lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Micheline (transport)

message: Heu.. Les photos ne sont pas celles d'une "micheline", mais d'un autorail conventionnel "Picasso"...
Bien que le terme vernaculaire "Micheline" désigne un autorail conventionnel, techniquement, il ne désigne qu'un véhicule ferroviaire sur pneus.
Les photos devraient donc être enlevées de cet article et renommées.
:J'ai retiré les photos qui sont celle d'un autorail Picasso. Spedona 4 décembre 2005 à 20:28 (CET)
replies: text: Il y a sur Commons un fichier qui s'appelle Micheline.jpg qui doit être le bon. Mais le lien prend en priorité un autre fichier qui est sur le Wiki français et est celui d'une photo de X 3800. Comment peut-on régler ça ?--Babskwal 29 mai 2006 à 15:48 (CEST)
thread_title:  La bonne photo 

message: Il me semble que le renommage en Micheline (transport) n'est pas le titre le plus adapté, je propose Autorail Micheline ou Micheline (autorail). Qu'en pensez Vous ? Quoique (d) 23 mars 2010 à 23:02 (CET)
replies: text: Il me semble que Micheline (autorail) correspond plus aux habitudes de nommage de wikipédia --Claude villetaneuse (d) 24 mars 2010 à 06:59 (CET)
replies: text:  Je pense que seul Autorail Micheline pourrait être une alternative au titre actuel. --Bruno des acacias 24 mars 2010 à 07:12 (CET)
replies: text: Effectivement le titre n'est pas très adapté, il faudrait le renommer en Micheline (autorail) ce qui correspond le mieux car la Micheline est bien un type d'autorail et non un type de transport!--Fabrice.BAREUX (d) 24 mars 2010 à 19:33 (CET)
replies: text: Je n'ai pas d'avis tranché. "Micheline" me semble être un terme d'abord utilisé par l'entreprise Michelin pour ses prototypes voir ici qui est devenu au fil du temps un nom populaire désignant l'ensemble des autorails légers d'une époque. Cela justifierai deux noms voir deux articles : Autorail Michelin (sans e) qui retrace l'ensemble de la production spécifique autorail du constructeur et Micheline (autorail) qui serait plutôt un "article court" renvoyant vers le premier et développant l'aspect dénomination populaire "(...) C'est une micheline, autorail Qui tire, qui fume, qui travaille, De la pacotille sur des rails, Dentelle et skaï ..." (Alain Souchon) voir aussi ici. S'il n'y a qu'un article je pencherai pour "Autorail Michelin" avec un paragraphe sur "Micheline" terme générique populaire. Quoique (d) 25 mars 2010 à 07:27 (CET)
thread_title:  Renommage judicieux ?
Discussion:Église réformée de France

message: La Déclaration de foi est celle de 1936, même si l'assemblée restaurant l'unité s'est tenue en 1938. Est-elle une confession de foi ? Qu'est-ce que ça veut dire ? J'ai rechangé la phrase...  David Mitrani 27 août 2005 à 10:45 (CEST)
thread_title:  Déclaration de foi
Discussion catégorie:Femme

message: Bonjour,
Mes préconisations sont appliquées dans la nouvelle catégorie liée à Condition féminine telles qu'annoncées dans le bistrot. Si cela vous évoque, venez sur ma page, j'y tiens une taverne.
Ultrogothe 27 août 2005 à 11:25 (CEST)
thread_title: Catégorie [[condition féminine]]

message: Recopié de Wikipédia:Pages à supprimer/27 août 2005 --Teofilo @ 9 septembre 2005 à 13:44 (CEST)
replies: text: moi c'est que je craint ,c'ets une séparation en deux de toutes les catégories concernant des personnes.... j'ose pas imaginer le foutoir d'ailleurs. Je préfèrerait de loin une discussion de fond pour savoir exactement ce qui serait fait du couple de cat homme/femme avant une quelquonque mis een place (apparement actuellement, même les auteurs de la cat:femme ne savent pas exactement quoi mettre dedans ? ) Darkoneko (♬) 28 août 2005 à 00:07 (CEST)

