lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Olivier de Serres

message: Bonjour,
Rédacteur à mes heures perdue de l'Encyclopédie Libre et Coopérative "Wikipédia" (http://fr.wikipedia.org )
Je suis venu lors d'une recherche annexe à découvrir le site de l'Université Catholique de Namur (Bio 2001).
Ayant noté que cette publication est sous la licence "Art Libre", je suis intéréssé par son exploitation pour l'écritture d'article sur Wikipédia.
Par exemple l'article "Olivier de Serres" :
http://www.fundp.ac.be/bioscope/deserres/deserres.html
encore inexistant (je viens de l'initier) dans notre encyclopédie. D'une manière générale, les articles sont réécrits, des passages peuvent être recopiés. la mention de la source sera explicitée sur la page.
D'autres articles peuvent également être intéressants comme source pour Wikipédia.
 
Le problème est plus ardu en ce qui concerne les illustrations, sont-elles aussi sous la même licence ?
Certaines pourraient être réutilisées dans Wikipédia, mais, pour des raisons juridiques, nous aimerions être certains qu'elle sont bien de source libre ou de licence Art Libre.
Je vous remercie de bien vouloir me répondre et vous en remercie à l'avance. Amicales salutations.
Siren 31 oct 2004 à 09:07 (CET)
replies: text: Une réponse positive a été reçue. Mais concernant les illustrations, leur source n'est pas assurées, elles ne peuvent donc pas être copié sans risques. Siren 2 nov 2004 à 22:50 (CET)
thread_title:  Commentaire 

message: Bonjour,
Je ne suis pas spécialiste dans le domaine, je relève seulement la contradiction suivante : 
il est dit dans l'article qu'Olivier de Serres a introduit la garance en France, alors que l'article garance indique que cette plante n'a pas été introduite en France avant le XVIIIe siècle.
Qui a raison ??
Mme Berthe (d) 8 janvier 2010 à 15:27 (CET)
replies: text: Effectivement par Jean Althen --JPS68 (d) 8 janvier 2010 à 16:52 (CET)
thread_title:  Détail : garance 

message: Le lien vers Claude Mollet conduit à un Armand Claude Mollet est un architecte français né en 1660 et décédé en 1742.
Les dates sont incompatibles !
--J.beucher (d) 24 janvier 2011 à 10:19 (CET)
thread_title:  Autre commentaire
Discussion:John Sheridan (Babylon 5)

message: Pour la parenthèse, il n'y a certes pas encore d'homonymie, mais vue google et en:, il y en aura un jour. Donc, avant d'être accusé d'avoir mis un personnage de fiction à la place d'un grand peintre ou autre personnage, je mets la parenthèse (jusqu'à présent, pour Babylon 5 et l'univers de Donald Duck, il n'y avait pas de cas pareils). sebjd 31 oct 2004 à 09:53 (CET)
thread_title:  Parenthèse dans le titre
Discussion:Ranma ½

message: {{Wikiprojet
 | ABDA | moyenne
 | LGBT | faible
 | Arts martiaux | faible
 | avancement=B
}}
récupéré depuis [[Ranma]] :

message: Je ne comprends pas vraiment le lien entre Ranma 1/2 et l'homosexualité... Si quelqu'un ici pouvait justifier de sa présence dans cette rubrique je serais enchanté.
:Bonjour. C'est parce que Ranma n'est ni un garçon ni une fille ?
:- DarkoNeko le chat にゃ 16 novembre 2007 à 12:06 (CET)
replies: text: Le projet LGBT ne se limite pas à l'homosexualité, il concerne aussi, entre autres, la transsexualité. Ranma n'est bien sûr pas un transsexuel, mais il se retrouve coincé dans un statut particulier, à la fois garçon et fille ; par ailleurs, de nombreux éléments du manga et de l'anime concernent les identités de genre. --Eunostos|✍ 19 août 2009 à 20:26 (CEST)
thread_title:  LGBT ??? 

message: La date de publication originale du manga au Japon ne figure pas dans l'article : si quelqu'un la trouve, ce serait bien de l'ajouter. --Eunostos|✍ 19 août 2009 à 20:26 (CEST)
thread_title:  Date de parution au Japon 

message: Je croyais que sur Wikipédia les traductions officielles devaient être préférées aux noms originaux. C'est peut être lié au manga, mais dans l'animé les personnages se nomment Roland, Adeline, etc. Du coup quand on ne connait que l'animé, on ne comprend rien à l'article :/
:Dans le manga (support papier donc) les noms ne sont pas changés et donc utilisés tels quels. En revanche rien ne nous garanti que dans l'anime qu'ils n'aient pas changé à plusieurs reprise, chose relativement courante pour l'époque.
:--82.232.3.238 (d) 19 août 2010 à 02:44 (CEST)
thread_title:  Nom japonais 

message: Le logo de la série est le logo américain, créé par la société Viz.
Le logo officie est logiquement le japonais, il pourrait être davantage approprié d’autant qu’il est vraiment réussi (d’autant que le logo américain est pas top).
Il existe également un logo, celui créé par Déclic Images pour l’édition des DVD de la série animée.
Enfin le plus récent créé pour la réédition du manga au Japon et utilisé également par Glénat pour cette même réédition qui s’est terminé en juin dernier.
Je les ai tous sous la main mais je n’ai aucune idée de comment vous les proposer et les modifier directement sur la page. NicoSug (discuter) 18 juillet 2021 à 17:03 (CEST)
replies: text: Bonjour , il faut d'abord vérifier si ces images à votre disposition sont sous copyright ou pas. Ensuite vous trouverez la procédure sur Aide:Insérer_une_image. Il vous faudra en premier lieux importer l'image sous Wikimedia Commons.--Le chat perché (discuter) 23 juillet 2021 à 12:06 (CEST)
thread_title:  Le logo
Discussion:Client de messagerie

message: "email" n'existe pas en français. L'article devrait s'appeler Client mail, Client e-mail, Client de courrier électronique ou quelque chose comme ça... -- BenoitL 31 oct 2004 à 15:59 (CET)
replies: text: Courriel est l'abréviation de courrier électronique, autant le mettre en entier comme je le propose ci-dessus. mel est encore moins français, la seul chose qui soit suggérée est « Mél .» (notez la majuscule, l'accent et le point) pour introduire une adresse électronique. Cela ne désigne en rien le message, le service ou en l'occurence le logiciel client. -- BenoitL 5 mai 2005 à 22:19 (CEST)

text: Pouf :-) En revanche, est-il vraiment utile de garder les logiciels issus du projet Mozilla a part ? Ca casse l'ordre alphabetique, ca risque de donner aux gens avec une faible resolution d'ecran un mauvais apercu de cette liste, et je ne vois pas trop pourquoi il faudrait mettre le projet Mozilla a part, alors que tout est un projet au fond :-) -- ClementSeveillac 23 nov 2004 à 23:47 (CET)
thread_title:  Vocabulaire 

message: J'ai détaillé un peu plus l'article en citant les RFCs qui définissent la messagerie. Comme les RFCs sont pratiquement la seule source d'information non commerciale sur le sujet, il me semble qu'il y a assez de réferences, surtout que l'article cite un bon nombre d'articles connexes.
Peleki (d) 7 novembre 2010 à 23:42 (CET)
thread_title:  Références nécessaires ? 

message: Lister les plateformes desktop, c'est très bien, mais qu'en est-il des mobiles ? plus de 50% des emails sont traités depuis un mobile !
* ACOMPLI, OUTLOOK depuis le rachat par Microsoft
* INBOX, de Google
* MAILBOX; racheté par DROPBOX
Avec leur versions Web html5, serait-ce la fin à venir des clients lourds ? --Pascal.kotte (discuter) 3 septembre 2015 à 09:48 (CEST)
thread_title:  Et pour les mobiles ? 

message: Bonjour,
L'évaluation de l'article a été réalisée.
Bonne journée, 
Groumphy (discuter) 16 décembre 2020 à 08:16 (CET)
thread_title:  Evaluation
Discussion:Gnome (homonymie)

message: l'acronyme G.N.O.M.E. se prononçant comme un mot, il est lexicalisé et s'écrit en minuscules sans point.
Ça sort d'où ?
Hum, personellement ça ne me plait pas du tout... G-N-O-M-E, l'acronyme a un sens. Comment un novice pourrait il savoir que Gnome est en fait un acronyme ? En majuscule, GNOME, ça devient tout de suite évident (que c'est un acronyme). Et la signification de cet acronyme est important...
--Jerome misc 31 oct 2004 à 20:35 (CET)
replies: text: Tout comme radar et laser qui sont des acronymes. ©éréales Kille® ✉ ☺ 31 oct 2004 à 20:39 (CET)
replies: text:  ça ne répond pas à ma question
==> http://gnome.org GNOME est en majuscules. Je vais déplacer la page Gnome (logiciel) vers GNOME (logiciel) d'ici peu.
--Jerome misc 31 oct 2004 à 20:48 (CET)

text:  http://fr.wikipedia.org/wiki/National_Aeronautics_and_Space_Administration et NASA c'est une exception ?
Extrait de la page de radar :
"Le mot radar est un néologisme provenant de l'acronyme" donc c'est un peu différent
Extrait de la page Acronymie :
"Il s'agit seulement de l'usage majoritaire, en aucun cas d'une règle"
en anglais il y a http://en.wikipedia.org/wiki/GNOME et http://en.wikipedia.org/wiki/Gnome
--Jerome misc 31 oct 2004 à 23:25 (CET)
thread_title:  Archives 

message: Je serais d'avis de supprimer le paragraphe:
* c'est incompréhensible
* ça ne dit pas de quelle "oeuvre" ça vient (j'aurais tendance à dire un manga, mais je suis pas sur)
* ça semble trop anecdotique: on va pas référencer toutes les oeuvres où il y a des gnomes, seulement les plus connues
Qu'en pensez-vous? Captain Thran 6 novembre 2007 à 10:50 (CET)
thread_title: Chez Daisuke
Discussion:Repentigny

message: S'il vous plait, quand vous trouvez une page ne contenant qu'un coucou ou un test de débutant, ne l'ajoutez pas a la liste des pages à supprimer, contentez vous de la blanchir. Ca aide à repérer ces pages (grâce à leurs tailles de 0 octets) et ça permet d'avoir un commentaire de suppression automatique ("contenu avant blanchiment : ..."). Ca peu paraître pas grand-chose, mais quand on se tape de longue série d'ébauches ça aide bien. Merci. A☮ineko ✍ 10 nov 2004 à 06:33 (CET)
thread_title: Blanchiment
Discussion:Repentigny (Québec)

message: Wikipédia est devenue une fumerie de moquette, si l'on en croit certaines « contributions » de 82.224.88.52. Cette page contient une redirection vers Repentigny, commune du Calvados, avec ce commentaire dans la boîte de résumé : « cela ne résoud pas à 100% le problème de l'accent aigu... mais au moins cela le pose ». Navré, faute d'une explication plus claire, je ne vois pas pourquoi une éventuelle localité du Québec redirigerait vers une localité française...
*Pour. Ma'ame Michu | @ 29 oct 2004 à 19:12 (CEST)
replies: text: Qu'est-ce que tu racontes, là ? Tu parles du wiki français, ou de l'anglais ? Sur en:, il y avait en effet un "Répentigny" (mais écrit "Repentigny" dans l'article...), mais pas sur fr:. Ma'ame Michu | @ 1 nov 2004 à 00:03 (CET)
thread_title: [[Répentigny (Québec)]]

message: Les textes retirés étaient des copier-coller provenant du site officiel de Repentigny (http://www.ville.repentigny.qc.ca/index.php) ou du site des Jeux du Québec (http://www.jeuxduquebec.com/jeux_assomptionhiver/index_f.aspx). Ces contributions, qu'on peut retrouver dans l'historique de la page, sont fort probablement protégées par copyright et Wikipédia ne peut pas se permettre d'être soupçonné d'encourager la violation de copyright (voir Wikipédia:Copyright).
Par contre rien n'empêche de réécrire les sections retirées à partie des informations factuelles trouvées dans les sites mentionnés. 
Cortomaltais 6 février 2007 à 04:37 (CET)
replies: text: Bonjour, les violations de copyright doivent être signalées et non simplement effacée. En effet, même effacées du corps de l'article, elles restent encore présentes dans les versions archivées de l'article. Je vais donc purger l'historique de l'article pour que le copyvio soit réellement supprimé, selon mes recherches le copyvio a été inséré le 26 novembre 2006 à 01:37 par une IP cf , je vais donc devoir effacer les versions intermédiaires entre cette date et la dernière version. sand 6 février 2007 à 07:50 (CET)
thread_title:  Textes retirés
Discussion:Logarithme décimal

message: Bonjour,
Je suis à la recherche de la solution pour calculer avec  ma ti 92 la fonction inverse du logarithme décimal.
merci (Ecrit le  1/11/2004)
:il me semble que c'est 10x . Beavis 1 nov 2004 à 13:00 (CET)
thread_title: Question 

message: Bonjour :
Sur cette page est écrit :
10^-2.4=4*10^-2
Je ne comprends pas ?(Écrit le 20/03/2010)
: C'est une erreur, merci de l'avoir signalée (erreur présente depuis 4 ans hélas). Il s'agit de 4.10-3. HB (d) 20 mars 2010 à 18:33 (CET)
thread_title: Erreur
Discussion:Jacques Massu

message: Qu'il y ait eu des tortures ou des interrogatoires brutaux, soit, qu'ils soient systématiques, j'en doute. C'est la raison pour laquelle j'ai fait cette demande de "réf. nécessaire". Je vous invite à lire l'interview d'Hélie Denoix de Saint Marc dans  "Le Livre Blanc de l'armée française en Algérie" page 22 et 23 pour vous convaincre du contraire. Cordialement BKLXdiscuter  26 septembre 2009 à 12:42 (CEST)
thread_title:  Torture "systématique" 

message: Comment le général Massu est-il arrière petit neveu du Maréchal Ney ?
: par sa grand-mère paternelle Henriette Monnier  (Marc-Dominique Monnier/ Marguerite Ney)
: http://gw1.geneanet.org/garric?lang=fr;p=henriette;n=monnier
Geneanet n'est pas une source acceptée sur Wikipédia et quel intérêt de mettre ce genre d'information dans ce type d'article ? Iyy (discuter) 8 mai 2020 à 17:13 (CEST)
thread_title:  Jacques Massu 

message: "Massu répond que ce dernier s'était trompé."
Quelle est la source présentant cette réponse de Massu au décompte de P. Teitgen ? VALENTINEFRN (discuter) 21 mars 2023 à 15:35 (CET)
thread_title:  Réponse de Massu à Paul Teitgen 

message: Dans la section sur la Guerre d'Algérie, il semblerait utile d'ajouter des références externes pour chacun des attentats mentionnés. J'en ai ajouté pour une partie, mais n'ai rien trouvé pour le reste. VALENTINEFRN (discuter) 21 mars 2023 à 16:11 (CET)
thread_title:  Références externes pour les attentats mentionnés
Discussion:Bauhaus

message: En l'état, malgré son importance et son potentiel, l'article est vraiment très imcomplet. Je commence à le compléter, en essayant de présenter l'histoire du Bauhaus (création, Bauhaus de Weimar, Bauhaus de Dessau, Bauhaus de Berlin, fermeture). Il y aurait de nombreux points à développer : le mode d'enseignement, l'impact sur les domaines artistiques : architecture, design, photo, peinture, danse, graphisme... --Chouca 29 juillet 2007 à 20:04 (CEST)
thread_title:  Juillet 2007 

message: UNe section importante serait aussi de décrire les influences du Bauhaus après la guerre de 3945; Michelbailly (d) 1 février 2008 à 00:40 (CET)
thread_title:  février 2008 

message: Bonjour,
Au début de la section Bauhaus#La création du Bauhaus il y a tout un développement sur Henry Van de Velde, le Deutscher Werkbund, et tout un ensemble d'événement où Gropius a faillit être nommé mais que finalement il ne l'a pas été... je ne comprends pas le rapport avec le Bauhaus. J'éffacerais bien tout ça et ne commencerait qu'à "La Première Guerre mondiale achevée, Gropius, qui s'était formé dans le cabinet d'architecture de Peter Behrens...". Ou alors, mieux expliquer en quoi ces préalables sont importants pour la création du Bauhaus ? Mais là je ne sais pas. Le savez-vous ?--Touam (discuter) 11 mai 2021 à 21:57 (CEST)
replies: text: Comme tout le monde semble d'accord... voilà . Touam (discuter) 14 mai 2021 à 21:57 (CEST)
thread_title:  Début de la création du Bauhaus et  Deutscher Werkbund ?
Discussion:Degré (angle)

message: Cet article fait un peu désordre : il faudrait le scinder en un article d'homonymie et un autre sur les degrés d'angle. D'autant qu'on voudrait parler aussi des degrés de parenté (civils et religieux). Mais moi je ne sais pas scinder... Oly 1 nov 2004 à 20:44 (CET)

message: cette phrase : "Il est bien entendu que le sinus et la tangente d'un angle faible/s sont quasi-égaux à sa valeur EN RADIANS." signifie-t-elle : "l'angle est faible" ou bien "le sinus et le tangente sont faibles (...le sinus et la tangente faibles sont ...) " Chrisidangel9 avril 2006 à 17:02 (CEST)
replies: text: Le s est une faute stupide (c'est l'auteur de la phrase qui parle). Il faut bien entendu se réfèrer à la phrase plus haut: angle inférieur à 5°. Bourbaki 16 avril 2006 à 14:23 (CEST)
thread_title: angle faible(s)

message: Il y avait peut-être des choses sourçables et sauvables dans cet essai personnel ? Anne Bauval (d) 31 janvier 2012 à 22:51 (CET)
thread_title:  Revert de Salebot à examiner 

message: Puisque les Anciens ne pouvaient diviser le cercle en 360 avec une règle non graduée et un compas, comment ont-ils pu mesurer le degré? Pierre Paquette (discuter) 25 février 2017 à 03:37 (CET)
thread_title:  Création
Discussion:Antoine Watteau

message: {{Wikiprojet
|Peinture|maximum
|avancement=BD
}}
faudrait dire comment cela se prononce aussi

message: Watteau se prononce 'vatteau'.
Je pense modifier l'article pour le completer cet après-midi ou ce soir au maximum...
PeYo22
Il y a aussi la possibilité d'enregistrer le nom en .ogg sur ''Commons'' pour en permettre l'audition mais je n'ai pas bien compris la procédure. [[Utilisateur:Fred.th|Fred.th]] 27 avr 2005 à 20:53 (CEST)
Discussion:Télémark

message: pourquoi avoir enlever des liesn vers les communautés germaniques, italiennnes et autres... cette question est posée a un certain Fugace...qui semble coriger bcp d'article. Est il seulemtn telemarkeur pour ce permetre ca ?? Quels sont tes critères ?
DE quel droit aussi le liens sur l'association Telemarkeurs Sans Frontières est il constament supprimé? Sur quels Critères? Qui est cette personne qui corrige pour le telemark? Sont inventeur peut être ? 
:C'est un lien vers une association de promotion personnelle de 4 skieurs : pas d'intérêt encyclopédique. --MGuf 25 janvier 2010 à 15:32 (CET)
thread_title:  De quel droit ? 

message: Bien que créditée à Sondre Norheim, cette technique est certainement bien antérieure. 
Cependant, c'est bien lui qui l'a popularisé en gagnant l'une des premières grosse compétitons de ski à Oslo (alors connue comme Christiania) en 1868, sur des skis "tailles de guèpe", une autre de ses inventions supposées, avec des fixation en racine tressées réminissantes des fixations télémark modernes, elles aussi créditées au grend Sondre.
Cette histoire "simpliste" de l'invention du télémark est d'ailleurs assez récente, et a été popularisé dans les années 50.
Il serait interessant de faire plus de recherches à ce sujet, car il semble que les "sources" trouvables sur le net se citent les unes les autres et ne font que renforcer le mythe Norheim.
Je ne cherche pas à réduire l'influence de Sondre Norheim sur le sport (car il en est définitivement l'un des pères fondateurs), mais il est plus probable qu'il ne soit qu'un pionier parmis beaucoup d'autres anonymes. Et adjuger l'invention d'un sport aussi complexe à un seul homme est quelque peu réducteur quand on prend en compte l'histoire du ski en scandinavie, longue de plus de 5000 ans (comme le prouvent les ski de Skellefteå, en Suède).
:Difficile de trouver des sources avec une vision différente a ce sujet, le mythe Norheim est extrêmement présent.
:Cet article à une approche intéressante : http://www.telemark-zone.ch/interieur.asp/2-0-3-2-1-1/ ainsi c'est le besoin de descendre dans des pentes plus raides qui nécéssite la création d'une technique de virage, cela parait assez cohérent avec l'histoire des conquetes des sommets
:Je pense qu'il ne faut pas confondre l'invention du matériel (fixation laissant libre le talon, qui est plutot une nécéssité de pouvoir marcher avec des skis avec les moyens techniques de l'époque) et l'invention de la technique qu'est le virage telemark Francois.devaux (d) 22 mars 2012 à 15:10 (CET)
thread_title:  Origines du télémark 

message: Pourquoi ne peut-on pas modifier cette page consacrée au télémark ? Azuréen06 (discuter) 8 novembre 2019 à 19:15 (CET)
thread_title:  Modification de la page
Discussion:Simonisme

message: J'estime cet article non-neutre : il cite peu de sources (« certains croient que... », « beaucoup de disciples ont douté que... ») et ne resitue pas la religion simonienne dans son contexte, de sorte qu'il est impossible de savoir s'il s'agit d'une croyance gnostique ancienne ou d'une croyance actuelle.
Par ailleurs, on dirait une traduction rapide de l'anglais. De nombreux passages sont à réécrire. Jastrow | 兔 2 nov 2004 à 17:27 (CET)
thread_title: Controverse de neutralité
Discussion:Theo van Gogh (réalisateur)

message: Je trouve pour le moins curieux :
*l'accent aigu dans le prénom (ça ne court pas les rues en néerlandais)
*le prénom à rallonge alors que les sept autres wikis qui utilisent l'alphabet latin et ont un article correspondant utilisent le prénom Theo.
Et pareil pour l'arrière-grand-père... 213.36.160.201 5 nov 2004 à 12:20 (CET)
replies: text: Effectivement, j'ai redéplacé l'article. ƒœΝύξ 5 nov 2004 à 15:58 (CET)
replies: text: Pour l'arrière grand-père je ne sais pas. ƒœΝύξ 5 nov 2004 à 16:10 (CET)
replies: text: L'article néerlandais :nl:Vincent van Gogh, qui cite son frangin, l'appelle "Theo", mais donne "Theodorus" comme prénom pour leur père (section "Predikantengezin"). On peut supposer, sans certitude, que le frère cadet de Vincent s'appelait aussi "Theodorus" et que "Theo" était son diminutif (un peu à la façon de "William Jefferson Clinton" universellement connu comme "Bill Clinton"). Le wikipédia anglophone, dans son article en:Theo van Gogh (art dealer), donne aussi comme prénom complet "Théodore" (avec l'accent), mais cela me semble très douteux. Le titre Theo van Gogh (négociant en art) serait probablement préférable, puisque "Théodore" n'est guère plausible sous cette forme aux Pays-Bas. 213.36.160.241 6 nov 2004 à 05:25 (CET)
replies: text: En français en principe les accents (sauf le circonflexe) servent pour la prononciation. Ce qui fait qu'à mon avis il est utile ici. Fafnir 6 nov 2004 à 05:48 (CET)
replies: text: Le frère du peintre a vécu à Paris d'où la françisation fréquente je pense. Quand au réalisateur, il s'agit d'un nom purement néerlandais et il n'y a pas de raison de l'adapter, ni d'y placer des accents. ƒœΝύξ 9 nov 2004 à 01:50 (CET)
thread_title: Remarques

message: "Le réalisateur et polémiste islamophobe néerlandais "
C'est quoi ce jugement de valeur?
: sand 20 octobre 2007 à 08:58 (CEST)
thread_title: Neutralité

message: Étonnante cette ressemblance entre la sculpture De Schreeuw 30px réalisée en hommage à Theo van Gogh et le visage de profil figurant sur le logo de la RATP 30px Oxxo 11 novembre 2007 à 17:39 (CET)
replies: text: On pourrait aussi penser au logo du MEDEF 30px. Cela étant, je pense que l’existence d’autres représentations ressemblantes est due au fait qu’un visage de profil est un élément graphique simple et courant, donc ce n’est pas si étonnant tout compte fait ; on doit pouvoir trouver d’autres exemples. — SniperMaské (d) 10 janvier 2010 à 12:16 (CET)
thread_title: De Schreeuw (le Cri)
Discussion:Julos Beaucarne

message: # Je n´ai pas compris déprivilégié que je n´ai vu dans aucun dictionnaire.
# Cette page contient le bandeau " ébauche". Une nouvelle fois, je crois que c´est abusif : considérant l´ampleur possible du sujet , ce bandeau devrait être retiré.
Hibisco-da-Ilha 3 nov 2004 à 00:35 (CET)

message: Bonjour,
Je me demande de quand date la première édition de la chanson « Le Matou revient » de Steve Waring, est-elle antérieure ou postérieure à la chanson de Julos Beaucarne nommée « Le chat revient » (présente sur un album daté de 1976) (cf. ).
Merci d’avance.
— MetalGearLiquid  [m’écrire] 7 mai 2010 à 18:54 (CEST)
thread_title:  Le Matour revient / Le chat revient