Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2010/Équipes/Équipe 32

message: #  Gollum 
# Boromir
#  Bilbon Sacquet
# Mordor
#  Le Fermier Gilles de Ham
=== Bilbon ===
Si Bilbon Sacquet fait bien partie de votre sélection, n'oubliez pas de l'ajouter sur la page de votre équipe. BàV Y5005 (d) 15 septembre 2010 à 12:12 (CEST)
replies: text: Voilà qui est fait. Merci! Druth [At your service!] 15 septembre 2010 à 12:32 (CEST)

text: Merci pour Galadriel . Oui, les traductions sont parfaitement admises, j'ai même mis une case dans le tableau récapitulatif. --Harmonia Amanda (d) 15 septembre 2010 à 16:29 (CEST)
replies: text: J'avais pas fais attention au tableau dsl :) Druth [At your service!] 15 septembre 2010 à 16:46 (CEST)
replies: text: Tiens Harmonia, à propos de ce tableau, comment faut-il le remplir? J'ai traduit une section de :en:Gollum. Druth [At your service!] 22 septembre 2010 à 14:09 (CEST)
replies: text: Eh bien si tu as fini la traduction au lieu de 1/4 tu mets 4/4 d'avancement... ou étapes intermédiaires le cas échéant. C'est une aide pour voir où nous en sommes. --Harmonia Amanda (d) 22 septembre 2010 à 14:11 (CEST)
replies: text: Ça c'est du rapide! Merci :) Druth [At your service!] 22 septembre 2010 à 14:17 (CEST)
thread_title:  Articles choisis 

message: Si Bilbon Sacquet fait bien partie de votre sélection, n'oubliez pas de l'ajouter sur la page de votre équipe. BàV Y5005 (d) 15 septembre 2010 à 12:12 (CEST)
replies: text: Voilà qui est fait. Merci! Druth [At your service!] 15 septembre 2010 à 12:32 (CEST)
thread_title:  Bilbon 

message: L'article idéal ou presque : Galadriel. Pour les trois personnages, ce modèle est à prendre en exemple. Est-ce que pour débuter sur un perso, la traduction depuis  est acceptée en Wikiconcours? Car les articles :en:Gollum et :en:Boromir pourraient servir de bonnes bases de départ. Sinon, j'ai déjà commencé à agréger des sources disponibles en ligne pour Boromir sur la page de discussion de l'article. Druth [At your service!] 15 septembre 2010 à 16:21 (CEST)
replies: text: Merci pour Galadriel . Oui, les traductions sont parfaitement admises, j'ai même mis une case dans le tableau récapitulatif. --Harmonia Amanda (d) 15 septembre 2010 à 16:29 (CEST)
replies: text: J'avais pas fais attention au tableau dsl :) Druth [At your service!] 15 septembre 2010 à 16:46 (CEST)
replies: text: Tiens Harmonia, à propos de ce tableau, comment faut-il le remplir? J'ai traduit une section de :en:Gollum. Druth [At your service!] 22 septembre 2010 à 14:09 (CEST)
replies: text: Eh bien si tu as fini la traduction au lieu de 1/4 tu mets 4/4 d'avancement... ou étapes intermédiaires le cas échéant. C'est une aide pour voir où nous en sommes. --Harmonia Amanda (d) 22 septembre 2010 à 14:11 (CEST)
replies: text: Ça c'est du rapide! Merci :) Druth [At your service!] 22 septembre 2010 à 14:17 (CEST)
thread_title:  Personnages 

message: A présent que le concours est lancé, et les articles, choisis, comment allons-nous nous organiser? Chacun choisit-il un ou deux articles auxquels ils travaillera davantage; ou chacun est-il libre de contribuer comme il veut aux cinq articles, coordonnant ses efforts avec les autres via la page de discussion de l'article? Je ne sais comment vous avez fonctionné en mars... Enture () 15 septembre 2010 à 13:43 (CEST)
replies: text: Euh, on n'a pas vraiment fonctionné ^_^ Je serais plutôt d'avis de faire ce que l'on veut et d'indiquer ce dont on compte se charger ici. Personnellement, je vais commencer par Gilles, en suivant le modèle de Smith de Grand Wootton : résumé, conception, théories. Ælfgar (d) 15 septembre 2010 à 16:04 (CEST)
replies: text: Idema qu'Ælfgar, en mars on n'a pas vraiment participé... Je dirais que chacun fait ce qu'il veut, et qu'il tient à jour les Todo et le tableau récapitulatif du haut. --Harmonia Amanda (d) 15 septembre 2010 à 16:29 (CEST)
replies: text:  Je note: scanner la page Mordor de l'Atlas. C'est en anglais, et je craint qu'entre mes propres articles et la rentrée, je ne trouve pas trop de temps à vous consacrer. Donc si déjà je vous file les pages, ça gagnera du temps.Ainsi parla  Kormin [paix sur lui] en ce noble jour du  18 septembre 2010 à 01:11 (CEST)

text: Tel que c'est parti, on est parti sur quatre des cinq articles pour l'instant j'ai l'impression. Moi sur Gollum, Ælfgar sur Boromir et le Fermier ; et Harmonia sur Bilbon. Donc Enture et Kormin, vous pouvez soit vous attaquer au Mordor, tel Frodon et Sam , soit vous joindre à l'un de nous. J'accepterais toute aide sur Gollum en tout cas  Druth [At your service!] 22 septembre 2010 à 12:26 (CEST)
replies: text: Il est vrai que je n'ai pas encore brillé par ma participation, études obligent.... Je vais commencer à réunir des infos sur le Mordor, ce soir, j'espère: Histoire, étymologies, etc... J'irai aussi faire un tour sur Boromir et Gollum, je pense... J'aviserai!  Enture () 22 septembre 2010 à 14:06 (CEST)
replies: text:  Je pense toujours au scan, pas possible cette semaine mais ce week-end. Et ce sera tout en participation, je peux guère faire plus. Désolé. J'ai moi même une "équipe", même si en gros, je m'amuse tout seul sur mes articles que moi seul édit ^^' Ainsi parla  Kormin [paix sur lui] en ce noble jour du  24 septembre 2010 à 17:54 (CEST)
thread_title: Méthode de travail

message: === Mordor ===
Une petite question concernant cet article. Pour moi, l'article doit se limiter à décrire le Mordor géographique en opposition au Mordor en tant qu'entité dépendante de Sauron. Par exemple, lorsqu'on entend dire "Le Mordor attaqua le Gondor", ce n'est pas le Mordor mais bien les armées du Mordor, et basiquement Sauron. Évidemment, l'aspect politique et le lien étroit entre Sauron et le Mordor doivent être développés malgré tout. Qu'en pensez-vous? Druth [At your service!] 27 septembre 2010 à 11:16 (CEST)
replies: text: Je plussoie Druth. Cet avis m'étonnait, hier soir, mais plus j'y pense, plus je suis persuadé que ce point de vue est pertinent. Nous devrions nous limiter au Mordor en tant qu'aire géographique et de fief de Sauron, mais laisser de côté le détail de ses guerres (bien sûr, il faut évoquer brièvement certains points, comme l'invasion de l'Eriador au 2ème Age, qui provoqua la création de la Dernière Alliance). Pour approfondir cette idée: les lieux comme la Morannon devraient être fusionnés à Mordor et rediriger vers une section spécifique de Mordor#Géographie, comme c'est déjà le cas pour les requêtes Cirith Ungol ou Durthang. Je me chargerai d'appliquer l'idée, si personne ne s'y oppose. Ceci dans le but d'obtenir un article Mordor vraiment complet, qui fasse sens. Enture () 27 septembre 2010 à 18:20 (CEST)
replies: text: Je ne suis pas sûr de comprendre le problème... Ælfgar (d) 27 septembre 2010 à 22:44 (CEST)
replies: text: Voilà l'origine du débat, Ælfgar. La question peut s'exprimer ainsi: l'article Mordor doit-il traiter du Mordor en tant qu'Etat, avec une composante politique importante, ou plutôt en tant qu'aire géographique? Enture () 27 septembre 2010 à 23:00 (CEST)
replies: text: Ben... les deux mon capitaine ! L'article Comté (Terre du Milieu) a un style absolument déplorable, mais au niveau contenu il peut servir de modèle. Il faut parler à la fois de tous les aspects géographiques, mais aussi du fait que c'est le territoire de Sauron... --Harmonia Amanda (d) 28 septembre 2010 à 07:47 (CEST)
replies: text: En fait la question est plus compréhensible quand je cite , dans la première version de l'article : . Druth [At your service!] 28 septembre 2010 à 09:40 (CEST)
thread_title:  Contenu d'article 

message: Une petite question concernant cet article. Pour moi, l'article doit se limiter à décrire le Mordor géographique en opposition au Mordor en tant qu'entité dépendante de Sauron. Par exemple, lorsqu'on entend dire "Le Mordor attaqua le Gondor", ce n'est pas le Mordor mais bien les armées du Mordor, et basiquement Sauron. Évidemment, l'aspect politique et le lien étroit entre Sauron et le Mordor doivent être développés malgré tout. Qu'en pensez-vous? Druth [At your service!] 27 septembre 2010 à 11:16 (CEST)
replies: text: Je plussoie Druth. Cet avis m'étonnait, hier soir, mais plus j'y pense, plus je suis persuadé que ce point de vue est pertinent. Nous devrions nous limiter au Mordor en tant qu'aire géographique et de fief de Sauron, mais laisser de côté le détail de ses guerres (bien sûr, il faut évoquer brièvement certains points, comme l'invasion de l'Eriador au 2ème Age, qui provoqua la création de la Dernière Alliance). Pour approfondir cette idée: les lieux comme la Morannon devraient être fusionnés à Mordor et rediriger vers une section spécifique de Mordor#Géographie, comme c'est déjà le cas pour les requêtes Cirith Ungol ou Durthang. Je me chargerai d'appliquer l'idée, si personne ne s'y oppose. Ceci dans le but d'obtenir un article Mordor vraiment complet, qui fasse sens. Enture () 27 septembre 2010 à 18:20 (CEST)
replies: text: Je ne suis pas sûr de comprendre le problème... Ælfgar (d) 27 septembre 2010 à 22:44 (CEST)
replies: text: Voilà l'origine du débat, Ælfgar. La question peut s'exprimer ainsi: l'article Mordor doit-il traiter du Mordor en tant qu'Etat, avec une composante politique importante, ou plutôt en tant qu'aire géographique? Enture () 27 septembre 2010 à 23:00 (CEST)
replies: text: Ben... les deux mon capitaine ! L'article Comté (Terre du Milieu) a un style absolument déplorable, mais au niveau contenu il peut servir de modèle. Il faut parler à la fois de tous les aspects géographiques, mais aussi du fait que c'est le territoire de Sauron... --Harmonia Amanda (d) 28 septembre 2010 à 07:47 (CEST)
replies: text: En fait la question est plus compréhensible quand je cite , dans la première version de l'article : . Druth [At your service!] 28 septembre 2010 à 09:40 (CEST)
thread_title:  [[Mordor]] 

message: Bon, apparemment, mettre un lien image shack, c'est faire du pourriel. Message effacé donc, ceux qui veulent avoir les deux premières pages qui décrivent le Mordor géographiquement peuvent me communiquer leur mail. Je peux guère faire plus à cause de la "sécurité" de wikipedia. Ainsi parla  Kormin [paix sur lui] en ce noble jour du  28 septembre 2010 à 15:11 (CEST)
thread_title: Géographie du Mordor

message: === Gollum ===
J'ai fini la partie historique brute (càd sans sourçage précis) mais si quelqu'un veut bien se charger de relire ce que j'ai déjà fait, c'est possible. Druth [At your service!] 23 septembre 2010 à 14:02 (CEST)
replies: text: Je pars pendant 4 jours, donc j'ai mis à jour l'avancement dans le tableau, mais je n'ai pas terminé l'article, loin de là. Si quelqu'un veut se charger de relire et/ou ajouter des choses pendant mon absence, libre à vous  Druth [At your service!] 6 octobre 2010 à 10:26 (CEST)
replies: text:  J'en ai terminé, ce me semble. Si quelqu'un veut se charger d'une relecture complète, je lui en serais reconnaissant. Par ailleurs, j'aimerais connaitre vos avis sur un éventuel label (cf. PDD du projet). Merci d'avance. Druth [At your service!] 24 octobre 2010 à 18:17 (CEST)
thread_title:  Relecture 

message: J'ai fini la partie historique brute (càd sans sourçage précis) mais si quelqu'un veut bien se charger de relire ce que j'ai déjà fait, c'est possible. Druth [At your service!] 23 septembre 2010 à 14:02 (CEST)
replies: text: Je pars pendant 4 jours, donc j'ai mis à jour l'avancement dans le tableau, mais je n'ai pas terminé l'article, loin de là. Si quelqu'un veut se charger de relire et/ou ajouter des choses pendant mon absence, libre à vous  Druth [At your service!] 6 octobre 2010 à 10:26 (CEST)
replies: text:  J'en ai terminé, ce me semble. Si quelqu'un veut se charger d'une relecture complète, je lui en serais reconnaissant. Par ailleurs, j'aimerais connaitre vos avis sur un éventuel label (cf. PDD du projet). Merci d'avance. Druth [At your service!] 24 octobre 2010 à 18:17 (CEST)
thread_title:  [[Gollum]] 

message: === The Annotated Hobbit ou Le Hobbit annoté ===
J'aimerais assez créer cet article qui est en lien rouge, sachant que dans notre lot d'articles, on a au moins Gollum et Bilbon Sacquet qui vont s'y référer souvent. Seulement, je le créé en titre  ou , sachant que la traduction française n'est pas encore sortie, mais que le titre est déjà plus ou moins certain? Druth [At your service!] 30 septembre 2010 à 13:26 (CEST)
replies: text: Pour moi avec le titre anglais, le français en redirection, et on inversera quand la traduction française sera (enfin !) sortie. J'en profite pour signaler, ce qui n'a rien à voir, que je n'ai pas internet en ce moment (hormis la wifi de la fac) donc que je suis peu présente, mais je vais me rattraper, je poursuis les recherches hors ligne. --Harmonia Amanda (d) 30 septembre 2010 à 13:32 (CEST)
replies: text: Titre anglais pour moi aussi. « Plus ou moins certain » c'est pas suffisant. Ælfgar (d) 30 septembre 2010 à 13:55 (CEST)
replies: text: Entre temps, je me suis aperçu que nos collègues anglais n'avaient pas d'article sur l'ouvrage. Il est inclus dans l'article :en:The Hobbit. Du coup, je ne suis plus aussi sûr de la pertinence de ma question. Druth [At your service!] 30 septembre 2010 à 14:48 (CEST)
thread_title:  Sources 

message: J'aimerais assez créer cet article qui est en lien rouge, sachant que dans notre lot d'articles, on a au moins Gollum et Bilbon Sacquet qui vont s'y référer souvent. Seulement, je le créé en titre  ou , sachant que la traduction française n'est pas encore sortie, mais que le titre est déjà plus ou moins certain? Druth [At your service!] 30 septembre 2010 à 13:26 (CEST)
replies: text: Pour moi avec le titre anglais, le français en redirection, et on inversera quand la traduction française sera (enfin !) sortie. J'en profite pour signaler, ce qui n'a rien à voir, que je n'ai pas internet en ce moment (hormis la wifi de la fac) donc que je suis peu présente, mais je vais me rattraper, je poursuis les recherches hors ligne. --Harmonia Amanda (d) 30 septembre 2010 à 13:32 (CEST)
replies: text: Titre anglais pour moi aussi. « Plus ou moins certain » c'est pas suffisant. Ælfgar (d) 30 septembre 2010 à 13:55 (CEST)
replies: text: Entre temps, je me suis aperçu que nos collègues anglais n'avaient pas d'article sur l'ouvrage. Il est inclus dans l'article :en:The Hobbit. Du coup, je ne suis plus aussi sûr de la pertinence de ma question. Druth [At your service!] 30 septembre 2010 à 14:48 (CEST)
thread_title:  [[The Annotated Hobbit]] ou [[Le Hobbit annoté]] 

message: Juste pour savoir si je ne suis pas seul dans le coup en ce moment ... Druth [At your service!] 11 octobre 2010 à 13:39 (CEST)
replies: text: Si, je pense que tu l'es. D'ailleurs, j'ai même pensé à démissionner de l'équipe, puisque je n'ai presque rien fait et que je doute que ça s'arrange (irl difficile). --Harmonia Amanda (d) 11 octobre 2010 à 16:26 (CEST)
replies: text: Comme on dit Dans le doute, abstient-toi [de démissionner]  C'est pas une bonne nouvelle que je sois seul, surtout pour un premier concours. Enfin, comme toujours IRL avant tout, donc si tu dois démissionner je comprends parfaitement. Il y a quelques mois, c'était mon tour ^^ Druth [At your service!] 11 octobre 2010 à 16:58 (CEST)
replies: text: Youplà, je suis là aussi, de retour après une semaine (trop) chargée... j'espère qu'on verra mon nom plus souvent dans les listes de suivi, désormais.... Enture () 14 octobre 2010 à 22:58 (CEST)
thread_title:  Allô ? Allô ? Y’a quelqu'un au bout du fil ?