بحث:جزیره صیر ابونعیر

message: Sir Abu Nu’ayr (Arabic: صیر أبو نعیر‎‎, also romanized as Sir Abu Neir, Sir Bu Nair, Sir Bu Nuair or Sir AlQawasim) is an island in the Persian Gulf. Lying 65 kilometres (40 mi)[5] off the coast of the United Arab Emirates, roughly 80 kilometres (50 mi) north of Abu Dhabi city, and 103 kilometres (64 mi) west of Dubai, it belongs to the Emirate of Sharjah
Sir Abu Nu’ayr is almost perfectly round with a diameter of four kilometers, and a one kilometer long extension at its southeast end, making the shape of the whole island appear as a drop]
Sir Abu Nu’ayr is a salt-piercement structure formed by the movement of late Neoproterozoic to Early Cambrian Hormuz Formation salt. The salt has moved progressively upward, puncturing through the younger overlying strata to create a salt dome structure. Surface expressions are composed of evaporites rocks, plus igneous rocks and quartzitic sandstone.
Sharjah has a small harbor and an airfield (ICAO: OMSN) both located at the island's southeast end.
Crescent Petroleum is the concession holder of the Sir Abu Nu’ayr area. The acreage is flanked to the north-northeast by Dubai's Fateh Oil Field complex, to the north by the Sirri Island oil field of Iran and to the west by the prolific oil and gas fields of Abu Dhabi.
The island, an environmentally protected area under the Sharjah Environment and Protected Areas Authority (EPAA) has been registered on the list of wetlands of international importance under the Ramsar Convention and was in 2012 listed as a potential UNESCO World Heritage Site.
 --  Hootandolati(بحث) «دوشنبه،۱۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۰۳ (ایران)» ‏۲ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۳۳ (UTC)
دوستان من شاید انگلیسی ضعیفی داشته باشم ولی این متن با آنچه که ترجمه شده فکر کنم تفاوت دارد؟-- Hootandolati(بحث) «دوشنبه، ۱۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۰۲ (ایران)» ‏۲ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۳۲ (UTC)
جزیره سیر ابونعیر که پیش از این نامش "جزیره آریایی" بود و بخشی از خاک شاهنشاهی ایران به شمار می آمد، در سال ١٩٧١ و در بخش بندی های انگلیس به امارات واگذار شد. جزیره آریایی در ۱۵۰ کیلومتری پایین جزیره کیش ایران جای دارد. این جزیره جمعیت بومی ندارد و تنها شمار اندکی در تأسیسات نفتی جزیره کار می‌کنند. شکل جزیره تقریبا گِرد است که یک بیرون زدگی یک کیلومتری در فرودخاوری جزیره وجود دارد. --  Hootandolati(بحث) «دوشنبه،۱۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۰۴ (ایران)» ‏۲ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۳۴ (UTC)

message: آیا این نکته اشتباه است ؟" این دو جزیره بر خلاف تصوری که بعضی کارشناسان دارند، در  دریای سرزمینی امارات واقع نشده است، چرا که هر کشور تا فاصله ۲۴ مایل( تقریبا ۴۴ کیلومتر) از ساحل خود به طرف دریا حق مالکیت دارد که اصطلاحأ به آن آبهای داخلی و دریای سرزمینی می‌گویند، در حالی که فاصله دو جزیره زرکوه و آریانا ( که اماراتی‌ها به آن صیر ابو نعیم می‌گویند) بیش از ۶۰ کیلومتر است." The checker is fair (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۲۷ (UTC)
thread_title:  جزیره آریایی 

message: اسم ایرانی این جزیره جزیره آریاییه و باید در ویکیپدیای فارسی هم به نام جزیره آریایی مقاله داشته باشه نه اسم عربی Hadivand (بحث) ‏۱۴ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۲:۲۰ (UTC)
کاملا درست است Aserq (بحث) ‏۶ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)
thread_title:  جزیره آریایی 

message: درود ما در ویکی پدیایی فارسی داریم مشارکت می کنیم نه عربی پس باید کلمه فارسی این جزیره را به کار ببریم ، جزیره آریانا. (رحمانی) (بحث) ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۲ (UTC)
thread_title:  استفاده از کلمه پارسی نه عربی