lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Équitation aux Jeux olympiques

message: Suggestion déposée sur ma page de discussion par une IP : "Je pense qu'il manque un petit détail à l'article avant d'augmenter son label: le tableau des différentes disciplines ne dit pas lesquelles étaient réservées aux hommes et lesquelles étaient mixtes par année (comme dans les autres sports des JO). Il faudrait faire un tableau hommes et un tableau femmes ou indiquer dans chaque case une lettre pour hommes ou mixte. " --Eponimm (discuter) 20 mars 2016 à 12:04 (CET)
thread_title:  Proposition d'amélioration de l'article 

message: Je voulais signaler une erreur dans l article: "Équitation aux Jeux olympiques"
L erreur est au niveau du chapitre "Nations présentes" c est le Cambodge (dont le drapeau est bien represente) qui a ete represente par 2 cavaliers au JO de 1956 a Melbourne (mais dont les épreuves équestres avaient lieu a Stockolm) et non le Cameroun (en faite je ne sais pas si le Cameroun a egalement ete represente en equitation au JO).
Amicalement, 
Guillaume Larivain (ex coach national et DTN de l equitation cambodgien) 
: Merci ! --Shev (discuter) 8 août 2021 à 13:46 (CEST)
thread_title:  ERREUR 

message: Il serait quand même bien, dans un article aussi touffu, de donner des informations de base telles que… le nombre de concurrents constituant une équipe. Sauf erreur de ma part (mais de toutes façons ça devrait se trouver à plusieurs endroits), il est fait référence à maints endroits de la notion d'équipe (3 épreuves sur 6 se font par équipe aux JO) mais nulle part n'est donnée cette information cruciale. Merci d'avance. 92.94.226.23 (discuter) 28 mai 2023 à 20:08 (CEST)
thread_title:  Nombre de concurrents par équipe
Discussion:Patsy Kensit

message: Bonjour,
Cette partie me semble poser doublement problème : 
"avec entre autres une scène dénudée des plus torrides en compagnie de Mel Gibson lui-même pour le moins déshabillé."
Déjà, en quoi cette scène, "torride" à en croire la personne qui a écrit, comporte-t-elle un intérêt dans la filmographie de cette actrice ? La revendique-t-elle d'une manière ou d'une autre ? Y a-t-il eu des conséquences (positives ou négatives) sur sa carrière ? P. Kensit a joué dans plus de 30 films, plus des séries et des téléfilms, et les 3 toutes petites lignes sur sa carrière d'actrice insistent sur une scène dénudée ??
D'autre part, la partie de la phrase qui mentionne M. Gibson est marquée par une emphase qui paraît pour le moins peu encyclopédique en plus d'être inutile ("Déshabillé" pour une scène de sexe ? Voilà qui est original...)
Proposition : supprimer toute la phrase > "Au cinéma, elle a eu un rôle notable dans L'Arme fatale 2 (1989). Depuis 2003, elle joue principalement dans des séries télévisées. En 2015, elle participe à l'émission Celebrity Big Brother 15." 2A01:CB08:9024:1400:9DF7:F859:A4BC:D341 (discuter) 12 juin 2022 à 00:33 (CEST)
thread_title:  Intérêt encyclopédique ?
Discussion:Étalon (cheval)

message: Ce paragraphe est beaucoup trop approximatif (pour ne pas dire faux). Il me semble que les règles sont définis au sein d'un stud book, et non au sein d'un pays. Rares sont les stud-books (aucun à ma connaissance) acceptant pour étalon n'importe quel entier, bien au contraire. 207.45.249.136 (discuter) 24 juin 2016 à 13:08 (CEST)
replies: text: Bonjour. Vous avez raison. Je n'ai pas trouvé de sources probantes sur le site de l'IFCE. --18px Tsaag Valren (✉) 24 juin 2016 à 13:41 (CEST)
thread_title:  Statut d'agrément et gestion des saillies d'un étalon reproducteur
Discussion:Paul Crauchet

message: Selon la base de données de l'INSEE, Paul Crauchet ne serait pas décédé à Rocbaron mais à Nans-les-Pins.
https://www.geneanet.org/cercles/view/colgnecminsee/20685568 Fouché80 (discuter) 14 novembre 2022 à 21:21 (CET)
thread_title:  Lieu du décès.
Discussion:Paul Dion

message: Il n'est pas le frère de Céline Dion. Il s'agit d'un homonyme. 
https://chantaldavid.com/portfolio/comediens/dion-paul/ 159.33.64.199 (discuter) 16 mai 2023 à 22:43 (CEST)
thread_title:  Frère de Céline et Claudette
Discussion:Paul Eiding

message: Le 12 avril 2024, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 12 avril 2024 à 23:35 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Histoire du français québécois

message: Bonjour, j'aimerais déplacer une section très spécialisée de l'article vers un article indépendant appelé choc des patois. Les débuts du français québécois en Nouvelle-France ont fait l'objet d'hypothèses historiques bien précises, et à mon avis celles-ci méritent d'êtres traitées de manière particulière. Si personne ne s'y oppose d'ici quelques jours, j'effectuerai le transfert et l'ajout d'informations. ADM (d) 5 juillet 2008 à 05:49 (CEST)
replies: text: Voir Discuter:choc des patois/Suppression. Il s'agit d'un article relatif à une controverse scientifique réelle et vérifiable et un certain nombre de membres de la communauté ont collaboré à rendre l'article conforme aux critères. Il est inconcevable qu'un article disparaisse ainsi sans le moindre débat. Par conséquent, je demande que ledit article soit restauré. Eklir (d) 11 juillet 2008 à 08:29 (CEST)
thread_title: Choc des patois

message: Je recopie ci-dessous de longs développements trop détaillés pour l'article général, et qui peuvent (doivent s'ils sont pertinents) être replacés dans Histoire du français québécois. Teofilo  ◯ 25 décembre 2007 à 15:24 (CET)
thread_title:  Paragraphes déplacés depuis [[Français québécois#Histoire]]
Discussion:Paul Iribe

message: * Qui peut trouver trace électronique d'un certificat de naissance soit de Paul Iribarnegaray né le 18 juin 1883 à Angoulême ou d'un Paul Iribe ? Merci beaucoup. --Spiessens (discuter) 5 août 2015 à 17:00 (CEST)
replies: text: - bein si en fait : page 82 et bingo. --Spiessens (discuter) 5 août 2015 à 18:04 (CEST)
thread_title:  Généalogie
Discussion:Hyperbate

message: Bien que les frontières soient minces, cet article n'est-il pas source de confusion avec l'anacoluthe et dans les exemples, le simple hendiadys.
=== En effet ===
Je ne trouve pas l'explication très claire non plus. La première phrase d'explication mériterait d'être supprimée. Il me semble que l'essentiel est le rejet d'un groupe syntaxique portant une nouvelle information à la fin d'un groupe syntaxique déjà considéré comme clos. Et de ce que j'en comprends, l'hendiadys peut être considéré comme une hyperbate dans le seul cadre de la phrase nominal. 
--Whitheaven (discuter) 25 avril 2019 à 13:08 (CEST)
thread_title:  Confusion 

message: Je ne trouve pas l'explication très claire non plus. La première phrase d'explication mériterait d'être supprimée. Il me semble que l'essentiel est le rejet d'un groupe syntaxique portant une nouvelle information à la fin d'un groupe syntaxique déjà considéré comme clos. Et de ce que j'en comprends, l'hendiadys peut être considéré comme une hyperbate dans le seul cadre de la phrase nominal. 
--Whitheaven (discuter) 25 avril 2019 à 13:08 (CEST)
thread_title:  En effet 

message: Bonjour, cet article est rattaché à: liste des figures de style, pour cela il a été remanié formellement et rédactionnellement.
Vous êtes invité à en discuter ou/et à contribuer au projet de référencement des figures de style! :)
Pour participer au projet :
* Voyez notre plan pour les articles à revoir/corriger/étoffer : Wikipédia:Plans/Figure de style
* Discuter, commenter, critiquer sur Discuter:figure de style
* contributeurs : Romainhk, Utilisateur:Prosopee, Utilisateur:Attaleiv, Utilisateur:PRA
Merci, et bravo pour l'article et pour votre soutien. : ) --Prosopee (d) 20 novembre 2008 à 16:55 (CET)
thread_title:  rattachement à [[Figure de style]] et [[liste des figures de style]] 

message: À l’article Jeannotisme, Littré utilise le mot hyperbate pour analyser le défaut dont il fabrique un exemple : « du bouillon pour ma mère qui est malade dans un petit pot ». Je ne sais s’il faut ajouter ça dans l’article ; peut-être à rapprocher des considérations sur l’hyperbate comme défaut. Dominique Meeùs (d) 2 mai 2012 à 23:12 (CEST)
thread_title:  « Malade dans un petit pot », hyperbate et jeannotisme 

message: Je ne comprends pas l'exemple suivant :
*  (Jean de La Fontaine)
Quelqu'un pour confirmer ou infirmer qu'il ne s'agit pas d'une hyperbate ? --Rinaku (d · c) 19 novembre 2012 à 21:07 (CET)
thread_title:  Doute sur un exemple
Discussion:Paul Le Mat

message: Le 25 avril 2017, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 25 avril 2017 à 02:57 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Hypotaxe

message: Bonjour, cet article est rattaché à: liste des figures de style, pour cela il a été remanié formellement et rédactionnellement.
Vous êtes invité à en discuter ou/et à contribuer au projet de référencement des figures de style! :)
Pour participer au projet :
* Voyez notre plan pour les articles à revoir/corriger/étoffer : Wikipédia:Plans/Figure de style
* Discuter, commenter, critiquer sur Discuter:figure de style
* contributeurs : Romainhk, Utilisateur:Prosopee, Utilisateur:Attaleiv, Utilisateur:PRA
Merci, et bravo pour l'article et pour votre soutien. : ) --Prosopee (d) 29 novembre 2008 à 21:31 (CET)
thread_title:  rattachement à [[Figure de style]] et [[liste des figures de style]]
Discussion:Idiolecte

message: La mention de l'oralité comme spécifique de l'idiolecte (par opposition au style qui serait écrit) date de cette diff et n'est pas sourcée. Or, la définition citée en biblio ne mentionne pas l'oralité pas plus que celle de la Grammaire méthodique du français, de Riegel, Pellat et Rioul aux PUF (5ème édition mise à jour en 1999, page 11). Si on conserve cette mention, il faut l'attribuer et indiquer que cette restriction n'est pas partagée par tous, non ? Mérôme Jardin (d) 9 août 2010 à 22:06 (CEST)
replies: text: Le TLFi semble quand même plus ou moins restreindre au domaine oral le champ du concept d'« idiolecte », du moins dans la citation « Langage particulier d'une personne, ses habitudes verbales; le langage en tant qu'il est parlé par un seul individu » (Martinet ds Thinès-Lemp. 1975, ce qui doit correspondre à : Dictionnaire général des sciences humaines (sous la direction de Georges Thinès et Agnès Lempereur), éditions Universitaires, Paris, 1975, , , ouvrage référencé sur Google Livres, mais malheureusement sans possibilité de chercher le contexte de la citation à l'intérieur de l'ouvrage). Hégésippe | ±Θ± 9 août 2010 à 22:29 (CEST)
thread_title: Oralité
Discussion:Paul Préboist

message: avec tous les films qu'il a fait vous auriez au moins pu prendre la peine de mettre une photo, suffit de chercher dans google images 
: Ce n'est pas si simple que ça, sinon quasiment toutes les pages de Wikipedia aurait depuis longtemps une image. Pour mettre une image dans une page de Wikipedia, il faut qu'elle soit libre de droit. - Groupir ! (discuter) 9 août 2014 à 22:24 (CEST)
thread_title:  Photo 

message: La mention de la virginité de Paul Préboist est régulièrement ajoutée/retirée de cet article. 
En quoi le fait qu'un acteur (sauf de film X) soit vierge est une donnée encyclopédique ?
Si effectivement c'est une donnée importante concernant cette personnalité, il faudrait préciser en quoi (quel impact sur sa carrière par exemple) plutôt qu'une simple citation un peu ragoteuse de l’émission de P. Sébastien.
S'il suffit que quelqu'un dise quelque chose publiquement pour en faire une donnée encyclopédique autant écrire "Dans le numéro 9773 de télé-poche, Jean-Pierre Foucault déclare aimer les pommes".
En espérant que la réponse apportée à ma question aide les futurs contributeurs. (non signé mais ajouté par 195.101.216.1 le 16 septembre 2015 à 17:04‎)
:Mon cher anonyme, c'est bien beau d'avoir des principes, encore faut-il qu'ils soient universels. En quoi le long paragraphe sur le cancer de Bourvil éclaire-t-il sa personnalité ou son talent ? En quoi le fait de savoir que l'acteur Machin truc est supporter de l'équipe de football de Nancy éclaire-t-il sa personnalité ou son talent ? En quoi le fait de savoir que l'acteur Bidule chose est sensibilisé par les problèmes environnementaux (d'autant qu'en la matière les services de presse sont très efficaces, même si Bidule chose n'en a rien à cirer) éclaire-t-il sa personnalité ou son talent ? Des exemples comme ça on pourrait en citer à la pelle aussi bien sur le wiki français que sur le wiki américain. Que les propos de Préboist ont eut lieu est déjà un événement en soi (c'est insolite, pittoresque, interpellant) et j'ajouterais que ça fait partie du personnage et que vous le vouliez ou non, ça a une autre dimension que les pommes de Foucault. --Pie31416 (discuter) 16 septembre 2015 à 19:08 (CEST)
thread_title:  Virginité de Paul Préboist
Discussion:Infinitif

message: L'explication sur l'infinitif portugais s'appuie sur des exemples qui ne montrent rien de différent du français, de l'italien ou de l'espagnol. C'est toujours un infinitif et il n'est pas conjugué. Preuve en est que mandarmos est simplement l'infinitif mandar avec le suffise mos (nous). Pareil en italien : mandarti > t'envoyer… En plus il y a une erreur de traduction, ce n'est pas "il nous faut" mais "il faut nous" --Wazouille (d) 15 octobre 2010 à 12:53 (CEST)
replies: text: Il n'y avait pas d'erreur de traduction, j'ai donc restauré la traduction correcte. Et si on s'en tient à la bonne traduction, il s'agit bien d'une notion qui n'existe pas en français par exemple. Par ailleurs, l'exemple est sourcé. 195.5.239.194 (d) 23 décembre 2010 à 13:19 (CET)
thread_title:  L'infinitif du portugais : où est la différence avec les autres langues latines ?
Discussion:Innu-aimun

message: Est-ce qu'il est pertinent de donner le pourcentage de locuteurs monolingues?
Si ce n'est pas une idée saugrenue j'ajouterai l'info sourcée. Qu'en pensez-vous? 69.157.94.35 (d) 24 novembre 2009 à 19:05 (CET)
thread_title:  Pertinence
Discussion:Institut de linguistique et phonétique générales et appliquées

message: J'ai supprimé la description détaillée des parcours pour chaque diplôme, ça change très souvent et ça n'a pas vraiment sa place ici, le lien vers le site officiel permet d'obtenir tous ces détails. Typhon Baal Hammon (discuter) 4 janvier 2023 à 21:12 (CET)
thread_title:  Diplômes et contenu des cursus
Discussion:Paul Walker

message: Bonjour,
J'ai essayé de modifier le résumé de sa vie privée pour que ce ne soit pas une traduction google. Mais je ne suis pas assez douée dans la traduction pour m'y mettre à fond. 
Pouvez-vous le faire ? (Phoenix ln (d) 12 avril 2013 à 23:19 (CEST)
thread_title:  modification de sa vie privée
Discussion:Isoglosse

message: Ces modifications sont en réalité une vaste réécriture de l'article. La signification donnée au mot fait la part belle à une étymologie mal comprise et le résultat est un article tout simplement faux, comme l'aurait montré une rapide comparaison avec la version anglaise ou allemande.
Je le réécrirai dès que je pourrai (à moins que aaun ne le fasse avant).
Philippe Magnabosco (d) 8 février 2008 à 18:46 (CET)
replies: text: Je m’en suis chargé. Xic [667 ] 16 juin 2011 à 04:16 (CEST)
thread_title:  Modifications de 83.113.121.176 le 24/06/2007 

message: Je viens de retirer cette phrase laissée par une IP : 
Une isoglosse (grec : même langue) est un adjectif qui délimite l'aire géographique d'un dialecte1.
Saussure, Ling. gén., 1916, p. 277
Comme je l'ai indiqué en commentaire de révocation, Saussure date un peu... depuis le concept a été très amplement exploité (et étendu, si c'était vraiment le sens originel du terme) par la dialectologie, discipline florissante dans la première moitié du  qui en a fait l’un de ses principaux outils méthodologiques. Cette définition est extrêmement simplificatrice, dans le cas de deux variétés qui sont proches parents cette "ligne" n'existe pas, on a des zones de transitions, qui se caractérisent pas une certaine répartition d'isoglosses. Comme expliqué plus loin dans l’article, certaines isoglosses sont emblématiques, et peuvent d'ailleurs être considérés comme la frontière (une isoglosse au sens de la définition donnée de Saussure), mais dans bien des cas (comme souvent) les avis (même des spécialistes) ne sont pas unanimes. Un dialecte est un ensemble généralement limité par plusieurs isoglosses (choisies plus ou moins arbitrairement), rarement par une.
Je ne m'oppose pas fondamentalement à l'introduction de cette définition quelque part dans l’article, mais certainement pas dans la phrase d'intro et de cette manière (en l'état de l'article j'ai du mal à lui imaginer une place…).
Xic [667 ] 16 juin 2011 à 04:16 (CEST)
replies: text: Pour être plus exact il faudrait dire : Une isoglosse est une ligne qui délimite l’aire géographique d'un trait dialectal. C'est une définition tout tout à fait précise et pertinente de ce qu'est une isoglosse. (je l'intègre d'ailleurs à l'intro, tant pis si ça fait un peut "patchwork", WP:NHP) Xic [667 ] 16 juin 2011 à 04:19 (CEST)
thread_title: Retrait de la définition de Saussure
Discussion:Paulette Frantz

message: Il n'y a aucune références avant guerre. est-ce la même actrice qui a joué dans la bête en 1939 au Français au coté de Claude Borelli et Louis Seigner ? 
: De toute évidence, oui.— 𝕳é𝖌é𝕸𝖔𝖓𝖎𝖖𝖚𝖊 9 novembre 2022 à 20:11 (CET)
thread_title:  Avant Guerre
Discussion:Général du Pommeau

message: Bonjour,
Pour votre information, le lien externe fourni en bas de page  ne m’est point apparu pertinent car je n'y ai pas trouvé Général du Pommeau. 
Cdt. --Gkml (discuter) 17 mars 2018 à 09:15 (CET)
replies: text: Bonjour. De fait, il n'est plus étalon, d'où le retrait de la fiche du site. Cordialement,   ----  Ikmo-ned (discuter avec) 17 mars 2018 à 09:47 (CET)
thread_title:  Lin externe non pertinent 

message: Bonjour,
Général du Pommeau a bel et bien débuté à Cherbourg et non Cabourg, il suffit d'aller regarder ses performances sur Le Trot.com.
Cdt.
:En effet. Le problème est que sur Wikipédia, l'important est la source, et que Reynaldo situait bien à Cabourg les débuts (comme quoi, il n'y a pas que Wikipédia qui contient des erreurs ; pourtant, Reynaldo, c'est en général fiable…). J'ai donc rajouté la référence nécessaire pour corriger convenablement. Merci du signalement. Cordialement.   ----  Ikmo-ned (discuter avec) 8 mars 2021 à 19:43 (CET)
thread_title:  Début Général Du Pommeau
Discussion:Generali Open de France

message: Bonjour,
Le nom de cette compétition est Generali Open de France (sans accents) car elle est sponsorisée par la société Generali. Voir aussi le logo sur la page, ainsi que le site officiel. 
Il faut donc la renommer, mais il y a déjà une redirection à partir du nom correct, et je ne sais trop comment faire, sans m'embrouiller...
Guillemant (d) 5 février 2011 à 17:48 (CET)
thread_title:  Nom de la page 

message: Bonjour,
sur cette phrase:
:L'ancienne épreuve de Grand Prix Ponam devient donc une épreuve se déroulant en deux jours : As Poney Vitesse le premier jour et As Poney Grand Prix le deuxième.
Je pense qu'il faudrait changer la tournure de la phrase, là on comprend que le fait que l'épreuve se déroule sur 2 jours est une nouveauté, hors l'ancienne épreuve Grand Prix Ponam était aussi sur 2 jours. Mais je n'arrive pas à trouver comment tourner ça.
Merci d'avance. Martial BACQUET (d) 20 novembre 2010 à 11:45 (CET)
thread_title:  Sens de la phrase
Discussion:Peg Entwistle

message: Une proposition d'anecdote pour la section  de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.</br>
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.</br>
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.</br>
(ceci est un message automatique du bot  le 12 août 2017 à 20:46, sans bot flag)
=== Anecdote détournée et déroutante===
Ce qui était intéressant, à l'origine, dans cette anecdote (je suis l'auteur de la première proposition), c'était de relater le fait que cette actrice se soit suicidée après avoir escaladé le panneau Hollywood.  Cette histoire de vague fantôme évoqué par une journaliste locale de deuxième classe pour se faire "mousser", bien longtemps après le décès de Peg Entwistle n'est pas digne d'être évoqué dans WP. C'est tout de même bien dommage d'être passé à côté... --Jean-Paul Corlin (discuter) 29 novembre 2017 à 08:52 (CET)
thread_title:  Proposition d'anecdote pour la page d'accueil 

message: Ce qui était intéressant, à l'origine, dans cette anecdote (je suis l'auteur de la première proposition), c'était de relater le fait que cette actrice se soit suicidée après avoir escaladé le panneau Hollywood.  Cette histoire de vague fantôme évoqué par une journaliste locale de deuxième classe pour se faire "mousser", bien longtemps après le décès de Peg Entwistle n'est pas digne d'être évoqué dans WP. C'est tout de même bien dommage d'être passé à côté... --Jean-Paul Corlin (discuter) 29 novembre 2017 à 08:52 (CET)
thread_title:  Anecdote détournée et déroutante
Discussion:Pendez-les haut et court

message: La révocation https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pendez-les_haut_et_court&oldid=187110436 de 2 modifications est-elle volontaire ?
D'après le texte de , seule l'avant dernière doit être concernée. 
Wildcat53 (discuter) 13 octobre 2021 à 12:08 (CEST)
replies: text: , oups non, bien sûr je ne voulais reverter que la modif de Casazza Léon ! Désolé--RawWriter (discuter) 13 octobre 2021 à 12:46 (CEST)
thread_title:  Révocation modification termes anglais
Discussion:Jurassien

message: La traduction du texte sur le Vaudioux me semble très douteuse ; le texte en français ne correspond pas du tout au texte d’origine.
Le texte en jurassien jusqu’à la première intervention du renard :
Le texte en français jusqu’à la première intervention du renard :
 Okhjon (discuter) 16 octobre 2023 à 22:44 (CEST)
thread_title:  Traduction douteuse
Discussion:Jyutping

message: : 11 révisions sur 3 ans
 : 55 révisions sur 12 ans
La fusion des 2 historiques entraînera 4 changements d'articles (6%) sur 66 révisions.
Méthode suggérée pour respecter la licence (en cas de transfert de contenu) : demander une fusion d'historiques.
 --KAPour les intimes © 25 avril 2018 à 14:09 (CEST)
thread_title:  [[Société de linguistique de Hong Kong]] et [[Jyutping]]