Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2010/Équipes/Équipe 7

message: === Pour l'article Vampire ===
Lieu de travail	Article créé                                  	Avancement à la fin du concours
Wikipédia      	Philip Burne-Jones                            	Bon début
Wikipédia      	Vampire dans la littérature                   	Ébauche
Wikipédia      	Vampire dans la bande dessinée et l'anime     	Ébauche (liste brute)
Wikipédia      	Vampire dans les jeux vidéo                   	Ébauche (liste brute)
Wikipédia      	Michael Ranft                                 	Bon début
Wikipédia      	Jan L. Perkowski                              	Bon début
Wikipédia      	Poludnitsa                                    	Ébauche
Wikipédia      	David Dolphin                                 	Ébauche
Wikipédia      	Modèle:Palette Vampire                        	
Wikipédia      	Walter Map                                    	Bon niveau
Wikipédia      	William de Newburgh                           	Bon niveau
Wikipédia      	Jure Grando                                   	Bon début
Wikipédia      	Milovan Glišić                                	Ébauche
Wikipédia      	Mercy Brown                                   	Bon début
Wikipédia      	Son of Dracula                                	Ébauche
Wikipédia      	James Malcolm Rymer                           	CompletAuteur peu connu, malgré son abondante production de Penny dreadfuls.
Wikipédia      	John Collier                                  	Bon niveau a notablement enrichi l'article. Voir
Wikipédia      	Style victorien                               	Ébauche
Wikipédia      	Son of Dracula                                	bon début
Wikipédia      	Visum et Repertum                             	Ébauche
Commons        	Importé une photo de femme déguisée en vampire	/
Wikipédia      	Michael Casparek                              	Ébauche
Wikipédia      	Jean Marigny                                  	Bon début
Wikipédia      	Leyak                                         	Ébauche
Wikipédia      	Manananggal                                   	Ébauche
Wikipédia      	BrahmarākŞhasa                                	Ébauche
Wikipédia      	Nukekubi                                      	Ébauche
Wikipédia      	Penanggalan                                   	Ébauche
Wikipédia      	Pontianak (folklore)                          	Bon début
Wikipédia      	Alain Pozzuoli                                	Ébauche
Wikipédia      	Ernst Stöhr                                   	Ébauche
Wikipédia      	Jonathan Harker                               	Ébauche
Wikipédia      	De masticatione mortuorum in tumulis          	Ébauche
Wikipédia      	Traité sur les apparitions                    	Ébauche
Nombre d'articles créés pour Vampire : 32 (au 15/11/10)
Page de vote : Discussion:Vampire/Article de qualité
=== Pour l'article Meurtres rituels de Toa Payoh ===
Note au jury : Tous les articles ci-dessous ont été créés par mon avatar, , ou par moi, . 
Lieu de travail	Article créé                 	Avancement à la fin du concours
Wikipédia      	Toa Payoh                    	Ébauche
Wikipédia      	Délinquance juvénile         	Ébauche
Wikipédia      	Statistiques sur le crime    	Ébauche
Wikipédia      	Housing and Development Board	Ébauche
Wikipédia      	Logements sociaux à Singapour	Ébauche
Wikipédia      	Bomoh                        	
Wikipédia      	Photo d'identité judiciaire  	
Wikipédia      	Hypomanie                    	Ébauche
Wikipédia      	Responsabilité diminuée      	Ébauche
Wikipédia      	Wee Kim Wee                  	Ébauche
Wikipédia      	Auto-incrimination           	Ébauche
Wikipédia      	Cour suprême de Singapour    	Ébauche
Wikipédia      	Dépression psychotique       	Ébauche
Wikipédia      	Pédicure                     	Ébauche
Wikipédia      	Plaideur en personne         	Ébauche
Wikipédia      	Institute of Mental Health   	Ébauche
Wikipédia      	John Martin Scripps          	
Wikipédia      	Plaideur en personne         	Ébauche
Wikipédia      	High Court of Singapore      	Ébauche
Wikipédia      	Glenn Knight                 	Ébauche
Wikipédia      	Libération sous caution      	Ébauche
Wikipédia      	Verdict ouvert               	
Wikipédia      	Singapore Press Holdings     	Ébauche
Wikipédia      	The New Paper                	Ébauche
Wikipédia      	Xie Shaoguang                	Ébauche
Wikipédia      	Zhu Houren                   	Ébauche
Wikipédia      	MediaCorp                    	Ébauche
Nombre d'articles créés pour Meurtres rituels de Toa Payoh : 27 (au 15/11/10)
=== Pour l'article Fantôme de Cock Lane ===
Lieu de travail	Article créé                                       	Avancement à la fin du concours
Wikipédia      	Lyneham                                            	Ébauche
Wikipédia      	Stoke Ferry                                        	Ébauche
Wikipédia      	Mansion House (Londres)                            	Ébauche
Wikipédia      	Couronne britannique (monnaie)                     	Ébauche
Wikipédia      	St Sepulchre-without-Newgate                       	Bon début
Wikipédia      	Clerk                                              	Ébauche
Wikipédia      	Clerkenwell                                        	Ébauche
Wikipédia      	St John Clerkenwell                                	Ébauche
Wikipédia      	Court of Chancery                                  	BA
Wikipédia      	St Bartholomew-the-Great                           	Ébauche
Wikipédia      	The Public Ledger                                  	Ébauche
Wikipédia      	St Anne and St Agnes                               	Bon début
Wikipédia      	Aldersgate                                         	Bon début
Wikipédia      	St Bartholomew's Hospital                          	Bon début
Wikipédia      	Samuel Fludyer                                     	Bon début
Wikipédia      	Elizabeth Canning                                  	AdQ
Wikipédia      	St. James's Chronicle                              	Ébauche
Wikipédia      	London Chronicle                                   	Ébauche
Wikipédia      	Prince Edward, Duc d'York et d'Albany              	Bon début
Wikipédia      	Lady Mary Coke                                     	Ébauche
Wikipédia      	Francis Seymour-Conway                             	Ébauche
Wikipédia      	William Murray                                     	BA
Wikipédia      	Prison de King's Bench                             	Bon début
Wikipédia      	Bridewell Palace                                   	Bon début
Wikipédia      	Joseph Glanvill                                    	B
Wikipédia      	Saducismus Triumphatus                             	Ébauche
Wikipédia      	The Plays of William Shakespeare (1765)            	BA
Wikipédia      	Discoverie of Witchcraft                           	Bon début
Commons        	Créé une catégorie Commons:Category:Cock Lane ghost	Fait par Tsaag Valren le 27/09
Nombre d'articles créés pour Fantôme de Cock Lane :  28 (au 15/11/10)
=== Pour l'article Fées de Cottingley ===
Lieu de travail      	Article créé ou média importé                                          	Avancement à la fin du concours
Wikipédia            	Cottingley                                                             	Ébauche
Wikipédia            	Wharfedale                                                             	Ébauche
Wikipédia            	National Media Museum                                                  	Ébauche
Wikipédia            	Studio photographique                                                  	Ébauche
Wikipédia            	John Atkinson Grimshaw                                                 	Bon début (complété par Fronsère)
Wikipédia            	Folklore anglais                                                       	Ébauche
Wikipédia            	Daily Express                                                          	Ébauche
Wikipédia            	Daily Sketch                                                           	Ébauche
Wikipédia            	Geoffrey Hodson                                                        	Ébauche
Wikipédia            	John Hall-Edwards                                                      	Ébauche
Wikipédia            	Magnús Magnússon                                                       	Ébauche
Wikipédia            	Paul Atterbury                                                         	Ébauche
Wikipédia            	Margaret McMillan                                                      	Ébauche
Wikipédia            	Austin Mitchell                                                        	Ébauche
Wikipédia            	Anna Ford                                                              	Ébauche
Wikipédia            	Fiona Bruce                                                            	Ébauche
Wikipédia            	Fred Gettings                                                          	Ébauche
Wikipédia            	Steve Szilagyi                                                         	Ébauche
Wikipédia            	Fate (magazine)                                                        	Ébauche
Wikipédia            	Truth (journal de Sydney)                                              	Ébauche
Wikipédia            	L'Inexpliqué                                                           	Ébauche
Wikipédia            	Antiques Roadshow                                                      	Ébauche
Wikipédia            	Nationwide (série télévisée)                                           	Ébauche
Wikipédia            	Arthur C. Clarke's World of Strange Powers                             	Ébauche
Wikipédia            	La Grande Encyclopédie des fées                                        	Ébauche
Wikipédia            	Pillywiggin                                                            	Bon début
Wikipédia            	Faery Wicca                                                            	Bon début
Wikipédia            	Forever (film, 1997)                                                   	Ébauche
Commons              	Importé une photo de plaques noires de fées dans un jardin à Cottingley	
Commons              	Importé une photo de Edward L. Gardner                                 	
Commons              	Importé une photo de Frances Griffiths et ElsieWright                  	
Commons              	Importé un plan des lieux de prise des photographies                   	
Commons              	Importé une photo d'Elsie en 1920                                      	
Commons              	Importé une photo de Frances en 1920  ElsieBank1920.jpg                	
Commons              	Importé une autre photo d'Elsie en 1920                                	
Commons              	Créé une catégorie Commons:Category:Cottingley_fairies                 	
Wikipédia            	Modèle:Fée                                                             	Complet
Wikisource en anglais	Importé The Coming of the Fairies, texte du DP                         	Importation du texte sans mise en forme
Nombre d'articles créés pour Fées de Cottingley : 28 (au 15/11/10)
=== Pour l'article Sorcières de Pendle ===
Lieu de travail	Article créé                                 	Avancement à la fin du concours
Wikipédia      	Sorcières de North Berwick                   	Bon début
Wikipédia      	Daemonologie                                 	Fait par Cantons
Wikipédia      	Modèle:Palette Chasse aux sorcières en Europe	Fait par Cantons-de-l'Est
Nombre d'articles créés pour Sorcières de Pendle : 2 (au 15/11/10)
=== Pour l'article Sorcières de Samlesbury ===
Lieu de travail	Article créé              	Avancement à la fin du concours
Wikipédia      	Assizes                   	Ébauche
Wikipédia      	John Southworth           	Ébauche
Wikipédia      	Lancaster Castle          	Ébauche
Wikipédia      	Samlesbury                	Ébauche
Wikipédia      	Daemonologie              	Ébauche
Wikipédia      	Maleficium                	Bon début
Wikipédia      	Samlesbury Hall           	Bon début
Wikipédia      	William Harrison Ainsworth	Ébauche
Nombre d'articles créés pour Sorcières de Samlesbury : 8 (au 15/11/10)
=== Pour l'article Daniel Dunglas Home ===
Lieu de travail	Article créé                	Avancement à la fin du concours
Wikipédia      	Balerno                     	Ébauche
Wikipédia      	Currie                      	Ébauche
Wikipédia      	Wesleyanisme                	Ébauche
Wikipédia      	The Republican (Springfield)	Ébauche
Wikipédia      	James John Garth Wilkinson  	Ébauche
Wikipédia      	Thomas Adolphus Trollope    	Ébauche
Wikipédia      	Robert Hare (chimiste)      	Ébauche (ou BD)
Wikipédia      	Ward Cheney                 	Bon début
Nombre d'articles créés pour Daniel Dunglas Home : 8 (au 15/11/10)
=== Pour l'article Fée ===
Notes à l'attention du jury :
*La mot Fée présente un problème de polysémie, bien qu'il soit présenté comme l'équivalent de fairies, il a un sens beaucoup plus restrictif en français qu'en anglais et dans les autres langues. Il avait été décidé dès 2007 de parler des fées au sens large dans cet article, ce que j'ai fait car on risquait de se retrouver avec un article franco-français dans le cas contraire. 
*L'article a bénéficié d'un type d'aide assez rare, à savoir une relecture par une historienne qui a déjà publié à ce sujet.  --18px Tsaag Valren (✉) 8 novembre 2010 à 19:27 (CET)
thread_title:  Travaux connexes 

message: Notes à l'attention du jury :
*La mot Fée présente un problème de polysémie, bien qu'il soit présenté comme l'équivalent de fairies, il a un sens beaucoup plus restrictif en français qu'en anglais et dans les autres langues. Il avait été décidé dès 2007 de parler des fées au sens large dans cet article, ce que j'ai fait car on risquait de se retrouver avec un article franco-français dans le cas contraire. 
*L'article a bénéficié d'un type d'aide assez rare, à savoir une relecture par une historienne qui a déjà publié à ce sujet.  --18px Tsaag Valren (✉) 8 novembre 2010 à 19:27 (CET)
thread_title:  Pour l'article [[Fée]] 

message: Nos discussions se trouvent sur Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2010/Équipes/Équipe 7/Palabres. Lebrouillard demander audience 13 septembre 2010 à 11:13 (CEST)
thread_title:  Discussions au sein de l'équipe 

message: Bonjour. Je viens de voir l'article sur la classification des fées, où vous parlez des fées écossaises. On en avait traité aussi dans l'article sur la culture de l'Écosse (rubrique accouchement par exemple) car les fées étaient très présentes dans la culture traditionnelle. En général, elles n'étaient pas vraiment sympathiques (plutôt des unseelie). Elles enlevaient les nouveaux nées pour les remplacer, et il y a un joli poème là dessus dans l'article. Vous pouvez l'utiliser, avec les références, pour votre section Changelings par exemple. Par ailleurs, les fées faisaient toutes sortes de choses désagréables. Jusqu'au début du , il y avait des gens qui n'aimaient pas manger les baies de certains buissons parce qu'ils croyaient que les fées allaient déféquer dedans. Bonne chance  Philippe Giabbanelli (d) 10 novembre 2010 à 18:12 (CET)
thread_title:  Classification des fées 

message: Les points forts sont l'excellente ambiance au sein de l'équipe, l'expérience des contributeurs, le thème à exploiter qui était encore vierge ou presque, la capacité de réaction de l'équipe qui a permis de permuter les Meurtres Rituels pour l'article Fée à bon escient, les qualités rédactionnelles des contributeurs, la complémentarité des emplois du temps  et la magie blanche . 
Les efforts se sont essentiellement portés sur les articles et leurs liens rouges. Il n'y a pas eu de travail nécessaire sur l'ambiance de l'équipe, car elle a toujours été optimale. 
On ne peut pas réellement parler de regrets. Nous avons rempli les objectifs initiaux, et nous les avons même dépassé avec un nombre inégalé de BA et AdQ dans l'histoire du WCC (sauf erreur de ma part). On aurait peut-être pu proposer Incube, Elizabeth Canning (vote en cours) et le Portail:Paranormal aux votes BA un peu plus tôt, mais c'est en bonus du travail sur les articles du WCC. 
Pour la question bonus, je peux d'ores et déjà indiquer qu'il y aura une équipe traitant du thème du paranormal lors du prochain Wikiconcours, et qu'elle intègrera des membres de l'équipe 7  Lebrouillard demander audience 27 novembre 2010 à 16:56 (CET)
thread_title:  Réponses de Lebrouillard 

message: Que dire? D'abord merci de tes encouragements. Je vais tâcher de te répondre, point par point :
# Les points forts seraient la cohésion de l'équipe, à savoir la confiance et la complicité (nous ne nous sommes pas piétinés sur un article, les doutes ont été à chaque fois levés, et ce, sans tabou ou réticences), le professionnalisme et, il faut le dire, la bonne connaissance des règles de WP (connaissance qui fait souvent défaut sur le WCC, en particulier pour les équipes de nouveaux arrivants).
# Nos efforts se sont portés, en tous les cas en ce qui me concerne, sur la refonte du plan des articles (je parle surtout de vampire), puis sur les sources. Partir d'articles déjà rédigés, souvent sans aucune rigueur, n'est pas facile. J'ajouterais que, pour les traductions, l'effort a été porté sur la recherche d'autres sources que celles de l'article originel, anglophone.
# Des regrets? Oui, de pas avoir aidé beaucoup mes collègues, sur les autres articles, hormis Fée. De ne pas avoir achevé à temps Incube aussi. L'IRL était parfois trop exigeante.
# Oui pour une autre (et troisième) participation, sur le même thème pourquoi pas. Juré? J'y songe.
Amicalement, Prosopee (d) 27 novembre 2010 à 19:14 (CET)
thread_title:  Réponses de Prosopee 

message: # C'était mon premier WCC, mais je ne me suis pas senti comme la cinquième roue du carrosse. L'accueil que j'ai reçu et l'ouverture d'esprit dont ont fait preuve mes coéquipiers a été un moteur à ma motivation. La répartition des tâches a été exemplaire, et la complémentarité des membres a servi l'équipe : je rejoins Cantons sur le fait que certains ont travaillé en profondeur et d'autres de manière transversale. J'applaudis aussi notre réactivité et notre communication. Enfin, point fort parmi les points forts, Prosopee qui, grâce à ses pouvoir psychiques, a réussi à arrêter le temps un peu avant la date limite, sauf pour nous cinq bien sûr, ce qui nous a permis de peaufiner les articles. J'ai rien vu dans les règles du WCC contre ça.
# Les priorités ont d'abord été, pour moi, de faire ce que le chef disait. Ensuite, en douce, j'ai relu les articles des autres.
# Mon principal regret est qu'à part la traduction et la relecture, je n'ai pas pu apporter grand chose à l'équipe. Je souhaiterai atteindre le niveau de mes collègues quant à la création d'articles à partir d'une bibliographie plutôt qu'un article. Du coup « mon » article, les Sorcières de Pendle, n'a pas pu être AdQ, puisque c'est une simple traduction. M'enfin bon, je ferai mieux la prochaine fois.
# Bonus : bien sûr. En tant que participant, oui. ça a été une belle expérience, et je souhaite retenter, pourquoi pas avec des membres de l'équipe 7. En tant que juré, oui, mais peut-être pas le prochain : pas assez de recul. Je ne m'imagine pas dire  : tel article est mieux que tel autre, quand les sujets sont si différents. Mafiou44 (d) 27 novembre 2010 à 22:41 (CET)
thread_title:  Réponses de Mafiou44 

message: Bonjour. J'aimerais savoir à partir de quels articles publiés sur sur une autre WP vous avez travaillé pour Fée, Vampire et Fées de Cottingley. Merci, --Égoïté (d) 27 novembre 2010 à 23:48 (CET)
replies: text: Merci pour cette réponse rapide, Tsaag. Peut-être suis-je aveugle mais pourquoi n’y a-t-il pas de crédit d’auteur pour Fée et Vampire ? Amclt, --Égoïté (d) 28 novembre 2010 à 00:33 (CET)
replies: text:  En effet, j'ai corrigé sur Vampire. Entre nous, oubli significatif dans le sens où, au final, il reste peu du texte originel dans notre article... Prosopee (d) 28 novembre 2010 à 00:55 (CET)
replies: text:  Je ne m'avance même pas trop en concluant que l'état initial de l'article Vampire était plus un handicap qu'autre chose, et qu'il a fallu faire un grand ménage pour partir sur des bases saines. Lebrouillard demander audience 28 novembre 2010 à 09:31 (CET)
replies: text: Je conçois tout cela  mais c’est une question de principe sur WP, non ? Vous le rajoutez aussi sur Fée ? Amitiés, --Égoïté (d) 28 novembre 2010 à 12:16 (CET)
replies: text: Je l'ai aussi ajouté sur Fée --18px Tsaag Valren (✉) 28 novembre 2010 à 13:19 (CET)
replies: text: Merci Tsaag. --Égoïté (d) 28 novembre 2010 à 17:33 (CET)
thread_title: Question d’Égoïté