שיחה:מסיבת ליל כל הקדושים של מיקי

message: Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 11:07, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

message: , אם האירוע בוטל רק השנה נוכח מגפת הקורונה, למה המסיבה "הייתה" ולא "היא"? DL3222 - שיחה 10:59, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: : טעות שלי שנובעת מחוסר תיקון של תרגום מכונה, אתקן בהקדם. Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 11:01, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: :: תודה על ההערה,  Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 11:09, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: :::עוד משהו קטן , על האוגד להתאים במין ובמספר לנושא המשפט, ולכן במקרה הנ"ל המסיבה היא אירוע ולא המסיבה הוא אירוע. DL3222 - שיחה 11:11, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: ::::: סבבה. אשנה בהקדם. Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 11:14, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: :::::::: עוד משהו? Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 11:15, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: :::::::::אם אתה ממש מתעקש, יש רווח עודף לפני 1996  DL3222 - שיחה 11:17, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: :::::::::: תודה  Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 11:23, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

text: ועוד הערה קטנה, מהמשפט "מלבד זאת גם הוחלט גם על סגירת פארקי שעשועים בקליפורניה עד סוף 2020" עלול להשתמע שדיסני החליטה לסגור לצמיתות את כל הפארקים שלה בקליפורניה עד סוף שנת 2020. הייתי ממליץ לבחור בנוסח אחר, משהו כמו "עם התארכות/התמשכות איסור פתיחת פארקי שעשועים בקליפורניה, בוטל גם...". DL3222 - שיחה 11:25, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
thread_title: מגפת הקורונה

message: הערך סובל ממשפטים רבים שתורגמו, כנראה באופן אוטומטי, ודורשים שכתוב דחוף. למשל: "האורחים לאירוע מוזמנים להתלבש בתחפושו בהם כולל מבוגרים וילדים מעל גיל תשע שנים שבדרך כלל נאסר עליהם לעשות זאת לבדם" או "עבור הפעילויות החל משנת 2010, אירועי הזמן של ליל כל הקדושים של דיסנילנד.". Eladti - שיחה 11:29, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: : אנסה לסדר זאת, תודה על ההערה. Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 12:33, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: ::Desertboy תודה על התרומות הרבות למיזם. ידוע לי כי אתה בעל ידע רב, אך אם בכל זאת תזדקק לעזרה אל תהסס לפנות אליי. Hello513 - שיחה 12:35, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: ::::תודה (: אם אצטרך עזרה אשלח לך הודעה. Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 12:36, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: :::::: שיפרתי מעט את הנוסח, תגיד לי אם זה בסדר מבחינתך. Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 12:38, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

text: , אני מסכים עם Eladti שעדיין יש בעיות בערך. למשל המשפט "מסיבת ליל כל הקדושים של מיקי נחשבה כמסגרת משפחתית יותר לאירועים מפחידים יותר שמיועדים לגילאים גודלי מבוגרים יותר מקהל היעד של מסיבת ליל כל הקדושים של מיקי". כך גם גילאי האורחים נעים בין ולא נאים (אלא אם הם סוג של בשר). DL3222 - שיחה 15:46, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
replies: text: : תודה על התיקון, ככה שזה האות א' והאות ע' קרובות במקלדת (: Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 15:48, 22 באוקטובר 2020 (IDT)
, עברו 3 ימים והערך עדיין עם תרגמת קשה. יש בו 2 משפטים שאני לא יודע מה הם מנסים להגיד, אחרת הייתי מתקן בעצמי... Eladti - שיחה 14:42, 25 באוקטובר 2020 (IST)

text: :  למה הכוונה, מצטער אם אני יוצא טיפש אבל תוכל להגיד לי אילו משפטים הם האלו שנשארו לתקן? Desertboy • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 14:43, 25 באוקטובר 2020 (IST)
thread_title:  תרגמת חמורה 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצונייםשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://disunplugged.com/2010/10/19/mickeys-halloween-party-2010-at-disneyland/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20201023132948/http://disunplugged.com/2010/10/19/mickeys-halloween-party-2010-at-disneyland/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:34, 10 בינואר 2023 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2023)