lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:שערי ציון (כתב עת)

message: בשנת התרצ"ה הנפיק כתב העת - זה טעות הקובץ נמצא בידי וצריך לתקן: בשנת התרצ"ג 2A01:6500:A052:62CD:82C6:7245:8672:4E04 16:12, 14 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: כנראה זה נכתב בשעתו ע"פ רובינשטיין, אם זה לפניך, אל תהסס - תקן. ביקורת - שיחה 13:28, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  תיקון תאריך
שיחה:הרחקות הנידה

message: בן ימין, תודה על כתיבת הערך. ברשותך הערה קטנה: בפרק דיני ההרחקות יש לדעתי ירידה מוגזמת לפרטים. צריך לכתוב כמובן את העקרונות וההלכות הבסיסיות, אבל אין צורך לכתוב כל חידוש של אחד האחרונים (ומחלוקת אחרוני האחרונים לגבי אותו החידוש). זו אנציקלופדיה, לא פניני הלכה. יחיאל - שיחה 16:22, 14 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: , תודה על התודה. א. הפרטים הנ"ל לקוחים מהערך טהרת המשפחה, ועדיין קיימים שם... ב. לדעתי בהחלט אפשר לאזכר בקצרה את פרטי הדינים - הלא הערך עוסק בזה ממש. ג. אם אתה כבר פה, אשמח לשמוע את דעתך לעניין המקורות - האם הם נצרכים, ראה לדוגמא המקור ל'מסירה מיד ליד'... או שמא לכתוב בקצרה ממש. בברכה בן-ימין - שיחה 15:56, 18 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  הארה
שיחה:זאב ערבי

message: תודה רבה על המידע המאפשר התוודעות לנשוא הערך. הע/ארה: נפלה שגיאת דפוס/הקלדה: נראה לי שצריך להיות 'תת-מין' ולא כפי שנזכר לעיל (תן-מין). כה לחי על העבודה המשכילה והפורייה. אילה. 89.237.102.4 18:16, 14 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  משוב ושגיאה
שיחה:כתום זה השחור החדש

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
לא רשום מתי תעלה העונות מי עונה 5 עד 7 בנטפליקס ישראל בבקשה תגידו
replies: text: מומלץ לשאול את הבמאי. ויקיפדיה אינה אתר חדשות אלא אינצקלופדיה. יוני דוד - שיחה 18:33, 14 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-14 באוגוסט 2019 

message: רשום עןנה ולא עונה באחד המילים כאן 2A0D:6FC0:B98:EB00:F8C5:D047:9889:8852‏ 22:55, 5 בדצמבר 2023 (IST)
replies: text: טופל, תודה! חן מקום על יושביו - שיחה 22:59, 5 בדצמבר 2023 (IST)
thread_title:  משוב מ-5 בדצמבר 2023
שיחה:שק"ל

message: כפי שהוצע בדף שיחה של הערך מכללת שק"ל (כיום: טיוטה:מכללת שק"ל), בו תמכתי בעמדה (כמשיהי על הספקטרום האוטיסיטי המקבלת שירותים מעמותת שק"ל) שיש חשיבות לערך על עמותת שק"ל ולא ערך על מכללת שק"ל, אני מסבה את הערך על העמותה עצמה ולא על המכללה. העמותה פועלת כבר 40 שנה, עמותה ותיקה וידועה עם 550 עובדים ו-700 מתנדבים המסייעים לכ-8,000 אנשים אנשים עם צרכים מיוחדים.--Midrashah - שיחה 21:02, 14 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: תודה על כתיבת הערך. מן הראוי להוסיף לערך פרטים על מכללת שק"ל. אגסי - שיחה 23:36, 14 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :תודה. בהמשך אוסיף. --Midrashah - שיחה 00:05, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::יצוין כי השם המלא של העמותה לפי רשם העמותות הוא "שקל- שירותים קהילתיים לאנשים עם צרכים מיוחדים". אגסי - שיחה 00:17, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :::הנה קישור  לאתר הרשמי של שק"ל ובו מצוין שהשם השם המלא: שק"ל - שק״ל - שילוב קהילתי לאנשים עם מוגבלויות. --Midrashah - שיחה 00:47, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::::אכן, זה גם שם העמותה באתר גייד סטאר, אם כי ברשם העמותות ובדין וחשבון משנת 2015 השם היה פי שציינתי בהתחלה, והוא כנראה שונה בהמשך. אגסי - שיחה 00:59, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :::::לדעתי צריך לציין את השם שהעמותה ידועה בו וכפי שהיא מציגה את עצמה. זה כמו שלמשל אני קונה בקיוסק "יוסי ממתקים" וכשאני רואה את הפירוט בכרטיס אשראי כתוב לי "יוסי כהן מצרכי מזון". כלומר יש שם שהוא מפרסם את עצמו ויש שם שהוא רשום מול מס הכנסה וכו. מה גם, כמו שציינת יתכן מאוד שהם שינו בהמשך את השם (זו עמותה שקיימת כבר 40 שנה), כך שבכל מקרה הייתי מסתמכת על האתר שלהם ולא על רשם העמותות שנרשמו בו לפני 40 שנה.. --Midrashah - שיחה 01:05, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: הערת כותבת הערך

message: ראיתי עכשיו אגב שהערך של אלו"ט נקרא בשמה המלא של העמותה - אלו"ט - אגודה לאומית לילדים אוטיסטים. השאלה אם לא כדאי לעשות כאן? או שמא יש כלל כזה שיש לקרוא לעמותה בשמה המלא או בשם המקוצר? --Midrashah - שיחה 03:08, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ? --Midrashah - שיחה 18:38, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :אני לא מכיר כלל העוסק בנושא זה. לטעמי כאשר גוף מוכר בשם מקוצר, ואין התנגשות בין שם זה לשם של ערך אחר, אפשר להשתמש בשם המקוצר. בדוגמה שהבאת, מרבית הקישורים מסתפקים בשם אלו"ט, ולכן לטעמי ראוי שזה יהיה שם הערך (אבל הדיון על כך מקומו בשיחה:אלו"ט - אגודה לאומית לילדים ובוגרים עם אוטיזם). דוד שי - שיחה 23:01, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: שם הערך: שם מקוצר או שם מלא?
שיחה:אלה אלקלעי

message: אולי כדאי להוסיף ביקורת על השדולה שפועלת למנוע מנשים חרדיות לבלות באופן שתואם את השקפת חייהן. עותרות נגד מופעי תרבות ושירה בהפרדה. 2A01:6500:A049:B8A0:F6BC:C253:9233:A114 22:20, 14 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  ביקורת 
שיחה:ננסי רייגן

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
באחד הקטעים נכתב דולנד ריגן במקום רונלד רייגן
replies: text: הכוונה לדונלד רייגן  שהיה ראש סגל הבית הלבן בזמן כהונתו של הנשיא רונלד רייגן. אלעדב. - שיחה 22:08, 14 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-15 באוגוסט 2019 

message: <קטע התחלה="1614272884943" />
=== פרטי הדיווח ===
בתמונה מלוויית הנשיא רונלד רייגן מופיע הכיתוב:
סרן ג'יימס א. סיימונדס מעניק לננסי רייגן את הדגל שכיסה את ארון בעלה בהלוויתו.
הדרגה קפטן היא סרן בצבא היבשה של ארה״ב  ואלוף-משנה בחיל הים.
מבט על הכותפות של הקצין מראה שאכן מדובר באל”ם ולא בסרן.
מקור: https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy_officer_rank_insignia
דווח על ידי: אמיר 109.65.54.56 19:08, 25 בפברואר 2021 (IST)
replies: text: התיאור שונה מסרן לקפטן. תודה. Mod - שיחה 09:25, 27 בפברואר 2021 (IST)
<קטע סוף="1614272884943" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בתמונה מלוויית הנשיא רונלד רייגן מופיע הכיתוב:
סרן ג'יימס א. סיימונדס מעניק לננסי רייגן את הדגל שכיסה את ארון בעלה בהלוויתו.
הדרגה קפטן היא סרן בצבא היבשה של ארה״ב  ואלוף-משנה בחיל הים.
מבט על הכותפות של הקצין מראה שאכן מדובר באל”ם ולא בסרן.
מקור: https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy_officer_rank_insignia
דווח על ידי: אמיר 109.65.54.56 19:08, 25 בפברואר 2021 (IST)
replies: text: התיאור שונה מסרן לקפטן. תודה. Mod - שיחה 09:25, 27 בפברואר 2021 (IST)
<קטע סוף="1614272884943" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: הערך ננסי רייגן עודכן ונוספו לו מקורות Talitova - שיחה 14:25, 6 בפברואר 2023 (IST)
thread_title:  ננסי רייגן 
שיחה:המדרגות הספרדיות

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
הקישור של ״תמונות המדרגות הספרדיות״ מביא לאתר של אביזרי עישון
replies: text: הקישור הוסר. אביהו - שיחה 07:51, 13 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-15 באוגוסט 2019
שיחה:אסן

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
בפתיח.
שלוש הערים (נקבה)
ולא שלושת הערים....
replies: text: , תודה. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 18:14, 12 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-15 באוגוסט 2019 
שיחה:לשכת יועצי מס בישראל

message: האישור בכרטיס Ticket:2019080710004086 מתייחס למלל בלבד בדף www.ymas.org.il.Geagea - שיחה 09:50, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  אישור OTRS 

message: התקבלה תמורה עבור כתיבת ערך זה Shaykea - שיחה
thread_title: עריכה בתשלום
שיחה:שלמה זלמן אולמן (הונגריה)

message: מציע לשנות לשלמה זלמן אולמן (הונגריה) או שלמה זלמן אולמן (יריעות שלמה), יש עוד רבנים באותו שם. קפדניקו - שיחה 09:57, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: הוא המקורי והמוכר, והסבא של כולם (כולם פלוס-מינוס קרויים על שמו). אני לא מתנגד לשינוי, אבל צריך לקחת את זה בחשבון. ביקורת - שיחה 12:30, 15 באוגוסט 2019 (IDT)

text: . יוניון ג'ק - שיחה 12:50, 23 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:אוטו פרדיננד פון אבנספרג אונד טראון

message: und זה פשוט ו' החיבור... האם לא עדיף לתרגום כ"אבנספרג וטראון"? . שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 13:14, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ככה מקובל אצלינו. ראה אדווין פון רוטקירך אונד טראך, אריך טילף פון טשפה אונד ויידנבאך, פרידולין פון זנגר אונד אטרלין, קרל לודוויג ברון פון אונד צו גוטנברג ועוד. בראנד - שיחה 13:44, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :אהלן , הייתי בטוח שפרשת... כיף לראות שיצרת כמה ערכים היום . אם כך, ייתכן שיש לשנות גם את השמות של שאר הערכים... לעומת הדוגמאות שהבאת, ניתן להביא, למשל, את Herzogtum Kurland und Semgallen, שנקראת אצלנו דוכסות קורלנד וסמיגליה. לפעמים יש צורך לתעתק, ולפעמים עדיף לתרגם. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 13:56, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::כן, האמת היא שפרשתי אבל יש לי קצת זמן פנוי בימים הקרובים אז אני מנצל אותו. אם ישנו גם את שמות הערכים האחרים אין לי שום בעיה, אני פשוט רוצה שתהיה אחידות לכן נצמדתי למקובל. באופן כללי יש אצלינו מעט חריגה בכל מה שקשור לשמות גרמניים (במיוחד בנושאי צבא ובטחון). כך יש לנו בונדסוור, ורמאכט, לופטוואפה, קריגסמרינה דויטשה מרינה. למיטב ידיעתי איננו נוהגים כך במדינות אחרות. הדבר תקף גם לגבי דרגות צבאיות. אנו מקפידים לא להשתמש בשמות בינלאומיים ביחס לדרגות גרמניות, כך שאף פעם לא נקרא לאוברסט "קולונל", וחלילה וחס לא נקרא לגנרל-מיור "מייג'ור גנרל". בצבאות אחרים ההקפדה הזו לא כל כך מובחנת. אנו כותבים "גנרל צרפתי" בלי שום ייסורי מצפון על כך שדרגת גנרל כלל אינה קיימת בצבא צרפת והדרגה המקבילה היא "ז'נרל ד'ארמייה". ונכתוב גם "גנרל יווני" למרות שבצבא יוון הדרגה הזו נקראת "סטרטגוס" וכן הלאה והלאה. צריך לקבוע מדיניות אחידה בנושא זה. בראנד - שיחה 14:38, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :::אני מסכים. גם לי העניין מפריע כבר כמה חודשים, וייתכן שיש להעביר אותו למזנון או לדלפק הייעוץ הלשוני. אני מאמין שיש צורך בשינוי מקיף ביחס לשמות גרמניים. נראה מה עמדת שאר בעלי הידע בגרמנית, שהזמנתי לכאן, ומשם נתקדם. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 14:50, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: שם הערך
שיחה:ליסה בונה

message: ליסה בונה או ליסה בונט? מה דעתכם?  תודה, נעם דובב - שיחה 16:39, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: מי שהגה את שמה באתר Forvo סבר ששמה "ליסה בונה" (או, במבטא האנגלי, "ליסה בונֵי"). אפשר לשמוע כאן. אלדד • שיחה 09:44, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::ליסה בונה זה בסדר.Ewan2 - שיחה 10:25, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: תעתיק שם

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
יש לליסה וג׳יסון 2 בנות, לא בן ובת!
replies: text: על פי הערך האנגלי שמלווה במקורות יש בת (2007) ובן (2008). אפשר להצביע על מקור שטוען אחרת? ערן - שיחה 17:04, 30 בנובמבר 2019 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-07 בדצמבר 2019
שיחה:ירוסלבה מהוצ'יך

message: התעתיק הנכון הוא ירוסלבה מהוצ'יק. Mbkv717 • שיחה • י"ד באב ה'תשע"ט • 19:10, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 19:51, 22 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :התעתיק הנכון אמור להיות: ירוסלבה מהוצ'יך. אלדד • שיחה 22:24, 22 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::כמובן, פספסתי את ה-х.  על תשומת הלב. Mbkv717 • שיחה • כ"א באב ה'תשע"ט • 22:55, 22 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :::העברתי לתעתיק הנכון. לא מחקתי את התעתיק השגוי והשארתי אותו כהפניה - מן הסתם, צריך למחוק, אבל טרם בדקתי אם יש מופעים נוספים, וגם לא תיקנתי בערך עצמו. משה, אודה לך אם תוכל לטפל בכל הנ"ל. אלדד • שיחה 14:36, 23 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::::תודה , . Mbkv717 • שיחה • כ"ב באב ה'תשע"ט • 17:08, 23 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :::::תודה על טיפולך. אלדד • שיחה 09:30, 24 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:נפתול

message: יש למונח שם בעברית נפתול. ראו הערך על נהר או לחלופין את המונח בספר צפונות כדור הארץ. אביהו - שיחה 19:49, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 19:56, 22 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:יחסי אזרבייג'ן–ארמניה

message: <קטע התחלה="1601369903415" />
=== פרטי הדיווח ===
התרגום דורש חריש עמוק. "כאשר כוחות אזרבייג'ן פתחו בשביתות", למשל, שבבירור מבלבל את משמעות המילה strikes... 
שגיאות תרגום קלות וקשות כעין זו בולטות לאורך כל הערך.
תודה לכל התורמים לערך! דווח על ידי: JK 2A01:6500:A044:9E41:B006:C644:1D3C:BA90 11:58, 29 בספטמבר 2020 (IDT)
replies: text: כנראה חלק מהדברים תוקנו. עברתי על הערך ותיקנתי מה שמצאתי. כעת בטח לא צריך כבר חריש עמוק, אולי דברים ספציפיים שהתפספסו. איש השום (Theshumai) - שיחה - מחשבות על ייעול מחלוקות 12:10, 4 באוקטובר 2020 (IDT)
<קטע סוף="1601369903415" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: התרגום דורש חריש עמוק. "כאשר כוחות אזרבייג'ן פתחו בשביתות", למשל, שבבירור מבלבל את משמעות המילה strikes... 
שגיאות תרגום קלות וקשות כעין זו בולטות לאורך כל הערך.
תודה לכל התורמים לערך! דווח על ידי: JK 2A01:6500:A044:9E41:B006:C644:1D3C:BA90 11:58, 29 בספטמבר 2020 (IDT)
replies: text: כנראה חלק מהדברים תוקנו. עברתי על הערך ותיקנתי מה שמצאתי. כעת בטח לא צריך כבר חריש עמוק, אולי דברים ספציפיים שהתפספסו. איש השום (Theshumai) - שיחה - מחשבות על ייעול מחלוקות 12:10, 4 באוקטובר 2020 (IDT)
<קטע סוף="1601369903415" />
thread_title:  פרטי הדיווח
שיחה:החטיפה בהרי שכם (1943)

message: הערך נכתב על סמך המקורות המנויים בפסקת הקישורים החיצוניים. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 21:15, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: מקורות
שיחה:שונה מהאחרים

message: , תודה על כתיבת הערך. BAswim - שיחה 12:26, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: , אין בעד מה Euro know - שיחה 12:28, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  תודה 

message: לא בטוח במה עדיף במקרה הזה - שפת מקור או שפות תרגום. מצד אחד, מקורו של הסרט הוא מגרמניה ולכן עדיף השם הנוכחי. מצד שני, בדף "מגנוס הירשפלד" תחת הפסקה "שונה מן האחרים", כתוב בגרסה העברית. אפשרות נוספת היא להעביר ל-"שונה מהאחרים" (דוגמאות: כאן וכאן) או "שונה מאחרים" (כפי שנכתב בערך קולנוע גרמני). Euro know - שיחה 23:28, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: מתייג את  ואת  Euro know - שיחה 12:00, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :בנוסף, אני מתייג את  ואת  Euro know - שיחה 12:21, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::אני מעדיף את השם בעברית. בעד שונה מהאחרים, ל-ה' הידיעה יש משמעות שלא מדובר בסתם אנשים אחרים אלא שמדובר בהומואים, שלא אומרים את שמם, את זהותם. מזכיר לי קצת את "הדווקאים" של רינה בן מנחם או הסרט הדווקאים. ל-ה' הידיעה יש בהחלט משמעות. BAswim - שיחה 12:32, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :::השם "שונה מהאחרים" נראה לי מתאים, ומדויק בתור תרגום מגרמנית. אין לי בעיה שהערך יהיה תחת השם בעברית, ממילא השם בגרמנית ישמש כהפניה. אלדד • שיחה 13:24, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::::כיוון שאין תרגום רשמי לעברית, אני מעדיף ששם הערך יישאר בשפת המקור (בתוספת הפניות מהתרגומים העבריים השונים), אבל אני לא אתנגד אם תבחרו לתרגם את השם. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 18:39, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :::::המבחן הוא אחד: האם הסרט הוקרן בישראל על ידי גורם מוכר ומורשה, עם תרגום לעברית וכותרת מוכרת בעברית. בדיקה בגוגל מעלה שהתשובה חיובית. יש תרגום לעברית, והשם בישראל הוא "שונה מהאחרים" (לתשומת לבך שמזן). הסרט הוקרן תחת כותרת זו בסינמטק ירושלים (ראו כאן) ובסינמטק חיפה (ראו כאן). כמו כן, בגיליון 5 (חורף 2011) של כתב העת "סליל" נכלל תרגום לעברית של מאמר מאת ד"ר ניקולאס באר, שכותרתו: "הדיאלקטיקה של החינוך המיני בקולנוע: על מהותה של ההומוסקסואליות בסרט "שונה מהאחרים" של ריכרד אוסוולד". זאת ועוד, הסרט נכלל בארכיון של מכון גתה תחת כותרת עברית זו (ראו כאן). הכלל בוויקיפדיה קובע שאם לסרט ניתן שם רשמי להקרנה בישראל, הערך יישא את שמו העברי של הסרט. נראה לי שסגרתי לכם את הפינה הזו.--נדב - שיחה 10:54, 17 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::::::בהתחלה חשבתי שאין לתרגם את שם הערך, אבל התגובות פה שכנעו אותי.  "שונה מהאחרים". //מי אני: YuvalNehemia - מה עשיתי - בואו נדבר// 23:34, 17 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :::::::מסכים עם . ברכות  אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 21:56, 20 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::::::::5 בעד "שונה מהאחרים"; 1 בעד "Anders als die Andern" -> יועבר ל"שונה מהאחרים" Euro know - שיחה 12:21, 22 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:משפחת שניאורסון

message: זה כתבה מאוד יפה אבל היא לא על משפחת שניאורסון, זה מקרה ספציפי מאוד. אבגד - שיחה 23:32, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: דווקה הקישור של ברגר השני, שעלה בסי או אל. אפשר לעלות לכאן כי זה מדבר על שעצרו את שניאורסון בגלל שמם וזה לא נקודתי. זה . אבגד - שיחה 02:33, 21 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: קישור לא מתאים

message: 1)  2) שניאורסון 3) דפים המקושרים לכאן 4) אג"ק צ"צ מבוא לוין 5) אגק רייצ המצויין משם. 6) המ"מ בקטע כאן לעיל בדף השיחה. אבגד - שיחה 08:09, 17 ביוני 2020 (IDT)
replies: text: אבגד הנכבד, אשמח להסבר על השמטת שמו של הרב שניאור שניאורסון הרב של רובנו באוקראינה, מהערך המשפחתי שהוספתי אמש
replies: text: :לאנונימי, האם תוכל לפרט כאן את הקשר המדויק בין הרב שניאור למשפחה? יש הרי "שניאורסון" שהם לא מקוריים ושם משפחתם הקודם היה "סלונים" וכיו"ב. ידך-הגדושה - שיחה 15:57, 28 בדצמבר 2021 (IST)
replies: text: :: לאנונימי היקר: אין סיבה להכניס כל אחד שנכד של אדמור הזקן, יש אלפי אנשים כאלו ברוך השם (לפחות 10 אלף איש) אף אחד לא מכחיש את העובדה שכתבתהעניין הוא שכאן שמים את המפורסמים, כלומר לכל הפחות שיש ערך בויקיפדיה אבגד - שיחה 16:20, 28 בדצמבר 2021 (IST)
thread_title:  עבודה 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
טעות. האדמור הצמח צדק (האדמור השלישי לחב"ד) הוא נכדו של האדמור הזקן שניאור זלמן מליאדי, בן בתו הרבנית מנוחה רחל
replies: text: ה"צמח צדק" היה בנה של דבורה לאה (בת רבי שניאור זלמן) וחתנו של רבי דובער שניאורי (בן רבי שניאור זלמן). מנוחה רחל סלונים הייתה בתו של רבי דובער, וגיסתו ובת דודו של ה"צמח צדק". אי"ש | שו"ת, כ"א בשבט ה'תשפ"ג ;  01:22, 12 בפברואר 2023 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-13 בפברואר 2023
שיחה:מחסום דוקרנים

message: אני לא בקיא בתחום, אך נתקלתי במקרה בכתבה הזאת ממעריב על המצאת אמצעי מיגון נגד פריצת רכבי תופת ובה תמונה עם משהו שנראה כמו מחסום דוקרנים כפי שהוא מוכר לנו היום. מישהו ששולט בחומר יכול לבדוק את הנושא?--Eranrabl - שיחה 06:41, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title:  מקור אפשרי להמצאה
שיחה:היסטוריה קצרה של האנושות

message: נראה לי מתאים להביא בסוף הפרק על הספר את הביקורת התמציתית המנוסחת במשפט דלהלן:  במקביל כדאי לציין, במילים ספורות, ש:הספר נבחר על ידי סלונט ל"ספר מומלץ" במאי 2019 ("המומלצים של מאי 2019"). --בן נחום - שיחה 08:44, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: מי זה סלונט שחשוב להביא את דעתו לידיעת הציבור?

text: סקירות וביקורות מקומן בקישורים חיצוניים. אני לא רואה צורך בציטוט שהבאת - מי שמתעניין בדעות על הספר יקרא את הסקירות עצמן. דוד שי - שיחה 09:03, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: :היי דוד שי, ככלל אני מכבד ומאריך את עמדתך אבל באינספור ערכים על ספרים מקובל לאזכר בקצרה בגוף הערך ביקורת משמעותית.המודל עליו מבוססת ויקיפדיה, מעדיף אזכור תמציתי בגוף הערך על פני הסתפקות ב"קישור חיצוני" בלבד... בן נחום - שיחה 09:35, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: ::OK. דוד שי - שיחה 09:55, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: ביקורת על הערך ובחירתו כ"ספר מומלץ"
שיחה:לואיזה אולדריץ'-בלייק

message: . קפדניקו - שיחה 10:10, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: השם הוא בריטי. לא יכול להיות אולדריך. אולדריץ', כמובן. אלדד • שיחה 10:12, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: אולדריך או אולדריץ'?

message: היי, למה בתבנית המידע מופיע תצלום שחור לבן צבוע ולא הצילום המקורי? Nova Stella - שיחה 23:29, 10 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: Nova Stella שאלה טובה. ברוב הויקיפדיות מופיע הצילום השחור לבן שצולם לפני כ-100 שנה. היה חשוב לי לראות את הגברת בצבעים האמיתיים שלה. בדומה לציור שציירו אותה (התמונה שמתחת). על כן העליתי את המקור לפוטושופ וביצעתי את הצביעה. דבר נוסף סובבתי את הצילום כך שהגברת תביט אל הקורא בעברית ולא החוצה מהדף. Crocodile2020 - שיחה 22:44, 12 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: : צריך לציין שמדובר בצילום צבוע. עוזי ו. - שיחה 23:09, 16 במרץ 2021 (IST)
thread_title:  צילום צבוע או צילום מקורי 

message: נשואת הערך נולדה 30 שנה אחרי אליזבת גרט אנדרסון, שהיתה "האישה הראשונה באנגליה ובצרפת שעבדה כרופאה ומנתחת". האם היא אכן "אחת הנשים הבריטיות הראשונות שנכנסו לעולם הרפואה המודרנית"? עוזי ו. - שיחה 23:09, 16 במרץ 2021 (IST)
thread_title: מראשונות 

message: "אף על פי שהיה לה מקצוע מאוד חשוב ונדרש, אולדריץ'-בלייק מעולם לא קיבלה שכר משמעותי עבור עבודתה". האם עבדה בחינם? יש להסביר את המשפט הזה. עוזי ו. - שיחה 12:30, 17 במרץ 2021 (IST)
thread_title:  דרוש וקבל שכר
שיחה:מיטיולן (כדורגל)

message: בהמשך להעברה של ראנס (כדורגל), עברתי על עוד מספר ערכים על קבוצות כדורגל דניות. התעתיק הנכון כאן כך נראה הוא מיטיולן (כדורגל), לפי מדריך ההגייה בערך באנגלית ופורבו. מתייג את . תומר - שיחה 11:26, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: כן, נכון, כך נראה. נילס אנדרסן - שיחה 13:42, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: שינוי שם

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
לקבוצה קוראים מידטיילנד ולא מיטיולן
replies: text: כבר בפסקה הראשונה בערך מובא שקוראים כך בטעות. דרדק • שיחה • כ"ד בכסלו ה'תשפ"א • 22:04, 9 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: : כבר יש על זה דיון בדף השיחה של הערך. פוליתיאורי - שיחה 22:06, 9 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-11 בדצמבר 2020
שיחה:אודנסה בולקלוב

message: בהמשך להעברה של ראנס (כדורגל), עברתי על עוד מספר ערכים על קבוצות כדורגל דניות. התעתיק הנכון כאן כך נראה הוא אודנסה בולדקלוב, לפי הערך אודנסה ו"בולדקלוב" לפי פורבו וההגייה בגוגל טרנסלייט. מתייג את . תומר - שיחה 11:30, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: כן, סביר שאתה צודק. בכל מקרה, התעתיק הנוכחי של שם הערך שגוי. אלדד • שיחה 13:40, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: שינוי שם

message: דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחה:ויילה בולדקלאב. --David.r.1929 - שיחה 08:59, 25 בנובמבר 2021 (IST)
thread_title: שם הערך

message: /, Danish pronunciation: [ˈoˀðn̩sə ˈpʌlˀtkʰlup] (בפתיח של הערך המקביל בוויקי באנגלית) האם ההגייה כאן תואמת לבולקלוב. תודה --David.r.1929 - שיחה 19:14, 21 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: מצרף גם את . תודה. --David.r.1929 - שיחה 19:21, 21 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: :פלטקלוב לוגי ; שיחה 19:58, 21 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: ::לא מת על זה, אבל שיהיה "בולקלוב". בטח לא עם דל"ת. Atzatz - שיחה 20:43, 21 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: :::הנה הגייה ב-Forvo. נראה שבולקלוב זה בסדר. אלדד • שיחה 21:18, 21 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: ::::אני חלוק... נראה שיש תעתיק ספציפי להגייה שעל פיו פעלתי, מצד שני ld נהגה l... אבל בסדר... אפשר להשאיר כך. לוגי ; שיחה 21:26, 21 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: :::::תודה לכם. --David.r.1929 - שיחה 04:39, 22 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title:  בולקלוב
שיחה:נורשלן

message: בהמשך להעברה של ראנס (כדורגל), עברתי על עוד מספר ערכים על קבוצות כדורגל דניות. התעתיק הנכון כאן כך נראה הוא נורשלן (בניקוד נוֹרְשֵלָן), לפי מדריך ההגייה בערך באנגלית, פורבו והערך שלן. מתייג את . תומר - שיחה 11:35, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
replies: text: נכון, אבל אז האם גם נורשפינג תזכה להיות נורשפין? (Please!) נילס אנדרסן - שיחה 13:35, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ואלנס

message: חלקים גדולים מערך זה תורגמו על ידי מהערך המקביל בשפה האנגלית. נטעדי - שיחה 13:22, 16 באוגוסט 2019 (IDT)
, התוספות לערך החל מעריכה זו והלאה דורשות שיפור. התוכן ארוך ללא צורך והסגנון מליצי, דרמטי וגבוה מדי. ערך אנציקלופדי צריך להיות נגיש לקורא המתעניין (בעיקר כזה שאינו אקדמאי או מומחה לתחום) אבל ללא הבעת דעה או שיפוט. לאמירות חמקמקות, מעין-שיפוטית וחסרות מקור כגון "ההיסטוריונים הרומאיים לא נטו חסד ולא חסכו את שבטם מואלנס ששלטונו הקצר יחסית מתואר באופן ביקורתי והוא באופן אישי מתואר כמי שנטל השלטון היה גדול מכפי מידותיו" אין מקום באנציקלופדיה. פרט לכך נדרשים הרבה מאוד  תיקוני ניסוח ועריכה (לדוגמה, "מחד" בלי "מאידך", תיקוני פיסוק ואיות רבים, קיצור משפטים מורכבים ומחוברים). לי אישית אין זמן פנוי להשקיע בכך לצערי.
אני לא רואה חלקים גדולים מהתוכן החדש בוויקיפדיה האנגלית. שם בעיות כאלה לא קיימות.
בנוסף, בערך המעודכן נוספו הערות שוליים רבות עם מקורות באנגלית. האם אתה קראת מקורות אלה או שהעתקת את ההפניות מהערך האנגלי? אם לא קראת. יש בכך טעם לפגם - אלה מקורות משניים לכל היותר.
כל הנ"ל כמובן לעניות דעתי. יש מקום לדעתם של אחרים. צחקשוח (Laugh Tough) - שיחה 16:09, 1 בספטמבר 2019 (IDT)
replies: text: :צחקשוח (Laugh Tough). תודה על ההערות. אוסיף מקור לטענות שלדעתך אין להן מקום כלל אך אני חולק על דעתך האישית. לעניות דעתי יש גם יש מקום לניסוחים אלו. הערות השוליים מבוססות על ספרים שנמצאים בידי ונקראו על ידי במהלך כתיבת הערך, לא הבנתי לחלוטין את ההערה בנוגע לעובדה כי אלו מקורות משניים לפי מיטב הבנתי מדובר במקורות ראויים. בנוגע לתיקוני ניסוח ועריכה הנדרשים לדעתך בערך, צר לי שאין בידך לסייע בתיקון ליקויים אלו ולא נותר לי אלא לקוות שמי מעמיתי הויקיפדים יוכלו לסייע במקום בו יכלת הכתיבה שלי לוקה. נטעדי - שיחה 16:40, 1 בספטמבר 2019 (IDT)
replies: text: ::חשוב להעביר לקורא גם את הביקורת המחקרית על מקורות ראשוניים. אם מקור ראשוני נוטה חסד לפלוני חשוב מאוד לציין את זה ואנחנו אכן עושים את זה. כך לדוגמה באוטוביוגרפיה, שהיא מקור ראשוני, עשוי הכותב לחלוק לעצמו שחבים שלא מגיעים לו ויבוא ההיסטוריון הקפדן שיבדוק אחריו. עלינו להזהכיר את הביקורת המחקרית של ההיסטוריון. כנ"ל אם יש ביקורת מוגזמת שיכולה לעוות את הדיווח. הסתמכות על מקורות ראשוניים בלבד איננה אפשרית בוויקיפדיה, כי מחקר מקורי אסור אצלנו. אנחנו חייבים להשתמש במקור שניוני (לא בטוח כל כך מה זה מקור משני) כדי לבקר בעזרתו את המקור הראשוני. גילגמש • שיחה 16:45, 1 בספטמבר 2019 (IDT)
replies: text: ::: לא לכך התכוונתי. שאלתי אם המקורות הועתקו מהערך האנגלי בלי שנקראו, ואילו כך היה, הם היו "משניים" מבחינת חשיבותם. אבל נטעדי הבהיר שהמקורות מצויים אצלו, ודי לי בכך. מה שכן, אם מוזכרים היסטוריונים, מן הראוי לציין מיהם ומה בדיוק כתבו, במקום אמירה כללית על חסד ושבט.
replies: text: :::נטעדי, אני מציע להתמקד במקומות שבהם יש פרשנות מעבר לציוני עובדות - צריך לומר של מי הפרשנות, ורצוי בצירוף מקור. אם יש עובדות מוסכמות כגון מי היו אביו ואחיו, לא צריך מקור. אם אמירה כלשהי מהווה פרשנות אישית שלך ואין לה מקור אחר, צריך להביא בחשבון שאולי היא תיחשב למחקר מקורי. צחקשוח (Laugh Tough) - שיחה 17:12, 1 בספטמבר 2019 (IDT)
thread_title: קרדיט