Discussion:Rivalité entre les Celtics et les Lakers/Article de qualité

message: Article promu au terme du second tour.
* Bilan : 7 pour, 1 bon article, 0 attendre, 3 autre(s) vote(s).
* Commentaire : (pour) / (pour + bon article + attendre) = 87,5 % ≥ 75 %
Udufruduhu (d) 28 février 2013 à 23:46 (CET)

message: Proposé par : Bserin (Bar des Ailes) 15 janvier 2013 à 09:38 (CET)
replies: text: La relecture est catastrophique (la mienne a été faite en diagonale, et pourtant). À la base, le style n'est pas bon, on sent qu'il s'agit pour la majeure partie d'une traduction, certaines phrases ont l'air de venir tout droit de Google Translate, j'en ai marqué une ou deux avec  parce qu'il manquait un mot ou je ne sais quoi ; et puis il y a un mélange des temps, avec des paragraphes écrits au passé composé voire au passé simple qui ne conviennent pas au récit d'un match. Il y a un gros travail de réécriture à effectuer. Désolé. Gemini1980  oui ? non ? 22 janvier 2013 à 00:56 (CET)
replies: text:  Malgré les nombreuse relectures, j'en ai encore corrigé (surtout les temps des verbes), Il s'agit aussi de traduction, et je m'excuse si mon anglais littéral n'est pas au niveau de l'oral . Bserin (Bar des Ailes) 22 janvier 2013 à 09:47 (CET)
replies: text:  Tu as déjà été assez efficace. Toutefois, il faut relire ta relecture (tu as ajouté plusieurs fautes) et faire de même pour le reste de l'article. Pardon d'être pénible. Gemini1980  oui ? non ? 22 janvier 2013 à 23:33 (CET)

text: .-- Bserin (Bar des Ailes) 15 janvier 2013 à 15:37 (CET)

text: photo de Shaquille O'Neal qui a joué dans les 2 franchises. Bserin (Bar des Ailes) 16 janvier 2013 à 09:33 (CET)
replies: text: Catégorie:Rivalité entre les Celtics et les Lakers crée.Bserin (Bar des Ailes) 16 janvier 2013 à 09:40 (CET)

text: . Effectivement j'ai modifié en remplaçant « revanche » par « nouvelle rencontre ». Bserin (Bar des Ailes) 8 février 2013 à 09:10 (CET)

text: . Rajout traduction. Bserin (Bar des Ailes) 8 février 2013 à 09:46 (CET)

text: . Bserin (Bar des Ailes) 16 février 2013 à 09:39 (CET)
thread_title:  [[:Rivalité entre les Celtics et les Lakers]] 

message: Format : Motivation, signature.
==== Article de qualité ====
# . Le proposant. -- Bserin (Bar des Ailes) 15 janvier 2013 à 09:59 (CET)
replies: text: La relecture est catastrophique (la mienne a été faite en diagonale, et pourtant). À la base, le style n'est pas bon, on sent qu'il s'agit pour la majeure partie d'une traduction, certaines phrases ont l'air de venir tout droit de Google Translate, j'en ai marqué une ou deux avec  parce qu'il manquait un mot ou je ne sais quoi ; et puis il y a un mélange des temps, avec des paragraphes écrits au passé composé voire au passé simple qui ne conviennent pas au récit d'un match. Il y a un gros travail de réécriture à effectuer. Désolé. Gemini1980  oui ? non ? 22 janvier 2013 à 00:56 (CET)
replies: text:  Malgré les nombreuse relectures, j'en ai encore corrigé (surtout les temps des verbes), Il s'agit aussi de traduction, et je m'excuse si mon anglais littéral n'est pas au niveau de l'oral . Bserin (Bar des Ailes) 22 janvier 2013 à 09:47 (CET)
replies: text:  Tu as déjà été assez efficace. Toutefois, il faut relire ta relecture (tu as ajouté plusieurs fautes) et faire de même pour le reste de l'article. Pardon d'être pénible. Gemini1980  oui ? non ? 22 janvier 2013 à 23:33 (CET)
thread_title:  Votes 

message: # . Le proposant. -- Bserin (Bar des Ailes) 15 janvier 2013 à 09:59 (CET)
thread_title:  Article de qualité 

message: #  Grâce aux différentes relectures (et en attendant mieux). Gemini1980  oui ? non ? 13 février 2013 à 23:16 (CET)
thread_title:  Bon article 

message: :  La relecture est catastrophique (la mienne a été faite en diagonale, et pourtant). À la base, le style n'est pas bon, on sent qu'il s'agit pour la majeure partie d'une traduction, certaines phrases ont l'air de venir tout droit de Google Translate, j'en ai marqué une ou deux avec  parce qu'il manquait un mot ou je ne sais quoi ; et puis il y a un mélange des temps, avec des paragraphes écrits au passé composé voire au passé simple qui ne conviennent pas au récit d'un match. Il y a un gros travail de réécriture à effectuer. Désolé. Gemini1980  oui ? non ? 22 janvier 2013 à 00:56 (CET)
replies: text:  Malgré les nombreuse relectures, j'en ai encore corrigé (surtout les temps des verbes), Il s'agit aussi de traduction, et je m'excuse si mon anglais littéral n'est pas au niveau de l'oral . Bserin (Bar des Ailes) 22 janvier 2013 à 09:47 (CET)
replies: text:  Tu as déjà été assez efficace. Toutefois, il faut relire ta relecture (tu as ajouté plusieurs fautes) et faire de même pour le reste de l'article. Pardon d'être pénible. Gemini1980  oui ? non ? 22 janvier 2013 à 23:33 (CET)
thread_title:  Attendre 

message: #  pour aider à atteindre le quorum. Udufruduhu (d) 14 février 2013 à 09:29 (CET)
thread_title:  Neutre / autres 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
==== Remarque de Udufruduhu ====
Concernant les alternatives des images, comme son nom l'indique « alternative textuelle » n'est pas une légende (déjà présente sous l'image) mais une description de ce que l'on voit sur la photo. Cela permet aux lecteurs qui ne voient pas la photo (cécité physique ou technologique) de se faire une idée de ce qu'elle représente. Cette erreur est très commune (moi même j'y suis passé lorsque que j'ai commencé à m'intéresser l'accessibilité ). J'ai modifié en ce sens la première pour illustrer mon propos, il faudrait faire la même chose pour toutes les autres. Udufruduhu (d) 15 janvier 2013 à 10:13 (CET)
replies: text: .-- Bserin (Bar des Ailes) 15 janvier 2013 à 15:37 (CET)

text: photo de Shaquille O'Neal qui a joué dans les 2 franchises. Bserin (Bar des Ailes) 16 janvier 2013 à 09:33 (CET)
replies: text: Catégorie:Rivalité entre les Celtics et les Lakers crée.Bserin (Bar des Ailes) 16 janvier 2013 à 09:40 (CET)

text: . Effectivement j'ai modifié en remplaçant « revanche » par « nouvelle rencontre ». Bserin (Bar des Ailes) 8 février 2013 à 09:10 (CET)

text: . Rajout traduction. Bserin (Bar des Ailes) 8 février 2013 à 09:46 (CET)

text: . Bserin (Bar des Ailes) 16 février 2013 à 09:39 (CET)
thread_title:  Discussions 

message: Concernant les alternatives des images, comme son nom l'indique « alternative textuelle » n'est pas une légende (déjà présente sous l'image) mais une description de ce que l'on voit sur la photo. Cela permet aux lecteurs qui ne voient pas la photo (cécité physique ou technologique) de se faire une idée de ce qu'elle représente. Cette erreur est très commune (moi même j'y suis passé lorsque que j'ai commencé à m'intéresser l'accessibilité ). J'ai modifié en ce sens la première pour illustrer mon propos, il faudrait faire la même chose pour toutes les autres. Udufruduhu (d) 15 janvier 2013 à 10:13 (CET)
replies: text: .-- Bserin (Bar des Ailes) 15 janvier 2013 à 15:37 (CET)
thread_title:  Remarque de Udufruduhu 

message: Il faudrait une image dans l'Infobox pour que l'article ne tombe pas dans :Catégorie:Article à illustrer Rivalité dans le sport. En outre, ne peut-on pas créer une catégorie au nom de l'article pour y classer tous les matches opposant les deux équipes ? Thierry Caro (d) 16 janvier 2013 à 08:09 (CET)
replies: text: photo de Shaquille O'Neal qui a joué dans les 2 franchises. Bserin (Bar des Ailes) 16 janvier 2013 à 09:33 (CET)
replies: text: Catégorie:Rivalité entre les Celtics et les Lakers crée.Bserin (Bar des Ailes) 16 janvier 2013 à 09:40 (CET)
thread_title:  Remarques de Thierry Caro 

message: J'ai trois remarques :
* Dans la section Années 1980 : Magic contre Bird  : « Les Celtics perdent en 1982 lors des finales de Conférence Est face aux 76ers de Philadelphie et avec elles la possibilité d'une revanche avec les Lakers. », je ne comprend pas totalement le sens de cette phrase, car pour qu'il il est une revanche avec les Lakers (en finale), aurait-il fallu que ces derniers battent les Celtics en finale NBA, ce qui n'a pas été réalisé a ce moment là, car la première victoire des Lakers en finale à été réalisé en 1985...
: . Effectivement j'ai modifié en remplaçant « revanche » par « nouvelle rencontre ». Bserin (Bar des Ailes) 8 février 2013 à 09:10 (CET)
replies: text: . Rajout traduction. Bserin (Bar des Ailes) 8 février 2013 à 09:46 (CET)
thread_title:  Remarques de Pmpmpm 

message: ;D'ordre général :
* La mise en page de la section Articles connexes est bonne, mais pourquoi ne pas tout simplement ajouter un bandeau  en-dessous de chaque sous-titre ?
: . Bserin (Bar des Ailes) 16 février 2013 à 09:39 (CET)
thread_title:  Remarques d'El Funcionario