Discussion:Pictures of the Year International

message: Bonjour, 
La page est en partie une traduction française de sa version anglaise.
Je m'attarde a retrouver les sources qui ne sont pas referencées dans la version originale, completer les informations, mais la traduction doit etre peaufinée, merci d'un soutien. --Photomaltese (discuter) 21 mai 2014 à 22:46 (CEST)
replies: text: En fait, ce prix est un peu mort désormais et totalement supplanté par  World Press Photo of the Year et Visa pour l'image. La profession est elle-même sinistrée malgré la réussite de Polka Magazine, revue créée pour donner un débouché aux photojournalistes. Jmax (discuter) 22 mai 2014 à 06:24 (CEST)
thread_title:  traduction 

message: Pourquoi mettre ceux qui sont second comme Camille Lepage alors que seule la victoire est jolie ? De plus, cela fait alors une centaine de lauréats chaque année ! Jmax (discuter) 22 mai 2014 à 06:36 (CEST)
replies: text: pas moi qui l'ai ajouté, meme si je pense qu'elle y a sa place, a son jeune age, elle avait remporté un tel concours, c'etait une reconnaissance de son travail en Afrique (Soudan, Centrafrique, Darfour ..)sur la scene internationale, quelques semaines avant son assassinat. J'ai ajouté quelques grands auteurs, la liste risque d'etre longue, peut etre serait il interressant de ne mettre ici que les Français ? Qu'en pensez vous ? a voir de faire les recherches : http://www.afp.fr/fr/agence/communiques-presse-newsletter/lafp-recoit-six-prix-photographiques-prestigieux-wp-et-poyi/ 
--Photomaltese (discuter) 23 mai 2014 à 03:39 (CEST)
thread_title:  Liste de primés 

message: "Cette compétition donne une représentation visuelle de la société et favorise la compréhension des enjeux de notre civilisation, en reconnaissant les images durables et en établissant la norme d'or pour l'excellence[non neutre]
Il s'agit de la traduction du Museum Art Photographie mis en reference, ce qui en est dit dans nombres autres articles egalement par ailleurs lorsqu'ils evoquent le programme POYi, non neutre pensez vous a des publiredactions ? merci.
:Une traduction est une citation. Il faut indiquer clairement que vous recopiez ce site internet. --89.91.79.161 (discuter) 23 mai 2014 à 11:36 (CEST)
replies: text: Bonjour,  je l'avais mis mais la phrase a été remaniée par une autre personne et le lien levé. Que doit on faire dans ce cas, n'est il pas mieux de mettre avec des guillemets ? --Photomaltese (discuter) 23 mai 2014 à 12:15 (CEST)
replies: text: J'ai utilisé le modèle , qui est encore plus adapté que les guillemets. --89.91.79.161 (discuter) 23 mai 2014 à 12:22 (CEST)
replies: text:  merci, bonne journée --Photomaltese (discuter) 23 mai 2014 à 15:47 (CEST)
thread_title: neutralité

message: Le logo de POYi est deposé ici sur WP EN protegé. S'agissant d'une traduction de leur page, est il possible de le mettre dans la boxe user ?--Photomaltese (discuter) 23 mai 2014 à 12:15 (CEST)
replies: text: Vous pouvez le charger ici et apposer le modèle  pour signaler que cette image n'est pas libre. --89.91.79.161 (discuter) 23 mai 2014 à 12:23 (CEST)
replies: text:  C'est curieux, j'ai essayé plusieurs methodes et je n'arrive pas a le faire apparaitre dans la boxe, le charger c'est le deposer à nouveau ? desolée, il y a longtemps que je n'ai plus fait de syntaxe wp, pourriez vous m'aider je verrais ainsi le modele que vous avez utilisé qd les fichiers sont sur WP EN. merci --Photomaltese (discuter) 23 mai 2014 à 15:57 (CEST)
thread_title: logo

message: J'ai utilisé l'infobox association apres celui d'organisation, (et apres avoir regardé des dizaines de modeles.) 
mais peut etre vais je creer une infoxbox sur mesure car ici : concours, université, dotation , centre de recherche nouveaux medias, journalisme etc.. il y a plusieurs rubriques et aucun modele ne colle qu'en pensez vous ?  --Photomaltese (discuter) 24 mai 2014 à 13:57 (CEST)
thread_title:  Infobox a creer ?