Discussion:Tire la chevillette, la bobinette cherra

message: Je vais modifier dès que possible ce paragraphe, qui semble faire croire qu'on ne sait pas ce que veut dire cette phrase de la grand-mère du petit chaperon rouge.  Or le dictionnaire du CNTRL est très clair sur ce point. De plus, on voit encore de nos jours dans de vieilles bâtisses des systèmes de fermeture de porte fondés sur une bobinette et une chevillette. Cela ne veut pas dire que la phrase n'a pas été volontairement formulée par la tradition, reprise par Perrault, pour associer une expression complexe à une geste anodin, comme une touche d'humour. 
L'expression « Tire la cordelette et le loquet se lèvera » se réfère à un deuxième mécanisme, plus rudimentaire.  La clenche est encore un troisième dispositif (voir clenche dans le dictionnaire du CNTRL), toujours à base de loquet.
--Pierrot Lunaire (d) 19 juillet 2010 à 18:40 (CEST)
thread_title:  ''Explication'' qui n'explique rien 

message: Bonjour, je propose de supprimer de la page les mots : ou encore « tape le digicode et la porte sera dévérouillée ». Je trouve que ceci est un anachronisme. Et pourquoi pas évoquer les clochettes, les cloches d'appartement, les sonnettes, et bientôt la possibilité d'ouvrir/fermer son domicile avec son téléphone portable. Ou alors je propose un membre de phrase encore plus in : « mets ton œil sur le scanner à reconnaissance de l'iris et la porte de champ de force s'ouvrira » (pour le coup, on serait plus au  siècle qu'au  siècle !). --Éric Messel (Déposer un message) 22 octobre 2017 à 18:43 (CEST)
replies: text: Bonjour , c'est incontestablement mieux et bravo pour ton humour. De toute façon, la phrase actuelle est erronée (c'est l'ingénieur qui parle), il ne faut surtout pas « taper le digicode » au risque de l'endommager, il faut « taper le code » en appuyant sur les touches du digicode, ce sera déjà beaucoup mieux. Bien cordialement. AntonyB (discuter) 22 octobre 2017 à 19:50 (CEST)
replies: text: Bonjour, je partage la remarque d'Éric Messel concernant le digicode. C'est très surprenant de trouver cet élément technique contemporain pour illustrer une formule datant du . Qu'est-ce qui justifie cet ajout svp ? --J i b i--44 23 octobre 2017 à 10:14 (CEST)
replies: text:  C'est moi qui ai proposé de parler de digicode en voyant la phrase « contemporaine  »:  « tourne la poignée, la porte s'ouvrira » qui ne peut que perturber le lecteur, car les longues explications qui précèdent tentent de faire comprendre que celui qui ouvre la porte ne manœuvre pas de pièce tournante.  Le digicode m'a paru une bien meilleure analogie que la poignée que l'on tourne.  Il faut savoir que quand j'ai découvert l'article il y a quelques années, il disait que la phrase « Tire la chevillette, la bobinette cherra » ne voulait rien dire.  --Pierrot Lunaire (discuter) 23 octobre 2017 à 20:42 (CEST)
replies: text: Non, l'article dans ses premières versions ne disait pas que la formule « ne veut rien dire », mais qu'elle n'est pas directement compréhensible. C'est pour cela que l'article s'arrête sur les différents termes et les définit (dans ce que vous appelez « de longues explications qui tentent de faire comprendre »). C'est bien le but de l'encyclopédie. En revanche, l'analogie avec un digicode a de quoi perturber s'agissant d'un conte classique. On se demande si, dans la foulée, le Petit Chaperon Rouge ne va pas envoyer un sms à sa grand-mère pour lui annoncer que son RER a du retard. C'est un parfait anachronisme. Sans vouloir froisser personne, je propose de retirer cette mention. --J i b i--44 24 octobre 2017 à 09:22 (CEST)
replies: text:  « Sans vouloir froisser personne ». Hum !  --Pierrot Lunaire (discuter) 24 octobre 2017 à 13:33 (CEST)

text:  L'article, le 19 avril 2010, disait exactement ceci: « La formule, en dépit de sa célébrité, reste obscure car les deux diminutifs bobinette et chevillette ne se rencontrent dans aucun autre texte pour désigner les éléments rudimentaires de fermeture de porte. ».  --Pierrot Lunaire (discuter) 24 octobre 2017 à 13:45 (CEST)
thread_title:  Membre de phrase contesté :  ou encore « tape le [[digicode]] et la porte sera dévérouillée »