lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:אתר היכרויות

message: === אתרי היכרויות בישראל ===
בישראל, אתרי היכרויות החלו לפעול עוד בימי הקיבוצים, הצבא והעבודה. ששימשו כמקומות מפגש והיכרות רומנטים וספונטנים לבני זוג. 
בישראל, אתרי היכרויות החלו לפעול עוד בימיו הראשונים של האינטרנט המסחרי. ישנם גם אתרים מיוחדים המותאמים לקהלים מפולחים, כמו להט"בים, דתיים לאומיים, בעלי מוגבלויות.
מאוחר יותר התפתחו עיתונים ייעודיים בהם היה ניתן לפרסם מודעות שידוכים: "בחור מחפש בחורה או פילגש". לרוב מקום המפגש בירושלים היה בשוק מחנה יהודה, טליתא קומי, שליד המשביר הישן, בבית הכנסת הגדול (ירושלים) או בגן וואהל לוורדים. אז התפתחו קווי הטלפון החמים, שגם אפשרו מפגש בין אנשים לנשים העובדות שם.
=== אתרי היכרויות אינטרנטים===
עם פעילותיו הראשונים של האינטרנט המסחרי החלו לפעול גם אתרי היכרויות אינטרנטים. ישנם גם אתרים מיוחדים המותאמים לקהלים מפולחים, כמו להט"בים, דתיים לאומיים, בעלי מוגבלויות. בנוסף לאתרים ייעודים למפגש בין נשים יפות לבחורים עשירים ושוגר דדים. בנוסף, לאתרי היכרויות בהם ניתן למצוא בני זוג למטרות בגידה.
אודה אם יהיה ניתן לעדכן את העריכה הזו בערך. זה מבוסס + הפסקה הראשונה היא שיטות השידוכים בימי קום המדינה+ של המחתרות (בשוק ובטליתא קומי). חבל שיעלם ולא יתועד.--132.64.215.140 12:23, 3 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: תוספת

message: בישראל, אתרי היכרויות החלו לפעול עוד בימי הקיבוצים, הצבא והעבודה. ששימשו כמקומות מפגש והיכרות רומנטים וספונטנים לבני זוג. 
בישראל, אתרי היכרויות החלו לפעול עוד בימיו הראשונים של האינטרנט המסחרי. ישנם גם אתרים מיוחדים המותאמים לקהלים מפולחים, כמו להט"בים, דתיים לאומיים, בעלי מוגבלויות.
מאוחר יותר התפתחו עיתונים ייעודיים בהם היה ניתן לפרסם מודעות שידוכים: "בחור מחפש בחורה או פילגש". לרוב מקום המפגש בירושלים היה בשוק מחנה יהודה, טליתא קומי, שליד המשביר הישן, בבית הכנסת הגדול (ירושלים) או בגן וואהל לוורדים. אז התפתחו קווי הטלפון החמים, שגם אפשרו מפגש בין אנשים לנשים העובדות שם.
thread_title:  אתרי היכרויות בישראל 

message: עם פעילותיו הראשונים של האינטרנט המסחרי החלו לפעול גם אתרי היכרויות אינטרנטים. ישנם גם אתרים מיוחדים המותאמים לקהלים מפולחים, כמו להט"בים, דתיים לאומיים, בעלי מוגבלויות. בנוסף לאתרים ייעודים למפגש בין נשים יפות לבחורים עשירים ושוגר דדים. בנוסף, לאתרי היכרויות בהם ניתן למצוא בני זוג למטרות בגידה.
אודה אם יהיה ניתן לעדכן את העריכה הזו בערך. זה מבוסס + הפסקה הראשונה היא שיטות השידוכים בימי קום המדינה+ של המחתרות (בשוק ובטליתא קומי). חבל שיעלם ולא יתועד.--132.64.215.140 12:23, 3 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  אתרי היכרויות אינטרנטים

message: בגוגל יש יותר תוצאות ל"הכרויות" מ"היכרויות". אני חושב ששם הערך צריך להיות אתר הכרויות.
109.65.204.136 07:11, 20 בדצמבר 2019 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:ניצה גונן

message: צחי לרנר - שיחה 12:54, 3 ביולי 2017 (IDT)
שיחה:סופיה, דוכסית הוהנברג

message: אני מכיר חוטק. משתמש:אלדד? משתמש:אביעדוס ? Ranbar • שיחה • בואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 15:54, 3 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: כפי שציינתי כבר בדף שיחתי. יש לי שני ספרים בעברית שבהם היא מכונה "צ'וטק". בראנד - שיחה 17:02, 3 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :צריך להיות "חוטק". זה לא יכול להיות "צ'וטק", כי צ'וטק כותבים באופן שונה. אלדד • שיחה 23:08, 3 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::מוזר מאוד. תודה רבה. בראנד - שיחה 22:08, 9 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  צ'וטק או חוטק?
שיחה:האדרון

message: בפיסקה הראשונה היה כתוב שההאדרון מורכב מקווארקים ומקביליהם ההפוכים. שיניתי, בגלל שהבאריונים מורכבים דווקא מקווארקים ולא מאנטי קווארקים. איציק - שיחה 18:59, 3 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: דיוק
שיחה:ליברלנד

message: הקואורדינטות שגויות, ומצביעות על לב ים.
thread_title:  קואורדינטות 
שיחת ויקיפדיה:בודק/בקשות לבדיקה/המשחיתים מאנגולה ומרוקו

message: השחתה של אחד מהם בדף שיחה כאן. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 20:14, 3 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: לצורך תיעוד
שיחה:רישיון (מקצוע)

message: בוויקי האנגלית יש שני ערכים מקבילים (ייתכן שראוי לאחד אותם):
* :en:Occupational licensing
* :en:Licensure. דוד שי - שיחה 20:28, 3 ביולי 2017 (IDT)

message: את רשימת המקצועות הדורשים רישיון בישראל יצרתי לפי חוק הקלה באמצעי משמעת המוטלים על בעלי מקצועות מוסדרים, התשע"ז-2017, אבל מתברר שיש מקצועות שאינם נרמזים בחוק זה, כגון סוכן ביטוח, ואולי עוד כאלה, שטרם גילינו. באשר למורה וגננת, לדעתי אלה מקצועות שאינם דורשים רישיון; עבודה כמורה או כגננת במערכת החינוך הציבורית מצריכה אישור של משרד החינוך, אבל עיסוקים אלה קיימים גם מחוץ למערכת הציבורית, ללא דרישת רישיון. אם אני טועה, נא להציג את החוק המסדיר את הרישיון. דוד שי - שיחה 06:28, 4 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  איזה מקצועות דורשים רישיון בישראל
שיחה:אלבר ז'יראר

message: אני לא יודע צרפתית בכלל, אבל יש לי תחושה שהתעתיק הנכון הוא ז'יראר (מתייג: ). דניאל 22:07, 3 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: התעתיק הנכון: "אלבר ג'יראר" . ערב מבורך, יואל שחק. - שיחה 22:21, 3 ביולי 2017 (IDT) .
replies: text: :אלבר ג'יראר. T לא נשמעת בסוף מילה צרפתית. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 22:29, 3 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::על פי הצרפתית, יש צורך לתקן את שם הערך: אלבר ז'יראר. אלדד • שיחה 23:10, 3 ביולי 2017 (IDT)

text: ::דרך אגב, לשני קודמיי: אם מתעתקים מצרפתית, הכתיב בעברית במקרה הזה לא יהיה ג', אלא ז'. למשל, לא נכתוב ג'ורג' ברסאנס, אלא ז'ורז' ברסאנס. אלדד • שיחה 23:11, 3 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :::אלדד, למה? זו G. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 23:13, 3 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::::מצטער, לא הבנתי את השאלה שלך. אם תוכל להסביר באופן מפורט, אוכל להתייחס. אלדד • שיחה 23:15, 3 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::::: זה תלוי בתנועה שיש אחרי ה-g. למשל gi נשמע כמו ז'י, gui יהיה גי (ה-u "הופכת" מ-ז' ל-ג). אני מסכים עם אלדד. אלבר ז'יראר. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:17, 4 ביולי 2017 (IDT)

text: ::כמו אלדד ויונה - ז'יראר.Ewan2 - שיחה 00:27, 5 ביולי 2017 (IDT)

text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 09:46, 10 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:אונס בדוי

message: משתמש:Gabi S. לפי איזה קריטריון אתה מסיר את המחקר של  יוג'ין ג' קנין ומשאיר את השאר? למה אתה מסיר את המאמר של מור שמעוני ומשאיר את לילך בן עמי? הנדב הנכון - שיחה 09:43, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: אנחנו מחוייבים למקורות אמינים, והמאמרים שציינת מנסים לעורר פרובוקציה ולסתור את הדעה הרווחת לגבי שכיחותם של מקרי האונס הבדוי. המחקר של יוג'ין ג' קנין נחשב ללא אמין - הוא מאד ישן, משתמש במדגם סטטיסטי לא מייצג, ומשתמש בקריטריונים שנחשבים למופרכים, בדומה למחקר של ה-FBI שמוזכר בערך. לגבי המאמר של מור שמעוני, עיקר המאמר הוא תאוריה של ד"ר יואב מזא"ה לפיה המחקרים בנושא אונס בדוי מגמדים את הנתונים. הטענות של שלו לא שגרתיות ולא נתמכות על ידי מקורות אחרים, לכן הוא מאד חריג ולא שווה במשקלו למידע שהצטבר במחקרים האחרים. אם התאוריה שלו תאומץ על ידי חוקרים נוספים ותצוטט בעולם, יהיה מקום לכלול אותה בערך. -- ‏גבי‏ • שיח 10:02, 4 ביולי 2017 (IDT)

text: בוויקיפדיה האנגלית יש התייחסות למחקר של קנין: "Kanin's 1994 article on false allegations is a provocative opinion piece, but it is not a scientific study of the issue of false reporting of rape. It certainly should never be used to assert a scientific foundation for the frequency of false allegations."

text: מובאת שם טבלה עם מחקרים נוספים מ-1974 עד 2003 שכולם נחשבים למיושנים ולא אמינים, בגלל סיבות שונות שמפורטות אף הן בערך. ברור שאין טעם לאזכר אצלנו את כל המחקרים האלה. -- ‏גבי‏ • שיח 10:07, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :משתמש:Gabi S. בטבלה יש גם מחקרים לאחר שנת 2003 וכולם חלק ממחקר מאוחר יותר, יש מקום לביקורת על המחקר של קנין (ומי קבע שהיא נכונה) וגם למחקר שבדק פרטנית כל תלונה והוא כנראה אחד היסודיים. אין לי תקוות בדיון איתך ואני מציע שנפנה לבוררות הנדב הנכון - שיחה 10:17, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::העריכה שלך תקינה, אין צורך לפנות לבוררות. -- ‏גבי‏ • שיח 10:36, 4 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  אובייקטיביות 

message: בנוסף יש פרשה מפורסמת של אדם שוב.  130.60.94.208 18:02, 21 בנובמבר 2017 (IST)
thread_title:  משוב מ-21 בנובמבר 2017
שיחה:חיים פיינשטיין

message: מלפנים היה מוסר שיעורים בישיבת טשרנוביל. כמו כן הינו חבר הנשיאות של מפעל הש"ס מוסר שיעורים קבועים בכל מקצועות הש"ס בבתי מדרשות קבועים בקרית ספר בבית הכנסת זכרון משה שיעור בסוגיות החמורות במסכת טהרות מזה למעלה מעשרים שנה,כמו כן כמסורת בית זקנו מוסר שיעורים בפרשת השבוע בביתו לצד שיעורים קבועים בפרשות השבוע לתלמידיו בעטרת שלמה,     109.67.143.202 10:14, 4 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  משוב מ-4 ביולי 2017 

message: כתוב בצורה לא אננציקלופדית, ואין שום מקורות
כמו כן לא ברור שמיקומו בחברה החרדית מזכה אותו בערך, [כמובן לפי החשבון בעוה"ז ולא העולם הבא.] 80.230.32.119 23:15, 8 בספטמבר 2020 (IDT)
thread_title:  משוב מ-8 בספטמבר 2020
שיחה:צאבאים

message: התרגום מבוסס על הערך המקביל באנגלית, בתוספות ועדכונים. סיון ל - שיחה 10:16, 4 ביולי 2017 (IDT)

message: , , , , אשמח לחוות דעתכם לפני פרסום הערך (המעניין אך מייגע) הזה. סיון ל - שיחה 10:21, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ממש מעניין, אהבתי. לטעמי מוכן לגמרי. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 13:59, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :תודה אופק :) סיון ל - שיחה 14:15, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :: אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 14:17, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :::תודה לכל הקוראים והעוברים . סיון ל - שיחה 11:33, 6 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: הזמנה לקריאה

message: כידוע למי שלמד בחלק ג' של המו"נ הרמב"ם מזכיר רבות את כת הצאביה, כדאי וראוי לפרט על יחסו אליהם בערך מעבר לשורה הנמצאת כרגע שמביאה רק אזכור שלהם במו"נ.
, , מוזמנים להרחיב. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י' בתמוז ה'תשע"ז • 15:35, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: יש ערך כזה כבר בויקי צאבה. גם הוא חסר מאד.אבי84 - שיחה 15:52, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :כדאי לאחד את הערך צאבה אל ערך זה, עם מתן הפניה. בינתיים, זה הערך היחידי שמקשר אליו. קובץ על יד ♦ שיחה ♦   הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 16:04, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::יש אפשרות להפנות מערך קיים לערך שנמצא בשלבי עריכה? אבי84 - שיחה 16:10, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :::הצבתי שם , אך גם העררך ההוא לוקה בחסר וכדאי למלא. נראה לי שיש לי חומר נוסף. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י' בתמוז ה'תשע"ז • 16:12, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::::אין לי התנגדות עקרונית לאיחוד, אבל הערך צאבה הוא נטול מקורות לחלוטין. אני תמיד משתדלת לספק הפניות ומקורות וחבל שפרק שלם בערך יהיה לוקה בחסר. אם מישהו מוכן לקחת על עצמו את ההשלמה, אשמח. סיון ל - שיחה 08:13, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :::::עדכנתי והרחבתי את החלק על הרמב"ם והצאבה. סיון ל - שיחה 11:33, 6 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  כת הצאביה ב[[מורה נבוכים]] 

message: חסר בערך באופן מסודר מה השקפתה של דת זו. במה האמינו ובמה לא. לפי הידוע לי ממורה נבוכים זו דת פגנית לחלוטין, שעובדת לשמש ולכוכבים ורואה בהם אלים, (כמו כן ראיתי גם ברס"ג על משלי). בברכה אבי84 - שיחה 23:30, 4 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  השקפה
שיחה:ABBYY FineReader

message: שלום רב:
הערך הוא פרסומת סמויה לתוכנה שכמעט ואינה מוכרת בישראל, ואשר נוצר ע"י בעל עניין מטעמה. על כן אני תוהה האם יש לערך חשיבות אנציקלופדית, והאם לא כדאי למחוק אותו (שימו לב לכך שגם הערך באנגלית על התוכנה, הוא פרסומי + קצרמר). זור987 - שיחה 13:02, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: שלום , כיוון שהערך יתום (אין ערכים שמקושרים אליו), אני לא בטוחה שראו את השאלה שלך. שמתי תבנית חשיבות כדי שיהיה דיון. בברכה אמא של גולן - שיחה 11:38, 3 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :הערך קיים ב-16 ויקיפדיות זרות, כך שנראה שמדובר על תוכנה מוכרת בעולם. זה שהערך נכתב על ידי בעל אינטרס לא מעיד בהכרח על אי חשיבותו האנציקלופדית. מתייג את  ו. Lostam - שיחה 05:17, 4 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::התוכנה אכן לא נראית מוכרת במיוחד, אך אני מסכים עם Lostam, זה שיש עליה ערכים בעוד ויקיפדיות מראה שיש צורך בערך עליה (גם אם קצר, בוויקיפדיה האנגלית למשל גם נכתב עליה ערך קצר). באשר לזה שהערך אולי נכתב ע"י בעלי עניין מטעמה- לגמרי אפשרי. ערכתי את הערך במטרה לשפר את זה.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 18:12, 4 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :::לי אישית היה שימוש רב בתוכנה כשנזקקתי לזיהוי תווים אופטי. היא טובה בזיהוי עברית וגרסת הניסיון החינמית מאפשרת שימוש רב. זה לא בהכרח אומר שיש צורך בקצרמר זה בנפרד מהערך על החברה ABBYY. Uziel302 - שיחה 18:13, 4 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::::התוכנה חשובה מאד. הערך הנוכחי לא • איקס איקס - שיחה 00:47, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :::::אתה מוזמן לשפר את הערך. 77.127.127.203 19:41, 8 באוגוסט 2017 (IDT)

text: :אני השתמשתי בתוכנה הזו במשך יותר מעשור - בגרסאות שונות שלה. התוכנה עזרה לי בהקראה ממוחשבת באנגלית, עברית ובשנים האחרונות גם בערבית. 77.127.127.203 19:23, 8 באוגוסט 2017 (IDT)
20 מיליון משתמשים בתוכנה של חברה מוכרת, 16 ערכים מקבילים בוויקיפדיות זרות, לא רואה פה שום ספק בחשיבות. חצי חציל 10:30, 10 באוגוסט 2017 (IDT)
thread_title:  חשיבות אנציקלופדית של הערך
שיחה:איתות (ברידג')

message: <קטע התחלה="1499173122999" />
=== פרטי הדיווח ===
בתת הנושא סימון איטלקי, יש 3 bullets שביניהם קיימת סתירה, כנראה ב-2 האחרונים צריך להיות זוגי ולא א-זוגי דווח על ידי:  213.57.213.36 15:58, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: תוקן, תודה. Uziel302 - שיחה 20:17, 17 ביולי 2017 (IDT)
<קטע סוף="1499173122999" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בתת הנושא סימון איטלקי, יש 3 bullets שביניהם קיימת סתירה, כנראה ב-2 האחרונים צריך להיות זוגי ולא א-זוגי דווח על ידי:  213.57.213.36 15:58, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: תוקן, תודה. Uziel302 - שיחה 20:17, 17 ביולי 2017 (IDT)
<קטע סוף="1499173122999" />
thread_title:  פרטי הדיווח 
שיחה:רנו ז'יוואקאטר

message: יש לתעתק לעברית,  יכולים לעזור? בר - שיחה 18:02, 4 ביולי 2017 (IDT)
*שם המזכיר את המילה הלטינית ל"צעיר"- iuvenis, בכתיב מאוחר - juvenis) - "קאטר" - בצרפתית "ארבעה" - כלומר 4 צילינדרים, ניתן לתעתק מצרפתית "ז'יוואקאטר". ההסבר של השם ניתן למצוא על ההיסטוריה של [juvaquatreEwan2 - שיחה 00:24, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :אני הייתי מתעתק רק עם וא"ן אחת. ז'יואקאטר. אבל זה עניין של טעם. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:20, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::  לשניכם בר - שיחה 11:47, 5 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:רנו נרוואסטלה

message: יש לתעתק לעברית,  יכולים לעזור? בר - שיחה 18:02, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: זו כמובן אינה מילה צרפתית. כנראה המקור הוא פרובנסלי:נרוואסטלה.Ewan2 - שיחה 00:02, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: : המקור של STELLA הוא כנראה במרכב "carrosserie STELLA" אני מסכים עם התעתיק של Ewan2. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:33, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :: לשניכם בר - שיחה 11:28, 5 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:רנו ריינאסטלה

message: יש לתעתק לעברית,  יכולים לעזור? בר - שיחה 18:02, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: כמובן אלו אינן ממש מילים צרפתיות, כנראה פרובנסליות: מלכת-כוכב. אז התעתיק הוא "ריינאסטלה" (ריינה+סטלה).ראו ההיגוי בסרטון וידאו סרטון וידאו על ריינאסטלה
replies: text: : המקור של STELLA הוא כנראה במרכב "carrosserie STELLA" אני מסכים עם התעתיק של Ewan2. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:33, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :: לשניכם בר - שיחה 11:25, 5 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:מורגן אירו-ספורטס

message: ממליץ לשנות למורגן אירו-ספורטס. בר - שיחה 18:05, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 18:17, 14 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :תודה גיא, שים לב ששינית גם בתמונה, מה שהוביל לתצוגה בעייתית. 😎 בר - שיחה 18:43, 14 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::החלפה אוטומטית :) גיא - פתרון למחיקה 21:09, 14 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:מורגן אירו 8

message: ממליץ לשנות למורגן אירו 8. בר - שיחה 18:05, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 10:45, 13 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ברדס (BDSM)

