שיחה:מוזיקה אתיופית

message: שלום דלילה,
יישר כוח על תרגום הערך!
התעתיק השכיח לעברית של שמות כלי הנגינה מפורט בויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ביתא ישראל#כלי נגינה. כמו כן נשמח להעמיד לרשותך מאמר וספר רלבנטיים, כמפורט בתכתובת זו, אם תאמרי לנו לאיזה כתובת דואר אלקטרוני לשלוח אותם. בהצלחה! אזמרי לשירותך (: 16:53, 11 במאי 2011 (IDT)
תודה. שמחה לתרום :) התכוונתי לבקש עזרה בעניין התעתיק מאוחר יותר. אשמח לקבל חומר עזר. כתובתי: 
מה לגבי שמות של קבוצות אתניות ואזורים גיאוגרפיים שאינם מצויינים בערכים הקיימים? היכן אני יכולה למצוא את הללו? Dalila - שיחה 17:00, 11 במאי 2011 (IDT)
replies: text: שלחנו (: איזה שמות חסרים לך? בדרך כלל קישורי בינוויקי מסייעים לעלות על התעתיק העברי הנכון. ואם לא, בשביל זה אנחנו כאן (: אזמרי לשירותך (: 17:13, 11 במאי 2011 (IDT)
תודה. אני ארכז אותם לקראת סוף הכתיבה ואפנה אליכם. יום נהדר :)
replies: text: :: ערך כתוב בצורה טובה, מי ייתן והערכים האדומים של הזמרים והנגנים יתמלאו עם הזמן!Daniboy - שיחה 19:37, 15 במאי 2011 (IDT)
replies: text: :::תודה דני בוי. אתה מוזמן להסתער על האדומים :) Dalila - שיחה 20:55, 15 במאי 2011 (IDT)
thread_title:  תעתיק 

message: הערך מוזיקה אתיופית התמודד במסגרת תחרות הכתיבה בנושא ביתא ישראל. להלן הערות השופטים בתחרות על היבטים שונים בכתיבת הערך ואפשרויות לשיפורו:
אזמרי לשירותך (: 12:19, 26 ביולי 2011 (IDT)
thread_title:  ביקורת עמיתים בעקבות תחרות הכתיבה ביתא ישראל 

message: איך אתם כותבים בלי לציין אמנים אחרים אף מוכשרים מאלה שהצגתם בושה למי שכתבה זאת 109.66.37.241 13:48, 24 באוגוסט 2011 (IDT)
replies: text: זה לא עובד ככה חבר/ה. אתה צריך לציין שמות אם אתה רוצה שיוכנסו לערך או להצטרף לויקי ולכתוב בעצמך Dalila - שיחה 18:04, 24 באוגוסט 2011 (IDT)
thread_title:  משוב מ-24 באוגוסט 2011 

message: במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
* http://www.ethiog.com/ethiopianmusic.htm
** In מוזיקה אתיופית on 2013-09-13 03:19:27, HTTP Redirect Loop:  -> 
** In מוזיקה אתיופית on 2013-09-16 00:16:03, HTTP Redirect Loop:  -> 
** In מוזיקה אתיופית on 2013-09-25 06:51:57, HTTP Redirect Loop:  -> 
--Matanyabot - שיחה 09:52, 25 בספטמבר 2013 (IDT)
thread_title:  קישור שבור 

message: (הועבר משיחת המשתמש)
שלום לגליזציה. אבקש שתסיר את תבנית ההשלמה לערך מוזיקה אתיופית ותניח תבנית הרחבה תחת הפרק מוזיקה אתיופית#תיאוריה של המוזיקה והערה כי יש להנהיר את המושגים המשמשים בו. כל המידע שציינת שחסר נמצא שם אם כי בתמציות. הסולמות והמודוסים מצויינים, וכן ישנה התייחסות למקצב (תחת המושגים המתייחסים אליו). ואין הרמוניה כי המבנה שונה.  
למעט ההתייחסות לסולמות ולמודוסים, המידע נמצא אך מוצג במונחים מוזיקליים ללא פירוט. אחרי הצגת הסולמות מופיעה הפיסקה: "ביצוע על כלים מסורתיים יצירות אתיופיות עשויות לכלול מיקרו טונים, ואילו בביצוע על כלים מערביים, כגון פסנתר או גיטרה, אלו ממותנים ומותאמים למודוסים המערביים. המוזיקה מן הרמה האתיופית עשויה להיות מונופונית או הטרופונית. מחוץ לרמה ניתן למצוא סגנונות פוליפונים, כאלו של המוזיקה הבדואית, העשויה לכלול עד חמישה קולות עצמאיים, או המוזיקה של המג'אנגירים מדרום-מזרח אתיופיה, העשויה לכלול עד ארבעה קולות עצמאיים." צריך פשוט להסביר את המונחים מונופונית, הטרופונית, סגנון פוליפוני ואז התמונה תהא שלמה. אין לי זמן לעשות את המלאכה, אני טובעת בעבודה. אם תוכל לעשות זאת זה יהיה נפלא. תודה, Dalila - שיחה 09:47, 20 במאי 2014 (IDT)
replies: text: הי Dalila. לא התכוונתי לבעיה בהבהרת המונחים כאשר הנחתי את התבנית - הם מובנים למי שמתמצא מעט במוזיקה, מה גם שכל אחד מהם מוביל לקישור פנימי המבהיר את המונח. הבעיה שבגללה הנחתי את התבנית היא מהותית: כאשר כותבים שהמוזיקה האתיופית מתבססת על מודוסים אין בכך כלום - כל מוזיקה מתבססת על מודוסים... חסר הסבר מהם בדיוק המודוסים הייחודיים הללו המאפיינים את המוזיקה האתיופית (השונה מהמוזיקה המערבית המוכרת לנו). כאשר כותבים שבמוזיקה האתיופית ישנם סולמות שונים המתאימים להבעת סוגי רגשות (מוזיקת הלל לדמות, מוזיקה דתית וכוליה), זה אמנם חשוב ,אך העיקר עדיין חסר - מה מאפיין כל אחד מן הסולמות הללו וכיצד הוא בנוי. כנ״ל ההסברים על מיקרוטונים מונופונית הטרופונית וכן הלאה. כל ההסבר הוא בקודים אך לא מבהיר באמת את העניין. מכל מקום, אם את חושבת שזה נחוץ אין לי בעיה להעביר את התבנית לתוך הפסקה. עדיין, אני סבור שיש חוסר מהותי בערך: אין בו הסבר אמיתי למי שרוצה להבין מהי בעצם וכיצד ״עובדת״ המוזיקה האתיופית (בפרט בנושא המקצב - עניין מרתק בפני עצמו במוזיקה האתיופית). בברכה, לגליזציה! - שיחה 19:28, 20 במאי 2014 (IDT)
replies: text: : או קיי הבנתי. נשאיר את התבנית :) Dalila - שיחה 22:07, 20 במאי 2014 (IDT)
thread_title: תבנית להשלים