Discussion:La Grande Rivière

message: La rivière est bien enregistré sous le nom de La Grande Rivière. --Fralambert (d) 23 mars 2009 à 19:47 (HAE)
replies: text: J'ai reverté le renommage puisqu'il n'a pas eu de discussion. --Fralambert (discuter) 21 septembre 2016 à 14:15 (CEST)
replies: text: Pas très convaincant, le texte de la page de toponymie que vous citez ne met jamais de majuscule à "La", cela ne parait donc pas être intégré pleinement au nom propre mais juste un article ; pareil, le spécifique, c'est-à-dire le nom en tant que tel est indiqué sur cette fiche comme étant : Grande Rivière. 2A01:CB10:8572:8100:E459:9991:74CA:824D (discuter) 3 octobre 2016 à 23:36 (CEST)
replies: text: Le "La" dans "La Grande Rivière" fait partie intégrante du nom.  Même dans une encyclopédie de référence en anglais, on l'utilise tout du long , et on le rencontre souvent en français sous le nom rivière La Grande ().  Alors, comme titre, "La Grande Rivière" ou "La Grande (rivière)" ou "rivière La Grande", OK.  Mais Grande Rivière, non. - Boréal   (:-D)  4 novembre 2016 à 13:52 (CET)
replies: text: Le nom du cours d'eau en anglais importe peu, cela ne serait pas la première fois qu'un nom propre est désigné différemment dans deux langues différentes. Le deuxième lien est plus intéressant, il faudrait le rajouter dans l'article que le cours d'eau est aussi désigné comme rivière La Grande (toujours précédée de rivière dans l’article dont tu donnes le lien). Reste l'énigme de la source présentée par Fralambert qui se veut une source de référence mais où l'article ne semble pas partie intégrante du nom et si l'on devait se fier à ça, cela serait plutôt la Grande Rivière. Les recherches sur le web ne sont pas faciles, quand on tape "la grande riviere", on a forcément tout plein de réponses sur un autre sujet. GabrieL (discuter) 4 novembre 2016 à 15:45 (CET)
replies: text:   Peut être un agument assez faible, mais  est reprise dans les noms des centrale sur la rivière, soit centrale La Grande-1, centrale La Grande-3 et centrale La Grande-4 (Il y avait aussi un La Grande-2, mais il a été depuis renommé). --Fralambert (discuter) 4 novembre 2016 à 17:17 (CET)
replies: text:  Que la Grande Rivière soit aussi appelée rivière La Grande explique que les centrales s'appellent (et s'appelaient) La Grande-1, La Grande-2, La Grande-3 et La Grande-4. On a un cours d'eau avec dans l'usage deux noms proches mais différents, on peut difficilement conclure d'un nom comment on doit écrire l'autre nom. Et la seule source en ligne (sans lien mort) dans l'article, c’est le lien que tu as donné plus haut sur le site toponymie.gouv.qc.ca. et il pousse plutôt à ne pas intégrer l'article au nom dans son intégralité. Comme vous (Boréal et toi) connaissez le sujet en tant que Québécois, je vous fais confiance mais on doit pouvoir trouver des sources allant dans votre sens, ce qui n'est actuellement pas le cas pour l'article sous son nom actuel. GabrieL (discuter) 4 novembre 2016 à 17:34 (CET)
thread_title: Nom de l'article

message: Compte tenu de l'état pitoyable de cet article, j'ai reclassé cet article comme ébauche. Je vais aussi mettre des bandeaux d'ébauche sur l'article comme tel. — Bouchecl (dring) 29 août 2020 à 00:33 (CEST)
thread_title:  Réévaluation de l'état d'avancement