שיחת תבנית:אירוע

message: משתמש:בורה בורה משתמש:Shinaimm איפה טעיתי? Hila Livne - שיחה 10:14, 9 בינואר 2024 (IST)
replies: text: מאיזו תבנית התחלת? בורה בורה - שיחה 16:35, 9 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :מחשב - כמו שהציעו לי Hila Livne - שיחה 17:58, 9 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::משתמש:Shinaimm ראיתי שהתחלת לעבוד עם הילה. "המתחיל במצווה אומרים לו גמור"... בורה בורה - שיחה 20:29, 10 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :::התחלתי לערוך את התבנית בהשוואה לתב:פיגוע טרור והגעתי למסקנה שאולי כדאי פשוט להוסיף לתבנית פיגוע טרור את השדות החדשים של הילה ולסדר ולהסב את התבנית הישנה. כמובן לסדר צבעים בהתאם. מה דעתכם? תבנית אירוע יכולה להיות בצבע תכלת ואפשר גם לסווג כמה סוגי אירועים, אחד פיגוע, אחד כללי, אחד אולי אירוע משפחתי? Shinaimm - שיחה 22:37, 10 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::::מרבה תבניות מרבה דאגה... עברו על כל סוגי האירועים. צבעים שונים זה רעיון טוב. למרות שהשם חסר משמעות בכל זאת, חתונת הנסיכים אינה פיגוע טרור... צריך לחשוב על זה. בורה בורה - שיחה 22:46, 10 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :::::בויקיפדיה האנגלית להבנתי התבנית משמשת לכל סוגי אירוע. אחשוב על זה. Shinaimm - שיחה 23:20, 10 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::אני ממש אשמח ללמוד מהדבר הזה ולהבין איפה והיכן טעיתי. זו תבנית שקיימת ב- 91 שפות, אני ממש מאמינה שהיא חשובה. לא הייתי רוצה לשים תבנית פיגוע על אירועים היסטוריים, אולי לשנות את שם התבנית לאירוע במקום פיגוע? - ולצרף לתבנית אירוע ב- wikidata? Hila Livne - שיחה 23:34, 10 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :::::::כן, זו כוונתי, שינוי שם לאירוע וקישור בויקינתונים לתבנית החדשה. וסבבה, אני אתקן את התבנית שכתבת במקביל. Shinaimm - שיחה 06:00, 11 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::המון תודה!Hila Livne - שיחה 08:36, 11 בינואר 2024 (IST)
thread_title: שאלה

message: באנגלית ובעוד 91 שפות יש תבנית לאירוע ותבנית לאירוע היסטורי. איך אפשר לתרגם תבניות לעברית? Hila Livne - שיחה 22:02, 6 בינואר 2024 (IST)
אחדד כי לא קיבלתי מענה.
אני מעוניינת ליצור תבנית הכוללת פרמטרים בתוכה עבור "אירוע היסטורי". ניתן לראות כאן את התבנית באנגלית. אשמח ליעוץ איך יוצרים תבנית עם פרמטרים Hila Livne - שיחה 07:56, 8 בינואר 2024 (IST)
replies: text: תני 2 דוגמאות היכן תרצי לשבץ אותה. כי רוב הסיכויים שיש לנו תבנית חליפית בה אנו משתמשים היום. בורה בורה - שיחה 08:02, 8 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :כל האירועים ההיסטוריים. ספציפית ההכתרה של המלכה ויקטוריה והחתונה של הנסיך צ'ארלס וקמילה - ושאר חתונות בני המלוכה כרגע אין שם תבנית לדוגמא חתונת הנסיך ויליאם וקייט מידלטון Hila Livne - שיחה 08:44, 8 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::אם כך אני  בורה בורה - שיחה 08:50, 8 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :::תודה רבה! אשמח להבין מה התהליך, וללמוד איך יוצרים/מתרגמים תבנית עם פרמטרים, אני מבינה שחייבים אישור קודם לכן Hila Livne - שיחה 10:45, 8 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::::כן, דנים בערך כשבוע. משתמש:Shinaimm הוא איש תבניות ותיק ואשמח אם יפנה לך קצת מזמנו. בורה בורה - שיחה 18:31, 8 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :::::תודה על ההבהרה Hila Livne - שיחה 21:08, 8 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::היי הילה, תבנית:מחשב היא דוגמה טובה שאפשר להעתיק ממנה. אני ממליץ על יצירת תב: אירוע ו-תבנית:אירוע/תיעוד(שם קצר יותר ופנוי-עדיף מבחינת תחזוקה). כדאי להתחיל מהתיעוד - כלומר, להעתיק את תוכן הדף של תב:מחשב/תיעוד (ללא השדות) ולתרגם את השדות הרצויים מהתבנית האנגלית. אח"כ אפשר לדון בשדות ובמקביל להתחיל לבנות את התבנית בצורה הטכנית. אין חובה לתרגם את כל השדות, אפשר כמובן להוריד / להוסיף ולסדר מחדש את השדות. בסוף מוסיפים מזהי ויקינתונים לשאיבה בתבנית וגם מעדכנים את התיעוד בהם. אשמח לעזור גם בפרטי. Shinaimm - שיחה 08:23, 9 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :::::::תודה על ההסבר @Shinaimm ונעים להכיר. אני אשמח לנסות בעצמי, למרות שזה נשמע מאתגר טכנית. האם לחכות שבוע לתום הדיון? כרגע בורה בורה תומך ואין תגובות נוספות, עברו 3 ימים מפתיחת הבקשה Hila Livne - שיחה 08:34, 9 בינואר 2024 (IST)

