שיחה:צ'יסטופול

message: הערה קטנה: שמאל וימין זה עניין יחסי. עדיף לעבוד לפי רוחות השמים. נויקלן - ש 16:21, 8 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: כשמדובר בנהר, יש צד שמאל וצד ימין: ההנחה היא שעומדים עם הפנים לכיוון הזרימה. כשמדובר במאגר מים, אכן עדיף להשתמש ברוחות השמים. קיפודנחש - שיחה 20:25, 8 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: :עבור קואורדינטות, יש להשתמש בתבנית . כשמדובר על עיר, מקובל להשתמש בפרמטר display=title, כך שהקואורדינטות תוצגנה בשורת הכותרת.

text: :עבור אזור הזמן, יש לכתוב פשוט "אזור זמן=+4". אשמח לעזור אם תתקל בקשיים. קיפודנחש - שיחה 20:27, 8 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: ::בתבנית coord משתמשים כך:   בגלל ה-disply=title הקואורדינטות מופיעות בראש הערך (ובדוגמה - בראש דף השיחה) ולא במקום בו התבנית נכתבה. כדי למקום את הקואורדינטות גם בתבנית, כדאי לשים אותם שם פעם נוספת, הפעם עם display=inline. עבור עיר, כדאי להשתמש ב- type:city.:
 והתוצאה:

text: אשמח אם תוכל לתקן את עניין המפה. רועי • שיחה 22:14, 8 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: :אין בעיה - בסך הכל היה חסר שם סימן "=" אחד. קיפודנחש - שיחה 22:21, 8 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: ::תודה רבה. מוכן למרחב הראשי? רועי • שיחה 22:24, 8 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: :::בוא נשאל מישהו שיצר לפחות ערך אחד של עיר. אם לא נמצא כזה, אני אעביר. קיפודנחש - שיחה 01:09, 9 בפברואר 2012 (IST)
שתי הערות קטנות: התרגום של "It is served by the Chistopol Airport." ל-"צ'יסטופול ידועה בנמל התעופה שבה, נמל התעופה צ'יסטופול" חורג מהמשפט המקורי. הערה שנייה נוגעת למקורות כשמתרגמים מויקינגליש. על המשפט "העיר הוזכרה לראשונה בסוף המאה ה-17. העיר התפתחה מהר יחסית, וכבר ב-1761 מספר התושבים בה הגיע ל-1,000." מונחת תבנית מקור בערך האנגלי. שווה לחפש אותו לפני שמתרגמים אותו אלינו. נויקלן - ש 01:43, 9 בפברואר 2012 (IST)
עוד הערה, לגבי תעתיק שמות: אם השם מוכר וקיים ערך בוויקיפדיה העברית, יש להשתמש בתעתיק של הערך הקיים. לדוגמה, רשמת קטרינה הגדולה. השם הנכון והערך הוא יקטרינה הגדולה. יש מספר אישים ששיניתי את התעתיק של שמם, אבל הדבר הנכון לעשותו כשלא בטוחים הוא לשאול בוק:יל - אני מציע שתעשה זאת עבור כל השמות שמופיעים באדום (לא לפי השם כפי שמופיע בערך באנגלית, אלא לפי השם ברוסית). חשוב מאד לשמור על תעתיק נכון: לא רק למען הדיוק (שכמובן חשוב מאד גם הוא), אלא גם כדי שכאשר ייכתבו הערכים הללו, הקישור יכחיל. אם שוגים בתעתיק, הקישור יכול להשאר אדום לנצח למרות שבעצם הערך קיים. אני לא סמכות בתעתיק, ולכן מציע שתשאל בוק:יל גם על השמות ששיניתי. בברכה - קיפודנחש - שיחה 02:32, 9 בפברואר 2012 (IST)

text: עניין הנמל תוקן. שלחתי את השמות לוק:יל. רועי • שיחה 12:13, 11 בפברואר 2012 (IST)
ערך נחמד. רועי - מה הכוונה „24 19 בריבוע קמ"ר“? האם הכוונה „19.24 קמ"ר“ (שהלא קמ"ר הוא קילומטר מרובע)? ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 12:55, 11 בפברואר 2012 (IST)

text: תוקן. רועי • שיחה 17:33, 11 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: :הועבר. כל הכבוד, רועי. ברכות על הערך החדש. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:06, 11 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: ::תודה. רועי • שיחה 19:01, 11 בפברואר 2012 (IST)
replies: text: :::מצטרפת לברכות על הערך :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 09:12, 12 בפברואר 2012 (IST)
thread_title: שמאל-ימין

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.webgeo.ru/db/1959/rus-assr.htm
** In צ'יסטופול on 2013-05-05 09:38:09, 404 Not Found
** In צ'יסטופול on 2013-05-16 01:55:29, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 04:55, 16 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.webgeo.ru/db/1970/rus-povol.htm
** In צ'יסטופול on 2013-05-05 09:38:09, 404 Not Found
** In צ'יסטופול on 2013-05-16 01:55:38, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 04:55, 16 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.webgeo.ru/db/1979/rus-povol.htm
** In צ'יסטופול on 2013-05-05 09:38:09, 404 Not Found
** In צ'יסטופול on 2013-05-16 01:55:49, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 04:56, 16 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 3 

message: הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:
* Мемориал памяти (Чистополь).JPG
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 06:27, 30 ביוני 2021 (IDT)
thread_title:  הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה