Discussion:Viêt Nam

message: Serait-il possible de rendre à cet article le titre en français : « Viêt Nam » ? Je fais cette demande car sur les 192 de la liste des pays du monde (voir Discuter:liste des pays du monde), seuls São Tomé-et-Príncipe et Việt Nam utilisent des caractères (et une dénomination) non français. Ça fait une irrégularité dans cette série d'articles. Marc Mongenet 12 aoû 2004 à 16:58 (CEST)
replies: text: Pas de problème pour moi. -- Looxix 12 aoû 2004 à 21:08 (CEST)
replies: text: Une fonction d'échange de titre accessible aux contributeurs est-elle prévue ? Marc Mongenet 13 aoû 2004 à 20:19 (CEST)
thread_title:  En français 

message: Si l'arrivée des missionaires qui a introduit les caractères romains (en particulier avec le Français Alexandre de Rhodes) s'est produite au XVIème siècle, l'adoption du quốc ngữ comme langage écrit national a attendu la toute fin du XIXème.
Jusqu'alors, le vietnamien de l'époque n'était tout au plus que la langue du peuple et c'est bien le chinois qui était la langue officielle. (bien que prononcé certainement d'une facon très distincte des dialectes chinois de Chine).
Enfin, on ne peut pas parler de translittération entre idéogrammes (qui ne sont pas phonétiques) et alphabets...
Ben 25 fev 2005 à 09:00 (CET)
replies: text: Pour ajouter juste un dernier point à ce que dit mathbouq, il ne faut pas confondre langue parlée et langue écrite. → Tristan ♡ (d) 21 avril 2008 à 19:39 (CEST)
thread_title:  Origine de la romanisation de la langue 

message: Je propose de renommer "République Populaire du Viet Nam" en "République Démocratique du Viet Nam", selon la nomenclature internationale officielle.
Takima 29 janvier 2006 à 17:51 (CET)
thread_title:  Renommer 

message: La section Histoire possède quelques fautes d'orthographe mais me semble à vérifier d'une manière générale. Quelqu'un peut jeter un coup d'oeil ?NicoRay 18 avril 2006 à 10:21 (CEST)
thread_title:  Raisons de la demande de vérification 

message: ´Lnt l'empereur Bao Dai exilé à Hong Kong en 1946 après avoir été conseiller spécial du premier gouvernement de Hô Chi Minh et ramené en 1948 pour transformer une guerre coloniale en guerre civile par la création d'un "État Vietnamien indépendant". Se rapporter au texte de la Première Guerre d'Indochine que j'ai mis. Voir aussi ma partie "communisme nationalisme vietnamien" dans"Viêt Minh" pour la partie 45-55 de l'histoire du Viêt Nam. Se rapporter aux travaux de Bernard B. Fall, Jean Lacouture, Paul Mus.
Dans l'ensemble, c'est bien fait. Je peux fournir la documentation pour avoir beaucoup publié sur le VIêt Nam et l'Extrême-Orient, en Anthropologie,  Politologie et Sociologie.
Takima 23 mai 2006 à 19:02 (CEST)
thread_title:  Quelques erreurs dans "histoire" 

message: L'article actuel est très long. Pourquoi ne pas laisser ici seulement des résumés, et placer les développements dans histoire du Viêt Nam et économie du Viêt Nam, qui existent déjà ? Jastrow|✍ 2 juin 2006 à 19:32 (CEST)
replies: text: Personnelement je suis 100% pour. Ca va juste être un peu compliqué de fusionner les éléments détaillés de l'article dans le plan détaillé d'histoire du Viêt Nam quasi vide. Un bon résumé se trouve sur le site de la francophonie  Boeb'is 15 août 2006 à 18:33 (CEST)
thread_title:  Structure de l'article 

message: Il est faux d ecrire partout le nom du pays Viet Nam, nous sommes sur wikipedia francophone et il convient donc d ecire les noms selon leur orthographe francaise. C est le cas pour tous les autres wikipedia. D ailleurs l article sur le vietnam est le seul a faire cette erreur. Boeb'is 15 novembre 2006 à 08:41 (CET)
thread_title: Viêt Nam et Vietnam

message: Le Viêt Nam a su développer des systèmes d'irrigation très développés pour ses rizières.
Ses cultures par plateaux dans les montagnes lui sont propres. Élaborer sur ce sujet sera très intéressant et pourra attirer touristes et lecteurs.8 avril 2007 à 17:31 (CEST)
thread_title:  Systèmes d'irrigation propres au Viêt Nam 

message: de mon temps on écrivait "Viêt-Nam" avec un tiret!! entre "Vietnam" en anglais et "Việt Nam" en viêt plus personne ne sait écrire français ici. Jean-Claude62 23 juin 2007 à 20:25 (CEST)
replies: text: D'après l'IGN, l'UE, l'INSEE, et l'OIT, il convient d'écrire Viêt Nam. Si tu as des remarques, n'hésite pas à les adresser aux organismes mentionnés. Lee Woo-jin 25 juin 2007 à 11:50 (CEST)
thread_title: "Viêt-Nam"

