Discussion:Ngô Đình Diệm

message: Il serait bon de revoir la syntaxe. Certaines phrases sont longues et confuses. Il faudrait également éviter les jugements de valeur.--Cyrille 7 juin 2006 à 14:35 (CEST)
thread_title:  Rigueur 

message: A l'attention d'un administrateur
Ce que je souhaite pourra paraître anodin, mais je voudrais suggérer aux administrateurs de Wikipedia de créer un 
bot remplaçant automatiquement toutes les orthographes du mot "Viêt-Nam" par la seule officielle de la langue française, afin de conférer aux corpus d'articles sur le sujet une unité plus qu'appréciable.
Merci d'avance,
Mayerwin le 24 mars 2006
: La modification générale a été effectuée par EDUCA33E. La graphie officielle est : "Viêt Nam" sans tiret ni attaché. Merci d'en tenir compte dans vos contributions. Mayerwin 21 mai 2006 à 15:35 (CEST)
thread_title:  Automatisation de l'orthographe de Viêt-Nam 

message: Je suis encore très nul sur ordinateur pour le faire et la même chose sur clavier avec un seul doigt!!!
Takima 9 avril 2006 à 04:02 (CEST)
thread_title:  Merci pour les images 

message: Il faudrait respecter l'orthographe française du nom, quitte à préciser entre parenthèses l'origine  de Ngô Dinh Diêm.--Cyrille 7 juin 2006 à 14:41 (CEST)
replies: text: Peut-être mais l'orthographe vietnamienne reste encore la plus exacte de par ses origines. En effet on ne met pas d'accents à 'a priori' car c'est du latin. De plus lorsque la philosophie se sert de concepts grec, elle les tire du grec ancien. Henri Bergson parle alors de 'xun holè tè psukhè' et non 'Avec l'âme toute entière'. --— Herosdunet [Nói chuyện] 3 août 2009 à 19:10 (CEST)
thread_title:  Orthographe 

message: ...mais il était toujours élu à 99% des voix... Peut-on alors parler de "régime fascisant catholique" (c'est ainsi que la CIA et les Américains le définissent) ? car les nombreuses exactions et les meurtres d'opposants et de bouddhistes sont bien connus... et les militaires armés faisaient leurs descentes (ça aussi) pour fermer les journaux de Saïgon si un article publié ne plaisait pas à la famille au pouvoir. Ces manières de gouvernements de juntes militaires se sont poursuivies ensuite pendant toute l'existence du Vietnam du Sud, car après l'assassinat de Diem en 1963 avec l'aide de la CIA (aveu enregistré du président Lindon B. Johnson), les coups d'Etat militaires se sont multipliés à Saïgon, jusqu'à l'escalade militaire américaine et la mise en place du régime Nguyên Van Thiêu.
Johannjs (d) 16 mai 2010 à 14:25 (CEST)
thread_title: Personne n'a pu démontrer que Ngô Đình Diệm n'a pas respecté la Constitution du pays

message: Tellement "autoritaire" que les chars étaient appelés pour mater les manifestations (on devrait dire "pour écraser", ce qui se passait réellement, littéralement), et que l'on tirait à balles réelles sur les manifestants... La statue de la jeune Quach Thi Trang érigée depuis 1964 devant la porte sud du marché Bên Thành en représente encore la preuve aujourd'hui ! Cette lycéenne avait 15 ans en 1963 quand elle avait été abattue par un policier en ce même endroit lors d'une des nombreuses manifestations qui passaient par devant le marché... Elle était la plus jeune des nombreuses victimes de cette répression. Johannjs (d) 17 mai 2010 à 03:16 (CEST)
thread_title: mais le terme de régime autoritaire conviendrait mieux

message: À mon corps défendant (il y aurait tellement mieux à entreprendre !), je me suis fait une quasi-spécialité de traquer une Anacoluthe}} hyper-courante sur Wikipédia : une forme d'anacoluthe, plus précisément de solécisme.  Et ici, nous sommes gâtés, qui lisons dès le paragraphe 1.1 :{{citation bloc|Dévot et célibataire, l’épouse de son frère Ngô Đình Nhu lui servait de « Première dame » pendant ses années comme président de la République du Việt Nam. Il a lui-même contribué à mettre en place cette république, à la suite des Accords de Genève qui avaient mis fin à la Première Guerre d'Indochine.C'est non seulement spectaculaire, mais franchement surréaliste.  Car la langue française a ses règles, qui devraient prévaloir sur les us de Wikipédia, et cette construction devrait impliquer que c'est au sujet de la phrase que se réfère l'apposition du début : autrement dit, selon cette construction, c'est Madame Nhu qui serait « dévot(e) et célibataire » !  absurde et, il faut bien l'admettre, plutôt drôle…
Évidemment, on pourrait supposer qu'il s'agit d'une figure de style délibérée.  J'avoue avoir des doutes : dans quel but une telle acrobatie linguistique ? et s'agit-il bien là de style encyclopédique ?  Je serais enclin à penser que c'est purement et simplement une faute (une grosse), qui mérite correction. Ce n'est bien sûr que mon avis. NoModif
Preem Palver 27 janvier 2013 à 10:40 (CET)
replies: text: Bonsoir. Mais modifiez, n'hésitez pas !. Celette (d) 27 janvier 2013 à 23:43 (CET)
thread_title:  Syntaxe : anacoluthe emblématique 

message: Depuis quand écrit-on les noms propres avec l'alphabet du pays d'origine?
Ici, on a Ngô Dinh Diem devenu "Ngô Đình Diệm"
C'est une vaste plaisanterie. 
Soyez cohérents: écrivez tous les noms dans leur alphabet d'origine,
y compris ceux dont l'alphabet n'est pas latin.
--Oliveur wiki (discuter) 16 août 2021 à 00:21 (CEST)
thread_title:  du vietnamien dans le texte