lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Alice Cooper

message: Je propose de créer une page à part consacrée à Alice Cooper en tant que groupe, qui a existé dans les années 70. Un peu comme on a fait pour Marilyn Manson. Qui est partant ?Vlad09 (d) 13 septembre 2008 à 13:26 (CEST)
replies: text: je trouve qu' intéger Alice Cooper le groupe dans la bio de Cooper serait une meilleure idée, ainsi l'article serait plus étoffé et plus complet. C'est juste mon avis. --Bls2009 (d) 26 octobre 2009 à 07:49 (CET)
replies: text: Je suis d'accord avec Bls2009. Elfast (d) 26 octobre 2009 à 15:26 (CET)
replies: text: Fait. Elfast (d) 22 décembre 2009 à 00:52 (CET)
thread_title: Groupe

message: Motif de la demande :  Alice Cooper est à la fois un musicien de rock (de son vrai nom Vincent Damon Furnier) et un groupe de rock ayant existé de 1964 à 1975. De la même manière qu'il existe un article Marilyn Manson et un article Marilyn Manson (groupe), il conviendrait d'avoir un article Alice Cooper et un article Alice Cooper (groupe), comme en anglais - et comme cela fut le cas en français avant que les deux articles soient fusionnés en 2009. Merci !
: Mouaip… le résultat d'une scission n'est pas super convaincant : Marilyn Manson (groupe) et :en:Alice Cooper (band) ne me semblent pas être des articles exemplaires. Cer article propose plus de matière, mais sa structure me semble suffisamment claire pour que la scission ne soit pas, amha, indispensable. Borvan53 (discuter) 4 octobre 2017 à 22:07 (CEST)
thread_title:  Abandon scission [[Alice Cooper]]
Discussion:Izalzu

message: Bonjour; j'ai un doute concernant le titre "Izalzu-Itzaltzu" de cet article (Izalzu en espagnol ou Itzaltzu en basque), mais qu'en disent les conventions de nom? Seuls les interwikis :en et :vi utilisent ce nommage, je serai d'avis de le renommer en Izalzu comme :es:Izalzu. Merci pour vos avis! -- Speculos ✉ 9 octobre 2012 à 14:26 (CEST)
thread_title:  Nom de l'article
Discussion:Champ de force (science-fiction)

message: J'ai un peu étoffé l'article et supprimé le bandeau d'ébauche. Je vais également voir pour mettre une ou deux image, afin d'agrémenter le tout.
Cascou (d) 27 février 2008 à 13:15 (CET)

message: Je viens de finir l'image et de la mettre en ligne, mes premiers pas sur Commons, j'espère avoir tout fait comme il faut.
Cascou (d) 27 février 2008 à 15:18 (CET)
thread_title:  Rajout de l'image
Discussion:Édit du tarif

message: Bonjour,
Sur Wikipédia, la présentation des connaissnances sur l'Édit du tarif doit induiquer que cet édit ne concerne que la France.
Pour rappel, un texte qui dirait  est compris par . Si nous voulons dire sur Wikipédia  alors on écrit .
Ainsi va Wikipédia. --Bruno des acacias 27 février 2008 à 13:57 (CET)
thread_title:  Non au franco-centrage, SVP
Discussion:ANTIC Pays basque

message: Bapti ✉ 1 mars 2008 à 15:31 (CET)

message: J'ai retiré le bandeau après avoir enlevé les éléments promotionnels et non pertinents. Un peu de wikification au plâtre mais il faudrait y repasser. --Critias (d) 5 octobre 2008 à 22:19 (CEST)
thread_title:  Neutralisation {{Fait}} [[User:Critias|Critias]] ([[User talk:Critias|d]]) 5 octobre 2008 à 22:19 (CEST)
Discussion:Cistude

message: Pour peu texte ne l'article ;-) Lemmi -  4 mars 2008 à 21:11 (CET)
thread_title: [[it:Emys_orbicularis|it.wiki]]

message: Bonjour. Je suppose que la fusion des textes est la cause des très nombreuses répétitions inopportunes dans l'article. --Scoperh3 (discuter) 15 mars 2017 à 06:07 (CET)
replies: text: Je suis bien d'accord, je les ai donc supprimées--74laprune (discuter) 28 avril 2020 à 11:31 (CEST)
thread_title:  Révision du texte 

message: Bonjour, il me semble que l'article dépasse désormais la qualification d'ébauche ?--74laprune (discuter) 28 avril 2020 à 11:34 (CEST)
thread_title:  Avancement
Discussion:M×Zero

message: J'ai pour le moment mis Carbure de ciment en me basant sur une traduction anglaise (jusqu'à preuve du contraire, je ne lis pas le japonais) que j'ai tenté de traduire, mais je me demande si ça ne serait pas plutôt la cémentite qui en anglais se dit Cementite ou Iron carbide que l'auteur (japonais) a mélangé par erreur.Autre hypothèse, la traduction anglaise est foireuse et c'est en fait du carbure de chrome (Chronium Carbide).十月 三日  (^o^) appelez moi Ju (^o^) 27 février 2008 à 15:24 (CET)
replies: text: Bon après recherche et retraduction voilà ce que je peux dire sur mon choix final pour le nom de cette carte, si vous trouver plus d'informations, n'hésitez pas à changez :J'ai choisi le terme de Cémentite pour plusieurs raison : selon la version anglaise de l'article, la carte s'appelle Cemented carbide, or après quelques difficultés de traduction, j'obtiens en français Carbure cémenté.Étant donné que les noms des carte sont basés sur des métaux et que la branche en question semble s'intéresser aux alliages dont notamment l'acier, le nom de Cemented carbide formait dans le cas présent un pléonasme : le cément des métaux ferreux de type acier est le carbone, terme qui se trouve déjà dans carbure car par définition le carbure est du carbone.J'ai fait une ou deux recherches et j'ai trouvé le métal nommé ci-dessus, nommé en anglais Cementite ou Iron carbide (carbure de fer), je pense donc que l'auteur a, comme je l'ai dit auparavant fait une erreur et confondu les deux termes en un seul. Je suis cependant près à modifier dès la moindre information supplémentaire.十月 三日  (^o^) appelez moi Ju (^o^) 28 février 2008 à 01:13 (CET)
thread_title:  Cc??
Discussion:SU-8 (polymère)

message: Bonjour,
je suis doctorante en micro et nanotechnologie. J'utilise cette résine dans mes travaux, je compte donc apporter ma contribution à cet article.
--Lorelei3 (discuter) 15 janvier 2019 à 14:15 (CET)
thread_title:  Contribution article SU-8 

message: Bonjour,
je n'ai pas réussi à relier cette page à la bonne source page version anglaise "SU-8 photoresist", dans la partie références. Mes références sont toutes anglophones, car je n'en connais aucune francophone (le milieu scientifique étant principalement anglophone). Si vous voyez des améliorations que je pourrais apporter à cet article, je suis toute ouïe.
--Lorelei3 (discuter) 26 janvier 2019 à 12:15 (CET)
thread_title:  amélioration article SU-8
Discussion:Amilcar (entreprise)

message: Bonjour,
L’article «  » est proposé à la suppression ( Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Joseph Lamy/Suppression.
Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.
MAC (d) 26 août 2011 à 19:20 (CEST)
thread_title:  L'article Joseph Lamy (fondateur d'Amilcar) est proposé à la suppression
Discussion:Prononciation de l'italien

message: J'ai de la difficulté à traduire la phrase suivante, en particulier l'extrait en caractère gras: 
: Molte delle note segnalate nel paragrafo precedente non vengono segnate in caso di trascrizione larga, perché non hanno pertinenza fonologica in italiano: in altre parole sono indicazioni che non è necessario segnare perché, a patto ovviamente di conoscere la corretta pronuncia in italiano, quelle realizzazioni saranno obbligatorie e la loro variazione non darà luogo a differenze di significato.
Pour l'instant j'ai écrit ceci: 
: Les remarques de la section précédente contiennent des transcriptions phonétiques, parce que la transcription phonologique n'est pas suffisante en italien: Elle omet des informations nécessaires à moins de connaître parfaitement la prononciation italienne correcte.
GiuseppeMassimo (d) 29 juin 2008 à 19:03 (CEST)
thread_title:  Notes de traduction
Discussion:Sporting Club graulhetois

message: BONJOUR, je ne vois pas le nom de mon père pourtant il a été une figure emblématique , il fut deux fois meilleurs buteurs de france au poste de demi d'ouverture. Isidore Jean VIDAL ( ZIZI p) pour les copains, demandez aux anciens
Marie Chrisitne Vidal
:Il faut apporter une preuve de l'importance de Jean Vidal dans l'histoire du club. En l'état, il ne peut figurer dans la liste. Il n'a pas la notoriété d'un Fabien Pelous ou d'un Yannick Jauzion. Udufruduhu (d) 2 septembre 2010 à 14:00 (CEST)

message: *  http://www.scg-rugby.com/wp-content/uploads/2014/11/centenaire.pdf. 78.238.225.248 (discuter) 2 août 2015 à 17:10 (CEST)
thread_title:  ref possible
Discussion:Giusto Bellavitis

message: donc, notre bellavitis est mort en 1880. Mais cela ne l'empêche pas d'être sénateur en 1886, 6 ans après sa mort. cet homme était probablement né en Corse, où même mort, on est encore candidat.Claudeh5 (d) 22 janvier 2009 à 08:18 (CET)
thread_title:  ah, la vie après la mort ...
Discussion:Boost (bibliothèques)

message: Voilà je regarde cette définition et je me dis que le boost ce n'était pas que ça.
Ce n'est pas une sorte de flood qui a pour but de faire grimper le nombre de posts dans un topic ?
Après c'est peut être moi qui me trompe --82.216.3.248 (d) 22 février 2009 à 11:02 (CET)
thread_title:  Flood ?
Discussion:Pierre Roger de Cabaret

message: Le 1 août 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de décès
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 1 août 2021 à 04:49 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Super délégué

message: Bien dommage que les Républicains, eux, n'aient pas mis en place un système analogue : d'élection en élection, ils se retrouvent entraînés sans pouvoir rien faire vers l'extrême-droit la plus populiste. Après l'expérience du Tea Party et de Sarah Palin, les voici maintenant brinquebalés par un Donald Trump soutenu par le Ku Klux Klan et voulant renouer avec la grandeur des Etats-Unis en mettant à la porte manu militari 11 millions d'immigrés... 
Du coup, les Républicains sont en bonne voie de vivre bientôt une expérience analogue à celle que les Démocrates ont connu avec la candidature George McGovern en 1972, sans même parler de leur propre expérience avec Barry Goldwater en 1964.
Du coup, je suis un peu surpris de ne rien voir sur le sujet ni dans cet article, ni même dans l'article américain. — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  3 mars 2016 à 22:12 (CET)
replies: text: De fait, l'article américain comme l'article français ne semblent pas refléter la totalité de la question des super-déléguésq, puisqu'il existe aussi au sein du Parti républicain une possibilité d'avoir des super-délégués. Voir à ce sujet  cet article du Washington Examiner intitulé « Can GOP 'superdelegates' stop Trump? ». — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  3 mars 2016 à 22:36 (CET)
thread_title:  Et les Républicains ?
Discussion:Affaire Kornilov

message: Cet article ussu de la traduction de la version en anglais n'est pas exempt d'un manque d'objectivité par manque de multiplicité des sources. Comment faire un "bon" article wikipedia si on s'appuie sur si peu de source.... 88.163.124.35 (discuter) 16 juillet 2023 à 11:15 (CEST)
thread_title:  Manque de multiplicité des sources
Discussion:Genesis P-Orridge

message: J'ai traduit environ 30% de l'article anglais sur ma page perso, je n'ai pas vraiment le temps de finir, si ça intéresse quelqu'un...sinon je terminerai cet été. Arronax50 (d) 22 mars 2008 à 23:43 (CET)
thread_title:  Traduction à finir
Discussion:Israel Zolli

message: Il faudrait choisir un nom et peut-être renommer l'article : Eugenio Zolli, Eugenio Pio Zolli ou Israel Zoller , mais pas tout mélanger. -- Attila (d) 3 octobre 2008 à 11:58 (CEST)
replies: text: Wp:en, wp:pl et wp:ru disent "Israel Zolli". Wp:es, wp:it et wp:nl disent "Eugenio Zolli". Personne n'emploie "Zoller", ce nom ayant été changé légalement juste après la 1re Guerre mondiale : "Zolli" était devenu le nom d'état civil sous lequel il était connu, bien avant l'époque où il est devenu célèbre (grand rabbin de Rome). C'était « le grand rabbin Israel Zolli ». "Eugenio" date évidemment de sa conversion, très tardive. Disons que, après réflexion, j'ai opté pour le même choix que wp:en : le nom sous lequel il était célèbre. Principe de moindre surprise. Mais bon, cela peut se discuter. Addacat (d) 3 octobre 2008 à 12:11 (CEST)

message: Risque de copyvio avec l'immense citation (> 6 Ko) de la biographie hagiographique de Judith Cabaud. La conversion du rabbin Zolli est un sujet difficile, polémique, qui mérite mieux que l'avalanche apologétique de sites comme Santi Beati . La version :de est factuellement exacte, et amha équilibrée. Faute de sources plus détaillées pour l'instant, mieux vaut laisser l'article en l'état actuel - tout en ajoutant du contenu factuel à partir de :de. D'une manière générale, la conversion du judaïsme vers le christianisme est un thème à ne jamais aborder tant que l'on n'est pas amplement, et de longue date, informé de ce que cela signifie. Quand on ne sait pas, les dérapages sont inévitables. Certaines des modifications précédemment effectuées sont passablement honteuses. Manacore (discuter) 1 novembre 2022 à 03:13 (CET)
thread_title:  Neutralité de l'article
Discussion:Théorie du neurone

message: Bonjour.
A la fin du chapitre Historique, on peut lire, en résumé, que la théorie de Cajal est admise lors de son discours de réception du Nobel en 1906, puis qu'un autre savant enfonce le clou en 1891.
Cette remontée du temps m'a, je le crains, grillé plus de 700 neurones. Je souhaiterais que les auteurs corrigent cette source de confusion pour les lecteurs du futur, ou pour ceux du passé, je ne sais plus.
Je suis désolé de ne pas effectuer la modification moi-même. A ma décharge, ce n'est pas de la paresse mais de la pure incompétence. Merci de votre compréhension.
--Contribal (discuter) 23 mai 2017 à 07:56 (CEST)
replies: text: Bonjour, en effet ce passage ne respectait pas la logique chronologique et je viens d'effectuer en urgence la remise en ordre qui s'imposait. Cela dit cette section a besoin d'un sérieux toilettage dont je m'occuperai un peu plus tard. Merci de votre vigilance, cordialement. Archibald Tuttle (discuter) 23 mai 2017 à 09:05 (CEST)
thread_title:  Dénonciation impitoyable d'un passage chronologiquement confus.
Discussion:Robert Gray

message: Bonjour humains ! J'ai procédé sur cet article à la conversion de citations bibliographiques anglaises  vers le modèle   diff. Voici le rapport de mes corrections, questions et suggestions : 
# Explorers and Travelers : Suggestion lien éditeur : Groupe_Flammarion ou Elsevier (éditeur) ou Elsevier Science ou Éditions Perrin ou Éditions Perrin des Lettres de Madame de Sévigné ou Springer Verlag ou Simon & Schuster ou Royal Society of Chemistry ou Lonely Planet ou Cambridge University Press ou La Martinière jeunesse ou Marvel Comics ou Faber & Faber,+année,+langue=anglais[?]
# History of California, v. 3-4 : +année,+langue=anglais[?]
# Voyages of the Columbia to the Northwest Coast : +année,+langue=anglais[?]
# Conflict on the Northwest Coast: American-Russian Rivalry in the Pacific Northwest, 1790-1867 : +année,ISBN>13,+langue,+LCCN,+lieu
# Oregon Trail Blazers : +année,+langue=anglais[?]
# Adventurers of Oregon: A Chronicle of the Fur Trade : +lien éditeur[20],+année,+langue=anglais[?]
--ZiziBot (d) 30 août 2011 à 12:12 (CEST)
thread_title:  Conversion des modèles Cite book
Discussion:Opération Camargue

message: Bonjour à toute et à tous,
J'ai procédé à la traduction intégrale de l'article labellisé (featured article) "Operation Camargue" en anglais, dans le cadre du Projet:Traduction d'articles de qualité. J'ai posé une balise "à relire".
Par ailleurs, relativement novice, je crains d'avoir fait une "bêtise" en purgeant la liste des tâches. Si c'est le cas, je prie les contributeurs que cela offenserait d'accepter mes plus plates excuses.
Bonne lecture et courtoisement. Mirza Alain (discuter) 13 décembre 2017 à 16:56 (CET)
thread_title:  Traduction du "featured article" anglais achevée
Discussion:Arnoul Ier de Flandre

message: "Il soutient ensuite Raoul de Bourgogne contre le duc normand Rollon" Rollon n'a jamais été duc, on peut le décrire comme jarl des Normands de la Seine, comte de Rouen, mais pas duc. La dignité ducale n'est accordée qu'à Richard II en 996.
Cordialement, Maeldan (discuter) 23 mars 2023 à 16:31 (CET)
thread_title:  Petit anachronisme
Discussion:Pyapon

message: Il semble que la cité tien 65.000 habitants, pas 300.000 qui pourrait etre la popuation du towship mais pas de la cité). La wikipedia anglaise donne 300.000 par erreur et cet erreu a etre transporte dans la traduction.--79.159.174.25 (d) 13 janvier 2010 à 17:58 (CET)
thread_title: Population
Discussion:Omega Centauri

message: Bonjour. Je ne comprends pas l'intérêt de l'illustration sur les galaxies satellites. Omega centauri est soit un amas globulaire, soit un reste de galaxie naine mais n'est pas une galaxie satellite, non ? --Tracouti (discuter) 19 janvier 2016 à 08:11 (CET)
thread_title:  Illustration pertinente ?
Discussion:Ordre de succession présidentielle des États-Unis

message: Serait-il possible de deplacer la couleur bleu/rouge a un autre endroit, par exemple a cote du nom du titulaire actuel ? La, on a l'impression que la couleur politique est un attribut de la fonction, comme dans le cas des Sièges réservés (Liban)]. — Jérôme 11 février 2009 à 10:46 (CET)
replies: text: Couleur mise sur le nom des titulaires et atténuation du bleu pour une meilleure lisibilité. TCY (d) 12 février 2009 à 01:03 (CET)
replies: text:   — Jérôme 12 février 2009 à 11:55 (CET)
thread_title:  Couleur politique a un autre endroit 

message: Bonjour,
Je pense que l'ordre de succession des gouvernements précédents est tout aussi encyclopédique que l'ordre courant. Cette information existe déjà (il « suffit » au lecteur de lire les articles concernant tous les gouvernements et législatures du Congrès américains et de jouer à remettre les ministres et présidents dans l'ordre correct, sans oublier de recouper les dates) mais il me semble que son regroupement présente un intérêt particulier dans cet article, et économise au lecteur intéressé pas mal de travail. Pourrait-on rétablir le tableau des anciens titulaires (éventuellement un tableau plus discret que le tableau principal, ou vers la fin de l'article...) ? — Jérôme 12 février 2009 à 11:55 (CET)
thread_title:  Anciens titulaires de la succession
Discussion:Impi

message: Bonjour, cet article est nettement moins développé que son homologue en anglais, :en:Impi ; je me propose de traduire ce dernier afin de compléter notre version française. J'élabore un brouillon pour cela, et je suis preneur de tout commentaire constructif à ce propos. Cordialement --Ypirétis (discuter) 27 novembre 2019 à 14:35 (CET)
replies: text: Hop, passage à l'acte --Ypirétis (discuter) 3 décembre 2019 à 14:17 (CET)
thread_title:  Complément
Discussion:Histoire du Suriname

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
Je propose que le contenu (qui n'est pas déjà dans l'article Histoire du Suriname) de Guyane néerlandaise y soit incorporé et que Guyane néerlandaise devienne une redirection vers Histoire du Suriname. L'article n'est qu'une ébauche. Il se réfère à l'ancien nom que portait le Suriname et ne semble pas vouloir déborder de ce cadre territorial (contrairement à Côte Sauvage (Amérique du Sud)) pour embrasser l'histoire complète de la colonisation néerlandaise entre l'Orénoque et l'Amazone depuis la fin du . Si l'article offrait quelque chose de plus que ce qu'offrent déjà les articles Histoire du Suriname et Suriname (comme c'est le cas avec le Wiki néerlandophone), je crois que l'article aurait une raison d'être, mais ce n'est pas le cas. L'article est d'ailleurs lié à un article sur le Wiki anglo nommé « Dutch colonisation of the Guianas » qui n'a pas son équivalent en français et qui déborde, une fois de plus, le stricte cadre de l'article qui a cours en ce moment sur le Wiki franco.--Ocre (d) 20 avril 2013 à 06:37 (CEST)
thread_title:  Fusion abandonnée entre [[Guyane néerlandaise]] et [[Histoire du Suriname]]
Discussion:Axel Munthe

message: Addacat, pour comprendre le lien interne que tu as placé il faudrait introduire une ou deux phrases mentionnant la date et les circonstances de sa liaison avec Ottoline Morrell, non mentionnée (sauf erreur) dans ses écrits. Ces ajouts devraient je pense se faire dans le paragraphe  parlant de ses différents mariages. Amicalement : Archibald Tuttle (d) 5 mars 2008 à 13:49 (CET)
thread_title:  Liaison féminine 
Discussion:Bobby Seale

message: Article à reprendre à partir de : 
Cet article mériterait un développement : is there anyone around ? --Spiessens (d) 5 avril 2012 à 16:02 (CEST)

message: Cet article est la traduction partielle d'un article du WPen dans sa version de 2008, rien sur sa jeunesse, sur sa formation, sa trajectoire politique est réduite à des moments soit peu significatifs, soit qui mériteraient de plus amples développements, pourtant les sources sur le web sont plus qu’exhaustives pour rédiger un article digne de ce nom. J'ai revu l'infobox où la photo n'était pas du tout celle de Bobby Seale mais du graphiste du Black Party (lol). La rédaction de l'article telle que n'est pas du tout encyclopédique car si ce n'est orientée tout du moins partielle et donc partiale. Bobby Seale mérite mieux que cela, il faudrait reprendre l'article à partir de la version du WPen du 22 septembre 2020. Bernard Botturi (discuter) 9 octobre 2020 à 10:35 (CEST)
thread_title:  Article à compléter
Discussion:Siège de Montségur

message: Le siège et la reddition sont aussi descrits en détail dans l'article Château de Montségur. Alors cela devait être synchronisée raisonnablement avec cet article ici. --BjKa (discuter) 1 août 2016 à 11:16 (CEST)
thread_title:  comment on dit "overlap" en francais?
Discussion:Chaetophractus nationi

message: J'ai entrepris un enrichissement majeur de cet article, (notamment à partir des articles WP en espagnol et en anglais, ainsi que des sources étrangères qui sont déjà citées dans l'article), et je vous prie d'attendre la fin de ce chantier avant de le remanier notablement, et éventuellement de me notifier ici vos remarques et références nouvelles possibles, merci beaucoup ǃ --Laurent Glaviano (discuter) 26 janvier 2020 à 16:33 (CET)
thread_title:  Article en chantier
Discussion:Superbike

message: Coucou, est ce que cela vaut la peine d'insérer un tableau avec les champions par année, avec nationalité, marque et type de moto? En fait j'ai essayé mais j'ai pas réussi a l'insérer, le tableau.
Est ce que des descriptions plus précises des règles techniques (celles notamment relatives a la compensation de handicap de puissance des bicylindres face aux 4 cylindres) et du déroulement d'un week-end-type de course, vous paraissent utiles?
Merci.
Dupondt (d) 27 février 2008 à 17:26 (CET)
replies: text: Tout ce qui peut compléter en restant dans le cadre de l'article est utile. À toi de voir ce que tu peux insérer.J'ai commencé le tableau, je te laisse le compléter. Tu peux t'inspirer de la page correspondante sur le wiki italien. N'oublie pas, autant que possible, de sourcer tes informations. N'hésite pas à me contacter si tu as des questions.Dédélembrouille (d) 4 mars 2008 à 18:03 (CET)
thread_title:  améliorations
Discussion:Bogaraš (Bačka Topola)

message: Sans doute un problème de localisation.... --Aristote2 (d) 15 décembre 2010 à 15:34 (CET)
replies: text: Problème réglé. --Aristote2 (d) 15 décembre 2010 à 16:01 (CET)
thread_title:  Remarque
Discussion:Bogaraš (Senta)

message: Sans doute un problème de localisation... --Aristote2 (d) 15 décembre 2010 à 15:35 (CET)
replies: text: Problème réglé. --Aristote2 (d) 15 décembre 2010 à 16:00 (CET)
thread_title:  Remarque