lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:ארזית תת-אלפינית

message: היי @מקף אשמח שתעביר את הטיוטה למרחב הערכים. יהודה אמיר - שיחה 17:22, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: @פרצטמול, האם תוכל לסייע לי באימות התרגום?@יהודה אמיר, האם תוכל בבקשה להסיר רווחים שמופיעיל לפני הערות השוליים, ולחלק את הטקסט לפסקאות לפי רעיונות מרכזיים? (אין צורך במקטעים/כותרות חדשות, רק חלוקה לפסקאות מופרדות, עם רעיון מרכזי לכל אחת מהן)― מקף︙ණ‏ 16:08, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :מקף סידרתי את הטיוטה אתה יכול להעביר למרחב הערכים. יהודה אמיר - שיחה 16:20, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :: אני לא יכול:

text: ::*לאור התרגומים האחרונים, שתסכים איתי שהיו בעייתיים מאוד, יש צורך בבדיקה יסודית של האמינות של ערך־לעתיד זה.

text: ::**אני מעדיף לחכות לעזרתו של פרטצמול. אם לא יוכל, אשתדל לאמת בעצמי.

text: ::*כתבתי במפורש שאין צורך במקטעים או בכותרות חדשות כמו שעשית, אלא רק בחלוקה לפסקאות (קצת ירידות שורה במקום גוש טקסט גדול). כרגע, מה שעשית זה פשוט מקטע נפרד לכל משפט, בעוד שאפילו לא התכוונתי שתהיה פסקה (ירידת שורה) לכל משפט.... בבקשה תגיע לנקודת האמצע המאוזנת וההגיונית, שבין שתי הגרסאות.

text: :: ― מקף︙ණ‏ 16:27, 5 ביולי 2022 (IDT)

text: :: בנוסף, כתבתי לך בדף שיחתך.― מקף︙ණ‏ 16:27, 5 ביולי 2022 (IDT)

text: :כמה שגיאות תרגום:

text: :*seed cones - אצטרובלים ולא זרעים

text: :*האצטרובל לא משנה את צבעו עם הגיל אלא עם הבשלתו

text: :*four-angled - הכוונה לרבועים, במובן של חתך רוחב ‏פרצטמול‏ • שיחה •  18:34, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::אוקי פרצטמול אתה יכול להעביר. יהודה אמיר - שיחה 18:43, 5 ביולי 2022 (IDT)

text: :*: @יהודה אמיר, תיקנתי בעצמי את הפסקאות. בבקשה תתקן קודם את ההערות שצירף פרצטמול.― מקף︙ණ‏ 19:08, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::: איזה הערות. יהודה אמיר - שיחה 19:42, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::: הנקודה השנייה והשלישית מתוך שלושת הנקודות שכתב לך בדף שיחה זה לפני כשעה.― מקף︙ණ‏ 19:57, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::: אבל כבר כתוב בטיוטה רבועים והבשלתו. יהודה אמיר - שיחה 20:06, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::: אני לא בטוח שהבנתי. @פרצטמול, האם התרגום עכשיו הוא תקין?― מקף︙ණ‏ 18:41, 10 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::כןף ביצעתי את ההגהה הדרושה ‏פרצטמול‏ • שיחה •  18:51, 10 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::, יש סיבה שלא להעביר? שמש מרפא - שיחה 02:07, 1 באוגוסט 2022 (IDT)
thread_title:
שיחת קובץ:רשימת ספרים שיגאל ערך לויקיפדיה יולי 2022 (6).pdf

message: תודה
תודה ל @דגש על שהדריך ותיקן את נסיונותי הכושלים לצרף קובץ PDF חדש לערך של פרופ' יגאל שוורץ.  Tmima5 - שיחה 18:03, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:
שיחה:אורוש ניקוליץ'

