Discussion:Vallée de Baïgorry

message: Bonjour, j'a recopié un paragraphe à reprendre parce que les affirmations ne sont pas sourcées directement dans le texte par l'usage de références, mais par une bibliographie sans indication des passages cités. Bien à vous.--Harrieta (d) 24 juin 2016 à 06:14 (CEST)
thread_title:  Déplacement d'un paragraphe peu ou pas sourcé  

message: Vallée de Baigorry et vallée des Aldudes ne sont en aucun cas des synonymes ! Vallée des Aldudes est à enlever. Les Aldudes sont un massif montagneux et rien d'autre ! La vallée de Baigorry est mentionnée dès 977 dans la charte d'Arsieu. Les Aldudes, Banca et Urepel sont aujourd'hui encore englobés dans la commission syndicale de la vallée de Baigorry ! Depuis les années 1980, un "label de type commercial" vallée des Aldudes tente de semer la confusion et de rendre les deux expressions synonymes, ce qui est archi faux. Prière donc de changer le titre en "vallée de Baigorry", et de ne pas ajouter de confusion à la confusion !
Antton Curutcharry, adjoint au maire de Saint-Etienne-de-Baigorry.
J'ai par ailleurs réalisé une maîtrise d'histoire médiévale sur la Navarre au XIIIe siècle. Vallée des Aldudes y est absent. Vallée de Baigorry existe bel et bien.
:Bonjour, les cartes IGN présentées sur le site Géoportail mentionnent la vallée des Aldudes et non la vallée de Baïgorry. L'article mentionne bien, dans sa section traitant de la localisation, qu'il s'agit de l'acception actuelle. La dénomination de vallée de Baïgorry a bien existé et on la retrouve dans différentes sources, mais ceci n'implique pas qu'une dénomination qui a existé dans le passé, toute historique soit-elle, doive prévaloir sur les usages généraux actuels comme ceux retenus par l'IGN par exemble. --Bien à vous. Harrieta (d) 31 décembre 2016 à 18:32 (CET)
replies: text:  Salut, D'accord avec vous, mais alors où peut-vérifier, quel lien et quelles sources ? sur IGN je vois ːSaint-Jean-Pied-De-Port/Saint-Etienne-De-Baigorry/Vallée des Aldudes. IGN sépare Saint-Etienne-De-Baigorry et la Vallée des Aldudes. Quelles sources nous disent que cela correspond aux communes citées dans l'article (un lien URL officiel ou un livre) ? -- ZorionEKOA  le 31 décembre 2016 à 13:57 (HNE)
replies: text:  , je réitère ma demande de source qui nous démontre où sont les limites de Vallée des Aldudes et celle de la vallée de Baigorry. Quand je lis ce qu'écrit Orpustan, c'est la vallée de Baigorry qu'il décrit, pas celle des Aldudes, donc la référence ne correspond pas à la description. Votre article semble plutôt correspondre à la vallée de Baigorry. Quelles sont les communes concernées. Je ne pense pas que Saint-Étienne-de-Baïgorry fasse partie de la vallée des Aldudes. Quant à la carte IGN le titre c'est ː Carte IGN Saint-Jean-Pied-De-Port Saint-Etienne-De-Baîgorry Vallee des Aldudes - IGN 1346OT -- ZorionEKOA  le 27 janvier 2017 à 14:49 (HNE)

text: , désolé pour ma réponse tardive. Je dois vérifier dans le livre de Pierre Bidart, La vallée de Baïgorry : Baigorriko Ibarra, l'appartenance de Saint-Étienne-de-Baïgorry à la vallée (je n'en finis pas de déménager depuis 6 mois et ma bibliothèque ne m'a pas encore suivi). Le titre dudit livre ne laisse pas de doute. Mon commentaire sur la carte IGN tient non pas à la carte sur support papier dont le titre est peut-être trompeur, mais au site Géoportail qui donne bien la vallée des Aldudes. Le renommage peut intervenir à tout moment, sachant que si on trouve des informations différentes dans l'avenir, on pourra y revenir. Bien à vous.— Harrieta (d) 30 janvier 2017 à 18:39 (CET)
replies: text:  Ce que je comprends de plusieurs sources c'est que les villages d'Urepel, Banca et Les Aldudes font partie de la vallée de Aldudes et que les autres villages font partie de la vallée de baigorry. C'est pas plus compliqué. Il y a de la place pour deux articles. J'ai une carte en relief et on comprend que la vallée des Aldudes est comme un bras, une extension mais étroite de la vallée de Baigorry. -- ZorionEKOA  le 30 janvier 2017 à 21:27 (HNE)
thread_title:  Nom de la Vallée