Discussion:Dublin

message: Je pense qu'il y a du travail à faire sur cet article qui, non content d'être truffé de fautes d'orthographe, est une traduction (parfois malheureuse) de la version anglaise (situant par exemple Kildare au nord-est de Dublin, ce qui place ce comté directement dans les eaux froides de la mer d'Irlande). Je me suis permis de corriger quelques fautes, mais je prévois de réécrire quelques passages qui font plus guide touristique qu'encyclopédie. Qu'en dites-vous ? Slcireland
Fais comme chez toi et modifie ce qu'il faut, c'est le principe de la Wikipédia :) (:Julien:) 20 mai 2005 à 15:55 (CEST)
thread_title:  Réécriture ? 

message: Je crois que la première photo est celle de "millenium brige" et pas ha'peny bridge...à voir--DanC 16 février 2006 à 18:18 (CET)
thread_title:  histoire de pont 

message: Bonjour, 
Il existe le site du photographe francais installe a Dublin (Gregory PROUVOST) qui presente ses plus beaux cliches sur le site http://www.dublineyes.com.
Il ajoute de nouvelles photos tous les jours.
Le site permet egalement a tous de deposer ses propres photos de l'Irlande.
J'aime bcp ce site
Marie
:Nous avons là un probleme de droits. On ne peut pas mettre n'importe quelle photo sur le site. Si vous désirez des photos plus récentes, à charge pour vous de les prendre, de les mettre dans le domaine public et de permettre ainsi à wikipédia de les utiliser. Matpib 17 septembre 2007 à 16:45 (CEST)
thread_title:  Liens externes francophones

message: Il est capital de différencier l'Irlande en tant qu'île et la République d'Irlande. La première est divisée entre deux pays : Le Royaume-Uni et la République d'Irlande. La seconde couvre la plus grande partie de l'île, mais pas toute ! Dublin n'est pas la capitale de toute l'Irlande mais seulement de la République d'Irlande. La neutralité impose de faire la distinction. Par contre, Dublin est bel et bien la plus grande ville de la République d'Irlande et de toute l'Irlande.
De plus, de nombreuses personnes ne connaissent pas cette nuance entre l'île et la République. Il est donc utile d'être pédagogiques et de bien faire entrer cette distinction chez les gens qui visitent Wikipédia.
--Maîsse Arsouye (d) 9 mars 2009 à 22:16 (CET)
replies: text: Votre réflexion est tout à fait juste. Mais pas votre lecture de l'article. le lien existant sur le mot Irlande était Irlande (pays) (j'ai d'ailleurs rétabli l'ancienne formulation). Ce lien est sans aucune ambigüité : Dublin est bel et bien la capitale et la plus grande ville de l'Etat d'Irlande. Sachez que la dénomination de République d'Irlande n'a aucune légitimité légale. L'Etat d'Irlande s'appelle Irlande ou Éire. Je vous renvoie pour cela à l'article Noms de l'État d'Irlande. Vous y découvrirez tout ce qui concerne le débat auquel vous renvoyez. Sachez que sur WP:fr nous sommes extrêmement vigilants quant à cette problématique et que les articles sur l'Irlande font l'objet d'un vétitable suivi sur ce sujet. Vous êtes d'ailleurs amicalement invité à vous joindre à nous si vous le souhaitez. Matpib (discuter) 10 mars 2009 à 10:20 (CET)
replies: text: Je craignais surtout que la confusion serve un but politique, ce qui aurait entaché la neutralité de Wikipedia. Je suis wallon et je sais qu'une formulation qui peut sembler toute bête n'a parfois rien d'innocent... Je reconnais l'argument de la dénomination officielle et n'insisterai pas sur ce point. Par contre, j'insiste pour que la vigilance que vous mentionnez soit réelle et que, en cas de dérive, on puisse envisager ma proposition.--Maîsse Arsouye (d) 10 mars 2009 à 16:49 (CET)
thread_title:  République et île