Discussion:Urartu

message: Quelques remarques après avoir brièvement relu l'article : 
* d'abord le problème de la graphie, je suis d'avis de remplacer les "ou" par des "u", comme convenu dans le projet POA ;
*"sous le Roi Érimena (ou Erimena, 625-605), c'est au tour de l'Ourartou de subir l'attaque des nouveaux envahisseur Babyloniens" : je n'en ai jamais entendu parler. De quelque source est-ce que cela provient ? ;
* il est préférable de ne laisser qu'un seul lien pour des sites, à choisir entre nom ancien (quand il est connu évidemment) et nom récent.
Zunkir 30 décembre 2006 à 14:20 (CET)
thread_title:  Relecture 

message: Il est très important de CHANGER URARTU PAR OURARTOU !! C'est la première fois que je vois Uartu. J'aimerais une réponse au plus vite. De la par de Dorianb 28 janvier 2007 à 17:17 (CET)
replies: text: Oui, mais non. Il aurait été de la moindre des choses de lire les discussions qui figurent un peu au-dessus dans la page de discussion. La graphie « Urartu » est parfaitement attestée en français et elle n'est pas moins populaire qu'« Ourartou ». Il est malvenu de rediriger d'office alors qu'il n'y a aucun consensus pour. Jastrow|✍ 27 février 2007 à 16:57 (CET)
thread_title:  Titre à changer 

message: Mettre le chapitre "art" avant "histoire" me semble inadapté. Kelson 20 juillet 2007 à 13:10 (CEST)
thread_title:  Remarque 

message: Sur la wiki anglaise, la liste des rois d'Urartu contient un autre nom, Lutipri. Mes maigres ressources (que je compte bien combler à moyen terme) ne me permettent pas de trancher : s'agit-il d'un autre nom d'Arame ou bien du deuxième roi d'Urartu qui aurait été oublié ici ? 87.64.183.4 17 octobre 2007 à 22:18 (CEST)
thread_title:  Un roi oublié ? 

message: J'ai demandé la traduction des cartes de la série utilisée à l'atelier graphique. Sardur (d) 12 décembre 2007 à 13:40 (CET)
replies: text: et d'après ce que je vois, le résultat va être superbe :) Sardur (d) 15 décembre 2007 à 01:07 (CET)

text: Attention, il y a à chaque fois deux couleurs : rouge et orange pour -743, et orange et jaune pour -700. Sardur - allo ? 6 décembre 2012 à 16:19 (CET)
thread_title:  Cartes 

message: Bonjour, en essayant de créer une entrée sur ^Wikidata, je butte sur la traductoin de Felsinschrift von Zowinar (à la fois sur la traduction usuelle de "Felsiinschrift", et sur l'orthographe française de "Zowinar"). En fait j'ai le même problème pour tous les articles de de:Kategorie:Urartäische Inschrift. Si quelqu'un veut aider :).--Zolo (d) 17 novembre 2012 à 11:13 (CET)
replies: text: Felsinschrift = "inscription rupestre/sur roche(r)" ; et le lieu a une page WP, c'est Tsovinar. Zunkir (d) 17 novembre 2012 à 12:21 (CET)
replies: text: Ok merci, créé Q53483, j'espère que ça convient.--Zolo (d) 17 novembre 2012 à 13:50 (CET)
thread_title:  Traductions pour Wikidata 

message: Donc, SVO, ou sujet-objet-verbe. --MathsPoetry (d) 3 décembre 2012 à 16:52 (CET)
replies: text: Aïe, et dire que cette énormité a passé le vote. La bonne réponse est sujet-objet-verbe, donc SOV. Merci pour cette remarque. Zunkir (d) 3 décembre 2012 à 18:20 (CET)
replies: text:  De rien, je m'intéresse à la linguistique, et ça m'a sauté au nez. Merci pour ce bel article. --MathsPoetry (d) 3 décembre 2012 à 18:29 (CET)
thread_title:  Erreur ?