lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:בארי קיוגאן

message: את השם הוגים KI-ON. אפשר לשמוע כאן וגם כאן. בהתאם לכך, יש לתעתק קיאון. ואחסוך מכם הרצאה על הבעייתיות בקריאה והגיית שמות איריים. נדב - שיחה 21:15, 5 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: הייתי נזהר כאן. בוויקי' האנגלית הוסיפו IPA מפורש של קיוגאן, אם כי הקישור למקור נשבר. ניסיתי למצוא מקומות שבהם הוא הוגה את שמו והדבר היחיד שמצאתי הוא זה. חוץ מזה שהוא אומר קיוגאן לא הבנתי את היתר, ואני מקווה שאפשר לסמוך על הטקסט לאחר מכן. . Mbkv717 • שיחה • ט' באלול ה'תשפ"ב • 21:42, 5 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: : מצאתי את הראיון המלא שממנו נלקח הסרטון שהדבקת. הוא באנגלית, לא אירית. אבל יכול להיות שהצדק איתך, אז בינתיים אני מסיר את התבנית, ובודק את העניין.--נדב - שיחה 11:14, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::, בדקתי כמה וכמה סרטונים, אך לא הצלחתי להגיע להכרעה ברורה, לכן, החזרתי את התבנית לפחות עד שנמצה את הדיון. ראשית, בראיון המלא הוא אכן מזכיר (מונה 21:49) "קיוגן", אבל כדרך אגב, ולא הצלחתי להבין מה הוא ממלמל שם. בכל אופן, לא מדובר בהסבר לגבי השם, וזה ראוי לבחינה נוספת. בנוסף, לא מצאתי הקלטה שממנה נלקח הטקסט הכתוב בסרטון שהעלית. שנית, ויתרתי כרגע על סרטונים שמציעים קיגן, קוגן וקיואן, והתמקדתי בסלע המחלוקת כאן. להלן הסרטונים הרלוונטיים לטעמי, מכל מה שבדקתי:
#סרטון ראשון: קיון (במלרע, ככל שהצלחתי לשמוע, עם ק' שוואית).
#סרטון שני: קיאון.
#סרטון שלישי: קיוגן.
#סרטון רביעי: קיון או קיאון, במלרע (מונה 0:55)
#סרטון חמישי: קיוגן (מונה 0:12).
אפשר לומר שהסרטונים האלה ממצים את האפשרויות, ואחר כך רובם חוזרים על עצמם. בכל אופן, ברור שאנחנו לא היחידים שמתקשים בנושא, ומתברר שגם הצעות של אתרים אמינים כמו פורבו, נתונות בספק. בקיצור – להמשך הדיון בדף זה.--נדב - שיחה 14:15, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

text: , מצאתי הקלטה שקיימת ועובדת של מה שהפנו אליו בוויקי' האנגלית, הוא עונה במפורש למראיין שזה קיוג(א)ן ונשמע שזו הגייה לא צפויה בקרב האירים והם קצת מדסקסים על זה. Mbkv717 • שיחה • י' באלול ה'תשפ"ב • 16:24, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :בכלל נראה שהיה דיון ארוך בנושא בוויקי' האנגלית על ה-IPA וזה מה שהכריע אצלם. Mbkv717 • שיחה • י' באלול ה'תשפ"ב • 16:32, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::, ידוע לי שגם באירלנד עצמה יש ניבים שונים (המראיין מתייחס לכך, לעניות הבנתי). ואכן, מצאתי גם סרטון עם "קיוהאן". להתרשמותי, הוא פשוט משלים עם ההגייה האנגלית, כולל ה-g. אבל מאחר שהבחור עצמו מתקן ל-קיוג(א)ן, אין ברירה אלא להשאיר את התעתיק כמות שהוא. אני מסיר את התבנית, סופית.--נדב - שיחה 16:37, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::האמת שזה באמת דיון מעניין, כי זו לא הגייה סטנדרטית לפי אף אחד מהניבים של השפה האירית. חלקם לא היו הוגים את הצליל (קיון), אצל אחרים זה היה קיאון ובמקרים מסויימים אפילו קיוכן או קיוהאן. אבל מההכרות שלי ומהבדיקה שלי, זה לא קיוגן, כלומר אין מקרה (שאני יכול לחשוב עליו כרגע) ש-gh תהגה כג'. אולם, כמו שכבר ציינתם, באופן כללי ובמיוחד בשפה האירית, המהלך הבטוח ביותר הוא ללכת לפי איך שהאדם בוחר להגות את שמו. לכן, כפי שכתב נדב, אין לנו ברירה אלא להישאר עם קיוגן. Alon112 - שיחה 13:59, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק לפי הגייה אירית: קיאון
שיחה:יום העבודה

message: מה לגבי חגיגות השחורים ביום הזה? כיום היום הזה נחגג כיום חג לשחורים על השחרור שלהם או משהו כזה והם עושים מצעדים בכל ברוקלין עם מלא דגלים שונים וברביקיו וכאלה 
מישהו שיודע צריך לכתוב על זה מה המשמעות של היום לקהילה השחורה 68.194.82.24 22:32, 5 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שחורים
שיחה:Hold Me Closer (שיר של אלטון ג'ון ובריטני ספירס)

message: לפני שאעבור על הטקסט, אצטרך שתעבור עליו שוב. הוא מתורגם אחד לאחד מהמקור. Hello513 - שיחה 22:43, 5 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: לא לא סיימתי טרם יקח כמה ימים עד שאבקש בדיקה לערך. :) King G.A • שיחה 22:44, 5 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  ביקורת 
שיחה:Not My Responsibility

message: ל"לא באחריותי". Hello513 - שיחה 22:48, 5 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: התרגום הוא שלך? או שקיים מקור כלשהו עליו הסתמכת? יוניון ג'ק - שיחה 02:19, 27 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :אהיה בעד רק אם יהיה מקור לכך שזה השם העברי שיצא. PRIDE! - שיחה 11:53, 27 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:ספיישל חג המולד הקסום של מריה קארי

message: ל"ספיישל חג המולד הקסום של מריה קארי". Hello513 - שיחה 23:09, 5 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: אהיה בעד רק אם יינתן מקור לכך שזה השם שיצא בעברית. PRIDE! - שיחה 11:53, 27 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :הנה דוגמה. Hello513 - שיחה 16:25, 27 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:חן אוריהייב

message: הערך במצבו הנוכחי לא מתאים למרחב הערכים. Ghsuturi - שיחה 00:34, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ביקשתי כבר את מחיקתו, הוא לא אנציקלופדי.― מקף︙ණ‏ 00:36, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  העברה לטיוטה 

message: אני חושב שאין לו חשיבות, לא זכה בפרס כלשה, לא עורר עניין רב, לא עשה משהו חשוב. Ghsuturi - שיחה 00:36, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: מחיקה מהירה מספיקה במקרה זה, לאור התוכן הנוכחי. ― מקף︙ණ‏ 00:36, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :הדף הזה כבר נוצר היום והועבר לטיוטה. יהודית1000 - שיחה - 💜 00:37, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחת תבנית:אתר רשמי/הוספה/פלט3

message: # :תיק דבקה ‏== קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תיק קוליני (סרט) ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תל ליילאן ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תל קציר ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תמונות מחיי נישואין (מיני-סדרה אמריקאית) ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תמנע בראואר ‏== קישורים חיצוניים ==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תנועת ההתעוררות העיראקית ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תעופה בחקירה ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תעלומת האליבי החסר ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תעלומת רצח ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תעלת ולנד ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תערוכת הרכב של טורינו ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תעתועי שחור הזקן ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תפילה זרה (סרט) ‏== קישורים חיצוניים ==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תצוגת האופנה של ויקטוריה'ס סיקרט ‏== קישורים חיצוניים ==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תקועים בפריז ‏== קישורים חיצוניים ==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תראקיה המערבית ‏== קישורים חיצוניים ==
* {{אתר רשמי}}
 
# :תרימה ‏==קישורים חיצוניים==
* {{אתר רשמי}}
שיחה:פרשת מותו של טום הורנדל

message: לא התרשמתי בקיום חשיבות דוד55 - שיחה 06:30, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: לאישיות עצמה אין חשיבות. לפרשה עצמה, כן (ובשביל זה צריך לשנות את שמו של הערך ולהתאים את הערך בהתאם). PRIDE! - שיחה 09:40, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :למה לפרשה יש חשיבות? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 11:22, 8 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::לא שונה מהריגת איאד אל-חלאק או מפרשת מותו של אהוביה סנדק. כשאזרח שאינו מחבל נהרג על ידי כוחות הבטחון יש בזה עניין. Danny Gershoni - שיחה 09:38, 9 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::אני לא יודע אם יש לפרשה הזו חשיבות או לא, אבל עצם העובדה שכוחות ביטחון הרגו אזרח שאינו מחבל לא מקנה בעיני חשיבות. פוליתיאורי - שיחה 17:03, 12 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות 

message: לדעתי יש לשנות את שם הערך לפרשת מותו של טום הורנדל. Danny Gershoni - שיחה 08:27, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: מסכימה עם דני, האדם כשלעצמו אין מקום לערך עליו, לא כל אדם שהורשע מקבל ערך. יש לשנות את שם הערך ולשנות את הערך בהתאם. Hila Livne - שיחה 09:39, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :. יש לבצע שינויי ניסוח בערך בהתאם. Lostam - שיחה 11:07, 12 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם 

message: אין בפרשה הזו מספיק תוכן כדי למלא ערך, מציע לאחד לתנועת הסולידריות הבין-לאומית. Assafn • שיחה 13:58, 14 בינואר 2024 (IST)
thread_title:  איחוד
שיחה:אריאל ז'אנו

message: שיחק במשחקים בודדים עם שיא של 2 נקודות. אין חשיבות. דוד55 - שיחה 07:09, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: מצטרף. אין חשיבות ויקיפדית. BAswim - שיחה 09:29, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :. תאו הארגמן - שיחה 11:01, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::דוד55, כמציב התבנית יכול להיות שתשנה את דעתך כשתראה את הנתונים שהצגתי, ולכן מתייג אותך. תאו הארגמן - שיחה 11:03, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::להבנתי גם בליגת משנה הוא לא היה שחקן בולט במיוחד. דוד55 - שיחה 17:44, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::::לאחר בדיקה בויקיפדיה:עקרונות וקווים מנחים ליצירת ערכי אישים/כדורגלנים, אכן לא עומד בקריטריונים. תאו הארגמן - שיחה 17:53, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::::שים לב שזה קריטריונים לכדורגלנים. לא לכדורסלנים. אכן אפשר להשוות, אבל זה לא אותם קריטריונים. PRIDE! - שיחה 09:34, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::::::@Euro know, נכון, אבל השלכתי משם. גם עם פרשנות מקלה זה לא עומד ברף (לדעתי לפחות). תאו הארגמן - שיחה 09:58, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:מימונה בנת אל-חארת'

message: כמו ג'וויריה בנת אל-חארת' ולובאבה בנת אל-חארת' הנדב הנכון - שיחה 09:25, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם לאל-חארת'
שיחה:לילך סיגן

message: תודה רבה Aragorn198 - שיחה 11:03, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: Aragorn198, כאן זו ויקיפדיה העברית, לא ויקיפדיה האנגלית. מרבית העורכים כאן אינם עוסקים בתרגום ערכים מעברית לאנגלית. תוכלי לנסח פנייה בדלפק הייעוץ ואולי אחד העורכים שמבינים בנושא יוכל לסייע. הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 19:01, 17 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  תרגום הערך לאנגלית-יש טיוטא שהכנתי בויקפדיה אבל לא ניתן לפרסם, אפשר סיוע בבקשה? 
שיחת תבנית:אדמו"רי מכנובקה

message: לא אני הצבתי את התבנית, אבל חשוב לי לציין שהמינימום לתבנית הוא לפחות פוטנציאל ל-5 ערכים. כאן יש פוטנציאל כזה, גם אם הוא יכול להתממש רק בעוד שנים רבות. אני לא משוכנע שהיעדר החשיבות כאן מוחלט (אבל עדיין מתלבט). תאו הארגמן - שיחה 11:07, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: הפטונציאל הוא רק במידה ויקרה משהו, להבנתי הפוטנציאל שמדובר עליו הוא פוטנציאל של ערכים שאפשר לכתוב עכשיו אך עדיין לא כתובים ולא של ערכים שאם יקרה משהו יכתבו.

text: גם אם מדובר בפונציאל לערכים שאולי יהיה אפשר לכתוב בעתיד, מדובר בזמן שיכול לנוע בין פחות משנה לעשרות שנים עד שיהיו עוד שני אדמורי"ם בחסידות הזו. Ghsuturi - שיחה 11:15, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :הוא אשר אמרתי. פוטנציאל קיים, יכול לקחת שנים רבות עד שיתממש, לא משוכנע בחשיבות. תאו הארגמן - שיחה 11:16, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

text: תזכורת, המטרה היא לכתוב אנציקלופדיה שבה ניתן למצוא מידע מבוקש בקלות. זו מטרה חשובה יותר מלמחוק קטגוריות לפי כלל שרירותי. מה התועלת שבמחיקה לעומת הנזק? אם הקטגוריה הזו תמחק, מה המנגנון האלטרנטיבי שמאפשר לקוראים למצוא בקלות את האדמורים האלו? מרווין האנדרואיד הפראנואיד - שיחה 18:38, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :בדיוק ההתלבטות שלי... יש אמנם את התבנית הרגילה של הבא וקודם, אבל אין ספק שזה יותר נוח. תאו הארגמן - שיחה 20:37, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

text: :(א) זו לא קטגוריה. זו תבנית ניווט.

text: :(ב) הרף לקטגוריה הוא אכן מינימום של 5 ערכים פוטנציאליים. אבל הכלל לתבניות הוא מינימום של 5 ערכים כחולים. Dovno - שיחה 01:56, 9 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::כרגע, לא הובהרה חשיבות, לא עומד ברף לַבְלוּב • 📜 •  אם הגבת לדבריי, נא תייג אותי 10:59, 9 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::מחקתי את התבנית משום שאינה עומדת בתנאי הסף ליצירת תבניות, ולא מהנימוק של היעדר חשיבות אנציקלופדית. Lostam - שיחה 09:59, 13 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:וידאוגרפיה של ג'סטין ביבר

message: זו הפעם הראשונה שבה אני כותב ערך מסוג זה. אשמח לשמוע חוות דעת והצעות לשיפור מ ● פיטר פן - שיחה 🍂 12:06, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: פיטר פן, הערך נראה מצוין, מקיף, מלא ושלם עד מאוד (לא בדקתי אם תורגם או שהוא מקורי שלך, אבל בכל מקרה, שאפו). זה ערך שישתה ויאכל לא מעט, וצריך לקחת את זה בחשבון. תאו הארגמן - שיחה 12:57, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: : נראה בסדר גמור, לא רואה כאן בעיה עומר20 - שיחה 17:41, 14 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :: פיטר פן, מעולה!--נרשמתי - שיחה 00:38, 15 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::: אחלה ערך. דגן דיגן - שיחה 16:40, 16 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  ייעוץ 
שיחה:ספקטרוגרמה

message: הערך הוא תרגום מאנגלית של הערך Spectrogram. יעקב גרינגלר - שיחה 13:27, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  תרגום 
שיחה:פנצ'ו סלאבייקוב

message: ראו דיון בשיחה:פטקו סלאביקוב. Mbkv717 • שיחה • י' באלול ה'תשפ"ב • 13:34, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:אנה הולט

message: אן הולט => אנה הולט
 ו, יכול להיות שלפי פורבו עדיף אנה הולט? אם כי יצא ספר אחד שלה בעברית תחת אן הולט. Mbkv717 • שיחה • י' באלול ה'תשפ"ב • 14:05, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: אנה הולט, ודאי. אין סיבה להשמיט את ה-e הסופית אם השם נהגה בנורווגית. אלדד • שיחה 14:07, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :אכן. התעתיק בעברית נובע מכך ש-anne תמיד נהגה כ-אן. זו שגיאה לוגי ; שיחה 14:14, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

text: : . פחות חשוב לי מה פורבו אומר - מה שקובע כאן זה הספרייה הלאומית של ישראל דרור - שיחה 01:24, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :: רק להעיר שהספריה הלאומית לא "קבעה" כאן דבר, אלא בסך הכל הכניסה לקטלוג שלה ספר שפורסם בעברית, תוך שימוש בשם המחברת כפי שפורסם. הספר עצמו, כפי שנכתב באתר הספריה, תורגם מתרגום לאנגלית במקום משפת המקור (עניין די מביך; באמת אין מתרגמים מנורווגית?), מה שגורם לי לתהות אם התעתיק של השם גם הוא הגיע מאנגלית... אני לא מבין בתעתוק מנורווגית, אבל: אם התעתיק "אן הולט" שגוי באופן מובהק, אז אני לא חושב שחייבים לשמר את השגיאה, ועדיף לשנות לתעתיק תקין. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 18:48, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::ספר אחד של המחברת תורגם, עם שם המחברת שתועתק בשגיאה שנגרמה דרך התווך של האנגלית. זה לא אמור לחייב אותנו, מהיום, לקבוע בוויקיפדיה מעתה ואילך שם שגוי שיהיה שמה של המחברת בעברית. מילא אם היו מתורגמים מספר ספרים, והשגיאה הייתה נמשכת לאורך זמן. אלדד • שיחה 18:52, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::::הערת אגב , אני לא בקיא בעולם הזה (אולי  יותר), אבל הרושם שקיבלתי הוא שאין כל כך הרבה מתרגמים ישירים בישראל לשפות שאינן "השפות המשמעותיות" (אנגלית כמובן, וגם ערבית, רוסית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, איטלקית), בוודאי מאז שהתמעטו העולים מארצות עם שפות "אקזוטיות" יותר. אלמלא רמי סערי היה טורח ללמוד אלבנית, אסטונית ופינית האם היו מי שיעשו את העבודות שעשה במקומו? יש קצת פחות דוברי נורווגית מפינית בעולם. Mbkv717 • שיחה • י"א באלול ה'תשפ"ב • 20:59, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :::::אני מסכים איתך. :) אלדד • שיחה 21:00, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::::::לא קשור לנושא הדיון, אבל Mbkv717, אני מקבל את הערתך. אמנם יש את דנה כספי ורות שפירא, שתרגמו את ספרי פר פטרסון, יו נסבו וסופרים נורווגים אחרים, אבל גם אני לא בקיא בעולם הזה ויתכן בהחלט שהבחירה לתרגם מאנגלית נובעת מאילוץ אמיתי. עם זאת, ראיתי את זה קורה גם עם שפות "משמעותיות" יותר שלא אמורה להיות איתן בעייה (שזה כבר פחות מובן). כך למשל, התרגום המחודש של "מגלן" של שטפן צווייג הוא מתרגום לאנגלית ולא ישירות מגרמנית... בברכה, מכונת הקפה - שיחה 22:07, 7 בספטמבר 2022 (IDT)

text: :: הספרייה הלאומית של ישראל טועה טעויות נחרצות המון פעמים, ולפעמים מדובר בטעויות גדולות. אקסינו - שיחה 00:08, 8 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::::. בקטלוג הספרייה הלאומית אפשר למצוא את כתביו של מייקל קריצ'טון, כך שהיא ממש לא סמכות לקביעת תעתיק. דוד שי - שיחה 17:04, 24 בספטמבר 2022 (IDT)

text: תודה לכולם,  אלדד • שיחה 17:08, 24 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:ביטוח חיים תקופתי

message: של הערך הוא פיוטי וציורי ולא אנציקלופדי, עם יותר מידי למשל וגם המשפט נכס דלא ניידי הוא שגוי - כי נכס הוא יחיד וניידי הוא רבים אפשר ורצוי פשוט לכתוב נדל"ן 195.60.232.177 16:16, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: תודה רבה על הערות. את הבעיה השנייה שציינת תיקנתי. אציין רק שגם אתה יכול לערוך את הדף ולתקן טעויות, וגם לשנות ניסוח אם הוא נראה לך שגוי. Ghsuturi - שיחה 16:20, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  סגנון הכתיבה
שיחה:Coconut Tree (שיר של שאקירה)

message: ל-"Coconut Tree (שיר של שאקירה)", כיוון שיש ערך מקביל. Hello513 - שיחה 15:31, 17 באוגוסט 2023 (IDT)
replies: text: איש עיטי - הבה נשיחה 16:10, 22 בספטמבר 2023 (IDT)
replies: text: :שלום, נא לתקן את כל הקישורים שהשתבשו עקב כך ומפנים כרגע לדף הפירושונים. בברכה, ‏Virant‏ (שיחה) 17:04, 22 בספטמבר 2023 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:הנס נימן

message: לפי מספר סרטונים שמצאתי (כאן, כאן וכאן למשל), זה צריך להיות הנס נימן. Mbkv717 • שיחה • י' באלול ה'תשפ"ב • 20:31, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: נתתי מיד הפניה מהתעתיק הזה. אני לא אתנגד. ביקורת - שיחה 23:03, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק 
שיחה:פטר זונדי

message: SZ זה סמך ולא ז, אז מהיכן צץ הזונדי?Michael Shefa - שיחה Michael Shefa - שיחה 21:05, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: כך ראיתי שמתייחסים אליו במקומות אחרים. קפקא - שיחה קפקא - שיחה 21:54, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  למה זונדי?
שיחה:עובאדה א-סאמת

message: רוב משקלו של הערך זה כותרות תבניות וקיטלוג. אין בו כמעט שום טקסט מלבד פתיח עלוב שמציין את שמו, שמו בערבית, באיזו תקופה חי ומה היה במילה. בחיי שזה הערך הכי קצר, או אם לומר - הקצרמר הכי קצר, שאינו ערך שנים. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 21:52, 6 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: התוודעתי לקיומו של הערך דרך הודעתו של רוי בדיסקורד הויקיפדי. בעקבות הדיון שהתקיים שם החלטתי להחיות קצת את הערך על ידי סיכום פסקת הפתיחה מויקיאנגלית. מקווה שהצלחתי לגאול אותו מייסורי היותו אולטרה-קצרמר. TheStriker - שיחה 22:44, 6 בספטמבר 2022 (IDT)

text: ערך חשוב ומעניין. כדאי להרחיבו. בטח לא להעלים אותו ממרחב הערכים Hila Livne - שיחה 07:36, 10 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  דיון העברה לטיוטה
שיחה:המתקפה על מבצר א-רוטבה

message: הערך נוצר במסגרת מיזם תבנית:לטיפול דחוף. ‏Ovedc • שיחה 08:21, 12 בספטמבר 2022 (IDT)

message: , המקור הערבי של שם המקום הוא الرطبة, כך שאם איני טועה זה אמור להיות עם ט"ת במקום ת"ו. Mbkv717 • שיחה • י"א באלול ה'תשפ"ב • 00:35, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: אין לי התנגדות לשינוי השם. השם הנוכחי (המתקפה על מבצר רותבה) נקבע במיזם ויקיפדיה:המקבץ השבועי/מלחמת העולם השנייה-2. בגוף הערך הוספתי גם את "אל הידיעה", שבאה לפני ה"ר" כ: "א-". תודה! ‏Ovedc • שיחה 07:59, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :שם העיר הוא בהחלט الرطبة ובלי ספק השם בעברית צריך להיכתב בט"ת ולא בת"ו. בהחלט צריכה להתווסף לו גם אל- היידוע באופן שאותו ציין Ovedc, ולכן המתקפה על מבצר א-רוטבה. עידן - שיחה 08:27, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: ::בהחלט. אתקן. אלדד • שיחה 09:34, 7 בספטמבר 2022 (IDT)

text: , תודה לכולם. אלדד • שיחה 09:36, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:Threshold

message: מהערך באנגלית. כל הערות השוליים נבדקו ותוקנו במידת הצורך. תאו הארגמן - שיחה 00:55, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: כולל תוספות מקוריות, לא הכל משם. תאו הארגמן - שיחה 14:36, 15 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  תרגום עם תוספות מקוריות  
שיחת תבנית:ציטוט יומי 12 בספטמבר 2022

message: לפי דעתי הציטוט ארוך מידי,
אני מציע להשאיר רק את: "אנו בוחרים להגיע אל הירח. אנו בוחרים להגיע אל הירח בעשור הזה, ולעשות את הדברים האחרים, לא משום שהם קלים, אלא משום שהם קשים, משום שמטרה זו תאפשר לארגן ולמדוד את מיטב האנרגיות והכישורים שלנו, משום שאתגר זה הוא אתגר שאנו מוכנים לקבל על עצמנו, אתגר שאיננו מוכנים לדחות, ואתגר שאנו מתכוונים גם לנצח."
שחר דורון - שיחה 18:11, 9 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  אורך הציטוט
שיחה:מנזר נובוספאסקי

message: כמו גשר נובוספאסקי. לחלופין שינוי שם הגשר לנובוספסקי הנדב הנכון - שיחה 09:03, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם ל-נובוספאסקי
שיחת קטגוריה:ראשי מועצת כסייפה

message: איני מביע עמדה, רק מציין שדיון על מצב דומה מתנהל בדף https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%95%22%D7%A8%D7%99_%D7%9E%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%94 Ghsuturi - שיחה 10:10, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: הקטגוריה הזו נמחקה לפני מספר שנים על ידי  שכתבה "יש רק ערך אחד, כשיהיה לפחות ערך אחד נוסף בקטגוריה זאת". אני מקבל את העמדה הזו. בדיון שהפנית אליו מדובר בתבנית שלדעתי הרף בה הוא מעט יותר גבוה (הטיעון בהרבה מקרים הוא "לא צריך תבנית כשיש קטגוריה שנותנת את אותו המידע"). אני לא רואה עם הקטגוריה הזו בעיה, גם אם כרגע מדובר רק בשניים. הרי מתי שהוא, בסבירות כמעט ודאית, יהיו יותר מחמישה ערכים. תאו הארגמן - שיחה 10:16, 7 בספטמבר 2022 (IDT)

text: כסייפה קיימת משנת 1982, סביר שהיו עוד ראשי מועצה. אפשר להוסיף בקטגוריה קישורים אדומים לערכים החסרים, ואפשר גם לכתוב אותם. חנה Hanay • שיחה • נשר תחגוג ב-2023 מאה שנים להקמתה 09:36, 11 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: :Hanay, למעשה לפי האמור בערכים הרלוונטיים יש לקונה רק לגבי שנת 1996 (אז הוכרזה כמועצה מקומית) ועד לבחירות בשנת 2000. בתקופה זו לא ברור (לי) מי כיהן בתפקיד. מעבר לזה, מדובר נכון להיום בשני ראשי מועצה שכיהנו בתפקיד מאז ועד היום. תאו הארגמן - שיחה 09:51, 11 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:Exif

message: הקישור ל "אתר המאפשר הפקת Exif מתמונות"  מוביל ל metapicz.com
נראה כי הקישור מוביל לאתר לא קיים ~~~ דּוֹד1 - שיחה 11:45, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  קישור שגוי  
שיחה:פפירוס ישמעאל

message: כרגיל במקרים כאלה, הערך נכתב מוקדם בהרבה ממה שהיה צריך. ניתן היה לפחות לחכות לכנס המדובר, אם לא לפרסום המדעי.
לעניין ההאשמות בשוד שמצויות בערך - אשמח לראות מקור לכך שהפפירוס הנ"ל מקורו בחפירת שוד בלתי חוקית, ואני מאוד סקרן לשמוע גם על איזה חוק בדיוק מדובר. כמובן שחוק העתיקות הישראלי, שהועבר בישראל בשנות ה־70, לא מאוד רלוונטי לדברים שנעשו בממלכת ירדן עשור לפני כן.
אני מאוד סקרן לשמוע איך, כפי שכתוב בערך הנ"ל, מנהל מוזיאון רוקפלר היה ערבי ישראלי. האם עבר במעבר הגבול בדרכו לעבודה מדי יום? דניאל צבי • שיחה 13:44, י"א באלול ה'תשפ"ב (7.09.22) 13:44, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: לגבי הפסקה השנייה, הערך לא נכתב בצורה טובה, אבל לא מדובר בשוד של הפפירוס הזה. היחידה למניעת שוד הייתה חלק רק בגלל שתפקידה/עיסוקה הוא להחזיר עתיקות מחו"ל.

text: לגבי הפסקה האחרונה, המוזיאון היה חלקית גם בשליטת ישראל עד 66, מה שאומר שב65 יכל היה להיות אוצר ישראלי ערבי.

text: בנוסף הרבה אתרי חדשות כתבו אותו דבר, כך שישנו מקור. Ghsuturi - שיחה 13:57, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  ערך בוסר 

message: התבנית שהוספתי לערך הורדה ע"י כותב הערך בטענה ש"שום דבר לא מבלבל כשיודעים לקרוא. המידע כולו נחשף בשל חקירת רשות העתיקות", אבל הערך לא מציג את סדר האירועים כפי שמופיע בכל המקורות העיתונאים.
כפי שניתן לראות בכתבה שפורסמה בווינט לאחר מותה של ד"ר עדה ירדני עבר כתב היד שעליו עבדה לפרופ' שמואל אחיטוב שראה שהיא עבדה על משהו לא מוכר, משם החלה החקירה של החידה למניעת שוד.
גם בכתבה בהארץ מופיע אותו דבר. Ghsuturi - שיחה 17:30, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שכתוב
שיחה:Amy Winehouse: Back to Black

message: ל"איימי ויינהאוס: בחזרה לשחור". Hello513 - שיחה 15:10, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
replies: text: למה לתרגם כאן, אם אנחנו לא מתרגמים את שם האלבום וגם לא את שם השיר? בברכה, מכונת הקפה - שיחה 18:53, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:דיוקן האמן כאיש צעיר

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
העותק העברי שבידי, בתרגומם של דניאל דורון ואברהם יבין הוא משנת תשט"ו, 1956 ולא משנת 1971.
replies: text: נכון. הסיבה לבלבול היא אולי שהמהדורה הראשונה יצאה בכותרת אחרת "דיוקנו של..." במקום" דיוקן ה...". בכל מקרה, טופל על ידי המדווח. פוליתיאורי - שיחה 02:42, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-07 בספטמבר 2022
שיחה:משה קראוס (חזן)

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
קנטור משה קראוס שייבדל לחיים ארוכים. חגג את יום הולדתו ה100 לפני כמספר שבועות.קיבל מכתב מראש ממשלת קנדה וממלכת אנגליה אליזבת ה2, וגם משגריר גרמניה באוטווה. נשוי לרבקה קראוס (אשה מדהימה).
replies: text: שיניתי את תאריך הלידה לפי הציוץ של שגרירות גרמניה באוטווה. עדיף למצוא מקור אחר, אך לתאריך שהופיע קודם לא היה מקור כלל. פוליתיאורי - שיחה 04:34, 29 באוגוסט 2022 (IDT)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-07 בספטמבר 2022 

message: אני קרוב משפחה של החזן משה קראוס ז"ל וכפי שידוע לנו הוא היה נכד "חורג" של רבי ישעיהלה מקרסטיר 2A00:A041:FA1:3800:A27:EDD2:F2DA:47FB‏ 15:24, 1 בינואר 2024 (IST)
thread_title:  משוב מ-1 בינואר 2024
שיחה:סוויצ'בלייד

message: נראה לי שתוקנו מרבית הבעיות --Roee.knol - שיחה 21:13, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  החזרת הערך 

message: יש לערוך ערך זה מחדש, ולהגיה מאות שגיאות בעברית 2A06:C701:7188:8B00:5CE:9DB8:5778:69C6 19:24, 9 ביוני 2023 (IDT)
thread_title:  הניסוח לקוי מאוד, בקושי דומה לעברית תקנית
שיחה:בן בסט (שיר)

message: משהו השתבש באתר "שירונט", וההפניה למילות השיר מובילה לשיר "ברוש" של אריאל זילבר. זו אינה בעיה שלנו, משום שגם דרך גוגל מגיעים אל "ברוש". דוד שי - שיחה 16:50, 29 באוקטובר 2022 (IDT)
replies: text: עדיין לא תקין 176.231.65.247 23:04, 17 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: :החלפתי בקישור לאתר אחר. דוד שי - שיחה 11:08, 18 בנובמבר 2022 (IST)
thread_title:  שיבוש בשירונט
שיחה:יוחנן השלושה עשר

message: הערך לגמרי לא ברור. יש כמה פעמים את המילה "הוא" שלא ברור אם זה האפיפיור או אוטו הראשון. יש "קיסר" שלא ברור מי הוא. הסתכלתי על הערך המקביל באנגלית ומצאתי שם תיאור שונה לגמרי. אז התייאשתי מלנסות לתקן בעצמי. יעקב - שיחה 23:32, 7 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  לא הבנתי כלום
שיחה:מברק גרינג

message: בניגוד למברק עצמו, שעליו נכתב רבות, הגילוי שלו לרוב מובא אגב ציון המכירה הפומבית שלו, מה שהרגיש לי פחות אמין, ולכן העדפתי לו לכתוב כלל על הנושא, אם יש מישהו שבקיא בנושא ויכול להביא מקורות אמינים, תבוא עליו הברכה.
Dannidissen - שיחה 00:49, 8 בספטמבר 2022 (IDT)
thread_title:  העדפתי לא להכניס פרטים על אופן גילוי המברק
שיחה:Glee: The Music, The Power of Madonna

message: קטגוריה:מדונה: ערכים טובים
שיחה:גו-סט

message: לגו-סט. PRIDE! - שיחה 12:03, 26 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: . Hello513 - שיחה 12:04, 26 בנובמבר 2022 (IST)
replies: text: : בברכה דזרט • שיחה 09:42, 10 בדצמבר 2022 (IST)
thread_title:  שינוי שם