Discussion:Soricidae

message: J'ai commencé à traduire l'article anglophone ; je puis terminer rapidement mais à condition qu'on m'aide : je ne connais rien à la question ; c'est pourquoi je ne m'avise pas de fondre moi-même avec l'ébauche. Si je vois qu'un naturaliste plus compétent a mis sa patte, j'achèverai immédiatement. Merci. Gustave G. 6 septembre 2006 à 10:07 (CEST)
thread_title: Appel à un naturaliste (distingué si possible)

message: Bienvenue donc à Wikipédia et compliments pour les corrections que vous avez déjà apportées. Nous avons besoin de personnes compétentes mais, quand il s'agit d'un sujet « calme » comme la biologie l'est généralement, des amateurs éclairés comme vous font un excellent travail ; le problème ce sont les sujets brûlants, comme l'histoire, lorsqu'il ne se trouve pas un spécialiste capable de trancher. 
Il reste bien sûr des problèmes ; je ne prendrai que celui de l'Hyracotherium : avait-il des sabots ou des coussinets ? Les diverses wikipédias étrangères se contredisent et je n'ai pas trouvé de site universitaire qui en parlât. Nous dirons donc :
:Adhuc sub judice lis est
mais personne ne songe à s'étriper là-dessus.
Si vous avez un peu de temps, je puis vous signaler un grand nombre de traductions qui auraient besoin d'être relues.
avec plaisir, d'ailleurs je viens de faire un tour sur Hyracotherium --Jfbrulard 7 septembre 2006 à 21:37 (CEST)
thread_title: Bienvenue

message: je me suis permis de supprimer le premier paragraphe qui était largement redondant et moins précis que la suite du texte.
--Jfbrulard 7 septembre 2006 à 10:47 (CEST)
replies: text: C'était bien ce qui me semblait mais, sachant que vous étiez là, j'ai préféré que vous fissiez vous-même la correction. Il me semble que j'ai certaines compétences en traduction mais je veille à ne pas outrepasser mes limites ; je ne sais pas si vous avez vu mes principes sur ma page de présentation, mais je pense que, si tout le monde les appliquait, Wikipédia ferait de grands progrès.Je compte ajouter certaines informations tirées des wikipédias étrangères ; dites-moi si vous préférez que je les ajoute au bas de l'article ou que je vous les envoie personnellement sur votre page de discussion. Amicalement. Merci. Gustave G. 7 septembre 2006 à 12:13 (CEST)
thread_title:  dernières modifs 

message: J'ai restructuré les sections de cet article afin de coller un peu plus aux habitudes du projet: zoologie et à l'article type. --amicalement, Salix ( papoter) 22 mai 2007 à 00:59 (CEST)
thread_title:  Sections 

message: Bonjour et merci aux contributeurs précédents. Cet article prend forme. Mais n'y a t il pas une erreur (dans la version 2007 08 24)  qui dit que la musaraigne mangerait aussi « des graines et des noix » ?.. La musaraigne est en effet réputée insectivore exclusive (et sa dentition est réputée le laisser penser). Certes, de nombreuses espèces de musaraignes existent, et on ne les a probablement pas encore toutes découvertes, mais en existe-t-il vraiment qui mangent des graines ou des noix ?Cette information - non sourcée - ne provient elle pas d’une confusion venant du fait qu’on l’aurait vu manger des insectes qu’elle extrait de coques de noix, noisette, gland, etc ou en train de manger des fruits ou graines. ...Ou peut-être s’agit-il d’une confusion avec la souris (qui elle mange des graines et noix et qui ressemble (un peu) physiquement à nos musaraignes, mais (ex: document canadien). 
 De même peut-on lire ailleurs  (, voir § « régime alimentaire ») que la Musaraigne pygmée se nourrit essentiellement d'invertébrés et de feuilles mortes. Manget-elle la feuille morte, ou des œufs, acariens, colemboles, larves et champignons et bactéries qui s’y développent ? S'il y a ici un spécialiste wikipédien, peut-il confirmer ou infirmer ce régime alimentaire, sinon, il serait utile d'interroger un expert (Muséum, Coordination mamalogique, etc.). 
 Enfin, l'article peut encore beaucoup gagner en qualité, avec par exemple quelques illustrations (crâne, détail des yeux, oreilles, queues, photo des petits, de l'allaitement, du nid, etc. si possible avec un contexte donnant l'échelle que les lecteurs puissent se rendre compte de la très petite taille de certaines musaraignes.
Dans le doute et sous réserve de confirmation, je propose d'enlever cette partie du paragraphe (graines, noix), pour la restaurer s'il y a confirmation sourcée crédible dans le futur. S'il y a doute, on pourra encore le signaler--Lamiot 24 août 2007 à 23:12 (CEST)
thread_title: Question cf alimentation de la musaraigne 

message: Bonjour à tous,
Depuis plusieurs mois j'entendais gratter dans le polystyrène isolant notre chambre. Malgré les coups de poing dans le mur rien n'y faisait. Pas même des feuilles de noyer ou menthe... J'avais remarqué que des noix percées d'un petite trou étaient sur mon balcon au premier étage. J'ai armé une nasse avec un cerneau de noix et quelle ne fut pas ma surprise au matin, il y avait une musaraigne prise au piège! Donc j'en conclu qu'elles aiment aussi les noix...lo 
:Oui, bof, rien d'étonnant. Quand j'ai vécu à Belém j'ai donné des restes de crocodile à mon lapin : ils aiment ça ! Mais le rajouter à l'article serait un TI... — Ariel (discuter) 7 novembre 2018 à 15:59 (CET)
thread_title:  Musaraigne suite...