lflage/wiki-talks huggingface dataset:
שיחה:נמר אפריקאי

message: מה רע בערך הזה, לה הוא דורש שכתוב? דניאל מיוסט - שיחה 18:15, 19 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: מצטער אבל הערך דורש שיכתוב. העברית לקוייה ("במצב השימור הכי טוב"), יש מעבר בין יחיד ("נמר אפריקאי") לרבים ("נמרים אפריקאים"), אין בינוויקי (הערך בויקיפדיות זרות), הפתיח רע מאד ולא מסביר בכלל על מושא הערך, בפרק שלם ("תזונה") לא כתוב על הנמר האפריקאי, אלה על הנמר בכלליות.

text: זה מה שהיה כתוב בויקיפדיה האנגלית (מאיפה עוד אפשר להשיג מידע לא מוגן בזכויות יוצרים). דניאל - שיחה 19:21, 19 באוקטובר 2008 (IST)
צריך לטפל בכל הליקויים הללו לפני שמסירים את התבנית. AMIRBL25 - שיחה 18:48, 19 באוקטובר 2008 (IST)

text: טוב אני אשתדל לשכתב אותו. תודיעו לי מתי שזה יהיה טוב. דניאל מיוסט - שיחה 18:57, 19 באוקטובר 2008 (IST)

text: נו... איך זה עכשיו, אפשר להסיר את השכתוב? דניאל -שיניתי את החתימה - שיחה 19:26, 19 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: : יש בערך משפטים כמו "לעניין המשקל והגודל הנמרים הזכרים יותר גדולים וכבדים מהנקבות", ו"הנמר האפריקאי נפוץ באפריקה, ונמצא בהרים בין גרססלאנדס וסאואננס". אם אינך שולט בעברית, זה בסדר גמור - מישהו אחר יתקן, ויסיר את התבנית. עוזי ו. - שיחה 19:33, 19 באוקטובר 2008 (IST)

text: אני שולט מצויון בעברית, מה אתה היית כותב במקום מה שאמרת. דניאל - שיחה 19:38, 19 באוקטובר 2008 (IST)

text: טוב נכנע, אין בעיה אני מעכשיו אכתוב בסגנון אנציקלופדי כפי יכולתי. (הבנתי את העיקרון על פי מה שאמיר עשה בתאור פיסי. כלומר אני מקווה שהבנתי). אבל זה לא אומר שאני לא שולט בעברית. (קצת בעיה בסגנון האנציקלופדי, אתקן זאת). ודרך אגב, המשפט "ונמצא בהרים בין גרססלאנדס וסאואננס", זה השמות מה אני יכול לעשות? תודה מראש. דניאל - שיחה 19:45, 19 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :אל תיכנע! לאף אחד זה לא היה קל בהתחלה. תקרא כמה ערכים מומלצים (אם אתה מתעניין בבעלי חיים, תוכל למצוא כמה ערכים כאלו בפורטל:בעלי חיים), תלמד את סגנון הכתיבה הרצוי, ואחר כך תחזור לכתוב ערכים. לבינתיים אני אמשיך לערוך את הערך ולבסוף אסיר את התבנית. AMIRBL25 - שיחה 19:57, 19 באוקטובר 2008 (IST)

text: OK דניאל - שיחה 19:58, 19 באוקטובר 2008 (IST)

text: תודה על השכתוב. מדהים. דניאל - שיחה 20:51, 19 באוקטובר 2008 (IST)
thread_title:  למה שכתוב?
שיחה:המפלגה המהפכנית העממית של מונגוליה

message: Kommunist crime by this party
Sorry for using english here but can somebody please translate a new insert in Mongolian version that stating mass stalinist purges conducted by this party. I guess possibly certain propaganda reason this fact has been eliminated from all foreign translations of this party information. The new insert title is "Niigemd Uchiruulsan Gemt Uildluud". Orgio 10-19-2008 72.83.170.147 16:13, 19 октября 2008 (UTC)
there is a big risk that some party supporters might delete this fact from Mongolian version so I am attaching new insert here for your language translation:
Нийгэмд учруулсан гэмт хэргүүд
МАХН нь коммунизмын үзэл суртлыг Монголийн нийгэмд хүчээр тулгахын тулд 1937-1939 оны хооронд бүрэн бус тоогоор 80 000 орчим (тухайн үед Монгол улсын нийт иргэдийн 10%) гэм зэмгүй сэхээтэн, цэргийн зүтгэлтэн, нийгмийн зүтгэлтэн Монгол улсын иргэдийг хэлмэгдүүлэн олонхийг нь цаазаар авч шоронд хийх тамлах гэх мэт ноцтой гэмт үйлдлүүдийг хийсэн юм. Мөн 1921-1940 оны хооронд 30 000 - 50 000 буддын шашиний лам нарыг мөн дээрх байдлаар баривчилж, хороож, хорьж байжээ. 1960-1970-ад онд Сэхээтний төөрөгдөл нэртэй ажиллагаа явуулж Монголийн олон зуун сэхээтнүүдийг нийгмийн чухал албан тушаалуудаас зайлуулж хөдөө нутагт хамгийн хүнд нөхцөлтэй цалин багтай ажилд цөлөн хэлмэгдүүлж байжээ.
שיחה:רוברט סרווציוס

message: לדעתי הקטע של אסטרטגיית ההגנה צריך לעבור לערך משפט אייכמן (וממילא הוא כבר נמצא שם חלקית). אביהו • שיחה 18:54, 19 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :פירוט איסרטגיית ההגנה, שתכנן ד"ר סרווציוס, הובא כדי להראות את שיטת עבודתו. הטענות המקדמיות כפי שהועלו בפועלבפני בית המשפט והתייחסות בית השפט אליהן, הובאו על ידי בערך על המשפט.  אברהם אמיר - שיחה 19:02, 19 באוקטובר 2008 (IST)
החדרה של אידיאולוגיה לאומנית-חרדית: 
'''
לקטע הבא נעשה ניסיון להחדיר טענות זרות לערך היסטורי:

text: לאחר דחיית הערעור הגיש ד"ר סרווציוס בקשת חנינה לנשיא מדינת ישראל יצחק בן צבי שדחה את הערעור בכותבו בכתב ידו על כתב הערעור את דברי שמואל הנביא לאגג מלך עמלק (עם שדמה בתפיסתו לתפיסת הנאצים שהעולם מנוהל במקרה ולכן "החזק שורד"): "כאשר שכלה נשים חרבך כן תשכל מנשים אמך".
כל כך הרבה שטויות באמירה קצרה אחת: 
עמלק לא "דמה בתפיסתו לתפיסת הנאצים." קיים זרם בפרשנות המסורתית לתורה הטוען טענה זו (הנפוצה בחב"ד למשל) אבל המחקר ההיסטורי אינו מכיר שום עדות מחוץ למקרא על עמלק, כל שכן על השקפת עולם זו או אחרת שבה החזיק עם זה. 
"העולם מנוהל במקרה" זו תפיסה עמלקית/נאצית? זה לא רק שקר עלוב אלא הסתה ברורה נגד אחת הטענות הרווחות ביותר במדעי הטבע ובפילוסופיה המודרנית. 
"ולכן 'החזק שורד' " - לא קשה לנחש נגד איזו תיאוריה מדעית מנסה הכותב להרחיב את גבולות ההסתה שלו. 
בקיצור: להעיף.
אבשלום אליצור - שיחה 09:01, 11 ביולי 2011 (IDT)

text: אכן פסקה לא ראויה, ולו רק בשל כך שהכותב אינו מוסמך לפרש את דברי יצחק בן צבי. אני מסיר את הפרשנות, אך לדעתי דבריו של בן צבי ראויים לאיזכור. תודה על תשומת הלב. פומפריפוזה - שיחה 09:04, 11 ביולי 2011 (IDT)

message: שלום לכם ותודה על הערך, נא לתקן את התאריך לא ייתכן שהגיע באוקאובר 1961 לארץ הרי המשפט כבר נערך באביב 1961 בגרסה האנגלית אין שימוש התאריכים, הוא היה חייב להגיע קודם לכן.
אבי בסלר avi.bessler@gmail.com
 89.221.55.133 22:22, 30 באוקטובר 2011 (IST)
replies: text: תודה, תיקנתי והוספתי אסמכתא. דוד שי - שיחה 22:36, 30 באוקטובר 2011 (IST)
thread_title:  אוקטובר 1961 לא ייתכן 

message: בפרוטוקולים מופיע האיש כ- "סרבציוס". 
מדוע לא להצמד לתעתיק זה?
רנן - שיחה 02:06, 1 במאי 2019 (IDT)
replies: text: כללי התעתיק הנוכחיים מחייבים "סרווציוס". גם בעיתונות של אותה עת התעתיק "סרווציוס" נפוץ יותר מהתעתיק "סרבציוס". יצרתי הפניה מרוברט סרבציוס.  דוד שי - שיחה 06:53, 1 במאי 2019 (IDT)
thread_title:  תעתיק השם סרווציוס
שיחה:זוראב צ'יאברשווילי

