Discussion:Maison dorée (Charleroi)

message: Le regret est un point de vu non encyclopédique.
H2o  [parlons-en] 12 janvier 2008 à 12:20 (CET)
thread_title:  Cent merveilles de Wallonie 

message: Selon une note de l'article qui s'en réfère à une interprétation non documentée de Delaet, le nom de "Maison Dorée" figurerait sur la façade sous la forme des initiales C et O pour chrusous oïkos, maison dorée en grec (Delaet, p. 6). L'interprétation de cet auteur, qui lui est personnelle, semble peut documentée. En effet, pourquoi écrire une phrase en grec avec un alphabet latin, pourquoi ne pas écrire directement en grec Χ Ο pour ΧΡΥΣΟΥΣ ΟΙΚΟΣ ? D'autre part la retranscription en lettres latines ne suit pas les règles en vigueur à l'époque et on aurait dû avoir CH Œ pour CHRYSOUS ŒCOS. Si l'on avait voulu un texte en lettres latines on aurait écrit plus simplement D A pour DOMUS AUREA.
En réalité à l'origine cette maison ne s'est jamais appelée "Maison dorée" ce nom lui a été donné plus tard par les habitants de Charleroi et donc vouloir expliquer les lettres mystérieuses C O dans le sens de Maison Dorée est un anachronisme et une interprétation à posteriori.
Il faut donc chercher ailleurs le sens de ces lettres C O. Elles ne correspondent pas aux initiales des propriétaires ou habitants. Peut être faut-il leur chercher un sens ésotérique ? Le triangle rayonnant pourrait-il avoir une connotation maçonnique ou pythagoricienne ? Pourquoi au centre des rayons un triangle et pas un soleil ? Quel serait alors le sens caché des lettres C O ?--2A02:A03F:50BF:FC00:5066:1E7D:C0B6:2DC9 (discuter) 28 février 2018 à 00:48 (CET)
thread_title:  C et O dans un triangle 

message: Vous avez fait une excellente observation et remarque dans votre page de brouillon : "Ces deux caractères ne sont pas dans la même technique que la reste de la réalisation. Ils sont peints dans le triangle non pas dans la technique du sgraffite". Il est donc possible que le triangle original fait selon la technique du sgraffite était rouge uni et que lors de l'achat de la maison en 1906, les Chausteur-Quinet y ait fait peindre leurs initiales, il n'était plus possible d'utiliser la technique du sgraffite puisque le ciment était depuis longtemps durci. Cette hypothèse n'empêche donc pas d'abord la construction par Frère pour son bureau personnel puis la vente en 1906 aux Chausteur-Quinet. La découverte des projets originaux ou de photos d'époque pourraient corroborer cette hypothèse. Bien cordialement.--2A02:A03F:5002:2300:88C1:62F1:1BCD:3712 (discuter) 2 mars 2018 à 11:49 (CET)
thread_title:  Technique peinte 

message: Bonjour, comme vous avez mis en note le texte en grec de l'interprétation pleine d'imagination et à mon avis hautement improbable (se non è vero è bene trovato !), des initiales C O (en réalité C Q) comme signifiant χρυσοῦς οῖκος, j'ai pensé utile d'en modifier quelques lapsus calami. D'autre part il est utile de faire remarquer que le mot οῖκος signifie une salle, un appartement, et qu'il fallait utiliser ici le mot οἰκία signifiant maison : χρυσῆ οἰκία. Tous ces détails sont importants dans la rédaction d'un article exigeant la précision. Bien cordialement.--2A02:A03F:503E:C300:6C22:A609:2281:94C9 (discuter) 10 mars 2018 à 11:39 (CET)
replies: text: Sauf qu'il est nécessaire de respecter la source. A l'exception des esprits doux, Delaet écrit ce qu'il y a actuellement dans le texte de l'article, texte que j'ai sous les yeux (mais désolé, je ne maître pas du tout la langue grecque). --H2O(discuter) 10 mars 2018 à 12:55 (CET)
replies: text: Voila, j'ai relu attentivement les sources et j'ai complété la note de manière a avoir une résumé correcte de l'état actuel de l'interprétation du lettres inscrites sur la façades. --H2O(discuter) 10 mars 2018 à 13:47 (CET)
replies: text: Cela prend de mieux en mieux forme, en attendant votre article qui remettra les pendules à l'heure.--2A02:A03F:5003:1F00:48B6:2503:CAE7:4A92 (discuter) 10 mars 2018 à 17:21 (CET)
replies: text: Ce sera aussi un peu le votre : sans le fait d'avoir attiré l'attention sur certains détails, je serai probablement passé à côté. --H2O(discuter) 10 mars 2018 à 17:24 (CET)
thread_title:  χρυσοῦς οῖκος  

message: Bonjour, 
Merci d'éviter d'introduire une nouvelle hypothèse comme étant vérifiée, mais sans apporter aucune référence. 
Cordialement. 
--H2O(discuter) 15 octobre 2023 à 13:11 (CEST)
thread_title:  Nouvelle hypothèse, mais sans référence