lflage/wiki-talks huggingface dataset:
بحث:ضدقهرمان

message: آرش، من برخلاف شما فکر می‌کنم ضدقهرمان یک واژه (مرکب) است (یا دست‌کم باید همچون یک واژه با آن رفتار کرد)، مثل ضدعفونی، ضدگلوله و بسیاری ترکیبات دیگر از این دست.. جمعِ آن هم می‌شود «ضدقهرمان‌ها» و نه «ضد قهرمان‌ها». می‌خواستم انتقالتان را برگردانم ولی پیش از آن مایلم استدلالتان را بیشتر توضیح دهید.. Wikimostafa (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۳:۴۷ (UTC)
replies: text: Wikimostafa جان «ضد» یک واژهٔ عربی‌است که جایگاه «اسم» یا «صفت» می‌پذیرد، لیک هرگز پیشوند نمی‌شود. آنچه می‌چسبد، پیشوند است نه اسم و صفت. شما به‌عنوان یک فارسی‌زبان، «ضد قهرمان» را تلفظ کنید؛ آیا "Zedd-e Qahramān" می‌گویید یا "Zedqahramān"؟ لذا همان‌گونه که می‌گویید نیز باید بنویسید. فاصلهٔ میان ضد و قهرمان، جایی‌است که ضرورت نقش‌نمای اضافه را می‌نماید. همهٔ مثال‌هایی که آوردید نیز باید با فاصله بیایند. سخن من نیست، دستور خط فارسی است. --آرش ツ‏ ۱۱ تیر ۱۳۹۶/ ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)
replies: text: :آرش، ممنون از توضیح؛ اگر فرهنگستان زبان فارسی را ملاک دستور خط بگیریم که اتفاقاً شیوهٔ شما را توصیه نمی‌کند؛ در فرهنگ املایی خط فارسی (مصوب فرهنگستان)، صفحهٔ ۴۳۷ تمام واژه‌های «ضددار» بی‌فاصله نوشته شده (جالب است که نقش‌نمای اضافه را هم گذاشته). نمی‌گویم اشتباه می‌کنید اما آنچه شما می‌گویید شیوهٔ سنتی‌تر و آنچه من می‌گویم در حال حاضر (یعنی در منابعِ به‌روزتر) بیشتر رایج است. احتمالاً در جریان نظرخواهی‌های نیم‌فاصله‌نویسی که قبلاً (به دلیل همین اختلاف‌نظرها) راه انداختیم، هستید. یک نظرخواهی کلی بود و چندین نظرخواهی موردی. در ویکی‌پدیا:نظرخواهی/استفاده از نیم‌فاصله در نام‌های عبارتی/نظرخواهی چهار: طناب‌بازی یا طناب بازی؟ بخش انتهایی که حجت گشوده را ببینید؛ در آن به همین موضوع پرداخته شده و در نهایت هر دو شیوه درست دانسته شده‌اند. اگر این توضیحات قانع‌کننده نیست، پیشنهاد می‌کنم نظر سوم بگیریم. Wikimostafa (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)
replies: text: ::Wikimostafa:  فرهنگستان را نگریستم. ایشان پیشنهاد چسبیدن + -ِ را داده‌اند: ضدِافسردگی. به استناد فرهنگ املایی فرهنگستان می‌پذیرم. زحمت انتقال و یک‌دست‌سازی را خودتان می‌کشید یا من ایدون کنم؟--آرش ツ‏ ۱۱ تیر ۱۳۹۶/ ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)
replies: text: :::آرش فرقی ندارد؛ زحمتش با خودتان. سپاسگزار.  Wikimostafa (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)
thread_title:  واژه مرکب
بحث:سید محمد بهبهانی

message: *  سلام، این مقاله به درخواست من احیا شد؛ شما می‌توانید دستی به سر و روی آن بکشید که بی‌منبع/مخدوش نباشد؟ محتوای مقاله‌ی متناظرش در ویکی‌شیعه هم -در یک نگاه سرسری- فکر کنم بد نبود.  Wikimostafa (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۱۶ (UTC)
replies: text: سلام. آره دیده بودم، اما یادم رفت. --سید (بحث) ‏۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۷ (UTC)
replies: text: :ضمناً منظورم بیشتر اعتبارسنجی محتوای مقاله بود؛ من خودم معمولاً به درخواستهای دیگران در مورد ویرایش مقالات دیگر یا ایجاد صفحات به پیشنهاد آنان پاسخ نمی‌دهم (یا گزینشی پاسخ می‌دهم):-) شما هم راحت باشید به‌نظرم.  Wikimostafa (بحث) ‏۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۱۰ (UTC)
replies: text: :: شرمنده من فرصت ندارم.--سید (بحث) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۰۷ (UTC)
thread_title:  درخواست از سید
بحث:مشاجره

message: به‌نظر مناقشه بهتر است؛ عمومی‌تر (یعنی نزاع عمومی را بهتر می‌رساند و مشاجره به نزاع فردی هم اطلاق می‌شود) و کمی رسمی‌تر برای Controversy.  Wikimostafa (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)
replies: text: این‌جا بحثی صورت گرفته است.  mOsior (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)
*  من هم با ویکی مصطفی موافقم، نظر شما هم تا جایی که در وپ:دا گفتید به مناقشه نزدیک‌تر است، اگر موافقید فکر میکنم به یک اجماع نسبی رسیده ایم و میتوانیم کار انتقال را آغاز کنیم. MAX گفتگو  ۷ تیر ۱۴۰۲، ساعت ۰۸:۲۵ (ایران) ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۵۵ (UTC)
* :  درود، من فعلا موافقم. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۴ (UTC)
*:منبع مناقشه و جنجال چیست؟ در فرهنگ معاصر هزاره نبود. برچسب مدرک زدم. -- ‏ SunfyreT ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۰۶ (UTC)
*::  درود، درخواست منبع شیوه خوبی است. آیا فرهنگ معاصر هزاره، برای واژۀ مشاجره، از واژۀ Controversy استفاده کرده است؟ با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۴ (UTC)
*::: درود. بله. الان چک کردم و در مقاله ارجاع دادم. برابریابی‌های فرهنگ معاصر هزاره برای Controversy: مباحثه، مجادله، مناظره، بحث و گفتگو، مشاجره، یکی‌به‌دو، بگومگو، جر و بحث و کشمکش همانطور که مینگرید مناقشه و جنجال در این فرهنگ برای Controversy ذکر نشده است.--‏ SunfyreT ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۱ (UTC)
*مناقشه بیشتر برای :en:Dispute کاربرد دارد. مثلا گفته میشود مناقشه هسته‌ای ایران (Nuclear Dispute of Iran)  در همان فرهنگ معاصر هزاره، یکی از برابرهای Dispute، مناقشه ذکر شده است.-- ‏ SunfyreT ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۹ (UTC)
thread_title: نام
بحث:جمشید (خواننده)

message: این صفحه نباید حذف سریع گردد چون (دلیلتان را اینجا بنویسید) --Medaghafj (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۴۶ (UTC)
سلام و خسته نباشید به شما کاربر گرامی_من با ارائه منابع و پیوند به بیرون مختصری در مورد جمشید (خواننده) اقدام کردم لطف بفرمایید آن منابع را که در صفحه خواننده مورد نظر را که نمی شود ذخیره کرد  و نشان داد را مطالعه بفرمایید_ممنون
Medaghafj (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۴۶ (UTC)
replies: text: :سلام، شما مقاله را کاملاً با انشای خودتان بازنویسی کنید موارد کپی خط-به-خط را حذف و به جای آن از ارجاع‌دهی به منابع استفاده کنید، من برچسبها را برخواهم داشت. پیامهایی که در صفحه‌تان گذاشته می‌شود را دقیق بخوانید و عمل کنید. موفق باشید. Wikimostafa (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۵۰ (UTC)
thread_title:  مخالفت با حذف
بحث:سراج‌الدین بناگر

message: نسبت به حذف  زمان دار این صفحه اعتراض دارم
لطفا با توجه به رعایت کامل اصول ویکی پدیا، برچسپ حذف زمان دار از این صفحه برداشته شود.
Pezhman18 (بحث) ‏۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۱ (UTC)
Pezhman18 (بحث) ‏۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۲ (UTC)
replies: text: :درود ، اندکی صبر کنید بعدآ خودم نوشتار را بررسی خواهم کرد-کامران ‏۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)
بحث:ضیاءالدین شهرزوری

message: درود، شهرزوی درست است یا شهرزوری؟ -- Mahdi (28) ‏۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)
thread_title:  عنوان مقاله
بحث:معضل مفت‌سواری

message: در عنوان به جای "مفت سواری" که در فارسی رایج نیست از عبارت "دلالی" و یا "واسطه گری" می توان استفاده کرد. 94.184.191.206 ‏۴ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)
replies: text: ارتباطی با واسطه گری ندارد. در زبان فارسی کاربرد داشته. حتی اگر کاربردش زیاد نبوده دلیل نمی شود با مفاهیم دیگر خلط شود. شاید کسی تا به حال به حد کافی به این مفهوم در فارسی نپرداخته. --1234 (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)

message: به نظرم اصطلاح اقتصادی است و بیشتر با عنوان سواری مجانی ترجمه شده است هرچند دقیقا همان مفهوم را می رساند92.242.212.67 ‏۸ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)
thread_title:  توضیح
بحث رده:طراحان گرافیک اهل ایران

message: درود؛ آیا واژه گرافیست صحیح است؟ جایی شنیده بودم چنین واژه‌ای غلط است و نام درست آن طراح گرافیک می‌باشد. -- Mahdi (28) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۱۴ (UTC)
replies: text: درود. با وجود کاربردِ بسیار زیادِ واژه/ اصطلاحِ «گرافیست»، بهتر است «طراح گرافیک» بگوییم. پیشنهاد می‌کنم بعد از طرح در وپ:زبان و زبان‌شناسی، خودتان آن را به طراح گرافیک انتقال دهید. – Hamid Hassani (بحث) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)
replies: text: : سپاس از شما، در زوز مطرح کردم. --Mahdi (28) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)
thread_title:  نام رده
بحث ویکی‌پدیا:روز آزادی نرم‌افزار ۱۳۹۵

message: این صفحه نباید حذف سریع گردد چون (برای درک و فرهنگ سازی ویکی پدیا) Hamedmemar (بحث) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC) Hamed Memar
thread_title:  مخالفت با حذف
بحث ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار یادمان‌ها ۲۰۱۶ ایران/شرایط داوری

message: من یه چند تا عکس رو دارم در زمان مسابقه بارگذاری می‌کنم. این‌ها رو می‌خوام در ماه مسابقه بارگذاری کنم، اما چون ممکنه مشکل تضاد منافع وجود داشته‌باشه، نمی‌خوام این عکس‌ها برای جایزه و در بخش مسابقه در نظر گرفته بشند. :) گفتم اینجا بگم، هم بقیه بدونند، هم اینکه تو چشم‌ت به این قضیه باشه که چهارتا چشم به از دوتاست. ;) برای سال دیگه، یه طبقه‌بندی کلی درست می‌کنیم که همه‌ی این عکس‌ها رو راحت جدا کنیم. --LilyOfTheWest (بحث) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۰ (UTC)
replies: text: مشکلی نیست و من در جریان هستم  م‍‍ردتن‍‍ه‍‍ا ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۳۰ (UTC)
thread_title: بارگذاری توسط برگزارکنندگان مسابقه یا وابستگان نزدیک آن‌ها
بحث الگو:جدول ۲۰۱۵–۱۶ سری آ

message: درود، برای شما ممکن است بررسی کنید که این صفحه از چه الگویی استفاده می‌کند؟ -- Mahdi (28) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)
replies: text: در حالت ویرایش به قسمت «الگوهای به‌کاررفته در این صفحه:» مراجعه کنید الگوهای به کار رفته مشخص است. آرمانب ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)
replies: text: : سپاس از شما بابت آموزش این نکته ارزشمند. --Mahdi (28) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)
thread_title:  درخواست
بحث:باشگاه فوتبال فروزینونه

message: درود، در ویکی‌پدیا رسم بر این است که بر سرِ نام هر باشگاه فوتبال، از عبارت «باشگاه فوتبال» استفاده می‌شود. آیا دلیلی داشت که مقاله را به این نام منتقل کردید؟ -- Mahdi (28) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۱۳ (UTC)
 درود دلیلش را بخواهید الان یادم نیست چون این انتقال برای سه ماه پیش صورت گرفته است رسم آن هم به خاطر تشابه اسمی با نام شهرهای آنها آن تنها در باشگاه های لیگ های اروپایی که به این صورت انتخاب شده استMSes  T / C ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)
 درود، جناب کثیر نظر شما در این مورد چیست؟ -- Mahdi (28) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)
replies: text: سال‌ها است که باشگاه فوتبال، باشگاه والیبال و باشگاه بسکتبال به صورت پیشوند برای تیم‌های ورزشی این رشته‌ها استفاده میشود برای همین نمیتوان برای یک مورد خاص نام باشگاه را همانند این مقاله بنویسیم، پس لطفا نام مقاله را تصحیح کنید و همانند عرف موجود ویرایش کنید. --Kasir  بحث ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)
thread_title:  پرسش در مورد انتقال مقاله و رده
بحث:دانشگاه فنی ملی قزاقستان

message: :رونوشت از وپ:زوز ‏4nn1l2 (بحث) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۰۶ (UTC) 
۱) Alexandra Asanovna Elbakyan یا Алекса́ндра Аса́новна Элбакя́н را به الکساندرا آسانوفنا الباکیان برگرداندم اما مطمئن نیستم درست باشد. لطفاً راهنمایی‌ام کنید. ۲) :en:Satbayev Kazakh National Technical University را «دانشگاه صنعتی ملی قزاقی ساتبایف» را ترجمه کردم. لطفاً هم «ساتبایف» را چک کنید و هم اگر پیشنهاد بهتری برای ترجمهٔ ثقیل من دارید، بگویید. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۲۹ (UTC)
replies: text: "الکساندرا آسانوونا الباکیان" درست است. در مورد دوم همین "ساتبایف" درست است، منتها باید "دانشگاه فنی ملی قزاقستان (ساتبایف)" ترجمه شود. دیاکو  « پیام » ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۳۹ (UTC)
replies: text: :هر دو به نظر من درستند. __Âriobarzan  ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)
replies: text: ::ممنون. خب می‌شود کمی رویش بحث کنید تا ما هم یاد بگیریم. مثلاً в در روسی چگونه تلفظ می‌شود؟ اگر وسط کلمه بیاید یا آخر کلمه، آیا تفاوتی ایجاد می‌شود؟ و  . . . ‏4nn1l2 (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)

text: :«و» تلفش می‌شود، ولی اگر ماقبل حرفی بی‌صدا یا در پایان واژه باشد «ف» خوانده می‌شود. __Âriobarzan  ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)

text: : حرف в در اصل "و" تلفظ می‌شود، ولی اگر پیش از همخوان‌های بیواک (t,p,f,s,k...) و یا آخر واژه قرار بگیرد صدای "ف" می‌دهد. اگر پیش از همخوان‌های واکدار (l,b,d,z,g,m,n,r....) و یا پیش از واکه ها(a,o,e,i,u) قرار بگیرد صدای "و" می‌دهد. دیاکو  « پیام » ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۲۸ (UTC)
thread_title:  نویسه‌گردانی روسی/قزاق 
بحث:الکساندرا الباکیان

message: :رونوشت از وپ:زوز. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۰۶ (UTC)  
۱) Alexandra Asanovna Elbakyan یا Алекса́ндра Аса́новна Элбакя́н را به الکساندرا آسانوفنا الباکیان برگرداندم اما مطمئن نیستم درست باشد. لطفاً راهنمایی‌ام کنید. ۲) :en:Satbayev Kazakh National Technical University را «دانشگاه صنعتی ملی قزاقی ساتبایف» را ترجمه کردم. لطفاً هم «ساتبایف» را چک کنید و هم اگر پیشنهاد بهتری برای ترجمهٔ ثقیل من دارید، بگویید. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۲۹ (UTC)
replies: text: "الکساندرا آسانوونا الباکیان" درست است. در مورد دوم همین "ساتبایف" درست است، منتها باید "دانشگاه فنی ملی قزاقستان (ساتبایف)" ترجمه شود. دیاکو  « پیام » ‏۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۳۹ (UTC)
replies: text: :هر دو به نظر من درستند. __Âriobarzan  ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)
replies: text: ::ممنون. خب می‌شود کمی رویش بحث کنید تا ما هم یاد بگیریم. مثلاً в در روسی چگونه تلفظ می‌شود؟ اگر وسط کلمه بیاید یا آخر کلمه، آیا تفاوتی ایجاد می‌شود؟ و  . . . ‏4nn1l2 (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)

text: :«و» تلفش می‌شود، ولی اگر ماقبل حرفی بی‌صدا یا در پایان واژه باشد «ف» خوانده می‌شود. __Âriobarzan  ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)

text: : حرف в در اصل "و" تلفظ می‌شود، ولی اگر پیش از همخوان‌های بیواک (t,p,f,s,k...) و یا آخر واژه قرار بگیرد صدای "ف" می‌دهد. اگر پیش از همخوان‌های واکدار (l,b,d,z,g,m,n,r....) و یا پیش از واکه ها(a,o,e,i,u) قرار بگیرد صدای "و" می‌دهد. دیاکو  « پیام » ‏۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۲۸ (UTC)
thread_title:  نویسه‌گردانی روسی/قزاق
بحث:سید حسن پورمیرغفاری

message: سلام و احترام
به نظر می رسد مقاله فوق واجد شرایط انتشار نیست و از طرفی توسط کاربر گمنام ویرایش می شود.
لطفاً بررسی اجمالی نمایید.
تشکر
@Jeeputer مستر وصال (بحث) ‏۱۳ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۹ (UTC)
thread_title:  بازبینی مقاله
بحث:سید محمدتقی حسینی طباطبائی

message: --  Hootandolati(بحث) «شنبه،۱۷ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۰۷ (ایران)» ‏۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۳۷ (UTC)
بحث:مهدی نصیری لاری

message: --  Hootandolati(بحث) «شنبه،۱۷ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۰۷ (ایران)» ‏۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۳۷ (UTC)

message: سلام. شهید مهدی نصیری لاری در روستای سلطان اباد حوالی شهرستان ارزوئیه به دنیا امده اند و بعد از ان دوران تحصیل خود را در سیرجان گذرانده اند سایت های دیگر حداقل سیرجان را زادگاه ایشان معرفی کرده اند عجیب است شما لارستان را انتخاب کرده اید. بهتر چیزی که درست است قرار گیرد نه چیزی بر حسب تعصب! موفق باشید — پیام امضانشدهٔ قبلی را 5.119.183.213 (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.
replies: text: سلام. طبق منابع مقاله، متولد سیرجان بودند که اصلاح شد. اگر منبع معتبر دیگری دارید معرفی کنید که بررسی شود. آیدین (بحث) ‏۱۹ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)
thread_title:  محل تولد 

message: ایشون هیچ اطلاعات موثقی ندارد و باید تمام نظریه هاشون رد شود
ایشون هیچ اطلاعات موثقی ندارد و باید تمام نظریه هاشون رد شودایشون هیچ اطلاعات موثقی ندارد و باید تمام نظریه هاشون رد شود Mahsa1369 (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۰ (UTC)
thread_title:  جناب آقای مهدی نصیری فرزند فرهاد دارای مدرک دیپلم می باشد و هیچ مدرک دیگری از ایشان قبول نمی باشد
بحث:فضل‌الله حسینی برمائی

message: سیاست مدار ایرانی،استاد دانشگاه و وکیل پایه یک دادگستری  Hoseynali (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)
thread_title:  فضل الله حسینی برمایی
بحث ویکی‌پدیا:ترجمه مجوز کریتیو کامنز

message: کسانی که توانایی ترجمه را دارند، لطفت کنند نخسه چهارم مجوز را ترجمه کنند.
تشکر.
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ر.علامه (بحث) ‏۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)

message: سلام. بنده می خواستم صفحه مجوز کریتیو کامنز را بیشتر ترجمه کنم اما سامانه اجازه نمی دهد. می شود راهنماایم کنید؟
بااحترام Mobin2008 (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۲۴ (UTC)
replies: text: سلام. باید پانصد ویرایش داشته باشید. من پیشنهاد می‌کنم در جایی (مثلاً کاربر:Mobin2008/کریتیو کامنز) ترجمه کنید و بعد اینجا بنویسید و مرا پینگ کنید تا بیفزایم. احمدگفتگو ‏۴ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۲۷ (UTC)

text: فعلاً انجام نشد: درخواست را موقتاً می‌بندم. لطفاً وقتی ترجمه به پایان رسید، در  در ابتدای همین بخش، |پاسخ=بله را به |پاسخ=خیر تغییر دهید تا درخواست دوباره باز شود. احمدگفتگو ‏۶ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۱۱ (UTC)
thread_title:  درخواست ویرایش در ۴ اکتبر ۲۰۱۹ 

message: عنوان درست مدخل با توجه به خوانش عنوان انگلیسی در مترجم گوگل و عنوان مقاله‌ی مرتبط کرییتیو کامنز، عنوان درست مدخل «کرییتو کامنز» است. Mostafamirchouli (بحث) ‏۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC)
thread_title:  عنوانِ مدخل/صفحه
بحث:بلا بی

message: نام او بر پایهٔ آوانگاری آلمانی، بلا بِ است. وهاب (گپ) ‏۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۰۳ (UTC)
thread_title:  انتقال به بلا ب 
بحث:خاچاطور جوغایه‌تسی

message: لطفا، اگر در ویکی  ارمنی برای آن میان‌ویکی می‌یابید، به آن اضافه کنید. با احترام----Sahehco / گفتگو ‏۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)
thread_title: میان‌ویکی
بحث:عبدالحسین جلالی

message: --  Hootandolati(بحث) «دوشنبه،۱۹ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۰۷ (ایران)» ‏۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۳۷ (UTC)
بحث:جبهه ملی ایران (پنجم)

message: --  Hootandolati(بحث) «دوشنبه،۱۹ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۱۰ (ایران)» ‏۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)
بحث:جبهه ملی ایران (چهارم)

message: اگر قصد دارید داخل پرانتز را در تیتر نگهدارید فاصله درون پرانتز اضافی است. درست آن (جبهه ملی ایران) است.94.252.89.153 ‏۱ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۳:۰۵ (UTC)
بحث:ننی مک‌فی

message: کاربر:Behnam mancini گرامی، ضمن عرض ادب و تشکر از ویرایش‌های خوب شما، Nanny (با N بزرگ) در این فیلم یک نام خاص است و نباید آنرا به «پرستار بچه» ترجمه کرد. عنوان صحیح آن «نَنی مک‌فی» است. با احترام. Tisfoon (بحث) ‏۱۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)
replies: text: باتشکر ،در درخواست برابر فارسی مطرح کردم  Behnam mancini (بحث) ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)
thread_title:  دربارهٔ عنوان فیلم
بحث:سایپکر

message: درود آیا با وجود میان ویکی ، بازهم درخواست حذف دارید و از دیگاه شما ناسرشناس است؟ وهمن (بحث) ‏۱۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۴۵ (UTC)
replies: text: سلام گرم بر وهمن عزیز، نخیر من اصراری ندارم. زمانی که من برچسب زدم مقاله به شدت ناقص بود اما الان یک مقاله کامل شده. ممنون از شما که لطف داشتید و پرسیدید.--Behzad39 (بحث) ‏۱۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)

message: سلام خدمت مدیر محترم Sunfyre
ترجمه این مقاله به همین مقاله در زبان انگلیسی وفادار بوده و فقط پس و پیش است مثلا آن جا در جمله اول میگوید در چه سالی شکل گرفت ما در جمله دوم گفته ایم بنده علت برچسب را نمیدانم لطفا در صورت صلاح دید برچسب را بردارید تشکر. مهدی ایزدی (بحث) ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)
replies: text: ‏ SunfyreT ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۲ (UTC)
thread_title:  حذف برچسب
بحث:ژیلا امیرشاهی

message: عکس ها در وب بصورت عمومی توسط خود مجری و همسرش با رضایت کامل منتشر شده و مشکل کپی رایت و حقوقی ندارد:
صفحه رسمی ایشان و عکس ها در اینستگرام:
https://www.instagram.com/zhilaamirshahi.tv
@Sher ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۴۷ (UTC)
بحث:احضار ۲

message: :نامناسب بودن نام «احضار روح»
با توجه به این که تصمیم گیری درمورد نام این مقاله روی نسخه یک این فیلم نیز اجرا می‌شود به بحث:احضار (فیلم ۲۰۱۳) رجوع کنید با سپاس  Mahdi J {بحث}  ‏۱۱ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)
thread_title:  نام مقاله
بحث:ریحانه عمرو

message: نیما حجتی
بحث:عصر جدید

message: ملیت-:ایران
نام:ایمان 
فامیلی:غلامی
زادگاه؛آمل
تولد1372/4/20 Milad897 (بحث) ‏۱۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۳:۱۰ (UTC)
thread_title:  ایمان غلامی
بحث:بهزاد عزیزی

message: --  Hootandolati(بحث) «جمعه،۲۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۲۷ (ایران)» ‏۱۴ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۵۷ (UTC)
بحث:پژوهشکده محیط‌های خشک

message: سلام
صفحه اي كه من ايجاد كرده ام با عنوان «پژوهشكده محيط هاي خشك»، كلمه محيط هاي خشك به طور جدا از هم نوشته شده بود ولي عنوان تأييد شده فعلي اين كلمه را به شكل محيط‌هاي و سرهم و يا با نيم فاصله آورده است.
اول اينكه آيا تفاوتي وجود دارد بين اين دو نوشتار و در جستجوها، آيا تفاوتي ايجاد مي كند در بازيابي و دوم اينكه چگونه مي شود اين عنوان را به عنوان اوليه كه جدا از هم نوشته شده بود، برگرداند؟
Majid95 (بحث) ‏۱۵ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۱۱ (UTC)
براي بارگذاري آرم پژوهشكده اي كه صفحه ي آن را ساخته ام، مرتباً‌ با پيام خطا مواجه مي شوم!!! در صورت امكان راهنمايي كنيد چگونه مي شود، عكس و طرح هاي مربوط به صفحات را بارگذاري و به صحفه مربوطه اضافه كرد؟
Majid95 (بحث) ‏۱۵ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC)
Majid95 (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۳۵ (UTC)
بحث:ریکاوری

message: قارونی جان ممنونم بابت ویرایش های خوبت. راستی تصمیم گرفتم مقاله را به جای اینکه در زیر صفحه کاربری ایجاد کنم و شما هم زحمت ویرایش آن را بکشید، ابتدا در فضای اصلی ایجاد کنم تا ویرایشات شما در فضای اصلی باشد نه زیرصفحه کاربری--Behzad39 (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۰۶ (UTC)
replies: text: درود بهزاد جان. ممنون.  میتونی مثل سابق زیر صفحه کاربری ایجاد کنی و وقتی آماده شد (و من یا کاربران دیگر هم ویراسته باشند فرضا) میتوانی صفحه را منتقل کنی. یعنی به فرض صفحه بهزاد پرو ریکاوری را انتقال دهی به ریکاوری. اینجوری تاریخچه هم باهاش میاد. ممنون که ویرایشهایم را قابل قبول میدانی. قارونی گفتمان ‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)
replies: text: : اختیار داری شما صاحب اختیاری. نه نمیشه منتقل کرد چون ما در آن زیر صفحه مقالات دیگر هم ایجاد کرده ایم آنگاه تاریخچه آن هم منتقل می شود.--Behzad39 (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۴۰ (UTC)
replies: text: ::درست است. اما میتونی برای هر مقاله یک صفحه ایجاد کنی. البته منظورم ایرادگیری نیست میخو اهم برای من هم روشن بشه و البته تصمیم با شماست هرجور صلاح میدانید من هم سرک میکشم و چیزی میافزایم. قارونی گفتمان ‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۴۶ (UTC)
replies: text: ::: شما هرچی بگی من با کمال میل قبول میکنم. یک راه دیگه به ذهنم خورد. هر مقاله ای که ایجاد میکنم در صفحه بحثش شما را پینگ میکنم. چطوره؟ -- Behzad39 (بحث) ‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۴۴ (UTC)
replies: text: ::::درود. با پوزش از دیر جواب دادن. ممنون از لطفتان اگر کمکی از دستم بر اید حتما دوست عزیز. قارونی گفتمان ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۵۵ (UTC)
بحث:لیپوپلی‌ساکارید

message: مقاله اندوتوکسین چیز خاصی جهت ادغام با این مقاله نداشت. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۷ (UTC)
thread_title:  ادغام
بحث رده:دانش‌آموختگان دانشگاه سواز لندن

message: سواز دانشکده‌ای از دانشگاه لندن است و اطلاق عنوان «دانشگاه سواز لندن» صحیح به نظر نمی‌رسد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)
thread_title:  دانشکده
بحث:حداقل غلظت آلوئولی

message: جهت اطلاع دوست عزیزم--Behzad39 (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)
for references 1 2 3 
4 قارونی گفتمان ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۲۳ (UTC)
 ممنونم قارونی جان--Behzad39 (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)
اصلا تمرکز ندارم. این بحثهای ویکی (+اعصاب خوردی ها) تمرکز منو از بین برده. فعلا کمی استراحت لازم است.Behzad39 (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)
replies: text: سلام. امیدوارم حالت خوب باشه. اصلا نگران این چیزها نباش اتفاق مهمی نیفتاده. یکم استراحت کن و با انرژی تازه برگرد ادامه بده. بعضی از دوستان خرده گیری میکنند. بهش فکر نکن و از این فرصت استفاده کن جهت پیشرفت بیشتر. شاد باشی همکار عزیز. -- قارونی گفتمان ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۳۶ (UTC)
thread_title:  بحثهای حین ترجمه 
بحث:حوزه انتخابیه لاهیجان و سیاهکل

message: محتوای حوزه انتخابیه با فهرست نمایندگان مجزاست و فرق دارد و در ضمن نام حوزه انتخابیه رسمی است مطابق با اجماع قبلی. سپاسجهان بین هفشجانی (بحث) سه‌شنبه،۲۷ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۱۶ (ایران)  ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۴۶ (UTC)
replies: text: :مجزا نیست. نیازی به دو مقاله وجود ندارد. یک محتواست و تاریخچه‌ها باید ادغام شوند. --1234 (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۹ (UTC)
در صفحه توضیح را افزوده‌ام که در مقاله حوزه انتخابیه ضمن داشتن نماینده فعلی، به توضیحات حوزه، تقسیمات حوزه، کرسی‌ها و تاریخچه پرداخته می‌شود در حالی که در فهرست نمایندگان تنها یک فهرست از یک حوزه ارائه می‌شود. جهان بین هفشجانی (بحث) سه‌شنبه،۲۷ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۱۶ (ایران)  ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۴۶ (UTC)

text: فهرست نمایندگان هم بخشی از تاریخچه حوزه است. آقا جان، من می گویم لازم نیست برای آن فهرست یک مقاله جدا ایجاد شود.--1234 (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)
thread_title: ادغام
بحث:خانه کاغذی (فیلم ۱۳۹۵)

message: دلیل پیشنهاد برای حذف این است که این فیلم هنوز تمام نشده و می دانیم که ویکی جعبه پیشگویی نیست که این فیلم آیا تولید خواهد شد یا خیر؟ --  Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲۸ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۲:۲۱ (ایران)» ‏۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۵۱ (UTC)
بحث:ایکاپ

message: --  Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲۸ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۳۵ (ایران)» ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۰:۰۵ (UTC)
بحث رده:روستاهای شهرستان فریدن

message: تنها فارس زبانان اين منطقه هم كه ميراث دار تاريخ آن هستند چون هميشه به پستو رانده شده اند
ولي منتظر حقيقت ايمان باش Omid iman (بحث) ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۰:۱۱ (UTC)
thread_title:  ششجوان 

message: یکی از مهمترین روستاها Abdekhoda (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)
thread_title:  انالوجه
بحث:رکن‌الدین سجاسی

message: --  Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲۸ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۵۱ (ایران)» ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۰:۲۱ (UTC)
بحث:محمدابراهیم امامی

message: --  Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲۸ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۴:۰۸ (ایران)» ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۰:۳۸ (UTC)
بحث:مسجد حاج عبدالله

message: ویرایش من را نیز خنثی سازی کردید. -- آرمانب ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۲۱ (UTC)
replies: text: :ببخشید ؛ حواسم نبوده باهم حذف شده. Wikimostafa (بحث) ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۲۳ (UTC)
replies: text: :: نسخهٔ نهایی را ویرایش نمی‌کردم. Wikimostafa (بحث) ‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC)