lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:סלמאן בן חמד אאל ח'ליפה

message: לאחר מינוי לתפקיד ראש הממשלה, צריך לשנות את שם הערך לסלמאן בן חמד בן איסה אאל ח'ליפה. Wikiped201820 - שיחה 01:40, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: למיטב הבנתי הוא ממש לא הודח מהתואר של נסיך הכתר לשם מינויו לראש ממשלה. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"א • 08:57, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :נכון הוא לא הודח, אבל זהו שמו. אין סיבה לקרוא לערך על שם תפקיד אחד אותו הוא נושא ולא על שם התפקיד השני. לבלוב  • הלשכה לפניות הציבור • כ"ה בחשוון ה'תשפ"א • אשרי המאמין • 11:39, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::הוא בן אצולה, שגם ממנה את התפקיד של ראש ממשלה. ממתי אנחנו לא קוראים לבן אצולה בשמו המלכותי והסטנדרטי, רק בגלל שבנוסף הוא ממלא תפקיד שונה? אני לא רואה שבעקבות השינוי שמו שונה בוויקי' כלשהי, חוץ מזו באנגלית פשוטה שם הוא שונה מצורת השם המלא לצורת נסיך הכתר. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"א • 13:03, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::😀 לפי מה שאני הצלחתי לקרוא, ברוב הויקפדיות הוא נקרא הץבשמו סלמן בן חמד בן עיסא אל חליפה. אם כי לא בכולן. אפשר לשנות לסלמאן בן חמד בן איסה אאל ח'ליפה, נסיך הכתר של בחריין לבלוב  • הלשכה לפניות הציבור • כ"ה בחשוון ה'תשפ"א • אשרי המאמין • 14:46, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::, א. אם אתה מתקן תיוג שים לב שעליך גם לעשות חתימה מחדש, אחרת התיקון לא יעזור. ב. אני רואה שברוב הוויקיפדיות זה אכן כך, אבל למיטב הבנתי יש סטנדרט בעניין בוויקי' העברית. הוא נידון לפני כמה זמן במזנון, אבל לא עקבתי בכלל אחרי הדיון, ולא ברור לי מה ההכרעה. בהתחשב בכך שהערך על אביו נקרא חמד, מלך בחריין, אני מניח שלא היה שינוי במדיניות. ליתר ביטחון, מתייג את , שלמיטב זיכרוני היה מעורב בדיון הכללי. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"א • 15:57, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::::יש ללכת בעקבות ה"תאום" הסעודי - מוחמד בן סלמאן אאל סעוד, ובהתאמה לכאן, סלמאן בן חמד אאל ח'ליפה (דרך אגב, צריך להיות עיסא ולא איסה). peledy - שיחה 00:56, 22 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::אם לא תהיה התנגדות היום, זה יבוצע מחר  לבלוב  • הלשכה לפניות הציבור • ו' בכסלו ה'תשפ"א • אשרי המאמין • 11:49, 22 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ג'אקומו ג'אניוטי

message: שלום רב, אשמח לוודא שהתעתיק נכון. תודה על העזרה--היידן 06:46, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: לפי האיטלקית ג'אניוטי, בהתחשב בזה שהוא יליד איטליה ומתגורר באיטליה חלקית זה אמור להספיק. כרגע אין לי זמן לברר כיצד הוגים את שמו בקנדה, אבל כאמור, זה לא בהכרח משנה במקרה הזה. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"א • 08:52, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :ג'אקומו ג'אניוטי. בלי יו"ד. אלדד • שיחה 14:40, 12 בנובמבר 2020 (IST)

text: :כמו אלדד.Ewan2 - שיחה 14:45, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::Ewan2 ואלדד תודה--היידן 16:16, 12 בנובמבר 2020 (IST)
שיחה:וולבי פרמה

message: תחת מחלקה צריך להיות כתוב יונקים ולא בעלי סנפיר בשרניים... כמו שניתן לראות הקנגרו אינו בעל סנפיר 37.142.125.143 07:16, 12 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  טעות בהגדרה של המחלקה אליה הקנגרו משתייך
שיחה:קוסקוס דובי

message: קוסקוס משתייך למחלקת היונקים ולא למחלקת בעלי סנפיר בשרניים 37.142.125.143 08:29, 12 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  טעות בהגדרה של המחלקה אליה הקוסקוס משתייך
שיחה:צ'אקוטיי

message: Chakotay זה צ'אקוטיי (עם 2 י'), Chakoti זה צ'אקוטי. גם להוסיף את האות א'. TheNintendoGuy - שיחה 11:25, 12 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:אוניברסיטת צ'ינגחווה

message: מוסדות מקושרים איתה משתמשים בשם צ'ינגחואה. תעתיק ויקיפדיה אומר צִ'ינְגְחְווָה. צינגהואה הוא תעתיק שקיים רק בערך הויקיפדי ונגזרותיו. צריך לשנות לשם המקובל או לשם הסטנדרטי. The duke - שיחה 12:45, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: מאחר שלא היתה התייחסות בשלוש שנים האחרונות לנושא שינוי השם, הנה תבנית:

מציע לשנות לצ'ינגחווה. כל הטיעונים בתגובה המקורית מ2020 למעלה. The duke - שיחה 10:38, 8 במאי 2023 (IDT)

text: ? סיון ל - שיחה 07:50, 21 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :לגמרי בעד! זה אמור להיות אוניברסיטת צ'ינגחווה. אלדד • שיחה 08:11, 21 במאי 2023 (IDT)
replies: text: ::אתקן בקרוב. אלדד • שיחה 08:29, 21 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :::מחילה על חוסר הקשב והאיחור. גם ככותב הערך, מסכים עם הדלעיל. Tshuva - שיחה 14:25, 24 במאי 2023 (IDT)
thread_title: תעתיק שם האוניברסיטה
שיחה:יאנג די-פרטואה נגרי

message: ערך זה נוצר כחלק מהרצאה על ויקיפדיה לכיתת לימוד. TheNintendoGuy - שיחה 12:55, 12 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  יצירה מיוחדת של הערך
שיחת קטגוריה:מקומות עם רוב בודהיסטי

message: קטגוריה טריוויאלית שאין לה מקום פה. אני יכלתי לעשות אותו דבר רק לשנות. במקום בודהיזם, יכלתי לכתוב יהדות, נצרות, אסלאם או כל דבר אחר. זה לא אומר שזאת קטגוריה בעלת חשיבות. PRIDE! - שיחה 13:55, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: זה למחיקה מהירה. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 15:33, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :אין הצדקה לקטגוריה מסוג זה דוד א. - שיחה 06:25, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:רון א. קליין

message: רון קליין (1961). peledy - שיחה 14:39, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: אני אסכם למי שבא משם לפה, ההצעה היא ש-"רונלד קליין" יועבר ל-"רון קליין (1961)" ו-"רון קליין" יועבר ל-"רון קליין (1957)". PRIDE! - שיחה 14:45, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :למה לא: (פוליטיקאי) \ (עורך דין) ? לבלוב  • הלשכה לפניות הציבור • כ"ו בחשוון ה'תשפ"א • אשרי המאמין • 00:42, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::שניהם מעורבים בפוליטיקה (אם כי במידות שונות). peledy - שיחה 00:55, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::אפשר גם רון א. קליין / רון ג'יי. קליין, אם לא רוצים סוגריים. יוניון ג'ק - שיחה 00:16, 16 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::::עדיף לבלוב  • הלשכה לפניות הציבור • ב' בכסלו ה'תשפ"א • אשרי המאמין • 06:47, 18 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  שם הערך 
שיחה:ערן אלינב

message: ‏Ovedc • שיחה 16:57, 12 בנובמבר 2020 (IST)
שיחה:פיטר ואן אייק

message: ישנו שחקן קולנוע בשם: peter van Eyck . השאלה היא האם לתרגם את שמו לפטר ואן אייק או פיטר ואן אייק. עד כה בויקיפדיה העברית הוא מוזכר באופן לא עיקבי לפעמים ככה ולפעמים ככה. הבעיה בלתרגם 'פיטר ואן אייק' היא שישנו גם אדם מפורסם (במקצועו פילוסוף - ראה בערך בויקיפדיה האנגלית) בשם Pieter Nicolaas van Eyck .  מה דעתכם? מתייג את   ו ו. ינון גלעדי - שיחה 21:24, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: היות שהוא גרמני, אני מניח שכדאי לתעתק את השם "פטר ואן אייק". אילו הוא היה אנגלי/אמריקאי, היינו מתעתקים "פיטר ואן אייק". אלדד • שיחה 22:14, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :כמו אלדד. פטר ואן אייק. GHA - שיחה 22:57, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::מסכים עם אלדד. Amikamraz - שיחה 00:29, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: בעיה בשם הערך
שיחה:מחזמר מאוד פוטרי

message: אלא אם מישהוא יטען שיש חשיבות לכל המחזמרים של סטארקיד הפקות, אני אשמח לדעת מה ייחודי במחזמר זה, חוץ מהעובדה שאנשים פה בויקיפדיה קצת הגזימו יותר מדי בכתיבת ערכים שקשורים להארי פוטר.david7031 • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשפ"א • 21:33, 12 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: שום מושג. ראיתי באנגלית שכתובה העובדה שהסרטון היה 1 מתוך ה-10 (על פי Entertainment Weekly) הסרטונים הכי טובים ב-2009. אני לא חושב שזה ממש יתן בעל חשיבות. PRIDE! - שיחה 00:23, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :לא לכל הצגה מגיע ערך נפרד דוד א. - שיחה 06:32, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::זאת הצגה של סטודנטים. זה לא הגיע לתיאטראות בכלל. גילגמש • שיחה 06:37, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::: לא מצאתי חשיבות אינציקלופדית בערךBalberg - שיחה 22:29, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::: (א) לתיאטראות זה לא הגיע וגם לא יגיע, בגלל סוגיות של זכויות יוצרים מול האחים ורנר. אבל צילומי המחזמר הניבו למעלה מ-100 מיליון צפיות ביוטיוב (עפ"י ויקיפדיה האנגלית). אני חושב שיש בויקיפדיה העברית לא מעט ערכים על תכני אינטרנט עם הישגים הרבה פחות מרשימים.

text: :::: (ב) הערך קיים בויקיפדיות האנגלית, הצרפתית, האיטלקית, הספרדית, הקטלנית ועוד. אני לא רואה שום סיבה שלא יהיה ערך גם בויקפידה העברית. יוניון ג'ק - שיחה 17:44, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::::התלבטתי ארוכות, אבל אחרי שביקרתי בדף שם וראיתי את מספרי הצפיות ואת התופעה שהדבר הזה הפך להיות - מצטרף ל ותומך בחשיבות. GHA - שיחה 11:30, 15 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::שימו לב שהופעה בויקיפדיות נוספות היא לא סיבה להבהרת חשיבות (ויקיפדיה:מה ויקיפדיה איננה סעיף 19). PRIDE! - שיחה 16:36, 15 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::::::מדובר במחזמר מוכר מאוד בקרב אוהדי הארי פוטר. אני עצמי לא יודע במה מדובר, אבל שומע לא מעט את המושג ולכן אני  הארי פוטר 73 ~  שיחה ~ ויקיפדיה חוגגת 300,000 ערכים 19:33, 16 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::::מנימוקיו של יוניון. בנוסף, המחזמר הפך לאחת הפרודיות המזוהות ביותר עם הזיכיון של "הארי פוטר". . מלך הגרגוילים - נקודת המפגש 23:49, 16 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: חשיבות
שיחת קטגוריה:ארץ ישראל: מעיינות

message: יש :קטגוריה:ארץ ישראל: מעיינות, ויש :קטגוריה:ישראל: מעיינות. יש ערכים הנמצאים בשתי הקטגוריות, כמו עין נזם. יש ערכים הנמצאים רק באחת מהן, כמו עין בליבל ועינות צוקים. מישהו יודע לעשות סדר? ישראל משה - שיחה 01:17, 13 בנובמבר 2020 (IST)
, תרצו להסביר? ישראל משה - שיחה 21:31, 17 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :אמנם אין חפיפה מדויקת בין מדינת ישראל לארץ ישראל, אך זה לא רלוונטי לענין. מציע להעביר הכל ל:קטגוריה:ישראל: מעיינות ולמחוק את השנייה. Biegel - שיחה 06:28, 18 בנובמבר 2020 (IST).
replies: text: ::פתחתי דיון שיאפשר, תוך שבוע, לבצע את האיחוד, הבאמת מוצדק הזה. Ldorfman • שיחה 16:13, 18 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::. יוניון ג'ק - שיחה 23:13, 27 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: אי סדר בשתי הקטגוריות
שיחה:חיסול דוקה אומרוב

message: אין שום הצדקה לקיום ערך נפרד על הריגתו של דוקה אומרוב, את המידע יש לתת כפרק בערך דוקה אומרוב. דוד שי - שיחה 05:06, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: , חלף שבוע מאז הנחת תבנית  על הערכים, ועד כה אין מתנגדים. לפיכך, אתה מוזמן להוציא לפועל את הצעתך. יוניון ג'ק - שיחה 12:17, 20 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: : דוד שי - שיחה 13:02, 20 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: איחוד
שיחה:חיסול ג'וחר דודייב

message: אין שום הצדקה לקיום ערך נפרד על הריגתו של ג'וחר דודייב, את המידע יש לתת כפרק בערך ג'וחר דודייב. דוד שי - שיחה 05:10, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: , חלף שבוע מאז הנחת תבנית  על הערכים, ועד כה אין מתנגדים. לפיכך, אתה מוזמן להוציא לפועל את הצעתך. יוניון ג'ק - שיחה 12:17, 20 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: : דוד שי - שיחה 12:56, 20 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: איחוד
שיחה:הסיכול הממוקד בשאמיל בסאייב

message: את המילה "חיסול" יש לשמור לביעורם של חיידקים או לכל היותר מקקים, ולא להריגתו של אדם. השם הראוי לערך זה הוא הריגת שאמיל בסאייב. דוד שי - שיחה 05:19, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: המילה "סיכול" מתאימה הרבה יותר בהקשר להריגתם של טרוריסטים. גילגמש • שיחה 06:35, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :סיכול אינו בהכרח הריגה. סיכול פעולת טרור נעשה גם בדרך של מעצר מתכנניה. דוד שי - שיחה 06:41, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::אתה צודק לגבי זה. עם זאת, הביטוי "סיכול ממוקד" יכול לשמש אלטרנטיבה סבירה במקרה זה. הוא לא סתם נהרג בחילופי אש או משהו כזה, אלא היה מבצע ממוקד לחיסולו. לכן, אני מציע את השם "הסיכול הממוקד בשאמיל בסאייב". הביטוי הזה נפוץ ומקובל בתקשורת ויכול לשמש גם כאן. "סיכול ממוקד" הוא כמעט תמיד חיסול מהאוויר או בעזרת פיצוץ (כמו שקרה כאן). גילגמש • שיחה 06:53, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: שם הערך
שיחה:הורדה בדרגה

message: הערך שלפנינו עוסק רק בהורדה בדרגה בצה"ל, אף שהורדה בדרגה קיימת גם בצבאות אחרים (ראו :en:Reduction in rank) וגם בגופים אזרחיים (ראו :en:Demotion). מתוך יותר מ-40 קישורים לערך, פחות ממחציתם עוסקים בצה"ל. כיוון שכך, ניתן להתקדם בשני כיוונים:
* להרחיב את הערך, כך שיעסוק בהורדה בדרגה בכל התחומים.
* לשנות את שמו של הערך שלפנינו להורדה בדרגה (צה"ל) ולכתוב ערך נפרד, הורדה בדרגה, על הנושא הרחב יותר. 
אני מעדיף את האפשרות השנייה. מה דעתכם? דוד שי - שיחה 08:11, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: השאלה אם יש באמת מישהו שמוכן לכתוב. אם אין, עדיף להסתפק בתבנית השלמה לדעתי. Mbkv717 • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשפ"א • 09:01, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :אין לי קושי לכתוב את הערך הנפרד הורדה בדרגה, אבל אתחיל בהרחבה של הערך שלפנינו. דוד שי - שיחה 09:13, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: שם הערך
שיחה:חטיבת התקיפה הרב-זרועית

message: נהוג ליידע את שמות החטיבות (כמו חטיבת כוח האדם), וכפי שמופיע בכתבה הזו באתר צה"ל. מציע להעביר לחטיבת התקיפה הרב-זרועית. Mbkv717 • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשפ"א • 11:47, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: עודכן, לאור ההערה הנכונה. Darsheni - שיחה 12:14, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מוחמד באקר א-סדר

message: מוחמד באקר א-סדר/א-צדר. peledy - שיחה 12:30, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: מוחמד באקר א-סדר (הייתי מעדיפה "א-צדר"...). , ? סיון ל - שיחה 16:35, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :באמת שזה לא אישי, ואני רואה כל הזמן א-צדר... :) אבל אני חושב שעדיף מוחמד באקר א-סדר, כי אנחנו באמת מתעתקים צ' פרסית ל-ס' עברית (וכאן יש לזה רציונל ברור, כי האות הזאת באמת נהגית כ-ס' ). אלדד • שיחה 16:42, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::האיש היה עיראקי ודיבר ערבית, לכן פרסית אינה רלוונטית כאן. אבל אכן כמו סדאם חוסיין שמו צריך להיכתב בס'. כדאי להוסיף בסוגריים תעתיק מדויק. בעניין אחר, לא ברור לי למה לאורך כל הערך כתוב "עראק" ולא עיראק כמו שנהוג בעברית. צחקשוח (Laugh Tough) - שיחה 23:57, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::במקרה כזה עדיף באמת שתתקן ל"עיראק". מסכים שזהו שמה של המדינה בעברית, ולכן גם אם כותב הערך נצמד לתעתיק מערבית, בעברית יש צורך להוסיף יו"ד. אלדד • שיחה 00:00, 15 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::תיקנתי. peledy - שיחה 14:38, 15 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: תעתיק
שיחה:סלאת א-זוהר

message: אני בטוח שתהיה כאן מחלוקת על השם הרצוי לערך, אבל תהיה הסכמה שהשם הנוכחי אינו תקין.
יש להפריד את אל הידיעה באנצעות מקף, ולהסיר את הלמ"ד מהתעתיק החופשי. מלבד זאת, כמדומני שהוי"ו השנייה מיותרת, הה"א לא מנוקדת בסכון? על תעתיק הט'א אפשר להתווכח כמה שרוצים...
הצעתי: סלאת (כל עוד לא משנים את שאר התפלות, עקרונית אני בעד צלאת) א-ט'והר. , . בן עדריאל • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשפ"א  12:59, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: אני מציע: סלאת א-זוהר. הסיבה שאני מציע זוהר (מעבר לכך שזה תעתיק קביל בהקשר הזה) היא שהכתיב ט'והר לא יהיה נהיר לקוראים שלא יודעים ערבית. אלדד • שיחה 13:25, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :אף אחד מהתעתיקים לא משקף לקורא את המילה באופן מדויק. התעתיק  יותר קרוב להגיה המדויקת, אבל הוא מפסיד את הבהרת המשמעות: בתעתיק ט'והר, כל מי שיודע על הקשר בין האותיות צד"י וטי"ת יוכל בקלות יחסית להבין את משמעות המילה ואת הקשר לצהרים. (זה גם היתרון של צלאה על פני סלאה. הקשר בין שורש צל"י לתפילה מוכר יחסית, ויקל על הקורא להסיק את המשמעות.) בן עדריאל • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשפ"א  13:31, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::אולי בודדים בן. רוב הקוראים אינם בלשנים ולכן ההצעה של אלדד נראית לי נהדרת. דרך אגב, מה אנו מחליטים לגבי כללי התעתיק? לא הצלחתי להבין מה המצב כרגע. peledy - שיחה 13:34, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::אני לא יודע כמה הם בודדים. אני אישית למדתי את זה בלימודי הלשון בתיכון, ואני מניח שגם רבים מלומדי הגמרא מכירים את זה בגלל המעתק בין עברית לארמית. לעומת זאת, התעתיק בזי"ן אינו תורם דבר, אפילו לא לבודדים. בן עדריאל • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשפ"א  13:36, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::: התעתיק המדויק, עד כמה שידוע לי, הוא צלאת א-טֻ'הְר (صَلَاة ٱلظُّهْر‎), לא נראה לי שזה יהיה מובן למישהו Oz1988 - שיחה 13:50, 13 בנובמבר 2020 (IST)

text: ::: התעתיק שהצעתי תורם מבחינת ההגייה - לפחות ידעו כיצד להגות את המילה ("ט'והר" לא יהיה ברור למי שאין להם מושג בערבית, כך שהם לא ידעו איך להגות את ה-ט').
replies: text: ::::, אני חושב שאין לנו מה לשנות מבחינת כללי הכתיב בערבית. כפי שפעלנו עד כה, ואפשר ליישם גם את מה שהגענו אליו בדיון בינינו. אתמול, למשל, הזכירו את חבר הכנסת מנסור, שאילו היינו מיישמים את כלל התעתיק "מנצור", היו ישראלים שהיו חושבים שקוראים לו מנצור. אלדד • שיחה 13:50, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::::אני ממש לא אוהב את התעתיק הפונטי שמסרס את המקור הערבי, אבל אני מבין את השיקולים שהביאו לקביעתו כתעתיק מחייב בוויקיפדיה, לטובת אלה שאינם יודעים ערבית, שהם רוב המעיינים בוויקיפדיה. על כל פנים זה התעתיק שנקבע כמחייב, ולכן אני מצדד בהצעתו של אלדד. הבאת התעתיק המדויק בפתיח מפצה במידת-מה... Amikamraz - שיחה 00:57, 15 בנובמבר 2020 (IST)

text: לאור ההחלטה על תעתיק חופשי מערבית, אין מנוס מלקבוע את שם הערך סלאת א-זוהר. אני כותבת את זה ביד כבדה, אבל זו החלטת  הרוב :) סיון ל - שיחה 14:40, 15 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :, אני לא ראיתי איפה הרוב הזה, שכולם מצטטים כל הזמן. אם יש רוב, אני אכנע. בן עדריאל • שיחה • כ"ח בחשוון ה'תשפ"א  14:42, 15 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::בן עדריאל, ראה את הדיון הארוך בדה"ש של דף המיזם שיחת ויקיפדיה:כללים לתעתיק מערבית#תעתוק האותיות צאד וט'א בערבית. נראה היה שהדיון הוכרע לטובת תעתיק חופשי. אם נראה לך אחרת, נמשיך את הדיון שם. סיון ל - שיחה 14:47, 15 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:הילדה הבלתי נראית

message: בערך כיום כתוב שהספר תורגם על ידי אוריאל אופק בשנת 66 אבל לדעתי זו טעות ובלבול עם ספר אחר של המומינים שאופק תרגם וקרא לו "משפחת החיות המוזרות" בלי המילה "סיפורי" לפני כן.
לא מצאתי עדות ברשת לתרגום נוסף מאת אופק לספר הילדה הבלתי נראית, אלא רק את הספר בקישור הזה שתורגם ע"י ויויאן ברסקי והוא זה שנקרא "סיפורי משפחת החיות המוזרות". יתכן שזה התרגום הראשון והיחיד אלא אם מישהו יודע אחרת. --IClayman - שיחה 14:29, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  תרגום הספר לעברית
שיחה:שברולט קמארו ZL1

message: אגב בויקיאנגלי עשו גם ערך מורחב לערך הזה 
replies: text: אנחנו לא ויקיפדיה אנגלית.. אתה מוזמן לתרום ולהרחיב את הערך אם אתה רוצה Xnet1234 - שיחה 14:42, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :לגבי זה שאמרת שאתם לא ויקיפדיה האנגלית

text: :אני יודע שאתם לא ויקי האנגלית אבל יש המון ערכים שכדי לייבא מויקי האנגלית אצלנו (בויקי העברית) חסרים הרבה ערכים שיש אותם בויקי האנגלית
replies: text: ::נכון, אבל זה לא קשור לדיון על הטיוטה הנוכחית.

text: ::אם יש לך קישור לערך באנגלית על תת-הדגם המסויים הזה, אנא הבא אותו. מה שיש שם זה ערך על הדור השישי של שברולט קמארו, ושם יש פירוט של מספר גרסאות ותתי-דגמים של דור זה של הרכב, כולל כמה משפטים בודדים על ה-ZL1. נראה שהרבה תוכן שהכנסת לטיוטה הזו (כולל אחת התמונות הקודמות) הוא בכלל על תתי-דגמים אחרים של הדור השישי של הקמארו ולא על ה-ZL1.שים לב שתתי-דגמים שכונו ZL1 היו גם בדור הראשון וגם בדור החמישי של הקמארו. אז בכל מקרה הערך כפי שניסית לכתוב אותו אינו מדויק. אציע שוב: ייתכן שמה שניסית לכוון אליו הוא כתיבת ערך על הדור השישי של המכונית (שם אפשר לציין את ה-ZL1 בשניים-שלושה משפטים).בנוסף, . Dovno - שיחה 23:45, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: ויקיפדיה באנגלית
שיחה:האדי ח'וסרושאהי

message: בפרסית هادی خسروشاهی. , ? סיון ל - שיחה 16:27, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: בהחלט, אין שום אפשרות שזה יהיה תעתיק אחר. :) אלדד • שיחה 16:44, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :. צריך לתקן בגוף הערך. אלדד • שיחה 16:46, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::תודה אלדד. תיקנתי. סיון ל - שיחה 07:49, 14 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: חוסרושאחי > ח'וסרושאהי
שיחה:ג'וזף בלנקינסופ

message: היי , צריך לתקן ל-ג'וזף בלנקינסופ (נשמטה לך נו"ן). מלבד זאת, הפתיח לא ברור (כאילו מדובר בשני אנשים, או באדם אחד עם שני שמות). אלדד • שיחה 17:12, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: אלדד תודה רבה--היידן 17:27, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: שם הערך
שיחה:Back Up

message: מעבר לכך שהערך ריק מתוכן ממשי ודורש עריכה, אינו עומד במדיניות הסינגלים. יאיר • שיחה 21:34, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: נוטה להסכים עם יאיר אינו עומד בקריטריוניםBalberg - שיחה 22:24, 13 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :מקום 20 ו-86 - לא עובר. אני מניח שגם ספוטייפי ויוטיוב לא עובר. כנראה גם לא זכה בשום תואר. למרות שיש איזה 63.8 מיליון תוצאות בגוגל, אף אחת מהן לא תבהיר את החשיבות (גם לא דרך חדשות כי זה לא יעזור). לכן, אין חשיבות. PRIDE! - שיחה 00:00, 14 בנובמבר 2020 (IST)

text: אין חשיבות דוד א. - שיחה 09:27, 14 בנובמבר 2020 (IST)
גם לדעתי אין חשיבות.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 13:18, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :מבחן גוגל לא רלוונטי כי אלו צמד מילים שנמצא באופן תדיר בשימוש דזרט • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 19:13, 19 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:בית הקברות הצבאי הבריטי בבודפשט

message: הערך נכתב על סמך מידע מאתר ועדת חבר העמים לקברי מלחמה הנזכר בגוף הערך. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 23:54, 13 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title: מקורות
שיחת קטגוריה:מאבקים סביבתיים

message: הקטגוריה הזאת מקושרת לקטגוריה בוויקיפדיה האנגלית בשם Category:Environmental issues in Israel, למעט ערך אחד. כל הערכים שייכים למאבקים סביבתיים בישראל. לכן יש לדעתי לפתוח קטגוריה :קטגוריה:מאבקים סביבתיים בישראל שקטגוריית האב שלה תהיה קטגוריה זאת. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 07:12, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: : דזרט • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 15:18, 20 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  השם הנכון לקטגוריה, צריך להיות מאבקים סביבתיים בישראל
שיחה:תאופיק טיראווי

message: שלום. השאלה מופנית ל בערך הזה בעברית כתוב שטיראוי נולד בכפר א-טירה (קיימים חמישה ישובים בארץ בעלי השם הזה), אך בויקי בערבית ובאנגלית נטען שהוא נולד בעיר טירה (א-טירה) במשולש. 
מישהו יודע מה נכון? תודה
שיחה:ג'בייל מק'גי

message: ג'בייל מק'גי. כמו לאונרד מק'קוי וגייטס מק'פאדן. TheNintendoGuy - שיחה 13:58, 14 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
ג'בייל מקג'י עבר לדאלאס מאבריקס והוא כבר לא משחק בפיניקס סאנס
replies: text: עוד לא הוכרז רשמית שהוא חתם. כשהחתימה תהיה רשמית ויקיפדיה תתעדכן. פוליתיאורי - שיחה 18:07, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-05 ביולי 2022
שיחה:משאל העם לשינוי חוקת איטליה (1946)

message: הערך מתורגם מהערכים המקבילים בויקיפדיה האנגלית והאיטלקית Chaimkapusta - שיחה 14:15, 14 בנובמבר 2020 (IST)

message: להעביר למשאל העם לשינוי חוקת איטליה (1946). PRIDE! - שיחה 12:13, 23 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: בברכה דזרט • שיחה 19:14, 29 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:בניין אינדסטריאל נשיונל בנק

message: על פי ויקי באנגלית זהו שמו בעבר (ראו הסבר בתבנית). כמו כן, מתייג את . תודה --David.r.1929 - שיחה 14:45, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: מסכימה שצריך לשנות את שם הערך, ושיהיה לערך בעברית שם זהה לשם של הערך באנגלית. Laliv g - שיחה 14:48, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: : GHA - שיחה 14:53, 14 בנובמבר 2020 (IST)
David.r.1929 ? לבלוב  • הלשכה לפניות הציבור • י"ג בכסלו ה'תשפ"א • אשרי המאמין • 05:28, 29 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::David.r.1929, מה צריך להיות שמו של הערך? הארי פוטר 73 ~  שיחה ~ ויקיפדיה חוגגת 300,000 ערכים 18:15, 3 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::תודה לכם, סליחה שלא עניתי מוקדם יותר. בוויקי באנגלית שונה שמו של הערך פעמיים ב-2017: תחילה מ"בניין בנק אוף אמריקה (פרובידנס) ל"רחוב וסטמינסטר 111", ואחר כך לשמו הרשמי הנוכחי בהסתמך על הניו יורק טיימס. אשמח גם לדעתם של  ו אם עלינו ללכת בעקבות הוויקי באנגלית. תודה --David.r.1929 - שיחה 02:02, 4 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::אכן. נראה לי כדאי בניין אינדסטריאל נשיונל בנק. אגב, לא הצלחתי לברר בקלות למה בדיוק השם הזה מתייחס. Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשפ"א • 07:43, 4 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::: מסכים בניין אינדסטריאל נשיונל בנק. דרור - שיחה 11:46, 4 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  שם הערך (14 בנובמבר 2020)
שיחה:משחק וידאו שיתופי

message: למשחק וידאו שיתופי. אנחנו בויקיפדיה העברית. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 15:36, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: , בגדול הכיוון שלך נכון לדעתי, אבל "משחק שיתופי" נפוץ מאוד עבור משחקי קופסה שיתופיים (אולי ייכתב פעם גם הערך שיהיה המקביל של ) וכדאי אולי לבחור בשם ספציפי יותר, אולי משחק וידאו שיתופי, מה דעתך?

text: מניח שמשחק שיתופי יכול להיות דף הפניה עד שיום אחד מישהו (אולי אני, אני אוהב משחקים שיתופיים ) יכתוב את הערך על משחקי הקופסה ויחליף אותו לדף פירושונים. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 16:15, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :  משחק וידאו שיתופי. יאיר • שיחה 16:34, 14 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם 

message: , בהמשך לפתיחת הצעת האיחוד שפתחת, על פניו נראה שאמור להיות הבדל מסוים בין ערך על סוגה וערך על מכניקת משחק, אבל בפועל ההבדל בין הערכים לא מאוד ניכר. אני מסכים עם האיחוד, בעיקר כי הפסקה שאני הוספתי לפה, אולי הייתה מתאימה לערך השני דווקא, וכמו שאני מצאתי את הערך הלא נכון בטעות, כך גם קוראים עלולים לפספס מידע כשהם מחפשים את הערך על הנושא. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 00:10, 7 במאי 2024 (IDT)
thread_title:  איחוד
שיחה:עקיבא סופר

message: מנין ידוע שהרב שמואל הלוי וואזנר היה תלמידו של הרב עקיבא סופר?
2A00:A040:187:AF88:258E:75E8:6906:C447 18:57, 14 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: למד בישיבת פרשבורג אצל הרב יש תמונת מחזור שבנראה הרב וואזנר Oesterreicher1 - שיחה 16:42, 25 בדצמבר 2022 (IST)
thread_title:  תלמידיו של הדעת סופר -מקור
שיחת טיוטה:דני גולן (מאמן)

message: לא יודע האם זה קשור, אבל יכול להיות שיעזור . ויכול לחפש עוד דברים ב חיפוש הזה, אבל מאמין שיהיה קשה למצוא דברים רלוונטים בלי עוד סינון. בברכה, זאב קטן • שיחה • כ"ז בחשוון ה'תשפ"א • 20:03, 14 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  מקור אפשרי