بحث:ق

message: گاهی برسر نحوه تلفظ حرف  ق توسط ترک زبانان ایران و هموطنان فارسی زبان بحث یا ایراد شکلی مطرح می گردد،این درحالی است که فارسی زبانان حرف  ق را مثل  غ تلفظ می کنند . اصل این قضیه به این برمی گردد که در زبان فارسی حرف  قاف وجود ندارد و هرکلمه ای که دارای این حرف باشد از زبان دیگری آمده است .کما اینکه بسیاری از کلمات که حرف  ق دارند از زبان ترکی وارد زبان فارسی شده اند.--Akbarmohammadzade (بحث) ‏۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۴۴ (UTC)--78.38.31.212 ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC)
replies: text: زبان فارسی منحصر به فارسی تهران نیست. در فارسی افغانستان (و حتی برخی جاهای ایران) بین ق و غ تفاوت است. از ترکی خبری ندارم و سنگ محک، کیفیت تلفظ‌ها در عربی است. 4nn1l2 (بحث) ‏۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۱۴ (UTC)
thread_title: حرف ق در زبان فارسی وجود ندارد

message: الزاماً هر واژه‌ای که با «ق» آغاز شود غیرفارسی نیست. برای نمونه «قباد» و «قند». --188.158.64.71 ‏۲۸ اوت ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۰۵ (UTC)
   با عرض سلام وادب و احترام  به حضور شما عرض کنم که قند عربی هست  به خاطر اینکه قنادی  داریم 
    کیقباد و کیخسرو   -خسرو معرب   کسری هست    قباد معرب   غباد یا کباد   دوره ساسانی هست.
   اما کلا زبان فارسی   حرف   "ق"   ندارد و هرکلمه ای که دارای این حرف باشد از زبانهای دیگر آمده است.
   قاشق  ترکی اتاق ترکی  بشقاب ترکی  قاب ترکی قابلمه ترکی   اتراق   قشقرق  قشون   قلی   قاچاق  قبراق  
 ترکی هستند
   اما در خصوص کلمه قهرمان   و قلندر 
     ایندو نیز معرب عبارت های فارسی هستند که عرب ها در دوره قرون اول اسلامی در ایران رواج داده اند
مانند کلانتر    که قلندر شده   و کهرمان و پهله بان    که کهرمان شده قهرمان
      شهر مقدس قم   قبلا کمندان   و شهر تاریخی قزوین    قبلا کاسپین بوده   اینها را عرض کردم تا نشان 
دهم برای اثبات ادعای خود مبنی براینکه زبان فارسی کلا   ق   ندارد و اینکه تلفظ آنرا گاهی برما ترکها 
ایراد می گیرید 
 با نهایت احترام و ادب متقن و مستند حرف خود را رسانده باشم.Akbarmohammadzade--78.38.31.212 ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)
به نظرم چند مثال این مقاله اشتباهند. قند ریشه عربی (جمع قناد) و قشنگ (به آذری قشهد) و قرمز (به آذری کیرمیز) ریشه ترکی دارند. تنها اسم‌های فارسی قاف دارند که پیشتر در فارسی میانه با کاف تلفظ می‌شدند و تحت تاثیر دو زبان مذکور تطور یافتند. مثل کهباد (قباد) یا قارن (کارن)  محک  📞  ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۰۴ (UTC)
thread_title:  واژ‌های فارسی که با «ق» آغاز می‌شوند 

message: سالها پیش در پی یک سری تحقیقات گسترده از منابع و فرهنگ نامه ها و دایره المعارف ها به این نتیجه رسیدم  که در زبان فارسی حرف "ق"وجود نداردو بسیاری از کلماتی که در آن حرف "ق"بکار رفته ترکی هستند ،  اتفاقا اکثرشان هم مظاهر تمدن هستند  مانند اتاق =اوتراقیا اوتراخ،اتراق  قاشق ،بشقاب ؛قاب ، قابلمه ،قاپو ،قشقرق ،قشون ،قزاق ،قرق ،قزل باش، قاچاق، قرقی، قوش، قورباغه، قورچی، قراول[1]، قرقاول ،قشلاق؛ ییلاق؛ ایاق شدن، قالپاق، قالی  قالیچه،  قنداق، عالی قاپو، قیمه، قورمه، بقچه، چاقو، قیچی، قبراق، قبچاق، قاتق، قسر، قاز، قوشما بالاخص کلمه اجاق وکلمات چکمه، عقاب (اوو قاپ)،تاقچه، دوقلو یا دوغلو=ایکیزتای ،قمه ،قداره ،قلنج یا قلیچ ، ساقدوش ،باجناق،فندق ،فسدق ،قشو(تومار اسب)  سرتق [2]
به احتمال قوی کلمه قاطر ترکی هست –معادل قاتر قاتئر 
  برخی زبان ترکی را فاقد مظاهر و ترم های تمدن می خوانند،در حالیکه کلمات دام ،هاچا،نال ،بره ،مره ،یول یولاق ،نووا ،دمک،تنه بی ،آغدام ،دامخا ،دام داش ،دام دووار ،ترکی هستند. کلمات لوتکه ،گمی ،سوروتمه ،چکمه،الک،قزووج ،قازان ،قشو،اتاق ،اوتراق ،اتراق ترکی هستند.اوروش به معنی محدوده و بیچیم یا بولگه  
بوجاق   -تاغ   -تاق   -اجاق    -پئیی        قویون لوق   -قوزو لق     نین =تویوخ نینی       نن نی      بئشیک                                                                                    
  عالی قاپو اصطلاح درستی نیست بهتر است همان تلفظ صحیحش در ترکی مصطلح شود:آلا قاپی -آلا به معنی رنگ به رنگ=رنگ و وارنگ  قاپی =در
  به نقل از" حبیب السیر "چاپ خیام جلد 3 صفحه 9تاق ابن اغوزخان از آباءسلاطین ترک است .کلمه طاق یا تاق عربی شده تاک یا تاغ است =طاقت نیاوردم ؛طاقتم تاغ شد ، طاق پارچه [3]
----[1] پسوند اول در کلمات قراول ؛قرقاول ،یساول ،چپاول ،سینجاول دراصل آغول هست که روان سازی شده است.--Akbarmohammadzade (بحث) ‏۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۲ (UTC)
در مشکین شهر روستایی هست که اسمش وراغول بوده نشان می دهد اصالت خودرا در محاوره زبانی اهالی حفظ کرده است. 
[2] سرتق همان سورتوک ترکی است   که به عنوان توهین بکار می رود  .     ادای کلمه سورتوک در محال شرق آذربایجان به شکل سرتق است که در تهران هم رایج شده است.
[3] چلله :در زبان فارسی کلمه ای هست بنام چله کمان ،مثل تیری را در چله کمان گذاشت.این کلمه ترکی هست ،چلله در ترکی به معنی کشیدن هست و مثل کلمه یای که کمان را هم یای می گوئیم 
  از این روی شب یلدا را چیلله گئجه سی گفته اند البته بنده تاحدودی این بحث را مهندسی معکوس یا از پاسخ به سوال رسیدن می دانم. Akbarmohammadzade (بحث) ‏۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۹ (UTC)
thread_title:  کلمات بیشتر ترکی با حرف قاف