Discussion:Steve Bruce

message: === Tarao ===
Bonjour et beau taff. J'ai commencé à reprendre les trucs qui me semblent évident et en plus voici mes remarques plus poussées :
* Tu devrais uniformiser les dates : tout mettre en .
* De même uniformiser les nombres soit en lettre soit en chiffre.
* ManU : en dire plus quand tu parles de la finale rejouée. Je ne vois pas du tout de quoi tu parles. 
* ManU : introduire le drame du Heysel vite fait en deux phrases et enchaîner sur l'interdiction. 
* Premiers pas en tant qu'entraîneur : « à cause de son égo » me gêne un peu. 
* Birmingham City : « on rapporte » -> c'est qui on ?. Personnellement, je bannis on des articles. 
* BCity : tu parles de l'arrivée de Dugarry, donc on peut penser que c'est une bonne chose ou au moins un peu important mais sans dire finalement que Duga s'est barré assez rapidement (de ce que je me souviens il ne reste pas longtemps si ?)
:C'est important, il sauve le club cette saisons là, j'ai ajouté qu'il était parti rapidement, je ne voulais pas en mettre trop sur un seul joueur, car cela reste un sport d'équipe. Tomdu91 (d) 31 décembre 2009 à 11:28 (CET)
replies: text: C'est une citation en anglais. Le problème est que je ne peux le mettre sous guillemets en français, il n'a pas exactement dit ça, donc je l'ai mis comme ça. Maintenant, j'ai synthétisé, cela est mieux je pense.
* Retour à Wigan : « Plus tard, Bruce et Yeung se réunissent et discutent, améliorant leur relation. Cependant, Bruce annonce plus tard que le directeur-manager de Birmingham Karren Brady a eu raison de lui avec le nouveau contrat[4] et en même temps alors que Wigan Athletic demande la permission de discuter avec Bruce pour leur poste d'entraîneur alors vacant, il accepte que Wigan discute avec Bruce » -> je trouve la tournure de ces phrases pas terrible. 
* Style de jeu : « qui est plus tard décrit comme des saccages » -> je ne comprends pas ce que cela veut dire ? 
* Style : « son courage et son aptitude à mettre des coups aux joueurs adverses » -> est ce réellement une aptitude ? 
* Palmarès et record : sauf erreur de ma part, c'est la première fois que l'on parle des compétitions européennes. 
Voilaaaa
--TaraO (d) 31 décembre 2009 à 08:42 (CET)
thread_title:  {{a|Steve Bruce}} 

message: Bonjour et beau taff. J'ai commencé à reprendre les trucs qui me semblent évident et en plus voici mes remarques plus poussées :
* Tu devrais uniformiser les dates : tout mettre en .
* De même uniformiser les nombres soit en lettre soit en chiffre.
* ManU : en dire plus quand tu parles de la finale rejouée. Je ne vois pas du tout de quoi tu parles. 
* ManU : introduire le drame du Heysel vite fait en deux phrases et enchaîner sur l'interdiction. 
* Premiers pas en tant qu'entraîneur : « à cause de son égo » me gêne un peu. 
* Birmingham City : « on rapporte » -> c'est qui on ?. Personnellement, je bannis on des articles. 
* BCity : tu parles de l'arrivée de Dugarry, donc on peut penser que c'est une bonne chose ou au moins un peu important mais sans dire finalement que Duga s'est barré assez rapidement (de ce que je me souviens il ne reste pas longtemps si ?)
:C'est important, il sauve le club cette saisons là, j'ai ajouté qu'il était parti rapidement, je ne voulais pas en mettre trop sur un seul joueur, car cela reste un sport d'équipe. Tomdu91 (d) 31 décembre 2009 à 11:28 (CET)
replies: text: C'est une citation en anglais. Le problème est que je ne peux le mettre sous guillemets en français, il n'a pas exactement dit ça, donc je l'ai mis comme ça. Maintenant, j'ai synthétisé, cela est mieux je pense.
* Retour à Wigan : « Plus tard, Bruce et Yeung se réunissent et discutent, améliorant leur relation. Cependant, Bruce annonce plus tard que le directeur-manager de Birmingham Karren Brady a eu raison de lui avec le nouveau contrat[4] et en même temps alors que Wigan Athletic demande la permission de discuter avec Bruce pour leur poste d'entraîneur alors vacant, il accepte que Wigan discute avec Bruce » -> je trouve la tournure de ces phrases pas terrible. 
* Style de jeu : « qui est plus tard décrit comme des saccages » -> je ne comprends pas ce que cela veut dire ? 
* Style : « son courage et son aptitude à mettre des coups aux joueurs adverses » -> est ce réellement une aptitude ? 
* Palmarès et record : sauf erreur de ma part, c'est la première fois que l'on parle des compétitions européennes. 
Voilaaaa
--TaraO (d) 31 décembre 2009 à 08:42 (CET)
thread_title:  Tarao