Discussion:Stupeur et Tremblements

message: Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Merci également de vérifier que d'autres liens de l'article ne sont pas morts. Les erreurs rapportées sont : 
* http://www.antechrista.tk
** Dans Amélie Nothomb, le Fri Jan 20 20:45:13 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
** Dans Biographie de la faim, le Fri Jan 20 21:50:45 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
** Dans Amélie Nothomb, le Sat Jan 21 10:17:06 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
** Dans Biographie de la faim, le Sun Jan 22 10:19:56 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
** Dans Cosmétique de l'ennemi, le Sun Jan 22 12:21:19 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
** Dans Hygiène de l'assassin, le Sun Jan 22 16:34:40 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
** Dans Métaphysique des tubes, le Sun Jan 22 21:08:12 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
** Dans Péplum (roman Amélie Nothomb), le Sun Jan 22 22:41:37 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
** Dans Stupeur et tremblements, le Mon Jan 23 01:33:40 2006, HTTP Error: HTTP/1.0 bad gateway
▪ Eskimbot ☼ 23 janvier 2006 à 04:22 (CET)
thread_title: Lien externe mort

message: Bien que j'ai beaucoup aimé ce roman, je me suis demandé s'il n'était pas un peu trop caricatural ("je vous ordonne de ne plus comprendre le japonais!"), et un Français vivant au Japon a dit "Quelle rigolade ce bouquin quand on a vécu au Japon" et que ses collégues japonais étaient trés relax... Mister Cola 5 octobre 2006 à 17:47 (CEST)
replies: text: Disons que l'héroïne avait une vision très fantasmatique du Japon et qu'une personne qui se serait renseigné un tant soit peu sur le monde du travail japonais n'aurais certainement pas subi le traitement qu'elle a subi (surtout quand on voit la clémence dont bénéficient les non-japonais) --Mauvaisours °   1 septembre 2009 à 12:58 (CEST)
thread_title:  Caricatural ? 

message: Salut, je me suis permis de mettre un refnec sur cette phrase « Lorsque son père lui obtient un contrat de traductrice au sein de la prestigieuse compagnie Yumimoto », car je n'ai lu cette information nulle part. Dans ce bouquin et Ni d'Eve ni d'Adam, elle dit qu'elle a passé des tests, donc cela me paraît un peu contradictoire... --Nicolas P. [pour blablater] 23 mai 2008 à 14:32 (CEST)
thread_title:  Refnec 

message: Je m'étonne que rien dans cette article ne parle de la polémique au sujet de la véracité des propos du bouquin. Nothomb a avancé dans les interview que ce roman était autobiographique, ce qui a été démenti par la firme japonaise qui n'a jamais engagé d'étrangères et par l'ambassade belge au japon. 
Elle ne parle d'ailleurs pas un mot de japonais ce qui a été confirmé par des membres de forum sur le japon qui l'ont questionnés en japonais durant des séances de dédicace.
Et finalement son récit fait soit rire soit rend fous de colère, les japonais qui le lisent. Il a même été interdit dans certaines bibliothèque du Japon.
Je sais que wikipédia français ne trône pas pour ces informations de qualités et que sa seule utilité est la traduction des articles anglais en évitant comme la peste les articles 100% français. Je sais que wikipédia n'a pas comme vocation de prodiguer des connaissances qui ne doivent pas sans cesse être vérifié avec des sources scientifiques.
Mais ici l'oubli est quand même majeur et facilement détectable. En espérant que les fans de nothombn dont les hautes capacités intellectuelles ne sont pas a démontrer,n'ont pas pris le contrôle de l'article et que les erreurs puissent être corrigées. 
:Il faudrait des sources pour tous ces éléments.--08pb80 (discuter) 27 octobre 2020 à 15:29 (CET)
thread_title:  Véracité