Discussion:Antoni Gaudí

message: /Traduction --Mélété (d) 8 mars 2010 à 18:33 (CET)
thread_title: Suivi traduction 

message: La dernière Photo montre un des deux pavillons à l'entrée du Parc Güell et non le Palais Güell. Le palais Güell est situé dans le centre ville près des Ramblas. C'est un bâtiment beaucoup plus classique et moins extravagant que les pavillons du Parc Güell.  Je n'ai malheureusement pas de photo du Palais Güell car il est en réfection depuis plusieurs années et sa façade est cachée.
: Je l'ai modifié. Cordialement. Iznogood 23 février 2006 à 11:04 (CET)
thread_title:  Le titre de dernière photo devrai être "Le parc Güell" 

message: Supprimé. A l'exception fort improbable de travaux au Colegio de Jesús-María de Sant Andreu del Palomar (en 1879...), je ne vois rien dans l'oeuvre de Gaudi qui ressemble de près ou de loin à ce «bidule» curieusement orthographié... Michel wal (d) 30 novembre 2012 à 11:33 (CET)
replies: text: Graphie catalane, je n'en sais pas plus pour le bâtiment. v_atekor (d) 6 juin 2013 à 12:28 (CEST)
thread_title:  Collegi de Santa Maria de Jesús (1889-1894) 

message: Je pense qu'il y a une erreur quand à la légende de la maquette antifuniculaire. Je cite :
"Maquette polyfuniculaire pour l'église de la Colonia Güell, musée de la Sagrada Família"
Ce n'est pas une maquette de la Colonia Güell, mais bien une maquette de la Sagrada.
Sauf si je fais erreur ?
--Le minaw (discuter) 10 janvier 2016 à 00:40 (CET)
replies: text: Vous avez raison v_atekor (discuter) 10 janvier 2016 à 09:07 (CET)
replies: text: En effet.  --Cyril-83 (discuter) 10 janvier 2016 à 09:27 (CET)
replies: text:  , Mea culpa, ce que c'est de répondre un dimanche sans prendre son café. Il s'agit effectivement des plans de l'église de la Colonie Guell, non réalisée faute de finances, et qui servit de  pour la Sagrada Familia, mais il ne s'agit pas du modèle funiculaire de la Sagrada Familia elle même. Ce dernier a été perdu avec les modèles de plâtre, suite à l'incendie de la crypte de la Sagrada Familia durant la guerre civile espagnole. v_atekor (discuter) 10 janvier 2016 à 10:04 (CET)
replies: text: Ah, j'ignorais cela. En ce cas, ce sont les autres pages du wiki utilisant cette image (et mes cours de morphologie structurale !) qu'il faut éditer. Merci à vous !--Le minaw (discuter) 13 janvier 2016 à 01:43 (CET)
thread_title:  Légende photographique 

message: Je vois une contradiction dans ce § de l'article :
"Gaudí disait que les peuples méditerranéens ont un sens inné de l'art et du dessin, qu'ils sont créatifs et originaux, tandis que les peuples nordiques sont plus techniques et répétitifs. Selon les mots de Gaudí lui-même :
« Nous, nous possédons l'image. L'imagination vient des spectres. L'imagination est le propre des gens du Nord. L'image est le propre du Méditerranéen. Oreste sait où il va, tandis que Hamlet erre parmi les doutes »"
Je ne comprends pas comment les gens du nord pourraient être à la fois "techniques et répétitifs" et aussi pleins d'imagination.
Ne faudrait-il pas reformuler le commentaire qui précède la citation et qui me semble la trahir un peu ?
votre avis ?
--Gustave67 (discuter) 23 octobre 2019 à 15:07 (CEST)
replies: text: S'il y a un doute, il faut que l'interprétation repose sur une source externe. A mon sens, il n'y a pas de contradiction, mais la première phrase ne commente pas la citation, ce sont deux éléments distincts de sa pensée. En ces temps du modernisme catalan, et donc de l'art nouveau, la notion de technique et de répétition se réfère plus à l'industrialisation que ce mouvement avait prétendu combattre dans les arts et qui, de fait, était plus développés au nord de l'Europe qu'au sud. v_atekor (discuter) 23 octobre 2019 à 16:47 (CEST)
thread_title:  image et imagination