Conversa:Enzima

message: Boas, estou a rematar a tradución que se comezou da versión portuguesa, e xa de paso fágolle algún arranxo nas referencias, malia que son novato e non sei moi ben como é a cousa. Por certo, ó comezo crin que o xénero de enzima era masculino, e non foi ata máis tarde cando me decatei de que ambos eran válidos. Se o queredes cambiar para manter o feminino do tradutor inicial, déixoo ao voso criterio :)Es carva 06:52, 14 de setembro de 2010 (UTC)
replies: text: Non. Ou moito estou enganado ou en galego só está admitido o xénero masculino para enzima. --Toliño Fala aquí comigo  09:07, 14 de setembro de 2010 (UTC)
replies: text: :Certei logo e.e Saúdos! Es carva 01:39, 15 de setembro de 2010 (UTC)
Para o Xerais *enzima non existe, o que recolle é encima. Xoacas(ti si que es lindo, ho)  00:07, 4 de marzo de 2011 (UTC)

text: Para o VolGa tampouco así que hai que trasladalo e correxir o texto. A ver si un día destes... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 03:16, 4 de marzo de 2011 (UTC)
replies: text: : Deixade o masculino e o z. O novo dicionario da RAG vai admiti-las dúas formas encima/enzima como sinónimas, sen marca ningunha de preferencia. Pedro --Lameiro (conversa) 17:58, 4 de marzo de 2011 (UTC)
replies: text: ::Pois mellor, un traballiño que nos aforran! :). Saúdos, --Elisardojm (conversa) 23:09, 4 de marzo de 2011 (UTC)
replies: text: :::Admítese (agora) o feminino tamén no DRAG: os/as encimas/enzimas. Pero a definición póñena en encima.--Miguelferig (conversa) 31 de maio de 2014 ás 11:40 (UTC)
replies: text: ::::Iso é pola orde alfabética, o mesmo que se poñen as definicións nas palabras que rematan en -aría e non en -ería, sen que iso signifique preferencia.--Sernostri (conversa) 31 de maio de 2014 ás 11:54 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Enzima. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20061031063451/http://www-users.york.ac.uk/~drf1/rdf_sp1.htm á ligazón http://www-users.york.ac.uk/~drf1/rdf_sp1.htm
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.structure.org/content/article/abstract?uid=PIIS096921260500167X
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 6 de abril de 2019 ás 21:42 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (abril 2019) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Enzima. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20091130073740/http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VRP-4D4JYMC-6&_coverDate=08%2F31%2F2004&_alid=465962916&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_qd=1&_cdi=6240&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=613585a6164baa38b4f6536d8da9170a á ligazón http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VRP-4D4JYMC-6&_coverDate=08%2F31%2F2004&_alid=465962916&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_qd=1&_cdi=6240&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=613585a6164baa38b4f6536d8da9170a
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 29 de maio de 2019 ás 19:53 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (maio 2019) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Enzima. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20061031063451/http://www-users.york.ac.uk/~drf1/rdf_sp1.htm á ligazón http://www-users.york.ac.uk/~drf1/rdf_sp1.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20091130073740/http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VRP-4D4JYMC-6&_coverDate=08%2F31%2F2004&_alid=465962916&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_qd=1&_cdi=6240&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=613585a6164baa38b4f6536d8da9170a á ligazón http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VRP-4D4JYMC-6&_coverDate=08%2F31%2F2004&_alid=465962916&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_qd=1&_cdi=6240&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=613585a6164baa38b4f6536d8da9170a
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100310130317/http://www.chem.qmul.ac.uk/iubmb/enzyme/EC5/4/2/2.html á ligazón http://www.chem.qmul.ac.uk/iubmb/enzyme/EC5/4/2/2.html
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 7 de decembro de 2019 ás 06:51 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (decembro 2019)