Conversa:Aliñamento múltiple de secuencias

message: Como guía consultei o Google Académico (en castelán) e atopei os seguintes resultados para traducir Multiple Sequence Alignment:
* "Alineamiento múltiple de secuencias": 240 resultados.
* "Alineamiento de secuencias múltiples": 24 resultados.
* "Alineamiento de secuencias múltiple": 9 resultados.
A min a tradución que máis me gusta é a segunda, pero a maioritaria é a primeira. Elixín a primeira como título e puxen redireccións. Gústame máis a segunda porque o que se fai é un só aliñamento de moitas secuencias, e non moitos aliñamentos, pero depende do punto de vista que se tome. Unha vez máis, estes termos, como tantos outros en bioloxía molecular, aparecen traducidos de diversas maneiras na literatura especializada.--Miguelferig (conversa) 2 de xuño de 2015 ás 18:29 (UTC)
thread_title: Nome

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 8 ligazóns externas en Aliñamento múltiple de secuencias. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100311140200/http://www.ebi.ac.uk/help/matrix.html á ligazón http://www.ebi.ac.uk/help/matrix.html
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.embl.de/~seqanal/MSAcambridgeGenetics2007/MSAmanualAdjustments/MSAmanualAdjustments.html
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.embl.de/~seqanal/courses/commonCourseContent/commonMsaExercises.html
*Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://align.genome.jp/
*Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://www.ebi.ac.uk/clustalw/
*Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://prrn.hgc.jp/
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070410035440/http://www.cse.ucsc.edu/compbio/sam.html á ligazón http://www.cse.ucsc.edu/compbio/sam.html
*Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://hmmer.wustl.edu/
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070630140847/http://www.techfak.uni-bielefeld.de/bcd/Curric/MulAli/welcome.html á ligazón http://www.techfak.uni-bielefeld.de/bcd/Curric/MulAli/welcome.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060909003117/http://pbil.univ-lyon1.fr/alignment.html á ligazón http://pbil.univ-lyon1.fr/alignment.html
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 22 de agosto de 2018 ás 03:19 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Aliñamento múltiple de secuencias. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130328131920/http://blocks.fhcrc.org/ á ligazón http://blocks.fhcrc.org/
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 31 de agosto de 2018 ás 18:21 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 10 ligazóns externas en Aliñamento múltiple de secuencias. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100311140200/http://www.ebi.ac.uk/help/matrix.html á ligazón http://www.ebi.ac.uk/help/matrix.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090221185915/http://align.genome.jp/ á ligazón http://align.genome.jp/
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090514015350/http://prrn.hgc.jp/ á ligazón http://prrn.hgc.jp/
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070410035440/http://www.cse.ucsc.edu/compbio/sam.html á ligazón http://www.cse.ucsc.edu/compbio/sam.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071201081000/http://hmmer.wustl.edu/ á ligazón http://hmmer.wustl.edu/
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130328131920/http://blocks.fhcrc.org/ á ligazón http://blocks.fhcrc.org/
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20150924000135/http://www.embl.de/~seqanal/MSAcambridgeGenetics2007/MSAmanualAdjustments/MSAmanualAdjustments.html á ligazón http://www.embl.de/~seqanal/MSAcambridgeGenetics2007/MSAmanualAdjustments/MSAmanualAdjustments.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20120305164700/http://www.embl.de/~seqanal/courses/commonCourseContent/commonMsaExercises.html á ligazón http://www.embl.de/~seqanal/courses/commonCourseContent/commonMsaExercises.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070630140847/http://www.techfak.uni-bielefeld.de/bcd/Curric/MulAli/welcome.html á ligazón http://www.techfak.uni-bielefeld.de/bcd/Curric/MulAli/welcome.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060909003117/http://pbil.univ-lyon1.fr/alignment.html á ligazón http://pbil.univ-lyon1.fr/alignment.html
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de setembro de 2019 ás 11:28 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (setembro 2019)