Discussion:Early adopter/Admissibilité

message: Proposé par : — Cordialement, Bolte911 [Parlons-en!] 13 août 2011 à 22:37 (CEST)
replies: text: Le terme francophone est « premier acheteur » apparament (souvent employé au pluriel; « premiers acheteurs »). Pour quelqu'un qui ne parle pas un traitre mot d'anglais, ça doit être lourd tout ce langage anglophone dans ce monde de geeks.  — Cordialement, Bolte911 [Parlons-en!] 13 août 2011 à 22:55 (CEST)
replies: text: Le GDT recommande l'usage de acheteur précoce, ce qui tent à appuyer le terme « premiers acheteurs » dans un langage moins stressé. — Cordialement, Bolte911 [Parlons-en!] 13 août 2011 à 22:57 (CEST)
replies: text: On trouve d'autres équivalents sur le site linguee.com, en particulier « premier adepte ». Je me demande à quoi pensaient les linguistes du GDT en concoctant « acheteur précoce » ?  --Elnon (d) 14 août 2011 à 02:00 (CEST)

text: Early adopter s'inspire du proverbe anglais The early bird catches the worm (« C'est l'oiseau arrivé en premier qui bouffe le ver » = « Premier arrivé, premier servi »). Early a le sens de « premier (sur place) » et non de « précoce ». Si la page est conservée, rien n'oblige à prendre le faux sens du Grand dictionnaire québécois. Un « acheteur précoce » c'est quoi ? Un enfant de 4/5 ans qui casse sa tire-lire pour s'acheter un jouet ? --Elnon (d) 20 août 2011 à 21:41 (CEST)
thread_title:  [[Early adopter]] 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
Mouais... On utilise effectivement dans un contexte francophone ce terme de early adopter, sans qu'il existe à ma connaissance un équivalent en français. Ceci étant, je ne suis pas sûr qu'il y ait grand chose d'autre à dire sur la question qu'une simple définition, avec juste l'origine du terme comme info pertinente (ce qui n'est au bout du compte que l'étymologie de l'expression). 
D'autre part, l'essentiel de l'article se compose de banalités non sourcées, peu informatives, et pas forcément exactes... ce qui caractérise par conséquent un Travail Inédit. 
Donc, « simple définition » + « Travail Inédit » = suppression. --— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  13 août 2011 à 22:47 (CEST)
replies: text: Le terme francophone est « premier acheteur » apparament (souvent employé au pluriel; « premiers acheteurs »). Pour quelqu'un qui ne parle pas un traitre mot d'anglais, ça doit être lourd tout ce langage anglophone dans ce monde de geeks.  — Cordialement, Bolte911 [Parlons-en!] 13 août 2011 à 22:55 (CEST)
replies: text: Le GDT recommande l'usage de acheteur précoce, ce qui tent à appuyer le terme « premiers acheteurs » dans un langage moins stressé. — Cordialement, Bolte911 [Parlons-en!] 13 août 2011 à 22:57 (CEST)
replies: text: On trouve d'autres équivalents sur le site linguee.com, en particulier « premier adepte ». Je me demande à quoi pensaient les linguistes du GDT en concoctant « acheteur précoce » ?  --Elnon (d) 14 août 2011 à 02:00 (CEST)

text: Early adopter s'inspire du proverbe anglais The early bird catches the worm (« C'est l'oiseau arrivé en premier qui bouffe le ver » = « Premier arrivé, premier servi »). Early a le sens de « premier (sur place) » et non de « précoce ». Si la page est conservée, rien n'oblige à prendre le faux sens du Grand dictionnaire québécois. Un « acheteur précoce » c'est quoi ? Un enfant de 4/5 ans qui casse sa tire-lire pour s'acheter un jouet ? --Elnon (d) 20 août 2011 à 21:41 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
#  Le terme d'early adopter est un concept important en marketing et a bénéficie d'une certaine spécificité qui justifie l'écriture d'un article Wikipedia Nicolas8241 (d) 20 août 2011 à 07:22 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: #  Le terme d'early adopter est un concept important en marketing et a bénéficie d'une certaine spécificité qui justifie l'écriture d'un article Wikipedia Nicolas8241 (d) 20 août 2011 à 07:22 (CEST)
thread_title:  Conserver 

message: #  Proposant. — Cordialement, Bolte911 [Parlons-en!] 13 août 2011 à 22:37 (CEST)
thread_title:  Supprimer 

message: Exception étant faite pour le créateur de l’article, les avis d’utilisateurs récemment inscrits (moins de cinquante contributions...) ou non identifiables (IP, opinions non signées...) ne sont en principe pas pris en compte. Si vous êtes dans ce cas, vous pouvez toutefois participer aux discussions ou vous exprimer ci-dessous pour information :
#  Nicolas8241 (d) 18 août 2011 à 17:08 (CEST)
thread_title:  Avis non décomptés