Conversa:Sinfonía coral

message: Penso que precisa dunha categorización máis específica que "Música". --. HombreDHojalata.conversa 15 de marzo de 2017 ás 22:16 (UTC)
replies: text: Piquito (conversa) 15 de marzo de 2017 ás 23:50 (UTC)
thread_title:  Categorización 

message: Coido que tamén habería que traducir algunhas partes que están en inglés como "edited by". Grazas, --RubenWGA (conversa) 16 de marzo de 2017 ás 00:02 (UTC).
replies: text: Veño de arranxar o de "edited by" por "editada por" mais aínda hai moitas partes en inglés na bibliografía. Grazas, --RubenWGA (conversa) 16 de marzo de 2017 ás 00:05 (UTC).
replies: text: :Arranxei un pouco máis pero aínda hai moitas partes en inglés na bibliografía. Grazas, --RubenWGA (conversa) 19 de marzo de 2017 ás 23:16 (UTC).
replies: text: ::Arranxei outro pouco máis pero aínda hai moitas partes en inglés na bibliografía. Grazas, --RubenWGA (conversa) 23 de marzo de 2017 ás 19:36 (UTC).
replies: text: :::Arranxei outro chisquiño máis pero aínda hai partes en inglés na bibliografía, como os nomes de universidades ou dese tipo que redirixen a un artigo. Grazas, --RubenWGA (conversa) 25 de marzo de 2017 ás 13:50 (UTC).
Grazas, RubenWGA. Revisei a bibliografía e creo que está practicamente todo traducido, pode que se me pasara algo botándolle a visual rápida. Un saúdo, Piquito (conversa) 26 de marzo de 2017 ás 23:10 (UTC)

text: Perfecto Piquito. Revisareina en canto poida. Un saúdo cordial, --RubenWGA (conversa) 27 de marzo de 2017 ás 10:48 (UTC).
replies: text: :Grazas RubenWGA. Piquito (conversa) 7 de abril de 2017 ás 14:13 (UTC)
replies: text: ::Correctamente presentada. Bo traballo, Piquito. Un saúdo cordial, --RubenWGA (conversa) 7 de abril de 2017 ás 15:39 (UTC).
thread_title:  Bibliografía 

message: Piquito, o termo commentary traducido como comentario no apartado "Suplantar texto sen palabras", non será máis correcto traducilo por "crónica"? Aínda que non sei, pero comentario paréceme bastante raro... Saúdos, Elisardojm (conversa) 5 de abril de 2017 ás 13:01 (UTC)
replies: text: Elisardojm, creo que crónica é menos axeitado que comentario, dende o punto de vista musical non me casa o termo crónica, comentario véxoo máis axustado. Piquito (conversa) 7 de abril de 2017 ás 14:21 (UTC)
thread_title: Tradución de commentary

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 4 ligazóns externas en Sinfonía coral. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070611120123/http://www.philipglass.com/music/recordings/symphony_5.php á ligazón http://www.philipglass.com/music/recordings/symphony_5.php
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070930030119/http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=2851 á ligazón http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=2851
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070930030119/http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=2851 á ligazón http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=2851
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070611120123/http://www.philipglass.com/music/recordings/symphony_5.php á ligazón http://www.philipglass.com/music/recordings/symphony_5.php
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 27 de agosto de 2018 ás 20:58 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Sinfonía coral. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20171214071900/https://www.ledorgroup.com/wp-content/uploads/2017/05/Leaves-of-Grass-PV-Sample.pdf á ligazón https://www.ledorgroup.com/wp-content/uploads/2017/05/Leaves-of-Grass-PV-Sample.pdf
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 7 de setembro de 2018 ás 13:33 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)