بحث:بلاندی (گروه موسیقی)

message: تلفظ نام این گروه بیشتر به بلوندی شبیه است و من هم همیشه در برنامه ها و یا مصاحبه‌ها بلوندی شنیدم نه بلاندی . سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)
replies: text: پیش می‌آید که اشتباه پیش آید! تلفظ صحیح همان بلاندی است. خودتان در لینکی که گذاشته بودید نمونهٔ صوتی‌اش به صورت بلاندی تلفظ می‌کرد. در بلاندی «ا» کوتاه تلفظ می‌شود. حالا واقعاً از این گروه در جایی برنامه‌ای یا مقاله‌ای به فارسی دیده‌اید؟
*این هم راهنمای تلفظ از آن‌جا:
*[o]	odd, hot, waffle

text: حالا خودتان blondie را با [blon-dee] مقایسه کنید. این هم تلفظ آکسفوردی:/ˈblɒndi/سقوط رؤیا ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۳۳ (UTC)
replies: text: :این تلفظ بین صدای آ و اُ است آنطور که شما میگویید، میشود آ کشیده فارسی یعنی blAndie. این چندان مهم نیست. البته در نوشتجات فارسی از قدیم رسم است که o انگلیسی را «او» مينويسند، که خود من چندان اعتقادی به ان ندارم و الان ایرانیها هم از آمریکاییها آمریکاییتر شده اند. اما که گفت مقاله یا برنامه فارسی؟؟! البته نمیگویم نیست، شاید در مجلات فارسی بسیار معرفی شده باشد و یا شاید در صدای آمریکا معرفی شده باشد که من مخاطب هیچکدامشان نیستم. به هر حال این تلفظ غلط انداز است و A  کشیده نیست. سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)
replies: text: ::ذکر کرده بودم که ا کوتاه است. اگر برنامه‌ای انگلیسی دیده‌اید حق با شماست چرا که خودشان را خفه می‌کنند تا واژه‌ای را تلفظ کنند!! اما اساساً این گروه امریکایی است. اما تقصیر من نیست که! همین دبورا هری را که Deborah می‌نویسند تلفظ درستش دبرا است که تلفظ سختی برای فارسی است اما این واژه به وسیلهٔ سندباد به دبرا انتقال یافت. سقوط رؤیا ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۵۵ (UTC)
replies: text: :::فکر کنم اشتباه بود. دبورا از نظر نوشتاری نزدیکتر و درست تر است. البته آمریکاییها او را همیشه «دِبی هری» میخوانند. به این نام مشهور است. سالهاست که من این گروه و ترانه heart of glass را میشناسم و حتی هنوز یک مصاحبه «دبی» در  یورو نیوز را به یاد میاورم. سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۵۹ (UTC)
دبی هری در زمان جوانی، از خوشگلترین خواننده ها بود.  سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC)

text: یک چیز جالب در ویکی انگلیسی نام مقاله همین «دبی» است و نه دبورا، چون کسی با ان نام درباره اش صحبت نمیکند، یعنی من نشنیدم. بهتر است نام مقاله در ویکی خودمان به صورت دبورا باشد یا دبی. سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۰۸ (UTC)
replies: text: :رفتید؟؟ به هر حال نه بلاندی و نه بلوندی، هیچکدام تلفظ صحیح blondie نیستند و به خاطر وجود حرف o نظر من اینست که نام مقاله به بلوندی تغییر یابد. در مورد مقاله خواننده اش هم فکر کنم «دبی هری» مناسب تر است. با این نام مشهور است و خوانده میشود. سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۱ (UTC)
replies: text: ::::در راستای انتقال به دبی برمی‌آیم اما سندباد در تلظ چنین واژه‌هایی (همان دبرا) اشتباه نمی‌کند. البته یک تغییر مسیر به دبی هری داشتیم. لیکن فکر کنم بلاندی زیباتر وراحت‌تر از بلوندی باشد. حالا می‌ماند سلیقه. اما قبول کنید که میل به آ نسبت به o بیشتر است. سقوط رؤیا ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۴ (UTC)
replies: text: ::::این روزها خیلی، چون این نام جا نیافتاده و خیلی از فارسی زبانها نمیشناسند باشد، با بلاندی موافقم. اما بد نیست با سندباد یک صحبتی داشته باشیم درباره تغییر دبرا به دبی یا حداقل دبورا. سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)
replies: text: :::::تغییر که مشکلی ندارد اما فکر نکنم تلفظ با گفت‌وگو تغییر کند! یک الگوی مدرک را هم به گفته‌تان اضافه کردم :)  سقوط رؤیا ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC)
replies: text: ::::::میدانید، بعضی وقتها آدم به خودش میگوید استغفرالله ربی و اتوب الیه!. باز اگر در مورد چیز دیگری مدرک میخواستید، چنین شگفت زده نمیشدم. این زن با این سن و سالش ، هوادارانش 11 سایت برایش ساخته اند، میتوانید مقاله ویکی انگلیسی را ببینید، تمام سایتها هست بروید از آنها درباره زیبایی دبی هری مدرک بخواهید، بعد لطفاً جوابش را برای من ارسال کنید. در این و این سایت او را جزو 10 و 18 پیرزن خوشگل دنیا آورده اند و البته همه اینها مدیون زمان جوانی اوست. مثلا این سایت را ببینید . میگوید:
*Debbie Harry of Blondie has had a long career in music and is considered by many to be an icon of a strong woman and idolized by many as the sexiest thing to come from the Disco Age
****این thing در sexiest thing جالب(؟!) بود. به‌آفرید ‏۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۱:۲۴ (UTC)
*****و البته به‌آفرید جان، بعضی وقتها: Wild Thing جالبتر میتواند باشد. سیمرغ کوچولو ‏۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC)
*یا مثلا ویکی انگلیسی را که نوشته:
*With her two-tone bottle-blonde hair, Debbie Harry quickly became a recognizable icon of punk style. Her look was further popularized by the band's early presence in the music video revolution of the era. She was a continued regular at Studio 54 and was associated with Andy Warhol. The clip for 'Rapture' appeared within the first 24 hours of MTV's launch. Harry's strong stage persona of cool sexuality and streetwise style became so closely associated with the group's name that many came to believe the singer's name to be "Blondie". The difference between the individual Harry and the band Blondie was famously highlighted with a "Blondie is a Group" button campaign by the band in 1979
*میبینید که حتی همه او را به اسم بلوندی میشناختند با اینکه بلوندی نام گروه بود، و او بیش از هر عضو گروه یا حتی خود ترانه‌های گروه زیبا به چشم میامد. شما به این میگین زشت؟ همینه وقتی مثلا در این فروم کسی میپرسد سکسیترین خواننده های دهه هشتاد چه کسانی هستند، چند نفر با تعصب میایند و نام او را و فقط او را به صورت کَپیتال مینویسند. سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۳۵ (UTC)

text: در ضمن در مورد تغییر «دبرا» به «دبورا»، بحث اصلا سر تلفظ آن نیست که با گفتگو تغییر کند یا نکند، منظور نحوه نگارش آن بود وگرنه با اعراب گذاری میتوان تلفظ انرا نشان داد. دوست من، نوشتن «دبورا» به این صورت مفهومش این نیست که در انگلیسی هم دقیقاً به همین شکل که ما نوشته‌ایم تلفظ میشود. :) سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۳۷ (UTC)
replies: text: :::طبیعی است که او را در ابندا با این نام می‌شناختند چرا که مشهور نبود و نیز بلاندی نام دختر است. حالا من یه چیزی گفتم! ویدئوی قلب شیشه را گذاشتید؟ نمی‌دانم ویدئو را در اولین بار به طور کامل دیدم یا نه! چرا که به قول یک نفر: That don't impress me much. ماریا (آهنگ بلاندی) از قلب شیشه کم ندارد! تازه ویدئویش هم به آن چیزها توجه ندارد! اگر از من هم بپرسید می‌گویم موفقیت‌شان مدیون چند اقبال بزرگ بود؛ نیز کپی‌کاری از بقیه. The Tide is So High واضح‌ترین‌ش است. ولی دلیل بر ضعف آثارشان نیست. سقوط رؤیا ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)
replies: text: ::آن مورد دبرا هم بدانید که debera تلفظ می‌شود. ولی باز هم معتقدم که دبورا واضح‌تر است. سقوط رؤیا ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)
replies: text: :::پس شما هم با دبورا مثل من موافقید. راستی دوست عزیز من الان در مورد نام مقاله بلوندی یک چیز دیگر به خاطرم رسید، یک علت دیگر که خیلی دوست دارم نام آن بلوندی باشد اینست که نام این گروه بیشتر به خاطر همین دبی هری و بلوند بودنش انتخاب شد و ما این واژه بلوند را در زبان فارسی خودمان داریم که مدتهاست جا افتاده است. مثلا همین تلویزیون خودمان گاهی اوقات ترجمه های متفاوت و عام پسند تری از فیلمها یا عنوانهای هنری ارائه میدهد. به خصوص قبل انقلاب، ترجمه عنوان بعضی فیلمها دقیقاً با معنای انگلیسی آن منطبق نبوده و البته زیباتر و قابل درکتر هم بودند. حتی مثلا beatles را همه با عنوان بیتلها میشناختند، اما ما نام مقاله را همان بیتلز گذاشته ایم، چون قبول دارم که در دانشنامه همه چیز باید مستندتر و به اصل نزدیکتر باشد. اما در این مورد شاید هم به خاطر وجود حرف o و هم اینکه خود blonde  در فارسی بلوند نوشته میشود بهتر است بلوندی را برگزینیم و زیاد هم آمریکایی محور یا انگلیسی محور نباشیم. فکر میکنم تلویزیون ما هم اگر محدود نبود و مثلا برنامه‌ای از blondie را دوبله میکرد آنرا بلوندی مینامید. فکر میکنم بهتر است انرا با سندباد در میان بگذاریم. و اما در مورد ترانه ماریا، البته من هم موافقم، خیلیها انرا بیشتر دوست دارند، اما هدف من از گذاشتن لینک قلب شیشه ای، این بود که بلوندی در انجا خیلی جذابتر ظاهر میشود و خلاصه خواستم برایتان مدارک و اسناد بیشتر برای خوشگلی ایشان جمع کنم ;-) در مورد تقلید، این درباره همه گروه های یک سبک خاص صدق میکند. با اینکه آهنگهایی مثل گلوریا و یا همین قلب شیشه‌ای در اواخر دهه هفتاد ساخته شده اند اما بسیار به آهنگهای دهه هشتاد شبیه اند. و خیلی از ترانه سرایان دهه هشتاد از آنها الهام گرفته اند و این آدم را گاه به اشتباه می اندازد که نکند این اثر کاملا تقلیدی از آن یکی باشد. سیمرغ کوچولو ‏۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۳۸ (UTC)
replies: text: ::::no response! -- سیمرغ کوچولو ‏۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۱۷ (UTC)
replies: text: :::::با این وجود شما باید مدرکی مستدل‌تر برای استفادهٔ بلوندی بیاورید. مثلاً در جایی مثل یوتیوب بتوانید یک مصاحبه از این گروه پیدا کنید که بلوندی صدا زده می‌شوند. گرچه گفتهٔ شما درمورد بلوندبودن و blondie احتمالاً صحیح است اما در مورد عناوین خاص نمی‌توان چنین دست‌کاری کرد. درست مثل بیتلز.  سقوط رؤیا ‏۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://www.blondie.net/biography.shtml
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-08-03 02:09:09, 404 Not Found
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-10-26 05:31:00, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://www.blondie.net/blondie_chris_stein.php
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-08-03 02:09:09, 404 Not Found
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-10-26 05:31:05, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 2 

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/20060902TDY16001.htm
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-08-03 02:09:09, 404 Not Found
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-10-26 05:31:07, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 3 

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://www.blondie.net/jimmy_destri_interview_200308_b.shtml
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-08-03 02:09:09, 404 Not Found
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-10-26 05:31:10, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 4 

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://www.undercover.com.au/idol/blondie.html
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-08-03 02:09:09, 404 Not Found
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-10-26 05:31:13, Socket Error: 'Name or service not known'
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 5 

message: بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!
* http://www.blondie.net/memorabilia.shtml
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-08-03 02:09:09, 404 Not Found
** In بلاندی (گروه موسیقی) on 2010-10-26 05:31:24, 404 Not Found
--:]امیروباتΣυζήτηση  ‏۲۶ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)
thread_title:  پیوند مرده 6 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۹ پیوند خارجی موجود در بلوندی (گروه موسیقی) را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20071208234306/http://classicrock.about.com/od/artistsae1/p/blondie.htm به http://classicrock.about.com/od/artistsae1/p/blondie.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080517134410/http://www.blondie.net/biography.shtml به http://www.blondie.net/biography.shtml افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20061027050842/http://www.rip-her-to-shreds.com/archive_press_magazines_boulevardsfeb81.php به http://www.rip-her-to-shreds.com/archive_press_magazines_boulevardsfeb81.php افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080723224433/http://www.manicpanic.com/bio_25.html به http://www.manicpanic.com/bio_25.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080222144933/http://www.manicpanic.com/sic_folks.html به http://www.manicpanic.com/sic_folks.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080926052457/http://www.rollingstone.com/artists/blondie/biography به http://www.rollingstone.com/artists/blondie/biography افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090707225817/http://www.blondie.net/jimmy_destri_interview_200308_b.shtml به http://www.blondie.net/jimmy_destri_interview_200308_b.shtml افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20061231163913/http://www.undercover.com.au/idol/blondie.html به http://www.undercover.com.au/idol/blondie.html افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20090122050818/http://debbie-harry.net/ به http://www.debbie-harry.net/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۰۷ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۳ پیوند خارجی موجود در بلوندی (گروه موسیقی) را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20100406060445/http://www.blondie.net/blondie_chris_stein.php به http://www.blondie.net/blondie_chris_stein.php افزوده شد.
*برچسب  به http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/20060902TDY16001.htm اضافه شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20071229020737/http://shopformusic.microsoft.com/Shop/Artist.asp?locale=809&p_id=P+++++3703&name=Blondie به http://shopformusic.microsoft.com/Shop/Artist.asp?locale=809&p_id=P+++++3703&name=Blondie افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20080110080335/http://www.blondie.net/memorabilia.shtml به http://www.blondie.net/memorabilia.shtml افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۵ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۵۲ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)