שיחה:צילה בינדר

message: כמה חבל שעיקר הערך עוסק בענייניה האישיים עם אלתרמן. והרי המדובר במאיירת כל כך מוכשרת ומשפיעה. יש מישהו שיכול להרחיב עוד קצת על פועלה בתחום האומנות, ולא בתחום הבוהמה? פומפריפוזה - שיחה 06:56, 25 במרץ 2011 (IST)

message: נדמה לי, שמן הראוי להכתיר את הערך בכותרת לפי הדרך שבה היה נהוג לכתוב את שמה של צלה בינדר. לכן, צריך להתאים את הכותרת ואולי גם את השם במקומות שבו הוא מופיע בטקסט של הערך.
בעניין זה אין אחידות בוויקיפדיה. למשל, בערך גד יעקבי ישנה הקפדה לכתוב את שם משפחתו כפי שהוא נהג ודרש, ולא כפי שנכתב, למשל, בעיתונים. לעומת זאת, במקרה של מאיר אביזוהר הוא עצמו שינה, במהלך חייו, את איות שם משפחתו בכתובים (אבל לא בחתימה) מאביזֹהר לאביזוהר, ובערך מופיע שמו בכתיב מלא. 10:19, 24 באפריל 2014
replies: text: על פי הרשומות שבקטלוג הספרייה הלאומית, בחלק מהספרים נכתב שמה "צלה" ובחלק (לאו דווקא המאוחרים שבהם, למרבה ההפתעה) "צילה". אביעדוס • שיחה כ"ד בניסן ה'תשע"ד,  15:42, 24 באפריל 2014 (IDT)
replies: text: :קטלוג הספריה הלאומית איננו ראייה לשום דבר פרט לאופן שבו רשם הרושם את שמה. צלה בינדר השתמשה אך ורק בכתיב חסר וכך חתמה על כל איוריה ועבודותיה האחרות. עצתי לך למצוא, למשל, את "ספר החידות" ולהתבונן היטב בציור שעל הכריכה. כך כתב גם אלתרמן וכך נכתב בכל הספרים שאיירה. צלה הוא שם תנכי (אשת למך) ומופיע אך ורק ללא יוד ועם דגש באות למד, להבדיל, למשל מ"פינחס", המופיע גם ללא האות יוד. זאת ועוד, כל ה"צִלּות" שנולדו בתקופה ההיא (לפני 90 שנה ומעלה)- שמן נכתב ללא יוד (ר' צלה עמידרור או צלה נתניהו (ר' רישומה ב"אלבום המשפחות - עדת ראשון לציון" http://www.gen-mus.co.il/person/?id=10293, למשל, או צלה נצר תבל"א ממשמר העמק). בקיצור, חבל על הוויכוח: צִלָּה בינדר, וזהו זה. 20:57, 25 באפריל 2014
replies: text: ::העיקר שאתה בטוח. לגבי הקטלוג – כמובן, אבל הוא מקום להתחיל בו את הבירור. כמו כן, בהחלט ניתן להניח שבעשורים הראשונים לחייה שמה נכתב ללא יו"ד, אבל אין זה אומר בוודאות שהיא לא שינתה את כתיב שמה בהמשך.

text: ::נראה שבמהדורה ב' של "מיטב השיר לגן" (1972) היא חתומה "צילה בינדר" (), וכך גם בקובץ שיריה המתורגמים של קדיה מולודובסקי "שירי ירושלים" (תשל"א) (). אביעדוס • שיחה כ"ז בניסן ה'תשע"ד,  21:57, 26 באפריל 2014 (IDT)
שלום,
אני מבקשת להעלות תמונה של צלה בינדר ואני לא מצילחה לצלוח את השלבים. אשמח לעזרה.את התמונה סרקה בעבורי האחראית על עזבון צלה בינדר במרכז קיפ לחקר הספרות העברית שבאוניברסיטת תל-אביב. ביקשתי את אישורה להעלות את התמונה לערך של צלה בויקיפדיה - והיא נתנה את ברכתה. תודה

text: , האם תוכלי לעזור? Eladti - שיחה 08:47, 2 במרץ 2017 (IST)
replies: text: :שלום , תמונה שזכויות היוצרים אינן שלך, עליך לקבל אישור על פי הנוסח המופיע בדף ויקיפדיה:OTRS#הצהרת הסכמה לכל הבקשות. ולשלוח את האישור לכתובת המופיעה בראש הדף שם. אם את מסתבכת עם העלאה, שלחי את התמונה עם האישור לאותה כתובת ואני אטפל בהעלאת הקובץ. האישור צריך להיות חתום על ידי האחראית על עיזבון צלה בינדר במרכז קיפ לחקר הספרות העברית. תודה Eladti על התיוג. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 10:40, 2 במרץ 2017 (IST)
replies: text: ::שלום Eladti, שלום Hanay . תודה לכם. פניתי לאחראית במרכז קיפ, בעלי הזכויות על התמונה לקבל אישור בכתב שלה, והיא הציעה שהיא תעלה את התמונה בעצמה. ואת זאת עשתה. תודה
thread_title:  בינדר והמוציאים לאור נהגו לכתוב את שמה צִלָּה 

message: <קטע התחלה="1579499233993" />
=== פרטי הדיווח ===
לא ייתכן שצילה בינדר למדה בתיכון חדש. ביה"ס נוסד רק ב 1937, כאשר בינדר הייתה כבר בת 18.
מקור: הייתי תלמיד בתיבון חדש, עוד בתקופת המייסדים (טוני הלה, דר' ברמן ועוד מורים מייסדים) ותולדות בית הספר ידועים לי היטב..
דווח על ידי: נחמיה תנא, רח' הגדנ"ע 12 רעננה 77.124.109.28 07:47, 20 בינואר 2020 (IST)
replies: text: https://www.haaretz.co.il/literature/1.1371247 זה המקור. 129.69.140.138 13:25, 20 בינואר 2020 (IST)
<קטע סוף="1579499233993" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: לא ייתכן שצילה בינדר למדה בתיכון חדש. ביה"ס נוסד רק ב 1937, כאשר בינדר הייתה כבר בת 18.
מקור: הייתי תלמיד בתיבון חדש, עוד בתקופת המייסדים (טוני הלה, דר' ברמן ועוד מורים מייסדים) ותולדות בית הספר ידועים לי היטב..
דווח על ידי: נחמיה תנא, רח' הגדנ"ע 12 רעננה 77.124.109.28 07:47, 20 בינואר 2020 (IST)
replies: text: https://www.haaretz.co.il/literature/1.1371247 זה המקור. 129.69.140.138 13:25, 20 בינואר 2020 (IST)
<קטע סוף="1579499233993" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
בתמונת חבורת מחברות לספרות מצולמת הרקדנית יורקיה חייבי לימים אשתו של העיתונאי שמעון גנס, שהיה בעלה לשעבר של לאה גולדברג
replies: text: דרוש מקור
replies: text: : בכתבה הזו כתוב שזו צילה בינדר. ייתכן שזו טעות, אך יש להביא מקור אמין אחר. פוליתיאורי - שיחה 01:01, 10 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-13 בספטמבר 2021 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
בתמונה שמופיעה בביוגרפיה נראית אישה בצד שמאל שלכאורה הינה צילה בינדר. בביוגרפיה של נתן אלתרמן שכתב פרופ׳ דב לאור מופיעה התמונה ותחתיה כתוב שהאישה שמה אריקה חייבי
replies: text: אריקה חייבי הייתה אשתו של שמעון גינס שמופיע בצילום, אבל האישה מאד דומה לדיוקן של צילה בינדר שבערך, והיא איירה במחברות לספרות. אז בינתיים נראה שהטעות היא בביוגרפיה. ‏La Nave Partirà‏ 16:19, 23 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-05 באפריל 2022 

message: בית הספר "תיכון חדש" נוסד ב 1937, כלומר, בהיות בינדר בת 18. לא ייתכן אם כך שלמדה שם (אפילו לא במחזור הראשון" 2A0D:6FC0:B2D:BC00:D53C:9DD8:AE48:E1E0 18:48, 13 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: אם נולדה בסוף 1919, הרי לפחות את כיתה י"ב יכלה ללמוד במחזור הראשון של "תיכון חדש". דוד שי - שיחה 20:25, 13 באוגוסט 2023 (IDT)
thread_title:  טעות בעודה