Discussion:Giorgio Vasari

message: Bonjour, je retravaille actuellement l'article (ça se passe ici) mais je suis confronté à un petit problème concernant la généalogie de Giorgio Vasari.
Le problème est le suivant: l'article Lazzaro Vasari nous indique que « Lazzaro Vasari est le fils d'un potier comme l'est ensuite son propre fils, Giorgio Vasari I, père du peintre et historien de l'art Giorgio Vasari ». Donc Lazzaro Vasari est le grand-père et Giorgio Vasari I est le père de Giorgio Vasari (du même nom). Sur le site internet Universalis on lit « Né à Arezzo, fils d'artisan et petit-fils d'un potier (d'où son nom), Lazzaro Vasari – auquel il consacrera une intéressante biographie–, Giorgio Vasari fut élève de ... ». Cette phrase confirme celle qui précéde, Lazzaro est bien le grand père (à l’exception que Lazzaro n'était pas potier).
Cependant, dans la version traduite de Le Vite (disponible ici ou là), par Leclanché Léopold en 1839, dans la partie consacrée à la biographie de Lazzaro Vasari Tome 2 pages 358-365, on peut lire à la page 363 « Enfin Giorgio Vasari, l'auteur de cette histoire, pour témoigner sa reconnaissance envers ses ancêtres, leur éleva un nouveau tombeau au milieu du choeur qui est derrière l'autel de l'église paroissiale dans laquelle ses concitoyens, les marguilliers et les chanoines, lui avaient concédé la grande chapelle qu'il restaura comme il l'a déjà dit dans la vie de Pietro Laurati. Il transportera dans ce tombeau les restes de Lazzaro, de Giorgio et de tous les autres membres de sa famille, hommes et femmes. Le corps de sa mère, qui était morte à Florence, l'an 1557, reposait à Santa-Croce, mais il le fit enlever pour le placer, selon son désir, à côté de celui d'Antonio, son mari, mort de la peste en 1527. Sur le gradin du tableau de l'autel, Giorgio Vasari représenta Lazzaro, son aïeul, Giorgio l'ancien, son père Antonio, et sa mère Maddalena de Tacci. Ainsi finit la vie de Lazzaro Vasari, peintre arétin. ». Donc Lazzaro, son aïeul (=grand père), Giorgio l'ancien (père ou arrière grand-père?), son père Antonio (Antonio, est-ce le deuxième nom pour Giorgio l'ancien?), et sa mère Maddalena de Tacci. Cela serait en contradiction avec la page 366 où on peut lire, dans les notes, « Giorgio, fils de Lazzaro, était aïeul de notre auteur » donc Lazzaro l'arrière grand-père et Giorgio (l'ancien) le grand père?
Pourriez-vous m'apporter votre approche?
Cordialement -- --Reptilien.19831209BE1 (d) 24 avril 2012 à 18:15 (CEST)
replies: text: Je répond partiellement, et très tardivement. D'après la synthèse biographique du site dictionaryofarthistorians (qui sont fondées, généralement - les sources biographiques anglo-saxonnes et germaniques sont en bas de page) : Vasari was the son of Antonio Vasari (d. 1527), a potter [Vasari = "maker of vases"], and Maddelena Tacci (d. 1558). His family stemmed from Cortona where his grandfather, Lazzaro, had been a craftsman of saddles and painted scenes. His great-aunt married the painter Lucca Signorelli, who became Vasari's first teacher. [Vasari était le fils d'Antonio Vasari (m. 1527), un potier [Vasari = "fabricant de vases"], et Maddalena Tacci (m. 1558). Sa famille est originaire de Cortone, où son grand-père, Lazzaro, avait été un artisan sellier et un peintre (...) Sa grand-tante a épousé le peintre Lucca Signorelli, qui est devenu le premier professeur de Vasari.]Sans surprise, cela reprend l’essentiel des propos de Chastel dans l'Universalis (sauf le métier de Lazzaro). Je serais bcp plus réservé avec le texte de Leclanché et ses sources trop datées. Ces développements généalogiques, souvent complexes à confirmer, sont à voir au moins dans Schlosser (l'éd. de 1984 est préfacée par Chastel), même si son texte original est de 1924. Amicalement Piero (d) 17 juillet 2012 à 08:28 (CEST)
replies: text: J'ai ajouté le tableau généalogique que Frontisi (qui a participé à l'éd. française des Vies de Vasari, sous la dir. de Chastel) semble accepter dans son article, et qui lève les confusions reprisent dans les bio ci-dessus, dont le texte de Chastel... Bien vu, Reptilien. Donc père Antonio (potier, mort en 1527), grand-père Giorgio (mort en 1481), arrière-grand-père Lazzaro (sellier). Piero (d) 17 juillet 2012 à 12:07 (CEST)
replies: text: Merci pour ces informations d'une grande importance . Je continue d'approfondir tout ça. -- Reptilien.19831209BE1 (d) 30 juillet 2012 à 07:44 (CEST)
thread_title:  Problème de généalogie