بحث:مسعود اوزیل

message: بحث:مسعوت اوزیل
نام رایج ایشون در فارسی مسعود است نه مسعوت و همانطور که "لندن" را در فارسی "لاندِن" نمیگوییم یا "استانبول" را "ایستانبول" یا "ازمیر" را "ایزمیر" یا "قونیه" را "کونییا" و ... این یکی را نیز باید با گویش و تلفظ معیار فارسی نوشت و گفت. Bijangerd (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۳۱ (UTC)
replies: text: نه به دلیلی که گفتید بلکه چون رسانه های معتبر مثل دویچه وله و نیز ویکی آذربایجانی نوشته اند مسعود موافقم.123 (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)
replies: text: :رسانه‌های معتبر هم بخاطر دلیل من چنین نوشته‌اند، دوست من. درضمن موافقت شما اهمیتی ندارد. Bijangerd (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۴۰ (UTC)

text: :اولا لطفا لحنتان را اصلاح کنید ثانیا:هیچ ربطی به گویش فارسی ندارد، قونیه شهر است نه انسان! طبق نظر شما دیوید بکهام را باید داوود بکهام بنویسیم. مهم تلفظی است که در کشورش او راخطاب می‌کنند نه در ایران--Aliℜeza / ㋡  ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC)
replies: text: ::درست است ولی نمی دانم چرا رسانه ها این طوری نوشتند.123 (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۴۶ (UTC)
replies: text: :::آقای لحن! دیوید در فارسی جا افتاده ولی مسعوت هم آیا چنین است؟ Bijangerd (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۰۴ (UTC)
replies: text: ::::اگر جا نیفتاده باید ببینیم درست اش چیست. این آقا آلمانی ست پس باید به رسانه های آلمانی بنگریم.--123 (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)

text: ::اتفاقا در کجا مسعود اوزیل می‌گویند؟ نه فردوسی پور می‌گوید نه بیشتر گزارشگران دیگر.--Aliℜeza / ㋡  ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۰۵ (UTC)

text: :نام درست ایشان مسعود است و در کشورهای خاورمیانه با نام مسعود میشناسندش. این نام جا افتاده و درستتر است و فردوسی‌پور هم برای کلاس نامش را مسعوت میگوید هرچند آنچه من یادم است فردوسی‌پور هم مسعود میگفت. Bijangerd (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۱۳ (UTC)
replies: text: ::مَسعوت می‌گویند نه مَسعود، کشورهای عربی مسعود می‌گویند اگر اینطور است ژاوی را عرب‌ها تشابی می‌گویند پس ما هم تشابی بگوییم، چون که در خاورمیانه می‌گویند. سفطسطه نکنید!--Aliℜeza / ㋡  ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۱۵ (UTC)
replies: text: :::مسعوت نمی گویند، ترکها می گویند مِسعوت. او آلمانی ترک است و فقط این دو زبان باید معیار باشد نه عربی. --123 (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)

text: :گزارشگران را می‌گویم خصوصا در جام جهانی مِسعوت میگفتند ولی اخیرا مَسعوت می‌گویند :)--Aliℜeza / ㋡  ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۱۸ (UTC)
replies: text: ::در جام جهانی مسعود می‌گفتند؟!! احتمالا شما از شبکه‌های ترک جام جهانی را می‌دیدید چرا که در جام جهانی 2010 آفریقای جنوبی تنها مسعود بکار برده می‌شد. درضمن آذریها (ویکی آذری) و کردها (ویکی کردی) هم جزو مردمان خاورمیانه اند. نکته دیگر اینکه مسعود واژه‌ای عربی است نه ترکی یا آلمانی که ما آنها را معیار قرار دهیم!! Bijangerd (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۳۴ (UTC)

text: ::خب زبانشان با ما فرق دارد! ۱- در جام جهانی مسعوت می‌گفتند، نمیدانم اطلاعات فوتبالیتان چقدر است ولی بیشتر مسعوت می‌گویند تا مسعود.۲-  داود هم در انگلیسی شده دیوید پس لغت عربی است. ۳- نخیر اصلا ترکی بلد نیستم که بشینم کانال ترکی ببینم-Aliℜeza / ㋡  ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۴۳ (UTC)

text: :اولا که داوود نامی عبری است نه عربی. دوما هم که معمولا واژگان عربی در فارسی بشکل معیار عربی‌شان بکار میروند اما درباره دیگر واژگان سایر زبانها اینگونه نیست. اطلاعات فوتبالی من هم زیاد نیست اما در آن حدی هست که جام جهانی را دیده باشم و بدانم که مسعود درستتر از مسعوت است (همانند مثال قونیه و کونیا). Bijangerd (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۵۱ (UTC)
replies: text: ::که گفته این را؟ خودتان که می‌گویید اطلاعات فوتبال ندارید، پس چرا می‌گویید کاربرد بیشتری دارد؟ یک جام جهانی ملاک نمی‌شود--Aliℜeza / ㋡  ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)

text: :اولا من نگفتم اطلاعات فوتبالی ندارم، سخن من را درست بخوانید! دوما کاملا آشکار است که شما توجیه شده اید ولی نمی‌خواهید کم بیاورید و بخاطر همین است که از این به بعد بحث کردن با شما، هدر دادن وقت و انرژی و اعصاب است. Bijangerd (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۰۳ (UTC)
replies: text: ::دوست من، استاد بزرگوار، قضیه فوتبال با شهر فرق دارد نام بازیکنان در کشور خودشان معیار است نه در ایران!همانند چسنی که شتزنی است از چند تن از فوتبال‌دوستان ویکی هم بپرسید چرا یکی از آن‌ها مقاله را قبل از شما منتقل نکرده؟اگر هم می‌شود ای‌میلتان را باز کنید حرفی دارم با شما که می‌خواهم در میان بگذارم.--Aliℜeza / ㋡  ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۰۹ (UTC)

text: :: اگر نامی درفارسی وجود داشته باشد و شناخته شده باشد باید با گویش فارسی آن تلفظ شود و نوشته شود. مثلا در فارسی می گوییم لندن و شهردارش را هم صادق خان! و دلیلی ندارد به تلفظ اصلی آن یعنی لاندن پایبند باشیم و به شهردارش هم بگوییم سادیک کان!
یا مثلا server jeparov هم باید سَرور جَباورف خوانده شود، همچنانکه Recep Tayyip Erdoğan رجب طیب خوانده و نوشته می شود. mesut  هم باید مسعود اوزیل و ravshan irmatov هم باید روشن ایرماتوف خوانده شود. در غیراینصورت باید به تاجیکستان بگوییم توجیکستان، به واحد پول تاجیکستان، سامانی، باید بگوییم سومونی (همچنانکه خبرگزاری بی سواد بانک مرکزی چنین کرده  http://www.cbi.ir/exrates/rates_fa.aspx )، به کرد باید بگوییم کورد، به ترک باید بگوییم تورک (تازه باز هم صدای ü نمی دهد) و هزاران غلط دیگر!
پ.ن: اصلا ممکن است ویژگی های آواییک زبان فارسی اجازه ندهد شما به تلفظ اصلی پایبند باشید. مثلا در فارسی گفتند ث سخت است (شدنی است و اما در محاوره بکار نمی رود)، بنابراین کسی نمی گوید بلوتوث! حتا اگر بلوتوث نوشته شود، باز بلوتوس خوانده می شود! و ده ها نمونه دیگر. این مسئله در همه زبانها هست! مثلا انگلیسی ها واژه Khaki را که از خاکی فارسی گرفته شد، خاکی نمی خوانند بلکه کاکی می گویند. در ترکی گفتند بعضی آوا ها سخت است، در عربی همین طور و .. همچنین نظام آواییک هر زبانی بگونه ایست که واژه های بیگانه را بگونه ای تغییر می دهد که با نظام آوایی اش سازگار باشد. مثلا در ترکی ماشین می شود ماشون! این هم به این دلیل نیست که ترکی زبانان ماشین نمی توانند بگویند! بلکه به این دلیل است که ماشون با نظام آوایی ترکی سازگارتر است. البته گاهی در فارسی دو تلفط رایج می شود مانند داوود و دیوید که در این حالت مشخص است که هر دو قابل استفاده است.
--برسام (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۱۷ (UTC)

message: عذر میخواهم این تشخیص ترک بودن اوزیل آنهم با آوردن منبعی که او را کرد معرفی میکند  بر چه اساسیت ؟ همه میدانند ایشان کردتبار است  حال این تصمیم عجیب شما در ترک نمودن او چه معنایی دارد نکنه منبعتان ویکی انگلیسی بوده؟ Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۳۷ (UTC)
replies: text: درود بر شما. اگر منابع معتبر خود را در اینجا قرار دهید بررسی و در مقاله قرار خواهم داد. پیشاپیش سپاس. ارژنـگ ▒▒▒ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۴۹ (UTC)

text: جناب اوزیل!ایشان کردتبار نیست.تنها جایی که میگوید کردتبار است همین وبلاگی است که شما معرفی میکنید اگر واقعا چنین مصاحبه ای شده آن هم با شبکه معروف زد دی اف آلمان یا هر شبکه دیگری از وبسایت خود آن شبکه منبع بیاورید.اگر آلمانی بلدید هم باز از خود شبکه زد دی اف منبع مصاحبه را بیاورید.۱۰۰٪ در منبعی معتبرتر از یک وبلاگ میتوانید مصاحبه را بیابید.وبلاگ در ویکی پدیا اعتباری ندارد.IR00NY ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۵۴ (UTC)
مصاحبه را حقیقتا خودم هم ندیده ام و آلمانی هم بلد نیستم امامشخصا آن منبع وبلاگ نیست اینهم سایت شخصی اوزیل http://www.mesut-ozil.net/mesut/facts/ نیازی به دانستن آلمانی هم نیست فکر میکنم معنی این جمله را متوجه میشوید نه؟ 
Özil is a a third-generation Turkish-German, of Kurdish descent. His father Mustafa, moved to Germany at the age of 2 and his ancestors are from Northern Turkey.
kurdish descent  یعنی اصلیت کردی گو اینکه turkish در اینجا بمعنای ترکیه ای است .آیا سایت شخص اوزیل هم نامعتبرست؟ Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC)
این سایت بین المللی هم مربوط به تاریخچه فوتبال به این موضوع اشاره کرده  هر چند سایت شخصی اوزیل جای هیچ شبهه ای باقی نمیگذارد .Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۶:۳۹ (UTC)
جناب ارژنگ اینهم شده حکایت مولوی و نظامی و ... شده کلا پانترکها هر جا دستشون برسه از نابغه دزدی دریغ نمیکنن و تحمل این موضوع هم که بزرگترین فوتبالست تاریخ ترکیه کردتباره براشون درد آوره اما حقیقته که مهمه لطفا اشتباه را اصلاح نمایید با تشکر.Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۰۰ (UTC)
replies: text: : آن سایت، سایت رسمی اوزیل نیست و مثل بقیه منابع شما یک وبلاگ نامعتبر است و آدرس سایت رسمی اوزیل، mesutoezil.com است. سایت دومی هم که اشاره کرده‌اید اعتباری ندارد. در مقاله ویکی انگلیسی یک کلمه kurd نمی‌بینید و کلمه دقیق turkish descent ذکر شده و چهار منبع کاملا معتبر برای آن ذکر شده که در هیچکدام از منابع هم باز کلمه kurd دیده نمیشود. وپ:معتبر و وپ:اثبات را بخوانید و سپس اقدام به ویرایش کنید.  ARASH PT  بحث   ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)

text: :جناب اوزیل پاک کردن نظر دیگران خوبیت  ندارد.-- Saməkبحث‍ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۰۸ (UTC)

text: :در ضمن اوزیل شاید بزرگترین و معروفترین فوتبالیست ترک تبار و ترک زبان جهان باشد، ولی ترکیه ای نیست. آن رده کردتباران را از صفحه مذکور تا دلیلی مبنی بر کردبودن ایشان نیاورده اند، حذف کنید- Saməkبحث‍ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)
ماشا الله حضرات بنده را ضربتی  محاصره سختی نموده اند شما را بخدا مجال دهید و با بچه محلهایتان نیایید جناب آرش پی تی در آن سایتی که شما معرفی نمودید بعنوان سایت شخصی اوزیل هم خوشبختانه یا متاسفانه اشاره ای به اصلیت ایشان نشده درضمن ویکی انگلیسی هم منبع معتبر نیست در آنجا هم سه و نه چهار منبعی که به آنه مهر اعتبار زده اید اینها هستند   و  و  یکیش که مال رئال مادریده که اصلا اشاره ای به اصلیت اوزیل نکرده اون دوتای دیگه هم همینطور کسی چه میداند شاید خود حضرات در آنجا هم دست بکار شده اند ترک باشید و خوش باشید و اوزیل ترک و همه  ترک Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)
جاب آرش پی تی لطفا آن  سه منبعی که میفرمایید در ویکی انگلیسی استفاده شده را بدقت ببینید البته نا گفته نماند که خارج ازترکیه رایج است همه ترکیه یها را اعم از ترک و کرد و ارمنی و... بنام ترک TURKISH میشناسند و به قومیتش اشاره نمیکنند بهرحال منابعی که من آوردم معتبرند ومنابعی هم که شما فرمودی هیچ اشاره ای به تبار ترکی ایشان و (و نه اصلیت ملی ترکیه ای) نمیکنند.Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC)

text: نخست به نظرم کل بحث را به صفحه بحث خود اوزیل انتقال دهیم و بیش از این ایجاد مزاجمت برای کاربر ارژنگ نکنیم.دوم وبسایتی که کاربر اوزیل معرفی کردند وبسایت طرفداران اوزیل است نه وبسایت رسمی خود او و در خود این وبسایت ، وبسایت رسمی معرفی شده.(نظر شخصی:اگر اوزیل اینقدر به کرد بودنش پافشاری داشت حتما در وبسایت رسمی اش مینوشت تا شبهات برطرف شود).سوم اینکه سایت تاریخچه فوتبال اعتبار دارد ولی باید در مورد وزن منابع صحبت شود.یعنی اینکه کدام منابع وزن بیشتری دارد.دیلی تلگراف که در انگلیسی آمده است وزن زیادی دارد.اگر آن مصاحبه از سایت زد دی افت پیدا شود خیلی وزن دارد اگر نشود به نظر میرسد منابعی که میگویند ترک است وزن بیشتری دارند.IR00NY ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)

text: در منابعی که یافته ام:نسخت این منبع از نشریه تخصصی گل در این منبع میگوید من همیشه ترک خواهم بود.البته با توجه به اینکه ترک معنی اهل کشور ترکیه را هم میدهد ولی اگر وی کسی بود که حرف خبرنگاری را قطع کند و بگوید من ترک نیستم و کرد بوده ام و به آن افتخار میکنم پس اینجا نیز احتمالا باید به کرد بودنش اعتراف میکرد و نمیگفت من ترک خواهم بود!
ولی در منبع دیگیر نیز بر کرد بودنش انگشت گذاشته اند:[ethnicelebs.com/mesut-ozil]
باید وزن منابع را نگاه کرد چون در مورد کرد بودنش هم منابعی هست ولی از نظر شخصی من وی باید ترک باشد با توجه به اینکه حتی در وبسایت خودش نیز حرفی از کرد بودن نزده.معمولا کسی که با این تعصب بگوید من کرد هستم حتما در جاهای گوناگون این حرف را تکارا خواهد کرد.به نظرم تنها زد دی اف هم وزن سایت دیلی تلگراف است.IR00NY ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۰۳ (UTC)
جناب ایرونی مگر ایشان در وبسایت شخصیش از ترک بودن خود چیزی گفته که اینگونه استدلال میکنید ؟ سایتی که بقول شما سایت طرفداراش است هم سایت بیطرفیست و قطعا گردانندگانش هرچه باشند کرد نیستند یاآلمانیند یا آرسنالی یا نهایتا رئالی  سایت  تاریخچه فوتبال نیز همینطور در منابعی که  در ویکی انگلیسی آمده هم اوضاع همانگونست که گفتم در دیلی تلگراف هم که به آن رجوع کرده اید یکبار توضیح دادم هیچ جمله ای دال برادعای شما مشاهده ننمودم لطفا جمله مورد نظرتان را عینا کپی کنید حالا ترازوی شما وزن ترک بودن ایشان را بیشتر میداند بحث دیگریست .و البته این استدلال که ایشان باید به کررات هرجا رفت اعلام هویت کند نیز همیطور.Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۱۸ (UTC)
فکر کنم این جمله که به چند ملیته بودن بازیکنان تیم ملی آلمان اشاره کرده باعث این سو برداشت شده : 
While there have been several Polish-Germans of Silesian background to have played for Germany (including Miroslav Klose and Lukas Podolski in this squad), Joachim Löw's team also has players of Bosnian-Serb, Brazilian, Ghanaian, Nigerian, Polish, Tunisian and Turkish descent.
نخست اینکه این برای سال 2010و قبل از جنجال اصلیتی اوزیل است و دوم آنکه باز هم موضوع همانیست که قبلا بحث شد یعنی منظور احتملا ترکیه ای بودن اوست مثلا گفته پودولسکی polish  است یعنی لهستانی دیگه ریز نشده که او یک لهستانی چی چی تبار است یا خدیرا تونسی است حال مهم نیست یک تونسی هفت جد کدام قبیله ایست. در واقع هیچ منبعی کرد بودن ایشان را صراحتا رد نمیکند بلکه بعضی از منابع که اتفاقا معتبر هم می آیند ایشان را کرد تبار خوانده اند و بعضی turkish که مفهوم آن ترکیه ایست .Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)

text: چون سایت طرفدارن است باید دانست که اینان از روی چه منبع و به چه دلیل میگویند وی اصالت کردی دارد.باید اصل آن منبع را پیدا کرد.اگر مصاحبه است لینک مصاحبه اگر خودش گفته لینک آنجای که گفته.وی در یک وبسایت رمسی تاکنون اعلام نرکده است کرد است منابع یا وبلاگ است یا منابعی که مشخص نیست منبعش از این سخن چه بوده.من اصراری بر ترک بودن وی ندارم تنها به بررسی منابع میپردازم تا ویکی پدیای فارسی از این لحاظ سخن درست را بنویسد.وگرنه ترک بودن وی برای من فرقی ندارد.نهایتا میتوانیم در مقاله اینگونه بنویسم که اوزیل بازیکن ترک تبار (منابع و یا کردتبار (منابع) ترکیه ای تیم ملی آلمان است.یعنی به هر دو اشاره شود.چون منابع کردتبار بودنش نیز کم نیست منابع ترکتبار بودنش نیز وزن زیادی دارد.این دیگر نظر شخصی من نیست این را میتوانید از هرکاربری دیگر که تجربه ای در ویکی دارد بپرسید.مثلا دیلی تلگراف منبع ضعیفی نیست.IR00NY ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۳۳ (UTC)
بطور مثال اینجا که اگر اشتباه نکنم سایت بین المللی جهان فوتبال است را ببینید 
جلوی ملیتش نوشته german-turkish 
اما در توضیحات نوشته:Ozil, a third-generation member of the Kurdish community in Germany, played for a number of different clubs as a youth, including five years with Rot-Weiss Essen.
و به اصلیت کردی ( Kurdish community) اشاره کرده است.من معتقدم منظور ازturkish که در منابع مورد اشارتان آمده ترکیه ایست چنانچه در منابعی که به اصیت کردی او نیز اشاره میکنند هم turkish آمده.بهرحال هر طور صلاح میدانید مهم درستی نوشته است ولی الان در مقاله نوشته شده از ترکهای ترکیه است که مسلما اشتباهست اگر به کرد بودن حساسیت وجود داردمیتوانست نوشته شود از ترکیه ایها ولی از ترکهای ترکیه مفهومش در زبان فارسی مفهومی جدا از مفهوم turkish در انگلیسی است.  Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)

