Portal Diskussion:Frankreich/Archiv 2017

message: Hallo! Für die oberste subnationale Ebene gibt es bislang nur Paris. Darum hier die Frage, wie Ihr das aufteilen würdet im Fall der Fälle. Die Küchen werden nach historischen Großregionen aufgeteilt. Die neuen 13 Regionen halten sich zwar ungefähr dran, aber die Unterschiede sind dann vor Ort doch ziemlich gravierend. So kann man Bourgogne-Franche-Comté sicher mit dem Burgund gleichsetzen, aber es sind nur zwei Drittel historisch. Was noch komplizierter wird, wenn man das Burgund (Weinbaugebiet) anschaut. Also gar keine Unterteilung, oder hat jemand eine Idee? Aus meiner Artikelarbeit wären relevant:
*Bretagne, Normandie, Burgund, Champagne, Elsass, Lothringen, Provence, Languedoc, Limousin, Auvergne, Rhonetal, Savoy, Jura, Piemont, Aquantanien, Pyrinäen, Baskenland
--Oliver S.Y. (Diskussion) 00:21, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  [[:Kategorie:Essen und Trinken (Frankreich)]] 

message: Hallo,
im Rahmen des “Mois de la contribution francophone” organisiere ich am 18. März (14-17 Uhr) im Centre Français in Berlin-Wedding einen deutsch-französischen Wikipedia-Einführungsworkshop. Hierfür suche ich noch erfahrene Wikipedianer, die mir bei der Durchführung helfen möchten. Aber auch alle anderen Interessierten sind herzlich eingeladen und können sich gerne schon hier als Teilnehmer eintragen.
Viele Grüße, Auregann (Diskussion) 15:57, 16. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Deutsch-Französischer Wikipedia-Einführungsworkshop 

message: Wo hättet ihr gerne den Hinweis stehen:
* Cherbourg - Die Stadt Cherbourg heißt heute Cherbourg-en-Cotentin. Von "Cherbourg (2016)" genügt es deshalb dorthin eine Weiterleitung einzurichten.
Die Struktur des hiesigen Portals sieht anscheinend keine Löschdisk. vor. --seh und,  17:33, 15. Mai 2017 (CEST)
thread_title:  Löschantrag gegen neuen Artikel Cherbourg von 2016 

message: Wo kann man das Gesamtergebnis der letzten Parlamentswahl bzw. die aktuelle Sitzverteilung der Nationalversammlung finden? --Sitacu (Diskussion) 16:10, 21. Jun. 2017 (CEST)
thread_title:  Aktuell? 

message: Hallo werte Mitautoren, durch die Diskussion um Hundsbach (Umwandlung in eine BKL) bin ich auf den Artikel Hundsbach (Haut-Rhin) gestossen. Wie immer bei einem mir völlig fremden Gebiet schaue ich mir die naheliegenden Artikel ebenfalls an. Hierbei bin ich auf die Verwaltungsreform 2015 gestossen. Die Arrondissements wurden in dem Artikel zum Département Haut-Rhin nicht aktualisiert, weshalb es auch eine fehlerhafte Darstellung innerhalb der Tabelle kam. Diese fehlerhafte Darstellung kann in dem Artikel Arrondissement Ribeauvillé und den anderen aufgelösten Arrondissements ebenfalls begutachtet werden ;)
Okay die Arrondissements in dem Artikel zum Departement habe ich aktualisiert, aber in den Arrondissementsartikel und wahrscheinlich auch den Kantonsartikeln werden die Fehler noch vorhanden sein. Wahrscheinlich ist es ebenfalls so, dass die ehemaligen Arrondissements-/Kantonsartikel "verwaisen". Ist hier irgendwas angedacht? --Markus S. (Diskussion) 08:05, 13. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Verwaltungsreform 2015 

message: Hi,
dieses Jahr ist Frankreich Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. Deswegen organisiere ich gerade ein kleines Projekt um vor Ort in guter und geselliger Atmosphäre Editieren und Fotografieren zu können. Würde mich freuen, wenn du bei Interesse mal auf die Projetseite schaust und dich auch gerne dort einträgst. --Jens Best (Diskussion) 19:10, 23. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Gastland Frankreich auf der Frankfurter Buchmesse – [[Wikipedia:Frankfurter_Buchmesse_2017|Einladung zum Fotografieren & Editieren]] 

message: Hallo,
ich habe Vendée in eine Begriffsklärung umgewandelt und die meisten Links korrigiert. Aber es sind noch einige übrig, die m.E. momentan kein passendes Ziel haben, weil sie sich auf eine Zeit vor Gründung des Département Vendée beziehen oder wie z.B. bei Région naturelle in Frankreich definitiv keiner der vorhandenen Artikel gemeint ist.  Ich denke, es fehlt noch ein Artikel Vendée (Region) oder Vendée (Landschaft), den man als Ziel verwenden könnte. Wäre toll, wenn sich das jemand mit Ahnung einmal anschauen könnte. Danke und Gruss, --S.K. (Diskussion) 16:18, 6. Mai 2017 (CEST)
replies: text: @user:S.K., ich habe das an die französischen Lemmata angepasst, hoffe, das ist Ookay so. fossa net ?! 12:56, 24. Aug. 2017 (CEST)
replies: text:  Danke, Benutzer:Fossa. Passt für mich. Jetzt müsste nur noch jemand die neuen Links blau machen. ;-) --S.K. (Diskussion) 13:49, 26. Aug. 2017 (CEST)
replies: text:  Ich bin ja nun weder der Frankreich-Spezialist, noch -liebhaber, ich habe aber aus der Zeit vor 1790 zumindest im Netz keine Erwähnung der Vendée als Region gefunden. Stimmt das denn? Sonst müsste es noch ein fünftes Lemma geben. Ich habe das ggf. nun immer gegen Bas-Poitou oder «heutige Vendée» ausgetauscht. War das okay? Ggf mal in der :fr fragen?  fossa net ?! 15:46, 26. Aug. 2017 (CEST)
replies: text:   Ich bin es ja auch nicht, daher die Anfrage hier. Und mein Französisch reicht im Kern zum Verstehen, aber leider nicht wirklich für eine hilfreiche/zielführende Diskussion bei :fr:Vendée. :-( --S.K. (Diskussion) 10:54, 30. Aug. 2017 (CEST)
replies: text: Ich weiß nicht, ob das hilft, aber in The Monthly Review, London 1749 (?), S. 508 heißt es: „The country known, since the Revolution, by the name of la Vendée“ - allerdings ist mir nicht klar, welche Revolution der Verfasser meint. Vielleicht ein Zahlendreher? (Fundstelle). --Hans-Jürgen Hübner (Diskussion) 12:22, 30. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Vendée 

message: Hallo, ich bin gerade über diese Bearbeitung gestolpert. Daraufhin hab ich Claude Bartolone,  François de Rugy und die Liste der Präsidenten der französischen Nationalversammlung entsprechend bearbeiten. Kann bitte jemand der mehr in der Materie ist nachschauen ob das so alles richtig ist und ob noch irgendwo was geändert werden muss.  -- Mauerquadrant (Diskussion) 13:22, 7. Okt. 2017 (CEST)
thread_title:  Präsident der französischen Nationalversammlung 

message: Hallöchen,
ich habe eine Frage. Kann sich jemand bereit erklären, dieses Interview zu lesen und eventuell neue Informationen in den Artikel zum Label JPU Records einzubauen? Ich wäre der- bzw. demjendigen wirklich dankbar. Beste Grüße --Goroth Stalken 12:50, 25. Okt. 2017 (CEST)
thread_title:  Übersetzung