lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:כריסטינה צופסקו

message: ț=צ. , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:43B1:D16C 23:45, 15 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן, צריך להיות כריסטינה צופסקו. אלדד • שיחה 23:53, 15 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :כמו אלדד.Ewan2 - שיחה 00:12, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[כריסטינה צופסקו]]
שיחה:אנלי אלהנקו

message: גם בגלל איך שהשם נראה בעברית וגם בגלל שהשם הוא Anneli ולא Annali. , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:4336:256D 02:00, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: שינוי.שלומית קדם - שיחה 09:57, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: : אנלי אלהנקו. אלדד • שיחה 11:03, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::. השם הוא אָּנֱּאְלִי. מה שנכון יותר בעברית... נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  13:47, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::: אני חושש שהניקוד התפקשש לך, או שזה משהו שאי אפשר להגות בעברית. תוכל לנסות להסביר את ההגייה בדרך אחרת? Mbkv717 • שיחה • י' בחשוון ה'תשפ"ב • 21:20, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::אני לא בטוח אם אני יכול. זו תנועה "ארוכה" כש-n "ממשיכה" וחשבתי ש-אְ הוא הצליל המתאים (ללא קשר לנכונות הניקוד במובן הרחב יותר, שאני לא מתיימר לדעת ולהבין). מכיוון שיכול להיות שאני חורג מעבר לגבול הטעם הטוב, הדגשתי שאני מתלבט בלבד. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  17:48, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
* בעברית אין משמעות לשווא תחת א'. איך אתה הוגה זאת נכון יותר בעברית? פעם נהגו לתעתק את השם "Anna" כ"אננה". אפשר למצוא תעתיק כזה בתרגומים ישנים. לשמחתי, עברנו מזמן את השלב הזה והיום יש "אנה" ובמקרה הנוכחי, אנֶלי.שלומית קדם - שיחה 18:58, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

text: אני  השינוי המוצע, אף שההגייה הנשמעת בפורבו היא עם הדגשה ברורה של ה-nn, שלא כמו באנגלית; אבל אם נתעתק אננלי זה יטעה את הקורא. אולי כדאי בגרסה המנוקדת להוסיף דגש בנ' (אם כי בעברית המודרנית מתעלמים מהדגש). צחקשוח - שיחה 00:24, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:AB41:5764:37A0:4D4:4F02 21:31, 5 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :: אלדד • שיחה 21:39, 5 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם מ"אנאלי אלהאנקו" ל[[אנלי אלהנקו]]
שיחה:בנואה מאז'ימל

message: , . 95.86.67.81 02:22, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: נכון. בנואה מז'ימל או מאז'ימל.Ewan2 - שיחה 02:44, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :מסכים. בעד בנואה מאז׳ימל Dollarsign8 - שיחה 03:41, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::נכון. בנואה מאז'ימל. אלדד • שיחה 11:02, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::מסכים עם קודמי. מוזמנים להקשיב בפורבו. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:48, 17 באוקטובר 2021 (IDT)

text: , תודה לכולם. אלדד • שיחה 15:17, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[בנואה מאז'ימל]]
שיחה:אווה דירינגר

message: , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:936F:2A6D 02:31, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: נכון:אווה דירינגר.Ewan2 - שיחה 02:43, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, בהחלט. אווה דירינגר. אלדד • שיחה 11:00, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::כמובן. האלמוני צודק. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 08:41, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:8F83:4821:5002 10:14, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: ::::בוצע על ידי דגש. אלדד • שיחה 11:01, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[אווה דירינגר]]
שיחה:תחנת החלל טיינגונג

message: תודה על כתיבת הערך, שימו לב לכפילות ובלבול עם טיאנגונג 3 (שנראה לי מתייחס לתחנה זו) אמא של גולן - שיחה 12:42, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  מיזוג ותיאום ערכים 

message: , אשמח אם תוכלו בבקשה לעבור על התעתיק בפסקה "מבנה", ובפרט בטבלה בהקשר למודולים. תודה --David.r.1929 - שיחה 13:14, 30 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: , טיאנגונג בסדר? --David.r.1929 - שיחה 03:27, 1 בדצמבר 2022 (IST)
replies: text: :אם אינני טועה, התעתיק "טיאנגונג" נכון (למיטב זכרוני, אנחנו לא מתעתקים במקרה הזה טיינגונג, אבל אשמח לדעתם של הסינים המקצועיים אצלנו). אלדד • שיחה 07:15, 1 בדצמבר 2022 (IST)
replies: text: :: טְייֵנְטונְג. לפי סטנדרט התעתיק, tian הוא תמיד טיין. The duke - שיחה 11:19, 1 בדצמבר 2022 (IST)
replies: text: :::The duke, תודה, השכלתי. אלדד • שיחה 11:28, 1 בדצמבר 2022 (IST)

text: :::שים לב שהייתה לך תקלדה קטנה, טיינגונג. אלדד • שיחה 11:29, 1 בדצמבר 2022 (IST)
replies: text: ::::תודה לכם. הנחתי תבנית. --David.r.1929 - שיחה 11:31, 1 בדצמבר 2022 (IST)
replies: text: :::::נראה שynet, הידען, סוכנות החלל הישראלית וכו' משתמשים בתעתיק הנוכחי. מצד שני תרגום של הרדיו הבינלאומי של סין משמש בטיינגונג. בהתאם לדיון ולרדיו הסיני משנה לטיינגונג. ערן - שיחה ערן - שיחה 14:10, 4 בדצמבר 2022 (IST)
thread_title:  בקשה/שאלה 
שיחה:שנג'ואו 13

message: האם השמות של אנשי הצוות תועתקו נכון מסינית? תודה אמא של גולן - שיחה 12:45, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: במקרה הזה כדאי לתייג את . אלדד • שיחה 12:58, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :תיקנתי מה שצריך Tshuva - שיחה 08:55, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::תיקנתי את התעתיקים לתעתיק ויקיפדיה. חסרי ידע בסינית יכולים לתעתק בקלות לתעתיק ויקיפדיה בעזרת המתעתק האוטומטי שלי. The duke - שיחה 09:43, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  תעתיק סינית
שיחה:קים-ליאן ואן דר מיי

message: Meij נהגה מיי. , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:43C8:8D6D 13:09, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: נכון, קים-ליאן ואן דר מיי. אלדד • שיחה 14:11, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: : מסכים עם אלדד. דרור - שיחה 20:39, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :: אפשר לשנות בלי לחכות. זה פשוט תעתיק שגוי לגמרי (ולא בפעם הראשונה). Keren - WMIL - שיחה 10:41, 17 באוקטובר 2021 (IDT)

text: :אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:8F83:4821:5002 10:16, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: ::בוצע על ידי דגש. אלדד • שיחה 11:00, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[קים-ליאן ואן דר מיי]]
שיחה:קריסה סלמינן

message: , . 95.86.67.81 13:24, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אני לא דובר פינית, אבל זה בטוח לא כריס. אין בנות בשם הזה בדרך כלל... האם זה כ' או ק'? אני לא יודע. השם היחיד שאני יכול לחשוב עליו "ברגע אחד" הוא של כריסטינה, מלכת שוודיה, אותה תיעתקנו ב-כ', וכך גם נראה לי נכון יותר. אשמח לשמוע דעות נוספות של עמיתיי לגבי מה עדיף כאן. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  13:52, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :גם לי נראה קריסה סלמינן. אבל אולי כריסה? אני לא בטוח. אלדד • שיחה 13:54, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :: מסכים עם אלדד. קריסה. דרור - שיחה 20:47, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::, , לפי הוויקי' הפינית זה כינוי של Kristiina, אני לא בטוח אם המדיניות שלנו היא שכל המקבילות של שמות הכריסמשהו מתעתקים בכ', אבל אם אין החלטה קטגורית כזו כנראה עדיף בק', בוודאי בהתחשב בכך שזה שם נדיר מאוד לדוברי עברית. Mbkv717 • שיחה • י' בחשוון ה'תשפ"ב • 21:16, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::אם נתעתק "כריסה", מישהו עוד יחשוב על כך שכריסה בין שיניה... טוב, לא ממש, אבל הכתיב "כריסה" ייראה גם הוא די מוזר, אני מניח. אלדד • שיחה 01:26, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[קריסה סלמינן]]
שיחה:אנושקה סיקורסקי

