بحث:ساری آغچیک

message: این صفحه نباید حذف سریع گردد چون (چنان که از مقاله ساری گلین برمی‌آید این ترانه چنان سرشناسی دارد که در تمام دنیا شناخته شده است و ملودی مشابه با ترانه‌ی ساری گلین دارد. در صفحه بحث مفاله ساری گلین هم اشاره شده است که اگر این ترانه چنین سرشناسی دارد که ۳۰/۴۰ درصد مقاله ترانه‌ دیگری را گرفته است همین جا در صفحه خودش معرفی شود. اگر نسبت به سرشناسی آن ایرادی هست نیز اعلام شود.
اما به علت که م۱۰. مقالهٔ تکراری صحیح نیست زیرا این دو ترانه محتوای یکسانی ندارند و با هم متفاوت هستند. و شاید صفحه ابهام زدایی راهکار بهتری باشد ) --ًReza Irenji -  (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۴ (UTC)
درخواست درج دلایل ادعای مقاله تکراری در صفحه بحث درخواست کننده درج شد. 
ًReza Irenji -  (بحث) ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)
replies: text: : میخواستم نظرتان را بدانم، نامزد حذف سریع است.  ارادتمند همگی  Gnosis (بحث) ‏۱۳ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)
replies: text: : این مقاله مانند مقاله دلمه هستش این نوع غذا در خاورمیانه و مناطق اطراف آن مانند بالکان، قفقاز، روسیه و آسیای مرکزی اقوام این مناطق به روش های مختلف پخت می کنند هر قومی هم ادعا می کنند این غذا متعلق به خودش هستش ولی هیچ نوع منبعی که نشان دهد این نوع غذا متعلق به کدام قوم است وجود ندارد ولی در یک مقاله نوشته شده است یعنی به طور مثال مقاله دلمه ارمنی نداریم. مقاله ساری گلین هم همین گونه است .
کاربر Rtirenji دست به اقدام ایجاد مقاله نامفهوم زده است به نام ساری آغچیک! در ویکی انگلیسی نام مقاله اینگونه امده است Sari Gelin-Sari Aghjik
هیچ منبع محکم و مستقلی موجود نیست که نشان دهد این ترانه مربوط به کدام ملت است ولی ارمنیان می‌گویند این ترانه ریشه ارمنی دارد در اصل ساری آغچیک بوده که ترکها ترکیه و آذربایجان به ساری گلین ترجمه کردند.
Alternatively, the Turkic word sarı could also have been borrowed from the Armenian word sari, which is the meaning used in the Armenian versions of the song, as Armenian is known to have had an influence on the Turkic languages
بر اساس کتاب Armenian Loanwords in Turkish
دلیل دیگه این حرف این است که:ساختار ملودی آهنگ، پس زمینه - مد (موسیقی) - متن آهنگ به زبان ارمنی است. تنها نسخه ارمنی این کلمه (ساری آغچیک) با هجا با ساختار ملودی مطابقت دارد، در حالی که ترجمه‌های ترکی و آذربایجانی (با عنوان "ساری گلین") دارای اختلاف است همان‌طور که می‌دانید وجه اشتراک این ترانه‌ها ملودی آن است و تفاوت‌های فاحشی در متن ترانه آنها در زبانهای مختلف وجود دارد.
The analysis below will concentrate on a folk song that is shared by both nations – Sari Gelin (Bride in Yellow) in Azeri, or Sari Aghjik (Girl from the Mountains) in Armenian – and the rhetoric that people are using in social media discussions to “prove” that the song belongs to their nation. Although it serves as a national identity marker primarily to Armenians and Azeris, in fact Sari Gelin is widely known all over the South Caucasus, and many of the region’s nations are keen to claim it. The song has given rise to endless fights concerning its origin, amongst musicologists as well as lay music lovers بر اساس مقاله:Conflicts in music in the South Caucasus: The case of Armenians and Azerbaijanis--- --ژیلبرت (بحث) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۰۱ (UTC)

text: : گویا مساله ساده ای برای کاربر زیلبرت پیچیده مینماید. دو ترانه در جهان هست، یکی ساری گلین (با شعر و ملودی خودش) یکی هم ساری آغچیک (با شعر و ترانه خودش). حالا یک کاربری به دنبال ترانه ساری گلین است، در مقاله همان ترانه مطلب میخواد یکی هم (مثل همین کاربر ژیلبرت) دنبال مطلب در مورد ساری آغچیک ست میرود در مقاله خودش میخواند. بدین صورت هر مقاله به صورت تفکیک شده و معین به همان ترانه میپردازد. مانند فراوان فیلمهای سینمایی که حتی نام مشابه دارند اما مقاله خودشان را دارند.ًReza Irenji -  (بحث) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)

text: : وقتی هیچ نوع منبعی موجود نیست و نمی دانید ریشه آن آیا ارمنی یا آذری است چگونه می توانید این دو را از هم تفکیک کنید فقط اینکه اسما فرق می کند و ادعا کنید این ترانه اذری یا ارمنی است.حتی طبق منبع بالا  ساری گلین ( ساری ) وام گرفته از زبان ارمنی است. 
بسیاری از مقاله ها مثل همانطور که در بالا ذکر کردم برای دلمه هم باید مقاله دلمه (ارمنی) دلمه (ایرانی) هم جداگانه نوشت در صورتی که وقتی به خود مقاله رجوع می کنید خواهید دید دلمه های اقوام دیگه به حاشیه رفته خواننده فکر میکند متعلق به یک قوم خواص می باشد.
در یک مقاله می توان دیدگاه همگان نوشته شود تا دیدگاه هیچ کدام به حاشیه نرود یکی بر دیگری برتری نداشته باشد. امکان نوشتن مقاله جداگانه نیست.
کاربر  Rtirenji  تفاوت فرهنگ و هنر و ریشه آن را با نام فیلم های سینمایی را نمی داند این دو را در یک ردیف قرار می دهد کاربر گرامی تفاوت این دو با هم دیگر بسیار است . ساری گلین ، ساری آغچیک فقط یک نام نیست متعلق به فرهنگ و هنر یک قوم است.
در رابطه ترانه دامن کشان کاربر Rtirenji را با کاربر:Wikimostafa در میان گذاشتند ایشان هم مخالف بودند. می‌توانید اینجا ببینید.--ژیلبرت (بحث) ‏۱۴ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)

text: : 
نکته‌ای لازم است برای شما اشاره شود که ایجاد مقاله هیچ سنخیتی با ریشه آن ترانه ندارد، ویکی‌مصطفی هم خیلی ساده گفتند که سرشناسی ترانه دامن کشان محرز نیست (شاید روزی یکی از مدیران هم همین تصمیم را درمورد مقاله ساری آغچیک هم بگیرد که سرشناسی ندارد.) ، حالا این امر دلیل نمیشود که در مقاله دیگری در خصوص آن ترانه توضیح اضافه داده شود. بیایید و تمام چیزهایی که در خصوص هر ترانه هست را در داخل مقاله خودش بنویسد و خواننده را با مقاله‌ای از هر دری میگوید به زحمت نیاندازید
اما شما دایم در خصوص ریشه آن بحث میکنید. و از «حاشیه رفتن » چیزی نگران هستید که دلیل ویکی‌پسند برای حذف مقاله نیست. و علی‌الرقم درخواست دلیل خود برای حذف مطابق ویکی‌پدیا:معیارهای حذف سریع همچنان شرح و بسط میدهید و از شرح شفاف و ساده دلیل خودداری میکنیدًReza Irenji -  (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۶ (UTC)
thread_title:  مخالفت با حذف