بحث:اکرم پدرام‌نیا

message: سلام من این صفحه را ایجاد کردم و در حال ویرایش بودم که یک کاربر کاربر:mardetanhaحذف کردMorteza Bemani (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)
آقا چرا این صفحه رو ناقص حذف کردید؟ چرا اصلا حذف کردید؟ این همه سند آورده بودم. تازه داشتم کامل ترش می کردم. لطفا مطالب رو برگردونید. کلی وقتم تلف شد. Morteza Bemani (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۳۶ (UTC)
دوستان خواهش می کنم صفحه را برگردانید و یک بار دیگر ببینید. خانم دکتر اکرم پدرام نیا که صاحب چندین اثر ترجمه و رمان هستند از سرشناسی برخوردارند. من در حال اضافه کردن فکت ها بودم که همه اطلاعات حذف شد. اگر سرشناسی شامل ایشان نمی شود لطفا اطلاع دهید. با تشکر. Morteza Bemani (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)
Morteza Bemani (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)

message: این صفحه نباید حذف سریع گردد چون (دکتر اکرم پدرام نیا مترجم، نویسنده و پزشک ساکن کانادا و متولد کاشان است. ایشان صاحب چندین اثر ترجمه و نویسنده چند رمان هستند. آثار ایشان دارای شهرت ادبی در زمینه ترجمه و رمانی ایرانی است. صفحه ایشان را من کامل کرده بودم که متاسفانه قبل از کامل شدن نهایی بدون هیچ اخطار و یا توجهی حذف شد. خواهش می کنم با اندکی سرچ در اینترنت از وضعیت سرشناسی ایشان اطلاع پیدا نمایید. گوشه ای از آثار ایشان را در ادامه به اطلاع می رسانم.
ضمنا چاپ ترجمه رمان لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف و ترجمه دکتر پدرام نیا در افغانستان (نشر زریاب) و انتقال آن به ایران نیز به نوبه خود کاری در خور توجه در عبور از سد سانسور بود. Morteza Bemani (بحث) ‏۱۶ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۲۰ (UTC)
thread_title:  مخالفت با حذف 

message: مدیران عزیز، منابع مختلف در این مقاله آورده شده تا سرشناسی را اثبات کند و شامل سیاست حذف نشود. امیدوارم مورد تایید شما مدیران محترم باشد. با تشکرMorteza Bemani (بحث) ‏۳۰ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۰۸ (UTC)
thread_title:  ویرایش و منبع گذاری جهت جلوگیری از حذف 

message: من بخش‌های زیادی از مقاله را حذف کردم چون یا دربار کتاب‌هایی بود که در آینده قرار است منتشر شود (اولیس جویس)، یا خبری بود (بیانیه معاونت ارشاد)، یا تحقیق دست اول بود (مطالبی درباره دولت اوباما که برگرفته از یک مقاله نوشته ایشان بود)، یا شامل رزومه شخص می‌شد (شرکت در رویدادها و نشست‌ها)، یا غیرقابل اثبات بود (رتبه ایشان در کنکور، اعتراض ایشان در دبستان و مسائلی از این دست که هرگز نمی‌توان برای آنها منبعی معتبر و مستقل یافت، بنابراین درخواست مدرک بی‌فایده بود). ضمن آنکه منابعی نظیر یوتیوب یا ساوند کلود و فروشگاه‌های کتاب را نیز حذف کردم. Diderotd (بحث) ‏۳ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)
سپاس از لطف شما. امیدوارم منابع بهتری پیدا کنم. به هر حال ایشان نویسنده ای پرکار هستند و جمع کردن اطلاعاتشان یک جا و در یک صفحه برای کاربر مفیدتر خواهد بود. Morteza Bemani (بحث) ‏۳ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۱۹ (UTC)
Diderotd در مورد حذف بخشهای غیر دانشنامه ای نظر پیش کسوتها ملاک استMorteza Bemani (بحث) ‏۳ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)
replies: text: :نظر پیشکسوت‌ها؟ متوجه منظورتان نشدم. Diderotd (بحث) ‏۳ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC)
سلام Diderotd، تشکر از زحمتتان. در مورد مواردی که حذف کردید به دلیل نداشتن منبع نمی توانم از خودم دفاع کنم و حق کاملا با شماست (رتبه ایشان در کنکور، اعتراض ایشان در دبستان و مسائلی از این دست). اما در زمانی که این اتفاق برای این نویسنده افتاده سالها قبل بوده و طبیعتا منبعی برای این مساله وجود نداشته است. اما اگر ملاک را صحبت من با ایشان بگذارید و با توجه به دقتی که در ترجمه ها و آثار ایشان وجود دارد (که من تقریبا تمام آنها را خوانده ام) این مورد را می توان صحیح قلمداد کرد. کما اینکه در ویکی انگلیسی و فرانسه که من خوانده ام از این دست موارد به وفور وجود دارد. مورد دیگر رمان اولیس بود که اگر متن لینک خبر را ملاحظه کرده باشید برای اولین بار بعد از سالها این اتفاق افتاده و بحث زیادی روی این مساله همچنان در جریان است که من این موضوع را در مورد آثار ایشان به عنوان یک خبر آوردم نه یک اثر منتشر شده. در مورد خبر ارشاد در مورد لولیتا هم اگر موافق باشید اتفاقی بود برای عبور از سانسور که به نظر من گفتن آن در این صفحه می توانست در چارچوب ویکی باشد. 
مورد دیگر شرکت در نشستها بود که اگرچه محتوی رزومه ی دارد ولی با ارایه منابع به معرفی بیشتر این نویسنده و نوع تفکرش می پردازد که امیدوارم این مساله هم در چارچوب ویکی بگنجد. حذف یوتیوب و ساندکلاود موارد خوبی بود که با توجه به اشتباه من زحمت شما را زیاد کرده بود. اما فروشگاههای کتاب اینترنتی که کسب و کار مجازی و مورد تایید هستند اگر دلیل بر بی اعتباری آنها در ویکی است که حرفی نیست ولی اگر اعتبار تاییدی ندارند به نظر من اشتباه است. چون به هر حال جایی برای سند اثر مکتوب نویسنده هستند. 
در مورد نظر پیشکسوتها منظور بدی نداشتم و قصد جسارت نداشتم. منظورم نظر مدیران بود که این را هم به بزرگی خود و آماتور بودن من ببخشید. 
به هر حال از زحمتی که کشیدید سپاسگزارم. امیدوارم در آینده نزدیک بتوانم منابع بیشتری در اثبات اداعاهای مطرح شده پیدا کنم. 
با سپاس از شما Morteza Bemani (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۴۸ (UTC)
thread_title:  علت حذف بخشهای زیادی از مقاله 

message: با توجه به آنکه بنیان این مقاله پس از حذف مطالب نادانش‌نامه‌ای به ترجمه ایشان از لولیتا مربوط می‌شود و در جستجوی اینترنتی نیز غیر از این ترجمه چیز دندان‌گیری درباره ایشان یافت نمی‌شود، پیشنهاد می‌کنم مقاله در لولیتا ادغام و به آن تغییر مسیر داده شود. Diderotd (بحث) ‏۳ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC)
دوست عزیز لولیتا کتابی مستقل است و ایشان علاوه بر آن فعالیت های دیگری هم داشته اند. به نظرم ادغام مقاله ایشان با یکی از آثارشان به دور از انصاف باشد. با سپاس از شماMorteza Bemani (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۴۴ (UTC)
thread_title:  تغییر مسیر به [[لولیتا]] 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در اکرم پدرام‌نیا را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20180823141853/http://2shanbe.ir/ExternalPages/?id=47310 به http://2shanbe.ir/ExternalPages/?id=47310 افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20180818150553/http://www.armandaily.ir/fa/pdf/main/1706/7 به http://www.armandaily.ir/fa/pdf/main/1706/7 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۵۴ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)