Discussion:Légendaire de Tolkien

message: Legendarium de Tolkien est à transformer en section de Terre du Milieu, pour les raisons suivantes (voir aussi Discussion Projet:Terre du Milieu#Legendarium de Tolkien):
* l'appellation de "Terre du Milieu" peut avoir deux sens : en interne (=à l'intérieur du monde imaginaire), elle ne concerne strictement que l'un des continents de ce monde imaginaire ; mais en externe (=dans le monde réel), l'expression est usuelle pour désigner le monde imaginaire dans son ensemble. Wikipédia réclame une approche externe d'une œuvre de fiction, c'est le sens large qui doit donc s'imposer - et c'est celui qui recouvre le contenu de l'article.
* l'appellation de legendarium, francisée par certains commentateurs en légendaire (ex. dans le titre même du recueil Tolkien, les racines du légendaire, dir. Michaël Devaux, Ad Solem, 2003 ), désigne la même chose, mais de façon plus confidentielle et dans un contexte d'étude littéraire de l'œuvre. Il faut commenter cette dénomination ; mais en faire un article à part me semble abusif.
Avoir deux articles séparés reviendrait à avoir deux articles sur le même sujet, différenciés par leur point de vue. Il faut au contraire rassembler l'ensemble des points de vue dans un même article ; c'est particulièrement important dans le cadre d'un monde imaginaire où l'élément est à décrire à la fois selon la logique propre de l'univers, pour qu'on en y comprenne le sens, et selon le point de vue du monde réel, pour aborder les question de création littéraire - l'ensemble étant présenté selon une perspective externe (cf. Wikipédia:Écrire sur une œuvre de fiction (conventions de style).
Je demande donc la fusion. Aucassin (d) 11 décembre 2009 à 18:15 (CET)
replies: text: As-tu pensé à prévenir les créateurs et principaux contributeurs de ces articles ? VonTasha [discuter] 11 décembre 2009 à 19:03 (CET)
replies: text: Je m'y mets de suite, merci du rappel ! Aucassin (d) 12 décembre 2009 à 09:32 (CET)

text: Dans ce cas, je suis  la fusion. Un bandeau de confusion en haut de Terre du milieu vers Légendaire de Tolkien me semble suffisant pour rediriger les lecteurs mal orientés. Skippy le Grand Gourou (d) 12 décembre 2009 à 19:49 (CET)

text: Il y a alors trois articles à impliquer : Arda pour le monde imaginaire en son entier, Terre du Milieu au sens strict (Endor) pour le continent central, et Legendarium de Tolkien pour les considérations sur la création littéraire. Le problème est qu'un lecteur non-familier de Tolkien risque de taper "Terre du Milieu" sans distinguer les trois aspects, ce qui m'incite à croire qu'il sera de toute façon nécessaire de discuter l'extension du terme "Terre du Milieu", et d'avoir dans cet articles des renvois appropriés vers "Arda" et "Légendaire de Tolkien". Il faudra aussi faire attention aux interwikis, les autres wikis n'auront probablement pas tous choisi cette structuration. À voir le nombre substantiel de contributeurs sceptiques ou opposés à la fusion, je commence à penser que mieux vaut ne pas la faire, mais effectivement clarifier la distribution du contenu. Aucassin (d) 8 janvier 2010 à 12:01 (CET)
replies: text: De l'avis même du proposant, il y a beaucoup de réticences exprimés. Je cloture, ce n'est pas dit que la fusion ne se ferait pas dans le futur, mais l'intégration des deux articles semblent difficiles.--Nouill (d) 11 janvier 2010 à 21:11 (CET)
thread_title:  Proposition de fusion entre [[Terre du Milieu]] et [[Legendarium de Tolkien]]