lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:בית אתנחתא

message: האישור בכרטיס Ticket:2019120410006358 מתייחס למלל בלבד בדף www.atnachta.org. Geagea - שיחה 04:28, 14 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  אישור OTRS 
שיחה:לנפילם

message: למה לא אולפני הקולנוע של לנינגרד, ממש כמו אולפני הקולנוע של סברדלובסק? עמירם פאל - שיחה 08:52, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: השם הנוכחי של "לנפילם" ואולפני הקולנוע של סברדלובסק תואמים את השמות ברוסית שהם בנוים באופן שונה זה מזה כמו אצנו. דוד א. - שיחה 10:03, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :  השארת המצב הקיים כמו שהוא. יוניון ג'ק - שיחה 14:00, 21 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:מיקוד יתר

message: מיקוד יתר או היפר-פוקוס, אחד מפנה לשני. 
replies: text: "מיקוד יתר" הוא השם העברי, אך המונח מוכר בציבור בשמו הלועזי "היפר-פוקוס". לכן בחרתי לשים את שניהם Chenspec - שיחה 09:01, 17 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: : תבחרי אחד והשני יפנה אליו. זה לא שם מקובל לדף.
replies: text: :: לדעתי זה יותר ברור ככה וגם יותר נכון במקרים מהסוג הזה, אשמח לשמוע דעות של עוד אנשים Chenspec - שיחה 22:29, 27 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :::יותר מקובל אחד מאשר שניים אלא אם יש הסבר הגיוני לזה. עד שלא תהיה סיבה הגיונית לזה, אני אתמוך באחת מהאפשריות שהציע האנונימי Euro know - שיחה 23:02, 27 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :::: מתייגת את  Chenspec - שיחה 23:29, 27 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :::::אני מבין את הבעיה שלך, חן, ואת ההתלבטות. בכל זאת, מציע ששם הערך יהיה "מיקוד יתר", ובפתיח לערך תכתבי גם "(היפר-פוקוס)", כשם נרדף. לא מקובל בוויקיפדיה לתת לערך שם המכיל גם את השם הנרדף שלו. :) אלדד • שיחה 23:56, 27 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::::::כמובן (שכחתי לכתוב את זה קודם לכן), צריך גם ליצור הפניה מהדף "היפר-פוקוס". זה נראה לי מובן מאליו. אלדד • שיחה 23:57, 27 בדצמבר 2019 (IST)
אוקי, מקבלת את דעת הרוב - שיניתי את שם הערך למונח העברי "מיקוד יתר" ועשיתי דף הפניה מ"היפר-פוקוס" שגם מוזכר בפתיח לערך. תודה לכל המשתתפים בדיון  Chenspec - שיחה 09:44, 28 בדצמבר 2019 (IST)

text: תודה לך, חן! :) אם יותר לי לנצל את ההזדמנות גם כדי לתקן מילה שיש לה לא פעם כתיב שגוי במחוזותינו: הפנייה ==> הפניה. רק ביו"ד אחת. כשאת כותבת "הפנייה", משתמע שיש כאן ה"א הידיעה + פנייה (לפנות למישהו בבקשה מסוימת). את היו"ד יש צורך להכפיל על פי הכללים רק כאשר היא מנוקדת בחיריק (ואז יש צורך ביו"ד נוספת, לתנועת i).

text: שימי לב שכל שאר המילים מהמשפחה הזאת גם כן ייכתבו ביו"ד אחת: בעיה, הגליה, הקניה של הרגלים טובים, ראיה משפטית, וכו'. והנה דוגמאות למשמעות הכפלת היו"ד בשתיים מתוך המילים שהוזכרו קודם לכן: הקנייה וראייה. הקנייה = ה + קנייה של מוצר מסוים; ראייה = חוש הראייה (שוב, כפי שאת רואה, היו"ד הוכפלה כי היא מנוקדת בחיריק). לפני ה"א סופית לא מכפילים יו"ד שמנוקדת בתנועת a. אלדד • שיחה 10:52, 28 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :תיקנתי, תודה ונראה לי שאפילו הסברת לי על זה פעם - טוב לקבל תזכורת  Chenspec - שיחה 22:06, 28 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::בשמחה, ותודה! :) אלדד • שיחה 22:17, 28 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:EPYC

message: מציע לשנות ל"EPYC"- ככתוב באתר AMD (ראו כאן).המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 13:34, 14 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:בורלסק (סרט)

message: מדוע המידע הזה מעניין? גילגול - שיחה 15:14, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: יכול להיות שזה בגלל השחרור המאוחר של הסרט במדינה כמו אצלנו.. אך באמת לא ברור מדוע.. King G.A - נא הקלד לשיחה 15:46, 14 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  יציאת הסרט בבריטניה
שיחה:היריון כפוי

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מויקיפדיה האנגלית. Geller.h - שיחה 19:45, 21 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title: כתיבת הערך

message: היי Geller.h,
נהניתי לקרוא את הערך שלכם. משפט הפתיחה הוא ברור, ראשי הפרקים הולמים את הנושא, תוכן הפרקים כתובים בשפה ברורה והוא כתוב היטב לדעתי.
דבר טכני קטן שלדעתי אפשר לתקן -
בפרק של חטיפת כלה (Bride Kidnapping), יש הפנייה לערך אנגלית. ההפנייה נעשתה טוב באמצעות (אנ'), אבל את ההגדרה בעברית שלפני הקישור "חטיפת כלה", צריך לשים בתוך סוגריים מרובעים כפולים  , כדי שההגדרה תופיע כלינק אדום.
בנוסף, הערך שלכם תורגם מאנגלית, לכן בדף השיחה כדאי ליידע את קהילת וויקיפדיה באמצעות הערה בדף השיחה של הערך. למשל עם המשפט "כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית.", וחתימה בסוף (הוספת ארבע טילדות).
חוץ מזה לדעתי האישית הערך טוב ואין מה לשנות חוץ מהפרטים הטכניים הקטנים האלה.
Tomkag - שיחה 18:00, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: אקח זאת לתשומת ליבי, תודה רבהGeller.h - שיחה 19:43, 21 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 1 

message: שלום לכותבי הערך , נהננו מאוד מקריאת הערך שלכם. הערך חשוב מאוד וניכר שהמידע שניתן בו מהימן ומקצועי
*לשימור: הבחנו שיש הרבה הערות שוליים וקישורים חיצוניים. זה הופך את הערך למהימן יותר ובעל מידע רב.
*לשיפור: אנחנו ממליצים לכם להוסיף קישור ל"ועידות ז'נבה" יש לזה ערך בויקיפדיה. זה חשוב להוספת נפח לערך.
*לשימור: נראה שהערך שלכם מאוד עשיר ומפורט. עבדתם לפי תבנית נכונה שתואמת את ערכי הויקיפדיה העברית.
*לשימור- יש לכ פתספקת פתיחה קצרה עם שם הערך מודגש כפי שלמדנו
אנחנו מאחלים לכם המון בהצלחה!
replies: text: אקח זאת לתשומת ליבי, תודה רבהGeller.h - שיחה 19:43, 21 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 2
שיחה:ויקטוריה גאורגייבה

message: התעתיק הנכון הוא ויקטוריה גאורגייבה, כפי שניתן לשמוע כאן. Mbkv717 • שיחה • ט"ז בכסלו ה'תש"ף • 19:00, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: +  Euro know - שיחה 16:47, 25 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  תעתיק
שיחה:תסמונת מייג

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מויקיפדיה האנגלית Yuvalelz - שיחה 14:21, 17 בדצמבר 2019 (IST)

message: שלום,
ראשית, הערך מעניין ונהניתי לקרוא אותו. 
*משפט פתיחה טוב וממצה.
*ניכר לראות כי הערך בנוי באופן מדויק לפי הכללים. 
*כתיבה קולחת ובהירה.
*ניתן להוסיף ערכים נוספים ב"ראו גם".
*ניתן להוסיף הערות שוליים.
*אם הערך תורגם מאנגלית, מומלץ לציין זאת בדף השיחה.
Geller.h - שיחה 16:48, 16 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: שלום חן, תודה רבה על שהסבת את תשומת ליבנו לדברים הנ"ל. הדברים טופלו ותוקנו. מעריכים מאוד. Yuvalelz - שיחה 19:07, 18 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 1 

message: שלום,
תחילה נציין שאנו מסכימות עם הערכת עמיתים 1,
*הערך ברור ובנוי בצורה מסודרת על פי ההנחיות.
*לדעתנו תוכן ערך דל.
*היינו ממליצות להוסיף מקורות מידע נוספים על מנת לעבות את הערך.
*בנוסך היינו ממליצות להוסיף עוד ערכים ב"ראו גם".
לסיום הערך חשוב ומעניין וצורת הכתיבה ברורה וזורמת.
--Mona womdifraw - שיחה 13:41, 17 בדצמבר 2019 (IST) קבוצה 17 שני, מיכל, מונה.
replies: text: שלום מונה, תודה רבה על שהסבת את תשומת ליבנו לדברים הנ"ל. הדברים טופלו ותוקנו. מעריכים מאוד. Yuvalelz - שיחה 19:07, 18 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 2 
שיחה:אקסיומת ההחלפה

