Plé:Sigmund Freud

message: I removed the psychiatrist and psychologist categories. PolisherofCobwebs explained on simple English wikipedia's Sigmund Freud article talk page that neither of those categories is correct. 
"As a qualified doctor working with subjects suffering psychological problems he was both a psychologist and psychiatrist." Sorry, but that's simply wrong. Working with people suffering from psychological problems doesn't make anyone a psychologist; it makes someone, if anything, a psychotherapist. Psychology and psychotherapy are not the same thing, and neither one of them is the same as psychiatry or psychoanalysis. If this article makes elementary confusions of that kind, then it is serving its readers very poorly. The fact that people may expect to see Freud categorized as a psychologist doesn't mean that he should be. Polisher of Cobwebs (talk) 07:04, 8 March 2011 (UTC)
Being a doctor doesn't make anyone a psychologist or a psychiatrist either. The idea that Freud was a psychologist is a popular fallacy, one that Simple English Wikipedia shouldn't be perpetuating if it wants to be a high-quality work of reference. The psychologist category has been removed from the main English Wikipedia article about Freud; it should be here too. Consider the possibility that the category people might expect to find someone in could be the wrong category - getting the facts right ought to take priority over giving people what they expect. Polisher of Cobwebs (talk) 07:12, 8 March 2011 (UTC)"https://simple.wikipedia.org/wiki/Talk:Sigmund_Freud
Bhaint mé an síciatraí agus catagóirí síceolaí. PolisherofCobwebs a shonraítear ar simplí Béarla wikipedia ar Sigmund Freud leathanach airteagal phlé go ceachtar dá Ní de na catagóirí ceart.
"Mar dochtúir cáilithe ag obair le hábhair atá ag fulaingt fadhbanna síceolaíochta a bhí sé an dá síceolaí agus síciatraí." Tá brón orm, ach sin ach mícheart. Ag obair le daoine atá ag fulaingt ó fhadhbanna síceolaíochta Ní duine ar bith a síceolaí a dhéanamh; a dhéanann sé ar dhuine, más rud ar bith, psychotherapist. Síceolaíocht agus Síciteiripe nach bhfuil an rud céanna, agus tá súil le duine acu mar síciatracht nó síocanailís an gcéanna. Má dhéanann an Airteagal seo confusions tosaigh den chineál sin, ansin tá sé ag freastal ar a chuid léitheoirí an-lag. Ós rud é gur féidir le daoine a bheith ag súil a fheiceáil Freud chatagóiriú mar shíceolaí chiallaíonn gur chóir dó a bheith. Polisher de alla (caint) 07:04, 8 Márta 2011 (UTC)
A bheith ina dochtúir Ní duine ar bith a síceolaí nó síciatraí ceachtar a dhéanamh. Is é an smaoineamh go raibh Freud síceolaí a fallacy coitianta, ceann nár cheart Simplí Béarla Vicipéid bheith perpetuating más mian leis a bheith ina saothar ardchaighdeáin tagartha. Tá an chatagóir síceolaí a bhaint as na príomh-Béarla Wikipedia article faoi Freud; ba chóir é a bheith anseo freisin. Smaoinigh ar an bhféidearthacht go bhféadfadh na daoine a bheith ag súil chatagóir duine éigin a fháil i d'fhéadfadh a bheith ar an chatagóir mícheart - ag dul ar an fíricí chóir cheart na tosaíochta a ghlacadh ar láimh a thabhairt do dhaoine a bhfuil súil leo. Polisher de alla (caint) 07:12, 8 Márta, 2011

message: I'm removing the reference I wrote in the article to Sigmund Freud's Judaism because it was condemned as irrelevant on English wikipedia, and I want to avoid writing anything that suggests an agenda here.
Tá mé ag fáil réidh leis an tagairt a scríobh mé an t-alt go Giúdachas Sigmund Freud toisc go raibh sé dhaoradh mar nach mbaineann le hábhar ar Bhéarla wikipedia, agus ba mhaith liom a sheachaint scríobh rud ar bith a thugann le fios clár oibre anseo .-- PaulBustion88 (talk) 06:41, 11 Aibreán 2015 (UTC)--PaulBustion88 (talk) 06:41, 11 Aibreán 2015 (UTC)
Someone else readded the reference to Freud's Jewish background, https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Sigmund_Freud&diff=next&oldid=763195. I think that is a mistake, and took it down again, even though I'm the one who originally pointed it out. I tried to add Freud's Judaism to the article about him and the article about psychoanalysis on English wikipedia, and I was reverted. This discussion on English wikipedia's talk page for its psychoanalysis article convinced me that I had been mistaken, https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Psychoanalysis#Freud.27s_being_Jewish_not_Relevant.3F.--PaulBustion88 (talk) 05:13, 16 Aibreán 2015 (UTC)
thread_title:  Sigmund Freud Jewish/Bhí Sigmund Freud Giúdach