lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחת תבנית:תרגום

message: הרעיון הוא שבעתיד, כך אני מקווה, גוגל תתמוך בתרגום לעברית, כך שנוכל לשנות בקלות ובמהירות את התרגום לעברית, במקום אנגלית כיום. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 23:17, 10 ביוני 2008 (IDT)
וכעבור מספר חודשים... כעת יש תמיכה בגוגל בתרגום לעברית, אבל התרגום כל כך גרוע שעדיף שלא להשתמש בו. אני מציע לבטל את התבנית: 
*מי מעוניין בתרגום מכונה שישתמש בתרגום מכונה המועדף עליו, עדיף שלא נמליץ על תרגום מכונה בטח לא על אחד ספציפי (יש תרגומי מכונה רבים נוספים ולא צריך להעדיף דווקא את גוגל).
*ממילא לא נעשה בה שימוש אמיתי ערן - שיחה 20:12, 27 בספטמבר 2008 (IDT)
replies: text: כן.. אביעדוס - שיחה 20:14, 27 בספטמבר 2008 (IDT)
אני מתנגד. חבל שלא עושים בה שימוש, אבל זה כנראה מחוסר היכרות עם התבנית. נכון, התמיכה של גוגל גרועה, אבל היא יכולה להשתפר. זאת עוד, עדיף תרגום לאנגלית מאשר בלי תרגום בכלל. ואפשר, אם נרצה, להוסיף מנועי תרגום נוספים. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 20:52, 27 בספטמבר 2008 (IDT)

text: ערן, למה תבנית חשיבות? החשיבות ברורה מאליו - לתת לקוראים אפשרות לקרוא קישורים חיצוניים באנגלית (ובעתיד בעברית). האם אתה רוצה להשתמש בה או לא, לא קשור לחשיבות התבנית. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 21:42, 27 בספטמבר 2008 (IDT)
replies: text: :תבנית החשיבות היא בעקבות הדיון על החשיבות או הצורך בתבנית. אני לא רואה בה צורך, זה לא מתפקידה של ויקיפדיה להציע להשתמש בשירותי תרגום - מי שרוצה להשתמש ב[גוגל]] או בדג בבל ידע לעשות זאת בעצמו. ערן - שיחה 22:07, 27 בספטמבר 2008 (IDT)

text: מיותר, מסורבל, מסחרי, מיותר, מסורבל ומסחרי ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:55, 28 בספטמבר 2008 (IDT)
replies: text: :הרבה יותר מסורבל לתת לקורא (שלאו דווקא מתמצא ברזי מנועי התרגום באינטרנט) לחפש אתר תרגום לקישורים בצרפתית. אני, למשל, צריך להשקיע זמן בחיפוש והגעה לשירות התרגום של גוגל ובהעתקה והדבקה של הקישור, כל זאת כדי לצפות בתרגום של קישור חיצוני בשפה זרה. אז מיותר זה לא. מסורבל זה פחות, ובין הקישור הזה למסחר אני לא רואה שום קשר. די שקורא אחד (אני) ישתמש בשירות הזה שמציעה ויקיפדיה, דיינו. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 01:49, 28 בספטמבר 2008 (IDT)
thread_title: חשיבות

message: יצרתי הפניה לתבנית חדשה: "דרוש תרגום". התבנית מיועדת לשילוב בערכים המכילים טקסטים שאינם בעברית וחסרים תרגום לעברית. לדוגמא הוספתי את התבנית לערך אפקעינהו רבנן לקידושין מיניה מאחר שחסר תרגום של שם  הערך לעברית. קלאופטרה - שיחה 05:11, 4 בדצמבר 2011 (IST)
thread_title: תבנית חדשה
שיחה:בית הסעודות

