lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:אנדז'יי בונצול

message: שלום . אני מציע לתקן את שם הערך: אנדז'יי ברנרד בונצול. בפולנית Buncol הוא בונצול, לא "בונקול". אלדד • שיחה 01:08, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: אלא אם כן ידוע לך ששמו נהגה בכל מקום דווקא בתור "בונקול", ואז כדאי רק להוסיף הבהרה בפתיח לערך על ההגייה בשפה המקורית. ליתר ביטחון, בדקתי הרגע, וברוסית הערך אכן נקרא "אנדז'יי בונצול" (ולא "בונקול"). אלדד • שיחה 01:06, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :לפי השמע בגוגל טרנסלייט בפולנית זה לגמרי בונקול, אולי בנקול. MehmetScholl - שיחה 01:22, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::היי שוב, ,

text: ::ראשית, לאור מה שכתבת לעיל, כבר היה שווה ששוחחנו. אני אף פעם לא מסתמך על Google Translate כאמצעי לקביעת ההגייה של שם כלשהו. אולי זה טוב לאנגלית (אולי גם לצרפתית או לגרמנית, לא בדקתי). בכל אופן, כדי לבדוק איך הוגים שם כלשהו, כדאי, דבר ראשון, לבדוק אם הוא קיים ב-Forvo (האתר Forvo.com), ואז להקשיב להגייה. אז הנה הגיית השם ב-Forvo. ניסיתי לחפש גם סרטון ביוטיוב, כדי שאוכל לשמוע איך הוגים את שמו, אבל שם זה יותר בעייתי (מצאתי סרט עליו, מבקיע גול, אבל בלי מילים, וגם אותו עצמו מדבר – בלי שמישהו מציג אותו לפני כן, כך שאי אפשר לשמוע שם כיצד הוגים את שמו). בכל אופן, די בהגיית השם בפולנית שאתה יכול לשמוע ב-Forvo, וגם בוויקיפדיה, בוויקיפדיה היחידה שבאה בחשבון מבחינתנו, שאיננה נכתבת באותיות לטיניות (ויקיפדיה בערבית אינה דוגמה, כבר מצאתי שם אינספור שגיאות בתעתיק לערבית משפות לטיניות, כך שעליה אני אף פעם לא מסתמך) – אני מתכוון לוויקי הרוסית. שם כתוב במפורש "אנדז'יי בונצול". אלדד • שיחה 11:06, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::למען הסר ספק, אני דובר פולנית (אם כי פולנית היא לא בין השפות הזרות העיקריות שלי), כך שלי היה ברור כיצד הוגים את השם. אבל חיפשתי כמובן גם עדות בלתי תלויה שמופיעה ברשת, כדי להראות מהי הגיית השם. בכל אופן, לי אין ספק שאם כותבים את שמו על פי הפולנית, זה צריך להיות אנדז'יי בונצול. מה שהפריע לי היה שהוא שיחק, לדוגמה, בקבוצות גרמניות, ואז סביר שהגרמנים יהגו את שמו "בונקול", כי בגרמנית Col אפשר להגות אך ורק בתור "קול", ולא בתור "צול". אני לא מאמין שקוראי הכתבות באינטרנט ובעיתונות הגרמנית היו הוגים את שמו "בונצול". אלדד • שיחה 11:24, 17 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:האדמו"ר (פירושונים)

message: לפי הצעת , והסכמת יוצר הערך  אני מעמיד את הערך למחיקה. הוא שקול ליצירת פירושון "הרב" ובו רשימת כל הרבנים. ישנה קטגוריה לאדמורים ואין סיבה לחשוש שמישהו יחפש את האדמו"ר שלו בשם הסתמי האדמו"ר. ביקורת - שיחה 09:56, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: אגדיל ואומר שזה כמו להכניס את כל ערכי הערים לדף הפירושונים עיר (פירושונים). טוסברהינדי (שיחה) 10:10, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :כאמור לעיל, אין לי התנגדות למחיקה.  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 10:17, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::למעשה, אני חושב שזה מיותר יותר מהרב (פירושונים) כי בקהילות מסוימות מקובל לקרוא לרבם "הרב" סתם, אבל לא שמעתי על אדם שיחפש האדמו"ר ככינוי לאדמו"ר שלו (אם כי, אני מודה שאינני מכיר מספיק את הכינויים הרווחים בחצרות החסידים, וייתכן שאני טועה). בן עדריאל • שיחה • ט' בניסן ה'תשע"ו  11:21, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::אין מקום גם לערך הד"ר שבו רשימת כל הדוקטורים בישראל ובעולם. בשביל דברים כאלה יש קטגוריות. נרו יאיר • שיחה • ט' בניסן ה'תשע"ו • 11:27, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::::זה בכלל דף פירושונים לדפי פירושונים.  בהחלט ראוי למחיקה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 14:44, 17 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: דיון מחיקה
שיחה:נעים רג'ואן (מוזיקאי)

