Discussion:Pierre Zind

message: Paris75000 a décidé de son autorité privée qu'il fallait renommer Pierri Zind en Pierre Zind. C'est une façon prétentieuse de dire : « Tous ceux qui ont parlé de lui avant moi étaient des imbéciles ; heureusement que je suis enfin arrivé ! » Seulement, si notre intervenant avait eu quelques lectures sur la question, il aurait su par exemple que le grand linguiste Paul Lévy raconte dans son Histoire linguistique de l'Alsace-Lorraine que lui-même s'appelle Paulus sur son acte de naissance : il a bien sûr utilisé dès qu'il l'a pu le prénom Paul, et personne de normal ne songe à l'appeler autrement.
Inversement Giuseppe Verdi né en 1813 dans ce qui était alors le département du Taro appartenant à l'Empire français s'appelait Joseph Verdi sur son acte de naissance. Que Paris75000 aille corriger et nous aurons une bonne occasion de rire. Gustave G. 18 septembre 2006 à 16:44 (CEST)
thread_title: Renommage sauvage fait sans la moindre discussion

message: Le caractère violemment antifrançais du livre Elsass-Lothringen, une nation interdite est évident pour quiconque l'a lu. Je prends au hasard parmi une foule d'exemples : pour le début de la guerre de 1914-18 Pierri Zind emploie le verbe « envahir » quand il parle de l'armée française et les verbes « libérer » et « reconquérir » quand c'est l'armée allemande. 
La Nouvelle Voix s'appelait en fait La Nouvelle Voix d'Alsace-Lorraine ; « favorable à une Europe des régions » signifie que, dans l'esprit de ceux qui parlent ainsi, les régions sont une réalité authentique et les pays des créations artificielles. Mais ceux qui parlent ainsi en Alsace (ou qui parlaient car ce sont des vieillards qui disparaissent peu à peu) n'appliquent jamais ce principe à l'Allemagne. En écrivant séparatiste je dis ce qu'ils sont.
Il faudra que je relise l'article consacré à ce bonhomme peu intéressant dans le Nouveau Dictionnaire de Biographies alsaciennes mais je n'ai pas le temps. Gustave G. 22 août 2007 à 21:47 (CEST)
replies: text: Si vous connaissiez mieux Wikipédia, vous sauriez que ce n'est pas mon article ; je ne suis responsable que de ce que j'y ai écrit et non des vandalismes et des sottises que d'autres ont pu introduire. Sans être historien, je suis celui qui s'y connaît le mieux en histoire de l'Alsace, en face de contradicteurs qui n'y entendent absolument rien mais qui ont le nombre pour eux. Cela fait quelque temps déjà que, découragé, j'ai pratiquement laissé tomber et je me consacre à des sujets où un solide rempart de spécialistes tient en respect les ignorants. Plusieurs fois j'ai écrit à des enseignants de faculté en leur demandant de donner leur avis, auquel je me serais bien sûr rangé : aucun n'a même daigné répondre.Vous regrettez que la jeunesse ait oublié le dialecte ; en tout cas ma fille parle l'allemand comme le français et elle me disait un jour qu'elle se sentait visée quand des Français disaient du mal des Allemands comme quand des Allemands disaient du mal des Français. Mon opinion sur les voitures qui brûlent, vous pouvez la voir ici. Renseignez-vous un peu avant de parler. Gustave G. (d) 18 septembre 2009 à 18:51 (CEST)
thread_title: Rectifications nécessaires