بحث:نجوم کروی

message: ::::Hamedvahid (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)

message: واژهٔ «نجوم کروی» گرته‌برداری از واژهٔ Spherical astronomy است و قدمت چندانی ندارد، درحالی که واژهٔ «هیئت» در زبان فارسی ریشه‌ای چندصدساله دارد و علم هیئت از دانش‌های مهم ایرانیان در دوران اسلامی است. اگرچه امروزه در کتاب‌های اخترشناختی واژهٔ نجوم کروی بیشتر به کار می‌رود ولی بهتر است واژهٔ اصیل هیئت را عنوان اصلی کنیم.--arfar (گفتگو) پنجشنبه،۲۱ شهریور ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۴۰ (ایران) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)
replies: text: با سلام به کاربر کم پیدا، اصیل بودن و قدیمی بودن واژه ملاک عنوان سرشناستر نیست. همانطور که خود گفته اید در کتب اخترشناسی، نجوم کروی بیشتر کاربرد دارد. از سویی نجوم کروی دقیقا مشخص است اشاره به چه زمینه هایی از ستاره شناسی دارد اما واژه هیئت در کاربرد بمعنی خود ستاره شناسی هم هست و تنها با نگاه محققانه می توان پی برد که منظور صرفا ستاره‌شناسی شهودی-ریاضی است. پس انتخاب آن برای عنوان این مقاله مانع الاغیار نیست. و اینکه نجوم کروی با گرته برداری به فارسی آمده یا طور دیگر مهم نیست مهم آنست که این عنوان بطور رساتر و مشهورتر در فارسی ستاره شناسی شهودی-ریاضی را می رساند. Hamedvahid (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)
replies: text: :سلام حامدوحید عزیز. ما هم زندگی داریم دیگر! آنجا تابستان و ماه رمضان گرمی داشتید حتما سخت بوده‌است. خدا آن را هم قبول کند.

text: :باری؛ مانع اغیار هست چون ملت سوادشان کم است می‌گویند هیئت همان اخترشناسی است، وگرنه تنجیم هم از نظر فقهی بعضا حرام است -که البته به معنی اخترشناسی نیست و اختربینی است ولی مردم به جای اختربین، به اخترشناس می‌گویند «منجِّم» نه «ناجم» یا «نجومی»!-. ولی مشکل من با سیاست ویکی‌پدیا هم هست. به نظرم در سیاست‌ها تناقض هست. آنکه مشکل خودش را دارد. اگر حال داشتی این بحث برزمین‌مانده را ببین. گرچه آن سیاست خیلی ربطی به این موضوع ندارد.--arfar (گفتگو) جمعه،۲۲ شهریور ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۵ (ایران) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

text: و سلام، اتفاقا برای من بهترین رمضان بود، این مقاله درباره ستاره شناسی شهودی-ریاضی است. در قدیم علمی بوده به همه موضوعات وابسته به اجرام فلکی می پرداخته اسمش نجوم بوده، هم اخترشناسی بوده (نجوم کروی و اخترفیزیک) و هم اختربینی. علم هیئت نزد خواص به بعد شهودی-ریاضی نجوم نظر داشته است. آنموقع اخترفیزیک بسیار ابتدایی بوده و خود اخترشناسی غالبا نجوم کروی (ستاره شناسی شهودی-ریاضی) بوده. عنوان علم هیئت در نجوم برای تمایز از اختربینی بوده است. امروزه اخترشناسی (ستاره شناسی) هم نجوم کروی است و هم اخترفیزیک و عنوان نجوم هم امروزه با آن مترادف است. علم هیئات هم در قدیم با اخترشناسی برابر بوده در حالیکه علم اخترفیزیکش عملا وجود نداشته و منظور قدما همان اخترشناسی ناقص بوده، بنابرین با اخترشناسی کنونی مرادف نیست و در نظر عامیانه شاید برابر باشد. هیئت از جهت موضوع با نجوم کروی برابر است با این تفاوت که عنوان علم هیئت تنها هیئت قدیم و زمین مرکزی با ادبیات و شیوه استدلال قدیمی را منظور است وقتی می گویند فلانی هیئت می خواند یعنی کتب قدما در نجوم شهودی-ریاضی را کار می کند. نجوم کروی عنوان کلی و مطلق و معنی علم هیئت قدیم هم دارد و واضح تر است و من سعی کردم در خود مقاله تاریخ و وجوه مقاله هم بیاورم تا ارتباط این چند عنوان معلم باشد. پس ترجیحا نجوم کروی مناسبتر است چون این مقاله اشاره به قسمی از یک علم دارد و علمی است و نام یک روستا یا دهکده نیست و عناوین علوم هم متطور هست. -- Hamedvahid (بحث) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۴:۳۳ (UTC)
replies: text: :باشد. ولی خواهش می‌کنم آن بحث زمین‌مانده را هم ببین گرچه خیلی به این بحث ربطی ندارد.--arfar (گفتگو) جمعه،۲۲ شهریور ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۲۹ (ایران) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)
thread_title:  انتقال به «[[هیئت]]»