lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Eòlas-talmhainn

message: Tha mi a' moladh gun aontaich sinn air facal as fheàrr leinn agus facal eile aithnichte airson geology.
Tha duilleag againn leis an tiotal Geòlas ach an roinn-seòrsa Eòlas-talmhainn.
Gàidhlig       	Notaichean	Tùs
Geòlas         	fir.      	Facal G (aig Stòrlann/sgoiltean)</br>
Colin MarkMark, C. 2003. Gaelic-English Dictionary, d.330</br>
Am Faclair Beag</br>
LearnGaelic.net</br>
SNH Faclan Nàdair prìomh-chruth. EisimpleireanGeòlas Miorbhaileach. 20 Giblean 2012. Leughte 18 Giblean 2017.Geòlas, ùir & cruthan-tìre. 19 Iuchar 2012. Leughte 18 Giblean 2017.</br>
Creag-eòlas    	fir.      	Am Faclair Beag</br>
LearnGaelic.net</br>
Am BaileHugh Millar's Monument Am Baile. Leughte 18 Giblean 2017.</br>
Clach-eòlas    	fir.      	Am Faclair Beag</br>
LearnGaelic.net</br>
SNH Faclan Nàdair cruth eile</br>
Aon eisimpleir a lorg mi aig SQA.Sònrachadh Duais Eòlas na h-Alba 2014. Leughte 18 Giblean 2017</br>
Comann Eachdraidh Lios MòrThar-shealladh air Eachdraidh Lios Mòr le Dòmhnall MacIlleDhuibh, Comann Eachdraidh Lios Mòr. Leughte 18 Giblean 2017.</br>
Donald John MacLeod, Faclan ura Gàidhlig, 1999.
eòlas-talmhainn	          	Foghlam Alba (aon eisimpleir)James Hutton Leughte 18 Giblean 2017.</br>
Pìos mu Mhèinn-Iarainn Ratharsair (sgrìobhte le oileanach?)Mèinn-Iarainn Ratharsair 17 An t-Sultain, 2008. Leughte 18 Giblean 2017.</br>
Bholcàno Loch AbairBholcàno Loch Abair 17 An t-Sultain, 2008. Leughte 18 Giblean 2017.</br>
n/a            	          	Faclair na Sgoile</br> MacLeod, N. Dictionary of the Gaelic Language 1831.</br>
sgoil-chreige  	          	Dwelly</br>
talamh-eòlas   	          	Dwelly</br>
cruinn-eòlas   	          	Dwelly (cuideachd 'geography')</br>
* Cha do lorg mi càil ann an DASG ach aon eisimpleir de 'chlach-eòlas' ann am Faclan ùra Gàidhlig.
* Tha e coltach gun do nochd na trì eisimpleirean airson 'eòlas-talmhainn' as dèidh Uicipeid - an deach a sgaoileadh bho seo?
* Chan eil faclairean eile agam an seo agus bhiodh fàilte ro iomraidhean eile san chlàr shuas.
'S fheàrr leam cleachdadh na sgoile a' leantainn le geòlas. Mura lorg sinn tùs earbsach airson eòlas-talmhainn, b'fheàrr leam a ghluasad gu rudeigin nas iomchaidh.
--Susan.nls (an deasbaireachd) 13:22, 18 dhen Ghiblean 2017 (UTC)
replies: text: 'S fheàrr leam geòlas cuideachd. Chan urrainn dhomh mòran eisimpleirean de "eòlas-talmhainn" lorg. --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 08:05, 13 dhen t-Sultain 2022 (UTC)

