שיחה:מיקאל ז'אן

message: מישאל. מיש-אל. זה דיארזיס. ‏Harel‏ • שיחה 00:42, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: אכן, מישָאֵל, זה דיארזיס. אני מעביר. אלדד • שיחה 00:50, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :C'est bon, faire des affaires avec toi. ‏Harel‏ • שיחה 00:52, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::לפני שמעבירים, לוודא שזה לא מיכָּאֵל. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:54, 6 ביולי 2008 (IDT)

text: ::Pas toujours...

text: אכן, מישָאֵל, זה דיארזיס. אבל אני לא בטוח אם לא צריכים להגות את שמה "מיקָאֵל". אצל הרוסים, למשל, הם תיעתקו את שמה "מיקָאל ז'אן". האם בטוח שמדובר בהגייה "מישאל" ולא "מיקאל"? אלדד • שיחה 00:54, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :אפשר לשאול את מישאל חשין. ‏Harel‏ • שיחה 00:55, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::דרך אגב, בגרסה שאצלי לא היה כתוב "אני מעביר", אלא משפט אחר, אבל עם כל ההתנגשויות לא הצלחתי להעלות את התוספות ... :) אלדד • שיחה 00:56, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :::וזו Tréma, לא דיארזיס. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 00:59, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::::זו טרמה שתפקידה לציין דיארזיס. לא? כי אם לא, אז תסביר את ההבדל. ‏Harel‏ • שיחה 01:00, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :::::טרמה שתפקידה לציין דיארזיס, אכן. לפי זה זה "מיקאל", אם כי קשה לשמוע בוודאות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 01:04, 6 ביולי 2008 (IDT)
אז אפשר להסכים על מיקאל וללכת לשתות קצת שנאפס לפני השינה? ‏Harel‏ • שיחה 01:07, 6 ביולי 2008 (IDT)

text: אפשר (או אולי עדיף מיכּאל?). בקישור הזה כבר אין לטעות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 01:08, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: :נראה לי שלא תוכל לקרוא לערך "מיכּאל ז'אן", כי אין אפשרות לנקד שם ערך. האם לא עדיף "מיקאל ז'אן", במקרה כזה? כדי שלא יחשבו שמדובר בגבר ששמו מיכאל ז'אן. אלדד • שיחה 01:12, 6 ביולי 2008 (IDT)
replies: text: ::התלבטות קשה בין הבלבול האפשרי אצל הקוראים לבין השמירה על האטימולוגיה העברית של השם. מצדי אפשר גם "מיקאל", אני לא יודע להכריע לכאן או לכאן. ‏Harel‏ • שיחה 01:16, 6 ביולי 2008 (IDT)
זה לא נורא משנה לי לכאן או לכאן; אבל את שאלת המין אפשר לשאול גם על הרבה צרפתיות אחרות ששמן דניאל, עמנואל, נואל, ז'ואל, מישל, ז'ורז' (בלי S), ועוד רבות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 01:18, 6 ביולי 2008 (IDT)

text: אני מסכים, חשבתי על זה אח"כ. אבל "מיקאל" מאפשר לא לטעות ולהגות "מיכאל". אלדד • שיחה 01:19, 6 ביולי 2008 (IDT)

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.citizenvoices.gg.ca/en/blogs/michaelle_jean
** In מיקאל ז'אן on 2011-11-23 01:17:22, Socket Error: 'Name or service not known'
** In מיקאל ז'אן on 2011-11-28 00:38:45, Socket Error: 'Name or service not known'
** In מיקאל ז'אן on 2013-05-04 12:35:59, Socket Error: 'Name or service not known'
--Matanyabot - שיחה 15:36, 4 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.liberal.ca/news_e.aspx?site=news&id=1001
** In מיקאל ז'אן on 2011-11-23 01:17:23, 404 Not Found
** In מיקאל ז'אן on 2011-11-28 00:38:46, 404 Not Found
** In מיקאל ז'אן on 2013-05-04 12:36:09, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 15:36, 4 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.cbc.ca/canada/story/2005/09/25/jean_citizenship_20050925.html
** In מיקאל ז'אן on 2013-09-16 00:21:20, 404 Not Found
** In מיקאל ז'אן on 2013-09-25 07:41:27, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 10:41, 25 בספטמבר 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 3 

message: קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:
* 
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין ב. —Community Tech bot - שיחה 11:50, 21 ביולי 2020 (IDT)
thread_title:  קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף  מועמד למחיקה