Discussion:Bohemian Rhapsody

message: Je me suis permis d'ajouter la mention {refsou} à la section _sortie commerciale_ : ce n'est absolument pas une remise en cause du contenu (sinon j'aurais ajouté 'refnec') mais je serais curieux de pouvoir en lire plus, alors si une bonne âme passe par ici... Merci!
Malmosa000 (discuter) 11 juillet 2014 à 23:06 (CEST)
replies: text: Ces éléments sont confirmés, avec des précisions supplémentaires, le tout sourcé à partir d'un livre anglais fiable que je possède, et tu as de la chance car l'article anglophone ne les mentionne pas, yeeaaah ! --Bibliorock (discuter) 12 juillet 2014 à 00:42 (CEST)
thread_title:  Références souhaitées 

message: La description des parties de la chanson n'est qu'une pâle paraphrase des paroles, traduites en français! Il faudrait modifier cela. 
:Le but de cette section est, comme tu le dis, de décrire le morceau, rien d'autre. Par ailleurs, il y a aussi des informations sur la structure musicale de la chanson. Pour plus de détails sur le texte, réfère-toi à la partie "Interprétation des paroles", que tu peux améliorer sources à l'appui. Zakke (d) 7 mars 2009 à 12:50 (CET)
replies: text: En effet il est difficile de ne pas « paraphraser » dans le cas présent. Comment présenter les choses autrement, bonne question... Il n'y a pas beaucoup de sources sur ce sujet précis, en dehors des très rares explications (bien incomplètes) données par Mercury en interview. Comme il a dit, en substance, que les paroles n'ont pas de signification réelle et doivent être prises au second degré, il est bien difficile de se lancer dans une analyse en profondeur. Mieux vaut une traduction plate qu'une analyse forcément fausse, puisqu'on sait que l'auteur ne voulait pas faire passer de message particulier. Alchemica - discuter 7 mars 2009 à 13:19 (CET)
thread_title:  Paraphrase 

message: Une parodie, apparemment américaine et de 2012, titrée Bethlehemian Rhapsody, que je trouve intéressante et bien faite.
https://www.youtube.com/watch?v=IxvMkSKRWOA
Mais les infos sont très lacunaires sur les auteurs des lyrics et les interprètes : new lyrics are written by Mark Bradford and the performance directed by Darla Robinson (c qui ?). Mais la musique et le chant sont très proches de l'original, chapeau !
Si qq'un veut bien chercher un peu + d'info, ça vaut le coup de signaler cette reprise dans l'article ? --Bibliorock (discuter) 4 janvier 2017 à 14:16 (CET)
thread_title:  Une jolie parodie 

message: " La chanson, qui adopte le style opéra-rock, "
Je croit qu'il y a une méprise sur l’utilisation de ce terme. l'article auquel il fait référence dit bien que ça s'applique soit à un album qui raconte une histoire, soit une comédie musicale "rock". Dans tous les cas, à plusieurs chansons qui composent une seule histoire.
Donc ça n'a pas lieu d'être pour Bohemlian Rhapsody,. Sans doute veut-on parler d'une chanson rock inspirer musicalement de l'opéra classique? Ne vaudrait-il pas mieux alors parler de rock lyrique?
--Lucius Cornelius (discuter) 14 avril 2019 à 20:36 (CEST)
replies: text: Oui, en effet, bien vu. --Albergrin007 (discuter) 14 avril 2019 à 20:44 (CEST)

text: J'ai corrigé ainsi, sous réserve de votre accord : "La chanson, qui adopte le style du chant lyrique de l'opéra"--Albergrin007 (discuter) 14 avril 2019 à 20:55 (CEST)
replies: text:  Chant lyrique a son propre article et est certainement plus approprié. --PHIL34 (discuter) 15 avril 2019 à 00:06 (CEST)
replies: text: L'article Art lyrique est plus complet et développe ce qui figure dans le très bref article Chant lyrique, ajoutant les dimensions de comédie, de danse et de mise en scène bien présentes dans les performances de Freddie Mercury en général et sur cette chanson en particulier.--Albergrin007 (discuter) 15 avril 2019 à 10:55 (CEST)
thread_title:  Style opéra rock?