Arutelu:Zinédine Zidane

message: Nimi tuleb igal pool parandada. Andres 9. juuli 2006, kell 17.52 (UTC)
replies: text: See peaks korras olema. c.c. 12. august 2011, kell 14:09 (EEST)
replies: text: : Vaata "Lingid siia". Väga paljudes kohtades on valesti. Andres 12. august 2011, kell 15:47 (EEST)
replies: text: :: Nüüd on korras. c.c. 12. august 2011, kell 16:13 (EEST)
replies: text: ::: Aitäh! Andres 12. august 2011, kell 16:49 (EEST)

message: Kas seda parandada ei ole vaja? Kui on, siis miks tekst ei ole... kustutatud vms ? parandatud? Või see ei ole nii oluline Vikipeedias? =) --KungFuDuck 25. jaanuar 2011, kell 01:25 (EET)
replies: text: On küll oluline, kuid meil ei jätku toimetajaid. Tuleb kas mahakirjutatud tekst välja jätta või siis niimoodi ümber sõnastada, et see ei oleks autoriõiguste rikkumine. Andres 25. jaanuar 2011, kell 01:37 (EET)

text: Paistab, et maha kirjutatud on "Eluloo" alajaotus. Andres 25. jaanuar 2011, kell 01:39 (EET)
replies: text: : Seda probleemi enam ei ole. c.c. 12. august 2011, kell 14:09 (EEST)
----
Kuidas saada lahti sellest --> Kategooriad: Football biography using deprecated parameters. c.c. 12. august 2011, kell 17:58 (EEST)

text: Seda teeb vist mingi mall.--WooteleF 12. august 2011, kell 18:04 (EEST)

text: See probleem on jätkuvalt. c.c. 17. august 2011, kell 11:34 (EEST)
----
Kas tal enam ei ole rohelist vööd? Andres 12. august 2011, kell 18:57 (EEST)

text: On, sõnastasin ümber. c.c. 12. august 2011, kell 18:58 (EEST)
thread_title:  Autoriõigused 

message: Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link. Kategooria:Katkiste linkidega artiklid
* http://www.zizou.ru
** In Zinédine Zidane on 2013-06-24 14:29:44, Socket Error: 'Name or service not known'
** In Zinédine Zidane on 2013-07-07 23:43:29, Socket Error: 'Name or service not known'
--MastiBot (arutelu) 8. juuli 2013, kell 02:43 (EEST)
thread_title:  Katkine link 2 

message: Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link. Kategooria:Katkiste linkidega artiklid
* http://www.the-artcompany.de/sport.html
** In Zinédine Zidane on 2013-06-24 14:29:44, Socket Error: 'Name or service not known'
** In Zinédine Zidane on 2013-07-07 23:43:39, Socket Error: 'Name or service not known'
--MastiBot (arutelu) 8. juuli 2013, kell 02:43 (EEST)
Kui ma nüüd pooljuhuslikult mäletan, siis tuleks ta nime puhul enne kirjutada see kabiili keeles kui araabia keeles, aga ka araabia keele puhul tuleks siiski transkriptsioon ära tuua.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 3. juuni 2017, kell 21:14 (EEST)
replies: text: Kas üldse on vaja araabia versiooni? Inglise keelses vikis nt. pole. Tegu siiski prantslasega. --LeeMarx (arutelu) 3. juuni 2017, kell 21:23 (EEST)
thread_title:  Katkine link 3 

message: "Alžeeria päritolu endine jalgpallur". Siin on seni isegi jäetud ütlemata, et ta on prantsuse jalgpallur. Frwiki ütlebː "un footballeur international français devenu entraîneur", enwiki "a French professional football manager and former player". (See, kuidas prantslased mõistavad määratlust "français", ajab paljudel eestlastel ilmselt juhtme kokku). Teisalt on osundus "Alžeeria päritolu" hea näide eestikeelse "päritolu" termini ambivalentsusest, ehk eksitavast mitmetähenduslikkusest. Siin on kirjutaja tõenäoliselt pidanud silmas geograafilist päritolu, kuid see ei ole täpne. Zidane ise ei ole Alžeeriast pärit, ta on sündinud ja elanud Prantsusmaal. Alžeeriast olid pärit tema vanemad, kes enwiki järgi olid etniliselt kabiilid (Alžeerias elav berberi hõim). VillaK (arutelu) 14. aprill 2024, kell 13:44 (EEST)
replies: text: Tegin paranduse. --Andres (arutelu) 14. aprill 2024, kell 14:14 (EEST)
thread_title:  Päritolu