Discussion:Liste des chansons d'Eddy Mitchell adaptées d'une chanson étrangère

message: Excusez ce titre un peu provocateur, je ne sous-estime pas la qualité de la page, au contraire, félicitations !
Par contre, en faisant des recherches rapides sur cette page, j'ai été très gêné par le fait que les tableaux ne soient pas de la même taille. N'y aurait-il pas un moyen pour harmoniser ça ?
--Amanlis (d) 7 février 2013 à 18:33 (CET)
replies: text: Ce qui fait varier la largeur des tableaux est la taille des informations : ainsi indiqué l'album Panorama occupe moins de place que d'orthographier l'album Toute la ville en parle Eddy est formidable. Si il existe une solution pour remédier à cela ? Je ne vois pas ! Cordialement. --PHIL34 (d) 7 février 2013 à 18:47 (CET)
thread_title:  Quel bazar ! 

message: On se fout de la gueule du monde ! On laisse croire que les chansons interprétées par Jerry Lee Lewis ont été composées par lui alors qu'elles l'ont été par d'autres.Je suppose qu'il doit en être de même pour les autres interprètes.Loupiat (discuter) 22 décembre 2016 à 23:33 (CET)
replies: text: Bonjour, c'est l'interprète (le premier), qui est indiqué et non les auteurs compositeurs ; si cela crée une confusion on peut indiquer dans les tableaux "titres et interprètes originaux". Quand aux tableaux par artistes, il est précisément indiqué dans le "Nota" qu'il s'agit des interprètes. Les auteurs compositeurs sont recensés dans l'article Liste des chansons interprétées par Eddy Mitchell. Cordialement. --PHIL34 (discuter) 23 décembre 2016 à 05:37 (CET)
replies: text: Si vous êtes l'auteur de cette fiche j'ai l'impression que vous vous êtes perdu comme le lecteur dans la longueur interminable et anarchique des tableaux,il y a de quoi fatiguer les plus résistants.Pourquoi faire des paragraphes par chanteurs et par années ? Pour plusieurs chansons le nom de l'auteur ne figure pas et pour d'autres il y est,une colonne dans chaque tableau aurait permis de l'indiquer.Pourquoi,par exemple, la chanson"Early morning rain" figure au paragraphe Jerry lee Lewis alors qu'il n'est pas le premier à l'avoir reprise et que la version d'Eddy Mitchell ne ressemble pas du tout à la sienne ? Le titre de l'article parle de chansons adaptées de chansons étrangères et on y trouve des titres de Bécaud,Aznavour ou Piaf.Voilà quelques exemples rapide,je suis sûr qu'il y a moyen de condenser plus d'informations dans moins de tableaux,avec cet article quelqu'un qui veut s'informer sur Eddy Mitchell abandonne avant la fin.Loupiat (discuter) 24 décembre 2016 à 00:25 (CET)
replies: text:  Je ne suis pas celui qui le premier a fait le choix d'indiquer avec le titre original que c'était une chanson interprétée par Presley, Berry (...) et de ne pas citer les auteurs (l'original, mais aussi celui de l'adaptation - généralement Mitchell, mais pas seulement) et les compositeurs. Je n'ai fait que suivre, prolonger ce parti pris.
Pourquoi par années ? Parce qu'il faut bien faire un choix dans la façon de les recenser. Sur wiki, il semble que deux options aient été retenues : classement par ordre alphabétique ou classement en suivant la chronologie. Qu'es-ce qui est le mieux ? Je me garderai bien de me prononcer de façon absolue, mais pour ce qui me concerne, lorsque je lie des "listes alphabétiques" et bien (pour reprendre votre formulation), je mis perd et je renonce après quelques minutes (tout est confus, tout est amalgamé).
Pour les autres tableaux, il semblait intéressant de proposer une classification plus précise pour les titres communs d'Eddy Mitchell avec Presley, Vincent et les autres... Il est possible que cela ne vous intéresse pas, mais cela ne veut par dire pour autant que cela n'a pas d'intérêt et moins encore que cela n'intéresse pas d'autres lecteurs.
Enfin il est indiqué que par souci d'exhaustivité (la totalité des reprises), les reprises de chansons françaises sont également mentionnées (normalement entres parenthèses, mais il est possible qu'il y ait eu des oublis).
Pour conclure (ce second commentaire), il n'y a là aucune "fumisterie" et moins encore du "foutage de gueule" (sic). Cordialement. --PHIL34 (discuter) 24 décembre 2016 à 09:06 (CET)
thread_title: Fumisterie

message: Le deserteur de Boris Vian...
ma petite entreprise de Bashung...
 adaptées d'une chanson étrangère ?
--2A01:CB04:83F:D100:AC7C:4DF6:E2C5:1D79 (discuter) 10 avril 2018 à 19:52 (CEST)
replies: text: Il est mentionné en préambule : "Les reprises de titres français, recensés ici dans un souci de complétude, sont indiqués entre parenthèses." --PHIL34 (discuter) 10 avril 2018 à 20:41 (CEST)
thread_title:  des chansons franco françaises...