lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Rivière du Roi Soleil

message: D'ou vient ce nom Rivière royale ou rivière du roi-Soleil. Il ne semble repris que dans des guides de randonnées et touristique.
En plus ici, il n'est pas clair si l'article (et donc le nom) ne concerne que l'alimentation du parc par les système dit des «  étangs supérieurs » (étangs de Hollande) à l'est de Versailles créé entre 1683 et 1685 et relié au domaine royal par les étangs de Trappes et Bois d'Arcy ou l'ensemble du système hydraulique donc également les « étangs inférieurs » (étangs de Saclay, de Villiers, du Trou salé) au sud et reliés au domaine par l'aqueduc de Buc, créé entre 1680 et 1685) voire la machine de Marly et les aqueducs du nord-est. TCY (d) 10 avril 2011 à 02:41 (CEST)
replies: text: Entièrement d'accord avec ce qui précède. Ces dénominations alléchantes n'apparaissent dans aucune communication scientifique et leur usage semble réduit aux guides et sites pour touristes. En l'absence de sources, je prends l'initiative de modifier légèrement l'intro. --Jlm7503 (d) 10 avril 2011 à 17:56 (CEST)
thread_title: Nom

message: Le projet de réserve naturelle nationale des étangs et rigoles du Roi Soleil arrive à son terme avec la parution prochaine du décret de création. La nouvelle réserve englobe la réserve naturelle nationale de Saint-Quentin-en-Yvelines qui est déclassée. Pmau (discuter) 28 janvier 2021 à 13:14 (CET)
thread_title:  RNN des étangs et rigoles du Roi Soleil
Discussion:Tour de Crest

message: Les deux articles présentant les donjons du Château de Vincennes et celui de l'ancien château de la ville de Crest, connu sous le nom de Tour de Crest parlent tout deux de « plus haut donjon d'Europe ». L'un des deux articles au moins est faux. Le(s)quel(s) ?
* Donjon de Vincennes : l'introduction parle de 50 mètres de haut, le développement de 52 m, le site officiel précise qu'il est : « un édifice unique et aujourd'hui le donjon le plus haut d'Europe » (sources : Château de Vincennes: Le rapport Lecat et que « Le donjon est, depuis la destruction de celui de Coucy en 1914, la plus haute des constructions de ce genre en Europe. Il culmine à 50 m au-dessus du sol de sa cour ». Château de Vincennes : Donjon : Architecture.
* Donjon de l'ancien chateau de Crest : l'introduction le présente ainsi : « La tour de Crest est le plus haut donjon d'Europe (52 mètres) ». Le site officiel précise :  « Plus haut donjon de France, haut de 52 mètres » (sources : )...
Quelle est la présentation erronée ? --Mielle gris (d) 29 septembre 2008 à 13:12 (CEST)
thread_title:  Plus haut donjon d'Europe ?
Discussion:Tour Jeanne-d'Arc

message: Pour moi, parler du donjon sans parler du château en détail n'a pas beaucoup de sens. On ne peut pas davantage l'isoler de son contexte architectural qu'on ne l'isole de son contexte historique. Dans un sujet sur Jeanne d'Arc passe encore.....
A revoir donc.
C. Cottereau (d) 15 janvier 2009 à 23:44 (CET)
thread_title:  Faut il isoler le donjon?
Discussion:Guerres des mousquets

message: La traduction de cet article depuis l'anglais est un bon travail que je ne veux surtout pas dénigrer... mais il y a un problème. Le mot anglais « musket » peut désigner plusieurs sortes d'armes à feu (à mèche, à silex, et même rayée à capsule). Mais en français, les armes utilisées dans cette guerre sont des « fusils ». Pat22 (discuter) 4 janvier 2014 à 21:38 (CET)
thread_title:  Fusils... pas mousquets
Discussion:…And You Will Know Us by the Trail of Dead

message: Dans le texte introductif, on parle d'un groupe formé à la fin des années 90 et dans le cadre de droite, on lit 1994, ce qui n'est pas vraiment la "fin" des années 90 :-)
:Corrigé. — Symbolium [what ?] 23 janvier 2018 à 11:43 (CET)
thread_title:  Incohérence année de création
Discussion:Yamaha 01V

message: Je pense que cette page ne devrait pas être catégorisée en Acoustique : elle traite d'un matériel électronique de production musicale. Je ne vois pas le lien avec la discipline scientifique...
Qu'en pensez-vous ?
--Arnaud Dessein (d) 17 février 2009 à 23:51 (CET)
thread_title:  Catégorie Acoustique
Discussion:Tramway d'Étaples à Paris-Plage

message: * Je recherche une source donnant la liste des stations. Hektor (d) 21 juin 2008 à 18:46 (CEST)
thread_title: Stations

message: Bonjour, attention, la photo du tramway, qui figure en regard de cet article, n'est pas un tramway de la ligne Étaples-Le Touquet-Paris-Plage mais un tramway qui fonctionnait uniquement dans la ville du Touquet-Paris-Plage et qui correspond au matériel décrit dans cette page Wikipédia Tramway du Touquet-Paris-Plage. --Ltqphg (discuter) 3 juin 2019 à 11:35 (CEST)
thread_title:  Matériel roulant
Discussion:3 Steps Ahead

message: Bonjour, à titre de sauvegarde, on trouvera au lien suivant le registre de condoléances numérique en date du 1er octobre 2003 : .
A bon lecteur, choumix (discuter) 30 avril 2014 à 21:16 (CEST)
thread_title:  Lien n'ayant pas forcément sa place dans l'article principal
Discussion:36 Front populaire

message: Salut
Pas moyen de trouver une source là-dessus. La source fourni du parisien relate juste que la pièce a été jouée, sans plus de détail sur l'année et l'équipe. Il y a aussi ce lien qui parle d'un opéra rock du même nom, monté en 2007 par le même Christian Bouda.
Dans l'ensemble, je ne sais pas si cette partie est admissible : Christian Bouda est proviseur et ça serait donc des élèves qui auraient joué cette pièce. Loin de moi de dégrader leurs probables qualités, la notoriété de l'évènement est peut-être à démontrer. Quoi que un article parle d'une pièce montée par Christian Bouda avec un budget de 40 000€ tout de même... 
--Pols12 (discuter) 23 octobre 2013 à 14:41 (CEST)
thread_title:  Présentation de la pièce en 1997
Discussion:4 Non Blondes

message: Au § "Albums studio
Année	Album	Meilleure position"
préciser à quoi servent les nombres. Nombre de récompenses ? Nombre de semaines au top 1 ? Au top 50 ? Numéro dans le classement ? (1= n°1 ; 4 = #4 etc)
(Quant au diagramme (de Gantt) de présence des voix et musiciens (autre §), il est bien fait. Inutile d'ajouter les dates de décès etc.)Magnon86 (discuter) 25 septembre 2019 à 18:06 (CEST)
thread_title:  Nombres dans le tableau ?
Discussion:Poubelle de laboratoire/Admissibilité

message: Traité par Dereckson (d) 4 juillet 2008 à 01:34 (CEST)

message: Proposé par : Maurilbert (discuter) 21 juin 2008 à 19:52 (CEST)
thread_title:  [[:Poubelle de paillasse]] 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ; ce que Wikipédia n’est pas ; ou autres critères d’admissibilité. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas de signer en entrant quatre tildes (~~~~).
====Conserver====
#  Si je lis mon gentil google, l'objet est cité dans Principes de biologie moléculaire en biologie clinique (Nedjma Ameziane, Marc Bogard, Jérôme Lamoril, Chapitre 19: Organisation d'un laboratoire de biologie moléculaire, rubrique Notion d'aire de travail. Le terme est cité par l'INRA Montpellier, qui ne s'occupe pas précisément de magasins de farces et attrapes. Il est également cité dans Matériel pour Laboratoires et Cliniques Vétérinaires. Bref, il me semble assez admis que le terme s'utilise, même ce n'est pas pour en parler tous les jours. L'article n'a aucune ambiguïté sur le sujet et est bien catégorisé. Où est le problème ? Philippe Giabbanelli (d) 22 juin 2008 à 01:08 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: #  Si je lis mon gentil google, l'objet est cité dans Principes de biologie moléculaire en biologie clinique (Nedjma Ameziane, Marc Bogard, Jérôme Lamoril, Chapitre 19: Organisation d'un laboratoire de biologie moléculaire, rubrique Notion d'aire de travail. Le terme est cité par l'INRA Montpellier, qui ne s'occupe pas précisément de magasins de farces et attrapes. Il est également cité dans Matériel pour Laboratoires et Cliniques Vétérinaires. Bref, il me semble assez admis que le terme s'utilise, même ce n'est pas pour en parler tous les jours. L'article n'a aucune ambiguïté sur le sujet et est bien catégorisé. Où est le problème ? Philippe Giabbanelli (d) 22 juin 2008 à 01:08 (CEST)
thread_title: Conserver

message: #  nullement convaincu du réel potentiel encyclopédique ou alors infos admissibles intégrables dans un article sur la gestion ou le recyclage des déchets de laboratoire ou encore sur la paillasse de laboratoire autrement plus pertinents, et sous la forme il existe des poubelles de paillasse stockant provisoirement les déchets à recycler dans des conteneurs plastiques de forme, de contenance et de couleurs variées.... --Priper (d) 23 juin 2008 à 14:49 (CEST)
thread_title: Supprimer
Discussion:Dominique A

message: L'intro est un copié collé de la bio de A sur rfi, soit, mais rfi n'est même pas cité dans les références ! C'est un peu gênant..
:J'avais indiqué le problème a un administrateur, mais il semble qu'il soit difficile de trouver quel est l'original : Wikipédia ou rfi. Minor Grubert.
::Merci de signer vos messages (Aide:Signature).  La bio sur RFI date de juin 2009, c'est indiqué en bas de la page. Un passage identique figure au début des deux articles, de « Né le 6 octobre 1968 à Provins… » jusqu'à « … dans un registre très différent, beaucoup plus enlevé », ce qui correspond au premier paragraphe de l'article sur le site de RFI. Ce passage se trouvait déjà dans l'article de Wikipédia depuis plusieurs années, il a été ajouté par une IP dans la version du 20 septembre 2006. Neatnik (d) 4 avril 2012 à 12:43 (CEST)
thread_title:  Copié collé ?
Discussion:AB Disques

message: : 60 révisions sur 6 ans
 : 355 révisions sur 10 ans
La fusion des 2 historiques entraînera 64 changements d'articles (15%) sur 415 révisions.
Méthode suggérée pour respecter la licence (en cas de transfert de contenu) : utiliser  sur l'article et optionnellement  sur la page de discussion.
Faire une fusion entre les deux articles.
*, cela me semble évident : ne confondons pas la société mère et la filière qu'est le label. Etiennekd (d) 8 juillet 2013 à 13:34 (CEST)
thread_title:  Fusion abandonnée entre [[AB Disques]] et [[AB Groupe]] 

message: Ce label a vraiment été fondé en 1991 ? Pourtant dans la page de Vanessa Paradis, il est mentionné qu'elle a sorti une chanson des Forbans sur ce label au début des années 80. 93.26.42.154 (discuter) 1 février 2023 à 11:03 (CET)
thread_title:  1991 ?
Discussion:Abbaye Saint-Ouen de Rouen

message: J'ai réorganisé, corrigé et complété la liste des accouplements de l'orgue. À noter : contrairement aux habitudes de Cavaillé-Coll, il y a bien ici un accouplement Pos./Réc. (et non Réc./Pos.). Flute harmonique (d) 19 octobre 2009 à 16:00 (CEST)
thread_title:  Accouplements de l'orgue 

message: Il s'agit d'une abbaye ou d'une abbatiale ? (indépendamment de l'usage du nom courant). Merci pour vos réponses. Panieri (discuter) 15 juin 2014 à 16:47 (CEST)
replies: text: Une abbatiale est l'église d'une abbaye. L'abbaye comprend l'abatiale ainsi que divers bâtiments comme le dortoir (actuel hôtel de ville de Rouen), le réfectoire, le cellier ... Tu peux aller voir le lien wiki  pour la définition approfondie.--Giogo (discuter) 15 juin 2014 à 17:42 (CEST)
replies: text: Merci pour ta réponse, mais elle ne répond pas tout à fait à ma question, car justement dans ce que je sais une abbaye est un ensemble plus complet qu'une abbatiale qui n'en est que l'église, dans le cas particulier, il pourrait ne s'agir que de ce qui reste d'une ancienne abbaye. Bonne soirée et cordialement. Panieri (discuter) 15 juin 2014 à 18:09 (CEST)
thread_title:  Question aux rouennais et à tous
Discussion:Abraxas (album)

message: Herman ecrivait en allemand , il me semble  ! alors autant le traduire en français ! Tous les lecteurs francophones de wikipedia ne sont pas censés comprendre l anglais ....
La citation suivante de Miles Davis est bien traduite en française ! 
Qui se dévoue ? --kristofol (discuter) 22 décembre 2020 à 18:17 (CET)
thread_title:  pourquoi traduire citation de Hesse en anglais ?
Discussion:Académie Charles-Cros

message: * Robert Brécy, La Révolution en chantant, 1989.
* Marc Robine, Anthologie de la chanson française traditionnelle. Des trouvères aux grands auteurs du , éd. Albin Michel, 1995. 
* Marc Robine, Grand Jacques, le roman de Jacques Brel, éd° Chorus/Anne Carrière, 1998. Préface de Pierre Perret.
--Lostinthiswhirlpool (d) 17 novembre 2011 à 16:50 (CET)
thread_title:  Prix de l'Académie Charles Cros - Livres (à classer, mais où?) 

message: === Académie du Disque Français ===
Son jury attribue chaque année le Grand Prix du disque, institué en 1931. L'association est créée officiellement en 1951.
==== Grand prix du disque ====
* La chanson Boum! de Charles Trenet en 1938.
==== Prix Francis Carco ====
* Album La Valse à mille temps de Jacques Brel (1959)
=== Académie du disque lyrique ===
, , , 
=== Grand Prix de l'Académie Française ===
* Mannick en 1987
=== Prix SACEM de la chanson pour enfants ===
* Mannick en 1990
=== Prix de la chanson poétique de l'Académie de Montmartre ===
* Pierre Dudan, Premier Prix en 1977 pour l'ensemble de son œuvre
=== Prix Brassens ===
* Sarclo en 1990
=== Prix Miroir de la Chanson Francophone ===
* Sarclo en 1999
--Lostinthiswhirlpool (d) 3 juin 2012 à 11:31 (CEST)
thread_title:  Autres Prix du disque que ceux décernés par l'Académie Charles-Cros 

message: * Sarclo en 1999
--Lostinthiswhirlpool (d) 3 juin 2012 à 11:31 (CEST)
thread_title:  Prix Miroir de la Chanson Francophone 

message: Bonjour,
Je dispose d'un 45 tours "fabulettes" d'Anne Sylvestre, dessus il est indiqué "Grand Prix international du disque Académie Charles CROS" mais l'année n'est pas indiquée.
Par ailleurs la page wikipédia d'Anne Sylvestre indique "Elle reçoit pour ses chansons le Grand Prix international du disque de l’Académie Charles-Cros, quatre fois entre 1963 et 1967".
Quelqu'un dispose-t-il des informations permettant de compléter la liste ?
Ulrich Von Beck (d) 12 mai 2013 à 11:24 (CEST)
thread_title:  Anne Sylvestre
Discussion:Accord de neuvième de dominante sans fondamentale

message: Motif de la demande :  Si on enlève la fondamentale de l'accord de neuvième, alors celui-ci n'est plus techniquement un accord de neuvième mais un accord de septième mais soit, en mineur, accord de septième diminuée, soit, en majeur, un accord de quinte diminuée et septième mineure, autrement dit un accord de septième demi-diminuée (j'ai vu ce terme sur internet, il parait être une traduction littérale de l'anglais) ou, selon l'article, un accord de septième de sensible (mais je ne suis pas sûr que ce terme existe vraiment).L'accord de septième diminuée a une propriété particulière que n'a pas le second (le fait qu'il permette de "flouer" la tonalité), qui a été tellement exploitée, est si notable, qu'il mérite un accord à part. Le second peut être traité dans un article à part.
Le fait que ces deux accords puissent être considérés comme des accord de neuvième de dominante auxquels on a enlevé la fondamentale peut être indiqué, en une phrase, dans chacun des deux articles ainsi que dans accord de neuvième de dominante, mais avoir un article "Accord de neuvième de dominante sans fondamentale" ne me semble pas pertinent (car, comme dit, ce ne sont pas vraiment des accords de neuvième, et, de plus, les deux accords sont très différents à cause de la particularité du premier).
J'ai cependant un doute sur le nom à donner à l'accord en majeur.
Demande déposée par Elfast (discuter) 17 juin 2018 à 20:36 (CEST)
thread_title:  Abandon scission [[Accord de neuvième de dominante sans fondamentale]]
Discussion:Accord de sixte napolitaine

message: Le fichier audio ne donne pas à entendre ce qui est pourtant clairement montré dans la partition en exemple dans l'article, à savoir que le mouvement à la voix supérieure, laquelle contient TOUJOURS le second degré mélodique abaissé (qui confère la couleur spécifique à cette sixte napolitaine), glisse ensuite vers le 1er degré ou directement le 7ème. Dans le fichier audio, les accords semblent plaqués sans logique mélodique...
Comme souvent quand on parle aujourd'hui de l'harmonie dans la musique ancienne, on a tendance à y plaquer la prévalence actuelle de l'harmonique sur le mélodique. N'oublions pas qu'à l'époque, la composition fait encore prioritairement appel au contrepoint mélodique. Jimino~frwiki (discuter) 8 février 2023 à 19:59 (CET)
thread_title:  choix du fichier audio
Discussion:Acid rock

message: Salut tout le monde, juste une petite remarque suite à la dernière modif : en fait je suis pas un expert en musique des années 60 (juste un fan), et je me demande où est la limite entre le rock psychédélique en général et le "courant" de l'acid rock en particulier.
Si on dit que East West est le 1er morceau d'acid rock (c'est l'avis d'une personne!), vu que c'est pas vraiment une chanson psychédélique au sens des bruitages et tout ça, on devrait définir l'acid rock par le jeu de guitare particulier, la basse bien distincte, l'usage de l'orgue électrique et la batterie discrète et assez rapide, enfin comme dans East West! C'est comme ça que j'ai tendance à faire la différence entre acid et psyché, et pour moi la liste de chansons devrait être :
* East-West du Paul Butterfield Blues Band
* Janis Joplin - chanson Summertime
* Jefferson Airplane - albums Surrealistic Pillow, After bathing at Baxter's et Crown of creation
* Quicksilver Messenger Service - albums Quicksilver Messenger Service et Happy Trails
* Country Joe and The Fish - albums Electric for the mind and body et I feel like I'm fixin' to die
* The Doors - chanson The End
Après, peut être que la limite entre les deux est pas si nette, ça reste de la musique donc on peut pas trouver de définition exacte d'un style, mais si c'est le cas il faudrait peut être mieux faire une redirection vers l'article Rock Psychédélique non?
Colombiano54 (d) 31 janvier 2010 à 09:45 (CET)
replies: text: Oui en effet je suis assez loin de la "bonne" définition, je viens d'écouter les morceaux que vous proposez... Mais alors j'ai du mal à voir le coté vraiment acid chez Janis Joplin ou Jimi Hendrix, ou même dans East-West. C'est vrai que j'ai pas le recul nécessaire pour me rendre compte des nouveautés au niveau du montage (c'est vrai que j'ai du mal à voir où est le génie dans Sgt Peppers), mais alors si c'est surtout une question de recherche dans le son, c'est ce qu'il faudrait écrire dans l'article non?? Et sinon, juste pour information, est-ce qu'on peut définir comme acid rock la musique du West coast pop art experimental band ou de the united states of america? Parce que j'ai du mal à dire que c'est du blues quand même... Colombiano54 (d) 4 avril 2010 à 18:12 (CEST)
thread_title:  Acid ou psyché?
Discussion:Otto Ackermann

message: Le 21 janvier 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 21 janvier 2021 à 04:56 (CET)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Adagio

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
Toutes les autres entrées des différents tempos sont des redirections vers Tempo. Ou alors, supprimer les redirections et faire un article pour chaque tempo. --Hérisson grognon [mais gentil] 15 juin 2021 à 18:29 (CEST)
replies: text: Hello, le résultat de la fusion serait assez déséquilibré, sauf à supprimer l'essentiel du contenu de Adagio. La perspective de supprimer du contenu encyclopédique sourcé m'ennuie toujours un peu. Je pencherait donc pour la deuxième solution.Marco de Freitas (discuter) 16 juin 2021 à 10:51 (CEST)

text: Opposition, je clôture donc. Nouill 25 juin 2021 à 20:18 (CEST)
thread_title:  Proposition de fusion entre [[Adagio]] et [[Tempo]]
Discussion:Valentin Adamberger

message: Le 7 mai 2017, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 8 mai 2017 à 00:38 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:John Adams (compositeur)

message: Je propose le renommage de la page John Coolidge Adams en John Adams (compositeur), d'une part en vertu de l'usage que la personne fait de son nom pour toutes ses publications, donc en vertu du principe de moindre surprise, et puis aussi pour être en cohérence avec les autres WP qui ont appliqué ces éléments. Une opposition ?-- LPLT  [discu] 26 février 2013 à 11:51 (CET)
thread_title:  Renommage
Discussion:Michel Admette

message: Cet article contient deux fois la même information, mot pour mot: 
"Le 17 janvier 1990, à la gare de Trappes, son fils, Jean-Paul Admette trouve la mort, happé par le train Paris-Nantes. Également présent, le futur humoriste Jamel Debbouze perd l'usage de son bras droit et a été poursuivi par la famille de la victime pour homicide involontaire mais a obtenu un non-lieu par manque de preuves"
Il vaut peut-être mieux rectifier ceci, l'information fait la moitié de l'article. Michel Admette vaut mieux qu'un fait divers.
93.178.241.221 (d) 14 mars 2012 à 20:46 (CET)
replies: text: OK. Merci. Thierry Caro (d) 14 mars 2012 à 20:56 (CET)
Discussion:Africa (chanson de Toto)

message: Bonjour,
Il faudrait renommer Africa (chanson de Toto), mais sans redirection directe via Africa (chanson), pour différencier 
de Africa (chanson interprétée par Rose Laurens).
Il faudrait que la redirection mène à une page d'homonymie.
--- Atcheque - 26 février 2019 à 18:14 (CET)
thread_title:  Africa (chanson de Toto)
Discussion:Afrobeat

message: Est-ce que ce n'est pas un énorme raccourci de dire que Fela a inventé l'Afrobeat ? Lorsqu'on écoute Le Highlife ghanéen, on s'aperçoit que l'afrobeat n'e est pas si éloigné, qu'il n'en est qu'une évolution... quelqu'un a une référence par rapport à ça ?
CGM (d) 8 août 2012 à 16:46 (CEST)
thread_title:  Fela inventeur de l'afrobeat ?
Discussion:After Bathing at Baxter's

message: Sur :en:After Bathing at Baxter's, ils disent que le vrai titre est «  », sans majuscule au r ni au j («  »). Ici, on met «  », avec majuscule au j. Je ne vois pas bien pourquoi. Je n'ai rien trouvé de ressemblant sur Internet.
Si quelqu'un a un avis sur la question...
Cordialement, — Delhovlyn » (discuter) 17 juillet 2009 à 11:09 (CEST)
thread_title:  Rejoyce ? rejoyce ? reJoyce ?