lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Jacob Jordaens

message: Le joueur de Cornemuse.
huile sur toile.
Ce joueur de cornemuse est peint d'après un modèle vivant. Qui est Jordaens en personne.
Il ne faut pas toutefois y voir un autoportrait. Le tableau est appelé  une trogne.
Une représentation caricaturale.
Dans laquelle un peintre veut rendre un certain type de personnage ou certaines expressions du visage.
Ce texte vient du livre de la maison de Rubens 2015.  Sapinoir (discuter) 22 février 2023 à 14:51 (CET)
thread_title:  Jacob Jordaens.(1593-1678). 

message: Neptune et Amphitrite.
huile sur toile.
Cette toile représente Neptune , dieu de la mer. Dans main droite, un trident. 
Et sa main gauche, les rênes des deux chevaux blancs qu'il conduit. 
Neptune se tient sur un char coquillage, soutenu par un dauphin. A sa gauche, on voit sa femme, Amphitrite. 
Entre eux, un putto souffle dans une conque. Au premier plan, sont peints les Tritons, des créatures mythologiques, mi-homme, mi- poisson.
En haut de la toile, on aperçoit quatre visages d'enfant qui soufflent. Les nuages qui passent et la présence de l'arc-en-ciel indiquent que la tempête derrière la compagnie s'est apaisée. Neptune  détenait le pouvoir d'aussi bien de provoquer que calmer les tempêtes.
Ce sujet vient du livre de la Maison de Rubens 2015. Sapinoir (discuter) 28 février 2023 à 09:58 (CET)
thread_title:  Jacob Jordaens (1593-1678).
Discussion:Jacob van Artevelde

message: Le 11 janvier 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* dates de naissance et de décès
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 11 janvier 2021 à 21:53 (CET)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Jacqueline Harpman

message: Je prends sur moi de virer carrément cette section qui n'est qu'un gros TI depuis sa création ( initiée par un compte dont c'est le seul apport à Wikipédia ), passant du panégyrique à la critique vacharde et odieuse (ça c'est le boulot d'une IP dont c'est presque la spécialité). --Fu Manchu (d) 12 février 2011 à 02:23 (CET)
thread_title:  Suppression section "Son style d'écriture"
Discussion:Jacques Dupuis (jésuite)

message: Dans les cas d'homonymie il me semble meilleur d'identifier la personne concernée comme 'jésuite' que par le travail qu'il fait (théologien) ou la fonction qu'il occupe. C'est d'ailleurs ainsi qu'il est fait dans la catégorie des 'Jésuites français' (et autres).  Zerged (d) 17 février 2009 à 23:25 (CET)
thread_title: Jésuite ou théologien?
Discussion:Jacques Grippa

message: Le 6 mai 2017, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de décès
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 6 mai 2017 à 23:26 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Jacques Van Melkebeke

message: Bonjour,
L'article est très bon, mais, après une relecture rapide, je me permets trois remarques. 
Une mineure : il est inutile de préciser dans le RI que Bruxelles se trouve dans la province de Brabant, c'est la capitale de la Belgique. 
Une intermédiaire : écrire dans le RI  me fait un peu tiquer. Une meilleure formulation serait : 
Une majeure : l'image du Soir "volé" que tu as mis est celle du Faux Soir, plutôt mettre l'image de l'article Le Soir volé. 
Bonne continuation et cordialement. 
--H2O(discuter) 4 mars 2024 à 17:46 (CET)
replies: text: Bonjour et merci pour cette relecture attentive. J'ai procédé aux modifications demandées, avec une énorme coquille concernant l'illustration en effet ! LMats (discuter) 4 mars 2024 à 20:42 (CET)
thread_title:  Trois remarques
Discussion:Jan Ceulemans

message: On trouve souvent Coupe du Monde mais la majuscule du M est superflue àmha. Je ne corrige pas parce qu'il y a de nombreux cas et que cet article est en cours de travaux (qui avancent joliment d'ailleurs). Cordialement Floflo62 (d) 12 août 2011 à 16:33 (CEST)
replies: text: C'est corrigé, une (sale) habitude que j'ai de mettre une majuscule à chaque mot dans les titres de trophées ou de compétitions, comme en anglais. LordSuprachris (d) 16 août 2011 à 11:26 (CEST)
thread_title:  Petite remarque
Discussion:Jardin botanique de Bruxelles

message: Pourquoi l'Enfer ?  C'était le lieu choisi par la ville de Bruxelles pour y laisser mourir les pestiférés de la ville. Un lointain cousin m'avait raconté que lors des travaux du prémétro, des squelettes aux os noircis étaient déterrés et emportés dans des sacs à ciment dans des brouettes par un prêtre catholique pour être soigneusement examinés par un professeur de l'ULB.  Bien sûr, avec le temps, ces terrains sont devenus ceux qui ont été décrits dans le site.
Le Crédit Communal avait également réalisé une superbe brochure sur les jardins botaniques de Bruxelles et Madame Els Witte s'y était surpassée pour nous faire vivre les débuts de cette société où ont brillé les cinq fondateurs et le drame qu'a été la révolution de 1830 pour cette société.  N'oublions pas que nous étions à l'entrée de la ville, Porte de Schaerbeek qui fut un haut-lieu de cette révolution.  Dans le jardin de l'église des jésuites sont encore enterrés actuellement les cadavres des Hollandais abandonnés par les régiments sortis discrètement du Parc.
Pouvez-vous me confirmer ceci ?  Jean-Baptiste Meeûs aurait acheté à son compte des terrains afin d'éviter toute spéculation.  Il aurait même fait hypothéquer sa maison de la rue au beure de Bruxelles pour avoir l'argent nécessaire à son achat.  Merci d'avance.  --109.128.179.160 (d) 23 novembre 2012 à 23:13 (CET)
replies: text: Vous trouverez de nombreuses informations à ce sujet dans l'ouvrage de Denis Diagre signalé en bibliographie (ouvrage disponible sur le site de l’académie). - Cordialement, Cymbella (répondre) - 23 novembre 2012 à 23:51 (CET)

text: Merci. Cette publication se trouve dans le catalogue de la bibliothèque du Jardin botanique national de Belgique. - Cymbella (répondre) - 24 novembre 2012 à 18:17 (CET)
thread_title:  L'Enfer : nom du terrain acheté pour y construire ce grand domaine 

message: 1er livre réalisé par l'abbé Van Geel, un des fondateurs de la Société d'Horticulture de Bruxelles.  Où peut-on le consulter ?  Pierre-Joseph Meeûs, neveu de J. B. Meeûs le présentait lors de l'Exposition des produits de l'Industrie nationale de juillet 1830 de Bruxelles.  Etait-il l'éditeur ? --109.128.123.138 (d) 24 novembre 2012 à 18:54 (CET)
replies: text: Cet ouvrage est consultable sur demande motivée à la bibliothèque du Jardin botanique national de Belgique. Pierre Corneille en est l'éditeur, et peut être même l'auteur, quoique le texte soit parfois attribué à Auguste Drapiez. L'ouvrage a été publié par l'Établissement encyclographique de Bruxelles. - Cordialement, Cymbella (répondre) - 24 novembre 2012 à 21:50 (CET)
thread_title:  Sertum botanicum
Discussion:Jardin botanique de Meise

message: Victoria n'est pas le nom de la serre, mais le nom des nénuphars (Victoria amazonica) qu'on y cultive. La serre est donc la "serre à Victoria". Cymbella - (réponse sur ma page, merci) - 8 mars 2009 à 09:58 (CET)
thread_title:  Serre à Victoria
Discussion:Jardin Jean-Félix Hap

message: Il semblerait que le nom de ce jardin soit simplement Félix Hap ?
cf. le site de la commune http://www.etterbeek.irisnet.be/site/fr/decouvrir_etterbeek/hier/patrimoine_htm (en bas de la page). --Olivier1961 (d) 17 août 2010 à 00:51 (CEST)
thread_title:  Jardin Félix Hap ?
Discussion:Émile Muselier

message: Concernant la dégradation des relations entre de Gaulle et Muselier, on peut signaler que le Général a protesté auprès des autorités britanniques quand il a appris l'arrestion de l'amiral et le rôle d'André Labarthe, qui, selon Raymond Aron (dixit ses Mémoires, p. 170-171 de l'édition de 2003 chez Robert Laffont), aurait poussé Muselier, au retour de Saint-Pierre-et-Miquelon, à modifier l'organisation du CNF. Voir Jean-Louis Crémieux-Brilhac, La France Libre de l'appel du 18 Juin à la Libération, Gallimard, 1996, p. 200-203 Attis (d) 5 décembre 2007 à 10:40 (CET)
replies: text: Cet ajout serait parfaitement à sa place dans le corps de l'article. Daniel•D 5 décembre 2007 à 10:46 (CET)
replies: text:  par Attis. Daniel•D 5 décembre 2007 à 13:07 (CET)
thread_title: Rapports de Gaulle/Muselier

message: J'ai supprimé dans l'article amiral car Emile Muselier n'a jamais été amiral (5 étoiles) mais seulement vice-amiral (3 étoiles) bien que l'appellation de tous les officiers généraux de la marine nationale soit "amiral" (de 2 étoiles : contre amiral à 5 étoiles : amiral). Il ne faut pas confondre le grade (contre-amiral et vice- amiral ou le rang dans le grade (vice-amiral d'escadre et amiral) avec l'appellation. Maurice47 (discuter) 23 août 2013 à 23:49 (CEST)
replies: text: Ce qui n'est pas une raison pour modifier du texte de citations sourcées , donc → . Par ailleurs il n'est pas interdit d'utiliser l'appellation, ainsi que le font couramment les historiens. Cdlt, Daniel*D 25 août 2013 à 18:31 (CEST)
thread_title: Vice-amiral, pas amiral !...

message: Sur la page en anglais de la Navy Cross, il est indiqué que Emile Muselier l'a reçue en 1918... Est-ce vérifié ?
--Triskael (discuter) 31 octobre 2014 à 10:41 (CET)
replies: text: En 1919 (la Navy Cross a été instituée le 4 février 1919 ) et cela à l'air sourcé, aussi bien dans l'article sur la décoration  que sur la page d'Émile Muselier en anglais . Par contre, les sources en français semblent assez discrètes sur ce point. Daniel*D, 31 octobre 2014 à 13:05 (CET)
replies: text: Donc la question, c'est : peut-on l'intégrer ? L'article anglais donne une citation, après tout... --Triskael (discuter) 24 novembre 2014 à 20:10 (CET)
replies: text:  → . Cordialement, Daniel*D, 25 novembre 2014 à 19:17 (CET)
thread_title:  Navy Cross
Discussion:Jean-Baptiste Bethune

message: Il me semble que Jean Baptiste Bethune a siégé à Bruges à la province de Flandre Occidentale et non Orientale 
:Bien sûr ! Merci de votre vigilance. C'est corrigé.—Torsade de Pointes (discuter) 5 septembre 2020 à 12:41 (CEST)

message: Faisons remarquer que l'orthographe en usage à son époque et dont il usait lui-même, ainsi que son père Félix Bethune, sénateur, est "Bethune" sans accent.
C'est cette orthographe qui est adoptée par le Dictionnaire de l'architecture en Belgique, Anvers, Fonds Mercator,2003, pp. 150-151 (article de Luc Verpoest).
Voici d'autres exemples d'époque :
* Jules Helbig, Guillaume Verspeyen, Le Baron Bethune, fondateur des Écoles Saint-Luc, Desclée, de Brouwer & Cie., 1906.
*  Le Beffroi, tome II, Bruges, 1864-1865, p. 72 : « M. Jean Bethune, architecte, à Gand »
* Adolphe Siret, Manuel du touriste et du curieux à Gand, p. 83 : « dessins de M. Bethune d’Idewalle, architecte à Gand », Paris-Bruxelles, s. d.
* William Henry James Weale, Jean Dugniolle, Restauration des monuments publics en Belgique: mémoire, 1862 : "M. Weale dit que « l’existence du rapport de M. Bethune »".
La confusion est née sans doute du fait de la similitude du nom avec la ville de Béthune. Ne serait-il alors pas plus judicieux de rétablir le titre sans accent ? J'en laisse juge la communauté.--Bruxellensis (d) 12 juillet 2012 à 10:58 (CEST)
replies: text: L'article mélangeant les deux graphies, j'ai tout basculé en Béthune mais je ne vois pas d'inconvénient à ce que ce soit Bethune… ----Madelgarius (après on cause...) 12 juillet 2012 à 12:30 (CEST)
replies: text: Il s'agit là d'un petit détail qui certes n'entame en rien le contenu de l'article qui a déjà plusieurs fois changé de nom : de Béthune, Béthune, Bethune, puis re-Béthune ! Certains parfois se cristallisent autour de ce genre de question minuscule au point d'en faire toute une montagne, ce qui n'est pas mon cas. Je te laisse le soin de décider. En espérant que le titre ne devienne pas une girouette!--Bruxellensis (d) 12 juillet 2012 à 15:05 (CEST)
thread_title:  Bethune ou Béthune
Discussion:Jean-Claude Drouot

message: Est-il belge et français ? Ou bien seulement belge ? L'infobox et le texte mentionnent seulement sa "belgitude" mais il est catégorisé aussi comme acteur français et comme metteur en scène français. Il faudrait être cohérent. --Tracouti (discuter) 12 janvier 2017 à 09:09 (CET)
replies: text: Pas de source sur cette "nationalité française". J'enlève les catégories problématiques. SammyDay (discuter) 12 janvier 2017 à 17:59 (CET)
thread_title:  Nationalité ?
Discussion:Jean-François Abdullah Bastin

message: La section sur le fils de Jean-François Bastin me semble loin d'être nécessaire, compte tenu du fait qu'il est question du fils dans ce passage, et non du père, alors que l'article concerne le père, et que le fils a été suspecté.--Abyssin (d) 5 janvier 2010 à 22:27 (CET)
Discussion:Joseph-Jean Merlot

message: Le 20 janvier 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de décès
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 20 janvier 2021 à 04:13 (CET)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Jean-Louis Sbille

message: Bonjour,
Plusieurs titres sont repris aussi bien dans la section cinéma que télévision, je doute qu’ils aient tous été aussi bien été diffusés en tant que films de cinéma et adaptations en téléfilms…
Il faudrait également vérifier les années renseignées (parfois différentes dans les articles consacrés aux films).
Cordialement,
2A02:2788:22A:100D:94D:FD1:6EAB:3256 (discuter) 19 mai 2020 à 00:48 (CEST)
thread_title:  Filmographie à vérifier
Discussion:Jean-Luc Dehaene

message: Bonjour. Un message a été posé au bistro (puis en a disparu...) quant à la formulation " des suites d'un malaise et d'un cancer du pancréas". Une revue de la presse belge et du site web du parti de M. Dehaene en ce qui concerne le décès ne permet pas actuellement de déterminer la raison de cette mort :
* la presse a d'abord fait état d'une chute qui aurait été la cause du décès 
* Des interviews de M. Dehaene laissent penser que le cancer du pancréas avait été soigné et que cet homme n'était pas proche de la mort
* la RTBF a transmis un reportage où l'on voit M. Dehaene en visite dans une usine ; c'est là que s'est produit le malaise qui a incité les responsables à appeler le Samu - mais chute avant ou pas ? personne n'en parle
* le site du parti de M. Dehaene indique qu'il est décédé "onverwachts" càd à l'improviste 
* J-L Dehaene était en vacances avec son épouse et des amis ; on ne sait encore quand son corps pourra être rapatrié en Belgique  ; peut-être que la cause exacte du décès (de toute façon un arrêt cardiaque - clin d'oeil à Kay Scarpetta...) sera évoquée à l'occasion des funérailles ; attendons donc.
Aucune cause directe du décès n'étant donnée actuellement (raison du malaise ?), je modifie l'article.  Amclt, Égoïté (discuter) 16 mai 2014 à 09:32 (CEST)
thread_title:  Décès
Discussion:Jean-Marie Piemme

message: Bonjour, pour répondre aux objections mentionnées en bandeau, je me propose de procéder à une refonte complète de cette notice. Je procéderai par touches successives en essayant d'apporter à l'appui de mes propos des références conformes aux exigences Wikipedia. Débuté fin août 2022, ce travail devrait s'achever dans le courant de septembre. Je publierai à ce moment un avis destiné à favoriser la relecture.
Aubicourt02 (discuter) 27 août 2022 à 16:00 (CEST)
thread_title:  Refonte de l'article
Discussion:Jean-Michel Folon

