lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Deasbaireachd na cobharach:Susbaint

message: Hi, Ma tha beachd sam bith aig neach a thaobh ciamar a ni Wiki gd an duilleag seo nas fhearr, bhithinn gu mor nur comain!
https://gd.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2nraichte:BookSources/
An-drasta, chan fhaighear ach ceanglaichean gu tri aiteachan - ach san riochd dhen duilleag seo sa Bheurla, tha torr aiteachan ann. Ciamar a ni sinn 'edit' air an duilleag seo, gus a dheanamh nas fhearr? Mar eisimpleir - ceangail gu Google Books a chur ann. Chan eil mi a' moladh Amazon idir - bu choir dhuinn, mar mion-chanan, a leithid a sheachnadh. Ach bhiodh ceangail gu goireas Google Books feumail. Tapadh leibh. Raghnall Rosg (an deasbaireachd) 12:33, 23 dhen Dùbhlachd 2022 (UTC)
replies: text: Tuilleadh fiosrachaidh - an-drasta, tha e a' sealltainn na leanas (feumaidh gun do sgriobhadh cuideigin le Gaidhlig seo ach chan eil fhios'm co):

text: Chì thu liosta dhe cheanglaichean gu làraichean eile a reiceas leabhraichean ùra 's cleachdte gu h-ìosal 's ma dh'fhaoidte gum faigh thu barrachd fiosrachaidh orra mu leabhraichean a tha thu a' sireadh:

text: BWB

text: OpenLibrary

text: Worldcat

text: Mar a bha mi ag radh, bhiodh e math leithid Google Books https://books.google.co.uk/advanced_book_search neo ceangail iomchaidh 'up-to-date' - a chur ann, gus am bi roghainn eile ann.  'S e ceangail a tha gu ire mhor ag amas air margaid Amarigeanach a th' ann am BWB. Chan eil rud sam bith cearr air a sin, ach chan eil e cho feumail a thaobh Gaidhlig na h-Albainn agus foillsichearan/sgriobhadairean.  Tapadh leibh a-rithist. Raghnall Rosg (an deasbaireachd) 12:41, 23 dhen Dùbhlachd 2022 (UTC)
thread_title:  Leabhraichean - far am faighear iad - duilleag gd ann an Wiki: https://gd.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2nraichte:BookSources/
Deasbaireachd:Leth-Pheairt

message: 's e Leth-Pheairt an t-ainm oifigeil a-rèir www.ainmean-aite.scot, agus cleachdar Leth-Pheairt anns an àite fhèin Neach-aramach (an deasbaireachd) 21:51, 1 dhen Mhàrt 2023 (UTC)
thread_title:  's e Leth-Pheairt a th' ann, chan e Lèirbeart
Deasbaireachd:Stenhousemuir

message: feumaidh ainm an uilt Featha Thaigh nan Clach a bhi Neach-aramach (an deasbaireachd) 22:48, 2 dhen Mhàrt 2023 (UTC)
replies: text: A bheil tùs agad? Chan urrainn dhuinn ainmean Gàidhlig a chruthachadh. Feumaidh iad a bhith clàraichte. Ged b' e àite cudromach ann an saoghal na Gàidhlig a bha anns an Eaglais Bric air sgàth 's gun robh margadh-cruidh ann, cha do lorg mi cruth sònraichte airson Stenhousemuir! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 09:02, 3 dhen Mhàrt 2023 (UTC)
thread_title:  featha thaigh nan clach
Deasbaireachd:Drochaid na h-Aibhne

message: Chan eil "abhainne" facal Gàidhlig. 's e Drochaid na h-Aibhne an t-ainm Gàidhlig aig Avonbridge, Stirlingshire a-rèir Am Faclair Beag. 'S chòir do sin an aon t-ainm a bhi ort
thread_title:  Drochaid na h-Aibhne
Deasbaireachd:Cair Ruairidh

message: Chan eil mi cinnteach ciamar a chuireas tu an abairt '..air an àirde..'  gu Gàidhlig na h-Èireann....an urrainn dhut cuideachadh?Ériugena (an deasbaireachd) 16:23, 10 dhen Ghiblean 2023 (UTC)
thread_title:  "Tha e suidhichte aig 76m os cionn ìre na mara, air an àirde an ear-dheas.."
Deasbaireachd:C.B. Cluaran Cailleannach Inbhir Nis

message: Corwin is a academy prospect for clachnacuddin u 11.  He is ictfc big fan. 2A00:23C7:5A05:D001:8815:241B:F474:6E0B 18:41, 19 dhen Ghiblean 2023 (UTC)
thread_title:  Corwin baikie
Deasbaireachd:Iain Gobha na Hearadh

message: Tha na tùsan air an duilleig seo ag innse 1790. Tha a chlach-chinn ag innse 1790 cuideachd (). --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 13:32, 5 dhen Lùnastal 2023 (UTC)
thread_title:  Là-breith
Deasbaireachd:Tighearnas nan Eilean

message: Triath nan Eilean (Lord of the Isles ) https://www.faclair.com/ViewEntry.aspx?ID=94CE67F956797E47E8AAE80E568E8160
Tighearnas nan Eilean (Lordship of the Isles) https://www.faclair.com/?txtSearch=Lord
Ériugena (an deasbaireachd) 15:37, 21 dhen Dàmhair 2023 (UTC)
replies: text: Tha an tiotal ceart ach an ceangal ri uicidhean eile ceàrr. Sguab mi e. CreagNamBathais (an deasbaireachd) 16:17, 21 dhen Dàmhair 2023 (UTC)
replies: text: :Math leat! Ériugena (an deasbaireachd) 15:23, 23 dhen Dàmhair 2023 (UTC)
thread_title:  Chan eil an tiotal 'Tighearnas nan Eilean'  ceart!
Deasbaireachd:Na Tìrean Ìsle

message: A bheil an ainm ceart dhen dùthaich seo "An Òlaind" no "Na Tìrean Ìsle?
A bheil bun-stòir actually a' cleachadh "an Òlaind"? Avtron (an deasbaireachd) 20:54, 10 dhen t-Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  An Òlaind no na Tìrean Ìsle?
Deasbaireachd:Raibeart Ò Baoghail

message: Mar as trice canar Robert Boyle ris an neach-saidheans seo... chan urrainn dhomh clàr sam bith a lorg dheth a 'cleachdadh ainm Gàidhlig!
Robert Boyle a thugtar ar an eolaí seo de ghnáth.... ní féidir liom teacht ar aon taifead de ag baint úsáide as ainm Gaelach!Ériugena (an deasbaireachd) 17:03, 8 dhen Dùbhlachd 2023 (UTC)
thread_title:  Robert Boyle
Deasbaireachd:An Sgùrr

message: Hello and sorry for posting in English. Could someone please tell me if there should be a diacritic sign on Sgurr? I find, here and there, multiple variations: An Sgurr, An Sgùrr, An Sgúrr. Thanks. Huñvreüs (an deasbaireachd) 10:31, 27 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)
replies: text: Halò. It's Sgùrr with a grave accent (definitely not an acute). Dwelly's dictionary, Am Faclair Beag and Ainmean-Àite na h-Alba all agree on this. I'll fix this article's name. Taing mhòr! --CreagNamBathais (an deasbaireachd) 12:42, 27 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)
replies: text: :Thanks! Huñvreüs (an deasbaireachd) 21:03, 2 dhen Ghearran 2024 (UTC)
thread_title:  Spelling
Deasbaireachd:Bodhar

message: https://www3.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?facal=buidhre.&seorsa=Gaidhlig&eis_saor=on
deaf  bodhar https://www3.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?facal=bodhar.&seorsa=Gaidhlig&eis_saor=on Ériugena (an deasbaireachd) 18:15, 14 dhen Mhàrt 2024 (UTC)
thread_title:   deafness	buidhre