Discussion:Rotterdam

message: Quand le port de Rotterdam a été reconstruit après le bombardement du 14 mai 1940?
Le port fut entièrement détruit en 1940 puis reconstruit à neuf il y a 60 ans (1950) et ne cesse de se développer il atteint aujourd'hui la 4ème place mondiale et s'étend sur près de 40 km.Le port de Rotterdam accueil près de 82 bateaux par jours : des pétroliers,des ports-conteneurs,des remorqueurs,des minéraliers ... donc 30000 bateaux par an.Le port se situe en Europe aux Pays-Bas à l'embouchure de la Meuse et du Rhin.Tous types de marchandises arrivent à Rotterdam: des outils,des fruits et légumes,des minerais,des voitures,de électroménagers(...)elles sont acheminées :
-5O%  en réseau routier
-42% en  voies fluviales                                                               
-6% en voies ferrées. Ces marchandises arrivent d’Amérique du sud,d'Afrique du sud, du Canada, d'Europe de Corée, des Canaries et des Etats-Unis.Il faut en moyenne quelques heures (3-4heures) pour décharger un navire 
:et alors ? veux tu insérer ce texte dans le port de Rotterdam ?--Io Herodotus (d) 28 mai 2013 à 14:23 (CEST)
thread_title:  la reconstruction du port de rotterdam ? 

message: Léo Ferré a chanté Rotterdam Mike the song remains the same  6 décembre 2017 à 07:48 (CET)
replies: text: Merci Mickey 🐭, on va regarder, bonne journée, --Pierrette13 (discuter) 6 décembre 2017 à 08:10 (CET)
replies: text:  Tu peux faire une section "Rotterdam dans la culture populaire". Mike the song remains the same  6 décembre 2017 à 08:15 (CET)
replies: text:  , on va ajouter "Rotterdam dans les arts et la culture" comme j'ai vu sur l'article Paris. Ce sera pas aussi fourni :-) mais c'est une bonne idée. Je ne connaissais même pas cette chanson, j'ai eu plaisir à la découvrir ! Cordialement, Cathrotterdam (discuter) 6 décembre 2017 à 09:17 (CET)
replies: text:   , --Pierrette13 (discuter) 6 décembre 2017 à 09:34 (CET)
replies: text:  @Pierrette13 B'jour et pourquoi la chanson de The Beautiful South, ne serait pas admissible ?  , Mike the song remains the same  19 décembre 2017 à 07:32 (CET)
replies: text:  Mickey 🐭, n'hésite pas à la créer alors, mais ne nous oblige pas à le faire, tu sais que les liens rouges ne sont pas acceptables sur une proposition d'AdQ... Bonne journée à toi, --Pierrette13 (discuter) 19 décembre 2017 à 07:36 (CET)
replies: text:  Merci ; désolé Pierrette, je vais y remédier. Mike the song remains the same  19 décembre 2017 à 07:45 (CET)
replies: text:  Pas de problème Mickey 🐭, bonne journée, --Pierrette13 (discuter) 19 décembre 2017 à 07:48 (CET)
replies: text:  'ci La journée sera bonne ! Mike the song remains the same  19 décembre 2017 à 07:51 (CET)
replies: text:  Hello Mike,  pour cette nouvelle trouvaille   y en encore une quelque-part dans un coin mais je ne sais plus si c'est « à Rotterdam ou à Rio »   ; Amitiés, --— Ruyblas13 [Prenons le temps d'en parler] 19 décembre 2017 à 18:32 (CET)
replies: text:  Merci, j'ai bien ri  Amitiés, Mike the song remains the same  19 décembre 2017 à 19:04 (CET)
replies: text:  J'avais enlevé le Blues du Businessman, car seulement une mention dans les paroles de la chanson, à la limite sur l'article de l'aéroport de Rotterdam :-)) Sinon, pour vous faire sourire essayez celles-ci [] et [] valeur encyclopédique à éclaircir . Et encore une petite pour la route "Rotterdam la plus belle des villes pourries" (jeu de mots sur "rotstad" - ville rot' - ville pourrie) [], la vidéo vaut le détour :-))  ! Cathrotterdam (discuter) 20 décembre 2017 à 09:37 (CET)
replies: text:  Merci ! Le rap est pas mal (en passant par la Belgique, j'allais à Rotterdam, Amsterdam, Marken et Volendam) Merci mille fois pour l' art' ! Mike the song remains the same  20 décembre 2017 à 09:58 (CET)
thread_title:  + 

message: J’ai restauré ma petite incise concernant la prononciation de Rotterdam. La prononciation néerlandaise du mot est donnée sur les wikis anglaise, suédoise, et sans doute quelques autres. Quant à la place de l’accent tonique dans les toponymes se terminant par –dam, on peut se reporter p.ex. à la prononciation de Werkendam dans la wiki anglaise. J’ai dit, par provocation, que « la source c’est moi » ; effectivement, j’entends ces noms-là (Rotterdam, Amsterdam) sans cesse prononcés ainsi autour de moi. L’accent tonique sur –dam est une règle générale, une loi, cela relève, si  je puis dire, de la science infuse commune à tous les néerlandophones. Certes, je serais incapable de « sourcer » cette info, pourtant évidente pour tout Hollandais. Après tout, l’article Bordeaux dans la wiki francophone donne ‘bor’do’ comme prononciation, sans mention d’aucune source ; qui s’en formalise ?
En revanche, je me permets de me formaliser de la prononciation francisée de Rotterdam telle qu’indiquée dans cet article. Pourquoi Rotteurdam ? Perso, je prononce toujours Rottèredam. Rotteurdam serait-elle dorénavant la prononciation officielle ? Peut-on avoir des sources svp ?
Quant au Wilhelminapier, un coup d’œil sur la photo dans l’art. néerl. permet de se rendre compte qu’il ne s’agit ni d’une estacade, ni d’une jetée, mais d’un môle, c’est-à-dire, selon le Petit Robert, d’un « terre-plein qui s’avance à l’intérieur d’un bassin pour faciliter l’embarquement et le débarquement des marchandises ».
D’où mes modifications. Merci de votre attention.Torsade de Pointes (discuter) 20 janvier 2018 à 19:48 (CET)
replies: text: Bonsoir Torsade de Pointes. J'ai enlevé votre petite incise ainsi que votre assertion sur estacade vs. môle : pas de source, pas de mention, c'est le principe de WP, à suivre, --Pierrette13 (discuter) 20 janvier 2018 à 20:08 (CET)
replies: text: Le Petit Robert n'est pas une source??? Où est la source de votre Rotteurdam??Torsade de Pointes (discuter) 20 janvier 2018 à 20:30 (CET)
replies: text:  Je ne sais pas pour le PR, mais pour vous, "un coup d’œil sur la photo dans l’art. néerl. permet de se rendre compte", cela n'est pas une source, bonne soirée, --Pierrette13 (discuter) 20 janvier 2018 à 20:49 (CET)
thread_title:  Estacade, jetée, môle etc.