Discussion:Eugène de Batchinsky/Neutralité

message: 


Copier/coller en [ début de cette liste] le texte suivant :
replies: text: *  : [[:]] mis en place par ~~~ ([[|justification]])

message: <big>'''Article(s) concerné(s) : [[:Eugène de Batchinsky]]'''</big>

message: === Problèmes de non-neutralité ===
indiquez ci-dessous les problèmes rencontrés dans cet article
Les problèmes sont :
* Aucune source présente (hormis deux mentions dans la rubrique "références" qui ne renvoient à rien (aucun IRL précis, aucun livre cité de façon bibliographique. Si ces sources mentionnent cette personne, elles doivent être citées précisément. Dans l'espèce précise de cet article, rien ne nous indique que ce qui est dit soit seulement vrai). 
* Des mots non-français apparaissent. Comme Sobornopravna.
* Certaines phrases ou tournures de phrases sont non seulement non-prouvées, mais aussi non-neutres.
Les documents préparés par Eugène de Batchinsky permis de sauver un certain nombre de réfugiés en provenance d'Ukraine du rapatriement forcé vers l'Union soviétique après la guerre.
=== Propositions pour la neutralisation ===
* Sourcer
* corriger les tournures de phrases non-neutres
* écrire et corriger en français
:Bonjour, j'ai procédé à quelques modifications concernant surtout la conjugaison et mis à jour le bandeau à sourcer. J'ai supprimé la partie sur le sauvetage des réfugiés, car sans source, ça n'a rien à faire sur Wikipedia à mon goût. La croix rouge au sein de laquelle il exerçait n'était pas reconnue pas la croix rouge internationale, ses actions par le biais de cette association restent donc complètement à prouver. 
:Je me pose une autre question désormais : lorsqu'il est écrit dans la partie référence "Biographie traduite de l'anglais, d'après le texte de la Bibliothèque de l'Université Carleton à Ottawa au Canada.", cela signifie-t-il que des particules de cet article sont de simples traductions de textes déjà existants à la Bibliothèque d'Ottawa ? Si tel est le cas, cela pose un problème de copyright non ? 
:Merci de m'éclairer à ce sujet. Pour le reste, j'avoue que je n'ai pas le courage de chercher des sources fiables pour le moment. Je referai peut-être un tour par ici plus tard. 
:Coccico2345 (discuter) 19 mars 2014 à 14:19 (CET)
thread_title: Proposé par : [[Utilisateur:Sutis|Sutis]] ([[Discussion utilisateur:Sutis|d]]) 8 juin 2012 à 10:22 (CEST)

message: * Sourcer
* corriger les tournures de phrases non-neutres
* écrire et corriger en français
:Bonjour, j'ai procédé à quelques modifications concernant surtout la conjugaison et mis à jour le bandeau à sourcer. J'ai supprimé la partie sur le sauvetage des réfugiés, car sans source, ça n'a rien à faire sur Wikipedia à mon goût. La croix rouge au sein de laquelle il exerçait n'était pas reconnue pas la croix rouge internationale, ses actions par le biais de cette association restent donc complètement à prouver. 
:Je me pose une autre question désormais : lorsqu'il est écrit dans la partie référence "Biographie traduite de l'anglais, d'après le texte de la Bibliothèque de l'Université Carleton à Ottawa au Canada.", cela signifie-t-il que des particules de cet article sont de simples traductions de textes déjà existants à la Bibliothèque d'Ottawa ? Si tel est le cas, cela pose un problème de copyright non ? 
:Merci de m'éclairer à ce sujet. Pour le reste, j'avoue que je n'ai pas le courage de chercher des sources fiables pour le moment. Je referai peut-être un tour par ici plus tard. 
:Coccico2345 (discuter) 19 mars 2014 à 14:19 (CET)
thread_title:  Propositions pour la neutralisation