Discussion:Liste des versions d'Ubuntu

message: Dans mon dictionnaire d'anglais, je ne vois aucune traduction d'Edgy qui pourrait ressembler à "aventureuse". On y voit "énervé", "à cran" et "crispé".
Si l'on veut conserver la métaphore, la salamandre est déjà aventureuse en soi, pas la peine d'en rajouter.
Je propose donc:
"En effet, cette version inaugure un nouveau cycle de développement qui devrait aboutir en 2008 à la prochaine version avec un support longue durée. Cette cinquième version renoue avec l'innovation (la salamandre étant un animal connu pour son sens de l'exploration et son tempérament peu craintif); mais conserve toujours la visée première d'Ubuntu : la simplicité d'utilisation."
:Edgy vient de l'expression "cutting edge", qui signifie téméraire, innovant (challenging). Ta proposition me plait, mais on ne voit pas le lien avec la salamandre (si on ne connait pas le terme eft). Je modifierais donc en :
:"En effet, cette version inaugure un nouveau cycle de développement qui devrait aboutir en 2008 à la prochaine version avec un support longue durée. Cette cinquième version renoue avec l'innovation (edgy eft signifie "Salamandre téméraire", la salamandre étant un animal connu pour son sens de l'exploration et son tempérament peu craintif); mais conserve toujours la visée première d'Ubuntu : la simplicité d'utilisation." Romain Thouvenin 22 mars 2007 à 14:02 (CET)
replies: text: En parlant de la traduction de Edgy Eft, je me demandais si "Eft" signifiait véritablement "Salamandre". En regardant dans dictionary.com je vois qu'ils disent "[An eft is] a newt [...] in its immature terrestrial stage.". Or je vois sur Linguee et Wordreference que "Newt" signifie "Triton". Du coup ça devient "Triton nerveux", non ? --Lorèloi (discuter) 9 mai 2017 à 14:26 (CEST)
replies: text:  (MàJ ; Je me suis permis de remplacer par 'triton', d'autant que ça différencie cette version de 'saucy salamander' qui est sortie depuis.) --Lorèloi (discuter) 9 mai 2017 à 14:47 (CEST)
thread_title:  Traduction aventureuse? 

message: ==Lien externe ?==
Le lien :
*  Ubuntu addict, Site d'aide pour les grands débutants sous Ubuntu
A déjà été supprimé je ne vois pas l'intérêt de ce lien dans cet article, surtout que ce site n'est pas le site de référence français qu'est : http://www.ubuntu-fr.org
J'utilise Ubuntu et je fais sa promotion mais je ne vois pas l'utilité de ce lien. de plus pour quoi mettre le commentaire : NE PLUS SUPPRIMER!!!!! C'est bien vindicatif !!
RVW 22 octobre 2007 à 10:05 (CEST)
thread_title:  Discussion en provenance de Ubuntu 7.10 

message: Le lien :
*  Ubuntu addict, Site d'aide pour les grands débutants sous Ubuntu
A déjà été supprimé je ne vois pas l'intérêt de ce lien dans cet article, surtout que ce site n'est pas le site de référence français qu'est : http://www.ubuntu-fr.org
J'utilise Ubuntu et je fais sa promotion mais je ne vois pas l'utilité de ce lien. de plus pour quoi mettre le commentaire : NE PLUS SUPPRIMER!!!!! C'est bien vindicatif !!
RVW 22 octobre 2007 à 10:05 (CEST)
thread_title: Lien externe ?

message: Bonne idée cette page. Deux remarques pour (peut être) aider :
*L'ordre inversé me semble convenir mieux (les plus récent en haut, autant dans plan que dans les tableau);
*Et techniquement, je crois qu'il faut d'entré de jeu tout rapatrié ici (avec liens par paragraphe) et ensuite condenser (ça permet de ne pas perdre de fil de l'évolution dans la manœuvre).
Je ne touche par ce qu'il ne faut pas se bousculer dans ce genre de taf, mais je suis dispo pour si y'a besoin. ;-) 23 mars 2009 à 11:05 (CET)
thread_title:  Discussion actuelle 

message: Le site principal est surchargé, mais la version étant téléchargeable là, je fais la modif. Elle s'est fait désirer celle-là :o) ApprentiMiam (d) 29 avril 2010 à 19:18 (CEST)
thread_title:  Sortie de Lucid 

