lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Conversa:Elisa Díaz

message: A redacción deste artigo está feita de xeito que semella que Elisa Díaz está xa morta. Non o sabemos con certeza, aínda que se estivese viva neste momento contaría 104 anos. Non é imposible, pero semella difícil.
As últimas novas que din atopado dela estaban datadas no ano 2002 (nova en El Universal, de México), e tiña relación ás súas achegas teosóficas. Tamén hai unha revista teosófica publicada en marzo de 2018 que cítaa, porén o que semella que di é que hai un grupo que vai tratar un dos seus libros sobre o tema (revista Teotlsofía, nº 9, páxina 24). Saúdos--Castelao (conversa) 16 de xuño de 2018 ás 16:04 (UTC)
replies: text: Hai un expediente xudicial mexicano de data 18 de febreiro de 2014 no que unha tal Elisa Díaz Rivera demanda ás fillas de Elisa e Laureano, María del Pilar e Elisa Victoria Poza Díaz. Se é un erro e realmente a demandante é Elisa Díaz Riva, esta tería cumpridos 100 anos. Saúdos--Castelao (conversa) 16 de xuño de 2018 ás 18:03 (UTC)
replies: text: : Galipedia non é unha fonte primaria, e segundo ese documento eu considero que é algo afouto dalo por bo, por máis que se lle asemelle, xa que o apelido non é correcto.
Por outra banda, agradécese o traballo que fixeches editando o texto, pero algunha das referencias que achegas tamén teñen problemas, como a número 11. En que parte dese número aparece Elisa? e que eu non atopo nada que fale dela nese documento. Foi un erro e estará noutro número?

text: : Xa o atopei, perdoa. Estaría ben que puxeses que está na páxina 23.
replies: text: ::En canto a parafrasear algo que claramente ten dereitos de autor e sobre todo deixando frases tan fundamentadas como "desempeñou cargos importantes" que xa non estaban fundamentadas nin na tese orixinal non debería ser unha metodoloxía aceptable segundo o meu entender. Mágoa do traballo, si, ben sei o traballo que supón matarse a buscar referencias e aínda así considero que debe ser borrada. Pero é a miña opinión.--Maria zaos (conversa) 17 de xuño de 2018 ás 11:34 (UTC)

text: :Mentres no teñamos fonte de data de falecemento eu cambio a declaración da introdución a tempo presente. Maria zaos (conversa) 9 de xullo de 2018 ás 11:47 (UTC)
thread_title:  Data de falecemento
Conversa:Infanticidio feminino na China

message: Tradución de [:pt:Infanticídio feminino na China] Lles (conversa) 19 de xuño de 2018 ás 12:11 (UTC)

message: *"A Slave-nai"
*O censo de 1990 mostrou unha razón sexual total de 1.066, unha relación sexual normal para todas as idades debe ser inferior a 1,02. Lles (conversa) 19 de xuño de 2018 ás 12:12 (UTC)
thread_title:  Dúbidas
Conversa:Reino de Ryukyu

message: Forgive me for using English in Galician Wikipedia. The problem I am dealing with spreads over multiple Wikipedias and I admit I have not offered a full explanation here and in other languages.
As I described in :en:Tomoe,  is not a genuine flag. It is a product of some miscommunication that happened in mainland Japan (not in Okinawa, where the flag supposedly originated) in the 19th century. The alleged flag was supposedly carried by a ship from Okinawa that drifted to mainland Japan in 1798, but a paper published last year confirms that it actually displayed a well-attested banner (something close to, though not identical with, ). We still do not know exactly how the banner was distorted in mainland Japan. Whatever the case may be, it is too obvious that this is a fake flag. The ship was chartered by the Shō clan, whose family crest is . Compare this with the alleged flag . You can see that the triskelion is facing the opposite direction! --Nanshu (conversa) 19 de xuño de 2018 ás 16:49 (UTC)
replies: text: . --AMPERIO (conversa) 19 de xuño de 2018 ás 18:30 (UTC)
thread_title: Removal of the fake flag
Conversa:Francisco de Moure

message: Temos un erro grave na cronoloxía, que leva aí desde que se creou o artigo hai 14 anos. Dicimos que "Naceu contra 1595 en Santiago de Compostela" e poucas liñas despois se afirma que "En 1598 comeza a traballar como escultor independente". Non sei se foi un artista precoz, pero que xa fose escultor independente con ¡tres anos! parece demasiado. Non sei de onde queitarñia a información o editor que o escribiu pero hai 11 anos que xa non edita. Pedro --Lameiro (conversa) 23 de xuño de 2018 ás 22:25 (UTC)
replies: text: Amañado segundo:  --. HombreDHojalata.conversa 23 de xuño de 2018 ás 22:52 (UTC)
thread_title:  Ano de nacemento
Conversa:Fermín Penzol

message: No título aparece Labandeira, pero coido que debera cambiarse a 'Labandera' (ver imaxe da sepultura). Agremon(contacto) 24 de xuño de 2018 ás 16:34 (UTC)
Variado.Agremon(contacto) 24 de xuño de 2018 ás 17:49 (UTC)
thread_title:  Labandeira ou Labandera
Conversa:Hospital Xeral de Vigo

message: O artigo debería renomearse como Cidade da Xustiza de Vigo, xa que o edificio deixou de utilizarse como hospital en 2015.
--Marcos B. R. (conversa) 24 de xuño de 2018 ás 21:05 (UTC)
Conversa:Cristina Peri Rossi

message: Tradución de [:es:Cristina Peri Rossi].
Conversa:Alejandro Curty Pena

message: Segundo a publicación Glaucopis, Ano XII - Número 12 - 2006, semella que o segundo  apelido é Pena e non Peña.--Maria zaos (conversa) 26 de xuño de 2018 ás 15:55 (UTC)
thread_title:  Segundo apelido posiblemente errado 
Conversa Wikipedia:Efemérides destacadas/26 de xuño

message: Habería que revisar o emprego das maiúsculas nesta frase:
* Hoxe é o Día Internacional da Loita contra o emprego indebido e o tráfico ilícito de Drogas.
(hoxe ten protección automática e edición limitada a administradores, por formar parte da portada). --. HombreDHojalata.conversa 26 de xuño de 2018 ás 20:29 (UTC)
replies: text: --Chairego apc (conversa) 27 de xuño de 2018 ás 08:06 (UTC)
thread_title:  Maiúsculas
Conversa:Eroge

message: Ía resolver unha ligazón morta, que xa fora excluída do Internet Archive e que está arquivada acó.Como vedes semella reproducir contido baixo dereitos de autoría sen autorización. Na Galipedia forma parte da sección ligazóns externas desta entrada. Aínda que as recomendacións son non eliminar as ligazóns mortas, neste caso optei por eliminar a ligazón do corpo da entrada.
thread_title:  Eliminada ligazón externa por conflito de dereitos de autoría
Conversa Wikipedia:Efemérides destacadas/28 de xuño

message: Na frase "Hoxe en España celébrase o Día do Orgullo Gai" sobra o de "en España", non si?. --. HombreDHojalata.conversa 28 de xuño de 2018 ás 22:25 (UTC)
thread_title:  En España?!
Conversa:Blatodeos

message: O DRAG denomina blátidos (cun t) á familia Blattidae (ver ), polo que en boa lóxica Blattodea, que non figura no DRAG, tamén reduce os dous tes e quedaría blatodeos. Por outra parte, non podo poñer a wikidata porque está ocupada pola páxina cascudas (en vez de esta estar ligada con cockroaches, como debería).--Miguelferig (conversa) 29 de xuño de 2018 ás 20:24 (UTC)
replies: text: Arranxado o da wikidata por Elisarjdom. Grazas.--Miguelferig (conversa) 30 de xuño de 2018 ás 16:30 (UTC)
thread_title:  Nome (t / tt) 
Conversa:José María Bermúdez de Castro

