lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחת קטגוריה:אטרקציות תיירותיות

message: בעקבות יצירת :קטגוריה:אילת: אטרקציות, האם ליצור קטגוריה ראשית :קטגוריה:ישראל: אטרקציות תיירותיות ?
בויקיפדיות אחרות הקטגוריה קיימת :en:Category:Tourist attractions in Israel. גיא - פתרון למחיקה 10:14, 3 ביוני 2018 (IDT)
replies: text: תחילה יש להגדיר מהי אטרקציה תיירותית. דוד שי - שיחה 19:57, 3 ביוני 2018 (IDT)
replies: text: :למה ״תחילה יש להגדיר״? אבל אם זרקת את הכפפה, ארימה: תנאי מספיק (אם גם לא הכרחי) להגדרת מקום כ״אטרקציה תיירותית״ הוא ״נקודה בה אוטובוסים של תיירים עוצרים כדרך שגרה, פרט למקרים בהם מדובר בנקודת תדלוק ו/או הזנה״. וקצת יותר ברצינות: ״אטרקציה תיירותית״ הוא כל דבר עבורו יש מקורות אמינים המגדירים אותו ככזה. קיפודנחש 21:08, 4 ביוני 2018 (IDT)
replies: text: ::אוסיף - יש ערך אטרקציה תיירותית ויש :קטגוריה:אטרקציות תיירותיות. גיא - פתרון למחיקה 12:46, 5 ביוני 2018 (IDT)
replies: text: :::ארגיש מאוד לא נוח אם הכותל המערבי או בית המשפט העליון יוגדרו כאטרקציות תיירותיות, כמתבקש מהגדרתו של קיפודנחש. אני מעדיף הגדרה מצמצמת, לפיה אטרקציה תיירותית היא אתר שערכו העיקרי הוא היותו נקודה שבה אוטובוסים של תיירים עוצרים כדרך שגרה. בהתאם להגדרה שלי, וולנדם תהיה אטרקציה תיירותית, אבל אמסטרדם לא תהיה אטרקציה תיירותית (אף שסביר שמספר אוטובוסי התיירים שעוצרים באמסטרדם גדול ממספר אלה שעוצרים בוולנדם). דוד שי - שיחה 05:52, 7 ביוני 2018 (IDT)
כמה דברים: ההרגשה הנוחה שלך או שלי לא רלוונטית. אתה הוא זה שאמר כאן ש"עלינו להגדיר". למרות שכך נוהגת ויקיפדיה בעברית בעניינים רבים ושונים, לדעתי זו טעות. לא אנחנו אלו שצריכים "להגדיר" איזה חייל "זכאי" לערך (דרגה זו או אחרת, או עיטור זה או אחר), מי נחשב סופר, מי מוזיקאי, וכן הלאה. הגישה הנכונה של ויקיפדיה צריכה להיות הסתמכות על מקורות אמינים, והדבר היחיד שאנחנו כן צריכים "להגדיר", זה מה נחשב מקור אמין, לאיזה עניין. את ה"הגדרה" החצי רצינית שלי רשמתי כתגובה חצי ליצנית לאתגר שלך, אבל ברצינות, אם יש מספיק מקורות אמינים שמגדירים את הכותל, יד ושם, בית המשפט העליון או אושוויץ כ"אטרקציה תיירותית", נכון יהיה אם עובדה זו תשתקף בוויקיפדיה, ואין נפקא מינה אם זה יגרום לך או לי אי נוחות. עד כאן הדרשה היומית בשאלה האם תפקידנו להגדיר. דווקא בשאלה שפתחה את הדיון, האם להשתמש במנגנון הקיטרוג  או בדרך אחרת כדי לסמן אטרקציות כאלו, יש לנו כקהילה יותר אוטונומיה מאשר בשאלה "מהי אטרקציה", ובשאלה זו, בה נפתח הדיון, כדאי לדון, כמו גם בשאלה באיזה מינוח להשתמש, ואם אפשר אולי למצוא משהו יותר עברי מ"אטרקציה". קיפודנחש 06:59, 7 ביוני 2018 (IDT)

text: דרשה ארוכה ומיותרת. ראה את בקשתי להגדרה כבקשה לקביעת קריטריון ברור להכללת ערכים בקטגוריה. אבהיר: את הכותל המערבי ובית המשפט העליון אין לשייך לקטגוריה זו, אף שתיירים מגיעים אליהם, משום שהפונקציה העיקרית שלהם אינה תיירותית. מגדל אייפל הוא כן אטרקציה תיירותית, משום שהפונקציה העיקרית שלו היא משיכת תיירים.

text: הנה עניתי לעצמי: בקטגוריה הנ"ל יש לכלול רק ערכים המתארים מקומות שהפונקציה העיקרית שלהם היא משיכת תיירים. דוד שי - שיחה 22:10, 12 ביוני 2018 (IDT)
replies: text: : אכן הגדרה טובה. בתחום ההגדרה אפשר גם לכלול מוזיאונים, גני חיות, פארקים ושמורות טבע. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 22:20, 12 ביוני 2018 (IDT)
thread_title:  אטרקציות תיירותיות
שיחה:איו (ירח)

message: איו מבצע הקפה סינכורנית סביב צדק. לחצתי על הקישור ושם כתוב, "בכל מערכת השמש ידוע על גרם שמיים טבעי יחיד הנמצא בהקפה סינכרונית - כארון, לוויינו של פלוטו." איפוה הטעות?195.60.234.8 11:45, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: כארון ופלוטו הם היחידים המקיפים זה את זה סביב נקודה שהיא מחוץ לכוכב הלכת האם, במקרה זה פלוטו. משתמשת:אמא של גולן, אולי כדאי לשפר את ההסברים. בורה בורה - שיחה 11:53, 13 ביולי 2018 (IDT)
שיחה:נחום רגוזניצקי (עץ חיים)

message: ערכתי מעט, האם ניתן להוריד את תבנית השכתוב. חסר תקנה • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 12:04, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: כן. אחרי שהניסוח יהיה אובייקטיבי. בלי "ישר דרך" ומורים עייפים ושאר ירקות. ביקורת - שיחה 12:13, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :לא נראה לי שיש לי מה לתרום יותר ממה שערכתי כעת. חסר תקנה • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 12:37, 13 ביולי 2018 (IDT)

message: בהינתן שאין ערכים נוספים בעל שם דומה, מציע לשנות את שם הערך לנחום רגוזניצקי. חסר תקנה • שיחה • ג' באב ה'תשע"ח • 15:29, 15 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: משתמש:ביקורת שינה זאת בעבר, ככל הנראה עקב הרב נחום רגוזניצקי, העומד בראשות ישיבת מאורות התורה. • דגש חזק • שיחה • ג' באב ה'תשע"ח  • 15:33, 15 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :נכון. ועל הדרך כדאי להחליט אם זה רוגוזניצקי או רגוזניצקי. ביקורת - שיחה 17:08, 15 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ::ביידיש רוגוזניצקי וראגאזניצקי שווים בהגייתן וניתן להשתמש בשתי הצורות. שתיהן מבוטאות בקמץ.בכל מקרה זה לא רגוזניצקי.יומי 21:10, 15 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :::ראגוזניצקי יכול ליהיות גם ראַגוזניצקי בפתח, ה-א משמשת או לפתח או לקמץ. לגופו של עניין כמדומני שצאצאיו קוראים לעצמם רַגוֹזנִצְקִי (למשל כאן רישום הקבר של בנו הצעיר משה רגוזניצקי ללא א' וללא ו'). חסר תקנה • שיחה • ד' באב ה'תשע"ח • 21:54, 15 ביולי 2018 (IDT)

text: :: האם ניתן להסיק מכך שאתה סבור שיש חשיבות לכתיבת ערך אודות נחום רגוזניצקי מישיבת מאורות התורה? (אם כן אולי אוכל לעשות את זה) חסר תקנה • שיחה • כ"ח באב ה'תשע"ח • 08:27, 9 באוגוסט 2018 (IDT)
replies: text: :::יש חשיבות. אחד מראשי הישיבות הוותיקים. אבל כמובן שהוא לא נחוץ יחסית לכל אלה שאני רוצה לכתוב עליהם והזמן לא נותן... ביקורת - שיחה 11:34, 9 באוגוסט 2018 (IDT)
thread_title:  שם הערך 

message: תודה על העריכה. אולם השימוש במילה עייפים כלפי המורים אינה בכדי, היא הסיבה לצורך לרענן את שורות המורים או כשמם "רבי'ס".
ושאלה, האם הבן יהודה לייב סלאנים הוא מציפורה, אשת ר' נחום?יומי 21:07, 15 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ולשאלתך לכאורה אכן היה בנה. חסר תקנה • שיחה • ד' באב ה'תשע"ח • 22:01, 15 ביולי 2018 (IDT)

text: תודה על המענה. יש לך מקור?

text: כי בספר עליו זה לא מופיע.

text: יומי 00:30, 16 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :בספר על מי? על סלונים, ומה לא מופיע? ששם אימו צפורה? חסר תקנה • שיחה • ד' באב ה'תשע"ח • 09:09, 16 ביולי 2018 (IDT)
thread_title:  עריכת חסר תקנה 

message: בתחילת הערך כתוב: "בשנת 1882 בהיותו כבן שבע עשרה נשא את ציפורה..." ובהמשך: "לאחר פטירתו נישאה אלמנתו מרת חוה בשנית...".
אז האם אשתו היתה ציפורה או חוה?
לפי המקורות שלי נראה ששמה היה חוה אבל לא בטוח בזה. האם מישהו יודע על סמך מה נרשם ששמה היה ציפורה?
46.31.99.171 11:26, 12 במאי 2022 (IDT)
replies: text: שתי נשים היו לו. הראשונה מתה והוא נשא את חוהיומי 16:59, 12 במאי 2022 (IDT) יומי 16:59, 12 במאי 2022 (IDT)
thread_title:  היה נשוי לציפורה או חוה?
שיחה:קשרי הון-שלטון

message: לא עדיף לשנות את שם הערך לקרוניזם.  הרי הז המושג שאנשים משתמשים בו. זה שהוא מלועזית,אז מה? גם ליברליזם זה מלועזית. אנשים משתמשים יותר ויותר במושג קרוניזם.

message: הערך קשרי הון שלטון הוא יפה ואיכותי.
* הוא כולל הערות שוליים והפנייות למכביר
* מנוסח בבהירות 
* מעניין ומביא תועלת 
* יש אליו תנועת קוראים נאה ביותר 
אין סיבה לשכתב. העובדה שהעברית יפה ונעימה לקריאה פועלת לטובת הערך  הזה ולא לרעתו. אני מתכוונת להסיר את התבנית הזאת. Sima shimony - שיחה 10:54, 14 בפברואר 2021 (IST)
thread_title:  הסרת תבנית שכתוב ערך
שיחה:נגילה הללויה

message: בפתיח כתוב שהפיוט "מתוך מסורתם של יהודי חלב", ואילו במשפט הבא כתוב שחובר ע"י אשר מזרחי. מי יישב את הסתירה? ? בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח  15:51, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ככל הידוע לי, פיוטים שנכתבו על ידי אשר מזרחי ואחרים, אומצו בקהילות שונות, לאו דווקא באלו שבהן חיו המשוררים. כנראה שהכוונה בערך היא לקהילת יוצאי חלב שבירושלים, שכן קהילת היהודים החלבים המשיכה בירושלים את מסורת הפיוט, ואפשר אף להגדיר אותה כנושאת הדגל של הפיוט הירושלמי, שבה גם שירת הפיוט הזה בולטת. Ralph747 - שיחה 15:59, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :אם כך, המשפט הזה צריך להימחק. הוא לא שייך לקהילת חלב ובטח שלא למסורת שלה (למען האמת, א"א לדבר בכלל על מסורת פייטנית בנוגע לפיוט בן עשרות שנים). למיטב ידיעתי הוא מודפס ומושר במקומות רבים, לאו דווקא מיוצאי חלב. בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח  16:02, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :: אכן אתה צודק בן עדריאל, הפיוט הזה גם נפוץ בקרב יוצאי תוניסיה, (כנראה גם בעקבות השפעתו על היהודים שם, ראה ערך : אשר מזרחי), אכן נראה לי גם, שצריך למחוק את המשפט. yairde • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 17:22, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ::: הפתיח אינו נראה טוב. כי כתוב שיש סוברים שהוא לאו דווקא שייך ליוצאי חלאב, אבל לא כתוב בפתיח מילה אחת על הקשר בין השיר לבין יוצאי חלאב. אני גם לא מבין מה שייך "יש סוברים"?? yairde • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 17:24, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :::: (גם ראלף, לא חושב כך. הוא רק ניסה לפי הבנתי, ליישב את "הסתירה", אך לפי האמת, המשפט מצד עצמו אינו נכון)... yairde • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 17:26, 13 ביולי 2018 (IDT)
thread_title: מסורת חלב
שיחה:שירת הלויים

message: <קטע התחלה="1531499929615" />
=== פרטי הדיווח ===
במקום - "אמר רב שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן: מנין שאין אומרים שירה אלא על היין" (תלמוד בבלי, מסכת ערכין, דף ט"ז, עמוד א').  צריך להיות "אמר רב שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן: מנין שאין אומרים שירה אלא על היין" (תלמוד בבלי, מסכת ערכין, דף יא, עמוד א'). דווח על ידי:  74.108.51.164 19:38, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: תודה.
<קטע סוף="1531499929615" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: במקום - "אמר רב שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן: מנין שאין אומרים שירה אלא על היין" (תלמוד בבלי, מסכת ערכין, דף ט"ז, עמוד א').  צריך להיות "אמר רב שמואל בר נחמני אמר רבי יונתן: מנין שאין אומרים שירה אלא על היין" (תלמוד בבלי, מסכת ערכין, דף יא, עמוד א'). דווח על ידי:  74.108.51.164 19:38, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: תודה.
<קטע סוף="1531499929615" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: יש כמה טעויות בערך הזה
א. זה ברור שהכינור והנבל והצלצל דחו את השבת, כל המחלוקת היתה רק אם החליל דוחה שבת, וגם זה לא ברור שי"א שלא נחלקו אלא בחליל של שמחת בית השואבה אבל החליל שלפני המזבח בוודאי דחה.
ב. זה ברור שעל הדוכן לא היו שרים אלא לויים, וכל המחלוקת היה האם המנגנים בחלילים (שהם לא היו שרים בפיהם) היו לויים או ישראלים או עבדים, אבל בוודאי שמי שאינו לוי אינו יכול לעלות על הדוכן והם עמדו בארץ.
ג.ניסוך המים וניסוך היין היו ביחד ולפיכך לא היה שום שינוי בחג הסוכות משאר הימים שהיו מנגנים בשעת ניסוך היין.
ד. אפשר להוסיף כמה שירים של מועדים שידועים לנו: בשבת בתמיד של הערבים אז ישיר עד מי כמכה, בשנייה מי כמכה עד סוף השירה, בשלישית שירת הבאר וחוזר חלילה, במוספי שבת שירת האזינו ומחלקין אותו לו' במשך ו' שבתות כסדר הזיול"ך וחוזר חלילה, במוספי ר"ה מזמור פ"א ובמנחה כ"ט, בחוה"מ סוכות ביום א' אומרים מזמור כ"ט, ב' נ' יו-כג, בג' צ"ד יו-כג, בד' צ"ד ח-טו, בה' פ"א ז-יז, בו' פ"ב ה (ימוטו כל מוסדי ארץ)-ח. שבת שחל בר"ח או ר"ה במוסף מתחילים בשיר של ר"ח או ר"ה וממשיכים לשיר של שבת אבל שבת שחל ביו"ט במוסף מתחילין של שבת וממשיכין לשיר של יו"ט, שבת שחל בחוה"מ נדחה שיר של חוה"מ לגמרי (ובסוכות ממשיכים כסדר ונדחה האחרון) ר"ה שחל ביום ה' מתחילים בשחרית רק מפסוק ז' ובמוסף מתחילין מההתחלה עד פסוק ז' ואם לא באו עדים עד המנחה אומרים בתמיד של בין הערבים מההתחלה עד פסוק ז', בשעת שחיטת הפסח קורין הלויים את ההלל על הדוכן, ובשעת הבאת ביכורים הם מזמרים מזמור ל'. 
ה. אפשר להוסיף את שמות משמרות הלויים שהיו מזמרים על הדוכן יוסף, גדליהו, זכור, יצרי (צרי), נתניהו, בקיהו, ישראלה (אשראלה), ישעיהו, מתניהו, שמעי, עזראל (עזיאל), חשביהו, שובאל (שבואל), מתתיהו, ירמות (ירימות), חנניהו, ישבקשה, חנני, מלותי, אליתה (אליאתה), הותיר, גדלתי, מחזיאות, רוממתי עזר. 
ממשפחת אסף מבני גרשון 
ממשפחת הימן מבני קהת, 
ממשפחת ידותון (איתן) מבני מררי.
replies: text: תודה על הערותך המפורטות. אעבור עלהים בזמני הפנוי, ואתקן את הנדרש. נ.ב. אשמח לדעת מהו המקור לשמות המשמרות? בברכה בן-ימין - שיחה 15:04, 19 בנובמבר 2019 (IST)
replies: text: :דברי הימים א כה. מעריך את תרומתך לויקפדיה
replies: text: ::תודה. נ.ב. אם אתה כבר פה, באפשרותך להוסיף בעצמך או לשנות ולערוך ולתקן בערך עצמו. בתודה מראש ובברכה בן-ימין - שיחה 15:47, 20 בנובמבר 2019 (IST)
thread_title:  טעויות בערך
שיחה:הילל עייאש

message: חשיבותו האנציקלופדית של הערך אינה מובהרת בו, לדעתי. ערך קצרמר, יתום, ללא כל מקורות, ללא בינוויקי. יוניון ג'ק - שיחה 19:47, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: מחיקה מהירה. BAswim - שיחה 23:12, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :אני מוחק כעת. ‏dMy‏ • שיחה • 09:40‏, 14/07/2018 • ב' באב ה'תשע"ח
thread_title:  חשיבות?
שיחה:את לי לילה (שיר)

message: הערך הזה עושה סלט אחד גדול מהביצועים של השיר. שרעבי הקליט את השיר במקור בסוף 1978 בעיבוד של יגאל חרד. הביצוע שנכלל באלבום "אצלי הכל בסדר" מ־1984 הוא בעיבוד של יזהר אשדות ומשה לוי. ובכל מקרה גם בתיאור המצעדים יש כאן סלט: במצעדים השנתיים אין "שיאים" של "מקום ראשון לשבוע אחד". השיאים האלה חלים במצעדים השבועיים. מור שמש - שיחה 19:49, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: מור שמש מוזמן לתקן בשמחה, כתבתי לפי מה שהבנתי מהחיפוש בגוגל ובמקורות המצורפים, כמו שנאמר פעם "טעיתי, טעה, טעות, טועים, טעינו". --אלעד - שיחה 21:07, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :קצת מעציב אותי שזה מה שהבנת, כי התבססת על אתר שאני עורך. מקווה שעכשיו הדברים שם קצת יותר ברורים. בכל מקרה, תיקנתי את הערך. מור שמש - שיחה 09:03, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ::מור שמש, עדיין יש סלט בערך הזה. הערך הוא על השיר או על הסינגל משנת 1978? אם הוא רק על הסינגל משנת 1978, התבנית לא אמורה לכלול גם את הביצועים האחרים. אם הוא על השיר עצמו (כפי שראוי), יש לתקן את שורת הפתיח וגם את תבנית סינגל צריך לשנות, כי היא מתיחסת לסינגל משנת 1978. Liad Malone - שיחה 11:51, 11 באוגוסט 2018 (IDT)
replies: text: :::תיקנתי את התבנית וערכתי מעט את הפתיח. אני סבור שהמצב כעת טוב יותר. עמרי • שיחה 19:56, 25 בדצמבר 2021 (IST)
thread_title: בלגן

message: צריך להוסיף שגם הזמר ג'קי מקייטן הקליט ביצוע לשיר זה בשנת 1981 (אותה שנה כמו זוהר ארגוב) באלבום הבכורה שלו 'סיגלית'. שלחתי גם עדכון עריכה אבל בינתיים לא רואה את זה. Gidvik19 - שיחה 18:54, 28 בנובמבר 2019 (IST)
replies: text: Gidvik19 תודה הוספתי, יכולת אגב לעשות את זה בעצמך. שם האלבום אינו סיגליות Nirvadel - שיחה 08:33, 29 במאי 2020 (IDT)
thread_title:  עוד ביצוע
שיחה:רצח גורגן מרגריאן

message: יש לשנות את שם הערך ל- "רצח גורגן מרגריאן", כמקובל, לצערנו, בערכים על רצח.  
הדבר יאפשר גם מבחינה לוגית את ההרחבה על היחס לרוצח, רמיל בספרוב, הרחבה שרשומה בערך בצדק. בברכה, Danny-w - שיחה 11:08, 25 בפברואר 2021 (IST)
replies: text: זה ידרוש שכתוב של הערך, כי הערך עוסק גם בדברים שלא קשורים לרצח אלא לגורגן עצמו. גופיקו  (שיחה |  תרומות)  תייגו אותי! 12:14, 25 בפברואר 2021 (IST)
replies: text: :תבנית אישיות, פסקה אחת של תחילת דרכו ופסקה אחת על ניסיון ההתאבדות של אביו. לפחות חלק מהמידע על תחילת דרכו הוא רקע רלוונטי לרצח. ניסיון ההתאבדות של אביו הוא תוצאה של הרצח. אבל חלק גדול יותר בערך עוסק ברצח ובתוצאותיו. לכן נראה לי שעדיף לשנות את השם. Tzafrir - שיחה 23:35, 26 בפברואר 2021 (IST)
replies: text: ::וראו גם שיחה:רצח ראובן שמרלינג ואחרים. Danny-w - שיחה 14:57, 24 במרץ 2021 (IST)
replies: text: :::שם הערך שונה, בהתאם להסכמה בדף השיחה. Danny-w - שיחה 14:59, 24 במרץ 2021 (IST)
thread_title:  שינוי שם 
שיחה:אליאס מואדב

message: --Midrashah - שיחה 22:39, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: שם משפחתו בעברית: מואדב. בערבית: מאדב או מא'דב. כך ש"מואדב" יתאים. אלדד • שיחה 23:01, 13 ביולי 2018 (IDT)

text: Midrashah, מקווה שקראת את תשובתי. אלדד • שיחה 23:07, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :תודה רבה  !! --Midrashah - שיחה 23:10, 13 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ::, אתה יכול לבדוק את התרגום שלי ברשימת הסרטים? --Midrashah - שיחה 21:20, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :::רוב התרגומים נכונים, אבל מדי פעם יש אי-דיוקים או חריקות קטנות. אשמח אם  יוכל להעיף מבט ולתקן מה שנראה לו לא נכון. בכמה מקומות אני לא בטוח בתיקון, ולכן אני לא רוצה לתקן בעצמי. אלדד • שיחה 22:00, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ::::תודה . נחכה לתגובת עמי. Midrashah - שיחה 22:39, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :::::Midrashah, אני מסכים עם אלדד שרוב התרגומים נראים לכאורה נכונים, אך קשה מאוד לומר זאת בוודאות כאשר לא מכירים את ההקשר של התכנים של הסרטים. אמינות של תרגום ביטוי ללא ההקשר תמיד מוטלת בספק. אולי עדיף לא לתרגם את השמות, אלא לרשום את השמות רק בערבית ובתעתיק לעברית.

