lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Conversa:Ardenas

message: Ando coa dubida se non deberia mover Ardennes en Ardenas e a :Categoría:Comunas do departamento francés Ardennes en :Categoría:Comunas do departamento francés Ardenas, xa que na caixa das rexións de Francia temos a rexión Champaña Ardenas ? O que me parece seguro é que debo homoxenéizar isto. A ver o que se me di de facer ? ElviraConversa comigo 22:46, 24 outubro 2008 (UTC)
replies: text: :Consultei o Galizionario wikt:Ardenas e wikt:Ardennes (sabendo que fun eu que fixen os artigos) poís consultei tamén iste sitio que pón Ardenas para a rexión de Bélxica e Champaña Ardenas para a rexión francesa. Agás algén diga outra cousa maís axeitada vou homoxeinar todo en Ardenas. ElviraConversa comigo 12:30, 25 outubro 2008 (UTC)
Tomeime a liberdade de mover a Ardennes - Ardenas, dado que é a política seguida na gali, non? Se me trabuquei, perdón, pero creo que é o correcto. Un saúdo. --Saúde, e pola sombra!! Estevo(aei)pa o que queiras... 12:43, 25 outubro 2008 (UTC)
replies: text: :Teras razón Estevo ! Habria que facelo par os outros departamentos logo ? Por outra banda se me fas a páxina de homonimia coas as tres entradas (que resultame un rompecabezas de perder moito tempo para mín), poís creo hoxe  os outros artigos : a rexión natural dos Ardenas (:es:Ardenas (región)) (Francia e Belxica) e o macizo das Ardenas :fr:Massif ardennais ou :ca:Massís de les Ardenes. Se o fas eu collerei os nomes que ti poñas ElviraConversa comigo 12:58, 25 outubro 2008 (UTC)
thread_title:  Dubida
Conversa:Sede da Deputación de Pontevedra en Vigo

message: O titulo non teria que ser o nome do edificio ? O termo "sede" non semella niste caso ser oportuno para o artigo, vexase Casa Branca, Palacio da Moncloa etc. O lugar sede dun organismo non é por si o suficiente enciclopedico, agás de ser un concepto xenerico sede episcopal ou no caso co termo sede forme parte do nome polo cal se conoce o lugar, ainda que non sexa o nome propio. Non sei moito pero resultame raro un nome de artigo esi. ElviraConversa comigo 14:48, 25 outubro 2008 (UTC)
thread_title:  Dubida sobre o nome do titulo
Conversa:Rebentabois

message: Ademais de que este artigo non ten texto (ó igual que todos os do modelo de cogumelos alucinóxenos), penso que é atrevido facer un modelo de cogumelos alucinóxenos e non porlle texto, por exemplo, non estou 100 por cento seguro, mais pensoq eu a amanita muscaria pode ser mortal, e nembargantes aquí aparece sen texto e co modelo alucinóxeno. Paréceme perigoso mante-lo artigo como está. É máis, eu borraría tódolos artigos dese modelo. --Alberte Si, dígame? 16:39, 31 outubro 2008 (UTC)
replies: text: Dáme uns días e métolle un texto descritivo. Non sei se a todos estes pero farase o que se poida. Outra cousa é que creo que habería que elimina-lo modelo "alucinóxenos" porque é confuso de máis e desde logo non neutral. Pódese mencionar no texto que se usa -segundo e como- como alucinóxeno pero insistindo, neste exemplo especialmente, que o que é é tóxico. A razón de intentar mante-los textos é aproveita-lo traballo feito de taxonomía, ligazóns e interwikis. Nuns 15 días falamos e decidimos, ¿de acordo? Saúdos, Pedro --Lameiro (conversa) 17:49, 31 outubro 2008 (UTC)
replies: text: :De acordo :). --Alberte Si, dígame? 18:12, 31 outubro 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Eleccións municipais en Pontevedra

message: Vexo que neste artigo, froito da fusión con outro artigo sobre o mesmo tema, aparecen como ligazóns todos os concelleiros da corporación de 2007. Penso que iso pode ser un problema, posto que a mera condición de concelleiro non é suficiente para ter entrada propia. Un cordial saúdo. --Prevertgl 14:29, 1 novembro 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Inclúo aquí a lista dos alcaldes de Pontevedra, en tanto non se cree un artigo de seu; os datos están tomados dos respectivos artigos. --Estevo(aei)pa o que queiras... 3 de xuño de 2013 ás 23:53 (UTC)
*Fernando Sarabia
*Carlos Casas Medrano (1897 - 1898)
*Pedro Martínez Casal (1898 - 1899)
*Ernesto Caballero Bellido (1899)
*Bernardo López Suárez (1901 - 1902)
*Ángel Limeses Castro (1902 - 1904)
*Bernardo López Suárez (1904 - 1905)
*Manuel Becerra Armesto (1905 - 1909)
*Javier Puig Llamas (1909 - 1912)
*Pedro Martínez Casal (1912 - 1914)
*Andrés Corbal Hernández (1914 - 1915)
*Luis Boullosa Mariño (1915 - 1917)
*Javier Vieira Durán (1918 - 1920)
*Marcelino Candendo Paz (1920 - 1921)
*César García Solís
*Mariano Hinojal Olmedo (17 de setembro de 1924 - 14 de outubro de 1928)
*Manuel Lesteiro Martínez (14 de outubro de 1928 - 4 de decembro de 1930)
*Remigio Hevia Marinas (4 de decembro de 1928 - febreiro de 1930)
*Marcelino Candendo Paz (1930)
*Manuel Casqueiro Paz (1930 - )
*Bibiano Fernández Osorio-Tafall (1931 - 1934)
*Vicente Quintá Somoza (1934 - 1936)
*Tomás Abeigón Pazos (1936)
*Bibiano Fernández Osorio-Tafall (1936)
*Manuel García Filgueira (1936)
*Eladio Becerril González
*Ernesto Baltar Santaló (21 de maio de 1937 - 16 de abril de 1939)
*Remigio Hevia Marinas (14 de xuño de 1939 - 22 de agosto de 1942)
*Luis de Toledo Freire (29 de agosto de 1943 - 25 de novembro de 1943)
*Luis Ponce de León Cabello (25 de novembro de 1943 - 20 de setembro de 1944)
*Calixto González Posada (26 de decembro de 1944 - 5 de febreiro de 1949)
*Remigio Hevia Marinas (6 de febreiro de 1949 - 22 de maio de 1952)
*Juan Argenti Navajas (30 de maio de 1952 - 18 de outubro de 1957)
*Prudencio Landín Carrasco (1957 - 1959)
*Xosé Fernando Filgueira Valverde (1959 - 1968)
*Ricardo García Borregón (10 de xuño de 1968 - 1970)
*Augusto García Sánchez (16 de maio de 1970 - febreiro de 1974)
*Joaquín Queizán Taboada (1974 - 1979)
*José Rivas Fontán (1979 - 1991)
*Francisco Javier Cobián Salgado (1991 - 1995)
*Juan Luis Pedrosa (1995 - 1999)
*Miguel Anxo Fernández Lores (1999 - )
thread_title: Alcaldes de Pontevedra
Conversa:Himno de Riego

message: Agardo que agira este ben, deixo que o completedes os demais, un saúdo. --Davazpe.94 17:33, 2 novembro 2008 (UTC)
replies: text: Sendo rigorosos, a letra satírica non debería estar aquí debido ós dereitos de autor daquel que a compuxera, quen non debeu de morrer hai máis de 70 anos debido a que se menciona ó rei Alfonso XIII. Se esta letra (a satírica) permanece sendo, como é unha ofensa cara a coroa (o cal podese considerar como delito por inxuria contra a coroa) e contra a igrexa (que nunha enciclopedia libre como esta non ten cabida posto que non sería "neutral" o artigo) non comprendo por que a do Cara al Sol si ten que ser retirada cando o no resto de páxinas da wikipedia si que aparece --83.35.148.206 16:37, 6 de abril de 2012 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Parece que durante a Segunda República era o himno que se empregaba como himno 
nacional pero de xeito oficioso, non houbo disposición ningunha que así o establecese, polo xeral as bandas tocaban o himno sen letra (como é lóxico por non ter unha banda cantante) e logo era a xente a que cantaba ben a letra orixinal, ben a satírica, ben outra ou ningunha --HacheDous=0 (conversa) 18 de febreiro de 2018 ás 16:50 (UTC)
thread_title: II República
Conversa:Cancro facial do diaño de Tasmania

message: Ola Xabier, déixoche esta ligazón a ver se che vale de algo: http://www.galiciae.com/nova/2392.html--Hugo22 22:25, 4 novembro 2008 (UTC).
thread_title: Untitled
Conversa:Club Deportivo Ourense

message: Os xogadores nacidos en Galicia, deben aparecer coa bandeira española, xa que é unha Comunidade Autónoma Española e non un país independente.
E no caso de por bandeiras autonómicas,habería que porllelas o resto dos xogadores en vez da española coma se fosen diferentes países.
Que algún que ten bandeira galega,non e galego,Iker Alegre e asturiano.
thread_title:  As bandeiras 

message: Os cambios foron:
- Eliminación da páxina non oficial [cdourense.net], agora xa non existe con ese fin.
- Na súa sustitución púxose a páxina web da UDO
- Engadiuse a páxina da wikipedia da UDO
Se ten algo que decir ao respecto, responda esta entrada nesta conversa e faga os cambios pertinentes. AshSXXI (conversa) 13 de outubro de 2017 ás 15:30 (UTC)
thread_title:  Cambios relevantes en véxase tamén 
Conversa:Juan Camilo Mouriño

message: que mouriño era nada mas gallego? más bien es mexicano de origen gallego, si por algo brilló esa familia fue por lo que hicieron en méxico y digo en todas las otras wikis se dice que mouriño fue mexicano. De Karl Marx se dice que era un economista aleman de origen judío, si es eso cambien también la biografía de Fidel Castro pues él es tan gallego como Mouriño, además estrictamente Mouriño no es gallego ni de nacimiento pues nació en Madrid y eso está a unas cuantas millas de Galicia. Es de origen gallego, pero no es solo gallego y si todas las cosas destacadas en su vida pública las hizo como ciudadano mexicano entonces es justo decir que es mexicano de origen gallego... Es más Mouriño ni se casó con una gallega, como hacen todos los de la comunidad gallega de México, se casó con una campechana de muchas generaciones de arraigo... no asistía al centro gallego tampoco entonces cual es gran problema en decir la verdad?
No artigo dise ben claro que tiña a nacionalidade mexicana. Que foi ministro mexicano. Pero para todos os efectos da lexislación española, un fillo de galegos, é galego e pode votar nas eleccións galegas se así o desexa. Sen que iso lle quite que teña tamén a nacionalidade mexicana. Un saúdo. --Xabier Cid  Conversa  12:12, 7 novembro 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Imán (relixión)

message: Se este personaxe musulmán é "imam" ¿por que en todo o artigo se utiliza só a forma "imán"? No VOLGa só aparece esta segunda forma, con dúas entradas (unha, pedra; da outra non especifica nada). No DRAG só significa o obxecto que imanta. No IR Indo, as dúas acepcións veñen como "imán". En conclusión, se ninguén xustifica a forma "imam" utilizada no título, haberá que renomear o artigo. Pedro --Lameiro (conversa) 18:23, 10 novembro 2008 (UTC)
En moitas linguas se usa a palabra imam, conservando o M, ademais vén de imām. É máis correcto, ortograficamente, escribir unicamente imán, mais expresa algo tan alleo a nós e tan propio de outros lugares que vexo ben a palabra imam como sinónima dun dos dous significados que ten imán. Existen páxinas que ligan a imam, mentres que a imán chégase, maiormente, por páxinas de contido científico, e énos máis cómodo chamarlle ao artigo imam que imán (relixión), imán (islam), imán (xiíta); por iso lle chamei así ao esbozo este.
Tamén vexo que estes argumentos, diante dun dicionario, van a misa, e pode ser un erro moi grande a palabra imam. Non ten feminino, o plural sería imáns, imames?.
Eu só opino, para crear conversa, pero organizade o imán como vexades.
83.165.42.54 03:25, 28 novembro 2008 (UTC)
Aínda que efectivamente algunhas deses razonamentos prácticos poidan estar no certo (non, dende logo, coa frase algo tan alleo a nós e tan propio de outros lugares), os dicionarios deben ser a fonte básica. No de Ir Indo (2006), que é bastante recente, actualizado, completo e normativo, recóllese imán1 e imán2, e o segundo é este. Vou mover o artigo, pois. --Xabier Cid  Conversa  12:38, 28 novembro 2008 (UTC)
thread_title: ¿Imam?
Conversa:Santuario da Nosa Señora da Escravitude

message: Mudei as referencias, da páxina de turgalicia a un libro de Antón Fraguas Fraguas, de onde a páxina web sacou o texto tal-cal. --Saúde, e pola sombra!! Estevo(aei)pa o que queiras... 19:19, 11 novembro 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:A Dream Is a Wish Your Heart Makes

message: Se ben dende logo o primeiro termo que utilicei non era correcto, atopei algúns productos de Disney que usan o nome de "A Cincenta", se ben non son propiamente o DVD polo que non sei se con iso chega para que sexa válido en lugar do nome orixinal.
Por outro lado, o cambio de categoría non o entendo. Se ben é certo que é unha composición musical, tamén é un single e creo que sería convinte separar os distintos tipos de composicións, xa que a nada que se empecen a crear artigos vamos a ter que ordenalos por tipos de composicións dentro do ano.
Un saudo. --Jordav 22:18, 12 novembro 2008 (UTC)
*Ola, ando pescudadndo se hai algo sobre o conto ou o filme de Cinderella traducido ó galego para saber cal é o nome. Polo de agora o filme de 1950 non ten versión en galego, polo que ten que aparecer co título na súa versión orixinal. Por outra banda, mudei a categoría porque hai pouco aprobouse unha estrutura para a categorización de Música que non inclúe o separar por "singles", senón que tódalas composicións musicais (singles ou non) van na mesma. Podes atopa-la info sobre o debate da estrutura aquí: Conversa Wikipedia:Wikiproxecto Categorías/Música e nestoutra a póla completa das categorías: Wikipedia:Wikiproxecto Categorías/Música. Suponse que como obtivo o consenso da comunidade hai que cinguirse a ela. Un saúdo. Alberte Si, dígame? 22:25, 12 novembro 2008 (UTC)
*Pois temos un problema co tema da categoría, xa que levo varios días creando artigos sobre singles e fun categorizandoos por singles por ano e por artista como podes ver na categoría de Música (non sei poñer o enlace a unha categoría no texto :$). Se ven non comparto a estructuración (a vexo insuficiente para un futuro e vai levar moito traballiño restructurala máis adiante) que se esta a seguir, a asumo, e a partir de agora acatareina. ¿Normalmente canto tempo pasa ata que se volven abrir este tipo de discusións para decidir politicas da galipedia? Un saudo --Jordav 22:50, 12 novembro 2008 (UTC)
*Non te preocupes, tentarei mudar eu as categorías. Non sei canto tempo ten que pasar para volver abrir a discusión, acaba de aprobarse hai non moito, pero penso que mentres non sexan emendas á totalidade sempre podes propolas aquí, pódense facer pequenas correccións sobre a marcha, se hai consenso, penso eu. E finalmente, para pór unha ligazón a unha categoría no texto é así [[:Categoría:Música]]. Un saúdo. Alberte Si, dígame? 22:56, 12 novembro 2008 (UTC)
thread_title:  Cinderella - A Cincenta
Conversa:Sicixia

message: Creo a páxina básicamente para corrixir a verba en Marea. Entendo que debera ser "sicixia", pero non atopo o termo con x por ningures, e, sendo un termo culto, adoito a verba como se coñece por estes lares, con g. De calquera xeito, quédame a dúbida de se, a parte de como cultismo, pode atoparse por algures como verba común con x.--Agremon(contacto) 20:59, 14 novembro 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Zen

message: Eliminei todo un epígrafe (Ser Zen) que estaba moi próximo a un texto que tiña que ver máis co proselitismo que cun texto realmente propio dunha  enciclopedia. --RNC 18:13, 15 novembro 2008 (UTC)
* Fixeches ben, desde logo. Saúdos, Pedro --Lameiro (conversa) 18:30, 15 novembro 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Lista de pseudónimos e sobrenomes galegos

message: Esta listaxe de pseudónimos é demasiado grande como artigo e inclúe moitos contidos de dubidoso valor. Comecei a facer unha edición en profundidade seguindo estes criterios:
* estruturar ben as categorías; particularmente as que quedan son categorías moi grandes e ademais písanse, dublican contidos e están moi mal ordenadas.
* aínda que pode ser un traballo glorioso, non creo que sexa moi interesante recoller nunha listaxe xeral os dous pseudónimos principais dun escritor e os 30.000 secundarios, cando iso se pode facer dentro do mesmo epígrafe.
* reducín tamén as datas, agás nos casos en que sexa útil para identificar o persoeiro.
* eliminei as citas bibliográficas: en realidade, deberían incorporarse, pero son tan vagas que non achegan nada e perden a súa función inicial.
--Xabier Cid  Conversa  17:43, 19 novembro 2008 (UTC)
replies: text: :Xabier, xa que estás reorganizando isto, lembra que no artigo Pseudónimo temos un pequeno feixe deles. Supoño que sería lóxico agrupalos todos nun mesmo artigo, pero ti verás como o fas. Saúdos, Pedro --Lameiro (conversa) 18:30, 19 novembro 2008 (UTC)
replies: text: :Grazas polo aviso, Lameiro... O que vou facer vai ser integrar os galegos neste artigo e borrar aquela táboa. Por demais dos galegos ten cinco ou sete pseudónimos do campo cultural español, e ou ampliamos a listaxe de forma internacional, ou quitámola... --Xabier Cid  Conversa  19:30, 19 novembro 2008 (UTC)

text: :Como autor do artigo inicial só aclararei algunha cousa: 1) Non me interesa facer artigos gloriosos, se o quixera facer o primeiro sería darme gloria tendo nome e foto, e non sendo anónimo; 2)A idea inicial é de quen queira buscar un pseudónimo galego, poida atopalo inmediatamente, aínda que sei ben que a tecla ""procura"" o pode atopar;; a mantenta vai con datos como nacemento, morte ou fonte, etc, sempre que me pareceu ou tiña o dato a man, porque tamén sei que hai webs de pseudónimos, pero isto non está collido delas, senón de impresas (empecei por Carballo Calero e a súa Hª da Literartura) e non me levou 3 días, percorrín toda a GEG, 1ª edic. Ora ben son tamén consciente de que todo iso se pode quitar, PERO XA QUEDA COPIA, que cobre contra posíbeis acusacións de plaxio, porque as fontes son variadas, e eu teño a propia persoal inicial; 3) pódese separar por temas, porque quizais sexa demasiado longa e ""pesada"", e non me opoño, pero xa están aí; tal separación non me compete, pero se me piden que o faga, faise e non hai problema nengún; 4) si gustaría saber se podo meter máis e se realmente poido manipular algo ou se teño que ir coa música a outra parte, porque a tardiña crin que podía e logo dun tempo longo de traballo, quedou igual. Saúdos IP 313 60 6073, 20 novembro 2008, 0:22
thread_title: Untitled
Conversa:Candorca

message: Se orca non é unha forma correcta en galego deberíase borrar todo o apartado denominación, tamén se podería reformulalo en concordancia coas denominacións galegas ou engadindo información sobre as denominacións noutras linguas.--RNC 17:50, 20 novembro 2008 (UTC) En galego sempre se utilizou unha forma derivada do latín orca (candorca ou alcandorca) e non creo que nunca se utilizase o de balea asasina polo que non houbo mudanza ningunha propiciada polos cientificos.--RNC 17:54, 20 novembro 2008 (UTC)
*Tes razón, quizais haxa que elimina-lo apartado, deixeino porque fala doutras lingus coma o inglés, onde se chama orca, pero non me fagas caso porque non revisei a fondo o artigo, por iso deixei o aviso para que o revise alguén. Es libre de mellora-lo artigo, que na actualidade é moi mellorable. Un saúdo. Alberte Si, dígame? 18:11, 20 novembro 2008 (UTC)
**Tomeime a liberdade de eliminalo, deille unha ollada ao artigo inglés e de certo o texto estaba alí, o que indica que ese texto procede do inglés e alí claro que ten sentido, agora ben levar ese texto mimeticamente a outras wikipedias é un pouco absurdo.--RNC 19:11, 20 novembro 2008 (UTC)
***Discrepo do borrado dese texto. Por unha banda esta é unha enciclopedia en galego, non unha enciclopedia de Galicia, logo as denominacións (e a orixe destas) que reciba noutras linguas poden te-lo seu interese, máxime neste caso no que o nome de orca, aínda que non sexa correcto en galego, é o máis coñecido e empregado. A calificación de balea asesina, non é só a tradución literal do seu nome inglés senón que forma parte do historial do animal e esa mala fama acompañouno toda a vida e seguirá arrastrándoo, quizais, sempre. E aí explicábase a extensión desta -mala- fama por todo o mundo. Por todo iso, pode estar xustificado un cambio na presentación desta parte do artigo, pero non o seu borrado. Saúdos, Pedro --Lameiro (conversa) 19:28, 20 novembro 2008 (UTC)
*A miña discrepancia era por como estaba redactado,  e parece que nisto coincidimos, se o texto fose presentado doutra maneira que non levase a confusión.... Penso que non se pode dicir simplemente que se recuperou o termo orca (e se non se  especifica hai que supoñer que se refire ao galego), cando o que se debería dicir é que en inglés o nome se popularizou a partir dos anos 60 (e tampouco hai indicación de fontes para saber se iso é realmente así). Pero tampouco teño problema en que se volva engadir o texto se considerades que é útil.--RNC 19:46, 20 novembro 2008 (UTC)
replies: text: :* Creo que agora xa está correcamente xustificado o nome de candorca (e tamén o de alcandorca).--XoioÉche o que hai 11 de setembro de 2013 ás 19:31 (UTC)
thread_title: Untitled

message: É o segundo animal de maior área de distribución xeográfica (despois do home). Dubido moitísimo da veracidade desta frase. De non se atopar ningunha referencia que a respalde debería eliminarse. --Paradanta (Cóntame) 3 de abril de 2013 ás 11:28 (UTC)
replies: text: * Efectivamente, non encontrei cita ningunha dese dato, e borreino.--XoioÉche o que hai 11 de setembro de 2013 ás 19:31 (UTC)
thread_title:  Frase
Conversa:Ribadetea, Ponteareas

message: Decir que esta parroquia esta a orillas do río Tea, onde ten bonitos paraxes fluviais e destacadas praias fluviais.
Tamén destaca sua rica historia, con restos castrexos e da reconquista nos seus montes e redores. Ademáis conta cunha rica variedade de lendas populares en lugares pronunciados da parroquia, como a casa dos mouros.
- Jhonathan Zúñiga Puga? -
thread_title: Untitled
Conversa:Psophia

message: Yakamik apenas conta con referencias e tan só en inglés como  no  Dicionario Webster de 1913, na versión de peto de 1990 non aparece aínda que supoño que si seguirá aparecendo no xeral. Con todo o nome máis coñecido para estas aves en inglés é trumpeter.--RNC 15:09, 21 novembro 2008 (UTC)
*Se non hai nome galego para esta especie, coido que habería que move-lo artigo ó nome científico. Alberte Si, dígame? 16:22, 21 novembro 2008 (UTC)
*Unha precisión, neste caso é un xénero, Psophia e supoño que o que se di atinxirá a todo el.--RNC 16:34, 21 novembro 2008 (UTC)
replies: text: : Naturalmente que non hai nomes galegos para as tres especies dos psofíidos (Psophiidae), xa que se trata de aves sudamericanas. Non sei onde o primeiro editor deste artigo documentaría, en galego, o nome yakamik. Pero o que máis sorprende e que, no texto, remita para agamí (voz caribe coa que moitos indíxenas latinoamericanos designan estas aves), e no artigo agamí vemos que se trata, dunha maneira moi semellante, á mesma especie, Psophia crepitans L. Polo tanto, fago a seguinte proposta:
replies: text: :* Refundir este artigo con Agamí, conservando este nome como título. Agamí, voz amplamente usada na bibliografïa científica en castelán en portugués (e por algúns cultivadores do galego científico), non repugna no noso idioma, que conta con voces similares referidas a animais latinoamericanos (como agutí, por exemplo, que tamén é usada en castelán, portugués e galego), dando como sinónimo, ou non, trompeteiro (cast. trompetero; port. trombeteiro; ingl. trumpeter ).

text: :* Por outro lado, e dado que só son tres especies, ampliar o artigo facendo referencia a estas:
replies: text: ::: — Psophia crepitans Linnaeus, 1758; que podería ser agamí de ás grises,
replies: text: ::: — Psophia leucoptera Spix, 1825; que se podería bautizar como agamí de ás brancas, e

text: ::: — Psophia viridis Spix, 1825; que poderiamos adaptar co nome galego de agamí común, por ser a especie máis abundante. --XoioÉche o que hai 17:39, 21 de agosto de 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Xacob

message: Nonn sería Xacobe? Se alguén ten a Biblia en galego a man sería de axuda que esclareza ese dato. Alberte Si, dígame? 15:44, 21 novembro 2008 (UTC)
*Na tradución galega escolleuse Xacob: ˝Os nenos fixéronse grandes. Esaú era bo cazador e home do campo. Xacob, en troques, era amigo de quedar na tenda" (Xénese 27)--RNC 15:52, 21 novembro 2008 (UTC) . Segundo se explica na propia tradución podería vir de égeb (calcañar) ou agab (enganar).--RNC 15:55, 21 novembro 2008 (UTC)
**OK, grazas pola resposta, e pola rapidez da mesma :) Alberte Si, dígame? 16:25, 21 novembro 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Castro

message: *Elimino os lugares e parroquias "O Castro" por estar recollidos na páxina de homónimos de O Castro--PepedoCouto 16:08, 21 novembro 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Os castros de Neixón (grande e pequeno) están no lugar de Nine, parroquia de san Vicente de Cespón, concello de Boiro, non en Ribeira
thread_title:  Neixón