lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Conversa:Solfexo

message: Solfa é iso: ca:Tònic_sol-fa. Ademais nalgunhas linguas solfa e solfexo son sinónimos, pero non no galego. Solfa é unha clase de solfexo.--HacheDous=0 (conversa) 21 de maio de 2019 ás 20:50 (UTC)
replies: text: Usuario:HacheDous=0: comproba, por favor o seguinte:

text: https://academia.gal/dicionario/-/termo/solfexo

text: https://academia.gal/dicionario/-/termo/solfa

text: Graciñas --. HombreDHojalata.conversa 21 de maio de 2019 ás 21:00 (UTC)

text: Efectivamente, o que se estuda é o cuarto curso de sofexo. Nun conservatorio pódese estudar solfa pero non o cuarto curso de solfa. Non entendo a dúbida?.--HacheDous=0 (conversa) 21 de maio de 2019 ás 21:06 (UTC)
replies: text: ::Segundo o DIGALEGO solfa pode ser tamén o conxunto de signos con que se escribe ou transcribe a música.--HacheDous=0 (conversa) 21 de maio de 2019 ás 21:14 (UTC)
thread_title:  "solfa" vs "solfexo"
Conversa:Festival de Eurovisión 2020

message: RubenWGA, cando teñas un momento cambia o termo *gardafol por cartafol ou carpeta, que é o correcto. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 22 de maio de 2019 ás 07:01 (UTC)
replies: text: Elisardo. Moitas grazas e un saúdo, --RubenWGA (conversa) 22 de maio de 2019 ás 14:51 (UTC).
thread_title: *Gardafol
Conversa Wikipedia:Wiki Loves Parroquias/Imaxes propostas

message: Benvidos todos ó concurso fotográfico da Galipedia Wiki Loves Parroquias, preguntade aquí todas as dúbidas que teñades e iremos contestándoas tan pronto como nos sexa posible. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 23 de maio de 2019 ás 08:59 (UTC)
replies: text: Ola Elisardojm,  quería saber se saíu xa a resolución do concurso e non me decatei ou é que aínda non está dispoñíbel. Saúdos. Mayterios (conversa) 10 de decembro de 2019 ás 10:40 (UTC)
thread_title: Benvida

message: As imaxes con máis votos foron:
* :Ficheiro:San Bartolomeu de Vilarbuxán Bóveda.jpg, sete votos, autor Taliesingz
* :Ficheiro:Igrexa_de_Santoalla_do_Monte.jpg, cinco votos, autora Mayterios
* :Ficheiro:Penamil.jpg, tres votos, autor Iridio77
Poreime e contacto cos gañadores para enviarlles os seus premios. 
Todos os participantes recibirán unha camiseta de promoción da Galipedia. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 8 de xaneiro de 2020 ás 13:41 (UTC)
replies: text: Acabo de contactar con todos os participantes para achegarlles os seus agasallos, dende hoxe teñen tres meses para darme os seus datos de contacto para enviarllos, de non facelo antes entenderase que renuncian a eles. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 8 de xaneiro de 2020 ás 14:02 (UTC)
replies: text: :Xa foron enviadas as camisetas ós usuarios que responderon ós correos: Mayterios, Iridio77 e Airi11111, e estes días tamén se ingresaron nas contas que nos indicaron os premios do segundo e terceiro premio. O resto de participantes aínda non responderon ós avisos, enviareilles hoxe unha nova notificación. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 14 de febreiro de 2020 ás 00:47 (UTC)
A min xa me chegou a camiseta, grazas!
replies: text: :: Ola, recibín todos os agasallos no seu debido momento. Moitas grazas por todo. --Mayterios 9 de marzo ás 20:03 (UTC)
Actualización: todos os participantes xa indicaron os seus datos de contacto no prazo establecido, pero debido á situación de pandemia na que nos atopamos aínda non puidemos facer entrega de todos os agasallos. Aproveito para aclarar que agora que temos os datos dos participantes do concurso, non deben preocuparse polo prazo que se indicaba nas bases xa que a causa do atraso é debida a esta situación especial na que nos atopamos, e en canto sexa posible enviaránselles os agasallos a todos. Saúdos, Elisardojm (conversa) 21 de maio de 2020 ás 15:07 (UTC)

text: Xa foi ingresado o primeiro premio do concurso. Nas vindeiras semanas enviaranse as camisetas que están pendentes. Saúdos, Elisardojm (conversa) 23 de xaneiro de 2021 ás 16:13 (UTC)
replies: text: :Xa recibín os cartos correspondentes ao premio. Moitas grazas.----Taliesingz (conversa) 17 de febreiro de 2021 ás 17:55 (UTC)
replies: text: ::Esquecéuseme comentar que hai uns meses xa se enviaron por correo as camisetas de todos participantes que faltaban por ela. Saúdos, Elisardojm (conversa) 29 de abril de 2021 ás 15:34 (UTC)
thread_title: Resultados
Conversa:Román Navarro

message: Hay unha foto de Román Navarro en  --. HombreDHojalata.conversa 4 de setembro de 2020 ás 20:53 (UTC)
thread_title:  Foto
Conversa:Yohualtecuhtli

message: Boas. Non vexo por qué haxa que eliminar este artigo. É certo que faltan moitos artigos sobre o panteón e a mitoloxía aztecas, pero xa se irán creando e mentres tanto este artigo xa estará feito. Servando2 (Dime) 27 de maio de 2019 ás 12:02 (UTC)

message: Ola Servando2 eu tampouco o teño claro por iso puxen o marcador para que sexa revisado por outro administrador, pero é que non ten referencia ningunha, é orfo e non logro recuperar os contidos da lig. morta tampouco. Anímaste a completalo?
Saúdos.-- Maria zaos (conversa) 27 de maio de 2019 ás 12:21 (UTC)
replies: text: Seguro que é azteca, por certo?.--Maria zaos (conversa) 27 de maio de 2019 ás 12:22 (UTC)
thread_title:  sobre borrado
Conversa:Colúmbidos

message: Tendo en conta que este artigo trata de todas as especies de pombas, rulas e afíns, é dicir, de todas as especies da familia dos colúmbidos, e non dunha única "pomba", creo que debería cambiarse o título polo de Colúmbidos (ou, de preferirse, polo nome científico Columbidae). --XoioÉche o que hai 27 de maio de 2019 ás 23:40 (UTC)
replies: text: Xoio, eu concordo en mover o artigo a Colúmbidos que está na RAG, a ver que din Miguelferig e user:Lameiro. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 3 de xuño de 2019 ás 09:49 (UTC)
replies: text: :Concordo con colúmbidos, que está no DRAG.--Miguelferig (conversa) 3 de xuño de 2019 ás 19:12 (UTC)

text: : Xoio e Miguelferig. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 5 de xuño de 2019 ás 20:58 (UTC)
thread_title:  Título do artigo
Conversa:Fontarón, Becerreá

message: Faltaría unha foto do lugar. DJose Méndez (conversa) 29 de maio de 2019 ás 14:07 (UTC)
replies: text: Si DJose Méndez, boa falta lle faría, por iso o artigo está na categoría de :categoría:Becerreá parroquias sen imaxes. O problema é que non hai imaxes con licenza libre que se poidan poñer, a ver se co tempo algún usuario se achega por alí e fai algunhas fotos. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 29 de maio de 2019 ás 20:51 (UTC)
Eu estón elí os fines de semana e podo facer unha foto da parroquia,o que non se e como poñela na paxina. DJose Méndez (conversa) 30 de maio de 2019 ás 13:59 (UTC)

