Discussion Wikipédia:RAW/2013-03-31

message: Je me demande si les statistiques de consultation ne devraient pas être mises dans la section « Dans les coulisses ».Dans le même ordre d'idées, je me demande si la nouvelle concernant Rémi Mathis ne devrait pas être placée en une, vu son importance et les réactions qu'elle suscite. - Simon Villeneuve 5 avril 2013 à 16:01 (CEST)
replies: text: Désolé, je ne t'ai pas répondu la semaine passée, car pris par le Wikiconcours mars 2013 et l'affaire Pierre-sur-Haute. Pour les stat, fais comme bon te semble. Pour le numéro courant, j'ai pondu un pavé qui apparaît en premier. — Cantons-de-l'Est, 9 avril 2013 à 16:46 (CEST)
thread_title:  Ordre 

message: Rémi Mathis est bibliothécaire et historien français. Sous le pseudonyme , il contribue à la Wikipédia en français depuis février 2006. Il a été nommé sysop en octobre 2007. Deux ans plus, soit en 2009, il est membre du conseil d'administration de Wikimédia France, et occupe au début d'avril 2013 le siège de président du conseil d'administrationNotice d'autorité de la BnF : Mathis, Rémi (1982-....),. Or, le 5 avril 2013, un contributeur demande à Rémi Mathis de renoncer à son statut d'administrateur. S'il refuse de le faire volontairement, le contributeur envisage de contester formellement son statut d'administrateur. Jusque là, rien d'inhabituel. Pourtant, cette demande a été faite avec le désir de protéger la sécurité personnelle de Rémi Mathis.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	Rémi Mathis is a librarian and historian living in France. As user Remi Mathis, he edits the French Wikipedia since February 2006. He was elected sysop in October 2007. Two years after that, in 2009, he was on the Wikimédia France board, and chairman of the same board in April 2013BnF autority control : Mathis, Rémi (1982-....),. On April 5th, 2013, a wikipedian asked him to leave the sysop charge. If Rémi Mathias does not comply, then the wikipedian will formally contest his sysop status. Up until now, nothing new under the Sun. But, this request was made with the goal of protecting the personal safety of Rémi Mathis.
Cette histoire commence par un article, Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute , qui violerait l'article 413-11 du code pénal français (« compromission du secret de la Défense nationale »). Le DCRI, un service de renseignement français, a demandé le 4 mars 2013 (donc voici un mois) à la Wikimedia Foundation de supprimer l'article, ce qu'elle a refusé de faire faute de renseignements suffisantsLegal and Community Advocacy/Statement on France, Meta-Wiki, 6 avril 2013 à 07:29‎.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	This story begins with an article, Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute — a radio station used by the French army —, which in theory violates article 413-11 of the French Code pénal ("jeopardy of the national defense secret"« compromission du secret de la Défense nationale »). DCRI, a French intelligence service, contacted the Wikimedia Foundation on March 4th, 2013 (thus, a month ago) and demanded removal of the article in its entirety without any further substantive explanationLegal and Community Advocacy/Statement on France, Meta-Wiki, 6 avril 2013 à 07:29‎.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	
L'article en question a été principalement rédigé en juillet 2009, par un Starus, , 4 avril 2013 à 6 h 54. Après la suppression le 4 avril, Rémi Mathis avertit les administrateurs. Il explique entre autres que tout citoyen français qui recrée l'article s'expose à des sanctions.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	The bulk of the article was written in July 2009 by a throw-away accountStarus, , 4 avril 2013 à 6 h 54. After the removal on April 4th, Remi Mathis told other sysops what he did. He explained that any French citizen who creates again the article will be sanctionned. "In France, this crime is serious. Article 413-10 of the Code pénal allows seven years in prison and a fine of 100,000 euros."Carl Langlais, « La DCRI censure une page de Wikipédia : succès assuré », Rue89, 6 avril 2013
Le geste de Rémi Mathis a suscité maintes réactions la même journée et le lendemain, tant dans la Wikipédia en français qu'en-dehors de celle-ci. Quelqu'un a observé qu'une photo de la station est encore visible dans Commons. Pourquoi la DCRI n'a-t-elle pas demandée qu'elle soit aussi supprimée ? Quelqu'un a suggéré de masquer les informations sensibles, mais le masquage des versions est  et ne s'applique pas ici. Il y a aussi un contributeur qui demande pourquoi la Wikimedia Foundation n'est pas explicitement intervenu, peu importe comment. Un contributeur déclare : Arkanosis, , 4 avril 2013 à 12:37 (CEST)
thread_title:  Secret défense