بحث:پیراتنابه

message: سلام، من بر آن مقاله برچسب زمان دار زده بودم و شما برداشتین و فرمودین به نبح ببر. من اصراری ندارم اگر فکر می‌کنید باید به نبح برود خودتان ببرید. هدف برچسب گشت بود که خورد. در مورد نام این مقاله هم خوددانید اما چیزی که فرهنگستان مصوب می‌کند با آن چیزی که عرف است قابل مقایسه نیست. فکر کنم نامی که عرف است شایسته‌تر است اما هرطور صلاح می‌دانید. -- Behzad39 (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)
replies: text: احتیاجی به نبح ندارد؛ وپ:رواج (همان عرف شما) بر وپ:فرهنگستان اولویت دارد، اگر به منابع معتبر پزشکی دسترسی دارید با ذکر در مقاله نام را منتقل کنید. --آرمانب ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۳ (UTC)
سپاس از دوستان بابت توجه، تذکر و راهنمایی.
فقط جسارتاً بنده این مقالات را به شوق ایجاد زبان علمی فارسی می‌سازم و ترجمه می‌کنم. اگر قرار باشد عنوان مقالات از فارسی مصوب فرهنگستان تغییر کند به لاتین. بنده ترجیح می‌دهم اصلاً مقاله را ترجمه نکنم. مثلاً دوستی آمده عنوان مقاله را از واکافت به تحلیل انتقال داده و از آنجا که بنده تحلیل را نارسا و نازا می‌دانم ترجیح می‌دهم مقاله را حذف کنم و به این اشتباه کمک نکنم!
چگونه می‌توانم مقالاتی که خودم ساخته‌ام را حذف کنم؟ --برسام (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۳۸ (UTC)
سلام گرم بر شما، در مورد نام بهتر است کابر آرمان توضیح دهد. اما توصیه من به شما، درسته که بعضی از اسامی توسط فرهنگستان ترجمه شدند اما همان‌طور که شما بهتر واقف هستید نام در جامعه مصطلح نیست. مثلاً الان کسی به پیتزا نمی‌گوید کش لقمه یا همین مقاله شما، با اینکه رشته من کاملاً با این مقاله مرتبط است اما از زمان دیدن مقاله درحال سرچ برای نام درستی برای آن هستم. بهتر است گاهی اوقات همان نام لاتین را انتخاب کنیم. فرض کنید کسی دنبال این مقاله است به نظر شما چه کلمه‌ای را سرچ می‌کند؟ --Behzad39 (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۳ (UTC)
کش لقمه برساخته فرهنگستان نیست، طنزی است که بر سر زبان مردم افتاده.
صفحه‌های تغییر مسیر مشکل سرچ را حل می‌کند. اگر کسی تحلیل سرچ کند مسیریابی می‌شود به صفحه واکافت و اتفاقاً باعث می‌شود ترجمه درست و دقیق آنالیز را هم یاد بگیرد.
من به قوانین ویکی احترام می‌گذارم و حرف شما را هم تصدیق می‌کنم و می‌پذیرم. اما دوست دارم اختیار این را داشته باشم که به اشتباه و غلط‌های مصطلح کمک نکنم. همین. از نظر من تحلیل سدی است در برابر زبان علمی فارسی و تقریباً زبان فارسی را از همه واژگان علمی که از ریشه lys (الکترولیز، هیدرولیز، کاتالیز، دیالیز و ...) ساخته شده‌اند، محروم کرده است.
چگونه می‌توانم مقالاتی که خودم ساخته‌ام را حذف کنم؟ --برسام (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۷ (UTC)
در مورد حذف فکر کنم  بهتر از من توضیح دهند. --Behzad39 (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۵۲ (UTC)
 با اینکه فرهنگستان زبان و ادب فارسی از منابع معتبر در گزیدن واژگان مناسب است، اما تا زمانی که واژهٔ فرهنگستان در جامعهٔ علمی متداول نشده‌است ترجیح بر نامگذاری مقاله بر اساس واژهٔ رایج‌تر (نظیر یک وامواژه) است (برای اطلاع بیشتر بحث در مورد اولویت رواج بر درستی را در بخش وپ:رایج ببینید). در مواردی که مقاله با نام پیشنهادی فرهنگستان نامگذاری نشود، شایسته است واژه‌ای که توسط فرهنگستان تصویب شده در ابتدای مقاله با ذکر منبع به جهت آشنایی خوانندگان آورده‌شود. -- آرمانب ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)
 گرامی، بنده استدلال شما را پذیرفتم و همچنین سخنان کاربر گرامی Behzad39. درست می‌فرمایید و بنده هم موظف به پیروی از قواعد ویکی استم.
منتها بنده ترجیح می‌دهم در چنین مواردی به گسترش ویکی کمک نکنم و کوشش و وقت خود را صرف ترجمه مقالاتی کنم که به زبان فارسی علمی کمک بیشتری کند تا به رواج بیشتر غلط مصطلح.
آیا راهی هست مقالات خودم را حذف کنم؟ --برسام (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۰۵ (UTC)

text: درخواست از طرف نویسنده: اگر این درخواست با حسن نیت مطرح شده باشد و مشخص باشد که محتوای اصلی یک صفحه و صفحهٔ بحث وابسته به آن تنها اثر یک نویسنده است. در این شرایط، خالی کردن صفحه (پاک کردن تمام نوشته‌ها) توسط نویسندهٔ اصلی را هم می‌توان درخواست حذف تلقی کرد. در این موارد باید از برچسب حذف سریع به صورت  استفاده کرد. اگر در مقالاتتان کاربری دیگر ویرایش غیرجزئی داشته باشد نمی‌توان حذف کرد.آرمانب ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۱۱ (UTC)
سپاسگزارم از راهنمایی تان.--برسام (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۱۳ (UTC)

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در پیراتنابه را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080515171131/http://oto.wustl.edu/cochlea/intro3.htm به http://oto.wustl.edu/cochlea/intro3.htm افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۰۳ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)