Discussion:Italie (région géographique)/Archive 1

message: À la suite d'une discussion qui avait eu lieu au Bistro, je signale que j'ai commencé à traduire Irrédentisme italien si cela peut vous être utile, mais j'aime mieux dire tout de suite que je ne connais guère la question : toute mon expérience de l'Italie se résume à un petit tour dans la Province autonome de Bolzano… où bien sûr je n'ai pas discuté en italien. Il faut beaucoup de culot ou d'inconscience pour s'aventurer à parler de ce qu'on ne connaît pas. Vous ferez donc toutes les corrections que vous jugerez utiles. Gustave G. (d) 26 juin 2010 à 08:01 (CEST)
thread_title: Irrédentisme italien

message: *Hamelin indique sur sa page qu'il n'utilise jamais le balais... et pour cause il utilise la hache (c'est sa propre expression) pour tout couper, meme ce qu'il ne faut pas couper, quand un article ne lui plait pas.
*Martin se plaint qu'on le traite de singe, alors que l'expression "vous faites comme les 3 singes" était pour Hamelin pour lui montrer que son attitude était de ne pas voir ni d'écouter, mais seulement de hacher! C'est plutot Martin qui fait une comparaison avec un ouvrage raciste... Martin affirme que la majorité de vos sources date de cette époque (XIXe siècle):sur 9 ouvrages, deux sont du XIXe siècle, 2 de la première moitié du XXe siècle, 2 de la deuxième moitié du XXe siècle et 3 du XXIe siècle. Vous ètes fort en math !!
*Gustave G a au moins l'honnèteté de déclarer haut et fort que sa connaissance de l'Italie est limitée : toute mon expérience de l'Italie se résume à un petit tour dans la Province autonome de Bolzano… où bien sûr je n'ai pas discuté en italien. Il faut beaucoup de culot ou d'inconscience pour s'aventurer à parler de ce qu'on ne connaît pas.. Il faudrait que d'autres personnes l'écoutent... Il essaie de traduire des articles en italien vers le français avec succès.
*Touriste est peut-ètre l'unique qui a eu une attitude constructive, meme si on n'était pas d'accord sur certains points.
Pour conclure, la discussion allait de bon train, meme si avec des divergences, jusqu'à ce que Hamelin n'intervienne pour tout hacher. Maintenant, vue que son objectif est la disparition de cette page, je ne vois pas trop comment pour voir améliorer cette page avec lui.
Cordialement--Simone976 (d) 30 juin 2010 à 12:20 (CEST)
replies: text: Quel est le but de cette section, hormis la polémique ? L'enjeu est maintenant d'arriver à construire un article avec un sujet bien défini, qui soit neutre et s'appuie sur des sources scientifiques fiables. Mon parallèle avec l'ouvrage de Gobineau est justement pour vous montrer que ce qui était communément admis comme étant vrai à une époque ne l'est plus forcément 150 ans plus tard, d'où la nécessité de s'appuyer sur de vraies sources scientifiques et non sur des ouvrages qui, indépendamment de l'époque de leur publication, ne font autre chose que d'employer, au détour d'une phrase, l'expression "région géographique italienne". Martin  // discuter 30 juin 2010 à 12:50 (CEST)
thread_title: Les 4 internautes français

message: Je renvoie vers la page Discussion:Géographie de l'Occitanie/Suppression ouverté l’été dernier : l’analogie est que dans les deux il s’agit de la géographie d’une aire ne correspondant pas à celle d’un État. Cordialement. Alphabeta (d) 7 juillet 2010 à 20:51 (CEST)
replies: text: Certe, mais avec la différence que dans ce cas-ci la géographie de la région italienne est reconnue dans les encylcopédies de géographie.--Simone976 (d) 8 juillet 2010 à 00:21 (CEST)
replies: text: Oui, c'est évident. Très clairement montré dans les encyclopédies géographiques le plus importantes ( De Agostini est publié en 30 langues ). - Theirrulez (d) 8 juillet 2010 à 05:16 (CEST)
replies: text: En français aussi ?--Simone976 (d) 8 juillet 2010 à 09:25 (CEST)
replies: text: Si c'est très clairement montré dans les encyclopédies les plus importantes, Theirrulez, pourquoi avoir attendu 10 jours de débats avant de le mentionner ? Ne parlant pas italien, je ne m'exprimerai pas sur les quelques lignes présentées par Simone. Martin  // discuter 8 juillet 2010 à 10:12 (CEST)
thread_title:  Précédent de la Géographie de l'Occitanie