Discussion:Flandre

message: comté vs. compté
D'après le Robert Micro: 
:comté n.m
:# Fromage français... euh non
:comté n.m
:# Domaine dont le possesseur prenait le titre de comte.
--Moyogo 23 déc 2004 à 23:42 (CET)
thread_title:  comté vs. compté 

message: je me suis demandé ce qui est le plus approprié, vu que géographiquement, ces provinces sont belges et flamandes en meme temps. Lors de la création de la belgique, c'étatit le niveau belge quyi étatit compétente. Néanmoins, depuis la fédéralisation du pays, ce l'autorité flamande qui est compétente pour la légilation des provincces et popur leur tutelle.  Alors, 'provinces flamandes'?  --RudiDierick 25 déc 2004 à 16:36 (CET)
thread_title:  Provinces flamandes ou provinces belges 

message: Bonjour, je viens de changer un peu la présentation en mettant en avant l'histoire. Sinon, je vous rassure, le contenu a peu changé. Pouvez-vous m'éclairer sur la notion de Flandre gallicante ? Est-ce la partie francophone lors de l'extension historique de la Frandre hors de la zone de langue flamande ? Et qu'est-ce que des institutions fusionnées ? Je soupçonne qu'une partie est directement traduit de l'article néerlandais. Calbp 14 août 2005 à 00:40 (CEST)
thread_title:  changement présentation 

message: Cette page n'explique pas la différence qu'il y a entre Flandre et Flandres, un oubli majeur. Stephane.dohet 6 janvier 2007 à 14:53 (CET)
thread_title:  Flandre et Flandres 

message: J'ai retiré cette étymologie
:Etymologie: Dérivé du mot Vlaanderen. Double pluriel: Vland-er-en. Vland est un contraction de vloed+land. Vloed (prononcez vloud) est lié au mot flotte, flotter - il s'agit de le marée haute. Land = pays. "Les pays qui restent sec à marée haute". La région désignée se trouvait à l'origine au nord de Bruges.
Cette étymologie n'est àmha pas vraissemblable pour les raisons suivantes :
*L'alternance vlaam-/vlaan- (Vlaanderen/Vlaams) est inexplicable.
*Le passage de vloed-land à vlaand est invraisemblable.
Il s'agit donc au mieux d'une étymologie populaire. Sans source, elle ne peut être mentionnée dans l'article. R@vən 24 janvier 2007 à 00:17 (CET)
thread_title:  Etymologie fantaisiste ? 

message: Il existait au préalable deux pages identiques, à savoir Flandre_belge et Flandre, qui traitaient toutes deux de la Flandre belge. Au début de l'article un lien renvoyait vers une page d'homonymie sur la Flandre. 
Je me suis donc permis de simplifier cet imbroglio en réorganisant ainsi les pages :
La page Flandre est désormais la page d'homonymie sur la Flandre, ce qui paraît logique et habituel sur Wikipédia.
En outre on supprime ainsi le doublon sur la Flandre belge, uniquement traité dans l'article Flandre belge.
Notos 15 octobre 2006 à 12:31 (CEST)
replies: text: Presque toute la première partie de la section "En Belgique" est techniquement douteuse, à mon avis. En fait, la page Flandre belge est remarquablement bien écrite de ce point de vue. Je propose que la page "Flandre" y fasse simplement référence sans plus s'avancer. Odulon 16 octobre 2006 à 00:23 (CEST)

text: Vous faites erreur : flamingant est bien utilisé dans le sens région où on parle flamand (par opposition à Flandre gallicante). Le sens politique existe aussi, mais n'a rien à voir (c'est un cas d'homonymie). R@vən 13 mars 2007 à 00:44 (CET)

text: Non justement ! Pas tous :) D'abord il existe les 300 000 flamingants (flamands de belgique parlant le français) et il existe la flandre Romane qui s'étend en gros de Lille jusqu'à Douai. Une zone flamande où la langue flamande n'a jamais été pratiquée. Elfi irc:Pustule ✆ 7 août 2007 à 19:07 (CEST)
replies: text: Les Flamands de belgique parlant le français ne sont pas appelés flamingants mais fransquillons. Tous les Francs n'ont apparemment pas adoptés la langue française. De nombreux dialecte allemand sont d'ailleurs appelés francique. Les Francs installés en territoires de langue romane ont changé de langue. Ceux installés plus à l'est et au nord ont gardé leur idiome germanique. La frontière linguistique actuelle trouve son origine dans les limites de la colonisation romaine. R@vən 9 août 2007 à 19:48 (CEST)
thread_title: Réorganisation des pages concernant la Flandre

message: L'historique de cette page est un peu compliquée, certaines discussions sur les articles liés se trouvent à la page suivante : Discuter:Flandre (homonymie). GL 9 mars 2007 à 15:45 (CET)
thread_title:  Redirection 

message: J'ai modifié l'article en regroupant les synonymes. Je me suis permis de retirer l'acception Flandre wallonne pour désigner Mouscron et le Tournaisis, car je n'ai pas trouvé de références attestant cette utilisation. L'expression semble désigner uniquement Douai et Lille. S'il y a des sources sérieuses qui utilisent Flandre wallonne pour Mouscron et le Tournaisis, il faudra ajouter ce sens et créer une page d'homonymie. Rāvən (d) 6 décembre 2010 à 14:07 (CET)
replies: text: Tu as eu raison pour la Flandre wallonne, mais il y a des références sous forme de cartes. Je les indiquerai quand je rétablirai.
Tu as aussi bien fait de rementionner dans l'introduction l'existence de la Région flamande. J'avais aussi été surpris par les modifications apportées. Il ne faudrait pas oublier que ce sont les Flandres qui ont donné leur nom à la plaine flamande et à la Région flamande et non l'inverse! Je ne suis pas du tout sur que la mention "région naturelle" soit adaptée. Je ne l'ai vue nulle part dans la littérature. Par contre, j'ai trouvé un paquebot ! Belge en plus ! -- Amiteusement    Saint amand  10 janvier 2011 à 19:32 (CET)
thread_title:  Regroupement 

message: C'est incroyable : aucun livre ancien antérieur au 19e siècle ne mentionne Les Flandres... Flandres avec un -s on trouve, mais pas avec un Les devant. L'encyclopédie de Diderot (18e siècle) dit : FLANDRE, (Géog.) grande province des Pays-Bas, trop connue pour nous arrêter à la décrire; on peut la diviser en Flandre autrichienne & en hollandoise. Elle est entre la mer d'Allemagne, l'Artois, le Hainaut, le Brabant, la Gueldre, la province d'Utrecht, & le comté de Zélande. On entend quelquefois improprement par la Flandre, tous les Pays Bas catholiques (...) Le dictionnaire de Trévoux (18e siècle aussi) dit ceci: FLANDRE, (on n'écrit plus Flandres) Nom d'une Province des Pays-Bas. Flandria, Flandra. La Flandre est bornée au midi par la contrée de Picardie (...) J'en tire la conclusion que la forme Flandres se prononçait Flandre depuis fort longtemps et que ce n'est pas une forme plurielle mais que ça vient de pagus flandrensis, de même qu'il y avait le pagus atrebatensis (artois). Le suffixe -ensis évolue normalement vers -ois / -ais en français, mais flandrensis a évolué vers flandres, peut-etre parce que c'est passé au français via le vieux flamand (flanderens?). Flandres avait donc un sens singulier depuis le début!! D'où la graphie ancienne comte de Flandres. Puis au 19e siècle, vu qu'il y avait 4 ou 5 Flandre (française, espagnole, autrichienne, flamingante, puis belge à partir de 1830) l'expression Les Flandres est réapparue, et l'ancienne graphie aussi, prise pour un pluriel, alors que depuis le début il s'agissait d'un singulier. Enfin c'est mon hypothèse mais les vieux dictionnaires du 18e siècle semblent me donner raison... Flamanchti (d) 18 juillet 2011 à 23:46 (CEST)
thread_title:  Flandres / Flandre 

message: Bonjour,
Cette page est censée être une page d'homonymie. Pour cette raison , « elle doit contenir le moins de texte possible (seules devraient y figurer les informations permettant d'identifier chaque sujet de façon certaine et non équivoque par rapport aux autres). En particulier, il est inutile d'y insérer des développements ou références qui seront repris dans les articles eux-mêmes. »
Je vais donc procéder au ménage de cette page.
--Hercule Discuter 15 décembre 2011 à 11:38 (CET)
replies: text: À une époque, j'avais entrepris la même démarche. Si ça peut t'inspirer. Rāvən (d) 16 décembre 2011 à 08:53 (CET)
thread_title:  Page d'homonymie 

message: Voir la discussion ici : Wikipédia:Le Bistro/27 juin 2013#Flandre --Boris Letcheff (d) 27 juin 2013 à 16:51 (CEST)
thread_title:  Flandre et [[Flandre (terminologie)]]