بحث ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ایتام

message: === ۱ ===
 سلام. این پرسمان نوشتارهایی را با رده‌هایشان فهرست می‌کند. می‌خواهم فهرست را طبق بسامد رده (ستون دوم) مرتب کنم (مثلاً در فهرست ۱۰۰تایی حاضر اجرام_ان‌جی‌سی با ۷ تکرار اول بیاید)، منتها ORDER BY COUNT(cl1.cl_to) DESC کمکی نکرد. می‌شود ببینید اشکال کار کجاست؟ سپاس. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۹ (UTC)
replies: text: منظور از «کمکی نکرد» چیست؟ (خروجی چه تفاوتی با خروجی مورد انتظار دارد؟)  Dalba ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)
replies: text: : سلام. الان در اینی که شما اجرا کردید نتایج روی cl1.cl_to جمع زده می‌شود و تنها یک p1.page_title خروجی می‌دهد (احتمالاً به دلیل وجود GROUP BY). من می‌خواهم فهرست تمام p1.page_titleها را داشته باشم، مثلاً عنوان تمام ۳۴۷ نوشتاری که در ردهٔ تپه‌های_باستانی_شهرستان_بوئین‌زهرا هستند (۳۴۷ سطر خروجی). اصولاً نیاز ندارم تعداد تکرار cl1.cl_to را بدانم، فقط می‌خواهم p1.page_title طبق پربسامدترین cl1.cl_toها مرتب شود. وقتی GROUP BY را برمی‌دارم کلاً همه را جمع می‌زند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
replies: text: :: سلام. متأسفانه MySQL از دستورهای نحوی از نوع COUNT(*) OVER (PARTITION BY part) و مشابه آن پشتیبانی نمی‌کند و من نمی‌دانم معادل مناسب در اینجا چیست. سعی کردم جور دیگری بازنویسی کنم ولی هر بار خطا داد (یک ایدهٔ ساده این است که نتایج کوئری من را به نتایج کوئری شما join کنیم تا به هر رده یک عدد نسبت داده شود، آنگاه نتایج را بر اساس این ستون جدید مرتب کنیم). البته مطمئن نیستم نتیجه تا چه حد به درد خواهد خورد. آنطور که کوئری من نشان می‌دهد، حدود بیست‌هزار نتیجهٔ نخست مربوط به ردهٔ افراد زنده خواهد بود؟. Dalba ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)
replies: text: ::: سلام و ممنون بابت وقتی که گذاشتید. از کد شما برای شناسایی اولیهٔ وفور رده‌ها و مستثنی کردن غیرمفیدها (مانند همین افراد زنده) در کد خودم استفاده خواهم کرد و بعد نتایج را به اکسل خواهم برد. آنجا می‌شود سطرها را بر اساس فراوانی در یک ستون مشخص مرتب کرد. سپاس. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۰۸ (UTC)
=== ۲ ===
 سلام. اگر وقت و حوصله دارید می‌توانید نگاهی به این پرسمان بیندازید؟ نوشتارهایی از ویکی انگلیسی را می‌یابد و خروجی را به آنهایی که میان‌ویکی فارسی ندارند محدود می‌کند. ولی اگر فضای نام را از مقاله به الگو (۱۰) تغییر دهید دیگر درست عمل نمی‌کند و الگوهای نتیجه میان‌ویکی فارسی دارند. منطق پرسمان خیلی ساده است و کلافه و ازخودنومید شدم از اینکه ایرادش را پیدا نکردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۲۲ (UTC)

text: سلام. به نظر می‌آید جدول langlinks هم‌گام با جدولی واقعی نیست. مثلاً برای en:Template:Gmina_Istebna داریم:
MariaDB [enwiki_p]> select
    ->   ll_from,
    ->   ll_lang,
    ->   ll_title
    -> from
    ->   langlinks
    ->   left join page on page_id = ll_from
    -> where
    ->   page_namespace = 10
    ->   and page_title = "Gmina_Istebna";
+----------+---------+-----------------------------------------+
| ll_from  | ll_lang | ll_title                                |
+----------+---------+-----------------------------------------+
| 14935285 | de      | Vorlage:Navigationsleiste Gmina Istebna |
| 14935285 | pl      | Szablon:Gmina Istebna                   |
| 14935285 | uk      | Шаблон:Гміна Істебна                    |
+----------+---------+-----------------------------------------+
3 rows in set (0.00 sec)

text: در حالی که این صفحه در ۵ مارس میان‌ویکی فارسی گرفته است:

text: حدس من این است که مشکلی در به‌روزرسانی جدول‌ها است و باید در phabricator گزارش شود. Dalba ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۱۹ (UTC)
replies: text: : سلام و ممنون بابت بررسی. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)
thread_title:  پرسش پرسمانی 

message: سلام. این پرسمان نوشتارهایی را با رده‌هایشان فهرست می‌کند. می‌خواهم فهرست را طبق بسامد رده (ستون دوم) مرتب کنم (مثلاً در فهرست ۱۰۰تایی حاضر اجرام_ان‌جی‌سی با ۷ تکرار اول بیاید)، منتها ORDER BY COUNT(cl1.cl_to) DESC کمکی نکرد. می‌شود ببینید اشکال کار کجاست؟ سپاس. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۹ (UTC)
replies: text: منظور از «کمکی نکرد» چیست؟ (خروجی چه تفاوتی با خروجی مورد انتظار دارد؟)  Dalba ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)
replies: text: : سلام. الان در اینی که شما اجرا کردید نتایج روی cl1.cl_to جمع زده می‌شود و تنها یک p1.page_title خروجی می‌دهد (احتمالاً به دلیل وجود GROUP BY). من می‌خواهم فهرست تمام p1.page_titleها را داشته باشم، مثلاً عنوان تمام ۳۴۷ نوشتاری که در ردهٔ تپه‌های_باستانی_شهرستان_بوئین‌زهرا هستند (۳۴۷ سطر خروجی). اصولاً نیاز ندارم تعداد تکرار cl1.cl_to را بدانم، فقط می‌خواهم p1.page_title طبق پربسامدترین cl1.cl_toها مرتب شود. وقتی GROUP BY را برمی‌دارم کلاً همه را جمع می‌زند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
replies: text: :: سلام. متأسفانه MySQL از دستورهای نحوی از نوع COUNT(*) OVER (PARTITION BY part) و مشابه آن پشتیبانی نمی‌کند و من نمی‌دانم معادل مناسب در اینجا چیست. سعی کردم جور دیگری بازنویسی کنم ولی هر بار خطا داد (یک ایدهٔ ساده این است که نتایج کوئری من را به نتایج کوئری شما join کنیم تا به هر رده یک عدد نسبت داده شود، آنگاه نتایج را بر اساس این ستون جدید مرتب کنیم). البته مطمئن نیستم نتیجه تا چه حد به درد خواهد خورد. آنطور که کوئری من نشان می‌دهد، حدود بیست‌هزار نتیجهٔ نخست مربوط به ردهٔ افراد زنده خواهد بود؟. Dalba ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)
replies: text: ::: سلام و ممنون بابت وقتی که گذاشتید. از کد شما برای شناسایی اولیهٔ وفور رده‌ها و مستثنی کردن غیرمفیدها (مانند همین افراد زنده) در کد خودم استفاده خواهم کرد و بعد نتایج را به اکسل خواهم برد. آنجا می‌شود سطرها را بر اساس فراوانی در یک ستون مشخص مرتب کرد. سپاس. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۰۸ (UTC)
thread_title:  ۱ 

message: سلام. اگر وقت و حوصله دارید می‌توانید نگاهی به این پرسمان بیندازید؟ نوشتارهایی از ویکی انگلیسی را می‌یابد و خروجی را به آنهایی که میان‌ویکی فارسی ندارند محدود می‌کند. ولی اگر فضای نام را از مقاله به الگو (۱۰) تغییر دهید دیگر درست عمل نمی‌کند و الگوهای نتیجه میان‌ویکی فارسی دارند. منطق پرسمان خیلی ساده است و کلافه و ازخودنومید شدم از اینکه ایرادش را پیدا نکردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۲۲ (UTC)
replies: text: سلام. به نظر می‌آید جدول langlinks هم‌گام با جدولی واقعی نیست. مثلاً برای en:Template:Gmina_Istebna داریم:
MariaDB [enwiki_p]> select
    ->   ll_from,
    ->   ll_lang,
    ->   ll_title
    -> from
    ->   langlinks
    ->   left join page on page_id = ll_from
    -> where
    ->   page_namespace = 10
    ->   and page_title = "Gmina_Istebna";
+----------+---------+-----------------------------------------+
| ll_from  | ll_lang | ll_title                                |
+----------+---------+-----------------------------------------+
| 14935285 | de      | Vorlage:Navigationsleiste Gmina Istebna |
| 14935285 | pl      | Szablon:Gmina Istebna                   |
| 14935285 | uk      | Шаблон:Гміна Істебна                    |
+----------+---------+-----------------------------------------+
3 rows in set (0.00 sec)

text: در حالی که این صفحه در ۵ مارس میان‌ویکی فارسی گرفته است:

text: حدس من این است که مشکلی در به‌روزرسانی جدول‌ها است و باید در phabricator گزارش شود. Dalba ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۱۹ (UTC)
replies: text: : سلام و ممنون بابت بررسی. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)
thread_title:  ۲ 

message: سلام. در پی بحثی که چندی پیش در وپ:گوناگون شد این ویکی‌پروژه شروع به کار کرده و منتظر همکاری شماست. بخش‌های بیشتری به تدریج افزوده خواهد شد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۱۴ (UTC)
replies: text: ممنون از اطلاع رسانی.  لطفا برای بخش های همکاری مثال بزنید چون من خیلی الگوی ناوبری و ... سر در نمی آورم  - Rmashhadi ♪♫ ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)
replies: text: :سلام. قدری توضیح افزودم که فکر می‌کنم راهگشا باشد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)

text: همان زمانی که بحث را ایجاد کردم تعدادی از مقاله‌ها را از یتیمی درآوردم. گاهی سری به فهرست می‌زنم یا با جستجوی ویژه نگاهی به مقالات می‌اندازم. اگر بر اساس موضوع یا نوع خاصی تعدادی مقاله را به من بسپارید حاضرم مقاله‌های پیوند انگلیسی را بسازم. الان دقیقاً طرز کار و نوع فعالیتی که باید انجام دهم را نمی‌دانم.-Artahooei 1 ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۰۴ (UTC)
replies: text: : سلام و پوزش بابت تأخیر در پاسخ.

text: :الان چون تعداد این صفحه‌ها بسیار زیاد است (بیش از ۱۰۰هزار) و نیز بسیاری‌شان قابلیت این را ندارند که بطور محتوایی در متن نوشتارها استفاده شوند (مثلاً هزار نوشتار روستاها یا کشتی‌ها یا دوچرخه‌سواران یا ...) در گام اول بنا را بر این گذاشتم که چنین نوشتارهایی با افزودن جعبه ناوبری از یتیمی دربیایند. این دو ویکی‌پروژه‌ای که در صفحهٔ ویکی‌پروزه آمده در همین راستاست. مراحل انجام هر یک را هم زیرش توضیح داده‌ام. اگر کار با الگوها برایتان راحت نیست (مثل من) پس از انجام آن قسمت و خلوت شدن فهرست‌ها نوشتارهای یتیم را بر اساس رده‌شان در اختیارتان می‌گذارم تا بصورت موردی مشکل‌شان حل شود. اگر پیشنهادی دارید بگویید. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۴۰ (UTC)
thread_title:  اطلاع‌رسانی 

message: تمام موارد انجام شد. غیر از دو الگوی ترجمه‌نشده که برچسب حذف سریع بهشان زدم. هنوز ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۷ (UTC)
replies: text: سلام و ممنون از شما. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۱ (UTC)
thread_title:  زیرپروژه یکم 

message: این بحث از بحث کاربر:Saeidpourbabak#گمینا به اینجا منتقل شده است.
=== گمینا ===
سلام. راه بهینه‌ای برای ساخت الگوهای گمیناها سراغ دارید؟ دفعهٔ قبل چند ساعت وقت من را گرفت. هنوز ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۲ (UTC)
replies: text: سلام. با شرمندگی من در الگوها خام‌دستم. اگر قدری بیشتر توضیح دهید شاید بتوانم راه سریعی با وخ یا/و پرسمان پیشنهاد دهم. ضمناً مگر نه اینکه ویکی‌فا اینها را مستقیم می‌سازد؟ چون خودم کار نکرده‌ام می‌پرسم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۱ (UTC)

text: سلام. الان یکی را ساختم (). به نظرم کاری که می‌شود برای تسهیل انجام داد این است:

text: # من با پرسمان و بر اساس نام انگلیسیِ الگو نام فارسی پیشنهادی را جلوی هر کدام فهرست می‌کنم (در این مثال: «گمینا ستردنگ»)

text: #شما با توفاویکی الگوها را بسازید.

text: #پس از پایان گرفتن کار مواردی مثل Other villages و Seat را با وخ جایگزین کنم.

text: خوب است؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)
replies: text: : ممنون. یعنی به صورت انبوه (بیش از ۱۰۰تا) را می‌شود با یک کلیک ساخت؟ ساخت تکی هم آسان ولی زمانگیر است (برای هر الگو باید نام درست را انتخاب کنم، صبر کنم ربات الگو را درست کند و دکمه‌ی ذخیره را بزنم). هنوز ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC)
replies: text: ::سلام. خیر. آنچه من پیشنهاد دادم تنها نام درست را می‌دهد و دیگر خودتان مجبور نیستید بگردید؛ فقط همین. برای ساخت با یک کلیک از سازندگان ابزار بپرسید؛ به نظرم ممکن است. عنوان‌های فارسی را جلوی هر الگوی گمینا گذاشتم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)
replies: text: ::: تشکر. هنوز ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۷ (UTC)
replies: text: ::::توفاویکی انبوه که فعلا از الگوها پشتیبانی نمیکند. اما می‌شود به راحتی همه را با ربات ساخت (در واقع همان کاری که توفاویکی میخواست بکند را مستقیم با کد ربات انجام دهیم). و بعد هم با وخ همان مواردی که گفتید را  اصلاح کنیم. فهرست را بدهید میسازم. فقط باید اول رده‌های الگوها را بسازیم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۲۰ (UTC)

text: ::::الان مواردی که از گمیناها درست کرده اید رده ها قرمز مانده اند!  Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۲۳ (UTC)
replies: text: ::::: سلام. من یک رده را گرفتم و تمام الگوهایی که حداقل یک پیوند آبی داشتند را ساختم. اولویت با گمیناهای ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ایتام/برای انجام ۰۰۲ است ولی بقیه کم‌پیوندها را هم می‌شود ساخت. هنوز ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)
replies: text: ::::::سلام. در مورد رده حق با شماست. به ردهٔ الگو دقت نکردم و ردهٔ آنهایی که من ساختم قرمز است. ممنون از اطلاع. می‌سازم و جایگزین می‌کنم.

text: ::::::در مورد فهرست، در ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ایتام/برای انجام ۰۰۲ الگوهایی آمده‌اند که حداقل ۱۰ پیوند یتیم فارسی دارند. بعد در همین فهرست آن اول تعدادی بر اساس کشتی وشهرستان و گمینا و ... دسته‌بندی شده‌اند. یعنی گمیناهایی که مثلاً ۷ پیوند فارسی یتیم دارند در این فهرست نیامده‌اند. حال اگر به این نتیجه رسیده‌ایم که ساخت موضوعی الگوها آسان‌تر و سریع‌تر است می‌شود آن فهرست را به موضوعات شکست و مثلاً همهٔ گمیناها (با هر تعداد پیند یتیم) را در یک فهرست آورد و به همین ترتیب برای شهرستان و .... اگر اینطور شدنی‌ست خبر دهید.

text: ::::::ضمناً اگر اشکالی ندارد ادامهٔ بحث را اینجا پی بگیریم تا در کنار پروژه باقی بماند. بحث من چند روز دیگر بایگانی می‌شود و ارتباط مطالب از دست می‌رود. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۰ (UTC)
replies: text: :::::::Saeidpourbabak عددی که جلوی هر مورد در فهرست نوشته‌اید (تعداد پیوندهای آبی موجود در الگو) به نظرتان بهتر نیست این عدد کمی پایین‌تر باشد؟ مثلا ۵؟ Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)

text: ::::::: الان می‌توانیم به صورت رباتیک تمامی navboxها را به سرعت بسازیم. فقط نکته‌ای که هست باید رده‌های این الگوها ابتدا ساخته شوند. و اگر موضوعی کار کنیم راحت‌تر می‌توانیم با وخ اصلاحات بعدی را انجام دهیم. به نظرم حداقل کوئری را به ۵ کاهش دهید و فهرست موضوعی را جایی بگذارید تا بعد از ساخت رده‌های الگوها، همه را با ربات بسازیم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)
replies: text: ::::::::سلام. آن فهرست در ابتدا بر اساس تعداد پیوندها مرتب شده بود و تا ۱۰ رفته بود (وگرنه حجم صفحه خیلی بالا می‌رفت). اگر قرار به کار رباتیک و موضوعی باشد می‌شود تعداد پیوند را حتی به ۲ رساند. فهرست را می‌سازم و خبر می‌دهم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)
replies: text: :::::::::من دیروز از طریق کوئری از رده‌ها تمامی موارد ناموجود گمینا در فاویکی را فهرست کردم (کاربر:Mensis Mirabilis/صفحه تمرین). همه را بسازیم؟ Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۷ (UTC)

text: :::::::::از این جهت می‌گویم که به مرور که مقالات رباتیک شهرها ساخته می‌شوند الگوها موجود باشد و ساختشان یک‌دست انجام شده باشد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)
replies: text: ::::::::::سلام. بله، من الان داشتم همین فهرست را از طریق نوشتارهای یتیم فارسی می‌ساختم. اگر فهرست را دارید که بسازید. فقط تکلیف افزودن‌شان به نوشتارها چه می‌شود؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)
replies: text: :::::::::::وقتی ساختیم به Yamaha می‌گوییم به rezabot بگوید برود هم میان‌ویکی‌ها را به ویکی‌داده منتقل کند و هم به مقالات بیفزاید. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۳۶ (UTC)

text: ::::::::::: ۵۰ مورد را آزمایشی ساختم و همه بدون مشکل هستند. تعداد باقی‌مانده ۱٫۸۷۵ الگو است که به زودی شروع می‌کنم (ساخت رباتیک‌شان هم چند ساعت طول می‌کشد.) Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC)

text: ::::::::::: همه موارد (فارغ از اینکه پیوند آبی دارند یا خیر) ساخته شد. (فهرست). ربات رضا به زودی میان‌ویکی‌ها را به ویکی‌داده منتقل و الگوها را به مقالات اضافه خواهد کرد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۱۹ (UTC)
replies: text: ::::::::::::سلام و ممنون بابت همکاری. گمیناها را از فهرست حذف کردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۲۸ (UTC)
 سلام.
#برنامهٔ افزودن الگوهای گمینا به نوشتارها به کجا رسید؟ مثل .
#اگر الگوهای دیگر به همین شکل دسته‌بندی شوند (کما اینکه تعدادی شده‌اند) امکان ساخت رباتیک‌شان هست؟
Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)

text: # کاربر  گفت که فعلا بهتر است به دلیل قرمز بودن درصد قریب به ۱۰۰ پیوندها در تعداد زیادی از الگوها، به مقالات افزوده نشوند. اگر بتوانید همان فهرستی که شامل موارد دارای حداقل ۱۰ (یا حتی کمتر) پیوند آبی بود را به ایشان بدهید انجامش می‌دهند.

text: #بله. الگوهای دیگر نیز به همین شیوه قابل ساخت هستند. مورد خاصی مد نظرتان هست بفرمایید. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۹ (UTC)
replies: text: ::سلام.
replies: text: ::# از نظر من الگوهایی که حداقل ۲ پیوند آبی دارند (و در نتیجه خواننده می‌تواند از نوشتار ۱ به ۲ و بالعکس "ناورانی" کند) می‌توانند به نوشتارها افزوده شوند. اگر ۱ پیوند آبی دارند صرفنظر می‌کنیم، صفر پیوند هم که هیچی. نظر شما چیست؟

text: ::# فهرست را به بخش‌های هم‌خانواده تفکیک می‌کنم و خبرتان می‌کنم.

text: ::Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)
replies: text: :::دوست ندارم برای درست کردن ابرو چشمش را هم کور کنیم. من با ناوابکس هایی که کمتر از ۵۰ درصدشان ترجمه‌شده‌است یا پیوند آبی دارد، مخالفم. این نظر من است. به نظرم بهتر است این مطلب را در قهوه‌خانه مطرح کنید چون تغییر بزرگی است و تاثیر زیادی دارد و شکل مقالات را تغییر می‌دهد. اگر این کار به صورت خودسر انجام شد، بعدا با مخالفت تعدادی کاربر مجبور به واگردانی یا حذف می‌شویم. یاماها۵ / ب ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)
replies: text: :::: من با Saeidpourbabak و Mensis Mirabilis موافقم.تا امروز هم این‌طور بوده که ترجمه‌ی عنوان‌های الگو فقط با ایجادکننده است نه آوانگاری نام‌ها که کار بسیار زمان‌بری و بیهوده‌ای است. اگر در آینده کسی اعتراض کرد و اجماع به دست آورد خودش باید دست به کار شود (یا از کسی بخواهد). مسئولیت بر گردن گذشتگان نیست. هنوز ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۷ (UTC)
=== ساخت انبوه الگوهای ناوبری ===
 سلام. تعدادی از الگوها را بر حسب داشتن واژه‌ای در عنوان جدا کردم و در این فهرست گذاشتم. (county + district + ships + Municipality + shipwrecks). ببینید اگر ساخت رباتیک‌شان میسر است همانند گمیناها عمل کنید، من هم سعی کنم عنوان‌های مشابه بیشتری پیدا کنم. سپاس. Saeidpourbabak (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)

text: سلام. متشکر. امروز و فردا اقدام می‌کنم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۲۹ (UTC)

text: امیدوارم بحث افزودن الگوها به مقالات نیز زودتر جمع‌بندی شود. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۳۱ (UTC)

text: ظاهرا عناوین قسمت‌های مختلف این الگوها، یک‌دست نیستند که کار را برای فارسی‌سازی رباتیک عناوین کمی سخت می‌کند. ۱۰۰ مورد از county ها را آزمایشی می‌سازم و اگر دیدیم قابل فارسی‌سازی رباتیک هست بقیه را هم بسازیم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۰۹ (UTC)
replies: text: : سلام و ممنون بابت اقدام. بله، گمیناها ساختار یکدست‌تری داشتند که نمی‌شود آن را برای هر دسته از الگوها انتظار داشت. countyها ممکن است به کشورها یا ایالت‌های مختلفی مربوط باشند و از این رو ساختارشان فرق کند. بعد از این حواسم هست همشکل‌ها را پیشنهاد دهم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)
replies: text: ::ببخشید اگر تأخیر ایجاد شد،؛ به خاطر همین ساختار متفاوت الگوها بود که کار را یک کمی سخت‌تر کرد. تا چند روز آینده کمتر فرصت دارم اما به زودی همه را می‌سازم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۱۳ (UTC)
 سلام. جواب این پرسش که «کدام ناوباکس‌های انگلیسی، بیشترین درصد مقالهٔ موجود در فارسی را دارند؟» اینجاست (که تا یک ماه پیش بخوبی کار می‌کرد، ولی الان کشته می‌شود و برای به نتیجه رسیدن لازم است با اعمال شروطی خروجی به بخش‌های کوچکتری شکسته شود)، اما جواب «چه ناوباکس‌هایی را می‌توان بدون دردسر ساخت» را Mensis Mirabilis این پایینتر داده‌اند، که البته فهمش برای من دشوار بود و برای همین تهیهٔ فهرست جدید هنوز روی زمین مانده است. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۹ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)
====شهرستان‌های آمریکا ====
 Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۷ (UTC)

text: صد مورد به صورت آزمایشی ساخته شد و مشکلی ندارد. فهرست را بعد از اتمام ساخت همه همین جا می‌گذارم تا ربات به مقالات اضافه کند. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)

text: کاربر:Mensis Mirabilis/شهرستان‌های آمریکا  امکانش هست همه موارد این فهرست را به ربات بدهید که به مقالات اضافه کند و میان‌ویکی را هم به ویکی‌داده منتقل کند؟ (همه تعداد زیادی پیوندی آبی دارند). متشکر. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)

text: میان‌ویکی را می‌شود با این هم منتقل کرد اما خیلی طول می‌کشد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
replies: text: : سلام و ممنون بابت اقدام. برای ساخت اینها از فهرستی که بالا دادم استفاده کردید یا از روش دیگری وارد شدید. می‌خواهم ببینم برای ادامهٔ کار چه روشی را پیش بگیریم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
replies: text: ::از فهرست شما استفاده کردم، اما ابتدا چک کردم که آیا ناحیه/شهرستان اصلی متناظر به الگوی مورد نظر، در ویکی فارسی وجود دارد یا خیر. و مواردی معدودی که نبود را حذف کردم. و نیز فقط مواردی را ساختم که در نام‌شان کاما وجود داشت، تا متعلق به آمریکا باشند (زیرا ساختار ناوباکس‌های آمریکا متفاوت و ترجمه‌شان پیچیده‌تر بود) Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)
replies: text: ::: سلام. منظور اینکه اگر چنین شروطی نیاز است برای هر دسته اعلامشان کنید تا من در پرسمان لحاظ کنم. در ساخت و افزودن که کمکی نمی‌کنم، لااقل فهرست را شسته‌رفته تحویل‌تان دهم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۲ (UTC)
replies: text: ::::معیار اصلی دسته‌بندی، ساختار الگوهای مورد نظر است. مواردی که ساختار الگویشان یکی است بهتر است در کنار هم قرار بگیرند تا جایگزین کردن بخش‌ها و عناوین الگو با معادل فارسی راحت‌تر باشد. مثلا موارد آمریکا چون کلا از  استفاده می‌کنند را مجبور شدم جدا انجام دهم تا بتوانم موقع استخراج از ویکی انگلیسی، نام بخش‌های مختلف الگو و پارامترهای مختلفش را درست جایگزین کنم. اما مواردی که صرفا از  استفاده می‌کنند (مثل الگو:شهرستان آغجه‌آباد) را خیلی ساده‌تر می‌شود ترجمه کرد زیرا ساختار به‌خصوصی ندارند. حالا همین ها هم بعضی‌ها دارای بخش‌های متنوع‌تری هستند، اما در کل فقط کافی است نام این بخش‌ها با فارسی‌اش جایگزین شود و کار دیگری ندارد. (بر خلاف موارد آمریکا، یا شاید برخی ناوباکس‌های اختصاصی دیگر) Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)
====Districts====
از بین District ها، موارد بالای ۶ پیوند را ساختم. فهرست برای افزودن به مقالات در اینجا‌ قرار دارد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)

text: : سلام. چرا بالای ۶؟ بخاطر بحثی که در اجرایی معطل است؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
replies: text: ::ساختشان با ربات هم خیلی کند است و بعد از ساخت هر مورد، حدود ۹ ثانیه مکث می‌کند! من راه حل ساده‌ای برای سریع‌تر ساختن داشتم اما اول در صفحه بحث یاماها۵ پرسیدم، اما بدتر شد زیرا حجت کلا با سریع‌تر از پیش‌فرض کد pywikibot ساختن مخالفت کرد! Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)
====shipwrecks====
همه‌ی موارد (غیر از ۲۹ مورد که از الگوی  استفاده می‌کردند) ساخته شد: فهرست Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۳۲ (UTC)

text: فکر می‌کنم بقیه موارد فهرست را نمی‌شود مانند این سه دسته‌ای که ساخته شد، با ربات خیلی تر و تمیز ساخت زیرا تنوع‌شان زیاد است. به نظرم اکثرشان باید دستی ساخته شوند (یعنی زمانی که برای ترجمه عناوین و بخش‌های مختلف الگوها برای ساخت رباتیک لازم است، در حد همان زمان لازم برای ساخت به صورت دستی است). Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۰۶ (UTC)

text: سلام. اگر فرصت کردید به Fatranslator بگویید الگوهای موجود در کاربر:Mensis Mirabilis/شهرستان‌های آمریکا و کاربر:Mensis Mirabilis/shipwrecks و کاربر:Mensis Mirabilis/Districts over 6 links را اضافه کند (تا جایی که دیدم همه‌شان پیوند آبی بیشتر از سه چهار تا، و اکثرا بیش از ۱۰ تا دارند). Mensis Mirabilis (بحث) ‏۳ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)
replies: text: :خب ربات افزودن ناوباکس را راه انداختم و به زودی الگوها به همه مقالات اضافه خواهند شد. ‏ — Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۳ (UTC)
replies: text: :: در سه بخش بالا، بیش از ۲،۰۰۰ ناوباکس به حدود ۳۰،۰۰۰ مقاله یتیم اضافه شد. ‏ — Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)
replies: text: ::: سلام. دستتان درد نکند. گام بزرگی بود. با فهرست‌های بیشتر برمی‌گردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)
thread_title:  زیرپروژه دوم 

message: سلام. راه بهینه‌ای برای ساخت الگوهای گمیناها سراغ دارید؟ دفعهٔ قبل چند ساعت وقت من را گرفت. هنوز ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۲ (UTC)
replies: text: سلام. با شرمندگی من در الگوها خام‌دستم. اگر قدری بیشتر توضیح دهید شاید بتوانم راه سریعی با وخ یا/و پرسمان پیشنهاد دهم. ضمناً مگر نه اینکه ویکی‌فا اینها را مستقیم می‌سازد؟ چون خودم کار نکرده‌ام می‌پرسم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۱ (UTC)

text: سلام. الان یکی را ساختم (). به نظرم کاری که می‌شود برای تسهیل انجام داد این است:

text: # من با پرسمان و بر اساس نام انگلیسیِ الگو نام فارسی پیشنهادی را جلوی هر کدام فهرست می‌کنم (در این مثال: «گمینا ستردنگ»)

text: #شما با توفاویکی الگوها را بسازید.

text: #پس از پایان گرفتن کار مواردی مثل Other villages و Seat را با وخ جایگزین کنم.

text: خوب است؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)
replies: text: : ممنون. یعنی به صورت انبوه (بیش از ۱۰۰تا) را می‌شود با یک کلیک ساخت؟ ساخت تکی هم آسان ولی زمانگیر است (برای هر الگو باید نام درست را انتخاب کنم، صبر کنم ربات الگو را درست کند و دکمه‌ی ذخیره را بزنم). هنوز ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC)
replies: text: ::سلام. خیر. آنچه من پیشنهاد دادم تنها نام درست را می‌دهد و دیگر خودتان مجبور نیستید بگردید؛ فقط همین. برای ساخت با یک کلیک از سازندگان ابزار بپرسید؛ به نظرم ممکن است. عنوان‌های فارسی را جلوی هر الگوی گمینا گذاشتم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)
replies: text: ::: تشکر. هنوز ‏۱ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۷ (UTC)
replies: text: ::::توفاویکی انبوه که فعلا از الگوها پشتیبانی نمیکند. اما می‌شود به راحتی همه را با ربات ساخت (در واقع همان کاری که توفاویکی میخواست بکند را مستقیم با کد ربات انجام دهیم). و بعد هم با وخ همان مواردی که گفتید را  اصلاح کنیم. فهرست را بدهید میسازم. فقط باید اول رده‌های الگوها را بسازیم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۲۰ (UTC)

text: ::::الان مواردی که از گمیناها درست کرده اید رده ها قرمز مانده اند!  Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۲۳ (UTC)
replies: text: ::::: سلام. من یک رده را گرفتم و تمام الگوهایی که حداقل یک پیوند آبی داشتند را ساختم. اولویت با گمیناهای ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ایتام/برای انجام ۰۰۲ است ولی بقیه کم‌پیوندها را هم می‌شود ساخت. هنوز ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)
replies: text: ::::::سلام. در مورد رده حق با شماست. به ردهٔ الگو دقت نکردم و ردهٔ آنهایی که من ساختم قرمز است. ممنون از اطلاع. می‌سازم و جایگزین می‌کنم.

text: ::::::در مورد فهرست، در ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ایتام/برای انجام ۰۰۲ الگوهایی آمده‌اند که حداقل ۱۰ پیوند یتیم فارسی دارند. بعد در همین فهرست آن اول تعدادی بر اساس کشتی وشهرستان و گمینا و ... دسته‌بندی شده‌اند. یعنی گمیناهایی که مثلاً ۷ پیوند فارسی یتیم دارند در این فهرست نیامده‌اند. حال اگر به این نتیجه رسیده‌ایم که ساخت موضوعی الگوها آسان‌تر و سریع‌تر است می‌شود آن فهرست را به موضوعات شکست و مثلاً همهٔ گمیناها (با هر تعداد پیند یتیم) را در یک فهرست آورد و به همین ترتیب برای شهرستان و .... اگر اینطور شدنی‌ست خبر دهید.

text: ::::::ضمناً اگر اشکالی ندارد ادامهٔ بحث را اینجا پی بگیریم تا در کنار پروژه باقی بماند. بحث من چند روز دیگر بایگانی می‌شود و ارتباط مطالب از دست می‌رود. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۰ (UTC)
replies: text: :::::::Saeidpourbabak عددی که جلوی هر مورد در فهرست نوشته‌اید (تعداد پیوندهای آبی موجود در الگو) به نظرتان بهتر نیست این عدد کمی پایین‌تر باشد؟ مثلا ۵؟ Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)

text: ::::::: الان می‌توانیم به صورت رباتیک تمامی navboxها را به سرعت بسازیم. فقط نکته‌ای که هست باید رده‌های این الگوها ابتدا ساخته شوند. و اگر موضوعی کار کنیم راحت‌تر می‌توانیم با وخ اصلاحات بعدی را انجام دهیم. به نظرم حداقل کوئری را به ۵ کاهش دهید و فهرست موضوعی را جایی بگذارید تا بعد از ساخت رده‌های الگوها، همه را با ربات بسازیم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)
replies: text: ::::::::سلام. آن فهرست در ابتدا بر اساس تعداد پیوندها مرتب شده بود و تا ۱۰ رفته بود (وگرنه حجم صفحه خیلی بالا می‌رفت). اگر قرار به کار رباتیک و موضوعی باشد می‌شود تعداد پیوند را حتی به ۲ رساند. فهرست را می‌سازم و خبر می‌دهم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)
replies: text: :::::::::من دیروز از طریق کوئری از رده‌ها تمامی موارد ناموجود گمینا در فاویکی را فهرست کردم (کاربر:Mensis Mirabilis/صفحه تمرین). همه را بسازیم؟ Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۷ (UTC)

text: :::::::::از این جهت می‌گویم که به مرور که مقالات رباتیک شهرها ساخته می‌شوند الگوها موجود باشد و ساختشان یک‌دست انجام شده باشد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)
replies: text: ::::::::::سلام. بله، من الان داشتم همین فهرست را از طریق نوشتارهای یتیم فارسی می‌ساختم. اگر فهرست را دارید که بسازید. فقط تکلیف افزودن‌شان به نوشتارها چه می‌شود؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)
replies: text: :::::::::::وقتی ساختیم به Yamaha می‌گوییم به rezabot بگوید برود هم میان‌ویکی‌ها را به ویکی‌داده منتقل کند و هم به مقالات بیفزاید. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۳۶ (UTC)

text: ::::::::::: ۵۰ مورد را آزمایشی ساختم و همه بدون مشکل هستند. تعداد باقی‌مانده ۱٫۸۷۵ الگو است که به زودی شروع می‌کنم (ساخت رباتیک‌شان هم چند ساعت طول می‌کشد.) Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC)

text: ::::::::::: همه موارد (فارغ از اینکه پیوند آبی دارند یا خیر) ساخته شد. (فهرست). ربات رضا به زودی میان‌ویکی‌ها را به ویکی‌داده منتقل و الگوها را به مقالات اضافه خواهد کرد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۱۹ (UTC)
replies: text: ::::::::::::سلام و ممنون بابت همکاری. گمیناها را از فهرست حذف کردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۲۸ (UTC)
 سلام.
#برنامهٔ افزودن الگوهای گمینا به نوشتارها به کجا رسید؟ مثل .
#اگر الگوهای دیگر به همین شکل دسته‌بندی شوند (کما اینکه تعدادی شده‌اند) امکان ساخت رباتیک‌شان هست؟
Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)

text: # کاربر  گفت که فعلا بهتر است به دلیل قرمز بودن درصد قریب به ۱۰۰ پیوندها در تعداد زیادی از الگوها، به مقالات افزوده نشوند. اگر بتوانید همان فهرستی که شامل موارد دارای حداقل ۱۰ (یا حتی کمتر) پیوند آبی بود را به ایشان بدهید انجامش می‌دهند.

text: #بله. الگوهای دیگر نیز به همین شیوه قابل ساخت هستند. مورد خاصی مد نظرتان هست بفرمایید. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۹ (UTC)
replies: text: ::سلام.
replies: text: ::# از نظر من الگوهایی که حداقل ۲ پیوند آبی دارند (و در نتیجه خواننده می‌تواند از نوشتار ۱ به ۲ و بالعکس "ناورانی" کند) می‌توانند به نوشتارها افزوده شوند. اگر ۱ پیوند آبی دارند صرفنظر می‌کنیم، صفر پیوند هم که هیچی. نظر شما چیست؟

text: ::# فهرست را به بخش‌های هم‌خانواده تفکیک می‌کنم و خبرتان می‌کنم.

text: ::Saeidpourbabak (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)
replies: text: :::دوست ندارم برای درست کردن ابرو چشمش را هم کور کنیم. من با ناوابکس هایی که کمتر از ۵۰ درصدشان ترجمه‌شده‌است یا پیوند آبی دارد، مخالفم. این نظر من است. به نظرم بهتر است این مطلب را در قهوه‌خانه مطرح کنید چون تغییر بزرگی است و تاثیر زیادی دارد و شکل مقالات را تغییر می‌دهد. اگر این کار به صورت خودسر انجام شد، بعدا با مخالفت تعدادی کاربر مجبور به واگردانی یا حذف می‌شویم. یاماها۵ / ب ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)
replies: text: :::: من با Saeidpourbabak و Mensis Mirabilis موافقم.تا امروز هم این‌طور بوده که ترجمه‌ی عنوان‌های الگو فقط با ایجادکننده است نه آوانگاری نام‌ها که کار بسیار زمان‌بری و بیهوده‌ای است. اگر در آینده کسی اعتراض کرد و اجماع به دست آورد خودش باید دست به کار شود (یا از کسی بخواهد). مسئولیت بر گردن گذشتگان نیست. هنوز ‏۹ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۷ (UTC)
thread_title:  گمینا 

message: سلام. تعدادی از الگوها را بر حسب داشتن واژه‌ای در عنوان جدا کردم و در این فهرست گذاشتم. (county + district + ships + Municipality + shipwrecks). ببینید اگر ساخت رباتیک‌شان میسر است همانند گمیناها عمل کنید، من هم سعی کنم عنوان‌های مشابه بیشتری پیدا کنم. سپاس. Saeidpourbabak (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)
replies: text: سلام. متشکر. امروز و فردا اقدام می‌کنم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۲۹ (UTC)

text: امیدوارم بحث افزودن الگوها به مقالات نیز زودتر جمع‌بندی شود. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۳۱ (UTC)

text: ظاهرا عناوین قسمت‌های مختلف این الگوها، یک‌دست نیستند که کار را برای فارسی‌سازی رباتیک عناوین کمی سخت می‌کند. ۱۰۰ مورد از county ها را آزمایشی می‌سازم و اگر دیدیم قابل فارسی‌سازی رباتیک هست بقیه را هم بسازیم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۰۹ (UTC)
replies: text: : سلام و ممنون بابت اقدام. بله، گمیناها ساختار یکدست‌تری داشتند که نمی‌شود آن را برای هر دسته از الگوها انتظار داشت. countyها ممکن است به کشورها یا ایالت‌های مختلفی مربوط باشند و از این رو ساختارشان فرق کند. بعد از این حواسم هست همشکل‌ها را پیشنهاد دهم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)
replies: text: ::ببخشید اگر تأخیر ایجاد شد،؛ به خاطر همین ساختار متفاوت الگوها بود که کار را یک کمی سخت‌تر کرد. تا چند روز آینده کمتر فرصت دارم اما به زودی همه را می‌سازم. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۱۳ (UTC)
 سلام. جواب این پرسش که «کدام ناوباکس‌های انگلیسی، بیشترین درصد مقالهٔ موجود در فارسی را دارند؟» اینجاست (که تا یک ماه پیش بخوبی کار می‌کرد، ولی الان کشته می‌شود و برای به نتیجه رسیدن لازم است با اعمال شروطی خروجی به بخش‌های کوچکتری شکسته شود)، اما جواب «چه ناوباکس‌هایی را می‌توان بدون دردسر ساخت» را Mensis Mirabilis این پایینتر داده‌اند، که البته فهمش برای من دشوار بود و برای همین تهیهٔ فهرست جدید هنوز روی زمین مانده است. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۹ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)
====شهرستان‌های آمریکا ====
 Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۷ (UTC)

text: صد مورد به صورت آزمایشی ساخته شد و مشکلی ندارد. فهرست را بعد از اتمام ساخت همه همین جا می‌گذارم تا ربات به مقالات اضافه کند. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)

text: کاربر:Mensis Mirabilis/شهرستان‌های آمریکا  امکانش هست همه موارد این فهرست را به ربات بدهید که به مقالات اضافه کند و میان‌ویکی را هم به ویکی‌داده منتقل کند؟ (همه تعداد زیادی پیوندی آبی دارند). متشکر. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)

text: میان‌ویکی را می‌شود با این هم منتقل کرد اما خیلی طول می‌کشد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
replies: text: : سلام و ممنون بابت اقدام. برای ساخت اینها از فهرستی که بالا دادم استفاده کردید یا از روش دیگری وارد شدید. می‌خواهم ببینم برای ادامهٔ کار چه روشی را پیش بگیریم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
replies: text: ::از فهرست شما استفاده کردم، اما ابتدا چک کردم که آیا ناحیه/شهرستان اصلی متناظر به الگوی مورد نظر، در ویکی فارسی وجود دارد یا خیر. و مواردی معدودی که نبود را حذف کردم. و نیز فقط مواردی را ساختم که در نام‌شان کاما وجود داشت، تا متعلق به آمریکا باشند (زیرا ساختار ناوباکس‌های آمریکا متفاوت و ترجمه‌شان پیچیده‌تر بود) Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)
replies: text: ::: سلام. منظور اینکه اگر چنین شروطی نیاز است برای هر دسته اعلامشان کنید تا من در پرسمان لحاظ کنم. در ساخت و افزودن که کمکی نمی‌کنم، لااقل فهرست را شسته‌رفته تحویل‌تان دهم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۲ (UTC)
replies: text: ::::معیار اصلی دسته‌بندی، ساختار الگوهای مورد نظر است. مواردی که ساختار الگویشان یکی است بهتر است در کنار هم قرار بگیرند تا جایگزین کردن بخش‌ها و عناوین الگو با معادل فارسی راحت‌تر باشد. مثلا موارد آمریکا چون کلا از  استفاده می‌کنند را مجبور شدم جدا انجام دهم تا بتوانم موقع استخراج از ویکی انگلیسی، نام بخش‌های مختلف الگو و پارامترهای مختلفش را درست جایگزین کنم. اما مواردی که صرفا از  استفاده می‌کنند (مثل الگو:شهرستان آغجه‌آباد) را خیلی ساده‌تر می‌شود ترجمه کرد زیرا ساختار به‌خصوصی ندارند. حالا همین ها هم بعضی‌ها دارای بخش‌های متنوع‌تری هستند، اما در کل فقط کافی است نام این بخش‌ها با فارسی‌اش جایگزین شود و کار دیگری ندارد. (بر خلاف موارد آمریکا، یا شاید برخی ناوباکس‌های اختصاصی دیگر) Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)
====Districts====
از بین District ها، موارد بالای ۶ پیوند را ساختم. فهرست برای افزودن به مقالات در اینجا‌ قرار دارد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)

text: : سلام. چرا بالای ۶؟ بخاطر بحثی که در اجرایی معطل است؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
replies: text: ::ساختشان با ربات هم خیلی کند است و بعد از ساخت هر مورد، حدود ۹ ثانیه مکث می‌کند! من راه حل ساده‌ای برای سریع‌تر ساختن داشتم اما اول در صفحه بحث یاماها۵ پرسیدم، اما بدتر شد زیرا حجت کلا با سریع‌تر از پیش‌فرض کد pywikibot ساختن مخالفت کرد! Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)
====shipwrecks====
همه‌ی موارد (غیر از ۲۹ مورد که از الگوی  استفاده می‌کردند) ساخته شد: فهرست Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۳۲ (UTC)

text: فکر می‌کنم بقیه موارد فهرست را نمی‌شود مانند این سه دسته‌ای که ساخته شد، با ربات خیلی تر و تمیز ساخت زیرا تنوع‌شان زیاد است. به نظرم اکثرشان باید دستی ساخته شوند (یعنی زمانی که برای ترجمه عناوین و بخش‌های مختلف الگوها برای ساخت رباتیک لازم است، در حد همان زمان لازم برای ساخت به صورت دستی است). Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۰۶ (UTC)

text: سلام. اگر فرصت کردید به Fatranslator بگویید الگوهای موجود در کاربر:Mensis Mirabilis/شهرستان‌های آمریکا و کاربر:Mensis Mirabilis/shipwrecks و کاربر:Mensis Mirabilis/Districts over 6 links را اضافه کند (تا جایی که دیدم همه‌شان پیوند آبی بیشتر از سه چهار تا، و اکثرا بیش از ۱۰ تا دارند). Mensis Mirabilis (بحث) ‏۳ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)
replies: text: :خب ربات افزودن ناوباکس را راه انداختم و به زودی الگوها به همه مقالات اضافه خواهند شد. ‏ — Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۳ (UTC)
replies: text: :: در سه بخش بالا، بیش از ۲،۰۰۰ ناوباکس به حدود ۳۰،۰۰۰ مقاله یتیم اضافه شد. ‏ — Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)
replies: text: ::: سلام. دستتان درد نکند. گام بزرگی بود. با فهرست‌های بیشتر برمی‌گردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)
thread_title:  ساخت انبوه الگوهای ناوبری 

message: Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۷ (UTC)
replies: text: صد مورد به صورت آزمایشی ساخته شد و مشکلی ندارد. فهرست را بعد از اتمام ساخت همه همین جا می‌گذارم تا ربات به مقالات اضافه کند. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)

text: کاربر:Mensis Mirabilis/شهرستان‌های آمریکا  امکانش هست همه موارد این فهرست را به ربات بدهید که به مقالات اضافه کند و میان‌ویکی را هم به ویکی‌داده منتقل کند؟ (همه تعداد زیادی پیوندی آبی دارند). متشکر. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)

text: میان‌ویکی را می‌شود با این هم منتقل کرد اما خیلی طول می‌کشد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
replies: text: : سلام و ممنون بابت اقدام. برای ساخت اینها از فهرستی که بالا دادم استفاده کردید یا از روش دیگری وارد شدید. می‌خواهم ببینم برای ادامهٔ کار چه روشی را پیش بگیریم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
replies: text: ::از فهرست شما استفاده کردم، اما ابتدا چک کردم که آیا ناحیه/شهرستان اصلی متناظر به الگوی مورد نظر، در ویکی فارسی وجود دارد یا خیر. و مواردی معدودی که نبود را حذف کردم. و نیز فقط مواردی را ساختم که در نام‌شان کاما وجود داشت، تا متعلق به آمریکا باشند (زیرا ساختار ناوباکس‌های آمریکا متفاوت و ترجمه‌شان پیچیده‌تر بود) Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)
replies: text: ::: سلام. منظور اینکه اگر چنین شروطی نیاز است برای هر دسته اعلامشان کنید تا من در پرسمان لحاظ کنم. در ساخت و افزودن که کمکی نمی‌کنم، لااقل فهرست را شسته‌رفته تحویل‌تان دهم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۲ (UTC)
replies: text: ::::معیار اصلی دسته‌بندی، ساختار الگوهای مورد نظر است. مواردی که ساختار الگویشان یکی است بهتر است در کنار هم قرار بگیرند تا جایگزین کردن بخش‌ها و عناوین الگو با معادل فارسی راحت‌تر باشد. مثلا موارد آمریکا چون کلا از  استفاده می‌کنند را مجبور شدم جدا انجام دهم تا بتوانم موقع استخراج از ویکی انگلیسی، نام بخش‌های مختلف الگو و پارامترهای مختلفش را درست جایگزین کنم. اما مواردی که صرفا از  استفاده می‌کنند (مثل الگو:شهرستان آغجه‌آباد) را خیلی ساده‌تر می‌شود ترجمه کرد زیرا ساختار به‌خصوصی ندارند. حالا همین ها هم بعضی‌ها دارای بخش‌های متنوع‌تری هستند، اما در کل فقط کافی است نام این بخش‌ها با فارسی‌اش جایگزین شود و کار دیگری ندارد. (بر خلاف موارد آمریکا، یا شاید برخی ناوباکس‌های اختصاصی دیگر) Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)
thread_title: شهرستان‌های آمریکا 

message: از بین District ها، موارد بالای ۶ پیوند را ساختم. فهرست برای افزودن به مقالات در اینجا‌ قرار دارد. Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)
replies: text: : سلام. چرا بالای ۶؟ بخاطر بحثی که در اجرایی معطل است؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)
replies: text: ::ساختشان با ربات هم خیلی کند است و بعد از ساخت هر مورد، حدود ۹ ثانیه مکث می‌کند! من راه حل ساده‌ای برای سریع‌تر ساختن داشتم اما اول در صفحه بحث یاماها۵ پرسیدم، اما بدتر شد زیرا حجت کلا با سریع‌تر از پیش‌فرض کد pywikibot ساختن مخالفت کرد! Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)
thread_title: Districts

message: همه‌ی موارد (غیر از ۲۹ مورد که از الگوی  استفاده می‌کردند) ساخته شد: فهرست Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۳۲ (UTC)
replies: text: فکر می‌کنم بقیه موارد فهرست را نمی‌شود مانند این سه دسته‌ای که ساخته شد، با ربات خیلی تر و تمیز ساخت زیرا تنوع‌شان زیاد است. به نظرم اکثرشان باید دستی ساخته شوند (یعنی زمانی که برای ترجمه عناوین و بخش‌های مختلف الگوها برای ساخت رباتیک لازم است، در حد همان زمان لازم برای ساخت به صورت دستی است). Mensis Mirabilis (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۰۶ (UTC)

text: سلام. اگر فرصت کردید به Fatranslator بگویید الگوهای موجود در کاربر:Mensis Mirabilis/شهرستان‌های آمریکا و کاربر:Mensis Mirabilis/shipwrecks و کاربر:Mensis Mirabilis/Districts over 6 links را اضافه کند (تا جایی که دیدم همه‌شان پیوند آبی بیشتر از سه چهار تا، و اکثرا بیش از ۱۰ تا دارند). Mensis Mirabilis (بحث) ‏۳ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)
replies: text: :خب ربات افزودن ناوباکس را راه انداختم و به زودی الگوها به همه مقالات اضافه خواهند شد. ‏ — Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۲۳ (UTC)
replies: text: :: در سه بخش بالا، بیش از ۲،۰۰۰ ناوباکس به حدود ۳۰،۰۰۰ مقاله یتیم اضافه شد. ‏ — Mensis Mirabilis (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)
replies: text: ::: سلام. دستتان درد نکند. گام بزرگی بود. با فهرست‌های بیشتر برمی‌گردم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)
thread_title: shipwrecks