Discussion:Écosse

message: bonjour a tous,
Je dois faire un travail et j'aimerais savoir les 3 langues principales de l'ecosse...
Si vous le savez, repondez moi svp.
Merci d'avnce.
Ecossais, gaelique et anglais. N'hésite pas à compléter l'article. (:Julien:) 12 nov 2003 à 14:44 (CET)
thread_title:  Oldies 1 

message: "Les landes sont couvertes de bruyères ou de fougères et l'herbe est souvent si rare que des centaines de kilomètres carrés sont totalement inutilisables pour l'agriculture."
:Cette phrase me semble bizarre : en quoi les fougères empêchent-elles des faire des champs ? Le problème ne serait-il pas plutôt pour l'élevage ? (si les bêtes ne mangent pas de fougères... ?) --Moala 17 août 2005 à 10:10 (CEST)
thread_title:  Oldies 2 

message: ... sont présent en Écosse bien avant l'arrivée des Romains et leur civilisation a duré plus longtemps que l'occupation partielle du pays par Rome. Ollamh 29 novembre 2005 à 21:35 (CET)
thread_title:  [[Celtes]] et [[Pictes]] 

message: c koi la date
:La Saint André, 30 novembre. Man vyi 24 janvier 2006 à 20:55 (CET)
replies: text: Si, selon :en:Saint Andrew: St Andrew's Day is observed on 30 November in both the Eastern and Western churches, and is the national day of Scotland. Et pour le gouvernement écossais, il s'agit du jour de l'Écosse - voici l'du premier ministre. La soirée de Burns est, bien sûr, une fête de la culture écossaise, sans doute la plus grande, mais la Saint André est formellement la fête nationale - comme la Saint David au Pays de Galles et la Saint George en Angleterre. Man vyi 25 janvier 2006 à 08:15 (CET)
replies: text: Il n'y a pas de fete nationale en Écosse. Le Saint André ne l'est pas, et l'anniversaire de la mort de notre poète bien connu non plus. Que je me souvienne, ni l'un ni l'autre etaient des jours feriés, et ici on dit qu'ils ne le sont pas encore. Travaille-t-on en France le 14 Juillet ? Bien sur qu'en Belgique on ne travaille pas le 21. L'hymne nationale est sans force legale, c'est seulement d'habitude (et ça depuis 25 ans selon ma recollection) qu'on chante "Flower of Scotland", et il n'est pas accepté par tous les écossais(es). C'est de meme pour l'Angleterre; pour les pays de Galles et le Royaume Uni: hymne mais pas de fete; et pour l'Irlande du Nord: fete et pas d'hymne. La système D, c'est quoi ça ? Angusmclellan 7 février 2006 à 01:15 (CET)
thread_title:  date de la féte nationnale  

message: Il y a confusion ici dans les termes à propos des langues: il n'y a pas d'écossais, à moins de désigner ainsi le scots, qui n'est pas une langue celtique (ni donc gaélique). Il y a donc
** l'anglais, langue des voisins du sud, devenue majoritaire depuis plusieurs siècles,
** le scots, ou lallance ( du mot Lowlands), langue du groupe germanique, apparentée au vieil anglais
** le gaélique écossais (scottish gaelic), qui est proche du gaélique irlandais (que les irlandais appellent irish (irlandais) en anglais, mais gaélique en irlandais) et que les Ecossais ne reconnaitraient surement pas comme seul écossais.
Conclusion:  encore une traduction inexacte due au francocentrisme: il est des pays où on reconnait l'existence de plusieurs langues.Shelley Konk 23 mars 2006 à 14:27 (CET)
replies: text: Étant moi-même sur place, je confirme. --Sixsous 3 juillet 2006 à 19:34 (CEST)
thread_title: Langues écossaises

message: Bonjour, 
actuellement en licence en tourisme d'affaire je dois monter un projet commercial sur une destination, j'ai choisi l'Ecosse....
Avez vous des idées de sites a visiter, de monuments a voir, les incontournables,.... afin que je devienne imbatable sur l'ecosse.....
Merci a tous
Sandrine
:Je transfère votre question sur l'Oracle. --Sixsous 話 23 octobre 2006 à 14:46 (CEST)
thread_title:  Voyage en Ecosse 

message: dans l'introduction l'Ecosse est presentée comme un pays. Ne serait il pas plus juste de dire Nation etant donné que l'Ecosse fait partie de la grande Bretagne que TOny Blair (au 24 fevrier 2007) est son premier ministre...
On ne qualifie jamais la Catalogne en Espagne de pays, mais de Nation disposant d'un territoire autonme, Il y a une grande differnce attention!!!
:La remarque est pertinente mais la comparaison ne me semble pas heureuse : chaque état a ses particularités dans son administration et ses divisions territoriales et il n'y a pas beaucoup de points communs entre les membres du Commonwealth et les autonomies espagnoles. De même qu'un Espagnol pourrait juger grossier de comparer une autonomie avec une région dans le sens français, un Écossais pourrait être vexé (en tout cas je viens de vexer deux collègues) que l'on compare son pays à une autonomie : outre l'autogouvernance, l'Écosse, a son propre système juridique, son propre Parlement, son propre système d'éducation, etc.
:Ceci dit, on a beau parler de « tournoi des six nations », l'Écosse, de même que l'Angleterre sont bien des pays au sens géographique. Ils sont ce qu'on appelle en anglais des constituent countries (pays constituants). Le mot « nation » réfère au peuple et absolument pas à une entité géographique, ce qui le rend encore plus imprécis que « pays » et moins neutre. Enfin, il y a le concept d'« état » qui prend en compte la dimension politique. Comme vous le dites, il y a une grande différence et il faut faire attention. Voir les articles pays, nation, état, et constituent country.  --Sixsous 話 25 février 2007 à 16:59 (CET)
thread_title:  NAtion plutôt que pays?? 

message: L'introduction est incomplet sur certains points, par exemple importance du droit écossais.
Voir:
*en:Scotland
*en:Scots law
*en:Category:Scots law
--Mais oui 10 mars 2007 à 11:54 (CET)
thread_title:  [[Droit écossais]] 

message: [Les cornemuses] "dont le cri strident stimule l'agressivité des participants".
Ce commentaire semble un peu trop péjoratif et caricatural, le son produit par une cornemuse écossaise n'est pas celui d'un mouton que l'on égorge! 
La musique puissante dégagée par une formation de cornemuses jouant à l'unisson ne se rapproche en rien d'un "cri". 
La "stridence" désigne "un son aigu et perçant", ce n'est pas le cas du Highland bagpipe.
En revanche, je veux bien croire qu'une partie du répertoire de cet instrument puisse stimuler "l'agressivité des participants".
:Phrase pour le moins amusante (selon le point de vue). L'ensemble de l'article est à reprendre et quand ce sera fait, ce sera typiquement le genre de tournure qui disparaîtra. Merci pour l'avoir signalé Philippe Giabbanelli (d) 6 janvier 2009 à 15:06 (CET)
thread_title:  Musique non stridente 

message: Cet article est très brouillon sur certains points, se contente de donner des listes sans plus d'explications sur d'autres, et a parfois des phrases qu'il vaut mieux regarder avec un œil plein d'humour. Étant donné l'étendue du sujet, j'ai réévalué cet article en diminuant d'un cran sa 'qualité' qui est maintenant de Bon début. Sa priorité reste maximale. Philippe Giabbanelli (d) 6 janvier 2009 à 18:01 (CET)
replies: text: Je l'ai remonté au niveau B, suite à la wikification d'une partie de l'article, bien que le style reste à reprendre par endroits. Je compte recréer sous une forme plus digeste un équivalent de la liste des personnalités écossaises, passée en PàS, ce qui permettra de se débarrasser de la liste "à trier" en bas de l'article. Stockholm (d) 20 mai 2009 à 22:35 (CEST)
thread_title:  Changement d'évaluation 

message: Des passages trop anecdotiques genre "Les ventes de produits écossais  réalisées à Paris ont augmenté de 145 % en 1995", sans référence. Sylvestreja (discuter) 24 novembre 2023 à 23:40 (CET)
replies: text: Et des chiffres trop anciens, de 2002 ! Sylvestreja (discuter) 24 novembre 2023 à 23:41 (CET)
thread_title:  Chapitre économie  

message: sur les conséquences des rébellions jacobites Sylvestreja (discuter) 24 novembre 2023 à 23:46 (CET)
replies: text: partie historique à améliorer Sylvestreja (discuter) 24 novembre 2023 à 23:47 (CET)
thread_title:  Gros contresens