Discussion:Alfred Adler

message: # (diff) 19 juillet 2008 à 20:32 . . Graoully (Discuter | Contributions | Bloquer) (a renommé Alfred Adler en Alfred Adler/copyvio: Purge de copyvio)
# (diff) 9 juillet 2008 à 19:35 . . Yugiz (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 061 octets))
# (diff) 3 juillet 2008 à 15:07 . . Aiolia (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 047 octets) (Bibliographie)
# (diff) 7 juin 2008 à 23:11 . . Yugiz (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 031 octets) (Révocation de vandalisme par Zaky8558 ; retour à la version de Hercule)
# (diff) 7 juin 2008 à 23:02 . . Zaky8558 (Discuter | Contributions | Bloquer) (858 octets)
# (diff) 30 mai 2008 à 16:22 . . Hercule (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 031 octets) (-ébauche)
# (diff) 22 mai 2008 à 15:00 . . Léon66 (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 056 octets)
# (diff) 22 mai 2008 à 14:59 . . Léon66 (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 031 octets)
# (diff) 22 mai 2008 à 13:54 . . Léon66 (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 571 octets)
# (diff) 22 mai 2008 à 13:51 . . 145.232.230.254 (Discuter | Bloquer) (25 577 octets) (Biographie)
# (diff) 7 mai 2008 à 22:41 . . Necrid Master (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 564 octets) (Biographie)
# (diff) 7 mai 2008 à 21:26 . . Moumine (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 542 octets) (Biographie : qui m'expliquera ce qu'est un enfant ou un chétif constitutionnel ?)
# (diff) 28 avril 2008 à 05:19 . . CommonsDelinker (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 558 octets) (Retrait automatique de lien rouge vers Image:DrAlfredAdler.jpg, supprimé sur Commons par Mike.lifeguard ; motif : per w:commons:User_talk:Clockwork_Orange#Blocked - highly likel)
# (diff) 18 avril 2008 à 19:25 . . 90.33.103.139 (Discuter | Bloquer) (25 619 octets) (Les contributions de la psychologie individuelle)
# (diff) 18 avril 2008 à 19:19 . . 90.33.103.139 (Discuter | Bloquer) (25 613 octets) (La psychologie individuelle)
# (diff) 18 avril 2008 à 19:15 . . 90.33.103.139 (Discuter | Bloquer) (25 614 octets) (Infériorités physique et sociale)
# (diff) 17 avril 2008 à 19:40 . . 90.33.103.139 (Discuter | Bloquer) (25 600 octets) (Infériorités physique et sociale)
# (diff) 17 avril 2008 à 19:30 . . 90.33.103.139 (Discuter | Bloquer) (25 598 octets) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 17 avril 2008 à 19:27 . . 90.33.103.139 (Discuter | Bloquer) (25 595 octets) (Le sentiment d'infériorité)
# (diff) 15 avril 2008 à 23:00 . . 92.104.93.170 (Discuter | Bloquer) (25 590 octets) (Qui m'expliquera ce que voulait dire "juif conventionnel"?)
# (diff) 1 avril 2008 à 02:44 . . Alexbot (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 616 octets) (robot Ajoute: el:Άλφρεντ Άντλερ)
# (diff) 31 mars 2008 à 15:46 . . Badmood (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 581 octets) (nouveau style de bandeau de portail, voir Wikipédia:Prise de décision/Bandeaux de portail)
# (diff) 22 février 2008 à 09:44 . . Léon66 (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 603 octets)
# (diff) 18 février 2008 à 21:19 . . BenjiBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 554 octets) (Bot : Remplacement de texte automatisé (-Nietzsche +Nietzsche))
# (diff) 31 janvier 2008 à 19:52 . . Alexbot (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 534 octets) (robot Ajoute: ku:Alfred Adler)
# (diff) 20 janvier 2008 à 16:42 . . 88.168.192.1 (Discuter | Bloquer) (25 514 octets)
# (diff) 19 décembre 2007 à 16:07 . . Léon66 (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 515 octets) (Les contributions de la psychologie individuelle)
# (diff) 12 décembre 2007 à 15:27 . . Ethaniel (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 427 octets) (La psychologie individuelle : -> typo)
# (diff) 20 novembre 2007 à 17:31 . . Abrahami (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 426 octets) (Biographie : - retouches)
# (diff) 20 novembre 2007 à 17:30 . . Abrahami (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 431 octets) (retouches)
# (diff) 20 novembre 2007 à 17:26 . . Abrahami (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 425 octets) (retouches)
# (diff) 20 novembre 2007 à 16:57 . . Abrahami (Discuter | Contributions | Bloquer) (25 581 octets) (wikif et retrait doublon)
# (diff) 28 septembre 2007 à 01:22 . . Mu (Discuter | Contributions | Bloquer) (29 116 octets) (+ photographie)
# (diff) 24 septembre 2007 à 22:53 . . Yugiz (Discuter | Contributions | Bloquer) (29 086 octets) (Compensation et surcompensation : portail)
# (diff) 7 août 2007 à 18:03 . . Badmood (Discuter | Contributions | Bloquer) (29 062 octets) (Ajout DEFAULTSORT)
# (diff) 4 août 2007 à 19:13 . . 83.197.2.235 (Discuter | Bloquer) (29 101 octets) (Le record de J. Weissmuller a été battu, et même pulvérisé, y compris par des femmes.)
# (diff) 14 juillet 2007 à 22:15 . . DorganBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (29 139 octets) (robot Ajoute: ro:Alfred Adler)
# (diff) 3 juin 2007 à 01:30 . . Fluti (Discuter | Contributions | Bloquer) (29 119 octets) (Correction des liens vers les pages d'homonymie - Wikipedia Cleaner)
# (diff) 15 mai 2007 à 23:06 . . 24.202.50.44 (Discuter | Bloquer) (29 060 octets)
# (diff) 12 mai 2007 à 21:33 . . DorganBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (29 058 octets) (robot Ajoute: bg:Алфред Адлер)
# (diff) 9 mai 2007 à 17:17 . . Locnet (Discuter | Contributions | Bloquer) (29 027 octets)
# (diff) 3 mai 2007 à 16:42 . . Valrog (Discuter | Contributions | Bloquer) (29 029 octets) (La psychologie individuelle)
# (diff) 12 avril 2007 à 10:01 . . 82.226.108.212 (Discuter | Bloquer) (Introduction)
# (diff) 11 avril 2007 à 18:20 . . Démocrite (Discuter | Contributions | Bloquer) (remise des catégories maladroitement enlevés)
# (diff) 2 avril 2007 à 22:50 . . 67.68.142.68 (Discuter | Bloquer) (Compensation et surcompensation : ajout langues. Utilisateur "Takima")
# (diff) 2 avril 2007 à 22:15 . . 67.68.142.68 (Discuter | Bloquer) (Introduction : ajout des crochets à "sentiment d'infériorité")
# (diff) 2 avril 2007 à 22:10 . . 67.68.142.68 (Discuter | Bloquer) (Bandeau "ébauche" enlevé. Utilisateur "takima" auteut de ce texte *cf. discussion).)
# (diff) 25 mars 2007 à 05:35 . . Thijs!bot (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: sr:Алфред Адлер)
# (diff) 6 mars 2007 à 13:52 . . 145.232.230.254 (Discuter | Bloquer)
# (diff) 6 mars 2007 à 13:51 . . 145.232.230.254 (Discuter | Bloquer)
# (diff) 19 février 2007 à 19:13 . . 145.232.230.254 (Discuter | Bloquer) (Références bibliographiques)
# (diff) 19 février 2007 à 19:10 . . 145.232.230.254 (Discuter | Bloquer) (Références bibliographiques)
# (diff) 19 février 2007 à 19:07 . . 145.232.230.254 (Discuter | Bloquer) (Références bibliographiques)
# (diff) 14 février 2007 à 01:05 . . Ouicoude (Discuter | Contributions | Bloquer) (à recycler)
# (diff) 30 janvier 2007 à 06:12 . . EgonBOT (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: et:Alfred Adler)
# (diff) 24 janvier 2007 à 17:49 . . Kelson (Discuter | Contributions | Bloquer) (-omage)
# (diff) 24 janvier 2007 à 16:01 . . Breizh56 (Discuter | Contributions | Bloquer)
# (diff) 12 janvier 2007 à 00:52 . . Jef-Infojef (Discuter | Contributions | Bloquer) (nettoyage Typos: éff → eff, AWB)
# (diff) 31 décembre 2006 à 01:11 . . 82.232.41.54 (Discuter | Bloquer) (Alfred Adler et Theodore Roosevelt)
# (diff) 22 décembre 2006 à 20:49 . . Manu87 (Discuter | Contributions | Bloquer) (typo)
# (diff) 15 décembre 2006 à 04:25 . . BOT-Superzerocool (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: uk:Адлер Альфред)
# (diff) 11 octobre 2006 à 06:26 . . Moez (Discuter | Contributions | Bloquer) (Références bibliographiques : cat)
# (diff) 25 septembre 2006 à 23:31 . . Trex (Discuter | Contributions | Bloquer) (Références bibliographiques)
# (diff) 24 septembre 2006 à 10:08 . . Liquid-aim-bot (Discuter | Contributions | Bloquer) (Robot : corrections diverses)
# (diff) 12 septembre 2006 à 12:21 . . GillesC (Discuter | Contributions | Bloquer) (Correction d'homonymie vers Napoléon)
# (diff) 20 août 2006 à 22:56 . . Dake (Discuter | Contributions | Bloquer) (-ébauche)
# (diff) 11 août 2006 à 21:56 . . RobotQuistnix (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: da:Alfred Adler)
# (diff) 5 août 2006 à 00:32 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 1 août 2006 à 23:47 . . LeonardoRob0t (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Modifie: zh:阿尔弗雷德·阿德勒)
# (diff) 27 juin 2006 à 10:46 . . YurikBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Modifie: zh:埃尔弗雷德·阿德勒)
# (diff) 25 juin 2006 à 23:42 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Alfred Adler et Theodore Roosevelt)
# (diff) 25 juin 2006 à 23:25 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (L'homme et son oeuvre)
# (diff) 9 juin 2006 à 10:53 . . YurikBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: ru:Адлер, Альфред)
# (diff) 25 mai 2006 à 11:13 . . Koyuki (Discuter | Contributions | Bloquer) (Bot : Remplacement de texte automatisé (-[Eeé]tats[- ][Uu]nis +États-Unis))
# (diff) 15 mai 2006 à 23:48 . . François Requet (Discuter | Contributions | Bloquer) (Il y avait une erreur sur la dialectique du maître et de l'esclave, elle était attribuée à Nietzsche, alors qu'elle nous vient de Hegel.)
# (diff) 2 mai 2006 à 21:44 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Alfred Adler et l’éducation)
# (diff) 2 mai 2006 à 18:06 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Alfred Adler et Theodore Roosevelt)
# (diff) 2 mai 2006 à 18:04 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Alfred Adler et l’éducation)
# (diff) 2 mai 2006 à 17:54 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Alfred Adler et Ronald Laing)
# (diff) 22 avril 2006 à 19:44 . . PieRRoBoT (Discuter | Contributions | Bloquer) (Bot : Remplacement de texte automatisé (-\{\{([Hh])omon\| +{{Voir homonymes|))
# (diff) 15 avril 2006 à 08:37 . . YurikBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: lv:Alfrēds Adlers)
# (diff) 15 avril 2006 à 00:19 . . 86.199.18.33 (Discuter | Bloquer) (agencements)
# (diff) 4 avril 2006 à 01:18 . . Probot (Discuter | Contributions | Bloquer) (Bot : Remplacement de texte automatisé (-\{\{(W|w)ikiquote\|?.*?\}\} +))
# (diff) 2 avril 2006 à 16:41 . . RobotQuistnix (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Modifie: eo)
# (diff) 28 mars 2006 à 03:46 . . FlaBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: it)
# (diff) 21 mars 2006 à 05:13 . . YurikBot (Discuter | Contributions | Bloquer) (robot Ajoute: fi:Alfred Adler)
# (diff) 28 février 2006 à 16:18 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Infériorités physique et sociale)
# (diff) 26 février 2006 à 19:08 . . Grecha (Discuter | Contributions | Bloquer) (Alfred Adler et Ronald Laing)
# (diff) 15 février 2006 à 23:02 . . 81.182.126.221 (Discuter | Bloquer) (IGe)
# (diff) 8 février 2006 à 21:27 . . JB (Discuter | Contributions | Bloquer) (Introduction : typo)
# (diff) 8 février 2006 à 21:26 . . JB (Discuter | Contributions | Bloquer) (Introduction : typo)
# (diff) 8 février 2006 à 21:23 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Alfred Adler et Ronald Laing)
# (diff) 8 février 2006 à 21:19 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 7 février 2006 à 20:16 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Les contributions de la psychologie individuelle)
# (diff) 7 février 2006 à 20:07 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Infériorités physique et sociale)
# (diff) 7 février 2006 à 20:02 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Infériorités physique et sociale)
# (diff) 7 février 2006 à 19:54 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Infériorités physique et sociale)
# (diff) 7 février 2006 à 19:49 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (L'homme et son oeuvre)
# (diff) 7 février 2006 à 13:21 . . Ryo (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation : corr lien)
# (diff) 4 février 2006 à 20:44 . . 67.68.141.134 (Discuter | Bloquer) (L'homme et son oeuvre)
# (diff) 4 février 2006 à 20:43 . . 67.68.141.134 (Discuter | Bloquer) (L'homme et son oeuvre)
# (diff) 4 février 2006 à 17:22 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 4 février 2006 à 17:14 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 4 février 2006 à 17:10 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 4 février 2006 à 17:00 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 4 février 2006 à 16:55 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 4 février 2006 à 16:44 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 4 février 2006 à 05:11 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Références bibliographiques)
# (diff) 4 février 2006 à 04:55 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Conclusion)
# (diff) 4 février 2006 à 04:53 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Les contributions de la psychologie individuelle)
# (diff) 4 février 2006 à 04:52 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (La psychologie individuelle)
# (diff) 4 février 2006 à 04:51 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (L'homme et son oeuvre)
# (diff) 4 février 2006 à 04:47 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Introduction)
# (diff) 4 février 2006 à 04:45 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (La psychologie individuelle)
# (diff) 4 février 2006 à 04:44 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 4 février 2006 à 04:43 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Les contributions de la psychologie individuelle)
# (diff) 4 février 2006 à 04:41 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (La psychologie individuelle)
# (diff) 4 février 2006 à 04:39 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Les contributions de la psychologie individuelle)
# (diff) 4 février 2006 à 04:36 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Compensation et surcompensation)
# (diff) 4 février 2006 à 03:52 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (La psychologie individuelle)
# (diff) 4 février 2006 à 03:51 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (L'homme et son oeuvre)
# (diff) 4 février 2006 à 02:53 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) (Introduction)
# (diff) 4 février 2006 à 02:29 . . Takima (Discuter | Contributions | Bloquer) 
Sur Wikipedia francophone, en psychologie, la "case" de Alfred Adler était vide parmi les psychanalystes autrichiens. Pourquoi? Manque d'intérêt des francophones, en contraste à l'importance qui lui est accordée dans le monde anglophone. J'ai rempli cette "case".
Takima 4 février 2006 à 16:32 (CET)

message: Quelles sont les lacunes et insuffisances pour que le sujet soit complet?
Annoncer les couleurs et compléter l'idée d'incomplétude ou est-ce une fantaisie de désoeuvré?
7 pages pour une ébauche à compléter, à comparer aux  deux pages maximales dans les versions des autres langues sur le même sujet.
Takima 16 mai 2006 à 02:52 (CEST)
replies: text: Parfois (souvent), il faut passer outre ces bandeaux "ébauche" car ils ne sont pas très valables. Dans pareils cas, comme cet article, on peut les retirer sans problème. Dake@ 20 août 2006 à 22:57 (CEST)
thread_title:  Lacunes et insuffisances? 

message: * La qualité de la rédaction n'est pas très bonne et il fait un peu fouilli. A un tel point qu'il pourrait presque décourager des volontaires pour une psychothérapie adlérienne qui se tourneraient alors vers la psychanalyse. Nul n'est besoin de référer tous les concepts d'Adler à ceux de Freud. Il est temps pour les adlériens de s'affirmer hors de chemins de l'image de papa-Freud... Léon99 (d) 22 mai 2008 à 15:04 (CEST)
replies: text: Cette traduction a été demandé dans le cadre d'une suppression de copyvio. L'article Allemand est en effet loin d'être parfais (surtout au niveau de la NPOV et des sources), mais a le mérite de respecter le droit d'auteur.--Yugiz (me répondre; p; c)  21 juillet 2008 à 13:34 (CEST)
thread_title:  Cet article est à travailler sérieusement 

message: Je suis arrivé à la partie la plus difficile de la traduction ; je m'étais débrouillé tant bien que mal dans la biographie mais, ici, non seulement je ne comprends rien mais j'avoue ne rien comprendre. Je ne suis pas comme le professeur de philosophie de ma fille qui avait toujours à bouche des mots allemands, directement pris à Husserl ou à Heidegger, alors qu'il ne connaissait pas un mot de cette langue ; il appliquait le principe de son collègue de Micromégas : « Il faut bien citer ce qu'on ne comprend point du tout dans la langue qu'on entend le moins. » Je vais essayer de continuer ; que ceux qui s'y connaissent ou croient s'y connaître me corrigent. Gustave G. (d) 21 juillet 2008 à 12:04 (CEST)
replies: text: Merci Gustave Graetzlin, faites de votre mieux. Léon66 et moi même relirons cette article. Pour ce qui est de mon cas, j'attends que la traduction soit davantage avancée pour la commencer sérieusement. Si vous avez un doute sur des termes techniques, mieux vaut ne pas traduire tout de suite, j'essayerais de contacter des personnes pouvant la faire avec précision. Cordialement.--Yugiz (me répondre; p; c)  21 juillet 2008 à 13:37 (CEST)
thread_title: Avertissement du traducteur

message: Bonjour, le livre d'Adler, Über den nervösen Charakter, peut il être traduit par "Le tempérament nerveux." ?--Yugiz (me répondre; p; c)  22 juillet 2008 à 20:10 (CEST)
replies: text: C'est le genre de question que j'abandonne aux spécialistes dont je ne fais pas partie. Tout ce que je puis dire c'est que le livre semble avoir été traduit sous ce titre comme on le voit ici. Gustave G. (d) 22 juillet 2008 à 21:26 (CEST)
replies: text: Ok merci. Tout ce que je demandais c'est si c'était cohérent (visiblement oui), parce que la date indiquée dans l'article n'est pas la bonne.--Yugiz (me répondre; p; c)  22 juillet 2008 à 23:36 (CEST)
thread_title: Question au traducteur