Diskussion:Robert Gernhardt

message: Reval / Tallinn: Die Stadt heißt bereits seit 1918 - also lange vor Gernhardts Geburt - Tallinn, und nicht mehr Reval. Wäre schön, wenn der Autor/ die Autorin den Text abändern könnte.
sasakreta
:Wir sollten in der Tat bedenken, dass Tallinn seit 1918 als Hauptstadt eines estnischen Staats den estnischen Namen trug. Also heisst inzwischen im Artikel der Geburtsort Gernhardts sicherlich zu recht Tallinn. Andererseits wird die Familie Gernhardt als lange schon dort lebende Deutsch-Balten (Baltendeutsche) auch weiterhin, etwa 1937, den damals üblichen deutschen Namen Reval verwendet haben, wenn sie über ihre Stadt sprachen.
:Vielleicht kann jemand nachsehen in
:* Die Lügen meiner Mutter, in Kursbuch 141, 9/2000;
:* Tübingen oder Belegte Seelen, in R. G.: Lug und Trug, Diana Verlag 2000
:wie Robert Gernhardt selber über seine Kindheit berichtet und die Stadt dabei nennt. --Talaris 14:59, 6. Jul 2006 (CEST)
replies: text: in den Klappentexten seiner Taschenbücher steht immer "Reval" als Geburtsort. 80.138.253.32 12:40, 7. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  Tallinn oder Reval? 

message: das ist der falsche
Bezieht sich auf
* Später Spagat. Gedichte. Frankfurt/M., S. Fischer. 2006. 200 Seiten. ISBN 3100255097 (Rezension von Dieter Hildebrandt in DIE ZEIT, Nr. 33 v. 10.08.2006)
War es dieser Dieter Hildebrandt (Kabarettist, * 1927) oder Dieter Hildebrandt (Autor) (* 1932)? --Talaris 13:58, 2. Sep 2006 (CEST)
replies: text: Dieter Hildebrandt (Autor) schreibt ab und zu Rezensionen in der Zeit und anderswo. 80.138.253.32 12:36, 7. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  Link auf Dieter Hildebrandt 

message: Kann bitte jemand die "Paulusbriefe" des Magazins Exot (www.exot-magazin.de) in den Artikel einarbeiten? Diese werden zum Gedenken an Robert Gernhardt erstellt.   Thomas-L.
:Leider nicht. Wikipedia-Artikel dienen nicht der Veröffentlichung von literarischen Texten, insbesondere nicht von unbekannten Autoren. Zweitens würden damit die Urheberrechte der Autoren verletzt. --Fb78 ☼ 11:30, 28. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  Paulusbriefe 

message: * 1999 Erich Kästner Preis für Literatur der Erich Kästner Gesellschaft 
Danke für den Hinweis! Ist integriert. --Talaris 23:55, 18. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Ergänzung Preise und Ehrungen 

message: Nur mal nebenbei bemerkt:  Wie wahrscheinlich ist es eigentlich, dass zwei Ehefrauen ein und desselben Mannes beide Almut heißen?? Ich persönlich halte diesen Satz für einen Scherz, erstens, weil über beide Frauen keine eigenen Wikipedia-Artikel existieren (die erstere soll immerhin Malerin gewesen sein), und zweitens, weil Almut ein seltener Name ist (und es somit schwierig ist, überhaupt eine Frau zu finden, die so heißt).  ...wer`s glaubt, wird selig. --Unjön 0:35, 22. Apr. 2007 (CEST)
:Dem Stern glaubst du's aber schon? --Fb78 ☼ 13:54, 22. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Ha, ha, ha - ich lache mich kaputt! Im von dir benannten Stern steht dieser Artikel in der Rubrik Humor!!  Wenn nicht so schnell wie möglich ein persönlicher Vertrauter Gernhardts diese Namenskomödie bestätigt, muss der entsprechende Satz aus dem Artikel entfernt werden. --Unjön 22:06, 27. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Tomaten auf den Augen? Die Meldung zum Tod von Robert Gernhardt ist selbstverständlich seriös und steht auch nicht unter "Humor", sondern unter "Bücher". Der WDR bestätigt das ebenfalls. Dass seine erste Frau Almut hieß und 1989 starb, kannst du bei der ZEIT nachlesen. Seine zweite Frau Almut Gehebe-Gernhardt dagegen lebt noch und nimmt Auszeichnungen entgegen. --Fb78 ☼ 09:09, 30. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  [[Robert_Gernhardt#Leben|Leben]] 

message: Herr Gernhardt wird in der Einleitung zum Artikel auch als Zeichner und Maler tituliert, was meines Wissens mehr als richtich ist. Bitte mehr dazu. Es wird (fast) nur über seine schriftstellerische Tätigkeit berichtet. Auch die Links gehen in diese Richtung. Gibt es Referenzen zu seinen nicht-schriftgebundenen Werken? Gibt es welche in Wiki Commons oder weiß jemand etwas über eine Gernhardt-Ausstellungen? Oder wäre es möglich, die Literaturliste in sein schriftstellerische und "graphisches" werk zu unterteilen und sei es nur durch Ergänzung hinter dem Titel. Es wäre schön, auch diese Seite des Künstlers zu beleuchten.
Danke und Gruß, 194.246.46.15 14:55, 13. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Beruf(-ung) 

message: 1997 erhielt Gernhardt laut Artikel den "Jugendliteraturpreis im Niederländischen Sprachgebiet". Wie es dazu kam, wie seine Beziehung zu den Niederlanden bzw. der Sprache dort aussah, geht leider aus dem Artikel nicht hervor.--Onno 00:06, 15. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Den Preis erhielt er 1977, nicht 1997. 1976 erschien das Buch Mit dir sind wir vier (Frankfurt: Insel 1976) auch auf Niederländisch: Wie dit leest is het vierde beest (Antwerpen: Bruna 1976), und für die niederländische Ausgabe erhielt er den Zilveren Griffel. Insgesamt sind drei seiner Werke auf Niederländisch übersetzt worden (das letzte 1981). Da zeichnet sich keine "Beziehung" ab. --Fb78 ☼ 17:28, 16. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Beziehung zu den Niederlanden 

message: In einer mir vorliegenden Ausgabe des "Diercke Weltatlas" von 1968 wird die Stadt "Reval" (klein darunter in Klammern "Tallin") genannt. Deswegen ist anzunehmen, dass zumindest bis 1968 der im deutschten Sprachraum übliche Name "Reval" war. Da Gernhardt 1937 geboren wurde, ist anzunehmen, dass damals in Deutschland noch der Name "Reval" üblich war. Deshalb habe ich die Änderung von Meapappia rückgängig gemacht. --Snahlemmuh 19:45, 13. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: 1. Die Stadt nennt sich seit 1918 Tallinn, auch als Gernhardt 1937 dort geboren wurde. 2. Unter "Reval" kann sich heute nur noch eine Minderheit etwas vorstellen. 3. "Reval" widerspricht der Wikipedia-Namenskonvention. Also bitte wieder in Tallinn ändern.--Onno 20:01, 13. Apr. 2010 (CEST)
replies: text:  Habe ziemlich viele Bücher von Robert Gernhardt vorliegen. Wenn in einem meiner Bücher sein Geburtsort angegeben wird, heißt er immer "Reval", das wurde auch oben schon einmal von einer IP angemerkt. Das sollte man respektieren. --Snahlemmuh 20:13, 13. Apr. 2010 (CEST)
replies: text:  Die Wikipedia ist eine Enzyklopädie, nicht wahr? Wir tragen hier alle Fakten zusammen. Fakt ist, genau wie Onno erwähnt hat, dass Tallinn heute weder den Namenskonventionen noch dem Konsens in der Diskussion zum Artikel zu Tallinn noch dem Sprachgebrauch der deutschen Behörden nach Reval heisst. Wenn in den biographischen Notizen von Büchern steht, Gernhardt sei in Reval geboren, muss uns das heute nicht mehr interessieren, denn für etwas hat die Wikipedia schliesslich Regeln wie die Namenskonvention aufgestellt. Die Diskussion ist uralt und müssig, man hat sich längst auf eine Vorgehensweise geeinigt.Meapappia 06:27, 15. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: man hat sich auf eine Vorgehensweise für die Ansetzung geeinigt. Es hat auch sicher niemand die Absicht, eine Verschiebung des Artikels Tallinn vorzunehmen. Aber bei der Verwendung in Links haben wir mehr Freiheiten und da erscheint mir in diesem Fall die zeitgenössische deutsche Bezeichnung angemessen. --Gf1961 (Diskussion) 13:00, 12. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Reval - Tallin 

message: * „Mein Sechser im Lotto war Otto“, karriere (Magazin), 2006, Interview mit Gernhardt über Geld, Literatur und Karriere
Dieser Link führt auf eine Werbeseite, die dortige Suche nach Robert Gernhardt lieferte keine Ergebnisse.
Würde diesen Link selbst entfernen, möchte aber vorher eine Zweitmeinung hören.ASS500 09:43, 20. Jun. 2010 (CEST)
replies: text: Der Artikel ist hier als .pdf verfügbar. Grüße --Marvin 101 11:43, 22. Jun. 2010 (CEST)

text: Merci!--Lino Wirag 17:40, 22. Jun. 2010 (CEST)
thread_title:  Werbelink? 

message: Wie ist es zu verstehen, dass unter "Übersetzung der Werke" Shakespeares Sonett Nr. 18 steht? In dieser Rubrik finden sich doch Gernhardts Werke, die in andere Sprachen übersetzt wurden.
:Richtig, das war eine Shakespeare-Adaptation von Gernhardt, die imho hier nicht hin gehört. Entfernt. --Marvin 101 07:06, 15. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Fragen zu den Werken 

message: He was Estonian? If you are born in Estonia then you are not automatically Estonian--Bioneer1 (Diskussion) 11:42, 27. Feb. 2015 (CET)
replies: text: Interessante Frage - und leider weiß ich die Antwort nicht. Man bräuchte dazu wohl die Geburtsurkunde oder vergleichbare biografische Dokumente. Online (Anm. 9) kann ich nur allg. Informationen zur Situation der Deutschbalten nach 1920 finden, derzufolge wohl (?) die überwiegende Mehrzahl von ihnen nicht die estnische (oder lettische) Staatsbürgerschaft annahm. Aber auch das ist, so es richtig ist, natürlich nur allgemein und man bräuchte schon konkrete Belege zu Gernhardt und seiner Familie. Albrecht Conz (Diskussion) 09:10, 28. Feb. 2015 (CET)
thread_title:  Kategorie:Este? 

message: Wären eventuell seine beiden anderen Vornamen (Robert Johann Arthur) erwähnenswert? http://www.beck-shop.de/fachbuch/leseprobe/9783100255136_Excerpt_002.pdf Krapfenkutter (Diskussion) 21:39, 11. Mär. 2018 (CET)
replies: text: Eventuell wären auch die Namen und Geburtsjahre der Eltern interessant. (Robert Gernhardt, 1899 bis 1945 und Barbara Ruth Ströhm, 1904 bis 2005 / https://www.geni.com/people/Robert-Johann-Arthur-Gernhardt/6000000039199853338) Krapfenkutter (Diskussion) 23:14, 11. Mär. 2018 (CET)
replies: text: Hallo Krapfenkutter, erwähnenswert ist natürlich beides. Beim zweiten bin ich nur wegen der Quelle geni.com skeptisch, die m.E. nicht WP:Belege erfüllt. Wenn die Namen aber andernorts belegt werden, gerne. Viele Grüße! --Magiers (Diskussion) 00:12, 12. Mär. 2018 (CET)
replies: text:  Moin! Zumindest lassen sich bei seiner Mutter Geburts- und Sterbejahr belegen. Ersteres auf Seite 19 im Buch (Quelle für seine Vornamen) und Letzteres hier: http://www.goettinger-tageblatt.de/Die-Region/Goettingen/Gernhardts-Goettingen-das-ist-wie-Heimat . Seltsamerweise hat sein Vater einen (nicht mit Quellen belegten) estnischen Wikipedia-Eintrag. Es wird auch die Teilnahme am Unabhängigkeitskrieg behauptet. https://et.wikipedia.org/wiki/Robert_Gernhardt_(advokaat) Krapfenkutter (Diskussion) 01:18, 12. Mär. 2018 (CET)
thread_title:  Vornamen 

message: Hallo, ich bin nur zu Gast hier und Mitglied der weiteren Familie. Die Information im Einleitungssatz, dass Gernhardts Mutter, Ruth Gernhardt (geb. Ströhm) Chemikerin war, ist meines Wissens nicht korrekt. Ich weiss von meinem Vater, dass sie zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Britta in den 20er Jahren an der Kunstakademie München war. Später hat sie in Reval im Österreichischen Konsulat (Ihr Vater Arthur Strohm was Konsul der Republik Österreich) ausgeholfen. Roberts Vater war Rechtsanwalt (der Weg in den estnischen Staatsdienst war ihm im Zwischenkriegsestland verschlossen). Er wurde erst nach der Umsiedlung im besetzten Polen als Richter tätig. Natürlich ist das nur durch "oral history" in der Familie belegt. Viele Grüße --2001:4CF0:282:30:0:0:1:444 20:48, 20. Aug. 2022 (CEST)
replies: text: Da es unbelegt war und auch nach kurzer Recherche nicht seriös belegbar scheint, habe ich es rausgenommen. Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 21:28, 20. Aug. 2022 (CEST)
replies: text: Vielen Dank für die Mühe!--2001:4CF0:282:30:0:0:4:886 23:10, 25. Aug. 2022 (CEST)
thread_title: Berufe der Eltern (erledigt) 

message: Ganz unten auf dem Grabstein wird noch Chia-Bellas (1995-2013) gedacht. Wer ist denn das? Eine Tochter der beiden kann es ja nicht sein. Vielleicht eine Hündin? 2001:7C0:2900:8024:0:0:869B:2431 20:49, 25. Aug. 2022 (CEST)
thread_title:  Wer ist Chia-Bella (1995-2013) ?