Discussion catégorie:Romance érotique/Admissibilité

message: Proposé par : Patrick Rogel (discuter) 18 septembre 2013 à 14:11 (CEST)
replies: text: Je confirme qu'une romance érotique ne désigne absolument pas un genre cinématographique. En plus, plusieurs films ne peuvent même pas correspondre avec l'idée d'une romance érotique puisqu'il n'y a pas de happy end et l'histoire d'amour n'est pas le thème principal du film. -- Guil2027 (discuter) 20 septembre 2013 à 15:53 (CEST)
replies: text: Je ne suis pas convaincu, pour le littéraire, que le sous-genre romance érotique soit la même chose que romans érotique. La romance érotique est plus soft que l'érotisme. Certaines sources parlent bien de romance érotique. Mais est-ce différent de l'érotisme, pas facile à trouver dans les sources. cette critique semble différentier la romance érotique et l'érotisme, mais cela reste léger. Mith  (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 21 septembre 2013 à 11:51 (CEST)
replies: text: Pour faire simple, une romance érotique c'est un harlequin un peu osé. On dit romance mais c'est un anglicisme qui n'a pas d'équivalent en français. Le roman érotique c'est autre-chose. Contrairement à ce qu'ont cru tous les journaleux lors de la sortie de "cinq nuances de grey" (qui n'a pas inventé le genre d'ailleurs), la grande majorité des lectrices de romances érotiques ne lisent pas de romans érotiques. -- Guil2027 (discuter) 21 septembre 2013 à 15:38 (CEST)
replies: text: Au-delà de l'admissibilité du sujet, est-ce que "romance" est une expression adéquate en français. Je tends à penser que ça fait un peu traduction de l'anglais, mais je me trompe peut-être... Je ne sais d'ailleurs pas s'il y a, en français, une expression vraiment adaptée pour désigner ce genre de choses ? Jean-Jacques Georges (discuter) 23 septembre 2013 à 13:58 (CEST)
replies: text: Toutes les sources parlant de romance érotique en parle avec ces mots là. Ce n'est pas à Wikipédia de traduire donc oui c'est adéquat. Le mot en lui même existe d'ailleurs dans la langue française mais pour la chanson. Mith  (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 23 septembre 2013 à 18:47 (CEST)
replies: text: L'utilisation du terme "romance" pour désigner un roman d'amour à la sauce américano/canadienne est très récente. Elle date de 2-3 ans environ. Elle est venue d'internet (sites de lectrices) puis a été reprise par les éditeurs français (J'ai lu par ex) et maintenant par les journaux. Cette définition du mot "romance" ne figure pas encore dans le dictionnaire à ma connaissance. Il s'agit tout simplement d'une reprise du mot anglais "romance novel". -- Guil2027 (discuter) 23 septembre 2013 à 20:27 (CEST)
replies: text: Si le mot romance est dans le dico depuis bien longtemps, il ne veux juste pas dire la même chose. C'est une chanson à caractère sentimental. Mith  (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 23 septembre 2013 à 20:38 (CEST)
replies: text: Oui, c'est bien pourquoi je parle de "cette définition" et non du mot.-- Guil2027 (discuter) 23 septembre 2013 à 21:29 (CEST)
thread_title:  [[:Catégorie:Romance érotique]] 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
Voir Sous-genres de la romance#Romance érotique : c'est un sous-genre de la romance, donc pas pour autant pour les films. La catégorie est donc dès le départ mal nommée (ou mal catégorisée). C'est un genre littéraire, pas cinématographique. Donc, on peut garder la catégorie (il y a diverses œuvres qu'on pourrait y inclure, comme Fifty Shades of Grey), on doit supprimer la catégorie, car il existe déjà   (dont l'article principal est Romance érotique), mais on doit en retirer tous les films.
Pour une autre catégorie "Film de romance érotique", je n'ai pas trouvé de sources correspondantes.--SammyDay (discuter) 18 septembre 2013 à 14:34 (CEST)
replies: text: Je confirme qu'une romance érotique ne désigne absolument pas un genre cinématographique. En plus, plusieurs films ne peuvent même pas correspondre avec l'idée d'une romance érotique puisqu'il n'y a pas de happy end et l'histoire d'amour n'est pas le thème principal du film. -- Guil2027 (discuter) 20 septembre 2013 à 15:53 (CEST)
replies: text: Je ne suis pas convaincu, pour le littéraire, que le sous-genre romance érotique soit la même chose que romans érotique. La romance érotique est plus soft que l'érotisme. Certaines sources parlent bien de romance érotique. Mais est-ce différent de l'érotisme, pas facile à trouver dans les sources. cette critique semble différentier la romance érotique et l'érotisme, mais cela reste léger. Mith  (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 21 septembre 2013 à 11:51 (CEST)
replies: text: Pour faire simple, une romance érotique c'est un harlequin un peu osé. On dit romance mais c'est un anglicisme qui n'a pas d'équivalent en français. Le roman érotique c'est autre-chose. Contrairement à ce qu'ont cru tous les journaleux lors de la sortie de "cinq nuances de grey" (qui n'a pas inventé le genre d'ailleurs), la grande majorité des lectrices de romances érotiques ne lisent pas de romans érotiques. -- Guil2027 (discuter) 21 septembre 2013 à 15:38 (CEST)
replies: text: Au-delà de l'admissibilité du sujet, est-ce que "romance" est une expression adéquate en français. Je tends à penser que ça fait un peu traduction de l'anglais, mais je me trompe peut-être... Je ne sais d'ailleurs pas s'il y a, en français, une expression vraiment adaptée pour désigner ce genre de choses ? Jean-Jacques Georges (discuter) 23 septembre 2013 à 13:58 (CEST)
replies: text: Toutes les sources parlant de romance érotique en parle avec ces mots là. Ce n'est pas à Wikipédia de traduire donc oui c'est adéquat. Le mot en lui même existe d'ailleurs dans la langue française mais pour la chanson. Mith  (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 23 septembre 2013 à 18:47 (CEST)
replies: text: L'utilisation du terme "romance" pour désigner un roman d'amour à la sauce américano/canadienne est très récente. Elle date de 2-3 ans environ. Elle est venue d'internet (sites de lectrices) puis a été reprise par les éditeurs français (J'ai lu par ex) et maintenant par les journaux. Cette définition du mot "romance" ne figure pas encore dans le dictionnaire à ma connaissance. Il s'agit tout simplement d'une reprise du mot anglais "romance novel". -- Guil2027 (discuter) 23 septembre 2013 à 20:27 (CEST)
replies: text: Si le mot romance est dans le dico depuis bien longtemps, il ne veux juste pas dire la même chose. C'est une chanson à caractère sentimental. Mith  (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 23 septembre 2013 à 20:38 (CEST)
replies: text: Oui, c'est bien pourquoi je parle de "cette définition" et non du mot.-- Guil2027 (discuter) 23 septembre 2013 à 21:29 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
# Elle ne correspond pas aux films mais elle peut être utilisée pour les 3 livres "50 nuances...". Ce n'est pas un genre que je connais bien donc je n'ai pas d'autres titres en tête. Mais pourquoi pas ? -- Guil2027 (discuter) 20 septembre 2013 à 16:27 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # Elle ne correspond pas aux films mais elle peut être utilisée pour les 3 livres "50 nuances...". Ce n'est pas un genre que je connais bien donc je n'ai pas d'autres titres en tête. Mais pourquoi pas ? -- Guil2027 (discuter) 20 septembre 2013 à 16:27 (CEST)
thread_title:  Conserver 

message: #mal nommée si elle désigne un genre cinématographique, redondante pour le courant littéraire.--SammyDay (discuter) 18 septembre 2013 à 14:38 (CEST)
thread_title:  Supprimer