Discussion:Raillerie/Admissibilité

message: Proposé par : Sussuminou (discuter) 22 octobre 2021 à 17:54 (CEST)
replies: text: J'ajoute que le caractère de travail inédit en français était encore bien plus net avant l'élagage bienvenu qu'y a apporté  au mois d'avril, puisque  la version d'alors était non seulement en grande partie un pur travail inédit, mais de plus partiellement incompréhensible en français. -- — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  22 octobre 2021 à 18:54 (CEST)
thread_title:  [[Raillerie]] 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
Comme déjà dit en page de discussion de l'article, si on fait un article ici sous le titre français « Raillerie » - qui n'a pas le même sens que « taunting » en anglais, alors il faut impérativement des sources françaises qui valident ce qui y est dit. Sinon, c'est du pur TI, ou au mieux, une « synthèse inédite » si on arrive à rassembler quelques sources éparses. 
D'autre part, les différents sujets rassemblés sous un titre aussi vague que « Raillerie » sont bien mieux traités par des tas d'articles spécifiques qui existent déjà, mais qu'il n'est pas forcément utile ni légitime de regrouper ici. On a par exemple Doigt d'honneur, ou Pied de nez, ou encore Quenelle (geste). -- — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  22 octobre 2021 à 18:36 (CEST)
replies: text: J'ajoute que le caractère de travail inédit en français était encore bien plus net avant l'élagage bienvenu qu'y a apporté  au mois d'avril, puisque  la version d'alors était non seulement en grande partie un pur travail inédit, mais de plus partiellement incompréhensible en français. -- — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  22 octobre 2021 à 18:54 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
# 
==== Supprimer ====
# .  Le mot français « raillerie » est déjà traité dans le Wiktionnaire, de façon tout à fait suffisante. Ici, tout ce qu'on a, c'est un article  traduit de l'anglais  sur le mot anglais « taunting » principalement dans le contexte anglo-saxon. Or le mot « taunting » n'a pas exactement le même sens que le mot français « raillerie » (il a notamment  une connotation nettement plus provocatrice, sans qu'on puisse pour autant parler d'un « cri de bataille » ). — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  22 octobre 2021 à 18:25 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # .  Le mot français « raillerie » est déjà traité dans le Wiktionnaire, de façon tout à fait suffisante. Ici, tout ce qu'on a, c'est un article  traduit de l'anglais  sur le mot anglais « taunting » principalement dans le contexte anglo-saxon. Or le mot « taunting » n'a pas exactement le même sens que le mot français « raillerie » (il a notamment  une connotation nettement plus provocatrice, sans qu'on puisse pour autant parler d'un « cri de bataille » ). — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना]  22 octobre 2021 à 18:25 (CEST)
thread_title:  Supprimer