lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Deasbaireachd:Cinn-shuidhe nan Stàitean Aonaichte

message: Leth-bhreac bhon duilleig User talk:Creachadair

message: Good idea to add them: Prìomhairean na Stàitean Aonaichte! 
Ach chan eil mi cinnteach mun fhacal "Prìomhairean" airson "President"
* Prìomhair: "Premier" neo "Prime Minister", faic Dwelly (736) agus Faclair na Pàrlamaid 
* Ceann-suidhe: "President", Dwelly (180) agus 
I can't find Prìomhair-> President on BhBC Alba. My suggestion: Just change it in the Template:PriomhaireanSA to "Cinn-suidhe".
Beannachdan --Sionnach 10:49, 1 May 2008 (UTC)
replies: text: They always use it on the Radio nan Gaidheal news... "Priomh-mhinistear" is the form used for PM these days. I'd suggest "ceann-suidhe" is better for the president of a company, corporation etc--Creachadair 13:10, 1 May 2008 (UTC)
replies: text: :Saoilidh mi gur e ceann-suidhe am facal airson President 's prìomhaire am facal airson prime-minister, seo a th' aig Faclair na Parlamaid air co-dhiù.  http://www.scotland.gov.uk/dictionary/gedt-47.asp#pr --Tearlach61 02:26, 20 an t-Òg-mhios 2008 (UTC)
'S e sin a lorg mi airson Prime minister:
*Prìomhair ->premier; prime minister Faclair SMO  
*Prìomhaire ->Prime MinisterFaclair na Pàrlamaid
*Prìomhair-> "Premier" neo "Prime Minister", Dwelly (736)
*Prime minister -> prìomhaire (Angus Waston English-gaelic Dictionary)
Airson president
*president->ceann-suidheFaclair SMO
*president (of a state) -> ceann-suidhe  Faclair na Pàrlamaid 
*Ceann-suidhe->"President", Dwelly (180)
*President (of country) -> ceann-suidhe, (Angus Waston English-gaelic Dictionary)
Tha mi den beachd gur e ceann-suidhe am facal nas fheàrr airson ceannardan nan Stàitean Aonaichte.
Ma bhios sibh ag aontachadh, 's urrainn dhomh na h-aistean gluasad. ('S e obair mhòr a th' ann, mar sin bu toil leam a bhith cinnteach, gum bi sin ceart gu leòr!) <Duilich, dhiochuimhnich mi fo-sgrìobhadh a dhèanamh: 15:52, 20 an t-Òg-mhios 2008 User:Sionnach>
Uill, dhomhsa, 's e ceann-suidhe a bu chòir a bhith ann.  -Tearlach61 06:08, 21 an t-Òg-mhios 2008 (UTC)

text: Chan eil am BBC ag aontachadh ribh. Se "priomhaire" a tha aca air "president" fad na thide.--Creachadair 16:02, 23 an t-Òg-mhios 2008 (UTC)
replies: text: :'S e ceann-suidhe a' Ghàidhlig air "President". Gheibhear faclan eile mar "Cheannard" cuideachd. 'S e ceist rèim chànain (language register) a tha seo. Cha do chuala mi "Prìomhaire" air a chleachdadh mar "Phresident" ach dìreach mar "Leader".   Ma dh' èisteas sibh ri "Aithris na Maidne" air BBC ALBA (Diluain 23 Òg-mhios), cluinnidh sibh "Ceann-suidhe Robert Mugabe" aig toiseach a' phrògraim.--Steaphan30 20:06, 23 an t-Òg-mhios 2008 (UTC)
replies: text: ::Tha mi ag aontachadh le dè tha Steaphan30 is Tearlach61 ag ràdh.
replies: text: :::@Creachadair: Ma bhios tu a’ coimhead air BBC ALBA, tha iad a’ cleachdadh an fhacail: ceann-suidhe airson President: m.e.: “ mu thaghadh a' chinn suidhe ann an Zimbabwe” Naidheachdan 23. an t-Ògmhios 2008.

text: :::Faic cuideachd air BBC ALBA: Facail fheumail far a bheil iad ag ràdh: Prìomhaire->Prime Minister (agus chan e President a th’ ann)--Sionnach 22:11, 23 an t-Òg-mhios 2008 (UTC)
thread_title:  Prìomhairean?
Deasbaireachd:Altachadh

message: Latina:
Nos oremus! Benedic, Domine, nos et hæc Tua dona, quæ de Tua largitate sumus sumpturi. Per Christum, Dominum nostrum!
Amen.
Deutsch:
Lass’t uns beten! O Herr, segne uns und diese deine Gaben, die wir von deiner Güte nun empfangen werden. Durch Christus, unseren Herr'n!
Amen.
English:
Let us pray! Bless us, O Lord, and these, Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty. Through Christ, our Lord!
Amen.
thread_title:  Grace
Deasbaireachd:Kappa (Creutair Miotas-eolasach)

message: Chuir mi na dealbhan a chì sibh ann air sàilleabh is gum bheil an Kappa nas coltaiche ri stic (no, imp, sa Bheurla), a-rèir nan sgeulachdan a leugh mi fhìn mu dheidhinn. Dh' aithrisear cuideachd, gum bheil craiceann a' Kappa gorm ann an cuid de sgeulachdan a tha a' mairsinn chun latha an-diugh.--Steaphan30 04:58, 6 am Màrt 2009 (UTC)
thread_title:  A thaobh nan dealbhan
Deasbaireachd:A' Bheurla Ghallda

message: Nach eil e "Albais" anns a Ghaidhlig?  (Chan eil agam ach beagsa Gaidhlig, tha mi duillich) - Donnchadh mac Alasdair
replies: text: A Dhonnchaidh, ged nach eil "Albais" ceàrr, 's e am facal "Beurla Ghallda"  an t-ainm nas fheàrr airson "Scots", faic eachdraidh na duilleige. --Sionnach 19:18, 12 An Cèitean 2009 (UTC)

message: Chuir mi an atharrachadh 'Tiùtonach' > 'Sasannach' air ais. Tha am facal 'Sasannach' a' buntainn ris an dùthaich, Sasainn. Chan eil e a' buntainn ris a' chànan 'Beurla'. Chan eil 'Sasannach' co-ionnan ri 'English' anns an t-seagh sin. 'S dòcha gum biodh 'Gearmaineach' nas fheàrr anns an aiste seo, a' leantainn an [Roinn-seòrsa:Cànain Ghearmaineach] air th' air an Uici mar-tha? Emain Macha (an deasbaireachd) 12:16, 12 dhen t-Samhain 2016 (UTC) 
replies: text: Am biodh “Anglanach” na b’fhearr na “Sasannach”?  Oir b’iad na h-Angles a bha ann an Northumbria, fhad ’s a bha na Saxons ann an ceann a deas Shasainn - féach am mapa air an duilleig seo. Chan eil mi fhìn cinnteach.  Tha e a’ crochadh air dé cho fad ’s a théid thu air ais, a bheil “Sasannach” a’ ciallachadh English no Saxon. --Caoimhin (an deasbaireachd) 23:22, 12 dhen t-Samhain 2016 (UTC)
Bhiodh cànan "Beurla" (tha mi a`ciallachadh "an English or Anglic language") na b`fhèarre a chionn `s gur e cainnt neo-shoilleir a tha "Tiùtonach" anns an co-theacsa seo is chan eil an diofar cho mòr ri eadar Duitis is Gearmailtis neo a `Bheurla is Suenois.  A bharrachd air sin,bhiodh daoine aig nach eil a Bheurla a`smaoineachadh gu bheil diofar ann cho mòr ri eadar Duitsis is Suainis is chan eil sin an fhirrin idir.(gun fo-sgrìobhadh le 2a02:908:1861:a9c0:e0f7:dbcb:2b0c:5501 23:55, 12 dhen t-Samhain 2016 )  
Aig an taobh eile, bhiodh Anglanach na b`fhèarre mura bhiodh "Beurla" ceadaichte agus bhiodh sin a'dèanamh barrachd cèille na"Tiùtonach". nam bheachdsa. Cannaidh daoine gu bheil diofar ann eadar Scots is English is gur e teanga "Anglic" a tha Scots, ach tha coltas ann cuideachd is chan eil Tiùtonach cho freagarrach air a shon.Dè tha cèarr le Anglanach airson "an Anglic language"?(gun fo-sgrìobhadh le 2a02:908:1861:a9c0:e0f7:dbcb:2b0c:5501 00:29, 13 dhen t-Samhain 2016  )

