Discussion:Odyssée

message: Page d'homonymie. Le lien de la chaine Odyssée renvois sur cette page. Il faudrait donc savoir si nous faisons une page d'homonymie ou pas? Traeb 24 jan 2004 à 11:51 (CET)
replies: text: Est-ce que cette page ne devrait pas plutôt s'appeller, comme l'oeuvre, L'Odyssée ? Howard Drake 24 jan 2004 à 11:53 (CET)
replies: text: c'est pas bete ca....oui ce serait plus logique effectivement lol..je t'en prie a toi l'honneur.Traeb 24 jan 2004 à 12:13 (CET)
thread_title:  Page d'homonymie 

message: ce ne serait pas plutôt Jean Pierre Vernant?
signé : Un Oeil Interrogatif
:Vous avez bien sûr raison. Je corrige. Jastrow|✍ 20 novembre 2007 à 23:47 (CET)
thread_title:  Jean-Paul Vernant?? 

message: le lien  vers butler  est érroné  qui peut le modifier?
: – DocteurCosmos - ✉ 23 mai 2008 à 09:50 (CEST)
thread_title:  Problème de lien 

message: que pensez-vous de  dans la section "résumé du récit" ? --Ludovic89 (d) 7 mai 2009 à 10:53 (CEST)
thread_title:  résumé du récit 

message: Les arguments avancés concernant la question de la date de la fin et l'authenticité de la fin de l'Odyssée sont assez partiaux, et mériteraient d'être remaniés et amplifiés dans une autre section de l'article : elles n'ont pas leur place dans le résumé, qui se contente de donner un... résumé des 24 chants. Cependant, plutôt que de supprimer complètement ce passage, comme Wran l'avait fait, je préfère le transférer ici, en page de discussion :
"Nombre d'homéristes considèrent que le poème authentique s'achève avec le vers XXIII 296, qui évoque sobrement les retrouvailles charnelles des deux époux et que tout ce qui suit a été ajouté postérieurement, comme le chant X de l'Iliade (la Dolonie). 
Dans un débat extrêmement complexe et technique, deux faits sont irréfutables : 
- les grammairiens d'Alexandrie Aristophane et Aristarque reconnaissaient ici la "fin" ou le "terme", πέρας, de l'Odyssée, pour des raisons qui ne semblent pas avoir été documentaires (i.e. parce qu'ils connaissaient des copies du poème s'achevant en XXIII 296), mais en raison d'un verdict littéraire
- les 624 derniers vers de l'Odyssée rendent un son très différent du reste : la narration court la poste sur des points essentiels (le conflit avec les familles des prétendants [XXIV 413-548]) alors qu'elle s'étend très au long sur des détails moins immédiatement cruciaux (l'arrivée des âmes des prétendants aux Enfers [XXIV, 1-204], scène qui interrompt brutalement l'action) ; le style est beaucoup moins heureux que partout ailleurs, souvent à peine plus qu'un ronron de formules.
Un assez grand nombre de faits linguistiques, notamment des mots nouveaux ou employés dans des sens non homériques, ne s'expliquent pas si la fin de l'Odyssée est authentique, donc remonte à l'époque archaïque D. L. Page, The Homeric Odyssey [Oxford, Clarendon Press, 1955], chapitre V. De ce point de vue, la démolition par Hartmut Erbse des arguments contre l'authenticité tirés de la langue et du style verbalBeiträge zum Verständnis der Odyssee [Berlin & New York, de Gruyter, 1972], 2e Partie, chapitre III ) ; une excellente version anglaise existeG. M. Right & P. V. Jones, Homer. German Scholarship in Translation [New York, Oxford University Press, 1998) a fait l'objet d'une réfutation exhaustive, pour les retrouvailles d'Ulysse et de son père Laërte, par J.-F. Nardelli La diction épique en débat. Un commentaire linguistique d'Odyssée XXIV 205-412 [Amsterdam, Hakkert, 2006]. 
Comme dans le cas du Prométhée enchaîné attribué à Eschyle, il est important de ne pas oublier que l'authenticité de la fin de l'Odyssée ne peut être assumée comme allant de soi."
Si quelqu'un veut se charger de rédiger une section consacrée aux problèmes de texte dans l'Odyssée, il pourra éventuellement prendre en compte ces indications. --Eunostos|✍ 5 novembre 2009 à 23:59 (CET)
thread_title:  Chants XXIII et XXIV 

message: Un utilisateur vient de modifier l'accentuation du titre grec ancien de l'épopée, qui était accentué Ὀδυσσεία, pour mettre Ὀδύσσεια. J'ai consulté le Dictionnaire grec-français (Bailly) et il s'avère que les deux accentuations sont attestées. --Eunostos|discuter 8 mai 2013 à 16:48 (CEST)
thread_title:  Accentuation du titre 

message: Je propose le lien suivant : 
*  Une traduction juxtalinéaire du chant I par Édouard Sommer (1864) dans un fichier PDF de grande qualité. 
:
:Bonjour,
:Dans la mesure où seul le chant I est concerné et où il s'agit d'une vieille traduction, ce lien ne présente pas d'intérêt particulier pour l'article. Le but n'est en effet pas d'indiquer tous les liens traitant de l'Odyssée, mais seulement les plus riches/emblématiques/pertinents. Bibi Saint-Pol (sprechen) 30 septembre 2014 à 19:42 (CEST)
thread_title:  Liens externes 

message: Pourquoi n'y a-t-il pas de chapitre ici consacré à ça ? Comme dans l'article Iliade ? Bien à vous, --Marc-AntoineV (discuter) 1 septembre 2016 à 20:56 (CEST)
replies: text: Bonsoir ! Parce que personne n'en a encore créé un, tout simplement. L'article de cette épopée est encore loin d'être complet. Je pense régulièrement à l'étoffer, mais j'ai beaucoup d'autres articles à créer ou à étoffer, tous plus importants les uns que les autres... Si vous avez des idées, n'hésitez pas  --Eunostos|discuter 1 septembre 2016 à 21:45 (CEST)
replies: text:  Merci pour votre réponse. Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 9 septembre 2016 à 14:46 (CEST)
thread_title:  La tradition manuscrite de l’''Odysée'' ?