Discussion:Élisabeth en Bavière (1876-1965)

message: Foscolo (discuter) 8 juillet 2020 à 13:16 (CET)
thread_title:  Proposition comme AdQ 

message: : tu as ajouté un trait d'union dans tous les noms d'organismes ou institutions dédiés à la reine, c'est peut-être conforme aux règles typographiques suivies en France, mais pas en Belgique où l'on écrit Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, Association égyptologique Reine Élisabeth, Fondation médicale Reine Élisabeth, Chapelle musicale Reine Élisabeth, Avenue Reine Élisabeth… sans trait d'union. Ces traits d'union devraient donc être supprimés. Cordialement, - 😷 Cymbella (discuter chez moi) -  20 juillet 2020 à 21:42 (CEST)
replies: text: En France aussi on l'écrit comme ça et ça ne signifie pas que ce soit correct !!! Apres, je ne vais pas me battre pour des questions typographiques et lancer une guéguerre à l'intérieur de la Francophonie ! Cordialement Konstantinos (discuter) 21 juillet 2020 à 17:36 (CEST)
replies: text:  : Merci pour ta réponse. J'ajouterais que dans le cas des noms de rues il a été décidé de respecter ici la graphie belge sans trait d'union, mais je ne me souviens plus où cette discussion a eu lieu. Toutefois, avant de supprimer les traits d'union, je voudrais demander l'avis du principal contributeur qui a lancé la procédure de labellisation de cette page pour en décider :  qu'en penses-tu ? Cordialement, - 😷 Cymbella (discuter chez moi) -  21 juillet 2020 à 18:32 (CEST)
replies: text: Je me souviens que cette particularité est d'usage pour la Belgique. Mais je me souviens pas non plus du lieu de décision. Les noms de rue en Belgique, par exemple "rue Jules Destrée", sont classée à "Destrée, Jules". Contrairement à la France pour, par exemple une "avenue Jean-Jaures". Mais pour "Pont Roi Baudouin" ou "rue Reine Élisabeth", c'est bien à roi ou reine pour le classement, mais sans le tiret dans le nom. --H2O(discuter) 21 juillet 2020 à 18:45 (CEST)
replies: text:  : merci pour ces éclairages et discussions constructifs. Je pense qu'il faut supprimer les traits d'union pour les Fondations et Concours aussi et je vais m'occuper moi-même de cette tâche, cela me changera de Henriette  Bien cordialement --Foscolo (discuter) 21 juillet 2020 à 18:52 (CEST)
replies: text:  Il ne faut effectivement pas de trait d'union en Belgique comme expliqué (et sourcé) sur Wikipédia:Conventions_typographiques#Trait_d'union et sur Trait d'union. --Huguespotter (discuter) 22 juillet 2020 à 08:43 (CEST)
thread_title:  Reine-Élisabeth vs Reine Élisabeth 

message: Des généalogistes ont fait leurs choux gras de ce titre de courtoisie accordé à la branche cadette des Wittelsbach : duc en Bavière. Du coup, ils ont débaptisé toute la descendance devenue "famille en Bavière". Se rendent-ils compte du ridicule de l'appellation ? Car des familles en Bavière il en a beaucoup, et beaucoup aussi d'Élisabeth ! Cette appellation est en fait liée au titre, pas à la famille. On est toujours, qu'on le veuille ou non, devant des membres de la famille de Wittelsbach. Donc, on devrait parler d'Élisabeth de Wittelsbach, en ajoutant ses dates entre parenthèses pour la distinguer de sa tante Sissi. 
Je me garderai toutefois de faire un renommage de cette famille, car on a trop souvent affaire sur WP à des généalogistes autoproclamés qui n'hésitent pas à se lancer dans de véritables guerres d'édition pour faire triompher leurs idées  Anglo-norman (discuter) 12 février 2023 à 15:25 (CET)
thread_title:  en Bavière ?! 

message: comment Jean Cocteau a t'il pu "rendre hommage" à Elisabeth en 1965 alors qu'il est mort en 1963? 2A01:CB00:489:B600:D067:65C9:B511:2FBA (discuter) 26 février 2023 à 14:20 (CET)
replies: text: Je viens de modifier le paragraphe. Cordialement, --Foscolo (discuter) 26 février 2023 à 14:39 (CET)
thread_title:  "hommage"