שיחה:מונונוקלאוזיס זיהומי

message: התמונה יפה, ואני מאמין שיש להשאירה - גם בגלל שהיא מדגישה שיש דרכי הדבקה נוספות.
דוד שי, אם אינך מסכים איתי, אני מציע שנביא את הדבר להצבעה. אני מקווה שהכל מוסכם.
בהערכה,
Pop-Up
replies: text: לדעתי התמונה מיותרת, ואפילו מטעה, בכך שמי שרואה אותה אך אינו טורח לקרוא את הטקסט שמתחתיה, מתחזקת אצלו הזיקה בין הנשיקה למחלה. את הטקסט שמתחת לתמונה ראוי לשלב בגוף הערך - זו הדרך הפשוטה יותר להבהיר לקורא שיש דרכי הדבקה נוספות. אין צורך למהר להצבעה, ייתכן שאחד מאתנו יצליח לשכנע את רעהו, ואולי ויקיפדים נוספים יביעו את דעתם ויתרמו לשכנוע. דוד שי 20:16, 21 אפריל 2006 (IDT)
לצערי, אני חייב לעזוב. אחזור מאוחר יותר ונדון בזוטות.
עד כאן, שבת שלום לך ולכל בית ישראל

text: בדקתי עכשיו בתשע הוויקיפדיות האחרות בהן יש ערך מקביל, ובאף אחת מהן אין תמונה של נשיקה. לדעתי התמונה מורידה מעט מהרצינות של המאמר. במחלת השינה אין תמונה של אדם ישן ובאיידס אין תמונות של דרכי ההידבקות. לוותר. Pixie 21:35, 21 אפריל 2006 (IDT)
replies: text: :אם נוסיף את Pacman שהביע את דעתו בעריכת הערך, אנחנו כבר שלושה נגד אחד, ולכן הסרתי את התמונה. אפשר לראות אותה בגרסאות קודמות. דוד שי 21:40, 21 אפריל 2006 (IDT)
replies: text: ::בלית ברירה, נאלצתי לקבל Pop-Up 22:17, 21 אפריל 2006 (IDT)
thread_title:  התמונה יפה, ואני מאמין שיש להשאירה - גם בגלל שהיא מדגישה שיש דרכי הדבקה נוספות 

message: התעורר ויכוח באשר לשם הערך. אני מקבל את נימוקו של DMY להעדפת השם מונונוקלאוזיס זיהומי: "באנציקלופדיה צריך להשתמש בשמות רשמיים עבור הכותרות. סלנג רק בגוף המאמר", ותומך בשינוי שם הערך. דוד שי 21:10, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: אני מתנגד, זהו השם הנפוץ בקרב הציבור, עודד נתן נימוקים יפים בשיחת משתמש: DMY. בברכה, pacman • שיחה 21:11, 26 יולי 2006 (IDT)
העברה משיחת משתמש: DMY:
החזרתי את מונונוקלאוזיס זיהומי למחלת הנשיקה. כשקיים שם נפוץ ומקובל בציבור אנו משתמשים בו ולא בשם המדעי. קרא בבקשה את ויקיפדיה:מתן שם לערך לפני ביצוע העברות נוספות. תודה, odedee • שיחה‏ 10:44, 26 יולי 2006 (IDT)

text: כשקיים מונח נפוץ בסלנג אז עושים הפניה ממנו אל השם הרשמי.

text: גם באנגלית הערך הרשמי הינו Infectious mononucleosis ואילו מחלת הנשיקות באנגלית היא הפנייה בלבד מהסלנג אל הערך הרשמי.

text: מה שנכון לאנגלית (שגם בה מקובל הסלנג Kissing_disease)  - נכון גם לעברית.

text: אבקש לתקן בחזרה.DMY 10:56, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: :טעות: מה שנכון לאנגלית אינו בהכרח נכון לעברית. ממש לא נכון. קרא את הדף שהפניתי אותך אליו, וקבל את זה שבוויקיפדיה הרבה מנהגים שאינם מובנים מאליהם ויש להכיר אותם. odedee • שיחה‏ 11:01, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: ::קשה לי להאמין, שהכללים באנגלית שונים מאשר בעברית.

text: ::אפשר למצוא הרבה מאד דוגמאות סותרות בויקיפדיה העברית:
replies: text: :::בויקיפדיה העברית קיים המונח בלם (מכשיר) ולא קוראים לו "ברקס" - שזה המונח הכי נפוץ וידוע.

text: :::בויקיפדיה העברית קיים המונח מצמד ולא קוראים לו "קלאץ'" - שזה המונח הכי נפוץ וידוע.

text: :::בויקיפדיה העברית קיים המונח מחמוד עבאס ולא קוראים לו "אבו מאזן" - שזה המונח הכי נפוץ וידוע.

text: :::בויקיפדיה העברית קיים המונח יעקב פרקש ולא קוראים לו "זאב (צייר)" - שזה המונח הכי נפוץ וידוע.

text: ::המקרה של הזמרת שר (לפי הדוגמה ב-ויקיפדיה:מתן שם לערך) הוא מעט שונה, כי כמעט אף אחד לא יודע את שמה האמיתי. לעומת זאת "מונונוקלאוזיס" הוא מונח הידוע לרבים, ולאו דוקא בקרב הרופאים.

text: ::אבקשך להעלות את הנושא לדיון ציבורי.

text: ::בברכה, DMY 11:21, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: :::אתה מוזמן לפתוח דיון בנושא בדף השיחה של הערך. אם לא יהיו מספיק משתתפים אתה יכול גם להפנות אליו בויקיפדיה:לוח מודעות. הכלל שמנחה אותי במקרה זה הוא שמחלות נפוצות שיש להן שם בציבור הרחב, זה צריך להיות שם הערך, ולא המינוח המדעי והפחות מוכר. לכן גם לאדמת ודומותיה לא נקרא בשם הלטיני, כמו שלTNT לא נקרא טריניטרוטולואן שהוא השם הכימי המדויק. אגב, לגבי קטגוריית מחלות הדם, ראיתי שנשארו כחמישה ערכים בקטגוריה הישנה. האם התכוונת לכך? חשבתי שהשם "מחלות של מערכת הדם" לא מקובל. odedee • שיחה‏ 12:27, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: ::::"אדמת" הינה המונח העברי הרשמי ל-Rubella, כפי שנקבעה באופן רשמי ע"י האקדמיה העברית. רופאים עבריים המשוחחים ביניהם  משתמשים (גם) במילה אדמת.

text: ::::לעומת זאת, מעולם לא יאמר רופא עברי אחד לחברו "מחלת הנשיקות".

text: ::::גם רופא אנגלי לא יאמר לחברו "Kissing disease" אלא Inf. Mononucleosis בלבד.

text: ::::להזכירך - גם העורכים בויקיפדיה האנגלית, מצאו לנכון לקרוא לערך Infectious mononucleosis ולא  Kissing disease כאשר האחרון הינו הפנייה בלבד.

text: ::::לא ענית לי על 4 הדוגמאות הנ"ל המדגימות בברור, שלא תמיד שם הערך זהה למונח השגור בשפת היום-יום.

text: ::::טוב, אפתח דיון בנושא.

text: ::::DMY 12:45, 26 יולי 2006 (IDT)

text: ::::נ.ב. 5 הערכים האחרונים יועברו גם הם, אני צריך זמן לחשוב באיזו קטגוריה לארגן אותם, כנראה נצטרך קטגוריות חדשות, כפי שמקובל גם בויקיפדיה האנגלית.DMY 12:48, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: :::::לא עניתי לדוגמאות האלה כי הן בתחום האפור. הערך על פרקש בהחלט עשוי היה להקרא זאב (צייר), ויכולתי לתת הרבה דוגמאות אחרות, הפוכות, אך בחרתי שלא לעשות זאת כי אין בכך טעם. האמן לי, הן קיימות. ההחלטה מהו השם ה"נכון" היא לא תמיד קלה, וכמעט בכל זמן נתון ניטש ויכוח עז לפחות על שמו של ערך אחד בוויקיפדיה. לדעתי מחלת הנשיקה הוא בפירוש השם העדיף כי הוא המקובל, אך אולי תגלה שהרוב יצדדו בעמדתך. odedee • שיחה‏ 12:55, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: ::::::ראה דבריו של משתמש:דוד שי ב-שיחה:אחמד קריע !!!! DMY 12:59, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: :::::::האמן לי שאני פה מספיק זמן וראיתי את אלה ואחרים. השיקולים שונים כשמדובר באישיות, באלבום, בשם של חברה, בשם של מחלה... אין טעם בהמשך הדיון פה בדף, נראה אילו דעות תעלינה. odedee • שיחה‏ 13:04, 26 יולי 2006 (IDT)
ועדיין אני בדעתו של DMY, ואף ביתר שאת. דוד שי 22:16, 26 יולי 2006 (IDT)

text: בעיני השם "מחלת הנשיקה" עדיף על מונונוקלאוזיס ממש כפי שקיימים טרשת עורקים ותעוקת לב למשל, ולא אתרוסקלרוזה ואנגינה פקטוריס. אינני יודע עד כמה זה שיקול קריטי, אבל בגוגל 300 איזכורים של מונונוקליאוזיס ו-600 איזכורים של מונונוקלאוזיס, ולעומת זאת 13,400 איזכורים של "מחלת הנשיקה". odedee • שיחה‏ 02:48, 27 יולי 2006 (IDT)
replies: text: :יש הבדל בין טרשת עורקים ותעוקת לב, שהם שמות עבריים רשמיים, ולכן בוודאי עדיפים על השמות הלטיניים, לבין מחלת הנשיקה, שהוא שם עממי, ולכן עדיף עליו השם הרשמי, גם כאשר הוא לועזי. דוד שי 08:21, 27 יולי 2006 (IDT)
replies: text: ::גם אני בדעתו של דוד. "מחלת הנשיקה" הוא השם העממי. עדיף להשתמש בשמה של המחלה, השם הרשמי. ממילא מי שיחפש "מחלת הנשיקה" יופנה לשם המקובל אצל הרופאים. אלדד 10:55, 27 יולי 2006 (IDT)
2 בעד "מחלת הנשיקה": odedee , pacman
3 בעד "מונונוקלאוזיס זיהומי": דוד שי, DMY , אלדד ובנוסף גם עורכי הערכים המקבילים באנגלית ,
בספרדית Mononucleosis infecciosa ,
בצרפתית Mononucléose infectieuse ועוד.
הערך ישונה אכן ל-"מונונוקלאוזיס זיהומי".
תודה לכל המשתתפיםDMY 10:43, 1 אוגוסט 2006 (IDT)
thread_title: שם הערך

message: אינו מפנה לערך שצוין. אלדד 22:26, 26 יולי 2006 (IDT)
replies: text: לאיזה קישור אתה מתכוון ?  כרגע יש עוד בלגן, שיסודר לאחר קבלת החלטה בעניין השם הרשמי. DMY 02:30, 27 יולי 2006 (IDT)
replies: text: :היה שם רק קישור חיצוני אחד, בסוף הערך - והוא לא הפנה למה שהוא התיימר להפנות אליו. אבל אם יש עדיין בלגן - נמתין שהערך יסודר. אלדד 02:34, 27 יולי 2006 (IDT)
thread_title:  הקישור החיצוני - נראה שאינו תקין 

message: אף אחד לא מכיר את המחלה בשם הזה. בעברית קוראים לה מחלת הנשיקה
thread_title:  השם של המאמר לא מוכר 

message: בת שלי חלתה במחלה מה ניתן לעסות חום לא יורד  עד 40.8 במשך 5 ימים עם ניתן לתת אנטיביוטיקה לפי מרשם רופה לאחר בדיקת דם? תצילו את בת שלי רוצה תשובה תודה.
replies: text: פנה לרופא מלכת אסתר - שיחה 17:19, 3 ביולי 2009 (IDT)
replies: text: :עצה באינטרנט לא תרפא את בתך, כפי שנאמר קודם - פנה לרופא. שנילי • שיחה 17:22, 3 ביולי 2009 (IDT)
thread_title:  מחלת הנשיקה 

message: שלום רב, לא ברור לי מהיכן הסימוכין לאמירה הבאה: "נגיף ה-EBV מועבר ברוק, וניתן להידבק בו על ידי התנשקות (שלמרות הדעה הרווחת אינה הסיבה לשמה של המחלה. שם המחלה בא מאופי המחלה, שבה הטחול והכבד גדלים ויכולים להגיע למצב שבו הם נושקים אחד לשני)"
שם המחלה העממי נובע להבנתי מתרגום פשוט של kissing disease לעניין הסיכוי להידבק בנשיקה (ולא רק). מצבים של טחול וכבד שנושקים אחד לשני- אשמח להבהרות האם אכן זו היתה כוונת המשורר כשנקראה המחלה בשם זה... תודה רבה מראש. 
יעלד12 - שיחה 20:22, 9 באוגוסט 2010 (IDT)
thread_title:  שאלה לגבי "מחלת הנשיקה" 

message: מחלת הנשיקה היא מחלה נורא קשה וקשה נורא להיפטר ממנה אני אישית לקח לי המון זמן להיפטר ממחלה זט היא מחלה נורא מדבקת ואני זוכרת שאני הדבקתי מליוני אנשים שנורא קרובים אלי ואנשים שאני כל כך אוהבת אבל אני בסןף נפטרתי ממחלה שזו לאחר שןלושה חודשים וחצי ואני חזרתי לשיגרה היום יומית שלי. 46.116.60.163 21:58, 13 בינואר 2012 (IST)
thread_title:  מה מחלת הנשיקה עשתה לי???? 

message: לא מצאתי שום סימוכין שאכן אומרים כך - יתרה מכך זה עלול ממש לבלבל ונראה שגוי לחלוטין
replies: text: זה נוסף לערך ב-2009, ועל פי תקציר העריכה המקור הוא מרק (מופיע בקריאה נוספת).  ערן - שיחה 10:07, 17 במאי 2013 (IDT)
replies: text: : עדכנתי מקורות. ועדכנתי אגב זה את הערך כולו. אכן רובו של הערך מתבסס על מדריך מרק, כולל העניין של ילדים מחת לגיל 5. הסרתי את קשר המחלה לCMV. מדובר במחלה אחרת לגמרי שנדבקים בה דוקא על ידי הפרשות, אם כי יש לה סימפטומים דומים למחלת מונו, וזה כנראה מה שבלבל את מי שהוסיף זאת. --אפי ב. • התחברו ל♥ • 14:41, 17 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  "אצל ילדים מתחת לגיל 5, לא נגרמים שום תסמינים מיוחדים" - לא ברור מהיכן זה נלקח 

message: ראיתי שיש שתי גישות להגדרת המחלה. גישה מרחיבה (למשל בויקירפואה) שכוללת במחלה זו את כל המחוללים שיש להם תסמינים דומים כמו ציטומגלוירוס, טוקסופלזמוזיס (שהינו בכלל טפיל), ונגיפים נוספים כמו adeno ו-rubella. וגישה מצמצמת (במרק למשל) שמייחדת מחלה זו רק לוירוס האפשטיין בר. צריך לבדוק איזה גישה יותר נכונה ובמה כדאי לנקוט כאן. --אפי ב. • התחברו ל♥ • 23:51, 18 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  הגדרת מחלת מונונוקלאוזיס זיהומי‏ 

message: תחת הכותרת טיפול מופיעה ההצעה הבאה: "טיפול אוהב על ידי חברי קומונה אהובים"
זה מדעי? איפה ניתן למצוא חברי קומונה? 79.177.150.91 13:39, 28 בפברואר 2015 (IST)
replies: text: מחקתי את זה - זאת השחתה שעברה מתחת לרדאר. תודה. אריה ה. - שיחה 14:24, 28 בפברואר 2015 (IST)
thread_title:  תמיהה 

message: האם מותר לרוץ?
 81.218.6.90 23:19, 25 במאי 2015 (IDT)
thread_title:  משוב מ-25 במאי 2015 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.gogay.co.il/content/article.asp?id=2010&fromCat=5&fromScat=86 נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:14, 17 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022) 

message: צריך ליצור הפניה מהמילה מונו. יש אנשים שקוראים למחלה מונו ומכירים אותה רק בשם זה ‏Yedidya.lerner‏ • שיחה - שיחה 16:03, 1 במאי 2023 (IDT)
replies: text: הנושא כבר נידון, אם יש הפנייה מדף הפירושונים של המילה נשיקה, מדוע לא תהיה הפניה מדף הפירושונים של המילה מונו ‏Yedidya.lerner‏ • שיחה - שיחה 16:06, 1 במאי 2023 (IDT)
thread_title:  צריך ליצור הפניה מהמילה מונו. יש אנשים שקוראים למחלה מונו ומכירים אותה רק בשם זה 

message: שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון.
להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.
* https://www.gov.il/he/departments/Units/cmv-reference-lab עם שגיאה 
בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:00, 6 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: הקישור נבדק והוא תקין Asaf M - שיחה - הצטרפו למיזם האבולוציה 15:45, 8 בנובמבר 2023 (IST)
thread_title:  בעיה בקישורי ארכיון בערך (נובמבר 2023)