Discussion:Le Temps des cerises

message: Sommes-nous certains que Wikiépdia à les droits de reproduction de ces paroles ? Cordialement. --brunodesacacias 3 juillet 2007 à 18:22 (CEST)
thread_title:  Licence 

message: J'ai supprimé une série de liens externes qui sont soit des doublons et des lien vers des interprétations de Hooverphonic ou de Noir Désir sur YouTube dont la notoriété n'est pas attestée et qui n'apportent rien à l'article. En outre, le respect de la législation relative aux droits d'auteur de ces dernières vidéos n'est pas clair. WP:LE décrit la qualité attendue des liens externes. — mro [d] 20 mars 2011 à 16:52 (CET)
thread_title:  Liens externes 

message: Etat de la note avant modification
Louise Michel dans La Commune Histoire et souvenirs (1898) : « Au moment où vont partir leurs derniers coups, une jeune fille venant de la barricade de la rue Saint-Maur arrive, leur offrant ses services : ils voulaient l'éloigner de cet endroit de mort, elle resta malgré eux. Quelques instants après, la barricade jetant en une formidable explosion tout ce qui lui restait de mitraille mourut dans cette décharge énorme, que nous entendîmes de Satory, ceux qui étaient prisonniers ; à l'ambulancière de la dernière barricade et de la dernière heure, J.-B. Clément dédia longtemps après la chanson des cerises. Personne ne la revit.[…] La Commune était morte, ensevelissant avec elle des milliers de héros inconnus. ».
Critique
Il manque les références de la citation.
D'autre part, dans son livre "Chansons", JB Clément à dédié cette chanson à une ambulancière de la Commune, nommée Louise.
J'ai ajouté dans la note, une référence à cette dédicace.
Texte modifié
Jean Baptiste Clément dans « Chansons (5ème édition) » dédicace « Le temps des Cerises » à « A la vaillante citoyenne Louise, l'ambulancière de la rue Fontaine-au-Roi, le dimanche 28 mai 1871. » ; à la fin des paroles, il explicite cette dédicace : « Puisque cette chanson a couru les rues, j'ai tenu à la dédier, à titre de souvenir et de sympathie, à une vaillante fille qui, elle aussi, a couru les rues une époque où il fallait un grand dévouement et un fier courage ! Le fait suivant est de ceux qu'on n'oublie jamais : Le dimanche, 28 mai 1871, …» ; suit le rappel des faits, puis : « Nous sûmes seulement qu'elle s'appelait Louise et qu'elle était ouvrière. Naturellement, elle devait être avec les révoltés et les las-de-vivre. Qu'est-elle devenue? A-t-elle été, avec tant d'autres, fusillée par les Versaillais? N'était-ce pas cette héroïne obscure que je devais dédier la chanson la plus populaire de toutes celles que contient ce volume? ». Référence Jean Baptiste Clément, Chansons : (5 ème édition), C. Marpon et E. Flammarion (Paris),‎ 1887, 358 p. (lire en ligne), p. 243 et 244-245. Dans La Commune Histoire et souvenirs (1898), Louise Michel rappelle cette dédicace en indiquant indirectement qu’elle n’est pas cette Louise : « Au moment où vont partir leurs derniers coups, une jeune fille venant de la barricade de la rue Saint-Maur arrive, leur offrant ses services : ils voulaient l'éloigner de cet endroit de mort, elle resta malgré eux. Quelques instants après, la barricade jetant en une formidable explosion tout ce qui lui restait de mitraille mourut dans cette décharge énorme, que nous entendîmes de Satory, ceux qui étaient prisonniers ; à l'ambulancière de la dernière barricade et de la dernière heure, J.-B. Clément dédia longtemps après la chanson des cerises. Personne ne la revit.[…] La Commune était morte, ensevelissant avec elle des milliers de héros inconnus. » Référence : Louise Michel, La Commune, Edition sociologique – n° 22 – Stock,‎ 1898, 427 p. (lire en ligne), p. 279 (milieu)-280
le 21 juillet 2014
--JP Chambris (discuter) 23 juillet 2014 à 12:06 (CEST)
thread_title:  Modification de la note 2 de l'article "Le temps des Cerises", chanson 

message: Il existe plusieurs variantes des paroles de cette chanson; voici le texte original de LB Clément; cette version est dans le domaine public (plus de droits d'auteur). ATTENTION: ce n'est pas nécessairement le cas de toutes les variantes; certaines peuvent toujours être soumises à des droits divers.
LE TEMPS DES CERISES)
(Source : Bibliothèque Nationale de France - voir note ci-dessus)
Dédicace "A la vaillante citoyenne citoyenne Louise,
l'ambulancière de la rue Fontaine-au-Roi, le dimanche 28 mai 1871."
Quand nous en serons au temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête.
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur.
Quand nous en serons au temps des cerises,
Sifflera bien mieux le merle moqueur.
Mais il est bien court le temps des cerises,
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles,
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang.
Mais il est bien court le temps des cerises,
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant.
Quand vous en serez au temps des cerises,
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Évitez les belles.
Moi qui ne crains pas les peines cruelles,
Je ne vivrais pas sans souffrir un jour.
Quand vous en serez au temps des cerises,
Vous aurez aussi des chagrins d'amour.
J'aimerai toujours le temps des cerises :
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte,
Et dame Fortune, en m'étant offerte,
Ne saurait jamais calmer ma douleur.
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur.
Paris-Montmartre, 1866.
Musique de Renard. – Éditeur M. Egrot, 25, boulevard de Strasbourg, Paris
Partition dans Wikisource
____________________________________
Note)
--JP Chambris (discuter) 24 juillet 2014 à 08:06 (CEST)
thread_title:  Paroles 

message: Bonjour à tous et toutes,
de toutes les sujets listés sur la page d'homonymie , celui-ci est le plus notable. Nombre d'entre eux sont d'ailleurs une référence à cette chanson (et sachant qu'ils sont presque tous des ébauches, ce ne serait pas étonnant qu'ils le soient presque tous). Que pensez-vous de renommer cet article en Le Temps des cerises ?
— tyseria, le 23 mai 2020 à 22:49 (CEST)
replies: text: Si pas de contestation, je procéderai au renomage dans les prochains jours. — tyseria, le 4 octobre 2020 à 08:23 (CEST)
thread_title:  Renommage 

message: Il est écrit : « Des années plus tard, en 1882, Jean Baptiste Clément ajoute un couplet à sa chanson.» jusqu’à preuve du contraire cette affirmation est fausse. Tout les couplets datent de 1866. Il a juste rajouté une dédicace.--Daniel75018 (discuter) 4 mai 2021 à 18:46 (CEST)
replies: text: Fait. Abeille noire (discuter) 4 mai 2021 à 19:18 (CEST)
thread_title:  Dédicace