שיחה:פיטר סטורמר

message: * תורגם מויקיפדיה האנגלית.  10:49, 13 במרץ 2008 (IST)

message: פיטר סטורמרה (Stormare). -מה פתאום "סטורמייר"?.. /אורלינג◄שיחה◄תרומות 13:43, 1 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!
replies: text: 5,550 תוצאות בגוגל אומרות אחרת (לעומת 1,360 לשם סטורמרה). ארימיס • שיחה  22:00, 6 בספטמבר 2010 (IDT)
replies: text: :מישהו תיקצר הרגע העברה חוזרת של הערך ל"סטורמר" במילים אלו - "חיפושים בגוגל של שתי השמות מניבה יותר תוצאות לסטורמר" (כך במקור), אני חושש שאין לי מושג מה הקשר לחיפושים בגוגל לצורך קביעת התעתיק הנכון משבדית לעברית, מה שברור לי הוא שעל הערך להיות תחת השם סטורמרה, או למצער לקיים דיון כאן קודם להעברה הנמהרת והשרירותית הזו. /אורלינג◄שיחה 22:03, 6 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!

text: :-אה, ו-לא, כתיבה בדף השיחה לאחר שהעברת, אינה נחשבת כדיון. /אורלינג◄שיחה 22:04, 6 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!
replies: text: ::נעשָה פה עכשיו משהו נמהר, וממילא שגוי מכל בחינה, ואני מבקש את תגובתך לזה. /אורלינג◄שיחה 22:22, 6 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!
replies: text: :::נמהר? משהו כמו העברתך שלך שנעשתה ללא דיון מקדים? עשה טובה, אל תטיף. ארימיס • שיחה  22:27, 6 בספטמבר 2010 (IDT)
replies: text: ::::במקום להתווכח בשאלה מי עשה מה למי קודם - עדיף להצמד לדיון. אעיר שהנתונים לעיל לגבי גוגל שגויים - אין כלל תוצאות ל"פיטר סטורמרה". מסיבה זו, אני מאמין שעדיף לקבל חוות דעת נוספת של אחד מבלשנינו לגבי התעתיק הנכון. על כל פנים צריכה להיות הפניה מסטורמר. זהר דרוקמן - תמנון בזכות עצמו! 22:29, 6 בספטמבר 2010 (IDT)

text: :::בחיי שזה מקומם, הלא אני פתחתי דיון לפי כל כללי הטקס לפני יותר מ-5 יממות. לכל הפחות עשיתי זאת. /אורלינג◄שיחה 22:32, 6 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!
replies: text: ::::עד להינתן הוכחה אחרת, הערך (שנכתב בשם זה, אם כי אני מודה, תיקנתי מסטורמייר לסטורמר) ילך לפי השכיחות הקיימת בגוגל. צר לי, אך אני עסוק בדברים אחרים וגדולים יותר מאשר התעסקות בזוטות מתוך שיעמום. ואורלינג - לא היה לך דיון מקדים אלא מלבד דבריך, לכן השרירותיות שבמעשיי היא לא יותר גדולה מהשרירותיות שבמעשיך. ארימיס • שיחה  22:37, 6 בספטמבר 2010 (IDT)
replies: text: :::::זה רציני, כאילו? פרסמתי בלוח המודעות הפניה לכאן במועד פתיחת הדיון. זה ש"יש לך עניינים יותר חשובים" לא אומר שהדיון לא עמד כולו לרשותך! הומור שכזה.וכעת זה אכן המקום לדון כיצד לקבוע את שמו של ערך שזה שכתב אותו כלל לא יודע כנראה איך הוא נהגה. -עליך לשמוח שיש מי שבא לתקן. למען רבבות קוראים. /אורלינג◄שיחה 22:42, 6 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!
*נא להעביר חזרה את פיטר סטורמרה לפיטר סטורמר (העברה של אורלינג). ראו התגלגלות הפרשה בדף השיחה של הערך. העניין הפריע לי עוד מאז תחילת פרשת אורלינג. למען רבבות קוראים. ארימיס • שיחה  09:36, 6 ביולי 2011 (IDT)
**ארימיס, עברתי על העברות ועל הדיון בדף השיחה. התקיים דיון בזמנו שלא מוצה, ואני מסכימה שלא היה מקום בזמנו לשנות את שם הערך. אבל מכיוון שזו העברה משנת 2010, אני מציעה שתפתח את הדיון מחדש באופן מסודר. שם על דף השיחה תבנית  , וכתוב מחדש את דעתך מדוע עדיף השם פיטר סטורמר. בנוסף אני מציעה שתתייעץ לגבי התעתיק בויקיפדיה:ייעוץ לשוני, לחוות הדעת שם יש משקל ניכר בהחלטה. Hanay •  שיחה  09:43, 6 ביולי 2011 (IDT)
thread_title:  שם הערך 

message: לפי זה וזה אכן סטורמרה בשבדית. לעומת זאת, נראה שבאנגלית שמו נהגה "סטורמר". על כן, ניתן להסיק כי הוא מוכר בשם "סטורמר" ועל כן שם זה עדיף לערך, תוך ציון "סטורמרה" כתעתיק מדויק. תומר - שיחה 00:19, 17 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: אני מקבלת את דעתו של תומר, אם לא תהיה התנגדות נוספת, אחזיר את שם הערך ל-סטורמר. Hanay •  שיחה • את הויקיפדים החדשים כבר הכרת?  03:31, 21 ביולי 2011 (IDT)
replies: text: :אעביר את הערך חזרה. תומר - שיחה 21:17, 24 ביולי 2011 (IDT)
thread_title:  חידוש הדיון בשם הערך 

message: בקובץ האודיו לא שומעים פיטר אל פֵּטֶר עם צֵרֵה ארוך. Ewan2 - שיחה 23:25, 23 בנובמבר 2019 (IST)
thread_title: למה פיטר?