Discussion Wikipédia:Comité d'arbitrage/Arbitrage/Adrian-Clio64

message: === Marge === 
Si wikipedia n'est qu'un petit dictionnaire, il n'y a pas de problème. Si elle a des ambitions encyclopédiques et internationales, Adrian met le doigt sur une réelle difficulté. Il n'est pas raisonable de s'en tenir au calendrier grégorien et de supprimer de l'éphéméride tous les événements datés en julien ou pire de tenter d'en convertir les dates en nouveau style grégorien. Je me suis heurté au problème à propos de l'attentat de Sarajévo (28 juin 1914) perpétré le jour anniversaire de la bataille de Kosovo, jour de la saint Guy orientale, (15 juin 1389). J'ai fait les modifications nécessaires pour rétablir la vérité historique et elles ont été admises. Il faut en effet conserver les dates telles que l'histoire nous les transmet en ne perdant pas de vue l'éventualité d'une disparité de calendrier.
* Les autres solutions sont tout à fait irréalistes et sources accrues d'erreurs :
* Le grégorien rétroactif : Kossovo 23 juin 1389
* Le grégorien 21ème siècle généralisé : Kosovo 28 juin 1389
* et au 22ème siècle : Sarajévo 29 juin
*Propositions
À chaque page "jour de l'année" créer un lien intitulé "Principe de datation" ou "coexistance de dates juliennes et grégoriennes" où on énonce les conditions nécessaires pour que deux dates identiques correspondent effectivement au même jour, et où on donne les quatre grandes périodes de datation de l'histoire internationale. La dernière est la nôtre, depuis février 1918 : tous les calendriers civils sont grégoriens, mais certaines églises utilisent le julien comme calendrier liturgique.
Marge 22 décembre 2005 à 15:25 (CET)
thread_title:  Témoignages 

message: Si wikipedia n'est qu'un petit dictionnaire, il n'y a pas de problème. Si elle a des ambitions encyclopédiques et internationales, Adrian met le doigt sur une réelle difficulté. Il n'est pas raisonable de s'en tenir au calendrier grégorien et de supprimer de l'éphéméride tous les événements datés en julien ou pire de tenter d'en convertir les dates en nouveau style grégorien. Je me suis heurté au problème à propos de l'attentat de Sarajévo (28 juin 1914) perpétré le jour anniversaire de la bataille de Kosovo, jour de la saint Guy orientale, (15 juin 1389). J'ai fait les modifications nécessaires pour rétablir la vérité historique et elles ont été admises. Il faut en effet conserver les dates telles que l'histoire nous les transmet en ne perdant pas de vue l'éventualité d'une disparité de calendrier.
* Les autres solutions sont tout à fait irréalistes et sources accrues d'erreurs :
* Le grégorien rétroactif : Kossovo 23 juin 1389
* Le grégorien 21ème siècle généralisé : Kosovo 28 juin 1389
* et au 22ème siècle : Sarajévo 29 juin
*Propositions
À chaque page "jour de l'année" créer un lien intitulé "Principe de datation" ou "coexistance de dates juliennes et grégoriennes" où on énonce les conditions nécessaires pour que deux dates identiques correspondent effectivement au même jour, et où on donne les quatre grandes périodes de datation de l'histoire internationale. La dernière est la nôtre, depuis février 1918 : tous les calendriers civils sont grégoriens, mais certaines églises utilisent le julien comme calendrier liturgique.
Marge 22 décembre 2005 à 15:25 (CET)
thread_title:  [[Marge]] 

message: Je remercie le comité d'arbitrage du temps qu'il a passé à se pencher sur ce différent. Je me réjouis des meilleures conditions de collaboration à l'avenir. Adrian 6 janvier 2006 à 03:51 (CET)
thread_title:  Remerciement