lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:HAL 9000

message: HAL's capabilities, like all the technology in 2001, were based on the speculation of respected scientists. Marvin Minsky, director of the MIT Artificial Intelligence Laboratory and one of the most influential researchers in the field, was an adviser on the film set.[11] In the mid-1960s, computer scientists were generally optimistic that machines with HAL's capabilities would exist within a few decades. For example, AI pioneer Herbert Simon had predicted in 1965 that "machines will be capable, within twenty years, of doing any work a man can do".[12]
However, as 2001 approached, it became clear that the film's depiction of computer technology was too optimistic. Capabilities such as natural language processing, lip reading, and commonsense reasoning on the part of computers were still science fiction.
The film's creators guessed that as computers got more powerful, they would increase in size—partly true: Blue Gene, a modern IBM supercomputer, is very large. HAL occupies much of the living area on Discovery (most likely just for the "brain" of the AI). Thin laptops or notepad computers are alluded to in a few scenes where they are used to view news broadcasts from Earth
:Les trois lignes de l'article anglais sont beaucoup moins développées, s'en tiennent à des truismes, et ne se lancent pas dans des considérations sur le test de Turing, le type de stockage et l'architecture, et ne font pas de comparaisons avec la vision de l'ordinateur dans d'autres films. Ces éléments restent inédits sauf preuve du contraire (il suffit de citer un travail extérieur à Wikipédia où l'on fait ces analyses, pour retirer le bandeau). — Hr. Satz 25 novembre 2009 à 12:10 (CET)
thread_title:  The future of computing 

message: Bonjour. Est-on vraiment sûr que l'acronyme HAL n'ait aucun rapport avec l'acronyme (TM) IBM ?  ;-) 90.2.83.236 (d) 7 mai 2011 à 18:57 (CEST)
replies: text: Non, on est sûr du contraire, retire 1 à chaque numéro de rang des lettres d'IBM et HAL est obtenu. De plus, IBM est un sigle et non un acronyme (qui est un sigle qu'on peut lire comme NASA et contrairement à IBM qu'on ne peut qu'épeler). Cdlt --The Titou (d) 7 mai 2011 à 20:51 (CEST)
thread_title:  HAL vs IBM 

message: HAL est l'acronyme de « Heuristically programmed ALgorithmic computer » 
Bizarre. J'avais toujours lu pour ma part Heuristic-Analytic Linker.
L'analogie avec le cerveau humain était alors évidente (hémisphère droit heuristiique, puisque perceptif; hémisphère gauche analytique, et travail de pensée effectuant des liaisons constantes entre les deux).
82.226.27.88 (d) 11 novembre 2011 à 18:33 (CET)
thread_title:  Signification de HAL
Discussion:Gran Turismo (jeu vidéo)

message: Je viens discuter ici car je viens de remarquer que la liste des voitures neuves à été modifiée. Plein de nouveaux modèles ont été ajoutés. Or ici on parle de Gran Tursimo 1 ! Pas du 2 ni du 3. Et des voitures Renault, Ferrari, etc... n'existe pas dans ce jeu.
Il faudrait soit faire une liste pour chaque jeu (GT2, GT3, etc...) soit faire une nouvelle fiche pour chaque jeu.
La liste intégrale du 1er Gran Turismo est celle que j'ai faite, datant du 25 avr 2005 à 18:07 (B.bellec), ou bien du 29 avr 2005 à 23:04 (MedBot)
thread_title:  Bonjour à tous ceux qui ont contribuer à la fiche Gran Turismo.
Discussion:Tissu biologique

message: ------------------------------------------------------------------------
Petite question à propos de cette partie là : 
" Les tissus chez les animaux [modifier]
Il existe plus d'une centaine de tissus chez les animaux. Tous sont regroupés en deux grandes catégories selon leur morphologie :
les épithéliums caractérisés par des cellules jointives. ils comprennent l'épiderme, le système nerveux et hépatique, l'endothélium vasculaire, les muqueuses et l'ensemble des tissus végétaux."
Tissu végétaux chez les tissus animaux? Ou es-ce végétatifs?
:Non, c'est une erreur : l'article ne distinguait pas à l'origine les tissus animaux et les tissus végétaux. Lorsque j'ai introduit la différence entre les deux, j'ai laissé par erreur des tissus végétaux traîner au milieu des tissus animaux. TED 5 janvier 2007 à 18:54 (CET)
thread_title:  merci
Discussion:Cannelé

message: Source pour histoire et production  : L'inventaire du patrimoine culinaire de la France, tome 13 Aquitaine, Albin-Michel / Conseil National des arts culinaires, 1997. Petrusbarbygere 17 mai 2005 à 01:54 (CEST)
thread_title:  Sans titre 

message: je pense qu'il manque le fait que le canelé a (soit disant) été inventé car on se servait des blancs d'œufs pour nettoyer les bouteilles de vins dans les chateuax de vins (véridique) et les gens ne savaient alors plus quoi faire des jaunes et on donc inventé une recette avec.
:En fait, les blancs servaient plutôt pour "coller" les vins c'est à dire les clarifier ! En fait c'est l'idée de surplus qu'il faut garder...--VARNA 22 décembre 2005 à 16:32 (CET)
thread_title:  Manque une information importante? 

message: Je suis né à Bordeaux et y ai passé toute ma vie, de la cannelle dans les cannelés? Le nom de cette patisserie vient de sa forme en cannelure  et non d'un ingrédient tel que la cannelle, qui ne se trouve pas dedans dailleur. Je n'ai rarement lu quelque chose d'aussi horrible sur l'histoire culinaire de ma ville (excusez moi pour l'orthographe, une dyslexie me joue des tours).
Ma femme, petite fille Fourcault-Laussac (viticulteurs du Saint-Emilionnais) m'a fait découvrir deux spécialités pâtissières :
Les macarons de la famille Blanchez, dont la recette, imaginée par une religieuse du couvent des ursulines a été retrouvée et soigneusement tenue secrète.
les millas-cannelés (et non pas simplement "canelés"), que son grand'père achetait chez Alban, le grand pâtissier de Libourne dans les années 50-60.
Et donc, au sujet des millas-cannelés, ceux qu'elle m'a fait goûter n'avaient absolument pas la moindre trace de rhum, et elle m'assure qu'il n'y en a jamais eu ?
pour ce qui est de la vanille, je n'ai pas de souvenir précis.
La farine est de maïs, mais le nom "millas" m'interpelle : Bordeaux ayant eu de longue date des relations soutenues avec l'Afrique sub-saharienne, n'y aurait-il pas eu un rôle pour la farine de mil  ?
--ErJiEff (d) 19 octobre 2008 à 09:38 (CEST)
thread_title:  Une interrogation en passant 

message: Cet article a été proposé comme article de qualité mais a été rejeté car ne satisfaisait pas les critères de  sélection dans sa version du  29 novembre 2005  ([ historique]).Si vous désirez reprendre l'article pour l'améliorer, vous trouverez les remarques que firent les wikipédiens dans la page de vote.
Même après la contestation. Désolé, ca a l'air bon votre recette.
Jmfayard 30 novembre 2005 à 00:10 (CET)
thread_title:  [[Wikipédia:Proposition articles de qualité|Proposition d'article de qualité]] refusée le 29 novembre 2005
Discussion:Paradou

message: Possède un bandeau mais pas listé ici
*???? Le village existe (Bouches-du-Rhône, près des Baux), donc conserver. Fourvin (Discuter) 10 mai 2005 à 22:36 (CEST)
thread_title:  Depuis [[WP:PàS]] 

message: Le lien vers la vignette et le blason du Paradou a disparu (Blason de la ville de Paradou (13).svg). Est-il possible de le retrouver ?
--Tige2lavande (d) 13 septembre 2009 à 17:00 (CEST)
thread_title:  Blason manquant 

message: Bonjour, j'habite à paradou et ayant vu que vous ne connaissiez pas le gentilé des gens qui y habite je vient vous le préciser:
on n'est appelés "les paradounais"
Voila merci =)
:Merci à vous  — Malost [Whit's yer will?] 16 mai 2010 à 19:22 (CEST)
thread_title:  Gentilé
Discussion:Paul Tubert

message: Possède un bandeau mais pas listé ici
* conserver, personnage pas si mineur que ça : sauf erreur, son rapport est à l'origine de l'enterrement de l'affaire dont on reparle aujourd'hui, soixante ans après (cf. émission de France-Culture le 30/4/05). Fourvin (Discuter) 10 mai 2005 à 22:39 (CEST)
replies: text: Propos ambigu de ma part ci-dessus : c'est le côté particulièrement critique de son rapport qui fut enterré avec l'affaire. Qui plus est, le rapport est cité dans l'article sur le massacre de Sétif. Fourvin (Discuter) 10 mai 2005 à 22:42 (CEST)
thread_title:  Depuis [[WP:PàS]]
Discussion:Armée populaire de libération

message: Petite infographie à prendre avec recul : https://pbs.twimg.com/media/C-VPqpRXcAAVtKw.png L'amateur d'aéroplanes (discuter) 29 avril 2017 à 00:41 (CEST)
thread_title:  ODB en 2017 

message: « Armée populaire de libération » ne laisse absolument pas entrevoir qu'il s'agit de l'armée chinoise, de la Chine continentale. Il faudrait préciser quelque chose dans le titre. --Ordifana75 (d) 22 décembre 2011 à 11:46 (CET)
thread_title:  Titre de l'article 

message: Beaucoup d'infos et tableaux à récupérer dans ce celui et les rapports précédents : http://www.defense.gov/pubs/pdfs/2012_CMPR_Final.pdf L'amateur d'aéroplanes (d) 7 février 2013 à 10:54 (CET)
thread_title:  Dossier du DoD pour le Congrès US 

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à scinder
L'article a un bandeau TI depuis 2014. Il n'a pas d'interwiki. Il n'y a pas d'articles similaires pour les autres pays. 
Je propose de scinder cet article entre Perspectives de la Chine comme superpuissance potentielle (qui est a lui même des problèmes notamment son titre) et Politique étrangère de la république populaire de Chine et dans une moindre mesure dans Armée populaire de libération (puisque l'article a une section décrivant les forces militaires chinoises). Nouill 21 décembre 2020 à 18:57 (CET)
replies: text: Fait. Nouill 24 décembre 2020 à 14:31 (CET)
thread_title:  Scission de [[Géostratégie de la Chine]]
Discussion:Andante con variazioni (Sonate pour piano n° 12 de Beethoven)

message: On parle de quel pièce musicale là ? Nguyenld le 17 mai 2005 à 11:32 (CEST)

message: Pour résoudre le problème susdit, j'ai:
# fusionné le contenu de cet article (Andante con variazioni) avec l'article de la sonate Sonate pour piano n° 12 (Beethoven)
# transformé cet article en redirection vers l'article de la sonate
# renommé cet article (Andante con variazioni) en Andante con variazioni (Sonate pour piano n° 12 de Beethoven) pour plus de précisions
Cet article n'est pas inutile : son historique garde le crédit de son auteur original. Si cette page doit être supprimé, il faudra d'abord que quelqu'un fusionne l'historique avec celui de Sonate pour piano n° 12 (Beethoven). (que de complications pour garder trace de l'auteur ;-) ) Kiwa 4 juin 2006 à 16:38 (CEST)
thread_title: Fusion/Redirection/Renommage
Discussion:Syndrome de Prader-Willi

message: Pas urgent : dans la rubrique diagnostic : ne serait-il pas mieux de remplacer <U>Histoire</U> de succion faible par <U>Historique</U> ou <U>anamnèse</U> ???
Erasmus 15 jun 2005 à 19:09 (CEST)
thread_title: Histoire de succion faible

message: Le paragraphe ne s'inscrit pas dans une présentation encyclopédique des faits. Il présente en effet un point de vue sur un sujet de société et non une énumération de faits. 109.223.75.69 (discuter) 9 novembre 2022 à 00:43 (CET)
replies: text: Sous-section supprimée : non pas à cause d'un point de vue (POV) sociétal, mais parce que ce point de vue n'est pas sourcé pour être attribué. Il faut aller dans l'historique pour voir qu'il s'agit probablement du POV d'un militant d'une association régionale de malades. Par esprit de compromis, j'ai mis son site en lien externe en supprimant ses ajouts non sourcés.--Pat VH (discuter) 9 novembre 2022 à 10:53 (CET)
thread_title:  Rubrique "à l'âge adulte"
Discussion:Le Cri

message: Why does the picture look so different compared with that one in the english article ? -- 141.30.212.78 10 décembre 2005 à 00:03 (CET)
thread_title:  comparing the pictures 

message: J'ai trouvé cette image sur la Wikipédia anglaise. Je ne comprend pas pourquoi il n'y serait pas sur l'article en français...
--Copyleft (d) 1 août 2010 à 21:09 (CEST)
replies: text: À cause du fair use non ? lexours [du miel ?] 19 octobre 2010 à 20:56 (CEST)
thread_title:  Fichier [[Le Cri]] inséré suivant le droit américain 

message: Si le tableau est utilisé sur la Wikipédia anglophone, il n'est pas encore possible de l'insérer ici. Par contre, Munch étant décédé en 1944, Le Cri sera dans le domaine public l'année prochaine !  Ou sûrement en janvier 2015. — Nicolas 17 novembre 2013 à 11:46 (CET)
thread_title:  Domaine public
Discussion:Logogramme

message: vous pouvez pas mettre une definition plus claire de logogramme(qui est deja un mot assez étrange)....BREF SIMPLIFIEZ VOTRE DEFINITION
tout à fait d'accord. Nous prenons sans doute tous plaisir à nous cultiver, mais s'il faut faire 12 pages différentes pour comprendre une phrase ... Merci d'avance.;)
Mimili 1 septembre 2006 à 19:17 (CEST)

message: Il me semble qu'un des systèmes logographiques les plus courants et les plus répandus, avec une universalité difficilement contestable, est l'ensemble de la représentation mathématique. 
Ce sujet est à peine effleuré avec  les chiffres arabes : 1 et ses diverses compositions. Mais que peut-on dire de :
x2 = 1 ⇒ x = ± 1
Et je reste là au niveau de la troisième classique. N'est-ce pas tout un nouveau système d'écriture, plus récent que le système arabe, qu'il a d'ailleurs englobé, et plus compact, car cela se lit :
« x carré égale un entraîne que x soit égal à plus ou moins un »
Je pense qu'il faudrait faire une petite place dans ce genre d'écriture – peut-être symbolique – dans un portail sur les écritures.
Trassiorf (d) 20 janvier 2011 à 12:54 (CET)
thread_title:  Et l'écriture mathématique ? 

