lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Pine (logiciel)

message: La mention "logiciel propriétaire" est peut-être un peu exagérée, non ?
cf le passage ci-dessous, tiré de http://www.washington.edu/pine/faq/legal.html :
10.1 Is Pine Open Source?
It depends on how that term is defined. Source for Unix Pine is provided to allow users and system administrators to customize and adapt Pine for their own requirements. UW's Pine license allows anyone to download source code for Unix Pine and make modifications for their own local use without asking permission. Anyone can also create and distribute patch files to implement bug fixes or minor enhancements without asking permission. However, redistribution of a modified version of Pine requires explicit permission from the University of Washington.
:Logiciel propriétaire dit « La notion de logiciel propriétaire est complémentaire de celle de logiciel libre. » Et Logiciel Libre dit « logiciel tel que toute personne qui en possède une copie a le droit de l'utiliser, de l'étudier, de le modifier et de le redistribuer. » Or le droit de redistribution semble donc être conditionnel en cas de modification dans la license de Pine. Maintenant, j'admets (1) qu'il existe peut-être un terme plus approprié, mais j'ignore lequel (2) que ces définitions sont très possiblement sujettes à caution, voir notamment la page anglaise correspondante en:Proprietary_software, ainsi que le début de la citation du message ci-dessus, (3) que d'autres logiciels, considérés comme libres par la FSF, ont également ce genre de clauses (par exemple Vim (logiciel) demande à ce que les modifications soient portées à la connaissance de son auteur). --Dblanche 25 janvier 2007 à 15:30 (CET)
Discussion:Louis Majorelle

message: L'article dit que Majorelle aurait eu pour professeur aux beaux-arts Aimé Millet (qui était professeur aux arts déco). La plupart des sites donnent bien Majorelle aux beaux-arts en 1877, et non aux arts déco. Aurait-il pris des cours chez Millet ? Jug81 (d) 18 juillet 2012 à 06:09 (CEST)
thread_title:  Majorelle et Aimé Millet
Discussion:Astérix et les Goths

message: J'ai supprimé une de ces questions de pure réthorique qui ont leur place sur une 4e de couverture mais pas vraiment sur une fiche encyclopédique... Thermaland 25 janvier 2007 à 11:45 (CET)
thread_title:  Synopsis 

message: Sans doute l'un des meilleurs calembours de toute la série, avec « Il ne faut jamais parler sèchement à un Numide ». Ce genre de trait d'esprit permet d'entrer dans le laboratoire du scénariste : le calembour précède le baptême du personnage, l'inverse serait inconcevable. Edelseider (discuter) 8 février 2016 à 14:20 (CET)
replies: text: Oui effectivement, très bon calembour  --Simon de l'Ouest (discuter) 8 février 2016 à 14:22 (CET)
thread_title:  « Ta vie ne tient qu'à un fil, Téléféric. »
Discussion catégorie:Personnalité pacifiste/Admissibilité

message: Traité : Catégorie renommée en :Catégorie:Militant pacifiste. PieRRoMaN 9 février 2007 à 22:15 (CET)

message: ==== Où voter ? ====
*Tout le monde s'accorde (et tout le monde a raison…) pour dire, que cette catégorie est mal appropriée, mais pour les mêmes motifs, certains votent oui et d'autres non...Alors que dois-je voter...Je suis pour la :Catégorie:militant pacifiste...avec quel partisan dois-je basculer...le vote oui/non est trop suggestif...et dirigiste…alors je demande qu’il y ai une vrai discussion, au lieu de oui-non. - --Jean Claude alias Zivax (Discuter) 30 janvier 2007 à 18:15 (CET)
thread_title:  Discussion 2 

message: *Tout le monde s'accorde (et tout le monde a raison…) pour dire, que cette catégorie est mal appropriée, mais pour les mêmes motifs, certains votent oui et d'autres non...Alors que dois-je voter...Je suis pour la :Catégorie:militant pacifiste...avec quel partisan dois-je basculer...le vote oui/non est trop suggestif...et dirigiste…alors je demande qu’il y ai une vrai discussion, au lieu de oui-non. - --Jean Claude alias Zivax (Discuter) 30 janvier 2007 à 18:15 (CET)
thread_title:  Où voter ? 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
# Vu le contenu, il n'y a pas beaucoup de craintes à avoir : la liste est limitée et contient des personnalités notoirement pacifistes (Prix Nobel de la paix, etc.) Supprimer une catégorie par peur des dérives possibles, c'est un peu comme crier avant d'avoir mal. --Surréalatino 25 janvier 2007 à 17:21 (CET)
thread_title:  Avis 

message: # Vu le contenu, il n'y a pas beaucoup de craintes à avoir : la liste est limitée et contient des personnalités notoirement pacifistes (Prix Nobel de la paix, etc.) Supprimer une catégorie par peur des dérives possibles, c'est un peu comme crier avant d'avoir mal. --Surréalatino 25 janvier 2007 à 17:21 (CET)
thread_title: Conserver

message: # voir argument ci-dessus. Tieum512 25 janvier 2007 à 11:59 (CET)
thread_title: Supprimer
Discussion:Projection stéréographique

message: Voila, je pense que beaucoup de jolis choses sur ce sujet se trouvent ici : , si ça peut aider ceux qui travillent sur l'article.--Tomari (d) 13 juillet 2008 à 20:37 (CEST)
thread_title:  Mettre un lien vers le film d'Etienne Ghys
Discussion:Électricien

message: Bonjour !
L'illustration d'un électricien sur un poteaux muni de griffes soit date(ce que je ne pense pas) soit a été photographié dans un pays ou les règle de sécurité sont différente de la France et de quelques pays Européens. Il serait bon, pour une saine information des lecteurs, de préciser ce pays! Non? Un pays très à l'est de la France? J'ai commencé ma carrière, il y a plus de 40 ans, avec ses griffes sur les poteaux, heureusement que cela est interdit depuis un bon moment en France. Polo (discuter) 4 avril 2018 à 19:03 (CEST)
replies: text: Bonjour, c'est moi qui a mis cette image, elle a été reconnue comme image remarquable sur commons, et comme j'aime bien les belles images, je les mets systématiquement sur les articles qui me semblent bien aller sur wikipédia. Je ne connais en général absolument rien sur le sujet présenté, à part que c'est une belle image. D'après les données présentées, elle a été prise en aout 2017 en Allemagne. Je peux donc préciser "en Allemagne", et même que "Attention : cette méthode ne respecte pas les consignes de sécurité françaises" (je vous fais confiance). Qu'en pensez-vous ? --Touam (discuter) 11 avril 2018 à 19:11 (CEST)
replies: text:  Pas de soucis Ce sera parfait!Polo (discuter) 12 juin 2018 à 22:24 (CEST)
thread_title:  Illustration électricien 

message: Franchement je trouve cette façon d'écrire un peu pénible à lire !  Si quelques autres sont de mon avis, on peut toujours revenir à une version standard avec mon assentiment Polo (discuter) 12 juin 2018 à 22:29 (CEST)
replies: text: Malheureusement la version "standard" n'est pas très juste non plus... Il est peut-être possible, au lieu de se baser sur une personne supposément standard, de se baser sur le phénomène : Électricité du bâtiment, Électricité en courant faible... --Touam (discuter) 13 juin 2018 à 08:33 (CEST)
replies: text:  Oui mais là, le sujet est la description du métier exercé par une personne! Polo (discuter) 13 juin 2018 à 12:58 (CEST)
replies: text:  À partir du moment où l'on se donne comme principe que c'est une personne, il est bien évident qu'il faut parler des hommes et des femmes. Il n'existe pas de procédé par défaut, neutre, standard ou autre dans ce domaine. --Touam (discuter) 13 juin 2018 à 13:03 (CEST)
replies: text:  Autre aspect que j'ai découvert en fouinant, cela ressemble à du "vandalisme" militant : la contributrice ou le contributeur Utilisateur:CarmelaD (quelques articles modifiés avec le même but, en une journée) a supprimé aussitôt son compte, ou le compte a il été supprimé par un administrateur?? Polo (discuter) 13 juin 2018 à 13:23 (CEST)
replies: text:  Ah bin oui ah bin ça explique bin oui du coup faut mettre "électricien" c'est normal. Bon, je vous laisse. --Touam (discuter) 13 juin 2018 à 15:11 (CEST)
replies: text:  Bon vu le ton et la foule que le sujet déplace : Je remet l'article dans sa version lisible !! Polo (discuter) 14 juin 2018 à 13:10 (CEST)
thread_title:  Écriture inclusive
Discussion:Silure

message: Il semblerait que ces poissons s'amusent à chasser des oiseaux
http://passeurdesciences.blog.lemonde.fr/2012/12/06/dans-le-tarn-detonnants-poissons-se-mettent-a-chasser-le-pigeon/ --Pif paf mad (d) 7 décembre 2012 à 09:33 (CET)
thread_title:  prédation, pour info 

message: le silure vie en moyenne 80ans voir + et non 20
:Bonjour,
:l'article concerne tous les silures, pas une espèce en particulier. Ceci dit si vous disposez de sources précisant ce point n'hésitez-pas à modifier l'article ou à les présenter ici. Cordialement, Hexasoft (discuter) 19 mai 2015 à 22:00 (CEST)
thread_title:  age moyen du silure 

message: * Les silures semblent être plus gros qu'indiqué : en 2012, un silure de 2m39 et 110 kg a été pêché dans le Rhône ;  en 2015, dans le Pô, un silure de 2,67m pour 127 kg.
* Habitat des différentes espèces ? Où le trouve-t-on en France ? bassins ? fleuves ? rivières ? lacs ?
* Est-il comestible ? Chair délicate ? médiocre ?
* Quelles sont les espèces qu'il détruit ? avec lesquelles il cohabite ?
--Lf69100 (discuter) 3 octobre 2015 à 10:15 (CEST)
thread_title:  Concrètement 

message: En ce moment un documentaire sur ARTE : le silure résiste aux polutions des engrais et des métaux toxiques, s'adapte à "tout", même à la pêche au "clonk", attrape les pigeons au bord de l'eau à Albi, et envahit toutes les rivières. --Rical (discuter) 2 décembre 2015 à 19:01 (CET)
thread_title:  Documentaire sur ARTE
Discussion:Masse volumique de l'air

message: Deux formules sont indiquées pour calculer la masse volumique de l'air humide. Je crois comprendre que la formule de Magnus ne donne des résultats précis qu'entre -30 et +70°C. Mais l'autre est-elle utilisable dans tous les cas ? Donne-t-elle des résultats plus précis dans cette plage ? Ou moins précis ?
En clair, j'apprécie de voir les deux formules mais laquelle devrait-on utiliser, et pourquoi ?
--Norton421 (discuter) 23 août 2015 à 12:19 (CEST)
thread_title:  Formule de Magnus ou l'autre ?
Discussion:7e bataillon de chasseurs alpins/Droit d'auteur

message: Traité - articel supprimé
¬ HB 26 février 2007 à 17:24 (CET)

message: Signalé par : GillesC -Жиль- 25 janvier 2007 à 13:43 (CET)
replies: text: Trompée par le lien j'ai cru que quelquechose était sauvableà partir de la version de la Cigale . Mais sa version et les versions postérieures étaient copie de http://7bca.free.fr/histoire_7bca.htm. S'il est possible que l'auteur soit aussi celui du site, il faut qu'il comprenne ce qu'est un copyvio et lise aide:republication. HB 26 février 2007 à 17:24 (CET)
thread_title:  [[:7e bataillon de chasseurs alpins]]
Discussion:Droit de la sécurité sociale en France

message: Il faudrait mentionner le fait qu'en France, la Constitution spécifie les conditions dans lesquelles sont votées les lois de financement de la sécurité sociale, et indiquer les articles de la constitution qui font référence à la loi de financement de la sécurité sociale (articles 34, 39, et 47-1). Pautard 18 septembre 2007 à 16:30 (CEST)
thread_title:  La sécurité sociale et la constitution en France 

message: Bonjour, je viens de créer un modèle de lien externe vers legislation.cnav.fr et je vous propose de  l'utiliser. Dans le cas où vous ne seriez pas intéressé, voudriez-vous bien m'indiquer les raisons de votre refus afin que je puisse effectuer les évolutions nécessaires.
Merci
Isabella louise renaud (d) 26 novembre 2007 à 15:32 (CET)
thread_title:  Utilisation de modèle de lien externe
Discussion:Fédération des associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE/Droit d'auteur

message: Traité - Autorisation OTRS
¬ HB 26 février 2007 à 17:30 (CET)

message: Signalé par : Keriluamox 25 janvier 2007 à 14:25 (CET)
replies: text: ben y a pu ka mais sans moi. Fédération au niveau européen, on va se faire bouler dans les  PàS. Pour reprendre l'article il faudrait s'y connaitre un peu. Bon courage à celui qui touchera à cet article visiblement promotionnel. HB 26 février 2007 à 17:30 (CET)
thread_title:  [[:Fédération des associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE]]
Discussion:Pierre Leproux

message: Reconnu comme excellent ne veut rien dire. C'était un excellent acteur un point c'est tout. 
Les meilleurs acteurs sont souvent les comédiens de second plan qui doivent être bons tout de suite dans leurs séquences (et peut être une seule) alors que les premiers rôles ont le temps de s'installer.
N'oubliez pas que c'est grâce à ces acteurs qu'un film existe et pas à cause des vedettes qui passent de mode.
Heureusement qu'ils sont là pour épauler les faiblesses des vedettes. Ce qui était le cas d'Aline Bertrand, retirée de votre circuit injustement alors que de mauvais acteurs plus connus y sont. Pourquoi Mélanie Coste, sébastien Roch, Sébastien Courivaud, Jean-Claude Van Damme, Steven Seagal, etc piètres acteurs mais qui ont eu une notoriété non méritée ?  90.3.70.166 25 janvier 2007 à 14:28 (CET)
thread_title:  Excellent acteur !
Discussion:Fédération des associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE

message: Ce site à pour but de présenter notre Association Internationale Sans But Lucratif pour la Conservation de la Faune Sauvage, la FACE. http://www.face.eu
Il est normal que certains textes soient extraits de notre site internet propre.
Il n'y a donc pas de problèmes de Copyright, ces textes sont la propriété de l'ASBL.
:Il faudrait envoyer le courriel demandé sur Aide:Republication#Courriel à envoyer. Keriluamox 25 janvier 2007 à 14:44 (CET)
replies: text: L’autorisation doit être validée par l’équipe OTRS, qui retirera le bandeau. Keriluamox 30 janvier 2007 à 15:48 (CET)
thread_title:  Droits sur le texte 

message: L'OTRS permet de lever le copyvio, mais cependant, l'article doit être sérieusement retravaillé pour obtenir un format encyclopédique : il n'est pour l'instant qu'une liste : "la FACE est ...". A condenser, et à rendre un peu moins publicitaire (WP n'est pas un bottin des associations). Grimlock 14 mars 2007 à 09:23 (CET)
thread_title:  Demande de recyclage
Discussion:Constante universelle des gaz parfaits

message: Je comprends que le système international est de loin le meilleurs système, mais en regard de la clientèle de wikipedia, il me semble intéressant d'ajouter les valeurs de R dans les système CGI (employé en chimie) ou le système américain.--Basile gp (discuter) 4 septembre 2014 à 19:36 (CEST)
thread_title:  Expression en système CGS 

message: Bonjour,
On introduit cette notion de "Constantes spécifiques des gaz parfaits" mais sans formule où on l'utilise : dès lors cette notion n'a que peu d'intérêt pour le lecteur pas au courant.
Si ce paragraphe doit être maintenu, il faudrait indiquer la formule où elle apparaît (quel est l'invariant derrière par exemple) et ce qu'apporte cette notion.--Aldus 85 (discuter) 3 août 2017 à 18:40 (CEST)
thread_title:  Constantes spécifiques des gaz parfaits : quel intérêt ?
Discussion:Droits de l'homme en Corée du Nord

message: Voici un articles sur les tramatismes et les conditions de vie des réfugiés ayant eu un suivi par MSF : 
http://www.jidv.com/njidv/index.php?option=com_content&view=article&id=216:refugies-nord-coreens-des-traumatismes-oublies&catid=119:jidv-13&Itemid=610
En un mot, effarant :( L'amateur d'aéroplanes (d) 1 avril 2010 à 12:41 (CEST)
thread_title:  Réfugiés Nord Coréens : des traumatismes oubliés 

message: Sources à creuser sur la section concernant « Droits des femmes, Conditions des femmes en Corée du Nord » :
* 
* Pour la période sous occupation japonaise et après : CHOI Chungmoo, KIM H. Elaine, Dangerous Women : Gender and Korean Nationalism, New York, Routledge, 1998
* Pour les débats au sein de la Ligue des Femmes : KIM Suzy, Everyday Life in the North Korean Revolution, 1945-1950, Ithca (New York), Cornell University Press, 2013, chap IV.
* DEMICK Barbara, Nothing to Envy. Ordinary Lives in North Korea, New York, Spigel & Grau, 2009 ; en langue française Vies ordinaires en Corée du Nord, Trad G. Malière, Albin Michel 2010.
* FAHY Sandra, MArching through Suffering. Loss and Survival in North Korea, New York, Columbia University Press, 2015.
* KIM Eun-sun et FALETTI Sébastien 2012, Corée du Nord, neuf ans pour fuir l’enfer, Michel Lafon, 2012.
— Koreller 2 mai 2020 à 11:46 (CEST)
thread_title:  Sources à creuser 

message: J'ai déplacé la partie "condition des femmes" en seconde position dans l'article (elle était précédemment au début). Ça me semblait illogique de commencer par une partie spécifiquement dédiée aux droits des femmes puis ensuite d'arriver aux droits humains en général. D'ailleurs, s'il y a des sources suffisantes à ce sujet, peut-être que la condition des femmes en Corée du Nord pourrait faire l'objet d'un article détaillé.
--Ted Lowe (discuter) 9 septembre 2022 à 11:07 (CEST)
thread_title:  Réorganisation des parties
Discussion:Luke Perry

message: Bonjour,
Il y a quelques erreurs d’addition entre les dates et son âge. Ex : en 1989, il a 24 ans. Alors qu’il est né en 1966.
Je ne peux pas vérifier s’il s’agit d’une erreur de calcul, de date ou d’âge. Beleissa (discuter) 1 mars 2019 à 05:56 (CET)
replies: text: C'est corrigé. --Skarock et le Doublage 2 mars 2019 à 10:30 (CET)
thread_title:  Date /âge
Discussion:Robert Pickton

message: J'ignore dans quelle catégorie, plus précise que "Personnalité canadienne", nous devrions classer Robert Pickton. Mais j'ai retiré les catégories "Criminel canadien" et "Tueur en série", étant donné que Pickton, qui subit actuellement son procès pour six meurtres, n'a été reconnu coupable de rien jusqu'à maintenant.  Moutarde 25 janvier 2007 à 14:38 (CET)
replies: text: Il a été condamné pour six des meurtres depuis. J'ai rajouté la catégorie Tueur en série canadien. zubrowka74 3 mai 2010 à 21:08 (CEST)
thread_title: Criminel canadien?
Discussion:L'Enfant du chemin/Admissibilité

message: Traité : article supprimé--Blidu 1 février 2007 à 13:55 (CET)

message: Proposé par : Blidu 25 janvier 2007 à 15:15 (CET)
replies: text: Inutile de continuer votre spam en venant placarder jusqu'ici les liens vers votre site ou ceux surlesquels vous venez votre DVD... --Blidu 1 février 2007 à 13:59 (CET)
thread_title:  [[:L'Enfant du chemin]] 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
De l'autopromo mais n'est ce pas de la censure que de supprimer ce film qui donne un avis sur autre chose que les superproductions américaines ?
Je pensais que Wikipedia était libre et chacun pouvait mettre un article de son choix mais apperement non...
====Supprimer====
#  Pour les raisons évoquées ci-dessus --Blidu 25 janvier 2007 à 15:31 (CET)
replies: text: Inutile de continuer votre spam en venant placarder jusqu'ici les liens vers votre site ou ceux surlesquels vous venez votre DVD... --Blidu 1 février 2007 à 13:59 (CET)
thread_title:  Avis 

message: #  Pour les raisons évoquées ci-dessus --Blidu 25 janvier 2007 à 15:31 (CET)
thread_title: Supprimer

message: Exception étant faite pour le créateur de l'article, les avis d'utilisateurs récemment inscrits (moins de cinquante contributions,...) ou non identifiables (IPs, opinions non signées,...) ne sont en principe pas décomptés. Si vous êtes dans ce cas, vous pouvez toutefois participer aux discussions ou vous exprimer ci-dessous pour information :
#
L'avis de Mr Bidu est plus que subjectif...
Il n'y a aller voir le site pour se rendre compte.
DISRTIBUTION 
FNAC -CENTRE LECLERC....
2xmoinscher
priceminister
DIFFUSION CABLE KTO MARS 2007
30/01/07 DIRECT 8 T.N.T
CE DOCUMENTARE RASSEMBLE 8
:Inutile de continuer votre spam en venant placarder jusqu'ici les liens vers votre site ou ceux surlesquels vous venez votre DVD... --Blidu 1 février 2007 à 13:59 (CET)
thread_title: Avis divers non décomptés
Discussion:Jean-François Castell/Admissibilité

message: Traité : article suppriméDavid Berardan 8 février 2007 à 22:57 (CET)

message: Proposé par : Blidu 25 janvier 2007 à 15:33 (CET)
thread_title:  [[:Jean-François Castell]] 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
# remplit largement les critères concernant les réalisateur. De plus, l'articlee est écrit sur un ton neutre. Ajor 25 janvier 2007 à 19:13 (CET)
thread_title:  Avis 

message: # remplit largement les critères concernant les réalisateur. De plus, l'articlee est écrit sur un ton neutre. Ajor 25 janvier 2007 à 19:13 (CET)
thread_title: Conserver

message: #  Même si le documentaire est sûrement très respectable (voir le lien sur le site "L'enfant du chemin") c'est de la pub pure et simple, donc à supprimer, comme "L'enfant du chemin" d'ailleurs..Yvan23 25 janvier 2007 à 16:08 (CET)
thread_title: Supprimer
Discussion:Les Films du Rocher/Admissibilité

message: Traité : article supprimé--Blidu 1 février 2007 à 13:54 (CET)

message: Proposé par : Blidu 25 janvier 2007 à 15:34 (CET)
thread_title:  [[:Les Films du Rocher]] 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
#
Je ne suis pas d'accord avec les reflexions contre cette page. Si seulement l'un de vous avait vu le film alors il penserait surement autrement, cependant je pense que vous ne l'avez certainement pas vu et donc vous n'avez pas compris le fond. Ce n'est pas une pub. C'est effectivement un film tourné à chaud et qui vise à faire comprendre la démarche universelle du chemin de Compostelle dans un cadre hors religion et de façon tout à fait inatendue.
Allez je vous laisse dans ce monde de consommation qui vous empêche d'ouvrir votre esprit sur d'autres choses surement différentes mais pas ininteressantes....
====Supprimer====
# Pour les mêmes raisons que les deux art. précédents. Yvan23 25 janvier 2007 à 16:21 (CET)
thread_title:  Avis 

message: # Pour les mêmes raisons que les deux art. précédents. Yvan23 25 janvier 2007 à 16:21 (CET)
thread_title: Supprimer
Discussion:Andouillé

message: Avant d'écrire ce genre de chose : « Le toponyme est issu du latin andoliacus, signifiant « le village dans le méandre de la rivière », de l'adjectif gaulois doliacos qualifiant un site où il y avait un dol ( méandre ), par extension, le terrain entouré par ce méandre, affublé dans certains cas du préfixe an- qui serait l’article gaulois identique à celui de l’irlandais et du breton. » veuillez vérifier la pertinence des sources et contrôler sur d'autres sources.Cdlt.C. Cottereau (discuter) 11 novembre 2014 à 23:35 (CET)
thread_title:  Pseudo étymologies celtes ou gauloises
Discussion:Junji fukui/Admissibilité

message: Traité : article suppriméEsprit Fugace causer 1 février 2007 à 18:44 (CET)

message: Proposé par : Éclusette 25 janvier 2007 à 16:15 (CET)
thread_title:  [[:Junji fukui]] 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
#
====Supprimer====
# Éclusette 25 janvier 2007 à 16:17 (CET)
thread_title:  Avis 

message: # Éclusette 25 janvier 2007 à 16:17 (CET)
thread_title: Supprimer
Discussion:Classement des plus grandes entreprises européennes en 2005

message: Enfin ! J'ai fini la traduction de l'article. Mais j'ai constaté quelques irrégularité. Notamment une : EADS était considéré comme entreprise... Néerlandaise ?!?
Il serait interessant que quelqu'un de plus qualifié parcourt l'article...
Spacedreamer 25 janvier 2007 à 17:37 (CET)
thread_title: Fini !

message: c'est le classement 2006 pas 2005
http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2006/europe/
Sneaky 013 10 mars 2007 à 01:57 (CET)
thread_title: 2006 !

message: Au fait le classement est paru en 2006 mais les chiffres indiqués font références à l'année 2005. C'est logique puisque 2006 n'était pas terminée lorsque le classement est paru. Jamcib 10 mars 2007 à 11:52 (CET)
thread_title: 2005 !