بحث:لاتین‌نویسی فارسی

message: کل مطلب پاک شده است. این دومین تجربه من برای ویکی پدیا بود.
من از منابع توی ویکیپدیای انگلیسی و خود وبسایت یونیپرس استفاده کردم و منابع رو هم ذکر کردم. مشکل کجاست؟ کسی ممکنه توضیح بدی که دیگه تکرار نشه؟ قوانین قدری گیج کننده هستند. Roozbex ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۲۳:۲۷ (UTC)
البته بعید میدونم اما به خاطر محتوای اون که حدف نشه است؟ اگر شده باشد با قوانین ویکی پدیا خوانایی ندارد!؟ Roozbex ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۲۳:۳۰ (UTC)
در متن انگلیسی جمله (خطی پیشنهادی از سوی سازندگانش برای زبان فارسی /  by its creators, is a proposed Latin-based alphabet for the Persian language)شاید بتوان تبلیعاتی خواند اما چنین شبهاتی بر نیاگیخته است. من برای جلوگیری از این مساله حتی به این صورت هم ترجمه نکردم. و همین طور کلمات  (استاندارد و هماهنگ) را از مقاله حدف کردم تا در صورت تردید مشکل برطرف گردد. Roozbex ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)
سعی شده است که منابع به وضوح ذکر شوند و تا حد امکان در اصل جملات روایت شده از منابع تغییری داده نشده است.
با توجه با اینکه مقاله Romanization of Persian مقاله پارسی جهانی در در بطن خود دارد سعی شد با ارتباط دادن این دو، ارتباط را نشان داد.

message: الفبای ترکی را می توان به صورتی سازگار برای نوشتن فارسی بکار برد، البته با ویرایش زیر:
y→v صامت ي
ç→c چ
h→q هـ 
ı→y کسره
ş→x ش
صامت های أ غ خ ژ را به ترتیب می توان با (h) ('h) ('q) ('j) نمایش داد.
ساموئل (بحث) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)
thread_title:  ایده 

message: تمام حروف عربی را می توان (با حفظ صدا) بصورتی متقارن و کاملا یک به یک با الفبای لاتین نوشت. تنها با استغاده از یک «زیرنقطه» برای نوشتن حروف تفخیمی ص ض ط ظ ح ع ق که به ترتیب در «زیر» حروف s z t d q h g قرار می گیرد. چهار حرف «اضافی» ث ذ خ غ هم توسط یک «پریم» بر روی حروف s z q h نموده می شود. شش مصوت هم به ترتیب با e y o a i u [v برای صامت ي]
 ساموئل (بحث) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)
thread_title:  پیشنهاد تغییر خط "عربی" به لاتین! 

message: "دکتر سعید نفیسی از هواداران معتقد و سرسخت تغییر الفبا بود. او خیلی زود به معایب خط کنونی پی‌برد و تا پایان عمرش، بر باور خود استوار ماند. پروفسور ژیرکوف روسی در سال ١٩٢٨ م با نفیسی در تهران ملاقات کرد تا خط جدیدی ابداع کنند. این پروژه هم با سنگ‌اندازی عده‌ای ناتمام ماند."
درست کنید.
Mozammam (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۳:۱۰ (UTC)
thread_title:  سنگ‌اندازی!؟ 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در لاتین‌نویسی فارسی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20110403110948/http://www.hamshahrionline.ir/news-101174.aspx به http://www.hamshahrionline.ir/news-101174.aspx افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20180807023204/http://www.unipers.com/ به http://www.unipers.com/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۲۸ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: در صورتی که خط عربی را در کاربرد کلاسیک مانند خوشنویسی، شعر خوانی، متون واسناد قدیمی و غیره باشد عالیست واگر برای زندگی روزمره، کتاب های مختلف، اداره ها و اسناد رسمی جدید از خط لاتین اسفاده کنیم  
 می توانیم از هر دو خط سود ببریم ودر عین حال تاریخ خود را حفظ نمائیم. شاید این بهترین راه باشد و به امتحانش می ارزد. Mohammad Mahdi Malekqasemi (بحث) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)
thread_title:  عربی خط کلاسیک ولاتین خط روزمره شود 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۶ پیوند خارجی موجود در لاتین‌نویسی فارسی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20160129174547/http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4583&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR به http://geonames.ncc.org.ir/HomePage.aspx?TabID=4583&Site=geonames.ncc.org&Lang=fa-IR افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20101202071215/http://geonames.ncc.org.ir/ به http://geonames.ncc.org.ir/ افزوده شد.
*برچسب  به http://persianlanguage.ir/2214 اضافه شد.
*برچسب  به https://chrome.google.com/webstore/detail/virastlive/jikgpckjohbmlebjjkajndcjibkmogdm اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120817111640/http://www.bitaweb.com/fa/farsinegar.html به http://bitaweb.com/fa/farsiNegar.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20160328053443/http://www.farsiabzar.com/ به http://www.farsiabzar.com/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20101229064728/http://fingilish.net/ به http://fingilish.net/ افزوده شد.
*برچسب  به http://zamaaneh.org/morenews/2009/09/post_1090.html اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120512142004/http://www.persianacademy.ir/UserFiles/File/Naameye%20Farhangestaan/NF_39.pdf به http://www.persianacademy.ir/UserFiles/File/Naameye%20Farhangestaan/NF_39.pdf افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۵۰ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹) 

message: سلام 
این صفحه که برگردوندین به گذشته فقط کمی از فارسی سره استفاده شده بود
ولی بسیاری ویرایش و خیلی بهبود انجام شده بود..... Mahdi.98.98 (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)
تا این نسخه (نسخهٔ ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۲۴) خیلی مطلب بهتر شده بود... 
خیلی جاها اشتباه بود که درست شده بود....
مقایسه کنید بهبود هایی که داده شده بود رو Mahdi.98.98 (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC)
thread_title:  بهبود و ویرایش مقاله 

message: Didgâh etân darbâre ye sâxt e ye Wikipedyâ bâ âlfâbetâ ye dovom e Pârsi (Lâtin), darkenâr e alefbâ ye noxost (Arabi) ci'st? Hamcon Kordi, Âzarbâyjâni, va hatâ Pârsi ye Tâjiki (Rusi) va digar zabânhâ ye cand-afbâ-dâr. In kâr bâêes e nazdiki ye hame ye Pârsi-zabânân o Pârsi-dânân o Pârsi-niyakân xâhad šod.
دیدگاهِ‌تان دربارهٔ[دَربارِ یِ] ساختِ یک ویکی‌پدیا با آلفابتایِ دومِ پارسی (لاتین) درکنارِ الف‌بایِ نخست (عربی) چی‌ست؟ هم‌چون[هم‌چُن] کردی، آذربایجانی و حتی[وَ حتا] پارسیِ تاجیکی (روسی) و دیگر زبان‌هایِ چندالفبادار. این کار باعثِ[بائسِ] نزدیکیِ همه‌یِ پارسی‌زبانان و[اُ] پارسی‌دانان و پارسی‌نیاکان خواهد[خاهد] شد. Mahdi.98.98 (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۳۸ (UTC)
A اَ
Â آ
B بی
C چی
D دی
E اِ
Ê ئی
F فی
G گی
H هی
I ـی
J جی
K کی
L لی
M می
N نی
O اُ
P پی
Q غی
R ری
S سی
Š شی
T تی
U ـو
V وی
W وی
X خی
Y یی
Z زی
Ž ژی
0 sefr
1 yek
2 do
3 se
4 câr
5 panj
6 šiš
7 haft
8 hašt
9 noh
Lotfan hamegi begin. Sepâs!
لطفا[لتفن] همه‌گی[همِگی] بگین. سپاس! Mahdi.98.98 (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۰ (UTC)
replies: text: man bâ šomâ movâfeq am. amâ četowr mitavân yek safhe ye VikiPediâ bâ xatt e Lâtin e Pârsi sâxt?? Hamin34 (بحث) ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)
thread_title:  Wikipediyâ ye Pârsi