Discussion:Piraterie en mer de Chine

message: je vois que tu as lié l'article avec ceux qui ont pour objet la piraterie dans le détroit de Malacca. Comme l'article Piraterie dans le détroit de Malacca n'existe pas encore ce n'est pas très gênant mais le sujet n'est pas le même. Bonne continuation, Gentil Hibou  mon arbre  31 octobre 2015 à 20:02 (CET)
replies: text: Je n'est pas trouvé d'article spécifique sur les pirates des Mers de Chine sur le wiki english, comme une partie des attaques dans le détroit de Malacca se situe coté Pacifique, je me suis dit que l’on pouvait relier les deux. Le page du Ministères des Affaires Étrangères français ne fait pas tellement le distinguo - je me demande si on peut copier directement une des cartes de leur site ou demandé a l'équipe graphique d'en faire une copie ? : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques/risques/piraterie-maritime-20996/ L'amateur d'aéroplanes (discuter) 2 novembre 2015 à 11:09 (CET)
replies: text:  d'abord merci pour tes ajouts sur l'article, qui commence à avoir de l'allure. Concernant la carte du ministère elle n'est pas directement importable (dans les mentions légales il est indiqué que les infographies sont sous licence CC mais sans possibilité d'exploitation commerciale ni d'œuvre dérivée, ce qui n'est pas compatible avec la licence de WP). Il est toujours possible de faire une demande à l'atelier de cartographie. Bonne continuation, Gentil Hibou  mon arbre  3 novembre 2015 à 08:25 (CET)
replies: text:  Excusé moi pour les grossières fautes de mon texte précédent, le boulot de nuit n'est pas propice à la concentration. Concernant les cartes, vous vous charger des demandes ? Une carte par zone à risque que pourra transféré sur les articles généralistes de la piraterie ? Sinon, concernant la pirate des années 1920, Lai Choi San, l'article anglais dit que l'on ne dispose que d'un seul livre pour preuve de son existence. Je pense qu'il faudra réécrire la phrase la concernant sur l'article en prenant ce fait en compte. L'amateur d'aéroplanes (discuter) 3 novembre 2015 à 08:55 (CET)
replies: text: Je me chargerai des demandes pour les cartes quand j'aurai un peu plus de temps. Concernant Lai Choi San il n'y a pas lieu de douter de son existence, tout au plus on peut supposer que le journaliste a enjolivé les choses pour que ce soit un peu plus accrocheur. De plus elle a servi de modèle ensuite pour des femmes pirates de fiction. La phrase dans l'article n'est donc pas si mal tournée, mais on peut éventuellement introduire le conditionnel pour nuancer. Bon repos ! Gentil Hibou  mon arbre  3 novembre 2015 à 09:09 (CET)
replies: text:  Bonjour , je viens de créer en traduisant Pirates de la mer de Chine méridionale, qu'on pourrait intégrer à cette article en faisant une fusion. Par contre il faut absolument le distinguer de Piraterie dans le détroit de Malacca (qui est très particulière du fait de lextrême proximité terestre), qui est aussi distincte de Piraterie dans l'océan Indien. Je me chargerais du nouvel article (malacca) si vous voulez mais savez-vous comment procéder pour perdre le moins possible? Merci — bspf (discuter) 31 mai 2016 à 17:04 (CEST)
replies: text:  Le plus simple serait de faire une redirection du titre d'origine avec le chapitre particulier ou vous voulez placé cette liste. L'amateur d'aéroplanes (discuter) 31 mai 2016 à 19:37 (CEST)
replies: text: Bonjour  et . L'article en chinois correspondant à Pirates de la mer de Chine méridionale a l'air plus développé. Il faudrait trouver quelqu'un qui maîtrise cette langue pour enrichir la version française et pouvoir en faire un article détaillé vers lequel renvoyer le lecteur. C'est vrai que pour le moment il est un peu maigre. Gentil Hibou  mon arbre  4 juin 2016 à 19:40 (CEST)
thread_title:  Liens interwikis