שיחה:טוקסידו

message: אפשר לדעת איך המונח "בלאק טיי" תורגם בהפנייה ל"עניבה לבנה"? אוריה בר-מאיר - שיחה 19:11, 8 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: עכשיו אחרי יותר מעשור יש ערך על עניבה לבנה. שטרודל מאן - שיחה 14:01, 15 ביולי 2022 (IDT)

message: הערך עוסק בקוד הלבוש עניבה שחורה ולא בבגד טוקסידו. 
ולכן אני חושב שצריך לשנות את השם שלו ל"עניבה שחורה" שטרודל מאן - שיחה 19:17, 12 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: @שטרודל מאן, פעם הבאה יש לשים  ולחכות לתגובות למשך שבוע. ברשותך, החזרתי לשם הקודם. אם לא יהו התנגדויות לאחר שבוע, אפשר יהיה להחזיר לשם שהוצע. PRIDE! - שיחה 11:45, 13 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :לא ידעתי. שטרודל מאן - שיחה 11:46, 13 ביולי 2022 (IDT)

text: אני מסכים עם @שטרודל מאן שהערך מבולגן ולא מציג את מה שהוא אמור להציג, אבל הפתרון לזה הוא תקיון הערך ולא שינוי השם בוודאי לא לעניבה שחורה • חיים 7 • שיחה • 15:12, 14 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :למה לא לשנות? שטרודל מאן - שיחה 15:30, 14 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::@שטרודל מאן, גם אני מעדיף שלא לשנות. לדעתי יש מקום לערך נוסף ששמו אולי עניבה שחורה (קוד לבוש). זה עשוי להיות שימושי לגולשים. תפתח ערך כזה?

text: ::@Euro know, מסכים שיש חשיבות לערך נוסף בשם שהצעתי? Yyy774 - שיחה 15:39, 14 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::תשמעו כתוב שזה קוד לבוש והערך גם למה נשים צריכות ללבוש ולא מתייחס לבגד טוקסידו.

text: :::ולכן כבר כדאי לשנות את שם הדף הזה לעניבה שחורה כי זה הנושא שבו הוא עוסק וגם זה השם בערך המקביל באנגלית.

text: :::וליצור דף חדש שעוסק בבגד הנקרא טוקסידו. שטרודל מאן - שיחה 15:42, 14 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::מישהו מתנגד? שטרודל מאן - שיחה 13:59, 15 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::טוב, אז מישהו מתנגד לזה שנשנה את הדף הזה לעניבה שחורה, ונפתח אחד חדש בשם טוקסידו? שטרודל מאן - שיחה 10:52, 19 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::אני מציע שתבנה טיוטה מתאימה, ולאחר מכן הדיון יהיה על שני הערכים, הרגיל והטיוטה, ויוחלט איזה שם מתאים לכל אחד מהם. על פניו זה לא רעיון רע. תאו הארגמן - שיחה 12:02, 21 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::תודה על ההצעה, אבל אף אחד מהמתנגדים לא נימק פה למה לא לשנות את השם. שטרודל מאן - שיחה 12:31, 21 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::הביטוי "עניבה שחורה" אינו רווח בעברית. הביטוי "טוקסידו", בהתייחס לקוד הלבוש, דווקא כן. אגב, גם באנגלית שני הביטויים רווחים בהתייחס לקוד הלבוש, ולא בהכרח לפריט לבוש מסוים. אני בעד השארת השם הנוכחי, עם הפניה מ"עניבה שחורה". תאו הארגמן - שיחה 12:37, 21 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::שמעתי המון אנשים מדברים באנגלית קוד הלבוש ושמעתי רק "עניבה שחורה" בעוד שטוקסידו הייתחס לחליפה בעלת דשי שיא מבריקים בלי פתחי אוורור. שטרודל מאן - שיחה 12:40, 21 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::::רשמית, הצדק עמך. מעשית, המושג הזה אינו מוכר בעברית וכמעט שלא משתמשים בו בהקשר הזה. תאו הארגמן - שיחה 13:20, 21 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::::ויקיפדיה אמורה להיות להיות מדויקת, לא? שטרודל מאן - שיחה 13:46, 21 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::::::ויקיפדיה אמורה לייצג את המציאות. אנחנו גם לא משנים את שמות הערכים לרהב ואורון למרות שזה השם העברי הרשמי. תאו הארגמן - שיחה 14:33, 21 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::::::כן, אבל כאן אלה לא רק השמות המוכרים, זה גם השם הלועזי בניגוד לכאן שהשם טוקסידו הוא טעות. ונסוף על הערך הוא על קוד לבוש רשמי כך שלדעתי מתאים יותר להשתמש בשם הרשמי בגלל אופיו של תוכן הדף. שטרודל מאן - שיחה 14:40, 21 ביולי 2022 (IDT)
אני מציע להחליף את תבנית "שינוי שם" בתבנית . יוניון ג'ק - שיחה 02:17, 25 ביולי 2022 (IDT)

text: איך באמת מפצלים ערך? שטרודל מאן - שיחה 11:46, 27 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :מתחילים עם הנחת תבנית  על הערך, ובפתיחת דיון בדף השיחה של הערך. יוניון ג'ק - שיחה 20:58, 27 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שם הערך