message: Folon a imaginé en 2003 les décors de l'opéra 'La Bohème' (Festival Puccini)Brunehaut (d) 25 mai 2008 à 20:44 (CEST)
thread_title:  decor opera 

message: Aucune trace sur les sites externes des nombreuses sculptures de ce lieu. Les bras m'en tombent (j'en reviens pas pourtant). ---  louis-garden (On en cause) 1 novembre 2011 à 10:45 (CET)
thread_title:  [[Giardino delle Rose]] de Florence
Discussion:Jean-Pierre Cluysenaar

message: Construit pour le marquis d'Aoust, il fut le premier bâtiment civil du Quartier Léopold.  C'est là que Léopold III est né.  Il date de la construction de l'Eglise Saint-Joseph.
Il fut construit par Balat.  Mais l'église ?  Qui en était l'architecte ?  Il semble que c'était Suys. --Agapite (discuter) 31 août 2014 à 09:46 (CEST)
thread_title:  Le siège du [[Conseil d'Etat (Belgique)]]
Discussion:Jean-Pierre Talbot

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
Une page spécifique pour l'autobiographie ne semble pas justifiée ; une redirection catégorisée suffirait. Kokonino (discuter) 1 septembre 2018 à 09:28 (CEST)
thread_title:  [[J'étais Tintin au cinéma]] et [[Jean-Pierre Talbot]]
Discussion:Jean de Goerlitz

message: La phrase "Il contestait avec son frère Sigismond en ce qui concerne la possession du Brandebourg mis en gage à leur cousin, le margrave Jobst de Moravie." ne me semble pas claire.
Je n'arrive pas à comprendre à qui Jean conteste la possession du Brandebourg. Dans le doute, je laisse quelqu'un d'autre corriger cette phrase. Aethelblue (discuter) 13 août 2023 à 11:29 (CEST)
thread_title:  Phrase pas claire
Discussion:Jean de Mandeville

message: Pourquoi en picard ? Ortélius parlant seulement de langue vernaculaire, je ne vois pas ce que ferait cette phrase en Picard à Liège. Je ne suis pas spécialiste du wallon, mais si ceci s’en éloigne on peut penser à un français local. J’ai donc remplacé «en Picard» par «en langue vernaculaire». — Jean-Louis [discuter] 10 novembre 2009 à 11:53 (CET)
replies: text: Le wallon est un parler picard. En outre, les transcriptions phonétiques vos (pour « vous »), sor (pour « sur ») et por mi (« pour moi ») renvoient clairement au picard.--Verbex (d) 10 novembre 2009 à 19:13 (CET)

text: Étant picard de France, je ne voudrais pas froisser mes voisins Belges! Plusieurs Wallons (du Tournaisis) m'ont dit qu'ils parlaient picard (le leur, il y a plusieurs variantes géographiques), et les traductions de Tintin en picard sont dans la variante wallonne. Voilà tout ce que je peux dire. De toutes façons, ta proposition va dans le sens de la rigueur. Ta modification me va bien.--Verbex (d) 11 novembre 2009 à 11:11 (CET)
thread_title:  épitaphe en Picard
Discussion:Jean de Nivelles

message: Cet article devrait être coordonné avec l'article Jean de Nivelle (sans "s")
Il semble qu'il y ait certaines confusions : 
* il n'y a pas de Montmorency II mais bien Jean II de Montmorency.
* il n'y a pas de Nevele en France (à vérifier), mais seulement en Belgique, Oost Vlaanderen.
: Edit: Rajout du titre
: Groumphy (discuter) 26 mars 2021 à 15:48 (CET)
thread_title:  Confusion 

message: Bonjour, 
Le portail Bière a été rajouté sur l'article.
Bonne journée, Groumphy (discuter) 26 mars 2021 à 15:49 (CET)
thread_title:  Portail
Discussion:Jean Duvieusart

message: J'ai mis en lien rouge le nom de son fils Philippe à titre d'invitation à créer un article sur lui , tout en signalant ici qu'il existe un fond d'archive permettant de commencer un article sur son fils Philippe : Jouan, Quentin. Inventaire des papiers Philippe Duvieusart. (2011) http://hdl.handle.net/2078.1/143994. --Lamiot (discuter) 12 novembre 2021 à 10:44 (CET)
thread_title:  invitation à créer article
Discussion:Jean III de Bavière

message: Curieusement, l'introduction et la box font état du fait qu'il aurait été "duc de Bavière-Straubing de 1417 à 1424", mais cela n'est pas du tout évoqué dans la page même. 
A voir.
--Jcqrcd44 (discuter) 23 mars 2022 à 16:37 (CET)
thread_title:  duc de Bavière-Straubing ?
Discussion:Jean III de Brabant

message: Jean le Victorieux était Jean I de Brabant, pas Jean III de Brabant (P.J. Blok en P.C. Molhuysen, Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 10 (1937), http://www.dbnl.org/tekst/molh003nieu10_01/molh003nieu10_01_0630.php) Gadifere (d) 7 janvier 2013 à 13:17 (CET)
thread_title:  "le Victorieux"
Discussion:Jean Lambert Joseph Fyon

message: Le 7 mai 2017, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* dates de décès et de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 8 mai 2017 à 01:15 (CEST)
replies: text: Date de naissance et décès corrigées sur WP. conforme aux sources de l'article. Baguy (discuter) 8 mai 2017 à 13:47 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Jean le Bel

message: Apparemment, 2 articles pour une même personne, comme l'indique ce diff : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Lebel&action=historysubmit&diff=58454091&oldid=30519874
--Kilith [Contact] 26 octobre 2010 à 10:22 (CEST)
replies: text: Fait, j'en ai profité pour renommer la page sous un nom plus connu. --Nouill (d) 27 octobre 2010 à 12:51 (CEST)
thread_title:  Fusion entre [[Jean Lebel]] et [[Jehan le Bel]]
Discussion:Jean Tousseul

message: Il semble que La mort de la petite Blanche, 1918, soit une œuvre importante. Tousseul était un opposant à la guerre. Cependant, la page est structurée de telle sorte que l'œuvre majeure ne puisse être que Clarembaux et je ne sais donc où mettre ce livre qui n'est pas moins majeur. --Dominique Meeùs (discuter) 7 avril 2015 à 21:21 (CEST)
thread_title:  La mort de la petite Blanche
Discussion:Jef Vanderveken

message: Idem. Ji-Elle (d) 20 février 2011 à 21:31 (CET)
replies: text: Il s'agit clairement du même bonhomme. J'ai du mal à distinguer quel est le nom le plus courant, Jef ou Joseph, avec ou sans particule, avis aux spécialistes, mais en tous cas il ne faut qu'un article et des redirect. -- Jplm Répondez de préférence ici, sinon : Discussion 22 février 2011 à 10:04 (CET)
replies: text: Fait. --Nouill 23 février 2011 à 19:07 (CET)
replies: text:  Le nom le plus courant semble être Van der Veken. Philippe Nusbaumer (d) 26 février 2011 à 08:34 (CET)
thread_title: Fusion entre [[Jef Vanderveken]] et [[Joseph Van der Veken]]
Discussion:Jeff Bodart

message: Bonjour,
On trouve de nombreuses sources sur Google qui indiquent 1962 comme année de naissance, et d'autres, à peu près aussi nombreuses, qui indiquent 1964. Quelqu'un dispose-t-il une source fiable pour trancher ? — mro [d] 21 mai 2008 à 08:50 (CEST)
replies: text: Difficile de trancher (50-50 sur google), même les journaux belges sont partagés, certains indique 45 ans, d'autres 43 ... -- Chninkel 21 mai 2008 à 09:48 (CEST)

text: Merci pour la pub. Le site ne nous apprend rien. Son année de naissance ne figure nulle part. SuperHeron (d) 23 mai 2008 à 20:40 (CEST)

text: Corrigé  -- Chninkel 28 mai 2008 à 09:48 (CEST)
thread_title:  Année de naissance : 1962 ou 1964 ? 

message: né en 1962 et mort à 43 ans, il n'y a pas comme un problème? 90.2.142.34 (d) 21 mai 2008 à 09:27 (CEST)
thread_title:  né en 1962 et mort à 43 ans!