Discussion:Un long dimanche de fiançailles (film)

message: Avant d'être un film, Un Long Dimanche de Fiançailles est d'abord un roman de Japrisot non ? Il ne faudrait mieux pas préciser que c'est d'abord un livre ? 
--AntoineI 24 oct 2004 à 23:27 (CEST)
replies: text: Mais fais donc. :) Med 24 oct 2004 à 23:31 (CEST)
thread_title:  Un roman de Japrisot 

message: J'ai vu le film et j'ai été atterré par la représentation de la vie de l'héroïne en Bretagne. Je sais que c'est une fiction, mais quand même, il y a beaucoup d'invraisemblances :
* elle vit dans une petite maison face à la mer, une vraie maison de cartes postales : petites fleurs, gravillon devant la porte, petites fenêtres à l'étage, etc. Invraisemblable, quand on sait que les maisons face à la mer étaient celles des plus pauvres. Au contraire, dès qu'on avait les moyens, on cherchait à s'abriter du vent et des intempéries. Or visiblement elle a les moyens (elle a une voiture, elle voyage à Paris, etc.)
* la maison, au bout du monde, a le téléphone. Là, on est en plein délire.
* la maison est petite, mais a un escalier intérieur, alors que les accès se font habituellement par l'extérieur pour préserver l'espace intérieur.
* la femme qui s'occupe de l'héroïne est habillée comme une paysanne des environs de Paris, elle n'a rien des vêtements d'une Bretonne de l'époque.
* passons sur la maîtrise parfaite du français par des paysans bretons et leur absence totale d'accent (le Corse a le droit de parler avec son accent, mais pas les Bretons en Bretagne ?)
* ils lisent "le journal de Morlaix" mais vont "en ville" à Quimper : étonnant, vu la distance, surtout pour l'époque.
* venant de Paris, l'héroïne descend du train à Rennes et continue en voiture : le train allait plus loin que Rennes.
* le fiancé s'appelle d'un nom improbable, Manech Langonnet. Langonnet est le nom d'une ville en Finistère Morbihan, mais un nom de famille rarissime. Le prénom est impossible, l'administration française de l'époque interdisant de nommer les enfants avec des prénoms "locaux". On s'appelait "François" à l'état-civil et "Fañch" pour les copains. De toute façon, si quelqu'un connaît le prénom Manech, qu'il le dise. Pour moi, c'est un prénom pseudo-breton de carte postale à la Botrel, et d'après "www.infobebes.com", aucun enfant n'a porté ce nom entre 1900 et 2002.
En bref, j'ai perçu un gros décalage entre le réalisme dans la représentation de la guerre (qui m'a semblé bien fait) et celle de la vie en Bretagne (qui est une grosse farce). J'ai le sentiment que le réalisateur (ou l'auteur du livre) ne s'est pas foulé sur cette partie de son œuvre.
Gwalarn 29 jan 2005 à 12:16 (CET)
replies: text: Je reviens sur cet article après quelques temps (années ?). Ma critique ne porte pas sur le livre mais sur le film. Il n'y a pas de Marseillais dans le film. Et le "Manech" du film n'est pas présenté comme basque d'origine (il porte le nom d'une ville bretonne). Gwalarn (d) 7 octobre 2009 à 13:59 (CEST)
thread_title:  La vie en Bretagne 

message: J'ai modifié l'introduction qui disait "est un américain" (sic) en "est un long-métrage". Le film étant qualifié de français plus bas, mais aussi officiellement américain, rendait les choses confuses et j'ai préféré "neutraliser" l'intro étant donné que la discussion sur la nationalité du film apparait plus loin. 213.114.83.163 25 août 2007 à 02:45 (CEST)
thread_title:  Introduction