lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:נמל התעופה פוזנן-לוויצה

message: /, לביאצה תקין? תודה. David.r.1929 - שיחה 06:47, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: לא, שגוי. צריך להיות לביצה (או לאוויצה, או לוויצה). אשמח לשמוע באיזה תעתיק מצדד כאן . אלדד • שיחה 07:40, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :יש לכתוב לביצה, כפי שמציע אלדד. Mr.Shoval - שיחה 08:06, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::חשבתי שאולי משום שזה נראה כאן כמו "ל + ביצה", אולי נחרוג ממנהגנו ונכתוב לוויצה או לאוויצה. אבל Mr.Shoval, אלך כאן עם מה שתחליט  אלדד • שיחה 08:08, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::אכן עדיף בלי ביצים, מקבל את לוויצה. Mr.Shoval - שיחה 08:24, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::: -  אלדד • שיחה 08:28, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::, תודה רבה לכם. שאלה אחרת: מקף או קו מפריד? --David.r.1929 - שיחה 08:34, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::יש מקף ויש קו מפריד ויש מקף עליון. אני תמיד כותב מינוס, עם או בלי רווחים.פוזנן-לוויצה. Mr.Shoval - שיחה 08:42, 2 ביולי 2022 (IDT)

text: ::::::David.r.1929, גם אני בעד, כפי שכתב Mr.Shoval. פוזנן-לוויצה (לא בקו מפריד, אלא במינוס). אלדד • שיחה 08:46, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::כי הקו המפריד מייצג טווח, ולא מדובר כאן בטווח, נגיד, מפוזנן ללוויצה, אלא באותו מקום בדיוק. אלדד • שיחה 08:47, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::תודה לכם. כמו כן, מבקש  לנקד את לוויצה בפתיח. --David.r.1929 - שיחה 08:56, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::תיקנתי את הפתיח, וניקדתי. אלדד • שיחה 08:58, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::::::תודה אלדד. דבר אחרון : מבקש לוודא שלוויצה זוהי שכונה כפי שכתבתי. תודה --David.r.1929 - שיחה 09:09, 2 ביולי 2022 (IDT)

text: ::::::::::הסתמכתי על ויקי באנגלית ומבקש לדעת על פי מה שנכתב בוויקי בפולנית בפסקה "מיקום". --David.r.1929 - שיחה 09:13, 2 ביולי 2022 (IDT)

text: ::::::::::ראו: . --David.r.1929 - שיחה 09:19, 2 ביולי 2022 (IDT)

text: לוויצה היא חלק בפוזנן רבתי, לכן 'שכונה' לא יאה לה. מצע 'רובע'. Mr.Shoval - שיחה 13:32, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :תודה תיקנתי --David.r.1929 - שיחה 17:34, 2 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:נתן אקה

message: מתעתקים, תבנית:בעלי ידע/הולנדית קוראים לו נתן, לא ניית'ן, זה שהוא משחק באנגליה וכולם מושפעים מההגייה של המקומיים לא אומר שכך הוגים את השם שלו. בנוסף, לא שזה משנה בוויקיפדיה, אבל הוגים את השם שלו במלרע כפי שמרמז הסימן בסוף השם. אמנם זה לא שם הולנדי, אבל התרשמתי מהגייה של הולנדים (בפורבו למשל) שיש מודעות לכך. OrGW1899 - שיחה 08:00, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ככה לא מתייגים אותם. מתייג את מי שלא תויגו בהצלחה -  ו. PRIDE! - שיחה 00:04, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: : נתן אקה. Mbkv717 • שיחה • ד' בתמוז ה'תשפ"ב • 01:06, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :: נתן אקה. אלדד • שיחה 01:13, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  הוא הולנדי, לא אנגלי!
שיחה:נמל התעופה טנזינג-הילרי

message: , אם הבנתי אותך נכונה בדיון אחר, כאן צ"ל מקף רגיל ולא קו מפריד (נמל התעופה קרוי על שמם). תודה. David.r.1929 - שיחה 09:58, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: David.r.1929, אכן. כי לא מדובר כאן על טווח, אלא על אותו שם, שני שמות שהם אחד, ובמקרה כזה - מינוס, או מקף רגיל. אלדד • שיחה 13:20, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :תודה אלדד (שני אנשים: טנזינג נורגיי ואדמונד הילרי). הנחתי תבנית לשינוי שם. --David.r.1929 - שיחה 13:24, 2 ביולי 2022 (IDT)

text: :, יש לך אולי מושג מדוע בערך המקביל בוויקי באנגלית יש קו מפריד. --David.r.1929 - שיחה 13:27, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::David.r.1929, להערכתי, שגיאה של מעלה הערך, ואף אחד שם לא הבחין בטעות הזאת. בערכים האחרים בוויקיפדיות האחרות יש אכן מקף, ולא מפריד. אלדד • שיחה 14:37, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::תודה אלדד  --David.r.1929 - שיחה 14:44, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::David.r.1929, תיקנתי עכשיו את הערך האנגלי, והעברתי לכתיב במקף רגיל. נראה אם מישהו ישחזר אותי...  אלדד • שיחה 14:49, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::תודה ואני תיקנתי את הפתיח שם. נראה מה יעשו לנו  --David.r.1929 - שיחה 14:52, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::: אלדד • שיחה 14:53, 2 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחה:רם (דמות מקראית)

message: לא ידוע עליו דבר מעבר להיותו חלק מאילן יוחסין מיתולוגי. אין מה  לכתוב בערך, ואין סיבה שיהיה ערך. בברכה, איתמראֶשפָּר - דברו אלי - איפה הייתי ומה עשיתי - העולם מתפתח, וזה טבעי -  12:21, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: לכל דמות שנולדה לפני מאות שנים ועדיין ידוע עליה יש חשיבות. קודגורו - שיחה 12:58, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::זה ממש לא נכון. לא ידוע עליו דבר מלבד עצם קיומו, וגם זה מוטל בספק. אין לנו מה לכתוב עליו, אז למה לכתוב? סתם "שיהיה"? בברכה, איתמראֶשפָּר - דברו אלי - איפה הייתי ומה עשיתי - העולם מתפתח, וזה טבעי -  16:49, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::לדעתי בהעדר מידע אין הצדקה לערך. דוד55 - שיחה 06:19, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::: השארת הערך - דמות מקראית, אם כי כדאי להוסיף עלךיו מתוך הפרשנים גם במגילת רות וגם בדברי הימים. א. שפר - שיחה 12:06, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::: מטעמי קודמיי. --Midrashah - שיחה 22:57, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::: לא ידוע עליו דבר מעבר להיותו חלק מאילן יוחסין. אין מה לכתוב בערך, ואין סיבה שיהיה ערך. בברכה, גופיקו  (שיחה) 19:18, 6 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::: מכל הנימוקים הכתובים מעליBalberg - שיחה 10:38, 7 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::השאלה העקרונית האם לכל דמות מקראית מגיע ערך, שזו לא הפעם הראשונה שהיא עולה, צריכה להיות מוכרעת ע"י הקהילה. כל עוד אין הכרעה כזאת, בכל דיון חשיבות על דמות מקראית יימצא מי שיטען שקיימת חשיבות לכל דמות מקראית, וזה טיעון שלא מעטים תומכים בו, ולא ניתן לשלול אותו על הסף כטיעון לא לגיטימי. Lostam - שיחה 06:40, 9 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות 

message: אני רק שאלה: מאיפה  המידע לגבי תאריכי לידתו ופטירתו? האם מקובל לתארך דמויות תנ"כיות קדומות? ראו למשל לוט, יצחק וכד'? סיון ל - שיחה 14:21, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: גם לי לא ברור מאיפה מגיעים התאריכים האלה. אלעדב. - שיחה 10:18, 6 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :לפי תיארוך של הזמנים ומספר תאריכים עבריים ריעון - שיחה 18:59, 7 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::הכוונה, על איזה מקור אתה מסתמך? כי אחרת מדובר במחקר מקורי, וזה אסור. אלעדב. - שיחה 20:24, 7 ביולי 2022 (IDT)
thread_title: תאריכי לידה/פטירה
שיחה:דוד צילג

message: בערך כתוב שהרצאותיו במספר קורסים במתמטיקה הועלו ליוטיוב של הטכניון וזמינים לציבור. אנא הוסיפו קישור אליהם בערך. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 14:25, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: הוספתי לבקשתך. ALPR - שיחה 17:22, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: : תודה. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 23:00, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  הרצאותיו של דוד צילג 
שיחה:שיר נפוליטני

message: דיון שיכול להשפיע גם על ערך זה מתקיים בדף שיחת קטגוריה:שירים נפוליטניים David.r.1929 - שיחה 15:44, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: אכן, אני  שירים נאפוליטניים (שיר נאפוליטני), והגבתי כבר שם. אלדד • שיחה 15:53, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :בסופו של דבר הכרענו לצד השארת הכתיב הנוכחי. אלדד • שיחה 11:17, 4 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:שאלום

message: ממליץ לשנות לשאלוּם, לפי התעתיק המקורי. כשם שלא נקרא לאייזיק ניוטון "יצחק ניוטון", למרות המקור העברי. בר 👻 שיחה 16:22, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: צריך לעשות חושבים, כי ההבדל כאן שהשם שלו מלכתחילה בעברית, הרי לא קוראים לו "סלאם". --Midrashah - שיחה 17:34, 17 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:אלי רוזנבאום

message: הערך נוצר במסגרת מיזם תבנית:לטיפול דחוף.
      -   \ \Leftrightarrow       Crocodile2020 ‏• שיחה 17:17, 2 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:   
שיחה:Middle of the Night (שיר של אלי דוהה)

message: מאחר שיש ערך מקביל, מציע להעביר ל-Middle of the Night (שיר של אלי דוהה), ולהחליף בדף פירושונים. PRIDE! - שיחה 11:55, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: בעד. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 11:55, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:בהיגה אל-מהדי

thread_title:   

message: 1. את רשימת שמות סרטיה לקחתי מהאתר  ותרגמתי מאנגלית לעברית, אך אחד מהסרטים לא ברור מה התרגום וכתוב בסוגריים את שמו בערבית (אך באותיות באנגלית) : שם הסרט: Youm el Monah. כיצד לתרגם זאת?
2. סופה של השחקנית מאוד לא מובן. לפי כולם היגרה אחרי מלחמת העצמאות. לפי ויקיפדיה ערבית  היא עלתה לישראל וחיה בה עד עצם היום הזה (מוזר כי נולדה ב-1911, לכן סביר שכבר מתה). לפי האתר elcinema (בערבית)  היגרה למקום לא נודע ללא הותרת עקבות אחריה. לפי הכתבה הבאה  היגרה תחילה לארצות הברית, התחתנה וילדה 3 בנות ואח"כ היגרה לשיראל, השתגעה והרגה את אימה בעלה ובנותיה אם זכור לי נכון ואושפזה בבית חולים פסיכיאטרי 3 שנים ואז נפטרה ב-1979 בישראל. מי יכול ליישב לי את הסתירות או הבלאגן כאן במקורות? 
3. אם מישהו יכול גם תוך כדי סיוע גם להרחיב בקצת את הערך ממקורות שלו, אשמח.
 Midrashah - שיחה 19:24, 2 ביולי 2022 (IDT)
 --Midrashah - שיחה 19:29, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: לא מצאתי שום סימוכין לעניין מחלת הנפש, הרצח והאשפוז. סיון ל - שיחה 11:47, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :  דווקא מצאתי כמה כתבות שתומכות בזה בערבית, מאז שהשארתי כאן את ההודעה. אכניס את הנושא בהמשך. רק איך מתרגמים את שם הסרט Youm el Monah? "יום הזרע" אולי? --Midrashah - שיחה 16:37, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::לענ"ד יותר הגיוני "יום של פורענות", אבל אני לא מכירה את הסרט ואולי פספסתי משהו . סיון ל - שיחה 18:31, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::הפניתי את השאלות לידידי פרופ' גבריאל רוזנבאום ולהלן 2 התייחסויות שלו:

text: :::שלום עמי,
מתנצל על התגובה המאוחרת, הייתי בספרד בכנס ובסדרת פגישות, ועכשיו אני סוגר פיגורי אימיילים.
כידוע לך, משמעות נקבעת פעמים רבות לפי ההקשר. יום אלמנא יכול להיות "היום המאושר בחיים" וגם אחד הימים שבהם מבצעים כל מיני טקסים בעת העלייה לרגל למכה. צריך לצפות בסרט כדי לדעת למה הכוונה.
לגבי פרטים על שחקנים וכו' - אני מכיר מישהו שכנראה יוכל לעזור. אשאל אותו אם הוא מוכן/יכול לעזור, ואחזור אליך עם תשובתו.
כל טוב והרבה בריאות,
גבי.

text: :::שלום עמי,
התשובה שקיבלתי היא שאין למי שפניתי אליו מידע שיכול לעזור.
הוא הציע את הדבר הבא:
שתי חוקרות להתייעץ איתן הן פרופ' דברה סטאר שכתבה על טוגו מזרחי, ופרופ' חנאן חמאד שכתבה על לילא מוראד. אולי הן נתקלו במהלך המחקר שלהן גם במקורות על בהיגה אל-מהדי.
דברה סטאר (Deborah Starr) היא מאוניברסיטת Cornell ואפשר למצוא בקלות את הפרטים שלה באינטרנט. לגבי השנייה אין לי מושג...
כל טוב,
גבי.
Amikamraz - שיחה 13:12, 15 ביולי 2022 (IDT)
thread_title: סיוע בכמה נושאים בערך
שיחה:מיכל רשף (עיתונאית)

message: @BFF563, היי:
איפה קראת את המידע שהוספת לערך הזה? רצוי לצרף את מקורות המידע שלך כהערות שוליים. ― מקף︙ණ‏ 21:27, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ראה כתבה באתר אייס ובעמוד הפייסבוק שלה BFF563 - שיחה 21:40, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :אז אפשר לפרסם את הערך? BFF563 - שיחה 16:04, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :: תצטרף בבקשה הערות שוליים.לאחר מכן גם נצטרך להרחיב טיפה את הערך― מקף︙ණ‏ 21:24, 5 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::BFF563, כל הכבוד על יצירת הטיוטה הזו. השיפור ניכר לעומת הערכים הקודמים. יש להוסיף פסקת "הערות שוליים", ולאחריה לטעמי ניתן יהיה להעביר את הערך למרחב הערכים (אם כי תוספת של פסקת "קישורים חיצוניים" העוסקים ברשף והרחבה נוספת של הערך לא יזיקו). מוזמן לתייג אותי לאחר שתסיים לטפל בערך, ואני אעביר אותו למרחב הערכים. הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 14:30, 10 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::: בעיני הערך יכול לעבור למרחב הערכים. מה דעתך? הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 16:34, 11 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::  אוקיי, אני מעביר.― מקף︙ණ‏ 13:03, 19 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:
שיחה:ללכת על המים

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
לא כתובים כל שמות השחקנים
שחקנים משניים למשל..
וגם קרדיט לפס הקול לא מלא... כתבתם רק שיר אחד
חבל שכך
גם עידן רייכל עשה שם שיר עם תום רהב ועברי לידר
יש יותר פרטים בimdb.. קתעדכנו בבקשה
thread_title:  דיווח שאורכב ב-02 ביולי 2022 
שיחה:דירה 7א

message: #שם הסרט תורגם מילולית מאנגלית. ייתכן שבישראל יינתן שם שונה, כאשר יגיע למקומותינו.
#ניחוש פרוע שלי: הסרט ייצא בארצות הברית בעונת ליל כל הקדושים (אוקטובר 2022), כדי שירוץ לאוסקר הקרוב. נדב - שיחה 22:57, 2 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  הערה לסדר
שיחה:טכנובלייד

message: המוות שלו נודע על ידי משפחה שלו בתאריך הזה אבל לא תאריך המוות שלו. Prodioctive - שיחה 23:43, 2 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: מסכים, כפי שרשום בערך באנגלית, לא צויין מתי הוא נפטר, זה פשוט התאריך בו עלה הסרטון, ולפיכך צריך לשנות את זה בערך לרק יוני, בלי יום ספציפי. Adiliv3007 - שיחה 01:31, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  תאריך המוות שלו לא ידוע 

message: כדאי לשים את התמונת הפרופיל של הערוץ שלו במקום לתמונה כמו בויקיפדיה האנגלית? שטרודל מאן - שיחה 14:26, 18 באוגוסט 2022 (IDT)
thread_title:  תמונה לערך
שיחה:אנטולי זלנקו

message: , באתי להוסיף עוד קטגוריות וראיתי את ההערה שלך ותהיתי על פשרה. מה ההתלבטות? אגב, למיטב הבנתי מקריאת הערכים ברוסית ובאוקראינית (עם גוגל טרנסלייט) יש להבהיר שהוא היה השגריר של הרפובליקה האוקראינית הסובייטית באונסק"ו ולא של ברית המועצות (אני מזכיר שבלארוס ואוקראינה זכו משום מה למעמד משל עצמן באו"ם גם בתקופה הסובייטית) Mbkv717 • שיחה • ד' בתמוז ה'תשפ"ב • 02:44, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: לגבי מינויו כשגריר בפורטוגל במקביל לכהונות אחרות שלו, משהו לא היה ברור לי ולא מצאתי מקור, לכן הוספתי סימן שאלה. ביקורת - שיחה 08:45, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :הוספתי מקור שמופיע באנגלית ובאוקראינית, הכהונה בפורטוגל הייתה במקביל לצרפת ולאונסק"ו. Mbkv717 • שיחה • ד' בתמוז ה'תשפ"ב • 11:18, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שגריר
שיחה:וילם סאסן

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
רשום:
"...סאסן נאסר על ידי הבריטים ב-5 ביוני 1945."...
בכתבתו  של רונן ברגמן מ24/6/22 רשום 
..."בתום המלחמה נפל בשבי של צבא קנדה..."
replies: text: אני מניח שמדובר על הכתבה הזו שלה אין לי גישה. בעלי גישה מוזמנים לבדוק. בכל מקרה כדאי להביא מקורות נוספים, כי הטענה שנתפס על ידי הבריטים מוזכרת גם במקורות אחרים. פוליתיאורי - שיחה 03:56, 26 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-03 ביולי 2022 
שיחה:משה שמשון וסרמן

message: משתמש:ביקורת כתבת בתקציר העריכה שהערך כתוב בצורה גרועה מכמה בחינות. אשמח מאוד שתפרט כדי שאוכל לשפר את הערך וגם ללמוד בעצמי לפעמים הבאות. תודה! מגבל - שיחה 06:38, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: לצערי נבצר ממני לשכתב את הערך כולו, אבל: א. הפרט שהסרתי, מקומו ב'סיפורי צדיקים' ולא בערך אנציקלופדי. ב. כתיבה מנקודת מבט נייטרלית (NPOV) היא אבן יסוד בכתיבה האנציקלופדית (לא מקום של כבוד ולא 'נעתר ל...' אלא נתונים עובדתיים בלבד: תשובותיו עוסקות ב... התמנה כ...). ג. כשכותבים שלמד אצל פלוני שיש לו ערך בוויקיפדיה, אין צורך לייחס את אותו פלוני ולכתוב "בנו של רבי שלמה קלוגר", כי את זה הקורא יקבל בערך על הבן שהוא ורק הוא רבו של נשוא הערך. במקרה הזה, כנראה לא בדקת את הקישור והוא מפנה לערך על עיתונאי ישראלי בן זמננו... מקווה שעזרתי. ביקורת - שיחה 08:49, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :אכן עזרת. תודה רבה! מגבל - שיחה 08:52, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שיפור רמת הערך
שיחה:קלאוס מקלה

message: השם "קלאוס מאקלה" שגוי. צריך להיות קלאוס מקלה. אלדד • שיחה 07:59, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: מתייג את  ואת  לצורך השאלה הבאה: כתיב שם המשפחה צריך להיות מקלה. השאלה היא אם אנחנו צריכים להשאיר את הכתיב "קלאוס מאקלה" בתור הפניה, או למחוק את ההפניה. אלדד • שיחה 08:02, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :מתייג גם את . אלדד • שיחה 08:03, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::עד כמה שחיפשתי בגוגל, נראה שאין עליו יותר מדי ידיעות בעברית מחוץ לוויקפדיה ואתרי המראה שלה. מצאתי תוצאה אחת ל"מקלה" בפייסבוק של כאן קול המוזיקה. מנגד זו לא השגיאה הכי חמורה שניתן להעלות על הדעת, בוודאי ביחס לכל מיני שגיאות תעתיק אחרות בתוך הערך, אז אני לא חושב שחייבים להשמיד זכר להפניה. Mbkv717 • שיחה • ד' בתמוז ה'תשפ"ב • 10:04, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::תודה. אם כך, נשאיר את ההפניה. אלדד • שיחה 11:58, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::אני חושב שאלדד צודק, אך זו הזדמנות פז להזמין את , אז אני מנצל אותה  נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙  16:27, 7 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::::: אלדד צדק גם הפעם, ותודה לנילס על ההזמנה. רמי סערי - שיחה 08:32, 9 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם הערך
שיחה:קלמאן אדר

message: מדובר באדם ממוצא צרפתי, ולכן קלמאן ולא קלמנט. מתייג את . Alon112 - שיחה 09:43, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: אכן. אלא אם התעתיק השגוי נפוץ בספרות העברית הרלוונטית. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:51, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :אכן, קלמאן אדר - עם ההסתייגות של יונה. אלדד • שיחה 10:40, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 

message: מתסכל מאוד לראות שוב ערך שקיים כבר כמה שנים, ותוכנו הוא תרגום מכונה שמראה על אי הבנה של התוכן המקורי, שלא לומר הכרה עם התחום, מעבר לכך שהוא חסר מקורות (כמו הערך האנגלי שממנו הוא תורגם בבירור) ומכיל שגיאות עובדתיות.
כמעט כל משפט בערך רצוף שגיאות:
# בשנת 1878 שיפר את הטלפון שהומצא על ידי אלכסנדר גרהם בל, ובשנת 1880 הקים את רשת הטלפונים בפריז - על פי הערך הצרפתי (והם כנראה יודעים יותר טוב) הוא שיווק (commercialise) את הטלפון של בל. לא כתוב דבר על הקמת רשת טלפונים בפריז.
# בשנת 1881 הוא המציא את הסטריאופון- מערכת שידור בה המאזינים קיבלו ערוץ נפרד לכל אוזן, מצב שאיפשר תפיסה סטריאופונית של השחקנים על הסט - לא סטריאופון אלא תיאטרופון, ומדובר על טלפון עם שני קווים ולא מערכת שידור.
# בעזרת מסקנות מחקריו של לואי מוילארד על בריחת הציפורים - השם הוא Mouillard (התעתיק צ"ל מויאר), ואיך מתרגמים flight of birds לא צריך להסביר. אם לא היה עצוב היה מצחיק.
# הוא בנה את האביון (מכונת הטיס) הראשון שלו בשנת 1886, וקרא לו "האול" (Éole) - אביון בעברית זה מטוס (או אווירון שזה מקורו). Éole הוא שמו הצרפתי של איולוס, שם מהמיתולוגיה היוונית, והתעתיק "האול" לא סביר כשמדובר בצרפתית.
# משקל המנוע לא עלה על 7 פאונד לכל כוח סוס וניתן היה לנהוג בו באמצעות מדחף בעל 4 להבים - לפי הצרפתית (וגם האנגלית), הוא לא הגיע אפילו ל-6: ההספק היה 20 כוח סוס, והמשקל 112 פאונד או 51 ק"ג, כלומר כ-2.5 ק"ג לכח סוס. למה פאונד? בצרפת כבר השתמשו בשיטה המטרית שנים רבות.
# היסטוריונים של תעופה מעניקים קרדיט למאמץ זה כטיסה ממונעת ובלתי מבוקרת באפקט הקרקע - ללא מקור, ומה זה "באפקט הקרקע"? אולי בעזרת אפקט הקרקע. 
הערך נכתב בידי משתמש/ת בשם חן מוריה שיראל, שזה הערך היחיד שבו יש לו/לה תרומות, וגם זאת שתי עריכות בסה"כ, שתיהן בטיוטה תוך 20 דקות. דקה לאחר העריכה השניה העבירה  את הערך מטיוטה למרחב הערכים, כשהוא עדיין במצב בוסר, ומאז הוא שונה רק בעריכות משניות כגון הוספת קישורים פנימיים (חלקם אדומים) וקטגוריות. יש בוויקיפדיה מנטרים,  ו, שהיו יכולים לעלות על השגיאות ולהוציא ערך סביר (אף שלא צריך לסמוך על גמדים שיסדרו אחרי סטודנטים). אבל נראה כאילו כל האמצעים האלה מיותרים ומה שחשוב הוא שסטודנטים יקבלו ציון על כך שכתבו ערך ולא משנה מה תוכנו. חבל. צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה 21:31, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: אוויון בצרפתית זה אכן מטוס, אבל זה גם השם הרשמי של כלי הטיס הזה. כמו הפלייר של האחים רייט. מה שנכון יש פה תרגמת מטורפת אני אתקן ואנסח ככל הניתן איפה שאני יכול. ‎Lirdon - שיחה - הצטרפו למלחמה האווירית 22:12, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :מעיון בערך בהשוואה לערך האנגלי שממנו הועתק עלתה בי ההשערה שהכותב המקורי של הערך בחר להתעלם מכמה דברים מתוך כוונה להראות כי הממציא דווקא כן הטיס כלי טיס כבד מהאוויר לפני האחים רייט. אני משער שזה בגלל טור מתוך אתר כלכליסט שמעלה טענות שרוב ההיסטוריונים חולקים עליה. ניסחתי מחדש והורדתי את הקישור החיצוני לכתבה. ‎Lirdon - שיחה - הצטרפו למלחמה האווירית 23:24, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  תרגמת
שיחה:אוליבר גיל

message: אוליבר גיל לא עומד בקריטריונים שנקבעו. גם יוצר הערך בדף שיחתו הסכים לכך. דוד55 - שיחה 10:11, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:טרוטת האגמים

message: מתקיים דיון שינוי שם בוק:מזנון#טרוטה או שמך?. לוגי ; שיחה 10:46, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: בסוף הוחלט להשאיר את הקיים. לוגי ; שיחה 13:15, 5 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחת ויקיפדיה:תמונות

message: ― מקף︙ණ‏ 12:09, 3 ביולי 2022 (IDT)
כל תמונה בוויקיפדיה כוללת בתפריט שתי אפשרויות להעברה לוויקישיתוף. אופציה ישנה (Move-to-commons assistant) ואופציית ייצוא לוויקישיתוף החדשה. אני מציע לבטל את הופעת האופציה הישנה, משום שהאופציה החדשה משופרת בהרבה מהישנה. כל היסטוריית הגירסאות של הקובץ מועברת גם היא. באופציה הישנה מי שמעביר את הקובץ נרשם כמעלה הקובץ למשל :C:File:Ben Zion Michaeli as mayor Herzliya.jpg. לעומת זאת :קובץ:Smadsar.jpg שהועבר על ידי באופציה החדשה. מעלה הקובץ המקורי נשאר ומועבר בצורה מדוייקת. Geagea - שיחה 20:24, 24 בינואר 2022 (IST)
קובץ:תפריט תמונה.png|תפריט התמונה. בכחול להסרה, באדום האופציה החדשה
קובץ:Move-to-commons assistant.png|אופציית ההעברה המיושנת
Geagea - שיחה 13:53, 6 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: משתמש:Geagea, זה לא קיים בתפריט הרגיל. כנראה זה איזה סקריפט שמופעל אצלך, אז השאלה היא כמה משתמשים בסקריפט הזה. דגש - שיחה 14:07, 6 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :מה לא קיים? לדעתי מופעל אצל כולם. Geagea - שיחה 14:08, 6 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::האפשרות „Move-to-commons assistant“. דגש - שיחה 14:12, 6 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: :::אוקיי, אני רואה. זה מסומן בהעדפות/גאדגדג'טים "הוספת אפשרויות לטיפול ברישיון של תמונות בדפי תמונות, ואפשרות והעברה לוויקישיתוף באמצעות Commonshelper". אם כך ההצעה שלי כוללת ביטול האופציה בהעדפות באופן כללי. Geagea - שיחה 14:13, 6 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::::אוקיי, הבנתי. על פי נתוני האתר, הגאדג'ט הזה מופעל אצל 281 משתמשים רשומים, מתוכם 65 פעילים (פעיל = ביצע פעולה כלשהי ב־30 הימים האחרונים). אני סבור שכדאי לדון במזנון על ביטול גאדג'ט בהיקף הזה. דגש - שיחה 14:26, 6 ביוני 2022 (IDT)

text: :::: על פניו, ביטול האופציה יבטל גם את האפשרת ל"הוספת אפשרויות לטיפול ברישיון של תמונות בדפי תמונות", ולא רק את אפשרות ההעברה. האם יש אפשרות לעדכן את הגאדג'ט ולהסיר את הכפתור הספציפי, במקום לבטל אותו לחלוטין? מיכאל.צבאן • שיחה • ח' בסיוון ה'תשפ"ב • 19:14, 6 ביוני 2022 (IDT)
replies: text: ::::: הסרת הכפתור מהמועדפים תסיר את המופע של האפשרות בתפריט הקובץ. לדעתי גם להסיר מהתפריט שיוריד עומס. הגאדג'ט עצמו לא ייעלם. הוא לא מקומי בכלל. Geagea - שיחה 21:55, 6 ביוני 2022 (IDT)
* . דגש - שיחה 14:46, 6 ביוני 2022 (IDT)

text: בורה בורה - שיחה 17:12, 6 ביוני 2022 (IDT)

text: בעד, בכפוף לדבריך של מיכאל צבאן למעלה – שצריך לברר האם יש השפעות נוספות.― מקף︙ණ‏ 21:00, 6 ביוני 2022 (IDT)
Geagea, בוצע. דגש - שיחה 11:39, 21 ביוני 2022 (IDT)

text: תודה דגש. זה ימנע ממשתמשים להסתבך עם האופציה הזו. Geagea - שיחה 11:45, 21 ביוני 2022 (IDT)
thread_title:  ביטול הופעת Move-to-commons assistant בתפריט התמונה
שיחה:Monsters (שיר של שיינדאון)

thread_title:   

message: הערך תורגם ממקבילו האנגלי. תאו הארגמן - שיחה 12:52, 3 ביולי 2022 (IDT)
thread_title: תרגום
שיחה:לידה (הלכה)

message: מכיוון שהערך עוסק גם בקללה "בעצב תלדי בנים" וכן בקרבן היולדת, השם המתאים לו הוא לא "לידה (הלכה)" אלא "לידה (יהדות) או לידה ביהדות או כיוצא בזה.מה דעת ? יאיר דב • שיחה • ד' בתמוז ה'תשפ"ב • 13:39, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ערך מוזר. את הפסקה על הקללה הייתי ממזג בערך לידה ואת הפסקה על היולדת הייתי משאיר תחת השם יולדת (הלכה). ערך כולל על לידה ביהדות מתאים לאנציקלופדיות יהודיות למיניהן, לא לוויקיפדיה. Biegel - שיחה 13:48, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :חושב שצריך להשאיר את הערך, ולקרוא לו לידה ביהדות. לידה (יהדות) מציג מושג במשמעות שונה מרק לידה. ספסף • ספספוני בספסופיכם • הצטרפו לבדיקה! 13:49, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::ערך סביר בעיני. אך כנ"ל להעביר את הקטע על הקללה לערך לידה. ולהשאיר את הערך עם השם הנוכחי. בברכה בן-ימין - שיחה 14:14, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::הקטע על הקללה מופיע כבר בערך קללת האדם והאשה. מסכים שהערך מיותר. שמש מרפא - שיחה 14:17, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::מסכים עם  --- אני  ●  מה?  ●  ד' בתמוז ה'תשפ"ב 14:21, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::לידע כללי: כל נושא הערך הזה היה כבר בערך לידה, אך גבי מחק את זה משם ופתח כאן ערך חדש. אני הוספתי שם היום בקצרה את התוכן שמופיע כאן עם הפנייה לערך מורחב לכאן. אני נוטה להסכים שהערך כאן לא מאד נצרך, אבל באשר הוא שם, שמו הנוכחי לא מתאים. יאיר דב • שיחה • ד' בתמוז ה'תשפ"ב • 15:48, 3 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: ::::::בכל מקרה, אם וכאשר הערך ישאר על כנו, יש למחוק את כל מה שלא קשור ללידה עצמה, 'שלום זכר' 'ברית מילה' וכדו', (מה עם בר-מצווה?) ולהשאיר רק את הדברים השייכים ללידה עצמה - טומאת לידה, ואולי גם ברכת הטוב והמטיב וכו'. בן-ימין - שיחה 01:34, 4 ביולי 2022 (IDT)
replies: text: :::::::שם הערך יכול להישאר או להתחלף. חשוב להעביר את הפרטים שאינם קשורים ללידה עצמה לערכים הרלוונטיים. ידך-הגדושה - שיחה 01:20, 13 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם הערך