שיחה:פרנק וילקוקסון

message: --Mikey641 - שיחה 19:24, 3 בנובמבר 2015 (IST) היי אני מבקש שתפסיקו לערוך ולשנות לי דברים בדף לא סתם כתוב שזה חלק מתחרות "סטטיסטיפדיה" וכל פעם שאתם עורכים אני לא יכול לשמור את השינויים שלי אז לזה ששאל למה מחקתי את התמונה זה כי ניסתי לשים משהו אחר
replies: text: היי Mikey641, במידה ואתה מעוניין שלא יערכו את הערך עד סיום העבודה שלך עליו, עליך להשתמש בתבנית "בעבודה". הנחתי אותה בשבילך. תדאג להסיר אותה בבקשה בגמר העבודה על הערך. Elvenking - שיחה 19:49, 3 בנובמבר 2015 (IST)
--Mikey641 - שיחה 21:37, 3 בנובמבר 2015 (IST)תודה רבה

message: הערות השוליים נבדקו לפני ככמה דקות ע"י, כך שאני לא מבין למה יש צורך בתבנית. --Mikey641 - שיחה 04:23, 14 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: היי מיקי. האם בדקת את הערות השוליים הראשונה והרביעית? הן מפנות אל ספרים שאין גישה אליהם ברשת האינטרנט, אלא דרך עיון בספריה או רכישה של הספר. בוויקיפדיה אמורים לבדוק באיזה מיקום בדיוק בספר רשום המידע שלצידו כתובה הערת השוליים בטקסט של הערך, ואי אפשר לעשות את זה כשאתה לא רואה את הספר המלא אלא רק את התקציר או העמוד הראשון. Ravit - שיחה 17:33, 14 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :היי Ravit, הודעת לי במועד מסוים שאת המקורות מאנגלית צריך לבדוק ואמרת לי לעבור על כל הערכים שתרגמתי מאנגלית, שחכתי לבדוק כמה ערכים: בניין סוני, פרנק וילקוקסון ואני חושב שעוד אחד.. לאחרונה עברתי על ערכים שכתבתי על מנת לראות אם משהו בהם לא בסדר ופתאום ראיתי שלא בדקתי פה את הערות השוליים, אז כמובן שהלכתי למקורות מידע וראיתי שחלק מהמידע מאנגלית היה שגוי. אז קודם כל רציתי להגיד תודה רבה על ההערה, מעכשיו אני מקפיד לבדוק כל ערך ביסודיות!!!! , והדבר השני שרציתי להגיד הוא שני הוא שהעתקתי את הקישורים מהאינטרנט (כולם) ויצרתי הערת שוליים באפשרות "אוטומטי", מסיבה כלשהי האפשרות הוציאה את הקישור אבל אני מבטיח לך במאה אחוז שכל המקורות הם אמיתיים, לא נלקח מספרים אלא מאתרי אינטרנט (יכול להיות שבתוך האתר היה קטע מספר או משהו)

text: :--Mikey641 - שיחה 14:19, 15 בדצמבר 2015 (IST)

text: :בהמשך לשיחתנו, במצב עריכה חזותית, כאשר לוחצים פעמיים על הערת השוליים, ואז פעמיים על הטקסט שמופיע, מופיע מידע על הספר\אתר ובו יש קישור. --Mikey641 - שיחה 14:24, 15 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::כל הכבוד ותודה מיקי, אני שמחה שזה תרם לבדיקה יסודית יותר של הערכים וההערות :) אגב, לדעתי זה דווקא כלי מצוין ליצור הערות שוליים באופן אוטומטי כשמתרגמים מוויקי האנגלית, רק צריך לבדוק אותן. אבל שאלתי נשארה: אמנם אכן כל המקורות אמיתיים, כלומר הספר של הערת השוליים הראשונה קיים; אבל העניין החשוב הוא האם המידע במשפט שההערה הזו נועדה לאשר, אכן נמצא בתוך הספר הזה, באחד מהעמודים הרבים שלו? לשם כך צריך להסתכל בספר... שאותו כאמור אפשר למצוא בספרייה או לקנות. חיפשתי את המידע בהערת השוליים הראשונה ולא מצאתי קטע מתוך הספר באינטרנט, כלומר קטע שמדבר בדיוק על מה שכתוב בערך (בהערת השוליים הרביעית מצאתי, תודה; זאת בזכות העובדה שהמידע על מחלתו ומותו מופיע במקרה בעמוד הראשון של המאמר, שמופיעה תצוגה שלו בקישור). אם מצאת, אשמח אם תציין באיזה עמוד ותיתן קישור. כל קורא שמגיע במקרה לערך הזה ובא לו לבדוק את הערת השוליים הראשונה נגיד, צריך להיות מסוגל לעשות את זה, ולכן צריך לספק לו קישור לעמוד המדויק באינטרנט, או רישום של העמוד המדויק כדי שיוכל לבדוק זאת בספריה. הקישור של הערת השוליים הראשונה הוא אל תקציר הספר (שם לא מצאתי מידע ספציפי על פיתוח מבחנים סטטיסטיים שעשה וילקוקסון), ולא אל עמוד מסוים בספר (או אל כל הספר, דבר שיאפשר לחפש עמוד מסוים). רק אם יש לך מנוי באתר הנ"ל, אפשר לקבל גרסת PDF או HTML של כל הספר; יש לך? תודה על המאמץ, Ravit - שיחה 14:44, 15 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::הערת השוליים הראשונה מופנית לתקציר הספר ולא לספר עצמו, השנייה היא אתר וגם השלישית, הרביעית היא עמוד אחד בספר ומצוין את העמוד: 195. בנוסף לכך, יש קישורים להערת השוליים כאשר אני במצב עריכה אך במצב קריאה הערות השוליים אינן "לחיצות". ואין לי מנוי באתר. --Mikey641 - שיחה 18:21, 15 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::: Ravit היי,אני מוסיף פה את הקישורים להערות השוליים  1:http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/0470011815.b2a17154/abstract 2:https://www.umass.edu/wsp/resources/tales/wilcoxon.html 3:http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4613-0179-0_90 4:http://statprob.com/encyclopedia/FrankWilcoxon.html 5:http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00401706.1966.10490335 אולי תצליחי את להוסיף את הקישורים.--Mikey641 - שיחה 14:04, 16 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::::מתנצלת, כתבתי הסבר ארוך ונראה ששוב הובנתי כהלכה. אנסה שוב: מצאתי בעצמי את כל הקישורים האלו, כל ההערות בסדר, חוץ מההערה הראשונה. הבעיה שלי איתה זה שהיא מקשרת לתקציר ולא לספר, ושבתקציר אין מידע שמאושש את האמירה "הוא ידוע בשל פיתוח כמה מבחנים סטטיסטיים". שאלתי היא: איפה בתוך הטקסט של הדף הזה אתה מוצא אישוש למשפט הנ"ל? תודה, Ravit - שיחה 22:09, 16 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::::: אההה, אני ממש מתנצל שלא הבנתי . אחפש הערת שוליים אחרת.  In a now famous 1945 paper, he presented the rank-sum test and the signed-rank test now named after him.

text: ::::::אני חושב שזה מבהיר את מה שכתוב בטקסט בשורה הראשונה (תקני אותי אם אני טועה) אחליף את הערות השוליים תודה רבה--Mikey641 - שיחה 11:25, 17 בדצמבר 2015 (IST)

text: ::::::Ravit, היי , אם הערת השוליים אינה מתאימה לדרך תודיעי לי ואחפש אחת אחרת. תודה מראש, --Mikey641 - שיחה 23:04, 17 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::::::יופי, יותר טוב. תודה על המאמץ. מבחינתי אפשר להסיר את תבנית העריכה. Ravit - שיחה 15:57, 18 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::::::::אני מתנגד. נושא הצגת הערות השוליים טרם טופל. בנוסף קיימות אמירות סתומות: "במהלך עבודתו של וילקוקסון כמדען, הוא גם היה חלק מקבוצה, יחד עם הסטטיסטיקאי וויליאם ג'ון יודן שלמדה את מחקרו של רונלד פישר," זהו  משפט שאמור להיות הקדמה למשהו בלי ההמשך שלו. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 16:06, 18 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::::::::הקושי בהצגת ההערות הוא בעיה טכנית כלל ויקיפדית שמנסים למצוא לה פתרון. לגבי המשפט שציינת, צודק, גם אני אשמח להבהרה, אם כי אני מניחה שהכוונה היא "גילה עניין במחקרו של פישר". Ravit - שיחה 16:33, 18 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::::::::::את הבעיה הטכנית הזו ניתן לפתור על ידי שימוש נכון בהערות שוליים כפי שמופיע בעזרה:הערת שוליים ולא באמצעות תרגום אוטומטית או הוספה אוטומטית. על הכותב להקדיש זמן ללמידת הנושא ולערוך את הערות השוליים שהוא מתרגם בצורה תקינה, כמו שנעשה בעשרות אלפי ערכים אחרים ועל ידי רוב הכותבים. עד אז יש בעיה בערך ולכן יש מקום לתבנית עריכה, גם אם זו בעיה בערכים נוספים. 16:38, 18 בדצמבר 2015 (IST)

text: :::::::::: קודם כל, לא תרגמתי את הערות השוליים כפי שכבר ציינתי, יצרתי אותן בעצמי. דבר שני, לא הבנתי מה הבעיה במשפט? וילקוקסון היה חלק מקבוצה של אנשים שהתעניינו בסטטיסטיקה ומפני שבתקופה הסטטיסטיקה הייתה פחות מתקדמת, הם "לקחו השראה" ממחקרו של רונלד פישר. בנוסף לכך, אם המשפט אינו מובן לכם, אין קשר לתבנית שדנה בהערות שוליים שאינן תקינות, מפני שכפי שכבר חזרתי יש קישורים שמצורפים לכל הערת שוליים, הבעיה היא לא בהערות שוליים אלא בויקיפדיה ובהערת שוליים אוטומטית, אנסה להסתכל בעזרה:הערת שוליים  ולתקנם --Mikey641 - שיחה 20:48, 18 בדצמבר 2015 (IST)

text: :::::::::: שיניתי את ניסוח המשפט, מקווה שזה בסדר עכשיו --Mikey641 - שיחה 20:50, 18 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :::::::::::לא. זהו משפט שהוצא מהקשרו. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 20:56, 18 בדצמבר 2015 (IST)

text: :::::::::::ːבסך הכל רציתי להוסיף עוד מידע לערך שמצאתי אבל אם אתם אומרים שהוא לא קשור אז למחוק אותו?--Mikey641 - שיחה 21:01, 18 בדצמבר 2015 (IST)

text: :::::::::::ːTomtom‏  בכל מקרה, אני עדיין לא מבין מה הקשר לתבנית העריכה של הערות שוליים. עכשיו הן פועלות.--Mikey641 - שיחה 21:06, 18 בדצמבר 2015 (IST)
הי Tomtom‏, אשמח להבין. Ravit הסבירה ל-Mikey641 מה הבעיה עם הערות שוליים, ולאחר שהוא ערך את זה מחדש לפי הוראותיה, Ravit אמרה שזה בסדר.
אתה טוען מבחינתך שזה לא בסדר, אבל לא הרחבת מה לא בסדר, והסתפקת במשפט הזה ומשם המשכת לדבר על התרגום. אשמח שתסביר מה לא בסדר מבחינתך לאחר שמבחינת Ravit זה היה מסודר. שבת שלום, אנדרסן - שיחה 18:47, 19 בדצמבר 2015 (IST)

text: יש דברים שאי אפשר להסביר למי שתרגם ערך בלי להבין על מה הוא כותב בכלל ובלי התמצאות בנושא.  המשפט גילה התעניינות בעבודתו של ... לא מובן בהקשרו, מדוע זה חשוב לציין את זה ? מה זה מוסיף ? יש לקרוא את המקור לעומק ולהמשיך את ההקשר. ולגבי עדיין נושאים את שמו, מה זה אמור להביע ? האם יש מבחנים שמשנים את שמם לאחר זמן ? ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 23:17, 19 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: :Tomtom‏  זה ההקשר שמופיע במקור,אתה מוזמן לקרוא, בכל מקרה מחקתי את המשפט בשבילך. בקשר לעדיין נושאים את שמו, תרגמתי מאנגלית וגם את זה, בשבילך שיניתי--Mikey641 - שיחה 00:21, 20 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::אני קראתי את המקור, אתה כנראה לא קראת את ההמשך שלו ואם היית קורא מדובר שם על העבודה שעשה בעקבות העבודה רונלד פישר. לגבי התרגום מאנגלית של עדיין נושאים את שמו,  ואם כתוב כך באנגלית, אז מה ? צריך להבין מה מתרגמים ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 00:26, 20 בדצמבר 2015 (IST)
replies: text: ::: Tomtom‏  תוכל לצוטט לי את המשפט מהערת השוליים שמציין זאת? --Mikey641 - שיחה 01:17, 20 בדצמבר 2015 (IST)
thread_title:  הערות שוליים 

message: קטגוריה:ערכים שיש לתקן בהם קישורים חיצוניים
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
*http://www.swlearning.com/quant/kohler/stat/biographical_sketches/bio21.1.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20150609030045/http://www.swlearning.com/quant/kohler/stat/biographical_sketches/bio21.1.html לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:15, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אפריל 2024)