שיחה:סרקומת הרחם

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. Arik movshovich - שיחה 00:35, 4 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title: כתיבת הערך

message: ===הערכה 1===
היי אריק, נהנתי מאוד מקריאת הערך שלך. ניכר כי אתה בקיא בנושא וכי חקרת אותו רבות. הערך בנוי בשפה פשוטה וברורה גם לאלו שלא באו מתחום הרפואה וזה מצויין בעיניי. עם זאת, הייתי משפרת מעט דברים - ישנן שגיאות הקלדה מעטות של אותיות שהתפספסו (למשל במשפט הפתיחה חסרה האות ס' במילה הראשונה) או צמד מילים ללא רווח ביניהן, וכן קצת טעויות של זכר ונקבה (כמו סרקומות הרחם מהווים). בנוסף, ישנם חלקים ספורים בהם ניכר השימוש ב"תרגום מכונה" (בעיקר בפרק האפידמיולוגיה) וכן כמה מושגים מורכבים ללא הפנייה לערך המסביר עליהם (כמו קרצינומה למשל), כמו כן בהערות השוליים מופיע כי אין שם מחבר.
אלו טעויות שקל לפספס ונראה שהן נעשו בסך הכל בהיסח הדעת ולא מחוסר ידיעה. אני רוצה לציין שסדר הפרקים מעולה בעיניי והוא מתאים לאופי הערך. עבודה יפה! Adibar170 - שיחה 16:07, 5 בדצמבר 2017 (IST)
replies: text: היי עדי, קודם כל תודה על הבדיקה והערכה. שנית, כלל הליקויים שציינת: שגיאות ההקלדה, טעויות זכר ונקבה, פסקת הערות השוליים, פרק האפידמיולוגיה - נבדקו שנית ותוקנו. תודה Arik movshovich - שיחה 14:13, 17 בדצמבר 2017 (IST)
===הערכה 2===
הדף בנוי בצורה ברורה ונכונה מבחינת הפרקים. כתוב באופן מובן ותורגם בצורה טובה מאוד! עם זאת, מילים רבות לא תורגמו מאנגלית לעברית ונשארו באנגלית כמו שהם. בנוסף, הקישורים מהם מפנים לויקיפדיה באנגלית ולא לערכים שלהם בויקיפדיה העברית. הערות השוליים לא בוצעו באופן מלא. אחרי כל סוף פיסקה אמור להיות שיוך להערת שוליים רלוונטית אך זה לא בוצע.בנוסף, ישנה שורה בהערת שוליים אשר לא מקושרת לאתר. sharki1411 - שיחה 18:51, 10 בדצמבר 2017 (IST)

text: היי שרון, קודם כל תודה על הערכה הנכונה והראויה, ניכר כי השקעת. לגבי הליקויים שציינת, אציין כי בוצע תרגום של כלל המילים שנותרו באנגלית לעברית ובוצע להם קישור לויקפדיה העברית. מילים שלא היה להם ערך בויקפדיה העברית, בוצע סימון כפי שמקובל עליהם למען יצירת ערך שכזה בעתיד. כמו כן, פסקת הערות השוליים תוקנה.תודה, Arik movshovich - שיחה 14:15, 17 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 

message: היי אריק, נהנתי מאוד מקריאת הערך שלך. ניכר כי אתה בקיא בנושא וכי חקרת אותו רבות. הערך בנוי בשפה פשוטה וברורה גם לאלו שלא באו מתחום הרפואה וזה מצויין בעיניי. עם זאת, הייתי משפרת מעט דברים - ישנן שגיאות הקלדה מעטות של אותיות שהתפספסו (למשל במשפט הפתיחה חסרה האות ס' במילה הראשונה) או צמד מילים ללא רווח ביניהן, וכן קצת טעויות של זכר ונקבה (כמו סרקומות הרחם מהווים). בנוסף, ישנם חלקים ספורים בהם ניכר השימוש ב"תרגום מכונה" (בעיקר בפרק האפידמיולוגיה) וכן כמה מושגים מורכבים ללא הפנייה לערך המסביר עליהם (כמו קרצינומה למשל), כמו כן בהערות השוליים מופיע כי אין שם מחבר.
אלו טעויות שקל לפספס ונראה שהן נעשו בסך הכל בהיסח הדעת ולא מחוסר ידיעה. אני רוצה לציין שסדר הפרקים מעולה בעיניי והוא מתאים לאופי הערך. עבודה יפה! Adibar170 - שיחה 16:07, 5 בדצמבר 2017 (IST)
replies: text: היי עדי, קודם כל תודה על הבדיקה והערכה. שנית, כלל הליקויים שציינת: שגיאות ההקלדה, טעויות זכר ונקבה, פסקת הערות השוליים, פרק האפידמיולוגיה - נבדקו שנית ותוקנו. תודה Arik movshovich - שיחה 14:13, 17 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title: הערכה 1

message: הדף בנוי בצורה ברורה ונכונה מבחינת הפרקים. כתוב באופן מובן ותורגם בצורה טובה מאוד! עם זאת, מילים רבות לא תורגמו מאנגלית לעברית ונשארו באנגלית כמו שהם. בנוסף, הקישורים מהם מפנים לויקיפדיה באנגלית ולא לערכים שלהם בויקיפדיה העברית. הערות השוליים לא בוצעו באופן מלא. אחרי כל סוף פיסקה אמור להיות שיוך להערת שוליים רלוונטית אך זה לא בוצע.בנוסף, ישנה שורה בהערת שוליים אשר לא מקושרת לאתר. sharki1411 - שיחה 18:51, 10 בדצמבר 2017 (IST)
replies: text: היי שרון, קודם כל תודה על הערכה הנכונה והראויה, ניכר כי השקעת. לגבי הליקויים שציינת, אציין כי בוצע תרגום של כלל המילים שנותרו באנגלית לעברית ובוצע להם קישור לויקפדיה העברית. מילים שלא היה להם ערך בויקפדיה העברית, בוצע סימון כפי שמקובל עליהם למען יצירת ערך שכזה בעתיד. כמו כן, פסקת הערות השוליים תוקנה.תודה, Arik movshovich - שיחה 14:15, 17 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title: הערכה 2

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בסרקומת הרחם שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.ijgo.org/article/S0020-7292%2809%2900202-1/fulltext נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200614123752/https://onlinelibrary.wiley.com/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 22:43, 13 באוקטובר 2022 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)