lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:אסטרייטלנד

message: <קטע התחלה="1411136985223" />
=== פרטי הדיווח ===
הקישור של העיר "מוטלה" מעביר לעיר "מוטאל" אשר בבלארוס במקום לעיר "מוטלה" אשר בחבל אסטרייטלנד שבשוודיה.
בעבר היה דף של העיר מוטלה. אך גם אם אינו קיים, ניתן בקלות לתרגם את הדף השוודי או האנגלי על מנת שלעיירה תהיה ערך משלה (ולא תופנה לבלארוס).
תודה
מקור:http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%98%D7%90%D7%9C
http://en.wikipedia.org/wiki/Motala
http://sv.wikipedia.org/wiki/Motala דווח על ידי:  79.178.22.139 17:29, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: שיניתי את הקישור הפנימי ל"מוטלה (שבדיה)" וכעת הוא לא מפנה למוטאל. ניתן בקלות לתרגם כמה מיליוני דפים מאנגלית, אין סיבה מיוחדת לתרגם דווקא את זה, כל ויקיפד בוחר לכתוב על נושאים הקרובים לליבו. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 18:11, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
<קטע סוף="1411136985223" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: הקישור של העיר "מוטלה" מעביר לעיר "מוטאל" אשר בבלארוס במקום לעיר "מוטלה" אשר בחבל אסטרייטלנד שבשוודיה.
בעבר היה דף של העיר מוטלה. אך גם אם אינו קיים, ניתן בקלות לתרגם את הדף השוודי או האנגלי על מנת שלעיירה תהיה ערך משלה (ולא תופנה לבלארוס).
תודה
מקור:http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%98%D7%90%D7%9C
http://en.wikipedia.org/wiki/Motala
http://sv.wikipedia.org/wiki/Motala דווח על ידי:  79.178.22.139 17:29, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: שיניתי את הקישור הפנימי ל"מוטלה (שבדיה)" וכעת הוא לא מפנה למוטאל. ניתן בקלות לתרגם כמה מיליוני דפים מאנגלית, אין סיבה מיוחדת לתרגם דווקא את זה, כל ויקיפד בוחר לכתוב על נושאים הקרובים לליבו. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 18:11, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
<קטע סוף="1411136985223" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: , על פי שיחה:איוואן אנגנל צ"ל לינשפינג (בערך מופיעים מופעים אחרים). נכון? --David.r.1929 - שיחה 13:35, 29 במרץ 2023 (IDT)
replies: text: רואה לינשפין, לינשופינג. --David.r.1929 - שיחה 13:37, 29 במרץ 2023 (IDT)
replies: text: :אני מכיר לינשפינג. לינשופינג זה בכל מקרה שגוי. באשר ל"לינשפין", אני לא יודע, האמת היא שהייתי רוצה לדעת מה דעתו של . אבל עד כמה שזכור לי, גם הוא השתמש בכתיב הזה, לינשפינג. אלדד • שיחה 14:21, 29 במרץ 2023 (IDT)
replies: text: ::לינשפין. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  01:28, 31 במרץ 2023 (IDT)
replies: text: :::תודה. --David.r.1929 - שיחה 21:16, 1 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  שאלה 

message: , אשמח בעברית. תודה --David.r.1929 - שיחה 00:28, 14 ביולי 2023 (IDT)
replies: text: סדרשפין. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  01:00, 14 ביולי 2023 (IDT)
replies: text: :כמו שכתב אנדרסן. אלדד • שיחה 04:25, 14 ביולי 2023 (IDT)
replies: text: ::תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 08:00, 15 ביולי 2023 (IDT)
thread_title:  {{אנ|Söderköping|Söderköping}}
שיחת קובץ:Limor Livnat 2014 1.jpg

message: חנה, שלחתי אתמול אישור מיד לאחר שהעליתי את התמונה לכאן. האם תוכלי לבדוק שוב אם אכן לא התקבל ועליי לשלוח שוב? שלחתי למייל: permissions-commons-he@wikimedia.org. Lostam - שיחה 17:43, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: שלחתי כעת שוב למייל: permissions-he@wikimedia.org, בתקווה שהפעם אכן יגיע. Lostam - שיחה 17:55, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :הי Lostam , יצאתי לחופשה מ-OTRS עד סוף אוקטובר. אני מתייגת את איתן משטפל בנושא הזה כרגע לבד. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 01:23, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::הקובץ הגיע, אך נראה שאני אגיע לטפל בו רק מחר או מחרתיים. ככלל פניה אמורה לקחת עד שבועיים ויש עלי לא מעט עומס בזמן האחרון (בתוך ומחוץ לוויקימדיה). איתן96 (שיחה) כ"ו באלול ה'תשע"ד 20:29, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: אישור OTRS
שיחה:אלכס סלמונד

message: לא מבטאים את ה-L, לכן שמו הוא סמונד.
replies: text: תודה רבה. אכן - אפשר לבדוק בערך המקביל באנגלית. אעביר. אלדד • שיחה 18:37, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :גם אם לא מבטאים את ה-L באנגלית עדיין רושמים אותה בשם ובמקסימום בהערה רושמים שיש לשים לב שלא מבטאים אותה, לא ההפך. --Midrashah - שיחה 19:15, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::בעברית אנחנו נוהגים לכתוב את שמות הערכים כפי שהוגים אותם. אם ה-l לא נהגית, היא אמנם נכתבת באנגלית (ושם היא לא נהגית), אבל בעברית היא לא נכתבת (כי אם היא תיכתב – נהגה אותה). אלדד • שיחה 19:40, 19 בספטמבר 2014 (IDT)

text: :בדקתי שוב את העניין, גם לאור משדרי החדשות בטלוויזיה. היות שכל הקריינים והכתבים הוגים את שמו "סלמונד", החלטתי להחזיר את הערך לכתיב הזה (הוספתי הערת שוליים המבהירה את ההגייה באנגלית). אלדד • שיחה 21:07, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::אחלא. --Midrashah - שיחה 23:06, 19 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  שם משפחה 
שיחה:הבניה מנטלית

message: ערך נפלא, תודה לך. ההדגשות לדעתי מיותרות. יואב נכטיילר – שיחה 23:22, 19 בספטמבר 2014 (IDT)

message: יש? אביעדוס • שיחה 19:32, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: הערך הכי קרוב הוא en:Construct (philosophy). הערך אמנם נקרא בעיקר "Construct", אבל המונח Mental construct שגור חזק מאד והוא למיטב ידיעתי אחת הצורות הנפוצה ביותר של המונח (כצורך להדגיש שמדובר בבנייה מנטאלית ולא פיזית, למשל). ‏Ben-Natan‏ • שיחה 22:42, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :יש הבדל של ממש בין המושגים הללו (העברי האנגלי), או שאפשר לחבר את הערכים? אביעדוס • שיחה 23:06, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::לדעתי אפשר לחבר את הערכים; אין הבדל בין Construct לבין Mental Construct (שהיא בסה"כ הדגש). אבל אפשר לחכות לעוד דעות. ‏Ben-Natan‏ • שיחה 23:28, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :::טוב, חיברתי. למה בעצם לא לקרוא לערך פשוט הבניה, או הבניה (פילוסופיה)? לא עדיף? אביעדוס • שיחה 23:41, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::::בתכלס זו אפשרות טובה מאד, אין לי התנגדות לשינוי (אבל לדעתי כן חשוב שלפחות בפתיח ובפרק ההגדרה יהיה הדגש על כך שההבנייה היא מנטאלית). פירגון על הנכונות לשפר את הערך, בן. ‏Ben-Natan‏ • שיחה 00:45, 23 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  ערכים בשפות אחרות
שיחה:נערי בווין

message: הערך נכתב על בסיס הערך בויקיאנגלית בצירוף פרטים מהאתרים המנויים בגוף הערך. יואב ר. - שיחה 00:58, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: מקורות
שיחה:גן הזיכרון (בית הכרם - יפה נוף)

message: הערך נכתב על סמך ביקור בגן ומידע מאתר האינטרנט המצוין בגוף הערך. יואב ר. - שיחה 01:01, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: מקורות
שיחה:דייוויד באלדאצ'י

