بحث الگو:Infobox officeholder

message: دو نمونه زیر را بنگرید
مایکل فلپس / کاملا هریس 
MSes  T / C ‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۵۵ (UTC)
replies: text: الان دقیقا مشکلش چیست؟ :)امیرΣυζήτηση  ‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC)
 یک جعبه اطلاعات اطلاعات با دو رنگ متفاوت سر فصلMSes  T / C ‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۰۲ (UTC)
replies: text: :درست شد. :)امیرΣυζήτηση  ‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۱۰ (UTC)
الگو education را نشان نمی دهد.1234 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۴۷ (UTC)

text: افزوده شد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)
کاربر:Yamaha5  پارامتر net_worth (ثروت خالص) را لطفاً اضافه کنید.--1234 (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۲:۲۶ (UTC)

text: یاماها۵ / ب ‏۵ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۰۲:۵۳ (UTC)
thread_title:  مایکل فلپس / کاملا هریس 

message: درود.
برای ادغام چند الگو با این الگو، پارامترهای فارسی را به این الگو افزودم. با توجه به اینکه حالا پارامترهای فارسی در الگو وجود دارند آیا می‌توان درخواست تغییر نام الگو، به «جعبه اطلاعات صاحب منصب» را داد؟ Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۴۰ (UTC)
replies: text: درود. لطفا این مبحث را بطور کلی در جایی مثل وپ:اجرایی مطرح کنید. -- ‏ SunfyreT ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۵۰ (UTC)
replies: text: :سلام. یک زحمت بکشید. خودتان دیگر وارد هستید. الگو را در شرایط مختلف (مثلاً با استفاده از تمامی پارامترهای فارسی) آزمایش کنید و اگر درست بود، ادغامش کنید. اگر هم اشتباه بود که خب، اشکالاتش را رفع کنید و بعد ادغام کنید. شما ویرایشگر الگو هستید و در این زمینه مورد اعتماد هستید. پس تصمیمات فنی شما برای اجتماع معتبر است. اگر هم مخالفتی بود، طبق وپ:جوب عمل کنید.  بحث ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)
replies: text: ::درود. راستش این الگو طولانی‌تر و سخت‌تر از آن است که همه آنرا فارسی کنم. علت فارسی‌سازی‌هایی که تاکنون در این الگو انجام داده‌ام نیز برای این است که الگوهایی مانند  را در آن ادغام کنم. شاید در آینده فارسی‌سازی آنرا انجام دهم. سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۵۰ (UTC)
replies: text: :::چه فایده ای دارد؟ این همین گونه در هزاران مقاله به کار رفته. واقعا سودی ندارد. خصوصا برای انتقال الگوهای ویکی انگلیسی هم مشکل پیش نیاید.--1234 (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۵۵ (UTC)
replies: text: ::::درود. فایده ادغام الگو این است که به کسانی هم که با انگلیسی آشنایی ندارند امکان می‌دهد بتوانند از الگو استفاده کنند. همچنین با ادغام الگوی فارسی و انگلیسی، تفاوت میان الگوها از میان می‌روند. الگوها همیشه و پیش از اعمال در صفحه اصلی، چندین بار با هر دو زبان آزمایش می‌شوند تا مشکلی پیش نیاید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۱ (UTC)
replies: text: :::::با تشکر از جناب افشار گرامی، فایده ادغام این‌ها این است که دو الگوی یکسان، یکی با پارامترهای فارسی و دیگری با پارامترهای انگلیسی نخواهیم داشت و به‌جایش یک الگوی واحد خواهیم داشت که هم با پارامترهای فارسی کار می‌کنید، هم انگلیسی، و هم ترکیبی از هردو.   بحث ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۰ (UTC)
thread_title:  تغییر نام الگو به فارسی 

message: سلام. در خصوص نمایندگان مجلس می‌توان کمیسیون هر فرد را در یک دوره نمایندگی مشخص کرد. لذا یکی از دوستان که دسترسی دارد، لطفاً این قابلیت را تحت عنوان committee و عنوان فارسی «کمیسیون» اضافه کند. توجه کنید که این عنوان با فراکسیون متفاوت است. ضمناً هر نماینده در هر دوره‌ای ممکن است در یک کمیسیون خاص عضو شود، لذا باید بتوان برای هر دوره یک کمیسیون جدا تعریف کرد. با تشکر --یوسف (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۰ (UTC)
 لطفاً به این مسئله رسیدگی کنید. --یوسف (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)
replies: text: سلام. من دیگر دسترسی ندارم و متآسفانه کمکی از دستم بر نمی‌آید. بهتر است در وپ:فنی درخواست دهید یا دست‌کم همینجا از  استفاده کنید. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)
replies: text: : سلام. الان هم مستقل از فراکسیون پارامتر committee با عنوان فارسی کارگروه‌ها فعال است.  فرهنگ2016 (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۲ (UTC)
replies: text: :: سلام. در ادبیات سیاسی فارسی، برای مجالس از کمیسیون استفاده می‌شود. حالا که در این الگو committee برای هدف دیگری رزرو شده، می‌توان متغیری دیگری مثل Parliament_committee ایجاد کرد. توجه داشته باشید این اطلاعات برای مراجعه‌کنندگان حرفه‌ای مثل خبرنگاران خیلی مورد توجه است. --یوسف (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۲ (UTC)
replies: text: ::: البته منظور من مخالفت با درخواست شما نبود. اتفاقا با این بحث شما موافقم. فرهنگ2016 (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۴۵ (UTC)
replies: text: :::: بله قربان. متوجه شدم. --یوسف (بحث) ‏۱ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۵ (UTC)

text: لطفاً اعمال فرمایید! --یوسف (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)
replies: text: :سلام، چشم. فقط لطف می‌کنید جایش را هم مشخص کنید؟ زیر کارگروه‌ها باشد خوب است؟  بحث ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۴۵ (UTC)
replies: text: :: پارامتر کمیسیون‌ها را در زیر پارامتر کارگروه‌ها افزودم. قابل استفاده از طریق  یا . برای تغییر برچسب «کمیسیون‌ها» در جعبه که به‌شکل عنوان ظاهر می‌شود هم می‌توانید از  استفاده کنید.  بحث ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)
replies: text: :::دست شما درد نکند. ببخشید که زودتر ندیدم. این پارامتر جزو سمت‌هایی است که در هر دوره نمایندگی ممکن است متفاوت باشد. یعنی باید بتوان آن را مثل پارامتر office1 و office2 و... برای هر قسمت جداگانه آورد. لذا نیاز به شماره‌بندی دارد. جای آن هم مثلاً در مقالهٔ علاءالدین بروجردی زیر حوزهٔ انتخابی باید باشد. --یوسف (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)
replies: text: ::::سلام مجدد. خواهش می‌کنم، مشکلی نیست. :) من ۱۵ پارامتر جدید شماره‌دار parliament committee1 تا parliament committee15 را به الگو افزودم. چون افزودنش پیچیدگی‌هایی داشت و الگو:Infobox officeholder/Office هم باید ویرایش می‌شد، دیگر پارامترهای شماره‌دار را فارسی نکردم. نمونه‌اش را هم در این ویرایش به‌کار گرفتم و به‌خوبی کار می‌کند. اگر مشکلی بود خبرم کنید.  بحث ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)
replies: text: ::::: عالی. خیلی ممنون از شما --یوسف (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۰ (UTC)
 به نظر می‌رسد اشکالاتی وجود داشته باشد. من مقاله حشمت‌الله فلاحت‌پیشه را تغییر دادم. گاهی اوقات کمیسیون نمایش پیدا نمی‌کند. ضمناً وقتی پارامتر parliament را به کار می‌گیرم، نتیجه می‌شود: «عضو پارلمان»، که به نظر می‌رسد بهتر است «نماینده» باشد. البته اگر تا بحال در سایر مقالات استفاده شده که قابل تغییر نیست. اما اگر نشده، تغییر آن مفید خواهد بود. --یوسف (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)
مسئله اینجاست که اگر از گزینه‌های Predecessor یا Successor استفاده شود، نام کمیسیون نمایش پیدا می‌کند. --یوسف (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)

text: ظاهراً اگر constituency2 (یا هر عدد مرتبط دیگر) را وارد نکنید، کمیسیون هم نمایش نمی‌یابد. کدهای الگو آنقدر پیچیده و زیاد هستند که زمان می‌برد تا دلیلش و شیوهٔ برداشتن شرط را پیدا کنم. اما در اولین فرصت بررسی می‌کنم.  بحث ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۶ (UTC)
replies: text: : بابت مزاحمت عذر می‌خواهم. آیا امکان دارد وقتی از پارامتر parliament استفاده می‌کنیم، به جای نمایش «عضو پارلمان»، متن «نماینده» نمایش یابد؟ --یوسف (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۳ (UTC)
thread_title:  کمیسیون‌های مجلس 

message: سلام. پارامتر suboffice و subterm2 در این الگو موجود نیست و خروجی‌اش در این مقاله نمایش داده نمی‌شود.--GodNey (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۲ (UTC)
 شد Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۵ (UTC)
thread_title:  اشکال 

message: سلام، علت این خنثی سازی چیه؟ چون کد رو در صحفه تمرین قرار دادم و اون موردی که ذکر کردین رو از خودش نشون نمیده. شاید مشکل از جای دیگست. در کدام مقاله مشکل ایجاد کرده بود؟ مجتبی ک. د. «بحث» ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)
replies: text: به نظر میرسه که اون خطا بعضی وقتا میاد بعضی وقتا نمیاد. مثلاً در این صفحه هم دیده میشه و با خالی کردن کش روی سرور یه سری از ارجاعات این خطا رو میدن برخی دیگه برطرف میشه. به نظر میاد بیشتر مربوط به سمت سرور باشه و ربطی به اون ویرایش های من نداشته باشه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)
مشکل چندستونه درست شد.
مشکل این الگو این بود که در صفحه اصلی آن با رنگ قرمز نوشته بود: "زمان مجاز برای اجرای اسکریپت‌ها منقضی شده است."
کاری که شما در این الگو انجام دادید دستکاری اصل الگو بود. مشکلی که کاربر به آن اشاره دارد را باید با ویرایش مقدار وارد شده به president3 درست کرد. اگر به ویکی‌پدیای انگلیسی هم نگاه کنید می‌بینید که | president =  دست‌نخورده است. Shkuru Afshar (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۵۶ (UTC)

text: داده های این پارامتر رو در زیرصفحه ی دیگه ی الگو قبلاً درست کردم و تست شده و اوکی بوده و هست. مشکلی که گفتین ارتباطی با این قضیه نداره و ربطی به «جاوا اسکریپت» نداره و مربوط به سمت سرور هست که در برخی صفحات دیگه هم نشون داده میشه و در وپ:فنی گزارش کردم. بعضی وقتا میاد بعضی وقتا نمیاد. بستگی به سرور داره. الان هم این خطا نمیاد. لطفاً بدون دلیل و مجدداً ویرایش هام رو در این الگو خنثی نکنید. سپاس. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۵۸ (UTC)
درباره اشاره به مشکل جاوااسکریپت از شما سپاسگزارم. خواهشمندم | president =  را تغییر ندهید. زیرا همه نوشتارهای مربوطه را  تحت تاثیر قرار می‌دهد. بهتر است یکی از مدیران مانند huji یا jeeputer را داور بگیریم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۰۲ (UTC)
همین حالا هم در نوشتار عابد رجا چیزی به نام parliament_president وجود ندارد که شما این الگو را به خاطر آن تغییر داده باشید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۰۴ (UTC)

text: شما هنوز متوجه سازوکار این پارامتر نشدین. اونجا که نوشته «رئیس مجلس» مربوط به این پارامتر هست. مستقیم در صفحه استفاده نمیشه. غیر مستقیم استفاده میشه. لطفاً ویرایشم رو خنثی نکنید چون مجبور میشم علیهتون در وپ:تام شکایت کنم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۰۶ (UTC)
خواهشمندم من رو از وپ:تام نترسونید که این تهدید خودش شکایت لازم داره. چون خودتون خوب می‌دونید حق با کی هستش. شما بدون اجازه و با نظر شخصی و دلخواه خودتون  رو هم ویرایش کردید. پارامتری رو اضافه کردید که اصلا وجود نداره و نباید وجود داشته باشه. باز هم می‌گویم در نوشتار عابد رجا اصلا چیزی به نام parliament_president وجود نداره. ویرایش‌های شما در الگوهای دیگر مانند جعبه اطلاعات بیماری‌ها نشان می‌دهند که شما با ویرایش الگوها آشنا نیستید و نباید این دسترسی رو داشته باشید. شما خرابکاری گسترده‌ای در الگوهای اطلاعاتی مختلف داشته‌اید و به خاطر آن هم قطع دسترسی شده‌اید. همانطور که گفتم شما نباید دسترسی ویرایشگر رو داشته باشید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۵ (UTC)
درود. از شما خواهشمندم که بین ما درباره | president =  که جناب Mojtabakd به | parliament_president =  تغییر دادند داوری کنید. در ویکی‌پدیای انگلیسی این پارامتر، تغییری نکرده و در  نوشتار عابد رجا نیز چیزی به نام parliament_president وجود ندارد. همچنین این تغییر، همه نوشتارهای مربوطه را  تحت تاثیر قرار می‌دهد. همچنین ایشان به دلخواه خودشان  را هم برای پارامتر | data38 =  که وجود ندارد افزوده است. در صورتی که در ویکی‌پدیای انگلیسی هم چنین نیست و از همان president به معنی «رئیس» استفاده می‌کنند و نیازی به نوشتن «رئیس مجلس» نیست. زیرا در همان نوشتار عابد رجا نیز در بالای بخش «رئیس»، به «مجلس ملی نروژ» اشاره شده و نیازی نیست که بنویسند «رئیس مجلس». عنوان «رئیس» به خوبی نشان می‌دهد که مربوط به همان مجلس است که در بالا آمده است.
اصلا president3 چه ربطی دارد به parliament_president که فقط باید برای رئیس‌مجلس‌ها بکار برود؟ همانطور که گفتم این ویرایش، عنوان همه نوشتارهایی را که با president3 پر شده‌اند (فارغ از اینکه چه عنوانی داشته باشند) به «رئیس‌مجلس» تغییر می‌دهد.
سپاس از هر دو شما Shkuru Afshar (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۲۸ (UTC)

text: @Shkuru Afshar: یادتان هست که می‌گفتم بحث‌های هر صفحه در صفحهٔ بحث خودش مطرح شود؟ دلیلش این بود که الآن وقتی جناب مجتبی می‌گویند «اون موردی که ذکر کردین»، من متوجه شوم که «اون مورد» اشاره به کدام مورد دارد. بگذریم،

text: @Mojtabakd و Shkuru Afshar: لطفاً از ابتدا توضیح دهید که این تغییرات از کجا آمده‌اند و بر پایهٔ چه درخواست یا گزارشی الگو ویرایش شده؟  بحث ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۵۲ (UTC)
درود و سپاس از توجه شما.
اگر به تاریخچه ویرایش‌های این الگو نگاه کنید کاربری از جناب مجتبی در Special:Permalink/34199100#عابد_رجا خواستند مشکل را حل کند و جناب مجتبی این کار را با تغییر از | president =  به | parliament_president =  و افزودن | data38 =  در  انجام داده است. چنین چیزی حتی در Infobox officeholder ویکی‌پدیای انگلیسی و نوشتار Abid Raja در آن زبان نیز وجود ندارد. این کار باعث می‌شود که president3 در همه نوشتارها به صورت «رئیس‌مجلس» دیده شود. در صورتی که در ویکی‌پدیای انگلیسی هم چنین نیست و از همان president به معنی «رئیس» استفاده می‌کنند و نیازی به نوشتن «رئیس مجلس» نیست. زیرا در همان نوشتار عابد رجا نیز در بالای بخش «رئیس»، به «مجلس ملی نروژ» اشاره شده و نیازی نیست که بنویسند «رئیس مجلس». عنوان «رئیس» به خوبی نشان می‌دهد که مربوط به همان مجلس است که در بالای آن آمده است.
خواهش من این است که این الگو را به همان حالت اولیه آن در ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۰‏ برگردانید و این به موضوع را برای جناب مجتبی توضیح دهید.
همچنین توجه کنید که ایشان به خاطر خرابکاری گسترده در الگوهای اطلاعاتی مختلف در دسامبر ۲۰۲۱ قطع دسترسی شده‌است.
سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۰۶ (UTC)

text: من هم موافقم که نیازی به «رئیس مجلس» نیست و همان «رئیس» کفایت می‌کند. اما به‌نظرم کار مجتبی هم اشتباه نبوده. فقط روش انجامش باید دقیق‌تر باشد. آنچه در ویژه:تفاوت/34199153 به الگو:Infobox officeholder/Office افزوده شده تا حدودی درست است. اما مقدار پیش‌فرض label38 باید روی رئیس باشد. رئیس مجلس را می‌شود در قالب یک پارامتر سفارشی به آن افزود. مثلاً چیزی مشابه این:
|label38 = رئیس

text: با این کار می‌شود برچسب داده ۳۸ را به‌صورت دستی تنظیم کرد. پیش‌فرض آن هم روی «رئیس» خواهد بود.

text: از آنجا که برای president (که چندین معنی دارد) در زبان فارسی چندین مترادف با معانی مختلف داریم، قطعاً روش ساخت الگوی ما هم متفاوت خواهد بود. در غیر این صورت هم برای رئیس‌جمهور و هم برای رئیس مجل از یک واژه استفاده خواهد شد که درست نیست. برچسب‌ها باید سفارشی باشند تا بشود بر حسب نیاز تنظیمشان کرد.  بحث ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۲۰ (UTC)
توجه کنید که parliament_president_label اصلا وجود ندارد. دستکم نوشتن آن به صورت فارسی «عنوان رئیس مجلس» بهتر است. زیرا این اشتباه را ایجاد می‌کند که انگار این پارامتر در انگلیسی وجود دارد و می‌توان آنرا وارد این زبان کرد.
نتیجه‌گیری اینکه آیا الگو در صفحه اصلی این الگو به حالت عادی برگردد که | president =  درست شود؟ Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۲۷ (UTC)

text: @Shkuru Afshar: مشکلی که در سطر اول اشاره کردید با کامنت (نوشتن توضیح در () حل می‌شود.

text: اگر آنچه عرض کردم پیاده‌سازی شود، احتمالاً نیازی به خنثی‌سازی ویرایش در الگو نیست.  بحث ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۱ (UTC)
به این گونه ویرایش کردم. خواهشمندم بررسی کنید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۹ (UTC)
یک مشکل در نوشتار عابد رجا می‌بینم. چون ما در  نوشته‌ایم | label4 = رئیس‌جمهور حالا «رئیس‌جمهور» و نه «رئیس» دیده می‌شود. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۷ (UTC)
در اینجا هم همچنان منتظر پاسخ شما هستم. سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۴۴ (UTC)

text: @Shkuru Afshar: این مشکل تنها به روشی که در بالا گفتم قابل حل است. اگر الان به رئیس تغییرش دهیم، مشکل عابد رجا حل می‌شود، اما به‌جایش مقاله‌های دیگر به مشکل می‌خورند. البته آنچه من گفتم هم احتمالاً بهترین و به‌صرفه‌ترین روش نیست، اما راه بهتری به ذهن خودم نمی‌رسد.  بحث ‏۱۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۲ (UTC)
من هم دقیقا همین فکر را کردم. بهتر است از  بخواهیم در قهوه‌خانه مطرح کند شاید کسی پیدا شود که راه حل بهتری داشته باشد. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)

text: فکر نکنم در قهوه خانه هم کسی کمک کنه. اجازه بدین سر فرصت بررسیش کنم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)
thread_title:  خنثی سازی ویرایش 

message: با سلام، مثلا در مقاله حسن حبیبی، برای معادل فارسی «In office» در ویکی‌انگلیسی، اصطلاح «مشغول به کار» استفاده شده که از نظر من معنی را درست منتقل نمی‌کند. پیشنهاد من تبدیل آن به  «دوره مسئولیت» یا «دوره تصدی» است. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۴ (UTC)
replies: text: با «دورهٔ تصدی». بنیامین (بحث) ۶ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۵۲ (ایران) ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC)
replies: text: ::@Shkuru Afshar اگر این اصطلاح را هم انجام بدهید، ممنون خواهم بود. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۷ (UTC)
replies: text: ::: «دوره مسئولیت» را جایگزین کردم چون به نظرم کاربرد بیشتری دارد. Shkuru Afshar (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۵ (UTC)
thread_title:  تبدیل اصطلاح «مشغول به کار» به «دوره تصدی» یا «دوره مسئولیت» 

message: صفحه الگو:Infobox officeholder که یک الگوی دو زبانه است، قفل شده و تنها مدیران و ویرایشگر الگو، مجاز به ایجاد تغییر در آن هستند. این الگو دارای یکسری نقص‌های قابل رفع است. از جمله در آن پارامتر  به رئیس‌جمهور و پارامتر   به معاون رئیس‌جمهور ترجمه شده‌است. این ترجمه در بسیاری از موارد غلط است. از جمله در مقاله عابد رجا منظور از president رئیس مجلس و منظور از vicepresident قائم مقام مجلس است. من این مشکل را حدود ۶ ماه پیش گزارش دادم و کاربر:Mojtabakd در جریان قرار دارند. متأسفانه به علت کاربرد زیاد این الگو و تفاوت معنی کلمات در مناسبات گوناگون، امکان یک تغییر سریع و قاطع، در این الگو وجود نداشته‌است. پیشنهاد من این است که دو پارامتر عنوان رئیس  و  پارامتر  عنوان قائم مقام، توسط یکی از مدیران یا یکی از ویرایشگران مجاز به این الگو اضافه شود تا بتوان عنوانی مناسب را در هر مورد خاص گزینش کرد. اربابی دوم (بحث) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)
replies: text: کاربرد اصلیِ ، «رئیس‌جمهور» است بنابراین با شناور شدن کاربرد پارامتر مخالفم. برای «سخنگوی پارلمان» که در ایران به اشتباه «رئیس مجلس» ترجمه شده و تصور شده که ریاست بر نمایندگان پارلمان دارد، کاربرد هم‌تراز با رئیس‌جمهور متصور نیست چون هیچ نماینده‌ای توسط «سخنگوی پارلمان» منصوب نمی‌شود که احتیاجی به ذکر نام او در الگو باشد. مواردی هم که این کار انجام شده، ایراد منطقی دارند و نیاز به اصلاح دارند. بنیامین (بحث) ۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۱۰ (ایران) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)
replies: text: : لطف کرده  مقاله  عابد رجا،  که این مشکل در آن مشهود است را ملاحظه کنید. این مقاله مربوط به نروژ است و نروژ یک کشور پادشاهی است. ترجمه president به رئیس جمهور در این مورد نه تنها اشتباه است، بلکه حالت مضحکی پیدا میکند. در ضمن شناور کردن پارامتر president به این معنی نیست که در هیچ کجا نباید از معادل رئیس جمهور برای اصطلاح president استفاده شود. اربابی دوم (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۴۲ (UTC)
replies: text: ::@اربابی دوم به عرض بنده توجه نکردید. هیچ نماینده‌ای توسط آن شخصی که ریاست/سخنگویی پارلمان را برعهده دارد، منصوب نمی‌شود که احتیاجی به ذکر نام او در الگو باشد. بنیامین (بحث) ۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۵ (ایران) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)
replies: text: :::البته شاید قید نام رئیس مجلس ضروری نباشد. اما در ویکی-انگلیسی درج شده و انتقال جعبه اطلاعات از نسخه انگلیسی به فارسی به مراتب آسانتر است. با انتقال جعبه اطلاعات، نه تنها نام شخص رئیس مجلس، بلکه نام شخص معاون وی نیز خود به خود در نسخه فارسی منعکس میشود. در حال حاضر تنها چاره رفع این خطا، حذف دستی نام شخص رئیس و معاون مجلس است و این کار امکان گسترش مقاله و ایجاد پیوند با مقالات موجود و یا در حال ایجاد را محدود میکند. اربابی دوم (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۰ (UTC)
replies: text: ::::@اربابی دوم توصیه و پیشنهاد من، حذف این مورد از مقاله است. آنچه در ویکی انگلیسی انجام شده نیز نادرست است. نمایندگان مجلس از سوی مردم انتخاب می‌شوند و هیچ ارتباط معناداری بین یک نماینده با سخنگوی پارلمان و معاون(های)ش برقرار نیست. بنیامین (بحث) ۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۱۵ (ایران) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)
replies: text: ::::: اربابی دوم (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC)

text: :::::با سلام دوباره؛ با توجه به نکته ای که شما مطرح کرده بودید، جعبه اطلاعات را در دو نسخه انگلیسی و فارسی مقاله عابد رجا مرور کردم. جایی به طور مشخص بر انتصابی بودن و یا انتخابی بودن president3 تأکید نشده است. اما نام شخص Olemic Thommessen به عنوان president در نسخه انگلیسی و همین نام به عنوان رئیس جمهور در نسخه فارسی آورده شده است.این شخص بین سالهای ۲۰۱۳ تا ۲.۱۸م، رئیس مجلس نروژ بوده است. البته Thommessen هنوز در ویکی- فارسی مقاله مستقلی ندارد. اما در نروژ رئیس مجلس شخص دوم مملکت محسوب میشود و این نکته در مناسبات گونگون منعکس میگردد. در حال حاضر رئیس مجلس نروژ از قضا یک ایرانی به نام مسعود قره‌خانی  است؛ و این نکته برای ویکی- فارسی اهمیت خاص دارد. حذف سمت رئیس مجلس در عوض درج توضیح مناسب باعث سخت شدن ترجمه، ویرایش  و گسترش مقالات نروژی به فارسی خواهد شد. اربابی دوم (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۰۰ (UTC)
replies: text: ::::::@اربابی دوم سلام مجدد. می‌شود از  و  استفاده کرد. بنیامین (بحث) ۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۵۰ (ایران) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۰ (UTC)
replies: text: ::::::: از شما سپاسگزارم. متأسفانه با این راهکار آشنایی ندارم. اگر مقدور است، خودتان لطف کرده و این تغییر را در مقاله عابد رجا اعمال کنید تا هم مشکل مقاله گشوده شود و هم درسی برای من در موارد مشابه باشد . البته هیچ عجله ای در کار نیست. با تشکر قبلی، اربابی دوم (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۰ (UTC)
replies: text: :::::::: بنیامین (بحث) ۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۲۰ (ایران) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)
replies: text: ::::::::: ز زحمت شما سپاسگزارم. از قبل بهتر شده است. اما ویرایش شما تنها در حالت  ویرایش متنی  قابل رویت است و در حالت دیداری  دیده نمیشود. در واقع  نام : «Olemic Thommessen» و عنوان رئیس  که شما مرقوم کرده اید، در حالت دیداری دیده نشده و همان نتیجه حذف عنوان را داشته است. البته به مثابه یک راه حل موقت بد نیست. با این به رغم نیت خیر شما، ظاهراً مسئله به صورت کامل بر طرف نشده است. اربابی دوم (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)
replies: text: ::::::::::چه عجیب! ظاهراً باگ فنی است. بنیامین (بحث) ۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۰۲ (ایران) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۲ (UTC)
thread_title:  مشکلات الگوی جعبه اطلاعات سیاستمدار. که احتمالاً قابل رفع است. 

message: ادب و احترام خدمت شما
درخواست دارم آلما ماتر به جعبه افزوده شود که مربوط به میزان تحصیلات فرد است (رحمانی) (بحث) ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)
replies: text: @Naderitat

text: سلام. در الگو:Infobox officeholder پارامتر |دانشگاه           =  معادل محل تحصیل و یا همان کاربرد انگلیسی |alma_mater     = است. در الگو:جعبه اطلاعات زندگی‌نامه شما می توانید همه موارد مورد نظر خود را از فرم خام به الگوی نمونه اضافه کنید. مانند :

text: |تابعیت            =

text: |تحصیلات            =

text: |دانشگاه           =

text: و غیره  اربابی دوم (بحث) ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۳ (UTC)
thread_title:  درخواست افزودن