Conversa:Paraskevi Papachristou

message: Para a transcrición do nome Παρασκευή Παπαχρήστου, transcito como Paraskevi Papachristou en inglés, portugués, alemán e sueco, Paraskeví Papahrístou en francés, ou Paraskeví Papajristou en castelán, Paraskeuī Papachristou en italiano, e Paraskiewi Papachristu en polaco, tivemos en conta os seguintes criterios:
* Conservar os acento tónicos do grego.
* Ter en conta que a letra eta (H, η), no grego moderno, pronúnciase como o noso "i".
* E, sobre todo, que o khi grego (X,χ),khi, no Dicionario da RAG. que representa un son como o do j (iota) castelán.
Polo tanto, a pronucia aproximada deste nome é /Paraskeví Papakhrístu/ (tendo tamén en conta que o ditongo ου pronúnciase /u/). Unha alternativa, no apelido, podería ser sen acentuar, Papakhristou. --XoioÉche o que hai 16 de agosto de 2018 ás 14:31 (UTC)
thread_title:  Nota sobre a transcrición do seu nome ao galego 

message: *: as transliteracións deben seguir estes criterios. Un saúdo. --Atobar (conversa comigo) 16 de agosto de 2018 ás 14:49 (UTC)
thread_title:  Nota 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Paraskevi Papachristou. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20160713190612/http://www.european-athletics.org/competitions/european-athletics-championships/2016/athletics/event/womens-triple-jump/phase=atw062100/index.html?v=20160710175541&intcmp=%5B á ligazón http://www.european-athletics.org/competitions/european-athletics-championships/2016/athletics/event/womens-triple-jump/phase=atw062100/index.html?v=20160710175541&intcmp=%5B
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 27 de agosto de 2018 ás 00:01 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Paraskevi Papachristou. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20170205054848/http://sportsfeed.gr/2017/02/04/kali-arxi-gia-tin-papaxristou/ á ligazón http://sportsfeed.gr/2017/02/04/kali-arxi-gia-tin-papaxristou/
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 16 de maio de 2019 ás 21:01 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (maio 2019) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Paraskevi Papachristou. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20110624040250/http://www.european-athletics.org/outdoor-classic-meetings/greek-triple-jumper-papahristou-records-second-best-european-u23-mark-in-hania.html á ligazón http://www.european-athletics.org/outdoor-classic-meetings/greek-triple-jumper-papahristou-records-second-best-european-u23-mark-in-hania.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20160713190612/http://www.european-athletics.org/competitions/european-athletics-championships/2016/athletics/event/womens-triple-jump/phase=atw062100/index.html?v=20160710175541&intcmp=%5B á ligazón http://www.european-athletics.org/competitions/european-athletics-championships/2016/athletics/event/womens-triple-jump/phase=atw062100/index.html?v=20160710175541&intcmp=%5B
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20170205054848/http://sportsfeed.gr/2017/02/04/kali-arxi-gia-tin-papaxristou/ á ligazón http://sportsfeed.gr/2017/02/04/kali-arxi-gia-tin-papaxristou/
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 13 de setembro de 2019 ás 06:14 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (setembro 2019)