message: חסרים הספרים הבאים: 
מטען חורג 
החיסול 
הנשכחים 
יום האפס 
שליטה מוחלטת 
האמת הפשוטה 
 109.186.37.253 11:19, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  משוב מ-20 בספטמבר 2014 

message: ספר נוסף בסדרה "מטען חורג"
thread_title:  סדרת שון קינג ומישל מקסוול 

message: סדרת שו וקייטי ג'יימס:
Deliver Us From Evil
סדרת ויל רובי:
the innocent
סדרת וגה ג'יין:
The Keeper , The Width of the World , The Stars Below
סדרת איימוס דקר:
The Fix , The Fallen , Redemption
מישהו יודע אם הספרים האלה יתורגמו?
thread_title:  ספרים שלא תורגמו
שיחה:סם שפרד

message: <קטע התחלה="1411233728345" />
=== פרטי הדיווח ===
בביוגרפיה כתוב כי סם שפרד קיבל פרס על המחזה "הילד הבוער" הכוונה למחזה Buried Child ומהיכרות עם תוכן המחזה התרגום הנכון הוא "ילד קבור" ולא "ילד בוער".
מקור:קראתי את המחזה כך שאני יודעת בוודאות שמדובר בילד קבור. ציטוט מהויקיפדיה באנגלית שמתאר את המחזה להמחשה:
 In the final scene Tilden walks around the room with a dead corpse of a baby in his hands.
דווח על ידי: בברכה, רחלי קפלן 93.173.60.15 20:22, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: תוקן, תודה. אדם מה - שיחה 00:18, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
<קטע סוף="1411233728345" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: בביוגרפיה כתוב כי סם שפרד קיבל פרס על המחזה "הילד הבוער" הכוונה למחזה Buried Child ומהיכרות עם תוכן המחזה התרגום הנכון הוא "ילד קבור" ולא "ילד בוער".
מקור:קראתי את המחזה כך שאני יודעת בוודאות שמדובר בילד קבור. ציטוט מהויקיפדיה באנגלית שמתאר את המחזה להמחשה:
 In the final scene Tilden walks around the room with a dead corpse of a baby in his hands.
דווח על ידי: בברכה, רחלי קפלן 93.173.60.15 20:22, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: תוקן, תודה. אדם מה - שיחה 00:18, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
<קטע סוף="1411233728345" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: דרושה עריכה, כתיבה לא טובה. 141.226.123.194 12:58, 14 ביולי 2018 (IDT)
thread_title:  דרושה עריכה, כתיבה לא טובה.
שיחה:הבניה אישית

message: האם יהיה נכון לקשר את הערך לפי הבינוויקי Personal construct theory ? גיא - פתרון למחיקה 20:43, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :כן. ‏Ben-Natan‏ • שיחה 21:17, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: תיאוריה
שיחה:ניקולאס אבז'אנדה

message: הערך תורגם תוך מספר עריכות קטנות. גרי רשף - שיחה 21:50, 20 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: הערך תורגם מספרדית

message: לערך על האיש קוראים בשם אחד, ולערך על העיר שנקראת על שמו, ולא על שם מישהו אחר עם אותו שם משפחה, קוראים בשם אחר? מדוע לא לשמור על אחידות? Mbkv717 • שיחה • ח' בתשרי ה'תשע"ה • 18:15, 2 באוקטובר 2014 (IDT)
replies: text: אין לי התנגדות לשינוי השם: גם שם הערך, גום האזכורים שלו במאמר עצמו וברשימת נשיאי ארגנטינה בסוף המאמר, וכו'. גרי רשף - שיחה 06:22, 3 באוקטובר 2014 (IDT)
thread_title:  חוסר אחידות 

message: ראו שיחה:ניקולאס מאדורו. peledy - שיחה 17:41, 11 ביוני 2017 (IDT)
הוחלט: ניקולאס. יוניון ג'ק - שיחה 20:54, 29 ביוני 2017 (IDT)
thread_title: ניקולס או ניקולאס
שיחה:China (אלבום של ואנגליס)

message: הועבר לשיחה:ואנגליס ערן - שיחה 11:53, 21 בנובמבר 2014 (IST)
thread_title: איחוד עם ואנגליס

message: ערך זה הועבר לשם זה בגלל החלטת מזנון (ראו כאן) Euro know - שיחה 11:09, 18 בינואר 2020 (IST)
thread_title:  הערך הועבר לשם זה
שיחה:ננו-פלואידיקה

message: המילית "ננו" היא בדרך כלל קידומת, ומופרדת במקף מהמילה שאחריה. למיטב ידיעתי, שם הערך אמור להיכתב כך: ננו-פלואידיקה, כמקובל עם כל הערכים המתחילים במילית "ננו". אלדד • שיחה 09:31, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: שלום אלדד,

text: אינני מסכים איתך כיוון שהערך צריך להיות תואם את צורת הכתיבה באנגלית אשר שם כתוב "Nanofluidics" שיחה:ננופלואידיקה.Amir Goren • שיחה 11:14, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :שלום אמיר,

text: :כללי ההתנהגות של השפה האנגלית שונים מכללי ההתנהגות של העברית. באנגלית לא מקובל להפריד בין קידומת לבין המילה שאחריה. בעברית – כן. לכן אתה לא יכול להקיש במקרה הזה מן המילה באנגלית באשר למילה בעברית. אם אתה רוצה דוגמאות, אז יש "ננו-מחשבים" (ולא "ננומחשבים"), "ננו-צינוריות" (ראה ממש בערך הנוכחי שהעלית בעצמך) ולא "ננוצינוריות", ננו-נקבוביות, ננו-חריצים וכו'. כך באשר לכללי השפה העברית. מצד שני, יש כן מילים שנכתבות במחובר, כמו "ננוטכנולוגיה". אלדד • שיחה 12:57, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::אם כבר בשם עסקינן, למה לא ננו-זרימה? ככה קוראים לזה בטכניון. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠  10:36, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::: מדובר בטכנולוגיה באבולוציה מבחינת תהליכי המזעור והיא המשך של מיקרופלואידיקה אנו נצמדים לכתיבה האנגלית, סה"כ מדובר בנושאים מדעיים. כ"כ לא נוצרו עדיין קווים מנחים לגבי הפרדה או אי הפרדה של הפרפיקס "ננו", מיקרואלקטרוניקה ולכן גם "ננואלקטרוניקה" שיעלה בקרוב.--.A.B - שיחה 17:08, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::::אמנם אצלכם נצמדים לכתיבה האנגלית, אך יש אחרים שנותנים לזה שם עברי לדוגמה "המעבדה להתקני מיקרו- וננו-זרימה" של ד"ר גלעד יוסיפון בטכניון, חיפוש של "מיקרו-זרימה" (בכל זאת תחום הננו חדש יותר) מגלה מספיק מקורות שקוראים לתחום בשם הזה, אולי כדאי להעביר את שמות שני הערכים לצורה העברית, אחרי הכל אנחנו בוויקיפדיה העברית. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠  12:47, 23 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::::: גיל היקר

text: :::::"פלואידיקה", "מיקרופלואידיקה" ו"ננופלואידיקה" הם בחבילה אחת ואם משנים יש לשנות את שם שלושת הערכים. דא עקא, שבעברית "פלואידיקה" תהיה "זרימה" שהיא שם פועל בעוד ששמות הערכים שלפננו הם שמות עצם לכן התרגום הוא בעייתי, "גרים קשים לישראל כספחת" ולכן לא כל דבר יש לגייר יש למצוא את התרגום הקולע. שנה טובה--.A.B - שיחה 23:28, 23 בספטמבר 2014 (IDT)
העברתי. בורה בורה - שיחה 11:45, 21 בדצמבר 2014 (IST)
thread_title: שינוי שם
שיחה:תרומת הלשכה

message: בפיסקה הראשונה יש בעיה - נראה כאילו תרומת הלשכה זה שם של מוסד שזוכה לתמיכה ממישהו. בעצם זוהי פעולה (ראה רמב"ם משנה תורה הלכות שקלים פרק ב הלכות ה-י), של הפרשת חלק מייצג מכלל הסכום של השקלים שנגבו עד אותה העת, וייעודו לשימוש לקניית הקרבנות.  94.159.209.73 11:39, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: אמנם יש פעולה "לתרום את הלשכה" אבל עדיין יש "קופה כספית" שנקראת תרומת הלשכה, כמופיע בכתובות קו ב "תנא דבי רבי ישמעאל כלי שרת באין מתרומת הלשכה". הקופה הזאת היא חלק מהרשות הכלכלית-משפטית שנקראת הקדש. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 21:38, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  בעיה בהגדרה
שיחה:מבחן AKS לראשוניות

message: ההערות בקישורים חיצוניים אינן ברורות. זה נראה כמו הערות טכניות הקשורות לויקיפידיה. 132.65.120.163 12:18, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: יש הערה אחת וקישור חיצוני אחד. אלו מקורות לאמור בערך והם נחוצים גם אם הם לא ברורים לרוב הקוראים. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 21:31, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  משוב מ-21 בספטמבר 2014
שיחה:הרי סינג'אר

message: פרק ההיסטוריה - לפי הוויקי בגרמנית. Ranbar • שיחה • בואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 14:57, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
שיחה:פרימיטיביות

message: תודה.. כתוב בשפה שווה ומובנת לכלל.  31.168.149.225 15:39, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  משוב מ-21 בספטמבר 2014 

message: מעניין אבל מה זה פרימיטיבי למען ה'?!?!?! 217.194.196.159 11:07, 18 בדצמבר 2015 (IST)
thread_title:  מה זה פרימיטיבי למען ה'?!?!?!
שיחה:רב ששת

message: לאחר בדיקה של הערת שוליים [19](מקור: עירובין, צ, א) התברר שהמקור כלל לא מכיל את הדברים האמורים. לכן שיניתי(זיו משה - שיחה 16:28, 21 בספטמבר 2014 (IDT))
replies: text: נראה שהמקור הוא  שמצוין בהערה שבהמשך. הסרתי . ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 21:18, 21 בספטמבר 2014 (IDT)

message: , מה הקשר של פירוש המשניות לרמב"ם? לא מצאתי שם משהו שקשור לנושא.. עמד (שיחה | תרומות) • י"ג בניסן ה'תשפ"ג • 09:57, 4 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: אתה צודק, לאמיתו של דבר לא הוזכר שם רב ששת, אבל שם הרמב"ם מביא את הגמרא בגיטין את שינה את השם מרב ששת לרב יוסף. מנחם עזרא - שיחה 04:21, 5 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :ודוקא בצירוף דברי הרמב"ם שם יש מקור לכך שהיה סבל, לעומת זאת מדברי רש"י שם אין נראה שהיה סבל, רק למען התעמלות היה נושא קורות עיי"ש היטב. וראה רמב"ם הלכות מתנות עניים פרק י הלכה י"ח ובכסף משנה שם ותבין. מנחם עזרא - שיחה 04:26, 5 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :: אז אין הוכחה שלפי הרמב"ם רב ששת היה סבל, כי הוא גורס בגמרא הפוך, וגם מדברי רש"י אין הוכחה, אלא הכסף משנה הוא המקור הראשון שמצאת לכך, לא? אני חושב שאי אפשר לכתוב את זה כעובדה מוחלטת אם הכסף משנה הוא המקור הראשון המפורש לכך. עמד (שיחה | תרומות) • י"ד בניסן ה'תשפ"ג • 08:25, 5 באפריל 2023 (IDT)
replies: text: :::אני לא כתבתי שהיה סבל, זה כבר היה כתוב, ורק ציינתי את המקור היחיד שיש לזה. מנחם עזרא - שיחה 16:53, 5 באפריל 2023 (IDT)
thread_title:  סבל
שיחה:נור פטהאולו

message: אני בעד להשאיר את הערך. הוא עוסק בשחקנית טורקיה מאוד מצליחה ששיחקה במשך שלוש שנים בסדרה הכי מצליחה בטורקיה ואחת הסדרות המצליחות בעולם. בהחלט מגיע לה ערך משלה! Hollywood9oz - שיחה 16:54, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: השתתפה במספר סדרות טלוויזיה בינהם אופרת סבון טורקית מפורסמת בתפקיד ראשי. חשיבות ברורה. ‏Hyuna‏ • שיחה • חציל-צילון • 17:37, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :לא כתבו שזה תפקיד ראשי. גילגמש • שיחה 17:41, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::זה תפקיד ראשי. ‏Hyuna‏ • שיחה • חציל-צילון • 18:00, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :::כתבו. תבדוק שנית. Hollywood9oz - שיחה 18:00, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  דיון חשיבות 

