lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Plé:Alexander McDonnell

message: An bhfuil a fhios ag aon duine conas an bosca wikidata a athrú san alt seo chun a áit bhreithe a cheartú? Ní raibh Tuaisceart Éireann ann sa bhliain 1798 (agus tá an leagan Béarla tugtha de chúis éigin). Ba chóir dúinn é a athrú go "Éire" sílim mar nach raibh Éire ina páirt den Ríocht Aontaithe ag an am sin ach an oiread.  Gerrynobody (plé) 12:03, 17 Meitheamh 2023 (UTC)
replies: text: Réitigh mé an ceann seo le cleas beag, ach ba mhaith liom teacht ar réiteach níos fearr níos ginearálta (an fhadhb eile atá ann ná go mbíonn an tír i mBéarla go minic... "Learpholl, England", srl — ní thuigim fós cén fáth). kscanne (plé) 13:07, 17 Meitheamh 2023 (UTC)
replies: text: :Maith thú! Sea, thug mé faoi deara freisin go mbíonn na logainmneacha i mBéarla. Aisteach go leor. Bheadh sé go maith é seo a shocrú ach níl clú agam conas wikiboscaí a chur in eagar, importáil ó wikidata srl. An bhfuil lámhleabhar de shaghas éigin ar fáil do thosaitheoirí? Gerrynobody (plé) 17:54, 17 Meitheamh 2023 (UTC)
thread_title:  Áit bhreithe
Plé:Pointe Lagrange

message: Fóir orm! B'fhéidir go n-aistreodh a leithéid agus Panu Petteri Höglund Uasal an méid atá thuas luaite go Gaeilge domh?! Ériugena (plé) 19:44, 18 Meitheamh 2023 (UTC)
thread_title:  restricted three-body problem
Plé:Yersiniaceae

message: Bhí an t-aistriúchán seo an-dúshlánach! B'fhéidir go bhféadfadh duine éigin níos cáilithe athbhreithniú a dhéanamh air agus é a cheartú más gá!
Biochemical characteristics and molecular signaturesThese bacteria are motile, catalase-positive, and do not produce hydrogen disulfide.
Analyses of genome sequences from Yersiniaceae species identified three conserved signature indels (CSIs) that are uniquely present in this family in the proteins TetR family transcriptional regulator and a hypothetical protein. These CSIs provide a reliable molecular method for distinguishing members of this family from other families within the order Enterobacterales and all other bacteria.Ériugena (plé) 17:23, 20 Meitheamh 2023 (UTC)
thread_title:  Saintréithe bithcheimiceacha agus móilínsínithe
Plé:Earrach na bPobal

message: I mo thuairim, is fearr 1848 a bheith ann sa teideal.
Ní thuigfidh duine ar bith "Earrach na bPobal" ... níl an téarma ann ar an idirlíon
Ach ar Google, site:.fr "Printemps des peuples",,  tá 19,100  ann !
Tá 1848 ann sna teangacha eile, an chuid is mó
Is fearr liom
1848, Bliain na Réabhlóidí, nó Bliain na Réabhlóidí,  1848
1848, ré réabhlóideach na hEorpa
srl TGcoa (plé) 19:17, 1 Iúil 2023 (UTC)
thread_title:  Ainm
Plé:Cúba

message: Scrios mé an abairt: "Braitheann an chuid is mó den gheilleagar ar seoltáin."
Níl sé seo fíor ó thaobh na bhfíricí. Tuilleann Cúba i bhfad níos mó ó onnmhairí táirgí tobac ($275 mhilliún), nicil ($148 mhilliún), siúcra ($121 mhilliún), rum ($91.8 mhilliún) agus mian since ($ 89.6 mhilliún). https://oec.world/en/profile/country/cub 
Mar chomparáid, fuair siad $3 mhilliún (2014), $6 milliún (2019), $1.9 milliún (2020) ó sheoltáin. https://en.wikipedia.org/wiki/Cuba#Economy
Gerrynobody (plé) 23:53, 15 Iúil 2023 (UTC)
thread_title:  Seoltáin
Plé:I Am Not A Dog On A Chain

message: Scrios mé an t-ábhar a bhí ann. Sampla: "breac le chuimhneacháin greann a thagann as rith chun srutha fear a mbíonn fonn air a teigh sean-anó í ndiaidh agus ag feahaint cinn nua a aimsiú a liobair". kscanne (plé) 19:26, 23 Iúil 2023 (UTC)
thread_title:  Doléiteacht
Plé:Cúige Leningrad

message: Is cosúil go n-úsáideann formhór na dteangacha an téarma 'Oblast' agus iad ag tagairt don réigiún seo sa Rúis. Nach fearrde dúinn aithris a dhéanamh orthu? 
Mar shampla: 
Óblast de Leningrado (es)
Oblast de Léningrad (fr)
Oblast Leningrad (de)
Oblast Leningrad  (cy)
Ériugena (plé) 13:22, 3 Lúnasa 2023 (UTC)
thread_title:  Oblast Leningrad
Plé:Crimthann Coscrach

message: *https://ga.wikipedia.org/wiki/Ardr%C3%AD_na_h%C3%89ireann
*https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/High+King Ériugena (plé) 14:04, 19 Lúnasa 2023 (UTC)
thread_title:  Ardrí
Plé:Meatánatrófach

message: Níl 'Methanotroph' luaite ag Tearma.ie srl, dá bhrí sin bhain me leas as 'Meatánatróf' idir an dá linn!Ériugena (plé) 19:23, 22 Lúnasa 2023 (UTC)
replies: text: ”Meatánatrófach” is dócha... cf heitreatrófach, uatrófach, prótatrófach, sícreatrófach kscanne (plé) 12:03, 23 Lúnasa 2023 (UTC)
replies: text: :
Ar an drochuair, ní aontaím leat!
Is ainmfhocal é 'meatánatróf' a thagraíonn do chineál áirithe orgánaigh, ach is aidiacht é 'meatánatrófach' a chuireann síos ar shaintréith an orgánaigh sin!
Faoin téarma 'uatrófach', tugann tearma.ie le fios gur ainmfhocal agus aidiacht é! (.i. is ionann autotroph agus autotrophic) (Tagairt:https://www.tearma.ie/q/uatr%C3%B3fach/ )
Mar an gcéanna tá;
uatrófach, m. (gs. & npl. -aigh, gpl. ~). Autotroph.
uatrófach, a1. Autotrophic.
(Tagairt:https://www.teanglann.ie/en/fgb/uatr%C3%B3fach )
In summary, "autotroph" refers to an organism that can perform autotrophy, while "autotrophic" is the adjective form used to describe the characteristic or process of autotrophy. They are related but used in different grammatical contexts.
Go hachomair, is éard is "téarma" in ainmníocht eolaíoch ann ná focal nó frása ar leith nó sonrach a bhfuil brí dheashainithe leis laistigh de réimse eolaíoch ar leith.  Ériugena (plé) 14:26, 23 Lúnasa 2023 (UTC)

text: Tuigim an difríocht i mBéarla, ach is léir go n-úsáideann an Coiste ainmfhocail sa chéad díochlaonadh "-ófach" ar théarmaí Béarla "-troph" (mar a rinne tusa féin san alt: "Is prócaróit iad *meatánatrófaigh*") Níor mhaith liom an nós sin a bhriseadh. kscanne (plé) 14:33, 23 Lúnasa 2023 (UTC)
replies: text: :Tugim sin! Scríobh chuig tearma.ie agus tá mé ag fanacht ar an bhfreagra!Ériugena (plé) 16:45, 23 Lúnasa 2023 (UTC)
thread_title:  ?Meatánatróf
Plé:Thunnus thynnus

