Discussion:Max Boot/Bon article

message: Article rejeté.
* Bilan : 1 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
* Commentaire : moins de 5 votes 
Gemini1980  oui ? non ? 6 novembre 2014 à 01:23 (CET)

message: Proposé par : Dsgn (discuter) 22 octobre 2014 à 21:34 (CEST)
replies: text: C'est fait. Cordialement, Dsgn (discuter) 23 octobre 2014 à 01:49 (CEST)

text: Merci pour vos remarques, à l'origine le 2 paragraphe de l'intro était dans le corps de l'article (dans une partie qui "résumait" sa carrière), il a été déplacé pour que ces infos soient synthétisées dés le début, je vais arranger cela ce soir ou demain dés que j'aurai un peu de temps. Concernant les références, effectivement elles sont toutes anglophones, Max Boot n'étant pas vraiment connu en dehors des US. Salutations, Dsgn (discuter) 28 octobre 2014 à 11:56 (CET)
replies: text:  Voilà c'est fait, j'ai ajouté ses activités de "blogging" et de conférencier aux endroits appropriés dans l'article (le consulting y était déjà), et déplacé les références attenantes. Cdlt, Dsgn (discuter) 29 octobre 2014 à 14:44 (CET)
thread_title:  [[:Max Boot]] 

message: Format : Motivation, signature.
==== Bon article ====
# 
#  Plus rien à redire. --Arcyon (d) 29 octobre 2014 à 18:09 (CET)
thread_title:  Votes 

message: # 
#  Plus rien à redire. --Arcyon (d) 29 octobre 2014 à 18:09 (CET)
thread_title:  Bon article 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
==== Remarque de Gemini1980 ====
Il faut traduire également les références et gommer les « accessed », « published », « by », les dates en anglais, il faut basculer les prénoms avant les noms, etc. ; bref, il faut respecter WP:CB et autres. Gemini1980  oui ? non ? 23 octobre 2014 à 00:03 (CEST)
replies: text: C'est fait. Cordialement, Dsgn (discuter) 23 octobre 2014 à 01:49 (CEST)

text: Merci pour vos remarques, à l'origine le 2 paragraphe de l'intro était dans le corps de l'article (dans une partie qui "résumait" sa carrière), il a été déplacé pour que ces infos soient synthétisées dés le début, je vais arranger cela ce soir ou demain dés que j'aurai un peu de temps. Concernant les références, effectivement elles sont toutes anglophones, Max Boot n'étant pas vraiment connu en dehors des US. Salutations, Dsgn (discuter) 28 octobre 2014 à 11:56 (CET)
replies: text:  Voilà c'est fait, j'ai ajouté ses activités de "blogging" et de conférencier aux endroits appropriés dans l'article (le consulting y était déjà), et déplacé les références attenantes. Cdlt, Dsgn (discuter) 29 octobre 2014 à 14:44 (CET)
thread_title:  Discussions 

message: Il faut traduire également les références et gommer les « accessed », « published », « by », les dates en anglais, il faut basculer les prénoms avant les noms, etc. ; bref, il faut respecter WP:CB et autres. Gemini1980  oui ? non ? 23 octobre 2014 à 00:03 (CEST)
replies: text: C'est fait. Cordialement, Dsgn (discuter) 23 octobre 2014 à 01:49 (CEST)
thread_title:  Remarque de Gemini1980 

message: L'article est bien fait, très bien écrit pour une traduction, bien sourcé même si, of course, la plupart des références sont en anglais. Ce qui pose problème est le résumé introductif. D'après la recommandation de WP sur le Résumé introductif,  Or, le second paragraphe du RI est presque exclusivement composé d'informations qui ne sont pas reprises dans le corps de l'article. Ça doit pouvoir s'arranger, et en déplaçant les références qui vont avec. Cordialement, --Arcyon (d) 27 octobre 2014 à 19:37 (CET)
replies: text: Merci pour vos remarques, à l'origine le 2 paragraphe de l'intro était dans le corps de l'article (dans une partie qui "résumait" sa carrière), il a été déplacé pour que ces infos soient synthétisées dés le début, je vais arranger cela ce soir ou demain dés que j'aurai un peu de temps. Concernant les références, effectivement elles sont toutes anglophones, Max Boot n'étant pas vraiment connu en dehors des US. Salutations, Dsgn (discuter) 28 octobre 2014 à 11:56 (CET)
replies: text:  Voilà c'est fait, j'ai ajouté ses activités de "blogging" et de conférencier aux endroits appropriés dans l'article (le consulting y était déjà), et déplacé les références attenantes. Cdlt, Dsgn (discuter) 29 octobre 2014 à 14:44 (CET)
thread_title:  Remarque d'Arcyon37