Discussion:Oleg Voukolov/Admissibilité

message: Proposé par : Lebrouillard demander audience 7 juin 2011 à 09:50 (CEST)
replies: text: Vérif effectuée. Le nom est mal orthographié ici. L'orthographe correcte est Oleg Vukolov (ou Wukolow en allemand). Voir commentaires plus bas. -- Basilus (d) 8 juin 2011 à 14:25 (CEST)
thread_title:  [[Oleg Voukolov]] 

message: * peu de bibliographie Ovc (d) 7 juin 2011 à 13:38 (CEST)
replies: text: Vérif effectuée. Le nom est mal orthographié ici. L'orthographe correcte est Oleg Vukolov (ou Wukolow en allemand). Voir commentaires plus bas. -- Basilus (d) 8 juin 2011 à 14:25 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Pas le temps de vérifier plus en détail, mais attention à l'orthographe du nom avec les peintres russes. Il y a plusieurs retours pour Oleg Vukolov sur Google Books 
, reste à vérifier si c'est le même. -- Basilus (d) 8 juin 2011 à 11:36 (CEST)
replies: text: Vérif effectuée. Le nom est mal orthographié ici. L'orthographe correcte est Oleg Vukolov (ou Wukolow en allemand). Voir commentaires plus bas. -- Basilus (d) 8 juin 2011 à 14:25 (CEST)
thread_title:  Attention à l'ortho avec les peintres russes ! 

message: Je viens de jeter un coup d'oeil à l'historique de la page, ça sent très très fortement la copie. Je n'ai rien trouvé sur Google mais il se pourrait que ce soit une traduction d'un site en russe... -- Basilus (d) 8 juin 2011 à 11:43 (CEST)
thread_title:  Ca pue la copie 

message: Je transfère ici les informations que j'ai récoltées sur ce peintre, car ça fera un peu trop long dans mon vote. Tout d'abord, même s'il me semble finalement (à vue de nez car je ne parle pas russe) que la graphie proposée dans le titre soit correcte en français, c'est surtout en cherchant la graphie anglaise Oleg Vukolov, l'allemande Oleg Wukolow ou éventuellement la russe Олег Вуколов qu'on trouvera des retours sous Google.
Concernant la vérifiabilité, j'ai trouvé au moins 3 ouvrages qui traitent de son oeuvre :
* Natalia Adaskina, Oleg Vukolov, Soviet Artist, 1977, 48 pages 
* Aleksandr Rozhin, Oleg Vukolov, Moskva. Sov. khudozhnik. 1986. 141 p. 
* Georg Krupp, Anna Suvorova, Oleg Wukolow. Moskau, Deutsche Bank AG, Düsseldorf, 1992 
* sous Google Books, on trouve dans William K. Hartmann, Ron Miller, In the stream of stars, 1990 : « Oleg Vukolov. Born in 1933, Vukolov lives and works in Moscow, where he is a member of the USSR Artists Union. [...] His work is the subject of a book, Oleg Vukolov, published in 1988. » Il y aurait donc peut-être un autre livre publié sur son oeuvre en 1988. 
* il existe enfin un article à son sujet : « Oleg Vukolov en France », dans Connaissance des Arts, 487, sept. 1992, p. 32. 
Enfin, un coup d'oeil moins rapide sur la version initiale de l'article montre, comme je le supposais, qu'il y a copie : l'introduction est tout bêtement signée du critique d'art Vitaly Patsyukov et la phrase dythyrambique du chapitre Biographie est signée du romancier Benjamin Zarka. Cela signifie aussi que son oeuvre a encore été l'objet de critiques ailleurs. 
Si toutefois on admettait que la vérifiabilité ne soit pas assurée, soit à cause de la langue des ouvrages, soit à cause de la difficulté à accéder à ces documents, soit encore parce qu'on ne disposait pas des informations suffisantes pour retrouver quels sont les ouvrages des auteurs copiés dans l'article, WP:NAV demande que le peintre doive vérifier l'un des deux critères suivants :
* être représenté dans les collections d'un musée reconnu.
* avoir réalisé au moins deux expositions personnelles, critiquées ou présentées par des médias nationaux (télévision, radio, presse…).
En ce qui concerne le second critère, s'il est évident que ce peintre a réalisé au moins deux expositions personnelles - 1) exposition de son oeuvre en 2001 au musée de l'Hermitage, patronnée par la Deutsche Bank, comme on peut le voir sur cette page du musée de l'Hermitage ; 2) exposition en 2009 à la Russian Academy of Arts  -, elles ont certainement été présentées par des médias nationaux russes, d'où la difficulté à retrouver les infos (j'ai demandé de l'aide au Projet:Russie). Je signale tout de même que Connaissance des Arts, média national français, a présenté son oeuvre comme je l'ai signalé plus haut : ça fait déjà une critique.
En ce qui concerne le premier critère, on trouve sur le site de la Russian Academy of Arts, qui m'a l'air tout ce qu'il y a de plus sérieux, la biographie de Oleg Vukolov à l'occasion de l'exposition de 2009 (voir lien plus haut) : il y est dit qu'Oleg Vukolov a des tableaux dans les collections de la Tretiakov, du Musée Russe, du Musée d'Art moderne de Moscou, du Columbia Museum of Art ; dans les collections de Irene and Peter Ludwig aux musées d'art contemporain de Cologne, Aachen, Pékin et au musée Ludwig d'art contemporain de Budapest , ainsi que dans diverses autres musées nationaux dont Paris, Bratislava, Varsovie et Vienne. Il est aussi présent dans la collection de la Deutsche Bank (53 000 oeuvres d'art contemporain russe) qui précise dans la description de sa collection "The collection contains works by renowned Russian artists such as Boris Mikhailov, Andrej Reiter, Oleg Vukolov, Vadim Zakharov and Ilya Kabakov" ("la collection contient les oeuvres d'artistes russes renommés comme [...] Oleg Vukolov [...]") 
Pour terminer, Google Books retourne 15 résultats pour Oleg Wukolow et 9 résultats pour Oleg Vukolov. 
En bref, les seules choses qui peuvent à juste titre rendre perplexe, c'est le peu de retours Google (121 résultats effectifs pour Oleg Vukolov, 30 pour Oleg Wukolow, 291 pour Олег Вуколов) et le fait qu'il n'y ait pas d'article ni sur la wiki allemande (il y a pourtant les collections Ludwig et de la Deutsche Bank là-bas), ni même sur la wiki russe où il semble qu'il soit seulement mentionné dans la "Liste des peintres du peuple de la Fédération de Russie". --Basilus (d) 9 juin 2011 à 17:40 (CEST)
thread_title:  Informations sur Oleg Vukolov 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
# Plutôt . La page actuelle pose problème : le contenu initial contient une copie de deux auteurs dont on retrouve les noms dans la première version, et le reste sent le copié-collé (par exemple, utilisation d'une liste à puces spéciale, qui n'a pas supporté le coller sous wiki). Ceci dit, l'artiste a plusieurs ouvrages sur lui et des oeuvres dans plusieurs musées importants (voir chapitre Discussion plus haut). -- Basilus (d) 8 juin 2011 à 14:23 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # Plutôt . La page actuelle pose problème : le contenu initial contient une copie de deux auteurs dont on retrouve les noms dans la première version, et le reste sent le copié-collé (par exemple, utilisation d'une liste à puces spéciale, qui n'a pas supporté le coller sous wiki). Ceci dit, l'artiste a plusieurs ouvrages sur lui et des oeuvres dans plusieurs musées importants (voir chapitre Discussion plus haut). -- Basilus (d) 8 juin 2011 à 14:23 (CEST)
thread_title:  Conserver 

message: #  Je n'ai pas trouvé trace dans des médias d'envergure nationale de critique ou de présentation significative d'expo ni de présence dans des musées reconnus. « Admissibilité Non Démontrée » manifeste. Et en cas de doute, l'admissibilité est à prouver, pas l'inverse. Chris a liege (d) 8 juin 2011 à 01:34 (CEST)
thread_title:  Supprimer