بحث:گویش نهاوندی

message: :لطفا حقه بازی را کنار بگذارید.در منبع شما که البته منبعی زبان شناسانه هم نیست تنها نام شهر نهاوند آمده که یعنی لری در آن گویشور دارد.هیچ صحبتی از گویشی به نام نهاوندی در منبع شما نیست و تنها به اینکه لرها در چه نواحی میزنید اشاره کرده. Iroony (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)
replies: text: : جناب با دسته کورها که روبرو نیستی ! اینجا فهرست لینگوییست گویش نهاوندی را گویشی از لری شمالی معرفی می‌کند. ایرانیکا نیز نهاوند را مرکز مهم گویش‌وران لری شمالی معرفی می‌کند. واگردانی نکنید اینجا ملک خصوصی شما نیست!--MΣYSAM بحث ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۳۷ (UTC)
replies: text: :: این راهنمای زبان‌های ایرانی جلد دومش را عرض می‌کنم ! که مطالعه فرمودید و در نیمی از مقاله‌های ویکی پدیا کپی کرده‌اید این کتاب شابک ندارد؟ چه سالی منتشر شده؟ جهت اطلاع کتاب را با الگو:یادکرد کتاب منبع دهی می‌کنند شما هنوز خودتان اصول اولیه را رعایت نمی‌کنید بعد میایید مدعی ضایع شدن حقوق کاربران زاپاس می‌شوید ! لطفاً یادکرد این کتاب را تصحیح کنید طبق رهنمودهای ویکی ! باسپاس--MΣYSAM بحث ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۱۴ (UTC)

text: گمان کنم محرز در هر دو منبع نوشته است نهاوندی Nahavandi این نهاوندی یعنی گویش لری موجود در نهاوند به نظر شما؟!--MΣYSAM بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۵۳ (UTC)

text: بله به نظرم درباره گویش لری موجود در نهاوند سخن میگوید.در هیچ کجای مقاله به خصوصیات این زبان اشاره نشده است.در حالی که در منبع من مستقیما به خصوصیات زبانی اشاره شده است و آن را لری نمیداند.شما دارید از منبع استفاده ناروا میکنید.منبع به روشنی هیچ چیزی در باره زبان و گویشهای نهاوند یا بروجرد نگفته است.اگر کسی بگوید ترکی ارومیه یعنی کردی در آنجا وجود ندارد و همگی ترک هستند؟اینکه گویشی به نام لری نهاوندی وجود دارد دلیلی بر این نیست که این شهر تماما به لری نهاوندی سخن میگویند.Iroony (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)
replies: text: : می‌شود یک نهاوندی دیگر در اتنولوگ یا لینگوییست  به بنده نشان دهید که منظورش گویش فارسی موجود در نهاوند باشد سپاس‌گزار می‌شوم :) منبع شما یک منبع دست اول است که مشخص نیست نویسنده آن از اعتبار کافی نیز در این حوزه برخوردار است یا خیر، البته مطمئناً شما بهتر از بنده به وپ:اعتبار مسلط هستید. این بازی کردن شما با لغات برای کمرنگ کردن وزن منابع است وگرنه آشکارا نوشته است نهاوندی مگر قرار است از هر گویش هفت هشت مدل داشته باشیم؟ این دیگر از آن حرف‌هاست ! --MΣYSAM بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۰۱ (UTC)
من نمیدانم واقعا یعنی انقدر سخت است گویش فلانی یعنی گویشی که مردم در حال حاضر در فلان منطقه به آن حرف میزنند که ممکن است فلان قدر به یک زبان و فلان قدر دیگر به یک زبان دیگر سخن بگویند.Eligold (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۰۶ (UTC)

text: نخست اینکه اثنولوگ حتی اگر چنین چیزی بگوید من از آن استفاده نمیکنم چون بی اعتباری و مضحک بودن این منبع سالهاست اثبات شده است.منبعی که در طی دو ورژنش جمعیتها را چند ده میلیونی بالا پایین کند و هیچ تخصصی در زبان شناسی نداشته باشد بیشتر به درد طنز میخورد.دوم اینکه متاسفم به آلرژی شما به فارسی که دیدن حقیقت را هم از شما گرفته!شما در کل مقاله نام فارسی میبینید؟:)کسی گفته نهاوندی فارسی است؟تنها به اینکه گویشی هم عرض است که نه فارسی است نه لری اشاره شده.لطفا نخست مقاله را (همین چند خط را) بخوانید بعد نظر بدهید.حرف شما نیز بسیار جالب است!!خدا یکی است نهاوندی هم یکی است حتما!!باز هم تکرار میکنم اینکه یک کلمه نهاوندی در یک منبع یافتید دلیل بر این نیست که زبان کل مردم شهر را به آن نسبت بدهید.Iroony (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۱۴ (UTC)
replies: text: : چشم صحبت می‌کنم اتنولوگ را منحل کنند :) لابد آقای محمد رستمی یکی از بزرگترین زبان‌شناسان هستند، می‌توانید اثبات کنید که ایشان تخصص و اعتبار کافی در حوزه زبان را دارند؟ چون اگر اعتبار کافی نداشته باشند طبق وپ:اعتبار نمی‌توان از دیدگاه ایشان استفاده کرد. در جریان که هستید؟--MΣYSAM بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۱۸ (UTC)

text: خدا نکند منحل کنند!اگر منحل کنند شما دیگر منبع معتبر! از کجا بیاورید؟:)ایشان از اهالی نهاوند و مسلط به این زبان هستند و کتابشان نیز از سوی انتشارات معتبری چاپ شده است.یک خارجی نامسلط به زبان های ایرانی نبودند که چند روز در شیراز بمانند و مقاله بنویسند و بشود منبع معتبر! دیگران!!درباره زبان در کتابشان مفصل توضیح داده اند!محض اطلاع شما یک نهاوندی خالی ننوشته اند بدون توضیح اضافه!Iroony (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۲۶ (UTC)
replies: text: : منحل شود خیال شما راحت می‌شود کمتر با لغات بازی می‌کنید وزن منابع را پایین بیاورید :) عجب پس اینکه بنده یک خرم‌آبادی هستم یا شما یک اراکی از فردا باید راه بی‌افتیم پی کارهای چاپ کتابهایمان :))) آشنا ندارید زودتر کتابهایمان چاپ شود؟ خیر دوست من اینگونه اعتبار نویسنده اثبات نمی‌شود و اثبات اعتبار و تخصص نویسنده بر عهده شماست که منبع را افزوده‌اید :) --MΣYSAM بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۳۵ (UTC)

text: وزن منبعی با سخن من پایین نمی آید مگر اینکه وزنش پایین باشد.درباره وزن اثنولوگ از هرکسی میخواهید در ویکی پدیا بپرسید.زمانی ترکهای ایران 30 میلیون زد در ورژن بعدی کرد 12 میلیون!:))اگر انتشاراتی معتبری حاضر شود کتاب شما را چاپ کند خوشحال میشوم آن را بخوانم!من که آشنا ندارم ولی میخواهید بدهیم به اثنولوگ!در زمینه نوشتن "هرچیزی" ید طولایی دارد!:))در مورد اعتبار جناب محمد رستمی میتوانید این را ببینید.کتابهای ایشان را پژوهشگاه علوم انسانی  مطالعات فرهنگی وابسته به وزارت علوم،تحقیقات و فن آوری منتشر نموده است.Iroony (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)
replies: text: :: اینکه نهاوندی را بکنیم لرهای ساکن نهاوند عین کلک زدن است. نیست؟ این که تعداد گویشوران یک گویش چند نفر است تغییر در ماهیت آن گویش نیست. خوب مشخص است اطلاعات فراوانی در خصوص چاپ کتاب در ایران دارید :) همین است که گمان می‌کنید هر کس نامش در موسسه فرهنگی هنری علیمرادیان نهاوند بیاید یا فلان انتشارات کتابش را چاپ کند و یک کتاب در خصوص گویش نهاوندی بنویسد اعتبار دارد--MΣYSAM بحث ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)

text: کتابش بیشتر از این حرفها اعتبار دارد.مشخصا اعتبارش زیر سوال نیست.وگرنه دوستانتان هستند و در این زمینه بسیار مهارت دارند.کتابش هم توسط جای معتبری چاپ شده است.شما میتوانید کتاب ایشان را بخوانید دستکم برای خودتا موضوع روشن شود.چون به تفصیل به این زبان پرداخته.همچنین شما میگویید همه مردم نهاوند لری نهاوندی حرف میزنند؟غیر از این است که لریهای نهاوند لری نهاوندی سخن میگویند نه همه؟حالا درصدشان هرچقدر است.Iroony (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)
thread_title: گویش نهاوندی

message: :من بخشی از داستانی به گویش نهاوندی را به مقاله اضافه کردم ولی چون نخستین بار بود این گویش را میدیدم و در منبع ترجمه وجود نداشت خودم اقدام به ترجمه کردم و احتمالا یکی دو جایی ترجمه درست نباشد.کاربرانی که آشنایی دارند آن را اصلاح کنند سپاس.
ایروونی (بحث) ‏۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۳ (UTC)
thread_title:  نمونه متن