שיחה:וושינגטון די. סי.

message: אולי עדיף להעביר את הערך ל"וושיטנגון הבירה" במקום שהערך של וושינגטון הבירה יפנה לפה? סך הכל הביטוי וושינגטון הבירה מבוקל בארץ. גילגמש 06:57, 9 יוני 2004 (UTC)
replies: text: נראה לי סביר. אפשר גם אולי להוסיף הפנייה מוושינגטון DC או D.C. האם יש גם טעם לעשות הפניות מערכים עם ו"ו אחת בהתחלה כמו ושינגטון הבירה? --Eranb 07:00, 9 יוני 2004 (UTC)
היי לדעתי אפשר להוריד לגמרי את החלק של השם.. מכיוון שהוא כבר כתוב למעלה אם תשימו לב שהוא נקרא על שם גו'רג' וושינגטון וגם כתוב למה צירוף האותיות DC זה פשוט מיותר לכתוב את זה פעמים

message: מישהו יודע במקרה מהן חמשת האוניברסיטאות הקיימות בוושינגטון?
replies: text: התשובה נמצאת בערך תחת הכותרת "השכלה" Deroravi 12:46, 14 אפר' 2005 (UTC)

text: ישנם הרבה אוניברסיטאות, מכוני מחקר, ואירגונים פוליטיים שהם יושבים. לכתוב רק על אוניברסיטות זה לא מספיק. פארוק - שיחה 12:04, 22 באפריל 2010 (IDT)
thread_title:  ג 

message: הבאתי כבר בשיחת הערך על הבית הלבן את הלינק הזה מ"האגודה ההיסטורית של הבית הלבן", שטוען שהבית הלבן היה לבן עוד מלפני השרפה, וגם נקרא כך עוד ב 1812. אני דורש לתקן את המעוות, ואולי אפילו להדגיש את זה שהאגדה שכולנו גדלנו עליה כנראה שלא נכונה. eman 20:11, 18 אפר' 2005 (UTC)
ומה עם זה http://www.dailypress.com/extras/solutions/sol051601.htm ? אבל כנראה אתה צודק. Deroravi
thread_title: למה הבית הלבן לבן?

message: דרוש שמישהו יעשה סדר בתמונות של הערך , כי הן גורמות לערך לקבל צורה לא נוחה לקריאה.
ניסיתי לסדר את זה בעצמי , אבל לא ממש הצלחתי לסדר את זה כמו שרציתי (מצב שבו לא יהיו רווחים מיותרים באמצע הערך).--Little Savage 09:31, 19 מאי 2005 (UTC)
replies: text: יש להן גם פיקסליזציה. צריך להקטין אותן (בעזרת תגי התמונה). Harel 09:34, 19 מאי 2005 (UTC)
replies: text: :זה בדיוק מה שעשיתי , אבל עדיין נשארו רווחים מיותרים.--Little Savage 09:46, 19 מאי 2005 (UTC)
thread_title:  סדר בתמונות 

message: נו, ושינגטון או וושינגטון? כותבי הערך לא הצליחו להחליט: במשפט הראשון קיימות שתי הצורות. לדעתי זה וושינגטון, כי הצליל Wo מצדיק ו' כפולה בתחילת מילה (בניגוד ל-We בויילס, למשל). אפשר לשנות? Pixie 20:12, 27 דצמבר 2005 (UTC)
replies: text: ההחלטות שלנו לגבי ו' עיצורית ידועות: יחידה בראש מילה, כפולה באמצע מילה. נדב 20:16, 27 דצמבר 2005 (UTC)
replies: text: :לא כל כך פשוט. כאשר בתחילת מילה יש תנועה של o או u  אז כן כותבים שני ווים. וזה מקור הוו הנוספת פה. השאלה היא באמת, איך מבטאים אותה (באנגלית זה משהו בין  לבין) eman • שיחה 20:47, 27 דצמבר 2005 (UTC)
replies: text: ::ראו שיחה:וושינגטון, שם סגרנו על וושינגטון. דוד שי 12:35, 14 ינואר 2006 (UTC)
replies: text: :::אין שם התייחסות לנושא הווי"ווים אם אין התנגדות אשנה ל-ואשינגטון
replies: text: ::::אני מתנגד. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 10:17, 4 בינואר 2021 (IST)
thread_title:  וווים 

message: האם בוושינגטון הבירה יש יותר שחורים מלבנים?
replies: text: כן. הוספתי את המידע בערך. נדב 12:32, 20 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: : הוחלט בעבר כי המידע יופיע בתבנית בלבד ולא בגוף הערך (והוא אכן מופיע שם). דרור 13:01, 20 מרץ 2006 (UTC)
thread_title:  גזע 

message: the informtion abot the area of washigton d.c. is wrong.
maybe someone know how the vote to the president?
replies: text: שטח תוקן. לא הבנתי את השאלה השניה. דרור 16:30, 19 יולי 2006 (IDT)
thread_title:  area 

message: לפי הנהלים שם הערך צריך להיות "וושינגטון (עיר)" או  "וושינגטון (מחוז קולומביה)" (אני נוטה לשני) המצב הנוכחי שגוי לחלוטין ונוגד את כל הכללים שלנו. מי בעד להעביר? דרור - שיחה 22:53, 2 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: לדעתי - פשוט וושינגטון. זאת המשמעות העיקרית, שכרגע משמשת כדף הפניה לכאן. השם הנוכחי בוודאי לא טוב. עידו • שיחה 23:05, 2 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: : גם בסדר. דרור - שיחה 23:10, 2 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: ::אני בעד העברה. Poxsi • שיחה • בואו להרים בירה • 23:11, 2 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: ::: וושינגטון מצויין. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ז באדר ב' ה'תשס"ח • 01:46, 3 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: ::::מסכים עם חגי. כמו ניו יורק. ‏ PRRP ■   שו"ת 01:51, 3 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: :::::עם כל הכבוד, וושינגטון צריך להפנות לג'ורג' וושינגטון, שהעיר והמדינה נקראות על שמו, ולכן הוא חייב להיות הערך הראשי. לכל היותר, וושינגטון יכול להיות דף פירושונים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 01:55, 3 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: :::::: ואמריקה לאמריגו וספוצ'י? ומה עם מגלן? וקוק? אין כמעט תקדימים כאלה שהערך הוא כשם המשפחה של האיש. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ז באדר ב' ה'תשס"ח • 02:02, 3 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: :::::::מגלן וקוק מפנים לדפי פירושונים. אם ליבשת אמריקה היו קוראים יבשת וספוצ'י אז בהחלט היה צריך גם כאן להפוך את וספוצ'י לדך פירושונים - אבל כמובן המקרה פה לא דומה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 02:04, 3 באפריל 2008 (IDT)

text: :::::מצטער, אבל אני לא מסכים. זה שהעיר והמדינה נקראים על שמו, לא אומר שום דבר על הערך. עם כל הכבוד ערך קודם להפניה. eman • שיחה • ♥ 02:08, 3 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: ::::::אכן, זה ממש לא "פשוט וושינגטון". השם "וושינגטון הבירה" הוא בעייתי רק במקצת, כי הוא נמצא בשימוש בציבור (אם כי לא שימוש רב). וושינגטון (עיר) ממש שגוי, שכן לא מדובר רק בעיר אלא באזור ייחודי, חוץ-מדינתי. וושינגטון (מחוז קולומביה) נראה לי תרגום מילולי קצת יותר מדי, הלא כך בוודאי לא קורא לה אף דובר עברית. אולי עדיף לתעתק וושינגטון די-סי. ‏odedee • שיחה 07:48, 3 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: :::::::: שם העיר הוא "וושינגטון", מדובר בעיר שנמצאת במחוז ייחודי שלו שם אחר (שאינו וושינגטון - אלא קולומביה) ולכן "וושינגטון (עיר)" הוא נכון, וכן אם זה ממש צורם לך "וושינגטון (עיר בירה)". דרור - שיחה 10:25, 3 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: :::::::::בעד וושינגטון או וושינגטון הבירה. מלמד כץ • שיחה 00:52, 15 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :::::::::: הדיון כבר הסתיים - והעברנו מ"וושינגטון הבירה" - שהוא שגוי מכל וכל לשם הנוכחי (לפי הצעת עודדי), שהוא השם הרשמי. דרור - שיחה 00:54, 15 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :::::::::::אז בואו נפתח את הדיון מחדש. השם החדש לא נראה מוצלח. מלמד כץ • שיחה 00:59, 15 ביולי 2008 (IDT)
===דיון חדש===
וושינגטון די. סי. הוא השם האנגלי של העיר. השם הזה נשמע אמריקני מדי. היות שוושינגטון הבירה נפסל על ידי מספר משתתפים אנו מציעים וושינגטון או וושינגטון (מחוז קולומביה) (בעדיפות שנייה). מלמד כץ • שיחה 00:59, 15 ביולי 2008 (IDT)

text: אני לא חושב ש"...(מחוז קולומביה)" נכון, שכן זה לא נפוץ. וושינגטון די. סי. יותר נפוץ, אבל אכן לא בדיוק בעברית. פירוש ראשי לוושינגטון גם לאו דווקא נראה לי, אבל כיוון שגם כך זו הפניה כיום - אני בעד אפשרות זו. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 01:14, 15 ביולי 2008 (IDT)
*  רק בשל הסיבה שזו הפניה כיום. אם זו כבר הפניה, שיהיה כך עד הסוף. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  י"ב בתמוז ה'תשס"ח • 01:19, 15 ביולי 2008 (IDT)

text: נראה שההפניה של וושינגטון שונתה במהלך הדיון. זאת פעולה שיש לקיים עליה דיון משום שהיא מהווה חלק מהדיון הנוכחי. אנו מחזירים את ההפניה למצבה הקודם. מלמד כץ • שיחה 01:54, 15 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :כל שם שלא יהיה, ובלבד שוושינגטון יהיה דף הפירושונים. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 10:04, 15 ביולי 2008 (IDT)
אם כבר, אז וושינגטון הבירה. גילגמש • שיחה 10:17, 15 ביולי 2008 (IDT)

text: : אז תעביר את "ירושלים" ל"ירושלים הבירה" ואת לונדון ל"לונדון הבירה". זה לא חלק מהשם. זה בניגוד לכללי מתן השמות שלנו. וזה שגוי לחלוטין. דרור - שיחה 10:52, 15 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::אבל זה כמו שיש אסתר המלכה ומרדכי היהודי. הם לא קראו לעצמם ככה (טוב, אסתר אולי כן) אבל זה שמות הערכים עליהם. —>  יהונתן = ) • השיחה • 16.07.08  -  23:20
===יתרונות וחסרונות של כל אחת מההצעות===
כולם מוזמנים להוסיף או להוריד. מלמד כץ • שיחה 18:22, 16 ביולי 2008 (IDT)
====וושינגטון====
בעד: שם פשוט. בדרך כלל כשאומרים וושינגטון לבד מתכוונים ל-Washington DC.
נגד: יש הרבה מושגים עם השם וושינגטון - אולי כדאי להפוך לדף פירושונים (וושינגטון (פירושונים))

text: לדעתי "וושינגטון" חייב להיות הפנייה לג'ורג' וושינגטון, או לכל היותר לדף פירושונים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:02, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :אני מסכים עם אביעד. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:03, 17 ביולי 2008 (IDT)

text: :לחלוטין לא. רוב מי שיחפש את "וושינגטון" ייפש את העיר. עם כל הכבוד שהעער נקראת על שמו, זה לא אומר שיש לו "בעלות" על הערך. אני בעד אופציה זו. eman • שיחה • ♥ 00:05, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::לא עניין של בעלות, רק עניין של סדר לוגי. גם אין לך שום דרך לדעת מה מחפש מי שמחפש "וושינגטון" - זה סתם ניחוש. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:07, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::: יש גם מדינה - שהיא קצת יותר גדולה ומרובת תושבים מהעיר. מסכים שיש להעביר לדף הפירושונים. דרור - שיחה 11:53, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::אז? גם ניו יורק (מדינה) יותר גדולה ומרובת תושבים מהעיר ניו יורק, ועדיין הערך בלי סוגרים הוקדש לעיר. למה? כי כשתאמר סתם "ניו יורק" זה הדבר בראשון שיקפוץ לראש לרוב האנשים, וכי ברוב הפעמים שהשם יוזכר בטקסט עברי הכוונה תהיה לעיר.

text: :::אותו דבר עם וושינגטון. הרי כשמדברים עליה לא מדברים רק על העיר, ועל תושביה. אלא גם על הנשיא והממשל, ולפעמים אפילו על מדיניות החוץ של ארצות הברית, או על הממסד הפוליטי ("בוושינגטון חושבים כך וכך" וכו').

text: :::eman • שיחה • ♥ 12:08, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::אני מניח שלא זו הסיבה שזה כך, אבל גם ניו-יורק המדינה נקראת על שם ניו-יורק העיר (שקדמה לה בהרבה), ולכן הגיוני שהעיר תהיה ללא סוגריים והמדינה עם. סביר שרוב מי שמחפש את "אוקספורד" מתכוון לאוניברסיטה ולא לעיר, ובכל זאת אוקספורד ללא סוגריים מוליך לעיר (הקטנה למדי). לעומת זאת, ג'ורג' וושינגטון היה אחד המדינאים החשובים ביותר בהיסטוריה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 12:26, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :::::אבל בלאו הכי, כשאר שאנחנו רוצים לקשר לערך ההוא נכתוב את השם המלא. השם המלא הן של האיש עצמו, והן של הערך עליו הוא ג'ורג' וושינגטון. לכן, הוא לא רלוונטי כלל לסיפורינו. לא ייתכן שדף הפניה יידחוק את רגליו של ערך. eman • שיחה • ♥ 12:53, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::מה רע בהפניה? אם אנחנו לא יודעים למה התכוון הגולש ניתן לו לבחור בעצמו. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:36
replies: text: :::::::הפניה זה REDIRECT, לא דף פירושונים. זה מה שאביעד רוצה. ש"וושינגטון" סתם יהיה הפניה לערך על הנשיא. מה שאתה מדבר זה על דף פירושונים. את זה אנחנו עושים כשיש כמה ערכים עם אותו השם, ואף אחד מהם לא דומיננטי. במקרה שלנו יש שני ערכים כאלה - על העיר ועל המדינה. אבל בינהם יש אחד שבפרוש הוא דומיננטי - על העיר. הערך על האיש לא רלוונטי לפה, כי יש לו שם אחר - "ג'ורג' וושינגטון". אפילו אם לא היו העיר והמדינה "וושינגטון" לא היה שם הערך, אלא רק הפנייה. eman • שיחה • ♥ 13:39, 17 ביולי 2008 (IDT)
====וושינגטון די. סי.====
בעד: השם המדויק.
נגד: נשמע אמריקני. אנו נוהגים לתרגם במקרים דומים.
מבחן גוגל: 33,800

text: הבעיה עם וושינגטון די סי היא שזה מקביל ל"מיאמי פלורידה" או "לוס אנג'לס קליפורניה". זה אומנם שם מקובל באנגלית כדי להבהיר מתי מדברים על העיר ולא על המדינה, אבל זה דווקא לא שמה המדויק של העיר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:04, 17 ביולי 2008 (IDT)
====וושינגטון הבירה====
בעד: לפעמים אומרים כך בעברית.
נגד: לא מקובל לקרוא כך לערי בירה בוויקיפדיה העברית.
מבחן גוגל: 82,100

text: נכון שלא מקובל אבל נשמע הכי טוב. —>  יהונתן = ) • השיחה • 16.07.08  -  23:12
replies: text: : נשמע רע - שגוי - לא נכון. לא מדוייק. לא תרגום של אנגלית. לא תרגום של שום דבר. דרור - שיחה 12:21, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::ככה היא הכי מוכרת! תסתכל על מבחן גוגל ותדבר עם אנשים ברחוב.. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:28
replies: text: ::: אז אתה תכתוב את הערך "שתי שקל"? דרור - שיחה 01:09, 19 ביולי 2008 (IDT)
*  התרגום הכי מדוייק בעברית. -- ענבל • כ"ג בתמוז ה'תשע"א •  11:33, 25 ביולי 2011 (IDT)
====וושינגטון (עיר)====
בעד: שם ברור.
נגד: לא מדויק - הערך מתייחס לכל המחוז.
מבחן גוגל: 210,000 (בעייתי למדידה)

text: לא חושב שהמבחן פה נכון. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  י"ד בתמוז ה'תשס"ח • 23:59, 16 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :אפשר לדעת מה הייתה המחרוזת לפיה נערך המבחן? זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 00:11, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::וושינגטון+העיר. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:29
replies: text: :::מחרוזת חסרת חשיבות שלא יכולה להפיק תוצאות ריאליות בשום קנה מידה. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 18:34, 18 ביולי 2008 (IDT)
*. לולא היה בנאדם (חשוב מאוד) שזה שמו, אז שם הערך היה צריך להיות להיות פשוט "וושינגטון". מאחר שאי-אפשר "וושינגטון" סתם (כי העיר נקראת על שם האיש ולא להיפך), אז ברירת המחדל המקובלת בוויקיפדיה היא הוספת סוגריים. לכן "וושינגטון (עיר)" הוא הפתרון הכי מתאים בעיני. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:06, 17 ביולי 2008 (IDT)
*. הידרו - שיחה 12:28, 17 ביולי 2008 (IDT)
* אם המדינה נקראת וושינגטון (מדינה). העיר צריכה להיקרא כך. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:32
*. כל אחת מהאופציות העבריות עדיפה בעיני על המצב הקיים. זו נראית לי אופציה סבירה בהחלט נמר ערבות סיבירי - שיחה 18:18, 19 ביולי 2008 (IDT)
* מלמד כץ • שיחה 23:18, 17 באוגוסט 2008 (IDT)
====וושינגטון (מחוז קולומביה)====
בעד: התרגום המדויק.
נגד: מסורבל.
מבחן גוגל: 18,300

text: המצב הנוכחי (די. סי.) הכי טוב. אבל זה עדיף על כל ההצעות האחרות (מדוייק). דרור - שיחה 12:23, 17 ביולי 2008 (IDT)
*  חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  י"ז בתמוז ה'תשס"ח • 09:02, 20 ביולי 2008 (IDT)
====וושינגטון D.C====
בעד: השם האמיתי.
נגד: בעייתי- חצי אנגלית - חצי עברית
מבחן גוגל: 9,300

text: נגד - חצי עברית חצי אנגלית. דרור - שיחה 12:23, 17 ביולי 2008 (IDT)
===דיון חדש חדש===
אני חושבת שוושינגטון צריך להיות דף פירושונים. אין משמעות אחת שדומיננטית יותר באופן מובהק מהאחרות. כמו כן, יש אנשים שלא מודעים לעובדה שיש גם מדינה בשם וושינגטון וגם עיר, שנמצאת בקצה השני של ארה"ב, בשם וושינגטון - דף פירושונים יוכל להבהיר את העניין. לגבי שם הערך, אני בעד וושינגטון הבירה. נכון שלא נהוג להוסיף לשמות ערכים את המילה "הבירה", אבל רוב ערי הבירה לא חולקות את שמן עם מדינה ועם אחד ממייסדי האומה. אם הייתי רוצה להתייחס לעיר ולהבהיר שכוונתי לא למדינה, הדרך המדוייקת ביותר לומר זאת הייתה "וושינגטון הבירה". שימו לב גם שחוץ מ"וושינגטון (עיר)" (שאי-אפשר באמת למדוד), "וושינגטון הבירה" קיבלה הכי הרבה תוצאות בגוגל. כפי שכבר נאמר פה, השם וושינגטון (עיר) לא מבטא את החשיבות המדינית שיש לוושינגטון בשיח הבינלאומי, אבל גם זו אפשרות ראויה בעיניי. ובאמת... הכל רק לא המצב הנוכחי. -- ענבל • כ"ג בתמוז ה'תשע"א •  11:33, 25 ביולי 2011 (IDT)
thread_title:  שם הערך - השם הנוכחי צורם לי בטירוף 

message: וושינגטון די. סי. הוא השם האנגלי של העיר. השם הזה נשמע אמריקני מדי. היות שוושינגטון הבירה נפסל על ידי מספר משתתפים אנו מציעים וושינגטון או וושינגטון (מחוז קולומביה) (בעדיפות שנייה). מלמד כץ • שיחה 00:59, 15 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: אני לא חושב ש"...(מחוז קולומביה)" נכון, שכן זה לא נפוץ. וושינגטון די. סי. יותר נפוץ, אבל אכן לא בדיוק בעברית. פירוש ראשי לוושינגטון גם לאו דווקא נראה לי, אבל כיוון שגם כך זו הפניה כיום - אני בעד אפשרות זו. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 01:14, 15 ביולי 2008 (IDT)
*  רק בשל הסיבה שזו הפניה כיום. אם זו כבר הפניה, שיהיה כך עד הסוף. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  י"ב בתמוז ה'תשס"ח • 01:19, 15 ביולי 2008 (IDT)

text: נראה שההפניה של וושינגטון שונתה במהלך הדיון. זאת פעולה שיש לקיים עליה דיון משום שהיא מהווה חלק מהדיון הנוכחי. אנו מחזירים את ההפניה למצבה הקודם. מלמד כץ • שיחה 01:54, 15 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :כל שם שלא יהיה, ובלבד שוושינגטון יהיה דף הפירושונים. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 10:04, 15 ביולי 2008 (IDT)
אם כבר, אז וושינגטון הבירה. גילגמש • שיחה 10:17, 15 ביולי 2008 (IDT)

text: : אז תעביר את "ירושלים" ל"ירושלים הבירה" ואת לונדון ל"לונדון הבירה". זה לא חלק מהשם. זה בניגוד לכללי מתן השמות שלנו. וזה שגוי לחלוטין. דרור - שיחה 10:52, 15 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::אבל זה כמו שיש אסתר המלכה ומרדכי היהודי. הם לא קראו לעצמם ככה (טוב, אסתר אולי כן) אבל זה שמות הערכים עליהם. —>  יהונתן = ) • השיחה • 16.07.08  -  23:20
thread_title: דיון חדש

message: כולם מוזמנים להוסיף או להוריד. מלמד כץ • שיחה 18:22, 16 ביולי 2008 (IDT)
====וושינגטון====
בעד: שם פשוט. בדרך כלל כשאומרים וושינגטון לבד מתכוונים ל-Washington DC.
נגד: יש הרבה מושגים עם השם וושינגטון - אולי כדאי להפוך לדף פירושונים (וושינגטון (פירושונים))
replies: text: לדעתי "וושינגטון" חייב להיות הפנייה לג'ורג' וושינגטון, או לכל היותר לדף פירושונים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:02, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :אני מסכים עם אביעד. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:03, 17 ביולי 2008 (IDT)

text: :לחלוטין לא. רוב מי שיחפש את "וושינגטון" ייפש את העיר. עם כל הכבוד שהעער נקראת על שמו, זה לא אומר שיש לו "בעלות" על הערך. אני בעד אופציה זו. eman • שיחה • ♥ 00:05, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::לא עניין של בעלות, רק עניין של סדר לוגי. גם אין לך שום דרך לדעת מה מחפש מי שמחפש "וושינגטון" - זה סתם ניחוש. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:07, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::: יש גם מדינה - שהיא קצת יותר גדולה ומרובת תושבים מהעיר. מסכים שיש להעביר לדף הפירושונים. דרור - שיחה 11:53, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::אז? גם ניו יורק (מדינה) יותר גדולה ומרובת תושבים מהעיר ניו יורק, ועדיין הערך בלי סוגרים הוקדש לעיר. למה? כי כשתאמר סתם "ניו יורק" זה הדבר בראשון שיקפוץ לראש לרוב האנשים, וכי ברוב הפעמים שהשם יוזכר בטקסט עברי הכוונה תהיה לעיר.

text: :::אותו דבר עם וושינגטון. הרי כשמדברים עליה לא מדברים רק על העיר, ועל תושביה. אלא גם על הנשיא והממשל, ולפעמים אפילו על מדיניות החוץ של ארצות הברית, או על הממסד הפוליטי ("בוושינגטון חושבים כך וכך" וכו').

