Discussion:Angelica sylvestris

message: Résumé des infos ci-dessous publié le 23 mars 21
* Adjectif latin angelicus (du grec aggelos, « messager », spécialisé en « messager de Dieu »). Le substantif désignant la plante est attesté en 1538 selon le Dictionnaire d'étymologique Larousse (coll. Références, 2001) et Le Petit Robert (éd. 2003), et en 1555 selon le CNRTL. 
**L'humaniste Hadrianus Junius, dans son Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans (1531-1552), indique que la plante laser Gallicum ou laserpitium Gallicum a pour nom français « Angelicque » (ce lien web ou celui-ci).
**: Oh, mais c'est intéressant ça ! On a donc le laser des Parthes (ase fétide) et le laser des Gaules (angélique). Ça donnerait presque envie d'ajouter le « vrai » laser . — Tricholome et par saint Georges ! 12 avril 2021 à 23:21 (CEST)
thread_title: Étymologie

message: ;Textes anciens
:*Olivier de Serres (1539-1619), Théâtre d'Agriculture et mesnage des champs, 1600 - sur Gallica
:** Lieu sixième, « Du jardinage », chap. XV, « La fourniture du jardin médicinal », p. 606-607 : « Angelique : tel nom a été donné à cette plante, à cause des vertus qu'elle a contre les venims. S'en treuve de deux sortes, l'une sauvage, l'autre domestique. La sauvage croist par les lieux moites : & la domestique, se seme devant & après l'Hyver, en jardin cultivé & arrousé en la sécheresse. Cette herbe contrarie à toutes infections. Est très-utile en temps de peste, tenant en la bouche de la racine : & à ce que cela soit agréablement, on la confit au sucre, au sec, corrigeant par ce moien, la sauvagine de son goût. Guérit les morsures des serpens & chiens enragés. Fait cracher les humeurs superflues nettoyant l'estomac. L'eau qui en est distillée, sert aux choses susdites, & à tenir la personne joieusement. Ses fueilles, appliquées au front, chassent le mal de teste. » (lien gallica)
:** Une édition de 1805 remplace ce texte par : « L'angélique sauvage (angelica sylvestris) est très-inférieure à l'angélique archangélique (angelica archangelica) : la racine de celle-ci est aromatique, tonique, et stomachique ; mais on n'a plus maintenant aucune confiance en ce médicament pour prévenir la peste, et pour guérir les morsures des serpens et des chiens enragés. En général, les Anciens ont attribué ces propriétés à toutes les plantes aromatiques et fortement toniques, et on retrouve encore cette opinion chez les peuples sauvages : elle peut avoir quelque fondement ; car on sait bien que l'atonie est une circonstance qui dispose le corps à recevoir les impressions contagieuses ; mais il faut convenir en même temps que l'utilité de ces prétendus antidotes est au moins extrêmement exagérée. […] » (Sixième lieu, chap. XV, § 117, p. 478, col. 2, lien gallica, édition imprimerie de Mme Huzard)
:**Huictiesme lieu, « De l'usage des alimens… », chap. V, « Remèdes aux maladies des personnes », p. 947 : en cas de peste, recette d'« eau restaurative & refrigerante, contre toutes fièvres malingnes & pestilentiales. Prenés conserves de violettes, de nenufar […], de chacune deux drachmes ; escorce de citron confit & tourmentille, racines d'angélique & de gentiane, de chacune demie once ; poudre elite de diamargariton froid, de tous les sandaux, bol armene, des trochisques de camphre, bois d'aloés, de chacun deux onces ; raclure d'ivoire, corne de cerf, macis, canelle, cloux de girofle, semence de chardon-bénit, de chacun une drachme […]. Les racines de l'angélique et de la enula-campana, sont remèdes servans beaucoup en cest endroit : l'on tiendra à la bouche, de l'une ou de l'autre, de la grosseur d'un pois chiche, trempés en Hyver dans du vin, & en Esté, dans de l'eau roze, & pour rendre ces usages plus plaisants, l'on confira ces racines au sec avec succre. » (lien gallica)
:*Edmond Boissier (1810-1885), Flora orientalis, sive Enumeration plantarum in Oriente…, p. 978 (lien gallica).
;Textes récents
==== Usages traditionnels ====
* Natural Medicine: The Genus Angelica : source très riche et complète (lien : pas dispo directement (demander document en message privé à Abalg))
* En Espagne de nombreuses sources à suivre
*  En Turquie : la racine dA. sylvestris entre dans la composition du mesir manucu, une pâte médicinale inventée au  pour soigner la mère du sultan Soliman le magnifique, préparée avec 41 épices et plantes fraîches (source: {Bibliographie Q106081927} ci-dessous). Dans la ville de Manisa où elle a été inventée, la préparation de cette pâte est commémorée par des festivités annuelles inscrites depuis 2012 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité (source unesco là). 
==== Propriétés ====
*   (antioxydant racines) / propriétés antibactériennes >>> Cet article rappelle en introduction que la racine d’Angelica sylvestris est connue comme un remède traditionnel dans diverses cultures, qu'elle entre dans la composition du mesir (cf. § Turquie ci-dessus), et l'étude montre que des extraits alcooliques de cette racine sont actifs in vitro contre plusieurs souches bactériennnes communes, notamment Enterococcus faecium, Listeria monocytogenes ATCC 7644, Bacillus subtilis DSMZ 1971, Staphylococcus epidermidis DSMZ 20044 et Staphylococcus aureus ATCC 25923. 
:Bonjour le lien avec l'article ci-dessus, que tu as enregistré sous Q106081927, ne fonctionne plus du tout, et je suis absolument incapable de comprendre pourquoi. Peux-tu faire quelque chose ? Cordialement, --Punctilla (discuter) 19 avril 2021 à 18:08 (CEST)
replies: text: , c'est fait . Désolé je ne sais pas pourquoi j'ai utilisé un lien si compliqué alors qu'il avait plus simple avec ResearchGate. Bonne continuation. Amicalement  Givet (discuter) 19 avril 2021 à 18:26 (CEST)
replies: text: Merci beaucoup , rapidité et efficacité  ! Bonne continuation à toi aussi  --Punctilla (discuter) 19 avril 2021 à 18:34 (CEST)
thread_title:  Santé 

message: *   (antioxydant racines) / propriétés antibactériennes >>> Cet article rappelle en introduction que la racine d’Angelica sylvestris est connue comme un remède traditionnel dans diverses cultures, qu'elle entre dans la composition du mesir (cf. § Turquie ci-dessus), et l'étude montre que des extraits alcooliques de cette racine sont actifs in vitro contre plusieurs souches bactériennnes communes, notamment Enterococcus faecium, Listeria monocytogenes ATCC 7644, Bacillus subtilis DSMZ 1971, Staphylococcus epidermidis DSMZ 20044 et Staphylococcus aureus ATCC 25923. 
:Bonjour le lien avec l'article ci-dessus, que tu as enregistré sous Q106081927, ne fonctionne plus du tout, et je suis absolument incapable de comprendre pourquoi. Peux-tu faire quelque chose ? Cordialement, --Punctilla (discuter) 19 avril 2021 à 18:08 (CEST)
replies: text: , c'est fait . Désolé je ne sais pas pourquoi j'ai utilisé un lien si compliqué alors qu'il avait plus simple avec ResearchGate. Bonne continuation. Amicalement  Givet (discuter) 19 avril 2021 à 18:26 (CEST)
replies: text: Merci beaucoup , rapidité et efficacité  ! Bonne continuation à toi aussi  --Punctilla (discuter) 19 avril 2021 à 18:34 (CEST)
thread_title:  Propriétés 

message: Je vous informe que j'ai fait une demande de renommage --74laprune (discuter) 23 mars 2021 à 18:06 (CET)
thread_title:  Renommage 

message: Bonsoir, la liste des noms français et des synonymes latins est déjà très longue, s'y ajouteront peut-être quelques noms régionaux au sein de la francophonie, mais est-il réaliste de vouloir donner ici la liste extensive des noms vernaculaires, normalisés ou usuels, dans toutes les langues ? Il y a les autres versions de Wikipédia pour cela non ? D'autant plus que l'ère de répartition de l'espèce est immense, donc les appellations locales certainement pléthoriques. -- Amicalement, Salix [Converser] 26 mars 2021 à 22:31 (CET)
thread_title:  Noms dans toutes les langues ?