Discussion:Marie de France (poétesse)

message: Le titre « Marie de France (poétesse) est totalement ridicule (et d'ailleurs en contradiction totale avec la manière dont elle se présente). 
Le reste de l'article ne l'est pas moins. 
Bernard Sergent n'est ni un celtisant ni un médiéviste! 
:Je suis d'accord avec vous, le titre, une partie du texte, le choix de certains mots et l'absence de référence à son probable rôle d'abbesse de Shaftesbury, jettent de l'ombre sur cet article. Il mériterait d'être totalement repris. Thoutmes (discuter) 23 juillet 2023 à 22:50 (CEST)
replies: text: Ca paraît en effet bizarre; on m'avait appris à moi : acteur, actrice; moteur, motrice; tracteur, tractrice; directeur; directrice; en fait, tous les mots en teur, si je ne m'abuse, ont un féminin en trice. Je n'ai pas à ce jour entendu parler d'exception, ni ne vois pourquoi il y aurait la moindre raison d'en créer une. Espérons qu'il y aura quelques explications. François-Dominique2 12 oct 2004 à 23:58 (CEST)
replies: text: Retour hilare : si l'on compare les contextes des mots impostrice et imposteuse au moyen de Google, on voit tout de suite le niveau de maîtrise de la langue des gens qui utilisent l'un, et celui de ceux qui utilisent l'autre. Même si vous êtes convaincus, allez-y voir, ça vaut le coup d'oil ! :o)))) François-Dominique2 13 oct 2004 à 00:01 (CEST)
replies: text: Auteure existe, comme professeure ou défenseure par exemple. Avant, on disait autrice. Arthur   (Discuter) 9 juillet 2006 à 15:48 (CEST)

text: La question n'est peut-être pas de savoir si tel ou tel mot figure dans un dictionnaire, mais s'il est reconnu par la seule autorité de référence, l'Académie française. Thoutmes (discuter) 22 juillet 2023 à 21:45 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Je ne vois aucune mention de tentative d'identification dans cette article. Je faisais de la maintenance sur Geoffroy V d'Anjou, et j'ai trouvé mention dans l'article "en:" de : « Marie [fille illégitime], devint nonne puis abbesse de Shaftesbury, elle fut peut-être la poétesse Marie de France ».
J'imagine qu'il doit y avoir d'autres candidates...<PurpleHaze 11 novembre 2006 à 01:57 (CET)
thread_title:  Identité ? 

message: "Présentation de Marie de France sur le site de Gallica". Ce lien externe ne fonctionne plus--MIKEREAD (d) 7 mai 2009 à 11:20 (CEST)
replies: text: J'allais faire la même remarque. Thoutmes (discuter) 22 juillet 2023 à 21:47 (CEST)
thread_title:  lien externe 

message: Vraiment, je ne vois pas comment on peut dater l'existence de Marie de France, à part cette source qui n'est nullement  recoupée Cordialement Mike Coppolano (d) 22 décembre 2012 à 16:22 (CET)
thread_title:  Dates 

message: Bonjour, sur la page sur Marie de France il est indiquée qu'elle est la première femme en Occident à écrire en langue vernaculaire. Or, Dame Ava écrit un siècle avant elle en allemand. Optemm (discuter) 15 novembre 2022 à 17:28 (CET)
replies: text: Le texte mentionne "langue vulgaire" et pas "vernaculaire". Le choix du mot n'est peut-être pas anodin de la part d'un rédacteur dont une partie des sources semble souvent manquantes ou erronées. Thoutmes (discuter) 22 juillet 2023 à 21:52 (CEST)
thread_title:  corriger une erreur