Discussion:Balthazar Picsou

message: J'ai cru bon de rajouter un paragraphe sur le fait que Rosa place ses personnages dans le temps. En effet, il est unique en cela et en l'absence de ce paragraphe, les indications sur la naissance et la mort de Picsou sont étonnantes pour tous ceux (et cela comprend la majorité des scénaristes) qui ne le considèrent que comme un personnage intemporel de pure fiction.--Leocomix 23 mai 2007 à 13:13 (CEST)
thread_title:  Don Rosa 

message: Tel est la question !!! Nan mais sérieusement pourquoi mettons Hortense Picsou pour Hortense alors qu'on met simplement Picsou pour Balthazar (Picsou). Soyons logique !! TiboF 6 septembre 2007 à 21:54 (CEST)
replies: text: A priori c'était par souci de moindre surprise... mais bon c'est pas une obligation --GdGourou  - °o°  - Talk to me 6 septembre 2007 à 23:52 (CEST)

text: Les deux sont vrai mais le prénom de Picsou est Balthazar donc... on l'utilise. A moins que tu trouve quelque part que oncle est un prénom  --GdGourou  - °o°  - Talk to me 1 octobre 2007 à 09:12 (CEST)

text: Pour info, le terme Oncle Picsou apparaît dès le seconde phrase... --GdGourou  - °o°  - Talk to me 7 novembre 2007 à 17:25 (CET)
thread_title:  [[Picsou]] plutôt que [[Balthazar Picsou]] ?? 

message: Est-ce vraiment utile de taguer cette page avec ces drapeaux ? sebjd 6 novembre 2007 à 16:22 (CET)
replies: text: A priori non... --GdGourou  - °o°  - Talk to me 6 novembre 2007 à 16:50 (CET)
thread_title:  pff... 

message: Je suggère de mettre un article sur les incohérences les plus flagrantes. En voici quelques-unes :
*Dans le dernier épisode de La Jeunesse de Picsou, on voit sur une page la sonde de profondeur indiquant une mesure en pieds et sur une autre case une mesure en metres!
*Dans une BD (la dispense de Verselas) on apprend que B.Picsou ne paye pas d'impôts tandis que dans "Sa Majestée Balthazar 1er", il exige le remboursement des impôts qu'il a payé.
Picsou, le 22/08/08, à 19:48
:Oui pour le principe mais cela a-t-il un intérêt encyclopédique ? Des incohérences sont normales pour un personnage ayant été scénarisé par plusieurs auteurs sur plusieurs décennies... --GdGourou - °o° - Talk to me 22 août 2008 à 20:25 (CEST)
thread_title:  Incohérences 

message: Y a-t-il réellement besoin d'une source pour indiquer que le nom d'origine de Picsou est Balthazar McPicsou ? --Benhaymann (d) 24 décembre 2010 à 02:21 (CET)
replies: text: Evidemment, sinon on pourrait affirmer qu'il s'est appelé « o'Picsou » ou « von Picsou »… --  Sire Enguerrand  Un bref ou une missive? 24 décembre 2010 à 08:39 (CET)
replies: text: Il est possible que certaines traductions aient utilisé le nom McPicsou à une époque mais il faudrait trouvé lesquelles. Et ce qui serait aussi très important serait de savoir pourquoi il a changé de nom, passant de McPicsou à Picsou... --GdGourou - Talk to °o° 24 décembre 2010 à 11:27 (CET)
replies: text: Il a changé en arrivant aux États-Unis. Mais dites moi, vous êtes quand même au courant qu'il est un membre du clan McPicsou ? sinon j'ai une source, je vais la scanner ou au pire donner sa référence --Benhaymann (d) 24 décembre 2010 à 15:22 (CET)
replies: text: Oui nous savons qu'il fait partie du clan mais à aucun moment il n'est fait référence à un changement de nom. Les histoires de Ken Don Rosa ne mentionnent pas un changement de nom. De plus il faudrait chercher plutot du coté des première traduction que dans les histoires originales. --GdGourou - Talk to °o° 24 décembre 2010 à 19:17 (CET)

