Discussion:Persuasion (roman)

message: La traduction française indiquée dans l'infobox est (faute d'avoir trouvé mieux) l'édition 10/18 publiée chez Christian Bourgois Éditeur. 
:Une nouvelle traduction est parue en 2011 chez Folio classique, avec préface et dossier. J'ai donc mis à jour l'infoboite.--Eymery (d) 11 juin 2012 à 02:10 (CEST)
thread_title:  Problèmes rencontrés avec la traduction française citée 

message: Pour permettre d'élaguer le résumé du roman tel qu'il figure dans l'article, j'ai commencé par copier le texte complet de ce résumé dans une page de discussion spécifique. 
En effet, il est quand même hautement souhaitable de garder sous la main le résumé initial, qui permet, notamment dans le volume II, assez complexe, de retrouver plus facilement les détails de l'intrigue. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  8 décembre 2010 à 23:33 (CET)
thread_title:  [[Discussion:Persuasion (roman)/Résumé détaillé|Résumé détaillé]] 

message: Je ne sais pas (et je ne vois pas) comment tu penses traiter le chapitre caractérisation des personnages, sauf peut-être la partie « Famille de sang et famille de cœur ». Comme j'ai, de mon propre chef et sans vergogne inclus un certain nombre de remarques (sourcées) sur les lieux directement dans le chapitre lieux, je supprime « et des lieux ». --Eymery (d) 11 janvier 2011 à 01:30 (CET)
replies: text: No problem. Je ne vais pas tarder à m'y remettre, d'ailleurs (cette semaine, certainement). --— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  11 janvier 2011 à 01:49 (CET)
replies: text: Rappel d'une source, le bouquin de Tony Tanner  Chapitre 7, page 208. Curieusement, ce n'est pas repris en annexe dans l'édition Penguin de Persuasion.--Eymery (d) 14 janvier 2011 à 17:04 (CET)

text: Oui, c'est vrai sur les deux points. Mais on a vite fait d'en arriver au TI, et en plus, je ne sais pas trop quoi en conclure... — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  1 mars 2011 à 18:47 (CET)
thread_title: Pour ne pas abandonner Anne

message: *Pourquoi un lien seulement vers Maladie de Hodgkin et pas aussi vers Maladie d'Addison ? On est certain, actuellement du diagnostic ?
*:  Non, pas vraiment. J'ai donc renvoyé à Causes de la mort de Jane Austen, dont il faudra penser à faire un article indépendant, le jour où on aura assez de courage (cf son équivalent anglais, pour les sources et les discussions). — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  30 mars 2011 à 14:10 (CEST)
thread_title: Ultime relecture en vue votation

message: Bonjour,
L'article comporte 2 liens de renvoi bibliographique erronés, indiqués ci-dessous. 
Pour corriger, s'assurer que le même identifiant est généré d'un côté par le modèle  en ref et de l'autre par le modèle ,  etc. dans la section bibliographique, en utilisant au besoin le paramètre id de ces modèles. Cordialement, --Lgd (d) 29 janvier 2012 à 19:20 (CET)
thread_title:  Erreurs dans les renvois bibliographiques 

message: A propos des relations entre les deux maisons (la Grande Maison des Musgrove d'Uppercross et le Cottage de Charles et Mary), situées à moins de cinq cents mètres l'une de l'autre, qui sont « constantes et quotidiennes ». 
Peut-on rapprocher ça de Chawton (la grande maison d'Edward et le cottage de Jane) ? Sur Google map les distances me semblent plus grandes, même si on coupe à travers champs. (Eymery).
Rép. : Ça risque d'être du TI, d'autant que j'ai en tête que Jane n'était jamais très à l'aise chez Edward (en tous cas à Godmersham), selon cette garce de Fanny Knight. Et Edward devait être à Godmersham plus qu'à Chawton, non ? Azurfrog.
Faudrait peut-être quand même voir si les biographes en parlent ! Qui vivait à Chawton habituellement ? Eymery.
Faudra que je cherche (je ne crois pas avoir vu préciser nulle part ce point précis. Faut vraiment qu'on achète Jane Austen: A Family Record.--Eymery (d) 11 avril 2012 à 14:02 (CEST)
thread_title: Copie de discussion supprimée en texte caché

message: Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Persuasion (roman). Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
*L'archive https://web.archive.org/web/20110626000806/http://jasna.org/persuasions/on-line/vol24no1/macomber.htm a été ajoutée à http://www.jasna.org/persuasions/on-line/vol24no1/macomber.htm
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 10 avril 2018 à 18:38 (CEST)
thread_title:  Liens externes modifiés