Discussion Wikipédia:Wikipédiholisme

message: Il me semble qu'un traduction plus exacte de And the wisdom to know the difference. serait Et la sagesse pouvoir les distinguer plutot que et la sagesse d'apprendre les différences., ca serait possible de changer ca? --as4 6 jun 2004 à 14:25 (CEST)
replies: text: J'ai remis la version que j'avais proposée le 31 mars dernier. Plutôt que de traduction, je préfère parler de transposition, l'objectif est d'avoir le même sens dans une forme adapté au français sans que tous les mots soient traduits (d'où l'absence des articles et du "et" au dernier ver mais aussi le silence sur l'édition de pages puisse que implicitement, l'édition est l'activité de wikipédia pour laquelle nous devons le plus faire attention). J'avais ainsi proposé 3 transpositions avec variante, je pense que le dernier vers pourrait aussi être rédigé ainsi "Sagesse pour faire la distinction." Meszigues 13 jun 2004 à 01:46 (CEST)

message: Merci, j'vous jure ce programme marche : le pied quoi...<br>[[Utilisateur:Totovince|vince]] 18:35 mar 18, 2003 (CET)
Qui, que, quoi, où ? -- [[Utilisateur:Youssefsan|youssef]] 19:15 mar 18, 2003 (CET)

message: J'aurais plutôt vu comme titre : wikipédiomanie (comme toxicomanie, cocaïnomane...).
Meszigues 12 mai 2003 à 21:27 (CEST)
replies: text: bonne idée. -- Tarquin 13 mai 2003 à 00:03 (CEST)

text: +1 vote pour wikipédiomanie --Madlozoz 10 août 2006 à 12:44 (CEST)

message: === Par Meszigues 1 jun 2003 ・01:14 (CEST) ===
:Notre Wikipédia, puit de sciences,
:Que Ton nom soit célèbre,
:Que Ton règne vienne,
:Que Ton érudition soit inégalée,
:Sur la terre comme dans tout l'univers,
:Donne nous aujourd'hui notre éducation quotidienne,
:Pardonne nous nos mauvaises modifications
:Comme nous pardonnons à ceux qui ont mal modifié,
:Ne nous laisse pas entrer dans la tentation,
:Mais délivre nous du dogmatisme,
:Car c'est à Toi qu'appartiennent
:Le Royaume de la connaissance,
:Le règne, la puissance et la gloire,
:Pour les siècles des siècles.
cool le notre père...
:Contre! Le wikipedia se doit de s'adrèsser à toutes les cultures et non celles qui on connaissance des prières catholiques. De plus, c'est non POV et les fait énoncé (notemment "nous pardonnons à ceux qui ont mal modifié") doivent etre ettayé par des référence --Madlozoz 10 août 2006 à 12:47 (CEST)
thread_title:  Transposition inspiré du "notre père" 

message: :Notre Wikipédia, puit de sciences,
:Que Ton nom soit célèbre,
:Que Ton règne vienne,
:Que Ton érudition soit inégalée,
:Sur la terre comme dans tout l'univers,
:Donne nous aujourd'hui notre éducation quotidienne,
:Pardonne nous nos mauvaises modifications
:Comme nous pardonnons à ceux qui ont mal modifié,
:Ne nous laisse pas entrer dans la tentation,
:Mais délivre nous du dogmatisme,
:Car c'est à Toi qu'appartiennent
:Le Royaume de la connaissance,
:Le règne, la puissance et la gloire,
:Pour les siècles des siècles.
cool le notre père...
:Contre! Le wikipedia se doit de s'adrèsser à toutes les cultures et non celles qui on connaissance des prières catholiques. De plus, c'est non POV et les fait énoncé (notemment "nous pardonnons à ceux qui ont mal modifié") doivent etre ettayé par des référence --Madlozoz 10 août 2006 à 12:47 (CEST)
thread_title:  Par [[Utilisateur:Meszigues|Meszigues]] 1 jun 2003 ・01:14 (CEST) 

message: Ca devrait s'écrire "wikipédiolisme". Apokrif 26 janvier 2006 à 20:05 (CET)
thread_title:  Franglais 

message: ...et de points de vue extrêmement critiquables: exemple: "Wiki est là pour nous servir et qu'il n'est pas une fin en soi." Apokrif 24 juin 2006 à 19:46 (CEST)
thread_title:  Ce texte dégouline de POV...