Conversa:Historia dos xudeus de Tesalónica

message: Non sei se a denominación Salónica é correcta (supoño que si), pero se cadra deberiamos cambiar o título a "Historia dos xudeus de Tesalónica", xa que o artigo sobre a cidade é Tesalónica. En caso de decidir cambialo habería que substituir todos os Salónica por Tesalónica (se cadra un bot o pode facer, non sei). Outro motivo é que aparece tesalonicenses en lugar de salonicenses (que non sei se os dous son correctos). Piquito (conversa) 29 de outubro de 2014 ás 22:48 (UTC)
replies: text: Segundo acabo de mirar Salónica e Tesalónica son o mesmo, e tesalonicense e salonicense tamén así que non hai que cambiar o nome. O que si habería que facer no artigo sería cambiar tesalonicense por salonicense para non liar á xente, creo eu. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 30 de outubro de 2014 ás 01:58 (UTC)
replies: text: :Usuario:Piquito, como ben di Elisardo, son o mesmo. A RAG admite ambas formas. Porén, en grego, o "Thessaloniki" é a forma oficial e "Saloniki" a variante popular. Optaría por isto mesmo por "Tesalónica", nome completo, e en consecuencia, "tesalonicenses". É un pouco como o caso de "A Coruña"/"Coruña", sendo o segundo amplamente usado mais sen constituir nome oficial. Saúdos! --Norrin (Fálame) 30 de outubro de 2014 ás 11:42 (UTC)

text: Persoalmente eu prefiro Tesalónica porque é como aparece no título do artigo da cidade, polo que me parece máis coherente, pero como querades. Piquito (conversa) 31 de outubro de 2014 ás 14:48 (UTC)
replies: text: :Eu movería a "Tesalónica". --Norrin (Fálame) 3 de novembro de 2014 ás 14:11 (UTC)
replies: text: :: Movo a Tesalónica conforme artigo principal. --Norrin (Fálame) 6 de novembro de 2014 ás 13:51 (UTC)
replies: text: ::: Por coherencia, unifico o texto en Tesalónica. Pedro --Lameiro (conversa) 30 de decembro de 2015 ás 22:19 (UTC)
thread_title:  Título 

message: No artigo aparece a palabra "xudíos"... é correcta? Eu sempre pensei que era "xudeus", pero se cadra tamén é correcto "xudíos", en caso de que as dúas sexan correctas habería que decidir cal empregamos e poñer sempre o mesmo. Piquito (conversa) 29 de outubro de 2014 ás 22:48 (UTC)
replies: text: No dicionario en liña da RAG só aparece xudeu, xudeo- aparece como prefixo únicamente. "Xudíos" non aparece polo que penso que non debe ser correcto. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 30 de outubro de 2014 ás 01:58 (UTC)
replies: text: :Por certo que o feminino si que é "xudía". --Norrin (Fálame) 30 de outubro de 2014 ás 11:43 (UTC)
thread_title:  Dúbida lingüística 

message: O DRAG dá como plural de sefardí, sefardís. En consecuencia, supoño que o plural de asquenací será será asquenacís. Isto hai que confirmalo, e en caso de ser así haberá que cambiar todos os asquenacíes do texto por asquenacís. Outra cousa que haberá que unificar é trala (tras + a) e tras a. Aparece trala no cabezallo, pero despois en moitas partes do texto aparece tras a.--Miguelferig (conversa) 15 de novembro de 2014 ás 10:38 (UTC)
replies: text: Converto todas as formas tralo/trala en tras o e tras a. Estas últimas formas eran as máis usadas no texto (aínda que por pouco: 5 trala e 2 tralo, fronte a 6 tras a e 3 tras o. Pedro --Lameiro (conversa) 30 de decembro de 2015 ás 22:19 (UTC)
thread_title: Asquenacíes e trala

message: Boas! Quería propoñer o cambio do título da páxina cara a un título máis neutro (o actual fai referencia aos xudeus, en masculino). A proposta é mudar o nome da páxina a Historia da comunidade xudía de Tesalónica (do mesmo xeito que Historia da comunidade xudía de Monforte de Lemos), xa que a comunidade xudía refírese tanto a homes como a mulleres. Un saúdo! Piquito (conversa) 11 de novembro de 2016 ás 12:52 (UTC)
replies: text: Xudeus é a forma do plural para referirse a un conxunto de persoas nas que hai tanto homes coma mulleres. --AMPERIO (conversa) 11 de novembro de 2016 ás 12:55 (UTC)
replies: text: :AMPERIO, o que dis está ben, pero esta proposta vai encamiñada a eliminar a linguaxe sexista, do mesmo xeito que se modificou o título de "xudeus" por "pobo xudeu". Piquito (conversa) 11 de novembro de 2016 ás 12:58 (UTC)
replies: text: ::Iso é o mesmo que o de miembros e miembras... Non é linguaxe sexista, é querer ver discriminacións onde non as hai. Se nos poñemos así deberíamos revisar toda a lingua, tanto galega como castelá, para que todo sexa neutro. --AMPERIO (conversa) 11 de novembro de 2016 ás 13:00 (UTC)
replies: text: :::Ademais que na primeira liña xa queda claro que se refire a toda a comunidade non só aos homes. --AMPERIO (conversa) 11 de novembro de 2016 ás 13:12 (UTC)

text: . O uso do plural xenérico masculino non representa ningunha discriminación ou a oposición entre o masculino e o feminino, senón que se refire tanto a homes como a mulleres. Dende o punto de vista lingüístico, atopo artificioso empregar comunidade xudía no canto do xenérico xudeus, non só no título, senón no redactado deste e doutros artigos. Deberíamos erradicar o plural xenérico nos títulos e no redactado da Galipedia? Eu non estou de acordo. Deberíamos cambiar o título de Pobo xudeu (masculino) por Comunidade Xudía (feminino)?? E de pobo galego por comunidade galega??? Para min non ten xeito facelo. Se digo que no meu barrio hai moitos gatos, non estou dicindo que todos sexan machos, iso enténdeo todo o mundo. A lingua é así, e non é correcto maquillala seguindo unha "moda de corrección".--Breogan2008 (conversa) 11 de novembro de 2016 ás 13:46 (UTC)
thread_title:  Cambio de título da entrada 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 10 ligazóns externas en Historia dos xudeus de Tesalónica. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060627075049/http://www.intjewishlawyers.org/docenter/viewDocument.asp?id=9266 á ligazón http://www.intjewishlawyers.org/docenter/viewDocument.asp?id=9266
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20110721081700/http://www.jmth.gr/web/thejews.htm á ligazón http://www.jmth.gr/web/thejews.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071111035836/http://recanati.tau.ac.il/Eng/Index.asp?CategoryID=308&ArticleID=461 á ligazón http://recanati.tau.ac.il/Eng/Index.asp?CategoryID=308&ArticleID=461
*Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://www.fmh.org.ar/revista/23/nuestra_memoria_23.pdf
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090521100314/http://www.wcupa.edu/_academics/holocaust/Salonika.pdf á ligazón http://www.wcupa.edu/_academics/holocaust/Salonika.pdf
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080314073132/http://www.jmth.gr/web/thejews/pages/pages/necrop/necrop.htm á ligazón http://www.jmth.gr/web/thejews/pages/pages/necrop/necrop.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20110721081700/http://www.jmth.gr/web/thejews.htm á ligazón http://www.jmth.gr/web/thejews.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071011171527/http://fmh.org.ar/revista/16/losjud.htm á ligazón http://www.fmh.org.ar/revista/16/losjud.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080408021348/http://www.theopavlidis.com/essays/RomanSeph.htm á ligazón http://www.theopavlidis.com/essays/RomanSeph.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070927074212/http://www.jmth.gr/index.html á ligazón http://www.jmth.gr/index.html
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de agosto de 2018 ás 10:33 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Historia dos xudeus de Tesalónica. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.orbilat.com/Languages/Spanish-Ladino/History/Retorno_de
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20081114102244/http://www.orbilat.com/Languages/Spanish-Ladino/History/Refugees_from_Greece_in_the_WW2.html á ligazón http://www.orbilat.com/Languages/Spanish-Ladino/History/Refugees_from_Greece_in_the_WW2.html
*Engadiuse o marcador  á ligazón http://www.orbilat.com/Languages/Spanish-Ladino/History/Retorno_de
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de setembro de 2018 ás 22:28 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (setembro 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 12 ligazóns externas en Historia dos xudeus de Tesalónica. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060627075049/http://www.intjewishlawyers.org/docenter/viewDocument.asp?id=9266 á ligazón http://www.intjewishlawyers.org/docenter/viewDocument.asp?id=9266
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20110721081700/http://www.jmth.gr/web/thejews.htm á ligazón http://www.jmth.gr/web/thejews.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090127063241/http://pagesperso-orange.fr/reseau-modiano/modianoalbert.htm á ligazón http://pagesperso-orange.fr/reseau-modiano/modianoalbert.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071111035836/http://recanati.tau.ac.il/Eng/Index.asp?CategoryID=308&ArticleID=461 á ligazón http://recanati.tau.ac.il/Eng/Index.asp?CategoryID=308&ArticleID=461
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20050514031157/http://www.fmh.org.ar/revista/23/nuestra_memoria_23.pdf á ligazón http://www.fmh.org.ar/revista/23/nuestra_memoria_23.pdf
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090521100314/http://www.wcupa.edu/_academics/holocaust/Salonika.pdf á ligazón http://www.wcupa.edu/_academics/holocaust/Salonika.pdf
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080314073132/http://www.jmth.gr/web/thejews/pages/pages/necrop/necrop.htm á ligazón http://www.jmth.gr/web/thejews/pages/pages/necrop/necrop.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20110721081700/http://www.jmth.gr/web/thejews.htm á ligazón http://www.jmth.gr/web/thejews.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20081114102244/http://www.orbilat.com/Languages/Spanish-Ladino/History/Refugees_from_Greece_in_the_WW2.html á ligazón http://www.orbilat.com/Languages/Spanish-Ladino/History/Refugees_from_Greece_in_the_WW2.html
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071011171527/http://fmh.org.ar/revista/16/losjud.htm á ligazón http://www.fmh.org.ar/revista/16/losjud.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080408021348/http://www.theopavlidis.com/essays/RomanSeph.htm á ligazón http://www.theopavlidis.com/essays/RomanSeph.htm
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070927074212/http://www.jmth.gr/index.html á ligazón http://www.jmth.gr/index.html
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 14 de decembro de 2019 ás 14:30 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (decembro 2019)