message: <קטע התחלה="1576353354134" />
=== פרטי הדיווח ===
בהיסטוריה כתוב שב1908 פותחה מערכת האקסיומות עם אקסיומת ההפרדה, החלשה יותר, ולאחר מכן מצויין כי אקסיומת ההפרדה הוספה על ידי פרנקל, ולאחר מכן על ידי סקולם באופן בלתי תלוי. ככל הנראה יש טעות והכוונה היא שאקסיומת ההחלפה היא זו שהוספה. דווח על ידי: Meidan3 - שיחה 21:55, 14 בדצמבר 2019 (IST)
<קטע סוף="1576353354134" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בהיסטוריה כתוב שב1908 פותחה מערכת האקסיומות עם אקסיומת ההפרדה, החלשה יותר, ולאחר מכן מצויין כי אקסיומת ההפרדה הוספה על ידי פרנקל, ולאחר מכן על ידי סקולם באופן בלתי תלוי. ככל הנראה יש טעות והכוונה היא שאקסיומת ההחלפה היא זו שהוספה. דווח על ידי: Meidan3 - שיחה 21:55, 14 בדצמבר 2019 (IST)
<קטע סוף="1576353354134" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: האם האקסיומה חלה רק כאשר לכל x\in v קיים y כך ש\varphi(x,y,u), או גם כאשר לכל x\in v קיים לכל היותר y אחד כך ש\varphi(x,y,u)? בנציון יעבץ - שיחה 14:18, 27 ביוני 2021 (IDT)
replies: text: בנציון יעבץ - שיחה 20:49, 28 ביוני 2021 (IDT)
thread_title:  על מה האקסיומה חלה?
שיחה:מנוחה חרל"פ

message: שבוע טוב ותודה על הערך. מה שאני לא מבין: "אחיה שמואל חרל"פ... אחיה שלום חרל"פ" - מן הסתם הכוונה לגיסיה ולא לאחיה (היא אמורה להיות אפשטיין מהבית). ועוד מפליא אותי: למה לא הוזכרה בערך על אביה ואחיה, בניגוד לשתי אחיותיה. מעניין. ביקורת - שיחה 21:26, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: זה מידע שגוי, שהבאתי בלי מחשבה מקריאת המקור שבסוף המשפט. הסרתי אותו. דוד שי - שיחה 22:46, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :מצאתי כעת מקור שמציין את אחיה בשמותיהם הנכונים, והחזרתי את המידע לערך. דוד שי - שיחה 23:00, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::, אבל זה מביא אותנו לשנות גם את הקישור ליצחק אפשטיין (רב), מדובר באדם אחר. ביקורת - שיחה 23:01, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :::את המידע השגוי הזה העתקתי מהערך יצחק מאיר חרל"פ. טוב שאתה משגיח עלי. דוד שי - שיחה 23:04, 14 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::::, הערתי לזה שהכניס את השגיאה, כנראה אורח פורח. ביקורת - שיחה 23:12, 14 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  חרלפ
שיחה:גוואדלופה (נהר)

message: לגוואדלופה (נהר). זה התעתיק הנפוץ בוויקיפדיה. אביהו - שיחה 07:31, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: לדעתי אתה צודק. נמתין כמה ימים עד לשינוי. דוד א. - שיחה 16:38, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: : Euro know - שיחה 11:22, 18 בדצמבר 2019 (IST)

text: : --David.r.1929 - שיחה 11:51, 21 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 21:25, 8 בינואר 2020 (IST)
replies: text: ::: בוצעה ההעברה - למה לתייג? דרור - שיחה 23:14, 8 בינואר 2020 (IST)
replies: text: :::: , כנראה מישהו שכח להסיר את תבנית שינוי השם לאחר שינוי השם. בגלל שעבר זמן רב וגם בגלל שככל הנראה יוניון ג'ק לא ראה שהערך הועבר, הוא תייג. בכל מקרה, הסרתי את התבנית Euro know - שיחה 17:09, 15 בינואר 2020 (IST)
thread_title:  תיקון תעתיק
שיחה:כאבים ברצפת האגן

