lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Fyrimyndakjak:GFDL

message: Her er brot av tekstinum týtt, alternativt kann man gera sum á da.wikipedia.dk: Har teir skriva Engelsksproget ophavsretstekst følger:. uackor 30. sep 2005 kl. 10:15 (UTC)
	Loyvið verður givið at avrita, útbreiða og/ella broyta hetta skjal under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Eitt avrit av loyvinum er at finna í greinuni við heitinum "Text of the GNU Free Documentation License."
replies: text: Havi nú týtt restina, fann ikki naka gott orð fyri version (orðabók seyði: frábrigdi, avbrigdi, variantur, fatan, frágreiðing, týðing) so eg gjørdi tað til versión. uackor 26. nov 2005 kl. 12:04 (UTC)
thread_title:  Týðing
Kjak:Skeiðbundna skipanin

message: Eg vildi tilmælt at tann Skeiðbundna skipanin sum er á svensku síðuni verður nýtt sum fyrimynd fyri tabellina, hon sær betur út. uackor 15. nov 2005 kl. 20:24 (UTC)
thread_title:  Svenska tabellin
Kjak:Føroyskir filmar

message: Er "Barbara" ingen færøsk film? Den er jo efter en færøsk roman og romanen er efter en færøsk sagn, og sagn er efter en færøsk kvinde Beinta Broberg. Desuden havde filmen verdensuropførelse på Færøerne og mange færinger spiller med. :-) -- Arne List 16. nov 2005 kl. 13:19 (UTC)
Image:Faroe stamp 314 film barbara 1.jpg
Image:Faroe stamp 315 film barbara 2.jpg
Image:Faroe stamp 316 film barbara 3.jpg
Image:Faroe stamp 317 film barbara 4.jpg
replies: text: Jo, det er rigtigt, jeg vidste ikke helt hvor jeg skulle sætte grænsen, i princippet burde det kun være filme som var lavet af færinger, men de er ikke så mange. Så man burde måske i stedet også inkludere udenlandske filme som omhandlede færøerne og så i parentes markere hvor den var fra. dvs.
* 1997 - Barbara (Danmark)

text: Så at man kan se at den ikke er færøsk, men omhandler færøerne på en eller anden måde. uackor 16. nov 2005 kl. 18:02 (UTC)
replies: text: :Det skulle man gøre. Forresten var Nils Malmros jo læge på Færøerne, dvs. "valgfæring" for et tidsrum i sin liv. Så mener jeg, at "Barbara" 1997 er meget mere særfærøsk end Barbara-filmen ved UFA i 1950'erne. Man skulle også nævne den islandske film "Dansurinn" efter William Heinesen. :-) Arne List 16. nov 2005 kl. 18:16 (UTC)
thread_title:  Barbara
Kjak:Norðlýsið (tíðindablað)

message: Nakar ið kan siga mær um ein mynd av norðlýsinum frá 1915 kan nýtast í wikipedia, her hugsi eg um copyright. Myndin er at finna á nordlysid.fo. Alternativt kan man senda ein email og spyrja. uackor 19. nov 2005 kl. 11:05 (UTC)
replies: text: Jeg mener, at det kan fri bruges. I det mindste har jeg ikke spurgt om, fordi udgaven er så gamel (og artiklen mod krigen så rørende og værd at omtale) -- Arne List 19. nov 2005 kl. 12:28 (UTC)

text: Super, det trode jeg også, men ville lige have det konfirmeret. uackor 19. nov 2005 kl. 13:09 (UTC)
thread_title:  Norðlýsið frá 1915
Kjak:G! Festival

message: Á heimasíðuni gfestival.com eru trýggjar myndir sum møguliga eru public domain, um tær eru so burdu tær verði lagdar upp her. uackor 19. nov 2005 kl. 13:06 (UTC)
replies: text: Man skulle spørge Jón Tyril, manden bag G!: pr@gfestival.com  ;-) Arne List 19. nov 2005 kl. 13:50 (UTC)

text: PS: Jón siger lige nu, at han vil tjekke det næste uge efter GBOB er forbi. Arne List 19. nov 2005 kl. 16:38 (UTC)
thread_title:  gfestival.com 

message: Skuldið henda síðan ikki itið G! Festivalurin? Tað er jú soleiðis, flestu føroyingarnir kenna hann sum. Mulder1982 31. des 2006 kl. 20:58 (UTC)
thread_title: Heitið á síðuni
Fyrimyndakjak:ForsíðaPortalar

message: Eg hugsaði um at hava eina líkandi sundur greining á forsíðuni sum verður brúkt á ensku wikipedia forsíðuni. Hvat siga tit til bólkarnar? Tann einast eg eri í iva um er Støddfrøði tað kan sum so gott verða í Frøði. Eisini veit eg ikki hvørji orð eru betur, landalæra ella landafrøði og tøkni ella tøknifrøði. uackor 19. nov 2005 kl. 17:07 (UTC)
thread_title:  Bólka portalar
Fyrimyndakjak:Heimspartur

message: Heimspartar og økir á jørðin	Heimspartar og økir á jørðin	Heimspartar og økir á jørðin	Heimspartar og økir á jørðin
Antarktis                   	Africa-Eurasia              	Americas                    	Avstralia
Afrika                      	Eurasia                     	Norðuramerika               	Kyrrahavsoyggjarnar
Evropa                      	Asia                        	Suðuramerika                	Geological supercontinents :Gondwana • Laurasia • Pangea • Rodinia
Her er ein alternativ uppseting sum er eitt avrit av tí ensku. Har mangla enn nøkur nøvn og møgululiga eru tað ongi føroysk fyri tey. uackor 21. nov 2005 kl. 21:07 (UTC)
thread_title:  Alternativ uppseting
Kjak:Føroyskir tíðindamiðlar

message: Eftir at ÚF og SVF vórðu løgd saman í 2005, burdi tað so staði at tey endaðu í 2005?
* Útvarp Føroya (1957-2004)
* Sjónvarp Føroya (1984-2004)
uackor 27. nov 2005 kl. 13:12 (UTC)
thread_title:  [[Kringvarp Føroya]]
Bólkakjak:Eysturoy

message: hmmm.. kann eg ikki rætta í hesari síðuni ?
replies: text: Nei tað er ikki møguligt við bólkum. Nær tú ynskir at leggja nakrað afturat, skalt tú fara til hasa síðu og skriva Bólkur:Eysturoy har. So er hon við í síðuni her -- Arne List 28. nov 2005 kl. 08:45 (UTC)

text: Hvat hugsar tú um at rætta? uackor 28. nov 2005 kl. 14:43 (UTC)
replies: text: : mea maxima culpa, eg rættaði tað eitt sindur, kanska var tað bara tað ;-) -- Arne List 28. nov 2005 kl. 21:10 (UTC)
Fínt.. Arne hevur rætta tað sum eg hugsaði um :)
thread_title:  Rætta
Fyrimyndakjak:Hendingar

message: Endamáli við hesi fyrimynd er at hon skal brúkast á forsíðuni, til at vísa hendingar sum eru farnar fram tann dagin man hyggur á forsíðuna. Eg havi valt at avrita háttin sum is.wikipedia.org nýtir, hetta merkjur at man í øllum dags greinum skal skriva <includeonce> rundt um tað sum skal vísast. uackor 4. des 2005 kl. 11:50 (UTC)
thread_title:  Hendingar {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} 

message: * Desember done.
thread_title:  Status
Kjak:Maðurin ið slapp at fara

message: p. 33 "A delightful story from Tórshavn on the Faroe Islands: The marriage of an older couple is put to the test when the husband feels attracted to a younger woman. What do you do, when your loving spouse suddenly wants to leave you after years of harmonious life together - all because of a younger woman? ..." (quoted from info). IP
thread_title:  37. Nordische Filmtage Lübeck 1995
Wikipedia-kjak:Keldur

message: :Hej.
replies: text: Kenni væl Wikipedia og haldi at tad er gott. Nýti tad ofta.

text: Eg eri ikki interresseradur í at tú kopierar tekst og myndir av mínari

text: sídu yvir í Wikipedia. Tad vildi 'kvælt' mína sídu.

text: Bestu heilsir

text: Jón

text: Faroeislands.dk
thread_title:  faroeislands.dk 

message: :Hey Arne 
replies: text: Eg skrivaði størsta partin av bólkalýsinginum á Asfalt, har eru 61 bólkar, og tú kanst brúka tær á Wikipedia sum tær lystir. Hygg á www.asfalt.fo

text: Niels Uni Dam, cand. comm

text: nielsuni@sosialurin.fo
og aftur:
replies: text: :Fra: Arne List

text: :Sendt: 15. juni 2006 12.03

text: :Til: Niels Uni Dam

text: :Emne: Re: asfalt.fo

text: :Hey Niels Uni

text: :Takk. Jeg kender siden. Du mener, man kan kopere teksterne til den færøske Wikipedia, og nænve asfalt og dig som kilde?
Svarið var:
replies: text: ::ja, skriv bare asfalt som kilden, mit navn er ikke vigtigt i den sammenhæng.
-- Arne List 16. jun 2006 kl. 16:41 (UTC)
thread_title:  Asfalt.fo - Bólkarnir
Kjak:Dúgvan (tíðindablað)

message: Når sluttede Dúgvan å utkomme? På denne siden står 1925, hjá Tidarrit står det 1928. Hva er rett?   Og hva slags tidsskrift var Dúgvan (1946-48)?  Orland 12. feb 2006 kl. 21:14 (UTC)
replies: text: Tað sum eg havi skriva um tíðinadabløð á fo.wikipedia.org, er mest tiki frá tidarrit.fo. Í tíðarritinum Dúgvan frá 1941 stendur "Dúgvan" flýgur nú aftur av nýggjum, í nýggjum búnað - sum tíðarrit - men í somu ørindum: Sum boðberari fyri fráhaldsstarvið í Føroyum, eg veit ikki um hetta merkjur at Dúgvan ikki var eitt tíðarrit áðrenn, men tað skal nokk standa frá 1894 til 1948. ℚuackor 12. feb 2006 kl. 22:09 (UTC)
thread_title:  Dúgvan
MediaWiki-kjak:Showhideminor

message: See :wikt:is:Meldingarspjall:Showhideminor 
--birdy (:> )=| 16. feb 2006 kl. 22:44 (UTC)
replies: text: done. ℚuackor 17. feb 2006 kl. 08:27 (UTC)
replies: text: : Takk :) --birdy (:> )=| 17. feb 2006 kl. 12:55 (UTC)
thread_title:  Please change $5
Kjak:Leypa í borg

message: Well... vit skulu ikki vera samdir um alt, men mær dámar so betur layoutið á donsku diagrammunum enn teimum ensku. Samal 22. apr 2006 kl. 11:20
replies: text: Tað er sum so ikki tí at eg broytti tað, men meira tí at tað ikki sá so pent út, teksturin var kroystur ov nógv áðrenn. Eitt annað er at man ikki skal hugsa um HTML kodu, sum ikki er serliga pen at rætta í. Og til síðst so ber til at skriva tað penari við hesum syntaksinum:
 

text: er penari enn
 

text: og leggur man HTML'ið aftrat so er ongin ivi um hvat er lættari fyri ein wikipedia brúkara at skilja og rætta í.
 


Støðan áðrenn lopið verður í borg.</div>

text: ℚuackor 22. apr 2006 kl. 10:43 (UTC)
thread_title:  Diagramm
Kjak:Frúgv (talv)

message: Tilvísingin til skák undir diagramminum, haldi eg er misvísandi her. Her merkir tað, at frúgvin gongur á skák, men tilvísingin handlar um at seta kongin í skák, og tað er als ikki tað sama. Sama er galdandi í greinini um finnuna. Samal 22. apr 2006 kl. 12:40
replies: text: Sorry, læs tað ikki áðren eg gjørdi slóðina. ℚuackor 22. apr 2006 kl. 11:42 (UTC)
thread_title:  [[Skák]]
MediaWiki-kjak:Confirmemail loggedin

message: Orðið vátta skal hava ð her. Summir av nýggju MidiaWiki tekstunum á føroyskum mangla ð og hava aðrar stavivillur. Eg kann geva nøkur uppskot til ábøtur, er áhugi fyr tí.
--Samal 23. apr 2006 kl. 01:27 (UTC)
replies: text: Ja, skirva tað bara á kajaki fyri síðina, gjarna við allari rættinginni, t.e. soleiðis:
 Tín t-post adressa er nú váttað.

text: Heilsan ℚuackor 23. apr 2006 kl. 07:32 (UTC)
thread_title:  ð
MediaWiki-kjak:Welcomecreation

message: 'konta' og ð:  Tín konta er nú stovnað.  --Samal 26. apr 2006 kl. 22:25 (UTC)
replies: text: done ℚuackor 27. apr 2006 kl. 05:52 (UTC)

message: Hello, I'm writing you because you've customized this message, which has been removed by the Wikimedia Foundation with the MediaWiki release 1.21wmf5 (today or a week ago; see dates).
Your action is needed: you can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 5. des 2012 kl. 20:03 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Kjak:Gjógv

message: and also a geological formation, for which the village is named. Abu ari 22. jun 2006 kl. 09:27 (UTC)
* Eg eri samdur við Abu ari. Henda síðan átti at verðið flutt til Gjógv (bygd), so henda síðan varð nýtt til at greiða frá gjáum. Mulder1982 23. okt 2006 kl. 17:29 (UTC)
thread_title:  gjógv (Geology)
Kjak:Fuglafjørður

message: thumb|250px|Erik Christensen
*My own Faroe website 
DK: Jeg er sønderjyde, fra Sønderborg og bor på femte år på den sydligste færøske ø Suðuroy. Jeg blev meget hurtig facineret af den lille "blækklat" Færøerne langt ude i den nordligste del af Atlanterhavet. 
Min kone er ansat som tysk- og dansklærer ved Suðuroys gymnasium i Vágur og jeg fulgte med.
Efter mange hektiske år i byggebranchen, beskæftiger jeg mig med alt, - lige fra digitalfotografering, turistarbejde, skrive artikler om Færøerne til wikipedia og vandre i de færøske fjelde.
Det er let at opdage Færøerne på egen hånd og der venter mange uforglemmelige naturoplevelser.

message: Eru tit vís í, at Varmakelda er heili 10 stig heitari enn aðrar keldur? Eg havi altíð hoyrt, at munurin var heilt lítil, kanska 1-2 stig?!? --Mimir22 2. mar 2007 kl. 21:15 (UTC)
thread_title:  varmakelda
Wikipedia-kjak:Málkassi

message: Undskyld jeg skriver dette på dansk, men færøsk er ikke min stærkeste side.
Ville én af jer have mulighed for at oversætte / rette de manglende færøske babelbokse (:template:User fo-3, :template:User fo-4 og :template:User fo-5 og evt. kontrollere de andre? Boksene er forkerte eller mangelfulde på den engelske Wikipedia , på den danske Wikipedia (:da:Kategori:Brugere fo) Omegawiki:  og sikkert flere steder. De mangler næsten helt på Commons (). Hovedskabelonen til dem findes muligvis stadig på Meta. 
På forhånd tak. --:en:User:Valentinian 28. des 2006 kl. 18:12 (UTC)
thread_title:  Færøske babel-bokse
Kjak:Kvívíks Jógvan

message: Jógvan Dánialsson, Joen Danielsen, Kvívíks Jógvan og Kvívíkar-Jógva. Hvat er rætta navni. Eg meini at tað er ein navna politikkur á wikipedia um at royna at halda okkum til rætta navni, men um persónurin alment var navndur naka annað so skriva "nevndur ...". Tvs. tað má antin verða Jógvan Dánialsson ella Joen Danielsen - eitt sær út til at verða ein donsk útgáva og hitt ein føroysk. Hetta er ikki fyrstuferð at eg síggji at tað eru tvær útgávur, hví er hetta so? Tað sum má verða avgerandi er hvat viðkomandi var doyptur. ℚuackor 14. mar 2007 kl. 13:36 (UTC)
thread_title:  Jógvan Dánialsson ella Joen Danielsen
Kjak:Brasil

message: Hvussu fær man infoboksina at leggja seg rætt? --Mimir22 18. mar 2007 kl. 12:45 (UTC)

message: :Bólkur:Evropa innehåller många europeiska länder. :Bólkur:Asia inehåller några asiatiska länder. :Bólkur:Suðuramerikansk lond är röd och innehåller nu bara artikeln Brasilia.
Jag tycker att det är bättre att vara konsekvent. Därför tänker jag byta balk till :Bólkur:Suðuramerika. Om någon vill byta tillbaka, så gör det, men då kanske man borde fundera på att skapa balkarna Evropeisk lond eller något liknande också. Jörgen B 13. jun 2007 kl. 12:23 (UTC)
thread_title:  Bólkur
Kjak:Sanna Jesuskirkjan

message: The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917.
 Today, there are approximately between 1.5 to 2.5 million believers in forty five countries and
 six continents. The church is an offshoot of the Pentecostal branch of Christianity that emerged
 during the early twentieth century. The church aims to preach the gospel to all nations before
 the Second Coming of Jesus.
 The ten main doctrines and beliefs are:
 # Holy Spirit
 # Baptism
 # Feet Washing
 # Holy Communion
 # Sabbath Day
 # Jesus Christ
 # The Bible
 # Salvation
 # The Church
 # Second Coming
--Jason 23. apr 2007 kl. 05:22 (UTC)
replies: text: done. ℚuackor 26. apr 2007 kl. 08:42 (UTC)
replies: text: :Thanks!  The Faroese language looks nice and neat. --Jason 27. apr 2007 kl. 00:52 (UTC)
thread_title:  Request for Translation Help
Kjak:Toskur

message: Kann onkur sum dugir betur enn eg fáa taxoboxina at rigga, sum eg havi gjørt frá danskari fyrimynd? --Mimir22 7. apr 2007 kl. 17:09 (UTC)
replies: text: Trupuleikin er at danska fyrimyndin skal upprættast á føroysku wikipediuni og so skal hon ummsetast, eg havi nú upprætta hana og umset partar av henni, um tú hevur hug kanst tú umseta restina á Fyrimynd:Taxobox2, har er nógv lívfrøðisligt sum eg ikki veit hvat eitur á føroyskum. Vh. ℚuackor 11. apr 2007 kl. 15:10 (UTC)
replies: text: :Ja, tað skal eg gera, tá tað liggur fyri :o) --Mimir22 12. apr 2007 kl. 11:14 (UTC)
thread_title:  Taxoboxina
Kjak:Absalon Guttormsen

message: Mær tykir greinina um Absalon Guttormsen vera rímiliga objektiva við nógvum faktuellum upplýsingum. Tí má eg spyrja: Hvat í hesi greinini er ikki í samsvari við wikipedia normin, síðani hon er merkt at tørva rætting? - Óli
replies: text: Hey Óli, tað er ikki eg sum havi innset Góðskutrygging merki, men eg kan síggja at hendan greinin ikki brúka wikipedia norm. Stórsti parturin av hesum snýr seg um uppsetan av grein, soleiðis at hon hevur sama form sum áðrar greinar um persónar. Her er ein listi av ymsun sum greinar generelt skullu hava/ikki hava:
# Ikki brúka linjur í greinum, tvs. ----
# Ikki brúka grein heiti í undur partum, og royn og ger tað so generelt sum møguligt. (Tvs. Meira tilfar um Absalon Guttormsen, burdi kanska verði  Keldur ístaðin)
# Tá tú skrivar okkurt sum er í punkt formi brúka so punkt formatering, hetta ger man við at skriva antin *, ella #.
# Greinin skal altíð hoyra til minst ein bólk.
# Wikipedia er ikki ein orðabók, so ein grein skal ikki slóða til festinum, skúlagongd, sjálvlærdur, uttan so at tú veruliga heldur at naka alfrøðisligt kan vera í hesum greinum og í so fall skalt tú helst skriva naka um hesi evni.
# Um tað er ógvuliga lítil sanlíkindi fyri at naka verðru skriva um eitt evni í nærmastu framtíð er ikki neyðugt at gera slóð til tað, tað greinin kan blíva eitt sindur ljót av for nógvum reyðum slóðum. Her hugsi eg um Norderø Fiskeri- og skibsselskab af 1865.

text: Persón greinir skullu generelt hava fylgjandi upplysingar:
# føði og møguliga deyðs dato sum er slóða, møguliga eisini við føði/deyðs staði.
# Bólking: Nationalitet, møguliga starv og møguliga føði ár, tvs. fyri hesa grein Guttormsen, Absalon, Guttormsen, Absalon
# Generelt ikki brúka HTML kotu, brúka ístaðin Wiki kotu. (Tvs. ikki brúka  ella ”)
# Bert skriva fulla navni av persóni í fyrstu linju av grein.

text: Vh. ℚuackor 28. apr 2007 kl. 08:36 (UTC)
Takk fyri viðmerkingarnar. Eg skal vita, um eg dugi at rætta greinina eftir hasum meginreglunum. Myndin er av rætta Absalon Guttormsen. vh Óli
thread_title:  Góðskutrygging 

message: Eg fann mynd av Absalon Listi av myndum/Fólk, kanst tú (Óli) siga mær um hendan myndin er røtt (Tvs. ikki ein annar Absalon). Vh. ℚuackor 28. apr 2007 kl. 08:41 (UTC)
thread_title:  Mynd
Kjak:Varðin (tíðarrit)

message: Mær vitandi er Varðin ikki ein tíðindamiðil, heldur eitt tíðarrit. Finst ein bólkur, sum eitur "Føroysk tíðarrit" at koyra greinina í ístaðin? --Mimir22 8. mai 2007 kl. 20:10 (UTC)
replies: text: Púra samdur. Eitt tíðarrit, sum kemur út eina ella tvær ferðir um árið, kann illa bólkast sum tíðindamiðil. Tíðarrit hevði verið rættari bólking. Óli
replies: text: : EG kan gott gera ein bólk sum eitur Føroysk tíðarrit men tað skal helt verða soleiðis at bólkarnir Føroyskir tíðindamiðlar og Føroysk tíðarrit so eru í felags bólki. Hvat við Føroyskir miðlar sum ein felags bólkur? ℚuackor 9. mai 2007 kl. 07:29 (UTC)

text: : PS. Óli um túskrivar ~~~~ tilsíðst tá tú skrivar eitt einlegg í eitt kjak so kemur automatiskt ein undurskrift við dato.
thread_title:  Tíðindamiðil ella tíðarrit
Kjak:Norskt mál

message: Tær tvær boksirnar í niðasta høgra horni síggja eins út, men vísa til hvør sína norsku Wikipediu: Eina nýnorska og eina á bokmåli. Kann rætti viðkomandi rætta boksirnar, so tað týðiliga sæst, hvør boks vísir til hvørja versión? --Mimir22 19. mai 2007 kl. 13:45 (UTC)
replies: text: Gjørt. ℚuackor 20. mai 2007 kl. 10:55 (UTC)
replies: text: : Men kvifor hev de teke burt denne setningi: "Det hev tvo offisielle målformer, bokmál, som ættar frå dansk, og nynorskt, som er det atterreiste norske málet, bygt upp av Ivar Aasen på grunnlag av norske málføre (dialektar)." Hadde det ikkje vore mykje betre um de hadde umset henne til færøyiskt? Venleg helsing Erling frå Noreg.

text: : Det hadde det. Men det tager for lang tid at oversætte tekster, og det bliver sværere og sværere at følgje med i de indslag som kommer på ikke færøskt. Derfor fjerner jeg bare tekster som ikke er skrevet på færøsk således at denne wikipedia vedbliver en færøsk wikipedia og ikke en mix wikipedia. ℚuackor 22. mai 2007 kl. 07:55 (UTC)
thread_title:  Bókmál / Nýnorskt 

message: Hei! Jeg leste artikkelen og er litt stolt over at jeg forsto ganske godt hva som var skrevet der. Jeg vil bare påpeke at nynorsk også har en del til felles med svensk. Angående eksemplene på bokmål og nynorsk, så må det pekes på at det i bokmål er flere valgmuligheter enn det som framgår i artikkelen. For bokmål gjengis kun de mest danske variantene. På grunn av den såkalte samnorskpolitikken, som gikk ut på å få en tilnærming mellom bokmål og nynorsk, så er det i dag tillatt å bruke en rekke former som er mer norske enn de opprinnelige danske formene. 
Under har jeg tatt noen av deres eksempler på dansknær bokmål, fulgt av mer samnorsk bokmål: 
Dansknær bokmål: Filmen begynner klokken 22.00
Samnorsk bokmål: Filmen begynner klokka 22.00
Dansknær bokmål: Hun bor sammen med oss
Samnorsk bokmål: Ho bor sammen med oss
Dansknær bokmål: Hvordan går det?
Samnorsk bokmål: Åssen går det?
Dansknær bokmål: Jeg er syk
Samnorsk bokmål: Jeg er sjuk
Dansknær bokmål: Jeg vet ikke
Samnorsk bokmål: Jeg veit ikke
--Oddeivind 22. jan 2009 kl. 08:21 (UTC)
thread_title:  Hilsen fra Norge 

message: Trøtt fór úr Nýnorskum aftaná 2012-broytingina. --Eiliv (kjak) 15. des 2018 kl. 18:58 (UTC)
thread_title:  "Trøtt" er ikki rætt á nýnorskum eftir 2012
Kjak:Talspeki

message: Tað hevði verið frálíkt við nøkrum tilvísingum.--Quint5 27. jun 2007 kl. 19:59 (UTC)
replies: text: Ja, millum annað til Talspeki er partur av upprunanum til sálarfrøðina, hvar kemur tað frá?
thread_title:  Tilvísing

message: Eg dugi ikki at síggja hvussu hetta kan verða ein vísind, og ei heldur innan stjørnufrøði. Enska wp, vísur á at talspeki er ein preudo-støddfrøði. ℚuackor 28. jun 2007 kl. 14:28 (UTC)
thread_title:  Vísind innan stjørnufrøði ? 

message: Nú eri eg ikki akkurát tilhangari av numerologi, men so vítt eg dugi at síggja, hevur onkur her roynt at tillaga numerologiina til føroysk viðurskifti og harvið flutt bókstavar í mun til tøl, soleiðis at úrslitið verður øðrvísi, enn um man nýtir t.d. danskt alfabet. Harafturat er ein feilur, sami viðkomandi hevur nemliga gloymt at skriva "E" inn í skipanina... --Mimir22 2. jul 2007 kl. 13:42 (UTC)
thread_title:  Misvísing
Kjak:Eivør Pálsdóttir

message: Hvernig stendur á því að þið skrifið ekki almennilega grein um Eivöru, greinin er eingöngu einhverjar fátæklegar upptalningar? Það er skömm að þessu, og svo var það auðvitað það að mig langaði til að lesa um hana á tungu ykkar. Nei, ég veit ég ætti að skrifa hér á færeysku, en ég kann því miður ekki þetta gullfallega mál ykkar. --- Afsakið framhleypnina. Ég er mikill aðdáandi Færeyja og ykkar allra - og nei, ég er ekki að tala niður til ykkar, heldur upp. Þið búið á Grikklandseyjum norðursins og ættuð að vera stoltari af ykkar eigin fólki. Við Íslendingar eigum engan slíkan gullmola einsog þessa söngkonu, því hér eigum við mestanpart aðeins hrokagikki sem eru algjörlega án tengsla við menningu sína. -- Jájá, skammist bara út í þetta innlegg mitt, en bætið greinina - og gerið einn skitinn Íslending ánægðan. Haha. --85.220.58.207 28. sep 2007 kl. 12:52 (UTC)
replies: text: Það þýðir ekkert að skamma þá örfáu sem hér eru fyrir. Reyndu frekar að finna færeyskumælandi fólk sem ekki stundar Wikipediu og kynna hana fyrir því. Haukur 28. sep 2007 kl. 13:44 (UTC)
Ef þetta eru skammir þá ertu viðkvæmari en andskotinn drengur - og sérð ekki hrósið (og færeyingaaðdáendann í mér). En hitti ég Færeyinga þá læt ég þá vita. --85.220.58.207 28. sep 2007 kl. 17:50 (UTC)
thread_title:  Upp nú Færeyingar
Kjak:Margrethe II

message: Eg ([[Brúkari:JoergenB|Jörgen B]] 24. okt 2007 kl. 20:13 (UTC)) havi strikað innihaldið i '''Margreta II'''. Tað var:

message: Hennara Hátign drotning Margreta II, drotning av [[Danmark]] (doypt Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid) er fødd á [[Amalienborg]] tann [[16. apríl 1940]]. Hon er dóttir [[kong Fríðrik 9]]. og [[drotning Ingrid]], (prinsessa av Svøríki). 
Drotning Margreta II hevur verið drotning av Danmark síðan [[15. januar 1972]].
[[10. juni 1967]] giftist hon við [[prins Henrik]] (doyptur Henri-Marie-Jean André greivi av Laborde de Monpezat). Tey hava tvey børn: [[krúnprins Fríðrík]], føddur í 1968 og [[prins Joakim]], føddur í 1969.

message: * Kongehuset
[[Bólkur:Føroyar|Føroysk Kongarekkja]]
[[Bólkur:Føroysk Kongarekkja]]
thread_title:  Keldur