بحث:فضازمان

message: دوستان! من این مقاله را از ویکی انگلیسی ترجمه کردم. اما رشته من فیزیک نیست برای همین در ترجمه انتهای متن انگلیسی ناتوان ماندم امیدوارم کسی بتونه به من کمک کنه با تشکر از همه.--Rmashhadi (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۲۱ (UTC)rmashhadi

message: برای مشخص کردن مکان از سه اندازه استفاده میشود ولی میتوان انها را کاهش داد مثلا اگر بخواهیم فاصله دو نقطه را بیان کنیم تنها یک عدد کافی است حال اگر بخواهیم مکان یک جسم را بیان کنیم غیر ممکن خواهد بود و باید ان را نسبت به نقطه دیگری بیان کنیم که اگر فقط همان دو جسم وجود داشته باشند با بیان فاصله فقط میتوان موقعیت را بیان کرد چون بیننده ای وجود ندارد تا دستگاهی رسم کند و اگر سه جسم وجود داشته باشد انگاه باز هم برای بیان موقعیت کافیست فاصله انها با یکدیگر را بدانیم . در مورد چهار نقطه هم همین وضعیت وجود دارد اما به اضائ هر نقطه باید فاصله ان با دیگر نقاط مشخص شود و تا وقتی خود ما نخواهیم دستگاهی رسم کنیم اجباری در داشتن ان نیست به بیان دیگر با یک عدد میتوان موقعیت مکانی هر نقطه در فضا را نسبت به نقطه دیگر با هر اندازه دقت که لازم بدانیم مشخص کنیم اگر فرض کنیم نقطه یک در مرکز یک کره قرار دارد و نقطه دوم در محیط یک کره و هر قسمت از سطح کره را با یک عدد نامگذاری کرده ایم انگاه موقعیت مشخص خواهد شد اگر فاصله را زیاد کنیم کره دیگری خواهیم داشت که اعداد بزرگتری برای هر قسمت از سطح ان در نظر گرفته شده  رضا گلی خ (بحث) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۰۱ (UTC)
thread_title:  مکان سه بعد ندارد 

message: همانطور که بدهی من و بدهی شما به شخص سوم روی کاغذ و از منظر شخص سوم به هم میچسبند و نتیجه درستی با عنوان طلبکاری شخص سوم را بوجود می اورند زمان و مکان هم میتوانند از منظر ریاضی به هم بچسبند ولی حقیقت را تنها از یک منظر نمیتوان دید ازمایش هایی که برای این تنیدگی انجام شده هیچکدام ایزوله نبوده اند مثلا ساعت های اتمی یکی روی زمین و دیگری در فضا (هواپیما) اگر فرض کنیم فشار ثابت بوده نیروی کشش جاذبه کم شده برای ایجاد شرایط یکسان باید ساعتی که در هواپیما بود تحت تاثیر نیروی گریز از مرکز قرار میگرفت تا نتیجه درست فقط با حذف جاذبه بدست بیاید  رضا گلی خ (بحث) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)
thread_title:  مکان و زمان فقط روی کاغذ به هم میچسبند 

message: حتی همین الان در خود مقاله EN هم عبارت space-time به دفعات استفاده شده‌است، همچنین در سایر زبان‌ها، موارد زیادی است که مابین این دو، یک خط فاصله گذاشته‌اند:
* فرانسوی: Espace-temps
* اسپانیایی: Espacio-tiempo
* پرتغالی: Espaço-tempo
* ایرلندی: Spás-am
* ولزی: Gofod-amser
* زبان گالیسی (مالِ اسپانیا): Espazo-tempo
* فنلاندی: Aika-avaruus
* لاتین: Continuum spatio-temporale
* عبری: מרחב-זמן
* هندی: दिक्-काल
* رومانیایی: Spațiu-timp
* روسی: Пространство-время
* کرواسی: Prostor-vreme
* اسلوونی: Prostor-čas
* آلبانی: Hapësirë-koha
* گرجستان: სივრცე-დრო
* صربی: Простор-време
* فارسی تاجیک: Фазо-замон
* ازبک: Fazo-vaqt
* آذربایجانی: Fəza-zaman
* اوکراینی: Простір-час
* بلاروسی: Прастора-час
* ویتنامی: Không-thời gian
چندتا دیگه هم هست که نمی‌دونم چه زبانی هستند، می‌تونید چک‌کنید:
https://www.wikidata.org/wiki/Q133327#sitelinks-wikipedia
غیر از این، از اونجایی که تایپ‌کردن نیم‌فاصله در کیبورد فعلی الفبای فارسی، کاری نسبتاً مشکل و زمان‌گیر است و بکارگیری خط فاصله راحتی بیشتری دارد، و همچنین خط فاصله خوانایی بیشتری دارد و بین دو واژه بهتر تمایز ایجاد می‌کند، براساس این توضیحات، من عنوان مقاله را به «فضا-زمان» تغییر خواهم داد، اگر انتقال انجام نشد، در وپ:دا مطرح خواهم کرد.--Editor-1 (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)
replies: text: عنوان کنونی مناسب است، فضازمان نیم فاصله نمیخواهد! -- ‏ SunfyreT ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)
replies: text: :بله اینکه فضازمان نیم فاصله نمی‌خواهد را هنگام انتقال متوجه شدم، "عنوان کنونی مناسب است" مگه من گفتم «مناسب نیست»؟! کلی توضیح دادم و زبان‌های دیگر را مثال زدم که بگویم «فضا-زمان» مناسب‌تر، دلنشین‌تر و رایج‌تر است، رایج‌تر هم در سطح جهان، و هم در داخل، حتی بخش آغازین همین مقاله می‌گوید: "در دانش فیزیک، فضا-زمان (به انگلیسی: Spacetime) (و نه فضا و زمان) عبارت است".--Editor-1 (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۲ (UTC)
replies: text: :: زبان‌های دیگر ملاک نامگذاری نیست، در منابع فارسی نیز هر دو رواج دارد. انتقالتان بدیهی نیست در نتیجه صبر کنید دیگر کاربران نیز در این بحث مشارکت کنند. -- ‏ SunfyreT ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
replies: text: :::در مورد رواج من الان گوگل کردم «فضا-زمان» مثل اینکه بیشتر رایج است، حتی به صورت «فضا زمان» هم زیاد دیدم. الان واقعاً سنگ‌اندازی شما بخاطر چیست؟! پیشنهاد من رواج نداشت؟ که دارد، نوشتنش راحت‌تر نیست؟ که هست، در خیلی از زبان‌های مهم و بزرگ، مخصوصاً زبان‌های هم‌خانواده با فارسی هم که با خط فاصله می‌نویسند، پس مشکل شما چیه؟--Editor-1 (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)
replies: text: ::::از نظر من فضازمان بهتر است خط تیره نمی دانم دلیل حضورش از نظر علمی چیست اما به نظر من وقتی گذاشتن نیم فاصله در کیبورد فارسی سخت است خط تیره جایگزین مناسبی است اما اینجا چون نیم فاصله لازم نداریم پس خط تیره هم اولویت ندارد. - Rmashhadi ♪♫ ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۲ (UTC)
thread_title:  عنوان مقاله