text: il faut mettre dans la catégorie femme par exemple : histoire du vote des femmes, féminité, féminisme, représentation de la femme dans l'art, anatomie féminine, allaitement, droit des femmes en france, les femmes cosmonautes, Éve, prénom féminin breton que sais-je moi, je ne lis pas la presse féminine, et ne vais jamais sur auféminin.co...Padawane
et tout ça regrouper, ça donne un portail Femmes
TiteSeverinette 28 août 2005 à 00:48 (CEST)
replies: text: ....et mettre la catégorie:Homme sur quoi ? Darkoneko (♬) 28 août 2005 à 00:42 (CEST)
replies: text: j'ai oublié femme à barbe, :-) et tu m'y fais penser avec cette catégorie:homme, idées comme ça: homme des cavernes, homme préhistorique, homme des steppes, l'homme sur la lune, l'anatomie masculine, masculinité, paternité, droit des hommes en suisse, représentation artistique de l'homme nu, en tongue sur la plage...etc Padawane 28 août 2005 à 00:53 (CEST)
thread_title:  Débat sur la suppression de cette catégorie (août 2005) 

message: Est-il normal que le bandeau dise « Elle concerne seulement la femme au sens d'humain de genre et/ou sexe féminin(s) », alors que la féminité relève du genre et non du sexe ? Apokrif (discuter) 14 janvier 2021 à 17:44 (CET)
thread_title:  Confusion entre genre et sexe
Discussion:Hexagone

message: Bonjour, une question naïve d'un lecteur sur le portail agropédia me fait réaliser qu'il n'y a rine sur le sujet dans cet article. J'ai ajouté un titre de section pour que cela sorte de l'intro et soit mieux visible depuis le sommaire --amicalement, Salix ( converser) 3 juin 2008 à 22:13 (CEST)
thread_title:  Calcul de surface 

message: Que fait le dodécaèdre régulier sur cette page ? Il est composé de pentagones pas d'hexagones.
Je n'ose pas le virer, je ne suis pas matheux, mais sa présence sur cette page me semble bizarre.
: Viré. Merci de l'alerte. Mais en fait, j'ai bien envie de virer cette épouvantable galerie qui fait doublon avec une catégorie de wikicommon. HB (discuter) 14 août 2015 à 16:46 (CEST)
thread_title:  Dodécaèdre à virer ? 

message: Bonjour.
La molécule de cyclohexane n'a pas la forme d'un hexagone régulier, car cette molécule n'est pas plane (forme "chaise" ou "bateau").
En revanche, la molécule de benzène est plane et à la forme d'un hexagone.
--Aveldro (discuter) 26 juillet 2018 à 13:23 (CEST)
thread_title:  Cyclohexane
Discussion:Piper betle

message: Le bétel (Piper betle) est une plante différente du palmier à bétel (Areca catechu). De plus, je ne trouve pas trace de ces articles sur la liste des pages à fusionner. J'enlève donc le bandeau de page à fusionner.
Callisto 27 août 2005 à 14:40 (CEST)

message: Bonjour,
A l'heure actuelle le texte n'est pas compréhensible, que catalyse la chaux ? Quel est le lien logique entre le catalyseur et le fait qu'elle contient de l'arécoline ?
La chaux agit comme catalyseur, et l'arec contient l'alcaloïde arécoline, qui favorise la salivation, la salive devenant teintée de rouge.
Nous sommes en présence d'un copier-coller de l'article sur la noix d'arec. Il vaudrait mieux faire un renvoi que de citer en partie.
--Franckdg (discuter) 21 juillet 2014 à 15:54 (CEST)
thread_title:  Eclaircissement sur le rôle de catalyseur de la chaux.
Discussion:Aréquier

message: Le palmier à bétel (Areca catechu) est une plante différente du bétel (Piper betle). De plus, je ne trouve pas trace de ces articles sur la liste des pages à fusionner. J'enlève donc le bandeau de page à fusionner.
Callisto 27 août 2005 à 14:55 (CEST)
thread_title:  Notes
Discussion:Jean-Baptiste Philibert Willaumez

message: Willaumez, Jean-Baptiste Philibert
Vice-amiral, auteur d'un dictionnaire de marine
Né lé 7 août 1761 au Palais (Belle-Ile-en-Mer)
Mort le 17 mai 1845 à Suresnes
Son nom est inscrit sur la 22ème colonne de l'Arc de Triomphe de l'Étoile
C'est dans wikipedia à la rubrique liste inscrite sur l'Arc de Triomphe
:Bonjour, depuis ce message de 2005, personne n'a rien fait! Pas plus moi d'ailleurs! Je ne sais qui est ce Philippe, mais dans la Biographie universelle ancienne et moderne que l'on peut trouver sur Gallica, page 626 la biographie donne bien Jean-Baptiste Philibert. Je propose donc de renommer cet article en Jean-Baptiste Philibert Willaumez si personne ne s'y oppose. Et je demanderais la suppression de Philippe Willaumez. CaptainHaddock BlaBla 31 juillet 2007 à 09:03 (CEST)
thread_title: Renommer en Jean-Baptiste Philibert Willaumez

