Discussion:Prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale

message: Il y a du boulot pour rendre cette page facile à lire. Qui veut donner un coup de pouce ? L'amateur d'aéroplanes (d) 6 août 2010 à 10:42 (CEST)
thread_title:  Gros travail de relecture, traduction imparfaite. 

message: LE SAUVETAGE-RECYCLAGE DES BOURREAUX- PRISONNIERS DE GUERRE inclus : les RAT LINES
source http://www.historiographie.info/122009golias.pdf pages 10 et suivantes, 
voir bibliographie infra.--82.242.192.99 (d) 2 mai 2011 à 02:26 (CEST)
thread_title:   PG 

message: Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
*L'archive https://web.archive.org/web/20140815020829/http://www.arkisto.fi//uploads/Palvelut/Julkaisut/SOTAVANGIT%20JA%20INTERNOIDUT_WEB.pdf a été ajoutée à http://www.arkisto.fi/uploads/Palvelut/Julkaisut/SOTAVANGIT%20JA%20INTERNOIDUT_WEB.pdf
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 14 avril 2018 à 02:12 (CEST)
thread_title:  Liens externes modifiés 

message: Bonjour,
En lisant l'article en langue allemande, on peut voir des divergences sur le nombre de prisonniers rapatriés et le taux de prisonniers de guerre envoyés aux travaux forcés.
Traduction approximative de l'allemand: 
1 836 000 prisonniers de guerre soviétiques sont retournés en Union soviétique. Puisque Staline considérait cette capture comme une trahison, certains de ces rapatriés furent soumis à la répression. 16 à 17 pour cent d'entre eux ont été intégrés dans des bataillons pénitentiaires et 16 à 17 pour cent ont été emprisonnés dans les camps du Goulag . Environ deux tiers des anciens prisonniers de guerre n'ont donc pas été punis. Cependant, certains d’entre eux ont eu des difficultés à trouver du travail ou ont été expulsés du Parti communiste . 
alors que dans l'article français, on peut lire :
1,6 million de prisonniers de guerre soviétiques furent rapatriés. Staline ayant toujours considéré la capture ou la capitulation de ses soldats comme un acte de trahison de leur part, à leur retour, plus de 80% d'entre eux furent condamnés aux Travaux forcés. 
en lisant la source indiquée dans wikipédia pour cette affirmation, je ne retrouve pas le chiffre de 80%
P.I. la source: https://www.cairn.info/revue-histoire-politique-2007-3-page-4.htm
il est indiqué :
- 43% des prisonniers de guerre) furent versés dans l’armée et affectés principalement à des tâches de reconstruction pour une durée de trois ans; 
- 23% des prisonniers de guerre furent envoyés pour une durée de cinq ans dans des « bataillons de reconstruction » du ministère de la Défense;
- 250 000 ex-prisonniers de guerre soviétiques furent, à l’issue de leur « filtration », condamnés à une peine de camp ou de relégation. Parmi eux, les deux-tiers environ furent condamnés comme « Vlassoviens » à six ans de relégation avec le statut de « déplacés  spéciaux » et assignation à des travaux particulièrement durs dans le Grand Nord. ( CA FAIT 15,6% !)
Donc on retombe plus ou moins sur les chiffres de l'article en allemand, j'en conclus que c'est une erreur et j'ai modifié l'article. Lebruu213 (discuter) 3 juin 2024 à 18:57 (CEST)
thread_title:  Nombre de prisonniers de guerre soviétique envoyés aux travaux forcés lors de leur libération