lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:טיסה 007 של קוריאן אייר

message: על מנת לראות את התמליל של שיחת טייסי KAL 007 לאחר ההתקפה, ראה
#5
Is it possible to translate some of the material from the
English language article on KAL 007 to Hebrew?
Can someone get the information of the article http://www.conservapedia.com/Korean_Airlines_Flight_007 into our article? I am the director of the International Committee for the Rescue of KAL 007 Survivors http://www.rescue007.org/ and I live in Israel. Bert Schlossberg

message: שימו לב:  "האירוע התרחש ב-1 בספטמבר 1983" (מוזכר עוד מספר פעמים) מול הטבלה: "תאריך 11 בספטמבר 1983" לטיפולכם (אני לא יודע מה התאריך הנכון)
replies: text: אכן, 1 בספטמבר. תודה על תשומת הלב. תיקנתי. נשמח אם תתקן בעצמך בפעמים הבאות. זה קל ופשוט - רק צריך ללחוץ על כפתור העריכה, לשנות ולשמור. קומולוס - שיחה 17:11, 14 באוגוסט 2009 (IDT)
thread_title:  תאריך 

message: "חקירת האירוע הייתה מורכבת" מתייחס ל907 או ל007? kotz - שיחה 09:14, 29 בספטמבר 2012 (IST)
replies: text: זה מתייחס ל902 (אבל נכון גם ל007). ערן - שיחה 10:29, 29 בספטמבר 2012 (IST)
thread_title:  דו משמעות 

message: נכון 79.176.187.157 16:32, 15 ביולי 2013 (IDT)
thread_title:  משוב מ-15 ביולי 2013 

message: תיקנתי את המושג "יירוט" כפי שהשתקף בערך. מהגרסה הקודמת הובנה המשמעות השגויה הרווחת בציבור: יירוט = הפלה. , אלא הרכשת מטוס עוין על ידי אמצעים אלקטרוניים של מטוס קרב. מטרת היירוט היא ליצור קשר עם הטייס העוין ו/או לאלצו לשנות את מסלולו,  שבסופו של דבר התוצאה תהיה הפלה, אך זה לא הכרחי.--נדב - שיחה 13:30, 23 בספטמבר 2020 (IDT)
thread_title:  משמעות המושג "יירוט" 

message: מה הקשר לצבא אוקראינה? דרור - שיחה 16:48, 23 בספטמבר 2020 (IDT)
thread_title:  אוקראיני?
שיחה:המטבח הצ'כי

message: הערך הוא תרגום מהויקי האנגלית. נעזרתי לשם הבהרת המתכונים והמונחים בספרה של רות בונדי ובספרה של גאידושטיקובה המוזכרים ב"לקריאה נוספת". קילגור טראוט 08:19, 26 במאי 2007 (IDT)

message: האם קציץ בקר המוזכר בערך הוא קציץ בשר או משהו אחר? JavaMan - שיחה 19:04, 29 באוקטובר 2009 (IST)
replies: text: לפי הערך קציץ בשר המדובר במאכל מהמטבח האמריקני. אני מניח שבאופן בסיסי זה אותו מאכל, אבל כל עוד ההגדרה בערך קציץ בשר מספרת כי זהו מאכל אמריקני, המדובר בהפנייה שגויה. אלמוג * הפורטל החמוד והמאמי 19:44, 29 באוקטובר 2009 (IST)
replies: text: :עיון בערך באנגלית מעלה שקציץ בשר אינו יחודי למטבח האמריקאי (יש שם אפילו אזכור של גרסה צ'כית לקציץ בשר), כך שיש לשנות את הניסוח שם. JavaMan - שיחה 19:48, 29 באוקטובר 2009 (IST)
thread_title:  קציץ?
שיחה:תחום אי-רציפות מוהורוביצ'יץ'

message: אני לא גאולוג, אבל שמעתי על תחום מוהורוביצ'יץ, בשמו המלא ואף פעם לא בקיצור מוהו.
גם ברוב הוויקיפדיות הזרות קוראים לו בשמו המלא מוהורוביצ'יץ'. יש סיבה מיוחדת שבעברית זה יהיה רק מוהו? --אמיר א. אהרוני 09:23, 26 במאי 2007 (IDT)
thread_title:  שינוי שם למוהורוביצ'יץ' 

message: יש לשנות לתחום האי-רציפות מוהורוביצ'יץ', לפי עקרון האי-ודאות ובגדול לפי השפה העברית. להבדיל, אפשר ללא יידוע כלל - תחום אי-רציפות מוהורוביצ'יץ'. טוסברהינדי (שיחה) 16:25, 5 בפברואר 2017 (IST)
replies: text: בהיעדר התנגדות - אבצע את השינוי. טוסברהינדי (שיחה) 09:05, 12 בפברואר 2017 (IST)
thread_title:  שינוי שם
שיחה:דייוויד בוריאנז

message: חסר בערך מידע על תפקידו החשוב ביותר, כאנג'ל: מתי קיבלת את התפקיד? מתי התפרסם? איך היו התגובות אליו, וכן הלאה. רונן א. קידר 09:52, 26 במאי 2007 (IDT)
* תורגם מויקיפדיה האנגלית.  10:44, 13 במרץ 2008 (IST)

message: חסר שהוא משחק בסרט Mr. Fix It 109.160.229.78 21:15, 15 באוגוסט 2011 (IDT)
thread_title:  חסר
שיחה:אאוגן קווטרניק

message: יש לי בעיה עם שם הערך: Eugen בתור "אויגן" הוא שם גרמני. בקרואטית נהגה שם זה, מן הסתם, אֶוּגֶן. אם אינני טועה, Dido הוא כינוי, ומופיע לרוב בסוגריים (ברוב המקרים הוא אינו מופיע כלל: Eugen Kvaternik - כ-19,000 מופעים בגוגל, בעוד Eugen Dido Kvaternik מופיע ב-650 תוצאות בלבד). שם הערך אמור איפוא להיות "אוגן קווטרניק". אבל אז אולי לא יהיה ברור שמדובר באֶאוּגֶן. אם כך - כיצד לכתוב את שמו הפרטי בעברית בצורה שתהיה ברורה לקורא? האם "אויגן" בכל זאת? אלדד • שיחה 10:35, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: אני מציע, בכל זאת, אוגן קווטרניק, ותהיה הפניה מאויגן קווטרניק כמובן, אפשר לנקד את שמו בתחילת הערך, אם כי זה אולי מיותר, כי השם מופיע גם בסוגריים בכתיב הקרואטי המקורי. אלדד • שיחה 10:35, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: ::פרינץ אויגן. אז אני מבין ממך שיש הבדל בין אויגן בגרמנית לאוגן בקרואטית. אלא שזה נשמע כמו עוגן בעברית. אתה בטוח שלא הוגים זאת אויגן בקרואטית? אז אולי באמת אכתוב אוגן קווטרניק--Arikb 11:43, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :::אויגן הוא השם רק בגרמנית. ברוסית - ייבגני, באנגלית: יוג'ין, בצרפתית: אז'ן, ואני מניח שבקרואטית - אוּגן. אלדד • שיחה 11:44, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :::עד שיגיח פה ויקיפד ממוצא סרבו-קרואטי שיעמיד דברים על דיוקם--Arikb 11:56, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :::::אגב בספר על שואת יהודי יוגוסלביה, בהוצאת יד ושם, כתוב "אאוגן". אולי זו הצורה הנכונה.--Arikb 12:05, 26 במאי 2007 (IDT)

text: זו אכן הצורה הנכונה. עם זאת, בהתייעצות באשר לשמות דומים בוויקי, חשבנו הראל ואני שעדיף לתעתק שמות כאלה בצורה אוּגן, אוּגסבורג, ולא אאוגן, אאוגסבורג. לכן הצעתי "אוּגן" ולא "אאוגן". אלדד • שיחה 12:08, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :ייתכן שבמקרה כזה עדיף הכתיב "אאוגן", כפי שהצעת. נבדוק את זה, אל תעביר עדיין. אלדד • שיחה 12:08, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: ::בויקיפדיה באנגלית מצאתי שישנם שני אוגן קווטרניק. אחד שהיה פוליטיקאי קרואטי במאה ה- 19 והשני דידו מיUדענו ולכן הערך על שמו נקרא דידו קווטרניק ולכן לדעתי צריך להוסיף את שמו לכתורת עם או בלי סוגריים.--Arikb 12:31, 26 במאי 2007 (IDT)

text: יש לי שתי תשובות בינתיים:

text: ראשית, עדיף ללא דידו, כי תהיה בעיה לחפש את הערך עם דידו בסוגריים או דידו ללא סוגריים. ובכל זאת, אם יש לך רעיון כיצד להוסיף את דידו בלי לסבך את המחפש, אפשרי. אפשר לבצע הפניות, בינתיים, לפחות, מאוגן קווטרניק לאוגן דידו קווטרניק.

text: שנית, עדיף אולי, כפי שהצעת, אאוגן במקום אוגן, כי אז הכתיב יהיה ברור יותר לקורא העברי. כאמור, אין לי המלצה באשר להוספת דידו לשם הערך. כדאי אולי לבדוק את כל המופעים בגוגל, ולראות היכן הוא מתווסף, והאם בסוגריים אם לאו. אלדד • שיחה 12:37, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :: עמדתי הדלה היא שהויקפדיה העברית צריכה ללכת אחר הכתיב הרווח בפירסומים המדעיים בעברית בכדי להקל על החיפוש  . בעבודות המרכזיות לחקר שואת יהודי יגולסביה מופיע הכתיב אאוגן נמיוט - שיחה
thread_title:  [[אוגן קווטרניק]] 

message: בעיון בספרו של שלח עולה כי בהיפוך גמור מנוסח ההערה שתיקנתי . שלח אינו" מביא ראיות למכביר שאאוגן היה יהודי על פי ההלכה " אלא מציין את העובדה הברורה שאימו אולגה היתה בת ליהודי . תיקנתי את ההערה כאשר ספרו של שלח עומד מול עיני נמיוט - שיחה 09:45, 8 באפריל 2018 (IDT)
thread_title:  תיקון הערת שוליים
שיחה:חלב ציפורים

message: המעדן "חלב ציפורים" (птичье молоко) מוכר מאוד ברוסיה. אשמח אם כותב הערך יעיף מבט בתמונה זו של ממתקי חלב ציפורים ובעוגת חלב ציפורים רוסית ויגיד אם זה דומה ל"חלב הציפורים" הרומני. אליזבט • שיחה 12:10, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: שלום אליזבט, הקישור הראשון מוביל לעוגה מצופה שוקולד, כך שזה לא דומה והקישור השני אינו מוביל לשום מקום. בברכה. ליש 12:29, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :זו לא עוגה, זה ממתקי חלב ציפורים המצופים בשוקולד. המתכון המתואר בערך זהה למתכון הרוסי של עוגות חלב ציפורים שאני מכירה מהבית, אולי אפשר לציין שהמאכל פופולרי גם ברוסיה? אליזבט • שיחה 12:43, 1 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: ::אם את יודעת על כך, תוסיפי - לי אין ידע לגבי המקובל ברוסיה. בברכה. ליש 13:39, 1 ביוני 2007 (IDT)
replies: text: :::זה אכן ממתק מפורסם מאוד ברוסיה. אתה יכול לטעום אותו - כנס לרשת "טיב טעם" או לחנויות המתמחות במזון רוסי ותוכל לבדוק בעצמך. גילגמש • שיחה 13:42, 1 ביוני 2007 (IDT)

text: זה גם אחת מגאוות המטבח ההונגרי - הקינוח madártej שמובנו חלב צפורים. אני רואה שההונגרים עדיין לא כתבו עליו ערך נפרד.Ewan2 - שיחה 15:47, 31 בינואר 2009 (IST)
replies: text: :מהמור לעיל, אני מציע לשנות את כותרת הערך. במקום "חלב ציפורים הוא מעדן המקובל ברומניה", אני מציע לכתוב: "חלב ציפורים הוא מעדן המקובל במזרח אירופה ובמרכזה". גילגמש • שיחה 16:10, 31 בינואר 2009 (IST)

message: בערך הזה מעורבים שני מושגים: הממתק המסחרי והקינוח העממי. צריך להפריד וליצור דף פירושונים. ניצן - שיחה 06:59, 10 באפריל 2022 (IDT)
thread_title:  עירוב מושגים, חסר דף פירושונים
שיחה:צייד הצבאים

message: סליחה ששיניתי את שם הצלם, לא שמתי לב שהערך בעריכה. לג'ון ויליאמס (גיטריסט), יש ערך וניתן לקשר. כמו כן, אחד מקטעי המוזיקה הזכורים מהסרט הוא שירו של פרנקי ואלי, כאן הערך שלו באנגלית.אודי 14:09, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :אודי תודה על המידע, הוספתי קישור. אתה מכיר כמובן את מלחין הסרטים ג'ון ויליאמס (אדם אחר). אולי המוצלח והידוע ביותר במלחיני הסרטים בהיסטוריה, בין היתר כתב את המוסיקה לכל סרטי סטיבן שפילברג וג'ורג' לוקאס, חובה לכתוב עליו ערך גם. צחי לרנר 17:30, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: ::יש ערך ג'ון ויליאמס (מלחין). -- רחל 21:06, 26 במאי 2007 (IDT)

text: :תודה רחל, טוב לדעת, הורדתי מעל כתפי משימה. צחי לרנר 21:16, 26 במאי 2007 (IDT)
על פי ויקיפדיה האנגלית מבטאים את שמו של הבמאי מייקל צ'מינו ולא צ'ימינו כפי שאולי התרגלנו בישראל.אודי 21:29, 30 במאי 2007 (IDT)

text: : תודה על ההערה. מן הראוי לכתוב את שמו כפי שנהוג בעברית, גם אם זו טעות (כי כך אנשים התרגלו וכך יחפשו במנוע חיפוש או בויקיפדיה בדרך כלל) ולעשות קישור מהשם הנכון לשם זה וניתן לציין בערך כי האיות הנכון הוא מייקל צ'מינו. צחי לרנר 01:03, 31 במאי 2007 (IDT)

message: נראה לי שנפלה טעות- בערב בו נרצח יצחק רבין שודרו הסרטים קרוקודיל דנדי ואסקימו לימון בערוצים הממלכתיים
replies: text: :תיקנתי צחי לרנר 16:24, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
thread_title:  הקרנת הסרט בישראל 

message: בפתיח כתוב שזה סרט בשפה האנגלית. בקובייה כתוב אנגלית/רוסית. לדעתי בכלל כדאי לכתוב שזה סרט "אמריקאי" ולא "דובר שפה X". 173.180.223.27 04:20, 30 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: הרוב המוחלט של הסרט באנגלית, אם לא ממש כולו.   עִדּוֹ - שיחה 15:26, 30 בדצמבר 2011 (IST)
replies: text: :אתה לא בטוח? אז למה אתה מתבטא בנושא? והשאלה היא למה יש סתירה בין הכיתוב בפתיח לבין הכיתוב בבוקסה 173.180.223.27 11:10, 1 בינואר 2012 (IST)
thread_title:  אנגלית או רוסית? 

message: ניתן להוסיף הערה על הטעות בתרגום שם הסרט (וגם בתיאור תחביבם של גיבורי הסרט..)
שמו של הסרט הוא "צייד האיילים" - DEER = איילים ולא צבאים כפי שתורגם. 212.199.218.14 17:14, 15 בינואר 2012 (IST)
thread_title:  טעות בתרגום שם הסרט 

message: כתוב בתחילת הערך שהסרט מתאר חבורת אמריקאים ממוצא רוסי. זה לא נכון. הם ממוצא אוקראיני
thread_title:  כתוב בתחילת הערך שהסרט מתאר חבורת אמריקאים ממוצא רוסי. זה לא נכון. הם ממוצא אוקראיני 

message: "צייד הצבאים הצית ניצוצות של התאבדויות רולטה רוסית" מה זה "הצית ניצוצות של התאבדויות"? 46.116.135.190 10:21, 29 באוגוסט 2021 (IDT)
thread_title:  משוב מ-29 באוגוסט 2021
שיחה:הפרוטקטורט של בוהמיה ומוראביה

message: שלד הערך הוא תרגום מהויקי האנגלית, בצירוף תוספות והשמטות לפי הצורך. קילגור טראוט 14:57, 26 במאי 2007 (IDT)

message: , הפרוטקטורט הוכרז ב-15 במרץ או ב-16 במרץ? תודה. --David.r.1929 - שיחה 08:34, 30 באפריל 2022 (IDT)
replies: text: :ב-16 במרץ הכריז היטלר על הפרוטקטורט ואז הועלה הדגל הנאצי על המצודה.  ראו עמוד 103 Joachim Bahlcke  - Geschichte Tschechiens ,  Verlag CH.Beck. Munchen  2014 Ewan2 - שיחה 15:30, 30 באפריל 2022 (IDT)
thread_title:  בירור
שיחה:כלבוטק

message: חיפוש בגוגל מוביל למסקנה שבעבר נקראה התוכנית כלבודק ובאיזשהו שלב שונה שמה לכלבוטק. יש לבדוק ולתקן בהתאם. שמעונצ'יק 15:31, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: מלכתחילה, בערוץ 1, התוכנית נקראה כלבוטק. נדמה לי שכשהיא עברה לערוץ2, באיזשהו שלב קראו לה באמת כלבודק, כי ערוץ 1 טענו שיש להם זכויות על השם, או משהו כזה. eman • שיחה • ♥ 15:36, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: : כן, זה נכון, ערכתי בהתאם. שמעונצ'יק 15:39, 26 במאי 2007 (IDT)

message: האם יש באמת רק 40 תוכניות? Meidadp - שיחה 10:28, 2 באוגוסט 2009 (IDT)
thread_title:  מספר התוכניות 

message: בתור תוכנית שניזונה מקריאות הצופים, הייתי מצפה שתינתן כאן כתובת לפניות הציבור. 79.176.217.6 15:54, 8 בינואר 2012 (IST)
thread_title:  כדאי להוסיף 

message: בערך יש שני תשובות למתי התוכנית עברה מערוץ 1 לערוץ 2, אחת ניתנת בפיסקה על "דרכה של התוכנית": "ב-1991 שודרה התוכנית בשידורי הנסיון של ערוץ 2 תחת השם "כלבודק" משום שזכויות היוצרים על השם "כלבוטק" היו שמורות עוד לערוץ הראשון, לאחר שנפתרה הבעיה המשפטית בנושא חזרה התוכנית לשמה המקורי "כלבוטק""
והשניה בפיסקה "שערוריות מפורסמות": "בשנת 1999 סירבו טכנאי הערוץ הראשון לשדר את התוכנית עקב מחלוקת עם גינת. הוא נפגע מהיחס אליו, ובינואר 2000 עבר לשדר את כלבוטק בערוץ 2."
מישהו יודע מתי התוכנית עברה לערוץ 2? או שהיא עברה לערוץ 2 וחזרה מאוחר יותר לערוץ 1 ואז שבה לערוץ 2 בשנת 2000?
thread_title:  סתירה בערך? 

message: טקסט מודגשרציתי להגיד שלדעתי בדף היה צריך גם לפרסם את שמותיהם של תחקירנניי הסידרה כמו רון כהן  ושרית לבי ועוד שעוסים עבודה מצוינת
 149.78.125.95 00:03, 25 באוגוסט 2014 (IDT)
thread_title:  משוב מ-24 באוגוסט 2014 

message: התוכנית ירדה מהאוויר ב 2014, (וחבל...), עקב פרישתו של המגיש רפי גינת. מדוע לא משנים זאת בערך?! עורך - שיחה 14:14, 15 בפברואר 2015 (IST)
thread_title:  ירידתה משידור ב 2014 

message: <קטע התחלה="1429697525404" />
=== פרטי הדיווח ===
אני זוכר שכלבודק שודרה בערוץ המשפחה בכבלים ולא בערוץ 2
במקביל אליה שודרה בערוץ 1 כלבוטק בהגשת אלישע שפיגלמן
זה היה בשנת 1992-1993 להערכתי דווח על ידי:  31.168.240.152 13:11, 22 באפריל 2015 (IDT)
replies: text: אלישע שפיגלמן הגיש את כלבוטק בשנים 1991–1994.

text: לא מצאתי מקור לכך שכלבודק שודרה בערוץ המשפחה אבל כן מצאתי מקורות לכך ששודרה בערוץ שתיים: אתר אייס, ליברל ואתר אישים. נראה שלא יהיה ניתן לשנות על פי עדות. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 18:35, 22 באפריל 2015 (IDT)
<קטע סוף="1429697525404" />
thread_title:  דיווח על טעות 

message: אני זוכר שכלבודק שודרה בערוץ המשפחה בכבלים ולא בערוץ 2
במקביל אליה שודרה בערוץ 1 כלבוטק בהגשת אלישע שפיגלמן
זה היה בשנת 1992-1993 להערכתי דווח על ידי:  31.168.240.152 13:11, 22 באפריל 2015 (IDT)
replies: text: אלישע שפיגלמן הגיש את כלבוטק בשנים 1991–1994.

text: לא מצאתי מקור לכך שכלבודק שודרה בערוץ המשפחה אבל כן מצאתי מקורות לכך ששודרה בערוץ שתיים: אתר אייס, ליברל ואתר אישים. נראה שלא יהיה ניתן לשנות על פי עדות. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 18:35, 22 באפריל 2015 (IDT)
<קטע סוף="1429697525404" />
thread_title:  פרטי הדיווח 

message: ראו בבקשה: ויקיפדיה:הידעת?/המתנה#גם אתה יכול 88.
תודה. 77.126.45.200 07:33, 5 בספטמבר 2020 (IDT)
thread_title:  אוהדי הערך מתבקשים לחוות דעתם על קטע הידעת הקשור אליו
שיחה:קורט דליגה

message: איך הוא נקרא קורט דלוגה או דלואגה? הודע לי על מנת שאמחק את השגוי ואתקן את ההפניות. קילגור טראוט 18:05, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: אני מוכן להמר שלא זה ולא זה. דלואגה נשמע כמו הגייה לא גרמנית במובהק, וייתכן רק אם מוצא משפחתו ממרחב שאינו דובר גרמנית. אם קוראים את השם לפי הכללים הגרמנים המקובלים, אז דליגה. ue היא צורת כתיב ארכאית של התנועה u-עם-אומלאוט (למה אין לי פה קישור לתנועה הזו?!?), ואותה כידוע אנחנו מתעתקים בחיריק. סיבכתי לך את החיים? מצטער. כדאי לוודא עם עוד מישהו, כי להסיק מהכלל אל הפרט במקרה הזה זה מסוכן. ‏Harel‏ • שיחה 19:21, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: : שמע, אני בחור קשה קליטה עם טווח קשב קצר. מכל הסיפור הבנתי שקוראים לו דליגה, ואני משנה את שמו בהתאם. קילגור טראוט 19:42, 26 במאי 2007 (IDT)
כפי שמיד תבין טעית ובגדול.
ה-UE כהרחבה משמשת עד היום רק במקרים שאין אפשרות לרשום Ü מסיבות טכניות. במקרה דנן הושאר UE מאחר ששמו אכן דלואגה!  צורה זו מופיעה בכל התעודות והכתבים הגרמנים שממש לא היו זקוקים להרחבת ה-Ü ואפילו נמנעו ממנה. אכן אלו מקרים נדירים אולם קיימים, כאשר רוצים להדגיש את צורת המבטא הנכונה למילה. דוגמה נוספת הינה שמו של ראש עיריית וינה הקיסרית(הידוע לשמצה באנטישמיות הבוטה שלו,למרות שחוג ידידיו היה באופן פרדוכסלי ברובו יהודי)מתחילת המאה ה-20 KARL LUEGER, כך בפירוש ולא LÜGER!
thread_title: ימ"ש
שיחה:צ'דר

message: נראה לי שאפשר להעביר לצ'דר, הלא כן? בברכה, תומר 21:01, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: לא, וצריך גם למחוק את ההפניה משם. הגבינה הזו נקראת על שם כפר באנגליה, שזה שמו. את הערך על הגבינה יש להעביר לצ'דר (גבינה), כמקובל. ‏odedee • שיחה 21:17, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :דווקא נראה לי שאפשר בכל זאת להעביר ואולי להוסיף תבנית פירוש נוסף בראש הערך. סביר להניח שהמקשרים לערך והמחפשים אותו יחפשו את הגבינה ולא את הכפר. בברכה, תומר 22:04, 26 במאי 2007 (IDT)

text: :אני נוטה להסכים עם תומר. ‏pacman • שיחה 22:05, 26 במאי 2007 (IDT)

message: אחד הערכים היפים שנתקלתי בהם מימי 212.235.52.194 15:20, 6 בינואר 2013 (IST)
thread_title:  מדהים 
שיחת קובץ:South Lebanon Army shoulder tag.jpg

message: (הועתק משיחת משתמש:Jusmine#:תבנית:משתמש צד"ל)
התמונה שבתבנית היא בשימוש הוגן ולכן לא ניתן להשתמש בה אלא בערך צד"ל. לצערי תאלצי להחליף את התמונה. אליזבט • שיחה 18:36, 25 במאי 2007 (IDT)
replies: text: אליזבט, לא צריך "שימוש הוגן". כיוון שהארגון פורק ואין לו "יורשים" זה נראה לי כמו תמונה חסרת זכויות יוצרים. ‏DGtal‏ 18:39, 25 במאי 2007 (IDT)
replies: text: : מותר לי להשתמש בתמונה בדף המשתמש שלי? Jusmine 18:39, 25 במאי 2007 (IDT)
replies: text: ::אם אני צודק, כן. אם היא צודקת ויש על התג זכויות, אז כנראה שלא. ‏DGtal‏ 18:41, 25 במאי 2007 (IDT)
replies: text: ::: מי בדיוק היוצר של התמונה? (סתם לידע כללי) Jusmine 18:42, 25 במאי 2007 (IDT)

text: :::אני לא יודעת מי היוצר שלה. עדיף להסתמך על טל, מה שהוא אומר הוא הגיוני לחלוטין. אני אשנה את הרשיון בתמונה. אליזבט • שיחה 18:43, 25 במאי 2007 (IDT)
thread_title: דיון על רשיון התמונה
שיחה:חובצה

message: איך אפשר לקרוא את זה? נעה 21:55, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: אהההההה - זִבְדָה נשאר זִבְדָה! תודה ליחסיות האמת. נעה 22:01, 26 במאי 2007 (IDT)
thread_title: זִבדה?

message: זבדה היא דווקא השומן שבחלב — ואילו הערך הנוכחי עוסק ב-Buttermilk דל-שומן שנשאר אחרי ייצור החמאה!
חיים ברמן 17:27, 29 במאי 2007 (IDT)
replies: text: תוקן, אשמח להערות נוספות. יחסיות האמת 20:39, 29 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :תמונת הסקונס בערך מיותרת ומטעה. התמונה אינה מוסיפה מידע על נשוא הערך - סקונס אפשר להכין גם בלי buttermilk. ‏odedee • שיחה 11:15, 4 ביוני 2007 (IDT)
thread_title:  זבדה = השומן שבחלב, ולא Buttermilk 

message: חובצה הוא הנוזל הנותר משמנת מתוקה או חמוצה בתהליך יצור החמאה הנקרא חביצה churning . לחובצה משמנת מתוקה ניתן להוסיף תרביות לקטיות כדי לקבל את משקה החובצה. למרות הפירסומים על המוצרים ריוויון אינו חובצה buttermilk
נכתב ע"י ד"ר ירמי יצחקי מומחה לחלב
thread_title: רוויון אינו חובצה
שיחה:לגו מלחמת הכוכבים (סדרת משחקים)

message: סליחה על הבורות, אבל על מה הערך הזה מדבר למען השם? מה זה משחק פלטפורמה? זה לגו? זה פאזל? זה משחק וידאו? משחק מחשב? עמית 23:36, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: זה צריך להיות במחיקה מהירה. ברוקולי 00:31, 29 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :ברוקולי לא כל מה שאינך מכיר צריך להיות במחיקה מהירה - זהו משחק מצליח ביותר, ייחודי בקונספט ומצחיק בטרוף, אני מוכרח לציין. מי יתן והכוח יהא עמכם, קרני • שיחה • משהו אחר 01:04, 29 במאי 2007 (IDT)
replies: text: ::זה לא מה שאמרתי. אין שום חשיבות למשחק הלגו הזה על פני משחקים אחרים. ברוקולי 10:19, 29 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :::המשחקים ייחודיים בסגנונם, זכו במספר פרסים מובילים בשוק ואף כיכבו בראש רשימות המכירות ברחבי העולם. אם להם אין מקום אז לאף משחק מחשב אין מקום. קרני • שיחה • משהו אחר 10:44, 29 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :::: בעיני יש חשיבות - זהו משחק זוכה פרסים וייחודי. יש גם הרבה מה להרחיב - ראו הערך באנגלית. בקיצור, אם רוצים למחוק - לכו על הצבעת מחיקה. רונן א. קידר 13:40, 29 במאי 2007 (IDT)

text: קרני, תודה על העבודה. מסתבר שלפעמים צריך הבהרת חשיבות או אפילו הצבעת מחיקה על מנת להפוך ערך מגיבוב של מילים חסרות קשר למידע אנציקלופדי. סתם בקשת הבהרה בדף שיחה ממש לא מזיזה שום דבר לאף אחד. עמית 12:48, 30 במאי 2007 (IDT)
שיחה:בראגה (משקה)

message: בראגה היא גם עיר בפורטוגל. מומלץ להעביר את הערך לבראגה (משקה). Little Savage • שיחה 23:47, 26 במאי 2007 (IDT)
replies: text: אכן, שיניתי לפירושון. בברכה. ליש 00:26, 27 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :תודה. Little Savage • שיחה 00:30, 27 במאי 2007 (IDT)
זהו תיאור מעניין מאוד על בוזה שהייתה נמכרת בארץ בשנות ה-50, לדעתי כדאי להוסיף את הקישור
אבל אני לא יודעת איך.
http://www.thebulgarianjews.org.il/?CategoryID=328&ArticleID=402

message: לדעתי יש לערוך אותה מחדש שכן התוכן שבה אינו רציף ואינו ברור. הייתי עושה זאת אילו הייתי מכיר את הנושא.
replies: text: ערכתי. אני מקווה ששיפרתי. בברכה. ליש - שיחה 16:56, 28 באוקטובר 2020 (IST)
thread_title:  הפסקה המרכזית אינה ברורה, לשיטתי [[משתמש:שלו22|שלו22]] - [[שיחת משתמש:שלו22|שיחה]] 16:24, 28 באוקטובר 2020 (IST)
שיחה:פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה

message: בעקבות בקשתו של יונץ קראתי את הערך המקביל בספרדית. הערך בספרדית ארוך למדי אך אינו מלא. למשל, לא מופיע שם סיפור ניסיון ההתנקשות. להלן מספר נקודות שנמצאות בערך הספרדי ומובאות בערך העברי בקיצור, ואולי רצוי להרחיב בהן. רובן נוגעות למהלכים המדיניים והצבאיים של פרנץ יוזף.
*קיים שם פירוט רב לגבי המלחמות ואיבוד השטח של האימפריה (בעיקר בפרקים "Guerras constantes y pérdidas territoriales" ו"El comienzo de la desintegración").
*בספרדית יש תיאור רחב של מהלכים בתחילת המאה ה-20 שקדמו למלחמת העולם הראשונה (" La anexión de Bosnia-Herzegovina y la Crisis de 1908") ותיאור מפורט של תחילת המלחמה וסוף חייו של הקיסר ("La Gran Guerra y muerte del Emperador").
*יש מקום להרחיב מעט גם בעניין משפחתו, האסונות שפקדו אותה, וגם לגבי מאבקי הירושה. 
replies: text: מבחינת היחס ליהודים וגם נקודות קטנות נוספות - יש יתרון משמעותי לערך בעברית, שאגב גם כתוב יפה. מלמד כץ 00:26, 27 במאי 2007 (IDT)
thread_title: הערות בעקבות קריאת הערך בספרדית

message: נראה לי שכדאי להזכיר את קבלת הפנים המפוארת שערכו לכבודו יהודי ירושלים.
thread_title:  ביקורו במזרח התיכון 
שיחה:ישראל פלד

message: "מכבים, שהיה ראשון בחבל ארץ זה," איפה גבולות האיזור? לדעתי אין להתעלם מחלוציותם של כפר רות ושילת, ואולי יש להחשיב גם את מבוא חורון, שסמוך למכבים ממזרח לו. שילוני 01:20, 27 במאי 2007 (IDT)

message: :דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
כתוב שהוא נספה בתאונת דרכים ב1969 אבל תאריך הפטירה עשרים שנה אח"כ
replies: text: לא הוא נספה בתאונה. דובר על אברהם קריניצי. Wikiped201820 - שיחה 15:42, 18 בנובמבר 2020 (IST)
thread_title:  דיווח שאורכב ב-19 בנובמבר 2020
שיחה:מכל דלק תצורתי

message: חבל לנעול את הערך ככה שהוא יעסוק במטוסי קרב בלבד..
יש למישהו במקרה את בטאון חיל האוויר שבו מסופר על מיכלי דלק תצורתיים שנבנו עבור מטוסי הפשוש (אני חושב) לצורך שימוש בהם כמטוסי תצפית בזמן מלחמת המפרץ? נחמיה ג 01:27, 27 במאי 2007 (IDT)
replies: text: : סליחה, זו טעות תמימה. אם יש לך מקורות שמראים שימוש במכלים כאלה במטוסים שאינם מטוסי קרב, אהלן וסהלן. חשבתי לתומי שמטוסים אחרים לא נזקקים למכלי דלק חיצוניים. קומולוס • שיחה 02:05, 27 במאי 2007 (IDT)
replies: text: :: ברמת התכנון - לא. מדובר באלתורים כאלו ואחרים. פשוש היה מטוס התובלה הקלה הקודם של חיל האוויר, לא יודע מה הדגם והשם המדוייק.. נחמיה ג 02:44, 27 במאי 2007 (IDT)
thread_title:  הרחבת הערך 

message: אני מכיר את המושג כ"מכל דלק צורני"/"מכלי דלק צורניים". האם זו צורה שגויה? JavaMan - שיחה 12:04, 14 בדצמבר 2008 (IST)
thread_title:  תצורתי או צורני?
שיחה:קולטריין צ'יינג'ס

message: הפסקה הבאה הועברה מהערך. היא דורשת עריכה והחלטה האם היא קשורה לערך:
replies: text: :"ישנו סיפור מפורסם על הקלטת האלבום עצמו-הפסנתרן, טומי פלנגן, קיבל את התווים מקולטריין ערב קודם והם עברו עליהם בכלליות. למחרת, בסשן ההקלטה של האלבום, קולטריין ניגן את השיר בקצב אשר היה פי 4 ממה שניגן אותו ערב קודם עם פלנגן, והפסנתרן המסכן שחשב שהוא עומד לנגן בלדה ומצא את עצמו מנגן אפ טמפו (שיר מהיר) לא הצליח לאלתר בכלל, והסולו שלו הוא דוגמה מצוינת לסולו גרוע. הקליטו כמה טייקים של השיר, באזור ה-20 למעשה, וכללו את הטייק הטוב ביותר בתקליט, ובו פלנגן נשמע טוב ביותר מכל שאר הטייקים, ועדיין גרוע מאוד. באשר לקולטריין-הוא הוציא את התקליט הזה לאחר תקופה ארוכה יחסית של שקט אשר בה הוא עבד לבד והתאמן, והוא הביא את השיר הזה לכלל שלמות מצדו, ולכן לא ניתן היה לצפות שאדם שקיבל את התווים לשיר יום קודם יוכל לנגן כמוהו. בכל מקרה, בכל הטייקים של השיר קולטריין נשמע דומה מאוד לעצמו, והסולו, אף שהוא מאולתר, הוא ממש אותו סולו פחות או יותר, וזאת משום שקולטריין התאמן על השיר כל כך הרבה שהוא כבר ידע בדיוק איך הוא רוצה להשמע בסולו שלו עליו."
נ מהמוסד 03:52, 27 במאי 2007 (IDT)
thread_title:  הועבר מהערך
שיחה:בונקר

message: לא לציין בסיסים בבקשה.
בתור אחד שהיה בחיל האוויר, אני מכיר את הבסיס ובכוונה לא ציינתי אותו. אמנם אינני ציוני אבל זה דברים שלא מדברים עליהם. לדעתי יש להסיר. Green Heart
replies: text: גם אם תסיר, תמיד יהיה ניתן לראות זאת בגירסאות קודמות, לתשומת ליבכם. Rex - שיחה 11:34, 30 באפריל 2008 (IDT)

message: מתחם הכנסת ובית המשפט העליון בירושלים לא מצויים בצפון העיר. תבדקו.
217.132.2.137 15:58, 17 בינואר 2010 (IST)קסאפאן
thread_title:  הערה חשובה 