text: :::eman • שיחה • ♥ 12:08, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::אני מניח שלא זו הסיבה שזה כך, אבל גם ניו-יורק המדינה נקראת על שם ניו-יורק העיר (שקדמה לה בהרבה), ולכן הגיוני שהעיר תהיה ללא סוגריים והמדינה עם. סביר שרוב מי שמחפש את "אוקספורד" מתכוון לאוניברסיטה ולא לעיר, ובכל זאת אוקספורד ללא סוגריים מוליך לעיר (הקטנה למדי). לעומת זאת, ג'ורג' וושינגטון היה אחד המדינאים החשובים ביותר בהיסטוריה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 12:26, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :::::אבל בלאו הכי, כשאר שאנחנו רוצים לקשר לערך ההוא נכתוב את השם המלא. השם המלא הן של האיש עצמו, והן של הערך עליו הוא ג'ורג' וושינגטון. לכן, הוא לא רלוונטי כלל לסיפורינו. לא ייתכן שדף הפניה יידחוק את רגליו של ערך. eman • שיחה • ♥ 12:53, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::מה רע בהפניה? אם אנחנו לא יודעים למה התכוון הגולש ניתן לו לבחור בעצמו. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:36
replies: text: :::::::הפניה זה REDIRECT, לא דף פירושונים. זה מה שאביעד רוצה. ש"וושינגטון" סתם יהיה הפניה לערך על הנשיא. מה שאתה מדבר זה על דף פירושונים. את זה אנחנו עושים כשיש כמה ערכים עם אותו השם, ואף אחד מהם לא דומיננטי. במקרה שלנו יש שני ערכים כאלה - על העיר ועל המדינה. אבל בינהם יש אחד שבפרוש הוא דומיננטי - על העיר. הערך על האיש לא רלוונטי לפה, כי יש לו שם אחר - "ג'ורג' וושינגטון". אפילו אם לא היו העיר והמדינה "וושינגטון" לא היה שם הערך, אלא רק הפנייה. eman • שיחה • ♥ 13:39, 17 ביולי 2008 (IDT)
====וושינגטון די. סי.====
בעד: השם המדויק.
נגד: נשמע אמריקני. אנו נוהגים לתרגם במקרים דומים.
מבחן גוגל: 33,800

text: הבעיה עם וושינגטון די סי היא שזה מקביל ל"מיאמי פלורידה" או "לוס אנג'לס קליפורניה". זה אומנם שם מקובל באנגלית כדי להבהיר מתי מדברים על העיר ולא על המדינה, אבל זה דווקא לא שמה המדויק של העיר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:04, 17 ביולי 2008 (IDT)
====וושינגטון הבירה====
בעד: לפעמים אומרים כך בעברית.
נגד: לא מקובל לקרוא כך לערי בירה בוויקיפדיה העברית.
מבחן גוגל: 82,100

text: נכון שלא מקובל אבל נשמע הכי טוב. —>  יהונתן = ) • השיחה • 16.07.08  -  23:12
replies: text: : נשמע רע - שגוי - לא נכון. לא מדוייק. לא תרגום של אנגלית. לא תרגום של שום דבר. דרור - שיחה 12:21, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::ככה היא הכי מוכרת! תסתכל על מבחן גוגל ותדבר עם אנשים ברחוב.. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:28
replies: text: ::: אז אתה תכתוב את הערך "שתי שקל"? דרור - שיחה 01:09, 19 ביולי 2008 (IDT)
*  התרגום הכי מדוייק בעברית. -- ענבל • כ"ג בתמוז ה'תשע"א •  11:33, 25 ביולי 2011 (IDT)
====וושינגטון (עיר)====
בעד: שם ברור.
נגד: לא מדויק - הערך מתייחס לכל המחוז.
מבחן גוגל: 210,000 (בעייתי למדידה)

text: לא חושב שהמבחן פה נכון. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  י"ד בתמוז ה'תשס"ח • 23:59, 16 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :אפשר לדעת מה הייתה המחרוזת לפיה נערך המבחן? זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 00:11, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::וושינגטון+העיר. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:29
replies: text: :::מחרוזת חסרת חשיבות שלא יכולה להפיק תוצאות ריאליות בשום קנה מידה. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 18:34, 18 ביולי 2008 (IDT)
*. לולא היה בנאדם (חשוב מאוד) שזה שמו, אז שם הערך היה צריך להיות להיות פשוט "וושינגטון". מאחר שאי-אפשר "וושינגטון" סתם (כי העיר נקראת על שם האיש ולא להיפך), אז ברירת המחדל המקובלת בוויקיפדיה היא הוספת סוגריים. לכן "וושינגטון (עיר)" הוא הפתרון הכי מתאים בעיני. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:06, 17 ביולי 2008 (IDT)
*. הידרו - שיחה 12:28, 17 ביולי 2008 (IDT)
* אם המדינה נקראת וושינגטון (מדינה). העיר צריכה להיקרא כך. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:32
*. כל אחת מהאופציות העבריות עדיפה בעיני על המצב הקיים. זו נראית לי אופציה סבירה בהחלט נמר ערבות סיבירי - שיחה 18:18, 19 ביולי 2008 (IDT)
* מלמד כץ • שיחה 23:18, 17 באוגוסט 2008 (IDT)
====וושינגטון (מחוז קולומביה)====
בעד: התרגום המדויק.
נגד: מסורבל.
מבחן גוגל: 18,300

text: המצב הנוכחי (די. סי.) הכי טוב. אבל זה עדיף על כל ההצעות האחרות (מדוייק). דרור - שיחה 12:23, 17 ביולי 2008 (IDT)
*  חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  י"ז בתמוז ה'תשס"ח • 09:02, 20 ביולי 2008 (IDT)
====וושינגטון D.C====
בעד: השם האמיתי.
נגד: בעייתי- חצי אנגלית - חצי עברית
מבחן גוגל: 9,300

text: נגד - חצי עברית חצי אנגלית. דרור - שיחה 12:23, 17 ביולי 2008 (IDT)
thread_title: יתרונות וחסרונות של כל אחת מההצעות

message: בעד: שם פשוט. בדרך כלל כשאומרים וושינגטון לבד מתכוונים ל-Washington DC.
נגד: יש הרבה מושגים עם השם וושינגטון - אולי כדאי להפוך לדף פירושונים (וושינגטון (פירושונים))
replies: text: לדעתי "וושינגטון" חייב להיות הפנייה לג'ורג' וושינגטון, או לכל היותר לדף פירושונים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:02, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :אני מסכים עם אביעד. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:03, 17 ביולי 2008 (IDT)

text: :לחלוטין לא. רוב מי שיחפש את "וושינגטון" ייפש את העיר. עם כל הכבוד שהעער נקראת על שמו, זה לא אומר שיש לו "בעלות" על הערך. אני בעד אופציה זו. eman • שיחה • ♥ 00:05, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::לא עניין של בעלות, רק עניין של סדר לוגי. גם אין לך שום דרך לדעת מה מחפש מי שמחפש "וושינגטון" - זה סתם ניחוש. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:07, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::: יש גם מדינה - שהיא קצת יותר גדולה ומרובת תושבים מהעיר. מסכים שיש להעביר לדף הפירושונים. דרור - שיחה 11:53, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::אז? גם ניו יורק (מדינה) יותר גדולה ומרובת תושבים מהעיר ניו יורק, ועדיין הערך בלי סוגרים הוקדש לעיר. למה? כי כשתאמר סתם "ניו יורק" זה הדבר בראשון שיקפוץ לראש לרוב האנשים, וכי ברוב הפעמים שהשם יוזכר בטקסט עברי הכוונה תהיה לעיר.

text: :::אותו דבר עם וושינגטון. הרי כשמדברים עליה לא מדברים רק על העיר, ועל תושביה. אלא גם על הנשיא והממשל, ולפעמים אפילו על מדיניות החוץ של ארצות הברית, או על הממסד הפוליטי ("בוושינגטון חושבים כך וכך" וכו').

text: :::eman • שיחה • ♥ 12:08, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::אני מניח שלא זו הסיבה שזה כך, אבל גם ניו-יורק המדינה נקראת על שם ניו-יורק העיר (שקדמה לה בהרבה), ולכן הגיוני שהעיר תהיה ללא סוגריים והמדינה עם. סביר שרוב מי שמחפש את "אוקספורד" מתכוון לאוניברסיטה ולא לעיר, ובכל זאת אוקספורד ללא סוגריים מוליך לעיר (הקטנה למדי). לעומת זאת, ג'ורג' וושינגטון היה אחד המדינאים החשובים ביותר בהיסטוריה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 12:26, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :::::אבל בלאו הכי, כשאר שאנחנו רוצים לקשר לערך ההוא נכתוב את השם המלא. השם המלא הן של האיש עצמו, והן של הערך עליו הוא ג'ורג' וושינגטון. לכן, הוא לא רלוונטי כלל לסיפורינו. לא ייתכן שדף הפניה יידחוק את רגליו של ערך. eman • שיחה • ♥ 12:53, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::מה רע בהפניה? אם אנחנו לא יודעים למה התכוון הגולש ניתן לו לבחור בעצמו. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:36
replies: text: :::::::הפניה זה REDIRECT, לא דף פירושונים. זה מה שאביעד רוצה. ש"וושינגטון" סתם יהיה הפניה לערך על הנשיא. מה שאתה מדבר זה על דף פירושונים. את זה אנחנו עושים כשיש כמה ערכים עם אותו השם, ואף אחד מהם לא דומיננטי. במקרה שלנו יש שני ערכים כאלה - על העיר ועל המדינה. אבל בינהם יש אחד שבפרוש הוא דומיננטי - על העיר. הערך על האיש לא רלוונטי לפה, כי יש לו שם אחר - "ג'ורג' וושינגטון". אפילו אם לא היו העיר והמדינה "וושינגטון" לא היה שם הערך, אלא רק הפנייה. eman • שיחה • ♥ 13:39, 17 ביולי 2008 (IDT)
thread_title: [[וושינגטון]]

message: בעד: השם המדויק.
נגד: נשמע אמריקני. אנו נוהגים לתרגם במקרים דומים.
מבחן גוגל: 33,800
replies: text: הבעיה עם וושינגטון די סי היא שזה מקביל ל"מיאמי פלורידה" או "לוס אנג'לס קליפורניה". זה אומנם שם מקובל באנגלית כדי להבהיר מתי מדברים על העיר ולא על המדינה, אבל זה דווקא לא שמה המדויק של העיר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:04, 17 ביולי 2008 (IDT)
thread_title: [[וושינגטון די. סי.]]

message: בעד: לפעמים אומרים כך בעברית.
נגד: לא מקובל לקרוא כך לערי בירה בוויקיפדיה העברית.
מבחן גוגל: 82,100
replies: text: נכון שלא מקובל אבל נשמע הכי טוב. —>  יהונתן = ) • השיחה • 16.07.08  -  23:12
replies: text: : נשמע רע - שגוי - לא נכון. לא מדוייק. לא תרגום של אנגלית. לא תרגום של שום דבר. דרור - שיחה 12:21, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::ככה היא הכי מוכרת! תסתכל על מבחן גוגל ותדבר עם אנשים ברחוב.. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:28
replies: text: ::: אז אתה תכתוב את הערך "שתי שקל"? דרור - שיחה 01:09, 19 ביולי 2008 (IDT)
*  התרגום הכי מדוייק בעברית. -- ענבל • כ"ג בתמוז ה'תשע"א •  11:33, 25 ביולי 2011 (IDT)
thread_title: [[וושינגטון הבירה]]

