بحث:فشار روانی

message: لطفاً منبعی که تنیدگی را معادل استرس آورده‌است ذکر کنید.به‌آفرید ۱۱:۳۳, ۳۰ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)
replies: text: روزتان خوش.
اینجور که متوجه شده ام، اصطلاح علمی برای استرس که امروزه در دانشگاه های ایران برای این مفهوم بکار می برند تنیدگی است. برای نمونه در تقریباً همه پایان نامه های دانشگاهی که در وبگاه پایان نامه های فارسی وجود دارد از تنیدگی بجای استرس استفاده شده (نمونه).
برای نمونه ترجمه کتاب هم 
اینجا را ببینید.
تنیدگی به عنوان برابر برای STRESSING در رشته راه و ساختمان مدتها است که اصطلاح جاافتاده ای است. فکر می کنم در محافل دانشگاهی تصمیم گرفته اند تا به یکدست کردن این برابرگذاری توجه کنند.
--ماني ۱۱:۳۷, ۳۰ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)

text: با درود!

text: #نمونه‌‌ای (پیوندی که به وبگاه پایان‌نامه‌های دانشگاهی) آورده بودید چیزی را نشان نداد. (خالی بود)

text: #تا آنجا که من دیده‌ام استرس را تنش معنی می‌کنند. (نمونه از همان irandoc).

text: #فرهنگستان عزیز معادل نساخته‌است؟! جستجو در وبگاه آن که بی‌حاصل بود!
به‌آفرید ۱۱:۵۶, ۳۰ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)

text: درود.

text: #عجیب است چونکه در مرورگر من آن صفحه بدرستی دیده می شود!

text: #تنش را قبلاً برای این منظور استفاده می کردند ولی الان تنش بطور دقیقتر برای tension بکار می رود و بیشتر منابع دقیقتر دانشگاهی بویژه در نوشته های روانشناختی تنیدگی را به عنوان برابر دقیق استرس بکار می برند.

text: #از اینکه آیا فرهنگستان چیزی را در این باره تصویب کرده یا نه خبر ندارم.
نمونه های بیشتر:
*پایگاه اطلاع‌رسانی پژوهشگران و محققان می نویسد:
"امروزه به جای تعبیر استرس فرنگی، از واژه «تنیدگی» استفاده می شود که در مقایسه با گذشته، بسیار فراگیر شده است."
*نمونه پایان‌نامه:
"بررسی عوامل تنیدگی زا در دانش آموزان پیش دانشگاهی دختر و پسر دبیرستانهای شهر همدان از دیدگاه خودشان".
*در مجلات تخصصی:
مجله ايراني آموزش در علوم پزشکی

text: نوشتار:
"عوامل تنیدگی آور آموزش پرستاری در مربیان پرستاری دانشکده های پرستاری و مامایی شهر تهران."
--ماني ۲۰:۳۸, ۳۰ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)
replies: text: ::با تأسف،(چون خودم تنش رو ترجیح میدم) من هم در تأیید حرف آقای مانی این مورد رو پیدا کردم ؛)  Raamin ب ۲۰:۵۶, ۳۰ آوریل ۲۰۰۶ (UTC)
*فرهنگ آریان‌پور نوشته «فشار عصبی یا روحی، روان‌تنش، (مجازی) تنش» و stress diseases رو «بیماری‌هلی تنشی» ترجمه کرده.--Taranet ‏۳ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC)
گروه پزشکی فرهنگستان زبان دژگواری را برای dyspepsia و دش دشتانی را برای dysmenorrh پیش نهاده اند (دفتر ششم) و بهتر است اصطلاح های سترون و نازای "اختلال در هضم"  و "اختلال قاعدگی" ویراسته شود.
thread_title: ۳۰ آوریل ۲۰۰۶

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://iransco.org/Br_Estres.asp
** In تنیدگی on 2010-08-03 02:44:28, 404 Not Found
** In تنیدگی on 2010-10-26 07:17:21, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)
راه های حل استرس در انسان چی است محمد نعیم نایاب (بحث) ‏۱۲ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://www.persianbook.net/structure/viewpoint.php?bid=200&start=20
** In تنیدگی on 2010-08-03 02:44:40, 404 Not Found
** In تنیدگی on 2010-10-26 07:17:28, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 2 

message: سلام چند راه کار تازه برای رفع فشار روانی بدید
برای رهایی از استرس با دلت زندگی کن
--Sinaasd (بحث) ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۱۸ (UTC)
thread_title:  فشار روانی و استرس 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۳ پیوند خارجی موجود در فشار روانی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20160731171811/http://www.parsegard.com/greenliving/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%D9%85%D9%88.html به http://www.parsegard.com/greenliving/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%D9%85%D9%88.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20190214113657/http://porsesha.com/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%B4/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%DA%A9%D8%A7%D8%B1/ به http://porsesha.com/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%B4/%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%87-%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3-%da%a9%d8%a7%d8%b1/ افزوده شد.
*برچسب  به http://www.persianbook.net/structure/viewpoint.php?bid=200&start=20 اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080212022203/http://www.iransco.org/Br_Estres.asp به http://iransco.org/Br_Estres.asp افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)