thread_title: Iomraidhean
Deasbaireachd:Publius Vergilius Maro

message: Seo eisimpleirean air na lorg mi ann an DASG. Cuir ris a' chlàr ma lorgas sibh eisimpleirean eile. --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:16, 24 dhen Chèitean 2017 (UTC)
Facal           	Tùs agus Iomradh
Bhirgil         	Eachdraidh beatha Eoin Neuton (1817).Newton, John. (1817) eadar-th. le Donald McGillivray. Eachdraidh beatha Eoin Neuton (Edinburgh; Glasgow: Ogle, Allardice and Thomson; M. Ogle) "bha anns a scoil sin a ' leughadh Tulli agus Bhirgil." (d.14), "Tha cuid dh' earrannan do Horace agus do Bhirgil ..." (d.113)</br> 
Eachdraidh na h-Eaglaise (1845).MacChalluim, Donnacha. (1845) Eachdraidh na h-Eaglaise (Edinburgh:Thornton & Collie), d.98. “Mar bha na Romanaich a' dèanamh feum do Bhirgil”.</br>
Fear-tathaich Miosail (1863).Professor Simpson. 'Marbh ann an Euceartaibh agus ann am Peacaibh', Fear-tathaich Miosail, Mios Meadhonadh an t-Samhraidh, 1863. d.2. “am bard Romanach Bhirgil”. </br>
Virgil          	
Iomraidhean slàn
thread_title:  Ainm 'Virgil' ann an Gàidhlig
Deasbaireachd:Comhairle Choitcheann Teagaisg na h-Alba

message: Tapadh leat dhan neach le I.P. 194.83.172.71 a leasaich earrann an seo. Feumar iomraidhean agus tùsan a dhearbhas am fiosrachadh a chur ris ged-tà gus am bi e earbsach. 'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh anns an Ro-ràdh, Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh.</br>
Bhiodh e feumail nan fhosgladh tu cunntas cuideachd, rud a dh'fhaodadh tu dèanamh an seo. 'S e obair là tòiseachaidh, mar sin, na bi diùid fios a chur thugamsa ma tha ceistean sam bith agad. --Susan.nls (an deasbaireachd) 12:21, 19 dhen Ògmhios 2017 (UTC)
thread_title:  Earrann ùr
Deasbaireachd:Šiprage

message: Thug mi às cuid de na ceanglaichean a-mach oir:
* bha trì dhiubh ann dà thuras.
* An seo tha fiosrachadh ann mu Kotor-Varos ach chan eil ag ràdh sian air Siprage. 
* Chan fheumar barrachd na aon mhapa nach eil ach a' sealltainn far a bheil e. Nì Maplandia an gnothach.
* Chan eil làraichean astar (distancesfrom.com) iomachaidh - chan eil iad a'  dearbhadh càil san aiste. Faodar daoine gan lorg ma tha ùidh aca 
*Bha an ceangal airson an gnàth-shide a' dol gu Radohova, chan e Siprage.
--Susan.nls (an deasbaireachd) 10:15, 21 dhen Ògmhios 2017 (UTC)
thread_title: Ceartachaidhean
Deasbaireachd:Oilthigh na h-Alba an Iar

message: 'S e 'Oilthigh Taobh Siar na h-Alba' a th' aig an Fhaclair Bheag agus LearnGaelic.net. A bheil tùs againn aison 'Oilthigh na h-Alba an Iar'? --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:15, 31 dhen Iuchar 2017 (UTC)
thread_title:  Ainm an Oilthigh
Deasbaireachd:Eachann MacDhòmhnaill

message: (Sorry this in English!) There are two different dates of birth in the six language versions of this article: 4 March 1853 in the English ('4 March'), Polish ('4. marca'), Swedish ('4 mars') and Irish ('4 Márta') versions, and 13 April 1853 in the Scottish Gaelic ('an tritheamh là deug dhen Ghiblean' = 'the thirteenth day of April') and German ('13. April') ones. Can someone find out which date is right and arrange for the necessary changes to be made? I've also posted this comment (in English, with apologies!) on the talk pages of the other five versions.213.127.210.95 15:10, 31 dhen Iuchar 2017 (UTC)
thread_title:  Date of birth
Deasbaireachd:Anna Latharna NicGillÌosa

message: Tha fhios gu bheil tòrr a bharrachd sgrìobhaidhean aig Anna Latharna NicGillÌosa. Feuchaidh mi barrachd a chur ris an aiste a dh'aithghearr. --Emain Macha (an deasbaireachd) 11:34, 3 dhen Lùnastal 2017 (UTC)
thread_title:  Barrachd obrach
Deasbaireachd:Euro

message: Tha mi teagmhach mun cheangal ùr (bis-ans-ende-der-welt.net): chìthear ìomhaighean den Euro ach tha e coltach ri blog pearsanta mu siubhal timcheall an t-saoghail? Tha amharas agam gu bheil e ann airson a' bhlog a shanasachd agus barrachd 'hits' fhaighinn. --Susan.nls (an deasbaireachd) 09:34, 4 dhen Lùnastal 2017 (UTC)
thread_title: Ceangal a-mach
Deasbaireachd:Ribe ochd-chasaich

message: Chanainn gu bheil ribe ochd-chasach nas fhearr, mar is trice, gheibhear an t-iolra an dèidh ribe- agus leis a sin, bha ribe ochd-chasach ceart. Akerbeltz (an deasbaireachd) 09:33, 14 dhen Lùnastal 2017 (UTC)
thread_title:  Tuiseal
Deasbaireachd na roinn-seòrsa:Irisean às Gàidhlig

message: Tha dà roinn-seòrsa ann: Irisean Gàidhlig & Irisean às Gàidhlig. Tha an às mì-àbhaisteach – tha mi a' gabhail ris gu bheil e a' riochdachadh anns a'  mar a a thèid fhuaimneachadh gu tric is chan e sa gu mearachdach, ach chan eil e àbhaisteach a sgrìobhadh. Leis gu bheil Irisean Gàidhlig ann mar-thà, gluaisidh mi na duilleagan dhan fhear ud 's bidh mi a' moladh am fear seo a chur às. --Susan.nls (an deasbaireachd) 16:41, 10 dhen t-Sultain 2017 (UTC)
replies: text: Siuthad. Akerbeltz (an deasbaireachd) 09:59, 11 dhen t-Sultain 2017 (UTC)
thread_title:  Irisean Gàidhlig
Deasbaireachd:Con-dobhraid

message: Seach gun robh duilleag Uicipeid againn don bhaile agus duilleag Uicipeid don sgoil agus nach robh na h-ainmean Gàidhlig ag aontachadh ri chéile, thòisich mi deasbad còmhla ri Mìcheal Bauer agus Iain Mac an Tàilleir.  B’e Con-dobharait agus Con-Dobharait a bha roimhe seo san Fhaclair Bheag, bho Con-dobharait sa Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig 1993, ach b’e Bun-sgoil Chondobhrait a bhathar mar as trice a’ cur air an sgoil.  Thug sinn sùil air an tràchdas aig Peter Drummond (2014).
Dh’aontaich sinn:
* Gum bu chòr tàthan a bhith sa litreachadh, a shealltainn gur ann air an dàrna lide a tha a’ bhuille.
* Ged a bhiodh con- a’ dol ’na comh- ann an Gàidhlig an latha an-diugh, tha an t-ainm cho aosta, a’ dol air ais dhan t-Sean-Bhreatnais is dòcha, agus cho doilleir ann an Gàidhlig an latha an-diugh, gum biodh e faoin comh- a sgrìobhadh.
* Ged a tha e gu math coltach gur e mìr coltach ri dobur san t-Seann-Ghàidhlig, dyfer san t-Sean-Chuimris, dobhar san fhacal dobhar-chù a tha ann an cridhe an ainm, bhiodh e nàdarra an dàrna lide a chall agus -dobhr- a chleachdadh seachas -dobhar-.
* Gum biodh -aid beagan nas fhearr na -ait aig deireadh an ainm, seach am facal doburnaid san t-Sean-Ghàidhlig, dyfrhad sa Chuimris, agus seach gu bheil -aid nas cumanta na -ait ann an ainmean-àite Gàidhlig.
Mar sin, dh’aontaich sinn air an litreachadh Con-dobhraid.
--Caoimhin (an deasbaireachd) 18:39, 29 dhen t-Sultain 2017 (UTC)
thread_title:  Ainm a’ bhaile sa Ghàidhlig
Deasbaireachd:Andy Kaufman

message: Chan eil mi a' faicinn adhbhar gun fheumadh a chur às. Chan eil e riatanach gun fheumadh cunntas a bhith aig duine gus Uicipeid a dheasachadh. Tha mearachdan bunaiteach ann (ann am Andy), ach chan eil e foilleasach nach eil Gàidhlig aig an deasaiche (an comas ris na duilleagan air taighean-bìdh 'luath' a nochdas gu tric). Chan eil adhbhar againn ri tuigsinn nach e deasaiche ùr a th' ann a thig air ais gu an duilleag a leasachadh.  --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:57, 10 dhen Dàmhair 2017 (UTC)
replies: text: Ceart ma-thà. Ged a chunnaic mi an aon pàtran air, m.e. Uicipeid Walon: https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_Kaufman&action=history tha Kaufman cudromach agus tha mi air an aiste a leasachadh. --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 07:09, 11 dhen Dàmhair 2017 (UTC)
replies: text: :Huh. Tha sin inntinneach! Tha e fìor gu bheil grunn duilleagan 'bunaitean' againn le cleasaichean... Tha iad a' coimhead nas fheàrr leis a' bhogsa eachdraidh-bheatha a-nise. Cumaidh mi sùil a-mach ma thig cus a bharrachd ann. --Susan.nls (an deasbaireachd) 10:25, 11 dhen Dàmhair 2017 (UTC)
thread_title:  Sguabadh às
Deasbaireachd:Ralphie May

message: Mar Andy Kaufman, chan eil mi a' faicinn adhbhar gun fheumadh a chur às. Chan eil e riatanach gun fheumadh cunntas a bhith aig duine gus Uicipeid a dheasachadh. --Susan.nls (an deasbaireachd) 08:57, 10 dhen Dàmhair 2017 (UTC)
thread_title:  Sguabadh às
Deasbaireachd:Leabharlann Nàiseanta na h-Alba

message: Chaidh an duilleag seo a thòiseachadh le cleachdaiche a tha air am fasdadh leis an Leabharlann mar Uicipeidiche na Gàidhlig. --Susan.nls (an deasbaireachd) 17:58, 9 dhen t-Samhain 2017 (UTC)
thread_title:  Tòiseach na duilleig
Deasbaireachd na teamplaid:Ambox

message: Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike. 
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.  
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.
 
 CKoerner (WMF) (talk) 09:18, 19 dhen Iuchar 2018 (UTC)
thread_title:  Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web 

message: Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 19:41, 13 dhen t-Samhain 2018 (UTC)
thread_title:  Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Deasbaireachd:Bogsa-ciùil

