lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussion:Raymond Franz

message: Ne peut-on pas ajouter le livre À la recherche de la liberté chrétienne parmi ses principales œuvres ? Tsinguidi (discuter) 15 août 2020 à 17:09 (CEST)
replies: text: Bien sûr, on se demande pourquoi elle ne l'est pas. Amargor (discuter) 16 août 2020 à 12:29 (CEST)

text: Je viens de lire l'article c'est déjà dans l'article. A moins que vous vouliez parler de l'infobox ? Amargor (discuter) 16 août 2020 à 21:55 (CEST)

text: Je ne suis plus actif sur WP, de mon temps on modifiait l'infobox dans le corps de l'article, là j'ai l'impression qu'il faut créer une entrée dans wikidata qu'on répercute alors sur la box qu'on édite par le petit crayon. Trop compliqué pour moi.Amargor (discuter) 17 août 2020 à 11:48 (CEST)
thread_title:  Ajout d'un livre
Discussion:Pedro Arias Dávila

message: Le 20 janvier 2021, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
* date de naissance
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la :catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 20 janvier 2021 à 04:48 (CET)
thread_title:  Discordances Wikidata
Discussion:Kjeld Kirk Kristiansen

message: Bonjour, je pense qu'il serait bon de remplacer la profession indiquée (chef d'entreprise) par "à la retraite", étant donné qu'il n'exerce plus cette fonction ni aucune autre depuis 2004. En attendant vos avis puis un accord, Bianchimathieu (discuter) 26 octobre 2013 à 19:49 (CEST)
thread_title: Modification de la profession
Discussion:Forçage radiatif

message: Bonjour,
Je note que l'équivalent du forçage radiatif, s'exprimant généralement en W.m-2, est indiqué dans l'encadré supérieur droit de l'article comme étant le kg.s-3 en unité SI. Cependant, dans le paragraphe "Unité", l'équivalent indiqué est le kg.s-2. Cela me paraît être une erreur. L'équivalent du Watt (W) en unité SI de base est le kg.m2.s-3, par conséquent celle du forçage radiatif devrait, sauf erreur, être le kg.s-3 et non le kg.s-2.  Noé Faure (discuter) 19 septembre 2023 à 21:51 (CEST)
replies: text: Bonjour! Merci d'avoir noté cette erreur, la correction a été faite. Thym (discuter) 30 septembre 2023 à 11:50 (CEST)
thread_title:  Unité du forçage radiatif
Discussion:Juan de Garay

message: Le dernier paragraphe de la biographie est "Juan de Garay meurt au cours d'un voyage de Buenos Aires à Santa Fe en 1583, quand le groupe avec lequel il voyage est victime d’une embuscade des aborigènes." Le mot "aborigène" désigne les populations d'Australie qui préexistaient à l'arrivée européenne, il me semble inapproprié ici. Je pense qu'il serait mieux de parler de "locaux", "indiens", "amérindiens"  ou un autre synonyme. Si des sources existent et indiquent quel peuple est-ce, peut-être serait-il bon de l'indiquer ? 
Une utilisatrice, non spécialiste du sujet 79.174.214.104 (discuter) 24 mars 2024 à 14:41 (CET)
thread_title:  emploi du mot "aborigènes"
Discussion:Tiare de Saïtapharnès

message: Ce roi a-t-il vraiment existé ? Est-ce une invention des faussaires  puis de Salomon Reinach ? D'autre part je ne trouve pas mention sur Gallica de l'article de S. Reinach en 1896 ?  De plus, il faudrait examiner le lien avec l'affaire Dreyfus, Salomon Reinach étant le frère de Joseph Reinach. Philippe Nusbaumer (discuter) 19 décembre 2014 à 11:59 (CET)
replies: text: Dans Gallica précisément je trouve un article intitulé « Tiare en or, offerte par la ville d'Olbia au roi Saitapharnès », et dû à Max. Collignon. Il nous donne les références de l’article d’Adolf Furtwängler, hostile à l’authenticité et intitulé « Die Tiara des Koenigs Saitapharnes », publié dans Cosmopolis, t. III, n° 8, aout 1896, p. 572. S’il s’était agi d’un roi imaginaire, on ne voit pas pourquoi le prof. Furtwängler aurait perdu son temps dans des considérations archéologiques et n’aurait pas dit simplement : « Votre Saïtapharnès n’a jamais existé ». Au reste, dans un livre paru à Venise en 1827, Istoria della letteratura greca profana de Friedrich Schoell et Emilio De Tipaldo, on peut lire à la p. 25 : « Vi si parla d’un re Saitaferne, che sembra aver regnato sugli Sciti stanziati tra il Danubio ed il Boristene », c’est-à-dire : « On y parle d’un roi Saïtapharnès qui semble avoir régné sur les Scythes établis entre le Danube et le Dniestr ». Mais ce n’est là bien sûr que l’humble avis d’un simple peon. Demandez à un administrateur : par définition il en sait plus que moi. 90.48.88.14 (discuter) 19 décembre 2014 à 17:37 (CET)
replies: text:  Merci de ces précisions, je vais voir. Par contre la tache d'administrateur (de Wikipédia) n'implique pas obligatoirement  pas une autorité et une connaissance approfondie des rois scythes réels ou imaginaires Philippe Nusbaumer (discuter) 19 décembre 2014 à 21:24 (CET)
thread_title:  Saïtapharnès
Discussion:Réflexe de Moro

message: «On pense que c'est la seule peur innée chez l'humain.» (sic)
Cette proposition est totalement fausse ou du moins totalement injustifiée. Voir instinct.
--Nipou (d) 28 octobre 2008 à 02:49 (CET)
thread_title:  Peur innée
Discussion:Île Saint-Yvan

message: Existe-t-il une traduction officielle de ce toponyme ? Si l'île voisine St Petar est traduite par Saint-Pierre, il n'y a aucune justification à traduire St Ivan par Saint-Yvan. La traduction juste est Saint-Jean. — Joan Francés Blanc (me´n parlar) 9 novembre 2023 à 20:54 (CET)
thread_title:  Traduction
Discussion:Lohr am Main

message: :J'ai inhibé l'affichage de cette page sur la page de maintenance de la catégorie Doute. En effet, j'ai signalé, il y a deux ans, déjà, l'existence de cette alerte remontant à 2007... sans suite. Je présume qu'elle est caduque. J'espère ne pas me tromper. Cordialement et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 4 septembre 2016 à 22:48 (CEST)
thread_title:  Notes de traduction
Discussion:Croix militaire (Royaume-Uni)

message: Je suggère de renommer par Croix militaire (Royaume Uni) vu que l'utilisation des honneurs militaires sont toutes traduites dans la plupart des articles et des références. --Beeper (d) 1 août 2008 à 08:55 (CEST)
thread_title:  Renommer l'article
Discussion:Monogramme royal

message: Bien d'autres monarchies font usage de monogrammes. Je ne suis même pas sûr que cette coutume vienne du Royaume-Uni. La mode semble dater de la Renaissance et tant Louis XII qu'Henri VIII en utilisaient un. (Je n'ai par contre trouvé aucun monogramme pour Charles VIII et Henri VII.) Rāvən (d) 23 juillet 2013 à 12:33 (CEST)
thread_title:  À internationaliser
Discussion:Église Saint-Thomas de Strasbourg

