שיחה:סירטסיי

message: יונתן, Surtsey נאמר סירטסיי + העליתי לך את המפה הזו: 
‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 23:48, 26 במרץ 2008 (IST)
replies: text: סבבה, אשנה את שם הערך. השתמשתי בשם "סורטסי" מפני שכבר היה קישור אחד לשם זה. לגבי המפה, אעיין בו. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 23:54, 26 במרץ 2008 (IST)

text: אתה יכול איך מתעתקים את שאר השמות שיש במפה? נתרגם את כולם ואעלה אותו לוויקישיתוף. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 23:57, 26 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :וסטמאנאאיאר, היימאי, אופנלייטי. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:02, 27 במרץ 2008 (IST)
replies: text: ::תודה, העאלתי. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 00:13, 27 במרץ 2008 (IST)

text: שאלה: איך מחקת את האנגלית? ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:15, 27 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :ערכתי את הציור באמצעות הצייר. בצייר יש דרך לדגום צבע. דגמתי את צבע הרקע ויצרתי מעל הטקסט הלועזי ריבוע בצבע זה. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 00:37, 27 במרץ 2008 (IST)

text: לגבי איי וסטמן (איי וסטמאנאאיאר; בתרגום מאנגלית - Westman Islands), האם לא עדיף לקרוא לזה כך? זה מופיע בגוגל. התעתיק אינו מופיע בגוגל בכלל. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 23:48, 27 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :זה השם. והוא מתפרק לשניים: וסטמאנא ו-איאר (איים). אבל אם מתרגמים מילולית אז איי וסטמן בלי ההטייה.  ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 23:58, 27 במרץ 2008 (IST)
replies: text: ::איזו הטייה? איי וסטמן זה מה ששמתי בהתחלה (ואם נשנה את זה, אצטרך לשנות גם את הכיתוב במפה - ויש שם רק אי אחד, אז מה נשים? בכל זאת "איי וסטמן"?). אגב, אתה דובר איסלנדית? ‏Yonidebest Ω Talk‏ 00:25, 28 במרץ 2008 (IST)

text: לא דובר, קצת מבין. והייתי שם. לגבי השם, לעיירה שבמפה ברור שקוראים וסטמאנאאיאר ואין צורך לשנות אותה. בשם של קבומת האיים יש הטיה - וסטמאן הופך לוסטמאנא כשהוא מתחבר למילה איאר (איים). ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:29, 28 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :סבבה. תוכל לעזור לי עם הגהת הערך כשאסיים אותו? ‏Yonidebest Ω Talk‏ 00:32, 28 במרץ 2008 (IST)

text: ברור, אחי. תודיע לי כשתסיים. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:37, 28 במרץ 2008 (IST)
replies: text: :סיימתי. יש כמה בעיות תרגמת וכמה מונחים שלא ידעתי כיצד לתרגם. תודה, ‏Yonidebest Ω Talk‏ 22:22, 5 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: ::השיח או העץ הראשון, זה סוג של ערבה, Salix phylicifolia, tea-leaved willow ראה כאן וגם כאן. יש תופעה באזורים קרים וחשופים לרוח שעצים שבמקומות אחרים הם גדולים נראים כמו שיחים נמוכים בתנאים אלו.--‏Avin • שיחה‏ 03:22, 6 באפריל 2008 (IDT)
replies: text: :::עוד על השיח או העץ הראשון, במאמר על עצים ויער בחרמון נאמר על חגורת הצומח העליונה של ההר: "כן מעפילים הנה פרטים של עצים שבני-מינם בחגורה התיכונה מגיעים לגובה של 8 מ', אך כאן גובהם בקושי מטר אחד". הערך מעניין מאוד ורב תחומי, אני חושב שהוא מועמד למדליה, כל הכבוד לכותבים--‏Avin • שיחה‏ 12:03, 6 באפריל 2008 (IDT)

message: "ההערכה היא כי עד שנת 1998 אבד חומר בנפח של כ-0.024 קילומטר מעוקב כתוצאה מבליה, נתון השווה לכרבע מנפחו המקורי של האי שמעל לשטח פני הים ‏‏[1]." משהו שגוי פה. אם נפח האי היה 1 קמ"ק אזי זה רק 2.5% מנפח האי ולא 25%. צריך לסנכרן בין הנתונים. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ב באייר ה'תשס"ח • 00:34, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: אולי פספסתי משהו, אבל איפה רשום שנפח האי שמעל פני הים היה קילומטר מעוקב? ירון • שיחה 00:36, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: : פרק 1.3. אתה ממליץ בלי לקרוא?  חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ב באייר ה'תשס"ח • 00:42, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::קראתי גם קראתי (את העריכה שלי תמצא בהיסטוריית העריכות). מכל מקום, למיטב הבנתי אין זהות בין נפח הלבה שנפלט לנפח האי (מדוע שתהיה כזו?). האם פספסתי עוד משהו? ירון • שיחה 00:48, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::: גם אם אין זהות, "האי נוצר בהתפרצות געשית שמקורה 130 מטרים מתחת לגובה פני הים ופרץ מהים ב-14 בנובמבר 1963" והגיע לגובה 174 מטר. גם אם נניח שהחלק התת-מימי כפול בנפחו בשל המבנה הקוני, הרי שהיחס של 1:10 בין הנפחים אינו סביר בעליל. אני עדיין בתמיהה. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ב באייר ה'תשס"ח • 01:00, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::מצטער, לא הצלחתי להבין את החשבון שהביא אותך לתמוה. ירון • שיחה 09:11, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::: If the total output was one cubic k"m, than it is not possible 25% were lost. Even if we take your assumption that part of the one cubic Km is underwater volume, based on the the ratio between underwater height and above water height, maybe the underwater is 65% and the above water is 35%. so this does not explain how 0.024 cubic km becomes 25% of the total output. This is wrong. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ג באייר ה'תשס"ח • 18:43, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::תוכל לצטט את המשפטים הבעייתיים בדיוק? ירון • שיחה 21:42, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::: "ההערכה היא כי עד שנת 1998 אבד חומר בנפח של כ-0.024 קילומטר מעוקב כתוצאה מבליה, נתון השווה לכרבע מנפחו המקורי של האי שמעל לשטח פני הים ‏‏[1]." In bold. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ג באייר ה'תשס"ח • 21:47, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::::והציטוט של הנפח הכולל המקורי של האי שמעל שטח פני הים? (מצטער על ההטרחה, באמת שחיפשתי ולא מצאתי). ירון • שיחה 21:48, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::::: "החל מתאריך זה היה הר הגעש באי רדום. הנפח הכולל של הלבה שנפלטה במהלך שלוש וחצי השנים שבה היה הר הגעש פעיל נאמד בכקילומטר מעוקב אחד, והנקודה הגבוהה ביותר אליה הגיע האי נישאה לגובה של 174 מטרים מעל גובה פני הים." חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ג באייר ה'תשס"ח • 22:06, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::::::ומדוע זיהית את כמות הלבה שנפלטה בכל שלוש וחצי השנים כנפח האי שמעל פני הים? ירון • שיחה 22:09, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::::::: Read above, it is not 25%, I am sure 100% about it! חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ג באייר ה'תשס"ח • 22:11, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::::::::אינני מבין בנושא, אך זה נשמע לי הגיוני - הרבה לבה "מתמסמסת" בים ולא "מתחברת" לאי... ירון • שיחה 22:13, 27 במאי 2008 (IDT)
replies: text: ::::::::::::: כשלעצמו זה נכון שלבה אובדת, אבל המספרים פשוט לא מסתדרים, ואין סימוכין לרבע הזה שאבד. טוב עשה יוני שהסיר את המשפט. חגי אדלר • שיחה •  תבניות מידע בערכים מחכות לך! •  כ"ד באייר ה'תשס"ח • 01:54, 29 במאי 2008 (IDT)

text: היות שמדובר בתוספת על הנאמר בסימוכין למידע זה, הסרתי אותו. איני יודע כיצד מחשבים שטח ונפח, אז עדיף שמישהו אחר יוסיף יחס זה. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 19:22, 27 במאי 2008 (IDT)
thread_title:  כמה שטח אבד? 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://volcano.und.nodak.edu/vwdocs/volc_images/europe_west_asia/surtsey.html
** In סירטסיי on 2011-11-23 02:26:28, Socket Error: 'Name or service not known'
** In סירטסיי on 2011-11-28 00:57:02, Socket Error: 'Name or service not known'
** In סירטסיי on 2013-05-04 17:34:18, Socket Error: 'Name or service not known'
--Matanyabot - שיחה 20:34, 4 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.ust.is/LogOgReglur/Fridlysingar/Fridlond/nr/246
** In סירטסיי on 2011-11-23 02:26:29, 404 Not Found
** In סירטסיי on 2011-11-28 00:57:03, 404 Not Found
** In סירטסיי on 2013-05-04 17:34:28, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 20:34, 4 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 2 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.zen24203.zen.co.uk/surtsey
** In סירטסיי on 2011-11-23 02:26:28, Socket Error: 'Name or service not known'
** In סירטסיי on 2011-11-28 00:57:02, Socket Error: 'Name or service not known'
** In סירטסיי on 2013-05-04 17:34:39, Socket Error: 'Name or service not known'
--Matanyabot - שיחה 20:34, 4 במאי 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 3 

message: <קטע התחלה="מומלצים"/>
===דיון===
מומלץ זה לא עומד בסטדנרטים שלנו. מספר הערות השוליים הוא נמוך ביותר מה שלא מאפשר את המשך הכללתו ברשימת המומלצים שלנו. גילגמש • שיחה 07:35, 3 במאי 2016 (IDT)
<קטע סוף="מומלצים"/>
thread_title: הצעת הסרה מהמומלצים

message: מומלץ זה לא עומד בסטדנרטים שלנו. מספר הערות השוליים הוא נמוך ביותר מה שלא מאפשר את המשך הכללתו ברשימת המומלצים שלנו. גילגמש • שיחה 07:35, 3 במאי 2016 (IDT)
<קטע סוף="מומלצים"/>
thread_title: דיון

message: , האם צריך לשנות את שם הערך (בעקבות השינוי בערך סורט)? שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 20:41, 20 באפריל 2020 (IDT)
replies: text: שמזן, אני רואה שבאיסלנדית מודרנית ההגייה של השם של המקום (ושל האל אני חושב, אבל פה אני לא בטוח) הזה הוא כמו האות הגרמנית ü, שאפשר לכתוב כי'. (זה גם וגם בצורה מסוימת, אם אתה לא מכיר את התנועה). אני בעיקר התייחסתי לנורדית עתיקה בערך "סירטיר", שהרי בויקיפדיה לא ראיתי שום מקום אחר שהשתמש בהגייה באיסלנדית מודרנית (שהיא שונה מאוד). מצטער על ההקשר, את המילה über בגרמנית כותבים עם ו', אבל מילים אחרות כותבים עם י'. כאון אין טעות. Eladabudi - שיחה 21:36, 20 באפריל 2020 (IDT)

text: מכיר, מדבר גרמנית במקרה . הבנתי. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 21:44, 20 באפריל 2020 (IDT)
thread_title:  שם הערך