Discussion:Portal 2

message: Je propose que cet article soit réecrit pour plusieurs raisons :
* De une, le jeu est sorti et donc certaines informations sont à remettre au présent.
* Différentes erreurs sont disséminées à travers le texte ("l'histoire se déroule une centaine d'année après le premier", et caetera...)
Il faut donc revoir cet article en profondeur, à mon sens tout du moins.
--Dinofan137 (d) 25 avril 2011 à 17:36 (CEST)
replies: text: Totale, pas forcément, seulement certaines parties je pense, traduire les noms, corriger le temps des verbes, etc. --Jesmar (d) 25 avril 2011 à 18:12 (CEST)

text: En revanche, je vois pas pourquoi supprimer la partie "Un rapport avec Half-life 2: Episode Three". --Jesmar (d) 25 avril 2011 à 18:15 (CEST)
replies: text:  Bonjour Dinofan137, j'ai commencé par déplacer une partie du résumé introductif vers un chapitre "Développement". --Alastair (d) 25 avril 2011 à 20:59 (CEST)
thread_title:  Nécessité de réecriture totale de l'article 

message: Y a pas mal de débats sur Internet pour savoir si la VF du personnage de Wheatley a été faite par Guillaume Lebon (comme c'est écrit dans l'article) ou Edgar Givry. Personnellement, à écouter la voix je penche plutôt pour Edgar Givry, néanmoins ce n'est pas sûr.
Je n'ai pas trouvé de source au sujet des doubleurs FR des personnages de Portal. En avez-vous ? Est-ce réellement Lebon qui a fait la voix de Wheatley ?
--Dinofan137 (d) 11 mai 2011 à 12:19 (CEST)
replies: text: Wheatley a bien été doublé par Guillaume Lebon. C'est moi qui ai ajouté les quelques infos dont je dispose au sujet du doublage du jeu. Ma source ne pourrait pas être plus fiable puisqu'il s'agit... de la personne qui supervise l'ensemble des traductions des produits Valve ! (capture d'écran du courriel) --Heffebaycay (d) 24 mai 2011 à 23:55 (CEST)
thread_title: Voix FR de Wheatley

message: Bonjour, je transcris ici mes remarques sur l'article (je tiens à dire que je suis un néophyte complet concernant ce type de jeu, donc désolé pour certaines remarques qui peuvent sembler impertinentes) :
=== Section 1.1. Trame ===
* À la fin du premier opus, la protagoniste Chell détruit GLaDOS et échappe momentanément à l'établissement. => C'est quoi l'établissement ?
*: Comme il l'est dit dans la phrase précédente, il s'agit des laboratoires d'Aperture Science. - Boungawa (Discuter) 7 novembre 2014 à 00:33 (CET)
replies: text: Merci beaucoup je vais donc le proposer ! À bientôt ! - Boungawa (Discuter) 19 novembre 2014 à 22:39 (CET)
thread_title:  Relecture (Docteur Doc) 

message: * À la fin du premier opus, la protagoniste Chell détruit GLaDOS et échappe momentanément à l'établissement. => C'est quoi l'établissement ?
*: Comme il l'est dit dans la phrase précédente, il s'agit des laboratoires d'Aperture Science. - Boungawa (Discuter) 7 novembre 2014 à 00:33 (CET)
thread_title:  Section 1.1. Trame 

message: * Le cube de voyage lesté décoré avec des cœurs fait une courte réapparition. => Je suppose que ce cube vient de Portal, non ? Dans ce cas (ou pas), apporter des précisions serait bien.
* Les joueurs peuvent utiliser le gel propulsif orange pour parcourir la surface enduite plus rapidement, le gel répulsif bleu pour rebondir sur la surface et le gel conversif blanc pour permettre à la surface d'accepter les portails. => Je ne comprends pas la notion d'accepter des portails. Docteur Doc C'est grave docteur ? 10 novembre 2014 à 20:07 (CET)
thread_title:  Section 2. Système de jeu 

message: * Erik Johnson, le chef de projet, déclare que le but de Valve concernant Portal 2 est de trouver un moyen de « surprendre à nouveau » les joueurs, ce qu'il considère comme une perspective « assez terrifiante » => Comment ça, c'est terrifiant de surprendre les joueurs ? Docteur Doc C'est grave docteur ? 11 novembre 2014 à 13:27 (CET)
thread_title:  Section 3. Développement 

message: * Il y a deux liens rouges dans cette section : à bleuir ou à noircir.
*:  --Boungawa (Discuter) 17 novembre 2014 à 00:16 (CET)
thread_title:  Section 4. Doublage 

message: * Les résultats de ces deux modes font de classement généraux et entre amis => Il faudrait revoir la formulation de cette phrase. 
*:  - Boungawa (Discuter) 19 novembre 2014 à 22:39 (CET)
thread_title:  Section 5. Sortie 

message: Très bon article, au niveau de l'AdQ pour moi. Good job ! Docteur Doc C'est grave docteur ? 19 novembre 2014 à 20:15 (CET)
replies: text: Merci beaucoup je vais donc le proposer ! À bientôt ! - Boungawa (Discuter) 19 novembre 2014 à 22:39 (CET)
thread_title:  Bilan 

message: I'm making a note here: 
HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my satisfaction. 
L'article a été promu AdQ, bravo à tous pour votre boulot.  — Thibaut 「にゃんぱすー」 19 décembre 2014 à 23:29 (CET)
replies: text: Je pense que  a bien mérité sa part du gâteau.  Manga31 (discuter) 24 décembre 2014 à 00:18 (CET)
thread_title:  ''This was a triumph'' 

message: Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 10 lien(s) externe(s) sur Portal 2. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
*L'archive https://web.archive.org/web/20110516222025/http://www.develop-online.net/features/1189/VALVE-ON-PORTAL-2 a été ajoutée à http://www.develop-online.net/features/1189/VALVE-ON-PORTAL-2
*L'archive https://web.archive.org/web/20120203185706/http://www.1up.com/news/gabe-newell-portal-2-game a été ajoutée à http://www.1up.com/news/gabe-newell-portal-2-game
*L'archive https://archive.is/20120707160044/http://e3.g4tv.com/games/xbox-360/63787/portal-2/articles/71011/E3-2010-Portal-2-Preview/ a été ajoutée à http://e3.g4tv.com/games/xbox-360/63787/portal-2/articles/71011/E3-2010-Portal-2-Preview/
*L'archive https://www.webcitation.org/663WGvX1c?url=http://www.1up.com/news/valve-cut-portal-2-competitive a été ajoutée à http://www.1up.com/news/valve-cut-portal-2-competitive
*L'archive https://web.archive.org/web/20120313222355/http://e3.gamespot.com/story/6265808/portal-2-steamworks-ps3-bound-in-2011 a été ajoutée à http://e3.gamespot.com/story/6265808/portal-2-steamworks-ps3-bound-in-2011
*L'archive https://web.archive.org/web/20110423010511/http://www.next-gen.biz/news/potato-sack-developers-helped-design-portal-2-arg a été ajoutée à http://www.next-gen.biz/news/potato-sack-developers-helped-design-portal-2-arg
*L'archive https://web.archive.org/web/20130203125658/http://pc.gamespy.com/articles/122/1225780p1.html a été ajoutée à http://pc.gamespy.com/articles/122/1225780p1.html
*L'archive https://www.webcitation.org/663WzgJB7?url=http://www.1up.com/reviews/portal-2-review a été ajoutée à http://www.1up.com/reviews/portal-2-review
*L'archive https://web.archive.org/web/20140106034438/http://www.1up.com/news/japan-review-check-portal-2 a été ajoutée à http://www.1up.com/news/japan-review-check-portal-2
*L'archive https://web.archive.org/web/20120512200042/http://www.shoptonews.net/2011/04/26/has-psn-outage-affected-portal-2-ps3-sales/ a été ajoutée à http://www.shoptonews.net/2011/04/26/has-psn-outage-affected-portal-2-ps3-sales/
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 13 avril 2018 à 12:50 (CEST)
thread_title:  Liens externes modifiés