Discussion:Policarpa Salavarrieta

message: Bonjour, j'ai relu l'article, corrigeant quelques éléments de typographie principalement. J'ai aussi généralisé l'emploi du présent de narration puisque la biographie mélangeait passé et présent. Je suis totalement incompétent en espagnol et donc je n'ai pas pu intervenir sur les passages dans cette langue, y compris en typographie.--Rehtse (d) 16 février 2011 à 21:30 (CET)
replies: text: Merci pour cette première relecture. L'article vous semble-t-il cohérent? Quels conseils me donneriez vous pour l'améliorer (outre le travail de sourçage que j'effectue actuellement), sachant que seules les dernières années de la vie de Policarpa Salavarrieta sont documentées? Lepsyleon (d) 16 février 2011 à 22:40 (CET)
replies: text: Quelques pistes : ici. Je relis pour ma part, Prosopee (d) 21 février 2011 à 09:50 (CET)
replies: text: Bonjour, désolé d'avoir tardé à répondre. Parallèlement à la relecture de Prosopee j'ai fait quelques propositions de formulation. L'article me semble cohérent, pour ce qui est du sourçage, le strict minimum est de placer une ref par section. D'après ce que j'ai observé au fil des propositions BA et AdQ, le meilleur choix est de toujours sourcer à la fin d'un paragraphe. Une référence de fin de paragraphe valide tout ce qui précède, jusqu'au début de ce paragraphe ou jusqu'à la référence précédente. Ainsi on évite les doutes. Sur le fait qu'il y a peu de documentation, les sources citées le précisent (même pour un quasi-nul en espagnol comme moi c'est compréhensible). C'est en général accepté. Sinon, il faut éviter le piège du parti pris qui aboutit à la biographie "image d'Épinal", je pense notamment au passage de la dernière nuit de Policarpa que j'ai modifié, j'espère sans commettre d'erreur historique. Comme l'a précisé Prosopee il y a un peu trop de liens rouges. Beaucoup d'entre eux concernent des noms propres ; ont-ils une réelle chance de pointer vers des articles admissibles ? Idem en ce qui concerne la brasserie Bavaria. Pour le « Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario » j'ai vu l'article sur wikpédia.es. C'est peut-être un peu long d'en faire une ébauche de traduction. Pour le président Caro, peut-être faut-il pointer vers la liste des présidents de Colombie en attendant de développement d'un article à part entière.--Rehtse (d) 21 février 2011 à 14:52 (CET)
replies: text: Bonjour, le travail de sourçage me semble terminé. Je vais essayer de m'attaquer aux liens rouges et voir s'il est possible d'en faire des articles admissibles. Pour ce qui est du passage que vous avez modifié, vous avez su en garder l'idée. Encore merci pour vos relectures. Encore quelques retouches et je pense proposer le label BA pour cet article. Si cela vous semble prématuré, n'hésitez pas à me le faire savoir. Lepsyleon (d) 22 février 2011 à 22:30 (CET)
replies: text:  Je ne connais pas l'histoire de la Colombie mais il faudrait wikifier un peu plus précisément. Je pense que cet article : Guerres d'indépendance en Amérique du Sud pourra aider. Il faudrait notamment wikifier les "royalistes". Je continue ma relecture, Prosopee (d) 23 février 2011 à 09:36 (CET)
replies: text:  Bonjour. Je viens de lire l'article, après avoir vu sur la PdD du Projet:Histoire militaire que tu comptais le proposer au BA, et j'ai corrigé quelques détails mais l'ensemble me paraît très bien. Le seul point que j'ai noté qui risque de poser souci c'est le deuxième paragraphe de la section « Jugement et exécution » qui n'est pas sourcé. Je vais également essayer de bleuir quelques liens rouges. Olyvar (d) 26 février 2011 à 13:36 (CET)

text:  Au temps pour moi pour la confusion au sujet de la Bavaria. J'ignorais qu'il existait une compagnie colombienne du même nom, alors du coup j'ai créé l'article correspondant pour éviter que d'autres ne fassent la même erreur que moi. Olyvar (d) 26 février 2011 à 18:10 (CET)
replies: text:  J'avais effectivement omis de sourcer le le deuxième paragraphe de la section « Jugement et exécution ». C'est dorénavant chose faite. Lepsyleon (d) 26 février 2011 à 23:58 (CET)
thread_title:  Relecture de l'article