Discussion:Liverpool

message: J'ai essayé de réorganiser, mais une grande partie reste à écrire/traduire. J'ai également effacé plusieurs paragraphes qui étaient visiblement l'œuvre d'un petit comique... Je pense n'avoir rien effacé d'important... Hrcolyer (d) 10 février 2010 à 15:15 (CET)
thread_title:  Réorganisation 

message: *Article :  (Ville d'Angleterre)
*Proposé par : Koniggratz (d) 30 septembre 2010 à 13:17 (CEST)
thread_title:  Liverpool: demande de relecture 

message: Bonjour, je suis tombé par hasard sur cet article. J'ai mis au présent la partie historique, et classé du plus ancien au plus récent. J'espère ne heurter la sensibilité de personne. Asram (d) 7 octobre 2010 à 01:50 (CEST)
replies: text: Voilà, j'ai modifié le début. J'attends les réactions pour continuité la relecture. Je ne vois pas ce que l'image de l'école de médecine tropicale vient faire là ? il n'en est pas question. Sur la configuration en H au début de l'article, si qqun a un document clair, il faudrait demander à l'atelier graphique de le reproduire ? Asram (d) 7 octobre 2010 à 02:29 (CEST)
replies: text: Effectivement l'école tropicale est dans l'article anglais mais c'était contestée, il faut que je recherche des infos dessus.Psemdel (d) 10 octobre 2010 à 12:19 (CEST)
thread_title:  relecture perso 

message: Je me pose la question de la pertinence de cette partie. Sur des articles de qualité tel celui sur Boston, il n'y en a pas trace, qu'en pensez-vous? Psemdel (d) 12 octobre 2010 à 13:10 (CEST)
replies: text: Bonjour, j'en ai rectifié quelques erreurs, mais je reste dubitatif sur l'intérêt, c'est vrai. Asram (d) 12 octobre 2010 à 19:24 (CEST)
replies: text:  Interet peu important, il faut recaser certaines information dans l'histoire et supprimer la section. A contrario l'absence d'une section dédiée au port me semble problématique, le port de Liverpool joue un rôle central dans le développement de la ville. Koniggratz (d) 13 octobre 2010 à 12:08 (CEST)
thread_title: Partie Innovation

message: Bonjour à tous,
Je n'ai malheureusement le temps de lire que l'introduction mais j'ai repéré une petite redondance dans cette introduction : "Ses habitants s'appellent les Liverpudliens.", avec plus loin, "Les habitants de Liverpool sont les liverpuldiens (Liverpudlians en V.O.)".
De plus, dit-on vraiment "Version originale" quand il s'agit d'une traduction d'un mot… ?
Merci du travail qui a été fait sur cette page !
Leostev (d) 30 janvier 2013 à 18:08 (CET)
replies: text: Merci pour ta remarque bienvenue. Psemdel (d) 30 janvier 2013 à 21:25 (CET)
thread_title:  Introduction 

message: Pour la traduction des noms de bâtiments je n'ai pas réussi à me décider entre: je garde les noms anglais et j'essaie de faire comprendre ce que c'est aux français. Le débat est ouvert.Psemdel (d) 28 août 2010 à 14:18 (CEST)
thread_title:  Notes de traduction 

message: Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 7 lien(s) externe(s) sur Liverpool. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
*L'archive https://web.archive.org/web/20060301161644/http://www.liverpool.gov.uk/Business/Economic_development/Key_statistics_and_data/Ward_profiles/index.asp a été ajoutée à http://www.liverpool.gov.uk/Business/Economic_development/Key_Statistics_and_Data/Ward_profiles/index.asp
*L'archive https://web.archive.org/web/20080907071841/https://www.liverpool.gov.uk/Council_government_and_democracy/MPs_and_MEPs/Liverpool_MPs/index.asp a été ajoutée à http://www.liverpool.gov.uk/Council_government_and_democracy/MPs_and_MEPs/Liverpool_MPs/index.asp
*L'archive https://web.archive.org/web/20090725030610/http://vision.edina.ac.uk/data_cube_table_page.jsp?data_theme=T_POP&data_cube=N_Pop_Ch&u_id=10105821&c_id=10001043&add=N a été ajoutée à http://vision.edina.ac.uk/data_cube_table_page.jsp?data_theme=T_POP&data_cube=N_Pop_Ch&u_id=10105821&c_id=10001043&add=N
*L'archive https://web.archive.org/web/20100516035845/http://www.liverpool.gov.uk/Business/Business_sectors_and_services/index.asp a été ajoutée à http://www.liverpool.gov.uk/Business/Business_sectors_and_services/index.asp
*L'archive https://web.archive.org/web/20100619001850/http://www.liverpool.gov.uk/Leisure_and_culture/Film_office/locations_crew_facilities/index.asp a été ajoutée à http://www.liverpool.gov.uk/Leisure_and_culture/Film_office/locations_crew_facilities/index.asp
*L'archive https://web.archive.org/web/20100128061839/http://www.liverpool.gov.uk/Leisure_and_culture/Tourism_and_travel/cruise_liverpool/index.asp a été ajoutée à http://www.liverpool.gov.uk/Leisure_and_culture/Tourism_and_travel/cruise_liverpool/index.asp
*L'archive https://web.archive.org/web/20070405123257/http://www.liverpool08.com/ a été ajoutée à http://www.liverpool08.com/
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 26 mars 2018 à 03:03 (CEST)
thread_title:  Liens externes modifiés