Discussion:Pont de Baluarte

message: Cet article est à compléter.
Le nom de l'article est un peu étrange (la traduction en français est erronée comme cela est le cas très souvent)car il n'y a pas de ville ou village nommé Baluarte, mais seulement une rivière. le nom français serait pont Baluarte bicentennaire, mais pas "de" Baluarte on pourrait dire sur le cours d'eau Baluarte. 
Baluarte veut dire bastion, fortification et peu aussi être un nom propre (patronyme)
Il mérite autant d'attention et de précisions que d'autres ponts similaires.
Il serait intéressant de donner des détails (humains, techniques etc) et prendre pour modèle l'excellent article qui décrit le
Viaduc de Millau.
Ce pont est exemplaire a tous points de vue notamment la collaboration entre entreprises et la rapidité d'exécution des travaux.
Il existe de très nombreuses sources mexicaines venant des instances gouvernementales tant des états que que fédérales, des descriptions faites par les rapports des entreprises impliquées, des articles de journaux locaux, etc. ce qui éviterait l'éternelle description franco-française (abondantes erreurs) quant aux affaires mexicaines.
Merci donc de laisser un peu de temps pour arriver a un article aussi complet que sur celui de Millau, et ne pas saboter a chaque fois les éléments ajoutés.
Merci aussi de ne pas demander a tout bout de champ des sources, (qui ne sont pas demandées ou jugées nécessaires pour Millau) et laisser le temps de compléter les affirmations par des données officielles ou provenant des sources impliquées (entreprises) ainsi que de journaux tels que El Universal, Milenio, la Jornada.
Je pense (j'espère) que dans cet article s'impliquera prochainement un groupe d'étudiants mexicains de la région de Colima et Manzanillo, et aussi et qui ont de bonnes notions de français.
Merci.  2 décembre 2012 à 19:14‎
:Les sources francophones reprennent toutes ce nom de « pont de Baluarte ».
:* Bouygues, le constructeur du pont
:* Le Moniteur
:* Structurae
:etc. etc. - Wikig | talk to me | 2 décembre 2012 à 19:34 (CET)
replies: text: Au vu de votre maitrise de la langue française, vous nous permettrez de garder quelques doutes sur la validité de votre argument.. - Wikig | talk to me | 3 décembre 2012 à 21:26 (CET)

message: En lisant les articles dans les langues espagnoles, allemandes et anglaises j'ai constaté que le titre de l'article est erroné.
Il semblerait que le nom exact est celui donné par ces articles, il faudrait donc modifier en reprenant le nom exact qui est . Pont Baluarte Bicentenaire.
Pont de Baluarte (actuel nom de l'article) peut donner l'impression qu'il existe une localité ainsi nommée, ce qui n'est pas le cas.
--31.164.5.228 (discuter) 30 décembre 2016 à 17:08 (CET)
thread_title:  Nom erroné. 

message: Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Pont de Baluarte. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
*L'archive https://web.archive.org/web/20140201123138/http://koti.kontu.la/jvirola/ria-baluarte.pdf a été ajoutée à http://koti.kontu.la/jvirola/ria-baluarte.pdf
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 13 avril 2018 à 06:39 (CEST)
thread_title:  Liens externes modifiés