lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחת ויקיפדיה:רשימת מועמדים למחיקה/:סופת אלפיס

message: משתמש:Yyy774, מה נשמע? אני סקרן, במיוחד כי לא מזמן פתחתי דיון במזנון בנושא... הצבעת בעד מחיקה בטענת "ויקיפדיה ישראלית ...". מה המשמעות של זה מבחינתך? האם זה אומר שלא כותבים על סופות, נניח, בארצות הברית? ביפן? שריפה בפריז? סיקרנת אותי ואני אשמח להבין את הכוונה שלך בניסוח, אם בא לך לפרט. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 00:34, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: איש השום (HaShumai), שלום, אציין שזה אחד משני נימוקים.

text: המשמעות היא שהצפה חצי משמעותית בישראל שעלתה בחיי אדם מצדיקה ערך ואילו במדינה נידחת אותה הצפה בדיוק אינה מצדיקה ערך. זה נכון גם לזמן, ערכים שהיום חשובים בנוגע למתקפה הרוסית על קייב - בעוד 30 שנה יהיו חשובים פחות. אין חשיבות ללא נקודות מבט סובייקטיביות, עם שינוי המיקום, השפה והזמן נקודות המבט משתנות. Yyy774 - שיחה 00:42, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :, תודה על ההסבר. מאחר שנושא הישראליות כבר נדון רבות במזנון (ונדמה לי שגם אתה השתתפת בו?), אניח לעניין הזה, רק אומר שלגבי נושא ה"זמן", תפיסה מאוד רווחת בקהילה היא שחשיבות זה אל־זמני, כך שאם למשהו הייתה חשיבות בשנת 1862, יש לו חשיבות גם עכשיו, וכנ"ל 2022. כלומר, גישה לפיה כותבים על משהו שנראה חשוב היום ושאולי לא יהיה חשוב עוד עשר שנים, ואז נעדכן, היא גישה עיתונאית ולא אנציקלופדית. הרעיון הוא לשמר את כל הידע שהיה מספיק "חשוב" (אנציקלופדי) באיזושהי נקודת זמן. בהערת אגב, חשוב גם לחשוב על הקורא של עוד 10 שנים בהרבה ממה שאנחנו כותבים. למשל הערך על הפלישה לאוקראינה שכתוב כמו ידיעת חדשות מתעדכנת (להבדיל מערכים של מלחמות ותיקות יותר) יהיה לדעתי מאוד קשה להתמצאות עבור קוראי העתיד שינסו להבין מה היה, וחבל. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 01:06, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::איש השום (HaShumai), אכן השתתפתי שם.

text: ::אני מכיר את התפיסה הרווחת ומקבל אותה חלקית. יש ערכים שתמיד אמורים להיות חשובים (באלפי השנים הקרובות בלבד), למשל, רומא העתיקה, או מנהיגיה הבולטים. מה החשיבות של ח"כ ישראלי 'נורבגי' שכיהן חודש בעוד 200 שנים? כך לדעתי עהד תמימי אינה חשובה כיום. ויקיפדיה אינה קפסולת זמן, היא צריכה להתעדכן (כולל הערכים על הפלישה הרוסית 2022). אני בעד להפוך ערכים שהתיישנו לשייכים למרחב ערכים שישמר אותם, למשל, 'ערכים מהעבר'. Yyy774 - שיחה 01:33, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::לא יודע, אם מישהו היה חבר במשך חודש בפרלמנט הבריטי לפני 200 שנה, נראה לי שהוא יקבל ערך גם היום. מאחר שאישית אני חושב שממשל בריטי בעת החדשה הוא נושא מעניין, אני גם רואה ערך בלהכיר מיהם האנשים שהגיעו להיות חברי פרלמנט בתקופה הזו, ואם חדלו להיות תוך זמן קצר, מדוע זה קרה. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 02:06, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::איש השום (HaShumai), נראה לי שיש לנו מחלוקת יסודית יותר. אכן זה עשוי להיות מעניין מיהו אותו חבר פרלמנט אבל השאלה היא האם זה חשוב כדי להיכנס למאגר הידע האינציקלופדי הראשי? לטעמי, לא. גם בלתי אפשרי כיום להכיר את כל האישים שהיו ראשי כפרים בהסטוריה האנושית, וזה יחמיר בעוד 10,000 שנים. אפשר לעשות ויקי-אישים ולהודיע שכל אדם זכאי שם לערך אם רוצים. Yyy774 - שיחה 21:15, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::לא כתבתי דוגמה היפותטית. נדמה לי שמה שאתה מתאר פה קצת רחוק מהלך הרוח של המיזם עד כה. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 21:45, 6 במרץ 2022 (IST)
thread_title: ויקיפדיה הישראלית
שיחה:המוזיאון הלאומי לרצח העם הולודומור

message: //, האם שמו של הערך תקין? ראו את האתר הרשמי. תודה David.r.1929 - שיחה 06:52, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: לא, השם לא נראה מתאים. אולי "המוזיאון הלאומי לציון קורבנות הולודומור באוקראינה"? או "המוזיאון הלאומי לקורבנות הולודומור באוקראינה"? אלדד • שיחה 09:47, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :, , לפי הערך האנגלי השם הנוכחי משקף יחסית את השם הישן של האתר, אך היה שינוי ב-2015. ממה שאני רואה ההצעות שלך אלדד לא משקפות תרגום ישיר של השם האוקראיני, אז אם יש לך סיבות אשמח לשמוע. הייתי אומר שתרגום ישיר יותר יהיה "המוזיאון הלאומי לציון רצח העם של ההולודומור" Mbkv717 • שיחה • א' באדר ב' ה'תשפ"ב • 10:45, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::באוקראינית זה צריך להיות: המוזיאון הלאומי "האנדרטה לזכר קרבנות הולודומור באוקראינה". הלכתי על פי השם באנגלית, שנשמע לי שמתאר מצוין את מהות האתר, ומצריך פחות מילים. אלדד • שיחה 11:11, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::ממליץ "המוזיאון הלאומי להולודומור" על פי השם באוקראינית. דוד55 - שיחה 11:47, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::משהו שעושה איכשהו סינתזה של הכל, כולל השם באוקראינית: המוזיאון הלאומי לזכר קורבנות הולודומור באוקראינה. אלדד • שיחה 13:34, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::, מה שבעיקר מטריד אותי זה שהן באנגלית והן באוקראינית בשם החדש (שלא מופיע כרגע בערך העברי, אלא בערכים המקבילים ובאתר של המקום) אין את החלק של "באוקראינה" ואת החלק של "אנדרטה/ממוריאל", הם הורידו את החלקים האלו כך שזה כנראה שינוי ניכר מבחינתם. בשתי השפות יש שימוש במושג Holodomor-Genocide, שכן נראה לי שצריך להשתקף בתרגום העברי. Mbkv717 • שיחה • א' באדר ב' ה'תשפ"ב • 14:37, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::::אפשר אפוא לקרוא לערך "המוזיאון הלאומי לרצח העם הולודומור". אלדד • שיחה 15:03, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::::: דוד55 - שיחה 17:42, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::::::תודה לכל המשתתפים. הנחתי תבנית --David.r.1929 - שיחה 06:01, 5 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:דיאפורטיקס

message: בהתאם לשיחה:ארכאפלסטידה ושיחה:גלאוקופיטים, מציע להעביר את שם הערך לעברית. אשמח לשמוע את דעתכם והצעות לשם . Alon112 - שיחה 10:01, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: "דיאפורטיקס היא מגה-קבוצה המכילה את העל-קבוצה SAR" דיאפורטיקס מתאים. ‏פרצטמול‏ • שיחה •  10:03, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :כן. מסכים עם @פרצטמול. תאו הארגמן - שיחה 10:07, 4 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:החלטה 2623 של מועצת הביטחון של האו"ם

message: החלטה בנאלית, אין שום הצדקה לקיום הערך. דוד שי - שיחה 11:41, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: , ערך זה בעל חשיבות כמו כל שאר הדפים ב:קטגוריה:החלטות מועצת הביטחון של האו"ם. Gross2killer - שיחה - 🏐 כדורעף 🏐 12:39, 4 במרץ 2022 (IST)

text: החלטה חשובה שהתקבלה ברוב גדול וזה לא בנאלי. דוד55 - שיחה 14:15, 4 במרץ 2022 (IST)

text: , אני לא חושב שמדובר בהחלטה בנאלית. אקסינו - שיחה 18:16, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :אני מתלבט. מצד אחד, ההחלטה הייתה פרוצדורלית וככזו לא חשובה במיוחד (לא סתם לא ניתן היה להטיל עליה וטו). מצד שני אני נוטה לחשוב שלכל החלטה רשמית של מועצת הביטחון יש חשיבות אנציקלופדית. יואב ר. - שיחה 19:02, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::יופי, נותר לנו לכתוב רק קצת יותר מ-2,500 ערכים כדי לתעד את כל ההחלטות של מועצת הביטחון. בוויקיפדיה האנגלית יש רשימה של כולן, אבל ערכים רק על מעטות מהן. דוד שי - שיחה 19:59, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::למיטב הבנתי בוויקיאנגלית נכתבו ערכים על מאות מהחלטות המועצה - לא שאני מציע לעשות זאת גם כאן. לדעתי גם לא יימצא פה מי שיכתוב ערכים על כולן, או אפילו על רובן. יואב ר. - שיחה 12:36, 6 במרץ 2022 (IST)

text: כיוון שמדובר בהחלטה פרוצדורלית, על פי הערך עצמו, כדאי לחכות להחלטה מהותית.אני הייתי מוסיף את המידע בערך על המלחמה. —מקף⁻‽ 12:49, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :החלטה פרוצדורלית לגמרי. אין משמעות אנצקילופדית כלל. (ולא הבנתי את הנימוק שההחלטה "חשובה" - זו החלטה לכנס את העצרת הכללית ללא שום השלכות מעשיות). Dovno - שיחה 00:03, 7 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :: hamingjuhús ⸗ Liljurós ‏ 12:32, 7 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::: מנימוקי השאר. ארז האורז • שיחה 18:03, 7 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::אין בעיה על ערכי החלטה של מועצת הביטחון של האו"ם, ולכן סביר שגם על זה, אין בעיה. PRIDE! - שיחה 20:31, 9 במרץ 2022 (IST)

text: מיותר בתכלית לדעתי. Yyy774 - שיחה 20:43, 9 במרץ 2022 (IST)

text: החלטה על כינוס... גפן אקורד - שיחה 14:34, 10 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :עד עכשיו, הנימוקים לחשיבות היו (1) שישנם ערכים על החלטות אחרות של מועצת הביטחון (יש לנו גם ערכים על עמותות, זה לא טיעון להצדקת ערך על כל עמותה נוספת), ו-(2) ש"ההחלטה חשובה" - אך לכך לא הובאו הסברים או מקורות שלפיהם אפשר לבסס שההחלטה אכן חשובה. Dovno - שיחה 00:08, 11 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::היה טיעון נוסף, של יואב, לפיו "לכל החלטה רשמית של מועצת הביטחון יש חשיבות אנציקלופדית". אני מתקשה לקבל קביעה לפי יש מקום לערכים על כל 2,600 וקצת החלטות מועצת הביטחון, מה גם שדווקא ההחלטה נשוא הדיון - החלטה פרוצדורלית שלא ניתן אפילו להטיל עליה וטו - מחזקת את עמדתי זו. אני פותח הצבעת מחיקה. Lostam - שיחה 06:47, 11 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::--נרשמתי - שיחה 15:17, 15 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:קהל דאן

message: השם Cathal נהגה כ"קהל". מציע להעביר ל"קהל דאן". Alon112 - שיחה 11:53, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: מתייג את  PRIDE! - שיחה 16:20, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :אלון, אני סומך עליך בעיניים עצומות בעניין הזה (תראה כמה אחריות מוטלת על כתפיך ), ולכן – אני . אלדד • שיחה 18:50, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::אכן אחריות רבה ואני נוהג בה בכבוד ומשתדל לוודא את הדברים בדרכים שונות לפני שאני כותב אותם  כמובן שאם יש דברים שאני אומר שנשמעים לא בטוחים,  מוזמן לדרוש ממני הוכחות. Alon112 - שיחה 10:33, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::כן, אזכור את זה. דרך אגב, יש במקום כלשהו אוסף של כללי ההגייה האירית, שאפשר לקרוא אותם כדי לקבל מושג מינימלי? אלדד • שיחה 11:21, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::את האמת שבוויקיפדיה האנגלית יש רשימה סבירה של אורתוגרפיה, אבל אני מחבב יותר את האתר הזה. מעבר לזה, הבעיה היא שיש מבטאים ודיאלקטים שונים מאוד שמקשים להסתמך על הקלטות וצריך להצליב מקורות על מנת להיות משוכנעים בתעתוק נכון. תעתוק נכון = לפי האירית התקנית הרשמית, שעברה סטנדרטיזציה על מנת לסנן את ההבדלים בין הדיאלקטים. Alon112 - שיחה 11:54, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::. Alon112 - שיחה 20:52, 12 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מארק פילי

message: אני מציע להעביר את הערך למארק פילי. הה' הזו לא נשמעת בהגייה. Alon112 - שיחה 12:06, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: מתייג את . Alon112 - שיחה 20:34, 12 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :. Alon112 - שיחה 13:50, 15 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:קולם טובין

message: מציע לשנות ל"קולם טובין", ה-i הזו במרכז לא נשמעת. מתייג את כותב הערך . Alon112 - שיחה 12:14, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: אתה בטוח ש ה-i הזו במרכז לא נשמעת? חיפוש בגוגל מראה שהאיות טויבין בעברית יותר נפוץ, בספרו הראשון בעברית שמו אוית אפילו כטוייבין (ראה https://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=32106) --כנראהשאין - שיחה 12:29, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :היי, כן, אני משוכנע. ברור למה הכתיב הזה מעורר תהיות וטעויות, אבל התעתוק הנכון יהיה טובין. אני לא מוצא שהכתיב "טויבין" נפוץ יותר בעברית, וגם אם כן, תמיד אפשר להתחיל בתיקון :) תוכל לראות גם שב-IPA באנגלית בחרו ב-"t̪ˠoːˈbʲiːnʲ", עליו כתבו שבקירוב יהיה "toh-BEEN". Alon112 - שיחה 10:31, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::. Alon112 - שיחה 20:58, 12 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:המפלגה הנציונל-דמוקרטית של גרמניה

message: תרגום שם המפלגה לעברית כ"נציונל-דמוקרטית" הוא מגמתי. תרגומו מגרמנית הוא "המפלגה הלאומית-דמורטית", כפי שמשתקף לא רק בשמות הערכים המקבילים בשפות בהן national/nacional על צורותיה משמשת כמילה ל"לאומי", אלא גם בשפות בהן ממש תורגם השם ל"לאומי": Εθνικοδημοκρατικό (יוונית), Narodowodemokratyczna (בפולנית), الوطنى الديموقراطى (בערבית), ملي دموکراتیک (פשטו), kansallisdemokraattinen (פינית), Ulusal Demokratik (טורקית), Rahvusdemokraatlik (אסטונית), دموکرات ملی (פרסית) ועוד. בעברית, שבה המלה "נאציונלי" אינה משמשת מקבילה ל"לאומי", ומקושרת אסוציאטיבית לנאציזם, תרגום שם המפלגה כ"נאציונל-דמוקרטית" הוא מגמתי ביותר. פעמי-עליון - שיחה 14:22, 4 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  מגמתיות בשם הערך
שיחה:הבחור של שולי

message: לדעתי יש חשיבות אבל פרק העלילה דורש עריכה. Ommnia - שיחה 15:50, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: די צריך לתת נימוק למה לערך יש נימוק. אם הסרט זכה בפרס אופיר (לפי הקטגוריה בתחתית הערך), לפי דעתי, הוא בעל חשיבות. PRIDE! - שיחה 15:53, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :לדעתי ללא צל של ספק יש חשיבות. אנשים חייבים לעשות את ההבדלה בין ערכים שדורשים עריכה לבין ערכים שאין להם חשיבות. זה בדיוק מה שקרה במקרה הזה, מדובר בערך קצר שממנו לא עולה חשיבות, אך בפועל הסרט זוכה פרס אופיר ויש עליו למעלה מ-45,000 תוצאות בגוגל. אקסינו - שיחה 15:53, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::מאחר וזה סרט קלסי במושגים של הקולנוע הישראלי, אבל בכל אופן ניגשתי לעדכן במקום להסביר :) Ommnia - שיחה 15:56, 4 במרץ 2022 (IST)

text: ::אהה סבבה, במקביל. אשאיר לכם! Ommnia - שיחה 15:57, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::: הפך לסרט קאלט + ביקורות מצוינות + פרס אופיר. Ommnia את מוזמנת להמשיך לעדכן. Danny Gershoni - שיחה 16:20, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::: מהנימוקים שנכתבו כאן, איך אפשר שלא להיות? GUNR7229 - שיחה 22:23, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::בסדר. גילגמש • שיחה 06:36, 5 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  חשיבות 
שיחה:אני פורים (סרט)

message: אודה על האמת, אני לא יודע מה הרף שלנו בנוגע לסרטים. אבל עיביתי את הערך, והוא כבר לא יתום. נראה לי כמו מידע חשוב לאנציקלופדיה. Eladkarmel - שיחה 16:22, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: הסרט הוקרן ב HOT, גבולי אך נראה לי מספיק דוד55 - שיחה 06:59, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :אין ממש קטריונים לסרטים. יש לסרטי סטונדטים, אבל בגלל שכנראה שלא מדובר כאן על סרט סטודנטים, יש לו חשיבות בגלל שהופיע ב-HOT, והיה מועמד בפרס האקדמיה הישראלית לקולנוע. PRIDE! - שיחה 20:35, 9 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::"היה מועמד לפרס האקדמיה" זה תיאור קצת מטעה, שכן נשמע שהו היה אחד משלושת או חמשת הסרטים שהגיעו למעמד הסופי, כמו שיש באוסקר. יותר נכון לומר "היה אחד מ-27 סרטים בקטגוריה של סרטי טלוויזיה ולא ברור לאיזה מקום הגיע". Eladti - שיחה 20:43, 9 במרץ 2022 (IST)

text: :היי אדון דוד55 שמת לב שכל דבר שאתה לא מכיר או מבין אין לו חשיבות בעינך יוסף נהוראי - שיחה 01:29, 10 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::, אין אצלנו מקום להערות לא ענייניות כאלה לגופו של אדם, הדבר מנוגד לויקיפדיה:כללי התנהגות בין חברי הקהילה, ועלול להביא בהמשך לחסימה שלך. מה גם שבמקרה זה דוד כתב שהוא תומך בהשארת הערך, אז בכלל לא ברור מה רצית. חזרה לגופו של עניין, שימו לב שהסרט לא היה מועמד לפרס האקדמיה. כל גוף שידור מגיש מועמדים מטעמו לכל אחת מהקטגוריות. בקטגוריה סרטי דרמה מקוריים הוגשו באותה שנה 27 סרטים, אחד מהם היה אני פורים. אין מידע בערך האם הסרט נכלל בסופו של דבר ברשימת המועמדים הסופיים בקטגוריה. כך שאין זה נכון לומר שהסרט היה מועמד לפרס האקדמיה. נותרנו עם סרט טלוויזיה שהוקרן ב-HOT. האם זה מספיק? זה גבולי. אני לא מתכוון לפתוח הצבעת מחיקה בעצמי. Lostam - שיחה 14:44, 10 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::@Eladkarmel זה היה אישי נגדו בגלל ביקורת לא עניינית שהוא עשה על ערך שיצרתי בלי שום סיבה ועם אפס הבנה בנושא המדובר יוסף נהוראי - שיחה 14:46, 10 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:שיינא וספי

message: , תודה על כתיבת הערך. BAswim - שיחה 17:49, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: אכן, תודה על כתיבת ערך מהתבנית לטיפול דחוף. אני לא מוצא ברשת את הכתבה שהייתה עליה אתמול באולפן שישי בחדשות 12, (שהקפיצה את הערך הזה למקום ה-41 ברשימת הצפיות אתמול) אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 13:07, 5 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  תודה 

message: , בפתיח שלה נכתב שנולדה בשנת 2002 ואילו בטבלה נכתב שנולדה ב-13 באוגוסט 2001 כך שלא ברור מהו התאריך לידה הנכון. כדי שתתקן זאת. שעה טובה ⁃ שיחה 13:47, 2 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תאריך לידה
שיחה:משחקי הרעב: עורבני חקיין - פרק הסיום

message: משחקי הרעב: עורבני חקיין פרק הסיום, ר' את הפוסטר. גפן אקורד - שיחה 21:16, 4 במרץ 2022 (IST)
replies: text: מבדיקה עולה שהשם הזה היה עקבי בכל הפוסטרים בעברית, ולכן אני . יחד עם זאת, נכון יותר יהיה ליצור הפרדה, הגם שאינה קיימת בפוסטר (קיימת, אך בשורה נפרדת ולא בסימן), ולקרוא לערך משחקי הרעב: עורבני חקיין - פרק הסיום או משחקי הרעב: עורבני חקיין, פרק הסיום. תאו הארגמן - שיחה 03:17, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :אחרי שתי המילים הראשונות כן בחרו להוסיף גם נקודותיים למרות ההפרדה הקיימת במעבר שורה.

text: :לא משנה, לא מתנגד, שלוש ההצעות סבירות. גפן אקורד - שיחה 15:37, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::באנגלית השתמשו ב"-". זה נראה לי הכי אלגנטי ונכון. תאו הארגמן - שיחה 15:51, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::מתייג . Alon112 - שיחה 00:39, 7 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:קרב חרקוב (2022)

message: שלום . מדוע כשאני מיישר את הערות השוליים לשמאל (יישר=שמאל בתבנית הערות השוליים), רצף המספור של הערות השוליים נפגע? תודה David.r.1929 - שיחה 11:52, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: יישרתי לשמאל וזה נראה לי תקין. האם אתה עדיין נתקל בבעיה? Dovno - שיחה 23:23, 6 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שאלה
שיחה:דניס חנטנאר

message: אני מציע להעביר ל"דניס חנטנאר". ראו כאן. עמרי • שיחה 11:59, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: אין לי התנגדות עקרונית עם השינוי. השתמשתי בתרגום השם שהיה כתוב באתר מכבי תל אביב כאשר פורסם שהצטרף למועדון. נראה שאתרי הספורט (וגם אתר ההתאחדות) השתמשו ב"גנטנאר", כך שאולי יהיה כדאי לציין זאת בערך. Mod - שיחה 13:07, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :אני לא חושב שיש הצדקה להנציח את הטעות בכך שניישר קו עם האתר רשמי של המועדון ועם אתרי החדשות השונים. בעיני גם אין מקום לאזכור בפתיח. לעתים יש מקום להשתמש בתעתיק שגוי שהשתרש (גנט למשל), אך כאן אני לא רואה סיבה לא לתקן. הרי לא מדובר באדם מוכר במיוחד (לפחות עבור הקורא העברי הממוצע). בכל אופן, הנה עוד כמה דוגמאות מהאינטרנט: , ,. עמרי • שיחה 13:32, 5 במרץ 2022 (IST)
מתייג את . Alon112 - שיחה 15:16, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :: לגבי השם אין ספק שחנטנאר. כאן זה כנראה הרכב, עם שם העיר. אגב אני תוהה איך ״נאר״ מהולנדית naar (מילת היחס ״אל״ במשמעות של יעד) שלי נשמעה ארוכה למדי בהגייה הולנדית טיפוסית וגם זו מילה מאוד שכיחה, תורגמה בשמות אחרים. על פי הדוגמאות שהאזנתי להן בפרובו אני עכשיו לא בטוח שמוצדק להכפיל את ה-א, כפי שרציתי להציע.   Ommnia - שיחה 15:43, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::לגמרי חנטנאר. Keren - WMIL - שיחה 10:11, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::. Alon112 - שיחה 08:55, 13 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:איגור מיטרסקי

message: //, 
כדורגלן מקדוני ששמו בוויקי במקדונית הוא Игор Митрески. תקלדה? תודה --David.r.1929 - שיחה 14:19, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: איגור מיטרסקי. --Assayas - שיחה 14:22, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :תודה  --David.r.1929 - שיחה 14:28, 5 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שם הערך
שיחה:דמיטרו מיכאילנקו

message: //, מיכאלנקו בסדר? תודה David.r.1929 - שיחה 14:46, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: דמיטרו מיכאיילנקו.Ewan2 - שיחה 18:41, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :כמו שכתב איוואן, דמיטרו מיכאיילנקו. אלדד • שיחה 18:55, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::תודה לכם, הנחתי תבנית --David.r.1929 - שיחה 19:11, 5 במרץ 2022 (IST)

text: :Михайленко - לא מתאים יותר התעתיק מיכאיליינקו? צחקשוח - שיחה 14:39, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::צחקשוח, זה שם אוקראיני. ה-e הזאת, למיטב ידיעתי, היא לא המקבילה של ה-e הרוסית, כך שכאן מדובר בתנועת אֶ רגילה, לא ב-יֶה. אלדד • שיחה 16:25, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::וגם, כמובן (מה ששמת לב אליו, מן הסתם), יש שם ay באמצע השם, אז עדיף לתעתק מיכאיי- ולא מיכאי- (כאילו מדובר במיכאיל). אלדד • שיחה 16:54, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::אכן אוקראיני ולכן אֶ ולא יֶ - אבל השם מבוסס על השם שנבחר לכתוב מיכאיל ולא מיכאייל. מצאתי הגייה אוקראינית כאן וגם לפיה לדעתי עדיף מיכאילנקו. צחקשוח - שיחה 20:18, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::, דעתך בעניין שם משפחתו. תודה --David.r.1929 - שיחה 06:18, 11 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::::אני מסכים עם הכתיב מיכאילנקו. למעשה, בדיעבד, אני מעדיף את הכתיב הזה על הכתיב שהצעתי לעיל. אלדד • שיחה 08:52, 11 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::::: מיכאילנקו. Mbkv717 • שיחה • ח' באדר ב' ה'תשפ"ב • 09:18, 11 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::::::תודה לכם  --David.r.1929 - שיחה 17:11, 11 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:טאראס סטפננקו

message: //, טרס או טאראס? ראו: טאראס שבצ'נקו. תודה David.r.1929 - שיחה 15:00, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: וכמובן , תודה --David.r.1929 - שיחה 15:00, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :טאראס. כמו השמות האחרים בוויקיפדיה .Ewan2 - שיחה 18:46, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::טאראס. כך מקובל לתעתק את השם הזה בעברית. אלדד • שיחה 18:54, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 19:07, 5 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:אנה ברקן

message: בתחילת דרכה. משחקת בתפקיד לא ראשי ותו לא. Shannen - שיחה 16:13, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: היא בהתחלת הקריירה. מוקדם מדי. PRIDE! - שיחה 17:03, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :כפי שביקשתי, למחיקה מהירה. אלעדב. - שיחה 17:04, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::מסכים, כרגע היא לא בעלת חשיבות איניצקלופדית.

text: ::אולי בהמשך הקריירה שלה... Gross2killer - שיחה - 🏐 כדורעף 🏐 17:26, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::: השתתפה בפרסומת אחת של סמינר הקיבוצים ובסדרה צומת מילר, זה לא מספיק לחשיבות ולא עומד בסטנדרטים לשחקנים בוויקיפדיה. אקסינו - שיחה 18:08, 5 במרץ 2022 (IST)

text: הייתי מעביר לטיוטה עם הסבר שמדובר בערך קצר מדי, שלא מכיל מספיק מידע. —מקף⁻‽ 20:32, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::יתכן מאוד שבעתיד תהיה הצדקה דוד55 - שיחה 20:53, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::מסכים עם מקף להעביר לטיוטה.     -   \ \Leftrightarrow       Crocodile2020 ‏• שיחה 23:06, 5 במרץ 2022 (IST)

text: אין בערך "מספיק בשר" ע"מ להעביר לטיוטה. ניתן לכתוב מחדש אם נצטרך בעוד כמה שנים. Shannen - שיחה 04:57, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: : כמובן, עכשיו אחרי שכבר נפתח דיון ושאנחנו יודעים שאין גם מה להוסיף. הייתי מעביר רק כשהערך עוד היה צעיר, במצב שבו אולי עוד היו מוסיפים לו מידע. —מקף⁻‽ 11:18, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :: שחקנית מתחילה כשכל הקריירה שלה מתבססת על דמות אחת כשגם היא לא הייתה כל כך משמעותית. אין חשיבות. שעה טובה - שיחה 15:17, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::אין חשיבות ויקיפדית. שחקנית בתחילת דרכה. BAswim - שיחה 10:13, 8 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::מסכים עם מה שנאמר לעיל, להעביר לטיוטה. וכל מילה נוספת מיותרת. ארז האורז • שיחה 17:21, 8 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::: לא חושב שבמצב הנוכחי יש מה להעביר לטיוטה, צריך למחוק ולשחזר בבא העת. שעה טובה - שיחה 18:50, 8 במרץ 2022 (IST)

text: ::::: בעד להעיר לטיוטא Balberg - שיחה 08:40, 11 במרץ 2022 (IST)

text: טיוטא אינה ארון אחסון. את הכתוב בערך ניתן בקלות לכתוב בבוא העת אם תגיע. Shannen - שיחה 14:42, 11 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  חשיבות
שיחה:דמיטרו צ'יהרינסקי

message: //, האם צ'יגרינסקי תקין? תודה David.r.1929 - שיחה 17:10, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: התעתיק נכון, אף על פי שהצליל и  באוקראינית אינו זהה בדיוק לחיריק. Ewan2 - שיחה 17:21, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :צריך להיות צ'יהרינסקי, כמובן. האות הזאת לא נהגית באוקראינית בתור ג כמו ברוסית, אלא בתור ה. אלדד • שיחה 18:50, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::תודה לכם. הנחתי תבנית. --David.r.1929 - שיחה 18:58, 5 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:חריסטיאן קירובסקי

message: , חריסטיאן בסדר? תודה David.r.1929 - שיחה 17:16, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: בוקר טוב, לטעמי כן. --Assayas - שיחה 10:45, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::תודה --David.r.1929 - שיחה 05:39, 11 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שאלה
שיחה:סרהי קריבצוב

message: ///, סרגיי בסדר? תודה David.r.1929 - שיחה 17:25, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: בעברית צריך להיות סרהי. סרהי קריבצוב. באוקראינית האות הזאת נהגית בתור ה. אלדד • שיחה 18:46, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :דרך אגב, ראיתי גם את הכתיב סרהיי כתעתיק של השם. זהו תעתיק שגוי, לטעמי, כי אין לנו אפשרות בעברית לייצג את הסיפא הזאת ברוסית או באוקראינית, כי העברית לא הוגה את זה. אלדד • שיחה 18:48, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::תודה , הנחתי תבנית. --David.r.1929 - שיחה 18:55, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::את הסיפא (יי)? לא הבנתי אותך, סרגיי = י' צרויה, סרגי = י' חרוקה.

text: :::אם אני מבין נכון השאלה פה היא לגבי דונייצק דייקא, השתייכות שנויה במחלוקת לאוקראינה ותושבים דוברי רוסית. ביקורת - שיחה 20:25, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::, רק עכשיו הבנתי לאיזו הערה שלי התכוונת. טוב ששאלת. -יי, כאמור, זו שגיאה. אין בעברית יו"ד חרוקה ואחריה יו"ד בשווא. כאן השם הוא Serhij, ואי אפשר לתעתק לעברית בתור סרהיי, כי הקורא יחשוב שמדובר במשהו שנהגה Serhey, ולא היא. אז אנחנו לא מתעתקים לעברית את הסיומת הזאת ופשוט כותבים י' בסוף השם. לא שתי יו"דים. אלדד • שיחה 21:12, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::::נ"ב: ואם, לדעתך, למרות השם האוקראיני בשם הערך, צריך לקרוא את זה ברוסית, ולא באוקראינית, אז צריך לשנות את כתיב שמו לכתיב הרוסי :) אלדד • שיחה 21:14, 5 במרץ 2022 (IST)

text: :::::ברוסית השם הוא סרגיי, וכאן צריך לכתוב בשתי יו"דים, כמובן, כי ההגייה היא Sergey, ואנחנו נוהגים לכתוב -אֵי בשתי יו"דים. אלדד • שיחה 21:15, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::::::. Alon112 - שיחה 09:00, 13 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:זפוריז'יה (כדורסל)

message: /, האם שמו של הערך תקין? תודה David.r.1929 - שיחה 17:39, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: מצרף גם את . תודה --David.r.1929 - שיחה 17:40, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :מעבר לזה שהתעתיק לא תקין, מהערך האנגלי נשמע שעכשיו השם הוא זפוריז'יה (קבוצת כדורסל). Mbkv717 • שיחה • ב' באדר ב' ה'תשפ"ב • 20:21, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: ::תודה, אפשר להסתפק ב"זפוריז'יה (כדורסל)" לצורכי אחידות. --David.r.1929 - שיחה 06:26, 6 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :::. Alon112 - שיחה 12:41, 14 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  בירור
שיחה:וולודימיר קליצ'קו

message: שמו הפרטי הוא וולודימיר. בר 👻 שיחה 17:48, 5 במרץ 2022 (IST)
replies: text: מתייג . Alon112 - שיחה 00:38, 7 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :אכן, שמו הפרטי הוא וולודימיר. זהו השם האוקראיני (רוסים יקראו לו ולדימיר). לטעמי, צריך לתקן את שם הערך. אלדד • שיחה 00:44, 7 במרץ 2022 (IST)
replies: text: :: בר 👻 שיחה 15:13, 7 במרץ 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם