lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Conversa categoría:Estados Unidos de América

message: As subcategorías deberan ser dos Estados Unidos, non de Estados Unidos.--Rocastelo(fálame aquí) 17:58, 26 novembro 2005 (UTC)
replies: text: Já providencio. --Slademsx 22:26, 19 maio 2006 (UTC)
replies: text: : Feito. --Xosé (✉)  13:08, 15 maio 2007 (UTC)
thread_title: Subcategorías
Conversa:ANOVA

message: *é un acrónimo, creo que o correcto é en maiúsculas, habería que mirar en Google.--Rocastelo(fálame aquí) 18:07, 28 novembro 2005 (UTC)
*En efecto. Ademais, penso que nalgun momento houbo a dúbida de ser deixar ANOVA ou Anova, Como é un acrónimo deberia ser ANOVA, pero entón haberia que eliminar Anova. Xosé (✉)  18:54, 28 novembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Stonehenge

message: *Traducín o substantivo arenisca (do español) por gres, que é un sinónimo e está recollido nos dicionarios galegos. --Xoán Carlos Fraga 22:39, 28 novembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Patrimonio Mundial (lista de lugares)

message: * Agradécese revisión toponímica, con atención especial aos g, j e x, xa que a adaptación ao galego non sempre está tan clara. Un saúdo.--Xoán Carlos Fraga 13:04, 1 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled

message: ¿Non habería que cambiar o nome deste artigo?. Por exemplo a Lista de lugares declarados Patrimonio Mundial, ou algo así... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 10:53, 16 de setembro de 2011 (UTC)
thread_title:  Nome do artigo
Conversa:Luisiana

message: Remato de poñer un aviso de revisión dos nomes dos estados en Estados Unidos. ¿Está repasada a normalización?
thread_title: Untitled

message: Should the subject be Luisiana - Louisiana (rather than Luisiana - Lousiana)? 58.9.183.199 22:10, 26 decembro 2007 (UTC)
replies: text: Fixed. Thanks. --Prevertgl 22:25, 26 decembro 2007 (UTC)
thread_title:  Misspelling? 

message: Segundo a EGU é: "Louisiana Estado do S de EE UU, situado na costa do golfo de México (123.677 km2; 4.468.976 h [2000]). A súa capital é Baton Rouge..."--. HombreDHojalata.conversa 08:46, 25 de febreiro de 2012 (UTC)
*Engado os datos dunha conversa relacionada: 
replies: text: *Luisiana (páx. 105 Lingua galega: dúbidas lingüísticas. Toponimia da Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo)

text: *Luisiana (pax. 1305 Dicionario de Usos e Dificultades da Lingua Galega de Begnino Fernández Salgado)

text: *Lusiana (pax. 105 na sección Toponimia dos Criterios para o uso da lingua do Servizo de Normalización Lingüística da UDC)

text: *Aínda que se trata dun aspecto tanxencial que non condiciona de ningunha maneira a escolla en galego, cotexo co portugués e o castelán para ver que solucións adoptaron nesas linguas: :pt:Luisiana, :es:Luisiana (nota: a Wikipedia non pode ser fonte primaria, puxen esas ligazóns para investigar a partir de aí).

text: Un cordial saúdo. --Prevertgl 17:37, 25 de febreiro de 2012 (UTC)
thread_title: Nome en galego
Conversa:Escola de Tradutores de Toledo

message: Creo que os títulos bilingües non se deben empregar fóra da toponimia.--Rocastelo(fálame aquí) 14:52, 3 decembro 2005 (UTC)
*É como di Rocastelo. Salvo casos especiais que habería que valorar individualmente. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 15:09, 3 decembro 2005 (UTC)
**Neste caso non lle vexo sentido. Propoño eliminalo. Xosé (✉)  20:08, 20 setembro 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Vexo unha certa incoherencia no feito de que o título sexa Escola de Tradutores de Toledo (ao estilo, digamos, inglés, con todos os nomes en maiúscula) e que no artigo se fale da Escola de tradutores de Toledo (que me parece mellor). Isto fixo que tivera que facer unha ligazón. --XoioÉche o que hai 15:59, 13 de agosto de 2011 (UTC)
thread_title:  Tradutores de Toledo/tradutores de Toledo
Conversa:Quilogramo

message: This article should be combined with Kilogramo, I think. - Andre Engels 17:40, 3 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Grecia antiga

message: * Este artigo é moi extenso, e isto non é negativo, senón todo o contrario. A miña pregunta é se conviría partilo en dous ou se isto non sería boa idea. Saúdos. --Xoán Carlos Fraga 20:46, 3 decembro 2005 (UTC)
*O que o está escribindo xa llo comentou a Prevert e quedou en rematalo e logo mirar de dividilo en varias partes, saúdos.--Rocastelo(fálame aquí) 20:51, 3 decembro 2005 (UTC)
* Felicidades ó autor deste artigo. A súa extensión avala a súa calidade. Aínda que, como di Xoán Carlos Fraga, sería boa idea partir este artigo en tantos capítulos como ten e neste artigo escribir pequenos resumos delas. Saludos. --User:Tinsiño 16:04, 18 maio 2006 (UTC)
*Concordo con todo o anterior. De feito, nunha edición miña do 8 de novembro xa comentara o ben que está. Non sei se o seu autor segue activo na Galipedia. Xosé (✉)  16:20, 18 maio 2006 (UTC)
* Si que segue, faloume a min hai pouquiño na miña páxina de discusión... aínda que esta reposta che chegue tarde :-). --User:TinsiñoContradíceme se te atreves 22:36, 20 xullo 2006 (UTC)
thread_title:  Tamaño 

message: Os meus parabéns para o autor deste artigo (e sucesivos editores), porque non é un artigo destacado, senón destacadísimo. --XoioÉche o que hai 00:58, 11 de agosto de 2011 (UTC)
thread_title:  Parabéns
Conversa:Río Rin

message: * Non sei se habería que movela a Rin -sen o hache-, o DEGU empregan río Rin. Alguén sabe como é en galego? --Xoán Carlos Fraga 12:19, 4 decembro 2005 (UTC)
replies: text: Non sei como é en galego, pero o que non pode ser é que o título fale do Rhin e o artigo do Rin, resulta un pouco esquizofrénico. Xoacas(a ver se fajo unhas croquetas)  17:05, 15 de xuño de 2010 (UTC)
*A falta dunha outra referencia, a min a do DEGU váleme. Rin, logo? --Atobar (conversa comigo) 17:10, 15 de xuño de 2010 (UTC)

text: Rin mola. Xoacas(a ver se fajo unhas croquetas)  17:26, 15 de xuño de 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Atletismo

message: * Traducín vallas (español) por valos, non sei se esta é a mellor tradución posíbel. Saúdos. --Xoán Carlos Fraga 16:25, 4 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Ameixa (molusco)

message: * Agradécese revisión das diferentes denominacións da ameixa. Saúdos. --Xoán Carlos Fraga 16:26, 4 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Arvanitika

message: Non hai consenso sobre se é unha lingua ou non. Debemos denominar o artigo como lingua arvanitika? ou ben, debemos deixalo como está?--Rocastelo(fálame aquí) 22:10, 4 decembro 2005 (UTC)
replies: text: Haberá que resolver isto. que xa houbo tempo. E de paso decidir como se chama, se Arvanitika ou Arbëreshë. Eu desas cousas non entendo moito, a ver se alguén é quen de iluminar. Xoacas(de laranxa)  13:05, 2 de maio de 2010 (UTC)

text: Arbëreshë son os albaneses de Italia, estes son os de Grecia.--Xentenatural 13:31, 2 de maio de 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Himnusz

message: *Non comprendo que fai o este texto aqui. Nen sequer se pode enviar a gl.wikisource tampouco. Xosé (✉)  19:37, 6 decembro 2005 (UTC)
Podería estar, cunha traducción...--Agremon(contacto) 20:56, 6 decembro 2005 (UTC)
Háino en Francés, logo podo traducilo. Pero non antes da próxima semana. Se o ves ben, póñome a elo (...a próxima semana)--Agremon(contacto) 20:59, 6 decembro 2005 (UTC)
*Pero, nese caso, non deberia estar en wikisource? Eu entendo que este artigo deberia tratar do himno, da sua história, a sua releváncia, etc., e, en todo caso, remitir para a wikisource, onde se poderia atopar o seu texto. Xosé (✉)  21:04, 6 decembro 2005 (UTC)
*É unha norma non escrita, na maioría das wikipedias, que no caso dos himnos nacionais, aparezan os textos na lingua orixinal, e ás veces tamén traducidos. Por exemplo, nas páxinas que hai sobre o himno galego nas diferentes wikis aparece o texto do himno galego. Esa é a razón pola que engadín algo de texto e non o borrei. Por suposto podémolo discutir e chega ao acordo de non incluír o texto dos himnos.--Rocastelo(fálame aquí) 21:14, 6 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Dacota do Norte

message: Canola (na edición inglesa ven así, na portuguesa tamén) quedou sen traducir, e arenito (portugués) traducino por "gres". Que vos parece?--Xoán Carlos Fraga 17:20, 7 decembro 2005 (UTC)
replies: text: traduzo canola por colza. Canola un anglicismo por "Canadian oil low acid", é dicir, "aceite canadense de baixo contido en ácido (erúcico)". Pedro --Lameiro (conversa) 21 de agosto de 2016 ás 23:09 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Fálase no artigo de 3,020 billóns de dólares, 3,017 billóns de dólares e unha débeda de 1,673 billóns de dólares. A lóxica di que debería ser punto (tres mil vinte) e non coma (3,02) e que habería que rebaixar eses supostos billóns a miles de millóns, que é o significado do billion inglés. Pero... Pedro --Lameiro (conversa) 21 de agosto de 2016 ás 23:07 (UTC)
* Corrixido, espero que ben. Pedro --Lameiro (conversa) 18 de xuño de 2019 ás 18:49 (UTC)
thread_title:  billóns de dólares 
Conversa:Big Splash

message: No artigo Big Splash está traducido como Gran Chouplo, quizais alguén teña referencia dalgunha tradución galega habitual en obras de referencia.--Rocastelo(fálame aquí) 16:10, 8 decembro 2005 (UTC)
*A tradución dun termo científico require dunha referencia, os experimentos con gasosa, non coa lingua.--RNC 13:53, 29 xuño 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Cómpre revisar a lingua do artigo, está cheo de lusismos e formas non aceptadas.--RNC 12:43, 10 outubro 2009 (UTC)
* Espero ter mellorado algo o artigo, sobre todo na redacción, xa que as frases estaban conectadas un pouco a "canon"; Big Splash, sería algo así coma "gran labazada", non creo que sexa bo traducir este termo xa que é usado normalmente na súa forma inglesa pola comunidade científica (do mesmo xeito co "Big Bang").--Xabier Cancela (fálame 01:11, 25 decembro 2009 (UTC)
replies: text: *  sobre que non sexa bo traducir Big Splash (que, en todo caso, habería que escribir en cursiva) porque, a pesar do que di Cancela, o Big Bang si se traduce adoito como grande explosión (ou equivalentes), polo menos nos idiomas romances: es, gran explosión; ca, gran explosió; pt, grande exploção; it, grande esplosione. Daquela, por que non grande impacto? --XoioÉche o que hai 19:05, 17 de marzo de 2012 (UTC)
thread_title:  Revisión lingüística
Conversa:Vela (deporte)

message: * Agradécese revisión das clases existentes de vela, pois algunhas están en inglés e non sei se nalgún caso se traducen. --Xoán Carlos Fraga 21:04, 8 decembro 2005 (UTC)
replies: text: E que tan mover o título a vela deportiva, que vos parece?.--Cheluco 16:37, 30 de novembro de 2010 (UTC)
Non me gusta moito a idea. O deporte chámase vela a secas, non me parecería axeitado falar de marcha deportiva e marcha non deportiva. Eu estaba dándolle voltas á idea de mover o actual contido de Ciclismo a Ciclismo (deporte), deixando o actual como artigo principal que habería que ampliar, porque hai moitos modos de facer ciclismo ademais do deportivo. Eu voto que non se mova.  Xoacas(ti si que es lindo, ho)  19:59, 30 de novembro de 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Zadagós, Piñeira de Arcos, Sandiás

message: Zadagós es una pequeña aldea situada al pie de la Laguna de Antela y en el borde derecho de la Vía Nova, dos leguas después de Sandiás, de cuyo ayuntamiento forma parte.
  En este pueblo, uno de los más antiguos de Orense, fue descubierto hacia los años 20 del siglo pasado uno de los más famosos MILIARIOS ROMANOS, marcado con la milla LXXII de Brácara Augusta a Astúrica Augusta. Este miliario situado al borde de la vía romana fue hallado por el señor Constantino Prol arando una finca de su propiedad.Dicen que con la reja del arado romano lo partió en dos a todo lo largo. 
  Llevado a su casa formó parte como poste de una palleira construida de terrones, que aun se conserva, y la otra parte haciendo de poste de cierra del aira y gallinero de la dicha casa.
  Uno de sus hijos, después de consultar con los hermanos, decidió entregarlo al Ayuntamiento para que fuera rehabilitado y conservado en el mismo emplazamiento. Ahora está colocado en el mismo lugar donde fue hallado en el cruce de caminos de la Vía Nova. Adecuadamente adecentado y rodeado de una empalizada de protección puede ser admirado por los paisanos y por los turistas que lo deseen. 
 Manuel Prol.
thread_title: Untitled
Conversa:Khoisa

message: há un erro: non se trata dun so grupo, senón de dous (en realidade sería mellor escreber khoi-san): da wiki inglésa:
"Culturally they are divided into the hunter gatherer San (formerly known as Bushmen) and the pastoral Khoi (formerly known as Hottentots)"
NEAL
Sendo así, habería que reformar partes do artigo? Non me queda claro como:  dise no comezo que khoisan "é a designación dunha familia de grupos étnicos existentes na rexión suroeste de África". Neal, que voluntario poderiamos atopar que coñeza o tema e queira mellorar o artigo? ;-). --XoseL 19:10, 11 decembro 2005 (UTC)
*Modifiquei a redacción do comezo do artigo, mirade se está ben ou se queda confusa ou ten algún erro.--Rocastelo(fálame aquí) 19:35, 11 decembro 2005 (UTC)
ficou ben. por certo, porque son hotendotes en galego en non hotentotes (ou é unha gralla)?
Neal
*En realidade, non sei cal é a forma correcta, no meu dicionario non trae a palabra, seguramente será hotentote, aínda que teño que recoñecer que escribín hotendote por costume, pero ten máis lóxica que sexa hotentote por ser a forma coincidente coa forma orixinal.--Rocastelo(fálame aquí) 19:56, 11 decembro 2005 (UTC)
*na miña opinion ficou ben.--XoseL 20:15, 11 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Río Mao

message: Eu teño coñecemento da existencia de dous ríos chamados Mao, e non sei se hai máis:
1.- Afluente do río Salas pola banda esquerda. Nace na parroquia de Couso de Salas (Muíños) e desemboca na parroquia de Cela (Lobios)
2.- Afluente do río Cabe pola banda dereita. Nace na serra do Oribio, no concello do Incio e desemboca na parroquia da Parte (Monforte de Lemos)--Xoán Carlos Fraga 20:41, 11 decembro 2005 (UTC)
*Este é o Río Mao do Incio. Podes engadir os datos que citas nesta páxina e que faltan no artigo? Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 21:53, 11 decembro 2005 (UTC)
3.- Hai un terceiro Río Mao, que é afluente, pola esquerda do río Sil. Este río Mao (o medieval rivulum Humano ou Omano Maior)nace na Serra de San Mamede (provincia de Ourense) e desemboca no río Sil, a altura do pobo de Barxacoba, parroquia de San Lourenzo de Barxacoba, no concello de Parada do Sil. Ten como afluentes pola esquerda, o regato Broil e o río de Hedrada (o medieval rivulum Humano ou Omano Minor). Desde principios dos anos de 1940, máis ou menos na metada do seu percorrido a altura de Vilariño Frío, está transformado en encoro (Encoro de Leboreiro). É o río máis importante da comarca de Terra de Caldelas. Por debaixo da presa do encoro de Leboreiro, despois da confluencia co río de Hedrada, o río Mao fai de divisoria entre os concellos de A Teixeira e Parada do Sil.--Afa 18:41, 20 setembro 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Non é un pouco repetitivo que haxa unha páxina de homónimos para Río Mao e outra para Mao na que se inclúe a mesma información que na primeira? Non teño claro se propor o borrado ou non. --Xoacas(Góstache o pemento?)  01:06, 7 marzo 2010 (UTC)
thread_title:  Redundancia?
Conversa:Oxford

message: Sí existe un artigo "Oxford"
thread_title: Untitled

message: Algunhas referencia para o xentilicio oxonian que figura no recadro ou calquera outro en galego? --Atobar (conversa comigo) 26 de abril de 2018 ás 10:16 (UTC)
thread_title:  Xentilicio 
Conversa:Pemento

message: * A variedade "ají" (en español) deixeina así, en francés parece que é o "Piment d'Espelette", un pemento cultivado en Euskadi; non sei cal sería a mellor tradución para o galego.
* Cayena (en español) traducino por "caiena", mais non aparece nos dicionarios.--Xoán Carlos Fraga 16:54, 12 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Lugares de Ribas de Sil

message: O Concello de ribas de sil quizá sexa o concello mais olvidado de toda a provincia de Lugo por parte de tódolos organismos de Galicia 
Podese dicir que a pesare de ter un dos equipos de goberno mais xóven de galicia,por parte das administracións non reciben ningua inversión tan necesaria para manterse.
Dispón dunha xuventude moi activa en actividades (grupo folk, de gaitas, de teatro, colaboran en tóda_las actividades a pesar de non dispoñer dun centro sociocultural tan demandado dende fai anos, facendo oidos sordos OS RESPONSABLES DA XUNTA , castigando este concello por ser Solialista e primando dia si e dia tamén con inversions millonarias  o concello veciño.
Como exemplo de marxinación podese dicir que tendo solicitado un parque eolico singular  desde fai 2 anos e xa publicado no BOE e cumprindo tódolos requisitos  que marcaba a lei non se lle concede por parte de Industria denegandose por dous anos siguidos, pero concedendo a Quiroga (P.P)un parque que foi solicitado recentemente con tan solo unhos meses despois da visita do anterior conselleiro a Quiroga.
Ten unha traida de auga ca tubería xa practicamnete instalada hasta a captación no arroyo de Nogueira dende fai varios anos e está bloqueada a sua terminacíón polo anterior equipo dqa Xunta do P.P.
E así todo tipo de inversión que se solicita os organismos da Xunta TODO BLOQUEADO O QUE SEXA PARA ESTE MUNICIPIO, OU COMO MOITO RECIBIR A CONTESTACION DE  "que teñades sorte".
thread_title:  ribas de sil esquecido
Conversa:Botão, Coímbra

message: Penso que non hai tradición de dar a este lugar un nome galego, polo que debería deixarse como única forma Botão.--Rocastelo(fálame aquí) 22:16, 13 decembro 2005 (UTC)
*Pensaba dicir o mesmo que Rocastelo. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 22:23, 13 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Tasmania

message: La clasificaciòn viene del griego marsupios que quiere decir bolsa, porque todos ellos nacen por pariciòn y se desplazan hacia la bolsa de la madre para terminar su desarrollo.
Da la impresiòn que su ciclo ovarico es muy singular porque puede estar alimentando crìas en la bolsa y a su ves estar gestando en el utero, cosa que normalmente no sucede con los mamiferos, ya que suspenden la producciòn de leche para iniciar una ovulaciòn que le permita de nuevo la preñez.
Esta singular presencia de "alguien" alimentandose`permanentemente en la bolsa es lo que llevò a los atentos observadores aztecas a llamar a la sarihueya "TLACUACHE" que en nahuatl significa glotòn.
thread_title: Untitled
Conversa:Arabia Saudita

message: Título en árabe erróneo: só pon 'saudita' e falta 'arabia'. rectificación a efectuar:
العربية السعودية
Neal
thread_title: Untitled

message: Na RAG pon Arabia Saudita se buscas por saudita, saudi non aparece. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 19 de marzo de 2014 ás 11:07 (UTC)
replies: text: A RAG efectivamente recolle únicamente o termo Saudita, así que habería que renomear o artigo.--Adorian (conversa) 19 de marzo de 2014 ás 11:45 (UTC)
thread_title: Saudí ou Saudita?

message: A transcrición parece a do nome en inglés. --Ieae (fálame)  30 de agosto de 2017 ás 21:57 (UTC)
replies: text: Tes razón Ieae, eliminei esa parte, grazas polo aviso. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 3 de setembro de 2017 ás 01:18 (UTC)
thread_title:  Transcrición fonética 
Conversa:Castelo (fortificación)

message: * Penso que concorda mellor co resto dos títulos se este é Castelo (fortificación), que é o que facemos habitualmente. De feito, xa mudei unha ligazón asi na páxina castelo. Xosé (✉)  17:06, 19 decembro 2005 (UTC)
**Eu penso que como ocorre coa páxina Trafalgar, debemos trasladar esta cara Castelo e a que actualmente ocupa castelo cara Castelo (homónimos). --Carronada 17:49, 4 de maio de 2010 (UTC)
replies: text: Pois penso que é boa idea. --Xoán Carlos Fraga 18:13, 4 de maio de 2010 (UTC)

text: Non existe Trafalgar (homónimos), seguindo ese mesmo exemplo as cousas deberían quedar como están. De tódolos xeitos eu prefiro a proposta de Carronada, é máis limpa: ter que buscar un castelo aclarando que se trata dunha fortificación paréceme unha solución redundantemente fea. Xoacas(de laranxa)  21:19, 4 de maio de 2010 (UTC)
replies: text: :Non existe Trafalgar (homónimos) porque a palabra Trafalgar por si mesma non significa nada pero castelo por si mesmo si posue un artigo. No historial de edicións de Trafalgar está ben explicado por Banjo. Saudos.

text: :Non estou de acordo con iso, pero si con crear Castelo (homónimos). Imos ao que importa. Xoacas(de laranxa)  22:17, 4 de maio de 2010 (UTC)
replies: text: ::Moi ben, haberia tamén que mudar esta páxina cara Castelo, pero... ¿que facemos con tódalas páxinas que ligan con esta? ¿pódese empregar un bot?--Carronada 22:20, 4 de maio de 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:California

message: seria bueno que alguien  averiguara  y  publicara cuales fueron sus  tribus  indigees, cuales sobreviven o por lo m enos cuales aportes culturales de las  mismas sobreviven.  yambien  en que  periodo existieron sin presencia  colonizadora
--DGDIC (Cha Valte Deseigas Dacierourú Dago Pu Favote  entrar Etcá a Dacierre) 14:13, 20 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Tribus

message: Ola, esta imaxe semella unha violación do copyright e pode ser eliminada axiña de Commons. Grazas. Commons:User:Angr 20:58, 7 xuño 2006 (UTC)
replies: text: OK. We thank you. --Slademsx 21:15, 7 xuño 2006 (UTC)
thread_title:  Image:California state seal.png 
Conversa:C++

message: Creo que en galego non se traduce, o portugués ás veces tradúceo, pero polas referencias en Google debe ser minoritario, igual pasa co castelán, aínda que os artigos na wikipedia si están coa forma traducida.
Se alguén ten referencias da súa tradución ao galego, entón podería ser unha opción máis, pero penso que o título debera ser C Plus Plus ou C＋＋, que opinades?--Rocastelo(fálame aquí) 21:16, 20 decembro 2005 (UTC)
C Plus Plus pode ser, non o sei. O C++ non, porque a wikipedia non deixa poñer signos + no título. Senón xa non me complicaba a vida. Pero eses signos máis en concreto, ¿como se conseguen?
thread_title: Untitled
Conversa:Bahá'u'lláh

message: non sei pq está bloqueada esta páxina: para completar no título e no corpo do artigo bahá'u'lláh = بهاءالله
Neal 15:07, 21 decembro 2005 (UTC)
Non entendo porque está bloqueada a páxina (ademais o artigo nen está acabado). Non me gustan nada as páxinas bloqueadas, parecenmme totalmente contrarias ao espírito dunha Enciclopedia Libre - ou é libre ou non o é -. Só me parece admisíbel n casos de vandalismo. Ven voltando a esta páxina, debe ser un erro, poirque este artigo está sen toca desde 2005, e o resto de artigos relacionados están abertos- Montes, maio 2007
A páxina segue bloqueada absurdamente; polo menos que alguén coloque Fe Bahá'í (así) na páxina, para que poda haber ligazón con o artígo correspondente, que xa ten esta Galipedia. Obrigado-Montes (ip213603030, 2:34, do 28 maio 2007)
replies: text: A páxina estaba bloqueada porque supostos seguidores desta fe eliminaban a imaxe unha e outra vez, debeu permanecer dese xeito tanto tempo sen decatarnos. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 09:25, 28 maio 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Panel solar

message: * Non sei como traducir ben "gases de exaustão" (no parágrafo das espazonaves). Se alguén o soubese, agradécese que o corrixa ou o indique. Saúdos. --Xoán Carlos Fraga 13:11, 25 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
Conversa:Napoleón Eugène Louis Bonaparte

message: nota adicional-existem indicios de que Napoleon Eugene pode nao ter morrido na africa do sul.tera vindo incognito para Portugal,onde viveu com falsa identidade na localidade de Foz do Arelho,Caldas da Rainha
--Copiado de edición anónima no artigo.
*Eu nunca lin nada diso, dá a sensación de ser unha lenda, no caso de non ser unha broma dun anónimo, que en todo caso debera dar algunha referencia.--Rocastelo(fálame aquí) 17:31, 26 decembro 2005 (UTC)
thread_title: Untitled

message: neste momento nao posso dizer mais nada.Pode ser lenda,mas estamos convencidos que ha algo mais.Estamos relacionando Napoleon IV con la casa real Portuguesa,nomeadamente a Rainha D.Amelia,se nos podem ajudar,poderemos ter algo muito interessante.
Como eh possivel ser descendente de Napoleon IV?Estamos convencidos que a descendencia de Napoleon IV esta em Portugal!Ouviu falar acerca de Eugenia sua irmã?Viveu com a nossa familia!
thread_title:  napoleon IV