Discussion:Okanagan

message: J'ai pas lets métièrs pour ediger ou changé beaucoup, mais peut-être je peut contribuer par corrections ici.  Pour prémière, Kamloops n'est pas a l'Okanagan; il est au lieu - le pays - de "le Thompson" (the Thompson ou the Thompson Country).  Communautés a l'est de Kamloops, comme Chase/Squilax à Little Shuswap Lake, au près de Monte Creek, sont incluées à la district "Shuswap".  Le confusion avec Kamloops je crois d'était commencer avec les écrivains de la presse de Toronto et Montréal qui ne visite mais l'ecrit, et qui ne comprendent pas les geographies locaux de la colombie-britannique.  Les villes de l'Okanagan sont Enderby, Armstrong, Vernon, Winlaw, Oyama, Rutland, Kelowna, Westbank, Summerland, Peachland, Penticton, Okanagan Falls, Kaleden, Oliver, Osoyoos, et les autres plus petit a ce milieu.  Salmon Arm, Sicamous, Falkland, Westfold et Monte Lake ne sont pas dedans l'Okanagan - Westfold et a la frontière, peut-etre, et Sicamous et Salmon Arm, but il sont "au Shuswap"; Kamloops et a l'autre coté de le deuxième list.  Quelques temps les regions de Similkameen et de Boundary ("la Frontière" - Rock Creek a Grand Forks) etait aussi inclus avec l'Okanagan, mais ces usages ne sont pas correctes aussi.  Il était inclu plusiers fois aussi avec le district "Cariboo", qui est au nord-ouest de la ville pour centaines de kilometres au nord.
Aussi je viens ici pour voir qu'il sont des articles sur les langues et peuples autochthones; Les Okanagan (peuple) était importants a l'histoire de le Nord-Ouest Pacifique, et sont encore un peuple nombreux (et politiques).Skookum1 14 janvier 2006 à 09:34 (CET)
thread_title: Kamloops n'est pas a l'Okanagan

message: Comment on peut ecrire de l'Okanagan et pas ecrire de l'Ogopogo, le grand serpent mythique du lac Okanagan.  J'ai pas le metier avec le francais a le contribuer....Skookum1 15 janvier 2006 à 06:25 (CET)
thread_title: L'Ogopogo

message: "Princeton est la porte d'entrée de l'Okanagan. Cette petite ville de 2610 habitants est située au confluent des rivières Similkamen et Tulameen. Le sommet des montagnes rocheuses, le mont Robson, est situé dans la région touristique Thompson-Okanagan. Le lac Okanagan est un long lac qui longe la vallée de l'Okanagan, de Penticton (au sud) jusqu'à Vernon (au nord), en passant par Kelowna (au centre). L'aéroport principal est situé à Kelowna. Peachland et Summerland sont les autres principales villes situées près du lac. Cette région, qui est celle du soleil (environ 2 000 heures d'ensoleillement par année), des vignobles, des montagnes et des lacs est également celle des touristes."
Princeton n'est pas a l'Okanagan, ni les vallees Similkameen ou Tulameen.  Le mont Robson est tres, tres loin de l'Okanagan; sa region s'appelle "the Yellowhead" (Tete Jaune, comme Tete Jaune Cache).  Les autres principale villes que Kelowna est Penticton et Vernon; Summerland et Peachland sont 2me-rang villes, avec Naramata, Winfield, Oyama, Enderby, Armstrong, Okanagan Falls, Oliver et Osoyoos.  La vallee de Similkameen c'est une region differente, aussi le Thompson-Nicola.Skookum1 15 janvier 2006 à 06:55 (CET)
thread_title: Corrections vers geographie

message: Corrigé l'orthographe, mais il y a encore un travail stylistique à faire. Je ne connais pas assez le sujet, et je risque de créer des confusions de sens. Michel Lefrancq 8 mars 2006 à 12:30 (CET)
thread_title:  Orthographe