שיחה:מייק קולטר

message: מה משמעות המשפט: "סיפק את את אופן תנועתו של הסוכן לוק בHalo 5: Guardians"? האם זה משהו שמי שמכיר את הסדרה יבין, או שמדובר בתרגום שגוי? אנדרסן - שיחה 23:08, 14 בדצמבר 2015 (IST)
דבר נוסף - מופיע בערך המון סרטים (בעיקר מ-2015), שבהם כתוב כי הוא גילם את עצמו. האם הכוונה שהוא גילם את "עצמו-ממש" (קולטר) או שזה משהו אחר? :)  אנדרסן - שיחה 23:40, 14 בדצמבר 2015 (IST)
לראשון, זה תרגום פשוט לא משהו אני יביא את המשפט מאנגלית: and provided the motion capture for Agent Locke in Halo 5: Guardians לשני, הכוונה היא לתוכניות אירוח, אבל באמת לא נראלי חשוב אני כבר ימחוק   --Mikey641 - שיחה 00:17, 15 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: הנה, אתה רואה? כבר אימצת את ה"לילה טוב" שאני אימצתי בהכחשה ממישהו אחר. איזה יופי :)

text: זהו, אם זה יהיה בסדר בבוקר אני עוד אשתדל להעביר את זה אלאה, אבל בכל מקרה אנחנו עוד צריכים "לשבת" דרך המחשב וללמוד. ...  נילס אנדרסן - שיחה 00:57, 15 בדצמבר 2015 (IST)
thread_title:  עריכה קלה 

message: אנדרסן - שיחה 14:44, 16 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: צמצמתי את מה שדנו בו, יש אישור לפרסם? --Mikey641 - שיחה 22:55, 17 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :אני רוצה עכשיו ברצינות שתעבור סדרה סדרה וסרט סרט בטבלאות ותוודא שהמידע נכון, מדוייק ועדכני. אם הוא נכון, תשאיר אותו. אם הוא לא מדוייק, תדייק. אם הוא שגוי, תמחוק אותו. תגיד לי כשזה יהיה מוכן. :) אנדרסן - שיחה 23:22, 17 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :: בדקתי, אני חושב שמוכן! --Mikey641 - שיחה 12:11, 18 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::לא ברור איך ערך זה עלה למרחב הראשי. דוגמאות: נבחר על ידי בני כיתתו לשאפתן ביותר  בתיכון ? ממש פרט אנציקלופדי חשוב. "המנהיג הטקטי של הCIA" ???  אם לא ישופר בקרוב יועבר למרחב המשתמש ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 23:22, 19 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::::מה אכפת לך? האם אתה לא מספיק בוגר בשביל לערוך בעצמך משפט שאינו נראה לך? אי אפשר לעבוד ככה. ...

text: ::::, , אני מבקש עזרה. אני לא מבין למה כל דבר שנכתב על ידי Mikey641, כל דבר, גם כאשר אלו שהעירו אמרו שלדעתם הדבר התסדר, מקבל תבנית עריכה על ידי Tomtom‏ שוב ושוב ושוב ושוב ושוב, ועל ידו בלבד. נילס אנדרסן - שיחה 23:47, 19 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::::כי מי שלא יודע לכתוב ולתרגם לא צריך לכתוב ולתרגם. אני עבדתי קשה על ערכים שלו רק בשביל להבין למה התכוון, עם תרגום של כיכר למרובע למשל. זהו מצב בלתי אפשרי. אני מבין שלך לא אכפת מאנציקלופדיה איכותית, אבל לי כן אכפת. אתה רושם שזהו "ערך מושלם". אז זהו שלא. מדובר במי שנקבע שימצא חונך, אתה לא חונך ולא היית צריך להעביר את הערך למרחב הראשי. מדובר במי שהיה צריך להיחסם לצמיתות על אמירות אלו  מקומו לא פה. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 23:55, 19 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::::::אני החונך, חבר יקר. אני מבקש שוב מ- ו להתערב, גם בתוכן וגם בצורת הדיבור וההשתלחות. אני לא מוכן לקבל "ראה זאת כאזהרה" ממך, במיוחד כשאינך בקיא בעובדות. אנדרסן - שיחה 00:01, 20 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::::::אתה לא ראוי להיות חונך וזה עובדה. 00:04, 20 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::::::::אתה מתנהג כילד קטן, ומדבר כילד קטן. זה לא לכבודי, ויש לי דברים חשובים וטובים יותר לעשות בחיי. אני מבקש מ ו להתערב, ולבקש מ-Tomtom‏ להפסיק. אנדרסן - שיחה 00:05, 20 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::::::::: אנדרסן, אני חייב להתערב פה, מאז שקיללתי את Tomtom‏  פעם אחת מלפני איזה חודש (והתנצלתי) הוא מנסה לנקום בי או משהו, הוא פשוט כותב על ערכים שיצרתי שאינם טובים, כל פעם שתיקנתי הוא אומר איזה משהו אחר, ראו: פרנק וילקוקסון, יהדות תאילנד. הוא ניסה לגרום לי פרוש מויקיפדיה וכמעט הצליח (ראו).

text: :::::::::ושלא תחשבו שאני חושב שהערכים שאני כותב הם מדהימים ואני שמח שמעירים לי עליהם כדי ללמוד מטעיות ולהשתפר אבל זה כבר עבר כל גבול. והקטע הכי מעצבן זה שהוא כל הזמן מזכיר עריכות ממזמן שלי. לקחתי חופשה מויקיפדיה, שיניתי את ההתייחסות שלי פה, תפסיק להזכיר דברים שעשיתי פעם.--Mikey641 - שיחה 01:42, 20 בדצמבר 2015 (IST)

text: ::::::::: גם הייתי רוצה להוסיף שזה שבשבילך פרט מסוים הוא "טפל" לא אומר שזה ככה, אתה לא אחראי על ויקיפדיה ואתה לא יכול להחליט על ידי עצמך מה חשוב ומה לא--Mikey641 - שיחה 01:46, 20 בדצמבר 2015 (IST)
thread_title:  אמרנו שנצמצם את הרשימה.... 

message: דוגמאות: אוניברסיטת בנדיקט  - אין כזה דבר.  תואר ראשון ל... , תרגום שמות של סרטים באופן חופשי ומוטעה,  המנהיג הטקטי של הCIA - תרגום שגוי, הסוכן מייק - תרגום שגוי. בעיות נוספות: חוסר בקטגוריות, דגל ארצות הברית בשפה אנגלית,  נבחר על ידי כיתתו "לשאפתן ביותר" בתיכון, הערת שוליים שנייה לא מסבירה מה המקור. זה ערך מושלם ?  ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 00:35, 20 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: היי Tomtom‏

text: ל-מה אפשר לתרגם את Tactical Leader חוץ מלמנהיג טקטי.

text: את הסרטים תיקנתי.

text: מה הבעיה ב"לשאפתן ביותר"  "most ambitious." זה התרגום.

text: דגל ארצות הברית בשפה אנגלית (לא מובן לי מה הכוונה בזה)

text: Operative Mike למה עוד תתרגם את זה? הפעיל מייק? זה פשוט לא ברור

text: --Mikey641 - שיחה 01:32, 20 בדצמבר 2015 (IST)

text: ובנוסף זה שאתה חושב שמשהו הוא פריט "טפל", לא אומר שזה באמת כזה.--Mikey641 - שיחה 01:34, 20 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :נבחר על ידי בני כיתתו לשאפתן ביותר בתיכון הוא פרט טפל, אם תכיר בכך או לאו. אין דבר כזה מנהיג טקטי של ה-CIA,  מה תפקיד הדגל בתבנית ליד השפה ? אתה יודע מה זה DEVGRU Operative ? אם זה לא ברור לך תשאל לפני שתתרגם. חפש מה זה DEVGRU ונסה להבין משם. יש עוד בעיות כפי שפירטתי.  ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 01:43, 20 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::קודם כל תודה על הבהרת המשפט "דגל ארצות הברית בשפה אנגלית" אבל אני בכלל לא הוספתי את השפה. ב' אם יש לך בעיה עם מילה אחת, לא יותר קל לתקן ולתת לי איזה הערה מאשר לפתוח דיון שלם, יש מלא דברים בויקיפדיה שמתקנים בלי אפילו לומר.--Mikey641 - שיחה 01:51, 20 בדצמבר 2015 (IST)
thread_title:  לשכתב