שיחה:אירלנד

message: לוך נס (Ness) המפורסם, עם המפלצת נסי, נמצא דרומית לאינברנס בסקוטלנד ולא באירלנד.
אני לא בטוח איך מבטאים Lough Neagh בגאלית, אבל לא נראה לי שזה "לוך נס". אליבאבא 09:21, 25 אוק' 2004 (UTC)
replies: text: :כתוב בתמונה עם בוש שהוא נשיא ארצות הברית, האם הכיתוב לא מעודכן או שהכוונה היא שהוא אחד מנשיאי ארצות הברית? --Anaplo - שיחה 13:44, 10 באפריל 2009 (IDT)

message: לדעתי, וזו רק דעתי, יש צורך לשנות את שם הערך לאירלנד ובגוף המאמר לציין שהשם הרשמי של המדינה הוא אייר.
Ramiy 15:19, 20 נוב' 2004 (UTC)
replies: text: מסכים, לדעתי צריך לשנות את שם הערך לאירלנד שזה השם המקובל בעברית. כך לדוגמא לא נקרא לספרד "אספינה".
בהמשך לדיון בהיסטוריה של אייר (לטעמי הדיון הוא בשאלה על שמו של ערך זה ולא על התקופה הנוכחית בהיסטוריה של אירלנד בה היא מכונה אייר, וגם זאת רק באירית) מצאתי את הפיסקה הבאה באתר של ממשלת אירלנד (1):
"The name of the state according to article 4 of the constitution is, Ireland in the English language and Éire in the Irish language. Although the origins of the name Éire are uncertain, the name Eiru which is the name of a mythological divine heroine, occurs in the earliest literature in Old Irish. The modern word Ireland derives from a combination of the Gaelic "Éire" with the Germanic word "land"."
ובתרגום בקיצור, Ireland באנגלית ולפי התעתיק מהאנגלית פועלת העברית ומכאן אירלנד. מלך הג'ונגל 18:10, 23 נוב' 2004 (UTC)

text: נאמן לעקרונות הדמוקרטיים של ויקיפדיה אני משנה את שם הערך ל"אירלנד". וזאת מתוך ידיעה ברורה שהדבר אינו נכון, ויתרום רק לבלבול במערכת המסובכת ממילא של אירלנד (אי) אירלנד הצפונית ואייר. מכל מקום, לא אשנה את ההתייחסויות הרבות ל"אייר" בגוף הערכים. אלמוג 18:25, 23 נוב' 2004 (UTC)
replies: text: :תודה רבה. ודאי שאין טעם לשנות את אייר לאירלנד בתוך הערך. לגבי בלבול הקורא, בטוחני שהקורא יסתדר. גילגמש 18:27, 23 נוב' 2004 (UTC)
replies: text: ::נקודה נוספת: Éire, כיוון שזה באירית, נהגית אֵיירֵה, ולא אייר. וויקי האנגלית מאששת את זה. אני יודע שאייר השתרש בארץ, משום מה, גם בעיתונות, אבל זה לא נכון. שנית, מה עם הפנייה מאייר לאירלנד? (או פירושון, כי יש כבר ערך בנוגע לחודש אייר) --Pixie 19:27, 22 ינו' 2005 (UTC)
thread_title:  לשנות שם לאירלנד 

message: תגידו לי משהו, איך קרה הדבר שהשקיעו כל כך הרבה שעות עבודה, תרגום ועריכה לאירלנד (או 'אייר' איך שתעדיפו), אבל לא כתבו אפילו מילה אחת על הבירה דבלין???
Ramiy 19:35, 25 נוב' 2004 (UTC)
גם תורה של דבלין הגיע היום אלמוג 17:24, 27 נוב' 2004 (UTC)
thread_title:  ערך ענק אבל בלי לב 

message: ועל המאבק בין הקתולים לפרוטסטנטים? למה זה לא מופיע בערך?
thread_title:  איפה כל הסיפור על הטרור נגד הבריטים? 

message: בערך כתוב: "אולם הקהילה היהודית הקטנה המשיכה לקטנות באירלנד." מה הכוונה? --נריה הרואה 07:20, 15 מרץ 2005 (UTC)
לדעתי יש לבדוק שוב את הסיבות להגירת אנגלים ובעיקר סקוטים לאירלנד במאה  ה -17 וכן להוסיף מידע על מקומה המיוחד והמוזר של אירלנד במלחמת העולם ה - 2.
ענת
סליחה שאני שואל אבל למה מעמד הלהטבי"ם הוא ערך כ"כ מרכזי לגבי אירלנד?. אולי גם יהיה כותרת זכויות החד הוריות, גישת נכים למקומות בילוי ועוד
thread_title:  הבהרה 

message: תחת פוליטיקה נכתב כי "המפלגה השנייה בגודלה, המשמשת כיום באופוזיציה, הינה פיין גייל" ואולם הדבר אינו נכון. מפלגה זו הינה מפלגת השילטון כיום, והיא בקואליציה עם הלייבור. 79.183.201.54 14:40, 18 ביולי 2012 (IDT)
thread_title:  תיקונים למפה הפוליטית כיום 

message: נייל הורן המושלם נמצא שם 37.142.110.125 15:19, 5 בדצמבר 2013 (IST)
thread_title:  משוב מ-5 בדצמבר 2013 

message: רעב תפוחי האדמה אכן היה אירוע מכונן בהיסטוריה האירית (וכתוצאה מכך – גם בהיסטוריה האמריקנית), אך יש לכתוב "טראומטי" ולא "טראומתי".
אופן הכתיבה הנכון נסמך על החלטת האקדמיה ללשון עברית בעניין סיומת שמות תואר לועזיים הנגזרים ממילים לועזיות שהסיומת שלהן ־ָה (כך גם דרמטי ולא דרמתי, סכמטי ולא סכמתי).
הוראה זו מאחידה נוסחים של כתיב שהופיעו בצורותיו השונות בכמה מן המילונים. אפשר לקרוא על כך כאן:
 https://hebrew-academy.org.il/2021/07/21/דרמתי-או-דרמטי/
thread_title: ענייני לשון

message: בערך מופיעים שני תאריכים (יום הכרזה ויום הכרה), בויקיפדיה האנגלית 5 תאריכים אחרים (ובהם תאריך אחר ליום ההכרזה וליום ההכרה). מה נכון? דרור - שיחה 18:41, 1 במאי 2018 (IDT)
replies: text: אוי, התאריכים כאן ממש לא נכונים. אם יהיה לי זמן בימים הקרובים אערוך. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 19:42, 1 במאי 2018 (IDT)

text: מעתיקה את תשובתי בלוח המודעות:
replies: text: :הרפובליקה הוצהרה באופן רשמי ב-18 באפריל 1949. אבל אירלנד כבר הייתה "אירלנד" מאז שאימצה את חוקתה ב-29 בדצמבר 1937. הצהרת העצמאות של אירלנד הייתה עוד שנים קודם - הכרזת העצמאות מבריטניה אירעה ב-24 באפריל 1916, והצהרת העצמאות יצאה ב-21 בינואר 1919. בתקופה זו התחוללה מלחמת העצמאות האירית, שהובילה למלחמת האזרחים, בין אלו שתמכו באמנה האנגלו-אירית ואלה שדרשו עצמאות מלאה (ומדינה הכוללת את ששת המחוזות הצפוניים, אלה שעד היום בידי בריטניה). תומכי האמנה ניצחו, ובין 1922 ועד 1937 הייתה מדינת אירלנד החופשית, אומה בחבר העמים הבריטי. אך הקשר עם הבריטים נהיה יותר ויותר רופף, וב-1949 הוכרזה סופית הרפובליקה, ללא קשר לבריטניה. אבל לדעתי, סופרים מאימוץ החוקה האירית, כלומר 1937. בכל מקרה, היסטוריה מורכבת... ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 19:38, 1 במאי 2018 (IDT)
replies: text: :: מה ההבדל בין "הכרזת העצמאות מבריטניה" לבין "הצהרת העצמאות" (ומה ההבדל בין ה-21 בינואר 1919 לבין ה-18 באפריל 1949)? הסיבה שאני שואל זה כי אני רוצה לשים את פורטל:אירלנד כפורטל מומלץ בתאריכים מתאימים, ואני לא יודע איזה. דרור - שיחה 13:43, 4 במאי 2018 (IDT)
replies: text: :::ב-1916 יצאה הכרזה מצד המורדים (צבא האזרחים האירי והמתנדבים האירים) בפתיחת מרידת חג הפסחא, ובה האחווה הרפובלקנית האירית הכריזה על עצמה כעל הממשלה הזמנית (provisional government). זו נקודת זמן חשובה, אך למסמך לא היה אחרי זה תוקף חוקי מכיוון שהמורדים הובסו.

text: :::ב-1919, אומצה על ידי הדאל אירן, הממשלה הראשונה שאכן ישבה אם כי בניגוד לחוק הבריטי בזמנו, הצהרת העצמאות האירית, בהתבסס על המניפסט של שין פיין לגבי עצמאותה של אירלנד. להצהרה זו יש משמעות חוקית אחרת, מכיוון שגם אחרי האמנה האנגלו אירית המשיך הדאל לפעול (אם כי, שוב, במתכונת אחרת). כאן מדובר במסמך שעבר הצבעה, והופץ כמסמך חוקי-לאומי לכל דבר, בשלוש שפות. הדאל גם אימץ חוקה זמנית, או את "חוקת הדאל" באותו מושב. כאן מדובר בפועל בפתיחת מלחמת העצמאות האירית, כדי לתת הקשר. חוקת הדאל הוחלפה על ידי חוקת מדינת אירלנד החופשית ב-1922, בתום מלחמת העצמאות.

text: :::ב-1937, אומצה על ידי הדאל החוקה האירית, לאחר שאושרה במשאל עם. זו הייתה הצהרה מאוד משמעותית של ניתוק מבריטניה, ועד כמה שאני יודעת, הרפובליקה האירית סופרת את קיומה משנה זו.

text: :::ב-1949 עבר חוק הרפובליקה, שבעצם נתן תוקף למצב הקיים, לפיה אירלנד היא רפובליקה עצמאית, ללא קשרים לבריטניה. בין 1937 ו-1949, "על הספרים" היא עדיין הייתה חלק מחבר העמים הבריטי, אבל בפועל כבר התנתקה וניהלה מאבק נגד כל קשר כזה. חברי ממשלה ופקידים אירים הפסיקו להישבע אמונים לבריטניה כבר ב-1932.

text: :::אין שום קשר בין החוק של 1949 להצהרת העצמאות של 1919. האירים רואים את הצהרת 1919 כהצהרתם, למעט אלה שרואים בהכרזת 1916 את הצהרתם... אבל בפועל הרפובליקה קיימת או מ-1937 דה פקטו, ומ-1949 דה ז'ורה, ולפני זה אירלנד הייתה חלק מבריטניה בשני המובנים.

text: :::באירלנד אין חוגגים "יום עצמאות", כפי שעושים בישראל, בארצות הברית, ובמדינות אחרות. יש על זה דיון שם, ובשנה שעברה רצו להעביר חוק המציין את היום של הצהרת הדאל ב-1919, אך נגיד, שין פיין היו בוחרים דווקא את ההצהרה של 1916... אף אחד לא מציע את אירועי 1937 או את 1949 כימים המכוננים. אפשר לראות דוגמה כאן. הנושא, כאמור, סבוך.

text: :::מקווה שזה עוזר :) ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 15:25, 4 במאי 2018 (IDT)
thread_title:  מתי נוסדה אירלנד 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
רשמת דמוגרפיה במקום דמוקרטיה🙁
replies: text: אמור להיות רשום "דמוגרפיה", ראה ערך דמוגרפיה. אקסינו - שיחה 16:30, 16 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-17 ביולי 2022 

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באירלנד שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=2640ADAE-4EBB-460C-BBD4-D666DEBB3C8A נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170730014501/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=2640ADAE-4EBB-460C-BBD4-D666DEBB3C8A לכתובת המקורית.
*http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=4DB393A8-D39C-4EB9-9320-4B85F38C2A0E נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170730015334/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=4DB393A8-D39C-4EB9-9320-4B85F38C2A0E לכתובת המקורית.
*http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=C133497F-81D6-44BA-9A82-1499D92E5428 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170730015440/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=C133497F-81D6-44BA-9A82-1499D92E5428 לכתובת המקורית.
*http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=3322F7F8-96A1-450C-9703-23C4EDADFD3A נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170730014620/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=3322F7F8-96A1-450C-9703-23C4EDADFD3A לכתובת המקורית.
*http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=2B32F09A-1EA9-40C7-8EB5-9709E33C2983 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170730015429/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=2B32F09A-1EA9-40C7-8EB5-9709E33C2983 לכתובת המקורית.
*http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=91DBC922-801B-421B-9D74-C2381BC684EC נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170730014936/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=91DBC922-801B-421B-9D74-C2381BC684EC לכתובת המקורית.
*http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=3AFC3DCF-1161-44B7-BDAE-C56872CF18A9 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170730015528/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=3AFC3DCF-1161-44B7-BDAE-C56872CF18A9 לכתובת המקורית.
*http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=B92C48CA-4722-499A-9F93-29015C461C3F נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170730014721/http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=B92C48CA-4722-499A-9F93-29015C461C3F לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:59, 19 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022) 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
מרטין איננו טישך מזה 3 חדשים, כי אם ורדקר
replies: text: טופל, תודה. פוליתיאורי - שיחה 22:31, 6 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-08 במרץ 2023