lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Conversa:Queiroa

message: O DRAG trata como entradas diferentes uz (e sinónimos) e queiroa (e sinónimos). Tampouco é certo o que está referenciado como do DRAG, e que engado embaixo, e que non atopo por ningures no dicionario da Academia. Habería que aclarar a cuestión, sobre os usos populares e os usos académicos con referencias verídicas.
"Esta especie en concreto recibe tamén os nomes de queiroa, carrasca, carrasco, queiroga, quiroga, queiruga, queiruga de cruz , carroucha, foupa, queiroga de cruz, urce de monte, uz montés".--HacheDous=0 (conversa) 29 de agosto de 2019 ás 07:35 (UTC)
thread_title:  Referencia do DRAG
Conversa:Rigo Tovar

message: La foto esta sen referencias
Hay que cambiarla se esta cambiando Yanetormeno (conversa) 19 de maio de 2024 ás 13:57 (UTC)
thread_title:  La foto esta sen referencias
Conversa:Ruth Matilda Anderson

message: Moniquiña (conversa) 8 de maio de 2024 ás 15:27 (UTC)
thread_title:  Tradución parcial do artigo en español
Conversa:Sintaxe

message: A expresión "botamos en falta" produce perda de neutralidade. Lles (conversa) 4 de decembro de 2018 ás 12:18 (UTC)
thread_title:  Neutralidade
Conversa:Sociedade Fabiana

message: Sociedade Fabiana é o nome dunha organización, integrada no Partido Laborista. Se é unha organización, logo, non habería escribirse con maiúsculas.--HacheDous=0 (conversa) 22 de maio de 2020 ás 18:06 (UTC)
thread_title:  Maiúsculas/minúsculas
Conversa:Temperatura

message: Unha introdución elemental á temperatura destinado a un público do ensino ensino - ensino medio? Lles (conversa) 23 de xaneiro de 2019 ás 10:40 (UTC)
thread_title:  Dúbida
Conversa:Vigo, Vigo

message: user:Elisardojm: como chegaches á conclusión  de que "Vigo Centro, Vigo" é unha parroquia eclesiástica?! É por aquilo de "se no é boi e vaca"? --. HombreDHojalata.conversa 17 de xuño de 2020 ás 20:20 (UTC)
thread_title:  Parroquia eclesiástica !
Conversa:Virginia Woolf

message: Neste artigo  marcan como fitos fundamentais da súa vida outros distintos que os que marca o noso artigo. Lles (conversa) 27 de xuño de 2019 ás 09:09 (UTC)
thread_title:  Vida persoal
Conversa:Waldo Botana

message: Hai diversas páxinas que indican que Waldo tivo como nome de nacemento José Luis, é certo que non son referencias de primeiro nivel pero para afirmar que Waldo era o seu nome real fan falta referencias.--HacheDous=0 (conversa) 24 de xaneiro de 2021 ás 22:51 (UTC)
thread_title:  José Luis
Conversa:Xosé Luís Abadín

message: http://www.anosaterra.org/nova/acute-o-meu-ano-para-preparar-o-salto-a-formula-1.html "É o meu ano para preparar o salto a Fórmula 1"], A Nosa Terra, 9/3/09
Foi retirada da entrada tras comprobar aquíque non aparece o texto referenciado.
--Maria zaos (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 07:11 (UTC)
thread_title:  A Nosa Terra, referencia errónea
Conversa:Currie Cup

message: @Elisardojm "amañou" a ligazón a http://www.rugbyweek.com/curriecup/ mais ese é un sitio non oficial (¡e actualizado a 2016!). http://sarugby.online/tournaments/profile/tour/209#matches é o sitio oficial e actualizado.--Arsenal sin platea (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 09:27 (UTC)
replies: text: Xa está amañado Arsenal sin platea, a ligazón correcta é http://www.sarugby.co.za/default.aspx?category=sarugby/curriecup. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 15:01 (UTC)
replies: text: :¡Grazas!--Arsenal sin platea (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 15:17 (UTC)
thread_title:  Ligazón externa á web oficial 
Conversa:Mantemento de software

message: Boas, arranxando a ligazón morta de  Journal of Software Maintenance:
O título, segundo a base de datos Ulrich's Web, Gobal Serials Directory mudou:
Saúdos.--Maria zaos (conversa) 9 de abril de 2019 ás 06:40 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas. Cambios no título dunha revista
Conversa:Arte pop

message: Amais da referencia no Gran Xerais para o feminino, copio a resposta que por e-mail me deu o departamento de Lexicografía da Academia: "Consideramos que como a tradución en galego do referente en inglés é de xénero feminino, o lóxico sería dicir “a pop art”. Esperamos que esta resposta lle axude a resolver a súa dúbida." --Atobar (conversa comigo) 10 de setembro de 2018 ás 11:55 (UTC)
thread_title:  A pop art
Conversa:Píllara riscada

message: O nome común desta especie non é virapedras? Así aparece en varios portais ornitolóxicos, por exemplo na Seo Bird-Life. Ata onde eu sei, as píllaras son as distintas especies pertencentes ao xénero Charadrius, como Charadrius alexandrinus ou Charadrius dubius. Ou?--Paradanta (Cóntame) 26 de outubro de 2018 ás 07:56 (UTC)
replies: text: Paradanta, virapedras redirixe a esta páxina, pero non está indicado no artigo. Pola noite reviso as referencias e búscoo na Guía de aves de Galicia. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 26 de outubro de 2018 ás 09:28 (UTC)
Moitas grazas, Elisardo. Un saúdo. --Paradanta (Cóntame) 26 de outubro de 2018 ás 11:01 (UTC)
replies: text: :Tiñas razón Paradanta, ese é outro dos seus nomes, segundo a fonte de Conde Teira, engadín esa información no artigo. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 26 de outubro de 2018 ás 18:21 (UTC)
thread_title:  Nome común
Conversa:Premio María Victoria Moreno de Literatura Xuvenil

message: En  está denominado como "infantil e xuvenil". Lles (conversa) 28 de outubro de 2020 ás 09:43 (UTC)
thread_title:  Denominación
Conversa:Se buscan fulmontis

message: Por un erro debido a que o primeiro editor do artigo (un servidor) nos se decatou de que o filme tiña versión galega, o título figura en castelán, en contra do usual na Gaipedia. A ver se algún administrador porde emendar este erro. Grazas. --XoioÉche o que hai 16 de setembro de 2018 ás 16:10 (UTC)
thread_title:  Título en galego
Conversa:Fidel Diéguez

message: Fidel Diéguez Díez tivo tres fillos do seu matrimonio.
De maior a menor idade, os seus fillos son os seguintes:
Uxío-Breogám Diéguez Cequiel 
Iria-Zéltia Diéguez Cequiel 
Breixo-Fidel Diéguez Cequiel  79.149.242.125 19 de marzo de 2024 ás 19:28 (UTC)
thread_title:  Fillos de Fidel Diéguez Díez
Conversa:Adherente

message: Atobar, como lle chamaremos ó artigo dos adhesivos de papel, tea, etc? adhesivo (obxecto)? Xa que isto se refire á substancia adhesiva... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 18 de setembro de 2018 ás 14:47 (UTC)
* A palabra é adhesivo, non hai outra (*colante ou *autocolante é un lusismo). Logo cadaquén que concrete como queira en función do que busque: fita adhesiva, papel adhesivo, celofán, apósitos... Non hai que crear outro artigo, este debe englobalo todo, que tampouco non é tanto: só 2 acepcións: como adxectivo, que se adhire ou pega; e como substantivo, obxecto, xeralmente unha peza de tea, papel etc., que leva incorporado un produto que permite pegalo sen mollalo antes. Non ten maior complicación. --Atobar (conversa comigo) 18 de setembro de 2018 ás 21:14 (UTC)
replies: text: :Elisardo, se cadra o problema que crías que podía haber vén dunha interferencia lingüística co castelán, onde por unha banda está adhesivo e pola outra (pero tamén pode ser adhesivo) pegatina. --Atobar (conversa comigo) 18 de setembro de 2018 ás 21:18 (UTC)
replies: text: ::Si Atobar, era polo tema de *pegatina, é que nos interwikis hai dúas páxinas, unha para o adhesivo (pegamento) e outra para o adhesivo (obxecto), por iso pensei que debería haber dúas páxinas diferentes. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 18 de setembro de 2018 ás 21:37 (UTC)
replies: text: :::En todo caso, se queremos dividir en artigos distintos, penso que acaído sería deixar aquí adhesivo (obxecto, xeralmente unha peza de tea, papel etc.) e logo argallar adherente ou substancia adherente (DRAG: que adhire ou está adherido. Ex.: Utilizou unha substancia adherente para pegar a madeira ao vidro. Órganos adherentes). --Atobar (conversa comigo) 19 de setembro de 2018 ás 10:38 (UTC)
replies: text: ::::Movín o artigo a adherente e amañei as ligazóns, agora hai que crear o artigo de adhesivo. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 19 de setembro de 2018 ás 11:21 (UTC)
replies: text: :::::Moi ben. Anímate logo a crealo ti, Elisardo. Saúde. --Atobar (conversa comigo) 19 de setembro de 2018 ás 12:09 (UTC)
replies: text: ::::::Mira que es..., xa está adhesivo ;). Saúdos, --Elisardojm (conversa) 19 de setembro de 2018 ás 12:37 (UTC)
thread_title: Adhesivo
Conversa Wikipedia:Wikiproxecto 1000 artigos de calidade para alumnado de 12 a 16 anos/As mulleres e o xénero

message: Non teño clara a orde e as maiúsculas: Antiga Roma/Grecia, Roma/Grecia Antiga, Roma/Grecia antiga? Lles (conversa) 19 de setembro de 2018 ás 08:16 (UTC)
Incluso habería a posibilidade de Mulleres da Roma Antiga de seguir a pauta da Wiki en PT. Lles (conversa) 19 de setembro de 2018 ás 08:18 (UTC)
replies: text: Pois non sei, como temos os artigos Roma antiga e Grecia antiga, hai que poñer estes artigos do mesmo xeito. Se se decide que o nome dos artigos de Roma antiga e Grecia antiga non son correctos, haberá que amañar isto. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 19 de setembro de 2018 ás 08:51 (UTC)

message: Temos artigos titulados A muller en... sería máis correcto que se titulasen As mulleres en...? Estou coas mulleres na Idade Media e os artigos que atopei noutras Wikipedias veñen titulados en plural. Lles (conversa) 3 de outubro de 2018 ás 16:40 (UTC)
replies: text: Pois non sei, como mellor vexas, eu puxen "A muller" na maioría porque xa existían dous artigos titulados así, ó mellor había que cambiar os "As mulleres" por "A muller" :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 4 de outubro de 2018 ás 08:47 (UTC)
thread_title:  A muller ou as mulleres 

message: Vin que hai un artigo pequeno que se chama Queer.Lles (conversa) 19 de novembro de 2018 ás 12:37 (UTC)
replies: text: Lles, penso teoría queer refírese máis ben ó que hai en :es:Teoría queer. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 19 de novembro de 2018 ás 12:53 (UTC)
thread_title:  Teoría queer 

message: Estes son dous epígrafes da lista. Pido desculpas de antemán, porque igual é simplemente descoñecemento meu do contido que se espera incluír baixo "literatura feminina"...pero esta categoría seméllame algo insultante e en todo caso innecesaria, xa que debería quedar recollido (o que sexa)en mulleres na literatura. Sería como ter un "literatura de/para negros" "arquitectura gay" "estética xudea", "programas de televisión para amas de casa", etc.  Por favor, se se mantén, engadide unha explicación que o xustifique.
Maria zaos (conversa) 26 de xaneiro de 2019 ás 14:25 (UTC)
replies: text: Maria zaos, debeu ser un erro de tradución, quizais o máis acaído sería poñer "Escritoras", pero ese artigo non me ten moito senso, como ti dis, dese tema xa se falará no artigo de mulleres na literatura. Xa está eliminado. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 27 de xaneiro de 2019 ás 23:56 (UTC)
thread_title: Mulleres na literatura e "literatura feminina"
Conversa módulo:Control de autoridades

message: Boas este módulo está a dar un erro Lúa en André Brink e outros artigos. Banjo podes botarlle un ollo? Saúdos, --Elisardojm (conversa) 20 de setembro de 2018 ás 18:19 (UTC)
replies: text: Amañado... a medias... teño que seguir revisando, pero agora polo menos non debería marcar erros. ☣Banjo tell me 20 de setembro de 2018 ás 19:14 (UTC)
replies: text: :Moitas grazas :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 20 de setembro de 2018 ás 22:10 (UTC)
replies: text: ::Debería estar todo correcto agora. ☣Banjo tell me 21 de setembro de 2018 ás 22:08 (UTC)
replies: text: :::Grazas Banjo :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 22 de setembro de 2018 ás 08:31 (UTC)
thread_title: Erro de lúa
Conversa:Almudena Chacón

message: ::Segundo o artigo non amosa perfil político e tampouco atopo referencia ningunha a súa condición de política nin de militante do PP, de feito hai referencias que indican claramente que non é política, p. ex. "O PP evita as comparecencias políticas na comisión da corrupción"--HacheDous=0 (conversa) 21 de setembro de 2018 ás 19:32 (UTC)
thread_title:  Política?
Conversa:Coripe

message: Tradución ao galego do artigo dispoñible na wikipedia en castelán. CristianCb (conversa) 23 de setembro de 2018 ás 11:33 (UTC)
thread_title:  tradución 

message: Revisión feita con ortogal e o diccionario da rag. Pódese borrar de ortografía e autotrad. CristianCb (conversa) 24 de setembro de 2018 ás 15:45 (UTC)
thread_title:  ortografía
Conversa:Pico del Terril

message: Acabo de comprobar a páxina co Ortogal é non hai ningunha falta de ortografía. Así que pódese eliminar tanto o de  como o de . CristianCb (conversa) 24 de setembro de 2018 ás 13:42 (UTC)
o de ortografía e de autotrad, perdoade. CristianCb (conversa) 24 de setembro de 2018 ás 13:42 (UTC)
*, pero segue a ter un problema importante: é un artigo curto de máis (501 bytes, cando un artigo estándar, para non ser considerado como tal, debe ter os 2000). --Atobar (conversa comigo) 24 de setembro de 2018 ás 16:02 (UTC)
thread_title:  Ortografía
Conversa:Artello Teatro

message: *No inicio chamouse Artello Teatro ou simplemente Artello? Na entrevista só pon Artello e no artigo na Wikipedia ES, tamén.
*Fundaron a compañía máis persoas? (na entrevista de A Movida conta que estaban xuntos na creación de Artello, mais non conta se había máis. Lles (conversa) 25 de setembro de 2018 ás 06:46 (UTC)
thread_title:  Dúbidas
Conversa:Félix Álvarez Villaamil

message: bibliotecadixital-galiciana.cultura (arroba) xunta.gal
 Ola.
 Deberiades fusionar:
 http://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta_aut/registro.do?id=5059
 e
 http://biblioteca.galiciana.gal/rag/gl/consulta_aut/registro.do?id=12165
 As dúas corresponden a Félix Álvarez Villaamil (ou Villamil), finado en 1881.
 Por outra banda, tendes unha obra mal atribuída, que é del:
 http://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.do?id=4710
 Tendes máis información sobre el na Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada e no Diccionario bio-bibliográfico de escritores de Couceiro Freijomil.
 Un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.conversa 15 de xuño de 2022 ás 20:22 (UTC)
replies: text: : Corrixido. Agora a ficha está en http://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta_aut/registro.do?id=2192 --. HombreDHojalata.conversa 16 de xuño de 2022 ás 19:44 (UTC)
thread_title:  Correo-e enviado a Galiciana
Conversa:Pedicelo

message: Teño dúbidas respecto deste homónimos. No DRAG ten unha única acepción.  Podes axudar, ? Saúdos. --Atobar (conversa comigo) 25 de setembro de 2018 ás 17:09 (UTC)
replies: text: Contéstoche,  Non son un experto na complicada terminoloxía botánica e entomolóxica. Pero o BUSCAtermos menciona o pedicelo como termo botánico e zoolóxico e dá varias definicións e equivalencias, así como referencias. Como sempre o DRAG non ten todas as acepcións, xa que tampouco é un dicionario científico temático e só inclúe os termos máis xerais, xa que a terminoloxía científica neses campos é inmensa. Para min as cousas son así:
*Pedicelo en botánica son os taliños que se ramifican do pedúnculo de certas inflorescencias e sosteñen as flores. Se o pedúnculo non ten ramificacións chamaríase simplemente pedúnculo floral. O BUSCatermos () dá como referencias as seguintes: Termos esenciais de botánica. Santiago de Compostela, Universidade, 2004, e "Botánica" en Vocabulario de ciencias naturais. Santiago de Compostela, Xunta, 1991, e Vocabulario ortográfico da lingua galega. A Coruña, Real Academia Galega / Instituto da Lingua Galega, 2004. Ademais, o Digalego di que se o pedúnculo é moi pequeno tamén se lle pode chamar pedicelo ().
*Pedicelo en entomoloxía pode ser: (1) certo artello das antenas (referencias: Gran dicionario Xerais da lingua galega. Vigo, Xerais, 2009, e no Digalego), (2) soporte que fixa a escama á á dos lepidópteros (referencias. "Zooloxía" en Vocabulario de ciencias naturais. Santiago de Compostela, Xunta, 1991, e Gran dicionario Xerais da lingua galega. Vigo, Xerais, 2009 e no Digalego), e (3) estreitamento no corpo das arañas entre o prosoma e o opistosoma (referencia: Digalego ).--Miguelferig (conversa) 25 de setembro de 2018 ás 20:02 (UTC)

text: Moi ben. Daquela ía ben encamiñado o usuario Xoio ao crear o artigo e só cumpría arranxar o formato e adaptalo a homónimos, cousa que xa está. Grazas aos dous. --Atobar (conversa comigo) 25 de setembro de 2018 ás 20:32 (UTC)
thread_title:  DRAG
Conversa:Táixete (lúa)

message: Segundo esta páxina o nome da lúa procede da filla de Atlas, unha das Pléiades.
O nome en galego deste personaxe mitolóxico é Táixete: Táixete.
Por tanto, conclúo que o nome desta páxina debería ser Táixete. Móvese para esta páxina? --Esquwiki (conversa) 22 de marzo de 2021 ás 20:30 (UTC)
 Táixete
replies: text: Penso que non fai falla a votación; se as referencias din que o nome do personaxe mitolóxico é Táixete e esta lúa recibe o nome por el non hai motivo ningún para non mover a páxina.--HacheDous=0 (conversa) 22 de marzo de 2021 ás 21:01 (UTC)
replies: text: :Comprendo--Esquwiki (conversa) 25 de marzo de 2021 ás 20:09 (UTC)
replies: text: ::Paréceme perfecto, unha mágoa que cando comecei a facer artigos de astronomía, non se puidese atopar case ningunha fonte de referencia en relación ós nomes que reciben moitos obxectos astronómicos en galego.  Era coma estar no limbo!!! --Xabier Cancela (fálame) 26 de marzo de 2021 ás 20:42 (UTC)
thread_title:  Proposta de cambio ao seu nome en galego: Táixete
Conversa categoría:Asuncionistas

message: Louis Pelâtre, Vasile Cristea, Pie Eugène Joseph Neveu, Louis Petit, Antonios Grigorios Voutsinos, Methodius Stratiev, Antónios Varthalítis, Samuel Dzhundrin --Norrin (Fálame) 28 de setembro de 2018 ás 05:53 (UTC)
thread_title:  Engadir
Conversa modelo:Clase

message: Banjo, cando teñas un momento, poderías revisar este modelo? É que o parámetro imaxe non funciona ben, se te fixas na páxina de documentación, nos exemplos cando se lle pon nun artigo AC que non poña a icona, pona igual. Reviseino varias veces e non vexo por que non funciona... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 29 de setembro de 2018 ás 23:52 (UTC)
replies: text: ☣Banjo tell me 6 de outubro de 2018 ás 12:05 (UTC)
replies: text: :Moitas grazas Banjo :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 6 de outubro de 2018 ás 15:11 (UTC)
thread_title: Icona
Conversa categoría:Nados no Río de Xaneiro

message: É unha incongruencia que esta Categoría, Nados no Río de Xaneiro, estea incluída na Categoría:Nados no estado de Río de Janeiro. Ou en portugués nas dúas, ou en galego ambas. --XoioÉche o que hai 2 de outubro de 2018 ás 17:45 (UTC)
replies: text: E outra incongrencia máis: na Categoría:Nados no estado de Río de Janeiro conviven galego (Río) e portugués (Janeiro). --XoioÉche o que hai 2 de outubro de 2018 ás 20:51 (UTC)
thread_title:  Incongruencia
Conversa Wikipedia:Wikimaratón Grupo Nós

message: Este wikimatón ben podería ser o xermolo dun futuro Wikiproxecto Grupo Nós e mesmo un Portal:Grupo Nós. --. HombreDHojalata.conversa 2 de outubro de 2018 ás 21:52 (UTC)
thread_title:  Xermolo doutras cousas 

message: unha pregunta. A Fundación Alexandre Bóveda e a Agrupación Cultural Alexandre Bóveda son a mesma cousa ou son cousas distintas? --. HombreDHojalata.conversa 22 de outubro de 2018 ás 18:12 (UTC)
replies: text: efectivamente, son entidades distintas. Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 22 de outubro de 2018 ás 20:55 (UTC)
thread_title:  ''...Alexandre Bóveda''
Conversa:Estadio Municipal Verónica Boquete de San Lázaro

message: Todos os documentos que atopei indican Verónica Boquete e non Vero Boquete como nome oficial. Por máis que poida ter un nome popular, non sei en que política se basea o cambio, podedes indicalo? Grazas.--Maria zaos (conversa) 16 de febreiro de 2020 ás 22:39 (UTC)  .--Maria zaos (conversa) 16 de febreiro de 2020 ás 23:20 (UTC)
thread_title:  Fonte para o título curto
Conversa:Vicente Fernández Hermida

message: Non sei cando finou, mais La Noche n.º 11.128 (14/11/1956), refírese a el nestes termos: "Vicente Fernández Hermida, el llorado autor de las maquetas de casas gallegas hechas para el Seminario de Estudios Galegos". --. HombreDHojalata.conversa 4 de outubro de 2018 ás 20:04 (UTC)
thread_title:  Pasamento
Conversa Wikipedia:Avaliación de contido

message: Na gali non temos redireccións de categorías, estas 3 hai que borralas: :Categoría:Artigos de clase AB :Categoría:Artigos de clase AC :Categoría:Artigos de clase EP ☣Banjo tell me 6 de outubro de 2018 ás 12:22 (UTC)
replies: text: E entón, como facemos? Non dou feito que o modelo poña a categoría axeitada a esas clases... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 6 de outubro de 2018 ás 14:43 (UTC)
thread_title:  Redireccións de categorías 

message: E Banjo, non saberás como amañar os modelos desta táboa para que saian as liñas da táboa? Saúdos, --Elisardojm (conversa) 16 de outubro de 2018 ás 15:13 (UTC)
replies: text: ☣Banjo tell me 16 de outubro de 2018 ás 21:17 (UTC)
replies: text: :Moitas grazas Banjo! Como estaba a poñer "clase" no modelo, xa cambiei automaticamente tódolos "class" :) O raro foi que funcionara e que non saíra unha chafallada. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 16 de outubro de 2018 ás 21:47 (UTC)
thread_title: Liñas da táboa
Conversa categoría:Alumnos da Universidade Rei Xoán Carlos

message: Móvese por WP:TITORG e WP:NPP. Ademais, conforme AP: Universidade Rei Xoán Carlos. --Norrin (Fálame) 15 de outubro de 2018 ás 14:16 (UTC)
replies: text: WP:TITORG: Como regra xeral, os nomes das universidades e centros de ensino superior equivalentes tradúcense ao galego.
E:

text: WP:NPP: 
--Norrin (Fálame) 15 de outubro de 2018 ás 14:17 (UTC)
thread_title:  Movemento
Conversa:Antilopininos

message: Dada a coincidencia da pronuncia da adaptación dos nomes latinos ao galego da subfamilia dos Antilopinae (antilopinos) e da tribo dos Antilopini (antilopinos), adoptouse a solución que utilizan moitos escritores de zooloxía en castelán e en galego de empregar para os nomes dos tribos o sufixo -ininos, no canto de -inos (propio dos nomes das subfamilias), como, por exemplo, se fai no encabezamento do texto do artigo da Galipedia Hominini e da redirección Homininos. --XoioÉche o que hai 16 de outubro de 2018 ás 20:48 (UTC)
thread_title:  Nota sobre a adopción do nome Antilopininos 
Conversa:Fútbol Club Barcelona (baloncesto)

message: A palabra Futbol non leva til por algo en especial? --AMPERIO (conversa) 17 de outubro de 2018 ás 09:42 (UTC)
replies: text: porque é o nome oficial do club en catalán. Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 17 de outubro de 2018 ás 09:53 (UTC)

text: , vale pero WP:TITORG o que di é De non existir un nome de uso estendido en galego, se empregará no título o nome oficial sen traducir, aplicando WP:TRL de ser necesario., a palabra fútbol existe en galego polo que entendo que debería ir con til. --AMPERIO (conversa) 17 de outubro de 2018 ás 10:00 (UTC)
Trasladado á Taberna -> Wikipedia:A Taberna (axuda)#FC Barcelona.--AMPERIO (conversa) 17 de outubro de 2018 ás 10:05 (UTC)
thread_title:  Futbol
Conversa:Feminismo pro-sexo

message: O artigo paréceme algo sesgado a posicións críticas non construtivas, sobre todo cara ó final, onde se dan ata dúas citas. En contraste, pouco se fala das voces a favor, con só un nome propio. ※ Sobreira ►〓 「parlez 」 19 de outubro de 2018 ás 10:57 (UTC)
* Si. Basta comparar a introdución coa do inglés: Sex-positive feminism, also known as pro-sex feminism, sex-radical feminism, or sexually liberal feminism, is a movement that began in the early 1980s centering on the idea that sexual freedom is an essential component of women's freedom. Cómpre reformular. --Atobar (conversa comigo) 19 de outubro de 2018 ás 11:34 (UTC)
thread_title:  [título do fío]