Discussion:Le Docteur (Doctor Who)

message: Concernant le chapitre "famille" et plus précisément la question du frère, évoqué dans l'épisode La loi des Judoons, je pense qu'il s'agit d'Irving Braxiatel, qui apparait souvent dans les paramédias, connu pour être le frère du Docteur. 
Peut être cette information pourrait-elle être ajoutée ? 
Source : http://tardis.wikia.com/wiki/Irving_Braxiatel
--Lulurbex (discuter) 8 mars 2014 à 15:21 (CET)
thread_title:  Famille 

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
Proposé par Clodion le 15 juin 2015 à 16:49 (CEST)
thread_title:  [[Le Docteur (Doctor Who)]] et [[Cinquième Docteur]] et [[Dixième Docteur]] et [[Onzième Docteur]] 

message: Le 6 juillet 2017, a été annoncé que la 13ème incarnation du docteur sera jouée par Jodie Whittaker. Comme précédemment avec Le Maître / Missy, nous voyons donc que les seigneurs du temps peuvent changer de genre entre 2 régénérations. Se pose alors la question de l'accord en français que l'on doit faire pour évoquer le personnage principal de la série. Je n'ai pas la réponse bien entendu, mais je met ici quelques points de réflexions : 
- Le Maître prend le nom de Missy, plus féminin, et le docteur utilise "elle" pour l'évoquer depuis sa régénération.
- Dans "Hell Bent" (S9-E12) le commandant de Gallifrey se régénère après une attaque du docteur. Elle se réincarne en femme, le jeune soldat alors à ses côtés eswt désorienté et utilise alors le terme "Madame" pour la désigner.
- Dans un épisodes de la saison 10 (je ne me souviens plus lequel, je tenterai de le retrouver et l'ajouter en note), le docteur évoque le changement de genre possible pour les seigneurs du temps. Pour autant, Bill souligne que ces derniers, bien que le concept de genre soit dépassé selon le docteur utilise toujours le terme "Timelord" qui est masculin. Le docteur évite alors le sujet et aucune réponse n'est apportée en plus de cela. 
Ce sont trois points qui me sont venus en tête pour discuter de l'accord que nous devrions faire pour évoquer le personnage, en attendant d'avoir une réponse claire et précise de la part de la BBC, de France 4 ou de l'équipe de traduction.
:27 août 2023 : Dans les traductions françaises de la série, le 13e Docteur s'appelle toujours "Le Docteur" mais est effectivement genrée au féminin. Je propose donc d'adopter cette règle lorsqu'il s'agit des incarnations féminines du Docteur.
:Par exemple : "Pendant sa 12e incarnation, le Docteur paraît un peu plus vieux et ronchon. Le 13e Docteur quant à elle paraît plus jeune et enjouée."
:Pour parler du personnage indépendamment d'une incarnation spécifique, on pourrait garder le masculin (le Docteur étant majoritairement masculin).
:--Zekovski (discuter) 27 août 2023 à 14:34 (CEST)
thread_title:  Accord de genre pour le / la docteur.e 

message: En réponse à ce que dit PantalonMoulant, et étant implicite que chaque lecteur peut venir voter, je suis pour que le War Doctor apparaisse dans l'ordre d'apparition dans les épisodes : soit après le 8e docteur si j'ai bien compris (et non après le 11e comme il est placé actuellement, ce qui a pourtant l'avantage de réduire le nombre de questions de ceux qui n'ont vu que les épisodes de moins de vingt ans et ne le trouveraient pas à l'endroit attendu). Magnon86 (discuter) 1 février 2018 à 10:14 (CET)
replies: text: Bonsoir Magnon86,</br> vous vous êtes un peu « emmêlé » les pinceaux : si on met le War Doctor dans l'ordre d'apparition des épisodes (comme le propose Mezigue), alors il est à la bonne place, entre les  et  Docteurs. Toutefois, merci d'avoir contribué, le projet Doctor Who ne comptant plus que quelques contributeurs... --PantalonMoulant (discuter) 11 février 2018 à 21:19 (CET)
replies: text:  Bonsoir, Pas de problème. Je suis amateur du Dr - et non fanatique (de lui). Il restera donc entre les 11e et 12e places. :) Bonne soirée.Magnon86 (discuter) 2 octobre 2018 à 22:14 (CEST)
thread_title:  position du War Doctor