lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:מוראביטון (התנועה האיסלאמית)

message: ייתכן ששמות התנועות צריכים להיות מראבטון ומראבטאת (כיום כתוב מוּרַאבִּיטוּן ומוּרַאבִּיטַאת). , אנא הביעו דעה. -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 19:20, 18 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: התעתיק הנוכחי בסדר גמור (אבל צריך לאיית האסלאמית, בלי יו"ד – את המילה "אסלאם" אנחנו מאייתים כך, כמו בערבית). כאשר אנחנו מתעתקים מערבית בוויקיפדיה, אנחנו משתמשים במה שנקרא "תעתיק פופולרי", קרי, תעתיק שגם אלה שאינם יודעי ערבית יוכלו להתמצא בו. בתעתיק כזה מוסיפים אמות קריאה – ו', י' וכו'. אז "מוראביטון" בסדר גמור. אלדד • שיחה 20:39, 18 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :כנ"ל, מוראביטאת. אלדד • שיחה 20:40, 18 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :: -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 23:07, 18 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :::גבי, אבל צדקת בכל זאת בדבר מסוים: היות שאנחנו משתמשים בכתיב הפופולרי בוויקיפדיה, מקובל לכתוב בתחילת הערך, בפתיח, את המושגים בערבית בתעתיק מדויק בסוגריים, לטובת אלה שכן שולטים בערבית. אלדד • שיחה 23:34, 18 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: ::::אשמח אם תוכל לעשות זאת בערך הזה. תודה, -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 23:36, 18 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :::::הוספתי. אלדד • שיחה 00:24, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  תעתיק בערבית 
שיחה:מסגד ג'אמע עסר חסן אל-בולקיה

message: הערך תורגם ועובד מוויקיאנגלית. יואב ר. - שיחה 19:52, 18 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title: מקורות

message: עדיף לשמור על הכתיב של המילים הערביות אחרת זה נראה כמו ג'יבריש. , ? סיון ל - שיחה 09:51, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: אני מזכיר לך שלקורא הממוצע בלי רקע בערבית זה עדיין יראה ג'יבריש . אני נגד הוספת עי"ן ברוב המקרים בהם השפה לא הוגה את עיצור העי"ן, ולמיטב זיכרוני מלאית היא בין השפות האלו. Mbkv717 • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשפ"ג • 11:02, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :@Mbkv717, צודק :) אבל עדיין לענ"ד "ג'מה" ייקרא כמו השם Jemma / Gemma לעומת "ג'אמע" שכבר קיים בהרבה שמות מסגדים אחרים. סיון ל - שיחה 13:54, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: ::תיעתקתי לפי מיטב הבנתי. כמובן אנהג לפי המסקנה שתתגבש בדיון זה. יואב ר. - שיחה 19:45, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :::אני בעד תעתוק לפי הכתיב הערבי כאשר מדובר במילים שמקורן ערבי. בן עדריאל • שיחה • ל' בחשוון ה'תשפ"ג  09:18, 24 בנובמבר 2022 (IST)

text: . תודה למגיבים. סיון ל - שיחה 08:24, 30 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title: מסגד ג'אמע עסר חסן אל-בולקיה
שיחה:מערכת להסעת המונים במטרופולין תל אביב - הקו הוורוד

message: הקו הורוד היה תוכנית עתידית בעבר. התוכנית בוטלה מכל מיני סיבות, ובמקומה הוצעה תוכנית קווי המטרו. בתור תוכנית שנותרה באוויר ולא עתידה לצאת לפועל, אין לה חשיבות אנציקלופדית עצמאית. בן עדריאל • שיחה • ז' באדר ה'תשפ"ג  13:14, 28 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: אפשר למחוק ולהוסיף כמה משפטים בערך קווי המטרו. דוד55 - שיחה 07:12, 1 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :לצערי, התוכנית אכן בוטלה. בכל מקרה, אין לה חשיבות. לדעתי, עדיף ואפשר להזכיר כהערת אגב בערכים הכללים על המערכה להסעת המונים, אבל למטרו בפני עצמו זה פחות קשור. בברכה דזרט • שיחה 18:02, 1 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::אם יש סיכוי שהערך הזה יהיה בסיס לערך על תוכנית עתידית, אני ממליץ להעביר למרחב טיוטה ולא למחוק. אם זה לא המצב, לפחות בעתיד הנראה לעין, אפשר למחוק. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:59, 2 במרץ 2023 (IST)

text: חבל שערך מפורט כלכך חייב להימחק אין בו שום תועלת עכשווית או עתידית ואין לה חשיבות מר נוסטלגיה - שיחה 12:51, 5 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:חברות שלך

message: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/7/75/%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%9A.jpg 147.235.212.42 21:56, 18 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/7/75/%D7 

message: החברות שלך 147.235.212.42 22:50, 18 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/7/75/%D7
שיחה:קינג (אי, טסמניה)

message: הערך נוצר במסגרת מיזם תבנית:לטיפול דחוף והוא גם משתתף בויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/תחרות הכתיבה/התחרות האחת עשרה. 
     -   \ \Leftrightarrow       Crocodile2020 ‏• שיחה 22:15, 18 בנובמבר 2022 (IST)
שיחה:הציירים הגדולים

message: תרגום ועיבוד מויקיפדיה באנגלית--כ.אלון - שיחה 23:17, 18 בנובמבר 2022 (IST)

message: , מדוע לאחר הנחת תבנית מקורות מקבלים שגיאה פרמטרית? תודה --David.r.1929 - שיחה 11:54, 29 בדצמבר 2022 (IST)
replies: text: כי חסר הפרמטר "נושא=". דוד שי - שיחה 12:02, 29 בדצמבר 2022 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:פרחים ועצים

message: יש כאן שגיאות לשוניות למכביר.2A10:8012:1:2A5C:6905:11F5:381D:CCD7 01:35, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  עריכה לשונית – דחוף!
שיחה:העכביש והזבוב

message: יש כאן שגיאות לשוניות למכביר. 2A10:8012:1:2A5C:6905:11F5:381D:CCD7 01:37, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  עריכה לשונית – דחוף!
שיחה:מריה רוגובסקה-פלסקה

message: לפי בינוויקי שמה "מריה" ולא "מרינה" כפי שאצלנו. . דוד55 - שיחה 07:22, 20 במרץ 2023 (IST)
replies: text: אכן צריך להיות מריה. כך גם לפי הערך בפולנית.בהזדמנות מציע לשנות את סדר שמות המשפחה, על פי פולנית,כלומר  מריה רוגובסקה-פלסקה. Mr.Shoval - שיחה 07:41, 20 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :אכן, כמו Mr.Shoval: שם הערך צריך להיות מריה רוגובסקה-פלסקה. אלדד • שיחה 10:23, 20 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::, , , אני חושב שזה לא מקרה כל כך פשוט. נראה שבמספר מקומות היא כן נקראת מרינה גם בלועזית - הערך האנגלי והפולני מציינים שהייתה ידועה גם בתור Maryna, במקומות מסוימים באתר יד ושם וגם בשדרת חסידי אומות העולם היא מכונה מרינה, ולפי מאגר חסידי אומות העולם השם הרשמי הוא מריה ומרינה הוא שם החיבה. Mbkv717 • שיחה • כ"ח באדר ה'תשפ"ג • 01:44, 21 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::אני בדעה שיש לשנות את שם הערך ולהזכיר בו שחברים השתמשו גם בשם "מרינה". דוד55 - שיחה 06:03, 21 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::::לפי אתר חסידי אומות העולם מרינה הוא שם החיבה שלה : known affectionately as Maryna.לכן מציע לרשום בסוגריים: (הידועה בשם החיבה: מרינה).בוקר טוב, Mr.Shoval - שיחה 06:24, 21 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::::אכן, מצטרף לחבריי לעיל. אלדד • שיחה 09:33, 21 במרץ 2023 (IST)

text: לוגי ; שיחה 16:36, 9 באפריל 2023 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:מרקו מטראצי

message: שיניתי מספר משפטים שהיו בזמן הווה לזמן עבר (מהווה גורם מרכזי, מהווה דמות מפתח). 
הורדתי מספר מילים שנראו לי יותר כמו דיווח עיתונאי בכתבת תדמית מאשר ערך אנציקלופדי. 
Nitzan0404 - שיחה 12:44, 21 בפברואר 2023 (IST)
thread_title:  ערכתי מעט את הקובץ
שיחה:ניקולו פג'ולי

message: האם לא פג'יולי?  אשמח לחוות דעתך. Assayas - שיחה 08:20, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: Assayas, התעתיק מאיטלקית הוא ניקולו פג'ולי. למעשה, ה-י' לא באה לידי ביטוי בתעתיק, אלא אם כן אנחנו מתעתקים מההגייה האנגלית/אמריקאית של האיטלקית.

text: הנה דוגמאות רבות להגייה באיטלקית, מתוך Forvo. אלדד • שיחה 08:31, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: : תודה, מעביר Assayas - שיחה 10:27, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  שם משפחה
שיחה:משה פרובינצאלו

message: בספר צמח דוד חלק שלישי מובא שהיו לו שני אחים רבנים חשובים באיטליה ר' יצחק ור' יהודה והוא היה האח הקטן שמואל קניג - שיחה 20:12, 25 ביוני 2023 (IDT)
thread_title:  אחים
שיחה:אסתר הורנשטיין סמטניק

message: אבשלום אליצור, הקישור ששמת דרך התבנית של מעריב לא תקין. אפשר לנסות להוסיף את הקישור הישיר ללא התבנית, ואז נוכל לתקן אותו.
Mod - שיחה 09:55, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: תודה. אגש לבית אריאלה לחפש את הקישור המדויק. אבשלום אליצור - שיחה 10:02, 19 בנובמבר 2022 (IST)

text: בינתיים קיבלתי מיילים מאיימים מ-Wikimedia Commons בנוגע לצילומים בנוסח "Source of derivative work is not properly indicated". מנסה לתקן גם את זה. אבשלום אליצור - שיחה 10:05, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: : . לפי פרטי הרישוי שהכנסת לתמונה בשיתוף, אתה הוא הצלם (own work) והתמונה צולמה ב-30 באוקטובר 2022, עניין שכמובן לא הגיוני לאור תאריך פטירתה של נשואת הערך. מתי צולמה התמונה, מי הצלם?, ומהיכן היא לקוחה? Assayas - שיחה 10:47, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: ::אה עכשיו אני מבין. אלה קטעי עיתונות מאוד ישנים. האם זה אומר שעליי לתת קרדיט לצלמים או לעיתונים? אבשלום אליצור - שיחה 12:39, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :::  שלום. לאתר השיתוף מעלים תמונות חופשיות לשימוש. אם התמונה צולמה במדינות ה-EU היא חופשיה לשימוש 70 שנים מיום צילומה במידה והצלם אנונימי, או 70 שנים לאחר מות הצלם במידה והוא מזוהה. תמונה שצולמה בישראל חופשייה לשימוש לאחר 51 שנים. בכל מקרה יש לציין בפרטי הרישוי את מקורה ואת שם הצלם או אנונימי במידה ואין ציון. בא נבדיל בין קטעי העיתונות שהעלית לשיתוף וככל הנראה ימחקו בשל הז"י, לבין התמונה הזו: :קובץ:אסתר ליד פסתנר.jpg. יש לדעת היכן צולמה התמונה, מי הצלם ומהו תאריך התמונה. במידה וצולמה בישראל לפני יותר מ-51 שנים הוא חופשייה לשימוש, ועליך לתקן את פרטי הרישוי. ראה דוגמא לפרטי רישוי לגבי תמונה עם מאפיינים דומים. תוכל לפעול בהתאם, כמובן עם תאריכים, שם צלם ומקור הרלוונטיים לתמונה שלך-:קובץ:Albert romano 1960.jpg. במידה ויימחקו בשיתוף, תוכל להעלות את קטעי העיתונות לשרת הוויקיפדיה בשימוש הוגן. בברכה Assayas - שיחה 15:31, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  קישור למעריב
שיחה:האקים ג'פריס

message: שתי סוגיות לגבי תיעתוק השם:
*האם לכתוב את שם המשפחה כג'פריס או אולי ג'פריז? לא ראיתי לא בוויקיפדיה, ולא בגוגל הכרעה ברורה. גם כשאני מנסה לשמוע איך מבטאים את שמו   , אין לי מסקנות גורפות.
*האם לכתוב האקים, כפי שנשמע באנגלית, או חכים, כפי שזה במקור? אני נוטה לצורה בה  תיעתק. במיוחד שממה שהבנתי, אין לג'פריס.ז רקע מוסלמי ישיר (והאמת שלא ברור לי מאיפה הגיע השם). eman • שיחה • ♥ 13:14, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: אני כמעט בטוח שבעבר הרחוק התייעצתי עם  בנוגע לשם. בכל מקרה אני חושב שלא כדאי לתעתק "חאקים", זו חוטא לאמת כמעט כמו עדלי סטיבנסון או חירם רודס רבלס. ניב – שיחה – מכחילים את הקונגרס 18:21, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :כנראה לא נכנסתי בזמנו לעובי הקורה של ג'פריס-ג'פריז, אבל מהסרטונים אני נוטה לג'פריס, ואני חושב שנהוג רצלנו כך במקרים דומים. אני כמובן מסכים עם ניב לגבי השם הפרטי. לתהייתך  יש מגמה מסוימת אצל חלק מהאפרו-אמריקאים, בדורות האחרונים לפחות, לבחור בשמות ממקור ערבי-מוסלמי, כמו גם מאליק. אני משער שזה קשור במידה מסוימת למנהיגים כמו מלקולם אקס. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"ג • 19:12, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  ג'פריס או ג'פריז? האקים או חכים?
שיחה:ראקוטיס

message: השם של המקום באנגלית הוא:Rhacotis או גם Rhakotis. 
אני תרגמתי אותו כראקוטיס.
מכיון שאני לא בטוחה שהתעתיק שלי נכון, אבקש חוות דעת והצעה לשם נכון.
תודה @Liadmalone @Saifunny
Romagy - שיחה 16:12, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: מתייג את . Liadmalone - שיחה 16:36, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :מבחינת היוונית, זה נראה בסדר. מבחינת המצרית, נראה שהשם המצרי שונה מהיווני אבל אין לי שמץ איך לתעתק אותו, ואני לא זוכר מי אצלנו מבין בשפה הזו. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"ג • 18:47, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: ::מבחינת היוונית, זה בסדר; מצרית עתיקה לא יודע - אבל בויקיאנגלית יש IPA - וגם אז זה בסדר. 20:48, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  שאלה ביחס לשם הערך
שיחה:אלבר אלבז

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
על פי התערוכה בחולון אלבר אלבז זל נולד בטנג׳יר
replies: text: מצאתי מספר מקורות עיתונאיים לקזבלנקה, ולא מצאתי מקור לעיר לידה אחרת. מתקןמחשב - שיחה 21:38, 17 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-19 בנובמבר 2022
שיחה:אתבעל הראשון

message: לאתבעל הראשון. לפי יוסף בן מתתיהו אתבעל היה מלך צור, ואין בכך סתירה לתואר "מלך צידונים", שכן צור ייחסה לעצמה עד לתקופה ההלניסטית את התואר "אם צדנם", האם או המטרופולין של הצידונים במובן הרחב. פעמי-עליון - שיחה 16:47, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם 

message: @פעמי-עליוןלמה מה שכתוב בתנ"ך לא רלוונטי?? חכםקלאסי ⁃ שיחה 21:39, 21 במרץ 2024 (IST)
replies: text: למה זה כן רלוונטי? מוזכר שם אתבעל? אין קשר בין מה שכתוב בתנ"ך לאתבעל, כך שזה לא רלוונטי לפה. פעמי-עליון ⁃ שיחה 21:42, 21 במרץ 2024 (IST)
thread_title:  למה להשמיט מובאה מהתנ"ך
שיחה:נורות ליבון וחשמל מאוחדת

message: ראו בשיחה:טונגסרם. יואב ר. - שיחה -  10:17, 10 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: לדעתי אין כל הצדקה לאחד את שני הערכים. טונגסרם הוא עניין שולי בערך של נורות ליבון וחשמל מאוחדת. (כשמו של אדם או חומר או ספר שמוזכרים באלפי ערכים ומקושרים בתוכו בלינק). נורות ליבון וחשמל מאוחדת הייתה חברה גדולה ועצמאית ששטחי פעילותה רבים והוא ערך בפני עצמו. טונגסרם הוא אמנם היה זמן מה מותג שלה , יצאה לדרך עצמאית והפכה למותג עולמי, היה מוכר בכל רחבי העולם ומזוהה כמוצג מוכר בתחומו (היא לא מקושרת לא בתודעה ולא משפטית לחברת נורות ליבון וחשמל מאוחדת שעיסוקיה היו בעשרות פעילויות שונות. (עובדה שהערך טונגסרם מופיע בהרחבה ב-13 שפות. נורות תחת השם טונגסרם נמכרו גם בישראל במשך תקופה אריכה ללא קשר לנורות ליבון מאוחדת כי היא הייתה כבר בבעלות אחרת). טונגסרם הרבה יותר מוכר ואסור להחביא אותו ולהבליע אותו בערך נורות ליבון וחשמל מאוחדת. מה עוד שכבר כמעט 35 שנה איננו קשור לחברה שיצאה ממנה בתחילת המאה ה-20. מה שכן עשיתי זה הוספת הרחבה טונגסרם בערך נורות ליבון וחשמל מאוחדת Gklein2018 - שיחה 19:07, 10 ביוני 2023 (IDT)
thread_title:  איחוד עם [[טונגסרם]] 
שיחה:שכונת נחל עשן

message: לשכונת נחל עשן. נחל עשן צריך להיות שם הנחל. ראו גם שיחה:שכונת נחל בקע#שינוי שם. דג קטן - שיחה 20:33, 27 במרץ 2023 (IDT)
replies: text: --איש עיטי - שיחה - שחור הוא יפה 16:10, 4 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:סוסטרטוס מקנידוס

message: לצד ציון היותו של המגדלור אחד משבעת פלאי תבל, כתוב בסוגריים 280 לפנה"ס. לא כל כך ברור לי כרגע למה בדיוק מתייחסת השנה 280 – בניית המגדלור או ציונו בספרות היוונית כאחד מפלאי תבל? זה לא מתאים לתארוך הנוכחי במשפט הפתיח של הולדתו האדריכל במאה ה-3 (בעקבות הערך באנגלית). אם נולד אחרי שנת 300, באיזה גיל היה כשתכנן את המגדלור?? בערך בגרמנית, לעומת זאת, כתוב שהיה אדריכל במאות ה-4 וה-3. Liadmalone - שיחה 18:58, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: בודקת....Romagy - שיחה 19:12, 19 בנובמבר 2022 (IST) Romagy - שיחה 19:12, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :לגבי השנה, תחילת הבניה של המגדלור ב 280 לפנה"ס. סיום בניה 247.

text: :הבחור שלנו חי במאה השלישי לפני הספירה. נשמע מתאים לא? (300 עד 200)

text: :Romagy - שיחה 19:16, 19 בנובמבר 2022 (IST) Romagy - שיחה 19:16, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: ::לא אם הבחור היה האדריכל שתכנן את המגדלור. אם הבנייה החלה ב-280, אז התכנון האדריכלי התבצע לא יאוחר משנה זו. אפילו אם הבחור נולד בשנה הראשונה של המאה הזאת, זה אומר שהבחור היה גג בן 19 כשתכנן את המגדלור. יכול להיות שהתארוך בערך האנגלית (המאה ה-3) תואם דווקא למשפט המופיע בערך "קיימת מחלוקת ביחס לטענה זו"? Liadmalone - שיחה 19:24, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :::אין ספק שיש חוסר בהירות לגבי התאריכים המדויקים כמו לגבי תהליכי התכנון והבניה של התקופה הזו. בכל אופן יש מספר מקומות שמייחסים לו את התכנון כולל אנציקלופדיה בריטניקה. גם לגבי תקופת חייו יש מספר מקומות שבו הוא משויך למאה השלישית, אם כי הערך הגרמני מאד הגיוני לאור ההבחנות שלך. למשל https://pantheon.world/profile/person/Sostratus_of_Cnidus/#page-views-by-lang

text: :::ראיתי שיש גם ערך רוסי אבל אני לא מסוגלת לקרוא רוסית.

text: :::Romagy - שיחה 19:46, 19 בנובמבר 2022 (IST) Romagy - שיחה 19:46, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  תאריכים
שיחה:קיישר פולר

message: שם ספרדי שנכתב כך Keysher Fuller , לדעתי צריך להיות קיישר פויר או פוייר מתייג את . Mickeyp29 - שיחה 19:16, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: , לפי הכללים היבשים כנראה היה אמור להיות כך, אבל השם כולו נראה לי מאוד מאוד לא-ספרדי, אז טרחתי לבדוק יותר לעומק. יש כאן ראיון עם כמה מבני משפחתו, באזור 1:55 המראיין קורא לו פולר. זה מעניין, כי לפי המבטא ולפי מה שכתוב בערך הספרדי הוא יליד קוסטה ריקה ואין לו שורשים מוזכרים מאזור דובר אנגלית; חפרתי עוד קצת ומצאתי את , לפיו נוצרה באזור לימון (בו הוא נולד) קהילה של צאצאי עובדים ג'מייקנים מהמאה ה-19, מה שכנראה מסביר את השם בעל המראה האנגלי. כמו שהוספתי בזמנו לוק:כללים לתעתיק מספרדית, צריך מאוד להיזהר במקרים של שמות ממוצא לא-ספרדי (וכאן גם אם לא מזהים את זה ב-Fuller, ה-Keysher גם מחשיד) Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"ג • 20:00, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: : תודה רבה על הבדיקה המעמיקה,  Mbkv717, נראה שאתה צודק ואין צורך לשנות את השם. Mickeyp29 - שיחה 20:37, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:החבר (רטוריקה)

message: ראשית אני ממש מכבדת ומעריכה את אלו שתירגמו ויצרו את ההערכים. אני דוברת אנגלית מהבית ולא הייתי יכולה לעשות עבודה טובה יותר, בכל ערך בו קראתי. ערך זה פשוט קצת מורכב ואני לא הבנתי ממש את ההסבר. יתכן שזאת רק אני או שיש מקום לפשט מעט את השפה. אני שוב מציינת כי קטונתי וכל מה שנעשה בויקיפדיה מדהים ומאתגר וראוי לציון. ג'סמין הנגבי - שיחה 19:26, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  החבר
שיחה:נארה לאאו

message: /, לאאו בסדר? ראו: רפאל ליאו. תודה David.r.1929 - שיחה 19:32, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: אני מעריך שהתעתיק הזה מקובל. אלדד • שיחה 19:46, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :, יש כאן הגייה ברזילאית. תודה --David.r.1929 - שיחה 20:38, 19 בנובמבר 2022 (IST)

text: :אך לי מושג מה הוא התעתיק הנכון. --David.r.1929 - שיחה 20:43, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: ::אני מכיר את ההגייה הברזילאית. אני חושב שהתעתיק הנוכחי נכון, כי הוא משקף איכשהו את ההגייה (אם כי לא באופן מדויק – קשה כאן לשקף את ההגייה באופן מדויק, כי בעברית חסרים לנו הגאים מתאימים לשם כך). אלדד • שיחה 22:55, 19 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :::זה אמור להיות, בניקוד: לֶאָאוּ. אלדד • שיחה 09:40, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :::: --David.r.1929 - שיחה 06:41, 21 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :::::@David.r.1929: מסכים עם אלדד. התעתיק הנוכחי מתאים להגייה בניב הברזילאי. לוכסן - שיחה 05:47, 22 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: ::::::תודה --David.r.1929 - שיחה 07:29, 23 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:ניקולאי ניקולאייביץ', הנסיך הגדול של רוסיה (1856–1929)

message: למה מופיע בשם הערך "הנסיך הגדול של רוסיה" אם השם שלו זה "הדוכס הגדול של רוסיה"? באנגלית: Grand Duke Nicholas Nikolaevich of Russia.
לא כדאי לשנות את זה? אוהד בר-און - שיחה 16:35, 23 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: לא. נהוג לתרגם את התואר הרוסי קניאז כ"נסיך". מוזר קצת שתרגמו לאנגלית כDUKE. ברוסיה לא היו דוכסים. נהוג לתרגם גם לאנגלית כprince. זה גם תואם יותר את השורשים ההיסטוריים של התואר הזה. גילגמש • שיחה 05:39, 24 בפברואר 2023 (IST)
thread_title:  הדוכס הגדול של רוסיה
שיחת קטגוריה:קהילות יהודיות ברומניה

message: לא הבנתי אלו ערכים נכנסים בקטגוריה זו, ואלו ערכים נכנסים ב:קטגוריה:רומניה: יהדות לפי עיר? ישראל משה - שיחה 22:59, 19 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  חלוקה לא ברורה של הקטגוריות
שיחה:נתן סלור

message: יעל (סלור) מרזוק (גיבורת הספר "יעל מטיילת")  2A00:A040:1A4:9238:4DA5:2D1F:7382:C461 14:25, 3 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  אחותו היא :
שיחה:סוזי ואן האל

message: צריך להיות ואן האל. Kershatz - שיחה 14:54, 5 בינואר 2023 (IST)
replies: text: דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחה:ואלראבן ואן האל. --David.r.1929 - שיחה 12:01, 6 בינואר 2023 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:שמעון סוסן

