بحث:پاریس

message: من فکر ميکنم  درج اين بخش از مقاله
اما علي رغم زيبايي كم نظير اين شهر روز به روز فاصله طبقاتي و ميزان فقر در اين شهر افزايش می‌‌يابد.
اگرچه شايد درست باشد ولي   باسياست ویکی‌پدیا دانشنامه زياد منطبق نباشد چون اين مقاله را مي توان در رده جغرافيايی قرار داد.
 
ب.سوزني ۱۳:۰۸, ۱۲ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)

message: در زبان فرانسه R (شبیه به ق ) تلفظ می شود. ولی سایر زبان ها آن را با همان تلفظ R می گویند در مقاله بعضی جاهاR مانند فرانسه  ق تلفظ شده بعضی جاها مانند زبا ن های دیگر r . این موضوع باعث گیج شدن خواننده می شود. مثلا اپرا  اپقا ترجمه  شده و امثالهم. بهتر است مقاله یکدست باشد.کایروس ‏۱۳ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۲:۳۶ (UTC)
replies: text: «غ» تلفظ می‌کنند، نه «ق». فرق این دو بسیار است.  Alefbet ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۰۴ (UTC)
replies: text: :در فارسی تلفظ «غ» و «ق» یکیست (تا جایی که من می‌دانم)؛ همان‌طور که «س» و «ص» و «ث» تفاوت ندارند؛ از به‌آفرید بپرسید. Raamin ب ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۱۳ (UTC)
replies: text: ::در همهٔ لهجه‌های فارسی این‌طور نیست. بحث «غ» و «ق» هم از بحث «س» و «ث» و «ص» جداست.   Alefbet ‏۲۵ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۰۲ (UTC)
هیچ فرقی بین تلفظ ق و غ نیست. هر دو در زبان فارسی یکجور تلفظ می شوند. اگر تفاوتی بود در مدرسه آن را یاد می دادند تا  غلط های دیکته  موقع امتحانات  دیکته کمتر شود.کایروس ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۵۹ (UTC)

text: در همهٔ لهجه‌های فارسی این‌طور نیست. زبان فارسی هم تنها لهجهٔ تهرانی نیست. Alefbet ‏۲۵ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۰۲ (UTC)
در لهجه تهرانی آن هم در گویش عامیانه یکسان تلفظ می شود اما در لسان کسانی که ادبی تر صحبت می کنند و یا بسیاری از شهرستان های ایران کاملاً متفاوت تلفظ می شوند. در هر حال در مدارس خیلی چیزها را به ما یاد ندادند شاید خودشان هم بلد نبودند. یکی از معلم های هم معتقد بود جزایر سه گانه خلیج فارس از آن امارات بوده و چند سالی است ایران آن ها را اشغال کرده آیا این دیلیل می شود این جزیره ها به امارات واگزار شود؟
اما در هر حال درست تر آن است که کلمات به همان شکلی که در فارسی رایج است نوشته شود. --نیک نفس ‏۱۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)
thread_title:  R 

message: mont ممکن هست مُن یا مُنت تلفظ شود اما مطمئن باشین با واو تلفظ نمیشود --شهباز ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۴۸ (UTC)
replies: text: :mont در فرانسه مونت تلفظ نمیشود و در این مورد امکان دیگری نیست. در ضمن طبق آیین نگارش فارسی «مون» صحیح است و نه «مُن». سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)
برای صدا ُ از و استفاده نمیکنن نمینویسن مورغ مینویسن مرغ در مورد tت هم چیزی نمیدونم پس هر چیزی از نظر من ممکن هست --شهباز ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۵۹ (UTC)

text: تفاوت اصلی «ُ» و «و» کوتاهی و بلندی است، نه صدای o یا u یا .... Alefbet ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)
replies: text: :شهباز جان خیلی جالب بود. معلوم است که مرغ را مورغ نمینویسند اما در نوشتن اسامی خارجی وقتی اُ تلفظ شوند بهتر است که با یک «واو» بیایند. مثلا «کلینتن»، «بستن» غلطند و درست آن «کلینتون» و «بوستون» است. این که میگویم از خودم در نیاوردم در کتاب نوشته شده و جزو آیین نگارش فارسی است. میخواهید اسم و صفحه کتاب را برایتان اینجا بنویسم. سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)
replies: text: ::به نظر من هم در فارسی اغلب و در موارد مشابه همان "مون" رایج است. همان‌طور که در زبان فرانسه صدای آ نداریم، در اصل "پری" درست است نه "پاریس"، و... اگر غیر از این باشد آن‌وقت باید "لوموند" را هم بنویسیم "لموند" که فکر نمی‌کنم کسی از این شکل استفاده کند. (هر چند در فرانسه چندین صدای «ُ» وجود دارد که خود بحثش مفصل است).Aparhizi ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۱۲ (UTC)
replies: text: :::حرف جناب پرهیزی تایید میشود بهتر است این بحث را اینجا پایان دهیم. راستی یک چیز، (البته مربوط به این بحث نیست)، در ویکی بسیاری از شخصیتها که نامشان مثلا جورج است به صورت جرج در عنوان مقاله نوشته شده و خیلی وقتها چون نام درست تغییر مسیر است نمیتوان انها را انتقال داد، چه فکری به حال این نحوه نامگذاریها میشود کرد.؟ سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)
حتما برام اسم کتاب رو بنویس چون برام جالب هست --شهباز ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۳۸ (UTC)

text: :اسم کتاب را مینویسم. اما قبلش، برای اینکه فلسفه این را بدانید کمی توضیح بدهم برایتان، اگر مثلا ما Boston را «بُستُن» ترجمه میکردیم، انگاه برای انکه با فعل «بستن» فارسی اشتباه نشود یا تلفظ آن برای خواننده مشخص شود باید از اعراب گذاری استفاده کنیم که در آیین نگارش فارسی بهتر است تا آنجایی که ممکن است از آوردن اعراب و تشدید و ... خودداری شود، برای همین باید چاره بهتری اندیشید، از طرفی آمدن حرف «واو» در یک کلمه لزوماً به معنای کشیده بودن آن نیست، مثلا «خوردن» که یک کلمه فارسی است را  ما khurdan تلفظ نمیکنیم بلکه مثل «خُردن» تلفظ میکنیم. نمونه‌های اینطوری بسیار است، مثلا در متون قدیمیتر یا شاعرانه از «خوفتن» به جای «خفتن» استفاده شده، .. حال برای آنکه تلفظ یک نام خارجی راحت تر شود برای ترجمه آن یک قانون مشخصی در زبان فارسی وجود دارد که باید انرا رعایت کرد. در درجه اول اگر آن نام قبلا ترجمه شده و در کشور مصطلح شده است باید همانرا نوشت، اما اگر آن نام کمتر توسط کسی به کار رفته یا برای فارسی زبانان زیاد شناخته شده نیست، انگاه در درجه اول باید توجه کرد که تلفظ آن نام در زبانی که دارنده آن نام به آن صحبت میکرده، چیست. مثلا مثالی از همان کتابی که خدمتان عرض کردم میزنم: مثلا یک اسم در زبانهای مختلف: مایکل(انگلیسی)، میشل(فرانسوی)، میکل(آلمانی)، میکائل(سوئدی)، میچل(ایتالیایی)، میخائیل(روسی و بلغاری)، میگوئل(اسپانیایی)، میکال(نروژی)، میکلوش(مجارستانی)، میهائیل(رومی)، و میکائیل(عربی و فارسی)، در درجه بعد با استفاده از آیین نوشتن کلمه‌های بیگانه به خط فارسی، آنها را ترجمه کرد مثلا در نوشتن کلمه های انگلیسی که به on ختم میشوند مثل boston باید آنرا با «ون» نوشت. که متاسفانه هیچکدام از اینها در خیلی موارد در این دانشنامه رعایت نشده اند. کتابی که من برایتان مثال آوردم نامش: درآمدی بر روش تحقیق در حقوق نوشته نور محمد صبری صفحه 278 بود که البته همه کتابهای روش تحقیق و آیین نگارش فارسی منبعشان یکی است و از آن پیروی میکنند. سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC)
replies: text: ::دربارهٔ «خوردن»، دلیل استفاده از «و» تلفظ قدیمی آن است: xwardan. تلفظ‌ها تغییر می‌کنند، اما املا کمتر تغییر می‌کند. املای فارسی بیشتر بر اساس تلفظ ادبی ۱۱۰۰ سال پیش است. Alefbet ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۲۲ (UTC)
replies: text: :::درست است اما در هر صورت آمدن حرف «واو» در یک کلمه همانطور که خودتان پیشتر گفتید، لزوماً به معنای تلفظ حتمی آن به صورت U کشیده نیست. سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)
درآمدی بر روش تحقیق در حقوق ??? حتما میخونمش اما نور محمد صبری یک حقوقدان هست نه یک زبان شناس کتاب های اون هم مثل هیات منصفه (مطالعه ی تطبیقی) ، گزیده آرای دادگاههای کیفری ، آزمون کارآموزی وکالت و ... همه راجع به حقوق هستن و طرز نامه نگاری و ویرایش که آموزش داده مربوط به منابع قضایی و به نظر من کتاب های زبان و نگارش فارسی نوشته اسماعیل حاکمی، حسن احمدی گیوی، یدالله شکری هراتی، سیدمحمود طباطبائی اردکانی ، احمد سمیعی ، رحیم دولتی ، فروغ شوشتری زاده و محمدرضا خسروی منبع بهتری هستن --شهباز ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)

text: :برای یک کشور هیچ چیز مهمتر از درست نوشته شدن قانون آن نیست. من هم که بالاتر به شما گفتم، فرقی نمیکند، منبع همه کتابهای روش تحقیق و نحوه نگارش یکی است و آن آیین نگارش فارسی است. سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)
replies: text: ::از ما گفتن بود، اگر توانش را دارید به همه بگویید که دیگر از کلینتون و بوستون و جورج و ابلوموف و ... استفاه نکنند و به جای آن نام مقاله ها را در اینجا به کلینتن، بستن، جرج و ابلمف تغییر بدهیم. سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۱ (UTC)
پس شما هم مثل من مطالعه کنید و مطمئن نباشین در ضمن اگر سری به دادسراها و دفاتر حقوقی بزنین متوجه غلبه زبان عربی به اونها و علم کم اونها به فارسی میشین ، من یک کتابی که معرفی کردین مطالعه میکنم شما هم یکی از کتاب هایی که من گفتم مطالعه کنین بد نیست ، توجه داشته باشین کن به چیزی که خارج از تخصص خودم باشه هیچ وقت اصرار نمیکنم و فقط تو بحث اون رو بیان میکنم و حتی در مقاله کوچیک ترین دستی نمیبرم ، شما هم بد نیست یکی از این توصیه های من رو مطالعه کنین عامه هم برای من مهم نیستن  چون عامه مردم نگارنده نیستن ، سپاس --شهباز ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)

text: :چه چیز را باید مطالعه کنم. اسم کتاب را بگویید صفحه اش را ، مگر میشود هر کتابی یک جور در مورد آیین نگارش نوشته باشد. در کتابهایی که شما گفتید هم اگر درباره شیوه نگارش باشد همینهاست. آن کتاب هم از خودش مطالب را خلق نکرده، منبع دارد که همه نویسندگان کتابها از آن تبعیت میکنند. اگر کتابی هست که گفته مثلا «بوستون» را نباید اینگونه نوشت و باید نوشت «بستن» یا «مونت» اشتباه است و حتما باید نوشت «منت»، نامش را بگویید تا بدانیم . کدام صفحه. چرا نمیپذیرید؟ سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)
عجب داستانی شد! من فکر می‌کنم نمی‌توان یک قانون محکم برای این جور فارسی‌گردانی‌ها پیدا کرد: چون شما هیچ‌وقت سوسیالیسم را سسیالیسم نمی‌نویسید. در عوض، کُنت را هم هیچگاه کونت نمی‌بینیم. ولی من هم چند سال پیش یک‌جا خواندم که کلمات بیگانه با ریشهٔ لاتین با و نوشته می‌شوند. متاسفانه یادم نیست چه کتابی بود، از کسی گرفته بودم. فکر کنم کتاب درسی زبان‌فارسی دوم یا اول دبیرستان بود. The Lady of Shalott ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)

text: :البته من گفتم، برای نوشتن یک کلمه بیگانه در درجه اول باید دید چه چیزی مصوب است و همه جا در نوشتارها از آن استفاده میشود. مثلا «لورد» به جای «لُرد» اشتباه است، اما «مون» فرانسوی زیاد به این شکل در کتابهای ترجمه شده به کار رفته. سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC)
replies: text: ::به نظر من هم «مون» صحیح‌تر+رایج‌تر است. The Lady of Shalott ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۰۵ (UTC)
البته شاید یک مقدار بحث را منحرف کند ولی پیرو فرمایشات سیمرغ عزیز در مورد رعایت این موارد در ویکی می خواستم بگویم. متاسفانه بسیاری از ما سواد انگلیسیمان بیشتر از فارسی است یعنی یک کلمه را در انگلیسی به خوبی درک می کنیم ولی وقتی می خواهیم به فارسی برگردانیم مشکل پیدا می کنیم در نتیجه کلمات و املاهای من در آوردی زیادی در ویکی وجود دارد. --پویان نیک نفس ‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۵۰ (UTC)
thread_title:  mont 

message: در فرانسه این نام مونتین تلفظ می شود. اگر در فارسی راحت خوانده می شود بهتر است تلفظ فرانسوی آن  را بگذاریم. البته من لغت را در متن به صورتی که نوشته شده تغییر ندادم. چون مطمئن نیستم کدام در فارسی رایج تر است. کایروس ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)
اگر منظورتان Montaigne است مونتنی (با کسر ت و سکون ن ی)تلفظ می‌شود.Aparhizi ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)
replies: text: توجه کنید که saint در فرانسوی «سن» تلفظ میشود و نه «سنت». در ضمن تبدیل «وویتون» به «ویتون» خلاف آیین نگارش فارسی است. من آنها را برمیگردانم. گویا شما زبان فرانسه و انگلیسی را یکی فرض کرده‌اید.سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۵۶ (UTC)
در مورد تلفظ سنت در فرانسه کاملا حق با شماست در فرانسه "سن " تلفظ می شود. مانند سن پیر و غیره. ولی استثنایی وجود دارد و آن استثنااین است که در فرانسه حرف "h" که آن را "اش " تلفظ می کنند در مقابل هر کلمه ای باشد تلفظ نمی شود و خاموش است . برای همین وقتی سنت در مقابل h  قرار گیرد استثنائا تلفظ می شود مانند سنت اونوره. 
در ضمن مطمئن باشید من فرانسه و انگلیسی را یکی نمی کنم . و کاملا به زبان فرانسه صحبت می کنم.  در مورد ویتون هم  تلفظ دو "و" در کنار هم در فارسی را متوجه نشدم چطور تلفظ می کنید و ولی در این مورد اظهار نظری نیست. هر طور بهتر خوانده می شود بگذارید.کایروس ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۲۱ (UTC)

text: جناب کایروس، مونتَنی (یا اگر می‌خواهید مونتانی (با کسره روی ی))، با مون یکی نیست. من هرچه فکر کردم معادل برای توضیحشان به فارسی نیافتم. این دو لغت بسیار به هم نزدیک اند، نمی‌توانم تفاوتشان را توضیح دهم. ولی می‌دانم یکی نیستند. The Lady of Shalott ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۵۴ (UTC)

text: کایروس عزیز من یک مطلب دیگر از همان کتابی که بالاتر درباره آیین نگارش فارسی بحثش رفت برایتان مینویسم: 
*در کلماتی که یک «واو صامت» و یک «واو مصوت» دارند و به عبارتی دیگر، به عنوان گروه آوایی «Vu» به صورت «وو» با اشباع تلفظ میشوند، در کتابت با دو «واو» نوشته میشوند. مانند: داوود، کاووس،چاووش ... وویجر
*پس نگویید در فارسی دو «واو» پشت سرهم نداریم. در مورد کلمه «سن» قبل از h حق باشماست و من یادم رفته بود. آنرا برگدانید. سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)
thread_title: مونتاین

message: سیمرغ کوچولو ، کریستسن لاکروا اسم خاص است. و در هر جایی در اینترنت هم تایپ کنی دیکته صحیح به این صورت است. چرا روی تصحیحات خود پافشاری می کنید. و هی دیکته غلط lacroin  را می گذارید اول مطمین شوید بعد روی حرفتان پافشاری کنید. کایروس ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC)
replies: text: :این در ویرایش من نبوده، شما تصحیحش کنید سیمرغ کوچولو ‏۲۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)
تصحیح کردم. تاریخچه مقاله  غیر از این می گوید . بهر حال صحیح آن را گذاشتم.کایروس ‏۲۵ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۴۷ (UTC)
thread_title: Christian Lacroix

message: در این مقاله از شیوهٔ خاصی از تیترزنی استفاده شده. البته من معتقدم این شیوه از شیوه‌ای که در ویکی‌پدیا رایج است بهتر است. تیترهای اولیه با یک علامت = قرار داده شده. این شیوه با شیوهٔ تیترزنی یک مقالهٔ برگزیدهٔ دیگر متفاوت است. به نظر من باید یکی از این شیوه‌ها استاندارد شود.
replies: text: شیوهٔ با یک «=» درست نیست و اصلاح شد. Raamin ب ‏۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۳۲ (UTC)
thread_title:  شیوهٔ خاض تیترزنی 

message: لطفا از آن‌جا که برای برگزیده شدن مقاله باید اجماع وجود داشته باشد نخست به رفع شکالات مطرح شده بپردازید و سپس آن را به عنوان مقاله‌ی برگزیده نامزد کنید. با سپاس عزیزی ‏۲۹ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۵۶ (UTC)
thread_title:  برگزیده‌گی 

message: سلام. سعی کردم آپریل را تصحیح کرده و آوریل بنویسم و موفق نشدم. آیا کسی میتواند این را انجام بدهد؟ طبق توصیه های ویکیپدیای فارسی, آپریل درست نمیباشد.  ممنون.--Dr AMD ‏۲۵ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۳۱ (UTC)
در کدام بخش؟ツ‏ آقـای آبـادانــی ツ  (بحث) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)
thread_title:  آپریل    

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱۲ پیوند خارجی موجود در پاریس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20091229230237/http://www.statistiques-locales.insee.fr/Fiches/RS/DEP/75/COM/RS_COM75056.pdf به http://www.statistiques-locales.insee.fr/Fiches%5CRS%5CDEP%5C75%5CCOM%5CRS_COM75056.pdf افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090427040445/http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/wr_page.affiche?p_id_nivgeo=M&p_id_loca=001&p_id_princ=POP1&p_theme=ALL&p_typeprod=ALL&p_langue=FR به http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/wr_page.affiche?p_id_nivgeo=M&p_id_loca=001&p_id_princ=POP1&p_theme=ALL&p_typeprod=ALL&p_langue=FR افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20111021065709/http://www.iledefrance.fr/english/sports-loisirs-tourisme/tourism/tourism/ به http://www.iledefrance.fr/english/sports-loisirs-tourisme/tourism/tourism/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090306220509/http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8125&document_type_id=5&document_id=29918&portlet_id=18748 به http://www.paris.fr/portail/english/Portal.lut?page_id=8125&document_type_id=5&document_id=29918&portlet_id=18748 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081212124430/http://en.parisinfo.com/museums-monuments-paris/special-reports-1/paris-through-the-ages/guide/paris-through-the-ages_the-city-of-antiquity به http://en.parisinfo.com/museums-monuments-paris/special-reports-1/paris-through-the-ages/guide/paris-through-the-ages_the-city-of-antiquity افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20060223134543/http://www.amicale-genealogie.org/Histoires_temps-passe/Epidemies/chol01.htm به http://www.amicale-genealogie.org/Histoires_temps-passe/Epidemies/chol01.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20071027065442/http://www.historynet.com/magazines/world_war_2/3031316.html به http://www.historynet.com/magazines/world_war_2/3031316.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20100215184053/http://www.ratp.fr/common/ressources/concertation_p1.pdf به http://www.ratp.fr/common/ressources/concertation_p1.pdf افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090222020434/http://www.offrench.net/photos/gallery-5_location-101.php به http://www.offrench.net/photos/gallery-5_location-101.php افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20070424002707/http://www.theworlds50best.com/2007_list.html به http://www.theworlds50best.com/2007_list.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20071011162140/http://paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974 به http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=6587&document_type_id=5&document_id=16468&portlet_id=14974 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081225090448/http://www.v1.paris.fr/EN/city_government/international/special_partners.asp به http://www.paris.fr/en/city_government/international/special_partners.asp افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۲۲ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲۴ پیوند خارجی موجود در پاریس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120415182814/http://www.pilotimmobilier.com/upload/pdf/LaDefence_CCIP_mars2007.pdf به http://www.pilotimmobilier.com/upload/pdf/LaDefence_CCIP_mars2007.pdf افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080823135930/http://www.bizaims.com/articles/tourism/number+one+tourist+destination+paris به http://www.bizaims.com/articles/tourism/number+one+tourist+destination+paris افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080901124735/http://www.bizaims.com/articles/tourism/paris+worlds+most+visited+city+leisure+and+statistics به http://www.bizaims.com/articles/tourism/paris+worlds+most+visited+city+leisure+and+statistics افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080629191025/http://www.bartleby.com/65/pa/ParisFr.html به http://www.bartleby.com/65/pa/ParisFr.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080705083527/http://www.endex.com/gf/buildings/eiffel/eiffelfacts.html به http://www.endex.com/gf/buildings/eiffel/eiffelfacts.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081113103157/http://ladefense.fr/english_english.php به http://www.ladefense.fr/english_english.php افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20100906233656/http://www.spiritus-temporis.com/paris/geography.html به http://www.spiritus-temporis.com/paris/geography.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080216221117/http://www.k12academics.com/paris_design.htm به http://www.k12academics.com/paris_design.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20100909210150/http://www.spiritus-temporis.com/paris/demographics.html به http://www.spiritus-temporis.com/paris/demographics.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080216221122/http://www.k12academics.com/paris_districts.htm به http://www.k12academics.com/paris_districts.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090312042654/http://www.paris.org/Monuments/Concorde/ به http://www.paris.org/Monuments/Concorde/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090203234734/http://www.tourmontparnasse56.com/uk/visits/presentation_quartier.html به http://www.tourmontparnasse56.com/uk/visits/presentation_quartier.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090202003644/http://french-at-a-touch.com/French_Regions/Ile-de-France/montparnasse.htm به http://www.french-at-a-touch.com/French_Regions/Ile-de-France/montparnasse.htm افزوده شد.
*برچسب  به http://www.saint-denis-tourisme.com/htm/2/si_SitesMonuments.htm اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080823135930/http://www.bizaims.com/articles/tourism/number+one+tourist+destination+paris به http://www.bizaims.com/articles/tourism/number+one+tourist+destination+paris افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20110522061810/http://www.spiritus-temporis.com/moulin-rouge/ به http://www.spiritus-temporis.com/moulin-rouge/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20110522061818/http://www.spiritus-temporis.com/le-lido/ به http://www.spiritus-temporis.com/le-lido/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20100909211215/http://www.spiritus-temporis.com/paris/cultural-centres-and-organisations.html به http://www.spiritus-temporis.com/paris/cultural-centres-and-organisations.html افزوده شد.
*برچسب  به http://www.spiritus-temporis.com/h%C3%B4tel-ritz-paris/ اضافه شد.
*برچسب  به http://www.spiritus-temporis.com/h%C3%B4tel-de-crillon/ اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080919134434/http://www.artnewsblog.com/2008/02/most-popular-art-museums-in-world.htm به http://www.artnewsblog.com/2008/02/most-popular-art-museums-in-world.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080913080658/http://www.notredamedeparis.fr/Media-area به http://www.notredamedeparis.fr/Media-area افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090306181955/http://www.notredamedeparis.fr/Cathedral-figures به http://notredamedeparis.fr/Cathedral-figures افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081225130745/http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=8444 به http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=8444 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090215004859/http://paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=8409 به http://www.paris.fr/portail/Sport/Portal.lut?page_id=8409 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080913080658/http://www.notredamedeparis.fr/Media-area به http://www.notredamedeparis.fr/Media-area افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20151116010038/http://iran-france.blog.fr/ به http://www.iran-france.blog.fr/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در پاریس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080918071243/http://www.hotel-paris-regenceetoile.com/index.html به http://www.hotel-paris-regenceetoile.com/index.html افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۰۹ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در پاریس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080930013340/http://www.halldis.com/city/paris/paris_la_defense/914 به http://www.halldis.com/city/paris/paris_la_defense/914 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۲:۳۵ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (دسامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در پاریس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080929152010/http://www.concorde-hotels.com/en/hotels/paris/st-honore.aspx به http://www.concorde-hotels.com/en/hotels/paris/st-honore.aspx افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۱ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۵۸ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (دسامبر ۲۰۱۹)