Discussion:Son Goku (Dragon Ball)

message: J'ai déplacé la page de « Goku » vers « Sangoku » pour avoir un titre « en français » selon les conventions de Wikipédia. Marc Mongenet 23 jul 2004 à 02:37 (CEST)
thread_title:   Renommage 

message: Il y a un truc de louche dans l'info-box les gars. On y trouve "nom original du manga" et "nouveau nom du manga". Je suis pas contre l'idée, mais c'est que l'info qui y est actuellement représentée est fausse : "Son Gokû" y est établi comme ancien nom tandis que le nouveau reste à compléter. En vérité, l'ancien nom du manga (éditions antérieures) était "Sangoku" comme dans l'animé et la mise à jour n'est pas à compléter puisque c'est "Son Gokû". Mais je peux pas corriger la chose avec l'option "Modifier" (y a pas vraiment de case explicite "ancien nom manga", "nouveau nom manga", je sais pas comment m'y prendre...). Si l'un de vous peut se charger de la correction, ça évitera d'avoir une info fausse dans l'info-box. Cold Skin 24 mai 2007 à 14:31 (CEST)
replies: text: Bon, c'est entièrement de ma faute, j'ai modifié  pour qu'on puisse donner à la fois l'ancien et le nouveau noms dans le manga, mais j'ai pas fait attention que le nouveau nom allait se mettre dans la mauvaise case et je comptais mettre à jour les infobox un peu plus tard. Je répare ça tout de suite. PieRRoMaN 24 mai 2007 à 14:51 (CEST)
thread_title:  Info-box : correction nécessaire 

message: Son Gokû est le nom de plusieurs personnages qui n'ont pas forcément de rapport les uns par rapport aux autres. Il y a le Son Gokû de Dragon Ball, mais il y en a un aussi dans Gensômaden Saiyuki, Cyber City et bien sur dans Le Voyage en Occident. Cette page devrait donc être une redirection vers ces différents personnages. !!! --JM RNS 14 octobre 2007 à 13:21 (CEST)
replies: text: Dans ce cas, on peut renommer cet article en Sangoku pour éviter un titre à parenthèses (et c'est d'ailleurs la graphie la plus courante pour ce personnage). Le personnage du Voyage en Occident a son article sur la page Sun Wukong ; pour les autres mangas, il n'y a apparement pas d'article sur le personnage s'appelant ainsi. En résumé, il y a juste à effectuer le renommage de cet article et à créer une page d'homonymie à la place. PieRRoMaN 14 octobre 2007 à 15:14 (CEST)
replies: text: Ca me semble une bonne idée ! On fait quoi maintenant? :) --JM RNS 14 octobre 2007 à 19:29 (CEST)
replies: text:  J'ai renommé et créé la page d'homonymie. Reste plus qu'à corriger les liens (qui pointent a priori tous vers le personnage de Dragon Ball. PieRRoMaN 15 octobre 2007 à 00:30 (CEST)
thread_title:  Homonymies 

message: Même si je n'ai pas mis le bandeau, il faudrait recycler l'article qui contient un grand nombre de lacune (je pense).
Déjà, comme dit plus haut, cette article est majoritairement un résumé du manga, alors qu'ici on parle du héros.
Sinon, toujours à propos de la partie Histoire, il faudrait choisir, je pense, de préférence les noms Français, car on est ici sur la wikipédia Française, et les termes Red Ribbon, Son Gôku (détaché), Kame Sennin, etc... ne sont pas utilisé en France. Voila, j'attends des réponses sur cette partie.
Myst (d) 29 juin 2008 à 09:37 (CEST)
thread_title:  Recyclage de l'article 

message: Suite à la parution du tome 1 de la "Perfect Edition", c'est officiel, le nom de l'édition finale est "Son Goku", sans accent car il est superflu en français et est un élément typiquement japonais qui est inhabituel dans notre langue et ne change rien à la prononciation. Que l'on soit d'accord ou non n'est pas la question, il serait sage d'utiliser la "Perfect Edition" comme référence et donc de mettre à jour avec la disparition de l'accent. L'édition la plus récente, version française de 2009, doit primer, car c'est désormais celle qui sera lue par le public, qui doit pouvoir s'y retrouver sur Wikipédia. Les autres ont toutes les informations nécessaires dans l'info-box pour les anciennes appellations et seront redirigés même s'ils tapent le nom à l'ancienne, donc pas de problème. 
Il faut savoir évoluer avec son temps, accepter le changement, surtout que celui-là est logique quand on y pense. Nous sommes en 2009, c'est le Dragon Ball de 2009 qui doit être retranscrit autant que possible sur cette encyclopédie qui est justement connue pour sa capacité à se mettre à jour pour s'adapter à l'actualité des sujets traités.
Contrairement à d'autres éléments du tome 1 que j'ai rapidement adapté, je ne changerai pas cet article moi-même, ni le nom s'il apparaît dans d'autres articles, car le débat sur le nom du héros est un sujet à controverse qui ne mènera qu'a une annulation de ce que j'ai fait dans les plus brefs délais si plusieurs personnes ne partagent pas mon point de vue. Donc, je vous laisse réfléchir à cette correction, mais je pense qu'adapter un article aux correctifs les plus récents de manière objective est la bonne marche à suivre quel que soit l'article en question. À bon entendeur. Cold Skin (d) 14 mars 2009 à 00:32 (CET)
replies: text: Je suis bien d'accord ! Je pense même que celà pourrait être expliqué sur dans la section nom de l'article ! Les diverses orthographes de Son Goku vallent bien un article... :) Cependant, en ce qui concerne les ancienne édition, je pense qu'elle resteront dispo chez l'éditeur... --JM RNS (d) 14 mars 2009 à 11:12 (CET)
thread_title:  Perfect Edition 

message: J'ai ajouté une section puissance et combats dans la description. Ca me paraît plus clair. J'ai voulu aussi réorganiser le bio mais j'ai laissé tomber. Je trouve que cette bio, par certains aspects, est plus un résumé de Dragon Ball plutôt que la biographique d'un personnage. Certaines parties devraient glisser vers Chronologie de Dragon Ball afin d'alléger la bio et qu'elle ne concerne QUE Songoku... Qu'en penseez-vous ? --JM RNS (d) 9 mai 2009 à 12:54 (CEST)
replies: text: Je remet une couche... Surtout pour les puissances... --JM RNS (d) 21 juillet 2009 à 21:11 (CEST)
thread_title:  Puissance + biographie 

message: Il manque la défaite contre Tenshinan dans le tableau 
:Exact, ça a été rajouté. --Jesmar (d) 18 juin 2010 à 14:12 (CEST)
thread_title:  combats 

message: Bonjour, 
n'étant pas familier avec l'outil, je poste ici pour éviter de tout casser.
"Son nom Saiyan est Kakarotto, qui contrairement aux idées reçues ne veut rien dire en japonais, en effet carotte se dit Ninjin en japonais. Comme pour tous les autres Saiyans, il porte le nom d'un légume"
-D'une part, cet enchainement de phrases se contredit tout seul.
-D'autre part, cette modification du 16 avril 2012 est erronée puisque la version japonaise de l'article mentionne clairement l'étymologie de la carotte, avec une source aussi précise que fiable (page 158 du Kanzenban guide officiel Dragonball FOREVER STORY). 
J'ajouterai donc qu'il s'agit d'un dérivé de "kyarotto キャロット", attesté dans plusieurs dictionnaires pour effectivement transcrire le mot anglais "carrot". Même si le 'ninjin' susmentionné est le mot de tous les jours.
La version précédente ("Son nom Saiyan est Kakarotto, en japonais cela signifie carotte") méritait peut-être d'être nuancée, mais clairement pas son apparence actuelle. 
:Tant que c'est sourcé, n'importe qui peut corriger les éventuelles erreurs. --Jesmar discussion 24 juin 2012 à 15:20 (CEST)
thread_title:  Etymologie de Kakarotto 

message: Bonsoir.
La première apparition de Sangoku se fait... Dans le manga, le 10 septembre 1985, dans l'anime, le 26 février 1986 et le 20 novembre 1984 dans le Weekly Shōnen Jump.
Dans de cas, pourquoi c'est pas écrit sur sa fiche ?
93.31.117.227 (discuter) 21 février 2017 à 21:37 (CET)
thread_title:  La première apparition de Son Goku 

message: J'ai procédé a plusieurs modification sur ce sujet. Certains mots n'avaient aucun sens logique dans le texte rédigé ce qui fait que la phrase donné une lecture un peu chaotique. J'invite l'auteur du dit sujet a bien se relire avant de valider ses modifications et de prendre son temps pour rédiger son prochain sujet.  Cordialement.--Yoyo61260 (discuter) 3 novembre 2017 à 16:43 (CET)
thread_title:  Sujet survie de l'univers 

message: Le Kaioken pour moi devrait étre retirer de "Métamorphose" que j'ai d'ailleurs rebaptisé Métamorphose/Transformation puisque la seule métamorphose d'un Saiyan est celle de l'Oozaru et qu'une métamorphose nécessite un changement presque total d'un corps. Le thème Métamorphose s'applique plus a un personnage comme freezer ou Cell qui changent d'apparence physique de façon assez accrue, pour le Kaioken ce n'est pas une métamorphose ou transformation mais une technique de combat. --Yoyo61260 (discuter) 7 novembre 2017 à 15:02 (CET)
thread_title:  Kaioken