Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2010/Équipes/Équipe 15

message: D'abord une présentation générale du sujet : depuis trois mois je travaille de façon systématique les articles sur les lépidoptères à raison d'une moyenne de deux articles par jour pour les sortir du stade d'ébauche. Cela porte sur les papillons de jour d'Europe et d'Afrique du Nord, parfois du Canada ou d'autres pays si je dispose de suffisamment de documentation. Je passe systématiquement par famille chaque genre et un maximum d'espèces dans chaque genre. Après les papilionidae et les pieridae je suis aux 3/4 des lycaenidae. Et c'est ainsi que j'ai amassé de la documentation sur les migrations des papillons, constaté qu'il y avait des articles dans d'autres langues et donc décidé de proposer cet article migration des papillons au wikiconcours. Voilà voilà--Rosier (d) 16 septembre 2010 à 14:17 (CEST)

message: === Traductions ===
Bien le bonjour! Tu recherches un traducteur de l'allemand vers le français? Je puis t'aider, si tu le souhaites, mais j'avoue avoir bien peu de connaissances sur les papillons. Néanmoins, n'hésite pas, si tu juges que mon aide pourrait t'être utile! Enture () 12 septembre 2010 à 13:35 (CEST)
replies: text: Merci, en 1° ce serait la traduction sur la carte de migration du Monarque. Merci--Rosier (d) 16 septembre 2010 à 14:17 (CEST)
thread_title:  Demandes d'aide et réponses 

message: Bien le bonjour! Tu recherches un traducteur de l'allemand vers le français? Je puis t'aider, si tu le souhaites, mais j'avoue avoir bien peu de connaissances sur les papillons. Néanmoins, n'hésite pas, si tu juges que mon aide pourrait t'être utile! Enture () 12 septembre 2010 à 13:35 (CEST)
replies: text: Merci, en 1° ce serait la traduction sur la carte de migration du Monarque. Merci--Rosier (d) 16 septembre 2010 à 14:17 (CEST)
thread_title:  Traductions 

message: Demande faite auprès de l'atelier graphique pour une carte de migration des Belle-Dame--Rosier (d) 16 septembre 2010 à 14:17 (CEST)
thread_title:  Cartes 

message: === Questions de  ===
Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par article avec Migration des papillons, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :
# quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
# sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
# avez-vous des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
# bonus : seriez-vous prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?
Sincères salutations. Gemini1980  oui ? non ? 27 novembre 2010 à 16:31 (CET)
thread_title:  Questions du jury 

message: Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par article avec Migration des papillons, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :
# quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
# sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
# avez-vous des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
# bonus : seriez-vous prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?
Sincères salutations. Gemini1980  oui ? non ? 27 novembre 2010 à 16:31 (CET)
thread_title:  Questions de {{u|Gemini1980}}