Discussion:Tribu de Juda/Admissibilité

message: Traité : article conservéVote unanime et PàS manifestement abusive-- Bertrand GRONDIN → (écrire) 25 juillet 2008 à 16:33 (CEST)

message: Proposé par : MLL (d) 23 juillet 2008 à 08:55 (CEST)
replies: text: Je constate que le 20 février 2005  a écrit une petite phrase là-dessus, comme d'autres ont dit ailleurs que « la pomme est un fruit » mais, contrairement aux espérances de ceux qui parlent d'effet piranha, le fruit cette fois est resté pratiquement dans le même état. On a wikifié à tour de bras, ce qui est certainement utile, mais personne n'est allé attacher le grelot, ce qui en l'occurrence aurait été par exemple de traduire l'article anglophone. Je m'y mettrai peut-être quand j'en aurai terminé avec la Francisation de Bruxelles, à traduire du néerlandais, et Alfred Adler, à traduire de l'allemand. Je ne sais pas quand… Gustave G. (d) 23 juillet 2008 à 09:27 (CEST)
replies: text: Non seulement l'histoire de la tribu de Juda existe et est très importante (et "mérite" donc largement un article), mais l'"étymologie" à laquelle fait allusion le proposant ne doit surtout pas être transférée où que ce soit : c'était un TI totalement fantaisiste ajouté sous IP  et assorti d'une translittération tout aussi fausse. J'ai supprimé ces erreurs et les ai remplacées par le nom en hébreu. Addacat (d) 23 juillet 2008 à 11:39 (CEST)
replies: text:  Les exégètes et les historiens font des remises en cause importantes de la réalité du royaume juif tel qu'il est présenté dans la Bible mais l'article ne me semble pas injustifié en lui même et prend ses distances avec le texte biblique même si on pourrait sans doute le "laïciser" et l'historiciser encore plus. Hibou erudit [Hououuu] 23 juillet 2008 à 17:00 (CEST)

text: Ceci devrait aller dans Discuter:Tribu de Juda. Nous avons le temps d'y travailler. Merci. MLL (d) 23 juillet 2008 à 20:24 (CEST)
replies: text: Pour faire écho à une remarque de Kirtap ci-dessous, le principal mérite de cette invraisemblable PàS aura été de permettre d'améliorer l'article grâce à Gustave G., qui aura une fois de plus réussi une traduction remarquable en un temps record. Cela s'appelle « travailler ». Le second mérite de cette PàS aura été d'attirer l'attention sur un article à l'état d'ébauche très brève et cependant déjà spammée d'une manière facilement identifiable. Dans le TI  ajouté sous IP et retiré par mes soins, il n'est pas bien sorcier, au bout de centaines de spams du même tonneau sur wp:fr, de reconnaître les délires interprétatifs d'un auteur HC, inconnu de son vivant et demeuré jusqu'à ce jour dans un juste anonymat : le Pierre Plantard de l'exégèse. Introduire sciemment des spams de ce genre sur wp, cela ne s'appelle pas « travailler ». Cela s'appelle détruire. Addacat (d) 23 juillet 2008 à 21:43 (CEST)
replies: text:  OK יהודה, Juda,  n'est pas יהוה YHWH, + un ד, quatrième lettre au quatrième rang. Et TI signifie "travail original qui mérite mieux que Wikipedia". Bonsoir. MLL (d) 23 juillet 2008 à 22:24 (CEST)
thread_title:  [[:Tribu de Juda]] 

message: Je m'aperçois que je suis allé un peu vite dans le choix de ma traduction et c'est seulement maintenant que je constate que la wikipédia en portugais présente peut-être mieux les choses, avec un article consacré à la tribu de Juda et qui va jusqu'au règne de Roboam (ou de « Roboão » comme ils disent) et un autre consacré au Royaume de Juda, article qui existe d'ailleurs aussi chez nous. Je pourrais bien traduire l'article en portugais mais il faudrait être une spécialiste pour procéder à la fusion avec ce que je viens de traduire. Je ne m'y aventurerai sûrement pas. Gustave G. (d) 23 juillet 2008 à 20:14 (CEST)
replies: text: Ceci devrait aller dans Discuter:Tribu de Juda. Nous avons le temps d'y travailler. Merci. MLL (d) 23 juillet 2008 à 20:24 (CEST)
replies: text: Pour faire écho à une remarque de Kirtap ci-dessous, le principal mérite de cette invraisemblable PàS aura été de permettre d'améliorer l'article grâce à Gustave G., qui aura une fois de plus réussi une traduction remarquable en un temps record. Cela s'appelle « travailler ». Le second mérite de cette PàS aura été d'attirer l'attention sur un article à l'état d'ébauche très brève et cependant déjà spammée d'une manière facilement identifiable. Dans le TI  ajouté sous IP et retiré par mes soins, il n'est pas bien sorcier, au bout de centaines de spams du même tonneau sur wp:fr, de reconnaître les délires interprétatifs d'un auteur HC, inconnu de son vivant et demeuré jusqu'à ce jour dans un juste anonymat : le Pierre Plantard de l'exégèse. Introduire sciemment des spams de ce genre sur wp, cela ne s'appelle pas « travailler ». Cela s'appelle détruire. Addacat (d) 23 juillet 2008 à 21:43 (CEST)
replies: text:  OK יהודה, Juda,  n'est pas יהוה YHWH, + un ד, quatrième lettre au quatrième rang. Et TI signifie "travail original qui mérite mieux que Wikipedia". Bonsoir. MLL (d) 23 juillet 2008 à 22:24 (CEST)
thread_title: Problème de traduction

message: Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ; ce que Wikipédia n’est pas ; ou autres critères d’admissibilité. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas de signer en entrant quatre tildes (~~~~).
====Conserver====
# On ne juge pas en PàS l'état d'un article mais son admissibilité. Cet article est une ébauche, comme tant d'autres sur WP. Aucun des arguments du proposant ne concerne l'admissibilité de l'article. Le sujet me parait tout à fait admissible, sourçable, comme en témoigne d'ailleurs les nombreux interwikis. --Jean-Christophe BENOIST (d) 23 juillet 2008 à 09:36 (CEST)
thread_title:  Avis 

message: # On ne juge pas en PàS l'état d'un article mais son admissibilité. Cet article est une ébauche, comme tant d'autres sur WP. Aucun des arguments du proposant ne concerne l'admissibilité de l'article. Le sujet me parait tout à fait admissible, sourçable, comme en témoigne d'ailleurs les nombreux interwikis. --Jean-Christophe BENOIST (d) 23 juillet 2008 à 09:36 (CEST)
thread_title: Conserver