Discussion:Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir

message: Il serait intéressant de répertorier tous les ajouts et retouches qui ont été fait suite aux diverses ressorties des films (édition spéciale 1997, DVD, ...). --ÞÅQ♣ÞÁQ♣94 (d) 29 février 2012 à 22:30 (CET)
replies: text: fait en partie, donc avis aux autres amateurs. --ÞÅQ♣ÞÁQ♣94 (d) 5 mars 2012 à 14:53 (CET)
thread_title:  Section(s) à ajouter 

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
Même chose que précédemment. LatinoSeuropa (d) 28 novembre 2012 à 16:07 (CET)
thread_title:  Proposition de fusion entre [[Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir]] et [[Star Wars, épisode IV : Un Nouvel Espoir (bande originale)]] 

message: Suite à certaines modifications et retours en arrière concernant les titres : le titre actuel du film est Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir, mais une phrase du type « Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir est un film de science-fiction  sorti en 1977 » est fausse :
* on ne trouvera aucune source antérieure à 1997 mentionnant Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir ; Star Wars épisode IV : Un nouvel espoir est un film de 1997 ;
* La Guerre des étoile (titre original : Star Wars) est le titre qui figure sur les affiches de l'époque ;
* il figure dans tous les dictionnaires du cinéma et les journaux de l'époque (qui ont été alimentés par les dossiers de presse de la Lucasfilm)  ;
* également dans tous les coffrets VHS vendus avant 1997, cf.  (voir la liste  à la fin, et les images) ;
* également sur les romans publiés à l'époque  ;
* le titre de l'article du wikipédia anglophone est :en:Star Wars (film), et c'est Star Wars (tout court) qui est mentionné en premier.
Ceci n'est pas en contradiction sur la prise de décision concernant la titre à utiliser dans le reste de l'article ; le titre La Guerre des étoiles n'est utilisé qu'une seule fois, au début, n'est plus jamais utilisé par la suite, et le titre Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir vient juste après. Dans le même ordre d'idée, dans l'article Buck Rogers, les premières phrases sont « Anthony Rogers est un personnage de science-fiction [qui] apparaît pour la première fois en août 1928 » et le prénom Buck n'apparaît qu'au deuxième paragraphe. Cela ne pose aucun problème, et a l'avantage d'être exact.
Il en est de même pour les autres œuvres de la trilogie IV-V-VI : les titres originaux (ceux figurant sur les affiches, les K7 vidéo, les romans, …) à l'époque de la sortie des films sont L'Empire contre-attaque (titre original : The Empire Strikes Back) et Le Retour du Jedi (titre original : The Return of the Jedi). La mention episode apparaît dans le texte déroulant du début, mais pas sur les affiches, couvertures de livres ni jaquettes de VHS. La mention Star Wars épisode… n'apparaît qu'après 1997.
cdang | m'écrire 15 janvier 2015 à 16:00 (CET)
replies: text: et l'article de Télérama où je l'ai trouvé :  
cdang | m'écrire 30 juillet 2015 à 13:42 (CEST)
thread_title:  Note sur les titres en début d'article : ''La Guerre des étoiles'' vs. ''Un Nouvel Espoir'' 

message: Bonjour, je risque de bientôt créer un article sur Peter V. Herald qui est crédité sur le film comme "Second unit Production manager", mais je ne sais pas trop où le mettre dans la fiche technique. Une idée? --GdGourou - Talk to °o° 16 avril 2018 à 11:58 (CEST)
replies: text: Bonjour, tous ce qui produit doit être dans la section "Production" mais en général on ne met pas les "Second unit Production manager" dans la fiche technique surtout qu'ici il y en a 5 en plus des 3 autres producteurs (1 executive producer et 2 producer). Wikipédia:Conventions filmographiques/Présentation des films nous parle uniquement des producteurs, des producteurs délégués et des producteurs exécutifs. --Clodion 16 avril 2018 à 14:48 (CEST)
thread_title:  Peter V. Herald 

message: Dans l’article Navajo (langue), on apprend que ce film est le premier à avoir été doublé en navajo et le premier film entièrement doublé en langue amérindienne. C’est peut-être une information qu’il pourrait être intéressant de faire figurer dans l’article. Pamputt ✉ 15 janvier 2019 à 20:47 (CET)
thread_title:  navajo