שיחה:קו סאמט

message: בעיות בערך: אין דבר כזה "ארכיפלג סאמט" ואם היה, הוא לא היה מוכרז ב-1981. אין לכתוב כי האי צחיח - לא מקובל לרשום זאת.  יש לנות את ניסוח המשפט "כמו כן, כ-80% מאדמת האי מכוסה ב-יער." המשפט הארוך "בקו סאמט יורדים פחות גשמים ממחוז ראיונג, אף על פי שהוא מספר קילומטרים מהמחוז. "עונת הגשמים" של האי מתרחשת מחודש מאי עד חודש יולי, אך גם בעונה זאת יורדים מעט גשמים באי" לא מובן. קו סאמט שוכן במחוז בקו החוף של מחוז ראיונג ומשתייך למחוז זה. לא ייתכן כי עונת הגשמים תהיה מחודש מאי עד יולי - עונת הגשמים בתאילנד מתרחשת בין סוף אפריל לתחילת אוקטובר. "אך גם בעונה זאת יורדים מעט גשמים באי" - מהי העונה הקודמת שמצוינת? בתאילנד ובמזרח הרחוק ישנן שלוש עונות בלבד "העונה החמה", "העונה הקרה"  ו"עונת הגשמים". רק בעונת הגשמים יורד גשם. 
שימו לב כי בערך המקביל באנגלית יש תבנית מקור על גודלו של האי. בנוסף, המשפט שהוספתי מבוסס על מידע מהספר "תאילנד - שיחור" והצבתי עליו תבנית מקור. נזכרתי בדבר, הקישור שהצבת מקשר לאתר שמסביר על הפארק הלאומי שבאי ולא על האי עצמו. ההר אדרניק - שיחה  •  סוואט-די קראפ! הצטרפו למיזם תאילנד :) 07:12, 13 באוקטובר 2013 (IDT)
replies: text: המשפטים הראשונים סודרו. הכוונה אך גם בעונה זאת יורדים מעט כשמים באי אומרת שגם בעונת הגשמים בתאילנד לא יורדים הרבה גשמים באי. ובאי למרות שעונת הגשמים מסוף אפריל  עד אוקטובר יורדים גשמים רק ממאי ועד יולי. ובקשר לקישורים חיצוניים לא יזיק קישור לפארק שבאי. מור207 - שיחה 07:22, 13 באוקטובר 2013 (IDT)
replies: text: :ולמרות שהסרתי את תבנית העבודה אל תעשה שינוי קיצוני בערך. (כגון הורדת האקלים) הורדתי את מה שביקשת אם יש עוד משהו שאתה רוצה להוריד, תודיע כאן. מור207 - שיחה 14:37, 13 באוקטובר 2013 (IDT)
replies: text: ::על עונת הגשמים בתאילנד יש לכתוב בערך על תאילנד ולא בערך על קו סאמט. אל תתרגמי משפטים שאת לא מבינה, כי האיכות רעה. ההר אדרניק - שיחה  •  סוואט-די קראפ! הצטרפו למיזם תאילנד :) 18:47, 13 באוקטובר 2013 (IDT)
thread_title:  טעויות א' 

message: שלום לכולם, הסרתי את חלק האקלים מן הערך כיוון שהוא שגוי וגם את החלק בערך בו מצוין שהאי הוא חלק מארכיפלג איים - שגיאת תרגום שאין לציינה. בנוסף הסרתי גם את הקישור[*  שעוסק בפארק הלאומי שבאי ולא באי עצמו וגם את  שכן לא נהוג לקשר לאתרי טיולים מערכי וויקיפדיה, מלבד לערכי מיזם האחות ויקימסע. הסרתי גם תמונה כיוון שיש יותר תמונות מערך. רציתי לשאול את המעורבים בדיון, האם לדעתכם יש מקום בערך לקישורים הללו, לתמונה ולפסקה אודות האקלים? תודה, ההר אדרניק - שיחה  •  סוואט-די קראפ! הצטרפו למיזם תאילנד :) 19:09, 13 באוקטובר 2013 (IDT)
replies: text: לא יהיה רע להוסיף את הקישור לפארק. בויקיפדיה האנגלית מצוין שהערך הינו חלק מארכיפלג של 10 איים. מה רע בקישור לאתר טיולים שיש בו מידע על האי? ומה שגוי בחלק האקלים? מור207 - שיחה 19:12, 13 באוקטובר 2013 (IDT)
replies: text: :בשום פנים ואופן אין להוסיף מידע שגוי! גילגמש • שיחה 06:58, 14 באוקטובר 2013 (IDT)

text: הסרתי את המידע השגוי ראה פסקה קודמת והוא אמר שישאיר את הערך במצבו הנוכחי עד לגמירת הדיון בדף השיחה. המידע אינו שגוי. מור207 - שיחה 07:03, 14 באוקטובר 2013 (IDT)
replies: text: :נא לדון בנושא בדף השיחה ולא לנהל מלחמת עריכה. שחזרתי את הערך למצב לפני מלחמת העריכה. ערך כה קצר ומלחמה כה רבה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:54, 14 באוקטובר 2013 (IDT)
replies: text: ::  שחזרת את התוכן הלא נכון. התוכן שאני הוספתי היה התוכן הראשון. את צריכה לשחזר את העריכה של דקל לתוכן אני הוספתי כי עליו המלחמה מור207 - שיחה 15:29, 15 באוקטובר 2013 (IDT)
replies: text: ::: אני רואה שאין התייחסות. מור207 - שיחה 15:57, 18 באוקטובר 2013 (IDT)
thread_title:  טעויות ב'