lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:ג'פרי דאהמר

message: מה פשר הכיתוב "ליונל ריצ'י ואשתו שרי"? בתיאור האנגלי זה נראה כאילו מדובר בליונל דאהמר ואשתו ג'ויס. האמנם? Johnny Zoo 22:17, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: בתמונה רואים את ליונל ריצ'י ואישתו השנייה שרי. ג'ויס היא אימו של ג'פרי, ושרי היא אישתו השנייה של ליונל והיא היתה לצידו בזמן המשפט של בנו. סקרלט 22:24, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: :האישה היא באמת שרי ולא ג'ויס, אבל שם משפחתו הוא דאהמר.... בנקודה זו ג'וני צודק. מגיסטר 22:27, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: ::אם כך, אני חושב שכדאי להבהיר שמדובר באשתו השנייה. אגב, בתיאור הקובץ המקורי כתוב שמדובר בג'ויס, אבל אני מאמין שכבר בדקת את העניין. בברכה, Johnny Zoo 22:32, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: :::אני כבר לא יודעת מי זו, שרי או ג'ויס. מעולם לא פגשתי את ג'ויס במציאות כך שאין לי מושג איך היא נראית. אני צריכה לבדוק את העניין הזה, הלינק שמופיע תחת התמונה באנגלית לא נפתח, אנסה יותר מאוחר. סקרלט 22:36, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: ::::שמעתי שג'פרי המנוח בודק את הערך אודותיו מדי פעם, אז אל תגרמי לו לכעוס. Johnny Zoo 22:39, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: :::::זה בסדר, הוא לא אהב נשים :) סקרלט 22:40, 18 מאי 2006 (IDT)

text: ::::רק שלא יאשים אותי באי מניעת פשע.. Johnny Zoo 22:41, 18 מאי 2006 (IDT)

text: :אל דאגה יקירי, היתה לו חולשה לאנשים מסויימים. מקסימום... תכין מחבט ללילה. סקרלט 22:45, 18 מאי 2006 (IDT)

message: איננה הפרדה בין חלקי המח?--Sir kiss 12:11, 6 יוני 2006 (IDT)
replies: text: חיתוך האונה הקדמית משאר חלקי המוח. סקרלט 09:22, 30 יוני 2006 (IDT)
"דאהמר גם ניקב חורים בראשם של קורבנותיו ושפך לתוכם כימיקלים שונים, דבר המוגדר ברפואה "לובוטמיה"...
האם הוא ביצע לובוטמיה, דבר רפואי מוגדר (...תודה, סקרלט), או סתם השתמש בגולגלות שלהם בתור מימיה לכימיקאלים שלו?--Sir kiss 09:34, 2 יולי 2006 (IDT)
replies: text: :אין לי מושג אם הוא השתמש בראשם כמימיה או כדוד"ש. הוא קדח בראשם ושפך כל מיני כימיקלים. (למה אתה שואל?... אני מתחילה לחשוד.. :) סקרלט 11:44, 2 יולי 2006 (IDT)
למה אני שואל?
*אם כבר מפרסמים מתכונים, אז שיהיו מדויקים... : )
*אם זו לא לובוטומיה, אז נדייק בכתיבת הערך- ג'ף(דאהמר) וג'ק (ניקולסון) יודו לנו... --Sir kiss 13:36, 2 יולי 2006 (IDT)
thread_title:  לובוטמיה 

message: מזעזע. 84.109.99.199 22:17, 25 בנובמבר 2012 (IST)
thread_title:  מזעזע. 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
ג׳פרי דהאמר גם מופיע בספר המדע הבדיוני ״המעון של מיס פרגרין לילדים משונים״ מאת רנסום ריגס, כרשף, יצור בדיוני הניזון מבשר משונים ומבשר רגיל (בשר אדם ובשר בעלי חיים). זהו ההסבר של הספר על רציחותיו של דהאמר ועל אהבתו לאכילת בשר קורבנותיו.
thread_title:  דיווח שאורכב ב-04 בנובמבר 2022 

message: משתמש:דזרט, הוספת באחת העריכות האחרונות פסקה עם כותרת לא ברורה שלא מופיעה בערך המקביל באנגלית. על מה מדובר? יש מקור כלשהו או שזו טעות? טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 14:30, 1 בדצמבר 2023 (IST)
thread_title:  בניית מקדש
שיחה:דיינג'ר מאוס