message: L'article de PC INpact qui m'a donné la traduction de Maverick Meerkat donne une traduction différente de celle de cet article. Laquelle est meilleure ?
--Triskael (d) 4 mai 2010 à 11:31 (CEST)
replies: text: « Maverick » signifie quelque chose qui est excentrique, qui n'est pas conforme (« non-conformiste »), pas quelque chose qui est contre la conformité (« anti-conformiste », « rebelle »). La nuance est là. Le wiktionnaire propose même de traduire par « excentrique ». — Frór Oook? 4 mai 2010 à 13:48 (CEST)
thread_title:  Maverick Meerkat 

message: Le sujet ne draine plus beaucoup de passage, et la grande succession de versions commence à imposer de dé-zoomer, de prendre du recul pour y voir claire.
J'ai introduis une notion de cycle de 2 ans, un principe de base du développement d'ubuntu depuis son origine, et je pense qu'il faut les inverser mettre le cycle en cours en haut, et laisser l'ordre normal au sein de ce cycle. Ça peut sembler tordu pour l'ordre des numéros, mais à l'usage tout le monde viens pour la dernière version en cours, et dans le cas contraire la mise en évidence des cycles est compréhensible.
S'il n'y a pas d'avis contraire je met en place l'idée prochainement. :-) 18 octobre 2012 à 18:13 (CEST)
replies: text: Pas d'objection, essai grandeur nature. :-) 22 octobre 2012 à 19:26 (CEST)
replies: text:  OMG :-O (oh my god)  Si Unbuntu se surnommait "Linux for humans", cette article ne pourra pas se donner ce titre. Quelle bazar à mon avis, pour ma part l'ordonnement "à l'envers" rend cette page inutilisable-illisible (j'ai tenté plusieurs fois de m'y adapter car je cherche souvent des infos là dessus dans le but de "passer à Linux"), je suis passé sur celle en anglais (:en:List of Ubuntu releases). C'est une idée de "vrai programmeur" ;) je suppose ? Pour ma part sur Wikipedia, j'ai la logique habituelle d'aller chercher les informations les plus récentes en bas de page, ce qui à chaque fois me perturbe quand j'arrive sur cet article. Peut être qu'il faudrait faire un sondage au sujet de cette ordonnement car je doute que la majorité des utilisateurs y trouvent leur compte. --Dadu (d) 9 mai 2013 à 08:29 (CEST)
replies: text:  C’est très peu lisible et ça va à l’encontre du résultat de ce sondage. — Ltrl G☎, le  9 mai 2013 à 10:45 (CEST)
replies: text: Je suis d'accord avec les deux derniers avis. La page dans sa nouvelle orgaisation est très difficile à comprendre, c'est une énorme confusion. Je suis tout à fait pour l'organisation en catégories (les « cycles ») mais l'ordre chronologique à l'envers est selon moi une erreur. Comme nous sommes à présent trois contre un, je me dévoue pour réorganiser tout ça dans l'ordre chronologique tout en gardant l'idée des cycles. — Ċ ң т╒ η (♪ Jasons ! ♫) 15 mai 2013 à 08:43 (CEST)
replies: text: Super, au nom d'un débutant sur Ubuntu : merci :D . --Dadu (d) 16 mai 2013 à 12:56 (CEST)
replies: text:   J’ai donc rétabli l’ordre chronologique — Ltrl G☎, le  26 mai 2013 à 10:09 (CEST)
replies: text:  Merci pour ça, je n'ai pas trouvé le temps de le faire ! :) — Ċ ң т╒ η (♪ Jasons ! ♫) 2 juillet 2013 à 03:22 (CEST)
thread_title:  Proposition de réorganisation 

message: Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Liste des versions d'Ubuntu. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
*Ajout de la balise  à https://wiki.ubuntu.com/WartyWarthogReleaseSchedule
*Ajout de la balise  à https://wiki.ubuntu.com/WartyWarthogFinalReleaseAnnouncement
*L'archive https://web.archive.org/web/20061110212949/https://wiki.ubuntu.com/BreezyReleaseNotes a été ajoutée à https://wiki.ubuntu.com/BreezyReleaseNotes
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 22 juillet 2018 à 23:52 (CEST)
thread_title:  Liens externes modifiés