Discussion:Hô Chi Minh-Ville

message: Excusez-moi, mais le sommaire de l'article est caché derrière une image de L'Hôtel de Ville de Lyon, France. Qu'est-ce qu'un image de la France fait dans une article de Viêt Nam?
(Je m'excuse l'erreurs de grammaire. Francais est ma langue deuxième.)
Le Melon Dernier 16 novembre 2007 à 06:33 (CET)
replies: text: Non, il s'agit de l'hôtel de ville de Hô-Chi-Minh-Ville illuminé par les services de la ville de Lyon; je n'ai pas le même problème de sommaire masqué, mais cela peut être différent selon les navigateurs p-e 16 novembre 2007 à 06:38 (CET)
replies: text: Je suis desolée. J'ai fais un erreur quand j'ai lis le légende, et je ne comprend pas complètement. Cette l'ordinateur utilise le Mozilla Firefox, est n'est pas un ordinateur trés, trés bien. C'est bien que je n'ai moifié pas, oui? :P Le Melon Dernier 16 novembre 2007 à 06:45 (CET)
thread_title: L'image: L'Hôtel de Ville

message: "19 arrondissements et 5 districts" cela ne porte t-il pas à confusion puisque les arrondissements à HCMC sont plus souvent appelés districts ?
:Si. Vous avez raison. Quels autres mots proposeriez-vous ?--Pg.toho.djd (d) 31 octobre 2011 à 11:35 (CET)
thread_title: appellation 

message: Je sais que c'est le nom officiel mais dans ce cas particulier il est aisé de constater que personne n'utilise Hô-Chi-Minh-Ville en français... Ne devrait-on pas faire qq chose? Prenez par exemple cette phrase tirée de l'article: "La première présence vietnamienne dans la ville de Ho Chi Minh "; avouez que cela et totalement contre nature au regard de l'usage.--Lepourquoipas (discuter) 27 février 2019 à 08:36 (CET)
replies: text: Bonne remarque. Les Anglos-Saxons utilisent plutôt Saigon qu'Ho Chi Minh City. Les Vietnamiens l'appellent plutôt Saigon dans le langage courant mais il faudrait trouver des sources. Cordialement --Mkaczor2000 (discuter) 27 février 2019 à 09:12 (CET)
thread_title:  Personne ne dit Hô-Chi-Minh-Ville 

message: Sur la base de la remarque ci-dessus, je propose le renommage de l'article en « Hô Chi Minh-Ville ». Ydecreux (discuter) 30 août 2020 à 15:50 (CEST)
thread_title:  Renommage 

message: # . Ydecreux (discuter) 30 août 2020 à 15:50 (CEST)
thread_title:  Pour 

message: Je ne suis pas hostile à proposer l'orthographe avec accents vietnamiens comme orthographe alternative pour le nom de la ville (sans que cela me paraisse indispensable car ces accents ne sont pas utilisés dans des documents écrits en français), mais je ne vois pas trop pourquoi ajouter l'accent sur le ô et omettre celui sur le i suivant. Est-ce un choix délibéré ou un oubli ? Ydecreux (discuter) 8 novembre 2020 à 21:42 (CET)
thread_title:  Accents 

message: : Je pense aussi qu'il est plus correct d'écrire « de Hô » et non « d'Hô » dans les articles relatifs aux arrondissements de Hô Chi Minh-Ville, mais faire la correction dans un lien interne conduit à l'apparition d'un lien rouge. Il serait préférable de renommer d'abord les articles concernés. Je vais le faire puis modifier les liens internes dans cet article. Ydecreux (discuter) 6 août 2021 à 09:45 (CEST)
replies: text: Fait. Ydecreux (discuter) 6 août 2021 à 10:24 (CEST)
thread_title:  « de Hô Chi Minh-Ville »