message: בהינתן הערך נעים רג'ואן (טניסאי), ובהיעדר משמעות ראשית, אני מציע לשנות את שם ערך זה לנעים רג'ואן (מוזיקאי), ושנעים רג'ואן יהיה דף פירושונים. טוסברהינדי (שיחה) 10:23, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: בוצע. טוסברהינדי (שיחה) 09:32, 24 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: לא משמעות ראשית
שיחת קטגוריה:פורטלים: קטעי "ערך מומלץ"

message: אני מבקש את רשות החברים להעביר קטעי "ערך מומלץ" על ערכים שהוסרה ההמלצה מהם, לקטגוריה נפרדת, :קטגוריה:פורטלים: קטעי "ערך מומלץ" שהוסרו. ראו דוגמה אחת לתקציר אחד שכבר העברתי: פורטל:ערכים מומלצים/ערכים/1984 (ספר). סיווג זה יקל על ניהול הקטגוריה הזו, שיושארו בה רק ערכים מומלצים באמת. אנא חוות דעתכם, ובמיוחד - אשמח לדעתו של גילגמש... תודה רבה-  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 16:21, 17 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ערכים שאיבדו את המלצתם מורדים מהרשימות האלה כך שהרשימות כוללות רק ערכים מומלצים בלאו הכי. אני לא חושב שיצירת קטגוריה גלויה לקורא זה רעיון טוב. אפשר ליצור קטגוריה בלתי נראית שתשמש לתחזוקה שיכולה לסייע לטיפול עתידי. גילגמש • שיחה 16:51, 17 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: יצירת תת קטגוריה לערכים שהוסרה מהם ההמלצה

message: העמוד הראשי של ויקיפדיה החל להיכלל בקטגוריה זאת, ובפרט כל דף כזה או אחר שמכיל את תבנית הערץ המומלץ. Matankic - שיחה 01:07, 8 בדצמבר 2018 (IST)
replies: text: תודה, תוקן. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה)  14:53, 8 בדצמבר 2018 (IST)
thread_title: שגיאה
שיחה:סמינר אור החיים

message: לא הזכרתם את מנהל הסמינר הרב נחמיה ציטרון עד פטירתו בט' כסליו תשע"ו 212.76.100.13 22:23, 17 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  משוב מ-17 באפריל 2016 

message: ראשית ישר כח על העבודה המאומצת. אך לדעתי, חסר יותר סיפורים שימחישו את הצורך שהיה באותם השנים בסמינר לבנות מהעליה של יוצאי צפון אפריקה שהיו אז בתהליך של השמדת ערכי היהדות האוטנתית. ומחיקת התרבות שעימה הגיעו ארצה ורבי משה פרדו הרים את הכפפה באותם הימים. כמו כן חסר סיפורים על רבי משה פארדו שהוא עצמו יכל להיות ערך בנפרד וראוי היה להיות חתן פרס ישראל על מפעל חיים אדיר שהציל אלפי בנות מירידה לתת תרבות בכל פרא מטר המקום העמיד רבבות של משפחות ששומרות על התרבות היהודית האוטנתית עם הכשרה לשוק העבודה במגוון של תחומים 95.86.70.182 16:43, 13 ביוני 2016 (IDT)
thread_title:  משוב מ-13 ביוני 2016
שיחה:סער 3

message: יש כאן פרטים חסרים אשר מופיעים בויקפדיה באנגלית. ספינות סער 3 נמכרו לציים זרים והם מופעלות שם (אח"י חנית (סער 3) אח"י חץ (סער 3). לכן יש לעדכן את השדה צי בתבנית ולמלא בה את רשימת הציים אשר הדגם נמצא בה בשימוש. בנוסף יש להוסיף תמונה קטנה של דגל הצי. (באופן דומה כך גם ב-סער 4.5 וב-סער 4) Sokuya - שיחה 00:27, 18 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  מפעילות הדגם ב[[תבנית:אונייה]]
שיחה:יגאל תלמי

message: מן הראוי לציין את שם בנו של פרופ תלמי -הרי הוא המוזיקאי יואב תמי (מי שהיה מנצחה של התזמורת הקאמרית הישראלית) 87.69.74.218 09:07, 18 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ליואב תלמי יש ערך הטוען שהוא נולד ב-1943, כלומר שכפרופ' יגאל תלמי היה בן 18. זה כמובן לא שולל את טענתך, אבל ללא הוכחה ברורה שהטענה נכונה, לא נוכל לקבלה. עדירל - שיחה 09:23, 18 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  משוב מ-18 באפריל 2016
שיחה:תהילים קי"ד

message: הערך כרגע מתייחס לפרק כפיוט, אך ההתייחסות הנכונה צריכה להיות לפרק כמזמור תהילים, ובמקרה הזה מזמור תהילים שכלול בהלל ונאמר בכל פעם שקוראים את ההלל. הסיבה ששרים אותו בליל הסדר היא שההלל הוא חלק מההגדה (תחילתה נאמרת ב"מגיד" וסופה ב"הלל"). ‏DGtal‏ - שיחה 12:55, 18 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: מסכים. שם הערך צריך להיות מזמור קי"ד.--היידן  12:58, 18 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :אין לכם סבלנות? הערך כעת בעבודה. בכל מקרה, הוא נכתב במסגרת ויקיפדיה:המקבץ השבועי/פסח.  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:01, 18 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::אני מציע שתהייה הפנייה לכאן, כמו שיש הפניות ממזמור קיט, מזמור ט"ז, מזמור ס"ז וכו' אל הערכים המתאימים.  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:35, 18 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::אבל הנושא מעיקרו הוא מזמור ולא פיוט. ההפניה צריכה להיות הפוכה. ראובן מ. - שיחה 14:39, 27 באפריל 2016 (IDT)

text: :::יותר נכון, אין לי התנגדות לשם הערך הנוכחי, אם כך הוא מוכר (זה לא קריטי בעיניי). אבל ציר ההתייחסות העיקרי צריך להיות הפרק כמזמור תהילים, כפי שהעיר דיגיטל. ראובן מ. - שיחה 14:43, 27 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::::אין לי התנגדות לכך שציר ההתייחסות יהיה לפי פרק תהילים. אתם יכולים לשנות.  ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:14, 1 במאי 2016 (IDT)
thread_title: הערות ראשוניות
שיחה:ג'יין מקגוניגל

message: שלום לכם, התחלתי לתרגם את הערך, אבל אני לא בטוחה שכתבתי נכון את השם. המקור האנגלי הוא "Jane McGonigal". מה אתם אומרים? Chenspec - שיחה 17:22, 18 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: חן, תודה על כתיבת הערך. לעניות דעתי השם כתוב נכון. אם הספק קשור לתחילת השם באותיות Mc, אז זה דומה לפול מקרטני. ליתר ביטחון אתייג את המומחה שלנו בנושא, מר , למקרה שדעתו שונה. אגסי - שיחה 15:59, 23 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :דעתי זהה :-) מצטרף לתודות, . אלדד • שיחה 19:30, 23 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::מעולה - תודה  Chenspec - שיחה 10:32, 25 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: איות השם בעברית
שיחה:בתיה בר דוד

message: אישה מדהימה!
השיגה כלכך הרבה בחייה, ואני מאוד מתחבר למוסיקה שלה
חוץ מזה הערך כתוב בצורה מושלמת! הוא אמין ונאמן והיה לי עונג בקריאתו! 149.88.141.233 14:00, 19 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: לא מצאתי תוצאות בגוגל בעברית ובאנגלית, ואם לא יהיו מקורות לערך הוא צפוי להימחק בקרוב. אגסי - שיחה 09:27, 20 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  משוב 

message: יש לי חשד כבד שהערך כולו מפוברק מתחילתו ועד סופו. חיפשתי שמות של אישים שונים שנזכרו ואין זכר לדבר ממה שכתוב. אם לא יתברר שטעיתי צריך למחוק את הערך. ‏DGtal‏ - שיחה 18:28, 15 במאי 2019 (IDT)
replies: text: גם אני חיפשתי ולא מצאתי. חבל שהעצה הנבונה משנת 2016 - למחוק את הערך אם לא יעוגן במקורות - לא בוצעה מאז ועד היום. מתייג את אגסי שבדק אז וגם הוא לא מצא. --א 158 - שיחה 19:08, 15 במאי 2019 (IDT)
replies: text: :ביקשתי מחיקה מהירה. (התיוג שלי לא עבד) אגסי - שיחה 20:31, 15 במאי 2019 (IDT)
thread_title:  חשיבות הערך
שיחה:מחוז א-ריאן

message: , כיצד העיר יכולה לגבול ברוב מחוזותיה של בחריין, כשבחריין היא אי מוקף ים? }} • שיחה • י"א בניסן ה'תשע"ו • 18:39, 19 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: , טעות שלי, גובלת ברוב המחוזות של קטר. משתמש:ofek j ~ הבה נכחילה 19:35, 19 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :אתה ערבבת בערך בין העיר למחוז בעל אותו שם. כמו כן קישרת למחוז א-ריאן בויקיפדיה האנגלית (אין שם ערך על העיר). לדעתי צריך לשנות את התוכן כך שידבר על המחוז. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:36, 21 באפריל 2016 (IDT)

text: :שכחתי לתייג אתכם  ו. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:36, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::נראה שהטעות נובעת מכך שקטאר מחולקת ל-municipalities, רשויות מקומית, בלי דרגה מעל זה, כך שבמובן מסוים העיר והמחוז הם היינו הך, ואפילו נראה שבוויקי' הערבית לא הפרידו ביניהן. אני חושב שאולי כדאי להציג את הערך רשמית כמחוז, אבל בלי לשנות אותו מהותית (למשל "א-ריאן היא עיר ומחוז בקטר"). Mbkv717 • שיחה • י"ג בניסן ה'תשע"ו • 13:46, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::אני לא בטוח שאתה צודק. אומנם מדובר על העיר הראשית במחוז אז יש הבדל בין המחוז לעיר. ראה למשל את לוסעאיל שנמצא במחוז מחוז א-דעאין לה עיר בירה בשם א-דעאין. כמו בכן, בויקיפדיה האנלית יש ערך רשימה של הערים בקטאר :en:List of cities in Qatar. אני כן מסכים שנראה שבירה המחוז היא עיר זניחה לכן גם הצעתי שהערך ידבר על המחוז. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:35, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::::לדעתי העיר והמחוז הם היינו הך משום שא-ריאן היא רצף של עיירות. לא כמו א-דעאין שלוסעאיל צומחת ופורחת בה, ערך זה יוצא מן הכלל. ofek j ~ צרו קשר! ~ הבה נכחילה 16:44, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::::אל תשכחו שגם בויקיפדיה הערבית וגם באנגלית מדברים על המחוז כעיר ofek j ~ צרו קשר! ~ הבה נכחילה 16:46, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::::::אני חושב שא-ריאן היא סוג של מחוז עירוני ofek j ~ צרו קשר! ~ הבה נכחילה 19:15, 21 באפריל 2016 (IDT)

message: היה בלבול והערך לא עוסק בכלל בעיר א-ריאן אלא במחוז א ריאן, אז שיניתי את הערך בהתאם והעברתי את הדף מכיוון שראיתי שבדפים מסוימים העוסקים בקטר כך הוא נקרא--Mikey641 - שיחה 21:36, 25 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:חיים מאיר הגר (הצעיר)

message: לפי הכתוב כאן, הוא משמש רבם של חסידי מנחם מנדל הגר (בני ברק) בבורו פארק. כלומר אפילו לא כל חסידי ויז'ניץ בשכונה (וגם אז לא היה עומד בסף מינימלי), אלא של סיעת מיעוט. AddMore-III - שיחה 19:54, 19 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: הוא נושא בתפקיד כמובן בגלל שהוא בנו של אביו. די בכך שכמעט לכל אדמו"ר יש ערך (או יכול להיות ערך). אין צורך שגם כל בן של אדמו"ר יקבל כבר עכשיו. נרו יאיר • שיחה • י"ב בניסן ה'תשע"ו • 01:23, 20 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: חשיבות
שיחת פורטל:השפה העברית/הידעת?/12

message: היכן מופיעה המילה במקרא? בתודה, דג ירוק • שיחה • י"א בניסן ה'תשע"ו 20:42, 19 באפריל 2016 (IDT).
thread_title:  "גַּמֶּלֶת"
שיחה:תל משוש

message: הערך נכתב על ידי אנונימי, שהכניס בו הערות שוליים מסוג שם". פניתי אליו בבקשה שיתקן, אבל לא קיבלתי כל התייחסות, תיקנתי את ההערות לפי הבנתי על פי סדר הופעתן, ולאחר מכן איחדתי הערות שוליים זהות. אני מקווה שזיהיתי נכון ותיקנתי נכון. אם האנונימי שכתב את הערך קורא את דף השיחה, אשמח אם יבדוק את הערות השולים, יתקן אם יהיה נדרש, ויגיב כאן. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:17, 19 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: שלום חנה, אני כתבתי את הערך, אעבור על הערות השוליים ואבדוק שאכן הן תואמות למקור. תודה על העריכה והעזרה.
replies: text: :שלום משתמש:Aayaa1990, אני שמחה לראות את תגובתך, וגם על כך שנרשמת לוויקיפדיה, עדיף לערוך תחת שם משתמש, כך שיש לך דף שיחה אישי. אני מקווה שתכתבי ערכים נוספים. ברוך בואך לוויקיפדיה העברית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 12:04, 20 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: הערה להערות השוליים מסוג "שם"
שיחה:בית המדרש לרבנים בבודפשט

