שיחה:שרת פרוקסי

message: נדמה לי שהציטוט המדוייק הוא זה שבכותרת, ולא כפי שכתוב בערך. מישהו יודע? הא? 14:10, 15 יוני 2006 (IDT)
replies: text: לא כל נפיחה שיוצאת בתוכנית טלוויזיה חייבת להיכנס לערך בוויקיפדיה. אם הציטוט כל כך חשוב, שיופיע בערך שי ודרור. דוד שי 00:29, 16 יוני 2006 (IDT)
replies: text: :אני דווקא בעד פרקי "בתרבות הפופולרית", אבל איך שתרצו. זה לא בנפשי. הא? 16:14, 16 יוני 2006 (IDT)

text: לי זכור "ג'אווה ג'אווה ופרוקסי" (פעמיים ג'אווה, ורק פעם אחת פרוקסי), אבל אני לא בטוח. ואני לא חושב שזה צריך להיות בערך הזה, אבל כן בערך על צמד הליצנים. eman • שיחה 16:16, 16 יוני 2006 (IDT)
איך משתמשים בפרוקסי?
thread_title: "ג'אווה ג'אווה פרוקסי פרוקסי"

message: פשוט הוספתי מידע עליה בשביל שאנשים שלא יודעים להשתמש בפרוקסאז ידעו שיש תוכנות בסגנון כזה וזה יקל עליהם אבל אם אתם חושבים שזה פרסום אז לא אכפת לי שתמחקו אבל תוסיפו מידע שקיים תוכנות כאלה שזה יוכל להקל על אנשים
thread_title:  מה שכתבתי על התוכנה זה לא פרסום 

message: * סוגים שונים של שרתי פרוקסי
* בברכה. ALC • י"ז בתמוז ה'תשע"א • 08:15, 19 ביולי 2011 (IDT)
thread_title:  קישור שבור - מועבר לכאן 

message: ערך קצר מדי ולא מדוייק 81.218.66.107 14:57, 7 בנובמבר 2011 (IST)
thread_title:  ערן כתב את זה 

message: בושה וחרפה המידע הכל כך חסר בכל הקשור למונח "פרוקסי", מה עוד שאתם מפרסמים קישורים לאתרים העוסקים בנושא רשימות פרוקסי בתשלום.
תנו לאדם שתחום מומחיותו מחשבים בכלל ואינטרנט בפרט כדי שיערוך ערך זה מחדש בצורה רצינית ומקיפה, מה עוד ששרתי פרוקסי משמשים עשרות ואולי אף מאות מיליוני משתמשי אינטרנט בכל רחבי העולם, כולל כל ספקי הבאינטרנט עצמם. 192.116.227.130 03:50, 23 ביולי 2012 (IDT)
replies: text: כל אחד יכול לערוך את הערך. אם אתה מכיר מישהו שמומחה במחשבים ומבין בשרתי פרוקסי שמעוניין לשפר את הערך - אתה מוזמן להפנות אותו לכאן. -יונה בנדלאק - שיחה 13:28, 23 ביולי 2012 (IDT)
thread_title:  מידע חסר, חלקי, וממש בושה. 

message: רתי פרוקסי אנונימיים מאפשרים לך לגלוש באנונימיות באינטרנט.
ועכשיו אתם בטח חוזרים בראוש שלכם על אחד ממשפטי הסבתא האלה בראוש שלכם: "אבל גילשה באינטרנט היא אנונימית, הרי זה כול מה שיפה בוא".
טוב, כאן אתם טועים, ובגדול. למחשב שלכם יש כתובת IP (אינטרנט פרוטוקול. אני לא הולך לפרט על זה כאן, אבל תדעו שיש) ואותה כתובת נרשמת ברוב האתרים שביקרתם בהם,
ואם ביצעתם מעשה קונדס, או שסתם תירצו לדעת עובדה מעניינת, אם המשטרה רוצה, 
עכשיו כמו שציינתי מקודם, שרת פרוקסי אנונימי מאפשר לכם לגלוש באנונימיות, איך?
באותה שיטה כמו שרתי פרוקסי רגילים, אתם מתחברים אליהם, ומהם לאינטרנט, רק מה החוכמה פה?
שהשרת פרוקסי שאתם מתחברים אליו יכול להיות גם בסין (בעצם, סין זאת המדינה שהיא מומלץ להתחבר אליה אם אתם מבקשים אנונימיות) ואז בצעם הפעולה שאתם עושים היא:
מבקשים מהשרת בסין שייתן לכם פרטים על אתר שהשרת שלו נמצא בישראל. (וכמובן, בגלל שאתם מתחברים דרך שרת של סין, אתם מקבלים IP של סיני לכול דבר) 192.117.249.196 18:39, 13 ביוני 2018 (IDT)
thread_title:  ממש טוב 

message: שלום, שרת פרוקסי נקרא בעברית "שרת מתווך" לפי האקדמיה ללשון העברית. נוסף על כך, "שרת מתווך" מופיע יותר מ־"פרוקסי". כדאי לשנות את שם הערך ל"שרת מתווך" או להוסיף לערך את השם ולהפנות משתמשים שמחפשים את המונח בעברית לכאן. 
replies: text: יש מקור לכך שהמונח מופיע יותר? בחיפוש מהיר בגוגל: "שרת מתווך" - 942 תוצאות. "פרוקסי" - 88,100 תוצאות. מנסיוני המקצועי מעולם לא נתקלתי בשימוש בפועל ב"שרת מתווך" אלא רק "פרוקסי". Dovno - שיחה 00:25, 2 בפברואר 2021 (IST)
replies: text: :בתרגום התוכנה, המילה "Proxy" מתורגמת כ"שרת מתווך" כמעט בכל הפעמים. Omeritzics - שיחה 00:53, 22 במרץ 2021 (IST)
replies: text: ::בתרגום של איזו תוכנה? ובכל מקרה, מה שצריך זה מקור לטענה שהתרגום הזה משמש בפועל יותר מהמונח "פרוקסי". Dovno - שיחה 23:00, 23 במרץ 2021 (IST)
replies: text: :::כשכתבתי "תוכנה", התכוונתי באופן כללי. מה שכתבתי בקשר לתרגום התוכנה הוא מניסיון, כשתרגמתי את "Proxy" בתור "פרוקסי" ביקשו ממני לשנות את התרגום ל"שרת מתווך". תרגום המונח ל"שרת מתווך" נקבע על ידי האקדמיה ללשון, ואין המונח מוזכר בָּערך. Omeritzics - שיחה 00:59, 31 במרץ 2021 (IDT)

text: :::בינתיים הוספתי את החלופה העברית ל"פרוקסי", והוספתי את הפניית "שרת מתווך" לערך הזה. Omeritzics - שיחה 01:04, 31 במרץ 2021 (IDT)

text: אני  השינוי לשרת מתווך. גם, תראו את הפוסט הזה בבלוג של  בו הוא טוען בפרט שהשם השקוף ״שרת מתווך״ הוא השם היותר מתאים לקוראינו. מתייג את  ו. תודה! לוכסן - שיחה 01:03, 25 באפריל 2022 (IDT)
thread_title:  שם המונח בעברית