Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2009/Équipes/Équipe 87

message: Bonsoir !
Je me joins à vous pour compléter la page de la Coupe du monde de foot 2006. Je vais finir (samedi matin je pense, pas avant) les feuilles de matchs des groupes C à H, avec un maximum d'infos (dont les historiques, bonne idée). Pour le reste, je ne sais pas trop sur quoi plancher, l'article commence à vraiment être complet... On met d'autres articles pour le wikiconcours ou non ? Guillaume (d) 2 avril 2009 à 18:39 (CEST)
replies: text: Je n'ai pas d'autre idée pour ajouter des articles. Je vais pour ma part essayer d'ajouter un max de références provenant de sources écrites. Xavoun (d) 2 avril 2009 à 21:00 (CEST)
replies: text: Pour l'instant je n'ai pas d'autre idée non plus. Quelques points qu'on pourrait encore ajouter:
*analyse des matchs et du jeu des équipes et des joueurs (source utilisable: rapport technique de la FIFA)
*cérémonie d'ouverture et de clôture
Voilà aussi une petite liste des parties qui n'ont pas encore été relues/sourcées/améliorées:
*Résumé de la phase finale
*Chronique des tribunes
*Effets économiques pour l'Allemagne
*Sponsors
*Primes pour les fédérations
*Billets d'entrée
--44Charles (d) 3 avril 2009 à 10:00 (CEST)
thread_title:  2 + 1 = 3 

message: Pour la partie stade, ce serait bien de faire comme le wiki anglophone : . Mais je ne peux pas accéder à l'article car il est protégé . Xavoun (d) 2 avril 2009 à 21:30 (CEST)
replies: text: Voilà, comme j'ai un compte sur le WP anglophone, j'en ai profité. Il faut maintenant retravailler la mise en page de la partie sur les stades, pour éviter les redondances avec les 3 listes... Guillaume (d) 3 avril 2009 à 07:33 (CEST)
thread_title:  Stades 

message: J'ai rajouter cette partie. Elle est courte mais peu être largement améliorer si on copie-colle les articles qui existe sur le sujet. Xavoun (d) 2 avril 2009 à 22:36 (CEST)
replies: text: On pourrait aussi regrouper mascotte, logo et slogans dans une même partie qui pourrait s'appeler Image ou qqchose comme ça. La partie sur le ballon trouverait peut-être sa place ailleurs (dans la section Les acteurs de la coupe du monde peut-être ???) --44Charles (d) 3 avril 2009 à 09:47 (CEST)
replies: text: Oui il faut les regrouper. Mais je sèche totalement pour trouver le titre adéquat. Xavoun (d) 3 avril 2009 à 14:48 (CEST)
replies: text: Proposition pour un titre regroupant tout cela : Symboles de la Coupe du monde. On y met donc les logos, les slogans, la mascotte, le ballon officiel. Xavoun (d) 6 avril 2009 à 11:31 (CEST)
replies: text: Je viens de voir que les JO, c'est le titre Marketing qui a été utilisé. --44Charles (d) 6 avril 2009 à 11:36 (CEST)
replies: text: Bien vu, le mot marketing est beaucoup plus approprié. Xavoun (d) 6 avril 2009 à 11:45 (CEST)
replies: text: . Xavoun (d) 6 avril 2009 à 12:12 (CEST)
thread_title:  Mascotte et ballon 

message: J'aime beaucoup la mise en forme faite par le wikipedia lusophone car elle permet de voir les trios d'arbitres : :pt:Anexo:Lista de árbitros da Copa do Mundo de 2006. Qu'en pensez-vous ? Xavoun (d) 3 avril 2009 à 17:14 (CEST)
replies: text: C'est plus parlant, surtout que dans la section "arbitrage" les trios venant des mêmes pays sont évoqués. Un problème que je vois : ça donne beaucoup de liens rouges! --44Charles (d) 3 avril 2009 à 18:05 (CEST)
replies: text: Effectivement il y a beaucoup de liens rouges ... A mon avis il va falloir supprimer les wikiliens car je ne pense pas qu'on puisse trouver des infos sur tous les arbitres. Xavoun (d) 3 avril 2009 à 18:09 (CEST)
replies: text: Je trouve la version portugaise très lisible, mieux que la version française en tout cas... Idem pour les liens rouges... Guillaume (d) 3 avril 2009 à 18:48 (CEST)
replies: text: . Xavoun (d) 3 avril 2009 à 22:45 (CEST)
thread_title:  Arbitres 

message: Je commence à remettre en forme la finale, sur le modèle de celle de 1930. Pour que vous puissiez comparer, j'ai laissé dans le bas de la boîte déroulante l' "ancien" texte... Vous me direz ce que vous en pensez. Je dois encore mettre les liens vers les joueurs de la finale sur l'image des équipes de départ. Guillaume (d) 3 avril 2009 à 19:47 (CEST)
replies: text: C'est super. Je préfère ta version à l'ancienne. Xavoun (d) 3 avril 2009 à 20:59 (CEST)
replies: text: Sinon juste pour faire le chieur : as-tu moyen de faire le logo de l'UMP du maillot de l'équipe de France sur la fiche avec les tactiques ? Xavoun (d) 3 avril 2009 à 21:01 (CEST)
replies: text:   Et voilà... Je vais essayer mais je ne garantis rien... Guillaume (d) 3 avril 2009 à 22:31 (CEST)
thread_title:  Finale 

message: J'ai trouvé un article avec la liste des diffuseurs sur le wiki anglophone : :en:List of 2006 FIFA World Cup broadcasters. On l'intègre directement à l'article après une traduction ou l'on fait un article à part ? Xavoun (d) 3 avril 2009 à 23:05 (CEST)
replies: text: C'est un peu trop touffu (complet mais touffu). Je pense qu'un petit paragraphe qui résume le tout et un lien "article détaillé" serait l'idéal... Guillaume (d) 3 avril 2009 à 23:17 (CEST)
replies: text: J'ai créé l'article Liste des diffuseurs de la Coupe du monde de football de 2006 en faisant un trie par continent. J'ajouterais les infos que je trouve par la suite. Xavoun (d) 11 avril 2009 à 18:58 (CEST)
replies: text: J'ai ajouté les audiences de l'équipe de France plus qq audiences pour l'Allemagne et l'Italie. La partie peut surement être amélioré si on trouve d'autre chiffres. Xavoun (d) 24 avril 2009 à 17:43 (CEST)
replies: text: Ai encore ajouté quelques chiffres et refs. @Xavoun: petit problème dans le "Classement des nations les plus regardés après les quarts de finales" où Allemagne, Italie et Brésil ont les mêmes chiffres d'audience mais un classement différent (?). --44Charles (d) 26 avril 2009 à 14:42 (CEST)
replies: text: En fait elle sont a égalité. Désolé pour l'erreur. Je corrige. Xavoun (d) 26 avril 2009 à 20:50 (CEST)
thread_title:  Médias 

message: Idem que pour les médias : :en:2006 FIFA World Cup sponsorship. Xavoun (d) 3 avril 2009 à 23:05 (CEST)
replies: text: Par contre, une traduction de l'article des sponsors peut être suffisant... Qui veut se lancer ??? Guillaume (d) 3 avril 2009 à 23:18 (CEST)
replies: text: Mon anglais est proche du néant ... Ce n'est pas moi qui vais me lancer dans une traduction ... Xavoun (d) 3 avril 2009 à 23:24 (CEST)
replies: text: Je veux bien tenter l'aventure. Après tout, ma femme est prof... d'anglais mais elle n'est pas du tout fan de Wikipedia ! Guillaume (d) 4 avril 2009 à 08:23 (CEST)
replies: text: J'ai réécrit la partie sur les sponsors. Un article spécifique n'est peut-être plus nécessaire. À voir avec Guillaume. --44Charles (d) 20 avril 2009 à 14:10 (CEST)
thread_title:  Sponsors 

message: J'ai des infos sur l'affiche officielle de la CM 2006. Mais je ne sais pas trop si on a le droit de l'importer. Voici un lien vers l'affiche.. Xavoun (d) 4 avril 2009 à 12:18 (CEST)
replies: text: On ne peut pas utiliser d'affiche dans la wikipedia française. Selon Alchemica, la seule chose qu'on pourrait importer de l'affiche c'est le logo officiel. Mais comme il est déjà dans l'article... --44Charles (d) 6 avril 2009 à 10:53 (CEST)
thread_title:  Affiche officielle 

message: J'ai renommé la partie "Finance" en "Aspects économiques de la Coupe du monde". J'y ai également ajouté une petite partie sur les équipementiers. Xavoun (d) 4 avril 2009 à 12:46 (CEST)
replies: text: OK pour le renommage.  J'ai créé l'article sur l'équipementier inconnu "marathon". --44Charles (d) 5 avril 2009 à 22:10 (CEST)
thread_title:  Aspects économiques de la Coupe du monde 

message: J'ai ajouté une partie bibliographie qui pour le moment est assez vide. J'y ai mis deux ouvrages sur le sujet (que je ne possède pas) après une recherche très rapide sur google. Je pense qu'il est possible d'ajouter d'autres ouvrages sur le sujet car à l'occasion d'une coupe du monde, il y a toujours beaucoup de livres qui sortent sur le sujet. N'hésitez donc pas à completer cette partie. Xavoun (d) 6 avril 2009 à 12:52 (CEST)
replies: text: Moi non plus, je n'ai pas d'ouvrage sur le sujet. J'en rajouterai si je trouve qqch. --44Charles (d) 6 avril 2009 à 13:14 (CEST)

text: Qq ouvrages ajoutés. --44Charles (d) 8 avril 2009 à 23:43 (CEST)
thread_title:  Bibliographie 

message: Cette carte pourrait être refaite de manière à être plus lisible. Xavoun, pourrais-tu t'en occuper (sur le modèle de la carte des rivaux de l'AJA) ? --44Charles (d) 6 avril 2009 à 13:14 (CEST)
replies: text: Je suis trop nul pour faire des cartes. Pour l'AJA, j'avais demandé à l'atelier graphique. Je propose donc de faire traduire la carte du wikipédia germanophone : Image:Wm2006.png. J'ai fais la demande : Wikipédia:Atelier graphique/Cartes#Carte des villes hôtes de la Coupe du monde de football de 2006. A mon avis cela devrait être rapide. Xavoun (d) 6 avril 2009 à 14:39 (CEST)
replies: text: OK ça me plaît mieux! --44Charles (d) 8 avril 2009 à 23:29 (CEST)
thread_title: Carte des villes hôtes

message: Équipes de la Coupe du monde de football 2006 est semble-t-il à supprimer, cf prise de décision. Idem pour les pages de redirection. --44Charles (d) 6 avril 2009 à 13:14 (CEST)
replies: text: En fait il aurait fallut un article avec cette présentation : Équipes de la Coupe du monde de football 2002. Cet article aurait ensuite été ajouté à la partie "joueur" du chapitre "les acteurs de la Coupe du monde". Xavoun (d) 6 avril 2009 à 14:31 (CEST)
replies: text: Je résume: si on a le temps on copie les 32 effectifs dans cet article, sinon on le supprime (parce qu'en l'état il n'a vraiment aucun intérêt). C'est ça? --44Charles (d) 8 avril 2009 à 23:42 (CEST)
replies: text: J'ai copier-coller la liste des 32 équipes. J'ajouterais plus tard les clubs ayant le plus de joueurs histoire de compléter l'article. Xavoun (d) 9 avril 2009 à 11:59 (CEST)
thread_title: Nettoyage des articles connexes

message: J'ai trouvé cette photo en licence Creative Commons mais je ne sais pas exactement comment l'importer sur commons. Il doit s'agir d'un replay de l'égalisation. --44Charles (d) 6 avril 2009 à 15:45 (CEST)
replies: text: Demande à . Il avait importé de nombreuses photos afin d'illustrer l'article Formule 1. Xavoun (d) 6 avril 2009 à 15:54 (CEST)
replies: text:  La photo en question n'a pas les droits nécessaires (Une licence Creative Commons ne suffit pas) --44Charles (d) 20 avril 2009 à 14:31 (CEST)
thread_title: Illustration de la finale

message: J'ai retrouvé un article de 4 pages sur ce sujet dans le France Football du mardi 4 juillet 2000. Je vais donc faire un article détaillé avec les projets de chaque pays candidats pour la CM 2006. Xavoun (d) 8 avril 2009 à 14:28 (CEST)
replies: text: Je me suis permis de regrouper les références. --44Charles (d) 8 avril 2009 à 23:56 (CEST)
replies: text: Tu as très bien fait. Xavoun (d) 9 avril 2009 à 11:02 (CEST)
thread_title:  [[Désignation du pays organisateur de la Coupe du monde de football de 2006]] 

message: Pensez-vous que nous puissions faire un article détaillé pour le comité d'organisation de la CM 2006 à partir de la version allemande : :de:Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Organisationskomitee ? Si oui le titre pourrait être Comité d'organisation de la Coupe du monde de football de 2006. Ne parlant pas allemand je ferais appel à un traducteur. Xavoun (d) 8 avril 2009 à 18:48 (CEST)
replies: text: L'article détaillé n'a pas trop d'intérêt : c'est plus ou moins une liste des personnes ayant travaillé pour le comité. L'essentiel est amha déjà dans l'article principal. --44Charles (d) 20 avril 2009 à 14:36 (CEST)
thread_title:  Comité d'organisation 

message: Bonsoir à tous les 2 ! Désolé de ne pas trop être présent sur les fils concernant l'article, mais je vois que vous vous en sortez comme des chefs. Je n'ai pas trop accès à internet la semaine (seulement 1h lors de la pause de midi) et je me concentre sur le "sportif", je vous laisse le soin de compléter tous les à-côtés de cette CM2006. Par contre, je passe de temps en temps pour relire les paragraphes, corriger les fautes, mettre des liens... Je pensais mettre les équipes dans les matchs du tour final (des 1/8 à la finale) comme c'est fait pour la phase finale de l'Euro 1960. Autre chose, les boîtes déroulantes pour ces mêmes matchs des 1/8 jusqu'à la finale, est-ce vraiment nécessaire, je n'ai pas l'impression que ça gêne vraiment la lecture de l'article que de laisser les box de ces matchs. Vous pensez quoi de tout ça ? Guillaume (d) 8 avril 2009 à 18:07 (CEST)
replies: text: Je pense qu'on peut enlever les boîtes déroulantes. C'est mieux de voir directement la feuille de match que d'avoir à cliquer sur le menu dérouler. Xavoun (d) 8 avril 2009 à 18:27 (CEST)
replies: text: J'allais proposer de garder dans l'article principal les tableaux des résultats (ceux qui ont été effacés aujourd'hui) et de transférer toutes les feuilles de match dans les articles Groupe A de la Coupe du monde de football 2006 (avec ou sans majuscule?)... jusqu'à Finale de la Coupe du monde de football 2006 qui existe déjà. En prime on pourrait ajouter les "line-ups" dans toutes les feuilles de match (elles sont toutes ici). C'est à peu près ce qui a été fait dans les versions :en et :de. Allez-voir et dites ce que vous en pensez! --44Charles (d) 8 avril 2009 à 23:39 (CEST)
replies: text: Très bonne idée. Comme ça nous serons complet ! C'est ce qui avait été fait pour l'Euro 2008 (exemple:Résultats du groupe A du championnat d'Europe de football 2008). Pour le titre je ne sais pas si on met un « c majuscule » ou un « c minuscule » car je n'ai toujours pas eu de réponse de l'atelier typographique . Xavoun (d) 9 avril 2009 à 11:09 (CEST)
replies: text: Au niveau des noms d'article et comme on a déjà Finale de la Coupe du monde de football 2006, je propose Groupe A de la Coupe du monde de football 2006, ... Groupe H. Et après Huitièmes de finale de la Coupe du monde de football 2006, Quarts de finale de la Coupe du monde de football 2006, Demi-finales de la Coupe du monde de football 2006. Comment appeler le match Allemagne-Portugal, Match pour la troisième place de la Coupe du monde de football 2006 ? (avec majuscule pour l'instant!) --44Charles (d) 9 avril 2009 à 11:25 (CEST)
replies: text:  Je prends. Je vous laisse vous occuper du marketing, slogans et autres à-côtés... Guillaume (d) 9 avril 2009 à 12:48 (CEST)
replies: text:  Pour la 3ème place on peut dire Petite finale de la Coupe du monde de football 2006. De toute façon on peut faire des redirect, ça ne mange pas de pain. Xavoun (d) 9 avril 2009 à 12:55 (CEST)

text: C'est parfait. Xavoun (d) 9 avril 2009 à 13:01 (CEST)
replies: text: Salut Guillaume, je viens de voir ta modif sur le match pour la 3e place : tu peux aussi intégrer les compositions des équipes qui se trouvent ici. --44Charles (d) 9 avril 2009 à 13:10 (CEST)
replies: text:  C'est  prévu. Je ne sais pas quand (sûrement samedi matin) mais c'est prévu... Si vous avez le temps d'ici là, je veux bien que vous fassiez la bascule comme dans le groupe A entre la page principale et les pages détaillées des groupes... Guillaume (d) 9 avril 2009 à 17:20 (CEST)
replies: text: Dites-moi ce que vous pensez de cette mise en forme des groupes A-H sur l'article principal. Les feuilles de match sont toujours accessibles sur cette ancienne version. --44Charles (d) 9 avril 2009 à 19:45 (CEST)
replies: text:  Je trouve ça plus clair, bien mieux sauf pour la légende qui apparaît à chaque groupe... On ne peut pas la mettre juste une fois au début (ou pas du tout, une légende pour lire un classement de foot, est-ce bien sérieux... ?). Sinon, impeccable. Guillaume (d) 9 avril 2009 à 20:18 (CEST)
replies: text:  J'ai ajouté la légende pour équilibré les tableaux et l'image (là encore je me suis un peu inspiré du rugby, comme pour le règlement ). --44Charles (d) 9 avril 2009 à 20:23 (CEST)

text: Toujours à propos des compo d'équipes, il serait peut-être intéressant de s'inspirer de la présentation de la version anglaise où on distingue bien les numéros des joueurs, les cartons et les remplacements. --44Charles (d) 9 avril 2009 à 20:37 (CEST)

text: Plutôt que de faire des articles pour tous les tours des 1/8 à la finale, on pourrait aussi tout regrouper comme dans la version anglaise ou allemande. --44Charles (d) 9 avril 2009 à 21:16 (CEST)
thread_title:  Équipes titulaires du tour final et boite déroulante 

message: Bon, je viens de passer la matinée à démarrer le chantier des pages détaillées des résultats. J'ai fait les groupes A, B, C, les quarts, demi-finales et match pour la 3e place. Il faudra compléter ces pages avec les statistiques, si vous le pouvez un petit résumé de chaque match et tout ce qui peut contribuer à enrichir le contenu. Je vais continuer le travail sur les groupes restants encore un petit peu aujourd'hui, puis après wikibreak jusqu'au mardi 21 avril. Bon courage à vous 2 pour la suite... Guillaume (d) 11 avril 2009 à 12:15 (CEST)
replies: text: Pas de problème. Je verrais ce que je peux trouver dans mes France Football en essayant d'éviter le style journalistique... Xavoun (d) 11 avril 2009 à 12:28 (CEST)
replies: text:  Bonsoir ! Il ne me reste plus que 3 groupes à faire (F, G et H)... Les historiques sont tous terminés, les liens ont été bleuis. J'ai mis la liste de tous les historiques créés dans l'article correspondant de la discussion. Guillaume (d) 23 avril 2009 à 22:18 (CEST)
replies: text:  Mise à jour Les groupes sont entièrement complétés, avec toutes les infos nécessaires (joueurs, numéros, postes, cartons, remplacements, et j'ai rajouté le ou les buts marqués). J'hésite à enrichir la Coupe des Confédérations 2005 avec le même genre d'infos ou plutôt faire les feuilles de matchs des éliminatoires de la CM 2006 (beaucoup plus long à faire...). Je pense que vu le temps qu'il nous reste pour le concours, je vais me pencher sur la Coupe des Confédérations... Guillaume (d) 26 avril 2009 à 12:39 (CEST)
replies: text: Proposition : il faudrait encore ajouté qq infos dans l'article principal sur chacun des groupes du premier tour (un peu comme ce qui a été fait pour les 1/8 jusqu'à la finale). Et comme dit Xavoun, en essayant d'éviter le style journalistique. Quelqu'un peut s'en occuper ? --44Charles (d) 26 avril 2009 à 15:16 (CEST)
thread_title: Articles détaillés groupes et tour final

message: Il faudrait traduire ces deux articles :de:Fanmeile et :de:Fanmeile Berlin dans un article Fanmeile. Xavoun (d) 14 avril 2009 à 16:57 (CEST)
thread_title: Supporter

message: Un chapitre à créer dans l'article en parlant de :de:Walk of Ideas, :de:Fußball-Globus. Xavoun (d) 14 avril 2009 à 17:01 (CEST)
thread_title:  Manifestation culturelle 

message: La version allemande donne un autre montant pour les primes: 8,21 Millionen Euro pour chaque participant et une somme globale de 262,9 Millionen Euro, en augmentation de 38 % par rapport aux 190 Millionen Euro de 2002. La différence pourrait être les frais de voyage des délégations. Xavoun, qu'en dit ta source ? --44Charles (d) 17 avril 2009 à 15:06 (CEST)
replies: text: Ma source ne dit rien de plus que ce j'ai écrit. Ce qu'il faudrait ce sont les chiffres publiés sur le site de la FIFA. Sur le wiki allemand il n'y a pas de sources ... C'est dommage. En tout cas il faut des chiffres avec des sources et si possible concordant avec ce qu'on peut lire ailleurs. Xavoun (d) 17 avril 2009 à 17:50 (CEST)
replies: text:  j'ai trouvé le rapport financier de la FIFA. --44Charles (d) 17 avril 2009 à 20:53 (CEST)
thread_title: Primes pour les fédérations

message: Grâce à l'atelier graphique on a une belle carte. Il faut juste la finir en mettant le nom des villes (disponible ici). Ensuite j'ai vu deux trois trucs concernants l'accueille des équipes par les villes allemandes dans France Football. J'ajouterais les infos plus tard. Xavoun (d) 17 avril 2009 à 23:12 (CEST)
thread_title:  Lieux d'hébergement des équipes 

message: Je vous donne quelques remarques de Vol de nuit sur l'article. En gros on devrait mettre plus d'infos sur le contenu des matchs. Qu'en pensez-vous? --44Charles (d) 28 avril 2009 à 05:48 (CEST)
thread_title:  Remarques de Vol de nuit 

message: Je propose que l'on recense tous les articles que nous avons eu a créer pour compléter l'article de base en précisant ce qu'ils apportent. Cela servira aux membres du jury je pense. Xavoun (d) 8 avril 2009 à 18:27 (CEST)
thread_title:  Articles créés