text: :::::::מבחינת השמות לא הבנתי לפתוח שני ערכים או מאחד מהם לעשות הפניה לשני? Hila Livne - שיחה 08:35, 9 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::פותחים שני ערכים וההפניה אוטומטית (אם משתמשים באותו מבנה מוסכם) Shinaimm - שיחה 08:55, 9 בינואר 2024 (IST)
 בורה בורה - שיחה 22:30, 16 בינואר 2024 (IST)

text: היי @Shinaimmו@בורה בורה אני מחכה שתתקנו הטעויות שעשיתי ואוכל להשתמש בתבנית הזו. בינתיים עוד לא קישרתי אותה לויקינתונים כי לפי הבנתי היא שגויה. אודה מאד מאד לעזרתכם. אני מבינה שמדובר בהרבה עבודה אבל כאמור תבנית חשובה שוכל לשמש במאות אם לא אלפי ערכים של קרבות, אירועים היסטוריים, מלחמות ואולי גם פיגועים? Hila Livne - שיחה 08:56, 17 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :לקרבות/מלחמות/פיגועים וכו' יש תבנית ייעודית. התבנית הזו מיועדת לאירועים מהסוג חתונת הנסיך צ'ארלס וליידי דיאנה ספנסר. משתמש:Shinaimm תוכל לסייע שנגמור עם תבנית זו? לדעתי יש מקום לעוד שדות. צריך לבדוק. בורה בורה - שיחה 17:20, 17 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::אני מצטער פשוט אין לי הרבה זמן. ניסיתי לתקן כמה פעמים אבל יש המון בעיות, אבל אני בכל מקרה חושב שעדיף לראות איזה שדות חסרים. בתבנית:פיגוע טרור ולהחליף אותה, כמובן עם שינויי צבע וקביעת סוג. ככה זה גם בויקי האנגלית.

text: ::מבדיקה שעשיתי כל השדות מוכלים שם למעט מדינה. והייתי מוסיף עוד שדות שראיתי באנגלית, כמו משתתפים בולטים אולי.

text: ::את התבנית הזו לחלופין אני יכול לכתוב מחדש לפי השדות שיש בתיעוד, אבל אני לא יודע איזה פרמטרים לשאוב. אחת הבעיות היא שיש ניסיון לשאוב את אותם הפרמטרים המון פעמים, יש גם בלבול במרכז התבנית עם המפה ואתר האינטרנט. Shinaimm - שיחה 23:47, 17 בינואר 2024 (IST)
replies: text: :::@Hila Livne, מה דעתך לבחור כמה סוגי אירועים וצבעים כמו בתב:מוזיקאי ונעשה גם פה? האדום הבהיר ישמש לתב:פיגוע טרור.

text: :::יצירת עוד תבניות שכבר יש להן מענה גורמת לעוד תחזוקה וזה גוזל הרבה זמן... Shinaimm - שיחה 23:50, 17 בינואר 2024 (IST)
replies: text: ::::@Shinaimm מתנצלת אם לא עניתי או אם הייתי אמורה לעשות משהו ופספסתי. ראיתי שחיברת את התבנית פיגוע לתבנית אירוע בויקינתנונים? אם יש דרך לקדם את התבנית הנוכחית ולחבר אותה במקום התבנית פיגוע זה יהיה נהדר. היא חסרה בעשרות אם לא מאות ערכים Hila Livne - שיחה 16:10, 7 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: :::::@בורה בורה לא עד הסוף הבנתי... Hila Livne - שיחה 20:37, 7 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::אני לא חיברתי שום דבר, לויקינתונים. אבל אני בהחלט צריך לקדם משהו בעניין, סליחה שלא מצאתי זמן עד עכשיו. אעדכן. Shinaimm - שיחה 20:55, 7 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: :::::::אני מאד אשמח, תודה רבה רבה. לדעתי תבנית כללית כמו באנגלית ובשאר 90 השפות. רק לזכור להחליף את התבנית הזאת לויקינתונים במקום פיגוע. Hila Livne - שיחה 21:04, 7 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::@Shinaimm@בורה בורה סייפני היקרה עזרה לי - האם אתם מאשרים שהכל בסדר ואני יכולה לחברת ולויקינתונים? שבוע הטוב Hila Livne - שיחה 20:47, 17 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::: יש עוד פרמטרים שאני רוצה להוסיף (תקציב, מידע על נפגעים ואולי על הגורם לאירוע), אבל אפשר בינתיים להתחיל עם מה שכבר יש. ‏Saifunny‏ ♫𝄢 שיחה 20:57, 17 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::::הבעיה היא שהילה תרגמה מעט מאוד שדות מהתבנית האנגלית, ויש גם המון באגים במימוש. ביקשתי לתרגם אבל זה לא בוצע... אני רואה רק את שם, שם בשפת המקור, ידוע גם בשם, מיקום, משתתפים, מארגן, שודר ב.., תאריכים וכו' Shinaimm - שיחה 22:38, 17 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: :::::::::::@Saifunny מה עוד לתרגם? Hila Livne - שיחה 22:44, 17 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::::::את כל השדות שיש בתבנית האנגלית, עד כדי בודדים שלא צריך... המתחיל במצווה אומרים לו גמור... כפי שכתב בורה בורה Shinaimm - שיחה 23:03, 17 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: :::::::::::::בסדר, כנראה טעיתי חשבתי שהחלק השני בתבנית לא קשור. אני אתרגם Hila Livne - שיחה 23:48, 17 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::::::::בגמר התרגום עדכני את שיניים לוודא שהכל תקין ומקושר לוויקינתונים למקסימום שאיבה. בורה בורה - שיחה 17:37, 20 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: :::::::::::::::אני לא יודעת לקשר לויקינתונים ולא לרשום את הנתונים למטה זה אמר לי שיש שגיאה ב- JSON, עד כמה שאני מבינה סיימתי לתרגם אבל הייתי שמחה לעוד עין לוודא שהכל תקין Hila Livne ⁃ שיחה 21:45, 20 בפברואר 2024 (IST)

text: :::::::::::::::אני יודעת לקשר את כל התבנית לויקינתונים אבל לא פריטים בתוכה שימשכו מידע מפריטי ויקינתונים שונים Hila Livne ⁃ שיחה 21:46, 20 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::::::::::את צריכה בדף של ויקינתונים לרשום באנגלית את שם המאפיין אותו תרצי למצוא את המספר עם P. ראי למשל את השדה "נעדרים" אותו הוספתי עכשיו. קצת סיזיפי אבל זה מה שאנו עושים כל יום... בורה בורה ⁃ שיחה 21:54, 20 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: :::::::::::::::::אוקיי הבנתי איך הוספת אבל איך אני מוצאת מה ה- P?  אני הולכת ל- wikidata ושם מוצאת איך בדיוק? Hila Livne ⁃ שיחה 21:59, 20 בפברואר 2024 (IST)
replies: text: ::::::::::::::::::את כותבת missings בתיבת החיפוש ומבקשת חיפוש רק ב-property. יצאו לך מספר תוצאות מהן את בוחרת את המתאימה . בורה בורה ⁃ שיחה 22:13, 20 בפברואר 2024 (IST)
thread_title:  תבנית: אירוע 

message: @Euro know לדעתי העבודה עליה לא הסתיימה... @בורה בורה Hila Livne ⁃ שיחה 16:06, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: ראשית כל, זה לא מפריע לחבר לוויקינתונים כי בסופו של דבר אושר להשתמש בתבנית. זה שלא ממש סיימו לבנות אותה זה דבר אחר. שנית כל, אני אוכל לתקן ולהוסיף את כל מה שצריך מאוחר יותר. PRIDE!‎ - שיחה 16:17, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: :@Euro know אשמח מאד אם תוסיף כל דבר. אני חוששת מערכים מתורגמים שיעוררו בעיות. האם מישהו ניסה את התבנית לראות שהיא עובדת. נדמה לי שסייפני ניסתה לפני שחוברה. Hila Livne ⁃ שיחה 20:03, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: ::ראו הכתרת צ'ארלס השלישי וקמילה @בורה בורה@Shinaimm@Saifunny Hila Livne ⁃ שיחה 20:06, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: :::רק מעיר שלא שמים כיתוב ללא תמונה כי התמונה בוויקינתונים יכולה להשתנות. אז נא לשים גם את התמונה בתבנית בורה בורה ⁃ שיחה 20:47, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: ::::@בורה בורה על איזה ערך מדובר בורה בורה? Hila Livne ⁃ שיחה 20:51, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: :::::סליחה הבנתי למה התכוונת. אבל בלי כיתוב שהוספתי אין כיתוב כלל Hila Livne ⁃ שיחה 20:52, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: ::::::אני מניח שהכוונה הייתה על הערך הכתרת צ'ארלס השלישי וקמילה: אם ממלאים את  צריך גם למלא את  (כי מי יודע התמונה בוויקינתונים תשתנה ואז הכיתוב לא יהיה תואם לתמונה). יש שני אפשרויות: או למלא את ה- בערך או להוסיף  לאותה תמונה בוויקינתונים (ולפיכך גם להסיר את ה- כי יהיה מיותר; דרך הפתרון הזאת פחות עדיפה כאשר יש קישורים פנימיים בגוף הכיתוב). דרך אגב, אשמח ממך קצת פידבק אם צריך להוסיף/להסיר עוד פרמטרים מהתבנית שנראה לך שצריך. אם אין צורך, אז העבודה הושלמה ואפשר גם להסיר את התבנית  שנמצאת שם. PRIDE!‎ - שיחה 20:59, 8 במרץ 2024 (IST)

text: ::::::צריך להשאיר את הכיתוב ולהוסיף מקומית גם את התמונה בורה בורה ⁃ שיחה 21:00, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: :::::::תודה לשניכם. אתקן. @Euro know  אני בשלב די מוקדם הלכתי לאיבוד בתבנית. בהתחלה עוד הייתי אופטימית וחשבתי שאצליח להשתלט על הדבר הזה.... מניחה שאפשר להסיר את התבנית בעבודה אבל להבנתי חסרים הרבה פרמטרים שנמשכים מויקינתונים Hila Livne ⁃ שיחה 21:46, 8 במרץ 2024 (IST)
replies: text: ::::::::הוספתי את מה שראיתי שקיים בוויקינתונים ואם אראה שיש עוד משהו אוסיף אם כי לא נראה לי שראיתי עוד משהו מעבר. אם רוצים שיהיה חיבור נוסף לפרמטר מסוים, זה כבר צריך לבקש שיצרו את אותו המאפיין. אעבוד על התיעוד כבר מחר. PRIDE!‎ - שיחה 22:24, 8 במרץ 2024 (IST)
thread_title:  התבנית חוברה לויקינתונים