lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:בית הספר חביב

message: הפתחיח אומר ראשון, סעיף "היסטוריה" – שני. מי צודק? ריק-פ 06:05, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :זו דוגמא להתנגשויות עריכה. אני כתבתי בית הספר העברי הראשון. אני גם כתבתי שהוא נקרא על שם דב חביב לובמן ואני מוצא בטקסט כמה שורות אחר כך שהוא נקרא על שם מרדכי חביב לובמן. הנושא בברור.--Arikb 11:26, 30 בספטמבר 2007 (IST)
replies: text: ::או.קיי. סוף לויכוח. בדקתי עם המוזיאון העירוני בראשון לציון ועם הארכיב העירוני: בית הספר נקרא על שם דב חביב לובמן וולא על שם מרדכי חביב לובמן (הם היו בני דודים). בית הספר נקרא "חביב" מיוני 1951. ההחלטה לקרוא לבית הספר על שם דב חביב לובמן התקבלה בישיבה של מועצת העיריה בראשות אריה שפטל. חביב נחשב לבית הספר העברי הראשון שבו כל מקצועות הלימוד, ללא יוצא מן הכלל, כולל מקצועות הקודש, נלמדו בעברית (בראש פינה רק חלק מהמקצועות נלמד בעברית).--Arikb 11:42, 30 בספטמבר 2007 (IST)
replies: text: ::בראשון אמור להתקיים באוקטובר כנס מחזורים של בוגרי חביב. אודה לכל מי שיוכל להשאיר כאן שמות של בוגרים ידועים של בית הספר.--Arikb 10:17, 1 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :::עדיין יש כאן שגיאה לדעתי, שכן דב לובמן לא היה המורה והמייסד של בית הספר, אלא מרדכי לובמן! זה אפילו מוזכר בהמשך הערך--Yinonc - שיחה 20:25, 7 ביוני 2008 (IDT)
thread_title: ראשון או שני ?

message: אילו כיתות לימוד היו בבית הספר בשנותיו הראשונות, כלומר, מה היו גילאי התלמידים? שרשר • שיחה 20:19, 10 ביוני 2009 (IDT)
thread_title:  כיתות הלימוד 

message: MathKnight, מה ההבדל בין שתי התמונות? נויקלן 22:34, 23 בינואר 2014 (IST)
replies: text: בשנייה התאורה יותר טובה (אין צל על המבנה). בברכה, MathKnight ✡ (שיחה) 22:36, 23 בינואר 2014 (IST)
replies: text: :אז שתהיה אחת מהן, זה אותו מבנה מאותה זווית. אגב, אני לא בטוח שהשנייה עדיפה. הצבעים בה חיוורים והמנורה תקועה שם מימין למעלה. אם כבר להחליף תמונה אז יש בקומונס כמה מוצלחות. נויקלן 22:42, 23 בינואר 2014 (IST)
thread_title: תמונת המבנה

message: <קטע התחלה="1431499433188" />
=== פרטי הדיווח ===
אני בטוח למדי שרעיית הסופר מרדכי טביב ,שמה חנה ולא רחל . וזאת כי הכרתי אותה אישית כתלמיד בבית הספר. דווח על ידי: רונן( רוזנצוויג) אביגדור 79.177.99.200 09:43, 13 במאי 2015 (IDT)
replies: text: תודה. Nachum - שיחה 09:56, 13 במאי 2015 (IDT)
<קטע סוף="1431499433188" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: אני בטוח למדי שרעיית הסופר מרדכי טביב ,שמה חנה ולא רחל . וזאת כי הכרתי אותה אישית כתלמיד בבית הספר. דווח על ידי: רונן( רוזנצוויג) אביגדור 79.177.99.200 09:43, 13 במאי 2015 (IDT)
replies: text: תודה. Nachum - שיחה 09:56, 13 במאי 2015 (IDT)
<קטע סוף="1431499433188" />
thread_title:  פרטי הדיווח
שיחה:קסווייר קרטר

message: מה התעתיק הנכון לשם זה? דוד שי 11:09, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: לדעתי קסווייר. מצאתי בוויקיפדיה גם קסאווייר, קסאוייר, קסאווייר, קסאוויר וקסוויר. חי  ◣ 1.09.2007, 11:20 (שיחה)
שיחה:איי בהאמה

