Discussion:Daniel Tosi

message: === Biographie officielle de Daniel Tosi ===
Bonjour Monsieur Baillieu, comment vous portez-vous ?
Un petit mot pour vous informer que la biographie que je viens d'éditer sur le site de Daniel Tosi et que j'ai saisi par moi-même…
https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Tosi
… Est bien la biographie officielle mise en forme et validée par Daniel Tosi lui-même. 
Je suis chargée de communication au Conservatoire à Rayonnement Régional Perpignan Méditerranée et j'œuvre sur sa demande pour rectifier les informations sur Wikipédia afin d'approcher au plus près de la vérité. Il en fera de même avec le site Wikipédia du Conservatoire, avec respect des règles de publication du site, puisqu'il en est le directeur. 
Je n'aurais en rien modifié votre texte, si je n'avais pu contribuer à renforcer l'exactitude des informations. J'ai d'ailleurs précisé la source de mes informations en indiquant mon nom d'utilisateur et en signalant qu'il s'agissait de la bio officielle.
Pour ce qui est du site http://www.concours-international-de-piano-alain-marinaro.org/crbst_7.html, il se trouve que Daniel Tosi est très actif professionnellement et transmet sa biographie aux organisateurs de festivals et de saisons culturelles, ce qui est normal. C'est donc à revers que vous pourriez vous demander si ces personnes ne sont pas venues à la source officielle (La communication passe aussi par les documents papiers ;)) pour pouvoir communiquer ? 
Je vous informe également que la photo éditée ne lui convient que peu et qu'il souhaite illustrer la page avec un visuel de lui en situation de concert, avec l'autorisation expresse de la source et du propriétaire de l'image. Je viens d'ailleurs de la télécharger via Wikimedia Commons.
Merci de prendre en compte cette note, sincères salutations,
--V.pomaresrognon (discuter) 16 décembre 2014 à 15:18 (CET)
replies: text: En créant la catégorie Daniel Tosi, je remarque que, comme lui, je suis né le 11 juillet 1953 ! --Jacques   (me laisser un message)  16 décembre 2014 à 19:05 (CET)
thread_title:  Discussions recopiées des pages de discussion de {{u|V.pomaresrognon}} et {{u|Jacques Ballieu}} 

message: Bonjour Monsieur Baillieu, comment vous portez-vous ?
Un petit mot pour vous informer que la biographie que je viens d'éditer sur le site de Daniel Tosi et que j'ai saisi par moi-même…
https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Tosi
… Est bien la biographie officielle mise en forme et validée par Daniel Tosi lui-même. 
Je suis chargée de communication au Conservatoire à Rayonnement Régional Perpignan Méditerranée et j'œuvre sur sa demande pour rectifier les informations sur Wikipédia afin d'approcher au plus près de la vérité. Il en fera de même avec le site Wikipédia du Conservatoire, avec respect des règles de publication du site, puisqu'il en est le directeur. 
Je n'aurais en rien modifié votre texte, si je n'avais pu contribuer à renforcer l'exactitude des informations. J'ai d'ailleurs précisé la source de mes informations en indiquant mon nom d'utilisateur et en signalant qu'il s'agissait de la bio officielle.
Pour ce qui est du site http://www.concours-international-de-piano-alain-marinaro.org/crbst_7.html, il se trouve que Daniel Tosi est très actif professionnellement et transmet sa biographie aux organisateurs de festivals et de saisons culturelles, ce qui est normal. C'est donc à revers que vous pourriez vous demander si ces personnes ne sont pas venues à la source officielle (La communication passe aussi par les documents papiers ;)) pour pouvoir communiquer ? 
Je vous informe également que la photo éditée ne lui convient que peu et qu'il souhaite illustrer la page avec un visuel de lui en situation de concert, avec l'autorisation expresse de la source et du propriétaire de l'image. Je viens d'ailleurs de la télécharger via Wikimedia Commons.
Merci de prendre en compte cette note, sincères salutations,
--V.pomaresrognon (discuter) 16 décembre 2014 à 15:18 (CET)
thread_title:  Biographie officielle de Daniel Tosi 

message: Bonsoir V.pomaresrognon,
J'ai bien reçu cette après-midi votre message concernant l'article Daniel Tosi, mais, étant au travail, je n'ai pu répondre plus tôt.
Je suis bien conscient que c'est la biographie "officielle" du compositeur et chef d'orchestre Daniel Tosi qui a été reproduite partiellement dans Wikipédia, mais cela constitue bel et bien une violation de copyright, même si c'est Daniel Tosi lui-même qui a rédigé le texte ! L'idéal est de paraphraser significativement le texte. Une autre possibilité est de demander l'autorisation de republication, et je renvoie à la page d'aide adéquate sur la republication, mais cette autorisation ne semble pas pas si facile à obtenir.
Je reste bien entendu à votre disposition pour toute information ou aide ultérieure et vous souhaite une bonne soirée.
Cordialement, --Jacques   (me laisser un message)  16 décembre 2014 à 18:48 (CET)
replies: text: En créant la catégorie Daniel Tosi, je remarque que, comme lui, je suis né le 11 juillet 1953 ! --Jacques   (me laisser un message)  16 décembre 2014 à 19:05 (CET)
thread_title:  "copyvio" sur l'article [[Daniel Tosi]] 

message: Bonjour M. Ballieu,
Je viens de demander une autorisation de republication auprès de permissions-fr@wikimedia.org
Pour information cependant : cette biographie a été mise à jour par DT ce 15 décembre 2014. En effet, M. Tosi est un homme en pleine santé, et sa biographie ne saurait rester figée dans le temps... Je confirme n’avoir rien copié. J’ai tout saisi à la main.
Le site “Les amis d’Alain Marinaro” ne détient pas la propriété de la biographie mise en ligne (qui est par ailleurs obsolète), et je n’ai pas encore eu le temps de leur transmettre la version papier comme ils la reçoivent habituellement en février pour l’organisation du concours chaque année. 
Vous avez eu la primeur de l’information ;)
Pour ce qui est de la bio actuelle mise en ligne par vous-même sur la page Wikipédia, Monsieur Tosi considère ces écrits préjudiciables à son image publique, car non fondés (pour exemple : M. Alduy n’a jamais demandé à M. Tosi de fonder un festival de musique contemporaine, il n’enseigne pas la musique contemporaine...). C’est pourquoi il m’a demandé d’œuvrer à cette page afin de contribuer à rendre son image publique objective et vérifiable, authentique et digne d’intérêt.
j’estime avoir assez “paraphrasé significativement” cette bio sans “bavardages inutiles” ? 
Je travaille également avec M. Jacques Naboulet, professeur au CRR, pour relire le catalogue d’œuvres.
Voilà donc, dans l’espoir de trouver une solution favorable pour améliorer la qualité de cette page en détaillant scrupuleusement le parcours professionnel de M. Tosi. Merci de votre attention, bien à vous.--V.pomaresrognon (discuter) 17 décembre 2014 à 11:50 (CET)
thread_title:  [[Daniel Tosi]] (titre ajouté) 

message: Bonjour V.pomaresrognon. Avant tout, vous écrivez « Pour ce qui est de la bio actuelle mise en ligne par vous-même sur la page Wikipédia, Monsieur Tosi considère ces écrits préjudiciables à son image publique ». Je tiens à signaler que jusqu'à présent, je n'ai rien ajouté à l'article et que ces "fausses informations" ne proviennent pas de moi et ont été ajoutées le 16 juin 2010 par un autre contributeur et sont sourcées : Xavier Lacavalerie, « Les talents d'un catalan », in: Télérama, n° 3018, novembre 2007 . Je ne saurai d'ailleurs rien ajouter à l'article, ne possédant aucune source adéquate. Je rappelle également que la "biographie officielle" rédigée par Totsi n'est qu'une source primaire qui doit absolument être complétée par des sources secondaires valables.
Attendons donc l'autorisation de republication pour retravailler l'article. Concernant la photo que vous avez insérée dans Commons, je ne parviens pas à la localiser.
Enfin, par lisibilité pour tous, toute discussion ultérieure doit être publiée sur la page de discussion de Daniel Tosi. Je recopie déjà l'ensemble de mes réponses sur cette page.
Cordialement, --Jacques   (me laisser un message)  17 décembre 2014 à 15:02 (CET)
thread_title:  Réponse