Discussion:Poké Ball

message: En effet, tout ce qui a été écrit ici vient de ce site cependant, ce site m'appartient et, comme je l'ai abandonné il y a un bon moment, j'ai décidé, pour ne pas perdre cette page dont je suis fier de tout recopier ici.
Encore une fois, tout à été écrit par moi. Je ne sais pas comment le prouver sinon par l'adresse e-mail que vous trouverez dans ce site et par celle que vous trouverez dans mon profil.
PS: Si quelqu'un veut utiliser quoi que ce soit des restants de mon site pour le retranscrire ici, je n'y vois aucun inconvénient. Cela me ferait très plaisir (surtout si on m'en informe). En passant, je n'ai jamais mis de Copyright quelque part dans mon site et c'est justement pour que ce que j'écris puisse être utilisé.
----
OK, mais ce qui serait cool ce serait de le relire et de le transformer un peu. Par exemple, le "vous voyez sur l'mage ci-dessus", alors qu'il n'y en a pas, etc. Et puis, si tu ne te sers plus de ton site (c'est vrai qu'il y a juste cette page qui marche encore), autant enlever le lien non ? Vu qu'il n'y a rien de neuf ! Bon voilà j'enlève la violation de Copyright, désolé !
--Roulio 20 novembre 2005 à 14:46 (CET)
replies: text: « désolé » bin ya vraiment pas de quoi ! au contraire, faut bien que des gens vérifie se genre de truc, donc au contraire, grace a toi on est sûr que l'article a été copié légitimement. ~ Ъayo♫ 20 novembre 2005 à 19:10 (CET)
thread_title:  Copyright: Les frères Pichu 

message: Quel titre serait le plus convenable? Zouavman Le Zouave 3 septembre 2007 à 12:19 (CEST)
replies: text: Dans les jeux Pokémon Cristal et Pokémon Bleu, deux vendeurs ont comme pour écriture de la balle Pokémon : « POKé BALL ». Sachant que le jeu mets tout en majuscule sauf les « é », la bonne typographie serait « Poké Ball » et des pages de redirection pour « Pokéball » et « PokéBall ». Dans le même sens de logique, toujours en suivant les mêmes jeux, ce n'est pas « Superball » mais « Super Ball », ni « Hyperball » mais « Hyper Ball » et c'est « Master Ball » et non « Masterball ». TiboF 3 septembre 2007 à 19:27 (CEST)
replies: text: J'ai vu la demande sur WP:DR. La proposition n'est pas conforme aux conventions sur les titres au niveau de la majuscule à "Ball". Cdt. --Laurent N.  [D] 4 septembre 2007 à 09:54 (CEST)
replies: text: Quel est le problème avec la majuscule à « Ball » ?? Quelles conventions ?? TiboF 4 septembre 2007 à 19:59 (CEST)
replies: text: Apparemment, on ne peut pas avoir, dans notre cas, une majuscule sur un autre mot que le premier. Cela ne nous empêche pas, par contre, d'utiliser Poké Ball dans le corps de l'article. Je suis en train de faire une traduction de l'article anglophone. Quand elle sera terminée, je transposerai les codes sources, en gardant les éléments sourcés que l'article a déjà. Zouavman Le Zouave 16 septembre 2007 à 15:46 (CEST)
replies: text: un contribueur a remis Pokéball, je trouve cette façon illogique, on doit respecter les convention d'écriture pour certains articles et pour d'autre comme celui là on ne peut pas mettre Poké Ball ou à la limite PokéBall !! Ou est la logique ?? (Je prends la décision de remettre Poké ball.) TiboF 20 septembre 2007 à 21:17 (CEST)
thread_title:  Pokéball, Poké Ball, ou PokéBall? 

message: Voila, j'ai terminé la refonte de l'article. J'ai pris la plupart de la version anglophone de Wikipédia, mais j'ai traduit tous les termes (sauf deux, un personnage et le nom d'une forêt), et j'ai rajouté la section "Taux de capture" qui ne figurait pas dans l'article anglophone. Votre opinion? Zouavman Le Zouave 25 septembre 2007 à 20:35 (CEST)
replies: text: À part quelques fautes de frappe, sinon l'article est bien ficelé. Sinon « Kurt » dans les versions O/A/C, si c'est bien celui qui créer les Balls à partir de noigrumes c'est « Fargas ». TiboF 30 septembre 2007 à 18:19 (CEST)
replies: text: Aaah! Je me disait bien que Kurt ça ne me disait rien! Fargas, c'est son nom en français. Merci pour la précision!  Zouavman Le Zouave 30 septembre 2007 à 19:45 (CEST)

text: Tu n'aurais pas aussi la traduction pour "Ilex Forest" (la forêt dans O/A/C où il y a un autel pour Célébi) et pour "Professor Felina Ivy" (la professeur des Îles Oranges dans la série)? Merci d'avance, Zouavman Le Zouave 30 septembre 2007 à 19:49 (CEST)
replies: text: La forêt où se trouve l'autel pour Célébi ça serait « Bois aux Chènes » mais pour la « Professor Felina Ivy », j'en ai aucune idée. Je ferais des recherches. TiboF 5 octobre 2007 à 22:12 (CEST)

text: *J'ai un doute je crois que « Professor Felina Ivy » pourrait être Professeur Flora. TiboF 5 octobre 2007 à 22:19 (CEST)
replies: text: Merci pour la traduction!  J'avais aussi eu cette idée car je n'ai pas trouvé beaucoup de professeurs féminins mis à part celle là. Je pense qu'on devrait attendre d'être surs avant de traduire son nom, de peur qu'on ne donne de mauvaises informations. Zouavman Le Zouave 6 octobre 2007 à 12:57 (CEST)
thread_title:  Terminé