שיחה:טיבוע בני אדם

message: חוץ מקטוגריית עינויים אין לי שום רעיון איך למיין את הערך הזה אשמח לרעיונות, בקרוב אמשיך בתרגום 01:33, 10 בדצמבר 2011 (IST)

message: השם "טיבוע בני אדם" איננו ברור, ועלול להטעות. אולי "צריבה וטיבוע בעור" ? ‏dMy‏ • שיחה • 09:37‏, 10/12/2011 • י"ד בכסלו ה'תשע"ב
replies: text: אולי הכי טוב יהיה לקרוא לזה ברנדינג כמו המינוח האנגלי אבל לשם שימוש במונחים אנגליים לדעתי צריך את הסכמת החברים. מה גם שהצעתך אינה ממש תמציתית כשם ערך, (מבלי להעליב כמובן או משהו) 10:38, 10 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: :אולי תפנה בויקיפדיה:לוח מודעות להצעות לשם עברי ‏dMy‏ • שיחה • 15:02‏, 10/12/2011 • י"ד בכסלו ה'תשע"ב
replies: text: ::מציעה: קיעקוע. בברכה, יעל י 22:32, 10 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: :::אני דווקא מציע "טיבוע בברזל" או "טיבוע (ברזל)", שכן פעולת הטיבוע אינה ייחודית לבני אדם, ולכתוב את הערך על בני אדם ובעלי חיים יחד. אם רוצים לפצל בכל זאת, אפשר אולי "טיבוע בברזל (בני אדם)" לעומת "טיבוע בברזל (חיות משק)". ברנדינג זו הצעה לא טובה לדעתי. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ט"ו בכסלו ה'תשע"ב • 23:19, 10 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: :::: יעל, יש כבר ערך על קעקועים, מה שכעת נראה לי הכי הגיוני הוא צריבה בברזל, שם תמציתי ותיאורי. אני בכל מקרה אמשיך לתרגם ואתן לאחרים לקיים דיון לגבי השם. Ori22 - שיחה
replies: text: :::::אולי טיבוע בעור ? ‏dMy‏ • שיחה • 23:05‏, 12/12/2011 • י"ז בכסלו ה'תשע"ב 23:05, 12 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: ::::::קיוויתי שמטביעים כאן בני אדם במים והתאכזבתי. צריבה אכן נשמע טוב יותר והוא המונח המקובל בבעלי חיים. AaronShapira - שיחה 16:51, 13 בדצמבר 2011 (IST)
thread_title: שם הערך

message: מה עם קיעקוע מספרים על ידיהם של אסירי מחנות הנאצים? ברכות אריאל פ.  (slav4) • דף שיחה 00:42, 11 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: בדיוק רציתי לשאול גם כן את השאלה הזו... (תהיתי אם להוסיף בעצמי אבל מכיוון שזה עלה בדף השיחה, אמתין). מוטי פנחסי - שיחה 01:06, 11 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: : אפשר להוסיף בפסקה שעוסקת בטיבוע של אסירים. צריך לבדוק אם זה זכה בערך משלו בוויקי האנגלית ואם לא צריך להקדיש פסקה מיוחדת. הרגש חופשי לכתוב אותה,  לא שמתי תבנית עבודה. Ori22 - שיחה
replies: text: :: ריפרפתי ולא ראיתי, בערך אושוויץ בעברית יש איזכור במילה אחת בלבד. לדעתי בהחלט צריך להרחיב גם פה וגם שם, ואולי גם להוסיף תמונה מתאימה. אין לי ידע ספציפי בנושא, רק כללי... מוטי פנחסי - שיחה 22:56, 12 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: ::: מוטי, אני לא יודע מה זה ידע כללי בנושא אבל חוץ מלהגיד שבאושוויץ טיבעו את האסירים במספרים עוקבים ואולי למצוא תמונה חופשית לדוגמא אין לי מושג מה לכתוב. מי מהוויקפדים יכול לעזור בנושא? Ori22 - שיחה
replies: text: :::: הוספתי משפט. תמונה אכן נדרשת, ואם מישהו יוכל להרחיב. מוטי פנחסי - שיחה 13:03, 13 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: ::::: תודה, מרוצה שוויקיפדים אחרים מתחילים לקחת חלק בערך Ori22 - שיחה
replies: text: ::::::אני לא מומחה, אבל אני די משוכנע שבמחנות הריכוז השתמשו בקעקוע ולא בטיבוע. טכנית זו פעולה פשוטה יותר והמספרים על הידיים של שרידי הניצולים נראים כמו קעקוע ולא הטבעה. ייתכן והיו חריגים, אך למיטב ידיעתי זה הכלל. ‏DGtal‏ 15:01, 13 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: ::::::: אה, רגע, זה משנה אם מדובר בקעקוע? כי בערך קעקוע אכן מוזכר הנושא. מוטי פנחסי - שיחה 16:36, 13 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: :::::::: בוודאי שיש הבדל. קעקוע נעשה בטכניקות אחרות, הוא עדין בהרבה (ולא מהווה כלי עינוי אפשרי), אפשר להשתמש בצבע וכו'. ‏DGtal‏ 16:42, 13 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: :::::::::הטבעה בברזל מלובן, היא סוג של עינוי. ברכות אריאל פ.  (slav4) • דף שיחה 23:23, 13 בדצמבר 2011 (IST)
thread_title: אסירי מחנות הנאצים