message: Je ne suis pas sûr de bien comprendre votre définition du logogramme mais, si je ne trompe pas alors le coréen n'est pas logogrammatique. Il est en effet alphabétique.--Peisaj (d) 26 novembre 2012 à 02:46 (CET)
thread_title:  coréen
Discussion:Vacuole

message: Bonjour!
Il y a quelques jours j'ai publié les deux images de vacuoles:
Rhoeo Discolor epidermis.jpg|The vacuole of Rhoeo discolor is easier visible...
Rhoeo Discolor - Plasmolysis.jpg|...when it's shrinked through plasmolysis.
Peut-être vous pouvez les utiliser aussi?
Mon français est trop mal, et je ne veux pas faire des fautes...
:de:Benutzer:Mnolf 17 mai 2005 à 13:22 (CEST)
thread_title: Images

message: Il y a en effet beaucoup d'incertitudes et de fautes dans cet article. Je me permet de corriger quelques points en attendant un travail plus approfondi.Nemed (d) 10 novembre 2009 à 04:44 (CET)
thread_title:  A vérifier
Discussion:Laine

message: N'y aurait-il  pas à parler du feutrage de la laine, dans ses différents états : foulage, ou après tissage ou tricotage ? Je suis totalement incompétent dans ce domaine, mais il me semble que le feutre est un tissu de laine en soi. 
Trassiorf (d) 28 décembre 2009 à 12:15 (CET)
thread_title:  Feutrage 

message: Qu'et-ce que c'est que ce "MT" ? S'il s'agit de mégatonnes, cela s'écrit Mt, pas MT, mais le chiffre pour la France semble alors absurde : 22 000 Mt pour 60 Mh, cela ferait 366 tonnes par habitant. Alors que dans Le bonheur en plus, François de Closets déplorait justement que la France ait perdu son autosuffisance pour la laine (avec une tonne par habitant et ar jour ?) et la fasse venir d'Australie. Qui croire ? 212.198.153.55 (d) 15 février 2011 à 20:12 (CET)
thread_title:  Production (MT) ???
Discussion:Breton (homonymie)

message: Ce n'est ni un anglicisme, ni rien d'autre, vu que la "Grande Bretagne", se dit "Britain" en anglais, avec sa signification antiqu (L'Irlande du Nord; n'en fait donc pas partie.
:Je suppose que ta remarque se rapporte à Brittons. Si l'origine du nom est celtique (ou, en tous cas, vraisemblablement autochtone) et est la même que pour Bretagne, Breton ou britannique, le nom Britton, en français, est un néologisme formé à partir de l'anglais briton. Le nom correct, en effet, est breton et s'applique sans distinction aux habitants de la petite et de la Grande-Bretagne, bretons péninsulaires et bretons insulaires (cette dernière expression vient de Vidal de La Blache, sauf erreur de ma part). En revanche, le substantif brittonique existe en linguistique pour désigner le groupe de langues parlées par les Bretons. Quant à l'Irlande, tu as tout à fait raison : elle n'a rien à voir avec les Bretons. Fabrice Philibert-Caillat 17 mai 2005 à 17:33 (CEST)
thread_title:  Ce n'est ni un anglicisme... 

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Bonjour, je propose de fusionner les deux pages. J'ai maldroitement entrepris une procedure de suppression en meme temps, que j'ai abandonne mais voici quand meme ce qui a pu s'en dire. Bien cordialement. --Mister W (d) 30 juillet 2011 à 13:04 (CEST)
replies: text: Le bandeau ayant ete appose, quelle est la suite a donner aux operations? --Mister W (d) 3 août 2011 à 19:57 (CEST)

text: --Hercule Discuter 5 août 2011 à 12:01 (CEST)
thread_title: [[Bretons]] et [[Breton (homonymie)]]
Discussion:Jardin des Tuileries

message: Ne vaudrait-il pas mieux scinder cet article en deux : Jardin des Tuileries, qui existent toujours, et Palais des Tuileries, disparu ? Spedona 17 mai 2005 à 18:38 (CEST)

message: « Les Tuileries est un ancien quartier de paris qui est désormais un jardin public. »
En gros l'intro dit ça et c'est un peu prendre la chose à l'envers. Ne vaudrait-il pas mieux la modifier pour lui faire dire que le jardin des Tuileries est un parc de Paris occupant l'emplacement de l'ancien quartier des Tuileries (où se trouvaient des tuileries bla bla) et de renommer l'article en « Jardin des Tuileries » ?
Rémi ✉ 7 août 2015 à 13:35 (CEST)
replies: text: J'approuve. Cela éviterait qui plus est les confusions entre Jardin et Palais des Tuileries. Gordibach (discuter) 7 août 2015 à 18:45 (CEST)
replies: text:  Rémi ✉ 21 août 2015 à 09:36 (CEST)
replies: text: À faire : y'a maintenant presque 500 articles qui pointent vers cette page d'homonymie ! -- Rigoureux (discuter) 28 août 2015 à 17:23 (CEST)
replies: text: Oui ben c'est pas grave, ça ne fait qu'une goute dans l'océan des liens vers les pages d'homonymie. J'en ai déjà corrigé quelques-unes suite au renommage, notamment les modèles. Rémi ✉ 31 août 2015 à 09:15 (CEST)
replies: text: Vu -- Rigoureux (discuter) 31 août 2015 à 22:02 (CEST)
thread_title:  La tête à l'envers
Discussion:Norman Bethune

message: Je ne connait pas ce médecin, mais un éloge à sa gloire ne me semble pas approprié sur wiki et je soupconne le viol de copyright. Wart Dark 17 mai 2005 à 20:25 (CEST)
thread_title:  Contenu évasif 

message: - "Un des plus grands héros de la Chine n'est nullement un Chinois -- il est canadien! Norman Bethune est né en 1890 à Gravenhurst, en Ontario, à mille lieues du Nord-Ouest de la Chine, où il est décédé d'une septicémie en 1939. Pendant la Première Guerre mondiale, Norman Bethune a travaillé comme brancardier jusqu'à ce qu'il soit blessé, à Ypres, en France. Il a par la suite continué ses études en médecine à l'Université de Toronto, puis s'est enrôlé de nouveau dans l'armée britannique comme chirurgien. Il a été médecin militaire pour les aviateurs canadiens en France pendant les six derniers mois de la guerre. Cette démarche était la première d'une longue série de réalisations pour venir en aide à l'humanité. Il a notamment mis sur pied une clinique médicale gratuite pour les gens défavorisés à Montréal, dans le cadre de son idéologie humaniste de “médecine sociale” et il a inventé et perfectionné plusieurs instruments chirurgicaux, dont certains sont encore utilisés aujourd'hui."
Devrait être retiré.  Quelqu'un s'est laissé aller.
_______________________________________________
courageuse opinion d'un ignare béotien anonyme. Voir tous les liens externes.
Takima (d) 17 février 2009 à 18:09 (CET)
thread_title:  Surplus, répétition, discours d'opinion, dans la section Anecdote 

message: Bonjour, 
il est écrit Bethioune, mais ce serait plutôt Befioune (à supposer que ce ne fut pas Bifioune), si c'est à l'anglaise, non ?...
Adrijani 86.246.131.204 (discuter) 8 octobre 2023 à 17:42 (CEST)
thread_title:  Prononciation à l'anglaise qui lui déplaisait
Discussion:Gendarmerie

message: Au Musée des Beaux-Arts  de Villeneuve-sur-Yonne il y a une exposition portant sur 200 ans de Gendarmerie départementale qui comporte 30 mannequins vêtus d'authentiques uniformes de gendarmes français de 1792 à nos jours.
Je ne sais pas s'il faut l'indiquer sur la page et ou l'indiquer ? 
François 22 mars 2012 à 19:03 (CET)
thread_title:  Musée de la gendarmerie  

message: J'ai déplacé différents points spécifiques à la France dans l'article Gendarmerie nationale (France) afin de conserver dans cet article uniquement les éléments relatifs à la gendarmerie à l'international. Cardinal1984 (discuter) 29 avril 2019 à 13:56 (CEST)
thread_title:  Francocentrisme
Discussion:Léon IX

message: Contrairement au Wikipédia allemand (1054 exkommunizierte Leo IX. die Anhänger der orthodoxen Kirche), le Wikipédia français rappelle avec raison que ce n'est qu'après la mort de Léon IX qu'eut lieu le Grand Schisme d'Orient.
Le Wikipédia norvégien (qu’on ne savait pas si pieux) signale au fan-club de Sa Sainteté Benoît XVI que le nouveau pape a été élu le jour de la Saint-Léon (I 2005 ble den tyske pave Benedikt XVI [Joseph Ratzinger] valgt på den hellige Leo IXs minnedag, den 19. april.) Gustave G. 17 mai 2005 à 21:14 (CEST)
thread_title:  Sur d'autres Wikipédias  

message: Concernant le lieu de naissance - méconnu-  de ce pape. On ne peut clairement affirmer qu'il est né ici ou là. En tout cas,  il est né dans dans un pays de marche germanophone mais sa formation a été faite en pays roman. J'espère que les Wikipédistes Alsaciens ne m'en voudront pas...
: Je trouve que l'article est mal formulé car il maintient que Léon  est né à Dabo alors que certaines sources tout aussi fiables affirment qu'il est né à Eguisheim. Il faudrait nuancer ceci et dire qu'on ne sait pas précisément où il est né plutôt que d'induire les lecteurs en erreur en marquant qu'on saurait où il est né. 
: http://www.eguisheim.net/village/
: cette modification enlève simplement une source et les nuances de l'article o_O et cette référence http://www.heimetsproch.org/St-LEON-IX.html .
: http://www.encyclopedie-universelle.com/LeonIX-biographie.html
: Je ne veux pas que les gens se battent entre eux sur l'origine de Léon  mais il faut mettre ça au clair.
: --o   Mann  ⌨ 8 janvier 2012 à 13:11 (CET)
thread_title:  Quelques modifications mineures 

message: Plusieurs sources de qualité mentionnent qu’on ne connaît pas précisément le lieu de naissance de Léon IX. Si de nouvelles recherches prouvent un des lieux supposés il faut alors nécessairement donner une référence (de qualité) pour justifier le propos. Dans ce cas il faudrait même ajouter un paragraphe parlant de l’origine incertaine de son lieu de naissance puis ce qui a amené à en définir un particulier.
Cordialement, --o   Mann  ⌨
:Sur cette question on pourra prendre connaissance de l'article particulièrement bien documenté signé Charles Munier dans la revue des Sciences religieuses Voir ici. --Priper (discuter) 17 mars 2020 à 15:25 (CET)
thread_title:  lieu de naissance
Discussion:Translation de code

message: On dit vraiment "translation de code" et pas "traduction de code" ? FvdP (d) 17 mai 2005 à 21:33 (CEST)
replies: text: Ca doit être une mauvaise traduction de 'to translate' ! Google ne connait pas, à part la page de Wikipédia ;-) Epommate 17 mai 2005 à 21:59 (CEST)
thread_title:  Translation ou traduction
Discussion:Oxford Brookes University

message: On pourrait peut-être parler de (dans le désordre) :
* la compagnie de bus ratachée à l'école,
* les différents disciplines enseignées,
* les différents modules par discipline,
* mettre un lien vers un autre article expliquant comment est organisé l'éducation post A-Level en Angleterre (les BSc, MSc, PHd, ...),
* mettre un lien vers un article décrivant la ville d'Oxford,
* ...
:effectivement on pourrait, pour l'instant j'ai traduit a peu pres toute la page de la version anglaise Baril 17 mai 2005 à 22:01 (CEST)
replies: text: Si y'a quelqu'un de motivé, j'y étudie cette année mais j'ai pas du tout l'habitude de modifier les articles wikipedia donc je saurais pas par où commencer Elsiko 06 Novembre 2011 à 23:05 (CEST)
thread_title: Idées