message: על פי הכתיב בגאורגית, שמו הוא זוּראב צ'יאבֶּרַשווילי. האם "צ'יאברישווילי" בשם הערך מקורו בתקלדה? אלדד • שיחה 19:00, 19 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: סוף סוף אתה מתחיל לתקן טעויות מגאורגית. Geagea - שיחה 00:59, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :אכן, אתה רואה, יש לי מורה טוב. אלדד • שיחה 01:29, 20 באוקטובר 2008 (IST)
thread_title: שם הערך
שיחה:ירמי פינקוס

message: ‏‏על פי הערך, נכון לעכשיו, מדובר על אדם מוכשר אבל אין הצדקה אנציקלופדית לערך עליו מוטי - שיחה 20:23, 19 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :פרסם ספר סיפורת בהוצאה מכובדת. כתב בעיתון העיר. פרסם כמה ספרים במסגרת אקטוס טרגיקוס. ראש מסלול במכללת שנקר ומרצה בבצלאל. לטעמי ראוי לערך. --החובץ בגבינה - שיחה 16:53, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: ::אחד המאיירים החשובים בישראל. זכה להכרה מקומית (מלמד במוסדות המובילים בישראל) והכרה בינלאומית (פרסומים וסדנאות). חוץ מזה סופר - פרסם ספר ראשון ממש מצויין - אני מאד ממליצה. חוץ מזה מבקר אופרה. פספסתי משהו? הבעיה היחידה עם הערך הזה היא שהוא דורש הרחבה רבה. הוספתי תבנית קצרמר אישים. קלודיה - שיחה 18:02, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :::וכמובן, איך שכחתי - גם אחד הקומיקסאים המוכשרים ביותר, ורק על זה ברור לי שמגיע לו ערך (לכל מדבב נותנים פה ערך, ודווקא הקומיקסאים אינם חשובים??) קלודיה - שיחה 18:07, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :::: אני מצדד בקלודיה. כמו שיש ערך על אורי פינק או מישל קישקה מגיע לירמי פינקוס ערך בויקי. Shalom2 - שיחה 20:11, 21 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: ::::: להשאיר מנימוקי קלודיה והחובץ. חגי אדלר • שיחה • חג סוכות שמח • תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ד בתשרי ה'תשס"ט • 00:38, 23 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: ::::::מסכים עם קלודיה. עידו • שיחה 18:50, 25 באוקטובר 2008 (IST)

message: בערך של פרס ספיר אני לא רואה שפרופסור פבריקנט אכן זכה ב2009 מתן3 ⁃ שיחה 00:19, 27 בפברואר 2024 (IST)
thread_title:  פרס ספיר
שיחה:מעגל חוסם

message: "המעגל החוסם עשוי להיות גדול מן המעגל העוטף המינימלי, למשל עבור משולש חד זווית, שקוטר המעגל העוטף המינימלי שלו שווה לצלע הגדולה של המשולש." - משולש שווה צלעות הוא משולש חד זווית, אך אם אינני טועה, המעגל העוטף המינימלי שלו הוא המעגל החוסם. האם הכוונה היא למשולש קהה זווית? ירון • שיחה 20:40, 19 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: אכן, שגיאת כתיב. תיקנתי. עוזי ו. - שיחה 21:06, 19 באוקטובר 2008 (IST)
thread_title:  מעגל עוטף מינימלי 

message: מעולה!! 87.69.214.125 16:05, 23 במאי 2012 (IDT)
thread_title:  הערך הזה משש עזר, תודה! 

message: 84.94.107.183 22:40, 12 באוקטובר 2012 (IST)
thread_title:  נראה לי לנכון להוסיף לערך יחסי גדלים של רדיוס המעגל וצלעות של ריבוע ומשולש שווה צלעות 

message: איזה ולמה. עוזי ו. - שיחה 20:29, 19 באוגוסט 2014 (IDT)
thread_title:  הרדיוס של המעגל החוסם שגוי. 

message: הנוסחת הרון שרשומה ב"הקוטר והמרכז של המעגל החוסם" אינה נכונה. רשום שם פעמיים B במקום C, וזה שטח המשולש ולא המעגל.
replies: text: תוקן. עוזי ו. - שיחה 13:58, 26 באפריל 2015 (IDT)
thread_title:  דיווח על שגיאה 

message: שמע לדעתי צריך לכתוב מעגל חסום 192.115.141.1 20:33, 15 בספטמבר 2015 (IDT)
thread_title:  המשוב שלי 

message: ועוד משהו... ה*** שלי ענק 192.115.141.1 20:36, 15 בספטמבר 2015 (IDT)
thread_title:  המשך 

message: היחס בין שטח העיגול לשטח המשולש אותו הוא חוסם הוא
[(4a²b²c²π/[(a²+b²-c²)(a⁴+b⁴+c⁴-a²c²-b²c².
a, b, c צלעות המשולש. 95.86.121.10
אפשר להוסיף דן95 - שיחה
thread_title:  היחס בין שטח העיגול למשולש אותו הוא חוסם
שיחה:חדשות ישראל

message: העיתון הוא ישראלי, ולכן שייך לקטגוריה ישראל:תקשורת. הנס מאייר - שיחה 21:07, 19 באוקטובר 2008 (IST)

message: הקישורים אליו מתים.
thread_title: האם גם אתר האינטרנט נסגר?
שיחה:תמסח (דוברה)

message: מבוסס על הערך מבצע אבירי לב ועל הכתוב בספר זמן אמת. --אפי ב. • התחברו לרגשותיכם • 23:17, 19 באוקטובר 2008 (IST)

message: האם לא כדאי לשנות את השם מדוברה לאסדה, כדי להבדיל את התמסח מהיוניפלוט? נדמה לי כי דוברה היא מתקן יותר גדול ומתאים לקרוא לתמסח אסדה (לא להתבלבל עם אסדת קידוח...).Liorgol1 - שיחה 18:10, 16 בינואר 2011 (IST)
thread_title:  שינוי קל בשם 

message: הוספתי ספר לקריאה נוספת. Netsivi - שיחה 12:39, 26 ביולי 2022 (IDT)
thread_title:  לקריאה נוספת
שיחה:Something

message: במילות השיר יש את השורה
You know i believe in how
אך בכל אתר יש פירוש שונה לשורה
כמו You know i believe her now
מה הנכון? 
replies: text: I don't want to leave her now; You know I believe in how ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 01:07, 20/10/08

message: מקסימה באמת:
סיוון יחיה- Something - Beatles אני בעד לקשר לכשתצא גרסת אולפן. מה דעתכם? נתנאל ברנדל - שיחה 02:30, 9 בינואר 2011 (IST)
replies: text: כשתצא נראה. יְשֻׁרוּן • שיחה 05:41, 9 בינואר 2011 (IST)
thread_title:  גרסה עברית 
שיחה:הכפלת זווית חדה

message: הערך הציג דרך חביבה לבנות מזווית a את הזוויות a,2a,3a, וכן הלאה. אני לא מוצא מקום לערך נפרד על בניה כזו, בשעה שאפשר לבנות את הסכום של כל שתי זויות בדרכים סטנדרטיות. עוזי ו. - שיחה 02:10, 20 באוקטובר 2008 (IST)
thread_title:  הפניה
שיחה:אלכוהוליזם

message: הכיתוב בתמונה היה שגוי ולכן שונה. היה רשום מרכז גמילה כאשר ידוע שאין לAA מרכזי גמילה ובנוסף בכיתוב בשלט שבתמונה "מרכז שירות אזורי AA"
  Pinny - שיחה 09:46, 20 באוקטובר 2008 (IST)

message: כל הקטע העוסק בהרעלת אלכוהול אינו רלוונטי. אסיר אותו תוך מספר ימים אם לא תהיה התנגדות.
הסרתי קטע העוסק בהרעלת אלכוהול ואינו רלוונטי לאלכוהוליזם.77.138.7.235 00:34, 15 ביוני 2018 (IDT)
thread_title:  אי רלוונטיות של קטע
שיחה:אלכוהוליסטים אנונימיים

message: ערך זה נכתב בתרגום חופשי מוקיפדיה האנגלית. ובקטע של התוכנית נעשה שימוש מאתר http://www.aa-israel.org שבו ערכתי לפי הידע והניסוח שלי את "תוכנית אלכוהוליסטים אנונימיים" תוך כדי שאיבת השראה מן המקור אך שימוש בנסוח ובידע שלי.
 Pinny - שיחה 12:00, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: בסמל- להוסיף תמונה של AA ישראל

text: התמונה השחורה עם הכיתוב הלבן לדעתי לא מיצגת בדף אלישע ל - שיחה 23:25, 20 באוקטובר 2022 (IDT)

text: רק פסקת ההיסטוריה תורגמה מאנגלית, היתר נראה לי מידע שאינו תואם את הערך האנגלי וככל הנראה שגוי. יחסיות האמת • ♥ • י"א בכסלו ה'תשס"ט 00:35:33

message: לא אובייקטיבי נכתב על יג=די אנשי ה-12 צעדים  109.160.151.37 00:51, 30 במאי 2014 (IDT)
thread_title:  משוב מ-29 במאי 2014
שיחה:דנאריוס

message: מה רע בשם העברי 'דינר'? הלל • שיחה • כ"א בתשרי ה'תשס"ט • 13:04, 20 באוקטובר 2008 (IST)

message: בתקופת התלמוד (300-500 בקירוב) מופיע ערך הדינר בשווה ל16 איסרים, ומחולק לשתי יחידות הנקראות שקל. לפי המבואר במסכת בבא מציעא השינוי היה בעיקר בערך האיסר לעומת תקופות קודמות(12 איסרים בדינר בשנת 200 בקירוב). א.פ.
thread_title:  ירידת ערך האיסר
שיחה:חוק הדגלים 1953 (אוסטרליה)

message: תורגם  מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 15:50, 20 באוקטובר 2008 (IST)
שיחה:דגל הליגה האוסטרל-אסייתית נגד הגליה

message: תורגם  מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 15:53, 20 באוקטובר 2008 (IST)

message: ,  האם שמו של הערך תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 23:16, 13 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: לא מוכרת לי בעברית צורת הקיצור "אוסטרל-". מציע לשנות ל-"דגל הליגה האוסטרלית-אסיתית נגד הגליה". לדעתי חשוב גם שיופיע השם באנגלית בתחילת הערך. Amikamraz - שיחה 12:30, 14 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :תודה. מניח ש"אסייתית" (תקלדה)? --David.r.1929 - שיחה 14:35, 14 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :: בעד. דרור - שיחה 20:27, 14 באוקטובר 2019 (IDT\
replies: text: :::אכן לפי כללי הכתיב חסר הניקוד (הכתיב המלא) צריך להיות "אסייתית". מתנצל על חוסר תשומת הלב מצדי. Amikamraz - שיחה 00:45, 15 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::תודה לכם. אולי מוטב במחשבה שנייה דגל הליגה האוסטרלאסייתית נגד הגליה כדי להיות נאמן למקור. הכוונה כאן היא לתואר השם של אוסטרלאסיה; ראו:  (בנוסף, יש לנו למשל ערך משלחת אוסטרלאסיה לאנטארקטיקה).  האם תואר השם של אוסטרלאסיה תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 08:33, 16 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::: שכנעת אותי. דרור - שיחה 10:44, 16 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::::: דגל הליגה האוסטרלאסייתית נגד הגליה. תודה, לא ידעתי שהמונח אוסטרלאסיה קיים. בכל מקרה כדאי לדעתי להוסיף מספר מילים בתחילת הערך על משמעות השם. נילס אנדרסן - שיחה 14:38, 16 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::::: מקובל עליך או "אוסטרל-אסייתית" בכל זאת? תודה --David.r.1929 - שיחה 17:43, 18 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::::::לטעמי, בכל זאת במקף - האוסטרל-אסייתית. כי החלופה תהיה "האוסטרלאסייתית", שעשוי להיראות קצת מוזר בעברית. אלדד • שיחה 21:48, 18 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::::::::: --David.r.1929 - שיחה 02:34, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
thread_title:  שם הערך (אוקטובר 2019)
שיחה:דגל יוריקה

message: תורגם  מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 15:53, 20 באוקטובר 2008 (IST)
שיחה:נס אוסטרליה האדום

message: תורגם  מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 15:55, 20 באוקטובר 2008 (IST)
שיחה:סטיבן בראסט

message: לאור ההתעקשות שלו בכנס אייקון האחרון כי יש להגות את שמו כ"ברוּסט", אני סבורה כי מן הראוי לשנות את כותרת הערך. --77.126.241.79 15:55, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: שלום לך! כן, גם אני שמתי לב שהוא קורא עצמו ככה. העניין שהספרים שלו בעברית יצאו תחת השם בראסט, לכן לדעתי עדיף להשאיר את הכותרת בצורתה הנוכחית, ולציין את זה בערך. Arya Stark - שיחה 15:52, 24 באוקטובר 2008 (IST)

message: שמו של הסופר הוא "סטיבן ברוסט" ולא כפי שמופיע כאן. השגיאה, במקור, היא של המתרגם, מר דידי חנוך, שלא טרח לוודא שהוא אכן יודע איך מבטאים את שם הסופר. באירוע הפתיחה של אייקון 2008, שבו נכחו, בין היתר, סטיבן ברוסט ודידי חנוך, אחת הדוברות פנתה לסטיבן ברוסט כ-"סטיבן בראסט", כפי שהופיע גם בתוכניית הכנס, ומר ברוסט תיקן אותה. הדוברת הסבירה שכך זה נכתב בתוכניה בעברית, ודידי חנוך פנה לקהל ואמר "I was wrong!". 82.166.103.222 12:08, 23 בנובמבר 2011 (IST)
thread_title:  טעות בשם הסופר בעברית
שיחה:דגל טריטוריית אי חג המולד

message: תורגם  מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 15:55, 20 באוקטובר 2008 (IST)
שיחה:נס אוסטרליה הלבן

message: תורגם מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 15:57, 20 באוקטובר 2008 (IST)
שיחה:דגל התעופה האזרחית האוסטרלית

message: תורגם מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 16:28, 20 באוקטובר 2008 (IST)

message: האם שמו של הערך תקין? כמו כן, מתייג את , תודה --David.r.1929 - שיחה 23:09, 13 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: לדעתי השם המתאים יותר הוא "דגל התעופה האזרחית האוסטרלי" או "דגל רשות התעופה האזרחית האוסטרלית". ‎Lirdon - שיחה - הצטרפו למלחמה האווירית 05:43, 14 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :תודה . כיצד היית מתרגם ? --David.r.1929 - שיחה 05:57, 25 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: ::דגל התעופה האזרחית האוסטרלית, שזה מה שהוא אמור לסמל. ‎Lirdon - שיחה - הצטרפו למלחמה האווירית 07:36, 25 באוקטובר 2019 (IDT)
replies: text: :::,  ב:קטגוריה:דגלים אוויריים צריך להיות דגל התעופה האזרחית הבריטית במקום דגל האוויר האזרחי של הממלכה המאוחדת ו- – דגל התעופה האזרחית של ניו זילנד במקום דגל האוויר האזרחי של ניו זילנד? או שאני טועה? --David.r.1929 - שיחה 08:37, 26 באוקטובר 2019 (IDT)
מתייג את . יוניון ג'ק - שיחה 02:35, 2 בנובמבר 2019 (IST)

text: הדיון נוגע גם לדגל האוויר האזרחי של הממלכה המאוחדת ודגל האוויר האזרחי של ניו זילנד. -כפית אלסטית - שיחה 23:04, 12 בנובמבר 2019 (IST)
replies: text: :חברים יקרים, רק תזכרו שלא ניתן לשנות שם של הערכים אחרים אם לא יתקיים דיון עליהם, בכל מקרה הוספתי כעת  לערכים המנוייים לעיל • חיים 7 • שיחה •  13:20, 14 בנובמבר 2019 (IST)
thread_title:  שם הערך (אוקטובר 2019)
שיחה:דגל האבוריג'ינים האוסטרלי

message: תורגם מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 16:29, 20 באוקטובר 2008 (IST)

message: לטעמי, שם הערך צריך להיות: דגל האבוריג'ינים האוסטרלי (בעברית, וכמובן, בוויקיפדיה, קוראים להם "אבוריג'ינים"). אלדד • שיחה 20:28, 21 באוקטובר 2018 (IDT)
replies: text: , מתבקש. – Dork105 (שיחה) 13:14, 22 באוקטובר 2018 (IDT)
replies: text: :תודה, , אני מעריך שנעביר מחר את הערך. אלדד • שיחה 22:46, 22 באוקטובר 2018 (IDT)
replies: text: ::תוקן. אלדד • שיחה 10:15, 24 באוקטובר 2018 (IDT)
thread_title:  שם הערך
שיחה:דגל תושבי האיים של מצר טורס

message: תורגם מהוויקיפדיה האנגלית במסגרת עבודה על  דגל אוסטרליה Damzow - שיחה 16:30, 20 באוקטובר 2008 (IST)
שיחה:ארנסט אנסרמה

message: :הועתק משיחת משתמש:Aviad2001/ארכיון#ארנסט אנסרמה
אביעד המקורי, שלום לך. האם ידוע לך במקרה, אם המילה Romande שמופיעה בקשר לתזמורת שהקים ארנסט אנסרמה מתייחסת לתזמורת שווייץ המערבית? משחר ילדותי אני זוכרת את ארנסט אנסרמה מנצח על תזמורת שווייץ המערבית בשידורי רדיו, אבל כל נסיון שלי לקשר את המילה הצרפתית הזאת עם מערב עלה בתוהו ותזמורת אחרת לא מצאתי בקריירה שלו. אני רוצה לתרגם את הערך שלו, וחוששת מטעויות. תודה על כל עזרה.שלומית קדם 22:24, 26 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: La Suisse Romande היא החלק הדובר-צרפתית של שווייץ. איך לתרגם זאת לעברית זו שאלה טובה... תזמורת שווייץ הצרפתית? 'שווייץ המערבית' אומנם לא מדויק, אבל בסך-הכול פשרה לא רעה, כי הקנטונים הצרפתיים הם אכן במערב שווייץ. אביעד המקורי 01:36, 27 מרץ 2006 (UTC)
replies: text: :ואגב, הנה אתר האינטרנט של התזמורת. אביעד המקורי 01:37, 27 מרץ 2006 (UTC)
thread_title:  תרגום
שיחה:מערכת פיזיקלית

message: למה לא מערכת (פיזיקה)? נראה לי מתאים יותר. מרפרוף על הבינוויקי, זה השם ברוב הוויקיפדיות האחרות. אביעדוס - שיחה 18:28, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: מסכים מאוד. בערך האנגלי המילה "כימיה" לא מוזכרת אפילו פעם אחת. ממש מוזר שכותב הערך בחר לקרוא לו "מערכת (כימיה)". אני מציע להעביר למערכת (פיזיקה) או אפילו מערכת פיזיקלית. ברק שושני - שיחה 18:42, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :שם הערך שבחרתי הוא "מערכת (כימיה)" ולא "מערכת (פיזיקה)" ממספר סיבות. הראשונה שבהם היא שבניגוד למערכת החינוך בארה"ב, בישראל מלמדים את הנושא הזה בבתי הספר כחלק ממקצוע הכימיה ולא כחלק מפיזיקה (ביחידת התרמודינמיקה). באוניברסיטאות (כלומר, במציאות), מונח זה משמש גם לפיזיקאים וגם לכימאים. עם זאת, העדפתי לבחור בכימיה ולא בפיזיקה מכיוון שקהל היעד לערך זה יהיו לדעתי תלמידי בתי ספר מכיוון שזהו מונח בסיסי שרוב הסטודנטים קולטים ברגע. לא תמיד חייבים ללכת באופן עיוור באותו האפיק של ויקי האנגלית, ולפעמים, כשישנם הבדלים בתרבויות ובאורחות החיים, ניתן ואף רצוי (שוב, לדעתי) לשנות את השם. חג שמח, יואב - שיחה 19:49, 20 באוקטובר 2008 (IST).
replies: text: ::מערכת פיזיקלית הוא שם עדיף משום שהערך מתאר מערכת במובן הפיזיקלי, הרחב יותר (וראה למשל את ההתייחסות למושג היקום, שהוא מושג פיזיקלי, כבר במשפט הפתיחה). מה עוד שתרמודינמיקה היא ענף בפיזיקה ולא בכימיה. מלמד כץ • שיחה 19:58, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :::שלושה (או שמא ארבעה?) כנגד אחד, ולכן אין לי בררה אלא להסכים. האם לפחות תוכלו לנסח פיסקה שתסביר לילדים המסכנים מדוע בלבלו אותם בבית הספר? חג שמחת תורה שמח, יואב - שיחה 20:35, 20 באוקטובר 2008 (IST).
replies: text: ::::אני לא למדתי כימיה בתיכון, אך כן למדתי על מערכות פיזיקליות במסגרת לימודי הפיזיקה באוניברסיטה. זה שמערכת החינוך בישראל עושה סלט לא אומר שאנחנו צריכים לעשות גם. כרגע העברתי למערכת פיזיקלית עם הפניה ממערכת (כימיה). אני לא יכול לכתוב פסקה שתסביר על הבילבול כי אני לא יודע בדיוק במה מדובר, אבל בהחלט רצוי שמישהו יכתוב (יואב, אולי תסכים לקחת על עצמך את המלאכה?). ברק שושני - שיחה 20:43, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: :::::שיניתי את הפיסקה הפותחת ל-"בפיזיקה וכימיה, מערכת היא...". אני כתבו אם הדבר לראוי לפי דעתכם. כמו כן יצרתי את דף ההפניה מערכת (פיזיקה). יואב - שיחה 21:28, 20 באוקטובר 2008 (IST).
thread_title:  שם הערך 

message: במערכת סגורה לא צוין האם שני מכלים נפרדים יכולים ביחד להכלל כמערכת סגורה יחידה (לדוגמה).מה קורה אם שני המיכלים הללו שוני לחץ והם מחוברים עם צינור דק ושסתום וברגע מסוים השסתום נפתח האם לפני הם מערכת סגור? והאם אחרי? אין התיחסות מנקודת מבט של גבולות המערכת.  93.172.60.100 19:12, 10 ביוני 2012 (IDT)
thread_title:  שלמות 

message: https://www.youtube.com/watch?v=TkbNjGC6An8 84.108.194.227 15:59, 17 באוקטובר 2014 (IDT)
thread_title:  משוב מ-17 באוקטובר 2014 

message: ניסיתי לשפר את הערך על ידי הצגתו באופן הכללי ביותר האפשרי. ניסיתי להשתמש בדוגמה יחידה, ככל הניתן. בתוכנית: לצרף שירטוטים ודוגמאות. Le Comte - שיחה 01:43, 28 בדצמבר 2014 (IST)
thread_title:  עריכה
שיחה:אלף שמשות זוהרות

message: אנגלית או פרסית. יש קונפליקט בין התבנית ופסקת הפתיחה. לפי הערך האנגלי הוא נכתב באנגלית אז לשם מה יש כאן את השם בפרסית? למה לא בשפות אחרות? חגי אדלר • שיחה • חג סוכות שמח • תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ב בתשרי ה'תשס"ט • 18:37, 20 באוקטובר 2008 (IST)
thread_title: באיזו שפה נכתב הספר?
שיחה:זבובים

message: חשיבות דף ההפניה (למרות שלא נהוג לעשות הפניה מצורת רבים:
* יתכן שמישהו מחפש את להקת הזבובים בלי ה' הידיעה (ע"ע ביטלס והביטלס).
* חיפוש כללי של "משהו שקשור לזבובים", ללא הבחנה טקסונומית, צריך להביא את הקורא לדף הפירושונים (ואז הוא יבחר בין הסדרה, המשפחה (כשתיכתב), הסוג או אפילו המין. טוסברהינדי (שיחה) 19:29, 20 באוקטובר 2008 (IST)
נא להגיע להסכמה לפני העברה למרחב הערכים. אני עדיין לא מבין מה העניין פה. צריך לשתף את אנשי הבוטניקה. מיקיMIK • שיחה • 14:25, 11 בינואר 2010 (IST)
replies: text: גם אני לא מבין. Gidip - שיחה 14:57, 11 בינואר 2010 (IST)
replies: text: :בין השאר כי התת-סדרה נקראת זבובים ואתה רצית לשים את זה בערך זבוב, שאותו העברת לזבוב (סוג). קוריצה • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:05, 11 בינואר 2010 (IST)
replies: text: ::מצטער אבל זה לא מצדיק את מחיקת הערך. אפשר להתווכח על שמו, אבל אין לזה קשר לעצם קיומו. ולעצם העניין, הכינוי הרווח "זבוב" אכן מתייחס לכל הקבוצה זו, למעט כאשר מציינים מפורשות שמדובר רק בסוג Musca. הסוג שחמטן למשל, נראה דומה מאד ושכיח לא פחות בסביבת האדם. Gidip - שיחה 15:26, 11 בינואר 2010 (IST)

message: כמה זמן חיים הזבובים??
thread_title:  חיי הזבוב
שיחה:שכונת בורוכוב

message: בערך תלמה ילין כתוב כי ביה"ס הוקם בשנת 1959 ופה כי הוקם בשנת 1961 - האם ישנו מקור מוסמך לשנת היווסדו? --‏Karpada‏ 21:51, 20 באוקטובר 2008 (IST)
replies: text: ע"ס המידע באתר עיריית גבעתיים השנה הנכונה היא 1961. גם לי זה צרם, אבל בכל מקרה לא היה צורך שהמידע יופיע פעמיים בערך, אז מחקתי את הפעם המיותרת. Trilliane - שיחה 02:07, 13 בנובמבר 2011 (IST)
thread_title:  תלמה ילין 
שיחה:גליקוליזה

message: אני לא מצאתי "ניתן לסכם את התהליך כך" או כל ביטוי שלא מתאים לויקיפדיה אחר. אני ממליץ למי ששם את תג העריכה להצדיק אותו או שפשוט נוריד אותו. מברג - שיחה 23:04, 20 באוקטובר 2008 (IST)

thread_title:  יש להוסיף תרשים של התהליך 

message: בסוף התהליך נוצרות רק 2 מולקולות ATP, שתי מולקולות פירובאט ושתי מולקולות NADH2
thread_title:  מצאתי סתירה בכמה מהתגובות