Arutelu:Autoralli maailmameistrivõistluste etappide loend

message: Pealkirja tuleks muuta. Kas see peaks olema "Rallietappide loend" või ehk "Autoralli etappide loend" või veel midagi? Andres 09:40, 24 Apr 2004 (UTC)
replies: text: Pooldan rohkem teist varianti. Tegelikult on mõlemad enam-vähem sama palju paremad kui praegune nimekuju. Jaan513 20:16, 24 Apr 2004 (UTC +3)
replies: text: : Meil on veel üks artikkel, kus pealkirjas on "ralli", aga juttu on ikkagi autorallist. Ma arvan, et peaks siis ikkagi ka pealkirjas olema "autoralli". Andres 18:10, 24 Apr 2004 (UTC)

text: : Arvan, et artikli pealkiri peaks olema "Autoralli maailmameistrivõistluste etappide loend". Artikkel ise ei selgita üldse, millega tegu on. Andres 19:11, 24 Apr 2004 (UTC)
Minu meelest on see pikk, aga täpne. Jaan513 22:14, 24 Apr 2004 (UTC +3)

text: Ma arvan, et see pikkus ei tee paha, sest sellele leheküljele niikuinii sageli ei viidata. Ma muudan siis pealkirja ära. Andres 19:41, 24 Apr 2004 (UTC)

message: Kreeka etapi juures on sulgudes "Akropolis". Kuidas seda mõista? Eesti keeles niisugust koha nime (minu teada) ei ole ja ega siis akropolis ei rallitata? Andres 19:50, 24 Apr 2004 (UTC)
Akropolise ralli. Näide: http://www.auto.ee/sport/uudised/2002/0616_wrck.html ... Mitte ralli akropolis (kus?). Jaan513 22:54, 24 Apr 2004 (UTC +3)
replies: text: "Acropolis ralli" ja "Olympus ralli" on päris kindlasti eesti keeles võimatud. Andres 15:06, 14 Nov 2004 (UTC)
replies: text: : põhimõtteliselt nõus aga kuidas need panna korrektselt eesti keelde? Olympusega on asi lihtsam. Selgituseks niipalju, et Olympus on mägi Washingtoni osariigis Olympia rahvuspargis nii, et siis vist võiks valida variandiks 'Olympuse ralli'. Acropolisega on lugu hullem - põhimõtteliselt võiks olla Akropoli ralli, aga nimesid ju teadupärast ei tõlgita ja Akropolise ralli vist ei kõlba samuti kuna ralli ametlik nimi on (vist) üksnes inglise keelne ning Acropolise ralli - aga ega seegi parem pole. - Ahsoous 16:26, 14 Nov 2004 (UTC)
replies: text: :: Olgu, Olympuse ralliga on asi selge. Mis puutub Acropolise rallisse, siis see pole tõsi, et nimesid ei tõlgita: me ütleme ju "Austraalia ralli", kuigi kahe a-ga kirjutatakse ainult eesti keeles. Seega, kui sobib "Olympuse ralli", siis sobib ka "Akropoli ralli". See on minu arvamus
Tundub, et oleks mõtet jääda kuju 'Akropolise ralli' juurde, asi selles, et senini on praktiliselt peaaegu, et igal pool see eesti keeles nii kirjutatud - Ahsoous 15:57, 16 Nov 2004 (UTC)

text: Olgu. Andres 16:46, 16 Nov 2004 (UTC)

message: Loen ja nu mitte ei tule kokku, et maailmameistrivõistlustel oleks olnud 27 rallit, mis on öeldud artiklis [[Autoralli]] (tuli 30 ja riikegi saan kokku 27), kas mainitud artiklis olevad andmed on tänaseks vananenud?
Teiseks, kohe mitte ei tea kuidas panna Eesti keelde 'Acropolis', kas 'c' või 'k'-ga?
Siis veel 'tähesõidust', kuskilt vanadest raamatutest on selline nimetus meelde jäänud - kas see on õige termin? Inglise keeles on kasutatakse väljendit 'Concentration run' - [[Kasutaja:Ahsoous|Ahsoous]] 00:33, 13 Nov 2004 (UTC)

message: 2004. aastal sõideti autoralli maailmameistrivõistlustel 16 etappi.
ToimumisaegEtapp
23. jaanuar – 25. jaanuarMonte Carlo ralli
6. veebruar – 8. veebruarRootsi ralli
12. märts – 14. märtsMehhiko ralli
16. aprill – 18. aprillUus-Meremaa ralli
14. mai – 16. maiKüprose ralli
4. juuni – 6. juuniAkropolise ralli (Kreeka)
25. juuni – 27. juuniTürgi ralli
15. juuli – 18. juuliArgentina ralli
6. august – 8. augustSoome ralli
20. august – 22. augustSaksamaa ralli
3. september – 5. septemberJaapani ralli
17. september – 19. septemberSuurbritannia ralli
1. oktoober – 3. oktooberSardiinia ralli (Itaalia)
15. oktoober – 17. oktooberKorsika ralli (Prantsusmaa)
29. oktoober – 31. oktooberKataloonia ralli (Hispaania)
12. november – 14. novemberAustraalia ralli
thread_title:  Hooaeg 2004 

message: 2005. aastal on maailmameistrivõistluste kalendris taas 16 etappi. Uusi rallisid kavas ei ole, kõikidel nendel radadel sõideti ka 2004. aastal.
Nr.	Toimumisaeg                  	Riik         	Ralli
1  	20. jaanuar – 23. jaanuar    	Monaco       	Monte Carlo ralli
2  	10. veebruar – 13. veebruar  	Rootsi       	Rootsi ralli
3  	10. märts – 13. märts        	Mehhiko      	Mehhiko ralli
4  	7. aprill – 10. aprill       	Uus-Meremaa  	Uus-Meremaa ralli
5  	28. aprill – 1. mai          	Itaalia      	Sardiinia ralli
6  	12. mai – 15. mai            	Küpros       	Küprose ralli
7  	2. juuni – 5. juuni          	Türgi        	Türgi ralli
8  	23. juuni – 26. juuni        	Kreeka       	Akropolise ralli
9  	14. juuli – 17. juuli        	Argentina    	Argentina ralli
10 	4. august – 7. august        	Soome        	Soome ralli
11 	25. august – 28. august      	Saksamaa     	Saksamaa ralli
12 	15. september – 18. september	Suurbritannia	Suurbritannia ralli
13 	29. september – 2. oktoober  	Jaapan       	Jaapani ralli
14 	20. oktoober – 23. oktoober  	Prantsusmaa  	Korsika ralli
15 	27. oktoober – 30. oktoober  	Hispaania    	Kataloonia ralli
16 	10. november – 13. november  	Austraalia   	Austraalia ralli
Etappide 7, 8, 9 ja 14 toimumisajad võivad muutuda.
thread_title:  Hooaeg 2005