message: לא ברור לי כרגע איזו צורה עדיפה. הצעות:
אָסִייֶה נור פטהאולו; אפשרות שנייה:
אסיינור פטהאולו. את ה-g לא הוגים בטורקית, את כל הצירוף oğlu הוגים "אוֹלוּ". אז פֶטָהאוֹלוּ הוא שם משפחתה. אלדד • שיחה 18:07, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: נראה לי שהכתיב "אסיינור פטהאולו" יהיה המדויק ביותר, על פי כתיב שמה בטורקית. בכל אופן, לא "עיישה", כפי שכתוב בערך (Asiye זה לא עיישה). אלדד • שיחה 18:11, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :לא הבנתי. בערך בטורקית כתוב "Asiyenur" ואילו בערך באנגלית כתוב "Asiye Nur". זה שם אחד או שניים? Hollywood9oz - שיחה 18:16, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::זו בדיוק הסיבה שכתבתי לעיל את שתי אפשרויות התעתיק – בגלל השוני בין שמה בטורקית לבין שמה באנגלית. ובכלל, שמה (ה"ראשי") הרי "נור פטהאולו", אז ה-Asiye איכשהו "נזנח". אני מעריך שזה שם אחד שהוא הלחם של שני שמות (אסִיֶה+נור), אבל לא ברור לי איך עדיף לכתוב את שמה בעברית. כדאי אולי גם לשאול לדעתו של אורי. אלדד • שיחה 18:20, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::: אורי, חווה דעתך בדיון ישן זה. בורה בורה - שיחה 11:43, 21 בדצמבר 2014 (IST)
thread_title:  כדאי לתקן את שמה
שיחה:גסטרולית

message: המונח המקובל הוא גסטרוליט (גסטרו - קיבה, ליטוס-אבן) ואילו אבני קורקבן עלול להישמע כבדיחה. איקס איקס - שיחה 19:36, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: אני נוטה להסכים עם הסיפא. השאלה היא אם "גסטרוליתים" (ליתוס - "אבן") לא נשמע כמילה גבוהה מדי, מונח מדעי מדי (או "גסטרוליטים", שהוא כנראה הכתיב המקובל, למרות שאמור היה להיות "-ליתים").  אלדד • שיחה 19:40, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: : גם אני רציתי לכתוב גסטרוליט, אבל הוא תפוס כבר. --‏Manedwolf‏ (דור סיני) • ◄✉ 19:43, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::גסטרולית  פנוי ויהיה עדיף (לדעתי) על השם הנוכחי, אפשר גם ריבוי - גסטרוליתים איקס איקס - שיחה 20:02, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::: אני בעד. נתן לזה יום ואז נעביר? --‏Manedwolf‏ (דור סיני) • ◄✉ 20:15, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::::השם פנוי, שני ויקיפדים (אלדד ואני) בעד, אתה יכול להעביר לבד. איקס איקס - שיחה 20:30, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: שינוי שם
שיחה:בננה באנשי

message: יש? אביעדוס • שיחה 19:36, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: אני לא מצאתי. אולי אכתוב אחד באנגלית.A_Holy_Bartender - שיחה 19:46, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  ערכים בשפות אחרות
שיחה:שמחה במברגר (שטוטגרט)

message: משתמש:ציון הלוי, בערך אין כל מקורות, אני מבקשת שתפרט מהיכן נלקח המידע עליו התבססת בכתיבת הערך. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:31, 21 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: כמו שהוספתי כעת בערך אלו 2 הממקורות העיקריים (השאר הספתי):

