שיחה:אוסיריס

message: אם השם המקודי הוא אוסיר, למה אנחנו כותבים אוזיריס? גושניק יקר 14:49, 20 בספטמבר 2006 (IDT)

message: שכחתם את אחיו הורוס 84.229.181.117 21:05, 18 באפריל 2012 (IDT)
thread_title:  משוב מ-18 באפריל 2012 

message: השם אוסיריס הוא מיוונית, Ὄσιρις, ונהגה Osiris ולא אוזיריס. שמחה - שיחה 16:46, 21 בינואר 2013 (IST)
replies: text: בקרב דוברי העברית השם הנפוץ הוא "אוזיריס", לכן אני מציע להשאיר את הערך השם זה, ולציין כי ההגיה המקורית ביוונית היא "אוסיריס". טוסברהינדי (שיחה) 12:34, 22 בינואר 2013 (IST)
replies: text: :"אוזיריס" היא ירושה של ההגייה בגרמנית, שראוי להיפרד ממנה ככל שהדבר נוגע לשמות פרטיים. כך גם על פי העקרונות הכלליים לתעתיק שמות זרים שוויקיפדיה אימצה (כאן): "יש לבחור את האיות שישמש בערך הראשי, על פי האופן שבו היה השם נהגה על ידי האיש או בני ארצו, ולהפנות אליו מכל שאר האיותים." מוטב אפוא שתהיה הפניה מאוזיריס לאוסיריס ולא להפך. שמחה - שיחה 16:42, 22 בינואר 2013 (IST)
replies: text: ::אני תומך בשמחה מהנימוקים הבאים:

text: ::*על פי הערך שמו המקורי המצרי של האל היה אוסיר, והתוספת יס היא יוונית. אני לא יודע לקרוא יוונית, אבל נאמנים עלי דברי שמחה שההגיה הנכונה של השם ביוונית הוא אוסיריס.

text: ::*בדקתי בספרים שאצלי בבית. האנציקלופדיה העברית כותבת את שמו אוסיריס, ולקסיקון לועזי-עברי חדש של אלקלעי כותב את שמו אוזיריס, אבל יש בו הפניה מאוסיריס לאוזיריס, כך שגם לכותב המילון היה ברור שה תעתיק נכון.

text: ::*מבחן גוגל מראה שאומנם לאוזיריס יש יתרון, אבל בניגוד לדברי טוסברהינדי, זה לא יתרון מוחץ והשם נמצא אוסיריס נמצא באתרים רבים (כולל למשל באנציקלופדיה Ynet).

text: ::שבוע טוב, אביהו • שיחה 19:58, 26 בינואר 2013 (IST)
זו נקודה מהותית שתהווה תקדים לגבי שמות של הרבה אלים מצרים-יוונים. רצוי לשקול היטב (למשל יש גם Serapis ועוד).Safariplage - שיחה 20:12, 26 בינואר 2013 (IST)

text: נכון שהכתיב "אוזיריס" נפוץ מאוד (וזו ירושה מהגרמנית), אבל גם הכתיב התואם את המקור, "אוסיריס", נפוץ לא מעט. תומך בהצעתו של שמחה לשנות לכתיב "אוסיריס". אלדד • שיחה 20:26, 26 בינואר 2013 (IST)
replies: text: :צודק, סליחה טעות שלי Safariplage - שיחה 20:45, 26 בינואר 2013 (IST)
thread_title: שינוי שם

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.newacropolis.org.il/Content.asp?ID=71&Content=Myths
** In אוזיריס on 2011-11-22 19:30:26, 404 Not Found
** In אוזיריס on 2011-11-27 22:40:10, 404 Not Found
** In אוזיריס on 2012-01-20 00:49:26, 404 Not Found
** In אוסיריס on 2013-05-04 23:04:41, 404 Not Found
** In אוסיריס on 2013-05-13 20:12:25, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 23:12, 13 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: אוסיריס לא התחתן עם אחותו איזיס .לדעתה של הדת המיצרית אותו הסיפור עם האלים, חנום הורוס רע.... חוזר על עצמו במשך ההיסטוריה בצורות שונות אז בגילגול אחד הורוס הוא אחיה של איזיס ובגילגול אחר בעלה 46.116.228.10 21:27, 29 במרץ 2016 (IDT)
thread_title:  הורוס לא התחתן עם אחותו איזיס 

message: עורך חדש בשם משתמש:AwesomeWorld1010, הרחיב מאד את הערך, בלי לציין כל מקורות. פניתי אליו בדף שיחתו בבקשה שיוסיף אותם לערך.  ליעד, בערך יש פרק גדול המתבסס על פלוטרכוס, האם תוכל לבדוק את המידע המופיע בפרק בהשוואה לכתביו? תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 19:02, 14 במאי 2016 (IDT)
replies: text: הוספתי את קטע המקור שעליו מבוסס הטקסט.  שבוע מדהים AwesomeWorld1010 :)
replies: text: : משתמש:AwesomeWorld1010, האם העתקת את התוכן מאתר מפה - מיפוי והוצאה לאור? האם הניסוח בערך זהה לניסוח באתר מפה? או שניסחת אותו בלשונך בהתבסס על התוכן שם?

text: :שים לב שלא פותחים פרק חדש כדי לענות על שאלות, אלא לוחצים על הקישור [עריכת קוד מקור] משמאל לכותרת ועונים מתחת לתגובה האחרונה.  חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 19:25, 14 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::מבדיקה נוספת נראה לי שאולי התכוונת לספר המיתולוגיה המצרית של שלומית ישראלי, שיצא בהוצאת מפה. אם ה כך, אני מבקשת שתוסיף מספרי העמודים בספר עליהם התבסס. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 19:29, 14 במאי 2016 (IDT)

text: אני בחו"ל עכשיו, אז קשה לי לבדוק מול פלוטרכוס. אולי בראנד יסכים לבדוק. הוא משתמש בו הרבה לאחרונה. Liad Malone - שיחה 23:10, 14 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :Liad Malone אני תמיד משתמש בפלוטרכוס. בין אם נרצה בכך ובין אם לא, הוא מקור חשוב להרבה נושאים. כרגע אני לא פנוי לטפל במצב הבעייתי שנוצר כאן, אולם אם יזכירו לי עוד שבוע בערך ייתכן שאוכל לעזור. בינתיים, הנה גרסה דיגיטלית של החיבור "איזיס ואוסיריס" של פלוטרכוס, שממנו נלקח כנראה רוב המידע . אם מישהו רוצה הוא יכול להוסיף הערות שוליים מהחיבור הזה בעצמו. בראנד - שיחה 23:44, 14 במאי 2016 (IDT)
replies: text: ::היי. אכן השתמשתי בספר המיתולוגיה המצרית בהוצאת מפה, אני אוסיף עכשיו את העמודים המתאימים. ערכתי את הטקסט במילים אחרות, אך בדיוק מרבי לתרגום שנמצא בספר. המילים לא זהות, אך התוכן זהה בדיוק לשם כך.  AwesomeWorld1010 - שיחה 11:18, 15 במאי 2016 (IDT)
replies: text: :::AwesomeWorld1010 , יפה. אני מבקשת שבל פעם שאתה מוסיף מידע לערכים, תוסיף את המקורות  עליהם התבססת, גם אם בערך לא היו לפני כן מקורות. זו כתיבה איכותית חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 13:39, 15 במאי 2016 (IDT)
thread_title:  מקורות לתוספת הגדולה בערך  

message: <קטע התחלה="מומלצים"/>
===דיון===
**הערך מבוסס כולו על מקורות אמינים, חלקם ספרים וחלקם אתרי אינטרנט בנושא. הוא מרתק במיוחד, ונכתב בשפה מותאמת במיוחד לכל קורא. הוא מעשיר את הידע בנושא מצרים מיתולוגיית מיצרים העתיקה יותר מכל ערך אחר לפניו בוויקיפדיה העברית**
AwesomeWorld1010 - שיחה 22:05, 7 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: מוקדם מידי. הערך עדיין לא יציב, המקורות יחסית מעטים. צריך גם לבדוק האם הנושא מכוסה במלואו, או רק בחלקו. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:03, 9 ביוני 2016 (IDT)
<קטע סוף="מומלצים"/>
thread_title: הצעת הוספה למומלצים

message: **הערך מבוסס כולו על מקורות אמינים, חלקם ספרים וחלקם אתרי אינטרנט בנושא. הוא מרתק במיוחד, ונכתב בשפה מותאמת במיוחד לכל קורא. הוא מעשיר את הידע בנושא מצרים מיתולוגיית מיצרים העתיקה יותר מכל ערך אחר לפניו בוויקיפדיה העברית**
AwesomeWorld1010 - שיחה 22:05, 7 ביוני 2016 (IDT)
replies: text: מוקדם מידי. הערך עדיין לא יציב, המקורות יחסית מעטים. צריך גם לבדוק האם הנושא מכוסה במלואו, או רק בחלקו. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:03, 9 ביוני 2016 (IDT)
<קטע סוף="מומלצים"/>
thread_title: דיון

message: למה לא קורנה? Uziel302 - שיחה 23:00, 22 בפברואר 2019 (IST)
replies: text: תיקנתי לפי התעתיק הערבי המופיע בערך באנגלית. Liad Malone - שיחה 10:08, 23 בפברואר 2019 (IST)
thread_title:  תעתיק: עבד אל-קווראנה (Sheikh Abd el-Qurna)