Discussion:Kirghizistan

message: Dans la liste des Pays et Capitales du Monde de la Comission de toponymie de l'IGN qui sert de référence à la liste des pays du monde, le pays est dénommé Kirghizstan. S'il n'y a pas d'opposition, un administrateur pourrait-il déplacer le Kirghizistan sur Kirghizstan (actuellement une redirection) ? Marc Mongenet 13 aoû 2004 à 17:30 (CEST)
thread_title:  Kirghizistan -> Kirghizstan 

message: Sur le site Internet francophone des Nations Unies présentant les États membres (http://www.un.org/french/aboutun/etatsmbr.htm) la graphie du nom s'écrit Kirghizistan. Selon moi c'est cette graphie qui doit être retenue, qui de plus est la graphie traditionnelle du nom. J'aimerais donc qu'un administrateur révoque le changement de nom.
:Oh, si c'était le seul pays qui posait ce genre de problème, ça serait bien : Projet:Pays du monde/Dénominations ! :) (d'ailleurs, perso, je le connaissais avant sous le nom de Kirghizie, alors...) — Poulpy 26 mar 2005 à 00:06 (CET)
replies: text: Kirghizistan est la forme la plus attestée historiquement. Le suffixe "-istan" est typique des pays turcophones et surtout persophones. Soyons là aussi logiques et gardons le même modèle que pour l'Afghanistan, le Pakistan, l'Ouzbekistan, le Tadjikistan. Ce serait un non-sens que de dire Kirghizie, non pas que ce soit particulièrement disgracieux mais alors pourquoi ne pas changer les autres pays en Afghanie, Ouzbékie, Tadjikie? --Cyril-83 8 juillet 2006 à 17:15 (CEST)
thread_title:  Kighizistan 

message: Peux-tu justifier tes assertions :
*(NON NON et NON, on demandait l'annulation de l'accord secret conclu avec la Chine concernant le transfert des territoires frontaliers kirghiz à la Chine) 
*(NON NON et NON, Bakiev n'a pas participé dans cette massacre et il a démissioné lui-même pour montrer son désaccord) ?
En attendant je les enlève. La première ne me semble pas juste et la seconde discutable, mais j'ai mis une note. 
Merci,
(:Julien:) 29 avr 2005 à 09:33 (CEST)
thread_title:  note à 84.98.*

message: Salut , c'est Dakota Blue Richards ! Je tiens à vous qu'en alphabet latin , Kirghizistan doit s'écrire ainsi " Kyrghyzstan " , à prononcer " Kirgizstannn " ! 
Et que Répulique du Kirghizistan doit s'écrire " Kyrghyz Riespublikasy " , à prononcer " Kirgiz Riéspoublikasi " ! Et que Bichkiek , capitale du pays doit s'écrire " Bichkiek " ! À prononcer " Bichkièk " ! Sinon , j'ai toujours pas me connécter , veuillez bien m'en éxcuser ! 
90.3.245.225 (d) 27 février 2008 à 17:24 (CET)
replies: text: Non. (:Julien:) ✒ 27 février 2008 à 17:48 (CET)
thread_title:   Kyrghyzstan , Kyrghyz Riespublikasy , Bichkiek sont les écritures " latines " éxactes , mais èlles sont à prononcer ainsi : Kirgizstann , Kirgiz Riéspoublikasi , Bichkiék !  

message: Mise à jour de la population totale https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kg.html AteshCommons (d) 4 septembre 2009 à 02:53 (CEST)
thread_title:  Mise à jour 

message: Bonjour, 
j'ai bien vu que cela avait été discuté par le passé ici. Cela dit il semblerait important de refaire un passage.
1 - La constitution du pays est très claire sur le nom du pays Kыргызстан. Le nom Kirghizistan vient de l'usage en union soviétique d'appeler le pays Киргизия, cela date d'avant sa déclaration d'indépendance et n'est plus d'actualité. 
2 - Le ministère des affaires étrangères français utilise le nom correct : https://kg.ambafrance.org/-Francais- / https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/kirghizstan/ / https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/kirghizstan/presentation-du-kirghizstan/ le MAE belge également : https://diplomatie.belgium.be/fr/pays/kirghizstan 
3 - la video ici (en russe) explique très bien pourquoi l'ancienne dénomination n'est pas la bienvenue et est un manque de respect des efforts d'indépendance et d'émancipation du pays. https://www.instagram.com/reel/ChK0g9doavn/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
J'avais proposé les modifications du nom dans l'article avec ces arguments en tête qui semblent particulièrement d'actualité.
@(:Julien:) ? Lindlaime Terundume (discuter) 26 novembre 2022 à 11:49 (CET)
replies: text: Le pays n'a jamais changé de nom depuis son adoption. L'usage en français a, certes, suivi la forme russe mais cet usage a perduré et l'emporte donc. --Cyril-83 (discuter) 26 novembre 2022 à 12:15 (CET)
replies: text:  on garde le RI actuel, et on explique dans le corps de texte les enjeux d'une telle dénomination comme pour la Biélorussie. Panam (discuter) 27 novembre 2022 à 16:47 (CET)
replies: text:  Je ne pense pas que le ping est allé à la bonne place, donc  --— Maniac' désolé pour l'orthographe 28 novembre 2022 à 01:09 (CET)
thread_title:  Nom du pays (Kirghizstan comme dans la constitution du pays), update 2022