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מאנגלית. Shani - שיחה 18:56, 14 במרץ 2020 (IST)
thread_title: כתיבת הערך

message: היי חברים!
* הערך מאוד מעניין, נראה שהשקעתם הרבה מחשבה וחיפושים אחר מקורות
* זכור לנו שצריך להוסיף את שם הערך באנגלית בהתחלה, מיד אחרי השם שלו בעברית - לשיקולכם
* בחלק של ה"ראו גם" וה"קישורים חיצוניים" לא הוספתם כלום - במידה ואכן לא מצאתם מה לכתוב שם, לדעתנו עדיף להסיר את אותם חלקים, אבל בכל מקרה מומלץ לקשר בחלקים האלה לדברים רלוונטיים
* השתמשתם בהרבה מאוד מאמרים וקישורים, זה חשוב מאוד ומוסיף הרבה מאוד לערך שלכם
* לדעתנו כדאי להוסיף הפניות לערכים מורחבים בנושאים בהם יש ערך כזה (כמו הורמון רלקסין לדוגמא) ולא להפנות. ככה זה יעזור לקורא לדעת שיש הרחבה על הנושא
* הציטוט שהוספתם טוב, רק קצת לא מובן מה ההקשר. היינו מוסיפים על זה איזה משפט.
* מעבר לכך רואים באמת שעשיתם עבודה טובה ומהנה מאוד ללמוד מהערך שלכם
Karinbad - שיחה 10:24, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: היי, מודים לכם על המשוב, התייחסנו כמיטב יכולתנו למירב הנקודות, מקווים שאכן שדרגנו את הערך. תודה! Dror Ben Ruby - שיחה 21:46, 18 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 1 

message: היי חברים
* עבודה מעניינת ומעשירה 
* אני מצטרף להערות של עמיתים 1 ומוסיף שצריך להוסיף עוד לתיקיות "ראו גם" ול"קישורים חיצונים" וגם "בקריא נוספת"
* עבודה טובה רואים שהשקעתם כל הכבד
--Samersalman44 - שיחה 00:57, 17 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: היי, תודה על המשוב, שדרגנו את הסעיפים שהיו חסרים. מקווים שהצלחנו לשדרג את הערך ולהוסיף קצת ערך מוסף לקורא הסקרן!
Dror Ben Ruby - שיחה 21:47, 18 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 2
שיחה:דן מרטין

message: הוא רוכב בשביל ישראל עכשיו. מקור: כתבה בהארץ 37.26.149.244 11:06, 15 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  משוב מ-15 בדצמבר 2019
שיחה:קינולון

message: קבוצות התרופות הנ"ל איננה מומלצת ואף אסורה בשימוש לחולי מיאסטנה גרביס. פוגעת בצומת עצב-שריר וכך יכולה להחמיר את סימני המחלה ואף להוביל למוות. 89.208.1.120 14:33, 15 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערה על סיכון בשימוש בקבוצת קינולונים
שיחה:התפתחות יתר של השדיים

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. --Amber Zamir - שיחה 15:09, 15 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  כתיבת הערך 

message: יצרתם טיוטה כפי שלמדנו
מופיע גם שם הערך באנגלית כפי שצירך להיות אם תרגמתם
משפט הפתיחה ברור, הערך מכיל תמונות שנותנות המחשה טובה
ראשי הפרקים כתובים בצורה הגיונית, הניסוח ברור וקולח
נקודת מבט ניטרלית
מופיעים לכם גם קישורים כחולים וגם אדומים כמו שצריך
החלקים האחרונים של הערך- לקריאה נוספת וכו' כתובים בצורה מאוד יפה, אפילו עמוסה מדי במידע. אולי כדאי לווקא שבאמת הכל רלונטי לנושא
סהכ ערך מצוין שעומד בכל הקריטריונים
replies: text: תודה רבה על המשוב, נעשה מעבר מחדש לוודא שכל הערות השוליים רלוונטיות לנושא --Amber Zamir - שיחה 09:33, 22 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 1 

message: ערך מצויין! כתוב בצורה מפורטת, מעמיקה ומסודרת.
פרקי הסיום רחבים ומדוייקים. בנוסף, תת הכותרת "קשיים" ממש חשובה.
כמה פערים לשוניים ששמנו לב אליהם: 
* במשפט הראשון בפסקת הפתיחה יש לתקן את הביטוי "יתר למידה" ל"יתר על המידה".
* תחת "תיאור המצב הרפואי וסוגיו" -> "גדילת יתר של השדיים במהלך ההיריון", כאשר מפורטות ההשפעות של הגדילה המהירה, יש להשמיט את המילה "לגרום" מסוף המשפט "...ואף לגרום לקילוף העור". 
* תחת "כיסוי ביטוחי" במשפט- "... גורמים לכאבי ראש או כאבי גב או כאבי צוואר..." יש צורך בהחלפת המילה "או" הראשונה בפסיק.  
בנוסף, כדאי לבדוק אם יש אלטרנטיבות בעברית לחלק מהמונחים הרפואיים הרבים בערך. 
ללא כל הערות מעבר. ערך מעולה, כל הכבוד!
replies: text: תודה על ההערות, נלקחו לתשומת לבנו! --Amber Zamir - שיחה 09:33, 22 בדצמבר 2019 (IST)
Nitzannahum - שיחה 18:52, 15 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 2
שיחה:סרטן הנרתיק

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. Shani - שיחה 14:46, 14 במרץ 2020 (IST)
thread_title: כתיבת הערך

message: * הערך שלכם מפורט, מעניין וכתוב בצורה טובה. ההפרדה בין הפסקאות השונות ברורה, ומסייעת לקרוא את הערך בשטף. 
* קודם כל, חסרים לכם עדיין קישורים לערכים אחרים בויקיפדיה והערות שוליים.
* ייתכן שהפתיחה מעט ארוכה מידי, מומלץ לקצר אותה.
* כדאי להקפיד על אחידות בפיסוק; אם הוספת נקודה בסוף כל משפט בבולטים, מומלץ לעשות כך בכל הבולטים - או למחוק את הנקודות.
* כדאי לחפש גם אפידמיולוגיה של המחלה בישראל. 
* השפה בהחלט עשירה, ועם זאת נהירה ועניינית. לעניות דעתנו, עדיף להימנע ממילים כמו "הינה" או "מהווה" - ניתן להסתפק אפוא ב"היא".
* התמונות בסוף מוסיפות ומסייעות מאוד.
Yotambenami - שיחה 11:14, 16 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title: הערכת עמיתים 1

message: * הערך ברור וכתוב בשפה טובה, אך בחלק מהקטיגוריות נראה כמו " רשימת מקולת".
* איו קישורים פנימיים לויקיפידיה העברית.
* היו קישורים מעניינים למקורות חיצוניים אך לא היה קישורים נוספים לויקיפידיה. 
* הפסקה הראשונה כוללת מידע מהםם אבל צריך לסדר יותר דרך הצגת מידע זה.
* אין הערות שוליים.
thread_title: הערכת עמיתים 2

message: למען האחידות, עדיף סרטן הנרתיק (כמו שאר ערכי הסרטן בוויקיפדיה) Ronam20 - שיחה 21:01, 14 במרץ 2020 (IST)
replies: text: תומך. גילגמש • שיחה 21:08, 14 במרץ 2020 (IST)
replies: text: :תומך. תומר - שיחה 19:34, 18 במרץ 2020 (IST)
replies: text: ::  Ronam20 - שיחה 19:37, 18 במרץ 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:תסמונת פיץ יו קרטיס

message: הערך מתבסס על תרגום מהערך באנגלית. Nitzannahum - שיחה 18:53, 15 בדצמבר 2019 (IST)

message: * כותבי הערך יצרו טיוטה בשם מיוחד
* לא מופיעה הערה המציינת כי הערך תורגם מאנגלית 
* הערך מכיל משפט פתיחה ברור אשר מסכם את הנושא הערך היטב 
*תמונה - לא רלוונטי 
* ראשי הפרקים של הערך הולמים את הנושא ומתפתחים באופן הגיוני 
*תוכן הפרקים כתוב בצורה ברורה ולא מסובכת, בעברית תקנית ותחביר נכון.
*הכתיבה סיפורית כפי שנדרש
*הערך שומר על נקודת מבט ניטטרלית
*הערות השוליים בנויות בצורה נכונה
* הערך אינו מכיל מילים באנגלית
*הערך מכיל קישורים פנימיים לויקיפדיה העברית, ומכיל קישורים אדומים גם כן.
* הערך אינו מכיל הפרה של זכויות יוצרים
*הערך אינו מכיל תרגום מכונה
*"ראו גם" כולל קישורים לערכים אחרים בויקיפדיה העברית הקרובים בתחומם לערך הנכתב
*"לקריאה נוספת" כולל אזכורים למקורות חיצוניים 
*"קישורים חיצונים" מכיל קישורים כפי שנדרש.
* " הערות שוליים" מכיל הערות כפי שנדרש.
*פרקי הסיום מופיעים בסדר הנכון 
* הערך מכיל קטגוריות המתאימות לנושא.
לאחר התרשמותנו מהערך נוכל להעריך כי הערך בוצע בצורה איכותית ומוקפדת. תוך ביצוע המשימות וההנחיות כנדרש.
לא הופיעה הערה המציינת כי הערך תורגם מאנגלית- דבר שחשוב יהיה להשלים בהמשך.
הערה שנראצה להוסיף מופנית לחלק ה" לקראיה נוספת" בו מופיעים ערכי הסוגריים שאינם אמורים להיות גלויים לעיני משתמשי ויקיפדיה.
נסיים בכך שהערך מעורר הערכה ולחלוטין מהווה מקור מידע מוערך לערך בעברית.
Taskarjane - שיחה 20:12, 15 בדצמבר 2019 (IST) קבוצה מס' 5
thread_title:  הערכת עמיתים 1 

message: * הכותרת שלכם מכילה את שם הערך שלכם (1\1)
* לא מופיע שהערך תורגם מאנגלית (0\1)
* השם מודגש כמו שצריך והפסקת פתיחה מסכמת את הערך בצורה טובה(5\5)
* המבנה של הערך מעולה, בנוי בצורה טובה, מתפתח באופן הגיוני(5\5)
* המשפטים מפוסקים בצורה טובה.(5\5)
* הפרקים לא כתובים בצורה של רשימת ממכולת, גוף הפסקאות מעט קצר. הייתי שמח אם הייתם מרחיבים מעט יותר (5\4)
* הערך שומר על נקודת מבט נטרלית ועניינית (5\5)
* אין הערות שוליים רבות, וקישורים רבים לקישורים חיצוניים, צריך לשפר את הנושא (6/10)
* אין מילים באנגלית (5\5)
* קיימים קישורים רלוונטיים,במידה בינונית(4\5)
* לא נראה שיש העתקות כלל(10\10)
* אין תרגום מכונה (10/10)
* קיימים ערכים בראו גם, כמבוקש(5\5)
* יש לקריאה נוספת, אולי להוסיף עוד קצת(4\5)
* יש קישורים חיצוניים, אך מעטים (4\5)
* יש הערות שוליים(4/5)
* פרקי הסיום מסודרים באופן טוב, כמו שצריך(3\3)
* יש ציון של קטגוריות (5\5)
בסך הכל ערך נהדר, כתוב בצורה טובה, הוספת קישורים חיצוניים והערות שוליים נוספות יכלו להעשיר את תוכן הערך. אבל בגדול הערך נעשה בצורה טובה.
thread_title:  הערכת עמיתים 2
שיחה:Trouble (שיר של פינק)

message: ל-"Trouble (שיר של פינק)". Hello513 - שיחה 18:20, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: Euro know - שיחה 20:52, 17 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :מה רע במצב הנוכחי? • חיים 7 • שיחה •  12:40, 18 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::זה לפי המדיניות שנקבעה (לפחות מה שהבנתי) במזנון. אני לא זוכר מתי היה, אבל זה לפחות הייתה הדעה הרווחת של הקהילה. Euro know - שיחה 19:27, 18 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :::. יוניון ג'ק - שיחה 13:02, 21 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:Trouble (אלבום של נטליה קילס)

message: ל-"Trouble (אלבום של נטליה קילס)". Hello513 - שיחה 18:21, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: Euro know - שיחה 20:52, 17 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :מה רע במצב הנוכחי? • חיים 7 • שיחה •  12:40, 18 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::זה לפי המדיניות שנקבעה (לפחות מה שהבנתי) במזנון. אני לא זוכר מתי היה, אבל זה לפחות הייתה הדעה הרווחת של הקהילה. Euro know - שיחה 19:27, 18 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :::. יוניון ג'ק - שיחה 13:53, 21 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:שמש חצות

message: <קטע התחלה="1576428448805" />
=== פרטי הדיווח ===
לא רשום למה יש שמש חצות בלפלנד דווח על ידי: ליאן שימון 109.186.19.174 18:47, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: לפלנד נמצאת בתוך חוג הקוטב הצפוני. זור987 - שיחה 19:13, 15 בדצמבר 2019 (IST)
<קטע סוף="1576428448805" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: לא רשום למה יש שמש חצות בלפלנד דווח על ידי: ליאן שימון 109.186.19.174 18:47, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: לפלנד נמצאת בתוך חוג הקוטב הצפוני. זור987 - שיחה 19:13, 15 בדצמבר 2019 (IST)
<קטע סוף="1576428448805" />
thread_title:  פרטי הדיווח
שיחה:נאוקו ימזאקי

message: חלק מהערך תורגם מוויקיפדיה האנגלית, ותודה לאמא של גולן על כתיבתו. דוריאן • DGW – Talk‏ 19:25, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: הערך הורחב גם באנגלית וכל המקורות נבדקו והוספו. אמא של גולן - שיחה 22:26, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :בראבו. ברכות  אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 22:27, 15 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  כתיבת הערך 
שיחה:פטמה הפוכה

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. Yaelroz24 - שיחה 19:30, 15 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  כתיבת הערך 

message: היה כיף לקרוא את הערך- הוא בנושא ממש חשוב והמחשבה שעמדה מאחוריו ובכתיבתו ניכרה :)
כמה נקודות שרצינו להסב לתשומת לבכם:
כותבי הערך יצרו טויטה חדשה כפי שנדרש (1)
מופיעה הערה בדף המציגה את היותו מתורגם מאנגלית (1)
פסקת הפתיחה כתובה בצורה עניינית וקצרה ומציגה את הנושא של הערך בצורה טובה (5).
הערך לא מכיל מדיה- טרם נלמד בכיתה ולכן לא יורדו נקודות (5)
גוף הערך מסודר בצורה טובה והגיונית (5)
גוף הערך - חסרים קישורים בתוך ויקיפדיה העברית
תוכן הערכים רשום בצורה מסודרת וברורה, אך בגורמים, רמות חומרה וטיפול יש רשימה של הדברים במקום פסקאות (4)
הערך שומר על נייטרליות ונמנע מסופרלטיבים (5)
ישנן 2 הערות שוליים רלוונטיות, אולי שווה להוסיף עוד (9)
אין מילים באנגלית פרט לצורך הבהרות (5)
אין קישורים לויקיפדיה העברית ובגוף הערך עצמו אין קישורים חיצוניים. (3)
הערך איננו מועתק ואיננו מפר זכויות יוצרים והוא מתורגם מהערך הויקיפדי באנגלית נבדק עם (10)
התרגום אינו בעזרת תרגום מכונות, תרגום הגיוני שמראה על מחשבה על ההקשרים בין המילים והמשפטים השונים (10)
הערך מכיל קישורים לנושאים דומים בוידיפדיה העברית בפרק ראו גם (5)
הערך כולל קישורים נוספים בצורה רבה (5)
במידה רבה (5)
פרק הערות שוליים כולל קישורים רבים ולוונטיים לערך (5)
פרקי הסיום מסודרים בצורה נכונה (5)
הערך אינו כולל בסופו קטגוריה: רפואת נשים (0)
ערך מעניין מאוד ואינפורמטיבי, למעט השימוש בנקודות במקום פסקאות עבודה ממש טובה!! בסך הכל זו עבודה ממש יפה ונראה שממש התעמקתם בנושא.
--Yaelroz24 - שיחה 10:19, 16 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 1- קבוצה 10 

message: ראשית כל נרצה לומר שהיה מאוד מעניין לקרוא את הערך :)
מספר נקודות ששווה לשים לב אליהם:
לפי התבנית, במשפט הראשון השם של הערך צריך להיות מודגש ולכן לא צריך לכתוב את שם הערך פעמיים.
פסקה ראשונה מתומצתת ומקיפה.
תת כותרת סימפטומים - החלק הזה של הערך מכיל רק משפט אחד, שווה להרחיב אותו או למחוק את תת הנושא הזה ולמצוא מקום אחר לרשום את המשפט.
באופן כללי הרגשנו שהיו חסרים קישורים לערכים בויקיפדיה העברית לדוגמה קישור לערכים "שחפת" , "ציסטה", "סרטן השד", "צניחת רחם" (כל המושגים הללו נמצאים בפסקת הגורמים).
בתת פרק "גורמים" הרגשנו שציון כל הגורמים יותר מדיי רשימתי. אולי שווה לפרט מעט איך משפיע כל גורם על המצב הרפואי. לחלופין, אפשר לנסות לסדר את הרשימה בצורה שתהיה יותר נוחה ופשוטה לקורא (מבחינת גרפית).
תת פרק טיפול - אנחנו חושבים ששווה לכתוב את הפרק הזה כפסקה ולא כרשימה.
לדעתנו לא היו מספיק רפרנסים בערך למקורות אחרים.
בסך הכל היה מעניין לקרוא את הערך וניכר כי השקעתם בו השקעה רבה!
thread_title: הערכת עמיתים מקבוצה 9
שיחה:גמילה מחיתולים

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
הלינק למאמר של אורה גולד הירש שבור
replies: text: :טופל. המלך הכחול  • שלח לי הודעה!  20:03, 15 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-15 בדצמבר 2019 
שיחת קטגוריה:פרשות ספר בראשית

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
הפרשות לא לפי הסדר בה הן כתובים בחומש 
replies: text: נכון. בקטגוריה הן מסודרות לפי סדר אלפא ביתי. ביקורת - שיחה 09:33, 15 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-15 בדצמבר 2019
שיחה:ססיליה בואוסאט

message: , האם לא כדאי לשנות את שם הערך ל"ססיליה בואוסאט"? שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 22:01, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: לי נראה שאתה צודק. אבל זה מוזר, השם הזה בכלל לא נראה ספרדי... אין לי מושג מה הוא כן. אני מתייג גם את . על כל פנים, נראה לי ש"בואוסאט" יהיה נכון יותר כתעתיק, מאשר התעתיק הנוכחי. אלדד • שיחה 22:13, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :השם הנוכחי כנראה לא נכון בשום דרך. בראיון הזה זה אכן נשמע בואוס(א)ט. אם הייתי צריך להמר, הייתי אומר שזה ממקור צרפתי. Mbkv717 • שיחה • י"ז בכסלו ה'תש"ף • 22:40, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::לפי הריאיון – בואוסאט. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 09:13, 16 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title: שם הערך
שיחה:רובי מקיואן

message: כבר הערתי בעבר, אך כנראה ללא הואיל. צריך להיות מקיואן, בדיוק כמו הסופר הנודע איאן מקיואן.אודי - שיחה 22:21, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: . Mbkv717 • שיחה • י"ז בכסלו ה'תש"ף • 23:35, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :. יוניון ג'ק - שיחה 17:17, 21 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ג'מולידין אבדוג'פארוב

message: לפי הערך האנגלי, באוזבקית השם הוא Jamoliddin Mirgarifanovich Abdujaparov. משמע, בעברית צריך להיות דז'מולידין.אודי - שיחה 22:34, 15 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: . Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תש"ף • 00:03, 16 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: :גם אני התלבטתי בהתחלה עם השם הזה, בהחלט מסובך... אבל הנה סרטון (https://youtu.be/Sf3eR60FMMc) שבו (בשנייה 14) הוא מאשר שזה בעצם "דיאמולידין". לפחות לפי איך שאני שומע את זה. ValgrenValverde - שיחה 00:41, 16 בדצמבר 2019 (IST)
replies: text: ::מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 21:46, 8 בינואר 2020 (IST)
replies: text: ::: לפי קטע היוטיוב "דיאמולידין אבדוז'אפארוב" (להשאיר שם נוכחי) דרור - שיחה 23:13, 8 בינואר 2020 (IST)

text: ::ההיגוי ביו טיוב הוא בחלקו איטלקי. צריך להיות ג'אמולידין אבדוג'אפארוב.  j  הוא  ג' כמו בהיגוי שם העיר Andijon    אנדיג'ון  או   אנדיג'אן . ראו  באתר  [fhttps://forvo.com/word/andijon/]   Ewan2 - שיחה 01:19, 9 בינואר 2020 (IST)

text: בהיעדר הסכמה רחבה, שם הערך יישאר כפי שהוא כעת, עם הפניות מצורות הכתיב האחרות שהוצעו. יוניון ג'ק - שיחה 17:41, 25 בינואר 2020 (IST)
replies: text: : לא צריך הסכמה רחבה.  צריך רק תעתיק נכון.Ewan2 - שיחה 21:27, 25 בינואר 2020 (IST)
באלפבית האוזבקי האות הקירילית  Ж   מסמנת את הצליל  /dʒ/  רק בהשאלות מרוסית מסמנת  ʒ .  גם באתר  forvo  ניתן לשמוע ג'  
למשל ב.Ewan2 - שיחה 01:11, 28 בינואר 2020 (IST)
replies: text: ::לא מכובד לשנות, אפילו שהוכח לך שזה לא נכון, בכל מקרה זורם איתך במקרה הזה כי נראה שאתה בעל הידע, אבל לא יפה להתעלם ממה ששלחתי. ValgrenValverde - שיחה 15:31, 28 בינואר 2020 (IST)

text: :לא התעלמתי. הסתמכתי על כללי הכתיב באוזבקית עם הסברים. זה שיש מעט שמבינים בכך זה לא אומר  שצריך להשאיר תעתיק שגוי צורם. הסרטון שהבאת הוא דוגמה של היגוי איטלקי של השם.  לא ניתן לסמוך על  ההיגוי של איטלקים  במקרה זה Ewan2 - שיחה 02:27, 1 בפברואר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם