שיחה:The Who

message: החזרתי את המצב הרגיל של הקטגוריה של הדיסקוגרפיה מכיוון שהתוספות של ה-UK וכו' היו יותר מדי מסורבלות ולא ברור מה ההפירוש שלהן (To The Naked Eye...)... 
מי שזה לא יהיה שהחליט להוסיף את זה עדיף שיעשה את זה באופן מסודר וקריא...

message: * מכיוון שהערך מפותח ומורחב למדי ומכיוון שמדובר באחת הלהקות החשובות ביותר בתחום הרוק, אני חושב שראוי להוסיף את הערך למומלצים.
* עוד לא... אני רוצה לפתח אותו לרמה של הביטלס בערך, עם ערכי משנה ראויים, ולהוריד כפילויות בערך עצמו, כי זו להקה שמגיע לה הרבה יותר... *גוטה  *שיחה  *100 השירים  *מ.א-ק.ר 00:12, 23 בפברואר 2007 (IST)
thread_title: הוספה למומלצים

message: מאחר ומדובר בשם להקה צריך לדעתי להשאיר בשם המקורי ולא לתרגם. --שומבלע • שיחה 11:40, 27 במרץ 2007 (IST)
replies: text: רוב הלהקות בויקיפדיה העברית נקראות בשם המתורגם. כמו כן, אם תראה את ההוצאות הישראליות של תקליטיהם משנות ה-60 וה-70, תראה שכתוב על עטיפתם "המי". *גוטה  *שיחה  *100 השירים  *מ.א-ק.ר 20:32, 27 במרץ 2007 (IST)
replies: text: :אני מסכים עם שומבלע, להקה עם שם באנגלית צריכה להיקרא בשם באנגלית, ועם אותיות לטיניות, כמו אלבומי מוזיקה - אני לא אקרא לערך מסויים "פינק פלויד אומאגומא" אלא "Pink Floyd Ummagumma". אני מציע לשנות את השם ל-The Who - פשוטו כמשמעו. יש ערכים עם שם באנגלית באותיות לטיניות ואפשר לעשות דף הפניה (מ-"ד'ה הו" ל-"the who" או מ-"המי" ל-"the who") אם משנים את השם. ובאותה הזדמנות גם לשנות את כל השמות של הלהקות עם שמות דומים. Nadcu42 22:10, 13 באוקטובר 2007 (IST)
replies: text: ::אנחנו משתמשים בהביטלס, ההוליס, הווייט סטרייפס, הסמאשינג פאמפקינס, הקיור, הקרנבריז, הפרזידנטס אוף דה יונייטד סטייטס אוף אמריקה, האקספלויטד, הספשלז, הקלאש, הסטון רוזס, הסטרוקס, הסמית'ס ועוד...

text: ::תרגום שמות של להקות - תופעה הזויה משנות השבעים שרצוי לשים מאחורינו. דניאלהנירגד 03:32, 6 בנובמבר 2007 (IST)
replies: text: ::: אז מה, אם אנחנו לא מתרגמים שמות להקות אז את מציעה להשתמש ב"ההו"? תופעת תרגום שמות הלהקות היא תופעה לא טובה, ולכן אני מציע לשנות את השם לשם אחר (עדיף לדעתי The Who אבל אתם אומרים שיש אנשים שלא יודעים לקרוא אנגלית...), אבל אם ככה למה שמות הערכים על אלבומי מוזיקה נכתבים באותיות לטיניות? ועוד משהו, זה נראה לך סביר שלערך קוראים הפרזידנטס אוף דה יונייטד סטייטס אוף אמריקה? זה לא קריא, זה נראה לא טוב, ואין סיכוי לכתוב את זה בלי שגיאות. אני תוהה איך אנשים מגיעים לערך הזה כשהם מחפשים אותו.

text: ::: מה שאני אומר, הוא שמעריצים של הלהקה הזאת (וביניהם אני) בוודאי לא קוראים לה "המי" אלא The Who. מעריצים של הביטלז לא קוראים לה החיפושיות אלא Beatles. אם אתם לא רוצים לכתוב באותיות לטיניות תכתבו בעברית, אבל אני מכיר הרבה אנשים שיסכימו איתי שזה לא קריא וזה נראה ילדותי ולא טוב. צריך להחליט על מדיניות בנוגע לשמות להקות, אלבומי מוזיקה, משחקי מחשב וכו'. (אם קיימת מדיניות כזאת כנראה לא קראתי אותה ואני אשמח אם מישהו ישים פה קישור לדף המתאים.) Nadcu42 16:51, 1 בדצמבר 2007 (IST)
replies: text: :::: לא עדיף לכתוב את השם באנגלית ולהוסיף הסבר הגייה בעברית בערכים כאלו? Manedwolf - שיחה 21:00, 3 בפברואר 2013 (IST)
replies: text: :::::כשם שלא כתבו פה את הQueen בשם:  "מלכה", או את Guns and Roses בשם רובים ושושנים, כך גם אין לתרגם את The Who. ולמי שלא קורא אנגלית ההפנייה תפתור את כל הבעיות. Tmima5 - שיחה 09:25, 9 ביולי 2017 (IDT)

text: :אני בעד השינוי המוצע לאנגלית. יש להשאיר את השם הנוכחי כהפניה, מאחר שהוא אכן השם שהלהקה ידועה בו לקהל קוראי העברית. גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 13:15, 9 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::כמו גארפילד. בר - שיחה 17:46, 9 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: :::כנ"ל. עמרי • שיחה 22:59, 9 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::::מסכימה, ומעלה מחדש את הדיון... Ronatos - שיחה 00:15, 14 ביולי 2017 (IDT)
replies: text: ::::: BDaniel - שיחה 13:08, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
thread_title:  שם