Discussion:Yossef Klauzner/Admissibilité

message: Proposé par : Sh@ry  tales 8 mars 2007 à 11:17 (CET)
replies: text: j'ai intégré vos traductions dans l'article français. Désolé d'avoir sabré quelques phrases (je sais que vous détestez cela) mais je l'ai fait uniquement pour celles qui étaient redondantes. Tryphon  Tournesol 9 mars 2007 à 13:01 (CET)
replies: text: Je crois qu'il y a erreur et confusion : ce que je déteste c'est, dans un domaine où je me connais bien, de voir mon travail massacré par des ignorants qui écrivent sans s'en douter les pires sottises et qui croient ensuite avoir fait avancer l'article. Ici c'est tout le contraire puisque c'est moi l'ignorant : fondre des textes est un travail très délicat et cela réclame des connaissances, je ne me sens donc aucune honte à m'en déclarer incapable. Voyez à ce sujet ce que j'ai écrit après avoir traduit l'article sur Anan Ashrawi. Cordialement. Gustave G. 9 mars 2007 à 15:22 (CET)
replies: text: sincèrement, quand je vois le nombre de textes que vous traduisez et la qualité de votre travail, j'aimerais bien être aussi ignorant que vous... Cordialement, Tryphon  Tournesol 9 mars 2007 à 15:37 (CET)
thread_title:  [[:Yossef Klauzner]] 

message: Toutes les discussions vont ci-dessous.
En fait, sous le nom de Joseph Klausner, le bonhomme a droit à un article dans les wikipédias allemande, anglaise, hébraïque et japonaise. Sur la nôtre il a même un droit à un doublet. J’ai traduit de l’allemand et de l’anglais et mis le résultat dans la page de discussion ; si une bonne âme (ou une bonne poire) veut bien essayer d’en tirer quelque chose, je n’ai aucune objection contre, du moment que je n’ai pas à le faire. Gustave G. 8 mars 2007 à 16:00 (CET)
replies: text: j'ai intégré vos traductions dans l'article français. Désolé d'avoir sabré quelques phrases (je sais que vous détestez cela) mais je l'ai fait uniquement pour celles qui étaient redondantes. Tryphon  Tournesol 9 mars 2007 à 13:01 (CET)
replies: text: Je crois qu'il y a erreur et confusion : ce que je déteste c'est, dans un domaine où je me connais bien, de voir mon travail massacré par des ignorants qui écrivent sans s'en douter les pires sottises et qui croient ensuite avoir fait avancer l'article. Ici c'est tout le contraire puisque c'est moi l'ignorant : fondre des textes est un travail très délicat et cela réclame des connaissances, je ne me sens donc aucune honte à m'en déclarer incapable. Voyez à ce sujet ce que j'ai écrit après avoir traduit l'article sur Anan Ashrawi. Cordialement. Gustave G. 9 mars 2007 à 15:22 (CET)
replies: text: sincèrement, quand je vois le nombre de textes que vous traduisez et la qualité de votre travail, j'aimerais bien être aussi ignorant que vous... Cordialement, Tryphon  Tournesol 9 mars 2007 à 15:37 (CET)
thread_title:  Discussions 

message: Format : Motivation, signature
====Conserver====
#si on croit la page de discussion, il aurait un timbre à son effigie en Israël ce qui est un critère indirect mais pour moi assez fort au niveau notoriété. Nguyenld 8 mars 2007 à 15:59 (CET)
thread_title:  Avis 

message: #si on croit la page de discussion, il aurait un timbre à son effigie en Israël ce qui est un critère indirect mais pour moi assez fort au niveau notoriété. Nguyenld 8 mars 2007 à 15:59 (CET)
thread_title: Conserver

message: # Sauf erreur de ma part, ne remplit pas les         critères. Tryphon  Tournesol 8 mars 2007 à 13:07 (CET)
thread_title: Supprimer