lflage/wiki-talks huggingface dataset:
بحث ویکی‌پدیا:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

message: ترجمه فارسی از اینجا قابل دسترس میباشد Reza1615 (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۵۶ (UTC)reza1615
thread_title: ترجمه فارسی
بحث:سودان جنوبی

message: اگر جنوب سودان به استقلال کامل برسد احتمال خیلی زیاد نام این کشور جدید جمهوری نیل خواهد بود ، این نام بارها و بارها توسط رسانه های عمومی برای کشور جدید جنوب سودان بکار رفته شد ه بود که البته این نام حاکمان مصری را بشدت عصبانی کرده است . ""اگر منبع کافی پیدا شود و بتوانیم این مطالب را به متن مقاله اضافه کنیم بد نیست"" ویکی خور (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)
thread_title:  جمهوری نیل 
بحث:دانه کاج

message: کاج چلغوزه
نام کاج چلغوزه فارسی است. این معنا در مقاله انگلیسی این کاج نیز گفته شده.
نقل از لغت‌نامه دهخدا :
چلغوزه . [ چ ِ زَ ] (اِ) چیزی است مانند فستق . (فرهنگ اسدی ). بار درخت صنوبر باشد، به اعتبار کنگره های آن که هر یک به منزله ٔ غوزه است . (برهان ). بار درخت صنوبر باشد. (از انجمن آرا) (از آنندراج ) (از ناظم الاطباء). مجازاً بار درخت صنوبر. (غیاث ). به عربی ، حب الصنوبر الکبار. (از ذخیره ٔ خوارزمشاهی ) (بحر الجواهر). فِندُق . (منتهی الارب ). جِلَّوز. (منتهی الارب ) (السامی ). بندق . جلغوزه ، که چیزی است مانند فستق و باریکتراز آن . چیزی چون پسته که مقوی باه است : 
یکسو کَشمَش چادر، یکسو نهمش موزه 
این مرده اگر خیزد ورنه من و چلغوزه
محمدعلی بختیاری (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)
بحث رده:خوانندگان زن اهل ایران

message: 1. آیا روشی وجود ندارد که طبقه‌بندی رده به جای استفاده از حرف اول نام‌خانوادگی برای حرف اول اسم اشتهار تنظیم گردد؟ مثلاً «سیما بینا» باید زیر «س» رده‌بندی گردد و نه «ب» چرا که به همین اسم شهرت دارد و نه «خانم بینا». شهره صولتی را هم با عنوان «شهره» می‌شناسند که باید زیر «ش» طبقه‌بندی شود و بهتر است اصلاً به صورت شهره (صولتی) ذکر گردد.
همچنین نمایش اسامی به شکل «پریسا (خواننده)» اصلاً مناسب نیست. یک نفر در ابتدای رده نوشته بود «خانم پریسا (فاطمه واعظی)» که من حذفش کردم؛ به هر حال سیاست میانه‌روانه‌ای می‌بایست اتخاذ شود تا رده‌های این چنینی به عنوان فهرست‌های به‌دردبخور قابل استفاده باشند، مخصوصاً زمانی که تعداد محتوا افزایش یابد.
2. نرم‌افزار MediaWiki نیاز به این اصلاح دارد که نویسه‌های فارسی پ، ک و گ را بعد از ی لیست نکند و ترتیب حروف الفبا رعایت گردد.

message: خواننده و موزیسین ایرانی. او خواهر مهسا وحدت است و نوازنده پیانو است. R.abdi (بحث) ‏۲۳ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۵۱ (UTC)
thread_title:  مرجان وحدت
بحث:پژو ۲۰۷آی

message: آیا بهتر نیست این مقاله با نام پژو ۲۰۷آی ذخیره شود؟ تصور میکنم در ویکی فارسی حروف انگلیسی مستقیم در نام مقاله ها نوشته نمیشوند.احمد (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

message: چرا جعبه "به زبانهای دیگر" مدام ویرایش شده و بعضی از لینکهای آن به سایر زبانهای این مقاله حذف می شود؟Mahdi666 (بحث) ‏۴ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)
thread_title: حذف زبان های دیگر
بحث:نشیط فارسی

message: در کتاب روح ا... خالقی اسمش به عنوان ایرانی ای که به دربار امویان راه پیدا کرد و موسیقی ایرانی را به اعراب یاد داد او یکی از مروجان موسیقی ایرانی هست همانند یونس وی هم دوره با یونس بود و هر دو و چند نفر دیگر در ترویج موسیقی ایرانی تلاش کردند.
اگر به تاریخ موسیقی توجه کنید متوجه میشوید که آدم معروفی بوده و از او به عنوان یکی از 5 نفر ایرانی مدرس موسیقی به اعراب یاد شده 
Reza1615 (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)reza1615
thread_title: سر شناسی
بحث الگو:نیازمند تصویر

message: الگوی زائدی است.--ماني (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۰۰ (UTC)
replies: text: :چرا؟ به مقاله اضافه میشود تا در صورتی که کسی عکس مورد نظر یا مرتبط را داشت بارگذاری کند در غیر این صورت به چه صورت میتوان در خواست داد من فلان مقاله را دارم یا دیدم که عکس ندارد یا به علت نبود عکس نامفهوم است؟رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)
replies: text: ::برای اطلاع بیشتر ویکی‌پدیا:مقالهٔ نیاز را بخوانیدرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)

message: در صفحهٔ بحث مقاله است. :en:Template:Photo requested یا :en:Template:Image requested را ببینید. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)
thread_title:  جای این الگو در مقاله نیست
بحث:ذبیح‌الله صفا

message: تاریخ وفات دکتر ذبیح الله صفا 9 (نهم) اردیبهشت 1378 درست است.Rrastgari (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۵۶ (UTC)
بحث ویکی‌پدیا:یادبودهای برگزیده/۳۱ ژانویه

message: بهتر نیست به جای واژه همجنسباز از واژه ی همجنسگرا استفاده شود ؟

message: تاریخ‌های ذکر شده در مقالات زیر با آنچه در مقالات ذکر شده‌اند، متفاوت است:
* فرانکلین دلانو روزولت
* کریستین بیل
کدامیک صحیح است؟؟  Javid44 MSG ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)
thread_title:  اشتباه
بحث:همه‌پرسی استقلال سودان جنوبی

message: با توجه به اینکه 99 درصد مردم جنوب سودان به استقلال از سودان شمالی رای داده اند لطفا دوستانی که دست اندرکار ایجاد این مقاله هستند این مطلب را به متن مقاله اضافه کنند ویکی خور (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۳۵ (UTC)
thread_title:  نتایج همه پرسی 

message: بر اساس شمارش اوليه نتايج آراي همه‌پرسي براي تعيين سرنوشت جنوب سودان نزديك به 98 درصد اهالي جنوب سودان به جدايي راي دادند.
http://www.rajanews.com/detail.asp?id=76483
thread_title:  نتايج اوليه شمارش آرا؛ تجزيه جنوب سودان 
بحث:سیامک اطلسی

message: درود
بخشی از متن تصحیح شد.
مطلبی که در سایت سوره نوشته شده صحیح نیست.
از قدیمی ترین فیلم های سیامک اطلسی مردان خشن 1350 (در نقش شوهر آرزو) است.
همچنین ایشان دوبلر موفقی نیز هستند.  Alex pk (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)
thread_title:  تصحیح اولین فیلم
بحث الگو:Coord

message: مدیریت محترم خوشبختانه این الگو در حال حاضر به صورت کاملا فارسی تغییر یافت و درست عمل میکند . با توجه به مهم بودن این الگو در موقعیت یابی مقالات لطفا منبع آن را قفل نمایید.
با تشکر Reza1615 (بحث) ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۱:۵۶ (UTC)reza1615
thread_title: لطفا این کد را حفاظت شده قرار دهید

message: سلام. باتشکر از کسانی که برای این الگو زحمت می کشند. 1- الگو امروز آمده سمت راست مقاله که قاعدتا جایش سمت چپ است. 2- زمانی که مختصات به دقیقه و ثانیه باشد خوب است ولی وقتی اعشاری است اعداد فارسی نیستند.م‍انفی ‏۵ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۴۷ (UTC)
replies: text: :لطفا برای هر دو مثال بزنید.Reza1615 (بحث) ‏۵ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۶ (UTC)
replies: text: ::نمونه:دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف‌آباد، در ضمن لطفا کاری کنید که اعدام هم انگلیسی و هم فارسی قابل استفاده باشند چون بعضی روبات ها می آیند همه اعداد را فارسی می کنند و می روند. م‍انفی ‏۶ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)
thread_title:  اشکال جزیی 

message: اگر توجه کنید عبارت و اعداد الگو بر روی خط زیر عنوان مقاله تداخل دارد و خواندن مختصات کمی سخت و از نظر ظاهری هم زیاد جالب به نظر نمی رسد، مقداری بالا یا پایین رود به نظر بهتر خواهد شد. کامران (بحث) ‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۳۱ (UTC)
thread_title:  تداخل در خط 

message: در حال حاضر اگر با طول و عرض جغرافیایی مختصات دهیم، نتیجه چیزی شبیه به این است: «مختصات: ۵۹٫۴۴۷۰۶۹شرق ۳۶٫۳۳۸۳۴۲شمالی»، اولا چرا به صورت درجه و دقیقه و ثانیه نمی‌نویسد؟ ثانیا: فکر کنم به جای شرق باید شرقی نوشته شود. — دالبا (گفتگو) ۳ بهمن ۱۳۹۰ ⚡ ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)
thread_title: شرقی نه شرق

message: اخیرا متوجه شده‌ام که تمام الگوهای مختصات در مقاله‌های مربوط به مکان، دچار مشکل شده است. به این صورت که با زدن دکمه نقشه در کنار مختصات در قسمت بالای چپ مقاله، مکان مورد نظر در قسمتی در سواحل غربی آفریقا نمایش داده می‌شود. فکر می‌کنم جای طول و عرض جغرافیایی با هم عوض شده‌اند. مثلا اگر مقاله ورزشگاه بنیان دیزل تبریز را ببینید، متوجه این موضوع می‌شوید. این در حالی است که مختصات درج شده کاملا صحیح هستند و قبل از این، دقیقا همان مکان را نشان می‌داد، اما اکنون نقطه‌ای که روی نقشه نمایش داده می‌شود در آفریقا قرار دارد. البته بنده نمی‌دانم که این مشکل مربوط به الگوی مختصات است یا ایراد از جای دیگری است.--AmirAK (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۴۷ (UTC)
thread_title:  مشکل 

message: Hello, you may have heard in the news that recent features let users Go on a Wikipedia scavenger hunt with Wikipedia Nearby. For those features to work, however, you need templates like this to give MediaWiki the coordinates using the GeoData syntax.
In short, I suggest you to copy or adapt the last code of w:en:Template:Coord, with w:en:Module:Coordinates etc. If you need help, you can probably ask en.wiki users. Nemo ‏۱۰ ژوئن ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۴۱ (UTC)
thread_title:  Update the template for more features
بحث:موش و گربه (منظومه)

message: یک خیری متن کامل را در ویکی نبشته بیاورد!رستم (بحث) ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC)
خود یافتیم.رستم (بحث) ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۱۸ (UTC)
بحث:فریماه فرجامی

message: منبع می خواهید باشه منبع براتون می گذارم. فقط سعی نکید قسمت های سیاه کارنامه بازیگرها که باید حتما مورد توجه مردم قرار بگیرد توجه نکنید
replies: text: خوب شد فریماه فرجامی این حرف را - آن هم از سر صداقت - زد تا ناگهان مورد توجه قرار گیرد، وگرنه در طول این همه سال همه فراموش کرده بودند که اصلا بازیگری به نام فریماه فرجامی هم وجود داشته است تا سراغی ازش بگیرند و یا یادش کنند. --95.82.61.95 ‏۲ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۴۶ (UTC)

message: شاید تخریب شخصیت چهره های ارزشمند سینما مثل معتمد آریا برای اشخاصی مثل شما عادی و حتی درست باشد ولی از نظر اغلب جامعه هنر دوست ایران حرکتی منفور و زننده است — پیام امضانشدهٔ قبلی را CHAKAVAK TANHA (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.
replies: text: درود. دوست عزیز. مطالبی که در ویکی‌پدیا وارد می‌کنید باید دارای منابعی معتبر و لحنی مناسب باشد. در غیر اینصورت ویرایش شما واگردانی می‌شود. تاسف خوردن فایده‌ای ندارد. سعی کنید به جای آن با قوانین و روال کار در ویکی‌پدیا آشنا شوید. سپاس --جویباری بحث ‏۳ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۳۶ (UTC)
thread_title:  فقط باید تاسف خورد 

message: درود متقابل
تاریخ مصاحبه درج گردیده است.هدف تخریب کسی نیست بلکه نقل قول عینی می باشد.به جای چشم بستن بر واقعیات بهتر بگذاریم حرف های شخص حداقل در صفحه خودش درج شود.
thread_title: ؟

message: لحن قسمتی که در مورد برنامه هفت در این مقاله نوشته است غیر دانشنامه‌ای و کوچه بازاری است ٬ مدیر kamix نباید به این صورت واگردانی می‌کرد ٬ از مدیران انتظار بیش از این ‌میرود.--Kasir  بحث ‏۴ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۴۰ (UTC)
replies: text: لحن اگر نادرست باشد درستش می‌کنند نه اینکه خیال خودشان را راحت کنند و به راحتی پاک کنند. ویرایش کردن در ویکی‌پدیا اینگونه نیست که شما کردید. --کامیار (بحث) ‏۴ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۳۱ (UTC)
thread_title:  لحن غیر دانشنامه‌ای
بحث ویکی‌پدیا:ایجاد مقاله/تغییرمسیر

message: دوستان توجه داشته باشند که دکمه هنوز کار نمی‌کند ▬ حجت/بحث ‏۲ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۲۱ (UTC)

message: امین آقا براری کارگردان قرن ۱۲ متولد سال ۱۳۸۹ ۱۲فروردین با رئالیتی شو حمله به خلبان اولین اثر او به معروفیت رسید. Agheliamirali (بحث) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)
thread_title:  امین اقابراری
بحث:حیدربابایه سلام

message: با سلام.من متن حیدربابایه سلام را خواندم.وتمامی سایتهای مرتبط با آن سایت.بنده ازبرخی اعضای سایت گله مندهستم.  مناسفانه یاازروی عمدویاازروی ناآگاهی برخی ازعضوهای سایت که برای خودنمای وسواستفاده ازنام آن شاعر بزک ایران یک سری اطلاعات غیرواقع وغیرمستندراانتشاروبرروی سایت قرارمیدهندبه استحضارمیرساند.این جانب.توماج صدری قایش قورشاق. متول1362صادره از هشترود هستم بنده نتیجه ملاابراهیم صدری قایش قرشاق هستم همان شخسی که استاددرمحضرایشان مشغول به درس خواندن بودند.1-کوه حیدربابا نه درخوشکناب بلکه درروستای حیدر باباواقع است2تمامی اشخاص نام برده دراشعاراستادبزگ درزادگاه این جانب که هنوزهم برخی نوه ونتیجه هایشان درقید حیاط هستندزندگی میکردند. به جزع کسانی که درشعراستادازافرادخودخشکناب هستند که میفرماید.خوش گنابی یامان گونه کیم سالدی.سیدلردن کیم گیریلدی کیم گالدی
3اگرتوجه داشته باشیداستاددراین شعربعدازاین که تمامی اشخاص موردنظرخوددرروستای قیش قورشاق رانام میبردبعدازآن به روستای خوش گناب سرزده وشعرناب خودرامی سراید.4تمامی مواردی که ذکرشودبه کناربرای این که حرفهای این جانب رنگ حقیقت به خود بگیرند.به مواردی که ذکرمیشود توجه فرماید.دودست نوشته ازاستادبزرگ ویک کتاب ازملاابراهیم صدری دردست پدر بنده که همان نوه ملامیباشد است.که تابه حال کسی این اسنادرارویت نکرده است.که هردو نامه ایست برای ملااستادش.یکی علی ای همای رحمت که این شعررابعدازخوداستادجدبنده رویت فرمودندباتاریخ قید شوده زیرنامه.دونامه ای باعرض احترام.کتاب خودملاهم موجوداست.موفق باشید  (Mola ebarahem (بحث) ‏۳ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۷ (UTC))
بحث الگو:Cc-by-sa-3.0

message: لطفا متن را کلی تر کنید بجای کلمه تصویر بشود اثر و همچنین لینک ترجمه را در متن قرار دهیدReza1615 (بحث) ‏۳ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۴۴ (UTC)
replies: text: :)امیرΣυζήτηση  ‏۳ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)
thread_title: تصحیح متن
بحث:باغمیشه

message: مطالب نوشته شده در قسمت پیشینه مربوط به یک حادثه تاریخی میباشد و نماینگر پیشنه تاریخی باغمیشه نمیشد پس حذف گردید.Iranturki (بحث) ‏۳ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC)

