Discussion:Ippo (manga)

message: "La série est achevée, au bout de 76 épisodes, recouvrant les 36 premiers volumes du manga"
Je lis en ce moment le manga, et y'a une petite erreur.
L'anime couvre les 30 premiers tomes du manga et non 36. :) 
:N'hésitez pas à modifier ce qui vous semble incorrect. Van Kanzaki (話す) 4 janvier 2007 à 04:49 (CET)
replies: text: En effet, les 76 épisodes recouvrent les 30 premiers tomes, puis ensuite viennent Champion Road et Mashiba vs Kimura qui recouvrent jusqu'au chapitre 314 du tome 35. 
Je me suis permis de mettre les signatures manquantes et un chapitre, X-Javier ✉ me parler 16 novembre 2009 à 11:19 (CET)
thread_title:  Anime vs Manga 

message: Initialement comme sur les autres wikis cet article était nommé Hajime no Ippo. A un moment donné il a été renommé Ippo mais ce nom abrégé est ambigu car il désigne seulement le prénom du personnage, et la série en elle-même a un sous-titre, même en français. Les sous-titres dépendant de la forme (manga ou anime) ou des éditions. Ippo n'est jamais employé seul. Il est revenu à Hajime no Ippo, car Ippo a aussi d'autres homonymes (qui n'ont rien à voir avec ce manga ou les anime dérivés ni aucun épisode ou chapitre des séries).
Le titre primé (le plus lié) concerne uniquement le premier chapitre du manga la plupart des liens corresponde à ce chapitre initial. S'il faut un terme générique pour les tomes/chapitres des mangas ou pour les épisodes des animes, il faudra de toute façon une qualification. Sans surprise Ippo doit mener à une page d'homonymie faisait clairement les distinctions.
On m'a proposé de mettre à la place le titre Ippo (manga) mais c'est peut-être un peu trop restrictif concernant les animes ou films dérivés mentionnés dans l'article. Si le nombre d'articles s'étoffe pour détailler les tomes/chapitres des mangas ou les épisodes dees séries d'animes, on pourrait en rediscuter. Pour l'instant la page d'homonymie fait clairement les distinctions nécessaires (y compris pour lier l'article concernant son principal personnage, doté lui aussi déjà de son nom complet.
La série d'animes en revanche est nommée en français avec un sous-titre mentionné en tête d'article, et figurant aussi sur les logos des animes. Les logos des mangas ont aussi leurs sous-titres (toutes les tomes/chapitres de mangas ne sont pas édités avec une traduction officielle; chaque forme de publication produite est en fait une série d'oeuvres dérivées, qui mentionnent l'oeuvre originale et son auteur. Et ce n'est pas partout les mêmes éditeurs qui font aussi leurs choix éditoriaux concernant les sous-titres utilisés dans les traductions proposées). Divers logos sont aussi utilisés mais jamais "Ippo" tout seul (qu'il ne faudrait pas utiliser afin de donner les attributions correctes à chaque édition dérivée).
Il convient de ne pas utiliser de toute façon "Ippo" tout seul : pas de raison de privilégier le sujet des mangas et anime de la série, par rapport à d'autres usages (y compris le nom du personnage principal). Le choix des précisions à ajouter va dépendre de la façon dont on classera les différents articles si plusieurs articles sont nécessaire. En attendant la page concerne avant tout le premier chapitre/tome de la série publiée des mangas (et même concernant l'adaptation française, il y a des éditeurs différents selon les pays et années ; le formes électroniques, les catalogues peuvent varier dans les sous-titres, mais au moins le titre complet du premier épisode est connu et stable).
Alternative possible : "Ippo (série de mangas)". (en acceptant que les animes gardent la référence au manga original dont ils s'inspirent plus ou moins directement). Verdy p (discuter) 26 août 2016 à 21:37 (CEST)
thread_title:  Renommage