Discussion:Séquence (cinéma)

message: Bonjour,
Je pense des éléments de la page au chapitre QUI PRO QUO sont très discutables. Le problème, c'est que la quasi totalité des professionnels en France confondent les deux termes de longue date et que les écoles de cinéma dans lesquelles j'enseigne propagent cette confusion.
Mais, premièrement, on peut observer que cette confusion n'existe pas dans le monde anglosaxon. Les écoles de cinéma et de dramaturgie enseignent bien qu'un film se découpe en actes, en séquences, puis en scènes et enfin en battements.
https://filmglossary.ccnmtl.columbia.edu/term/shot-scene-and-sequence/
De nombreux sites l'expliquent aussi : https://screenwritingscience.com/sequence-and-scene-definition
Deuxièmement, dans l'article Wikipedia anglais sur le scénario, on peut lire :
Unique to the screenplay (as opposed to a stage play) is the use of slug lines. A slug line, also called a master scene heading, occurs at the start of each scene and typically contains 3 pieces of information: whether the scene is set inside (interior/INT.) or outside (exterior/EXT.), the specific location, and the time of day. Each slug line begins a new scene. In a "shooting script" the slug lines are numbered consecutively for ease of reference.
https://en.wikipedia.org/wiki/Screenplay
L'article https://en.wikipedia.org/wiki/Scriptment corrobore les choses.
La séquence : unité d'action, exemple la séquence de la rupture amoureuse qui peut se dérouler en plusieurs endroits, en plusieurs décors et plusieurs moments, donc en plusieurs scènes.
La scène : unité de décor qui impose sa slug line avec une nomenclature : DECOR - INT/JOUR
Enfin, un autre argument assez symptomatique est qu'en français on parle de "plan séquence". C'est à dire que la séquence où le héros sort de chez lui (unité d'action) va s'étaler sur plusieurs scènes et donc plusieurs décors : chez lui, dans le couloir de son immeuble, l'ascenseur, le hall, la rue. On va filmer en un seul plan (et souvent une seul prise, dans la continuité) au moyen d'une caméra mouvante, l'ensemble de l'action de sortir de chez lui. Donc "Plan-séquence" : un seul plan pour toute une séquence.
Si on devait confondre les vocables scène et séquence, on tournerait un "plan-scène" : un seul plan pour toute une scène (dans l'hypothèse où une scène correspond à plusieurs séquences). Or le terme employé est bien "plan-séquence".
Quand on reste dans le même décor (donc dans la même scène) si la caméra filme une action en continue, on parlera de "plan long" même si la caméra est mouvante. 
Enfin, cet article wikipedia sur la séquence dit qu'en Français on ne dit pas "scénier", c'est vrai, mais il existe le terme "scène-à-scène" en dramaturgie, ce que l'auteur de l'article semble oublier. Le séquencier est une chose, le scène-à-scène, une autre et ce, même si beaucoup de professionnels confondent les deux. Malheureusement, je crois que cet article ne fait que colporter cette confusion au lieu de la dissiper, c'est dommage. 
Le problème est de parler le même langage technique, entre professionnels du même pays d'abord, mais aussi à l'étranger quand on collabore avec d'autres professionnels.
--Antcup (discuter) 11 mars 2021 à 19:48 (CET)
thread_title:  Débat Scène ou Séquence