message: על משקל שיחה:בית המדרש לרבנים בברסלאו - בעברית, המוסד נקרא "בית המדרש לרבנים". כך בשיר שחיבר שמעון בכרך לרגל פתיחתו ב-1877; כך בכרכי הצופה לחכמת ישראל, שם הסגל מכנה אותו כך, לדוגמא פה ופה; ובכרך מאסף (למטה) לכבוד היובל למוסד. AddMore-III - שיחה 10:17, 20 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:זרמים ביהדות המודרנית

message: רוב הערך מתורגם מאנגלית, יש עוד הרבה לתקן, ולהרחיב. אשמח שתעזרו לי בזה. KALDERON - שיחה 12:45, 20 באפריל 2016 (IDT)

message: יש לשנות לשם מקובל ומדוייק יותר. למשל: זרמים ביהדות המודרנית. ר' למשל: ,  או זרמים ביהדות זמננו למשל:   Ranbar • שיחה • בואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 10:23, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :הערך הנו מעט יותר מהעתקת המבואות מכמה ערכים שונים, ובעייתי באופן כללי. ייתכן שזרמים ביהדות, שהנו הפניה לפרק בערך 'יהדות', צריך להפוך לערך עצמאי, אבל לא בצורה זו. אני מציע למחוק או להפוך להפניה. AddMore-III - שיחה 08:22, 28 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::שיניתי את השם בהתאם להצעה. AddMore-III, אם תרצה תוכל לשכתב את הערך ולקצץ את החלקים הבעייתיים, אבל זה לא נוגע באופן ישיר בשינוי השם. ערן - שיחה 20:57, 11 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::ערן, אני כיוונתי דווקא להפוך להפניה מאחר שהערך הזה בעייתי מאוד. שאציב תבנית חשיבות, או שיש מסלול אחר? AddMore-III - שיחה 07:00, 12 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::::AddMore-III, אני חושב שמוטב לשכתב ולמחוק כל מה שלא נכון ולא מדויק ולהשאיר כקצרמר סביר שיעודד כתיבה מחדש של הערך. אם אתה חושב שמה שישאר מהערך יהיה מעט מדי, אפשר או להציב תבנית חשיבות או להציב איחוד ואז לציין אילו חלקים אפשר להעביר לערך יהדות. ערן - שיחה 07:25, 12 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::::ערן, תודה. הערך הזה לא יכול להישאר במרחב; רצוף שגיאות ונעשה ב-copy-paste.AddMore-III - שיחה 07:42, 12 במאי 2016 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:דודו גורש

message: האם מישהו יכול לעדכן מתי גורש זומן בפעם הראשונה לנבחרת?
בברכה,
אנונימי מדי - שיחה 14:10, 20 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  נבחרת ישראל
שיחה:פורנטרוי

message: תורגם ונערך מהויקי האנגלית. Itaygur - שיחה 21:23, 20 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  המקור לערך 

message: , האזנתי לפורבו, ייתכן שעדיף פורנטרואי? רלוונטי גם לקרב פורנטרוי. Mbkv717 • שיחה • ד' בכסלו ה'תשפ"ד • 12:21, 17 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: זה נשמע פורנט + וי (כלומר, wi, כמו התעתיק של "Oui", "כן", בצרפתית). איך לתעתק את זה לעברית... לא בטוח. אפשר "פורנטרואי", אני חושב, כמו שהצעת. אלדד • שיחה 14:34, 17 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: :אז לשנות לקרב פורנטרואי? יובל המבולבל59 - שיחה 15:28, 17 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: ::כן, עדיף. אלדד • שיחה 19:23, 17 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: :::בוויקיפדיה את המילה puy מתעתקים או פוי (פוי דה דום או שן דה פוי) או בפווי (לה פווי-אן-ולה,  ראה דיון שדף השיחה שם מלפני כמה שנים) נראה לי שזה אמור להיות אותו התעתיק גם כאן (כרגע אני לא יכול להאזין לפרובו). אני מסכים שפואי כנראה קרוב יותר למקור אבל אני לא יודע מה כדאי שיהיה כאן. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 15:19, 21 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: ::::אז יונה, אם הבנתי נכון, אתה מציע פורנטרוי, בכל זאת? אני מבקש להימנע בדיון הנוכחי. אין לי מושג מה יתאים כאן כתעתיק נכון וברור עבור דוברי עברית. אלדד • שיחה 15:33, 21 בנובמבר 2023 (IST)
replies: text: :::::אני מציע להשאיר בשם הקיים, הצעה חלופית להכפיל את הו"ו, והצעה שלישית להוסיף אלף. העדיפות שלי היא לפי הסדר הזה. אני לא מתנגד לחלוטין להוסיף אלף, אני רק לא בטוח שזו הצורה הטובה ביותר. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:49, 21 בנובמבר 2023 (IST)
thread_title:  תעתיק
שיחה:אליפות אירופה בכדורסל 2017

message: האם ראוי להזכיר את איומי החרמות של פיב"א מאפריל 2016 ל14 מדינות: ישראל, סלובניה, קרואטיה, סרביה, מונטנגרו, מקדוניה, רוסיה, ספרד, בוסניה-הרצגובינה, ליטא, איטליה, יוון, פולין וטורקיה שלא מעוניינות לשלוח נציגים למפעל ליגת האלופות שלה במקום לטורנירים של יול"ב (יורוליג ויורוקאפ) ועלול גם לשבש את אירוח הטורניר בישראל וטורקיה? 
replies: text: נראה לי שכן. ראוי להזכיר זאת גם אם זה יבוטל בהמשך. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:55, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :השאלה החשובה יותר היא טכנית לחלוטין: כיצד כותבים זאת? אני לא בקיא בפרטים, אבל אם המדינות המוזכרות למעלה באמת מוחרמות על ידי הארגון המארגן, יש כאן בעיה לוגית עם העובדה שגם ישראל וגם טורקיה הן שתיים מהמדינות המארחות על פי המפה שהוספתי בזמנו. אם הן מוחרמות, יש כאן בעיה יותר גדולה מאשר עצם האזכור, אלא גם מי המארחות החדשות, אם ישנן, ואם לא, איך בדיוק הולכת להתנהל האליפות? אנדרסן - שיחה 16:48, 21 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: תוספת

message: תודה  ו ושאר התורמים לעדכון הרציף של הערך במהלך האליפות. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:08, 18 בספטמבר 2017 (IDT)
thread_title:  תודה על העדכון הרציף
שיחה:סניילז'ייה

message: תורגם ונערך מהויקי האנגלית. Itaygur - שיחה 22:38, 20 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  המקור לערך 

message: שמה נהגה סֶניֶלֶזִ'יֶה. ראו כאן. אלדד • שיחה 20:12, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: , שם המחוז, בתעתיק העברי: פראנש-מונטאן (לא: מונטני; כמו מחוז שאמפאן, שאנחנו לא קוראים לו בעברית "שאמפאני"). אלדד • שיחה 20:16, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: : אלדד, למה זה התעתיק? זה הרי נהגה "מונטאניי" ו"שמפאניי" Netanel488 - שיחה 22:56, 24 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::הסברתי את הנושא באריכות כבר בכמה וכמה דפים בוויקיפדיה. בכל אופן, בעברית מוסכמת התעתיק שנתקבלה (מסיבות מוצדקות לטעמי, דרך אגב) היא לא לתעתק את ה-י' הקטנה שנשמעת בצרפתית בסופי מילים שמסתיימות ב-gne או gnes. בעברית מתעתקים ב-י' (או ב-יי') רק את העיצור הצרפתי המלא באמצע המילה (מונטסקייה, מונפלייה, סניילז'ייה), אבל לא בסופה. אלדד • שיחה 23:11, 24 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::מלבד זאת, , לתעתק "שאמפאניי" זאת תהיה שגיאת תעתיק בכל מקרה (כי השם בצרפתית איננו Champaneil או Champaneille). יש הבדל בהגייה בין gne בסוף המילה לבין משהו שיגרום לנו לתעתק -יי בעברית. אלדד • שיחה 23:13, 24 באפריל 2016 (IDT)

text: :::אחד הוויקיפדים עמד על כך, מתישהו בעבר, שבכלל צריך לתעתק את Champagne בתור "שמפאנייה" (מאותה סיבה שאתה הצעת לתעתק ב-יי), אבל הסברתי שכך לא מתעתקים בעברית. אלדד • שיחה 23:16, 24 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::: אם זו ההחלטה אז כך אעשה, גם אם זה לא שלם. במקרה הזה ספציפית זה לא רק שם אלא מילה עם משמעות, ויש גם מילה אחרת בצרפתית שנשמעת כך - montant, הפועל "לעלות" בהווה סביל. אני מוסיף שם בצרפתית בסוגריים. Netanel488 - שיחה 00:08, 25 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::::אני לגמרי מבין ללבך. אכן, נוצר כאן הומונים בעברית, ובאמת אפשר לטפל בכך גם על ידי הוספת השם בצרפתית בסוגריים (זה מוסיף לקורא העברי מידע בנוגע להגייה – לפחות לאותם קוראים שדוברים צרפתית). אלדד • שיחה 00:10, 25 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  שם העיר
שיחה:וסאל

message: שלום. מתוך קריאה של הערך עולה שוסאל הוא מושג אירופאי. בעוד זה נכון שמקור המילה באירופה, המוסד התקיים גם אסיה ובמידה גם באפריקה, בדיוק כפי שפאודליזם התקיים ביבשות אלו. אנסה לשנות כמיטב יכולתי, אך אני מרגיש שאין לי את היכולת ואת הידע לשנות ערך בצורה כזו דראסטית. אוּדוֹני - שיחה 23:07, 20 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: מה בדיוק אתה רוצה להוסיף או לשנות? זה אכן מושג אירופאי ואין לערבב בו מושגים אחרים. גילגמש • שיחה 23:11, 20 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :כפי שהמושג פיאודליזם התרחב ומתייחס היום גם לחברות יפנית והאתיופית העתיקות, התרחב גם המושג וסאל. גם במדינות אלו התקיימו קשרים הדדיים בין אדון פיאודלי (העובדה שבשם זה קיים רק דף המפנה לעמוד סניור מדגישה את צרות הערכים בנושא) לבין חקלאי או חייל. לכן לכתוב ש"מעמד הווסאלים התפתח בחברת ימי הביניים מן הנהגים החברתיים שהיו מקובלים בשבטים הגרמאנים" בעוד הוא התקיים בארצות שלא באו בקשר עם שבטים גרמאנים או צאציהם, זה מטעה, ולא מאפשר להוסיף עוד מידע על וסאלים בחברות לא אירופאיות. אוּדוֹני - שיחה 23:23, 20 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::נכון מאוד. הניסוח הזה לא מאפשר להוסיף מידע לגבי חברות לא אירופאיות וטוב שכך. מדובר במוסדות שונים מבחינה משפטית, תרבותית והיסטורית. אין לערבב ביניהם. על החברה היפנית יש לכתוב בערך נפרד. אפשר לקשר בין הערכים על ידי פרק "ראו גם". גילגמש • שיחה 23:28, 20 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::: ערך בשם "וסאל יפני"? ויקיפדיה באמת תרוויח מההפרדה? לא עדיף לכתוב ערך אחד מקיף? המוסדות כל כך דומים שרשימת ההבדלים קצרה מרשימת הדימיונות. לטעמי, זו צורה נכונה יותר לארגן ידע. אוּדוֹני - שיחה 23:39, 20 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::::לא. ראשית, אין סיבה שהערך יקרא "וסאל יפני" אני מניח שיש מונח מקצועי כלשהו. אני לא יודע אם המוסדות דומים או לא. אבל יש לנו מנהג להפריד דברים כאלה ולא לכתוב אותם בערך אחד, אפילו אם הם נראים דומים. גילגמש • שיחה 23:42, 20 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::::טוב. אתחיל לעבוד על הערך ג'יזמוראי. אני יכול להבין את עמדתך בנוגע למונח וסאל. אני חושב שהצרימה עזה יותר בערכים אחרים הקשורים לפיאודליזם (בין אשאר הערך פיאודליזם עצמו) ושעליהם יש לתת את הדעת. אבל את השיחה עליהם אקיים בעמודי השיחה שלהם. אוּדוֹני - שיחה 23:55, 20 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: פערי אירופה ואסיה
שיחה:ליאור טומשין

message: * כתבתי את הערך מחדש, לדעתי עכשיו הוא ראוי לויקיפדיה. לאיש יש מספיק פעילות ציבורית ברקורד בשביל ערך בויקיפדיה, במיוחד שברי לנו שלא הוא כתב אותו לצורך קידום עצמי או משהו. אמיר מלכי-אור, אשמח לתגובתך Netanel488 - שיחה 23:52, 20 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: לי זה לא לגמרי ברי, זה נכתב בידי משתמש שלא עשה כמעט כלום בחצי השנה האחרונה חוץ מהערך הזה. אבל זה גם לא ממש משנה, לא נראה שהוא עומד ברף הגבוה לעורכי דין. נרו יאיר • שיחה • י"ג בניסן ה'תשע"ו • 01:22, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :נכון, בויקיפדיה העברית נוהגת בפועל מדיניות מצמצמת מאד ביחס לכתיבת ערכים על עורכי דין.

