Discussion:Gouvernement Puigdemont

message: Bonjour, comme je l'ai proposé à  : ne serait-il pas envisageable de renommer cette page par Gouvernement Puigdemont de la même manière qu'il a été fait pour les gouvernements d'Espagne ? --FructidorAn3 (discuter) 3 novembre 2017 à 11:41 (CET)
replies: text: Effectivement, cela paraît plus logique et participe d'une meilleure cohérence. Il faudrait donc renommer les pages des gouvernements précédents avec le nom du président de la Généralité correspondant et modifier les infobox et les RI. --Cyril-83 (discuter) 3 novembre 2017 à 11:47 (CET)
replies: text: Je suis d'accord (pardon  j'ai oublié de te répondre). — Bien à vous, Rachimbourg (✎) 3 novembre 2017 à 11:54 (CET)
replies: text: Pas de soucis Rachimbourg, je me charge de la procédure ;) --FructidorAn3 (discuter) 3 novembre 2017 à 11:57 (CET)
replies: text: Bonjour, il reste une page à renommer Gouvernement de Catalogne 1999-2003. Je pense qu'il faudrait que l'on fasse une palette. --Anthonyclone12 (discuter) 3 novembre 2017 à 15:25 (CET)
replies: text: Oui bonne idée. Et le dernier c'est le gouvernement Pujol VI. — Bien à vous, Rachimbourg (✎) 3 novembre 2017 à 15:35 (CET)
replies: text: Oui c'est effectivement ça. --Anthonyclone12 (discuter) 3 novembre 2017 à 15:37 (CET)
replies: text: Voilà qui est fait ! ;) --FructidorAn3 (discuter) 3 novembre 2017 à 16:25 (CET)
thread_title:  Renommage 

message: Bonjour, bon dia, je viens de modifier quelques termes en rajoutant quelques mentions de " royaume d'Espagne" et d'"espagnol", concernant les institutions du royaume d'Espagne, pour bien les différencier de celles de la Generalitat de Catalogne . 
J'ai aussi changé le terme " conseiller " par celui de "ministre"; mais je n'ai pas encore réussi à le faire dans les tableaux...--kristofol (discuter) 22 décembre 2019 à 17:51 (CET)
replies: text: Eh bien vous allez arrêter immédiatement : consejero ou conseller se traduit par conseiller, pas par ministre. Un ministre est un membre du gouvernement du royaume d'Espagne, un conseiller est un membre du gouvernement d'une communauté autonome (ce que la Catalogne est). – Rachimbourg (on cause ?) 22 décembre 2019 à 18:24 (CET)
replies: text: Quel ton péremptoire ! Vous avez la science infuse ? On discutera plus tard .... Dans les tableaux des " membres " du gouvernement de la generalitat Valenciana, il n'est indiqué ni " conseiller", ni " ministre " ! Bonne soirée, bonnes fêtes; --kristofol (discuter) 22 décembre 2019 à 20:00 (CET)
replies: text: Je reconnais que le début de ma phrase était virulent, et je vous prie de bien vouloir m'en excuser. Je vous invite en revanche à lire , ,  : le terme de  est bel et bien employé, comme pour tous les gouvernements des communautés autonomes bénéficiant d'un article sur Wikipédia en français. Je n'ai pas la science infuse, je me permets de vous informer des règles et pratiques en vigueur. Bonne soirée. – Rachimbourg (on cause ?) 22 décembre 2019 à 20:03 (CET)
replies: text: J'approuve évidemment Rachimbourg. --Cyril-83 (discuter) 22 décembre 2019 à 20:13 (CET)
replies: text: Précision : Les règles et pratiques en vigueur que j'évoque concernent le Projet:Espagne et le Projet:Politique en Espagne. Je ne prétends pas parler d'une règle générale et absolue valable pour l'ensemble de Wikipédia en français. – Rachimbourg (on cause ?) 22 décembre 2019 à 20:17 (CET)
thread_title:  clarifications de termes institutionnels