بحث:چالش سطل یخ

message: به قدری تعداد شرکت کنندگان در این چالش زیاد شده است که حوصله خواننده از پیدا کردن نام‌ها سر می‌رود. لذا خواهشمندم شرکت کنندگان ایرانی از غیر ایرانی و کسانی که در چالش وارد نشدند را از هم تفکیک کنید. Komeilsadegh (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۴۶ (UTC)
replies: text: بلافاصله بعد از ورود این موج به ایران بنده با آینده نگری(!) این تفکیک را انجام دادم ولی دوستی از دوستان،ویرایشم را خنثی کرد:(  --  Abiii13 (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)
replies: text: :از اونجایی که ویکی‌پدیای فارسی تنها یک دانشنامه عمومی است که به زبان فارسی نوشته می‌شود و به «ایرانی‌ها» هم تعلق ندارد و به همه ملت‌های جهان به یک چشم نگاه می‌کند، نباید محتوا را اینگونه دسته‌بندی کرد، یک دسته‌بندی قابل قبول می‌تواند بر اساس پیشه، هنرپیشه‌ها، خواننده‌ها، سیاست‌مداران، کفاشان، پرستاران سگ و ... باشد. -- bkouhi (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۴۲ (UTC)
replies: text: ::با bkouhi موافقم. این یک نوع سوگیری جغرافیایی است. در ویکی انگلیسی که این فهرست افراد کلاً حذف شده، اینجا هم به نظر من بهتر است حذف شود. ولی اگر قرار است تقسیم‌بندی بر مبنای کشور باشد، باید همهٔ افراد بر مبنای کشور محل تولدشان جدا شوند. -- دالبا ‏۳۱ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۳:۲۶ (UTC)
replies: text: :::به شدت مخالف تقسیم‌بندی ایرانی/غیر ایرانی هستم. :)امیرΣυζήτηση  ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۱۷ (UTC)
thread_title:  تفکیک شرکت کنندگان غیر ایرانی از ایرانی 

message: با سلام. آیا وجود بخش شرکت کنندگان با منابعی که با سیاست اعتبار منابع ویکی‌پدیا همخوان نیستند نادرست نیست؟ من تصورم بر این است که سیستم ویکی‌پدیا بر پایه پیروی از فلسفه تحلیلی بناست و بعید میدانم وجود این لیست در این مقاله چندان مفید و منطبق با سیستم دانشنامه‌نویسی حاکم بر ویکی‌پدیا باشد همانطور که بالمثل وجود فهرست افراد سیگاری در صفحه سیگار و افراد الکلی در صفحه نوشیدنی‌های الکلی منطقی نشان نمی‌دهند. ▬ Anu‍‍Juno ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)
replies: text: سلام، اگر ویکی‌پدیای انگلیسی را معیار قرار دهیمچنین لیستی با همین دسته از منابع داراست، ولی در صفحه‌ای جداگانه  Abiii13 (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۱۴ (UTC)
replies: text: :ممنون از توضیح شما اما همانطور که یکی از دوستان عزیز در پایین اشاره کرد در ویکی‌پدیا انگلیسی برای حذفش نظرخواهی برپاست و نظر شخصی من این است که احتمال باقی ماندن آن صفحه خیلی کم است. در آن ویکی از منابعی مثل اینستاگرم و آپارات (یا یوتیوب) خبری نیست و طبق رهنمودهای موجود در حال حاضر تکلیف اعتبار اینها روشن است. درباره معیار قرار دادن ویکی‌پدیا انگلیسی من نظر مثبتی ندارم هرچند از سازوکار نسخه فارسی در رابطه با الگو قرار دادن یا ندادن برادر بزرگ بی خبرم و اگر کاربران قبلا تصمیم بر بلامشکل شمردن این موضوع داشتند اصراری ندارم. نظر من این است که تا آخر نظرخواهی حذف صبر کرده و بسته به نتیجه حاصله تصمیم گیری کنیم. ▬ Anu‍‍Juno ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۳۳ (UTC)

text: البته خود من هم فکر میکنم،این چالش به حدی در حال گسترش است که اگر بخواهیم لیست مشارکت کنندگان در آن را بنویسیم تا چندی دیگر با رده:افراد زنده برابری خواهد کرد:)   Abiii13 (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)
thread_title:  کنجکاوی درباره چرایی وجود فهرست بلندبالای شرکت‌کنندگان 