message: "בית הסעודות" זה מונח מקובל בעברית כשמו של הבניין? גוגל לא מכיר את הביטוי (שבכל מקרה, כדאי מאוד לאזכר לידו בפתיח את השם האנגלי). מגיסטר • שיחה 09:40, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: אני גם מסתייג מתרגומים כאלה אשר נשלפים מהשרוול. מה גם שלדעתי אולי "בית הנשפים" יהיה נכון יותר? ‏Harel‏ • שיחה 12:00, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :שני דברים לא ברורים: 1. שם המושג (שיש לו ערך עצמאי באנגלית) ו-2. שם הבניין הספציפי השייך לטיפוס זה. אני לא מכיר מונח עברי אבל "בית נשפים", "בית משתים" ו"בית הסבה" יכולים להיות תחליפים נוספים ל"בית סעודות" ולי אין שום העדפה (זאת בהנחה שאין תירגום מקובל ונפוץ בעברית ועלינו להמציא אחד). שנית, למה "בית הסעודות (וייטהול)" או "בית הסעודות, ויטהול" הופך ל"בית הסעודות" כאילו אין שום בית סעודות נוסף. נכון, מצויין בערך האנגלי שהוא הידוע ביותר אבל ודאי לא היחיד. אילו היה זה מבנה ידוע מאוד גם לדוברי העברית היה אפשר לטעון כי מבנה זה הוא הידוע ביותר ולכן כך צריך להיות שמו. אבל מכיוון שהוא כמעט לא ידוע בכלל לקורא העברי, ויעיד גם גוגל שלא מוצא תוצאה אחת אפילו למעט זו שמקשרת אלינו, נראה לי נכון לשנות גם את תצורת השם בהיבט הזה. השמח בחלקו  (-: בואו להתפעל 16:10, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :: מבחן גוגל אמנם מסייע, אך אינו חזות הכל. השם יכול להיות מתורגם כ"סעודה" או "משתנה" אולם בחרתי בתרגום המקובל (כפי שהוא מצויין כיום במרבית המדריכים של לונדון (יש בידי לדוגמא את עכבר לונדון ואת מדריך שיחור ללונדון, ולמיטב זכרוני גם מדריך כינרת קורא למבנה בשם זה). אמנם האנצקלופדיה העברית משתמשת בביטוי "בנקטינג האוס" אבל זה נראה לי שגוי מכל הכיוונים. דרור 19:48, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::אני בעד "בית המשתאות". עם כל הכבוד למדריכי שיחור ולעכבר לונדון, הם לא אסמכתא לכלום (הראשון הוא מדריך גרוע שכתוב בעברית גרועה, והשני הוא כתיבה עיתונאית קלילה). הכתיב של האנציקלופדיה העברית סתם שגוי: ההגייה היא "בנקווטינג". אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 12:57, 16 ביולי 2007 (IDT)
thread_title: שם הערך
שיחה:מארי, דוכסית בורגונדיה

message: שיניתי את שם בתה של מארי, שכן קיימות ארבע נשים שניתן לכנותן "מרגרטה מאוסטריה" (אגב, לדעתי יש להגיד מרגרטה, כפי שהוגים את השם בגרמנית ובהולנדית, השפות של המדינות עליהן שלטו, ולהשאיר את מרגרט לגב' תאצ'ר). מרגרטה שהיא בתה של מארי מבורגונדי ומקסמיליאן היא "מרגרטה לבית הבסבורג". --Karpada 09:55, 30 ביוני 2007 (IDT)
thread_title: מרגריטות על הבוקר
שיחה:יוסה ון וסנהובה

message: שמו בפלמית הוא Joos van Wassenhove (יוֹ‏ס, לא יוסה). האם לשנות את שם הערך? השם יוסה גם הוא בשימוש לגבי צייר זה (ר' הערך המקביל בצרפתית:
ou encore Josse van Wassenhove), אך לדעתי יש להשתמש בשם הפלמי. --Karpada 10:03, 30 ביוני 2007 (IDT)
thread_title: שם הערך
שיחה:פורום החברות הסלולריות בישראל

message: הפורום עוסק בהגברת המודעות?! מדובר בארגון יחצ"ני פאר אקסלאנס. עד לא מכבר עמד בראשו טל זילברשטיין - אדם שמתמחה ביחסי ציבור ולא בבריאות או בפיזיקה. לגבי הספקת העלונים - אני לא יודע אם הארגון הוא שמספק אותם או שהחברות עצמן, אך מכל מקום מדובר בחובה מכוח חוק הגנת הצרכן, ולא באיזה אקט וולונטרי למען הציבור. עידו 11:41, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: אתה לחלוטין צודק. תשנה --Karpada 12:00, 30 ביוני 2007 (IDT)
thread_title: עיסוקי הפורום
שיחה:אריאן 5

message: כיוון שאינני שולט היטב בנושא הטבלאות, אם ימצא ויקיפד עם מספר דקות פנאי, יוכל להעתיק את הטבלה המופיעה למשל בויקיפדיה האנגלית:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ariane_5
בתודה מראש, טל ענבר 12:15, 30 ביוני 2007 (IDT)
בינתיים העתקתי את הטבלה. יש לתרגם את הקטגוריותטל ענבר 16:20, 30 ביוני 2007 (IDT)
thread_title:  קטגוריית השיגורים לחלל
שיחה:ספייס שיפ 1