message: An bhféadfadh duine éigin a insint dom conas an tagairt seo a leanas a athrú ionas nach bhfaighidh mé an freagra seo a leanas? "Tá ort na shonrú' 'teideal = agus' 'url = nuair a úsáideann ."" 
 Ériugena (plé) 15:03, 9 Meán Fómhair 2023 (UTC) Ériugena (plé) 15:03, 9 Meán Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Fóir orm!
Plé:Kraków

message: Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Cathracha
Placenames » Urban Area
Logainmneacha » Ceantar Uirbeach
EN Krakow s▼
GA Kraków s PL▼
Tearma.ie Ériugena (plé) 12:17, 10 Meán Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Kraków
Plé:Smiolodón

message: Ar an drochuair bhog mé teideal an ailt seo go 'Smiolodón' ach bhí an géineas Smilodon gceist agam! (M.shample féach:https://fr.wikipedia.org/wiki/Smilodon)  Ériugena (plé) 16:07, 13 Meán Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Fóir orm!
Plé:An Bhreatain Bheag Theas Nua

message: B'fhéidir gur chóir New South Wales a thabhairt ar an áit, seo an leagan atá molta ag Tearma.ie? (Féach:https://www.tearma.ie/q/New%20South%20Wales/ ) Ériugena (plé) 16:35, 15 Meán Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: Aontaím. Á bhogadh anois. kscanne (plé) 13:31, 1 Eanáir 2024 (UTC)
thread_title:  An Bhreatain Bheag Theas Nua
Plé:Barbie

message: Rinne mé eagar  a chur ar alt Niall HoranBronaghnichiarnain (plé) 10:47, 19 Meán Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: : grmma Muirnifhearchair (plé) 10:52, 19 Meán Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Barbie
Plé:Fearghal Mac Bhloscaidh

message: Nárbh fhearr 'Fearghal Mac Bhloscaidh' a thabhairt air?Ériugena (plé) 17:08, 21 Meán Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: Gach seans! Grma Eomurchadha (plé) 20:00, 24 Meán Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Dr Fearghal Mac Bhloscaidh
Plé:Réigiún Chugais

message: Tugtar le fios i Tearma.ie an méid seo a leanas;
*Caucasus; réigiún fir1 Chugais (Ar an drochuair níl 'The Caucasus' luaite!)
*Caucasus Mountains;  Sléibhte fir iol Chugais
*West Caucasus; Sléibhte fir iol Chugais Thiar
Mar sin, an bhfuil 'An Cugas' nó 'An Chugas', nó fiú 'An Chogais' i gceart??Ériugena (plé) 12:28, 24 Meán Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: Tá 'An Cabhcas' ar an Uicipeid! (Tagairt: https://gd.wikipedia.org/wiki/Cabhcas)Ériugena (plé) 12:32, 24 Meán Fómhair 2023 (UTC)

text: Níl. Is dócha go mbeadh "Sléibhte an Chugais" ann dá mbeadh "An Cugas" ceart. kscanne (plé) 03:04, 25 Meán Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Cugas
Plé:Mato Grosso

message: What is this photo? Any reason to illustrate the article other than political views (government has changed, so deforestation is gone isn't?) Every article about Brazil really needs to have negative views on this wiki? Santista1982 (plé) 17:22, 24 Meán Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: Ar eagla go gceapann tú go gcaithfidh tuairimí diúltacha a bheith ag gach alt faoin mBrasaíl ar an vicí seo!
Caso você ache que todos os artigos sobre o Brasil devem ter comentários negativos nesta wiki! Ériugena (plé) 19:13, 24 Meán Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Photo?
Plé:Cúcabarra

message: Táim ag cur an leathanaigh seo in eagar le dhá lá anuas agus cuid mhaith den eolas atá le fáil as Béarla curtha leis go fóill. Anuas ar sin ba mhaith liom eolas níos fearr ó thaobh an BSAB a chur leis, ach níl ag éirí liom fáil amach cén chaoi arbh fhéidir á dhéanamh go fóill, mar sin táim ag cur na réamhoibre a chruthaigh mé anseo théis dom á ghoideadh ó leathanach eile nach raibh a mBSAB uath-chruthaithe amhail an chinn seo.
An Sionnach Rua (plé) 13:20, 4 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Bosca Sonraí Ainmhí Bheo 

