Discussion:Le Déserteur (chanson)

message: C'est certes une très belle chanson, mais est-ce qu'on a le droit de recopier les paroles ?Saihtam 27 septembre 2005 à 23:17 (CEST)
thread_title:  Droit d'auteur 

message: Pourquoi en tapant "le déserteur" aboutit-on sur la chanson de Renaud Séchan plutôt que sur l'original ?
: c'est corrigé. Cela renvoie désormais vers la page d'homonymie. HaguardDuNord (d) 27 février 2008 à 21:28 (CET)
thread_title: Homonymie

message: Le lien vers libération n'est plus affichable (a propos de la suspension) ni même l'archive.
A ENLEVER DONC !
:J'ai corrigé le lien. Mais la source est le journal papier de 1999 (en passant c'est l'huma et non Libé). Le lien web n'est qu'une facilité supplémentaire. Un lien mort n'est donc pas une raison  de supprimer cette info sourcée. Abeille noire (d) 26 janvier 2011 à 11:57 (CET)
thread_title:  Lien non affichable 

message: Bonjour,
Cet article comporte une contradiction mystérieuse.
* la fin des paroles présentes à ce jour dans l'article : « Prévenez vos gendarmes / Que je n’aurai pas d’armes / Et qu’ils pourront tirer »
* l'explication de la démarche de Mouloudji : « De plus, étant non violent, il veut modifier la fin car, il n'imagine pas avoir un fusil, et de plus tirer sur des gendarmes. »
Mouloudji aurait donc souhaité modifier une fin inexistante, le narrateur n'ayant pas d'arme et ne tirant pas sur les gendarmes. D'où sort la précision de l'arme et l’inversion des rôles ?
Qui est erronée :
* la citation des paroles,
* la compréhension des paroles par Mouloudji,
* ou la contribution sur les motivations de Mouloudji ?
Lacrymocéphale (d) 13 avril 2013 à 17:31 (CEST)
thread_title:  Contradiction 

message: Il est écrit : «En 1953, une première chanson contestataire Quand un soldat, datée de 1952, chantée par Yves Montand et écrite par Francis Lemarque est interdite1». Cette affirmation est fausse. Peut être que la chanson a été interdite à la radio mais le disque n’a probablement jamais été interdit. Interprété par Francis Lemarque elle figure sur un 45 tours (Polydor 576001) publié en 1953 et sur un autre (Fontana 460504) publié en 1956 et sur un 33 tours (Fontana 660210) publié en 1958.
Interprété par Yves Montand elle figure sur un 33 tours (Odéon OS 1007) et sur un autre d’un récital au Théâtre de l’Étoile (Odéon OSX 101/102) tout deux  publiés en 1953, sur un 45 tours (Odéon MOE 2033) publié en 1955 et sur un 33 tours (Odéon OSX 177) publié en 1960.--Daniel75018 (discuter) 17 septembre 2021 à 04:50 (CEST)
thread_title:  Interdiction de Quand un soldat ? 

message: Dans la section 2 Interprétations, est affirmé que la fin initiale des paroles était "Si vous me poursuivez, / prévenez vos gendarmes / Que je tiendrai une arme / et que je sais tirer". Pourtant, de ce que j'ai entendu, luLe Figaro : https://www.lefigaro.fr/musique/2016/01/02/03006-20160102ARTFIG00013--le-deserteur-de-boris-vian-l-histoire-secrete-d-un-chant-de-revolte.php
Radio France : https://www.radiofrance.fr/francemusique/antimilitariste-puis-pacifiste-l-histoire-du-deserteur-de-boris-vian-1960794, et qui m'est par ailleurs confirmé à la lecture du manuscrit de l'œuvre de Boris Vian publié par les Éditions des Saints Pèreshttps://journals.openedition.org/genesis/docannexe/image/5825/img-3.jpg, cette fin initiale était normalement "Si vous me poursuivez, / prévenez vos gendarmes / Que j'emporte des armes / et que je sais tirer". Il y aurait dès lors une divergence erronée concernant le troisième vers du couplet.
Ne me permettant pas de modifier cette information sans confirmation préalable par des pairs, j'attends vos avis quant à ce sujet. Siniature (discuter) 26 novembre 2022 à 22:09 (CET)
thread_title:  Fin initiale des paroles erronée ?