שיחה:KHL

message: :הערך כתוב בצורה תמציתית ועדיין יש לבחון אם ניתן לצרף אליה את תולדות הליגה הרוסית מאז 1991, או לכתוב עליה ערך עצמאי. בינתיים העניין בבדיקה. MA1988 8 באוגוסט 2010 (IDT)
replies: text: :נראה שייכתב ערך נוסף. הליגה הקונטיננטלית היא דבר אחד והאליפות הרוסית שהתקיימה עד 2008 היא משהו אחר לגמרי. משתמש: MA1988 שיחה אלוהים נמצא בפרטים הקטנים, השטן - בפרטים הגדולים 08:18, 9 באוגוסט 2010 (IDT)
===מקור===
מתוך ויקיפדיה הרוסית -- מקסים, 22:39, 11/11/2011 (IDT)
thread_title: ליגת ההוקי הקונטיננטלית תחת בדיקה

message: מתוך ויקיפדיה הרוסית -- מקסים, 22:39, 11/11/2011 (IDT)
thread_title: מקור

message: ראשית, ברכות על הרחבת הערכים בתחום הזה. שנית, אני מציע לבצע רפורמה בערכים, לפני שהעניין יהיה סבוך יותר. לדעתי יש לאחד את כנס מערב, כנס מזרח וגביע גגארין לערך בשם מבנה ליגת ההוקי הקונטיננטלית, בדומה מאוד לערך מבנה ה-NBA, הגם שמבני הליגות לא שונים מאוד זה מזה.
כמו כן אני חושב שיש לשנות בדחיפות את המונח "כנס" ל"אזור" או משהו כזה. אמנם זה תרגום ישיר, אבל גם ב-NBA מדובר ב-"Conference" ובכל זאת אנחנו משתמשים ב"אזור". גם את ה"חטיבות" צריך לשנות - התרגום הזה מדבר על המונח הצבאי "Division", בפועל עדיף להפוך את זה ל"מחלקות" (Divide = חלוקה) או אפילו בתים.
מקווה שתסכים איתי ואשמח לעזור באם תרצה בכך. אלכס - שיחה 11:05, 1 באוקטובר 2011 (IDT)
replies: text: ובהמשך לזאת, האם "ליגת ההוקי הקונטיננטלית" לא מתורגם ל"ליגת ההוקי היבשתית" (בניגוד ל"ליגת ההוקי הבין-יבשתית")? אלכס - שיחה 11:56, 1 באוקטובר 2011 (IDT)
replies: text: : אני בעד לשנות כנס מזרח לאזור מזרח (KHL). לגבי יתר הנושאים אין לי דעה מגובשת. דוד א. - שיחה 12:02, 1 באוקטובר 2011 (IDT)
thread_title:  מבנה הליגה 

message: מדוע שם הערך הוא ליגת ההוקי הקונטיננטלית ולא KHL? או ההפך, למה NHL ולא ליגת ההוקי הלאומית? גיל תיכון שכבר לא בגיל תיכון • שיחה 00:46, 13 באוגוסט 2014 (IDT)
replies: text: אכן כדאי לשנות. גילגמש • שיחה 06:54, 13 באוגוסט 2014 (IDT)
replies: text: :אם משנים, עדיף לשנות כאן ולא ב-NHL. אף אחד לא מכיר בעברית את השם "ליגת ההוקי הלאומית", כמו שאף אחד לא ישנה את NBA ל"איגוד הכדורסל הלאומי". Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 23:54, 15 באוגוסט 2014 (IDT)
replies: text: ::בנוסף, יש לסדר את עניין התרגום של החטיבות והבתים. קונפרנציה, או conference, במובן הספורטיבי, זה לא "כנס". התרגום המקובל הוא "אזור" או "חטיבה". אני ממליץ על "חטיבה" כמו ב-NHL. בנוסף, דיוויזיה או division במובן הספורטיבי הוא לא חטיבה, זה לא צבא פה. division נמצא מתחת ל-conference והתרגום המקובל שלו הוא "בית". לכן - "בית חרלמוב" ולא "חטיבת חרלמוב". Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 23:54, 15 באוגוסט 2014 (IDT)
replies: text: :::מסכים עם כל שנאמר מעליי. אפשר להתחיל? גיל תיכון שכבר לא בגיל תיכון • שיחה 23:58, 15 באוגוסט 2014 (IDT)
replies: text: ::::באותה הזדמנות כדאי גם לעדכן את הערך... הוא בפיגור של שנה-שנתיים. אפילו הרכב הקבוצות כבר השתנה. Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 01:45, 16 באוגוסט 2014 (IDT)
replies: text: :::::אתחיל לעבוד עם זה ביום ראשון. עד אז, שבת שלום . גיל תיכון שכבר לא בגיל תיכון • שיחה 03:11, 16 באוגוסט 2014 (IDT)
replies: text: ::::::סחתיין על העבודה.

text: ::::::כמה תיקונים קלים:

text: ::::::- הבית הראשון בתבנית נקרא בית חרלמוב, לא הרלמוב. הוא נקרא על שמו של ולרי חרלמוב.

text: ::::::- הקבוצה הפינית שהצטרפה הקיץ לליגה נקרא "יוקריט הלסינקי", ולא כפי שנכתב. למעשה מדובר באחת מקבוצות הפאר של ההוקי הפיני וההוקי הבינלאומי בכלל, וצירופה הוא הישג חשוב לליגה. אוסיף לזה התייחסות בהמשך. Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 15:20, 17 באוגוסט 2014 (IDT)

text: ::::::* כמובן, תוקן.

text: ::::::* אני עובד על פי הויקיפדיה האנגלית, משום מה לא עשיתי את ההטיה הזאת של האות J הזאת בראש. תוקן.

text: ::::::תודה! גיל תיכון שכבר לא בגיל תיכון • שיחה 15:31, 17 באוגוסט 2014 (IDT)
thread_title:  שם הערך 

message: בדוק שוב את כמות המשחקים בעונה הרגילה. לפי הערך האנגלי וגם הערך הרוסי, כל קבוצה משחקת פעמיים נגד כל יריבה - בבית ובחוץ, בלי קשר להאם היא מאותו בית או חטיבה איתה. בסך הכל 54 משחקים. כדאי לבדוק את זה במקור מוסמך. Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 15:12, 18 באוגוסט 2014 (IDT)
replies: text: המבנה שהכנסתי מוכן כבר לעונה הבאה. שים לב בערך האנגלי על . בנוסף, זה פורסם באתר ה-KHL (קישור - יצורף כמקור). גיל תיכון שכבר לא בגיל תיכון • שיחה 15:23, 18 באוגוסט 2014 (IDT)
thread_title: מבנה העונה הרגילה

message: אין צורך בפסקה נפרדת לחטיבות הליגה ממש אחרי הפסקה על מבנה הליגה שגם בה מופיעות החטיבות - חזרה מיותרת.
אין גם צורך ברשימת הזוכות בגביעי החטיבות, הן מופיעות ממילא ברשימה המלאה של זוכות הגביעים שמופיעה ממש אחריה.
ניפוח מיותר של הערך במידע שחוזר על עצמו, ואם אין התנגדות או נימוק למה צריך לחזור על אותו דבר פעמיים - יש למחוק ולאחד. Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 00:02, 10 ביוני 2017 (IDT)
replies: text: DimaLevin - שיחה 16:09, 22 באוגוסט 2017 (IDT)
thread_title:  פסקאות שחוזרות על עצמן 

message: כדאי לעדכן.
thread_title:  בעקבות [[הפלישה הרוסית לאוקראינה]], 2 קבוצות מערביות עזבו