Discussion:Generalplan Ost

message: Demandeur          	Date                         	Langue	Nom de l'article	Intérêt de la traduction
Ultrogothe - ¡Hola!	2 juillet 2011 à 16:50 (CEST)
thread_title:  [[Projet:Traduction/Demande de traduction|Demande de traduction]] 

message: J'ai transformé en liens rouges tous les liens bleus qui menaient directement à des articles de wiki  et . Si des contributeurs veulent s'y mettre, voici la liste des articles à créer, par ordre d'apparition dans le texte:
* Kidnapping of Eastern European children by Nazi Germany (surtout en Pologne occupée)
* East Slavs
* Ostforschung (études historico-géographico-anthropologico-agronomiques, qui tourneront à l'obsession)
* Albert Brackmann
* Otto Reche
* List of Ahnenerbe institutes
* Volk ohne Raum
* Albrecht Penck
* Volks- und Kulturbodenforschung,
* Paul Ritterbusch
* New Order (Nazism)
* German–Soviet Axis talks
* Reichserziehungsministerium : Ministère du Reich à l'Éducation, création en cours Utilisateur:Celette 
* Aktion Ritterbusch
* Erlaß über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet ‚Barbarossa‘ (13 mai 1941)
* Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare (6 juin 1941)
* Heim ins Reich (gimmick électoral nazi)
* Konrad Meyer (agronome fidèle aux nazis)
* Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete
* Reichskommissariat Ukraine
* Wehrbauer, "soldat-paysan" (projet inabouti de Himmler)
* Sepp Janko (pronazi yougoslave)
* Plan Pabst (réduction de Varsovie)
* Rassenideologie
* Alfred Frauenfeld
* Kurt Klemm
* Waldemar Magunia : création en cours Couthon (d) 3 juillet 2011 à 12:25 (CEST)
thread_title:  Liens à bleuifier 

message: A priori, le tableau du wiki english désigne en autre les locuteurs du Latgalien comme étant à exterminer... Je suggére de rajouter une note dans les articles sur ces langues/peuples le fait qu'ils étaient une cible de ce Generalplan Ost. Il faudrait aussi traduire les tableaux ci joint que l'on trouve dans l'article allemand et sa page de discussion en demandant à l'atelier graphique. L'amateur d'aéroplanes (d) 4 juillet 2011 à 08:27 (CEST)
thread_title:  Peuples ciblés et tableaux à traduire 

message: * Note liminaire : Il faut distinguer ce plan concernant l'appropriation des ressources économiques et agricoles de plusieurs territoires, au détriment de sa population d'origine, du déroulement de la solution finale, elle aussi planifiée, également exécutée sur ces mêmes territoires par les escadrons de la S.S. ; les nazis considéraient les peuples qu'ils désignaient comme « Untermenschen » en priorité moindre que les peuples ciblés par la Shoah.
Ce texte n'a pas sa place dans le résumé, en tout cas présenté comme une note liminaire. À intégrer dans le texte du résumé ou dans le corps de l'article, à neutraliser et à sourcer. Couthon (d) 4 juillet 2011 à 19:24 (CEST)
thread_title:  Note liminaire 

message: Bonjour,
Je ne parle pas russe et t'ai identifié via WP:ambassade. Je travaille sur l'article Generalplan Ost et voudrais savoir ce qu'il retourne de 2 liens sur l'interwiki RU de cet article :
* Безыменский Л. А. «Гитлер и Сталин перед схваткой»., гл. 29 
* Безыменский Л. А. «Германские генералы — с Гитлером и без него»., гл.6 «Планы на бумаге и в жизни. План „Барбаросса“» 
Si tu pouvais juste me traduire ces titres ca m'aiderait à évaluer si je les inclue parmi les références externes à l'article en français.
Je te signale également ces deux documents pour lesquels je voudrais savoir de quoi il retourne tirés de l'interwiki ru de l'article.
#Файл:Директива Бормана от 5 ноября 1941 года (фрагмент).jpg
#Файл:Директива Бормана в адрес Розенберга.jpg
Tu peux répondre là si tu veux.
Cordialement,
 Ultrogothe - ¡Hola! 10 juillet 2011 à 16:04 (CEST)
thread_title:  [[Discussion_utilisateur:Atilin#Karoutcho_.21|Karoutcho !]] 

message: J'aurais besoin d'une traduction de ce paragraphe pour étendre la présentation du contexte politique de l'article.
Plutôt me mal le reprendre, je préfère que cette traduction soit effectuée par un membre de l'ambassade linguistique.
Eventuellement elle peut être donnée directement dans une sous-page.
Merci par avance,
 Ultrogothe - ¡Hola! 22 juillet 2011 à 19:48 (CEST)
thread_title:  de:Ostpolitik#Nationalsozialismus 

message: (Merci de suivre la sous-page)
30 juillet 2011 à 11:58 (CEST)
thread_title:  [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Concept_et_id%C3%A9ologie_du_Generalplan_Ost&diff=prev&oldid=83503802 traduction par Hubertgui] 

message: Bonjour à tous, Effectivement, en relisant l'article (je précise que je suis l'un des responsables du foutoir actuel), je suis partagé : en effet, les projets élaborés, puis partiellement menés (qu'ils soient polonais, à la fois dans les territoires annexés que dans le GG, baltes, ou ukrainien) sont tous issus de la feuille de route du GP O, donc ils auraient, à mes yeux leur pertinence. Ceci dit, une refonte de l'article, qui deviendrait un article sur un projet colonisateur et racial, avec, en ccl, une partie courte sur les réalisations serait une bonne chose... Cdt. --Giorgio01 (d) 3 mars 2013 à 08:47 (CET)
thread_title:  Proposition de refonte 

message: == élagage ==
Bonjour,
J'ai procédé à un solide élagage, préalable à une réécriture de l'article. Je ne suis pas passé par la phase de discussion car les derniers échanges sur cette page semblent ne pas avoir captivé les contributeurs potentiels. 
Ce qui a été fait est motivé par le souhait de supprimer de larges parties totalement HS sur la question : en effet, c'est d'un projet à long terme de recomposition raciale et territoriale de l'Est de l'Europe dont il est question, nullement de réalisations concrètes (dans ce cadre, les quelques réalisations concrètes concernent l'implantation de quelques dizaines de colons à Zamosc, en Crimée et à Jytomir, vite abandonnées sous la pression des succès soviétiques. Toute la politique menée à l'égard des Juifs et des Slaves en Pologne et dans les territoires conquis à partir de 1941 n'est qu'un préalable, à peine envisagé par les concepteurs (du moins dans leurs écrits), à la réalisation de plans autrement plus grandioses. 
Cordialement
--Le Conteur  (discuter) 20 décembre 2014 à 08:38 (CET)
thread_title:  2014 

message: Bonjour,
J'ai procédé à un solide élagage, préalable à une réécriture de l'article. Je ne suis pas passé par la phase de discussion car les derniers échanges sur cette page semblent ne pas avoir captivé les contributeurs potentiels. 
Ce qui a été fait est motivé par le souhait de supprimer de larges parties totalement HS sur la question : en effet, c'est d'un projet à long terme de recomposition raciale et territoriale de l'Est de l'Europe dont il est question, nullement de réalisations concrètes (dans ce cadre, les quelques réalisations concrètes concernent l'implantation de quelques dizaines de colons à Zamosc, en Crimée et à Jytomir, vite abandonnées sous la pression des succès soviétiques. Toute la politique menée à l'égard des Juifs et des Slaves en Pologne et dans les territoires conquis à partir de 1941 n'est qu'un préalable, à peine envisagé par les concepteurs (du moins dans leurs écrits), à la réalisation de plans autrement plus grandioses. 
Cordialement
--Le Conteur  (discuter) 20 décembre 2014 à 08:38 (CET)
thread_title:  élagage 

message: Bonjour, 
Pour des raisons de lisibilité, je pense préférable de poursuivre la discussion ici. Ce qui déjà le cas, d'ailleurs. Cordialement. CMI 2017  (un problème existentiel?)  aka le conteur 10 mai 2020 à 17:18 (CEST)
thread_title:  orthographe et graphie des mots allemands non traduits 

message: Grâce à vous, notre chère encyclopédie compte un BA supplémentaire. 
Je tenais à vous en remercie, tout comme je vous remercie de la confiance dont vous m'honorez. 
A bientôt
CMI 2017  (un problème existentiel?)  aka le conteur 12 février 2023 à 07:27 (CET)
replies: text: Je préférerais être remercié avec bientôt une nouvelle proposition d'article au label BA  . Bravo pour le travail effectué ! Gaspart de la Meije (discuter) 12 février 2023 à 15:17 (CET)
thread_title:  Merci