Discussion:Tourbillon (physique)

message: Il me semblait que le mot tourbillon se traduisait par whirlpool, or en voulant ajouter le lien vers le français, je découvre que tourbillon se traduit par vortex. Or, si les termes anglais ont une différence effective (le vortex est un tourbillon avec mouvement ascendant), il me semble que tourbillon devrait lier vers whirlpool, qui est plus général.
:Non, whirpool est un « remous » quelconque et en aucun cas ne doit être relier à un tourbillon (physique) qui est une notion très précise de physique et de mathématique. Pierre cb (discuter) 18 août 2014 à 12:37 (CEST)
thread_title:  Whirlpool 

message: Voir Vortex particle model in a renormalizable quantum gravity. Discussion utilisateur:Romanc19s (discuter) 12 octobre 2013 à 23:10 (CEST)
replies: text: Quel rapport avec un article sur le tourbillon dans un fluide classique ? Pierre cb (discuter) 13 octobre 2013 à 01:47 (CEST)
replies: text:  Le titre de l'article concerne le mot "tourbillon" en physique ; il n'est pas précisé en mécanique des fluides. Le mot "vortex" (en français ou en anglais) est un synonyme de tourbillon (en français). Discussion utilisateur:Romanc19s (discuter) 13 octobre 2013 à 04:48 (CEST)
replies: text: Lire l'introduction, et non le titre, qui spécifie qu'on est en mécanique des fluides. Si tu veux parler du tourbillon quantique, un sujet totalement différent, il est mieux de faire un article séparé. Pierre cb (discuter) 13 octobre 2013 à 12:32 (CEST)
thread_title:  Vortex, [[gravitation quantique]] et [[renormalisation]] 

message: Bonjour à tous et merci pour vos remarques. Je viens d'opérer une dichotomie nécessaire entre :
*le phénomène des orgues éoliennes (dont la musique est créée par des cordes, lesquelles sont mises en mouvement par les modifications cycliques de leur traînée du fait du détachement des tourbillons)
*et le phénomène du "fil qui chante" où le son est émis, non par les mouvement du fil, mais par l'air lui-même (un fil parfaitement rigide suscitant la même émission). J'ai fait aussi quelques liens. C'est bizarre, je croyais qu'il y avait un article "orgues éoliennes". Amicalement, Bernard de Go Mars (discuter) 7 avril 2020 à 15:51 (CEST)
thread_title:  Orgues éoliennes et "fil qui chante" 

message: Un contributeur non enregistré a apposé un tampon "Passage non neutre" par dessus le mot "Contamination [par l'anglais]". Je me permets d'annuler poliment cette apposition au titre que cette expression "contamination par l'anglais" est justement utilisée dans l'article [de Wikipédia]. Bien sûr le terme "contamination" n'est pas neutre (il fait référence à la transmission d'un maladie), mais s'il est employé dans tout les sens cela peut conduire à un résultat neutre. N'oublions pas que par l'effet de la "contamination de l'anglais par le français", un bon tiers des mots de l'anglais sont d'origine française.
N'oublions pas non plus que nous vivons par les temps qui courent deux exemples criant de contamination du français par le français lui-même : Ces derniers temps, dès qu'un terme est un tant soit peu actif, la mode veut qu'on le remplace par "gérer" (et ses dérivés "gérant" et "gestion"). De même, dès qu'un terme peut être ressenti comme une vague conséquence, la mode veut qu'on le remplace par "impact" (et ses dérivés "impacter" et "impactant"). La preuve en est que si l'on est confronté à un problème (pardon : "une problématique") l'on ne dit plus "C'est difficile !" mais "C'est difficile à gérer". Si c'est plus long à dire et qu'on le dit quand-même, c'est qu'on se grandit en le disant). Je m'attends d'ailleurs à ce que des gens encore plus à la mode émettent un magistral "C'est difficile à gérer, comme impact !". À quand une émission de télé qui s'appellerait "Impacts" ? Bref, la mode est la plus vieille maladie de l'humanité...
Un peu plus tard : C'est bizarre, on retrouve cette phrase, avec la partie incriminée, dans cette page de l'Ifremer : https://envlit.ifremer.fr/envlit/mobile/glossaire/v2/vorticite. Amicalement, Bernard de Go Mars (discuter) 7 avril 2020 à 16:14 (CEST)
thread_title:  "Contamination par l'anglais"