message: עדיף לדעתי Spaceship One או אם מתעקשים אז ספיסשיפ 1, לא "ספינת החלל אחת". בהמשך הערך כתוב על "טיר וואן"  - למה זה לא תורגם ל"נדבך אחד או נדבך ראשון? בכלל יש בעייתיות בשימוש במונל הארכאי "ספינת חלל" במקום "חללית" (ראו המשפט מהפסקה הראשונה: "היתה ספינת החלל הראשונה שהשלימה טיסת חלל מאויישת במימון פרטי ב-21 ביולי 2004."טל ענבר 13:36, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: לדעתי כדאי ספייס שיפ וואן או "ספיסשיפ 1" ,או  בדומה לדוגמה ל"פיוניר". לכתוב ספייסשיפוואן שזה בעצם השם, יצא מסורבל ולא קריא. רציתי לשנות וחגי אדלר גם, אבל חגי אדלר שינה את דעתו והיה פתאום השם העברי. עוד רעיונות מישהו ? האזרח דרור 14:17, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :מאחר וקיים ערך לשם העברי, הוספתי אליו לינק. למרות זאת, גם לי התרגום נראה מאולץ ומזכיר לי את תוכניות קול ישראל הארכאיות עם שירי הלהקות "סגול כהה", "חיפושיות הקצב" ו"פלויד הוורוד". ובאופן כללי אם יש כבר קונוונציה לשמות חלליות מקובלים, ונעשה בה שימוש בערכים אודות החלליות כוכב חמה, תאומים, שבתאי 5, או מעבורות החלל מאמץ, תגלית ו-קוראת התיגר.--Ishpuz 15:36, 10 ביולי 2007 (IDT)
נראה שיש הסכמה להעביר את העאך לשם לועזי. השאלה היא מה עדיף? : "ספיסשיפ 1", או "ספייס שיפ וואן" או "ספייסשיפוואן".  אני בעד הראשון. עוד דעות? האזרח דרור 15:48, 10 ביולי 2007 (IDT)
thread_title:  היבריש? תרגום שמות? עקביות בתרגום? 

message: שאין לה עדיין ערך, ולא כפי שנכתב בטעות בערך זה. אגסי - שיחה 23:43, 31 באוקטובר 2014 (IST)
replies: text: תודה למשתמש:GHA על תיקון הטעות. כדאי לעדכן את הערך הזה, וגם לכתוב ערך נפרד על ספייס שיפ 2 , שצבר 23 בינוויקי. אגסי - שיחה 16:51, 1 בנובמבר 2014 (IST)
thread_title:  החללית שהתרסקה היא [[ספייס שיפ 2]] 

message: למה לא כתוב ארץ ייצור??!!?!?!?!?!? 77.125.5.154 08:27, 6 באפריל 2017 (IDT)
thread_title:  למה לא כתוב ארץ ייצור??!!?!?!?!?!? 
שיחה:יקותיאל אדם

message: מה כוונת השורה "תפקיד" בתבנית "נופל"? כשנפל לא היה האלוף אדם סגן הרמטכ"ל. אבינעם 15:11, 30 ביוני 2007 (IDT)
חטיבת גבעתי הוקמה ב-1983, כיצד ייתכן שהוא הצטרף אליה עם קום המדינה? האם הכוונה לחטיבת גולני?
replies: text: עיון בערך חטיבת גבעתי מלמד שהחטיבה הייתה קיימת במלחמת העצמאות. אבינעם 22:11, 7 ביולי 2007 (IDT)
thread_title: שאלה: תפקיד

message: אלוף יקותיאל אדם לא היה הקצין הבכיר היחידי בדרגת אלוף, שנהרג במלחמות ישראל. במלחמת יום הכיפורים נהרג האלוף אברהם מנדלר
ובמלחמת העצמאות, נהרג האלוף דוד מרכוס, אמנם לא בקרב, אבל זה קרה במהלך המלחמה.  נתן קלמן - שיחה 06:23, 26 באפריל 2009 (IDT)
שכחתם לציין שיש בית הכנסת לעדה הקוקזית על שמו בית הכנסת נוסד שלוש שנים לאחר מותו
הבית הכנסת באור עקיבא
ישנם 9 אלופים סה"כ שמוגדרים כחללי צהל, לא רק ה3 שמוזכרים כאן:
דוד רזיאל (ת"ד)
יהושע גלוברמן (נפל)
דוד מרכוס (נפל)
אסף שמחוני (התרסקות מסוק)
משה צדוק (מחלה)
אלברט מנדלר (נפל)
קלמן מגן (התקף לב)
יקותיאל אדם (נפל)
נחמיה תמרי (התרסקות מסוק)
thread_title: הבהרה

message: שכחתם להכניס בין האותות את אות מלחמת ההתשה,בתקופתה שרת קותי כמחט  1 84.229.41.184 14:11, 7 באוגוסט 2011 (IDT)
replies: text: נוסף, תודה ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 17:06, 7 באוגוסט 2011 (IDT)
thread_title:  משוב מ-07 באוגוסט 2011 
שיחה:הרשות לאכיפת נושאי האלכוהול, הטבק, הנשק וחומרי הנפץ

message: מדוע לא המשרד לענייני אלכוהול, טבק, כלי נשק וחומרי נפץ? חי  ◣ 30.06.2007, 12:14 (שיחה)

message: אלף סליחות על כך שאני מוחק מידע.  אני מעוד נגד זה, אבל מה שכתוב פה לא מסתדר.  התיקון ה-18 לחוקת ארצות הברית האוסר על אלכוהול הונהג בשנת 1918, ובשנת 1933 הוא בוטל, בתיקון ה-21 לחוקת ארצות הברית, ראו תקופת היובש.  כך שמה שהיה כתוב פה לא מסתדר. (היה כתוב ש:"הרשות הוקמה בשנת 1933, כחלק ממשרד מס ההכנסה (IRS), בעקבות חקיקת התיקון ה-18 לחוקת ארצות הברית ("חוק היובש") שאסר מכירת אלכוהול. תחומי הפעילות שלה משיקים לפעילות הבולשת הפדרלית (FBI).") טוקיוני 21:58, 5 בנובמבר 2007 (IST)
thread_title: 1933
שיחה:נחיר

message: לפי דעתי,צריך לכתוב את הערך נחיר (ביולוגיה) ולהפנות ישר (בלי פירושון) ולעשות "האם התכוונת" ל"נחיר השני" --שמוליק 22:54, 7 באוגוסט 2007 (IDT)
replies: text: אני מניח שאתה מתכוון לזה שכאשר הערך נחיר (ביולוגיה) יכתב, יש להעביר אותו לדף זה ("נחיר") ולהוסיף  לערך נחיר (הנדסת מכונות). אני מסכים איתך ב-100%. בברכה, ‏Almighty ~ שיחה 00:56, 8 באוגוסט 2007 (IDT)
thread_title:  צריך לכתוב את הערך [[נחיר (ביולוגיה)]] ולעשות "האם התכוונת" ל"נחיר השני"
שיחה:צ'יפריאנו דה רורה

message: 1. שוב, כובע.
2. את ארקדלט אני אישית מכיר בתור יעקב או יאקוב.
3. ורדלוט הוא בעצם ורדלו.
4. הכתיב הנפוץ לשמו הפרטי הוא Cipriano.
replies: text: בברכה, HansCastorp 17:17, 30 ביוני 2007 (IDT)

text: תודה, תוקן. אגב, בערך של ארקדלט מופיעות שתי הצורות, תלוי כנראה בצד הגבול הלשוני שבו שהה בכל רגע נתון. אגב היכרות אישית - לא ידעתי שאתה זקן כל כך:)--שלומית קדם 17:38, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: : אני זקן הרבה יותר ממה שנדמה:) לגבי ארקדלט, הוא כמובן גם ז'אק, אך בארץ הוא מוכר בעיקר בתור יעקב/יאקוב. HansCastorp 17:40, 30 ביוני 2007 (IDT)
thread_title: הערות

message: יש לרשום את שמות הספרים בשפה בה נכתבו ולא בתרגומם לעברית. שמחה 07:23, 1 ביולי 2007 (IDT)
replies: text: יש לרשום את כל פרטי הספר בשפה בה נכתב או אליה תורגם. אלו הכללים המקובלים, ויש בהם היגיון רב. בברכה, שמחה 17:32, 1 ביולי 2007 (IDT) 
* Alvin H. Johnson, "Cipriano de Rore," in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie.  20 vol.  London, Macmillan Publishers Ltd., 1980.
* Gustave Reese, Music in the Renaissance.  New York, W.W. Norton & Co., 1954.  
* Alfred Einstein, The Italian Madrigal.  Princeton, N.J., 1949.
* Patrick Macey, Bonfire Songs:  Savonarola's Musical Legacy.  Oxford, Clarendon Press.  1998.  
* Allan W. Atlas, Renaissance Music. New York, Norton, 1998.
replies: text: :לדעתי יש הגיון באזכור שם הספר או הערך, הכותב או העורך וההוצאה בעברית. אעביר את הטקסט באנגלית, אבל לדעתי יש להשאיר גם את התרגום לעברית.--שלומית קדם 11:07, 3 ביולי 2007 (IDT)
thread_title:  תיקון הביבליוגרפיה
שיחה:שריר העכוז הקטן

message: כתוב כאן:
השריר ממוקם עמוק לשריר העכוז האמצעי ופעולותיו דומות לאלה של האחרון. 
replies: text: האם צריך להיות "עמוק", או "סמוך", או מילה אחרת? אלדד • שיחה 17:58, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :עמוק. מונח המתאר מיקום יחסי באנטומיה (מאנגלית:DEEP). ראה אנטומיה - מונחים#מושגי יחס והשוואה. יוספוס • שיחה 18:02, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: ::אה, אם הניסוח מניח את דעתך (בתור יוצר הערך), אז הוא מניח גם את דעתי. העליתי את העניין מתוך מחשבה שאולי היית משנה את הניסוח, בדיעבד. אלדד • שיחה 18:32, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::הייתי משנה הרבה ניסוחים ש"חתמתי" עליהם, חלקם מכיוון שאולי יכולת הניסוח שלי השתפרה לאורך הזמן (פרויקט עתידי שאקדיש לו זמן לאחר שתנוח דעתי מכיסוי נושא האנטומיה) וחלקם מכיוון שיכולת הניסוח שלי עדיין מוגבלת (לזה אין לי פתרון, למעט הצקה בלתי פוסקת בדפי שיחה של טובים ממני). אבל "עמוק" הוא עדיין מונח עם משמעות יחודית ולא מוכרים לי תחליפים בשפה העברית. יוספוס • שיחה 19:01, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: ::::מה שהפריע לי הוא ה-juxtaposition של עמוק לשריר העכוז. אני לא מכיר את הצירוף "עמוק ל-", אבל אולי כך אומרים בז'רגון הרפואי. אלדד • שיחה 19:04, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::::מה שרשימה זדונית אחת עושה. ויוסי, בערכים שלך, יש מעט מאד לתקן אם בכלל, למה שלא תשים את ה לבד בערכים הבאים שתכתוב? דורית 19:07, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: ::::::אני מסכים עם דורית. הרמה הלשונית שלך בהחלט גבוהה, ונראה לי שתוכל להציץ בערך ולהוסיף בעצמך את הנו"נים (במשמעות ההפוכה לנו"ן הרגילה, כמובן... :-)). אלדד • שיחה 19:08, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::::::מה?! משחילים את התבנית הזדונית ללא דיון, ללא הצבעה, ללא רשימה, סתם כי למה לא?! זה שיא הזדון! גילגמש • שיחה 19:11, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::::::: - בקרוב בדף המשתמש המוגן שלך, חוצפן. דורית 19:14, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::::::::לא נעים לי להפריע למאבק המיתולוגי בין שני אלו שגלש לכאן. אני מבין מה אתה אומר, אלדד, אני מניח שזה קצת תרגום של deep to  וכמו הרבה תרגומים, השימוש ב"עמוק ל" איננו זר לאוזניים אנטומיות. האם באנגלית הג'קסטפוזשיין הזה בעייתי באותה מידה? ואם לא, אז לכתוב "עמוק יחסית ל"? או "עמוק מ"?דורית, אם לא הרשימה הזדונית, איש לא היה קורא את הערכים האלו, אז אין מצב שאני אסמן אותם. יוספוס • שיחה 19:45, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: ::::::::::עמוק מ-, לדוגמה, נשמע לי נכון יותר (אבל אני לא יודע אם הוא מתאים להקשר). אפשר גם לנסח בצורה קצת שונה, לדוגמה: נמצא עמוק יותר מ-, או ממוקם מתחת ל-, או כל מיני ניסוחים אחרים. עמוק ל- הוא לא ניסוח עברי, לטעמי, וגם נשמע כך. אלדד • שיחה 20:22, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::::::::::מקווה שהצלחתי לתקן את הערך הזה, ותודה על התיקון. נראה שאצליח להפנים אותו. יוספוס • שיחה 00:28, 1 ביולי 2007 (IDT)
thread_title:  ניסוח
שיחה:אסיה הקטנה בתקופה ההלניסטית

message: #מקדוניה לא הייתה מדינה ענייה. היה הייתה עניה יותר מפרס, אבל זה כמו להגיד ששווייץ ענייה כי ארה"ב עשירה ממנה. במונחים יווניים, מקדוניה הייתה מדינה עם הכנסה יפה. 
#הצי של האימפריה הפרסית לא היה "פרסי". זה היה צי פיניקי בשירות הפרסים. כמו כן, כלל צי זה יחידות של ערי החוף האיוניות.
#תראקיה לא חופפת לבולגריה של היום
#הסיבה לפלישת אלכסנדר הגדול מתוארת בפשטנות
#אסיה הקטנה כן הייתה ישות מדינית אחת - אוסף פרובינציות בשלטון פרס. להגיד שהיא לא ישות מדינית אחת זה כמו להגיד שמחוז הצפון ומחוז הדרום במדינת ישראל הם לא ישות מדינית אחת. גילגמש • שיחה 19:00, 30 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: תודה. תיקנתי Ori~ 20:15, 30 ביוני 2007 (IDT)
thread_title: כמה הערות

message: #כתוב ואני מצטט: "שבטים קלטים פלשו לאזור באמצע המאה ה-3 לפנה"ס והתיישבו בגלטיה במרכז אסיה הקטנה, תוך שהם מעניקים לה את שמם (גלים)." קודם כתוב קלטים, אחר כך כתוב שהם נתנו את השם לאזור והשם הוא "גלטיה". יש פה קושי בהבנה מצד הקורא כי לא כולם יודעים שגאלים (ככה נהוג לכתוב) שייכים לעמים הקלטיים.
#בקשר לקרב מגנסיה - לא הקרב אילץ את אנטיוכוס לחתום על חוזה שלום משפיל, אלא התבוסה בקרב. גילגמש • שיחה 00:56, 1 ביולי 2007 (IDT)
טוב, אחי. תודה. Ori~ 01:14, 1 ביולי 2007 (IDT)
thread_title: הערות נוספות
שיחה:R-36

message: ברור לכל בר דעת שקילוטון הוא מדד לעוצמת פיצוץ של נשק גרעיני, והוא שקול ל - 1000 טון TNT. לציין עוצמות של נשק גרעיני כמו שהיה בערך - 20 מגטון TNT הוא שגיאה. בכלל, הערך סובל מירידת יתר לפרטים ותרגום לא קולח. טל ענבר 00:08, 1 ביולי 2007 (IDT)
thread_title:  קילוטון ומגטון
שיחה:צבי צילקר

message: בערך כתוב שהוא עדיין ראש העיר. אם זה נכון, לענ"ד צריכה להיות הקטגוריה שהסיר א. ברוקולי. אם לא, יש לתקן. התמונה הזו היא בשימוש הוגן, אבל אין בעיה לצלם את צילקר, לדעתי צריך להוריד אותה. קומולוס • שיחה 00:53, 1 ביולי 2007 (IDT)
thread_title: הסרת קטגוריה

message: בעבר (לפני מספר ימים) הייתה תמונה של צבי צילקר. טרול השמיט תמונה זו, אנא עיזרו להשיב את הערך לקדמותו, יחד עם התמונה. כיום אנו לקראת בחירות לרשויות המקומיות, בשל מניעים פוליטיים ישנם כאלה שמחבלים וירצו לחבל בכל מידע או ערך הקשור לבחירות. אנא נעלו ערך זה לאחר השבת התמונה והערך למצבו הקודם.
בתודה מראש, אייל.
replies: text: אם הינך מתכוון ל:תמונה:צבי צילקר.jpg, היא נמחקה משום שהייתה תמונת שימוש הוגן של אדם חי. Shefshef : השיחה והחזון 19:16, 22 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :הייתה בערך תמונה בשימוש הוגן למשך מספר שנים. אנא עיזרו לי להשיבה. אייל
replies: text: ::בויקיפדיה:רישוי/שימוש הוגן רשום : "...יש להימנע מהעלאת תמונות שימוש הוגן של אנשים החיים בישראל (אלא אם נפטרו ויש בעיה בהשגת תמונה חופשית).". לכן לא ניתן להציג תמונת שימוש הוגן של צבי צילקר, גם אם הייתה כזאת בעבר. Shefshef : השיחה והחזון 19:24, 22 באוקטובר 2008 (IST)
thread_title:  תמונת הערך.
שיחה:מטולה

message: באתר מט"ח, מצויין שהקרקעות של מטולה נקנו ב-1890. מלכת אסתר טוענת שנקנו ב-1893 (אפשר סימוכין, בבקשה?). למישהו יש מקור שלישי שיכול לפתור את התעלומה? קסם-אמיתי 08:47, 1 ביולי 2007 (IDT)
thread_title: שנת קניית הקרקעות

message: רק רציתי להפנות את תשומת לבכם למשפט: "אחוז הזכאים לתעודת בגרות מבין תלמידי כיתות י"ב בשנת ה'תשס"ז (2006/2007) היה %. השכר הממוצע של השכירים בשנת 2006 היה 0 ש"ח (ממוצע ארצי: 7,466 ש"ח)."
אולי כדאי לשנות אותו כך שיכיל ערכים אמיתיים, או לחילופין פשוט למחוק אותו? יום טוב. --93.173.87.246 18:19, 28 במאי 2009 (IDT)
replies: text: תודה על ההערה, נטפל בזה בהקדם. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 18:26, 28 במאי 2009 (IDT)
thread_title:  לתשומת לבכם 

message: להערת שוליים מס׳ 1 , אלכסנדר זייד בזכרונותיו כותב אף הוא ״מתולה״ ראה זכרונות ארץ ישראל, אברהם יערי, פרק צט 85.65.244.243 11:17, 18 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  משוב מ-18 ביולי 2017 

message: מטולה מפונת מהתושבים כבר יותר מחמישים ימים ועדיין אין צפי לחזרתם או אפילו לביקורים של התושבים בביתהם 213.137.71.230‏ 21:05, 27 בנובמבר 2023 (IST)
thread_title:  משוב מ-27 בנובמבר 2023
שיחה:תמרון היימליך

message: הוספתי קישור להסבר מפורט לביצוע היימליך--192.114.91.226 10:27, 1 ביולי 2007 (IDT)

message: לאור פטירתו של היימליך, אולי כדאי לטפל במשפט הדורש מקור. , התוכלו לעזור? קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע - עשרות כבר משובצים! 01:20, 18 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: לא מומחה, אבל אותי לימדו היימליך ולא אמרו שום דבר על זה. יש לזה מקור באינטרנט? בברכה, אור • שיחה • 05:35, 18 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: :על מה מדובר?‏</font> .Meni yuzevich ♦ בית חב"ד לכולם ♦ ח' בטבת ה'תשע"ז • 23:38, 5 בינואר 2017 (IST)
replies: text: ::הסרתי את המשפט על לחיצות בטן. Uziel302 - שיחה 15:29, 19 באוגוסט 2017 (IDT)
thread_title:  לחיצות בטן 

message: <קטע התחלה="1502267009795" />
=== פרטי הדיווח ===
כתוב שהיום עושים לחיצות בבטן במקום היימליך.
זו טענה לא נכונה! לחיצות בבטן זה בדיוק כמו היימליך! אלא שאשתו של היימליך שנפטר לפני כ4 חודשים הגישה תביעה בין לאומית וביקשה לא לקרוא את זה על שמו.
כמו-כן - נתון מעניין הוא- היימליך פיתח את השיטה הזו והשתמש בה פעם אחת בלבד! לפני כ7 חודשים... חודשים ספורים בלבד לפני שהוא נפטר והוא בגיל 90+....
מקור: אין לי מקור, למדתי את זה בקורס מגישי עזרה ראשונה, אפשר לברר עם כל אחד שיש לו הבנה בתחום הנ"ל.
דווח על ידי: אחיה 199.203.227.29 11:23, 9 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: הסרתי את הטענה. Uziel302 - שיחה 15:28, 19 באוגוסט 2017 (IDT)
<קטע סוף="1502267009795" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: כתוב שהיום עושים לחיצות בבטן במקום היימליך.
זו טענה לא נכונה! לחיצות בבטן זה בדיוק כמו היימליך! אלא שאשתו של היימליך שנפטר לפני כ4 חודשים הגישה תביעה בין לאומית וביקשה לא לקרוא את זה על שמו.
כמו-כן - נתון מעניין הוא- היימליך פיתח את השיטה הזו והשתמש בה פעם אחת בלבד! לפני כ7 חודשים... חודשים ספורים בלבד לפני שהוא נפטר והוא בגיל 90+....
מקור: אין לי מקור, למדתי את זה בקורס מגישי עזרה ראשונה, אפשר לברר עם כל אחד שיש לו הבנה בתחום הנ"ל.
דווח על ידי: אחיה 199.203.227.29 11:23, 9 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: הסרתי את הטענה. Uziel302 - שיחה 15:28, 19 באוגוסט 2017 (IDT)
<קטע סוף="1502267009795" />
thread_title:  פרטי הדיווח 
שיחת קטגוריה:משפחות יהודיות בארץ ישראל

message: לדיונים כלליים בקטגוריות מסוג זה, ראו שיחת קטגוריה:משפחות. דוד שי - שיחה 07:56, 7 באפריל 2012 (IDT)
thread_title: דיונים כלליים בקטגוריות מסוג זה

message: מומלץ להוסיף על משפחות כגון אלה הכתובות בספר - סיפורי משפחות - סיפורן של חמישים משפחות בתולדות הישוב , זאב ענר , הוצאת משרד הבטחון.
בדגש על -
* משפחת אבולעפיה
* משפחת נבון
thread_title: מקור מומלץ

message: סביר להניח לכשיהיו מספיק משפחות כאן, ייפתחו קטגוריות משנה שיחלקו אותם לפי סיווג מתאים יותר  מי-נהר - שיחה 22:13, 15 בפברואר 2010 (IST)
thread_title:  קטגוריות משנה 

message: אולי כדאי לשקול לשנות את שם הקטגוריה למשפחות יהודיות בישראל ? ערן78
משפחת לוי (משפחתו של השר לשעבר דוד לוי),איינה ברשימןת קטגורייה זו אף על פי שרשום אצלה בדף שהיא משתייכת לקטגורייה זו.
thread_title:  משפחות יהודיות בארץ ישראל או בישראל ? 

message: שימו לב משפחות של אותיות אחרות הוכנסו לןמ כי מיינון את המשפחה מי-נהר - שיחה 06:54, 8 בפברואר 2011 (IST)
thread_title:  קיימת כעת בעיית מיון
שיחה:הקשה בעץ

message: מדוע לא "הקשה בעץ"? אביעד‏ • שיחה 22:22, 1 ביולי 2007 (IDT)
replies: text: אכן עדיף. העבר. דוד שי 22:52, 1 ביולי 2007 (IDT)
replies: text: : בוצע. אביעד‏ • שיחה 23:15, 1 ביולי 2007 (IDT)

message: ממש לא המקור הוא נוצרי- המושג "טאץ' ווד" נועד לנוצרי המאמין כי הקשה על עץ ,זכר לעץ עליו נצלב ישו, מגנה עליו מפני עין רעה. 80.246.130.230 12:50, 24 בדצמבר 2013 (IST)
replies: text: תודה! ראיתי כך גם אצל בלדד השוחי, ולכן הוספתי לערך.  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:51, 21 באוגוסט 2014 (IDT)
thread_title:  ????@vmail.co.il 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
לא אומרים ישו !!!!! 
זה יהושוע 
וקרוא בבקשה פרק  ישעיהו נ"ג
replies: text: כך מקובל בווקיפדיה. הייתה הצבעה (כאן) והוחלט כי השם ישאר ישו. אביהו - שיחה 19:31, 19 בדצמבר 2018 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-24 בדצמבר 2018
שיחה:אבן חן

message: לצערי ישנה טעות ואני חושב שיש לתקנה: ישנן רק 12 אבני חן, אחד לכל שבט מהתנ"ך.
להלן אבני החן: אודם, ברקת, פטרה, נופך, ספיר, יהלום, לשם, שבו, אחלמה, תרשיש, שוהם, ישפה.
replies: text: אתה מדבר על אבני החושן, שפירוט שלהן נמצא ב:קטגוריה:אבני החושן. עם זאת, הרשימה שפרטת איננה תואמת את רשימת אבני החושן המופיעה בקטגוריה הזו, מה גם שמופיעות בקטגוריה 13 אבנים, ולא 12 כפי שצריך, אז אתה מוזמן לבדוק את הנושא. נעה 14:49, 2 ביולי 2007 (IDT)
בדקתי את דברי ומצאתי שהם נכונים, כך כתוב באנציקלופדיית יבנה!

message: לא כל אבני החן הן מינרלים.
צמחים ובעלי חיים הם המקור של כמה מהאבנים היקרות ביותר בעולם.
על-פי רוב מכנים אותם אבני חן אורגניות79.180.31.122 11:26, 22 בספטמבר 2012 (IDT)
thread_title:  אבני חן אורגניות  

message: יש להוסיף לערך מידע
{משוב}
thread_title:  אין 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
אין לינק
replies: text: הלינק תוקן, תודה על הדיווח. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 18:14, 27 בספטמבר 2020 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-28 בספטמבר 2020
שיחה:היספניולה

message: בכל השפות האחרות הוא נכתב "היספניולה", וזה לדעתי גם השם המקובל ביותר בעברית. השפה היחידה שבה נקרא האי "אספניולה" היא ספרדית, והיא מדוברת רק במחציתו. אני מציע להעביר להיספניולה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 22:58, 1 ביולי 2007 (IDT)
replies: text: אני מסכים עם אביעד. אכן, הוא נקרא כך בכל השפות האחרות (וגם בעברית, דרך אגב - בעצם, גם את זאת ציין אביעד). אני בעד העברה. אלדד • שיחה 23:06, 1 ביולי 2007 (IDT)
replies: text: :כדאי גם לציין שקולומבוס (האיטלקי) קרא לאי לא אספניולה בספרדית אלא היספניולה בלטינית. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 20:31, 4 ביולי 2007 (IDT)
אביעדי, הגבת כבר לשאלתי בשיחה:האיים האנטילים? אלדד • שיחה 20:36, 4 ביולי 2007 (IDT)
thread_title:  [[היספניולה]]
שיחה:האיים האנטילים

message: האם לא זהו שמם של האיים? אלדד • שיחה 23:09, 1 ביולי 2007 (IDT)
replies: text: שאלה טובה; נראה לי שבשימוש הזה זהו שם תואר ולכן צריך להיות "אנטיליים". השאלה המעניינת היא אם כשם עצם צריך לומר "האנטילים" או "האנטיליים". לא היה לנו כבר דיון קרוב, במדיירה? אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 20:39, 4 ביולי 2007 (IDT)
replies: text: :אני לא בטוח. נראה לי שאין "אנטילים" בתור שם עצם, וזה תמיד שם תואר. הרי זה לא כמו "הדרוזים", "האיטלקים", אלא כמו "הדרוזיים", "האיטלקיים" וכו'. בעצם, לא התייחסתי לשאלה ההיפותטית. אם מדובר רק על "אנטילים" - ייתכן שזה שם עצם, ואז ביו"ד אחת. אבל מה מקור השם? אלדד • שיחה 20:43, 4 ביולי 2007 (IDT)
replies: text: ::ב-ZOO ארץ ZOO יש הסבר מלומד על מקור השם "איי הווענטילים" (האינדיאנים גנבו את הוונטילים באופניו של קולומבוס). במחשבה שנייה, לדעתי הצורה "האיים האנטיליים" שגויה; עדיף לומר "האנטילים" (הקטנים, הגדולים) כמו בשפות לע"ז. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 20:50, 4 ביולי 2007 (IDT)
thread_title:  [[האיים האנטיליים]]