Discussion:Affaire Dreyfus/Archives de discussion jusqu'à mai 2007

message: Non, non et non :
, c'est-à-dire à l'un des services d'espionnage de l'État-major, le capitaine Alfred Dreyfus, polytechnicien et artilleur de formation."
Dreyfus n'était pas stagiaire au Bureau des statistiques, il était officier stagiaire à l'Etat-major ce qui impliquait qu'il devait passer dans tous les bureaux de l'Etat-major, mais justement il n'est jamais passé par le Bureau des statistiques à cause de l'antisémtisme de son chef le Colonel Sandherr qui sera chargé de l'enquête.
nassmeb le 16 juil 2006
:j'approuveGuillaume.weiszberg 23 juillet 2006 à 06:27 (CEST)
replies: text: cela aurait peut-être été plus judicieux et diplomatique de tenter d'intégrer les informations de en: dans l'article français. Si ce qu'il y avait avant te parait innaceptable, supprime mais en l'état ce n'est pas très propre
Koxinga 5 sep 2003 à 19:49 (CEST)
replies: text: Dans ce cas mieux vaux recoller le plan dans cette page discussion, en proposant une traduction de chaque sous-titre. Histoire de presenter une page affaire qui semble propre tout en permettant de recopier/coller ce plan Treanna 5 sep 2003 à 20:32 (CEST)

text: Attention tous les antidreyfusard ne furent pas antisémites et des Juifs furent même des antidreyfusard. L'Affaire ne se réduit pas au seul antisémitisme. Treanna 24 fév 2004 à 08:45 (CET)
replies: text: Au-dela de la 3e République c'est immédiatement la Seconde Guerre mondiale. Cependant j'invite a consulter : Simon EPSTEIN, Les Dreyfusards sous l'Occupations, éd. Albain Michel, 2001. Il apparaît qu'une majorité de dreyfusard sont devenus collaborateurs. Treanna 24 fév 2004 à 08:55 (CET)

text: C'est exact!Guillaume.weiszberg 23 juillet 2006 à 06:27 (CEST)
thread_title: Ajout bibliographique le 14.07.06.

message: :== Alfred Dreyfus ==
:== L'enquête ==
:== Le Procès Dreyfus ==
:== Relations avec l'Allemagne  ==
:== l'Île du Diable ==
:== Mattieu Dreyfus ==
:== le Colonel Picquart ==
:== Le "Petit Bleu" ==
:== Le Major Esterhazy==
:== Les investigations  de Picquart ==
:== Le Dossier Secret ==
:==Père Du Lac==
:==The Castelin Interpellation==
:==Henry's Confirmatory Letter==
:==Machinations contre Picquart==
:==Scheurer-Kestner's Inquiries==
:==Tactics of the Staff Office==
:==Les télégrammes de "Speranza" et "Blanche" ==
:== Le Silence de Scheurer-Kestner==
:==Conjunction of Matthew Dreyfus and Scheurer-Kestner==
:==Procès Esterhazy==
:==Attitude de la  presse ==
:==La "Lettre du Hulan"==
:==The Esterhazy Court Martial==
:==Le "J'Accuse" d'Émile Zola ==
:==Premier procès Zola==
:==Picquart's Evidence==
:== The "Thunderbolt" Quoted ==
:== L' annulation de la sentence ==
:== Aspects politiques de l' "Affaire." ==
:== Two Favorable Symptoms ==
:== Dernières Repercussions ==
----
À finir de traduire, vient du wikipedia anglais et à inserer dans le texte français
:La virulence et les passion générées par ce cas étaient dues à la source dantisémitisme enFrance. (Dreyfus était juif). Ceci était peut-être en partie du à léchec de lUnion Générale un établissement  bancaire cotholoque roman qui voulait surpasser la finance juiveen 1885a a peut-être également été du à la publication du livre dEdouard Drumont : « La France juive » en 1886.
:Mais cette affaire était plus directement  (la parte visible, apparraissante (outcome)) des attaques continues (répétées) contre la présence dofficiers juifs dans larmée française, ? ? (spearheaded) par Drumont et dautres dans le journal « la libre Parole » (fondé avec laide des jésuites en 1892).Les articles de la libre parole, qui dénoncaient les officiers juifs comme de futurs traitres, a conduit un capitain juif de (en :draggoons), Crémieu-Foa, à déclarer quil ressentait comme une insulte personnelle lassaut scandaleux fait contre les officiers juifs. Il sest battu en duel, tout dabod avec Drumont, puis avec Lamase, nom de signature des articles. Un accord a dit que le (en : proceedings) ne devait pas être public. Le frère de Crémieu-Foa, en suivant lavis de of Captain Esterhazy, lun des seconds capitaines juifs, a communiqué linformation au journal « Matin ».
:La Marquis de Morès, qui a été chef second de Lamase, et était un antisémite bien connu, et fameux duelliste, (en :held) Capitaine Mayer, chef second de Crémieu-Foa, responsable de la brèche (trou ?) de confidentialité. Bien quinnocent dans ce domaine, Mayer a accepté un challenge du marquis. Le duel sest déroulé le 23 juin, la capitaine juif étant mortellement touché à la première attaque, il décéda quelques jours après le duel. (en : Owing) la sensation que cétait causé par cet événement, la libre parole (en : thought it wise to stop) la campagne contre les officiers juifs jusquà nouvel ordre.
:== Origine de laffaire ==
Derrière (en :Among) les services militaires réorganisés après la guerre de 1870 étaient les services secrets,  dot lune des préocupations principales était de surveiller lambassade dAllemagne.
Lambassadeur Count Münster, (en :owing) dans une affaire impliquant lattaché militaire, a promis (parole dhonneur) que dans el futur ses attachés davraient sabstenir de (en :bribing) les officiers ou officiels français. Mais il était connu, au bureau dIntelligence que le nouvel attaché, le colonel Schwarzkoppen, probablemnt à linsu de lambassadeur, continuaz à entretenir des espins payés, qui étaient en correspondance directe avec le bureau de la guerre à Berlin. Daprès des indications fournies par un ancien attaché militaire espagnol, Señor Val Carlos, Schwarzkoppen et le représentant militaire italien, Colonel Panizzardi, sont arrivé à un accord, pour échanger toutes découvertes pouvant être faites ; et pour garder un oeuil, sur (en : plotting the Intelligence Office) succédant, pour sécuriser laide dune employée à lambassade dAllemagne, Madame Bastian, qui collectait précieusement tout bout de papier déchirés ou à moitié brulé, quelle trouvait dans la corbeille à papier, ou dans la (en :fireplace)cheminée du bureau de Schwarzkoppen, et les envoyait uen à deux fois par mois à la « section de statistique ». La les morceaux étaient assemblés et traités.
:Par ces moyens, ils étaient assurés que depuis 1892 certaines informations secrètes concernant la défense nationale avaient fuies. De grands plans de la forteresse de Nice ont été donnés par un individu auquel il était fait allusion dans les notes de Schwarzkoppen en tant que "ce canaille de D?". (en : The fragments of another memorandum of Schwarzkoppen conveyed the idea that the German attaché had found an informant who pretended to bring him the documents just as issued from the War Office.  There was therefore a wolf in the fold; Val Carlos was certain of it.
)
Treanna 5 sep 2003 à 20:57 (CEST)
thread_title:  A traduire

message: Clémenceau: radical; Zola: de gauche; Anatole France: de gauche; Blum: de gauche; Péguy: socialisant; Lazar: anarchiste; Jaurès: de gauche; Herr: de gauche. (Rapporté par un apolitique) Guillaume.weiszberg 23 juillet 2006 à 06:27 (CEST)
thread_title: Les défenseurs de Dreyfus étaient tous de gauche, anars, socialisants ou radicaux

message: Etant l'auteur de ce paragraphe, je précise que je l'ai écrit à l'aide de mes cours dispensés par l'historienne Isabelle von Bueltzingsloewen, professeur à l'université Lyon II. --TwoWings (jraf) Wanna talk? ;-) 2 mars 2007 à 09:11 (CET)
thread_title:  Paragraphe "Confusions possibles" 

message: Bravo aux contributeurs qui s'investissent sur cet article, je voudrais juste signaler que l'affaire Dreyfus a eu un rôle prédominant dans la conclusion de Theodor Herzl selon laquelle les Juifs devaient disposer de leur propre État, il y a donc un lien indirect entre cette affaire et l'émergence du sionisme et cela devrait être signalé quelque part, pas forcément développé mais au moins signalé. Cordialement--Kimdime69 4 mai 2007 à 13:10 (CEST)
replies: text: Merci pour vos encouragements. Il est absolument certain qu'une des conséquences de l'Affaire est l'émergence du sionisme. Il s'agit même, à mon sens, d'un lien direct. Mais nous concentrant sur l'affaire Dreyfus elle même sur cette page, j'ai imaginé traiter ces aspects sur une page thématique, non encore créée (aspects sociaux de l'affaire Dreyfus). --Van nuytts 4 mai 2007 à 14:14 (CEST)
replies: text: Le titre me semble bien trouvé, personellement je pense que le sionisme aurait émergé même sans l'Affaire Dreyfus et que ce fut surtout un élément déclencheur, enfin se sont des choses qui se discutent. Bon je vous laisse travailler ;)--Kimdime69 4 mai 2007 à 14:27 (CEST)
thread_title:  Herzl et l'affaire Dreyfus 

message: Je vous félicite pour le remaniement de cet article qui manquait sérieusement d'unité et dont il était difficile de contrôler de vandalisme. Je constate qu'à l'état présent de la réécriture, vous ne faites que très peu allusion aux antidreyfusards (peut-être toutefois y arriverai vous). Je crois qu'une partie de la biblio devrait montrer une série d'écrits antidreyfusards afin de montrer l'impact de l'affaire sur le public. Je vous convie à consulter mes articles : Henri Dutrait-Crozon (deux révisionnistes au sens historique de l'AD) ; Léon de Montesquiou et quelques autres idéologues de l'Action française (qui poursuivaient explicitement leur antidreyfusisme jusqu'à la guerre de 14) ; on devrait aussi mentionner la Ligue de la patrie française qui tente de fédérer les forces antidreyfusardes en réaction à la Ligue des droits de l'homme. Charles Maurras qualifiait le geste du cln Henry d'héroïque et on se souvient de sa fameuse réplique lorsqu'il fut condamné pour faits de collaboration : "C'est la revanche de Dreyfus !". Je crois que tous ces éléments méritent une place dans l'article ne serait-ce que dans une section sur la postérité de l'affaire (et je ne mentionne pas les Pierre Pujo et autres nostalgiques qui croient encore aujourd'hui que Dreyfus est coupable...). Bien à vous, au plaisir de vous lire  AlsBeruf 8 mai 2007 à 06:53 (CEST)
replies: text: Bonjour, merci pour vos encouragements. Dans mon esprit, ces aspects importants seront traités dans des articles connexes : Aspects sociaux de l'affaire Dreyfus et Hypothèses liées à l'affaire Dreyfus. La longueur importante de l'article Affaire Dreyfus, ne permet pas à mon sens, de développement de ce type. Je vous invite à les compléter éventuellement en fonction de votre savoir.Cordialement.--Van nuytts 8 mai 2007 à 08:02 (CEST)
thread_title:  Antidreyfusards