بحث:آنفلوانزا

message: اینکه ویروس آنفلوانزا تا ۱۹۱۸ وجود نداشته صحیح بنظر نمی‌رسد. دوستان پزشک اصلاح بفرمایند. Aliparsa ۲۱:۰۸, ۱ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)
با سلام ، بله متاسفانه نویسنده محترم کم اطلاع بوده اند ، واژه آنفلوآنزا در سال ۱۷۴۳ وارد زبان انگلیسی شده است. The word influenza was first used in English in 1743 when it was adopted, with an anglicized pronunciation, during an outbreak of the disease in Europe که منبع آن  می باشد Paiamshadi ‏۲۶ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)
thread_title: Untitled

message: در فرهنگ املایی فرهنگستان ص ۴۶ نوشته «آنفلوانزا». نمی‌دانم جریان این انتقال ربات چیست. کاش خلاصه ویرایش بنویسند :-( ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۹ (UTC)
replies: text: سلام. من طبق فرهنگ املایی فرهنگستان که شیوه‌نامه، ما را به استفاده از آن تشویق می‌کند، همهٔ آنفلوانزاها را در ویکی‌پدیا یکدست کرده بودم. ناگفته نماد که فرهنگ سخن، آنفولانزا ضبط کرده‌است. لطفاً بررسی کنید. با تشکر ‏4nn1l2 (بحث) ‏۴ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۱۹ (UTC)
replies: text: :  فور عزیز، با درود، راستش را بخواهید من فرهنگ املایی فرهنگستان را ندیده بودم. اگر ملاک بر رواج این کلمه در افواه باشد، فرهنگ سخن درست می‌گوید و شما بهتر می‌دانید که مردم غالباً آنرا «آنفولانزا» می‌گویند. اما مشکل من با «آنفلوانزا» آن است که اصلاً نمی‌دانم چگونه خوانده می‌شود و چرا Influenza را اینگونه نویسه‌گردانی کرده‌اند؟ یعنی ملاک یک چنین نویسه‌گردانی‌ای چیست؟ اگر ملاک تلفظ صحیح انگلیسی است که «اینفلوئنزا» درست است. اگر نه، این کلمه چرا باید آنفلوانزا نوشته شده باشد و حالا که نوشته شده، چگونه خوانده می‌شود؟ «آنفلواِنزا» یا «آنفلوان‌زا» یا حتی «آنفلواَنزا». به همین سبب، فکر کردم شاید رواج گستردهٔ «آنفلوآنزا» در منابع چاپی را ملاک قرار دهیم بهتر خواهد بود. توجه بفرمائید که نمی‌گویم لزوماً «آنفلوآنزا» نویسه‌گردانی دقیق و درستی است، اما به‌نظر حقیر، «آنفلوانزا» آنقدر نامناسب و عجیب است، که ترجیح می‌دهم به «آنفلوآنزا» (با توجه به رواجش) یا حتی «آنفولانزا» (با عنایت به رواج محاوره‌ای و روزمره‌اش) بچسبم تا به «آنفلوانزا». اگر اجازه بفرمائید، بد نیست تا از جناب  هم بخواهیم که نظرشان را در این باره بفرمایند. با احترام Tisfoon (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۳۳ (UTC)
replies: text: ::با درود، «آنفلوانزا» و «آنفلوآنزا» از تلفظِ فرانسویِ واژه (اَنفلوانزا) گرفته شده‌است. با احترام، Hamid Hassani (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۵۵ (UTC)
replies: text: :::ملاک فرهنگ املایی و فرهنگستان است یاماها۵ / ب ‏۷ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)
thread_title:  املا 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در آنفلوانزا را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20190428131225/https://www.cdc.gov/flu/keyfacts.htm به http://www.cdc.gov/flu/keyfacts.htm افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۴ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۲۳ (UTC)
رده:مقاله‌های با اهمیت بسیار بالا ویروس
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹) 

message: یکی از کاربران متن اصلی رو بررسی کنه و اشکال موجود در آن را که مربوط به بخش ارجاع دهی به منبع مقاله است را رفع کنه.
غریبه ای در شهر (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۸ (UTC)
thread_title:  ایجاد اشکال در ارجاع دهی در متن اصلی مقاله