שיחה:פיטר ואן דן הוחנבאנד

message: בשביל מה צריך את ה-א' בהוחנבאנד. עדיף הוחנבנד. ההטעמה היא על ההברה הראשונה כך שממש אין הצדקה ל-א'.אודי - שיחה 11:10, 18 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: שאלדד יחליט ונעשה כדבריו. דורית 16:58, 18 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: :אהבתי את ה-א'. אבל אפשר גם פיטר ואן דן הוחנבנד, בלי א' (ויש גם יותר תוצאות בגוגל). אלדד • שיחה 23:41, 18 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: ::האם זה שגוי? אם לא, למה לא להשאיר? אבל לא אתעקש. דורית 23:43, 18 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: :::לא, זה לא שגוי. הרציונל מאחורי ה-א' (לטעמי) הוא שהקורא יידע על פי הסיומת של השם שהגייתה היא band (ולא bend). לכן אני בעד הוספת א', כאמצעי עזר להגיית השם. נכון שלא אחת משתמשים בטיעון שאין צורך ב-א' כאשר לא מדובר בהברה המוטעמת, אבל זה לא נראה לי תנאי הכרחי (כלומר, אפשר לכתוב א' גם בהברה לא-מוטעמת). השאלה שצריכה להכתיב את התשובה היא עד כמה השם מובן ונפוץ גם בלי א'. מצאתי שיש רוב גדול של מופעים בגוגל לפיטר ואן דן הוגנבנד, וכמחצית ממספר המופעים הללו לפיטר ואן דן הוגנבאנד - מה שאומר שקהילת דוברי העברית מעדיפה את השם בלי א' (נעזוב לרגע את העובדה שכולם לא הגו אותו נכון מבחינת ההולנדית, שבה השם נהגה "הוחנבנד"). היות שזה לא קריטי (אין טעות בכל אחת מן האופציות), לי אין התנגדות לאפשרות שתיבחר (גם אם היא תהיה ללא א'). לצורך הבדיקה, "ראיינתי" חבר שלא הכיר את השחיין, והצגתי לפניו את השם. הוא היה כותב אותו בלי א', והוא גם סבר שברירת המחדל היא הגייה ב-a (גם כשאין א'). חומר למחשבה. בכל אופן, זה עזר לי להגיע להחלטה שאפשר גם בלי א'. אלדד • שיחה 00:33, 19 באוגוסט 2008 (IDT)

text: :אפשר, כמובן, לומר שאת המותג "בלו-בנד" כותבים בלי א', ולכן גם סביר שקורא בוויקיפדיה יהגה את השם "הוחנבנד" באופן נכון, מתוך היקש ל-בנד לעיל. אלדד • שיחה 00:38, 19 באוגוסט 2008 (IDT)
לדעתי, לא ניתנה סיבה אמיתית למה כן צריך א'. אם לא תועלה התנגדות אני מתכוון להעביר להוחנבנד.אודי - שיחה 22:34, 23 באוגוסט 2008 (IDT)

text: וכך גם להפך. למרות שדעתו של אלדד מספיקה לי, אני מניחה שלא יזיק לשלוח מייל לאביעד, שיש לו ידע בתעתיק מהולנדית, כדי שנהיה בטוחים. אם יאמר שבלי א, אבצע את ההעברה ואתקן את ההפניות בעצמי. דורית 22:49, 23 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: :עם כל הכבוד לאלדד ולאביעד, יש חוקים של האקדמיה ללשון לנושא התעתיק, שלצערי, לא ממש מקפידים עליהם אצלנו. בנוסף, כפי שאלדד ציין, הכתיב המקובל בגוגל הוא ללא א'. הטיעון הזה של לסייע לקוראים "פן יטעו" הוא טיעון שאין לו סוף. לפי השיטה הזו אפשר לכתוב ערך על ברט באכאראך Burt Bacharach.אודי - שיחה 23:04, 23 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: ::לא ידעתי שהם אינם מכירים את חוקי האקדמיה. ולהמתין עוד יום אחד יזיק? כאמור, אתקן את כל ההפניות, אך אשמח לדעתו של אביעד לפני כן. דורית 23:07, 23 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: :::והרי תשובתו של אביעד בתמצות: לאקדמיה אין חוקים אלא המלצות ואין לה חוק האוסר על הוספת א. שתי הצורות נכונות ותקינות, כאשר עם א עוזר לא להתבלבל בשם. דורית 23:25, 23 באוגוסט 2008 (IDT)
thread_title:  שוב הכתיב המלא הזה 

message: למרות שיש התנגדות במזנון לספר על ילדים של מושאי ערכים, נראה לי שאפשר כבר היום להתנבא שבעוד 16 שנים באולימפידה שטרם נקבע מיקומה תככב ההולנדית דפנה ואן דן הוחנבאנד. עם שני הורים כאלו אין ספק לאיזה כיוון היא תלך. לגזור ולשמור. אביהו • שיחה 22:55, 23 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: זה בדיוק מה שאני חשבתי. דורית 22:58, 23 באוגוסט 2008 (IDT)
replies: text: :לא בהכרח. לרולנד מאתס ולקורנליה אנדר שהיו שניהם, בזמנם, כוכבים ואלופים גדולים יותר מון הוחנבנד וזוגתו נולדה בת. היא התחרתה בשחייה אך לא הגיע לתוצאות מעבר לרמה ארצית בינונית. כמובן שאם היו לוקחים 100 זוגות כאלו היה סיכוי לקבל יותר שחייני צמרת, אבל כשמדברים על זוג אחד וילד אחד - אין סיכוי רב לאלוף או אלופה.אודי - שיחה 23:09, 23 באוגוסט 2008 (IDT)
thread_title:  נבואה 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/INF/SW/C73B1/SWM411101.shtml#SWM411101
** In ג'ייסון ליזאק on 2011-11-22 21:14:47, 401 Unauthorized
** In פיטר ואן דן הוחנבאנד on 2011-11-23 03:02:07, 401 Unauthorized
** In ג'ייסון ליזאק on 2011-11-27 23:23:38, Socket Error: 'Connection timed out'
** In פיטר ואן דן הוחנבאנד on 2011-11-28 01:08:39, Socket Error: 'Connection timed out'
** In ג'ייסון ליזאק on 2012-01-20 03:08:57, 401 Unauthorized
** In ג'ייסון ליזאק on 2013-05-03 19:25:54, 401 Unauthorized
** In ג'ייסון ליזאק on 2013-05-05 01:13:41, 401 Unauthorized
** In פיטר ואן דן הוחנבאנד on 2013-05-05 09:08:44, 401 Unauthorized
** In ג'ייסון ליזאק on 2013-05-14 03:53:14, 401 Unauthorized
** In ג'ייסון ליזאק on 2013-05-14 12:26:18, 401 Unauthorized
** In פיטר ואן דן הוחנבאנד on 2013-05-15 23:12:35, 401 Unauthorized
--Matanyabot - שיחה 02:12, 16 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.nbcolympics.com/athletes/athlete=681/bio/
** In פיטר ואן דן הוחנבאנד on 2013-05-05 09:08:30, 404 Not Found
** In פיטר ואן דן הוחנבאנד on 2013-05-15 23:12:44, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 02:13, 16 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2