Discussion:Louise de Belgique

message: L'article a été revu en profondeur et propose maintenant de nouveaux aspects. J'ai développé de manière la plus rationnelle possible les diverses facettes de cette figure méconnue et souvent décriée de la dynastie belge, surtout connue pour ses frasques et sa vie aux marges des trônes. Son portrait présente des aspects nouveaux pour Wikipedia et surtout un sourçage précis qui faisait défaut jusqu'ici. Qu'en pensez-vous ? --Foscolo (discuter) 28 octobre 2020 à 13:43 (CET)
thread_title:  Label AdQ ? 

message: ,
Dans la phrase  [sic], la faute d'orthographe est-elle de Louise, ou serait-ce une coquille lors de la copie de cette phrase ?
Cordialement, - 😷 Cymbella (discuter chez moi) -  29 octobre 2020 à 16:38 (CET)
replies: text: Merci, c'est une coquille de ma part - cordialement --Foscolo (discuter) 29 octobre 2020 à 16:42 (CET)
thread_title:  Orthographe 

message: Bonsoir, ne serait-il pas possible de créer une page pour le comte Geza ? Il me semble qu'il est admissible... Konstantinos (discuter) 29 octobre 2020 à 20:23 (CET)
replies: text: Bonjour, oui j'y avais songé et je le crois aussi admissible- cordialement --Foscolo (discuter) 30 octobre 2020 à 09:12 (CET)
thread_title:  Geza Mattachich 

message: Bonjour, serait il possible de préciser dans la légende, la disposition des princesses ? Cela permettra plus de clarté pour un lectorat non averti. Bien cordialement, Qwerty1999 (discuter) 29 octobre 2020 à 23:03 (CET)
replies: text: Bonjour, voilà j'ai précisé la légende, merci pour ta remarque. Bien cordialement --Foscolo (discuter) 30 octobre 2020 à 09:15 (CET)
thread_title:  Photo de la reine et ses filles 

message: Bonjour, pourquoi le livre de Louise apparaît-il 2 fois dans la bibliographie ? Par ailleurs, quand j'ai travaillé sur Philippe (pour sauver la page d'une PàS totalement injustifiée), j'avais trouvé une référence à cet ouvrage :
* .
Penses-tu que l'on puisse l'ajouter à la bibliographie ? Ou s'agit-il d'une simple réédition de ses mémoires ? Cordialement, Konstantinos (discuter) 30 octobre 2020 à 09:54 (CET)
replies: text: Bonjour, en fait l'ouvrage de 2003 est une réédition des mémoires des deux princesses en un seul livre ... C'est de cette référence que je me suis servi car je n'ai pas l'original de 1921. Cordialement --Foscolo (discuter) 30 octobre 2020 à 10:03 (CET)
replies: text: L'édition originale est consultable en ligne : j'ai ajouté un lien à la bibliographie. Cordialement, Konstantinos (discuter) 30 octobre 2020 à 10:05 (CET)
replies: text: J'ai aussi ajouté un lien vers l'ouvrage de Mattachich si ça t'intéresse... Konstantinos (discuter) 30 octobre 2020 à 10:14 (CET)
replies: text: Merci à toi ! --Foscolo (discuter) 30 octobre 2020 à 11:26 (CET)
replies: text: Je ne voudrais pas avoir l'air casse-pied, mais ça me semble incongru d'avoir 2 fois le livre de Louise dans la bibliographie. Tu ne crois pas que tu devrais utiliser la version originale disponible en ligne plutôt que la réédition ? À moins, bien-sûr, que tu aies utilisé la préface de la version plus récente ? Konstantinos (discuter) 1 novembre 2020 à 11:21 (CET)
replies: text: En fait, j'ai utilisé la version récente dans sa pagination et sa préface de Georges-Henri Dumont apporte une caution scientifique qui m'a servi parfois de fil conducteur pour la rédaction - cordialement --Foscolo (discuter) 3 novembre 2020 à 13:50 (CET)
thread_title:  Bibliographie ? 

message: Bonjour, 
Maria Stöger dont la mère est croate, ne serait pas né à Raguse (Croatie) plutôt que Raguse (Italie) ? Peut-être pas je n'ai pas trouvé de sources allant dans un sens ou dans l'autre. Peut-être que toi ou  avez une source qui pourrait confirmer lequel des deux est le bon ? Bonne journée, --Huguespotter (discuter) 5 novembre 2020 à 15:37 (CET)
replies: text: Bonjour,  Olivier Defrance écrit « née Maria Bog, fille de Rodolphe, un soldat tchèque et de Philippa, une Croate, elle a vu le jour à Raguse en 1876 » - page 185. Je pense donc qu'il s'agit bien de Raguse (Croatie), d'autant plus que Rodolphe Bog a été affecté dans diverses garnisons de l'Empire austro-hongrois, dont faisait partie la Croatie, mais évidemment pas l'Italie. Je vais modifier le lien. Merci pour vos lectures attentives. Cordialement --Foscolo (discuter) 5 novembre 2020 à 15:46 (CET)
thread_title:  Lieu de Naissance de Maria Stöger 

message: « Son mariage devient rapidement délétère » -> wikt:délétère. Apokrif (discuter) 8 décembre 2020 à 11:11 (CET)
replies: text: Bonjour, oui, dans le sens de "nocif", "toxique" dirions-nous aujourd'hui. --Foscolo (discuter) 8 décembre 2020 à 11:13 (CET)
replies: text: Ca me semble un peu jargonnant ou approximatif: on veut dire quelque chose comme « désagréable », « pénible », « insupportable pour les intéressés », « cause/source de souffrance pour les époux » ? Apokrif (discuter) 8 décembre 2020 à 14:54 (CET)
thread_title:  Le mot « délétère » convient-il dans ce contexte ?