Discussion:Didacus Pyrrhus

message: Discussion transférée depuis :Wikipedia:Pages à fusionner.
Je viens de rédiger l'article Diogo Pires, auteur qui a porté plusieurs noms, et je m'aperçois qu'il y avait un petit article Jacob Flavius Eborensis (alias Pir Didak). Tout ça, c'est la même personne. L'affirmation « Pir Didak quitta le Portugal en 1558 » est complètement fausse et est à éliminer.82.123.114.252 (discuter) 27 octobre 2014 à 09:45 (CET)
replies: text: mais sous quel titre ? Il me semble que Diogo Pires devrait être une page d'homonymie, car Diogo Pires est aussi le nom de Salomon Molkho, d'un footballeur :en:Diogo Pires et d'un sculpteur :pt:Diogo Pires, o Moço. --Benoit21 (discuter) 27 octobre 2014 à 17:07 (CET)

text: pour l'instant. Demande discussions et preuves.. Flavius est il vraiment Pir Didak ? Si vraiment ce personnage est si protéiforme (mille excuse pour le retour sur le Portugal, je ne sais plus où j'ai trouvé ça)... Cela mériterait une discussion plus approfondie et un article plus conséquent. Quand j'ai découvert cette facette du personnage (Pir Didak), il s'agissait pour moi d'étoffer l'entourage de Ghetaldi (mathématicien de Raguse)... Et pas de me plonger dans la complexité des émigrations juives portugaises.. L'auteur d'un des deux articles (pas le meilleur) : Jean de Parthenay... 79.81.209.110 (discuter) 27 octobre 2014 à 18:21 (CET)
replies: text: *Il semble bien que tous ces noms désignent la même personne : , , , . --Benoit21 (discuter) 27 octobre 2014 à 18:45 (CET)

text: *Voici un site de langue portugaise (d'Arlindo Correia, qui fait des pages biographiques sur les auteurs portugais) où on trouve la liste exhaustive de tous les noms qui apparaissent en différentes langues pour ce poète (et le portugais est plus compréhensible que le croate !) : . D'ailleurs il ne développe pas vraiment sur la carrière de Diogo Pires à Raguse, en signalant seulement que « é praticamente considerado na Croácia como um poeta nacional ». Comme il y a passé la moitié de sa vie, les liens donnés dans l'article Jacobus Flavius Eborensis pourraient être intéressants pour compléter, mais ils sont en croate. J'ai seulement trouvé dans la Jewish Encyclopedia (mais comme éléments douteux et sans source) qu'il serait redevenu ouvertement Juif et aurait fait un pèlerinage à Jérusalem.90.24.240.44 (discuter) 28 octobre 2014 à 07:52 (CET)

text: En effet, à fusionner, l'article Jacob Flavius Eborensis est fragmentaire et n'a pas eu accès à l'ensemble des sources que vous avez examinées : d'où vient ce nom Pir Didak qui est une traduction sans doute récente en serbo-croate du nom Peres Diego (Peres : Pir = Pierre , Diego = Didacus, Didaque en français) et le nom en serbo-croate "Jakov Flavije Eboranin" ? Il s'agit d'une récupération pour en faire un écrivain croate. Il s'agit du même personnage.--Viator (discuter) 27 octobre 2014 à 18:30 (CET)

text: Même personnage apparemment, donc un seul article. Le problème est sous quel nom? --Francis (discuter) 27 octobre 2014 à 18:40 (CET)
replies: text: je pense qu'il faut rédiger l'article sous le nom Didacus Pyrrhus mieux que Didacus Pyrrhus Lusitanus (avec ajout de sa nationnalité) sous lequel il signait ses œuvres poétiques, le nom Jacob Flavius Eborensis est un pseudonyme rarement utilisé.--Viator (discuter) 27 octobre 2014 à 18:47 (CET)

text: Diogo Pires devant être une page d'homonymie. Amicalement, Comte0 (discuter) 27 octobre 2014 à 22:23 (CET)
thread_title: Fusion effectuée entre [[Diogo Pires]] et [[Jacob Flavius Eborensis]]