message: הוא שיחק במכבי תל אביב ב-2 משחקים ותרומתו הסתכמה ב-17 דקות משחק. האם זה אכן מזכה אותו ברשימת תארים מפוארת כפי קיימת בערך? , מה דעתכם? דוד55 - שיחה 18:03, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: אכן כן. התואר נרשם לזכות השחקן אם הוא היה חלק מהמועדון בזמן הזכייה בתואר, ללא קשר לתרומתו בפועל על המגרש. עמרי • שיחה 19:18, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :זה סביר לגבי אליפות הליגה והגביע אך נראה לי לא סביר ששחקן שלא היה שותף למשחק אלוף האלופים ולא היה רשום כמחליף יקבל את התואר. דוד55 - שיחה 19:58, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::זה לא שונה בהרבה משחקן שלא היה רשום בסגל הקבוצה במשך עונה שלמה וזכה באליפות או בגביע. עמרי • שיחה 00:15, 6 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  רשימת תארים
שיחה:שנת השא

message: התאריך של פרשת וילך בשנה העוקבת לשנת הש"א הוא ה' בתשרי ולא כפי שנכתב 5.29.193.135 19:43, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  תאריך פרשת וילך
שיחה:תנאי הכרחי להתכנסות טור אינסופי

message: לשם מה נחוץ ערך נפרד על העובדה המופיעה בפסקת המבוא. לפי הסטנדרט הזה, אפשר לפתוח עוד 30 ערכים על עובדות נכונות הנוגעות לטורים. עוזי ו. - שיחה 19:54, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: אני שב ותוהה. עוזי ו. - שיחה 22:50, 11 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: : ותוהה ושב. עוזי ו. ⁃ שיחה 11:23, 28 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::אני לא חושב שזו סתם עוד עובדה רנדומלית, אלא משפט יסודי, שימושי ובולט באופן מיוחד, המצדיק ערך נפרד. ולראיה, כך נעשה בהרבה שפות אחרות. בר 👻 שיחה 21:29, 28 בפברואר 2024 (IST)
thread_title:  למה?
שיחה:אוראן

message: הכתיב אוראן מבוסס על ההגייה הצרפתית. לדעתי צריך לשנות את שם הערך ואת כל המופעים השגויים בו. דעתכם?  שלו22 - שיחה 22:32, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: מנסה מזלי שוב:  שלו22 - שיחה 15:10, 16 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: : שלו22 - שיחה 23:58, 8 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::בערים רבות בעלות קהילה יהודית ענפה, כדאי גם להסתכל מה היה שם העיר במקורות העבריים. אם היה אוראן, אז אני סבור שכדאי להישאר עם שם זה. חוץ מזה, אם אלג׳יר ולא אל-ג׳זאאר, אפשר גם אוראן ולאו דווקא והראן. Kulystab • שיחה • י"ג באלול ה'תשפ"ב • 00:28, 9 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::אני מסכים לחלוטין עם Kulystab. השם המקובל בעברית היה מאז ומתמיד אוראן וכך קראו לה יהודי העיר. בהחלט חשוב לציין - ואכן מצוין - ששם העיר בערבית הוא והראן, אבל המקובל והשגור (לפחות במקומותינו) מנצח בהקשר זה ואלג'יר/אל-ג'זאאר היא רק דוגמה אחת שיש אינספור זולתה (שכם, חברון, יריחו, עזה, צידון בין ערי האזור, צרפת וספרד בין מדינות העולם והרשימה עוד ארוכה). עידן - שיחה 11:12, 9 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::::תודה למשיבים! לפחות הבנתי איך מתייגים פה בצורה יעילה את חברי הקבוצה. תודה! שלו22 - שיחה 17:02, 9 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::::מסכימה עם דבריהם של @Kulystab ו@Idanbarir; עדיף להשאיר את השם כפי שהוא מוכר בעברית. סיון ל - שיחה 12:01, 11 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  העיר היא והראן
שיחת תבנית:ציטוט יומי 4 ביולי 2022

message: דרור, יש לתקן את הניקוד בציטוט:  "וְאֵינוֹ שבע" - חולם ב-ו של "ואינו" במקום שורוק. Tmima5 - שיחה 10:26, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: , מדוע לא תיקנת בעצמך? (בעיה עם הגנה?) דרור - שיחה 03:15, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :דרור אתה יכול לתאר לעצמך שניסיתי, ולא עלה בידי. אין לי מושג מדוע. Tmima5 - שיחה 07:54, 5 ביולי 2022 (IDT)
thread_title: ניקוד שגוי
שיחה:רחל ארטה

