Conversa:El Hierro

message: Xa sei que as cuestións toponímicas son dificultosas, pero creo que se debería mover este artigo a O Hierro - El Hierro. Así como temos As Palmas, deberiamos ter como nomes de illas A Palma, A Gomera e O Hierro. --Xabier Cid 12:17, 6 maio 2007 (UTC)
Eu respeitaría, sempre, a toponimia orixinal, e disto na Galiza sabemos bastante - olle o que está a pasar na Wikiipedia en castelán -. Porque O Hierro e non O Ferro ? (en holandés é Ferro) -Montes, 7 maio 2007.
En Artigos Solicitados (Portal da comunidade), está como Illa de El Hierro, ou algo así. A quen competa que o redirixa para aquí (El Hierro), para que poidan ver que se cubríu o pedido - Montes, IP 213606030, 7 maio 2007.
Independentemente do que vostede e mais eu creamos, o criterio que se segue na Galipedia é que os topónimos teñen a dobre forma (nome galego + nome oficial). Obviamente o oficial debería estar. O que debatería eu é se ese debe ser o nome galego. O criterio seguido habitualmente (dende o libro de Benigno Fernández Salgado sobre toponimia, e despois reutilizado a cotío polos medios de comunicación), é traducir sempre os artigos cando menos nos topónimos que teñen unha certa entidade. Así temos O Cairo, p.ex., ou a cidade das Palmas, ou A Haia. E temos, por exemplo, La Almunia de Doña Godina. Por esa parte está claro. O que non sei, e por iso creo que se podería debater, é se consideramos O Hierro unha entidade importante (como As Palmas) ou non tan importante (como La Almunia). --Xabier Cid 13:01, 7 maio 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en El Hierro. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Substituiuse a ligazón arquivada x co arquivo https://web.archive.org/web/20170115080842/http://www.ign.es/ign/layoutIn/faqcgg.do na ligazón http://www.ign.es/ign/layoutIn/faqcgg.do
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 23 de agosto de 2018 ás 11:33 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 3 ligazóns externas en El Hierro. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070927062017/http://www.elhierro.es/index.php?item=00080001 á ligazón http://www.elhierro.es/index.php?item=00080001
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20150721193643/http://www.elhierro.es/index.php?item=00000032 á ligazón http://www.elhierro.es/index.php?item=00000032
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070927062104/http://www.elhierro.es/index.php?item=00000033 á ligazón http://www.elhierro.es/index.php?item=00000033
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 10 de outubro de 2018 ás 05:00 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (outubro 2018) 

message: Ola compañeiros editores,
Acabo de modificar 1 ligazóns externas en El Hierro. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:
*Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20180729012845/http://www.mundoguanche.com/portada/articulo.php?id_articulo=72 á ligazón http://www.mundoguanche.com/portada/articulo.php?id_articulo=72
Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.
Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 6 de maio de 2019 ás 12:35 (UTC)
thread_title:  Ligazóns externas modificadas (maio 2019)