Discussion:Néerlandais

message: Je voudrait savoir quelle est la prononciation du -t- de la terminaison '-tie' dans coördinatie ou politie, est-ce celle d'un -ss- comme la terminaison françase -tion ou alors tout simplement on prononce -t-. Pour coördinatie et politie on dit (selon API) [koordina'ti] et [poli'ti] ou alors [koordina'si] e [poli'si].
Réponde SVP sur ma page de discussion catalane (ou directement), en français, sans problèmes.
Ludvar 15 août 2005 à 05:03 (CEST)
replies: text: En Belgique, on prononce comme un s. Mais je crois qu'il existe une certaine prononciation ts. Seulement t, j'ai jamais entendu, ou vu ça.--Staatenloser 21 août 2005 à 21:36 (CEST)
thread_title:  prononciation de -tie 

message: Pourriez-vous me dire quel est le nom des lettres q,u,y, et ÿ.
 Je supose que ce sont pour q: cou, u: u (comme en français), y: [ej] (selon l'API), et ÿ, j'hésite, j'ai lu quelque part qu'on l'appellait lange ej.
Répondez SVP sur ma page de discussion catalane (ou directement), en français, sans problèmes.
—Ludvar 21 août 2005 à 21:13 (CEST)
thread_title: Noms des lettres

message: J'ai créé un article sur la prononciation du néerlandais. Merci de bien vouloir corriger s'il y a des erreurs.--Staatenloser 21 août 2005 à 21:34 (CEST)
thread_title:  [[Prononciation du néerlandais]] 

message: Malgré ces plusieurs années d'apprentissage de la langue néerlandaise, force est de constater qu'un nombre très limité de Belges francophones sont capables de tenir une convesation en néerlandais alors que les néerlandophone sont, dans leur majorité, bilingues (néerlandais et français) voire trilingue (anglais ou allemand). Ceci peut s'expliquer par un blocage persistant dans la population francophone qui se dit que le néerlandais, ça ne sert à rien et qui préfère consacrer son temps à l'étude de l'anglais ou d'autres langues plus internationales. On peut aussi citer le fait que les Belges francophones ne sont quasiment jamais exposés à la culture néerlandophone (cinéma, chansons, textes, etc.) alors que les Flamands, eux, le sont avec le poids culturel de la France.
Ce problème de la non connaissance ou la non maîtrise de la langue du nord de la Belgique exaspèrent les Belges néerlandophones, ce qui attisent les tensions communautaires, surtout lorsque ce phénomène touche des hommes poliques wallons ou la famille royale de Belgique.
----
Selon moi, ceci n'a pas sa place dans cet article, à moins de l'étayer avec des statistiques sur la maîtrise des langues en Flandre et en Wallonie. R@vən 27 mars 2006 à 14:10 (CEST)
thread_title:  Paragraphe POV déplacé 

message: Il ne s'agit pas d'un livret, mais d'un ouvrage qui a le format d'un (petit) livre. «Petit livre vert» est d'ailleurs  son appellation sur les sites en français qui en font mention. Michel wal 13 novembre 2007 à 19:07 (CET)
thread_title: Petit livre vert

message: Excusez-moi pour mon mauvais français, ma langue maternelle est néerlandais. Ce n'est pas /ˈneː.dəɾ.lɑns/, mais /ˈne.dəɾ.ˌlɑnts/. Le t se prononce clairement.
:Corrigé, merci. Aadri (d) 4 novembre 2010 à 14:20 (CET)
thread_title:  Prononciation du mot Nederlands 

message: Peut-être... mais c'est étrange de présenter l'anglais par son lien avec le frison... Il faudrait reformuler, je pense. - Zil (d) 30 mars 2012 à 15:59 (CEST)
replies: text: Cf Anglo-frison. Aadri (d) 30 mars 2012 à 16:39 (CEST)
thread_title:  l'anglais, une langue germanique apparentée au frison 

message: Bonjour,
Pour info : Wikipédia:Le Bistro/5 avril 2022#Pour les noms propres issus du néerlandais : « Van » ou « van » ?.
Cordialement,
— Messel-2 (discuter) 5 avril 2022 à 08:36 (CEST)
thread_title:  « Van » ou « van »