Discussion:Douglas MacArthur/Bon article

message: Article rejeté.
* Bilan : 6 bon article, 6 attendre/contre, 1 autre(s) vote(s).
* Commentaire : moins de 5 votes  et/ou (bon article) / (bon article + attendre) = 50 % ≤ 66 %
Gemini1980  oui ? non ? 30 septembre 2018 à 01:55 (CEST)

message: Proposé par Lewoniewski (discuter) 15 septembre 2018 à 17:39 (CEST)
thread_title:  [[:Douglas MacArthur]] 

message: Format : Motivation, signature.
==== Bon article ====
#  Proposante --Lewoniewski (discuter) 15 septembre 2018 à 17:39 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: #  Proposante --Lewoniewski (discuter) 15 septembre 2018 à 17:39 (CEST)
thread_title:  Bon article 

message: #  Qualité de la traduction insuffisante, recours au passé simple lourd, caractère controversé du personnage, pourtant centrale dans l'histoire de ce militaire, expédié en quelques lignes, poids excessif ("à la soviétique" un comble dans une encyclopédie) accordé aux colifichets/médailles. Aucun ouvrage de référence en français. --Pline (discuter) 17 septembre 2018 à 12:50 (CEST)
thread_title:  Attendre 

message: # 
#  L'article est complet et bien écrit--37.47.36.255 (discuter) 17 septembre 2018 à 19:32 (CEST)
thread_title:  Neutre / autres 

message: ==== Remarques de Peacekeeper44 ====
 C'est en effet un article qui a un réel potentiel de bon article, voire AdQ. Juste deux remarques :
*Pour une biographie, le passé simple/imparfait paraît un peu lourd, vu la taille de l'article et la qualité de traduction de quelques passages (Par exemple , ) J'aurais préféré le présent narratif afin de rendre la lecture plus fluide et agréable, même si ce choix ne dépend uniquement que du rédacteur.
*Selon ces recommandations, les noms des organismes et unité militaires ne doivent pas être mis en italique.
Bonne chance pour la suite. Bien à toi. Peacekeeper44 (discuter) 17 septembre 2018 à 17:49 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: C'est en effet un article qui a un réel potentiel de bon article, voire AdQ. Juste deux remarques :
*Pour une biographie, le passé simple/imparfait paraît un peu lourd, vu la taille de l'article et la qualité de traduction de quelques passages (Par exemple , ) J'aurais préféré le présent narratif afin de rendre la lecture plus fluide et agréable, même si ce choix ne dépend uniquement que du rédacteur.
*Selon ces recommandations, les noms des organismes et unité militaires ne doivent pas être mis en italique.
Bonne chance pour la suite. Bien à toi. Peacekeeper44 (discuter) 17 septembre 2018 à 17:49 (CEST)
thread_title:  Remarques de Peacekeeper44 

message: Je remercie le proposant de s'être limité au label BA. Pour moi, ce label ne fait aucun doute, sachant que l’article anglais méritait vraiment d'être traduit. Quelques remarques qui ne remettent pas en cause mon vote :
* au vu des nombreuses critiques qu'on peu lire un peu partout sur le personnage, l’article actuel me semble fort hagiographique. À elles seules, les virulentes critiques à son encontre méritent un paragraphe dans l'intro. On peut aussi me rétorquer que la critique anti-MacArthur est assez récente et qu'un recul sur celle-ci est souhaitable. Soit…
* ça fait exact de donner les notes obtenues par le jeune MacArthur. Mais je peux citer bien des établissements d'enseignement supérieur qui ne notent jamais sous 80. Même si le texte met bien en évidence le caractère exceptionnel, je m'interroge sur l'utilité des précisions
* « MacArthur tenta de mettre un terme au bizutage en faisant entrainer les plébéiens » : je ne suis pas sûr de la pertinence du lien vers plèbe.
* la section « Héritage » me laisse vraiment sur ma faim.
* j'ai toujours du mal avec des labellisations proposées par un contributeur dont la participation à la rédaction de l’article n'est pas identifiable… Encore plus quand le SAV en cette page de débat ne suit pas.
Borvan53 (discuter) 21 septembre 2018 à 22:59 (CEST)
thread_title:  Remarques de Borvan53 

message: Au vu de la page utilisateur du proposant, je me demande si cette procédure servira un jour de base à un article de recherche…  – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 29 septembre 2018 à 17:17 (CEST)
thread_title:  Remarque d'Ælfgar