Conversa:Gripe A (H1N1)

message: Compriría unha sección coa evolución semántica desta gripe: 
# Gripe porcina [prácticamente tódolos medios, OMS, CDC]
# Gripe norteamericana, americana, mexicana
# Gripe humana de orixe porcina [Sergas, ata o 28.04]
# Gripe de orixe porcina (Ministerio Sanidade, ata o 28.04)
# Nova gripe ("Nueva gripe", Ministerio Sanidade, 29.04)
# Gripe A(H1N1) (Novo virus da gripe A(H1N1)) (Sergas, 29.04)
Pedro --Lameiro (conversa) 18:47, 29 abril 2009 (UTC)
*A denominación máis acaída ao meu ver é a última: Gripe A(H1N1) (Novo virus da gripe A(H1N1)). Xa dentro do artigo podes falar de que se coñece tamén co nome de gripe porcina ou gripe mexicana.--Atobar (conversa comigo) 18:54, 29 abril 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: A Galipedia non é un xornal que deba recolle-la última información a última hora. A información debería ser máis "permanente", polo que non ten sentido achegar aquí número de casos e número de mortos en cada país, unha información que, necesariasmente, vai quedar obsoleta en cuestión de horas. Abonda con remitir ás fontes oficiais que recollen e publican esa información case hora a hora. Ben: a modo de exemplo, dicimos que en Estados Unidos hai "unha vintena de casos" e ningún morto. Ide á páxina do CDC  e veredes que xa levan ("As of April 29, 2009, 11:00 AM ET") 91 casos confirmados e 1 morto. Insisto: non ten sentido corrixir eses datos porque mañán xa estarán vellos, senón que hai que buscar unha fórmula máis intemporal. Saúdos, Pedro --Lameiro (conversa) 18:57, 29 abril 2009 (UTC)
replies: text: Tes toda a razón... Debemos axustar os contidos ás nosas capacidades --Xabier Cid  Conversa  20:02, 29 abril 2009 (UTC)
thread_title:  Actualización da información 

message: Creo que vai chegando o momento de cambia-lo nome do artigo principal polo de "Nova gripe", denominación que xa é a utilizada pola OMS, o Ministerio de Sanidade e mailo Sergas. Tamén compre cambia-la introdución: xa non é un abrocho (primeiro ou primeiros casos, sempre localizados xeograficamente) polo de pandemia, unha vez que a OMS recoñece a extensión xeográfica, a transmisión entre persoas indirecta e o nivel 5 da alerta. Aquí hai un problema terminolóxico creado pola propia OMS: mentres aquí xa usa a denominación de pandemia, aquí explica que esta fase 5 "es un indicio claro de la inminencia de una pandemia" e a fase 6 "es decir la fase pandémica". Sáúdos, Pedro --Lameiro (conversa) 19:25, 1 maio 2009 (UTC)
replies: text: :Chamar gripe A (H1N1), non gripe mexicana --Marrovi 17:35, 4 maio 2009 (UTC)
thread_title:  denominación 

message: Ficheiro:AH1N1 in Galicia.png
Ficheiro:H1N1 Spain Map.svg
Ficheiro:Portugal Swine Flu Map 2009.png
Ficheiro:H1N1 Brazil Map.svg
replies: text: :Si os mapas son útiles para o artigo da Gripe A (H1N1) que anda espallada polo mundo :commons:Category:2009 swine flu outbreak maps, non é esclusiva de Galicia e do mundo iberíco e lusofóno.
*Poñer mapas na páxina de conversa carece de sentido, póñanse no artigo principal os que se consideren apropiados.--RNC 08:18, 21 maio 2009 (UTC)
thread_title:  Mapas 

message: *Gustaríame saber de que fonte se sacou ese dato. Polo que eu sei, nin a ONU nin ningunha entidade oficial deu ese dato. A mortalidade da gripe A é menor que a do gripe estacional, segundo datos oficiais; outra cousa é falarmos de contaxio, pois esta nova cepa dun virus é máis contaxiosa, pero non máis mortal. Penso que se ninguen confirma ese dato erróneo, é mellor sacar ese dato de mortalidade do 6,5 % dos casos infectados en México. Mirade que a nivel mundial déronse datos oficiais de 250 mortos aproximadamente (outubro de 2009), pero a nivel mundial eh. Por tanto, penso que é erro claro ese alto índice. --Xoán Carlos Fraga 14:19, 3 novembro 2009 (UTC)
thread_title:  México 6,5% de mortalidade ????? 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Gripe A (H1N1). Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://fr.news.yahoo.com/3/20090426/twl-monde-grippe-porcine-1be00ca.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20091130145906/http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2977 á ligazón http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2977
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2980
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2988
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de agosto de 2018 ás 05:15 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 4 ligazóns externas en Gripe A (H1N1). Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090501230438/http://www.sergas.es/MostrarContidos_N3_T01.aspx?IdPaxina=62513 á ligazón http://www.sergas.es/MostrarContidos_N3_T01.aspx?IdPaxina=62513
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090429183442/http://platform.gisaid.org/dante-cms/live/struktur.jdante?aid=1131 á ligazón http://platform.gisaid.org/dante-cms/live/struktur.jdante?aid=1131
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090502015141/http://www.galiciae.com/nova/30018.html á ligazón http://www.galiciae.com/nova/30018.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090501230438/http://www.sergas.es/MostrarContidos_N3_T01.aspx?IdPaxina=62513 á ligazón http://www.sergas.es/MostrarContidos_N3_T01.aspx?IdPaxina=62513
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 4 de setembro de 2018 ás 19:30 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (setembro 2018) 

message: ¿se puede esto traducir a español? :es:Brote de gripe A (H1N1) en Galicia de 2009 isto pode ser traduzido para o espanhol?
pode isto ser traduzido no português? :pt:Surto de gripe A (H1N1) de 2009 (Galizia) este puede ser traducido al portugués?
Can this be translated into English? :en:2009 swine flu outbreak in Galicia pode isto ser traduzido no inglês? ¿puede este ser traducido en el inglés?
76.66.202.139 06:33, 14 maio 2009 (UTC)
*Se te refires a se este artigo pode ser verquido á Wikipedia en castelán, portugués, inglés ou calquera outra, abofé que si, claro. Simplemente, cando fagas a tradución, tes que o indicar no cadriño de resumo. Escribir, por exemplo, "creado a partir de gl.wiki" ou "traducido da la wikipedian en gallego". Un saúdo.--Atobar (conversa comigo) 07:59, 14 maio 2009 (UTC)
thread_title: Galicia

thread_title: Ficheiro

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Gripe A (H1N1) en Galicia. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2980
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20091130145906/http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2977 á ligazón http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2977
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2988
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.sergas.es/Noticias/DetalleNoticias.aspx?IdPaxina=40017&IdNoticia=2992
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de agosto de 2018 ás 05:15 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Propoño a fusión desta páxina con Gripe A (H1N1), no que se fala da distribución por áreas xeográficas. A única ligazón que se vería afectada sería a de Gripe que habería que mover cara ese outro artigo (ou ben cara a sección concreta). Xabier Cid, como creador do artigo, que pensas? --AMPERIO (conversa) 10 de decembro de 2018 ás 18:02 (UTC)
Paréceme moi ben. :)--Xabier Cid  Talk 2 me, please 3 de xaneiro de 2019 ás 19:24 (UTC)
. --AMPERIO (conversa) 4 de xaneiro de 2019 ás 10:57 (UTC)
thread_title:  Fusión con [[Gripe A (H1N1)]] 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Gripe A (H1N1). Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.msc.es/servCiudadanos/alertas/comunicado280409.htmComunicado
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090502101453/http://www.msc.es/gabinetePrensa/notaPrensa/desarrolloNotaPrensa.jsp?id=1476 á ligazón http://www.msc.es/gabinetePrensa/notaPrensa/desarrolloNotaPrensa.jsp?id=1476
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 14 de abril de 2019 ás 21:03 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (abril 2019) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 5 ligazóns externas en Gripe A (H1N1). Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090429204954/http://fr.news.yahoo.com/3/20090426/twl-monde-grippe-porcine-1be00ca.html á ligazón http://fr.news.yahoo.com/3/20090426/twl-monde-grippe-porcine-1be00ca.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090502101453/http://www.msc.es/gabinetePrensa/notaPrensa/desarrolloNotaPrensa.jsp?id=1476 á ligazón http://www.msc.es/gabinetePrensa/notaPrensa/desarrolloNotaPrensa.jsp?id=1476
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090429183442/http://platform.gisaid.org/dante-cms/live/struktur.jdante?aid=1131 á ligazón http://platform.gisaid.org/dante-cms/live/struktur.jdante?aid=1131
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090502015141/http://www.galiciae.com/nova/30018.html á ligazón http://www.galiciae.com/nova/30018.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090513232543/http://www.msc.es/gl/servCiudadanos/alertas/gripePorcina.htm á ligazón http://www.msc.es/gl/servCiudadanos/alertas/gripePorcina.htm
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 5 de novembro de 2019 ás 09:10 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (novembro 2019)