بحث:آموزش

message: "اطلاعات و نيازهاي آموزشي در عصر فناوري هاي نو" اگر به نظر دوستان مرتبط با موضوع است از آن در مقاله استفاده کنید.
Mehran Dilmaghanian ۲۰:۱۱, ۸ اوت ۲۰۰۶ (UTC)
در سیستم من یک اشکالی پیش آمد. لطفآ دیگر دوستان این خرابکاری را اصلاح کنند.
--ماني ۱۱:۱۷, ۲۸ آوریل ۲۰۰۵ (UTC)

message: با توجه به Education عنوان مقاله باید فقط آموزش باشد نه آموزش وپرورش، این لفظ آموزش وپرورش به نظرم نامناسب استAli20 wiki ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۰۴ (UTC)
سلام
در تصویری که میزان تحصیلات در کشور های مختلف را نشان میدهد، رنگ هایی در کنار اعداد بود که نشان میداد کدام رنگ(کشور) چه میران آموزشی داشته. اما حالا نیست و حذف شده دوستان لطفا رسیدگی کنید.
با تشکر--Greatpouya2 ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)
replies: text: مقاله بريتانيکا در اين زمينه اين گونه مينويسد(ترجمه آزاد از خودم): «آموزش به شاخه ای علمی گفته ميشود که به بررسی تدريس و يادگيری و ابزارو روش های انجام آن در محيط های رسمی مانند مدرسه، دانشگاه، يا محيط های شبيه آن ميپردازد. آموزشی که در محيط های اجتماعی و بطريق غير رسمی انجام ميپذيرد (مانند آموزش والدين به فرزندان) از حوزه رشته علمی آموزش خارج است.»

text: البته بعداً در توضيح تاريخ آموزش در دنيا توضيحات مفصلی در باره خود آموزش ميدهد که ميتوان در مقالات ديگر هم استفاده کرد. فکر کنم شايد بايد مقالات فوق را بايد داشته باشيم:

text: * آموزش و پرورش (وزارت)

text: * آموزش (رشته علمی)

text: مقاله فلسفه آموزش را هم ميتوان گسترش داد. --دوستدار ويکيپديا ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۲۳ (UTC)
replies: text: :فکر کنم بتوان يک مقاله در زمينه آموزش خالی هم نوشت. --دوستدار ويکيپديا ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۴۵ (UTC)
replies: text: ::وزارت آموزش و پرورش ایران وجود دارد. به نظرم در حال حاضر می‌توان به رشته علمی آموزش در همین مقاله پرداخت و نیاز به مقاله جدا نیست--Taranet ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۴۹ (UTC).
در زبان فارسی، واژه‌های «آموزش و پرورش» معادل «education» یا «تعلیم و تربیت» است. و واژهٔ آموزش برای مفهوم موردنظر به تنهایی ناقص است. هر چندکه معنای دو کلمهٔ «آموزش و پرورش» به هم نزدیک است و در تعریف آن، میان متخصصان تعلیم و تربیت اختلاف ‌نظر است؛ ولی «آموزش» بیشتر به معنای آموختن است، بدون اینکه لزوماً در رفتار فرد تغییری به وجود بیایید (مانند آموزش ریاضیات یا علوم). ولی «پرورش» به معنای تغییر در بینش یا رفتار فرد است که از طریق آموزش به دست می‌آید‌، مثلاً ورزش یا تعلیمات دینی به نوعی «پرورش» محسوب می‌شود. دیگر اینکه عبارت «آموزش و پرورش» دارای سابقه طولانی و مفهومی تاریخی در زبان فارسی است و به صرف اینکه در زبان‌های دیگر، معادل این عبارت تنها یک کلمه است، نمی‌توان کلمه «پرورش» را حذف کرد. همچنین این موضوع که در ایران وزارتخانه‌ای با نام آموزش و پرورش وجود دارد، نیز نباید این تصور را به وجود بیاورد که افراد ممکن است مفهوم «آموزش و پرورش» را با این وزارتخانه اشتباه بگیرند و واژهٔ «آموزش» به تنهایی برای این مفهوم مناسب است. عبارت «آموزش و پرورش» در لغتشناسی و فلسفهٔ آموزش و پرورش دارای معنای دقیق و تاریخی است. از سوی دیگر، اینکه معادل مفهوم «education»، در زبان فارسی دو کلمهٔ «آموزش و پرورش» است را نباید از ضعف‌های زبان فارسی دانست، بلکه این مورد از بالندگی و دقت‌نظر زبان فارسی حکایت می‌کند. --محسن عبدالهی ‏۸ فوریهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۲۰ (UTC)
thread_title:  عنوان مقاله 

message: مقاله‌های کلی مانند «آموزش» نباید زیاد به کشور خاصی بپردازند. پیشنهاد من این است که بخش‌های مربوط به ایران به آموزش در ایران منتقل شوند و در این مقاله در دو-سه خط چکیده شوند. --Taranet ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۴۴ (UTC)
replies: text: درست است ولی فکر کردم چون ويکيپديا فارسی است بهتر است تأکيد زياد تری روی ايران داشته باشيم. ولی هر طور که شما صلاح ميدانيد.--دوستدار ويکيپديا ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)
replies: text: : چون زبان فارسی مختص به ایران کنونی نیست. بنظر میرسد که تأکید بیشتر روی ایران داشتن مطابق باسیاست بی طرفانه بودن ویکی نخواهد بود. Bineshgardi (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۲:۲۹ (UTC)
thread_title:  آموزش در ایران 

message: نظریه‌های آموزش موضوعی است که در این مقاله بسیار جایش خالی‌ست--Taranet ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۴۶ (UTC)
replies: text: درست فرموديد. در اولين فرصت تلاش ميکنم چيزی اضافه کنم.--دوستدار ويکيپديا ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۰۴ (UTC)
من دو مقاله فوق را در اين مورد پيدا کردم و دانلود کردم (هر دو را ميتوان از www.jstor.com دانلود کرد). ولی در حال حاضر کمی سرم شلوغ است و ممکن است نتوانم بزودی ترجمه و خلاصه سازی دو مقاله را انجام دهم. اگر کسی از دوستان علاقمند باشد که هم خودش راجع به اين موضوع ياد بگيرد و هم ترجمه و خلاصه سازی کند، ميتوانم PDF آن را email کنم. اگر نه که من تلاش ميکنم زمانی در آينده اين ترجمه و خلاصه سازی را انجام دهم. 
Comparative Theories of Education
Author(s): Harry A. Grace
Source: Comparative Education Review, Vol. 5, No. 3 (Feb., 1962), pp. 189-198
Published by: Comparative and International Education Society
--
Constructing Theories of Education;Author(s): Frank R. Harrison III
Source: The School Review, Vol. 74, No. 2 (Summer, 1966), pp. 123-138
Published by: The University of Chicago Press
--دوستدار ويکيپديا ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۲:۱۶ (UTC)

text: چه خوب. من هم چند کتاب پیدا کرده‌ام و در حال مطالعه آنها هستم--Taranet ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۰۸ (UTC)
به نظر من مقاله طوری تنظیم شود که به 2 دوره قبل و بعد از انقلاب فرانسه تقسیم شود,اینکه عده ای در دوران باستان اموزش علمی دیده اند درست است ولی این اموزش ها بسیار محدود بوده,و ذکر ان کوتاه باید باشد,به نظر من یک تاریخچه کوتاه برای ان دوران کافی است,در عصر روشنگری بوده که تعلیم و تعلم ازاد کننده معرفی شده و ولتر و روسو منادی اموزش مردم بودند ,خلاصه از اینراه وارد موضوع بشویم به نظر من بهتر است(من هم توان کمک پیدا می کنم),ضمن اینکه اگر در مورد دوران باستان بخشی در مورد یونان و روش پیشنهادی افلاطون برای اموزش  نوشته شود مقاله جالب تر می شود--Natanaeel83 ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۵۴ (UTC)

text: پيشنهادهای شما کاملاً سازنده است. اگر به منبعی دسترسی داريد و کمی مطلب راجع به تأثيرات انقلاب فرانسه اضافه کنيد خيلی خوب ميشود :-) --دوستدار ويکيپديا ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۱:۳۶ (UTC)

text: مطالب حاضرند,می خواهم کل شرح نظریه های اموزش را پاک کنم و موارد زیر را بنویسم:
1-اینکه در دوران باستان  تعلیم علوم پدیده ای انحصاری و در دست عده معدودی از روحانیون یا اشراف بوده
2- لزوم تعلیم مردم توسط افلاطون به عنوان روش صحیح هدایت سیاسی جامعه به سمت مدینه فاضله معرفی شده که حکمرانان با لیاقت در طی این مسیر خود به خود در راس امور قرار می گیرند
3-شرح روش تعلیم افلاطون
4-انتقاد ارسطو از روش افلاطون
5-تعلیم و تربیت با روش اسکولاستیک در قرون وسطی
6-معرفی کتاب پیشرفت دانش فرانسیس بیکن
7-عصر روشنگری و تلاش علمای فرانسه برای نوشتن دایره المعارف
8-نظر ولتر در مورد دوری  که طی ان مردم هنجارها و موسسات اجتماعی ایجاد می کنند و هنجار ها مردم سازی می کنند و راه شکستن دور که تعلیم و تربیت سکولار 
9-نظر مشهور روسو که تعلیم و تربیت انسان را نیک بار نمی اورد وفقط او را در کار شر ماهر می کند<معرفی کتاب مشهور روسو در مورد تعلیم و تربیت به نام امیل>
منبع اینها مجموعه کتاب های تاریخ تمدن ویل دورانت است که خود این کتاب تقریبا در مورد هر مطلبی در پاورقی منبع خودش را معرفی کرده,ناگفته پیداست اگر این ها را بنویسم اموزش بدوی و ایران باستان و اسلام ادبیاتش با اینها جور در نمی اید
--Natanaeel83 ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)

text: مطالب خوبی را اضافه ميکنيد. چرا "می خواهید کل شرح نظریه های اموزش را پاک کنید"؟ بهتر است مطالب جديد را به همراه منابعش در مقاله ادغام کنيد. با تشکر--دوستدار ويکيپديا ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۱۹ (UTC)

text: فکر می کنم مطالب حاضر موضوعیتش بیشتر در مورد روش صحیح اداره موسسات اموزشی است تا اینکه مشخص کند خود موسسات جرا و با چه هدفی به وجود امده اند--Natanaeel83 ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۳۷ (UTC)
replies: text: :خوب، اگر فکر ميکنيد تقسيم بندی کلی بايد بوجود بيايد، ميتوانيم آن را ايجاد کنيم: يک بخش کلّی راجع به چگونگی بوجود آمدن، و ديگری درباره نحوه اداره مثلاً.--دوستدار ويکيپديا ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۰۳ (UTC)
thread_title:  نظریه‌های آموزش 

message: یک بخش اگر مراحل مختلف آموزش (دبستان،راهنمایی،دبیرستان،دانشگاه) را شرح بدهد بد نیست--Natanaeel83 ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۱۰ (UTC)
replies: text: منبع مناسب سراغ دارید؟--Taranet ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)
replies: text: :جالب است تاريخچه بوجود آمدن اين ساختار آموزشی مشخص شود. --دوستدار ويکيپديا ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)

text: کتابی ندارم، ولی وقتی بخش امیل در مقاله تاریخچه ... تکمیل شد در اینترنت جستجو می کنم، برای این بخش روی من حساب کنید. (در ویکی انگلیسی در این مورد مطالبی نوشته که منابعش ذکر شده)--Natanaeel83 ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۲:۳۸ (UTC)
دربارهٔ این موضوع مقالهٔ «تاریخچه ساختار آموزشی ایران در سده کنونی» موجود است. --محسن عبدالهی ‏۸ فوریهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)
thread_title:  رده های آموزشی 

message: شاید بهتر باشد بخش تاریخ آموزش را هم یک مقاله مجزا کنیم چون خیلی بلندتر از سایر بخش‌هاست (و تعادل مقاله را برهم می‌زند) از طرفی، تاریخچه نظریات پیرامون آموزش و پرورش در مغرب زمين را هم داریم که بد نیست با هم ادغام شوند--Taranet ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)
replies: text: موافقم. ولی فکر کنم بهتر است خلاصه ای مختصر از آن را در اينجا بنويسيم. من منتظر بودم که مقاله تاریخچه نظریات پیرامون آموزش و پرورش در مغرب زمين تکميل شود تا بتوان خلاصه ای کلّی از آن را اينجا اضافه کرد. --دوستدار ويکيپديا ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC)
thread_title:  تاریخ آموزش 

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://encarta.msn.com/encyclopedia_761561415_6/History_of_Education.html
** In آموزش و پرورش on 2010-08-03 00:27:19, 404 Not Found
** In آموزش و پرورش on 2010-10-25 23:21:50, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۲۱ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://encarta.msn.com/encyclopedia_761561415_5/history_of_education.html
** In آموزش و پرورش on 2010-08-03 00:27:19, 404 Not Found
** In آموزش و پرورش on 2010-10-25 23:21:52, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۵ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۲۱ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 2 

message: در زبان فارسی «آموزش و پرورش» معادل «education» یا «تعلیم و تربیت» است. و واژهٔ آموزش برای مفهوم موردنظر به تنهایی ناقص است. هر چندکه معنای دو کلمهٔ «آموزش و پرورش» به هم نزدیک است و در تعریف آن، میان متخصصان تعلیم و تربیت اختلاف ‌نظر است؛ ولی «آموزش» بیشتر به معنای آموختن است، بدون اینکه لزوماً در رفتار فرد تغییری به وجود بیایید (مانند آموزش ریاضیات یا علوم). ولی «پرورش» به معنای تغییر در بینش یا رفتار فرد است که از طریق آموزش به دست می‌آید‌، مثلاً ورزش یا تعلیمات دینی به نوعی «پرورش» محسوب می‌شود. 
دیگر اینکه عبارت «آموزش و پرورش» دارای سابقه طولانی و مفهومی تاریخی در زبان فارسی است و به صرف اینکه در زبان‌های دیگر، معادل این عبارت تنها یک کلمه است، نمی‌توان کلمه «پرورش» را حذف کرد. همچنین این موضوع که در ایران وزارتخانه‌ای با نام آموزش و پرورش وجود دارد، نیز نباید این تصور را به وجود بیاورد که افراد ممکن است مفهوم «آموزش و پرورش» را با این وزارتخانه اشتباه بگیرند و واژهٔ «آموزش» به تنهایی برای این مفهوم مناسب است. عبارت «آموزش و پرورش» در لغتشناسی و فلسفهٔ آموزش و پرورش دارای معنای دقیق و تاریخی است. از سوی دیگر اینکه معادل مفهوم «education»، در زبان فارسی دو کلمهٔ «آموزش و پرورش» است را نباید از ضعف‌های زبان فارسی دانست، بلکه این مورد از بالندگی و دقت‌نظر زبان فارسی حکایت می‌کند و حیف نیست که این عبارت دقیق، تاریخی و زیبا را استفاده نکنیم. نگونبانگونی ۲۴ مرداد ۱۳۹۰، ساعت ‏۱۳:۲۹ (زهج)
replies: text: خود آموزش مفهوم درست را منتقل می‌کند و نیاز به استفاده از پرورش، تعلیم یا دیگر لغات نیست. Europe V (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)
thread_title:  دربارهٔ اصطلاح آموزش و پرورش 

message: با سلام و درود به شما، دوستان لطفا تیتر‌های زیر را به صفحه‌های درستِ آنها در زبان‌های خارجی‌ (نمونه: برابر نهاد آلمانیِ واژه‌ها را در زیر آورده ام) ارجاع دهید: 
* کارورزی (به اشتباه: کارآموز) = Praktikum
* کارورز (به اشتباه در صفحهٔ: Praktikum) = Praktikant
* دورهٔ فنی و حرفه‌ای، دورهٔ کار آموزی (به اشتباه: آموزش و پرورش) = Ausbildung
* کار آموز (به اشتباه: کار آموزی) = Auszubildender
CharActor (بحث) ‏۲۰ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)
thread_title:   ارجاع درست تیترِ فارسی به  معادلِ ویکیِ خارجی‌ آن  

message: :با توجه به درخواست در تام. اجماع حاصل شده و طبق آنچه گفته شده اعمال شود. Gharouni Talk  ‏۱۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۳۰ (UTC)
سلام. این نظرخواهی برای انتقال رده‌ها و مقالات «آموزش و پرورش» به «آموزش» است. در حالی که خود آموزش به تنهایی مفهوم را منتقل می‌کند، پرورش اضافه است و باید حذف شود. رده‌هایی مثل رده:آموزش و پرورش در تاجیکستان و مقالاتی مثل آموزش و پرورش تاجیکستان و آموزش و پرورش باید همگی منتقل شوند. Europe V (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)
replies: text: من موافق هستم. ولی بهتر است نمونه‌های زیادی از مقاله‌ها و رده‌هایی که قرار است منتقل شوند را ذکر کنید تا ناخواسته نکته‌ای درباره انتقال آنها از دیدمان پنهان نماند.--Taranet (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)
replies: text: : علاوه بر موارد بالا و همه مواردی که دقیقاً مثل آنان باشند، رده:فلسفه آموزش و پرورش و همه رده‌های آموزش و پرورش در کشورها و همه زیررده‌های شامل عبارت آموزش و پرورش بهتر است منتقل شوند. فقط یک نکته دارد، آن هم عدم انتقال وزارت آموزش و پرورش (ایران) است. اما بقیه موارد مشابه، یعنی مثل: وزارت آموزش و پرورش جمهوری آذربایجان  باید منتقل شوند. تعداد کل مقالات و رده‌ها زیاد نیست و به راحتی می‌شود منتقل کرد. Europe V (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)
replies: text: :: - وزارت آموزش و پرورش جمهوری آذربایجان؟!!--Taranet (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)
*   به جز در مورد سازمان‌های ایرانی که نامشان «آموزش و پرورش» است (از جمله وزارت آموزش و پرورش یا «اداره کل آموزش و پرورش شهر تهران» و نظایر آن) در باقی موارد به نظر می‌رسد که «آموزش و پرورش» به عنوان ترجمهٔ education به کار رفته (در حالی که ترجمهٔ education and development است). اکثر سازمان‌های خارجی که من می‌شناسم یا در گوگل پیدا کردم اسمشان فقط education دارد؛ پس در مورد آن‌ها این ترجمه غلط است. — حجت/بحث ‏۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)
*   با نظر حجت عزیز موافقم.  حسین (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)
*:سلام. اگر امکان فنی دارید، بهتر است انتقال را با ربات انجام دهید. از ویرایش‌های کاربران تازه مشخص است که این صفحه هم با موردِ ایرانی، اشتباه گرفته‌اند. اصلاً چیزی نیست که اجماع بخواهد. لطفاً منتقل کنید. Europe V (بحث) ‏۱۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)
*::بخش فنی قضیه که اصلاً سخت نیست. با یک پرسمان فهرست موارد را می‌سازیم، و بعد با وپ:دار همه را منتقل می‌کنیم. اما من کماکان معتقدم که جمع‌بندی این بحث باید توسط شخصی غیر از من انجام شود. مثلاً می‌توانید در وپ:تام درخواست جمع‌بندی بدهید. وقتی جمع‌بندی شد، اجرایش با من. — حجت/بحث ‏۱۴ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)
=== انتقال رده‌ها ===
وقت‌بخیر. مایل هستید منتقل کنید؟ Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)

text: بله، و به کمک شما هم احتیاج دارم.

text: به کمک این پرسمان من ۹۹۷ رده پیدا کردم که اسمشان با «آموزش و پروش» شروع می‌شود و تغییرمسیر هم نیستند. برخی از این‌ها نیاز به تغییر ندارند (مثلاً «آموزش و پرورش استثنایی» اصطلاح مرسوم است و فکر کنم تغییرش ندهیم بهتر است) اما بیشترشان باید اصلاح شوند. من فهرست را در بحث:آموزش و پرورش/رده‌ها قرار دادم. لطف می‌کنید مواردی که نباید تغییر کند را خط بزنید؟ یکی دو مورد را خط زدم که متوجه منظورم بشوید. — حجت/بحث ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)
replies: text: : Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)
replies: text: ::همه، از جمله رده:آموزش و پرورش بر پایه شهر نیاز است که منتقل شوند. کلاً دو مورد هست که نباید منتقل شوند. Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)
replies: text: :::من بحث:آموزش و پرورش/رده‌ها را ویرایش کردم تا به قالب مناسب وپ:دار در بیاید. یک بار دیگر لطف می‌کنید بررسی کنید مبادا که نام جدید رده‌ای، نچسب از آب در آمده باشد؟ تأیید کردید می‌برم وپ:دار — حجت/بحث ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)
replies: text: :::: مشکلی ندیدم. نیاز است برای مقالات هم همین کار انجام شود؟ Europe V (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۹ (UTC)
replies: text: :::::شاید. و به نظر من اجماع جداگانه می‌خواهد. — حجت/بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)

text: :::::پ.ن: سپردمش به وپ:دار — حجت/بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)
replies: text: ::::::همان‌طور که در اجماع بالا مشخص است، به جز مقالات ایران، دیگر موارد باید منتقل شوند. یک ترجمهٔ ساده نیاز به اجماع خاصی ندارد. ضمناً این نظرخواهی مدت زیادی باز بوده و مخالفی نداشته‌است. حداقل فهرست را بسازید، اگر به نظر آید موارد نیازمند اجماع یا موارد خاص در آن زیاد است، دوباره نظرخواهی را باز می‌کنیم. Europe V (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۳ (UTC)
replies: text: :::::::پرسمانش شد این: https://quarry.wmflabs.org/query/47598

text: :::::::تعداد نتایج کمتر از چیزی است که فکر می‌کردم. خودتان دستی انتقال بدهید؛ اگر مخالفتی نشد، یعنی اجماع ضمنی رخ داده‌است. — حجت/بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)
replies: text: :::::::: وزارت‌ها هم خودم پیدا و منتقل کردم. این مقاله را اگر ممکن است، خودتان منتقل کنید. چون برای من ممکن نیست. با تشکر از زحمات شما. Europe V (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
thread_title:  انتقال رده‌ها و مقالات «آموزش و پرورش» به «آموزش» 

message: وقت‌بخیر. مایل هستید منتقل کنید؟ Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)
replies: text: بله، و به کمک شما هم احتیاج دارم.

text: به کمک این پرسمان من ۹۹۷ رده پیدا کردم که اسمشان با «آموزش و پروش» شروع می‌شود و تغییرمسیر هم نیستند. برخی از این‌ها نیاز به تغییر ندارند (مثلاً «آموزش و پرورش استثنایی» اصطلاح مرسوم است و فکر کنم تغییرش ندهیم بهتر است) اما بیشترشان باید اصلاح شوند. من فهرست را در بحث:آموزش و پرورش/رده‌ها قرار دادم. لطف می‌کنید مواردی که نباید تغییر کند را خط بزنید؟ یکی دو مورد را خط زدم که متوجه منظورم بشوید. — حجت/بحث ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)
replies: text: : Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)
replies: text: ::همه، از جمله رده:آموزش و پرورش بر پایه شهر نیاز است که منتقل شوند. کلاً دو مورد هست که نباید منتقل شوند. Europe V (بحث) ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)
replies: text: :::من بحث:آموزش و پرورش/رده‌ها را ویرایش کردم تا به قالب مناسب وپ:دار در بیاید. یک بار دیگر لطف می‌کنید بررسی کنید مبادا که نام جدید رده‌ای، نچسب از آب در آمده باشد؟ تأیید کردید می‌برم وپ:دار — حجت/بحث ‏۲۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)
replies: text: :::: مشکلی ندیدم. نیاز است برای مقالات هم همین کار انجام شود؟ Europe V (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۹ (UTC)
replies: text: :::::شاید. و به نظر من اجماع جداگانه می‌خواهد. — حجت/بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)

text: :::::پ.ن: سپردمش به وپ:دار — حجت/بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)
replies: text: ::::::همان‌طور که در اجماع بالا مشخص است، به جز مقالات ایران، دیگر موارد باید منتقل شوند. یک ترجمهٔ ساده نیاز به اجماع خاصی ندارد. ضمناً این نظرخواهی مدت زیادی باز بوده و مخالفی نداشته‌است. حداقل فهرست را بسازید، اگر به نظر آید موارد نیازمند اجماع یا موارد خاص در آن زیاد است، دوباره نظرخواهی را باز می‌کنیم. Europe V (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۳ (UTC)
replies: text: :::::::پرسمانش شد این: https://quarry.wmflabs.org/query/47598

text: :::::::تعداد نتایج کمتر از چیزی است که فکر می‌کردم. خودتان دستی انتقال بدهید؛ اگر مخالفتی نشد، یعنی اجماع ضمنی رخ داده‌است. — حجت/بحث ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)
replies: text: :::::::: وزارت‌ها هم خودم پیدا و منتقل کردم. این مقاله را اگر ممکن است، خودتان منتقل کنید. چون برای من ممکن نیست. با تشکر از زحمات شما. Europe V (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
thread_title:  انتقال رده‌ها