Discussion:Phare Monumental Isla Hornos

message: Bonjour Sg7438, je viens de voir ton message sur Commons. J’ai effectivement des photos des phares, je vais les uploader donc… Bien à toi.--Butterfly austral 13 juillet 2012 à 00:13 (CEST)
replies: text: Ouah, c'est super sympa de ta part le "caphornier" (j'y crois à peine) : regarde les photos que j'ai publiées c'est pas le top ! (as-tu les deux phares par hasard ?) merci en tous les cas ! Sg7438me parler, me critiquer mais pas d'insultes ! en mode zénitude 2day! 13 juillet 2012 à 00:15 (CEST)
replies: text: euh tu sais comme j’habite la région… ah c’est la photo de Rémi El Kptaine ; pour ce qui concerne le phare le + austral, que faisons nous alors de celui des îles Diego Ramirez (Phare de l’île Gonzalo ou Diego Ramirez) CHI 020 	56°31'S 68°42'W) ? Voici un lien qui check les phares chiliens ; de plus je pense sincèrement qu’il faudrait créer deux articles pour les phares en question et surtout respecter les dénominations comme Phare Evangelistas où on évite la traduction littérale afin d’éviter des erreurs. Nous aurons donc le Phare Cabo de Hornos avec REDIRECT Phare du cap Horn CHI 006 	55°59'S 67°16'W ; et Phare Isla Hornos avec REDIRECT Phare de l’île Horn CHI 030 	55°58'S 67°13'W. Bien à toi. --Butterfly austral 13 juillet 2012 à 05:32 (CEST)

text: ah oui tiens pour les phares les + austraux au monde, que faisons-nous de ceux-là ?  et aussi ce site TOP . Amclt.--Butterfly austral 13 juillet 2012 à 05:44 (CEST)
replies: text: oh la, bonjour "ami" du bout du monde ! merci pour tes conseils avisés, je vais procéder comme tu dis en essayant de tout comprendre (les redirects et renommage) - Je vais voir le phare des îles Diego Ramirez qui serait encore plus austral ? J'ai travaillé à partir des articles anglais donc un autre point à rectifier alors ! Bon, si tu veux on reprend : à la base je pars d'un article qui récapitule la "Liste des phares du Chili : tu verras qu'il y en a très peu de traduits (et je ne parle pas des localités, baies etc....) De là, je suis parti sur le Cap horn (à partir de l'article anglais mais.... en approfondissant, j'ai constaté qu'il y avait DEUX phares (donc "renommage de la page pour la mettre au pluriel)... Tu peux voir sur la liste que le phare de l’île Gonzalo ou Diego Ramirez n'existe pas...  En regardant l'article Îles Diego Ramirez, ils parlent d'une "balise".... Est-ce une balise, un feu ou un phare ? Bref, suite à ton message, je constate qu'il y a du travail à faire... J'attends ta réponse (pour corriger la phrase "du phare le plus austral au monde") Voilà, au plaisir Sg7438me parler, me critiquer mais pas d'insultes ! en mode zénitude 2day! 13 juillet 2012 à 09:06 (CEST)
replies: text: Salut, désolé pour le décalage horaire. En fait il faudrait s’inspirer davantage des listes que je t’ai données que de celle de la en.wp. Il s’agit de phares (light et non beacon) puisque ce sont les instances officielles qui le disent (voir mes liens) ; j’ai d’autres sources mais elles ne sont pas en ligne qui le prouvent ainsi que mes cartes marines. Nous pouvons par contre dire que le phare Phare Isla Hornos avec CHI 030 	55°58'S 67°13'W est le plus austral phare habité au monde. Je peux m’occuper des renommages et redirect si tu veux.--Butterfly austral 13 juillet 2012 à 15:23 (CEST)
replies: text:  Avant de décider du changement, j'aimerai en discuter "sereinement" avec toi. On change le nom de la page, et on la met en mode espagnol ce qui devrait donner Phares (au pluriel puisqu'ils sont deux) Isla Hornos et on redirige la page Phares du Cap Horn vers la nouvelle page créée c'est ça ? Je préfère faire le renommage si ça ne te gêne pas.  J'en viens à ta deuxième précision : elle sous entend qu'aux [[Îles Diego Ramirez, il y a un phare (automatisé) qui rend donc "nulle" la prhase du phare le plus austral au monde. Dire qu'il est habité est une nuance peu importante. Si on est d'accord sur le principe, j'ai juste une petite question : connais tu les noms de chacun des phares de l'île d'Horn (la maison du gardien) et "l'autre" ? Voilà ami du bout du monde et dis moi où tu habites (que je rêve un peu) (j'ai fait un "tout petit article sur la baie Corral" et j'ai en projet d'en faire d'autres sur le Chili qui me paraît être un pays merveilleux  ! (j'ai en projet "la bataille d'el torro" et un militaire français inconnu chez nous Jorge Beauchef mais très connu au chili) Sg7438me parler, me critiquer mais pas d'insultes ! en mode zénitude 2day! 13 juillet 2012 à 16:02 (CEST)
replies: text: Je te parle justement de distinguer les deux car comme on le constate de ta part, tu mélanges les deux  ; de plus, l’infobox ne supporte pas deux descriptions de phare ; cela serait bq plus rigoureux de notre part de créer deux articles. Du côté de la notion "le + austral de.." je ne suis pas pour ce type d’insertion en général donc de ce point de vue je m’en fiche un peu ; le plus important pour moi est de décrire le bon phare au bon endroit à partir de sources sérieuses ; les noms proposés sont cités plus haut et je t’ai même uploadé la photo. Oui je suis d’accord qu’il y a à faire pour le Chili pour la fr:wp !!--Butterfly austral 13 juillet 2012 à 16:19 (CEST)
replies: text: Voilà, page renommée, supression demandée pour (Phares du Cap Horn) - Reste à créer l'autre (soit tu la fais sois je m'en occupe (mais pas aujourd'hui pour moi... J'suis chez les papes en ce moment) Je rectifierais donc la page renommée pour ne traiter "que du phare du gardien"... Mais bien tes liens, ça donne des idées pour les autres phares à créer !Sg7438me parler, me critiquer mais pas d'insultes ! en mode zénitude 2day! 13 juillet 2012 à 16:40 (CEST)
replies: text: ok merci beaucoup, on va faire du bon boulot, sais tu que j’ai les outils pour suppr. ?  ; j’ai un peu de temps, je vais voir ce que je vais faire. A+--Butterfly austral 13 juillet 2012 à 16:50 (CEST)
replies: text: Ah tu es admin ? alors "à toi l'honneur chef"... Je regarderais demain ce que tu as entrepris. Tu m'as pas dit dans quelle ville tu vis ! @ + Sg7438me parler, me critiquer mais pas d'insultes ! en mode zénitude 2day! 13 juillet 2012 à 16:55 (CEST)
replies: text: je vis en Terre de Feu entre ushuaia et rio grande. j’aime quand tu passes des papes aux phares --Butterfly austral 13 juillet 2012 à 17:01 (CEST)
replies: text: breton et ancien marin, j'ai la flamme et la foi ...Sg7438me parler, me critiquer mais pas d'insultes ! en mode zénitude 2day! 13 juillet 2012 à 17:04 (CEST)
thread_title:  phares du cap horn