message: در جایی ذکر نشده که کوری گرفین مبتکر این قضیه بوده و معلوم نیست این سایت‌ها از کجا این مطلب را درآورده‌اند و در ویکی انگلیسی هم به همین علت حذف شد. ضمن اینکه طبق همان اخبار، نوجوان اسکاتلندی و کوری گریفین هر دو بخاطر سقوط جانشان را از دست داده‌اند و ربطی به بیماری ALS و چالش سطل یخ نداشته است. مطلبی که در مقاله قرار میگیرد باید ارزش دانشنامه‌ای داشته باشد و نباید به حاشیه‌ها پرداخته شود. همین الان هم در ویکی انگلیسی با توجه به زیاد بودن تعداد شرکت‌کنندگان، بحث حذف کل اسامی مطرح است و در حال نظرخواهی هستند.  ARASH PT  بحث   ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۶:۱۱ (UTC)
thread_title:  حاشیه ها 

message: چالش سطل یخ ترجمه دقیقی از Ice Bucket Challenge است و کارزار ترجمه درستی از Challenge نیست و بیشتر برای جنگ‌ها استفاده می‌شود. در فرهنگ فارسی معین هم کارزار به "جنگ ، جدال ، نبرد" ترجمه شده است. حتی طبق وپ:رایج هم باید از چالش سطل یخ استفاده کنیم نه کارزار سطل آب یخ.  ARASH PT  بحث   ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)
replies: text: :این انتقال در واقع با هدف اضافه کردن کلمه «آب» به عنوان صورت گرفت و منابع فارسی آن هم دویچه‌وله و بی‌بی‌سی بودند و قرار نبود ترجمه‌ای از نسخه انگلیسی باشد (در واقع این عنوان فعلی هم عنوان رایجی است)، اما به نظر من «کارزار» ترجمه بهتری هست، دیکشنری آریان‌پور، challenge را ستیزه‌جویی و هماوردجویی کردن هم معنی کرده که در این مورد مصداق دارد و کارزار هم معادل آن است، (یا پول بدهید، یا سطل آب یخ بریزید)، اما کلمه «چالش» در فارسی امروز بیشتر به «مشکل» و پدیده‌های دردسرساز اشاره دارد و خیلی سخت می‌توان از آن معنی «ستیزه‌جویی» را دریافت، در واقع این که در یک دیکشنری یک معنی را برای یک کلمه گفته، دلیل بر این نیست که حتماً باید از همان معنی استفاده کرد، بلکه در ترجمه می‌بایست روح و مفهوم، فلسفه و حالت رو هم در نظر داشت، با این حال، اگر قانع نشدید، می‌توانید به همان عنوان مورد نظر خود برگردانید، در صورتی هم که تمایل داشتید، نظر شخص سوم رو جویا شوید. -- bkouhi (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۰۲ (UTC)
replies: text: ::  قانع نشدم. با نظر سوم موافقم. یکی از دوستان را اینجا پینگ کنید اگر موافق انتقال بود من حرفی ندارم.  ARASH PT  بحث   ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)
replies: text: :::من هم با این انتقال مخالفم. اسم قبلی بهتر و رایج‌تر بود.--چالاک بحث ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۰۵ (UTC)
replies: text: ::::بسیار خوب، از نظر من مشکلی نیست، من هدفم بیشتر افزودن کلمه «آب» به عنوان بود و چالش یا کارزار بودنش خیلی به نظرم فرقی ندارد. -- bkouhi (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۱۸ (UTC)
replies: text: :::::آرش جان، بهتر بود کلمه آب رو از عنوان برنمی‌داشتید، چون همه جا اون رو «سطل آب یخ» می‌گن، کافیست گوگل کنید. -- bkouhi (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)
replies: text: :::::: برای آن انتقال نیاز به حذف تغییرمسیر موردنظر است. پیگیرش خواهم بود و امروز یا فردا منتقل خواهم کرد.  ARASH PT  بحث   ‏۲۷ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)
thread_title:  مخالفت با انتقال 

