lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:⌘

message: Le x du nouveau logo de Proximus  est-il une représentation valable du symbole ⌘ ? Tohuvabohuo (discuter) 1 décembre 2014 à 07:13 (CET)
replies: text: Ca y ressemble fortement.--Factory ⌘ 1 décembre 2014 à 14:29 (CET)
thread_title: Pro⌘imus ?

message: Dans l'état actuel on se trouve face à un article dont on ne sait pas comment prononcer le titre, ce qui est un peu déroutant. Ce serait bien d'indiquer une ou plusieurs façons de prononcer le symbole, en les graissant éventuellement. Salut à tout le monde — Couleys [कुरा गरौं] 20 juillet 2023 à 08:40 (CEST)
replies: text: D'après le wiki anglophone, c'est un "carré à boucles" (non répertorié ici), en unicode ça reste un "lieu d’intérêt".--Factory ⌘ 20 juillet 2023 à 16:17 (CEST)
replies: text: Merci ! tiens en cherchant sur le web je vois qu'on a aussi des appellations possibles dans Touche de commande. — Couleys [कुरा गरौं] 20 juillet 2023 à 17:00 (CEST)
thread_title:  Comment le prononcer ?
Discussion:Martin (prénom)

message: Bonjour, je suis en train de restaurer cette ébauche, dans le but de la rendre présentable. Pourtant, l'article qui traite du prénom et du patronyme comporte les informations que l'on s'attend à lire ici. Dans ces conditions, l'utilité d'une telle page (celle ne concernant que le prénom)peut être débattue. Qu'en pensez-vous? Et pourquoi pas moi? (discuter) 7 avril 2017 à 18:37 (CEST)
thread_title:  Pages à fusionner?
Discussion:CAN/CSA Z243.200

message: Il y avait 2 articles sur le même sujet , l'autre étant Association canadienne de normalisation. On pourrait demander la fusion d'historique si les auteurs le souhaitent. --Io Herodotus (discuter) 28 novembre 2017 à 17:56 (CET)
thread_title:  Fusion de 2 articles 

message: Concernant l'absence du signe € sur les deux représentations graphiques.
J'ai en ma possession le document officiel de la norme CAN/CSA Z243.200:92 (Révision 2021). La révision n'est qu'une confirmation de la norme de 1992 sans changements. Le signe euro € ne figure toujours pas officiellement à la norme canadienne. Les images présentées sont en conformité au document officiel et non à la configuration Canadien multilingue standard (CMS) sous Windows. Certaines versions du clavier CSA (Linux, AIX) ne contiennent toujours pas le signe Euro € en 2023. D'autres, comme Microsoft et Apple l'ont ajouté en se basant sur d'autres normes européennes ou internationale. Dans la norme ISO 9995-3 par exemple, dans le groupe secondaire il est recommandé de le placer avec la lettre 4. 
Le point est que le signe euro € n'a jamais été intégré officiellement au standard canadien et il est pertinent d'en faire mention dans la représentation graphique. --Bouviera87(discuter) 11 septembre 2023 à 13:18 (EDT)
replies: text: On peut voir ici un clavier CSA récent n'incluant pas le signe « € ». Clavier CSA, version québécoise (SGQRI-001) --Bouviera87(discuter) 11 septembre 2023 à 15:46 (EDT)
thread_title:  Signe euro
Discussion:Mélissandre

message: Mélissandre est un prénom MASCULIN (le -andre = homme), voir le fait que c'est UN SAINT et pas une sainte qui y est associé.
Il y a confusion avec Mélissande/Mélissendre sans R qui est un prénom féminin germanique. Corrigez SVP ! 98.143.210.7 (discuter) 28 juin 2023 à 05:37 (CEST)
thread_title:  Confusion entre Mélissande et Mélissandre
Discussion:René Lepelley

message: La presse régionale normande avait annoncé le décès de René Lepelley non pas à Caen, mais à son domicile de saint Vaast la Hougue, le 28 et non le 29 août 2011. Je modifie donc l'article en fonction des sources consultées citées ci-dessous. 
* https://www.ouest-france.fr/normandie/le-professeur-rene-lepelley-lamoureux-de-la-normandie-est-decede-126725
* https://www.tendanceouest.com/actualite-15360-rene-lepelley-est-decede.html
: Les actes d'Etat Civil de décès sont consultables ; après vérification, René Lepelley est décédé en son domicile à Caen. La presse régionale s'est donc trompée en indiquant le décès à Saint Vaast. Je viens de rétablir l'info dans la page.
:: A la suite de ces modifications et "corrections", l'article a largement perdu en qualité :
:: - l'état-civil des parents de René Lepelley et le relevé des erreurs de la presse concernant le lieu de son décès n'ont pas de caractère encyclopédique
:: - les informations concernant sa femme sont fausses (prénom usuel, orthographe du nom, origine)
:: - pas de sujet dans la troisième phrase
:: J'annule donc ces modifications.
:: Eljo (discuter) 23 mai 2021 à 09:56 (CEST)
thread_title:  date et lieu de décès
Discussion:Joos Lambrecht

message: Le 29 janvier 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* dates de naissance et de décès
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 29 janvier 2021 à 16:26 (CET)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Tumulus du Grand serpent

message: Il faudrait d'une part sourcer la présence du cratère et des perturbations gravitationnelles. 
Mais surtout prouver le lien avec le tumulus, avec une théorie scientifique publiée dans une revue spécialisée avec acceptation par les pairs, et qui soit toujours d'actualité (ou sinon resituer dans le contexte).
Yvo2m (discuter) 24 septembre 2015 à 11:49 (CEST)
Discussion:Conversion

message: Bonjour, j'écris ce message suite à la succession d'annulation multiples respectives entre moi-même et . Ces annulations ont essentiellement pour sujet la mention de l'article métanoïa, insérée par Anax 137. A mon sens ça ne peut pas être considéré comme un homonyme de conversion, bien que le sens puisse (parfois) en être proche. Mais bien sûr je peux me tromper et si quelqu'un a un avis sur le sujet... ("ma" version  - "sa" version ) En attendant j'ai rétabli la version de septembre et mis le bandeau R3R. Bloubéri (discuter) 21 février 2014 à 12:02 (CET)
replies: text: Il y a donc deux problèmes : métanoïa est un article de dictionnaire, il ne traite pas un seul sujet comme tout article encyclopédique. Le second est de valoriser cet article acceptable seulement transitoirement par des liens dans de vrais articles et des pages d'homonymie. Transitoirement, c'est-à-dire qu'il doit évoluer vers un ou plusieurs articles traitant d'un seul sujet ; il sera alors temps de considérer quel(s) article(s) peuvent être lié à conversion. Wikipédia ne s'intéresse que marginalement au vocabulaire [il suffit de penser au nombre de langues dans le monde pour comprendre la déraison d'une approche de cette nature, sauf à croire Wikipédia en français est une encyclopédie sur le français ou le privilégiant comme sujet]. TigH (discuter) 7 mars 2014 à 20:28 (CET)
replies: text: Merci  d'intervenir. Pour être sûr de bien comprendre, par "valoriser cet article acceptable seulement transitoirement par des liens dans de vrais articles et des pages d'homonymie", vous signifiez être pour le maintien d'un lien vers métanoïa (au moins "transitoirement") dans cette page d'homonymie ? Bloubéri (discuter) 8 mars 2014 à 10:56 (CET)
replies: text: Je ne suis effectivement pas d'une grande clarté. Je dis au contraire qu'il ne faut rien lier et s'occuper d'abord de ce qu'on veut lier. Je dis aussi qu'il y a une approche de langue - à bannir - au lieu d'une approche des choses. Une remise à plat s'impose donc, mais pas dans conversion qui ne peut être un lieu polémique, mais uniquement de compilation élémentaire de liens strictement pertinents. C'est métanoïa le problème ! TigH (discuter) 8 mars 2014 à 11:04 (CET)
replies: text: OK je comprends mieux, effectivement cela semble à discuter mais je ne connais pas ce sujet. Concernant cette page d'homonymie, en l'absence d'autres commentaires (,  ou autre), je pense revenir à "ma version"  (et par là même retirer le bandeau) ? Bloubéri (discuter) 16 mars 2014 à 21:08 (CET)
replies: text: Merci de respecter les ajouts intermédiaires d'autres contributeurs, hors controverse. Merci, -- MGuf (d) 18 mars 2014 à 11:40 (CET)

text: Bonjour , oui le problème semble résolu. Cordialement --Anax 137 (discuter) 9 août 2014 à 23:40 (CEST)
thread_title:  Révocation multiple
Discussion:Wiko Cink Slim/Admissibilité

message: Proposé par : 88.176.63.82 (discuter) 21 février 2014 à 12:06 (CET)
thread_title:  [[Wiko Cink Slim]] 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
# 
==== Supprimer ====
#  Idem Wiko Sublim. Jgui (discuter) 21 février 2014 à 12:25 (CET)
thread_title:  Avis 

message: #  Idem Wiko Sublim. Jgui (discuter) 21 février 2014 à 12:25 (CET)
thread_title:  Supprimer
Discussion:In hoc signo vinces

message: Merci à l'IP et  d'avoir rectifié la signification de INRI.
Mais ces considérations sont tout à fait hors sujet ici, à transférer plutôt vers INRI ou INRI (homonymie) (où je viens d'ajouter une ligne), s'il y a des sources. Éventuellement ajouter INRI en article connexe.
L'expression Ignis Natura Renovatur Integra pourrait aussi être ajoutée dans Liste de locutions latines.
À vérifier : ce serait plutôt Igne natura renovatur integra (par le feu...).
Merci. - Eric-92 (discuter) 25 juillet 2014 à 03:47 (CEST)
replies: text: Eric-92 : Osez ! — Cantons-de-l'Est discuter 25 juillet 2014 à 15:25 (CEST)
thread_title:  Lien avec [[INRI]] ? 

message: Il me semble que la majeure partie de cet article traite du Chrisme, et non de l'expression In hoc signo vinces tel que c'est annoncé par le résumé introductif, et devrait donc être transférée dans cet article. --Catarella (discuter) 31 août 2016 à 18:18 (CEST)
replies: text: Oui, et je viens de sabrer, d'autant qu'il y avait de forts relents d'ésotérisme non sourcé. Ceux qui voudrait vérifier peuvent consulter ce diff et transposer le contenu dans l'article chrisme s'il y a quelque chose à sauver. Seudo (discuter) 5 août 2018 à 12:16 (CEST)
thread_title:  Gros hors-sujet ?
Discussion:Transitivité en japonais

message: Le verbe 見る est transitif non? Il s'utilise avec を il me semble.
:Oui, de même que 乗る、着る et する。IMNSHO, cet article n'a que peu d'intérêt : pour le japaniste débutant ou le profane, les 3 phrases de l'article sont trompeuses. L'averti, quant à lui, aura plutôt besoin d'un dictionnaire que d'une liste incomplète. HasamiKiriChan(U*x*U) (discuter) 25 mars 2015 à 23:42 (CET)
thread_title:  見る
Discussion:Rubens Duval

message: Je pense qu'il faudrait préciser que Rubens-Duval s'appelait en réalité Paul-Rubens comme prénoms, et Duval comme nom. 
Étant au Collège de France avec un autre professeur du nom de Duval, il décida pour ne plus être confondu de changer son nom, et de s'appeler Paul comme prénom, et Rubens-Duval comme nom.
Fait amusant, ses enfants puis petits enfants etc., décidèrent de garder le nom Rubens-Duval et encore maintenant ses descendants s'appellent comme cela. Midi48 (discuter) 27 octobre 2019 à 14:41 (CET)
thread_title:  Prénom de Rubens Duval.
Discussion:Cursive cyrillique

message: J'ai relié la page Cursive cyrillique à  bien que l'article francophone traite aussi des cursives en serbe et en macédonien. J'ai pas trouvé de page pour la cursive cyrillique en général en anglais Assassas77 (discuter) 30 novembre 2015 à 23:09 (CET)

message: Peut on parler des difficultés de déchiffrage, par exemple ces cas ironiques https://twitter.com/wwaibochi/status/748546409184567296  
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/2yors3/chinchilla_%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_in_russian_cursive/
@peleorg [protestations] 20 septembre 2016 à 11:57 (CEST)
thread_title:  Difficulté de déchiffrage
Discussion:Composition (imprimerie)

message: Bonjour est ce possible de savoir le bruit de cette machine en decibel,mon conjoint en faisait fonctionner 6 machines en même temps. Si non svp me dire où ns pourrions trouver l information cela est important pour nous merci à l'avance !
142.120.184.250 (discuter) 7 octobre 2023 à 18:37 (CEST)
thread_title:  Monotype
Discussion:Langues en Afrique du Sud

message: L'infobox contient la mention : Principales langues étrangères : 100. Je ne comprends pas ce que ça signifie. Quelqu'un peut-il m'éclairer ? Braveheidi (discuter) 28 septembre 2020 à 00:05 (CEST)
thread_title:  Question sur l'infobox
Discussion:Wiko Cink Five/Admissibilité

message: Proposé par : 88.176.63.82 (discuter) 21 février 2014 à 12:25 (CET)
thread_title:  [[Wiko Cink Five]] 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
#  produit de large diffusion et sources centrées et indépendantes. J'ajoute cette source sur Les Numériques. Cdlt. --Julien1978 (d.)  28 février 2014 à 09:35 (CET)
thread_title:  Avis 

message: #  produit de large diffusion et sources centrées et indépendantes. J'ajoute cette source sur Les Numériques. Cdlt. --Julien1978 (d.)  28 février 2014 à 09:35 (CET)
thread_title:  Conserver 

message: #  Idem Wiko Sublim. Jgui (discuter) 21 février 2014 à 12:44 (CET)
thread_title:  Supprimer
Discussion:Singulare tantum

message: S'il y a un nom qui peut, dans son sens courant, être utilisé comme singulare tantum, c'est bien le nom "univers", parce qu'en principe, il y en a qu'un, qui contient toutes les galaxies... À moins... à moins qu'on l'englobe ainsi que d'autres, qu'on pourrait considérer comme fictifs ou parallèles, dans un multivers. --Lakur (discuter) 29 avril 2024 à 20:46 (CEST)
thread_title: Univers
Discussion:Noms et adjectifs de couleur

message: La proposition de fusion entre Champ chromatique et Noms et adjectifs de couleur n'ayant recueilli qu'un avis (défavorable), j'y renonce. La discussion se trouve dans Discussion:Champ chromatique. PolBr (discuter) 20 juin 2014 à 22:00 (CEST)
thread_title:  Fusion abandonnée
Discussion:Zilengo

message: linpouhyxftsw de et si
nous utilisons yetesqza et si retzzazaerq la 77.204.144.116 (discuter) 1 juillet 2021 à 14:39 (CEST)
thread_title:  joss Jo:^)ette:^)  b qu'est-ce qu'on fait charbonnier
Discussion:Othmane (prénom)

message: Dans l'article on peut lire que le prénom Othman veut dire jeune serpent ou jeune dragon, mais dans l'article "Osman" on peut lire que "Osman" est une variante d'Othman que voudrait dire jeune outarde. 
Dans l'article Osman on trouve 1 référence, je n'ai pas trouvé pour celui ci.
Quelqu’un qui aurait d'autres références ? Serpent ou dragon Vs Outarde, quelle est la bonne ?
--Penelope08 (discuter) 12 août 2018 à 15:21 (CEST)
thread_title:  Signification
Discussion:Langue contrôlée

message: L'article indique que la société Prolipsia « a cessé ces activités en 2016 » : soit c'est une faute et il faut lire "ses", soit il faut comprendre qu'elle a cessé ces activités-là (mais une jeune pousse fondée par une chercheuse aurait plutôt une activité très ciblée ?)
Au 16 juillet 2021, il semblerait qu'elle n'existe pas dans les Pages jaunes ; par contre dans le fichier Sirene elle est présente sous le n° Siren 533820965 comme active et ayant « 1 ou 2 salariés, en 2018 » https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/entreprise/533820965 L'info n'est pas totalement fiable car SIRENE a des imprécisions et des retards de mise à jour sur le nombre de salariés.
Si quelqu'un a la possibilité et l'envie de préciser… — Couleys [कुरा गरौं] 16 juillet 2021 à 14:02 (CEST)
thread_title:  Société Prolipsia
Discussion:William Thalbitzer

message: Le 23 janvier 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 23 janvier 2021 à 03:11 (CET)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Hugues-Jean de Dianous

message: Bonjour, le sujet de cet article ne me semble pas correspondre aux Critères d'admissibilité : pas de production reconnue ni de source centrée. Cordialement, Pritanix (discuter) 30 juin 2014 à 11:35 (CEST)
thread_title:  Admissibilité 

message: J'ai complété l'article qui me semble désormais répondre aux Critères d'admissibilité. --Alain Schneider (discuter) 13 août 2014 à 13:25 (CEST)
replies: text: Cette initiative me réjouit mais serait-il possible de mieux relier les informations données dans le premier et le deuxième paragraphes du texte aux sources ayant servi à compléter la biographie ? --Elnon (discuter) 13 août 2014 à 15:30 (CEST)
thread_title:  Article complété
Discussion:Statu quo

message: Bonjour, J'aurais bien suggéré un renommage en "Bias de statu quo" car c'est une notion admissible (projet psychologie) qui fait d'ailleurs l'objet d'articles sur d'autres wiki . Cependant, il y a des liens interwiki indiquant que la notion Statu quo a également des articles sur bon nombre de wiki dans d'autres langues : les références sont historiques et politiques . Le projet Politique devrait être consulté, plutôt que le projet psychologie. Je vais ajouter leur portail. Cordialement, Cathrotterdam (discuter) 23 mars 2018 à 09:45 (CET)
replies: text: Pour moi l'article est tout à fait admissible. La notion de Statu Quo est extrêmement importante dans l'histoire. Cet article, qui a 42 IW n'a aucune raison d'être questionné sur son admissibilité. --Razdelyon ( ↵ ) 25 août 2018 à 00:52 (CEST)
thread_title: Admissibilité

message: Bonjour,
A la lecture des deux articles d'homonymie Statu quo et Status quo, leur proximité liée à l'anglicisme me semble justifier une fusion.
Qu'en pensez-vous ? Bonnes contributions - BTH (discuter) 22 octobre 2021 à 10:41 (CEST)
replies: text: Pourquoi pas. — Thibaut (discuter) 22 octobre 2021 à 12:20 (CEST)
thread_title:  Fusion avec Status quo ?
Discussion:Force de corps

message: Bonjour,
La force de corps, c'est la taille du caractère ou la corpulence (gras) de celui-ci ?
J'aurais plutôt tendance à affirmer la deuxième hypothèse, mais j'ai besoin de votre avis.
Cordialement. — 👮‍♂️ Olcyx DX (✉️), le 15 mars 2024 à 11:28 (CET)
thread_title:  Confusion
Discussion:Yoann

message: Bonjour. Une IP vient de changer la date de la fête du 15 juin au 27 décembre en ajoutant qu'une autre date possible est le 24 juin. Au fil des ans ces dates reviennent. On dirait qu'il y a des personnes dont le nom s'écrit Yoann qui ressentent le besoin de le rattacher à un Saint distinct. Je vous rappelle que s'est juste un orthographe différent de Jean/Jehan, Johan(n), Johnnes, John. Alors comment gérer cette information? Y-a-t-l des sources fiables?
Nominis ne connait pas cet orthographe pour un saint (dans la liste des prénom le site donne le 24 juin et 27 décembre, ni CJC-Liturgie. Le Synaxaire orthodoxe connait le 12 juin Youannis (Jean) de Damas. Il y a aussi plusieurs Jean (entre 50 et 60!), Jean-Baptiste, Joannice.
Le Heiligenlexikon  connaît des Jean et Johann (plus que 30), Johannes (plus que 60), John. Juste pour l'anecdote il y a aussi Johannes Yi Yun-il  et Yuhannan d-Morun 
Ce site Le saint du jour connait
# St Jean Bosco
# 8 mars St Jean de Dieu
# 30 mars St Jean Climaque
# 7 avril St Jean-Baptiste de la Salle
# 14 avril St Jean (martyre de Lituanie
# 16 juin St Jean-François Régis
# 24 juin St Jean-Baptiste
# 4 août St Jean-Marie Vianney
# 5 août St Jean de Chozeba
# 19 août St Jean Eudes
# 29 août décolltion de St Jean-Baptiste
# 11 septembre St Jean-Gabriel Perboyre
# 13 septembre St Jean Chrysostome
# 23 octobre St Jean de Capistran
# 2 décembre Bx Jean de Ruysbroeck
# 4 décembre St Jean Damascène
# 14 décembre St Jean de la Croix
# 20 décembre St Jean de Cronstadt
# 27 décembre St Jean
Proposition: Je mets le site nominis des prénoms en référence et ceux qui préfèrent un autre saint ont l'embarras du choix dans la liste ci-dessus . Traumrune (discuter) 22 mars 2019 à 23:08 (CET)
thread_title:  Date de la fête du nom Yoann 

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
fusion proposé de yoann et yohann
#  : ce sont des variantes très proches et uniquement des prénoms (une seule homonymie traitée en entête de l'article Yoann) --Frenouille (discuter) 3 avril 2019 à 19:25 (CEST)
thread_title:  Proposition de fusion entre [[yoann]] et [[yohann]]
Discussion:Langue internationale

message: Je ne comprends pas que le chinois soit au nombre des langues internationales.  Les deux raisons invoquée me semble superficielle.  En ce qui concerne le nombre de locuteur en chine, il y a d'autres langues qui sont parlée localement par un grand nombre, ex: Hindi.  Si on considère sa répartition multinationale et géographique, il y aurait beaucoup d'autres langues qui la surpasserait.  Ce n'est pas parce que la Chine devient un puissance économique que le mandarin (sa langue principale, puisqu'il y a plusieurs langue parlée en Chine) en devient autant une langue internationale.--69.70.196.38 (discuter) 29 septembre 2015 à 20:19 (CEST)
thread_title:  Chinois 

message: [Citacion: "Le latin et le grec sont parmi probablement les premières langues utilisées pour la communication internationale" ... Aussi, pouvons ajouter: Araméen
>> Araméen - Wikipédia (wikipedia.org)
> Au VIII siècle av. J.-C., on parlait couramment l'araméen de l'Égypte à l'Asie majeure, jusqu'au Pakistan, et c'était la principale langue des grands Empires d'Assyrie, de Babylone et, plus tard, de l'Empire chaldéen ainsi que du gouvernement impérial de la Mésopotamie. L'araméen s'est également répandu en Palestine, supplantant entre 721 et 500 av. J.-C. l'hébreu ...
 --DLMcN (discuter) 25 juin 2022 à 22:41 (CEST)
thread_title:  Araméen - communication internationale
Discussion:Raymond Breton

message: D'après Wikipédia, c'est Beaune, d'après ses versions anglaise et portugaise, il s'agit de Bauné, ce qui semble n'être qu'une erreur de transcription, mais d'après la BNF il serait né à Villaux (Côte-d'Or), ce que corrobore la nouvelle édition de sa grammaire caraibe en 1878 qui indique Villaux en Auxois. Or Beaune n'est pas en Auxois, mais limitrophe, et Villaux semble ne pas exister pas au contraire de Vitteaux. Mais où donc est-il né le 3 septembre 1609 ? Seán-Jébastien (discuter) 9 février 2019 à 18:46 (CET)
replies: text: L'édition récente de la grammaire chez Karthala et un document Persée confirment Vitteaux https://www.persee.fr/doc/outre_0300-9513_1979_num_66_244_4607_t1_0496_0000_3 Seán-Jébastien (discuter) 9 février 2019 à 18:46 (CET)
thread_title:  Où est né Raymon Breton ?