Discussion:Question communautaire en Belgique

message: "Problèmes" communautaires ? les WP NL, RU, RO et DE ont opté pour "conflit linguistique en Belgique", les WP ES et IT pour "Question linguistique en Belgique". On conserve ce titre pas très encyclopédique ? On peut conserver le terme "communautaire" plutôt que "linguistique" (puisqu'il y a aussi les aspects sociaux et économiques). Mais pourquoi pas Question communautaire en Belgique (au singulier ou au pluriel) ? Lysosome (discuter) 22 avril 2014 à 15:59 (CEST)
replies: text: Ça me convient (au singulier, il y a beaucoup d'articles intitulés « question - » dans ce sens.) Astirmays (discuter) 22 avril 2014 à 21:02 (CEST)
replies: text: Et ça correspondrait au nom de la catégorie. J'attends quelques jours, au cas où il y aurait des oppositions. Lysosome (discuter) 23 avril 2014 à 09:00 (CEST)
replies: text: Les quelques jours étant passés,  et j'ai réécrit l'intro. Pour mémoire puisqu'il n'apparaît plus directement, l'ancien titre était : «  Problèmes communautaires en Belgique ». Astirmays (discuter) 4 mai 2014 à 18:09 (CEST)
replies: text: Super, merci. Lysosome (discuter) 6 mai 2014 à 12:14 (CEST)

text: En français traduction charabia ce possible avoir? --Lebob (discuter) 21 août 2015 à 15:08 (CEST)
thread_title:  Titre encyclopédique ? 

message: Je lis :  A l'indépendance, en 1830, on trouve au Nord les dialectes flamands, brabançons et limbourgeois dérivant du néerlandais…
C'est une erreur de penser que le flamand occidental, oriental ou zeelandais, de même que le brabançon… dérivent du néerlandais. Cela renvoie insidieusement à une hiérarchie et une suprématie des langues entre elles, que soulève d'ailleurs l'emploi ambigu des termes " dialecte " ou " patois ". En Belgique, on parle désormais officiellement néerlandais, comme aux Pays-Bas (cf. De Nederlandse Taalunie/l'Union de la langue néerlandaise & ABN Algemeen Beschaafd Nederlands).
Cela revient à faire dériver le gallo, le picard… du français, alors qu'il s'agit dans tous les cas de branches d'un même rameau linguistique, latin ou germanique.
En résumé, le flamand ne provient pas du néerlandais.
Rhayaderig (11 02 2018)
: J'ai remplacé "dérivent" par "proches", mais n'hésitez pas à changer si vous préférez un autre terme. --Lebob (discuter) 11 février 2018 à 15:28 (CET)
thread_title:  langue flamande 

message: Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 5 lien(s) externe(s) sur Question communautaire en Belgique. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
*L'archive https://web.archive.org/web/20110512171326/http://books.google.de/books?id=rHZtibOQnnQC a été ajoutée à https://books.google.de/books?id=rHZtibOQnnQC
*Corrected formatting/usage for http://www2.cfwb.be/franca/services/pg027.htm
*L'archive https://web.archive.org/web/20090619145722/http://www.ulaval.ca/afi/colloques/colloque2001/actes/textes/tourret.htm a été ajoutée à https://www.ulaval.ca/afi/colloques/colloque2001/actes/textes/tourret.htm
*L'archive https://web.archive.org/web/20110511212204/http://books.google.fr/books?id=fl1trFhoYFwC&dq a été ajoutée à https://books.google.fr/books?id=fl1trFhoYFwC&dq
*L'archive https://web.archive.org/web/20130812232812/http://concise.britannica.com/dday/print?articleId=106096&fullArticle=true&tocId=9680 a été ajoutée à http://concise.britannica.com/dday/print?articleId=106096&fullArticle=true&tocId=9680
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 15 avril 2018 à 11:12 (CEST)
thread_title:  Liens externes modifiés