message: בעד: שם ברור.
נגד: לא מדויק - הערך מתייחס לכל המחוז.
מבחן גוגל: 210,000 (בעייתי למדידה)
replies: text: לא חושב שהמבחן פה נכון. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  י"ד בתמוז ה'תשס"ח • 23:59, 16 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :אפשר לדעת מה הייתה המחרוזת לפיה נערך המבחן? זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 00:11, 17 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::וושינגטון+העיר. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:29
replies: text: :::מחרוזת חסרת חשיבות שלא יכולה להפיק תוצאות ריאליות בשום קנה מידה. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 18:34, 18 ביולי 2008 (IDT)
*. לולא היה בנאדם (חשוב מאוד) שזה שמו, אז שם הערך היה צריך להיות להיות פשוט "וושינגטון". מאחר שאי-אפשר "וושינגטון" סתם (כי העיר נקראת על שם האיש ולא להיפך), אז ברירת המחדל המקובלת בוויקיפדיה היא הוספת סוגריים. לכן "וושינגטון (עיר)" הוא הפתרון הכי מתאים בעיני. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:06, 17 ביולי 2008 (IDT)
*. הידרו - שיחה 12:28, 17 ביולי 2008 (IDT)
* אם המדינה נקראת וושינגטון (מדינה). העיר צריכה להיקרא כך. —>  יהונתן = ) • השיחה • 17.07.08  -  13:32
*. כל אחת מהאופציות העבריות עדיפה בעיני על המצב הקיים. זו נראית לי אופציה סבירה בהחלט נמר ערבות סיבירי - שיחה 18:18, 19 ביולי 2008 (IDT)
* מלמד כץ • שיחה 23:18, 17 באוגוסט 2008 (IDT)
thread_title: [[וושינגטון (עיר)]]

message: בעד: התרגום המדויק.
נגד: מסורבל.
מבחן גוגל: 18,300
replies: text: המצב הנוכחי (די. סי.) הכי טוב. אבל זה עדיף על כל ההצעות האחרות (מדוייק). דרור - שיחה 12:23, 17 ביולי 2008 (IDT)
*  חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  י"ז בתמוז ה'תשס"ח • 09:02, 20 ביולי 2008 (IDT)
thread_title: [[וושינגטון (מחוז קולומביה)]]

message: בעד: השם האמיתי.
נגד: בעייתי- חצי אנגלית - חצי עברית
מבחן גוגל: 9,300
replies: text: נגד - חצי עברית חצי אנגלית. דרור - שיחה 12:23, 17 ביולי 2008 (IDT)
thread_title: [[וושינגטון D.C]]

message: אני חושבת שוושינגטון צריך להיות דף פירושונים. אין משמעות אחת שדומיננטית יותר באופן מובהק מהאחרות. כמו כן, יש אנשים שלא מודעים לעובדה שיש גם מדינה בשם וושינגטון וגם עיר, שנמצאת בקצה השני של ארה"ב, בשם וושינגטון - דף פירושונים יוכל להבהיר את העניין. לגבי שם הערך, אני בעד וושינגטון הבירה. נכון שלא נהוג להוסיף לשמות ערכים את המילה "הבירה", אבל רוב ערי הבירה לא חולקות את שמן עם מדינה ועם אחד ממייסדי האומה. אם הייתי רוצה להתייחס לעיר ולהבהיר שכוונתי לא למדינה, הדרך המדוייקת ביותר לומר זאת הייתה "וושינגטון הבירה". שימו לב גם שחוץ מ"וושינגטון (עיר)" (שאי-אפשר באמת למדוד), "וושינגטון הבירה" קיבלה הכי הרבה תוצאות בגוגל. כפי שכבר נאמר פה, השם וושינגטון (עיר) לא מבטא את החשיבות המדינית שיש לוושינגטון בשיח הבינלאומי, אבל גם זו אפשרות ראויה בעיניי. ובאמת... הכל רק לא המצב הנוכחי. -- ענבל • כ"ג בתמוז ה'תשע"א •  11:33, 25 ביולי 2011 (IDT)
thread_title: דיון חדש חדש

message: וושינגטון היא לא עיר בכלל אלא מחוז בירה.צאו ולימדו!!אין דבר כזה עיר בשם וושינגטון. 
replies: text: Scotch mist? זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 17:23, 24 בפברואר 2009 (IST)
thread_title: עיר או מחוז

message: בנוסף ישנם אתרים שנימצאים ליד וושינגטון והם בעלי זיקה ישירה אל העיר עצמה. כמו למשל הבניין של "הפנטגון", "בית הקברות הלאומי ארלינגטון", והמטה הראשי של ה-"CIA". פארוק - שיחה 12:07, 22 באפריל 2010 (IDT)
thread_title:  אתרים שנימצאים ליד וושינגטון  

message: המרכז הראשי של חברת NATIONAL GEOGRAPHIC נמצא בוושינגטון ונידמה לי שהוא כולל גם מוזאון לגיאוגרפיה. פארוק - שיחה 18:15, 21 באפריל 2010 (IDT)
thread_title:  נשיונל ג'אוגרפיק - NATIONAL GEOGRAPHIC 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.citymuseumdc.org/
** In וושינגטון די. סי. on 2013-05-05 03:41:52, Socket Error: 'Connection timed out'
** In וושינגטון די. סי. on 2013-05-14 19:41:39, Socket Error: 'Connection timed out'
--Matanyabot - שיחה 22:41, 14 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: כן. שוב.
לא ברצינות, מה זה השם הזה? לא עושים כך שמות בוויקיפדיה, בחצי עברית חצי אנגלית.. בואו נעשה הצבעה מחודשת! אני אורקוסיאדה, דברו איתי! 19:00, 15 בפברואר 2016 (IST)
thread_title:  שם הערך 

message: רק לי שם הערך הנוכחי של הערך - וושינגטון די. סי. - קצת מפריע? יוניון ג'ק - שיחה 19:46, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: מתייג את משתתפי העבר בדף שיחה זה: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . יוניון ג'ק - שיחה 20:01, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
להלן כל השמות האפשריים שהועלו בדיונים הקודמים:
שם הערך                  	התומכים בהצעה זו
וושינגטון                	
וושינגטון (מחוז קולומביה)	
וושינגטון (עיר בירה)     	
וושינגטון (עיר)          	
וושינגטון D.C            	
וושינגטון DC             	
וושינגטון די-סי          	
וושינגטון די. סי.        	
וושינגטון הבירה          	
בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 20:05, 10 באוקטובר 2017 (IDT)

text: מה רע בשם הנוכחי? Reuveny - שיחה 20:17, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: :הצירוף "וושינגטון די. סי." אינו חלק מהשפה העברית. זהו תעתוק לעברית של מושג השגור בפי האמריקאים בשפה האנגלית. יוניון ג'ק - שיחה 20:20, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: ::לא הבנתי את הטענה. ככל הידוע לי זה שמה השגור של העיר גם בעברית. יותר מ"וושינגטון הבירה" לדעתי. Reuveny - שיחה 20:21, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: :::בעברית אומרים פשוט "וושינגטון". יוניון ג'ק - שיחה 20:22, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: ::::"וושינגטון הבירה" - כ-91,500 תוצאות חיפוש בגוגל. "וושינגטון די. סי." - כ-73,600 תוצאות. יוניון ג'ק - שיחה 20:23, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: :::::לא השתכנעתי. בשנתיים שגרתי בעיר המופלאה הזו קראתי לה בעברית וושינגטון די. סי. (כי יש עוד וושינגטוניות). Reuveny - שיחה 20:26, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: ::::::כאמור, באנגלית מקובל לומר "וושינגטון די. סי." אך לא כך בעברית. יוניון ג'ק - שיחה 20:30, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: :::::::יש לכבד את השם שהאמריקאים נתנו לבירתם. הבדיקה בגוגל אינה מציגה יתרון מהותי ל"וושינגטון הבירה". דוד שי - שיחה 20:41, 10 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: ::::::::והשם שהאמריקאים נתנו הוא "וושינגטון". התוספת "די. סי." מופיעה אחרי פסיק, כפי שמקובל בשמות ערים שנמצאות ביותר ממדינה אחת (רק בארה"ב יש כ-30 ערים שונות ששמן הוא "וושינגטון"). יוניון ג'ק - שיחה 21:40, 10 באוקטובר 2017 (IDT)

text: מתנגד לשינוי. השם הנוכחי טוב מאד. מתנגד בחריפות לשינוי לוושינגטון. טוסברהינדי (שיחה) 13:50, 17 באוקטובר 2017 (IDT)
replies: text: :כמו טוסברהינדי. בר 👻 שיחה  19:02, 22 באוקטובר 2017 (IDT)

text: לדעתי וושינגטון הבירה או וושינגטון (מחוז קולומביה). בברכה אגלי טל - שיחה`
thread_title:  שינוי שם (פעם אחרונה ודי...) 

message: קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:
* 
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 20:24, 27 באפריל 2020 (IDT)
thread_title:  קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף  מועמד למחיקה 

message: ראו בבקשה: ויקיפדיה:הידעת?/המתנה#קטע שסיכמתי בעיקר משני קטעי הידעת בפורטל וושינגטון די. סי.
תודה. 77.126.80.34 08:44, 3 בספטמבר 2020 (IDT)
thread_title:  אוהדי הערך מתבקשים לחוות דעתם על קטע הידעת הקשור אליו 

message: <קטע התחלה="1604560946114" />
=== פרטי הדיווח ===
בעמוד הוויקיפדיה מצוין, כי "היא (וושינגטון די. סי.)  גובלת במדינת וירג'יניה בדרום-מערב, ובמדינת מרילנד מצדדיה האחרים". וזה לא נכון. הנכון הוא שהבירה וושינגטון די. סי. גובלת את מדינת וירג'יניה מצפון-מזרח, דהיינו ההפך לגמרי מהנכון.
מקור: פשוט לעיין במפה.
 דווח על ידי: חכים זמירו, עו"ד 2A02:ED0:53D8:F500:2DDE:9292:8A71:4708 09:22, 5 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: אתה טועה. די סי גובלת בווירג'יניה מדרום-מערב.  Reuveny - שיחה 12:40, 5 בנובמבר 2020 (IST)
<קטע סוף="1604560946114" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בעמוד הוויקיפדיה מצוין, כי "היא (וושינגטון די. סי.)  גובלת במדינת וירג'יניה בדרום-מערב, ובמדינת מרילנד מצדדיה האחרים". וזה לא נכון. הנכון הוא שהבירה וושינגטון די. סי. גובלת את מדינת וירג'יניה מצפון-מזרח, דהיינו ההפך לגמרי מהנכון.
מקור: פשוט לעיין במפה.
 דווח על ידי: חכים זמירו, עו"ד 2A02:ED0:53D8:F500:2DDE:9292:8A71:4708 09:22, 5 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: אתה טועה. די סי גובלת בווירג'יניה מדרום-מערב.  Reuveny - שיחה 12:40, 5 בנובמבר 2020 (IST)
<קטע סוף="1604560946114" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: הדרך לכתוב D.C. בעברית היא די-סי. בהיעדר טיעונים משכנעים נגד אשנה חזרה את הערך 
replies: text: אני מתנגד לשינוי. אני לא צריך לשכנע אותך. דרוש רק רוב. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 10:15, 4 בינואר 2021 (IST)
replies: text: :למה שם הערך הוא וושינגטון די. סי. ולא וושינגטון די.סי.? יוניון ג'ק - שיחה 18:35, 31 באוגוסט 2021 (IDT)
replies: text: :: שתי ההצעות PRIDE! - שיחה 09:55, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

text: :: Reuveny - שיחה 11:49, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

text: :: Zozoar - השיחה שלי - התרומות שלי - הצטרפו למיזם המחוזות 11:53, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::כשראיתי שיש דיון החלפת שם על הערך הזה, שמחתי. חשבתי שסוף סוף מישהו יוזם העברה לשם וושינגטון הבירה. אבל מכיוון שההצעה דלהלן היא שגויה, גם אני . ניב - שיחה - מכחילים את הקונגרס 11:55, 5 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 

message: למה שם הערך הוא וושינגטון די. סי., ולא וושינגטון די.סי.? הרווח הזה נראה לי מיותר / שגוי. יוניון ג'ק - שיחה 01:24, 15 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: כבר התנגדו לשינוי לפני מספר ימים. PRIDE! - שיחה 18:38, 15 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :זה לא עונה על השאלה ששאלתי. יוניון ג'ק - שיחה 13:01, 20 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: ::ובגלל זה יש ויקיפדיה:ייעוץ לשוני. PRIDE! - שיחה 13:00, 24 בספטמבר 2021 (IDT)
replies: text: :::זה הדיון החמישי על שינוי שם הערך. ימשיכו להיפתח דיונים כאלה עוד ועוד אם לא תתקיים הצבעת מחלוקת אחת ולתמיד. ניב - שיחה - מכחילים את הקונגרס 00:30, 26 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.culturaltourismdc.org/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20050110014244/http://www.culturaltourismdc.org/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 09:42, 20 במרץ 2024 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2024)