message: הערך צריך להיות תחת דיינג'ר מאוס ולא בריאן ברטון משום שזה השם בו הוא ידוע בציבור. מאותה סיבה ריצ'רד מלוויל הול, מרשל ברוס מאת'רס השלישי, סמואל לונגהורן קלמנס ושלום יעקב אברמוביץ' נמצאים תחת שמות העט שלהם. מלך הג'ונגל 00:30, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: אם יש לך הרשאת מפעיל - אז תחליף, I could'nt care less --**** צ'כלברה **** 00:36, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: :דיינג'ר מאוס הוא שמו של העכבר המצויר. עדיף שערך זה יהיה תחת השם המקורי שבו נוצר: די ג'יי דיינג'ר מאוס, ושהערך דיינג'ר מאוס יוקדש לדמות המצויירת, ויכיל בראשו תבנית פירוש נוסף. (ערןב מחוץ לחשבון)
replies: text: ::כשיכתב דיינג'ר מאוס העכבר המצויר (היום?, מחר? עוד שנה?) שיסתפק בדיינג'ר מאוס (הנפשה) + דף פירושונים. העכבר הוא נוסטלגיה ואילו הדי. ג'יי. הוא אחד מהאנשים החשובים ביותר בתעשיית היפ הופ והשת"פים שלה. --**** צ'כלברה **** 10:12, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: :::המ... באנגלית העכבר מופיע בערך "דיינג'רמאוס" (מלה אחת), בעוד ל"דיינג'ר מאוס" (שתי מילים) יש הפנייה מ"די ג'יי דיינג'ר מאוס", ובשניהם יש פירוש נוסף. אני לא משתגע על הפתרון הזה (שוב, בגלל שהדי ג'יי נקרא על שם העכבר ולא להיפך), ולדעתי הוא שגוי. ערןב 10:46, 19 מאי 2006 (IDT)

text: :::הנה, תרגמתי אותו מאנגלית. הכדור אצלך. ערןב 11:45, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: ::::אני דווקא אוהב כדורים.... קיבלתי. --**** צ'כלברה **** 12:10, 19 מאי 2006 (IDT)
שיחה:השרון

message: מה מקור שמו של השרון? 85.250.32.64 09:41, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: מופיע כבר בתנ"ך (יהושע י"ב יח, כנראה הכוונה לשרון הזה; ישעיהו ל"ה ב, כנ"ל; ס"ה י). בתלמוד הירושלמי (יומא, ה ג) מוזכר השרון. משמעות השם היא אולי "ארץ רטובה" (מערבית). אחיה פ. 09:51, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: : האם לא כדאי להוסיף את המידע הזה לערך? Eyal72 01:00, 20 מאי 2006 (IDT)

message: האם הגבולות של השרון הן חד משמעיות? האם ההגדרה היא של הנפה או גאוגרפית אחרת? הערים הרצליה ורמת השרון בכלל נמצאות במחוז תל אביב וראש העין בנפת פתח תקווה. מועצה אזורית דרום השרון, לעומת זאת חורגת לה דרומה עד כפר סירקין וכפר מעש. יעקב 15:38, 12 בדצמבר 2007 (IST)
thread_title:  גבולות 

message: השרון ממוקם מנחל תנינים עד נחל הירקון כמו שציינתם אך אחריו מגיע מישור יהודה אשר משתרע מנחל הירקון ועד נחל שקמה.
thread_title:  מישור החוף הדרומי 

message: למיטב ידיעתי וזכרוני, גם פתח תקווה היא חלק מאיזור השרון, כי היא יושבת על נחל הירקון. להוסיף?  AmitLev - שיחה 13:03, 9 באוקטובר 2009 (IST)
thread_title:  פתח תקווה 

message: למיטב ידיעתי היא חלק מגוש דן (אזור החיוג הוא 03 ולא 09)? הוצ'י - שיחה 16:59, 20 באפריל 2010 (IDT)
replies: text: אין קשר לאזורי חיוג של בזק. הגבול הדרומי של השרון (כחבל ארץ) הוא נחל הירקון, שרמת השרון נמצאת מצפונו. גוש דן אינו מושג רשמי, ראה פירוט בערך עליו. רמת השרון נכללת גם בו. היא נכללת גם במחוז תל אביב. חזרתי ∞ שיחה 23:18, 20 באפריל 2010 (IDT)
thread_title:  ממתי רמת השרון שייכת לאזור השרון? 

message: למה אין רשימה של הערים בשרון?? 82.166.216.169 11:09, 18 באוגוסט 2013 (IDT)
thread_title:  מידע חסר בהחלט 

message: <קטע התחלה="1507065447133" />
=== פרטי הדיווח ===
בהערה על ערי השרון צריך להוסיף שגם השכונות הצפוניות של תל אביב - שכונות עבר הירקון נמצאות בשרון, בפרט שכונות צפון מזרח. וכן לשנות בערך שיוך מוניציפלי שיש שלושה עשר ערים עם הערה שזה לא כולל את כל תל אביב.
מקור: בדף עצמו כתוב שהשרון משתרע עד הירקון בדרום.
דווח על ידי: מ.א 2A01:6500:A042:A9A1:D4EF:C253:4259:7B30 00:17, 4 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: בשרון ישנן ארבע מועצות אזוריות, שתים עשרה ערים ועשר מועצות מקומיות.-כך כתוב. הוספת תל אביב תטעה. 2001:7C0:2041:1AA:0:0:0:DB 12:40, 4 באוקטובר 2017 (IDT)
<קטע סוף="1507065447133" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בהערה על ערי השרון צריך להוסיף שגם השכונות הצפוניות של תל אביב - שכונות עבר הירקון נמצאות בשרון, בפרט שכונות צפון מזרח. וכן לשנות בערך שיוך מוניציפלי שיש שלושה עשר ערים עם הערה שזה לא כולל את כל תל אביב.
מקור: בדף עצמו כתוב שהשרון משתרע עד הירקון בדרום.
דווח על ידי: מ.א 2A01:6500:A042:A9A1:D4EF:C253:4259:7B30 00:17, 4 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: בשרון ישנן ארבע מועצות אזוריות, שתים עשרה ערים ועשר מועצות מקומיות.-כך כתוב. הוספת תל אביב תטעה. 2001:7C0:2041:1AA:0:0:0:DB 12:40, 4 באוקטובר 2017 (IDT)
<קטע סוף="1507065447133" />
thread_title:  פרטי הדיווח
שיחה:גוארנה

message: העברתי את טבלת המיון מהערך המקביל בויקיפדיה האנגלית. מכיוון שאני לא בקיא בתרגום המונחים הבוטאניים - נותרו כמה מונחים לא מתורגמים. אודה לעזרה מאנשים הבקיאים בתחום. תודה, דני. Danny-w 10:58, 19 מאי 2006 (IDT)
thread_title: תרגום טבלת המיון

message: * משפט שטען כי המשקה הוא הפופולארי ביותר בעולם לאחר משקאות הקולה - זה כנראה נכון בברזיל אך לא בכל העולם. 
* משפט שטען כי המשקה מיוצא לכל העולם - לפי ויקיפדיה האנגלית (שחלק מהערך בה תורגם לכאן) - המשקה שמיוצר בעיקר בברזיל, נצרך בברזיל ובמדינות השכנות.
* משפט שטען כי המשקה נכשל בישראל מסיבות לא ברורות - אם אכן יובא ואם אכן נכשל, למי לא ברורות הסיבות?
גברת תרד 10:40, 30 מאי 2006 (IDT)
* המשקה מיובא לארץ ואפשר בכיף לשתות. כרגע שתיתי ונכנסתי לקרוא :)
*:כן, יש בארץ גוארנה אנטרטיקה תוצרת פורטוגל. ‏עדיאל‏ 10:07, 22 בנובמבר 2010 (IST)
* אני הורדתי את המשפט גדל בתור צמח נוי, צמח קשה לגידול אורגני-אקו
thread_title:  משפטים שהסרתי 

message: המשפט "לפירותיו דמויי התות יש כוח ממריץ" הוא אותו הניסוח, מילה במילה, שמופיע על התווית העברית של משקה גוארנה אנטרקטיקה. לא יודעת מי העתיק ממי, אבל מישהו עשה את זה. באופן כללי הערך מדיף ניחוח פרסומי. או ייסוריה - שיחה 17:09, 28 במאי 2011 (IDT)
replies: text: לאו דווקא שיווקי אבל לא אנציקלופדי. שיניתי. חי  ◣ 28.05.2011, 17:13 (שיחה)
thread_title:  חשד לתוכן שיווקי
שיחה:נאו-חסידות

message: משה מנדלסון היה רב ואף ומכונה במקומות שונים 'רמבמ"ן'. נא לא להסיר זאת.
הערך לא מהווה ערך מורחב כל עיקר, אלא ציטטה מדויקת של פסקה בערך החסידות, הראוי לערך בפני עצמו? האם זו היא תופעה, או רק הלך רוח אקראי ובלתי אחיד של כמה סופרים והוגי דעות מודרניים? איני יודע, יבואו חכמים וילפוני חכמה.--אדג - שיחה 21:36, 25 בדצמבר 2011 (IST)

message: בפתיח מוסבר שמדובר על קירבה רעיונת לחסידות ואז רובו מסקר את אלו שהתנגדו לחסידות ובסוך כתוב רק קצת בנוגע המודבר. מוזר מאוד. אבגד - שיחה 18:13, 26 באוגוסט 2020 (IDT)
replies: text: לא רובו, אבל אכן הייתה בהתחלה פסקה לא רלוונטית, והורדתי אותה. עדיין יש בעיות בערך, וקודם כל הגדרה. האם כל עמדה פרו חסידית היא ניאו חסידות? נרו יאיר • שיחה • ו' באלול ה'תש"ף • 19:35, 26 באוגוסט 2020 (IDT)
thread_title:  ערך מוזר 

message: ראו :שיחת קטגוריה:חסידות חדשה בברוך - שיחה 10:10, 25 בפברואר 2022 (IST)
thread_title:  הקשר בין התנועה המודרנית לתנועה דהיום
שיחת ויקיפדיה:מתקפת איכות/בייסבול

message: אולי כדאי להפוך למתקפה של בייסבול, פוטבול, הוקי קרח, NBA וכו'? (ספורט אמריקאי) ⌠צהוב עולה⌡
replies: text: עדיף כבר מתקפה על ספורט. למרות שעוד ערכים על קבוצות בייסבול אירניות ואבדנו. דורית 14:32, 19 מאי 2006 (IDT)
-
World Baseball Classic
אני חושב שהיא אחת מהתחרויות היותר חשובות בעולם הבייסבול ושהמתקפה צריכה לכלול אותה, הנה הערך באנגלית- http://en.wikipedia.org/wiki/World_Baseball_Classic היא נוצרה במקום האולימפיאדה לבייסבול במידה מסויימת (שכנראה תבוטל בגלל שהיא באותו הזמן כמו משחקי הMLB).
-
כתבתי מאמר על משחק מושלם. אני מאמין שצריכים להיות עוד מאמרים רבים על בייסבול בכלליות- מהעמדות עצמן וכלה במושגים חשובים כמו דאבל פליי, משחק מושלם, טריפל פליי, סקרפייס פליי וכו'...
-
אוקיי, נרשמתי עכשיו, שני נשואי השיחה האחרונים נכתבו על ידי.IchiroS 23:44, 14 בנובמבר 2006 (IST)

message: מה דעתכם לאחד לתוך ויקיפדיה:מתקפת איכות/משחקי כדור? נוי 10:53, 27 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: אני, כאמור במקומות אחרים, בעד! דוד נ. דוד 15:41, 29 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :אני מעדיף את הצעתו של צהוב עולה - לחלק את המתקפה לשני נושאים: 
# משחקי כדור - כלל עולמיים, באופן כללי, כדורגל, כדורסל, מחניים, כדורעף וכו'.
# משחקי כדור והדגשה על אמריקניים - בייסבול, פוטבול, רוגבי, הוקי קרח וכו'.
thread_title: הצעת איחוד
שיחה:חמורו של בורידן

message: הקטגוריה לא מתאימה. לא מדובר בפרדוקס. אומנם יש פה סתירה להיגיון הפשוט שאומר שהחמור צריך לבחור כיוון באופן אקראי אבל לא מדובר בפרדוקס.--Berger 15:13, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: במחשבה שנייה, חלק גדול מהערכים בקטגוריה הם לא פרדוקסים או פרדוקסים לכאורה אז אפשר להשאיר גם את זה.--Berger 15:22, 19 מאי 2006 (IDT)

message: אני חושב שהמידע שגוי ויותר מזה שפינוזה החזיק בדעה הפוכה באתיקה הוא מתייחס לזה בהקשר לדטמניזם והוא מקבל את המסקנה ז"א בן אדם במצב כזה אכן לא יכול להכריע והוא ימות ברעב.
מה שהביא לטעות של הכותב (כמובן לדעתי והספר לא לפני כך שאני מדבר מהזיכרון) הוא ההוספה של שפינוזה שהוא אינו מבין זאת אבל, הוא מוסיף, איננו מבינים גם את התנהגותם של חולי הנפש או המתאבדים והמסקנה היא שהאדם לא פועל תמיד איך שהיינו מצפים ממנו לפעול רציונלית (למעשה לדעתו זוהי אשליה לחשוב שאנו מחליטים משהו כך שניטל מהבעיה כל עוקצה). אני מקווה שמישהו שהספר לפניו יביא את הקטע הרלוונטי כך שהטעות תתוקן השלישי 14:01, 11 בינואר 2007 (IST)
thread_title: שפינוזה

message: http://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3399754,00.html
בכתבה הזאת מצויין שאריסטו הגה את הרעיון הזה פעם ראשונה פו-איי - שיחה 17:55, 26 במרץ 2010 (IDT)
thread_title:  אריסטו 

message: לפני כארבע שנים נתקלתי בערך, וראיתי את המשפט המוטעה על שפינוזה ביחס לפרדוקס ("הפילוסוף היהודי ברוך שפינוזה תקף את "חמורו של בורידן", בקובעו כי אף אדם לא יהיה טיפש עד כדי כך, ומכאן שלמעשה אין הבעיה רציונלית."), תיקנתי וקיבלתי תוך כמה שעות אזהרה ושיחזור.
הטעות עדיין קיימת בערך. אני לא מעוניין לתקן שוב כדי שישחזרו אותי בלי בדיקה. אז בבקשה טפלו בבעיה.
נזכרתי בזה כי ראיתי בידיעות אחרונות בשבת שעברה את המשפט המוטעה במאמרו של יאיר לפיד בידיעות אחרונות שיתכן שקרא על זה בויקיפדיה. 
replies: text: בוויקיפדיה האנגלית העניין מוזכר תוך ציון מראה מקום מדויק בכתבי שפינוזה (בתרגום לאנגלית). דוד שי - שיחה 20:24, 20 באוקטובר 2010 (IST)
replies: text: :מדובר בפרשנות מוזרה למדיי. הטיעון הוא הפוך - הפרדוקס מסתמך על ההנחה הסמוייה שלא יתכן מקרה בו האדם יתנהג בצורה אי-רציונלית אן כזו שאנחנו לא מבינים. שפינוזה מביא דוגמאות למכביר לבני אדם שמתנהגים בצורה לא רציונלית (ובכל זאת מוכחת וקבועה מראש, לדעתו) אבל מסכים לעניין עצמו - במקרה שכזה לאדם לא תהיה יכולת הכרעה והוא יגווע (שפינוזה היה דטרמניסט והוא לא יכל לחשוב אחרת).

text: :בכל מקרה אני מושך חזרה את הביקורת חשבתי שמדובר במחקר מקורי של כותב הערך בעברית אבל כנראה נגררנו אחרי הויקיפדיה האנגלית.
thread_title:  טעות בערך [[חמורו של בורידן]] מחזיקה מעמד זה 4 שנים 

message: חשוב לדייק שמקור המשל כבר בכתבי אריסטו ושבורידאן כלל לא מזכיר אותו בכתביו. נא לעיין בערך האנגלי 95.86.103.3 00:27, 3 ביולי 2012 (IDT)
replies: text: תודה על ההערה. אני מתקן עתה את הערך. אבנר - שיחה 15:28, 3 ביולי 2012 (IDT)
thread_title:  דיוק
שיחה:גרניקה (עיר)

message: התיקון באמת מפשט. אבל איך הקוראים ידעו שויסקיה = ביסקאיה, אם הכותב לא ידע? יעקב בויקי 15:44, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: בבסקית כותבים Bizkaia ובספרדית Vizcaya, אבל מבטאים באותה צורה (משהו מעין Bithkaya באנגלית, th כמו ב-think). פשוט V בתחילת מילה (בקירוב) מבטאים B. השווה את השם הספרדי של חבל הבסקים, Pais Vasco. אפשר לעשות הפנייה מויסקאיה לביסקאיה לכשייכתב הערך, כי זאת עשויה להיות טעות נפוצה. ויסקיה הוא בעיני תעתיק מבלבל בכל מקרה, שכן הוא יוצר את הרושם שמבטאים Biskiya. פכידרם 16:19, 19 מאי 2006 (IDT)

message: אם מישהו יכול למצוא מקור אחר לתמונה זו אפשר להחזירה לערך
thread_title:  הסרת תמונה 
שיחה:מכשיר קשר

message: אני כרגע מתכנן את הערך, אבל קשה לי להחליט על נושאו - האם מכשיר קשר הוא כל סוג של מכשיר ליצירת קשר, כלומר - גם טלפון ושתי קופסאות גבינה מחוברות בחוט? כל מכשיר רדיו דו כיווני? מכשירי קשר צבאיים? או שאולי בכלל כדאי להפוך את הדף לדף הפניות? Johnny Zoo 16:12, 19 מאי 2006 (IDT)
replies: text: אני מציע שתתמקד במכשיר רדיו דו כיווני - זה הפירוש המקובל למכשיר קשר, בשימוש צבאי ואזרחי. דוד שי 22:10, 19 מאי 2006 (IDT)
כדאי לשים סמל שאומר שהערך הזה איננו מלא. Elaz85 - שיחה 13:57, 15 ביולי 2010 (IDT)

message: הורדתי את הקישור (החסר) ממ.ק. 91 ומ.ק. 624. אלו מכשירים צה"ליים ומעבר לקיומם אין דרך לתת פרטים עליהם שלא יהיו מיותרים ו\או מסווגים.Elaz85 - שיחה 22:54, 14 ביולי 2010 (IDT)
thread_title:  קישורים מיותרים
שיחה:לאונרד אדלמן

message: איך צריך לדעתך לקרוא ל- American Academy of Arts & Letters? (ראה לאונרד אדלמן). תודה, עוזי ו. 18:15, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: אם מותר לי להתפרץ ככה סתם, אז לדעתי "האקדמיה האמריקאית לאמנויות". Harel - שיחה 18:42, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: :וגם אני אתפרץ: אני מניח לפי  כי הכוונה ל-American Academy of Arts & Sciences. תרגום אפשרי: האקדמיה האמריקאית לאמנויות ולמדעים . (לעוזי: נראה לי כי ב- המילה letters השתרבבה בטעות). אבינעם 18:56, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: ::: תודה. בינתיים בחרתי "האקדמיה לאמנויות ומדעים של ארצות הברית"; זה מבנה גמיש שיתאים למקרים דומים. עוזי ו. 19:14, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: ::::נראה לי שחסרה למד: "האקדמיה לאמנויות ולמדעים". אבינעם 19:24, 18 מאי 2006 (IDT)
replies: text: :::::הוספתי "ל", כעצת אבינעם. דוד שי 23:31, 18 מאי 2006 (IDT)

text: יש גם American Academy of Arts and Letters, אגב. לא קשורה להנ"ל. מדובר במוסד המאגד 250 סופרים, משוררים ומוזיקאים שנבחרו לכך בארצות הברית (ר' כאן). רלף פון שוונץ 15:35, 19 מאי 2006 (IDT)
ברוך שובך דוד. מספר הערות:
# כדאי להעביר את הדף לשיחה:לאונרד אדלמן.
# בערך הופיע המושג מחשוב (או חישוב) גנטי. בדף האנגלי מופיע המושג molecular computing שזה בוודאי משהו אחר. מהו המושג המתאים בעברית: חישוב מולקולרי, חישוב ביולוגי, או שזהו בכלל מיחשוב?
# לפי  אדלמן גם נבחר ל-National Academy of Sciences. מדוע אקדמיה זו מקופחת בערך?
# לגבי התרגום:  לגבי American Academy of Arts & Sciences המילה American היא חלק מן השם ולכן אין לנו זכות שימוש באקסיומת הבחירה, ויש לתרגם  "האקדמיה האמריקאית לאמנויות ולמדעים", כפי שגם אדון גוגל מראה. לגבי National Academy of Sciences, התרגום המילולי הוא "האקדמיה הלאומית למדעים", אולם מאחר שלא כולנו אמריקאים, יש לבחור אם רוצים  "האקדמיה הלאומית למדעים של ארה"ב", או "האקדמיה האמריקאית...". בברכה, אבינעם 16:04, 19 מאי 2006 (IDT)

text: תיקנתי ל"האקדמיה האמריקאית לאמנויות ולמדעים", והוספתי את האקדמיה הלאומית למדעים (ארצות הברית). דוד שי 16:13, 19 מאי 2006 (IDT)

text: חוקר בולט בישראל בתחום זה הוא פרופ' אהוד שפירא ממכון ויצמן, וכאן מתואר "מחשב מולקולרי" שביצירתו הוא עוסק. לטעמי עדיף התרגום חישוב מולקולרי או מחשב מולקולרי. חוץ מזה, הגיע הזמן לערכים אהוד שפירא ודוד הראל. דוד שי 16:31, 19 מאי 2006 (IDT)
thread_title:  הצעה לתרגום 
שיחה:אקרי (ברזיל)

message: עשיתי קצת הגהה לערך ולדעתי אפשר להסיר את ההודעה --יואבי2 16:25, 19 מאי 2006 (IDT)

message: לשם עקביות, אני מתכוון להעביר אה השם מ"אקרי" ל"אקרה". התנגדויות? רנאטו - שיחה 17:31, 28 באוקטובר 2010 (IST)
thread_title: שם
שיחה:טופיקה

message: כשכתבתי את הקצרמר בחרתי בשם "טופיקה" (ולא טופֵקה), מכיוון שזהו אופן ההיגוי המקובל של שם העיר בקרב דוברי אנגלית. במידה ולדעתכם היה נכון לכתוב את שם העיר כ"טופֵקה" - אנא רישמו זאת כאן. תודה, דני. Danny-w 18:07, 19 מאי 2006 (IDT)
thread_title: טופיקה או טופֵקה

message: בטופיקה נולדו המשוררת גוונדולין  ברוקס
והפסיכיאטר קרל מנינגר. כמו כן כאן חיו בנעוריהם 
הסקסופוניסט קולמן הוקינס והסופר רקס סטאוט.
Ewan 89.139.169.76 00:44, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
thread_title: אנשים מפורסמים (לא "סלבס",הס ושלום)
שיחה:קריפס

message: למי שיש טענות בקשר לדף זה מוזמן ליפנות אל דף השיחה של המשתמש Hiddai

message: ובכן אני מקווה שהכל בסדר עם הקטע של לשים את כל כנופיות הקריפס באותו ערך... בכל מקרה רשמנו ממש קצת כנופיות יש לפחות עוד 3 כנופיות שצריך לפרט עליהם והם: סאות'סייד קריפס (הכנופייה שהרגה את טופאק), בולאבארד מאפיה קריפס ורולינ 60ס וכל כנופיית קריפס אחרת תתקבל בברכה. אגב אפשר לעשות (אף רצוי) אותו דבר גם לכנופיית הבלאדס. Hiddai 19:29, 19 מאי 2006 (IDT)
thread_title:  תת-כנופיות 

message: אולי כדאי להעביר הערך ל"קריפס (כנופייה)" ואז לעשות לקריפס דף פירושונים: קריפס (כנופייה) /יוזף קריפס. HansCastorp 17:48, 21 מאי 2006 (IDT)
replies: text: אממ יש משהו בדבריך לא שאני מכיר את יוזף קריפס, אבל אתה בהחלט צודק אבל אז אנחנו צריכים גם לעשות זאת לכנופיית הבלאדס (ועוד כנופיות אחרות שמישהו בוויקיפדיה יועיל בטובו לרשום עליהם...). מצד שני פשוט תקרא לערך יוזף קריפס ולזה קריפס. אני לא יודע צריך להתייעץ עם עוד אנשים. Hiddai 15:43, 22 מאי 2006 (IDT)

text: השאלה היא מה הסיכוי שמישהו ייצפה למצוא את יוזף קריפס רק כ"קריפס"? האם זה דומה לממקרה של טוסקניני שמוביל חארטורו טוסקניני, או לרודן שלא מוביל למנדי רודן? ובפרט - אם לא היתה את הכנופיה, האם היינו עושים הפניה מ"קריפס" ליוזף קריפס?eman • שיחה 16:04, 22 מאי 2006 (IDT)

text: לי אישית לא אכפת למרות שאיך שזה עכשיו זה בסדר אם אתם רוצים לעשות דף פירושונים אז בבקשה. אני לא חושב שאם לא הייתה את הכנופייה הייתם עושים הפנייה מ"קריפס" בידיוק כמו שיש דף הנקרא "אריאל שרון" ואין דף הנקרא "שרון". Hiddai 18:17, 22 מאי 2006 (IDT)
replies: text: ::: העניין הוא אחר: א. אולי מי שיחפש לדעת על המנצח יוזף קריפס יחפש לפי "קריפס" כי באנציקלופדיה מודפסת מחפשים על פי שם משפחה?  ב. אולי מי שמחפש לדעת על המנצח יוזף קריפס אינו זוכר מה שמו הפרטי? HansCastorp 16:06, 21 יוני 2006 (IDT)
replies: text: ::::אפשר להוסיף טקסט למעלה, כמו למשל בערך שמואל, שכתוב בו ערך זה עוסק בכנופיית קריפס; לערך העוסק במשמעויות אחרות של המלה "קריפס", ראו קריפס (פירושונים) או משהו בסיגנון. Awb 21:51, 21 יוני 2006 (IDT)
thread_title:  העברה 

message: אשמח אם תרחיב ביחס לפעילותה הנפשעת של הכנופייה. 80.178.175.105 15:50, 16 בספטמבר 2006 (IDT)
replies: text: אכן כפי שאתה רואה שדרגתי משמעותית את הערך לאחר שלמדתי לעומק על הכנופיות אך ישנה איזשהי בעיה עם השמות למטה כפי שאפשר לראות 3 מהשמות לא יצאו עם קישור ואין לי מושג מה הבעיה??? WCOG 09:37, 26 בפברואר 2007 (IST)
thread_title:  פעילות הכנופייה 

message: טופאק שאקור לא קשור לקריפס הוא לא היה בכנופיות בכלל הוא היה מיסתובב אבל עם הבלוד 84.228.157.107 11:43, 29 באוגוסט 2011 (IDT)
thread_title:  טופאק שאקור 

message: אני שיניתי או ליתר דיוק תרגמתי את הדף מאנגלית אני מאמין שהכי טוב לאות מהמקור אני יודע שהתרגום לא 100 אבל אני מאמין שזה טוב
thread_title:  אני שיניתי או ליתר דיוק תרגמתי את הדף מאנגלית 

message: חייבים לעשות לדף הזה הגהה דחוף אי אפשר להבין כלום 185.46.78.23 12:51, 7 בינואר 2022 (IST)
thread_title:  הגהה
שיחה:כוח המשלוח הברזילאי

message: הערך הוא תרגום חלקי של הערך מהויקי האנגלית. מראי מקומות ומקורות נמצאים בערך האנגלי. אשמח אם מישהו יעבור לראות אם יש מידע רלבנטי נוסף בערך הפורטוגזי. אלמוג 20:04, 19 מאי 2006 (IDT)
thread_title: תרגום

message: כתוב ואני מצטט:
replies: text: בתחילת יולי 1944 יצאו לדרכם 5,000 החיילים הראשונים, על גבי ספינה אמריקנית, ונחתו בנאפולי, היכן שהצטרפו לכוחות האמריקנים שלחמו באזור. בסוף יולי הגיעו שני משלוחים נוספים של חיילים ברזילאים לאיטליה, ושניים נוספים הגיעו בנובמבר, ובפברואר 1945.
זהו תרגום ישיר של הקטע האנגלי:

text: In early July 1944, the first five thousand FEB soldiers left Brazil to Europe aboard the USNS General Mann, and disembarked in Naples, where they waited for the US Task Force 45, which they later joined. On late July, two more transports with Brazilian troops reached Italy, with two more following in November and February 1945.
לא הגיוני שהגיעו כוחות משלוח בפברואר 45 וגם בנובמבר 45 כי המלחמה הסתיימה במאי. אני חושב שנפלה טעות בערך האנגלי וצריך להיות כתוב "בנובמבר 44 ובפברואר 45". גילגמש • שיחה 09:59, 20 מאי 2006 (IDT)

text: נובמבר, כמו יולי שלפניו, הוא בשנת 1944. דוד שי 10:13, 20 מאי 2006 (IDT)

text: לי היה ברור שמדובר בנובמבר 44', אבל בכל אופן תיקנתי לפי הצעתך. אלמוג 10:14, 20 מאי 2006 (IDT)
לא נעים-
איך לעזאזל תירגמתם "כשחזירים יעופו" ל"צפה פגיעה"?
אני משנה-אלא אם כן למישהו יש בעיה עם זה.

text: המשמעות היא לא "כשחזירים יעופו" (אירוע שלא סביר שיקרה) אלא "חזירים אכן יעופו" (אירוע שאיש לא מאמין שיקרה אכן יקרה"). מכיוון ש"כשחזירים יעופו" הוא ביטוי מאנגלית, ולא מפורטוגזית או עברית, העדפתי למצוא ביטוי מקורי עברי המתאים ככל האפשר לסיטואציה, ולכן "צפה פגיעה". כמובן שאני מתנגד לשינוי. אלמוג*הצטרפו למיזם המדינות* 16:26, 28 בפברואר 2008 (IST)
לא הולך להלחם על זה יותר מדי,אבל אני תוהה אם אני ואתה שירתנו באותו צה"ל. "צפה פגיעה" (לפחות במשמעות שאני מכיר) אין משמעותו "אירוע שאיש לא מאמין שיקרה אכן יקרה" אלא "אירוע שהיה סביר מאוד שיקרה אכן יקרה. ואתה נשאר שבת".
http://news.msn.co.il/news/Internal/CultureEducation/200508/20050819152846.htm
http://www.google.com/search?domains=http%3A%2F%2Fwww.oriredler.com&num=50&ie=utf-8&oe=utf-8&q=%D7%A6%D7%A4%D7%94+%D7%A4%D7%92%D7%99%D7%A2%D7%94&btnG=%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9&sitesearch=
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3089096,00.html
תרגום הולם יותר יהיה "לסבתא יהיו גלגלים",אבל הוא נראה קצת עילג בהקשר של הערך הרהוט הזה.
מנגד,אני לא הולך להתווכח על פרט כה שולי,תעשה עם זה מה שבא לך.
thread_title: בעיה
שיחה:לופה

message: כל שאר חברי הקטגוריה ירקות הם ירקות מאכל.
הלופה אינה למאכל.
Motyka 23:21, 19 מאי 2006 (IDT)
thread_title:  האם מתאים לקטגוריה ירקות? 

message: <קטע התחלה="1412160239836" />
=== פרטי הדיווח ===
יש עוד לופה לופה היא חברה לעיצוב קנבסים, ספרי תמונות, לוחות שנה וכרטיסי ברכה אני מבקש להתיחס להודעה זו דווח על ידי:  79.179.153.77 13:44, 1 באוקטובר 2014 (IDT)
replies: text: ויקפדיה אינה דפי זהב. רק חברות חשובות זוכות לערך. תודה.  nachum
<קטע סוף="1412160239836" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: יש עוד לופה לופה היא חברה לעיצוב קנבסים, ספרי תמונות, לוחות שנה וכרטיסי ברכה אני מבקש להתיחס להודעה זו דווח על ידי:  79.179.153.77 13:44, 1 באוקטובר 2014 (IDT)
replies: text: ויקפדיה אינה דפי זהב. רק חברות חשובות זוכות לערך. תודה.  nachum
<קטע סוף="1412160239836" />
thread_title:  פרטי הדיווח
שיחה:הפיכת 1964 (ברזיל)

message: צריך למצוא תעתיק עברי לשמות שבלעז, וליצור קישורים מתאימים. Harel - שיחה 00:18, 20 מאי 2006 (IDT)

message: מדוע לא הפיכת 1964 בברזיל? ‏עדיאל‏ 20:15, 19 ביוני 2008 (IDT)
thread_title:  שם הערך