Discussion:Cycle de Tschaï

message: Bonjour, 
d'ici un mois, je compte créer une page sur les romans du "Cycle de Tschaï" de Jack Vance.
Les questions que je souhaite poser aux auteurs de cette page bédé :
* souhaitez-vous que la page dédiée aux romans (dont s'inspire la bédé) soit une page différente ?
* ou bien pensez-vous que cette page puisse accueillir les deux supports (livre et bédé) ?
Dans le cas d'une création distincte, j'éditerai une page d'homonymie, puis distinguerai les deux pages par leurs titres, avec par exemple : « Le Cycle de Tschaï (bédé) » et « Le Cycle de Tschaï (roman) ».
@ bientôt
Guilbertph 13 mai 2006 à 16:22 (CEST)
replies: text: Je pense que séparer les deux est une bonne solution. Par contre la page d'homonymie n'est pas nécessaire pour le moment puisqu'il n'y a que deux pages concernées (peut etre plus tard s'il y a un film!) : il suffit de mettre en haut de chaque page un lien vers l'autre. 
Par contre il faudra choisir laquelle restera sur cette page. Perso je vote pour les romans puisqu'ils sont parus les premiers.
Et enfin, pour la page bd, choisir plutot « Le Cycle de Tschaï (bande dessinée) ». Bon courage à toi ! Jg 13 mai 2006 à 16:43 (CEST)
thread_title:  Question sur la page 

message: Je viens de créer la page « Le Cycle de Tschaï (bande dessinée) » et j'y ai copié-collé le contenu de cette page.
Ce contenu disparaîtra dès que le travail sur le cycle des romans de Jack Vance aura commencé !
@ bientôt Guilbertph 16 mai 2006 à 18:36 (CEST)
thread_title:  Nouvelle page pour le cycle en bande dessinée 

message: Bonjour à tous, 
il serait génial de pouvoir insérer dans le texte de l'article une carte du monde de Tschaï, dans le genre de celle qui est dessinée dans chaque volume du cycle, avec quelques améliorations graphiques. 
Quelqu'un est intéressé ?
Cordialement,
Guilbertph 21 mai 2006 à 05:44 (CEST)
replies: text: Malheureusement, je crois que cela n'est pas possible, car cela poserait des droits d'auteurs, que ce soit une carte scannée dans un ouvrage ou un carte refaite (travail dérivé). Medunta (d) 1 octobre 2011 à 17:23 (CEST)
thread_title:  Carte du monde de Tschaï 

message: Dans cet article sur le Cycle de Tschaï, les noms des races aliens ont tous été mis au pluriel quand le contexte l'exigeait, une option grammaticale qui n'a pas été retenue par le traducteur du roman, Michel Deutsch, ce qui pourra donc surprendre le fan de la saga de Jack Vance. Bonne lecture ! Guilbertph 26 mai 2006 à 14:04 (CEST)
thread_title:  Commentaire grammatical sur l'article 

message: Au cours de ma lecture, mes notes ont parfois été un peu contradictoires en ce qui concerne les dates d'arrivée des différentes races sur la planète Tschaï. J'espère qu'un Wikipédien plus compétent pourra vérifier et corriger si nécessaire les dates données : 100.000 ans pour les Vieux Chaschs, 90.000 ans pour les Chaschs bleus, 50.000 ans pour les Dirdirs (ou 20.000 ans ???), 10.000 pour les Wankhs. Bon courage ! Guilbertph 27 mai 2006 à 06:44 (CEST)
replies: text: Tu as tout à fait raison, sa première publication dans les magazines pulp date de 1945. Je ne vois pas d'où vient cette bourde...? Je modifie la phrase erronée.Guilbertph 1 septembre 2006 à 22:24 (CEST)
replies: text: D'après mon bouquin (J'ai lu n°5796), j'ai © Jack Vance de 1968 à 1970, et © Éditions Opla pour la traduction française en 1971. Est-ce que ces dates ne seraient pas celles de la parution en livre, et 1945 celle pour la parution dans une revue ? Yggdras 25 juillet 2007 à 19:55 (CEST)
thread_title:  Doute sur les dates 

message: Je viens de lire l'article, et le passage "Rencontres du troisième type" m'a tout de même un peu perturbé. A le lire, on a l'impression que Adam Reith est un individu détestable et xenophobe. Je pense qu'il serait on d'ajouter une ou deux informations sur le contexte. Si il ne cherche pas à négocier avec les différentes races de Tschaï, c'est peut être du au fait que chacune à tenté de le tuer ou de le mettre au musé (au sens propre du terme), avant d'entamer le dialogue. Rappelons aussi que la raison de sa présence est la désintégration sans sommation de son astronef et de la mort de ses camarades. Il est vrai que le héros a une humeur assez sombre, mais il a aussi de bonnes excuses.
Sinon, pour les dates d'arrivées des aliens, une erreur avait été commise : les dirdirs sont arrivés il y a 60 000 ans et les Wankhs il y a 10 000 ans (et non 50 000 et 20 000), je corrige immédiatement. Mais ce serait bien si quelqu'un pouvait se charger de ce dont 'jai parlé plus haut.
Utilisateur:Anor 13 juin 2008 à 18:55 (CEST)
thread_title:  Partialité sur le héros ?

message: Salut,
Au sujet de la publication française en un seul volume il est dit :"Traduction française inégale".
Est-ce une faute de frappe ? (intégrale)
Dans le cas contraire, est-il possible d'avoir une argumentation ? D'autant plus que le traducteur est le même pour l'édition en 1 volume que pour celle en 4 volumes, donc ça me parait surprenant.
82.240.73.193 (d) 26 mars 2011 à 19:58 (CET)
thread_title:  Question de sens ?

message: Bonjour,
Pour info : Discussion Projet:Science-fiction#Réorganisation des articles du Cycle de Tschaï.
Cordialement,
--Messel-2 (discuter) 9 décembre 2023 à 20:53 (CET)
thread_title:  Réorganisation des articles du Cycle de Tschaï