Discussion:Guyane

message: Puisque le nom officiel de la Guyane est la Guyane, je ne vois pas pourquoi l'article s'appelle Guyane française. Pour éviter toute erreur, le nom Guyane (France) me paraîtrait plus indiqué. Powermonger(kongossa) 1 décembre 2005 à 17:08 (CET)
thread_title: Guyane (France)

message: Wikipediste guyanais, si vous avez des photos d'oiseaux (surtout les petits passereaux), libres de droits, même de qualité moyenne et même sans identification, pensez à les télécharger sur Commons ou sur une page de wikipédia francophone. Les autres éléments de la faune et de la flore sont aussi les bienvenus. Merci de me contacter. Amicalement. --Svtiste 24 février 2006 à 19:43 (CET)
thread_title:  Oiseaux de Guyane 

message: Encore une fois il y a ambiguité cette fois quant à l'appellation même du territoire. Effectivement en français quand on parle de Guyane on entend toujours Guyane française. Cependant, il y a souvent confusion en anglais entre guyane française (French Guyana) et le Guyana tout court (on peut même encore trouver l'appellation english Guyana). Cette ambiguité est héritée de l'histoire. Pendant la période coloniale on parlait en effet (et toujours actuellement en termes géographique) du "plateau des Guyanes" qui comprenait la Guyane française, la Guyane hollandaise (actuel Surinam) et la Guyane anglaise (Guyana).
Par ailleurs l'appellation 'officielle' est bien Guyane française que ce soit pour les autorités nationales ou même pour l'union européenne...
:Non, non. L'appelation officielle est Guyane en non Guyane française (qui est peut-être l'appelation anglaise, mais bon, c'est un autre problème).
:Il existe donc une Région Guyane (et non Guyane française) et un [[lien blacklisté] département de la Guyane] (et non un département de la Guyane française).
:De la même manière une préfecture de la Guyane, un ministère de l'outre-mer en charge de la Guyane, une DRIRE Antilles-Guyane. Si vous trouvez que les exemples manquent, alors voir aussi la DRAC, l'académie, les différents ministères, etc... 
:Quant à l'union européenne, je pense qu'il ne s'agit pas d'une source en langue française car en général, on parle de Guyane dans la liste des régions ultra-périphériques lorsque celle-ci est rédigée en français. -- 30 mai 2006 à 09:23 (CEST)
replies: text:  Il n'y a pas de raison de privilégier l'appellation française. Sur un.org, on trouve beaucoup de "French Guyana" et "Guyane française". Il vaut mieux garder cette appellation, à moins qu'il n'y ait une majorité d'appellations "Guyane" dans les traités et les textes des organisations internationales (celles de ces organisations qui ne sont ni franco- ni union-européenne-centrées :-)). Apokrif (d) 13 décembre 2007 à 00:37 (CET)
replies: text:  L'article dit: "Son nom officiel est Guyane." Ce nom est-il officiel pour tout le monde, ou seulement pour les pays et les organisations internationales francophones, ou seulement en France ? Apokrif (d) 13 décembre 2007 à 00:45 (CET)
thread_title:  Guyane Française/French Guyana 

message: "Si le niveau de vie des expatriés de Kourou est élevé,..."
Cette phrase me semble faire preuve d'un peu d'ostracisme.
Sont-ce uniquement les expatriés de Kourou qui bénéficient d'un niveau de vie élevé ?
Ne peut-on en dire autant d'une partie de la population du littoral en général, que cela soit
dans l'île de Cayenne, matoury, montjoly, (cf la route des plages) ou ailleurs...?
De la même manière, des non expatriés, fonctionnaires, cadres locaux... me semblent pour certains bénéficier d'un niveau
de vie tout aussi enviable.
(Ai modifié un lien externe comportant une faute d'orthographe)
Sergi973 16 juillet 2006 à 20:46 (CEST)
thread_title:  Niveau de vie 

message: Quelqu'un pourrait arrangé ce petit problème?Elronir 8 janvier 2007 à 19:48 (CET)
replies: text: Pourrais tu expliquer. Pour moi tout s'affiche bien.--Lithium57 8 janvier 2007 à 20:50 (CET)
replies: text: Pour moi aussi, et pourtant ce portable est assez vieux. Arria Belli | aimer est difficile 8 janvier 2007 à 22:03 (CET)
replies: text: Coucou ! Apparemment, y'a un p'tit problème avec le tableau de présentation à cause des langues locales: sur certains ordis (comme sur le mien) il prend la totalité de la largeur de la page ce qui est pas très beau, et je pense pas qu'on soient que deux dans ce cas. Donc j'ai entrepris de mettre les langues locales en tant que sous-parties. Mais si quelqu'un arrive à résoudre le problème, se serait encore plus cool, enfin vous faites  comme vous voulez... Allez Ciao ! Nelo-Angelo 28 janvier 2007 à 00:55 (CET)
thread_title:  Le fichu tableau bloque toute l'introduction

message: La liste des langues régionales en France fut établi par un rapport de 1999 (ici).
Le portugais n'est pas une langue régionale, mais une langue étrangère. En effet, il y a de la même manière beaucoup de locuteur portugais en île de France, mais le portugais n'en est pas une langue régionale. Il en va de même pour l'arabe dans les Bouches-du-Rhône et même de l'anglais à Saint-Martin.
J'invite donc les contributeurs à lire cet article et ses sources :  Langues régionales de France.
--PoM 19 janvier 2007 à 08:38 (CET)
replies: text: Cependant, comme pour beaucoup de choses en Guyane, il y a une marge entre ce qui est officiel et la réalité... Le portugais, le créole haïtien et le chinois (cantonais ou mandarin, je ne sais pas) méritent légitimement leur place parmi les langues régionale. Pour mettre tout le monde d'accord, pourquoi ne pas revenir aux "Langues locales" qui n'a pas de statut officiel ? Utilisateur:Anonyme973 | Langues régionales 25 janvier 2007 à 01:32 (CET)
replies: text: Arf ! Dans ce cas là, il faut ajouter l'arabe, le turc, le portugais et le chinois comme langue régionale dans un paquet de régions de France ! Sans oublier l'anglais dans certaines régions du sud-ouest ! Plus sérieusement, ce sont des langues étrangères, pas des langues régionales et il ne faut pas tout mélanger. --PoM 12 février 2007 à 16:02 (CET)
replies: text: Sauf que pour le portugais, c'est au moins le quart de la population totale qui est concernée, alors qu'il n'y a pas 500 personnes qui parlent le wayapi... Même les créoles se brésilianisent à force d'écouter de la bréga ! Sans compter qu'historiquement, la Guyane a déjà été brésilienne...Anonyme973 27 février 2007 à 03:10 (CET)
thread_title:  Langues régionales 

message: Ci-dessous, le contenu de l'article Guyane : la région des records de France, dont la suppression a été décidée ici : Discuter:Guyane : la région des records de France/Suppression. Si quelqu'un se dévoue pour faire l'intégration, il pourra me prévenir et je ferai la fusion des historiques si nécessaire. D'avance merci. Markadet∇∆∇∆ 26 février 2007 à 23:06 (CET)
thread_title: A intégrer

message: «Agriculture essentiellement des femmes…»
Les agriculteurs, surtout les Mhongs, sont autant des hommes. Il y a dans les populations traditionnelles, amérindiens noirs marrons, les hommes défrichent, travaux extrêmement pénibles, les femmes plantent et récoltent. Bref, on ne peut absolument pas dire qu'en Guyane, l'agriculture soit l'affaire des femmes.
:Merci pour la remarque. La phrase a été modifiée en conséquence. Cordialement, Matth97 13 mars 2007 à 20:59 (CET)
thread_title:  Femmes agricultrices 

message: Salut,
Je m'étonne de voir que Guyane est une page d'homonymie (et encore, il n'y a aucune véritable homonymie) alors que la signification la plus connue pour les francophones est le département français. Quelqu'un s'oppose au renommage de l'article sur le département en Guyane et de la page d'homonymie en Guyane (homonymie) ?
Rémi ✉ 8 août 2007 à 21:41 (CEST)
replies: text: Nullement. Tu peux procéder au renommage sans problème, je crois. ^^ (Je m'en veux de ne pas y avoir pensé plus tôt ; j'ai toujours trouvé bizarre.) Arria Belli | parlami 10 août 2007 à 17:14 (CEST)
replies: text: Bon, un avis favorable et qui ne dit mot consent donc je renomme. Rémi ✉ 10 août 2007 à 19:10 (CEST)
replies: text: C'est fait. Du coup, j'ai complété la page d'homonymie. Je pense que je vais demander à un bot de corriger les redirections. Rémi ✉ 10 août 2007 à 20:22 (CEST)
replies: text: ·ramasse son œil· Arria Belli | parlami 12 août 2007 à 15:10 (CEST)
replies: text: En fait, d'antan, il y avait une forte opposition à ce renommage au motif que la Guyane, c'est d'abord un plateau géologique rempli par les trois Guyane et que cela devait plus ou moins primer. J'avais toujours trouvé tout ça un peu bancal. Je me réjouis du changement de nom. --PoM 13 août 2007 à 15:51 (CEST)
thread_title:  Titre de l'article 

message: C'est une fréquence radio ? Ou un néologisme genre 9.3 ? Dans tous les cas, c'est une appellation triviale que n'utilise aucune encyclopédie. Le code INSEE est bien le 973 ( (et pas de point entre 97 et 3), mais de là à le laisser dans l'incipit.--ᄋEnzino᠀ (d) 5 mai 2009 à 10:11 (CEST)
thread_title: 97.3

message: Dans l'intro on trouve cette phrase «C'est le plus grand territoire continental de l'Union européenne en Amérique du Sud et aussi le seul»,
Je n'ai peut être pas compris le sens de la phrase, mais je trouve absurde de dire que c'est le plus grand territoire si c'est le seul, il faut juste dire que c'est le seul, non? --92.225.92.201 (discuter) 1 mars 2014 à 17:46 (CET)
replies: text: Effectivement, vous avez aussi le droit de corriger.--Thepat (discuter) 2 mars 2014 à 17:47 (CET)
thread_title:  phrase bizarre dans l'intro 

message: Je pense qu'il faudrait retirer l'immonde drapeau indépendantiste guyanais des modèles liés à la Guyane.
Motif : ce drapeau ne fait pas consensus au sein des administrations : le conseil général l'a adopté (sachant qu'il est dominé par une coalition entre le PS et les indépendantistes), mais le conseil régional le rejette. Seul un accord des deux collectivités pourrait donner un semblant de consensus, ce qui n'est pas le cas.
En mars prochain, les deux collectivités seront fusionnées, et à ce moment-là, et seulement à ce moment-là, nous pourrons voir si le drapeau indépendantiste sera adopté comme drapeau de la Guyane. En attendant, je propose son retrait des différents modèles concernant la Guyane. --81.51.112.236 (discuter) 12 octobre 2014 à 20:40 (CEST)
thread_title:  Drapeau de la Guyane 

message: Il y aurait il quelqu'un qui pourrait rajouter l'homme politique guyanais parmis les personnalités guyanaises ? Merci ! LeGuyanaisPure (discuter) 13 juillet 2016 à 00:00 (CEST)
thread_title:  Personnalité Guyanaise 

message: Bonjour, la Guyane étant une collectivité territoriale unique, faut-il modifier l'infobox qui dit que c'est un département et une région ? --Nashjean (discuter) 24 septembre 2016 à 14:33 (CEST)
thread_title:  Statut 

message: Il y a depuis quelques temps une guerre d'édition concernant le drapeau à apposer ou non dans l'infobox. Je n'ai pas d'avis sur la question, ne connaissant pas le sujet plus que ça, mais ce serait bien qu'une décision soit prise (drapeau ou non ? Si oui, quel drapeau ?) et qu'on s'y tienne... Goodshort (discuter) 20 novembre 2016 à 15:17 (CET)
replies: text: Le drapeau qu'un contributeur veut apposer est celui adopté par le syndicat UGT, puis par le conseil général de 2010 à 2015. Mais il n'avait pas été adopté par le conseil régional et les instances de l'actuelle collectivité territoriale n'ont adopté aucun drapeau. Dès lors, on ne peut considérer que ce drapeau est celui de la collectivité territoriale de Guyane (sauf si un contributeur peut apporter une source indiquant qu'une telle décision a été prise). Cordialement--Herminien2 (discuter) 20 novembre 2016 à 15:24 (CET)
thread_title:  Drapeau et guerre d'édition 

message: Dans la section "Un haut lieu de la biodiversité", on trouve
 "Ce seul département français abrite au moins 98 % de la faune vertébrée et 96 % des plantes vasculaires de la France."
Et, un peu plus loin, 
 "La moitié de la biodiversité française est en Guyane : 29 % des plantes, 55 % des vertébrés supérieurs (mammifères, oiseaux, poissons…) et jusqu'à 92 % des insectes."
Certes les groupes cités ne sont pas exactement correspondants (ex "plantes vasculaires" vs simplement "plantes", "vertébrés" vs "vertébrés supérieurs"...) mais l'écart entre les chiffres paraît beaucoup trop important pour être crédible !
Je ne trouve pas de source fiable permettant de prendre une décision, d'autant que apparemment, si la plupart des espèces de france métropolitaine ont déjà été recensées, chaque sortie scientifique en Guyane permet le recensement de nouvelles espèces.
--191.35.222.121 (discuter) 1 avril 2018 à 16:55 (CEST)
replies: text: Bonjour, oui vous avez raison je trouve. J'ai mis des "référence souhaitée" sur ces deux passages, j'ai préféré cette forme au Modèle:Référence nécessaire, car je pense que le texte dans son état actuel n'est pas fondamentalement faux, bien que manquant de cohérence, que c'est surtout une question de précision des termes employés, et que des références aideront à mieux les préciser. En attendant que quelqu'un s'y connaisse un peu mieux. --Touam (discuter) 8 avril 2018 à 09:25 (CEST)
thread_title:  Quantification de la biodiversité  

message: Bonjour,
Depuis peu, en 2019, la Guyane française a un nouveau Préfet : Marc Del Grande.
Où puis-je trouver cette information dans l'article ?
-- Tonnegrande (discuter) 26 août 2019 à 18:05 (CEST)
thread_title:  2019 : nouveau préfet 

message: Bonjour,
qu'est-ce qu'au juste les termes "Assemblée de Guyane" ?
à quoi sert cette Assemblée ?
Qui est son président actuel, en 2019 ?
Monsieur Macron ou quelqu'un d'autre ?
Merci.
-- Tonnegrande (discuter) 26 août 2019 à 18:12 (CEST)
thread_title:  Assemblée de Guyane 

message: Bonjour,
à la section "populations actuelles", le lien interne Bushinengue et "Djukas" renvoit au même article. Pourquoi donc ? Ne faut-il pas supprimer le lien interne "Djukas" ? Merci.— Tonnegrande (discuter) 15 juin 2021 à 22:18 (CEST)
thread_title:  Populations actuelles 

message: Bonsoir,
Je suis très surpris de constater l'absence de récit sur la Guyane durant la Seconde Guerre Mondiale (excepté concernant le bagne durant cette période). En effet, les événements de guerre sur place ne sont pas du tout évoqués contrairement aux pages d'autres départements (notamment métropolitains) qui possèdent généralement une rubrique 2GM bien référencée. De plus, ce sont des événements qui, au regard de certaines sources, semblent les avoir marqué autant que nous, sans oublier le développement et  la départementalisation de la Guyane qui ont suivi. Il me semble primordial d'en parler ici. Il s'agirait de l'ajout d'une section 2GM, sous la section Bagne dans la rubrique Histoire, rien de plus. J'ai d'ailleurs préparé un texte pour l'occasion, avec les sources qui vont avec. J'aimerais avoir l'avis d'autres contributeurs sur cette possibilité avant d'entamer quoi que ce soit.
PS : pas de pression, mais je constate que les contributeurs sont peu actifs sur cette PDD (notamment dans la réponse aux questions posées sur 6 ans). Sans retour d'ici demain 12h, j'entamerai mon ajout
Cordialement, PTFRMarty (discuter) 15 septembre 2023 à 19:50 (CEST)
thread_title:  La Seconde Guerre Mondiale en Guyane 

message: Je mets ici les deux cartes qui semblent faire l'objet d'une guerre d'édition entre @CapnZapp et @BerwaldBis. Je ne prends aucune position, simplement j'aimerais savoir quelles sont les problématiques concernant ces deux cartes.
 Bouzinac (discuter) 7 décembre 2023 à 15:02 (CET)
replies: text: Bonjour ! Il n'y a pas vraiment de guerre d'édition : la première carte est la traditionnelle, reconnue internationalement (et présentée telle quelle dans tous les atlas), avec les frontières actuelles. La deuxième (en anglais), incorrecte d'un point de vue cartographique, au passage, puisque sans légende idoine, présente le territoire qui est revendiqué par le Suriname (en discussion actuellement avec la France à ce propos : ). À noter, le Suriname revendique également une partie du territoire du Guyana (pour l'instant, je ne vois pas de carte corrigée à ce sujet). --BerwaldBis (discuter) 7 décembre 2023 à 16:17 (CET)
replies: text: Intéressant, je découvre ce pb de frontières :) Il faudrait peut être rajouter ces cartes dans l'article Frontière_entre_la_France_et_le_Suriname Bouzinac (discuter) 7 décembre 2023 à 16:58 (CET)
thread_title:  Débat sur la carte à afficher