message: Anouchka זו הצורה שבה רושמים בצרפתית את השם אנושקה שהוא כינוי חיבה לשם אנה בשפות סלאביות. , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:838C:886D 14:00, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: בעד אנושקה סיקורסקי. אלדד • שיחה 14:10, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, זה כמו במקרה של זלאטן. השם הוא סלאבי, וזה גם מודגש בגוף הערך. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  14:20, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:8F83:4821:5002 10:16, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::בוצע על ידי דגש. אלדד • שיחה 11:00, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[אנושקה סיקורסקי]]
שיחה:אנה מוחה

message: , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:33C8:8D6D 14:56, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן צריך להיות מוּחָה, שפירושו בפולנית זבוב או זבובה. Mr.Shoval - שיחה 15:04, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, אנה מוחה. אלדד • שיחה 17:39, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, תודה לכולם. אלדד • שיחה 17:42, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[אנה מוחה]]
שיחה:רקל ארגנדוניה

message: , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:33C8:8D6D 15:00, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: באמת יש צליל "ניי" (ny) באות ñ, מה שיוצר את הצליל "דוניה" ולא "דונה", אני  אקסינו - שיחה 15:03, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, צריך להיות רקל ארגדוניה. אלדד • שיחה 17:39, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::. Mbkv717 • שיחה • י' בחשוון ה'תשפ"ב • 21:08, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

text: ::אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:8F83:4821:5002 10:15, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[רקל ארגנדוניה]]
שיחה:אראכ

message: לפי הדף התעתיק המדויק הוא אראכ ולא אראק, ראו באותיות: ا - אליף, ر - רא, ا - אליף, ک - כאף ולא קאף (ق), אם התעתיק היה אראק זה היה נכתב בפרסית כ-اراق, אבל זה מתועתק כאראכ. Omri.kotok • שיחה • 17:34, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מתייג את  ו PRIDE! - שיחה 20:23, 17 באוקטובר 2021 (IDT)

text: אני  שינוי לכתיב אראכ. דרך אגב, כדאי על הדרך גם להגיה ולערוך את הערך. אלדד • שיחה 22:17, 17 באוקטובר 2021 (IDT)

text: כמובן. סיון ל - שיחה 08:13, 18 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  תעתיק 
שיחה:רצח דייוויד איימס

message: אהלן, Saifunny הציעה לי לשנות את השם ל-"רצח דייוויד איימס" שזה נראה לי קצת יותר תקין, מה אומרים? אקסינו - שיחה 16:13, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: בהחלט. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 20:15, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אני כמובן , בהתאם לפורמט של ערכים העוסקים ברצח בוויקיפדיה. ‏Saifunny‏ • שיחה 20:49, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::. Alex 121 Alex - שיחה 02:59, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::: ובוצע. 11:18, 6 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title:  שינוי שם 

message: למה כתבתם בחור ולא גבר ‫2A02:14F:1F6:1A84:0:0:224B:7F62‬ 21:14, 18 בפברואר 2024 (IST)
thread_title:  מה זה הוא נרצח על ידי בחור?
שיחה:סנדרין פרנסואה

message: , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:3B2:5E6D 16:18, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: לא נראה לי שיש פה ספק בכלל... אפילו לא עם הצרפתית שלי. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  16:58, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :נילס, צדקת. אין אפילו לא גרגר של ספק :) אלדד • שיחה 17:26, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :: אלדד • שיחה 17:29, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[סנדרין פרנסואה]]
שיחה:אניטה ואן אירסל

message: , . 95.86.67.81 16:37, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן. נראה שאנונימי העלה את הערך, ולא ראה את ההבדל בין I (=CAP i) לבין l (=LOW L) (כלומר, תקלדה ששרדה שנתיים תמימות). נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  17:01, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :העברתי. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  17:03, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אכן. אלדד • שיחה 17:25, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[אניטה ואן אירסל]]
שיחה:בוב הינס

message: , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:3B2:5E6D 16:41, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: נכון, בוב הינס. אלדד • שיחה 17:23, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: : אלדד - אולי בכל זאת היינס? דרור - שיחה 22:48, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::לא. כאן זה בהולנדית ie, כלומר, י' אחת. בהולנדית, מן הבחינה הזאת, זה כמו בגרמנית: ie נהגה אי. לא אַיי. אלדד • שיחה 23:13, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::שינוי השם בוצע. Nimrodbr - שיחה 10:48, 6 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[בוב הינס]]
שיחה:סאנדה לאדושי

message: , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:839D:736D 18:58, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: להעביר לסאנדה לאדוש. Hello513 - שיחה 19:04, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :, אכן, סאנדה לאדוש. אלדד • שיחה 20:45, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::מדובר בשם הונגרי (במקור Ladosi אבל כתוב כעת באיות רומני Ladoși) ואז צריך להיות לאדושי. במקרה של הונגרים  וגם רומנים או יהודים בטרנסילבניה שהם בעלי שמות הונגריים (למשל יון יאנושי, אלכסנדרו מוצ'וני, וכו') ה-i הסופית מבוטאת כתנועה שלמה. הנה ההיגוי  על ידי המראיינת סרטון עם ריאיון איתה ברומנית. ההיגוי בסוגריים בוויקיפדיה האנגלית - היה בהתחלה  תקין   [ˈsan.da ˈla.do.ʃi] ואחר כך מישהו, אולי "פטריוט" רומני, "תיקן" כאילו מדובר בחצי תנועה , מה שזה שגוי Ewan2 - שיחה 23:20, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::תודה, Ewan2. אם כך, צריך לתקן את שמה לסאנדה לאדושי, אם הבנתי נכון. אלדד • שיחה 12:25, 17 באוקטובר 2021 (IDT)

text: :נכון, לאדושי.Ewan2 - שיחה 02:37, 18 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[סאנדה לאדוש]]
שיחה:Save Me (שיר של BTS)

message: ‏
שיחה:אוניית קו אוקיינית

message: הצעות לשינוי שם? -La Nave Partirà שיחה 20:48, 16 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אוניית נוסעים אוקיאנית. שמחה - שיחה 21:00, 15 באפריל 2022 (IDT)

text: לדעתי זה שם טוב, אך הוא לא שם דגש על מהות האוניות האלה - הקווים שהן משרתות.

text: כמו קו תל־אביב - ניו־יורק של אל־על, זה שקול למשל לקו "לונדון - ניו־יורק" רק על אונייה. השם המוצע הינו טוב, אך מסתיר את מהות האוניות, לשרת קו נוסעים, ולא סתם לשוט בין אוקיינוסים. ShonKapushon - שיחה 23:00, 15 באפריל 2022 (IDT)
replies: text: :לפי מילון האקדמיה ללשון העברית למונחי ימאות, המילה העברית ל-liner זה אוניית קו (או קווית). מציע לפיכך להשאיר את השם הקיים. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 14:04, 16 באפריל 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:קרולינה וסיצ'ק

message: כאן ב-0:49 השם שלה נהגה קרולינה וסיצ'ק. , . 2A01:6500:A039:848A:621A:5764:93DA:D16D 03:19, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן נשמע כך. שם צאצאית של מהגרים סלאבים? Mbkv717 • שיחה • י"א בחשוון ה'תשפ"ב • 09:03, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן. קרולינה וסיצ'ק. אלדד • שיחה 09:26, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:8F83:4821:5002 10:18, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::טוב, דגש הקדים אותי... :) אלדד • שיחה 10:58, 1 בנובמבר 2021 (IST)

text: :גם בסרטונים שומעים קרולינה וסיצ'ק. גם אוסטרים ותיקים מאוד נושאים הרבה שמות משפחה צ'כים, קרואטים, הונגריים, איטלקיים וכו', שארית קליטת תושבים מארצות שהיו בשליטתם ושהתבוללו Ewan2 - שיחה 00:52, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[קרולינה וסיצ'ק]]
שיחה:בת-עמי (דף פירושונים)

message: לבת עמי. יוניון ג'ק - שיחה 03:30, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: הדיון מתקיים כאן. למקרה והצעת יוניון לא תתקבל, אני מציע להעביר ל-בת-עמי (פירושונים) במקום השם הנוכחי. PRIDE! - שיחה 20:26, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :מצד שני, הערך הזה לא קיים בכלל. כשיוצר, אפשר יהיה להחזיר את התבנית. PRIDE! - שיחה 13:57, 18 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:יהודה רובינשטיין (ביבליוגרף)

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
הרב יהודה רובינשטיין היה בנו של הרב מרדכי, בן דוד צבי, רובינשטיין
ראה הספר דורש לפרקים
thread_title:  דיווח שאורכב ב-17 באוקטובר 2021
שיחה:GoFile

message: הערך מאוד קצר(פחות מ100 מילים)
רצוי להרחיב אותו. אין הרבה מידע לגבי האתר. Prokingsa - שיחה 09:01, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: אולטרה קצרמר

message: בערך אין שום פרטים על האתר, כך שאין לדעת האם היש לו חשיבות אנציקלופדית או לא. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 15:16, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אני חושב שבלי קשר לכך שאין מקור, הערך הוא לא בעל חשיבות

text: האתר לא כל כך מוכר (אולי רק בקרב מעלי סרטים פיראטיים או קבצים)

text: ואין עליו מידע באינטרנט כלל (לא בויקיפדיה וכן גם לא בכלל) אקסינו - שיחה 15:28, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :למחיקה מהירה (פרסומת) PRIDE! - שיחה 16:54, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::מסכים לגמרי עם @Euro know, הערך גם לא אנציקלופדי בעליל ("הוקם על ידי אנשים לא ידועים", אבל שידועים מניעיהם?) מקף־‽ 19:36, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::: מסכים עם כולם אין חשיבות....Crocodile2020 - שיחה 19:48, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::אני מסכים עם אירו שהערך התאים למחיקה מהירה כפרסומת... בעקבות מצב הערך והעדר המקורות, שמקשה להעריך חשיבות, אני אף חושב שבאופן חריג כדאי למחוק כבר במהלך שבוע הדיון כי חבל על הזמן. מאחר שזה פחות מקובל אני לא מבצע רק על דעת עצמי - אם מפעיל נוסף מסכים איתי מוזמן למחוק ואגבה אותו. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 21:52, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::, מה דעתך? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 22:17, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::::פרסומת לאתר ללא חשיבות דוד55 - שיחה 05:54, 18 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::::הערך היה רחוק משמעותית מרף החשיבות האנציקלופדית המקובל אצלנו. מחקתי במחיקה מהירה. Lostam - שיחה 11:31, 18 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: חשיבות
שיחת טיוטה:אברהם בוס

message: תודה על יצירת הערך. האם התחריט הוא דיוקן עצמי? אם לא, הכיתוב מטעה. ‏ישרון • שיחה 09:40, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: תמונת התחריט

message: בערך מוזכר "ג'רארד דזארג", אני מבין שהוא ידוע בתור Girard Desargues , נראה לי שהתעתיק הנוכחי לא מדויק. ‏ישרון • שיחה 09:45, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: . ‏ישרון • שיחה 09:55, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :ז'ראר דזארג אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:42, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אכן, התעתיק לא מדויק. היות שהכתיב הוא Girard, זה צריך להיות ז'יראר בעברית (ז'יראר דזארג). תיקנתי בערך. אלדד • שיחה 11:49, 17 באוקטובר 2021 (IDT)

text: :נכון , ז'יראר דזארג.Ewan2 - שיחה 00:26, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  תעתיק שם מצרפתית
שיחה:חזקיה שבתי

message: דברי יחזקיהו ארם צובא תרפ"א 2A01:6502:6458:6B38:5D3C:750A:B18E:4E31 10:10, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  משוב מ-17 באוקטובר 2021
שיחה:נקרוזה

message: , ערכתי את הפסקה הראשונה בפתיח בעקבות פנייה בדיווחים על טעויות. הסרתי כפילות, הסרתי את המיותר (השינויים אינם רק מורפולוגיים), הוספתי את המילה "נמק" המוכרת, הוספתי שפצע רגיל אינו נקרוטי - כאן הבדלי הגרסאות. האם דייקתי? תודה. -La Nave Partirà שיחה 10:30, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מאשר. יישר כח.  Tsabarn - שיחה 22:57, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  פתיח 
שיחה:משה מבורגוס

message: שם מדויק רבי משה בן שלמה בן שמעון מבורגוס, מעביר לשם האמיתי, מקווה שאין בעיה. המאו"ר - שיחה 11:59, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: לא נראה לי שמקובל להביא שלוש דורות. יש לך דוגמאות? דרדק • שיחה • י"א בחשוון ה'תשפ"ב • 12:27, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: : תסתכל בתיבה ותראה שכונה לפעמים בשם אביו ולפעמים בשם זקנו, לכן ציינתי. המאו"ר - שיחה 12:32, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :: דיברת על ציון בערך? זה כן. חשבתי שאתה רוצה לשנות את שם הערך. דרדק • שיחה • י"א בחשוון ה'תשפ"ב • 12:33, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::: שיניתי לבן שלמה במקום בן שמעון. המאו"ר - שיחה 12:34, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::: לא הבנתי, סביו היה שמעון? דרדק • שיחה • י"א בחשוון ה'תשפ"ב • 12:37, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::: כן. המאו"ר - שיחה 12:38, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::: אה. אז מקובל לכתוב כך. דרדק • שיחה • י"א בחשוון ה'תשפ"ב • 12:41, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::::: מכיוון שזה לא ברור מוריד את שמות האבות. המאו"ר - שיחה 15:11, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שם

message: בעניין ספרו על שם מב',
מצ"ב קישור לעמ' האחרון מהספר נר ישראל  {בחלק הליקוטים מרב האי גאון}למגיד מקוז'ניץ , במהדורה של הרב אופמן.
https://beta.otzar.org/#/book/50966/p/243/t/16378490171961234/fs/0/start/0/end/0/c
נראה שספרו כן הודפס ויחוס לליקוטים מרב האי גאון.
אם זה נכון, ניתן ללמוד מכך שספריו היו מצויים בבתי המדרש של ראשוני תנועת החסידות.
thread_title:  הספר בפרוש שם מב'
שיחה:מוזיאון מלחמת יום כיפור (מצרים)

message: התמונה הראשונה היא חימוש של מטוס סוחוי 22 התמונה השנייה היא הצליחה לסיני התמונה השלישית היא המוזאון התמונה הרביעית חזית המוזאון התמונה החמישית היא מטוס מיג 21 לצידו מטוס מיג 17 ותותח נמ התמונה השישית היא תמונות מהמלחמה התמונה השביעית היא של סירת קומנדו מ1973ואוהל התמונה השמינית היא שרידי מטוס  פנטום שני התמונות התשיעיות וה10 הם מכתבי הערכה של קציני  צבא מצרים לחיילים התמונה ה11 היא חזית המוזאון התמונה ה12 היא טילי נמ מצרים התמונה ה13 היא של נגמש אמפיבי ותותח נט  התמונה ה14 היא של מטוס סוחוי 7 וסוחוי 22  התמונה ה16 היא של טנק t62 התמונה ה17 היא של טיל Sa2 התמונה ה18היא של נגמש אמפיבי והתמונה ה19 היא של מרגמה ושני תותחים כבדים 80.178.17.22 15:10, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  משוב מ-17 באוקטובר 2021 

message: התמונה הראשונה היא חימוש של מטוס סוחוי 22 התמונה השנייה היא הצליחה לסיני התמונה השלישית היא המוזאון התמונה הרביעית חזית המוזאון התמונה החמישית היא מטוס מיג 21 לצידו מטוס מיג 17 ותותח נמ התמונה השישית היא תמונות מהמלחמה התמונה השביעית היא של סירת קומנדו מ1973ואוהל התמונה השמינית היא שרידי מטוס  פנטום שני התמונות התשיעיות וה10 הם מכתבי הערכה של קציני  צבא מצרים לחיילים התמונה ה11 היא חזית המוזאון התמונה ה12 היא טילי נמ מצרים התמונה ה13 היא של נגמש אמפיבי ותותח נט  התמונה ה14 היא של מטוס סוחוי 7 וסוחוי 22  התמונה ה16 היא של טנק t62 התמונה ה17 היא של טיל Sa2 התמונה ה18היא של נגמש אמפיבי והתמונה ה19 היא של מרגמה ושני תותחים כבדים 80.178.17.22 15:10, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  משוב מ-17 באוקטובר 2021
שיחת תבנית:עץ משפחת ליכטהיים

message: אני לא הכי טוב בדברים טכנים ואני צריך עזרה בבניית התבנית הזה
ג'ורג ומרים הם הבנים של ריכרד ואירנה. אקסינו - שיחה 15:18, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  צריך עזרה בבניית התבנית
שיחה:פרנילה מונסון קולט

message: , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:3346:4369 15:40, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  17:41, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :ודאי... מה קרה ל-i, נשמטה בתעתיק? פרנילה מונסון קולט.אלדד • שיחה 14:21, 19 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:8F83:4821:5002 10:17, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::בוצע על ידי דגש. אלדד • שיחה 10:59, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[פרנילה מונסון קולט]]
שיחה:כריסטינה שפאציר

message: שם המשפחה הוא כנראה שְׁפָּצִיר אבל אני לא בטוח אם השם הפרטי הוא כְּרִיסְטִין או כְּרִיסְטִינֶה. , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:3346:4369 16:00, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אני הייתי מתעתק כריסטינה שפאציר (אפשר גם שפציר, אבל אז עלולים לחשוב שזה שפEציר). אלדד • שיחה 14:19, 19 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:סופיה שלגרן

message: Käll נהגה שֶׁלּ [ɕɛlː]. , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:3346:4369 16:07, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אמת. מה לגבי שלגרין, או שזה "יותר מדי"? נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  17:39, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אנדרסן, אולי עדיף שֶׁלְּגְרִייֶן  [ɕɛlːgriən] 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:83AA:5269 17:46, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::לא, כי זה ממש ren (נקי או צח), ויש גבול ליכולת של העברית לתעתק צלילים זרים. אני מנסה למצוא את המקום שהוא לא "יותר מדי"  נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  17:52, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::אנדרסן, הערך על Petra Mede בעברית נקרא פייטרה מיידה וזאת אותה תנועה: [iə] או [eː] 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:33CC:5769 18:08, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::דבר ראשון, לא אמרתי שאת/ה טועה, אלא שזה "יותר מדי". לעצם העניין, יש משהו שנקרא באנגלית silent e (עם שירו המפורסם של לרר). אמנם זה לא עובד 1-1, אבל יש שוני בין med ל-mede. עצם ההכנסה של e- כסיומת משפיעה על הצליל. לא נראה לי שיש דיאלקט שוודי שמבטא ren ו-mede באופן דומה, אבל כמובן שאולי אני טועה, כמו שיש הבדל בין tal ל-tala, או כל מני דברים כאלה... נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  18:23, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::נראה לי שסופיה שלגרן יהיה בסדר בתור התעתיק. מה אתם אומרים? אלדד • שיחה 14:12, 19 באוקטובר 2021 (IDT)
העברתי את השם לשלגרן שנראה שיש הכמה בדיון שהוא תעתיק נכון יותר מקילגרן. האפשרויות של שלגרין ושלגריין נראה שהדיון בהן לא הבשיל דיו. ערן - שיחה 10:12, 6 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[סופיה שלגרן]]
שיחה:אנה יונסון

message: השם נהגה אנה יוּנְסוֹן . , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:13EE:5C69 16:48, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: בינתיים העפתי את קללת ה-J. אפשר להמשיך לדון בעניין ה-ה'. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  17:38, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, אנה יונסון. ה-ה' לא עוזרת כאן, אלא להפך, מטעה את הקוראים: זה לא יוהַנסון, ולכן ה-ה' רק תטעה כאן. אני בעד "אנה יונסון". אלדד • שיחה 14:18, 19 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[אנה יונסון]]
שיחה:וולטר רנניזן

message: , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:83AA:5269 17:19, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: נכון. צריך להיות ולטר רנייזן. שם הערך הנוכחי שגוי לחלוטין. אלדד • שיחה 17:28, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :ולטר או וולטר? ההגייה אינה בחולם? דגש - שיחה 17:31, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::דגש

text: :: וַלְטֶר, זה שם גרמני 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:83AA:5269 17:35, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::בהחלט צריך לשנות... נתן הפלופ (שיחה | תיבת הנאצות | תרומות)  18:06, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::דגש, ולטר הוא וולטר רק באנגלית. בכל הקשר אחר, בכל שפה אחרת, זה יהיה ולטר, בגרמנית - בוודאי. אלדד • שיחה 19:43, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[ולטר רנייזן]]