שיחה:טיליאו

message: הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה:
* 
באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 18:38, 10 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה 

message: בסרטון הזה אומרת הזמרת כיצד נכון לבטא את שמה. /, תודה. --David.r.1929 - שיחה 08:37, 18 במאי 2023 (IDT)
replies: text: מקריאה - טיליאו. לוגי ; שיחה 09:50, 18 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :תודה. הנחתי תבנית. --David.r.1929 - שיחה 09:59, 18 במאי 2023 (IDT)
replies: text: ::אני רק אעיר שהאורתגורפיה האיסלנדית היא אחת המזוויעות ואלך לדרכי. Mbkv717 • שיחה • כ"ז באייר ה'תשפ"ג • 19:49, 18 במאי 2023 (IDT)
replies: text: :::תודה  --David.r.1929 - שיחה 19:50, 20 במאי 2023 (IDT)

text: ::: , נשמח לדעת מה צ"ל לדעתך שמו של הערך (אפשר לשמוע גם כאן וגם את הצורה המשובשת כאן. אגב, בוויקי ברוסית נכתב ). כמו כן, מצרף את . תודה --David.r.1929 - שיחה 13:20, 10 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: ::::אני מאוד אוהב את מה שכתב Mbkv717 לעיל, אז רק אצטט את דבריו, ואלך לי לדרכי : אני רק אעיר שהאורתגורפיה האיסלנדית היא אחת המזוויעות.

text: ::::אני לא נוהג להגיב על תיעתוק מאיסלנדית, כי נוכחתי כבר בעבר שאני לא בקיא באורתוגרפיה האיסלנדית, בלשון המעטה.  אלדד • שיחה 14:51, 10 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: :::::שיערתי שזו תהיה תגובתך  (אתה בקיא בשפות רבות אחרות).  בקיא באיסלנדית. מבקש לקבל חיזוקים נוספים. --David.r.1929 - שיחה 16:09, 10 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: ::::::דיון משעשע מאוד , עניתי כבר קודם. מקריאה: טיליאו. וגם הסרטון מחזק את זה. אם כבר, @Mbkv717, @Eldad, האורתוגרפיה האנגלית היא הכי נוראית: ghost, though, laugh לוגי ; שיחה 16:19, 10 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: :::::::, נשמח לחוות דעתך. תודה. --David.r.1929 - שיחה 16:44, 10 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: ::::::::דיליאו. а́ באיסלנדית – תמיד אָאוּ. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 17:23, 10 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: :::::::::... בעצם, יש מצב שאפשר לשקול טיליאו, כי מבירור נוסף נראה שאין באיסלנדית צליל ד, אלא רק ט. בנוסף, נראה שאין כמעט שמות איסלנדיים שמתחילים באות d (למעט David ו־Daniel, שנפוצים למדי), וגם באמצע המילה האות הזאת נדירה למדי. אולי בגלל זה השאלה של תעתיק d מאיסלנדית לא כל־כך עלתה בוויקיפדיה העברית (או שעלתה ופספסתי?).

text: :::::::::אז כאילו מתבקש לכתוב ד כי יש שם d בלועזית, אבל אולי צריך לכתוב ט. שאלה קצת קשה. בשמות כמו דניאל ודוויד, שהזכרתי לעיל, יהיה מוזר מאוד לכתוב ט, אבל בשמות איסלנדיים ילידיים, כנראה אפשר ללכת על ט.

text: :::::::::ועולה גם השאלה איך לתעתק את האות t, שהיא תצליל אחר. אולי גם ט ואולי ת.

text: :::::::::איזה מזל שיש אירווזיון. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 17:35, 10 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: ::::::::::, הניסוח שלי היה "אחת המזוויעות" . Mbkv717 • שיחה • כ"א בסיוון ה'תשפ"ג • 21:20, 10 ביוני 2023 (IDT)

text: תודות לאמיר א' אהרוני.  נשמח לתגובתך לדבריו, והאם אפשר ללכת על ד? תודה --David.r.1929 - שיחה 07:08, 11 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: :זה כמעט ככל הנראה שם איסלנדי, משכך ה-ד פחות מתאימה פה. כאמור, אני חושב שטיליאו הכי מתאים פה. לוגי ; שיחה 15:28, 11 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: ::אגב, זה גם ה-ipa של השם ב-wiktionary:  לוגי ; שיחה 15:29, 11 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: :::תודה (wikt:en:Diljá) --David.r.1929 - שיחה 20:11, 13 ביוני 2023 (IDT)

text: :::, על פי ויקי באיסלנדית  הוא שם איסלנדי. --David.r.1929 - שיחה 01:13, 16 ביוני 2023 (IDT)

text: ::: --David.r.1929 - שיחה 01:27, 16 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: ::::, התעתיק של Pétursdóttir בפתיח בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 01:27, 16 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: :::::כן. לוגי ; שיחה 13:09, 16 ביוני 2023 (IDT)
replies: text: ::::::תודה --David.r.1929 - שיחה 05:13, 17 ביוני 2023 (IDT)

text: בסרטון היא אומרת "דיליה" אבל עם המבטא האיסלנדי זה נשמע קצת כמו טיליאו KatzeChat - שיחה 08:46, 25 בדצמבר 2023 (IST)
thread_title:  בירור שמה