lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Ottignies-Louvain-la-Neuve

message: Les 26 contributions suivantes (du 22 août 2007 au 5 mars 2008), incluant des copyvio depuis le site www.olln.be (pages : Folklore + Histoire + autres pages), sont exilées dans Special:Undelete/Ottignies-Louvain-la-Neuve/copyvio :
 
#  5 mars 2008 à 06:50 (diff)
thread_title:  Historique détruit 

message: J'émets des réserves par rapport à la liste des Conseillers communaux : seul les élus Ecolos sont énumérés.
Une telle liste n'étant pas coutumière, je propose sa suppression. La liste de membres du Collège communal est suffisante.
H2o  [parlons-en] 10 mars 2008 à 22:39 (CET)
thread_title:  Liste des Conseillers communaux 

message: Dans cette liste, il manque École Saint Pie X (petit Ry)
https://www.ecolestpiex.be/ 91.182.105.200 (discuter) 29 janvier 2023 à 18:55 (CET)
thread_title:  Liste des écoles primaires
Discussion:Otton de Louvain

message: Le 27 août 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de décès
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 27 août 2021 à 21:03 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Oud-Heverlee

message: Le texte du blasonnement commence par Coupé or le blason affiché est en réalité parti et non coupé. Est-ce le texte qui est erroné, ou est-ce l'image ? — Tonymec (discuter) 8 septembre 2023 à 03:06 (CEST)
thread_title:  Blasonnement
Discussion:Ovide Decroly

message: Je suis étonné de lire cette phrase dans la texte actuel : "Aucune critique jamais n'est adressée au régime social comme si l'individu devait se contenter et se débrouiller des conditions imposées par l'existence. Dans ce sens l'individu évolue dans un certain déterminisme social.[réf. nécessaire]"
Je pense qu'au contraire, Decroly est très actif par rapport aux inégalités. Je pense qu'il faudrait des références pour cette assertion. sinon, je propose de changer le texte. Ath200 (d) 24 février 2013 à 11:03 (CET)
thread_title: action sociale

message: Dans le chapitre vie privée, il est indiqué qu'Ovide Decroly était membre actif de la loge maçonnique "les amis de l'Union et Progrès" du Grand Orient . Le renvoi de Union et Progrès se fait vers le mouvement nationaliste turc , le Comité Union et Progrès, dont les chefs ont planifié le génocide arménien. A mon sens, les termes sont presque identiques mais il ne peut s'agir que d'un rapprochement erroné , Decroly et la franc-maçonnerie sont à l'opposé des idées des nationalistes turcs et donc de leurs agissements contre le peuple arménien--2.6.58.200 (discuter) 20 juin 2021 à 20:33 (CEST)
thread_title:  Decroly , maçonnerie et génocide arménien
Discussion:Palais d'Egmont

message: Le cardinal de Granvelle n'a, à ma connaissance, rien à voir avec le palais, hormis le fait que l'aile enaissance italienne s'inspire du palais qu'il s'était fait construire à Bruxelles. Michel wal (discuter) 11 septembre 2013 à 16:32 (CEST)
thread_title:  Granvelle
Discussion:Palais Granvelle (Bruxelles)

message: On confond souvent le palais Granvelle de Bruxelles avec celui de Besançon.Les anciennes versions de wikipedia (dont une des versions wikipedia offline) contiennent encore cette erreur et renvoient à celui de Besançon.Faut-il le signaler dans l'article?--Titi2 (d) 3 décembre 2009 à 13:10 (CET)
thread_title: Homonymie
Discussion:Paola Ruffo di Calabria

message: Cfr Discussion:Albert II de Belgique#Catégories Sleeus, Sweerts, Serhuyghs, Steenweeghs, Serroelofs, Coudenberg, Roodenbeke : ces catégories ne semblent pas avoir de base sourcée. Si aucun élément n'est apporté, ces catégories devront être retirées pour non pertinence. Asavaa (discuter) 17 août 2013 à 13:40 (CEST)
thread_title:  Catégories Sleeus, Sweerts, Serhuyghs, Steenweeghs, Serroelofs, Coudenberg, Roodenbeke
Discussion:Pairi Daiza

message: Bonjour, nous avons supprimé vos modifications pour plusieurs raisons. Avant de les aborder, le fait que vous disiez représenter Pairi Daiza ne vous donne ni un ascendant sur la teneur de l'article ni une latitude par rapport aux usages ayant cours ici.
* Vous avez supprimé 24 des 25 références
* Vous avez supprimé des hyperliens vers d'autres articles de wikipédia
* Aucun de vos apports ne sont sourcé
* Vous avez ajouté des liens vers des réseaux sociaux vous concernant ce qui s'apparente à du spam
Il est impératif de sourcer chacun de vos ajouts. Le site de Pairi Daiza n'est pas une source recevable, pas plus qu'un communiqué de presse tant qu'il n'a pas reçu d'échos dans la presse.Bien à vous, --Madel (... le 22 à Asnières ?) 23 juillet 2015 à 10:34 (CEST)
thread_title: Suppression de vos modifications

message: Bonjour,
Je ne trouve aucune trace sur Internet de l'origine du mot Paradisio.  Est-ce finalement une pure invention à partir de Paradiso ?
Merci
--AXRL (discuter) 5 novembre 2021 à 20:32 (CET)
thread_title:  Etymologie de Paradisio
Discussion:Parlement flamand

message: En l'absence de gouvernement fédéral, ce sont donc les parlements et gouvernements des 3 entités qui exercent le pouvoir, incarné dans les 3 cas de figure par le Roi...??? 
Mais alors il ne suffirait que d'un vote constitutionnel (Flamand? par exemple) transférant certains pouvoirs ministériels aux entités pour que la Belgique se sépare en 3, ne gardant d'indivisible que le Roi!  La Belgique est-elle donc DÉJA séparée DE FAIT, et ce, de manière de plus en plus inexorable à mesure que la formation du gouvernement s'éternise? --Jaykb 18 novembre 2007 à 03:20 (CET)
thread_title:  SÉPARATION DE FACTO DE LA BELGIQUE ?
Discussion:Parti social-chrétien (unitaire)

message: : 45 révisions sur 11 ans
 : 20 révisions sur 5 jours
La fusion des 2 historiques entraînera 3 changements d'articles (5%) sur 65 révisions.
Méthode suggérée pour respecter la licence (en cas de transfert de contenu) : demander une fusion d'historiques.
Ces deux articles traite de la même chose l'un avec le nom en français l'autre avec le noms en néerlandais.  Il faut garder le nom en français pour se parti bilingue. La dernière sections de l'article avec le nom  néerlandais peut être mis également en plus dans l'article Christen-Democratisch en Vlaams. --Huguespotter (discuter) 10 décembre 2016 à 09:23 (CET)
thread_title:  [[Parti social-chrétien (unitaire)]] et [[Christene Volkspartij (1893-1919)|Christene Volkspartij]]
Discussion:Pascal de Duve

message: Demande de fusion décidée lors d'un débat d'admissibilité (Voir la décision). Ceci n'est pas une demande de vote pour ou contre la fusion (la décision a déjà été prise lors du débat d'admissibilité) mais uniquement une demande pour qu'un tiers effectue la fusion. --— 🌍Ruyblas13 [Discussions autour d'un café ✉] 4 mars 2022 à 08:57 (CET)
replies: text: Fait . — 🌍Ruyblas13 [Discussions autour d'un café ✉] 4 mars 2022 à 19:56 (CET)
thread_title:  [[:L'Orage de vivre]] et [[:Pascal de Duve]]
Discussion:Pascal Vrebos

message: Est-ce qu'il s'agit d'une question taboue?
J.et M.--81.247.175.157 (d) 24 septembre 2008 à 23:35 (CEST)
thread_title:  Combien gagne Pascal Vrebos par mois, net d'impôts,s'il vous plaît? 

message: Ne devrait-on pas convertir toutes ces majuscules en minuscules? --Gerdami (d) 23 juillet 2011 à 11:16 (CEST)
replies: text: C'est fait! 81.240.113.57 (d) 20 octobre 2012 à 11:44 (CEST)
thread_title:  BIBLIOGRAPHIE
Discussion:Patrick Dewael

message: monsieur j'aimerais savoir pourquoi on a enlever l'arret de bus en face de chez moi Luikersteenweg 429 Vreren nous somment pensionnes et n'avons pas de voiture il nous faut faire 3km pour aller au Forum faire nos courses j'ais 80 ans mon epouse 72 ans et nous ne somment pas seul dans ce cas j'ais un certificat medical car je souffre du coeur serait t'il possible de remettre au moins cet arret en attandant une reponse de votre part recevez Monsieur mes salutations distinguées voici mon numero de telephone 012742164 et gsm 047168910 Merci 2A02:A03F:8731:7300:6997:8681:745E:1998 (discuter) 6 août 2023 à 17:56 (CEST)
thread_title:  avoir enlever arret de bus a cote des meubles Belgiga
Discussion:Patrick Lowie

message: superbe autopromotion...
:cette page existe depuis des années et ce n'est qu'aujourd'hui qu'on parle d'autopromotion.
::L'ancienneté d'un article n'est pas un critère d'admissibilité. Lacrymocéphale (d) 7 août 2011 à 00:48 (CEST)
thread_title:  Autopromotion 

message: : 6 révisions sur 9 mois (redirige vers Patrick Lowie)
 : 433 révisions sur 12 ans
La fusion des 2 historiques entraînera 6 changements d'articles (1%) sur 439 révisions.
Méthodes suggérées pour respecter la licence (en cas de transfert de contenu) : demander une fusion d'historiques ou utiliser  sur l'article et optionnellement  sur la page de discussion.
Demande de fusion suite à décision  (Voir la décision). Ceci n'est pas une demande de vote pour ou contre la fusion (la décision a déjà été prise lors de la ) mais uniquement une demande pour qu'un tiers effectue la fusion. --Kropotkine 113 (discuter) 25 janvier 2017 à 01:04 (CET)
replies: text: Fusion d'historiques en cours Michel421 (d) 25 janvier 2017 à 22:09 (CET)
thread_title:  [[:Marceau Ivréa]] et [[:Patrick Lowie]]
Discussion:Patrick Nothomb

message: Les dates de son mandat de consul général au Japon sont apparemment éronnées: sur wikipédia, c'est indiqué 1968-1972, alors qu'il était, d'après sa fille Amélie Nothomb, consul en 1966 à la naissance de cette dernière. -- Laurent-001 (discuter) 22 décembre 2019 à 17:33 (CET)
thread_title:  Dates de son mandat de consul général au Japon
Discussion:Patronymes wallons de Suède

message: L'importance de cette page est au moyenne  dans le cadre du projet Belgique car ce dont elle parle concerne l'exode wallon le plus important de l'histoire de la wallonie (même plus important que la colonisation du Congo en proportion). Seul le consensus peut l'évaluer. Je rejette l'évaluation actuelle, ne désire pas entrer en conflit avec le contributeur D.Descamps qui a porté cette évaluation et je souhaite que le comité d'évaluation se prononce par consensus. José Fontaine 28 août 2007 à 14:43 (CEST)
replies: text: Je tombe par hasard sur cette page. C'est plus que faible, c'est fantômatique. En fait cet article manque de pertinence: il se borne à rapporter ce que contient une source, assaisonné de l'avis d'une autre source. Bref, c'est de l'exposition de source primaire qui ne justifie pas un article. Je pense que l'ensemble de ces infos serait à sa place dans Wallons de Suède, et je propose que les deux soient fusionnés en un ensemble cohérent. Bradipus Bla 17 septembre 2007 à 23:56 (CEST)
replies: text: Peut-être, oui. Je ne désire pas nécessairement éclater les pages sur le même sujet. Ce qui a amené à la création de cette page, c'est le fait que Jean Germain est (une publication de cette année volumineuse en sus), un spécialiste des patronymes en Wallonie et à Bruxelles. Je dirais aussi que la page sur les Wallons de Suède qui est très courte pour le moment devrait être beaucoup plus fournie tellement cet exode wallon est riche d'histoire et de sens. Or je vois aussi que l'on détache des articles d'un article principal comme par exemple le beffroi de Mons ou le tram 38. Il peut donc et, me semble-t-il, il doit y avoir sur WP des articles courts consacrés à un sujet circonscrit: celui-ci a amené tout de même deux scientifiques de deux nationalités différentes à rédiger un article. José Fontaine 18 septembre 2007 à 00:49 (CEST)
replies: text: Mais comme vous le dites vous-même, Wallons de Suède est, de ce fait, singulièrement court et trop peu. L'existence d'un article sur le beffroi de Mons ne remet pas en cause l'article sur Mons, parce que Mons sans son beffroi est toujours Mons. Par contre, le travail sur les patronymes est indissolublement lié à l'existence des Wallons de Suède. Ces patronyme sont, en un sens, la preuve de l'existence et de la perrénité de cette présence wallonne. Il est donc tout à fait à propos qu'un lecteur de Wallons de Suède soit informé de ce fait sans devoir aller sur un autre article. Bradipus Bla 18 septembre 2007 à 01:21 (CEST)
replies: text: D'accord. José Fontaine 18 septembre 2007 à 13:27 (CEST)
thread_title:  Discussion
Discussion:Paul Costermans

message: "En première ligne face aux accusations, il prend mal les critiques adressées à l'Administration de l'EIC" : source ? Merci ! 2A02:A03F:C09E:1D00:641C:4ECD:94B1:13EC (discuter) 4 septembre 2023 à 11:40 (CEST)
thread_title:  Source ?
Discussion:Paul De Vigne

message: Bonjour,
Le patronyme de ce sculpteur s'écrit-il De Vigne ou Devigne ? Le Dictionnaire d'Histoire de Bruxelles mentionne Devigne (notice écrite par Ben Durant de l'Institut Royal d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de Bruxelles).
Bien cordialement, — apn discuter 21 février 2015 à 22:01 (CET)
thread_title:  De Vigne ou Devigne
Discussion:Paul Deman

message: https://www.lefigaro.fr/vox/histoire/paris-roubaix-1920-quand-l-enfer-du-nord-passait-le-cap-de-sa-majorite-20200412
GabrieL (discuter) 12 avril 2020 à 10:49 (CEST)
thread_title:  Article intéressant si on veut continuer la rédaction ;-)
Discussion:Paul Dermée

message: « Tzara finit par proposer à Albert-Birot de se charger de la diffusion de Dada en France. La fin de non-recevoir opposée à cette offre par Albert-Birot n'altéra nullement la sérénité des rapports entre les deux hommes, du moins tant que Tzara s'abstint de venir en personne brouiller les cartes à Paris. Toujours en quête d'un agent pour la France et aucune firme commerciale ne voulant risquer de se brûler les doigts en distribuant la revue sulfureuse de Tzara, celui-ci entra en pourparlers avec Paul Dermée, alors principal collaborateur de Nord-Sud de Reverdy. Prodigieusement ambitieux et actif, Dermée comprit tout le parti qu'il pourrait tirer de l'exploitation à Paris de l'idée et de l'organe Dada. Il posa toutefois nettement ses conditions : il entendait être plus qu'un simple diffuseur, il exigeait le titre de cordirecteur ou de rédacteur en chef. Tzara acquiesça et le bruit se répandit sur la rive gauche que Dermée avait été nommé proconsul dadaïste. Malheureusement, cette nouvelle tomba quelques jours après la fameuse conférence de Dermée sur Max Jacob, qui lui avait aliéné le soutien de bon nombre de poètes et d'artistes, en tout cas des amis de Breton. [... Tzara] surpris de cette hostilité soudaine et générale au demeurant assez ridicule [à ses yeux] s'expliqua sur ses intentions auprès de Breton et de Reverdy et remi sine die ses projets d'association avec Dermée. » Sanouillet p. 114
Croiser avec d'autres sources (on a déjà pris Sanouillet en défaut... ). Il semblerait que le titre de proconsul dadaïste soit une moquerie des amis de Breton et non une marque d'estime potache des zurichois. Et pire : que Dermée n'ait en fait jamais distribué Dada. Yelti (discuter) 9 janvier 2024 à 14:49 (CET)
thread_title:  Brouillon pour le sourçage de l'épisode "proconsul"
Discussion:Paul Frère

message: Dans le tableau au paragraphe « Autres classements », l’appellation Formule 1 pour les courses du championnat du monde 1952 est un non-sens, dès lors que l’on sait qu’en 1952 et 1953, c’est la catégorie Formule 2 qui avait été retenue pour le championnat. Je modifie en conséquence.--F3promo (discuter) 3 mai 2020 à 10:20 (CEST)
thread_title:  Autres classements
Discussion:Orléans Loiret Basket

message: Dans l'article, il y a "euroleague" et "euroligue". J'imagine qu'il y a un des deux termes qui est faux mais je ne sais pas lequel.
:Les deux termes désignent la même compétition mais le premier est le terme anglais tandis que le second est son équivalent français. Puisque ce dernier existe il vaut mieux l'employer. Je vais corriger l'article en conséquence. Cordialement, Gentil Hibou  mon arbre  25 octobre 2009 à 20:59 (CET)
thread_title: Euroleague ou Euroligue ?
Discussion:Paul Gahide

message: Pourrait-on laisser le lien vers la Wallonie et ne pas le mettre vers le mouvement wallon? Il me semble assez évident que ces gens ont combattu pour la Wallonie telle qu'elle est actuellement. Le nombre en outre, et la diversité des gens dans cette liste plaide pour qu'on les réfère non à un mouvement (il y en a beaucoup et c'est fort complexe, en outre la page sur le mouvement wallon, même si elle était aboutie, impliquerait qu'on fasse faire au lecteur un détour alors que l'objet de toutes ces personnes, c'était le sort de la Wallonie). La qualité de certaines personnes par exemple Jean Rey (qui fut président de la Commission européenne) ou le Premier Ministre Jean Duvieusart permet de renvoyer non vers le mouvement auquel ils ont appartenu (et parfois ils n'ont pas appartenu à des mouvements ou alors à des partis politiques), qu'ils dominaiuent le cas échéant de toute leur persannalité mais vers la Wallonie. C'est la manière la plus simple de dire les choses et j'ajouterais à cela que souvent ce sont des personnes dont les propositions sont devenues constitutionnelles et si ce sont des réunionistes, le renvoi vers la Wallonie s'impose plus encore puisque leur combat n'a pas abouti. José Fontaine 24 octobre 2007 à 22:27 (CEST)
thread_title:  Lien vers la Wallonie
Discussion:Paul Lannoye

message: Bonjour, je souhaiterais confirmation. Dans la section Bibliographie apparaît « Encyclopédie du Mouvement wallon », tome II, p. 917-918. Cela signifie-t-il que Paul Lannoye figure dans cette encyclopédie en page 917-918 ou qu'il a participé à la rédaction de l'encyclopédie pour les pages 917-918, car la section n'est pas la même. Merci d'avance. R [CQ, ici W9GFO] 17 octobre 2014 à 15:04 (CEST)
thread_title:  Bibliographie
Discussion:Perron (symbole)

message: Je propose de renommer l'article en Perron (Liège) ou Perron liégeois, car ce n'est pas une description générale d'un perron en tant que symbole, mais bien de celui de Liège et il y en a d'autres. - Cymbella (répondre) - 22 janvier 2012 à 23:07 (CET)
replies: text: Je ne suis pas certain qu'un renommage soit nécessaire, je verrai plustôt une scission avec comme nouveau nom Perron de Liège ou Perron (Liège). C'est que les interwikis traitent tous du monument-symbole que sont les perrons, et qu'à une lecture rapide, la scission serait assez facile à faire. Je le ferai si personne ne s'y oppose. --Fralambert (discuter) 18 janvier 2015 à 15:57 (CET)
replies: text:  OK pour une scission, quant au nom à donner Perron (Liège), Perron liégeois ou Perron de Liège, je ne sais lequel choisir... peut-être demander l'avis de  qui est le contributeur le plus actif sur la ville de Liège. - Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 18 janvier 2015 à 16:09 (CET)
replies: text:  La scission est une bonne idée quant au nom, Perron (Liège) me semble être le plus adéquat. Bonne fin de weekend.--CrucialFriend (discuter) 18 janvier 2015 à 16:30 (CET)
replies: text: Perron de Liège me semble un titre de moindre surprise, mais je n'ai pas d'exclusive. --H2O(discuter) 18 janvier 2015 à 16:38 (CET)
replies: text:  Bon, je vais faire la scission sous Perron de Liège (Je suis du même avis que  et mettre Perron (Liège) en redirection. --Fralambert (discuter) 18 janvier 2015 à 16:44 (CET)
replies: text:    Scission fait. Encore plus justifié étant donné que j'ai trouvé Perron de Theux et Fontaine-perron de Nivelles. --Fralambert (discuter) 18 janvier 2015 à 17:27 (CET)
replies: text:  Merci. Maintenant, c'est la chasse aux sources pour compléter les articles. --H2O(discuter) 18 janvier 2015 à 18:21 (CET)
replies: text:  Merci. Une petite remarque, la section Le perron liégeois de Perron (symbole) ne devrait-elle pas être également transférer sur l'article Perron de Liège ? --CrucialFriend (discuter) 18 janvier 2015 à 18:28 (CET)
replies: text:   Je ne suis pas contre le transfert, mais à la fin de l'article plutôt qu'au début. --Fralambert (discuter) 18 janvier 2015 à 22:33 (CET)
thread_title:  Renommer
Discussion:Péruwelz

message: J'ai écrit ceci :
*La plus fréquenté des sources de Péruwelz est celle du parc communal, l'ancien lavoir Dubuisson-Copin de 1912 dont il ne reste que la porte art nouveau, la source-fontaine et les bassins en pierre. Des personnes y viennent de tout le secteur, aussi bien du côté belge que du côté français, pour se réapprovisionner gratuitement en eau à grand renfort de bouteilles et de jerrycans de plusieurs litres.
Certains vont demander des références à ce sujet donc je vais leur dire que j'habite dans le coin, je vais souvent à Péruwelz, je n'ai jamais pris d'eau à la source mais j'ai vu beaucoup de monde en prendre. Je peux affirmer que tout au long d'une journée il y a beaucoup de monde qui défilent dans le parc communal avec des dizaines de bouteilles. Certains sont à vélo et transportent leurs sacs lourds, remplit de bouteilles qu'ils ont du mal à soulever, même moi qui suis assez fort de part mon travail de chef de rayon, en aidant certaines personnes, j'ai trouvé que leurs sacs était trop lourd. Certains viennent en voiture et remplissent des jerrycans entiers d'eau.--ZOTHOP (d) 21 août 2009 à 19:37 (CEST)
thread_title:  "Ville de sources"
Discussion:Peter Piot

message: En Belgique comme en France et en Italie le titre se met avant le prénom. Nous ne sommes pas en Allemagne où l'on dit X Freiherr von X. S'il s'agit du chef de famille on dira baron Piot sans prénom mais jamais Peter baron Piot. --Bruxellensis (d) 22 octobre 2009 à 17:11 (CEST)
thread_title: Baron Peter Piot et pas Peter baron Piot

message: Chargé d'évaluer son livre "Le Sida dans le monde" (issu de son cours au Collège de France) en vue d'une traduction , je consulte cette notice et découvre qu'elle est qualifiée d'"hagiographique".
J'ai plutôt  la dent dure et suis moi-même une personnalité politique et scientifique contestée. Mais franchement son bouquin est excellent, il souligne l'importance de la société civile dans l'histoire du Sida, les aspects "global commons" du problème, bref il est plutôt conforme à l'éprit "wikipedia" ! En plus il semble bien être l'auteur principal de la découverte du virus Ebola-Zaire. A moins qu'on ne découvre qu'il a volé à ce sujet la découverte d'une femme (suivez mon regard), à moins qu'on ne découvre qu'il a détourné des fonds de l'Onusida, il ne me parait pas utile de rajouter un quota de critiques pour le plaisir d'être critique.
--Alain Lipietz (discuter) 19 septembre 2014 à 15:58 (CEST)
thread_title:  Hagiographie ?
Discussion:Petit-Enghien

message: Petit-Enghien n'est pas une localité bilingue au sens légal du terme. La traduction en néerlandais est suffisante dans l'article. The-Localist (d) 22 décembre 2011 à 09:22 (CET)
replies: text: Enghien est une commune à facilités, le nom néerlandais y est donc en usage. Vlaam (d) 22 décembre 2011 à 09:45 (CET)
replies: text: La question n'est pas de savoir si on y parle néerlandais, mais de la région linguistique à laquelle appartient Petit-Enghien. Les facilités ne donne pas un caractère bilingue à la commune. The-Localist (d) 22 décembre 2011 à 09:50 (CET)
replies: text:  Au contraire, la question est bien de savoir si on y parle néerlandais. Vlaam (d) 22 décembre 2011 à 09:52 (CET)
thread_title:  Traduction en néerlandais