Discussion:B of the Bang/Bon article

message: Article accepté comme « bon ».
* Bilan : 7 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
* Commentaire : au moins 5 votes  et (bon article) / (bon article + attendre) = 100% > 66%
Gemini1980  oui ? non ? 8 août 2010 à 01:00 (CEST)

message: Proposé par : MicroCitron un souci ? 24 juillet 2010 à 10:41 (CEST)
replies: text: Pour ne pas utiliser partout le même mot, mais j'ai changé pour le titre. MicroCitron un souci ? 25 juillet 2010 à 22:58 (CEST)
replies: text:  En fait, « déconstruction » me gêne car le terme est lourd de connotations étrangères au sujet : soit (c'est le sens le moins ésotérique) on l'utilisera pour parler de l'éradication totale d'une centrale nucléaire et de la réhabilitation du site - soit on parle carrément de l'analyse de textes philosophiques pour en identifier les présupposés.  Voir à ce sujet les définitions données par le Wiktionary.— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  26 juillet 2010 à 11:53 (CEST)
replies: text: Autant pour moi, je pensais que ça se disait : j'ai tout remplacé par démantèlement. MicroCitron un souci ? 26 juillet 2010 à 12:03 (CEST)

text: J'ai rajouté quelque chose à la première phrase de l'intro. MicroCitron un souci ? 27 juillet 2010 à 13:27 (CEST)
replies: text: Merci ! Ælfgar (d) 27 juillet 2010 à 13:34 (CEST)
thread_title:  [[:B of the Bang]] 

message: Format : Motivation, signature.
==== Bon article ====
#  proposant MicroCitron un souci ? 24 juillet 2010 à 10:41 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: #  proposant MicroCitron un souci ? 24 juillet 2010 à 10:41 (CEST)
thread_title:  Bon article 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
* Bien vu pour la redirection (Manchester), je n'avais pas fait attention en récupérant les interwiki de l'article anglais  S'il existe un musée de la sculpture en plein air à Londres, il faudrait que le lien dans l'infobox ne redirige pas vers celui du 5e arrondissement de Paris. À moins que la structure ne soit exposée en France (donc lien correct), auquel cas une mention dans l'article serait la bienvenue.  Merci ! Jean-Guy (vous m'entendeeeeez  ????) 24 juillet 2010 à 17:34 (CEST)
replies: text: Pour ne pas utiliser partout le même mot, mais j'ai changé pour le titre. MicroCitron un souci ? 25 juillet 2010 à 22:58 (CEST)
replies: text:  En fait, « déconstruction » me gêne car le terme est lourd de connotations étrangères au sujet : soit (c'est le sens le moins ésotérique) on l'utilisera pour parler de l'éradication totale d'une centrale nucléaire et de la réhabilitation du site - soit on parle carrément de l'analyse de textes philosophiques pour en identifier les présupposés.  Voir à ce sujet les définitions données par le Wiktionary.— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  26 juillet 2010 à 11:53 (CEST)
replies: text: Autant pour moi, je pensais que ça se disait : j'ai tout remplacé par démantèlement. MicroCitron un souci ? 26 juillet 2010 à 12:03 (CEST)

text: J'ai rajouté quelque chose à la première phrase de l'intro. MicroCitron un souci ? 27 juillet 2010 à 13:27 (CEST)
replies: text: Merci ! Ælfgar (d) 27 juillet 2010 à 13:34 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Question en passant : 
Pourquoi ce terme bizarre de « déconstruction » pour traduire dismantling ? « Démantèlement », ou même simplement « démontage », aurait été à la fois plus classiques et plus justes, je pense. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  25 juillet 2010 à 22:52 (CEST)
replies: text: Pour ne pas utiliser partout le même mot, mais j'ai changé pour le titre. MicroCitron un souci ? 25 juillet 2010 à 22:58 (CEST)
replies: text:  En fait, « déconstruction » me gêne car le terme est lourd de connotations étrangères au sujet : soit (c'est le sens le moins ésotérique) on l'utilisera pour parler de l'éradication totale d'une centrale nucléaire et de la réhabilitation du site - soit on parle carrément de l'analyse de textes philosophiques pour en identifier les présupposés.  Voir à ce sujet les définitions données par le Wiktionary.— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  26 juillet 2010 à 11:53 (CEST)
replies: text: Autant pour moi, je pensais que ça se disait : j'ai tout remplacé par démantèlement. MicroCitron un souci ? 26 juillet 2010 à 12:03 (CEST)
thread_title:  « Déconstruction » ? 

message: L'introduction ne décrit pas la sculpture, ce qui me semble être quand même un minimum... Ælfgar (d) 27 juillet 2010 à 13:18 (CEST)
replies: text: J'ai rajouté quelque chose à la première phrase de l'intro. MicroCitron un souci ? 27 juillet 2010 à 13:27 (CEST)
replies: text: Merci ! Ælfgar (d) 27 juillet 2010 à 13:34 (CEST)
thread_title:  Remarque d'Ælfgar 

message: Très bon article. Juste deux suggestions : 
* celle de traduire « Get It Sorted » ;
*:  J'ai mis comme traduction proposée « Réglez le problème ! » --— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  28 juillet 2010 à 18:50 (CEST)
thread_title:  Remarque d'{{u|Ascaron}}