Discussion:Camps d'internement du Xinjiang

message: Bonjour, est-il souhaitable de conserver ce titre, ou, à partir de l'analyse de la récente documentation, et avec prudence ( sources ), de le modifier pour camps d'internement du Xinjiang ? + Désolé  d'être passé outre le bandeau en travaux. Sijysuis (discuter) 27 novembre 2019 à 10:56 (CET)
replies: text: Ça me semble raisonnable, je serais aussi  un renommage. — Exilexi [Discussion] 27 novembre 2019 à 11:24 (CET)
replies: text: + 1. De nombreuses sources évoquent des camps d’internement, autant s’y conformer. Langladure (discuter) 27 novembre 2019 à 12:43 (CET)
replies: text:  Sijysuis (discuter) 27 novembre 2019 à 13:56 (CET)

text: Pour le bandeau "en travaux", c’est moi qui ai oublié de l’enlever après avoir fait des modifs, ne t’inquiète pas. Il n’y est plus  — Exilexi [Discussion] 27 novembre 2019 à 14:05 (CET)
thread_title:  Titre 

message: Bonjour, et un grand merci pour le travail conséquent à partir du NYT. Une question : j'ai l'impression que le choix du titre ( émeutes raciales ) induit en partie en erreur.
* Dans l'article du NYT, on a The current crackdown began after a surge of antigovernment and anti-Chinese violence, including ethnic riots in 2009 in Urumqi, le caractère ethnique étant donc présenté en seconde position, par rapport à la revendication antigouvernementale et anti-chinoise.
* D'autre part, la suite du paragraphe de l'article WP insiste sur l'opposition religieuse, non le caractère racial ou ethnique. 
* Et enfin, je pense que le terme de race est utilisé aux USA, dans la recherche académique et que le choix, dans l'article NYT, du terme ethnic traduit justement un positionnement différent. 
* Je crois que le lien rouge "émeutes raciales" témoigne du même questionnement. Que mettre dedans ? dans un cadre généraliste, englobant la Chine et le reste du monde, qu'est-il possible de trouver comme dénominateur commun ?
* Merci ! Sijysuis (discuter) 27 novembre 2019 à 18:58 (CET)
replies: text: Salut ! Effectivement, j'ai regroupé ethnique et racial, gardons peut-être seulement "émeutes" ? J'ai mis le lien rouge parce que j'étais surprise de ne pas voir d'article sur la question (alors qu'on a une catégorie plutôt fournie). Je vais donc aller créer l'article émeutes raciales ailleurs, sans en parler ici parce que c'est hors sujet, et en m'appuyant sur des émeutes qui ont été identifiées comme raciales ! — Exilexi [Discussion] 27 novembre 2019 à 21:07 (CET)
thread_title:  Ethnic riots / émeutes raciales 

message: Je me demandais si l'absence de mention de chrétiens dans les camps est un oublie ou motivé. 
Cordialement
Version anglaise du wiki :
"As of 2018, it was estimated that the Chinese authorities may have detained hundreds of thousands, perhaps a million, Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz and other ethnic Turkic Muslims, Christians as well as some foreign citizens such as Kazakhstanis, who are being held in these secretive internment camps which are located throughout the region."
: bonjour, en fait les articles vivent une vie relativement indépendante et ne sont pas forcément des traductions d'une langue à l'autre. Et surtout, il faut pouvoir donner une source pour tout ce que l'on ajoute. Sur l'article d'en:wp, l'information portant sur les chrétiens provient du Business Insider de 2018, c'est tout à fait possible d'ajouter ici cette info et cette source. Avec un peu de prudence, en précisant que la proportion des chrétiens semble minime par rapport à celle des musulmans. Sijysuis (discuter) 24 juin 2020 à 19:17 (CEST)
thread_title:  Mention des chrétiens dans les camps