lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Kjak:Peter Mohr Dam

message: Javnaraflokkurin skrivar:
replies: text: Javnaðarflokkurin luttók í fyrsta landsstýrinum eftir nýggju skipani, men fór úr landsstýrinum 1950, og aftaná at hava verið andstøðuflokkur í 8 ár eydnaðist tað at fáa eitt gott val 1958. Flokkurin fekk umboð í øllum valdømum uttan Norðstreymoy - tilsamans 8 - og gjørdist størsti flokkur. Petur Mohr Dam gjørdist løgmaður í samgonguni við Sambandsflokkin og Sjálvstýrisflokkin.
men Dansk biografisk leksikon skrivar týðuliga Peter Mohr.Jörgen B 30. okt 2007 kl. 11:12 (UTC)

text: Veit ikki, men sí logting.fo->ymiskt->søga. ℚuackor 31. okt 2007 kl. 10:18 (UTC)
replies: text: : Løgmansskrivstovan skrivar Peter. Jörgen B 7. nov 2007 kl. 13:03 (UTC)
thread_title:  Petur ella Peter?
Kjak:Andrass Samuelsen

message: Andras, Andrass ella Andreas? Í
Formenn Sambandsfloksins skrivast Andrass; her skrivast Andras í Dansk Biografisk Leksikon strivast týðuliga Andreas.Jörgen B 30. okt 2007 kl. 19:32 (UTC)
Í Løgtingssøguni verður hann skrivaður Andrass, sum er vanliga føroyska navnið. Ivaleyst hevur maðurin verið skrivaður Andreas í kirkjubókina, eins og Jógvan varð skrivaður Joen, og Óli varð skrivaður Ole. Andrass Samuelsen er rætti føroyski formurin - hitt kann ordnast við ávísingum. Óli 30. okt 2007 kl. 23:24 (UTC)
replies: text: Finnast henda løgtingssøga á internet?Jörgen B 31. okt 2007 kl. 09:35 (UTC)
replies: text: :Ja, sí logting.fo -> Ymiskt -> Søga. ℚuackor 31. okt 2007 kl. 09:53 (UTC)
replies: text: ::Eg takki fyri(?) tað! Hóast har verður hann skrivaður bæði Andras og Andrass; sí Løgtingssøgan bind 1 her, s. 273, 275, 301 og 320.

text: ::Tað er kortini greitt at har ikki var ein løgmaður í árini 1946 og 1947. Jörgen B 5. nov 2007 kl. 21:30 (UTC)
thread_title:  Andras, Andrass ella Andreas
Kjak:Muhammed

message: Myndin frá 121.44.105.216 av Muhammed hoyrir ikki heima í eini seriøsari alfrøði og er tí strikað. Óli 8. nov 2007 kl. 11:08 (UTC)
replies: text: Look do not delete content on wikipedia that is of an articulate nature. What I am trying to report on is the fact that these pagan religions were people who delved into bestiality. Muhammed the false profit was a partaker and delver into this act. As Muhammed did not eat pork he preferred goats meat. This has been proven and the references can be found amongst some of the most respectable Jewish Rabbis of Bondi Junction, Sydney, Australia. I have been to many seminars and this is the kind of thing that they speak of and strongly believe in. thatnks

text: Tja, kynslív hoyrur eisini til í eini alfrøði. Men myndin sum var brúkt hevði ikki so nógv við Muhammed at gerða so eg havi tikið hana burtur av hesi grein. ℚuackor 8. nov 2007 kl. 13:58 (UTC)
replies: text: :Ja, um myndin hoyrdi til eina grein um kynslív, var onki at siga til tað. Men í sambandi við grein um Muhammed, og um muslimar eta geitakjøt heldur enn grísakjøt, er myndin óviðkomandi.Óli 8. nov 2007 kl. 15:01 (UTC)
thread_title:  Myndin frá 121.44.105.216 

message: Hendan grein er ógvuliga stutt, snúgvur seg ikki um Muhammed men Islam ella Muslimar. ℚuackor 8. nov 2007 kl. 13:58 (UTC)
thread_title:  Greinin
Kjak:Evra

message: Hetta gjaldoyrað hevur eitt fínt og alment navn á føroyskum: Evra. Hendan síðan skuldi verið broytt og flutt samsvarandi. Mulder1982 9. des 2007 kl. 01:21 (UTC)
replies: text: http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_issues_concerning_the_euro#Faroese --Pollodiablowiki 22. des 2008 kl. 12:25 (UTC)
replies: text: : Evra er ikki føroyskt. Tað er íslendsk.
replies: text: :: Trodde heller ikke det het Evra.. Trodde det var: Evro jeg ? Niceley 24. des 2008 kl. 11:40 (UTC)

text: :: Føroyska málnevndini hevur í 1999 eina grein um evruna í Orðafar sum altso verður stava evra. Sí evran á . ℚuackor 25. des 2008 kl. 22:40 (UTC)
thread_title:  Euro ella evra? 

message: Hi, sorry this is in English. I am from the English Wikipedia and we are looking for information and references on the Faroese application to the European Central Bank to adopt the euro currency. We have no reliable source in English and can't read Faroese. If you could give us a Faroese source and tell us what it says, we would be very grateful.
Please contact us here: . Thanks a lot. JLogan 25. aug 2009 kl. 12:16 (UTC)
thread_title:  Faroes
Kjak:Akureyri

message: Áttu vit ikki at nýtt føroysk nøvn til íslendsku býirnar, har tað bar til? Sum í hesum føri: Akuroyrarkeypstaður? Mulder1982 19. sep 2008 kl. 20:59 (UTC)
replies: text: OK, upprunaliga uppskotið var kanska eitt sindur ógvisligt, men vit áttu kanska at sagt Akuroyri her á føroysku Wikiini. Mulder1982 (talk) 2. feb 2014 kl. 02:03 (UTC)
replies: text: :Eg haldi ikki, at greinin her skal eita Akuroyri, sjálvt um eyri svarar til tað føroyska oyri. Eru onnur ið hava eina meining um, hvørt henda greinin skal eita Akureyri ella Akuroyri? EileenSanda (talk) 27. mar 2014 kl. 01:16 (UTC)
replies: text: ::Eg havi skrivað í klombrum í byrjanini á greinini, at býurin eisini kann eita Akuroyri á føroyskum. Sá at har stóð Hafnafjørður við íslendskum ø við tveimum prikkum uppi yvir, sum eg ikki fái skriva við míni teldu, tað er rættiliga torført, um vit skulu skrivað øll hesi íslendsku staðarnøvnini á føroyskum, skal Hafnarfjørður so eita Havnafjørður ella hvat? Nei, eg haldi ikki, at vit skulu fara í holt við at broyta alt hatta, men ávísingarsíður áttu at verið sum víðaristillaðu til sjálva greinina. Tað finst heldur ikki nakað ordiligt førosykt Atlas sum man kann halda seg til, so vítt eg veit.EileenSanda (talk) 27. mar 2014 kl. 01:24 (UTC)
thread_title: Akuroyri
Wikipedia-kjak:Áheitan um bott støðu

message: Hello, I notice that the bots on this wikipedia are operating with English comments. If someone could provide me with Faroese translations for adding, removing and modifying I could pass on the translations to someone who has the powers to modify the pywikipedia library which 99% of the interwiki robots use. Best regards, --Harald Khan  Ճ 6. okt 2008 kl. 13:35 (UTC)
replies: text: I belive the correct translations would be:

text: * Adding = Leggja til

text: * Removing = Striking

text: * Modifying = Modifisering

text: Niceley 12. okt 2008, kl. 13:51 (UTC)
replies: text: : I would prefere these translations:

text: :* Adding: leggur aftrat

text: :* Removing: strikar

text: :* Modifying: broytur

text: :* robot: bottur

text: : ℚuackor 21. okt 2008 kl. 09:16 (UTC)
Thanks! I have submitted the translations as a patch, and hope to see them used by the interwiki bots shortly. --Harald Khan  Ճ 24. okt 2008 kl. 17:26 (UTC)

text: Done in SVN. --Benutzer:Head
thread_title:  Faroese words for adding, removing and modifying
Kjak:Klaksvík

message: Es gibt auf der deutschen Seite der Stadt Klaksvik einen tollen Stadtplan, den man für die färöische Seite wunderbar nehmen könnte. Ich will es nicht programmieren, weil ich kein Färöisch kann und will deswegen keine Fehler machen. Deswegen sollte es jemand anderer tun. Ich empfehle es sehr.
replies: text: English, Danish or Faroese plz. ℚuackor 15. okt 2008 kl. 10:43 (UTC)
replies: text: :  I've uploaded the city map to the article as requested. Niceley 19. mar 2013 kl. 03:07 (UTC)
thread_title:  German 

message: Kann onkur ikki leggja búmerkið hjá Klaksvíkar Kommunu inn á her? Tað hevði rigga væl í infoboksina. --Tosjjo 14. mar 2010 kl. 23:13 (UTC)
thread_title:  Búmerkið 

message: Undskuld at jeg ikke kan færisk og heller ikke er so god til at skrive på dansk. (Bor i Landskrona, Skåne midt emod København). Jeg har fornylig sett en TV-dokumentar om en strid om en doktor på Klaksviks hospital 1955 eller 1956. Jeg hade håbet kunne læse mer om dette her. Først blev et politiskib forhindret angøre Klaksvik og Danmark fick så sende et militærfartøj og et krig var tæt på. Desværre såg jeg ikke begynnesen af denne TV-dokumentar, og vet ikke den eksakte orsag for læger-striden. Se dette link: http://da.wikipedia.org/wiki/Klaksv%C3%ADkstriden. 
replies: text: Du tenker på Klaksvíkstriden, som du kan lese om på artikkelen Klaksvíksstríðið (http://fo.wikipedia.org/wiki/Klaksv%C3%ADksstr%C3%AD%C3%B0i%C3%B0). Men jeg er enig at den bør nevnes også på denne artikkelen, f.eks. i avsnittet om historien til Klaksvík. Niceley 19. mar 2013 kl. 02:48 (UTC)
thread_title:  Hospitalkrigen i 1955-56 

message: Eg havi eisini sæð tann seinra stavingarháttin. Hví? 77.46.101.181 17. mar 2013 kl. 23:48 (UTC)
replies: text: Klakksvík er den islandske oversettelsen. Se f.eks. http://www.mbl.is/greinasafn/grein/125887/?item_num=141&dags=1994-02-18. Niceley 17. mars 2013 kl. 18:07 (UTC)
thread_title:  Klaksvík ella Klakksvík?
Kjak:Michael Jackson

message: ONKUR SUM DUGIR AT FÁA INFOBOXINA AT RIGGA? SJÁ "RÆTTA" - skrivaði Brúkari:Niceley hin 18. juni 2009.
replies: text: Eg havi nú langt um leingi fingið hesa infoboksina og fleiri aðrar at virka. Fyri at henda kundi virka var neyðugt at upprætta eina rúgvu av øðrum fyrimyndum, men nú sær út til at rigga fínt. Tá ið vit skulu taka fyrimyndir frá ensku Wikipediu til føroysku er tað best als ikki at týða ov nógv, havi eg funnið útav. Bara týða tað sum stendur sum "Label" og "Headline", men tað skal gerast varliga, fyrst bara avrita, so kann mann so við og við týða til føroysk tað ið skal týðast. Parametrarnir er best at lata vera á enskum, ongin orsøk at brúka orku til at týða teir, teldumál er sera kompliserað. Eg havi broytt tín tekst (parametrar) til enskt og skifti myndina út, hin er ikki til longur ella virkar bert á ensku wp. Vh. --EileenSanda (kjak) 22. mai 2015 kl. 06:00 (UTC)

message: Frá Fyrimynd:Infobox musical artist - hetta skal avritast inn á síður um tónleikarar og síðan útfyllast høgrumegin = name, birt_name verður víst á føroyskum, tí tað er týtt á sjálvari síðuni hjá fyrimyndini (undir label).
{{Infobox musical artist
| name                = 
| image               = 
| image_size          = 
| landscape           = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank -->
| alt                 = 
| caption             = 
| background          = **Mandatory** Use one: solo_singer, non_vocal_instrumentalist, non_performing_personnel, or temporary
| birth_name          = 
| native_name         = 
| native_name_lang    = 
| alias               = 
| birth_date          = <!-- {{birth date and age|YYYY|MM|DD}} -->
| birth_place         = 
| origin              = 
| death_date          = <!-- {{death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date 1st) -->
| death_place         = 
| genre               = 
| occupation          = 
| instrument          = 
| years_active        = <!-- YYYY–YYYY (or –present) -->
| label               = 
| associated_acts     = 
| website             = <!-- {{URL|example.com}} -->
| notable_instruments = 
}}
thread_title: For articles about individuals

message: {{Infobox musical artist
| name            = 
| image           = 
| image_size      = 
| landscape       = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank -->
| alt             = 
| caption         = 
| background      = **Mandatory** Use one: group_or_band, classical_ensemble, or temporary
| alias           = 
| origin          = 
| genre           = 
| years_active    = <!-- {{start date|YYYY}}–{{end date|YYYY}} (or –present) -->
| label           = 
| associated_acts = 
| website         = <!-- {{URL|example.com}} -->
| current_members = 
| past_members    = 
}}
thread_title: For articles about musical groups
Kjak:Landanøvn

message: Evropa er ikki kvennkyn á føroyskum. Føroysk Orðabók: Evropa, í Evropa (ikki í Evropu)

message: Informasjonen om den administrative inndelinga er utdatert. Det har vore nye grenser sidan 2024. Og informasjonen om styrkja av partierne i parlamentet er også utdatert. Eg snakkar ikkje færøysk og kan derfor ikkje korrigera det sjølv ... Helsing frå Sveits! --Freigut (kjak) 26. feb 2024 kl. 14:59 (UTC)
thread_title:  til dels utdatert
Wikipedia-kjak:Navngeving

message: Vit hava nú try málgreinarnavnkyn, sum man kann síggja í :Bólkur:Mál í Evropa; t. d. Albanskt mál, Franskt (mál) og Kekkiskt. Vit skulu velja eitt navnkyn. (Eg trugvi, at vit hava mælt um um tað fyrr; men eg findi ikki tað rætta kjakið.) Jörgen B 19. nov 2009 kl. 17:36 (UTC)
replies: text: Tað er ein spurningur um val. Danskt brúkar Franskt (mál) sniði, Enskt og Týskt brúkar Albanskt mál sniði. Eg taki undir við Albanskt mál sniði. Hetta sær penari út en at hava parantesir. Onkuntíð kan tað tó verða neyðugt við parantes, so sum Írland (oyggj). Vh. ℚuackor 20. nov 2009 kl. 13:36 (UTC)
replies: text: : Eg taki eisini undir við Albanskt mál sniði. Tað sær best út. Niceley 10. jan 2010 kl. 16:03 (UTC)
replies: text: ::So hava vit sámrædd wikipediameining:-); og kunnu flyta málgreininar. Kanska kan Quackor skriva um hetta á nakra wikipediaritstjórnssiðu? Jörgen B 11. jan 2010 kl. 21:19 (UTC)

text: So er ein grein um navna normar gjørd á Wikipedia:Navngeving. Hetta kjaki er eisini flutt yvur á kjaksíðuna fyri navngeving. ℚuackor 12. jan 2010 kl. 10:27 (UTC)
thread_title:  Mál (aftur)
Kjak:Letidýr

message: * Grenen säger att ledidýr heter foliata på latin, och är "av bradypodidae-ætten".
* Orðabókagrunnurin säger att ledidýr heter Bradypodidae på latin, och är en ætt (= familia).
* Den engelska systergrenen är :en:Sloth. Där står det att sloth är en "suborder", alltså en undirhópur, som innehåller flera "familys" (ættir), t.d. Bradypodidae.
* På enwiki är Bradypodidae = :en:Three-toed sloth.
Det verkar klart att Bradypodidae är en del av Foliata, icke omvänt. Jag gissar att orðabókagrunnurin har fel denna gång, när de inskränker "letidýr" till tretåiga "sloths". Det kan dock vara så, att "letidýr" betyder både "sloths" i allmänhet (Foliata), och tretåiga sådana i synnerhet (Bradypodidae). Helst borde någon färöisk biolog reda ut det här. Jörgen B 2. mar 2010 kl. 20:07 (UTC)
thread_title:  Confusion
Kjak:Chordata

message: Eg havi ikki funnið føroysk orð fyri "chordata" (donskum: rygstrengsdyr; svenskum: ryggsträngsdjur; norskum: ryggstrængdyr; engskum: chordate), ella "chorda dorsalis" (rygstreng,..., enskum notochord). Kortini gevur Orðabókagrunnurin møna og mønustrongur fyri "medulla spinalis". Jörgen B 3. mar 2010 kl. 21:50 (UTC)
thread_title:  Føroysk orð 

message: I'm going to experiment a little with a taxobox variant, in order to get the automatic colouring to work. The colours are standardised in most wikipedias, I think, and will help people using interwiki facilities. Jörgen B 3. mar 2010 kl. 21:53 (UTC)
thread_title:  Taxoboks3
Kjak:Japanskt mál

message: Eg skrivaði upprunaliga hiragana og katakana í teimum súmbólinum, sum tey, hvør í sær, síggja út sum. Tað er øgiliga týdningarmikið at skilja at hiragana og katakana ikki eru kinversk kanji. Meiningin er at vísa, hvussu hiragana og katakana síggja út.
Hiragana = ひらがな
Katakana = カタカナ
Onkur broytti tað til kanji súmból.  Eftir mínum tykki er tað burturvíð at broytta tað til kanji. So eg broytti tað aftur til tað, sum tað var áðrenn. --Tosjjo 14. mar 2010 kl. 23:52 (UTC)
thread_title: Hiragana og katakana
Kjak:Washington DC

message: DC er "høvuðsstaður USAs" eller "høvuðsstaður USA"? Niceley 28. mars 2010 kl. 15:01 (UTC)
replies: text: DC er høvuðsstaður í USA. ℚuackor 28. mar 2010 kl. 13:32 (UTC)
replies: text: : Okei, da fikk jeg endret det :)  Men kan man da heller ikke skrive f.eks. "Oslo er høvuðsstaður Noregs"? Niceley 28. mars 2010 kl. 16:01 (UTC)

text: : Jú, sí noreg. ℚuackor 28. mar 2010 kl. 15:54 (UTC)
replies: text: :: Åja! Takk for hjelpen :) Niceley 28. mars 2010 kl. 18:06 (UTC)
thread_title:  Hva er riktig?
Kjak:Sørvágur

message: Teksturin undir Søga er beinleiðis tikin frá sorvag.fo. Síðan sigur ikki frá, at teksturin er fríur at avrita; eg mæli til at teksturin verður tikin niður, um ikki vevmeistarin ella høvdundurin (Sonni Jacobsen) gevur klárt loyvi.
thread_title: Tekstur av sorvag.fo
Kjak:Erlendur

message: Huvuddelen av texten skrevs av Brúkari:Belisarius370. Han brukade som man kan se några "danska" namnformer; utom Erland även Erik Præstehader. Belisarii text flyttades hit vid en grensammanslagning.
Jag kan inte avgöra vilka namnformer som är bäst för dessa historiska personligheter; det måste någon med större kunskap om färöiskt språkbruk göra. Om "Erlendur" är den vanligaste formen i färöiska historieböcker, så bör namnet ändras till detta i texten. I ingressen bör i vilket fall båda namnen nämnas. Jörgen B 28. mai 2011 kl. 15:15 (UTC)
thread_title:  Erlendur ella Erland?
Fyrimyndakjak:Land dáta Bosnia Hersigovina

message: Vilket är rätt namn för det här landet? På alfrøði skriver man Bosnia/Hersegovina, men man får även många googleträffar på Bosnia-Hersigovina (til dømis ). Diupwijk 13. okt 2011 kl. 15:54 (UTC)
replies: text: Føroyska Málnevndin sigur eisini á heimasíðu síni, at landið skal stavast við i Bosnia-Hersigovina, sí , vinarliga EileenSanda 13. okt 2011 kl. 16:01 (UTC)
replies: text: :Ah, det var en mycket bättre källa. Tack så mycket! Diupwijk 13. okt 2011 kl. 16:04 (UTC)
thread_title: e ella i?
Kjak:CTD

message: "Føroysk sjúka" og CTD eru ikki tað sama. Eftir sum CTD staðfestis í rættiliga stórum høpi aðrastaðni (í túsundatali), kann CTD ikki kallast "føroysk sjúka". Sum Ulrike Steuerwald sjálv hevur sagt, er tann "føroyska sjúkan" ein sjúka sum enn ikki er funnin/greidd frá aðrastaðni enn í Føroyum, sum er grundin til at hon kallaði hana tað - sjúkan hevði onki navn. Lemonz (talk) 13. jul 2012 kl. 05:17 (UTC)
replies: text: Tú hevur púra rætt í hasum, hatta má rættast, eg kann gera tað, men ikki í kvøld. Eg havi rættað tað á tí donsku Wikipediuni, sá at tú eisini hevur gjørt vart við feilin fyri langari tíð síðan, men onki er hent. Tað er tó ikki lætt at finna nakrar keldur til føroysku sjúkuna. Veitst tú um hvar ein kann lesa meira um sjúkuna? Eg fann tvær keldur meini eg, eina grein sum Ulrike Steurwald hevur skrivað og eina á politiken.dk. EileenSanda (talk) 18. aug 2014 kl. 22:56 (UTC)
thread_title:  Hví kemur CTD fram tá ein skriva "føroysk sjúka"?
Kjak:Usbekistan

message: Síðani 1992 hevur usbekska málið nýtt latínska stavraðið, og landið verður í dag stavað O'zbekiston. Tískil, kundu/áttu vit her at gjørt eitt av teimum tingunum: Broyta navnið á hesi grein til O'zbekiston, ella vit varðveita -stan endingina, men tillaga usbeki- til føroyska stavseting, tvs. Øsbekistan (o' á latínskum og ў á kýrilliskum hava sama ljóðvirði sum ø á føroyskum). Bara eitt uppskot, men eg eri forvitin um aftursvør. Mulder1982 2. feb 2012 kl. 03:51 (UTC)
thread_title: Navnabroyting
Bólkakjak:Politisk hugsjón

message: Motsvarar denna bolk :en:Category:Political ideologies? /Diupwijk 17. apr 2012 kl. 17:56 (UTC)
replies: text: Ja, tað er tað sama, gott sæð! Eg havi kopiera iw til bólkar um tað sama á øðrum málum. Vinarliga EileenSanda (talk) 18. apr 2012 kl. 10:34 (UTC)
thread_title: IW?
Kjak:Borgarakríggj í USA

message: Samma ämne beskrivs på Amerikanska Borgarakríggið. /Diupwijk 17. apr 2012 kl. 18:07 (UTC)
replies: text: Jag fjärnade innehållet och visade till den andra sidan eftersom allt var ordagrant kopierat från källan. /Diupwijk 17. apr 2012 kl. 18:23 (UTC)
replies: text: : Ok, nei, rætt hevur tú, tað er ongin grund til at hava fleiri greinar um júst tað sama evnið og við nøkulunda sama innihaldi. Vh. EileenSanda (talk) 18. apr 2012 kl. 10:19 (UTC)
thread_title: Dubblett
Kjak:Krossmerki

message: Ég kan ikkje tala på føroysk; ég er frá Noreg. Denne teksten hefur for mykje engelsk. Yver halve grein er ekki føroysk. No þu veit. Jarhaugin 07. 07. 2012 23:55
replies: text: Du har naturligvis rett; jeg har nå lagt inn en mal som viser at artikkelen trenger oversettelse til fœrøysk. Niceley 17. august 2012 kl. 01:30 (UTC)
replies: text: : Eg havi umsett tekstin til føroyskt (jeg har oversat teksten til færøsk). Vinarliga EileenSanda (talk) 17. aug 2012 kl. 14:25 (UTC)
thread_title:  For mykje engelsk
MediaWiki-kjak:Monobook.css

message: Hello, we have noticed that after the deployment of MediaWiki 1.20wmf1 an old local customized diff style has not been removed from this page. 1.20 brings a new, greatly improved diff style which is no longer compatible with older customizations. To prevent the new release from worsening rather than improving your diffs, I will help you by removing the old code in a week from now unless you object. You'll then be able to see if the new style suits you or needs a new customization. I hope this helps, Hoo man (talk) 26. aug 2012 kl. 17:27 (UTC)
replies: text: Done - Hoo man (talk) 15. sep 2012 kl. 01:34 (UTC)
thread_title:  Diff style 

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 10. apr 2014 kl. 09:45 (UTC)
thread_title:  External links icons removed
Kjak:Public service

message: Eg komi hervið við einari umbering fyri at hava stovna hesa síðuna.

message: Problemið er tað er ein stavivilla í sjálvum heitinum. Tað stendur Public sercive og ikki Public service, sum tað eigur. Kann síðan strikast?
replies: text: Eg havi flutt síðuna og strika hina við skeiva heitinum, tað er lætt at flyta eina síðu, tá man hevur administrator rættindi :) Vh. EileenSanda (talk) 30. okt 2012 kl. 14:06 (UTC)
thread_title: Sletta síðuna
Kjak:Atli Pætursson Dam

message: Vad är rätt: Pætursson eller Pæturssonur? I källan står det Pætursson, men någon har ändrat till Pæturssonur under resans gång. /Diupwijk 19. nov 2012 kl. 17:57 (UTC)
replies: text: Hmmm, jeg ville tro at det skal være Pætursson, de fleste som har et -son efternavn eller mellemnavn staves -son og ikke sonur. F.eks. Jógvan Fríðriksson (provsten), Petur Pólsson (sanger). Hvis man søger på Google f.eks. eftir Jógvanssonur, så får man kun 8 resultater, og efter Jógvansson, så får man 17.300 resultater. Alti Dam blev oftest kun kaldt Atli Dam, og som oftest skrevet Atli P. Dam. Jeg kan se at der på den engelske wikipedia står Pæturssonur, men jeg tror at det er en fejl. Patursson familien fra Kirkjubø skrives Patursson, f.eks. Jóannes Patursson og Tróndur Patursson. Er der andre som ved, hvordan Atli Dam's mellemnavn skrives? Jeg tror som sagt, at det skal være Pætursson. Vh. EileenSanda (talk) 19. nov 2012 kl. 19:14 (UTC)
replies: text: :Ok. Det är förövrigt en och samma person som har ändrat till -ur både här på färöiska och på engelska: brytningen på engelska, brytningen på färöiska. /Diupwijk 19. nov 2012 kl. 20:05 (UTC)
replies: text: ::Nu har jeg korrigeret det her og i den engelske Wikipedia, så håber jeg ikke, at jeg tager fejl. EileenSanda (talk) 19. nov 2012 kl. 21:39 (UTC)
thread_title:  Pætursson ella Pæturssonur?
MediaWiki-kjak:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 4. des 2012 kl. 09:22 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Kjak:Gyltur Morgun

message: Eg eri í iva um, hvørt flokkurin av røttum heldur eigur at verða nevndur Gylti Morgun heldur enn Gyltur Morgun. Eg havi "Googla" tað og fái 1750 leitiúrslit, tá eg skrivi "Gylti Morgun", men tey vísa til sangin, sum Finnur Hansen sang fyri nokk so nógvum árum síðan, hann hevði júst tað heitið, hygg t.d. her. Tá eg skrivi "Gyltur Morgun" í leititeigin hjá Google, so koma 1180 leitiúrslit, ovast nøkur frá Aktuelt.fo (Portalurin). Tá eg seti gásareygu um "Gyltur Morgu" koma bara 4 leitiúrslit, øll frá aktuelt.fo og øll skrivaði av sama manni: Árni Joensen. Eg vildi hildi, at um man sigur t.d.: "Tað er ein gyltur morgun" ella "Tað er ein gyltur møguleiki", so er tað rætt, men hinvegin kann man tosa um "hin gylta morgunin". Gylti, vakri, ljósi osfr. Um flokkurin æt nakað við Light, altso ljós, hevði tað so ikki verið Ljósi Morgun? Eg veit ikki rættiliga, men eg haldi at "Gylti Morgun" ljóðar rættari. Vinarliga EileenSanda (talk) 7. apr 2013 kl. 13:28 (UTC)
thread_title:  Viðvíkjandi navninum á flokkinum - Gyltur Morgun ella Gylti Morgun