Discussion:Simón Bolívar

message: Plusieurs sources indiquent que Bolivar était un dictateur :  ou  ou , etc.
:Merci pour ces sources; il a en effet été Dictateur du Pérou de 1824 à 1827.200.126.129.62 (d) 18 avril 2010 à 13:01 (CEST)
thread_title:  Dictateur 

message: La photo de Bolivar se trouvant dans l'article Bolivarisme me semble plus "belle" et moins caricaturale que celle de cet article.
:Ce n'est pas une photo mais une peinture, et on peut imaginer que, comme c'était d'usage à l'époque avec les grands de ce monde, le peintre a flatté son sujet. Felipeh | hable aquí 5 juin 2006 à 14:48 (CEST)
replies: text: La photo de l'article espagnol était plus jolie; je l'ai donc placée dans l'article français. 200.126.129.62 (d) 18 avril 2010 à 13:01 (CEST)
thread_title:  Photo 

message: Je fais juste remarquer que la petite fiche est pas très claire «heu... précident de quoi?»
J'ai pas trop d'idée pour arranger ça.
--Cocio_16 4 septembre 2006 à 16:55 (CEST)
replies: text: Voilà! Elle vient d'être modifiée, sur le modèle de la fiche de l'article espagnol. 200.126.129.62 (d) 18 avril 2010 à 13:01 (CEST)
thread_title:  Présidence 

message: Dans la partie biographie, il est dit que Bolívar libère différents pays, mais de qui ???
:Des royalistes espagnols et des créoles loyalistes, en somme, de la Couronne d'Espagne. 200.126.129.62 (d) 18 avril 2010 à 13:01 (CEST)
thread_title:  c'est pas clair là !!! 

message: C'est un bien petit article pour un tel personnage! Je vais essayer de me concentrer sur son amélioration, si d'autres sont intéressés par la tâche ce sera bienvenu ;) 
On peut commencer par traduire la version anglaise et surtout l'espagnole. --Kremtak (discuter) 10 mars 2007 à 12:02 (CET)
replies: text: On y remédie... Sur une Demande de traduction, je restructure la partie de sa vie qui a à voir avec les Guerres d'indépendance sudaméricaines (la partie la plus importante!), qui avait été négligée. La première partie de l'article, concernant son enfance et sa formation, tirée en partie de la traduction del'article espagnol, était de grande qualité; je l'ai donc conservée, en corrigeant quelques fautes. Une fois ma traduction terminée, l'article en Français sera mieux renseigné que l'article en espagnol!
200.126.129.62 (d) 18 avril 2010 à 13:01 (CEST)
thread_title:  Petit article... 

message: Je suis en train d'importer la version espagnole, qui est bien plus fournie que la version française mais à première vue ne semble pas toujours encyclopédique. Donc avis aux amateurs, pour l'instant tout ce que je fais c'est de l'import bête et méchant mais il faudrait repasser derrière et corriger, sourcer, neutraliser, wikifier... --Kremtak (discuter) 13 mars 2007 à 23:17 (CET)
thread_title:  Import et traduction version espagnole 

message: il manquait à l'article en français la section Freemasonry, cet oubli est réparé, et oui bolivar était franc-maçon comme mélenchon. The Big Donut (discuter) 15 novembre 2013 à 00:58 (CET)
thread_title:  franc maçonnerie (ajout de la traduction anglaise) 

message: Dans le titre 'Le gouvernement du Pérou', le lien dans la phrase 'La première action de Bolívar fut d'éliminer les forces de José de la Riva Agüero, qui avait été président du Pérou...' ne me semble pas bon, il renvoie sur José de la Riva-Agüero y Osma, né en 1885... 92.148.212.150 (discuter) 31 mars 2023 à 21:31 (CEST)
replies: text: c'est corrigé, merci du signalement ! --ManuRoquette 🌍 (Discutons !) 1 avril 2023 à 00:02 (CEST)
thread_title:  Mauvais lien