שיחה:דה-בייבי

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
יש לו אישה וילדה
thread_title:  דיווח שאורכב ב-12 באוקטובר 2020 - בקשה להוספת מידע ולא טעות 

message: מאז שיצרתי את הערך לפני שנה, לא הייתי בטוח מה השם שצריך לתת לו ואם זה השם הנכון (הוא נקרא DaBaby באנגלית, וזה מה שיצר את הבלבול). , מה השם שאתם חושבים שיתאים? האם זה דאבייבי, דבייבי, DaBaby (בשביל למנוע את הבלאגן), או שמא השם הנוכחי? יאיר • שיחה 16:17, 31 באוקטובר 2020 (IST)
replies: text: אני  שמות בלועזית. אנחנו לא ויקיפדיה באנגלית.

text: במקרה זה הוא הוגה את שמו "דבייבי"  דרור - שיחה 18:55, 31 באוקטובר 2020 (IST)
replies: text: : האמן לי שאני יודע איך הוא הוגה את שמו. הבעיה היא שהאיות באנגלית מבלבל. יאיר • שיחה 19:44, 31 באוקטובר 2020 (IST)
replies: text: ::אות גדולה באנגלית באמצע צירוף אותיות היא תחליף למקף מחבר. לכן יש לדעתי לתעתק: "דה-בייבי". בעברית האות "ה" באמצע מילה היא תמיד עיצור, ולא תנועה כמו בסוף מילה, ולכן הצורה הנוכחית מבלבלת ומטעה. Amikamraz - שיחה 21:11, 31 באוקטובר 2020 (IST)
replies: text: ::: תודה לכם. נראה מה עורכים נוספים יגידו. יאיר • שיחה 21:38, 31 באוקטובר 2020 (IST)
replies: text: :::: ההצעה של עמיקם. Mbkv717 • שיחה • י"ג בחשוון ה'תשפ"א • 21:55, 31 באוקטובר 2020 (IST)

text: ג'ונתן לינדייל קירק. ("אבל מדונה (זמרת) ושר (זמרת); אדרבא). עוזי ו. - שיחה 19:23, 1 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :נו, באמת. יאיר • שיחה 19:28, 1 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :: אפשר יהיה להשאיר קישור. עוזי ו. - שיחה 19:32, 1 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::: בכל אופן, זה לא הולך לקרות. יאיר • שיחה 19:35, 1 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::: טוב שזכרתם להעביר לכן את הערך כאשר מר קירק שינה את כינויו ל-DaBaby, ואני מקווה שיהיה מי שישים לב כאשר הוא משנה את הכינוי שוב, אולי ל-DaToddler, ויעביר את הערך בהתאם. עוזי ו. - שיחה 23:20, 1 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::: לא ברור על מה אתה מדבר. הערך נוצר הרבה אחרי ששינה את שם הבמה שלו. בכל מקרה, הציניות מיותרת מאוד. יאיר • שיחה 23:22, 1 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: :::::: למה מיותרת. אני מצביע על כך שבעוד ששם הוא דבר קבוע, כינוי הוא מוצר מסחרי שיכול להשתנות באופן תדיר. לכן הערך צריך להקרא בשמו של מר קירק ולא בכינויו העכשווי. עוזי ו. - שיחה 00:11, 2 בנובמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::: אין שום הגיון במה שאתה אומר. מריק רוס ועד ג'יי קול, לאמנים רבים היה שם במה אחר בתחילת דרכם, אפילו לפני שהייתה להם חשיבות אנציקלופדית. כיום, כשכל ארה"ב ואחותה מכירה אותו, אין לו שום אינטרס לשנות את כינויו. יאיר • שיחה 07:58, 2 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  שם הערך 

message: בעריכתי, תרגמתי את שמו של הזמר המפורסם "DaBaby" ל-"התינוק" על מנת שגולשים שאינם בקיאים בשפה האנגלית יוכלו לדעת את משמעות שמו.
נימוק זה, תקף גם לגבי השינוי השני שביצעתי כשתרגמתי את "Baby Jesus" ל-"ישו תינוק".
אשמח שלא תטעו ותחסירו במידע באתר חשוב שכזה מכיוון שאני בטוח שלגולשים רבים חשובה משמעות השם.
תודה ויום טוב. 
replies: text: ומה לגבי "תינוק קטן"? "משאבה קטנה"? "בריון צעיר"? "קוביית קרח"? התרגומים האלו מגחיכים אותנו כאנציקלופדיה ותו לא. (אגב, אם רוצים לדייק, "התינוק ישו" ולא "ישו תינוק") יאיר • שיחה 13:48, 17 במאי 2021 (IDT)
thread_title:  שינוי עריכתי 

message: הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה:
* 
באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 23:08, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
thread_title:  הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה