lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Plé:Níall Noígíallach

message: Fad is atá Niall Noígíallach mar ainm air!Ériugena (plé) 19:31, 9 Meán Fómhair 2020 (UTC)
replies: text: Molaim Níall, le síneadh fada ar an 'i' , mar bhunainm

text: * Dea-leagan Sean-Ghaeilge (féach Níall ar eDIL)

text: * CODECS

text: * Oxford Dictionary of National Biography

text: Marcas (plé) 22:00, 10 Meán Fómhair 2020 (UTC)
replies: text: :Suimiúil go leor bhí an leagan 'Niall' seachas 'Níall' ag Niall Ó Dónaill. Cheap mé  go raibh orainn leas a bhaint as an Ghaeilge chaighdeánaithe (An Caighdeán Oifigiúil) ní as an tSean-Ghaeilge ar an Vicipéid? Baineann suíomh Gréasáin Leabharlanna Éireann leas as Niall! (Féach: https://www.libraryireland.com/names/men/irish-english-n.php). Tuige gur roghnaigh tú Niall Caille ar Niall mac Áeda? Ériugena (plé) 12:15, 11 Meán Fómhair 2020 (UTC)
replies: text: ::'Sé a dhéanaim de ghnáth ná an fhoirm atá ar en/fr/de.wikipedia.org a chruthú ar dtús, chun nasc díreach a choineáil ó thaobh chuardach idirlín de.  Mar sin, :en:Niall Caille, ach mar shampla, :en:Áed Findliath (seachas Aed nó Aedh srl.).  Ansin, bogaim an leathanach chuig leagan NuaGhaeilge, agus athsheoladh fágtha ina dhiaidh.  Agus ár gcara Niall i gceist, faightear ar en.wiki "Niall Noí nGiallach" athsheolta chuig an bpríomhleathananch, "Niall of the Nine Hostages".  Ní fheictear an fhoirm úd "Niall Noí nGiallach" ach go hannamh (níos lú ná 100 torthaí ar Google).  De bharr sin uilig, molaim an fhoirm Sean-Ghaeilge "Níall Noígíallach", agus "Niall Naoighiallach" mar fhoirm NuaGhaeilge.  Rud amháin eile... mhair 'Níall Noígíallach' le linn ré na Sean-Ghaeilge (4ú/5ú haois), ach 'Niall Caille' ag tús ré na Meán-Ghaeilge (9ú haois), agus dá bharr, is oiriúnach dar liom iad 'í' agus 'i' faoi seach mar bhunleaganacha. Marcas (plé) 07:46, 29 Meán Fómhair 2020 (UTC)

message: Tá na leathnaigh 'Níall' agus 'Niall' cumaiscthe agam.  Tá 'Niall' athsheolta chuig 'Níall' anois, ach feicim ar WikiData:
* Niall Noígíallach: Q645857 - lán
* Níall Noígíallach: Q65327706 - gann (sonraí ar bith, ach amháin ga.wiki sa Vici-liosta; "Catagóirí: Redirects connected to a Wikidata item", uath-ghinte, ar an leathanach).
Is fiú é mar sin an t-athsheoladh a athrú, a chur droim ar ais, ach deirfinn ansin go bhfeicfidh mé an Catagóir uath-ghinte sin ar 'Níall'.  An féidir na míreanna WikiData a nascadh? Marcas (plé) 15:22, 29 Meán Fómhair 2020 (UTC)
replies: text: Anois, tá 'Níall' athsheolta chuig 'Niall'. Marcas (plé) 19:04, 29 Meán Fómhair 2020 (UTC)
thread_title:  Cumaiscthe
Plé teimpléid:DéanCumascLe

message: Is amhlaidh nach tuigeann an suíomh ga an athróg "NAMESPACE".  An bhfuil "AINMSPÁS" nó a leithéid i gceist, b'fhéidir?
Marcas (plé) 14:20, 14 Meán Fómhair 2020 (UTC)
thread_title: NAMESPACE
Plé:Urumhain

message: Hello, and sorry for writing in English. The irish name of the kingdom has been corrected in en.wiki from Urumhain to Urmhumhain, and reference #2 has Urmhumha, Oirmhumha as its name. So, this article maybe should be moved to Urmhumhain. Cheers, --Agilix (plé) 10:47, 4 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
thread_title: Urumhain or Urmhumhain
Plé:Olivia Wilde

message: Máthair: https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Cockburn
Athair: https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Cockburn - a deirfiúr: https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Cockburn - dár
Sean-athair: https://en.wikipedia.org/wiki/Claud_Cockburn
Sean-mhathair: https://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Cockburn (a h-athair: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Bernard_Arbuthnot)
Tá níos mó iriseoirí cáiliúil i measc a gcuid col ceithre srl. freisin.
Samalou (plé) 01:13, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
thread_title: Fine an-shiumúil!
Plé:Puinseáb

message: Ní ghabhann an t-alt le hainmneacha tíortha agus réigiún más rud é go bhfuil an t-ainmfhocal
firinscneach agus: (i) má chríochnaíonn sé ar chonsan leathan, e.g., Barbadós, Eacuadór, Guam, Hondúras, Natal,
Óman, Sead, Siam, Suranam; (ii) má chríochnaíonn sé ar -eo, -ó, e.g., Boirneo, Maracó, Meicsiceo, Monacó, Samó (eisceacht: an Congó); (iii) má chríochnaíonn sé ar -a, -á, -iú, -ua, e.g., Alasca, Ceanada, Cúba, Gána, Meiriceá, Nicearagua,
Panama, Papua, Paragua, Peiriú, Sasana. (iv) má chríochnaíonn sé ar -ael, e.g., Iosrael. (Tagairt: https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/caighdeanOifigiul/2017/2017-08-03_an-caighdean-oifigiuil-2017_en.pdf ) Ériugena (plé) 09:53, 3 Samhain 2020 (UTC)
thread_title:  Puinseáb fir4
Plé:Baile an Chairpintéaraigh

message: Neither CCC nor Tír na nÓg park is in Carpenterstown. They are in Diswellstown. Laurel Lodged (plé) 10:06, 15 Eanáir 2021 (UTC)

message: Neither of the premises pictured is in Carpenterstown. They're in Diswellstown. Laurel Lodged (plé) 21:57, 2 Feabhra 2022 (UTC)
thread_title:  Misleading pics
Plé:Paindéim COVID-19 sna Stáit Aontaithe

message: Mhol mé na dá leathanach Paindéim COVID-19 sna Stáit Aontaithe agus Paindéim Covid-19 sna Stáit Aontaithe a chumasc. Tá na dá leathanach faoin rud céanna. Fuadach (plé) 21:34, 28 Feabhra 2021 (UTC)
thread_title: Cumasc an dá leathanach
Plé:Paindéim Covid-19 sna Stáit Aontaithe

message: Mhol mé na dá leathanach Paindéim COVID-19 sna Stáit Aontaithe agus Paindéim Covid-19 sna Stáit Aontaithe a chumasc. Tá na dá leathanach faoin rud céanna. Fuadach (plé) 21:43, 28 Feabhra 2021 (UTC)
thread_title: Cumasc an dá leathanach
Plé:De duodecim abusivis saeculi

message: Cé acu is fearr sa chás seo..?
* peaca
* míchleachtadh
* mí-úsáid
* eile: drochíde, drochbhail
Marcas (plé) 09:19, 17 Márta 2021 (UTC)
thread_title:  Aistriúchán ar ''Abusivus''
Plé:Cathal Crobhdhearg Ua Conchobhair

message: Sa téacs, is ceart é litriú an ainm, Crobhdhearg, .i. lámh dhearg. Athainmnigh an leathanach, b'fhéidir? Marcas (plé) 15:38, 5 Bealtaine 2021 (UTC)
thread_title:  Crobh (lámh)
Plé:Mahamad

message: Muhammad? Muhamad? Mahamad? Mahammad? Evertype (plé) 13:33, 31 Iúil 2021 (UTC)
Tá Mahamad ag tearma.ie agus ag an Vicipéid! Ériugena (plé) 18:04, 31 Iúil 2021 (UTC)
thread_title: Litriú nua-aimsearach?
Plé:Ga Bolga

message: Féach anseo ar eDIL:
* Bolg:  Taken to mean 'lightning' < Celt. *Bolgos; Bolga, Bulca 'of the lightning' (?) < *Bolgios, and expld. as forms of a divine epithet 
* 3 bolg:  ZCP xi 192 - 195 b.¤ (bolc) 'gap' is an invention of glossators
thread_title:  Sanasaíocht
Plé:Longes mac nUislenn

message: Sa Rúraíocht i Miotaseolaíocht na nGael, réamhscéal den Táin Bó Cuailgne is ea Longes mac nUislenn.  Déanann sé cur síos ar dheoraíocht Deirdre áille agus a leannáin, Naoise, de bharr éad rí na nUladh, Conchúr mac Neasa, a raibh ar intinn aige an ógbhean a phósadh.  Tháinig na deoraithe ar ais nuair a geall an rí coimirce aistir dóibh.  Bhris sé a ghealltanas áfach, agus chuir sé faoi do mharú na deartháireacha.  Choinnigh sé Deirdre leis ar feadh bliana, sular mharaigh sí féin.
Tá leagan gearr den scéal cáiliúil seo le fáil sa Leabhar Laighneach ón 12ú haois.  Tá leaganacha níos faide le fáil ón XIVú - XVú haoiseanna.
Sa lámhscríbhinní meánaoiseach, faightear go minic an scéal le Longes mac nUislenn curtha le dhá scéal eile, Oidheadh Chlainne Lir agus Oidheadh Chlainne Tuireann, faoin teideal Trí Trua Scéalaíochta.
thread_title:  Leagan aistrithe ó frwiki
Plé:Conchobar Maenmaige Ua Conchobair

message: Ní réitíonn le chéile na fo-uimhreacha don annál ACM 1189 idir an bunleagan Gaeilge agus an t-aistriúchán Béarla ar CELT:
* Gaeilge: G00005C/text002
* Béarla: T100005C/text002
Is dóigh liom go dtéann rud éigin amú san aistriúcháin ag iontráil 'M1189.9', díreach i lár an téacs don bhun-iontráil M1189.8
thread_title:  Neamhréir: ACM 1189
Plé:Baile Fhobhair, Barúntacht, Contae na hIarmhí

message: Tuiseal gineadach is ea 'Barúntachta'. Chun idirdhealú a dhéanamh le Baile Fhobhair, Barúntacht i gContae na Mí, molaim Baile Fhobhair, Barúntacht, Contae na hIarmhí.  Seo an gnáth-fhormáid, féach mar shampla An Caisleán Nua, Barúntacht, Contae Bhaile Átha Cliath. Marcas (plé) 08:26, 26 Lúnasa 2021 (UTC)
thread_title:  'Barúntachta' -> 'Barúntacht, Contae na hIarmhí'
Plé:Josemaría Escrivá

message: "Cuireadh rúndacht, éilíteachas, cleachtais mar a bheadh cultas, agus baint pholaitiúil le cúiseanna na heite deise, amhail riail Francisco Franco sa Spáinn (1939-1975) síos do Escrivá agus Opus Dei"
Caithfidh tú a chinntiú nach mbíonn tú claonta. Aerchasúr (plé) 18:55, 29 Lúnasa 2021 (UTC)
thread_title: neutral point of view (NPOV)
Plé:Isiméir

message: A Phainu, a chara,
Tuigim nach ionann an téarma isiméir agus an téarma isiméireacht! 
Dá bhrí sin, mholainn an leagan seo "Sa cheimic, is móilíní nó iain iladamhacha iad isiméirí a bhfuil foirmlí móilíneacha comhionanna acu - is é sin, an líon céanna adamh i ngach dúil - ach socruithe ar leith sa spás acu. Is é is brí leis an isiméireacht ná an feinimeán ina bhfuil an fhoirmle cheimiceach chéanna ag níos mó ná comhdhúil amháin, ach struchtúir cheimiceacha éagsúla a bheith acu." in ionad "Is é is brí leis an isiméireacht ná gur féidir le dhá chomhdhúil dhifriúla a bheith mar an gcéanna ó thaobh choibhneas na ndúl de, cé nach ionann a dtréithe ceimiceacha."
Bheadh an t-athrú seo ag teacht leis an alt i mBéarla (Isomer https://en.wikipedia.org/wiki/Isomer), cé nach mbíonn sé de nós agam a bheith ag sodar i ndiaidh na nGall! Fan sábháilte Ériugena (plé) 15:28, 28 Nollaig 2021 (UTC)
replies: text: Chuir tú an Ghaeilge ar an leathanach seo ó mhaith arís eile. Ni féidir liom an chomhréir agus an ghramadach a cheartú gach uair arís. Panu Petteri Höglund (plé) 22:05, 29 Nollaig 2021 (UTC)
replies: text: : Mea culpa! Theastaigh uaim dul i gcomhairle leat maidir le hábhar an leathanaigh, ach is cosúil gur fearr leat maslaí a scaoileadh. Aut Panu aut nihil.. Ériugena (plé) 23:10, 29 Nollaig 2021 (UTC)
replies: text: ::Ní masla atá i gceist ach fíorfhadhb. An chéad leagan a scríobh mé, tuigim go maith gurbh fhéidir feabhas a chur air ar go leor bealaí. An rud a tharla idir an dá linn áfach ná gur chuir tusa ábhar eile in áit na rudaí a bhí scríofa agam, seachas tuilleadh ábhair a chur leo. Anois caithfidh mé cuma cheart a chur ar an nGaeilge arís, agus tá sé i bhfad níos deacra eagarthóireacht a chur ar na rudaí a scríobh duine eile ná dea-Ghaeilge a scríobh ó scratch. Tá fiche bliain caite agam ag mionstaidéar bhéaloideas agus litríocht na gcainteoirí dúchais le Gaeilge cheart a tharraingt chugam, agus roimhe sin chaith mé cúig bliana ag staidéar ceimice san ollscoil, ach ina dhiaidh sin féin ní féidir liom bun ná barr a dhéanamh den chuid den téacs a thosaíos leis na focail "Na fiúsanna..." Is é sin, dháiríre ní thuigim ceá ná ciú de. Agus is dóigh liom nach dtuigeann aon duine eile, ach an oiread. Panu Petteri Höglund (plé) 22:05, 30 Nollaig 2021 (UTC)
replies: text: :::Glacfaidh mé le do chomhairle ar ndóigh, agus is oth liom má chuir mé cion nó obair bhreise ort go neamhbheartaithe.

text: :::Ní raibh mé críochnathe leis an eagarthóireacht a bhi ar siúl agam agus bhí rún agam an t-alt a athléamh agus cibé ceartúcháin a dhéanamh air chun go mbeadh cáilíocht inghlactha do dhaoine eile air.

text: :::Ar ndóigh, ní raibh sé i gceist agam do chuid oibre a bhaint, ach a mhalairt.

text: :::Táim buailte leis an víreas Omicrón le seachtain anuas agus b’fhéidir nár chóir dom a bheith ag obair ar an Vicipéid ach bheith ar ais sa leaba.

text: :::Boni pastoris est tondere pecus non deglubere! Ériugena (plé) 01:18, 31 Nollaig 2021 (UTC)

message: A Phanu, ní raibh rún agam tú a mhaslú, tríd an íomhá seo a chur leis. Bliain Úr Mhaith! Ériugena (plé) 12:38, 4 Eanáir 2022 (UTC)
thread_title: File:Isomerism.svg
Plé:Príomh-Rúnaí an Choiste Lárnach de Pháirtí Cumannach Chúba

message: Nach mbeadh Príomh-Rúnaí an Choiste Lárnach de Pháirtí Cumannach Chúba nó Príomh-Rúnaí Choiste Lárnach Pháirtí Cumannach Chúba níos feiliúnaí? Sa teideal thuas, is féidir trí shampla den alt le fáil i bhfrása amháin. Ní cheadaítear a leithéad sa Ghaeilge de réir an CO. Mac Tíre Cowag 20:43, 10 Feabhra 2022 (UTC)
ːMaith thú ǃ   Cf... ar Google    site:.ie " de Pháirtí Cumannach na " TGcoa (plé) 09:39, 18 Deireadh Fómhair 2022 (UTC)
thread_title: Teideal an ailt
Plé:American Idol (sraith 1)

message: Ba chóir cur síos gonta goirid a dhéanamh ar athruithe ar Vicipéid. Go mór mhór athruithe chomh mór le baint an tábla den alt seo inniu.  SeoMac (plé) 14:45, 12 Feabhra 2022 (UTC)
thread_title: Athruithe gan ainm an eagarthóra a úsaid
Plé:Am Faclair Beag

message: Measaim gur meascán é ábhar an leathanaigh seo de dhá fhoclóir éagsúla:
* Am Faclair Beag (1901-1911), Gàidhlig-Béarla, le Dwelly
* An Foclóir Beag (1991), Gaeilge-Gaeilge, le hÓ Dónaill agus hUa Maoileoin
Is gá dar liom iad a scaradh. Marcas (plé) 06:26, 22 Márta 2022 (UTC)
replies: text: An ceart agat, a Mharcais SeoMac (plé) 00:02, 22 Márta 2022 (UTC)
thread_title:  Meascán
Plé catagóire:Leathanaigh le comhlua briste

message: Cad is brí le "comhlua"? Ghlac mé cearrbhachas: :w:Q9787982.  Bogger (plé) 09:04, 25 Márta 2022 (UTC)
* :wikidata:Q9787982 - "collective citation" mar a deireann tearma.ie - Alison ❤ 16:46, 25 Márta 2022 (UTC)
** Category:Pages with citation errors 
** A lot of the pages in this category are here because X does not equate A with B.Teimpléad:Lua idirlín
** Tá a lán leathanach sa chatagóir seo, toisc nach ionann Teimpléad:Lua iontach "teideal" agus "title". An bhfuil réiteach ann dó? 
* Yeah, b'fhéidir saghas róbó éigin chun chur chun obair, nó iad a dheisigh trí lámh. Tá breis is caoga ann ... - Alison ❤ 19:39, 25 Márta 2022 (UTC)
thread_title: Broken wiklinks/citations?
Plé catagóire:Fir

message: Tugaigí fá deara nár ceapadh an catagóir seo i gcomhair beathaisnéisí, is é sin ailt faoi dhaoine aonair. Thig linn ailt nó fochatagóirí mar "Catagóir:Sláinte na bhfear" a chur isteach ann. Sin mar a dhéantar leis an chatagóir seo ar Vicipéidí an Bhéarla agus na Fraincise. De réir cosúlachta cuirtear ailt bheathaisnéisiúla sa chatagóir seo ar Vicipéid na Gearmáinise. Ach má tá muid lena leithéid a dhéanamh anseo, caithfidh an cheist sin a phlé ar dtús. Mar i gcéanna leis an chatagóir úd "Mná". GRMA   SeoMac (plé) 17:50, 7 Aibreán 2022 (UTC)
thread_title: Beathaisnéisí sa chatagóir seo
Plé:Messe ocus Pangur Bán

message: Rinne mé beagán athchóirithe orthu agus bhain mé an nasc seo thíos. Baineann sé le téacs eile ar fad (lámhscríbhinn Naomh Gall).
replies: text: * www.stgallpriscian.ie - Grianghraf ó lámhscríbhinn St. Pauli; an leathanach leis an ndán cáiliúil sin "Mise agus Pangur Bán"
⚜ Moilleadóir ✍ 07:01, 11 Aibreán 2022 (UTC)
thread_title:  Naisc sheachtracha 

message: Ní féidir liom a fháil amach cad as a tháinig an brí “bán” le haghaidh pan. Tá seacht n-iontráil in Geiriadur Prifysgol Cymru le haghaidh pan agus cheithre cinn eile le haghaidh pân, ach ní luaitear “báine” ar chor ar bith.
pan2 … fulled (of cloth, &c.); (for) fulling.
pân1 [bnth. H. Ffr. pan(n)e, o bosibl drwy’r S. C.]  … fur, ermine, down, fluff, (animal) skin, pelt, also transf.; stoat, ermine.
Bhí an tOllamh W. J. Gruffydd den tuairim gur tháinig an t-ainm ón bhfocal Breatnaise pannwr “úcaire”, ach is dócha nach bhfuil ann sa dá chás seo ach tuairimíocht. Cé gur smaoineamh tarraingteach é go mbeadh úcaire bán as bheith ag obair le cré úcaire agus go bhfuil cosúlachtaí ann idir úcadh agus suaitheadh an chait, is deacair creideamh gur thug manach cat leis ón mBreatain Bheag chun na Gearmáine sa naoú haois agus gur bhaist sé ainm air ag taispeáint sanas focail Bhreatnais (pannwr > pannu + gŵr).  B’fhéidir gur tharla, ach ní ceart é a chur síos sa Vicípéid mar an fhírinne lom. ⚜ Moilleadóir ✍ 12:51, 13 Aibreán 2022 (UTC)
thread_title:  Pangur
Plé:An Mhuaidh

message: Cé gur féidir Abhainn na Muaidhe a thabhairt uirthi, creidim go bhfuil sé i bhfad níos coitianta An Mhuaidh a úsáid.  Níl ach An Mhuaidh ag logainm.ie agus mar sin, bogfaidh mé an leathanach don ainm sin. ⚜ Moilleadóir ✍ 04:09, 12 Aibreán 2022 (UTC)
thread_title:  Bogadh leathanaigh
Plé:Caisleán Cnucha

message: An féidir le duine éigin an WD Bosca Sonraí a chur ar ais ar an dtaobh dheis den bhlag le do thoil? 
Úsáideoir:Darren J. Prior
replies: text: Ait liom a tharla ansin, ach tá sé i gceart arís. Grma as sin a thabhairt faoi deara. SeoMac (plé) 01:25, 25 Aibreán 2022 (UTC)
thread_title: Bosca eolais
Plé teimpléid:WD Bosca Sonraí Mianra

message: Seo roinnt téarmaí i nGaeilge do théarmaí Catalóinise a fheicim sna teimpléid a bhaineann le mianraí (cúpla téarma i mBéarla chomh maith). As www.tearma.ie nó focloir.ie an chuid is mó acu. 
fórmula quimica (chemical formula): foirmle cheimiceach
classificació (classification): aicmiú (rangú, freisin)
sistema cristal·li (crystal system): criostalchóras (Tearma.ie)
trigonal crystal system: criostalchóras tríogánach (Tearma.ie)
color: dath
color de la ratlla (streak color): dath an stríocáin (chum mé féin sin. Roghnaigh mé stríocán thar riabh(ach). )
densitat (density): dlús
duresa (strength, hardness): cruas
permanent hardness: cruas buan
surface hardness: cruas dromchla
crystalise: criostalaigh
crystalised: criostalaithe
CIPW classification: aicmiú CIPW
proprietats (properties): airíonna
crystallo-chemical property: airí criostalaiceimiceach (Tearma.ie)
SeoMac (plé) 19:03, 11 Bealtaine 2022 (UTC)
thread_title: Téarmaí
Plé:An Abhainn Dubh, Contae Chill Dara

message: Níl aon bhunús leis an ainm — is léir gur chum Chaco é (agus drochghramadach freisin). Déarfainn gurb é seo an abhainn atá i gceist: https://www.logainm.ie/ga/1421767/ Kevin Scannell (plé) 01:14, 8 Meitheamh 2022 (UTC)
* 'se an :en:Enfield Blackwater i gContae na Mí, b'fhéidir. Bhíomar inár gconaí in aice láimhe leis, fadó. Tá breis is sé abhainn in Éirinn darbh ainm Blackwater, agus dhá cinn i gContae na Mí; :en:Kells Blackwater agus an ceann seo - Alison plé 01:47, 8 Meitheamh 2022 (UTC)
replies: text: :Iontach — maith thú! Rachaidh mé leis sin, agus déanfaidh mé cumasc idir an dá iontráil Wikidata. Kevin Scannell (plé) 02:10, 8 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  Logainm
Plé:Mainistir an Doirín

message: An bhfuil a fhios ag éinne cén mhainistir atá i gceist anseo? Ní fheicim tagairt dó áit ar bith eile. Kevin Scannell (plé) 00:17, 10 Meitheamh 2022 (UTC)
* "Deerane", is dócha.
replies: text: :"1 m to the N. E. of Roscommon are remains (though small) of the Abbey of Deerane, probably dependent on that of Roscommon, with the exception of a good window, they present nothing worthy of visit." - Handbook for travellers in Ireland - 1864
... ach níl aon taifead i Logainm.ie - Alison plé 03:27, 10 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  Cad é seo?
Plé catagóire:Básanna de bharr ailse

message: Is féidir liosta daoine a fuair bás de bharr ailse (agus a bhfuil alt fúthu ar an Vicipéid) a chruthú leis an iarratas Wikidata seo. Kevin Scannell (plé) 13:47, 10 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  Iarratas Wikidata
Plé:Gummo Marx

message: P259/833 1 Lúnasa 1951 9ll Na Deartháireacha Marx Clóscríbhinn de script chaint raidió. [Uimhir de chuid RTÉ: 692  Tagairt: https://www.ucd.ie/archives/t4media/p0259-rte-radio-talk%20-scripts-in-irish-descriptive-catalogue.pdf Ériugena (plé) 19:58, 10 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  Féach
Plé:Menyanthes trifoliata

message: Atreorú é seo ón ainm dúchasach ("coitianta") go dtí ainm eolaíoch an phlanda (nó grúpa plandaí). Ériugena (plé) 11:52, 11 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  Menyanthes
Plé:Láithreach

message: Níl aon ainm oifigiúil i nGaeilge ar an áit seo ar logainm.ie, agus is é "Láithreach" nó "An Láithreach" atá ar gach "Laragh" eile in Éirinn. Kevin Scannell (plé) 00:03, 20 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  ainm Gaeilge
Plé:Leath Bealaigh

message: Níl ainm oifigiúil ar fáil ar logainm.ie, ach is é “Leath Slighe” atá ar chomharthaí bóthair timpeall na háite. Kevin Scannell (plé) 16:04, 20 Meitheamh 2022 (UTC)
replies: text: Sílim go bhfuil an leagan 'Leath Bealaigh' níos oiriúnaí! (Féach: https://www.tearma.ie/q/halfway/, https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/halfway, https://www.logainm.ie/en/1417152 Bord Fáilte ;'Tigh Leath Slí',12/5/60) Rachaidh mé i dteagmháil le tearma.ie agus nó le logainm.ie faoin gceist. Tiocfaidh mé ar ais chugat le freagra a luaithe agus ab fhéidir/.Ériugena (plé) 20:02, 20 Meitheamh 2022 (UTC).
thread_title:  Ainm Gaeilge
Plé íomhá:Stonewall Inn during Pride 2018 (50126p).jpg

message: Year date in the title is incorrect "Stonewall Inn during Pride 2018" ...should be 2016.  I don't know how to change it TGcoa (plé) 19:51, 21 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  Year date in the title is incorrect
Plé:Oibríocht Entebbe

message: Sílim go n-úsáidtear "obráid" i gcúrsaí leighis amháin... "Oibríocht Entebbe", b'fhéidir?  cf.  Kevin Scannell (plé) 19:58, 24 Meitheamh 2022 (UTC)
replies: text: Aontaím leat. Is é "oibríocht" an téarma atá á úsáid ag na fórsaí cosanta. Mac Tíre Cowag 02:20, 25 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  Teideal
Plé:Sóróstarachas

message: Féach: https://www.tearma.ie/q/Zoroastrianism/ Kevin Scannell (plé) 02:16, 27 Meitheamh 2022 (UTC)
* Tá an ceart agat - Alison plé 09:52, 27 Meitheamh 2022 (UTC)
thread_title:  Téarma
Plé:Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte

message: Hi,
Nílim in ann a thuiscint (go fóill) conas mar á dhéantar athrú ar bhoscaí eolais ar Vicipéid.
Ar mhiste le duine éigin na 3 naisc thíos a chur ar an bosca eolais ar an leathanach seo?
Chruthaigh mé iad:
Ospidéal Uí Chonghaile - Ospidéal Beaumont - Ospidéal San Séamas
Le dea-ghuí,
Darren J. Prior (plé) 17:56, 1 Iúil 2022 (UTC)Darren J. PriorDarren J. Prior (plé) 17:56, 1 Iúil 2022 (UTC)
replies: text: Darren a chara, tá mé tar éis na trí ospidéal seo a chur leis an mbosca eolais; féach . Kevin Scannell (plé) 18:25, 1 Iúil 2022 (UTC)
replies: text: :Míle buíochas a Kevin.

text: :Mar aiseolais nó nóta bheag maidir leis - tá "Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte" clódaithe uair éigin sa bhreis (i gcló troma) ar.

text: :Darren J. Prior (plé) 23:32, 1 Iúil 2022 (UTC)Darren J. PriorDarren J. Prior (plé) 23:32, 1 Iúil 2022 (UTC)
thread_title:  Maidir le: Bosca eolais
Plé:Mark Meadows

message: Kevin a chara,
Caithfidh nach maith leat 'a d’fhóin mar'!
Féach ar https://www.gaois.ie/en/corpora/monolingual/?Query=d%E2%80%99fh%C3%B3in&SearchMode=exact&PerPage=50, 
agus ar https://www.teanglann.ie/en/fgb/f%c3%b3in Ériugena (plé) 19:37, 1 Iúil 2022 (UTC)
replies: text: Is féidir "fóin" a úsáid sa chaoi sin, cinnte, ach séard atá i gceist leis níos minice ná rud a dhéanann cúis éigin, seachas duine in oifig éigin (i mo thuairimse). Sin an bhrí atá sna samplaí Gaois den chuid is mó (nó "fón póca"!)... Kevin Scannell (plé) 20:10, 1 Iúil 2022 (UTC)
replies: text: : Féach;
* Government and Administration Serve 'd'fóin ar choiste' (Tagairt: https://www.tearma.ie/q/serve/)
*"D’fhóin sí go dílis gan staonadh do leas na tíre ina cuid oibre."(Máire Ní Cheallaigh. Irisleabhar Mhá Nuad 2014, 3-22. Liam Prút.)
*"Bhí mac leis, fosta, William A (1820-1875) a d'fhóin mar phéintéir fosta, rath air freisin go dtí gur cailleadh é i Sasana 1875."(Mangarae: Éireannaigh agus ealaín Mheiriceá. An tUltach 92 (4), 19. D Ó Maol Blagaide.)
*"Ina aitheasc, dúirt an tAthair Pádraig Keenan gur eiseamláir a bhí sa Gharda Golden, fear uasal a d'fhóin don phobal le fonn agus le bród."(Sochraid Stáit an Gharda Golden) Ériugena (plé) 10:30, 2 Iúil 2022 (UTC)
thread_title:  a d’fhóin mar
Plé:Substaintí sár- agus polafhluarailcile

message: ?Leagan Gaeilge i gcomhair 'Per- and polyfluoroalkyl substances' agus 
'perfluorooctanesulfonic acid' Ériugena (plé) 21:28, 13 Iúil 2022 (UTC)
replies: text: “substaintí sár- agus polafhluarailcile”, agus “aigéad sárfhluarochtánsulfónach” is dócha kscanne (plé) 21:48, 13 Iúil 2022 (UTC)
thread_title:  Fóir orm!
Plé:An Mhainicéasaíocht

message: Is cosúil gur athraigh an Coiste Téarmaíochta an téarma seo; "Manaicéachas" atá acu anois (agus "Mainicésaíocht" (sic) dímholta): https://www.tearma.ie/q/Mainic%C3%A9sa%C3%ADocht/  A Phanu a chara, an mbeifeá sásta leis an ainm nua seo? kscanne (plé) 11:41, 15 Iúil 2022 (UTC)
thread_title:  téarma
Plé catagóire:Daoine as Gaoth Dobhair

message: Nach mbeadh "Catagóir:Daoine as Gaoth Dobhair" níos feiliúnaí dhon gcatagóir seo? Gan an h sa bhfocal "Gaoth". Mac Tíre Cowag 11:15, 16 Iúil 2022 (UTC)
thread_title:  gramadach
Plé:Béchuil dhearg mhór

message: Ta an leagan Béchuil dhearg mhór faofa ag Tearma.ie! B'fhéidir gur cheart dúinn an teideal a athrú dá réir Ériugena (plé) 13:20, 16 Iúil 2022 (UTC)
thread_title:  Moladh