text: *תולדות חייו ב"עם הספר" בתוך הספר שארית שמחה

text: *הרב ד"ר שמחה (סימון) במברגר באנציקלופדיה לחלוצי היישוב ובוניו

text: ציון הלוי • שיחה • כ"ז באלול ה'תשע"ד  09:17, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :כשאתה מעלה ערך, זה צריך להיות חלק מהערך. מקורות זה דבר  חשוב. אני ממליצה לא להעלות ערך בלי לצרף אליו מידית את המקורות. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 09:18, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: מהם המקורות על בסיסן הערך נכתב
שיחה:בריאן

message: ביקורת, ראיתי שהוספת רק שמות משפחה ולא הוספת שמות פרטים, בכוונה? BAswim - שיחה 01:10, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: BAswim, כן. המדיניות בוויקיפדיה העברית עד כה, שלא לכלול שמות פרטיים ברשימת הפירושונים, כי אין לזה סוף. בדרך כלל כשהערך עוסק בשם כזה שמשמש גם כשם פרטי, אני מציין זאת בפתיח, אך לא מצרף לרשימה אנשים שזהו שמם הפרטי. ביקורת - שיחה 08:29, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  בריאן, שם פרטי 

message: פתחתי דיון בדלפק הייעוץ הלשוני (שעם סיומו כדאי יהיה להעביר לכאן). אביעדוס • שיחה 20:53, 14 במאי 2017 (IDT)
thread_title:  Brian (או Bryan): בריאן / בראיין?
שיחה:רפאל משה בולה

message: מרכז מידע הר הזיתים, ישנה תמונה של מצבתו? אם כן, התוכל לדאוג להעלאתה? ביקורת - שיחה 11:21, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: בדיוק התלבטתי אם יש טעם להעלות או לא, אז בבקשה (האותיות בשחור הן מספר השורה והקבר בחלקת מחוקק). אגב, רצוי לעיין ב"שלוחי ארץ ישראל" של אברהם יערי - הוא הרבה פעמים מפרט יותר מגאון/פרומקין. מרכז מידע הר הזיתים - שיחה 11:32, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :א. תמיד יש טעם, למה לא? בפרט אם אין תמונה שלו. ב. יערי: אם אני זוכר טוב, קראתי אותו. ואולי הוא מצטט את פרומקין. אבדוק שוב. ביקורת - שיחה 11:41, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: תמונת מצבה
שיחה:סיימון במברגר

message: מדוע "סימון" ולא סיימון? יש סיבה מיוחדת? אביעדוס • שיחה 11:57, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: מדובר ביהודי אמריקאי יליד גרמניה ובגלל שאני לא בטוח איך הגו את שמו. יוד אחת מאפשרת ליהנות משני העולמות ולקרוא את זה גם בחיריק וגם ב-y, בניגוד לשני יודים. אני מסב את תשומת ליבך לעקיבא ארנסט סימון, גלריית ג'יימס סימון, גאורג סימון אוהם, יוחנן סימון, יוליוס סימון, יעקב שמעוני, ועוד רבים דומים. ואגב, מדובר לאו דווקא ביהודים יוצאי גרמניה - ראה גם סימון רמו, ז'יל סימון, סימון בוליבר, ועוד דומים ממוצאים שונים. יתכן שיש מקום להעלאת נושא שכזה במזנון, להכרעה רחבה. אני מציע פשוט לא לגעת ומעדיף עם יוד אחת. עמירם פאל - שיחה 12:50, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :יליד גרמניה, אבל בגיל 14 היגר לארצות הברית ושם פעל.

text: :אין פה עניין לדיון כללי: במרבית השפות, Simon הוא סִימון; באנגלית, Simon הוא סַיימון. השאלה היא רק מה במקרה שלפנינו. ולהבנתי, אם לא ידוע האם האיש דבק בהגייה הגרמנית או אימץ את ההגייה האנגלית, הואיל ומדובר בדמות שפעלה בארצות הברית, ברירת המחדל צריכה בכל אופן להיות אנגלית.

text: :יו"ד אחת לא באמת "מאפשרת ליהנות משני העולמות", שכן 'סימון' לא נקרא סַימון. (אלדד, אמיר) אביעדוס • שיחה 13:09, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::אכן, סיימון. הוא חי רוב שנותיו בארצות הברית, אז עדיף לדבוק בהגייה המקובלת של שם זה באנגלית. אלדד • שיחה 13:30, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :::אני עם אלדד, האינטואיציה אומרת בבירור סיימון עד שיוכח אחרת. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 13:39, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: ::::3:1. נתקן. אביעדוס • שיחה 15:34, 24 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :::::העברתי. גיא - פתרון למחיקה 21:55, 7 באוקטובר 2014 (IDT)
thread_title:  כתיב
שיחה:יורם אוחיון

message: הבעיה עליה הצביע Ronshir טופלה. מחיקת התבנית אינה הדרך הנכונה לטפל בבעיה. «kotz» «שיחה» 13:49, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: קודם היה עלייך לטפל בבעיה ואחר כך לשנות את הערך. הכנסת שגיאות ועיצוב גרוע, הפרעה והערות למי שכותב את הערכים (היחידי) בוודאי שאינה הדרך הנכונה Ronshir - שיחה 13:57, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title: שחזור
שיחה:אנדריאה פטקוביץ'

message: תגיד, , מה הוא המגדר המדויק שלה? למה כשניסיתי לעדכן את ויקינתונים, מופיע שם שהיא גבר? תודה, (IKhitron (שיחה, 132.72.45.122) 16:05, 22 בספטמבר 2014 (IDT))
replies: text: נ"ב זה תוקן הרגע ע"י מישהו בשם en:User:Jared Preston. (IKhitron (שיחה, 132.72.45.122) 16:51, 22 בספטמבר 2014 (IDT))
thread_title:  מגדר
שיחה:1844 בארצות הברית

message: בארצות הברית בשנת 1988 הייתה שנת בצורת להם אגרו מזון מהמדינות  השוכנות לה 
 79.177.174.64 18:01, 22 בספטמבר 2014 (IDT)
thread_title:  משוב מ-22 בספטמבר 2014
שיחת תבנית:שער חליפין

message: :שלום לך, . הלינקים שלך ליאהו לא עובדים, כי השתנה הפורמט של שאילתת URL. למשל,
replies: text: המרת דולר לשקלים הפכה מ-#from=USD;to=ILS&submit=Convert ל-#from=USD;to=ILS;amt=1. תוכל לתקן זאת, בבקשה. תודה, (IKhitron (שיחה, 132.72.45.122) 19:09, 22 בספטמבר 2014 (IDT))
replies: text: :שוב שלום לך, . ראיתי שזה לא השתנה, אז עברתי על ההיסטוריה עכשיו ושמתי לב שהרבה כבר ניסו, כנראה בגלל זה לא ניסית שוב. אז תיקנתי לכם את זה, עכשיו זה עובד מצויין. מתייג גם את  ו. בכבוד, (IKhitron (שיחה, 132.72.45.122) 15:30, 23 בספטמבר 2014 (IDT))
replies: text: ::לא הספקתי לגשת לזה, תודה על התיקון. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠  15:51, 23 בספטמבר 2014 (IDT)
replies: text: :::בשמחה, (IKhitron (שיחה, 132.72.45.122) 15:51, 23 בספטמבר 2014 (IDT))
=== קישורים או שערים? ===
@IKhitron, @GilCahana, @דוד שי: לא הבנתי מה התבנית אמורה להראות: קישורים או שערים? אני רואה קישורים. חזרתי • ∞ • שיחה 22:15, 17 בספטמבר 2020 (IDT)

text: ככל שאני זוכר, קישורים לשערים. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה)  23:06, 17 בספטמבר 2020 (IDT)
replies: text: :הוספתי הסבר בגוף התבנית. דוד שי - שיחה 05:58, 18 בספטמבר 2020 (IDT)
thread_title:  קוד שבור 

message: @IKhitron, @GilCahana, @דוד שי: לא הבנתי מה התבנית אמורה להראות: קישורים או שערים? אני רואה קישורים. חזרתי • ∞ • שיחה 22:15, 17 בספטמבר 2020 (IDT)
replies: text: ככל שאני זוכר, קישורים לשערים. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה)  23:06, 17 בספטמבר 2020 (IDT)
replies: text: :הוספתי הסבר בגוף התבנית. דוד שי - שיחה 05:58, 18 בספטמבר 2020 (IDT)
thread_title:  קישורים או שערים?