message: Cet article est terriblement désiquilibré, avec notamment un mur de texte sur la croisière de 1805-1807, alors que la partie sur Saint-Domingue ne donne aucun contexte et passe sur des tas de faits importants, notamment les exactions françaises ordonnées par Rochambeau et le refus de Willaumez de s'y associer. A remanier en profondeur. Rama (discuter) 2 mars 2019 à 11:56 (CET)
thread_title:  A réécrire
Discussion:Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies

message: Le texte de la résolution devrait être déplacé vers Wikisource, avec un lien ici. Voir :en:Wikisource:UN Security Council Resolution 242.--Marcoo (discut.) 3 novembre 2005 à 15:33 (CET)
thread_title:  Texte de la résolution dans Wikisource 

message: Je retranscris ici l'analyse donnée dans l'article et qui amha ne respecte pas la NdPV. L'auteur du texte ne veut pas en discuter. Ceedjee contact 27 mai 2006 à 11:19 (CEST)
thread_title:  Retrait d'une analyse personnelle non sourcée 

message: Le rattachement de cet article au portail des droits du monde a été confirmé.
Guillaume (d) 21 novembre 2008 à 19:45 (CET)
thread_title:  Confirmation du rattachement aux droits du monde 

message: Bonjour Althiphica. D'abord un grand merci pour l'esprit et le ton de votre message, sincèrement, c'est le premier post de tous ceux que j'ai pu lire sur Wikipédia qui est dans ce qui me semble devoir être l'esprit wikipédien. Votre conseil éventuel,  serait grandement apprécié, d'autant qu'il y a un certain nombre de points qui, s'ils seraient éclaircis, me donneront la possibilité de décider si ma compréhension de ce que devrait être la neutralité de point de vue est en adéquation avec celle admise soit pour les articles traitant du conflit israélo-palestinien, soit de personnalités y étant impliquées d'une manière ou d'une autre. Dans la mesure où il s'avérerait qu'elles ne sont pas compatibles, j'interromprais immédiatement et définitivement ma participation à ce projet.
Concernant votre révocation et votre question. Je vais faire court et simple, à ma connaissance la Cisjordanie n'a pas été et n'est pas annexée par Israël. Si mes informations et sources sont erronées, je suis désolé du dérangement occasionné. Quoiqu'il en soit pour ma part le débat s'arrête ici, je n'ai aucune intention d'engager une polémique sur ce point et les nuances sémantiques  de la phrase suivante: « La politique israélienne recherche (...) un accroissement territorial considérable allant vers l'annexion d'au moins un grande partie de la Cisjordanie (...). » qui, pour Noisetier, justifie le maintien des mot « politique d'annexion »  pour la Cisjordanie, terme qui me semble faire référence à  cette région dans son entièreté, alors que  dans le dernier revert de Noisetier, il a nuancé le sens en «  il y a en effet eu des annexions en Cisjordanie » , ce qui je crois ne veut pas dire  tout à fait la même chose, des exemples précis, dans cette page de discussion, auraient d'ailleurs été les bienvenus à titre explicatif et...collaboratif. J'en resterais donc là. Pour ma part la phrase peut rester en l'état préalable à ma modification.
Je me permets de vous signaler que j'ai invité sur ma page de discussion  Noisetier et Bouarf à un arbitrage afin d'avoir l'opinion de la communauté sur la situation conflictuelle qui existe et perdure entre eux et moi. Comme écrit plus haut, si la communauté décidera que j'en suis la cause, j'arrêterais mes contributions. Bien cordialement, David 5772 (d) 5 juin 2011 à 17:40 (CEST)
thread_title:  Réponse à Althiphica
Discussion:Accident du travail

message: Je viens de retirer de la fin de la section Accidents du travail en France ces mots (libre à vous d'en faire de vraies phrases ;-) : « Les services de prévention des accident du travail CNAM, les services gérants les risque dans les industries (chimique et pétrolière) Risques industriels et sécurité au travail des personnels. » --ClementSeveillac 27 août 2005 à 18:19 (CEST)
thread_title: Retrait bout de phrase
Discussion:Égalité de Parseval

