lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Kenzō Tange

message: Je viens de corriger la phrase « Cette première réalisation majeure, marque le début d'une carrière internationale. » La présence d'une seule virgule est clairement erronée à mon avis. Malheureusement, deux corrections sont possibles :
* « Cette première réalisation, majeure, marque le début d'une carrière internationale. » = c'est sa première réalisation, elle est majeure et elle lance sa carrière
* « Cette première réalisation majeure marque le début d'une carrière internationale. » = c'est sa première réalisation majeure (il en a eu d'autres moins marquantes) et elle lance sa carrière
Si quelqu'un a un avis… (on peut considérer que c'est du pinaillage mais le grand architecte aussi, j'imagine, devait porter une extrême attention aux détails - accessoirement la page en anglais est beaucoup plus détaillée et donne une image de son talent, mais une traduction n'est clairement pas à ma portée).
Salut à tout le monde passant par ici ! — Couleys [कुरा गरौं] 26 juillet 2021 à 13:37 (CEST)
thread_title:  Virgule
Discussion:Kiichi Miyazawa

message: I'm going to point out that "Ki'ichi" is not Hepburn. On EN we went through the debate and we looked through the US Library of Congress documents. According to the LOC, "Ki'ichi" is not standard. See http://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html WhisperToMe (d) 21 avril 2008 à 07:40 (CEST)

message: Miyazawa, pour moi, c’est aussi une marque de flûtes traversières plutôt connue et haut de gamme. Et d’après la page anglophone en:Miyazawa, plusieurs autres personnalités partagent ce nom. Est-ce qu’une page d’homonymie serait appropriée (sachant que pour l’instant, Miyazawa redirige vers Kiichi Miyazawa) ? --eiku (d) 8 septembre 2009 à 23:50 (CEST)
thread_title:  Faire une page d’homonymie ?
Discussion:Qilin

message: La photo se trouvant dans l'article (section Origine et mythologie, sur la gauche) est-elle bien un qilin ? En effet on retrouve la même statue comme étant un xiezhi, cf :zh:獬豸 
File:Qilin.jpg|qilin ?
File:Xiezhi1.jpg|xiezhi ?
--Benoit21 (discuter) 27 mai 2014 à 23:51 (CEST)
thread_title:  Confusion avec le xiezhi ? 

message: Sorry to respond in English, I don't know françoise. This is not a Qilin. There are some sources that claim that this is a zha yu, but I can't find the signs to confirm it (诈?).--Jakeukalane (discuter) 12 juillet 2019 à 09:20 (CEST)
thread_title:  It is not a qilin
Discussion:Kigo

message: « Avant l'ère Meiji (avant 1868), presque tous les haïku comportaient un kigo. Par exemple, les experts japonais n'ont dénombré que 10 hokku de Matsuo Bashō […] »
Je ne vois pas en quoi les 10 hokku de Bashô sont un exemple de la systématique du kigo à son époque. Probablement un problème de tournure de phrase. "Mais, par exemple," ; "En contre exemple," ; "Mais," ; …
Lacrymocéphale 26 août 2008 à 18:56 (CEST)
replies: text: Il faut lire la suite de la phrase : « dans la catégorie des poèmes divers (zō) ». C'est, il est vrai, assez mal expliqué dans l'article, mais ce sont les poèmes qui ne contiennent pas de kigo qui sont considérés comme des « poèmes divers » et non pas comme des vrais hokku (pour les puristes, un poème doit contenir un kigo pour être un hokku). Bashô a donc écrit dix poèmes sans kigo sur les milliers qu'il a écrits, ce qui traduit quand même une grande importance du kigo. --Milena  (Parle avec moi) 26 août 2008 à 19:02 (CEST)
thread_title:  Emploi du kigo 

message: . j'ai des doutes sur le Klingon ????? Un fan de star treck a voulu s'exprimer? Djidane39 (d) 15 septembre 2008 à 13:02 (CEST)
thread_title:  [[Klingon_(langue)|Klingon]]
Discussion:Kinomichi

message: On se réfère souvent à deux origines au Kinomichi : soit la thèse de l'accident, soit la continuité de l'enseignement de son maître, Ueshiba Morihei senseï. En cours, Noro senseï énonce que c'est dès les premiers jours au dojo de son maître qu'il a perçu que les mouvements servaient à conduire l'énergie et que pour lui, le Kinomichi est né de cette compréhension. Sa pratique était encore très vive et dynamique dans les années de 66 à 82. Dire qu'une incapacité physique l'a conduit à créer le Kinomichi est une contre-vérité. Si vous persistez à tenir dans cette direction, veuillez citer vos sources. 
Pour ma part, je cite son interview dans Aikidoka.fr : 
" AM : Votre accident de voiture fut le début d'une longue période difficile. Quelle incidence cela a-t-il eu sur votre pratique ? NS : Un changement fondamental. Jusque là mon exercice se résumait à « force contre force », une technique pour le combat. Avec cet accident je me suis tout à coup éveillé à la parole de Maître Ueshiba. À 72 ans, il disait : « mon Aïkido est la réalisation de l'amour ». Il y a eu cet accident de voiture et je me suis rappelé de ses paroles. Je suis finalement très heureux d'avoir eu cet accident. À ce moment j'ai compris le Ki, j'ai senti l'Amour. Bien sûr, je ne demande pas à mes élèves de faire la même chose !"
L'accident a été un déclencheur de compréhension mais la cause est dans l'enseignement de son maître lui-même. L'accident est et reste un accident, voire un incident. Il ne peut être la cause profonde de l'art. La cause profonde de l'art est à rechercher dans l'étude dans le dojo. Ce  n'est pas la mouche sur la bouche du cheval qui tire le cheval ! ;-) Yama (d) 4 juin 2009 à 09:26 (CEST)
thread_title:  Accident ou création 

message: La phrase "Il entretient des relations chaleureuses avec le Centre mondial de l’aïkido, le Hombu Dojo de Tokyo et son représentant, l’actuel doshu 道主, maître Moriteru Ueshiba 植芝守央, petit-fils du fondateur de l’aïkido." pose problème car elle implique une volonté possible de la part d'une discipline, ce qui n'est pas cohérent et implique donc qu'on désigne QUI entretien des relations. 2A01:E0A:8C9:C440:5FC:E219:25F1:6E1A (discuter) 25 mars 2023 à 16:56 (CET)
thread_title:  Entretien de relations ?
Discussion:Kōji Yamamura

message: Le film sur les baleines est en fait un lien vers greepeace.jp... — X-Javier ✉ [m'écrire] 19 mai 2010 à 05:15 (CEST)
replies: text: Lien mort, masqué ; Internet Archive est cassé en ce moment. — X-Javier [ courriel | discuter ] 9 avril 2020 à 12:50 (CEST)
thread_title:  Liens externes 

message: *http://www.fousdanim.org/encyclo/bios/Koji_Yamamura.php
*http://archive.filmdeculte.com/coupdeprojo/kojiyamamura.php
*https://www.miyu.fr/galerie/artistes/koji-yamamura/
*https://nefanimation.fr/2019/11/13/koji-yamamura-festival-3-continents-a-nantes/
*https://www.catsuka.com/news/2016-02-28/les-court-metrages-de-koji-yamamura-visibles-en-ligne-sur-ses-channels-vimeo-et-youtube
*http://www.anima-studio.com/blog/tag/koji-yamamura/
*Dossier pédagogique : Six courts métrages d'animation de Koji Yamamura, Serge Avédikian, Virgil Widrich, Marie Paccou, W.Tilby et A. Forbis, Adam Elliot :PDF
*https://www.manga-news.com/index.php/auteur/interview/YAMAMURA-Koji2
*https://www.nautiljon.com/people/yamamura+koji.html
*https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=12403
*https://www.imdb.com/name/nm0945520/
*https://www.lexpress.fr/culture/cinema/koji-yamamura-je-souhaite-que-le-spectateur-ressente-quelque-chose-a-travers-mes-films_1182615.html
*https://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/09/13/la-boite-a-malice-chez-yamamura-meme-se-beurrer-une-tartine-devient-une-activite-a-suspense_1571604_3476.html
*http://www.transmettrelecinema.com/acteur/yamamura-koji/
— X-Javier [ courriel | discuter ] 9 avril 2020 à 13:06 (CEST)
thread_title:  Des sources
Discussion:Sasaki Kojirō

message: Depuis quand son prénom est Sasaki ? -Ash - (ᚫ) 19 avril 2010 à 16:33 (CEST)
replies: text: J'ai effectué le renommage dans le bon sens. Merci de cesser de jouer avec le titre de l'article. -Ash - (ᚫ) 19 avril 2010 à 16:38 (CEST)
thread_title:  Titre 

message: Dans l'article actuel, il semble y avoir une confusion sur le nom de l'île du duel fatal. En effet, elle est appelée une fois Mukojima et une autre Funojima. Selon , cette île était connue selon ces deux noms (quoique écrits respectivement Mukôjima et Funashima) à la fois.
Le O avec un accent circonflexe proposé sur cette page me semble suspect (je n'en ai jamais vu pour écrire du japonais dans l'alphabet latin ; je suppose que ce "ô" remplace un "ō"), mais je crois qu'il serait utile de préciser que l'île avait deux noms en même temps, et que ce n'est donc pas une erreur. Ensuite, il faudrait trouver la façon correcte d'écrire ces deux noms. - Pasta igniter (discuter) 1 septembre 2019 à 09:13 (CEST)
thread_title:  Nom de l'île du duel en 1612
Discussion:Konjaku monogatari shū

message: Bonjour,
Le premier livre n'est que la traduction partielle en français du second, je ne pense pas que cela nécessite un article à part. D'autant plus qu'il y a justement une section « Traductions » sur l'article principal, et que le tout est au final confus. Cordialement, Binabik (d) 3 décembre 2010 à 12:37 (CET)
replies: text: Tout à fait d'accord. --Christophe Dioux (d) 4 décembre 2010 à 18:59 (CET)
replies: text: Fait, mais j'ai rien fusionné, tout était pratiquement en doublon. --Nouill (d) 10 décembre 2010 à 20:56 (CET)
thread_title:  Fusion entre [[Histoires qui sont maintenant du passé]] et [[Konjaku monogatari shū]]
Discussion:Koromogae

message: Le texte a entièrement été modifié ce jour, mais son sens original a été conservé. Deux sources ont été retirées et une seule conservée. D'autres sources plus fiables seront rattachées ultérieurement. --JPC  (discuter) 21 janvier 2018 à 18:14 (CET)
replies: text: Merci. -- Speculos ✉ 21 janvier 2018 à 18:22 (CET)
thread_title:  Mise en conformité de l'article avec les rêgles de Wikipedia
Discussion:Koropokkuru

message: Bonjour, alors, les Koropokkuru s'appellent les homme sous les pétasites et vivent dans le tussilage. Il n'y a pas d'incohérence car ces plantes se ressemblent bcp surtout leur aspect estival, deplus, elles sont toutes deux eurasiatiques. A mon avis, il s'agit des deux genre/espèces. Il faudrait simplement vérifier... Bien à vous — Abalg|discuter le bout de gras avec du e-miel 29 août 2007 à 12:23 (CEST)
thread_title: Petasites et Tussilago
Discussion:Kozukue

message: Il était indiqué dans l'article que Kozukue est une ville du département de Kōhoku-ku, c'est une confusion : Kōhoku est un arrondissement de Yokohama, et Kozukue en est un quartier. La confusion vient sûrement du caractère 町 (chō), qui peut signifier bourg (municipalité) ou quartier administratif, subdivision d'un arrondissement au sein d'une ville (voir ici). J'ai donc corrigé l'article, et j'en consigne ici l'explication pour ceux et celles qui la voudrait. Binabik (d) 20 mai 2010 à 16:53 (CEST)
thread_title:  Quartier
Discussion:Kubilai Khan

message: Il me semble que la phrase « L'empereur mongol Kūbilaï achève la conquête de la Chine, s'installe à Pékin, et en 1271, prend un titre dynastique à la manière chinoise, celui des Yuan, sans devenir véritablement un empereur chinois[1]. » est beaucoup trop floue, et prête donc à controverse inutilement :
* tout d'abord, c'est une affirmation non sourcée ; car on ne peut pas sourcer en renvoyant à un autre article de Wikipedia (qui plus est très général)...
* ensuite, il est dit dans la même phrase que c'est un empereur mongol ; donc on se doute déjà un peu qu'il n'est pas tout à fait chinois... puisqu'il n'est pas du tout chinois ! 
* donc j'imagine que l'idée est de dire que, malgré quelques efforts d'assimilation, et une certaine sinisation du mode de vie des Mongols dirigeant l'empire, ils n'en avaient pas assimilé certains aspects. Dans ce cas, le seul intérêt de la remarque est d'être suivi par des précisions sur ces aspects ;
* enfin, je ne suis pas sûr du tout que Kubilaï Khan voulait être véritablement Chinois. Je n'ai pas de sources là dessus, mais j'en ai beaucoup sur les Qing (seule autre grande dynastie étrangère en Chine), qui montrent très clairement qu'ils cherchaient à conserver leur identité mandchoue (Manjusai fe doro), et pas du tout à s'assimiler aux vaincus.  Blufrog (d) 20 mai 2009 à 00:07 (CEST)
thread_title:  Un empereur chinois, c'est quoi ? 

message: Bonjour.
A quelle langue correspond cette dénomination ? Que signifie ensuite la dénomination Xubilaï, que j'ai supposé être une forme phonétique, mais dans ce cas, x correspondrait à kh et non à k : le nom mongol est-il Khubilaï ?
Il serait donc bien de mettre cela au point ; je ne connaît pas suffisamment le mongol (ni le chinois) pour pouvoir être de quelque utilité.
Cordialement.
--AUBRIANT (d) 25 novembre 2011 à 12:13 (CET)
thread_title:   Kūbilaï Khān
Discussion:Le Goût du saké

message: La traduction littérale "poisson d'automne" est "fausse" puisque littérale et incomplète pour une littérale — Automne-sabre-poisson "poisson-sabre d'automne". "刀魚" se retrouve dans des noms de poissons plats, fins et longs ressemblant effectivement à des lames de sabre. Par contre ils ne sont pas de la même espèces. 秋刀魚 est le nom donné au Cololabis Saira, "balaou du Japon", poisson dégusté en automne. Le titre du film est donc "Le goût du balaou" et on comprend bien qu'il n'est pas été concervé en France puisqu'on n'aurait rien compris.
Je laisse le "poisson d'automne" parce que, l'auteur a eu raison, l'indication de la saison est plus importante que l'espèce exacte du poisson.
Lacrymocéphale 24 novembre 2007 à 12:46 (CET)
thread_title:  秋刀魚
Discussion:Liste des réacteurs nucléaires au Japon

message: Je signale que l'ambassade de France au Japon compte 55 réacteurs en mois de novembre 2008 : http://www.snaft.jp/site/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=85 L'amateur d'aéroplanes (d) 12 novembre 2008 à 10:16 (CET)
replies: text: Merci, je viens de mettre à jour. Par contre la centrale de Tokai y est mentionnée sous le nom de Tokai-Daini? Devons-nous renommer l'article de cette centrale? Djidane39 (d) 12 novembre 2008 à 14:34 (CET)
replies: text: Alors la, je ne sait pas, il faut demander à quelqu'un qui peut traduire le nom exact de cette centrale. L'amateur d'aéroplanes (d) 12 novembre 2008 à 22:24 (CET)
replies: text: Je ne connais pas trop les kanji, mais apparemment le wiki japonais la nomme bien Tokai-Daini, à confirmer par un connaisseur... Djidane39 (d) 12 novembre 2008 à 23:38 (CET)
thread_title:  Qui fait les mises à jours ?
Discussion:Liste des termes japonais spécifiques à la lutte sumo

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
Les articles Uwate nage et Tsuki otoshi décrivent deux prises de Sumo (parmi 82), ils sont très succincts et je vois mal leur potentiel de développement ; qui plus est ils sont décorés de bandeaux et leur contenu gagnerait sans doute à compléter la Liste des termes japonais spécifiques à la lutte sumo, qui gagnerait au passage une ou deux photos et le titre d'une encyclopédie dans la biblio. Je notifie le Portail:Arts martiaux et sports de combat si un spécialiste du Sumo peut éclairer sur des subtilités qui m'auraient échappé ou annoncer qu'on article plus complet sur le Kimarite est censé voir le jour prochainement.--Cbyd (discuter) 3 juin 2020 à 17:44 (CEST)
thread_title:  Fusion entre [[Liste des termes japonais spécifiques à la lutte sumo]] et [[Uwate nage]] et [[Tsuki otoshi]]
Discussion:Makizushi

message: Je ne vois pas le california maki dans la liste. Y a-t-il une raison particulière ? Quelle en serait la définition ? - Le Relecteur (d) 19 septembre 2009 à 00:01 (CEST)
replies: text: Il est dans la section "maki d'origine occidentale" sous le nom de california roll. cdlt, Altmine (discuter) 18 novembre 2013 à 14:32 (CET)
thread_title:  Absence du california maki
Discussion:Mana (musicien)

message: Les deux articles traitent du même artiste. Il me semble qu'il faudrait conserver seulement l'article Mana (musicien) MIjy (d) 30 mars 2008 à 13:13 (CEST)
replies: text: Jerome66|me parler 9 avril 2008 à 07:18 (CEST)
thread_title:  Fusion [[Manabu Satoru]] et [[Mana (musicien)]]
Discussion:Mandchoukouo

message: Je pense que l'on devrait changer la page pour l'appelation japonaise (Manchoukuo), plutôt que Manzhouguo, car cette page traite de l'époque japonaise et non chinoise. Qu'en pensez-vous? Elronir 21 mai 2007 à 16:19 (CEST)
replies: text: Renommons alors en Manshūkoku. R@vən 22 mai 2007 à 23:26 (CEST)

text: Dernier argument (d'autorité, celui-là) : Manzhouguo est utilisé par Universalis, l'encyclopédie francophone de référence : . R@vən 23 mai 2007 à 00:08 (CEST)

text: Une différence est que Manzhouguo et Mandchoukouo sont bel et bien le même mot, dans la même langue (le mandarin), mais orthographié différemment (alors que Shōwa et Hirohito sont des mots différents). R@vən 25 mai 2007 à 10:45 (CEST)
thread_title:  Manzhouguo ou Manchoukuo 

message: Pourquoi dans le chapitre Timbres et histoire postale Puyi est prénommé Henri ? Philippe Nusbaumer (d) 5 septembre 2009 à 00:21 (CEST)
thread_title:  Henri  Puyi 

message: Cette carte est curieuse, selon la légende sur Wikimédia commons voici la signification des couleurs :  Red: Manchukuo/ Orange: Japan/ Light Orange: Japanese-occupied areas, or areas under Japanese-influenced satellite governments/ Green: Countries recognizing Manchukuo. Or il y a au milieu de l'Inde une tache orange clair quel serait ce pays  qui répondrait à la définition ? Philippe Nusbaumer (discuter) 29 février 2016 à 08:08 (CET)
thread_title:  Carte des pays reconnaissant le Mandchoukouo. 

message: Pardon, jusqu'à quand ? Une émigration japonaises sous les communistes après l'expulsion de 850 000 colons japonais après la défaite ? --Ft (discuter) 20 avril 2017 à 11:45 (CEST)
thread_title:  "l'émigration de cinq millions de Japonais au Mandchoukouo entre 1936 et 1956"
Discussion:Matsuri

message: Ceci me semblait superflu; posé sur cette page au cas où...
Ces matsuri sont extrêmement chargés en « esprit ». En effet, lors des matsuri, des rubans de papier simple ou de papier métallisé (que l'on appelle des kami) sont accrochés et suspendus au cortège, traduisant ou manifestant la présence des esprits protecteurs de la procession. Il est important de signaler que « kami » en japonais signifie souffle ou mouvement.
nil (d) 5 septembre 2008 à 04:05 (CEST)
thread_title:  superflu?
Discussion:Matthew Perry (militaire)

message: Cette page, dans sa version du 21 avril 2020, a été réalisée par deux étudiants en L3 de l'Université Bretagne Sud, Béranger et Daniel, et mise en ligne après relecture par leur enseignant. Merci d'avance aux wikipédiens pour leurs propres relectures et améliorations à venir ! Mondes coloniaux (discuter) 26 avril 2020 à 22:22 (CEST)
thread_title:  Page reprise dans le cadre de [[travaux dirigés]] de L3
Discussion:Mazda (automobile)

message: http://lieuxdits.free.fr/mazda929.html pour qui fera l'article sur la 929. Cham 29 mai 2007 à 12:08 (CEST)
thread_title:  Lien 

message: Besoin d'achat d'un moteur du modèle de la sixième génération, la 323 pour remplacer ce qui est dans ma voiture actuellement.
J'ai une voiture à transmission manuelle.... Merci Modeste85 (discuter) 17 avril 2019 à 09:28 (CEST)
thread_title:  Bonjour
Discussion:Mikado (Japon)

message: == mikado ==
ce ne serait pas plutot le nom que l'on utilise pour denominer l'empereur japonais???? il y est dit : haut commandement ou amiraux sur wiki, et je ne suis pas sur a 100% que ce soit le terme exact ! a verif
_________
Je partage votre point de vue, cet article n'a pas raison d'être. Son contenu est non seulement erroné, mais il détourne complètement le sens d'un terme quelquefois employé en Occident pour nommer le Tennō, l'empereur du Japon. Chacune des phrases est incorrecte. --Tigre Volant (d) 4 mars 2010 à 20:10 (CET)
replies: text: C'est consternant de voir un truc pareil ! Ça  montre encore une fois que les contributions d'IP et de contributeurs débutants ne sont pas assez filtrées à leur création. Et ce truc est là depuis octobre 2005 ! Merci en tous cas à  pour l'avoir proposé à la suppression. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  7 mars 2010 à 13:25 (CET)
thread_title:  Discussions avant redirection 

message: ce ne serait pas plutot le nom que l'on utilise pour denominer l'empereur japonais???? il y est dit : haut commandement ou amiraux sur wiki, et je ne suis pas sur a 100% que ce soit le terme exact ! a verif
_________
Je partage votre point de vue, cet article n'a pas raison d'être. Son contenu est non seulement erroné, mais il détourne complètement le sens d'un terme quelquefois employé en Occident pour nommer le Tennō, l'empereur du Japon. Chacune des phrases est incorrecte. --Tigre Volant (d) 4 mars 2010 à 20:10 (CET)
replies: text: C'est consternant de voir un truc pareil ! Ça  montre encore une fois que les contributions d'IP et de contributeurs débutants ne sont pas assez filtrées à leur création. Et ce truc est là depuis octobre 2005 ! Merci en tous cas à  pour l'avoir proposé à la suppression. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  7 mars 2010 à 13:25 (CET)
thread_title:  mikado
Discussion:Miracle économique japonais

message: Proposé par : –MaCRoEco [oui ?] 8 mars 2008 à 14:16 (CET)

message: Le contenu de l'article est douteux, même s'il y a des sources. Ce n'est pas appuyé sur des faits ou des statistiques, mais sur des idées vagues, avec un style assez éloigné des canons encyclopédiques. –MaCRoEco [oui ?] 8 mars 2008 à 14:16 (CET)
thread_title:  Raisons de la demande de vérification 

message: http://www.erudit.org/revue/ei/1991/v22/n3/702879ar.html?lang=es
Takima (d) 25 février 2010 à 20:42 (CET)
replies: text: Je me trompe peut-être mais il semble que vous êtes à la fois un des principaux contributeur de cette page WP et en même temps l'auteur de l'article de la revue Etudes internationale utilisé comme source. Pourriez-vous plutôt indiquer directement les ouvrages, documents... que vous avez utilisé pour écrire cet article afin d'éviter un "conflit d'intérêt" ? Cordialement --Momoyama Panda (d) 22 octobre 2010 à 15:50 (CEST)
replies: text:  Le miracle Japonais résulte du rapprochement entre deux faits ; d'une part, Hiroshima et Nagazaki (je vous laisse "sourcer joyeusement" sur ce premier fait, que vous pouvez effectivement mettre en doute, comme le premier pas de l'homme sur la lune, puisque vous n'y étiez pas personnellement) ; et la position de numéro un du Japon en 1988 (source : L'Express Spécial Japon). Cordialement, Crocy (d) 14 août 2012 à 19:25 (CEST)
thread_title:  Vérifions joyeusement. 

message: Proposé par : Séraphin Séraphin 01 (d) 5 décembre 2012 à 05:25 (CET)
thread_title:  Non, le miracle économique japonais ne résulte pas du rapprochement de ces 2 faits ...
Discussion:Mitsubishi Motors

message: Je regarde cet article pour voir quelle est la part de Mitsubishi dans la production de l'Alliance ( 10,6 millions de véhicules légers en 2017, premier groupe mondial). Malheureusement : 
* je ne trouve rien dans l'infobox ; 
* et, dans le corps de l'article, la seule information que l'on trouve remonte à 2006 ! 
Il faut aller chercher dans l'article anglais pour trouver une info sur la production en nombre, où le chiffre de 1 079 346 véhicules est affiché (d'ailleurs sans préciser le nombre de véhicules individuels dans ce total). C'est quand même un peu dommage ; et c'est d'ailleurs un reproche que l'on peut souvent adresser à d'autres articles de la WP francophone : beaucoup de détail, beaucoup d'informations pêchées dans les journaux années après années, mais finalement assez peu de recul encyclopédique, au point que certaines informations essentielles n'apparaissent pas à première lecture, en tout cas pas sous une forme actualisée. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  20 novembre 2018 à 10:46 (CET)
thread_title:  Production automobile et mise à jour
Discussion:Akechi Mitsuhide

message: Je ne trouve aucune trace de ce surnom sur le web japonais. Je ne sais même pas à quoi pourraient correspondre les Kanji de kūbo.
Le wikipédia japonais fait état d'un autre surnom : 三日天下 (mikka tenka). Il signifie "monde de 3 jours" ou plutôt "empereur de 3 jours".
Il s'agit bien de 3 jours et non de 13 dans l'expression, insistant sur le fait que le "règne" fût extrêmement bref.
Je proposerais volontiers de changer le surnom. Qqn aurait-il moyen de vérifier la source initiale ? Keuj6 (discuter) 11 avril 2018 à 02:07 (CEST)
thread_title:  Surnom d'Akechi Mitsuhide : Jūsan Kūbo ?!