Discussion:Flandre romane

message: L'expression "Flandre romane" concerne le domaine linguistique plutôt que le domaine historique et politique contenu dans l'expression d'usage de "Flandre gallicante". Ce titre de "Flandre romane" est donc à proscrire dans un article d'histoire et son emploi n'est pas attesté en dehors de "Wikipedia" qui semble vouloir imposer cet usage erronéExemple: Henri Platelle, Alain Lottin, Denis Clauzel, Histoire des Provinces Françaises du Nord: 2, 1989, p. 106: ; Jean Baptiste d'Hane-Steenhuyse, François Huet, Nouvelles archives historiques, philosophiques, et littéraires‎, 1837, p. 98: ; Léopold Auguste Warnkoenig, Albert Eugène Marie Gheldolf, Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et politiques, 1836, p. 3: , parmi des centaines d'autres citations.... Le vocable de Flandre romane est un décalque du néerlandais Romaans Vlaanderen), en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica). Pour ne pas induire en erreur le public cet article devrait s'intituler "Flandre gallicante" selon l'usage consacré et correct. Il y aurait lieu pour les personnes qui contesteraient cet avis d'indiquer dans la littérature les historiens qui usent du terme "Flandre romane".--94.108.150.239 (d) 2 août 2011 à 16:08 (CEST)
replies: text: Google is your friend. Prière de cesser cette polémique.AuseklisDiscusija 3 août 2011 à 09:34 (CEST)
replies: text: Je ne pense pas qu'il s'agisse de polémique, mais l'usage "Flandre gallicante" est attesté bien plus anciennement et plus souvent que celui de Flandre romane. Peut-être y a t'il une nuance entre les deux usages, le mot Flandre romane s'attachant plutôt à l'aspect linguistique. Cela mérite d'être examiné avec sérieux et l'expression "Flandre gallicante" ne peut être rejetée en bloc voire niée ou jetée aux oubliettes. Voici d'autre références:--94.108.213.136 (d) 3 août 2011 à 16:51 (CEST)
thread_title: Flandre gallicante

message: J'ai bien regardé tous les livres sur books.google.com des 18e et 19e siècle, et on y parle toujours de Flandre wallonne, parfois de Flandre gallicante, mais jamais de Flandre romane. Pourtant, je pense que c'est le terme Flandre romane qui devrait l'emporter aujourd'hui. Mais je pense aussi que les pages Flandre romane/Flandre gallicante et Flandre wallonne devraient être fusionnées. Ce n'est pas parce que la Flandre wallonne a désigné une division "administrative" que le terme n'a pas aussi désigné une zone plus vaste en général. Flamanchti (d) 14 janvier 2012 à 14:59 (CET)
replies: text: De façon générale, c'est une très mauvaise idée de se baser sur des ouvrages d'avant le XXème siècle pour en tirer des théories à exposer dans l'encyclopédie. Voir Wikipédia:Citez vos sources, en particulier le paragraphe Qualité des sources. Xic[667 ]  31 janvier 2012 à 09:42 (CET)
thread_title:  Fusion Flandre romane et Flandre wallonne 

message: Le présent article semble avoir été traité et amendé par des Belges. Son développement n'est donc pas neutre puisque la question linguistique et la notion de "Flandre" n'ont plus aujourd'hui le même sens que durant la période qui s'étend du XIVe au XVIIIe siècle.
Le "coeur" de la Flandre wallonne, c'est bien sûr Lille-Douai-Orchies (Souverain bailliage ou Gouvernance), Tournai et Tournaisis ne se rattachant à cet ensemble que de manière prudente, à partir des années 1530 pour les raisons qu'on sait. 
La carte de la Flandre romane faisant apparaître le nord du département du Nord et du Pas-de-Calais (Artois "flamingant") ne fait qu'augmenter la confusion, car précisément ces régions (Dunkerque, St Omer,Hazebrouck) ne faisaient pas partie de ce que sous l'Ancien Régime on appelait "Flandre Wallonne"... 
Flandre Wallonne (ou Gallicante), c'est une vieille appellation qui doit être située dans ses limites historiques et non traduire une réalité politique différente, pour ne pas dire étrangère, c'est à dire "belge-contemporaine". 
Cordialement, 
Isidore Lechadulh, 
Adhérent depuis longtemps d'une association nommée le Comité Flamand de France.
14 février 2020 à 18:00‎
:La Flandre wallonne est une partie administrative de la province de Flandre française (division administrative). Ici, il est question de la Flandre romane, c'est-à-dire de la partie de langue romane du Comté de Flandre (division linguistique). Deux termes différents pour deux réalités différentes.AuseklisDiscusija 10 décembre 2021 à 12:21 (CET)
thread_title:  Attention ...