message: هی نوشتار را پشت و رو می‌کنم اما شرکت‌کنندگان - سرشناس یا غیر آن - همگی شق اول را انتخاب کرده‌اند...فهرست کردن نام اینها برای چیست؟! جایی ننوشته که آب یخ را خالی می‌کنند و پول را پرداخت.  --اُمیدگفتگو ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)
replies: text: معمولا بیشتر افراد هم سطل آب یخ را خالی میکنند و هم کمک مالی انجام می‌دهند. البته فهرست ممکن است در آینده حذف شود و در ویکی انگلیسی هم به علت تعداد زیاد افراد و مشکلات دیگر در :en:Wikipedia:Articles for deletion/List of Ice Bucket Challenge participants یک نظرخواهی در جریان است که هنوز نتیجه آن مشخص نشده است.  ARASH PT  بحث   ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)
سوای ارزش و اهمیت این فهرست - چنان که شما نیز اشاره داشتید-، جایی در نوشتار به ین که: "افراد هم سطل آب یخ را خالی میکنند و هم کمک مالی انجام می‌دهند" اشاره نشده است. اُمیدگفتگو ‏۲۶ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۲۱:۰۴ (UTC)
thread_title:  افراد <big>یا</big> یک سطل آب یخ روی سر خود خالی کنند <big>یا</big> به مؤسسه خیریه موردنظر کمک کنند 

message: لیست در ویکی انگلیسی حذف شده، :en:Wikipedia:Articles for deletion/List of Ice Bucket Challenge participants را ببینید. بهتر نیست ما هم آن را حذف کنیم؟ -- bkouhi (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۲۹ (UTC)
replies: text: موافقم ▬ Anu‍‍Juno ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)

text: من هم موافقم. البته در همه ویکی‌ها از آن لیست، چند نفر را مثال زده‌اند. به نظرم نام ۴ - ۵ نفر از افراد معروف تاثیرگذار در این چالش مانند مارک زاکربرگ را با یک توضیح کوتاه در مقاله درج کنیم.  ARASH PT  بحث   ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۳:۴۱ (UTC)
thread_title:  حذف لیست 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در چالش سطل یخ را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140819154326/http://cerealprize.com/self-centered-shit/ice-bucket-challenge به http://cerealprize.com/self-centered-shit/ice-bucket-challenge افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140819215552/http://thebazingacast.co/2014/08/17/kaley-cuoco-sweeting-takes-on-ice-bucket-challenge/ به http://thebazingacast.co/2014/08/17/kaley-cuoco-sweeting-takes-on-ice-bucket-challenge افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۴۳ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در چالش سطل یخ را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140908044502/http://www.mndassociation.org/OneStopCMS/Core/TemplateHandler.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7bD4A23CD1-23B7-47A3-BBD4-531D3BD3919E%7d&NRORIGINALURL=%2fnews-and-events%2fLatest%2bNews%2fthank-you&NRCACHEHINT=NoModifyGuest به http://www.mndassociation.org/OneStopCMS/Core/TemplateHandler.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7BD4A23CD1-23B7-47A3-BBD4-531D3BD3919E%7D&NRORIGINALURL=%2Fnews-and-events%2FLatest+News%2Fthank-you&NRCACHEHINT=NoModifyGuest افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۰ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۱۳ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۵ پیوند خارجی موجود در چالش سطل یخ را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140826115222/http://www.aparat.com/v/0RIyM به http://www.aparat.com/v/0RIyM افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140825100719/http://www.aparat.com/v/Bk2aJ به http://www.aparat.com/v/Bk2aJ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140826114923/http://www.aparat.com/v/kxh4A به http://www.aparat.com/v/kxh4A افزوده شد.
*برچسب  به http://www.varzesh3.com/news.do?itemid=%DB%B1%DB%B1%DB%B6%DB%B8%DB%B3%DB%B5%DB%B3&title=%D8%B9%D9%84%D9%8A_%DA%A9%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%B4_%D8%A2%D8%A8_%D9%8A%D8%AE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140818205640/http://www.patriots.com/media-center/videos/Robert-Kraft-Patriots-take-Ice-Bucket-Challenge/47cb97f4-8d58-45a1-96a0-3655cf90cb52 به http://www.patriots.com/media-center/videos/Robert-Kraft-Patriots-take-Ice-Bucket-Challenge/47cb97f4-8d58-45a1-96a0-3655cf90cb52 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140904161507/http://khorasannews.com/PrintOnlineNews.aspx?id=979990 به http://khorasannews.com/PrintOnlineNews.aspx?id=979990 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۵۱ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹)