lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:פול ואנדן בוינאנץ

message: , , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:932A:376B 04:18, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: +1. לדעתי להעברה מהירה - תעתיק פשוט שגוי. Keren - WMIL - שיחה 10:28, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :. קרן, גם לדעתך (לדעתי, כן): פול ואנדן בוינאנץ, נכון? אלדד • שיחה 09:59, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :: כן. Keren - WMIL - שיחה 11:45, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:DF5C:E4D4:4F02 18:16, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::: אלדד • שיחה 22:42, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[פול ואנדן בוינאנץ]]
שיחה:פליקס ד'ארל

message: , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:932A:376B 04:24, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: בעד השינוי המוצע. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:54, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: : פליקס ד'ארל. אלדד • שיחה 09:57, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:97B6:30D7:4F02 11:42, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[פליקס ד'ארל]]
שיחה:פנו אלטיו

message: , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:83CF:2C6B 04:28, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אני מעדיף אפילו פנו אלטיו. Mbkv717 • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 07:52, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :נכון, פאנו אלטיו. אני חושב שאני מסכים גם לכתיב פנו אלטיו. אולי באמת עדיף. אלדד • שיחה 00:00, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[פאנו אלטיו]]
שיחה:ארנסט שפקר

message: , . 95.86.67.81 04:36, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן, ארנסט שפקר. אלדד • שיחה 23:59, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:284D:1F21:5002 13:00, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :: אלדד • שיחה 13:23, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[ארנסט שפקר]]
שיחה:טור הוקון הולטה

message: , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:83CF:2C6B 04:43, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: תור הוקון הולטה hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 08:30, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אני מתלבט כאן בעניין תור (הוקון הולטה - כאן אין בעיה, את זה צריך בכל מקרה לתקן). נראה לי שעדיף לתעתק טור, כפי שהציע האלמוני. אבל אני יודע שקיים גם תור. אז מה עדיף במקרה הנוכחי? אלדד • שיחה 09:55, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::@Eldad, טור יהיה רק אם ה-ו הייתה י', כלומר טיר, במקרה הזה, תור. hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 12:13, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::אבל לא ענית על השאלה שלי (שלא נשאלה): מדוע תור אם אין שם h. כלומר, הרי זה לא Thor. אלדד • שיחה 13:21, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[טור הוקון הולטה]]
שיחה:גאיר הולטה

message: , . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:83CF:2C6B 04:49, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן, מאשר hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 08:32, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :רק לשים לב שזה גַאיִיר, לא גִיֶיר. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  21:48, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::לא הבנתי, נילס, איך הוגים את זה? כלומר, מה הניקוד? אלדד • שיחה 09:54, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::: גַא (כמו "גא גא גא" של אווז, או "גן חיות") יֶיר (כמו ב"הוא אִיֶיר ציור"). פחות או יותר  נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  13:49, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::נילס, tack så mycket  אלדד • שיחה 13:52, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: ::::נ"ב: זאת אומרת, כאילו כתוב כאן (באנגלית) Guyer? אלדד • שיחה 13:54, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::כן, אני חושב. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  14:28, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: :::זאת ההגייה בפורבו, לדעתי זה יותר נשמע כמו גַאיִיר (כמו שאנדרסן כתב בהתחלה) מאשר גַאיֶיר. בקיצור זה כמו יאיר (רק עם ג במקום י) 2A01:6500:A049:BBDC:611A:5764:B380:2F1E 14:13, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::אם כך, אז גאיר הולטה, לא? אלדד • שיחה 15:59, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::מאשר @Eldad  hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 12:16, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::::כלומר, ממש כמו יאיר הולטה. אבל בניגוד ליאיר (אם אני מבין נכון), ההטעמה כאן נופלת על ההברה הראשונה (מלעיל). אלדד • שיחה 13:20, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::::אהה, עכשיו שמעתי ב-Forvo, הנה - כאן. זה נשמע ממש גאיר. אז זה כמו בגרמנית? ei בנורווגית זה אַיי? את זה לא ידעתי. אלדד • שיחה 13:29, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[גייר הולטה]]
שיחה:אדיס יאחוביץ'

message: . 2A01:6500:A036:848A:621A:5764:B3FC:316B 05:00, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: , זכור לך מה הביא אותך לבחירה בשם הנוכחי? על פניו האלמוני צודק. Mbkv717 • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 07:50, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :בעד שינוי דוד55 - שיחה 08:04, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אכן, מסכים. אלדד • שיחה 23:49, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::: בוודאי --Assayas - שיחה 19:10, 30 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[אדיס יאחוביץ']]
שיחה:אנה מריה גרארדי

message: , . 95.86.67.81 05:36, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: גרארדי. שנילי - שיחה 07:43, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
העברתי לשם הנכון, אין מה להמתין מדובר בשגיאה ברורה. שנילי - שיחה

text: השארתי את הכתיב השגוי בתור הפניה, כי הוא רווח באינטרנט, והוספתי להפניה (אנה מריה ג'רארדי) את הקטגוריה:הפניות בכתיב שגוי. אלדד • שיחה 12:36, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם ל[[אנה מריה גרארדי]] 

message: הערך מתבסס על הערך באנגלית והוא "מאונגלז" ומכיל גם שגיאות בולטות. התחלתי לשכתב. מוזמנים לסייע. תודה. שנילי - שיחה 08:05, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שכתוב
שיחה:אנדרה מאלרו

message: בערך יש קישורים פנימיים מטעים - שמות ספציפיים מפנים לרעיונות הכלליים: "הודו-סין" "התקווה" ועוד. מוגזם ומיותר. 78.44.228.27 11:22, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  משוב מ-20 באוקטובר 2021
שיחה:חיבה

message: חוסר במידע עדכני וביקורת על סימון לייק ברשתות חברתיות. מה שונה בין חיבה בעולם הוירטואלי לחיבה בעולם הממשי. 2A00:A040:195:D368:BD01:207D:CDA3:8EAA 11:41, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  צורך בהשלמת מידע 
שיחה:פעילות מינית אנושית

message: מצד אחד, פעילות מינית מופנה לפה. מצד שני, יש כאלו שיגידו שפעילות מינית של בעלי חיים  נחוצה כמו של בני אדם. בגלל שהערך על פעילות מינית של בעלי חיים עדיין לא כתוב (אמנם יש את הומוסקסואליות בבעלי חיים, אבל זה רק חלק קטן מכל הערך הגדול שלא כתוב), אני מציע להעביר לבנתיים את הערך הנוכחי לפעילות מינית (ואולי בעתיד נאחד בין שניהם). PRIDE! - שיחה 12:06, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אני חושב שהמצב הנוכחי עדיף, שם את הדברים בפרופורציה הנכונה ומעורר סקרנות לגבי החלק הגדול מהתמונה שאין פה. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 09:08, 24 בדצמבר 2021 (IST)

text: הפתרון הוא לא לשנות את שם הערך פעילות מינית אנושית, אלא ליצור את הערך  ולאחר מכן להפוך את פעילות מינית לדף פירושונים. יוניון ג'ק - שיחה 10:23, 24 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: :יש פה בעיה כי אני די בטוח שאף אחד לא יכתוב את הערך הזה בזמן הקרוב. PRIDE! - שיחה 19:53, 26 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: :::בעייה זה לא. יוניון ג'ק - שיחה 23:09, 7 בינואר 2022 (IST)

text: ::כיוון אחר זה להוסיף בערך הזה כמה מילים באופן כללי יותר, והתייחסות קצרה למיניות בקרב בעלי החיים (אפשר מבחינתי אפילו פרק כמעט ריק עם תבנית "להשלים") ולהפוך את הערך לרחב יותר מבחינת הנושא בו הוא עושה (סוגשל איחוד מראש עם הערך שלא נכתב), ואז בנסיבות כאלו אתמוך בשינוי השם. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 21:49, 26 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: :::אין צורך להוסיף בערך הזה תוכן שמקומו בערך אחר. כך או אחרת, נראה שאין הסכמה על שינוי שם הערך הזה. יוניון ג'ק - שיחה 23:09, 7 בינואר 2022 (IST)
replies: text: ::::רק אציין להערה לעתיד: אפשר לשנות את הנוסח של הערך, כך שיכלול גם יצורים חיים. אם יש כוונה לשנות את הנוסח, ניתן יהיה אז לשנות את השם. PRIDE! - שיחה 10:53, 13 בינואר 2022 (IST)
thread_title:  האם הסיומת "אנושית" מיותרת?
שיחה:ננסי מרשנד

message: לכל הפחות, זה ננסי מרשנד. ייתכן שלפי חוקי התעתיק מצרפתית ה-D ב-Marchand אמורה להיות שקטה, כך שייתכן שזה גם ננסי מרשן, אבל בטוח לא ננסי מרצ'נד. מתייג גם את . הקסגון - שיחה 12:42, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: היא שחקנית אמריקנית. מדוע כללי ההגייה הצרפתית צריכים להיות תקפים כאן? ראה בבקשה בסרטון הזה ביוטיוב: ננסי מרצ'נד. אלדד • שיחה 13:44, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :, ציינתי את ההגיה הצרפתית כי היא עלולה להיות רלוונטית. ולגבי הסרטון, בחרת בסרטון הראשון שחיפשת כנראה. הנה דוגמא בה מזמינים אותה לקבל את פרס האמי, זה נשמע שאומרים ננסי מרשן. דוגמא נוספת, שחקנית ששיחקה איתה צמוד בסופרנוס, קוראת לה ננסי מרשן, או מרשנד, קצת קשה לשמוע (אבל לא מרצ'נד). אני חושב שגם הבינוויקי של השפות שלא משתמשות באותיות לטיניות תומך בהצעה שלי - מרשן ברוסית וערבית, מרשנד באוקראינית.

text: :בכל מקרה, הקייס שלי הוא שזה לא מרצ'נד, כי בתור מעריץ אדוק של הסופרנוס, לא נתקלתי באיות כזה מימיי. הקסגון - שיחה 16:43, 25 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::כן, נשמע שאתה צודק. זה נשמע או מרשן או מרשנד, ובבינוויקי של השפות שלא משתמשות באותיות לטיניות - מרשן או מרשנד, כפי שכתבת. אלדד • שיחה 18:24, 25 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:האישה השמאנית

message: שאמאנית -> שמאנית. הקסגון - שיחה 12:50, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: -La Nave Partirà שיחה 06:40, 3 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:מאנקיז

message: לדעתי כדאי לשנות את שם הערך ל "מאנקיז (סדרת טלוויזיה)"
מפני שיש עוד כמה ערכים עם השם מאנקיז ממוקה455 - שיחה 14:43, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: איזה עוד ערכים? יוניון ג'ק - שיחה 23:30, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :כנראה שאין... יוניון ג'ק - שיחה 12:05, 29 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי שם הערך
שיחת קטגוריה:דיאגרמות

message: בויקי האנגלית קטגוריה זו משוייכת לעוד 2 קטגוריות אם - שלא מצאתי להם מקבילה בנתיים בויקי העברי - מישהו יכול למצוא או ליצור? ינון גלעדי - שיחה 15:06, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title:  קיטגור של קטגוריה זו
שיחה:מיקלה אנדראולו

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:33C8:E21D 15:22, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מיקלה. שנילי - שיחה 16:16, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :נכון, צריך להיות מיקלה אנדראולו. מדובר באיטלקית. אלדד • שיחה 17:31, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:284D:1F21:5002 12:58, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: ::: אלדד • שיחה 22:55, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[מיקלה אנדראולו]]
שיחה:טרצ'יזיו בורניץ'

message: :צריך לתקן את שם הערך מן הכתיב טרצ'יסו בורגניק לשם טרצ'יזיו בורניץ'. 
, . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:33C8:E21D 15:33, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מסכים. טרצ'יזיו בורניץ'. שם המשפחה הוא כנראה סלאבי. שנילי - שיחה 16:24, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, כפי שנכתב לעיל. אלדד • שיחה 22:54, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:4710:3221:5002 12:27, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::. מבקש שתדאג לתקן בכל הערכים שבהם השם נכתב באופן שגוי. אלדד • שיחה 13:55, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[טרצ'יזיו בורניץ']]

message: השם מופיע בערכים רבים. מבקש לתקן בכל הערכים לפי הכתיב המתוקן. אלדד • שיחה 13:58, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title:  צריך לתקן בכל הערכים
שיחה:מנואלה בלאזי

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:33C8:E21D 15:37, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מסכים. שנילי - שיחה 16:25, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן. וכדאי לנקד מנואלה בפתיח, כדי שלא יחשבו שזאת מנואלָה. אלדד • שיחה 22:52, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:97B6:30D7:4F02 11:41, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[מנואלה בלאזי]]
שיחה:אאוזביו די פרנצ'סקו

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:33C8:E21D 15:46, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מסכים. שנילי - שיחה 16:26, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, אאוזביו די פרנצ'סקו. אלדד • שיחה 22:51, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:4710:3221:5002 12:29, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::: אלדד • שיחה 14:05, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::::, אשמח לניקוד של אאוזביו. תודה --David.r.1929 - שיחה 17:50, 27 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: ::::::בוצע. אלדד • שיחה 17:58, 27 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[אאוזביו די פרנצ'סקו]]
שיחה:קווין לזניה

message: כמו המאכל. , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:43C8:E21D 16:00, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מסכים. שנילי - שיחה 16:27, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, קווין לזניה (כמו המאכל). אלדד • שיחה 22:14, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:78F9:1DD7:4F02 11:44, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[קווין לזניה]]
שיחה:ג'אנקרלו מארוקי

message: , .  2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:43C8:E21D 16:06, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מסכים. שנילי - שיחה 16:28, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן. אלדד • שיחה 22:13, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::בוצע. אלדד • שיחה 21:58, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[ג'אנקרלו מארוקי]]
שיחה:דווידה סנטון

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:43C8:E21D 16:14, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מסכים. שנילי - שיחה 16:29, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן. אלדד • שיחה 22:12, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:97B6:30D7:4F02 11:39, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[דווידה סנטון]]
שיחה:סרג'ו פלוקארי

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:1384:E51D 16:24, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מסכים. שנילי - שיחה 16:30, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, סרג'ו פלוקארי. אלדד • שיחה 21:38, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:97B6:30D7:4F02 11:41, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[סרג'ו פלוקארי]]
שיחה:איוויצה חורבאט

message: . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:43DA:D71D 18:31, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: השם הנוכחי אכן שגוי. איני בטוח מה התעתיק העדיף, כי יש לנו חוסר אחידות באשר ל-Ivica, למשל איוויצה דאצ'יץ' לעומת איביצה ואסטיץ', ובקשר לשם המשפחה יכול להיות שכמו שנהוג אצלנו בקשר למקבילה ההונגרית הורבאט (אדן פון הורבאט, פרנץ הורבאט) כך עדיף כאן חורבאט. נחכה לחוות דעתם של האחרים. Mbkv717 • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 20:44, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :ראשית, אני מצטרף לדבריו של משה לעיל. אני בעד הכתיב חורבאט. באשר לאיוויצה או איביצה, נראה לי שאני בעד איביצה, אבל אם יוחלט על איוויצה, אין לי התנגדות. אלדד • שיחה 21:23, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אם אלדד תומך באיביצה, אני גם אתיישר על איביצה חורבאט. Mbkv717 • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 21:28, 20 באוקטובר 2021 (IDT)

text: ::. יש כבר  איוויצה דאצ'יץ' איוויצה מאטקוביץ' וכו'. (איביצה מזכיר איביזה).   בעברית השם ההונגרי  הורבאט הוא עם ה , כאן לא כתוב כמו בהונגרית, עם  th בסוף , אז יכול להיות חורבאט. Ewan2 - שיחה 13:05, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::, כמו שאמרתי יש אצלנו חוסר אחידות בנושא Ivica - בכל מקרה ישנו איביצה ואסטיץ' שהזכרתי למעלה וישנם איביצה זובאץ ואיביצה באגו, שבקישורים החיצוניים אפשר לראות עמוד עליו בעברית תוך שימוש באיביצה דווקא. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בחשוון ה'תשפ"ב • 14:19, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::אני חושב שעדיף איוויצה כי זה כינוי חיבה לשם איוואן 2A01:6500:A049:BBDC:611A:5764:439E:31E 21:28, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: אה, סליחה, לא שמתי לב לאיביצה האחרים. נכון, השם  קשור לאיוואן ולאיבו (Ivo) . עדיף חורבאט כמו הורבאט, כי זה אותו שם משפחה הונגרי - כמו אדן פון הורבאט, גם הוא יליד קרואטיה . Ewan2 - שיחה 01:09, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אם זה נגזר מאיוואן, אז אפשר איוויצה. אם כך, איוויצה חורבאט. אלדד • שיחה 01:23, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[איוויצה חורבאט]]
שיחה:פרגיניו

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:43DA:D71D 18:36, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: נכון. צריך להיות פּרֶגִינְיוֹ. אלדד • שיחה 18:48, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :. Mbkv717 • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 20:34, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:97B6:30D7:4F02 11:42, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[פרגיניו]]
שיחה:ברי הולסהוף

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:9395:DA1D 18:48, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן, ברי הולסהוף. אני חושב שעדיף בארי הולסהוף, כדי שלא ייקרא בֶּרי. אלדד • שיחה 21:21, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[ברי הולסהוף]]
שיחה:אישטוואן ניארש

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:9395:DA1D 19:01, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן. צריך להיות אישטוואן ניירש. אלדד • שיחה 19:09, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :. מסכים לשם המוצע. Elistark - שיחה 23:36, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אני סבור שיהי נכון יותר אישטוואן ניארש. Gklein2018 - שיחה 01:27, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[אישטוואן ניירש]]
שיחה:מגנר איסאקסן

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:9395:DA1D 19:06, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 19:07, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, מגנר איסאקסן. אלדד • שיחה 21:19, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:DF5C:E4D4:4F02 18:18, 1 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::. אלדד • שיחה 22:40, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[מגנר איסאקסן]]
שיחה:ארנה ברוסטד

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:9395:DA1D 19:08, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מאשר hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 19:14, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן, ארנה ברוסטד. אלדד • שיחה 21:15, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::בעיקרון אין ד'... נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  21:45, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::זה קצת בעייתי להשמיט אותיות בעברית... :) יש לך דוגמאות לערכים אחרים שהשמטנו בהם את האות הסופית? כדי שיהיו לנו תקדימים ברורים. אלדד • שיחה 21:48, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::אני לא ראיתי בזה השמטה של אותיות... נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  22:40, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::דיי דיי, נילס, רחם על הישראלים  hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 12:14, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[ארנה ברוסטד]]
שיחה:עכבר אוגר

message: למה לקרוא לערך "עכבר-אוגר", כשיש מין ישראלי בשם אוגרביל? יערוניק - שיחה 19:23, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: מתייג את  PRIDE! - שיחה 13:40, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: אם יש למין או לסוג זה מונח עברי קיים יש להשתמש בו. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 21:38, 22 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :, תוכל להקל על כולם ולתת מקורות לשם העברי? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:26, 24 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::האמת ראיתי ברשימה של :קטגוריה:ארץ ישראל: יונקים את השם אוגרביל אבל אני באמת לא מוצא את השם בגוגל. צריך לראות מאיפה נלקח השם הנוכחי. יערוניק - שיחה 16:58, 24 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::, שלא תבין לא נכון. יתכן מאוד שאתה צודק. המשתמש שיצר את הערך היה ידוע כאחד שמתרגם שמות מאנגלית גם אם יש שם עברי. לכן ביקשתי מקור. בגלל שאין מינים שחיים בישראל, קשה למצוא שם עברי במקורות אינטרנטיים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:30, 25 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::::לפי הקטגוריה (לא ברור אם נכון אבל ככה כתוב), בישראל מצוי המין אוגרביל אזנן (Calomyscus bailwardi). אני עד עכשיו מחפש איך המידע הזה הגיע לקטגוריה/פורטל אם המין בכלל לא חי בישראל. יערוניק - שיחה 21:23, 26 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::::"אוגרביל" או "Calomyscus" לא מופיעים במונחון האקדמיה. ערן - שיחה 07:53, 15 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: ::::::אם תבדקו בגרסאות, תראו שאנונימי כתב את השם, ולכן הסבירות שנמצא את המקור לשם היא מאוד נמוכה. לפני העריכה שלו, השם היה עכבר-אוגר זגרוס (C. bailwardi), תרגום של השם האנגלי, ומתאים יותר לתחום התפוצה האמיתי שלו.  החלפה של אוגרביל אוזנן לעכבר-אוגר זגרוס עד למציאת המקור. פרצטמול - שיחה 14:05, 23 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:פרנץ בינדר

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:831D:D51D 19:30, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: . Mbkv717 • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 20:32, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::נכון.Ewan2 - שיחה 12:01, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:78F9:1DD7:4F02 11:43, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[פרנץ בינדר]]
שיחה:ז'וזה פראסיו

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:831D:D51D 19:34, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: , כפי שניתן לשמוע כאן. Mbkv717 • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 20:31, 20 באוקטובר 2021 (IDT)

text: אכן, ז'וזה פראסיו. אלדד • שיחה 21:14, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:97B6:30D7:4F02 11:37, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[ז'וזה פראסיו]]
שיחה:יסטה דונקר

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:831D:D51D 19:39, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: נכון, צריך להיות יסטה דונקר. אלדד • שיחה 21:13, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אכן. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל!  21:42, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:97B6:30D7:4F02 11:38, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[יסטה דונקר]]
שיחה:אנטל סלאי

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:831D:D51D 19:43, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: . Mbkv717 • שיחה • י"ד בחשוון ה'תשפ"ב • 20:29, 20 באוקטובר 2021 (IDT)

text: אכן, צריך להיות אנטל סלאי. אלדד • שיחה 21:12, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :. מסכים לשם המוצע. Elistark - שיחה 23:39, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::. מסכים לשם המוצע. Gklein2018 - שיחה 01:24, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: . תודה רבה לכולם. אלדד • שיחה 11:37, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[אנטל סלאי]]
שיחה:אמיל ונאנט

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:831D:D51D 19:46, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אמיל ונאנט Dollarsign8 - שיחה 00:37, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :גם אני בעד ונאנט. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:59, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: :Ewan2 - שיחה 11:58, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: אלדד, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:284D:1F21:5002 12:59, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[אמיל ונאנט]]
שיחה:קרל צישק

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:B3D8:D71D 19:50, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן, צריך להיות קרל צישק. אלדד • שיחה 21:11, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :.Ewan2 - שיחה 11:57, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::, אתם יכולים בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:78F9:1DD7:4F02 11:45, 2 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[קרל צישק]]
שיחה:פרנץ שאש

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:B3D8:D71D 19:53, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אכן, צריך להיות פרנץ שאש. אלדד • שיחה 21:10, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :. מסכים לשם המוצע. Elistark - שיחה 23:38, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::אכן צריך להיות שאש. Gklein2018 - שיחה 01:22, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: :.Ewan2 - שיחה 11:56, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

text: , תודה רבה לכולם. אלדד • שיחה 12:15, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :שימו לב שהכתיב פרנץ סאס כבר רווח באינטרנט, ולכן לא מחקתי את ההפניה. אוסיף לשם את הקטגוריה הפניות בכתיב שגוי. אלדד • שיחה 12:16, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
thread_title: שינוי שם ל[[פרנץ שאש]]
שיחה:מחלף חב"ד

message: לאחרונה החלו עבודות על המחלף בכביש 1, והוצב שלט עם השם 'מחלף נתב"ג מערב'. שרשר • שיחה 21:00, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: אני לא נתקלתי בשום מקום על כך ששמו הוא בתוספת מערב, אבל אולי פספסתי בין שלל עידכוני התשתיות... לא ראיתי את השלט, אבל ייתכן שמדובר על החלק המערבי של המחלף. --EldadHe - שיחה 19:44, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :אזכור של מחלף נתב"ג מערב, מצד מעורבים בפרויקט. שרשר • שיחה 13:42, 30 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::האמת שקראתי בעוד מקום שקראו לו נתב"ג מערב, אבל אני לא בטוח שזה שם רשמי. מה עוד שגם מוזכר השם חב"ד בקישור שנתת וגם זה מה שהופיע בפירסומים רשמיים בעת שהערך נוצר. אני גם לא בטוח שבאמת מדובר על אותו מיזם. --EldadHe - שיחה 17:54, 30 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :::על פי הקואורדינטות שבערך זה אותו הפרויקט שהזכרתי. באתר נתיבי ישראל קוראים לו בינתיים  מחלף נתב"ג (זה לא יכול להישאר כך בגלל מחלף בן גוריון הקיים). שרשר • שיחה 23:13, 5 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: ::::לכן, לאור חוסר הבהירות אני מציע לבנתיים להמתין עם שינוי השם. --EldadHe - שיחה 08:48, 6 בנובמבר 2021 (IST)
replies: text: :::::אוקיי. השם הרשמי הוא "מחלף בן גוריון מערב". זהו השם שמופיע בשרטוטי תכנית התנועה והשילוט הרשמיים של המחלף (בצבע כחול 1500 מטר לפני המחלף) במכרז שפורסם על ידי חברת נתיבי ישראל. נא לשנות את הערך ואת הערכים הנוגעים בדבר! Arikriff - שיחה 15:19, 10 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title: שם
שיחה:אובידיו ביק

message: , . 2A01:6500:A036:BBDC:611A:5764:9394:DA1D 21:03, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: נכון. צריך להיות אובידיו ביק. אלדד • שיחה 21:09, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: :.Ewan2 - שיחה 11:53, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
replies: text: ::דגש, אתה יכול בבקשה לשנות את שם הערך? 2A01:6500:A037:4741:5764:8FA:4021:5002 11:54, 1 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שינוי שם ל[[אובידיו ביק]]