text: Le personnage de Picsou ne s'est jamais appelé McPicsou (à ma connaissance) en France avant la traduction de La Jeunesse de Picsou de Don Rosa dans les années 1990 (peut-être que des histoires antérieures parlent néanmoins du clan McPicsou) : le but des traducteurs était probablement de faire "couleur locale" au vu des origines écossaises du personnage ; l'explication donnée (il a retiré la particule à son arrivée en Amérique) est une astuce des traducteurs pour justifier la contradiction ; je crois que la même explication figure aussi dans le courrier des lecteurs d'un Picsou Magazine de l'époque de la 1ère parution de La Jeunesse de Picsou (en anglais, le problème ne se pose pas, Picsou se nomme McDuck depuis sa création en 1947, et que le personnage soit enfant ou adulte). Parler du nom de Picsou "à l'origine" est ambigu : je crois comprendre que Benhaymann veut dire "au début de sa vie", mais on se place là d'un point de vue interne à un univers de fiction, et la phrase (surtout placée dans l'intro) pourrait laisser croire au lecteur que McPicsou est le nom que portait le personnage lors des premières traductions françaises, ce qui est faux si je me fie au paragraphe "Nom" de l'article. - Pmiize (d) 25 décembre 2010 à 22:53 (CET)
replies: text: Il y a confusion, je ne dis pas que le personnage s'appelait McPicsou dans les traductions, je dit que dans l'histoire, il s'appelait McPicsou dans son enfance--Benhaymann (d) 25 décembre 2010 à 23:16 (CET)
thread_title:  McPicsou 

message: Bonjour,
Je remets le sujet sur le tapis suite à une tentative d'ajout de liens par plusieurs membres. Picsou Wiki pourrait pourtant compléter l'article de Wikipédia; ensuite, je ne vois pas très bien ce que vous avez contre Wikia : sur Picsou Wiki, il y a de nombreux contrôles et les modifications non encyclopédiques sont supprimées. Si vous qualifiez ce lien de publicité, je ne vois pas pourquoi vous autorisez un lien vers des sites comme Puissance Picsou ou Duckstories qui sont autant des sites de fans que Picsou Wiki. De plus, si c'est une interdiction générale des liens Wikia, pourquoi autorisez-vous un lien vers Les Sims Wiki sur la page Les Sims ? Il s'agit de favoritisme et je trouve cela tout bonnement scandaleux et indigne d'un site comme Wikipédia. Je pense que les arguments que vous avez exposé ci-dessus ne tiennent pas debout, j'aimerai donc avoir de nouveaux éclaircissements sur le sujet.
Un administrateur de Picsou Wiki
80.15.165.165 (d) 17 avril 2013 à 12:48 (CEST)
replies: text: Bonjour, à priori vous êtes GladstoneGander. Bon soit on parle ici soit on parle sur Wikia, mais évitez le rameutage sur Wikia cela risque de ne pas jouer en votre faveur au niveau éditorial. --GdGourou - Talk to °o° 17 avril 2013 à 13:04 (CEST)
replies: text: Personnellement, je suis plutôt pour mettre un lien vers le Wikia. Y a un moment où faut pas être borné et vouloir faire respecter à tout prix la lettre de la règle, au risque d'en perdre l'esprit. Ce site est plus fourni en connaissances et en sources sur Picsou que Wikipedia ne le sera jamais. Ses articles sont appuyés par des sources parfaitement admissibles au sens de Wikipedia. --Histazim (d) 17 avril 2013 à 13:17 (CEST)
replies: text: Désolé je ne te suis pas la perte de l'esprit. Les sources de ce Wikia ne sont pas vraiment mise en exergue... Alors je suis d'accord qu'il développe le sujet de l'univers des canards de Disney mais pas le personnage de Balthazar Picsou. Il suffit de  comparer avec http://fr.picsou.wikia.com/wiki/Balthazar_Picsou et pour info je n'ai pas encore trouvé le temps d'utiliser les quelques livres de ma bibliothèque comme he Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters ou Disney A to Z: The Official Encyclopedia --GdGourou - Talk to °o° 17 avril 2013 à 13:26 (CEST)
replies: text:  Raison de plus, pour ceux qui cherchent un approfondissement de l'univers de Balthazar Picsou, c'est un bon lien --Histazim (d) 17 avril 2013 à 13:35 (CEST)
replies: text:  Tu confonds, le site développe peut-être mais ne respecte pas Wikipédia:Liens externes. Relis un peu les règles avant d'affirmer n'importe quoi. --GdGourou - Talk to °o° 17 avril 2013 à 13:42 (CEST)

text:  Quand à cet autre Wikia, Wiki Universduck, qu'en pensez vous?--92.155.76.204 (d) 22 avril 2013 à 11:27 (CEST)
replies: text: Bonjour, pour le moment ce wiki est un peu trop succinct (49 pages) mais j'espère que dans quelques temps il pourra être ajouté à l'article  Univers des canards de Disney --GdGourou - Talk to °o° 22 avril 2013 à 12:17 (CEST)
thread_title: Suppression de lien (bis) 

message: Balthazar Piscou je l'ai appris en lisant cet article. Dans le monde francophone Picsou est 1000 fois plus connus, on devrait renommer l'article au nom du principe de moindre surprise de la convention des titres. Apollofox (d) 28 juillet 2012 à 11:45 (CEST)
replies: text: Je comprend mais Picsou c'est aussi très souvent utilisé pour désigner le Picsou magazine voire la série télévisée. Afin d'éviter les homonymies, autant mettre son nom complet. C'est comme pour un acteur ou un homme politique, le njom est souvent plus utilisé seul qu'avec le prénom (Hollande, Sarkozy, Mitterand, De Gaulle ou Pompidou) pourtant les articles ont pour titre le prénom et le nom. --GdGourou - Talk to °o° 28 juillet 2012 à 16:44 (CEST)
replies: text:  Sans compter qu'il existe toute une généalogie de la famille Picsou dont Balthazar n'est qu'un membre . De plus, il existe une redirection depuis Picsou qui pointe ici. --MathsPoetry (d) 17 avril 2013 à 16:30 (CEST)
thread_title:  Renommage en Picsou 

message: Bonsoir,
les liens familiaux donnés pour les personnages dans la catégorie "Autre(s) ascendant(s)" de l'infobox sont en partie faux (à mon humble avis).
En effet, Gontran et Popop ne sont pas les neveux de Picsou au sens strict (encore moins cousin pour Popop, neveu serait le + approchant malgré tout). Bien qu'ils l'appellent "Oncle Picsou" ou "mon oncle", ils n'ont pas de lien "nommable" avec lui. (Ce sont bien les cousins de Donald par contre, mais du côté de son père, alors que Picsou est son oncle du côté de sa mère.) En l'occurrence je propose de les supprimer de cette liste.
Quand à Grand-mère Donald (Elvie Ecoutum mais j'aime mieux son surnom :-)), ce n'est ni sa belle-mère et encore moins sa soeur ! C'est bien la grand-mère de Donald, mais encore une fois, du côté de son père. Elle non plus n'a pas de lien "nommable" avec Picsou. Je propose également de la supprimer de cette liste.
Pour les autres, Donald est bien-sûr correct, Riri, Fifi et Loulou ne sont pas réellement ses petits-neveux mais c'est presque une convention (vous allez me dire que c'est pareil pour Gontrand et Popop, à voir, c'est pour ça que j'en parle ici en même temps :-)). Et enfin pour Léon Sanzun et Gédéon Picsou, je ne les connais pas (ça fait quelques années que j'ai arrêté de lire les BD de Donald et Mickey, et ils n'existaient pas à l'époque, mais je devrais peut-être m'y remettre :-)).
Qu'en pensez-vous ?
FromGilead (discuter) 15 mai 2014 à 21:48 (CEST)
replies: text: J'ai nettoyé --GdGourou - Talk to °o° 15 mai 2014 à 22:28 (CEST)
thread_title:  Autres ascendants dans l'infobox