بحث:سبلان

message: با توجه به این نقشه و با استفاده از ابزار Distance Measure، مشخص می‌شود که فاصلهٔ شهر مشگین‌شهر تا قلهٔ سبلان (با خط مستقیم)، حدود ۱۸ کیلومتر و فاصلهٔ اردبیل تا این قله (با خط مستقیم)، حدود ۴۰ کیلومتر است. از طرف دیگر، مسیر صعود اصلی سبلان هم از مشگین‌شهر است. بنابراین، بهتر است که موقعیت قله، با قاصلهٔ آن از مشگین‌شهر بیان شود و فاصلهٔ ۲۵ کیلومتری اردبیل تا قلهٔ سبلان، نادرست است.--مصطفی/‏بحث ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)
replies: text: اولا شهر اردبیل با کوه سبلان سی وپنج کیلومتر هست و مشگین شهر با کوه سبلان ۱۸کیلومتر..دومیش این هست شهرستان اردبیل فقط شهر اردبیل نیست شهرستان اردبیل تا سردابه و کوه سبلان هست ..ومنابع تاریخی همیشه سبلان رو جزوی از اردبیل م Mehdiazadi8989 (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)

text: فاصله مشگین با سبلان ۲۵کیلومتر Mehdiazadi8989 (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)

text: فاصله مشگین تا سبلان ۲۵کیلومتر و اردبیل تا سبلان ۳۰کیلومتر  هست ‌...بعدا اینکه شهرستان اردبیل فقط شهر اردبیل نیست..خیارک  و سردابه و تو شهرستان اردبیل چسبیده به کوه سبلان هستند..درضمن همه ی منابع تاریخی سبلان رو جزو از اردبیل میدونن  ..از نظر تقسیمات استانی هم بین اردبیل و مشگین هست 5.115.129.21 ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۴۵ (UTC)
thread_title:  موقعیت 

message: با توجه به نام درج شده در این نقشه این نقشه به نظر می رسد که ریشه نام سبلان کلمه ساوالان  نیست چون نامی که در این نقشه عثمانی درج شده است به این نام شباهت ندارد. -- واله۴ آذر ۱۳۹۰،  ساعت ‏۰۱:۰۴ (UTC)
thread_title:  نام 

message: اگر ممکن است واژه ي "کوه" را به عنوان مقاله اضافه کنيد. مثل "کوه اورست" که واژه ي کوه را نيز داشته باشد. در ضمن اگر عبارت (ساوالان) نيز داخل پرانتز به تيتر مقاله اضافه شود در موتورهاي جستجو بهتر پيدا مي شود. سپاس.
thread_title:  عنوان مقاله 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۶ پیوند خارجی موجود در سبلان را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140308201332/http://www.miras-ar.ir/uploads/1_15_kohha.pdf به http://miras-ar.ir/uploads/1_15_kohha.pdf افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20150827152136/http://jelodar.com/%DA%A9%D9%88%D9%87/20/%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86 به http://jelodar.com/%DA%A9%D9%88%D9%87/20/%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170718134831/http://jelodar.com/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/7/google_map/%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D9%84%D9%87%20%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%20%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%20%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C به http://jelodar.com/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/7/google_map/%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D9%84%D9%87%20%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%20%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%20%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170718132441/http://jelodar.com/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/62/google_map/%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D9%84%D9%87%20%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%20%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C به http://jelodar.com/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/62/google_map/%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D9%84%D9%87%20%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%20%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20170718125921/http://jelodar.com/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/71/google_map/%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D9%84%D9%87%20%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%20%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C8C به http://jelodar.com/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/71/google_map/%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D9%84%D9%87%20%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%20%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C8C افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20180604055727/http://jelodar.com/show/20/%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86 به http://jelodar.com/show/20/%D8%B3%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۳۲ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹) 

message: پروندهٔ زیر از ویکی‌انبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
* 
در بحث حذف که در  صورت می‌گیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۵۵ (UTC)
thread_title:  نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکی‌انبار استفاده‌شده در این صفحه 

message: نام رشته کوه در مقاله البرز ذکر شده!! رشته کوه سبلان هست نه البرز Akbarzadeh110120 (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)
thread_title:  اشتباه در مقاله 

message: در آذرآبادگان ایران باستان سه زبان آذری و تالشی و تاتی رایج بودند که هنوز هم در بسیاری مناطق شمال غربی رایج هستند. سبلان دارای ریشه‌ی تالشی است که یکی از زبان‌های آذرآبادگان در ایران باستان است. سبلان در واقع فارسی شده‌ی کلمه سولون یا ساوالان است که از سه کلمه تالشی سا (سر) + وا (برف) +لون یا لان =پسوند مکان تشکیل شده است یعنی بالاش برف لونه کرده یا بالاش همیشه برفه. کلمات هموزن این کلمه در تالش مرکزی زیاد هستند: دوکالون جای که دو تا خانه است-مشه‌لون=محلی که زنبور زیاده-کاگالون=محل زندگی مرغ‌ها-سوالون=محلی که گیاه سوا زیاد است. 46.209.195.42 ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۱ (UTC)
replies: text: نظر بدون منبع... ریشه ساوالان در زبان اوستایی قدیم است. نه تالشی! Artakhan8262 (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۱۸ (UTC)
thread_title:  وجه تسمیه سبلان 

message: ساوالانhttp://www.rihfars.ir/PostShow.aspx?i=420 ریشه در زبان اوستایی قدیم دارد و در گویش محلی امروز اردبیل و اطراف نیز استفاده می شود. @Mostafamirchouli
thread_title:  ساوالان یا سبلان 

message: @Artakhan8262 درود. شما دو بار ویرایش این‌جانب را، که بخشی از ویرایشم حذف واژه‌ی «ساوالان» بوده است را خنثی‌سازی کرده‌اید، در اولین بار بدون هیچ دلیلی خنثی‌سازی کرده‌اید، در دومین خنثی‌سازی خود دلیل آورده‌اید که واژه در معادل «سبلان» در اوستایی است.
بعد از خنثی‌سازی اولتان ویرایش شما را خنثی‌سازی کردم و توضیح دادم که دلیل خنثی‌سازی‌هایتان را در خلاصه ویرایش بنویسید و این‌که «اگر منبعی برای «ساوالان» دارید به مقاله بیفزایید»،اما بدون افزودن منبع دوباره خنثی‌سازی کردید.
آیا منبعی دارید یا در مقاله منبعی وجود دارد برای تأیید این گفته‌یتان (ساوالان اوستایی است)؟ Mostafamirchouli (بحث)۲۲ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۵۷ (ایران) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۷ (UTC)
replies: text: درودی دیگر دوست عزیزم... شما اگه لغت نامه دهخدا رو هم ببینید سبلان رو سَوَلان نوشته که  هر دو نام در اصل یکیه و نباید در مقاله فقط یک موردش استفاده بشه تا کاربرا بتونن موقع خوندن مقاله این موضوع رو متوجه بشوند تا ابهامی در مورد فرق نام سبلان و ساوالان یا سولان باقی نمونه. از طرفی مردم بومی مخصوصا در اردبیل بر اساس اسطوره ها باور بر اینه که پیامبر زرتشت در این کوه مبعوث شده و ساو+آلان یعنی محل دریافت وحی... منبع بنده هم کتاب «چنین گفت زرتشت»اثر نیچه است. @Mostafamirchouli. من از لحاظ فنی هم یکم وارد نیستم:) برای همین عجولانه خنثی سازی میکنم... اما همیشه سعیم بر حسن نیت و رعایت ادب بوده تا خاطر کسی زو نرنجونم. ارادتمند شما آرتاخان Artakhan8262 (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۴۷ (UTC)
replies: text: :@Artakhan8262 لغت‌نامه دهخدا را دیده‌ام اما همه‌اش رو نخوانده‌ام. همان‌طور که گفتم طبق سیاست تأییدپذیری محتوایی که در ویکی‌پدیا گنجانده می‌شود باید منبع داشته باشد.

text: :ما کاربران نه می‌توانیم و نه باید بدونِ منبع چیزی را به مقاله‌ها بیفزاییم، در نتیجه: من نمی‌توانم بگویم به فلان موضوع شهروندان فلان‌ جا با واژه‌ی الف صدا می‌زنند، یا به یک چیز خاص شهروندان فلان شهر فلان چیز را می‌گویند، این موضوع باید دارای منبع باشد.

text: :خیر عجولانه ویرایش دیگر کاربران را خنثی‌سازی نکنید، به دلیل ویرایش دیگر کاربران که در خلاصه ویرایش نوشته می‌شود دقت کنید، اگر آن ویرایش خرابکاری آشکار بود بله ایرادی ندارد و البته که بهتر است سریع آن ویرایش برگردانده شود (یا خنثی‌سازی شود) اما اگر خرابکاری آشکار نیست و فقط با آن مخالفید بهتر است در صفحه‌ی بحث مقاله کاربر را پینگ کنید و با آن کاربر گفتگو کنید و دلیل ویرایش را بپرسید یا توضیح دهید که چرا به نظر شما اشتباه است و... .

text: :در انتها، ویرایش خودرا را خنثی‌سازی کنید (خنثی‌سازی‌تان را خنثی کنید تا ویرایش این‌جانب برگردد)، سپس منبع آن واژه که فرمودید در لغت‌نامه دهخدا هست را پیدا کنید، سپس فقط آن واژه را با شیوه ارجاع به منبع به لید بیفزایید.

text: :و در مورد  «ساوالان» اگر برای آن منبعی ندارید، نمی‌توانید آن را به مقاله بیفزایید. و اگر هم منبعی دارید توصیه می‌شود آن را هم فقط در لید بیفزایید نه در تمام متن‌های مقاله، چون  «سبلان» رایج است بهتر است در سایر متن‌های مقاله از سبلان استفاده شود نه سایر عنوان‌های آن موضوع. Mostafamirchouli (بحث)۲۳ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۲۲ (ایران) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۲ (UTC)
replies: text: ::@Mostafamirchouliحق رو با شما میبینم منابعی رو اضافه کردم و اگر اجازه بدهید در چند روز آینده همانطور که گفتید مقاله رو اصلاح خواهم کرد. مقاله فعلی ابهامات زیادی داره که باید اصلاح شود. در حال گرد آوری داده ها و منابع معتبرتر هستم. ساوالان رو در ابتدا ذکر میکنم و در باقی متن از سبلان استفاده خواهم کرد. Artakhan8262 (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)
replies: text: :::@Artakhan8262 درود بر شما. Mostafamirchouli (بحث)۲۳ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۵۰ (ایران) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۰ (UTC)
thread_title:  گفتگویی پیرامونِ واژه «ساوالان»