שיחה:פעמון הדרור

message: למיטב ידיעתי - השם המוכר בעברית הוא "פעמון החירות" ‏Ori~‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:29, 7 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: כפי שציינתי בערך - מקור השם הוא הציטוט מספר ויקרא. המילה liberty היא תרגום של המילה "דרור" הכתובה על הפעמון - שם הפעמון הוא מהמילה השניה הכתובה עליו וזה הציטוט "וקראתי דרור בארץ". שנית, השם מקובל בעברית - וממנו שמו של הגן בירושלים - גן פעמון הדרור. דרור 22:19, 7 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: :שמע דרור, ערך שלך ואני לא מתכוון להתעסק בזה יותר מידי. השם המוכר בעברית הוא פעמון החירות ולא פעמון הדרור. תעשה עם זה מה שאתה רוצה. שבת שלום, ‏Ori~‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:03, 8 בפברואר 2008 (IST)
replies: text: ::רק אותי משעשע שאדם בשם דרור רוצה לקרוא לערך "פעמון הדרור"? ואם כבר אני כותב כאן, אציין שגם אני לא נתקלתי עד היום בשם הזה, אלא רק ב"פעמון החירות". ‏Mr. boo‏ 10:52, 13 באפריל 2009 (IDT)
replies: text: :::אני מסכים. השם המקובל הוא פעמון החירות. קרני 01:35, 4 באפריל 2011 (IDT)
replies: text: :::: כנראה זה עניין של תקופה (ושל בורות תקופתית). התרגום המקובל לעברית - כך בספרי היסטוריה הוא פעמון הדרור. דוגמא - שמו של גן הפעמון בירושלים (ראה באתר עיריית ירושלים וכן [http://www.google.com/search?q=%22%D7%92%D7%9F+%D7%A4%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%9F+%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8%22&rls=com.microsoft:he:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz= חיפוש גוגל לגן פעמון הדרור - 10000 תוצאות, לעומת 3 תוצאות בלבד ל"גן פעמון החירות". אגב גוגל נותן 6000 איזכורים ל"פעמון החירות" ו-4000 ל"פעמון הדרור", דבר המראה ששניהם מקובלים באותה מידה בעברית, והשאלה מה יותר מדוייק - ולכן יש לבחור את זה המופיע גם בספרות. דרור - שיחה 15:39, 4 באפריל 2011 (IDT)
thread_title: שם הערך

message: מציע להוסיף דף פירושונים. יש פעמון הדרור בפילדלפיה וגם בברלין. Mr.Shoval - שיחה 23:27, 28 במרץ 2013 (IST)
thread_title: פירושונים

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.libertybellmuseum.com/faqs.htm
** In פעמון הדרור on 2011-11-23 03:10:43, 404 Not Found
** In פעמון הדרור on 2011-11-28 01:10:38, 404 Not Found
** In פעמון הדרור on 2013-05-05 09:20:04, 404 Not Found
** In פעמון הדרור on 2013-05-16 00:14:11, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 03:14, 16 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.gophilla.com/C/Things_to_Do/211/Philadelphia_CultureFiles/210/Museums/18/Museums_by_Location/418/Museums_Historic_District/146/U/The_Liberty_Bell_Center/128.html
** In פעמון הדרור on 2011-11-23 03:10:43, 400 Bad Request
** In פעמון הדרור on 2011-11-28 01:10:47, 400 Bad Request
** In פעמון הדרור on 2013-05-05 09:20:07, 400 Bad Request
** In פעמון הדרור on 2013-05-16 00:14:20, 400 Bad Request
--Matanyabot - שיחה 03:14, 16 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.ushistory.org/libertybell/
** In פעמון הדרור on 2013-09-16 01:02:39, Socket Error: 'Connection refused'
** In פעמון הדרור on 2013-09-25 14:17:49, HTTP Error: BadStatusLine
--Matanyabot - שיחה 17:17, 25 בספטמבר 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 3 

message: http://www.libertybellmuseum.com/faqs.htm
הלינק שגוי.
http://libertybellmuseum.org/
הלינק העדכני.
תודה רבה  147.235.60.98 13:02, 28 בדצמבר 2021 (IST)
thread_title:  תיקון