שיחה:Azul no Azul

message: לא ראיתי בערך הבהרה לחשיבות האנציקלופדית של הסרט. כמו כן, אין מקורות שמעידים על חשיבות. פוליתיאורי - שיחה 00:45, 16 במרץ 2023 (IST)
replies: text: סרט שהוצג רק במוזיאון. אין חשיבות. PRIDE! - שיחה 11:31, 16 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :2 הערות: (1) מופיע ב-8 ויקיפדיות לכן אין לפסול על הסף. (2) בערכים בלועזית יש הרבה קישורים. לכן יש להעביר לטיוטא. Danny Gershoni - שיחה 17:58, 16 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::קיום הערך בשפות אחרות הוא לא נימוק חשיבות. הסתכלתי בהיסטוריית עריכות של ערכים במיזמים אחרים. הערך תורגם תוך זמן קצר מפורטוגזית לשפות אחרות, ולפי היסטוריית העריכה של המתרגמים, לי זה נראה כמו קמפיין. קראתי את המקורות מהערות השוליים בערך בפורטוגזית ולא מצאתי בהן עדות לחשיבות יוצאת דופן, שנדרשת בהתחשב בזה שהסרט הוקרן רק במוזיאון. רוב המקורות הן פשוט מידע על זה שנפתחת תערוכת ציורים של Ferreira ובה מוצג גם הסרט. פוליתיאורי - שיחה 20:30, 16 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::הופעה בויקיפדיות אחרות אינן מבהירות חשיבות מתוקף סעיף 19 של ויקיפדיה:מה ויקיפדיה איננה (ניתן לתת כדוגמה את בוהן גמל שנמחקה לא מזמן על אף קיום מספר גדול של בינוויקי). PRIDE! - שיחה 11:08, 17 במרץ 2023 (IST)

text: הייתי שמחה לערך על הצייר עצמו. לא הבנתי הנימוקים שמעלי ובעל מקרה אני  הסרט לא כסרט אלא כיצירת אמנות בפני עצמה.נראה שיש,לה משמעות וחשיבות. Hila Livne - שיחה 02:55, 18 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :הבעיה היא שחוץ ממוזיאון, הוא לא הופיע במקומות אחרים. בדרך כלל כותבים על סרטים שהייתה להם תפוצה מסוימת, לרבות בתי קולנוע ופסטיבלי קולנוע. כאן מדובר בהצגה אחת במוזיאון (אולי קצת יותר הופעות במוזיאון; לא יודע לי מספר הפעמים שהופיע במוזיאון, אבל הדגש במשפט זה הוא על המוזיאון). חוץ מזה, גם על יצירות אמנות אנחנו רוצים שיהיה משהו מעבר להצגה במוזיאון יחיד. PRIDE! - שיחה 11:35, 18 במרץ 2023 (IST)

text: :לפי מה את כותבת שיש לסרט משמעות וחשיבות (אנציקלופדית) כיצירת אמנות? אמירה מעגלית מסוג יש חשיבות כי יש משמעות וחשיבות הוא לא ממש נימוק.פוליתיאורי - שיחה 16:58, 18 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::תודה פוליתיאורי. כיצירת אמנות יש לו חשיבות, הציג במוזיאון חשוב. כסרט אין לו חשיבות, לא יצא להפצה מסחרית, לא נעשה על ידי במאי מוכר או מופיעים בו שחקנים מוכרים. יצירות אמנות באות בכל מיני מופעים: ציור, פיסול, וידאו -ארט, או אפילו ספריה ציבורית, או ארגון חברתי יכולים היום להיחשב ליצירת אמנות. לכן כאשר שוקלים החשיבות שלו הקריטריונים הם של יצירת אמנות ולא של סרט מסחרי.  Hila Livne - שיחה 18:29, 18 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::Hila Livne, לדעתך, כל יצירה שהוצגה במוזיאון חשוב זכאית אוטומטית לערך? פוליתיאורי - שיחה 19:01, 18 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::::הילה, אני מצטרף לשאלתו של פוליתיאורי, ומציין בפנייך שהבהרת החשיבות שלך חלשה מאוד. האם יש מקור חיצוני שתומך בכך שמדובר ביצירת אמנות משמעותית וחשובה, מעבר לכך שהיא הוצגה במוזיאון שיש לו חשיבות אנציקלופדית? Lostam - שיחה 11:02, 19 במרץ 2023 (IST)

text: ::::לשאלתך התשובה היא לא. לא כל יצירת אמנות זכאית לערך. ציינתי שיש להתייחס לערך כיצירת אמנות ולא כסרט מסחרי. Hila Livne - שיחה 11:35, 19 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::::Hila Livne, את היחידה שתמכה בחשיבות, ולמען האמת גם נימוק החשיבות שלך אינו ברור עד הסוף. האם לנוכח היותך היחידה תסכימי למחיקת הערך בשלב זה, או שיש לפתוח הצבעת מחיקה? Lostam - שיחה 13:39, 23 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::::::כרגיל לוסתם אני מסכימה למחיקה כשאני היחידה שתומכת. מחכה שתרשום לי שהנימוקים שלי מושלמים. אולי יום אחד... Hila Livne - שיחה 14:19, 23 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  חשיבות 

message: אייל (המאו"ר לשעבר) שיחה 11:58, 19 במרץ 2023 (IST)
שלום רב! אבקש להעביר את הערך (בעצם תרגום לעברית של הערך https://en.wikipedia.org/wiki/Azul_no_Azul_(film)
טויוטה: טיוטה: ״כחול בכחול״ Azul no Azul 
-- Version122 - שיחה 17:58, 12 במרץ 2023 (IST)
replies: text: הערך לא מוכן להעברה. נדרשת עריכה. גילגמש • שיחה 08:55, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :אשמח לדעת מה הבעיה ומה העריכה שדרושה בדיוק על מנת לבצע @Gilgamesh תודה! Version122 - שיחה 17:25, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::יש שתי בעיות עיקריות: פרק "תיאור" לא מקובל יש לנסח כמקובל אצלנו. אפשר להתרשם מערכים אחרים בנושא דומה כדי ללמוד מה הסגנון המקובל. בנוסף, חסרים קישורים פנימיים. בעיה נוספת, אם כי קטנה יותר קשורה בניסוח. גילגמש • שיחה 19:28, 13 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::@Gilgameshשלום רב ותודה רבה על ההערות! הבעיות תוקנו, פרק ״תיאור״ נמחק מפני שבערכים דומים יש שימוש בפרק ״עלילה״ או ״הפקה״, כאשר במקרה זה שניהם אינם מתאימים לתוכן. תוקנו קישורים פנימיים וענייני ניסוח. אבקש אישור להעברה, תודה רבה Version122 - שיחה 17:33, 14 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::::בסך הכל זה בסדר. יש לבטל את כתב הנטוי בעברית. גילגמש • שיחה 20:36, 14 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::::הורד. תודה רבה על התשובות וההנחייה!! האם ניתן להעביר לפרסום? @Gilgamesh Version122 - שיחה 13:57, 15 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::::::צריך להוריד קוד ויקי מיותר מהתבנית (במקום התמונה) ולהוסיף קטגוריות. גילגמש • שיחה 15:59, 15 במרץ 2023 (IST)
replies: text: :::::::@Gilgamesh בוצע Version122 - שיחה 21:41, 15 במרץ 2023 (IST)
replies: text: ::::::::העברתי גילגמש • שיחה 22:00, 15 במרץ 2023 (IST)
thread_title:  Azul no Azul תירגום עברית