Discussion:Geneviève de Paris

message: Pourquoi avoir changé la date de 1874 en 2004 ? Puvis de Chavannes était mort depuis bien longtemps en 2004 ! Je ne comprends pas cette modification et rétablis la mention originale... Theoliane 22 mars 2007 à 21:52 (CET)
thread_title:  Puvis de Chavannes 

message: Dans l'expression "Geneviève de Paris", le mot "de" ne signifie pas "née à" mais "reposant à" ou "vénérée à" ou "sanctifiée à".
Les saints en effet ne sont pas dénommés par leur lieu de naissance, comme les personnalités de l'Antiquité pré-chrétienne (Zénon d'Élée, Zénon de Kition), mais par leur lieu de mort, par le lieu où ils reposent, où encore par le lieu où sont vénérées leurs reliques. Martin de Tours est né en Pannonie, Cassien de Marseille est né près des bouches du Danube et Nectaire d'Égine à Silyvrie, pour ne citer que trois exemples parmi tant. Je rétablis donc Geneviève de Paris pour trois raisons : parce que tout le monde la désigne ainsi, parce qu'il y a une autre sainte Geneviève en Bretagne et parce qu'il n'est pas convenable d'imposer à tous le qualificatif de "saint" qui n'est qu'une tournure respectueuse propre à certaines communautés ecclésiales chrétiennes. De la même manière Wikipédia n'a pas d'entrée à "Sayyedna Muhammad" mais à Muhammad le Prophète ou Mahomet.Marge (d) 2 juillet 2009 à 20:47 (CEST)
replies: text: Sauf que c'est aussi Geneviève de Nanterre, vénérée à Nanterre et patronne du diocèse de Nanterre.  Et c'est donc un contre-sens que de la dénommer « de Paris ». TED 2 juillet 2009 à 23:51 (CEST)
thread_title:  Geneviève est bien connue dans le monde entier comme la sainte de Paris 

message: Le renommage de Geneviève de Paris en Sainte Geneviève est un contresens, il ne respecte pas les règles de conventions sur les titres et il est non neutre. 
Comme dit la wikipédienne Marge, le nom d'un personnage n'est pas forcément lié à son lieu de naissance.
--Majella1851 (discuter) 28 décembre 2014 à 19:18 (CET)
replies: text: Il n’y a aucune convention sur les titres des articles sur les saints, mais seulement une ébauche qui n’a jamais été officiellement validée, et qui est parfaitement respectée ici. Sainte Geneviève n’est pas seulement née à Nanterre : elle y a vécu, et elle y est encore vénérée aujourd’hui (la cathédrale y porte son nom, c’est un lieu de pèlerinage important) ! Sainte Geneviève est-elle connue autrement que par le fait qu’elle soit sainte ? TED 28 décembre 2014 à 19:48 (CET)
replies: text: Si, il existe des normes d'indexation, règle Afnor NF Z44-001, Liste Rameau, CDU, Dewey. Le terme "saint" est un titre et n'est jamais utilisé dans l'indexation, on ne trouve pas dans les dictionnaires et encyclopédies, sainte geneviève à "S" mais à "G" donc pour respecter la règle il faudrait écrire Geneviève (sainte) si vraiment Paris vous chagrine à ce point. Il est à noter que le nom de ville qui précède parfois le nom du saint ne veut pas dire qu'il a passé sa vie dans cette ville, Martin de Tours, Thérèse de Lisieux en sont des exemples. 
--Majella1851 (discuter) 28 décembre 2014 à 22:39 (CET)
thread_title:  Pas d'accord avec le renommage 

message: "Geroncia d’origine grecque" est ambigu : veut-on parler du nom (ce qui est vrai, mais ne dit strictement rien sur l'origine ethnique de son porteur dans un monde de culture gréco-latine) ou de la personne (auquel cas des précisions sont nécessaires) ? Dominique Fournier __✍ 26 mai 2016 à 18:00 (CEST)
thread_title:  Geroncia 

message: nom très proche de Guinevere(Arthur) pas du tout germain mais breton, beaucoup de mots bretons dans la langue anglaise pour des raisons évidentes--84.6.252.57 (discuter) 9 septembre 2016 à 15:00 (CEST)
replies: text: Très proche pour qui ? Pour vous ? de toute évidence Guenièvre (Guinevere) n'est pas Geneviève (Genovefa), sinon il est patent que les deux noms seraient confondus dans les textes. Pas davantage que Valery et Valérie, qui n'ont rien à voir. Il faut se méfier des vagues ressemblances. J'ai retiré le passage « Le nom Genovefa est plus probablement la latinisation du Gaulois *Genouida, nom celtique féminin constitué des éléments geno- « genre, race » et uid « sage» . » Ellis Evans est certes un spécialiste du celtique, mais je ne vois pas bien comment *Genouida (nom pas attesté) aurait pu donner Geneviève, le [d] d'amuïssant régulièrement dès le stade de l'ancien français, on aurait *Genouie. En outre en admettant une forme savante, jamais *Genouida même en admettant une forme intermédiaire *Genowida n'aurait pu donner *Genowiwa cette explication ne tient pas la route. Elle n'est d'ailleurs relayée par aucun spécialiste depuis 1967. C. Cottereau (discuter) 2 octobre 2017 à 22:52 (CEST)
thread_title:  Germain ? ou anglo-breton 

message: le passage « Le nom Genovefa est plus probablement la latinisation du Gaulois *Genouida, nom celtique féminin constitué des éléments geno- « genre, race » et uid « sage» . » Ellis Evans est certes un spécialiste du celtique, mais je ne vois pas bien comment *Genouida (nom pas attesté) aurait pu donner Geneviève, le [d] d'amuïssant régulièrement dès le stade de l'ancien français, on aurait *Genouie. En outre en admettant une forme savante, jamais *Genouida même en admettant une forme intermédiaire *Genowida n'aurait pu donner *Genowiwa cette explication ne tient pas la route. Elle n'est d'ailleurs relayée par aucun spécialiste, à ma connaissance, depuis 1967. C. Cottereau (discuter) 2 octobre 2017 à 22:52 (CEST)
thread_title:  Vandalisme sur éléments sourcés et remplacement par une autre source unique. 

message: Message déposé automatiquement par un robot le 20 mars 2024 à 17:38 (CET)
thread_title:  Fichier proposé à la suppression sur Commons