بحث:ندای وظیفه: جنگاوری نوین ۲

message: درود. ترجمه لغوی Modern Warfare می‌شود جنگاوری نوین یا رزم‌آرایی نوین. آیا این نام «جهان در جنگ» نامی است که در ایران برای آن به کار رفته؟--ماني ‏۲۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۷:۲۷ (UTC)
replies: text: درود بر شما، ممنون از تذکر درستش کردم --آرمان ‏۲۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)
replies: text: :نظر به اینکه جنگ نوین کلمه پراستفاده‌ای در ادبیات نیروهای مسلح است، بهتر است Modern Warfare به این صورت معنی شده و عنوان‌ها انتقال داده شوند. سپاس تک‌نواز ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۰۳ (UTC)
replies: text: ::اگر مبنا را بر نام گذاری توسط سایت‌های تخصصی بازی بگذاریم، بیشتر سایت های بازی جنگاوری نوین گذاشته‌اند مانند سایت اخبار دنیای بازی --آرمان ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)
replies: text: :::آرمان عزیز آنها سایت تخصصی بازی هستند نه سایت تخصصی ترجمه. ترجمه‌هایشان هم که با کنترل+کلیک راست بوده و برگرفتن اولین گزینه فرهنگ لغت. -پیوند باز نشد تک‌نواز ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)
replies: text: ::::این لینک سالمه --آرمان ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)
replies: text: :::::سایت مورد نظر شما برای من باز نمی‌شود.تک‌نواز ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۴۰ (UTC)
thread_title:  ترجمه Modern Warfare 

message: پرایس از نسخه قبلی در بازی وجود داشته و کاراکتر ناشناسی نیست. گولاگ هم به طیف وسیعی از زندان های خاص شوروی گفته می شد که پرایس در یکی از اینها زندانی بود.
مورد بعدی هم اینکه بعد از آزاد سازی واشنگتن دی سی، هنوز هم بخشهایی از خاک آمریکا تحت اختیار نیروهای روسی باقی میماند که به این موضوع در نسخه بعدی بازی (MW3) اشاره شده و در داستان این بازی بعد ار چند مرحله، آمریکا اعلام میکند که دیگر در موقعیت دفاعی نیست و حالت تهاجمی گرفته است. 
Haanz.mb (بحث) ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC)
thread_title:  اشکالات ریز در متن 

message: سلام، لطفاً نسخهٔ ‏۱۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۰۶ را تأیید کنید، همچنین نسخهٔ پس از آن که توضیح کافی در خلاصهٔ ویرایش دارد. اگر این‌ها مشکلی دارند بفرمایید تا اصلاح یا چاره‌اندیشی کنیم، ولی این وضعیت که نه تأیید می‌کنید و نه توضیح می‌دهید که مشکل چیست درست نیست.--Editor-1 (بحث) ‏۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)
 سلام، چون شما آخرین نسخهٔ بازبینی‌شدهٔ مقاله را تأیید کرده‌اید از شما درخواست توضیح می‌کنم.--Editor-1 (بحث) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۷ (UTC)
replies: text: سلام، من در این موارد اطلاعات درستی ندارم که بخواهم تأیید یا رد بکنم. آن نسخه‌ای که من رد کرده بودم به خاطر نوشتارش بود. و شما بهتر بود پیش از واگردانی درمورد تغییرات کاربر GodNey از خودشان توضیح می‌خواستید.لطفاً برای تغییراتتان در اینجا توضیحی ارائه کنید. Massol1360 (گفتگو) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)
replies: text: : در ویرایش هایم تمجیدها و مشکلات بازی+ نسخه دوباره بازسازی شده و لید رو گسترش دادم. تعدادی از تصویر ها و الگوی از کار افتاده حداقل سیتم را برای نمای بهتر مقاله زدودم. اصلاح پیوند به بیرون و یکسری تغییرات جزئی ⚜God Ney⚜ (بحث) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)
replies: text: ::این هم توضیحاتی که خواسته بودید.ممنون از توضیحات شما، بازهم میگویم من نمیتونم تأیید یا رد کنم چون نه اطلاعات درستی دارم و نه زمان بررسی منابع را. پس بهترست صبر کنید. Massol1360 (گفتگو) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)
سازندهٔ مقاله جناب مدیر کاربر:Sunfyre هستند، بهتر است خود ایشان به موضوع ورود کنند.--Editor-1 (بحث) ‏۲۰ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۲۸ (UTC)
سلام، نمی‌خواید پاسخ بدید؟ مقاله را شما ساختید و به‌عنوان مدیر حداقل پاسخ دهید. آخرین ویرایش این مقاله در «‏۱۱ اوت ۲۰۲۰» بود و آخرین نسخهٔ تأییدشده در «‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰» یعنی یک ماه و چند روز قبل.--Editor-1 (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۸ (UTC)

text: ‏ SunfyreT ‏۲۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC)
replies: text: : تشکر.--Editor-1 (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۱۸ (UTC)
 سلام، لطفاً اصلاحات خود را با توضیح دقیق و کامل در خلاصهٔ ویرایش دوباره اعمال کنید.--Editor-1 (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۱۸ (UTC)
thread_title:  نسخه‌های در انتظار بازبینی 

message: چند وقتی است که این بازی ریمستر شده و همچنین بعضی ساختار ها نیازمند توجه هستند و باید باز بینی شود. اگر می توانید این مقاله خوب را وایریش کنید که از این حالت در خارج شود و منسجم تر شود Gh13ab (بحث) ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۰۸ (UTC)
replies: text: @Gh13ab این مطالب رو قبلا قرار دادم و کاربر:Sunfyre همه را واگردانی کرد. همچنین معیارهای یک مقاله خوب را ندارد..  اگر توانستم بروزرسانی اش می‌کنم GodNey🐍 ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۹ (UTC)
GodNey🐍 سلام با عرض ادب و احترام ، ممنون از شما که توجه کردید ، من هم اگر توانستم بعضی جاها با اجازه ویرایش می کنم. همچنین از کلمات فارسی استفاده کنید. مثلا به جای گیم پلی (که البته خیلی استفاده دارد در گیمر ها) بگویم روند بازی Gh13ab (بحث) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۹ (UTC)
thread_title:  اضافه کردن مطالب بیشتر