Discussion:Jalonnage/Admissibilité

message: Traité : article suppriméFugace causer 24 août 2006 à 14:18 (CEST)

message: Proposé par : Romary 11 août 2006 à 09:12 (CEST)
replies: text: Merci pour ce commentaire sympathique et courageusement anonyme. Jalonnage est aussi utilisé en France mais pas avec ce sens. Ce mot à dans l'industrie une tout autre signification.Romary 14 août 2006 à 21:25 (CEST)

text: Personnellement, je ne vois pas d'information qui ne soit pas déja dans l'article Benchmarking.Romary 21 août 2006 à 20:40 (CEST)
replies: text: Le problème c'est que jalonnage (mettre des jalons dans une plannification) à un sens très différent de ce qui expliqué dans l'article (voir l'article pas très complet : Diagramme de Gantt). De plus, il ne faut pas réver, je n'ai jamais vu une traduction en français de "benchmarking réellement utilisé en français. L'article benchmarking propose une traduction qui au moins à le mérite de signifier benchmarking.Romary 11 août 2006 à 20:31 (CEST)

text: le mot adéquat est en fait parangonnage. Xtof 11 août 2006 à 23:22 (CEST)
thread_title:  [[:Jalonnage]] 

message: Le terme jalonnage est utilisé au Québec. Je n'avais même pas songé rechercher «benchmarking» sur Wiki. Jalonnage, voire même étalonnage, son plus plaisants à l'oreille. Par ailleurs, avec toutes vos sociétés étatisées, je suis surpris de constater que vous faîtes du «benchmarking» en France. Peut-être êtes-vous en train de rattraper votre retard monstre?
:Merci pour ce commentaire sympathique et courageusement anonyme. Jalonnage est aussi utilisé en France mais pas avec ce sens. Ce mot à dans l'industrie une tout autre signification.Romary 14 août 2006 à 21:25 (CEST)
replies: text: Personnellement, je ne vois pas d'information qui ne soit pas déja dans l'article Benchmarking.Romary 21 août 2006 à 20:40 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
# avec benchmarking, je n'ai entendu qu'une fois ce terme (peut-être une francisation à outrance de beaucoup de termes économiques), le mot anglophone est le plus couramment utilisé. Oblic blabla 11 août 2006 à 11:17 (CEST)
replies: text: Le problème c'est que jalonnage (mettre des jalons dans une plannification) à un sens très différent de ce qui expliqué dans l'article (voir l'article pas très complet : Diagramme de Gantt). De plus, il ne faut pas réver, je n'ai jamais vu une traduction en français de "benchmarking réellement utilisé en français. L'article benchmarking propose une traduction qui au moins à le mérite de signifier benchmarking.Romary 11 août 2006 à 20:31 (CEST)
replies: text: le mot adéquat est en fait parangonnage. Xtof 11 août 2006 à 23:22 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # avec benchmarking, je n'ai entendu qu'une fois ce terme (peut-être une francisation à outrance de beaucoup de termes économiques), le mot anglophone est le plus couramment utilisé. Oblic blabla 11 août 2006 à 11:17 (CEST)
replies: text: Le problème c'est que jalonnage (mettre des jalons dans une plannification) à un sens très différent de ce qui expliqué dans l'article (voir l'article pas très complet : Diagramme de Gantt). De plus, il ne faut pas réver, je n'ai jamais vu une traduction en français de "benchmarking réellement utilisé en français. L'article benchmarking propose une traduction qui au moins à le mérite de signifier benchmarking.Romary 11 août 2006 à 20:31 (CEST)
replies: text: le mot adéquat est en fait parangonnage. Xtof 11 août 2006 à 23:22 (CEST)
thread_title: Conserver

message: #Romary 11 août 2006 à 09:15 (CEST)
thread_title: Supprimer

message: # Fusionner avec benchmarking, s'il s'agit effectivement d'un doublon comme l'indique la motivation initiale de PàS (ca a l'air d'etre le cas, mais je suis pas expert). Piglop 22 août 2006 à 10:30 (CEST)
thread_title: Neutre / autres