שיחה:אי-ספיקה שחלתית מוקדמת

message: כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. Yaramoussa4297 - שיחה 09:20, 4 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title:  כתיבת הערך 

message: ===הערכה 1===
תוכן הערך בעל קשר לוגי, הפרקים מסודרים בצורה קוהרנטית וברורה. בסיום הערך מופיעים קישורים חיוניים שמסייעים לקוראים להרחיב את אופקיהם ולקבל רקע על הנושא. יש כמה ציטוטים בסינית שלדעתי לא מוסיפים להבנת הקורא ומיותרים, ניתן לוותר עליהם.כמו כן בפסקת התחילה בשורה הראשונה : "אי ספיקה שחלתית מוקדמת היא אובדן תפקוד השחלות לפני גיל 40. האבחנה מצוטטת על ידי השלישייה, אמנוריאה" - לא כל כך ברור לי על השלישייה, אם זה לא רלוונטי אולי אפשר להשמיט חלק זה לחלוטין. הפסקה הראשונה לקראת הסוף: "בממוצע, השחלות מספקות אישה עם ביצים עד גיל 51" המשפט הזה לא כל כך ברור מבחינה תחבירית, השחלות מספקות לאישה ביציות, לדעתי יש צורך לסגנן מחדש. לאורך הטקסט יש קטעים ומשפטים שצריכים שכתוב או ניסוח מחדש, למשל תחת הכותרת "סימנים ותסמינים" יש את המשפט "אי פוריות היא התוצאה של המצב הזה, והיא הבעיה שהכי מעלה דיון שנובעת מכך" - והיא הבעיה שהכי מעלה דיון שנובעת מכך, קצת לא ברור. אפשר להחליף את זה במשפט : הבעיה העיקרי שנגרמת כתוצאה מאי ספיקה שחלתית מוקדמת היא אי פוריות.בהסבר על התחליף ההורמנולי, עצה שלי לרשום את ההורמון בעברית ובסוגריים את המילה התקנית באנגלית, ובהמשך להשתמש רק בשם העיברי. נקודה חשובה נוספת- יש להוסיף הערות שוליים שיתמכו את הטיעונים המובאים בקטע. סך הכלל הכתיבה היא אובייקטיבית, אין פה הטיות אישיות וכדומה. Noaperez - שיחה 15:51, 5 בדצמבר 2017 (IST)
===הערכה 2===
הערך מתורגם וכתוב טוב, בפסקת הפתיחה הייתי משאיר רק את המשפט הראשון - השאר לדעתי מיותר. בקשר לסדר הפרקים, לדעתי הפרק "היסטוריה" צריך להיות לפני הכל. יש לך המון קישורים פנימיים מה שהוא דבר טוב, אך חסר קישורים אדומים (לערכים שחסר וצריך להוסיף). תנסי להוריד את כמות המילים באנגלית. דבר שמאוד בולט הוא שחסר לך הערות שוליים, אבל הסדר של פרקי הסיום הוא טוב.Ronilatov - שיחה 14:25, 10 בדצמבר 2017 (IST)
replies: text: תיקנתי את הטעויות שהיו לי מבחינת תרגום, הערות שוליים וכו.. הוספתי קבצי מדיה כפי שלמדנו בקורס וסידרתי את הפרקים בסדר הגיוני.
יאראמוסא - שיחה 15:40, 17 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title:  הערכת עמיתים 

message: תוכן הערך בעל קשר לוגי, הפרקים מסודרים בצורה קוהרנטית וברורה. בסיום הערך מופיעים קישורים חיוניים שמסייעים לקוראים להרחיב את אופקיהם ולקבל רקע על הנושא. יש כמה ציטוטים בסינית שלדעתי לא מוסיפים להבנת הקורא ומיותרים, ניתן לוותר עליהם.כמו כן בפסקת התחילה בשורה הראשונה : "אי ספיקה שחלתית מוקדמת היא אובדן תפקוד השחלות לפני גיל 40. האבחנה מצוטטת על ידי השלישייה, אמנוריאה" - לא כל כך ברור לי על השלישייה, אם זה לא רלוונטי אולי אפשר להשמיט חלק זה לחלוטין. הפסקה הראשונה לקראת הסוף: "בממוצע, השחלות מספקות אישה עם ביצים עד גיל 51" המשפט הזה לא כל כך ברור מבחינה תחבירית, השחלות מספקות לאישה ביציות, לדעתי יש צורך לסגנן מחדש. לאורך הטקסט יש קטעים ומשפטים שצריכים שכתוב או ניסוח מחדש, למשל תחת הכותרת "סימנים ותסמינים" יש את המשפט "אי פוריות היא התוצאה של המצב הזה, והיא הבעיה שהכי מעלה דיון שנובעת מכך" - והיא הבעיה שהכי מעלה דיון שנובעת מכך, קצת לא ברור. אפשר להחליף את זה במשפט : הבעיה העיקרי שנגרמת כתוצאה מאי ספיקה שחלתית מוקדמת היא אי פוריות.בהסבר על התחליף ההורמנולי, עצה שלי לרשום את ההורמון בעברית ובסוגריים את המילה התקנית באנגלית, ובהמשך להשתמש רק בשם העיברי. נקודה חשובה נוספת- יש להוסיף הערות שוליים שיתמכו את הטיעונים המובאים בקטע. סך הכלל הכתיבה היא אובייקטיבית, אין פה הטיות אישיות וכדומה. Noaperez - שיחה 15:51, 5 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title: הערכה 1

message: הערך מתורגם וכתוב טוב, בפסקת הפתיחה הייתי משאיר רק את המשפט הראשון - השאר לדעתי מיותר. בקשר לסדר הפרקים, לדעתי הפרק "היסטוריה" צריך להיות לפני הכל. יש לך המון קישורים פנימיים מה שהוא דבר טוב, אך חסר קישורים אדומים (לערכים שחסר וצריך להוסיף). תנסי להוריד את כמות המילים באנגלית. דבר שמאוד בולט הוא שחסר לך הערות שוליים, אבל הסדר של פרקי הסיום הוא טוב.Ronilatov - שיחה 14:25, 10 בדצמבר 2017 (IST)
replies: text: תיקנתי את הטעויות שהיו לי מבחינת תרגום, הערות שוליים וכו.. הוספתי קבצי מדיה כפי שלמדנו בקורס וסידרתי את הפרקים בסדר הגיוני.
יאראמוסא - שיחה 15:40, 17 בדצמבר 2017 (IST)
thread_title: הערכה 2

message: שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=882516 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170521173839/http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=882516 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:22, 6 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022) 

message: הערך לא קריא ואני לא חושב שהקורא יכול לקבל ממנו מידע רלוונטי כלשהו במצבו הנוכחי. אני מציע להעבירו לטיוטה. גילגמש • שיחה 22:14, 19 בפברואר 2023 (IST)
replies: text: היות שלא הייתה התנגדות במשך שבוע העברתי את הערך לארגז חול גילגמש • שיחה 22:24, 26 בפברואר 2023 (IST)
thread_title:  העברה לטיוטה