lflage/wiki-talks huggingface dataset:
بحث:مانیفست حزب کمونیست

message: # مانیفست به فارسی می‌شود «بیانیه»
# شمار یافته‌های بیانیه حزب کمونیست می‌شود ۷۳٬۷۰۰ و شمار یافته‌های مانیفست حزب کمونیست می‌شود ۱۴٬۸۰۰.
# به گمانم ترجمه‌های جدید (اگر اشتباه نکنم حسن مرتضوی) با عنوان بیانیه ترجمه کرده‌اند. لطفاً اگر به ترجمهٔ دیگری استناد می‌کنید، مشخصات کتاب‌شناختی آن را بنویسید. -- مهدی ۴ فروردین ۱۳۹۰ برابر با  ‏۲۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۴۴ (UTC)
replies: text: مفهوم مانیفست با بیانیه متفاوت است. به هر نوشتهٔ رسمی بیانیه گفته می‌شود ولی مانیفست یک نوشتهٔ مفصل است که اصول فکری یک گروه را بیان می‌کند. یک حزب در یک سال شاید صدها بیانیه صادر کند ولی هر صد سال یک مانیفست هم تهیه نکند. وقتی می‌گوئیم «بیانیه حزب کمونیست» این می‌تواند به هر بیانیه‌ای که هر حزب کمونیستی تاکنون منتشر کرده گفته شود ولی نام مانیفست برای این متن آن قدر شهرت پیدا کرده که حتی گاهی به تنهایی هم به کار می‌رود.--همان (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)
replies: text: ::ترجمه فارسی مانیفست می‌شود مرامنامه. البته بحث اصلا سر این نیست که مانیفست بنویسید یا مرامنامه. بحث سر این است که کاربر مهدی در مورد اینکه این کتاب، مرامنامه، مانیفست یا هر کوفت دیگر تاثیرگذارترین بیانیه سیاسی تمام تاریخ است جعل منبع کرده است که گناهی بزرگ در ویکی است و شما هم ایشان را تشویق کردید. آفرین به هر دو!--Kokasjsakhasashkj (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۳۶ (UTC)
replies: text: :::البته اسمش جعل منبع نیست. سهل‌انگاری در ترجمه است. در مورد معنی مانیفست هم این جور کلمات یک برابر به فارسی ندارند بعضی جاها مرامنامه مناسب‌تر است، بعضی جاها بیانیه بعضی جاها اعلامیه بعضی جاها منشور. صدآفرین بر شما!--همان (بحث) ‏۲۵ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC)
replies: text: ::::همان جان، شما بودی چه ترجمه می‌کردی؟ -- مهدی ۵ فروردین ۱۳۹۰ برابر با  ‏۲۵ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۳۱ (UTC)
replies: text: :::::همین که الآن در مقاله هست.--همان (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۳ (UTC)
thread_title:  انتقال به «بیانیهٔ حزب کمونیست»
بحث ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه/صفحه‌آرایی

message: متشکرم کاربر گرامی که این راهنما را ترجمه فرمودید. می‌توانید از این هم استفاده کنید. من و یکی دیگر از کاربران قبلا کمی ترجمه کرده بودیم. شاید به کارتان بیاید. با سپاس --آیدا ‏۲۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۹ (UTC)
replies: text: خواهش می‌کنم. البته وفاداری این ترجمه من به متن اصلی نسبت به مال شما کمتر است. کمبودهای این ترجمه را خود شما اصلاح نمائید بهتر است. ممنون. تک‌نواز (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)
thread_title:  ترجمه 

message: یکجا گفته از «[منابع برای] مطالعه بیشتر» استفاده کنید و جای دیگر از «برای مطالعهٔ بیشتر». این‌ها باید یکدست شوند. پیشنهاد می‌کنم تا حد ممکن خلاصه شود و املایش درست باشد لذا «مطالعهٔ بیشتر» جایگزین هر دو شود. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۲:۳۵ (UTC)
thread_title:  مطالعهٔ بیشتر
بحث:سیماس