message: نمی توان یک محله در یک شهر را با یک شهر دیگر در یک صفحه آورد. یا باید به صفحه ابهام زدایی و یا اینکه جستارهای وابسته ارجاع داده شود. پس پیشنهاد می شود حذف شود. Arjanizary (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC)
اولا این بنا در عباسی است. در ثانی خیابان عباسی صفحه دارد و در متن مقاله که ازخیابان عباسی استفاده شده ، به آن لینک داده نشده. لطفا اصلاح شود
thread_title:  محله باغمیشه در اردبیل 
بحث:زبان ترکی عثمانی

message: به نظرمی رسد نمونه شعری که برای اثبات وام پذيری زبان ترکی عثمانی از فارسی و عربی آورده شده است بدور از حداقل های معیارهای علمی و زبان شناختی است. بسیاری از شعرا که هم به زبان های ترکی و عربی . هم زبان فارسی تسلط دارند خواسته یا ناخواسته اشعار دو یا سه زبانه دارند. در این خصوص نمی توان گفت که شعر، ترکی است که از فارسی و عربی وام گرفته یا شعر فارسی است که از ترکی و عربی وام گرفته و ...
مثلا شعر زير نمونه ای از اين مدعاست:
 یا اگر از اشعار حافظ بخواهيم یاد کنيم بايد بپذيريم که نود درصد زبان فارسی و بلکه هم بيشتر، وام گرفته شده از عربی است و مفهوم آن اين است که بايدنظر برخی تندروها را که می گويند زبان فارسی در حقيقت لهجه ای از لهجه های عربی است را هم بپذيريم.
Ztaheri (بحث) ‏۴ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)

message: لطفاً مقاله‌ی ویکی انگلیسی را درباره‌ی ترکی عثمانی و خط نوشتاری آن بخوانید. اشاره شده است که خط فوق گونه‌ای از خط فارسی-عربی (فارسی) بوده است. به هر حال خط عربی مشخص است و گونه‌های دیگری که از آن مشتق شده‌اند نامشان مشخص است از جمله فارسی، اردو و ... Gazaneh (بحث) ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۵۸ (UTC)
replies: text: اگر هم اصرار به باقی ماندن «خط عربی» در مقاله دارید، حداقل باید توضیح کاملی درباره خط نوشتاری عثمانی بنویسید. یعنی اینکه از حروف فارسی هم استفاده می‌کرده‌اند و مواردی این چنین. همچنین نام خط فوق مشخص است (رجوع به ویکی انگلیسی) و ذکر نام آن ضروری به نظر می‌رسد. Gazaneh (بحث) ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۰۰ (UTC)
thread_title:  خط ترکی عثمانی
بحث:اصلاح‌گری دینی در اسلام

message: {{پتوپ
|
درطول تاریخ ادیان افرادی که دغدغه وعلاقه دینی داشته اند، سعی دراصلاح اموری نموده اند که بنظر آنها از اصول اولیه آموزه های دینی دور افتاده است. اینان در برگرداندن اعتقادات ورفتار هائی که بنظر آنها از افراد دیگری بغیر ازپیامبران و اولیائ دین ومغایر وحی الهی وارد دین شده است سعی وافر نموده اند. آنان در یک تقسیم بندی کلی اصلاح گر دینی نامیده میشوند، والبته مغرضین ودروغ پردازان را بایستی از این گروه متمایزنمود.Anvar11 (بحث) ‏۵ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۱۲ (UTC)
*با سلام نکاتی را در این صفحه ویرایش نمودم .Anvar11 (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)
مقاله بظور اساسی مشکل دارد. مقاله انگلیسی در باره اسلام و لیبرالیسم است و نه اصلاح گری. انتخال عنوان اصلاح گری عنانی بیطرفانه نیست چون بسیاری اینان را سلفی می دانند. 
بخشی از مقاله خصوصا انجا که مستقیم به نهج البلاغه ارجاع می دهد تحقیق دست اول است. برخی افرادی که مقاله اصلاح گر نام می برد امروزه با ظن قوی کافر یا خارج از اسلام به شمار می روند یا اساسا در باب اصل دیندار بونشان ابهام است مثل سید جمال الدین یا شی هادی نجم آبادی .  Khobi1396 (بحث) ‏۱۰ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۵۶ (UTC)

message: Hi,
I was looking for some small help.Recently I created a new article :en:Kithaab i.e. :es:Kithaab-a play about women rights issues- which has been copy edited and is ready for translation in various languages. Looking for your possible help in translating the article :en:Kithaab :es:Kithaab to your language wikipedia. If you are unable to spare time yourself then may be you like to refer the same to some other translator to get it translated in their own respective languages.
Thanking you , with warm regards
Bookku (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۵۹ (UTC)
thread_title:  Looking for help 
بحث:مرکز همایش‌های بین‌المللی جمهوری اسلامی ایران

message: سلام، با عرض ادب در خصوص گنبد سالن اجلاس سران ميخواستم بدانم علت كج بودن گنبد مخروطي سالن چيست ؟ دليل خاصي وجود دارد يا خير؟ متشكرم  78.39.185.2 ‏۵ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۵۰ (UTC)
بحث:اقتدارگرایی

message: در صورت حذف قصد داشتم برای مقاله دیگری از همین عنوان استفاده نمایم. اکنون با انتقال محتویات همان مقاله مورد نظر این کار را به طور مستقیم انجام می‌دهم. وس. آبادانی (بحث) ‏۵ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۲۱ (UTC)
thread_title: عدم حذف
بحث:شخصیت اقتدارگرا

message: در صورت حذف قصد داشتم برای مقاله دیگری از همین عنوان استفاده نمایم. اکنون با انتقال محتویات همان مقاله مورد نظر این کار را به طور مستقیم انجام می‌دهم. وس. آبادانی (بحث) ‏۵ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۲۳ (UTC)
thread_title: عدم حذف
بحث:مروارید تاهیتی

message: از آنجا که مروارید سیاه نوعی مروارید است ، بهتر نیست مانند مقاله انگلیسی آن ، این دو مقاله یکی باشند ( ادغام شوند ) و تغییر مسیر ایجاد شود ؟ محمدعلی بختیاری (بحث) ‏۵ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۳۱ (UTC)
thread_title:  ادغام
بحث:سید ابوالفضل برقعی

message: *اصولاً در تاریخ دین هرکس در جهت اصلاح مبانی دینی برآمده وسعی در پاک سازی خرافات واضافه شده های بعدی برآمده،توسط روحانیان رسمی مورد اتهام واقع، وانگ ضد دین به او زده شده است.Anvar11 (بحث) ‏۶ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)
*ضمنا بنظر نمی رسد واژه شیعه وهابی درست باشد.شایدبتوان گفت شیعه سلفی.Anvar11 (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۰ (UTC)

message: قبل از وهابی، سنی و سلفی خواندن وی، کتابهای برقعی درباره رجوع به تنها قرآن و عدم نیاز به تفسیر برای قرآن (بر خلاف نظر سنی ها و وهابی ها) و رد بزرگنمایی شخص پیامبر را هم بخوانید.
قرآنیان
 آزاد245 (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۲۹ (UTC)
thread_title:  یک سلفی عجیب و غریب! 
بحث:ایدا وانگ

message: با درود
این نوشتار در وب‌گاه تخصصی رزیدنت ایول به زبان فارسی نیز نوشته خود بنده بوده و از ویکی انگلیسی این بازی ترجمه شده است.
با سپاس movyn (بحث) ‏۶ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC)
replies: text: تحقیق دست اول در ویکی‌پدیا جایی ندارد. متن مقاله‌ها را باید با استفاده از منابع معتبر چاپ کنید؛ نه این‌که به خود رجوع دهید! Raamin ب ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۱۳ (UTC)
بحث:فتیش جنسی

message: فکر میکنم جانبدارانه نوشته شده است؛ بسیاری فتیش را اختلال جنسی نمیدانند، آن را گرایش جنسی طبقه بندی میکنند، و برای آن منابع جدا در نظر میگیرند؛Cold.rate (بحث) ‏۷ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC)
من هم فکر می کنم که جانبدارانه نوشته شده است. اینجا وبلاگ شخصی نیست که اعتقادات خودمان را بنویسیم. وقتی در ویکی پدیای انگلیسی طور دیگری نوشته شده است چرا باید اینجا اینقدر جانبدارانه نوشته شود!؟ Mastermxxx (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۲۳ (UTC)

message: «یادگارخواهی» از کجا آمده و رواجش چطور ثابت شده‌است؟ هنوز ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۰۲ (UTC)
replies: text: سوال من هم هست! حتی در گوگل هم یادگارخواهی را که جستجو کنیم فتیش را ارائه میکند! واژه فوق در زبان فارسی اصلا رواج ندارد و در صورت عدم استفاده از ان امکان گمراهی خواننده بسیار است.

text: عنوان مقاله باید به فتیش منتقل شود. MAX گفت‌وگو  ۳ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۰۵ (ایران) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۳۵ (UTC)
replies: text: : سلام. در وپ:دا نوشتم. Hanooz ‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۲:۲۲ (UTC)
thread_title:  عنوان 

message: در ابتدای متن عنوان شده "رابطه جنسی سالم با جنس مخالف" و تعریف رابطه جنسی سالم رو معطوف کرده به دگرجنسگرایی. مگر رابطه جنسی با جنس موافق غیرسالم است که اینجا عنوان نشده؟ اصلا چرا این عنوان آورده شده؟
**Persian Boy** (بحث)
thread_title:  همجنسگراهراسی پنهان در متن
بحث:حسنی مبارک

message: سلام-جناب سندباد، چه‌کسی گفته صدا و سیما منبع مناسبی برای اطلاع‌رسانی نیستند؟ در ضمن  این حذفی که شما کردید ربطی به منبع مناسب بود یا نبودن ندارد، بلکه مشکلش نداشتن ارجاع مناسب است و اگر کسی بتواند منبع مناسبی برای این نوشته بیاور بایستی بماند نه انکه حذف شود و آن هم فقط به دلیل بی‌اعتباری صداوسیما که این خودش کذبی بارز است.البته تشکر از شما بابت حذف ارجاع نادرست.Ομιλία Sahim ‏۷ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC)

message: توی الگوی بالای مقاله در قسمت اسامی فرزندان حسنی مبارک ، وقتی روی اسم پسر حسنی مبارک کلیک میکنیم لینک می شود به مقاله بهاالله که این اشتباه فاحش است . 
منظورم اسم جمال مبارک است  109.125.158.154 ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)109.125.158.154 ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)
thread_title:  اشتباه در مقاله 

message: علت مرگ مبارک سرطان دستگاه گوارش بوده . مبارک در ماه ژانویه سال 2020 عمل جراحی داشته  5.113.104.109 ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۲۲ (UTC)
thread_title:  علت مرگ
بحث:ماکروفیلی

message: به نظر میرسد، منبع irangiantess.blogspot.com از مقاله به دلایلی حذف شده است؛ این مطلب برای اولین بار در این سایت نمایش داده شده است؛ Cold.rate (بحث) ‏۷ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۳۰ (UTC)

message: منبع یک سایت پورنوگرافی است و خود مقاله به جای توضیح درباره چیستی ماکروفیلیا , علت پدید آمدن آن و ... سبک های پورن  GTS را شرح میدهد. 
NetBSD user بحث  ‏۲۲ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)
thread_title:  مقاله نا مناسب است
بحث:شام (سرزمین)

message: پیشنهاد می شود که یک صفحه ابهام زدایی برای شام درست کنید 1- شام در سوریه 2- شام وعده غذایی

message: چرا گروهک های تروریستی بیشتر از این مناطق ظهور میکنند؟ فرحان عبداللهی (بحث) ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)
. فرحان عبداللهی (بحث) ‏۲۶ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)
thread_title:  سرزمین شام
بحث:فرید زلاند

message: آهنگ من آمده ام از گوگوش، توسط جلیل زلاند، پدر فرید ساخته شده.
بحث ویکی‌پدیا:یادبودهای برگزیده/۱۰ فوریه

message: اين مطلب در ويكي پدياي انگليسي تقريبا بدين صورت نوشته شده كه رايانه براي نخستين بار موفق به شكست كاسپاروف شد. اين با جمله ذيل كه در فارسي نوشته شده خيلي تفاوت دارد.
* ۱۹۹۶ - گری کاسپاروف شطرنج‌باز روس، کامپیوتر دیپ بلو شرکت آی بی ام را در مسابقه شطرنج، با نتیجه ۴ بر ۲ شکست داد.
 --سید (بحث) ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۰۱ (UTC)
thread_title: ابهام
بحث:تایم ۱۰۰

message: این مقاله آخرین بار در سال ۲۰۰۷ آپدیت شده و نیاز به ویرایش دارد.--94.198.113.252 ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۸ (UTC)
بحث:شاه

message: با درود و وقت‌به‌خیر؛ من البتّه برای این مطلب مدرکی ندارم و حتّی به درستی آن نیز شک دارم امّا در جایی شنیده بودم که: 
اگر دوستانی امکان تحقیق پیرامون این موضوع را دارند سپاسگزار می‌شوم اگر این کار را انجام دهند. در صورت صحّت چنین مطلبی سؤال این خواهد بود: در چه زمانی و با کدامین معیارهای شناسایی؟ مثلاً شاید صحیح باشد که فرمانروای سلطنت مطلقه را شاه بنامیم و فرمانروای سلطنت مشروطه را پادشاه. وس. آبادانی (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۰ (UTC)
سلام و وقت بخیر به شما
نه عزیز این طور نیست :
1) واژه "پاد" از "پادَگ" پهلوی میاد که به معنای ارتش هست . امروزه در واژه "پادگان" (مکان استقرار ارتش) وجود داره و یکم بار توسط "شاپور یکم ساسانی بکار برده شده است پس پادشاه به معنی ارتش-شاه یا شاه نظامی یا ارتشتار است. 
2)این تفسیر و معنی کردن واژه پاد شاه که من اول بار میشنوم اصلا واقعیت که نداره (کجای تاریخ ما اینجوری بوده؟) ماییه خنده است ! ای کاش کسانی که این چنین نطزات شاذی از خودشون در میکنن خد اقل یه مورد مثال میزدن ما بدونیم مثلا محمود افغان اینطوری بوده
thread_title: شاه/پادشاه
بحث الگو:فلسفه

message: بیشتر نام مکاتب به نظر نادرست می‌آید. در این مورد بهتر نیست یکی-یکی نام‌ها را بررسیم— پیام امضانشدهٔ قبلی را Mehdiabbasi (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.
replies: text: عجالتا الگوی انگلیسی را با کمترین تغییرات ترجمه کردم. ببینید.--تیرداد بحث  ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)
thread_title:  نام مکاتب
بحث:سیامک زعیم

message: سیامک زعیم بنیانگذار سازمان انقلابیون کمونیست نيست و سازمان حدودا در سال ۱۳۴۹ آغاز به کار کرد. ايشان در اين سازمان عضو بود و مدتی عضو هيئت رهبری. نه کمتر و نه بيشتر. اگر مينوشتيد يکی از بنيانگذاران... باز هم اعتراض وارد بود.
به منبعی چون تارنمای "حزب کمونیست ایران" شديدا اعتراض دارم.
داريوش ک. آلمان
replies: text: :: با دورد و تشکر اگر منبعی دیگری را بتوانید بفرمایید برای تکمیل مقاله از آن استفاده خواهد شد . من هم با نظر شما موافقم ایشان عضو شورای رهبری بودند ولی بنیانگذار این سازمان نبودند متاسفانه منبع مستقل در این مورد وجود ندارد  Hootandolati (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۴۸ (UTC)
قاعدتا فقط  بایستی اطلاعاتی وارد مقاله شود که مدارک قابل قبولی برای آن اطلاعات در دست باشد. نتیجه منطقی اینست که ادعاهایی که مستند نیست باستی حذف شود. MoghBaba (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)
thread_title:  سیامک زعیم بنیانگذار سازمان انقلابیون کمونیست نيست  

message: با سلام
من کمی در مورد سیامک زعیم تحقیق بیشتری کردم و یکی دو منبع به متن اضافه کردم اما از آن جایی که من یک کاربر تازه وارد هستم و نمی توانم در خصوص استقلال منابع و درستی آن ها نظر بدهم، منابعی که فکر می کردم مستقل باشند و بتوان به آن ها استناد کرد را اضافه کردم.
از مدیران و ویرایشگران درخواست دارم تا این ویرایش را بررسی کنند و در صورتی که تعارضی وجود دارد من را راهنمایی کنند تا در ویرایش های بعدی بتوانم ویرایش ها را با دقت بیشتری انجام دهم.
Doonpaye (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۷ (UTC)
thread_title: ویرایش صفحه سیامک زعیم
بحث:شهرستان مهدی‌شهر

message: با سلام خدمت دوستان و جناب Abtinb . بخشی را با عنوان دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی به شهرستان اضافه کردم اما متاسفانه توضیحات بنده را حذف نمودید . آیا بهتر نیست در صفحه معرفی متن نیز وجود داشته باشد ؟ چون لیست نمودن در این قسمت چندان جالب نیست . 
با تشکر 
منتظر پاسخ شما هستم .
thread_title: ایجاد بخش دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی