بحث:برنامه جامع اقدام مشترک

message: همچنان واژه برجام به مقاله مذاکرات هسته‌ای ایران تغییر مسیر می‌دهد، که باید با تغییر مسیر به مقاله برنامه جامع اقدام مشترک اصلاح گردد. Soorena1 (بحث) ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۳۱ (UTC)
replies: text: --آرمان (بحث) ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)
thread_title:  تغییر مسیر 

message: در منبع بی‌بی‌سی فارسی عنوان شده است: نام رسمی این توافق، برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) است. نظر دیگر دوستان چیست؟ -- آرمان (بحث) ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۰:۱۰ (UTC)
replies: text: با وجود اینکه ایجادگر مقاله هستم عنوان برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) را که از سوی جناب آرمان ارائه شده مقبول تر می‌دانم (هر چند که عنوان ابتدایی مقاله توافق جامع و نهایی هسته‌ای وین بوده است) با تشکر جهان بین هفشجانی (بحث) ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۰:۲۱ (UTC)
replies: text: :ظاهرا ترجمهٔ درست «طرح جامع مشترک اقدام» است نه «برنامهٔ جامع اقدام مشترک». با توجه به دو خطا در ترجمه و در عین حال مشهور نبودن عنوان درست، بهتر نیست به همان عنوانی که از اول داشت یعنی توافق جامع و نهایی هسته‌ای وین منتقل شود؟ --arfar (گفتگو) دوشنبه، ۲۶ مرداد ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۲۰ (ایران) ‏۱۷ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)
replies: text: ::  درست است که ترجمه عنوان انگلیسی Plan طرح است اما جواد ظریف در متن سخنرانی وین که از بی‌بی‌سی نیز پخش شد صراحتاً برجام و برنامه جامع اقدام مشترک را نام برد و در بین ایرانیان این عنوان شناخته شده‌تر است (انتخاب برنامه به جای طرح شاید به خاطر شباهت اختصاری برجام به فرجام به معنی پایان بوده باشد که فراموش نمی‌شود) و از نظر معنایی برنامه با طرح تفاوتی ندارد فقط واژه عربی نیست. --IranianNationalist (خوش‌آمدید) ‏۱۷ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)
replies: text: :::طرح و نقشه و برنامه و ... معمولاً اصطلاح حقوقی است مانند شتاب و سرعت در فیزیک که با هم فرق می‌کند هرچند یکی فارسی و دیگری عربی و هم‌معنی دیگری است. وقتی می‌توانیم عنوانی را انتخاب کنیم که هم خالی از غلط باشد هم برای همهٔ مخاطبان مشخص و واضح باشد، چرا عنوان غلط را برگزینیم. باز «برجام» سرنام است ولی برنامهٔ ... نه و عنوان مقاله هم برجام نیست. --arfar (گفتگو) دوشنبه، ۲۶ مرداد ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۴۰ (ایران) ‏۱۷ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۱۰ (UTC)

text: : گرامی نظر شما چیست؟ --arfar (گفتگو) پنجشنبه، ۵ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۰۵ (ایران) ‏۲۷ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)

text: :، دوست گرامی اینجانب به نظر مشترک کاربران احترام می‌گذارم. اگر دیگر کاربران مشارکت کننده در این صفحه نظر تقریباً واحدی داشتند بهتر است همانگونه اقدام شود. اگر به صورت همگانی بر «برنامه جامع اقدام مشترک» نظر دارند همینگونه بماند اما اگر بر ایراداتی که شما اشاره داشتید تأکید داشتند به همان عنوان ابتدایی توافق جامع و نهایی هسته‌ای وین بازگردد. با تشکر جهان بین هفشجانی (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۵۶ (UTC)
* ترجمه صحیح «Joint Comprehensive Plan of Action» به صورت «برنامهٔ جامعِ مشترکِ اقدام» است. لطفا این را هم در لید مقاله بیفزایید. Benyamin-ln (بحث)   ۱۵ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۳۰ (ایران) ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۰۰ (UTC)
thread_title:  نام مقاله 

message: جناب @جهان بین هفشجانی
من هم ممنونم که شما مقاله رو ایجاد کردید ولی باور کنید مهم قضیه همون بندهای این سازش‌نامه بودن. وقتی تو ویکی انگلیسی خوندم اصلاً حسن کردم دارم قرارداد ترکمان‌چای رو می‌خونم! به همین خاطر واقعاً نیاز دیدم که برگردان کنم منتها من خیلی تنبلم! اگه می‌شه یه پاراگراف دیگش مونده که شما زحمت برگردانش رو بکش. ممنون. Poorya0014 (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۴۳ (UTC)
thread_title:  درخواست 

message: روحانی اظهار کرد :  "برجام را خدا آورد"
فیلم/روحانی: برجام را خدا آورد
منبع 22.180.221.243 ‏۲۷ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۱۳ (UTC)2.180.221.243 ‏۲۷ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)
thread_title:  اظهارات 

message: همگان، خواهشمند است قواعد ویراستاری همچون محل قرار گرفتن جعبه اطلاعات را در وپ:فهرست الگوهای موضوعی، راهنما:جعبه اطلاعات و وپ:شیوه‌نامه بررسی نمایید. سپاس --IranianNationalist (خوش‌آمدید، م، س) ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)
thread_title:  محل جعبه اطلاعات و نحوه ویرایش 

message: چرا چکیده بندها این قدر جانبدارانه و علیه ایران نوشته شده است ؟ بندهای مهم لغو تحریم ها را اضافه کنید 188.210.65.197 ‏۲۳ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)
thread_title:  چکیده بندها 

message: باعرض سلام و عرض ادب وخسته نباشید خدمت شما و همکاران گرامی شما می خواستم از شما علت خنثی سازی بحث گذاشته شده بنده را توضیح بفرمایید زیرا بنده چیزهای که به عینه می بینم را نگارش کرده ام و بنده هدفم گسترش ویکی پدیا می باشد و می خواهم کسانی که در آینده از 
ویکی پدیا استفاده می کنند بهره کافی راببرند. باتشکر(Ayekta (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۴۵ (UTC))
replies: text: سلام. من کاملا با شما هم عقیده ام، اما متاسفانه جمله جنابعالی کاملا به کار یک بیانیه سیاسی می آید و ویکی پدیا محل بیانیه سیاسی نیست. (وپ:نیست) ما اینجا خیلی روشن و مبتنی بر منابع باید توضیح دهیم که مثلا آیا امکان مبادلات ارزی برای ایرانی ها فراهم شده است یا نه، اما اینکه نتیجه بگیریم خصومت آمریکا چندبرابر شده است به خود خواننده مربوط می شود. یعنی نه می توان خصومت آمریکا را متر کرد و نه منبع موثقی برای چنین بحثی وجود دارد.  --سید (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۱۳ (UTC)
thread_title:  علت خنثی سازی بحث برنامه جامع اقدام مشترک 

message: به حجم وسیع انتقادات از برجام تقریبا اشاره نشده. فعلا تگ طرفداری را برای بخش واکنش‌ها زدم. غیر از تعدیل آن بخش، بخش جداگانه‌ای هم برای نقدها به برجام بایداضافه شود. --Expectant of Light (بحث) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۴:۱۸ (UTC)
thread_title:  یک‌طرفه بودن مقاله 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در برنامه جامع اقدام مشترک را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20150715160457/http://www.state.gov/secretary/remarks/2015/07/244885.htm به http://www.state.gov/secretary/remarks/2015/07/244885.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20150723001412/http://usun.state.gov/briefing/statements/245067.htm به http://usun.state.gov/briefing/statements/245067.htm افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۵۳ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در برنامه جامع اقدام مشترک را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20150724161256/http://blog.constitutioncenter.org/2015/07/veto-showdown-on-tap-for-congress-after-iran-nuclear-deal/ به http://blog.constitutioncenter.org/2015/07/veto-showdown-on-tap-for-congress-after-iran-nuclear-deal/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۵ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۵۱ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در برنامه جامع اقدام مشترک را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20161222140050/http://alef.ir/prtaainyu49nu61.k5k4.html به http://alef.ir/prtaainyu49nu61.k5k4.html افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۵ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۵۷ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (دسامبر ۲۰۱۹) 

message: ویکی پدیا جای سانسور نیست. لطفا از حذف مطالب دارای منبع خودداری کنید. 
برای مطالب ذیل بخش مربوط به مکانیسم ماشه در مجموع 6 Realityforall (بحث) ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۴۷ (UTC) منبع دیگر هم اضافه شد. لطفا از  پاک کردن کلی این مطالب خودداری کنید. این اقدامات مصداق خرابکاری و باعث تاسف است. Realityforall (بحث) ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۴۵ (UTC) 
 Realityforall (بحث) ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۵۰ (UTC)
thread_title:  سانسور و حذف مطالب دارای منبع توسط کاربر Shawarsh  

message: عنوان مقاله به برجام که مختصر، مشهور در بین فارسی‌زبانان و کاربرد اصلی است تغییر کند.
برای پیدا کردن این مقاله برجام سرچ میشود نه این عنوان. gmmg404 (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC)
thread_title:  انتقال به برجام 

message: شبکه ابتکار کارشناسان ایران    -- ‏ SunfyreT ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)
thread_title:  شبکه ابتکار کارشناسان ایران