שיחה:Ólafur liljurós

message: תוכל להסביר למה לערך על השיר הזה אין חשיבות לערך בוויקיפיה? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:03, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: האם תוכל להסביר למה לערך על השיר הזה יש חשיבות? יוניון ג'ק - שיחה 12:57, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :בשמחה, ערך זה הוא ראשון מעוד כמה ערכים שאני רוצה לכתוב על תרבות המוזיקה באיסלנד ואולי בעוד כמה ארצות סקנדינביות, יש לי ידע לא מועט בנושא הזה (אם תבקר בדף המשתמש שלי תוכל לראות שאני דובר המון שפות צפון-גרמאניות), אני אשמח לתרום מהידע שלי ולתרום למכלול הערכים של ויקיפדיה, אבל ברור עדיין שאני צריך שיפוץ בסיסי, הצטרפתי לויקיפדיה אתמול, יש לי עוד מה ללמוד אבל אני עוד אשתפר, בברכה 13:27 6 בדצמב' (IST)
replies: text: ::זה לא הסבר. יוניון ג'ק - שיחה 13:51, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::כמו שיש מקום לשירים מסורתיים יהודיים, אין סיבה שלא יהיה מקום גם לשירים מסורתיים נורדיים. בר 👻 שיחה  14:11, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::לא טענתי שאין שום מקום לשירים מסורתיים נורדיים. אבל כפי שלא לכל שיר יהודי מסורתי יש חשיבות אנציקלופדית, כך גם לא לכל שיר מסורתי נורדי יש חשיבות אנציקלופדית. והשאלה נותרה בעינה: מדוע דווקא לשיר זה יש חשיבות אנציקלופדית? יוניון ג'ק - שיחה 16:37, 6 בדצמבר 2020 (IST)

text: :למה לא? הערך על השיר הזה מסביר את מקורותיו את משמעותו, חוץ מזה, יש עוד מלא ערכים שבנויים כמו הערך הזה, אריקה (שיר), קטיושה (שיר), לילי מרלן, אם השירים האלה אין בעיה... יש אולי בעיה עם איך שהערך הזה כתוב? הגהה? ניסוח? בברכה 15:23, 6 בדצמב' (IST)
replies: text: ::לדעתי יש חשיבות לערך. ברכות  אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 15:34, 6 בדצמבר 2020 (IST)

text: ::בדיון להבהרת חשיבות אנציקלופדית צריך להשיב על השאלה "למה כן", ולא על השאלה "למה לא". יוניון ג'ק - שיחה 16:37, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::אם אתה כ"כ בטוח שהערך הזה לא מתאים, נא פרט סיבותייך. 16:57, 6 בדצמב' (IST)משתמש:Ølafur lilíjours
replies: text: :::::אם אתה כ"כ בטוח שהערך הזה כן מתאים, נא פרט סיבותייך. יוניון ג'ק - שיחה 19:03, 6 בדצמבר 2020 (IST)

text: ::::כמו שיש חשיבות לערכי פוקלור, יש חשיבות לערך הזה (זה כמו שתגיד שלשירי רחל המשוררת אין חשיבות). PRIDE! - שיחה 17:30, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::טוב שבכלל לא הגזמת... על רחל המשוררת יש אינספור מחקרים אקדמיים, המעידים על החשיבות האנציקלופדית של יצירותיה. לערך הנוכחי אין ולו מקור אחד. יוניון ג'ק - שיחה 19:03, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: :::::::@יוניון ג'ק, מספיק להעתיק את המקורות מהערך באנגלית וגם לבדוק אותם (לא ככה סתם). PRIDE! - שיחה 19:27, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::::ייתכן וזה מספיק... האם אתה בדקת אותם בעצמך? האם יוצר הערך בדק אותם? האם מישהו אחר ממשתתפי הדיון הזה בדק אותם? יוניון ג'ק - שיחה 19:32, 6 בדצמבר 2020 (IST)

text: :::: בהחלט Balberg - שיחה 18:53, 6 בדצמבר 2020 (IST)

text: ::: חברים, תודה רבה לכם, תודה שתמכתם בי ובבני הראשון. מעריך את זה מאוד וזה ומדרבן אותי לכתוב עוד.19:06, 6 בדצמב' (IST)משתמש:Ølafur lilíjours
replies: text: :::::יש חשיבות. Hello513 - שיחה 19:23, 6 בדצמבר 2020 (IST)
replies: text: ::::::שיר פופולארי במספר ארצות צפון אירופה ולכן יש חשיבות. ממליץ להוסיף שפרוש השם הוא "מר אולוף". דוד א. - שיחה 19:46, 6 בדצמבר 2020 (IST)

text: ::אני מבין את כוונתך, המילה "liljurós" באה מהמילה "lelijœrt" שמקורה בנורדית עתיקה שמשמעותה היא עילוי את עליונות וכך באה לביטוי "רם" או "נעלה" ← "מעליך בציווי" ← אדון, אבל הסיומת האיסלנדית "ós", בדרך כלל באה בתור שם משפחה קצת כמו סיומת ה"sonð", "son", השוודיות ולכן אני סבור שהתרגום צריך להישאר "אולאפור לילייורוס\אוֹאוּלׇאבוּר לִילְיוּרוֹאוּס... 20:18, 6 בדצמב' (IST)משתמש:Ølafur lilíjours
replies: text: :::בניגוד לדעתו של יוניון ג'ק, אני סבורה שלכל שיר יהודי מסרותי יש חשיבות אנציקלופדית רק משום שהוא מסורתי (כלומר, חלק מהמסורת). על אותו משקל - לכל שיר מסורתי אחר - יש חשיבות אנציקלופדית. , תודה על כתיבת הערך וברוך הבא לוויקיפדיה! דוג'רית - שיחה 22:22, 7 בדצמבר 2020 (IST)

text: !takk תודה רבה, אני שמח להצטרף אל שורות צבא הוויקיפדים ולא יכול לחכות לערוך עוד! 13:23, 8 בדצמב' (IST)משתמש:Ølafur lilíjours
replies: text: :תודה על כתיבת ערכים בנושא זה. החשיבות ברורה. כתוב בוויקי האנגלית שזו אחת הבלדות הכי פופולריות בסקנדינביה. אבקש הבהרות, מדוע שם הערך בוויקי האנגלית הוא Elveskud? אגסי - שיחה 16:42, 8 בדצמבר 2020 (IST)

text: Elveskud בא מהשפה הדנית. משמעות המילה היא שדון או אלף (אלף גוץ- להבדיל מהעלפים של ג'.ר.ר). אך הערך אינו קשור ליצירה אולפור ליליורס, או קשור אליה בעקיפין 18:29, 8 בדצמב' (IST)משתמש:Ølafur lilíjours
replies: text: :הערך בוסרי מאוד, אך הנושא מופיע בספרות. כלל פשוט למניחי תבניות: השתמשו בחיפוש גוגל באנגלית, ורצוי גם גוגל ספרים, בטרם הנחת התבנית. AddMore-III - שיחה 16:33, 9 בדצמבר 2020 (IST)
thread_title: דיון חשיבות