Discussion:Dragon Ball Z Kai

message: Il y a un manque d'objectivité dans la section "Censuré !!". Avant de modifier, j'aimerais avoir l'avis d'autres personnes.
Voici mes arguments:
* Le titre comporte deux points d'exclamations, cela veut, selon moi, dire "Quelle horreur !". L'objectivité, ce n'est pas ça.
* "et cela est non-seulement regrettable", cela reste l'avis des fans "paranos". J'ai beau aimé db, le fait qu'il y ait une censure, je m'en fiche... Ce n'est pas de l'objectivité... Il faut relater les faits sans commentaires personnels...
* "Pire encore, dans le troisième", C'est encore un avis personnel... Que vient faire le "pire encore" dans une encyclopédie censée être libre ?
* "En bref, chacun se fera sa propre opinion, mais, alors qu'on prétexte vouloir refaire une version de l'anime fidèle au manga d'origine il est regrettable de voir apparaître une forme d'autocensure dont Toriyama-san n'a jamais fait preuve...", est-ce un article de blog qu'on a là ? 
Merci à la personne d'avoir participé mais si ce elle voulait un article blog, wikipédia n'est pas le bon endroit.
:Ce passage est clairement POV; j'ai commencé à le changer. Cependant, il faut quand-même que l'article rende attentif à toute la problématique qu'engendre la censure d'une oeuvre (j'ai, par exemple, ajouté un lien interne vers l'article censure). D'autant plus vu le contexte lourdement chargé qui entoure la diffusion de l'animation japonaise en France, et particulièrement Dragon Ball (c.f. années 90, etc etc).92.106.96.46 (d) 28 avril 2009 à 00:29 (CEST)

message: Les titres des épisodes sont des transcriptions. Ne serait-il pas mieux de mettre le titre original avec la transcription entre parenthèse, par exemple ? --JM RNS (d) 19 mai 2009 à 19:03 (CEST)
thread_title:  Liste des épisodes 

message: Parcequ'il faut dire aussi ce qui est positif, non? --JM RNS (d) 5 août 2009 à 22:28 (CEST)
thread_title:  Chouette mise à jour ! 

message: Dans la diffusion VF, en prenant comme exemple le personnage de Kamé Sennin, il est appelé Kamé Sennin ou Tortue Géniale ? --Jesmar (d) 7 juillet 2011 à 14:59 (CEST)
replies: text: Il est appelé Tortue Géniale. Tu te poses la question par rapport à ce qu'il faut présenter sur l'article ? Cdlmt. --Skarock Psychuck 7 juillet 2011 à 15:38 (CEST)
replies: text: Exact. Si c'est Tortue, ça doit ressembler à Tortue Géniale. --Jesmar (d) 7 juillet 2011 à 15:59 (CEST)
replies: text: Je suis d'accord avec toi car c'est aussi mon avis. --Skarock Psychuck 7 juillet 2011 à 16:16 (CEST)
thread_title:  Noms dans la diffusion VF 

message: Bonjour,
Je vois écrit dans la section "Prologue" :  (gras ajouté).
C'est vraiment présenté comme ça dans Dragon Ball Z Kai ???
Normalement, l'Asie n'existe pas dans l'univers de DB (ni aucun autre continent de la vraie Terre).
Si quelqu'un qui a vu la série peut me confirmer qu'il n'est fait aucune mention de l'Asie (même dans le doublage français), je modifierai cette phrase.
--FromGilead (tenons palabre) 15 décembre 2015 à 12:28 (CET)
replies: text: Cette partie de l'histoire n'existe ni dans DBZ ni dans DBZKai mais dans DB, et dans DB je ne me souviens pas à un seul moment qu'il est fait mention de l’Asie (mais à confirmer). --Jesmar discussion 15 décembre 2015 à 17:22 (CET)
thread_title:  Géographie 

message: Bonjour, sur ce iste, ils disent que Kai en Kanji signifie mise à jour ou modernisation et sur votre fiche vous dites ceci : Celle-ci se nomme Kai, qui selon le kanji 改 signifie à nouveau,...
https://www.kanpai.fr/culture-japonaise/dragon-ball-kai
Sur ce site, http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=6539
arata(meru), KAI : modifier, rectifier, renouveler, changer
arata(maru) : se modifier, se renouveler
Sur un autre site, il traduit par Fusion, Association 
"Puis nait le manga Kai, dérivé du kanji japonais 会 (kai), il signifie fusion, association (comprendre condensé)."
http://www.idorian.fr/2010/05/tout-savoir-sur-le-manga-kai/
Du coup, cela signifie quoi ? Merci
--82.243.67.3 (discuter) 11 décembre 2017 à 18:05 (CET)
thread_title:  Kanji Kai