Discussion:Sarrebruck

message: {{Wikiprojet
|Monde germanique|élevée
|Villes du monde|moyenne
|avancement=B
}}
A mon avis, "Land de '''la''' Sarre" comme "departement de la Sarre", la Sarre etant un cours d'eau.
[[Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] 6 nov 2003 à 12:01 (CET)

message: bon déj&agrave désol&eacute je n'avais pas regard&eacute la page de discus', ensuite il semble que les 2 soit valides si l'on considère
http://www.consulatfrance.de/Sarrebruck/presenta.htm (Land de la Sarre)
et 
http://www.francais.saarland.de/9377_9415.htm (Land de Sarre)
m si je préfère la dernière solution.
[[Utilisateur:(:Julien:)|(:Julien:)]] 6 nov 2003 à 13:00 (CET)

message: salut. je viens de laisser un mot au [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ich_brauche_Hilfe bistro de la wikipedia allemande], pour voir comme ils le sentent. perso, je n'ai aucune idée sur le sujet, si ce n'est qu'écrire ''land de Sarre'' permet de ne pas s'interroger sur le genre. Bikoz: ''land '''de la''' Sarre'', mais ''land '''du''' Schleswig-Holstein''. peut-être l'ambassade allemande a paris, sur son site ? [[Utilisateur:Alvaro|<small><font color="blue">-Alvaro-</font></small>]] 6 nov 2003 à 13:30 (CET)

message: Bsoir... Personnellement j'habite à 10 min de Sarrebruck et je pense qu'on dit plutôt le Land '''de la''' Sarre, comme on dit le département '''de la''' Moselle et non le département '''de''' Moselle... D'ailleurs sur le site officiel de la ville, dans la présentation de l'université il est question de "''l'Université de la Sarre''". Donc personnellement je préfère la solution de l'article défini '''la'''. Sinon il y a la solution de parler de la capitale "de la Sarre, l'un des 16 ''Bundesländer'' (États fédéraux) allemands". Vous préférez quelle solution ? [[Utilisateur:MagicTom|MagicTom]] 6 nov 2003 à 22:22 (CET)
Salut. J'ai trouvé la discussion au bistro de la wikipedia allemande et j'y ai proposé d'établir l'article sous le titre "Sarre (pays)" et dans les textes "la Sarre", car le pays de la Sarre avait ce simple nom dans le XXe siècle sous l'occupation ou sous l'administration française. Pour la région contemporaine je propose autrement le "Saarland" ou le "land de la Sarre". La différence fondamentale entre le pays '''de''' Schleswig-Holstein et le pays '''de la''' Sarre est que le dernier est nommé d'un fleuve. Il y a seulement une autre région allemande qui a le nom d'une fleuve, c'est le pays du Rhin, qui s'appelle en français Rhénanie, d'ailleurs. En plus la [http://www.francais.saarland.de/ site officielle du "Saarland"] y parle de '''la Sarre''' --[[Utilisateur:Mikue|Mikue]] 08:09, 7. Nov 2003 (CET)
Moi aussi, comme habitant de la région, je préférerais l'expression "Sarre" toute seule, soit par l'histoire, soit aussi tout simplement parce que c'est plus court. Je crois que dans la plupart des cas, on ne confond pas la fleuve avec le Land. En plus, la plus grande partie de la fleuve se trouve dans le Land afin que l'on pourrait presque nommé la Sarre (fleuve) comme pars pro toto du Land. 
Dans l'administration, p.ex. s'il y a des documents bilingues, le Saarland est toujours traduit par "la Sarre", probablement pour les raison mentionnées ci-dessus.
d'autres opinions?
- pikku (Hombourg/Sarre , administration du Saarpfalz-Kreis)

message: Bonjour,
Je recherche partout la superficie de la ville de Sarrebruck et sa densité. Si quelqu'un a ces infos et pourrait complèter la page sur ce sujet, je crois que ce serait génial! Merci
replies: text: Salut, voici des informations de la wikipédia allemande:

text: superficie: 	167,07 km²

text: inhabitants: 	178.412 (31. mars 2006)

text: densité populaire: 	1.068 inhabitants/km²

text: taux de chomage: 	9,9% (juillet 2006)

text: Dette: 	169,0 millions € (30. juin 2006)

text: étrangers: 	13,18% (31. décembre 2005)

text: élévation moyenne:  230,1 m sur Normalnull

text: coordinates: 49° 14' N, 7° 0' E

text: --Wutzofant (✉✍) 25 janvier 2007 à 18:18 (CET)

message: Bonjour à tous,
Je lis avec étonnement dans la rubrique Transports de l’article que Sarrebruck disposerait du seul tram-train transfrontalier du monde (!). La ligne 10 des transports bâlois ne compte-t-elle donc pas ? Moa18e (d) 1 novembre 2009 à 11:36 (CET)
replies: text: Bon, j’ai modifié la partie en question. Moa18e (d) 27 décembre 2009 à 21:44 (CET)
thread_title:  Seul tram-train transfrontalier du monde ?