם לפני שהוציאו את אלבום הבכורה, לדוגמה זו שבפסטיבל אוזפסט (אגב, ראוי לרשום את שמו, זה אחד מפסטיבלי הרוק הנחשבים ביותר), שאכן צריך להוסיף ואני מודה בטעותי בהשמטתו. בכל מקרה - שחזרתי לגרסה הקודמת שלי - כמובן שכל מה שאנחנו צריכים עדיין נמצא בגרסאות הקודמות. לטיפולך מחר, אני חושבת שהגיע הזמן שאלך לישון. לילה טוב Leia - שיחה 02:15, 12 במרץ 2008 (IST)
thread_title: עבודה משותפת

message: משימות חדשות יש להוסיף בתחתית הרשימה, למחוק בקו חוצה משימות שבוצעו. אפשר להוסיף הערות
* טים קומרפורד
* בראד וילק
Leia - שיחה 20:00, 12 במרץ 2008 (IST)
thread_title:  To Do List 

message: # שים לב שדרסת את כל הטקסט הקודם, וחבל, כי יש מידע שאבד עקב כך והייתי צריכה ללקט אותו מהגרסאות הקודמות. 
# "מקום המופע נבנה חמש שנים לפני כן להפגנות גדולות כנגד הממשל האמריקני" - פריט טריוויה מעניין, אבל ראוי לציין את שם המקום? <הוספתי בעצמי, בהתחלה לא מצאתי את השם>
# לא פלטינום, אלא אלבום פלטינה.
# "הוציא לאור" זה עבור ספרים, "שחרר" זה תרגמת מאנגלית. בעברית: הוציא או פרסם.
Leia - שיחה 23:59, 21 במרץ 2008 (IST)
##אין תגובה.
## הוא לא טריוויה - זה חשוב לדעת מכיוון שהלהקה הצהירה כל הזמן שאין להם כוונות פוליטיות, והופה'לה, תראי איפה הם הופיעו... <לא הצלחתי להבין את שם המקום אז השארתי את מקומו בצד>
##התרגלתי לפלטינום מהאנגלית... *מתבייש*
##לא כתבתי שחרר. *זועם* הגמל התימני (צריכים עזרה בגרפיקה?) 00:09, 22 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :::אמנם לא כתבת שחרר, אבל הוספתי את זה על הדרך. סליחה אם נזעמת עקב כך. אכן, לא טריוויה, ושם האצטדיון (אנטי אימפרייליסט-שם-של-מישהו) מדגיש עובדה זו. למה אין תגובה? Leia - שיחה 00:18, 22 במרץ 2008 (IST)
thread_title: הערות לתוספת האחרונה (out of exile)

message: נראה לי שהשם "Audioslave" הוא בעל משמעות, ולכן יש לתרגמו. "עבד הקול"? Dotancohen - שיחה 22:51, 7 במרץ 2009 (IST)
thread_title:  שם הלהקה 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.sdcitybeat.com/article.php?id=3132
** In אודיוסלייב on 2011-11-22 19:29:11, 404 Not Found
** In אודיוסלייב on 2011-11-27 22:39:59, 404 Not Found
** In אודיוסלייב on 2012-01-20 00:46:01, 404 Not Found
** In אודיוסלייב on 2013-05-03 10:45:21, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 13:45, 3 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://mysite.verizon.net/res8xin8/id23.html
** In אודיוסלייב on 2011-11-22 19:29:13, 423 Locked
** In אודיוסלייב on 2011-11-27 22:40:17, Socket Error: 'Connection timed out'
** In אודיוסלייב on 2012-01-20 00:46:02, 423 Locked
** In אודיוסלייב on 2013-05-03 10:45:28, 423 Locked
--Matanyabot - שיחה 13:45, 3 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.axisofjustice.org/mission.htm
** In אודיוסלייב on 2012-01-20 00:46:04, Socket Error: 'temporary name resolution failure'
** In אודיוסלייב on 2013-05-03 10:45:39, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 13:45, 3 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 3 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://journals.aol.com/bloomingtoncp/news/entries/2005/05/06/audioslave-in-cuba/1924
** In אודיוסלייב on 2013-05-03 10:45:28, Socket Error: 'No address associated with hostname'
** In אודיוסלייב on 2013-05-04 22:56:39, Socket Error: 'No address associated with hostname'
** In אודיוסלייב on 2013-05-13 19:42:24, Socket Error: 'No address associated with hostname'
--Matanyabot - שיחה 22:42, 13 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 4 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.nypost.com/seven/02232007/gossip/pagesix/rocker_walks_pagesix_.htm
** In אודיוסלייב on 2013-09-12 22:39:35, 404 Not Found
** In אודיוסלייב on 2013-09-15 22:13:44, 404 Not Found
** In אודיוסלייב on 2013-09-19 22:37:48, 404 Not Found
** In אודיוסלייב on 2013-09-24 12:11:24, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 15:11, 24 בספטמבר 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 5 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באודיוסלייב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.rollingstone.com/news/story/5919862/the_last_days_of_rage נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20080418005321/http://www.rollingstone.com/news/story/5919862/the_last_days_of_rage לכתובת המקורית.
*http://www.rollingstone.com/news/story/7482813/qa_chris_cornell נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070821214135/http://www.rollingstone.com/news/story/7482813/qa_chris_cornell לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:56, 29 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ספטמבר 2022) 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באודיוסלייב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.stylusmagazine.com/articles/the_singles_jukebox/singles-going-steady40.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20071011170546/http://stylusmagazine.com/articles/the_singles_jukebox/singles-going-steady40.htm לכתובת המקורית.
*http://www.musicomh.com/albums/audioslave.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070809114446/http://www.musicomh.com/albums/audioslave.htm לכתובת המקורית.
*http://www.nuvo.net/archive/2005/11/09/audioslave_stays_focused.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20080408082411/http://www.nuvo.net/archive/2005/11/09/audioslave_stays_focused.html לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:57, 19 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.rollingstone.com/news/story/5919862/the_last_days_of_rage נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20080418005321/http://www.rollingstone.com/news/story/5919862/the_last_days_of_rage לכתובת המקורית.
*http://www.rollingstone.com/news/story/7482813/qa_chris_cornell נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070821214135/http://www.rollingstone.com/news/story/7482813/qa_chris_cornell לכתובת המקורית.
*http://www.musicomh.com/albums/audioslave.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070809114446/http://www.musicomh.com/albums/audioslave.htm לכתובת המקורית.
*http://www.nuvo.net/archive/2005/11/09/audioslave_stays_focused.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070808014114/http://www.nuvo.net/archive/2005/11/09/audioslave_stays_focused.html לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 19:23, 14 בדצמבר 2023 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2023) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.stylusmagazine.com/articles/the_singles_jukebox/singles-going-steady40.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20071011170546/http://stylusmagazine.com/articles/the_singles_jukebox/singles-going-steady40.htm לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 10:41, 9 במרץ 2024 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2024)