Discussion:Antestor

message: Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Merci également de vérifier que d'autres liens de l'article ne sont pas morts. Les erreurs rapportées sont : 
* http://www.metalmania.net/showband.php?id=7000
** Dans Antestor, le Fri Jan 20 20:51:27 2006, 401 Unauthorized
** Dans Antestor, le Sat Jan 21 10:23:15 2006, 401 Unauthorized
▪ Eskimbot ☼ 21 janvier 2006 à 11:34 (CET)
thread_title: Lien externe mort

message: Bonjour,
J'ai relü l'article pöur l'AdL. La tradüction me semble correcte, le style est fluide. Quelques remarques :
* L'intrø contient des sources, alors qu'elles ne doivent être présentes que dans le corps. 
* « Pour cela, tout au long de leur carrière, ils recevront des menaces de mort » : de la part de qui ? 
* il faut utiliser  au lieu de , traduire les dates et actualiser les dates de consultation. 
* ajouter les modèles  , etc. sur tous les liens web qui ne sont pas en français. 
* Dans les notes, on voit des traductions en anglais de textes en norvégien par exemple. Ce n'est pas utile de mettre cette traduction : uniquement le texte d'origine est utile. 
* Petit souci de tournure : « Contrairement à précédemment ». C'est pas beau, mais j'ai pas trouvé mieux.
* Il faut revoir le sourçage de certains points, comme le 3è paragraphe de la section « Récemment » , ou la fin du premier paragraphe de « Cacophonous Records » , ainsi que la section « L'époque Crush Evil ».
*  m'a aidé à mettre en forme le dialogue, qui du coup est sorti du corps du paragraphe. Ça change un peu, mais on pense que c'est plus esthétique ainsi, et que ça respecte mieux les règles de typo.
Pour le reste, le BA est jouable, on a une partie analyse qui est mixée tout au long de l'article, on fait le tour du sujet. L'AdQ sera plus difficile à atteindre : il manquerait une analyse plus complète de la musique, un sourçage développé et un peu plus francophone, une section critique... Bravo en tout cas pour le boulot, et bon courage pour la suite. Mafiou44 (d) 2 janvier 2012 à 11:57 (CET)
replies: text: La nouvelle section « Genre musical » est très appréciable mais pas du tout sourcée. Plusieurs de mes premières remarques n'ont pas été prises en compte. Tel quel ça ne passe pas le BA. Mafiou44 (d) 24 janvier 2012 à 14:14 (CET)
replies: text:  Bonjour je n'ai pas vu tout de suite ce commentaire et j'ai déjà (malheureusement) proposé l'article pour BA. Je vais donc essayer de regle un maximume de poin avant la fin du vote. merci. Et pour la box de citation je ne sais pas si ça peu randre vraiment mieux--Djhé (d) 24 janvier 2012 à 17:07 (CET)
replies: text: Bonjour! J'ai modifié quelques points (désolé du retard), et c'est toujours en cours. Il sera très difficile de sourcer quoi que ce soit en français, ce sujet étant assez spécifique, et très peu de personnes francophones ne le connaissent ni n'en parlent. À partir de là, quels sont les points qu'on pourrait encore modifier? Merci beaucoup de l'aide, et la non-prise en compte n'était pas volontaire, mais due à l'inattention! --Johnar (d) 24 janvier 2012 à 19:30 (CET)
replies: text: précision (mais je défonce peut-être des portes ouvertes) : les sources d'un article sont valables aussi quand elles ne sont pas en français.  - Bzh99(d) 24 janvier 2012 à 22:06 (CET)
replies: text:  Tout à fait, les sources en anglais sont acceptables, mais je disais cela dans le cas où on tenterait l'AdQ : c'est un plus dans ces cas-là. Les points à voir restent le sourçage quasiment absent de la partie « genre musical ». Mafiou44 (d) 25 janvier 2012 à 09:17 (CET)
replies: text: Oui, mais effectivement des sources en anglais traduites du finlandais dans un article en français, c'est moyen... Au cas où, je pourrai tenter de reprendre les textes de base, en finlandais, que je ne parle malheureusement pas!--Johnar (d) 25 janvier 2012 à 17:36 (CET)
thread_title:  Relecture AdL 

message: Y'a pas un petit souci au niveau des liens interlangues ? Ils sont tous en rouge en bas… Kevin.B [discutons?] 2 février 2012 à 09:57 (CET)
replies: text: Oui, c'est reglé mais j'ai pas compris d'ou venait le problaime.  Djhé (d) 2 février 2012 à 12:16 (CET)
thread_title:  Interwiki