بحث:ستیغ هک‌سا

message: عبارت Hacksaw خودش به معنای ستیغ است آنوقت چطور نام مقاله ستیغ هکساو انتخاب شده؟ Hacksaw ridge نام یک مکان و محل نبرد بین نیروهای ژاپن و آمریکا بود. ترجمه تپه هکسا ترجمه درست تری می‌باشد. خواهشمند هستم بررسی کنید. Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)
replies: text: Hacksaw به معنی اره (آهن‌بُر) است و ridge به معنای ستیغ. این ستیغ با اره و تیغ تفاوت دارد. mOsior (بحث) ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۳۰ (UTC)

text: این که چگونه انتخاب شده است با منبع نام یعنی ماهنامه سینمایی فیلم تماس بگیرید. تماس با ما منبع؛ نام اختراعی کاربر ویکی‌پدیا نیست که از او درخواست توضیح می‌کنید!

text: «تپه هکسا» در کدام منبع معتبر فارسی برابریابی شده است؟ همین‌جا لینک دهید تا بررسی کنید، مسلماً اگر برابریابی شخصی شما باشد با استناد به وپ:تحقیق دست اول ممنوع نمی‌توانید در ویکی‌پدیا استفاده کنید. -- آرمانب ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)
replies: text: :منابع زیر را ببنید:

text: :و نکته آخر اینکه اگ فیلم را دیده باشید (که ظاهراً ندیده‌اید) به وضوح متوجه می‌شوید هکساو رج اسم محل درگیری بین نیروهای ژاپنی و آمریکایی است. به هر حال هر چه صلاح می‌دانید. Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۵۴ (UTC)
replies: text: ::  فیلم را دیده‌ام ولی وقتی منبعی معتبر همچون ماهنامه سینمایی فیلم برابریابی کرده است دیدن یا ندیدن فیلم قابل استناد برای انتخاب فیلم نیست، لطفا یک بار هم شده است وپ:تحقیق دست اول ممنوع و وپ:منابع معتبر را مطالعه کنید، kobiz.ir و felfelsabz.download منابع معتبر سینمایی برای گزینش نام فیلم در ویکی‌پدیا نیستند. -- آرمانب ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۰۵ (UTC)
replies: text: :::اگر واقعا ماهنامه سینمایی فیلم را به عنوان "منبعی معتبر" قبول دارید پس چرا نام سرزمین رویایی/لالا لند را حذف کرده اید.مجله فیلم اسم را اینگونه ترجمه کرده و من هم لینک آنرا در صفحه لا لا لند قرار دادم.نمیشود که یکجا مجله فیلم منبع معتبر باشد و یکجا نباشد. Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)
replies: text: ::::نام فیلم سرزمین رویایی/لالا لند نیست! لا لا لند یا سرزمین رویایی است؛ «/» در اینجا به معنی «یا» است. در ضمن سرزمین رویایی/لالا لند  در تضاد با ویکی‌پدیا:قن/زیرصفحه است؛ همچنین به سرزمین رویایی در لید مقاله اشاره شده است. -- آرمانب ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۱۴ (UTC)
replies: text: :::::اینکه نام فیلم سرزمین رویایی/لالا لند نیست را که میدانم و این موضوع هم که / به معنای "یا" میباشد را هم میدانم.سوال اینجاست که چرا وقتی این عنوان در جعبه اطلاعات استفاده میشود آنرا حذف میکنید آنهم وقتی مجلات و نشریات معتبر مثل مجله فیلم از آن استفاده کرده اند.عبارت سرزمین رویایی/لالا لند تنها یک توضیح ساده است که با آن مخالفت میکنید.به هرحال موفق باشید.Mr.Robot-ER28-0652 (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)
replies: text: ::::::چون در جعبه‌اطلاعات نام اصلی مقاله می‌آید، باقی نام‌ها در لید مقاله می‌آید؛ لطفا از کاربری دیگر درخواست وپ:نظر سوم کنید. -- آرمانب ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۳۹ (UTC)
*  اشکال شما دوست عزیز این است که فیلم را به‌دقت ندیده‌اید. فرمانده قبلی بهداری، در پاسخ به سوال ورودی‌های جدید بهداری از وضعیت، می‌گوید وضعیت «هک‌سا» است. یعنی آن قدر زخمی داریم که فقط داریم دست و پا قطع می‌کنیم. و به این علت اسم این ستیغ یا تپه، شده هک‌سا ریج یا ستیغ هک‌سا. و این نام، قبل از این نبرد وجود نداشته.  mOsior (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)
* فیلم با نام ستیغ اره ای در سینماهای کشور اکران شده. Wikimostafa (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۲۱ (UTC)
===منابع===
thread_title:  نام فیلم 

thread_title: منابع