lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Conversa:Hipergaleguismo

message: E "inaxeitada", non será un hipergaleguismo? No dicionario da RAG non está. Si están "desaxeitada" e "inadecuada".
replies: text: O artigo non trata de dar unha lista completa de hipergaleguismos, tan só trata de explicar o termo e contén unha lista de exemplos. Esa información debe consultarse noutras páxinas. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 19 de xullo de 2018 ás 23:13 (UTC)
replies: text: : Coido que o anónimo referíase a isto: Os hipergaleguismos ou hiperenxebrismos son vocábulos creados en galego como consecuencia da aplicación inaxeitada de regras de analoxía co castelán ☣Banjo tell me 19 de xullo de 2018 ás 23:18 (UTC)

text: :Ah!, perdón, non, inaxeitado é un termo correcto, o prefixo in- engade negación. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 19 de xullo de 2018 ás 23:36 (UTC)
thread_title: Outro termo

message: Non creo que «púbrico» sexa un hipergaleguismo. Aparece no Glosario de voces galegas de hoxe (1985) de Constantino García con indicación xeográfica, polo que sería un dialectalismo. Tamén aparece nalgún dicionario de portugués marcado como antigo () polo que tamén podería ser un arcaísmo.
One2 (conversa) 29 de xaneiro de 2019 ás 21:05 (UTC)
replies: text: Pois non che sei, Atobar, ti que dis? Saúdos, --Elisardojm (conversa) 29 de xaneiro de 2019 ás 23:49 (UTC)
replies: text: :Non estou seguro. A min si me parece un hipergaleguismo; o cal coido que non impide que tamén sexa un dialectalismo nalgunhas áreas de Galicia (supoño que arraianas con Portugal, tirando do fío do comentado por One2 respecto da marca como portugués antigo). Quen pode saber máis e aclaralo é Estevoaei. --Atobar (conversa comigo) 30 de xaneiro de 2019 ás 11:17 (UTC)
thread_title: Púbrico
Conversa:Ciriaco Pérez Bustamante

message: Este artigo incorpora texto de:
* , Ignacio: Diccionario en Red de Catedráticos de Historia de España (1833-1986) Universidad de Zaragoza    CC BY 4.0
--. HombreDHojalata.conversa 21 de xullo de 2018 ás 18:47 (UTC)
thread_title:  Atribución
Conversa:Polvorín Fútbol Club

message: ¿Chámase oficialmente Sociedad Deportiva Cultural Polvorín ou Club Deportivo Lugo, SAD "B"? Non pode ter dous nomes a un tempo.--83.34.168.80 30 de xullo de 2018 ás 17:08 (UTC)
replies: text: :Segundo a web do club está inscrito como Sociedade Deportiva e Cultural Polvorín , quizais empreguen informalmente o outro nome pero para que permaneza no artigo fai falta algunha referencia.--HacheDous=0 (conversa) 30 de xullo de 2018 ás 17:53 (UTC)
Na web oficial do CD Lugo alúdese ao seu filial como CD Lugo B, o cal viste coa mesma equipación que o primeiro equipo, e co escudo do club branco-vermello. Aquí o vemos nunha información moi recente: http://www.cdlugo.com/noticia/un-merecido-homenaje-al-cd-lugo-b --83.40.251.135 2 de agosto de 2018 ás 21:23 (UTC)

text: Chámase Polvorín FC (ou Polvorín F.C.).   ☣Banjo tell me 2 de agosto de 2018 ás 22:02 (UTC)
thread_title: Nome
Conversa:Océano de Xápeto

message: Nesta páxina preséntase a dúbida da acentuación de Xapeto ou Xápeto. Non sei as referencias sólidas que hai en favor dun ou outro. En portugués e castelán á páxina do titán da mitoloxía grega que lle dá nome a este océano chámanlle Jápeto e en catalán Jàpet (do latín Iapetus ou Japetus, e este do grego Ἰαπετός, Iapetos).--Miguelferig (conversa) 31 de xullo de 2018 ás 10:16 (UTC)
* A única referencia que atopo é o DEGU, que dá a forma Xapeto para o satélite. Pedro --Lameiro (conversa) 6 de decembro de 2020 ás 18:11 (UTC)
replies: text: :Puxen Xapeto tamén na primeira frase do artigo.--Miguelferig (conversa) 6 de decembro de 2020 ás 19:37 (UTC)
thread_title:  Nome 
Conversa:Masonaría

message: Segundo o historial:
** (actual | anterior)  27 de xullo de 2009 ás 16:41‎ Lameiro (Conversa | contribucións)‎ m . . (4.508 bytes) (0)‎ . . (moveu "Masonería" a "Masonaría": por coherencia coa forma -aría na categoría) (desfacer | agradecer). 
replies: text: Iso non vai contra da norma do primeiro editor?. A categoría non ten nada que ver.--HacheDous=0 (conversa) 31 de xullo de 2018 ás 18:58 (UTC):__
replies: text: :WP:LE#Título_dos_artigos: Cando as Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego dan, entre as opcións aceptadas, unha opción preferente, emprégase a opción preferente. ☣Banjo tell me 31 de xullo de 2018 ás 19:03 (UTC)
replies: text: ::Correcto entón.--HacheDous=0 (conversa) 31 de xullo de 2018 ás 19:36 (UTC)
replies: text: :::* Certo. Ben traído. Con todo, WP:LE#Título_dos_artigos atangue o título versus redireccións; outra cousa é o corpo do texto, onde se lle concede prioridade á escolla do primeiro editor. --Atobar (conversa comigo) 31 de xullo de 2018 ás 19:39 (UTC)
thread_title: Título
Conversa:Pobo xeorxiano

message: Usuario:Breogan2008 please move to Xeorxianos
Conversa:Feminización da pobreza

message: Non sei como pór para crear esta páxina. Correspondería coa páxina en ES https://es.wikipedia.org/wiki/Conferencia_Mundial_sobre_la_Mujer#IV_Conferencia_%E2%80%93_1995_Beijing, coa páxina en EN https://en.wikipedia.org/wiki/World_Conference_on_Women,_1995 e coa páxina en PT https://pt.wikipedia.org/wiki/Confer%C3%AAncia_de_Pequim_de_1995. Lles (conversa) 2 de agosto de 2018 ás 07:49 (UTC)
thread_title:  IV Conferencia das Nacións Unidas sobre a Muller 

message: Na páxina da que é tradución esta, traballo doméstico non fai a ligazón esperábel. Lles (conversa) 2 de agosto de 2018 ás 08:28 (UTC)
thread_title:  Traballo doméstico 
Conversa Wikipedia:Wikiproxecto 1000 artigos de calidade para alumnado de 12 a 16 anos/Filosofía

message: *Non son quen de acentuar o "filosofía" que aparece nesta páxina na parte esquerda. Lles (conversa) 2 de agosto de 2018 ás 10:56 (UTC)
replies: text: Saúdos, --Elisardojm (conversa) 2 de agosto de 2018 ás 22:37 (UTC)
thread_title: Filosofía
Conversa:Stefan Zweig

message: Hai unha nova tradución https://www.sermosgaliza.gal/articulo/cultura/vida-galego-stefan-zweig/20180718134759070747.html que eu non sei cadrar co orixinal en alemán. Lles (conversa) 2 de agosto de 2018 ás 11:36 (UTC)
*--HacheDous=0 (conversa) 2 de agosto de 2018 ás 11:41 (UTC)

message: Penso que será preciso facerlle unha páxina de homónimos cando se cree a páxina Stefan Zweig: Farewell to Europe. Lles (conversa) 3 de agosto de 2018 ás 09:38 (UTC)
thread_title:  Homónimos
Conversa:Investigación traslacional

message: Rematada a redacción deste artigo, penso que sería preciso cambiar o título por Investigación traslacional. Pero eu non podo facelo. --XoioÉche o que hai 2 de agosto de 2018 ás 23:01 (UTC)
replies: text: Agás en casos particulares, como cando a páxina de destino xa existe, podes mover as páxinas co botón de Mover, como se ve nesta imaxe ☣Banjo tell me 2 de agosto de 2018 ás 23:09 (UTC)
replies: text: :* Moitas grazas, Banjo. Por facer o cambio, por facelo tan rápido, a unha hora tan intempestiva, e polo consello que me das. --XoioÉche o que hai 2 de agosto de 2018 ás 23:27 (UTC)
thread_title:  Título
Conversa:Mangerita

message: Mantiven o nome desta rocha como mangerita, xa que o seu nome procede do da vila norueguesa de Manger, pero preséntase a dúbida de se debería ser manxerita e non atopei referencias.--Miguelferig (conversa) 8 de agosto de 2018 ás 13:50 (UTC)
thread_title:  Nome
Conversa:Pilro de Maur

message: Na miña opinión, como xa comentei noutras páxinas, o nome debería ser pilro de Mauri e non de Maur. Penso que Maur é un erro que se arrastra desde o artigo de Conde Teira. Atéñome, polo momento á referencia que hai, pero deixo constancia disto aquí. Por outra parte, nesta referencia (ver) de 2010, que utiliza os nomes de Conde Teira de 1999, xa non lle poñen nome a esta ave, polo que algo raro deberon atopar.--Miguelferig (conversa) 6 de setembro de 2018 ás 17:55 (UTC)
thread_title:  Maur / Mauri 
Conversa:Manuel Posse Rodríguez

message: erra no título da principal obra de Posse, que non é Poesías, é Paisaxes. --. HombreDHojalata.conversa 13 de agosto de 2018 ás 14:33 (UTC)
thread_title:  ''Poesías''* -> ''Paisaxes'' 
Conversa:Fulmar

message: Puxen como título desta páxina fulmar, seguindo os nomes da Lista de aves de Galicia, que dá ese nome para Fulmarus glacialis. De todos modos, o nome paréceme inapropiado, xa que existen dúas especies de fulmares, unha no polo norte e outra no sur e hai que distinguilas. A páxina co nome fulmar debería ser a páxina do xénero Fulmarus, que inclúe os dous, e non esta. A páxina actual de Fulmarus glaciaris debería chamarse fulmar do norte ou boreal, e a do Fulmarus glacialoides fulmar do sur ou fulmar austral. --Miguelferig (conversa) 15 de agosto de 2018 ás 22:41 (UTC)
replies: text: :No DIGALEGO fulmar   remite a pardela glacial , o problema é que o digalego non dá o nome científico, aínda que se supón que é a especie na que se fala neste artigo, que outra podería ser? e a descrición creo que corresponde. Así e todo, a única busca que sae en google de "pardela glacial" é o propio digalego.--HacheDous=0 (conversa) 16 de agosto de 2018 ás 08:34 (UTC)

text: Simplemente puxen este exemplo para que se vexa a diferenza entre facer unha enciclopedia en galego e facer un dicionario de galego, ou de facer unha lista cos nomes das aves "de Galicia" ou das aves "do mundo". Na nosa enciclopedia temos que usar nomes para todas as aves "do mundo". Se hai varios fulmares (ou o animal que sexa), non podes dicir que a única especie que se ve ás veces en Galicia (a do polo norte) se chama, simplemente, fulmar ; cómpre (nunha enciclopedia) darlle un apelido para diferenciala dos outros fulmares que haxa. Así pasa con moitos animais ; por exemplo estou pensando en facer as páxinas das Fregate, das que hai varias especies, pero na lista das aves de Galicia só lle chama rabiforcado á especie que aparece por Galicia. Rabiforcado debería ser o nome do xénero Fregate, e as especies concretas deben ter un apelido. Esta diferenciación é a práctica habitual nas wikipedias e listas de animais noutros idiomas, pero no caso das enciclopedias é case obrigado facelo. Por outra parte, pardela glacial sería unha solución, aínda que non di o nome científico, pero supoño que se refire aos fulmares do norte, nin sei se o nome foi aceptado por autoridades zoolóxicas (a Lista si o foi, aínda coas cousas discutibles que ten). Ademais a especie do sur tamén sería glacial (glacial antártica), e o nome científico de ambos significa esencialmente o mesmo (glacialis, glacialoides). Se realmente a queren diferenciar con visión global, tería que ser pardela ártica, boreal, septentrional, do norte ou algo así. De todos modos, se vén no Digalego vouna poñer como redirección.--Miguelferig (conversa) 16 de agosto de 2018 ás 10:07 (UTC)
replies: text: :Atopei outra referencia de pardela glacial na Enciclopedia Galega Universal que si dá o nome científico como F. glacialis, polo que estaría identificada. Vou engadir esa referencia tamén. Porén, permanece o problema de distinguila da especie do sur. Penas Patiño dálle o nome de fulmar boreal, moi axeitado. Ese debería ser o nome da páxina.--Miguelferig (conversa) 16 de agosto de 2018 ás 21:42 (UTC)
thread_title:  Fulmares
Conversa:Manuel Fernández Fernández (A Coruña)

message: A GEG remata o seu artigo dicindo: "...foi lector nunha editorial madrileña, ata o seu falecemento na capital a mediados dos anos 90.". --. HombreDHojalata.conversa 17 de agosto de 2018 ás 21:12 (UTC)
thread_title:  Data de pasamento
Conversa:Miriam Rodríguez Gallego

message: Alguén me explica por qué neste artigo os títulos que debían estar en castelán tradúcense ó galego, mais os títulos no inglés permancen en inglés? Castelanofobia?
replies: text: É simplemente un problema coa ferramenta de tradución de contido, o artigo foi traducido dende a wiki en castelán ó galego e obviamente a ferramenta non puido traducir os títulos en inglés, polo que mantivo os títulos orixinais. Revisareino agora. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 18 de novembro de 2019 ás 19:09 (UTC)
replies: text: :Xa amañei algúns títulos, se atopa algún máis que estea incorrecto pode indicalo aquí ou amañalo directamente no artigo. Tamén amañei varios erros ortográficos en galego. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 18 de novembro de 2019 ás 19:19 (UTC)
thread_title:  Títulos traducidos ó galego?
Conversa:AC-526

message: Mellorei o artigo coa nova ficha de transportes e ampla transparencia e información. Autopistero20502020 (conversa) 1 de maio de 2024 ás 13:09 (UTC)
thread_title:  Mellora do artigo
Conversa:ARN interferente

message: Non me convence de todo a idea de fusionar estes dous artigos. Como se pode ver polos seus contidos, un trata das moléculas (ARNs interferentes ou iRNA) e outro do proceso (interferencia por ARN ou RNAi). Obviamente teñen aspectos comúns, xa que a función dos ARN interferentes é realizar a interferencia por ARN, pero iso é, por exemplo, como as páxinas fosforilación e fosforilases (os encimas que realizan a fosforilación), que teñen páxinas diferentes nas wikipedias (a nós fáltanos por facer unha). Noutras wikipedias fusionaron os artigos destes ARNs e por iso queda sen wikidata unha das nosas páxinas. En calquera caso, se se fusionan habería que pasar os contidos de ARN interferente a interferencia por ARN. Miguelferig (conversa) 4 de setembro de 2022 ás 18:14 (UTC)
thread_title:  Fusión de artigos
Conversa:Pola de Siero

message: Non entendo por que o título é A Pola de Siero en galego. Ou ben se referencia de que, efectivamente, en galego se di así, ou se utiliza a forma en castelán/asturiano.--Esquwiki (conversa) 7 de decembro de 2020 ás 16:55 (UTC)
* Movido a Pola de Siero. Conviña achegar referencias para os distintos nomes. Ten algunha, pero para o galego é moi feble. --Atobar (conversa comigo) 7 de abril de 2021 ás 18:05 (UTC)
thread_title: Os topónimos non se traducen
Conversa:Andreu Nin

message: Na páxina de Mercè Rodoreda aparece relacionado coa escritora. Lles (conversa) 27 de maio de 2021 ás 07:51 (UTC)
thread_title:  Mercè Rodoreda
Conversa:Anel (álxebra)

message: Esta modificación fíxena a raiz de incluir a páxina de elemento inverso (que é como aparece en inglés e na maioría de idiomas)
Cando a operación é a suma o elemento inverso tamén se chama simétrico ou oposto ou inverso aditivo. E isto metino como nota para respectar a inclusión do termo que quería facer o editor orixinal.
Andresv.63 (conversa) 28 de febreiro de 2024 ás 08:16 (UTC)
thread_title:  Nome da propiedade elemento inverso ou simétrico
Conversa:Ángstrom

message: O DRAG escríbeo con acento: ángstrom.--Miguelferig (conversa) 30 de novembro de 2018 ás 11:25 (UTC)
replies: text: Mañá reviso as páxinas que ligan a esta para correxir o nome nelas. ☣Banjo tell me 30 de novembro de 2018 ás 11:30 (UTC)
thread_title:  Nome
Conversa:Anne Geddes

message: Ola, polo que vin nas outras traducións, a especialidade desta fotógrafa son as fotos de bebés. O tema da maternidade non o vin directamente ligado nas fontes que vin (se o suxeito son bebés sós, e non mais, pais ou embarazadas non debería figurar na descrición do cabezallo. Poderíase achegar unha fonte? grazas.--Maria zaos (conversa) 9 de setembro de 2020 ás 20:39 (UTC)
thread_title:  Maternidade
Conversa:Antitauromaquia

message: Deberíase retirar o mapa xa que se afirma que en Galicia é legal pero están prohibidas nalgúns lugares, o que é totalmente incorrecto, desgrazadamente son legais en toda Galicia pero determinados concellos aprobaron mocións para instar á abolición dos festexos con touros e para declarar que nin economicamente nin doutro xeito promoverán espectáculos taurinos. Pontevedra é un deses concellos e seguen a se celebrar corridas de touros, sen estar prohididas de xeito ningún.--HacheDous=0 (conversa) 11 de abril de 2020 ás 18:57 (UTC)
replies: text: Retirado o mapa inventado. --. HombreDHojalata.conversa 12 de abril de 2020 ás 15:31 (UTC)
thread_title:  Mapa
Conversa:Apolonio de Atenas

message: Servando2 (Dime) 24 de abril de 2024 ás 07:26 (UTC)
thread_title:  traducido de 

message: Sobreescribín o artigo sobre o escultor cos datos do orador homónimo. Restitúo o contido. Servando2 (Dime) 24 de abril de 2024 ás 07:37 (UTC)
thread_title:  restitución
Conversa:Blues

message: O termo blues, debe ir en cursiva ou non? Se debe ir en cursiva póñolle o modelo:Título en cursiva ó artigo..., se non, quito todas as cursivas do artigo... Saúdos, Elisardojm (conversa) 15 de abril de 2020 ás 08:29 (UTC)
thread_title: Título en cursiva?
Conversa:Cabo de Fornos

message: É correcto o f no nome? Referencias? Cape Horn en inglés. --Atobar (conversa comigo) 22 de xaneiro de 2022 ás 11:37 (UTC)
thread_title:  Cabo de Fornos?
Conversa:Carballo albariño

message: Marcara o carballo de Quindous en pasado ao ler un artigo de Miguel-Anxo Murado en , mais logo en  vin que está ferido, mais non sei se morto. Lles (conversa) 23 de novembro de 2018 ás 13:15 (UTC)
thread_title:  Carballo de Quindous 
Conversa:Cegueira

message: Troquei "vidente" por "persoa que ve". Unha persoa vidente non é unha persoa que ve, senón que adiviña o futuro. Non se pode considerar contraria de "invidente". Tamén eliminei termos como "discapacitado" ou "impedido" por "persoa por discapacidade". Tiberio Feliz (Déixame unha mensaxe) 7 de xaneiro de 2023 ás 18:02 (UTC)
thread_title:  Comentario lingüístico
Conversa:Cervo común

message: Dado que a Real Academia Galega dá para esta especie o nome de cervo, cun único sinónimo, veado, creo que cumpriria cambiar o nome do artigo polo de Cervo. --XoioÉche o que hai 30 de marzo de 2020 ás 20:08 (UTC)
replies: text: Cervo está ocupado polo concello. É un caso semellante ó de Avión, Melón ou Barro. Hai conversas previas nese sentido que non chegaron moi lonxe: Conversa:Avión, Wikipedia:A_Taberna_(propostas)/Arquivo_30#Homonimia_nos_concellos_galegos ☣Banjo tell me 30 de marzo de 2020 ás 20:13 (UTC)
thread_title:  Nome do artigo
Conversa:Corbin Bleu

message: --. HombreDHojalata.conversa 18 de xaneiro de 2019 ás 21:43 (UTC)
thread_title:  "Unicamente Xesucristo, Obama, Ronald Reagan e Michael Jackson o superan" 
Conversa:Certame de Curtas da AS-PG

message: Actualizado ata onde atopei datos, retirado o aviso--Ogalego.gal (conversa) 23 de decembro de 2018 ás 21:44 (UTC)
thread_title:  Actualización
Conversa:Nord (departamento)

message: Non lle vexo moito sentido a departamento de Norte, o lóxico seguindo as regras do galego sería departamento do Norte, e máis cando en francés o nome do departamente é Nord pero é département du Nord. É a referencia non aclara como figura exactamemte, se simplemente Norte (e non O Norte, como tampouco é en francés Le Nord) ou se pon explicitamente departamento de Norte--HacheDous=0 (conversa) 25 de marzo de 2020 ás 21:04 (UTC)
thread_title:  De Norte
Conversa:Desastre ambiental

message: Discordo con incluir aquí a imaxe da distribución da peste negra como exemplo dun desastre ambiental. Pedro --Lameiro (conversa) 20 de abril de 2020 ás 18:58 (UTC)
thread_title:  ¿Peste?
Conversa:Douglas Engelbart

message: Como curiosidade comentar que debido a que Engelbart creou o rato demasiado "cedo", nos anos 60, os ordenadores daquela época apenas tiñan capacidade para manexar o rato, polo que un ordenador que ocupaba unha sala enteira debía adicar toda a súa capacidade de procesamento a detectar e a amosar a posición do punteiro na pantalla.
Debido a isto Engelbart deixou de lado este dispositivo ata o punto de chegar a expirar a patente.
Curiosamente a súa invención sería amplamente utilizada a partires dos 80 en todo tipo de ordenadores.
thread_title:  Curiosidade
Conversa:Xenio

message: Alguén que saiba do tema podería achegar algunha referencia en galego para jinni, djinn, djin ou outras formas? Grazas. --Atobar (conversa comigo) 23 de agosto de 2018 ás 16:47 (UTC)
thread_title: Referencia en galego para ''jinni'', ''djinn'', ''djin'' ou outras formas
Conversa:Oinousses

message: Segundo o criterio que segue a Wikipedia, como se transcribiría esta cidade (Norrin strange?) Oinusses, Oinousses, Oinoùsses? Cómpre unificar. --Atobar (conversa comigo) 23 de agosto de 2018 ás 19:07 (UTC)
replies: text: Sería Oinousses. --Norrin (Fálame) 24 de agosto de 2018 ás 17:59 (UTC)
Conversa:José Luis Mira

message: Non entendo moi ben a categoría de "personalidades da pedagoxía", porque nin ten estudos nin formación como tal. É máis ben un técnico da administración educativa. Un saúdo.--MAGHOI (conversa) 24 de agosto de 2018 ás 22:21 (UTC)
replies: text: :O que di no artigo é que foi profesor de FP e é catedrático de secundaria. Parece xustificado incluílo na categoría.--HacheDous=0 (conversa) 25 de agosto de 2018 ás 07:31 (UTC)
replies: text: ::::Non sei no que andaba a pensar, élle máis acaído categoría profesores.--HacheDous=0 (conversa) 25 de agosto de 2018 ás 07:38 (UTC)
replies: text: :::O que si lle retirei foi o de científico. No artigo non vexo actividade que xustifique esa cualificación.--HacheDous=0 (conversa) 25 de agosto de 2018 ás 07:34 (UTC)
Conversa:Hessel Miedema

message: 14 april 2019. Drewes (conversa) 28 de abril de 2019 ás 19:26 (UTC)
thread_title:  Ferstoarn
Conversa:Elza Medeiros

message: Ça veut dir quoi? até onde eu sei "tatre" non existe en francés "Operacion" ou "l'Orpe" tampouco e na referencia lese que é unha medalla francesa. O certo é que semella unha adaptación fonolóxica de Ancien(ne) combatant(e) du théâtre d'operations de l'Europe, pero eu descoñezo se esa medalla existe realmente. --Oliveira (Conversa) 25 de agosto de 2018 ás 21:23 (UTC)
replies: text: :De recibir algunha tivo que ser a Croix du Combattant Volontaire de la guerre 1939-1945 que era a que concedía Francia e que se creou en 1953 fr:Croix du combattant volontaire pero estivo en Italia segundo o artigo así que non ten tampouco moito sentido, a non ser que se relacionase con tropas en Italia da Francia Libre.--HacheDous=0 (conversa) 25 de agosto de 2018 ás 19:37 (UTC)
replies: text: ::Retirei ese dato xa que esa medalla con ese nome non existe.--HacheDous=0 (conversa) 25 de agosto de 2018 ás 19:42 (UTC)
thread_title: Ancien Combatant du Tatre du Operacion du L’Orope
Conversa:Linguas khoisas

message: O nome correcto é khoisana (khoisán), porque vén de khoi e san. O nome castelán é khoisana ou joisana (:es:Lenguas joisanas). Sarigueia (conversa) 16 de decembro de 2020 ás 07:08 (UTC)
thread_title:  Nome correcto
Conversa:Luis de Guindos

message: Boas Usuario:AMPERIO, a pertenza ao Opus Dei non é clara 1. Segundo informa El Plural é próximo mais non membro. --Norrin (Fálame) 7 de novembro de 2018 ás 16:12 (UTC)
replies: text: Norrin, é membro. Cousa distinta é que haxa referencias, se queres podes quitalo... --AMPERIO (conversa) 7 de novembro de 2018 ás 16:18 (UTC)
replies: text: :Norrin de todos modos aquí si que ven recollido e tamén nesta outra máis recente. --AMPERIO (conversa) 7 de novembro de 2018 ás 16:22 (UTC)
replies: text: ::Na primeira di que son os "nombres relevantes de este grupo ultracatólico en España", pero non di que sexan membros, e de feito na lista aparecen tamén "próximos ao Opus". O segundo si que o di claramente e podería ser referencia válida (habería que engadilo ao artigo). --Norrin (Fálame) 7 de novembro de 2018 ás 16:48 (UTC)
thread_title:  Opus Dei
Conversa:Marquesado de Santa Cruz de Ribadulla

message: Según teño oído Juan Armada, o fillo de Alfonso Armada non herdou o título xa que llo quitaron o pai logo de entrar no cárcere. Pero como digo son faladurias, como se soe decir. O ideal sería atopar unha fonte que respalde o que digo como o BOE, pero de momento non atopei nada. Saudos. Jorjum (conversa) 11 de marzo de 2019 ás 12:48 (UTC)
replies: text: Nada, non dixen nada. Sí, ostenta o título. https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2015-913 Jorjum (conversa) 11 de marzo de 2019 ás 13:18 (UTC)
thread_title:  Juan Armada
Conversa:Medina Sidonia

message: Semella un erro Lles (conversa) 29 de abril de 2021 ás 10:07 (UTC)
thread_title:  senda
Conversa:Navarra

message: Código Postal / CP de correo: 31xxx.
thread_title:  Código Postal / CP
Conversa:Olympe de Gouges

message: Ola, este artigo redactouse coa forma ó. Mudeina a ao porque as únicas traducións en galego (polo momento) presentan os títulos facendo uso do ao, co que quedaba un pouco estraño e inconsistente. Se é necesario podo revertilo.
Un saúdo
Maria zaos (conversa) 31 de xaneiro de 2019 ás 12:01 (UTC)
thread_title:  ó/ao no corpo do textoe traducións de títulos