message: Comme toujours avec les transformées de Fourier, je pense qu'il serait bon de préciser les conventions retenues a chaque fois (normalisation, ...). Dans cet article, la partie sur les séries de Fourier est claire sur ce point ; ce n'est pas le cas de la premier égalité concernant l’intégrale de Fourier. Je laisse le soin à quelqu'un de plus expérimente que moi de préciser ce point (encore une excuse pour cacher de la fainéantise).
Élie Gouzien, (d) 2 avril 2013 à 17:42 (CEST)
thread_title:  Conventions 

message: Je trouve l'article très imprécis sur la quantité norme de f, on la suppose de carré intégrable mais je trouve que les notations ne sont pas assez claires. --Nicomezi (discuter) 30 décembre 2014 à 11:14 (CET)
thread_title:  Norme de f
Discussion:Hisaichi Ishii

message: Désolé de cette réaction, elle n'a rien de personnel : de nombreux contributeurs débutants se contentent d'effectuer des copier-coller sans autorisation de l'auteur. C'est bien d'indiquer dans la page de discussion l'autorisation, cela permet d'éviter des impairs.
Il y une autre page avec le même contenu et qui porte le même titre, sans le H initial... laquelle est à supprimer ?  --JeanClem 27 août 2005 à 22:24 (CEST)
thread_title:  Copyright 
Discussion:Certitude

message: Voila bien une notion abstraite: je vais me lancer dans l'écriture de cet article que je devine déjà difficile --http://www.20six.fr/kubrick 27 août 2005 à 20:22 (CEST)

message: Je crois me souvenir d'Heisenberg a employé le verbe "connaitre", mais il a en fait démontrer qu'il était impossible d'"apprendre". Il était probablement à des lieux de l'hypothèse de "celui-qui-sait-déjà-tout". C'est pourquoi je demande une référence qui fait le lien entre démon de Laplace et incertitude d'Heisenberg. Les deux ayant un place ici, mais pas à mon avis, celle d'oppositions formelles. Ilu (d) 17 septembre 2009 à 19:12 (CEST)
thread_title:  Heisenberg
Discussion:Arrondissements de la Seine-Saint-Denis

message: Je me demande si le libellé : Saint-Denis a été sous-préfecture de la Seine de 1790 à 1880 ne mériterait d'être un peu plus explicité. S'il m'en souviens Saint-Denis a perdu son sous-préfet (l'article indique 1880) mais l'arrondissement de Saint-Denis n'aurait-il pas survécu (cartes...) autant qu'a duré le département de la Seine ????  27 août 2005 à 20:26 (CEST)
thread_title: ''Saint-Denis a été sous-préfecture de la Seine de 1790 à 1880''.
Discussion:Arduinna

message: Selon Simone Deyts « On cite improprement depuis l'époque de sa découverte au XIXe siècle  comme Arduinna une statuette en bronze  d'un sanglier  monté en amazone ... Baptisée noblement Arduinna par l'un de ses propriétaires - nom d'origine  de la fôret  d'Ardennes dont l'embleme est resté le sanglier, mais elle provient sans doute du Jura ... »
* Deyts, S. (1992) Images des Dieux de la Gaule. Paris Editions Errance.  pp.46-47
Existe-t-il des autres sculptures avec la déesse at le sanglier?
--NantonosAedui 27 août 2005 à 22:26 (CEST)
thread_title: Sanglier

message: Sur le chemin de pèlerinage d'Aix-la-Chapelle vers Saint-Jacques de Compostelle, une partie entre Malmedy (BE) et Vélzelay (FR), restaurée, balisée et dénommée Via-Arduinna a été reconnue par le Commissariat Général au Tourisme (CGT) de la Région Wallonne le 18 juillet 2017.
Serait-il opportun de créer un article dédié à ce chemin?
Sous le titre "Via Arduinna" il pourrait mentionner:la toponymie, la géographie, les points de passage, les sites historiques et jacquaires, les rivières traversées.
Avec référence aux pages Wikipédia suivantes: Chemins de Compostelle, Mythologie celtique, Arduinna, etc...
--aS (discuter) 19 janvier 2022 à 12:23 (CET)
thread_title:  Via Arduinna
Discussion:L'aventure c'est l'aventure

message: J'ai supprimé la totalité du synopsis, qui avait été copié d'Amazon (on peut voir le texte original là.
ElVirolo
*texte ss copyright supprimé de l'historique Padawane 30 novembre 2005 à 14:37 (CET)
thread_title:  Problème de droit d'auteur 

message: Content de voir que, pour une fois, l'article d'un film est illustré par son affiche que par une photo de cosplay ou de quelque chose de moche qui n'a pas de rapport direct. Mister Cola 22 avril 2007 à 16:38 (CEST)
thread_title:  Ouais...
Discussion:Half Dome

message: PoppyYou're welcome 18 novembre 2006 à 15:08 (CET)

message: Bonjour,
quelques points de la traduction réalisée ce jour restent incertains :
* Cleft Rock
* exfoliation dome
* shoulder
Merci de corriger ;-)
Poppy 28 août 2005 à 10:47 (CEST)
thread_title:  Petites difficultés de traduction
Discussion:Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle

message: Bonjour toutes et tous.
Je n’ai pas terminé cet article.
Je vous en prie ne le modifier surtout pas tant que je n’ai pas donné le feu vert. Je ne souhaite pas comme cela m’est déjà arrivé que les modifications que j’y apporte entre en conflit suite à une modification d’un autre utilisateur.
Je demanderai une relecture cet article étant une traduction de Wikipédia Espagne, avec des compléments
attendez donc mon feu vert. Merci.
Jaume 28 août 2005 à 12:10.
:Dans ce cas, met un bandeau , si tu veux éviter les conflits.Solensean 28 août 2005 à 16:05 (CEST)

message: Si quelqu'un s'en sent capable, il faudrait réécrire le premier paragraphe... A mon avis, trop de phrases qui se suivent sans lien.Solensean 28 août 2005 à 23:08 (CEST)
thread_title:  Premier paragraphe 

message: Bonjour,
Je viens encore de vérifier il est bien question du Guide du Pèlerin, avec un P majuscule, et du Codex Calixtinus, avec un C majuscule, ainsi que Liber Sancti Jacobi avec un S majuscule. 
Celui qui a corrigé en mettant des minuscules a réagit avec un concept du XXIe siècle. Il ne faut pas oublier que ces manuscrits ont été écrits au XIIe siècle. Il faut donc respecter comment à cette époque les choses étaient mentionnées. Aimery Picaud avait un respect et dévotion pour mettre une majuscule.
Autre point je compte faire un article sur le Codex Calixtinus ou Liber Sancti Jacobi, comment les liens se feront si chacun modifie suivant un concept du XXIe siècle ? 
Dans chaque article ou il est question du Pélerinage je note Guide du Pélerin, comme cela doit être mentionné, pensez-y.
Il suffit de faire une recherche sur Internet, Google, Yahoo, MSN pour confirmation.
Je vais donc à nouveau corriger, Merci de ne plus avoir pour certains mots une conception du XXIe siècle.
Jaume Jaume 4 septembre 2005 à 21:22 (CEST)
thread_title:  Corrections avec un concept du XXIe siècle
Discussion:Triumph (motos)

message: bonjour
les triumph sont aussi des voitures non?
je cherche des infos à ce propos.
: ==> Triumph Motor Company --JuanManuel Ascari (discuter) 30 septembre 2022 à 16:25 (CEST)
thread_title:  Automobiles Triumph 

message: Il n'y à pas que Triumphall.com et Triump.co.uk en tant que sites francophones liés à la marque. Il faut offrir au visiteur un panel large sur le monde Triumph sur le net.
Comme le possesseur de Rocket III voudrais avoir un lien vers un site de Rocket III.--Factory (d) 22 juillet 2008 à 15:47 (CEST)
thread_title:  liens externes 

message: Un contributeur a apposé le bandeau " cette section peut contenir un travail inédit ..."  sur ce chapitre. Je pense avoir depuis ajouté les sources secondaires et consultables permettant de montrer qu'il n'y a pas de TI. Je vais donc supprimer ce bandeau. Si un contributeur pense cependant qu'il y a encore un problème, je sui suggère de ne pas lancer un processus de mise/suppression de bandeau, mais de commencer par échanger avec moi sur cette page de discussion. Olinone (discuter) 15 février 2023 à 08:58 (CET)
thread_title:  Commandes et instrumentation/bandeau "TI possible" 

message: L'introduction de cet article avait, à juste titre, été signalée comme trop longue. Grâce à certains contributeurs, elle est désormais d'un volume qui semble accepté. Mais, suite à de nombreux changements successifs, elle contient quelques erreurs et imprécisions qu'il me semble possible et souhaitable de corriger, tout en restant dans le format atteint (exemple d'erreur : la marque, créée en 1886, ne peut pas avoir appartenu "initialement" à Triumph Engineering, société qui n'a été créée qu'en 1936). Je vais donc revoir cette introduction. J'espère rester dans l'esprit atteint, et ne pas déclencher de remous excessifs à l'occasion de cette révision. Toute suggestion motivée et formulée de façon positive est la bienvenue. Olinone (discuter) 16 février 2023 à 16:58 (CET)
thread_title:  Introduction: vers une stabilisation 

message: Je vois un problème de lien tautologique dans l'article: quelqu'un a créé une redirection, dans WP fr,  de "Triumph Motorcycles Ltd" vers "Triumph (motos)". Je n'arrive donc pas à créer un lien rouge vers "Triumph Motorcycles Ltd" dans WP english. Peu familier avec ces redirections, je préfère à ce stade supprimer les liens interwiki sur ce titre. Si quelqu'un pense pouvoir régler le problème, merci d'avance! Olinone (discuter) 17 février 2023 à 11:55 (CET)
thread_title:  Triumph Motorcycles Ltd 
Discussion:Jeu de simulation

message: Je trouve qu'il serait intéressant de signaler systématiquement les jeux pour lesquels il est possible de développer des "add-ons".
Soit que l'éditeur ait publié les spécifications précises des formats de fichiers et éventuellement d'API (comme Flight Simulator), soit que des amateurs aient construits les utilitaires nécessaires pour compléter le jeu même si l'éditeur n'a rien fourni comme documentation (comme Midtown Madness).
--Pantoine 5 février 2006 à 14:03 (CET)
replies: text: Bonjour, ce genre de question est traité dans l'article du jeu en question. Ъayo♫ 5 février 2006 à 19:08 (CET)
replies: text: A mon avis, presque jamais et ce serait un plus de le voir sur la liste. --Pantoine 5 février 2006 à 19:20 (CET)
thread_title:  Jeux ouverts
Discussion:Vide

message: "Par comparaison, la densité au sein des gaz interstellaires est de l'ordre de 1 atome par centimètre cube."
Cette phrase donne des informations en contradiction avec celles de l'article Nuage interstellaire.
--Burakumin (d) 10 septembre 2009 à 11:43 (CEST)
thread_title:  A propos du vide interstellaire
Discussion:Villes impériales du Maroc

message: Je suis dans le regret de constater qu'une information stipulant que la ville de Salé serait un ville impériale soit remise de manière récurrente et cela, non seulement en se basant sur une publication traitant un sujet autre que celui des villes impériales en se basant sur une ontroduction de section, mais aussi à l'encontre de l'écrasante majorité des publications traitant le sujet (cas de WP:UNDUE/WP:DTC).
Ayant de nouveau retiré cette information non-encyclopédique reflétant plus les opinions régionalistes de son auteur qu'une réelle volonté de partage de l'information encyclopédique, je demanderais bien qu'une publication au minimum WP:QS soit apportée et non pas une citation quelconque dans l'introduction d'une section de publi' traitant de la linguistique.
Cordialement,--Omar-toons ¡Hadrea me! 1 septembre 2013 à 08:44 (CEST)
thread_title:  Salé, ville impériale?
Discussion:Lien symbolique

message: Je voulais faire une page en partant de zéro, mais comme elle existe déjà dans la version anglaise de wikipédia, je me suis contenté d'en faire une traduction assez libre, en lui ajoutant quelques détails.
Après tout, pourquoi ré-inventer la poudre à chaque fois ?
Platypus 28 août 2005 à 17:35 (CEST)
thread_title:  Premier jet 

message: Dans le parapgraphe Autres systèmes d'exploitation:
* Windows : je ne connais pas la traduction française du reparse point. Merci de mettre les termes exacts.
* OS X : sachant que OS X est un sytème de type Unix, il faudrait préciser si un alias se rapproche d'un symlink ou d'un fichier .lnk de windows
* OS/2 : qui connait la traduction d'un shadow (ombre ?) et son fonctionnement sommaire ?
Merci !
Platypus 1 septembre 2005 à 00:57 (CEST)
thread_title:  Appels aux spécialistes NTFS / Mac OS X / OS2