Discussion:Nicolas Waquet/Admissibilité

message: Proposé par : Chris a liege (discuter) 27 juin 2018 à 02:49 (CEST)
thread_title:  [[Nicolas Waquet]] 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
====Conserver====
# Les nombreuses publications de Nicolas Waquet, œuvres personnelles, traductions, articles sont authentifiées par l'ISBN et/ou les références des éditeurs, maisons connues et reconnues. Les travaux de Nicolas Waquet ont fait l'objet de recensions -élogieuses- dans plusieurs journaux et revues de grande notoriété (Le Magazine littéraire, Le Monde, Le Monde des Livres, Télérama, Les Échos) de 2004 à 2017.Nicolas Waquet a été interviewé à France Culture par 3 producteurs différents en 2012, 2013, 2018.Il est également régulièrement invité à des colloques et tables rondes.Ces caractéristiques de l'article "Nicolas Waquet" répondent aux critères d'admissibilité : 1) nombre, diversité, qualité des sources secondaires 2) Étendue de la plage de publication de ces sources secondaires : 2004-2018.--Kerlavarec (discuter) 30 juin 2018 à 09:01 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # Les nombreuses publications de Nicolas Waquet, œuvres personnelles, traductions, articles sont authentifiées par l'ISBN et/ou les références des éditeurs, maisons connues et reconnues. Les travaux de Nicolas Waquet ont fait l'objet de recensions -élogieuses- dans plusieurs journaux et revues de grande notoriété (Le Magazine littéraire, Le Monde, Le Monde des Livres, Télérama, Les Échos) de 2004 à 2017.Nicolas Waquet a été interviewé à France Culture par 3 producteurs différents en 2012, 2013, 2018.Il est également régulièrement invité à des colloques et tables rondes.Ces caractéristiques de l'article "Nicolas Waquet" répondent aux critères d'admissibilité : 1) nombre, diversité, qualité des sources secondaires 2) Étendue de la plage de publication de ces sources secondaires : 2004-2018.--Kerlavarec (discuter) 30 juin 2018 à 09:01 (CEST)
thread_title: Conserver

message: Proposé par : — Hégésippe (Büro) [opérateur] 23 septembre 2017 à 20:49 (CEST)
thread_title:  [[Nicolas Waquet]] 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
#La notoriété d'une personne et de ses qualités professionnelles peut s'acquérir de diverses façons, même dans une vision wiki. Ainsi la traduction de Clausewitz, L'art de la Guerre , par Nicolas Waquet a été choisie par le Ministère de l'Education, face à une dizaine d'autres traductions, comme un des ouvrages du programme Philosophie du concours 2014 des Classes préparatoires aux grandes écoles (publication au Journal Officiel du 12 juin 2014, signalée en note 4 de la notice): à cette occasion nouveau tirage de 30 000 exemplaires. A partir de sa traduction du conte Bambi , N. Waquet est invité par le Musée d'Art et d'histoire du judaïsme à donner en novembre 2016 une conférence sur la prémonition de la Shoah sous-jacente dans ce conte(voir note 13). Des recensions élogieuses de ses traductions apparaissent dans Le Monde, les Echos, Télérama, Le Figaro (voir notes 5, 6, 8, 11, 12). N. Waquet a été invité à prendre la parole dans des colloques universitaires (Toulouse, Nantes) sur le thème de la retraduction. Je ne mentionne pas dans la notice des invitations à des lectures dans des librairies (nacy, Lyon, Bruxelles,...), car en effet non sourcées, mais qui révèlent bien la notoriété et les compétences de N. Waquet comme traducteur et poète. J'ajoute que j'ai veillé dans cette notice à ne pas utiliser de termes élogieux, subjectifs, ou tendancieux. Il s'agit ici d'un exposé factuel et objectif, purement informatif, semblable à des dizaines de milliers de contenus de wikipedia sur des personnalités de divers horizons.--Dominique Waquet (discuter) 26 septembre 2017 à 11:25 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: #La notoriété d'une personne et de ses qualités professionnelles peut s'acquérir de diverses façons, même dans une vision wiki. Ainsi la traduction de Clausewitz, L'art de la Guerre , par Nicolas Waquet a été choisie par le Ministère de l'Education, face à une dizaine d'autres traductions, comme un des ouvrages du programme Philosophie du concours 2014 des Classes préparatoires aux grandes écoles (publication au Journal Officiel du 12 juin 2014, signalée en note 4 de la notice): à cette occasion nouveau tirage de 30 000 exemplaires. A partir de sa traduction du conte Bambi , N. Waquet est invité par le Musée d'Art et d'histoire du judaïsme à donner en novembre 2016 une conférence sur la prémonition de la Shoah sous-jacente dans ce conte(voir note 13). Des recensions élogieuses de ses traductions apparaissent dans Le Monde, les Echos, Télérama, Le Figaro (voir notes 5, 6, 8, 11, 12). N. Waquet a été invité à prendre la parole dans des colloques universitaires (Toulouse, Nantes) sur le thème de la retraduction. Je ne mentionne pas dans la notice des invitations à des lectures dans des librairies (nacy, Lyon, Bruxelles,...), car en effet non sourcées, mais qui révèlent bien la notoriété et les compétences de N. Waquet comme traducteur et poète. J'ajoute que j'ai veillé dans cette notice à ne pas utiliser de termes élogieux, subjectifs, ou tendancieux. Il s'agit ici d'un exposé factuel et objectif, purement informatif, semblable à des dizaines de milliers de contenus de wikipedia sur des personnalités de divers horizons.--Dominique Waquet (discuter) 26 septembre 2017 à 11:25 (CEST)
thread_title:  Conserver 

message: # Supprimer, sauf à démontrer de manière claire la correspondance du sujet à l'un ou l'autre des critères d'admissibilité (généraux ou spécifiques). — Hégésippe (Büro) [opérateur] 23 septembre 2017 à 20:49 (CEST)
thread_title:  Supprimer 

message: # Je ne souhaite pas participer à ce débat. NAH, le 23 septembre 2017 à 21:14 (CEST)
thread_title:  Neutre