Discussion Wikipédia:Bienvenue

message: Tiens, un peu de nostalgie :
http://web.archive.org/web/20010922190215/http://fr.wikipedia.com/

message: Trois regles essentiels (autres=surtout conventions)
*pas de vandalisme = effacage des pages sans raison, pas d'images pornos
*neutralite = pas de subjectif, de non-prouve montrer comme prouvé
*copyright (=honnete intellectuele + vis a vis des autres)
C'est juste un pense-bete pour moi, je vais essayer d'inclure cela dans bienvenue, quand j'aurais un peu de temps.
[[Utilisateur:Youssefsan|youssef]] 08:30 fév 13, 2003 (CET)

message: Salut.
Je n'aime pas la page Bienvenue. Je crois qu'elle a besoin d'un grand remaniement.
Ma première réforme : effacer le paragraphe sur les statistiques ou le réduire drastiquement. Car :
* je pense que les statistiques ne sont pas les premières informations à donner au débutants
*elles se trouvent déjà sur la page d'accueil.
*on peut à la rigueur rajouter un lien vers les statistiques internationales en bas de page
[[Utilisateur:Youssefsan|youssef]] 21:33 mar 17, 2003 (CET)
Tres bien!<br>
Par contre, ca manque un peu de lien dans le texte. [[Utilisateur:Aoineko|Aoineko]] 3 mai 2003 à 15:56 (CEST)

message: {{DuBistro}} [[Utilisateur:Amaury|Amaury]] 26 fév 2004 à 13:27 (CET)

message: Jeune sexagénaire découvrant ce très intéressant site, je me permets de faire une suggestion concernant le dernier terme de la page de bienvenue en français 
"Amusez-vous bien"
Je suppsoe que c'est la traduction proposée de "Enjoy yourself"
Soucieux du choix des mots justes pour la juste chose et aussi pour la traduction, il me semble qu'il y a là trahison selon la célèbre formule italienne "tradutore traditore"
Ne serait-il pas déjà plus exact de proposer "Faites-vous plaisir" ?
Il y a en effet dans "amuser" une notion de futilité, même si "plaisir" prend parfois une coloration artificielle et égocentrique assez loin du plaisir  altruiste de faire plaisir.
Alors que "Epanouissez-vous en contribuant" serait peut-être intéressant à envisager.
Merci.
Veuillez m'excuser, SVP, de ne pas encore, et pour cause,  connaître les indispensables règles de la "maison" envers laquelle j'éprouve déjà de la reconnaissance, a fortiori si je les ai déjà transgressées.
:Je suis entièrement d'accord. Vincent 26 fév 2004 à 07:14 (CET)
replies: text: me too :-) ant
C'est bien vu et "Epanouissez-vous en contribuant"  sonne plutôt pas mal ^_^
(question annexe d'un néofeat à Vincent : en écrivant ta réponse ci-dessus tu as aussi fait des modifications plus haut dans la page du style : "n?ud"~ du mois"... ? ) 
Amaury 26 fév 2004 à 07:53 (CET)

text: Cette formule me sied agréablement ! Je suis pour son adoption. --©éréales Kille® 26 fév 2004 à 08:18 (CET)
replies: text: Oui pour le principe, mais "Epanouissez-vous en contribuant" fait quand même lourd, ou disons sérieux, alors que le "faites-vous plaisir" est bien plus chantant et attirant. Je ne sais pas s'il est vraiment nécessaire d'être plus explicite alor que sur la page on parle déjà de modifier, participer,... --Pontauxchats Ier 26 fév 2004 à 09:26 (CET)
replies: text: Je préfère également "Faites-vous plaisir" Hemmer 26 fév 2004 à 09:40 (CET)

text: A la réflexion, je trouve pénible ce mode impératif " N'OUBLIEZ PAS, VOUS AVEZ L'OBLIGATION D'ËTRE HEUREUX !" alors j'ai retaillé un peu ça en ajoutant un lien Amaury 26 fév 2004 à 12:34 (CET)
replies: text: J'ai remis en place la version d'avant mon intervention (quelque peu unilatérale...) et ne voit pour l'instant rien de mieux que " wikipediem " ; Amaury 1 mar 2004 à 06:41 (CET)
thread_title:  Amusez-vous bien