بحث:رصدخانه

message: پیشنهاد میکنم از نپاهیدن، نپاهش، نپاهیده، نپاهشگر، نپاهیدنی، و نپاهشگاه به جای 
رصد کردن, رصد, رصد شده, رصد کننده, قابل رصد و رصد خانه استفاده کنید.
برای آگاهی از چندوچون و بحث های زبانشناسی این پیشنهاد به سایت زیر بنگرید :
http://shahrbaraz.blogspot.com/2009/04/blog-post_12.html
replies: text: درود. در دانشنامه تا حد امکان واژه‌های رایج به کار می‌روند تا هدف آن که اطلاع‌رسانی به روشن‌ترین روش است مختل نشود.--ماني ‏۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۲۱ (UTC)
درود بر شما. سخن شما درست و متین است و پذیرفتنی. ولی آشفتگی های زبانی مان را کی سامان دهیم؟ نباید از جایی شروع کنیم؟ اگر نخبگان پذیرای دگرش های زبانی نباشند از مردم عادی چه انتظاری می توان داشت؟
یادمان باشد هیچگاه برای برابرسازی واژگان بیگانه دیر نیست و نباید بدلیل رایج و متداول شدن یک واژه¬ی بیگانه، حکم بر پذیرفتن قطعی آن واژه بدهیم. بسیاری از واژگان پذیرفته¬ی امروز، در واقع واژگان نوساخته¬ی ناپذیرفتنی دیروز بوده¬اند (پزشک، پرستار، بیمارستان، درمانگاه و ...). حتا اگر واژگان پیشنهادی به سرعت میان مردم رایج نشود، دست¬کم در نوشته¬ها و رسانه¬های رسمی بکار برده می¬شوند (کالابرگ، رزمایش، بالگرد، پیامک، شهرآورد، رایانامه و ... ). برای برخی از واژگان نیز در گام نخست ممکن است برابر کوتاه و رسایی یافته نشود مانند "کلمه¬عبور/رمزعبور"(password)، "قمرمصنوعی"(satellite)، "آنتی¬بیوتیک"، "تکامل" و … ولی پس از سالها واژگان ساده، رسا و فارسی "گذرواژه"، "ماهواره"، "پادزیست"،"فَرگشت" ساخته شده و کم-کم جای برابرهای نادرست پیشین را می¬گیرند. این روند فرگشتیک در زبانهای دیگر هم رخ داده است چنانچه واژگان "آنالوطیقا"، "متافوسیقا"و "اریثماطیقی" و ... از سالهای نخست ترجمه از یونانی به تازی در سالهای پسین جای خود را به "تحلیل"، "ماوراالطبیعه" و "حساب" ... دادند.
به یادآوریم که از "حق¬الزحمه"، "قوس¬ و قزخ"، "معرفه الارض"، "میزان الضغطه"، "پاسپورت"، "احصائیه"، "جهاز هاضمه"و ... آغاز کردیم و به "دستمزد"، "رنگین¬کمان"، "زمین¬شناسی"، "فشارسنج"، "گذرنامه"، "آمار"، "دستگاه گوارش" و ... رسیده¬ایم.
یادمان نرود که روزگاری حتا رییس فرهنگستان شادروان محمدعلی فروغی دانشور برجسته "مزید مقدم" و "مزید موخر" را به "پیشوند" و "پسوند" ترجیح می¬داده! و صادق هدایت نویسنده¬ی ملی¬گرا واژگان فرهنگستان (که بیش از 80 درسد آنها امروزه بر زبان مردم جاریست) را مسخره می¬کرده
آقای مانی! داشتم بحث مربوط به "میانرودان" رو در ویکی می خوندم دیدم شما در سال 2005 به استناد 136 یافته در گوگل "میانرودان" رو به "بین النهرین" ترجیح دادید. البته 100 درصد کار درستی کردید چرا که امروز بیش از 90 هزار یافته در گوگل پیدا میشه و این واژه کاملا جا افتاده. حالا چرا باید با "نپاهشگاه" که تا چند سال آینده جا می افته مخالفت کنید؟
مهمترین اصل در واژه سازی و واژه گزینی این است  که واژه سترون نباشد و توان زایش واژگان دیگر را داشته باشد.
فعل نپاهش از این نظر 100 برتری دارد. البته می دانم ویکی جای واژه سازی نیست. ولی چه ایرادی دارد در کنار رصدخانه، نپاهشگاه هم آورده شود تا خوانندگان از وجود یک واژه و برابر دیگر آگاه شوند. مگر فلسفه ی ویکی آگاهی نیست؟

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۵ پیوند خارجی موجود در رصدخانه را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081206045257/http://www.susc.ac.ir/biruni-obs/html/ به http://www.susc.ac.ir/biruni-obs/html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081031063933/http://sina.sharif.edu/~observatory/ به http://sina.sharif.edu/~observatory/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081212231221/http://www.ebnesalah.ir/ به http://www.ebnesalah.ir/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120926055811/http://www.liansky.ir/ به http://www.liansky.ir/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20131029205844/http://www.akhtarnama.com/28_Rasht_Municipality_Observatory.htm به http://www.akhtarnama.com/28_Rasht_Municipality_Observatory.htm افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۳:۲۴ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)