Discussion:Alerte Cobra

message: Dans cet article, les noms et prénoms des personnages apparaissent tantôt dans leur version originale (ex: Semir Gerkhan), tantôt dans leur version française (ex: Sami Gerçan). Vaut-il mieux les laisser en VO ou en VF? Pour des raisons d'harmonie avec les différentes versions internationales et encyclopédiques, je pense qu'il vaudrait mieux laisser les noms et prénoms dans leur version originale mais préciser dans l'article que lors du doublage français ils ont été traduits. Si personne n'y voit d'inconvénient, je ferai la modification un peu plus tard. À moins que qu'un autre contributeur veuille s'y mettre. Neorpheus (discuter) 26 mai 2014 à 14:16 (CEST)
replies: text: J'ai tout mis en VF. 22 août 2018 à 15:06 (CEST)
thread_title:  Noms et prénoms des personnages: VO ou VF? 

message: Bonjour Kev22  il faut comprendre que quand Samy a débuté à partir du 3e épisode de la saison 1 il était que le second inspecteur et si je le mets en seconde c'est pour faire bien comprendre que au cours de la saison 2 suite au décès Frank Nolte il a eu une promotion et depuis il est resté l'agent numéro 1.Ensuite il faut mettre une case séparée pour l'inspecteur numéro 2 puisque entre-temps il y a une femme pour mettre inspectrice.
Je ne comprends pas pourquoi on met la famille de Sami dans le tableau Alerte Cobra ça principale intrigue c'est la brigade autoroutière certes Samy est présent depuis le début et certains membres de sa famille font partie de la brigade mets si Erdoğan Atalay décide de quitter la série cela n'a plus d'utilité et pour moi ça ne devrait pas être dans ce tableau ou dans un tableau à part.
--176.156.172.83 (discuter) 4 juillet 2021 à 11:38 (CEST)
replies: text: La Famille Gerçan a parfaitement sa place dans le tableau de distribution (qui permet de distribuer les rôles de chaque acteurs principaux ou secondaire). Cela ne dérange personne à part vous apparemment... Kev22 (discuter) 5 juillet 2021 à 21:43 (CEST)
thread_title:  Distribution tableau 

message: Bonjour Kev22. Au lieu de re-remettre ma partie que vous supprimez, autant venir m’exprimer ici, un perte de temps sera évitée. Les raisons pour lesquelles vous supprimez ma partie m’étonnes. En quoi dire que la version des acteurs et celle de la chaîne n’est pas la mÊme, ainsi que de dire que la chaîne (RTL) ainsi que la production (Action Concept) réfléchissaient à comment la série pourrait revenir et sous quelle forme, ainsi que de dire que l’audience des deux derniers épisodes est très faible pour un final de saison, pour finir par dire que rien n’était actée et que des réponses seront apportées dans les mois prochains, ne sont pas des informations neutre ? 
Au contraire, je donne plusieurs informations concernant l’avenir de la série.
Également, que les réseaux sociaux ne soit pas sources d’informations, d’accord, mais la c’est directement les acteurs eux-mêmes ainsi que les comptes officiels de la production, qui disent que c’est la fin.
Je trouve vraiment dommage de supprimé cette partie, très informative concernant le renouvellement ou non.
Merci de votre réponse. Sinnay22 (discuter) 16 août 2021 à 23:34 (CEST)
thread_title:  Audience en Allemagne.