Discussion:Ouistreham

message: Je ne suis pas d'accord avec les étymologies que vous proposez, ni l'une , ni l'autre. Albert Dauzat et Charles Rostaing parlent, dans leur ouvrage Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, de « village de l'est » (*Oosterham ) et non pas de l'ouest, qui se retrouve quant à lui dans Etreham ( *Westerham), ce qui est plus proche phonétiquement des formes anciennes, bien que le vieux haut allemand donné par le Duden soit ostar et le vieux saxon donné par OED ostar également, mais ça "colle" phonétiquement. Quant à René Lepelley, il parle aussi de « village de l'ouest », certaines formes anciennes étant conformes à celles d'Etreham jusqu'au XVIIIe siècle.
En outre, rien ne permet d'attribuer ce nom aux saxons du Vème siècle, le nom se trouvant sur la bande côtière des noms de lieux anglo-scandinave, il peut très bien ne remonter qu'au 10ème siècle. A moins de retrouver des formes anciennes antérieures?
Quant à l'étymologie par les "huîtres", c'est une pure conjecture. l'association des huitres avec -ham semble aberrante, en tout cas il n'éxiste aucun cas  d'appellatif associé à un nom de coquillage, qui plus est un composé déterminant déterminé avec l'appellatif germanique en déterminé, c'est à dire avec l'ordre de mot germanique, et un déterminant d'origine française, car le mot anglais oyster est issu du vieux français. En tout cas, elle constituerait une première. En effet, d'après T.F. Hoad, l'anglais oyster est un emprunt à l'ancien français oistre ( forme régulière jusqu'au , avant le moderne uitre orthographié avec "h" non étymologique pour éviter la confusion avec "vitre" , uitre étant orthographié vitre également.) et il n'est pas attesté avant le moyen anglais au , or Ouistreham est mentionné sous la forme Oistreham, dès le .
C. Cottereau (d) 18 août 2008 à 18:15 (CEST)
replies: text: Pour Lepelley dans Noms de lieux de Normandie et des Îles anglo-normandes (Bonneton-1999, p.57) , on doit aux anglo-saxons beaucoup de noms dérivés de points cardinaux. Ainsi, pour Ouistreham et Étreham, l'origine est westre (=ouest, ham équivalant à village). Pour Ouistreham, il lui est évident que la référence est l'embouchure de l'Orne. Ceci dit les deux étymologies sont sourcées et je n'ai pas les ouvrages à disposition. Si quelqu'un d'autre peut alimenter le débat ...  ----  Ikmo-ned (discuter avec) 18 août 2008 à 20:11 (CEST)

text: Pas grand chose à dire sur le fond, je ne suis pas suffisamment spécialiste de la toponymie (je doute d'ailleurs qu'il y en ait beaucoup sur Wikipédia, notamment à la lecture des articles des communes bas-normandes). Juste un commentaire sur la forme : je reprends ici les termes utilisés dans l'article Wikipédia:Citez vos sources :
=== La vérifiabilité n'est pas la vérité ===
Un des aspects les moins intuitifs de cette politique éditoriale est qu'elle est totalement indépendante de l'opinion
que pourrait avoir un participant du caractère vrai ou faux d'une assertion, et cela quelle que soit son expertise dans le domaine.
Parce que Wikipédia n'est pas un lieu de publication pour les travaux inédits, une critique
qui ne serait elle même pas vérifiable ne doit en effet pas être incluse dans un article.
Donc, on peut donc compléter avec une autre source, mais remplacer peut apparaitre plus contestable. Ceci dit, en ce qui me concerne, pas d'opposition.  ----  Ikmo-ned (discuter avec) 20 août 2008 à 23:24 (CEST)
thread_title: Étymologie

message: Un des aspects les moins intuitifs de cette politique éditoriale est qu'elle est totalement indépendante de l'opinion
que pourrait avoir un participant du caractère vrai ou faux d'une assertion, et cela quelle que soit son expertise dans le domaine.
Parce que Wikipédia n'est pas un lieu de publication pour les travaux inédits, une critique
qui ne serait elle même pas vérifiable ne doit en effet pas être incluse dans un article.
Donc, on peut donc compléter avec une autre source, mais remplacer peut apparaitre plus contestable. Ceci dit, en ce qui me concerne, pas d'opposition.  ----  Ikmo-ned (discuter avec) 20 août 2008 à 23:24 (CEST)
thread_title:  La vérifiabilité n'est pas la vérité