lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Le Dernier Roi d'Écosse

message: Le film est britannique non ?
:À l'exception du titre, ce film n'a strictement rien à voir avec l'écosse. Il concerne pleinement l'Afrique, et se passe entièrement en Ouganda. Le titre ne justifie en rien le rattachement au portail Écosse mais pleinement dans le cadre du portail Afrique. --^^ DaiFh discuT 15 juin 2007 à 13:17 (CEST)
replies: text: Il est certain que le portail Afrique est pleinement concerné, mais en raison du titre le lien vers le portail Écosse est également pertinent AMHA. Ayack -  ᛞᛁᛋᚲᚢᛏᛖᚱ 15 juin 2007 à 18:41 (CEST)
replies: text: Bon c'est parti pour le Multi bandeau alors. --^^ DaiFh discuT 15 juin 2007 à 19:23 (CEST)
replies: text: Oui mais Whitaker est américain, il faudrait mettre le Portail Etats Unis --Zedh msg 10 juillet 2007 à 00:02 (CEST)
thread_title:  Portail de l'écosse est-il pertinent ? 

message: Pas d'article sur lui dans wikipédia... Peut être le personnage réel a eu un autre nom ? Commentaire ajouté par 62.147.208.190
:Oui, il semble en effet être un personnage de fiction : The Last King of Scotland sur answers.google.com. --DaiFh discuT 3 juin 2008 à 14:45 (CEST)
thread_title:  Nicholas Garrigan a-t-il existé ? 

message: Dans les différence entre le film et le raid, j'ai retiré la phrase: "dans le film les passagers non israéliens sont relâchés alors qu'en réalité seuls les non-juifs ont été réellement relâchés." Cette affirmation semblait erronée d'après l'article sur le raid d'entebbe ( https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Entebbe#cite_note-SeparationNote-34 ): "Claims by various authors that the separation was made between Jews and non-Jews[27] are in conflict with all available eyewitness accounts[9][28][29][30][31] and were later expressly disclaimed as a "myth" or a manipulation by "sensation-hungry journalists and film-makers" by several former hostages" 
Par ailleurs, je me demande si la comparaison de la prise d'otage entre le film et la réalité a un sens dans une section comparant le film au roman dont il est inspiré
--Kerri (discuter) 25 janvier 2016 à 10:16 (CET)
thread_title:  Raid d'Entebbe
Discussion:Ligne de faille des Highlands

message: Bonjour,
Outre le bien-fondé de cette page (qui n'apporte absolument rien de plus que celle du Great Glen), je signale qu'il y a un problème avec les liens interlangues, la page anglophone faisant référence à la "Highland Boundary Fault" qui est située plus au sud que la Great Glen Fault représentée sur l'image. Et3ch8 (discuter) 8 novembre 2022 à 17:21 (CET)
thread_title:  Pertinence & liens interlangues
Discussion:Marguerite de Norvège

message: Il est dit dans l'article Édouard Ier d'Angleterre que Marguerite fut noyée (intentionnellement ou pas) lors de la traversée. Là on dit qu'elle est morte de maladie (ou presque). Quelle est la bonne version ?--SammyDay (d) 25 janvier 2008 à 15:43 (CET)
replies: text: Selon mes sources pas de noyade mais une maladie sous entendue liée à sa faible constitution car elle était agée de seulement 7 ans:"In september 1290 Margaret sailed to Scotland but the rough crossing proved too much for her weak constitution and  she died on bord ship in a storm off Orkney."Dalriada (d) 27 janvier 2008 à 09:43 (CET)
thread_title: Noyade
Discussion:Mingulay

message: :Afin que l'article puisse prétendre à un label, je pense qu'il devrai subir ce genre de modif  poursuivie par des rajouts dans les sections vides ou incomplètes et une relecture générale en veillant particulièrement au style, à l'orthographe, à la typographie et à la bonne utilisation des modèles. Rémi ✉ 18 septembre 2009 à 15:45 (CEST)
thread_title:  Intention de proposition au label BA 

message: J'ai remplacé le lien interne qui pointait vers l'île de Berneray ; en effet il indiquait l'autre île homonyme, située elle aussi dans les Hébrides extérieures, mais plus au nord. Celle proche de Mingulay possède un article sous son autre nom de Barra Head.
Il y a un autre problème, dans la section Mingulay#1907_-_1912_:_le_dépeuplement : on y lit que « Vatersay n'était qu'à 300 mètres de Mingulay, jusqu'à la construction d'une chaussée en 1990 ». Or Vatersay est à environ dix kilomètres au nord-nord-est de Mingulay, cette phrase est donc incorrecte. En revanche, Vatersay est située à environ 200 mètres de Barra, à laquelle elle est rattachée par une chaussée. Je pense que la confusion vient de là.
Sémhur·c·d· 29 septembre 2009 à 20:20 (CEST)
thread_title:  Confusion d'îles
Discussion:Musée national d'Écosse

message: Cet article était non sourcé. Je viens d'en rajouter deux, mais tout ce qui n'est pas l'intro est pout le moment à considérer comme non sourcé. La version anglophone en a, mais derrirère plein de paywalls, donc si vous avez des accès aux sources académiques n'hésitez pas. Et si vous avez la possibilité, c'est un musée à voir :) EvilNectaire (discuter) 2 janvier 2024 à 17:42 (CET)
replies: text: C'est bon j'ai sourcé:) L'article gagnerait à être developpé plus amplement à partir de sa version anglophone, beaucoup plus riche. EvilNectaire (discuter) 8 janvier 2024 à 20:55 (CET)
thread_title:  Sources
Discussion:Óengus II

message: Sur wikipédia en langue gaélique, il est tout à fait logique d'intituler cette page "Oengus", en prenant soin de ne pas négliger l'accent sur le o majuscule. Mais sur wiki en français, quel est l'intérêt d'inventer cette forme sans accent alors que toutes les autres pages consacrées à des homonymes utilisent la forme "Angus". Au moyen-âge et jusqu'à une époque récente, les noms de personne (et les prénoms) se traduisent en latin pour les besoins de la déclinaison. Par voie de conséquence, ils sont également traduits dans toutes les autres langues, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Ce n'est que très récemment qu'on a introduit l'habitude de "recopier" ou de "lire" des graphies étrangères sans les comprendre quitte à induire des prononciations bien plus éloignées de l'original que les anciennes traduction. Exemple du footbaleur brésilien surnommé Alemao. Si on l'appelle A-lé-ma-o, aucun brésilien ne le reconnaît. Si on l'appelle Allemand, on prononce un mot très proche de l'original portugais. Marge (d) 4 septembre 2009 à 21:59 (CEST)
replies: text: L'objection est valable mais alors idem pour Oengus Ier...Je ne suis par contre « Angus Ier des Pictes » et « Angus II des Pictes » mais je ne suis pas très sur que la prononciation en gaëlique soit « Angus » Dalriada (d) 5 septembre 2009 à 10:54 (CEST)
thread_title: Wikipédia en français et wikipédia en gaélique
Discussion:Premier ministre d'Écosse

message: Plus d'information Lassasmed (discuter) 4 mai 2019 à 06:47 (CEST)
thread_title:  Demande plus information concenent la situation de mes enfantse 

message: il ne s'agit pas d'un Prime Minister mais d'un first minister. Du coup faut-il mettre une majuscule ? Je me pose la question vu qu'on n'en met pas pour Premier ministre du pays de Galles. Panam (discuter) 7 mars 2023 à 16:51 (CET)
replies: text: Panam, c'est une expression qui, hors Québec, prend une majuscule à premier et une minuscule à ministre, comme le dit le Lexique. On doit donc traduire et écrire « Premier ministre d'Écosse », ainsi que « Premier ministre du pays de Galles », sauf sources typographiques avérées. --Cyril-83 (discuter) 7 mars 2023 à 20:41 (CET)
thread_title:  premier ministre
Discussion:Régions de lieutenance d'Écosse

