Discussion:Gare de Cerisi-Belle-Étoile

message: Bonsoir, il me semble l'écriture du nom de la Gare de Cerisi-Belle-Étoile devrait avoir la même orthographe que sa commune Cerisy-Belle-Étoile (avec un y) comme la Ligne Caen - Cerisy-Belle-Étoile, la source avec un i est très moyenne et partout ailleurs on trouve un y : voir sur cette ancienne carte postale, ou sur un article parmi d'autres concernant le nouveau train touristique. Quoique (d) 1 juillet 2011 à 22:11 (CEST)
replies: text: En réalité je me suis posé la même question que toi en l'espace de quelque seconde car en allant sur la commune c'était marquer avec un Y. Mais le schéma de la ligne d'argentan à granville indiquai I, je pensais que ce shéma était à jour pour ce type de chose. Je le modifierais demain sauf si tu veut le faire. --Parisdreux  (allo) 1 juillet 2011 à 22:26 (CEST)
replies: text: Bonjour, je découvre à l'instant ce fil. La gare s'appelle bien dans les renseignements techniques SNCF et dans la base de données RFF "Cerisi-Belle-Etoile". J'ai déjà effectué la modification en date du 26 juin 2011 à 11h25 en indiquant le motif. Cela ne t'a visiblement pas empêché de reverter mes modifications et ce sans justification... Ce n'est pas la seule gare à avoir une orthographe différente du nom de ville, ces mêmes noms ont pû légèrement évoluer avec le temps, sans que le nom de gare évolue forcément dans la même direction. En cas de litige, merci déjà de lire l'historique des modifications, et d'ouvrir un sujet dédié dans le portail correspondant, ça évitera d'avoir plusieurs renommages de la même page. Ne pouvant pas annuler cette modification de renommage, il y a maintenant une redirection vers une fausse orthographe... Lunon (d) 2 juillet 2011 à 18:26 (CEST)
replies: text: Lunon@, pour l'instant je ne suis pas du tout convaincu par votre argumentation, il arrive que des administrations fassent des erreurs sur l'orthographe des nom propres et ici s'il y a eu évolution elle est du côté du nom de la gare qui serait passé de Cerisy (écriture sur les cartes postale anciennes) à Cerisi, tandis que celui de la commune est resté Cerisy. De plus la ligne dans son orthographe de la nomenclature RFF utilise Cerisy. Quoique (d) 2 juillet 2011 à 18:55 (CEST)
replies: text: C'est pourtant le cas, j'ai traité de la même façon avec Clicsouris la gare d'Amécourt-Talmontier alors que la commune voisine s'appelle Talmontiers. Après quelques recherches la commune s'est bien appelée Taillemontier début XXè. La gare à conservé le nom sans "S". Ce n'est pas un cas unique et la gare de Cerisi-Belle-Étoile en fait partie. (ça n'empêche pas cependant de bien lire l'historique avant de modifier sans justification). J'insiste sur le fait que 3 sources bien distinctes officielles (applications ARMENS, RT et RFF) utilisent bien cette orthographe avec un "i" et non un "y". Le nom de ligne qui a été construite par la suite comporte lui un "y". Lunon (d) 2 juillet 2011 à 19:04 (CEST)
replies: text: Ok pour que cela soit possible, mais deux choses : 1 vos sources sont-elles accessibles ? 2 la gare est fermée et les nouveaux utilisateurs semblent ne pas voir les choses comme vous voir Quoique (d) 2 juillet 2011 à 19:16 (CEST)
replies: text: Lunon@ j'ai bien vu mais comme dis Quoique, je ne possède pas de document privée de la SNCF ou RFF et si je me réfère au CR Basse-Normandie il l'écrive avec un Y. Pourqoui l'écriture de cette ligne à été nommé ainsi Ligne Caen - Cerisy-Belle-Étoile si elle n'est pas bonne. Moi je te crois mais il n'y a pas de preuve accessible à tous. --Parisdreux  (allo) 2 juillet 2011 à 23:03 (CEST)

text: Je vois que Quoique a trouvé sur Google Livres une information qui corrobore mes indications ci-dessus. Voir l'article sur la ville de Cerisy-Belle-Etoile. J'insiste sur le fait de bien communiquer aux autres contributeurs du projet ce genre de litige avant d'effectuer un renommage sauvage. En espérant que ça puisse servir pour d'autres gares, puisque c'est loin d'être un cas unique. Lunon (d) 3 juillet 2011 à 08:10 (CEST)
replies: text: oui tu avait raison lunon. --Parisdreux  (allo) 3 juillet 2011 à 11:41 (CEST)
thread_title:  Gare de Cerisi... ou Cerisy...