بحث:آزاد آمریکای ۲۰۰۹ - تک‌نفره زنان

message: ===نمایش داده نشدن پرچم‌ها===
چرا ‎ درست نمایش داده نمی‌شود؟ (ر.ک. بخش ۴←A Sevastova) هومن ‏۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)
replies: text: درست شد. Dreamfall ‏۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC)
replies: text: :متشکر. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۲۸ (UTC)
replies: text: ::به جز LAT که مشکل عدم نمایش پرچم داشت و زحمت رفع آن را کشیدید، COL و UZB (که در آزاد آمریکای ۲۰۰۹ - تک‌نفره مردان استفاده شده‌اند.) هم این مشکل را دارند؛ لطفاً اصلاح کنید و یا روش اصلاح را بگویید. متشکر. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)
===image alt===
اما این الگو مشکل دیگری هم دارد؛ image alt(معادل فارسی برای آن ندارم! همان متنی که با قرار گرفت ماوس بر روی تصاویر نمایش می‌یابد) برای برخی کشورها فارسی و برای برخی انگلیسی است. مثلاً برای ایالات متحده، «Flag of the United States»، و برای روسیه، «پرچم روسیه»، است. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۲۸ (UTC)

text: Image Alt را معمولاً متن جایگزین گویند و دلیل این‌که بعضی وقت‌ها، انگلیسی است مربوط به الگوهای Country Date است که کاملاً فارسی نشده‌اند. Dreamfall ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)
replies: text: :این تغییر به طور مثال باعث شد تا پرچم لاتویا به جای پرچم Latvia به نمایش درآید. Dreamfall ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۰۳ (UTC)
replies: text: ::متشکر؛ ابتدا حدس می‌زدم مشکل  باشد! سعی بر اصلاح سایر کشورها خواهم داشت! هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۱۱ (UTC)
===پیوند پرچم‌ها===
در ویکی‌پدیای انگلیسی کلیک بر روی پرچم(که با استفاده از  نمایش داده شده) موجب دیده شدن نوشتار آن کشور می‌شود(مثلاروسیه)؛ اما در ویکی‌پدیای فارسی موجب دیده شدن صفحه‌ی پرونده‌ی آن پرچم(مثلا:پرونده:Flag_of_Russia.svg)! برای حل این مشکل چه کنم؟ هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۴۰ (UTC)

text: این دیگر چه مشکلی است؟! به جای نمایش پیوند خود پرونده نمایش داده می‌شود! اگر هم از تگ nowiki استفاده کنم٬ به صورت پیوند نمی‌شود. چطور به یک پرونده پیوند ایجاد کنم؟ هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۴۶ (UTC)
replies: text: :به طور مثال: :پرونده:Flag_of_Russia.svg که شکل آن به صورت (:پرونده:Flag_of_Russia.svg) است و این نکته در مورد رده‌ها هم صادق است. در مورد پرچم باید با یک مدیر صحبت کنم زیرا الگوهای مربوط قفل هستند. Dreamfall ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)
replies: text: ::بسیار متشکر. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC)
thread_title: {{الگوی|flagicon}}

message: چرا ‎ درست نمایش داده نمی‌شود؟ (ر.ک. بخش ۴←A Sevastova) هومن ‏۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)
replies: text: درست شد. Dreamfall ‏۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC)
replies: text: :متشکر. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۲۸ (UTC)
replies: text: ::به جز LAT که مشکل عدم نمایش پرچم داشت و زحمت رفع آن را کشیدید، COL و UZB (که در آزاد آمریکای ۲۰۰۹ - تک‌نفره مردان استفاده شده‌اند.) هم این مشکل را دارند؛ لطفاً اصلاح کنید و یا روش اصلاح را بگویید. متشکر. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)
thread_title: نمایش داده نشدن پرچم‌ها

message: اما این الگو مشکل دیگری هم دارد؛ image alt(معادل فارسی برای آن ندارم! همان متنی که با قرار گرفت ماوس بر روی تصاویر نمایش می‌یابد) برای برخی کشورها فارسی و برای برخی انگلیسی است. مثلاً برای ایالات متحده، «Flag of the United States»، و برای روسیه، «پرچم روسیه»، است. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۲۸ (UTC)
replies: text: Image Alt را معمولاً متن جایگزین گویند و دلیل این‌که بعضی وقت‌ها، انگلیسی است مربوط به الگوهای Country Date است که کاملاً فارسی نشده‌اند. Dreamfall ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)
replies: text: :این تغییر به طور مثال باعث شد تا پرچم لاتویا به جای پرچم Latvia به نمایش درآید. Dreamfall ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۰۳ (UTC)
replies: text: ::متشکر؛ ابتدا حدس می‌زدم مشکل  باشد! سعی بر اصلاح سایر کشورها خواهم داشت! هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۱۱ (UTC)
thread_title: image alt

message: در ویکی‌پدیای انگلیسی کلیک بر روی پرچم(که با استفاده از  نمایش داده شده) موجب دیده شدن نوشتار آن کشور می‌شود(مثلاروسیه)؛ اما در ویکی‌پدیای فارسی موجب دیده شدن صفحه‌ی پرونده‌ی آن پرچم(مثلا:پرونده:Flag_of_Russia.svg)! برای حل این مشکل چه کنم؟ هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۴۰ (UTC)
replies: text: این دیگر چه مشکلی است؟! به جای نمایش پیوند خود پرونده نمایش داده می‌شود! اگر هم از تگ nowiki استفاده کنم٬ به صورت پیوند نمی‌شود. چطور به یک پرونده پیوند ایجاد کنم؟ هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۴۶ (UTC)
replies: text: :به طور مثال: :پرونده:Flag_of_Russia.svg که شکل آن به صورت (:پرونده:Flag_of_Russia.svg) است و این نکته در مورد رده‌ها هم صادق است. در مورد پرچم باید با یک مدیر صحبت کنم زیرا الگوهای مربوط قفل هستند. Dreamfall ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)
replies: text: ::بسیار متشکر. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۱۸ (UTC)
thread_title: پیوند پرچم‌ها

message: راستی ملاک فارسی کردن چیست؟ مثلا چرا «Zheng Jie» به «جونگ ژیر» ترجمه شده؟ هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC)
replies: text: در مورد ملاک فارسی کردن، دو نظر متفاوت وجود دارند؛ بعضی گویند که باید تلفظ مبدأ ملاک باشد و بعضی گویند تلفظ مقصد. اما یافتن تمامی این تلفظ‌ها گاهی مشکل است و در این مورد از وب‌سایت اتحادیهٔ تنیس زنان استفاده می‌شود که لینک آن این است. مثلاً برای جونگ ژیر به صورت jung jee-ehr است. (یعنی از لحاظ دبلیوتی‌ای به صورت جونگ جیر است). Dreamfall ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)
replies: text: :متشکر برای پاسخ بسیار مفید. و اینکه ببخشید نظر شما را دو تکه کردم؛ اگر خلاف قوانین است لطفا بازگردانی کنید. هومن ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۷:۱۱ (UTC)
thread_title: فارسی کردن نام‌ها

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://www.usopen.org/en_US/scores/draws/ws/wsdraw.pdf
** In آزاد آمریکای ۲۰۰۸ - تک‌نفره زنان on 2010-03-28 06:55:15, 404 Not Found
** In آزاد آمریکای ۲۰۰۸ - تک‌نفره زنان on 2010-08-03 00:10:54, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۱۲ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
 من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در آزاد آمریکای ۲۰۰۹ - تک‌نفره زنان را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20140902125341/http://www.usopen.org/en_US/scores/draws/ws/wsdraw.pdf به http://www.usopen.org/en_US/scores/draws/ws/wsdraw.pdf افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)