Conversa:Porto, Zamora

message: Propoño un novo título para este artigo: "Porto, As Portelas". Entendo que "Porto, Zamora" é tan válido como "Porto, Castela e León", pero na miña opinión a comarca (As Portelas) identifica máis claramente a este lugar, e non temos que recurrir á decimonónica denominación provincial, que por outra parte é confusa, Zamora é provincia mais tamén é cidade.--Alexandre Vigo 10:05, 24 de xuño de 2010 (UTC)
replies: text: Acabo de ver a denominación na wiki en castelán, "Porto, Sanabria" que recolle moi ben a idea que explico arriba.--Alexandre Vigo 10:06, 24 de xuño de 2010 (UTC)
As interwiks falan así: :ca:Porto (Zamora), :es:Porto de Sanabria, :eu:Porto (Zamora), :haw:Porto (Zamora), :ie:Porto (Zamora), :it:Porto (Spagna), :pt:Porto (Espanha), :ru:Порто (Самора), :war:Porto de Sanabria. "Porto, Sanabria" non existe. Por outra banda, adóitase mencionar o nome da vila seguido do nome da provincia. Neste caso, aínda que a provincia e a capital se chaman igual (como case todas as provincias/capitais), a confusión é imposible, pois unha vila non pode estar nunha capital e si nunha provincia. A páxina de homónimos Porto é un bo exemplo deste procedemento. Xoacas(ti si que es lindo, ho)  10:22, 24 de xuño de 2010 (UTC)

text: Con todo Xoacas, se é por esa razón a de poñer o nome da vila e da provincia, desde o meu punto de visto é ter por única referencia ao Estado Español, un estado-centrismo que non o fai de todo neutral. A galipedia é unha wikipedia dunha lingua, do galego, non dunha parte do Estado español, e co número de Zamoras que hai, non vexo porque haxa que asumir a provincia española de Zamora.

text: * Na Arxentina, a cidade de Lomas de Zamora, na provincia de Bos Aires e próxima á cidade mesma de Bos Aires.

text: * No Ecuador,

text: a cidade de Zamora; capital da provincia de Zamora Chinchipe;

text: a provincia de Zamora Chinchipe;

text: o río Zamora.

text: * Na España,

text: a cidade de Zamora, capital da provincia de Zamora.

text: * No México,

text: a cidade de Zamora de Hidalgo, cabeceira do municipio de Zamora;

text: o municipio de Zamora, no estado de Michoacán;

text: o municipio de Gabriel Zamora, no estado de Michoacán;

text: o municipio de Gutiérrez Zamora, no estado de Veracruz.

text: * Na Venezuela,

text: dous municipios Zamora, un no estado Aragua e outro no estado Miranda;

text: dous municipios Ezequiel Zamora, un no estado Barinas e outro no estado Monagas.

text: * Nos EUA, localidade Zamora, California.

text: Aínda que exista Zamora provincia e Zamora cidade, existen moitas outras Zamoras. As Portelas sen embargo, só hai unha. Por iso non estou dacordo en que teñamos que "presupoñer" que esa Zamora sexa a Zamora española.--Alexandre Vigo 13:16, 24 de xuño de 2010 (UTC)
O rollo do estado-centrismo é tan subxectivo que non dá para discutilo. Sobre as outras Zamoras: o día que saibamos que nalgunha delas hai un lugar chamado Porto haberá un problema que solucionar, ata entón a cousa está ben como está. O convenio é lugar-parroquia-concello-provincia, e non se altera se non é preciso, sobre todo para que o lector non tolee. Xoacas(ti si que es lindo, ho)  08:03, 25 de xuño de 2010 (UTC)
thread_title: Untitled