message: Bonjour, il semble y avoir un problème dans la numérotation des comtés non? Je pense qu'ils sont tous "décalés" de 1. Par exemple le Nairnshire est au numéro 22 et vous le situez au numéro 23. N'étant pas spécialiste là dedans je préfere demander votre avis sur cette pdd avant de modifier mais je me demande si ca ne viendrait pas directement des numéros 1 et 2 qui sont les mêmes non? (Aberdeen et Aberdeenshire). Hombre del rio (discuter) 28 septembre 2013 à 12:05 (CEST)
thread_title:  Erreur de numérotation?
Discussion:Robert de Bruce (6e lord d'Annandale)

message: Le 26 août 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 26 août 2021 à 19:22 (CEST)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:St Andrews (Écosse)

message: Pourquoi avoir mis comme nom de la ville Saint Andrews et non St Andrews? J'y habite et je peux vous certifier que c'est l'écriture St Andrews qui est officielle ici (adresses, panneaux routiers, université, golf...). L'article anglais est orthographié St Andrews et c'est aussi ce choix-là qui a été retenu pour l'université. Cela manque de cohérence et je pense qu'un renommage serait opportun. Udufruduhu (d) 1 décembre 2009 à 01:08 (CET)
thread_title: Nom de la ville
Discussion:Kentigern de Glasgow

message: Le 29 novembre 2017, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* dates de naissance et de décès
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 29 novembre 2017 à 17:11 (CET)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Sept (division d'un clan)

message: Bonjour, la définition d'un "sept" ne me semble pas pertinente en tant qu'article à part entière. En effet, le thème n'est pas documenté en langue française et assez peu documenté en langue anglaise également. Ca ressemble davantage à une définition de dictionnaire qu'à un article. Ainsi, je propose de déplacer le contenu vers l'article "clan écossais" et de faire de cette page, une redirection. Cordialement, Marion (discuter) 27 décembre 2022 à 07:22 (CET)
thread_title:  Utilité d'une article à part entière pour ce sujet ?
Discussion:Skye terrier

message: Cet article a été noté B dans son ancienne version, or un utilisateur non identifié a tout chamboulé pour je ne sais quelle raison, en plagiant les textes vagues écrits par la SCC et en indiquant de nombreuses imprécisions ou fautes importantes comme une soi-disant "allergie" à l'ivermectine, baissant ainsi la qualité de l'article. Supposant qu'il s'agit de la même personne qui a tendance à vandaliser cet article depuis le début, je supprime la majorité de son contenu et lui demanderai si possible de s'inscrire sur Wikipédia avant de modifier cet article, sinon je me verrai contrainte de demander de le rendre semi-protégé. --Violaine2 (d) 27 octobre 2011 à 04:07 (CEST)
thread_title:  Vandalisme
Discussion:Tamdhu

message: Bonjour,
Est-ce utile d'avoir seulement deux embouteillages indépendants dans la liste des bouteilles ?
Car dans ce cas, il faudrait :
* Soit créer un section spécial OB et recenser au maximum ces bouteilles.
* Soit de préciser qu'il y en existe d'autres.
* Soit ne pas les mettre, tout simplement.
Car deux, cela ne fait pas trop de bonne pub pour la distillerie. Le novice pourrait croire que Tamdhu n'a sorti que très peu de bouteilles (IB et OB confondus). Ce qui n'est pas "trop" le cas, même si ce n'est pas un des distilleries les plus commercialisées..--J.Conway (d) 26 juillet 2011 à 08:45 (CEST)
thread_title:  Utilité des deux OB's?
Discussion:Terrier écossais

message: Pourquoi préférer le nominatif anglophone à celui francophone (Terrier écossais versus Scottish Terrier) ? La fiche a été changé et je propose qu'on replace le tout sous l'enseigne Terrier écossais.--Ocre (d) 12 janvier 2008 à 08:18 (CET)
replies: text: Vous avez raison. L'on va voir celà. On a besoin de vous au Projet:Cynophilie -Ewan ar Born (d) 14 janvier 2008 à 23:52 (CET)
replies: text: Je suis contre : ce pour une simple et bonne raison : il n'existe pas un mais cinq races de terriers écossais. A noter que je suis spécialiste des cinq terriers écossais. Le nom "scottish terrier" est utilisé pour éviter toute confusion. Désolée mais je dois renommer. --Violaine2 (d) 17 avril 2008 à 19:22 (CEST)
replies: text: Les autres langues utilises tous l'appellation "Terrier écossais". Je vois mal pourquoi, en français nous devrions utiliser une appellation anglophone... Voir en néerlandais : Schotse terriër, en portugais : Terrier Escocês, en espagnol : Terrier Escocés, en danois : Skotsk Terrier... D'autant plus, les gens utilisent couramment le nom Terrier écossais et les publications que j'ai consultées parlent autant du Terrier écossais que du Scottish terrier; allons-y donc avec l'appellation complètement francophone. Qu'il y ait plusieurs races écossaises, soit, mais elles ont tous leur propre nom... Et de toute manières, lorsqu'on parle de ces race, on dit les terriers d'Écosse.--Ocre (d) 29 juin 2009 à 19:49 (CEST)
thread_title: Appellation

message: j'ai mis de l'ordre dans les liens externes : pas de sites perso. Sont acceptables : standard pDF site SCC+ Site club de race agréé + éventuellement Site majeur canin français (il y en 3 ou 4). L'article est à restructurer intro sans titre puis histoire ou origine --> morphologie--> caractère...Ewan ar Born (d) 24 janvier 2008 à 00:14 (CET)
thread_title: Liens externes
Discussion:Une légende de Montrose

message: Sur le catalogue général de la BnF, je trouve :
* 18 éditions sous le titre L'Officier de fortune, de 1819 à 1968 ;
* 6 éditions sous le titre Une légende de Montrose, de 1828 à 1841.
--Uuetenava (d) 10 février 2011 à 18:55 (CET)
thread_title:  Le titre
Discussion:Université de St Andrews

message: L'article dit: "Elle fait partie des 20 plus vieilles universités du Monde". D'après le livre de Verges donné en référence, ce serait la 46e, et d'après la liste de Wikipedia, "Chronologie des plus anciennes universités", la 47e. L'auteur voulait peut-être dire: des 20 plus vieilles universités du Monde qui existent encore? Mais même là, je doute qu'on arrive aux 20 premières…
--Melanco7 (discuter) 10 avril 2021 à 13:13 (CEST)
replies: text: Je pensais que cela impliquait que cela faisait référence aux universités qui fonctionnent toujours en permanence. Selon la liste sur wikipedia anglais (qui est un peu plus réputée), c'est la 19e plus ancienne université.Jsherbert36 (discuter) 10 avril 2021 à 20:54 (CEST)
thread_title:  Pas parmi les 20 plus anciennes
Discussion:West Highland white terrier

message: A l'attention de la personne ayant modifié par plusieurs fois l'article dont la dernière fois le 10 novembre 2007 à 18:00 : voudriez-vous bien arrêter de rempacer des photos de qualité par d'autres peu représentatives (de votre chien je suppose) où l'on ne voit que la tête, peu typée et non toilettée ? Ceci est une encyclopédie, pas une galerie photo de vos chiens. Merci. --Violaine2 (d) 4 janvier 2008 à 22:11 (CET)
thread_title:  Photos... 

message: Je modifie le classement de l'article. Passage en importance élevée (2517 inscrits auprès de la SCC en 2006)-Ewan ar Born (d) 15 janvier 2008 à 00:33 (CET)
thread_title:  Importance de l'article

message: Bonjour, je modifie l'évaluation de cet article car il me semble un peu léger. (Voir l'intro de 4 lignes, qui fait référence à deux marques : ce n'est pas sérieux à mon avis, mais c'est un bon début ! Sg7438supercondriaque! 6 juin 2014 à 11:37 (CEST)
thread_title:  évaluation
Discussion:Centre commercial

message: attention a propos de l'affirmation "plus grand centre d'europe", je crois que c'est du a une reformulation, en fait la part dieu à été souvent présenté comme etant le premier centre commercial URBAIN d'europe (construit au débuts des années 1970). celà ne signifie pas qu'il est le plus volumineux.
:Bonjour,Le centre commercial de la Part-Dieu à Lyon fut à son ouverture le plus grand centre commercial d'Europe et le resta pendant un bon moment. Puis il fut rétrogradé au titre de plus grand centre commercial de France, avant de perdre à nouveau ce titre au profit de quelques centres commerciaux situés en régions parisiennes. Il est et reste toutefois le plus grand centre commercial européen de centre ville (c'est à dire situé en centre ville) et le plus grand de France par le nombre de boutiques. Celui va encore s'agrandir à l'horizon 2010 lors de la livraison de la Tour Oxygène.Avant de comparer les centres commerciaux, il faudrait auparavant définir les critères de comparaison (Superficie totale ? Superficie de vente ? Nombre de boutiques ?)... MasterGone 18 septembre 2007 à 22:43 (CEST)
replies: text:  Il existe un critere de classification qui est la surface commerciale nette (hors parking, surface de bureau, etc.) donc, de ce point de vue, la construction d'une tour de bureau n'aide pas a redevenir le premier. --Diligent (d) 30 décembre 2007 à 11:50 (CET)
thread_title:  Plus grand : premier 

message: Bonjour,J'ai entre les mains un ouvrage Les inventeurs du commerce moderne d'Etienne Thil (édité en 1966) faisant référence a une définition américaine de l'époque de l'Urban Land Institute : "Par shopping center on entend un groupe d'établissements commerciaux qui sont conçus, construits, possédés et exploités comme une entité, qui disposent de parking propre hors rue (en rapport direct avec la superficie des magasins) et dont la localisation, la surface de vente et le choix des magasins sont en relation avec la zone commerciale qu'il dessert et qui est située généralement dans une zone extérieure ou suburbaine".Notre article actuellement entretien la confusion avec les galeries marchandes un concept beaucoup plus ancien cf. les photos de l'article. Un des premiers centres commerciaux est apparu dans la banlieue de Colombus (Ohio) en 1948 (cf. l'ouvrage cité précédemment p.134) bien après les galeries marchandes présentées par les illustrations datant du 19ème siècle.--Walpole (d) 10 janvier 2010 à 20:46 (CET)
thread_title:  Confusion entre « Galerie marchande » et « centre commercial » ? 

message: Cet article de LSA en 2014 fait un classement des cinq villes où il y le plus de m² de de centres commerciaux/habitants. Actu.fr avance une moyenne de 276 m² pour 1 000 habitants. Ça peut être intéressant de l'ajouter. --MidnightHour (discuter) 24 février 2021 à 15:32 (CET)
thread_title:  Ratio m² de centres/nombre d'habitants
Discussion:Trachelospermum jasminoides

message: *Pas trop fan' des nom commençant par Faux XXX ou Fausse XXX. Renommage? pixeltoo⇪員 13 avril 2007 à 15:58 (CEST)
replies: text: fait. Jean.claude 19 août 2016 à 11:50 (CEST)
thread_title: renommage
Discussion:Stéroïde anabolisant

message: Pourquoi le titre de l'article au pluriel ? Chanoz (d) 6 mai 2008 à 17:09 (CEST)
thread_title:  Titre 

message: J'adresse mes félicitations amicales à   pour son travail de traduction en français de l'article de qualité anglophone, travail débuté le 30 avril 2008 et achevé durant la première semaine de mai 2008. Archibald Tuttle (d) 30 août 2008 à 19:07 (CEST)
thread_title:  Crédits 

message: suite à cette discussion, je propose de mettre en avancement A cet article. des avis? --tpa2067 (Allô...) 7 août 2009 à 17:32 (CEST)
replies: text: absence de consensus à ce jour pour un niveau d'avancement A dans le projet chimie de cet article => niveau B. --tpa2067(Allô...) 17 septembre 2009 à 15:12 (CEST)
thread_title:  Niveau d'avancement A 

message: Sur Wiki anglophone on trouve la page Natural growth promoter dédiée à des anabolisants non stéroidiens . Hors des stéroîdes il n'y a pas que des composés "naturels" , puisqu'on trouve par exemple en médecine vétérinaire, un additif, la roxarsone qui est  utilisée comme" growth promoter " .Alors???Trente7cinq (d) 11 septembre 2011 à 13:29 (CEST)
thread_title:  supprimer la redirection "anabolisant" ?
Discussion:Félonie

message: J'ai retiré cet ajout, douteux et non sourcé. Il n'existe pas de "félon officiel". Si vous souhaitez maintenir l'affirmation, je conseille de maintenir des références sérieuses. Dans tous les cas, cet article n'est destiné ni aux règlements de compte, ni aux plaisanteries.  -BeatrixBelibaste 13 avril 2007 à 16:27 (CEST)

message: J'ai fait quelques ajouts. Je pense qu'on peut peut être retirer le bandeau d'ébauche. Le plan est peut être encore à revoir avant de retirer le bandeau Problèmes multiples. Peut être que la section sur le droit britannique devrait être améliorée. 62.147.47.129 (discuter) 24 octobre 2023 à 17:51 (CEST)
thread_title:  Problèmes
Discussion:Luciano Pavarotti

message: c'est bien de protéger cette page mais faut pas oublier de surveiller la page de son épouse qui a été créée aujourd'hui.Thesupermat 6 septembre 2007 à 16:38 (CEST)
replies: text: Page proposée d'ailleurs à la suppression sur WP:it. H2O 6 septembre 2007 à 16:46 (CEST)
replies: text: comme ici d'ailleur.Thesupermat 6 septembre 2007 à 23:00 (CEST)
thread_title: Sa dernière épouse

message: Suite à ce diff., que j'ai reverté et qu'il a remis avec un commentaire, je lui ai mis un mot sur sa page de discu. : .
N'ayant pas l'intention  d'entamer une guerre d'édition, je laisse à un autre ou à lui même le soin de corriger ce petit problème. Merci, Daniel D {°.°} 6 septembre 2007 à 23:03 (CEST)
thread_title:  Ajout de {{u|Basth}} 

message: 'soir ! Possible parler français dans article ? Moi y'en a pas comprendre SMS, texto et autres langages soit-disant modernes. Ortaugraf trop dur ? ℍenry (Jaser !) 8 septembre 2007 à 22:55 (CEST)
thread_title:  Parler français 

message: Pavarotti avait un chat noir dans sa propriété de Pesaro sur la mer Adriatique. Avec humour, il l avait appelée Bianchina ( Blanche ) 
Il ne croyait nullement aux superstitions qui entourent les animaux noirs, d ailleurs il avait aussi eu des chiens noirs ainsi que des bergers allemands dont les agents de la maison de disques Decca qui devaient se rendre chez lui avaient bien peur. 178.197.233.2 (discuter) 20 novembre 2021 à 02:07 (CET)
thread_title:  Pavarotti et les animaux
Discussion:Bootsy Collins

message: J'ai repris les sources et les citations fausses/inexactes. Il y a également de gros problèmes de chronologie et de mélange d'éléments épars.
Bref, article qui nécessite beaucoup d'améliorations. Le style est souvent peu encyclopédique et il vaut mieux se méfier des magazines des basse français. Le ton est trop élogieux. Avant d'être un "Dieu de la basse", il est d'abord un musicien.
--JeremyJeanguenin (discuter) 5 février 2024 à 10:16 (CET)
thread_title:  Du boulot en perspective
Discussion:BackupPC

message: D'où vient cette affirmation ? Aucune info là-dessus sur le site ? Quelles BDD ?
--Olivier Debre 13 avril 2007 à 17:06 (CEST)
thread_title:  Sauvegarde de bases de données ? 

message: Le lien dans l'infobox (https://backuppc.github.io/backuppc/) méne à un écran indiquant "BackupPC is [...] distributed under a GPL license." et plus bas "BackupPC is © Copyright 2001-2020 Craig Barratt." (la ligne "Site officiel" mène au même site, qui porte bien cette adresse). Alors, logiciel libre (sous GPL) ou Copyright ? Francool50 (discuter) 10 décembre 2022 à 14:59 (CET)
thread_title:  Libre, ce logiciel ?