بحث:لاست

message: گم‌شدگان عنوان صحیح نیست همان گمشده بهتر است. حسام ‏۲۸ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۳۶ (UTC)
replies: text: به کدام دلیل و بر اساس کدام منبع؟ اگر سریال را مشاهده کنید خواهید دید عده‌یی گم ‌شده‌اند نه یک نفر. اینجا و اینجا و اینجا... هم گم‌شده‌گان آمده است. البته متاسفانه بعید است تلویزیون ایران بتواند این سریال را پخش کند تا فصل خطاب! این بحث شود مانند: جایی برای پیرمردها نیست. عزیزی ‏۲۸ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۵۲ (UTC)
replies: text: :تصمیم این قضیه به عهده مدیرهای سیستم، ولی نظر آقای عزیزی مبنی بر "به کدام دلیل" و چون در فلانجا و فلانجا گمشدگان ترجمه شده خود اصلاً ثباتی ندارد. اگر به دنبال منبع هستید پس منبعی ذکر کنید که اصلاً چرا گمشدگان صحیح است و نه گمشده (البته منبع رسمی). این هم از راه برهان خلف! اگر معلم هندسهء ما می دانست در دهه های بعدی زندگی فقط به کار اثبات بحث های ویکی پدیا می آید... LostDoc ‏۶ ژوئن ۲۰۰۸.

message: با توجه به خصوصیات شخصیتی آقای جی. جی آبراهامز (اگر آخرین فیلم او کلاورفیلد را دیده باشید) که دوست دارند همواره در تمامی وقایع شما را در یک بی خبری و شک و تردید قرار دهند، کلمه لاست همان گمشده معنی می دهد. زیرا اگر گمشدگان ترجمه شود فقط به افرادی که از سانحه نجات یافته اند قابل اطلاق است ولی گمشده می تواند هم به این افراد، هم به خود جزیره، هم به رازهای گمشده از جمله اعداد مرموز، اطلاق شود. اگر دوست دارید لاست را جمع ببندید بهتر است حداقل آن را گمشده ها بنامید.
شاید هم بهتر باشد همانند ترجمه های دیگر زبانها در ویکی پدیا مانند عربی و اسپانیایی آن، این مجموعه را اصلاً ترجمه نکرده و آن را لاست بنامید تا دیگر ابهامی باقی نماند. LostDoc ‏۶ ژوئن ۲۰۰۸.
replies: text: همانطور که بالاتر گفتم با شما موافقم. یا ترجمه نشود یا تا وقتی که تکلیفش مشخص نشده عیناً ترجمه شود. کسی در مورد آینده سریال خبر ندارد حتی خود نویسنده! و در ضمن در قسمت آخر جزیره هم خودش گمشده است و جمع بسته نمی‌شود! حسام ‏۶ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)
replies: text: :من هم با خود لاست موافق‌ترم. در جائی هم «گم» دیدم که به نظرم مانند خود «لاست» ابهام کافی را داشت! -نوید ‏۶ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)
replies: text: :: منم هم با استفاده از کلمه «لاست» موافقم و آنرا بهتر میبینیم ITLine ‏۱۵ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۲۴ (UTC)

text: منتقل شد  مردتنها ‏۱۵ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)
thread_title:  ترجمه فارسی برای لاست 

message: در ضمن با یک جستجوی کوچک در گوگل به این نتایج دست می یابید که هنوز تمام جهان به دنبال این هستند که LOST یا اگر آنرا جدا جدا بخوانیم L.O.S.T به چه معنی است. حتی بعضی شایعه ها معتقدند که Lost مخفف Land of Scientific Testing است یا سرزمین آزمایشات علمی!
جستجویی در گوگل
در ضمن در تیتراژ خود این سریال، این کلمه تماماً با حروف بزرگ نوشته شده است که خود نکته ای است که جای تامل دارد و بعید نیست شایعه ها درست باشند.
بعضی شایعات دیگر هم می گویند LOST مخفف Living Outside Space and Time به معنی زندگی خارج از زمان و مکان، می باشد. اگر مایلید این بحث ها را به زبان انگلیسی دنبال کنید، اینجا را ببینید. LostDoc ‏۶ ژوئن ۲۰۰۸.
 Amir_LOST-Space and Fucking TIME (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)
thread_title:  جستجویی در گوگل 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۵ پیوند خارجی موجود در لاست را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20130329094536/http://www.tvweek.com/news/2008/07/favorites_hold_fast.php به http://www.tvweek.com/news/2008/07/favorites_hold_fast.php افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20070209201928/http://www.comic-con.org/cci2004/CCI04-ProgSat.shtml به http://www.comic-con.org/cci2004/CCI04-ProgSat.shtml افزوده شد.
*قالب‌بندی/کاربرد برای http://www.eonline.com/Gossip/Kristin/Archive2004/041016.html اصلاح شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120214034143/http://abc.go.com/shows/lost به http://abc.go.com/shows/lost افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080410103334/http://www.abcmedianet.com/web/display/display_main.aspx?global_id=001648&leftcol=links&typecode=pr&css=default_display_gray.css به http://www.abcmedianet.com/web/display/display_main.aspx?global_id=001648&leftcol=links&typecode=pr&css=default_display_gray.css افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۳۹ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در لاست را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20050307085158/http://abc.go.com/primetime/lost/ به http://abc.go.com/primetime/lost/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۱۰ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در لاست را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090819101756/http://abc.go.com/primetime/lost/missingpieces/index?pn=index به http://abc.go.com/primetime/lost/missingpieces/index?pn=index افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۳ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹)