lflage/wiki-talks huggingface dataset:
بحث:حبیبه مجدآبادی

message: به دلیل نقض ویکی‌پدیا:حق تکثیر در از این سایت https://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-9/132601-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AC%D8%AF-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%DA%86%D9%87%D9%84-%DA%AF%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A7-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%A8 نامزد حذف سریع شد -- دیهیم /بحث  ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۹ (UTC)
replies: text: موارد کپی همگی اصلاح شدن Hosseinbashari (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۷ (UTC)
thread_title: نقض [[ویکی‌پدیا:حق تکثیر]]

message: این صفحه نباید حذف سریع گردد چون (دلیلتان را اینجا بنویسید) --Mhbm137500 (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۵۵ (UTC)
thread_title:  مخالفت با حذف 

message: این صفحه نباید حذف سریع گردد چون (دلیلتان را اینجا بنویسید) --Mhbm137500 (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)
متن در حال ادیت و بازنویسی بود که به حالت حذف سریع تغییر حالت داد 
تمای مطالب از سایت هایی که اجازه ذکر مطلب با استفاده از منبع بوده استفاده شده
thread_title:  مخالفت با حذف 

message: این صفحه نباید حذف سریع گردد چون (دلیلتان را اینجا بنویسید) --Hosseinbashari (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)
تمامی موارد شامل کپی رایت حذف شده و مطالب بازنویسی شده و دارای ادبیات کاملا متفاوت است و اجازه انتشار تصاویر نیز ایمیل شده است ، همچنین متن حاوی اجازه کپی رایت متن نیز در صورت ارائه ایمیل ارسال می گرددHosseinbashari (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۹ (UTC) Hosseinbashari (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC)
thread_title:  مخالفت با حذف
بحث پیش‌نویس:دیاگرام در معماری

message: این مقاله‌ای است برای معرفی دیاگرام‌های معماری و افزونه‌‎های آن به زبان ساده  Mohammdrza Mahmoudi (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)
thread_title:  دیاگرام در معماری
بحث:گاه‌شمار خیزش ۱۴۰۱ ایران (دی)

message: درود
وقت بخیر
آقا من الآن مقاله را مشاهده کردم و خواندم اما چند مشکل ویرایشی دارد که من در حال حاضر بلد نیستم چه طوری اصلاح کنم اما قبلا مشاهده کردم که بعضی از کاربران با علامت های خاصی این نوع ویرایش ها را انجام می دهند
یک نکته در مورد بحث ۲۲ دی است که اشاره شده است تعدادی از مردم کشور در مراسم خاکسپاری آقای محمد مرادی شرکت کردند الآن اگر شما روی نام و نام خانوادگی ایشان کلیک کنید مقاله مربوط به یک بازیکن فوتبال به شما نشان داده می شود که نام و نام خانوادگی مشابه ای دارند در حالی که مقاله جدا برای این دانشجو وجود دارد و من نمی دونم چه طوری این پیوند را برقرار کنم
نکته بعدی در مورد ۲۴ دی ماه است 
در مقاله اصلی تاریخ اعدام ایشان ۲۲ دی ماه با ماخذ ثبت شده است اما اینجا به تاریخ ۲۴ دی ماه اشاره شده است و این تضاد دارد Sinaahvazi1378 (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۲۶ (UTC)
replies: text: ممنون که اطلاع رسانی کردید 🙏🏻 Xoshah (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)

text: برای پیوند ویکی‌پدیا باید علامت وسطی و برای پیوند خارجی علامت ،، بزنید  Xoshah (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC)

text: یعنی دست یا موس رو رک قسمت مورد نظر نگه می‌دارید و علامت وسطی شبیه زنجیر رو میزنید Xoshah (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۵ (UTC)
thread_title:  زمان حال و زمان گذشته 

message: سلام. ارتباط اعدام علیرضا اکبری به خیزش ماه‌های اخیر چیست  که در این صفحه به عنوان وقایع نگار خیزش واقعه نگاری شده‌است.  Sie1Sie (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۳ (UTC)
thread_title:  ارتباط علیرضا اکبری به خیزش
بحث الگو:فهرست سیاست‌های محتوایی

message: دوست دارم با این نام کاربری منم سهمی ازین گستردگی داشته باشم . همیشه استفاده می‌کردم ولی ایجاد یا اصلاح خیر از دوستان ممنون میشم واسه پیشنهادات خوب Love.u.21 (بحث) ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)
thread_title:  راهنمایی یک مبتدی
بحث ویکی‌پدیا:آیا می‌دانستید که...؟/۲۰۲۳/هفته ۰۸

message: سلام الان نقشه سابق استان مرکزی را گذاشتم. نام اراک و تهران و شهرهای این استان اشبق ذکر شده است. مـاهـان (پیام‌ها)  ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۶ (UTC)
replies: text: اینها نقشه کلی است که چند صد نام در آن وجود دارد.-- -- ‏ SunfyreT ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۹ (UTC)
اگر میخواهید استان مرکزی قبلی را به تصویر بکشید باید شروع به طراحی کنید و موارد مطرح شده در آمیک در این طراحی واضح باشد. شبیه نقشه استان‌ها و شهرستان‌های ایران در ۱۳۳۵ اما متمرکز روی استان مرکزی--‏ SunfyreT ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)

text: این تقشه تاریخی به ان نقشه اس وی جی ارجحیت دارد چون مدرک بسیار مهمی است که استان مرکزی سابق را که به چند استان تجزیه شد نشان میدهد.   مـاهـان (پیام‌ها)  ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)
replies: text: : موضوع اصلی آمیک در آن نقشه مشخص نیست.--‏ SunfyreT ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۴ (UTC)
thread_title:  نقشه
بحث:دوزقی

message: از افراد نامی این طایفه میتوان به مرحوم حاج پیری مهرزاده، ( از تیره یاقو) که از اولین نسل کارمندان سازمان جنگلها بودند اشاره کرد. Barsandy (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۵۲ (UTC)
thread_title:  افراد مشهور
بحث:فهرست افراد چندزبانه

message: در متن ابتدای برگه تعریفی برای افراد چند زبانه ارائه شده، که به علت گسترۀ بالای افرادی با این خصوصیت، مهر تأییدی بر ناقص بودن محتوای این برگه می‌زند.
همچنین برگه هیچ رفرنسی به مراجع و منابع لیست ارائه شده ندارد و لیست افراد، از هیچ نظام ترتیبی‌ای پیروی نمی‌کند.
پیشنهاد می‌کنم این صفحه بصورت کلی حذف شود یا با استناد به نسخۀ ویکی‌پدیای انگلیسی بازسازی شود.  Sangelahad (بحث) ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC)
replies: text: ظاهراً این برگه همین‌طور بدتر و بدتر می‌شود Sangelahad (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۵۸ (UTC)
thread_title:  ایرادات برگه
بحث:خاکسپاری مهسا امینی

message: جنبش مردمی : ۳۴۷ 
جمهوری اسلامی ایران: ۵۲۸
آمار ۱۴۰۱
۲۷ دیماه
83.120.213.102 ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۳ (UTC)
thread_title:  اطلاعات اشتباهه
بحث:مکانیسم نرخ ارز اروپایی

message: دوستان در فارسی مکانیسم بیشتر بکار می‌رود تا مکانیزم به‌ویژه در مکتوبات، به‌علاوه مکانیسم تلفظ درستی از نظر فرانسوی دارد اما مکانیزم از نظر انگلیسی خیر، درست آن در انگلیسی مِکِنیزِم است لذا من از شما می‌خواهم صفحه به مکانیسم نرخ ارز اروپایی منتقل شود. متشکر Agriculturalengineer96 (بحث) ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۷ (UTC)
thread_title:  تغییر نام
بحث ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/معین زد

message: درود رده بحث‌های نبح @Jeeputer رو اگر ممکنه از این نظرخواهی حذف کنید من متوجه نشدم از کجاست. Persia ☘ ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)
replies: text: این نظرخواهی هم مورد مشابهی دارد. (ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/حنانه کیا) Persia ☘ ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۸ (UTC)
replies: text: :@Persia: سلام. هردو را درست کردم.  پس از جمع‌بندی باید از صفحه برداشته شود. در این نظرخواهی به‌خاطر خرابکاری یک کاربر، و در نظرخواهی حنانه کیا به‌دلیل جمع‌بندی دستی بدون ابزار الگو برداشته نشده بود.  بحث ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۴ (UTC)
replies: text: ::@Jeeputer سپاس، جـیپیوتر عزیز Persia ☘ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۷ (UTC)
thread_title:  رده
بحث:اوکستار

message: سلام فرمانده در ایران گسترش یافت و بی تی اس فن ها به آمریکا انتقال یافتند سپس آمریکا فلج مغزی شد Kian KAK (بحث) ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۱ (UTC)
thread_title:  میزان فلجیت کشور ها در آمریکا
بحث رده:پیامبران در مسیحیت

message: میتونید به من بگید که ترتیب پیامبران در دین مسیحیت به چه صورت است؟ 2.182.236.144 ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۸ (UTC)
thread_title:  دختر خوب
بحث:سید علی حسینی

message: صفحه‌ای تازه حاوی «سید علی حسینی طی مراسمی به عنوان معاون جدید برنامه‌ریزی و توسعه سرمایه انسانی شهرداری مشهدتوسط شهردار مشهدالرضا سید عبدالله ارجائی شهردار مشهد و با حضور جمعی از اعضای شورای اسلامی شهر و مدیران شهری اعطا گردید.[۱] وی همچنین در دولت دوازدهم با...» ایجاد کرد Mahdiyar.zn (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۵ (UTC)
thread_title:  سید علی حسینی
بحث رده:خوانندگان گیلکی‌زبان

message: خواننده گیلک زبان به نام ایمان ادهم . کارشناس ارشد موسیقی و آهنکساز گیلانی میباشد . از جمله کارهای ساخته شده و اجرا شده ایشان : آرسو ، پافت جول ، فرفری مو ، عاشقانه تا قیامت ، گیلان ، خاتون ، خواستگاری ، جمعه بازار میباشد که زبان گیلکی اجرا شده است .  5.212.154.71 ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۱۲ (UTC)
thread_title:  ایمان ادهم
بحث:مدرسه بین‌المللی

message: به طور جدی این مقاله یک رپورتاژ برای یک موسسه اموزشی است Biagooi (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۹ (UTC)
replies: text: با احترام Poya-P (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۶ (UTC)
thread_title:  این مقاله رپورتاژ است
بحث:محسن نبوی

message: سلام
برای فیلم های دوباره برقص یا ققنوس، منبعی پیدا نکردم تا یکی از ویرایش های اخیر رو تایید کنم... منبع اضافه کنید یا به دوباره برقص، واگردانی کنیم. در صفحه انگلیسی هم همین ویرایش اتفاق افتاده و اونجا هم رها شده. 0PAWN0 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۴ (UTC)
thread_title:  پیدا کردن منبع
بحث:اعتراضات ۱۴۰۱ ایران (بهمن)

message: محمد مهدی کرمی

message: درود
صبح بخیر
در مورد تیتر 6 بهمن ماه چرا این شماره ماخذ ها و یادکرد ها آبی رنگ نیستند ؟ 
من خواستم صفحه های مربوط به آنان را باز کنم اما پیوند باز نمی شود Sinaahvazi1378 (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۷ (UTC)
thread_title:  رنگ مشکی
بحث:تاب‌آوری

message: معنی  اصلی تاب آوری چیست؟ 37.202.251.75 ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC)
replies: text: درود. به معنی بردباری و تحمل است. با سپاس.AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۷ (UTC)
thread_title:  تاب آوری
بحث:دیدن (مجموعه تلویزیونی)

message: دوستان علاقمند به این سریال لطفا همکاری بفرمایید Mehran9742 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC)
thread_title:  تکمیل صفحه با توجه به انتشار و اتمام فصل سوم
بحث:آزمایش (شرکت)

message: با درود و سلام به تمامی دوستان و مدیران گرامی ، چند ردۀ محتوایی به آخر مقاله افزوده شد . 
با سپاس و آروزی موفقیت برای همگی poulad_pouladin (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۱۰ (UTC)
thread_title:  ردۀ محتوایی  

message: با سلام و درود به همگی دوستان و مدیران گرامی ، تاریخ پیوند وارد شده با عنوان "آتش‌سوزی در کارخانه آزمایش مرودشت" درست می باشد . با سپاس poulad_pouladin (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۳۸ (UTC)
thread_title:  تاریخ پیوند بازدید شد
بحث:من وکالت می‌دهم

message: لطفا برای قسمت اغاز برای گفتگو منبع بزارید که از کجا کوتیشن کردید . اینم منبع https://www.manototv.com/episode/17210
Unknown elite (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۵ (UTC)
thread_title:  منبع
بحث:Document DB

message: لطفا منابع آن را از مقاله مربوطه در ویکی‌پدیای انگلیسی: :en:Amazon DocumentDB در این مقاله اضافه کنید. NameGame (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)
thread_title:  منابع
بحث:رابط (رایانش)

message: @Massol1360 سلام، بنظرم رابط معادل خیلی گویایی برای اصطلاح interface نیست. چون «رابط» دقیقا به معنی ربط‌دهنده است. درونش معنی کنندگی وجود دارد. ولی ربطال بمعنی وسیله‌ای است که برای ربط دادن بکار می‌رود. پس لطفا صفحه را به «ربطال (رایانش)» منتقل کنید.HAKHSIN (بحث)
HAKHSIN (بحث) ‏۵ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۷ (UTC)
replies: text: سلام، پیشنهاد می‌کنم :en:Interface (computing)#See also را ببینید. تمام صفحه‌هایی که کلمه «Interface» وجود دارد آن را به «رابط» ترجمه کردیم. درضمن اگر براساس وپ:سر به موضوع نگاه کنیم بازهم «رابط» و «واسط» سرشناسی بیشتری نسبت به «ربطال» دارد.

text: جهت اطلاع. Massol1360 (گفتگو) ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۴۱ (UTC)
thread_title:  پیشنهاد انتقال 

message: @Grim reaper سلام، واژه «واسط» مصوبه فرهنگستان است و ابداعی نیست. از نظر معنایی هم کاملا درست است، ولی رایج نیست. پس به صورت مترادف می‌تواند استفاده می‌شود. ممنون، هومن م (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۷ (UTC)
replies: text: : درود بر شما دوست عزیز. در حال بر طرف نمودن کوهی از خرابکاری‌های کاربری هستم که مقالات را به نام‌های اختراعی خودش منتقل کرده است. در مورد واسط حرف شما صحیح است اما معمولاً نام رایج ارجحیت بیشتری برای نامگذاری دارد.--فرشتهٔ مرگ (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۱ (UTC)
thread_title: بدون عنوان
بحث:ادخامجون آچیلوف

message: ادهم جان نام درست ایشان است. 5.211.159.162 ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۲ (UTC)
thread_title:  ادهم جان نام درست ایشان است.
بحث:لئاندرو پریرا

message: لیاندرو بریرا با برسبولیس باهم به توافق رسیدن 5.121.195.5 ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)
thread_title:  برسبولیس
بحث:شورای امنیت کشور

message: سلام. جایگاه رئیس همواره در اختیار وزیر کشور و جایگاه دبیر در اختیار معاون امنیتی و انتظامی وزیر کشور بوده. به نظرم نیازی نیست که زحمت بکشید و اسامی تک تک شان را اینجا بیاورید مگر این که جایگاه دبیر، سابقاً در اختیار مقام دیگری بوده باشد. بنیامین (بحث) ۵ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۱۰ (ایران) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)
سلام. حق با شماست Tahalone (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)
thread_title:  رئیس و دبیر شورا
بحث:عملیات زرادخانه

message: Arsenałem در اینجا نام خاص نیست و مقصود همان زرادخانه (در زبان لهستانی) است و همان‌طور که در مقاله هم آمده‌است، اشاره به «زاردخانهٔ ورشو» است که عملیات در مقابل آن انجام شد. در ویکی‌های دیگر هم به زبان خودشان ترجمه شده‌است. لطفاً از انتقال دلبخواهی صفحه بدون مطرح کردن نظرتان در صفحه بحث خودداری کنید. Tisfoon (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۳۷ (UTC)
replies: text: @Tisfoon موضوع این مقاله اهمیتی برای من ندارد از این رو قصد ندارم مسئله را کش بدهم. به هر صورت کاملاً روشن است که اسم هر عملیاتی اسم خاص است. وگرنه می‌بایست بارباروسا را به ریش سرخ و کربلای ۵ را به اندوه و مصیبت ۵ ترجمه کرد؛ بالاخره این‌ها هم با یک دلیلی به یک چیز مشخص اشاره دارند. من این کار را بر اساس وپ:جسارت انجام دادم؛ «دلبخواهی» توصیف کردن آن را صورتی از آزار کلامی می‌دانم اما دلم نمی‌خواهد به خاطر مقالات که بعید است از چهار خط ترجمه ویکی دیگر فراتر رود بیش از این خودم را درگیر آن کنم. Mpnader (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۷ (UTC)
replies: text: :@Mpnader دلبخواهی آزار نیست. معنی‌اش سلیقه‌ای بودن انتقال است. وانگهی شما برای لحظه‌ای فکر نکردید که دیگران هم اگر سواد انگلیسی‌شان از شما بیشتر نباشد، کمتر نیست؟ به نظر شما بنده عقلم نمی‌رسد و نمی‌دانم «نام خاص نباید ترجمه شود»؟ اتفاقاً اگر چیزی آزاردهنده است، لحن تحقیرآمیز شماست نسبت به مشارکت‌های دیگران با گفتنِ «بعید است از چهار خط ترجمه ویکی دیگر فراتر رود» و بی‌ارزش قلمداد کردن آنها. بر خلاف آنچه فکر می‌کنید، بنده عناوین مقاله‌هایی را که می‌سازم با دقت و وسواس انتخاب می‌کنم. خودم هم از مخالفان «ترجمهٔ اسامی خاص» و «ترجمه‌های تحت‌اللفظی» هستم. منتها این یکی فرق می‌کند و این حکم کلی که صادر فرمودید که «اسم هر عملیاتی اسم خاص است» نظر شماست که البته محترم است، اما صحیح نیست. عملیات پنجه عقاب، عملیات آذرخش کبود، عملیات آخوندک، عملیات شمشیر سوزان، عملیات سپیده‌دم سرخ، عملیات اراده جدی، عملیات گیره کاغذ، عملیات بال‌های سرخ، عملیات تندباد، عملیات پناه به متحدان، عملیات طوفان صحرا و ده‌ها نمونهٔ دیگر هم هست که ترجمه شده‌اند. همچنین وقتی می‌گوئید اسامی و عبارات خاص نباید ترجمه شوند، این حکم، قاعدتا «کلِ عبارت» را باید در بر بگیرد؛ یعنی مثلاً عملیات آذرخش کبود باید بشود «آپریشن بلو لایتنینگ» نه اینکه نصفش را فارسی (عملیات) و نصف دیگرش را انگلیسی (بلو لایتینگ) بنویسید. Tisfoon (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۵۳ (UTC)
thread_title:  دربارهٔ نام
بحث:لوپامودرا راوت

message: دوستانی که وقت دارند این مقاله را تصحیح کنند..
به خصوص بخش منابع  و رسانه که در هم آمیخته شده. ترجمه نیاز به تصحیح دارد.
غریبه ای در شهر (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۷ (UTC)
thread_title:  اشکالات فراوان در مقاله
بحث:روبینا دیلایک

message: این مقاله به خصوص در بخش های میانی به پایین نیاز به ترجمه دقیق تر و بازبینی دارد.
دوستانی که توانایی دارند مبادرت به تصحیح مقاله نمایند.
غریبه ای در شهر (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۲ (UTC)
thread_title:  نیاز به ترجمه دوباره
بحث:گود گوار

message: سلام خدمت کاریران عزیز و دوستان حرفه‌ای لطفا نظرات خودتون را نسبت به مقاله جدیدی که ایجاد کردم بگین نظراتتون به ایجاد مقاله و ویرایش‌های من تاثیر خواهد داشت خیلی ممنون تشکر.  Dehmarzeh (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)
thread_title:  [[گود گوار]]
بحث رده:خوانندگان مرد بلوچ

message: لیست خوانندگان بلوچ Hamraz issa (بحث) ‏۳ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۵ (UTC)
thread_title:  لیست خوانندگان بلوچ
بحث:چگونه فولاد آبدیده شد

message: برپایی یک قهرمان در برابر The Making of a Hero را، در گذشته، در متنی از اهل قلم دیده‌ام که متأسفانه منبعش را بیاد ندارم. — KOLI ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)
thread_title:  معادل
بحث:اناری (ابهام‌زدایی)

message: اناری نام فامیل یکی از اقوام ایل برچلو، مستقر در محله بزرگ انار واقع در شهرستان کمیجان بوده و از اقوام خوش نام و معتبر کشور میباشند که در زمینه دیوانداری، کسب و کار و فعالیت های سیاسی  اقتصادی و اجتماعی فعالیت دارند. 91.251.56.91 ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)
thread_title:  انار یکی از مناطق خوش آب و هوا و بکر و ییلاقی در شهرستان کمیجان استان مرکزی است که ساکنین آن دارای فامیلی اناری بوده و از ایل برچلو میباشند.
بحث:جمشید نجفی

message: بی شک اثار مردمی و ترانه های به اصطلاح کوچه و بازار بخشی مهمی از تاریخ موسیقی ایران است و باید آثار این هنرمندان ثبت و مورد نقد قرار بگیرد. Mirzaalirezakhang (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)
این ترول زاپاس بال چی است: کاربر:Mr,p balçi و کاربر:Rtirenji
سازنده مقاله بال چی است با زاپاس جدید
thread_title:  آثار جمشید نجفی
بحث:جیمز لیند

message: ترجمه کامل متن انجام شده ولی خطای استفاده از ابزار ترجمه نمی‌توانم آن را روی صفحه قبلی منتشر کنم. طبق توصیه یکی از کاربران در پیش‌نویس شخصی منتشر کردم که ممنون می‌شوم کمک کنید منتشر شود
کاربر:BitaPharmacoepi/جیمز لیند BitaPharmacoepi (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۵ (UTC)
thread_title:  انتشار متن کامل ترجمه شده از صفحه انگلیسی
بحث:گوزن سیاه سخن می گوید

message: برای ایجاد این مقاله به زبان فارسی برخی ابهامات وجود داشت که به دلایل زیر تصمیم گیری گردید.
هر چند عنوان کتاب دارای نام شخص می باشد که در ظاهر نباید به فارسی ترجمه گردد ولی دو نکته مهم وجود دارد : اول اینکه عناوینی که در مقالات انگلیسی به حروف انگلیسی غیر شبیه به حروف ساده نوشته می شود، مانند حروفی که به صورت اوریب و کج نوشته می شود در زبان مقصد می تواند با نامی که در ان کشور معروف است درج شود مثل این کتاب که در کشور ما با نام گوزن سیاه سخن می گوید به چاپ رسیده است و نه به نام بلک الک سخن می گوید. دوم اینکه نام های سرخپوستی از طبیعت سرچشمه گرفته اند مثل دیوانه اسب، دم خال خالی یا ابر سرخ که در تمام کنابهای فارسی نام سرخپوست ها را ترجمه کرده اند و و متون کتاب ها را با نام ترجمه شده به چاپ رسانده اند و نام اصلی انگلیسی انها را نمی آورند.
دومین مورد تصمیم گیری در مورد نام پسر گوزن سیاه به نام (Ben Black Elk) یا بنجامین بلک الک بود که با مشورتی که با افراد خبره تر در ویکی پدیا برقرار گردید صلاح دانسته شد که نام بنجامین گوزن سیاه یا بن گوزن سیاه درج شود. در ضمن اینکه در متن کتاب، مرد مقدس می گوید من گوزن سیاه هستم پدرم هم نامش گوزن سیاه بود پدر پدربزرگ من هم نامش گوزن سیاه بود. پس گوزن سیاه یک نام سلسه وار خانوادگی بوده است که برای پسر گوزن سیاه هم باید بگار گرفته شود.
سومین مورد این بود که به نظر کلمه انگلیسی (Oglala) در عنوان اصلی مقالات ویکی پدیا به آگلالا  ترجمه شده است ولی در کتاب مورد نظر اوگلالا در نظر گرفته شده است. با توجه به اینکه برگردان کتاب هایی با فرهنگ سرخپوستی به فارسی بسیار مشکل است و باید تحقیقات زیادی در انتخاب نام ها و فرهنگ سرخپوستی انجام گیرد تا بتوان کتابی به این مشکلی را به فارسی روان ترجمه کرد، به نظرم باید به نظر نویسنده کتاب احترام گذاشت و در این مقاله بر خلاف ترجمه موجود در ویکی پدیا، نام اوگلالا را برای این کلمه انگلیسی در نظر گرفت.
غریبه ای در شهر (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۴۱ (UTC)
thread_title:  رفع ابهامات موجود در انتخاب نام ها
بحث:زبان‌شناسی فرگشتی

message: کاربر:Roozitaa درود. بر اساس کدام منبع به زبان‌شناسی تکاملی منتقل کرده‌اید؟ من در واژه‌نامه زبان‌شناسی معادل زبان‌شاسی پویا را یافتم. همچنین از دید زیست‌شناختی تکامل برابر خوبی برای فرگشت نیست. به همین خاطر درست این بود که به زبان‌شناسی فرگشتی منتقل کنید؛ نه تکاملی. Taddah (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۷ (UTC)
* درود، پویا معنای Evolutionary نیست. به نظرم معادلی که انتخاب شده معنای موضوع را نمی‌رساند. زبان‌شناسی فرگشتی بهتر است. زبان‌شناسی تکاملی هم به عنوان تغییر مسیر باید بماند چون از راه ترجمه گوگلی اگر کسی دنبال موضوع بخواهد بگردد، می‌تواند آن را پیدا کند. من دارم روان‌شناسی فرگشتی را به فارسی برمی‌گردانم. خیلی خیلی کار نیاز دارد و کلی صفحه قرمز داشت. لطفاً یک جای کار ترجمه را هم شما بگیرید. Roozitaa (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۰۱ (UTC)
*  درود. به نظر من هم زبان‌شناسی پویا عنوان مناسبی نیست (واژه پویا معمولاً برای Dynamic و گاهی برای واژه‌های انگلیسی دیگر هم به کار می‌رود اما اصلاً برای Evolutionary مناسب نیست). زبان‌شناسی فرگشتی و زبان‌شناسی تکاملی گزینه‌های بهتری هستند. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۴ (UTC)
*  برای ترجمه صفحه‌ها هم میتونم به شما کمک کنم. می‌توانید عنوان صفحه‌های مورد نظر رادر صفحه بحثم بگذارید. البته متأسفانه چند روزی است که مشکل عدم اجرای ابزار ترجمه رخ داده‌است که امیدوارم زودتر برطرف شود. با سپاس فراوان AKhaleghizadeh (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۷ (UTC)
*  صفحه‌ها که جای خود دارد. در حال حاضر روان‌شناسی فرگشتی ترجمه روانی ندارد لطفاً اگر مایل بودید، بخش‌های اواسط مقاله را روان‌سازی کنید. Roozitaa (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۸ (UTC)
*  درود. حتما انجام خواهم داد.AKhaleghizadeh (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۵ (UTC)
thread_title:  عنوان
بحث ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن/Hosseinronaghi

message: نه ویکی‌بانی شرط لازم مدیریت است و نه الزامی است در اینگونه نظرخواهی‌ها، همراه با رای دلیل ذکر شود. ذکر دلیل تنها کاربردی دارد این است که ممکن است روی نظر دیگر کاربران تأثیرگذار باشد که در اجماع‌یابی دیوانسالاران در محدوده خاکستری درصد موافقت ممکن است لحاظ شود. -- ‏ SunfyreT ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)
thread_title:  الزامات سلیقه‌ای

message: درود، @Rajabi.abolghasem شما بیش از ۲۰ بار در این دمش در پاسخ به دیگران مرتب «بهتر نبود ویکی بان شوند و امثالهم» را تکرار کرده‌اید که نیازی نیست. لطفا بیش از این این دمش رو با این جمله شلوغ نکنید. Persia ☘ ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۴ (UTC)
thread_title:  تکرار 

message: :: این جور سئوال پرسیدن بنظرم درست نیست. ظاهراً شما نشسته‌اید و مثلِ معلمی که برای شاگردانش سؤال طرح می‌کند، سؤال طرح کرده‌اید. ضمناً نباید از نامزدهایِ مدیریت انتظار داشت که وی حجم زیادی سؤال از هر شخص را پاسخ دهد. باید خود را همیشه در موقعیتِ نامزد بگذاریم. / مهرافزون!--Mani-bakhtiar (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۲ (UTC)
replies: text: : چرا درست نیست؟ من مشکلی در آنها نمیبینم و انتظار دارم هر کاربری که درخواست دسترسی مدیریتی دارد توانایی پاسخ به آنها را داشته باشد.-- ‏ SunfyreT ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)
replies: text: ::این کاربر ۵ سؤال مطرح کرده‌است که از نظرِ من زیاد است. تصور کنید چنانچه هر کاربری بخواهد حجمِ زیادی پرسش با دامنه‌هایِ باز و قابلِ گسترش را مطرح کند و با توجه به اینکه ممکنست هر پرسش به دقت و وقتِ زیادی برایِ پاسخ نیاز داشته باشد؛ آیا نامزد نهایتاً قادر خواهد بود به همهٔ آنها پاسخِ درخور و شایسته بدهد؟ از نامزدها می‌توان انتظارِ پاسخدهی به تا حدود ۱۰ یا ۱۲ پرسش از سوی مجموع شرکت کنندگان را داشت. کسی نمی‌تواند مخالف جدّی یک نامزد باشد فقط به این دلیل که پاسخ پرسش‌های بیش از حدّ رأی دهندگان را نداده‌است. / مهرافزون! Mani-bakhtiar (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC)
replies: text: ::: اختلاف نظر داریم. نحوه مشارکت کاربران در دمش اهمیت دارد و نه تعداد یا کیفیت سوالات آنها، مشارکت کاربران نباید دمش را تخریب کند و مرزهای اخلالگری را رد کند، همانند نحوه مشارکت کاربر:Rajabi.abolghasem؛ چرا این انتقاد را به سوالات کاربر:Sunfyre نکردید و به سوالات کاربر:Sicaspi میکنید؟ --‏ SunfyreT ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۰ (UTC)
replies: text: ::::بنظرم دارید موضوع را شخصی می‌کنید. از شما اسمی نبردم اما از mhhossein هم اسمی نبردم. قرار نیست از همه اسم ببرم. قصدِ من کمک به آرامش و درست جلو رفتنِ منصفانهٔ هر دمشی است و درخواستم هم منصفانه پرسیدن است. بهرحال، من این نظر را که حالا به بحث تبدیل شده، ترجیح می‌دهم به صفحهٔ بحث ببرم، اگر موافق باشید. / مهرافزون! Mani-bakhtiar (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)
replies: text: ::::: موضوع را شخصی نمیکنم؛ به این طریق انتقاد و تحت فشار قرار دادن مشارکت‌کننده‌ای در دمش که به طور منطقی در حال پرسش از نامزد است اعتراض دارم. با انتقال کل مبحثتان به بحث صفحه هم موافقم تا این زیربخش بیشتر از این وارد حاشیه نشود.--‏ SunfyreT ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۱ (UTC)
thread_title:  حجم و تعدادِ پرسشهایی که نامزد می‌تواند پاسخ دهد
بحث:عبدالرضا سیف

message: مطالب مطرح شده علیه سیف بوسیله مخالفان نظام رسمی ایران تدوین شده است. Adabiytchi (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)
thread_title:  مطالب مطرح شده درباره عبدالرضا سیف جهت دار است.
بحث:گاه‌شمار پهلوی

message: بهتره که وقایع رو بر اساس تاریخ شمسی دقیق بنویسیم. گاهشمار مورد استفاده فارسی زبانان ایران و افغانستان، گاهشمار خورشیدیه و مناسب تره که وقایع بر این اساس باشه و اگر با تاریخ دقیق باشه که چه بهتر؛ گاهشمار میلادی به صورت سالشمار بیش تر برای وقایع بسیار قدیمی مورد استفاده است اما دوران پهلوی برای همین قرنه. gmmg404 (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)
replies: text: میشه در کنار خورشیدی از میلادی هم استفاده کرد ولی گاهشماری که برای ما ملموس تره خورشیدیه gmmg404 (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)

text: منبع مورد استفاده میلادی است و به ماه‌ها اشاره نکرده‌است. تغییر سالها از میلادی به خورشیدی ممکن است برخی رویدادها را در تاریخ غلط ثبت کند؛ مثلاً انقلاب ۵۷ در فوریه ۱۹۷۹ روی داد و به جای ۲۱ سال باید ۲۲ از سال میلادی کم کرد. لذا میلادی بماند بهتر است. ___ مـاهـان (پیام‌ها)  ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۷ (UTC)
thread_title:  تغییر گاهشمار به خورشیدی با تاریخ دقیق