بحث:دیوارنگاری

message: دیوار نویسی ترجمه مناسبی برای " گرافیتی " نیست چراکه بیشترین بخش اثر گرافیتی تصویری است. گرافیتی (Graffiti) در اصل از واژهٔ ایتالیایی (Graffiato) گرفته شده واین واژه به معنای اثر گذاری می‌باشد. پیشنهاد واژه " نقش دیواری" یا ترکیبی با دو کلمه " نقش " و " دیوار " را به جای " دیوار نویسی " دارم. 4cinema ‏۲۴ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۳۵ (UTC)
به نظرم نام گرافیتی قابل ترجمه است و عنوان مناسب دیوارنگاری است که در مقاله ذکر شده است، اگر ظرف چند روز آینده مخالفی نبود به دیوارنگاری منتقل می‌کنم. ح. فاطمی   ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۳۱ (ایران) ‏۴ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)
replies: text: سلام، من با دیوارنگاری مخالفم. گرافیتی رایج‌تر، جاافتاده‌تر و صحیح‌تر است (گرافیتی فقط روی دیوار نیست که دیوارنگاری بنامیمش)--MaHaN  MSG ‏ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)
 در تاریخ ‏۵ ژوئن ۲۰۱۴ این نوشتار از نام گرافیتی به دیوارنگاری منتقل شد (در واقع انتقال من که دقیقاً یکسال پیش انجام شده بود خنثی شد) سپس من در تاریخ ۲۱ ژوئن ۲۰۱۴ در صفحه بحث سه دلیل اصلی‌ام برای صحیح‌تر بودن گرافیتی را نوشته و بیش از ۴۸ ساعت منتظر شدم تا اگر مخالفتی است اعلام شود پس بهتر است دفعات بعد قبل از استفاده از عبارت «بدون بحث و ادله منتقل مکنید!» کمی بیشتر دقت و بررسی نمایید. این از کلیت ماجرا
نکته دیگر این‌که واگردانیٍ یک واگردانی انتقال خلاف سیاست‌هاست و آغاز یک جنگ ویرایشی محسوب می‌شود. می‌دانم خودتان مستحضرید (با توجه به ایمیلی که در طی بحث نامگذاری نوشتار لیگ خلیج عربی امارات برایم ارسال کردید) که اگر قرار است بر سر عنوان نوشتار بحث شود یا به نظرخواهی باید قبل از هرچیز باید به عنوان اولیه قبل از اختلاف بازگردد. حدس می‌زنم این نکته را فراموش کرده باشید پس تقاضا دارم با توجه به سیاست و مستندات بالا خودتان واگردانی‌تان را خنثی نمایید سپس طبق سازوکار پیشبینی شده :en:WP:EW ادله خود را ارائه دهید. با احترام--MaHaN  MSG ‏ ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)

text: عارضم به‌خدمت شریف‌تان، سیر زندگانی تاریخچوی این نوشتار بدین قرار است که طی این ویرایش در سال ۲۰۰۵ زیر نام «هنرهای خیابانی» ساخته‌شد؛ در ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۰۶ به‌دست جناب مانی تغییر مسیر می‌یابد و سپس با نوشتهٔ کاربری گمنام جایگزین می‌شود و پس از آن «یای»ای عربی چندباری نوشتار را از این شاخه بدان شاخه می‌کند و مآلاً توسط جناب به‌آفرید به انتقال و ادغام تاریخچه می‌انجامد؛ در همچنان بر همین پاشنه می‌چرخید که به‌ناگاه شمایش منتقل ساختید. علی‌ای‌حال آنچه مسلم است تا پیش انتقال شما، عنوان نوشتار یا «هنر خیابانی» بوده‌است، یا «دیوارنویسی» یا «دیوارنگاری» یا «نگارگری دیواری». القصه با توجه به ایمیلی که در طی بحث نامگذاری نوشتار لیگ خلیج عربی امارات برایتان ارسال کردم، شما همان‌وقت بایستی بر طریق وپ:نبا اقدام بکردیدی که نکردید! با احترام--آرش ツ‏ ۲ تیر ۱۳۹۳/ ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۲۰ (UTC)

text: در ضمن، فارغ از تقدم و تأخر فلان نام در تاریخچه، دیوارنگاری چنان تداول یافته‌است که بر گرافیتی بچربد. --آرش ツ‏ ۲ تیر ۱۳۹۳/ ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۵:۲۲ (UTC)
replies: text: :این‌ها ارتباطی به بحث من نداشتند، بحث من این که شما زمانی که بحث در جریان است نام را منتقل ساختید و با دهن‌کجی به بحث کاملاً نادیده گرفتیدش، سیاست واضح و علنی می‌گوید اگر قرار است هرگونه بحثی درگیرد باید بر سر انتقال اولیه باشد و به همین خاطر مجدداً درخواست می‌کنم در ابتدا و قبل از هرچیز واگردانی خود را خنثی کرده و سپس به باقی بحث‌ها بپردازید. ناگفته نماند که تنها انتقال‌های جدید که مصداق وپ:تازه‌گرایی (Recentism) هستند در چارچوب «ناگاه منتقل کردن» می‌گنجد نه انتقالی که یکسال پابرجا بوده است. ضمناً هنر خیابانی هم شاخه اصلی است و گرافیتی زیرشاخه؛ این دو مترادف نیستند.

text: :نکته دیگر اینکه همانطور که خود مستحضرید چندتن از مدیران در میلینگ لیست دقیقاً به دلیل عملکردی مشابه الآن شما مرا به مدت یکسال از انتقال عادی منع کردند، همچنین در آخرین‌باری که افتخار همصحبتی داشتیم بنده با عبارات «زره‌پوش و بنیان‌کن و آب‌سربالا» توسط شخص شما و کمی قبل‌ترش با «فراری» توسط شورای سری‌تان لقب‌گذاری شدم پس فکر نمی‌کنم شایسته شما باشد رفتار چنین کاربری با این خصایص وحشتناک را الگوی خود قرار دهید. اگر شکی در محق بودن خود ندارید پس به نص صریح و روشن سیاست عمل کنید. هرچند از کاربری که با واگردانی  بدون بحث و عبارت «بدون بحث و ادله منتقل مکنید» به اضافه یک علامت تعجب شگفتی‌اش را از انتقال دیگران نشان می‌دهد توقع استدلالی بهتر از «فارغ از تقدم و تأخر فلان نام در تاریخچه، دیوارنگاری چنان تداول یافته‌است که بر گرافیتی بچربد» می‌رفت. به هرحال بگذریم.

text: :من تلاش دارم بحث حدأقل درباره تعیین تکلیف نام نوشتار از راه صحیح و با فرض حسن نیت پیش رود، پس برای بار چندم خواهش دارم واگردانی که بر روی انتقال من انجام داده‌اید را خنثی سازید تا راه‌های پیش‌بینی شده معمول بحث را به سرانجام برسانیم. --MaHaN  MSG ‏ ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC)
replies: text: ::کدام بحث؟ کاربری گفته که نام A غلط است و ترکیبی خودساخته را پیشنهاد داده؛ آن دگر آمده و نام B را مناسب دانسته؛ شما می‌فرمودید نه A و نه B؛ C «رایج‌تر، جاافتاده‌تر و صحیح‌تر» است و ۴۸ ساعت بعد منتقل ساختید. اگر ملاک را بر انتقال از نام اولیه نهیم که عذر شما بدتر از گناه است چو ایدون مقاله را از نام اولیه منتقل ساخته‌اید و مضافاً انتقال خود را مبدأ و نام اولیهٔ نام انگاشته‌اید؛ خواه این انتقال یک سال از نظرها دور مانده بوده‌باشد خواه یک روز. وانگهی اینکه شما ۴۸ ساعت چشم‌به‌راه ماندید بدین معنا نیست که هیچ مخالفتی دیگر نخواهد بود و همه بایستی الی‌غیرالنهایة بدان گردن بنهند؛ خاصه اینکه نام مورد نظر شما از برآیند هیچ‌کجای بحث (به‌جز نظر خودتان) مستفاد نشده‌است.--آرش ツ‏ ۳ تیر ۱۳۹۳/ ‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)
لطفا" به جای «دیوارنگاری» از خود واژه «گرافیتی»استفاده شود. اساسا" این واژه برابر فارسی ندارد، با استناد به تعاریف موجود و پژوهش های انجام شده در ایران مانند کتابِ «گرافیتی» نوشته ی دکتر «مسعود کوثری» و طرح پژوهشی جامعِ «دیوارنگاریِ» دکتر «رضا خدادادی»، نمی توان دیوارنگاری را برابر گرافیتی دانست.کوثری مسعود، گرافیتی (رویکرد انتقادی)، نشر دریچه نو، تهران، چاپ اول 1390: 9  خدادادی،رضا 1392"دیوارنگاری های شهر تهران:بایدها و نبایدها"معاونت برنامه ریزی و توسعه سازمان زیبا سازی شهر تهران(طرح پژوهشی- بخش تعاریف)
ضمن اینکه نقاشی دیواری و دیگر گونه های خلق اثر روی دیوار نیز تعاریف متفاوت و مشخصی دارند. به عبارتی دیوارنگاری  به مفهوم فرایند اجرای اثر و خود اثر روی دیوار و در برگیرنده ی تمامی تکنیک ها و روش های خلق اثر از جمله نقاشی دیواری ،نقش برجسته ، گرافیتی و... است .خدادادی،رضا 1392"دیوارنگاری های شهر تهران:بایدها و نبایدها"معاونت برنامه ریزی و توسعه سازمان زیبا سازی شهر تهران(طرح پژوهشی- بخش تعاریف)
 لذا توصیه می شود برای پیشگیری از تداخل معنایی از همان واژه ی گرافیتی  در اینجااستفاده شود. 
از مدیر محترم این بخش اجازه می خواهم با توجه به تخصص این کاربر و منابع معتبر علمی موجود و در دسترس  مقاله های  گرافیتی ،دیوارنگاری،نقاشی دیواری را به طور درست و اصولی ویرایش کلی نمایم. با سپاس.کاریر
Pajuhyar 2.178.204.31 ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۲:۲۵ (UTC)

message: سلام خسته نباشید. فقط می خواستم بگم در قسمت گرافیتی در ایران، اسم سه نفر از آرتیست های تهران را باید پاک کنید. چون سالهاست که کار نمی کنند و خداحافظی کردند.
5.239.15.49 ‏۱۰ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۳۲ (UTC)
کسانی که فقط چند ماه روی دیوار کار کرده اند و اسم خود را وارد ویکی کردن شدن سورس گرافیتی و هیچ منبعی یا اثری ازشون نه در شهر نه در اینترنت وجود ندارد Kianarasulof (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۱۰ (UTC)
thread_title:  گرافیتی آرتیست 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در دیوارنگاری را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20180201030137/http://www.anthropologyandculture.com/en/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C/2592-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-3-1 به http://www.anthropologyandculture.com/en/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C/2592-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-3-1 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۷ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹) 

message: به نظر شما در قسمت دیوار نگاری در ایران مطالب قدیمی و اکثرا دروغ نیست؟ بهتره با کمی تحقیق ویرایش شود و اسمهایی که برده شده هم اکثرا باید حذف شود
2.191.130.226 ‏۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۱۱ (UTC)
replies: text: ‏—NightD ‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۰۸ (UTC)
thread_title:  درخواست ویرایش در ۴ ژوئن ۲۰۲۲