Discussion:Manuel de kurde kurmanji/Admissibilité

message: Proposé par : L'abominable Кумкум  ⎇нет. 30 juillet 2015 à 22:25 (CEST)
replies: text: Heum…Les sites utilisés ne référencent pas l'ouvrage, certes, mais une recherche Google books comme scholar montre qu'il est cité dans les références d'au moins dix à quinze livres et articles de recherche sur les langues kurdes et néo-araméennes. Dhegiha (discuter) 2 août 2015 à 15:48 (CEST)
replies: text: Les compilateurs que j'ai utilisés ne concernent que les articles issus de revues scientifiques à comité de lecture. Il existe d'autre formes, nombreuses, de publication relevées notamment par Scholar (auto-édition d'articles, événements, varia revues d'ouvrages et autres fiches de lectures) qui ne relèvent pas de la production scientifique vérifiée. Ces modes de diffusion sont sujets à caution en raison de la non-fiabilité du contenu qu'ils proposent ainsi que des possibilités d'auto-promotion qu'ils permettent. L'abominable Кумкум  ⎇нет. 2 août 2015 à 19:35 (CEST)
replies: text: sans doute, mais les principaux ouvrages dans Google Books qui citent le livre de Blau sont publiés chez Harrassowitz, De Gruyter et Brill, c'est-à-dire trois des plus (voire les plus) importants éditeurs en linguistique et en orientalisme en Europe de l'Ouest. Dhegiha (discuter) 3 août 2015 à 14:20 (CEST)
thread_title:  [[Manuel de kurde kurmanji]] 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
:Heum…Les sites utilisés ne référencent pas l'ouvrage, certes, mais une recherche Google books comme scholar montre qu'il est cité dans les références d'au moins dix à quinze livres et articles de recherche sur les langues kurdes et néo-araméennes. Dhegiha (discuter) 2 août 2015 à 15:48 (CEST)
replies: text: Les compilateurs que j'ai utilisés ne concernent que les articles issus de revues scientifiques à comité de lecture. Il existe d'autre formes, nombreuses, de publication relevées notamment par Scholar (auto-édition d'articles, événements, varia revues d'ouvrages et autres fiches de lectures) qui ne relèvent pas de la production scientifique vérifiée. Ces modes de diffusion sont sujets à caution en raison de la non-fiabilité du contenu qu'ils proposent ainsi que des possibilités d'auto-promotion qu'ils permettent. L'abominable Кумкум  ⎇нет. 2 août 2015 à 19:35 (CEST)
replies: text: sans doute, mais les principaux ouvrages dans Google Books qui citent le livre de Blau sont publiés chez Harrassowitz, De Gruyter et Brill, c'est-à-dire trois des plus (voire les plus) importants éditeurs en linguistique et en orientalisme en Europe de l'Ouest. Dhegiha (discuter) 3 août 2015 à 14:20 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
# Dire que cet ouvrage n'a pas de notoriété est… pour le moins surprenant, sauf si l'on ne connaît rien aux travaux publié sur le kurde, qui ne sont pas légion en Europe. Joyce Blau est depuis des décennies la spécialiste en France du kurde. La présence du livre chez l'Harmattan est sans doute en partie à l'origine de la demande. En réalité un premier manuel de sorani (l'autre standard kurde) avait été publié chez Klincksieck qui depuis a viré de son catalogue les ouvrages sur les langues moins répandues. Il a donc été republié chez l'Harmattan avec son pendant le manuel de kurde kurmanji. Dhegiha (discuter) 2 août 2015 à 15:48 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # Dire que cet ouvrage n'a pas de notoriété est… pour le moins surprenant, sauf si l'on ne connaît rien aux travaux publié sur le kurde, qui ne sont pas légion en Europe. Joyce Blau est depuis des décennies la spécialiste en France du kurde. La présence du livre chez l'Harmattan est sans doute en partie à l'origine de la demande. En réalité un premier manuel de sorani (l'autre standard kurde) avait été publié chez Klincksieck qui depuis a viré de son catalogue les ouvrages sur les langues moins répandues. Il a donc été republié chez l'Harmattan avec son pendant le manuel de kurde kurmanji. Dhegiha (discuter) 2 août 2015 à 15:48 (CEST)
thread_title:  Conserver 

message: #  l'info principale, c-à-d l'existence de l'ouvrage, vers Kurmandji#Bibliographie, en faisant simplement figurer ceci : Manuel de Kurde - Kurmanji, par Veysi Barak et Joyce Blau, Éditions L'Harmattan ISBN : 2-7384-7622-8 (1999). Je l'ai fait hier (sauf l'ISBN), Kumkum l'a annulé.
Notoriété ? Google donne beaucoup plus de poids aux matériels en langue anglaise ; dans l'internet anglophone, on n'a peu de raisons de s'intéresser à un "manuel français de kurmanji" (20.000 réponses). "English Kumanji Manual" : 400.000 réponses.--Bernarddb (discuter) 4 août 2015 à 14:20 (CEST)
thread_title:  Déplacer 

message: #  Proposant. L'abominable Кумкум  ⎇нет. 30 juillet 2015 à 22:25 (CEST)
thread_title:  Supprimer 

message: Exception étant faite pour le créateur de l’article, les avis d’utilisateurs récemment inscrits, ayant moins de cinquante contributions ou non identifiables (IP) ne sont en principe pas pris en compte. Si vous êtes dans ce cas, vous pouvez toutefois participer aux discussions ou vous exprimer ci-dessous pour information :
# Je partage tout-à-fait l’opinion de Dhegiha. Les manuels de kurde de Joyce Blau sont considérés comme des références, non seulement par les spécialistes  de la langue kurde, mais aussi des langues iraniennes en général. Exemples ici et dans un ouvrage de Gernot Windfuhr. CathFR (discuter) 3 août 2015 à 14:07 (CEST)
thread_title:  Avis non décomptés