lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Biochimie

message: * Que signifie un peptide monocaténaire? merci.
* Un peptide monocaténaire est une chaîne unique d'acides aminés. Cette dénomination est un peu impropre car elle est réservée aux acides nucléiques : on dit ADN monocaténaire c'est à dire un seul brin d'ADN (ou chaîne si vous voulez) ou d'ADN bicaténaire c'est à dire deux brins d'ADN enroulés en double hélice. En général, pour les protéines on utilise plus les termes monomère (ou d'unité), dimère ... --Rubisco 26 juillet 2006 à 13:02 (CEST)
thread_title: Peptide monocaténaire 

message: Bonjour,
je reprend le plan donnée par Foobar:
# Definition : l'intro actuelle est pas mal
# Les molecules du vivant : eau, sucre, proteine lipides, ...
# Les reactions biochimiques : presentation des enzymes, des voies metaboliques, les oxydo-reductions, ...
# Histoire de la biochimie
# La biochimie a l'heure actuelle : la partie "science multidisciplinaire" est un bon debut
# Les perspectives de la biochimie: sans doute la partie la plus delicate!
Bon déja il faudrait mieux intégrer le plan dans l'article (ajouter un titre "les molécules du vivant").
J'ai remarqué qu'on à pas encore parlé des réactions biochimiques, je pense que le sujet est essentiel à l'article mais malheureusement je ne peux pas vous aider car je n'ai pas les connaissances.
Cordialement
jajaloic 22 août 2006 à 12:32 (CEST)
thread_title:  refaire le plan 

message: Bonjour à tous,
Je viens de contribuer à la rédaction de nouvelles pages  wiki consacrées à deux membres "oubliés" de l'Académie nationale de médecine, Quinquaud et Gréhant, qu'il faut peut-être citer dans l'émergence de la biochimie dans les années 1870 et suivantes (qui me semble s'appeler alors "Chimie biologique").
Voir en particulier le traité de chimie biologique de Quinquaud et sa Liste de travaux. Dans les travaux en commun Quinquaud-Gréhant, on a par exemple la  respiration et la fermentation...
Je ne suis pas assez pointu dans votre domaine pour en juger. 
Bonne continuation, --Nestorrefacteur (discuter) 12 février 2014 à 07:36 (CET)
thread_title:  Emergence de la biochimie : Charles Eugène Quinquaud (et Nestor Gréhant)
Discussion:Interpolation numérique

message: L'interpolation linéaire et l'interpolation cubique sont deux exemples d'interpolation polynomiale, elles sont donc des sous-sections de celles-ci:
* Interpolation polynomiale
** Interpolation linéaire 
** Interpolation cubique 
Delaroyas 11 avr 2005 à 22:53 (CEST)
replies: text: Corrigé, pardon je ne suis pas adepte des mathématiques, juste simple programmeur, certains concepts peuvent m'echapper :) Merci     Jylam 31 août 2005 à 21:09 (CEST)
thread_title:  Interpolation polynomiale 

message: Je ne parviens pas à trouver la valeur encyclopédique de ces bout de code en C. Lacrymocéphale (d) 18 décembre 2010 à 16:33 (CET)
thread_title:  Exemples en C
Discussion:Alanine

message: Je me suis permis d'ajouter un schéma supplémentaire de la molécule d'Alanine, schéma présentant l'isomérie optique de cette molécule. Ce schéma est tiré du livre http://fr.wikibooks.org/wiki/Les_principaux_constituants_de_la_mati%C3%A8re_vivante Bionet 11 avr 2005 à 22:52 (CEST)

message: "La L-alanine est créée dans les cellules musculaires au départ du glutamate dans un processus appelé transamination. Dans le foie, l'alanine se transforme en pyruvate. De plus, l'alanine amino transférase (ALAT) catalyse la réaction dans laquelle le groupement aminé de l'alanine est transféré au α-cétoglutarate."
Je préférerais une formulation un petit peu revue :
"La L-alanine est synthétisée, entre autres par les cellules musculaires, par transamination d'un acide aminé avec le pyruvate. L'alanine gagne alors le sang et rejoint le foie où elle est transaminée par l'alanine aminotransférase (ALAT) avec l'α-cétoglutarate. Cette transamination, qui catalyse le transfert du groupement aminé de l'alanine, donne du glutamate et du pyruvate qui peut former du glucose par néoglucogénèse."
Lami09 1 novembre 2006 à 22:23 (CET)
thread_title:  Nouvelle rédaction d'un paragraphe
Discussion:Boss

message: Vous pensez qu'on devrait faire une distinction nette entre le grand méchant du jeu et les boss de fin de niveau? En l'état, l'article suggérerait que Ganon, Bowser & cie sont des boss, au même titre que ceux qu'on trouve à la fin de chaque niveau de beat them all ou de shmup. --Meithal 28 mars 2006 à 17:41 (CEST)
replies: text: heuu non. « plus fort qu'un ennemi normal » je trouve que c'est une bonne définition. Tu entant « distinction  » par quoi ? Parcr que c'est déjà le cas me semble-il. Ъayo♫ 28 mars 2006 à 22:55 (CEST)
replies: text: Plus fort qu'un ennemi normal, ca peut aussi être un minion dans Diablo 2. Pour la distinction, je parle de la différence entre Ganon et les boss de chaque fin de donjon de zelda par exemple. À mon avis Ganon est plus un grand méchant qu'un boss. -- Meithal 29 mars 2006 à 11:05 (CEST)
replies: text: Humm, dans ce cas là : boss final ? Yolan Chériaux, le 8 avril 2006 à 15:54 (CEST)
thread_title:  C'est quoi un boss? 

message: Dans le chapitre « Évolution des boss dans le jeu vidéo », il doit manquer un ou plusieurs mots dans la phrase ... "les boss n'étaient matérialisés que un défilement parallaxe ou la présence de nombreux monstres" BrossàDent (discuter) 6 mars 2018 à 17:04 (CET)
thread_title:  À compléter
Discussion:Calade

message: Je ne comprends pas le sens de :
« La Calade est un quartier de Marseille ; arrière-pays niçois, aussi. »
Cela veut t'il dire qu'il y a aussi un cartier Nice qui porte ce nom ? A☮ineko ✍ 12 avr 2005 à 08:46 (CEST)
replies: text: oui... mais il faudrait reformuler ! --Ampon (d) 4 août 2009 à 19:45 (CEST)

message: Cette page manquait bien évidemment d'illustrations mais serait-il possible de mettre en tête la photo d'une calade ancienne, de préférence celle d'une rue en pente, plutôt qu'une composition urbaine moderne qui a indubitablement du style mais tient plus du pavage ? La photo de calade en cours de « restauration » (avant, après) est très instructive car elle illustre ce qu'il ne faut pas faire, des pierres posées dans un bain de mortier. --Elnon (d) 21 juillet 2011 à 01:03 (CEST)
thread_title: Illustration

message: 1) " en Corse où le mot Calade est également employé " veut dire qu'il n'y a pas de mot corse pour traduire Calade.
2) Le Comté de Nice est une entité culturelle à part, bien que très proche de la Provence. Dans les domaines Architecture ou Culture en général, les limites de département ont rarement du sens.
3) Par contre, il serait intéressant de continuer à apporter des informations sur les Calades dans les autres régions du pourtour méditerranéen (cf ma photo faite en Ligurie).
En discuter. Goéland (discuter) 16 février 2016 à 18:33 (CET)
replies: text: Pourquoi extension géographique ? Il y a des calades dans le Massif Central et dans tout le sud, elles ne sont pas apparues dans le Vaucluse... --34 super héros (discuter) 1 juin 2017 à 20:11 (CEST)
thread_title:  Extension géographique 

message: J' apprend qu'il n'y a des calades que dans le Vaucluse (?!?). Bon, c'est vrai qu'il y a le Palais des Papes qui était le centre du Monde au Moyen-âge... Mais des calades, il y en a dans tout le sud de la France et surtout en Auvergne et en Occitanie (le mot calade est un mot occitan et d'ailleurs le provençal est de l'occitan). Les créateurs de la page ont voulu l'indexer au projet Vaucluse, c'est très réducteur... Enfin des quartiers de la Calade ou des rues de la calade il y en a quasiment dans TOUTES les villes du Sud où il y a du relief (y compris Massif central, y compris la Corse) et non pas seulement à Marseille (mais c'est vrai que Marseille, c'est encore plus le centre du Monde  ). --34 super héros (discuter) 1 juin 2017 à 20:09 (CEST)
thread_title:  Le Vaucluse : centre du Monde ?
Discussion:Mark Shuttleworth

message: Le projet Debian a été créé au milieu des années 1990 () :
"Debian a été lancée en août 1993 par Ian Murdock, comme une nouvelle distribution qui serait faite de façon ouverte, dans l'esprit de Linux et GNU."
J'ai donc du mal à cerner la phrase : "Au début des années 1990, il fut développeur Debian"
Y a t'il plus de précisions à ce sujet ? Aurait-il anticipé Debian ^^ ?
--ebzao 12 avr 2005 à 12:40 (CEST)
Discussion:Référendum : en direct avec le Président

message: *depuis ou dans, j'hésite. Al ☮ 12 avr 2005 à 17:00 (CEST)
thread_title:  Commentaires 

message: Cette émission fut diffusée uniquement sur TF1 et voici les audiences de la soirée :
TF1 Référendum en direct avec le Président 07 375 360 / 30.8%
F2 Envoyé spécial : Tchernobyl et la France 02 807 040 / 11.9%
F3 (R) Pale Rider, le cavalier solitaire 06 439 680 / 26.6%
M6 Nouvelle Star 3 (10/14) : Elimination de Dan 03 852 800 / 16.9%
ARTE (R) Riz amer 550 400 / 2.2%
gautier1991 (d) 20 août 2011 à 19:11 (CEST)
thread_title:  Uniquement sur TF1
Discussion:École hôtelière de Lausanne

message: Cet article est caricatural. On y répète constamment que l'école est "la meilleure du monde". Tout ce que l'on y écrit est élogieux et sans le début du commencement d'une analyse et/ou d'une critique.
On est plus dans le publireportage que dans un vrai article de wikipedia. 193.49.216.158 (discuter) 6 mai 2021 à 15:02 (CEST)
thread_title:  Problème de neutralité évident
Discussion:Barbapapa (série télévisée d'animation)

message: Sans forcement reprendre les paroles de la chanson du générique (on les retrouve facilement en écoutant la chanson ou en cherchant sur le web) j'aimerais savoir comment ils ont pu faire une erreur si énorme sur les noms des barbapapa... Quelle est l'historique de cette méprise et comment ils ont pu laisser passer ça.
En effet dans la chanson on entend "Barbibul est jaune" et "Barbidou est tout bleu" alors que c'est le contraire...
Je pense qu'on devriat le signaler en point d'attention dans la fiche, mais ce serait encore mieux avec une référence qui en parlerait plus précisément.
--RonanKER (discuter) 1 mars 2015 à 17:51 (CET)
thread_title:  Chanson du générique et ses paroles
Discussion:Mahorais

message: Je suis en train de mettre noir sur blanc les différentes infos que j'ai regroupé sur la langue shimaore (traduction de l'article sur wikipedia anglophone, liens internet...). Bionet 24 avr 2005 à 21:03 (CEST)
thread_title:  document en cours de traduction et d'adaptation 

message: Quel est le statut exact du mahorais à mayotte ?, est il considéré comme une langue locale à l'instar du corse en Corse ? Vincnet G discuss 16 août 2009 à 20:02 (CEST)
thread_title: Status

message: Bonjour, juste pour signaler que le site ylangue.free.fr est disponible en licence CC by-sa 3.0. Tout son contenu peut donc être utilisé sur Wikipédia. Par exemple, ceci devrait donner une base solide à un éventuel article sur la grammaire mahoraise. Pamputt ✉ 27 juillet 2014 à 10:57 (CEST)
thread_title:  Ressource en licence libre
Discussion:Signal Iduna Park

message: The de:WP and the sv:WP use both the name Westfalenstadion so i moved this article to the name Westfalenstadion. :-) Yopohari 12 avr 2005 à 20:38 (CEST)
replies: text: Entre-temps Sebcaen a déplacé Westfalenstadion vers Signal Iduna Park. Et les interwiki sont partagés. Mais, étant donné que le naming est par nature évolutif, que l'UEFA refuse d'utiliser le nom de sponsors autre que les siens (et a inventé le nom de BVB Stadion Dortmund), ne faufrait-il pas revenir au nom traditionnel et encore largement employé, Westfalenstadion ?— Df (discuter) 3 mai 2024 à 20:29 (CEST)
thread_title:  Titre
Discussion:Limbourg (ville)

message: Un article développé indépendamment sur la ville de Limbourg contenait ce qui suit, écrit par Utilisateur:Erasmus (copié ici par FvdP (d) 12 avr 2005 à 22:27 (CEST)
thread_title: version parallèle

message: *Site Internet de la ville
de:Limbourg
en:Limbourg
nl:Limbourg
------
copié de Pages à supprimer (concernant la version ci-dessus, pas la version actuelle) FvdP (d) 12 avr 2005 à 22:37 (CEST)
thread_title: Lien externe

message: Pour pouvoir renommer Limbourg (Village). Limbourg a le titre de ville http://www.uvcw.be/communes/result.cfm?mode=ville mais l'article Limbourg (Village) a un historique plus complet. Nicnac25  berdeler 8 avr 2005 à 22:22 (CEST)
thread_title: supprimer [[Limbourg (ville)]] ?

message: Je me demande, à la suite de ton ajout si la ville de Limbourg a un jour fait partie de l'une des provinces de Limbourg (Province de Limbourg (1815-1839), Province de Limbourg (Belgique), Province de Limbourg (Pays-Bas)), et je dirais plutôt que non. Sans certitude, il vaudrait mieux écrire « ne fait pas partie de la province de Limbourg ».
Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 11 octobre 2017 à 22:21 (CEST)
replies: text: J'ai modifié. Il reste un problème au sujet du nom, voir Discussion:Limbourg_(homonymie)  Io Herodotus (discuter) 12 octobre 2017 à 03:11 (CEST)
thread_title:  Province de Limbourg
Discussion:Nynorsk

message: *je vais demander de l'info à un pote qui cause le nynorsk, il y a quand même 9 liens qui pointent dessus ;D Al ☮ 12 avr 2005 à 22:32 (CEST)

message: "10–11 prosent av norske rekrutter oppgir nynorsk som målform, og 11 prosent får selvangivelsen på nynorsk. 8,46 prosent av Postbankens kunder oppgir nynorsk som målform." ....
...Cette ligne a certainement été rajoutée à l'article norvégien après qu'il fût traduit et implanté sur le site français, et je me suis permis de la rajouter à celui-ci. (puisque je suppose que l'article norvégien n'est pas une traduction du français...mais qui sait?)--Graphicos 6 avril 2007 à 12:13 (CEST)
thread_title:  complément d'infos sur les statistiques 

message: Comment se fait il qu'on parle de langue maternelle pour une norme d'écriture ? Est ce qu'une langue maternelle n'est pas d'abord une pratique orale ? Les norvégiens qui écrivent en nynorsk parlent un nombre invraisemblable de dialectes et pareil pour ceux qui écrivent en bokmaal, au point que les Norvégiens considèrent (et comprennent) le suédois et le danois comme des dialectes norvégiens. Ils parlent un nynorsk ou un bokmaal plus ou moins standard quand ils ont affaire à des étrangers à leur région mais on ne peut quand même pas qualifier cette pratique de langue maternelle.   Lanredec (d) 17 mai 2011 à 18:20 (CEST)
thread_title:  Langue maternelle
Discussion:Bernard Lenoir

message: Je propose de fusionner les pages Bernard Lenoir, C'est Lenoir et Black sessions. Les articles sont plus que liés (l'animateur de l'émission, l'émission, les concerts de l'émission). De plus elles sont toutes les trois en ébauche, les fusionner pourrait permettre d'obtenir un article plus conséquent.
A vous lire.
elg 21 décembre 2005 à 22:59 (CET)
thread_title:  Fusion de pages 

message: Et quand il a fait venir The Cure ? C'était un évènement ! Re-écoutez l'enregistrement ! Ca n'apparaît pas sur la page. Dommage.--88.136.1.168 (discuter) 10 décembre 2018 à 21:19 (CET)
thread_title:  The Cure
Discussion:Nicolas de Flüe

message: Bonjour, j'ai posé un avertissement "à vérifier" au-dessus du paragraphe qui cite, à propos de Nicolas de Flüe, "son analphabétisme et de son peu d'expérience du monde". Il est impossible dans ce cas là qu'il ait été conseiller et juge de son canton pendant neuf ans, et qu'on lui ait offert la charge de Landamman (gouverneur) de son canton comme le précise plus haut sa biographie. On est au  et ces charges sont complexes. Il faudrait peut-être que l'article essaie de faire le tri entre la légende dorée et les éléments historiquement certains ou très probables, quitte à citer les éléments légendaires dans une section spécifique. Pensées de Pascal (discuter) 10 octobre 2021 à 11:23 (CEST)
thread_title:  Analphabète et de peu d'expérience du monde, vraiment ?
Discussion:Accord sino-indien de 2005

message: ::Cooperation is just like two pagodas (temples), one hardware and one software. Combined, we can take the leadership position in the world. 
::Wen Jiabao
Le sens de cette déclaration va probablement bien au-delà de la traduction française étroite qui est proposée par la presse (« Si l'Inde et la Chine coopèrent dans le secteur des technologies de l'information, nous serons en mesure de diriger le monde dans ce domaine. ») Elle semble ne concerner que le domaine des sciences de l'information - bien en contexte puisque émise à Bangalore, la région de l'Inde en pointe en ce domaine - mais va probablement bien au-delà.
On peut penser avec une certaine assurance qu'elle signifie que la Chine maîtrise le hardware - cité en premier puisque c'est un Chinois qui parle - la fabrication, on dit qu'elle est l'usine du monde, et l'Inde le software, l'Inde devient le fournisseur de service du monde (conception de logiciel, tourisme médical, centres de télérenseignement pour les pays anglophones, mise en forme des rapports médicaux des médecins américains durant la nuit, saisie des annuaires, correction des copies d'examen britanniques, etc.) et qu'ainsi leur coopération, leur permettra de dominer le monde. 
De plus, elle fait probablement référence, si l'on ne doute pas de la culture des dirigeants chinois, au fait que Nehru a toujours été persuadé que l'Inde et la Chine serait les puissances du monde nouveau - une idée qu'il exprima clairement dans ses ouvrages comme La Découverte de l'Inde qu'il écrit en prison durant la Seconde Guerre mondiale à destination de sa fille Indira - qui émergerait après la fin de la prépondérance européenne, dont la puissance américaine n'est qu'un avatar. La guerre sino-indienne de 1962 fut à cet égard une expérience douloureuse pour lui, au-delà des territoires perdus, car elle mettait à mal sa vision du monde.
Le terme le plus surprenant dans la bouche d'un dirigeant chinois et celui de pagode, une référence certaine au bouddhisme - par son ancêtre indien le stûpa en particulier - et à tout ce dont le monde chinois - la Chine et tous ses territoires satellites au cours de l'Histoire - est redevable de la part de l'Inde.
Shiva-Nataraja 19 avr 2005 à 09:59 (CEST)

message: Cette page n'est pas sourcée, n'a pas d'équivalent dans un autre wiki. Sino-Indian border dispute comporte quelques sources sur les accords de 1993, 1996, 2005, 2012, et 2013. (However, some critics say that these agreements are "deeply flawed"). --Rédacteur Tibet ([[Discussion utilisateur:Rédacteur 
Tibet|discuter]]) 6 août 2020 à 18:41 (CEST)
thread_title:  Admissibilité ?
Discussion:Elia Abu Madi

message: C'est le même poete : 2 pages différentes : à Fusionner en Elia Abu Madi
Captainm (d) 21 novembre 2010 à 20:44 (CET)
replies: text: Fait. --Nouill (d) 22 novembre 2010 à 20:15 (CET)
thread_title:  Fusion entre [[Elia Abu Madi]] et [[Ilya Abu Madhi]]
Discussion:Microbiologie

message: Bactéries Gram +
Serait-il possible que celui qui affirme que les bactéries Gram + sont sporulées me montre une photo d'un staphylocoque ou d'un streptocoque sporulé?
> Les virus sont des cellules acaryote 
Bof... Je ne suis pas d'accord avec ça. La séparation entre microbiologie (science des microbes) et virologie (science plus spécifique des virus) n'est pas si nette. Un micro-organisme est un organisme (objet organisé) microscopique (visible qu'au microscope). Les virus sont des micro-organismes! C'est la bactériologie qui est spécifiquement intéressée par les bactéries. ((E-mail caché)_@hotmail.com)
Oui je pense aussi que les virus sont des micro organismes!!!
Il y a beaucoup de choses à remanier et des erreurs à corriger dans cet article, je m'y mettrais lorsque j'aurais un peu de temps !
Pour répondre aux questions précédentes :
Il existe bien des bactéries Gram + sporulées (et même plusieurs centaines d'espèces !!), je citerais l'exemple classique des Bacillus ou des Clostridium.
Concernant les virus, c'est particulier, les chercheurs les plus perspicaces ont encore du mal à les définir, on peu les assimiler comme des parasites mais pourtant ils ne sont pas considérés comme des êtres vivants !
Pyrococcus 31 octobre 2005 à 18:41 (CET)
thread_title:  Remarques 

message: Tel qu'il est écrit, cet article présente les archaea comme un sous groupe des procaryotes. Ceci est un constresens.
Les travaux de Carl Woese (voir wikipedia en anglais), en particulier, montrent que les archaea sont un groupe totalement à part, et en réalité plus proche des eucaryotes que des bactéries (voir figure). Je pense que cet article est à refondre en profondeur
--Fdardel 27 février 2007 à 22:32 (CET)
thread_title: Archaea

message: Je pense qu'il y a un problème avec cet article créé à partir du lien présent dans cet article. Quelqu'un pour vérifier ? J'ai l'impression (suis profane) que c'est un genre qui n'existe plus. Merci. — PurpleHaze, le 3 mai 2007 à 03:17 (CEST)
thread_title:  [[Salmonelleae]]
Discussion:Barbarisme

message: "*croivent, dans ils croivent, au lieu de ils croient
[...]
*vous faisez : au lieu de vous faites
*vous disez : au lieu de vous dites"
Des barbarismes "enfantins" ? Allons bon ! 
...
--ShadowAsh (d) 30 janvier 2012 à 17:31 (CET)
replies: text: Qu'est-ce qui vous choque? La régularisation est un phénomène qui apparait dès les premières phrases. Gatien Couturier (d) 31 janvier 2012 à 00:23 (CET)
replies: text: Ce qui m'amuse, c'est qu'on croie que ces fautes-là sont l'apanage de l'enfance... --ShadowAsh (d) 2 février 2012 à 22:05 (CET)
replies: text: Je n'avais pas compris la formulation ainsi, mais effectivement, si vous avez mieux à proposer, il est intéressant de soulever la discussion. Le fait est que les régularisations sont malgré tout des barbarismes typiques de l'enfance dans la mesure où c'est à cet âge de la vie où ils apparaissent et que lorsque l'on a une instruction suffisante, ils disparaissent. C'est une condition, mais c'est quand même souvent le cas. Je ne vois pas de formulation meilleure que l'actuelle, à moins de préciser avant la liste d'exemple que certains barbarismes peuvent persister faute d'avoir étés corrigés dans l'enfance, ou quelque chose du genre... Gatien Couturier (d) 3 février 2012 à 00:42 (CET)
thread_title:  Barbarismes "enfantins" ?  

message: Une liste d'exemples est donnée, incluant des «barbarismes enfantins».  Ne s'agit-il pas , au sens strict, de cacographies puisqu'ils ne s'agit pas non plus de formes incorrectement empruntées à d'autres langues?
:Dans la mesure où ces barbarismes « enfantins » résultent d'un certain nombre de glissements purement phonétiques (phénomène d'assimilation dans *crocrodile, métathèse dans *disonaure, etc.) et que d'ailleurs ils surviennent certainement avant même l'apprentissage de l'écriture, je ne crois pas que l'on puisse parler de cacographie, qui, comme son nom l'indique, est une entorse à l'orthographe. Certes, comme l'écriture s'aligne sur la parole, le barbarisme engendre inéluctablement la cacographie, mais cela me paraît accessoire et épiphénoménal. Reste je *créée, qui lui est, j'en conviens, une pure cacographie. Mais justement, je me demande si cela a vraiment sa place dans la catégorie  « barbarismes enfantins »... --ShadowAsh (d) 4 juillet 2012 à 16:52 (CEST)
thread_title:  Barbarisme vs cacographie
Discussion:Marais à mangroves

message: Si le marais à mangrove existe, la mangrove doit exister, c'est d'ailleurs ce que tu dis. Je ne pense pas que l'un ou l'autre soit à supprimer, mais peut-être qu'il faut reformuler l'un et enrichire l'autre des définitions qui devraient s'y trouver. NicoRay 13 avr 2005 à 14:02 (CEST)