Discussion:Patinage à roulettes

message: Ce sport a une fédération, la fédération française de roller skating. http://www.ffrs.asso.fr/Accueil/home.html
Elle "gère toutes les spécialités à roulettes" : patins en ligne/quad et planche à roullettes (skate board).
La traduction de "roller skating" est "patinnage sur roue" (en référence à ice skating).
Je pense donc que "patin à roulettes" et "roller" sont des synonymes pour les français (et peut-être les francophones). Pour preuve, pour parler du matériel, nous (les pratiquants) parlons des patins avec ses composants : chausson, platine, roues, roulements, frein et la visserie.
J'espère que ce point de vue sera partagé par tous les wikipédien pratiquants ce sport ou loisir.
meszigues le 14/10/2002
Je ne pratique pas le roller comme un sport, juste comme un loisir. Mais pour moi (et j'ai l'impression que c'est le cas aussi pour beaucoup de gens), le patin à roulettes n'est pas la même chose que le roller. Le roller a des roues alignées, le patin à roulette des roues écartées. C'est un débat intéressant : il y aurait apparemment un usage de spécialiste (roller=patin à roulettes) qui ne coïncide pas avec (ce qui me semble être) l'usage courant. Lequel choisir? La meilleure solution serait sans doute de signaler les deux usages en respectant la neutralité de point de vue. Mais peux-tu vraiment m'assurer que les spécialistes du roller utilisent bien le mot "patin à roulettes" comme un synonyme exact de "roller"? J'ai un doute... -- Curry
Le synonyme de "roller" est simplement "roulette"... c'est ca traduction d'ailleur ;o)
Mais c'est vrai que quand on parle de "roller" en anglais, on pense tout de suite a "patin a roulette".
Donc, ca devrai donner un truc comme ca:
> roller = patin a roulette 
> roller inline = patin a roulette en ligne
> quad roller = patin a roulette en carre (en non pas roulette carre :oD )
> skate board = planche a roulette
J'ai ete amene a cotoyer le milieu du roller "acrobatique" professionnel (rampe & skate park), et j'ai jamais entendu parler de "patins a roulette". Il faut dire que c'est un sport tres americanise.
Comme le dit Curry, en France, on assimile le mot "patin a roulette" aux version des roller avec les 4 roues en carre (comme c'etait la mode dans les annees 80), alors que les versions des roller en ligne (a la mode depuis quelques annees) ont adoptes le mot anglais.
C'est peut-etre un moyen pour differencier plus facilement les deux version au yeux du grand publique... Aoineko
En fait, nous avons un problème de coexistence entre une mot français (patin à roulettes) et une abréviation anglaise importé recemment (roller). J'ai le sentiment qu'à l'origine "roller" a été utilisé pour les patins en lignes afin de démoner les patins à essieux (en carré est horible). Par réaction ou résistance, les amateurs des patins à essieux ont appelé leur patins "quad". Depuis les patins en ligne sont devenus les plus nombreux et dans le langage courant, les deux expressions sont utilisées indifféremment pour désigner le sport, le matériel (en ligne ou à essieux).
:En fait, le mot "roller" a été introduit en France à la fin des années 70 pour désigner les patins à roulettes à essieux quand la chaussure y était fixée par des vis et non attachée par des lanières comme auparavant. On continuait à appeler les patins en métal attachés par du cuir "patins à roulettes", et les nouveaux patins avec chaussures solidaires, "rollers". À l'arrivée des patins à roulettes en ligne, il y a eu une période de flottement de plusieurs années, où l'on appelait les nouveaux venus "rollers" ou "rollerblades", et les anciens, "rollers" ou "patins à roulettes". Les patins à roulettes traditionnels (avec lanières) étaient alors appelés uniquement "patins à roulettes". Au bout d'un certain temps, la nomenclature s'est fixée, on appelle désormais les patins en ligne le plus souvent "rollers", parfois "rollers en ligne", "in-line", "rollerblades", ou même "patins en ligne" pour les puristes. Les patins à essieux sont appelés "quads" par les pratiquants, et "patins à roulettes" ou rollers" par les béotiens. Ce que je peux dire au jour présent, c'est que les pratiquants réguliers disent "rollers" pour désigner les deux variantes, mais quand une distinction est nécessaire, on emploie le terme "quads" pour les patins à roulettes à essieux, et "rollers en ligne" ou "patins en ligne" pour les patins en ligne, "rollers" désignant majoritairement cette dernière variante (c'est aussi simplement la plus vendue dans l'hexagone). Le canadianisme "patins à roues alignées" n'est pas d'usage courant en France. Mmiller 9 avril 2006 à 03:07 (CEST)
thread_title:  Rollers ou/et Patins à roulettes ? 

message: === Sous pages pour Roller ===
Quand on voit à propos des sous pages le vote et les discussions qui l'accompagne, on se demande si la technique utilisée pour structurer cet article est adéquate ?
meszigues
évite les sous pages pour les articles:-) Ca serait sympa un joli groupe d articles bien complets et bien structurés sur un sport donné
anthere
Autant pour moi, la structuration choisie n'utilise pas les sous pages, mais on constate qu'il y a une dépendance hiérarchique entre la page roller/patin à roulettes et ses pages associées. Dans ce cas comment fait-on pour que le lecteur voit bien qu'il est dans un ensemble cohérents d'articles ?
meszigues
=== Structure de l'article ===
Ne faudrait-il pas aligner la liste des discipline avec celle de la FFRS
Au niveau des techniques, des regroupements me paraîtraient judicieux surtout pour diminuer le nombre de sous-pages (voir sous pages) par exemple :
* Se déplacer (en avant, en arrière, citron...)
* Freiner (avec toutes les techniques)
* Franchir les obstacles (trottoirs, escaliers, sauter, faire des pas, marcher...)
meszigues
J'ai tout réintégré en un seul gros article. Je pense qu'il va falloir faire un article définition / historique et un autre article du type techniques du roller.
Ashar Voultoiz 5 nov 2003 à 10:39 (CET)
thread_title: Architecture de la page

message: Ne faudrait-il pas aligner la liste des discipline avec celle de la FFRS
Au niveau des techniques, des regroupements me paraîtraient judicieux surtout pour diminuer le nombre de sous-pages (voir sous pages) par exemple :
* Se déplacer (en avant, en arrière, citron...)
* Freiner (avec toutes les techniques)
* Franchir les obstacles (trottoirs, escaliers, sauter, faire des pas, marcher...)
meszigues
J'ai tout réintégré en un seul gros article. Je pense qu'il va falloir faire un article définition / historique et un autre article du type techniques du roller.
Ashar Voultoiz 5 nov 2003 à 10:39 (CET)
thread_title:  Structure de l'article 

message: Je vais essayer de referencer ici les pages paralant du roller, histoire d'y voir un peu plus clair.
Patin à roulettes >> Quad (roller)
Roller acrobatique >> Speed Slalom (Roller), Hauteur pure, Rampe
Roller artistique
Randonnée en roller
Rink hockey, Roller in line hockey
Roller de descente
Rollersoccer
Freiner en power slide
Quiou 11 avril 2006 à 00:02 (CEST)
thread_title: Réferencement des pages paralant de roller

message: === Les liens externes ===
Je pense que les liens externes doivent rester des liens génériques sur la pratique du roller et non une liste de sites divers parlant du roller (sites de clubs, ...), je propose donc la suppression du lien "ASGUM Roller et skate à Marseille"
----
Je suis plutôt d'accord avec toi, il commence à y avoir de trops nombreux liens. Au lieu de mettre des associations ou des sites persos, on devrait peut être se limiter aux fédérations francophones (France, Belgique, Suisse ...) et aux sites d'où proviennent certaines des infos.
shukugawa le 29/11/2004
=== Liens externes ===
Il serait en effet bon de dissocier les sites généraliste des autres. Toutefois, le roller n'ayant pas la reconnaissance sportive (il est souvent restreint à son aspect ludique, sauf pour la course) qu'il pourrait mériter, il serait peut-être bien de faire mention des clubs officiels (ie. affiliés FFRS)?
:Hé les mecs, juste faites-le après on en discute parce que là c'est pas trés clair ;) Greudin
Oui, on pourait commencer par séparer, les associations, des clubs. Quiou
Ca y est j'ai esayé de séparer les clubs affiliés des clubs non affiliés, en visitant les sites un par un.
Ca n'as pas toujours été très facile, en général qd j'ai vu le logo de la ffrs où des résultats de compétitions de Hockey, j'ai considérer l'association comme étant affiliée.--Quiou 30 jun 2005 à 17:08 (CEST)
thread_title:  Les liens

message: Il serait en effet bon de dissocier les sites généraliste des autres. Toutefois, le roller n'ayant pas la reconnaissance sportive (il est souvent restreint à son aspect ludique, sauf pour la course) qu'il pourrait mériter, il serait peut-être bien de faire mention des clubs officiels (ie. affiliés FFRS)?
:Hé les mecs, juste faites-le après on en discute parce que là c'est pas trés clair ;) Greudin
Oui, on pourait commencer par séparer, les associations, des clubs. Quiou
Ca y est j'ai esayé de séparer les clubs affiliés des clubs non affiliés, en visitant les sites un par un.
Ca n'as pas toujours été très facile, en général qd j'ai vu le logo de la ffrs où des résultats de compétitions de Hockey, j'ai considérer l'association comme étant affiliée.--Quiou 30 jun 2005 à 17:08 (CEST)
thread_title:  Liens externes 

message: Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, et dans le cadre du projet correction des liens externes un lien était indisponible.
Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Si le lien est disponible, merci de l'indiquer sur cette page, pour permettre l'amélioration du robot.  Les erreurs rapportées sont : 
* http://www.rolltraining.com
** Dans Patin à roulettes, le Fri Jan 27 19:35:15 2006, Socket Error: (-2, 'Nom ou service inconnu')
** Dans Patin à roulettes, le Tue Jan 31 21:45:44 2006, Socket Error: (-2, 'Nom ou service inconnu')
▪ Eskimbot ☼ 31 janvier 2006 à 23:51 (CET)
thread_title: Lien externe mort

message: Que pensez-vous de créer une Liste des associations de roller ? Nÿco 20 mars 2006 à 11:27 (CET)
thread_title:  Trop de liens 

message: Dans l'article sur le patin, j'ai commencé à developper chaque partie roue, platine, chausson. J'aimerai developper le coté matérau, technique et fabrication des différentes parties du roller.
L'objectif étant d'avoir un article "patin" développé et assez technique.--Quiou 7 avril 2006 à 00:34 (CEST)
thread_title: Les Matériaux du roller (de vitesse)

message: Afin de coordoner toute nos actions je viens d'ouvrir le Projet Roller 
Quiou 15 avril 2006 à 11:47 (CEST)
thread_title: Ouverture du Projet Roller

message: Pour moi, cette page devient surchargée, elle est à découper. De plus, ses sections gagneraient à être développées. Je propose donc :
*Matériel de roller, qui comprendrait (comme c'est le cas actuellement) :
**roues ;
**platines ;
**chaussures ;
**roulements à billes ;
*Disciplines du roller
*Histoire du roller (section à développer avant d'en faire un article spécifique.
Nÿco 25 avril 2006 à 11:05 (CEST)
replies: text: J'ai transféré les infos depuis la section Les patins de l'article Patin à roulettes vers Matériel de roller, ainsi que le contenu de Universal Frame System pour préparer sa supperssion. Nÿco 26 avril 2006 à 15:42 (CEST)
replies: text: J'ai transféré les infos depuis la section Disciplines sportives de l'article Patin à roulettes vers Disciplines du roller. Nÿco 5 mai 2006 à 13:23 (CEST)

text: D'une part, l'intérêt premier de la page Disciplines du roller est de décharger la page Patin à roulettes en n'y laissant qu'une intro, le lecteur peut ainsi approfondir en suivant le lien. D'autre part, chaque page étant destinée à s'étoffer, la page Disciplines du roller va s'éclater en plusieurs pages sur le même modèle que Disciplines du roller -> Patin à roulettes. Il existe aussi un autre avantage, celui de garder les articles d'une taille convenable et homogène. Il est d'usage de procéder ainsi sur Wikipédia. Nÿco 9 mai 2006 à 11:14 (CEST)
thread_title:  Découpage 

message: Je voudrais juste signaler qu'il existe des équivalents français à pas mal de termes utilisés sur ces pages, notament style slalom = slalom figure. 
Il faut veiller à la neutralité de ton lors de la rédaction d'articles. Oui, le slalom n'est pas la plus grande discipline du monde aux yeux de tous.
:Encore une fois, attention à l'excès de francophonie : la terminologie employée dans ces pages reflète la pratique... et en effet, beaucoup d'anglicismes sont d'usage. Le but de Wikipédia est de documenter, pas de (ré)orienter les tendances. Nÿco 9 mai 2006 à 11:18 (CEST)
thread_title: Anglicismes et Emphase

message: Sans vouloir être désagréable, les interventions sur le patinage de vitesse comportent systématiquement des erreurs assez importantes. Je prierais les contributeurs non spécialistes de laisser cette rubrique de côté, ou alors de se contenter d'ajouter des informations plutôt que de remplacer des données pertinentes par des contenus erronés.
Par ailleurs, je vois très régulièrement ressurgir la mention d'une distance de 111 km comme limite maximale des courses en roller. La course de Saint-Gallen en Suisse est certainement très prestigieuse, elle se court effectivement sur environ 111 km, ce qui lui vaut son surnom de One Eleven, mais elle n'est qu'une course parmi d'autres. Il est d'autres compétitions qui se déroulent sur des distances supérieures, et il n'est nul besoin de faire référence à cette épreuve en particulier.  
Mmiller 11 mai 2006 à 22:55 (CEST)
replies: text: N'hésitez pas à préciser toutes ces infos dans l'article Disciplines du roller. Nÿco 15 mai 2006 à 13:21 (CEST)
thread_title: Roller de vitesse

message: ça se dit "un pratiquant de roller"?
:ça me choque pas, même si entre pratiquant, on parle plus volontiers de rolliste ou de skater.--ohkami  [blabla] 26 juillet 2007 à 07:35 (CEST)
thread_title:  pratiquant 

message: J'ai récemment eu besoin d'une illustration pour expliquer a quelqu'un comment étaient montées les roues sur les "line"...
j'ai fait un joli dessin, si certains veulent le rajouté à la page concernée...
voire : http://www.mezimages.com/up/07/387402-Roue.jpg
Pour obtenir le BMP originel pour le compléter, me contacter
--Clappounet 25 juillet 2007 à 11:06 (CEST)
replies: text: bon travail mais il serait plus judicieux que tu le fasses toi-même (il n'y a qu'à suivre les explications de cette page. Ou alors précise nous la license que tu veux appliquer à ton oeuvre. --ohkami  [blabla] 26 juillet 2007 à 07:37 (CEST)
thread_title:  fixation roue/platine 

message: Comme je n'est pas né français, je sens peut-être des particularités de la langue, mais bref. Au début de l'article on lit que "Le patin à roulettes ... est un loisir,...". Mais le mot "patin" désigne un objet que l'on met sur le jambe et ce n'est pas du tout un loisir. Le loisir c'est plutôt le patinage à roulettes. Donc, ne faut-il pas le changer?
:oui bien vu --Milegue (discuter) 21 avril 2014 à 15:54 (CEST)
thread_title:  Une grosse faute au début de l'article