Discussion:Andreï Tarkovski

message: Cas usuel de translittération sur les noms... Pas de solution idéale ni de règle stable à ma connaissance. Je suggère de laisser (ou rétablir) Tarkovsky (donc avec un "y" final) partout dans le texte (harmoniser), sauf si quelqu'un peut mettre en avant une règle (ou bonne raison) demandant de faire l'inverse. Cela permet de faire le distingo entre la translittération de noms russes et celle de noms issus d'autres nationalités slaves (pour lesquelles le passage en "i" est effectivement usuel).Il faudrait peut-être juste placer quelque part le texte "Tarkovsky ou Tarkovski" (partie proche du titre) afin qu'une recherche menée avec "Tarkovski" aboutisse malgré tout. 
Gerard  (in space...) (d) 5 septembre 2009 à 13:53 (CEST)
replies: text: Voir transcription du russe en français. Et les redirections permettent de retrouver un nom sous quelque orthographe que l'on souhaite. Kolossus (d) 7 septembre 2009 à 23:36 (CEST)
thread_title:  Translittération 

message: En aout 2008, ARoublev68 a rajouté un gros texte à cet article, texte qui est ensuite resté.  Il s'agit des paragraphes: Une expérience d'ordre temporel, Sculpter - fixer le temps, créer un rythme, Entre automatisme et contingence, La vision utopiste de l'artiste.
Les contenus des paragraphes sont malheureusement aussi énigmatiques que les titres, exemple: 
Il y a aussi des paragraphes totalement hors-sujet comme ceux sur 2001: L’Odyssée de l’espace de Kubrick.
Même si certaines choses peuvent êtres gardées, il semble que c'est surtout une analyse personnelle/inédite. Je pose le bandeau, vous en pensez quoi? --89.226.117.72 (d) 13 mai 2010 à 13:09 (CEST)
thread_title: A recycler

message: Russe ou soviétique ?
Pourquoi a-t-on remplacé "russe" par "soviétique"? 
Est-ce vrai? Intérêt de ce changement? 
--Gerard  (in space...) (d) 8 juin 2010 à 23:20 (CEST)
thread_title:  Nationalité 

message: Le long texte visant à interpréter le "message" de l'auteur ne paraît guère fondé. Les références à Platon et Nietszche sont discutables. Il contient une erreur manifeste au sujet du dernier plan de Stalker : si  on peut avoir à première vue l'impression que la jeune fille fait bouger le verre de son regard, il ne faut pas oublier le bruit d'un train qui passe et fait trembler la pièce et donc bouger le verre: il faut  donc être plus attentif au réel et ne pas partir trop vite dans l'irrationnel  (ce que pourrait signifier cette séquence pour l'auteur)
--  j-f   86.192.214.9 (d) 6 août 2011 à 23:54 (CEST)
thread_title:  Interprétation injustifiée dans ''[[Stalker (film, 1979)  |Stalker (film)]]'' 

message: Bonjour,
J'avais écrit en 2008 tous les articles concernant l'aspect théorique que je souhaite supprimer (j'avais écrit ça quand j'avais 17 ans...) pour la simple raison que des analyses (qui sont subjectives) n'ont rien à faire dans une encyclopédie qui est censé être à priori objective.
: Être "objectif" pour une telle œuvre relèverait de l'arbitraire !! Ce qu'il faut, c'est ne pas s'exprimer - à la place - de l'auteur mais ouvrir à son œuvre. Autant que possible Léon66 (d) 23 août 2011 à 22:43 (CEST)
thread_title: Suppression de l'aspect théorique

message: Il me semble que la partie "chronologie" devrait être intégrée dans le corps du texte. --PAC2 (d) 23 décembre 2011 à 15:41 (CET)
replies: text: Tout à fait d'accord, d'autant plus qu'avant que je ne "corrige" quelque peu le texte, c'était un parfait copié-collé de Michel Chion, Le Livre d'Andreï Tarkovski, pages 90 et 91 hors série, Le Monde & Cahiers du cinéma, 2008, 
--Jacques 23 décembre 2011 à 18:29 (CET)
thread_title:  Chronologie 

message: Un bout de film de cet auteur apparaît dans the Witness, un jeu vidéo.
J'essaie de comprendre de quel film ou court métrage c'est tiré.
A la fin, en italien il est écrit "à la mémoire de ma mère" on y voit un homme est assis à côté d'un chien. 
Avant cela , je ne sais pas si ça fait aussi parti de son travail, on voit un homme protéger une bougie sur un long chemin d'un mur jusqu'à un autre... Ça vous parle ? Jokolead (discuter) 23 mai 2021 à 11:26 (CEST)
thread_title:  The Witness (jeu vidéo)