message: לדעתי שם הערך צריך להיות בהאמס כיוון שכך מבטאים את שם המדינה Gutter • שיחה 15:08, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: בהאמס זה אינגלוז. ה-S בשמה של המדינה באנגלית נועד לציין רבים, בדיוק כמו בפיליפינים, שאותם איננו מכנים, בהתאם, "פיליפינס". לכאורה, בהתאמה, היינו צריכים לקרוא "בהמאים", אלה ששם זה אינו מקובל, ולכן עדיף לדעתי להישאר עם "בהאמה". עידו • שיחה 15:15, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :לדעתי התרגום הטוב ביותר ל-Bahamas בעברית הוא "איי בהאמה". ראו גם דיון בעניין קרוב בשיחה:איי מדיירה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 15:37, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: ::עוד יותר טוב. עידו • שיחה 15:44, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
לדעתי או בהאמה או בהאמס אבל לא איי בהאמה Gutter • שיחה 15:52, 1 בספטמבר 2007 (IDT)

text: גם אני בעד "איי בהאמה". לא בהאמה ולא בהאמס. אלדד • שיחה 13:38, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  שינוי שם הערך
שיחה:הלנה רוריך

message: השם בעברית נכונה (תרגום ישירות מרוסית לעברית ולא השם האנגלי שתורגם לא נכון לעברית)-
ילנה רריך
ELENA RERIH-בהגייה בעברית 
חוץ מזה התרגום הראשון של אגני יוגה לעברית נעשה על ידי נטלי ליפין בשנת 1993, שגם הוסיפה איוריה.
הספר יצא במהדורה שניה ב-2010.
שם של בעלה ניקולס רריך
כתבה כ-20 ספרים, מתרגמת, בעלת שושלת מיוחסת. נשמעת לי חשובה. ממליץ לקרוא את הבינוויקי ולנמק לפני ששמים תבנית - מאמץ מינמאלי לפני שמטריחים אחרים לחפש את המידע עבורך. קרני • שיחה • משנה  16:55, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: נראה שיש חשיבות. דניאל ב. 03:12, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :אין בערך שום מידע. המעט שקיים נמצא בערך ניקולאי רוריך. יעקב135 09:02, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
האם עכשיו כתוב מספיק כדי לא למחוק את הדף?

text: אכן. יעקב135 13:52, 3 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title: חשיבות

message: התרגום הראשון של אגני יוגה לעברית נעשה על ידי נטלי ליפין בשנת 1993, שגם הוסיפה איוריה. הספר יצא במהדורה שניה ב-2010. העברית בספרים אלה - מושלמת.
בימים אלה סיימתי לתרגם את הספר "עלים של גן מוריה" של הלנה רוריך השייך לסדרת "אגני יוגה",אך אני לא חזק במיוחד בידיעת השפה ולשון,לכן אני צריך שמישהו יסיע לי לבדוק שגיאת כתיב.אשמח לקבל פניותכם.
replies: text: אני מתעניין באגני-יוגה ויכול לעזור בזה. איך יוצרים איתך קשר? תשלח לי מייל vauler@hotmail.com תודה.
thread_title:  צריך עזרה בעברית
שיחה:מסדר הדרדר

message: אני תוהה האם התרגום הטוב יותר ל- Order of the Thistle הוא "מסדר הקוץ". לטעמי, "מסדר הדרדר" מצלצל קצת יותר טוב. כיוון שאיזכורי המסדר הזה ברשת מעטים מאד, קשה לי לתמוך את טענתי באותות ובמופתים "גוגליים". שגרירות בריטניה בישראל נוטה לדעתי (או נכון יותר להיפך).--‏Golf Bravo‏ 17:09, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: אכן שגרירות בריטניה איתך. אני החלטתי ללכת על קוץ כי זה thistle לפי הבינויקי, וכי כתוב ש"הקוץ, במיוחד ה-Onopordum acanthium ("קוץ הכותנה" או "חוחן הבלאנש"), הוא הפרח הלאומי של סקוטלנד, והוא מאפיין ניכר בסמלים ולוגואים סקוטיים רבים" (מתוך קוץ) והמסדר הוא אכן סמל סקוטי. השאלה היא האם אנחנו מקשיבים לשגרירות בריטניה או לכותבי הוויקיפדיה... אסף ד • דיבורים • משתמשים • 23:47, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :ת'יזל, כפי שהוא מופיע בהרלדיקה הבריטית, הוא בהחלט דרדר ולא סתם קוץ. כך ראיתי זאת תמיד בספרות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:06, 3 בספטמבר 2007 (IDT)

text: :ואגב, הוא מופיע גם בלוגו של אנציקלופדיה בריטניקה, כמו שרואים בבירור, למשל, כאן. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:10, 3 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: ::בהחלט צריך לקרוא לזה דרדר. קוץ זה גם thorn למשל (כולל הדוקרנים של הורדים) ואילו thistle הוא ספציפי יותר לקוץ "פורח" בלשון ימינו. ‏DGtal‏ 00:13, 3 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :::טוב, אז אחרי שהעברתם את זה, כדאי לתקן את הערך "קוץ". אסף ד • דיבורים • משתמשים • 13:05, 3 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title: שאלת תרגום
שיחה:רפי פרסקי

message: כתוב כי נולד בשנת 1955, ושבשנת 1989 היה בן 30. נא לתקן את הסתירה... בברכה, דניאל • שיחה 17:14, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: תודה על ההערה, אני בתוך כותב הערך אשם במחדל הנוראי ויש לטפל בכך. מוסיקה אינו תחום התמחותי, אלא שחשבתי שחבל שלזמר חשוב כמו פרסקי אין ערך, לא הקדשתי לערך את תשומת הלב הראויה, כפי שאני עושה ברוב ערכי צחי לרנר 21:13, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :הדבר האחרון שאנחנו עושים פה זה לחפש אשמים. :) בכל מקרה, הטעות תוקנה, וזה מה שחשוב. דניאל • שיחה 21:21, 1 בספטמבר 2007 (IDT)

text: :לא התכוונתי שיש לשפוט אותי חלילה, אני שמח על תרומתי לויקיפדיה ומאמין בה, אלא רק התכוונתי לתקן את הטעות בלבדצחי לרנר 21:39, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מתי נולד? 

message: הלינק בערך שגוי, זה הלינק הנכון. סיפור של שיר - כמה פעמים ספרת עד עשר (youtube.com) ‫2A02:14F:17E:97A3:C4E8:F5C4:884F:5D04‬ 11:23, 13 במרץ 2024 (IST)
thread_title:  סיפור של שיר
שיחה:ריצת 800 מטר

message: לגבי קרטוכווילובה, ניתן לראות בקישור הזה  (בפיסקה התחתונה) את צורת הכתיב הנכונה. מדובר באתר של אתלטיקה והוא אמין יותר מאתרים ש"מתרגמים" את השם מאנגלית. אני "זכיתי" (היא נראתה כמו גבר ורצה כמו גבר) לצפות בה בטלוויזיה בעת הישגי השיא שלה והקריינים ביטאו את שמה עם כ' או ח' ובכל מקרה לא צ'. הרשתי לעצמי להחליף את ה-ב' באמצע שמה ב-וו כיוון שלמיטב ידיעתי כך צריך לכתוב. את סיומת שמה השארתי עם ב' כיוון שמקובל כך בשמות הסלאביים. לגבי רייטי, למיטב ידיעתי זו צורת הכתיב המקובלת של העיר האיטלקית וגם גוגל תומך בכך.אודי 20:47, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: ברור שאתה צודק. על רייטי/ריאטי עוד אפשר להתווכח (לא על צורת הביטוי -יש תנועת צרה, אלא על איך לכתוב את זה בעברית הכי טוב). אבל על  קרטוכווילובה אין שום ויכוח. בשפות הסלאביות ch  זהכ', לא צ'. eman • שיחה • ♥ 01:22, 5 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :אני מסכים עם עמנואל לגבי קרטוכווילובה, וראו גם בערך האנגלי: :en:Jarmila Kratochvílová - שם מצורף קובץ שמע. לגבי רייטי/ריאטי כדאי להתייעץ עם משתמש:HansCastorp שבקיא בתעתוק מאיטלקית. אריה מלמד כץ • שיחה 01:05, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title: שמות האתלטים והמקומות

message: רצי ה-800 מטרים אינם "אצנים" (תרגום המילה ספרינטרים) ולכן כותרת הטבלה מוטעית.
יש טעויות באיות 2 שמות לפחות: בורזקובסקי ולא "ברזוקובסקי", מינייאייבה ולא מינייבה.
ערך, ללא מילה על ההסטוריה של הריצה, לא תורם הרבה לידע של הקורא. במקרה, היה אחד מגדולי הרצים במרחק זה, בתחילת תקומתה של האתלטיקה המודרנית, יהודי בשם לון מאיירס.
אחר כך מגיעים טד מרדית, דגלס לו, ד"ר אוטו פלצר, סראפן מרטן, תום המפסון (הראשון מתחת ל-1:50 דקות), סידני וודרסון (שיאן עולם כפול בריצת 800 ומייל) מל וויטפילד, רוז'א מונס, פיטר סנל (שיאן עולם כפול כמו וודרסון אבל גם בריצת 1500 מטרים), אלברטו חואנטרנה, סבסטיאן קו ווילסון קיפקטר. זה בלי להזכיר את הרצות הגדולות, מאז הושרש מרחק זה במשחקים האולימפיים של 1960 (לאחר שנות הפסקה רבות, בגין המחזה בגמר ריצת 800 נשים באמסטרדם ,1928 שלא מצא חן בעיני הגברים, שליטי אתלטיקה בלעדיים דאז).
 על תולדות ענף זה וכל שאר ענפי האתלטיקה אפשר לקרוא גם בעברית, בפרוטרוט, בספרו של משה גנוט ז"ל, "מלכת האתלטיקה", שמהדורתו השנייה יצאה לאור לפני כשנתיים.
replies: text: ויקיפדיה היא אנציקלופדיה חופשית וכל אחד יכול לערוך בה. נשמח מאוד אם כפי שכתבת בדף השיחה, תכנס לערך עצמו ותרחיב אותו כך שיהיה מכובד יותר.אודי - שיחה 07:34, 20 בינואר 2010 (IST)
replies: text: :, טבלת התפתחות שיא העולם בריצת 800 לגברים, בוצעה. BAswim - שיחה 17:29, 18 באוגוסט 2015 (IDT)
thread_title:  מספר מילים וטבלה- זה מעט מאוד...
שיחה:דרגת ייצוג בצה"ל

