שיחה:בלניים

message: הערך מבוסס בעיקרו על תרגום הערך המקביל (Right whale) בוויקיפדיה האנגלית.

message: בדוק נא את המשפט הבא:
הלווייתנים בלי משפחת הבלניים הם שחיינים איטיים: מהירות השחייה שלהם יכולה להגיע ל-5 קשר (9 קילומטרים לשעה) בלבד, אך הם אקרובטיים להפליא ולעתים קרובות מבצעים קפיצות מעל פני הים, הצלפות בזנבם ותרגילים נוספים. אלדד • שיחה 01:15, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: לבדוק מאיזו בחינה? ‏pacman • שיחה 01:18, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: :מה פירוש "הלווייתנים בלי משפחת הבלניים"? אלדד • שיחה 01:22, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: :: תקלדה - הכוונה ל"בני". מייד אשנה. ‏pacman • שיחה 01:25, 8 באוקטובר 2006 (IST)
thread_title:  [[בלניים#אנטומיה ומחזור חיים]] 

message: בדוק נא את הפסקה הבאה (סימנתי לך בבולד את הקטעים הבעייתיים):
האובלנה הדרומית, ממנה נשארו כ-7,500 פרטים, מבלה את חודשי באכילה מרובה באיזור הדרומי של חצי הכדור הדרומי - ככל הנראה בקרבת אנטרקטיקה. בחורף הם נודדים צפונה כדי להתרבות ואז ניתן לצפות בהם בחופי צ'ילה, ארגנטינה, ברזיל, דרום אפריקה, מוזמביק, אוסטרליה וניו זילנד. מאז שציד האובלנה הדרומית נפסק, הגידול באוכלוסייה מוערך בכ-7% מדי שנה. להקות האובלנה הדרומית השוחות בקרבת דרום אמריקה ואוסטרליה כמעט שאינן מתערבבות באוכלוסיות אחרות - אם בכלל; ככל הנראה בקבוצות הללו הצעירים תלויים באימם לזמן רב יותר, הם נאמנים מאוד לאתרי ההמלטה הקבועים שלהם, והאמהות ממשיכות להעביר הלאה תכונות אלו לגוריהן .
הם - הגורים? האמהות? הן נאמנות? מי נאמן כאן, והאם זה קשור לשורה שלפני, לצעירים התלויים באימם. 
עניין נוסף שאבקש ממך לבדוק: תיקנתי בסעיף הנוכחי את האובלנות הצפוניות-אטלנטיות ל-אובלנות צפון-אטלנטיות וכיוצא באלה. האם זה אכן אמור להיות "צפוניות-אטלנטיות"? להערכתי, התכוונת לצפון-אטלנטיות, צפון-פסיפיות וכו'. אנא עבור על תיקוניי לסעיף הנוכחי. אלדד • שיחה 02:44, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: הניסוח אכן בעייתי. כוונתי היתה שהבלניים בכללם נאמנים לאזורי הרבייה הקבועים שלהם וחוזרים אליהם מדי שנה (או כמה שנים), ואת התכונה הזו - הנאמנות לאתרי הרבייה - האמהות מעבירות לצאצאיהן. בקשר לצפון-אטלנטיות\צפוניות-אטלנטיות - לדעתי התיקון שלך נכון. ‏pacman • שיחה 11:10, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: :תיקנתי ברוח דבריך את המשפטים המסיימים בפסקה הנוכחית, והחלפתי בכל הערך ל-צפון-אטלנטית, צפון-פסיפית, שוב, על פי התיקון שהצעתי לעיל (נותרו עדיין לבדיקה שני הסעיפים האחרונים בערך). אלדד • שיחה 11:21, 8 באוקטובר 2006 (IST)
thread_title:  [[בלניים#תפוצה וגודל האוכלוסייה כיום]] 

message: בדוק נא את המשפט הבא:
מתוך הבנה כי המצב הקיים עלול להביא את האובלנה הצפון-אטלנטית לסף הכחדה, החליטה ממשלת ארצות הברית לפתות במדינות ומחקר שיזהה את נתיבי הנדידה של הלווייתנים וימנע עד כמה שניתן מאוניות מסחר לעבור בהם.
המשפט המסומן אינו ברור. אלדד • שיחה 15:26, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: אוי, זה מה שקורה כשכותבים מהר מדי...צריך להיות משהו בסגנון "לפתוח במדידות ומחקר שיזהה את נתיבי...". ‏pacman • שיחה 15:34, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: :עם ערך גדול כל כך, אני יכול רק לשבח אותך על עבודתך המדויקת, ועל הניסוחים הבהירים. ברור שיהיו טעויות, אבל נראה לי שכמות התקלדות יחסית לאורכו של הערך ממש בטלה בשישים. כל הכבוד! אלדד • שיחה 15:43, 8 באוקטובר 2006 (IST)
thread_title:  [[בלניים#שימור]] 

message: ומה עם המשפט הבא:
האובלנה הדרומית, ממנה נשארו כ-7,500 פרטים, מבלה את חודשי באכילה מרובה באזור הדרומי של חצי הכדור הדרומי - ככל הנראה בקרבת אנטרקטיקה
חודשי הקיץ? חודשי החורף? אנא תקן בערך. אלדד • שיחה 15:37, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: בעצם, תקן כאן. אלדד • שיחה 15:37, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: : צריך להיות "מבלה את חודשי הקיץ באכילה...". ‏pacman • שיחה 15:39, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: ::אני מיד מתקן - ובזאת סיימתי את סבבי ההגהה והעריכה שלי. תריץ על זה גם את זהר, ואולי עוד חובב לווייתנים, ונקווה שנאתר את כל הנקודות הדורשות תיקון. אלדד • שיחה 15:41, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: ::: תודה רבה על העריכה, היא שיפרה מאוד את הערך. ביקשתי מזהר שיעבור אף הוא. הבעיה היא שאני לא מכיר ממש חובב לווייתנים בוויקיפדיה (: ‏pacman • שיחה 15:44, 8 באוקטובר 2006 (IST)
פקמן, פשוט עוצרי נשימה הבלניים האלו. שוב תודה על תרומתך הכבירה לערכי בע"ח בויקי, הידד הידד למגוון הביולוגי! <BR> שאלה לי אליך, מדוע 4 המינים בערך מושחרים ולא מוכחלים ? האם אין אנו מתכוונים לכתוב ערכים על המינים בעתיד? <BR> לתשובתך אודה, דליק כלבלב 21:47, 8 באוקטובר 2006 (IST)

text: דליק שלום ותודה על המחמאות. בעיקרון, הבנתי שאין הבדלים גדולים כ"כ בין המינים - לא הבדלים כאלה שיצדיקו ערכים נפרדים, ובמצב הנוכחי כל פרק בערך (התנהגות, אנטומיה וכך הלאה) מתייחס לכל אחד מהמינים. ‏pacman • שיחה 21:48, 8 באוקטובר 2006 (IST)
replies: text: : אני ממש לא מסכים איתך. לכל מין של בע"ח מוצדק ערך נפרד. שיניתי בערך. בתקווה שיום אחד האדום יהיה לכחול.  דליק כלבלב 22:07, 8 באוקטובר 2006 (IST)
thread_title:  [[בלניים#תפוצה וגודל האוכלוסייה כיום]] 

message: קומולוס • שיחה בואו לעזור בתערוכה 18:24, 11 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ירון כבר תרגם את זה - :תמונה:Baleen Whale Physical Characteristics-heb.png. ‏pacman - שיחה 18:28, 11 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: :אני לא מבין למה להפוך למפת סיביות, אבל מילא. קומולוס • שיחה בואו לעזור בתערוכה 18:36, 11 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ::כי באותה עת לא הייתה לי תוכנת עריכה ל-SVG. ירון • שיחה 18:37, 11 באוקטובר 2007 (IST)
thread_title:  מצאתי איור יפה שמחפש מתרגם: 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.graysreef.nos.noaa.gov/rtwh/rwnov05.pdf
** In בלניים on 2011-11-22 20:53:19, 404 Not Found
** In בלניים on 2011-11-27 23:17:25, 404 Not Found
** In בלניים on 2012-01-20 02:37:57, 404 Not Found
** In בלניים on 2013-05-03 17:48:19, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 20:48, 3 במאי 2013 (IDT)
replies: text: תוקן, אביהו • שיחה 09:56, 17 בינואר 2015 (IST)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://digital.library.unt.edu/govdocs/crs/search.tkl?q=%22right+whale%22&search_crit=fulltext&search=Search&date1=Anytime&date2=Anytime&type=form
** In בלניים on 2011-11-22 20:53:16, 404 Not Found
** In בלניים on 2011-11-27 23:16:43, 404 Not Found
** In בלניים on 2012-01-20 02:38:00, 404 Not Found
** In בלניים on 2013-05-03 17:48:29, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 20:48, 3 במאי 2013 (IDT)
replies: text: הוחלף, אביהו • שיחה 09:57, 17 בינואר 2015 (IST)
thread_title:  קישור שבור 2