Portal Diskussion:Island

message: Ich mache hiermit auf die Wikipedia:Redaktion Nordische Länder aufmerksam und die dazugehörenden Diskussionen hier & da. Ich hoffe auf Zuspruch und eure Mitarbeit! Grüße, Hofres låt oss diskutera! 17:41, 4. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Redaktion 

message: In Island gibt es keine Panoramafreiheit. Daher können neuere Denkmäler, auch neuere Gebäude, deren Architekt noch nicht 70 Jahre tot ist, nicht auf Commons hochgeladen werden. Die betreffenden Bilder dort tragen bereits Löschanträge. Auf WP:de dürfen sie aber hochgeladen werden.
Wenn man sie aber hier hochläd, dann gehen sie in der Masse der Bilder verloren und man findet sie nur dann, wenn man den Dateinamen weiß oder das Bild sofort in einen Artikel eingebunden wird.
Für diesen speziellen Fall denke ich daran, eine Seite im Artikel-Namensraum einzurichten mit dem Titel „Island_Bildarchiv“ und sie in die :Kategorie:Islandeinzubinden und auch hierher zu verlinken. Dort könnten die hochgeladenen Bilder verlinkt werden, und man findet sie wieder, wenn jemand sie braucht. Oder hat jemand eine bessere Idee? Fingalo 20:31, 30. Dez. 2009 (CET)
replies: text: Die Idee scheint die einzig sinnvolle Lösung zu sein. Die Artikel sollen einerseits nicht mit Bildern überladen werden, anderseits gibt es auf Commons auch eine Unmenge von Fotos, zu denen wir noch keine passenden Artikel haben. Davon z.B. dürfte wohl früher oder später alles gelöscht werden: . Auch von der schon recht gut gefüllten Kategorie "Kirchen in Island" wird kaum etwas übrig bleiben:  Von den Innenaufnahmen werden wir uns aber auch hier trennen müssen. -- Herby 23:32, 4. Jan. 2010 (CET)

text: Fingalo, mit der Aussage wär ich vorsichtig :-) Mir fallen, nach "Kirche in Island" gefragt, vier bekannte Kirchen ein: Hallgrímskirkja, Landakotskirkja, die Kirche von Akureyri und die Kirche im Þingvellir. Die ersten drei sind von Guðjón Samúelsson - IIRC ist er der Auslöser der Diskussion. Die im Þingvellir ist vermutlich älter. --Wirthi ÆÐÞ 15:35, 12. Jan. 2010 (CET)

text: Ich habe soeben das letzte noch brauchbare Foto der Hallgrimskirche rübergerettet. Wäre ja echt eine Schande, das zu verlieren. Ich hätte zwar eine eigene Aufnahme anzubieten, aber leider keine so schöne Lichtstimmung. -- Herby 20:58, 17. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Was heißt das in der Praxis für neu hochzuladende Fotos, die in Island fotografiert wurden? Dass ich bei jedem fotografierten Gebäude, Schiff, Brücke, Denkmal usw. herausfinden muss, wer es gebaut/gemacht hat, und wann er gelebt hat -- und wenn dieser noch keine 70 Jahre tot ist, Hochladen auf de:, ansonsten auf Commons? --Neitram 16:28, 15. Jun. 2011 (CEST)
thread_title:  Bildarchiv 

message: Hallo zusammen :) ich bin neulich darüber gestolpert, dass es in Skandinavien eine andere Zeiteinteilung der Eisenzeit gibt, als im restlichen Europa. Es wäre toll, wenn ihr mal in der Isländischen Literatur nach Quellen und Zeitangaben forschen würdet, denn der dt. Absatz über Nordeuropa sagt leider wenig aus. Nach einer Anfrage auf der Diskussionsseite ist der Erstautor ist leider noch nicht aktiv geworden, deshalb hier meine Bitte um Mithilfe. Viele Grüße --Sjokolade (Diskussion) 09:50, 7. Feb. 2013 (CET)
thread_title:  Eisenzeit in Nordeuropa 

message: Moin. Hat jemand vielleicht einmal Lust, Zeit und Kenntnisse, um mir bei dieser Frage eine Antwort zu geben? Mich würde das wirklich interessieren. Liebe Grüße und einen schönen Montag wünscht C.Cornehl | hier kommen wir ins Gespräch| meine Beiträge Es lebe König Fußball! 08:15, 18. Jul. 2016 (CEST)
thread_title:  Kleine Frage aus Interesse 

message: Mir ist aufgefallen, dass in den Island-Lemmata oft Links zu fehlenden Artikeln angelegt werden, zu denen nur selten sinnvolle Artikel geschrieben werden (können).
Als Beispiel: Nicht jeder Fluss muss verlinkt werden, von dem nicht viel mehr als der Name bekannt ist. Wenn es später herausstellt, dass der Fluss ein eigenes Lemma erhält, kann man nach dem Namen suchen. --Andreas-is (Diskussion) 12:29, 14. Aug. 2018 (CEST)
thread_title:  Flüsse, Ortsangaben, ... 

message: Berge, Wasserfälle, Fjorde etc. sind oft nur als :Kategorie:Berg in Island eingeordnet. Um die Lage anzuzeigen ist als genauere Ortsangabe zusätzlich Kategorie:<Gemeinde> hilfreich. Da man mit dem Namen einer Gemeinde nicht die Lage in Verbindung bringt, sollte die Lage zusätzlich mit Kategorie:<Landesteil> im weiteren Umkreis bestimmt werden.
Logischerweise liegt jede Gemeinde in einem Landesteil. Um nicht Artikel in einer Kategorie und zusätzlich in einer ihrer Unterkategorien einzusortieren, sollten die Gemeinde-Kategorie nur in der :Kategorie:Gemeinde in Island und nicht noch zusätzlich in der <Landesteil>-Kategorie abgelegt werden. In der Landesteil-Kategorie sollte jedoch der Artikel <Gemeinde> abgelegt werden. Dieses Verfahren entspricht den hier üblichen Kategorisierungen und bietet zusätzlich eine einfacher verständliche Orts- bzw. Lagebestimmung.
In den <Landesteil>-Kategorien werden nicht unübesichtlich viele Artikel stehen.  --Andreas-is (Diskussion) 12:31, 14. Aug. 2018 (CEST)
thread_title:  Gemeinde- und Landesteil-Kategorien 

message: Die Landkarte im Kopf des Portals erweckt den Eindruck, als seien Árborg und Fljótsdalshérað die fünft- und sechstgrößten Städte in Island und Þórisvatn der größte See. Das ist nicht der Fall. Ich weiß nicht, wie man die Karte ändert, schlage aber folgende Änderungen vor: Árborg und Fljótsdalshérað raus (das sind nicht einmal Städte), ebenso Þórisvatn, und statt dessen rein: Vestmannaeyjar, Stykkishólmur, Seyðisfjörður oder Egilsstaðir, Höfn, Selfoss. Evtl. Þingvellir als historisch bedeutsamer Ort. Und als See Mývatn. -- ♞ Jóna Bók (Diskussion) 10:01, 20. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Ich vermute, dass das mit der Karte teilweise so "passiert" ist, weil jemand meinte, man müsse Gemeindenamen angeben - so gehört ja das von dir vorgeschlagene Egilsstaðir zur Gemeinde Fljótsdalshérað. Deinen Vorschlagen kann ich mich weitgehend anschliessen, aber Þórisvatn ist anscheinend doch der grösste See Islands sowohl laut Artikel als auch Liste von Seen in Island (wenn auch durch Aufstauung)? Die Karte befindet sich im übrigen in Portal:Island/Einleitung und ist dort mit der Vorlage  realisiert. Von den wenigen Aktiven im hiesigen Portal wäre wahrscheinlich Andreas-is befähigter als ich, daran zu arbeiten... Gestumblindi 17:51, 8. Jan. 2020 (CET)
replies: text:  Ich habe die 3 meindenamen durch ihre Hauptorte ersetzt. Die Lage ist identisch. Wenn ich mich recht erinnere, gab es z.B. eine Zeit lang zwar den Artikel Fljótsdalshérað mit dem Abschnitt Egilsstaðir. Die Stadt hatte da keinen eigenen Artikel. Ich vermute, dass der "Erfinder" der Karte nicht die größten Orte, sondern Orte über das ganze Land verteilt eingefügt hat. --Andreas-is (Diskussion) 22:28, 8. Jan. 2020 (CET)
thread_title:  Landkarte irreführend 

message: Hallo liebe Nordlichter, 
kann mir bitte jemand mit dem Geburtsort von Bríet Bjarnhéðinsdóttir helfen? Ich bereite gerade einen Artikel über sie vor.
In einer Quelle, von der Tochter von Bríet Bjarnhéðinsdóttir, habe ich gefunden: Böðvarshólar, ein Bauern­hof in Vest­ur­hóp. Viele andere Quellen schreiben von Haukagili im Bezirk Austur-Húnavatnssýsla.
Leider kenne ich mich in isländischer Geografie nicht aus - wie stehen diese vier Ortsnamen zu einander? Es könnte ja sein, dass alles davon richtig ist, weil diese Orte bzw. Bezirke einander einschließen.
Danke schon mal!
--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 11:27, 8. Jan. 2020 (CET)
replies: text: Erstaunlich, dass wir noch keinen Artikel über sie haben; vielen Dank dafür, dass du dich darum kümmern willst! Die Angaben zu Geburtsorten bei Isländern, die auf dem Lande geboren sind, sind häufig etwas "tricky" und erfordern Recherche-Arbeit, um die heutige Gemeinde zu ermitteln, da insbesondere bei Personen aus dem 19. und früheren 20. Jahrhundert in der Literatur oft nur der Name eines Bauernhofs steht und es ja auch zu Gemeinde-Zusammenlegungen kam... und dann noch die Flexion der Ortsnamen! So schreibst du "Haukagili", das ist der in isländischen Adressangaben übliche Dativ bzw. anscheinend ablativus loci laut :is:Staðarþágufall, der Hof heisst also Haukagil. Böðvarshólar und Haukagil liegen grob in der gleichen Gegend, sind aber nicht identisch. Du kannst z.B. auf der Karte von ja.is nach diesen suchen. Es gibt mehrere Orte namens Haukagil, aber hier in Frage kommt offenbar nur jenes im Vatnsdalur, das heute in der Gemeinde Blönduós liegt. Böðvarshólar liegt etwas westlich davon, in der heutigen Gemeinde Húnaþing vestra (Hauptort Hvammstangi). Vielleicht ist die Familie ja einmal umgezogen? Vielleicht ist Bríet auf einem dieser Höfe geboren und auf dem anderen aufgewachsen? Die Orte schliessen einander jedenfalls, wie du siehst, nicht ein, sind klar zu unterscheiden, wenn auch nicht sehr weit voneinander entfernt. Diesen Widerspruch müsstest du dann wohl mit Hilfe der verfügbaren Literatur irgendwie zu klären versuchen :-) Gestumblindi 17:42, 8. Jan. 2020 (CET)
replies: text:  Bitte nicht jede isländische Ortsbezeichnung zu einem Link machen. Es gibt doch viele Orte, Gewässer, Landschaften, die einfach nicht genügend Informationen einen eigenen sinvollen Artikel hergeben. Und wenn sich doch noch weitere Informationen zusammentragen lassen, dann kann man mit der Suchfunktion die wenigen Vorkommen einfach finden und sie dann verlinken. --Andreas-is (Diskussion) 20:13, 8. Jan. 2020 (CET)
replies: text: Stimmt, zu einzelnen Höfen schreiben wir ja meist keine Artikel. Man kann es z.B. so machen wie in meinem Artikel Oddur Björnsson. Gestumblindi 20:52, 8. Jan. 2020 (CET)
replies: text: Danke für die "Marschrichtung"! Ich habe mich jetzt für den Bauernhof entschieden, den ich leicht mit einer Quelle belegen kann und habe ihn nicht verlinkt. Ihr könnt gerne schauen und korrigieren, werde den Artikel heute in den ANR verschieben.-- LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 21:09, 8. Jan. 2020 (CET)
thread_title:  Bríet Bjarnhéðinsdóttir - Geburtsort  

message: Nach meinen Nachfragen und dem hilfreichen Hinweis von 9xl auf die Möglichkeit, mit PetScan nach Seiten-ID zu sortieren, scheint nun klar zu sein, dass der 1000. Artikel über einen Isländer in der deutschsprachigen Wikipedia jener über den Schachspieler Hjörvar Steinn Grétarsson ist - herzliche Gratulation an den Autor Volcanus! Gestumblindi 21:38, 30. Jun. 2020 (CEST)
thread_title:  Gratulation zum 1000. Artikel über einen Isländer 

message: Hallo Islandkundige, vielleicht mögt Ihr mal einen Blick auf diesen Artikel werfen, der heute in der allgemeinen QS gelandet ist. --91.34.37.42 09:42, 14. Sep. 2020 (CEST)
replies: text: Danke für den Hinweis, die allgemeine QS scheint mir inzwischen erledigt zu sein. Gestumblindi 23:48, 15. Sep. 2020 (CEST)
thread_title:  Neuer Artikel [[Lygisögur]] 

message: Hallo,
mir ist aufgefallen, dass die ganzen Stadtteile von Reykjavík fehlen. Ich würde die dann übersetzen, wollen wir dazu eine Art Infobox für unten mit allen Stadtteilen erstellen?
LG KatastrophenKommando (Diskussion) 15:58, 6. Dez. 2020 (CET)
thread_title:  Infobox Stadtteile Reykjavík 

message: Hallo zusammen; liest hier eigentlich noch jemand mit? ;-) Laut Medienberichten, z.B.  oder , könnte ein Vulkanausbruch in der Nähe des Keilir demnächst bevorstehen. Wir sollten also in nächster Zeit ein Auge auf diesen Artikel sowie auf Krýsuvík und deren Aktualisierung haben. Gestumblindi 20:17, 3. Mär. 2021 (CET)
replies: text: Aktuell heisst es, dass die Wahrscheinlichkeit eines baldigen Ausbruchs deutlich abgenommen habe. Nun, wir werden sehen... Gestumblindi 23:37, 4. Mär. 2021 (CET)
replies: text: Nun ist der Ausbruch also da und Andreas-is hat dankenswerterweise einen Artikel darüber begonnen. Das Lemma wurde auf der Diskussionsseite kritisert; ich habe mir eine Verschiebung auf ein Lemma nach dem Vorbild von Ausbruch im Bárðarbunga-Vulkansystem 2014 (aber zunächst mal ohne Jahr, könnte man sich auch noch überlegen, wenn auch die letzten Ausbrüche viele Jahrhunderte zurückliegen) erlaubt. Gestumblindi 16:47, 20. Mär. 2021 (CET)
thread_title:  Vulkanische und enzyklopädische Aktivität demnächst 

message: Weil in Island die Erde brodelt habe ich in der rechten Spalte den Block >Aktuelles Ereignis< wieder aktiviert.
Wieder mit einen Schönheitsfehler, dessen ursache ich nicht finde.
Leider ist der Abstand zu dem darüberliegenden Block größer als sonst unter den Blöcken.
Wenn ich das  >Aktuelle Ereignis< zum Testen vor >Ausgezeichnete Artikel< setze, ist der Abstand hinter >Ausgezeichnete Artikel< größer als sonst.
--Andreas-is (Diskussion) 12:18, 6. Aug. 2022 (CEST)
thread_title:  Hilfe bei der Portalseite 

message: Am 16. November findet eine kleine Gedenkfeier für Nonni der Deutsch-Isländischen Gesellschaft Köln auf dem Kölner Melatenfriedhof statt. Interessenten kann ich gerne die genaueren Daten mitteilen. Gruß --15px|verweis=Portal:Radsport Nicola -  kölsche Europäerin 11:41, 26. Okt. 2022 (CEST)
thread_title:  Nonni - Terminhinweis 

message: Ist hier noch jemand aktiv? Die Gemeinde Hornafjörður wechselte lt. https://island.is/reglugerdir/nr/1151-2014 zum 1. Januar 2015 von Austurland nach Suðurland. Ist das wirklich fast acht Jahre an uns vorbeigegangen? NNW 19:39, 11. Nov. 2022 (CET)
replies: text: Danke für den Hinweis. In diesem Portal sind im Wesentlichen nur noch Andreas-is und ich aktiv (unter Portal:Island/Mitarbeiter am Portal stehen zwar auch noch JuTa und Reykholt, beide sind nun aber schon länger inaktiv - JuTas letzter Edit überhaupt war im September 2021, Reykholts letzter im Oktober 2018...). Nicola ist zwar nicht eingetragen, macht aber ab und zu auch etwas zu isländischen Themen ;-). Mit so wenig "Personal" den Themenbereich Island aktuell zu halten, ist eine Herausforderung. Magst du den Artikel Hornafjörður vielleicht selber auf den aktuellen Stand bringen, NNW? Gestumblindi 16:23, 20. Nov. 2022 (CET)
replies: text: Es ist ja nicht nur der Artikel, es ändern sich auch die Beschreibungen und Zahlen für alle höherrangigen Gebiete. Aber ja, das würde ich dann wohl machen. NNW 16:27, 20. Nov. 2022 (CET)
thread_title:  Austurland/Suðurland 

message: Da JuTa (letzter Edit 26.9.2021) und Reykholt (letzter Edit 14.10.2018) leider seit längerer Zeit vollständig inaktiv sind, habe ich mir erlaubt, die beiden aus der Liste der Portalmitarbeiter zu entfernen, damit kein falscher Eindruck entsteht. Ihr könnt euch natürlich gerne wieder eintragen, wenn ihr wieder aktiv werdet, was sehr erfreulich wäre :-) Gestumblindi 20:28, 11. Okt. 2023 (CEST)
thread_title:  Mitarbeiter