Discussion:Dalton Trumbo

message: J'ai amendé cette section en fonction du texte original trouvé sur ce site. Je m'interroge cependant sur la pertinence de la présence de ce texte. Il est vrai que, après lecture du témoignage de Trumbo, il est représentatif de la tension du moment, mais pas plus que le reste du témoignage de Trumbo. Je reproduis ci-après le texte original anglais de l'extrait traduit dans l'article:
:The Chairman (pounding gavel). Just a moment. The Chair wants to find out what the question was and to see whether your answer is pertinent to the question. What was the question ? 
:Mr. Stripling. Mr. Trumbo, I shall ask various questions, all of which can be answered "Yes" or "No."' If you want to give an explanation after you have made that answer, I feel sure that the committee will agree to that. 
:However, in order to conduct this hearing in an orderly fashion, it is necessary that you be responsive to the question, without making a speech in response to each question. 
:Mr. Trumbo. I understand, Mr, Stripling. However, your job is to ask questions and mine is to answer them. I shall answer "Yes or "No," if I please to answer. I shall answer in my own words. Very many questions can be answered "Yes" or "No" only by a moron or a slave. 
:The Chairman. The Chair agrees with your point, that you need not answer the questions "Yes" or "No" 
:Mr. Trumbo. Thank you, sir. 
:The Chairman. But you should answer the questions. 
Personnellement, je trouve que certains passages ultérieurs sont plus exemplatifs de la résistance de Trumbo. Par exemple:
:The Chairman. I am getting back to the question: Are you a member of the Screen Writers Guild  
:Mr. Trumbo. Mr. Chairman, this question is designed to a specific purpose. First 
:The Chairman (pounding gavel). Do you- 
:Mr. Trumbo. First, to identify me with the Screen Writers Guild ; secondly, to seek to identify me with the Communist Party and thereby destroy that guild 
:The Chairman (pounding gavel). Are you refusing to answer the questions ? 
:Mr. Trumbo. I will refuse to answer none of your questions, sir. 
:The Chairman. Well, you are refusing to answver this question, 
:Mr. Trumbo. I am, indeed, not refusing to answer the question. 
Mais ce n'est que mon opinion. Pas plus sourcée que l'opinion de celui qui a décidé d'inclure l'extrait qui y est actuellement.
Dès lors, sur base de la source suivante, je suggère la suppression de la section et son remplacement par l'ajout du texte suivant dans la section précédente (Les années noires (1947-1960)), juste avant "Trumbo est condamné à une peine de prison...":
:Convoqué la Commission, Trumbo apporta avec lui une déclaration préliminaire qu'il ne put lire ainsi qu'une vingtaine de ses scripts afin de démontrer que ceux-ci ne contenaient pas de propagande communiste, ce que la Commission refusa de discuter. Dès lors, ses échanges avec l'enquêteur en chef de la Commission devinrent rapidement tendus, celui-ci insistant pour que Trumbo réponde par "oui" ou "non" aux questions, tandis que Trumbo rétorquait que « Il y a beaucoup de questions auxquelles il ne peut être répondu par "oui" ou "non" que par un imbécile ou un esclave ». Devant l'insistance du président de la Commission à le voir répondre clairement aux questions relatives à son appartenance notamment au parti Communiste, Trumbo déclara que « Ceci est le début d'un camp de concentration américain ».
Par suite, toute la sous-section "La commission des activités anti-américaines" et le sous-titre "La liste noire" doivent t disparaitre, de sorte qu'il y a continuité dans le texte qui suit: "Trumbo est condamné à une peine de prison qu'il effectue en 1950 pendant onze mois. De plus il est inscrit sur la liste noire de Hollywood ce qui ....".  2A02:A03F:296:2900:7C75:E50:76AA:5280 (discuter) 7 avril 2014 à 12:31 (CEST)
thread_title:  La commission des activités anti-américaines 

message: j'ai supprimé une ligne au tableau des récompenses du festival de Cannes : on ne peut pas être "nominé" pour la Palme d'Or. Les films du festival sont sélectionnés et ensuite il y a un palmarès. Les nominations ne concernent que les cérémonies telles que les Oscar, Cesar et Golden Globe, notamment --Messidor2016 (discuter) 11 avril 2016 à 14:45 (CEST)
thread_title:  Festival de Cannes