Discussion:Manel Bouabidi/Admissibilité

message: Proposé par : Habertix (discuter) 9 avril 2017 à 12:23 (CEST)
thread_title:  [[Manel Bouabidi]] 

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).
==== Conserver ====
#
Quelles sont les raisons concrètes pour lesquelles l'article est proposé à la suppression? 
Cette phrase manque de précision  "Traductrice chez L'Harmattan qui n'atteint pas les critères d'admissibilité des articles", de quels critères s'agit-il précisément car il y'en a beaucoup? Je ne peux fournir d'argument en réponse à votre commentaire étant donné l'ambiguïté de celui-ci.
S'il s'agit simplement d'une question de sources externes, en voici quelques unes:
Sources: 1/ Émission culturelle/ littéraire en arabe présentée par Manel Bouabidi sur la chaine internationale Al-Jazeera:
http://www.aljazeera.net/programs/almashaa/2017/3/20/%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D9%81%D9%89-%D9%85%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86
2/ Traduction du recueil Découverte de l'Ordinaire du poète Algérien Amar Meriech, publié chez l'Harmattan https://books.google.fr/books/about/D%C3%A9couverte_de_l_ordinaire.html?id=Z19zCwAAQBAJ&redir_esc=y http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=49652 https://www.abebooks.co.uk/products/isbn/9782343082127?cm_sp=bdp-_-9782343082127-_-isbn10 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44495324m
3/ Traduction du recueil Paisible sur le bord et lien vers une interview https://www.amazon.co.uk/Paisible-sur-bord-Collectif/dp/2343087016 https://www.youtube.com/watch?v=onUgoq2i1mk
4/ Traduction du recueil Les Lettres de la Nouvelle-Orléans http://livre.fnac.com/a10408018/Manel-Bouabidi-Les-lettres-de-la-Nouvelle-Orleans
5/ Lien vers un recueil de poésie rédigé en arabe de son auteur Manel Bouabidi publié en 2009
http://www.almajidcenter.org/material_details.php?bId=583960&encQry=U0VMRUNUIGJvb2tzLmlkLCBib29rcy5wYXJhbGxlbF90aXRsZSwgYm9va3MudGl0bGUsIGJvb2tzLmFsdGVybmF0aXZlX3RpdGxlLCBib29rcy5wcm9wZXJfdGl0bGVfZmlsdGVyLCBib29rcy5vdGhlcl90aXRsZTMsIGJvb2tzLm90aGVyX3RpdGxlMiwgYm9va3Mub3RoZXJfdGl0bGUxLCBib29rcy5zdGF0ZW1lbnRfb2ZfcmVzcG9uc2UsIGJvb2tzLmxhdGluX25hbWUsIGJvb2tzLmVuX25hbWUgRlJPTSBib29rcyBXSEVSRSAoIGJvb2tzLnRpdGxlICBMSUtFICcl2YfZiiUnICBPUiBib29rcy5wYXJhbGxlbF90aXRsZSAgTElLRSAnJdmH2YolJyAgT1IgYm9va3MuYWx0ZXJuYXRpdmVfdGl0bGUgIExJS0UgJyXZh9mKJScgIE9SIGJvb2tzLm90aGVyX3RpdGxlMSAgTElLRSAnJdmH2YolJyAgT1IgYm9va3Mub3RoZXJfdGl0bGUyICBMSUtFICcl2YfZiiUnICBPUiBib29rcy5vdGhlcl90aXRsZTIgIExJS0UgJyXZh9mKJScgIE9SIGJvb2tzLnByb3Blcl90aXRsZV9maWx0ZXIgIExJS0UgJyXZh9mKJScgICkgIEdST1VQIEJZIGJvb2tzLmlk¤t=10526&total=11896&in=&by=1&how=1
6/ Articles en arabe à propos des traductions de l'auteur Manel BOUABIDI:
http://kalimates.com/tag/%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A/
http://www.alhayat.com/Articles/15218252/-%D9%85%D8%B7%D9%85%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%8B-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9--%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9
http://ahwalelbelad.com/news/43486.html
http://www.turess.com/assabah/8668
http://www.aljasraculture.com/aljasra23328/%D9%85%D8%B7%D9%85%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%8B-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1/
http://motamemservice.com/eg/Story/Details/30789528
7/ Participations à des événements culturels:
http://www.atf-federation.org/2016/05/hommage-au-poete-mohamed-sgaier-ouled-ahmed-le-10-05-2016.html http://www.citoyensdesdeuxrives.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=1725%3Ale-20-decembre-la-nuit-de-la-poesie&catid=3%3Anewsflash&Itemid=1
8/ Lien vers la thèse de l'auteure Manel BOUABIDI: http://www.theses.fr/s146643
9/ Biographie de l'auteure sur la quatrième de couverture de l'une de ses traductions: https://www.google.fr/search?q=manel+bouabidi&espv=2&tbm=isch&imgil=B-fkxdE6JNUXzM%253A%253BWKNmE-N6N1zrlM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.editions-harmattan.fr%25252Findex.asp%25253Fnavig%2525253Dcatalogue%25252526obj%2525253Dlivre%25252526no%2525253D49652&source=iu&pf=m&fir=B-fkxdE6JNUXzM%253A%252CWKNmE-N6N1zrlM%252C_&usg=__PMIOeBORJ9pO_Aby5SzOdBZ9o6o%3D&biw=1440&bih=826&ved=0ahUKEwiXyNj_lZjTAhVLCBoKHWG4Dc4QyjcINQ&ei=8ZPqWNeLOMuQaOHwtvAM#imgrc=B-fkxdE6JNUXzM:
La liste de références en arabe est elle aussi longue, je ne peux tout citer ici.
Cordialement,
--L'étoile flamboyante (discuter) 9 avril 2017 à 22:19 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: #
Quelles sont les raisons concrètes pour lesquelles l'article est proposé à la suppression? 
Cette phrase manque de précision  "Traductrice chez L'Harmattan qui n'atteint pas les critères d'admissibilité des articles", de quels critères s'agit-il précisément car il y'en a beaucoup? Je ne peux fournir d'argument en réponse à votre commentaire étant donné l'ambiguïté de celui-ci.
S'il s'agit simplement d'une question de sources externes, en voici quelques unes:
Sources: 1/ Émission culturelle/ littéraire en arabe présentée par Manel Bouabidi sur la chaine internationale Al-Jazeera:
http://www.aljazeera.net/programs/almashaa/2017/3/20/%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D9%81%D9%89-%D9%85%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86
2/ Traduction du recueil Découverte de l'Ordinaire du poète Algérien Amar Meriech, publié chez l'Harmattan https://books.google.fr/books/about/D%C3%A9couverte_de_l_ordinaire.html?id=Z19zCwAAQBAJ&redir_esc=y http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=49652 https://www.abebooks.co.uk/products/isbn/9782343082127?cm_sp=bdp-_-9782343082127-_-isbn10 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44495324m
3/ Traduction du recueil Paisible sur le bord et lien vers une interview https://www.amazon.co.uk/Paisible-sur-bord-Collectif/dp/2343087016 https://www.youtube.com/watch?v=onUgoq2i1mk
4/ Traduction du recueil Les Lettres de la Nouvelle-Orléans http://livre.fnac.com/a10408018/Manel-Bouabidi-Les-lettres-de-la-Nouvelle-Orleans
5/ Lien vers un recueil de poésie rédigé en arabe de son auteur Manel Bouabidi publié en 2009
http://www.almajidcenter.org/material_details.php?bId=583960&encQry=U0VMRUNUIGJvb2tzLmlkLCBib29rcy5wYXJhbGxlbF90aXRsZSwgYm9va3MudGl0bGUsIGJvb2tzLmFsdGVybmF0aXZlX3RpdGxlLCBib29rcy5wcm9wZXJfdGl0bGVfZmlsdGVyLCBib29rcy5vdGhlcl90aXRsZTMsIGJvb2tzLm90aGVyX3RpdGxlMiwgYm9va3Mub3RoZXJfdGl0bGUxLCBib29rcy5zdGF0ZW1lbnRfb2ZfcmVzcG9uc2UsIGJvb2tzLmxhdGluX25hbWUsIGJvb2tzLmVuX25hbWUgRlJPTSBib29rcyBXSEVSRSAoIGJvb2tzLnRpdGxlICBMSUtFICcl2YfZiiUnICBPUiBib29rcy5wYXJhbGxlbF90aXRsZSAgTElLRSAnJdmH2YolJyAgT1IgYm9va3MuYWx0ZXJuYXRpdmVfdGl0bGUgIExJS0UgJyXZh9mKJScgIE9SIGJvb2tzLm90aGVyX3RpdGxlMSAgTElLRSAnJdmH2YolJyAgT1IgYm9va3Mub3RoZXJfdGl0bGUyICBMSUtFICcl2YfZiiUnICBPUiBib29rcy5vdGhlcl90aXRsZTIgIExJS0UgJyXZh9mKJScgIE9SIGJvb2tzLnByb3Blcl90aXRsZV9maWx0ZXIgIExJS0UgJyXZh9mKJScgICkgIEdST1VQIEJZIGJvb2tzLmlk¤t=10526&total=11896&in=&by=1&how=1
6/ Articles en arabe à propos des traductions de l'auteur Manel BOUABIDI:
http://kalimates.com/tag/%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A/
http://www.alhayat.com/Articles/15218252/-%D9%85%D8%B7%D9%85%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%8B-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9--%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9
http://ahwalelbelad.com/news/43486.html
http://www.turess.com/assabah/8668
http://www.aljasraculture.com/aljasra23328/%D9%85%D8%B7%D9%85%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%8B-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1/
http://motamemservice.com/eg/Story/Details/30789528
7/ Participations à des événements culturels:
http://www.atf-federation.org/2016/05/hommage-au-poete-mohamed-sgaier-ouled-ahmed-le-10-05-2016.html http://www.citoyensdesdeuxrives.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=1725%3Ale-20-decembre-la-nuit-de-la-poesie&catid=3%3Anewsflash&Itemid=1
8/ Lien vers la thèse de l'auteure Manel BOUABIDI: http://www.theses.fr/s146643
9/ Biographie de l'auteure sur la quatrième de couverture de l'une de ses traductions: https://www.google.fr/search?q=manel+bouabidi&espv=2&tbm=isch&imgil=B-fkxdE6JNUXzM%253A%253BWKNmE-N6N1zrlM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.editions-harmattan.fr%25252Findex.asp%25253Fnavig%2525253Dcatalogue%25252526obj%2525253Dlivre%25252526no%2525253D49652&source=iu&pf=m&fir=B-fkxdE6JNUXzM%253A%252CWKNmE-N6N1zrlM%252C_&usg=__PMIOeBORJ9pO_Aby5SzOdBZ9o6o%3D&biw=1440&bih=826&ved=0ahUKEwiXyNj_lZjTAhVLCBoKHWG4Dc4QyjcINQ&ei=8ZPqWNeLOMuQaOHwtvAM#imgrc=B-fkxdE6JNUXzM:
La liste de références en arabe est elle aussi longue, je ne peux tout citer ici.
Cordialement,
--L'étoile flamboyante (discuter) 9 avril 2017 à 22:19 (CEST)
thread_title:  Conserver 

message: # Proposant. -- Habertix (discuter) 9 avril 2017 à 12:23 (CEST)
thread_title:  Supprimer