بحث ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷

message: === زیرزیرپروژه یکم: تغییرمسیر «الف» به «الف (ب)» ===
* فقط ابهام‌زدایی‌ها
* فقط غیرابهام‌زدایی‌ها
=== زیرزیرپروژه دوم: وجود نوشتار(های)ی با عنوان «الف (ب)» در حالی که «الف» وجود ندارد ===
* فقط ابهام‌زدایی‌ها
* فقط غیرابهام‌زدایی‌ها
=== زیرزیرپروژه سوم: صفحه‌هایی با (ابهام‌زدایی) در عنوان خود که به یک نوشتار تغییرمسیر دارند ===
* صفحه‌هایی با (ابهام‌زدایی) در عنوان خود که به یک نوشتار تغییرمسیر دارند
=== زیرزیرپروژه چارم: صفحه‌هایی که در عنوان خود «ابهام‌زدایی» دارند، ولی الگوی {{ابهام‌زدایی}} ندارند ===
* صفحه‌هایی که در عنوان خود «ابهام‌زدایی» دارند، ولی الگوی {{ابهام‌زدایی}} ندارند
thread_title:  کوئری فهرست 

message: * فقط ابهام‌زدایی‌ها
* فقط غیرابهام‌زدایی‌ها
thread_title:  زیرزیرپروژه یکم: تغییرمسیر «الف» به «الف (ب)» 

message: * فقط ابهام‌زدایی‌ها
* فقط غیرابهام‌زدایی‌ها
thread_title:  زیرزیرپروژه دوم: وجود نوشتار(های)ی با عنوان «الف (ب)» در حالی که «الف» وجود ندارد 

message: * صفحه‌هایی با (ابهام‌زدایی) در عنوان خود که به یک نوشتار تغییرمسیر دارند
thread_title:  زیرزیرپروژه سوم: صفحه‌هایی با (ابهام‌زدایی) در عنوان خود که به یک نوشتار تغییرمسیر دارند 

message: * صفحه‌هایی که در عنوان خود «ابهام‌زدایی» دارند، ولی الگوی {{ابهام‌زدایی}} ندارند
thread_title:  زیرزیرپروژه چارم: صفحه‌هایی که در عنوان خود «ابهام‌زدایی» دارند، ولی الگوی <nowiki>{{ابهام‌زدایی}}</nowiki> ندارند 

message: :سابقهٔ این بحث در بحث کاربر:Saeidpourbabak موجود است.
سلام. فهرست منفردها را بروز کردم: ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷/برای انجام ۰۴. در این فهرست نوشتارهایی با عنوان «الف (ب)» که نه نوشتار «الف» و نه هیچ نوشتار «الف (ج)»ی وجود ندارد فهرست شده‌اند. در مورد فهرست دوم (چندتایی‌ها که نیاز به ساخت صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ست) جوانب دیگری باید رعایت شود و پیشتر بحث‌هایی روی آن شده و فهرستی هم دارم، منتها الان امکان بروزرسانی و کار روی آن را ندارم. ببینید کار روی این فهرست چطور پیش می‌رود، آن بعدی را هم بعد تهیه خواهم کرد.
در مورد فهرست اول تا جایی که من دیدم حالت‌های زیر متصور است:
#آنهایی که پرانتز کلاً نالازم است و نوشتار باید به عنوان بدون پرانتز منتقل شود، مثل جیاوژو (شاندونگ) یا مثل آب خوردن (فیلم ۲۰۱۰).
#آنهایی که پرانتز فعلاً نالازم است، منتها با ساخت نوشتارهای همنام در آیندهٔ دور یا نزدیک به ابهام‌زدایی با پرانتز نیاز است، مثل جرم درست (فیلم ۱۹۹۹) (تفاوتش با مورد قبل این است که اینجا نوشتارهای هم‌نام همین الانش هم در ویکی انگلیسی وجود دارند.). در مورد چنین انتقال‌هایی اختلاف‌نظر وجود دارد، . برای این موارد پیشنهادی بینابینی دارم که اگر تا آنجای کار رسیدید بگویید مطرح کنم.
#آنهایی که پرانتز ظاهراً نالازم است (از نظر قواعد نام‌گذاری)، اما بواقع خیلی هم لازم است (از نظر کاربرد اصلی)، مانند جریمه (فیلم ۲۰۰۳). هیچ‌جور نمی‌شود متقاعد شد که این فیلم در عنوان «جریمه» قرار گیرد. در نتیجه یا باید دست‌بکار شد و نوشتار جریمه را ساخت، یا باید استخوان را لای زخم باقی گذاشت و صبر کرد پیدا شود و آن را بسازد.
#آنهایی که پرانتز کاملاً لازم و بخشی از عنوان نوشتار است، مثل استات مس (II). اینها را باید ندیده گرفت.
#آنهایی که عنوانشان در اثر استفاده‌ٔ چندگونه از فاصله و نیم‌فاصله منفرد شده و باید به عنوان پرانتزدار درست منتقل شوند، مثل مراد آباد (منوجان) (که مرادآباد موجود است) یا چاه انجیرعلیا (ممسنی) و چاه انجیر علیا (نی‌ریز).
#آنهایی که عنوانشان در اثر ترجمهٔ چندگونه منفرد شده و باید به عنوان پرانتزدار درست منتقل شوند مثل دریای عمیق آبی (فیلم ۱۹۵۵) و دریای آبی عمیق.
#زمین‌لرزه‌ها (و باقی رویدادها) را ندیده بگیرید. زمین‌لرزه کاشمر (۱۲۸۲) نباید به «زمین‌لرزه کاشمر» منتقل شود، بلکه به «زمین‌لرزه ۱۲۸۲ کاشمر» (البته از دید من). درخواست انتقال دادم، به دلیل مسألهٔ شمسی/میلادی موافقت نشد و به یک نظرخواهی سال موکول است که انجامش خواهم داد. بحث مرتبطی هم اکنون در وپ:اجرایی در مورد ترتیب عناصر در جریان است.
#کشتی‌ها (ال‌ا گرین (سی‌ام ۱۰)) و زیردریایی‌ها (زیردریایی مونژ (کیو۶۷)) را دیدم در انگلیسی عنوان بدون پرانتز به عنوان با پرانتز تغییرمسیر دارد، چرا که در این موارد پرانتز جزو نام نوشتار است و استفادهٔ ابهام‌زدایی ندارد.
اینها حالت‌هایی بود که طی یک مرور به ذهن من رسید. شاید موارد دیگری هم باشد. موفق باشید. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)
replies: text: تشکر و سپاس از توضیحات عالی و کامل؛ فعلا روی همان مورد اول کار می‌کنم. -- آرمانب ‏۱۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)
replies: text: :سلام. مطلبی که در مورد حجم صفحه گفتید بهانه‌ای شد تا فهرست را تمیزکاری کنم: زمین‌لرزه‌ها و ترکیبات شیمیایی را تا حد ممکن حذف کردم، کشتی‌ها و زیردریایی‌ها را در فهرستی جداگانه آوردم و فهرست باقیمانده را به دو بخش تقسیم کردم. حالا حجم هر فهرست تقریباً یک‌سوم حجم فهرست اولیه است (با حال هر کدام هنوز حدود ۶۰۰۰ پیوند دارد).

text: :آنچه دربارهٔ دسته‌بندی موضوعی گفتید را اگر هنوز مفید می‌دانید شاید بهتر باشد بر اساس عبارت ابهام‌زدا انجام داد. الان صفحه‌های زیادی با عنوان دارای (سرده)، (دهانه)، (روستا)، (فیلم)، (ترانه)،... هست که می‌شود به سادگی تفکیک‌شان کرد. اینطوری شاید بتوانیم روی کمک بقیه هم حساب کنیم (اولی را به Roozitaa بسپاریم، دومی را به Hamedvahid، سومی را به Mahdy Saffar و بعدی‌ها را به Wikimostafa).

text: :Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۳۱ (UTC)
replies: text: :: ممنون؛ مسلم است اگر فهرست را بر پایه موضوع ایجاد کنید کاربران تخصصی بیشتر مایل به مشارکت خواهند شد. -- آرمانب ‏۱۷ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۴۸ (UTC)
 درود؛ فهرست را با بدون پرانتز درست کردم، روستاهایش در تخصص شماست: ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷/برای انجام ۰۴/بدون پرانتز -- آرمانب ‏۶ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۰۳:۳۳ (UTC)

text: سلام. سپاس. من که الان مشغول پراکنده‌کاری هستم. اگر می‌دانستم اینطور راحت‌تر است پرسمان را چنین می‌ساختم. حالا اصلاحش می‌کنم. هر وقت لازم داشتید بگویید بروزرسانی‌اش کنم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۲۱ (UTC)
replies: text: : مواردی که بنظر میرسد کاربردهای دیگر ندارد اصلاح کردم، هر وقت فرصت کردید بروزرسانی کنید. باقی موارد مطمئن نیستم باید چکارشان کرد؟--آرمانب ‏۶ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)
replies: text: :: سلام. در حالت کلی برای دیدن اینکه کاربرد دیگری هست یا نه من کاربرد اصلی را بعلاوهٔ یک پرانتز باز (مانند قاشقک () در پنجرهٔ جستجو تایپ می‌کنم تا ببینم چیزی پیشنهاد می‌دهد یا نه، که خب البته وقت‌گیر است، ولی تضمینی‌ست (بجز مواردی که خیلی خیلی اخیر ساخته شده باشند که پیشنهاد داده نشوند).

text: ::اما پرسمانی نوشتم تا آنها که نمونهٔ دیگری دارند (مانند قاشقک (گیاه)، قاشقک (ساز) و قاشقک) را شناسایی کند. بسیار کند است و هر نوبت بیش از حدود ۲۰ نتیجه نمی‌دهد. یعنی باید ۲۰ تا را پیدا کنیم، اصلاح کنیم، بعد ۲۰ تای بعدی و ... تا جایی که دیگر تکراری‌ای نماند؛ باقیمانده موارد تکی خواهند بود. حال بستگی به این دارد که شما چقدر حوصله داشته باشید و بخواهید وقت بگذارید. اگر برای انتقالش شما باشید، برای پرسمانگیری‌اش من هستم. ۲۰ تای اول را در ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷/برای انجام ۰۴ گذاشتم. دقت کنید که یک کاربرد+کاربرد اصلی فهرست شده و کاربرد(های) دیگر را خود باید بیابید. ببینید چطور است، خبر دهید. Saeidpourbabak (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)

text: :: سلام. راه حلی خیلی ساده‌تر از این حرف‌ها داشت: اینکه همهٔ موارد را با پرسمان پیدا کنیم (امکانپذیر و خیلی سریع) و بعد با اکسل تکراری‌ها را جدا کنیم. موارد را توی ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷/برای انجام ۰۴ ریختم. ۶۶۰۰ سرواژه مربوط به ۲۵۹۳ کاربرد است. انجام این حجم کار دستی معقول و اقتصادی نیست، علی‌الخصوص که ساختار صفحهٔ ابهام‌زدایی نهایی خیلی سرراست خواهد بود:

text: ::عنوان اصلی ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:

text: ::* کاربرد ۱

text: ::* کاربرد ۲

text: ::...........

text: ::

text: ::در نتیجه به نظرم بهتر است این موارد را به یک وخ/ربات‌ران بسپاریم (با شرط بررسی کاربرد اصلی و ریزه‌کاری‌هایی که این بالا متذکر شدم). کاربر:Mahdy Saffar با وخ نوشتارهای تقسیمات کشوری را می‌سازند. شاید بتوانند اینجا کمک کنند. اینکه کار به چه شکل پیش برود تصمیمش با شما دو نفر. لازم شد بگویید فایل اکسل را بفرستم. با آرزوی موفقیت. Saeidpourbabak (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)
replies: text: ::: ممنون؛ بله با ربات سریعتر انجام میشود، اگر هم نشد به مرور زمان دستی انجام میدهم. -- آرمانب ‏۶ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)
replies: text: ::::بله، کارهای تکراری با ربات، سخت‌ها با ما.

text: ::::۳۰۰۰ کاربرد تکی را در ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷/برای انجام ۱۰ ریختم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)
replies: text: ::::: سلام. با وخ باید چه چیزی را بسازم؟ مهدی صفار ۱۸ فروردین ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۰۱ (ایران) ‏۷ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)
replies: text: :::::: سلام. صفحه‌های ابهام‌زدایی (مانند همین مرادلو که الان ساختید) با استفاده از اطلاعات ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷/برای انجام ۰۴. Saeidpourbabak (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)
 سلام. فهرست هزار تای اول را ساختم: ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷/برای انجام ۰۴. ببینید اگر تعداد مثبت کاذب (مانند ...(و این دروغ نیست)) زیاد است جایی فهرست‌شان کنیم تا دفعهٔ بعد همان اول مستثنی شوند.
مورد دیگر اینکه گاه وپ:تک بواقع رخ نداده، بلکه فقط نام‌گذاری‌ها اشتباه یا چندجوره بوده، مانند آبجاز (ایذه) در فهرست که ابجاز (لالی) هم موجود است یا آرون لارنس (بازیگر پورنوگرافی) در فهرست در حالی که ارن لورنس را داریم (هر دو Aaron Lawrence) برای موارد اینجوری پرسمان ساده‌ای دارم که عنوان بدون پرانتز انگلیسی را می‌گیرد و میان‌ویکی‌های فارسی متناظرش را می‌دهد. اگر خواستید استفاده کنید. موفق باشید. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۶ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۰۲ (UTC)
thread_title:  کار روی زیرزیرپروژه دوم: وجود نوشتار با عنوان «الف (ب)» در حالی که نوشتار «الف» وجود ندارد، زیرزیرزیرپروژه دوم: فقط غیرابهام‌زدایی 

message: سلام. این فهرست در ادامهٔ انتقال‌هایی‌ست که چندی پیش انجام دادید. سال عنوان جدید از ردهٔ مقاله گرفته شده، بنابراین در مواردی نیاز به بررسی و تصمیم‌گیری دارد (مثل لیلا (فیلم)). اصلاح پیوندهای قبلی به دلیل خراب شدن ابزار به تعویق افتاده، اما بالاخره انجام خواهد شد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)
replies: text: سلام؛ امکانش هست فهرستش را در یک صفحه بگذارید؟ اینجوری کار کردن سخت است. Wikimostafa (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۱۳ (UTC)
replies: text: :سلام. ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابهام‌زدایی/زیرپروژه ۰۷/برای انجام ۱۲ خدمت شما. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)

text: : سلام. فرصت نکردید انتقال‌ها را انجام دهید؟ Saeidpourbabak (بحث) ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۰ (UTC)
replies: text: ::سلام، اگر دیر نمی‌شود تا شنبه انجام می‌دهم. Wikimostafa (بحث) ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)
replies: text: :::سلام. نه، عجله‌ای نیست، فقط خواستم فراموش نشود. ممنون. Saeidpourbabak (بحث) ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۰۹ (UTC)
replies: text: :::: تراست‌ها احتمالا هردویشان باید به اعتماد منتقل شوند ولی چون مطمئن نبودم دست نگه داشتم. انتقال ورودی را انجام دادم اما شاید مدخل دیگر همان واردشونده صحیح باشد. یکی‌دو مورد دیگر هم باقی ماند چون یا لازم نبود (بازجویی، لیلا، نگین، رفیق) یا مطمئن نبودم کار درست کدام است (آدم‌کشی، بی‌گناه، تفنگدار). Wikimostafa (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۴۳ (UTC)
thread_title:  کار روی زیرزیرپروژهٔ پنجم: نوشتارهای با عنوان «فلان (فیلم)» وقتی نوشتار(های) با عنوان «فلان (فیلم xxxx)» وجود دارد