Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2017/Équipes/Équipe 14

message: === Liens rouges ou liens bleus à désébaucher auquels renvoient les articles désignés ===
* Ievguenia Bosch  
* Maria Ilinitchna Oulianova  
*   
*   
*   
*   
*   
*   
*  
*   
* 
*  (après la clôture du concours)  Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:06 (CET)
thread_title:  Travaux connexes  

message: * Ievguenia Bosch  
* Maria Ilinitchna Oulianova  
*   
*   
*   
*   
*   
*   
*  
*   
* 
*  (après la clôture du concours)  Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:06 (CET)
thread_title:  Liens rouges ou liens bleus à désébaucher auquels renvoient les articles désignés 

message: === Questions de  ===
Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par équipe, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions traditionnelles, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :
# quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
:: Le thème retenu par l'équipe et la constance à le traiter ; l'approche franco-russe, la démarche inter wiki avec la traduction d'articles créés dans la wikipédia en français vers la Wikipédia russe ; idem avec un peu de travail sur wikidata ; idem pour tous les liens rouges bleuis avec des articles qui sont plus que des ébauches ; ensuite la complémentarité de l'équipe, même si elle n'a pas été complétement exploitée (un wikipédien français, une wikipédienne russophone débutant sur la Wikipédia en russe) ; le souci d'élargir internationalement, malgré le temps, avec l'article Internationale communiste des femmes et celui-là, Birth Control Review, traduit au moment où nous pensions que le thème serait 1917 et les femmes. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)
replies: text:  Théoriquement la labellisation de l'article Jenotdel et les articles La Travailleuse et Droit de vote des femmes en Russie, mais en fait beaucoup de temps a été passé à bleuir les liens rouges rencontrés ou créés au fur et à mesure du travail. Nous ne le regrettons pas, mais cela a ralenti le reste. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)
replies: text:  Le gros regret, c'est que nous pensions que l'équipe serait rejointe par quelqu'un, cela aurait été plus sympathique, et il y aurait eu plus de dynamique. Sinon, nous avons une iconographie très intéressante pour La Travailleuse, et une source en russe excellente pour Droit de vote des femmes en Russie qui n'ont pas été exploitées. Le travail est donc à terminer. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)

text:  Oui bien sur, comme concurrents à ce stade. --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 novembre 2017 à 10:20 (CET)

text:  A l'atelier cartes, pour l'article Ievguenia Bosch pour la traduction d'une carte de l'Ukraine, mais cela n'a pas marché.  Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:42 (CET)

text:  Oui bien sûr. --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 novembre 2017 à 10:17 (CET)

text:  Oui aussi, pour les articles La Travailleuse et Droit de vote des femmes en Russie. Mes il y a encore des sources à exploiter et du travail à faire, ils ne sont pas au niveau.  Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:42 (CET)
thread_title:  Questions du jury 

message: Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par équipe, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions traditionnelles, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :
# quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
:: Le thème retenu par l'équipe et la constance à le traiter ; l'approche franco-russe, la démarche inter wiki avec la traduction d'articles créés dans la wikipédia en français vers la Wikipédia russe ; idem avec un peu de travail sur wikidata ; idem pour tous les liens rouges bleuis avec des articles qui sont plus que des ébauches ; ensuite la complémentarité de l'équipe, même si elle n'a pas été complétement exploitée (un wikipédien français, une wikipédienne russophone débutant sur la Wikipédia en russe) ; le souci d'élargir internationalement, malgré le temps, avec l'article Internationale communiste des femmes et celui-là, Birth Control Review, traduit au moment où nous pensions que le thème serait 1917 et les femmes. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)
replies: text:  Théoriquement la labellisation de l'article Jenotdel et les articles La Travailleuse et Droit de vote des femmes en Russie, mais en fait beaucoup de temps a été passé à bleuir les liens rouges rencontrés ou créés au fur et à mesure du travail. Nous ne le regrettons pas, mais cela a ralenti le reste. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)
replies: text:  Le gros regret, c'est que nous pensions que l'équipe serait rejointe par quelqu'un, cela aurait été plus sympathique, et il y aurait eu plus de dynamique. Sinon, nous avons une iconographie très intéressante pour La Travailleuse, et une source en russe excellente pour Droit de vote des femmes en Russie qui n'ont pas été exploitées. Le travail est donc à terminer. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)

text:  Oui bien sur, comme concurrents à ce stade. --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 novembre 2017 à 10:20 (CET)
thread_title:  Questions de {{u|Gemini1980}} 

message: Bonjour,
Quelques questions générales en complément de celles déjà posées par Gemini1980 :
# Avez-vous fait appel à des ressources extérieures à l'équipe (autres wikipédiens pour la relecture, sollicitations de sachants en dehors de Wikipédia...) pour ce concours ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:42 (CET)
replies: text:  A l'atelier cartes, pour l'article Ievguenia Bosch pour la traduction d'une carte de l'Ukraine, mais cela n'a pas marché.  Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:42 (CET)
replies: text:  Oui bien sûr. --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 novembre 2017 à 10:17 (CET)

text:  Oui aussi, pour les articles La Travailleuse et Droit de vote des femmes en Russie. Mes il y a encore des sources à exploiter et du travail à faire, ils ne sont pas au niveau.  Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:42 (CET)
thread_title:  Questions de {{u|Lebrouillard}}