message: Ma soeur revient d'un voyage au Vietnam (la nomenclature utilisée par la Belgique suit celle de l'Organisation internationale de la francophonie) : 1 mois à Hô-Chi-Minh (en tant que médecin dans un hôpital), 3 semaines en routard dans le centre et le nord (dont Hanoï). Elle n'a pas croisé un seul francophone. Bien sûr, dans un hopital public et en routard, on croise plutôt les gens "normaux" que "l'élite", mais tout de même ! Pour ce que ça vaut, elle avait fait le même genre de voyage l'année passée au Rwanda et avait su se débrouiller avec le français (et un peu d'anglais, soyons sincère).
Donc, ma question (enfin) : le Vietnam faisant partie de la francophonie, quel pourcentage de la population parle français ? Druss 15 août 2007 à 12:42 (CEST)
replies: text: Votre question est assez bizarre. De quelle "élite" parlez-vous ? Les Etats-Unis aussi font partie de la Francophonie (!) et il y a là-bas 2 millions de francophones, est-ce qu'on les rencontre dans la vie de tous les jours ? Au Vietnam aussi, il faut aller dans les cercles francophones, par le biais de l'ambassade (et du consulat à HCM Ville). Francophonie ne signifie pas "pays francophonisé". Néanmoins, pour répondre à la question précise, l'ambassade de France annonce 570.000 francophones vietnamiens sur 84 millions d'habitants dont 75% sont nés après 1975. Et, souvenez-vous, les colons français sont partis en 1956... autant dire que les vieux francophones sont décédés ou partis à l'étranger... Voyez donc à Francophonie ? Johannjs (d) 20 septembre 2009 à 16:46 (CEST)
thread_title: Francophonie

message: Il faudrait déplacer les sections qui commencent à être importantes dans des sous-chapitres : par exemple pour l'histoire, faire un article "histoire du Vietnam" avec un lien depuis l'article principal Vietnam.
Ce serait bien aussi que l'adresse ip 81.251.151.146 se crée un compte utilisateur pour que l'on puisse discuter plus facilement  --Kemkem_FrEnCh 5 septembre 2007 à 17:16 (CEST)
thread_title:  Déplacement 

message: Pourquoi n'y a-t-il pas de section "religion" dans l'article? C'est un sujet majeur me semble-t-il. Wikipedia ne se réduit pas à l'occident matérialiste athée... Ghalloun (d) 21 avril 2012 à 23:01 (CEST)
thread_title:  Religion 

message: 90.14.44.214 a publié ce commentaire le 4 octobre 2013 (voir tous les retours).
carte administrative et routiere
Avez-vous des remarques à formuler ?
Litlok (m'écrire) 2 mars 2014 à 23:50 (CET)
thread_title:  Commentaire du lecteur : carte administrative et routiere 

message: 220.156.165.215 a publié ce commentaire le 11 septembre 2013 (voir tous les retours).
salaire moyen
Avez-vous des remarques à formuler ?
Litlok (m'écrire) 2 mars 2014 à 23:50 (CET)
thread_title:  Commentaire du lecteur : salaire moyen 

message: 2607:FA48:6D16:7520:FC95:889:3812:7FD0 a publié ce commentaire le 30 octobre 2013 (voir tous les retours).
taux d'alphabétisation
Avez-vous des remarques à formuler ?
Litlok (m'écrire) 2 mars 2014 à 23:50 (CET)
thread_title:  Commentaire du lecteur : taux d'alphabétisation 

message: 78.119.100.121 a publié ce commentaire le 20 septembre 2013 (voir tous les retours).
comment est venu le nom de vietnam?
Avez-vous des remarques à formuler ?
Litlok (m'écrire) 2 mars 2014 à 23:51 (CET)
thread_title:  Commentaire du lecteur : comment est venu le nom de vietnam? 

message: 92.134.94.148 a publié ce commentaire le 11 octobre 2013 (voir tous les retours).
J'aurais aimé une description plus détaillée concernant le climat.Schéma des températures, des précipitations etc...
Avez-vous des remarques à formuler ?
Litlok (m'écrire) 2 mars 2014 à 23:51 (CET)
thread_title:  Commentaire du lecteur : J'aurais aimé une d... 

message: 83.114.110.183 a publié ce commentaire le 20 novembre 2013 (voir tous les retours).
non il nous parlé pas de leur hymne et d'ou elle vient
Avez-vous des remarques à formuler ?
Litlok (m'écrire) 2 mars 2014 à 23:51 (CET)
thread_title:  Commentaire du lecteur : non il nous parlé p... 

message: Bonjour à tous. Ne sachant pas trop qu'en faire, j'ai supprimé le paragraphe suivant (dont j'ai retouché la typographie), d'ailleurs non sourcé :
Ce paragraphe avait été placé en plein milieu de la section « Minorités ethniques », or ces descendants d'unions mixtes ne constituent en aucune manière des ethnies, pas même des minorités ethniques, dans la mesure où ils ne sont pas regroupés ni  organisés d'aucune manière que ce soit, culturelle, politique ou autre. Ledit paragraphe ne ressort pas non plus à la section « population étrangère » puisque ces descendants ne sont, ni immigrés, ni étrangers.
Quoique non sourcé, ce paragraphe me semble censé, mais je ne sais pas où le mettre ou comment en intégrer le contenu. — Ariel (discuter) 22 août 2022 à 06:15 (CEST)
thread_title:  Eurasiens et Américano-Vietnamiens