שיחה:טוקי פונה

message: אפריל 2004, החלה ויקיפדיה בטוקיפונית! כל הכבוד לסוניה!
o pona suli e Sonja!

message: יש לי פה מילון עברי-טוקיפוני אותו יצרנו בשביל ערוץ הIRC. לשם נוחות, אני מציע גם לשים אותו בוויקיטקסט או ויקימילון העבריים, אך אני לא יודע באיזה אחד, או איך לקטלג אותו שם. לעת עתה, לנוחות הקוראים אני פשוט שם אותו כאן:
(לא, אני לא חושב שזה מקום ממש טוב, אבל עדיף מכלום) אױד עלפֿטער 06:32, 29 באוגוסט 2006 (IDT)
המילון ברשות הציבור.
== מילון מקוצר עברי-טוקיפוני, אלול התשס"ו ==
 'a':'אה, אוּ...',
 'akesi':'לטאה',
 'ala':'לא, כלום, איננו',
 'ale':'כל, הכל, שלם',
 'ali':'כל, הכל, שלם',
 'anpa':'מתחת, רצפה, חלק תחתון',
 'ante':'הבדל, שונה',
 'anu':'אוֹ',
 'awen':'להשאר, לחכות',
 'e':'אֶת ...)סמן אקוזטיװ(',
 'en':'ו...',
 'ijo':'דבר, משהו, חפץ',
 'ike':'רע, מסובך יתר על המידה, מרושע',
 'iki':'הוא, היא(ארכאי)',
 'ilo':'כלי, מכשיר, מכונה',
 'insa':'תוך, פְּנים, עולם פנימי, בטן',
 'jaki':'מלוכלך, מגעיל, מטונף',
 'jan':'בןאדם, אנוש, ישות',
 'jelo':'צהוב',
 'jo':'יש, מכיל',
 'kala':'דג, יצור ימי',
 'kalama':'צליל, רעש, קול',
 'kama':'לבוא, להפוך ל..., להגיע',
 'kasi':'צמח, עלה, עשב, עץ',
 'kan':'עם )ארכאי, סגנון רע(',
 'kapa':'גבעה, הר )ארכאי(',
 'kapesi':'אפור )ארכאי(',
 'ken':'יכול, מסוגל, מורשה',
 'kepeken':'להשתמש',
 'kili':'פרי, ירק בשׂרני, פטריה',
 'kin':'דווקא, אפילו, אכן, עדיין',
 'kiwen':'קשה, מוצק, אבן',
 'ko':'צמיגי, - אבקה, גומי',
 'kon':'אוויר, רוּח, ריח, נשמה',
 'kule':'צבע',
 'kute':'לשמוע, להאזין',
 'kulupu':'קבוצה, קהילה, חברה',
 'la':' - (מפריד בין רקע לתוכן)',
 'lape':'שֵינה, מנוחה',
 'laso':'כחול, ירוק-כחלחל',
 'lawa':'ראש, מנהיג, הנהגה',
 'leko':'קוביה, ריבוע(ארכאי)',
 'len':'בגד, בד',
 'lete':'קֹר',
 'li':'- (מפריד בין פסוק שמי לפועל)',
 'lili':'קטן, צעיר, קצת, פחות',
 'linja':'מאורך, צר מאוד, חסר קביעות צורה. חוט, שערה',
 'lipu':'נייר, כרטיס, משהו ניתן לקיפול',
 'loje':'אדום',
 'lon':'מקום, ממוקם',
 'luka':'יד, חמש',
 'lukin':'לראות, להביט, לקרא',
 'lupa':'חור, פתח, חלון, דלת',
 'ma':'אדמה, ארץ, איזור חוץ',
 'majuna':'עתיק (ארכאי, מלפני האינטרנט)',
 'mama':'הורה, אמא, אבא',
 'mani':'כסף, עושר חומרי',
 'meli':'ילדה, אשה, נקבה',
 'mi':'אני, שלי',
 'mije':'ילד, איש, כעל, זכר',
 'moku':'אוֹכל, ארוחה',
 'moli':'מוות',
 'monsi':'אחורה, אחורי, ישבן',
 'mu':'מיאוּ! הב! מוּ! (צליל של חיה חמודה)',
 'mun':'ירח',
 'musi':'כיף, משחק, אומנות, שעשוע',
 'mute':'הרבה, מאוד, יותר מ-2',
 'nanpa':'מספר',
 'nasa':'טיפשי, מטורף, מוזר',
 'nasin':'דרך, מנהג, שביל, שיטה',
 'nena':'בליטה, גבעה, הר, אף',
 'ni':'זה, הזה',
 'nimi':'מילה, שם',
 'noka':'רגל',
 'o':' - ציווי, קריאה לאדם כמו \'יא\' בערבית))',
 'oko':'עין',
 'olin':'אהבה',
 'ona':'הוא, היא',
 'open':'לפתוח, להדליק מכשיר',
 'pakala':'תקלה, נזק, בלגן, הרס',
 'pali':'לעשות, פעולה, פרויקט',
 'palisa':'משהו קשה וארוך, מקל, אצבע, ענף',
 'pasila':'קל (ארכאי)',
 'pata':'אח, אחות (ארכאי)',
 'pana':'לתת, לשׂים, לשלוח',
 'pi':' - (מילה מקבצת)',
 'pilin':'הרגשה',
 'pimeja':'חושך, שחור, צל',
 'pini':'סוף, קצה',
 'po':'ארבע (ארכאי)',
 'poka':'צּד, ירך, ליד',
 'poki':'קופסא, מיכל, כלי קיבול',
 'pona':'טוֹב, טוּב, פשטות, חיובי',
 'powe':'שקרי (ארכאי)',
 'sama':'כמו, דומה, שווה ל...',
 'seli':'חם, לוהט, אש',
 'selo':'חוץ, משטח, קליפה, צורה',
 'seme':'(מילת שאלה, מילה בלתי-קשורה)',
 'sepe':'עצמי (סלנג)',
 'sewi':'גבוהה, מעל, למעלה, שמים',
 'sijelo':'גוף, מצב פֿיזי',
 'sike':'עיגול, גלגל, כדור, חוג',
 'sin':'חדש, טרי, עוד, נוסף',
 'sina':'את, אתה',
 'sinpin':'חלק קדמי, חזית, פרצוף, קיר',
 'sitelen':'ציור, תמונה, חזיון',
 'sona':'ידע, חוכמה, הבנה, תורה',
 'soweli':'חיה, יונק',
 'suli':'גדול, בוגר, חשוב',
 'suno':'שמש, אור',
 'supa':'משטח, שולחן, רצפה',
 'suwi':'מתוק',
 'tan':'בגלל, משום ש..., מקור',
 'taso':"רק, יחיד, זהו, אבל",
 'tawa':'ל.., לקראת, כדי.., עד ש...',
 'telo':'מים, נוזל',
 'tenpo':'זמן, עת, תקופה, רגע, מצב',
 'toki':'דיבור, שׂפה, תקשורת',
 'tomo':'מבנה, בית, חדר, בניין',
 'tu':'שניים, זוג',
 'tuli':'שלוש (ארכאי)',
 'unpa':'מין, מיניות, ארוטי',
 'uta':'פ-ה',
 'utala':'תחרות, קרב, מלחמה, ויכוח',
 'walo':'לבן, בהיר',
 'wan':'אחד, חלק, יחידה',
 'waso':'ציפור, חיה מכונפת',
 'wawa':'כֹח, אנרגיה, חוזק',
 'weka':'חסר, לא-נמצא, מחסור, חסך',
 'wile':'רצון, צורך',
איך שפה יכולה להיות רק עם 118 מילים הכך וכך 06:33, 15 בדצמבר 2006 (IST)
---------
== מתוך מילון "אנגלית לטופיקונית" ==
Crazy (ADJ) - nasa
--כרוז • שיחה 14:26, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: הכותרת כאן צריכה הייתה להיות כך:

text: מתוך מילון "אנגלית לטוקיפונית". אלדד • שיחה 20:39, 16 ביולי 2021 (IDT)
== שמה של השפה: טוקי פונה ==
השם "טוקיפונית" נשמע לי מוזר. מדובר בשפה מלאכותית (מתוכננת), חדשה יחסית, ועדיף לקרוא לה בשמה המקורי, המקובל בארץ ובעולם: Toki Pona. אני מעוניין להעביר לשמה הנכון של השפה (בעולם, וגם בישראל) - טוקי פונה. אלדד • שיחה 22:31, 13 במרץ 2008 (IST)

text: עוד מעט אעביר את הערך לשם הנכון, "טוקי פונה", שמה של השפה מלכתחילה. אם ישנן השגות כלשהן, אשמח לדון בהן לפני ההעברה. אלדד • שיחה 19:25, 14 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :לאור מיעוט התגובות, אתחיל בעריכה של הערך ואעביר את השם בהמשך. אלדד • שיחה 19:24, 15 במרץ 2008 (IST)
==ויקיפדיה בטוקי-פונה==
למה האנציקלופדיה היא כבר לא ויקיפדיה? יוסאריאן • שיחה 16:10, 9 באפריל 2008 (IDT)
== הקבלת הפונולגיה לזו הסינית ==
אני מתייג את , בכדי לשמוע מהם האם אכן הפונולוגיה הסינית היא כמו זו היפנית, בכך שאין בה צמדי עיצורים, אלא רק הברות, למעט נ' מאונפפת. האדם החושב - שיחה 23:44, 8 בדצמבר 2018 (IST)

text: הסינית מבוססת הברות, אבל בניגוד ליפנית, נ' מאונפפת אינה נתפסת כאלמנט עצמאי, אלא סיומת הברה. בנוסף אליה קיימות הברות שמסתיימות בנ' ויש את er שמסתיימת במשהו שקרוב לr אמריקאית. במנדרינית ובניבים הצפוניים שם נגמרות הסופיות העיצוריות. בקנטונזית, בניבים הדרומיים ובסינית העתיקה, יש גם סיומות עיצוריות נוספות. המשמעות היא שאם הברה מסתיימת בעיצור ואחריה יש הברה שמתחילה בעיצור, מקבלים צמד עיצורים. וכמובן, יש דיפתונגים בכמויות סיטונאיות. למעשה הפונולוגיה הסינית מאוד שונה מהיפנית, הן ממקור שונה, וגם העיצורים שלהן הם סיפור שונה. The duke - שיחה 16:02, 9 בדצמבר 2018 (IST)
==הרחבת ערך==
, מתייג אותך כאן, מוזמן גם לבדוק את תיבת הדואר ;) Lilijuros - שיחה 15:50, 14 ביולי 2021 (IDT)

text: , עניתי!  כובש המלפפונים • שיחה 22:30, 14 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: :, , היכנסו למייל  כובש המלפפונים • שיחה 16:49, 16 ביולי 2021 (IDT)
== נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אפריל 2023) ==
קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצונייםשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.tokipona.info/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210209215148/https://tokipona.info/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:05, 9 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  מילון: 

message: 'a':'אה, אוּ...',
 'akesi':'לטאה',
 'ala':'לא, כלום, איננו',
 'ale':'כל, הכל, שלם',
 'ali':'כל, הכל, שלם',
 'anpa':'מתחת, רצפה, חלק תחתון',
 'ante':'הבדל, שונה',
 'anu':'אוֹ',
 'awen':'להשאר, לחכות',
 'e':'אֶת ...)סמן אקוזטיװ(',
 'en':'ו...',
 'ijo':'דבר, משהו, חפץ',
 'ike':'רע, מסובך יתר על המידה, מרושע',
 'iki':'הוא, היא(ארכאי)',
 'ilo':'כלי, מכשיר, מכונה',
 'insa':'תוך, פְּנים, עולם פנימי, בטן',
 'jaki':'מלוכלך, מגעיל, מטונף',
 'jan':'בןאדם, אנוש, ישות',
 'jelo':'צהוב',
 'jo':'יש, מכיל',
 'kala':'דג, יצור ימי',
 'kalama':'צליל, רעש, קול',
 'kama':'לבוא, להפוך ל..., להגיע',
 'kasi':'צמח, עלה, עשב, עץ',
 'kan':'עם )ארכאי, סגנון רע(',
 'kapa':'גבעה, הר )ארכאי(',
 'kapesi':'אפור )ארכאי(',
 'ken':'יכול, מסוגל, מורשה',
 'kepeken':'להשתמש',
 'kili':'פרי, ירק בשׂרני, פטריה',
 'kin':'דווקא, אפילו, אכן, עדיין',
 'kiwen':'קשה, מוצק, אבן',
 'ko':'צמיגי, - אבקה, גומי',
 'kon':'אוויר, רוּח, ריח, נשמה',
 'kule':'צבע',
 'kute':'לשמוע, להאזין',
 'kulupu':'קבוצה, קהילה, חברה',
 'la':' - (מפריד בין רקע לתוכן)',
 'lape':'שֵינה, מנוחה',
 'laso':'כחול, ירוק-כחלחל',
 'lawa':'ראש, מנהיג, הנהגה',
 'leko':'קוביה, ריבוע(ארכאי)',
 'len':'בגד, בד',
 'lete':'קֹר',
 'li':'- (מפריד בין פסוק שמי לפועל)',
 'lili':'קטן, צעיר, קצת, פחות',
 'linja':'מאורך, צר מאוד, חסר קביעות צורה. חוט, שערה',
 'lipu':'נייר, כרטיס, משהו ניתן לקיפול',
 'loje':'אדום',
 'lon':'מקום, ממוקם',
 'luka':'יד, חמש',
 'lukin':'לראות, להביט, לקרא',
 'lupa':'חור, פתח, חלון, דלת',
 'ma':'אדמה, ארץ, איזור חוץ',
 'majuna':'עתיק (ארכאי, מלפני האינטרנט)',
 'mama':'הורה, אמא, אבא',
 'mani':'כסף, עושר חומרי',
 'meli':'ילדה, אשה, נקבה',
 'mi':'אני, שלי',
 'mije':'ילד, איש, כעל, זכר',
 'moku':'אוֹכל, ארוחה',
 'moli':'מוות',
 'monsi':'אחורה, אחורי, ישבן',
 'mu':'מיאוּ! הב! מוּ! (צליל של חיה חמודה)',
 'mun':'ירח',
 'musi':'כיף, משחק, אומנות, שעשוע',
 'mute':'הרבה, מאוד, יותר מ-2',
 'nanpa':'מספר',
 'nasa':'טיפשי, מטורף, מוזר',
 'nasin':'דרך, מנהג, שביל, שיטה',
 'nena':'בליטה, גבעה, הר, אף',
 'ni':'זה, הזה',
 'nimi':'מילה, שם',
 'noka':'רגל',
 'o':' - ציווי, קריאה לאדם כמו \'יא\' בערבית))',
 'oko':'עין',
 'olin':'אהבה',
 'ona':'הוא, היא',
 'open':'לפתוח, להדליק מכשיר',
 'pakala':'תקלה, נזק, בלגן, הרס',
 'pali':'לעשות, פעולה, פרויקט',
 'palisa':'משהו קשה וארוך, מקל, אצבע, ענף',
 'pasila':'קל (ארכאי)',
 'pata':'אח, אחות (ארכאי)',
 'pana':'לתת, לשׂים, לשלוח',
 'pi':' - (מילה מקבצת)',
 'pilin':'הרגשה',
 'pimeja':'חושך, שחור, צל',
 'pini':'סוף, קצה',
 'po':'ארבע (ארכאי)',
 'poka':'צּד, ירך, ליד',
 'poki':'קופסא, מיכל, כלי קיבול',
 'pona':'טוֹב, טוּב, פשטות, חיובי',
 'powe':'שקרי (ארכאי)',
 'sama':'כמו, דומה, שווה ל...',
 'seli':'חם, לוהט, אש',
 'selo':'חוץ, משטח, קליפה, צורה',
 'seme':'(מילת שאלה, מילה בלתי-קשורה)',
 'sepe':'עצמי (סלנג)',
 'sewi':'גבוהה, מעל, למעלה, שמים',
 'sijelo':'גוף, מצב פֿיזי',
 'sike':'עיגול, גלגל, כדור, חוג',
 'sin':'חדש, טרי, עוד, נוסף',
 'sina':'את, אתה',
 'sinpin':'חלק קדמי, חזית, פרצוף, קיר',
 'sitelen':'ציור, תמונה, חזיון',
 'sona':'ידע, חוכמה, הבנה, תורה',
 'soweli':'חיה, יונק',
 'suli':'גדול, בוגר, חשוב',
 'suno':'שמש, אור',
 'supa':'משטח, שולחן, רצפה',
 'suwi':'מתוק',
 'tan':'בגלל, משום ש..., מקור',
 'taso':"רק, יחיד, זהו, אבל",
 'tawa':'ל.., לקראת, כדי.., עד ש...',
 'telo':'מים, נוזל',
 'tenpo':'זמן, עת, תקופה, רגע, מצב',
 'toki':'דיבור, שׂפה, תקשורת',
 'tomo':'מבנה, בית, חדר, בניין',
 'tu':'שניים, זוג',
 'tuli':'שלוש (ארכאי)',
 'unpa':'מין, מיניות, ארוטי',
 'uta':'פ-ה',
 'utala':'תחרות, קרב, מלחמה, ויכוח',
 'walo':'לבן, בהיר',
 'wan':'אחד, חלק, יחידה',
 'waso':'ציפור, חיה מכונפת',
 'wawa':'כֹח, אנרגיה, חוזק',
 'weka':'חסר, לא-נמצא, מחסור, חסך',
 'wile':'רצון, צורך',
איך שפה יכולה להיות רק עם 118 מילים הכך וכך 06:33, 15 בדצמבר 2006 (IST)
---------
thread_title:  מילון מקוצר עברי-טוקיפוני, אלול התשס"ו 

message: Crazy (ADJ) - nasa
--כרוז • שיחה 14:26, 15 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: הכותרת כאן צריכה הייתה להיות כך:

text: מתוך מילון "אנגלית לטוקיפונית". אלדד • שיחה 20:39, 16 ביולי 2021 (IDT)
thread_title:  מתוך מילון "אנגלית לטופיקונית" 

message: השם "טוקיפונית" נשמע לי מוזר. מדובר בשפה מלאכותית (מתוכננת), חדשה יחסית, ועדיף לקרוא לה בשמה המקורי, המקובל בארץ ובעולם: Toki Pona. אני מעוניין להעביר לשמה הנכון של השפה (בעולם, וגם בישראל) - טוקי פונה. אלדד • שיחה 22:31, 13 במרץ 2008 (IST)
replies: text: עוד מעט אעביר את הערך לשם הנכון, "טוקי פונה", שמה של השפה מלכתחילה. אם ישנן השגות כלשהן, אשמח לדון בהן לפני ההעברה. אלדד • שיחה 19:25, 14 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :לאור מיעוט התגובות, אתחיל בעריכה של הערך ואעביר את השם בהמשך. אלדד • שיחה 19:24, 15 במרץ 2008 (IST)
thread_title:  שמה של השפה: טוקי פונה 

message: למה האנציקלופדיה היא כבר לא ויקיפדיה? יוסאריאן • שיחה 16:10, 9 באפריל 2008 (IDT)
thread_title: ויקיפדיה בטוקי-פונה

message: אני מתייג את , בכדי לשמוע מהם האם אכן הפונולוגיה הסינית היא כמו זו היפנית, בכך שאין בה צמדי עיצורים, אלא רק הברות, למעט נ' מאונפפת. האדם החושב - שיחה 23:44, 8 בדצמבר 2018 (IST)
replies: text: הסינית מבוססת הברות, אבל בניגוד ליפנית, נ' מאונפפת אינה נתפסת כאלמנט עצמאי, אלא סיומת הברה. בנוסף אליה קיימות הברות שמסתיימות בנ' ויש את er שמסתיימת במשהו שקרוב לr אמריקאית. במנדרינית ובניבים הצפוניים שם נגמרות הסופיות העיצוריות. בקנטונזית, בניבים הדרומיים ובסינית העתיקה, יש גם סיומות עיצוריות נוספות. המשמעות היא שאם הברה מסתיימת בעיצור ואחריה יש הברה שמתחילה בעיצור, מקבלים צמד עיצורים. וכמובן, יש דיפתונגים בכמויות סיטונאיות. למעשה הפונולוגיה הסינית מאוד שונה מהיפנית, הן ממקור שונה, וגם העיצורים שלהן הם סיפור שונה. The duke - שיחה 16:02, 9 בדצמבר 2018 (IST)
thread_title:  הקבלת הפונולגיה לזו הסינית 

message: , מתייג אותך כאן, מוזמן גם לבדוק את תיבת הדואר ;) Lilijuros - שיחה 15:50, 14 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: , עניתי!  כובש המלפפונים • שיחה 22:30, 14 ביולי 2021 (IDT)
replies: text: :, , היכנסו למייל  כובש המלפפונים • שיחה 16:49, 16 ביולי 2021 (IDT)
thread_title: הרחבת ערך

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצונייםשלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.tokipona.info/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210209215148/https://tokipona.info/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:05, 9 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אפריל 2023)