بحث:آن (فیلم ۲۰۱۷)

message: درود. نقش بیل اسکارشگورد در این فیلم نقش یک دلقک بالماسکه هست. آن به معنی موجودیت درونی هست. یعنی این دلقک تعیین کننده آنچه درون انسان وجود دارد نیز هست. در مقاله انگلیسی نقش نوشته شده  Pennywise the Dancing Clown هست. چه معادلی برای این اصطلاح پیشنهاد میکنید حالا که معادل نوشته شده من رو پاک میکنید. --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۳۹ (UTC)
درود.ابتدا به خاطر تاخیر در پاسخ دادن عذرخواهی میکنم.برای مدتی دسترسی نداشتم.درباره موضوع: شما اول اینکه اگر مقاله انگلیسی خود شخصیت "آن" را در ویکی انگلیسی خوانده باشید متوجه میشوید که نامی که این کاراکتر با آن صدا میشود و البته اسم فیلم و کتاب هم هست It=آن است و عبارت Pennywise the Dancing Clown بیشتر برای توصیف شخصیت به کار میرود.دوم اینکه شما در ترجمه خود از کلمه " دوزاری" استفاده کردید که به نظر بنده معادل چندان مناسبی نیست.به نظرم بنده همان اشاره به کلمه "آن" برای شناخت شخصیت کافی است اما اگر خیلی اصرار دارید میتوانید معادل بهتری را جایگزین کنید.درود و بازهم بات تاخیر خود معذرت میخواهم Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۳۶ (UTC)
حقیقتا بنده با جستجو هایی که انجام دادم به معادل محکم و خوبی برای عبارت Pennywise the Dancing نرسیدم.اگر برای ترجمه خود منبعی دارید معرفی کنید خوشحال میشوم.Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۴۱ (UTC)
replies: text: من معادل بهتری برای این اصطلاح نمیدونم. با این حال در وبگاه مووی مگ یک نقد و بررسی برای این فیلم گذاشته شده. معادل های بهتر شاید «پنی وایز»، «دلقک شیطانی»، الخ باشه. --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۴۹ (UTC)
دوستدار ایران بزرگ.درود.سایت مووی مگ چون وبگاه شخصی است به گمانم منبع مناسبی نباشد اما با عبارت های "پنی وایز" و "دلقک شیطانی" تا حدودی موافق هستم و آن را موقتا اضافه میکنم.اگر معادل بهتری پیدا کردید آنرا جایگزین کنید خوشحال میشوم.Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۳۵ (UTC)
thread_title: نقش بیل اسکارشگورد

message: : برای پایین مقاله میتونیم درگاه فیلم رو قرار بدیم. در مقاله انگلیسی درگاه فیلم‌های ایالات متحده قرار داده شده ولی ما چنین درگاهی در ویکی‌پدیای فارسی نداریم. --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۵۲ (UTC)
منظورتان پیوند به بیرون است.چون پیونده های مربوط به IMDB و راتن تومتوز داده شده است.Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۳۵ (UTC)
thread_title: درگاه‌های پایین مقاله

message: یک مینی سریال از رمان «آن» هم ساخته شده :en:It (miniseries). لطفا مقاله اون رو هم ایجاد کنید. --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۵۷ (UTC)
اتفاقا به فکر خودم هم رسیده بود ولی مشغول ترجمه مقاله مربوط به فیلم شدم که هنوز هم کامل نشده و بسیار کار دارد.اما این کار را خواهم کرد.درود.Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۳۵ (UTC)
thread_title:  مینی‌سریال It در سال 1990 

message: بایگانی همه منابع برخط انجام شد.
موارد زیر ناموفق بود:
* 
Fatemibot ♪ ‏۳۰ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC)
thread_title:  بایگانی منابع برخط 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۵ پیوند خارجی موجود در آن (فیلم ۲۰۱۷) را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20160626225847/http://ihorror.com/stephen-kings-first-photo-new-losers-club/ به http://ihorror.com/stephen-kings-first-photo-new-losers-club/ افزوده شد.
*قالب‌بندی/کاربرد برای http://variety.com/2016/film/news/nicholas-hamilton-stephen-king-it-remake-1201839699/%7Carchivedate%3DAugust اصلاح شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20161018085202/http://www.fuse.tv/2016/08/stephen-king-it-movie-complete-guide-pennywise به http://www.fuse.tv/2016/08/stephen-king-it-movie-complete-guide-pennywise افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170405170726/https://www.rodeofx.com/en/filmography به https://www.rodeofx.com/en/filmography افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20161012121741/http://moviepilot.com/posts/3950075 به http://moviepilot.com/posts/3950075 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۴۴ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۷ پیوند خارجی موجود در آن (فیلم ۲۰۱۷) را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170202003315/http://nerdist.com/first-stephen-kings-it-image-shows-pennywise-being-horrifying/ به http://nerdist.com/first-stephen-kings-it-image-shows-pennywise-being-horrifying/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20161003180421/http://howtowriteanovel.net/stephen-kings-it/ به http://howtowriteanovel.net/stephen-kings-it/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20160815153332/http://www.popcrunch.com/it-movie/ به http://www.popcrunch.com/it-movie/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20160629070642/http://moviepilot.com/posts/3978236 به http://moviepilot.com/posts/3978236 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170808033345/http://www.msn.com/en-gb/entertainment/movies/andres-muschietti-confirms-prep-date-for-it-sequel/ar-AAoulDR به http://www.msn.com/en-gb/entertainment/movies/andres-muschietti-confirms-prep-date-for-it-sequel/ar-AAoulDR افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170825232914/https://www.cinemagnus.nl/verwacht/film/it/1169/ به https://www.cinemagnus.nl/verwacht/film/it/1169/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20161023061858/http://www.blumhouse.com/2016/08/16/dig-these-cryptic-and-creepy-behind-the-scenes-images-from-it/ به http://www.blumhouse.com/2016/08/16/dig-these-cryptic-and-creepy-behind-the-scenes-images-from-it/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در آن (فیلم ۲۰۱۷) را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170808035223/http://thehookmag.com/2017/07/new-movie-will-r-rated-adult-themes-143903/ به http://thehookmag.com/2017/07/new-movie-will-r-rated-adult-themes-143903/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۴ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)