Discussion:Réserve pétrolière

message: Lux te casse pas trop la tête à te farcir la traduction de cet article il est un peu pourri! Voir même beaucoup
Jette un coup d'oeil sur ma page j'ai commencé à recenser deux ou trois sites et documents pouvant être autrement plus intéressants et surtout plus à jour que l'article anglais.
Vais essayer de faire une jolie carte et une jolie table de répartition des réserves pour commencer.
Je ferais ça demain car ce soir c'est sport...
Adichat comme on dit par chez nous (à bientôt)!
--Gerbito 9 novembre 2006 à 17:01 (CET)
thread_title: Ne pas se casser la tête

message: Bonjour, je suis en train de travailler sur un article connexe, Pic pétrolier#Liste des pays qui ont déjà atteint le pic  , qui a emprunté les tableaux initialement présents dans l'article en anglais dont vous faites la traduction, et qui n'y sont plus : est-ce que vous pourriez les remettre ?
Merci
--Environnement2100 23 janvier 2007 à 17:47 (CET)
thread_title:  Tableaux originaux 

message: Bonjour,
Je vois cette traduction en cours et le pb est une redondance énorme avec d'autres articles de fr-. 
Les parties géographiques de cette article (réserves par région du monde) donc ocmplètement redondants avec les gros articles listés dans :Catégorie:Géographie du pétrole qui listent complètement les zones productrices de pétrole par pays. A quoi ça sert que Ducros il se décarcasse?
De même la partie sur l'épuisement des réserves est largement redondante avec pic pétrolier. D'ailleurs plusieurs paragraphers de l'article anglais ont été traduction depuis cet article français. 
--Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 14 novembre 2007 à 20:08 (CET)
thread_title:  Notes de traduction 

message: La production de l'Arabie Saoudite est bien de 3 milliards par an (3 billions en anglais) et non pas 4 millions. Prière de vérifier avec l'article original en anglais.--Environnement2100 (d) 23 novembre 2007 à 20:43 (CET)
thread_title: Arabie Saoudite

message: Il y a deux facons de tenir compte de l'évolution des réserves dans un champ de pétrole :
* la première traditionnelle veut que chaque fois que l'on réévalue les réserves d'un champ, ces réserves soient ajoutées au stock de l'année de la réévaluation (méthode de travail utilisée par BP rewiew et AIE)
* la 2ème "back dating" veut que chaque fois que l'on réévalue les réserve d'un champ, ces réserves sont ajoutée au stock de l'année de découverte du champ (méthode de travail utilisée par l'ASPO)
Est il possible de comparer l'évolution des réserves suivant ces 2 méthodes dans cet article car elle donne une vision fort différente sur l'évolution des réserves pétrolières en croissance depuis toujours suivant BP rewiew et AIE, en repli depuis plus de 20 ans d'apres l'ASPO
--Spiritatus (d) 7 février 2008 à 21:01 (CET)
replies: text: Entièrement d'accord avec cette remarque. Il manque une section méthode d'estimation des réserves, qui explique ces deux approches. Selon la méthode de l'ASPO (backdated), le pic des découvertes de réserves aurait été atteint vers 1980. La méthode d'estimation des réserves conditionne entièrement l'estimation de l'évolution des réserves dans le temps, donc l'estimation de la date prévisionnelle du pic de production selon la méthode de Marion King Hubbert. Pautard (d) 16 avril 2010 à 15:28 (CEST)
thread_title:  Réserve back datées 

message: Cette section se réfère aux données de BP, qui reprend assez largement les données de l'Opep (cf la vie après le pétrole, de Jean-Luc Wingert). Or, une autre section de l'article indique, comme le laisse entendre Jean-Luc Wingert, que les réserves annoncées par plusieurs pays de l'Opep sont vraisemblablement surestimées. Il serait donc souhaitable de compléter ces chiffres par des sources provenant d'experts indépendants. Pautard (d) 16 avril 2010 à 15:12 (CEST)
thread_title:  Section réserves pétrolières mondiales à sourcer plus complètement 

message: Cette section ne mentionne ses sources que de façon évasive, mettant un lien peu visible vers un tableau de données de l'Agence internationale de l'énergie, alors que beaucoup d'experts estiment que celle-ci surestime les réserves. En particulier pour 7 pays de l'Opep (Vénézuela, Arabie Saoudite, Iran, Irak, Émirats Arabes Unis, Koweït, Qatar) qui sont les plus gros pays producteurs de la planète, les chiffres sont très certainement surestimés. Or, ces sources sont de la plus haute importance, car de l'estimation des réserves de pétrole et de l'estimation de leur évolution dans le temps, on peut déduire la date prévisible du pic de production de chaque pays, selon la méthode de Marion King Hubbert. Il se trouve que, d'après une autre section de cet article, on affirme que les estimations de réserves de plusieurs pays de l'Opep sont suspectes. Ces pays surestiment probablement (de 30 à 35%) leurs réserves, afin d'obtenir des quotas de production importants. Il n'est donc pas très fiable de retenir exclusivement les données de l'AIE. Il serait préférable de comparer ces données avec celles d'autres sources indépendantes. Dans la vie après le pétrole, de Jean-Luc Wingert, page 64, il y a un tableau comparatif des réserves de pétrole pour 11 pays de l'Opep, selon 5 sources différentes :
* Opep
* BP
* PFC
* Samaleh
* Campbell
Les deux premières sources donnent un total de 880-890 milliards de barils, et les trois dernières sources donnent un total de 490-520 milliards de barils.
D'autre part, l'estimation la plus haute semble tenir compte des réserves de pétrole non conventionnel, comme c'est le cas pour le Canada. Or ces pétroles ont un rendement énergétique faible, et il n'est pas souhaitable de mélanger les données du pétrole conventionnel et du pétrole non conventionnel dans le même tableau.
Donc, il faudrait :
* Un tableau comparatif avec plusieurs sources différentes (telles que celles citées par Jean-Luc Wingert),
* Un tableau comparatif pétrole conventionnel / tous types de pétrole (y compris non conventionnel).
Ce serait plus clair.Pautard (d) 16 avril 2010 à 14:17 (CEST)
thread_title:  Section réserves pétrolières par pays à mieux sourcer 

message: Selon Jean-Luc Wingert, la vie après le pétrole, page 78, l'Irak et le Koweït n'ont pas encore atteint leur pic de production. Pautard (d) 16 avril 2010 à 15:33 (CEST)
thread_title:  Pays qui ont déjà atteint leur pic de production 

message: Je trouve bizarre que le titre de cette page soit « réserve pétrolière » plutôt que « réserve de pétrole », qui serait plus adéquat si on appliquait la loi de moindre surprise.18 juillet 2013 à 21:01 (CEST)
thread_title: Titre de cette page