message: Vin que houbo un José María Bermúdez de Castro alcalde da Coruña . Sería conveniente mover esta páxina especificando a profesión? Lles (conversa) 2 de xullo de 2018 ás 10:44 (UTC)
replies: text: Creo que si habería que movelo, supoño que a José María Bermúdez de Castro (paleoantropólo) diría eu..., non Atobar? Saúdos, --Elisardojm (conversa) 2 de xullo de 2018 ás 11:42 (UTC)
replies: text: :O experto en desfacer homónimos é Estevoaei. A ver que di el. A min José María Bermúdez de Castro (paleoantropólo) e José María Bermúdez de Castro (político) parécenme unha boa solución, de modo que José María Bermúdez de Castro, a secas, quede como páxina de homónimos. --Atobar (conversa comigo) 2 de xullo de 2018 ás 12:27 (UTC)
thread_title: Alcalde da Coruña
Conversa:Casulo

message: O título deste artigo debería ser pupa (xa que está coa wikidata de pupa) e ter os contidos pertinentes.--Miguelferig (conversa) 5 de xullo de 2018 ás 21:43 (UTC)
replies: text: No https://academia.gal/dicionario aparece "casulo", "pupa" non. --. HombreDHojalata.conversa 6 de xullo de 2018 ás 13:45 (UTC)
replies: text: :Penso que o erro está no wikidata, o noso artigo é sobre o casulo (a envoltura). Liga coa pupa (o estado). Retírolle os interwikis á espera que alguén faga o artigo pupa, termo que non está no DRAG pero si está p. ex. no Vocabulario de ciencias naturais da Xunta, 1991--HacheDous=0 (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 14:15 (UTC)

text: :Tamén se podería decidir que casulo non ten suficiente percorrido para ter artigo de seu, ou adoptar convertela nunha páxina de homónimos.--HacheDous=0 (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 14:25 (UTC)

text: Penso que o casulo está incluído na páxina de pupa, é dicir, algúns insectos cando fan a pupa forman un casulo que a envolve e outros non. De todos modos, pódese facer o artigo de pupa agora, que é como mellor se pode arranxar o asunto. Outra referencia de pupa pódese atopar no dicionario Digalego (). Por outra parte, a foto das crisálides que aparece na páxina corresponde a un escravello que non forma casulo, polo que non é moi axeitada aquí. Tampouco a da ninfa.--Miguelferig (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 16:01 (UTC)
replies: text: :Eliminadas as fotos incorrectas. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 7 de xullo de 2018 ás 09:27 (UTC)
thread_title:  Nome
Conversa:Panorpida

message: Manteño o nome desta páxina en latín, porque a superorde Panorpida e a familia de mecópteros Panorpidae, terían ambas como tradución panórpidos.--Miguelferig (conversa) 5 de xullo de 2018 ás 23:03 (UTC)
thread_title:  Panorpida, Panorpidae, Panórpidos
Conversa:Panorpidae

message: Manteño o nome desta páxina en latín, porque a superorde Panorpida e a familia de mecópteros Panorpidae, terían ambas como tradución panórpidos.--Miguelferig (conversa) 5 de xullo de 2018 ás 23:04 (UTC)
thread_title:  Panorpida, Panorpidae, Panórpidos 
Conversa:Pirilampo

message: Lles, Estevoaei: Non atopo referencias fortes para pirilampo=vagalume en galego  (si en portugués).
De non habelas, habería que eliminar esta páxina de homónimos, movendo aquí o contido de Pirilampo (grupo musical). --. HombreDHojalata.conversa 6 de xullo de 2018 ás 13:40 (UTC)
replies: text: HombreDHojalata, está no Dicionario de sinónimos e no TILG. Lles Lles (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 13:51 (UTC)
replies: text: :O único que di o TILG é que esa palabra a empregou Ernesto Guerra da Cal nunha obra súa (en 1963). Iso non é unha referencia válida. --. HombreDHojalata.conversa 6 de xullo de 2018 ás 13:56 (UTC)
replies: text: ::HombreDHojalata, o TILG ten dúas referencias máis, de Xosé Carlos Caneiro e de Millán Picouto, busquei en palabra e saíume só Guerra da Cal, mais ao buscar por lema si saíron máis referencias.Lles (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 14:00 (UTC)

text: :Non creo que sexa referencia válida que a palabra a emprega este ou aquel escritor. Por ese camiño habería que darlle carta branca a numerosos castelanismos ( ou lusismos, anglicismos... éme igual) non aceptados. Debería ser unha obra lexicográfica onde se estableza que é unha forma galega--HacheDous=0 (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 14:18 (UTC)
replies: text: ::Como vexades..., está no TILG e no Dicionario de sinónimos. Eu non propoño facer unha páxina do pirilampo, senón que envíe a vagalume e a pirilampo (grupo musical). Lles (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 15:25 (UTC)
replies: text: ::: O dicionario de sinónimos é unha referencia lexicográfica, baséase na obra de Noia Campos, Camiño, Xosé María Gómez Clemente e Pedro Benavente Jareño (eds.) (1997): Diccionario de sinónimos da lingua galega. Vigo: Galaxia. Penso que esa si é unha referencia de calidade.--HacheDous=0 (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 18:13 (UTC)
replies: text: :::: A forma pirilampo como sinónimo de vagalume que damos no Dicionario de Sinónimos de Galaxia procede do Diccionario normativo galego-castelán de Galaxia, que dá a seguinte definición: "Nombre de varios insectos, como la luciérnaga, que emiten luz en la oscuridad. Vagalume". Pedro --Lameiro (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 22:32 (UTC)
replies: text: ::::: Pirilampo non se recolle no Dicionario de dicionarios. Pedro --Lameiro (conversa) 6 de xullo de 2018 ás 22:34 (UTC)
thread_title:  pirilampo=vagalume?
Conversa:Associação dos Arqueólogos Portugueses

message: A primeira edición desta páxina é unha tradución de :es:Associação dos Arqueólogos Portugueses, que é unha tradución de :pt:Associação dos Arqueólogos Portugueses. En tódolos casos publicadas baixo CC BY-SA. --. HombreDHojalata.conversa 6 de xullo de 2018 ás 14:21 (UTC)
thread_title:  Atribución
Conversa:Padrón

message: Pero como pode unha wikipedia dicirse rigorosa afirmando que Padrón é o nome da pedra onde amarrou o barco o Apóstolo? Padrenda é onde tomou a merenda? E Paderne onde ía de alterne?
Calidonia (conversa) 7 de xullo de 2018 ás 14:27 (UTC)
* Modificado. A edición sen referenciar era esta. --Atobar (conversa comigo) 7 de xullo de 2018 ás 14:59 (UTC)
Conversa:Jorge Inglés

message: O artigo da Wikipedia en castelán, do que foio traducido este, inclúe o seguinte aviso:
"El contenido de este artículo incorpora material de la Gran Enciclopedia Rialp que mediante una autorización permitió agregar contenidos y publicarlos bajo licencia GFDL. La autorización fue revocada en abril de 2008, así que no se debe añadir más contenido de esta enciclopedia."
Para máis información véxase a :es:Discusión:Jorge Inglés. --. HombreDHojalata.conversa 9 de xullo de 2018 ás 08:51 (UTC)
replies: text: Moitas grazas! Non se me ocurrira consultar a es.wiki, fareino a partir de agora. Perdón pola metida de zoca.Un saúdoMaria zaos (conversa) 9 de xullo de 2018 ás 09:04 (UTC):
thread_title:  Autorización de Rialp 
Conversa:Pirilampo (grupo musical)

message: Xosé Lois Seixo na entrevista fala de 6 traballos, inclúe o disco editado como Fol do Vento, con todo falta un. Lles (conversa) 10 de xullo de 2018 ás 08:05 (UTC)
replies: text: Xa está atopado. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 10 de xullo de 2018 ás 08:36 (UTC)
thread_title: Discografía
Conversa:Fosfoinosítido 3-quinase

message: Fosfoinositídeo sóame moi portugués (como hominídeo, canídeo..., que o DRAG di homínidos, cánidos...). Nesa forma, no Goggle, só se encontra en páxinas portuguesas. Eu creo que debe ser fosfoinosítido. Haberá que comprobalo. Engadín dúas caixas de datos (falta poñer nelas o nome no apartado "Name").--Miguelferig (conversa) 11 de xullo de 2018 ás 18:02 (UTC)
replies: text: Adiante co cambio de nome. Grazas pola aclaración.--Breogan2008 (conversa) 11 de xullo de 2018 ás 20:05 (UTC)
--Miguelferig (conversa) 11 de xullo de 2018 ás 20:45 (UTC)
thread_title:  Fosfoinosítido 
Conversa:Rata de auga setentrional

message: Debido a que actualmente esta especie está clasificada como Arvicola amphibius cómpre, na miña opinión, eliminar este artigo e, en todo caso, substituílo por ourtro co título Arvicola scherman. Véxase a páxina Arvicola amphibius. --XoioÉche o que hai 31 de marzo de 2020 ás 17:12 (UTC)
thread_title:  Cambio de páxina
Conversa:Arturo Carretero

message: Non fun capaz de atopar a súa inscrición de nacemento no Rexistro Civil compostelán entre 1841 e 1855, polo hai que poñer en dúbida a data de nacemento. Pode que nacera en algún dos concellos limítrofes, como o de Enfesta ou o de Conxo. Non obstante, as súas irmás naceron no Grande Hospital (Eligia) e na rúa Algalia de Arriba número 29 (Nemesia). Cabe a posibilidade que os pais non o inscribiran no rexistro, pero entón por que o fixeron coas fillas?--Castelao (conversa) 13 de xullo de 2018 ás 15:58 (UTC)
thread_title:  Ano de nacemento
Conversa:Árnica falsa

message: En Pontevedra (Lérez), se le conoce como botones ("botons", "planta dos botons"). 
replies: text: Para achegar esa información ó artigo sería preciso atopar unha referencia de calidade coa que poder verificar a información. Se ten esa referencia, pode facelo vostede mesmo ou pode indicala aquí, e cando sexa posible un editor engadirá ese dato. Ten máis información en Wikipedia:Verificabilidade. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 17 de xullo de 2018 ás 08:59 (UTC)
thread_title: Nome común
Conversa modelo:Xene-proteína

message: Non me funciona. A ver se o arranxo.--Miguelferig (conversa) 14 de xullo de 2018 ás 16:53 (UTC)
Non sei por que palabra hai que substituír "Ficha".--Miguelferig (conversa) 3 de setembro de 2018 ás 00:04 (UTC)
replies: text: é un alias de , que está adaptado da wiki inglesa, non da castelá, e cambian os parámetros. Fixen uns arranxos, para que quede funcional falta:

text: *Crear Modelo:Homologene2PDBe. É un modelo complexo con varias subpáxinas de modelo. Debería ter categoría propia para ter localizado tódolos submodelos.

text: *Crear Modelo:Homologene2uniprot. É un modelo complexo con varias subpáxinas de modelo. Debería ter categoría propia para ter localizado tódolos submodelos.

text: A maiores queda pendente:

text: *Fusionar con  e revisar os artigos nos que está incluído este último

text: *Revisar e estandarizar os modelos creados á hora de crear este, en particular os de ligazóns externas, e engadirlles instruccións de uso

text: *Revisar as instruccións de uso deste modelo

text: *Revisar algunhas traducións no propio modelo que pode que quedasen pendentes xa que ata o de agora non estaban visibles

text: ☣Banjo tell me 3 de setembro de 2018 ás 09:10 (UTC)
Grazas, , agora xa se ve a caixa de exemplo. Intentarei poñerme cos modelos Homologene, pero eses trasládoos do inglés ou do castelán?--Miguelferig (conversa) 3 de setembro de 2018 ás 11:18 (UTC)

text: Mellor da inglesa, just in case. Se queres déixaos sen categorías e apúntaos por aquí unha vez creados, xa me encargo eu de categorizalos. ☣Banjo tell me 3 de setembro de 2018 ás 11:23 (UTC)
Xa o fixen, . Pero hai máis modelos de Homologene2uniprot/part... Fixen ata /part5, que eran os que saían en vermello como necesarios, pero vexo que na wikipedia inglesa teñen máis, ata /part10 ou máis. Tampouco sae a imaxe da proteína na caixa do exemplo; debe haber algún asunto mal en imaxe. Outra cousa: o número dos cromosomas remite a cromosoma 19 (humano), e sae en vermello porque nós só temos as redireccións 'cromosoma 19' e 'cromosoma 19 humano' (sen as parénteses que ten en es:wiki). Será conveniente crear a redirección 'cromosoma 19 (humano)'? E o de 'biofisqcas' é un erro ou hai que deixalo así? Hai que traducir palabras como Component, Process, Function que están en inglés? Na caixa de exemplo, en Ensembl, por que sae 'Véase' en vez de Véxase?--Miguelferig (conversa) 3 de setembro de 2018 ás 14:34 (UTC)

text: *Son todos necesarios, ou polo menos han ser necesarios nalgún momento. Encargueime eu do resto de submodelos e de categorizalos.

text: *A imaxe tiña mal o nome, correxida.

text: *Queda apuntando a "Cromosoma X" sen máis. Polo momento non debería ser necesario crear esas outras redirecións.

text: *'biofisqcas' - valen os dous nomes para o campo

text: *'Component', 'Process', Function' - valen os dous nomes para os campos, o orixinal ou o traducido

text: *'Véase' - faltaba por traducir en Modelo:Xene-proteína/Enlaces

text: ☣Banjo tell me 3 de setembro de 2018 ás 21:12 (UTC)
Comprendido. Grazas.--Miguelferig (conversa) 3 de setembro de 2018 ás 21:48 (UTC)
thread_title: Non me funciona
Conversa:Festival Nacional do Cante e Baile Letón

message: Simultaneamente é imposible que actúen 30000 artistas, ten que ser en conxunto xa que se celebra ao longo de varios días.--HacheDous=0 (conversa) 15 de xullo de 2018 ás 21:35 (UTC)
*Segundo o artigo letón na cerimonia de clausura de 2013 participaron algo máis de 17.000 artistas na cerimonia de clausura e en total 40.600 lv:XXV Vispārējie latviešu Dziesmu un XV Deju svētki--HacheDous=0 (conversa) 15 de xullo de 2018 ás 21:50 (UTC)
Conversa:Abertillery

message: Boas Xabier Cid, como deberíamos poñer o nome deste artigo? Non creo que haxa denominación en galego para esta cidade, entón, que nome debemos usar? O nome en inglés ou o nome en galés? Saúdos, --Corribot (conversa) 16 de xullo de 2018 ás 09:55 (UTC)
thread_title: Nome correcto do artigo?
Conversa modelo:Metamodelo de avisos

message: Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike. 
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.  
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.
 
 CKoerner (WMF) (talk) 19 de xullo de 2018 ás 09:18 (UTC)
thread_title:  Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web 

message: Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 13 de novembro de 2018 ás 19:41 (UTC)
thread_title:  Change coming to how certain templates will appear on the mobile web