message: בערך הזה יש 3 משפטים בדיוק, ולא נראה שיהיו יותר בעתיד (אם לשפוט לפי ההיסטוריה של הערך שבויקיפדיה באנגלית). כבר קיים ערך בשם ברדס, ובערך BDSM יש כבר פסקה בשם "מילון מושגים ואביזרים". אין הצדקה לערך נפרד. יוניון ג'ק - שיחה 18:06, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: יוניון ג'ק להבנתי מדובר בחלק מחליפת שעבוד, אז עדיף לאחד בניהם. בר - שיחה 20:23, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :גם אפשרות מתקבלת על הדעת. יוניון ג'ק - שיחה 02:59, 6 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::ברדס הוא לא דווקא חלק מהחליפה. כמו שכתבתי במזנון, אני מציע להעביר את כל הערכים האלה לטיוטה. גילגמש • שיחה 00:42, 19 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :::העברתי את הדף לטיוטה (כאן). יוניון ג'ק - שיחה 20:38, 3 באוגוסט 2017 (IDT)
thread_title:  איחוד
שיחה:סטודיבייקר פלייט הוק

message: ממליץ לשנות לסטודיבייקר פלייט הוק. בר - שיחה 18:06, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 09:00, 18 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:סטודיבייקר גולדן הוק

message: ממליץ לשנות לסטודיבייקר גולדן הוק. בר - שיחה 18:07, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 09:07, 18 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:סטודיבייקר סילבר הוק

message: ממליץ לשנות לסטודיבייקר סילבר הוק. בר - שיחה 18:07, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 09:03, 18 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:סטודיבייקר גראן טוריסמו הוק

message: ממליץ לשנות לסטודיבייקר גראן טוריסמו הוק. בר - שיחה 18:08, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 09:11, 18 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:סטודיבייקר סקוטסמן

message: ממליץ לשנות לסטודיבייקר סקוטסמן. בר - שיחה 18:09, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 08:53, 17 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ברקלי B90

message: ממליץ לשנות לברקלי B90. בר - שיחה 18:10, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: . יוניון ג'ק - שיחה 12:12, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:ברקלי באנדיט

message: ממליץ לשנות לברקלי באנדיט. בר - שיחה 18:11, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: BDaniel - שיחה 13:54, 8 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :העברתי. גיא - פתרון למחיקה 10:38, 13 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:דודג' ביוטי ווינר

message: ממליץ לשנות לדודג' ביוטי ווינר. בר - שיחה 18:12, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: BDaniel - שיחה 10:59, 11 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:פיאט ברווטי

message: יש לתעתק לעברית,  יכולים לעזור? בר - שיחה 18:29, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: "ברבטי" או "ברווטי". אישית אני מעדיף את התעתיק השני, אבל שניהם נכונים. יואל שחק. - שיחה 19:54, 4 ביולי 2017 (IDT) .
replies: text: :נכון, כמו יואל, עדיף התעתיק השני (כי ברבטי אפשר להבין גם barbetti למשל).Ewan2 - שיחה 23:04, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :: לשניכם. בר - שיחה 23:17, 4 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:זיקית פרסון

message: למה קוראים לה זיקית הכומר? לא רואה קשר לשם הזה בשום מקום? רואה שקוראים לה זיקית פארסון ע"ש החוקר גיימס פארסון. 
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 11:55, 5 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: משמעות השם
שיחה:אחד ושלושה כיסאות

message: כיסא אמיתי לעומת דף כתוב המתאר כסא. למקרה כזה דוגמאות רבות במציאות. כך בויקיפדיה, נושא הערך השם המפורש הוא שמו של נושא הערך אלוהים. 
ערכים המתחילים במילה 'רשימת' לא דנים בנושא אלא מהווים אותו.  הראש - שיחה 21:51, 4 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  דוגמאות בויקיפדיה
שיחה:רוס-סטי

message: בוויקיפדיות אחרות החברה קרויה "רוס-סטי" (או "רוסטי", ראוי שזה יהיה שמה גם אצלנו. דוד שי - שיחה 22:23, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 09:27, 11 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: שם הערך
שיחה:מוחמד עבדו

message: למה השם לא נכתב כמו שהוא נהגה? בברכה, 77.127.48.49 23:56, 4 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: אני מסכים. התעתיק המדוייק הוא "עבדה", אבל הערך צריך להיקרא מוחמד עבדו. טוסברהינדי (שיחה) 17:45, 30 באוקטובר 2017 (IST)
replies: text: :מסכים. הכתיב "עבדו" רווח מאוד בעברית, אכן, לפי ההגייה. אם רוצים להשוות מבחינת חיפוש בגוגל, לכתיב "מוחמד עבדו" מספר מופעים הגדול פי שלושה בהשוואה למספר המופעים של "מוחמד עבדה".  העברה. אלדד • שיחה 19:52, 30 באוקטובר 2017 (IST)
replies: text: ::טוסברהינדי, העברתי. אם יש משהו נוסף שתרצה לשנות במרחב הערכים, בעקבות ההעברה, אתה מוזמן. אלדד • שיחה 11:25, 4 בנובמבר 2017 (IST)
thread_title:  עבדה או עבדו?
שיחה:עיט סלאח א-דין

message: בר השם הנוכחי מבלבל, אני חושב שכדאי לשנות להעיט הערבי. מדובר בסמל ערבי לאומי הקיים בשם זה, הקשר לצאלח א דין פחות חשוב בקביעת השם. בנוסף, לפי הפתיח הסמל ידוע רק במצרים בשם זה, ואם זה כך אז זה נכון שבעתיים. yechiel - שיחה 00:53, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: למה מבלבל? כך נהוג ביתר הוויקיפדיות. בר - שיחה 01:12, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :ראיתי, גם בגירסה הערבית זה השם, אז כנראה זה לא נכון שהוא מכונה כך רק במצרים. זה מבלבל כי נראה שהערך מתייחס ל"עיט צלאח א-דין", דהיינו התבליט שנמצא במצודת קהיר.
thread_title:  שם
שיחה:דימום תת-קשיתי

message: לדעתי עדיף בצורה הלטינית המקורית ולא בהיגוי אנגלי:כלומר - סוב-דורלי, ולא "סאב-דורלי". או פשוט "תת-דורלי". יש אומרים תת-קשתי , אבל אינני יודע אם זה תקין. ה dura היא הקרום הקשה, אך מכאן "קשתי"? Ewan2 - שיחה 06:01, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: על פי חיפוש בגוגל, דימום תת-קשתי הוא השם בשפה העברית. מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 12:01, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :השם התיקני לפי עיתון "הרפואה" הוא דימום תת קשיתי.מאמר לדוגמא וגם לציין שחבלה היא התרגום העברי לטראומה. חשוב להשאיר בסביבה גם את השמות השגורים (סוב-דוראלי, טראומה) כדי שמשתמשי ויקיפדיה ימצאו בקלות Tsabarn - שיחה 12:28, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::אם השם התקני הוא דימום תת קשיתי - אז כך צריך להיות שם הערך, כאשר דימום סאב-דורלי יהיה הפנייה לערך זה. יוניון ג'ק - שיחה 14:00, 5 באוגוסט 2017 (IDT)

text: ::אם כך - אכן דימום תת-קשיתי. Ewan2 - שיחה 00:32, 9 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: :::אוקיי. נמתין עוד מספר ימים, ואם לא יהיו לכך התנגדויות - אבצע את השינוי. יוניון ג'ק - שיחה 01:45, 11 באוגוסט 2017 (IDT)
replies: text: ::::. יוניון ג'ק - שיחה 23:17, 17 באוגוסט 2017 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:לי (נהר בסין)

message: האפשרות לי (נהר, סין) נשמעת יותר טוב מאשר השם הנוכחי. בברכה, BDaniel - שיחה 07:06, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: מסכים. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 07:18, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :העברתי. גיא - פתרון למחיקה 11:48, 16 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:לי (נהר באנגליה)

message: האפשרות לי (נהר, אנגליה) נשמעת יותר טוב מאשר השם הנוכחי. בברכה, BDaniel - שיחה 07:06, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. גיא - פתרון למחיקה 11:46, 16 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:אסף וול

message: מהיכן המידע על כך שאסף מתגורר כיום בתל אביב? זהו מידע שגוי, הוא גר בניר עציון עדיין. משתמש:82.166.53.165    12:25, 5 ביולי 2017‏ 
replies: text: אני לקחתי מפה -   "אסף וול יליד 1973, בן היישוב ניר עציון, גר כיום בת"א" - שזה דף שלו עצמו ומעודכן לאחרונה כך שיש לצפות שהוא נכון. ע"פ המקורות שבידי הוא כן גר בניר עציון עד לפחות 2015 (ע"פ מספר ראיונות דאז).Icewhiz - שיחה 13:31, 5 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  תל-אביב או ניר-עציון ?
שיחה:יאן ואנטונינה ז'בינסקי

