Discussion:Polycétide

message: (NB : Discussion Catégorie:Antibiotique polykétide renvoie vers cette page)<BR>
bonjour, je signale qu'en France le terme polykétide n'est pas utilisé en médecine, et sur
CISMef il n'est mentionné que comme synonyme des Macrolides mais pas des Cyclines ni de l'amphotéricine B (qui est donnée comme macrolide apparentée). les kétolides existent comme apparentés aux macrolides : télithromycine. Si une référence à la classification polykétide/macrolide/cycline sur l'internet francophone ou anglophone existait, je serais trés intéressé de pouvoir la consulter. cordialement JihemD 26 août 2006 à 23:20 (CEST)
replies: text: bonsoir, Erasmus, j'ai foullé le web francophone et me suis inscrit au compendium.be mais je ne trouve pas de classification des antibiotiques avec la classe polykétide ... et encore moins avec polycétides ;-) je serais vraiment intéressé par une telle référence sachant qu'effectivement biochimiquement parlant plusieurs classes de ces produits seraient synthétisés par des enzymes plycétide/polykétide synthases de champignons. Mais à part des abstract je ne trouve rien de complet la dessus. La tartien est bien passsés et pas d'inquitétude pour l'article ... cordialement JihemD 3 septembre 2006 à 23:47 (CEST)
thread_title: Dénomination NON internationale

message: (déplacé par Erasmus de sa propre page de discussion)<BR>
bonjour, dans le même ordre d'idée que plus haut, je signale qu'en France le terme polykétide n'est pas utilisé en médecine, et sur
CISMef il n'est mentionné que comme synonyme des Macrolides mais pas des Cyclines ni de l'amphotéricine B (qui est donnée comme macrolide apparentée). les kétolides existent comme apparentés aux macrolides : télithromycine. Si une référence à la classification polykétide/macrolide/cycline sur l'internet francophone ou anglophone existait, je serais trés intéressé de pouvoir la consulter. cordialement JihemD 26 août 2006 à 23:24 (CEST)
thread_title: 2. Variante : message de [[Utilisateur:JihemD|JihemD]] à [[Utilisateur:Erasmus|Erasmus]]

message: Bonsoir. Lorsque j'ai créé l'article, c'était en traduisant l'article en "nanglais". Depuis lors, ces 2 versions ont été "rejointes" par une version en allemand et une en japonais (euh ! pour cette dernière, j'utiliserai mon joker...).
Pour ce qui est du nom de l'article, il me semble que j'ai manqué de prudence. J'ai demandé à [alavista] les occurences en français de polyketide et celles de polycetide. Il me semble que le terme le plus approprié pour l'article sur wiki serait celui de polycétide et non celui utilisé jusqu'à ce jour de polykétide. Aussi, sans autre forme de procès, j'ai renommé l'article en conséquence.
Ceci dit, il me semble vu le grand nombre de références, qu'il ne faille pas jeter la pierre au concept de poly(k/c)étide. Il semble qu'il s'agisse d'un concept biochimique intéressant sur lequel on peut encore dire bien des choses. J'ai vu bien des références aux polycétide synthases (auxquelles notabene le site du CHU de Rouen consacre également une "entrée" devenant ainsi mon "compagnon d'anglicisme). Les antibiotiques qui se trouvent être des polycétides ne sont qu'une <U>partie</u> de ce groupe de molécules. Je serais d'accord éventuellement de reconsidérer l'existence d'une catégorie :Catégorie:Antibiotique polykétide, mais à mes yeux, d'après la relecture de l'article en anglais et un survol de celui en allemand, que je viens de découvrir, plus le survol de certaines occurences ("matches") sur altavista, ce sujet peut encore connaître de nouveaux développements. 
En conclusion, d'accord pour un éventuel démantellement de la catégorie :Catégorie:Antibiotique polykétide, mais pitié pour l'article.
Amis qui venez de digérer cette "tartine", portez-vous bien. Erasmus 29 août 2006 à 21:04 (CEST)
replies: text: bonsoir, Erasmus, j'ai foullé le web francophone et me suis inscrit au compendium.be mais je ne trouve pas de classification des antibiotiques avec la classe polykétide ... et encore moins avec polycétides ;-) je serais vraiment intéressé par une telle référence sachant qu'effectivement biochimiquement parlant plusieurs classes de ces produits seraient synthétisés par des enzymes plycétide/polykétide synthases de champignons. Mais à part des abstract je ne trouve rien de complet la dessus. La tartien est bien passsés et pas d'inquitétude pour l'article ... cordialement JihemD 3 septembre 2006 à 23:47 (CEST)
thread_title: 3. Anglicisme ‘‘à l'insu de mon plein gré’’