Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2009/Équipes/Équipe 9

message: Je me place dans le cadre d'une collaboration interprojet Portail:Irlande/Projet:Football. Je travaillerai donc sur les catégories :Catégorie:Club irlandais de football et :Catégorie:Club nord-irlandais de football soit une cinquantaine d'articles au total à désébaucher.
Il reste deux places dans cette équipe. Vous pouvez me rejoindre si vous le désirez. Sur ces catégories ou sur d'autres comme :Catégorie:Club écossais de football ou :Catégorie:Club anglais de football où il y a beaucoup de choses à faire.
On passerait alors à une thématique britannique. Matpib (discuter) 4 août 2009 à 15:23 (CEST)

message: La liste définitive est établie comme suit :
 Équipe 9
Article                                 	Taille (octets)	Taille (octets)	Avancement initial : création ou ébauche	Avancement initial : création ou ébauche	Avancement initial : création ou ébauche	Avancement initial : création ou ébauche	Avancement initial : création ou ébauche	Avancement initial : création ou ébauche	Avancement initial : création ou ébauche	Avancement final : BD ou +	Avancement final : BD ou +	Avancement final : BD ou +	Avancement final : BD ou +	Avancement final : BD ou +	Avancement final : BD ou +	Avancement final : BD ou +	Bilan
Article                                 	Avant          	Après          	Gemini1980                              	Sémhur                                  	JPS68                                   	Vyk                                     	Kyro                                    	Ampon                                   	Dereckson                               	Gemini1980                	Sémhur                    	JPS68                     	Vyk                       	Kyro                      	Ampon                     	Dereckson                 	Bilan
Bohemian Football Club                  	3750           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Shamrock Rovers Football Club           	2900           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Linfield Football Club                  	3824           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Glentoran Football Club                 	2562           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	~/                        	                          	                          	                          	~/                        	                          	
Glenavon Football Club                  	2381           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Cork City Football Club                 	2802           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Galway United Football Club             	2408           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Portadown Football Club                 	2452           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Waterford United Football Club          	2619           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	~/                        	                          	                          	                          	~                         	                          	
Drogheda United Football Club           	2553           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Dundalk Football Club                   	2472           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Finn Harps Football Club                	2083           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Ballymena United Football Club          	2257           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Bray Wanderers Association Football Club	2257           	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	
Total                                   	               	               	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                                        	                          	                          	                          	                          	                          	                          	                          	9
Je retire Crusaders Football Club du Wikiconcours : l'article anglais que j'ai commencé à traduire est la copie conforme du site internet du club. Comme je n'est pas le temps de chercher qui a copié qui, je préfère le retirer du concours pour ne pas faire d'impair. Matpib (discuter) 7 septembre 2009 à 15:49 (CEST)
thread_title:  Articles 

message: Bonjour,
Si je puis me permettre, avant de valider Bohemian Football Club, il faudrait traduire le morceau de phrase « and the FAI cup in a penalty shoot-out » en toute fin de section « histoire ». Attention à la ponctuation en fin de phrase et à la présence des majuscules, ainsi qu'à l'orthographe ; voir à ce titre les différentes graphies « Bohemians », « Bohémians », « bohémians »... Penser enfin à donner des titres aux références. Voilà pour les conseils .
Très bonne continuation. Gemini1980  oui ? non ? 4 septembre 2009 à 01:24 (CEST)
replies: text: Cet article n'a pas été traduit, même partiellement, de l'article de la wikipédia en anglais ? Si c'est le cas, il faudrait l'indiquer dans les sources avec le bandeau qui va bien : . Sémhur·c·d· 6 septembre 2009 à 13:21 (CEST)
replies: text: Tout viendra en son heure pour la validation définitive de l'article (qui n'est pas terminé à l'heure actuelle). Matpib (discuter) 6 septembre 2009 à 14:00 (CEST)
thread_title:  Remarques après lecture 

message: Au terme de ce wikiconcours, je vous propose mon bilan personnel : je considère avoir fait avancer de façon importante 10  des 15 articles présélectionnés. Les cinq autres, même si j’y ai travaillé un peu, avec au moins une nouvelle introduction et une infobox répondant aux nouveaux critères du projet :football, peuvent être considérés comme étant encore des ébauches.
Les 10 articles ayant bien avancé sont à mon sens : Shamrock Rovers Football Club, Cork City Football Club, Dundalk Football Club, Bohemian Football Club, Finn Harps Football Club, Galway United Football Club, Linfield Football Club, Bray Wanderers Association Football Club, Portadown Football Club, Ballymena United Football Club.
Pour ceux-ci, d’un squelette très sommaire on est passé à des articles beaucoup plus construits, répondant à un plan commun et apportant beaucoup d’informations. 
Il reste néanmoins énormément à faire. C’est pour cela que je compte bien, après le wikiconcours, continuer à y travailler. Des articles comme Bohemian Football Club et Shamrock Rovers Football Club peuvent, je crois, aller à terme vers le BA. Les sources, contrairement aux autres clubs sont assez importantes et plutôt fiables et pérennes.
L’exercice du wikiconcours m’a semblé très intéressant quant à la forme (le désébauchage) mais assez difficile à réaliser quand on a été comme moi seul pour faire vivre une équipe. On est là sur une des limites évidentes de l’exercice : il faut quasiment obligatoirement être plusieurs pour créer une dynamique et essentiellement travailler énormément sur les relectures.
Au plaisir de vous recroiser sur WP. Matpib (discuter) 14 septembre 2009 à 14:52 (CEST)
replies: text: Excellent travail, mais je n'arrive personnellement qu'à comptabiliser 8 pages au lieu des 10 que tu annonces . JPS68 (d) 15 septembre 2009 à 10:10 (CEST)
replies: text: J'ai juste oublié Portadown FC qui est un petit BD et Ballymena United qui sera prêt ce soir (si tout va bien). Matpib (discuter) 15 septembre 2009 à 10:24 (CEST)
thread_title:  Mon bilan personnel