Discussion:Liste des camps de concentration nazis

message: 

Skrochowitz in Brumovice (district Opava/Troppau, Tchequie) http://bruntal.net/view.php?cisloclanku=2004081905
si on reprend la norme allemande, qui me semble la bonne, on garde ce titre, puisque, pour chaque camp, il est indiqué de quel type il est. dax? Alvaro 26 nov 2003 à 16:58 (CET)
pour le bandeau de non-neutralité, c'est un gag. pour détendre l'atmosphère. ça me met mal à l'aise ces histoires de kz and co. des gens civilisés! bon, ben, je vais faire un tour, histoire de profiter de la sécheresse caennaise, ça va bientôt faire 20 minutes qu'il ne pleut plus. Alvaro 26 nov 2003 à 16:58 (CET)
Pour parachever la traduction, une remarque: pour les liens vers chaque camp, dans la page allemande il y avait à chaque fois un lien du genre [[KZ Dachau|Dachau]]. Je pense qu'il faudrait simplifier cela, car:
* on ne fera pas forcément un article pour chaque camp, mais on peut en parler dans l'article de la ville où il se trouve;
* l'abréviation KZ n'est pas très répandue en France et probablement pas compréhensible par tous.Phido 26 nov 2003 à 17:20 (CET)
**ceux qui y étaient (et qui sont revenus) -et leurs enfants- savent. Alvaro 26 nov 2003 à 17:40 (CET)
si l'expérience wikipedia continue, un jour ou l'autre, on aura un article par camp. enfin, on verra. pour la traduction... Camp de rassemblement, ça me fait louche à l'oeil. en français, ce serait plutôt pas camp de regroupement? détail ;D Alvaro 26 nov 2003 à 17:38 (CET)
replies: text: C'était la traduction que j'avais employé lorsque j'ai entrepris celle de l'article, mais traroth (qui est bilingue, pas comme moi...) fut le plus rapide et c'était le terme qu'il avait préféré. --Pontauxchats 26 nov 2003 à 17:59 (CET)

text: *dac ;D Alvaro 26 nov 2003 à 18:37 (CET)

text: Camp de regroupement, c'est le mot que je cherchais (j'ai pas la science infuse, mes bons amis...) :-) Traroth 27 nov 2003 à 09:44 (CET)

text: Y'a aussi le terme "Camp d'internement" mais je sais pas pour quoi : regroupement ou concentration? (:Julien:) 27 nov 2003 à 09:56 (CET)
replies: text: :T'inquiète, je suis sûr que ça viendra ;o) --Pontauxchats 27 nov 2003 à 09:48 (CET)
replies: text: ::En fait, à force d'etre dans un endroit où tout le monde parle allemand, j'ai l'impression que mon niveau de français commence à baisser... Heureusement, il y a Wikipedia (j'aurais dû faire publicitaire, moi...) Traroth 27 nov 2003 à 09:53 (CET)
http://www.shoa.de est un site très interessant, mais qui n'a pas beaucoup d'interet pour les non-germanophones. Quelqu'un connaitrait un site en français sur cette question ? Traroth 27 nov 2003 à 09:47 (CET)
De bons liens ici http://www.judaisme-pluraliste.asso.fr/Web_shoah.htm (à jour ?) (:Julien:)

message: sorry, i have to add a comment in english (bad english ;-): The german table seems to be a translated copy of this table (or the other way around): [[de:Liste_der_Konzentrationslager]].
i have looked at the official pages of the memorial places and have corrected many of the numeric informations (and some dates). some numbers are incorrect at this page.
some example: Auschwitz: 1.1 - 1.5 million deaths, not 2 million, see official homepage of the memorial: http://www.auschwitz.org.pl/html/eng/historia_KL/liczba_narodowosc_ofiar_ok.html) 
-- [[Utilisateur:217.238.36.65|217.238.36.65]] 31 mar 2004 à 00:51 (CEST)

message: nature du camp : Drancy etait un camp d'internement aussi ???
je ne connais pas bien les definitions ... 
--[[Utilisateur:128.93.2.72|128.93.2.72]] 14 mai 2004 à 15:58 (CEST)

message: Le camp de "malchow" qui fut libéré le 08 mai 1945 par les russes
Le camp de Rivesaltes (Pyrénées Orientales) n'y figure pas non plus
Le camp de Bois-le-duc (Pays-Bas) figure sur la carte sous le nom de Hertogenbosh, mais nulle part ailleurs dans les listes/tableaux, ni même sous son autre nom de Vugt. Il mériterait d'y figurer au moins sous l'un de ses 3 noms. --2A01:E34:EDE2:F130:FD8D:278B:E5B6:7A4 (discuter) 18 mars 2020 à 00:10 (CET)
replies: text: Bonjour. Le camp de Bois-le-Duc était mentionné sous le nom de Vught. J'y ai accolé celui de Bois-le-Duc pour une meilleure lisibilité. Le camp de Malchow était une annexe de Ravensbrück et n'est évoqué que dans l'article sur la ville de Malchow. Wikipédia allemand a établi des listes des divers camps annexes mais pas WP français... Quant au camp de Rivesaltes, il est considéré plutôt comme un camp d'internement. Cordialement-- DCh50 (discuter) 18 mars 2020 à 09:40 (CET)
thread_title:  un camp à été oublié 

message: Hi, I'm Patxi Aguado from spanish wikipedia, I'm searching info about camp of Gurs. Why this camp not is in this list.? (sorry for write in english, bad english, but my french its very, very bad ;)
 
Holà, the Gurs camp was not a nazis concentration camp but a french camp dedicated to the spanish republicans. Yet http://gurs.free.fr says it also serves for jews during WWII and it was operated by the french governement so not by the nazis per se.
(:Julien:) 20 avr 2005 à 10:38 (CEST)
thread_title: Gurs

message: Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, et dans le cadre du projet correction des liens externes un lien était indisponible.
Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Si le lien est disponible, merci de l'indiquer sur cette page, pour permettre l'amélioration du robot.  Les erreurs rapportées sont : 
* http://www.memoire-juive.org/liste_camps.htm
** Dans Liste des camps de concentration nazis, le Fri Jan 27 04:16:56 2006, 404 Not Found
** Dans Liste des camps de concentration nazis, le Tue Jan 31 20:14:32 2006, 404 Not Found
▪ Eskimbot ☼ 31 janvier 2006 à 21:13 (CET)
thread_title: Lien externe mort

message: Bonjour, 
Il me semble que le cas du camp de transit de Beaunne la Rolande dans le Loiret (45) n'a pas été traité. Je ne suis pas spécialiste sur ce sujet, si quelqu'un avait suffisamment d'informations pour écrire quelques mots à ce sujet, ce serait bénéfique pour cet article.
Merci d'avance
90.54.84.102 (d) 8 avril 2009 à 21:11 (CEST)
replies: text: > Voir Beaune-la-Rolande (camp de transit) --Heather.Ruby (discuter) 22 janvier 2017 à 01:24 (CET)
thread_title:  Beaunne la Rolande 

message: Je viens d'ajouter parmi les "camps nazis", le camp français des Milles. Mais en fait il n'est pas le seul manquant : Pithiviers, Beaune-la-Rolande n'y figurent pas. Ce sont pourtant des camps de transit vers l'extermination. La remarque a déjà été faite dans cette page de discussion pour Beaune-la-Rolande. La question est alors : serait-ce parce qu'ils sont français qu'ils ne sont pas considérés comme "nazis" ? Hum ! L'article sur les camps français ne fait aucune distinction entre tous les camps. Pourtant certains sont des antichambres vers les camps de la mort. D'où, à mon sens, la nécessité de les intégrer ici. --christian (Céach) (discuter) 20 novembre 2019 à 17:32 (CET)
replies: text: un camp de concentration nazi est du point de vue historique ce qui est considéré comme tel par le pouvoir nazi à savoir un camp de travail dont le but est la mort lente des déportés au moyen de la sélection par le travail. De ce fait un camp de transit ne saurait être considéré comme un camp de concentration du point de vue de la terminologie nazie. Littlejazzman (discuter) 20 novembre 2019 à 22:50 (CET)
thread_title:  Camps français ?