text: DJose Méndez, para subir unha foto o único que tes que facer é ir a esta páxina e aí xa che vai dicindo paso a paso o que tes que facer. No último paso tes que escoller unha categoría, pon simplemente Becerreá. Podes facer unha foto dalgunha das aldeas, dunha paisaxe ou da igrexa parroquial, ou mellor se as fas todas! :)Saúdos, --Elisardojm (conversa) 30 de maio de 2019 ás 14:42 (UTC)
DJose Méndez, un compañeiro xa engadiu a túa foto ó artigo, moitas grazas! Se es do concello, quizais poderías facer algunha foto máis das que faltan de Becerreá... Por se che interesa, os artigos de Becerreá sen foto están en: :Categoría:Becerreá parroquias sen imaxes. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 3 de xuño de 2019 ás 08:42 (UTC)
Grazas,intentaré facelo DJose Méndez (conversa) 31 de maio de 2019 ás 18:21 (UTC)
Se non podo enviarche as fotos DJose Méndez (conversa) 31 de maio de 2019 ás 18:26 (UTC)

text: Non, iso non pode ser DJose Méndez, as fotos ten que subilas o autor porque el é o único que pode liberar os seus dereitos. Se tes algún problema consulta aquí o que precises, pero coa páxina que che dixen vaiche ser bastante doado. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 31 de maio de 2019 ás 20:06 (UTC)
thread_title:  Imaxe 

message: Xa o sen,era só unha proba de cómo quedaría. DJose Méndez (conversa) 30 de agosto de 2019 ás 14:06 (UTC)
replies: text: Non podes facer probas dese tipo, non podes subir contidos con dereitos de autor a Commons, por favor, non repitas ese tipo de accións. En Commons hai milleiros de imaxes libres, podes facer todas as probas que queiras con elas. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 3 de xuño de 2019 ás 00:16 (UTC)
thread_title:  Imaxen borada 

message: En Guilfrei e Guillén intentarei facer algunhas fotos no verán,e Pola imaxen de Fontarón,grazas pola tus axuda. DJose Méndez (conversa) 3 de xuño de 2019 ás 13:25 (UTC)
thread_title:  Parroquias sen Imaxenes 

message: Estaría bien traducir a paxina en todos os idiomas posibles,non so en catalá. DJose Méndez (conversa) 4 de xuño de 2019 ás 12:51 (UTC)
replies: text: DJose Méndez, iso xa non é cousa da Galipedia, iso teñen que facelo nas Wikipedias das outras linguas. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 4 de xuño de 2019 ás 18:15 (UTC)
replies: text: ::Entonces nada... DJose Méndez (conversa) 4 de xuño de 2019 ás 23:46 (UTC)
thread_title:  Traducción
Conversa:Sporting Cristal

message: Usuarioeditor9 (conversa) 12 de novembro de 2022 ás 00:27 (UTC)
thread_title:  Tradución
Conversa:Boborás

message: vexamos, porqué se revirten as miñas modificacións? Acaso ninguén se enterou que en Boborás a alcaldeasa é unha muller. Debería informarse antes de revertir os cambios
replies: text: Boboras, a reversión é porque ningún alcalde é oficial aínda, mentres non se escollan de forma oficial os alcaldes das eleccións de 2019, os anteriores seguen ó fronte dos concellos "en funcións". Cando a designación de cada alcalde sexa oficial, xa se cambiará en cada artigo. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 31 de maio de 2019 ás 07:34 (UTC)
Gracias por revertir os cambios. Esto evitará que aforre cartos e tempo á hora de escribir de forma desinteresada para a Wikipedia.
Patricia como alcaldesa ten 8 concelleiros e o psoe 3. Quén vai ser alcalde?
Se estades en plan talibán con cada minucia vos direi que o que hai en Boborás é unha alcaldesa en funcións e chámase Rosa, co cal tamén estaría mal o de Cipriano.
Non retoquei case nada salvo o nome da alcaldesa, ainda que ben sei que non o é oficial o seu nomeamento pero será nuns días, e está claro que o vai ser porque a coñezo en persoa.
Teño que traballar e pouco tempo para escribir, e por unha vez que intento publicar unha mísera liña ma revertides sinto decirvos que a Wikipedia en galego para min está kaput.

text: Se podes achegar referencias de calidade sobre o tema da alcaldesa en funcións, indícaas aquí e de ser o caso cambiaremos o artigo para melloralo. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 31 de maio de 2019 ás 19:08 (UTC)
Buscáde vós os datos, eu paso. Só vos digo que se chama Rosa pero nada, seguide por esa vía, quitándolle as gañas de colaborar a calquera. Adeus para sempre á wikipedia en galego, usarei o castelán ou o inglés, linguas que domino e non hai tanto talibán. Abur

message: O escudo de Boborás non é o que aparece tanto na versión galega como na española. Basta con ver a web do concello para saber que está mal na wikipedia.
Deixo o link ao decreto onde se aprobou o auténtico escudo.
https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2003/20030204/Anuncio4966_gl.pdf
thread_title:  escudo incorrecto
Conversa:Isabel Greenberg

message: Non figura o mesmo ano de nacemento en Wikidata que o que aparece na prensa. Lles (conversa) 31 de maio de 2019 ás 12:44 (UTC)
thread_title:  Ano de nacemento 
Conversa:Rabisaco

message: Non están en igualdade, antes coas referencias quedaba claro que o DRAG só recoñece rabisaco como sinónimo de garduña, aínda que tamén é habitual referirse a rabisaco como sinónimo de xeneta e está páxina é útil para dar esa información .--HacheDous=0 (conversa) 1 de xuño de 2019 ás 11:29 (UTC)
replies: text: Esa explicación debe ir nos artigos de seu, non na páxina de homónimos. Wikipedia:Citar as fontes#Cando e por que citar: As páxinas de homónimos non conteñen citas, xa que calquera información contida nestas páxinas estará referenciada na páxina de seu. ☣Banjo tell me 1 de xuño de 2019 ás 11:38 (UTC)

text: Grazas, entón haberá que incluír esa información nos artigos.--HacheDous=0 (conversa) 1 de xuño de 2019 ás 11:55 (UTC)
thread_title: Igualdade
Conversa:Goma de borrar

message: Boas, non me queda clara cal é a relación entre as gomas de borrar e as bigornias ou o ferro de pasar, que aparecen na sección "Outros Artigos".
Saúdos.
replies: text: Eliminados, para a próxima vez pode animarse vostede mesmo a editar o artigo e amañalo, é moi sinxelo :). Saúdos, --Elisardojm (conversa) 20 de novembro de 2019 ás 10:40 (UTC)
thread_title:  Outros Artigos 
Conversa modelo:Comezo período

message: Boas Miguelferig e Banjo, avísovos porque vós creáchedes estes modelos. Resulta que non me decatara que existían e adaptei os modelos de es.wiki para usar no artigo aves. Os modelos que creei son: Modelo:Phanerozoic 220px, Modelo:Period translator, Modelo:Period start, Modelo:Period end, Modelo:Period color, Modelo:Next period, Modelo:Ma, Modelo:Rango fósil/barra, Modelo:Rango fósil/marcador e Modelo:Rango fósil. 
Polo que me parece, os modelos que trouxen agora son máis novos, supoño que serán unha adaptación de en.wiki engadíndolles o modelo:Period translator para adaptalos á lingua da wiki, co cal entendo que funcionarán mellor. Se vos parece ben, substitúo os antigos por estes... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 4 de xuño de 2019 ás 18:45 (UTC)
replies: text: Ola, de cousas técnicas non entendo moito. Se funcionan mellor e non estragan o feito nos artigos por min está ben.--Miguelferig (conversa) 4 de xuño de 2019 ás 18:50 (UTC)
replies: text: : Mentres non se perda funcionalidade nin documentación, e se como di Miguel non estragan o xa feito, dálle. Pódense deixar uns como redireccións(alias) doutros, como vexas máis axeitado. ☣Banjo tell me 4 de xuño de 2019 ás 19:34 (UTC)
replies: text: :: e  Xa están substituídos os antigos modelos, de paso amañei un par de erros que había. Tamén cambiei os interwikis. Agora que preferides? Que faga redireccións cos modelos antigos ou que os borre? Saúdos, Elisardojm (conversa) 5 de xuño de 2019 ás 16:29 (UTC)
 Redireccións sempre mellor para evitar posibles duplicados e facilitar a localización dos modelos. ☣Banjo tell me 5 de xuño de 2019 ás 16:32 (UTC)

text: Saúdos, Elisardojm (conversa) 5 de xuño de 2019 ás 16:57 (UTC)
thread_title: Cambio nos modelos
Conversa Wikipedia:Artigos vitais/Expandido/Táboa

message: Na táboa aparece marcada como feita a lista de artigos sobre bioloxía e ciencias da saúde. Non obstante, faltan catro artigos, aínda que si existen artigos con eses nomes asociados a outros elementos de Wikidata (amora, milgranda, nabo e trufa). Algúns deles están explicados na páxina de conversa correspondente.--Jglamela (conversa) 7 de xuño de 2019 ás 21:09 (UTC)
thread_title:  Bioloxía e ciencias da saúde
Conversa:Leonardo Gómez Pérez

message: Tivo un fillo no lugar da Redonda en Mugardos (A Coruña) o que sempre visitou agochado, ese fillo deulle 4 netos que tampocuco poido disfrutar, eses netos deronlle 5 bisnetos e eses bisnetos 4 tataranetos. Estamos esperando recuperar seu corpo para poder enterralo onde lle corresponde e por fin nós poder levar o Gómez que nos corresponde e non o López ... 
Engadin contido posto que Leonardo Gomez Perez alias Trancas, é meu bisavó. 
Agradecería para contala historia do meu bisavó, poñan OS datos tesis ,meu bisavo Leonardo,non morreu nun enfrontamento, morreu porque lle fixeron unha emboscada!! Por favor, por qué falades e nin tedes coñecemento da familia?? Pido encarecidamente corixades o eiqui pisto, de mentiras imos checos, grazas.

message: Leonardo ten familia da sua primeira parella,da segunda non vou falar porque non queren saber nada,tivo un fillo varón nado no lugar da Redonda en Mugardos en marzo do 1935 José López Varela,non poido recoñecelo por razóns obvias,pero o q sempre visitou e quixo,eu bisneta do Trancas maila miña nai,sua neta,levamos anos cos papéis entregados na memoria histórica,temolo enterramiento é nun cemiterio e querémolo traer onda seu fillo o que xamais renegou e por dinidade ,porque non hai olvido non perdón,queremos xustiza e reparación! Natalia Trancas (conversa) 4 de abril de 2023 ás 20:45 (UTC)
replies: text: Busco a descendientes de la familia de Trancas....mi nombre es María Celia... Natalia si ves este comentario me gustaría ponerme en contacto contigo....un saludo ..Feliz día..... 139.47.58.132 12 de setembro de 2023 ás 08:39 (UTC)

text: Ola Natalia. Investigo sobre a guerrilla antifranquista. Gustaríame contactar contigo. Saúdos. 83.165.33.64 26 de outubro de 2023 ás 09:03 (UTC)
thread_title:  Meu bisabo
Conversa:Transversalización de xénero

message: Conviría adaptar o título e a terminoloxía ao galego. Propoño transversalidade da igualdade ou tranversalidade da igualdade de xénero. Porén, nin tranversalidade nin Transversalización están recollidos no DRAG.  
Maria zaos (conversa) 13 de xuño de 2019 ás 09:45 (UTC)
replies: text: Habendo un termo usado en galego, con fontes relevantes que indican o seu uso nos ámbitos legais e executivo, non entendo por que se escolle o termo inglés. Agardarei a que se desenvolva máis esta entrada. Un saúdo.--Maria zaos (conversa) 14 de xuño de 2019 ás 12:36 (UTC)
replies: text: :Bo día, Maria zaos, eu coido que sería positivo esperar polo Termigal ou pola USC. De momento non o atopei nin no TERGAL nin no bUSCatermos. --Lles (conversa) 13 de setembro de 2019 ás 07:13 (UTC)
replies: text: ::Xa o tes no Buscatermos, sería transversalización de xénero. Encárgaste ti das redireccións, Lles? Graciñas.--Maria zaos (conversa) 16 de setembro de 2019 ás 08:36 (UTC)
thread_title: Título e terminoloxía
Conversa:Tempos Novos

message: O artigo di que non ten versión dixital, no artigo  consideran que web funciona como revista dixital. Lles (conversa) 21 de xuño de 2019 ás 11:29 (UTC)

message: Este artigo está moi marcado. Son todas as marcas correctas? Non ten formato de Wikipedia? Se alguén verificou con varios números a estrutura da revista é considerado necesariamente investigacións orixinais? Lles (conversa) 21 de xuño de 2019 ás 11:36 (UTC)
thread_title:  Marcadores
Conversa:Lista de deputados galegos no Congreso desde a Transición

message: O título (Lista de deputados galegos desde a Transición) pode dar lugar a confusión, xa que artigo é para deputados galegos no Congreso. Así a todo, os membros do Parlamento de Galicia son tamén deputados (Artigo 11. Estatuto de Autonomía de Galicia).--HacheDous=0 (conversa) 23 de xuño de 2019 ás 14:02 (UTC)
replies: text: Concordo, e movo a: Lista de deputados galegos no Congreso desde a Transición. --. HombreDHojalata.conversa 23 de xuño de 2019 ás 19:26 (UTC)
thread_title:  Título
Conversa:Andrea López Chao

message: Boas @Estevoaei. Estou empezando a mellorar este artigo e creo que as dúas primeiras notas que fan referencia aos xornais El Regional e El Norte de Galicia están mal inxeridas porque levan a un artigo da wikipedia, pero non me atrevo a cambialas sin asegurarme. Poderías botarlle un ollo e decirme?. Grazas CoroRP (conversa) 13 de marzo de 2021 ás 11:23 (UTC)
replies: text: Ola! Dentro da nota, pode haber ligazóns internas á propia Wiki, por exemplo á persoa autora, ao medio en que apareceu o artigo, ou o libro, se é o caso. Por exemplo, na nota 4 poderías incluír unha ligazón a La Voz de Galicia: Podes botar un ollo ás referencias do artigo Rosalía de Castro, e verás que hai ligazóns a autores, institucións (Universidade de Vigo) e mesmo YouTube ou WorldCat. Estas ligazóns son cómodas; por exemplo, no propio artigo sobre Andrea López Chao é interesante saber en que medios de prensa se falaba delas, por iso é correcto que haxa ligazóns a El Regional e El Norte de Galicia. Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 13 de marzo de 2021 ás 12:00 (UTC)
replies: text: : @Estevoaei Entendo o que dis. Grazas--CoroRP (conversa) 13 de marzo de 2021 ás 12:13 (UTC)
thread_title:  Revisión de Notas 1 e 2
Conversa:Fontarón, Fontarón, Becerreá

message: Hay traducions ao castelan e catalán e non están para traducir. DJose Méndez (conversa) 25 de xuño de 2019 ás 13:40 (UTC)
replies: text: Non entendo o que queres dicir DJose Méndez, onde están as traducións? Se xa están as traducións, para que van estar para traducir? Non entendo nada. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 25 de xuño de 2019 ás 15:53 (UTC)
Digo que esta paxina non ten as traduccións de catalá e castelan como más outras paxinas das mesmas. DJose Méndez (conversa) 25 de xuño de 2019 ás 16:07 (UTC)
* Ola, DJose. Cal é o problema? Por favor, explícao con detalle. Se te refires a que non existe versión desta entrada nas Wikipedias noutras linguas (castelán, catalán, búlgaro, inglés...), pois non, até o momento ningún falante desas comunidades se interesou por abrir unha entrada noutras Wikipedias sobre Fontarón. Un saúdo. --Atobar (conversa comigo) 25 de xuño de 2019 ás 16:14 (UTC)
thread_title:  Traducións
Conversa:Nina Hagen

message: *Daquela as aparicións públicas de Nina Hagen facíanse estrañas e era frecuente que nas súas discusións incluísen temas relacionados con Deus, discusións?
*en contra do uso das peles animais en xeral, e nos avións en particular. Avións? Lles (conversa) 26 de xuño de 2019 ás 12:02 (UTC)
replies: text: peles usadas como tapicería, Lles. Así aparece no orixinal en es.wiki do que é tradución este. Grazas por animarte a revisar esta tradución. Un saúdo.Maria zaos (conversa) 26 de xuño de 2019 ás 12:16 (UTC). Vén deste anuncio, saca as túas conclusóns.  SAúdos.Maria zaos (conversa) 26 de xuño de 2019 ás 12:19 (UTC)
thread_title:  Dúbidas 
Conversa:Economía de Kuwait

message: Ademáis de ser máis pequeno que a sección de orixe no artigo, fáltanlle as unidades  de movemento económico, que non sei cales son. --Agremon(contacto) 20 de marzo de 2020 ás 10:26 (UTC)
thread_title:  Necesita de revisión.
Conversa:Consello da Avogacía Galega

message: O Colexio de Avogados de Ourense cambiou a súa denominación pola de Colexio da Avogacía de Ourense.  Lles (conversa) 1 de xullo de 2019 ás 09:52 (UTC)
thread_title:  Cambio de denominación dun dos colexios
Conversa:Premio Abel

message: Non teño claro as nacionalidades actuais dos premiados. --Agremon(contacto) 23 de marzo de 2020 ás 18:29 (UTC)
thread_title:  Nacionalidades 2020
Conversa:Margareta Niculescu

message: Maria zaos (conversa) 4 de xullo de 2019 ás 08:26 (UTC)
Conversa:Lauryn Hill

message: No artigo que traducín fala dunha evasión fiscal pola que foi encarcerada dentro da "vida persoal", logo lin que foi un acto de protesta pola guerra de Vietman, poderíase cambiar á sección de activismo e cambiar o título desa sección. Lles (conversa) 5 de xullo de 2019 ás 07:55 (UTC)
thread_title:  Obxección fiscal 
Conversa:Eidos (revista)

message: A fonte principal das informacións procede do investigador Julio Estrada Nérida. É posuídor de varios exemplares da primeira época e consultou os restantes na biblioteca do propio centro escolar. Entendo que non é, polo tanto, unha fonte primaria, xa que baséanse na consulta dos exemplares orixinais nunha institución.
Quero deixar este punto claro aquí, posto que do artigo publicado hoxe na RAG hai evidentemente moitos datos diferentes.
Saúdos!--Castelao (conversa) 9 de xullo de 2019 ás 19:03 (UTC)
thread_title:  Fonte das novas informacións
Conversa:Elena Fortún

message: Cal é a equivalencia á expresión en ES ponerse de largo? Traducina como pórse de longo, cun calco. Lles (conversa) 12 de xullo de 2019 ás 10:06 (UTC)
thread_title:  ES ponerse de largo GL? 

message: No artigo orixinal en ES había dúas citas literarias que non traducín. Lles (conversa) 12 de xullo de 2019 ás 10:23 (UTC)
thread_title:  Diferenza co orixinal 