Discussion:Anton Tchekhov

message: 1) On ne peut réduire l'oeuvre de Tchékhov à des slogans (la phrase concernant ses oeuvres est une publicité pour une représentation, ou quelque chose comme cela ; de même, celle qui concerne ses pièces de théâtre).
2) Certains titres d'oeuvres sont données en anglais (plus que surprenant) : pourquoi pas le titre russe, suivi d'une proposition de traduction en français pour celles qui n'ont pas de traduction "officielle" en français ?--Madrian 26 septembre 2005 à 09:13 (CEST)
replies: text: Message d'ébauche ajouté ! 夕鹤 26 septembre 2005 à 09:48 (CEST)
thread_title:  Article 

message: Il y a une ambiguité entre le titre "la cigale" que l'on ne trouve qu'en français, et la revue humoristique "la cigale"? qui peut la lever? (cl.plichon@wanadoo.fr)
:Il faudrait créer une page d'homonymie... si quelqu'un a à dire quelque chose sur la nouvelle, et autre chose sur la rvue humoristique... pour l'instant seul l'article La Cigale existe. 夕鹤 12 novembre 2005 à 19:18 (CET)
thread_title:  La Cigale 

message: Hé ! Ho ! C'est pas si inintéressant que ça une catégorie qui regroupe les médecins écrivain !--Megaman 12 avril 2006 à 15:14 (CEST)
replies: text: Oui, le revers de Julien d'a pas de sens. Je replace Tchekhov dans la catégorie en question.--Siabraid 13 avril 2006 à 08:40 (CEST)
thread_title:  Ecrivain et médecin 

message: J’ai essayé de mettre un peu d’ordre dans le théâtre en séparant les grandes pièces et les pièces en un acte. J’ai rajouté quelques détails et enlevé deux trois trucs plus ou moins contestables. J’ai aussi tenté de mettre en évidence (brièvement) les rapports avec le Théâtre d’art. Je laisse à de plus savants que moi le soin de remplir ce qu’il faudrait consacrer aux nouvelles.
En ce qui concerne le théâtre, j’ai vu qu’il y aurait en projet de consacrer une partie spéciale à La Mouette, considérée comme son chef d’œuvre. Je regrette bien de ne pas avoir réussi à retrouver les discussions qui la placeraient au-dessus des autres : perso, je vois mal comment on peut établir un classement entre La Mouette, Oncle Vania, Les Trois Sœurs ou La Cerisaie…
Bien amicalement. --Pascal marty (d) 8 septembre 2008 à 18:52 (CEST)
thread_title:  tentative d’organisation 

message: Bonjour, j'ai lu des nouvelles de Tchekhov (dans Histoire de rire, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.) dont je ne trouve pas trace dans l'article... enfin, peut-être, mais avec un autre intitulé :
* Les Nerfs correspondrait bien avec Une Nuit d'épouvante (?) ou La peur (?)
* Ah les usagers ! avec En wagon (?)
* La maison de la mezzanine avec L'idylle interrompue (?)
* Fragments du journal d'un irascible avec Extraits du journal d'un aide comptable (?)
* Pour Histoire de rire, je sèche. L'objectif étant de connaître l'année de création de ces nouvelles. Merci d'avance au spécialiste de Tchekhov qui s'y collera... Stéphane8888 discuter 1 juin 2010 à 23:20 (CEST)
thread_title:  Autres noms des nouvelles 

message: Elle est assez moche cette liste. Ne serait-il pas plus judicieux de créer un articles détaillé de ce genre : Liste des nouvelles de Tchekhov ?   Thráin (d) 20 juin 2010 à 21:10 (CEST)
thread_title:  Liste des nouvelles 

message: --→ LD → Réclamations ? 14 mars 2011 à 22:12 (CET)
thread_title:  Demande 

message: Je me porte volontaire pour relire cet article ; ci-dessous mes remarques :
Il serait bon de valide chaque item de la   ci-dessous (ce sont les critères pour le BA) :
Type de remarque                     	À vérifier                                                                                                                                                                                                                                                     	Explication détaillée                                                  	Fait ?
Guillemets                           	Si l'article contient ce genre de guillemets : "", il faut les remplacer par ceux-ci : « »Une façon simple de vérifier ce point est d'utiliser la fonction « recherche sur cette page » de votre navigateur, en mode lecture ou édition..                      	Wikipédia:Conventions typographiques#Guillemets                        	
Italique                             	L'italique est à réserver à un nombre de cas limité, dont l'emploi de termes étrangers et les titres d'œuvres (livres, albums musicaux, titres de chansons, etc.)                                                                                              	Wikipédia:Conventions typographiques#Italique                          	
Ponctuation                          	Mettre une espace avant et après les ponctuations doubles (point-virgule, double point, point d'interrogation, point d'exclamation) ; une espace après les ponctuations simples.                                                                               	Wikipédia:Conventions typographiques#Signes de ponctuation             	
Ligatures                            	L'article parle d'« oeuvre » (ou « Oeuvre ») et de « soeur » ? Il faut écrire « œuvre » (ou « Œuvre ») et « sœur ».                                                                                                                                            	Wikipédia:Fautes d'orthographe/Courantes# Ligature                     	
Majuscules                           	Une lettre normalement accentuée doit l'être également quand elle apparaît sous la forme d'une majuscule.                                                                                                                                                      	Wikipédia:Conventions typographiques#Accentuation                      	
Liens internes dans les titres       	Les liens internes sont à éviter dans les titres des sections et sous-sections de l'article.                                                                                                                                                                   	Wikipédia:Liens internes                                               	
Liens externes dans le corps du texte	Un lien externe ne doit pas figurer dans le corps de l'article mais doit être transféré en référence.                                                                                                                                                          	Wikipédia:Liens externes                                               	
Conventions bibliographiques         	Il existe sur Wikipédia des conventions bibliographiques, à respecter tant dans la partie « Bibliographie » que dans les références.                                                                                                                           	WP:CB. Et voir les modèles ,  et                                       	
Langue des références                	Les références en langue étrangère sont précédées du modèle l'annonçant : anglais >  > , allemand >  > , ...                                                                                                                                       	:Catégorie:Modèle d'indication de langue                               	
Note à appels multiples              	Si deux passages de l'article sont sourcés par exactement la même référence, on utilisera <ref name>.                                                                                                                                                          	Aide:Note#Notes à appels multiples                                     	
Références et ponctuation            	Les références précèdent la ponctuation et collent au dernier mot. Lorsque plusieurs références se suivent, elles sont séparées par .                                                                                                                          	Aide:Note#Règles sur la position des notes par rapport à la ponctuation	
Traduction                           	Lors d'une traduction, l'apposition des modèles  sur l'article et du modèle  sur la page de discussion est obligatoire.                                                                                                                                        	                                                                       	
Nombre                               	La syntaxe formatnum () permet de mettre en forme les chiffres, cependant  est préférable lors de chiffres avec unité.                                                                                                                  	                                                                       	
Images                               	Les images n'ont pas de taille fixée, les schémas de plus de 350px sont centrés, les photographies avec un ratio autre que 4/3 ou 3/4 sont réglées avec un upright adéquat. Les images non indispensables sont supprimées, et les pages sur Commons sont liées.	WP:IMG                                                                 	
Accessibilité                        	Les pratiques facilitant la lecture par les logiciels pour mal ou non voyants sont prises en compte dans la mesure du possible.                                                                                                                                	Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques                       	
* le résumé introductif est trop court, il faudrait le densifier un peu.
* problème de temps verbaux : on a d'abord du présent, puis du passé. il faut tout homogénéiser ; j'ai donc mis au présent (étant majoritaire). Ne pas employer de futurs donc.
* une phrase lourde je trouve : . A reformuler et préciser (la qualité de commerçant ne dissiumule pas, etc..?)
* les références : il serait bon de mettre une virgule après le nom, et d'utiliser le modèle  : Berdnikov, 1985, .
* 2  Prosopee (d) 14 octobre 2011 à 18:29 (CEST)
thread_title:  [[Wikipédia:Atelier_de_lecture/Demandes#Anton_Tchekhov|Relecture par l'Atelier de lecture]] 

message: Venu sur la page pour me renseigner sur le Fusil de Tchekhov, j'ai finalement trouvé la page qui en parle, mais rien ici. Et si quelqu'un qui connaît le sujet s'y mettait ?
--Mutos (discuter) 27 mars 2019 à 23:32 (CET)
replies: text: Merci. Quelqu'un l'a ajouté depuis. Wisdood (discuter) 24 avril 2024 à 10:07 (CEST)
thread_title:  Fusil