Discussion:Jens Hundseid/Bon article

message: Article accepté comme « bon ».
* Bilan : 7 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
* Commentaire : au moins 5 votes  et (bon article) / (bon article + attendre) = 100 % > 66 %
Gemini1980  oui ? non ? 20 mai 2020 à 23:39 (CEST)

message: Proposé par : Ditdailleus (discuter) 6 mai 2020 à 10:14 (CEST)
replies: text: J'ai relu le Norsk biografisk leksikon et l'article sur le site du gouvernement. J'ai rédigé trois petits paragraphes. Je suis pas satisfait pleinement par leur insertion mais je pense qu'il est possible d'améliorer cela.--Dit d'ailleurs (discuter) 7 mai 2020 à 22:20 (CEST)
replies: text: Merci ! J'ai essayé d'intégrer tes ajouts un peu plus harmonieusement au reste de l'article. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 9 mai 2020 à 08:47 (CEST)
thread_title:  [[:Jens Hundseid]] 

message: Format : Motivation, signature.
==== Bon article ====
#  Proposant, --Utilisateur:Dit d'ailleurs (discuter) 7 mai 2020 à 00:20 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: #  Proposant, --Utilisateur:Dit d'ailleurs (discuter) 7 mai 2020 à 00:20 (CEST)
thread_title:  Bon article 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
==== Remarque d'Ælfgar ====
Pour avoir traduit cet article il y a de cela… sept ans (mon Dieu !), je pense qu'il n'est pas loin du BA. Il me semble qu'il faudrait donner au lecteur une idée plus fine du type d'homme qu'était Hundseid en ajoutant quelques mots sur ses opinions politiques et son caractère. Sa fiche du NDL propose quelques éléments à ce sujet (défenseur des intérêts des petits paysans contre les gros fermiers et les citadins, travailleur et loyal au parti, peut-être trop porté au compromis), mais je n'ai pas le courage de les intégrer, d'autant que si mon norvégien était rouillé en 2013, à présent l'oxydation l'a plus ou moins réduit en poussière. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 7 mai 2020 à 09:41 (CEST)
replies: text: J'ai relu le Norsk biografisk leksikon et l'article sur le site du gouvernement. J'ai rédigé trois petits paragraphes. Je suis pas satisfait pleinement par leur insertion mais je pense qu'il est possible d'améliorer cela.--Dit d'ailleurs (discuter) 7 mai 2020 à 22:20 (CEST)
replies: text: Merci ! J'ai essayé d'intégrer tes ajouts un peu plus harmonieusement au reste de l'article. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 9 mai 2020 à 08:47 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Pour avoir traduit cet article il y a de cela… sept ans (mon Dieu !), je pense qu'il n'est pas loin du BA. Il me semble qu'il faudrait donner au lecteur une idée plus fine du type d'homme qu'était Hundseid en ajoutant quelques mots sur ses opinions politiques et son caractère. Sa fiche du NDL propose quelques éléments à ce sujet (défenseur des intérêts des petits paysans contre les gros fermiers et les citadins, travailleur et loyal au parti, peut-être trop porté au compromis), mais je n'ai pas le courage de les intégrer, d'autant que si mon norvégien était rouillé en 2013, à présent l'oxydation l'a plus ou moins réduit en poussière. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 7 mai 2020 à 09:41 (CEST)
replies: text: J'ai relu le Norsk biografisk leksikon et l'article sur le site du gouvernement. J'ai rédigé trois petits paragraphes. Je suis pas satisfait pleinement par leur insertion mais je pense qu'il est possible d'améliorer cela.--Dit d'ailleurs (discuter) 7 mai 2020 à 22:20 (CEST)
replies: text: Merci ! J'ai essayé d'intégrer tes ajouts un peu plus harmonieusement au reste de l'article. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 9 mai 2020 à 08:47 (CEST)
thread_title:  Remarque d'Ælfgar