Discussion:Choc cytokinique

message: Hello,
Par manque de temps, j'ai décidé de publier l'article sous une forme minimale. Cependant, la version complète avant publication est accessible via l'historique ICI.
Si vous avez plus de temps et de motivation que moi, n'hésitez pas à compléter cet article.
— Scoop' (d) 10 novembre 2016 à 12:44 (CET)
thread_title:  Contenu à traduire 

message: Merci à Scoop d'avoir créé cet article, et aux autres de l'avoir amélioré. Le sujet redevient une fois de plus d'actualité avec la pandémie en cours, et dans ce contextes les publications scientifiques ont fusé, ce qui nous permet une bonne "mise à jour". Je me propose dans le heures qui viennent de compléter et mettre à jour l'article, sur ces bases. J'appose une balise En cours en tête d'article, merci de patienter et me laisser quelques heures pour faire ça.  Et bonne future lecture à toutes et tous, par avance. --Lamiot (discuter) 22 mars 2020 à 13:49 (CET)
thread_title:  Compléments en cours 

message: ,   le Choc cytokinique est la forme extrême d'un  syndrome de libération des cytokines. Je croie qu'il faudrait fusionner ces deux pages. c'est ce qui a été fait fait dans la version anglaise (en fait elle a été en faite renommée) Les informations sont quasiment identique Le terme de choc cytokinique ou plutôt d'orage cytokinique risque d'entrer dans la culture comme un choc toxinique survient dans un contexte infectieux alors que ce syndrome a été décrit lors de traitement par immunosuppresseur lors d'une greffe rénale. le terme  orage cytokinique est un terme simple pour les gens mais le vrai nom est Syndrome de libération des cytokines dont il existe de multiple forme; qu'en pensez vous ? si on devait conserver cette page il faudrait la centrer (à mon avis) sur la forme extrême du Syndrome de libération des cytokines ce qui amènerait à supprimer beaucoup d'information. bonne journée  Mirmillon (discuter) 20 avril 2020 à 07:55 (CEST)
replies: text: Merci, c'est une idée qui m'était venue aussi, on pourrait aussi en faire un chapitre "extrême" de la page SLC (syndrome de libération des cytokines) avec les redirections idoines, soit vers la page, soit vers le chapitre (mais il faut alors que son titre reste stable) à partir d'autres articles qui le nécessitent. Et je me dis aussi que beaucoup de lecteurs seraient intéressés par une page spécialisée, avec quand même de petits rappels contextuels pour bien comprendre le sujet.  Je pense que ça manque aussi un peu d'illustration de vulgarisation scientifique. J'y réfléchis (là je suis en train de préparer un projet d'article sur coronavirus et animaux ou Covid-19 et animaux (pas encore décidé) ; et une autre sur aspects pédiatrique de la COVID pour ne pas alourdir la page existante sur la maladie. --Lamiot (discuter) 20 avril 2020 à 11:19 (CEST)

text: Concernant le nom ou le titre le plus adapté à Wikipédia, j'aime les expressions scientifiques quand elles sont claire et compréhensibles par tous. si on veut utiliser l'expression la plus utilisée dans la francophonie scientifique :Dans Google scholar : - l’expression "syndrome de libération des cytokines" donne 12 résultats ; -  "syndrome de libération de cytokines" en donne 30-  "Choc cytokinique" en donne 24 - "orage de cytokines" en donne 24 ; "orage de cytokine" (sans « s » à cytokine) en donne 3-  "tempête de cytokines" en donne 52 ; "tempête de cytokine" en donne 10-   "tempête de cytokines" en donne 453 ;  "tempête cytokinique" en donne 84« tempête de cytokines » serait donc, bien qu'imagée, l'expression la plus utilisée dans les articles scientifiques écrit en français sur le sujet ; --Lamiot (discuter) 20 avril 2020 à 11:19 (CEST)

text: Si maintenant on suit la règle souvent appliquée du principe du plus grand usage dans le grand public, en nombre d’occurence (pour l’expression mise entre guillemets) Google grand public donne (les chiffres sont arrondis, pas par moi mais par Google) :  -  2 160 pour" orage de cytokine"», mais 3 050 si on met cytokine au singulier - 3 490 occurrences pour" tempête de cytokine"», 3 500 pour une recherche faites plus récemment, ce qui montre que le mot est très utilisé en ce moment.-  2 670 pou r»syndrome de libération des cytokine"»,-  11 400  pour" Choc cytokinique"», alors que l'expression ne semble pas la plus compréhensible pour un français « moyen". --Lamiot (discuter) 20 avril 2020 à 11:19 (CEST)

text: Pour l'instant je n'en déduis rien, j'ai une légère préférence pour tempête de cytokine si on garde une page "spécialisée sur le sujet", qui peut être le mérite, parce que quand même c'est pas mal dangereux et spécifique (croyez moi, c'est du vécu, j'ai testé le truc en vrai, c'est vraiment la tempête comme si on était une coque de noix en plein ouragan en mer ; merci les soignants). PS : Attention si vous refaites les test google (qui ne sont pas une règle en soi non plus), il faut mettre l’expression entre guillemets anglais et pas entre guillemets français.--Lamiot (discuter) 20 avril 2020 à 11:19 (CEST)
thread_title:  Fusion choc cytokinique et Syndrome de libération des cytokines