Discussion:Peines de cœur d'une chatte anglaise

message: Cher(e) professeur,
Voici l’intégralité des nouvelles des Scènes.
Vous noterez que  cet article   concerne uniquement les nouvelles   de Balzac des Scènes  regroupées dans l’édition  Flammarion GF sous ce titre de Peines . Il s’agit la d’un procédé d’éditeur. En réalité ce qui est intéressant c’est les conditions de la parution originale  de la nouvelle. On peut donc discuter du titre de l’article puisqu’il reprend le titre du livre et cite également les autres nouvelles en faisant des résumés. Est ce utile    ?
Par ailleurs l’article est catégorisé  Conte  alors qu’en fait il s’agit d’une étude de mœurs voire d’une satire de mœurs suivant le vieux procédé des fables en utilisant des animaux. Enfin le sous-titre Les animaux peints par eux-mêmes je crois figure dès la première édition. En revanche ces nouvelles de  Balzac ne figurent pas dans l’édition des œuvres complètes Houssiaux
J’ai essayé de ne pas faire trop de fautes… et limiter mon ironie 
*Prologue Stahl
*Histoire d’un lièvre PJ Stahl
*Peines de cœur d’une chatte anglaise  Balzac
*Les aventures d’un papillon PJ Stahl 
*Les contrariétés d’un crocodile La Bédollière
*Oraison funèbre d’un vers à soie Stahl
*Voyage d’un moineau G Sand
*Les Doléances d’un vieux crapaud  G Droz
*Le premier feuilleton de pistolet Janin
*Le rat philosophe  E Lemoine
*Les souffrances d’un scarabée Paul de Musset
*Un renard pris au piège Ch Nodier
*Guide-âne à l’usage des animaux  par Balzac
*Les contradictions d’une levrette par G Droz
*Topaze peintre de portrait par  L Viardot
*Voyage d’un lion d’Afrique à Paris par Balzac
:: Oui, c'est un très bon apport que vous faites là. Il pourrait être utile dans la création d'une fiche sur les Scènes de la vie privée et publique des animaux. Je rectifie seulement G. Sand (au lieu de Sans et il faudrait ajouter que ce texte signé Sand avait été écrit par Balzac), et quelques bricoles sur les titres.
:: Dans cette optique, on pourrait faire un court résumé de chaque texte, en lien avec la fiche, en réexploitant les résumés déjà existants sur les textes de Balzac, et en y rajoutant ceux des autres auteurs.
:: Pour l'astuce d'éditeur Flammarion, disons qu'elle a l'avantage de mettre à la portée du public des textes qui auraient été difficiles à trouver. C'est le cas pour les autres auteurs des Scènes.
:: Pour la catégorisation conte ou nouvelle, je n'ai pas d'opinion tranchée--82.123.198.101 (d) 25 janvier 2009 à 10:45 (CET)
thread_title:  Scènes de la vie privée  

message: *Encore une Révolution  PJ Stahl 
*Histoire d’un merle blanc  Alfred de Musset
*Le mari de la Reine  G Droz
* Les amours de deux bêtes  Balzac
*Les peines de cœur d’une chatte française Stahl 
* Causes célèbres E de La Bédollière
* L’ours par L Baude
* Le septième ciel  Sthal
*Lettre d’une hirondelle à une serine Mme Ménessier Nodier (fille de Charles)
*Les animaux médecins par Pierre Bernard
*Tablettes de la girafe par Nodier
*Propos aigres d’un corbeau par G Droz 
*Souvenirs d’une vieille corneille  Stahl
*Dernier chapitre Stahl
--Arsene lapin (d) 24 janvier 2009 à 22:05 (CET)
thread_title: Tome 2

message: Je l'ai changé car  il s'agit de la page  XLVI des Métamorphoses du Jour et non une illsutration tirée des  Peines
--Arsene lapin (d) 25 janvier 2009 à 10:53 (CET)
thread_title:  illustration 

message: Il figure page p 135 du livre d'Annie Renonciat sur Grandville ainsi que le livre A Parménie et C. Bonnier de la Chapelle :Histoire d’un éditeur et de ses auteurs P.-J Hetzel aucun ne cite G Sand, les deux mentionnenet Hetzel Balzac et Janin  et par ailleurs ne figure pas la phrase "ne rien donner aux animaux" Par ailleurs, il n'existe pas de version en couleurs les illsutrations étant in texte mais si cela vous intéresse vous pouvez télécharger les 2 volumes en édition originale sur Google Books. Il vaut mieux de voir par soi-même que de faire des citations erronnées
Cordialement 
--Arsene lapin (d) 25 janvier 2009 à 11:08 (CET)
replies: text: Pourtant on reconnaît George Sand de visu. Il s'agit peut-être d'une version ultérieure. Je m'informerai en bibliothèque. Je préfère les versions papiers--82.123.198.101 (d) 25 janvier 2009 à 11:23 (CET)
thread_title:  frontispice