message: سی ماس خیلی بحث گسترده تری است و نباید فقط به دوربین های دیجیتال خلاصه شود.
پیشنهاد می شود این صفحه در سیماس:ابهام زدایی قرار گیرد و مقاله جدیدی پیرامون سی ماس در خصوص کاربرد آن در حافظه ها نوشته شود.
217.219.222.175 ‏۲۵ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۵۲ (UTC)
بحث:امریکن اکسپرس

message: آژانس مسافرتی دیگه چیه؟ امریکن اکسپرس یک مرکز مالی بزرگه که کارش دادن کارت نقدینگی (کردیت کارد) به اشخاص و شرکت هاست. اولشم از یک بیسیناس پست هوای شورو شد تا به اینجا رسید! آژانس مسافرتی از کجا وماد دوست عزیز؟ 
اینشالله سر وقت درستش میکنم  Rmzadeh  ►  ‏۲۵ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)
American Express Company (NYSE: AXP), sometimes known as AmEx, is a diversified global financial services company headquartered in New York:: City. Founded in 1850, it is one of the 30 components of the Dow Jones Industrial Average. The company is best known for its credit card, charge card, and traveler's cheque businesses. Amex cards account for approximately 24% of the total dollar volume of credit card transactions in the US, the highest of any card issuer.[3][4]
BusinessWeek and Interbrand ranked American Express as the 22nd most valuable brand in the world, estimating the brand to be worth US$14.97 billion.[5] Fortune listed Amex as one of the top 30 Most Admired Companies in the World.[6]
The company's mascot, adopted in 1958, is a Roman gladiator[7] whose image appears on the company's travelers' cheques and charge cards.
thread_title: آمریکن اکسپرس
بحث:کریستن استوارت

message: استوارت در فیلم اتاق وحشت (۲۰۰۲) به عنوان هایدن پانیتیر(Hayden Panettiere) بازی کرد.
!!!!!!
Superaryan85 ب ‏۲۵ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۴۹ (UTC)

message: نسخه قبلی صحیح است محمد رشيد بوستاني (بحث) ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۱۵ (UTC)
thread_title:  دستکاری عمدی و اطلاعات نادرست
بحث:کلاه لبه‌دار

message: در ایران به این کلاه کپ می‌گویند. کلاه لبه‌دار فکر نمیکنم رایج باشد! Optional (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۰۰ (UTC)
replies: text: در تبریز که کاسْکِتْ می‌گویند، تهران و دیگر شهرها را نمی‌دانم. -- مهدی ۶ فروردین ۱۳۹۰ برابر با  ‏۲۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۳۰ (UTC)
replies: text: :کلاه کاسکت که فرق می‌کند دوست عزیز. کاسکت را دوچرخه سوارها و موتور سوارها برای محافظت از سر استفاده میکنند. Optional (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۳ (UTC)
replies: text: ::باور کنید به همین کلاه‌هایی که انگلیسی‌ها Cap می‌گویند، در تبریز کاسکت گفته می‌شود. کلاه لبه‌دار هم به کلاه‌هایی که فکر کنم شما کلاه پهلوی می‌گویید، می‌گوییم. -- مهدی ۷ فروردین ۱۳۹۰ برابر با  ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۳۶ (UTC)
*فکر کنم در کتاب‌ها «کلاه کپی» می‌نویسند. 4nn1l2 (بحث) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۴۵ (UTC)
thread_title:  تغییر نام
بحث:ماینتس

message: همکاران محترم، Z آلمانی در فارسی امروزی به درست "تس" نوشته ميشود و "تز" گمراه کننده است. مثل زوددویچه تسایتونگ یا "دی تسایت" و غیره. همچنین در فهرست شهرهای آلمان به درست ماینتس آورده شده.
درود
Xerxessenior (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC)
بحث:واج‌شناسی فارسی

message: احتمالا نسخه‌های قبلی این صفحه بر اساس فرهنگ فارسی معین نوشته شده بود که برای آواشناسی و واج‌شناسی فارسی، منبع دقیقی نیست. من این صفحه را بر اساس کتاب آواشناسی یدالله ثمره ویرایش کردم. از جمله اشتباهات نسخه قبل، قائل شدن به واکه بلند و کوتاه در فارسی، قائل شدن به دو نوع همخوان لرزشی و تک‌ضربی و واج حساب کردن همخوان خیشومی نرمکامی و همخوان سایشی واکدار ملازی بودند. این صفحه هنوز هم به ویرایش‌های اساسی نیاز دارد. احتمالا بخشی به عنوان تاریخ واج‌ها باید اضافه شود. بخش واجگونه‌ها هم باید اصلاح شود. Alipir (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۴۵ (UTC)

message: برخی از موضوعات مطرح شده در مقاله بی پایه و اساس است و مقاله دارای تناقضات بسیاری در متن خود است، حتی به نظر می‌رسد مقاله با هدف انحراف اذهان از جریان اصلی علم مورد بحث از شبه علم استفاده کرده است، مثلاً از جایی که از خوانده شدن واکه« ِ» به صورت «ای» و دلیل آن صحبت به میان آمده و مثالهایی که برای این مورد مطرح شده، کاملاً می‌توان دریافت که در مقاله علم و شبه علم در هم آمیخته‌اند. Fzn.parham (بحث) ‏۱۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)
thread_title:  شبه علم
بحث:ترکمانهای سوریه

message: اجازه بدین من ترجمم تموم بشه یه نفس بکشم بعد همه به طرف مقاله حجوم بیارین.شخسه دیگه ای مقاله نمینویسد برین به اون سر کشی کنید ما هروقط شروع کردین مقاله تشکیل بدیم موقع ذخیر اعلام میکنه شخص دیگه هم داره ویرایش میکنه .ممنون از اصلاحات.هوای ما تازه کار هارو هم داشته باشین.دوسدار شما ساران (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۷ (UTC)

message: مقالهٔ ترکهای سوریه به درخواست کاربر MSBOT به این عنوان منتقل و ادغام تاریخچه شد! -  ربات رضا / ب ‏۵ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۰۱:۲۴ (UTC)
thread_title: ادغام تاریخچهٔ خودکار
بحث:موین‌موین

message: من پیوندهایی که به phpwiki وجود داشت رو حذف کردم چون به نظرم ربطی به این مقاله نداشت. اگه اشتباه از من بوده خواهش می‌کنم این ویرایش رو بازگردانی کنین. ممنون.  دالباگفتگو ♣۶ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ‏۱۶:۵۹♣
thread_title: حذف phpwiki
بحث:کعبه

message: خواجوی کرمانی می‌گوید:
replies: text: حاجیان را کعبه بت‌خانه است و ایشان بت‌پرست

text: ور ببینی در حقیقت، کعبه جز بت‌خانه نیست
هر زمان بخشی مربوط به «کعبه در ادبیات فارسی» به مقاله افزوده شد می‌شود این ابیات را هم در آن گنجاند.--ماني (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۲ (UTC)
اگر مرکز کعبه را نقطه مرکزی در نظر بگیریم زاویه بین محل شروع و پایان طواف و مقام ابراهیم بدست بیاوریم این زاویه 47 درجه است و در ادامه 313 درجه تا پایان یک دور طواف میگذرد

message: سلام. ذیل مقاله کعبه تعدادی پانویس وجود دارد که معلوم نیست مربوط به کدام بخش از مقاله هستند. من تا جای ممکن مواردی که شماره آنها در متن موجود بود را اصلاح کردم و بخشهایی هم از صفحه انگلیسی کعبه ترجمه و وارد متن نمودم . لطفا نظر بدهید که با بقیه این پانویس ها که معلوم نیست مربوط به کدام قسمت متن هستند چه کنیم؟ Commenter (بحث) ‏۲۰ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۰۹ (UTC)
thread_title:  پانویس های نامشخص در مقاله کعبه
بحث:اقبال لاهوری

message: تاریخ تولد و وفات با ویکی انگلیسی در تناقض جدی است. اگر وقت کردم بعدا درستش می کنم. ولی فعلا برچسب درستی می زنم. --دانقولا (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)
replies: text: من تاریخ را تبدیل کردم. مشکلی نداشت.م‍انفی ‏۱۲ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)
Apologies for writing in English here.  I have a simple question for the Farsi editors of this page.  Is Iqbal Lahoori known as  the 'Poet of the East' among the Farsi speakers?
Please advise.
24.42.23.176 ‏۱۲ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۰:۱۰ (UTC)
Yes in any memorials and commemoration He denominated as "Poet of the east" see   commemoration which held by Iran Cultural House in Mumbai --Anvar11   گفتگو ‏۱۲ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۰۴ (UTC)
thread_title:  درستی 

message: --Shabbir (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)
thread_title:  اقبال لاهوری هم شهری من بود من به او علاقه ی زیادی دارم
بحث:رزیدنت ایول (مجموعه‌فیلم)

message: برچسب خطر لوث شدن باید در مقاله اصلی باشد، نه در مقاله کلی / بنگرید به مقاله انگلیسی ماوین (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)
thread_title:  خطر لوث شدن 

message: بروز رسانی Sevan.sepanta (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۰۴ (UTC)
thread_title:  این صفحه نیاز به بروز رسانی دارد 
بحث:باشگاه فوتبال زنان چلسی

message: «همین نام صحیح است از انتقال خودداری کنید» یعنی چه؟!
دوست گرامی، جناب کثیر،
من یکبار نوشتم که:
باشگاه فوتبال برابر «اف.سی.» است. «ال» هم مخفف «Ladies» است که می‎شود بانوان.
در ضمن به طور مخفف «چلسی ال.اف.سی» است نه «ال.اف.سی چلسی». امیررضا  ☥ ‏۲۸ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC)
thread_title:  انتقال 
بحث:پایتخت (فصل ۱)

message: -- Behzad39 (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)
برای سرصفحه منبعی نیافتم اگر یافتید آن را تغییر دهید و منابع را جایگزین کنید.--محکپیکار ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)
تنابنده یا طنابنده؟!!!!--Smash kia (بحث) ‏۲۴ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)
* با درود؛ گویا «تنابنده» صحیح است. در تیتراژ سریالهای پخش شده هم من دقت کردم که بصورت «تنابنده» آمده است. در صفحه اصلی ویکی پدیای ایشان هم بدرستی بهمین صورتِ «تنابنده» آمده است.--Tisfoon (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۰۱ (UTC)

message: نویسندگان سری اول پایتخت: محسن تنابنده خشایار الوند و امیرحسین قاسمی هستند
نویسندگان سری دوم پایتخت: محسن تنابنده حسن وارسته هستند
نویسندگان سری سوم پایتخت: محسن تنابنده خشایار الوند و حسن وارسته هستند
نویسندگان سری چهارم پایتخت: محسن تنابنده خشایار الوند و حسن وارسته هستند
برای پیگیری این موضوع هیچ منبعی بهتر از تیتراژ آخر سریال نیست.. سری اول هم اکنون از شبکه آی فیلم درحال پخش است
با سپاس از توجه شما--Irancopywrite (بحث) ‏۹ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۴۴ (UTC)
thread_title:  عنوان نویسندگان 
بحث:۱۲۷ ساعت

message: میزان فروش با ویکی‌پدیای انگلیسی فرق دارد. لطفا بررسی و تصحیح کنید.
replies: text: بسیار ممنونم از شما جهت یادآوری. زمانی که این مقاله را ایجاد کردم، حدود ۲ هفته‌ای بود که فیلم در سینماهای آمریکا به نمایش درآمده بود و مقدار نهایی فروش در سطح جهان و همچنین آمریکا مشخص نشده بود. به هر حال اکنون درستش کردم. موفق باشید. jasmine بحث  ‏۳۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۵۶ (UTC)
thread_title: فروش
بحث:شهرستان کلبجر

message: مطابق ویکیپدیای انگلیسی در آخرین سرشماری کمتر از دو درصد جمعیت کرد بوده اند ولی در ویکیپدیای فارسی این بخش کردنشین معرفی شده است.— این پیام امضانشده را 65.93.165.107 (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.
thread_title:  اهالی 

message: طبق توافقات صلح در تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۲۰ میلادی، شهرستان کلبجر به طور کامل در اختیار نیروهای جمهوری آذربایجان خواهد بود.--5.62.200.144 ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۵ (UTC)
thread_title:  کلبجر به طور کامل در اختیار آذربایجان است
بحث:بیژن کامکار

message: برام سوال پیش اومده که چرا ایشون که اهل سنندج اند جزو مشاهیر اورمیه هستند !؟
replies: text: :بیژن کامکار متولد ارومیه است. --Hoseynqolipour (بحث) ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۱۳ (UTC)
ایشان اصالتا اهل سنندج هستند،اما در شهر ارومیه به دنیا آمده اند
Ahmadrezaroohi (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)
بحث:سراب (آذربایجان شرقی)

message: 1- به دليل وجود صفحه مشابه و كاملتر و قديمي تر تحت عنوان {شهرستان سراب}، لزومي به وجود اين صفحه وجود ندارد.
2- اصلي ترين مرجعي كه در اين صفحه به آن رفرنس داده شده است (sarabcity.org)كه ظاهراً متعلق به شهرداري سراب بوده است اكنون وجود خارجي ندارد و اطلاعاتي هم كه در اين صفحه از وبسايت مذكور نقل شده است در وبسايت جديد شهرداري سراب (www.shahrdarisarab.ir) وجود ندارد و در واقع قسمت اعظم مطالب اين صفحه فاقد رفرنس مي باشد.
با توجه به اينكه ممكن است در اين بحث كسي مشاركت نكند، لذا از مدراتور مربوطه تقاضاي حذف اين صفحه را دارم.
برای شهری به قدمت و ارزش سراب ، در این صفحه کم مطلب نوشته شده است.لطفا آنرا بهبود دهید.
thread_title:  پيشنهاد حذف اين صفحه 
بحث:عسل‌خوار زرد

message: لطفا اگر کسی‌ میتواند این واژه‌ها را به فارسی ترجمه کند:
# subtropical نیمه‌گرمسیری
# tropical استوایی
# lowland forests جنگل‌های پایین‌دست (ارتفاع کم)
# Bottlebrush Orchid یک جور ارکیده ولی نوعش را باید باز بگردم
Optional (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۰۲ (UTC)
 پویان (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)
replies: text: ممنون! Optional (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
thread_title: کمک برای ترجمه
بحث:سرودهای ملی افغانستان

message: چرا سرود ها بصورت ناقص قرار داده شده؟
بحث:شهرستان ایذه

message: مسافت دقیق ایذه تا مرکز استان ( اهواز ) قید نشده است.
شعر حافظ  اشتباه وارد شده.. "نشکفت" غلط است..منظور شکفتن نیست.."نشگفت" صحیح است..یعنی جای شگفتی نیست..کلمه ی بعدی هم "اگر" صحیح است نه "گر" 77.36.158.198 ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۳۷ (UTC)
بحث:سفرنامه دیولافوا

message: این متن درباره مادام دیولافوا است و صرفا به سفرنامه وی نمی پردازد.
لطفا واژه "سفرنامه" را از عنوان صفحه حذف کنید.
thread_title:  حذف واژه از عنوان صفحه
بحث:جنگ داخلی

message: در این مقاله به جنگ های داخلی قاره آفریقا چندان توجه نشده است از جمله جنگ داخلی سودان و ... محمدعلی بختیاری (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۲۲ (UTC)
بحث:زندگی مخفی نوجوان آمریکایی

message: سلام، به نظر من چون در عنوان انگلیسی s آخر teenager نیامده بهتر است نوجوان به کار برود. امیررضا  ☥ ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۳۱ (UTC)
*به نظر من هم همین‌طور! الان درستش می‌کنم.بامداد (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۱۲ (UTC)
*رده را اضافه کردم. بامداد (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)
thread_title:  نام مقاله
بحث:ارمنی دونن

message: لطفا موقعیت coord را مشخص کنید همچنین جعبه :يرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۱ (UTC)
thread_title: موقعیت

message: در منابعی که وجود دارد نام محله چیست؟ ارمنی دونن یا پیچ ارمنی؟ (بماند که ترجمه‌ی فارسی‌اش «ارمنی پیچان» می‌شود (؛) -- میثم ‎ ψ ‏ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)
replies: text: من واقعاً از دوستان پوزش می‌طلبم. با تحقیقاتی که از اهالی محله به عمل آوردم، متوجه شدم که مقصود از «ارمنی دونن» کسی است که تغییرمذهب داده و تازه مسلمان شده باشد. چراکه گویا در گذشته اکثر اهالی این منطقه از مسیحیان ارمنی بوده‌اند که به تدریج به اسلام گرویده‌اند. حتی در منابعی هم که ذکر کرده‌ام، محله به همین نام (ارمنی دونن) خوانده شده‌است. مقاله را به نام اصلی‌اش بازمی‌گردانم. پوزش مجدد بابت این نام‌گذاری ناشیانه:) --علمجو (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۰۲ (UTC)
درباره وجه تسمیه ذکرشده در مقاله، من بار دیگر کتاب استاد خاماچی را ورق زدم و دیدم ایشان همین توضیحات را داده‌اند و از «ارمنی دونن مسیری» حرف زده‌اند. نمی‌دانم کدام قول درست است؛ قول اهالی و یا قول استاد:) به هرحال مقاله باید به «ارمنی دونن» منتقل شود. --علمجو (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)

text: البته گویا انتقال مقاله دسترسی مدیریتی می‌طلبد و دست میثم‌جان را می‌بوسد:) --علمجو (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)
thread_title: نام مقاله
بحث:حسن قزلجی

message: برای این که ببینید آیا سرشناس است یا نه, نام وی را (حسن قزلچی) و (حسن قزلجی) در گوگل جستجو کنید. در ایران آیت الله خلخالی معروف است، حجت السلام والمسلمین ریشهری معروف است، سعیدامامی معروف است، حضرت ولی امر مسلمین لاجوردی معروف است، سید روح الله هندی هم معروف است. فقط گویا قربانیان آنها که نویسنده و مترجم و فعالان سیاسی و ... هستند سرشناس نیستند!!؟؟ کاری ندارد، این هم سند سرشناسی:
*یک سرگذشت: آقای حسن قزلچی
ojanfar (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)
replies: text: درود. من احیایش می‌کنم. شما هم لطف کنید و چند منبع معتبر دیگر به متن مقاله بیفزایید تا سایر کاربران، برچسب حذف سریع نزنند. --علمجو (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

text: بله حتما تصحيح اساسى مى كنم.ojanfar (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)
thread_title: سرشناسی

message: لحن مقاله مناسب دانشنامه نیست لطفا اصلاح کنید. منبع هم بیشتر نیاز است. روشن‌فکر بودنشون و ... منبع اضافه کنید براش.--پویان (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)
replies: text: بله حتما منبع را هم بیشتر مى كنم.ojanfar (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)
replies: text: ::ممنون که توجه می‌کنید لحن را هم اصلاح کنید:
«حسن قزلجی مانند بسیاری از روشنفکران هم نسل خود، با اعتقاد به اینکه‌ راه‌ رهایی و سعادت ملل در گرو استقرار سوسیالیسم است، به‌ اندیشه‌های سوسیالیستی و حزب توده‌ ایران روی آورد و در یورش اول به‌ رهبران حزب توده‌ ایران در بهمن ماه‌ ۱۳۶۱ دستگیر و بعد از سال ها مبارزه‌، در مهرماه‌ ۱۳۶۳ در زندان اوین تهران به‌ کاروان شهیدان راه‌ آزادی پیوست.»
این نوشته جایی در ویکی‌فا ندارد.--پویان (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۹ (UTC)
thread_title: لحن مقاله
بحث:قاسم‌آباد (رودسر)

message: تاريخ قاسم آباد نيازبه باز پيرايي دارد. به نظر مي رسد موارد متناقضي در آن هست .لحن آن هم جانبدارانه و دور از شاخصه هاي دانشنامه اي است.
بحث درگاه:تهران/آنچه می توانید انجام دهید

message: لطفا مختصات مهمترین بخش محله را به کمک این ابزار وارد کنیدرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۲۸ (UTC)
thread_title: مختصات
بحث:لویزان

message: لطفا مختصات مهمترین بخش محله را به کمک این ابزار وارد کنیدرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۰ (UTC)
thread_title: مختصات
بحث:سرفراش

message: مقاله سرفراش اولین مقاله بنده است و خیلی هم برای آن دارم کار می کنم لطفا برای بهبود آن طبق سیاستهای ویکی بنده را از راهنماییهایتان بی بهره نگذارید.
بحث:محمود عبادیان

message: آیا کسی از ترجمهٔ هگل جوان به دست ایشان اطلاعی دارد؟ من هگل جوان لوکاچ را دارم با ترجمهٔ محسن حکیمی. -- مهدی ۱۵ فروردین ۱۳۹۰ برابر با  ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)
replies: text: نام کتابی که عبادیان ترجمه کرده، «هگل جوان: در تکاپوی کشف دیالکتیک نظری»ست که اثر میلان زنوی است. اینجا را ببینید.Alipir (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۲۵ (UTC)
replies: text: :علی جان این را یک‌بار در کتاب‌فروشی دیدم نمی‌دانم به چه دلیل نگرفتمش. یادم افتاد. سپاس. -- مهدی ۱۵ فروردین ۱۳۹۰ برابر با  ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)
thread_title:  هگل جوان 
بحث:سرستون گاو دوسر کاخ آپادانا شوش

message: بهتر نیست نامش بشود سرستون گاو هخامنشی چون تصویر همای در سرستون نیست و همچنین این سرستون با تغییرایتی در تخت جمشید هم هست بهتر است موضوع کلی باشد چون نمی شود برای هر کاخ و سر ستون یک مقاله ساخت و اگر بقیه موارد با این فرق دارند در همین مقاله تفاوت ذکر شودرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)
replies: text: :مورد اول کاملا صحیح است مثل اینکه پرنده پر زده رفته!!! مورد دوم نیز از آنجا که توضیحات نوشتار همگی در مورد کاخ شوش است و این سر ستون با مختصات و ویژگیهای توصیفی، در موزه لوور است فکر کنم در مجموع نام سرستون گاو دوسر کاخ آپادانا شوش برایش مناسب باشد.--ماهان  (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۲ (UTC)
thread_title: نام
بحث:کتابخانه آیت‌الله مرعشی نجفی

message: در باب این ویرایش، کاملا بی‌ربط است. صحبت‌های گهربار این بابا را در ویکی‌گفتاورد، آن‌هم با منبع، بنویسید. سندباد (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)

message: :(انتقال از صفحه بحث کاربر:سندباد)   
شما در این مقاله جمله با منبع را حذف می‌کنید و در حالی که منبع وجود دارد درخواست مدرک می‌کنید و به جای اینکه درخواست ارجاع دقیق کنید آن را بی‌محابا حذف می‌کنید. اینگونه کارها مصداق بارز خرابکاری است که بیشتر اوقاتی که در ویکی هستم و شما نیز حضور دارید از طریق تغییرات اخیر با آن مواجه می‌شوم و با اندکی جستجو در مشارکتهایتان می‌توانم نمونه‌های بسیاری پیدا کنم. لطفاً دست از این کارها بردارید. محسن عبدالهی ۱۸ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ‏۰۷:۵ (زهج) 
replies: text: جناب عبداللهی، ممنون می‌شوم اگر در صفحه شخصی من هیچ‌گاه پیام نگذارید. اگر شکایتی دارید می‌توانید مثل همیشه در وپ:تام مطرح کنید و یا در صفحه بحث مقالات پیام‌تان را بگذارید.در مورد ادعای «سومین کتابخانه بزرگ جهان اسلام»، هم‌واره به یاد داشته باشید که ادعاهای بزرگ، منابع بزرگ می‌خواهند. منبع چنین ادعای مضحکی، بنابر منبع کنونی، «انم بشری ساعدی»، استاد دانشگاه امام باقر بغداد است. نظرات و ادعای این برادر عراقی (که خودش حتی سرشناسی ندارد) را نمی‌توان به عنوان یک fact یا واقعیت اثبات‌شده به خوانندگان غالب کرد. یا مدرک معتبر ارایه کنید، یا ادعاهای مضحک طرف حذف خواهند شد. سندباد (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC)
thread_title:  خرابکاری‌های [[کاربر:سندباد]] 

message: سومین کتابخانه جهان اسلام استیعنی چه؟اصلاً این جمله هیچ معنایی ندارد.--3oÑa (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)
thread_title:  «سومین کتابخانه جهان اسلام است» 
بحث:تجاوز جنسی در جنگ

message: دوستان مرا ببخشند که در ویکی تبدیل به ملانقطی یا به تعبیر خودمان ملا نقطه‌گیر شده‌ام ، ولی در اینجا باید بگویم اسم مقاله باید تجاوز جنسی در جنگ باشد ، نه جنگی . البته معلوم است که یاء جنگی از اسم قبلی مفاله به این نام جدید منتقل شده است که نالازم و اضافی است . محمدعلی بختیاری (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۵۰ (UTC)
replies: text: سپاس جناب بختیاری گرامی. واقعا ایرادات شما باعث بالا رفتن سطح کیفی نگارش در ویکی خواهد شد. اشتباه از من بود و بابت این اشتباهم نیز پوزش میخواهم. البته در چنین مواردی نیازی نیست در بحث بنویسید و بهتر است خود راسا انتقال را انجام دهید.--آرش:) ۱۶ فروردین ۱۳۹۰ ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)
thread_title:  تغییر اسم
بحث:ماهواره مصباح ۱

message: حمید فاضلی، رئیس سازمان فضایی ایران می‌گوید این کشور درحال فشار بر ایتالیا برای تحویل گرفتن ماهواره مصباح ۱ است که در سال ۲۰۰۵ میلادی، به سفارش ایران، توسط یک شرکت ایتالیایی ساخته شد. وی سپس با انتقاد از روسیه به دلیل عدم همکاری با ایران گفت: «کارشکنی قدرت های فضایی باعث شده تا این ماهواره پس از شش سال هنوز در انتظار پرتاب باشد».این صحبت‌ها یا بهتر بگویم، «اعتراف»، اثبات می‌کند که در دُرستی مطالب ارایه‌شده در مقاله کنونی، ابهامات و تناقضات اساسی وجود دارد. سندباد (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC)
*پی.اس. ایران: ایتالیا ماهواره مصباح یک را به بهانه تحریم تحویل نمی‌دهد، بی‌بی‌سی فارسی. سندباد (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۲۰ (UTC)
thread_title:  ساخت ایتالیا!
بحث:موزائیک اسکندر

message: من شهر پمپی رفتم و عکس هم از این نقاشی دارم و این نقاشی روی زمین بود و با خرده سرامیک ساخته شده بود . رهبر تور میگفت کف فرش هست ! شما منبعی دارید که بگوید نقاشی دیوار؟ (من در مورد هیچکدام مطمئن نیستم)در ضمن نقاشی نیست چون با خرده کاشی ساخته شده می توان گفت نگاره یا کولاژ(کنارچینی) هسترضا ۱۶۱۵ / ب ‏۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)
replies: text: :من تاکیدی به روی دیواری بودن آن ندارم شاید تعارض ویرایشی مطلب رو دوباره بازگردانده با این حال تصحیحش می کنم مرسی ماهان  (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۹ (UTC)
thread_title: نقاشی دیواری
بحث:میرفندرسکی

message: دکتر محمدرضا زادهوش کتابی با عنوان راهنمای پژوهش درباره میرفندرسکی منتشر کرده است. اصفهان: مهرقائم، چاپ اول 1383. شابک: 964-7331-54-1
سلام، 
کتابی با نام زیبق از میر فندرسکی دیده‌ام، ولی در کیمیاء خیر! لطفا منبع را برای اطلاع بنده ذکر بفرمائید. سپاسگزارم.Jacopo188 (بحث) ‏۱ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)
بحث:برج بین‌المللی تهران

message: تاریخچه
کاش تاریخچه ساخت این برج نیز نوشته می‌شد. محمدعلی بختیاری (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)