Discussion:Patrick Modiano

message: Je me propose pour modifier cette phrase, qui me semble confuse, on finit par se demander qui est qui.
"Son père, orphelin à quatre ans5, n'a pas connu le sien, un aventurier5 toscan6 déjudaïsé5 d'Alexandrie5, né à Salonique5 et établi en 1903 avec la nationalité espagnole5, après une première vie à Caracas5, comme antiquaire à Paris, 5 rue de Châteaudun5. Élevé dans un certain abandon7 avec son frère7, square Pétrelle6 puis square d'Hauteville7, par une mère anglo5 picarde5, c'est âgé de trente ans que ce futur père rencontre dans le Paris occupé, en octobre 19428, sa future mère, traductrice à la Continental3."
De plus, je ne sais pas ce que veut dire "déjudaïsé". Un Juif peut être pratiquant ou non, il peut s'être complètement écarté de la religion de ses parents/ancêtres, auquel cas on parlerait plutôt d'"origines juives", mais "déjudaïsé", à ma connaissance, n'est pas attesté.
J'attends qu'on me donne le feu vert.
Bien à vous,
Gentleman Jim (d) 22 avril 2013 à 04:29 (CEST)
thread_title: Le roman familial

message: La phrase suivante :
:Il vient habiter, à la place de son père, chez sa mère, là où neuf mois plus tôt, en février 1962, il a connu ses premiers ébats amoureux dans le lit d'une amie de celle ci de plus de dix ans son aînée.
est beaucoup trop lourde, avec des références entrecroisées. Il y a trop d'information dans une seule phrase. J'ai essayé de la simplifier mais 85.171.84.83 semble la remettre telle quelle en conservant la petite faute d'orthographe (celle ci vs celle-ci). Je propose :
:Il vient habiter, à la place de son père, chez sa mère. Là, neuf mois plus tôt, en février 1962, il a connu ses premiers ébats amoureux. Sa partenaire, amie de sa mère, était de plus de dix ans son aînée.
::Qui ne dit mot consent, je fais la modification. Vincent Lextrait (d) 25 septembre 2012 à 19:29 (CEST)
thread_title:  Le salut dans l'écriture 

message: Le fait que cet article soit sourcé en très grande partie à partir d'un roman autobiographique est problématique en ce qui concerne la méthodologie. On ne comprend pas bien ce que cela veut dire quand la figure du grand-père "aventurier toscan" est mentionnée. Je suis à peu près sûr que cela veut dire que ce dernier est d'origine grana sans qu'il ait nécessairement mis les pieds dans cette région italienne, mais c'est un peu ça le problème quand on suit un récit romancé sans recul.-- Kimdime (d)  11 octobre 2014 à 09:47 (CEST)
replies: text: +1 MLL (discuter) 30 octobre 2014 à 11:24 (CET)
thread_title:  Autobiographie 

message: Salut. La judaïté ou la culture juive a-t-elle une place dans l'oeuvre de Modiano ? Son père est un leitmotif, mais plus pour son absence que par sa religion je crois. Cette catégorie et ce portail sont-ils légitimes ? Je ne connais pas assez son oeuvre. HaguardDuNord (discuter) 18 novembre 2014 à 10:39 (CET)
replies: text: L'Hitoire des Juifs en France certainement, l'œuvre de Modiano tournant autour de la période de l'Occupation et de la persécution des Juifs (""La Place de l'Étoile", c'est l'étoile juive). Pour la culture juive, on peut en effet discuter, je ne crois pas qu'il y ait beaucoup de références à la religion ou à la philosophie juives. MLL (discuter) 18 novembre 2014 à 12:20 (CET)
thread_title:  Catégorie:Histoire des Juifs en France et Portail:Culture juive