بحث:هانری کربن

message: * http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2573552 
— پیام امضانشدهٔ قبلی را Sicaspi (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.
کاربر گرامی Sicaspi که امضاء هم نفرمودند، در پاسخ به خلاصه‌نوشته‌های ما در مقاله، با زبان بی زبانی این دو صفحه اینترنتی را معرفی کرده اند تنها با یک مصداق بسیار نادر، به این ادعا که عنوان مقاله بجای هانری کوربن، آنری کربن باشد. حال آنکه طبق مقررات کلی کاربرد فراگیر و عمومی در فارسی ملاک است. و بر این اساس عنوان مقاله هانری کوربن است. -- Hamedvahid (بحث) ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۵۷ (UTC)
دوست گرامی، در پاسخ به این ویرایش شما و با اجازه دوست عزیز 123، باید خدمت شما عرض کنم که این مربوط میشود به ملیت ایشان (فرانسوی) و بر اساس قواعد زبان فرانسوی "ه" در ابتدای نام ایشان خوانده نمیشود. این "ه" را بنام H muet مینامند.این نامگذاری (حتی اگر بر اساس ویکی‌پدیا:قواعد نام‌گذاری با این نام سرشناس باشد) از نظر دانشنامه ای دو ایراد دارد. یک اینکه ایشان فرانسوی هستند و حداقل در مقاله ایشان به اشتباه گویش انگلیسی ایشان در نظر گرفته شده بود(است). و دوم اینکه اصلا در فرانسه (بجز جند استثنا) حرف "ه" تلفظ نمیشود.(H muet).پس بر اساس ملیت ایشان این گویش اشتباه است. اینکه نام ایشان به اشتباه از انگلیسی آمده میتواند تنها یک استثنا در نظر گرفته شود. وگرنه این یک اشتباه در این مقاله محسوب میشود. جالب است که ما اصرار داریم که اگر واژه ای و یا نام در ابتدا به اشتباه وارد زبانمان شده باید همانطور باشد و تغییرش هم غیر ممکن میشود چون در زبان‌ها افتاده !!! در حالیکه در مورد کلاشنیکف تلاشمان بر اصلاح واژه است که اصلا ضرورتی ندارد. در موارد ادبی چنین ایراداتی قابل چشم پوشی نیست.شادوپیروزباشید.Alinasab (بحث) ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۵۱ (UTC)
پیام فوق را هم از دوست گرامی علی نسب در دفاع از عنوان آنری کربن در صفحه بحث اینجانب قید فرمودند بعلت ارتباط به اینجا نیز منتقل کردم. و پاسخ همان کاربرد فراگیر هانری کوربن در فارسی است. و مساله نام کلاشنیکف بحثش جداست و از نظر مقررات نمی توان دلایل خاص یک مقاله را به دیگری سرایت داد آنجا ممکن است اصلاح کاربرد غیررسمی و محاوره ای بوده باشد و دلایل دیگر و شرایط ویژه داشته باشد همه را نمی توان با یک چوب زد. -- Hamedvahid (بحث) ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۰۷ (UTC)
در آثار ترجمه شده تا آن‌جا که من دیده‌ام، هانری کربن (و بعضاً کوربن) آمده است. برای نمونه تاریخ فلسفهٔ اسلامی که جواد طباطبایی از فرانسه برگردانده است. — مهدی ۱۶ شهریور ۱۳۹۱ برابر با  ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۱۰ (UTC)
thread_title: نام و عنوان مقاله

message: لحن مقاله جانبدارانه و غیردانشنامه‌ای است. استنادات هم بیشتر بر پایه‌‌ی سایت‌های نامعتبر فارسی. به صرف این که چند ایرانی ادعا کرده‌اند که کربن زانوی ادب پیش علامه می‌زده دلیل متقنی نیست.
‍‍‍81.91.144.51 ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۲۰ (UTC) کاربر مهمان
thread_title:  لحن مقاله و قوت ارجاعات و استنادها 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۶ پیوند خارجی موجود در هانری کوربن را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*برچسب  به http://www.mehrnameh.ir/article/1874/%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B7%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86 اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20071217104915/http://www.cgie.org.ir/showbuilderB.asp?id=139 به http://www.cgie.org.ir/showbuilderB.asp?id=139 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20130519024127/http://www.nashreney.com/Books/Pages/978-964-185-249-0.aspx به http://www.nashreney.com/Books/Pages/978-964-185-249-0.aspx افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20130519024127/http://www.nashreney.com/Books/Pages/978-964-185-249-0.aspx به http://www.nashreney.com/Books/Pages/978-964-185-249-0.aspx افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20130816124452/http://siasatema.com/vdcdff0f.yt09k6a22y.html به http://www.siasatema.com/vdcdff0f.yt09k6a22y.html افزوده شد.
*برچسب  به http://histories.cambridge.org/uid=17532/credited_person?id=CorbinHenry اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080524094925/http://www.amiscorbin.com/textes/persan/sommaire.htm به http://www.amiscorbin.com/textes/persan/sommaire.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20131115211216/http://bashgah.net/pages-7359.html به http://bashgah.net/pages-7359.html افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۳۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۵۲ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در هانری کوربن را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080923135032/http://www.iptra.ir/vdchnn-w32.html به http://www.iptra.ir/vdchnn-w32.html افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۰۲ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (دسامبر ۲۰۱۹) 

message: پروندهٔ زیر از ویکی‌انبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف سریع شده است:
* 
دلیل حذف را می‌توانید در صفحهٔ توصیف پرونده که در بالا لینک شده ببینید. —Community Tech bot (بحث) ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۰۷ (UTC)
thread_title:  نامزد حذف سریع شدن یک پروندهٔ ویکی‌انبار استفاده‌شده در این صفحه 

message: پروندهٔ زیر از ویکی‌انبار که در این صفحه استفاده شده نامزد حذف شده است:
* 
در بحث حذف که در صفحهٔ نامزدی صورت می‌گیرد شرکت کنید. —Community Tech bot (بحث) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۲۴ (UTC)
thread_title:  نامزد حذف شدن یک پروندهٔ ویکی‌انبار استفاده‌شده در این صفحه