שיחה:דומניקו סקרלטי

message: העבודה על הערך הסתיימה, אשמח לקבל חוות דעת והערות קונסטרוקטיביות כאן בשיחה. תודה,שלומית קדם - שיחה 20:06, 14 באוגוסט 2010 (IDT)
replies: text: הערה: כתולדה ישירה של כתיבת הערך, הכחלתי את הערכים הבאים: 
* פרנצ'סקו סקרלטי
* ג'וזפה סקרלטי
* ראלף קירקפטריק
* האקדמיה של ארקדיה
* קרלו פרנצ'סקו פולארולו
* אנטוניו סולר
ועוד אחרים שהתפצלו מהם.
replies: text: :אריה (ליש) ועופר (קדם) עזרו לי בהכנסת תמונות. אביהו ויואב עזרו בביקורת עמיתים ובהפניה למידע מועיל. אני מודה לכולם.שלומית קדם - שיחה 19:31, 17 באוגוסט 2010 (IDT)
replies: text: ::עזרה רבה קיבלתי מאלמוני, ותודתי נתונה לו.שלומית קדם - שיחה 00:05, 21 באוגוסט 2010 (IDT)

message: עברתי על הערך והכנסתי בו כמה שינויים ותיקונים. יש בו עדיין כמה ניסוחים שאפשר לשפר:
1. "קטלוג זה אורגן באופן שרירותי על פי סולמות, שלונגו ראה צורך להתאים פה ושם את משמעויותיהם ההרמוניות" - לא ברור מה פירוש "משמעויות הרמוניות". האם הכוונה לכך שלונגו חשב שהיצירה כתובה בסולם X כשלמעשה היא בסולם Y? דורש הבהרה. 
2. "ליצירות אלה, הן התרגילים (Essercizi) והן הסונאטות, גם בשיא פיתוחן, יש מודל סגנוני יחיד משותף, שקירקפטריק מגדיר בבסו קונטינואו. מה שייחד את דומניקו סקרלטי ממלחינים בני זמנו היה נוהגו להפוך רמיזות קונטרפונקטיות למבנים הרמוניים, עד להתנתקות הדרגתית מנוסחאות שגרתיות. אישור לכך נמצא בכתבי היד המנציחים את יצירתו של סקרלטי." לחלוטין לא ברור מה פירוש "מודל סגנוני... שקירקפטריק מגדיר כבסו קונטינואו". בסו קונטינואו אינו קשור כאן כלל, ובכל מקרה הוא אינו סגנון ואינו "מודל סגנוני" (מה זה?). נראה לי שמדובר כאן באיזה בלבול במהלך התרגום מאנגלית. הדבר העיקרי המשותף לכל הסונטות של סקרלטי הוא הצורה שלהן (או המבנה, אם תרצו). גם לא מובן מה פירוש "להפוך רמיזות קונטרפונקטיות למבנים הרמוניים". ככלל, היצירות של סקרלטי למקלדת אינן מאוד קונטרפונקטיות, והוא נוטה להומופוניה במקומות רבים. אבל המילים הללו סתומות למדי. ולבסוף, לְמַה בדיוק נמצא אישור בכתבי היד (של יצירות סקרלטי עצמו, מן הסתם)? 
3. "מיניאטורות ליריות עדינות ועתירות הרמוניות." כבר שיניתי את המשפט הזה, אבל עדיין עדיף למצוא ניסוח טוב יותר. בכל יצירה טונאלית יש הרמוניה, ללא הפסקה. לא ברור מה פירוש "עתיר הרמוניה". 
שיניתי את הנוסח, אבל השארתי את האזכור של בסו קונטינואו, משום שפאגאני מתייחס אליו באופן ברור ומפורש. Any discussion of Domenico Scarlatti's instrumental output must focus on his keyboard sonatas: not only because of the pre-eminence of the Essercizi  and sonatas in his work but because even in their most developed form these pieces relate to a single stylistic model, identified by Ralph Kirkpatrick as the basso continuo. The practice of improvising an accompaniment on a bass line was a stock-in-trade of every professional musician; in the case of Scarlatti, a keyboard player of astounding virtuosity and immense creativity, the habit of condensing, of translating contrapuntal implications into harmonic structures, meant that routine formulas were gradually left behind. השמטתי את "מודל סגנוני" מן הטקסט , אבל כל כמה  שעיינתי בטקסט האנגלי, לא ראיתי דרך אחרת לפרש אותו. אני מקווה, שהניסוח החדש מובן יותר. אשמח להצעות נוספות.שלומית קדם - שיחה 09:10, 19 באוגוסט 2010 (IDT)
thread_title:  כמה הערות 

message: כדאי לתרגם את התיאור האנגלי לעברית (ברשימת ההשמעה בסוף), אין סיבה שיופיע כאן באנגלית. בברכה, ערן - שיחה 22:21, 1 בנובמבר 2010 (IST
replies: text: צודק, בוצע בהצלחה.שלומית קדם - שיחה 23:53, 1 בנובמבר 2010 (IST)
thread_title:  מדיה 

message: הערך הגיע למקום השני בתחרות "מקצרמר למובחר". מאז הוספתי והרחבתי בהתאם לביקורת עמיתים ואף הכחלתי עוד כמה קישורים. נראה לי, שהערך בשל עכשיו להמלצה.שלומית קדם - שיחה 11:23, 11 באוקטובר 2010 (IST)
* ערך טוב מאוד, מעניין וכתוב בצורה קולחת. Yoavd - שיחה 22:01, 16 באוקטובר 2010 (IST)
replies: text: הערך מצוין, אך חסרים לי מראי מקום להערכות. למשל: " דומניקו היה השישי מבין עשרה אחים, וככל הנראה החל את לימודי המוזיקה אצל אביו, המלחין אלסנדרו סקרלטי" - לדעתי, דבר כזה דורש מראה מקום. יש עוד מספר מקומות בטקסט בעלי טקסט דומה. הינה למשל: "כמלחין אופרות, יש הרואים בדומניקו סקרלטי חיקוי חיוור לאביו אלסנדרו, אך האופרות שחיבר בחצר מריה קז'ימייז'ה נחשבו בשעתן לטובות ביותר ברומא" - מי הם הרואים בו חיקוי עיוור? על ידי מי נחשבו האופרות שלו לטובות ברומא? דברים כאלה דורשים מראי מקום לפי דעתי.  גילגמש • שיחה 16:41, 17 באוקטובר 2010 (IST)
replies: text: :להערה הראשונה - יש מראה מקום לביוגרפיה של קירקפטריק בגוגל בוקס, עמ' 4 עד 8. להערה השנייה יש מראה מקום למילון גרוב המקוון: His main contribution to the genre, however, was made with the seven operas he composed for Queen Maria Casimira in Rome between 1710 and 1714, of which two survive complete in their original form and a third in the version produced (as Narciso) in London in 1720. Too often dismissed as pale imitations of his father's operas, they show several quite original traits coupled with a keen dramatic sense. גם ההמשך לקוח משם, לא הבאתי את כל הטקסט מגרוב, כמובן. (אגב, "חיקוי חיוור", לא "עיוור").שלומית קדם - שיחה 17:48, 17 באוקטובר 2010 (IST)
replies: text: ::סליחה על הטעות. לגבי מראי מקום - לא ראיתי מראי מקום בטקסט. יתכן שהם נמצאים ברשימת הקריאה, אבל כדאי להוסיף הערות שוליים לעמוד ספציפי שבו כתובה הטענה עם הפניה מתאימה. גילגמש • שיחה 22:20, 17 באוקטובר 2010 (IST)
replies: text: :::הערת שוליים 1 - בשורה הרביעית בפרק "ילדות, נעורים והתמחות". הערת שוליים 9 בסוף הפסקה הראשונה בפרק "מוזיקה", סעיף משנה "אופרה". או שאנו מתכוונים לדברים שונים ב"מראי מקום"?שלומית קדם - שיחה 23:25, 17 באוקטובר 2010 (IST)
replies: text: ::::עכשיו ראיתי. פשוט לא פירשתי נכון את מראי המקום שהוספת. זאת סוגיה מעניינת: האם כל הבעת דעה או הערכה צריכה מראה מקום צמוד לה או די במראה מקום אחד לכל הפסקה או לכל המשפט בתנאי שעוסקים באותה הסוגיה. בספרות אקדמאית כל טענה זוכה למראה מקום נפרד (אפילו אם זה לאותו ספר ולאותו עמוד). בוויקיפדיה אני לא חושב שכדאי להגיע לזה כי זה יצור עומס מיותר של מראי מקום. בכל אופן, הסוגיה רחבה יותר מהערך המסוים הזה ואין טעם לדון על זה כאן. אולי אעלה את הסוגיה לדיון במזנון ביום מן הימים.

text: ::::אני לא מכיר כל כך את הנושא אז אין לי הערות נוספות. על פניו הערך נראה טוב וככל הנראה אצביע בעדו. גילגמש • שיחה 05:21, 18 באוקטובר 2010 (IST)
סוף העברה
thread_title:  [[דומניקו סקרלטי]] - העברה מרשימת ההמתנה למומלצים 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.echambermusic.net/composers/scarlatti_d/scarlatti_d.aspx
** In דומניקו סקרלטי on 2013-05-17 04:03:39, HTTP Redirect Loop:  -> 
** In דומניקו סקרלטי on 2013-05-20 03:55:42, HTTP Redirect Loop:  -> 
** In דומניקו סקרלטי on 2013-05-27 04:41:28, HTTP Redirect Loop:  -> 
--Matanyabot - שיחה 07:41, 27 במאי 2013 (IDT)
טופל.שלומית קדם - שיחה 12:12, 27 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://pianosociety.com/cms/index.php?section=148 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070929092212/http://pianosociety.com/cms/index.php?section=148 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 01:22, 11 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)