message: Buille faoi thuairim ag éinne cén Ghaeilge ab fhearr ar an ainmfhocal "archnemesis". Is é "ard-neimisis" an Ghaeilge a bhaist mé air in áit aon téarma ní b'fhearr ach ní thaitníonn sé liom ar chor ar bith.  An Sionnach Rua (plé) 15:45, 29 Samhain 2023 (UTC)
'an namhaid is mó atá aige' a mholfainn Eomurchadha (plé) 16:50, 29 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: Togha fir, glacfaidh mé leis an chomhairle mar sin. Míle buíochas.  An Sionnach Rua (plé) 21:26, 29 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: :deargnamhaid  ?  coitianta go leor   https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/deargnamhaid TGcoa (plé) 20:40, 20 Márta 2024 (UTC)
thread_title:  Focal Béarla faoi nach bhfuilim cinnte 

message: Tá gach píosa eolais atá sa leathanach Bhéarla curtha leis an alt Ghaeilge agam anois. An Sionnach Rua (plé) 13:45, 13 Nollaig 2023 (UTC)
thread_title:  Alt a athrú ó leathanach síl go gnáthleathanach 

message: Ta cládagram le fáil ar an leathanach Bhéarla ach ní féidir liom teacht ar aon theimpléad Gaeilge. Ba mhór liom é dá bhféadfadh éinne á mhíniú dom. An Sionnach Rua (plé) 14:31, 13 Nollaig 2023 (UTC)
replies: text: Ceapaim nach bhfuil Teimpléad:Cladogram  againn ar an Vicipéid faraor.  Ach chuir an cheist ar na riarthóirí Kevin Scannell / Alison   TGcoa (plé) 20:47, 20 Márta 2024 (UTC)
thread_title:  Cén chaoi ar féidir cládagram a chur le halt?
Plé:Séamus Ó Grianna

message: This is a man that got very depressed at the end of his life for the conversion of the Irish language into this fake made up simplified dialect seen here, an Caighdeán. His books were converted to the Caighdeán when he straight up asked for them not to be. Out of respect, I will begin a project of converting this article into Traditional Donegal Irish and I would appreciate it if it wouldn't be changed. This is the Irish wikipedia, there is no rule about writing in caighdeán only.  98.3.103.238 23:53, 22 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
Cén fáth go bhfuil tú ag stealladh Béarla ar fud an bhaill ar shuíomh Gaeilge? Is gá an caighdeán oifigiúil a úsáid ar an suíomh seo. Caighdeán a bhfuil glacadh iomlán leis seachas cancráin áirithe (ar fearr leo, go mion minic, an Béarla a scríobh ná an Ghaeilge). Eomurchadha (plé) 11:00, 23 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Poor Séamus would be rolling in his grave if he saw this article
Plé:Ciseal ózóin

message: Nín aon "z" 'sa ngaoluinn!!!! 98.3.103.238 20:23, 25 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
* sigh - ózón ar Téarma, sa Foclóir Nua Béarla-Gaeilge agus de réir de Bhaldraithe, 1959. Ní maith liom an focal veidhlín ach "I don't make the rules around here, yo" - Alison plé 21:37, 25 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Ózóin????????????????? DAR SO SÚD, dona go leor!
Plé:William Drennan

message: File:William Drennan c1790.jpg   Nach féidir leas a bhaint as anseo? Ériugena (plé) 15:18, 28 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: Yeah, tá an íomhá seo uaslódaith ar enwiki amháin, mar tá an ceadúnas a bhaineann leis na Stáit Aontaithe amháin, agus ní féidir é a aistriú chuig an Comhaoin :/ - Alison plé 21:49, 28 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  File:William Drennan c1790.jpg
Plé:Heicité

message: Maidir le hainm an bhandé seo, cárbh as a tháinig an leagan Gaelach Heicité?Ériugena (plé) 16:17, 29 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: Níl tuairim agam :/ - Alison plé 01:26, 30 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: :Cuirfidh mé ceist ar Tearma.ie! Ériugena (plé) 16:49, 30 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
replies: text: :: Sár-phlean! - Alison plé 17:47, 30 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)
thread_title:  Ἑκάτη
Plé:Proinséas Mhic Gearailt

message: Sa cháipéís Straitéis Náisiúnta na mBan agus na gCailíní 2017-2020:
Sochaí Níos Fearr a Chruthú do Chách. An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais. Aibreán 2017 (Tagairt:https://www.gov.ie/pdf/?file=https://assets.gov.ie/134846/ff409f8a-5e00-4933-ab25-c9338fdf0593.pdf#page=null ) Tá seo ráite; "Réamhrá le Proinséas Mhic Gearailt Uasal TD, Tánaiste agus Aire Dlí agus Cirt agus Comhionannais".
Tá 'Proinséas Mhic Gearailt TD - Tánaiste agus An tAire Fiontar agus Nuálaíocht' ar Facebook (https://www.facebook.com/YFGGaeilge/photos/a.1082111368555223/1082112051888488/?type=3&paipv=0&eav=AfYlP-eqfpPf19nkFo8dIKJthHTRIBQpgN6Gkt5jL9GJyMEuatXZ4aO9A733dTLB1ZQ&_rdr) Ériugena (plé) 12:48, 10 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  Proinséas Mhic Gearailt
Plé:Matilda Smith

message: Ériugena (plé) 15:29, 15 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: Maith thú, a chara! Chruthaigh mé  nóiméad ó shin - Alison plé 16:22, 15 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: : GRMA Alison..Dar fia, bhí sé comh shiomplí sin!Ériugena (plé) 21:13, 15 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  {{Gallery ??
Plé:Khirbet Zanuta

message: Tá go maith! Ériugena (plé) 09:23, 19 Samhain 2023 (UTC)
* Oh - tá an fadhb ná an nasc seo -> [[:en:Ad-Dhahiriya|ad-Dhahiriya]], mar feictear é mar nasc gorm 'áitiúil' ach nascann sé ar vici i theanga iasachta (Béarla). Níl mbeidh fhois ag éinne go bhfuil an lch ar iarraidh agus ní féidir é a 'chliceáil' agus lch nua a chruthú. An dtuigeann? Is fearr Ad-Dhahiriya ná Ad-Dhahiriya - Alison plé 10:37, 19 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  ({{Lang-ar|خربة زنوتا}})
Plé:Séadna

message: Dheineas mo dhícheal ar na paragraphs i dtosach an ailt, ach tá raint eagarthóireachta ag teastáil fós mar ní raibh an uain agam agus gach aon pháirt d'aithbhreithniú agus do chuir i n-eagair, ach is léir ná fuil "caighdeán ró árd" ar an saghas Gaeluinne ann pé n-Éirinn é. E.g. sár ar chuireas an alt i n-eagair, do bhí an text breac le botúin graiméir agus le Gaoluinn dhubh-thuigthe mar "ag cheannaigh" nú rud éigint... 98.3.103.238 21:43, 22 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  Tá raint eagarthóireachta ag teastáil fós 

message: Tá caighdeán an ailt i bhfad níos measa anois. Ní raibh sé gan locht sular thosaigh tú air ach tá sé doléite anois do ghnáthléitheoirí na Gaeilge. Más é seo an cur chuige atá agat molaim go ndéanfaí tú a chosc. Eomurchadha (plé) 10:53, 23 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  Níor chóir an seanlitriú/seanghramadach a bhualadh anuas ar alt
Plé:Jane Francesca Agnes Wilde

message: @CormacoCaside An dtuig leat cúpla altanna eile a chur le chéile chun foilsigh. Tá Óige agus Oideachas fós le déanamh agus Pósadh agus Teaghlach. Grma  Kerri Ní Leannáin (plé) 19:58, 23 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: 🔥🔥🔥 CormacoCaside (plé) 22:18, 27 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  Structúir
Plé:Ionsaí scine agus círéib i mBÁC, 2023

message: Tá saothar nach beag ag baint leis an méid atá scríofa.  Faraor tá an Ghaeilge breac le hearráidí de gach sórt, an chomhréir go háirithe.  
Bheadh sé i bhfad níos éasca úsáid a bhaint as foinsí as Gaeilge,  Nuacht RTÉ srl   
Beidh gá  le hathscríobh.
Ciarán  TGcoa (plé) 13:14, 24 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: Tá an t-alt aistrithe anois agam ón leagan Béarla, súil agam go n-oireann sé. Níor bhacas leis na foinsí a athrú go fóill. Splatterxl (plé) 21:49, 26 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  saothar nach beag 

message: Níl an teideal pioc sásúil... b'fhéidir "Ionsaí scine agus círéib i mBÁC, Samhain 2023" ? TGcoa (plé) 14:30, 24 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: Faraor ní thuigim mórán anseo. Mholfainn an chuid is mó den alt a scriosadh agus tosú as an nua. Rud aisteach — ní dóigh liom gur ríomhaistriúchán é seo.

text: * "An 2023 Corraíl Bhaile Átha Cliath a tharla mar eachtra de dhíbirt shibhialta" (?)

text: * "tar éis dóibh bheith scuabtha" ?

text: * "tiománaí mífhoghlaimeach"

text: * "neamhluaithiúlacht"?

text: * "ceangailte le teirir" (sceimhlitheoireacht?)

text: * "ag caitheamh toradóirí agus buitléirí ar na hoifigigh"

text: * "urlárphort a bheith ag cur scuaineanna frithmhigréine"

text: * "facsó farraige iomlán a bhí ag glacadh le haon-choiste ceangailte le deiseanna an deisghrúpa" ?!

text: srl srl... kscanne (plé) 13:50, 25 Samhain 2023 (UTC)

text: Déarfainnse an teideal a athrú go "Círéib Bhaile Átha Cliath 2023" nó a leithéid chun a bheith ag teacht leis an leagan Béarla. Ní raibh ann ach círéib amháin, mar sin ní oireann "Círéibeacha". Splatterxl (plé) 19:13, 26 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: :Táim chun an t-alt a athainmniú chuige seo muna bhfuil cur ina choinne ag éinne roimh amárach Splatterxl (plé) 20:29, 27 Samhain 2023 (UTC)
replies: text: ::An-sásta leis sin mar theideal.  Agus bheadh fáilte romhat an téacs féin a ghlanadh, nó ábhar dothuigthe a scriosadh. GRMA. kscanne (plé) 22:52, 27 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  Teideal
Plé:Deannach ón Sahára

message: Sílim go mbeadh an téarma 'deannach' i bhfad níos fearr ná 'dusta' anseo! Tá Deannach m, smúit f. ag de Bhaldraithe (https://www.teanglann.ie/en/eid/dust).
‘S í an Ghaeilge a thug brí dúinn mar mhuintir, agus an teanga ina mhair ár gcultúr, ár scéalta agus leoga, ár sinsir. Díghalldaigh Éire, tabhair ar ais ár dteanga féin. (Tagairt:The Necessity for De-Anglicising Ireland.  Dubhghlas de hÍde ) Ériugena (plé) 12:30, 26 Samhain 2023 (UTC)
* Yeah, aontaím leat - Alison plé 04:02, 27 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  Deannach
Plé:Agóidíocht frith-inimirce agus frith-chiníochais in Éirinn

message: Sa chás seo, ceapaim nach bhfuil an Bosca Sonraí ró-mhaith... i mBéarla 'sé an teideal 2022-23 (athróidh sé sin b'fhéidir in 2024) ach tá an t-alt as Gaeilge níos ginearálta  Téann na hagóidí i bhfad siar agus tharla siad timpeall na tíre, sa Tuaisceart freisin (tagairt ar bith i mBéarla), ... mar sin níl na "suíomhanna" sa Bhosca ró-mhaith.  Agus an íomhá "Ireland For All", tá gá le míniú TGcoa (plé) 08:47, 30 Samhain 2023 (UTC)
thread_title:  Bosca Sonraí
Plé:Réimse (matamaitic)

message: Is é "réimse" an téarma ar an gcoincheap seo; féach https://www.tearma.ie/q/number%20field/en/ mar shampla. kscanne (plé) 13:13, 5 Nollaig 2023 (UTC)
replies: text: @Kevin Scannell Ceart go leor! Bhí mé ag lorg focal éigean, ach ní bhfuair mé aon rud ar tearm punc ie. Mar sin, phioc mé an focal "corp", cosúil leis an bhFraincis. Unripebanana (plé) 00:57, 7 Nollaig 2023 (UTC)
thread_title:  Réimse
Plé:Décharón

message: Níl aon aistriúchán Gaeilge ag cuid de na téarmaí... caithfidh mé fios a chur ar 'Tearma.ie'. Ériugena (plé) 19:25, 7 Nollaig 2023 (UTC)
thread_title:  Mair a chapaill agus gheobhair féar!
Plé:Gluaiseacht Lapua

message: Maidir le: "Chuaigh sé le druncaireacht" Ta 'druncaeireacht' ag Teanglann. Ériugena (plé) 12:12, 10 Nollaig 2023 (UTC)
thread_title:  https://www.teanglann.ie/en/fb/druncaeireacht
Plé:Icosteus aenigmaticus

message: Ní raibh mé in ann an teideal a chur i gceart anseo!  Ba chóir go mbeadh Icosteus aenigmaticus ann, ní Icosteus aenigmaticu. 
Is Fine é Icosteidae ní speiceas! (Tagairt:https://www.burkemuseum.org/static/FishKey/icos.html )
Fuair mé an teachtaireacht seo a leanas; The page could not be moved, for the following reason:
A redirect already exists at Icosteus aenigmaticus, and it cannot be deleted automatically. Please choose another name. Ériugena (plé) 23:00, 13 Nollaig 2023 (UTC)
*  - Alison plé 23:13, 13 Nollaig 2023 (UTC)
replies: text: GRMA a Alison agus oiche mhaith! Ériugena (plé) 23:25, 13 Nollaig 2023 (UTC)
thread_title:  Icosteus aenigmaticus
Plé:Aontachas na hÚcráine leis an Aontas Eorpach

message: Thabharfadh an teideal reatha le fios gur margadh déanta é seo?
Níl ann ach tír réamhaontachais go fóill.
Tá an leagan seo sa bhFraincís..."Procédure d'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne" Ériugena (plé) 23:12, 14 Nollaig 2023 (UTC)
thread_title:  Ní breac é go raibh sé ar an bport!
Plé:Graiféin

message: Níl a fhios cén fáth nach bhfuil na tagairtí le feiceáil! Ériugena (plé) 14:30, 23 Nollaig 2023 (UTC)
replies: text: ní oibríonn an uirlis aistriúcháin i ngach uile chás, faraor, agus caithfidh tú breathnú ar an bhfoinse. Níl ann ach "" mar shampla, gan mionsonraí. Is dócha go bhfuil na mionsonraí ar fáil sa mbunalt Béarla. kscanne (plé) 14:45, 23 Nollaig 2023 (UTC)
replies: text: :GRMA agus Nollaig shona! Ériugena (plé) 22:13, 23 Nollaig 2023 (UTC)
thread_title:  Na tagairtí
Plé:Liopleurodon

message: Theip orm teacht ar leagan Gaeilge de 'Liopleurodon' ó Tearma.ie srl.,b'fhéidir go bhféadfá a rá liom cá bhfuair tú an leagan thus luaite 'Lioplóradán'? Ériugena (plé) 20:19, 30 Nollaig 2023 (UTC)
thread_title:  Lioplóradán
Plé:Loch Gile (Sligeach agus Liatroim)

message: Mheasc mé suas an leathanach seo agus déanfaidh mé iarracht é a cheartú maidin amárach! Ériugena (plé) 21:23, 10 Eanáir 2024 (UTC)
replies: text: Alison a chara......tá do chabhair ag teastáil chun an praiseach seo a shocrú!085 2810216 Ériugena (plé) 22:26, 10 Eanáir 2024 (UTC)
thread_title:  Fadhb le réiteach
Plé:Núicléabun

message: Níl leagan Gaeilge de 'Nucleobase' ar fáil ó 'Tearma.ie' (https://www.tearma.ie/q/Nucleobase/) Ériugena (plé) 15:23, 12 Eanáir 2024 (UTC)
thread_title:  Núicléabun
Plé:An Abhainn, Warwickshire

message: An bhfuil aon tagairt le fáil don leagan Gaelach den logainm seo? Ériugena (plé) 20:21, 18 Eanáir 2024 (UTC)
replies: text: Déarfainn nach bhfuil.  Tusa a d'aistrigh, sea? kscanne (plé) 01:08, 19 Eanáir 2024 (UTC)
thread_title:  Avon
Plé:Séamas Breandán Ó Conghaile

message: Ar úsáid sé an t-ainm Séamas Ó Conghaile riamh? Ní fheicim aon fhianaise ar líne seachas Vicipéid an Bhéarla. kscanne (plé) 01:27, 19 Eanáir 2024 (UTC)
thread_title:  Ainm Gaelach
Plé:Olltoghchán na hÉireann, 1922

message: Olltoghchán na hÉireann, 1922
Vótáil 1,430,104 nó 62.5% duine sa toghchán seo. Eascraíonn ceisteanna as an gcúis gur staon 37.5% ó vótáil . Cén taobh ar a raibh siad agus ar chuir sé sin isteach go mór ar thoradh an toghcháin?
I gcomhthéacs Chogadh Cathartha na hÉireann, bhí an staonadh ina thoisc shuntasach. Dhiúltaigh Poblachtánaigh Fhrith - Chonartha, faoi cheannas Éamon de Valera agus eile, dlisteanacht a thabhairt do Shaorstát Éireann agus a chuid institiúidí, an toghcháin san áireamh!
Mar sin, b'fhéidir gur mó seans a bhí acu siúd a bhí i gcoinne an Chonartha Angla-Éireannaigh staonadh ó pháirt a ghlacadh sa toghchán, mar nár aithin siad údarás an tSaorstáit.
Ar an láimh eile, ghlac lucht tacaíochta an chonartha, faoi stiúir Mhíchíl Uí Choileáin agus Chumann na nGaedheal, páirt ghníomhach sa phróiseas polaitiúil i dtoghchán 1922. Ériugena (plé) 15:39, 27 Eanáir 2024 (UTC)
thread_title:  Tionchar na ndaoine a staon ar thorthaí an toghcháin,??
Plé:Swatting

message: Níl mé cinnte an é 'smiotach' an t-aistriúchán ceart a dhéanfaí ar an bhfocal Béarla 'swatting'.Tá ceist curtha agam chuig 'Ghaeilge Amháin'(https://www.facebook.com/groups/166677873392308) Ériugena (plé) 12:41, 30 Eanáir 2024 (UTC)
replies: text: Mholfainn "Swatting" i mBéarla — tagann sé ó "SWAT". Níl aon bhaint le feithidí! Féach na teangacha eile ar Wikipedia. kscanne (plé) 12:42, 30 Eanáir 2024 (UTC)
thread_title:  Smiotach
Plé:Dromlach

message: Mea culpa... bhí dul amú orm nuair a bheartaigh mé an logainm 'Dromlach' a athainmniú go 'Drom an Locha' .ceartaigh mo bhotún le do thoil!  Ériugena (plé) 13:18, 30 Eanáir 2024 (UTC)
thread_title:  Dromlach,