Discussion:Guillemet

message: Bonjour,
il est indiqué dans l'article « Les guillemets anglais sont déconseillés par l’Imprimerie nationale française ; par ailleurs, si la citation est sur plusieurs paragraphes, un guillemet ouvrant est placé à chaque alinéa [...] ». Je ne peux pas vérifier la source de l'Imprimerie nationale, mais il me semble que les paragraphes sont repris par des guillemets fermants non? (Par exemple le journal officiel en regorge)
Hydrelisk (d) 7 juin 2013 à 11:31 (CEST)
thread_title: Guillemets en début de paragraphe

message: Ne devrait-on pas parler soit de guillemet ouvrant, soit de guillemets verticaux, au lieu d'utiliser un terme ambiguë comme guillemet droit?
: Exact. « Verticaux » ou « génériques ». Hnvnc (discuter) 29 avril 2017 à 11:09 (CEST)
thread_title: Ambiguïté

message: Bonjour, j'ai demandé la vérification de l'artcile car la phrase sur le portugais dit : « Les lusitanophones emploient le système UK : Guillemets anglais double au premier niveau, simple au deuxième niveau. ». Or au paragraphe sur l'anglais, il est dit que le guillemet anglais double au premier niveau correspond au système US. Le portugais suit-il le système US ou UK ? (Au passage, qu'en est-il du portugais du Brésil ?).
Vcalame 28 janvier 2007 à 14:49 (CET)
thread_title: Demande de vérification sur le portugais

message: bonjour,
N'ayant pas les compétences linguistiques requises, je me permets juste d'indiquer qu'il manque vraisemblablement à cette notice un paragraphe sur les guillemets modalisateurs, ie ceux qui introduisent une distance (critique, ironique...) vis-à-vis des termes cités, et un autre sur les guillemets autonymes, ie ceux qui qui sont employés par les logiciens et les linguistes ("Les guillemets simples correspondent à la marque de l'autonymie telle que la conçoivent les logiciens (essentiellement séquence autonyme en fonction de sujet du discours) par opposition aux guillemets ordinaires qui annoncent des paroles rapportées, des citations du langage naturel (J. REY-DEBOVE, Le Métalangage, 1978 p.70 ; cité in Le trésor de la langue française, article autonymie <http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=986026095;>)
: Pour les « guillemets modalisateurs », c’est fait, voir à « guillemets d’ironie ». Mais c’est une bonne idée d’utiliser un terme plus neutre, car on est loin d’y mettre toujours de l’ironie.
: À étudier. Hnvnc (discuter) 29 avril 2017 à 11:09 (CEST)
thread_title:  guillemets modalisateurs 

message: ¿Une espace? ¿une espace fine? La ou les personnes qui ont mis « espace » au féminin ont même accordé les adjectifs avec... c'est une erreur ou c'est la règle ? j'en serais très étonné... Kintaro (d) 4 juin 2009 à 14:54 (CEST)
replies: text: Le plus simple aurait été de taper alt+c puis espace typographique puis entrée, il y a deux référence pour le genre. A2 (d) 4 juin 2009 à 15:25 (CEST)
thread_title:  ¿Une espace? 

message: "C’est dans ce dernier cas un symbole de la mise entre guillemets qu’en dactylographie :". Soit cette phrase n'est pas claire, ou mal faite, soit j'ai loupé des cours de français.--SammyDay (d) 16 février 2011 à 14:43 (CET)
thread_title:  Phrase 

message: "En Espagne: Les guillemets français sont préférés, mais les guillemets anglais peuvent être employés, bien que leur usage au premier niveau soit déconseillé. "
Une question peut-être bête: est-ce qu'on appelle ça des guillemets français ou anglais aussi en Espagne? et dans les autres pays?
:Il suffit d'aller jeter un œil aux articles des Wikipédia des autres langues :
:*en espagnol, apparemment, ils appellent les chevrons (« ») guillemets bas, latins, espagnols, angulaires (chevrons, quoi… sauf qu'en espagnol il n'y a pas d'espace à l'intérieur des guillemets, contrairement au français) et les guillemets anglais (“ ”) guillemets hauts ou anglais ;
:*en allemand, les chevrons sont appelés guillemets français, les guillemets anglais sont appelés guillemets allemands (sauf qu'en allemand les guillemets ouvrants sont en bas, „…“ ; quand c'est en haut, “…”, ils les appellent apparemment plutôt guillemets anglais, si j'ai bien compris) ;
:*les anglophones appellent les chevrons guillemets (en français, donc), et guillemets anglais les guillemets anglais ;
:*les Italiens disent apparemment guillemets hauts ou bas, ou d'autres noms, mais pas italien ni anglais ni français ;
:*… : voir les articles correspondants des autres Wikipédia pour les autres langues :-) 85.170.120.230 (discuter) 7 novembre 2013 à 17:22 (CET)
thread_title:  guillemet français / anglais 

message: Corrigendum: „Sándor felelt: »Merci« – majd továbbment.” (non “) 217.27.219.57 (d) 3 septembre 2012 à 17:13 (CEST)
thread_title:  Hongrois 

message: Le double guillemet est aussi le symbole pour désigner le inch. 77.159.245.222 (discuter) 25 juillet 2023 à 10:10 (CEST)
thread_title:  Inch