message: אני בכלל לא בטוח שדובר צה"ל מוחזר לדרגתו הקודמת לאחר סיום תפקידו. יש ראיות לנושא? נחמיה ג 20:53, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: השאלה לא קשורה לדובר צה"ל, זו מהות דרגת הייצוג. "...היא מוענקת זמנית. אם הדרגה לא מחודשת עד סוף התקופה, חוזר החייל לדרגתו הקודמת". כלומר, לאחר סיום התפקיד, החייל חוזר להיות חפ"ש, או סתם איזה אל"ם. =] נעה 22:22, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: : אם הוא אל"מ לפני כן, הדרגה מוענקת לו כדרגה אישית, לענ"ד. נחמיה ג 00:27, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: ::אם זו דרגה אישית הוא ישאר איתה לאחר מכן, אם היא ייצוג, הוא לא. צריך לבדוק את המקרה לגבי אחד מהדו"צים הקודמים. אבל יש לבדוק ביתר זהירות שהוא לא קיבל את הדרגה בשירות המילואים לאחר מכן. בכל מקרה, זה לא נשמע לי הגיוני במיוחד שיש יוצאים מן הכלל להגדרת התפקיד. "אם אתה אל"ם, אתה מועלה בדרגה, אם אתה רב"ט - לך תבדוק שהמיקרופון מחובר."  רות ירון השתחררה מהצבא (לא כאל"ם) וציטוט מהערך עליה: "הוענקה לה דרגת ייצוג של תת-אלוף והיא נתמנתה לדוברת צה"ל". אבל לא כתובים שם מספיק פרטי מידע בשביל לענות על שאלותיי הקודמות.

text: ::בכל מקרה, אשאל מחר. לילה טוב, נעה 02:10, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title: דובר צה"ל

message: מתאריך 20/08/2013 אלוף מין המניין דרגת קבע שהוענקה ע"י הרמתכ"ל ושר הביטחון  87.68.38.101 18:48, 20 באוגוסט 2013 (IDT)
thread_title:  משוב מ-20 באוגוסט 2013 

message: אני לא רואה הצדקה לקיום ערך זה כערך עצמאי. הנושא הנדון בו הוא פרט מתוך המידע הכולל על הדרגות בצה"ל, ולכן מקומו בערך דרגות צה"ל. דוד שי - שיחה 06:11, 8 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: אך אני רואה חשיבות בהשארת הפנייה. ★ ℬ𝐴ℛ ★ שיחה ★ 22:11, 30 בדצמבר 2016 (IST)
thread_title:  איחוד
שיחה:דכאו (עיר)

message: אם המשתמש או המשתמשת שמשחזרת כאן גירסאות לאחור י/תמשיך, אבקש לחסום אותו/אותה. איתן • שיחה 21:22, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: במקרה הזה יש כאן מלחמת עריכה כה מרובה צדדים עד שקשה לי להחליט מהי בכלל הגרסה היציבה. כרגע הערך תחת הגנה מלאה. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 21:41, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :: מי שלא מבין שמשמעותו ההיסטורית של מחנה הריכוז בדכאו גדולה לעין ערוך מאשר חשיבותה ההיסטורית של העיר;
וכן שבערכי ערים בויקיפדיה ניתן לכתוב בהרחבה על אתרים חשובים בעיר,ולא רק מידע כללי;
וכן שאין לזלזל בדעותיהם של ויקיפדים אחרים, גם אם הן נראות לו שיא הטיפשות והבורות.
יתכן שאין לו/לה מה לחפש כאן.איתן • שיחה 21:56, 1 בספטמבר 2007 (IDT)

message: למשהו ידוע האם היתה בגרמניה עיר נוספת בשם טכאו/טחאו או שזה גרסה משובשת של דכאו? יסכה בר - שיחה 12:44, 5 בנובמבר 2014 (IST)
replies: text: ניסית לחפש בוויקיפדיה הגרמנית? גילגמש • שיחה 14:38, 5 בנובמבר 2014 (IST)
תודה רבה על הרעיון. גם בויקיפדיה האנגלית יש ערך ונעזרתי בו.  Y.B 20:16, 5 בנובמבר 2014 (IST)
thread_title:  שם העיר
שיחה:אריס סאן

message: הערך נכתב בעזרת מידע שנאסף מסרטו של דני דותן על אריס סאן ששודר בערוץ 2, ומעט תוספות מ-mooma. ערןב 01:07, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: הציטוט מהראיון עם אריס סאן נלקח מסרטו של ירון אילן בתוכנית מיוחדת שהוקדשה לאריס סאן במסגרת התוכנית "ריח מנטה" ששודר בערוץ הראשון ושודרה בשידור חוזר ביום 15.11.2008 אחר חצות.  ב-07:28, 16 בנובמבר 2008(IDT)
ההכרות של אריס סאן עם המאפיה החלה לאחר אמצע שנות ה 70.
ג'וזף גאלו (לפי ויקיפדיה עצמה) נורה ונפצע קשה בנסיון חיסול ב 1972 ושקע בקומה עד למותו 1978.
thread_title:  מקורות 

message: האם להיטיו כגון בום פם, מאנה מו ודאם דאם הם מקוריים או שמדובר בגרסאות כיסוי של זמרים יווניים? 84.94.165.130 10:16, 30 במאי 2014 (IDT)
thread_title:  שיריו 

message: נאמר שהחל להופיע במועדון 'אריאנה'. הקישור מוביל לסרט בשם זה, אך אין שם כל זכר למועדון. מקורות שונים טוענים שהתחיל במועדון בשם אריאנה או במועדון בשם נובמבר.
מי יודע היכן התחיל? רון חל (HLron) - שיחה 21:12, 19 בנובמבר 2018 (IST)
replies: text: שלום רון, אם אתה מתעניין ויש לך קצת זמן לחקור, גש לאתר "עיתונות יהודית היסטורית" וחפש את {אריס סאן} או את {אריאנה}, לבטח תמצא פרטים נוספים. אני קצת צעיר מדי, היות שנולדתי בתחילת שנות ה-70 ולא שמעתי על מועדון בשם "נובמבר". בברכה --Kippi70 - שיחה 11:29, 20 בנובמבר 2018 (IST)
replies: text: :אכן אריאנה. רון חל (HLron) - שיחה 00:48, 21 בנובמבר 2018 (IST)
replies: text: ::שלום רון, הנה כמה פרטים על מועדון נובמבר: מדובר ב"בית תג'יאן" ברחוב יפת 15 ביפו. בסוף שנות החמישים קנה דוד אזולאי את המבנה מאנטואן בוסט, שהחזיק בו עוד מתקופת המנדט. אזולאי הקים בו את מועדון "מקסים". בשנת 1962 נהרסו הקירות הפנימיים בקומה השנייה והמועדון שינה את שמו ל"מועדון נובמבר". בברכה --Kippi70 - שיחה 09:57, 21 בנובמבר 2018 (IST)
replies: text: :::רון, לפי התמונה בערך, סאן אכן הופיע ב-1961 במועדון "מקסים" (שהפך ב-1962 ל"נובמבר"). ייתכן מאוד שאכן התחיל בהופעות ב"מקסים" ואח"כ המשיך (והתפרסם) ב"אריאנה". בברכה --Kippi70 - שיחה 11:12, 21 בנובמבר 2018 (IST)
thread_title:  מועדון אריאנה? 

message: הבעיה נפתרה, פחות או יותר. אומרים ישנה - שיחה 15:00, 28 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  {{כתב מחוק|חסר סעיף הדיסקוגרפיה.}}
שיחה:איי מאלוקו

message: השם המקובל לאיים, למיטב ידיעתי, הוא איי מולוקה (או איי מאלאקה). ראו גם פרנסיסקו חאווייר, חוזה טורדסיאס ואקליפטוס. גם גוגל מעדיף את האיות הזה (לא במפתיע, לדעתי). ערןב 01:27, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: למרות מה שכתבתי לעיל, אציין שבאטלס של פרופ' משה ברור משנת 1983 שברשותי, האיות שמופיע הוא "איי מלוּקוּ". ערןב 01:39, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :גם אני נתקלתי בשם הזה. עם זאת, כיוון שהמילה מאוייתת באנגלית Maluku, יש לתעתק אותה מאלוקו ולא מלוקו. וויקיפדיה יכולה להיות חלוצה בתחום זה. אני חושב שההפניה אמורה להספיק. ברוקולי • שיחה 01:40, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: ::מי קבע שהאיות האנגלי דווקא צריך להיות הנר לרגלינו בשאלה איזה תעתיק להעדיף לערך זה? ערןב 01:42, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :::אף אחד. אבל זה הנוהג בתעתוק לעברית על מנת להבחין בין צליל של קמץ/פתח לבין צליל של שווא נע/צרה/סגול. ברוקולי • שיחה 01:45, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: ::::הסברת אולי מדוע יש להעדיף מאלוקו על מלוקו, אבל לא מדוע יש להעדיף מלוקו על מולוקה או מאלאקה. השאלה שמעניינת אותי כאן היא מהי שפת המקור (בוודאי לא אנגלית), מהי ההגייה שהשתרשה בעברית, ואם לא השתרשה הגייה מסוימת, כיצד לגזור מהשם בשפת המקור את התעתיק לעברית. ערןב 01:48, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מאלוקו? מולוקה! 

message: תקנו בערך "באקאן" את שמו ל"באצ'אן" ועשו זאת גם בערך זה. 
replies: text: פתחתי דיון בדף השיחה של הערך ותייגתי את העלי הידע בתעתוק. נלך לפי מה שיוחלט שם. Dovno - שיחה 21:51, 10 בדצמבר 2018 (IST)
thread_title: "באקאן" מול "באצ'אן"

message: The conflict had a significant effect upon the 2.1 million people of greater Maluku. Leading up to the Malino agreement, the International Crisis Group estimated that 700,000 people had been displaced by the four years of fighting in the Moluccas which is thought to have claimed --a minimum of 5,000 lives.---[20] This constituted the largest movement of refugees since the federation of the Indonesian state and the majority of the 1.4 million internal refugees reported in February 2002 by the World Food Programme.[21]
thread_title:  dead
שיחה:תרגומי התנ"ך/הצעת הוספה למומלצים

message: הערך הומלץ לפני שהיה נוהל מסודר של דיוני המלצה. א&ג מלמד כץ • שיחה 02:47, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

message: *  מקיף וממצה. אביעדוס • שיחה 16:49, 7 בספטמבר 2009 (IDT)
*  אני מסכים ‏Ori‏ • PTT‏  17:45, 7 בספטמבר 2009 (IDT)
*  • עודד (Damzow) • שיחה • משתמש זה הוא מובחר! 08:49, 10 בספטמבר 2009 (IDT)
* ‏DGtal‏ 16:14, 14 בספטמבר 2009 (IDT)
לא נגרע • עודד (Damzow) • שיחה • משתמש זה הוא מובחר! 17:22, 17 בספטמבר 2009 (IDT)
thread_title:  הצבעת אשרור 

message: :ראו דיון יואב נכטיילר – שיחה 22:01, 25 בנובמבר 2014 (IST)
מומלץ ותיק שלא עומד יותר בקריטריונים גילגמש • שיחה 06:58, 4 בספטמבר 2014 (IDT)
*  --דרור א. - שיחה 09:08, 29 בנובמבר 2014 (IST)
*  שפם אדום - שיחה 20:35, 30 בנובמבר 2014 (IST)
*  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:41, 1 בדצמבר 2014 (IST)
*  • חבר לחיים - אמצו כלב! ‏Ori‏ • PTT‏ 11:39, 3 בדצמבר 2014 (IST)
*  בברכה. ליש - שיחה 20:42, 3 בדצמבר 2014 (IST)
הוסר איתן96 (שיחה) ט"ו בכסלו ה'תשע"ה 09:16, 7 בדצמבר 2014 (IST)
thread_title:  הסרה: [[תרגומי התנ"ך]]
שיחה:שלט האצולה של שושלת בגרטיוני

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:20, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מקור 
שיחה:גרגוריוס פקוריאנוס

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:21, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מקור 
שיחה:מרב קוסטבה

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:21, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מקור 
שיחה:מיתרידטס הראשון, מלך איבריה

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:23, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: הערך (גירסה זו) תורגם מחדש בהתאם לגירסה עדכנית על פי הערך המקביל בוויקיפדיה האנגלית (גירסה זו) עם התאמות והשלמות מהערך ארמאזי. הגירה הקודמת נדרסה למעשה להוציא התבנית הראשית בערך. Geagea - שיחה 16:54, 25 במאי 2023 (IDT)
thread_title:  מקור 

message: בוויקיפדיה האנגלית כתוב כעת שהוא בנו של פרסמן. האם צריך לתקן כאן או שם? הנדב הנכון - שיחה 09:18, 24 במאי 2023 (IDT)
replies: text: הנדב הנכון, כן. תיקנתי. והוספתי עוד. Geagea - שיחה 16:32, 25 במאי 2023 (IDT)
thread_title:  שושלת
שיחה:מריה מאלניה

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:26, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מקור 

message: דוקס ולא דוקסוס, בוטניאטס ולא בוטניאטסוס
, אתה יכול להסתכל על זה?  ‏- La Nave Partirà‏ 09:43, 26 בינואר 2022 (IST)
replies: text: את השמות אני לקחתי על פי ערכים אחרים. יש 75 דפים המקשרים למיכאל השביעי דוקסוס, קיסר האימפריה הביזנטית. והערך ניקפורוס השלישי בוטניאטסוס, קיסר האימפריה הביזנטית. אין לי התנגדות לשינוי אבל זה שינוי שצריך לחול גם על ערכים אחרים. מתייג את , . Geagea - שיחה 10:09, 26 בינואר 2022 (IST)
replies: text: :מתייג את , , . Mbkv717 • שיחה • כ"ד בשבט ה'תשפ"ב • 10:19, 26 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::נ.ב. כמות הקישורים הגדולה נובעת בעיקר בגלל שזה התעתיק בתבנית הקיסרים הביזנטיים, כך שזו כנראה לא תהיה עבודה מאוד גדולה לשנות אם יש צורך. Mbkv717 • שיחה • כ"ד בשבט ה'תשפ"ב • 10:39, 26 בינואר 2022 (IST)
replies: text: :::הנקודה שלי זה לא כמות הקישורים אלא מה צריך להיות התעתיק הנכון. Geagea - שיחה 10:44, 26 בינואר 2022 (IST)

text: בעין בלתי מיומנת ביוונית, אני לא מצליח לראות סיבה לתוספת "וס" הזאת. אני מאמין שיש ברשימת הקיסרים עוד מקרים כאלה, ואני חושד שהמקור לכך הוא הערך קיסרי האימפריה הביזנטית בעת העלאתו באפריל 2004, שם ניתן לראות את התעתיקים האלה ותעתיקים דומים נוספים (חלק מהם קיימים עד היום ואף הפכו לערכים בשמות הללו), כמו "מיכאלוס", "פוקסוס", "צימיסקסוס", "קלפטסוס", "ברדנסוס", "לסקריסוס", "דרגססוס". Liad Malone - שיחה 12:45, 26 בינואר 2022 (IST)
replies: text: :אולי גם לגילגמש יש דעה בעניין. Geagea - שיחה 13:15, 26 בינואר 2022 (IST)
thread_title:  [[מריה מאלניה]] 

message: רק לי מפריעה השורה המקסימה והמאוד מועילה הזאת שמופיעה כעת בתבנית? "תקופת הפעילות: ? – ערך בלתי־ידוע". איך עושים סוף לקשקוש הזה? Liad Malone - שיחה 20:06, 26 בינואר 2022 (IST)
replies: text: הסרתי:

text: | התחלת פעילות = -

text: | סיום פעילות = -

text: Geagea - שיחה 20:36, 26 בינואר 2022 (IST)
thread_title:  תקופת הפעילות 
שיחה:ליפריטים

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:26, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מקור 
שיחה:הפלישה המונגולית לגאורגיה

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:27, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מקור 
שיחה:טורפדו כותאיסי

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:27, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מקור 
שיחה:באז'ה

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:29, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: לפי ויקי האנגלית מדובר ברוטב אגוזים ולא במרק, והוא עשוי מחומץ בן-יין-אדום ולא מ"יין אדום או חומץ". וכן, גם מאגוזים. כדאי שמישהו שמכיר את המאכל יכתוב עליו ערך יותר משמעותי. אמנון שביט • שיחה 21:41, 28 בינואר 2008 (IST)
thread_title:  מקור 

message: אם הבנתי נכון, לפי גירסת אתר מתכונים גיאורגיים המרכיבים הם אגוזי מלך, שום, חילבה, כוסברה, פלפל אדום וציפורני חתול (?) shoshie8 • שיחה • ו' בכסלו ה'תשפ"א • 18:13, 21 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  מרכיבי הרוטב
שיחה:גיורגי דמטרדזה

message: המאמר המקורי הוא תרגום מהויקי האנגלית. Geagea 03:30, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
thread_title:  מקור 
שיחה:וידאו על פי דרישה

message: בקשר למה שרשום למטה על YES ועל הVOD שלהם. אני יודע שבאמצע 2007 הממשלה אישרה לYES להקים ערוץ VOD משלהם והוא בפיתוח עכשיו כך שיש לשנות את הדברים הנאמרים על כך שהממשלה לא מאשרת לYES להקים VOD. 
replies: text: גם אני זוכר משהו בסגנון. אם תמצא קישור לכתבה שמדברת על כך ותצרף אותו כמקור - נשמח אם תשנה. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 23:08, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
replies: text: :http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3430083,00.html --לאוניד גלעדוב 20:54, 1 באוקטובר 2007 (IST)

message: הערך נוצר לפני 15 שנה. בעקבות התפתחות טכנולוגיות הטלוויזיה וערוצי הזרמת מדיה מבוססי אינטרנט, קמו חברות חדשות ונולדו מודלים עסקיים חדשים. אולם הערך נותר מאובן. אני עצמי לא מתמצא בתחום (עדכון הדף יחייב אותי ללמידה שאני לא פנוי לה בעת הזו), ויש צורך שמישהו בקי ממני יקדם את העניין ויעדכן את הדף. אני מדביק כאן קישורים להדגמה לצורך הנעת התהליך:
* ראו גם ערך מעודכן באנגלית, כולל מודלים עסקיים: .
לבת, לבן ולכל המתעניין.--נדב - שיחה 20:08, 22 במאי 2020 (IDT)
thread_title:  עדכונים וחידושים
שיחה:שרון רוטר

message: חי, תוכל לערוך עכשיו, היתה התנגשות עריכה
replies: text: אם יש התנגשות עריכה נהוג לא לדרוס את גירסת קודמך אלא לשלב בה את תוספתך. כמו כן,  חי  ◣ 2.09.2007, 09:13 (שיחה)

message: היא שרה את הפתיח של הסדרה "הילדים מגבעת נפוליאון"
וגם עורכת את מגזין הנשים "לנשמה" מבית הרמב"ם היומי
thread_title:  עוד משהוא  

message: היא שרה את הפתיח של הסדרה "הילדים מגבעת נפוליאון"
thread_title:  עוד משהוא  

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
איך הציטוט הזה בעל חשיבות אינציקלופדית?
״גדלתי בבית מאוד תל אביבי בועתי, שמאלני קיצוני, חילוני למהדרין. אצלנו בבית לא שמרו כיפור, כשרות, או מסורת. בפסח למשל, יכולנו קצת לחגוג את החג, עם פיתות על השולחן. ההורים שלי בזו לדת. אמא שלי בקושי רצתה לעשות לאחי ברית מילה, ועשתה בסוף רק בקטע חברתי. דת מבחינתם הייתה כפיה ופרימיטיביות. ״
אבקש להסירו.
replies: text: בהתחלה באמת נראה שאין שום קשר בין הציטוט הזה לבין הערך, אבל הקשר מתבהר כאשר קוראים את הפרק "חזרה בתשובה". ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 11:00, 21 באוקטובר 2020 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-21 באוקטובר 2020 
שיחה:הפריצה לאלקטרז

message: מוזכרת המילה צוות בצורה מבלבלת. גם צוות של הרעים. גם צוות של הטובים בצורה שלא כל כך מבדילה ביניהם.

message: הצוות מת כתוצאה מנפילת אבן שהבהילה את כולם וגרמה לקרב היריות ולא פליטת כדור. 
replies: text: מעניין. אתה יכול לצרף לכך סימוכין ממקום אמין? אנדר-ויק  •  שיחה 06:00, 29 באוגוסט 2009 (IDT)
replies: text: :זה לא נכון.. הצוות מתים מקרב יריות כשאנשיו של גנרל האמל מעל החיילים ה"טובים".

text: :רק "סטנלי גודספיר" (ניקולס קייג') וקונרי נשארים.
replies: text: ::פריי מפיל אבן בכוונה ובכך גורם לפריצת הקרב (ראיתי את הסרט...). אורח פורח - שיחה 13:50, 20 בינואר 2012 (IST)
thread_title:  מוות הצוות 

message: להפריצה לאלקטרז (סרט, 1996). יוניון ג'ק ⁃ שיחה 22:44, 4 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: . להבנתי אין מתחרים על השם - הסרט לא מבוסס על אירוע אמיתי או יצירה אחרת שמתארים פריצה לאלקטרז, השם הוא בכלל "המצאה ישראלית" ואינו תרגום של השם המקורי ואין סרטים אחרים עם שם זה. Mbkv717 • שיחה • כ"ה באדר ב' ה'תשפ"ד • 22:54, 4 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: : בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • ב' בניסן ה'תשפ"ד 17:30, 10 באפריל 2024 (IDT)
 --בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • ג' בניסן ה'תשפ"ד 13:30, 11 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  שינוי שם