Discussion:Fourons

message: Sur cette question importante des électeurs des Pays-Bas qui, ayant désormais le droit de vote aux élections locales, ont pu donner la majorité aux flamingants, il est remarquable que le Wikipédia néerlandais préfère ne rien dire et qu'il attribue les heurts linguistiques à des provocations des seuls francophones, lesquels n'auraient cessé d'enfreindre la loi. Il est vrai qu'il ne donne là-dessus aucun détail, ce qui est plus facile. 
Constatons que les Wikipédias anglais et allemand respectent davantage leurs lecteurs, alors que ceux-ci sont en principe moins concernés. Gustave G. 17 octobre 2005 à 03:20 (CEST)
replies: text: Comme je l’ai dit sur ma page personnelle, je ne m’aventure pas à écrire dans une autre langue que la mienne : je pourrais, sans m’en rendre compte, laisser échapper les pires sottises qui déconsidéreraient mes propos devant un public a priori hostile. Gustave G. 24 novembre 2005 à 06:02 (CET)

text: Je vous remercie d’avoir apporté cette précision dans le Wikipédia néerlandophone, peut-être aurait-il fallu mettre encore plus les poins sur les i et ajouter que ce n’est que par cet apport de voix néerlandaises que les flamingants ont pu obtenir la majorité dans les Fourons. Mais, puisque vous connaissez bien le néerlandais, pourriez-vous jeter un coup d'œil sur la traduction que j'ai faite de l'article consacré à Louis Bonaparte, roi de Hollande ? Mes compétences dans cette langue sont très restreintes et je puis avoir commis de grossiers contresens. Merci Gustave G. 26 novembre 2005 à 21:49 (CET)

text: Merci du renseignement. J'ai ajouté quelques précisions à l'article sur les Fourons. Gustave G. 5 décembre 2005 à 02:30 (CET)

text: Je vais traduire l'article néerlandais quand j'aurai l'esprit un peu plus libre car je passe la fin d'année auprès de ma (très) vieille tante et je dois surtout m'occuper d'elle. Je connais mal votre langue, malheureusement, et j'ai besoin de plus d'attention que pour l'anglais ou l'allemand (où déjà je ne suis pas bien fort). Merci de m'avoir signalé que vous aviez modifié votre texte. Et Bonne Année 2006. Gustave G. 30 décembre 2005 à 17:48 (CET)

text: Je ferai attention et je traduirai votre dernière version en ne tenant pas compte des modifications-vandalismes ultérieures. Cette question des Fourons est très importantes pour les Alsaciens : si des Allemands s'installent massivement dans des communes alsaciennes limitrophes il deviendront majoritaires et je ne sais pas ce qui se passera alors. Je suis attaché au bilinguisme et je tiens à ce que l'on conserve en Alsace la culture allemande, mais il ne faut pas exagérer. Bonne année 2006 pour vous aussi. Comment le dit-on en néerlandais ?. Gustave G. 31 décembre 2005 à 22:27 (CET)
thread_title: Le point de vue du Wikipédia néerlandais

message: Les chiffres contestés par l'I.P. 81.246.130.237 sont là depuis de longs mois et n'avaient été contestés par personne. Dédaigneusement l'I.P. en question en donne d'autres sans même juger bon de dire d'où elle les tient. Je reverte et j'espère que les autres wikipédiens inscrits feront de même si elle s'avise de réitérer sans discussion. Gustave G. 28 février 2007 à 20:14 (CET)
thread_title: Revert de l'intervention de l'I.P. 81.246.130.237

message: Bonjour,
Comme tout français de France, il me manque bien des détails sur la frontière linguistique de Belgique. 
Je m'intéresse à Paul Cerfontaine (1864-1917), zoologiste belge, ancien professeur à l'université de Liège. Les rares notices qui le mentionnent indique comme lieu de naissance Teuven (orthographié aussi Theuven) (Aubel). Comme les 2 communes sont voisines, je me demandais si Teuven n'était pas passé, depuis 1864, de Aubel à Fourons. Qui pourrait apporter ses lumières ? Celà me permettra d'affecter ce savant aux personnalités d'une des 2 communes. Salutations. Le grand Albert (d) 7 mai 2013 à 15:47 (CEST)
replies: text: @Le grand Albert teuven fait partie de la commune de fourons 91.86.130.255 (discuter) 17 juin 2022 à 20:59 (CEST)
replies: text:   Je ne réponds que maintenant car une ip vous a répondu et j'ai vu cette conversation. Jusqu'en 1977, Teuven était une commune indépendante qui jusqu'en 1963, la commune faisait partie de la province de Liège et à partir de 1963 de la province de Limbourg.  Teuven n'a donc jamais fait partie d'Aubel mais  à l'époque de Paul Cerfontaine, Teuven était une commune indépendante de la province de Liège. Bonne journée, --Huguespotter (discuter) 19 juin 2022 à 11:16 (CEST)
thread_title:  Teuven à Fourons ou à Aubel ?