message: הסיפור של רחל מעניין ויפה אך חרף מאמציי לא מצאתי חשיבות אנציקלופדית לערך זה. Asaf M - שיחה 03:13, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :סיפור מענין יכול להוות רף חשיבות בעיני. אני מניחה שאם היתה פעילה בהעלאת מגזרים אחרים היתה מסוקרת יותר. --Midrashah - שיחה 23:02, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::על פניו אין חשיבות, אבל מדובר כאן בפעילה חברתית שהשפיעה על מאות ואלפי אנשים ולכן היא עוברת את רף החשיבות Hila Livne - שיחה 06:21, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::זה גם ערך מ- 2017 למה הוצבה עכשיו תבנית חשיבות?
replies: text: ::::אין חשיבות דוד55 - שיחה 06:36, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::: מדובר בחלוצה של הקהילה האתיופית: "בשנות ה-70 הובילה מאבק חברתי למען עליית יהודי אתיופיה. היא ארגנה הפגנות מול הכנסת בירושלים כדי להעלות את הנושא לסדר היום הציבורי, ואף נפגשה עם עליזה בגין על מנת לקדם מהלך ברמת מדיניות ממשלתית." ההפגות החלו בשנת 1979 על ידי קומץ צעירים, שעלו ארצה בגפם, ושהביאו לתודעת הציבור הישראלי את המצוקה הקשה של יהדות אתיופיה (באותה העת כונו פלאשים). חברי הכנסת נרתמו לסוגייה (גאולה כהן) שבסוף התהליך (ההפגנות והמחאות) החלה עליית יהודי אתיופיה. BAswim - שיחה 09:34, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::: בהחלט חלוצה של הקהילה האתיופית, מוכרת בקרב הקהילה. Fabiorahamim - שיחה 19:55, 6 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::: מכח הטענות שעלו בדיוןBalberg - שיחה 10:33, 7 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::.  מי-נהר - שיחה 01:33, 17 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::,ע"פ קראה ניכר שאישיות זו היא פורצת דרך ופעילה חשובה, לכן הערך גם בעל חשיבות Iyar6 - שיחה 14:28, 17 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  בקשה להבהרת חשיבות
שיחה:קאראקלפאקסטן

message: בויקיפדיה קיימים בעיקר שני תעתיקים קרקלפקסטן וקראקלפקסטן. מה התעתיק הרצוי? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:12, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ניסיתי להקשיב להגייה הלא-מאוד ברורה של השם בקרקלפקית בפורבו (אגב יש שתי הגיות בלבד לשפה הזו שם) ולסרטונים שונים ומשונים ביוטיוב. קשה לי לדעת איפה ההטעמה, אבל אני חושב שזה נוטה להברה הראשונה אם כבר ולא לשנייה. לענ"ד ריבוי אל"פים לא מאוד יתרום לנו כאן, לכן אני מעדיף קרקלפקסטן. הצורה השנייה לגיטימית כהפניה (וגם קומבינציות אל"ף אחרות). Mbkv717 • שיחה • ה' בתמוז ה'תשפ"ב • 10:56, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :מנגד, אני שם לב עכשיו שבדיון על העם היושב בארץ הזו הייתה לאחרונה הסכמה על קאראקלפאקים, ועל כן אם נשמור על אחידות - קאראקאלפאקסטן. מתייג את המשתתפים שם , , , . Mbkv717 • שיחה • ה' בתמוז ה'תשפ"ב • 21:18, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::זה לא היה לאחרונה אלא לפני שנה. אבל אכן צריכה להיות אחידות בין חבל הארץ והאנשים שגרים בה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:50, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::: קאראקלפאקסטן. כדאי לתייג את כל  לחוות דעה. סיון ל - שיחה 13:54, 9 ביולי 2022 (IDT)

text: :::, התכוונת ל- קאראקאלפאקסטן, נכון? כמו שהציע משה. אני  אלדד • שיחה 14:04, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::לא, התכוונתי קאראקלפאקסטן. בדומה לקאראקלפאקים. כמו שרשמתי אז בדה"ש, זה שומר על ההגייה וההטעמה הנכונות. סיון ל - שיחה 14:12, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::אם כך,  קאראקלפאקסטן. אלדד • שיחה 18:55, 9 ביולי 2022 (IDT)

text: :::::אני גם   קאראקלפאקסטן.Ewan2 - שיחה 22:54, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::לא אתנגד לאור הרוב הנוצר כאן, אבל מומלץ מאוד ליצור הפניות מהקומבינציות האחרות (סטטיסטית ייתכנו 16, לא כולל האל"ף של סטן-סטאן). Mbkv717 • שיחה • י"א בתמוז ה'תשפ"ב • 01:07, 10 ביולי 2022 (IDT)

text: :::::אני גם   קאראקלפאקסטן. כך המילה "קארא", שחור, מאוייתת במלואה ולא נבלעת במילה שאחריה, וכך גם "קלפאק", כובע (כך נקראו כובעי הנוטרים). צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה 06:16, 10 ביולי 2022 (IDT)

text: שיניתי את השם לפי ההסכמה שהתקבלה כאן והשארתי הפניה מהצורה הקודמת. מוזמנים ליצור הפניות נוספות מצורות אפשריות. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:47, 12 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :אני חושב שהתעתיק המדויק ביותר הוא קארקלפאקסטן (האות o באוזבקית מתועתקת לאות א ממה שהבנתי) Omri.kotok - שיחה 12:34, 19 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: ::למיטב הבנתי היא מייצגת צליל ביניים בין a ל-o. כך או כך, אני לא רואה סיבה שדווקא היא תקבל אם קריאה לעומת a. כבר יש הסכמה על הצורה הנוכחית, אני לא חושב שההצעה הזו עדיפה. Mbkv717 • שיחה • כ"ב באב ה'תשפ"ב • 12:49, 19 באוגוסט 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:רישאר סנקט

message: ההגייה הצרפתית, ראו רישאר הנדב הנכון - שיחה 09:37, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: גם שם המשפחה נראה בעייתי, מתייג את . Mbkv717 • שיחה • ה' בתמוז ה'תשפ"ב • 10:27, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :אוקיי, זה כנראה רישאר סֶנְקט. חיפשתי ביוטיוב, ראו את הסרטון הבא. אלדד • שיחה 11:05, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם ל-רישאר
שיחה:שלום אביחצירא

message: בספר ריח ניחוח של הרב אמסלם מובא מכתב אותו כותב הרב שלום בכ"ו אדר תשכ"א. על המכתב הוא חתום כרב העיר בצאר. יהודי מהשומרון - שיחה 10:46, 4 ביולי 2022 (IDT)
יש לשער שעזב ב1962 לאחר נסיגת הכוחות הצפרתים כמו רוב יהודי אלגי'ר. יהודי מהשומרון - שיחה 10:48, 4 ביולי 2022 (IDT)
מצאתי בספר מלכי ישורון עמ' 22 שכיהן כרב עד תשכ"ב, ויצא באונס עם הכוחות הצרפתים.יהודי מהשומרון - שיחה 11:09, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  תאריך עזיבתו את קלמבשאר
שיחת קטגוריה:מונחים בתיאטרון

message: קטגוריה מיותרת: זה בסך הכל שם אחר ל:קטגוריה:תיאטרון עמית - שיחה 12:50, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ומה יהיה גורל הקטגוריה :קטגוריה:מונחים ומושגים וכל קטגריות המשנה שלה? יוניון ג'ק - שיחה 14:33, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :צודק. :קטגוריה:מונחים ומושגים = ויקיפדיה. אין בויקיפדיה שום ערך שאינו מונח או מושג - זו המהות של שפה. אוסף קטגוריות מיותרות. עמית - שיחה 15:11, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::אז צריך להניח תבנית "חשיבות" על כולן, ולנהל דיון מסודר על כך. יוניון ג'ק - שיחה 17:11, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות?
שיחה:וונטון

message: ס.ג'יבלי - שיחה - הצטרפו למיזם סין 13:58, 4 ביולי 2022 (IDT)

message: המילה מבוטאת וונטון או הונטון במנדרינית ובקנטונזית לפי אתר פורבו. יש לשנות לוונטון, שהיא גם ההגיה המוכרת לדוברי עברית. אוֹדוֹ - שיחה 14:09, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: מתייג את  אוֹדוֹ - שיחה 14:15, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :לא כל כך קשור לידע בסינית לדעתי. קשור לשאלה אם המילה "וונטון" אכן מאוד מוכרת קולינרית. זהה למקרה של דים סאם. The duke - שיחה 14:31, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::אם התעתיק חונטון שגוי, אין ספק שצריך לשנות לוונטון. כך זה קשור לידע בסינית. אוֹדוֹ - שיחה 23:52, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::לפי וק:כללים לתעתיק מסינית התעתיק חונטון מדויק. השאלה היא האם השם וונטון (בקנטונזית) מוכר יותר מחונטון במנדרינית ס.ג'יבלי - שיחה - הצטרפו למיזם סין 08:19, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::חונטון מקבל 25 תוצאות במבחן גוגל, היחיד שקשור לנושא הוא ויקי העברית. וונטון מקבל כמעט 9000. באנגלית הפער הוא בין 80000 ל-14000000. אוֹדוֹ - שיחה 08:40, 5 ביולי 2022 (IDT)

text: :צריך להיות וונטון. התעתיק חונטון הוא נכון טכנית, אבל זה התעתיק ממנדרינית, בעוד שהמילה הגיעה לעברית דרך אנגלית מקנטונזית. אף אחד לא יודע מה זה "חונטון". asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 10:03, 5 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:בית הקשתות

message: התחלתי ביצירת הערך בית הקשתות, מוזמנים לעקוב ולהוסיף ולהעיר
@Yoavd  
@Gillco-WMIL אברהם רונקו - שיחה 13:59, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: שלום , האם הערך עדיין בעבודה? אם כן, יש להוסיף תבנית  בראשו. בנוסף, האם יש מספיק מידע כדי שהערך יעמוד ברשות עצמו? כמו שנראה כרגע, עדיף להרחיב אודותיו בערך פארק קנדה. אלעדב. - שיחה 14:03, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :תודה על הערה, כן עדיין בעבודה ואיך להוסיף תבנית בעבודה כבר מנסה..... אברהם רונקו - שיחה 14:07, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::ביצעתי עבורך. מציע שתבדוק ערכים דומים כדי להבין איך אמור ערך כזה להיראות. בהצלחה! אלעדב. - שיחה 14:09, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::תודה@אלעדב , ממשיך לחפש תוכן... אברהם רונקו - שיחה 14:19, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::אני עוקב אחרי הדף, אבל אם תרצה לתייג אותי עושים זאת כך . אלעדב. - שיחה 14:23, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  בית הקשתות 

message: @Aroncotlv האם הערך עדיין בעבודה? כרגע הוא אולטרא קצרמר ואם אין לך איך להרחיב אותו נראה לי שכדאי למחוק... אלון סול - דברו איתי! - 💛 22:55, 19 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  האם עדיין בעבודה?
שיחה:ליגת העל הטורקית

message: אני לא מבין למה הדף הזה בשימוש לפירושונים, אם יש כבר ליגה שנקראת "ליגת העל הטורקית"
משמע, צריך לקרוא לדף הזה "ליגת העל הטורקית (פירושונים). אקסינו - שיחה 16:22, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  אני לא מבין
שיחה:טורלבגה

message: , מוזכרת כאן העיר התאומה , שבערבית שמה زوك או الزوك. כיצד יש לתעתק? אני לא חושב ש"צוג" שכרגע זה פתרון אידאלי. Mbkv717 • שיחה • ה' בתמוז ה'תשפ"ב • 17:23, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: זה נראה "זוכּ". מה עושים? אלדד • שיחה 17:29, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :אכן לפי האותיות הערביות יש לכתוב "זוכּ". כך אעשה כעת. רועי ס 10 - שיחה 19:24, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:ניסיונות התנקשות בוולודימיר זלנסקי

message: הערך תורגם מאנגלית. ילד מסכן וחכם • שיחה • ה' בתמוז ה'תשפ"ב •  17:34, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  קרדיט
שיחה:מיכאל מצ'זנה

message: מיכאל דה צ'זנה מוזכר בתור גנרל הפרנציסקנים 2A01:6500:A048:4C9C:48C8:CD65:3537:EBC0 17:41, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  מיכאל דה צ'זנה- פרטים מהספר שם הוורד
שיחה:גשר קסר א-ניל

message: , לא א-ניל? תודה David.r.1929 - שיחה 19:09, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: אכן, גשר קסר א-ניל. אלדד • שיחה 21:38, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: : --David.r.1929 - שיחה 02:14, 5 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:בחר יוסף

message: , אשמח לחוות דעתכם. תודה --David.r.1929 - שיחה 19:34, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: בנוסף, מתייג את . תודה --David.r.1929 - שיחה 19:52, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :, אשמח לחוות דעתך. תודה --David.r.1929 - שיחה 12:09, 10 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::, עד כמה שאני רואה רוב הוויקיפדיות בחרו כאן לתעתק ולא לתרגם, על פניו אני חושב שזה אמור להיות בחר יוסף, אבל כדאי שמישהו מ יוודא. Mbkv717 • שיחה • י"א בתמוז ה'תשפ"ב • 12:12, 10 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::תודה גם אני חשבתי לתעתק. --David.r.1929 - שיחה 12:37, 10 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::: לדעתי יש לתרגם ולא לתעתק • חיים 7 • שיחה • 18:47, 10 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::, תודה רבה  --David.r.1929 - שיחה 19:18, 12 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:ריינוסה (ספרד)

message: המשתמשים: אלדד ו־Mbkv717 אשר שוחחו עימי כבר בדף השיחה טורלבגה ויודעי תעתוק אחרים, כיצד יש לרשום בעברית את שם העיר deltebre, עם ט' או ת'? רועי ס 10 - שיחה 20:05, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: אני מעדיף עם טי"ת. לא הצלחתי לוודא באופן מוחלט שזה הלחם של המילה delta עם שם הנהר, אבל גם אם כן, בספרדית ובקטלאנית ההגייה באמת לא מתקרבת ל-th, אז זה נראה לי סביר להעדיף על דלטברה. Mbkv717 • שיחה • ה' בתמוז ה'תשפ"ב • 20:37, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :דלטברה. אלדד • שיחה 21:37, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  תעתוק
שיחה:When You're Gone (שיר של אבריל לאבין)

message: ל-"When You're Gone (שיר של אבריל לאבין)". יש "When You're Gone (שיר של שון מנדס)". 
replies: text: PRIDE! - שיחה 10:20, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: : Prodioctive - שיחה 17:23, 7 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:OMG (שיר של קמילה קביו)

message: k 188.146.78.77 23:00, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:   
שיחה:גנית לב-ארי

message: הרי לך דיון חשיבות. חיפשתי ולא מצאתי חשיבות לערך זה. אשמח להבהרת חשיבות. Asaf M - שיחה 23:39, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: מעולה! רק איך אני קשור? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 00:47, 5 ביולי 2022 (IDT)

text: Hila Livne - שיחה 06:19, 5 ביולי 2022 (IDT) עיתונאית מנוסה, פוליטיקאית, עשתה הרבה דברים לשובים
replies: text: :לדעתי אין חשיבות. דוד55 - שיחה 06:25, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::איפה בערך כתוב שהיא פוליטיקאית? זה לא רציני לכתוב משפטים כמו "עשתה הרבה דברים חשובים" בדיון חשיבות. ראש מינהל נשים ברשות מקומית זה לא תפקיד שמקנה חשיבות. יחד עם זאת, הרף שלנו לגבי עיתונאים אינו גבוה, ולדעתי היא כן עוברת את הרף לאור עבודתה ברשות השידור במשך 20 שנים, במהלכן שימשה כעורכת של כמה מהתוכניות הפופולריות ביותר ברשת ב'. Lostam - שיחה 11:28, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::: בגלל תרומתה כעיתונאית ועורכת של תוכניות ידועות. Danny Gershoni - שיחה 17:15, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::: לטעמי עוברת לפי הקווים המנחים לאנשי תקשורת/עיתונאיםBalberg - שיחה 10:34, 7 ביולי 2022 (IDT)

text: מר נוסטלגיה - שיחה 22:16, 10 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות? 
שיחה:גליה פרדקין

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
להוסיף בכוראוגרפיה-"ללוש"-גוונים 1993
thread_title:  דיווח שאורכב ב-05 ביולי 2022 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
למדה טיפול בתנועה באוניברסיטת חיפה
thread_title:  דיווח שני שאורכב ב-05 ביולי 2022
שיחה:T-Centralen

message: /, ככה צריך להיות שמו של הערך העברי? תודה. David.r.1929 - שיחה 05:23, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: להערכתי, כן, כי זה השם בשוודית, ואם נתרגם לעברית, זאת תהיה פרשנות של השם. אלדד • שיחה 06:25, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :יתכן כי מדובר בתרגום ל"התחנה המרכזית (רכבת-תחתית) של סטוקהולם", או להשאיר כפי שמופיע כעת. אין טעם לתעתק במקרה זה, שכן זה ייראה מוזר. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  16:22, 7 ביולי 2022 (IDT)

text: :אם תבחרו לתעתק, יהיה שם זה "סנטרולן" (Cen-t-ro-len). ה-T משמעותו tunnelbanestation, כלומר "תחנת הרכבת-התחתית". נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  16:26, 7 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::תודה, . כן, אין טעם לתעתק. אלדד • שיחה 16:43, 7 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחה:תחנת הרכבת התחתית רודהוסט

message: /, האם שמו של הערך בסדר? תודה. David.r.1929 - שיחה 05:26, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: נראה לי שהשם תקין, אלא אם כן צריך להעביר את השם הלטיני לעברית, רודהוסט. אלדד • שיחה 06:24, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :אני גם חושב שצריך לתעתק כאן. Mbkv717 • שיחה • ו' בתמוז ה'תשפ"ב • 07:58, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::מה שתבחרו. אלדד צודק מבחינת התעתיק העברי. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  16:24, 7 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::תודה לכם. , הולכים על התעתיק? --David.r.1929 - שיחה 06:06, 11 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::כבר אמרתי שכן, אני לא רואה סיבה לשנות את דעתי. Mbkv717 • שיחה • י"ב בתמוז ה'תשפ"ב • 10:49, 11 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::כן, כנראה. אלדד • שיחה 13:43, 11 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::תודה. , אשמח אם תוכלו לעבור על השמות המוזכרים בערך ולתעתק אותם במידת הצורך. תודה --David.r.1929 - שיחה 19:01, 12 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שאלה
שיחה:נדיבי ארץ

message: מיזם מבורך אך ללא חשיבות אנציקלופדית. דוד55 - שיחה 06:35, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: נראה לי שלא תבנית:חשיבות נחוצה כאן, אלא תבנית:איחוד, לאיחוד ערך זה עם הערך מכון התורה והארץ. דוד שי - שיחה 07:45, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :זה אכן פתרון עדיף. דוד55 - שיחה 08:31, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::גם אני מצטרף לדעתו של דוד שי. הפתרון כאן הוא איחוד, מאחר ואין הצדקה לערך עצמאי. הוספתי תבנית איחוד. Lostam - שיחה 11:17, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::לא רואה טעם לנפח עוד ועוד את הערך על מכון התורה והארץ, בפרט שמדובר כאן על שיתוף פעולה בין המכון לבין עמותת מקימי. הדרך הנכונה היא לאזכר זאת בקצרה בערך האב ולהרחיב בערך מורחב. לא מדובר על קצרמר של שני משפטים וחצי, שאז היה מוצדק להטמיע אותו בערך על מכון התורה והארץ. יאיר דב • שיחה • ו' בתמוז ה'תשפ"ב • 16:58, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::אני מסכים עם דוד שי. אולי הייתי גם מכניס משפט בערך שמיטת כספים, אולי אפילו פסקה. לא רואה שהערך הזה ארוך בגלל שהוא גדוש בתוכן. ניתן לסכם את הכל בכמה משפטים ולאחד. מגבל - שיחה 22:00, 5 ביולי 2022 (IDT)

text: :::: לטעמי זה נכון לאחד בין הערכיםBalberg - שיחה 10:32, 7 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::אין פה תוכן משמעותי שמצדיק ערך מורחב (משפט וחצי שעוסקים ביוזמה עצמה זה לא באמת ערך). רשימת השמות היא ניימדרופינג מיותר לחלוטין. מספיק לאזכר בערכים הרלוונטיים.  איחוד. רנטגן - שיחה 23:37, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::העברתי את מעט המידע הרלוונטי לערך על המכון והשארתי הפניה. Lostam - שיחה 10:04, 12 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  דיון חשיבות/איחוד
שיחה:דודה (משפחה)

message: מישהו יכול ליצור ערך על דוד? 2A00:A040:197:1437:A541:9051:4FA5:AC07 08:42, 5 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  למה אין ערך על דוד ויש על דודה?
שיחה:פרנדס ארנה

message: /, אשמח לניקוד של פרינדס. תודה. David.r.1929 - שיחה 12:02, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: אני לא בטוח ש"פרינדס" נכון. מציע להמתין ל. האם זה לא צריך להיות "פרנדס", באנגלית? אלדד • שיחה 12:09, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :בסדר. נא להאזין כאן --David.r.1929 - שיחה 12:24, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::יופי. אז צריך לתקן את שם הערך. זה צריך להיות "פרנדס ארנה", פְרֶנְדְס. אלדד • שיחה 15:04, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::תודה בסדר. --David.r.1929 - שיחה 19:21, 5 ביולי 2022 (IDT)

text: :::הנחתי תבנית. //, האם ישנה אולי סיבה מיוחדת ל"פרינדס"? תודה --David.r.1929 - שיחה 20:00, 5 ביולי 2022 (IDT)

text: :::מצרף קישור לסרטון כאן. --David.r.1929 - שיחה 20:15, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::אלדד כרגיל צודק. אם רוצים להיות קדושים כאפיפיור, ניתן לכתוב "פרנדס ארינה" (Fre-nd-s a-ree-na). נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  16:29, 7 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::תודה. /, אנדרסן הציע "ארינה". מקובל? תודה --David.r.1929 - שיחה 01:42, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::אני מעריך שכאן עדיף שנישאר עם הכתיב "ארנה", שמקובל בעברית. אז הצעתי – "פרנדס ארנה". אלדד • שיחה 09:26, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::Eldad har alltid rätt. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  13:15, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::Niles, tack så mycket! אלדד • שיחה 22:59, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::: <<om jag bara inte råkat säga sanningen>>  נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  23:22, 9 ביולי 2022 (IDT)
 נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  13:18, 9 ביולי 2022 (IDT)

text: תודה  ו. מעולה! --David.r.1929 - שיחה 19:42, 9 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :תודה לך, , ששמת לב לטעות שלי! נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  23:17, 9 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  ניקוד/שם הערך
שיחה:חלק ממני

message: קיים שיר בשם "חלק ממני" של בן זיני.
בעד לשנות את השם לחלק ממני (שיר של שרית חדד) ולשנות את הערך לדף פירושונים. פתטי42 - שיחה 12:09, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: כשלשיר של האדון תהיה חשיבות וייפתח הערך, נשנה את השם בהתאם. Hello513 - שיחה 12:48, 5 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:פלאטו (מחוז)

message: פלטאוק (מחוז) => פלאטו (מחוז)
צריך להיות פלאטו (מחוז). . Mbkv717 • שיחה • ו' בתמוז ה'תשפ"ב • 12:50, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: בהחלט, אין שאלה בכלל. Mbkv717, אני יכול להעביר, נכון? אין סיבה שבסוגריים ייכתב משהו אחר. אלדד • שיחה 13:52, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :, לא כל כך ברור לי למה אתה מתכוון בקשר לסוגריים. Mbkv717 • שיחה • ו' בתמוז ה'תשפ"ב • 13:56, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::לא חשוב, אתה יכול להתעלם. ראיתי עכשיו שזה ערך שהועלה זה עתה. אז תיקנתי, וביקשתי מרועי להתייעץ בפעם הבאה על שמות צרפתיים. אלדד • שיחה 13:58, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::: אלדד • שיחה 13:59, 5 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:Dangerous (אלבום של מייקל ג'קסון)

message: ל-"Dangerous (אלבום של מייקל ג'קסון)". יש מספיק ערכים בעלי אותו השם. Hello513 - שיחה 13:41, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: PRIDE! - שיחה 13:43, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :בעד. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 13:47, 5 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם