بحث:آبشار پونه‌زار

message: مردم بومی این منطقه گرجی‌ها هستند و این آبشار در زبان گرجی بیدنیانی نامیده می‌شود.  Γεωργός (بحث) ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۳۰ (UTC)
replies: text: دوست گرامی این چه ربطی به خط گرجستانی دارد؟ لطفا بدعت ایجاد نکنید و آن را حذف کنید.
--Niarad (بحث) ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۰۲ (UTC)
من متوجه نشدم چرا ربط ندارد؟  Γεωργός (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)
replies: text: :رایج است این نام و ذکر شده در مقاله. بدعت کجاست؟ این قاعده است که اگر واژه‌ای به جز زبان اصلی‌ست، با الفبای آن زبان ذکر شود. مثال بسیار است: []
امید (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۵۴ (UTC)
۸ تا حرف توی گرجی هست که تو فارسی نیست. دو تا از اون حرف‌ها توی اسم گرجی این آبشاره که یکی شون صدایی بین ب و پ و دیگری صدایی بین د و ت هست. که به اشتباه اولی با ب و دومی با د نشون داده شده بود که اصلاحش کردم. تلفظش با حروف فارسی را هم حذف کردم چون نمی‌شد با حروف فارسی نشونش داد، تلفظ انگلیسی هم اضافه نکردم چون این حروف توی انگلیسی هم پیدانمیشن و حتی با ترکیب دو حرف هم نمیشه چیزی شبیهش را ساخت (مثل ش که با ترکیب س و ه ساخته می شه)  Γεωργός (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۰۱ (UTC)

text: دوست گرامی شما مثل اینکه قوانین ارجاع دادن به زبان را نمی‌دانید. هیچ کس در منطقه این خط را نمی‌شناسد و برایشان با خط چینی فرقی ندارد.

text: حالا چون در منطقه ترک‌زبانان هم هستند خوب است کسی بیاید و اسم آبشار را به خط آذری باکو و ترکی استانبولی و.. غیره بنویسد؟ یا چون ارامنه قدمت تاریخی در منطقه داشته اند اسم این آبشار را به خط ارمنی ایروان بنویسند؟ این خط (و زبان) ها هیچگله رسمیتی نداشته اند در این منطقه. لطفا حذف کنید.
--Niarad (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۴۰ (UTC)
آقای نیاراد شما طبق چه مدرکی می فرمائید که: «هیچ کس در منطقه این خط را نمی‌شناسد و برایشان با خط چینی فرقی ندارد.»
حقیقت بر عکس این است. شما اگر حتی یک بار گذرتان به فریدون شهر خورده باشد می بینید که تابلو نیمی از مغازه ها به گرجی بوده و همچنین بعضی از مردم اتومبیل شخصی خود را با نوشته های گرجی تزئین می کنند.
ریشه نام پونه زار همانطور که نوشته شده ترجمه ی اسم اصلی این ابشار به زبان گرجی بوده و کلمات گرجی و تلفظ دقیق کلمات گرجی را فقط با حروف الفبای گرجی می توان نشان داد.  Γεωργός (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)

text: در این صورت تنها در بخش "نام" در این مورد بنویسید اگر با دادن منابع اثبات پذیر می‌توانید ثابت کنید که این از یک نام گرجی گرفته شده است. و در ابتدای مقاله حذف کنید لطفا.
--Niarad (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)
این کار در بخش نام با دادن منابع اثبات پذیر انجام گرفته، در ابتدای مقاله هم حذف شد تا خیال شما راحت بشود.  Γεωργός (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۱۵ (UTC)

text: دوست عزیز بحث خیال من نیست، اگر در چهارچوبی وارد شدیم قواعدش را پاس داشته باشیم.

text: به علاوه شما تصور کن هر مقاله‌ای در مورد فریدن و فریدون‌شهر و ... را در ابتدا بعد از فارسی با خط گرجستانی و ارمنستانی و ترکی (احتمالا با خط باکویی . شاید هم استانبولی و شاید هم سلیقه یک شخص سیریلیک بخواهد!) و بعد هم به گویش لری و بختیاری و ... اضافه کنیم.
--Niarad (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC)
من با شما موافقم. نباید در هر مقاله‌ای در مورد فریدن و فریدون‌شهر و ... را در ابتدا بعد از فارسی با خط گرجی و ارمنی و ترکی (لاتین) نوشت. اما این مقاله هر مقاله‌ای نیست، مقاله ای است در مورد مکانی در منطقه ای گرجی نشین که نام اصلی آن در زبان گرجی بوده و نام رسمی آن ترجمه نام اصلی آن است.  Γεωργός (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)

text: این منطفه متعلق به قوم و قبیله و نژاد خاصی نیست. یک آبشار زیبا است در منطقه‌ای که افرادی با پیشینه‌های مختلف در آن زندگی کرده‌اند و می‌کنند. موضوع تاسف‌آوری است که افراد تحصیلکرده و بادانش ما گویا از مردم عادی بیشتر تعصبات قوم و قبیله‌گرایانه داشته باشند، در قرن بیست و یکم.
من هم اسمی از تعلق به گروه خاصی نیاوردم. فقط گفتم گرجی نشین است. و تأکید بیشتر من بر نام اصلی این آبشار بود که در زبان گرجی است.  Γεωργός (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۰۲ (UTC)
replies: text: : Niarad عزیز؛ گویا تمایل به بحث بیش‌‌از ویرایش و اصالت مقاله مد نظر شما است. این به خیال شما تعارض را نخست - مشخصاً- به سیاست و رهنمون مد نظرتان در ویکی‌پدیا ارجاع دهید و سپس به ادامه بحث بپردازید.

text: : فدا امید (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)
دوست عزیز Omid.koli بحث تمام شده و رفته! لطفا بی‌جهت ادامه ندهید
thread_title:  نام آبشار در زبان گرجی 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در آبشار پونه‌زار را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140730184356/http://www.fereydoonshahr.gov.ir/Default.aspx?tabid=1008 به http://www.fereydoonshahr.gov.ir/Default.aspx?tabid=1008 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۶ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)