lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:ג'חנון

message: החמין נזכר במקורות, הרבה לפני שהיו יהודים בגולת אירופה. מה זה הקישקוש הזה? חמין הוא שם כללי לתבשיל חם לשבת. 99.232.203.75 12:09, 15 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title:  מקור החמין איננו במזרח אירפה 

message: בעבר נהגו לאכול אותו עם חלבה או חילבה? לא נראה לי שהייתה חלבה בתימן
thread_title:  חלבה 

message: האם מדובר ב-ח או ב-ח'? בערך המקביל בערבית - ג'חנון, ח רגילה.
אני שואל, כי בפתיח מופיע השם בערבית. ייתכן שצריך להסיר את הנקודה הדיאקריטית מעל ל-ח'. מתייג את , , . אלדד • שיחה 16:24, 2 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: @Eldad, נראה שצריך להסיר את הנקודה מעל ה-ח. סיון ל - שיחה 17:53, 2 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: :תודה, סיון. האם להסיר גם מוויקיפדיה הערבית?  אצלם הערך נקרא ג'חנון, אבל בפתיח (אולי הם העתיקו מעברית, אין לי מושג...) כתוב ג'ח'נון. אלדד • שיחה 18:19, 2 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::אני לא כ"כ מתמצאת בערבית תימנית; אתייעץ מחר עם המומחית בתחום. סיון ל - שיחה 10:35, 3 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: :::אכן, "ג'חנון" עם חי"ת נקייה. מניח שזה גם מה ש המומחית בתחום. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 17:18, 4 בפברואר 2024 (IST)

text: :::אגב, במילון המקוון Lughatuna שאני אוהב להשתמש בו לערבית מדוברת מופיע השורש "ג'.ח.נ" רק בערבית תימנית ("ג'חינה" היא מאפה תימני מסורתי). שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 17:23, 4 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::אמרה המומחית (אכן אורי) - ג'חנון. והוסיפה: "למיטב ידיעתי מקורו של הג׳חנון בעדן שבדרום-דרום תימן, שם הגיית ה-ج העתיקה היא g, ואמנם היהודים העדנים הוגים gáḥnūn (גחנון). אצל תימנים מן המרכז והצפון ה-ج העתיקה נהגית ǧ וזו הצורה שהשתרשה בעברית הישראלית". החכמתי :)

text: ::::בהגדלת המסך בערך בערבית מתברר שהנקודה איננה נקודה דיאקריטית של خ אלא סוכון קטן וחביב. סיון ל - שיחה 13:21, 11 בפברואר 2024 (IST)
thread_title:  התייעצות
שיחה:יוסף באב"ד

message: על פי האמור בהגדרות של הקטגוריה - [קטגוריה:ראשוני האחרונים], השיוך לא מתאים משום שהרב באב"ד נולד במאה ה-19. ---יוני--- 14:05, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: תוקן. ‏DGtal‏ 19:28, 15 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title: השיוך לקטגוריה ראשוני האחרונים

message: הערך חסר סדר בצורה שמקשה על קריאה סדירה, חסר סדר כרונולוגי של הדברים בערך, ופרטים בלתי חשובים (כגון פירוש שם משפחתו) מפריעים להבנת תוכן הערך, חבל! אנסה לתקן קצת.אדג - שיחה 02:25, 19 באפריל 2010 (IDT)
replies: text: או.קי. ישנם נקודות שהורדתי להרת שוליים, לא מחקתי אום למרות וסר קר ישיר לרך, מכיון שקורא שאיננו מעורב בנושא הנידון יתקשה להבין את הערך, מאידך גיסא, אינני רואה את קישור המשפט לתוך הערך הכלי. לדוגמא, המעוניין לדעת מהו ספר החניוך מן הדין שיתכבד ויעיין בערך הנושא את שמו, אין טעם לכתוב קיצור תמציתי על הספר, אולם למחוק לחלוטין, הדבר יקשה על הקורא הממוצע, לכן בחרתי באפשרות הביניים: ההברה להערת שוליים. אולם אינני יודע אם מקובל לעשות כן בויקיפדיה. לכן אם טעיתי, אשמח לתקן.
נקודות אחרות שכלל אינן קשורות לערך, כגון: מיהו ממלא מקום בנו ברבנות העיר, מחקתי, ואף כאן אשמח לתקן את שגיאותי! ועדיין הערך איננו ברור דיו.אדג - שיחה 02:39, 19 באפריל 2010 (IDT)
thread_title:  קצת בלאגן 

message: כתוב בקטגוריה שהיה מחסדי בית רוז'ין, ולא היא, ר' יוסף באב"ד היה מקורב לחצר צאנז והגדיר את עצמו כחסיד של ר' נפתלי מרופשיץ, כך שאין לו שום קשר לרוז'ין.  Biegel - שיחה 20:06, 6 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: אתה טועה. הוא היה חסידו של רבי אברהם יעקב מסדיגורה שבזכותו הדפיס את ספרו מנחת חינוך. --Akkk - שיחה 17:08, 19 בפברואר 2012 (IST)
thread_title:  חסידי בית רוז'ין?
שיחת מדיה ויקי:סקריפטים/22.js

message: הסקריפט מוסיף קישור "ארכוב" מתחת לתיבת הכלים (בדף השמתמש שלך בלבד). לחיצה על קישור זה תציג בפניכם 2 תיבות:
;שם הארכיון
replies: text: "שם הארכיון" הוא למעשה מספר הארכיון, שכן התחילית "ארכיון " מוגדרת בקוד עצמו. לדוגמה, הזנת המספר "5" תארכב את הדיונים בדף שיחת משתמש:שם משתמש/ארכיון 5. ניתן לשנות את שם התחילית בסקריפט - לפני קוד הסקריפט יש להכניס את השורה הבאה:
replies: text: :var defualtPrefixArchive = 'ארכיון ';

text: ניתן לשנות את מה שנמצא בין הגרשיים לשם התחילית המועדף עליכם. אם אינכם מעוניינים להשתמש בתחילית בכלל, השאירו את הגרשיים ריקים - כלומר:
replies: text: :var defualtPrefixArchive = "";

text: לדוגמה, כדי לארכב את הדיונים בדף שיחת משתמש:שם משתמש/הארכיון שלי 1, שיחת משתמש:שם משתמש/הארכיון שלי 2 וכך הלאה, יש להסויף את השורה
replies: text: :var defualtPrefixArchive = 'הארכיון שלי ';

text: שימו לב לרווח אחרי המילה "שלי" - אם אין רווח, המספר יופיע מיד לאחר המילה "שלי". לאחר שינוי חד פעמי של השורה הנ"ל, תזינו רק את מספר הארכיון האחרון, בלי המילים "הארכיון שלי".
;מספר שיחות

text: כאן ניתן להזין את מספר השיחות המקסימלי שיש לארכב. ניתן להשאיר אותו ריק על מנת לארכב את כל דף השיחה. לדוגמה, אם תרצו לארכב 4 שיחות, הזינו את הספרה 4.
לחיצה על הקישור "ארכב עכשיו" יבצע את הארכוב באופן הבא: בחלון זה ייפתח דף העריכה של דף השיחה שלכם. לאחר מכן תפתח חלון חדש - דף הארכיון שלכם. לאחר העברת התוכן שיש לארכב מחלון אחד לחלון אחר - הדפים יישמרו ויישארו פתוחים. לאחר השמירה האוטומטית של שני הדפים באפשרותכם לסגור את החלונות או להשתמש בהם, כרגיל.
שימו לב: הדף מארכב מתחילת הכותרת הראשונה (== כותרת ==), ולא מתחילת הדף. 
בברכה, ‏Yonidebest Ω Talk‏ 15:41, 15 באוקטובר 2007 (IST)

message: MediaWiki developers found that this page probably breaks JavaScript for users (example: not seeing the buttons when editing a page). You probably need to edit this .js page and/or MediaWiki:Gadgets-definition as in the examples at phabricator:T122755. [/w/index.php?search=insource%3A%2F(mw.util|mw.notify)%2F+-loader.using&title=Special:Search&fulltext=1&ns8=1 List more pages to check].
If you have questions or need help, please ask at phabricator:T164242. You can login with your wiki account. Best wishes, Nemo 12:49, 14 במאי 2017 (IDT)
thread_title:  Broken JavaScript
שיחה:קתלין סבליוס

message: הערך הזה הוא תקציר של הערך בוויקיפדיה אנגלית. לא למחוק. ‏Gridge ۩ שיחה 16:54, 15 באוקטובר 2007 (IST).
שיחה:תסמונת קלמן

message: תסמונת קלמן - ניסיתי לכתוב את שמו המלא של ההורמון GnRH שהוא - Gonadotropin-releasing hormone, אבל לא הצלחתי לרשום את שניהם באנגלית אחד ליד השני. למרות שאני לא יודעת אם זה הכרחי. אם מישהו מצליח זה מעולה. זה הורמון מאוד חשוב בגוף. רותם.
replies: text: :על ידי שימוש בתבנית כיוון (תבנית:כ). הוספתי את השם המלא. דני. ‏Danny-w‏ 08:35, 9 בנובמבר 2007 (IST)

message: אין כאן התייחסות לבעיות עקרות הנוצרות עקב ניתוח כירורגי . 87.69.109.94 10:29, 3 ביולי 2013 (IDT)
thread_title:  התייחסות לניתוח כירורגי 

message: "הלוקים בתסמונת קלמן מאופיינים בעיכובים משמעותיים או בהיעדר מוחלט של התבגרות מינית. היעדר פוריות, היעדר שיער גוף. אצל גברים - אשכים ואיבר מין קטנים מאוד, אימפוטנציה, היעדר כוח שרירים, שומן בחזה ובירכיים וצמיחת שדיים. אצל נשים - הפרעות מחזור או היעדר מחזור, מסקוליניזציה, אי התפתחות שדיים." אם אצל הלוקים בתסמונת קלמן יש מסקוליניזציה אז איך זה משתלב עם היעדר התבגרות מינית? ולדעתי יש לי תסמונת קלמן כי בגלל הריספרדל שנתנו לי אין לי מחזור אני תתרנית ויש לי מסקוליניזציה 77.137.68.100 09:54, 29 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  "הלוקים בתסמונת קלמן מאופיינים בעיכובים משמעותיים או בהיעדר מוחלט של התבגרות מינית. היעדר פוריות, היעדר שיער גוף. אצל גברים - אשכים ואיבר מין קטנים מאוד, אימפוטנציה, היעדר כוח שרירים, שומן בחזה ובירכיים וצמיחת שדיים. אצל נשים - הפרעות מחזור או היעדר מחזור, מסקוליניזציה, אי התפתחות שדיים." 

message: "תסמונת קלמן (Kallmann syndrome) היא תסמונת גנטית, המאופיינת בהיעדר התבגרות מינית ותתרנות.
אצל הלוקים בתסמונת קלמן קיים חוסר מולד של הורמון שחרור גונדוטרופין (GnRH) מההיפותלמוס. הורמון ה- GnRH אחראי על שחרור הורמון מחלמן (LH) והורמון מגרה זקיק (FSH) מבלוטת יותרת המוח המפעילים את הורמוני המין בשחלות ובאשכים. לפיכך, אצל הלוקים בתסמונת זאת לא מופרשים הורמוני הטסטוסטרון האנדרוגן אצל גברים, והאסטרוגן אצל נשים.
הלוקים בתסמונת קלמן מאופיינים בעיכובים משמעותיים או בהיעדר מוחלט של התבגרות מינית. היעדר פוריות, היעדר שיער גוף. אצל גברים - אשכים ואיבר מין קטנים מאוד, אימפוטנציה, היעדר כוח שרירים, שומן בחזה ובירכיים וצמיחת שדיים. אצל נשים - הפרעות מחזור או היעדר מחזור, מסקוליניזציה, אי התפתחות שדיים." תסבירו לי איך היעדר התבגרות מינית והיעדר מחזור אצל נשים משתלבים עם מסקוליניזציה? אם אצל נערה אין מחזור והיא לא מתבגרת מינית אז היא מפתחת זקן ושפם ושיערות על החזה ושיערות על הבטן וקול גברי? איך זה הולך יחד היעדר התבגרות מינית אצל נערה ויחד עם זאת מסקוליניזציה? דרך אגב אצלי גם כן יש תסמונת קלמן אין לי מחזור ויש לי קול גברי עד כדי כך עד שההורים שלי אומרים לי להפסיק לצעוק 77.137.68.100 11:51, 29 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  "תסמונת קלמן (Kallmann syndrome) היא תסמונת גנטית, המאופיינת בהיעדר התבגרות מינית ותתרנות.  אצל הלוקים בתסמונת קלמן קיים חוסר מולד של הורמון שחרור גונדוטרופין (GnRH) מההיפותלמוס. הורמון ה- GnRH אחראי על שחרור הורמון מחלמן (LH) והורמון מגרה זקיק (FSH) מבלוטת יותרת המוח המפעילים את הורמוני המין בשחלות ובאשכים. לפיכך, אצל הלוקים בתסמונת זאת לא מופרשים הורמוני הטסטוסטרון האנדרוגן אצל גברים, והאסטרוגן אצל נשים.  הלוקים בתסמונת קלמן מאופיינים בעיכובים משמעותיים או בהיעדר מוחלט של התבגרות מינית. היעדר פוריות, היעדר שיער גוף. אצל גברים - אשכים ואיבר מין קטנים מאוד, אימפוטנציה, היעדר כוח שרירים, שומן בחזה ובירכיים וצמיחת שדיים. אצל נשים - הפרעות מחזור או היעדר מחזור, מסקוליניזציה, אי התפתחות שדיים."
שיחה:יום הניצחון (שיר)

message: אין בעיה מבחינת זכויות יוצרים להציג את כל מילות השיר בערך? דולב • שיחה 19:42, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: למה שתהיה? עושים את זה בכל ערכי השירים. ‏Ori~‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 19:49, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :אל"ף - לא בכל ערכי השירים, עברתי עכשיו על מספר ערכים ובדקתי. בי"ת - זה שעושים את זה בערכי שירים אחרים לא אומר שזה חוקי, ייתכן שכל הערכים האלה מפירי זכויות יוצרים. דולב • שיחה 20:43, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ::טוב, אולי תתייעץ עם מישהו שמבין בזה כאן. אין לי מושג מי יש ‏Ori~‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 20:44, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :::אם לא חל חוק ההתיישנות או משהו כזה, אז מותר רק קטע קצר מתוך השיר. קקון 20:49, 15 באוקטובר 2007 (IST)

text: ואיך בדיוק מתגברים על זה בוויקיפדיות הזרות? ‏Ori~‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 20:54, 15 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title:  זכויות יוצרים
שיחה:פיטר ויגין

message: למה ויגין אם בספר זה וויגין? זה לא הגיוני, למרות ה"כללים". הדס 20:59, 15 באוקטובר 2007 (IST)

message: פטרה ארקיניאן היא לא אשתו. היא אשתו של בין.
thread_title:  לא נכון
שיחה:מאיר איזנשטט

message: הבהרת חשיבות- מדובר בפרשן חשוב של הגמרא, שמצדיק ערך. הניסוח היה זוועתי, לכן שמתי תבנית מחיקה. אפק 21:10, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: מסכים. ‏DGtal‏ 00:37, 16 באוקטובר 2007 (IST)

message: באנציקלופדיה של ד"ר מרגליות כתוב כי חותנו התגורר במחוז פוזנא (פוזנן), ולכן יוצא שהמהר"ם א"ש לא התגורר בסוכטשוב אלא בפוזנן. נא לבדוק את הענין. Biegel - שיחה 11:43, 28 בפברואר 2012 (IST)
thread_title:  חותנו 

message: לאחר שאביו של רבי יהונתן אייבשיץ נפטר הוא התגורר בביתו זמן ממושך 2A01:6500:A038:EAE9:42D5:A748:4AD4:18AF 16:48, 15 ביולי 2021 (IDT)
thread_title:  רבי יהונתן אייבשיץ 

message: לאחר שאביו של רבי יהונתן אייבשיץ נפטר הוא התגורר בביתו זמן ממושך 2A01:6500:A038:EAE9:42D5:A748:4AD4:18AF 16:48, 15 ביולי 2021 (IDT)
thread_title:  רבי יהונתן אייבשיץ
שיחה:תאולוגיה נוצרית

message: פעמים אחדות מופיע בערך המילה "נוצרות" תחת "נצרות". האין זה טעות? פטר רחם 22:59, 15 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title:  נצרות או נוצרות? 

message: באמת ישו היה יהודי  79.183.118.247 16:58, 30 בספטמבר 2013 (IDT)
thread_title:  תשובה יהודית
שיחה:פרשת מורטון ברגר

message: הוא ראוי לערך? שנאחד בקצרה באיזה ערך מתאים? דעות נוספות? דורית 23:05, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: לא ראוי. הידרו 23:06, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :ערך בעייתי. אולי אפשר לאחד בקצרה, השאלה לאיזה ערך והאם מדובר במשהו שהשפיע על מערכת המשפט בארה"ב. מי בקיא בתחום? דורית 23:15, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ::אם מישהו יתרגם את הנוסח של התיקון השמיני, מויקיפדיה באנגלית, לא תהיה בעיה להכניס את הערך לשם. אדם נבו;שיחה 23:18, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :::בכל אופן, אני מתנגד למחיקה עד שמישהו יעשה את זה. זה פסק דין מרתק. אדם נבו;שיחה 20:54, 17 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ::::אכן לא ראוי. בהודעה שלמעלה אין כדי להבהיר את החשיבות, לא הובא כל נימוק. בברכה, ינבושד.

text: ::::(התנגשות עריכה) כרגיל במקרים כאלה הערך לא צריך להיות על האדם, שאינו חשוב ומעלליו מילדות ועד המשפט אינם רלבנטים, אלא על הנושא, כלומר שם הערך צריך להיות פרשת מורטון ברגר (על משקל פרשת טננבוים ואחרים) ואז הערך יוכל לדון בהרחבה במשפט עצמו בתגובות וכיו"ב. בברכה, --איש המרק 11:25, 18 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :::::אני מסכים עם איש המרק. נרו יאיר 14:31, 25 באוקטובר 2007 (IST)
קראתי את דעותיכם, ואני מסכים שאפשר להשאיר את התוכן שכתבתי, אך לשנות את שם הערך. לדעתי הערך צריך לדון בעבירה של החזקת חומר פדופילי, שהיא עבירה מאוד יוצאת דופן ומעניינת היום, כי נדיר היום שמענישים אדם על פשע מוסרי ללא קורבן ישיר (כמו שהענישו פעם על הומוסקוסאליות). רק שאם הערך ידון בכך בלי שיוסיפו לו דברים, הוא ייצא ערך רע. כי מה שכתוב בו כרגע לגמרי לא מספיק ויקיפד לוחמני 14:22, 18 באוקטובר 2007 (IST)

text: קודם כל תרחבי על פי הויקי האנגלית. אחר כך לדעתי מה שהציע איש המרק זה הכי מוצלח. נינצ'ה - שיחה - בואו לקרוא ולערוך! 20:28, 19 באוקטובר 2007 (IST)

text: אני מסכים עם איש המרק, זו בלי ספק פרשה מרתקת הן מהיבטיה המשפטיים והן מהיבטיה הפילוסופיים (פילוסופיה של המשפט, המוסר, מדינית) ויש להותיר את הערך, אם גם לשנות את שמו. יחסיות האמת • ♥ 01:23, 20 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: : הערך ראוןי בהיותו משפט בעל חשיבות תקדימית (זה ברור יותר מהערך האנגלי, אבל נכון). מאחר שהקטע החשוב כאן הוא המשפט והעונש שנגזר מתוכו, אולי כדאי לקרוא לו במתכונת 'X נגד Y' כפי שנהוג בהתייחסות למקרים משפטיים אחרים (למשל פסק דין מרבורי נגד מדיסון). כלומר, לקרוא לערך משהו כמו 'מדינת אריזונה נגד מורטון ברגר', עם הפניה משמו של האדם. לחלופין, אפשר לאחד עם הערך פורנוגפיית ילדים אם וכאשר ייכתב. רונן א. קידר 18:21, 23 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ::אני מסכים שיש לשנות את השם, אולי ל"פרשת" אולי לאיקס נגד וואי, בטח לא לאחד, ועוד יותר בטח לא לאחד לתוך פורנוגרפיה... זה כמו לאחד את רובין הוד לתוך גניבה. נינצ'ה - שיחה - בואו לקרוא ולערוך! 17:49, 27 באוקטובר 2007 (IST)
שיניתי בשלב זה את שם הערך לפרשת מורטון ברגר, על פי הצעתו של איש המרק - נראה לי שרוב משתתפי הדיון תמכו בהצעה זו. הסרתי את תבנית החשיבות, אך ניתן להמשיך כאן את הדיון אם יש רעיונות נוספים לטיפול בערך. מגיסטר • שיחה 10:04, 29 באוקטובר 2007 (IST)

message: יש כאן מקרה מעניין בפני עצמו מבחינה משפטית. דב ט. 09:33, 2 בנובמבר 2007 (IST)
thread_title:  נגד איחוד עם פדופיליה
שיחה:וליקו טרנובו

message: בערך הוזכר הקיסר הרומי יוסטיסיאנוס. תיקנתי ליוסטיניאנוס - אני מניח שמדובר ביוסטיניאנוס השני, אבל לא הצלחתי למצוא אישוש חותך לכך. אשמח אם הדבר יתוקן בערך - כרגע התיקון שלי מפנה לדף פירושונים. אלדד • שיחה 23:36, 15 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title:  הקיסר הרומי 

message: לפי כללי התעתיק, היות שלהבנתי המלה השניה מוטעמת בהברה הראשונה. Ijon - שיחה 05:22, 10 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: הצעתך שגויה. הצירוף Тър איננו טאר. ראה למשל את הדיון כאן שיחה:גאורגי פרבאנוב. בברכה --Assayas - שיחה 20:54, 10 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: :החכמתי, תודה! Ijon - שיחה 01:10, 11 ביוני 2016 (IDT)
thread_title: שינוי שם?
שיחה:פופ אפ

message: עדיף להעביר את הערך לשם עברי. יוני הציע את השם "פרסומות קופצות", והוא נשמע לי טוב, וגם מתאים בהיותו כולל. מישהו מתנגד/תומך בהעברה / חושב על שם אחר עדיף? תומר 00:34, 16 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: אני יצרתי את הערך, וחשבתי לתת לו את השם "פופ אפ" ויצרתי כמה הפניות, למשל: Pop Up. לדעתי אם תשנו את שם הערך עדיך לתת את השם "חלון קופץ", כי לא כל פופאפ משמש לפרסומות, ויש כבר הפניה מהשם "חלון קופץ" לערך הזה, אז זה מיותר. (הוא שלח את זה ב 2007, איזה הבדל...) (¯`gal´¯)‎ - שיחה 17:48, 21 במרץ 2009 (IST)

message: האם מותר לנו לקחת את התמונה שיש בויקיפדיה האנגלית?--Shunram - שיחה 12:11, 2 במאי 2009 (IDT)
thread_title:  תמונה 
שיחה:האימפריה ההולנדית

message: מתורגם מהפתיח בערך המקור בויקיאנגלית, מרקו • שיחה 00:35, 16 באוקטובר 2007 (IST)

message: :שלום פוקסי. המשפט הראשון של הפסקה המקבילה בויקיאנגלית הוא: "Following the founding of the Dutch East India Company (or VOC, from the Dutch Verenigde Oost-Indische Compagnie) in 1602, the Dutch set about wresting control of Portugal's overseas possessions causing the Dutch-Portuguese War".
*תרגומו הוא: "בעקבות הקמתה של חברת הודו המזרחית ההולנדית ב-1602, היו ההולנדים נכונים ליטול את השליטה על נכסיה של פורטוגל מעבר לים, ובכך גרמו לפריצתה של מלחמת הולנד-פורטוגל."
*במקום זאת כתבת - "לאחר הקמת חברת הודו המזרחית ההולנדית ב-1602, ההולנדים כבשו כמעט את כל שטחי האימפריה הפורטוגזית כתוצאתה של מלחמת הולנד-פורטוגל". 
**לא כ"כ מהר כובשים שטחים של אימפריה ששלטה בשיט ברוב האוקיינוסים כ-100 שנים. מהמשפט שכתבת הקורא עלול להבין שההולנדים השתלטו על שטחי האימפריה הפורטוגזית במצמוץ עיניים. זה לא כ"כ מדויק, ואף שגם האנגלים הצטרפו לחגיגה, עדיין נותרו בידי פורטוגל חלק גדול מהשטחים לאחר 1650~. זו דוגמא הממחישה מדוע כשכותבים ערכי היסטוריה חשוב להשתדל לדייק בתרגום וגם לוודא נכונות התרגום ע"י הצלבת מקורות.
בברכה, מרקו • שיחה 14:35, 1 בינואר 2008 (IST)
צריך לתקן את הכותרות בערך - קולוניות, כיוון שתחת הכותרת "אסיה" נמצא הסבר על כף התקווה הטובה (אפריקה) ואוסטרליה
replies: text: תוקן, תודה. אביהו • שיחה 19:22, 6 בנובמבר 2011 (IST)
thread_title:  תרגום מדויק יותר של תוכן הפסקה "מקורות האימפריה"
שיחה:הוצאת כרמל

message: מה זה "ספרות גבוהה"? מעל מטר שמונים? ספרות גבוהה זה לא מושג אנציקלופדי ואם לא יוסבר יש למחוק אותו. בברכה. ליש 01:57, 16 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: מה זה "מושג אנציקלופדי"? מעל 20 כרכים? אם משהו ממתקיים במציאות, אז מקומו בתיאור פה, גם אם קשה לדייק בפירוש. ישנם הרבה מאוד מושגים שאם תנסה לפרשם תימצא מסתובב במעגלים. אלה הם מושגי היסוד של הידע, אותם לא ניתן לפרש, אלא הם מתקבלים כאקסיומות. האם אתה מציע אנציקלופדיה ללא מושגי יסוד? רכס"ב - שיחה 20:00, 25 באוקטובר 2008 (IST)
thread_title: ספרות גבוהה
שיחה:דניאל איילה פרס

message: לאורי שלום,
replies: text: תודה על תיקוני התעתיק. בקשר להוספת הקישורים, לא הכנסתי אותם משום שאין קישור באנגלית. האם תוכל לבדוק אם יש ערכים בספרדית ולתרגם אותם? אחרת, הקישורים האלה עלולים להישאר אדומים לזמן בלתי מוגבל. תודה,שלומית קדם 08:46, 16 באוקטובר 2007 (IST)

text: בשמחה. בנתיים מצאתי ת :es:Candelario Huízar, :es:Salvador Contreras, :es:Blas Galindo ואת :es:Carlos Chávez. אנסה לתרגם בקרוב. בברכה, אורי • שיחה 13:10, 16 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :תודה, אורי. את קרלוס צ'אבס לא צריך, הוא כבר קיים. על תרגום היתר אשמח מאוד.שלומית קדם 13:22, 16 באוקטובר 2007 (IST)

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על תקלדות
קונסרטינו->קונצרטינו? הקשר: 
~~~ * קונסרטינו  </br>
קונסרטינו ל[[פסנתר]] ותזמורת (1974)===מוזיקה ווקאלית===* 'בבית קברות עתיק' (Uchben X'coholte) לסופרן ו[[תזמורת|תזמורת קאמרית]] (1931)*  ~~~
thread_title:  חשד לתקלדה
שיחה:דואולה

message: תודה רבה למי שכתב את הערך "טריולה", ומצטער שהעתקתי, זה היה פשוט ממצה ביותר...עמנואל 10:19, 16 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title:  תודה 

message: אם למישהו יש תוכנה לכתיבת תווים, מאוד יעזור כאן משהו כמו שעשו בטריולה...עמנואל 10:21, 16 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title:  תווים
שיחה:פוסט-בופ

message: רק בערך 60% מתוכן הערך מתמקד בפוסט בופ. השאר מתמקד בהארד בופ וב-בי בופ.
תקופת הפוסט בופ היא באמצע שנות השישים. ההארד בופ הוא בשנות החמישים.
אי אפשר להזכיר אמני פוסט בופ מבלי להזכיר את צ'ארלס מינגוס וג'קי מקלין שתרמו רבות מאוד לסגנון ומתחו אותו עד לקצה. כמו כן אי אפשר שלא להזכיר את ג'ון קולטריין, אשר לקח את הפוסט בופ לאיזורים של מוזיקה מודאלית.
לדעתי כדאי להוסיף לערך גם אלבומים מרכזיים והפעות מרכזיות באותה תקופה.
והערה בקשר להארד בופ- המאפיין העיקרי הכללי של ההארד בופ הוא אכן החזרה לשורשי הבלוז והגוספל, אך השינוי מהבחינה המוזיקלית היה הרמוניות יותר מורכבות בעיבודים, אקורדים עם יותר צלילי מתח, מה שנתן לאקורדים "צבע". כמו כן השפעה של מוזיקה אפרו קובאנית ניכרת הרבה יותר בהארד בופ מאשר בבי בופ.
thread_title:  הייתי רוצה להעיר כמה הערות 

message: ל"פוסט-בופ". בדומה ל"פוסט-דיסקו" ודומיו. Hello513 - שיחה 14:52, 17 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: UserFlash - שיחה 12:10, 19 באפריל 2023 (IDT)

text: 👍 – מקף ෴‏‏ 01:04, 23 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: : בעד הצעתו של הלו. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 18:47, 28 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:תעתיק

message: אני מתנגד להוספת הקישורים לכללי התעתיק של ויקיפדיה. הדפים הם מדיניות ויקיפדית בלבד ומיועדים לוויקיפדים. חי  ◣ 16.10.2007, 16:10 (שיחה) 
replies: text: בהחלט. ‏odedee • שיחה 17:23, 16 באוקטובר 2007 (IST)

message: תודה 85.64.224.240 18:52, 8 בינואר 2013 (IST)
thread_title:  משוב מ-8 בינואר 2013 

message: תעתיק הוא מונח בבלשנות המתאר תהליך התאמת מלל בשפה אנושית לשיטת כתב שאינה שייכת לשפה, תוך שימוש בחוקים מסוימים, כך שניתן יהיה לשחזר את הגיית המלל מקריאת הכתוב. דוגמא:ג'ון כהן=John Kohen
תיגוב הוא מונח בבלשנות המתאר תהליך התאמת מלל בשפה אנושית לשיטת קרי שאינה שייכת לשפה, תוך שימוש בחוקים מסוימים, כך שניתן יהיה לשחזר את רישום המלל מכתיבת הדיבור. דוגמא: ٥اه=סוס.
למען האמת המצאתי את המושג תיגוב מפני שלדעתי קיימים מצבים בהם יש צורך בכך. אולי הניסוח הנ"ל אינו מתאים, אך אוכל לנסות לתאר מקרים:
אדם עברי שלמד את עיקרי הכתב הלטיני, קורא בעברית מאמר על אסיה הקטנה ומקריא לעצמו בקול,וכך הוא שומע לראשונה את המילה "קפדוקיה". הוא ייכנס לאינטרנט ויכתוב שאלה בצ'אט בספרדית אם מישהו יודע מה זה Capadocia, על-אף שלא למד לכתוב מילה ספציפית זו. כך עובד תעתיק. מקווים לצלילים לקווים.
ומה עושה אדם שרואה את הסימן 卡帕多西亚 ומעוניין לשאול בטלפון מה זה אומר, אך אינו יודע להמיר זאת לצלילים? כי ישנם סוגי כתב רבים שהוא לא מכיר והוא צריך שיטה להמרת צלילים לקווים לצלילים. 
84.95.230.168 18:13, 25 במאי 2015 (IDT)
המונח ghoti מסכם את הבעיה בתעתיק אותיות. למעשה אין דבר כזה תעתיק אותיות. במיוחד בכתב הסיני. קיבלתי מפייסבוק הודעה כתובה לנייד, שכנראה עברה דרך תכנה אוטומטית לתעתיק אותיות. המילה "פייסבוק" הופיעה כך: pyysbwq. בעיה דומה יש בהופעת התעתיק הלועזי למילים עבריות ביישום התרגום של גוגל לנייד.
אני מציע להחליף את התמונות המציגות שלטים, אשר מלבד הדגמת התעתיק מוסיפות סימן שאינו קשור, כמו בשלט "השדרה 34". הוספת המספר עלולה, לדעתי, להראות במקרים מסוימים כמו הוספת שפה שלישית לשלט.
הראש - שיחה 17:31, 17 ביוני 2015 (IDT)
thread_title:  על תיגוב ותעתיק 

message: המושג המומצא הנ"ל הומצא מתוך צורך לקטלג סימנים.
84.95.228.143 20:53, 7 ביולי 2015 (IDT)
thread_title:  מה תיגוב 

message: עדיף לשפר את ההסבר על השלט "מוצמוץ":
מפני שמקובל כי האות הערבית צד מקבילה לצדי העברית בגלל המקור העתיק המשותף (על אף שכיום קיים הבדל בהגיה) וכך מים הערבית למם העברית, ולא מופיעות אמות הקריאה במילה הכתובה (האות וואו) אזי תעתיק האותיות הוא מצמץ.
תעתיק ההגאים הוא מוסמוס, שמחכה את אופן ההגיה בפי דוברי ערבית.
מוצמוץ הוא השילוב מצמץ+מוסמוס.
בכתב לטיני עבור השילוט באנגלית כתוב תעתיק הגאים בלבד. תעתיק אותיות היה יוצא קשה להגיה: msms.
replies: text: אלא אם היה מקובל באנגלית ללמוד לקרוא ללא אותיות תנועה. מה שלא עושים מלבד בקיצורים. האות U מקבילה לסימני הניקוד שעליהם מקובל לוותר (תשכיל)–ולא לגמרי לאות. האות העברית ס' ידועה כמקבילה של س ואילו ص מובדלת כעיצור נחצה. ההגיה כיום של האות צ' יותר דומה ל"תס" שניתן לתעתק לערביות "تس"(ت+س). 192.116.89.165 13:24, 10 בינואר 2020 (IST)
thread_title:  מוצמוץ 

message: בתעתיק בין שפות קורה לא מעט אפריימיזם, החלפת השין הימינית SH בסמך S.
31.154.8.98 14:13, 13 בספטמבר 2016 (IDT)
replies: text: מתי קורה שמחליפים SH באות סמך? אני מכיר מקרים שבהם מחליפים את S באות שין, כמו בשמות המשפחה שפילברג, שטיינברג, שטרנברג וכו'.
thread_title:  השדרה 

message: כך שוודיה בשין ימינית כשלא כך בשפת המקור.
31.154.8.98 14:14, 13 בספטמבר 2016 (IDT)
thread_title:  ולהיפך
שיחה:אלאדין (משחק וידאו)

message: מדובר במשחק מחשב מאוד מוכר, שעד היום יש אנשים שמשחקים אותו. אני מציע לאחד עם הערך על הסרט. מור שמש 17:02, 16 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: אני מסכים לגבי החשיבות, אך לא לגבי האיחוד. יחסיות האמת • ♥ 22:55, 16 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :למה לא לאחד? אפק 22:59, 16 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ::אם לא יאוחד, יימחק. זה בפירוש לא אנציקלופדי. המשחק לא כ"כ מוכר, מספר האנשים שמכירים אותו פוחת עם הזמן, ותוך זמן קצר כבר יישכח מלבם של אלו שעדיין זוכרים אותו. משכזה, הוא ראוי להימחק. איחוד כמובן אפשרי, ולדעתי יש מקום להכניס את התוכן בערך על הסרט. ירון • שיחה 04:09, 17 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :::מכיוון שיש כאלו הסבורים שיש חשיבות לערך (אף שבמצבו הנוכחי אני לא נמנה איתם) הרי שאני בטוח שהתכוונת להגיד, שאם לא יאוחד, יעמוד להצבעת מחיקה וגו'. בברכה, --איש המרק 15:12, 17 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ::::הצבעת מחיקה נראית לי כמו פיתרון מיותר, כשאפשר פשוט לאחד עם הערך על הסרט. מור שמש 15:27, 17 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :::::איש המרק, אל תנחש כוונות. את כוונותיי הבהרתי בבהירות. מור - אני מסכים. ירון • שיחה 15:56, 17 באוקטובר 2007 (IST)
הוספתי פסקה בערך אלאדין (סרט). מור שמש 15:55, 18 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title: חשיבות
שיחת קטגוריה:ארץ ישראל: הרים

message: עיון בקטגוריה מעלה שיש מספר מועט של ערכים יוצאי דופן שאינם נקראים "הר X" (או "גבעת X"): בעל חצור  כרמל, מול הלבנון (רכס הרים), מעלה עקרבים וקרני חיטין. האם כדאי להעביר את כולם לתבנית השם "הר X"? ערןב 19:26, 16 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: כן. תומר א. - שיחה - משנה ויקיפדית  09:54, 12 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  יוצאי דופן