Discussion:Le Hobbit

message: Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Merci également de vérifier que d'autres liens de l'article ne sont pas morts. Les erreurs rapportées sont : 
* http://www.tolkienfrance.net/oeuvres/bilbo/bilbo.htm
** Dans Bilbo le Hobbit, le Fri Jan 20 21:49:23 2006, 404 Not Found
** Dans Bilbo le Hobbit, le Sat Jan 21 15:02:52 2006, 404 Not Found
▪ Eskimbot ☼ 21 janvier 2006 à 18:45 (CET)
replies: text: Israfel 15 avril 2006 à 15:24 (CEST)
thread_title: Lien externe mort

message: Il s'appelle Bilbo (sans N) dans le titre et dans la bande dessinée. Pourquoi est-il Bilbon (avec un N) pour le lien au personnage ? Êtes-vous surs que c'est Bilbon dans le livre ? 99.133.187.136 (d) 31 mars 2008 à 01:36 (CEST)
replies: text: Voir ma réponse sur Discuter:Bilbon Sacquet. Meneldur (d) 31 mars 2008 à 12:32 (CES)
thread_title:  Bilbon? 

message: Le passage de  a fait tourner mon petit cerveau et m'a fait me rappeler de cette adaptation de Bilbo en chanson par :en:Léonard Nimoy (Nemoi/Nimoy)  et sa fameuse :en:The Ballad of Bilbo Baggins visible ici. Mérite-t-elle sa place dans les adaptations diverses? Druth [At your service!] 19 juillet 2010 à 17:04 (CEST)
replies: text: (on en a parlé sur IRC hier en fait). Pour l'instant la section adaptations n'est pas complète, loin de là. Les anglophones ont un article dédié et je me demandais si ça ne valait pas le coup de faire pareil sur :fr:. Ou alors, sur le modèle du SdA, une palette en fin d'article...--Harmonia Amanda (d) 19 juillet 2010 à 18:11 (CEST)
replies: text:  Ok je te laisse gérer dans ce cas  Druth [At your service!] 19 juillet 2010 à 18:53 (CEST)
replies: text:  Bah non ton avis m'intéresse : tu préfères qu'on complète encore l'article (alors qu'il est déjà long), qu'on crée un article spécifique ? Et, question subsidiaire, la palette, bonne ou mauvaise idée ? --Harmonia Amanda (d) 19 juillet 2010 à 19:25 (CEST)
replies: text:  Je pense qu'on peut dédier un article encore que ce ne soit pas forcément une si bonne idée (encore un ébauche à désébaucher ). Par contre la palette, je suis entièrement pour. Druth [At your service!] 19 juillet 2010 à 19:49 (CEST)
thread_title:  Section Autres 

message: Bon, spontanément quand j'ai traduit cet article, ce sont les noms du Seigneur des anneaux qui me sont venus. Ne faudrait-il pas privilégier la les noms de la traduction de Bilbo le Hobbit par Ledoux ? C'est-à-dire "Bilbo Baggins", "Bag-End", "Lacville" pour Esgaroth voire même l'affreux (POV !) "Barde" au lieu de "Bard" ? Quitte à indiquer systématiquement entre parenthèse l'équivalent SdA ? Je pose la question parce que je pense que quelqu'un qui n'a lu que Bilbo le Hobbit se sentirait un peu largué dans l'article actuel...
Et d'ailleurs, il faut absolument compléter et sourcer la partie sur la traduction française, quitte à ajouter dans cette section un tableau de correspondance Noms anglais/Noms dans Bilbo/Noms dans le SdA ? --Harmonia Amanda (d) 20 juillet 2010 à 12:29 (CEST)
replies: text: Mieux vaut être cohérent avec l'œuvre traduite, en attendant sa révision. Le tableau est TI une bonne idée. Ælfgar (d) 20 juillet 2010 à 13:18 (CEST)
replies: text: J'ai fait une note et essayé d'indiquer les trois noms à chaque fois, est-ce que c'est mieux ? --Harmonia Amanda (d) 21 juillet 2010 à 20:30 (CEST)
replies: text: Je trouve cela plutôt bien, mais il faudrait préciser ce qui est appelé « l'autre nom français ».  F. Ronsère blalab le  21 juillet 2010 à 21:02 (CEST)
thread_title:  Noms et tout ça... 

message: Tant que je suis ici : avec le plan actuel, je me retrouve avec un grand blanc. Je fais partie de ceux qui n’affichent pas le sommaire : or, le tableau nom/race/résumé bloque sur le bas de l’infobox. Le sommaire étant conséquent, le blanc l’est également. & échanger autour de cela eﬆ envisageable sinon souhaitable. — nemoi,  21 juillet 2010 à 21:17 (CEST)
thread_title:  Tableau trop haut 

message: NEMOI, à 14 heures 35, le 3  septembre 2010. − On parle de « Daïn, le cousin de Thorin ». Il devrait s’agir de Dáin II, noté cousin au deuxième degré dans la généalogie de la maison de Durin. Le changement de typo et la précision sont-ils bienvenus ?
:Non, car c'est "Daïn" dans Bilbo. On peut au pire préciser la typo du Seigneur des anneaux entre parenthèses. --Harmonia Amanda (d) 3 septembre 2010 à 14:49 (CEST)
replies: text: Oui, j'avais commencé (mais pas fini) à relire l'article en reprenant la typographie employée par Ledoux dans sa traduction de Bilbo. Il faudrait que je termine ça. Ælfgar (d) 3 septembre 2010 à 14:52 (CEST)
replies: text: Ce qui est dur, c'est que d'ici quelques mois, on devra rechanger encore, avec la révision de traduction de Daniel Lauzon  Druth [At your service!] 3 septembre 2010 à 19:19 (CEST)
thread_title:  Daïn 

message: Les notes 28 et 104 (à l’heure où je parle) servent de source à la même phrase (Ce dédoublement est-il nécessaire ?), alors qu’elles ne citent pas la même lettre. Quelqu’un possédant l’ouvrage pourrait-il  F. Ronsère blalab le  10 octobre 2010 à 19:31 (CEST)
replies: text: Voilà. Même si c'est un peu idiot d'avoir deux fois la même citation, en fait... Ælfgar (d) 10 octobre 2010 à 20:19 (CEST)
thread_title:  Citation en double 

message: Bonjour,
L'article comporte 1 lien de renvoi bibliographique erroné, indiqué ci-dessous.
Pour corriger, s'assurer que le même identifiant est généré d'un côté par le modèle  en ref et de l'autre par le modèle ,  etc. dans la section bibliographique, en utilisant au besoin le paramètre id de ces modèles. Cordialement, --Lgd (d) 29 janvier 2012 à 22:21 (CET)
replies: text: Corrigé, merci ! --Harmonia Amanda (d) 29 janvier 2012 à 22:31 (CET)
thread_title:  Erreurs dans les renvois bibliographiques 

message: Dans l'article:
« Lorsque l’on demande à Tolkien si le passage dans lequel Bilbo vole l'Arkenstone à Smaug est inspiré du vol de la coupe dans Beowulf, il répond »... — J. R. R. Tolkien, lettre au rédacteur en chef de l’Observer. Lettres, no 25, p. 31 
Dans la source:
Dunadan Ranger (discuter) 4 janvier 2017 à 17:06 (CET)
replies: text: Oui vous avez entièrement raison de corriger. J'ai remis votre version. Merci pour cette correction. Druth [Oyo] 4 janvier 2017 à 19:36 (CET)
thread_title:  Influences 

message: Bilbo le Hobbit est en quelques sortes la préface du seigneur des anneaux.
Le héro, Bilbo est entrainé malgré lui dans une attaque contre un dragon qui a prit un royaume sous la montagne, il part donc en expédition avec des nains comme Troïn, un roi nain, Balïn,... et Gandalf. Une suite de péripécies s'en suivent (on apprend l'histoire des trolls qu'on voit dans le seigneur des anneaux) et le dragon est tué grâce au petit hobbit dont personne ne croyait, pas même lui-même sauf Gandalf. Depuis ce jour il est ami avec les nains et le sorcier.
C'est un livre captivant, et il est fortement recommandé pour une meilleure compréhension du Seigneur des Anneaux.
C'est vachement bien ta contribution, pourquoi ne pas la mettre dans (voire à la place de) l'article? :-)
 Yozz
: Je ne trouve pas ça pertinent car la page concerne le roman, le livre, à ne pas confondre avec la tranche de temps que couvre ce roman dans l'univers complet. Ce dernier aspect est déjà traité dans la rubrique Contexte.  --Parchemin (discuter) 1 février 2018 à 00:52 (CET)
thread_title:  Discussion sans titre