Discussion:La Jonquera

message: La ville a toujours eu une traduction en langue française -> La Jonquière. 
:première fois de ma vie que je lis La Jonquière ... Twdr (d) 27 mai 2009 à 00:18 (CEST)
replies: text: car inposer un toponyme inusité dans la région n'est pas une modification purement politique nationaliste parisienne ? les noms "La Jonquière" et "Figuières" sont incompris dans le département, essayezTwdr (d) 27 mai 2009 à 00:24 (CEST)

text: J'habite à quelques minutes de La Jonquera (que l'on prononce ici jonquère ou jounquère) et je n'ai jamais entendu les noms Jonquières ou Figuières. Par contre je les ai lus dans des textes du . Mais nous ne sommes plus au . Culex (discuter) 7 mars 2014 à 20:55 (CET)
thread_title:  "La Jonquière" en français 

message: Belle illustration d'un des travers de Wikipédia : à tout sourcer sans avoir de biblio digne de ce nom sous la main, on finit par Gallica et donc on utilise des publications du XIXe siècle, dépassées à tous égards, comme la marque du "savoir actuel". Bien sûr, surtout avec un peu de mauvaise foi ; ici un utilisateur qui déteste le fait que les Catalans préfèrent parler catalan ("Comme beaucoup d'étrangers, les Espagnols éprouvent quelques difficultés à communiquer entre eux, car ils ne parlent pas français. C'est pourquoi ils sont obligés de parler espagnol."). 
Enfin, il est temps de se rendre compte que l'usage "français" c'est "la Jonquera" prononcé "la Jonquère" et jamais "la Juncera" avec la jota castillane.
:Si vous avez des sources fiables pour étayer vos propos, ca pourra peut-être servir à quelquz chose. En attendant, comme vous pouvez le constater, ce n'es pas vraiment d'"avis" supplémentaires dont nous avons besoin. Xic [667 ] 21 mars 2011 à 18:28 (CET)
replies: text: Le "Dictionnaire des Pyrénées", peu suspect de POV-Pushing catalan ou espagnol (il a par exemple un article intitulé Gérone, les noms Girona et Gerona ne venant qu'après) possède un article intitulé Jonquera, la. Nous allons pouvoir renommer et mettre fin à ses réguliers étonnements qui ne peuvent que saisir ceux qui connaissent un peu le sujet. ----  El Caro  bla 20 octobre 2011 à 16:26 (CEST)
replies: text: Depuis un an ou deux, le développement de la prostitution dans cette commune a produit comme effet secondaire des articles de journaux et, par conséquent, des sources récentes supplémentaires en français : le journal du dimanche et TF1 (entre autres) utilisent la Jonquera. Je demande le renommage de l'article. ----  El Caro  bla 30 octobre 2011 à 09:46 (CET)
replies: text: Ce site vaut amplement la qualité rédactionnelle de TF1 : [[lien blacklisté] (d) 30 octobre 2011 à 16:42 (CET)
replies: text: As-tu lu cette page intitulée "La ville du Jonquière" ? Et [[lien blacklisté] qui apprend que ce site utilise wikipedia comme source ? Soyons sérieux : 1. on cherche des sources 2. on se fait une opinion, dans cet ordre. Pour l'instant toutes les sources papier récente (dont une faisant autorité) vont dans le même sens. ----  El Caro  bla 30 octobre 2011 à 17:27 (CET)
thread_title:  La Jonquière ! 

message: J'ai récemment créé la section toponymique, et en effectuant mes recherches j'ai remarqué que la forme proprement française La Jonquère existe et a un usage dans notre langue à la fois historique et actuelle. Par ailleurs, même si bien des débats ont eu lieu par le passé, ils concernaient la forme La Jonquière, qui, elle, n'est plus qu'archaïque. Alors, devrait-on renommer cette page La Jonquère ? Girrit – 6 janvier 2018 à 22:37 (CET)
replies: text: Alors que tous les noms sont de nouveau catalanisés depuis quelques années (y compris sur les cartes IGN pour les Pyrénées-Orientales), revenir à un nom francisé serait à mon avis mal venu. Culex (discuter) 10 janvier 2018 à 21:58 (CET)
thread_title:  Renommer "La Jonquère"