lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:Ndimaagu

message: Here's a picture of the manuscript of the first version of this article. Guaka 16:37, 16 Jun 2005 (UTC)
He actually wrote much more, but there wasn't enough time to get it into Wikipedia. I'll try to get a scan of the rest of it and if not, to get back to Bamako. :) Guaka 10:41, 17 Jun 2005 (UTC)
Image:Aliu Amadu Jallo working on the first article for ff wp-1.jpg|Aliu Amadu Jallo working on the first article for the Fula Wikipedia
Image:Aliu Amadu Jallo working on the first article for ff wp-2.jpg|Aliu Amadu Jallo working on the first article for the Fula Wikipedia
Image:Aliu Amadu Jallo and Guaka working on the first article for ff wp-4.jpg|Aliu Amadu Jallo and Guaka working on the first article for the Fula Wikipedia
Image:Aliu Amadu Jallo and Guaka working on the first article for ff wp-5.jpg|Aliu Amadu Jallo and Guaka working on the first article for the Fula Wikipedia

message: Golle dhee no foti.
Kono tawude MICROSOFT alaa alkule Pular feereeje wadhii mbindi goo alaa yaltude. Fii yeeso, iwi dhoo hebhi MICROSOFT wattude alkule Pular ka masin windiren sifa nii:
dhidhi             (deux/two)         dh
bheyngu            (épouse/wife)      bh
yhial              (un os/bone)       yh
nhari          ( la beauté/ beauty)   nh
nyoggande       (Resumé/summary)      ny
cappandhe       (dizaines/dizains)     c
qaburu          (tombeau/grave)        q
Musidɗo tedduɗo,
Ɗee alkule no yalta ka wanngorgal (explorer) mozill firefox. Si a udditii ɗoo; www.mozilla.com maa www.mozilla-europe.org a waaway lowtugol ngal, alkule Pulaar ɗen fow no yalta ɗon ko laaɓi pos...si wonaa ɗum heyɗintin Windows maa on.
A jaaraama.
Salminaandu heeriindu fayde e mon, onon winndiyankooɓe Adlam. Mbiɗa jogii laaɓndal fayde e mon : holko waɗi on winndude adlam?  Siraaji Joo (discussion) 24 Morso 2019 à 19:37 (UTC)
thread_title:  Fulfulde Pular 7 particular sounds 

message: Bonjour monsieur comment allez vous, vous êtes écrivain ? Siraaji Joo (discussion) 24 Morso 2019 à 22:45 (UTC)
thread_title:  Question
Talk:Gine

message: On toraama taweede e hebbin ngol nde deftere. nde deftere ko kawtal men fow. no mawbe men bhen wiirta non "lekkun kala e ndokal mun" mo be e mon wawi windude gandal makko: médecine, droit économie, mécanique. kala gandal bhay nde deftere ko encyclopédie wia. wo alla wadhu barki e mon.
bandirawo mon gorko wietedho Ibrahima Bah.'''
replies: text: Mon peul n'est pas assez avance pour comprendre ceci. Est-ce que c'est "kaldigal", discussion, ou bien est-ce qu'il y a des choses pour ajouter dans l'article meme? Merci beaucoup, Guaka 11:15, 22 December 2005 (UTC)
Pour te répondre, il s'agit en fait d'écrire des textes dans n'importe quel domaine des sciences ou des arts, textes devant bien entendu être écrit en peul afin qu'on puisse d'ici quelques années voire décennies de produire une somme significative de connaissance en langue peul. Imagine un instant que ce site reçoive le concours de milliers de personnes écrivant ou traduisant des documents en peul et dans tous les domaine, ça sera extraordinaire. Tu n'es pas non plus obligé de produire toi même des textes mais tu peux aussi et surtout traduire en peul des documents non protégés donc des documents qui sont tombés dans le domaine public: des classiques de la littérature universelle, des livres de philosophie, des ouvrages de vulgarisation scientifique, etc. Mieux encore, comme tu dis que tu ne maîtrises pas bien le peul, tu peux parler du projet à des gens autour de toi et qui sont capables de traduire en peul. Voilà, la philosophie du projet et son but est surtout d'amener nos langues à être souples et de permettre à nos scientifiques jeunes ou moins jeunes de pouvoir véhiculer à travers nos langues toutes sortes de savoir. Je te fais toucher du doigt l'aspect concret du projet en te donnant l'exemple d'un film ou d'un documentaire scientifique doublé en langue peul, n'importe quel paysan ou n'importe quelle grand comprendra suivra confortablement le déroulé du document en question. Et là bingo, c'est l'imagination des gens qui serait touchée et quelle victoire pour la science et les arts! Jespère que tu as saisi mon propos car pour moi la meilleure façon de maîtriser les sciences c'est de les maîtriser aussi dans sa langue maternelle.
Très cordialement,
Ibrahima BAH

text: Donc bien entendu, il faut qu'on met le texte en haut sur la page d'acceuil! :) J'espere vraiment que le peul, et les autres langues africaines deviennent plus estimees! J'etais tres triste, en voyant les bamakois apprendre a lire et a acrire, a partir du francais, et pas dans leur langue maternelle. J'espere que Wikipedia en peul, en bambara, en haussa, en ewe, en toutes ces langues parlees par des millions de personnes  pourra aider un petit peu pour changer cette situation. Merci, Guaka 22:31, 23 December 2005 (UTC)
thread_title:  Bibhe gine.. 

message: Wanaa "Laamorde" ko innde "Kapital" ley Fulfulde/Pular? --A12n 21:54, 17 June 2007 (UTC)
thread_title:  Laamorde / Kapital 

message: J'invite tout le monde à l'atlas de Guinée sur commons. Vous êtes tous bienvenue à participer et utiliser! Aaker 23:32, 1 August 2007 (UTC)
thread_title:  Atlas de Guinée
MediaWiki talk:Common.css

message: /*<nowiki>*/
#content, #bodyContent {
font-family: 'DejaVu Sans', 'Segoe UI', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', Tahoma, 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans', Verdana, sans-serif;
}
#textarea {
font-family: 'DejaVu Sans Mono', 'DejaVu Sans', 'Segoe UI', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', Tahoma, 'Arial Unicode MS', monospace;
}
/*</nowiki>*/
thread_title:  Exemple
Talk:Wikipeediya

message: indam e yetode am ahmadou tidiane diallo con miko hande ko barcelona españa ko ton diodimi hande  min non mi diam e halpular hande enen eden poti yaltude e hala hakadi golen sababude leñol gol won ko hedi e men ha hande so tawi en da ñani wo wiyete na bo ka firti tv e radio to demgal ga halate ina yiye al ko gasi onoe diom diawdele tinode pikon pandamen pewnon na po ka wiv na po ka mamadou saba diop murtudo on diarama

message: zakari you yiddi hapsi massinta Hassan Dow Nana nowa hourree ysuf doujjata has kounbi am hounduko bingel dou Dow buta koussel dou Dow buta mi la Ari Hamza kourri fajjira dow mi Andi goddow miandi mou a bolwata Adamu abdullahi45 (yeewtu) 07:21, 30 Duujal 2023 (UTC)
thread_title:  kautal houree
MediaWiki talk:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 4 Bowte 2012 à 09:22 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Wikipedia talk:Traduire l'interface

message: "Wailitooji kesi" (nouvelles contributions?). Miɗo yaakorii "balle kese"(keeweendi ballal) ɓurata.
"Wailitooji kesi" (nouveaux changements?). Miɗo yaakorii "bayle kese"(keeweendi baylol=changement) ɓurata.

message: Wailitooji : bayle
thread_title:  Wailitooji
TimedText talk:Rasha

message: Rasha [Russian kore:poccnr tr.rossiya Biol rasjije]ko hautugo Rasha [c]un leydi ndin saalorde lawol ndi ta leyde edi hoowii fuunaa yuroopu en e woila asiiyaa.Kairi nwooni leydi nburdii maugu ndi Duniyaru e gebbe laati ngoodudi e njajirka murabba,iji kilomiteer (6,612,073sq, mil)nden ndi hauti haasiire goo,o eder jewetatlatii ndun njairi njonde nde Nduniyaru.Rasha ndi diiwii gebbe sappo e goo,o nden edi waadii kherol e keyde sappo e jewego,o ngonde bawal, nburgal nduduki ko ndiye leydi e nduniyaru.[d]kairii ke leydi ndi njewedidii nburdii duudirka yimbe nden leydi nburdii ndudgo yimbe e yuroopu godu ndin nduudirka yimbe miliyann 145.5 gelle Maude Leydi ndin ndenbo gelle nburde nduudirka kanje ngonii [ Moscow], gelle nburde nduduki gaba ngo,o eder yuroopu. Saint Petersburg hanje ke nwuudu neesuji leydi Rasha ndenbo gelle ndidorje nburde maugu. Luttude gelle Maude nde kautii e Novosibirsk Yekaterinburg,Nizhny Novgorod e Kazan. Fuunaa slave nbe ngurtoike e konooni henditorde nde ndun wawaata anduutugo nbe e yoroopu hakkunde kaarnuji 3 e 8AD. Diiwal Kievan Rus etaa hakkude (shaaka) gal ummmrii eder nkarniji ndi 9-eder 988 gal njabii kiristaaku ndun Orthodox Ngada Hautude Byzantine. Rus nbaawo ndi sarkitake ndenbo eder maude lamnbe mabbe, Grand Duchy ndun Moscow ndun ummake. E fuddugo kooniwol gool 18, Rasha ndi yaaji sembe e kaawol moobuugo hautaki e njuutuki gam hebgo ko fuddii wargoo hautugo Rasha.

message: Mauɗe ɗistinirde: inɗe Rasha e Ruthenia inɗe leydi Rasha heɓoyi yiwoɗi gada leydi Rus, gonɗi leydi ɗi hakkuke latiɗi fuuna Slavs ɗi ɗuɗirka yimɓe fu e non inɗe ɗe joddake eɗe jodde anɗaɗe e ɗistinore ɗe gaɗa ɗenbo leydi ɗin luɓɓe fu joɗiɓe ɗermari eɓe noddiraɗi leydi Rasha gamma limtuɗe ɗenɗen diiwal gada luttuɗe diiweɗe ɗun heɓoyi eta gun mari eɗun hollaɗi e dau Kievan Rus eta ɗistinore zaman. Inɗe Rus e hore mare ɗe wurtake gada yimɓe Rus artuɓe hautuɗe ɓe shoggu ɓe nosu e honoɓe ɓenɗon ɓaguɓe gada hultano dallol Baltic ɗenbo ɓe tiggi gonɗi leydi eɗi nonuɗi Novgorod gondi gaɗaɗen latiɗi Kievan Rus.
thread_title:  Fuddirde Inde Rasha
Talk:Fulfulde/adlam

message: 𞤔𞤢𞤥 𞤻𞤢𞤤𞥆𞤭 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫⹁
𞤑𞤮 𞤦𞤢𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤥𞤮𞤮𞤲⹁ 𞤶𞤮𞥅𞤯𞤮𞤪𞤯𞤮 𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤄𞤫𞤤𞥁𞤭𞤳⹁ 𞤭𞤲𞥆𞤫𞤼𞤫𞥅𞤯𞤮 𞤕𞤫𞤪𞤲𞤮 𞤋𞤧𞤥𞤢𞥄𞤴𞤭𞥅𞤤𞤢 𞤔𞤀𞤂𞥆𞤌⹁ 𞤶𞤭𞤦𞤭𞤲𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤤𞤫𞤧𞤣𞤭 𞤘𞤭𞤲𞤫.
𞤒𞤢𞤤𞥆𞤭 𞤮𞤯𞤮𞤲 𞤰𞤫𞤼𞥆𞤭 𞤨𞤫𞤸𞤫 𞤬𞤭𞥅 𞤧𞤵𞤩𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤲𞤺𞤢𞤥 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤵𞤺𞤮 𞤳𞤵𞤯𞤭 𞤯𞤭𞤲 𞤳𞤢 𞤏𞤭𞤳𞤭𞤨𞤫𞤣𞤭𞤴𞤢𞥄؟
𞤌𞤲 𞤱𞤫𞤤𞤼𞤢𞤲𞤢𞥄𞤥𞤢
𞤌𞤲 𞤧𞤫𞤴𞤲𞤢𞥄𞤥𞤢
𞤑𞤢 𞤲𞤵𞤲𞤯𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤮𞤲 2A02:A03F:649F:D00:9429:99A6:60A5:9F4A 16:27, 3 Siilo 2023 (UTC)
thread_title:  𞤊𞤭𞥅 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤳𞤵𞤯𞤭 𞤯𞤭𞤲
Talk:Alfaa Yaayaa/adlam

message: '𞤊𞤢𞤤𞤶𞤫𞤪𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤤𞤢𞤲𞤢𞥄𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤮 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤫 𞤬𞤭𞥅 𞤨𞤫𞤰𞥆𞤭 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤲𞤺𞤢𞤥 𞤳𞤮 𞤸𞤢𞤧𞤭𞥅 𞤳𞤮𞤲 𞤫𞤲 𞤼𞤢𞤱𞤢𞤴 𞤱𞤮𞤲𞤢𞥄 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤩𞤫 𞤱𞤭𞤯𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤬𞤭𞥅 𞤨𞤵𞤤𞤢𞤪 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤫 𞤱𞤭𞤲𞤣𞤮 𞤬𞤭𞥅 𞤨𞤫𞤰𞥆𞤮𞤤 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤳𞤮 𞤯𞤵𞤲 𞤱𞤢𞤯𞤭 𞤳𞤮 𞤩𞤵𞤪𞤭 𞤳𞤮𞤲 𞤶𞤢𞥄𞤤𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤫 𞤨𞤫𞤰𞥆𞤭 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤳𞤮 𞤼𞤢𞥄𞤤𞤭… 𞤃𞤮 𞤲𞤮 𞤬𞤢𞥄𞤤𞤢𞥄 𞤸𞤵𞤥𞤨𞤭𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤳𞤮 𞤧𞤫𞤤𞥆𞤭 𞤫 𞤼𞤢𞥄𞤪𞤭𞥅𞤿𞤢 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤮 𞤢𞥄𞤥𞤢𞤼𞤢𞥄 𞤮 𞤶𞤢𞤲𞤺𞤢𞤴 𞤦𞤭𞤲𞤣𞤮𞤤 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃 𞤮 𞤴𞤭𞤤𞤼𞤮𞥅 𞤮 𞤶𞤢𞤲𞤺𞤢 𞤶𞤵𞥅𞤼𞤲𞤺𞤮 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤢𞤲𞤣𞤵𞤩𞤫 𞤬𞤭𞥅 𞤨𞤵𞤤𞤢𞤪 𞤫 𞤷𞤮𞤧𞤢𞥄𞤲𞤫 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫… 𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃.
' ASSIDDIGOU (yeewtu) 17:49, 3 Mbooy 2023 (UTC)
thread_title:  𞤑𞤮 𞤧𞤫𞤤𞥆𞤭 𞤴𞤮 𞤯𞤢𞤩𞥆𞤭𞤼𞤫 𞤫 𞤨𞤫𞤰𞥆𞤭 𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫
Talk:GORO TULA E FAMUJI

message: diwal Gombe.Yimbe tangale burbe nanki demngyal tangale, bekeboy indenden  daga "Tangal" lamdo goddo modun wadi e hande ko moyejoudiwal Gombe.Yimbe tangale burbe nanki demngyal tangale, bekeboy indenden  diwal Gombe.Yimbe tangale burbe nanki demngyal tangale, bekeboy indenden  daga "Tangal" lamdo goddo modun wadi e hande ko moyejou "Tangal" lamdo goddo modun wadi e hande ko moyejou 197.210.226.222 11:50, 11 Seeɗto 2023 (UTC)
thread_title:  UMMATORE TANGALEWade lamido Funakaye Mu'azu Muh'd Kwayranga tatabo 111,  Hande lebbi jewego e soytuki lamido Funakaye nyande asawe bawo juluki insha'i husham njamdi jewenayi 09:00jemma 28/8/22. Sardere lamido Funakaye barkantejou mo yajjitatakou mo jeyi yonki , lamido mo hokkitorowou hanjun waddi ko moyejou nder ummatore yidimo, nda jalanki bacchi enta mowbe, nda ngillaku, hanjun foodanomo yidde yimbe. Ko ngyande Lamido soytatama mo notake noddandu ndudun gayyimo e nder gelle Gombe hanko enta ministajou hautande professajou Isa Ali Fantami harbe ngecchindiri halaji maudi be kendiri, min ngadanimo do'a Jaymirawo hinnumo faranomo ameen. 

message: UMMATORE TANGALE
Ummatore tangale  dun qabila ngokka woni nder leddi wayla Nigeria, nder diwal Gombe.
Yimbe tangale burbe nanki demgyal tangale, bekeboy indenden haje "tangal" dun ardido mabbe goddo mo Billiri mobe medi waduki e diwal Gombe, les leddi Nigeria e hande. Yimbe tangale be ndilli do imanaku, tangal damfi gimol enta wawande mako heje hautuki lengyol woni les arduki mako, hanjun wadi dun noddata tokkotobemo wonbe les ardungol mako enta inde tangale ba nodun wowiri nodduki  ummatore lesde Africa, kobo inde kautube, e inde  ardudo mabbe.
Ummatore tangale day, be hobbe kautande be iftoy haje leddi Yaman, dun do lawol leddi Masar yarinki yarinki diwal Borno ewoni hande. Fuu ninnon wodi kabekabe yimbe hautande dun wadata, seko wala saybe ummake do,o be njodo to,o ngam jonde jam. Bawo don be njodake e felle wadi jedidi fere fere bako be njotto ebe ngoni jonta Kaltingo dun andiri dun. Nda felleji goddi ebe njiffi hauti e Sanumkude edun buri anduki enta (Big San) wuttudu Ngazargamu dun Kupto. Kupto warti ba (Korinth) dun deftere senande, dun fellere yimbe hautande fere fere, be kyautata ngam jonde jam.
E Kupto yimbe tangale jowddake e Lunguda, karekare, Tera, Waja, Bolewa, Songom,  eluttano qabilaji keddube. Nde be ummi e Kupto be beddi egguki yeso, ngam tefuki ejowde , felleji  towde dedun andi  buri hebuki hakkilanki diga tefobe fadduki be wato waybe.
Ummatore tangale wodi ngyamdu mabbe fere, fijirde mabbe fere, gimi mabbe fere, nastande mabbe fere, ae goddunma sayta yahi da ngi,a heje mabbe. 197.210.55.147 20:38, 13 Seeɗto 2023 (UTC)
thread_title:  UMMATORE TANGALE
Wikipedia talk:Wikimedia Fulfulde Community Thematic Weeks

message: jam banduu men ummijam noise a Soni midou jam boi dabbaji MAA  dabbaji am doing jam MAA akkumadaa ha atoy ayahata soobajo am 105.112.58.203 06:24, 29 Duujal 2023 (UTC)
replies: text: @105.112.58.203 105.112.58.203 06:33, 29 Duujal 2023 (UTC)
thread_title:  kof ngol
Talk:Dowlaaji Dentuɗi

message: 𞤌𞤲 𞤳𞤭𞥅𞤪𞤭𞥅 𞤫 𞤶𞤢𞤥 102.214.36.36 20:42, 9 Morso 2023 (UTC)
thread_title:  𞤔𞤢𞤥 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤺𞤢𞥄 𞤧𞤢𞤳𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤥𞤭 𞤸𞤮𞤬𞥆𞤲𞤭𞥅 𞤬𞤮𞤬