Discussion:Modernisme catalan

message: *Il n'y pas de raison d'écrire en français « catalan » avec une majuscule, c'est un adjectif qualificatif placé après le nom, voir WP:CT.
*Tel que l'article se présente, il laisse penser que l'on parle de Modernisme catalan, en tant qu'un mouvement artistique propre. Ne devrait-on pas parler de « Modernisme en Catalogne », c'est-à-dire spécifier que l'on traite de ce mouvement pour une région donnée (mouvement qui s'est développé dans toute l'Europe). À vérifier en fonction des articles existant dans WP. Déterminer les redirections éventuelles.
*Doit-on parler de « Modernisme » ou d' « Art nouveau » ? En français le terme moderniste me semble moins fréquent pour qualifier ce courant artistique dans un sens absolu. Il me semble même qu'il est plus souvent employé pour désigner le Mouvement moderne qui vient juste après.Archimatth (d) 6 septembre 2009 à 02:30 (CEST)
replies: text: L'erreur constante de ces remarques est de ne pas considérer le modernisme catalan comme mouvement propre ; c'est pourtant le cas. C'est un sous-mouvement de l'art nouveau mais qui est à cheval avec la renaissance catalane ce qui explique d'une part que ces deux termes soient accolés en un mouvement propre, et d'autre part que le modernisme catalan ne s'applique pas seulement aux aires de prédilection de l'art nouveau (ie, des art plastiques et décoratifs) mais précisément qu'il déborde largement ce cadre. Le notion de catalan dans l'expression modernisme catalan est complètement apolitique, comme peut l'être la renaissance italienne ou les primitif flamand. Quant au mouvement moderne c'est encore autre chose. v_atekor (discuter) 4 novembre 2013 à 14:07 (CET)

text: Les deux termes sont utilisés pour désigner ce sujet ; cependant, il faut bien le méconnaître pour prétendre que celui d'art nouveau catalan est plus pertinent (plus couramment utilisé, donc) que celui de modernisme catalan. Quiconque a déjà mis les pieds à Barcelone et/ou s'est intéressé de près au sujet a pu le constater ; cela apparaît clairement quand on recherche combien de publications ont utilisé chacun de ces termes dans une vaste base de données telle que celle de Google Livres. Par ailleurs, la question sur la modernité de Gaudí est hors-sujet : "moderniste" n’est pas synonyme de "moderne". El Comandante (discuter) 1 avril 2014 à 12:56 (CEST)
replies: text:   est certes un terme catalan, mais également français... A propos de ces ajouts que j'avais bien vu, je m'interrogeais sur la pertinence de conserver les éditions en catalan et espagnol sur la WP francophone ? Sur le reste, voir ma réponse plus haut et celle del Comandante, à laquelle je souscris totalement. j'ajouterai, mais c'est probablement présent avant la citation que vous indiquez, que s'il n'y avait pas les grands mouvements viennois dans la barcelone du tournant du XXe siècle, il y en avait d'autres, et certains furent féconds. Un certains Pablo P. peignait à cette époque, de femmes de petites vertu, rue d'Avignon...  v_atekor (discuter) 25 avril 2014 à 14:21 (CEST)
replies: text:  Ce genre d'apartés en PDD ne contribue pas beaucoup à l'amélioration de Wikipédia. Pourquoi ne faites-vous pas bénéficier l'article "Modernisme catalan" de la grande connaissance du sujet que vous dites avoir - et que vous me déniez? Personne n'a eu l'idée par exemple de répondre à la question:  que signifiait "modernisme" - puisque je suis hors sujet en jugeant que Gaudi était plutôt très rétrograde hors du domaine architectural. Ecrivez donc au moins une ou deux lignes sourcées sur ces mouvements "modernistes" et "féconds". Pourquoi donc Picasso a-t-il quitté Barcelone si dynamique en 1900 pour Paris, où il a peint les demoiselles d'Avignon? Mélété) 29 août 2014 à 11:23 (CEST)
replies: text:  heu, ces informations sont plutôt à mettre sur l'histoire de Barcelone. Au tournant du siècle, le modernisme était le mouvement dominant, et d'autres étaient naissant, à Barcelone et en Espagne, le cubisme entre autres, avec Picasso et Gris, même s'il explosa a Paris. Pourquoi Picasso est parti, c'est une information qui serait plutôt à mettre sur la bio de Picasso, quoique l'article sur les demoiselles d’Avignon l'indique . Ça a peu d'importance vis-à-vis du modernisme qui un thème ancien à cette époque, d'ailleurs la casa Batllo, un des chefs d’œuvre de Gaudi, manqua le prix de la ville de Barcelone vers 1907 pour être hors du coup, le modernisme touchait à sa fin et le noucentisme pointait son nez... j'ai beaucoup travaillé sur les monuments du modernisme catalan, mais il reste beaucoup de travail, sur ces articles cadres, le temps me manque, mais n'hésitez pas  v_atekor (discuter) 29 août 2014 à 11:56 (CEST)
thread_title:  Précision sur les termes à adopter