Conversa:Myanmar

message: bon, son NEAl (estou identificado). porque non se pode acrescentar o nome oficial do país na súa escritura orixinal? é que se tema que alguén non o poda ver? pois tamén há moita xente que tamén non ten instalado caracteres cirílicos mais non por iso se deixan de utilizar na galipedia.... fixai-vos: non toquei o título (que parece que está rexido por unha política interna moi particular e sui generis) nen tamén mudei os conteúdos - simplesmente engadín un dado. ou é que para participar há que ser do 'grupiño' dos/as utentes rexistados/as?
en todo caso, parece que para colocar eu algo teño que o argumentar, mais para quitar o que or que se puxer non há que argumentar nada....
NEAL
*Supoño que sería que non vería correctamente a fonte, e pensaría que era vandalismo, eu si que a vexo. E con respecto a movela, non a movín porque non sei como é Myanmar en birmano (e parece que ningún de nós o sabe), o que puxeches corresponde con Pyidaungzu Myanma Naingngandaw, se ti sabes como é a forma simple Myanmar entón o correcto será mover a páxina.--Rocastelo(fálame aquí) 17:53, 18 decembro 2005 (UTC)
sei o que puxen - puxen iso xustamente porque viña despois do nome oficial completo. a forma simples en birmarmano é: မန္မာ(Mẏanmā) (o problema é que non consigo xerar en unicode a primeira parte da primeira sílaba 8aparece aquí como ?) que é como un cadrado longo aberto á direito dentro do cal vén colocarse a primeira letra que se vé....
*Creo que xa está a forma correcta, vese ben?--Rocastelo(fálame aquí) 18:19, 18 decembro 2005 (UTC)
non - falta a primeira parte da primeira sílaba complexa:
problema resolto:
ဴမမန္မာ (tipo de letra: bit)
ဴမမန္မာ (tipo de letra: myazedi)
engadino ao artigo... 
eis desde onde se poden descargar gratuitamente fontes unicode para o birmés.
http://www.alanwood.net/unicode/fonts_windows.html#myanmar
http://www.myazedi.com/downloads/
http://www.mymyanmar.net/download.php
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=GraphiteFonts
NEAL
*Collín a forma de aquí, está errado?--Rocastelo(fálame aquí) 18:23, 18 decembro 2005 (UTC)
*Está agora ben?.--Rocastelo(fálame aquí) 18:39, 18 decembro 2005 (UTC)
*Eu non vexo a táboa, é cousa do meu navegador, ou tamén vos pasa a vós.--Rocastelo(fálame aquí) 18:43, 18 decembro 2005 (UTC)
*Perdoa por desface-la túa edición, foi en erro sen mala intención. Rocastelo, se te refires á táboa cos datos do pais eu sí que a vexo. --Alyssalover(fálame) 19:13, 18 decembro 2005 (UTC)
*Neal, volvo a insistir en que engadas o teu nome de usuario na campo resumo das edicións que fagas. Escribir catro letras leva moito menos traballo que ter que andar con continuos debates nas páxinas de discusión. Por outra parte xa sabes que MediaWiki non permite mover páxinas a usuarios non-rexistrados. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 19:25, 18 decembro 2005 (UTC)
incluín o meu nome entre paréntes depois do comentário que incluín no 'comentario' explicando a mudanza que fixen. o certo é que tamén non aparece - será que se non estou rexistrado non se rexitran comentarios meus no diálogo 'comentarios'? por outra oparte, non tentei mover ningunha  páxina senón que engfadín un elemento no corpo do artigo. acho que dúas cousas ben diferentes...
Neal
*Dis na primeira mensaxe "non toquei o título", só estaba aclarando que aínda que quixeras non podias facelo porque non tes a opción mover activada (en MediaWiki). No historial de edicións do artigo non aparece o teu nome, en cambio no historial de comentarios si. Os comentarios do campo resumo rexístranse independentemente de ser un usuario rexistrado ou non. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 11:39, 19 decembro 2005 (UTC)

message: O título desta conversa non se corresponde co artigo, quixen movela para que tivese o mesmo nome que o artigo pero non fun quen, ha precisar un administrador que o faga.--Cheluco usopúblico 14:02, 24 de outubro de 2010 (UTC)
thread_title:  Conversa con título trabucado 

message: Nesta ligazón aparece como nome do país "Birmania". Segundo o proxecto trasno, tamén é Birmania. O dicionario da RAG, na súa acepción de "birmano", di "Pertencente a Birmania (actualmente Myanmar". --Norrin_strange (Fala-me) 12 de xuño de 2013 ás 08:49 (UTC)
thread_title:  Nome 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Myanmar. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Substituiuse a ligazón arquivada https://web.archive.org/web/20111126023031/http://www.adb.org/Documents/Fact_Sheets/MYA.pdf co arquivo https://web.archive.org/web/20071024100243/http://www.adb.org/Documents/Fact_Sheets/MYA.pdf na ligazón http://www.adb.org/Documents/Fact_Sheets/MYA.pdf
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20150518085846/http://www.networkmyanmar.org/images/stories/PDF13/aye%20chan%20bwb.pdf á ligazón http://www.networkmyanmar.org/images/stories/PDF13/aye%20chan%20bwb.pdf
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 12 de setembro de 2019 ás 21:42 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (setembro 2019)