Discussion:Arabe algérien

message: J'ai mis dialecte algérien plutôt qu'arabe algérien, la langue arabe est pareil dans tout les pays parlant cette langue il n'y a que certains mots qui change le mot dialecte est plus approprié je trouve, si je me trompe dite le moi --Maria Ty (discuter) 15 juillet 2017 à 05:11 (CEST)
thread_title:  " arabe algérien " ou "dialecte algérien " 

message: Discussion transférée depuis WP:PàF
Les deux articles parlent de la meme chose: L'arabe algérien. 
L'article Algérien moderne donne des sources et des informations qui iraient bien dans l'article Arabe algérien (pour le contenu du texte) alors que l'introduction semble être un TI ("Projet de développement de l'arabe algérien"? Mené par qui? Comment? Quand? Cela me semble être une initiative personnelle ou limitée plus qu'autre chose.
Omar-toons (d) 16 novembre 2010 à 20:28 (CET)
replies: text: la fusion. Je suis d'avis de garder et d'enrichir l'article Arabe algérien à partir de l'article Algérien moderne. L'expression « Algérien moderne » sous-entendrait qu'il existerait un « Algérien classique » ou « Algérien ancien » qui, à ma connaissance, sont des expressions qui n'existent pas ; alors que l'on peut parler d'arabe dialectal  et d'arabe classique. --Poudou99 (d) 16 novembre 2010 à 21:44 (CET)

text: . Verser le contenu d'Algérien moderne dans une nouvelle section d'Arabe algérien traitant de l'état actuel de l'arabe algérien. --Indif (d - c) 16 novembre 2010 à 22:06 (CET)

text: (Proposant) --Omar-toons (d) 17 novembre 2010 à 18:48 (CET)

text: la fusion dans arabe algérien des éléments à récupérer dans algérien moderne, lequel est de portée plus restreinte. Cela permet aussi de conserver une homogénéité entre les articles sur les variétés d'arabe, généralement dénommés Arabe XXX. Aucassin (d) 23 novembre 2010 à 00:22 (CET)
thread_title:  [[Arabe algérien]] et [[Algérien moderne]] 

message: http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_l'Alg%C3%A9rie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_l'Alg%C3%A9rie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_l'Alg%C3%A9rie--Maya1234 (d) 29 juillet 2011 à 15:14 (CEST)
thread_title:  Recherche de notre identité  ,de nos ancêtres . Es-ce important ou faut-il ignorer  leur histoire, l'histoire de leur pays ? 

message: Bonjour, merci de ne pas supprimer les références et du contenu sourcé, et ne pas introduire du contenu sans sources et youtube n'est pas une source fiable. --Waran 7 février 2012 à 18:31 (CET)
thread_title:  Suppression des références et changement du contenu 

message: Bonjour,
j'ai supprimé la "carte de l'algérien" proposée : elle n'était accompagnée d'aucune source, donc pas fiable et ne parait pas exacte mais plutôt fantaisiste (pour arrêter les "frontières" de la langue au nord, lorsque n'importe quel locuteur allant plus au sud s'aperçoit bien que la langue est la même).
--Nounoursa Didi (d) 1 mai 2012 à 14:42 (CEST)
thread_title:  exactitude et source 

message: Bonjour à tous,
Voilà ces derniers jours j'ai essayer de modifier à plusieurs reprise la section mots d'origine berbères, mais à chaque fois que je reviens sur cette page (arabe algérien) je trouve toutes mes corrections annulés.
Cette liste contient de nombreuses erreurs grossières:
*lous ou loussa: mot kabyle " alus", frère du mari.
*tčina : c'est un mot issue du français Chine, région d'où on a apporter pour la première fois en Algérie.
*arweh (viens) : C'est un mot arabe, du verbe roh (aller), d'autre l'on déjà fait remarquer.
*dyali (à moi): du berbère " d ayla" appartient à ...
*zrig (chemin, passage): Pareil, jamais entendu, et il est fort à parier que c'est une déformation de l'arabe trig (chemin).
*halouf (porc): c'est un mot berbère.
*chlaɣem : c'est un mot berbère.
*taghennant : inemployé
*taghyoulit: du berbère ( ânerie) inemployé
*jib (ramener): mot arabe présent dans tous les dialectes.
*dadda (Monsieur) : du berbère, oncle, grand frère, inemployé 
*sebbala (robinet) : inemployé
*mouss (couteau) : c'est mot arabe qui signifie rasoir
*fantazia (troupes folkloriques) : c'est un mot issue de l'italien.
*khačkhač (boite crânienne): inemployé.
*zellif (crâne):inemployé.
Les autres je les laisses à ceux qui ont le temps d'effectuer des recherches en berbere et en arabe, ceux là par contre sont à enlever.
:khačkhač, zellif, taghyoulit, dadda, sebbala  inemployés!!!!, ces mots sont bien employés, pour les autres je vais faire le ménage de certains.--Waran(d) 14 juin 2012 à 22:01 (CEST)
replies: text: Parce que tout simplement l'arabe algérien s'établit sur un substrat berbère, le français et le turc sont deux langues étrangères, et je ne vois pas que la liste est longue, seulement elle est divisé en 3 colonnes, cet article n'est pas un dictionnaire, il faut limiter les mots étrangers, et merci de ne pas déclencher des polémiques inutiles, il faut développer les article du projet d'Algérie et non se bloquer sur certains points de forme, j'ai enlevé les mots que vous avez citer. Cordialement--Waran(d) 14 juin 2012 à 22:28 (CEST)
thread_title:  Origines des mots attribué au berbère 

message: J’ai retiré le passage sur les pourcentages de descendants, qui est non seulement tiré d’une source primaire, et HS dans cet article, j’ai également simplifié "royaumes" pour éviter toute polémique inutile ici, l’article Histoire de l’Algérie est bien détaillé.--Waran(d) 24 janvier 2015 à 12:29 (CET)
thread_title:  Origines 

message: Bonjour,
Je révoque les modifications de Pherhat. En effet c’est à Pherhat qui a fait des nouvelles modifications à la version stable, de justifier ces modifications pas l’inverse, sinon, cela consiste un passage de force, pour les raisons suivantes :
* "est la principale langue véhiculaire d'Algérie" qui est tiré de la source associée, a été remplacé, faire dire aux sources ce que elles ne disent pas, consistent un détournement de sources : , il faut aussi comprendre la notion de langue véhiculaire : une langue ou un dialecte, souvent plus simple qu'une langue maternelle, servant de moyen de communication entre populations de langues ou dialectes différents selon WP, juste pour donner un idée.
* refnec sur « s'établit à partir du  » je ne savais pas qu’on parlais arabe en Algérie avant la conquête arabo-musulmane…
: 1. Il n'y a pas de langue «arabe algérien» qui sert aux algériens de dialectes différents de communiquer entre eux. Les arabophones parlent chacun avec leurs propres dialectes et les berbérophones utilisent le dialecte arabe de leur ville. Ce qu'on appelle «arabe algérien» c'est surtout l'ensemble des nombreux dialectes arabes parlés en Algérie.
: 2. Prouve que les dialectes parlés en actuelle Algérie au VIIIe siècle étaient de même type que les dialectes parlés aujourd'hui.
: Pherhat (discuter) 31 mars 2016 à 22:40 (CEST)
thread_title:  Modifications de Pherhat