lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Ameiurus melas

message: Effectivement poisson chat recoupe des milliers d'espèces de poissons et non seulement (Ictalurus melas). Cette page devrait donc être celle de la famille avec une page propre pour (Ictalurus melas)
:J'ai demandé le renommage. Totodu74 (devesar...) 14 avril 2009 à 13:24 (CEST)
thread_title: Article mal nommé / monopolise l'appellation poisson chat

message: Il y a peu de chance que l'anecdote du poisson chat annonciateur de séismes au Japon soit liée à Ameiurus melas. Cette anecdote devrait être retirée et placée dans l'article plus général sur les Poissons chats.--ErkajiHefer (d) 25 août 2012 à 17:00 (CEST)
thread_title:  Poisson chat et Japon
Discussion:Pouldreuzic

message: J'ai supprimé la section "Evénements" visible dans cette version : il s'agit d'une chronique, et non d'un développement encyclopédique, il n'y a pas de sources, il y a du prosélytisme religieux. Mérôme Jardin (d) 9 mai 2010 à 00:25 (CEST)
thread_title: Suppression d'un passage non sourcé, prosélyte
Discussion:Nombre premier de Chen

message: Bonjour,
Je suis tombé par hasard sur cet article ainsi que sur celui des nombres premiers jumaux, référencé dans cet article.
Il y a une incohérence : 
Article "Nombre premier de Chen" : (http://fr.wikipedia.org/wiki/Nombre_premier_de_Chen)
"En 2005, le plus grand nombre premier jumeau connu est :
    16869987339975 \times 2^{171960} \pm 1\,;
Il fut trouvé en 2005 par les Hongrois Zoltán Járai, Gabor Farkas, Timea Csajbok, Janos Kasza et Antal Járai. Il a 51 779 chiffres. "
Article "Nombres premiers jumeaux" : (http://fr.wikipedia.org/wiki/Nombres_premiers_jumeaux)
"Au 15 janvier 2007, les plus grands nombres premiers jumeaux connus sont 2003663613 × 2195000±1, qui possèdent 58 711 chiffres en écriture décimale et furent découverts par Éric Vautier dans le cadre des projets de calcul distribué Twin Prime Search (en) et PrimeGrid1."
Notez que les articles equivalents en anglais (http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_prime , http://en.wikipedia.org/wiki/Twin_prime ) référencent, eux, des nombres premiers jumeaux plus grands encore, datant de 2011, ce qui semble rendre les deux articles en francais obsoletes.
Cordialement. 
:Merci, j'ai fait les mises à jour ici et là-bas mais avec retard : la prochaine fois, WP:NHP ! Anne (d) 25 mai 2013 à 22:11 (CEST)
thread_title:  Information incohérente sur les nombres premiers jumeaux
Discussion:Prix Nobel de chimie

message: Bonjour,
Ceci est une proposition : ne pourrait-on pas au départ de cet article renvoyer vers les textes lu par chaque lauréat lors de la remise de leur prix( et décrivant plus en détail leur travail)?
User:cornild  1 novembre 2006 à 13:15 (CET)
thread_title:  Lecture Nobel 

message: Mise sous forme d'un tableau commencée le 23 septembre 2007, en principe achevée le même jour ou dans les 48 heures. SalomonCeb 23 septembre 2007 à 10:42 (CEST)
thread_title: Tableau

message: Bonjour ,
En quoi le fait que les nationalités des divers prix nobel soient données individuellement vous gêne-t-il ? Il n'y a aucune remise en cause de votre bonne foi, il est question de l'utilité de vos interventions. Votre modification [] apporte un lot de confusions possibles : exemple, années 1995, 1996, 2001, 2010 qui est de quelle nationalité ? Avant de faire ce genre de modification, relisez-vous donc et vérifiez si cela apporte quelque chose ou non. Ici ce n'est clairement pas le cas, c'est inutile et mal fait, en outre vous perturbez la syntaxe du tableau [].
Allez-vous cesser vos modifications inutiles et injustifiées ? On vous a déjà expliqué à maintes reprises (votre PDD [] et ailleurs) qu'une modification révoquée n'est pas consensuelle, et donc que remettre en place vos modifications constitue un passage en force. Cherchez-vous à être bloquée pour la quatrième fois, qui cette fois risque d'être définitive ? 
Cordialement Patrick.Delbecq (discuter) 15 mai 2017 à 18:10 (CEST)
thread_title:  {{u|Micheline-85}} modifications injustifiées et inutiles
Discussion:Prix Orange

message: Je ne suis pas sûr que le titre ici soit correct, en effet toutes ces histoire de prix ne sont pas propres au tennis, et encore moins seulement à Roland Garros, enfin c'est ce qu'il me semble. A vous de juger!! Sanguinez 6 mai 2006 à 18:02 (CEST)
replies: text: Votre message manque de clarté. S'il existe un autre Prix Orange, le jour où on lui créera une fiche, on renommera celui-ci Prix Orange (Tennis) ou Prix Orange (Roland Garros) et on créera une page d'homonymie, comme on le fait d'habitude dans ce genre de cas. Mais ce n'est peut-être pas ce que vous avez voulu dire... Strato | ✉ 29 mai 2006 à 23:34 (CEST)
thread_title: Prix orange, prix citron,... y'a pas que le tennis
Discussion:Prix d'architecture

message: Premium Imperiale est un prix japonais qui paye très bien les membres de son jury... Fafnir 17 mai 2006 à 22:35 (CEST)
thread_title:   Premium Imperiale
Discussion:Prix des cinq continents de la francophonie

message: Les sélections exhaustive en notes et références sont à mon avis très excessives (excès de détails/cuisine interne insuffisament pertinent), prennent une place démesurée par rapport au contenu de l'article et devraient être supprimées en application de WP:NOT, WP n'est pas une base de données non différenciées.--  LPLT  [discu] 28 janvier 2021 à 11:38 (CET)
thread_title:  Sélections
Discussion:Professeur des écoles

message: J'ai enlevé les deux exemples donnés entre parenthèses (devoir de réserve, respect de la hiérarchie, etc.) parce que :
1. L'obligation de réserve a été supprimée par la loi du 13 juillet 1983 ;
2. Je n'ai pas trouvé de références à un éventuel respect de la hiérarchie.
--Rémi Castérès (d) 22 février 2011 à 16:57 (CET)
thread_title:  Obligations et responsabilités
Discussion:Programme Constellation

message: il semblerait que le programme pourrait être annulé , au profit d'un lanceur dérivé de la navette spatiale jugé moins cher que le programme actuel .
:On va attendre l'annonce officielle avant de rédiger. Wikipedia n'est pas 20 minutes. Pline (discuter) 30 janvier 2010 à 10:56 (CET)
replies: text: Ares 1 à le soutien de nombres d'industriels, de la NASA et même des Républicains qui estime qu'ils ne faut bazarder l'expertise de l'agence nationale au profit de société privés qui n'ont guère de bouteille dans ce métier ;) L'amateur d'aéroplanes (d) 30 janvier 2010 à 11:29 (CET)
thread_title:  la fin du progamme ? 
Discussion:Prosper Menière

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Fusion technique 
Demande de fusion suite à décision  (Voir la décision). Ceci n'est pas une demande de vote pour ou contre la fusion (la décision a déjà été prise lors de la ) mais uniquement une demande pour qu'un tiers effectue la fusion. --Lomita (discuter) 4 juin 2018 à 14:08 (CEST)
thread_title:  Fusion technique [[:Émile Ménière]] et [[:Prosper Menière]]
Discussion:Préhistoire de la Corée

message: « L'histoire du fondateur légendaire de la Corée se situe à cette époque. En 2333 av. J.-C., Tangun, fils de Hwangun et de la femme-ourse, crée la Corée. »
J'ai supprimé cette phrase, qui confond mythe et réalité. Il faut indiquer des sources chez des historiens/anthropologue et expliquer comment l'histoire et l'anthropologie modernes interprêtent ce mythe. En l'état, il est impossible de laisser cette phrase telle quelle.
Teofilo  ◯ 7 septembre 2007 à 18:49 (CEST)
thread_title:  Tangun 

message: J'effectue, depuis quelques jours une restructuration importante en fonction des expositions et publications ainsi que de nombreux ajouts référencés liés à l'année "France-Corée". Si vous avez des critiques ou des conseils à me donner j'en tiendrai compte.
(Ismoon (discuter) 13 juin 2016 à 14:24 (CEST)
thread_title:  Révision
Discussion:Protée anguillard

message: "Les bourgeons gustatifs sont situés au niveau de l’épithélium buccal, la plupart sur la face supérieure de la langue et à l’entrée des cavités des branchies. Ceux dans la gueule sont utilisés pour goûter la nourriture alors que ceux proches des branchies servent à déterminer la composition chimique de l’eau."
La seconde phrase commençait par "Celles". Comme la source est en partie en-wikipedia, j'ai remplacé "Celles" par "Ceux".
Une autre modification aurait été possible : remplacer "bourgeons gustatifs" par "papilles gustatives". ("Bourgeon gustatif" et "papille gustative" existent tous deux.)
Quelqu'un connaissant le sujet peut-il intervenir ?
JmCor (d) 18 mai 2010 à 07:34 (CEST)
thread_title:  Papille ou bourgeon ? 

