Discussion:Torah

message: Pourquoi toutes ces transcriptions à l'anglaise, contraires par exemple à ce que le Dictionnaire encyclopédique du judaïsme  qui écrit « Torat Mocheh » et non Torat Moshe comme dans cet article ??? Pourquoi cette fascination pour les graphies anglocentriques ?? Pour faire sérieux ? Parce qu'elles seraient « internationales », alors qu'elles ne sont qu'américaines (et assez récentes d'ailleurs) ?
: J'ai longtemps écrit "à la française" Chabbat Chalom ; puis je me suis avisé que Shabbat Shalom était la pratique israélienne, et qu'elle rendait en français un son "exotique". Va donc pour les graphies "internationales", mais ce n'est pas une obligation. L'important est d'être compris ... Shavoua Tov. MLL (d) 14 février 2010 à 12:05 (CET)
thread_title:  Pourquoi ces transcriptions à l'anglaise ???? 

message: La précision des dates indiquées dans la paragraphe "Résumé des cinq Livres" est absurde. La Bible n'est pas un livre d'histoire. MLL 7 mars 2006 à 10:01 (CET)
thread_title: Précision illusoire

message: J'ai créé l'article relations entre judaïsme et christianisme (à traduire de la WP anglophone), ainsi que la :catégorie:thèmes judéo-chrétiens. Pautard 13 mars 2007 à 00:06 (CET)
thread_title:  Relations entre judaïsme et christianisme 

message: Dans le paragraphe "Point de vue académique sur la Torah : la critique biblique", le texte s'achève sur "Finalement, chacun est libre de croire en toute bonne foi ce qu'il lui plaît" qui me semble totalement déplacé. L'exégèse de la Torah est perpétuelle mais elle ne permet pas pour autant d'affirmer n'importe quoi ou d'adhérer à n'importe quelle interprétation. Si ces interprétations sont nombreuses, il s'agit tout de même d'interprétations historiques fondées sur des arguments rationnels issus d'un processus de recherche scientifique. Pas d'opinions auxquelles "chacun est libre de croire en toute bonne foi" comme cela lui plaît.
Il me semble que ce passage devrait tout simplement être supprimé mais j'ai préféré ne pas prendre cette décision sans en discuter au préalable.
Edit : Désolé, je pensais que l'intervention était automatiquement signée. Thezis.
:Ta prudence t'honore, mais n'oublie pas de signer tes interventions. J'ai supprimé la phrase en question, et une autre inutile. Toute la section pourrait être améliorée. MLL 11 août 2007 à 09:10 (CEST)
thread_title:  Passage discutable 

message: Bonsoir, dans le Coran Moïse a reçu الكتاب (le Livre), الالواح (les Tables) et الصحف (les feuillets). Bien que la Torah est mentionnée par le Coran comme d'origine Divine, elle n'est jamais mentionnée avec Moïse en même temps mais d'une façon totalement distincte, c'est à dire qu'il n'y a pas de lien entre les deux. Ce qui veut dire que tout est faux dans l'article. Cdlt, Bismillah (discuter) 9 octobre 2017 à 23:54 (CEST)
replies: text: Geneviève Gobillot dans un article en ligne dit que "les feuillets de Moïse" se trouvent être "le Testament de Moïse" qui est un écrit apocryphe pour juifs et chrétiens, donc pas dans la Torah.Bismillah (discuter) 10 octobre 2017 à 00:08 (CEST)
replies: text: L'article Moïse dans l'islam par contre est très bien référencé et ne fait pas mention de la Torah mais des tables de la Loi. Cdlt, Bismillah (discuter) 10 octobre 2017 à 00:27 (CEST)
replies: text: Quelle est la différence entre le Livre et la Torah ? -- Olevy (discuter) 10 octobre 2017 à 10:07 (CEST)
replies: text:  Bonjour,c'est une bonne question. Le Livre est au singulier et non au pluriel. Si c'était au pluriel cela pourrait désigner les 5 Livres de la Torah, mais là ça me semble pas possible. Si Le Livre voulait désigner la Torah alors le Coran l'aurait nommé Torah comme dans les 18 occurrences. Je vais voir ce qu'en disent les spécialistes.Bismillah (discuter) 10 octobre 2017 à 10:42 (CEST)
replies: text: Geneviève Gobillot a eu l'amabilité de me répondre longuement à plusieurs questions, elle confirme que Moïse n'est jamais associé à la Torah et que le "Livre" est autre chose que ce que je pensais. En tous cas elle ne confirme qu'en partie la vision traditionnelle (car il y a la Torah orale) du judaïsme. Je préfère garder pour moi les détails de ce sujet pour l'instant. De toute façon un message par mail ne peut pas être utilisé pour sourcer wp  . Bismillah (discuter) 13 octobre 2017 à 07:50 (CEST)
thread_title:  Moïse et la Torah dans le Coran