Discussion:Antananarivo

message: ((A Tana (=Antananarivo pour les Français), sur la grand place d'Analakely se tient l'un des marchés du globe les plus déroutants qui soient, le Zoma. Le manioc, comme transplanté des terres africaines, est vendu à côté du riz qui fait rêver de l'Inde. Sous mille parasols, les richesses mutiples de l'île s'étalent sur des nattes, la senteur du curry se mélange à l'odeur forte des poissons séchés, les piments d'Asie côtoient nos légumes d'Europe dans une gigantesque anarchie. Les bêtes et les choses bavardent à l'infini dans la foule muette du Zoma.
Ce marché n'existe plus aujourd'hui.))
Je déplace ce passage ici. Contenu évasif. Style non encyclopédique. Absence de sources. Détaille un marché qui n'existe plus. (et soupçon de copyvio) --Anne 3 juillet 2007 à 09:31 (CEST)
thread_title: Le Zoma : le flâneur passe d'un continent à l'autre, sans transition

message: Pourquoi l'histoire de cette ville s'arrête-t-elle en 1960 ? 
: Je pense simplement que personne n'a écrit la suite de l'histoire. Autre possibilité : il n'y a eu d'événements majeurs depuis cette date. Il n'y a rien entre 1710 et 1760 (50 ans) par exemple :-) -- haypo (d) 31 janvier 2009 à 00:25 (CET)
thread_title:  L'Histoire s'arrête-t-elle en 1960 ? 

message: Pour référence, le sujet est évoqué au Bistro le 23 février 2009. Touriste (d) 23 février 2009 à 21:40 (CET)
thread_title:  Titre de la page 

message: Serait-il possible d'expliquer en une phrase ou un paragraphe quand le nom « Tananarive » était utilisé ? Dans quel contexte, par qui, etc. ? -- haypo (d) 9 mars 2009 à 15:27 (CET)
replies: text: J'ai tenté une nouvelle formulation qui pose d'une part que Tananarive est toujours usité, ce qui est clairement mon point de vue, et d'autre part que ce terme évoque plus ou moins l'époque coloniale, afin que ceux qui sont sensibles aux précautions oratoires soient informés que l'utiliser pose peut-être un problème quelque part. Merci d'éviter désormais les modifications qui aillent trop dans un sens ou dans l'autre, ou qui allongeraient inutilement l'introduction. Merci surtout de ne pas enlever le gras sur le terme Tananarive qui, comme on l'a dit plus haut, relève presque de la charte graphique de Wikipédia. Thierry Caro (d) 9 mars 2009 à 16:12 (CET)
thread_title:  autrefois Tananarive 

message: C'est quoi ce concept (politiquement correct) de « français colonial » ? Le français (qui n'est pas seulement la langue de la France) a naturellement et spontanément lexicalisé les toponymes étrangers : Berlin ne se prononce pas Berline, Rome n'est pas Roma, Istanbul a perdu son point sur le i et Tokyo ses macrons, Londres, Lisbonne, etc. La liste est très longue.
Tananarive est la version lexicalisée actuelle et qui figure dans tous les dicos et encyclopédies modernes. La version malgache est reconnue comme équivalente par le gouvernement français et se retrouve à égalité mais pas dans l'usage : les médias et journaux emploient la forme lexicalisée et non pas celle autochtone. À changer ce RI qui raconte n'importe quoi.--93.7.78.219 (discuter) 27 août 2014 à 13:35 (CEST)
replies: text: C’est corrigé. Du moins jusqu’à ce que le prochain pékin remette en avant l’une ou l’autre des formes avec une justification douteuse de son cru.  —C.P. 17 novembre 2014 à 00:19 (CET)
thread_title:  Autrefois ? 

message: Bonjour, je ne sais pas si cela peut aider mais selon les documents qu'on nous a émis à l'université d'Antananarivo, faculté de Droit Licence 1, le roi Andrianampoinimerina aurait placé mille soldats nommé Antily tout autour de la ville pour assurer sa sécurité. D'où le nom que l'on lui ait attribué: Antananarivo. Je n'arrive pas a trouver des supports sur internet malheureusement. Aussi, par le fait qu'il ait placé ces soldats, la devise de la ville devint "Ny arivo lahy tsy maty indray andro" ou mille soldats ne meurent pas en un jour!
Jyine (discuter) 3 février 2016 à 10:26 (CET)
thread_title:  Typonimie 

message: Selon la Division francophone du GENUNG (Nations unies), la forme usuelle en français reste Tananarive (). Le renommage s'impose selon la moindre surprise.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 14 décembre 2016 à 13:00 (CET)
thread_title:  Forme usuelle 

message: pour nous qui vivons ici, les formes malgache et françaises sont indifféremment utilisées,
je précise que la constitution de Madagascar indique que le malgache est langue  nationale, alors que le français et le malgaches sont langues officielles.
dans une encyclopédie en langue française (il existe un wikipédia en malgache, forcément confidentiel) il serait logique de titrer "Tananarive"
ᄋzanatan (discuter) 15 mars 2018 à 13:00 (CET)
thread_title:  Forme usuelle, suite