Discussion:Alphabet de l'espéranto

message: Le mot Ingenieur ne se prononce pas avec un g dur en allemand. C'est toujours /InZe'Njø:R/, c.-à-d. à peu près comme en français (mais souvent avec un /S/ au lieu du /Z/ dans le sud de la "germanophonie").
Le texte précédent que j'ai remplacé: 
*Ces lettres supplémentaires n'existent dans aucune autre langue, aussi était-il dans le cahier des charges des langues artificielles créées en essayant d'améliorer l'esperanto (ido) ou de ne pas refaire les mêmes erreurs (interlingua) de s'en tenir à l'alphabet latin de base.
*- comporte une étrangeté: c'est quoi ce "il" qui est dans le cahier des charges ? (phrase non terminée?)
*-n'est pas neutre: "erreur" est un point de vue subjectif (quelles sont les preuves objectives qu'il s'agit d'erreur?)--Ssire 23 mar 2005 à 11:25 (CET)
replies: text: Salut. La phrase est sans doute maladroite, disons que l'unicode à l'avantage de l'universalité/portabilité, qu'était loin d'avoir le latin3, puisqu'il fallait avoir les polices ad-hoc (sans parler des Mac). Avec unicode plus besoin de se soucier si le récepteur a la bonne police. Le problème de la config du clavier est un problème windows, et c'est pas le pb de unicode; de plus ce n'est pas spécifique à l'esperanto. (Et si Unicode ne résout que stockage et traitement, c'est le plus gros morceau...) Si tu trouves une phrase plus appropriée, mets la ! Bonsoir !--Ssire 29 décembre 2005 à 00:43 (CET)
thread_title: Exemple fautif dans l'article

message: La dernière phrase du passage sur la translittération de l'espéranto en cyrillique me choque. En effet, même s'il paraît logique que l'espéranto ait été un jour écrit en cyrillique, ca aurait été clandestinement (les grandes purges de Staline) et uniquement en URSS. À ce moment là, l'espéranto était actif en dehors de l'URSS, et de manière ouverte. Je ne vois pas du tout, dans ces conditions, comment l'espéranto ait été "ecrit presque exclusivement grace au cyrillique. ".
Hyladis paru (d) 29 octobre 2009 à 21:00 (CET)
replies: text: Demander au contributeur : Ygdrasil. Je suis également très intéressé par cette partie de l'histoire. Orel'jan (d) 29 octobre 2009 à 21:39 (CET)

text: TigH l'a été supprimée, bien que a été utilisée pour la traduire au espagnol (et voir l'anglais), apparemment pour le fusionner avec cet article, mais maintenant je vois pas rien du cyrillique dans cette page. Voilà le journal de sa suppression. —Wiki Wikardo 17 mars 2010 à 20:38 (CET)
thread_title: L'espéranto en cyrillique

message: C'est vrai ça. Il faut inverser sa respiration localement pendant que l'on parle pour pratiquer l'esperanto ? Il n'a pas penser aux français le type qui a créé l'esperanto (pas plus qu'aux chinois d'ailleurs). Noky (d) 23 décembre 2007 à 20:00 (CET)
thread_title:  Le h est aspiré 

message: La substitution H a cet inconvénient qu'elle contredit la règle espérantiste qui veut que chaque lettre ait un rôle unique EN TOUTE CIRCONSTANCE (ce qui exclut les digrammes). Le rôle du H espérantiste, c'est [h]. Du coup, la substitution X, qui peut passer pour plus déroutante et/ou moins esthétique est pourtant plus logique, dans la mesure où le X sert NULLE PART AILLEURS, et notamment pas pour /ks/, qui est transcrit KS (takso = estimation). Une autre substitution serait néanmoins envisageable dans la mesure où ce signe typographique n'a jamais été utilisé en espéranto, ce serait la substitution ', plus discrète et ne prêtant pas le flanc à confusions : mi serc'as la j'urnalon. Toutefois, les moyens typographiques actuels ne rendent pas insurmontable l'utilisation de lettres diacritées, même si elle est un peu plus longue avec un clavier standard par rapport aux substitutions : mi serĉas la ĵurnalon --Lakur (discuter) 24 janvier 2014 à 10:56 (CET)
thread_title: Substitution H

message: Dans les cours d'esperanto, il est pratiquement toujours indiqué que le e se prononce entre le é et le è (comme dans sec) ... d'ailleurs le mot en se prononce comme dans haine et non pas comme dans héné ...
Alors quelle est la véritable prononciation du e ?
--Jauclair (d) 13 février 2008 à 14:07 (CET)
replies: text: C'est exactement ce que je propose sur mon site ! Il me semble que l'apprentissage soir trop brutal, il faudrait faire des leçons progressives. L'alphabet n'étant vu que progressivement avec le vocabulaire et la grammaire. domsau2 (d) 25 octobre 2009 à 02:53 (CEST)
thread_title:  prononciation du e 

message: La page http://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanta_alfabeto propose d'autres lettres : . Faut'il les présenter aussi, au risque de perdre des apprenants ? domsau2 (d) 25 octobre 2009 à 02:00 (CET)
thread_title:  Autres lettres ? 

message: les articles traites du meme sujet on peut donc les fusionner de plus ceux-ci sont cours 
--Ygdrasil (d) 25 octobre 2009 à 18:05 (CET)
replies: text: Fait. --Nouill (d) 6 novembre 2009 à 23:58 (CET)
thread_title:  Fusion entre [[Alphabet de l'espéranto]] et [[Translittération cyrillique de l'espéranto]] {{#if:|et [[{{{3}}}]]|}}