שיחה:איב אנסלר

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מאנגלית. GilTal228 - שיחה 19:45, 20 באפריל 2022 (IDT)
thread_title: כתיבת הערך

message: ראשית כל, נבקש לציין כי נהנו מקריאת הערך. הוא כתוב בצורה יפה ורהוטה, מובנת, מהנה לקריאה, וניכרת העבודה שנעשתה.
וכעת, הערות והארות ע"פ המחוון.
* שם הערך בטיוטה אינו כתוב כפי שנתבקשנו. רצוי שתתקנו אותו לפני העלאת הערך למרחב הערכים.
* אכן כתובה הערה כי הערך תורגם מאנגלית בתוך הקורס שלנו!
* פסקת הפתיחה כתובה מעולה לטעמנו. היא מובנת, ממצה, ומתארת באופן מובהק במה הערך עוסק ונותנת מסגרת קצרה וקולעת לערך המדובר.
* לגבי מדיה (תמונות וכו'), לטעמנו רצוי כי תוסיפו לפחות תמונה אחת. העניין מעשיר את הערך ומוסיף עניין לקוראת ותורם להנאה ויזואלית בעת קריאת הערך שלכן.
* ראשי הפרקים בערך מסודרים בצורה מצויינת. יש היגיון, הכל זורם ויש מעבר בצורה של "משפך". מובן הרציונאל לסדר הפרקים. רק הארה אחת - שימו לב כי תת הפרק "שינוי שם", יכול להוות סך הכל פסקה נוספת תחת הפרק "חיים אישיים". "שינוי שם" כולל בתוכו אך ורק פסקה אחת, על כן, כדי לאפשר קריאה זורמת וקלילה יותר של הערך, המלצתנו היא להשאיר אותו תחת הפרק חיים אישיים, אך אכן בפסקה חדשה ונפרדת :)
* תכני הפרקים עצמם כתובים בצורה מובנת, בהירה ומוצלחת. נהנינו לקרוא את הפרקים, והבנו כל נושא. הערך לא כתוב בצורה פשוטה ועממית, וגם לא בצורה מסובכת ונעלה מידי. כתוב יפה מאוד. הערה קטנה - שימו לב כי באחד המשפטים ["בספרה "חוסר ביטחון - לבסןף" (באנגלית: Insecure at Last), היא חוקרת..."] כתובה המילה "לבסוף", עם האות נון סופית (לבסןף). רצוי לתקן זאת כדי לאפשר קריאה נוחה וברורה ולהמעיט טעויות כתיב.
* כתיבה הערך כתובה בצורה רציונאלית, יש מעבר הגיוני בין נושא לנושא. ניכרת החשיבות שהדגשתם לסידור הנושאים המוצגים בצורה הגיונית. הכתיבה הינה סיפורית, עוברת מן הכלל אל הפרט.
* הערך כתוב באופן ניטרלי. אין הבעות דעה על הנושאים, על אף שהנושא המדובר, הכולל בתוכו תת נושאים רגישים, עלול לסחוף הבעת דעה לכאן ולכאן.
* הערות השוליים בערך כתובות בצורה מובנת ביותר. הן מפנות באופן ברור ומובהק את הקורא על המקום ממנו לקוחה הטענה או הציטוט. עבודה מעולה!
* תוכן הערך אינו מכיל מילים רנדומליות באנגלית. רק כאשר יש צורך, ציינתן אותם בסוגריים או במרכאות כפי שלמדנו. כל הכבוד.
* הערך מלא בקישורים פנימיים. יש כמה קישורים אדומים כהכנה לערכים עתידיים. ניכרת העבודה. אכן אין קישורים למקורות חיצוניים אחרים במהלך הערך עצמו!
* למיטב הבנתנו, אין הפרת זכויות יוצרים ואין תוכן מועתק "מילה במילה" (למעט ציטוטים).
* הערך כתוב בצורה מובנת; על כן, ניכרת העובדה כי אין "תרגום מכונה" וכי גם אם השתמשתן בכלי תרגום, התרגום עבר הגייה ועריכה מעמיקה, שתאפשר ערך הכתוב בשפה העברית באופן קריא, מובן וברור!
* הפרק "ראו גם" דיי קצר (כולל בתוכו ערך אחד בלבד). לטעמנו, ניתן להוסיף עוד כשלושה-ארבעה ערכים במטרה להעשירו.
* הפרק "לקריאה נוספת" אינו קיים כלל. יש להוסיפו ולדאוג להכניס לתוכו איזכורים למקורות חיצוניים שאינם דיגיטליים, ו/או דיגיטליים מאחורי חומת תשלום!
* הפרק קישורים חיצוניים אכן מכיל אך ורק קישורים למקורות חיצוניים לוויקיפדיה. הקישורים עובדים. הקישור הראשון ברשימה מופיע ככתובת URL, לכן, יש לדאוג להעניק לו כותרת מתאימה בעברית, שלחיצה עליה תאפשר כניסה לקישור המדובר.
* פרק "הערות שוליים" כתוב מעולה. בצורה מסודרת, והוא עשיר.
* פרקי הסיום הקיימים אצלכן בערך מופיעים בסדר הנכון, אך, כפי שציינו לפני כן, הפרק "לקריאה נוספת" אינו קיים. יש ליצור אותו, ולהוסיפו למקומו בסדר הנכון, בין הפרקים "ראו גם" ו"קישורים חיצוניים".
* קיימות קטגוריות המתאימות לנושא והן בנויות בצורה נכונה.
כלל הערך כתוב יפה מאוד! יש רק לדאוג לתיקון ההערות האחדות שציינו בפניכן, אך באופן כללי ניכרת העבודה וההשקעה בכתיבת בערך! ישר כח!
Nadavmash - שיחה 14:22, 29 באפריל 2022 (IDT)
replies: text: תודה רבה על המשוב המפורט. זה מאוד עזר לנו לשפר את הערך שלנו להביא אותו לסטנדרט גבוה! Mayagi26 - שיחה 17:48, 6 במאי 2022 (IDT)
thread_title:  הערכת עמיתים 1 

message: הערכת עמיתים על פי המחוון:
ראשית, היה לנו מהנה ומעניין לקרוא את הערך שתרגמתן והוא כתוב באופן ראוי וקולח.
מספר הערות והארות שאנו מסכימות לגביהן עם עמיתינו שכתבו את ההערכה הנ"ל ("הערכת עמיתים 1") הן: 
הארות:
* הוספתן את הערך מאנגלית כפי שלמדנו.
* תכני הפרקים כתובים בצורה בהירה ורהוטה, ובשפה תקנית ותחביר נכון. הערה קטנה - בפרק "קריירה" יש להוסיף גרשיים נוספים בסוף הציטוט:" זהו ספר מרהיב [...] "הישועה היחידה היא חסד""(בסוף המילה "חסד"), מכיוון שזה ציטוט בתוך ציטוט.
* הערך כתוב כסיפור, מן הכלל אל הפרט וכתיבתו נייטרלית וחסרת-פניות.
*הערות השוליים רבות וכתובות מצויין, הן מפנות אל הטענות או אל מקור הציטוט שנכתב ומקלות ומעשירות את הקריאה בערך.
* המילים באנגלית אינן מופיעות באופן אקראי אלא בסוגריים או במרכאות כפי שנלמד בקורס!
* ישנם קישורים פנימיים רבים המפנים לויקיפדיה העברית והכנה לערכים עתידיים המודגשים באדום (קישורים), עבודה טובה!
* הערך אינו מכיל לטעמנו העתקות "מילה במילה" וישנם ציטוטים אשר מובא מקורם.
* לפי קריאתינו אנו מבינות שהערך גם אם עבר, בחלקו או כולו "תרגום מכונה", הינו קריא וברור והושקעה עבודה על מנת שיהיה קריא ומובן. ישר כח. 
* הפרק "קישורים חיצוניים" אכן מפנה לקישורים חיצוניים שאינם ויקיפדיה באנגלית וכולי, והקישורים פועלים כראוי. יחד עם זאת יש לשנות את הקישור החיצוני הראשון ברשימה לשם מתאים כך שהקוראת תבין לאן היא מופנית, במקום כתובת הURL שיימת כעת.
* הפרק "הערות שוליים" כתוב היטב! הוא בעל הערות שוליים רבות הכתובות נכון וקיים ארגון בכתיבתו. כל הכבוד, ניכרת השקעתכן!
* הערך מכיל קטגוריות נכונות הכתובות כראוי.
הערות:
* שם הערך מצריך תיקון לשם, "איב אנסלר" על מנת שיועלה למרחב הערכים כהלכה.
* לגבי הפרק "שינוי שם"- אכן ישנה תחושה שהוא קצר מדיי לעמוד כפרק נפרד, ולכן גם אנו סבורות שכדאי לצרף אותו תחת הפרק "חיים אישיים". 
* הפרק "ראו גם" מקשר אל ויקיפדיה העברית בנושא הקשור לנושא הערך אך כדאי להוסיף קישורים נוספים תחת "ראו גם".
* הפרק "לקריאה נוספת" אינו מופיע כלל (בין הנספחים "ראו גם" ו"קישורים חיצוניים"), כדאי להוסיפו על מנת שהקוראים.ות בערך יוכלו להעשיר את ידיעותיהם. כאשר תוסיפו אותו, יש ליצור אזכורים לקישורים חיצוניים דיגיטליים ו/או שאינם דיגיטליים תחת חומת תשלום.
* פרקי הסיום מופיעים בסדר הנכון, למעט "לקריאה נוספת" שכאמור אינו קיים בערך. יש צורך להוסיף פרק זה ולהציבו בין הפרקים "ראו גם" ו"קישורים חיצוניים".
נקודות לשיפור ולשימור שאנו סוברות אחרת מעמיתינו:
לשימור:
* בפסקת הפתיחה הדגשתן את המילה הראשונה, כפי שהתבקשנו.
לשיפור:
* גוף הערך: בסך הכל אנו חושבות כי ראשי הפרקים כתובים במסודר ובאופן הגיוני, עם זאת כדאי לטעמנו לשנות את הסדר בין הפרקים : "פרסים נבחרים" ו"יצירות נבחרות" מכיוון שמדובר ביוצרת הפועלת בתחום האמנות ויש מקום לדעתנו לכתוב בשל כך קודם לכן את הפרק "יצירות נבחרות" ולאחריו, כאמור, את הפרק "פרסים נבחרים", שהם בין היתר תוצר של יצירת היצירות, וכך ייתכן שיהיה זה נכון יותר מבחינה כרונולוגית והגיונית.
* לגבי הוספת מדיה (תמונות וכולי) אנו חושבות שכדאי להוסיף לפחות תמונה אחת, וככל שתוסיפו יותר, כן יועשר הערך ויהיה מעניין לקרוא ולהביט בו.
* הפרק "מונולוגים מהואגינה" כתוב לפני הפרק : "קריירה" ואנו חושבות שזה לא הגיוני. אם כך, לטעמנו כדאי להציב את הפרק :"קריירה" לאחר הפרק : "חיים אישיים" ואת הפרק "מונולוגים מהואגינה" לאחר הפרק "קריירה", כאמור. אנו כן חושבות שטוב עשיתן שהקצתן פרק נפרד עבור "מונולוגים מהואגינה", מכיוון שזו עבודה גדולה וחשובה של היוצרת!
הערך כתוב יפה ונכון, כל הכבוד על ההשקעה!!!Zivkostica1 - שיחה 06:13, 4 במאי 2022 (IDT)
replies: text: תודה רבה על המשוב. ציינתם דברים חדשים ועזרתם לנו להתקדם ולהשתפר. תודה !  Mayagi26 - שיחה 17:48, 6 במאי 2022 (IDT)
thread_title:  הערכת עמיתים 2 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*https://students.tufts.edu/memory-monologue-rant-and-prayer-writings-end-violence-against-women-girls-0 נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
*https://www.thextraordinary.org/eve-ensler נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20220520002233/https://www.thextraordinary.org/eve-ensler לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:44, 6 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצונייםשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*https://drugpolicy.org/ungass2016 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210804133835/https://drugpolicy.org/ungass2016 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 09:05, 23 ביולי 2023 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יולי 2023) 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*https://www.lionsroar.com/qa-with-eve-ensler/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20220409224647/https://www.lionsroar.com/qa-with-eve-ensler/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:34, 28 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אפריל 2024)