Discussion:Équipe du Front de libération nationale algérien de football/Bon article

message: Article accepté comme « bon ».
* Bilan : 21 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
* Commentaire : au moins 5 votes  et (bon article) / (bon article + attendre) = 100% > 66%
Sardur - allo ? 21 avril 2010 à 23:44 (CEST)

message: Proposé par :  7 avril 2010 à 19:50 (CEST)
replies: text: Je voudrais aussi signalier que je me suis grandement inspiré de l'AdQ en allemand de Wahrerwattwurm  8 avril 2010 à 22:31 (CEST)

text: Normalement c'est reglé, mais verifie quand même   8 avril 2010 à 18:35 (CEST)

text: Merci beaucoup pour ces remarques très pertinentes, j'espère que tout est réglé  8 avril 2010 à 20:14 (CEST)

text: Merci pour tes remarques   8 avril 2010 à 21:02 (CEST)
thread_title:  [[:Équipe du Front de libération nationale algérien de football]] 

message: Format : Motivation, signature.
====Bon article====
#  Proposant  7 avril 2010 à 19:54 (CEST)
thread_title:  Votes 

message: #  Proposant  7 avril 2010 à 19:54 (CEST)
thread_title: Bon article

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
==== Remarques de Matpib ====
*Deux remarques
*: Section 'matchs' : L'arbitrage est déplorable. La phrase tombe comme une sentence. Thomas a très justement parlé de la difficulté de trouver le ton et la formulation neutre pour ce genre d'article. on est là dans le mauvais travers. Comment pourrait-on dire la même chose mais d'une autre façon ?
*:Dans la Note 3, on parle de match d'application. Il faudrait expliquer le terme, le comparer aux matchs amicaux et officiels. Si l'équipe du FLN n'a jamais été affiliée à la FIFA (et pour cause, la France a du s'y opposer systématiquement) elle n'a donc jamais joué de matchs "officiels". c'est peut-être à expliquer dans l'article. Matpib (discuter) 7 avril 2010 à 20:10 (CEST)
replies: text: Normalement c'est reglé, mais verifie quand même   8 avril 2010 à 18:35 (CEST)

text: Merci beaucoup pour ces remarques très pertinentes, j'espère que tout est réglé  8 avril 2010 à 20:14 (CEST)

text: Merci pour tes remarques   8 avril 2010 à 21:02 (CEST)
thread_title:  Discussions 

message: *Deux remarques
*: Section 'matchs' : L'arbitrage est déplorable. La phrase tombe comme une sentence. Thomas a très justement parlé de la difficulté de trouver le ton et la formulation neutre pour ce genre d'article. on est là dans le mauvais travers. Comment pourrait-on dire la même chose mais d'une autre façon ?
*:Dans la Note 3, on parle de match d'application. Il faudrait expliquer le terme, le comparer aux matchs amicaux et officiels. Si l'équipe du FLN n'a jamais été affiliée à la FIFA (et pour cause, la France a du s'y opposer systématiquement) elle n'a donc jamais joué de matchs "officiels". c'est peut-être à expliquer dans l'article. Matpib (discuter) 7 avril 2010 à 20:10 (CEST)
replies: text: Normalement c'est reglé, mais verifie quand même   8 avril 2010 à 18:35 (CEST)
thread_title:  Remarques de Matpib 

message: * Dans l'intro, il est écrit « Les autorités françaises obtiennent facilement l'interdiction de cette équipe par la FIFA ». Est-ce que la formulation exacte ne serait pas « obtiennent facilement l'exclusion » ou la « non-reconnaissance » ? Cela permettrait également d'éviter la répétition de « interdire » avec la phrase suivante. 
*:C'est normalement corrigé  8 avril 2010 à 18:52 (CEST)
replies: text: Merci beaucoup pour ces remarques très pertinentes, j'espère que tout est réglé  8 avril 2010 à 20:14 (CEST)
thread_title:  Remarques de Udufruduhu 

message: Un article très intéressant Clapsus! Je me suis permis quelques petites modifs au niveau de la syntaxe de certains phrases (parfois en faisant deux phrases d'une seule pour alléger le style). 
Pour le style, il reste juste ces phrases que je ne comprends pas bien:
* dans l'introduction.  : L'équipe existe de 1958 à 1962, laissant place à en 1963 et après la création de la Fédération algérienne de football à son successeur légitime : l'Équipe d'Algérie de football. Il y a peut-être une petite question de style à revoir à cet endroit mais je ne suis pas sûr de la signification de la phrase donc je préfère ne pas y toucher. 
*:"L'équipe existe de 1958 à 1962, laissant place en 1963 à son successeur légitime l'Équipe d'Algérie de football." C'est mieux je pense  8 avril 2010 à 20:40 (CEST)
replies: text: Merci pour tes remarques   8 avril 2010 à 21:02 (CEST)
thread_title:  Remarques de Ben5 

message: * J'ai déjà corrigé plusieurs Hacène/Hassen Chabri. Mais il y a encore plusieurs Mek(h)loufi à uniformiser, et je recommande que tu contrôles les Ar(r)ibi, Rouai/Rouaï, etc. complètement. 
*:J'ai reglé tout cela.  9 avril 2010 à 14:02 (CEST)
thread_title:  Remarques de Wwwurm