بحث:پاول کله

message: سلام دوستان  ممنون می‌شوم اگر تکلیفِ تلفظِ درستِ نام این هنرمند را معلوم کنید. «پل کله» در منابع هنری تقریبا جاافتاده است و در خود مقاله هم تلفظ به صورت  [paʊ̯l ˈkle:] آمده اما تلفظی که در پیوندِ پانویس موجود است بینِ ئی و ئه است.. Wikimostafa (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC)
replies: text: @کاربر:Wikimostafa درود. نویسه‌گردانی درست آن پاول کله است. دیاکو « بحث » ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)
replies: text: : درود. وقتی آب هست، تیمم باطل است. نویسه‌گردانی درست را جناب دیاکو نوشتند. بله، تلفظِ ee تقریباً در همهٔ اسم‌ها و سایر واژه‌های آلمانی‌ای که ee دارند، چیزی بینِ «ئی» و «ئه» است. نمونهٔ بارز و معروفش در میانِ اسم‌های معروف، بتهوون/ بتهوفن (Beethoven) است که در فارسی، به‌ندرت و اشتباهاً به‌صورت «بیتهوفن*» نویسه‌گردانی می‌شود. Hamid Hassani (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)
replies: text: ::@کاربر:Hamid Hassani درود جناب حسنی. سپاس از این که این همه به من لطف دارید. راستی جناب حسنی یک زحمتی برایتان داشتم. من حدود ده پانزده روز است که هیچ ایمیلی از طرف ویکیپدیا دریافت نمی‌کنم یعنی هیچ ایمیلی از سوی صفحه‌هایی که در فهرست پیگیری من هستند به من داده نمی‌شود. ممکن است شما با ویکیپدیا یک ایمیل به من بزنید ببینم آیا ایمیل شما را دریافت می‌کنم؟سپاس.  دیاکو « بحث » ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۱۴ (UTC)

text: :به‌نظرم با توجه به تلفظ Paul در زبان آلمانی، که پاول است (مانند Klaus، کلاوس)، بهتر است عنوان مقاله همان پاول کله، که جناب دیاکو هم گفتند، باشد. منابع فارسی بیشترشان سواد درست و حسابی ندارند و عنوان‌ها را با لغزش بسیار می‌نویسند. در نویسه‌گردانی، بحث رواج داشتن در موارد شدیدی مانند تورنتو، پکن، پاریس و ... مطرح می‌شود. وهاب (گپ) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۲۶ (UTC)
replies: text: :::با توجه به اجماع منتقل کنید؛ ضمن اینکه دوباره جستجویی کردم و پاول کله آنقدرها هم نارایج نیست.  Wikimostafa (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۳۱ (UTC)
thread_title:  تلفظ درست 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در پاول کله را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20060628154736/http://www.zpk.org/ww/en/pub/web_root.cfm به http://www.zpk.org/ww/en/pub/web_root.cfm افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۵۶ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در پاول کله را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20160402215302/http://www.lib.ir/book/53597879/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D9%84-%DA%A9%D9%84%DB%8C/ به http://www.lib.ir/book/53597879/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D9%84-%DA%A9%D9%84%DB%8C افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹)