Discussion:Akatsuki (Naruto)

message: {{Wikiprojet
 | Naruto | moyenne
 | ABDA | faible
 | Animation | faible
 | avancement=B
}}
''Ceci est ma première note dans une discussion, donc pardonnez-moi si elle est mal présentée.'' Il serait intéressant de citer la source en ce qui concerne l'existance d'un chef de l'Akatsuki, sachant qu'il n'a jamais été dit dans le manga qu'il y en avait réellement un. 
Ensuite, mettre un lien direct vers un ''Scantrad'' de Naruto dans l'article, alors que le ''Scantrad'' est illégal en France n'est peut être pas la meilleure des choses. Seulement je ne sais pas si il est bon pour moi de le supprimer. 
[[Utilisateur:DabYo|DabYo]] 19 août 2006 à 02:07 (CEST)

message: ''Il existe un chef de l'Akatsuki, nous le savons depuis qu'Itachi dit a Jiraya qu'il a pour ordre de ramener Naruto a leur chef.
[[Utilisateur:Mugi|Mugi]] 15 janvier 2007 à 12:47 (CEST)

message: C'est celui qui dit dans l'épisode 17 de shippuuden : "Taisez vous et concentrez vous, je ne tolererais plus auncun écart à partir de maintenant". Et il a les cheveux en pique (comme un soleil), edit : en fait celui dont je fais allusion est probablement [[Pein]]

message: Puisqu'il faut tout commenter, je suppose qu'il va falloir justifier également mon dernier revert…
Alors, oui, j'ai vu, CaptainNaruto a traduit « très bas prix », mais voilà la planche originale :
http://i26.tinypic.com/25g9kdh.jpg
Le texte dit しかも安の金で戦争を請け負う (shikamo, yasu no kane de sensō wo ukeō)
« De plus (shikamo), pour une quantité d'or (no kane) bon marché (yasu), on pouvait les avoir sous contrat (wo ukeō) pour la guerre (de sensō) » (traduction littérale bien sûr, je suis conscient que c'est très moche dit comme ça…)
Traduction onemanga : http://media2.onemanga.com/mangas/00000004/000208022/09.jpg
Schlum142857 (d) 10 septembre 2009 à 01:54 (CEST)
replies: text: Alala Schlum ... Tu penses vraiment que c'est vital de poster un message pour me dire que tu as changé "à très bas prix" en "prix bon marché" ? C'est si énooorme d'importance comme modification ? Mais c'est pas graave ! Cela ne change rien, le lecteur comprend ce qu'on a voulu lui dire. Des fois je me dis qu'il n'y a que toi pour nous sortir des trucs pareils ... :) Celyndel (d) 13 septembre 2009 à 16:43 (CEST)
thread_title:  Prix Akatsuki 

message: Pourquoi avoir enlevé « d'après Kabuto » ? C'est bien Kabuto qui dit ça non ?
Je prends un site au hasard qui utilise l'expression : http://www.lequipe.fr/Tennis/breves2009/20090607_170857_federer-s-impose.html
« L'Histoire retient qu'il a réussi à vaincre tous ses démons pour décrocher son rêve. »
C'est bien d'après l'auteur de l'article non ?
À moins que Kabuto ne soit le narrateur universel du manga… je ne comprends pas ta réaction.
Prenons un autre exemple… Si je dis « L'histoire retient A comme le plus grand spécialiste en B », est-ce que quelqu'un a le droit de pas être d'accord avec moi ou est-ce que ma parole fait office d'universalité (comme celle de Kabuto :D) ? Est-ce que si quelqu'un reprend ma phrase quelque part il dira « L'histoire retient A comme le plus grand spécialiste en B » ou est-ce qu'il dira « D'après schlum, l'histoire retient A comme le plus grand spécialiste en B » ?
En gros, si cette phrase était dite dans une case du manga par le narrateur, oui, c'est une vérité universelle ; en la mettant dans la bouche d'un personnage (qui plus est est en train d'en flatter un autre), Kishimoto la soumet à l'interprétation de son personnage… Ce sont des mécanismes littéraires classiques.
Donc, quel est le problème dans le fait de dire « D'après Kabuto, l'histoire retient… » ? Est-ce faux ? Inexact ? Réducteur ?
En bref, pourquoi tiens-tu à cacher le fait que ça soit Kabuto qui dit ça, et non pas le narrateur ?
Schlum142857 (d) 8 octobre 2009 à 20:55 (CEST)
thread_title:  L'histoire retient… par Kabuto 