message: A thaobh an deasbaid mu dheidhinn 'bogsa-' no 'bocsa-ciùil': b' àbhaist do 'bhocsa' a bhith cumanta. Cha robhar toilichte leis air sgàth nach eil ro-analachadh (pre-aspiration) ron 'c' ann am 'bocsa'. Mar sin, dh'fhàs 'bogsa' cumanta. Chanainn gu bheil làmh-an-uachdair aig 'bogsa' a-nis.
* bogsa-ciùil ann am Faclair na Sgoile,  LearnGaelic.scot, Am Faclair Beag (agus bogsa san fharsaingeachd)
* Tha Fèisean nan Gàidheal a' cleachdadh 'bogsa-ciùil' cuideachd: faic Seocan agus am Bogsa-Ciùil am bliadhna.
Mholainn 'bogsa-ciùil' a chumail le nota gum faicear bocsa-ciùil ann cuideachd.
Emain Macha (an deasbaireachd) 15:07, 30 dhen Dùbhlachd 2018 (UTC)
Is e an duiligheadas as motha a tha agam le "Bogsa-ciuil" gun  deach steidhicheadh oifigiuil air "cs" airson "x" anns na facail-iasaid a thanaig don Ghaidhlig o chananan eile, nuair a chuir Roinn Oideachas na h-Alba (Scottish Education Department)an "Gaelic Orthographic Convention" air bochd, circa 1985. Tha "gs" na dubhlan bunaiteach ri cleachdadh a tha air a bhi steidhichte fad cor agus trichead bliadhna. 
A quick trawl through the Dictionaries available to me (excluding Faclair Beag which is a derived work) MacEachan : c. 1830: Bogsa. Dwelly c. 1900: Bocsa - entry under bogsa "See bocsa". Maclennan c. 1920 : Bocsa. Thomson 1981: Bocsa. Padruig Ó Donnghaile (an deasbaireachd) 21:18, 1 dhen Ghearran 2019 (UTC).
thread_title:  Bogsa / Bocsa
Deasbaireachd:Brasília

message: The flag and the coat of arms are correct. The article 7 of the Organic Law of the Federal District does not show any images. Please see images on Governo do Distrito Federal website () that shows the images or see in this page the official symbols of the city of Brasilia () or see them here (). Or view the article Brasilia in the Portuguese Wikipedia (see ). 
The Federal District is a juridical person of internal public law, part of the political-administrative structure of Brazil of sui generis nature, since it is neither a state nor a municipality, but a special entity that accumulates the legislative powers reserved to states and municipalities, as provided in art. 32, § 1º of the CF, which gives it a hybrid nature of state and municipality.
Article 32 of the Federal Constitution of 1988 expressly prohibits the Federal District from being divided into municipalities, being considered one. The executive power of the Federal District was represented by the mayor of the Federal District until 1969, when the position was transformed into governor of the Federal District. Both, Brasília and Federal District use the same flag and coat of arms (see ()). DARIO SEVERI (an deasbaireachd) 03:50, 11 dhen Ghiblean 2019 (UTC)
thread_title:  BRATACH & LÙIREACH
An deasbaireachd aig Uicipeid:AutoWikiBrowser/CheckPage

message: I've listed my account under bots because then I can use some special features of AWB. That doesn't mean that my account has any bots rights in this Wikipedia. --Holder (an deasbaireachd) 14:44, 19 dhen Chèitean 2019 (UTC)
thread_title:  bots or users
Deasbaireachd:Blàr Seachd Darach

message: A bheil fianais ann, mar eisimpleir ann an iris Ceap Breatannach, airson an ainm "Seachd Darach" anns a' Ghàidhlig? --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 08:32, 1 dhen Ògmhios 2019 (UTC)
thread_title:  tiotal
Deasbaireachd:Blantaidhr

message: Fhios gu bheil sgudal mòr a tighinn as an AAA mar 's àbhaist, ach 's e Baile an t-Saoir a th'air.
replies: text: A bheil ceangal no fianais eile agaibh? --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 11:03, 14 dhen t-Samhain 2020 (UTC)
thread_title: Baile an t-Saoir
Deasbaireachd:Sgìre Raoird

message: Nach eil e "Raoghard" a tha an t-ainm air an àite seo? Thuirteadh e ann an aiste le Alasdair MacMhaoirn an-seo gu bheil "Sgìre Raoird" ceàrr. SaoiDunNeachdain (an deasbaireachd) 13:35, 12 dhen Ghearran 2021 (UTC)
replies: text: Tha Ainmean-Àite na h-Alba ag ràdh “Sgìre Raoird”.  Tha Iain Mac an Tàilleir ag ràdh “Sgìre Raoghaird or Sgìr’ Raoird - great enclosed field” - bho “ro-ghort” tha fhios. Saoilidh mi gu bheil e nas fheàrr fhàgail aig “Sgìre Raoird” an-dràsta seach gur e sin a tha aig AÀA, ach tha e math gu bheil ‘Raghard’ ann a-nis cuideachd.  Cha d’fhuair mi lorg air dad sa phàipear ud aig Alasdair MacMhaoirn.  Faighnichidh mi de Alasdair fhéin. --Caoimhin (an deasbaireachd) 13:50, 13 dhen Ghearran 2021 (UTC)

text: Fhuair mi freagairt bho Alasdair agus thuirt e, “'S e Sgìre Raoird a chuala mi à muinntir an àite fhèin agus à Laoraig.  Chuala mi Raoghaird  cuideachd ach le cuideigin ann an Taobh Mhealanis.  Gu h-inntinneach chuala mi Sgìre Àrd ann an Goillspidh.” --Caoimhin (an deasbaireachd) 18:53, 13 dhen Ghearran 2021 (UTC)
replies: text: :Mòran taing, chan eil e soilleir anns an aiste gur e Sgìre Raoird no Raoghard a tha an t-ainm ceart. SaoiDunNeachdain (an deasbaireachd) 17:35, 15 dhen Ghearran 2021 (UTC)
thread_title:  Ainm
Deasbaireachd:An Ceathramh Mòr

message: Cho fad ’s a chì mi, chan eil e cinnteach có às ’s a thàinig an t-ainm “Kirriemuir”. Ach eadar “An Ceathramh Mòr” agus “Ceathramh Mhoire”, mholainn-se “Ceathramh Mhoire” mar phrìomh ainm, agus “An Ceathramh Mòr mar dàrna ainm (le ath-threòrachadh), oir
* ’S e “Ceathramh Mhoire” a tha aig Ainmean-Àite na h-Alba.
* ’S e “Cearran Mhoire” a tha aig Iain Mac an Tàilleir - a-rithist a’ gabhail ri “Mary’s quarter-land”.
* “Kirriemuir (‘Mary’s quarter’)” a tha sa chuairt-litir seo de Comann Ainmean-Àite na h-Alba.
* Tha “commemoration of Mary” sa tràchdas PhD seo aig Oilthigh Ghlaschu.
--Caoimhin (an deasbaireachd) 22:21, 15 dhen Ghearran 2021 (UTC)
thread_title:  Ainm
Deasbaireachd:Dùn Neachdain

message: * A rèir Iain Mac an Tàilleir agus a rèir Ainmean-Àite na h-Alba (dà thùs: Dyack agus Watson) seo Dùn Eachain(n). --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 08:40, 17 dhen Ghearran 2021 (UTC)
thread_title:  Ainm 

thread_title:  Iomraidhean
Deasbaireachd:Shaftesbury

message: image is Shaftsbury in wiltshire, map is Shaftsbury in wales Deliawrite (an deasbaireachd) 10:25, 9 dhen t-Sultain 2021 (UTC)
replies: text: Mòran taing! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 17:31, 9 dhen t-Sultain 2021 (UTC)
thread_title:  image/map error
Deasbaireachd:An Sgarp

message: Beachdan a fhuair mi bho Iain Mac an Tàilleir:
replies: text: Mholainn "An Sgarp" mar an litreachadh Gàidhlig air Scarp, air sàillibh molaidhean GOC a thaobh "sg", ach nas cudromaiche air sàillibh 's nach eil ach aon lide san fhacal. Bhiodh "rb" a-muigh 's a-mach ceàrr oir chan e /skarap/ a chanas daoine ach /skarp/.
agus bho Mhìcheal Bauer:

text: sg- agus -rp air dà adhbhar:

text: * Chaidh cur às dha sc- ('s cha robh e riamh chomh pailt 's a bha sd/sb) le GOC agus cha toil leam eisgeachdan iochd ar n-achd

text: * Cha chuala mi a-riamh fuaimreag-chòmhaidh ann agus gheibheadh tu sin mas e -arb /arab/ a sgrìobhadh tu ('s e /sgɑrp/ a th' aig Oftedal cuideachd)
--Caoimhin (an deasbaireachd) 20:02, 7 dhen Dùbhlachd 2021 (UTC)
thread_title:  Litreachadh an ainm
Deasbaireachd:Uidsianàguidsidh

message: Dè ur beachd ma dh'atharraichear tiotal an uillt seo gu "Cànanan Ryukyu"? 'S e buidheann de chànanan a th' anns na cànanan Ryukyu a tha Okinawanais (Uidsi-na-guidsidh) air fear dhiubh. Seo agaibh ceangal ri aiste mhath man deidhinn sa Bheurla. https://www.dropbox.com/s/3fwpzow9ejzh5uf/An_introduction_to_Ryukyuan_languages.pdf?dl=0
--Glan-adair2015 (an deasbaireachd) 16:57, 21 dhen Dùbhlachd 2021 (UTC)
thread_title:  Ainm Okinawanais
Deasbaireachd:Co-mhaoineas

message: Sin sibh a chàirdean. Tha mi gu Moor dhen bheachd gum biodh 'Commanachas' nas fheàrr na 'Co-mhaoineas'. Chithear gu bheil 'Commanach' air a chleachdadh gus na pàrtaidhean diofraichte ainmeachadh. Tha an duilleag air a' Mhanifesto (a chruthaich mise) ga chleachdadh cuideachd. Nas shoilleire an aon freumh a chleachdadh san Uicipeid air fad, chanainn. David eyre (an deasbaireachd) 06:00, 1 dhen Ògmhios 2022 (UTC)
thread_title:  Ainm na duilleige
Deasbaireachd:Treflys

message: Am b' urrainn do chuideigin am faidhle fuaim seo a chur dhan artaigil seo...chan eil fhios agam ciamar a nì mi e mi-fhìn!Ériugena (an deasbaireachd) 08:34, 24 dhen Lùnastal 2022 (UTC)
replies: text: Chuir mi anns a' bhogsa fiosrachaidh am faidhle. 'S dòcha gheibh sinn na faidhlichean seo à wikidata? --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 20:53, 25 dhen Lùnastal 2022 (UTC)
thread_title:  Treflys:LL-Q9309 (cym)-Jason.nlw-Treflys.wav
Deasbaireachd:Seachd

message: Halò! We could add the film poster, lacking to the Gàidhlig page; 
something like that? I can't edit the page myself. Tapadh leat!
 Meanbh-chuileag (an deasbaireachd) 10:57, 12 dhen t-Sultain 2022 (UTC)
thread_title:  Film description
Deasbaireachd:Film

message: Please delink the deleted Dumbo article. The other Disney pages like Bambi and The Rescuers deserve deletion as well. 2600:1700:53F0:AD70:B4FB:4DE9:5112:E77E 17:09, 12 dhen Dàmhair 2022 (UTC)
replies: text: Should you also delete Bana-phrionnsa Mononoke? That film doesn't even have a title in Scottish Gaelic. The article about film is also lacking context. 2600:1700:53F0:AD70:4455:3A3F:2B37:511D 15:52, 13 dhen Dàmhair 2022 (UTC)
replies: text: :Why wasn't Alice in Wonderland (film 1985) deleted? Also, the link to Lord of the Rings should be to Lord of the Rings (film). 2600:1700:53F0:AD70:598D:A42:BC10:58A6 16:01, 14 dhen Dàmhair 2022 (UTC)
thread_title:  Disney pages
Deasbaireachd:Domhnach Bat

message: Chuidich Intergaelic (http://www.intergaelic.com/) leis an eadar-theangachadh!Ériugena (an deasbaireachd) 11:22, 23 dhen Dàmhair 2022 (UTC)
thread_title:  http://www.intergaelic.com/gd-ga/trans/