Discussion:Halo Graphic Novel/Article de qualité

message: Article promu au terme du second tour.
* Bilan : 8 pour, 0 bon article, 0 attendre, 3 autre(s) vote(s).
* Commentaire : (pour) / (pour + bon article + attendre) = 100 % ≥ 75 %
Udufruduhu (d) 13 septembre 2011 à 00:15 (CEST)

message: Format : Motivation, signature.
==== Article de qualité ====
#  proposant. --Crazy runner (d) 29 juillet 2011 à 23:29 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: #  proposant. --Crazy runner (d) 29 juillet 2011 à 23:29 (CEST)
thread_title:  Article de qualité 

message: #  — N  [66] 26 août 2011 à 07:12 (CEST)
thread_title:  Neutre / autres 

message: Le bandeau « Traduction à relire » ne fait pas très sérieux pour un article présenté en AdQ. Salutations. Gemini1980  oui ? non ? 30 juillet 2011 à 00:10 (CEST)
replies: text: Le bandeau a été retiré mais personne n'a effectué de relecture, c'est pour cela que je l'avais laissé en place. Est-ce qu'il faut demander la suppression de la sous-page, elle ne contient aucune information importante ?--Crazy runner (d) 30 juillet 2011 à 08:03 (CEST)
replies: text: D'après les instructions sur le modèle, il suffit de retirer le bandeau après sa relecture, en conservant la sous-page archivée. S'il n'y a pas eu de relecture, ben... tant pis ! Gemini1980  oui ? non ? 30 juillet 2011 à 11:40 (CEST)

text: Les quotes ont été retirés--Crazy runner (d) 30 juillet 2011 à 08:03 (CEST)

text: Les analyses des critiques sont données dans la section critiques et réception. Il est possible de redécouper cette partie de l'article. Pour la qualité des sources, je n'ai rien d'autre à proposer. Halo Graphic Novel sur Google Scholar Halo Graphic Novel sur Google Books. --Crazy runner (d) 30 juillet 2011 à 08:03 (CEST)
replies: text: Je pensais plutôt à une analyse thématique qu'à l'analyse critique ; voir Valérian et Laureline ou Gil Jourdan. Je suis toutefois conscient que le sujet n'a pas la même portée. Gemini1980  oui ? non ? 30 juillet 2011 à 11:40 (CEST)
replies: text: Comme tu l'as dis le sujet n'a pas la même portée. Selon moi, le gros du problème est l’absence de sources de qualité (livres, études universitaires, ...) pour faire une telle étude sur Halo Graphic Novel. Les seules informations proviennent de critiques de jeux vidéo (magazine, site web) et de sites web spécialisés comics. J'aimerai bien rédiger une section thématique (il me semble que les thèmes sont les mêmes que ceux de la série de jeux vidéo Halo sauf pour la dernière histoire Les derniers jours de New Mombasa) et encore plus une section Analyse stylistique et graphique. Je pense avoir fait le tour du sujet HGN avec le matériel à disposition. --Crazy runner (d) 31 juillet 2011 à 09:26 (CEST)
thread_title:  Remarques et avis de Gemini1980 

message: J'arrive un peu tard, mais j'ai quelques remarques qui m'empêchent de voter pour, principalement des tournures ou des traductions un peu lourdes. Il s'agit de la section « De l'origine à la publication » :
* « Cela permettrait au studio de maintenir un contrôle sur le contenu et de poursuivre le projet sans problème provenant d'une intervention extérieure ». Je propose : « Cela permit au studio [...] et de poursuivre le projet sans subir d'influence extérieure ».
* « Forts de leur succès en se rapprochant de ceux dans le milieu qu'ils respectent et admirent, dont [...] ». Je ne trouve pas forcément mieux, mais c'est lourd. Peut-être refaire toute la phrase.
Pour le reste, on fait le tour du sujet, beau travail. Mafiou44 (d) 24 août 2011 à 13:35 (CEST)
replies: text: Première remarque effectuée.--Crazy runner (d) 10 septembre 2011 à 10:24 (CEST)

text: Deuxième remarque effectuée.--Crazy runner (d) 10 septembre 2011 à 10:45 (CEST)
thread_title:  Remarques de Mafiou44 

message: Les phrases sonnent parfois de façon étrange. Une relecture semble nécessaire pour régler ce soucis. Ayant constaté des soucis pour avoir un relecteur depuis le Projet:Traduction, je me demande s'il ne vaudrais pas mieux demander une nouvelle vérification à l'Atelier de lecture? -- Feldo l'écureuil [Noisettes ?] 26 août 2011 à 16:42 (CEST)
replies: text: La relecture de la traduction ne s'est jamais produite malgré plusieurs mois de délais. Étant donné le délai court qui reste pour le vote, je ne suis pas sûr que lancer la procédure de relecture soit très prolifique. Quelles sont les phrases qui sonnent de manière étrange ? --Crazy runner (d) 10 septembre 2011 à 10:49 (CEST)
thread_title:  Remarques de Feldo