Discussion:Ode à un rossignol/Article de qualité

message: Article promu au terme du premier tour.
* Bilan : 23 pour, 0 bon article, 0 attendre, 0 autre(s) vote(s).
* Commentaire : au moins 8 votes  et (pour) / (pour + bon article + attendre) = 100 % > 90 %
Gemini1980  oui ? non ? 27 octobre 2018 à 00:15 (CEST)

message: Format : Motivation, signature.
==== Article de qualité ====
# , en tant que proposant. RF sub tegmine fagi (discuter) 26 septembre 2018 à 18:01 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: # , en tant que proposant. RF sub tegmine fagi (discuter) 26 septembre 2018 à 18:01 (CEST)
thread_title:  Article de qualité 

message: En cours de lecture également
"La première strophe a pour mission d'établir l'humeur prévalante". Si "prévalante" est bien l'adjectif verbal du verbe prévaloir, il me semble que cela s'écrit plutôt "prévalente", à moins que j'aie manqué quelque chose.
:Vous n'avez rien manqué… C'est moi qui ai fait une belle coquille. Merci et cordialement, RF sub tegmine fagi (discuter) 29 septembre 2018 à 10:32 (CEST)
replies: text: Comme quoi, il vaut mieux y aller franco, réputation ou non ! Cordialement, RF sub tegmine fagi (discuter) 29 septembre 2018 à 15:04 (CEST)
thread_title:  Question de Gailletboréal 

message: En cours de lecture également. Si le lieu de rédaction de cette ode est important au point d'être mentionné dans le RI, cela doit être pour moi développé dans le corps de l'article, ce qui permettrait d'y déplacer la note "dans le jardin du Spaniards Inn (« Auberge des Espagnols ») à Hampstead[N 1]" qui ne serait plus dans le RI. Cela permettrait également de résoudre une contradiction puisque le corps de l'article précise que l'ode est composée "à la maison de Hampstead que Keats partage avec Brown". De plus, cette note doit être sourcée. Salsero35  ☎   15 octobre 2018 à 11:44 (CEST)
replies: text: Idem pour les notions de capacité négative (Negative Capability) et de passage (transcience), uniquement mentionnées dans le RI. Salsero35  ☎   15 octobre 2018 à 11:54 (CEST)
replies: text: Dernière remarque : j'ai posé une demande de référence pour la phrase "Robert Bridges se démarque des jugements de valeur précédents et propose de nouvelles orientations critiques qui, à tort ou à raison[réf. souhaitée]"". Un jugement de valeur mérite en effet d'être sourcé. Salsero35  ☎   15 octobre 2018 à 13:53 (CEST)
replies: text:  J'ai supprimé les deux mentions dans le RI et développé la question du lieu de composition dans le corps de l'article, avec les références nécessaires. . En revanche, je m'occuperai de Robert Bridges ce soir, car j'ai un rendez-vous. Merci de vos remarques, bien justifiées, et cordialement, --R F sub tegmine fagi (discuter) 15 octobre 2018 à 14:45 (CEST)
thread_title:  Remarques de Salsero35 

message: C'est un très bel article, mais j'ai quelques difficultés avec certaines constructions de phrases. 
*"est à la peine avec de grosses difficultés financières, d'autant aggravées que son frère cadet". Est-ce qu'"à la peine" n'est pas un peu trop familier ici ? De plus, je ne suis pas sûre que le comparatif nécessaire à "d'autant que" puisse être caché dans "aggravées". Je trouverais plus fluide quelque chose comme "éprouve/se débat dans de grosses difficultés financières, d'autant plus graves que/aggravées par le fait que".
* "Brown exulte que le poème n'a été préservé que par ses soins et s'est vu directement influencé par sa demeure". Cela me semble un petit peu marqué par l'anglais. "Brown exulte à l'idée que le poème ait été directement inspiré par sa demeure et préservé grâce ses soins". 
Bien cordialement, --Cgolds (discuter) 24 octobre 2018 à 21:21 (CEST)
replies: text: Bonjour , merci de ces remarques. Moi aussi, je me posais la question, car ma constante pratique de l'anglais ne me met pas à l'abri des anglicismes. Je vais donc amender dans le sens que vous préconisez. Bien cordialement, R F sub tegmine fagi (discuter) 25 octobre 2018 à 01:27 (CEST)
thread_title:  Remarques de Cgolds 

message: Merci de votre aimable commentaire et de votre vote lors de la promotion de cet article au niveau de l'. Bien cordialement, R F sub tegmine fagi (discuter) 28 octobre 2018 à 19:10 (CET)
thread_title:  ''[[Ode à un rossignol]]''