שיחה:רובר (חקר החלל)

message: רכב חלל מפנה לחללית. אני לא בטוח שרובר יכול להיות מוגדר כחללית בעברית. Corvus,(שיחה) 17:43, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
replies: text: היי קורבוס. אין לי ממש רעיון למשהו טוב יותר. בסופו של דבר הוא גם חללית ואחרי הכל הוא צריך לעבור מסע בחלל ולהיות מותאם לתנאים בעולם אחר משלנו. באנגלית השתמשו בצורה "רובר (חקר החלל)" שזו אולי אופציה סבירה אבל משום מה פחות מועדפת עלי. אליסף · שיחה 17:50, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
replies: text: : כשבעברית אומרים "חללית" כמו שאני מבין, לא מתכוונים ל"כל דבר שהמריא מכדור הארץ". כמו שלא תייחס למצלמה תרמית הממוקמת על חללית בתור "רכב חלל", אבל כן תתייחס לרקטה שהטיסה אותה כ"חללית". חללית זה משהו שנועד לנוע בחלל החיצון. האם כוכב לכת עם אטמוספרה ופני שטח מוצקים נחשב ל"חלל חיצון" בתודעה שלנו? לדעתי לא. Corvus,(שיחה) 18:27, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
replies: text: ::אני מסכים שלקרוא לרובר חללית זה מעט בעייתי, אם כי לא ממש מוטעה. כי לא כל רובר פועל במקום עם אטמוספירה - למשל הרוברים שפעלו בירח. כמו שאנחנו מגדירים את רכב הנחיתה הירחי כסוג של רכב חלל - למה לא רוברים?

text: ::שנית, בגלל ששימוש במושג "חללית" לא מתאים פה - השתמשתי במושג "רכב חלל", למרות שזו הפניה. אחרי הכל זה אחד מהסוגים הרבים של סוגי כלים למחקר - חלליות מאוישות, גשושיות, נחתות ורוברים (ועוד).

text: ::שלישית, אין לי התנגדות של ממש למה שאמרתי מקודם "רובר (חקר החלל)", אם כי גם שם אנחנו משתמשים במושג "חלל". או שיש לך הצעה אחרת. אליסף · שיחה 20:51, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
replies: text: ::: אוקי, טיפה נתקענו... אני אישית לא קורא לפני שטח של הירח בשם "החלל החיצון", בזמן שעבור אנשים "רגילים" הירח הוא כן חלל. אני חושב שצריך ללכת יותר לכיוון של הקהל הרחב עבורו גם מאדים זה "חלל". לגבי "רכב חלל"- אולי המונח רחב יותר וחללית היא רק מקרה יחיד של רכב חלל (כלומר ההפניה לא נכונה)? Corvus,(שיחה) 21:04, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
replies: text: ::::אני לא חושב שאני מומחה שיכול לקבוע מה ההגדרה המדויקת של חללית או של רכב חלל (ובלי קשר הערך חללית הוא לא מי יודע מה, כמו גם הרבה ערכים בתחום לצערי). בכל מקרה אני חושב שאפשר ללכת על מה שעשו בויקי אנגלית ולקרוא לזה "רובר (חקר החלל)", מה דעתך?

text: ::::עדיין אבל תשאר הבעיה של קטגוריה. לדעתי פה כן כדאי להשאיר ה:קטגוריה:רוברים ב:קטגוריה:רכב חלל, כי זה יכול להיות מועיל לקורא להציב את הערך באותו מקום עם סוגים שונים של רכבים וחלליות. אליסף · שיחה 23:39, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
replies: text: ::::: מסכים. להעביר ל"חקר חלל" ורוברים הוא תת קטגוריה ברכבי חלל (מסיבה שיש קשר הדוק). Corvus,(שיחה) 18:06, 29 בספטמבר 2015 (IDT)
replies: text: ::::::סבבה העברתי, תודה. אליסף · שיחה 19:42, 29 בספטמבר 2015 (IDT)
thread_title: רכב חלל

message: מציע לשנות את שם הערך לרכב חלל. פה Zhurong נקרא רכב החלל  https://m.ynet.co.il/articles/ry5hvvdfq . באנגלית הוא נקרא רובר/rover. חללית נחשבת על פי רוב העצם עף. רכב נחשב כנוסע על הקרקע ומבוסס מנוע. פה לצרכי מדעי החלל. בכלל, אפשר לפנות לאקדמיה ללשון לגבי מינוח במקרים שאין מילה עברית שהתקבלה בציבור הרחב. לטעמי זאת אחת המטרות שלה. Myn2021 - שיחה 00:00, 29 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: כאן עוד דוגמה https://web.archive.org/web/20160303192004/http://www.israelhayom.co.il/site/newsletter_article.php?id=20500&hp=1&newsletter=21.08.2012 Myn2021 - שיחה 00:12, 29 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: :אליסףCorvus 2A00:A040:184:2F80:511E:D276:DBC9:9B3C 00:19, 29 באוגוסט 2022 (IDT)

text: בעיה ב"רכב חלל" שזה שם טיפה מטעה. הקורא יכול לחשוב שזהו רכב שנוסע בחלל החיצון. בזמן שהוא נוסע על קרקע של כוכב לכת או ירח. Corvus‏,(Nevermore)‏ 10:48, 29 באוגוסט 2022 (IDT)

text: המילה רכב מקטינה את הסיכוי לכך Myn2021 - שיחה 11:29, 29 באוגוסט 2022 (IDT)
replies: text: :Corvus, מהי דעתך לגבי תגובתMyn2021 2A00:A040:184:2F80:6CCA:C19A:C9F9:3081 11:32, 3 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :: אני לא חושב שזה כזה מהותי. אני משתמש בדרך כלל במונח "רובר". אבל לא אתנגד ל"רכב חלל". Corvus‏,(Nevermore)‏ 13:18, 3 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::"רכב חלל" כבר תפוס כשם כללי לכל סוגי כלי הרכב החלליים - חלליות, מעבורות, גשושיות, רוברים והליקופטרים - :קטגוריה:רכב חלל, ובאנגלית spacecrat  La Nave Partirà (תיקון תקלדות יתקבל בתודה)💚 ‏ 15:26, 3 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::::, מהבעייה שהעלתה La Nave Partirà. השם "רכב חלל" משמש במשמעות רחבה הרבה יותר, ואילו "רובר" הוא בעל משמעות צרה וברורה בהקשר של חקר החלל. מכונת הקפה - שיחה 13:01, 4 בספטמבר 2022 (IDT)
אין הסכמה לשינוי, גם אני נגד מהטעם של לה נאווה. מסיר את התבנית. Yyy774 - שיחה 08:24, 9 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title: שינוי שם

message: הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:
* 
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין ב. —Community Tech bot - שיחה 22:53, 11 בפברואר 2022 (IST)
thread_title:  הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצונייםשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*https://airandspace.si.edu/exhibitions/exploring-the-planets/online/tools/rovers.cfm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20150916005508/https://airandspace.si.edu/exhibitions/exploring-the-planets/online/tools/rovers.cfm לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 02:58, 19 ביולי 2023 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יולי 2023)