message: נראה ששם הערך צריך להיות יאן ואנטונינה ז'בינסקי, כמו בערך האנגלי .
בפולנית ישנם שני ערכים נפרדים:  וגם , אבל נראה שירחק היום לערכים נפרדים בעברית.
מכל מקום, יהיה נכון, כמובן, להשאיר גם קישור.
קשישא - שיחה 12:39, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: העברתי. קשישא - שיחה 12:33, 6 ביולי 2017 (IDT)
thread_title: הצעה לשינוי שם

message: בפולנית: "and"? חזרתי • ∞ • שיחה 18:31, 7 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: כנראה צודק, חזרתי. שיניתי את הניסוח שם. קשישא - שיחה 21:15, 7 ביולי 2017 (IDT)
thread_title:  בפולנית: Jan and Antonina Żabiński
שיחה:ואלאבאי פאטל

message: האם יש אפשרות להוסיף הסבר איך הוגים את השם הזה? אם אני קוראת נכון את התעתוק האנגלי, קוראים את זה משהו כמו valabai. מהתעתוק העברי זה נשמע שקוראים את זה valalabahabai, והספירה נמשכת. • צִבְיָה • שיחה • י"א בתמוז ה'תשע"ז 12:51, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: בוויקי הגרמנית מפנים לכאן. אם כי מדובר במי שמוגדר הינדי (דת? דובר הינדית?). צריך למצוא דובר גוג'אראטית. התקשיתי לגבש מסקנות מהדוגמה.אודי - שיחה 18:21, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :שמעתי את זה עכשיו עשר פעמים ברצף ועדיין לא הצלחתי להבין איך אומרים את זה. זה כנראה יישאר כחידה. מה שכן, אפשר להוסיף את רצועת השמע הזו לערך. • צִבְיָה • שיחה • י"א בתמוז ה'תשע"ז 18:37, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::דיברתי עכשיו עם אישה מהאזור בו נולד. היא פשוט קוראת לו סרדר פאטל. כששאלתי אותה בכל זאת מה שמו שנתנו לו הוריו התקשתה לזכור זאת ורק כשהגיתי את השם נזכרה. בכל זאת, ככל שאנו יכולים להתקרב בעברית להגייה הגוג'ארטית, השם, גם מבחינת ההגייה מתחלק לשניים: Vallabh ו-bhai  שהוא סיומת מקובלת לשמות שם (משמעותו אח). מאחר והקורא העברי מתקשה לבטא BH אני סבור גם כן שאפשר לתעתק ואלאבאי, אלא אם כן יש תקדימים לשמות שיש בסופם את ה-Bhai ונקבע כבר לגביהם התעתיק.אודי - שיחה 20:10, 5 ביולי 2017 (IDT)
בכל זאת, ההיגוי  של Bh "בה" איננו בלתי אפשרי, (הוא כבר מופיע בשמות הוויקיפדיה - כולל  למשל מהבהראטה  ולכן אני מציע לשנות ל"ואלאבהאי פאטל" או "סרדר ואלאבהאי פאטל".Ewan2 - שיחה 02:09, 11 באוקטובר 2023 (IDT)

text: סרדר הוא כינוי, ואין להוסיף אותו לשם הערך.  איש עיטי - הבה נשיחה - ערכי דימה 13:32, 1 בדצמבר 2023 (IST)
thread_title: הגיה
שיחה:מונו (מגזין)

message: <קטע התחלה="1499257011742" />
=== פרטי הדיווח ===
העברית בערך "מונו" אינה תקנית בלשון עדינה... דווח על ידי: Evyatar441 - שיחה 15:16, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: הערך קוצר משמעותית, האם עדיין יש בעיות? Uziel302 - שיחה 20:49, 17 ביולי 2017 (IDT)
<קטע סוף="1499257011742" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: העברית בערך "מונו" אינה תקנית בלשון עדינה... דווח על ידי: Evyatar441 - שיחה 15:16, 5 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: הערך קוצר משמעותית, האם עדיין יש בעיות? Uziel302 - שיחה 20:49, 17 ביולי 2017 (IDT)
<קטע סוף="1499257011742" />
thread_title:  פרטי הדיווח