بحث:استندآپ کمدی

message: این صفحه (استندآپ كمدی) به نام دیگری تغییر کرده که فکر کنم همان نام سابق بهتر است و کمدی ایستاده ترجمه مناسبی نیست و همان استندآپ كمدی بهتر به نظر می رسد زاید الوصف (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۴۱ (UTC)
thread_title:  نام صحیح 

message: با توجه به اینکه مقاله استندآپ کمدی پربازدید شده لازم است محتوای آن بهبود یابد محتوای کنونی ضعیف است و در آن مطالب بدون منبع زیادی به چشم می خورد از همه دوستان تقاضا دارم تا کمک کنند این مقاله مورد بازبینی و بازنویس کلی قرار گیرد چون محتوای ضعیفی دارد  زاید الوصف (بحث) ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۴۴ (UTC)
replies: text: این صفحه (استندآپ کمدی) به نام دیگری تغییر کرده که فکر کنم همان نام سابق بهتر است و کمدی ایستاده ترجمه مناسبی نیست و همان استندآپ كمدی بهتر به نظر می رسد  زاید الوصف (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۵۲ (UTC)

text: همچنین لطفا دوستان در تکمیل و بهبود این مقاله هم کمک کنند  زاید الوصف (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۴۶ (UTC)
thread_title:  [[استندآپ کمدی]] ،بازبینی 

message: صفحه (استندآپ کمدی) به نام دیگری تغییر کرده که فکر کنم همان نام سابق بهتر است و کمدی ایستاده ترجمه مناسبی نیست و همان استندآپ كمدی بهتر به نظر می رسد و در برنامه خندوانه هم درباره معادل درست آن سوال پرسیده می شود فکر می کنم چون اسم خاص است و معادل درستی هم برای آن وجود ندارد همان نام اصلی را باید به کار برد لطفا نظر دهید زاید الوصف (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۱۲ (UTC)
replies: text: به نظر من هم همان استندآپ کمدی بهتر است چون اگر بخواهیم فارسی سازی کنیم باید هردو قسمت آن را فارسی کنیم چون در کمدی ایستاده کلمه کمدی غیر فارسی است و من به نظرم کلماتی  مثل استندآپ کمدی که جاافتاده در بین مردم هستند نیاز به فارسی سازی ندارند و اصرار بر معادل سازی اشتباه است  Behnam mancini (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۵۰ (UTC)
replies: text: :با توجه به اینکه غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان در برنامه خندوانه اعلام کرد فعلا معادلی برای این کلمه نیست و گفت بررسی آن حداقل یک سال طول می کشد با اجازه دوستان باید به همان  استندآپ کمدی بر گردد  زاید الوصف (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۴۲ (UTC)
خوب شد حداد این را گفت تا بعضی دوستان اینقدر چرخ بال را از اول اختراع نکنند!--Taranet (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۵۱ (UTC)
وقتی  خود این کلمه مفهوم مورد نظر را برای فارسی زبان ها می رساند معادل سازی مثل آب در هاون کوبیدن است--عمو لنگ دراز (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۲۱ (UTC)--عمو لنگ دراز (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)
thread_title:  [[استندآپ کمدی]] 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در استندآپ کمدی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20190326212844/https://wiki.apll.ir/word/index.php/Stand-up_comedy به https://wiki.apll.ir/word/index.php/Stand-up_comedy افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۲ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹) 

message: پروندهٔ زیر از ویکی‌انبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
* 
در بحث حذف که در  صورت می‌گیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۲ (UTC)
thread_title:  نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکی‌انبار استفاده‌شده در این صفحه