بحث:پرده بکارت

message: نوشته شده است که "این عضو شکل ثابتی ندارد و در بسیاری از زنان از ابتدا وجود ندارد." این جمله به نظرم در تناقض کامل با جمله ای است که در سایت انگلیسی ویکی پدیا قرار دارد که می گوید:
There is no such thing as "congenital absence of the hymen", ie it is a myth that girls are born without a hymen.
بنابراین به نظرم کسی که این بخش فارسی رو نوشته اشتباه کرده.
218.118.17.28 ۱۴:۰۴، ۵ ژوئیه ۲۰۰۷ (UTC)
به نظر بنده هم اگر کمی از مطالب site انگلیسی رو ترجمه و به متن اضافه کنید بد نباشه

message: با توجه به وجود سوگیری در واژه «بکارت» که حاوی ارزشی مثبت برای افراد دارای این پرده و حاوی ارزشی منفی برای افراد فاقد این پرده می باشد، پیشنهاد می شود عبارت « پرده بکارت » به عبارت «پرده واژینال» یا « پرده مهبلی» تغییر نام داده شود. این پرده تنها برای برخی گروه های انسانی همچون مسلمانان و یا مسیحیان دارای ارزش مثبت است و تعمیم دادن این ارزش فرهنگی و مذهبی به تمامی انسان ها امری همراه با سوگیری ست. از مدیران محترم تقاضا می شود در صورت صلاحدید نسبت به تغییر این نام بازنگری لازم را به عمل آورند.
با تشکر
همانطور که مقاله باید سرشناس باشد. عنوان مقاله نیز باید متعارف باشد. در دانشنامه نام بنابه شهرت و شفافیت انتخاب می شود. گریز از نام مشهور بدون توجه به اهمیت آن، به خیال اینکه ممکن است همسوگیری باشد، خود یک همسوگیری پیش فرضانه است. عنوان «پرده مهبل» کاربردی نه تنها نادر بلکه غیرمانوس دارد. در زبان فارسی «پرده بکارت» نامیده می شود و مترادف متعارفی هم ندارد اگر داشت ترجیح داشت. پس اینکه بکارت نامیدن آن در زبان فارسی علت شناسی ارزشی دارد شاید بعلت اینست که اکثر فارسی زبانان مسلمانند اتفاقا حفظ این نام خود رساننده بار زبان فارسی است و باید این بار تا حدودی زبان حفظ شود. درست است اگر مترادفی علی السویه داشت در یک دانشنامه بهتر است کلمه ای انتخاب شود که بار فرهنگی و ارزشی کمتری داشته باشد اما این کلمه مترادف علی السویه و یا حتی درحد جانشین هم ندارد. و کلمه «پرده مهبل» لغتی تصنعی شمرده می شود. از مدیران محترم یا کاربران فعال خواهان تجدیدنظر در عنوان مقاله ام. 176.67.78.129 ‏۱۹ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)
thread_title: پیشنهاد برای تغییر نام

message: پیشنهاد می‌کنم حالا که مقاله اسم جدید دارد، مواردی که در مقاله پرده‌ی بکارت نام برده شده را به پرده‌ی واژینال یا پرده‌ی مهبلی تغییر دهیم با تشکر Amidelalune (بحث) ‏۱۲ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۱۰ (UTC)
replies: text: درود، با اجازه من مقاله را به همان نام قبلی انتقال دادم، چون با توجه به وپ:قن باید نام رایج انتخاب شود، در حالی که پرده مهبل استفاده خیلی کمتری دارد (و من شخصاً تاکنون این واژه به گوشم نخورده) برای چنین انتقال‌های بهتر از صفحه پیشنهاد برای انتقال ساخت. اما ظاهراً واژه hymen تنها معادلی که در زبان فارسی برایش وجود دارد پرده یا پرده بکارت است. Mehran  Debate ‏۱۲ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۱۷ (UTC)
با سلام و خسته نباشید، به نظر من انتخاب نام این مقاله نیاز به بررسی بیشتر دارد، چرا که همان‌طور که در خط اول وپ:قن آمده، این راه‌کارها را باید با توجه به وپ:دیدگاه بی‌طرف، وپ:تحقیق دست اول ممنوع و 
وپ:اثبات پذیری در نظر گرفت. و اگر واژه‌ای سوگیری واضحی داشته باشد دیگر شامل دیدگاه بی‌طرف نیست، مثلا اگر اکثر فارسی‌زبانان به سیاه‌پوستان بگویند: «سیاه زنگی» یا به بهائیان بگویند «بهائیان کافر» هیچ‌کدام دلیل نمی‌شود که ما همان نام را انتخاب کنیم. به نظر من واژه‌ی پرده‌ی واژینال را که در بین پزشکان کاربرد دارد می‌توان گزید ولی اگر پرده‌ی مهبل در فرهنگ لغت فارسی وجود داشته باشد، آن هم واژه‌ی مناسبی‌ست. Amidelalune (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۵:۱۴ (UTC)

text: همین نام (پرده مهبل) بهتر است و بی‌طرفی هم دارد.--Taranet (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۰۲ (UTC)
replies: text: :در کتب حقوقی از واژه «پرده بکارت» استفاده شده، همچنین در منابع استفاده‌شده در مقاله و در فرهنگ آریانپور هم از همین نام استفاده شده است. اما هیچ کجا نام «پرده مهبل» را پیدا نکردم! «پرده بکارت» بی‌طرف نیست؟! ●مـهـران گفتمان● ‏۸ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC)
replies: text: ::من با گفته‌ی دوستی که در بالا در مورد سو‌گیری این واژه صحبت کرده‌اند موافقم. چرا که در فرهنگ سنتی ایرانی همچنان در خیلی جاها، این واژه بار فرهنگی بسیار مثبتی را جابه‌جا می‌کند، و بار منفی زیادی برای آن‌ها که پرده‌ی واژینال ندارند. به عنوان یک مثال برای نشان دادن این معنای فرهنگی توجه شما را به این جمله که در مقاله بود و اصلاح کردم، می‌طلبم:  «برخی نیز بطور مادرزادی با مشکل آسیب یا حتی نبود پرده بکارت مواجه هستند». یعنی پیش‌فرض این است که پرده‌ی مهبل نبودنش یا آسیب‌دیدنش، یک مشکل است. در حالی که می‌توانست باشد: «برخی نیز بطور مادرزادی پرده‌ی مهبل ندارند یا حالت دست‌نخورده ندارد.»  با تشکر Amidelalune (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۴:۱۱ (UTC)
thread_title:  تغییر محتوا پس از تغییر نام 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در پرده بکارت را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20110709035006/http://www.pezeshkan.org/?p=13579 به http://www.pezeshkan.org/?p=13579 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۳ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹) 

message: 46.245.111.137 ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۵ (UTC)
replies: text: انجام نشد: مشخص نیست که چه تغییری مدنظر شماست. لطفاً تغییر را به‌صورت «الف را به ب تغییر بدهید» مطرح کرده و، در صورت نیاز، منابع معتبری برای آن فراهم کنید.  بحث ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۲ (UTC)
thread_title:  این مقاله قدیمی است و بعضی از قشمت ها دارای منبع غیر علمی هستند و نیاز به ویرایش دارد