lflage/wiki-talks huggingface dataset:
بحث:چستر بنینگتون

message: دوستان چرا مسخره بازی در میارین
صفحه اطلاعات عمومیه نه صفحه جک و خنده و...
علت مرگ خودکوشی با اعدام!
چرا خودمونو اینقدر کوچیک میکنیم Afshin8403 (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۱۹ (UTC)
یکی دیگه میاد مینویسه 
تتلو گفته بخاطر بدحجابی بوده
خدایا مردم ایران و سر عقل بیار اینقدر همه چیو شوخی نگیرن Afshin8403 (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۲۶ (UTC)
Afshin8403 (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۵۶ (UTC) Afshin8403 (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۵۶ (UTC)
thread_title:  موضوع مرگ 

message: در بعضی جاهای مقاله فعل‌های حال و کلمهٔ اکنون استفاده شده که باید اصلاح بشه. مثلاً سال‌های فعلالیت تا اکنون نوشته شده و باید بشه ۲۰۱۷ یا نوشته شده یا مثلاً نوشته در حال حاضر با مواد مخدر مخالفه! که خوب دیگه افعال حال معنی ندارن. من خودم اکنون‌هاش رو درست می‌کنم دوستان لطف کنن نگاهی به افعال بندازن. با تشکر --SerendiPity ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC)
thread_title:  فعل‌های حال و کلمهٔ اکنون 

message: چرا این قسمت رو پاک کردین؟!
من از ویکی پدیا انگلیسی ترجمش کرده بودم و کلی روی این قسمت وقت گذاشتم بعد معلوم نیست کی همینجوری آمد این قسمت رو پاک کرد!!! NGRL (بحث) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC)
thread_title:  مرگ 

message: سلام، واقعا حق چستر یک مقاله آبرومند و فوق کامل هست؛ از همه دوستانی که توانایی بالایی در ترجمه از انگلیسی دارند خواهش می‌کنم در حد توان به تکمیل مقاله بپردازند؛ بنده هم سعی در تکمیل این مقاله تا حد توان خودم خواهم داشت.  JomaIR ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۲۲ (UTC)
thread_title:  نیاز به تکمیل مقاله
بحث:کتابخانه جدید اسکندریه

message: Kazemita1، من تنها یک حساب کاربری دارم و آن هم همین حساب است (East Egg)، اگر در صفحات کاربری دیگر متنی وارد نموده ام احتمالا به دلیل این بوده است که قبلا در آنها نام من برده شده است.East Egg (بحث) ‏۴ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۰۸ (UTC)
thread_title:  = 
بحث:تیم ملی بسکتبال مردان ایالات متحده آمریکا

message: سلام اقابسکتبال چندتانیمه داره بازیاش وچنددقیقه ایه 2A01:5EC0:B801:5C4E:2497:4AB9:F6FF:2472 ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۰ (UTC)
thread_title:  تعدادنیمه بسکتبال امربکا
بحث:جمعه سیاه (خرید)

message: دو روز قبل مطلبی تحت به این صفحه افزودم که برخی فروشندگان خصوصا سایت ها چند روز از جمعه سیاه قیمت کالا ها را افزایش داده و سپس در این ایام به مبلغی که در حقیقت واقعی نیست تخفیفی میدهند که واقعی نیست !
استناد این مطلب به تجربه شخصی خودم و بسیاری افراد بود که در سالهای گذشته آنرا تحربه کرده بودند و برخی هشتگ های فضای مجازی نیز این مطلب را تایید میکنند اما متاسفانه این ویرایش و مطلب من حذف شده و صفحه برای ویرایش جدید محافظت شده است ! Ermia93 (بحث) ‏۲۴ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۴۶ (UTC)
replies: text: ویکی‌پدیا محلی برای تحقیق‌های دست اول، حدس و گمان‌ها و برداشت‌های شخصی نیست. چنانچه در منابع معتبر به آن اشاره شده می‌توانید با ذکر یادکرد دقیق به مقاله بیافزایید. ❴سیدمرتضا❵ گفتگو :) ‏۱۷ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۵۹ (UTC)
thread_title:  حذف مطلب و قفل صفحه ! 

message: سلام وقت بخیر بنده لینک سایت رسمی جمعه سیاه را برداشتم 
این سایت نوپا است و اطلاعات کاملی درباره جمعه سیاه کشورها از جمله ایران را قرار داده است.
امید داشتم بشه این سایت رو به عنوان سایت رسمی به حساب آورد و از آن یاد کرد.
https://black-friday.global/fa-ir/
--Mahdi sbi (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)
مهدی صبور
thread_title:  اضافه کردن لینک رسمی جمعه سیاه و پیدا کردن محلی مناسب برای آن
بحث:وال استریت

message: لطفا اگه امکانش باشه اين کاريکاتور رو هم وارد اين صفحه بکنيد. لينکش اينه: کاريکاتور در مورد وال استريت ممنونم.   ديوانه ويکی (بحث) ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۰۸ (UTC)
thread_title:  کارکاتوري جالب در مورد وال استريت
بحث:تلسکوپ فضایی جیمز وب

message: تنها گزینه ما تا به الان فقط و فقط صبر کردن و دیدن مراحل باز شدن تلسکوپ جیمز وب هستش در غیر این صورت ۱ شی ده میلیارد دلاری در فضا بیهوده هدر میرود این ۲۰ تا ۳۰ روز خطر می تواند نو نقطه عاطفی در زندگی اخترشناسان متره ایفا کند Javid.333 (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۰ (UTC)
): Armin HratyZadeh (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۴ (UTC)
thread_title:  جمیز وب سفری در زمان 
بحث:پرچم گدزدن

message: مترجم گوگل عنوان را به‌صورت «گَدسْدِن فِلَگْ» می‌خواند، تا جایی هم که خود به‌صورت بسیار ابتدایی (از انگلیسی) می‌دانم «s» در این‌جا «ذ» تلفظ نمی‌شود (البته اطمینان ندارم چون شناخت کاملی ندارم). Mostafamirchouli (بحث)۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۴۱ (ایران) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۱۱ (UTC)
thread_title:  عنوان مقاله
بحث:یو اس ایرویز

message: مقالهٔ هواپیمایی یو اس ایرویز به درخواست کاربر MSBOT به این عنوان منتقل و ادغام تاریخچه شد! -  ربات رضا / ب ‏۴ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۵۰ (UTC)
thread_title: ادغام تاریخچهٔ خودکار
بحث:کالابرگ

message: ایا میتوانم استفاده شخصی برای هدفم مورد استفاده مقصدم قرار بدم یاخیر 149.54.21.184 ‏۸ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)
thread_title:  کمک به سوالات. وچگونگی استفاده از محصولات خوب شما
بحث:فرانکلین دلانو روزولت

message: در متن نوشته شده كه او سه دوره رييس جمهور بوده، كه اشتباه هست، او چهار دوره  رييس جمهور بود كه تنها چند ماه پس از شروع آخرين دوره رياست جمهوري فوت  كرد و شخص دوم، هري ترومن تا پايان اين دوره رييس جمهور شد. اطلاعات بيشتر را مي توانيد در ويكي انگليسي ببينيد. میمعین (بحث) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۰۴ (UTC)

message: در ایران ما روزولت را ruzvelt تلفظ می کنیم که اشتباه هست. (به اصطلاح خارجیها، مرتکب Spelling pronunciation می شویم، مثل "کنیو" خواندن knife ) در انگلیسی، طبق http://www.dictionary.com/browse/roosevelt?s=t، تلفظهای زیر لیست شده است:
ˈroʊ zəˌvɛlt, -vəlt, ˈroʊz vɛlt, -vəlt
که در نتیجه املای صحیح این لغت در فارسی باید رزولت (مانند گل رز) نوشته و تلفظ شود. البته بدیهیست که "روزولت" در فارسی یک غلط مصطلح هست، اما بهتر هست به این اشتباه در این مقاله اشاره شود تا این تلفظ اشتباه کمتر شود.  میمعین (بحث) ‏۲۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)
replies: text: اتفاقاً حالت فعلی بیشتر به تلفظ صحیح شباهت دارد. صورتی که شما می گویید تلفظ ro zəˌvɛlt می شود نه roʊ zəˌvɛlt. --1234 (بحث) ‏۲۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۱۱ (UTC)

text: پيشنهاد مي كنم كساني كه  به يوتيوب دسترسي دارند، تلفظ آمريكاييان از نام رزولت را بشنوند و قضاوت كنند.  ويديوي سوگند رياست جمهوري رزولت، هم در يوتيوب موجود هست، (كه خودش نام خودش را بطور كامل و شمرده تلفظ مي كند( براي لينك، ويكي لنگليسي را ببينيد.) میمعین (بحث) ‏۲۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۰۳ (UTC)
replies: text: :در تلفظ که مناقشه ای نیست همین جا آوردید دیگر. روز با سکون روی و تلفظ می شود. صحبت سر چگونگی نگارش آن است که شبیه ترین به تلفظ بشود.--1234 (بحث) ‏۲۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۰۵ (UTC)

text: : گل رز را آمریکاییها /roʊz/ تلفظ می کنند(http://www.dictionary.com/browse/rose?s=t)، املایش هم در فارسی رز (نه روز) هست و تلفظش هم با ضم ر هست. تلفظ درست رزولت هم با ضم ر، کسر ز و کسر "واو" خواهد بود. میمعین (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۳۰ (UTC)
replies: text: ::ولی ایرانی ها رز را /roz/ تلفظ می کنند نه /roʊz/. پس اگر دنبال تلفظ صحیح roosevelt هستید، نوشتن آن به صورت رزولت، کمکی نمی کند.--1234 (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC)

text: :: جسارتاً می خواهم بدانم آیا شما تلفظ نام رزولت را از زبان یک آمریکایی یا انگلیسی زبان شنیده اید؟ در ضمن، تلفظ آمریکایی رز هم بسیار شبیه تلفظ رز به فارسی هست.  میمعین (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۳۲ (UTC)
replies: text: :::شنیدم و همانیست که شما این بالا گذاشتید. تلفظ آمریکایی رز /roʊz/ است ولی فارسیش این نیست.--1234 (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۳۹ (UTC)
مناسب نیست روزولت به اینجا تغییرمسیر شود. سایر موارد با این نام هم کم سرشناس نیستند. بهتر است به روزولت (ابهام‌زدایی) تغییر مسیر شود.
thread_title: تلفظ و املای صحیح
بحث:غرامت مضاعف (فیلم)

message: نام فیلم اشتباه ترجمه شده. پیشنهاد می کنم صفحه به بیمه مضاعف انتقال داده شود. Esmatly (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۴۲ (UTC)
بحث:اسپوکن (واشینگتن)

message: مقالهٔ سپوکین به درخواست کاربر MSBOT به این عنوان منتقل و ادغام تاریخچه شد! -  ربات رضا / ب ‏۵ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۰۰:۱۰ (UTC)
thread_title: ادغام تاریخچهٔ خودکار
بحث:کمند

message: سلام بر جناب خالقی‌زادهٔ گرامی.
برای بنده بودن یا نبودن واژهٔ انگلیسی چندان مهم نیست (و قصد ویرایش دوبارهٔ مقاله را ندارم)، ولی کنجکاوم بدانم دلیل شما برای برگرداندن واژهٔ انگلیسی چیست؟ خواهشمندم وپ:به انگلیسی را مطالعه کنید. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۷ (UTC)
replies: text: درود بر شما. وجود معادل‌های انگلیسی و علمی، در راستای روح دانشنامه‌ای ویکی‌پدیا است و تلاش همه ما هم در جهت افزایش دانش کاربران چه عمومی و چه تخصصی است و ویکی‌پدیای فارسی و کاربرد زبان فارسی نباید دریچه ارتباط علمی با زبان علمی رایج (اکنون انگلیسی) که دانشوران با آن سروکار دارند را محدود کند. به کار نبردن و پرهیز از کاربرد معادل‌ها (همان‌طور که در متن راهنمای مورد اشاره شما نیز آمده است)، بیشتر درباره واژگان و نام‌هایی است که رواج زیاد و کاربرد عمومی دارند یا همه کاربران از آن آگاه هستند و درباره معادل انگلیسی آن نیز شکی ندارند. درباره این واژۀ هم دیدم  که اگر واژۀ انگلیسی آن نباشد، کاربران تخصصی دچار سردرگمی می‌شوند و متوجه نخواهند شد که این واژه برای کدام واژۀ انگلیسی به کار رفته است و امکان تداخل کاربرد آن برای واژه‌های تله و دام نیز وجود داشت. با سپاس فراوان از توجه شما. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۳ (UTC)
replies: text: :ممنون. راستش به نظرم «کمند» واژه‌ای است که بار ادبی‌اش بر هر بار دیگر آن سایه افکنده (مقاله از این لحاظ ضعیف نوشته شده). بار ادبی‌اش هم به فارسی کلاسیک برمی‌گردد که کوچک‌ترین بده‌بستانی با انگلیسی نداشته است. بعید می‌دانم کسی به این مقاله مراجعه کند که معادل انگلیسی‌اش را دریابد. تله و دام هم جزو واژگان عمومی فارسی‌اند و اگر کسی این‌ها را بلد نباشد، دانش فارسی‌اش در سطح بالایی نیست (حداکثر fa-2). خلاصه من این واژگان را نه تخصصی می‌دانم نه علمی. با این همه، قصد مناقشه کردن هم ندارم. سپاس از پاسختان ‏4nn1l2 (بحث) ‏۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)
replies: text: ::  درود فراوان بر شما. با توضیح شما موافقم. بحث ادبی این واژه در این مقاله بسیار ناچیز است و وزن زیادی به بحث شکار می‌دهد و بهتر است در آینده توسط کاربران کامل شود. در آن صورت، این واژۀ انگلیسی را می‌توان تنها در بخش توضیح آن درباره شکار آورد یا شاید حتی بتوان دو مقاله جداگانه هم برای این واژه ایجاد کرد. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC)
replies: text: :::  کمی توضیح افزودم تا به تدریج کامل‌تر شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)
thread_title:  معادل انگلیسی
بحث:فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بر پایه جمعیت

message: چند ایالت آمریکا جنبه اقتصادی دارند.؟ Rasouleblis (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۹ (UTC)
thread_title:  ایالت های آمریکا 

message: بیلی روبین خون توسط کدام یاخته ها ساخته می شود؟ Zahra hadavand khani (بحث) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)
thread_title:  بیلی روبین
بحث:سالت لیک سیتی

message: منتقل شود به سالت لیک سیتی.--1234 (بحث) ‏۱۷ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)
بحث:سندرا دی اوکانر

message: مقالهٔ ساندرا دی اکانر به درخواست کاربر Reza1615 به این عنوان منتقل و ادغام تاریخچه شد! -  ربات رضا / ب ‏۲۶ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)
thread_title: ادغام تاریخچهٔ خودکار
بحث:نژادپرستی در ایالات متحده آمریکا

message: Please help to translate the Black Lives Matter Logo for this wikipedia. 
Follow this Link to get to the request. Thank you --Mrmw (بحث) ‏۷ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)
thread_title:  Black Lives Matter Logo in different languages
بحث:جو بایدن

message: جو بایدن طبق مصاحبه گرفته شده توسط سی ان ان برای مذاکره با ایران تحت برجام شروط جدیدی را گذاشته است
که انکه اول باید ایران وارد مذاکره شود و بعد از اطمینان امریکا دوباره به برجام بازمیگردد و یا اینکه باید کاهش برد موشکی و نفوذ ایران در منژقه نیز جزو تعهدات برجامی ایران باشد Amir taheri2021 (بحث) ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۲ (UTC)
thread_title:  سیاست بایدن علیه ایران
بحث:جرج سانتایانا

message: ردهٔ دگرباشان و ... مدرک می‌خواهد--Bruno (بحث) ‏۲۴ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۱۹:۱۵ (UTC)
thread_title:  مدرک برای دگرباشی
بحث:دانشگاه کلرادو بولدر

message: به نظر می رسد کسی با اهداف تبلیغاتی متن فارسی معرفی این دانشگاه را نوشته است. در متن انگلیسی چنین تعریف و تبلیغ شدیدی به چشم نمی خورد. وانگهی در مقابل دانشگاههای مشهوری همچون ام آی تی، استنفورد، برکلی، کرنل، هاروارد،‌ اوهایو استیت و ... دانشگاه کلرادو بولدر زیاد دانشگاه مشهوری نیست... مایک.اکو (بحث) ‏۱۴ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۰۹ (UTC)
thread_title:  تعریف و تمجید بیش از حد!
بحث:تریلر مایکل جکسون

message: سلام و خسته نباشید.
داشتم مقاله رو میخوندم دیدم زده که نه میلیون دلار فروش کرده که با توجه به عظمتش خیلی کمه. احتمالا نه میلیون کپی ازش فروخته شده.
replies: text: بله درست می‌فرمایید. ممنون از دقت شما. ▬ شهروز▬ (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)
thread_title:  بی دقتی در متن 
بحث:سپاه غیرنظامی حفاظت

message: نام مدخل، که ترجمه‌ی نام انگلیسی Civilian Conservation Corps است، بهتر است به جای «سپاه حفاظت مردم» به «سپاه مردمی حفاظت منابع طبیعی» ترجمه شود. ترجمه‌ی فعلی نادقیق و بسیار گمراه‌کننده است. Behnam (بحث) ‏۷ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۳۹ (UTC)
replies: text: به «سپاه مردمی حفاظت از محیط زیست» منتقل شد. 4nn1l2 (بحث) ‏۷ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۹:۴۹ (UTC)
replies: text: :مرسی از اعمال تغییرات. ولی با کمی تحقیق بیشتر، به نظر می‌رسه که عبارت «حفاظت محیط زیست» در فارسی حسابی جا افتاده (در مقابل «حفاظت از محیط زیست»)، بنابراین پیش‌نهادم اینه که نام رو کمی کوتاه‌تر کنیم به «سپاه مردمی حفاظت محیط زیست». Behnam (بحث) ‏۷ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۳۹ (UTC)
replies: text: ::خواهش می‌کنم. در فرهنگ معاصر هزاره هم در مدخل conservation ترجمهٔ «حفاظتِ محیطِ زیست» آمده بود ولی من خیرگی کردم و یک از آن وسط چپاندم. به پیشنهاد شما آن از را هم برداشتم. 4nn1l2 (بحث) ‏۷ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC)
thread_title:  ترجمه‌ی نادقیق نام مدخل
بحث:ورزش در آمریکا

message: کشتی کج یا کشتی حرفه ای از ورزش ها و سرگرمی های پرطرفدار در ایالت متحده آمریکا است که بزرگترین رویداد سالانه آن رسلمنیا است که سالانه توسط WWE انجام می‌شود. WWE Lover21 (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۳ (UTC)
می پذیرم. WWE Lover21 (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)
1 WWE Lover21 (بحث) ‏۳ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)
thread_title:  کشتی کج
بحث:نیش (فیلم ۱۹۷۳)

message: نمی‌دانم چرا همیشه انتظار دارید طرف مقابل موضوع را به نبا ببرد و با وجود این همه اشکالات در دانشنامه، بیشتر به قصد تقابل اینگونه ویرایشهایی انجام می‌دهید. همیشه انتظار دارید طرف مقابل موضوع را به نبا ببرد و اگر نبرد در ویرایش شما تغییری ایجاد نکند. Taddah (بحث) ‏۲۱ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۲۹ (UTC)
replies: text: سلام Taddah، من همیشه انتظار ندارم که طرف مقابل موضوع را به نبا ببرد (برای نمونه می‌توانید این بحث را ببینید). قاعده این است که وقتی ویرایشتان خنثی می‌شود به جای واگردانی دوباره رو به بحث بیاورید و اگر به نتیجه نرسیدید مراحل حل اختلاف را طی کنید. در این مورد چون نام مقاله رواج گسترده دارد نظر سوم هم کمکی نمی‌کند و باید بر اساس اجماع پیش بروید. به قصد من هم کار نداشته باشید لطفاً. Wikimostafa (بحث) ‏۲۱ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۶:۴۶ (UTC)
شما اکنون سه برگردان را نقض کرده اید. Taddah  (بحث) ‏۲۱ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)
thread_title:  نام
بحث:پلینو

message: مقالهٔ پلانو به درخواست کاربر MSBOT به این عنوان منتقل و ادغام تاریخچه شد! -  ربات رضا / ب ‏۵ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۰۱:۰۳ (UTC)
thread_title: ادغام تاریخچهٔ خودکار
بحث:چیتوز

message: به نظرم گروه واژه پفک های نمکی درست تیست. در اصل، خود پفک نمکی یک علامت تجاری ثبت شده توسط کارخانجات موادغذایی مینو است، که استفاده از این عبارت برای محصولات مشابه نادرست است. البته چون لفظ پفک به تنهایی از گروه اسامی خاص به اسم عام تبدیل شده است، استفاده از آن به تنهایی بدون صفت نمکی بلامانع است.  188.118.90.211 ‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)
replies: text: :اصلاح شد. ویرایشگر-1 (بحث) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)
thread_title:  پفک یا پفک نمکی
بحث:در جبهه غرب خبری نیست (فیلم ۱۹۳۰)

message: سلام. لطفاً پیش از انتقال یک صفحه و سپس ویرایش در صفحهٔ تغییرمسیر بجا مانده از آن (که منجر به تغییر محتوای صفحه می‌شود) پیوندها به صفحهٔ مذبور را اصلاح کنید. در اثر این Special:Diff/16773444/17189164 و این Special:Diff/17189165/17189196 ویرایش شما الان این صفحه‌ها ویژه:پیوند به این صفحه/در جبهه غرب خبری نیست (ابهام‌زدایی) به صفحهٔ ابهام‌زدایی در جبهه غرب خبری نیست (ابهام‌زدایی) پیوند دارند. در صورتی که تعداد پیوندها زیاد است در ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار/وظایف#اصلاح پیوندهای داخلی درخواست دهید. سپاس. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)
replies: text: اصلاح پیوندها را گذاشته بودم برای بعد :) --HaDi (بحث) ‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۰ (UTC)
replies: text: : سلام و ممنون. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)
thread_title:  اصلاح پیوندها به این صفحه در صورت تغییر محتوای یک صفحه
بحث:چه سرسبز بود دره من

message: *  دسترسی واگردانی برای اختلاف محتوایی نیست؛ برای خرابکاری است. لطفاً از آن درست استفاده کنید. همان‌طور که در خلاصه‌ویرایش نوشتم اگر فکر می‌کنید نام موردنظرتان بهتر است باید مقاله را به نظرخواهی برای انتقال ببرید.  Wikimostafa (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)
کاربر:Wikimostafa شما میتوانید موضوع را به نبا ببرید زیرا کسی که عنوان اولیه را تغییر داده شما بوده‌اید. من از کاربر:Tisfoon درخواست بررسی و دادن نظر سوم را دارم. Taddah  (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۲۵ (UTC)
replies: text: :عنوان اولیه چندین و چند بار تغییر کرده. برای تعیینِ اینکه چه کسی اجماع بگیرد مهم آخرین نامی است که مدت قابل توجه روی مقاله مانده؛ من به شما وپ:سکوت و وپ:جوب را نشان دادم. لطفاً در آینده هم مراعات کنید و وارد جنگ ویرایشی نشوید چون فقط تاریخچه مقالات را شلوغ می‌کند.  Wikimostafa (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)
درود بر هر دو بزرگوار، گویا عنوانِ فیلم در سال‌های اخیر، به هر دوگونه در منابع فارسی آمده است و برای هر دو نیز منبع وجود دارد:
* چه سرسبز بود دره من:
* بانی فیلم: درباره فیلم «چه سرسبز بود دره من»
* بی‌بی‌سی فارسی: مورین اوهارا، بازیگر فیلم 'مرد آرام' جان فورد درگذشت
* درهٔ من چه سرسبز بود:
* خبرگزاری ایسنا: برای چهلمین سالمرگ «جان فورد»؛ شناسنامه سینمای وسترن
* روزنامهٔ دنیای اقتصاد: تمبر جان فورد کبیر با عنوان «جاودانه» منتشر شد
راستش را بخواهید، بنده این فیلم را با عنوانِ اول (عنوانی که جناب ویکی‌مصطفی نوشته‌اند) به‌خاطر می‌آورم: «چه سرسبز بود دره من». در نهایت، پیشنهاد جناب ویکی‌مصطفی برای مطرح‌کردن آن در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال - در صورتی که توافق حاصل نشود - منطقی و منصفانه است. با احترام Tisfoon (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۹ (UTC)

text: ممنونم  «چه سرسبز بود درهٔ من» تغزلی‌تر هم است. دمتان گرم و سرتان سبز باد:)  Wikimostafa (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC)
کاربر:Tisfoon سپاس بسیار از شما که همواره منابع مختلف را مورد بررسی دقیق و جامع قرار میدهید. علت انتقال بنده این بود که فیلم با عنوان دره من چه سرسبز بود به فارسی دوبله شده است و رایجتر است اما اگر نظر شما متمایل به دومی است مخالفتی ندارم. Taddah  (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۲۳ (UTC)
thread_title:  نام
بحث:شورای ملی پژوهش ایالات متحده آمریکا

message: سلام. باکس انگلیسی را به صفحه آوردم. در فرصت بعدی ترجمه می‌شود. لطفا کمک کنید. م.د. حکمتی --م.د.حکمتی (بحث) ‏۵ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۸ (UTC)
thread_title:  ترجمه باکس انگلیسی
بحث:دنیس ریچی

message: :نقل از مقاله:
replies: text: :: «ریچی زیر رادار بود. نامش اصلاً یک نام خانوادگی صرف نبود، اما ... اگر میکروسکوپ می‌داشتید و می‌توانستید درون یک کامپیوتر را نگاه کنید، می‌توانستید کارش را در همه جای داخل آن ببینید.»

text: در اینجا «نام خانوادگی صرف» احتمالا ترجمه‌ای از household است که یعنی مثلا فلانی از خاندان استارک یا لنیسترها نبوده که همین اسم برای او احترام و موقعیتی بیاورد. «زیر رادار بود» هم می‌تواند در فارسی «چراغ خاموش کار می‌کرد» یا مشابه آن معنی بدهد. اگر کسی نظری دارد که این دو مفهوم در فارسی چگونه نوشته می‌شوند بهتر است آن را اعمال کنیم که همه بفهمند منظور گوینده دقیقا چه بوده است. --☼ Leyth (بحث) ☼ ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۰۶ (UTC)
thread_title:  نام خانوادگی صرف؟ 
بحث:جنا جیمسون

message: جای نقل قول ها در ویکی پدیا نیست بلکه در ویکی گفتاورد است.--rasam ne37 (بحث) ‏۸ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)
thread_title:  انتقال نقل قول ها
بحث:سونیتا ویلیامز

message: با عرض سلام و احترام
دقدقه ی چند روز اخیر بنده همین سوال بود که آیا سونیا ویلیامز واقعا هشت نقطه ی نورانی بر روی کره ی زمین دیده ؟ چون معجزات خداوند کم نیستند تا بخواد بنده ای رو عزیز کرده ی خودش کنه . دونستن این مطلب برام اهمیت داره . ممنون از شما 5.116.186.113 ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۳۴ (UTC)
thread_title:  آیا سونیا ویلیامز مسلمان شد ؟
بحث:باب‌اسفنجی شلوارمکعبی

message: بهتر نیست نام صفحه به همان «شلوار مکعبی» برگردد؟ قرار بر ترجمه‌ی نام انگلیسی نیست، مهم این است که نامی که در فارسی این سریال و این شخصیت به آن شناخته می‌شود شلوار مکعبی است نه شلوار مربع.
Saeed hajizade (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)
replies: text: طبق وپ:رایج به شلوار مکعبی منتقل و منابع اضافه شد.--آرمان (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)
thread_title: نام

message: اطلاعات Aryan haeri (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)
thread_title:  دانشنامه 

message: اطلاعات Aryan haeri (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)
thread_title:  دانشنامه
بحث:هری وینستون

message: تاج فرح توسط کمپانی ون کلیف ان آرپل در فرانسه ساخته شده است. برای اطلاعات بیشتر می توانید به این آدرس مراجعه کنید:
http://www.farahpahlavi.org/canvasmag.pdf
Leo71538 (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۵۶ (UTC)
thread_title:  تاج فرح
بحث:لس آنجلس

message: سلام، آیا استفاده از فاصله مجازی در عنوان نوشتار دلیل خاصی دارد؟--MaHaN  MSG ‏ ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC)
thread_title:  عنوان 
بحث:بن ۱۰ (مجموعه تلویزیونی ۲۰۰۵)

message: این فیلم سینمایی ۴۶ دقیقه زمان دارد و به اسم بن تن و ژنراتور رکس: قهرمانان محتد نیز معروف است و داستان این فیلم در این باره است که بن تن بیگانه تمام عیار به بعد ژنراتور رکس به طور ناخواسته سفر می کند و همراه او موجود به نام الفا که برادر رکس او را ساخته ولی چون فکر کرده که الفا بیش از انداز برای موجودات زنده خطرناک است او را به بعد بن تبعید کرده بود نیز می اید در ابتدا بن و رکس با هم دشمن هستن ولی بعد از مدتی هر دو می فهمند که طرف مقابل هم موجودات بدی نیستند و ابرقهرمان های خوبی نیز هستند و با هم دوست های خوبی می شوند همچنین در ادامه فیلم الفا پیش برادر رکس برمی گرده و از او کمک می خواهد ولی به او کمک نمی کند در نتیجه او برای این که زنده بماند و قوی تر شود قدرت و ننایت موجودات دیگر را جذب می کند و همچنین او نیروی اومگا رکس نوعی ننایت که رکس را از بقیه متمایز می کرد و به او قدرت ساخت وسایل مکانیکی را می داد را نیز جذب کرد و تبدیل به الفا اومگا شد هیولایی تقریبا به اندازه موجود ویبیگ و خواست که همه چیز و همه کس را نابود کنه که خوشبختانه بن و رکس جلوی او را می گیرند، سزار او را در زندانی توپی شکل زندانی می کنند،رکس نیروی اومگا خود را پس می گیرد و سزار برادر رکس بن و الفا را به بعد خود می فرستد تا بن الفا را در زندان خلا چند بعدی زندانی کند KKh 013 (بحث) ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۸ (UTC)
thread_title:  فیلم سینمایی بن تن و ژنراتور رکس: اتحاد قهرمانان ۲۰۱۲
بحث:آی کارلی

message: In the episode about hiring a new intern on icarly, they needed to fire cort because he is a jerk. The icarly crew therefore had the worst intern of the lives. --CasetteTapeMaster (بحث) ‏۲۷ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)
thread_title:  episode about firing cort 

message: putting limoonayd in a baqe is funny and inconvenient. --CasetteTapeMaster (بحث) ‏۲۷ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)
thread_title:  limoonayd in a baqe 
بحث:گنج‌های سیرا مادره

message: حتماً لازم است که برای مقاله‌هایی از این دست نام دوبلورها را بیاوریم. (و برای کتاب‌های خارجی نام مترجم‌ها و برای نویسندگان خارجی نام آثار ترجمه شده به فارسی. تنها نام هم نیست. تاریخ پخش سینمایی یا تلویزیونی یا تاریخ چاپ.) این کارها بخشی از فرهنگ زبان فارسی هستند و باید دانست که از چه مسیری در فرهنگ فارسی واجد اهمیّت شده‌اند که مثلاً باید مقاله‌ای مستقل در ویکی‌پدیای فارسی داشته باشند. Salarabdolmohamadian (بحث) ‏۲۶ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC)
thread_title:  دوبلور / مترجم / تاریخ انتشار فارسی
بحث:پیتزا

message: توضیح: «کش‌لقمه» برابرنهادِ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای «پیتزا» نیست. «کش‌لقمه» در یکی از برنامه‌های طنز به کارگردانیِ آقای مهران مدیری (در اواسط دههٔ ۱۳۷۰) ساخته شده‌است. همچنین، «گردلقمه» و «درازلقمه» به‌ترتیب برای «همبرگر» و «ساندویچ» در همان برنامهٔ طنز ساخته شده‌اند. با احترام، Hamid Hassani (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۴۴ (UTC)
thread_title:  توضیح