Discussion:Lost Highway (film)

message: "Lost Highway" peut être interprété de diverses façons. Il est néanmoins possible de reconstituer une chronologie relativement simple, à condition de changer l'ordre des scènes comme dans un puzzle et de les "réadapter" les unes aux autres en adoptant une certaine liberté de lecture - néanmoins, tous les éléments mis à contribution apparaissent ou sont mentionnés dans le film au moins une fois:
 <Le jeune Peter Raymond Dayton sort de prison pour vol de voiture. Il retourne travailler chez son ancien employeur, un garagiste. Dick Laurent, qui se fait appeler Eddy, un mafieux venant régulièrement y faire réviser sa voiture, se prend de sympathie pour lui. La blonde Renée, compagne de Dick et connue en tant qu'actrice porno sous le pseudonyme d'Alice Wakefield, se sert du jeune homme après l'avoir séduit pour se débarrasser de son producteur Andy et tirer un trait sur son passé. Soupçonné d'être l'amant de Renée et responsable du meurtre d'Andy et du cambriolage de sa maison, Peter se fait poursuivre et abattre par les hommes de Dick quelque part sur une autoroute traversant un désert. Renée disparaît, se teint en brune et refait sa vie avec Fred Madison, un musicien. Des rumeurs sur le passé sulfureux de son épouse lui parviennent. Interrogée à propos d'Andy, Renée répond évasivement: "C'était il y a longtemps." Fred apprend également que Dick Laurent a remis le grappin sur elle, et qu'elle le trompe avec le mafieux. A la fois jaloux et désireux d'en finir, Fred Madison tue Dick Laurent ("Dick Laurent est mort") avant de tuer sa femme. La police se lance à sa poursuite sur l'autoroute du désert, interpelle le meurtrier. Ce dernier, jugé coupable, est condamné à mort. Tout le reste n'est qu'hallucination, distorsion des événements et vision subjective du passé ("Je ne me souviens pas forcément des choses telles qu'elles se sont passées"). Le point commun entre Peter et Fred, outre d'avoir fréquenté la même femme et certains lieux similaires, comme la fameuse autoroute perdue, ce sont les troubles de la personnalité et de la perception qu'ils rencontrent tous deux. De par sa duplicité conjuguée à la passion amoureuse qu'elle inspire, Renée semble agir sur l'un comme sur l'autre à la manière d'un élément déclencheur de troubles psychotiques. La mort, symbolisée par Mistery Man, apparaît toujours quand quelqu'un meurt ou doit mourir, dans des situations plus ou moins irréelles, anachroniques et imaginées mais partiellement liées à des faits réels: "Je me trouve chez vous en ce moment" veut dire: "La mort est dans votre maison." On peut supposer que c'est surtout, en définitive, avec les yeux de Renée que nous voyons le film, puisqu'elle est, avec la Mort, le seul dénominateur commun entre tous les personnages, et qu'elle aurait vu, de manière brisée, sa vie défiler devant elle avant de mourir quand Fred l'a tuée.> 
"Lost Highway" n'est pas tellement une "oeuvre ouverte" au sens où l'entend Umberto Eco, révélant la coexistence harmonieuse de plusieurs niveaux de lecture possibles au sein d'un même texte. Ce film correspond davantage à une "déchirure" du sens, concept psychanalytique convoqué par des auteurs tels que le philosophe Georges Didi-Huberman dans "Devant l'image" pour étudier des tableaux, des peintures. La difficulté d'interprétation, ainsi que l'emprise violente de la matière visuelle au détriment de la forme dans certaines oeuvres, provoquent chez le spectateur un sentiment inconfortable qui correspond exactement à cette "déchirure" psychologique.
dhterence 16 février 2011 à 23:19 (CET)
thread_title:  Interprétations de "Lost Highway" 

message: Je pense commencer à traduire l'article anglais BA dans les prochains jours car il est bien plus développé que l'article français. Si vous avez des recommandations ou des remarques, n'hésitez pas. --Centsmira‬ (discuter) 29 mars 2021 à 12:27 (CET)
replies: text: La traduction est enfin complète --Centsmira‬ (discuter) 23 mai 2021 à 11:15 (CET)
thread_title:  Traduction