message: dans l'article concernant l'église Saint Thomas de Strasbourg France il est écrit dans le paragraphe "architecture" :
<<L'église Saint-Thomas possède un type architectural très particulier puisqu'il s'agit d'une église-halle à cinq vaisseaux d'égale hauteur - la plus ancienne de l'Allemagne du Sud-Ouest -, s'opposant ainsi à la conception basilicale habituelle. L'église est surmontée de deux tours-clochers : une carrée sur l'entrée principale et une hexagonale sur la croisée du transept2.>>
Il faudrait modifier ce paragraphe en ce qui concerne la partie <<la plus ancienne de l'Allemagne du Sud-Ouest>>.
cela pour plusieurs raisons :
1-Strasbourg est une ville française depuis Louis XIV, et donc l'église saint Thomas se trouve en France et non pas en Allemagne.
2-Si <<la plus ancienne de l'Allemagne du Sud-Ouest>> fait référence à l'époque de construction il serait plus judicieux de le rédiger en ""la plus ancienne de la zone germanophone du Sud-Ouest""
3-lors de la construction de l'église, l'Allemagne en tant que telle n'existait pas, donc il faudrait écrire ""la plus ancienne du pays de Bade"", mais cela est évidemment faux car Strasbourg n'a jamais dépendu du pays de Bade, donc il faut écrire ""la plus ancienne de l'Alsace""
Cette corection est à faire pour l'article en français http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Thomas_de_Strasbourg ainsi que pour l'article en allemand http://de.wikipedia.org/wiki/Thomaskirche_(Stra%C3%9Fburg)?oldid=34252825
Merci d'avance
--82.227.54.15 (d) 10 avril 2012 à 09:45 (CEST)
replies: text: Cette correction peut être faite par vous-même et si vous possédez des références à des ouvrages, n'hésitez-pas à les poser également. Nous sommes dans un espace collaboratif. --  Salve  - louis-garden pinXit (On en cause) 11 avril 2012 à 10:48 (CEST)
thread_title:  erreur manifeste !
Discussion:Beth Orton

message: " Pendant les six années qui séparent Comfort of Strangers de Sugarin Season Beth Orton à élevé sa fille Nancy, à suivi une thérapie, arrêté de fumer, s'est marié à Sam Amidon, eu un deuxième enfant et à un temps envisagé de ne plus chanter mais d'être romancière. "
Ces informations sont plutôt axées sur sa vie privée, la section juste en dessous. Est-ce que le fait qu'elle ait arrêté de fumer,par exempe, est important pour l'article ? Erin (d) 6 octobre 2012 à 13:59 (CEST)
thread_title:  Sugarin Season
Discussion:Triangle de Reuleaux

message: «On part d'un triangle équilatéral». C'est bien compliqué, me semble-t-il. Avec trois coups de compas, on a en même temps, le triangle de Reuleaux, et le triangle équilatéral... Michel 78.122.109.167 (discuter) 13 décembre 2022 à 20:58 (CET)
replies: text: Trois coups ??? J’en vois 6… Tu peux préciser ta construction ? Dfeldmann (discuter) 13 décembre 2022 à 21:02 (CET)
replies: text: Ah pardon, j’avais en tête la version adoucie. Bon, tu as évidemment raison, mais c’est plus clair ainsi, non? En tout cas , ça change pas grand chose Dfeldmann (discuter) 13 décembre 2022 à 21:07 (CET)
thread_title:  Construction du triangle.
Discussion:Victor Lustig

message: Proposé par : Ahbon? (d) 22 septembre 2008 à 18:38 (CEST)
thread_title:  Mise en page et résumé nécessaire 

message: Proposé par : — Maëlan 28 janvier 2018 à 15:45 (CET)
thread_title:  Véracité, sourçage, copié-collé
Discussion:Women's Auxiliary Air Force

message: Le lien bleu "Corporal" renvoie au linge liturgique de l'Eglise catholique.--81.246.144.225 (d) 13 juin 2013 à 15:45 (CEST)
replies: text: --Askedonty (d) 13 juin 2013 à 17:00 (CEST)
thread_title:  Grades
Discussion:Logique défaisable

message: Une meilleur traduction ne serait pas "logique révisable" ? De plus, en anglais, il existe un article plus généraliste pour expliquer le concept raisonnement révisable. Je vais le proposer à la création dans le projet logique.--Karima Rafes (d) 1 juillet 2012 à 12:10 (CEST)
thread_title:  Changement de titre
Discussion:Gerhard Hessenberg

message: L'appellation théorème de Hessenberg pour le théorème sur le produit n'est pas très courante il me semble, je ne suis pas sûr que ça vaille la peine d'encourager à traduire l'article sur de. Voir également le lien que j'ai ajouté p 593, où il ne s'attribue pas vraiment le résultat. Il semble que ce soit la première démonstration publiée. Proz (d) 31 mai 2011 à 23:02 (CEST)
replies: text: On vient d'en parler chez moi. J'aurai un petit regret (vite oublié) si toi ou quelqu'un d'autre vire ce lien (dans cet article-ci et l'autre), mais sans plus. Anne Bauval (d) 2 juin 2011 à 02:57 (CEST)
replies: text: Au vu de ta production d'aujourd'hui et de tes projets qui vont la compléter, ma modèle:lien-addiction me semble désormais déplacée ici. Je n'aurai plus aucun regret si ce (double) lien est viré. Et pour la suite : pas assez compétente, me cultiver pour donner un avis me prendrait bien plus de temps qu'à toi. Anne Bauval (d) 2 juin 2011 à 22:57 (CEST)
thread_title:  Lien 

message: Y-a-t-il d'autres sources que celles indiquée (qui ne donne aucune indication, et fournit une autre attribution erronée) pour cette attribution ? Ni en:connection (mathematics), ni connexion (mathématiques) ne mentionnent Hessenberg. C'est un sujet que je ne connais pas : peut-être est-ce "bien connu" de ceux qui le pratiquent ? Proz (d) 1 juin 2011 à 22:29 (CEST)
replies: text: Je m'étais posé les mêmes questions en mars. Aujourd'hui j'ai trouvé (et mis) des sources qui semblent confirmer, sauf que moi non plus je ne connais pas : peut-être qu'il n'a pas réellement "introduit le concept" mais « seulement » préparé la "terre fertile" ? Anne Bauval (d) 2 juin 2011 à 02:57 (CEST)
thread_title:  Connexion
Discussion:Robert Rosner/Admissibilité

message: Page supprimée en SI. Après recherches sur Internet et sur les autres wikipédias il s'avère que cet article était un canular. Ludo Bureau des réclamations 1 février 2008 à 11:01 (CET)

message: Proposé par : 82.124.213.187 (d) 31 janvier 2008 à 20:06 (CET)
thread_title:  [[:Robert Rosner]] 

message: ====Conserver====
====Supprimer====
# google test, le premier résultat est un homonyme. C'est un fond d'investissement moyen. Barraki Retiens ton souffle! 31 janvier 2008 à 20:07 (CET)
thread_title:  Avis 

message: # google test, le premier résultat est un homonyme. C'est un fond d'investissement moyen. Barraki Retiens ton souffle! 31 janvier 2008 à 20:07 (CET)
thread_title: Supprimer
Discussion:Meloidogyne

message: Les deux articles traitent du même genre : Meloidogyne. VonTasha [discuter] 30 juin 2009 à 04:28 (CEST)
replies: text: Quel nom convient-il de garder?--Verbex (d) 30 juin 2009 à 06:54 (CEST)

text: , je ne m'avance pas pour le nom--Chrono1084 (d) 30 juin 2009 à 15:40 (CEST)

text: et à titrer en latin pour ne pas faire de POV car si l'INRA opte pour "Némathode à galle" (sans S) voir ici, le terme semble utilisé plus largement voir là, à moins que l'on ne crée deux biohomonymies? --amicalement, Salix ( converser) 1 juillet 2009 à 00:26 (CEST)
replies: text: Donc à fusionner sous l'un ou l'autre puis à renommer en Meloidogyne? Jerome66 8 juillet 2009 à 08:38 (CEST)

text: la définition d'une biohomonymie (les articles ayant pour titre un mot correspondant à plusieurs espèces, sans recouvrement exact avec un taxon supérieur de la classification) ne me parait pas s'appliquer ici (pas de mot s'appliquant à plusieurs espèces et recouvrement total des taxons supérieurs). Maintenant, je n'ai peu être pas compris ce qu'était vraiment une bihomonymie. Jerome66 9 juillet 2009 à 15:36 (CEST)
replies: text:  Jerome66 10 juillet 2009 à 09:21 (CEST)
thread_title:  Fusion [[Anguillule des racines]] et [[Nématode à galles]] ; renommage en ''Meloidogyne''
Discussion:Sofinco

message: Que Sofinco se livre au spamming, wikipédia n'est pas la tribune pour le dire. 
L'article doit rester neutre. 
Olivier "Ici Radio DALET ..." 6 novembre 2008 à 17:55 (CET)
replies: text: He bien faut mettre le bandeau publicité si tu trouve que c'est publicitaire ... Olivier "Ici Radio DALET ..." 7 novembre 2008 à 23:13 (CET)
thread_title:  Spamming
Discussion:Lacs Amers

message: Dans ce nom, amer n'est-il pas un adjectif ? Il mériterait le pluriel quand on parle des deux lacs : le Grand Lac Amer, le Petit Lac Amer, les Grands Lacs Amers. Non ? BrossàDent (discuter) 5 décembre 2018 à 21:15 (CET)
thread_title:  accord ?
Discussion:Dans l'antre du roi de la montagne

message: … elle est où la  ??? (sur fa dièse, ça donne un ré bémol ! ) … c'est quoi des  ??? — Hautbois [canqueter] 27 novembre 2009 à 23:35 (CET)
replies: text: là !!! après c'est toi le chef : merci de corriger ma trad lamentable : si tu me contrôles pas c'est la cata  !!! --Mandarine (d) 27 novembre 2009 à 23:54 (CET)
replies: text: … verrai ça demain, là je termine la musique de Paris brûle-t-il ?. Ah ! Maurice Jarre.  — Hautbois [canqueter] 28 novembre 2009 à 03:41 (CET)
thread_title:  Sixte diminuée et mesures diatoniques 

message: Est-ce bien utile de détacher ce mouvement de l'œuvre dont il est issu? Cfr. Peer Gynt (Suites n° 1 et 2). Par ailleurs, un article en français sur la musique de scène complète Peer Gynt (musique de scène), opus 23 de Grieg serait le bienvenu pour compléter la section musicale dans l'article sur la pièce Peer Gynt. --Nikola (Bruxelles) (discuter) 22 mars 2014 à 17:24 (CET)
thread_title:  Pertinence de l'article 

message: --77.134.145.8 (discuter) 27 octobre 2019 à 17:05 (CET)
thread_title:  Utilisation dans la culture populaire
Discussion:Mine d'Asse

message: En fait, l'article «  Forschungsbergwerk Asse » a été renommé en septembre 2008 : «  Schachtanlage Asse », et leurs  historiques mis bout à bout. Entre janvier 2008 (traduction de « Forschungsbergwerk Asse ») et mars 2010 (traduction de « Schachtanlage Asse »), le volume de l'article a quintuplé, d'où la nécessité de la reprise de la traduction quasiment ex nihilo. L'article « Asse » a servi à clarifier les notions élémentaires de géologie nécessaires à la compréhension de la situation.
Trassiorf (d) 26 mars 2010 à 15:37 (CET)
thread_title:  Untitled 

message: Voilà j'ai fini ma relecture. J'aime pas trop le terme  qui selon moi désigne autre chose en français, mais comme plan est déjà utilisé... Une autre relecture ne ferait surement pas de mal, je ne fais pas partie de l'atelier en question. Psemdel (d) 29 avril 2012 à 15:10 (CEST)
thread_title:  Relecture 
Discussion:René Blum

message: Pour la date de janvier 1903, Pascal Fouché, sur sa Chronologie de l'édition française indique la création de  « G. d'Hostingue et R. Blum éditeurs d'art 50 rue Taitbout » : avez-vous des précisions sur ce D'Hostingue ? cette maison ? est-ce que cette activité d'éditeur (qui inclue l'art décoratif et la volonté de publier Proust) est détaillée dans les biographies qui ont été publiées sur René ? Je ne trouve que très peu d'archives. Merci, --Spiessens (discuter) 13 avril 2016 à 00:18 (CEST)
thread_title:  éditeur
Discussion:Incubation (zoologie)

message: Dans  le comportement parental était illustrée par une « couvaison de titanosaures », en fait un schéma de constitution d'un nid, ce qui n'est pas du tout la même chose. Je ne pense pas qu'on sache que les titanosaures couvaient (les oviraptorosaures oui, par contre, je rajouterai prochainement un mot à ce sujet). J'ai retiré cette image : on doit pouvoir trouver une vraie photo de couvaison, non ? — Ariel (discuter) 27 juillet 2017 à 08:32 (CEST)
thread_title:  Couvaison de titanosaures ??
Discussion:Liste des lignes de chemin de fer de Belgique

message: Bonjour .
Les insertions du modèle  suivantes correspondent à des pages qui sur nlwiki sont des redirections vers des articles dont une version sur frwiki existe. Dans certains cas, la version nl n'apporte pas grand chose de plus que la francophone. Voici quelques suggestions de remplacement de ces modèles par des liens internes simples
* :nl:Spoorlijn 27D (→:nl:Spoorlijn 27) par Ligne 27 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 27D (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 27E (→:nl:Spoorlijn 27) par Ligne 27 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 27E (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 27F (→:nl:Spoorlijn 27) par Ligne 27 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 27F (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 37A (→:nl:Spoorlijn 37) par Ligne 37 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 37A (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 50E (→:nl:Spoorlijn 50) par Ligne 50 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 50E (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 50F (→:nl:Spoorlijn 50A) par Ligne 50A (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 50F (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 53A (→:nl:Spoorlijn 53) par Ligne 53 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 53A (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 124A (→:nl:Spoorlijn 124) par Ligne 124 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 124A (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 125C (→:nl:Spoorlijn 125A) par Ligne 125A (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 125C (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 130C (→:nl:Spoorlijn 130) par Ligne 130 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 130C (Infrabel)
* :nl:Spoorlijn 130D (→:nl:Spoorlijn 130) par Ligne 130 (Infrabel) plutôt que fr:Ligne 130D (Infrabel) ?
Cordialement. --Ideawipik (discuter) 11 janvier 2020 à 16:21 (CET)
replies: text: Bonjour Stratoswift, cela à sans doute été fait avant que les articles en français existent , bien qu'en principe un bot fait l'échange... le modèle était peut-être pas bon. De toute manières s'il y a un article en français il faut remplacer et supprimer le lien interlangues. Cordialement --Quoique (discuter) 11 janvier 2020 à 16:37 (CET)
thread_title:  Liens vers articles en néerlandais alors qu'une page existe en français
Discussion:Jacob Veldhuyzen van Zanten

message: Is that page about Captain Van Zanten or about Tenerife Disaster? About Van Zanten there are a few informations, but about the accident there are a lot!
Look at italian version of this article on italian Wiki, it's perfect. --79.16.195.56 (d) 27 avril 2008 à 15:50 (CEST)
thread_title: Off topic page
Discussion:Nataliya Dobrynska

message: Son prénom ukrainien, en français, ne doit pas être russifié en Natalia, mais doit correspondre à une transcription correcte du cyrillique spécifique. Actuellement, c'est la seule athlète ukrainienne, dans la catégorie Athlète ukrainien(ne) à avoir son prénom russifié. D'ailleurs l'EAA lui donne ce nom (aux récents Championnats d'Europe à Barcelone)--ᄋEnzino᠀ (d) 1 août 2010 à 19:15 (CEST)
thread_title:  Titre
Discussion:Gamma Velorum

message: Salut ,
Presque dix ans après les faits, je découvre une bizarrerie sur cette page : pourquoi as-tu, à cette époque,  changé le numéro d'identification de la page en anglais d'origine (numéro que tu avais correctement mis dans la modif précédente) pour la faire pointer non plus vers la bonne page mais vers une version presque un an plus ancienne d'une page utilisateur n'ayant a priori strictement aucun rapport ?? J'étais déjà tombé il y a quelques jours sur une situation similaire (un lien de traduction qui pointait aussi vers une page utilisateur), j'avais simplement corrigé le numéro sans pousser plus loin (une erreur de numéro ça peut arriver), mais là c'est la deuxième fois et donc ça m'a paru suffisamment bizarre pour que je fouille dans l'historique. Aurais-tu une idée ? Et, le cas échéant, saurais-tu s'il pourrait y avoir d'autres pages concernées ?
Bien cordialement.
SenseiAC (discuter) 1 août 2016 à 20:52 (CEST)
thread_title:  Problème de lien de traduction
Discussion:Eric Temple Bell

message: Dès les premiers mots, on tombe sur une faute  classique (et agaçante), hyper-fréquente dans Wikipédia.  Car enfin, « Né en Écosse, ses parents déménagèrent... » ne saurait en aucun cas être une tournure correcte : ou bien ce sont les parents qui sont nés en Écosse, il y a une faute d'orthographe  et il fallait écrire « Nés en Écosse, ses parents déménagèrent... » - et la phrase fait sens.  Ou bien c'est E. T. Bell lui-même qui est né en Écosse (ses parents, on n'en sait rien), et dans ce cas la phrase constitue une faute de syntaxe, très exactement un solécisme, et la forme correcte serait quelque chose du genre « Il est né en Écosse, mais ses parents déménagèrent » - et le sens est différent.  Dans ce cas précis, il y a un doute quant à l'idée exprimée (les deux interprétations sont possibles, et il n'est pas certain que l'une soit plus probable que l'autre), et donc la faute linguistique nuit à la compréhension du texte.
Anton Dobrowsky (d) 6 juillet 2012 à 09:16 (CEST)
replies: text: Bonjour. Oui, les rédacteurs de Wikipédia n'ont pas tous une langue irréprochable. Lorsqu'il s'agit d'une simple faute de syntaxe et que l'article n'est pas en cours de remaniement, vous pouvez allègrement reformuler la phrase sans avoir besoin de brandir une explication de texte en page de discussion. Évidemment, en cas de problème plus profond et notamment si le contenu est en cause, ce genre de message est en revanche bienvenu pour interagir en concertation avec les autres contributeurs. Ambigraphe, le 6 juillet 2012 à 20:39 (CEST)
thread_title:  Biographie : syntaxe fautive
Discussion:Au hasard Balthazar

message: Il y a longtemps que j'ai vu ce film, mais, selon mon souvenir, la musique en est l'Andantino de la sonate D 959 de Schubert. Voir d'ailleurs l'article Franz Schubert.
Marvoir (d) 31 janvier 2008 à 20:47 (CET)
thread_title:  Musique
Discussion:Twiggy

message: On doit à Twiggy bien d'autres choses que ce qui est mentionné dans cet article. En particulier le shoot pour la pochette de Pin Up de Bowie et un passage remarqué chez la bande à Kermit la Grenouille.
Stéphane Althea (discuter) 19 octobre 2013 à 16:31 (CEST)
thread_title:  Muppet Bowie