שיחת עזרה:תחביר ויקי

message: איך זה שאף אחד לא הרים את הכפפה והשלים את תרגום הקטע המעצבן הזה של ויקיפדיה:איך לערוך דף? <BR> נראה כי אין ברירה ואשלימו בעצמי<BR> ^^ דוד1 06:33, 18 אוק' 2003 (UTC)
thread_title: תרגום

message: נסיתי ליצור מילת קישור (היפרטקסט) לערך ולא מצאתי דרך לעשות זאת  [משתמש: רפאל 22:40 13 בנובמבר 2003 ]
רפאל - עטוף את המילה בסוגריים מרובעים כפולים, לדוגמא -
[[רשת מקומית]]
יפנה לרשת מקומית.
Costello 20:47, 13 נוב' 2003 (UTC)
thread_title: יצירת קישור

message: יש פה איזה טעות קלה שגורמת לטבלה להיות רחבה מדי. אין לי זמן לטפל בזה כרגע- שר הטבעות מחכה אז אם למישהו יש זמן זה יהיה נחמד מצדו נורא! Pasteran 21:49, 19 דצמ' 2003 (UTC)
replies: text: הבעיה נפתרה, לפחות במחשב שלי - רזולוציה של 1024X768 גופנים גדולים. דוד שי 05:22, 20 דצמ' 2003 (UTC)
thread_title: הטבלה רחבה מדי

message: ===תבניות===
לתוכנה יש מנגנון תבניות שלא נוצלו עד כה בויקיפדיה העברית. המנגנון "יצא לאוויר העולם" רק ב- 6 בדצמבר 2003, בויקי-EN. <BR>
תבנית היא טקסט אחיד / קבוע, שניתן לשתול אותו בתוך מאמרים. אחד מיתרונותיו הוא בכך שאתה בעצם רושם רק הפניה לתבנית, ששינוי בה משפיע על כל המקומות בהם נעשה בה שימוש (שינוי גורף)<BR>
ניתן לערוך אותו בקלות על ידי דומיין MediaWiki. לפרטים ראו: :en:Wikipedia:MediaWiki custom messages
כדי לשתול הודעת קצרמר, לדוגמא, צריך רק להוסיף את הטקסט: . ראו דוגמא בערך סידני.
ריך לנצל יותר את מנגנון התבניות הזה כדי ליצור אחידות במערכת. אתם מוזמנים להציע ולבצע תבניות נוספות.
replies: text: הבעיה היא שכך הקצרמר לא מופיע ברשימה האוטומטית, וצריך להוסיף אותו לרשימה הידנית.

text: ראה ויקיפדיה:רשימת קצרמרים.

text: Naftali 17:47, 3 מרץ 2004 (UTC)
replies: text: :זו לא בעיה כי רשימת הקצרמרים האוטמטית פשוט עוברת ל-מקום חדש

text: :מאיר מ 17:53, 3 מרץ 2004 (UTC)
replies: text: :: אם כך - מצוין.

text: :: אבל, אמאל'ה... עכשיו צריך לעדכן את כל הקצרמרים מחדש...

text: :: Naftali 20:13, 3 מרץ 2004 (UTC)
===Thumbnail===
לתוכנה הוסף לאחרונה מנגנון ליצירה אוטומטית של תמונות מוקטנות - Thumbnails (למישהו יש הצעה לתרגום?). זה ממש מקל על העיניינים וחוסך את השימוש ב<TABLE> וב-<DIV>. ראו הוראות ב: :en:Wikipedia:Extended image syntax (אני מקווה לתרגם לעברית בקרוב).

text: אולי תמונת בולEffib
לתכונה החדשה הזו שני חסרונות משמעותיים:
*אפשר להשתמש רק בתמונות שהועלו על ויקיפדיה העברית - כלומר רק כשמשתמשים בתמונה:.
*אם רוצים להציג את התמונה בגודל האמיתי שלה, בלי Thumbnail, אז אי אפשר להציג כיתוב תמונה.
לגבי הבעיה השנייה, כבר מתבצעת פעילות בויקי האנגלי. לגבי הנושא הראשון, פרסמתי היום תגובה. אתם מוזמנים להעלות גם את הנושא.
           מאיר :-> (מאיר מ 17:11, 3 מרץ 2004 (UTC))

text: אני מפרסם פה תגובה על הנושא:
Most Wikipedias have turned off external images, so the only way to use ones from the English Wikipedia is to re-upload them. I'd recommend this rather than changing the syntax to allow external images as if you use a picture from here, you have no control over it and won't know when it is changed or deleted. Re-uploading to your own Wikipedia also means you could have the image description page in your own language, which is likely to be more useful to the people editing that Wikipedia. Angela. 00:51, Mar 5, 2004 (UTC)

text: יש בדבריה משהוא כי באמת עדיף להעלות תמונות לויקיפדיה בעברית. כך גם נוכל לערוך אותם (בעיקב לסובב אותם כדי להתאים לכיוון המאמר ההפוך).<BR>

text: אני שוקל לכתוב בוט שיטפל בכך. אם מישהוא מעוניין לעזור לי בכך, אנא צרו קשר. זה לא פשוט בגלל נושאים הקשורים בהעלאת קבצים.

text: מאיר מ 11:39, 5 מרץ 2004 (UTC)
היכן יש רשימה של כל הMSG-ים שאתם יוצרים לאחרונה? Effib
thread_title: תכונות מתקדמות של תוכנת הויקי

message: לתוכנה יש מנגנון תבניות שלא נוצלו עד כה בויקיפדיה העברית. המנגנון "יצא לאוויר העולם" רק ב- 6 בדצמבר 2003, בויקי-EN. <BR>
תבנית היא טקסט אחיד / קבוע, שניתן לשתול אותו בתוך מאמרים. אחד מיתרונותיו הוא בכך שאתה בעצם רושם רק הפניה לתבנית, ששינוי בה משפיע על כל המקומות בהם נעשה בה שימוש (שינוי גורף)<BR>
ניתן לערוך אותו בקלות על ידי דומיין MediaWiki. לפרטים ראו: :en:Wikipedia:MediaWiki custom messages
כדי לשתול הודעת קצרמר, לדוגמא, צריך רק להוסיף את הטקסט: . ראו דוגמא בערך סידני.
ריך לנצל יותר את מנגנון התבניות הזה כדי ליצור אחידות במערכת. אתם מוזמנים להציע ולבצע תבניות נוספות.
replies: text: הבעיה היא שכך הקצרמר לא מופיע ברשימה האוטומטית, וצריך להוסיף אותו לרשימה הידנית.

text: ראה ויקיפדיה:רשימת קצרמרים.

text: Naftali 17:47, 3 מרץ 2004 (UTC)
replies: text: :זו לא בעיה כי רשימת הקצרמרים האוטמטית פשוט עוברת ל-מקום חדש

text: :מאיר מ 17:53, 3 מרץ 2004 (UTC)
replies: text: :: אם כך - מצוין.

text: :: אבל, אמאל'ה... עכשיו צריך לעדכן את כל הקצרמרים מחדש...

text: :: Naftali 20:13, 3 מרץ 2004 (UTC)
thread_title: תבניות

message: לתוכנה הוסף לאחרונה מנגנון ליצירה אוטומטית של תמונות מוקטנות - Thumbnails (למישהו יש הצעה לתרגום?). זה ממש מקל על העיניינים וחוסך את השימוש ב<TABLE> וב-<DIV>. ראו הוראות ב: :en:Wikipedia:Extended image syntax (אני מקווה לתרגם לעברית בקרוב).
replies: text: אולי תמונת בולEffib
לתכונה החדשה הזו שני חסרונות משמעותיים:
*אפשר להשתמש רק בתמונות שהועלו על ויקיפדיה העברית - כלומר רק כשמשתמשים בתמונה:.
*אם רוצים להציג את התמונה בגודל האמיתי שלה, בלי Thumbnail, אז אי אפשר להציג כיתוב תמונה.
לגבי הבעיה השנייה, כבר מתבצעת פעילות בויקי האנגלי. לגבי הנושא הראשון, פרסמתי היום תגובה. אתם מוזמנים להעלות גם את הנושא.
           מאיר :-> (מאיר מ 17:11, 3 מרץ 2004 (UTC))

text: אני מפרסם פה תגובה על הנושא:
Most Wikipedias have turned off external images, so the only way to use ones from the English Wikipedia is to re-upload them. I'd recommend this rather than changing the syntax to allow external images as if you use a picture from here, you have no control over it and won't know when it is changed or deleted. Re-uploading to your own Wikipedia also means you could have the image description page in your own language, which is likely to be more useful to the people editing that Wikipedia. Angela. 00:51, Mar 5, 2004 (UTC)

text: יש בדבריה משהוא כי באמת עדיף להעלות תמונות לויקיפדיה בעברית. כך גם נוכל לערוך אותם (בעיקב לסובב אותם כדי להתאים לכיוון המאמר ההפוך).<BR>

text: אני שוקל לכתוב בוט שיטפל בכך. אם מישהוא מעוניין לעזור לי בכך, אנא צרו קשר. זה לא פשוט בגלל נושאים הקשורים בהעלאת קבצים.

text: מאיר מ 11:39, 5 מרץ 2004 (UTC)
היכן יש רשימה של כל הMSG-ים שאתם יוצרים לאחרונה? Effib
thread_title: Thumbnail

message: רמי נוידרפר לאן נעלמה האפשרות לערוך כל פסקה לחוד כאשר יש תוכן עניינים?
replies: text: גש להעדפות ותייג את האפשרות Enable section editing via [edit] links. Timtzeptel 10:35, 17 אפר' 2004 (UTC)
thread_title: איפה האפשרות לעריכת פסקאות?

message: האם אפשר להוסיף הודעה בעברית עבור {{msg:spoiler}} כמו למשל בCat's Cradle? - Eranb 20:53, 3 מאי 2004 (UTC)
thread_title: אזהרת spoiler

message: איך מצרפים תמונה מהוויקיפדיה האנגלית? הסתבכתי קשות :-( (ראו בערך משה פלדנקרייז). חבל שאין כאן פירוט על הנושא. Xslf 07:42, 18 יוני 2004 (UTC)
thread_title: העלאת תמונה מוויקיפדיה באנגלית

message: הדוגמא של הפניה (redirect) לא נכונה - עשיתי העתק\הדבק וזה לא עובד. אשמח אם זה יתוקן. בהזדמנות, ניתן גם להפעיל את ההפניה מהערך זכויות אדם לערך זכויות האדם. תודה. Felagund 20:23, 23 יולי 2004 (UTC)
thread_title: הפניה

message: איך מיישרים טקסט לשמאל כך שכיווניות הפיסקה תהיה שמאל לימין (למשל מספרים וכדומה יהיו מיושרים נכון)? --אלון 16:48, 29 יולי 2004 (UTC)
thread_title: יישור משמאל לימין

message: מה דעתכם על הסבר זה לאותיות יווניות "יפות" יותר? 
<nowiki>
לשם יצירת האותיות יש לפתוח ולסגור את תגית math, 
ולהוסיף \!\, בתחילת הקטע.
לדוגמא -
<math>\!\, \Delta </math>
האותיות השונות -
alpha  \beta  \gamma  \delta  \epsilon\
zeta  \eta  \theta  \iota  \kappa\
lambda  \mu  \nu  \xi  \pi  \rho  \sigma\
tau  \upsilon  \phi  \chi  \psi  \omega\
Gamma  \Delta  \Theta  \Lambda\
Xi  \Pi  \Sigma  \Phi  \Psi  \Omega\
</nowiki>
אותיות ביוונית: 
\!\,
\alpha  \beta  \gamma  \delta  \epsilon  
\!\,
\zeta  \eta  \theta  \iota  \kappa  
\!\,
\lambda  \mu  \nu  \xi  \pi  \rho  \sigma  
\!\,
\tau  \upsilon  \phi  \chi  \psi  \omega  
\!\,
\Gamma  \Delta  \Theta  \Lambda
\!\,
\Xi  \Pi  \Sigma  \Phi  \Psi  \Omega
thread_title: אותיות יווניות

message: לפני שעוסקים בזה, יש לקבל החלטה עקרונית בשאלה, לאיזו רזולוציית מסך רצוי להתאים את רוחב הטבלה. לדעתי במידת האפשר יש להשתדל שרוחב הטבלה יתאים גם  לרזולוציית מסך של 800*600.
מה שגורם לעמודה הימנית להתרחב, הן שורות ארוכות שמצויות בה. 
בכדי לצמצם את רוחב העמודה, יש 'לשבור' את השורות היותר ארוכות שבעמודה זו, ע"י הנחת הסמן במקום מתאים באמצע השורה ולחיצה על Enter.
בכדי ש'שבירת' השורה תוצג בדפדפן. יש להקיף את השורות השבורות בתג pre לפניה ובתג /pre אחריה. (כפי שמצוי בפועל ברבות משורות הטבלאות בדף זה).
רק יש לתת את הדעת לתוכן השורה, שלא תיפגע משמעותו בגין השבירה.
מלח השמים 00:24, 5 מאי 2005 (UTC)
replies: text: לדעתי צריך בכיוון קצת שונה ולכפות על הטבלה, שרוחבה לא יהיה יותר מרוחב הדף, בכל רזולוציה ובכל מצב. (ניסיתי לשנות פרמטר רוחב (Width) של טבלה ועמודות ולא הלך משום מה), ולכפות על העמודות שהימנית תהיה 75% מרוחב הטבלה והשמאלית תהיה 25% מרוחב הטבלה.--אפי ב. 08:11, 6 מאי 2005 (UTC)
thread_title:  צמצום רוחב עמודה - לאפי 

message: אני עוד לא הבנתי איך מוסיפים תקציר עריכה לדף שעורכים. נראה שזה סוד שרק אתם מכירים. Erwin138 18:54, 16 יולי 2005 (UTC)
replies: text: כשאתה עורך, מופיעה שורה תקציר, מה שאתה מזין שם, הולך לתקציר עריכה. טרול רפאים 19:03, 16 יולי 2005 (UTC)
replies: text: :אבל עכשיו נגיד כשאני עורך את השיחה הזאת בשורה "תקציר" למטה מופיע /* תקציר עריכה */ שזאת הכותרת של הקטע הזה. זה לא יהרס אם אני אכתוב שם משהו אחר? אני אנסה להרוס. ניסיתי וזה לא הרס. תודה Erwin138 19:14, 16 יולי 2005 (UTC)
replies: text: ::כפי שאתה רואה בתקציר הנוכחי, אין שום בעיה. אתה פשוט ביטלת את /* */, תסתכל על ויקיפדיה: תקציר עריכה בקשר לתפקידם. טרול רפאים 19:27, 16 יולי 2005 (UTC)
thread_title:  תקציר עריכה 

message: כיום המערכת יודעת להוריד סוגריים בקישורים, כלומר  הופך בשמירה לפורטלנד, כלומר הטקסט המתקבל הוא פורטלנד, צריך לדחוף את זה איפשהו. טרול רפאים 16:03, 13 יולי 2006 (IDT)
replies: text: הוספתי תיעוד לזה בויקיפדיה:ויקיפדיה צעד אחר צעד/3 ובתבנית:טיפ - פירושונים במאי. בנוסף ראה את השינוי שעשיתי בדף הזה ב-19 במאי. ערן 23:52, 18 יולי 2006 (IDT)
thread_title:  אפשרות חדשה 

message: איתי -- 13:41, 2 בנובמבר 2007 (IST)
replies: text: כותרת הקישור ‏– rotemliss – שיחה 13:45, 2 בנובמבר 2007 (IST)
replies: text: : אני הסתבכתי קשות עם העניין הזה, ייתכן שכתוצאה מבעיות של דו-כיווניות. נעזרתי גם במה שכתוב כאן ובדוגמאות שם.Goldmoon - שיחה 14:14, 7 בדצמבר 2009 (IST)
thread_title:  ישנה דרך לקשר לויקיפדיה האנגלית, ללא קישור חיצוני? 

message: האם יש תחביר ויקי לרשימה באותיות עבריות, כמו שצריכה להופיע לקראת סוף הערך בג"ץ חברת סטיישן פילם בע"מ נגד המועצה לביקורת סרטים ומחזות? JavaMan - שיחה 23:59, 2 בפברואר 2009 (IST)
replies: text: לא יודע, אך עיין בבקשה בדף השיחה של הערך. חזרתי - שיחה 22:07, 3 בפברואר 2009 (IST)
thread_title:  רשימות בעברית 

message: ישנה סיבה לכך שעדיין משתמשים פה ב"מאמר"? או, יש למישהו התנגדות שאני אשנה את כל האזכורים ל"ערך"? החבלן • אשמח לתגובות  • מועדון החלל הוויקיפדי ממריא 00:20, 6 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: זה ניסוח מ-2004. לדעתי אתה יכול לשנות, למרות שלקורא שלא ערך בוויקיפדיה זה דווקא יכול להישמע הגיוני וברור יותר מ"ערך". נויקלן - ש 03:03, 6 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: :לשנות. בבלוגים יש מאמרים, באנציקלופדיה - ערכים. יאיר • שיחה 03:06, 6 בפברואר 2012 (IST)
thread_title:  מאמר? 

message: בשורות קוד המקור לעניין קישור לדף בוויקיפדה אנגלית (אפשרות ב') רשום (למשל): . ניסיתי ולא הצלחתי. מתברר שצריך לכתוב 
האם אני טועה? כי בעריכה שעשיתי זה עבד Shmulik30 - שיחה 19:19, 12 בנובמבר 2019 (IST)
replies: text: , אני לא בטוח שהבנתי. תוכל להסביר יותר בפירוט? שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 19:30, 12 בנובמבר 2019 (IST)
replies: text: :ערב טוב שמזן ניסיתי להוסיף קישור לדף בוויקיפדיה האנגלית בצורה של(אנ') ליד ביטוי בערך עברי. נעזרתי בדף העזרה כאמור וקיבלתי קישור ארוך עם שם הדף באנגלית. כשכתבתי "אנ" במקום "אנג" קיבלתי את הצורה שרציתי. עכשיואני מבין שאפשר כך וגם האפשרות של הקישור עם השם המלא. זה מה שעשיתי בערך פורום משפחות פדויי השבי - לוחמי חיל החפרים
replies: text: ::ערב טוב, אכן אפשר כך ואפשר כך:  מציגה גם את שם הערך שאליו מקשרים, וכדי להגיע לצורה  צריך להשתמש בתבנית . שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 20:51, 12 בנובמבר 2019 (IST)
replies: text: :::תודה Shmulik30 - שיחה 13:28, 14 בנובמבר 2019 (IST)
thread_title:  קישורים לוויקיפדיה אנגלית- טעות בקוד מקור?