Discussion:Zhou Enlai

message: Voila j'ai corrigé le dernier paragraphe, suite à mon précédent message resté lettre morte...
"entre autres le français Pierre Mendès France (président du Conseil)"
Eric B.
"Complice" (latin: cum plico, du même pli) a une signification plus large de "communalité". L'anecdote se rapportait au repas officiel où il y avait des "petits suisses" (fromage blanc cylindrique entouré d'un papier). Zhou Enlai, ayant vécu longtemps du côté de la Porte d'Italie, savait comment se servir de cet entremet et Mendès-France le savait aussi. Zhou s'amusait à manger le tout, avec le papier. Pour ne pas commettre d'impair, toute l'assistance a avalé le papier aussi, sous le regard amusé des deux compères Zhou et Mendès-France. "Compère" ici à la même signification de comunalité (cum pater, de de même père). S'il vous plait, Français, maitrisez votre propre langue. Le lycée français fait-il mal son travail aujourd'hui?
C'était encore moi qui a mis l'article Accords de Genève pour savoir de quoi je parle. J'y ai été.
Takima 14 septembre 2007 à 01:53 (CEST)
thread_title:  Modification effectuée 

message: "La Révolution culturelle fut en revanche un grand revers pour Zhou."
Pour Simon Leys, la révolution culturelle a été au contraire un moyen pour Zhou de renforcer sa propre position : puisqu'il se fait l'avocat de Mao lors de sa perte du pouvoir à la suite du "Grand bond en avant", en le défendant face à l'appareil, il est remarquable de constater qu'il sera épargné par la révolution culturelle alors qu'il incarne une ligne très bureaucratique et certainement plus révisionniste que celle de Liu Shaoqi, et que les têtes tombent autour de lui. Il présidera ainsi la réunion inaugurale de l'assemblée générale des gardes rouges qui fut instaurée à Pékin, en février-mars 1967. Il sera par la suite le troisième homme du régime après Mao et Lin Baio.
Cette phrase me paraît donc au moins oublier ce point de vue.
Archey 26 septembre 2006 à 22:47 (CEST)
thread_title:  Zhou Enlai et la révolution culturelle 

message: Alors j'ai ajouté une phrase traduite de la partie sur Zhou en anglais à propos des reactions sur la mort de Zhou.--CHN710 (d) 13 avril 2009 à 21:25 (CEST)
thread_title:  Mort 

message: « Alors que la santé de Mao commence à décliner en 1971 et 1972, Zhou et la Bande des Quatre mènent une lutte interne pour prendre la direction de la Chine. »
N'y a-t-il pas un léger anachronisme ?
Parlait-on, en Chine, de la Bande des Quatre du vivant de Mao ?
Vu d'ici, il me semble que cette nomination n'a servit qu'à stigmatiser la veuve de Mao.Merci de votre attention. Cordialement, Arcane17 d 1 octobre 2013 à 13:12 (CEST)
replies: text: L'expression est employée par Mao lui-même en 1974 («  Vous autres ne devez pas faire une bande des quatre, vous ne devez pas constituer une secte…» voir Domenach, Les murs rouges...). --OlsenCrave (discuter) 1 octobre 2013 à 13:34 (CEST)
thread_title:  Un léger anachronisme ? 

message: chinois simplifié : 周恩来 ; chinois traditionnel : 周恩來
Aucun des 3 sinogrammes de son nom n'est modifié par la réforme. (Celle qui a transformé "voiture 車" en "车"). Ne pourrait-on pas contracter l'explication en en-tête :
"chinois simplifié & chinois traditionnel 周恩來" ? (en gardant les 2 liens si vous y tenez vraiment) Magnon86 (discuter) 8 novembre 2018 à 11:51 (CET)
replies: text: Si, le "lai"  來 est légèrement modifié en 来, mesure d'ailleurs un peu étonnante car on passe de 8 traits à 7, l'économie est mince! Helmen (discuter) 26 février 2022 à 21:21 (CET)
thread_title:  Nom non modifié par la réforme orthographique de 1963 

message: Bonjour,
Il y a une incohérence dans la biographie. L'ancien premier ministre chinois Li Peng est présenté comme enfant de Zhou Enlai, le lien pointe sur la page de Li Peng.
Cependant, dans la biographie de la page de Li Peng, on trouve : Père Li Shuoxun.
Je n'ai pas les connaissances me permettant de corriger cette erreur. 
Cordialement,
P. PdeVLR (discuter) 5 novembre 2022 à 09:17 (CET)
thread_title:  Incohérence dans la biographie 

message: Bonjour,
Enfants	Li PengSun Weishi (enfants adoptifs)
Il est évident que Li Peng n'est pas l'enfant de Zhou Enlai.
Bien cordialement 185.15.25.113 (discuter) 17 octobre 2023 à 09:54 (CEST)
thread_title:  Enfant de ZHOU EnLai