text: :::::מספר הערות בעקבות תהיות שעלו אצלי:
* منديل الحلو - זהו מבנה סמיכות ולא מבנה של שם עצם ותואר. אולי התרגום הוא: המטפחת של היפה/המתוק (כלומר הבחור היפה/המתוק)?
* شارع البهلوان - האם البهلوان הוא שם הרחוב, או שהמשמעות היא "הרחוב של הלהטוטן"?
* عينى بترف - התרגום "עיניי הממצמצות" נראה לי לא מדויק, כי לא נראה כאן מבנה של זיקה, אלא של נושא ונשוא שהוא פועל.
* ست الحسن - הביטוי אינו מוכר לי כ"מלכת יופי". בין היתר זהו שם של צמח (ראי בוויקיפדיה הערבית) וגם שם מסחרי.
* התרגום של قسمة ونصيب נראה לי לא נכון, שהרי זאת אינה סמיכות כפי שהביטוי תורגם. גם למילה قسمة וגם למילה نصيب יש משמעות של גורל או מזל, והן נראות לי כאן נרדפות, כך שהתרגום צריך אולי להיות "גורל", או אפשר גם "מזל וגורל".
* البنات شربات - מה הכוונה ב-"הבנות הן כמו פתל"? האם הכוונה ל"פטל"? על כל פנים شربات במדוברת מצרית זה מיץ או משקה קל, ובהשאלה אדם סימפטי, חביב, מתוק. בהיעדר הקשר הייתי אולי מתרגם "הבנות מתוקות".
Amikamraz - שיחה 23:27, 14 ביולי 2018 (IDT)

text: המון המון תודה, עמי. בחלק מהמקרים עלית על התהיות שלי והבעת את מה שתהיתי גם אני. במספר מקרים חידשת לי. Midrashah, אולי באמת, במקום לתרגם, עדיף לתעתק לעברית את שמות הסרטים? מנין הגעת לתרגום - האם תרגמת את שמות הסרטים משם אחר, נגיד, באנגלית? אלדד • שיחה 00:08, 15 ביולי 2018 (IDT)
 תודה על העזרה. איך באמת היית מתרגם את  ست الحسن  במקום "מלכת היופי"? או את عينى بترف במקום "עיניי הממצמצות"? (לגבי השאלה של  נתתי לאיזה מכר ערבי שיודע אומנם עברית, אך לא על בוריה, והתקשה להסביר לי בעברית מה הכוונה המדויקת, ולכן נתתי לכם להעיף שוב מבט)--Midrashah - שיחה 07:26, 15 ביולי 2018 (IDT)

text: , לא הצלחתי לקבל תשובה מעמי, איך אתה היית מתרגם את ست الحسن במקום "מלכת היופי"? או את عينى بترف במקום "עיניי הממצמצות"? --Midrashah - שיחה 17:18, 18 ביולי 2018 (IDT)
thread_title: האם יש לכתוב את שם משפחתו "מועדב" או "מואדב"?
שיחת ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/מיזם נוער

message: עבדתי היום רבות, כפי שאולי חלקכם שמתם לב, על שינויים עיצוביים בדף. בנוסף לאסתטיקה, הוספתי שתי תבניות.
התבנית הראשונה היא תיבת משתמש. ניתן להציב אותה בדף המשתמש על ידי השמת .
התבנית השנייה היא לערכים אשר נכתבו תחת המיזם. ניתן להציב אותה בשיחת הערך על ידי שימוש ב-.
מאחל עוד מפגשים רבים מלאי למידה. AvivBn263 - שיחה 01:01, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: תודה רבה לך אביב על המוטיבציה והרצון לעזור ולערוך בוויקיפדיה העברית. אני מברך אותך על פעילותך היום, שיהיו לנו שנים רבות וטובות במיזם. דרך צלחה! אופק ~ בואו נדבר ~ טובים השניים מהאחד 02:23, 14 ביולי 2018 (IDT)
thread_title:  שינויים עיצוביים בדף + תבניות 

message: אני לא נערה, אני ילדה. אבל לא נראה לי שזו בעיה. יש אפשרות להצטרף? אן שרלי - שיחה 15:39, 7 ביולי 2019 (IDT)
thread_title:  הצטרפות למיזם. 

message: שלום, אני פעיל כבר מס שנים בויקיפדיה ופעם ראשונה שאני ניתקל במיזם זה. האם הוא עדיין פעיל? מה המטרה שלו, ובכללי, מה עושים כאן? אביקה - שיחה 18:33, 25 בפברואר 2020 (IST)
replies: text: גם אני פעיל בויקיפדיה כבר מס' שנים ואני אשמח לדעת האם יש טעם לקיום המיזם והאם זה יתרום למישהו (לי/למיזם/לויקיפדיה) שאני אצטרף למיזם -- Roee.knol - שיחה 22:34, 27 באוגוסט 2022 (IDT)
thread_title: האם המיזם פעיל?
שיחה:בקע ים המלח

message: בקע ים המלח הוא השם המדעי של השבר הסורי-אפריקאי והוא משתרע על כברת ארץ ממזרח אפריקה ועד תורכיה שבקעת ים המלח היא אחד מחלקיו בארץ ישראל. ולכן ההפניה הזו שגויה.
[ https://books.google.co.il/books?id=5uzGmpJHhPQC&pg=PA512&lpg=PA512&dq=%D7%91%D7%A7%D7%A2+%D7%99%D7%9D+%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97&source=bl&ots=i2SM-D49bZ&sig=QnQqNzoQCgIdqBEl4k-9p_lUcEM&hl=iw&sa=X&ved=0ahUKEwjeqNXw3p3cAhXtN-wKHQFeCN44ChDoAQgyMAI#v=onepage&q=%D7%91%D7%A7%D7%A2%20%D7%99%D7%9D%20%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97&f=false הגדרה גיאוגרפית של בקע ים המלח]

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
בבראשית י"ט לא כתוב שסדום ועמורה נהיו ים המלח.
זו שגיאה נפוצה, נא לתקן.
thread_title:  דיווח שאורכב ב-28 בינואר 2019 

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
למה קוראים לזה היווצרות ים המלח אם לא רשום איך נוצר ים המלח
replies: text: שאלה טובה. אמנם בסוף הערך יש מעט מידע על היווצרות ים המלח, אבל זה לא מרכז הערך. שיניתי את שם הערך. דוד שי - שיחה 10:14, 1 באפריל 2020 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-01 באפריל 2020 

message: מציע לשנות את השם לבקע ים המלח (כיום הפניה ל-הבקע הסורי-אפריקני), שכן ערך זה עוסק בבקע ים המלח ולא רק בהיווצרותו. ולקשר ולהוסיף לערך תכנים מהערך המקביל באנגלית  אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 01:03, 24 בינואר 2022 (IST)
replies: text: PRIDE! - שיחה 12:10, 25 בינואר 2022 (IST)
replies: text: :אתייג את  ו. Alon112 - שיחה 09:40, 13 בפברואר 2022 (IST)
replies: text: :: לדעתי "היווצרות בקע ים המלח" צריך להיות פרק משנה בערך שעוסק בבקע, יהא שמו בוויקיפדיה העברית כאשר יהיה. תודה, Ronavni - שיחה 16:58, 14 בפברואר 2022 (IST)
גם בעד—מקף⁻‽ תייגו אותי! :) 12:07, 13 בפברואר 2022 (IST)

text: Zozoar - השיחה שלי - התרומות שלי - הצטרפו למיזם המחוזות 17:19, 16 בפברואר 2022 (IST)
 ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 21:56, 16 בפברואר 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחת תבנית:ערך מיזם נוער

message: האם צריך לעבור דרך ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים לאישור התבנית?  שים לב. אמא של גולן - שיחה 10:40, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: אישור שם אינו נדרש לתבנית זו. בורה בורה - שיחה 05:35, 15 ביולי 2018 (IDT)
thread_title: דף דיוני תבניות
שיחה:אל-חארה

message: על פי הערבית: אל-חארה. כך גם מקובל לתעתק בעברית. ראה בגוגל: תל אל-חארה. אלדד • שיחה 11:11, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: No problemo נעביר, תודה. Oy • שיחה
thread_title: שם הערך
שיחה:עשר דקות מהבית

message: צחי לרנר - שיחה 12:49, 14 ביולי 2018 (IDT)
שיחה:תלויים

message: צחי לרנר - שיחה 12:49, 14 ביולי 2018 (IDT)
שיחה:אלוהים מחכה בתחנה

message: צחי לרנר - שיחה 12:54, 14 ביולי 2018 (IDT)
שיחה:שיר ידידות – ר' דוד בוזגלו

message: צחי לרנר - שיחה 13:10, 14 ביולי 2018 (IDT)
שיחה:אסי ניסלסון לוריא

message: פרסם ספר אחד (לא פרוזה אלא עיון). לא נראה שעומד בקריטריונים שלנו. אמיר מלכי-אור - שיחה 13:26, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: שאלת על חשיבות אמיר? אז יש לערך הויקיפדי הזה חשיבות רבה.

text: מה הקריטריונים שאתה חושב שצריכים להיות כדי לפרסם בויקיפדיה? סופרים שכותבים איזשהו רומן?

text: ישנם הרבה סופרים וחוקרים שכתבו ספרי עיון ומחקר ועדיין נמצאים בוויקיפדיה בזכות החותם שהם הצליחו להשאיר עם פעילותם, הספר הזה זכה לביקורות רבות בתקשורת ויהיו ספרים נוספים, מוזמנים לעיין בגוגל את :כמות הכתבות והפידבקים באמצעי התקשורת והבלוגרים על הספר.
replies: text: :ניתן לקרוא כאן את הקריטריונים שצריכים להיות כדי לפרסם ערך בויקיפדיה. ומי שחושב שערך זה עונה על אחד או יותר מקריטריונים אלו - חובת ההוכחה עליו. ואין להפנות לגוגל, יש לצרף לערך עצמו את המקורות הרלוונטיים. יוניון ג'ק - שיחה 13:59, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ::וכלל אצבע שלי, שאיננו חלק מהקריטריונים המחייבים: אם לספר לא עלה נידף ברוח אין ערך מפאת חוסר חשיבות אנציקלופדית, אז ספר זה לא יכול להוות הצדקה לחשיבות אנציקלופדית עבור הערך של הסופר. יוניון ג'ק - שיחה 14:10, 14 ביולי 2018 (IDT)
ערך יח"צני באופן קיצוני. הקישורים החיצוניים כולם היו בלתי מתאימים, כולל קישור לרשימת ספרים שהתקבלו במערכת "הארץ", ובו שלוש שורות על הספר, כאילו מדובר ב"ספרים מומלצים". אין בושה. נרו יאיר • שיחה • ב' באב ה'תשע"ח • 22:05, 14 ביולי 2018 (IDT)

text: נמחק במחיקה מהירה. Lostam - שיחה 02:17, 15 ביולי 2018 (IDT)
הרעיון של ויקיפדיה היא לאפשר לאנשים שיצרו חותם כלשהו, בכל תחום שהוא לקבל במה, וכן בניהם גם סופרים, קצת מזעזע לקרוא את תגובות הזלזול והגיחוך של אנשים שעובדים בויקיפדיה ועורכים אותה, הקישור במערכת הארץ לא היה הקישור היחידי, היו עוד קישורים רבים שלא ניתנה שום התייחסות לגביהם כגון הספרייה הלאומית, סטימצקי, מעריב וכו', ואם הקישור של הארץ לא התאים יכולתם להסיר אותו בתור עורכים.

text: זה ממש לא הרעיון של ויקיפדיה. יוניון ג'ק - שיחה 10:16, 15 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :רק לפרוטוקול, היה שם קישור לכך שבניגוד לחוק לא הפקדת עדיין את הספר בספרייה הלאומית, קישור לקניית הספר בסטימצקי ואזכור אגבי במעריב. אם אתה חושב שנולדנו היום - אתה טועה. ולא, איננו עובדים כאן, אנחנו מתנדבים, ובניגוד אליך אין לנו רווח אישי מהדף הזה או ממחיקתו. נרו יאיר • שיחה • ג' באב ה'תשע"ח • 11:39, 15 ביולי 2018 (IDT)
thread_title:  חשיבות?
שיחה:זברויובקה ברנו

message: שמו של הערך אינו מעודכן. אולי "זברויובקה ברנו", כפי שהציע אלדד בייעוץ הלשוני. --David.r.1929 - שיחה 13:30, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: פ.צ. זברויובקה ברנו? יוניון ג'ק - שיחה 14:11, 14 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :? יוניון ג'ק - שיחה 01:09, 19 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: ::? פ.צ. זברויובקה ברנו? יוניון ג'ק - שיחה 11:44, 25 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :::חושב שכן אך מציע לשמוע גם את דעתם של מומחי ספורט. --David.r.1929 - שיחה 16:55, 25 ביולי 2018 (IDT)
replies: text: :::: "זברויובקה ברנו". עדיף להמעיט כמה שפחות את השימוש בשם "פ.צ.", במיוחד כשמדובר במועדון שאינו מוכר כל כך. Yosef Hajbi - שיחה 18:55, 25 ביולי 2018 (IDT).
replies: text: :::::. יוניון ג'ק - שיחה 18:45, 27 ביולי 2018 (IDT)
thread_title:  שם הערך