lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Priest (manhwa)

message: Écrire "gore" pour un site encyclopédique ne fait pas sérieux.--alphatwo 25 jun 2004 à 19:43 (CEST)

message: Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner 
Ce personnage ne bénéficie d'aucune source. Il serait pertinent de fusionner cette page avec la page sur la série, qui n'est elle-même pas très longue et est surtout très mal sourcé pour le moment. Apollinaire93 (discuter) 2 juin 2015 à 05:35 (CEST)
replies: text: ; sent bon le travail inédit l'article sur le personnage. Ne justifie pas un article dédié. --Milegue (discuter) 2 juin 2015 à 12:13 (CEST)
replies: text:  Personnage pas suffisamment notoire, article dédié inutile. Jelt (discuter) 4 juin 2015 à 23:31 (CEST)
thread_title:  [[Ivan Isaak]] et [[Priest (manhwa)]]
Discussion:États d'Autriche

message: J'ai remplacé le lien vers Vienne parce-que la cité de Vienne et l'État federal de Vienne, c'est la même chose. Alors, il n y a pas de raison pour un article distingué sur l'État de Vienne. --Gecek 25 jun 2004 à 20:38 (CEST)
Discussion:Lev Yachine

message: Je rétablis  Coupe d'Europe des nations à la place de Championnat... puisqu'il s'agissait du nom de l'épreuve en vigueur au moment de la victoire de l'URSS (1ère édition de cette compétition). Voir Championnat d'Europe des nations de football. Je garde bien sûr le lien, qui permet de clarifier à mon sens.
Ifernyen 25 jun 2004 à 23:45 (CEST)

message: Ca en serait pas plutot "premier défenseur" a la fin du premier paragraphe ?
:Non quand un gardien fait de bonnes relances on parle de premier attaquant, exemple : but de Henry contre l'Arabie saoudite à la CM98 sur une passe de Barthez. Efilguht 10 février 2006 à 15:48 (CET)
thread_title:  intro 

message: J'ai retravaillé l'article, mais certains faits sont difficiles à sourcer, beaucoup de sites reprennent le contenu de la version anglo de Wikipédia, ce qui n'arrange rien. Des avis ? Nick Name (d) 23 juin 2008 à 05:31 (CEST)
thread_title:  Révision de l'article
Discussion:Webradio

message: Il semble qu'il y ai un mélange entre formats audio, vidéo et audio-vidéo ? (À mois que ce soit moi qui ne comprennent pas le sens du tableau). -- Blogostef
: j'ai inversé les titres (ça devrait aller mieux). Par contre je trouve aussi tout le chapitre 4 (logiciels de streaming) pas clair du tout. Cela mériterait un petit ménage/sourçage .. --Zedh msg 6 février 2008 à 19:48 (CET)
thread_title:  Formats Audio-Vidéo mélangés 

message: ... si seulement je les avais !
Alors, dans le désordre :
* est-ce qu'on a des stats sur l'audience des webradios ? Médiamétrie et consorts ont bien dû se pencher dessus, non ? Quel est le profil socio de l'auditeur type ? Quand écoute-t-il ? Comment ? etc.
REP: (U115, co fondateur de Radio Contact Underground)
Oui bien sur.
Pense qu'une webradio c'est aussi deux choses: Un serveur qui passe par internet, et aussi un site.
A partir de la tu peux avoir les statistiques de connexion et bien plus précise que pour une radio FM.
Personnemlement pour ma webradio je connais a la seconde pret l'audience.
Si j'ai le temps je développerai ce sujet dans l'article.
(http://webradio.over-blog.com, RCU)
* quelques autres exemples de webradios créées par des radios FM.
Je pense que globalement cet article nécessite une structure plus claire...
De plus, il faudrait développer un peu plus sur le p2p en tant que mode de diffusion. La section sur "comment diffuser" que j'ai rajoutée est trop orientée client/serveur.
stork 4 mars 2006 à 22:06 (CET)
thread_title:  Quelques infos qu'il faudrait rajouter... 

message: Bonjour, je voulais insérer la précision selon laquelle se développaient de plus en plus de radios proposant un bouquet de diffusion (plusieurs canaux) comme Radio Blagon par exemple mais je sais pas trop où l'insérer dans l'article... Vous voyez? Ajor 7 novembre 2006 à 14:19 (CET)
thread_title: bouquet de diffusion

message: oddskool 22 décembre 2006 à 10:23 (CET)
thread_title:  recyclage commencé 

message: bonjour, je ne saisi pas la présence et référence à leshop.ch, qui me semble tenir plus de l'anecdotique et d'une forme de publicité cachée que d'un fait concret au sein de cet article.
Mued (d) 6 décembre 2009 à 10:41 (CET)
thread_title:  anecdotique 

message: bonjour, j'écoute beaucoup de flux de radioweb avec mon pc, 
mais les logiciels classiques généralistes de lecture audio (vlc, wmp, goum,...) qui permettent d'écouter des fichiers audio ne sont pas très ergonomiques et pratiques pour écouter ces flux webradios.
Alors j'utilise des lecteurs de flux pour cela, dont voici la description que j'ai fait sur clubic.com:
1.TapInRadio 
2.RadioSure 
3.Screamer Radio 
sont les trois [lecteurs de] webradios que j'ai gardé classé par ordre de favori. 
J'ai laissé tombé streaming-music-recorder, hitrecorder, ramaradio, et percautus. Nexus radio, LivePlayer, VkAudioDownloader, Streamwriter, Radio solo et NetradioRipPlay n'ont jamais fonctionné sur mon vista (krash).--Paixromana (d) 23 octobre 2012 à 00:02 (CEST)
thread_title:  lecteur webradio
Discussion:Médaille

message: Pourquoi uniquement les médailles militaires alors que l'article est titré médaille ? Malheureusement médaille militaire est déjà occupé phe 14 sep 2004 à 11:24 (CEST)
thread_title:  Nom de l'article 

message: défini par l'article 21 de l'instruction n° 52000/DEF/C/5 du 10.12.1979
modifié le 27.09.1982 (B.O.C.)
consulter www.france-phaleristique.com
Dans la rubrique "médaille" il serait peut-être judicieux de mettre les décorations dans l'ordre réglementaire.
Tout à fait d'accord pour le principe, mais il faut dissocier les médailles (LH, ONM, les Croix)et les décorations (médailles commémoratives).
--Fredbo28 12 janvier 2006 à 17:56 (CET)
thread_title:  ordre de port des décorations 

message: Le bandeau  est-il toujours d'actualité? Ca ne semble plus être nécessaire... Kuxu 25 juillet 2006 à 16:44 (CEST)
replies: text: je l'ai retiré. Sebcaen | ♗ 2 novembre 2006 à 11:48 (CET)
thread_title: Bandeau francocentrage toujours justifié?
Discussion:Université de l'Invisible

message: Université Invisible ou Université de l'Invisible???
Dans les traductions récentes et le Vade Mecum, on trouve la deuxième solution.
:Exact. MrTout 30 jun 2004 à 23:43 (CEST)

message: Cette page est intéressante, certes, mais je vois pas très bien le rapport avec l'UI... DenisG 25 septembre 2005 à 21:33 (CEST)
replies: text: Lien supprimé DenisG 15 juin 2006 à 19:45 (CEST)
thread_title:  lien licorne rose invisible 

message: La devise de l'UI est « Nunc id vides, nunc ne vides », latatien que l'on pourrait ...
je corrige la citation (nunc id vides, comme c'est marqué sur le livre, et non nunc is ...)
mais latatien, je ne comprends pas ( c'est du latin ?)
:C'est l'équivalent "disque-mondien" du latin DenisG 11 juillet 2006 à 15:35 (CEST)
thread_title:  devise
Discussion:Vente pyramidale

message: * Vente pyramidale
**Pour. non encyclo. -- Looxix 26 jun 2004 à 02:12 (CEST)
thread_title:  Déplacé de Pages à supprimer 

message: Bonjour. Cet article est valide, et les anciennes craintes de non neutralités ont disparu : j'effacerai le nom de cet articel des pages douteuses si personne n'a d'argument pour s'yn opposer. guffman 29 décembre 2005 à 00:37 (CET)
thread_title:  article valide 

message: Dans la citation utilisée pour faire le lien entre retraite et système pyramidal, l'économiste dit que le système des retraites américains a été "géré comme" un système pyramidal. Il vise ainsi à faire une critique de la gestion ainsi faite et non se prononcer sur ce que sont les retraites "en soi". Plus encore, puisqu'ainsi il critique la gestion qui a été faite, il sous-entend qu'un système de retraite n'est pas un système pyramidal et que les confondre mène à une mauvaise gestion.
Je trouve qu'il y a là déformation d'une citation (de bonne ou de mauvaise foi? je ne sais pas) et que cette partie devrait être enlevée.
Par ailleurs, je crois qu'on ferait aussi bien de présenter les "systèmes de recrutement pyramidal") plutôt que les systèmes de ventes, car il y a tout un paquet de systèmes qui relèvent de cette logique et ne vendent rien (notamment les mails et fichiers e-mule qui vous proposent de devenir riche). A noter que dans le cas de ces systèmes, ça ne marche pas car rien ne garantit que la personne va envoyer des sous pour mettre son nom sur la liste. C'est d'ailleurs une autre différence fondamentale entre retraite et systèmes pyramidaux: la présence d'un Etat qui garantit les transactions.
nolilthewellis 26 juin 2006 à 12:08 (CEST)
thread_title:  pourquoi ça n'a rien à voir
Discussion:Retour sur trace

message: désolé je n'avais pas vu que le lien existait.
Cependant, je n'ai trouvé nul part trace de cette expression.
Cela me semble être une forme extreme
Car même Colmerauer utilise Backtracking
Qu'en penses-tu ?
PS : Bravo pour la traduction de Prolog, quelle réactivité !!!
26 jun 2004 à 13:27 (CEST)

message: Déplacement de la demande de fusion.
Le terme anglais est largement plus répandu que sa traduction, mais moins correct...
Sylvain Schmitz 8 décembre 2005 à 22:35 (CET)
thread_title:  [[Backtracking]] et [[Retour sur trace]]
Discussion:Championnat d'Allemagne de football

message: Juste une remarque : le championnat d'Autriche porte également le surnom de Bundesliga. Dans ces conditions, est-il pertinent d'attribuer ce surnom au seul championnat allemand, même si c'est le championnat auquel on l'assimile le plus souvent ?
Ifernyen 26 jun 2004 à 20:28 (CEST)
replies: text: Voilà, j'ai transformé Bundesliga en page d'homonymie en étendant le problème à tous les sports (au cas où). Je vais m'atteler à pister les wikis bundesliga allemand. sebjd 26 jun 2004 à 20:34 (CEST)

message: Les villes ne sont pas toutes traduites.
*Mainz->Mayence
*Freiburg->Fribourg
*Nuremberg->Nurembourg
--Markko 30 avr 2005 à 02:09 (CEST)
thread_title:  Nom des clubs 

message: tiens, je voudrais savoir pourquoi avoir séparé en 2, i.e. avant & après 1964 ?
somnambule
:avant 1964, le championnat était réservé aux amateurs. --Markko 4 jul 2005 à 18:41 (CEST)
thread_title:  dates 

message: J'ai des informations concernant le trophée du champion. Puis-je ajouter une section sur ce sujet? MagicMatt 6 septembre 2006 à 13:49 (CEST)
replies: text: mais te genes pas lol, ecoute en plus y a rien d'écrit dessus presque sauf la liste des champions, si tu trouves des infos sur le trophée en question, rajoutes avec plaisir ta section mec ;)Chaps the idol 6 septembre 2006 à 17:32 (CEST)
replies: text:  Voilà, j'ai ajouté la section sur le trophée. J'ai remonté l'image du trophée dans cette section. Par contre, je n'arrive pas trop à maîtriser les tableaux. Si quelqu'un arrive à faire une meilleure présentation, qu'il n'hésite pas... MagicMatt 7 septembre 2006 à 21:12 (CEST)
thread_title:  Trophée
Discussion:Vision d'Escaflowne

message: Peut être serait il judicieu de séparer la série et le film d'escaflowne en organisant une page de redirection car les 2 articles  commencent à prendre une certaine ampleur...Quelqu'un est partant pour organiser ça?
:tu oublie le manga qui est encore un "univers" à part. Darkoneko 猫 11 novembre 2005 à 17:39 (CET)
replies: text: Cette page mélange un peu tout, manga, anime, film et ne semble vraiment pas clair. Je pense qu'il faudrait effectivement tout séparer et éventuellement faire un article sur Escaflowne en général qui pourrait renvoyer soit à un des deux manga, soit à la série, soit au film.--Faxa (d) 7 septembre 2011 à 13:05 (CEST)
thread_title:  Une redirection pour escaflowne... 

message: J'avais demandé à une IP qui ajoutait des images s'il était vraiment utile d'ajouter toutes ces photos.
Escafan m'a envoyé le mail suivant :
:Bonjour,
:effectivement je pense que toutes ces images sont utiles car elles montre la beauté de cet anime.
:Escafan
Donc quelqu'un trouvant ces images inutiles pourra les supprimer ? En tout cas, ces images posent un autre problème : certaines n'ont pas de licence et risquent donc d'être supprimées, d'autres sont en Fair use. Le fair use est problématique car il n'existe pas en France, son utilisation est en cours de discussion et il est actuellement recommandé de ne pas s'en servir si mes souvenirs sont bons. NicoRay 19 octobre 2005 à 16:18 (CEST)
thread_title:  Images 

message: franchement, quand je vois qu'hitomi se transforme en "crystal" blonde a forte poitrine dans le manga (merci le fanserv), j'ai un peu de mal à voir ça comme la meme trame que l'animé... DarkoNeko (満月) 6 février 2006 à 10:45 (CET)
thread_title: Même histoire que l'anime ?
Discussion:Télépathie

message: Quelqu'un a une source pour l'étymologie du mot ? En anglais, ils disent que ça vient de "τηλε" pour "distance" et pas de " τελοϛ", et la version anglaise me semble quand même plus cohérente.
--Arthur MILCHIOR (d) 19 avril 2012 à 08:32 (CEST)
thread_title:  étymologie
Discussion:Mer de Barents

message: Ca veut dire quoi cette phrase : "La mer de Barents est la de l'océan Arctique situé au nord de la Norvège et de la Russie." ? et plus particulièrement le "la" ? François Trazzi 27 jun 2004 à 00:14 (CEST)
replies: text: "Catégories:Mers et océans... avec un atlas, pour être bien sûr: "est la mer". sebjd 27 jun 2004 à 00:31 (CEST)
thread_title: Notes
Discussion:Nerviens

message: La plaque portant l'inscription « Cohors Primae Nervana Germanorum » ne signifie pas « première cohorte nervienne germanique » mais bien « première cohorte de germains de l'empereur NERVA» ! L'adjectif « Nervana » ne désigne pas les Nerviens mais bien l'empereur Nerva qui était au pouvoir à Rome vers 96 de notre ère ! Cette inscription ne prouve donc aucunement l'origine germanique des Nerviens !
1) le site Roma Victrix qui recense toutes les légions et cohortes romaines attribue la formation de cette cohorte à Nerva : « I Nervana Germanorum milliaria equitata costituita fra il 96 e il 98 da Nerva »
2) le site Roman Britain attribue la formation de cette cohorte à l'empereur Nerva : « This unit were evidenly recruited from among the various tribes of the German provinces, sometime during the reign of the emperor Nerva (AD96-98) »
3) le site Roma Victrix recense par ailleurs sept cohortes constituées de Nerviens mais leurs noms ne font nullement allusion à une origine germanique :  « Cohors I (Augusta) Nerviorum », « Cohors II Nerviorum Civium Romanorum », « Cohors III Nerviorum Civium Romanorum », « Cohors IV Nerviorum Civium Romanorum », « Cohors V Nerviorum », « Cohors VI Nerviorum quingenaria » et « Cohors II Nerviorum et Callaecorum ».
4) si l'adjectif « nervana » provenait vraiment de « Nervi », comment expliquer la disparition de la lettre "i" ?
EmDee (d) 25 septembre 2010 à 22:10 (CEST)
thread_title:  Cohors Primae Nervana Germanorum milliaria equitata 

message: Proposé par : Sergio1006 (discussion) 6 décembre 2014 à 19:49 (CET)
thread_title:  Certains élément de fond sont à vérifier 

message: Demande de fusion décidée lors d'un débat d'admissibilité (Voir la décision). Ceci n'est pas une demande de vote pour ou contre la fusion (la décision a déjà été prise lors du débat d'admissibilité) mais uniquement une demande pour qu'un tiers effectue la fusion. --Michel421 (discuter) 20 juin 2022 à 19:32 (CEST)
thread_title:  [[:Lévaques]] et [[:Nerviens]]
Discussion:Édouard de Woodstock

message: {{Wikiprojet
|Histoire|élevée
|Aquitaine|élevée
|avancement=BD
}}
Il serait utile de mettre en haut de l'article la mention suivante :
''Pour la série « Black Beauty », voir [[Prince Noir (série télévisée)]].''

message: Je ne peux le faire moi-même sans détruire l'interwiki japonais... [[Utilisateur:Inspector Mathis|Inspector Mathis]] 27 jun 2004 à 11:30 (CEST)

message: discussion ayant existé dans le même temps sur le bistro:
=== Princes Noirs ===
Il serait utile de mettre en haut de l'article Prince Noir la mention suivante :
Pour la série « Black Beauty », voir Prince Noir (série télévisée).
----
Je ne peux le faire moi-même sans détruire l'interwiki japonais... Inspector Mathis 27 jun 2004 à 18:55 (CEST)
thread_title: Déplacé du bistro

message: Il serait utile de mettre en haut de l'article Prince Noir la mention suivante :
Pour la série « Black Beauty », voir Prince Noir (série télévisée).
----
Je ne peux le faire moi-même sans détruire l'interwiki japonais... Inspector Mathis 27 jun 2004 à 18:55 (CEST)
thread_title:  Princes Noirs 

message: Comme demandé par le bandeau, j'ai vérifié l'orthographe : quelques corrections mineures. Je laisse le soin à un relecteur d'enlever le bandeau. SylvainS 24 août 2006 à 14:21 (CEST)
thread_title:  Orthographe 

message: Dans l'article sur la Chevauchée d'Edouard III, le lieu d'adoubement du Prince Noir est indiqué comme étant dans l’église de Quettehou, entre le 12 et le 18 juillet 1346. 
Dans l'article sur la Édouard de Woodstock, la date d'adoubement du Prince Noir est indiquée comme étant le 12 juillet 1345. 
Dans l'article sur la bataille de Crécy cet adoubement est situé après la bataille de Crécy le 26 août 1346. 
Deux au moins des trois mentions sont nécessairement fausses. --Gpesenti (d) 25 novembre 2012 à 21:50 (CET)
replies: text: Faute d'élément de preuve durant un délai de 3 semaines, suppression de la mention de l'adoubement. gpzdo (d) 18 décembre 2012 à 06:57 (CET)

text: Bonjour, d'après Richard Barber, l'auteur de la biographie du prince dans l'Oxford Dictionary of National Biography, il est adoubé le 12 juillet peu après le débarquement en Normandie. Pas plus de précision. ref : Richard Barber, « Edward , prince of Wales and of Aquitaine (1330–1376) », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, édition en ligne, janvier 2008. Cordialement, — PurpleHz, le 18 décembre 2012 à 15:32 (CET)
thread_title:  Problème de dates
Discussion:Sommet mondial sur le développement durable

message: Comme indiqué sur la liste des pages à modifier, j'entreprends la réécriture totale de cet article, à partir des sources originales. Je pense finir aujourd'hui, en début de soirée. Merci de ne pas modifier cet article. --François Obada 23 sep 2004 à 15:24 (CEST)
replies: text: Réécriture débutée aux alentours de midi et finie maintenant même. François Obada 23 sep 2004 à 16:19 (CEST)
thread_title:  Réécriture complète de l'article 
Discussion modèle:Palette Județe de Roumanie

message: Bonjour. Ici c'est ok, mais ici, Ilfov est cliquable alors qu'il ne devrait pas. Quelqu'un peut-il résoudre ce problème? Merci. Lysosome (d) 21 octobre 2010 à 00:17 (CEST)
thread_title:  Judet toujours cliquable
Discussion:Chữ quốc ngữ

message: Dès 1527, des jésuites portugais en mission d'évangélisation au Viet Nam ont commencé à utiliser l'alphabet latin (en fait principalement dans sa version hispanique)
:La Compagnie de Jésus ayant été fondée en 1537, il ne peut pas y avoir eu de jésuites en 1527. Merci à l'auteur de cette phrase de bien vouloir la corriger.Pierre-Marie Tricaud (discuter) 19 octobre 2013 à 16:31 (CEST)
thread_title: Anachronisme

message: J'ai suivi avec intérêt et passion le texte et la page de discussion. Merci pour tout ceci.
Nippo-Américain né au "Trans-Bassac" en 1939, j'ai été témoin, bébé, de la petite guerre franco-siamoise. Ces souvenirs d'enfance sont prégnants avec la langue sonore et les odeurs de cuisine. Nous avons quité le Viêt Nam en 1945. Avec la fondation de la République Démocratique du Viêt Nam, il n'y a plus de risque de se faire guillotiné en prononçant le nom "Viêt Nam"!
Atteint du "mal jaune", je fais mes retrouvailles avec la petite enfance en me passionnant pour le Viêt Nam comme ingénieur des "Seabee", psychiatre et politologue.
Merci encore pour le texte et les discussions.
Takima 3 juin 2006 à 15:42 (CEST)
thread_title:  Félicitations 

message: chers internautes, pourquoi ne pas mettre définitivement fin à ce genre de débat en remplaçant les La ma tu (ou "chu quoc ngu") par du hangeul, plus simple, avec moins de complications? d'ailleurs, l'Ordre des Infiltrés(卋畍迺忍者騎士團) travaille à cette solution. une idée à faire passer!     
80.215.52.77 (d) 26 avril 2013 à 19:27 (CEST)
replies: text: Drôle d'idée coréenne que vouloir utiliser le hangeul au Viêt-Nam... --Wisdood (discuter) 2 novembre 2020 à 10:24 (CET)
thread_title:  avenir du Quốc ngữ
Discussion:Muriel ou le Temps d'un retour

message: Pourquoi mettre un t majuscule ? François Trazzi 27 jun 2004 à 17:48 (CEST)
thread_title:  Typographie 

message: La seule référence de ce passage est  http://nezumi.dumousseau.free.fr/resnfilmo2.htm site d'un vandale banni black listé alors autant supprimer ce TI --Clubalerte (d) 7 mars 2012 à 11:51 (CET)
thread_title:  passage analyse
Discussion:Uttar Pradesh

message: Il semble que le site du gouvernement de l'UP a été hacké. ;o) Yann 27 jun 2004 à 18:58 (CEST)
Discussion:Processus r

message: {{Wikiprojet
|Astronomie|faible
|Physique|faible
|avancement=C
}}
Explik:
le processus R permet de produire des éléménts lourds en proportion importante.
par exemple un rapport Pb/Bi 3/1.
hors disons que leur abondance observé n'est que de 2/1
on peut en déduire que soit:
# tout le Pb produit dans une supernova ne se retrrouve pas dans l'espace, ou
# qu'il existe d'autres processus de production de Pb avec un rapport Pb/Bi moindre.

message: À éclaicir:
''Certains pics dans les abondances élémentaires semblent supporter l'idée d'une capture de neutron rapide et une désintégration bêta retardée, car les pics dûs au processus R sont à environ 10 [[unité de masse atomique]] en-dessous de ceux dûs au [[processus S]] qui se produisent exactement pour les couches complètes en neutrons.''

message: Bonjour à tous. Je me propose de renommer les articles Processus S, R, P et RP en Processus s, r, p et rp. Puis naturellement de remplacer les majuscules par des minuscules dans ces articles. Et ensuite dans les autres articles mentionnant ces processus. La raison en est bien sûr le principe de moindre surprise. Mais comme c'est un assez gros boulot en perspective je ne voudrais pas me faire réverter intempestivement. Je soumets donc ma proposition à la discussion. Pas ici mais sur la PdD du processus s. — Ariel (discuter) 27 décembre 2015 à 19:25 (CET)
replies: text: — Ariel (discuter) 10 janvier 2016 à 16:34 (CET)
thread_title:  Processus nucléosynthétiques : typographie 

message: Pour info,  peut servir de source pour enrichir cet article. Pamputt ✉ 17 février 2017 à 09:57 (CET)
thread_title:  Bibliographie
Discussion:Système éducatif aux États-Unis

message: Je proposerais de replacer les noms réels des niveaux, exemple Junior High school en premier, et de faire la correspondance entre parenthèse avec les noms français, mais aussi avec les noms québécois. Le lycée ne veut peut-être rien dire ailleurs dans la francophonie, au Québec on parlerait de premier cycle du secondaire. Je pense qu'on ne soit pas vraiment capable de traduire les termes, puisqu'elles ont des significations différentes selon les pays francophones. BenoitStandre 27 jun 2004 à 20:52 (CEST)
thread_title: Noms réels

message: La partie histoire ne parle pas de l'affaire Spoutnik, pourtant elle semble considérée tant dans l'article mathématiques modernes que dans :en:Educational_progressivism comme un changement de cap dans la politique éducative. 
D'autre part je suis en train d'ajouter un paragraphe sur les USA dans éducation nouvelle, n'hésitez pas à vérifier que je ne dis pas trop de bétises ... Mica 18 novembre 2006 à 14:14 (CET)
thread_title:  [[Spoutnik]]  

message: Sur la page en anglais  les termes freshman year, sophomore year, junior year et senior year sont utilisés pour les années universitaires et non pas pour les années "high school", comme indiqué sur cette page.
: C'est pas une erreur, ils sont utilisé par les deux. --Blua viro (discuter) 8 février 2023 à 01:25 (CET)
thread_title:  confusion des grades universitaires et high school
Discussion:Maladie de l'encre

message: Chapitre "champignon responsable" : pourquoi "terreau" au lieu de "sol" ou de "terre" ?
Chapitre "moyens de lutte : la "désinfection" d'un sol au sulfate de fer est probablement non efficace, en tous cas dans les sols basiques ou peu acides, le fer s'oxydant trés vite, avant de pouvoir agir. Le sulfate de cuivre n'est guère plus rémanent.
parlons-en !
Averell 28 jun 2004 à 01:44 (CEST)

message: --90.5.86.6 (d) 15 mai 2013 à 14:23 (CEST)
thread_title:  maladie d'un châtaignier