Diskussion:Tarzan

message: Im Abschnitt Veröffentlichungen wird das Werk "Murder in the Jungle (Tarzan and the Jungle Murders)" mit "Tarzan und die Dschungel-Mörder" übersetzt. Wurde es unter diesem Namen im deutschsprachigen Raum publiziert oder ist es ein Fehler in der Wikipedia? Die korrekte Übersetztung wäre nämlich "Tarzan und die Dschungel-Morde". Denn: Murder = Mord; Murderer = Mörder.
--188.104.233.23 19:10, 6. Jan. 2014 (CET)
replies: text: Die deutsche Erstübersetzung der Tarzan-Erzählung erschien unter dem Titel "Tarzan auf Mörderjagd" im Band "Tarzan und die Schiffbrüchigen" (Ausgabe Kranichborn Edition, 2014). --Ana Khouri (Diskussion) 15:03, 11. Feb. 2022 (CET)
thread_title:  "Tarzan und die Dschungel-Mörder" 

message: DRadioK hat am 21.8.2012, zum 100. Erscheinungsjahr der Tarzanromane, die Rezeption in Dtld behandelt, vgl. http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/literatur/1787116/
Mir fehlt die Zeit, den Text einzuarbeiten, vllt hat jemand anderes Zeit und Lust.
Die Kernaussagen: Ein direkt nach dem Ersten Weltkrieg verfasster Tarzan-Band schildert deutsche Gräueltaten und Tarzans Deutschenhass. Als der Roman sieben Jahre später (1925) in Dtld erschien, brach der bis dahin außerordentliche Erfolg der Bücher ein. Auch eine neutralisierte Nachbearbeitung durch den Autor sowie positive Deutschenrollen in einem folgenden Roman konnten daran letztlich nichts mehr ändern.
Viele Grüße, --141.20.121.117 20:08, 21. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Tarzan als Deutschenhasser 

message: Tschöööö...
Im ersten Satz steht, dass Tarkan zum ersten Mal in einem Puff gesehen wurde, was die grundlage für die Geschichte gab. Unter "Bücher" steht aber er wurde im Theater gesehen...
Was stimmt denn nun? 
:Beides, nur dass es ein Schwulenpuff, also ein Theater, gewesen ist. 3-... --NB > + 22:55, 27. Mai 2006 (CEST)
thread_title:  Idee 

message: Aloha!
Da behauptet doch einer, Jane wäre stets dunkelhaarig statt blond - wie in der Romanvorlage - auf Zelluloid gebannt worden.
Hierzu fand ich bei einem "Anbieter für Internetschnäppchen - der hier wgn. Fremdwerbung nicht genannt werden will - folgendes Indiz:
Tarzan, Herr des Urwalds = 
Tarzan, the Ape Man
Abenteuerfilm  USA  1981  
Farbe   107 Minuten  DF   16mm  35mm    
FSK: ab 12
Regie:  John Derek 
  
Darsteller:  Bo Derek, Miles O'Keeffe, Richard Harris, John Phillip Law, Akushula Selayah, Steve Strong 
Produktion:  Bo Derek 
  
Als Tarzan (Miles O´Keefe) der sexy Jane (Bo Derek) begegnet, ist es Liebe auf den ersten Blick. Er verteidigt sie gegen den zähnefletschenden König der Tiere, befreit sie aus der Umklammerung einer Python und bekämpft Eingeborene, die sie entführt und mit weißer Farbe bepinselt haben. Eigentlich ist die Engländerin nach Westafrika gekommen, um ihren Vater, Mr. Parker (Richard Harris) zu suchen...
Erotische Variante des Tarzan-Mythos mit Bo Derek, inszeniert von ihrem Gatten John Derek.
So! Spätestens beim Betrachten des dazu gehörenden Covers (einfach mal fröhlich im Internet nach besagten Film forschen!) fällt dem Freund dieser Tarzan-Variante auf, dass es nimmer mehr eine blondere Jane geben kann!!!
Siehe auch:
Der Sex-Appeal von Tarzan & Jane inspirierte auch schlüpfige Drehbuchautoren und Regisseuere und Filmproduzenten, etwa 1975 den Belgier Boris Szulzinger zum (wohl etwas anarchistischen) Zeichentrick-Parodie-Film: "Tarzoon - Schande des Dschungels", oder 1995 den berühmten Porno-Film-Regisseur Joe D'Amato zu dem aufwendig gedrehten female-friendly Hochglanz-Porno-Film "Tarzan-X Sham of Jane" mit den Superstars Rocco Siffredi und seiner damaligen Frau Rosa Caraccilo.--2003:E7:7F1D:F601:94E1:B2CC:EB37:F323 15:12, 7. Jul. 2020 (CEST)
thread_title:  Janes Haarfarbe 

message: ....in der Oktoberausgabe des Pulp-Magazins All-Story Magazine auftrat. Die erste Buchausgabe erschien 1914. Es folgten 23 Fortsetzungen. - ähm... beziehen sich die 23 Fortsetzungen nun auf die Bücher oder auf das Magazin? -- fragt ein rätselnder Hartmann Schedel Prost 23:51, 4. Mai 2008 (CEST)
thread_title:  leicht unklare Formulierung 

message: ca um 1980 lief im deutschen tv eine tarzan zeichentrickserie, hat jemand eine ahnung, welche es gewesen ist? (ich schätze es war ) ich nehme an, dass es sich dabei um eine veröffentlichungs kooperation handelte mit ehapa die damals einen tarzan comic veröffentlichten. Elvis untot 17:47, 15. Aug. 2008 (CEST)
thread_title:  Zeichentrickserie 

message: Tarzan is eine Widerspiegelung von Mogli, nur dass die Geschichte vom Verfasser anders formuliert wurde und in Afrika spielt. Auch die Rollen der Tiere wurden vertauscht, zumal es in Afrika keine (indische) Wölfe existieren. Da Tarzan lediglich eine andere Version von Mogli (Kleiner Mogule) ist, wundert es niemanden dass sein Name in Urdu Lianen Frau bzw. Strang Frau bedeutet. Tar aus dem Persischen für Schnur, Liane, Strang und Zan für Frau. Es grüßt PunjabKhan--188.97.7.205 02:29, 4. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Bezieht sich die Frage auf die fehlerhafter Weise behauptete Ähnlichkeit zwischen Kipplings Schöpfung und der Tarzanfigur? In dem Fall wäre festzustellen, daß Mogli sicherlich von seiner Stimme Gebrauch macht, aber nicht mit einem universellen Moglischrei oder ähnlichem Blödsinn. Auch hier bestünde nicht die Spur von Ähnlichkeit. --141.15.32.1 16:29, 9. Nov. 2012 (CET)

text: In der Tat. Eine werkgetreue Verfilmung müßte nicht nur FSK 18 bekommen, sondern wäre vermutlich sogar von Indizierung bedroht. --141.15.32.1 16:32, 9. Nov. 2012 (CET)
thread_title:  Tarzan, Widerspiegelung von Mogli 

message: Die Zusammenfassung der Handlung ist, wie ich meine, viel zu kurz und es werden viel zu wenig Hauptpersonen genannt(der ersten paar Bücher):
Es fehlen beispielsweise:
-Nicolas Rokoff, ein Schurke, der Tarzan versucht umzubringen, dessen Versuche aber zahlreich scheitern
-John Clayton, Tarzans Vetter/Cousin, der sich anfangs als der nächste Erbe des alten Greystoke sieht. Tarzan verzichtet jedoch darauf, ihm den Adelstitel zu nehmen
-Tarzans wichtigster Freund, Leutnant Paul d'Arnot
-Janes' Vater, Prof. Archimedes Q. Porter
-Janes' beste Freundin, Hazel Strong
Quelle:
http://www.edstephan.org/Tarzan/charlist.html
meine Tarzan Bücher :)
--188.102.226.208 13:19, 17. Jul. 2010 (CEST)
thread_title:  Handlung 

message: Ex-Frontmann von Genesis?? Phil Collins ist noch immer Frontmann von Genesis!!
--Zoophyt 17:18, 28. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Phil Collins 

message: Der Schwiegersohn des Autors Edgar Rice Burroughs heißt James Pierce. Ron Ely, der Darsteller der TV-Serie, heißt bürgerlich Ronald Pierce.
Gibt es einen Zusammenhang? Alberich21 10:34, 10. Aug. 2011 (CEST)
thread_title: Schauspieler

message: im gesamten wiki-eintrag wird mit keinem wort erwähnt, wo genau sich tarzan herumtreibt, also wie der betreffliche djungel heißt. "afrika" ist groß, daher ne recht ungenaue angabe. --78.43.41.39 20:05, 16. Mär. 2013 (CET)
thread_title:  ort 

message: Der Erfinder der Tarzan-Figur, Edgar Rice Burroughs, ist seit 70 Jahren tot. Das bedeutet, am 01.01.2021 ist Tarzan in den meisten Ländern der EU, unter anderem auch Deutschland, dann gemeinfrei und unterliegt nicht mehr dem Urheberrecht. Wie schaut es dann markenrechtlich aus, oder kann dann jeder die Figur bzw. den Namen verwenden wie er will? --H.A. (Diskussion) 20:20, 14. Feb. 2020 (CET)
replies: text: In wenigen Tagen ist es soweit, und die Urheberrechte den Geschichten über Tarzan laufen aus. In einigen Ländern ist der Begriff "Tarzan" geschützt. Bedeutet das, dass ab kommenden Freitag dann auch der Schutz für den Begriff "Tarzan" fällt, oder sind das Urheberrecht und der Markenschutz in diesme zwei Paar Stiefel? --H.A. (Diskussion) 12:15, 26. Dez. 2020 (CET)
thread_title:  Rechte an der Figur? 

message: Zur ersten Verfilmung heißt es im Artikel: "Der erste Film mit Elmo Lincoln als Tarzan-Darsteller wurde am 27. Januar 1918 in den USA aufgeführt. Dieser Film konnte in Deutschland nur in Fragmenten von ca. 45 Minuten Länge gezeigt werden. Am 13. April 1970 strahlte das ZDF den Film unter dem Titel Tarzan bei den Affen aus."
Stimmt das wirklich, so wie es hier steht? Konnte der Film in Deutschland tatsächlich nur in Fragmenten von ca. 45 Minuten Länge gezeigt werden. Oder bezieht sich diese Aussage in Wahrheit nur auf die 1970 erfolgte Ausstrahlung im ZFD. Da wurde diese 45-Minuten-Rekonstruktion gezeigt. Ursprünglich dürfte der Film doch auch hierzulande noch komplett gezeigt worden sein. 2A02:2454:81C2:7400:2177:80BB:5E73:6269 21:05, 10. Jun. 2022 (CEST)
thread_title:  Erster Tarzanfilm