Discussion:Olivier Beetschen

message: === bandeaux d'avertissement sur mon article, bis ===
Re-bonsoir,
Je suis un peu lent à comprendre... En fait, pourriez-vous vous charger vous-même de mettre à jour mon article Wikipedia? C'est la marche à suivre, si j'ai bien compris. Il faudrait donc ajouter les deux éléments suivants:
1)Publication de La Dame Rousse en 2016. L'auteur a obtenu la bourse littéraire de Pro Helvetia pour l'écriture de ce roman. Celui-ci a fait l'objet d'une publication en feuilleton dans le journal La Gruyère.
2)Publication de L'Oracle des loups en 2019. Il s'agit d'un polar qui constitue une suite à La Dame Rousse, mais qui peut se lire séparément.Il a été finaliste du Prix du polar romand 2019.
Puis-je vous confier ces ajouts, et la reformulation de mon article? Cela m'enlèverait un grand poids. Merci d'avance! Bien cordialement, Olivier Beetschen --2A02:AA17:17F:8380:50E6:FF01:9891:EF04 (discuter) 14 janvier 2020 à 23:51 (CET)
thread_title:  Messages d'Olivier Beetschen 

message: Re-bonsoir,
Je suis un peu lent à comprendre... En fait, pourriez-vous vous charger vous-même de mettre à jour mon article Wikipedia? C'est la marche à suivre, si j'ai bien compris. Il faudrait donc ajouter les deux éléments suivants:
1)Publication de La Dame Rousse en 2016. L'auteur a obtenu la bourse littéraire de Pro Helvetia pour l'écriture de ce roman. Celui-ci a fait l'objet d'une publication en feuilleton dans le journal La Gruyère.
2)Publication de L'Oracle des loups en 2019. Il s'agit d'un polar qui constitue une suite à La Dame Rousse, mais qui peut se lire séparément.Il a été finaliste du Prix du polar romand 2019.
Puis-je vous confier ces ajouts, et la reformulation de mon article? Cela m'enlèverait un grand poids. Merci d'avance! Bien cordialement, Olivier Beetschen --2A02:AA17:17F:8380:50E6:FF01:9891:EF04 (discuter) 14 janvier 2020 à 23:51 (CET)
thread_title:  bandeaux d'avertissement sur mon article, bis 

message: Re-bonsoir,
Je suis un peu lent à comprendre... En fait, pourriez-vous vous charger vous-même de mettre à jour mon article Wikipedia? C'est la marche à suvre, si j'ai bien compris. Il faudrait donc ajouter les deux éléments suivants:
1)Publication de La Dame Rousse en 2016. L'auteur a obtenu la bourse littéraire de Pro Helvetia pour l'écriture de ce roman. Celui-ci a fait l'objet d'une publication en feuilleton dans le journal La Gruyère.
2)Publication de L'Oracle des loups en 2019. Il s'agit d'un polar qui constitue une suite à La Dame Rousse, mais qui peut se lire séparément.Il a été finaliste du Prix du polar romand 2019.
Puis-je vous confier la reformulation de mon article? Je vous en serais très reconnaissant. Merci d'avance! Bien cordialement, Olivier Beetschen  --2A02:AA17:17F:8380:50E6:FF01:9891:EF04 (discuter) 14 janvier 2020 à 23:55 (CET)
thread_title:  bandeaux d'avertissement sur mon article, bis 

message: Bonjour,
Peut-être avez-vous besoin des références pour les nouveaux éléments à apporter à mon article sur Wikipedia? Si oui, les voici:
1)Parution de La Dame Rousse: "La Dame Rousse" distille avec grâce ses sortilèges, Pascale Zimmermann, Tribune de Genève du 27.4.16 Internet: tdg.ch/culture/livresdame-rousse-distille-grce-sortileges/story/25935515
2)Obtention de la bourse littéraire Pro Helvetia pour La Dame Rousse: Deux écrivains genevois obtiennent des bourses de Pro Helvetia, ATS/ED/JFM, Tribune de Genève du 18.5.2012 Internet: tdg.ch/culture/sept-ecrivains-romands-obtiennent-bourses-pro-helvetia/story/31894116
3)La Dame Rousse en feuilleton dans le journal La Gruyère:c.f. Archives littéraires suisses à Berne, Internet: ead.nb.admin.ch/html/beetschen_D.html#D-1-b
4)Parution L'Oracle des loups: Une Suisse pas si paisible, Pierre Béguin, site onlalu.com Internet: onlalu.com/livres/policier-français/loracle-des-loups-olivier-beetschen-43983
5)L'Oracle des loups finaliste du Prix du polar romand: Le Prix du polar romand sacre un voyage au bout du désespoir, Caroline Rieder, 24Heures du 13.11.2019 Internet: 24heures.ch/culture/livres/prix-polar-romand-sacre-voyage-desespoir/story/19340452
J'espère que cela vous sera utile? Je reste bien sûr à votre disposition pour toute information complémentaire. Merci beaucoup et bien cordialement, Olivier Beetschen --2A02:AA17:17F:8380:50E6:FF01:9891:EF04 (discuter) 15 janvier 2020 à 11:35 (CET)
thread_title:  bandeaux d'avertissement sur mon article, suite: les références 

message: Bonjour,
Peut-être avez-vous besoin des références pour les nouveaux éléments à apporter à mon article sur Wikipedia? Si oui, les voici:
1)Parution de La Dame Rousse: "La Dame Rousse" distille avec grâce ses sortilèges, Pascale Zimmermann, Tribune de Genève du 27.4.16 Internet: tdg.ch/culture/livresdame-rousse-distille-grce-sortileges/story/25935515
2)Obtention de la bourse littéraire Pro Helvetia pour La Dame Rousse: Deux écrivains genevois obtiennent des bourses de Pro Helvetia, ATS/ED/JFM, Tribune de Genève du 18.5.2012 Internet: tdg.ch/culture/sept-ecrivains-romands-obtiennent-bourses-pro-helvetia/story/31894116
3)La Dame Rousse en feuilleton dans le journal La Gruyère:c.f. Archives littéraires suisses à Berne, Internet: ead.nb.admin.ch/html/beetschen_D.html#D-1-b
4)Parution L'Oracle des loups: Une Suisse pas si paisible, Pierre Béguin, site onlalu.com Internet: onlalu.com/livres/policier-français/loracle-des-loups-olivier-beetschen-43983
5)L'Oracle des loups finaliste du Prix du polar romand: Le Prix du polar romand sacre un voyage au bout du désespoir, Caroline Rieder, 24Heures du 13.11.2019 Internet: 24heures.ch/culture/livres/prix-polar-romand-sacre-voyage-desespoir/story/19340452
J'espère que cela vous sera utile? Je reste bien sûr à votre disposition pour toute information complémentaire. Merci beaucoup et bien cordialement, Olivier Beetschen --2A02:AA17:17F:8380:50E6:FF01:9891:EF04 (discuter) 15 janvier 2020 à 11:37 (CET)
thread_title:  bandeaux d'avertissement sur mon article, suite 

message: Bonjour,
Voici les références demandées: 1) Pour la biographie: c.f. la biographie des Archives littéraires suisses Internet: ead.nb.admin.ch/html/beetschen_0.html 2) Pour la parution en feuilleton de La Dame Rousse dans le journal La Gruyère: c.f.Archives littéraires suisses Internet: ead.nb.admin.ch/html/beetschen_D.html#D-1-b 3) Pour le prix Rod: c.f. l'article Prix Edouard-Rod sur Wikipedia 4) pour l'enseignement de la littérature française à Genève: c.f. Archives littéraires suisses Internet: ead.nb.admin.ch/html/beetschen_0.html 5) Poèmes traduits en anglais, espagnol et tchèque: c.f. Archives littéraires suisses Internet: ead.nb.admin.ch/html/beetchen_D.html#D-1-e Pour les poèmes traduits en allemand, c.f. revue Orte no 194, 2017, poèmes traduits par Lydia Dimitrov Internet: toinette.ch/publications/revues/307-2018-02-02-16-01-13 Je suis bien sûr à votre disposition pour toute information complémentaire. Merci d'avance ! Bien cordialement, Olivier Beetschen --2A02:AA17:17F:8380:50E6:FF01:9891:EF04 (discuter) 15 janvier 2020 à 14:49 (CET)
thread_title:  nouveau bandeau: références pour la biographie et les traductions dans mon article 

message: Est-il possible d'indiquer en deux mots la teneur de mes deux derniers romans? Si oui, voici les références:
1) La Dame Rousse: payot.ch/Detail/dame_rousse-olivier_beetschen-9782825145678
2) L'Oracle des loups: payot.ch/Detail/loracle_des_loups-olivier_beetschen-9782825147665
Est-il préférable de vous envoyer les résumés publiés sur le site de mon éditeur l'Age d'Homme? Encore merci, Olivier Beetschen --2A02:AA17:17F:8380:50E6:FF01:9891:EF04 (discuter) 15 janvier 2020 à 15:16 (CET)
thread_title:  Dernières références pour mon article 

message: Auriez-vous l'amabilité de compléter ma rubrique Publications avec les ouvrages suivants:
1) Victime du froid, récit, in Regards croisés sur Genève, éd. Slatkine, Genève 2017 
2) La tortue, récit, in Le courrier du 3 mars 2019 Internet: lecourrier.ch/2019/03/03/la-tortue La biographie qui l'accompagne peut aussi servir de référence pour la biographie de mon article.
3) Les loups de Jack London, essai, in Le Temps du 29 mars 2019 Internet: letemps.ch/culture/loups-jack-london
Merci mille fois, Olivier Beetschen  --2A02:AA17:17F:8380:50E6:FF01:9891:EF04 (discuter) 15 janvier 2020 à 15:46 (CET)
thread_title:  ma rubrique Publications à compléter 

message: Bonsoir, Voici encore une ultime référence pour les brefs commentaires qui suivent Le Sceau des Pierres et A la nuit. Cette référence est valable pour les deux titres.: www.babelio.com/auteur/Olivier Beetschen/339176 Je suis bien sûr à disposition de l'utilisateur de wikipedia qui voudra bien insérer les références dans mon article. Merci d'avance! Bien cordialement, Olivier Beetschen --2A02:1203:ECB1:70:2586:8320:6826:7946 (discuter) 15 janvier 2020 à 22:56 (CET)
thread_title:  Ultimes références pour mon article 

message: Bonjour, Merci beaucoup d'avoir mis  à jour le passage sur la légende des Fils de l'Aigle. Je suis ravi des modifications qui vont dans le sens d'un style plus sobre. Puis-je vous proposer la phrase suivante: "(...) qui s'inspire librement de légendes issues de la mythologie celtique et scandinave." Ceci pour éviter la difficulté orthographique :  "les mythologies celtique et scandinave" . Bien entendu, je serai très heureux d'insérer mes trois dernières publications, si j'en reçois l'autorisation. Un grand merci pour tout, Olivier Beetschen--2A02:1205:506E:AE00:6CF2:505B:56EF:FB75 (discuter) 23 janvier 2020 à 15:00 (CET)
replies: text: J'ai reformulé en tenant compte de votre suggestion. Pour les bandeaux, j'attends encore un jour pour laisser aux autres le temps de répondre s'ils le souhaitent. Orlodrim (discuter) 23 janvier 2020 à 20:19 (CET)
replies: text:  La page est maintenant déprotégée. Orlodrim (discuter) 24 janvier 2020 à 12:44 (CET)
thread_title:  Mise à jour, style sobre,  publications 

message: Bonjour,  je vous remercie vivement d'avoir déprotégé ma page.  Quant à mes trois dernières publications, je me suis rendu compte que les termes "récit"  et "essai" n'étaient pas appropriés.  Il faudrait les remplacer par "nouvelle" et "portrait". Voici donc la bonne formulation:
1) Victime du froid,  nouvelle, in Regards croisés sur Genève, Editions Slatkine, Genève 2017  2) La tortue, nouvelle, in Le courrier du 3 mars 2019 Référence: lecourrier.ch/2019/03/03/la-tortue  3) Les loups de Jack London, portrait,  in Le Temps du 29 mars 2019 Référence: letemps.ch/culture/loups-jack-london. Bien entendu, je suis prêt à les insérer, si j'en ai l'autorisation. Merci encore. Bien cordialement, Olivier Beetschen--2A02:1205:34FA:68E0:F551:F58A:B923:4D03 (discuter) 24 janvier 2020 à 13:25 (CET)
thread_title:  Merci et  petite correction pour les Publications 

message: Bonjour Bédévore, Oui j'ai commis beaucoup de maladresses dans mes premiers échanges. Je n'avais aucune idée de la manière de fonctionner de Wikipedia. J'ai passablement pataugé. J'ai cru à un moment donné qu'il fallait utiliser un pseudonyme pour communiquer (d'où Arnold Bockhütter). Quant aux différents IP, cela vient sans doute de ce que j'utilise deux ordinateurs différents. A aucun moment donné je n'ai voulu nuire à Wikipedia. Et bien entendu, à l'avenir je me conformerai aux règles. Bien cordialement, Olivier Beetschen --2A02:AA17:17F:8380:618F:B4D:275:E49D (discuter) 28 janvier 2020 à 21:13 (CET)
replies: text: Au cas où vous voudriez à nouveau utiliser l'un des deux comptes, j'ai laissé un message un peu plus tôt sur votre page de discussion utilisateur. Orlodrim (discuter) 28 janvier 2020 à 21:29 (CET)
thread_title:  Mes errances