שיחה:אטה סמפל

message: ערך זה תורגם מויקיפדיה האנגלית. YuvalSh - שיחה 21:48, 22 בדצמבר 2016 (IST)
thread_title: כתיבת הערך

message: דגמתי משפט אחד מהערך. כתוב בו שסמפל בסופו של דבר הייתה מסוגלת להיות מפקחת של "Public instruction" (הוראת הציבור). 
# בסופו של דבר היתה מסוגלת להיות (eventually was able to become) - רוצה לומר, היתה.
# מפקחת - superintendent; מה משמעות המשרה הזו בקנזס של המאה ה-19?
# המקור למינוי הוא הספר "Blackamar, Frank W., ed". חיפוש בערך המקביל באנגלית מגלה לאיזה ספר הכוונה, ומציע שהמקור למינוי הוא בעמוד 134. האם הכותב בדק את הספר במקור, ויכול לאשר שהוא מדווח על מינויה של הגב' סמפל לתפקיד?
# גב' סמפל אינה מופיעה ברשימת ה-superintendents of public instruction, באדיבות החברה ההיסטורית של קנזס. עוזי ו. - שיחה 18:00, 26 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: תודה, עוזי ו.. נוודא שיובל מתייחס להערות האלה. עוד קצת סבלנות. תודה ושנה אזרחית מוצלחת, Shani - שיחה 20:43, 1 בינואר 2017 (IST)

text: , אפשר לראות את המקור שציינת כאן. אם הבנתי נכון את מה שכתוב שם, בבחירות של 1898 סמפל הייתה המועמדת למשרה הנ"ל מטעם מפלגתה. אבל בסופו של דבר הרשימה הרפובליקנית, במלואה, היא זו שנבחרה, ולא רשימת מפלגת העבודה הסוציאליסטית. מה שאומר שמועמד הרפובליקנים פרנק נלסון הוא שמונה למשרה הנ"ל ולא סמפל, שכלל לא נבחרה. תקנו אותי אם טעיתי. ראובן מ. - שיחה 01:22, 14 במרץ 2017 (IST)
replies: text: : לא רק זה -- שני המועמדים המובילים בבחירות האלו קיבלו כ-140,000 קולות כל אחד, בעוד שראש המפלגה שמטעמה היתה הגב' סמפל מועמדת זכה ב-695 קולות. כלומר, לא שרת החינוך (זה הפירוש של "מפקחת של הוראת הציבור"), אלא מועמדת לתפקיד הזה מטעם מפלגה קיקיונית. עוזי ו. - שיחה 04:46, 14 במרץ 2017 (IST)
thread_title:  בעיות 

message: היי יובל, הערך שלך מאוד מעניין ומרגש אבל יש הרבה דברים שאתה צריך להסתכל עלייהם. קודם כול השתמשת בגוף שלך במלים באנגלית וזה לא הכרחי.גם לא ראיתי שיש לך קישורים באדום או כחול. לא כתבת בפתיחה את השם באנגלית של בעלת הערך. יש לך הרבה קישורים למקורות וזה מבחנתי טוב. מלא הצלחה, --Amlaboakel - שיחה 12:04, 17 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: תודה רבה על ההערות. YuvalSh - שיחה 21:46, 22 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: :היי יובל, ערך מעשיר ולמדתי רבות. ניכרת השקעה רבה. ניתן להוסיף פרק לקריאה נוספת, פרק ראו גם, להוסיף קישורים למינוחים לויקיפדיה העברית ולחלק את פרק הביוגרפיה לתתי פרקים שיהיה קל יותר לקרוא. תודה ובהצלחה. Eyalbetzalel - שיחה 13:52, 17 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: :: תודה רבה על ההערות. YuvalSh - שיחה 21:46, 22 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: :::שלום יובל, מאוד נהניתי לקרוא את הערך. מאוד מצא חן בעיניי פרק הביוגרפיה, אך היה חסר לי מעט על דברים יותר קונקרטיים שעשתה. בנוסף, הקישורים שלך לטעמי היו לא כל כך רלוונטיים, אלא היו לדברים מאוד כלליים (כגון מצבה). מחזק את מה שנאמר על הוספת פרק "ראו גם". הדבר אבל שהכי הרשים אותי זה הכמות הנרחבת והמפורטת של הערות השוליים. סך הכל נהניתי מאוד. --Lorkol - שיחה 18:25, 25 בדצמבר 2016 (IST)
replies: text: :::::שלום יובל, ראיתי שהערך תורגם מהוויקיפדיה האנגלית, בערך מופיעות הערות שולים, שלהבנתי הועתקו מהערך בוויקיפדיה האנגלית. לפי הכללים שנקבעו בוויקיפדיה העברית, אין להעתיק הערות שוליים של מקורות שלא נבדקו על ידך אישית, אפשר לתרגם, אבל הערות שוליים דורשות בדיקה אישית. המקורות בערך אינם זמינים באינטרנט, כך שאם לא בדקת אישית את המקורות, אני מבקשת שהסיר אותם, אני ממליצה לחפש מקורות עצמאיים במרשתת, ולהוסיפם לערך לביסוס המידע שם, תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 00:07, 27 בדצמבר 2016 (IST)
thread_title:  "הערכת עמיתים"