بحث:هوملند (مجموعه تلویزیونی)

message: این مجموعه برنده جایزه بهترین مجموعه درام ۲۰۱۲ شد Meysamin ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۰۲ (UTC)
thread_title:  جایزه گلدن گلاب 

message: این نام، «سال» تلفظ می‌شود؛ نه سول یا سائول. به همین دلیل، تمام «سول» ها را به «سال» مبدل کردم. --Tisfoon (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۲:۲۳ (UTC)
replies: text: در این پیوند  اسم رو شبیه به «سُل» بیان می‌کند. اما این اسم عبری است (طالوت) و من اطلاعی از تلفظ آن به زبان عبری ندارم. آنچه که در فیلم بیان می‌شود مانند آن چیزی از که پیوندی که گذاشته‌ام تلفظ می‌شود. اگرچه در پیوندی دیگر در  گفته شده «s AW l». من تلفظ موجود در فیلم را معیار قرار می‌دهم که «سُول» است. احسان. م (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۲۲ (UTC)
replies: text: : درود بر شما، این نام در آمریکا و کانادا «سال» تلفظ می‌شود، نه سول. ممکن است در زبان عبری به قول شما سول تلفظ شود (من نیز اطلاعی ندارم) اما با توجه به اینکه این کاراکتر، آمریکایی است، باید آن را همانگونه تلفظ کرد که در آن کشور مرسوم است. من بابت اطمینان، یکبار دیگر صحنه‌هایی گوناگون از این سریال را -همین الان - دیدم و آن را «سال» می‌شنوم نه «سول». تلفظ‌گرهای آنلاین (مثل گوگل و یوتیوب) نیز معیار نیستند؛ چرا که تلفظ‌هایشان همیشه دقیق نیست. با اینحال، خواهشمندم شما هم سریال را مجدداً ببینید و اگر متقاعد نشدید، خواستار نظر سوم شویم. با احترام. --Tisfoon (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۵۸ (UTC)
replies: text: ::برای آخرین بار در این بحث شرکت می‌کنم و پس آن هر نظری داد شد را قبول می‌کنم،
* یکم آنکه تلفظ ارائه شده «تلفظگر» خودکار نیست. اعتبار این طرز بیان رو می‌توانید از  دریابید
* فونتیک این اسم با «پل» یکی است () حال اگر شما مقالات ژان پل دوم و پل واکر و... رو به «پال» تغییر می‌دهید، این راهم به «سال» (تاکید روی الف) تغییر دهید
به جای این همه کنکاش در نام هم می‌توان وقت را روی میهن (فصل ۴) و مانند آن صرف کرد، دوستدار شما، احسان. م (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۱۲ (UTC)
اشکال کار آنجاست که فونتیک aw (در saw، saul، paul و غیره) را نمی‌توان با الفبای فارسی نوشت و اصولاً چنین چیزی در فارسی نداریم (چیزی مابین آ و ـُ )؛ اما بنظرم اگر مجبور به نگارش فارسی باشیم، با «الف» نوشتن دقیقتر از با « ـُ » نوشتن است. تلفظ و نگارش «پل» هم از تلفظ فرانسوی آن می‌آید (که دقیقاَ «پُل» تلفظ می‌شود) و سال‌هاست در ایران و نوشتار فارسی، جاافتاده‌است و عدم توانایی من در تغییر ژان پل دوم و پل واکر، چیزی را در تلفظ صحیح این نام‌ها در زبان انگلیسی عوض نمی‌کند. Yahoo Answers و یوتیوب و فروو و امثالهم نیز از نظر من «سند» نیست. با اینحال من نیز، مایل به ادامه این بحث نیستم و دیگر نیازی هم به نظر سوم نمی‌بینم. اگر باعث دلخوریتان شدم، عذرخواهی می‌کنم، که قصدم ارتقا مقاله بود و نه رنجش دوستان. با احترام.--Tisfoon (بحث) ‏۲۶ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)
thread_title:  تلفظ صحیح نام Saul 

message: ویکی‌پدیای عربی، نگارش نامِ Abu Nazir را بصورت «ابونذیر» آورده است. همچنین «رادیو فردا» در مصاحبه‌ای با «نوید نگهبان» (بازیگر نقشِ Abu Nazir)، این نام را به صورت «ابونذیر» ضبط کرده است. (و همچنین ذیل این عکس). وبگاه خبرآنلاین نیز در مقاله‌ای آن را بصورت «ابونذیر» نگاشته است. از این لحاظ شاید نگارشِ نامِ این کاراکتر، با «ذ» صحیح‌تر باشد تا با «ظ».  با احترام --Tisfoon (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۱:۱۲ (UTC)
thread_title:  ابونظیر یا ابونذیر 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۹ پیوند خارجی موجود در میهن (مجموعه تلویزیونی) را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*برچسب  به http://www.sho.com/site/homeland/video.sho?bcpid=951614011001&bclid=952252376001&bctid=1093630297001 اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20110928121932/http://www.allyourtv.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2436:navid-negahban-cast-in-showtimes-homeland&catid=42:newspressreleases به http://www.allyourtv.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2436:navid-negahban-cast-in-showtimes-homeland&catid=42:newspressreleases افزوده شد.
*بایگانی https://archive.is/20120912071538/http://www.sho.com/site/homeland/characters.sho به http://www.sho.com/site/homeland/characters.sho افزوده شد.
*برچسب  به http://www.sho.com/site/homeland/video.sho?bcpid=951614011001&bclid=952252376001&bctid=1093630297001 اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20110928121932/http://www.allyourtv.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2436:navid-negahban-cast-in-showtimes-homeland&catid=42:newspressreleases به http://www.allyourtv.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2436:navid-negahban-cast-in-showtimes-homeland&catid=42:newspressreleases افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120810035655/http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/homeland-season-1/dp/6117489 به http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/homeland-season-1/dp/6117489 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20131002010919/http://www.stack.net.au/TVonDVDReleaseDates.php به http://www.stack.net.au/TVonDVDReleaseDates.php افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120725111740/http://articles.boston.com/2011-09-04/yourtown/30113340_1_bunnies-concept-rachel-bilson/7 به http://articles.boston.com/2011-09-04/yourtown/30113340_1_bunnies-concept-rachel-bilson/7 افزوده شد.
*بایگانی https://archive.is/20111001063050/http://www.sho.com/site/homeland/video.sho?bclid=1068235142001 به http://www.sho.com/site/homeland/video.sho?bclid=1068235142001 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120601004713/http://www.peabody.uga.edu/71stwinners.php به http://www.peabody.uga.edu/71stwinners.php افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20131004214232/http://webtv.tv2.no/webtv/?progId=557975 به http://webtv.tv2.no/webtv/?progId=557975 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در میهن (مجموعه تلویزیونی) را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20160106084452/http://moviemag.ir/cinema/news/tv-news/10903-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%C2%AB-homeland-%C2%BB-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF به http://moviemag.ir/cinema/news/tv-news/10903-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%C2%AB-homeland-%C2%BB-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۱ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹)