بحث:ریدیوهد

message: آیا دوستان صاحب‌نظر موافق هستند که رادیوهد را به ردیوهد تغییر مسیر بدهیم؟ 
که ۲ فایده داشته باشد
> اگر افراد انگشت‌شماری رادیوهد را جستجو کردند به بن‌بست نمی‌خورند
> نام مقاله درست‌تر و آبرومندتر خواهد بود
Cobain ‏۲۸ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)
replies: text: موافقم. تلفظ درستش ردیوهد است ،، ؛ اگر دیگر دوستان نظری ندارند، انتقال دهیم.--آبتین ‏۲۸ اکتبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)
replies: text: :با ریدیوهد چگونه اید؟ ردیوهد کمی بسان redio-head به گوش (چشم) میرسد.

text: :اما خداییش اون آهنگ creep هنوز بعد از سالها در ذهنم زمزمه میکند...
But I'm a creep 
I'm a weirdo
What the hell am I doing here? 
I don't belong here

text: :--زرشک ‏۶ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC)
زرشک جان در همین ایران خودمان تقریبا همه کسانی که من می‌شناسم آنها را ردیوهد خطاب می‌کنند... البته شکی نیست که تلفظ پیشنهادی شما هم بسیار معتبر است. آقا این آلبوم ۲۰۰۷‌شان (In Rainbows)هم شاهکاریست بازگشتیست به روزهای خوب دهه ۹۰  Cobain ‏۶ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC)

text: بسیار خب، ردیوهد مانعی ندارد (هر چند ریدیوهد صحیح تر است).

text: من کارهای جدیدشون را ندیدم. اما استاد مشاورم (نامرد) چند وقت پیش پسرش را برد کنسرتشون. ما که درگیر درس و کار بودیم.

text: اما سالهای ۹۰ خیلی شاهکارخیز است. stone temple pilots، silverchair، the cure، و ... اشکهای خاطره برایم می آورند.--زرشک ‏۶ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۵۸ (UTC)
replies: text: :آقا این هیپ‌هاپ کار رو خراب کرد! سپاس از تصمیم به‌جای شما ... اگر صلاح بدانید می‌شود ریدیوهد را هم ساخت و تغییر مسیر داد که آن را هم داشته باشیم. دوستدار Cobain ‏۶ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۰۵ (UTC)
replies: text: ::نترسید آقا! هیپ هاپ هیچ غلطی نمیتواند بکند. بقول مرحوم فریدون میرکریمی: we will we will rock you!--زرشک ‏۶ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۰۸ (UTC)
replies: text: :::زرشک جان این ویدئوی n.u.d.e ردیوهد (نقطه‌ها را به‌خاطر ف.ی.ل.ت.ر تایپ کردم) را حتما در یوتیوب ببینید... خود زندگانیست... زندگی‌تان دگرگون می‌شود!(البته برای محظوظ شدن بیشتر پیشنهاد می‌شود یک با کیفیتش را سرچ کنید) Cobain ‏۶ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۲۱ (UTC)
thread_title: یک پیشنهاد کوچک و اندکی مهم

message: دوستان عزیز لطفا در ترجمه نام‌ها کمکی بفرمایید.منظور نام آلبوم‌ها و ترانه‌های گروه است. اگر ایده یا پیشنهادی برای این نام‌ها دارید لطفا همین جا درمیان بگذارید تا اگر نابه‌جایی پیش آمده تصحیح شود.برای مثال نام اخرین آلبوم گروه The King of Limbs را پادشاه درختان ترجمه کرده‌ام که چندان از درست یا غلط بودن ((و البته رساندن مفهوم معنایی این نام )) اطمینان ندارم.Farzan Shahdad (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)
replies: text: درود جناب شهداد. نظرتان راجع به پادشاه اندام چیست؟ به‌گمانم برگردان Limbs را همان اعضا و یا شاخه‌ها درنظر بگیریم مناسب‌تر باشد. البته هنوز لیریکس‌های آلبوم را ندیده‌ام و از محتوایش خبر ندارم ولی به‌نظرم «درختان» کمی نامانوس است. دوستدار Cobain (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۴۷ (UTC)

text: درود کوبین جان.درخت را ازاین جهت انتخاب کردم که منظور نام آلبوم به درختی در انگلستان برمی‌گردد.از محتوای آلبوم هم نمی‌توان به نتیجه‎‌ای در مورد نام آلبوم رسید چرا که از همه آلبوم‌های منتشر شده گروه حس تعلیق بیشتری دارد و ترانه‌ها بسیار سیال هستند.به نظر من هم پادشاه شاخه‌ها اسم بهتری نسبت به درختان است.
در ضمن میخواستم نظرت را درباره نام دیگر آلبوم‌های گروه هم بدانم.برگردان نام hail to the thiefs را چه ترجیح میدهی؟به نظر من این نام تا حدودی باید شبیه ""هلهله برای دزدان"،"هورا برای دزدان" یا "زنده باد دزدان"ترجمه شود.تشکرFarzan Shahdad (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)

text: اوه واقعا ممنونم فرزان عزیز از روشنگری و اطلاعات جالبی که دادید :) باید حتما به‌سرعت بگیرم این آلبوم را. پس فلسفه‌ی بنر بالای وب‌سایت آلبوم هم همین جنگل است. با این تفاصیل همان «پادشاه شاخه‌ها» یا شاخساران باید مناسب باشد. در مورد آن‌یکی هم من خوش‌آمدگویی به دزد یا درود بر دزد را هم بد نمی‌دانم. از آشنایی با جناب‌عالی هم بسیار خوشحالم :) ‌Cobain (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)

text: راستی این آلبوم ۲۰۱۱ را به‌هر نامی که تصمیم گرفتید منتقل کنید پسوند «(آلبوم)» احتیاج ندارد. چون عنوان مشابهی وجود ندارد و احتیاجی به ابهام‌زدایی نیست. دوستدار Cobain (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)

text: چشم کوبین جان.از راهنماییت خیلی ممنون.این مقاله را به "پادشاه شاخه‌ها"تغییر مسیر می‌دهم.بنده هم از آشنایی با شما بسیار خوشحال هستم :) Farzan Shahdad (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۵۹ (UTC)
thread_title: کمک به ترجمه نام‌ها

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۸ پیوند خارجی موجود در ریدیوهد را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080102134140/http://www.rollingstone.com/artists/radiohead/biography به http://www.rollingstone.com/artists/radiohead/biography افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170103014205/http://www.acclaimedmusic.net/Current/1948-02a.htm به http://www.acclaimedmusic.net/Current/1948-02a.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20110912224328/http://www.greenplastic.com/gigography/index.php?year=1993 به http://www.greenplastic.com/gigography/index.php?year=1993 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090515111700/http://israelity.com/2009/01/20/the-radiohead-israel-connection/ به http://israelity.com/2009/01/20/the-radiohead-israel-connection/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20070810101504/http://www.westnet.com/consumable/1995/May08.1995/revradio.html به http://www.westnet.com/consumable/1995/May08.1995/revradio.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080102134140/http://www.rollingstone.com/artists/radiohead/biography به http://www.rollingstone.com/artists/radiohead/biography افزوده شد.
*قالب‌بندی/کاربرد برای http://www.newyorker.com/archive/2001/08/20/010820fa_FACT1 اصلاح شد.
*قالب‌بندی/کاربرد برای http://www.rollingstone.com/news/story/18060334/radioheads_secret_influences_from_fleetwood_mac_to_thomas_pynchon اصلاح شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۷ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در ریدیوهد را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20131202233552/http://www.guitarworld.com/awordfromoursponsors?destination=radiohead-interview-golden-age-radiohead به http://www.guitarworld.com/awordfromoursponsors?destination=radiohead-interview-golden-age-radiohead افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170903205835/http://www.guitarworld.com/radiohead-interview-golden-age-radiohead به http://www.guitarworld.com/radiohead-interview-golden-age-radiohead افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۳۸ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)