Conversa:Estados Confederados de América

message: Fixen estes días unhas pequenas modificacións lingüísticas ao artigo (porque eu de historia pouco sei), pero esta pregunta vai doutra cousa. Nese capítulo o artigo di (con negritas miñas): "O corpo de oficiais confederado estaba composto na súa maioría por homes que non eran propietarios de escravos, aínda que existía unha parte destes oficiais que eran novos enviados por familias que si eran propietarias de escravos. Os Confederados eran nomeados ao grao de oficiais de campo e auxiliares a través de eleccións dos alistados a filas."
A miña pregunta é que significa novos aquí. Refíreste a mozos que se alistan a filas? Esa parte non vén no texto inglés. Por outra parte, estás seguro que se elixían os oficiais por medio de eleccións? Parece que te refires a eleccións por votación. A palabra inglesa election pode significar elección por votación, ou tamén simplemente elixir (igual que choice), supoño que elixidos a dedo polos mandos superiores. Pero non sei como realmente o facían. Igual tes razón ti e era por votación (estás seguro?).--Miguelferig (conversa) 28 de novembro de 2013 ás 21:23 (UTC)
thread_title: Forzas armadas

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Estados Confederados de América. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071103033519/http://www.albanylaw.edu/sub.php?navigation_id=821 á ligazón http://www.albanylaw.edu/sub.php?navigation_id=821
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 23 de agosto de 2018 ás 15:54 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 13 ligazóns externas en Estados Confederados de América. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190955/http://gen.1starnet.com/civilwar/scord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/scord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190945/http://gen.1starnet.com/civilwar/msord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/msord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190920/http://gen.1starnet.com/civilwar/flord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/flord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190910/http://gen.1starnet.com/civilwar/alord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/alord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190928/http://gen.1starnet.com/civilwar/gaord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/gaord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190935/http://gen.1starnet.com/civilwar/laord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/laord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012191030/http://gen.1starnet.com/civilwar/txordnan.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/txordnan.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012191039/http://gen.1starnet.com/civilwar/vaord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/vaord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190914/http://gen.1starnet.com/civilwar/arord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/arord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190953/http://gen.1starnet.com/civilwar/ncord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/ncord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012191004/http://gen.1starnet.com/civilwar/tnord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/tnord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190940/http://gen.1starnet.com/civilwar/misouord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/misouord.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071012190930/http://gen.1starnet.com/civilwar/kyord.htm á ligazón http://gen.1starnet.com/civilwar/kyord.htm
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 21 de febreiro de 2019 ás 20:46 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (febreiro 2019) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Estados Confederados de América. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071117085333/http://teachingamericanhistory.org/library/index.asp?documentprint=76 á ligazón http://teachingamericanhistory.org/library/index.asp?documentprint=76
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 13 de maio de 2019 ás 12:53 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (maio 2019)