text: Nam bheachd-sa bu chòir dhuinn na faclan "Sasannach", "Beurla" no "Tiùtonach" a sheachnadh air sgàth 's gu bheil iad mi-shoilleir anns a' cho-theacsa seo. A reir Glottolog 2.7. (deas. Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Bank, Sebastian. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History.) tha a' Bheurla Ghallda a' buntainn ris an teaghlach cànain "Anglian". Nochdaidh sin cuideachd aig Maguire, Warren: English and Scots in Scotland a sgrìobhas mu "anglian diaclects" Tha an dà chuid ag aonachadh gur e cànan 'Gearmaineach' a th' innte. Mar sin mholainnsa "cànan Gearmaineach" no facal freagarrach sa Ghàidhlig airson "Anglic language". --Sionnach (an deasbaireachd) 10:25, 13 dhen t-Samhain 2016 (UTC)

text: PS: Is dòcha "cànan Anglach" (a rèir am Faclair Beag)  --Sionnach (an deasbaireachd) 11:01, 13 dhen t-Samhain 2016 (UTC)
thread_title:  Tiutonach/ Sasainneach
Deasbaireachd:Taigh an Droma

message: Nach e Taigh an Droma (Druim --> gin. Droma) a th' ann?
--Each-uisge 20:24, 28 An Cèitean 2009 (UTC)
replies: text: Mòran taing, tha thu ceart. Ghluais mi e. --Sionnach 20:36, 28 An Cèitean 2009 (UTC)

message: Sa Bheurla 's e Upper Tyndrum agus Lower Tyndrum a th' air na stèiseanan, nach e Taigh an Droma ìosail agus uasail no rud mar sin a bhiodh ann? Bhiodh e math faighinn a-mach dè tha sgrìobhte air na sanasan aig an stèisean fhèin.--Each-uisge 11:12, 20 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: Air na sanasan aig an stèisean, tha e Iarach airson lower  agus Uarach airson upper . ScotRail's Gaelic spelling of places does sometimes differ from the more widely used terms.  (AMacSteaphain 16:35, 20 an t-Iuchar 2009 (UTC))
thread_title:  stèiseanan
Deasbaireachd:Derek Bickerton

message: ahhhhhhh cuidich!
Nochd rudan dearg anns na ceanglaichean.... --Each-uisge 22:35, 1 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: Dìreach cleachd  fo ==Tùsan==, chan eil an template  ag obrachadh ceart an seo. --Sionnach 06:14, 2 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Beanntan na h-Alba

message: Leth-breac bhon Talk:Prìomh-Dhuilleag

message: Tha mi a' moladh ainm a' chategory "Beanntan Albannach" atharrachadh gu "Beanntan na h-Alba". Beachdan? --Dougiebeck 11:29, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: Tha mi a' dol leat.
replies: text: :Hm, ma bhios sibh a' coimhead air a' Chategory:Cruinn-eòlas na h-Alba, chì sibh gum bi àinmean na categories gu tur troimhe chèile, m.e. : Beanntan Albannach; Eileanan na h-Albann agus Leth-eileanan na h-Alba. Nam bidheamaid ag atharrachadh aon dhuibh, b' fheàrr leam nam biodh iad uile anns an dearbh stoidhle. B' fheàrr leam fhìn: Beanntan na h-Alba, Bailtean na h-Alba, Eileanan na h-Alba, amsaa. Dè ur beachd? --Sionnach 19:48, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: ::Tha mi ag aontachadh le Sionnach. A h-uile rud gu X na h-Alba--Each-uisge 10:21, 31 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Deireadh an leth-bhreac --Sionnach 22:02, 5 an Lùnastal 2009 (UTC)
thread_title:  Beanntan Albannach > Beanntan na h-Alba
Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Eileanan na h-Alba

message: Leth-breac bhon Talk:Prìomh-Dhuilleag

message: Tha mi a' moladh ainm a' chategory "Beanntan Albannach" atharrachadh gu "Beanntan na h-Alba". Beachdan? --Dougiebeck 11:29, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: Tha mi a' dol leat.
replies: text: :Hm, ma bhios sibh a' coimhead air a' Chategory:Cruinn-eòlas na h-Alba, chì sibh gum bi àinmean na categories gu tur troimhe chèile, m.e. : Beanntan Albannach; Eileanan na h-Albann agus Leth-eileanan na h-Alba. Nam bidheamaid ag atharrachadh aon dhuibh, b' fheàrr leam nam biodh iad uile anns an dearbh stoidhle. B' fheàrr leam fhìn: Beanntan na h-Alba, Bailtean na h-Alba, Eileanan na h-Alba, amsaa. Dè ur beachd? --Sionnach 19:48, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: ::Tha mi ag aontachadh le Sionnach. A h-uile rud gu X na h-Alba--Each-uisge 10:21, 31 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Deireadh an leth-bhreac --Sionnach 22:03, 5 an Lùnastal 2009 (UTC)
thread_title:  Beanntan Albannach > Beanntan na h-Alba
Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Leth-eileanan na h-Alba

message: Leth-breac bhon Talk:Prìomh-Dhuilleag

message: Tha mi a' moladh ainm a' chategory "Beanntan Albannach" atharrachadh gu "Beanntan na h-Alba". Beachdan? --Dougiebeck 11:29, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: Tha mi a' dol leat.
replies: text: :Hm, ma bhios sibh a' coimhead air a' Chategory:Cruinn-eòlas na h-Alba, chì sibh gum bi àinmean na categories gu tur troimhe chèile, m.e. : Beanntan Albannach; Eileanan na h-Albann agus Leth-eileanan na h-Alba. Nam bidheamaid ag atharrachadh aon dhuibh, b' fheàrr leam nam biodh iad uile anns an dearbh stoidhle. B' fheàrr leam fhìn: Beanntan na h-Alba, Bailtean na h-Alba, Eileanan na h-Alba, amsaa. Dè ur beachd? --Sionnach 19:48, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: ::Tha mi ag aontachadh le Sionnach. A h-uile rud gu X na h-Alba--Each-uisge 10:21, 31 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Deireadh an leth-bhreac --Sionnach 22:04, 5 an Lùnastal 2009 (UTC)
thread_title:  Beanntan Albannach > Beanntan na h-Alba
Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Lochan na h-Alba

message: Leth-breac bhon Talk:Prìomh-Dhuilleag

message: Tha mi a' moladh ainm a' chategory "Beanntan Albannach" atharrachadh gu "Beanntan na h-Alba". Beachdan? --Dougiebeck 11:29, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: Tha mi a' dol leat.
replies: text: :Hm, ma bhios sibh a' coimhead air a' Chategory:Cruinn-eòlas na h-Alba, chì sibh gum bi àinmean na categories gu tur troimhe chèile, m.e. : Beanntan Albannach; Eileanan na h-Albann agus Leth-eileanan na h-Alba. Nam bidheamaid ag atharrachadh aon dhuibh, b' fheàrr leam nam biodh iad uile anns an dearbh stoidhle. B' fheàrr leam fhìn: Beanntan na h-Alba, Bailtean na h-Alba, Eileanan na h-Alba, amsaa. Dè ur beachd? --Sionnach 19:48, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: ::Tha mi ag aontachadh le Sionnach. A h-uile rud gu X na h-Alba--Each-uisge 10:21, 31 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Deireadh an leth-bhreac --Sionnach 22:05, 5 an Lùnastal 2009 (UTC)
thread_title:  Beanntan Albannach > Beanntan na h-Alba
Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Bailtean na h-Alba

message: Leth-breac bhon Talk:Prìomh-Dhuilleag

message: Tha mi a' moladh ainm a' chategory "Beanntan Albannach" atharrachadh gu "Beanntan na h-Alba". Beachdan? --Dougiebeck 11:29, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: Tha mi a' dol leat.
replies: text: :Hm, ma bhios sibh a' coimhead air a' Chategory:Cruinn-eòlas na h-Alba, chì sibh gum bi àinmean na categories gu tur troimhe chèile, m.e. : Beanntan Albannach; Eileanan na h-Albann agus Leth-eileanan na h-Alba. Nam bidheamaid ag atharrachadh aon dhuibh, b' fheàrr leam nam biodh iad uile anns an dearbh stoidhle. B' fheàrr leam fhìn: Beanntan na h-Alba, Bailtean na h-Alba, Eileanan na h-Alba, amsaa. Dè ur beachd? --Sionnach 19:48, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
replies: text: ::Tha mi ag aontachadh le Sionnach. A h-uile rud gu X na h-Alba--Each-uisge 10:21, 31 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Deireadh an leth-bhreac --Sionnach 08:33, 7 an Lùnastal 2009 (UTC)
thread_title:  Beanntan Albannach > Beanntan na h-Alba
Deasbaireachd:Fernão de Magalhães

message: (My apologies for this message being in English) The vandal General Tojo is spamming Wikipedia by removing references and adding his books as the only reference. The books are nothing more than reprints of out of copyright sources, with spelling errors from the title page on forward (For example it is James McClymont, not MacClymont, and Gaspar Correia, not Correa, and Charles Edwards Lester, not Charles Lester Edwards). This article is one of his targets, please watch for removal of valid references and adding of the spam references by new users or IP's. The books spammed so far are: 
* Magellan (2008) by Francis Guillemard (died 1933), Antonio Pigafetta (died 1534), Francisco Albo (contemporary of Magellan), Gaspar Correa (contemporary of Magellan), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421007
* Amerigo Vespucci (2009) by Charles Lester Edwards (died 1890), Amerigo Vespucci (died 1512), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421021
* Pedro Cabral (2009) by James Roxburgh MacClymont (out of copyright author), William Brooks Greenlee (edited around 1939), Pero Vaz de Caminha (died 1500), Keith Bridgeman (Editor), and Tahira Arsham (Editor);ISBN 978-1906421014
Please watch for removal of valid references and replacement with spam, and revert accordingly. As for the identity of the spammer and vandal General Tojo:
*Keith Bridgeman, London is the editor of all the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of the publishing house publishing the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of some Parkinson's disease patents spammed by General Tojo on Wikipedia for quite a few years now
*Keith Bridgeman, London is also the owner of the web page advertising both the Parkinson stuff and the books spammed by General Tojo.
For details see :en:Category:Wikipedia sockpuppets of General Tojo -- Chris 73 11:27, 3. Okt. 2009 (CEST)
thread_title: Bad Book Spam warning
Deasbaireachd:Gàidhlig na h-Èireann

message: "Cibé rud a chreideann an mhuinntir a labhrann ar "Gaeilge agus Gàidhlig", agus a bíos in amannaí ag deánamh "aistriúcháin" eadarthu, níor bh'é meon na nGael ariamh gur teangthacha difriúla iad an Ghaedhilg in Éirinn agus in Albain. Teangaidh amháin a d'ainmnigheadh siad-san. "Gaoluinn" a bheireadh an Muimhneach uirthi, agus labhaireadh sé ar "Ghaoluinn na hAlban". "Gàidhlig" a bheireadh an t-Albanach uirthi agus labhaireadh sé ar "Ghàidhlig Éireannach"". "Sin an dearcadh céanna atá i bhFoclóir Uí Dhónaill: "Gaeilge na hAlban" atá aige. Agus "Gaeilge Mhanann," le cois "An Mhanainnís". Níl a leithéid de fhocal agus "Gàidhlig" i nGaedhilg na hÉireann, ná gnaithe leis. Níl gnaithe le níos mó ná leagan amháin de ainm na teangtha i bpíosa scríbhneoreachta ar bith nach bhfuil dá scríobhadh d'aonturas i meascán de chanamhaintí. Más mór ár meas ar Ó Dónaill de ghnáthach, is iongantach an leisc atá orainn géilleadh dó ins an phoinnte seo." ( Tag: http://web.archive.org/web/20040818201858/www.smo.uhi.ac.uk/~oduibhin/cruinneas/gaedhilg.htm) Eog2016 15:44, 7 an t-Samhain 2009 (UTC)
thread_title: Ainm na Teangan

message: Dia dhuit a chara. Ní féidir a shéanadh ach go bhfuil argóint bailí agat go fírinneach, ach ní aontaím leatsa. Is cainteoir Gaeilge (na hÉireann) dhúchasach mé agus cé go bhfuil Gaeilge líofa agam (ar ndóigh), nuair a thosaigh mé ag foghlaim na Gaidhlig, bhí na deacrachtaí céanna agam ar nós na deacrachtaí a bhaineann le haon teanga eile a fhoghlaim. Cé go bhfuil fuaimniú is gramadaí na dhá theanga cosúil lena chéile, ní ionann iad in aon chor go háirithe leis an stór focail. Más ionann iad na dhá theaga... nach brí leis an ráiteas sin gur gá do nuafhoghlaimeoirí na ¨Gaelic¨ stór focail ón ndá theanga a fhoghlaim? Mar shampla: ionnsachadh agus foghlaim? 209.68.73.124 17:13, 10 dhen t-Samhain 2022 (UTC)
thread_title:  Chan eil mi ag aontachadh/ní aontaím leatsa 

message: Tha mi ag aontachadh. Tha na dhà chànan gu math coltach ri cheile ach chan ionann iad mar a thuirt thu. Cha urrainn ri luchd-bhruidhinn na Gàidhlig ¨Gaeilge¨ a thuigsinn, that´s a fact. 209.68.73.124 17:14, 10 dhen t-Samhain 2022 (UTC)
thread_title:  Tha an ceart agad
Deasbaireachd:Pedro Alvarez Cabral

message: (My apologies for this message being in English) The vandal General Tojo is spamming Wikipedia by removing references and adding his books as the only reference. The books are nothing more than reprints of out of copyright sources, with spelling errors from the title page on forward (For example it is James McClymont, not MacClymont, and Gaspar Correia, not Correa, and Charles Edwards Lester, not Charles Lester Edwards). This article is one of his targets, please watch for removal of valid references and adding of the spam references by new users or IP's. The books spammed so far are: 
* Magellan (2008) by Francis Guillemard (died 1933), Antonio Pigafetta (died 1534), Francisco Albo (contemporary of Magellan), Gaspar Correa (contemporary of Magellan), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421007
* Amerigo Vespucci (2009) by Charles Lester Edwards (died 1890), Amerigo Vespucci (died 1512), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421021
* Pedro Cabral (2009) by James Roxburgh MacClymont (out of copyright author), William Brooks Greenlee (edited around 1939), Pero Vaz de Caminha (died 1500), Keith Bridgeman (Editor), and Tahira Arsham (Editor);ISBN 978-1906421014
Please watch for removal of valid references and replacement with spam, and revert accordingly. As for the identity of the spammer and vandal General Tojo:
*Keith Bridgeman, London is the editor of all the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of the publishing house publishing the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of some Parkinson's disease patents spammed by General Tojo on Wikipedia for quite a few years now
*Keith Bridgeman, London is also the owner of the web page advertising both the Parkinson stuff and the books spammed by General Tojo.
For details see :en:Wikipedia:Long term abuse/General Tojo. PS: If a new editor is removing this message, it is most likely Keith Bridgeman. Please revert. -- Chris 73 15:13, 4 an Dùbhlachd 2009 (UTC)
thread_title: Bad Book Spam warning
Deasbaireachd:Arcaibh

message: Ghluais mi an duilleag - chan eil fuaimreag fhada san ainm seo idir. Chithear sin ma chuirear sùil air tùsan far a bheil am fuaimreachadh a' nochdadh (m.e. Dieckhoff). Akerbeltz 20:10, 7 am Faoilteach 2010 (UTC)
thread_title: Fuaimreag

message: * Hoigh (Beurla: Hoy)
* Raonullsaidh (South Ronaldsay)
* Rinneansaidh (North Ronaldsay)
* Romhsaidh (Rousay)
* Sanndaidh (Sanday),
* Srònsaidh (Stronsay)
* Ueastraidh (Westray)
* Iadaidh (Eday)
* Siàpansaidh (Shapinsay)
Cha chreid mi gur e ainmean eachdraidheil a tha seo agus chan eil mi cinnteach gum bu chòir dhuinn Gàidhlig a chur orra idir. Cà 'n d' fhuair thu na h-ainmean seo, eadar dà sgeul? Akerbeltz 13:18, 24 dhen Ghearrain 2011 (UTC)
thread_title: Eileanach
Deasbaireachd:Cholam

message: Curiosity: This page in Gaelic existed long before there was an article about Holam in Hebrew or in English.
Now there's a full article about Holam in English and it would be very cool if you could translate it to your language. --Amir E. Aharoni 08:56, 16 an Giblean 2010 (UTC)
thread_title: Expand
Deasbaireachd:Teàrlach Mòr

message: I've taken probably too much liberty to change the Gàidhlig translation of "Holy Roman Empire" or "Sacrum Imperium Romanorum" to "Impireachd Romanach Naomh" in order to standardise it here and in the A' Ghearmailt.  Should it actually be "Impireachd Naomh Romanach"?  Hope to get a consensus if possible. Breckenheimer 01:28, 23 An Cèitean 2010 (UTC)
replies: text: Answered on your talk page --Sionnach 06:30, 23 An Cèitean 2010 (UTC)
thread_title: Impireachd Naomh Romanach
Deasbaireachd:Beanntan Sierra Nevada

message: Chan eil mi am beachd gur e beanntan an eadar-theangachadh as
fheàrr air Sierra. Nach bitheadh monadh nas fheàrr? Eoghan 04:31, 28 dhen Dùbhlachd 2010 (UTC)
replies: text: Is dòcha gu bheil e nas fheàrr an duilleag seo a' gluasad chun an ainm tùsail cò-dhiù, m.e.  "Sierra Nevada" no "Sierra Nevada (Beanntan)" no "Sierra Nevada (Monadh)" no rudeigin mar sin . Air sgàth 's nach eil mi buileach cinnteach mun diofair eadar beanntan is monadh sa Gàidhlig, dèan sin a-rèir do thoil. --Sionnach 08:25, 29 dhen Dùbhlachd 2010 (UTC)
thread_title:  Beanntan no Monadh?
Deasbaireachd:Barack Obama

message: (Mi pardon'pet'as je skrib'i tiu'n ĉi en Esperanto, mi ne parol'as la Skotgael'a'n. Se iu pov'us traduk'i ĝi'n por la ne'Esperanto'kon'ant'o'j, ĝi est'us tre ŝat'at'a.)
Ĉu oni pov'us al'don'i detal'o'j'n pri la afer'o je la disput'o pri la lok'o de nask'iĝ'o de Barack Obama, bon'vol'u ? Li fin'is per liver'i li'a'n nask'iĝ'atest'o'n por montr'i li'a'n nask'iĝ'lok'o'n sur la Uson'a ter'o...2A01:CB0C:38C:9F00:7447:82BF:CF79:66CA 21:23, 19 dhen Ghearran 2021 (UTC)
thread_title:  detal'o'j'n pri la afer'o je la disput'o pri la lok'o de nask'iĝ'o
Deasbaireachd na teamplaid:Gbmappingsmall

message: In parallel with the same templates on en:, the idea is that gbmapping should say "Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS572519" and gbmappingsmall should just say "NS572519". The latter being for use in tables and the like, eg Template:Bogsa-fiosrachaidh‎ Alba. Unfortunately, I created a number of usages of gbmappingsmall which require the "Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe" - currently it is the 40 or so pages which use gbmappingsmall directly. Once they have been fixed, the two templates can be simplified. Template:Gbmapping 03:07, 29 dhen Fhaoilleach 2011 (UTC)
All the above now fixed. The following are currently the only things that use gbmappingsmall directly. Everything else uses gbmapping.
* :File:Eilean MoLaise 10A192.jpg
* Template:Bogsa-fiosrachaidh‎ Alba
* Template:Gbmapping
— RHaworth (talk · contribs)  20:33, 29 dhen Fhaoilleach 2011 (UTC)
replies: text: Okay, I tried to add Gbmappingsmall to Template:Baile, which is the most used template for towns. The result isn't very satisfying at the moment, see: Dùn Dèagh, I guess I did something wrong, as I'm not an expert on writing complicated templates. Any idee of fixing this? --Sionnach 21:39, 29 dhen Fhaoilleach 2011 (UTC)
Fixed. — RHaworth (talk · contribs)  23:51, 30 dhen Fhaoilleach 2011 (UTC)
thread_title:  #if