message: מבקש את עזרת : האם להכלילו ב- בשל כהונתו כיו"ר עמית? לפי הכתבה שהובאה בסימוכין, זהו מינוי ללא משכורת. מאידך, הו תפקיד בכיר. האם זה נחשב? Biegel - שיחה 07:54, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: מקומו ב:קטגוריה:יושבי ראש הקרן הקיימת לישראל. דוד שי - שיחה 08:24, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :אני מסכים. יואב ר. - שיחה 09:44, 20 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  עובד קקל
שיחה:בובונגאן דואה בלאס

message: הערך תורגם ועובד מוויקיאנגלית, בתוספת פרטים מהמקורות הנזכרים בפסקת הקישורים החיצוניים. יואב ר. - שיחה 17:55, 21 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title: מקורות

message: /, מבקש לוודא שהשם בסדר. תודה --David.r.1929 - שיחה 18:33, 1 בדצמבר 2022 (IST)
replies: text: התעתיק נראה לי בסדר. Mbkv717 • שיחה • ז' בכסלו ה'תשפ"ג • 19:03, 1 בדצמבר 2022 (IST)
replies: text: :נראה גם לי בסדר. סיון ל - שיחה 17:34, 2 בדצמבר 2022 (IST)
thread_title:  בקשה
שיחה:פאפא (פירושונים)

message: לא הבנתי את הצורך בשלושה דפי פירושונים פאפא (פירושונים), פפא ופאפה (פירושונים). האם לא עדיף שיהיה דף פירושונים אחד וכל צורות הכתיב השונות יובילו אליו? ערן - שיחה 09:51, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: עדיף. I'm charmed - שיחה 09:53, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: : מיכאל.צבאן • שיחה • כ"ח בכסלו ה'תשפ"ד • 23:26, 10 בדצמבר 2023 (IST)
thread_title:  איותים שונים
שיחה:דראגן בנדר

message: אני לא יודע איך לעשות את זה, אבל צריך לעדכן את הגיל שלו ל-25, במקום 24 שמופיע כרגע.  Matanavishai - שיחה 10:42, 20 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  עדכון גיל
שיחה:אנציקלופדיית ברוקהאוס

message: כמה עמודים  יש במהדורה ה-21? 62.219.231.117 11:00, 20 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  כמה עמודים  יש במהדורה ה-21?
שיחה:סימון פיליפ כאמל

message: כמו כאמל הנדב הנכון ⁃ שיחה 08:52, 1 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: . Mbkv717 • שיחה • כ"ב באדר ב' ה'תשפ"ד • 09:34, 1 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :בעד. את השם הערבי הזה אנחנו תמיד מתעתקים כאמל. אלדד • שיחה 10:15, 1 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :: השינוי המוצע. סיון ל - שיחה 11:57, 1 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::: יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ!  06:44, 8 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  שינוי שם ל-כאמל
שיחה:סיקרט-פרוג'קט-רבולושן

message: קטגוריה:מדונה: ערכים טובים
שיחה:סם בנקמן-פריד

message: בנקמן–פריד הורשע בעברות הונאה בסכומים נכבדים. האם לא ראוי להחליף את המשפט הראשון בערך? הוא לא סתם יזם. הוא (לפי קביעה של בית משפט) נוכל. להשוואה: ברני מיידוף. Tzafrir - שיחה 12:25, 5 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: בעד. Kershatz - שיחה 15:02, 5 בנובמבר 2023 (IST)
thread_title:  משפט הפתיחה 
שיחה:הירי במועדון הלילה בקולורדו ספרינגס

message: אגסי לדעתי ראוי לציין זאת בחדשות ואקטואליה. מדובר בירי מחריד שאירע בקולורדו ספרינגס. Hello513 - שיחה 17:50, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: , תודה לך על כתיבת הערך. אתה רשאי כמובן לשנות את הניסוח בתבנית:חדשות ואקטואליה וגם לעדכן שם בהמשך. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 18:52, 20 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  חדשות ואקטואליה 
שיחה:המופלאה: שלטון המלכה

message: סדרת רשת ספין אוף לא רשמית המבוססת על המופלאה: הרפתקאות ליידי באג, שהתחילה לפני קצת יותר משנה. 95 עוקבים באינסטגרם. סליחה אבל מה החשיבות פה? PRIDE! - שיחה 18:28, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: @Euro know, מצטרף. Yyy774 - שיחה 22:29, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :ערוץ "פאנפיק" באינסטגרם שהעלה 28 "פרקים" (כל פרק זה בעצם פוסט אינסטגרם באורך של כ-2,000 תווים בלבד של דיאלוג בין דמויות, כתוב לצד תמונה מפירה זכויות יוצרים מסדרת הטלוויזיה), 95 עוקבים אחרי הערוץ, כשלפרקים הפופולריים ביותר יש 13 לייקים. מחקתי במחיקה מהירה ואני מתייג את  למקרה שיחשוב אחרת ממני. Dovno - שיחה 00:46, 21 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: ::, טוב עשית. Lostam - שיחה 10:52, 21 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:סטפאן (יישוב)

message: ממליץ לשנות את שם הערך ל"סטפאן (יישוב)" מכיוון שסטפאן הוא כפר עם פחות מ־5,000 תושב וממש לא עיר. רועי ס 10 - שיחה 20:42, 20 בנובמבר 2022 (IST) רועי ס 10 - שיחה 20:42, 20 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: , ? סיון ל - שיחה 12:20, 6 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: :מדובר על סיומת שנועדה להבדיל ממשמעויות אחרות ולכן זה לא ממש משנה. אבל אם יש עדיפות לשנות ליישוב, אני לא מתנגד. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:28, 7 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: :: נקראתי כבעל ידע בדמוגרפיה אבל זה לא ממש קשור. בכל מקרה הישוב ממש לא עיר ואפשר להעביר איתן - שיחה 14:49, 7 בפברואר 2023 (IST)
. דג קטן - שיחה 21:10, 4 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:האסקי סולטאן

message: מדוע אין מאחדים את שני הערכים "הורם סולטאן" והאסקי סולטאן" - שני מושגים שהם זהים? 93.172.249.84 21:13, 20 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  איחוד שני ערכים
שיחה:RM (ראפר)

message: תורגם ונערך מהויקי האנגלית. Estyxxxx - שיחה 21:49, 20 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  המקור לערך 

message: אייל (המאו"ר לשעבר) שיחה 14:44, 16 בינואר 2023 (IST)
אבקש להעביר את טיוטה:RM של מש:Estyxxxx למרחב הערכים, תודה. יהודית1000 💜 01:51, 15 בינואר 2023 (IST)
thread_title:  [[טיוטה:RM]] 
שיחה:עונת 1974/1975 בליגה א'

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
ראשון לציון  נקראה" הפועל ראשל"צ" ולא עירוני ראשון לציון. השם שונה רק לאחר מספר שנים.
replies: text: טופל ע"י  לפני חודשיים... תודה רבה!

text: מה שכן, מבדיקה מעמיקה יותר, היו 4 ערכים נוספים של שנים מלפני ש"עירוני" נוסף לשמה של הקבוצה, שקישרו לדף ההפניה של "עירוני". עכשיו הכל תקין. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 08:27, 2 ביולי 2023 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-03 ביולי 2023
שיחה:עיט צפרדעים

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
טעות בנתוני המשקל
replies: text: לא ברור למה נטען שזו טעות, אך אתייג את , שאולי ירצה לוודא שהנתונים נכונים. פוליתיאורי - שיחה 18:04, 15 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-21 בנובמבר 2022
שיחה:דוד מנע

message: הקישור לטוויטר שמופיע בתבנית שגוי. לא הצלחתי להבין איך לתקן מבלי לגרום להכפלת השורה.
החשבון הנכון: DavidMena770 ולא QlGiXyZU7Qq9Ai3 Nivinaor - שיחה 02:55, 21 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  קישורי ח"כ
שיחה:עיכוב קריאה

message: עיכוב קריאה בעפולה, בשנת תרפ"ח. בברכה, גיברס - שיחה 17:55, 14 באוגוסט 2023 (IDT)
thread_title:  מניח את זה כאן - לתועלת החוקרים העתידיים
שיחה:עניית אמן (הלכה)

message: האם זהו עיקרון ספציפי שבגינו לא הוסיפו שפות לערך זה כיוון שמדובר בנושא יהודי מובהק?? הלל גבריאל • שיחה 07:54, 2 ביוני 2024 (IDT)
replies: text: @הלל גבריאל, קישורים אלה נוספים כאשר הערך קיים בשפות אחרות. במקרה שלנו הוא אינו מופיע באף שפה, והוא כלל בערך על הברכה. בכל מקרה עשיתי ערך עם הפניה בויקי אנ' וקישרתי אליו. בברכה בן-ימין • שיחה 18:31, 2 ביוני 2024 (IDT)
thread_title:  שפות מוצעות