message: Section pour essayer de récapituler l'accession et la défection des membres…
* Chapitre 143, Jiraya (qui a espionné Orochimaru) dit qu'ils sont 9 (Orochimaru compris)
* Orochimaru s'enfuit suite à sa confrontation avec Itachi, et Deidara entre (mais est-on sûr qu'il entre après le départ d'Orochimaru ?)
* On sait que Hidan est entré juste avant Tobi (donc après Deidara).
* Sasori est tué dans les circonstances qu'on sait, et Tobi récupère sa bague
* Chapitre 458, on voit 11 sillouhettes, mais effectivement, pas forcément de ceux qui se sont côtoyés…
*#Tobi (?) : rentré à la mort de Sasori, 3 ans après le début de l'histoire,mais il est le véritable créateur de L'Akatsuki Madara Uchiwa.
*#Deidara : rentré suite à la défection d'Orochimaru on ne sait pas trop quand
*#Itachi (?) : rentré suite au massacre des Uchiwa ~ 5 ans avant le début de l'histoire
*#Kisame : rentré après sa désertion de Kiri, après le coup d'état manqué des 7 épéistes, on ne sait pas trop quand
*#Konan : fait partie des fondateurs
*#Pain (?) : fait partie des fondateurs
*#Sasori : rentré après sa désertion de Suna ~ 17 ans avant le début de l'histoire
*#Orochimaru : rentré après sa désertion de Konoha ~ 10 ans avant le début de l'histoire
*#Zetsu
*#Kakuzu (?)
*#Hidan : rentré avant dernier avant Tobi (il le dit lorsque Pain parle des objectifs de l'Akatsuki)
Ce qui est bizarre c'est que après l'entrée de Hidan, ils auraient dû être 10 du coup, ou alors Hidan a remplacé un autre inconnu ?
Schlum142857 (d) 17 octobre 2009 à 15:16 (CEST)
thread_title:  Membres de l'Akatsuki (nombre & succession) 

message: Pour en finir avec les blabla et démontrer que j'avais raison, il suffi de regarder la bulle suivante : Orochimaru déclare, pour réconforter son maître qu'il . Vu qu'Oro a tué le hokage et le kazegake, et vu qu'auparavant il était dit que le Sandaime était  ; il est donc clair que le traducteur a traduit le mauvais terme, et que sous son mot "hokage" il voulait dire "kage". Celyndel (d) 29 décembre 2009 à 20:09 (CET)
replies: text: Qui a dit le contraire ? Bien sûr que c'est une erreur du traducteur… Il a complètement changé la phrase. schlum =^.^= 1 janvier 2010 à 22:09 (CET)
replies: text: Ravi de te l'entendre dire. Celyndel (d) 1 janvier 2010 à 22:19 (CET)
thread_title:  Kage, hokage ... 

message: 青, Sei, l'Azur, index D de Deidara. Bleu ciel
白, Haku, le Blanc, majeur droit de Konan. blanc
零, Rei, le Zéro, pouce D de Pain (Tendô). 
亥, Kai, le Sanglier, auriculaire D de Zetsu. Jaune ? 
南, Nan, le Sud, Annulaire G de Kisame. 
北, Hoku, le Nord, majeur G de Kakuzu. Vert ?
三, San, le Trois, index G de Hidan. Orange ?
玉, Gyoku, l'Orbe (également dit « La Sphère »), pouce G de Tobi) (anciennement Sasori) rose ?
qq 1 pour confirmer ou trouver les couleurs qui manque? a+ --Chatsam  (coucou) 31 janvier 2010 à 16:14 (CET)
replies: text: Peut-être que ça peut aider, mais je n'ai guère confiance dans ce genre de trucs niveau fiabilité (surtout que la bague d'Orochimaru est attribuée à Pain, qu'il y a Sasori et Tobi qui pourtant ont la même bague etc.)… Pour les couleurs, ça doit se trouver dans l'Anime, j'ai plus de mal à trouver les références que dans le manga… schlum =^.^= 31 janvier 2010 à 16:22 (CET)
thread_title:  bague de l'akatsuki 

message: Juste pour info akatsuki veut dire l'une rouge 88.174.186.128 (discuter) 31 juillet 2022 à 11:52 (CEST)
thread_title:  Traduction du nom