بحث:GAPDH

message: کاربر:Tisfoon درود. طبق وپ:نام انگلیسی نام این مقاله نباید این‌گونه باشد. دلیلی برای این نام‌گذاری داشته‌اید؟ MS 会話 ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۵۵ (UTC)
replies: text: با درود متقابل، ویکی‌انگلیسی با آنکه اغلب از نام‌های اختصاری ژن/پروتئین استفاده می‌کند، اما یک‌دستی در آن وجود ندارد و در برخی موارد نیز نام کامل را می‌نویسند. من از نامی استفاده کرده‌ام که در متون آکادمیک فارسی معمولاً از آن استفاده می‌شود. به عنوان نمونه:
* مقایسه بیان دو ژن مرجع GAPDH و EF1α در کدو (Cucurbita pepo L.) تحت پیش تیمار اسپرمین و تنش‌شوری
* اندازه‌گیری ژن uPA در سرطان پستان:انتخاب ژن خانه‌دار
* کلونینگ و بیان پروتئین فاکتور رشد جفتی-۱انسانی (hPLGF-1)در سیستم بیانی Rosetta E.coli
* بیان ژن‌های خودبازسازی Oct4 ،Nanog ,Sox2 ،Nucleostemin ,Bmi و Zfxدر رده‌های سلولی سرطانی کولون (CaCo2و HT-29)، کبد (HepG2)، پروستات (LNCaP)، مثانه(HT-1376) و در نمونه‌های تومور انسانی کولون، مثانه و پروستات
* مقایسه سطح سرمی و بیان ژن اینترلوکین ۱۸ و پروتئین واکنشگر C در بیماران دیابت نوع دو مبتلا به سندرم متابولیک و افراد سالم
* بررسی بیان ژن‌های آپوپتوتیک Bcl-2 و Bax در هیپوکامپ مغز موش صحرایی به دنبال ایجاد ایسکمی موقت
* تأثیر بی‌وزنی بر بیان پروتئین مهارکننده کیناز Raf در رده سلولی MCF-7 سرطان پستان
* ارزیابی اثرات کوئرستین بر پروتئینهای سیگنالی pSTAT3 ،pERK1/2 ،pAKT و بیان ژن اینترلوکین-6 (IL-6)در رده سلول‌های سرطانی پروستات PC3
* شناسایی بافت‌های موشی بیان کننده پروتئین Opticin
* ارزیابی واکنش پروتئوم ژنوتیپ‌های حساس و متحمل نخود(Cicer arietinum L.) به تنش خشکی در مرحله زایشی
* تفاوت‌های خاص سلولی در فراوانی پروتئین GAPDH و Na +, K + -ATPase در عضلات اسکلتی از افراد سالمند
* کشف مهم در زمینه فتوسنتز دور نیست

text: با احترام Tisfoon (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۵۱ (UTC)
replies: text: :  به معنی واقعی WOW، از پاسخ بسیار مفصل و سریع شما سپاس‌گزارم! ولی همچنان می‌پندارم با وجود نبود یک‌دستی در ویکی انگلیسی، بهتر است ما این‌جا یکدستی داشته باشیم و همه را به فارسی برگردانیم. اغلب در مورد آنزیم‌ها کم‌تر از نام به صورت کامل استفاده می‌شود ولی به نظرم آن باید برای درون مقاله باشد و عنوان همان گلیسرآلدئید-۳-فسفات دهیدروژناز باشد و GAPDH به تغییر مسیر تبدیل شود. MS  会話 ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۴۸ (UTC)
replies: text: ::  به‌عنوان کاربری که مدتهاست مشغول ساخت صفحات ژن‌ها/پروتئین‌هاست، خدمت‌تان عرض کنم که در ویکی‌انگلیسی هم، اغلب «نام اختصاری» در «عنوان مقاله» به‌کار رفته و صفحاتی که نامِ کامل دارند، اندکند. من با به‌کارگیری نام کامل در اینجا چندان موافق نیستم. دلیلش رواج بیشتر GAPDH در متون علمی است (وپ:رایج) که «گلیسرآلدئید-۳-فسفات دهیدروژناز» را اغلب به دلیل طولانی بودن، به‌کار نمی‌برند. عنایت بفرمائید که این صفحات عموماً خوانندهٔ معمولی ندارند و مراجعان به آنها، افرادی هستند که در این حوزه (بیولوژی، بیوشیمی، ژنتیک، علوم پزشکی و زیرشاخه‌های آن) فعالیت دارند. در نتیجه هدف آن است که نامی را بکار ببریم که برای آنها آشناتر است. همچنین توجه کنید که به «گلیسرآلدئید-۳-فسفات دهیدروژناز» در همان ابتدای لید مقاله اشاره شده و از «GAPDH» تنها برای عنوانِ مقاله (به سبب رواج در متون علمی خودمان) استفاده کرده‌ام. مطلب دیگری که مایلم بدان اشاره کنم، این ماجرای یکسان‌سازی و یکدست‌سازی همه چیز در ویکی‌فاست که هر از چند گاهی، اینجا و آنجا، به آن اشاره می‌شود. این موضوع مرا به یاد کودکان دبستانی در دوران تحصیل خودم می‌اندازد که همگی‌شان را وادار می‌کردند روپوش‌های یک‌جور و یک‌رنگ بپوشند. در دنیای واقعی و حوزهٔ علم اما، چنین چیزی بی‌معنا و غیرضروری است و هیچ دلیلی برای یک‌دست‌سازی وجود ندارد. می‌ترسم فردا روز، این آش تا آن حد شور شود که عده‌ای بگویند Micheal جهت یکسان‌سازی، همیشه «مایکل» است و میشل، میشائیل، میکائیل و میخائیل قدغن اعلام شوند. دست‌کم در مورد مطالب علمی، دلیلی برای یکدست کردن وجود ندارد و پیشنهاد می‌کنم ذهن‌تان را درگیر آن نکنید. با تقدیم احترام. Tisfoon (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۱۰ (UTC)
replies: text: ::: به روی چشم. البته منظور من نه یکسان‌سازی که بیش‌تر نام انگلیسی بود که برای عنوان استفاده شده. سپاس‌گزارم. MS  会話 ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۱۵ (UTC)
thread_title:  نام