Discussion:Io (lune)/Article de qualité

message: Article promu au terme du premier tour.
* Bilan : 9 pour, 0 bon article, 0 attendre, 0 autre(s) vote(s).
* Commentaire : au moins 8 votes  et (pour) / (pour + bon article + attendre) = 100 % > 90 %
Gemini1980  oui ? non ? 23 novembre 2020 à 21:58 (CET)

message: Proposé par : Charlestpt (discuter) 23 octobre 2020 à 18:10 (CEST)
replies: text: Bonjour. Je dois confesser ne pas être linguiste et ne pas être certain du degré d'intégration de "patera" dans la langue française. Je serais en effet d'avis d'uniformiser : on pourrait envisager de mettre en italique toutes les occurences (sauf dans le cas d'un nom propre d'une formation, comme Loki Patera où cela est bien défini), notamment par cohérence car actuellement le pluriel latin paterae est utilisé dans l'article. S'il y a d'autres avis, franciser tous les termes latin ne me pose pas de problème non plus. Amicalement,  Charlestpt (discuter) 16 novembre 2020 à 14:44 (CET)
replies: text: Tout-à-fait d’accord pour uniformiser en latin italique. Désolé de n’avoir pas participé au vote! Amicalement, -- GLM (On en parle?) 25 novembre 2020 à 21:09 (HNE)
thread_title:  [[:Io (lune)]] 

message: Format : Motivation, signature.
==== Article de qualité ====
#  Proposant. --Charlestpt (discuter) 23 octobre 2020 à 18:14 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: #  Proposant. --Charlestpt (discuter) 23 octobre 2020 à 18:14 (CEST)
thread_title:  Article de qualité 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
==== Remarque de Rúni ====
Bonjour, juste une petite remarque en complément de mon vote : dans la partie géologie il y a le mot latin patera et son pluriel paterae, sans italique sauf en première occurrence. Je dirais qu’il est préférable d’utiliser systématiquement l’italique étant donné que sous cette forme il s’agit toujours d’un mot étranger. Il serait peut-être également possible de le franciser sous la forme une patera, des pateras, dont j’ai trouvé quelques occurrences, mais je ne sais pas si c’est un usage répandu dans les sources françaises.
Dans un deuxième temps, il faudrait voir pour harmoniser avec l’article Volcanisme sur Io où il y a un peu de tout pour l’instant (des patera, des pateras, des paterae, avec ou sans italique). Runi Gerardsen (discuter) 16 novembre 2020 à 10:47 (CET)
replies: text: Bonjour. Je dois confesser ne pas être linguiste et ne pas être certain du degré d'intégration de "patera" dans la langue française. Je serais en effet d'avis d'uniformiser : on pourrait envisager de mettre en italique toutes les occurences (sauf dans le cas d'un nom propre d'une formation, comme Loki Patera où cela est bien défini), notamment par cohérence car actuellement le pluriel latin paterae est utilisé dans l'article. S'il y a d'autres avis, franciser tous les termes latin ne me pose pas de problème non plus. Amicalement,  Charlestpt (discuter) 16 novembre 2020 à 14:44 (CET)
replies: text: Tout-à-fait d’accord pour uniformiser en latin italique. Désolé de n’avoir pas participé au vote! Amicalement, -- GLM (On en parle?) 25 novembre 2020 à 21:09 (HNE)
thread_title:  Discussions 

message: Bonjour, juste une petite remarque en complément de mon vote : dans la partie géologie il y a le mot latin patera et son pluriel paterae, sans italique sauf en première occurrence. Je dirais qu’il est préférable d’utiliser systématiquement l’italique étant donné que sous cette forme il s’agit toujours d’un mot étranger. Il serait peut-être également possible de le franciser sous la forme une patera, des pateras, dont j’ai trouvé quelques occurrences, mais je ne sais pas si c’est un usage répandu dans les sources françaises.
Dans un deuxième temps, il faudrait voir pour harmoniser avec l’article Volcanisme sur Io où il y a un peu de tout pour l’instant (des patera, des pateras, des paterae, avec ou sans italique). Runi Gerardsen (discuter) 16 novembre 2020 à 10:47 (CET)
replies: text: Bonjour. Je dois confesser ne pas être linguiste et ne pas être certain du degré d'intégration de "patera" dans la langue française. Je serais en effet d'avis d'uniformiser : on pourrait envisager de mettre en italique toutes les occurences (sauf dans le cas d'un nom propre d'une formation, comme Loki Patera où cela est bien défini), notamment par cohérence car actuellement le pluriel latin paterae est utilisé dans l'article. S'il y a d'autres avis, franciser tous les termes latin ne me pose pas de problème non plus. Amicalement,  Charlestpt (discuter) 16 novembre 2020 à 14:44 (CET)
replies: text: Tout-à-fait d’accord pour uniformiser en latin italique. Désolé de n’avoir pas participé au vote! Amicalement, -- GLM (On en parle?) 25 novembre 2020 à 21:09 (HNE)
thread_title:  Remarque de Rúni