שיחת קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי

message: נראה שהשם המקובל כאן הוא "פרס אמי" ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]])) ולפיכך נראה לי שיש לשנות את כל שמות הקטגוריות (והתוכן של דפי הקטגוריה). נראה לי שהניסוח צריך להיות "פרס אמי הבינלאומי".
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: אישים ==> קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: אישים (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: דרמה ==> קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: דרמה (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: חדשות ==> קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: חדשות (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: טלנובלה ==> קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: טלנובלה (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: מייסדים ==> קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: מייסדים (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: ניהול ==> קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: ניהול (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: סרט או מיני-סדרה ==> :קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: סרט או מיני-סדרה (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: קומדיה ==> :קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: קומדיה (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: שחקן ==> :קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: שחקן (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: שחקנית ==> :קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: שחקנית (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: תוכניות ==> קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: תוכניות (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי: תעודה ==> קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: תעודה (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
# :קטגוריה:זוכי פרס האמי הבינלאומי ==> :קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי (החלפה 798 פרס האמי==>פרס אמי ([[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#פרס האמי --> פרס אמי|קישור]]))
«kotz» «שיחה» 08:46, 25 בינואר 2017 (IST)
replies: text: :אכן 'פרס אמי' מקובל כאן (וכך יצרתי את שאר קטגוריות פרס אמי), אולם כאן נוספה המילה 'הבינלאומי' ולכן לפני יצירת הקטגוריה עשיתי בדיקה בגוגל וראיתי שהדרך לקרוא לפרס בעברית היא 'פרס האמי הבינלאומי'. לדוגמה: כאן, כאן, כאן, כאן, כאן וכאן. אין לי שום התנגדות עקרונית לשינוי השם, אבל חושבת שכדאי לבדוק עם בעלי הידע בלשון. אתייג אותם כאן. , , , , , . דוג'רית - שיחה 19:08, 25 בינואר 2017 (IST)

text: אכן, נראה לי שמקובל (ועדיף) "פרס אמי הבינלאומי". אלדד • שיחה 19:55, 25 בינואר 2017 (IST)
replies: text: :אחר אלדד, אין צורך בהצטרפותי, אך אני גם סבור כך. לכאורה צריך לנהוג כך גם בערך פרס אמי עצמו. קובץ על יד ♦ שיחה ♦   הצטרפו לבעלי הידע - עשרות כבר משובצים! 09:43, 26 בינואר 2017 (IST)
replies: text: ::אוקי, אז נעביר. Kotz, האם יש דרך אוטומטית לבצע את השינוי הזה? האם הערכים יעברו אוטומטית לקטגוריות החדשות? דוג'רית - שיחה 11:13, 26 בינואר 2017 (IST)
replies: text: :::לגבי הדרך האוטומטית, צריך לשאול את  ו. קובץ על יד ♦ שיחה ♦   הצטרפו לבעלי הידע - עשרות כבר משובצים! 11:20, 26 בינואר 2017 (IST)
replies: text: :::: לא צריך בוט. CAT-A-LOT מעביר את כולם במכה. צריך להריץ אותו על כל קטגוריה בנפרד ואת זה גם דוג'רית יכולה. בורה בורה - שיחה 11:25, 26 בינואר 2017 (IST)
replies: text: ::::: העברתי ל:קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי להדגמה. לא לשכוח לפתוח קודם את הקטגוריה עצמה, לתקן קישור לוויקינתונים ולבקש את מחיקת הקטגוריה הישנה. בורה בורה - שיחה 11:41, 26 בינואר 2017 (IST)
replies: text: ::::::CAT-A-LOT, נכון - שכחתי מהאפשרות הזו. אוקי, אני אצור קטגוריות חדשות ואבקש את מחיקת הקודמות. לזיכרוני, לקטגוריות אלו אין קטגוריות מקבילות בויקיאנגלית (כי שם הערכים מופיעים בערכי רשימות). בכל מקרה, כשכן ביצעתי שינוי שם לקטגוריה אחרת, ראיתי שויקינתונים הסתדר מעצמו בלי התערבות שלי. דוג'רית - שיחה 11:46, 26 בינואר 2017 (IST)
replies: text: :::::::יצרתי את הקטגוריות החדשות. ביצעתי שינוי קל בקטגוריה מספר 7: קטגוריה:זוכי פרס אמי הבינלאומי: סרט טלוויזיה או מיני-סדרה (הוספתי את המילה טלוויזיה כי מדובר בסרטי טלוויזיה ולא בסרטי קולנוע). אבקש עכשיו מחיקה של הקטגוריות הישנות. דוג'רית - שיחה 13:04, 26 בינואר 2017 (IST)

text: דוג'רית, צריך גם לתקן את המלל בתבניות שמתאר את הקטגוריה. למשל, קטגוריה זו מכילה את האישים שזכו בפרס האמי הבינלאומי  ==> פרס אמי הבינלאומי. בורה בורה - שיחה 13:20, 26 בינואר 2017 (IST)
replies: text: :כן כן, תיקנתי את זה גם (שתיים אחרונות תיקנתי עכשיו). דוג'רית - שיחה 13:23, 26 בינואר 2017 (IST)
thread_title: שם הקטגוריה