message: "Pour s’adapter à l’obscurité des grottes, les animaux cavernicoles ont développé leurs sens (autres que la vue) pour s’orienter ou tout simplement pour se nourrir et survivre."
Ce ne sont pas les animaux qui s'adaptent en décidant spontanément de développer tel ou tel caractère, mais l'environnement de ces animaux qui élimine les moins adaptés d'entre eux. Par conséquent cette phrase devrait plutôt ressembler à quelque chose comme :
"Les animaux cavernicoles ayant développés les sens autres que la vue, pour s’orienter ou tout simplement pour se nourrir et survivre, on pu s'adapter à l’obscurité des grottes"
Cortexd (d) 16 octobre 2010 à 04:03 (CEST)
replies: text: Ce genre de formulation qui pourrait laisser croire à une quelconque volonté de l'animal dans son évolution plutôt qu'à une sélection extérieure est assez classique et je ne pense pas qu'elle trompe vraiment. Sans s'amuser à expliquer les grandes lignes de la sélection naturelle, on pourrait peut-être dire que « ces animaux ont évolué tel caractère » avec à la rigueur un lien wiki sur « évolué » ? Cordialement, Totodu74 (devesar…) 16 octobre 2010 à 12:23 (CEST)
thread_title:  [[Sélection naturelle]] 
Discussion:PureBasic

message: La section historique me semble ne pas avoir sa place dans l'article (une liste de dates et de versions), à moins d'oppositions je la supprimerais en décembre 2013 (le faire à ma place si je ne l'ai pas fait).  --Dadu (discuter) 30 septembre 2013 à 20:41 (CEST)
replies: text: Supprimée. --Dadu (discuter) 1 mars 2014 à 10:52 (CET)
thread_title:  Supprimer la section Historique ?
Discussion:Pédagogie Montessori

message: Bonjour,
Je suis très étonnée de la 1ère photo qui a l'air d'être une oeuvre d'art mais qui ne me semble pas être un matériel Montessori à proprement parler. Eventuellement une oeuvre d'art représentant des perles Montessori ? Cela ne me semble pas approprié pour illustrer une page sur la pédagogie Montessori.
Clematite
--Clematitedusud (discuter) 3 novembre 2015 à 22:39 (CET)
thread_title:  En quoi la photo est-elle un matériel Montessori ? 

message: Bonjour,
Je me suis permis d'ajouter une étude scientifique concernant l'impact de la pédagogie Montessori sur les personnes âgées atteintes de démence. 
Bien à vous,
--Gaboux (discuter) 2 mars 2022 à 21:43 (CET)
thread_title:  Ajout d'études scientifiques
Discussion:Pétroglyphe

message: Quelques images de cet article ne sont plus accessibles semble-t-il…
La vignette est vide avec un lien rouge.
L'image est absente des serveurs ou le lien est faux.
Peut-être que la personne qui a mis les liens vers les images a fait une erreur de nom ?
Je n'ose pas retirer ces vignettes moi-même. Si quelqu'un de plus compétent ou de plus "autorisé" pouvait voir quel est le problème et y remédier…
Merci, Hugo 2 mai 2006 à 12:02 (CEST)
thread_title:  SOS : images absentes ou liens rompus ?
Discussion:Rajasthan

message: Bonjour,
Pour moi la section tourisme est à reprendre complètement. Y alternent des données encyclopédiques, des envolées lyriques sur les paysages, des lieux communs sur le caractère des habitants, des conseils de sécurité aux voyageurs, un focus très étrange sur le viol des touristes et la politique pénale en matière de viol...
On est bien loin à mon avis d'un contenu encyclopédique dans l'esprit de ce que Wikipédia doit porter. On se croirait plutôt sur la première page du chapitre du guide du routard.
J'essaierai de m'y atteler à l'occasion.
--Etienne V 1 août 2019 à 10:14 (CEST)
thread_title:  Tourisme / contenu encyclopédique
Discussion:Randonnée en roller

message: Est-il nécessaire de mentionner le coût des randonnées ? cela ne concerne que les randonnées organisées officiellement par des associations, avec une escorte policière et un véhicule de soins d'urgence. Cela représente l'exception. En France, des milliers de randonnées se déroulent chaque semaine sans coût aucun, c'est la réalité de la pratique.
Mmiller 11 mai 2006 à 23:02 (CEST)
replies: text: Oui, je pense qu'en effet, on peut relativiser cette info dans l'article, en disant par exemple que le coût d'une rando peut aller de zéro à XXX euros (en mentionnant une synthèse du détail). Nÿco 15 mai 2006 à 13:41 (CEST)
thread_title: Coût des randonnées

message: Est-ce que nous voulons cet annuaire Randonnée en roller#Liste des randonnées avec sa ribambelle de liens externes. personellement, je ne le sens pas trop, ça change tous le temps, pourquoi celui-ci et pas celui-la et puis cela ne me semble pas être vraiment la vocation de Wikipédia.Romary 19 juillet 2007 à 12:18 (CEST)
thread_title:  annuaire des randos
Discussion:Raquette à neige

message: Trouvé sur une page Facebook.
"¿Sabías que los legionarios de Trajano, en el marco de su campaña contra Partia, utilizaron raquetas para la nieve?
Las legiones habían sometido a Armenia Mayor, liderada por su rey Partamasiris, pero aún quedaban algunos combates por librar para tener un control efectivo del territorio. Bruto Presente, legado de la legión V Ferrata se encontró con una nevada de más de medio metro en medio de las montañas del este del lago Van. Unos guías nativos proporcionaron a los romanos la solución enseñándoles a utilizar raquetas para la nieve. 
La hazaña la recoge ,en su obra Phartica, Arriano, que posiblemente formaba parte de las tropas de Trajano en Armenia como oficial en el 114."
Traduction : "Saviez-vous que les légionnaires de Trajan, dans le cadre de leur campagne contre la Parthie, utilisaient des raquettes ?
Les légions ont soumis la Grande Arménie, dirigée par son roi Parthamasiris, mais il reste encore des combats à mener pour obtenir le contrôle effectif du territoire. Brutus Presentus, légat de la Légion V Ferrata a rencontré une chute de neige de plus d'un demi-mètre au milieu des montagnes à l'est du lac Van. Les guides autochtones ont apporté la solution aux Romains en leur apprenant à utiliser des raquettes. 
L'exploit est relaté dans l'ouvrage Phartica d'Arrian, qui était peut-être un officier des troupes de Trajan en Arménie en 114."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) / --LOGOS & ALOGOS (discuter) 26 octobre 2021 à 15:25 (CEST)
thread_title:  Info à développer  

message: L'utilisateur Gemini a révoqué cette information:
On rencontre dès le 19e siècle des artefacts permettant de marcher et glisser sur la neige, qui se déclinent de nos jours sous les noms snowfeet et snowskate. Le snowfeet se fixe sur n'importe quelle chaussure d'après-ski et qui permet de skier/glisser et non plus seulement de marcher. On trouve également des sortes de chaussure de ski capables de skier par elle-même comme des patins à glace, le snowskatehttps://www.galaxus.ch/fr/page/le-snowskating-devaler-les-pistes-en-patins-26020.
Qu'il s'en explique....
--2A02:1210:5404:700:2004:ACD9:B30:C384 (discuter) 7 mars 2023 à 19:33 (CET)
thread_title:  Evolution: le snowfeet et snowskate
Discussion:Rassemblement du peuple français

message: De quoi s'agit-il ?
Ce sont les Guérini qui dominaient la pègre marseillaise dans les années 50. Il est notoire qu'ils étaient liés à G Defferre, lequel n'était pas précisément gaulliste.
Merci de vos éclairages.--PG35 (discuter) 3 décembre 2020 à 15:41 (CET)
thread_title:  Un service d'ordre lié à la pègre marseillaise ?
Discussion:ReactOS

message: Je ne savais pas que ce projet existait ! C'est extraordinaire.
Est-ce que tous les bugs de Windoze sont aussi implémentés ? ;-)
--Amine Brikci N 27 février 2006 à 15:25 (CET)
thread_title:  Fabuleux
Discussion:Recep Tayyip Erdoğan

message: … de sa dernière foucade dans l'article? --Lebob (discuter) 15 novembre 2014 à 23:30 (CET)
replies: text: Je pense que non. On est pas là pour enfoncer les charlots. Kumʞum quoi ? 15 novembre 2014 à 23:51 (CET)
thread_title:  Faut-il faire état... 

message: J'ai pu voir qu'il y avait certaines informations sur la vie d'Erdogan qui n'étaient pas la cible de sources.
Possible d'avoir des sources fiables ? Mickasol (discuter) 17 octobre 2019 à 14:16 (CEST)
thread_title:  Besoin de sources pour certains sujets 

message: Navré. 
Une IP anonyme a rajouté un texte avec une référence, mais la référence "obs" est vide !
Si quelqu'un retrouve la source "obs", je veux bien corriger l'article
: 
Amicalement.
Romanc19s (discuter) 1 mai 2023 à 11:46 (CEST)
thread_title:  Si quelqu'un retrouve la source "obs"
Discussion:Reduviidae

message: Recopié depuis Projet:Biologie/Le café des biologistes/Archives/Octobre 2010
Des punaises vectrices de vilaines maladies... Les deux articles sont-ils à fusionner ou réduve à biohomonymiser (bof) ? Totodu74 (devesar…) 1 octobre 2010 à 14:57 (CEST)
replies: text: Je vote pour la fusion. D'après de dico les deux sont synonymes. Et pis tu crois qu'il y a des aspects culturels.... à part ça ? --Amicalement, Salix ( converser) 1 octobre 2010 à 17:03 (CEST)
replies: text: Un gentil admin peut-il fusionner les historiques ? (doit-il vraiment d'ailleurs ou un bandeau en pdd suffit ?) Pour les aspects culturels Salix, je crois qu'il ne faut pas se leurrer, mais en tout cas L'insecte et l'homme se connaissent pas mal, un trypanosome a joué l'intermédiaire. Totodu74 (devesar…) 1 octobre 2010 à 21:47 (CEST)
replies: text:  Je m'occuperai de la fusion des historiques lorsque la fusion des articles sera faite. Je suppose que la version finale sera Reduviidae ? Dans ce cas, il faudrait transférer Réduve. VonTasha [discuter] 1 octobre 2010 à 23:14 (CEST)
replies: text:   s'en est occupé : je suis passé par WP:DFH pour éviter de laisser un contenu copié sans le crédit qui va avec trop longtemps. Totodu74 (devesar…) 26 novembre 2010 à 16:16 (CET)
thread_title:  [[Réduve]] et [[Reduviidae]]
Discussion:Religion traditionnelle chinoise

message: Référence à ce terme trouvée aussi ici (cela donne l'origine du terme) : Ouvrage: "To Believe in God? To Hope Maybe" de Giorgio Agretti Mystery Man From Outerspace (discuter) 10 février 2024 à 15:12 (CET)
thread_title:  Shenisme
Discussion:Remorqueur

message: Il y a, je pense, un peu trop d'images (au vu de la taille de l'article) sur cet article, il y aurait peut-être un tri à faire. Qu'en pensez vous?
Toubabmaster (d) 25 avril 2008 à 22:13 (CEST)
thread_title:  Iconographie
Discussion:Remix

message: Je ne sais pas s'il existe une règle absolue pour les mots d'origine étrangère, mais dans l'article remix est mis au pluriel de deux façons différentes. Merci pour votre aide! --Mat (d) 21 septembre 2009 à 11:06 (CEST)
replies: text: j'ai vérifié et selon l'Académie on a le choix pour les mots étrangers: soit le pluriel de la langue d'origine, soit on rajoute un "s". M'enfin on va pas mettre un "s" après le "x", donc le pluriel anglais me paraît le mieux. Je corrige. --Mat (d) 22 septembre 2009 à 00:11 (CEST)
thread_title:  Un remix, des remix(es)? 

message: Je vais m'y coller--Nisargada (discuter) 10 avril 2017 à 05:33 (CEST)
thread_title:  Reprise de l'article 

message: Un lien intéressant pour sourcer : http://mixmag.fr/feature/ils-ont-invente-le-remix/ --Arroser (râler ?) 17 juin 2017 à 20:52 (CEST)
thread_title:  Un lien
Discussion:Requin pèlerin

message: Dans l'article, est indiquée comme pouvant atteindre 3.5 années, soit la plus longue durée pour un animal. Or cette durée max de 3.5 années, soit 42 mois, est aussi attribuée au requin-lézard. J'ai "prudemment" ajouté un court texte situant cet animal "à égalité". Ceci dit, suivant la réalité, c'est peut-être à mettre à jour, de même que l'article "gestation" qui cite uniquement le requin-lézard.
--lebradeur (d) 6 juillet 2013 à 10:52 (CEST)
thread_title:  Durée de Gestation 

message: Dans ce diff, un contributeur a remplacé des données numériques par des versions, laissant entendre qu'il a repris celles d'en. Une source était présente sur fr. pour l'une de ces données.
Quelqu'un peut-il vérifier la littérature en la matière pour des chiffres à jour et sourcés ? --Dereckson (discuter) 7 février 2016 à 13:37 (CET)
thread_title:  Données incohérentes entre fr. et en. et tentative d'uniformisation par un contributeur anonyme
Discussion:Retour à Cold Mountain

message: Ajoût de commentaires enthousiastes  sur le film "Cold Mountain" . 
J'ai pleuré en le voyant Dimanche dernier sur la Six , comme j'avais pleuré autrefois devant  "Autant en emporte le vent" , et "Dr Jivago"  , et "Le temps d'aimer et le temps de mourir" . D'où ces quelques commentaires ...Mes excuses aux actrices-acteurs que je n'aurai pas nommés , ou mal nommés ...Et il me reste deux actrices sur les bras : Melora Walters=Lila (la petite veuve de guerre dans sa ferme isolée ?? ) -  et Nathalie Portmann ( une des bacchantes dans la ferme du délateur ??). Mais aussi , pourquoi , why , but why , n'y a-t-il pas de photos dans TOUS les articles de WP parlant de personnes ??. Et pourquoi deux phrases restent-t-elles en " texte encadré" dans mon topo ? Au fait , je crois que j'ai oublié de signer ma modif. J'y cours Bien cordialt , à + . --Arapaima (d) 12 mars 2008 à 12:22 (CET)
replies: text: Bonjour Arapaima, Wikipédia n'est ni une tribune ni un blog et il est interdit de signer les articles (seuls les pages de discussion nécessite une signature). Vos ajouts même si ils sont enthousiasmes ne sont pas encyclopédiques. Je vous suggère de les réécrire de manière neutre. Certains éléments sont toutefois intéressants mais ils sont présentés de manière trop passionnées ce qui retire leur caractère encyclopédique. N'hésitez pas à poser des questions. Cordialement --GdGourou  - °o°  - Talk to me 12 mars 2008 à 12:52 (CET)
thread_title: Commentaires
Discussion:Rimouski

message: Bonjour,
Je porte a votre attention qu'un usager ne cesse de saborder la page de Rimouski sous PERSONNALITÉS. Merci d'intervenir. C'est deux personnes n'ont pas affaire dans cette section. Dans le cas d'un elle est déjà citée sous Députation et dans le cas de l'autre une autre section devrait être crée sous Religion et d'y citer les personnes. C'est une question de facilité la lecture de la page. Imaginez citer tous les députés et personnes religieuses. Steeve1964 (discuter) 16 janvier 2023 à 18:25 (CET)
thread_title:  SABORDAGE - PAGE RIMOUSKI
Discussion:Professeur Frink

message: Bonjour, la formulation Professeur Jonathan « John » I.Q. Nerdelbaum Frink, Jr. n'est pas une formulation correcte, ni en français ni en anglais. On ne donne pas dans les ouvrages en français les diminutifs entre guillemets entre les prénom et nom mais plutôt Jonathan I.Q. Nerdelbaum Frink dit John Frink, Jr. ou une locution voisine. Pour ce qui de l'anglais, les guillemets ne seront pas ceux indiqués mais plutôt Jonathan "John" I.Q. Nerdelbaum Frink. Je pense qu'il faut choisir soit la formulation française soit celle anglaise mais qu'il est erroné de s'arrêter à cette formulation intermédiaire. GabrieL (d) 6 novembre 2012 à 11:18 (CET)
thread_title:  Professeur Jonathan « John » I.Q. Nerdelbaum Frink, Jr.
Discussion:Rouyn-Noranda

message: Steve Larouche est un autre joueur de ROUYN qui a joué 
dans la lnh et il en manque d'autres,Jacque Cloutier, Stephane Matteau, Andre Racicot et sûrement d'autres...
--WikiPro 56 (discuter) 17 février 2021 à 01:07 (CET)
thread_title:  Steve Larouche 
Discussion:Russ Feingold

message: Bonjour !
J'apprends actuellement le français comme une deuxième langue : l'anglais est ma première langue.  Je l'apprécierais si quelqu'un vérifierait et corrigerait la grammaire de ma traduction de la citation de Sénateur Feingold des armes à feu.  Merci !
--Db099221 22 août 2006 à 08:57 (CEST)
thread_title: Citation des armes à feu