lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Liste des chefs de gouvernement de Serbie

message: Recopié du projet Politique (les sources sont en gros dans l'ordre de fiabilité de gauche à droite dans le tableau) :
Terme d'origine (lien vers le titre d'article actuel)	Traduction                     	Constitution traduite	Nombre d'occurrences Google     	Nombre d'occurrences Google     	Nombre d'occurrences Google	Nombre d'occurrences Google	Nombre d'occurrences Google
Terme d'origine (lien vers le titre d'article actuel)	Traduction                     	Constitution traduite	cas recherchés                  	Sites européens europa​.eu	Scholar                    	Livres                     	Web (sauf : Wikipédia)
председник Владе (predsednik Vlade)                  	Premier ministre               	                     	serbe + de Serbie + de la Serbie	95 +46 +9                       	124 +36 +8                 	45 +40 +14                 	204 +155 +69
председник Владе (predsednik Vlade)                  	président du gouvernement      	art. 125             	serbe + de Serbie + de la Serbie	2 +0 +0                         	7 +1 +0                    	23 +6 +0                   	30 +15 +10
председник Владе (predsednik Vlade)                  	président du Conseil (exécutif)	                     	serbe + de Serbie + de la Serbie	0 +0 +0                         	18 +2 +0                   	33 +20 +0                  	47 +18 +0
La traduction « président du gouvernement » pour le terme actuel est en accord avec un spécialiste de droit constitutionnel, mais « Premier ministre » est nettement préféré par toutes les autres sources y compris traducteurs européens (et « président du Conseil exécutif » est ancien). — Oliv☮ Éppen hozzám? 26 novembre 2013 à 17:22 (CET)
replies: text: Un consensus semble acquis à ce sujet sur le Projet politique d'utiliser la traduction des quelques sources spécialisées en droit constitutionnel dans leur contexte spécialisé (explication de la constitution), et celle de toutes les autres sources dans leur contexte non spécialisé (utilisation ordinaire d'un titre). — Oliv☮ Éppen hozzám? 17 décembre 2013 à 18:12 (CET)
thread_title:  Tableau comparatif Premier ministre
Discussion:Liste des députés de la Haute-Garonne

message: Bonjour, si vous regardez les listes des députés de différents départements, vous verrez que la plupart conservent l'historique des précédentes législatures. Le tableau par circonscription et législative est bien plus facile à lire que la liste non ordonnée des anciens députés. Je propose donc de revenir à la version précédente. Cordialement, FHd (d) 7 août 2008 à 23:06 (CEST)
replies: text: les listes des députés sont répertoriés par circonscription Ex: Première circonscription de la Haute-Garonne , Quatrième circonscription de la Haute-Garonne ainsi que l'historique des précédentes législatures dont doublon donc si l'on laisse les historiques sur cette page autant suprimé les autres ou est la meilleure solution ? Paternel 1 (d) 8 août 2008 à 07:43 (CEST)
replies: text: PS : par contre il reste beaucoup de travail à faire et poutant les informations sont disponible dans les références des l'articles ? @+ Paternel 1 (d) 8 août 2008 à 07:53 (CEST)
replies: text: Je viens de voir qu'il existe aussi cette page Liste des circonscriptions législatives de la Haute-Garonne je pense que là on peut mettre l'historique des précédentes législatures quand penses-tu ? @+ Paternel 1 (d) 8 août 2008 à 08:40 (CEST)
thread_title:  [[Liste des députés de la Haute-Garonne]]
Discussion:Liste des députés du Nord

message: J'ai volontairement changer le nom de Béatrice Descamps en rajoutant Maquilly pour ne confondre avec Béatrice Descamps-Plouvier--Dunkerqueenflandre (discuter) 20 juin 2017 à 15:02 (CEST)
replies: text: Ha ok, je comprends mieux désolé, je croyais tomber sur la même personne. Viking59 (discuter) 20 juin 2017 à 18:06 (CEST)
thread_title:  Erreur de personne car deux Béatrice Descamps
Discussion:Liste des gouvernements de l'Espagne

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
Bonjour, Étant donné que :
* Liste des gouvernements de la Seconde République espagnole est incomplet, ne présentant que 16 gouvernements sur 26 ;
* tous les « gouvernements de la République », du  au , ont leur propre article détaillé, vers lequel Liste des gouvernements de la Seconde République espagnole ne redirige pas ;
Je suggère d'intégrer la liste des gouvernements de la Seconde République dans l'article générique Liste des gouvernements de l'Espagne, sous la forme d'un tableau comme pour les périodes ultérieure (régime franquiste et monarchie constitutionnelle), avec les liens qui vont bien là où il faut.
SenseiAC (discuter) 21 mai 2018 à 11:21 (CEST)
thread_title:  Fusion : [[Liste des gouvernements de l'Espagne]] et [[Liste des gouvernements de la Seconde République espagnole]]
Discussion:Liste des ministres français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

message: Il semble qu'il y avait un ministre de l'Industrie et de la Recherche et un secrétaire d'état qui lui était associé. Pourquoi site-t-on le secrétaire d'état plutôt que le ministre? Tombolo (d) 7 septembre 2012 à 14:09 (CEST)
replies: text: lisez mieux … Tiraden (d) 7 septembre 2012 à 23:23 (CEST)
thread_title:  gouvernement Raymond Barre I 

message: Henri Longchambon, secrétaire d'État chargé de la Recherche en 1954. Désolé, je ne sais pas comment éditer proprement ce tableau... --Leofil2 (discuter) 6 avril 2016 à 17:11 (CEST)
replies: text: Tiraden (discuter) 6 avril 2016 à 20:36 (CEST)
replies: text: Merci! --Leofil2 (discuter) 7 avril 2016 à 11:11 (CEST)
thread_title:  Manque Longchambon
Discussion:Ministre chargé des Affaires européennes

message: Bonsoir, étant donné qu'on a quasi-exclusivement des articles (des titres surtout) sur les ministères (et non pas sur les ministres, qui sont redirigés), je ne comprend pas le récent renommage. — Ellicrum {bablute [...]} 25 novembre 2017 à 02:50 (CET)
thread_title:  Renommage
Discussion:Liste des partis politiques français disparus

message: Page quelque peu fourre-tout, donc inutilisable par essence (qui cherche une liste de partis disparus toutes époques confondues ?). Si l'on veut faire plusieurs pagesIl est vrai que tout fusionner dans Liste de partis politiques en France rendrait cette dernière extrêmement lourde donc difficile à charger., mieux vaut séparer par régime : Liste des partis politiques sous la Troisième République, Liste des partis politiques sous la Quatrième République, Liste des partis politiques sous la Cinquième RépubliqueDans cette dernière, les partis actifs et dissous pourront encore figurer séparément grâce aux titres de sections. On pourrait déplacer le contenu actuel de Liste de partis politiques en France dans la section "partis actifs" (pour l'instant vide) de cette page.. Fourmidable abla ? aussi sur Wikiversité 27 février 2024 à 20:35 (CET)
replies: text: Convaincu. Mais l'article Liste des partis politiques sous la Quatrième République devrait donc être créé avant la disparition de celui-ci. antoninhrlt (discuter) 1 mars 2024 à 23:36 (CET)
replies: text: D'autres avis ?  Fourmidable abla ? aussi sur Wikiversité 11 mars 2024 à 09:57 (CET)
thread_title:  Admissibilité
Discussion:Liste des présidents de la république de Turquie

message: La guerre d'édition constatée sur cet article conduit à une protection en écriture temporaire (sept jours). Un consensus, s'agissant du point qui est la cause de la guerre d'édition, devra être envisagé pour lever cette mesure avant l'échéance.
Toute demande de levée de la protection devra être déposée de préférence sur la page Wikipédia:Demande de protection de page, et surtout pas en requérant cette levée de protection sur ma page de discussion personnelle. À partir du moment où un administrateur opérateur agit au nom de tous ses collègues, la suite des événements est du ressort de l'ensemble desdits collègues. — Hégésippe (discuter) [opérateur] 1 août 2016 à 21:13 (CEST)
replies: text: Pour qu'il y ait un consensus, il faudrait que ceux qui revertent acceptent de discuter. On en est très loin, malgré tous les appels pressants. C'était bien la peine de rajouter des sources, ou d'essayer de reformuler sur la base de l'unique conseil reçu sur le Bistro. --A ta turque (discuter) 1 août 2016 à 21:40 (CEST)
replies: text:  Je rappelle par ailleurs, même si je suis souvent sceptique sur les résultats qui en découlent habituellement, l'existence de la page Wikipédia:Le salon de médiation. Sait-on jamais ? — Hégésippe (discuter) [opérateur] 12 août 2016 à 22:10 (CEST)
thread_title:  Guerre d'édition
Discussion:Président de la république de Chine (Taïwan)

message: Le président de la République de Chine est le chef de l'État et le chef suprême des forces armées de Taïwan, 
"suprême " carrément ils ont honte de rien.
alors qu'ils ne sont que des pantins les uns à la suite des autres à la solde des européano-américains, donnant l'apparence d'une gouvernance chinoise de l'île de taiwan qui appartiens pourtant à la Chine et Pekin, mais est subtilisé par des traitres qui en échange des faveurs européano-américaine depuis 70 ans permettent l'outrage à la souveraineté de tout les chinois, l'installation et l'occupation de l'île par l'influence, et les armes, et soldat, et colonie militaire américaine pour que ces dernier puisse espionner et menacer le peuple chinois, au porte de la chine !!!
même topo concernant la fabrication américaine sud coréenne.
: pour le retrait du terme « suprême ».
:No comment pour le reste décrédibilisé dès le premier mot.
:- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 22 mai 2020 à 00:13 (CEST)
thread_title:  chingchong se croit maitre du monde
Discussion:Louis André (général)

message: André a écrit un livre  "Le Tellier et l' organisation de l' armée monarchique"  et vraisemblablement (difficiler à rechercher parce que son nom de famille est aussi un prénom) 
[http://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/public/search/public_search_result_exec.jsp?source=all_simple&pagerName=search
Une section 'Oeuvres' manque dans l' article. --Neun-x (discuter) 1 novembre 2016 à 04:50 (CET)
thread_title:  Oeuvres  

message: Cette hagiographie du général André est vraiment presque dépourvue de notes. Je me permets d’en ajouter une qui malheureusement n’ira pas dans le bon sens. Il s’agit d’un article de Gérard Cholvy, professeur d’histoire à l'Université Paul-Valéry de Montpellier : Église et Franc-maçonnerie : histoire d’un divorce (https://www.ac-sciences-lettres-montpellier.fr/academie_edition/fichiers_conf/Cholvy2006.pdf). On y rappelle la fameuse dénonciation de Foch : « a un frère jésuite ». Mais je laisse les wikipédiens les plus compétents utiliser cette source. 92.148.219.93 (discuter) 5 août 2020 à 14:36 (CEST)
thread_title:  Le cas de [[Ferdinand Foch|Foch]]
Discussion:Louis Becquey

message: Bonjour
Je tombe un peu par hasard ici, et je vois deux sujets dans cet article : une biographie et un article sur un plan d'aménagement du territoire.
Ne faudrait-il pas scinder ces deux sujets nettement séparés ? 
Sans réponse, je procéderai à cette scission dans 7 jours. 
Trizek bla  10 avril 2017 à 13:05 (CEST)
replies: text: Ping Neantvide, actif sur l'article. Trizek bla  13 avril 2017 à 18:41 (CEST)
replies: text:  → plan Becquey. Trizek bla  20 avril 2017 à 17:41 (CEST)
thread_title:  Scission de l'article
Discussion:Louis Charles d'Hervilly

message: J'ai relu et nettoyé cet article. J'ai retiré principalement des détails sans intérêt concernant le débarquement de Quiberon. On y comprenait pas grand chose, et il existe un article dédié, il n'était donc pas pertinent de s'étendre. — PurpleHz, le 4 mars 2012 à 20:17 (CET)
thread_title:  Nettoyage
Discussion:Louis Pradel

message: je conteste le fait que le surnom de "zizi béton" ait étré attribué à L. Pradel à la suite de "ses déclarations lors de la révolte des prostituées de Lyon".
Le surnom de "Zizi" est antérieur à cet épisode.
:N'oubliez pas de signer en utilisant 4 fois le signe ~ ... Nonopoly (d) 31 décembre 2008 à 19:35 (CET)

message: Lors d'une visite récente à Lyon on m'a appris qu'un autre surnom de monsieur Pradel était"le démolisseur". Il doit avoir ordonné entre autres la démolition du double villa des frères Lumière. Robert Schediwy , Vienne, Autriche --86.33.64.5 (d) 19 septembre 2010 à 22:45 (CEST)
replies: text:  Soyons clair : il s'agit de la démolition d'une moitié de la double villa des frères Lumière. La moitié restante héberge l'Institut Lumière. Lf69100 (d) 6 juin 2012 à 17:33 (CEST)
replies: text:  Concrètement, le quartier Saint-Jean est un quartier Renaissance maintenant classé mais où on constatait le plus fort taux de tuberculose de la ville ; or les maires, par ailleurs président des Hospices Civils, suivent des politiques hygiénistes depuis 1870 (pour ne pas dire 1550); la décision finale fut la démolition définitive, avec transformation en square, de tout immeuble vétuste ne présentant pas de caractère marqué ; d'autant que le dit quartier est adossé à la colline morainique de Fourvière, à la stabilité incertaine. Idem à la Croix-Rousse, où des immeubles tendaient à s'affaisser Lf69100 (d) 6 juin 2012 à 17:33 (CEST)
thread_title:  Le démolisseur 

message: peut-être auprès du Progrès ? du Grand Lyon ?
Lf69100 (d) 29 août 2012 à 11:14 (CEST)
thread_title:  Photo ?? 

message: Il existe une autre école primaire au nom de Louis Pradel,elle est situé rue Bossuet dans le 6eme arrondissement dans le quartier de la mairie et dont le maire a été écolier. 78.122.87.178 (discuter) 30 septembre 2013 à 14:19 (CEST)
thread_title:  École(s)
Discussion:Luc Chatel

message: Il est né au Etats Unis, donc il a la nationalité Américaine. Devrait-on le mentionner ?
:Si vous avez des sources fiables sur cette double nationalité, on peu l'indiquer, mais des présomptions ne suffisent pas. Cordialement. HaguardDuNord (d) 13 juin 2008 à 21:02 (CEST)
thread_title: Nationalité

message: Cet article est verbeux et peu pertinent dans son contenu. Aucune référence n'est faite dans l'article aux modifications apportées sous son ministère aux programmes scolaires. Pourtant, cela me parait autrement plus important que l'épisode du supermarché et des militants UMP qui relève du café du commerce pour journalistes, et n'a pas sa place dans une encyclopédie! Ce qui est vraiment important c'est que Luc Chatel a intégré dans les programmes une vision pédagogiste de l'enseignement en complète contradiction  avec le programme de N.Sarkozy en 2007 et avec la pensée traditionnelle de la droite, ce qui explique aussi ses bons rapports avec les syndicats malgré les suppressions de postes. Il faut mentionner que Luc Chatel est ainsi complétement revenu sur l'abandon de la méthode globale de lecture prônée par l'ancien ministre Gilles de Robien, que l'Histoire a disparue de la terminale pour les séries S, que au sein de l'enseignement de cette matière il n'y a plus de vision chronologique mais des parcours thématiques passant sous silence de larges parties de l'Histoire de France (ex Clovis, St Louis, Louis XIV, Napoléon). A L'inverse l'enseignement de civilisations extra européennes est demandé. La Suppression des IUFM avait été évoquée par X.DArcos mais il semble qu'elle ait été abandonnée par son successeur. Autant de points qu'il faut évoquer pour se faire une idée du bilan de son action comme ministre. Assez clairement il a été nommé pour déminer un terrain sensible à l'approche de l'élection présidentielle en enterrant toute velléité de réforme. 
:Bonjour, vos remarque me semble tout à fait pertinente. Toutefois pourriez vous citez vos sources afin d'étayer vos dire car il s'agit de la biographie d'une personne vivante. Par ailleurs la modification que vous avez effectuée à l'article a été annulée. Même  si j'aurais préféré que cette annulation ait été justifiée et que vous ayez été averti. Cordialement.--pixeltoo (discuter) 8 septembre 2011 à 19:29 (CEST)
thread_title: Programmes scolaires

message: Bonjour, on a le choix entre:
Pour ma part je trouve que celle qui est en couleur est de meilleure qualité. Cdlt, --Nashjean (discuter) 25 novembre 2013 à 15:09 (CET)
replies: text: La photo en noir et blanc est un portrait, l'autre est prise sur le vif. Je préfère donc la première. Celette (discuter) 26 novembre 2013 à 02:16 (CET)
thread_title:  Photos de l'infobox
Discussion:Lucienne Malovry

message: 11/08/2008: 
Je remodifie, parce que votre source, le parisien, ne dis pas la même chose que vous : Il n'y a pas eu unanimité au conseil UMP95, mais 55-45 %.
Et votre lien vers le site de campagne de Mme Martinet montre votre partialité.
:C'est vrai
Le parisien va publier un autre article sur ce sujet très prochainement. Celui que vous citez date de 3 semaines.
:Celui que vous citez n'existe pas encore ! (->Jn) (d)
La vérité sur les événements est la suivante : En octobre, Mme Malovry ne veut plus se représenter (pour un mandat de 76 à 81 ans, ça se comprend !). Un vote se produit à l'intérieur du conseil municipal. Mme Martinet, M. Boëdec et M. Delin se présentent aux suffrages. Résultat : Martinet 0 (elle n'a pas participé au vote, je trouve ça très scrupuleux et honnête) Delin 7 et Boëdec 10.
Logiquement tout le monde aurait dû s'aligner derrière Boëdec, mais seul M. Delin l'a fait et Mme Martinet a persisté à vouloir se représenter.
Au conseil de l'UMP du val d'Oise, Mme Malovry s'est représenter pour tenter une synthèse entre ses adjoints mais ça n'a pas suffi et Mme Martinet a eu 55% des voix. Quand on sait qu'elle est chargée de mission à l'UMP du val d'Oise et qu'elle est très proche de M. Bodin, son président, ça permet de relativiser ce résultat. 
Je ne mets pas tout ce commentaire dans la fiche principale, mais je corrige la vérité.
:Bon, les gars, je ne sais pas s'il faut faire de cet article l'objet d'une bagarre à quelques mois des municipales. En tout cas il faut se concentrer sur le sujet (Lucienne Malovry) et pas sur les municipales, les adjoints, etc. Apparemment il y a de la douleur dans le camp de l'ancien maire, mais les articles de la presse locale me semblent nettement dire (à tort ou à raison) que la dame désirait se présenter une troisième fois, que ça lui a été refusé et qu'elle en est fort vexée ou fâchée. Non ? Je préfère éviter d'intervenir sur l'article, pour x raisons, à commencer par le fait que je suis cormeillais et que je trouve des qualités tant à M. Boëdec, à Mme Martinet, à Mme Cariou qu'à M. Torres (monter les deux premiers l'un contre l'autre me semble dommage). (->Jn) (d) 12 janvier 2008 à 09:56 (CET)
replies: text: Finalement j'ai un peu touché à l'article, contre mes propres principes. Je me suis dit qu'il disait la même chose qu'avant (Mme Malovry voulait se présenter mais s'est vue refuser ça) d'une manière particulièrement alambiquée et illisible. Donc si tous sont d'accord sur les faits, autant les écrire clairement. (->Jn) (d) 12 janvier 2008 à 10:05 (CET)
thread_title: ===

message: Patjol, vous abusez, vos editions ne concernent que l'article L.Malovry et ne visent qu'à atténuer le revers subi par cette élue au sein de son parti. Je rétablis la version précédente en attendant que vous vous expliquez. Mr Hyde (d) 19 janvier 2008 à 01:44 (CET)
thread_title:  Patjol
Discussion:Luis Macas

message: Le 26 avril 2017, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 27 avril 2017 à 01:18 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Macky Sall

message: Cet article ne fait pas mention de la crise économique au Sénégal. Il faut savoir que la pauvreté a augmenté dans le pays sous la présidence de Macky Sall et que le Sénégal a décroché au classement mondial des pays par leur indice de développement humain. Voir les sources :
https://www.rfi.fr/en/africa/20240310-senegal-s-young-people-forced-abroad-by-economic-and-political-crises
https://www.dw.com/fr/senegal-bilan-%C3%A9conomique-macky-sall/a-68634363 Ranérou (discuter) 26 mars 2024 à 16:56 (CET)
thread_title:  La crise économique au Sénégal
Discussion:Édifice Price

message: Super article Circéus... et les photos sont bonnes — Bouchecl bla? 25 juillet 2007 à 03:00 (CEST)

message: Vu la modification de ce jour indiquant que le premier gratte-ciel de Québec serait plutôt la tour centrale du Château Frontenac: L'édifice Price est considéré comme le premier gratte-ciel de Québec... par Martin Dubois, de l'École d'architecture de l'Université Laval; dans le livre "Québec, ville et capitale", dans la série "Atlas historique de la capitale" (); par Matthew G. Hatvany, professeur au département de géographie de l'Université Laval; pour le ministère de la Culture et des communications dans son Projet de plan de conservation du site patrimonial du Vieux-Québec; pour l'encyclopédie Canadienne, par l'historien Samuel Venière; Gérard Beaudet, professeur titulaire à l'Institut d'urbanisme de l'université de Montréal; pour la Ville de Québec, "Achevé en 1930, l’édifice Price est le premier gratte-ciel digne de ce nom à Québec."; pour les historiens d'architecture Luc Noppen et Lucie K. Morisset... Seul, ici, on dit que l'édifice Price est "le seul gratte-ciel dans le quartier intra-muros, à l'exception de la tour du Château Frontenac" sans oser accoler directement l'épithète de "premier gratte-ciel" à cette dernière. La commission de la capitale nationale lui donne le titre de "premier gratte-ciel à Québec" même si le Château Frontenac et la tour de l'hôtel du Parlement rivalisent en hauteur avec lui.  Pourquoi, au final, puisque la construction de la tour du Château Frontenac est antérieure de quelques années à celle de l'édifice Price?  Les sources ne le mentionnent pas, mais il est possible que ce soit parce que contrairement à l'édifice Price, la tour du château Frontenac ne correspond pas à l'idée que l'on se fait d'un gratte-ciel, tant au niveau de l'architecture que du rapport entre l'emprise au sol et la taille verticale. - Boréal   (:-D)  17 mars 2021 à 14:58 (CET)
thread_title:  Premier gratte-ciel de Québec
Discussion:Marc-Philippe Daubresse

message: La référence à l'École Centrale de Lille est un anachronisme car ce nom n'est apparu que dans les années 90. 82.120.133.197 (d) 22 mars 2010 à 22:28 (CET)
thread_title: École Centrale de Lille

message: Un lien vers un article évoquant la fameuse phrase en russe prononcée en direct (MPD l'avait initialement présentée comme du Russe):
 http://m.la-croix.com/Actualite/France/Daubresse-c-etait-donc-du-russe-_NG_-2012-11-20-878149 
Jaykb (discuter) 30 mars 2014 à 23:02 (CEST)
thread_title:  Le proverbe russe