text: درود. من در وب‌گاه‌های زیر جستجو کردم :
dfb.de ترک
biography.com ترک
mesutozil.com ترک
livesoccertv ترک
francepostnews ترک
imdb ترک
 bubblews ترک
walfoot ترک
Hürriyet اشاره‌ای غیرمستقیم به کرد بودن وی کرده
mesut-ozil.net (this site is a fansite - made by fans for fans ) اشاره به کردتبار بودن آن میکند اما منبع معتبر نیست
امیدوارم در این بحث دوستان در این مورد به اجماع برسند و این در تاریخچه این صفحه برای اثبات ادعاهای دیگر روشنگر باشد. در ضمن نام درست ایشان مسُوت است. پیروز باشید. ارژنـگ ▒▒▒ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC)
جناب ارژنگ مثل اینکه بحث رابدقت نخواندید مسئله اینست : turk یا turkish در زبان انگلیسی بمعنای ترکیه ای میباشد و نه حتما ترکمان آناتولی یا از ترکهای ترکیه.اما در داخل ترکیه مفهوم جدا پیدا میکند چنانچه در منبعی که خودتان از روزنامه حریت ترکیه آوردید که به کرد بودن او اشاره کرده. Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۰۵ (UTC)

text: بحث شما بر سر تبار ایشان است که تنها بصورت غیرمستقیم در پیوند وبگاه حریت برای روشن شدن موضوع گذاشته‌ام. در بیشتر منابع اشاره‌ای به جد ایشان نشده و در بعضی اشاره به ترک‌تبار  بودن ایشان کرده. واژه ترک که در کنار پیوند آوردم جهت موضوع را نشان می‌دهد. فراموش نکنید برای تبارشناسی افراد سرشناس نیاز به منابع معتبر است و پیوند به وبگاه طرفداران اوزیل بهیچ عنوان منبع محسوب نمی‌شود. ارژنـگ ▒▒▒ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۱۹ (UTC)
جناب ارژنگ البته  بجز وبگاه هواداران و روزنامه حریت در سایت تخصصی تاریخچه فوتبال و همچنین این سایت ورزشی هم آمده که بررسی اعتبار این منابع با خودتان ممنون  .Ozil-dutch (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)

text: به نظر من حتما باید کردتبار بودن وی را نیز نوشت.همچنین باید در ویکی انگلیسی نیز وارد کرد تا دید واکنش انجا چیست.منابعی مثل روزنامه حریت دیگر منبع ساده ای نیست.در حریت کاملا روشن است که اوزیل رگ و ریشه کردی دارد.اگر کاملا هم کرد نباشد ولی رگ و ریشه ی کردتباری دارد و این نادیده گرفتنی نیست دیگر.ترکیش نیز لزوما به ترک تبار بودن ربط ندارد همانطور که به خواننده عرب-کرد یعنی ابراهیم تاتلیسس هم میگویند ترکیش.به نظرم باید بنویسیم بازیکن ترکیه ای و از دید برخی منابع کردتبار آلمان.چون به هر حال یک امر مسلم 100% هم نشده که بشود گفت مو لای درزش نمیرود!احتمال اینکه دو رگه هم باشد هست.IR00NY ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)
من هم  در این مورد با جناب ایرونی موافقم بهر حال روزنامه حریت در کشور ترکیه از اعتبار و تیراژ بالایی برخورار است . مسوت نیز مشخصا فرم  استانبولی مسعود است در فارسی نمیشود آنگونه گفت. Ozil-dutch (بحث) ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۳۸ (UTC)
این  خبرگزاری آلمانی هم به مصاحبه ای که اوزیل در آن خود را کرد معرفی میکند اشاره مستقیم کردهOzil-dutch (بحث) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)

text: درود. اوزیل دوچ عزیز این وبگاه شما خبرگزاری نیست. آنهم آلمانی !. ارژنـگ ▒▒▒ ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۳۳ (UTC)
replies: text: :بر اساس بحث‌ها و منابع یافت شده و اجماع کاربران شرکت کننده در بحث بالا کردتبار بودن ایشان در این ویرایش به مقاله افزوده شد. این اجماع در بحث‌های آینده در مورد ملیت این فرد می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد. ارژنـگ ▒▒▒ ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۳۳ (UTC)
replies: text: ::با سلام. این منبع روزنامه حریت که بر اساس آن در ویکی نوشته اید که وی کردتبار است به نظرم معتبر نیست. از این منبع کرد بودن وی برداشت نمی شود و کسی که کرد بودن وی را از این منبع برداشت کرده است احتمالا ترکی استانبولی بلد نیست. عین منبع اینجا آورده میشو:

text: ::GÜNEY Afrika’daki Dünya Kupası’nda Almanya formasıyla başarılı bir performans gösteren Mesut Özil’e, Irak’ın kuzeyindeki Kürdistan Bölgesel Yönetimi Futbol Birliği’nden sürpriz bir davet geldi. Barzani’nin liderliğini yaptığı Irak Kürdistan Demokratik Parti’ye (IKDP) yakınlığı ile bilinen Peyamner Ajansı, ailesinde Diyarbakırlılık ve Kürt kökenlilik olduğunu belirten Mesut Özil’i Kuzey Irak’a davet ettiğini duyurdu.

text: ::در اینجا به هیچ وجه نیامده است که مسعود اوزیل کرد است. بلکه می گوید آن واحد فوتبال ادعا دارد که ریشه مسعود اوزیل در دیاربکر می باشد!

text: ::یعنی فدراسیون شمال عراق یک شایعه ای را از منابع کردی شنیده و بر اساس این شایعه او را دعوت کرده است! کامنتهای زیر منبع را هم اگر بخوانید همه کامنتها با طعنه است.

text: ::اساس کرد بودن وی یک مصاحبه خیالی با زد دی اف است که منابع کردی به این شایعه دامن زده اند و چنین مصاحبه ای وجود خارجی ندارد. لطفا جمله کرد تبار بودن وی اصلاح شود. با تشکر Matreeks (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)
لطفا،اگر قرار بر این است که مطلب کردتبار بودن اوزیل در این نوشتار قرار بگیرد،با منبع معتبر باشد.ممنون. Poorya Turk (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)
من نژاد پرست و یا پان ترک نیستم،ترک هستم ولی قول میدم پان ترک نیستم،فقط میگم اگر قراره مطلبی را اضافه کنید با منبع معتبر باشه،ممنون. Poorya Turk (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)
thread_title: اوزیل

message: کرد بودن مسعود اوزیل یک شایعه بوده است که مبدا این شایعه مصاحبه ای خیالی با مسعود اوزیل در شبکه زد دی اف آلمان بوده است. اگر کل اینترنت را بگردید چنین مصاحبه ای را نخواهید یافت. اگر این مصاحبه صحت دارد چرا ویدئوی این مصاحبه در یوتیوب یا سایر جاها پیدا نمی شود؟ کل اینترنت و فوروم های آلمانی زبان و انگلیسی زبان را اگر بگردید هیچ جا این مصاحبه با زد دی اف که پایه کرد بودن! وی میباشد موجود نیست. نمیتوان در یک دانشنامه بر اساس شایعه و دروغ مطلبی را آورد.  Matreeks (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)
thread_title:  شایعه کردتبار بودن مسعود اوزیل 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در مسعود اوزیل را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20111106232640/http://www.mesutozil.net/mesut-ozil/mesut-ozil-turk-mu-kurt-mu.html به http://www.mesutozil.net/mesut-ozil/mesut-ozil-turk-mu-kurt-mu.html افزوده شد.
*برچسب  به http://www.ana.ir/Home/Single/2916 اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20130420232303/http://www.news.realmadridcf.ir/2013/4414 به http://www.news.realmadridcf.ir/2013/4414 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۴۰ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹) 

message: https://en.wikipedia.org/wiki/Mesut_%C3%96zil#Personal_life
Özil is a third-generation Turkish-German,[241] who, in reference to his game, concludes, "My technique and feeling for the ball is the Turkish side to my game. The discipline, attitude and always-give-your-all is the German part."[242] Özil's first language is Turkish, and he attended a preschool populated with students of Turkish immigrants.[243] He later attended the infamous Gesamtschule Berger Feld.[244] Özil states his ancestors are ethnic Turks[245][246] from Devrek.[247] However, there are sources that claim Özil's ancestors are ethnic Kurds.[248][249]
thread_title:  ترک بودن صد در صد نیست که نوشته شده ترک تبار