lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:בן לם (שחקן)

message: מוטב בן לם, הלא כן? () אביעדוס • שיחה 18:14, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: נכון, בן לם.Ewan2 - שיחה 15:19, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :הסרתי את התבנית, נראה שכבר הועבר לצורה הנכונה. Mbkv717 • שיחה • ד' בטבת ה'תשפ"א • 19:31, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  כתיב שמו
שיחה:מיצוקי סאיטו

message: "מיטסוקי" נראה כמו תעתיק של הכתיב הלטיני, Mitsuki – אבל למה יש צורך בכך? בעברית אפשר פשוט: מיצוקי סאיטו. () אביעדוס • שיחה 18:15, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: מסכים עם . אם אפשר להתייחס לעניין ככלל אצבע, בכל פעם שהאנגלית מתעתקת שם יפני ב-ts, בעברית נתעתק צ'. וכאן: מיצוקי סאיטו. אלדד • שיחה 21:08, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :נכון, מיצוקי סאיטו.Ewan2 - שיחה 15:16, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::. Mbkv717 • שיחה • ד' בטבת ה'תשפ"א • 19:16, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::  דרור - שיחה 19:59, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::: , בעצמי לא הייתי בטוח אם כך או כך. DimaLevin - שיחה 20:14, 19 בדצמבר 2020 (IST)
ברור, יש צ בעברית.
הערך חדש ויש הסכמה רחבה כולל מהיוצר.
מעבירה.
סופרוומן - שיחה 15:51, 21 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  תעתיק 
שיחה:משפט קוטה-ז'וקובסקי

message: המונח "תורה" משמש לעיתים לתרגום "דוקטרינה" או "תיאוריה"; האם הוא מתאים במקרה זה יותר מ"משפט" או "תיאורמה"? () אביעדוס • שיחה 18:19, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: לא ראיתי אף פעם שימוש במילה "תורה" לתרגום "Theorem". אני בעד "משפט". ראו גם . תומר - שיחה 19:03, 19 בדצמבר 2020 (IST)

text: אני מסכים. קראתי לדף "תורה" רק כי כך הופיע בקישורים מדפים קודמים. אני בהחלט חושב שמשפט מתאים יותר Yehuger - שיחה 05:48, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :אגב, אנצל את ההזדמנות בדיון זה. לפי ויקיפדיה:מקף וקו מפריד (הפסקה ״קו לציון טווח [–]״) ״שימוש נוסף שלו הוא להפריד או להציג יחס בין שני דברים: יחסי ישראל–ארצות הברית; חוק בדר–עופר; נוסחת ניוטון–לייבניץ.״ בערכי יחסי חוץ כבר משתמשים בסימן הזה, למשל יחסי ארצות הברית–ישראל. אולי כדאי להעביר גם ערך זה (וערכים דומים) לשם כמו משפט קוטה–ז'וקובסקי? תומר - שיחה 11:08, 20 בדצמבר 2020 (IST)

text: . דווקא ראיתי תורה לתיאורמה, (כמו גם השימוש במונח משנה או משנת..., וכן גישה וגישת...)
replies: text: :אני לא מוצא את זה ברגע זה אבל באחת מהיחידות הראשונות של חקר השפה של האו"פ, וכן בדיונים על נוירולוגיה וחקר המוח (אולי בתרגום הספר מוח האדם של נייג'ל קולדר?). כך גם בספרות עברית הדנה בגישת ההתפתחות עם תורת פישר שהיא תיאורמה ועוד. וכן הכותר תורות יסוד של האבולוציה מאת קוולר - שבמקורו באנגלית הוא תיאורמות יסוד. בקיצור, אין שום סיבה לשנות, להיפך יש לשמוח על אימוץ המונחים השורשיים, המובנים יותר למוח הדובר העברי שאינו צריך להפוך מקצוען כדי להבין את האימננטי והאינטואיטיבי באופן אוטומטי ובלי סטרס ואובר-אפורט, גם אם אינו דובר אנגלית מבית. -- (משתמש:פשוט [משה] • שיחה) • ח' בטבת ה'תשפ"א • 04:06, 23 בדצמבר 2020 (IST)

text: :המצוי לעיני כל, ברור כשמש בצהריים, ומובן מאליו, בלי לחץ ומאמץ יתר -- (משתמש:פשוט [משה] • שיחה) • ח' בטבת ה'תשפ"א • 04:10, 23 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  "תורה"
שיחת ויקיפדיה:המקבץ השבועי/בדלנות ולאומיות

message: * הצעה לשיבוץ המקבץ בדלנות ולאומיות. דזרט • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 15:43, 6 בדצמבר 2020 (IST)
*: מתייג את , לתשומת ליבו PRIDE! - שיחה 15:33, 7 בדצמבר 2020 (IST)
*::כן. שיבצתי, תודה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 15:36, 7 בדצמבר 2020 (IST)
שבוע המקבץ התקיים מה-13 ועד 19 במרץ 2022. יואב ר. - שיחה 12:22, 27 במרץ 2022 (IDT)

message: אם כן, כדאי להוסיף:
* לאומיות כורדית
* בדלנות אירית בצפון אירלנד
* לאומיות אוקסיטנית (Occitan nationalism)
* לאומיות קטלונית (Catalan nationalism)
* לאומיות טיבטית (Tibetan independence movement)
* לאומיות מאורית (Māori protest movement)
* תנועת העצמאות ההוואית (Hawaiian sovereignty movement)
* התנועה האינדיאנית אמריקאית (American Indian Movement)
* תנועה הכוח האדום (Red Power movement)
* זהות ילידית/אינדיאנית בארצות הברית (Native American identity in the United States)
* הקונגרס האינדיאני אמריקאי הלאומי (National Congress of American Indians)
פעמי-עליון - שיחה 23:36, 14 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  אפשר להוסיף עוד ערכים להכחלה?
שיחה:בני המהפכה האמריקאית

message: תורגם ונערך מהויקי האנגלית לצורך הכחלת קישור אדום בערך ג'ון שרמן. Itaygur - שיחה 20:41, 18 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  המקור לערך
שיחה:מקדואל

message: איך הגענו מ-McDowell ל"מקדואל"? תעתיק אותיות מעוות? בהתאם להגיית השם, התעתיק "מקדאוול" הרבה יותר מדויק. ShakeyDeal - שיחה 21:30, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 01:51, 27 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :יתכן שבלפחות חלק מהשמות ההיגוי הוא אכן מקדואל. למשל המלחין אדוארד מקדואל.Ewan2 - שיחה 01:56, 27 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :: בהחלט מקדואל - "מק- דואל" (כמו שהוגים בעברית "דואל" - דואר אלקטרוני) דרור - שיחה 11:59, 27 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::אבל... ההגייה של Dowell לא נשמעת כמו דוֹאַל (דואר אלקטרוני). יש ד' בפתח, ואז Well. איך היית מתעתק את המילה Well? ואל?! מבחינתי השאלה היא האם נחוצה א' אחרי ה-ד' (מקדאוול/מקדוול), אבל אין ספק שאין לה מקום אחרי ה-ו'. ShakeyDeal - שיחה 12:14, 27 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::אם רוצים לדייק, מסתבר שתעתיק מקורב ומדויק יותר יהיה מקדאול או מקדאוול. שימו לב להגייה בפורבו, כאן. אלדד • שיחה 19:51, 27 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::::ועכשיו אני רואה שזה מה שכתב ShakeyDeal. לא הצצתי קודם לכן!  תיעתקתי כמו שנשמע לי נכון מההגייה (ויש לא מעט הגיות בפורבו, ראו בלינק שציטטתי). אלדד • שיחה 19:52, 27 בדצמבר 2020 (IST)

text: :אני בדרך כלל בעד תעתיק נאמן להגייה, אבל במקרה הזה, למרות ההגייה האנגלית השונה, התעתיק מקדואל מתועד לפחות מאז תחילת שנות השבעים - כפי שניתן לראות בכרזה של הסרט תפוז מכני (בכיכובו של מלקולם מקדואל). יש מספר ערכים על אנשים אחרים עם השם מקדואל ובכולם אותו תעתיק. אני אישית זוכר היטב מופעים שלו בעיתונות בהקשר של השחקנית אנדי מקדואל. השמות האלה מוכרים לדוברי עברית, אנחנו לא אמורים לשכתב את ההיסטוריה, וכל עוד לא התקבע תעתיק אחר (אולי עבור אדם מסוים), ראוי לשמור על אחידות. לכן אני  שינוי. צחקשוח - שיחה 17:38, 28 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::אני בעד שימור התעתיק הנוכחי, מן הטעמים שציין צחקשוח. שיישאר "מקדואל". אם תרצו, אפשר לראות בכך ורסיה של השם שהשתרשה בעברית. אלדד • שיחה 13:53, 29 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title: תעתיק השם
שיחה:יסמין (דמות דיסני)

message: למען האחידות עם מולאן (דמות דיסני) ודומיה. גם בוויקיפדיה האנגלית היא קרויה "Jasmine (Disney character)". Hello513 - שיחה 22:02, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: (רק אבהיר למי שלא הבין - הכוונה היא ליסמין (דמות דיסני)). יאיר • שיחה 00:08, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: : PRIDE! - שיחה 17:11, 22 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :: GUNR7229 - שיחה 09:53, 25 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחת קטגוריה:אלבומים לפי חברת תקליטים

message: לדעתי יש להיות אחידים עם :קטגוריה:סינגלים לפי חברת תקליטים ולשנות את שמות כל הקטגוריות כאן ל"אלבומים בהוצאת X". יאיר מהי דעתך? Hello513 - שיחה 22:43, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: השם בקטגוריות הסינגלים נעשה מאילוץ - המילה סינגלי אינה קיימת בעברית (ובדיוק מתקיים על כך דיון ב:שקט:סינגלי בכורה כידוע לך), פה המילה אלבומי אינה בעייתית. אף על פי כן, אין לי התנגדות לשינוי השם כדי ליישר קו במקרה זה. על הדרך יהיה אחידות (כי כרגע יש פה גם ״אלבומי X" וגם ״אלבומי חברת X״. יאיר • שיחה 22:48, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :לא הבנת אותי. לא רלוונטי האם "סינגלי" או "אלבומי". מה שרלוונטי, הינו הוספת המילה "בהוצאת". Hello513 - שיחה 22:51, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :: הבנתי אותך. בכל מקרה אין זה משנה כי אני בעד השינוי. יאיר • שיחה 22:52, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::: ההצעה נראית לי מיותרת לחלוטין. יש פה עשרות קטגוריות משנה ומאות (אם לא אלפי) ערכים. מה השינוי תורם בדיוק? איזו טעות הוא בא לתקן? למה לא להשאיר את המצב הקיים כפי שהוא? יוניון ג'ק - שיחה 01:34, 27 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::נגד. מטיעוני יוניון ג'ק. Eladti - שיחה 08:26, 27 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:Epiphany (שיר)

message: יש בסיס לנאמר בפסקת המשמעות? לא ראיתי משהו במקור שמופיע שם פיבר - שיחה 23:25, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: באתר Genius יש לך אופציה ללחוץ על הכתוב ולראות את המשמעות של השורות. לכן, צורף המקור לשם. Hello513 - שיחה 23:28, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :כן, אבל לא ראיתי שם את הנאמר בפסקה פיבר - שיחה 23:29, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::המידע נדלה משם. ייתכן ושינו שם את הכתוב. Hello513 - שיחה 23:29, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::במקרה כזה אני חושב שעדיף להוריד את המידע מהערך (בכללי נשמע לי לא אמין כל כך להסתמך על פרשנות של משתמשים שם, אלא אם קיים שם מקור ואז כבר אפשר להשתמש בו במקום) פיבר - שיחה 23:33, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::לדעתי לא. אם אתה מטיל ספק באתר, תציב תבנית חשיבות על Genius. בהצלחה. Hello513 - שיחה 23:34, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::: אני לא חושב שאין חשיבות לערך על Genius, אני פתחתי אותו. בכל מקרה, במצב הנוכחי אין אפילו פרשנות ב-Genius שמחזקת את הנאמר, אז מה הסיבה להשאיר את המידע? פיבר - שיחה 23:36, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::תציב תבנית מקור, זוהי הגרסה היציבה והיא לא תוסר. Hello513 - שיחה 23:36, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::: באנגלית יש להם תבנית בשם "better source needed" . חבל שאצלינו אין כזה דבר. בכל מקרה אני חושב שתבנית דרוש מקור עם נימוק מתאים תספיק (אני רואה שזה כבר נוסף). על עצם איכות המקור אמנע היות ואני Moderator באתר ויכול להיות פה ניגוד עניינים. יאיר • שיחה 23:54, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::::פיבר האם ביכולתך ליצור את התבנית הזו? היא בהחלט שימושית. Hello513 - שיחה 23:55, 18 בדצמבר 2020 (IST)
קטגוריה:טיילור סוויפט: ערכים טובים
thread_title:  משמעות 
שיחה:למידה בלתי מונחית

message: אני חושבת שתרגום מדויק יותר למונח המקצועי - Unsupervised learning - יהיה "למידה לא מפוקחת". אשמח לדון על השם הנוכחי. Saifunny - שיחה 23:31, 18 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: הגבתי בש:למידה מונחית. מה, באמת? 08:12, 21 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  שינוי שם לערך
שיחה:פיצוץ מוצב JVT

message: הערך נכתב על סמך מידע מהאתרים הנזכרים בפסקת הקישורים החיצוניים וכן מקורות החיים של אחד החללים, סעיד ג'הג'א, באתר יזכור. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 00:07, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title: מקורות
שיחה:דוד אנגל

message: האישור בכרטיס Ticket:2020123110002601 מתייחס למלל בלבד בדף www.himush.co.il.
ייחוס: אל"מ (מיל) יהודה סולומון / עמותת חיל החימוש. Geagea - שיחה 21:26, 31 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  אישור OTRS 

message: מקור:  יוניון ג'ק - שיחה 01:56, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  חשד להפרת זכויות יוצרים
שיחת תבנית:עץ משפחה שושלת בית תלמי

message: צריך להוסיף את פילוטרה, בתם של תלמי הראשון וברניקי הראשונה, אחותם של תלמי השני וארסינואי השנייה. Liad Malone - שיחה 04:45, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: .  בברכה, זאב קטן • שיחה • ד' בטבת ה'תשפ"א • 18:20, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  [[פילוטרה]] 

message: לעתיד לבוא, כדאי לשקול יצירת עצים להשושלת האנטיגונידית והשושלת האנטיפטרידית, שכוללות בני משפחה של התלמיים: לתלמי הראשון היו עוד שתי נשים, תיאיס ואורידיקה, ועל הצאצאים של שתיהן יש ערכים (למשל תלמי קראונוס, מלאגרוס (מלך) וליסנדרה). השאלה היא אם העץ הזה אמור לכלול רק את המלכים והמלכות של מצרים או את כל בני המשפחה (ואז צריך לכלול גם הנשים האחרות וצאצאיהן). Liad Malone - שיחה 19:01, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: היה לי איזה דף שאפשר לבקש דרכו יצירה של עצי משפחה. לדעתי הוא מופיע בדף המשתמש שלי. מוזמן להוסיף לשם. בברכה, זאב קטן • שיחה • ד' בטבת ה'תשפ"א • 19:05, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  מה לגבי הנשים האחרות של תלמי הראשון וצאצאיהן?
שיחה:מרד האחים המוסלמים בסוריה

message: השם הנוכחי אינו מדויק. עדיף לדייק את השם (כפי שנעשה בוויקיפדיות אחרות) ולרשום:  מרד (או: התמרדות, התקוממות) האחים המוסלמים בסוריה. , , ? סיון ל - שיחה 09:01, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: אכן, :  מרד האחים המוסלמים בסוריה (כך גם שם הערך בערבית). אלדד • שיחה 12:15, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: : אבנר - שיחה 13:03, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :: Amikamraz - שיחה 21:03, 19 בדצמבר 2020 (IST)

text: . תודה לכל המגיבים על ההיענות המהירה . סיון ל - שיחה 09:08, 21 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title: המרד האיסלאמי > מרד האחים המוסלמים
שיחה:הינו מוטורס

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
רדיאטור בעברית הוא מקרן ולא מצנן.  מצנן הוא מזגן.
replies: text: רדיאטור (בעברית גם "מקרן חום") הוא התקן מכני שתפקידו להעביר במהירות וביעילות חום לסביבה או לחלופין לקבל אותו ממנה. ברדיאטור אופייני המפזר חום לסביבה יש צנרת פנימית שבה זורם נוזל חם. לצנרת שטח פנים גדול, והיא עשויה ממתכת. הנוזל מעביר את החום לסביבה דרך שטח הפנים הגדול אל האוויר, כך שביציאתו מן המקרן הטמפרטורה שלו נמוכה מזו שבכניסתו. הרדיאטור הוא רכיב פאסיבי וזרימת הנוזל דרכו נעשית על ידי משאבה חיצונית.
השימוש הנפוץ ברדיאטורים נעשה במערכת הקירור של כלי רכב ובמכשירי חימום ביתיים. הרדיאטור במכוניות ובאופנועים

text: תוקן, תודה. אביהו - שיחה 08:29, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-19 בדצמבר 2020
שיחה:בנצי מושל

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
בנצי מושל התחתן עם שרי באזוב ביוני 2020
thread_title:  דיווח שאורכב ב-19 בדצמבר 2020 - הצעת תוכן ולא טעות
שיחה:אנטיגונוס השני גונאטס, מלך מוקדון

message: האם "גונאטס" הוא התעתיק המופיע אצל דוד גולן? השם ביוונית Γονατᾶς מופיע במלרע – ההטעמה נמצאת בהברה האחרונה (גונטאס). Liad Malone - שיחה 12:31, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title: גונאטס או גונטאס?

message: בספר "תולדות התקופה ההלניסטית" של האוניברסיטה הפתוחה, מופיע ביחידה 5 (כותבים: בנימין שימרון ורחל צלניק; למשל בעמ' 33) השם "אנטיגונוס גונאטאס" – עם אל"ף גם בהברה האחרונה המוטעמת, וללא "השני" (הוא היה נכדו של אנטיגונוס מונופתלמוס). אני גם מאד לא אוהב שמכניסים את התואר כמו "מלך מוקדון" בילט-אין בשם הערך (תוספת שבכלל לא קיימת בבינויקי). זה מאד מקשה על יצירת הקישור הפנימי ועל ניסוח קולח. Liad Malone - שיחה 22:32, 15 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: התואר נכנס בכל אישיות בעלת שם דומה, אלו הכללים. בנוגע לשם: למה לא אנטיגנוס גונאטאס השני אלא אנטיגנוס השני גונאטאס? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 00:31, 16 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :אם השם הדומה ממוספר ("השני"), וגם יש לו כינוי ייחודי, למה צריך לציין שהוא מלך בשם הערך? זה "אנטיגונוס השני גונאטאס" כי "השני" מתייחס לאנטיגונוס ("הראשון" היה סבו, אנטיגונוס מונופתלמוס) ולא לגונאטאס, כי לא היה "אנטיגונוס גונאטאס" ראשון. Liad Malone - שיחה 02:17, 16 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: ::אני לא רואה סיבה לשנות. זאת בסך הכל שאלת תעתיק פשוטה. אם אתה ממש מתעקש אז לא אתנגד אבל בעיני זה לא נחוץ גילגמש • שיחה 06:45, 16 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::הצגתי שני עניינים ביחד: ההטעיה שנוצרת בהטעמה (עכשיו קוראים את השם "גונאטס" במלעיל במקום במלרע) ואת הספיחים "השני" ו"מלך מוקדון". אני לא ממש מתעקש, אבל לי שני הדברים האלה מפריעים. Liad Malone - שיחה 13:41, 16 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: ::::התבנית ".. מלך של X" מקובלת אצלנו. יש לה יתרונות רבים ולא היתי רוצה לשבור את השגרה כאן. לגבי הוספת האות א' אם זה חשוב לך אני לא מתנגד לזה אם כי לא רואה בזה תועלת רבה. גילגמש • שיחה 15:22, 16 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::::כאשר מדובר בשמות לועזיים, בעיקר משפות שאינן נהירות במקומותינו, אני תמיד  הוספת אמות קריאה כמוצע לעיל. כמו כן,  הסרת התואר "מלך מוקדון". יתרה כך, הן בוויקי אנגלית, והן בוויקי יוונית, שם הערך (בתרגום) הוא: אנטיגונוס  גונאטאס. הרבה יותר סביר, לדעתי. הצורה Gonatas ביוונית, הוא צורת שייכות ("של.." או "מ..."), ואיננה שם בפני עצמו. זה נראה כמו כינוי. המקור לא ברור, וייתכן שהכוונה שהוא מהעיר "גוני" (Γόννοι; מזרח תסאליה) ואולי מהמילה Γόνατο או  Γόνυ שפירושה ברך, וייתכן שהדבר מתייחס לשיריון הברכיים (כמוסבר כאן) או שמא פירושו "הכורע". אני לא יודע לומר בוודאות, כי אני לא בקי ביוונית עתיקה. סליחה על החפירה במקום לעשות דברים מהותיים יותר--נדב - שיחה 15:47, 17 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:חיסון מודרנה נגד COVID-19

message: הערך נפתח במקור תחת השם mRNA-1273, אך בויקיפדיה לא מאפשר לפתוח ערכים באות ראשית קטנה, כיצד ניתן לטפל בכך? DimaLevin - שיחה 13:27, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: בדרך כלל משתמשים בתבנית  אבל אני לא מצליח לשנות את זה. ברק אברגיל ~ דברו איתי 13:45, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :דימה, תודה על כתיבת הערך מהתבנית לטיפול דחוף. אני מתייג את משתמש:Amire80, שהוא  מומחה בתחום הטכני של תרגום ערכים וכד'. אגסי - שיחה 14:14, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::רב תודות למסייעים במלאכה. DimaLevin - שיחה 14:16, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::זה נראה לי תקין עכשיו בערך (בדף שיחה לא, אבל זה פחות נורא). מישהו עדיין רואה בעיה? --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 14:19, 19 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::לא. רב תודות. DimaLevin - שיחה 14:33, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title: באג

message: בדומה להסכמה שהושגה בדף השיחה בערך על החיסון של פייזר ובהתאם למקובל בוויקיפדיה האנגלית ובשפות נוספות, מציע לשנות את השם לחיסון מודרנה נגד COVID-19. אורוול - שיחה 18:48, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: . Byc63 • שיחה  00:45, 24 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :תומך. גילגמש • שיחה 00:47, 24 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :: דזרט • שיחה • צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!   21:24, 30 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:לארי אובריאן

message: ראו את הדיון כאן PRIDE! - שיחה 18:46, 19 בדצמבר 2020 (IST)
בעד לארי או'בריאן
סופרוומן - שיחה 14:38, 20 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  או'בריאן ולא אובריאן
שיחה:הלובי הסעודי בארצות הברית

message: דזרט • שיחה • גוררים אתכם לעוד בחירות! - יום טוב 20:35, 19 בדצמבר 2020 (IST)
שיחה:שמואל בר

message: הערך נכתב על סמך ספרו של פורת ותיאור המעשה של בר באתר הגבורה (ראו בערך). יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 21:26, 19 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title: מקורות
שיחה:נקודת העשן

message: מה המקור של הנתונים בטבלה?
באתר של פרופ' חיים גמליאל מופיעים נתונים אחרים:
http://rotem.org.il/השמנים-הטובים-ביותר-לבישול-אפייה-וטיג
thread_title:  מה המקור? 

message: מוצגים פה נתונים חשובים, אך לכל הערך אין מקורות מידע. כיצד אושר? Talitova - שיחה 14:18, 21 בינואר 2023 (IST)
thread_title:  מקורות
שיחה:אירנאיוס

message: ביוונית כתוב Εἰρηναῖος, אז למה לא אירנאיוס? מתייג את . Liad Malone - שיחה 01:47, 20 בדצמבר 2020 (IST)
כך גם מופיע אצל אורה לימור, "ראשיתה של אירופה" (האוניברסיטה הפתוחה), כרך א, עמ' 74: "אירנאיוס מליון". Liad Malone - שיחה 17:28, 28 ביולי 2021 (IDT)
אסף? Liadmalone - שיחה 15:08, 4 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: אכן, צ"ל אירנאיוס. הכתיב "אירנאוס" מושפע מהגייה מאוחרת, שבה כווץ הדיפתונג. Ijon - שיחה 09:44, 5 בפברואר 2024 (IST)
thread_title: אירנאוס?

message: בעמ' 74 המצוין לעיל כתוב כי אירנאיוס "מנה לאחור את בישופי רומא עד פטרוס, שנחשב למייסד כנסיית רומא ולאבי האפיפיורות". Liad Malone - שיחה 17:36, 28 ביולי 2021 (IDT)
thread_title:  רשימת האפיפיורים
שיחה:הפועל עכו/מטה אשר (כדורסל)

message: אני מציע לקרוא לערך "הפועל עכו/מטה אשר", ככה זה מופיע באתר איגוד הכדורסל ובתקשורת. ככה גם אפשר להסיר את ה"(כדורסל)". כן הייתי ממליץ להפנות את הדף "הפועל עכו (כדורסל)" לכאן. OHALON - שיחה 08:46, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: לדעתי אין בעיה להעביר להפועל עכו/מטה אשר (כדורסל), בעייתי ללא כדורסל בגלל הפועל מטה אשר עכו שהוא לדעתי הערך המרכזי בקטגוריה.--אלעד - שיחה 14:23, 20 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:אבישג סמברג

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
אבישג אלופת ישראל מ 2010 ועד היום
ב 2016 זכתה במדליית ארד באליפות העולם לנוער
ב 2017 זכתה במדליית ארד באליפות אירופה לנוער
ב 2019 זכתה במדליית ארד באליפות אירופה עד גיל 21
ב 2020 זכתה במדליית זהב באליפות אירופה
replies: text: בעצם הטענה היא לטעות יחידה בערך, לגבי סגנות אליפות בישראל, וזה הנושא שיש לבדוק אותו. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 12:38, 13 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :הסרתי את המשפט המדובר. מעביר לדף השיחה. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 09:35, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::החזרתי, הנתון מופיע באתר taekwondodata. Nimrodbr - שיחה 10:01, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::מעולה. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 10:02, 20 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-20 בדצמבר 2020 
שיחה:ריפל

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
ריפל זאת חברה ולא מטבע יש לכם טעות
המטבע הוא xrp אשר פותח וניתן לחברת ריפל
+
ריפל כן עובד על בלוקציין
ריפל  זה לא בנק 
ריפל מאפשרת העברת כספים בין מדינות בעזרת המטבע xrp
replies: text: תיקנתי את הטעויות שהיו. השארתי את עניין הבנק כי התבנית עוסקת במטבע עצמו ושם זה רלוונטי. אני מניח שיש דרך לחדד את הניסוח של התבנית שלא יאלץ להסיר אותה לגמרי, אבל לא חשבתי בינתיים על רעיון. איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 08:20, 18 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-20 בדצמבר 2020
שיחה:מחנה הריכוז סירץ

message: תיעתקתי את השם מאנגלית כ"סיירץ". במקורות אחרים נזכר כ"סיירצק" וכן "סירץ" ו"סירצק". האם מישהו מ,   ו יוכל לעזור לי בכך? Biegel - שיחה 10:33, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: אני חושב שעדיף סירץ, יותר שאלה אם זה סירץ או סירייץ וכאן אני פחות זוכר את הכללים. אגב, לכאורה זה אמור להיות מוזכר בכרך הראשון של האנציקלופדיה של המחנות והגטאות אבל לא הצלחתי לאתר בקלות בתוכן העניינים שלו. Mbkv717 • שיחה • ה' בטבת ה'תשפ"א • 10:40, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :מצאתי את השם בתוך הערך על באבי-יאר באנציקלופדיה של השואה, כרך א', עמוד 146. נאמר שם שאסירים ממחנה סירצֶק (Syretsk) הובאו לעבודה בבבי-יאר. השם מופיע בצורה זאת גם בכמה דפים באינטרנט. (שימו לב לסתירה בין הניקוד שהוסיפו בעברית לבין הרשום בסוגריים). Amikamraz - שיחה 14:07, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::לפי הוויקי האחרות השם הוא סירץ. לפי הכתיב ברוסית ובאוקראינית עם האות е מבטאים כמעט סירייץ, אבל אצלנו בדרך כלל מתעתקים ללא יו"דים במקרים כאלה (למשל, דימיטרי מדבדב ולא מדבדייב) וזה מתאים לכתיב הלטיני. סירייצקי היא צורת השייכות, "של סירץ". צחקשוח - שיחה 19:15, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::צחקשוח, בוויקיפדיות האוקראינית והרוסית מופיע בשם המחנה: Сирецький, כלומר העיצור האחרון הוא k (ק). האם זוהי סיומת דקדוקית של שייכות או של תואר או שזהו חלק אינטגרלי של השם?  ו, אנא הושיעו נא. Amikamraz - שיחה 21:48, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::התעתיק הנכון הוא סירץ.  באוקראינית, משתמשים לעתים בשם תואר גזור משם מקום עבור מה שאנחנו היינו מנסחים בסמיכות, כלומר 'מחנה סירצקי' (ולא סירייצקי, כמו ברוסית), זה מילולית "המחנה הסירֶצי", אבל מדויק יותר יהיה לתרגם בסמיכות לעברית: מחנה סירץ.  באוקראינית אין כאן כלל יו"ד עיצורית, אלא רק תנועת и אוקראינית, שאין לה מקבילה בעברית, אבל שאנו מתעתקים ביו"ד, בלית ברירה.  לכן סירץ ולא סיירץ. Ijon - שיחה 23:59, 20 בדצמבר 2020 (IST)

text: ::נכון, סירץ.Ewan2 - שיחה 01:55, 21 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::שיניתי. מקווה שלא חרגתי בכך מהכללים. בהתחשב בעובדה שיצרתי את הערך רק אתמול ומיד ביקשתי את עזרת המומחים לגבי השם, אני חושב שזה בסדר. Biegel - שיחה 19:41, 21 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  שם מדוייק
שיחה:ז'ק סטרומזה

message: לאחר שהתחלתי לעבוד על הערך (טרם גמרתי, יש עוד מה להרחיב, אבל הבסיס קיים), התחבטתי ביני לביו עצמי האם ישנה חשיבות לערך. מה דעת ? Biegel - שיחה 11:34, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: יש חשיבות. בר 👻 שיחה  11:37, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :אני בעל אינטרס ולכן לא אוכל לחוות דעה, לצערי. Ehud Amir - שיחה 12:25, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::Ehud Amir, סיקרנת אותי... אפשר לשאול מהו האינטרס? Biegel - שיחה 12:42, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::כפי שתוכל לקרוא בדף המשתמש שלי, אני עובד ביד ושם, ולכן אני לא יכול לחוות דעה אובייקטיבית. Ehud Amir - שיחה 12:44, 20 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::איני חושב שזה פוגע באובייקטיביות, אלא רק מעלה את רמת המקצועיות. Biegel - שיחה 12:47, 20 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:מיכל טאובר

message: לפני שנה תרגמתי את הערך במסגרת מיזם נשים באדום. הערך נוצר בויקיפדיה האנגלית בשנת 2006. מיד אחרי יצירת הערך שמתי תבנית קצרמר אך הערך לא הורחב ואין בו מספיק מידע. האם יש חשיבות אנציקלופדית לערך? UserFlash - שיחה 20:20, 20 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: לדעתי לא Tshuva - שיחה 08:27, 21 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: :אם הוציאה 3 אלבומים בחברות קולומביה וסוני מיוזיק, החשיבות ברורה. אבל הערך דורש הרחבה. Eladti - שיחה 09:04, 21 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: ::כפי שציין אלעד, הוצאת 3 אלבומים בחברות כאלה מעבירה את רף החשיבות ללא ספק. גם זכתה בפרס אמי כחלק מצוות והייתה מועמדת בעצמה לפרס. זה מספיק, אבל אכן היה רצוי להרחיב את הערך. Lostam - שיחה 11:11, 21 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: :::  Fabiorahamim - שיחה 07:35, 22 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: ::::זכייה באמי ומועמדויות רבות לאמי??? ברור שיש חשיבות! GHA - שיחה 11:58, 22 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: ::::: אפילו מועמדותה לאמי מקנה לה חשיבות לטעמיBalberg - שיחה 08:09, 24 בדצמבר 2021 (IST)
thread_title: חשיבות