بحث:تگزاس

message: نام اين ايالت تکزاس است و نه تگزاس! حرف "ايکس" در لاتين هرگز گويای  حرف "گاف"
فارسی نيست. ما در فارسی تبحر خاصی در چرخاندن و تعويض صدا های کلمات لاتين داريم
هتل شراتون را شرايتون ميگوييم و ديسک را ديکس و کالاشنيکف را کلاشينکف. کمی دقت
بيشتر ضرری نخواهد داشت. از غربی ها هم توقع داريم که ايران را آيران و کاشان را کشان
تلفظ نکنند. همکاران ديگر در پايين گفته اند تگزاس رايج تر است!!! يک فرهنگ در سطح بالا مقوله صحيح را مطرح ميکند و يادآور ميشود که فلان تلفظ نيز در جامعه جا افتاده. 
زبان حساس تر از آنست که بتوان با آن دلبخواه رفتار کرد.
در فرهنگهای مقبول جهان آمده:( Keshan (Kashan   يا (  Tebriz (Tabriz يا ( Demavand (Damavand
دقت  ها و حساسيت های بجا مادر هرگونه ترقی ملی، صنعتی و اقتصادی هستند. 
درود!
thread_title:  نام ايالت به فارسی اشتباه نوشته شده 

message: baa tarjomeh asaamee be farsi mokhaalefam
hamaantoree ke "Bank e Mellat" raa be zabaan e engeleesee "Peoples Bank" nemeegooeem (va hamaan " "Mellat Bank" tarjomeh mikoneem
Tashakkor, Zereshk
replies: text: بستگی دارد، معمولا عبارت‌ها ترجمه می‌شوند. برای مثال در Texas Agricultural & Mining University نام خاصی وجود ندارد. کاوه ب  ۱۳۸۴ (۲۳-۰۳-۲۰۰۶)، 08:37
X انگلیسی در فارسی اکس تلفظ می‌شود. تگزاس تلفظ عامیانه و گفتاری و اشتباه است. عسکر هم در زبان گفتار عسگر تلفظ می‌شود ولی درست نیست.--ماني ۱۰:۵۲, ۲۲ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)

text: بله، مطابق بحث کن، در حال حاضر در فیلم‌ها و روزنامه‌ها و... می‌گویند تگزاس همین کافی است مثلا --رستم ۱۱:۰۲, ۲۲ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)
replies: text: :راست می‌گویید، جستجوی گوگل نشان می‌دهد که تگزاس رایجتر است بنابراین بهتر است همین عنوان بماند. ممنون از پاسخ.--ماني ۱۱:۳۰, ۲۲ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)
thread_title: ترجمه اسامی

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در تگزاس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081219032210/http://www.supreme.courts.state.tx.us/ به http://www.supreme.courts.state.tx.us/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20061105221742/http://www.agd.state.tx.us/ به http://www.agd.state.tx.us/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۳۴ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (سپتامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در تگزاس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20081121093146/http://www.iama.org/content/blogcategory/22/64/ به http://www.iama.org/content/blogcategory/22/64 افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۶ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در تگزاس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20060504003103/http://psa.tamu.edu/ به http://psa.tamu.edu/ افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20070119163326/http://www.traveltex.com/ به http://www.traveltex.com/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹) 

message: سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در تگزاس را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
*بایگانی https://web.archive.org/web/20060412094008/http://www.uta.edu/student_orgs/iss/index1.htm به http://www.uta.edu/student_orgs/iss/index1.htm افزوده شد.
*بایگانی https://web.archive.org/web/20060319194851/http://www.isaco.org/ به http://www.isaco.org/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)
thread_title:  پیوندهای خارجی اصلاح شدند (دسامبر ۲۰۱۹)