lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Pellicule photographique

message: Me semble-t-il... En s'y mettant régulièrement, on peut faire progresser un article partant d'une ébauche approximative, sans en faire un chef-d'oeuvre. A force de persévérance, Objectif photographique tient debout et donne pas mal d'information même s'il n'est pas encore digne d'un encyclopédie, à mon goût. Mais enfin, l'article anglais est franchement 2 pieds en-dessous (ce n'est pas une consolation!).
Il n'y a pas que des rédacteurs-nés dans les volontaires de Wikipédia et il faut aussi savoir aider. J'ai, personnellement, eu très rarement à réparer des articles "améliorés".
A titre d'exemple j'ai repassé, remis un peu d'ordre et de goût du jour sans avoir eu le temps de tout vérifier. A vous de jouer un peu.
Lozère 23 octobre 2005 à 22:46 (CEST)
replies: text:  Je n'ai pas l'habitude de me défiler mais je n'ai qu'une vie et je n'ai pas le temps de faire autre chose sur le portail photo que de corriger des erreurs. Crois moi, c'est déjà tout un programme ... Jean-Jacques MILAN 24 octobre 2005 à 00:15 (CEST)
thread_title: Un peu facile de se défiler

message: Après l'avoir revu et augmenté, je pense que cet article ne contient plus de bourdes majeures, est rédigé en français correct.
Je le passe donc en ébauche et reste intéressé par des suggestions d'améliorations. et encore plus par des contributions constructives!
Lozère 25 octobre 2005 à 21:27 (CEST)
thread_title: Fin du désaccord de pertinence?

message: Bonjour,
 Vous avez renommé plusieurs articles au motif que le terme pellicule est inapproprié. Ceci ne me semble pas évident, avez-vous des sources à fournir pour étayer cette affirmation ? (Wikipédia:Citez vos sources)
De mon côté en quelques clics, de nombreux livres, aussi bien de photographie que d'optique utilisent le terme pellicule ː voir ici.
J'attends votre réponse avec curiosité.
— Ellande  (Disc.) 8 mai 2016 à 17:40 (CEST)
replies: text: Cette affirmation est un peu fantaisiste, en effet. D'autant que le mot anglais film, que Thomas Edison a été le premier à utiliser pour désigner les bobineaux développés et prêts à être visionnés, signifie en français "pellicule" (la pellicule, le film photosensible couché sur une face du support). Expliquer que le mot "pellicule" est utilisé à contresens et privilégier le mot "film" tient donc du gag et non du travail que l'on essaye de faire et de parfaire dans Wikipédia.--PODZO DI BORGO [me répondre] 8 mai 2016 à 19:38 (CEST)
replies: text: Dans ce cas, le mot français "pellicule" est à privilégier. Attendons quelques jours une réponse de . En attendant, j'ai supprimé l'affirmation. — Ellande  (Disc.) 8 mai 2016 à 22:25 (CEST)
thread_title:  Film contre pellicule
Discussion:Île Verte (Québec)

message: Cet article devrait s'appeler Île Verte, mais l'autre article existe aussi. À revoir. C'est la même île ? Alvaro 19 octobre 2005 à 01:44:14 (CEST)
:Non, il y en a une qui est verte. Solensean →æ← 19 octobre 2005 à 01:45 (CEST)

message: Il me semble qu'en histoire de l'Amérique les mots «découvreur», «découverte» ou «découvrir» ont un sens bien précis, admis et COMPRIS par tout le monde : ils réfèrent à la première visite documentée et rapportée des Européens dans un lieu du Nouveau Monde. Tout le monde comprend que les Amérindiens étaient là bien avant les découvreurs européens. Il n'en reste pas moins que la découverte d'un lieu par les Européen est un moment charnière de son histoire. C'est à ce point important que plus personne, sauf ceux qui aiment chipoter, ne conteste l'appelation historique de cet événement, i.e. «la découverte» d'un lieu. Ainsi, il est admis que Colomb est le découvreur de l'Amérique, Champlain le découvreur des Grands Lacs et Hudson le découvreur de la Baie du même nom. Nier que Colomb a découvert l'Amérique c'est ignorer l'impact profond de cet événement historique sur la marche de l'humanité entière. 
Bien sûr, tous ces lieux étaient déjà habités auparavant. Tout le monde comprend la nuance !
: Bonjour ! Je te réfère à Christophe Colomb où tu noteras que découverte est -à juste titre- mis entre guillemets tout au long de l'article. Ou encore à Long Island qui indique une découverte remontant à la préhistoire !
: On essaie d'avoir un point de vue neutre et celui d'appeler "découverte" de l'Amérique sa découverte par les Européens est un point de vue bien européen justement (j'inclus ici dans Européen les descendants d'Européens vivant en Amérique). Je doute qu'un Innu ou un Maya partage ce point de vue. Beru7 (d) 20 janvier 2010 à 23:30 (CET)
thread_title:  l'île Verte a-t-elle été découverte par Jacques Cartier ?
Discussion:Saccage en direct de wikipédia/Admissibilité

message: Format : Conserver ou Supprimer, motivation éventuelle, signature
*Supprimer, j'approuve Kuxu à 100%. J'ai hésité à le supprimer mais comme il y avait le bandeau.. Dake 19 octobre 2005 à 02:49 (CEST)
replies: text: D'accord avec Rama sur le fait que j'aurais dû être calme. Puisque l'article est définitivement supprimé sous un tel titre, il est devenu inutile de continuer à voter ici ; je t'invite toi et les autres à aller en parler sur discuter:Elvis Presley#Frilosité en évitant donc d'entrer dans des arguments ad hominem. Alencon 20 octobre 2005 à 12:10 (CEST)
thread_title: Votes
Discussion:Jeux olympiques d'été de 1988

message: On parle du dopage de Ben Johnson et après on lit : "Ainsi que celle de Thelia qui avait mangé un big mac"... ??? Ca veut dire quoi, c'est du dopage, une anecdote, de l'humour ? --Stéphane 19 octobre 2005 à 07:12 (CEST)
replies: text: Il m'a quand même fallu 4 jours pour me rendre compte que c'était du vandalisme ! (ça doit être dû à une panne de cerveau) J'ai remis la version d'avant --Stéphane 23 octobre 2005 à 12:43 (CEST)

message: An image used on this page: :Image:Ben Johnson Seoul 1988.jpg will soon be deleted from Wikimedia Commons because it is not a free image. If your local wikipedia policy allows you to claim fair use of this image, you should make a local copy. A local copy has been made on English Wikipedia at :en:Image:Ben Johnson 1988 Olympics - LAC a175370k.jpg . Otherwise, you should try to find another free picture that shows the same subject. You can see the deletion discussion at Commons here. Sorry for using English language for this notice. Thank you! (from the Wikimedia Commons) 154.20.153.62 (d) 21 mai 2008 à 08:03 (CEST)
thread_title: Image Problem

message: J'ai un doute sur la personne qui est intervenue lors de l'inauguration.
En effet, j'ai trouvé ceci :
* La Cérémonie d’ouverture de la session générale du CIO à Séoul s’est tenue au Théâtre National le 12 septembre 1988. En général, le président du pays hôte assiste à l’ouverture de cette session, mais à Séoul, ce fut le chef d’État de la Corée du Sud qui déclara l’ouverture des Jeux olympiques. Ce fut donc le premier ministre Lee Hyun-Jae qui assista à l’ouverture de la session du CIO.
Ce paragraphe est extrait du livre Les Jeux olympiques du siècle de Kim Un-yong qui me semble digne de foi... Cham (discuter) 20 mars 2024 à 09:07 (CET)
replies: text: Bonjour . Ce n'est pas ce qu'indique ce document du CIO : La cérémonie d’ouverture des Jeux de l’Olympiade. Sujet à creuser pour sûr. VateGV  ◦ taper la discut’ ◦ 20 mars 2024 à 13:28 (CET)
replies: text: Merci pour cette autre source. Je ne suis pas expert en ce domaine mais j'ai soulevé un lièvre et j'ai tenu à faire part de mes doutes... Cham (discuter) 20 mars 2024 à 14:05 (CET)
thread_title:  Ouverture des Jeux
Discussion:CVL (loisirs)

message: Bonjour,
Je renomme votre article en CVL (loisirs) afin de créer l'article Conseil de la Vie Lycéenne
Cordialement,
Arthur Laisis
: Je trouve personnellement dommage de renommer cet article. Surtout pour cette raison ! En effet, il est tout a fait envisageable de créer une page d'homonymie CVL et votre article Conseil de la Vie Lycéenne, en laissant ce nom tel qu'il était auparavant. D'autant que maintenant ce nom : CVL (loisirs), n'a pas tellement de sens.
: Je propose donc de rétablir l'article et son nom d'origine, tout en laissant cette page d'homonymie qui est en effet nécessaire.
: --O² 30 décembre 2005 à 22:20 (CET)
thread_title: Homonymie

message: Centre de vacances ou de loisirs et Centre de loisirs
Ces deux articles traitent de la même chose, si ce n'est que l'un est plus globalisant.
Centre de vacances ou de loisirs = Centre de vacances (CV) + Centre de loisirs (CLSH)
Or dans le discours courant dans le milieu de l'animation, le terme CVL est plus bien plus utilisé que l'un ou l'autre de ces sous-termes.
Je trouve plus judicieux de faire une seule page qui les regroupe en deux sections, plutot que deux pages séparées.
De cette manière il est possible de comparer facilement les différences entre les deux structures, et de garder à l'esprit que juriquement elles entrent dans la meme categorie. --Archi02 8 octobre 2005 à 12:32 (CEST)
replies: text: articles fusionnés. centre de loisirs à été inséré dans l'article centre de vacances ou de loisirs ==> plus cohérent à mon avis, plutot que d'avoir une multitude de mini-articles traitant du même sujet. --0² 12 octobre 2005 à 11:24 (CEST)
thread_title: Fusion
Discussion:Centre de loisirs

message: Centre de vacances ou de loisirs et Centre de loisirs
Ces deux articles traitent de la même chose, si ce n'est que l'un est plus globalisant.
Centre de vacances ou de loisirs = Centre de vacances (CV) + Centre de loisirs (CLSH)
Or dans le discours courant dans le milieu de l'animation, le terme CVL est plus bien plus utilisé que l'un ou l'autre de ces sous-termes.
Je trouve plus judicieux de faire une seule page qui les regroupe en deux sections, plutot que deux pages séparées.
De cette manière il est possible de comparer facilement les différences entre les deux structures, et de garder à l'esprit que juriquement elles entrent dans la meme categorie. --Archi02 8 octobre 2005 à 12:32 (CEST)
replies: text: articles fusionnés. centre de loisirs à été inséré dans l'article centre de vacances ou de loisirs ==> plus cohérent à mon avis, plutot que d'avoir une multitude de mini-articles traitant du même sujet. --0² 12 octobre 2005 à 11:24 (CEST)
thread_title: Fusion
Discussion:Sarko show/Admissibilité

message: 10 , 2  --> suppression. Darkoneko 猫 25 octobre 2005 à 14:33 (CEST)

message: Ne semble être qu'un défouloir anti-Sarkozy. Marc Mongenet 19 octobre 2005 à 08:05 (CEST)
replies: text: Je ne vois que de les ridicules péripéties qui font l'actualité quotidienne. Rien à fusionner pour moi. Marc Mongenet 22 octobre 2005 à 15:50 (CEST)
thread_title: [[Sarko show]]

message: Format : Conserver ou Supprimer, motivation éventuelle, signature
*Supprimer. Marc Mongenet 19 octobre 2005 à 08:05 (CEST)
thread_title: Votes

message: Est-ce qu'il y a des infos susceptibles de finir dans l'article sur Nicolas Sarkozy ? Si oui, ajouter le bandeau fusion. Dake 20 octobre 2005 à 11:59 (CEST)
replies: text: Je ne vois que de les ridicules péripéties qui font l'actualité quotidienne. Rien à fusionner pour moi. Marc Mongenet 22 octobre 2005 à 15:50 (CEST)
thread_title: Discussions
Discussion:Krach d'octobre 1987

message: Jeudi noir vient d'être renommé Krach de 1929. Je propose, pour sensiblement les mêmes raisons (cf : discussion), de renommer cet article-ci Krach de 1987 - Htournyol 19 octobre 2005 à 08:25 (CEST)
replies: text: Logique ; je suis d'accord. Comme il y a aussi eu un lundi noir en 1929, je verrais bien une page d'homonymie pour lundi noir.  --Gribeco 19 octobre 2005 à 16:14 (CEST)

text: D'accord également. Pyb 19 octobre 2005 à 16:23 (CEST)
thread_title: Renommer l'article?

message: Sur les deux pages, il était marqué baisse la plus importante... Je l'ai viré car c'est faux (12/12/1914).
:J'ai restauré l'info. La baisse de 1914 ne se déroule pas en un jour (le marché est fermé plusieurs semaines). --Gribeco  ►  2 mars 2007 à 20:07 (CET)
thread_title:  Imprécision 

message: La courbe de la valeur du Dow Jones utilisée en tête de l'article est trompeuse, elle exagère l'impact du lundi noir. Post-krach, le DJ est redescendu à sa valeur de fin 1986, puis a continué son ascension dans les années suivantes. Il s'agit donc bien d'un krach (vue les conséquences) mais qui s'inscrit dans une tendance haussière, une information qui permet de contextualiser/relativiser l'évènement présenté. Voir Les conséquences du krach boursier de 1987 sur le monde financier. Je suggère un graphe 1980-2000 pour mieux traduire la tendance globale du Dow Jones et le phénomène du crash de 1987. Stephwiss (discuter) 8 août 2023 à 18:07 (CEST)
thread_title:  Dow Jones courbe trompeuse 

message: En abscisse de la première courbe  on trouve les date de 07/01/87 à 12/01/87 (?) et on saute à 01/01/88  je pense qu'il y a un problème! Jean-François Capdet (discuter) 12 février 2024 à 15:41 (CET)
replies: text: C'est une écriture des dates anglo-saxonne: il faut lire 01 juillet 87.... à 1er janvier 88 Jean-François Capdet (discuter) 4 avril 2024 à 07:04 (CEST)
thread_title:  Dow Jones : la courbe contient une abscisse fausse ou j'ai mal compris ?
Discussion:Lycée militaire (France)/Admissibilité

message: consensus suppression. Darkoneko 猫 25 octobre 2005 à 14:35 (CEST)

message: Clone complet de Lycée militaire, sans modifications. Le titre est incorect (pas d'homonymie et l'article ne cite pas que les lycées militaires français).
===Votes===
Format : Conserver ou Supprimer, motivation éventuelle, signature
*Supprimer jerome66 19 octobre 2005 à 09:19 (CEST)
thread_title: [[Lycée militaire (France)]]

message: Format : Conserver ou Supprimer, motivation éventuelle, signature
*Supprimer jerome66 19 octobre 2005 à 09:19 (CEST)
thread_title: Votes

message: Ces articles étaient proposés à la fusion, j'ai retiré les bandeaux de fusion (j'ai laissé l'explication sur PàF pour le moment) jerome66 19 octobre 2005 à 09:19 (CEST)
thread_title: Discussions
Discussion:Littérature française du Moyen Âge

message: Bonjour.
La partie consacrée à ce sujet est un peu trompeuse : elle traite presque exclusivement des 7 ou 8 chansons qui concernent Guillaume d'Orange. De ce fait, elle fait doublon avec la page Guillaume d'Orange.
Si la geste de Garin comprend 25 chansons, il y en a une bonne quinzaine qui ne sont pas évoquées...
Cordialement.
--AUBRIANT (d) 8 septembre 2011 à 14:24 (CEST)
thread_title:  Geste de Garin de Monglane
Discussion:Commission permanente de contrôle des sociétés de perception et de répartition des droits

message: * http://www.celog.fr/cpi/lv3_tt1et2.htm#titre2
* http://www.ccomptes.fr/actualite/communiques_presse/sprd.pdf
* http://www.lemonde.fr/web/imprimer_element/0,40-0,50-670852,0.html
* http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_glos_C.php
--Krol:k 19 octobre 2005 à 10:28 (CEST)
thread_title:  Références
Discussion:Sion (Valais)

message: un pendulaire est une personne en Suisse qui se rend à son travail, cela mérite d'être précisé dans l'article. Macassar 23 septembre 2006 à 16:09 (CEST)
thread_title:  pendulaire? 

message: a quelle annee le train arrive a sion ? date importante pour comprendre l'evolution engendre. 188.154.190.0 (discuter) 5 mars 2021 à 14:37 (CET)
replies: text: Selon le DHS, en 1860. --Omnilaika02 [Quid ?] 5 mars 2021 à 15:09 (CET)
thread_title:  train
Discussion:David Wechsler

message: Wechsler et David Wechsler
C'est la même personne Kassus 11 octobre 2005 à 21:32 (CEST)
replies: text: Fusion effectuée : Article cible David Wechsler (convention sur les titres), article à supprimer après fusion des historiques Wechsler (un redirect ne sert à rien, si quelqu'un tape "Wechsler", il tombera sur "David Wechsler"). De Wechsler, je n'ai gardé que Le choix d'une Moyenne de 100 et d'un Ecart-Type de 15 permet d'obtenir des résultats proches de ceux obtenus avec les tests de STERN (Age Mental) pour les QI moyens (effet de tassement sur les hauts QI). --jerome66 19 octobre 2005 à 11:08 (CEST)
thread_title: Fusion
Discussion:Les marchands du temple/Admissibilité

message: Cette page comme bien d'autres est le fruit de plaisantins qui trouvent drole d'ecrire des articles sans aucun sens ou pseudo humouristique (par exemple pour l'article mythe dans l'islam l'auteur à marqué simplement "prout", ce qui semble etre drole pour lui), un utilisateur a ensuite blanchi la page selon la procedure et donc je propose de la supprimer Jono 19 octobre 2005 à 11:44 (CEST)
thread_title: [[Les marchands du temple]]

message: Format : Conserver ou Supprimer, motivation éventuelle, signature
*  Jono 19 octobre 2005 à 11:48 (CEST)
thread_title: Votes
Discussion:Frédéric Lasnier/Admissibilité

message: Traité --Dake 19 octobre 2005 à 21:03 (CEST)

message: "Frédéric Lasnier" ne contient que "Pourfendeur de nobles causes dont la sienne. Laissera son nom dans cette encyclopédie." Une recherche rapide sur Google ne semble pas montrer de personnage significatif portant ce nom. Traroth | @ 19 octobre 2005 à 12:01 (CEST)
thread_title: [[Frédéric Lasnier]]

message: Format : Conserver ou Supprimer, motivation éventuelle, signature
*Supprimer Ras le bol des auto-promotions. Strato 19 octobre 2005 à 14:29 (CEST)
thread_title: Votes

message: *J'ai simplement mis cette demande sous la nouvelle forme. jerome66 19 octobre 2005 à 13:22 (CEST)
thread_title: Discussions
Discussion:Conseil culturel de Bretagne

message: >> Certaines associations, que ce soient les cercles de danseurs et sonneurs ou les associations d'enseignement de breton, sont qualifiées de "nationalistes" par les opposants à la culture bretonne, pour la simple fait d'avoir critiqué la politique linguistique de la France, largement en retrait sur ce sujet par rapport aux autres États européens. <<
C'est très vague, tout ça : Qui qualifie quelle association ? Où et quand ? Cette accusation est suffisamment importante pour que les sources soient précisées. Par ailleurs, la fin de la phrase est un argumentaire pour réfuter cette accusation. Même question : qui affiche cet argumentaire ? Les associations accusées ? Des personnalités publiques ? Ou plus probablement le contributeur de l'article qui nous fait part de son point de vue ? Gwalarn 2 avril 2006 à 03:01 (CEST)

message: Certaines associations, que ce soient les cercles de danseurs et sonneurs ou les associations d'enseignement de breton, sont (selon les participants aux mouvement breton) qualifiées de "nationalistes" par les opposants à la culture bretonne, pour la simple fait d'avoir critiqué la politique linguistique de la France, largement différente sur ce sujet par rapport aux autres États européens.
Ces associations sont à examiner comme relevant du  nationalisme, ou fondées et animées sur la base de ce qui est appelé nationalisme breton.
:Il faut d'urgence faire examiner ces associations par des commissaires politiques, des flics de la pensée, des psychiatres d'états, et organiser leur déplacement vers la Nouvelle Calédonie ou la Guyane. 
On peut considérer par exemple Identité bretonne fondé à partir du POBL, Kuzul ar Brezhoneg, et l'analyse faite dans l'article Nationalisme breton :
:"Analyse" faite par qui? Par vous-même comme d'habitude? Faites donc supprimer la liberté d'association. 
À la fin des années 1940, le militantisme politique étant complètement condamné par les autorités françaises, l'engagement des nationalistes bretons se fait sur le terrain de l’action culturelle (...) Ce sont les lieux de rencontre, de réflexion, de recrutement pour les nationalistes. C'est par ce biais que vont être maintenus et transmis le nationalisme breton à une nouvelle génération au cours des années 40 et 50.
:Que des "politiques" d'après 1945 aient fait dans la "culture", et vlan! toute la culture (qui n'est pas dans la ligne officielle ni dans la langue de l'état) est suspecte de dissidence politique. C'est du plus pur stalinisme. Si vous avez le pouvoir, les bretonnants auront droit au Goulag? 
Sont cités dans cette analyse la BAS, Kendalc'h, etc. 
:Et pour mon neveu de dix ans qui joue de la bombarde dans un groupe de BAS, c'est le camp de rééducation idéologique comme chez Pol Pot? Shelley Konk 18 avril 2006 à 16:06 (CEST)
thread_title: La politique au Conseil Culturel de Bretagne vue par Sammy Moreau
Discussion:War-Sav – Gauche indépendantiste bretonne

message: J'ai remanié le paragraphe "quelques résultats" qui n'était en fait qu'une accumulation de scores à des cantonnales. J'ai laissé les premiers résultats et supprimé les derniers qui étaient illisibles en mettant à la place le score mini, le score maxi et le fait qu'ils avaient souvent dépassés le PCF? PT ou LO.
--Kermitte 4 septembre 2006 à 14:13 (CEST)
thread_title:  Scores aux cantonales 

message: J'ai ajouté l'infobox "Parti politique français" sur cette page en me basant sur les info de la page du wiki breton. N'hésitez pas à me faire part des modifications nécessaires.
--SilbornTheProton (d) 23 janvier 2008 à 17:13 (CET)
thread_title:  Infobox 

message: J'ai mis à jour le cadre de droite et ajouté "Breizhistance, Anciennement EMGANN-MGI..."
Pouvez vous completez certains trucs que j'ai essayé, maisproblèmes techniques je n'y arrive pas. Je sais pas pourquoi.
Mettre à jour les portes paroles Jonathan Guillaume et Thomas Baudoux 
Arzhur
: c'est corrigé. En cas de problème, n'hésite pas à demander de l'aide. (et n'oublie pas de signer tes messages à l'aide des quatre tildes (~). Bzh-99(d) 3 janvier 2010 à 11:26 (CET)
thread_title:  Reforme du Parti & Problemes techniques 

message: Difficile de comprendre où l'on est : à Breizhistance ou à Emgann ? L'article est titré "Breizhistance" et commence par "Emgann-MGI est un parti..." etc. Pas très encyclopédique !
Puis l'article parle d'une scission, donc de 2 partis. Historiquement Emgann est le 1er. Mais Breizhistance semble avoir capté plus de monde. Au final, Breizhistance c'est :
* un parti (et alors pourquoi parle-t-on d'Emgann tout le temps ?)
* ou une dénomination liée à Emgann (et alors pourquoi l'article ne s'appelle-t-il pas "Emgann-MGI" ?)
Merci d'éclaircir les choses pour les lecteurs de Wikipédia. Gwalarn (d) 6 janvier 2012 à 17:42 (CET)
replies: text: Entièrement d'accord. je pense qu'il faut scinder l'article en deux : un article sur Emgann et un article sur Breizhistance. --Berdea (d) 16 avril 2012 à 18:38 (CEST)
thread_title:  Breizhistance ou Emgann ? 

message: Petite recherche google sur le sujet :
https://abp.bzh/unite-des-independantistes-corses-polynesiens-bretons-basques-4312
http://bretagnelibre.over-blog.com/article-3476293.html
http://emgannbroroazhon.over-blog.org/article-3603405.html
--Sammy Moreau (discuter) 17 septembre 2017 à 14:44 (CEST)
thread_title:  Corte 2006
Discussion:Herculanum (homonymie)

message: Herculaneum et Herculanum
Faudrait déjà se mettre d'accord sur le titre - Siren 11 octobre 2005 à 00:11 (CEST)
replies: text: Herculanum : 85'900 références sur Google, Herculaneum : 628'000. Il nous faut un spécialiste de l'histoire romaine. jerome66 19 octobre 2005 à 09:55 (CEST)

text: J'ai plutôt posé la question sur le Bistro, on verra. A suivre ...jerome66 19 octobre 2005 à 10:14 (CEST)

text: Pour ma part, je penche comme je l'ai dit sur le bistro vers Herculanum qui est le mot français pour désigner cette 'ville' alors que l'autre est anglais, ce qui explique le nombre de résultats google. A voir... --Fobos 19 octobre 2005 à 10:59 (CEST)

text: Fusion effectuée, article cible Herculanum, titre en français et article le plus ancien, redirect sur Herculaneum. De Herculanum, j'ai gardé Elle fut ensevelie par des torrents de lave le 24 août 79 de notre ère, suite à l'éruption du Vésuve. Son nom vient de la légende selon laquelle elle aurait été fondée par le héros mythique Hercule. Elle fut redécouverte au XVIIIe siècle., les interwikis et les ébauches. Le reste provient de Herculaneum qui était en fait un début de traduction de l'article en anglais, j'ai terminé et amélioré la traduction (traduction originale automatique sans doute). Je n'ai pas repris les images qui étaient sous copyright sur le wikipédia anglais. jerome66 19 octobre 2005 à 12:38 (CEST)
thread_title: Fusion