Discussion:Bruxelles

message: Bonjour à tous, je viens de supprimer le nom turc de Bruxelles, parce que je pense qu'on pourrait ainsi ajouter tous les noms dans toutes les langues, comme l'espagnol, l'italien, l'arabe... L'article sur Paris ne mentionne que le nom français p.e., mais pour Bruxelles, étant une ville billingue, dans un pays trilingue et même très connu dans le monde sous le nom anglais (comme capitale d'Europe), il ne faut mentionner que ses quatre noms je pense.Dionysos1 1 juin 2006 à 10:20 (CEST)
replies: text: Il faut reconnaître qu'en terme administratif, la commune de Bruxelles, qui porte le titre de ville, est une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Le lecteur étranger aura du mal à comprendre si on mélange tous ces concepts Stephane.dohet 20 août 2006 à 16:35 (CEST)

text: d'accord avec toi, il est temps qu'on évolue un peu à Bruxelles, les bourgmestres ont vraiment l'air de chef de villages alors que Bruxelles a un statut internationnal... --83.134.216.132 4 juin 2007 à 11:15 (CEST)
thread_title:  suppression du nom turc 

message: La région de Bruxelles-Capitale ou la ville de Bruxelles compte 1 000 000 d'habitants qui comporte 19 communes:
Bruxelles-Ville: (qui n'est pas la ville mais une des 19 communes de la ville de Bruxelles...) compte environ 140 000 habitants.
Schaerbeek: 111 574 habitants
Anderlecht: 100 000 habitants
Molenbeek-Saint-Jean: 79 877 habitants
Koekelberg: 17 721 habitants
.... + les 14 autres communes de la ville de Bruxelles
Vous pouvez comparer les noms de ces communes Anderlecht, Bruxelles-ville, Koekelberg, ... a des arrondissement.
La ville de Paris est divisée en plusieurs arrondissements
La ville de Bruxelles est divisée en plusieurs communes (= arrondissements).
La banlieue de Bruxelles n'est pas Koekelberg, Anderlecht, ... mais les communes qui ne sont pas dans Bruxelles. (Wemmel, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Linkebeek, Meise, ....)
:Bonjour, cette question (compliquée) a déjà été débattue plusieurs fois, opposant plusieurs  points de vue, ville au sens légal et ville au sens courant:
* ville de Bruxelles (aussi appelé Bruxelles-ville) est le nom officiel de la « commune » de 140.000 habitants, qui est aussi la seule à bénéficier du statut officiel de ville. Le bourgmestre de Bruxelles-ville a un statut indéniablement plus important que ceux des autres communes, notamment au niveau international (réception des chefs d’États étrangers).
*  La ville au sens non–officiel d’agglomération urbaine, mais qui est celui l’on donne généralement à ce mot, englobe les 19 communes (et pour certains, d’ailleurs certaines communes hors région qui n’en sont séparées par aucune rupture du tissu urbain). Vu entre autre, de l’étranger, le terme Bruxelles, désigne cette dernière. Ce serait donner une fausse image que de décrire une « ville » de 140 000 hab. située dans une région de plus d'1000 000 d’hab. On peut ajouter que si la fusion des communes ne s’est pas faite contrairement aux autres grandes villes du pays, c’est uniquement pour des raisons politiques.
:On essaye donc de décrire ces différentes réalités en tâchant de rester cohérents au travers de trois articles, Bruxelles-ville (la ville légale), Bruxelles (la ville au sens courant) et Région de Bruxelles-Capitale pour les aspects institutionnels liés à la régionalisation. -  Ben2 5 novembre 2006 à 21:05 (CET)
thread_title:  Nombre d'habitant de Bruxelles ! 