text: :מעבר לכך, נימנו בערך שלושה פסקי דין. האם טומשין היה מייצג בהם או שהיה זה עורך דין מאותו משרד? אם האפשרות השנייה היא הנכונה, הרי הקרדיט עליהם מגיע למשרד ולאו דווקא לו אישית. יואב ר. - שיחה 04:55, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::הסתכלתי עכשיו. בפסק דין צמח טומשין היה אחד משבעה עותרים . לא נכון לנכס לו את פסק הדין כולו. יואב ר. - שיחה 09:56, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :::וגם לא הראשון ברשימה. עושה רושם שכותב הערך מעט הפריז בתיאור הדברים. נרו יאיר • שיחה • י"ג בניסן ה'תשע"ו • 10:34, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: ::::בפסק דין צמח היו שתי עתירות. אחת של צמח ושניה של סניגורים צבאיים והאגודה לזכויות האזרח. טומשין היה אחד מהסניגורים הצבאיים שעתרו. הוא לא ייצג את צמח ולא את העותרים בעתירה השנייה - אלה יוצגו על ידי עורכי דין של האגודה לזכויות האזרח. בתיק של התביעה הייצוגית נגד חברת החשמל הוא (ואחרים ממשרדו) מייצגים יחד עם מיכאל בך. אגב היא טרם הוכרעה. בקיצור, מדובר בעורך דין מוכשר ובעל הישגים אך לא ברמה שמקנה לו חשיבות אנציקלופדית. אמיר מלכי-אור - שיחה 10:35, 21 באפריל 2016 (IDT)
את ההשגים הרשומים רשמו בצמצום הוא עשה עוד כל כך הרבה דברים משפטיים כל הדברים שכתובים כאן הוא עשה לבדו חלקם עוד לפני שהקים את המשרד לפי דעתי הוא ראוי לערך
יונייונייוני

text: אם כבר אתה מגיב כאן, אשמח אם תבהיר אם כתבת את הערך בתשלום או במסגרת עבודתך. נרו יאיר • שיחה • י"ג בניסן ה'תשע"ו • 09:32, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: :כפי שכבר צוין כאן כאן ע"י קודמיי, גם לדעתי עו"ד טומשין אינו עובר את רף החשיבות הגבוה הקיים אצלנו לגבי עורכי דין. Lostam - שיחה 15:50, 21 באפריל 2016 (IDT)
שלום יאיר נרו לגבי שאלתך אני כתבתי את הערך במסגרת עבודתי כלפי אדם שעזר לי בעבר זה מעליב שאתה חושב שאכתוב ערך בתשלום 
ליאור לא ביקש ממני לעשות את זה לשאלתך אני לא יודע עם הוא בכלל יודע את קיומו של הערך
יונייונייוני
replies: text: :: טויב, עבר שבוע... ניסיתי בזמנו לעשות סדר כמיטב יכולתי, לא ממש ידעתי על הרף הגבוה לעורכי דין. התבססתי בעיקר על אתר המשרד שלהם (וגם פה) ועל אתרי אינטרנט אחרים. לדעתי האישית תפקידיו התקשורתיים והציבוריים מפצים על השאר וראוי להשאיר את הערך, אבל אני עוד לא בר-סמכא גדול בויקיפדיה ונראה שאני בדעת מיעוט. בהצלחה ליונייונייוני עם סימני הפיסוק (:, ולערך הזה בבית הקברות האינטרנטי Netanel488 - שיחה 03:28, 27 באפריל 2016 (IDT)
thread_title:  מחיקת הערך
שיחה:תעלת קיליה

message: מה הסיבה לתעתיק בכ"ף? -PelicanTwo - שיחה 09:33, 21 באפריל 2016 (IDT)
replies: text: זה התעתיק המתאים ביותר לצמד הרומני CH. בברכה. ליש - שיחה 09:47, 21 באפריל 2016 (IDT)
thread_title: התעתיק כיליה

message: ===עדיף קיליה===
ch ברומנית מבוטאת ק. כ מתאים לתעתיקים מסוימים מיוונית ולתעתיק של ch הגרמנית Ewan2 - שיחה 00:55, 13 במרץ 2019 (IST)
replies: text: :אין התנגדות. תוקן.Ewan2 - שיחה 01:20, 5 באפריל 2020 (IDT)
thread_title: שינוי שם

message: ch ברומנית מבוטאת ק. כ מתאים לתעתיקים מסוימים מיוונית ולתעתיק של ch הגרמנית Ewan2 - שיחה 00:55, 13 במרץ 2019 (IST)
replies: text: :אין התנגדות. תוקן.Ewan2 - שיחה 01:20, 5 באפריל 2020 (IDT)
thread_title: עדיף קיליה