بحث:میدان هوایی بین‌المللی هرات

message: طبق وپ:نام‌گذاری به صراحت آمده‌است: به طور کلی باید در نامگذاری مقاله‌ها اولویت را به سهولتِ تشخیص و درک نام مقاله توسط بیشینهٔ فارسی‌زبانان داد به طوری که نام مقاله دارای پایین‌ترین حد ابهام بوده و در عین حال پیوند به آن مقاله را آسان سازد.  پس عنوان مقاله باید 'فرودگاه بین‌المللی هرات باشد. متوجه نشده بودم که شما قبل از من انتقال دادید. دوستدار درفش کاویانی (بحث)  ‏۲۱ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)
replies: text: :en:WP:ENGVAR را بخوانید. «بیشینهٔ فارسی‌زبانانی» هم که مخاطب و علاقه‌مند به این مقالات هستند فارسی‌زبانان افغان می‌باشند که انتظار دارند با «میدان هوایی هرات» روبه‌رو شوند و نه چیز دیگری. مقایسهٔ جستجوی گوگل هم حاکی از رواج بیشتر «میدان هوایی هرات» (۴۷٬۱۰۰) نسبت به «فرودگاه هرات» (۴٬۳۰۰) است. Americophile ‏۲۱ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)
replies: text: :جستجوی گوگل نمی‌تواند ملاک قطعی باشد. «بیشینهٔ فارسی‌زبانانی» هم فارسی‌زبانان سراسر جهان (فارغ از ملیت) است. پارامترهای دیگر وپ:نامگذاری هم می‌تواند مورد توجه باشد، از جمله؛ هماهنگ: نامی که هماهنگ با نوشتارهای مشابه باشد و شیوه‌ای مشابه را دنبال نماید.  که شیوه و نوشتارهای مشابه، «فرودگاه» است. همچنین در موجز عنوان شده که از نام‌های ابهام‌آمیز دوری بجویید؛ میدان هوایی برای من فارسی‌زبان معنای فرودگاه و جایی که هواپیما و پرنده‌های ماشینی در آن فرود می‌آیند و پایانهٔ حمل و نقل است را ندارد. همچنین در قابل تشخیص بودن: نام و اصطلاحی که بیشتر از همه توسط منابع معتبر استفاده می‌شود و احتمال بیشتری می‌رود که توسط خوانندگان بعنوان عنوان نوشتار شناخته شود.  دقت کنید نام این ویکی، ویکی‌پدیای فارسی است و نه ویکی افغانی یا ایرانی. بنابراین پیشنهاد می‌کنم نام مقاله به همان عنوان فرودگاه برگردد و البته تغییرمسیرهای میدان هوایی برقرار باشد. درفش کاویانی (بحث)  ‏۲۱ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)

text: :بهتر است همان میدان هوایی بماند اما باید در همان خط اول تاکید شود که همان فرودگاه منظور است. در موارد مشابه بهتر است که همان اسم محلی به کار برده شود, مثلا ما مقالات ولسوالی‌های افغانستان را داریم.  رستم (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۰۴:۵۰ (UTC)
replies: text: ::سیاست ویکی‌پدیا در این باره مشخص است. :en:Wikipedia:Article_titles#National_varieties_of_English را ببینید. راستش همان حسی که شمای فارسی زبان ایرانی نسبت به «میدان هوایی» دارید و به نظرتان «معنای فرودگاه و جایی که هواپیما و پرنده‌های ماشینی در آن فرود می‌آیند و پایانهٔ حمل و نقل است را ندارد» را نیز یک فارسی زبان افغان نسبت به «فرودگاه» دارد. جالب است که به نظر می‌رسد «میدان هوایی» ترجمه تحت‌الفظی airfield بوده باشد. لطفاً این بحث را ادامه ندهید؛ فایده‌ای ندارد. نام مقاله باید «میدان هوایی هرات» باشد. زبان مقاله نیز باید یکدست و به نحوی که برای افغان‌ها راحت‌تر است باشد. Americophile ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۳۹ (UTC)
thread_title:  نام صحیح 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۳ پیوند خارجی موجود در میدان هوایی بین‌المللی هرات را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20151204221948/http://www.flyariana.com/sched/view.asp به http://www.flyariana.com/sched/view.asp افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20150402131829/https://www.kamair.com/route-map2.php به https://www.kamair.com/route-map2.php افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20171114020043/http://www.safiairways.com/schedule به http://www.safiairways.com/schedule افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در میدان هوایی بین‌المللی هرات را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20181003225730/http://flyeasthorizon.com/flight-schedule/ به http://flyeasthorizon.com/flight-schedule/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۱ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۲ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹)