lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion modèle:Série peinture horizontal/Admissibilité

message: Proposé par : Maloq causer 16 septembre 2008 à 02:10 (CEST)
replies: text: Tiens, je rajoute qu'il doublonne complètement avec . Ce dernier modèle me parait plus cohérent avec le reste de ce qui se pratique sur WP, pourvu qu'il soit placé en tete d'article, et qu'il soit un peu développé. il me fait penser, dans le principe, à  par exemple. Mais bon, inutile de démultiplier ce genre de boite de navigation. Une suffit. Maloq causer 16 septembre 2008 à 02:15 (CEST)
thread_title:  [[:Modèle:Série peinture horizontal]] 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
Au passage, j'ai modifié le rendu du modèle. Avant mon passage, il ressemblait plus à une boite utilisateur qu'à un bandeau, et sa présence centrée en bas des articles était quelque peu déroutante. Maloq causer 16 septembre 2008 à 02:11 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ; ce que Wikipédia n’est pas ; ou autres critères d’admissibilité. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas de signer en entrant quatre tildes (~~~~).
====Conserver====
*
====Supprimer====
* Ayant précédemment voté conserver , je pense que ce modèle ne se justifie plus, puisque le suivi des articles se fait autrement depuis la création du portail peinture. Kirtap mémé sage 16 septembre 2008 à 12:37 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: * Ayant précédemment voté conserver , je pense que ce modèle ne se justifie plus, puisque le suivi des articles se fait autrement depuis la création du portail peinture. Kirtap mémé sage 16 septembre 2008 à 12:37 (CEST)
thread_title: Supprimer

message: == :Modèle:Série peinture horizontal ==
Proposé par : Pseudomoi (m'écrire) 30 juin 2007 à 15:02 (CEST)
thread_title:  Ancien débat 

message: Proposé par : Pseudomoi (m'écrire) 30 juin 2007 à 15:02 (CEST)
thread_title:  [[:Modèle:Série peinture horizontal]] 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
Comme :Modèle:Série_peinture d'ailleurs. Signé --louis-garden 30 juin 2007 à 15:21 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
#  permet de suivre les articles de Portail:Histoire de l'art/Suivi peinture  Kirtap mémé sage 30 juin 2007 à 16:34 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: #  permet de suivre les articles de Portail:Histoire de l'art/Suivi peinture  Kirtap mémé sage 30 juin 2007 à 16:34 (CEST)
thread_title: Conserver

message: #je suis le proposant --Pseudomoi (m'écrire) 30 juin 2007 à 15:03 (CEST)
thread_title: Supprimer
Discussion:Promenades dans Hesdin/Admissibilité

message: Traité par Romary 8 juillet 2007 à 10:16 (CEST)

message: Proposé par : Bapti ✉ 30 juin 2007 à 15:04 (CEST)
thread_title:  [[:Promenades dans Hesdin]] et [[Regis Deparis]] 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
#
====Supprimer====
# --Bapti ✉ 30 juin 2007 à 15:10 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # --Bapti ✉ 30 juin 2007 à 15:10 (CEST)
thread_title: Supprimer
Discussion:Calogrenant

message: Bonjour, je suis l'auteur de cet article et je me pose des questions sur la compréhensibilité de cette article.
J'aimerais avoir votre avis. Merci.
oui c'est vrai c'est trés trés brouillont aurevoir
--77.196.73.232 (d) 18 mai 2009 à 20:09 (CEST)
thread_title:  Avez-vous compris ?
Discussion:Fibré tangent

message: j'ai ajouté un petit paragraphe sur les sous-variétés pour mieux faire passer cette notion un peu violente
Jaclaf 30 juin 2007 à 17:12 (CEST)
thread_title:  Sous-variétés 

message: Bonjour,
Penser à l'accessibilité ! La notation de sommation d'Einstein est pratique pour les calculs pour ceux qui la manipulent tous les jours, mais elle ne facilite pas la compréhension pour le lecteur lambda. Ça aurait coûté quoi de mettre un grand sigma dans la formule ? --MathsPoetry (d) 26 avril 2013 à 11:40 (CEST)
thread_title:  Notation d'Einstein
Discussion:Liste des œuvres de Krzysztof Penderecki/Droit d'auteur

message: Signalé par : HB 30 juin 2007 à 17:50 (CEST)
replies: text: Article supprimé --P@d@w@ne 15 juillet 2007 à 20:12 (CEST)
thread_title:  [[:Liste des œuvres de Krzysztof Penderecki]]
Discussion:Claude Bébéar/Droit d'auteur

message: Signalé par : Bapti ✉ 30 juin 2007 à 17:51 (CEST)
replies: text: J'ai fait une purge d'histo ce qui fait revenir l'article a sa version du 9 août 2006.--Bapti ✉ 2 juillet 2007 à 12:36 (CEST)
thread_title:  [[:Claude Bébéar]]
Discussion:Devanagari/Bon article

message: Article accepté comme « bon ».
* Bilan : 8 bon article, 0 attendre/contre, 1 autre(s) vote(s).
* Commentaire : (bon article) / (bon article + attendre) = 100% > 66%
Rémi ✉ 15 juillet 2007 à 11:46 (CEST)

message: Format : Motivation, signature.
====Bon article====
#  Je serais bien incapable de dire si c'est un AdQ, mais il me semble clair que c'est un BA. --Christophe Dioux 30 juin 2007 à 22:42 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: #  Je serais bien incapable de dire si c'est un AdQ, mais il me semble clair que c'est un BA. --Christophe Dioux 30 juin 2007 à 22:42 (CEST)
thread_title: Bon article

message: #  Correct sur le fond, des questions de forme (voir plus bas) Sharayanan (blabla) 30 juin 2007 à 23:17 (CEST)
thread_title: Neutre / autres
Discussion:René Pleven

message: C'est un petit détail formel mais les Conseils régionaux n'existent pas avant 1982. René Pléven est élu président de l'Etablissement public régional (EPR) en 1973, préfiguration du Conseil régional. 
84.98.238.117 30 juin 2007 à 18:27 (CEST)
thread_title: Untitled
Discussion:Entraînement libre

message: Hum, j'ai de gros doutes sur la pertinence de cet article...Sans parler du style qui n'est vraiment pas bon, sur le fond, je trouve qu'il fait doublon avec la page Réglementation de la Formule 1. Woodcote 30 juin 2007 à 20:44 (CEST)
replies: text: Assez d'accord... Wikig | talk to me | 16 novembre 2010 à 18:34 (CET)
thread_title: Pertinence de l'article ?
Discussion:Defense Intelligence Agency

message: http://www.actudefense.com/general-voulait-reparer-renseignement-prend-tete-dia-fixing-intel-michael-flynn/  L'amateur d'aéroplanes (d) 30 septembre 2012 à 11:42 (CEST)
thread_title:  Le général qui voulait réparer le renseignement prend la tête de la DIA
Discussion:Allocution présidentielle du 14 Juillet

message: Faut-il vraiment conserver la section (encore vide) consacrée à Nicolas Sarkozy, dans la mesure où ce dernier a annoncé qu'il entendait mettre fin à cette pratique ?
Guilhem 30 juin 2007 à 21:23 (CEST)
replies: text: L'absence d'allocution est une information, avec ses raisons. Donc à développer. Marianne Casamance (discuter) 12 septembre 2015 à 09:08 (CEST)
thread_title:  Allocution présidentielle
Discussion:Plivot

message: Bonjour, vous faites un énorme travail sur cet article et il serait dommageable qu'il soit vain ou perdu par une méconnaissance des usages de WP. Vous aurez plus facilement connaissance de ces règles et autres aspects techniques qui pourraient vous aider dans la construction de votre article en vous enregistrant. Cette action gratuite vous permettra aussi d'avoir accès à des fonctionnalités dont la liste de suivi qui vous permettra de suivre les évolutions éventuelles de l'article et vous permettra d'apparaître dans la liste des auteurs autrement que sous un numéro d'IP anonyme ce qui peut-être gratifiant vu l'ampleur de votre travail.
N'hésitez pas à faire appel à moi en cas de besoin. sand 30 juin 2007 à 21:42 (CEST)
thread_title: Tentative de prise de contact avec le contributeur sous IP de l'article
Discussion:Perspective cavalière

message: Quelle est la différence entre une perspective cavalière et une perspective isométrique ?
: cavalière = projection parallèle oblique par rapport au plan de projection
: axonométrique (dont cas particulier isométrique) = projection parallèle orthogonale au plan de projection
: Jean-Jacques MILAN 1 juillet 2007 à 01:38 (CEST)
replies: text:  Euh... il ne me semble pas que la perspective axonométrique soit toujours une projection orthogonale. je me renseigne...HB (d) 5 juin 2011 à 12:21 (CEST)
thread_title:  Cavalière vs isométrique 

message: En septembre 2010, une IP affirme, référence à l'appui que la seule perspective cavalière existant correspond à un angle de 45° et une réduction de 0,5. Pour avoir fait un peu de dessin industriel, il y a longtemps, je me souviens, qu'en ce temps là, il y avait variabilité srur l'angle et le rapport. Et j'ai trouvé au moins une source qui en parle. je suis donc revenue à un texte plus généraliste.  Maintenant peut-être les modes ont-elles changé ? Si quelqu'un peut confirmer l'une ou l'autre version ? HB (d) 5 juin 2011 à 12:21 (CEST)
thread_title:  Angle d'une perspective cavalière
Discussion:Franc-maçonnerie en France/Bon article

message: Article accepté comme « bon ».
* Bilan : 8 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
* Commentaire : (bon article) / (bon article + attendre) = 100% > 66%
Rémi ✉ 15 juillet 2007 à 11:49 (CEST)

message: Format : Motivation, signature.
====Bon article====
#  Article instructif, détaillé et sourcé. N'a peut-être pas encore la maturation pour être AdQ mais convient aux BA.--Eliram 1 juillet 2007 à 00:53 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: #  Article instructif, détaillé et sourcé. N'a peut-être pas encore la maturation pour être AdQ mais convient aux BA.--Eliram 1 juillet 2007 à 00:53 (CEST)
thread_title: Bon article

message: * Dois-je m'étonner que le mot « secret » soit absent de tout le texte de l'introduction ? DocteurCosmos - ✉ 7 juillet 2007 à 15:00 (CEST)
thread_title:  Remarques de DocteurCosmos
Discussion:Liste de ponts de Vaucluse

message: Mais a quoi sert cette liste?
:Tout simplement à renvoyer vers les articles sur les ponts du Vaucluse quand ils seront faits, comme le pont Julien.Roland45 1 juillet 2007 à 00:06 (CEST)

message: Il semble bien que l'appellation soit bien département de Vaucluse, que l'on trouve déjà sur la carte de Cassini de 1850. Pourtant sur le site du Conseil général 84 on trouve aussi :"portrait du Vaucluse" ou "tourisme en Vaucluse". Et dans l'appellation populaire, mais peut-être pour des non-vauclusiens, on parle bien du Vaucluse, comme on parle du Var. Alors ?Roland45 24 août 2007 à 22:54 (CEST)
thread_title: Département de Vaucluse
Discussion:Loue

message: Quelqu'un sait-il à quoi correspondent ces vestiges datant du Moyen Âge et que l'on trouve aux sources ? Merci. Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 22 mai 2018 à 11:16 (CEST)
thread_title:  Région magique... 

message: La pollution de la Loue semble due à la modification des pratiques agricoles, notamment le remplacement du fumier par du lisier (dépourvu de paille) et par l'évolution de la production de fromage dans des proportions très importante.  Scoperh3 (discuter) 4 juillet 2021 à 09:35 (CEST)
thread_title:  Pollution
Discussion:Yvette (rivière)

message: Merci au(x) contributeur(s) pour cet article qui m'a bien aidé. Juste une petite remarque :
Dans le chapitre Syndicat intercommunal il est écrit : "[...] une campagne de mesures de la qualité de l'eau de l'Yvette et de ses affluents a qualifié l'eau de l'Yvette de correcte [...]" .
Dans le chapitre suivant Milieu naturel on peu lire : "Malgré une qualité de l'eau relativement mauvaise [...]".
Voilà je voulais simplement signaler cette petite contradiction.
Bonne continuation.
Dumm
--80.13.21.239 (d) 16 février 2011 à 15:15 (CET)
thread_title:  La qualité de l'eau
Discussion:Charlot policeman/Admissibilité

message: Traité : article conservé, ce n'est pas dans mes habitude de clore une pàS avant la fin du vote mais là le cas me parrait clair. Romary 1 juillet 2007 à 10:13 (CEST)

message: Proposé par : Bessie 30 juin 2007 à 23:29 (CEST)
thread_title:  [[:Charlot policeman]] 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
# c'est une plaisanterie?--EL ✉ - ✍ 1 juillet 2007 à 00:21 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # c'est une plaisanterie?--EL ✉ - ✍ 1 juillet 2007 à 00:21 (CEST)
thread_title: Conserver

message: #  Bessie 30 juin 2007 à 23:30 (CEST)
thread_title: Supprimer
Discussion:Georges Bidault

message: Bonjour.
Je ne sais pas si le conseil donné ci-dessus a été suivi, mais il reste quelques problèmes. 
Je n'ai rien contre la mention du fait qu'il a été co-prince d'Andorre, mais il faut reconnaître que cela n'apporte rien à la connaissance de Georges Bidault.
En revanche, il est regrettable que ne soit pas expliqué l'écart entre la licence (à 18 ans, soit en 1917), exceptionnellement précoce (bachelier à 15 ans ? 14 ans ?) et l'agrégation : 8 ans plus tard. 
Il est permis de penser qu'une des raisons, indiquée plus bas, à propos de la Seconde Guerre mondiale, est qu'il a été mobilisé, sans doute en 1918-1919 : il serait préférable de l'indiquer clairement dans l'ordre chronologique. 
Où fait-il ses études ? La page anglaise dit "à la Sorbonne". Ce point aussi mérite d'être éclairci.
Ce sont seulement deux exemples évidents : mais c'est la notice entière qui très lacunaire, faute d'approfondissement. 
J'ai essayé de remédier sur certains points, mais je ne connais pas particulièrement Georges Bidault et il n'entre pas vraiment dans mon domaine d'études : donc, si certains ont lu des biographies sur lui, qu'ils n'hésitent pas à compléter (par exemple, sur les débuts de l'exil, ce n'est pas clair du tout : est-il en Allemagne clandestinement ? où fait-il paraître un article ? sur l'OAS : quand y entre-t-il ? quand est-il poursuivi par la police ? où est-il avant de quitter la France ?)
Cordialement
--Jacques Goliot (discuter) 19 mai 2014 à 13:43 (CEST)
thread_title:  Quelques lacunes 

message: c'est factuellement faux, le président du GPRF était chef de l'Etat en vertu de la Loi constitutionnelle du 2 novembre 1945. --Panam (discuter) 8 octobre 2021 à 20:16 (CEST)
thread_title:  ''De facto''
Discussion:Uintatherium

message: Il me semble lire sur la wikipédia russophone que les molaires n'étaient pas très puissantes et ne lui permettaient de brouter que la végétation molle ; je lis cependant dans la wikipédia anglophone qu'il se nourrissait aussi d'arbustes (shrubs). Gustave G. 1 juillet 2007 à 02:22 (CEST)
thread_title: Les dents

message: L'image de l'article francophone est celle de l'article anglophone Eobasileus. L'image d'origine est d'ailleurs titrée Eobasileus. N'y aurait-il pas confusion entre deux animaux? RERSM (discuter) 2 mai 2016 à 07:30 (CEST)
thread_title:  Erreur d'image
Discussion:Charles Millon

message: C'est dramatique cet article ? On dirait que le petit charles l'a écrit lui même !!
On pleurerait presque dans les chaumières lyonnaises que ce grand homme ne soit pas maire !!
J'admire !
Tout à fait d'accord. C'est une pure célébration sans aucune information. Article peu crédible. A revoir
Christophe
:Comme on dit N'hésitez pas, faites-le. HaguardDuNord 18 juillet 2007 à 16:43 (CEST)

message: Il obtient en 2003 une ambassade à Rome auprès de la FAO, dont il démissionne en août 2007.
Bien évidemment c'est un non sens total, j'ai supprimé le dernier bout de phrase, celui qui sait quand M Millon a démissionné peut ajouter la date. Thémistocle 6 juillet 2007 à 16:00 (CEST)
thread_title:  Démission en août 2007??? 

message: * 
:Catégorie:Parti politique conservateur en Europe
France
:Catégorie:Parti politique fondé en 2015
:Catégorie:Parti politique en France
‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗
Cdt. LouisKWL (discuter) 23 janvier 2020 à 10:09 (CET)
thread_title:  Lien externe
Discussion:Association marocaine des droits humains

message: - l'asociation marocaine des droits de l'homme est en profonde opposition avec les principes séculaires du peuple marocain basés sur la religion musulmane et sur des traditions intangibles.
- elle reflete l'opinion d'une minorité laique ( comme le prouve la recente prise de position pour le dissident Mr Assid) et essaye d'instaurer dans la societé marocaines un mode de pensée dicté par ses pricipaux bailleurs de fonds européens et dont la liste est présenté sur le site internet de l'AMDH.
U.E. : Union Européenne.
- OXFAM-NOVIB : ONG Néerlandaise.
- A.C.C.D. : Agence Catalane pourla Coopérationet le Développement.
- A.E.C.I.D. : Agence Espagnole de Coopération Internationale et de Développement
- A.C.SUR : Association Espagnole de Coopération avec le Sud.
- SODEPAU : Solidaritat, Desenvolupament I Pau (ONG Catalane).
- FDHM: Fonds pour les Droits Humains Mondiaux.
- FES: Fondation Fréderic Ebert (Friedrich-Ebert-Stiftung ou FES)
- Ambassades de pays démocratiques tels la Finlande, la Norvège et le Royaume des Pays-Bas
- cette association dont l'influence au sein du maroc reste tres faible ne cesse de prendre des positions radicalement opposées aux intérêts nationaux marocains juste pour faire le buzz.
- beaucoup des personnes presentes a leurs dernières manifestations au centre de la ville de Rabat ont pu se rendre avec quel esprit de mise en scene ces mouvements sont orchestré et le degré de simulation de la presidente de l'association et de ses accolytes (une poignée) qui se trainait par terre en gesticulant sans avoir été touché par les forces de l'ordre--105.153.132.159 (d) 3 mai 2013 à 01:37 (CEST)
thread_title: Controverses
Discussion:Rise And Fall Of A Decade/Admissibilité

message: Traité - supprimé
Markadet∇∆∇∆ 12 juillet 2007 à 10:46 (CEST)

message: Proposé par : Taguelmoust 1 juillet 2007 à 10:45 (CEST)
thread_title:  [[:Rise And Fall Of A Decade]] 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
#
====Supprimer====
#voir motivation ci-dessus Taguelmoust 1 juillet 2007 à 10:47 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: #voir motivation ci-dessus Taguelmoust 1 juillet 2007 à 10:47 (CEST)
thread_title: Supprimer
Discussion:30 juin

message: {{Wikiprojet
|Temps|faible
|avancement=BD
}}
{{Invitation projet Éphéméride}}
<!--
{{Début cadre|bleu}}
Si vous souhaitez écrire un nouveau message, merci de cliquer sur le « + » qui apparaît dans les onglets en haut de la page ou sur '''[http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discuter:30_juin&action=edit&section=new ce lien, c'est plus facile]''', et remplir le titre de votre message et son contenu. Merci !
{{Modèle:Fin cadre}}
<b>
Bonjour,<br />
Vous êtes visiteur ou contributeur de cette page d'[[éphéméride]] quotidienne...<br />
Venez donc prendre connaissance, et peut être participer au [[Projet:éphéméride]]<br />
</b>
[[Utilisateur:BTH|BTH]] ([[Discussion utilisateur:BTH|d]]) 28 juin 2010 à 07:48 (CEST)

message: -->
Discussion:Rock chrétien

message: Voila ça fait deux trois fois que je vois sur cette page des mise en boite de groupe de musique dans des confessions précise. Souvent ces groupes ce positionne sur le message général du christianisme et n'entre pas forcement dans les détails (Pape, donts de l'esprit etc...)
Ces catégorisations n'ont donc (pour moi) pas d'autre bute que de divisé quelque-chose qui ne le demande pas. D'autre part il serai très difficile de sourcer tout ça, surtout si l'on rentre dans les détails.
Je propose donc soit de supprimé simplement ces étiquettes soit de resté extrêmement général (Orthodoxe, protestant, catholique) pour évité d'entré dans des détailles du type Group de "l'église apostolique néo-socinianienne universel", Détaille qui on par coutre leur place dans l'article du groupe en question.
--Djhé (discuter) 12 décembre 2014 à 08:41 (CET)
thread_title:  Catégorisation des groupes par milieux ou courent religieux
Discussion:Troisième Force (Quatrième République)

message: qui sont les modérés ?
:Manque d'impartialité
:"En aucun cas, Paul Ramadier n'a obéi aux injonctions d'un gouvernement étranger (Etats-unis ou Royaume-Uni) même s'il est à noter que l'aggravation de la guerre froide n'est peut-être pas pour rien dans la décision d'éloigner du pouvoir les communistes qui n'y reviendront qu'en...1981."
:J'ai effacé cette phrase, elle est l'expression d'un point de vue contesté et de plus, ici, nullement appuyé par des arguments. Des historiens renommés considèrent que le renvoi des ministres communistes est à lier avec le plan Marshall en effet. 81.56.103.8 (d) 20 février 2008 à 13:01 (CET)
thread_title:  Discussion 

message: La dernière section, Sous la Ve République, doit-elle faire l'objet d'un nouvel article (Troisième force (Cinquième République)) ? — Fourmidable abla ? aussi sur Wikiversité 9 juin 2023 à 17:44 (CEST)
thread_title:  {{Ve|République}}
Discussion modèle:Palette Comarques de Catalogne

message: Après lecture (tant bien que mal, je ne suis pas catalophone...) de  suivi de  qui m'a éclairé sur l'histoire du concept de "Comarques" en territoire aujourd'hui français, il ne me semble pas neutre d'inclure dans quelque chose d'aussi généraliste qu'un modèle un concept dont le sens est infiniment plus flou et infiniment plus sujet à controverse que les comarques, concept de droit administratif de Catalogne espagnole. Touriste  ✉ 1 juillet 2007 à 12:15 (CEST)
replies: text: Tu as ma bénédiction, les comarques en Catalogne ont une réalité administrative, pas en France, ce modèle avait un effet trompeur--Kimdime69 1 juillet 2007 à 12:44 (CEST)
thread_title:  Suppression des "comarques historiques"
Discussion:National Urban League

message: Ajouts de sources secondaires de qualité, d'ouvrages et d'articles accessibles en ligne sur lesquels des contributeurs pourront s'appuyer pour enrichir l'article le conduire en avancement A, voire obtenir une labellisation. Bernard Botturi (discuter) 30 avril 2020 à 09:36 (CEST)
thread_title:  Maintenance
Discussion:Marapi

message: C'est bien de celui-ci qu'il s'agit ?      Tout à l' heure! Le mont Marapi a explosé à Sumatra, en Indonésie ! - YouTube     Plijno (discuter) 4 décembre 2023 à 00:25 (CET)
thread_title:  Eruption le 3 décembre 2023 ?... 

message: À ce jour, je lis :Je suis allé consulter Wiki et Wikt en indonésien puis en hindi :
* Marapi est bien un nom local (on y parle le minangkabau, une langue de la même famille que le(s) malais), mais ce n'est pas un mot de la langue, et c'est la même chose pour Merapi (un nom local javanais mais pas un mot de la langue) ;
* le Marapi ne s'appelle pas Merapi en malais : Wiki-id (dans la langue officielle, l'indonésien) l'appelle uniquement Marapi, n'indique pas du tout un nom alternatif et signale seulement qu'il ne faut pas le confondre avec le Merapi ;
* les noms Marapi et Merapi viennent de la contraction de Meru et api. Le mot api est bien un mot des langues malaises et signifiant « feu », mais meru n'est pas un mot de ces langues. Meru est le nom (en hindi et dans les langues apparentées) d'une montagne mythique de la cosmogonie hindoue (l'hindouisme était la religion dominante en Indonésie avant la conversion à l'islam de la plupart des populations, à l'exception notable de Bali). Ce nom Meru n'est qu'un nom propre (la translittération de मेरु), ce n'est pas un mot de l'hindi, il ne signifie « montagne » que par analogie (ce n'est pas le bon mot en linguistique mais je ne me rappelle plus quel est le terme précis, apparenté à « métonymie »).
Bon, il faudrait rechercher les sources académiques, Wiki et Wikt ne constituant pas des sources acceptables. En attendant, je pense qu'on peut supprimer la mention « en malais le volcan est appelé  ». — Ariel (discuter) 6 décembre 2023 à 09:19 (CET)
thread_title:  Toponymie