message: Je pense que les communes à facilités comme linkebeek,rhode,etc devraitr figurer dans l'article étant donné que la plupart des gens vivant ici vont passer leurs journées à Bruxelles et je pense que nous faisont partie intégrante de Buruxelles, qu'un stupide bout de papier flamand le reconnaisse ou non. Nous sommmes ds toutes les communes majoritairement francophones et pariticipons activement à la vie de bruxelles !
:Ce serait POV. Logiquement, cet article ne devrait parler que de la Ville de Bruxelles, pas la Région, et encore moins de sa banlieue flamande. Stephane.dohet 31 mars 2007 à 08:26 
::oK, mais je tiens à dire que je prend l'adjectif "flamand" comme une insulte. 
:::Que vous le vouliez ou non, les communes à facilités sont avant tout flamandes car située en Région flamande, même avec 75% de francophones (d'ailleurs ce ne sont pas des antonymes, des Flamands francophones, ça existait bien avant l'arrivée de Bruxellois francophones dans la périphérie). Je ne vois pas le caractère insultant de l'adjectif "flamand", je connais d'ailleurs deux Tournaisiens qui se revendiquent comme Flamands !. Stephane.dohet 3 avril 2007 à 16:23 (CEST)
replies: text: Et on interdit même à des Lillois d'encourager leur équipe avec le lion des Flandres quand Lille jouent chez Anderlecht. Lille étant aussi une ville de Flandre romane à l'instar de Tournai. Comme quoi on peut être flamand et francophone, n'en déplaise au Vlaams Belang. Et un de mes romans préférés est «la Comtesse des digues» de Marie Gevers, écrivain de langue française et de culture flamande. Je te le conseille Stéphane! .Speculoos 3 avril 2007 à 20:42 (CEST)
thread_title:  Commune à Facilités ?? 

message: Dans l'introduction, le nom du Bruxelles est en français, néerlandais, allemand et anglais.  Anglais?  Pourquoi?  Ou, pourquoi pas le chinois?
C'est normal que le français, néerlandais et allemand sont là.  Ils sont les langues officielles de Belgique.  L'anglais?  Y a pas de raison. --Not-Pierre 11 novembre 2007 à 18:29 (CET)
replies: text: Bruxelles est le siège des principales institutions de l'Union, donc l'anglais, langue de travail de l'Union, y a tout à fait sa place. Je proposerais même un chapitre, avec la traduction dans toutes les langues officielles de l'Union, ce serait plus intéressant qu'en intro. Stephane.dohet 11 novembre 2007 à 19:12 (CET)
replies: text: Je ne vois pas vraiment l'intérêt. Cet article est en principe consulté par des francophones, son objet n'est pas de leur apprendre comment on traduit Bruxelles dans toutes les langues de l'Union, dont l'anglais est l'une des langues de travail parmi d'autres (ou pourquoi pas dans toutes celles de l'OTAN ?), s'ils veulent le savoir, il suffit de suivre les liens Autres langues. Bruxelles est bien sûr une ville internationale, et de nombreux Bruxellois ont pour langue maternelle une langue qui n'appartient pas à l'Union européenne, (je préférais pour ma part les langues d'usages aux langues officielles),  mais il faut se limiter, je pense, aux deux langues régionales officielles ou aux trois langues nationales, comme c'est par exemple le choix fait sur l'article Berne. - Ben2 11 novembre 2007 à 20:09 (CET)
replies: text: Je suis d'accord avec cela: le Manifeste bruxelllois dont le propos est multiculturel et très ouvert souhaite aussi que les langues dites locales soient tourt de même privilégiées soit le français et le néerlandais, ce qui n'empêche pas que Bruxelles soit une ville très internationale et quand même où le français est la lingua franc (ce que les Flamands du manifeste admettent). Je me réfère au Manifeste bruxellois car il me semble représentatif de ce qu'il y a de vivant et d'avenir à Bruxelles et aussi de rationnel, au-delà des querelles symboliques. Ce sont aussi des gens ouverts aux Wallons et aux Flamands. Certes, c'est un groupe particulier mais il me semble qu'ils jouent la meilleure carte pour eux-mêmes et leurs voisins. José Fontaine 11 novembre 2007 à 20:49 (CET)
thread_title:  Pourquoi pas le chinois? 

message: La commune d'Evere manque dans la liste des communes citées, bien qu'Evere soit mentionnée deux fois ailleurs dans l'article.
www.evere.be
--193.53.48.41 (d) 19 mai 2008 à 10:05 (CEST)
replies: text: Fait.Ben Siesta Tchatche 19 mai 2008 à 10:22 (CEST)
thread_title:  Qualité 

message: Toutes les listes de la :Catégorie:Voie bruxelloise (à l'exception de celle concernant Bruxelles-ville) sont proposées à la suppression, voir Discuter:Liste des rues d'Anderlecht/Suppression, Pàs groupées concernant 20 listes, et Discuter:Liste des rues d'Etterbeek/Suppression, proposée à part. Jmnil (d) 7 juillet 2008 à 23:43 (CEST)
thread_title:  Pour information :''Pàs'' voies bruxelloises 

message: Un utilisateur a annulé sans raison une information clairement sourcée : Bruxelles est la capitale des Communautés flamande et française. Je replace ici les liens avérés : http://jsp.vlaamsparlement.be/docs/stukken/1982-1983/g220-5.pdf et http://www.pcf.be/req/info/document?id=000045435. 
: en effet, il s'agit bien des communautés "De stad Brussel is de hoofdstad van de Vlaamse Gemeenschap." Piku (d) 28 avril 2010 à 19:11 (CEST)
thread_title:  Capitale de... 

message: === Cette page batarde est trompeuse ===
J'ai posé le bandeau car j'estime cette page inutile, et surtout confuse et « confusionnante ». Je défie un étranger de s’y retrouver !
Regardez les deux bandeaux de tête :
D’entrée de jeu, la confusion est là !
Alors quoi ? Bruxelles-ville, ville de Bruxelles, différentes choses ? Non, c’est la même chose. Bruxelles-ville est le terme populaire, ville de Bruxelles est le terme officiel pour désigner la « commune ». Ensuite, il y a officiellement la Région bruxelloise (une parmi trois, art. 3 de la Constitution), et enfin la Région bilingue de Bruxelles-Capitale (une parmi quatre, art. 4 de la constitution), et puis… c’est tout (si j’ose dire). Vouloir parler encore en plus de la ville de Bruxelles « au sens large » ne fait que tout compliquer, comme le démontre les guéguerres d’édition incessantes dont nous sommes victimes sur les pages bruxelloises.
Si des visiteurs, surtout étrangers, veulent s’y retrouver, je leur souhaite bonne chance !
C’est pourquoi je propose une refonte des articles bruxellois comme suit :
*Bruxelles (cette page-ci) renvoie automatiquement au portail:Bruxelles. Son contenu actuel disparaîtrait pour être réparti sur les articles Bruxelles-ville et Région de Bruxelles-Capitale (et éventuellement sur les autres communes bruxelloises s’il y a lieu) ;
*Le portail bruxellois reste comme il est, càd renvoie à la Région de Bruxelles-Capitale et à la ville de Bruxelles en articles principaux.
*Région de Bruxelles-Capitale pour tout ce qui concerne la Région, plus « ventilation » vers les 19 communes ;
*la ville de Bruxelles, une commune parmi les 19, mais « privilégiée » dans le portail pour son nom, son rôle historique et son statut de capitale belge.
Autrement dit, le portail bruxellois trouve (ou retrouve) sa vocation première de point d’entrée unique. Après, chaque visiteur prend la direction qu’il souhaite. C’est logique : si on cherche Bruxelles dans le moteur de recherche de Wikipédia, on devrait tomber sur le portail et pas sur autre chose (hormis le problème des homonymes bien sûr).
Il y a encore la confusion entre Région bruxelloise et Région de Bruxelles-Capitale à lever, mais elle est moins importante dans la mesure où ces deux « concepts » recouvrent, si je ne me trompe, le même territoire géographique (càd celui des 19 communes).
Bref, en tout et pour tout, 3 pages principales sur Bruxelles, en « pyramide » : le portail en tête, puis la Région et la ville.
Toute autre page se rapportant à Bruxelles doit pouvoir logiquement dépendre de l’une de ces trois-là.
Merci de bien vouloir commenter. --Olivier1961 (d) 21 août 2010 à 18:03 (CEST)
thread_title:  Recyclage 

message: J'ai posé le bandeau car j'estime cette page inutile, et surtout confuse et « confusionnante ». Je défie un étranger de s’y retrouver !
Regardez les deux bandeaux de tête :
D’entrée de jeu, la confusion est là !
Alors quoi ? Bruxelles-ville, ville de Bruxelles, différentes choses ? Non, c’est la même chose. Bruxelles-ville est le terme populaire, ville de Bruxelles est le terme officiel pour désigner la « commune ». Ensuite, il y a officiellement la Région bruxelloise (une parmi trois, art. 3 de la Constitution), et enfin la Région bilingue de Bruxelles-Capitale (une parmi quatre, art. 4 de la constitution), et puis… c’est tout (si j’ose dire). Vouloir parler encore en plus de la ville de Bruxelles « au sens large » ne fait que tout compliquer, comme le démontre les guéguerres d’édition incessantes dont nous sommes victimes sur les pages bruxelloises.
Si des visiteurs, surtout étrangers, veulent s’y retrouver, je leur souhaite bonne chance !
C’est pourquoi je propose une refonte des articles bruxellois comme suit :
*Bruxelles (cette page-ci) renvoie automatiquement au portail:Bruxelles. Son contenu actuel disparaîtrait pour être réparti sur les articles Bruxelles-ville et Région de Bruxelles-Capitale (et éventuellement sur les autres communes bruxelloises s’il y a lieu) ;
*Le portail bruxellois reste comme il est, càd renvoie à la Région de Bruxelles-Capitale et à la ville de Bruxelles en articles principaux.
*Région de Bruxelles-Capitale pour tout ce qui concerne la Région, plus « ventilation » vers les 19 communes ;
*la ville de Bruxelles, une commune parmi les 19, mais « privilégiée » dans le portail pour son nom, son rôle historique et son statut de capitale belge.
Autrement dit, le portail bruxellois trouve (ou retrouve) sa vocation première de point d’entrée unique. Après, chaque visiteur prend la direction qu’il souhaite. C’est logique : si on cherche Bruxelles dans le moteur de recherche de Wikipédia, on devrait tomber sur le portail et pas sur autre chose (hormis le problème des homonymes bien sûr).
Il y a encore la confusion entre Région bruxelloise et Région de Bruxelles-Capitale à lever, mais elle est moins importante dans la mesure où ces deux « concepts » recouvrent, si je ne me trompe, le même territoire géographique (càd celui des 19 communes).
Bref, en tout et pour tout, 3 pages principales sur Bruxelles, en « pyramide » : le portail en tête, puis la Région et la ville.
Toute autre page se rapportant à Bruxelles doit pouvoir logiquement dépendre de l’une de ces trois-là.
Merci de bien vouloir commenter. --Olivier1961 (d) 21 août 2010 à 18:03 (CEST)
thread_title:  Cette page batarde est trompeuse 

message: Il y a la ville de Bruxelles et la Région de Bruxelles-Capitale. Pas de troisième entité. Bruxelles et Bruxelles-ville sont à fusionner. --H2o (d) 22 décembre 2010 à 22:13 (CET)
replies: text: L'imaginaire collectif n'a rien d'encyclopédique. Les redirections permettent d'aller de l'un (imaginaire) vers l'autre (élément encyclopédique). --H2o (d) 23 décembre 2010 à 18:54 (CET)
replies: text: Ceci dit, il n'est interdit de fusionner avec redirection Bruxelles et Région de Bruxelles-Capitale. --H2o (d) 23 décembre 2010 à 18:57 (CET)

text: Si, justement, l'article Bruxelles-ville est consacré à la Ville/Commune de Bruxelles avec les anciennes communes que vous citez. --H2o (d) 28 décembre 2010 à 15:13 (CET)
replies: text: En effet, même pour les locaux la terminologie n'est pas si claire. Il semble bien que Philippe Allard ait raison en indiquant qu'il est inexact d'assimiler Ville de Bruxelles (la commune) et Bruxelles-ville (qui est l'un des territoires de la commune). En tout état de cause, ce genre de fusion n'est pas trivial et mérite à mon avis une discussion dans le projet plutôt qu'ici. — mro [d] 28 décembre 2010 à 15:27 (CET)
replies: text: J'approuve la suggestion de mro. Le sujet mérite effectivement réflexion et débat pour clarification sur le portail de Bruxelles où, ironie, les deux articles principaux sont région de Bruxelles-Capitale et Ville de Bruxelles. --H2o (d) 28 décembre 2010 à 16:20 (CET)

text: Perso, après lecture de la discussion commencé en aout sur le projet, je suis favorable à une scission de Bruxelles entre Bruxelles-ville et Région de Bruxelles-Capitale, et une fois cela fait, à un renommage de Région de Bruxelles-Capitale en  Bruxelles. --Nouill (d) 28 décembre 2010 à 16:45 (CET)

text: Et non, la ville et la commune ne sont pas deux entités différentes. Une commune est une division administrative, ville est un titre honorifique. Dans le cas de Bruxelles, les deux se recoupent, puisque la commune de Bruxelles porte de titre de Ville. Ceci dit, j'ai abandonné la demande de fusion des articles en ce lieu et je reporte la discussion sur le portail de Bruxelles. Demande au administrateurs : quel est la procédure prévue dans le cas présent? --H2o (d) 30 décembre 2010 à 18:47 (CET)
replies: text: au temps pour moi...en effet. Continuons donc la conversation là bas. Triton (d) 30 décembre 2010 à 18:55 (CET)
replies: text: Puisque le proposant, souhaite abandonner la procédure, je la clôture, (il y a pas besoin d'être admin pour le faire, et tout le monde peut le faire tant que c'est consensuel). J'archive les discussions sur les pages de discussions respectives comme d'hab. --Nouill (d) 30 décembre 2010 à 22:54 (CET)
replies: text: Une encyclopédie est un assemblage des imaginaires collectifs et particuliers, mais bon passons... De plus, tu vois que je ne suis pas le seul à percevoir des différences de concept entre Bruxelles-ville, la région de Bruxelles-Capitale et l'agglomération bruxelloise dans laquelle on pourrait ajouter des communes flamandes telles que (Zaventem, Tervuren, Vilvorde, Rhode Saint-Genèse...). Ce que je voulais dire c'est que quand je parle avec des amis étrangers, ils raccourcissent ça en tu habites à Bruxelles même si je vis à Tervuren. Quand tu regardes par exemple l'article sur Paris, on y parle aussi de villes/communes qui se situent aussi en Île de France et pas du département-ville de Paris. Je vais reprendre ce qu'il y a sur la page d'homonymie: "Bruxelles et l'agglomération bruxelloise, débordant les frontières de la région Bruxelles-Capitale, comprenant plusieurs communes de la Région flamande, voire la grande banlieue". C'est ça le 3e concept.Vascer 2 janvier 2011 à 17:45 (CET)
thread_title:  Proposition de fusion entre [[Bruxelles]] et [[Bruxelles-ville]] 

message: Bonjour à tous,
Les membres de la famille royale ajoutés récemment dans la section "Bruxellois célèbres à Bruxelles et ailleurs" font-ils partie de cette catégorie ?
Même si certains d'entre eux habitent ou ont habité sur le territoire de la ville, j'estime qu'ils n'ont rien à faire dans cette section. Qu'en pensez-vous ?
Bonne journée.
--Jacques 22 mars 2011 à 11:12 (CET)
replies: text: Non, ils sont Belges, une région ne peut pas les « revendiquer » par rapport aux autres. Je prends l'initiative de les retirer. — Olivier1961 (d) 22 avril 2011 à 20:40 (CEST)
thread_title:  Membres de la famille royale, bruxellois ou pas  ? 

message: Bonjour,
Je remarque que le tri de la section "Bruxellois célèbres..." de la contribution Bruxelles qui était plus ou moins par ordre alphabétique du nom de famille est devenu un tri alphabétique pur et simple des premiers caractères. D'après moi, tout tri doit être exécuté sur le nom de famille. De plus il me semble que les "bruxellois célèbres" sont souvent confondus avec "belges célèbres". Sans avoir cherché bien loin, j'ai trouvé Jacques Lippe qui s'est toujours revendiqué nivellois, mais qui a fait toute sa carrière théâtrale à Bruxelles, ou Eddy Merckx qui, d'après moi, n'a jamais habité Bruxelles, mais une des communes, Woluwe-Saint-Pierre où ses parents avaient un magasin. Je me pose aussi des questions sur Amélie Nothomb. Autre sujet à polémique, David Joris pour lequel il y a un doute ; la plupart des sources fiables indiquent qu'il est né à Bruges.--Jacques 14 juin 2011 à 13:46 (CEST)
thread_title:  [[Bruxelles]] : Bruxellois célèbres... 

message: Une ville historique d'usine de Bruxelles énergie nucléaire est en Wiki
- L'article rausgefahllen complètement. Mais est important pour le
. savoir Centrale nucléaire située travailler directement dans la ville. Juste comme ça.
Pour tous les cas. Aller dans cette direction, si ...(Sanstravailer (d) 9 décembre 2011 à 17:32 (CET)
thread_title:  Une ville historique d'usine de Bruxelles énergie nucléaire  

message: Bien des choses à dire de cette section. Par exemple :  Le café de légende, fréquenté depuis 1904 par tous les joueurs d'échecs de la capitale, que j'ai supprimé, dont on cherchera une trace ailleurs que dans cet article.... La notion même de "célébrité" étant subjective, j'ai commencé à faire une liste... qui restera quoi qu'on fasse toujours un peu subjective, mais qui est basée sur un ouvrage de référence en la matière : "Bruxelles et ses cafés", dans la collection "Bruxelles, ville d'art et d'histoire", avec une adresse et quelques renseignements vérifiables. Ce sera un début. Michel wal (d) 4 janvier 2012 à 23:12 (CET)
thread_title:  cafés célèbres 

message: soit Bruxelles et Strasbourg sont les capitales de l’Europe soit aucune des deux, Bruxelles est le siège de la plus part des institution Européennes, mais c'est Strasbourg qui est désignée comme capital de l’Europe sur wikipédia, c'est bien capitale "de l'Europe" qui est marqué dans la page concernant Strasbourg et pas seulement capital Européennes... vous comprendrez qu'il y a une énorme injustice qui persiste sur Wikipédia, des millions de francophone viennent s'informer sur cette page, on ne peut pas se permettre de laisser passer une telle désinformation qui se base uniquement sur chauvinisme de certain 
:La discussion a été entamée plus haut dans la page (ici, pour être précis), on vous y attend toujours. Et je ne vois pas vraiment l'utilité d'ouvrir de nouvelles sections pour y répéter la même chose à chaque fois...  --Kilith [Bureau des doléances] 1 octobre 2012 à 13:44 (CEST)
replies: text: Non, par contre, si vous commenciez à répondre à ce qu'on vous a demandé dans la bonne section, on pourrait peut-être commencer à avancer... --Kilith [Bureau des doléances] 1 octobre 2012 à 16:57 (CEST)
thread_title:  Incohérence entre le statut de Strasbourg et de Bruxelles  

message: Vous m'aviez invité à participer au texte : "Et si 94.109.16.201 contribuait avec une bibliographie en bonne et due forme. Il semble avoir de la matière. Pour la wikification, je peux m'en charger, j'ai un peu d'expérience", et je vois que d'autres ne sont pas de cet avis.
Remarquons qu'il vaut mieux dire pour un toponyme attesté au VIIème siècle : mot d'origine francique (ou plus exactement le bas-francique des Francs Saliens (le francique (langue germanique des Francs saliens) est certes l'ancêtre direct du néerlandais mais c'est un anachronisme de dire "d'origine flamande". Entre le francique et le néerlandais il y a autant de différence qu'entre le latin et le roman. D'ailleurs le mot sala (zele) (grande ferme seigneuriale franque) n'existe plus en moyen néerlandais, il existe par contre toujours en néerlandais "een zaal" et en français "une salle" (avec modification de sens). Les dernières théories sur l'origine de Bruxelles (Bruxelles sortie des eaux de Chloé Deligne et l'inexistance tant du castrum que du séjour de  Charles de France) en font une ville née d'un débarcadère en l'occurence un pont débarcadère comme dans d'autres établissements commerciaux des Viking (Normands, Russi) ce qui remet sur le tapis les anciennes étymologies des chroniqueurs que Henne et Wauters ne prennent pas au sérieux et rejettent : Brugsele = un pont fait par les Normanni, qui d'ailleurs était l'emblême des premiers deniers frappés par l'atelier monétaire bruxellois. Dans la Vita Guidonis on explique le fonctionnement de ce pont qui avait une trappe qui s'ouvrait pour décharger les bâteaux. La toponymie n'est pas une science sûre, aussi la possibilité d'un nom plus ancien et celte (correspondant à l'habitat sur le Mont St-Michel) comme Brixellum (Brescello) ne doit pas être oublié. Quoi qu'il en soit la langue des habitants de la ville de Bruxelles, magistrat, habitants, administrateurs, métiers, gildes etc... a toujours été le néerlandais écrit et parlé de l'époque (la koinè cultivée de Ruysbroeck, des actes scabinaux, des Brabantse Yeesten, apprise dans les écoles paroissales selon une grammaire anciennement codifiée. Rappelons que d'après Eginhard Vita Caroli Charlemagne avait chargé des érudits francs de mettre la langue francique par écrit et d'en composer la grammaire (Urgrammatisch disparue mais de référence), ce que explique que les grammairiens néerlandais et allemands usent du même vocabulaire grammatical créé è l'époque de Charlemagne en décalque des grammaires grecques et latines : pronomen = voornaamwoord = Fürwort etc... --94.109.32.96 (d) 13 décembre 2012 à 10:27 (CET)
replies: text: Comme il l'est clairement indiqué, le bandeau R3R suppose l'interdiction de toute modification d'un article sujet à une guerre d'édition, ce que vous n'avez pas respecté. Le consensus doit s'obtenir en page de discussion. J'ai fait plusieurs propositions ci-dessous, en tenant compte de vos commentaires précédents. Je vous invite donc à y donner votre avis et à indiquer quels éléments peuvent être ajoutés, pourvu qu'ils contiennent des indications bibliographiques plus précises que la simple mention d'un ouvrage. Merci d'avance. Martin  // discuter 13 décembre 2012 à 10:58 (CET)
replies: text: J'en prends bonne note, mais il ne fallait pas alors m'inviter à le faire me semble-t-il ? Bonne continuation--94.109.24.72 (d) 13 décembre 2012 à 11:24 (CET)
replies: text: N'est-ce pas ce qui a été fait depuis mardi ? Martin  // discuter 13 décembre 2012 à 11:59 (CET)
replies: text: Beaucoup de polémique ! Le francophone est plus succinct. C'est, oui, pas normal. Nous aimons discuter de sujets, oui. BruxeloseNr.5887523 (discuter) 9 juillet 2021 à 16:30 (CEST)
thread_title:  Toponyme d'origine francique 

message: J'ai réorganisé l'article pour qu'il corresponde plus aux standarts wikipédiens (je me suis inspiré d'autres articles à propos de villes étiquetés "articles de qualité") Je suis tout à fait ouvert à la critique et n'ait aucun attachement personnel à cette façon précise d'organiser l'article. Il me semble cependant qu'une structure semblable permet une meilleure lisibilité qui encourage la contribution et donc l'avancement de l'article.
--Pronostix (d) 27 avril 2013 à 17:26 (CEST)
thread_title:  Réorganisation de l'article 

message: La section "culture" est constituée presque exclusivement de listes, ce qui est très peu wikipédien dans l'esprit. Il faudrait mettre toutes ces listes sur des articles séparés qui sont à créer (ex: Liste des musées à Bruxelles) et écrire un texte sourcé en lieu et place dans ces listes dans l'article Bruxelles. Je vais essayer de m'y atteler... Qu'en pensez-vous ?
--Pronostix (d) 27 avril 2013 à 17:26 (CEST)
replies: text: +1 (avec huit ans de retard) ! — Thomas³ #Talk 24 juin 2021 à 16:44 (CEST)
thread_title:  A bas les listes !

message: Je comprends la différence d'intention - que je trouve légitime - entre ces deux sections de l'article mais je trouve le résultat déroutant et la proportion que prend la section évolution historique disproportionnée par rapport au reste de l'article. Idéalement, je pense qu'il faudrait fusionner ces deux parties, et possiblement élaguer le résultat de cette fusion pour en inclure une partie dans l'article Histoire de Bruxelles. Un avis? 
--Pronostix (d) 28 avril 2013 à 21:27 (CEST)
thread_title:  Fusion des sections histoire et évolution historique 

message: Bonjour, pourquoi cet article a-t-il si peu de liens avec d'autres langues, alors que "Brussels" existe par exemple en anglais ? --90.43.237.90 (discuter) 19 janvier 2015 à 12:36 (CET)
replies: text: Parce que cet article concerne l'agglomération de Bruxelles, soit les 19 communes (et même davantage) alors que l'article anglais (et beaucoup d'autres) sont liés à l'article Ville de Bruxelles qui ne concerne que la commune de Bruxelles. --Lebob (discuter) 19 janvier 2015 à 13:58 (CET)
replies: text: Bonjour. Pourquoi alors n’est-il pas intitulé Agglomération de Bruxelles ? Lykos | discuter 7 février 2015 à 06:32 (CET)
thread_title:  autres wikipédias 

message: L'article indique que Bruxelles se prononce [bʁy.sɛl]. Je pense que cela doit être le cas en Belgique. Mais je pense (en fait j'en suis quasiment sûr !) qu'en France nous ne prononçons pas Bruxelles avec un s mais avec un x. Dans les autres pays francophones je ne sais pas. Je pense que l'article devrait faire état de ces différences de prononciation selon les zones géographiques francophones. Ce n'est certes pas la prononciation des Belges, mais cela ne me semble pas fautif pour autant. Comme Avoriaz ou la Dôle qui sont prononcés différemment selon l'origine géographique des gens. L'idéal serait de trouver des sources... Mon dictionnaire Petit Larousse, lui, indique [bʁy.sɛl] :-( 78.250.24.39 (discuter) 31 mars 2016 à 00:55 (CEST)
replies: text: Mon Petit Larousse de 1912 indiquait déjà . Il faut croire que Larousse est une maison belge . Lykos | discuter 31 mars 2016 à 01:30 (CEST)
replies: text: Oui, oui, je suis d'accord, le mien date des années 1980, et dit pareil, [bʁy.sɛl]. Je viens d'écouter différentes versions de Bruxelles, de Dick Annegarn. Bizarrement, Dick Annegarn, dont la « jeunesse s'est déroulée pour l'essentiel à Bruxelles », selon son article, semble dire BruXelles, alors qu'Alain Bashung et Sophie-Tith, a priori Français, semblent dire BruSSelles... Dalida prononce BruXelles. Camille semble prononcer BruSSelles en anglais (!) et BruXelles en français. Heureusement Brel semble bien dire BruSSelles ! 78.250.24.39 (discuter) 31 mars 2016 à 01:33 (CEST)
replies: text: Il n'y a pas longtemps, une discussion sur le même sujet a eu lieu sur le Wiktionnaire. Lykos | discuter 31 mars 2016 à 01:41 (CEST)
replies: text: Le Wiktionnaire (le Wissionnaire ;-) ) indique :  « \bʁy.sɛl\ (prononciation utilisée en Belgique, mais \bʁyk.sɛl\ est très fréquent en dehors de la Belgique) », puis plus loin : « \bʁy.sɛl\ surtout en Belgique. On entend souvent \bʁyk.sɛl\ en dehors de Belgique. Belgique  : écouter « Bruxelles [bʁy.sɛl] ». France  : écouter « Bruxelles [bʁyk.sɛl] » » puis : « La prononciation originelle est \bʁy.sɛl\, et non \bʁyk.sɛl\. Le latin a donné à la lettre x la seule valeur [s] et c’est en vertu de cette valeur phonétique qu’ont été écrits six, dix, ou un acronyme pour la suite de sons [us] (cf. les marques de pluriel en -oux), ou encore certains toponymes comme Bruxelles \bʁy.sɛl\ ou Auxerre \o.sɛʁ\ Le Moyen-Âge a donné ensuite au x la valeur [ʃ], sous l’influence des transcriptions ibériques de l’arabe. C’est ainsi que l’emploi d’x comme inconnue en mathématiques est la simple translittération de la lettre arabe chin (šin). Ce n’est qu’à la Renaissance que la lettre x a commencé à prendre la prononciation \ks\, avec le renouveau des études grecques, à cause des nombreux emprunts faits à cette langue depuis. » Pour bruxellois le CNRTL indique : « − [bʀysεlwa], fém. [-wa:z] » 78.250.24.39 (discuter) 31 mars 2016 à 01:44 (CEST)
replies: text: Faudra-t-il aussi préciser qu'en France Schaerbeek se prononce Skèrbique ?  Lykos | discuter 31 mars 2016 à 01:59 (CEST)
replies: text: Bon, en tous cas, je vous signale ce point. Je vous laisse faire ce que pensez mieux pour l'article. À bientôt :-) 78.250.24.39 (discuter) 31 mars 2016 à 02:21 (CEST)
replies: text: En fait, l'article (dans la section Toponymie) précise déjà cette variante dans la prononciation :  Lykos | discuter 31 mars 2016 à 02:31 (CEST)
replies: text:  Pour moi c'est une erreur faite par certains français. Ce n'est pas parce qu'une grande partie de la France fait cette erreur qu'elle doit être intégrée dans l'article Wikipédia. quand on regarde les dictionnaire c'est bien [bʁy.sɛl] qui est mis. Il n'y a pas de différence avec la ville française de Auxerre, où là c'est uniquement mis [o.sɛʁ].--Huguespotter (discuter) 31 mars 2016 à 11:29 (CEST)
replies: text: Je suis tout à fait d'accord avec  : on est tout à fait dans le cas Auxerre. Et sinon,  en France, on prononce « Chrabèque » ! Martin  // discuter 1 avril 2016 à 18:28 (CEST)
replies: text:  je suis à peu près certain d'avoir entendu cette prononciation il n'y a pas longtemps à la télé. J'en suis tombé de ma chaise : le coccyx (prononcer kau-ssi-sse) me fait encore mal. Lykos | discuter 1 avril 2016 à 18:53 (CEST)
thread_title:  Prononciation du mot Bruxelles 

message: Bonjour, pour info : Wikipédia:Le Bistro/6 octobre 2019#Quand vous voulez vous renseigner sur Bruxelles, vous tapez "Bruxelles" ou "Ville de Bruxelles" ?. Cordialement, --Éric Messel (Déposer un message) 6 octobre 2019 à 06:16 (CEST)
thread_title:  Débat au Bistro 

message: Ils ont vraiment donné un nom anglais à cette initiative ou est-ce la traduction ici d'un article en anglais ?
: Le nom est bien en anglais voir le site :  --Huguespotter (discuter) 8 avril 2020 à 08:49 (CEST)
thread_title:   Brussels Metropolitan