بحث:ضدجنسینگی

message: درود بر شما
عنوان قبلی مقاله آنتی‌سکسوآلیسم بود. طبق رهنمودهای ویکی‌پدیا، استفاده از واژگان فارسی بر واژگان بیگانه اولویت دارد. من بعد از پیام شما، تاریخچه‌ی مقاله را بررسی کردم و متوجه شدم که کاربر دیگری، قبلا عنوان اولیه‌ی شما یعنی «ستیز با تمایلات جنسی» را به عنوانِ بیگانه‌ی «آنتی‌سکسوآلیسم» تغییر داده بود. من به این تغییر قبلی توجه نکرده بودم؛ اگر معتقد اید عنوان اولیه‌ی مقاله مناسب‌تر است، اختیار با شماست ولی توجه به یک موضوع پیرامون عنوان فعلی مقاله خالی از لطف نیست.
برای واژه‌ی «Sexuality» تقریبا تنها یک معادل وجود دارد و آن واژه‌ی «جنسینگی»، مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دفتر یازدهم است. عموماً معادل‌های متداول دیگر این واژه، از جمله «تمایلات جنسی»، همه‌ی ظرافت‌های معناییِ sexuality را بیان نمی‌کنند. سکشوالیتی به غیر از جنبه‌ی زیستی شامل غریزه‌ی جنسی و تمایلات جنسی، شامل جنبه‌های متنوع فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اخلاقی نیز هست. شاید بپرسید واژه جنسینگی چطور درست شده است. یکی از راه‌های ساختن اسم از صفات در فارسی، افزودن پسوند «گی» به صفت است؛ برای مثال خستگی ویژگی موجود خسته است، تشنگی ویژگی موجود تشنه است و به همین ترتیب «جنسینگی» ویژگی موجود جنسی/جنسین است، یعنی تمام جنبه‌های مختلف یک موجود دارای جنس و خصیصه‌های جنسی در واژه‌ی جنسینگی وجود دارد. Nima Käba (بحث) ‏۳۱ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)
replies: text: ممنون از توضیحتون 
اما حتی اگر بخواهیم با افزودن پس‌وند «گی» به صفت «جنسی» اون رو تبدیل به اسم کنیم می‌شه «جنسی‌گی». من در حقیقت این جنسین رو نمی‌فهمم. شاید چون تا حالا به گوشم اصلا نخوره. خوشحال می‌شم بدونم. ضمنا آیا می‌شه برای واژه «ضد» برابرنهاده‌ای پیدا کرد؟
روز خوش Poorya0014 (بحث) ‏۳۱ اوت ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۲۸ (UTC)
واژه‌ی «جنسین» تقریبا جدیده و ابتکار فرهنگستان هست ولی خب نحوه‌ی ساختن اون چندان دور از ذهن نیست. «ین» در فارسی پسوند نسبت هست و صفت نسبی می‌سازه مثلا رنگین (رنگ+ین) به معنای دارای رنگ، بلورین (بلور+ین) به معنای مانند بلور و مشابه آن. شاید خیلی واژه در مقایسه با زبانی مثل انگلیسی کم داشته باشیم ولی قطعا دستور زبان فرصت زایایی رو برامون فراهم کرده. «جنسین» هم به همین ترتیب صفت نسبی جنس هست. به نظرم علت اینکه فرهنگستان پسوند «گی» رو به جنسین اضافه کرده و نه جنسی، خوش‌آهنگ‌تر بودن اولی نسبت به دومیه. توی کلماتی مثل خستگی، تشنگی و گرسنگی که صفت اون ها به «ه» ختم می‌شه (خسته، تشنه و گرسنه)، اضافه کردن «گی» به انتهای اون‌ها کاملا خوب و موجه به نظر می‌رسه ولی برای صفت‌هایی مثل جنسی و بلوری که به «ی» ختم می‌شن، نتیجه چندان خوش‌آهنگ نیست (جنسیگی و بلوریگی). ولی اگه از صفت نسبی منتهی به «ین» برای این صفت‌ها استفاده کنیم به نظر نتیجه بهتر می‌شه. مثلا بلورینگی (بلورین+گی) معادل فرهنگستان برای crystallinity در نظر گرفته شده که به نظر بهتر از بلوریگی میاد. درسته که این واژه‌ها جدید ان ولی اگر فکری برای برون‌زایی زبان فارسی نشه، شاید خیلی زود از بین بره. 
برای «ضد» معادل سره‌ی «پاد» در فارسی وجود داره. Nima Käba (بحث) ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۰۵ (UTC)

text: درود دیگربار  
عالی! عالی! بسی بهره بردم! حالا دوزاری افتاد. واقعیتش اینه که من چون جناب آهنگر دادگر (حداد قاتل!) رئیس فرهنگستان هست و پارسی‌ورزان به‌نامی چون شفیعی کدکنی با فرهنگستان میونه خوبی ندارن، همیشه بینش مثبتی نسبت بهش نداشتم. اما خب گاهی بدک نیست کار اون دسته عزیزانی که در دل مهر زبان پارسی رو دارند. 
انصافا آموختم. خب حالا موافق هستید که نام مقاله رو بگذاریم پادجنسینگی؟ یا همون ضد جنسینگی بمونه؟ ضمنا امکانش هست قدم‌رنجه کنید و به فهرست مقاله‌های من سری بزنید و دست‌کم نام مقاله‌ها رو ببینید و اگر چیزی به نظرتون آمد که شایسته دگرگونی بود به من گوش‌زد کنید تا در سریع‌ترین زمان ممکن این کار رو انجام بدم؟ از لطفتون ممنونم. 
سبز باشید.Poorya0014 (بحث) ‏۸ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۴۵ (UTC)
 سلام دوباره
خیلی خوشحالم که این واژه توجهتون رو جلب کرد. حقیقتش نبود معادل فارسی برای sexuality خیلی آزاردهنده بود چون این کلمه توی واژه‌های دیگه‌ای مثل transsexuality هم ظاهر می‌شه. transsexuality رو معمولا «تراجنسی» ترجمه می‌کنن ولی transsexual رو هم باز تراجنسی ترجمه می‌کنن! transsexuality یعنی حالت تراجنسی بودن پس ترجمه کردن هردو عبارت به «تراجنسی» غلط به نظر می‌رسه. همونطور که اسم transsexaulity با اضافه کردن "ity" به صفت trannsexual درست شده، ما هم می‌تونیم اسم «تراجنسینگی» رو از صفت «تراجنسی» بسازیم؛ ولی خب «تراجنسی» به عنوان معادل transsexuality اونقدر استفاده شده که شاید با منطق گرته‌برداری نشه جایگزینش کرد. در مورد فرهنگستان با شما موافقم و ناکارآمدی این فرهنگستان از کسی پوشیده نیست. قوانینی برای معادل‌یابی گذاشتن ولی خودشون همون قوانین رو نقض می‌کنن. ولی خب، به نظرم داشتن گوشه چشمی به مصوبات فرهنگستان بد نیست. تغییر نام مقاله با شماست. اگر فکر می‌کنید پادجنسینگی خوبه، چراکه نه؛ تغییرش بدید. من زمان تغییر نام قبلی مقاله حواسم به «پاد» نبود. پیشنهاد آخرتون باعث افتخاره برای من. نظرم رو توی صفحه‌ی بحثتون می‌ذارم. Nima Käba (بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۱۲ (UTC)
thread_title:  عنوان مقاله 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۳ پیوند خارجی موجود در ضدجنسینگی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20141204150536/http://persianacademy.ir/fa/word/ به http://www.persianacademy.ir/fa/word/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20130307074827/http://video.yandex.ru/users/sharnion/view/8 به http://video.yandex.ru/users/sharnion/view/8/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20120614191912/http://yume.vn/hungduyphanvn/article/gioi-tinh-thu-tu-nhung-thien-than-hay-chi-la-nhung-benh-nhan-.35D360F7.html به http://yume.vn/hungduyphanvn/article/gioi-tinh-thu-tu-nhung-thien-than-hay-chi-la-nhung-benh-nhan-.35D360F7.html افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۱ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹)