lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:ארנב ראש אריה

message: הי, מאוד אשמח אם יהיה אפשר להשאיר את התמונות החדשות ששמתי (הם של הארנבת שלי!), מכיוון שהיא כבר מאוד זקנה ואני יהיה מאוד שמח אם היא לפחות תישאר בעמוד הזה. KingofIemons • שיחה 18:47, 13 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  שינוי תמונות 

message: , אשמח אם תוכלו בבקשה לעבור על הערך. תודה --David.r.1929 • שיחה 19:02, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: התחלתי לעבור על הערך. מהר מאד הסתבר שזהו תרגום מילולי של הערך באנגלית (https://en.wikipedia.org/wiki/Lionhead_rabbit). הבעיה היא שהתרגום מרושל ומלווה בשגיאות כתיב ופיסוק. לא המשכתי לערוך. אינני יודע מה אומרים הנהלים לגבי תרגום מילולי של ערכים מוויקיפדיה האנגלי לעברית. הצעתי, להחזיר לכותב את המסמך לתרגום מהימן. אגב, לטעמי, התמונות בסדר גמור (אין חובה לציין שהארנב אוכל פטרוזיליה...). נקודה אחרונה: בכיתוב לתמונות כתוב ״ארנבת״ ובטקסט כתוב ״ארנב״; מי מהשניים? Santacruz13 • שיחה 10:41, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :תודה על תשובתך. --David.r.1929 • שיחה 06:21, 18 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::/, להציב תבנית ? תודה --David.r.1929 • שיחה 06:30, 18 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :::אכן, נראה תרגום מכונה שלא עבר עריכה והגהה. עדיף להציב תבנית שכתוב. אלדד • שיחה 10:20, 18 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::::תודה, הצבתי. --David.r.1929 • שיחה 05:51, 19 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  בקשה
שיחה:מוט (כלי נשק)

message: מזמין את משתמש:גלגמש ומשתמש:H. sapiens שמתעניינים בנשק עתיק והיסטוריה צבאית להרחיב ולשפר את הערך. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 19:30, 13 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  מוט כנשק לחימה
שיחת קטגוריה:מפורסמים אוהדי הפועל

message: , תודה. David.r.1929 • שיחה 19:51, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: למחיקה מהירה. יואב ר. - שיחה -  20:04, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :ויפה שנייה אחת קודם. Biegel • תייגו אותי במענה לדברי • שיחה 21:24, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :: --David.r.1929 • שיחה 02:41, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחת ויקיפדיה:המקבץ השבועי/בינה מלאכותית

message: * אני מציע את ויקיפדיה:המקבץ השבועי/בינה מלאכותית, מקוה שהוא לא קצר מדי. פעמי-עליון • שיחה 16:02, 13 באפריל 2024 (IDT)
*::שובץ. יואב ר. - שיחה -  18:51, 26 באפריל 2024 (IDT)

message: משתמש:פעמי-עליון: ראשית, תודה על כתיבת המקבץ. שנית, עלי לשאול אותך ברצינות אם אתה סבור שיוכל להשתתף במקבץ מישהו מלבד מתי-מעט עורכים שיש להם את הידע הדרוש במדעי המחשב ? יואב ר. - שיחה -  20:46, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: אני מודה שגם אני חשבתי על זה 😅 ‏Saifunny‏ ♫𝄢 שיחה 20:51, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :יואב, אשאיר לך את השיקול הזה – אני לא איפגע אם תחליט שהנושא לא מתאים לקהל העורכים הרחב :) לדעתי אין קושי מיוחד בכתיבת רוב הערכים פה ביחס לכתיבת ערכים בנושא סכסוך אזרבייג'ן–ארמניה או אדוארד השמיני. אם תרצה לפרט יותר למה אתה חושש שרק בעלי ידע קודם בנושא יוכלו לערוך, מהניסיון שלך בניהול המיזם, אשמח לשמוע. פעמי-עליון • שיחה 21:08, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::בכל השנים שאני פעיל במקבץ השבועי היה רק מקרה אחד (שאני זוכר) שבו לא שיבצתי מקבץ שהוצע לשיבוץ.

text: ::האם אתה סבור שיש כאן ערכים לכתיבה שאינם מצריכים ידע במדעי המחשב ו/או בבינה מלאכותית ? יואב ר. - שיחה -  21:28, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :::כן, למשל התקדמות בינה מלאכותית, השתלטות בינה מלאכותית, ואסדרת בינה מלאכותית יכולה להתאים בכלל למשפטים יותר מאשר למבינים במדעי המחשב.

text: :::אפשר להתייעץ עם  – אשמח אם תעברו על המקבץ המוצע ותכתבו אם לדעתכם עורכים חסרי ידע בנושא יוכלו לתרגם את הערכים המופיעים בו. פעמי-עליון • שיחה 21:50, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::::יש ערכים שגם בעלי ידע במתמטיקה יוכלו לתרגם, כמו פונקציית אקטיבציה. יש ערכים שיוכלו להתאים לבעלי ידע בבלשנות כמו זיהוי חלקי דיבר.  אני חושבת שמבחינת טרמינולוגיה באמת עשוי להיות מאתגר לאנשים שאינם מהתחום ליצור חלק מהערכים. ‏Saifunny‏ ♫𝄢 שיחה 23:06, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :::::, אני אשבץ את המקבץ למרות ספקותי. אני מצפה ממך שבבוא היום תתרום את תרומתך להכחלת ערכ/ים במיזם (מה שאני כנראה לא אהיה מסוגל לעשות), כדי שלא יישאר נטוש ונכלם. יואב ר. - שיחה -  20:54, 21 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::::::תודה :) פעמי-עליון • שיחה 16:47, 23 באפריל 2024 (IDT)
thread_title: דיון
שיחה:לואי ואן הייחה

message: ו, מה התעתיק הנכון? לואי ואן החה? עמרי • שיחה 21:56, 13 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: בהנחה שמדובר בשם פלמי אז לואי ואן הייחה. Kershatz • שיחה 13:56, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :לפי הקידומת "ואן" זה בהכרח שם פלמי, לא? עמרי • שיחה 19:21, 17 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::בגדול כן אלא שהוא נולד במחוז בריסל, יש להם ניב משונה משלהם  Kershatz • שיחה 00:59, 18 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :::זה יהיה תקין אם נעביר ל"לואי ואן הייחה" או שאנחנו צריכים להיות ספציפיים יותר מבחינת הניב המקומי? עמרי • שיחה 15:49, 11 במאי 2024 (IDT)
, , האם הגעתם להסכמה על שינוי שם ערך זה? אם לא, שם הערך יישאר כפי שהוא כעת. יוניון ג'ק • שיחה 12:18, 26 במאי 2024 (IDT)

text: אני אישית מחכה לאישור מבעל ידע בהולנדית. מבחינתי אין פה עניין של הסכמה, אלא פשוט בירור מהו התעתיק הנכון. עמרי • שיחה 19:55, 26 במאי 2024 (IDT)
replies: text: :? יוניון ג'ק • שיחה 20:17, 26 במאי 2024 (IDT)
replies: text: ::לי אין התנגדות להעברה לכתיב לואי ואן הייחה. דרך אגב, Kershatz נמנית עם בעלי הידע בהולנדית. אלדד • שיחה 20:29, 26 במאי 2024 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחת תבנית:הגדות של פסח

message: @Eskimoco רוב תודות על פועלך. למיטב ידעתי, טרם הצבת התבנית בערכים, יש ל נהל דיון בויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים. בברכה בן-ימין • שיחה 04:13, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: תודה על ההערה. אעלה את זה שם. Eskimoco • שיחה 08:34, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  דיון
שיחה:גוקש דומרזו

message: שלום רב, אני לא יודע מה שם הערך צריך להיות גוקש דומרזו או דומרזו גוקש? האם יש פה עניין של שמות אסייתיים "הפוכים"?  אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:48, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: , מהתבנית בראש הערך האנגלי אני מבין שגוקש הוא השם הפרטי ובטלוגו מקובל סדר השמות המזרחי. כלומר - השם הנוכחי תקין. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ד • 08:55, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :מצד שני ה"דומרזו" נראה לי תעתיק מוזר, אבל כרגע אני לא מוצא את המקור בטלוגו בכלל אז אני לא בטוח איך להתחיל לבדוק את זה. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ד • 08:58, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מרוות ירושלים

message: נהוג לכלול בערכי צמחים תבנית "מיון" (ראו משמאל) . אפשר לראות במרווה. Danny Gershoni • שיחה 10:43, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תבנית "מיון"
שיחה:פיגועי ההתאבדות במסגדי צנעא (2015)

message: יש מילה עברית יפה למתקפת טרור - פיגוע. מציע לקרוא לערך הפיגועים במסגדי צנעא (2015) או פיגועי ההתאבדות במסגדי צנעא (2015). איש עיטי - הבה נשיחה 10:58, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: איש עיטי - הבה נשיחה 22:47, 21 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:מלאכי השלום

message: איש עיטי הסיר תמונה מהערך הממחישה את פועלם של המתיישבים בטענה שאינה קשורה לערך. המאחז הוקם בדיוק למטרה של "שמירה על אדמות" כלומר סילוק פלסטינים מהשטח שסביבו והפעילות המוצגת בתמונה נוגעת לליבת הפעילות של המאחז. יורם שורק • שיחה 12:12, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ראו גם ש:מבוא שילה#מחיקת מדיה. התמונה תתרום לערך עין רשאש.  איש עיטי - הבה נשיחה 12:17, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :בדיוק, רצוי לקרוא את הנימוקים בדף השיחה שנגעו לחוסר הרלוונטיות של מלאכי השלום להתנחלות מבוא שילה. למשל הנימוק המרכזי הראשון נגד הכללת המדיה היא . והנה יש ערך על מלאכי השלום ואתה מציע שלא יהיה פריט מדיה הנוגע לעצם סיבת קימו ועיקר פעילותו? יורם שורק • שיחה 12:30, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::אפשר לקרוא את כל ויכוחינו שם. אם לחזור עליהם, עיקר הסיבה לקיומה של נקודת יישוב היא היותה נקודת יישוב. תמונות של נקודת היישוב בערך העוסק בנקודת היישוב מוסיפות לערך. תמונות שקשורות בפעולה המיוחסת לתושבי המקום במקום אחר - לא ממש. לעומת זאת, בערך העוסק בעין רשאש אפשר בהחלט להביא תמונות של עין רשאש, גם אם מדובר בפנאלים סולרים שהושחתו.  איש עיטי - הבה נשיחה 12:36, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  הסרת תמונה
שיחה:בוניפקיוס השלישי

message: //, מבקש לוודא שבוניפקיוס בסדר. David.r.1929 • שיחה 12:43, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: , אשמח אם תחדד מה מטריד אותך כאן. אם זו ה-C שמתועתקת כ-ק ולא כ-צ, זה קודם כל רלוונטי לכל הבוניפקיוס, וגם להבנתי מוק:כללים לתעתיק מלטינית זה הגיוני במידה מסוימת שנלך שם קטגורית כמו בלטינית קלאסית, ואז השם תקין. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ד • 12:50, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :תודה --David.r.1929 • שיחה 13:02, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  בקשה
שיחה:רוזוויתה מגנדרסהיים

message: , בהסתמכות על ויקינתונים בעניין תאריך פטירתה בפתיח ובתבנית יש גם סתירה לעומת מה שרשמת בהמשך הערך וגם משום מה זה נראה גרוע בעברית. אני חושב שכדאי לפעול ידנית במקרה הזה. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ד • 13:29, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: בוצע. אביהו • שיחה 16:37, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תאריכים
שיחה:ח'ליג' פארס

message: /, לא ח'ליג'. David.r.1929 • שיחה 16:30, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: נראה לי שכן. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 21:43, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :אכן ח'ליג'. סיון ל - שיחה 11:12, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::תודה לכם --David.r.1929 • שיחה 17:36, 15 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחה:קדיר

message: /, התעתיק של قدیر בסדר? תודה David.r.1929 • שיחה 16:36, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: התעתיק בסדר גמור :). האות ق בפרסית מתועתקת באנגלית הרבה פעמים GH במקום Q, אבל אנחנו יכולים לדבוק בתעתיק עם ה-ק הקיימת בעברית. סיון ל - שיחה 11:15, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :תודה --David.r.1929 • שיחה 08:59, 4 במאי 2024 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחת תבנית:מפת מיקום/וראקרוס

message: מתעד לטובת העתיד. נראה שמשום בה בוויקי' הגרמנית ממנה כנראה תורגמה תבנית זו בחרו בשימוש בגבולות לא נכונים ואתקן אותם בהתאם לרשום בקובץ. כמו כן, נוצרה מפת תבליט אך היא תאומת לגבולות של מפת המיקום הזו שמעוצבת בסטנדרט פחות מקובל אצלנו, לכן לא נשתמש בה. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ד • 16:43, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  גבולות הקובץ ומפת תבליט
שיחת תבנית:מפת מיקום/טלקסקלה

message: מתעד לטובת העתיד. נוצרה מפת תבליט אך היא תאומת לגבולות של מפת המיקום הזו שמעוצבת בסטנדרט פחות מקובל אצלנו, לכן לא נשתמש בה. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ד • 16:55, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תבליט
שיחה:חבורת בריידי

message: הסדרה שודרה בארץ בשם "חבורת בריידי" כפי שאפשר לראות בתוכניות הטלוויזיה בעיתונים. למשל כאן . רחל • שיחה 17:57, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: שינוי השם. גם באידיבי ובחיפוש גוגל עולה כי השם הוא חברות בריידי, וזה גם תרגום מילולי של השם באנגלית. אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 18:58, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :אני מצאתי רק משפחת בריידי, תודה על המקורות כאן כאן כאן כאן כאן ועוד - אחכה לעוד דעות Hila Livne • שיחה 20:16, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::אני אשמח לשנות, בינתיים מצאתי כאן

text: ::וגם כאן משפחת בריידי מ-1972 Hila Livne • שיחה 20:19, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :::@אגסי מצאתי הרבה מקורות לחבורת בריידי מאוסף העיתונות,לכן אשנה, בויקינתונים היה משפחת בריידי וגם בגוגל...  Hila Livne • שיחה 20:21, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  חבורת בריידי
שיחה:M163 VADS

message: על פי הרשום בערך כאן, נכנסה המערכת לשימוש צה"ל בתחילת שנות ה-80. על פי היסטוריה של מערך ההגנה האווירית#1972–1982 לאחר המלחמה, הגיע הכלי ברכבת האווירית האמריקאית לישראל בזמן מלחמת יום הכיפורים -  מבצע ניקל גראס. כמו כן, בצילום בויקיפדיה:OTRS/אוסף דן הדני/מפגן אווירי ותצוגת מערכות נ"מ ביום חיל האוויר, 1976, רואים כלי שש קני, שנראה כמו וולקן. אודי • שיחה 19:19, 14 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: לפי אתר חיל האוויר הוא נכנס לשירות ב-1975 (הכינוי הלא רשמי שלו הוא "וולקן" על שם התותח). תיקנתי את הערך. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 19:26, 14 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  מתי נכנס הכלי לשירות צה"ל?
שיחה:מחמוד עאסי

message: ‏Ovedc • שיחה 11:29, 15 באפריל 2024 (IDT)
שיחה:האן דאק-סו

message: להבנתי בוק:כללים לתעתיק מקוריאנית, צריך להיות האן דוק-סו. . Mbkv717 • שיחה • ז' בניסן ה'תשפ"ד • 14:17, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: אני הסתמכתי על השם שכתבו במעריב Shahf14 • שיחה 14:57, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :, התקשורת הישראלית מאוד לא מקפידה על עניינים מהסוג הזה, ולרוב בעייתי להסתמך עליה. אם יש שמות בשפה שאתה לא מכיר כדאי לוודא בויקיפדיה:ייעוץ לשוני ו/או לבדוק בדפי כללי התעתיק. Mbkv717 • שיחה • ז' בניסן ה'תשפ"ד • 15:45, 15 באפריל 2024 (IDT)

text: הן דוק סו נשמע נכון Suniside • שיחה 15:33, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :האיות של משה נכון, לגבי המקף עדיף בלי Tshuva • שיחה 18:58, 15 באפריל 2024 (IDT)
, , , , , האם הינכם תמימי דעים בנוגע לשם ערך זה? אם לא, שם הערך יישאר כפי שהוא כעת. יוניון ג'ק • שיחה 12:17, 26 במאי 2024 (IDT)

text: משה צודק. האן דוקסו. Tshuva • שיחה 12:57, 26 במאי 2024 (IDT)
replies: text: :כנ"ל הצורה הזו. Mbkv717 • שיחה • י"ח באייר ה'תשפ"ד • 13:06, 26 במאי 2024 (IDT)
replies: text: ::האן דוקסו? בלי רווח? בלי מקף? יוניון ג'ק • שיחה 18:53, 26 במאי 2024 (IDT)
replies: text: :::עם רווח. הייתי משאירה את הרווח כדי שיהיה קל לבטא נכון את השם- האן דוק סו. Suniside • שיחה 19:22, 26 במאי 2024 (IDT)
replies: text: ::::, , תגובתכם? יוניון ג'ק • שיחה 20:18, 26 במאי 2024 (IDT)
replies: text: :::::, התיוג האחרון שלך לא התקבל. אני נסמכתי על דעתו של  בעל הידע בקוריאנית, אלך לפי תגובתו. Mbkv717 • שיחה • י"ח באייר ה'תשפ"ד • 20:32, 26 במאי 2024 (IDT)
replies: text: ::::::Tshuva בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • כ' באייר ה'תשפ"ד 17:47, 28 במאי 2024 (IDT)
replies: text: :::::::עדיף בלי רווח, ובלי מקף. זה שם ולא שתי מילים. Tshuva • שיחה 09:17, 29 במאי 2024 (IDT)
replies: text: ::::::::השם בנוי משלוש הברות, למה שלא יהיה רווח? כדאי לבדוק כיצד כותבים זאת באנגלית לדוגמא-

text: ::::::::Han Duck-soo

text: ::::::::https://www.weforum.org/people/han-duck-soo/

text: ::::::::https://keia.org/contributor/han-duk-soo/

text: ::::::::https://apnews.com/hub/han-duck-soo ‫2.55.101.227‬ 10:24, 29 במאי 2024 (IDT)

text: ::::שימו לב איך כותבים את השם באנגלית באתרי חדשות - כמובן ששלוש הברות, עם רווח. אפשר עם מכף ואפשר גם לא, אבל בוודאי שלוש הברות.
replies: text: ::::: Han Duck-soo

text: ::::: https://www.weforum.org/people/han-duck-soo/

text: ::::: https://keia.org/contributor/han-duk-soo/

text: ::::: https://apnews.com/hub/han-duck-soo

text: ::::Suniside • שיחה 10:27, 29 במאי 2024 (IDT)
replies: text: :::::שם ושם משפחה. לא מפרי דים מילה באמ צע זה פש וט לא נכ ון. Tshuva • שיחה 15:18, 29 במאי 2024 (IDT)
זה שם ושם משפחה קוריאנים - תרבות אחרת חוקים אחרים.  Suniside • שיחה 17:04, 29 במאי 2024 (IDT)

text: בקוריאה גם לא מפרידים, זה המצאה של מחקר מקורי ממה שאני מבין. Tshuva • שיחה 08:34, 30 במאי 2024 (IDT)
replies: text: :אולי לא מפרידים, אבל בתרגום מערבי כן. לא רק זה שהקוריאנים בוחרים לעצמם שמות מערביים בדיוק מהסיבה הזו של הקושי בהגייה ובתרגום. לכן לצורך הגיה נכונה של השם יש להפריד Suniside • שיחה 09:05, 30 במאי 2024 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחת קובץ:צור וירושלים.jpg

message: ניצן צבי כהן, אהבתי מאוד את התמונה! חבל שיש זכויות יוצרים על הכריכות, אחרת הייתי מציע אותה לתמונה מומלצת... פעמי-עליון • שיחה 16:35, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: תודה :). ניצן צבי כהן • שיחה 09:21, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :זה היה פיתרון שחשבתי שהוא אלגנטי ביחס לשימוש ההוגן :). ניצן צבי כהן • שיחה 09:22, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: ::אגב, הסיבה שיש לי את כל החומר הזה היא משעשעת. השאלתי את צור וירושלים מספריית בית הספר שלי בגיל 17, והייתי כנראה התלמיד היחיד שעשה את זה מזה כ-30 שנה. נורא התלהבתי מהמחזה. כל כך התלהבתי שלא כל כך רציתי להחזיר אותו לספרייה ושאלתי את הספרנית אם אוכל לרכוש אותו מהספריה או לשלם עבורו קנס. אז הספרנית של בית הספר חיפשה ורכשה עבורי עותק נוסף. באותה שנה במקרה עלתה ההפקה של המחזה שבעצם מעולם לא עלה קודם לכן על הבמה. ההורים שלי שגילו את זה וידעו שהתלהבתי מאוד מהמחזה, החליטו להזמין אותי לאחת מ-15 ההופעות היחידות שהוא עלה בו, וזה בהחלט היה עבורי חוויה שזכורה לי היטב. לכן הספר, התוכניה והמחזה המעובד שמורים אצלי אחד ליד השני. לפני איזה שנתיים (בגיל 34 בערך) התגלגלה לי שיחה במקרה עם השחקנית איילת מלמד והופתענו לגלות ששנינו אוהבים את המחזה הזה, והיא סיפרה לי שהוא אחד האהובים עליה ושהיא מנסה לעבד אותו ובוחנת את האפשרות להעלות אותו. המחקר המקדים שלה ואיסוף הכתבות בנושא שעשתה וכו' עזרו לי לכתוב את הערך. ניצן צבי כהן • שיחה 09:43, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :::וואו, איזה יופי! רק מויקיפדים אפשר לשמוע סיפורים כאלה... אני מודה שגם אני מצאתי כמה ספרים בספרייה בתיכון שאף אחד חוץ ממני לא השאיל עשרות שנים ולא ממש רציתי להחזיר אותם  פעמי-עליון • שיחה 13:28, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תמונה יפה
שיחה:בית הספר סלואן לניהול ב-MIT

message: בית הספר לא נקרא "מנהל עסקים" - כלומר Business אלא Management. השם המתאים יותר "בית הספר סלואן לניהול ב-MIT". יחיד ומיוחד • שיחה 16:42, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: //, תודה --David.r.1929 • שיחה 16:53, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :זו נראית לי הצעה טובה. Mbkv717 • שיחה • ז' בניסן ה'תשפ"ד • 16:55, 15 באפריל 2024 (IDT)

text: :זו נראית גם לי הצעה טובה. אלדד • שיחה 18:25, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :: יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ!  23:07, 23 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  שם הערך 
שיחה:באב אל-ואד (שיר)

message: הפרסום הראשון בדפוס של הפזמון היה שבועון "קולנוע" של ה-27 באפריל 1950. השבועון נהג לפרסם מידי שבוע מילות וגם לחן של פזמונים ישראלים וזרים  לצד מידע על סרטים הוליוודיים ותקצירי סרטים.
רובם זניחים לחלוטין ונשכחו לתמיד ובצדק.
אבל זה אחד מכמה בודדים  שלא היו  זניחים כלל.
הפזמון כמובן  כבר היה ידוע אז  לכל בעל פה מהביצועים הקוליים השונים של יפה ירקוני ושושנה דמארי.
אבל זאת הפעם הראשונה שאפשר היה לקרוא את הפזמון  שנחשב היום ליצירת מופת של הפזמונים העבריים.
ראו עוד על כך :
באב אל ואד בדרך אל העיר – יוסי שפנייר ופרופסור ישראל רוזנסון יוצאים בעקבות שירו של חיים גוריבמגזין "יקום תרבות "
https://www.yekum.org/2018/03/%d7%91%d7%90%d7%91-%d7%90%d7%9c-%d7%95%d7%90%d7%93-%d7%91%d7%93%d7%a8%d7%9a-%d7%90%d7%9c-%d7%94%d7%a2%d7%99%d7%a8-%d7%99%d7%95%d7%a1%d7%99-%d7%a9%d7%a4%d7%a0%d7%99%d7%99%d7%a8-%d7%95%d7%a4%d7%a8/ ‫79.178.190.190‬ 20:03, 15 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  הפרסום הראשון של "באב אל באב " בדפוס
שיחה:איתמר פוגש ארנב

message: ●     איפה הסטראוטיפים בסיפור? 
●     למי יש סטראוטיפים? 
●     למה הם קיימים? 
●     למה הם גורמים בסיפור?  
●     האם ואיך נשברים הסטראוטיפים? ‫2A06:C701:431D:5000:50E2:5E5C:2D8B:5FD7‬ 20:16, 15 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  ●	איפה הסטראוטיפים בסיפור?  ●	למי יש סטראוטיפים?  ●	למה הם קיימים?  ●	למה הם גורמים בסיפור?   ●	האם ואיך נשברים הסטראוטיפים?
שיחה:יוהה טיאיינן

message: צריך להיות יוהה טיאיינן, . Mbkv717 • שיחה • ז' בניסן ה'תשפ"ד • 20:38, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: נכון, צריך להיות יוהה טיאיינן. אלדד • שיחה 21:28, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: : יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ!  23:45, 24 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחה:כח אבשלום

message: כיאלו איך שהוא כתובב אם העיקריות הקטנה שלי איך ויקיפדיה אמורה להיות. זה לא כך? מה זה גדוד ? Dvirs12 • שיחה 21:16, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: וגם חסר הרבה בערך מתי הוא הוקם? מתחיל פתאום ב12 בלילה

text: אני ערוך את הערך לפי מה שאני רואה באינטרנט אם לא הערך הזה צריך להגיע טויוטה במצב דחוף Dvirs12 • שיחה 21:18, 15 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  לא ברור הערך 

message: א. אני יחסית חדש אבל  גם אני קצת מבין שערך לא כתוב בכלל בסטנדרטים של ויקיפדיה ברמה הבסיסית ביותר.
ב. הערך בכלל לא כתוב טוב רואים את זה מהתחלה, חסר הרבה פרטים וכדומה
ג. גם אם כל זה יסודר ואין לי בעיה לסדר את זה מה החשיבות של אותו כוח קראתי קצת מה שצה"ל כתב על אותו כוח זה גדוד, וגדוד לא זכאי לערך 
הסיבה האחרונה היא הסיבה המרכזית, כי שתי הסיבות הראשונות אין לי בעיה לערך אבל אני לא חושב שערך מצדיק את מקומו בויפקדיה... Dvirs12 • שיחה 21:31, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: @Dvirs12 העברתי לטיוטה. אייל • שיחה 22:23, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :@אייל זה שזה טויוטה אני מסכים. אתה בכלל חושב שזה מצדיק ערך? כי זה גדוד לפי הבנתי...

text: :טויוטה זה בגלל שזה

text: : לא כתוב לא בצורה של ויקיפדיה ולא אנציקלופדי ויש פה בכלל שאלה קודמת, האם מלכתחילה זה מצדיק ערך? תודה רבה Dvirs12 • שיחה 22:33, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :: שאלת החשיבות תדון לאחר תיקון הערך. אייל • שיחה 22:34, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :::אז יש בשביל מה לתקן את הערך? אם אני חושב שזה לא מצדיק ערך, למה עושים את זה מסובך Dvirs12 • שיחה 22:35, 15 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  חשיבות
שיחה:דרך אגד

message: https://www.news1.co.il/Archive/001-D-484267-00.html ‫2A00:A041:60:6800:4CAE:595D:4503:B01‬ 22:32, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: תודה, הכנסתי לערך.  איש עיטי - הבה נשיחה 15:43, 17 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  כתבה על החברה
שיחה:אוניברסיטת בודפשט לטכנולוגיה ולכלכלה

message: על פי כללי הלשון העברית כל מילת יחס שבאה לפני פירוט צריכה להיכתב לפני כל מילה של הפירוט. לכן לדעתי מוטב לשנות את שם הערך ל"אוניברסיטת בודפשט לטכנולוגיה ולכלכלה". רועי ס 10 • שיחה 22:39, 15 באפריל 2024 (IDT)
 --בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • ד' באייר ה'תשפ"ד 15:31, 12 במאי 2024 (IDT)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:הרב מקנלי

message: כמקובל בוויקי' העברית בשמות ה-Mc, כמו למשל מקנה (פירושונים), מציע להעביר להרב מקנלי. . Mbkv717 • שיחה • ז' בניסן ה'תשפ"ד • 22:49, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: . אלדד • שיחה 23:06, 15 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :. BAswim • שיחה 09:15, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תעתיק
שיחת טיוטה:הפילגש (סרט)

message: תירגמת את הערך  the other widow מויקיפדיה באנגלית. מדובר בסרט הפילגש שמוקרן בימים אלה אצלנו בכיכובן של אניה בוקשטיין ודאנה איבגי.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Other_Widow
התרגום לא העביר את התמונה וכל הפרטים מתחתיה.
איך אני מעבירה את זה?
תודה Katsd1 • שיחה 23:16, 15 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  הוספת תמונה ופרטים תחתיה
שיחה:צבאות

message: המילה צבא מופיע כבר בתחילת ספר בראשית: ויכולו השמים והארץ וכל צבאם.  ‫2A12:A9C0:F8:1300:798A:2CC9:ED4F:484E‬ 23:58, 15 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  יש צבא בתורה
שיחה:אמנות אינטרנט

message: הערך תורגם מאנגלית. ‏   - -   Crocodile2020‏ • שיחה 02:51, 16 באפריל 2024 (IDT)
שיחה:מעקה הפרדה

message: כל הכבוד על יצירת הערך. ראוי לציין את הסיכונים לרוכבי אופנועים ואופניים. הן בשעת תאונה והן אצל רוכבי אופניים שאין להם דרך מילוט. גם למכוניות אין דרך מילוט בשעת תאונה צפויה.כמו כן , הסיכון למכוניות שנעצרות בשול החסום במעקה. הן למכונית העוצרת והן למכונית החולפת על פניה. לפעמים אני חושד שחלק מהמעקים נועדו לייצר תעסוקה לקבלנים/חברות של מקורבים, כי אני לא מוצא בחלק מהמיקומים שום תועלת אלא רק סיכון. אודי • שיחה 03:21, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  פירוט הסיכונים
שיחה:ליאל עבדה

message: צריך להוסיף שהבקיע שער במדי שארלוט בניצחון 3-2 על טורונטו ב14/04/24 יעקב יוד • שיחה 04:18, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: תודה. עדכנתי בתבנית. --David.r.1929 • שיחה 06:04, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  צריך להוסיף שהבקיע במדי שארלוט
שיחה:סליחה על השאלה בערבית

message: תרגום שם התוכנית לעברית הוא "בלי בושה", ולכן ראוי ששם הערך יהיה "בלי בושה (ערבית). דוד שי • שיחה 07:54, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: . באתר העברי של התאגיד ובפרסומים נוספים שלהם בעברית ההתייחסות אל התוכנית היא לפי שם הערך הנוכחי, אני גם די בטוח שהיא שודרה מתישהו בערוץ העברי עם כתוביות תחת השם הזה. לענ"ד לא מאוד שונה מההחלטה שלנו ללכת לפי שמות ההפצה בעברית לסדרות ולסרטים גם אם הם התרחקו מהמשמעות המקורית. Mbkv717 • שיחה • ח' בניסן ה'תשפ"ד • 10:55, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: :אם כך מציגים את התוכנית יוצריה, מי אני שאתווכח אתם. הסרתי את התבנית. דוד שי • שיחה 12:50, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:הלהקה הצבאית הארצית

message: באפריל עוד לא היה צהל. יש כאן אי דיוק או שקר ‫2A02:3031:20F:3391:6420:D3C8:5125:9E10‬ 09:18, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:   באפריל 1948 על ידי המחת"ר (מחלקת התרבות של צה"ל),
שיחה:בדש

message: שם המשפחה בדש מקורו ביהודי לוב וטוניס ולא בעדות אשכנז ראה משה בדש יוצאי לוב, פיני בדש יוצאי טוניס ,ועוד , נודה לתיקון הערך. ‫2A00:A040:1A5:256E:D4F4:6A6:760D:F249‬ 11:06, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תיקון ערך שם משפחה בדש
שיחה:ארנה גרינבאום

message: צריך להיות ארנה גרינבאום, בדומה לארנה גרה למשל. . Mbkv717 • שיחה • ח' בניסן ה'תשפ"ד • 14:56, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: אכן, . במקרה הנוכחי, היות שהשינוי הוא על פי כללינו (על פי כללי התעתיק מהונגרית), אפשר להעביר. אלדד • שיחה 15:10, 16 באפריל 2024 (IDT)
replies: text: : אלדד • שיחה 15:11, 16 באפריל 2024 (IDT)
thread_title:  תעתיק