lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Margarethenkirche (Krofdorf)

message: Die evangelische Margarethenkirche in Krofdorf-Gleiberg, einem Ort in der Gemeinde Wettenberg im Landkreis Gießen, ist eine spätgotische Saalkirche aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts und ein bedeutendes Beispiel für eine hessische Holzpfeilerkirche. Sie geht in ihren ältesten, romanischen Teilen auf das 13. Jahrhundert zurück. Mit ihrem steilen Satteldach und dem schlanken Dachreiter prägt das hessische Kulturdenkmal das Ortsbild.
Hier eine weitere interessante mittelhessische Kirche. Was es alles gab: 1834 wurde der neue Altar von Gemeindegliedern des Nachts mit Axthieben schwer beschädigt. --Wikiwal (Diskussion) 20:59, 23. Jun. 2014 (CEST)
replies: text: Solide wie immer. Anregungen: Lutherisch oder Reformiert? Interessant ist, dass die Geminde immer 2 Kirchen hatte (und damit 1 Pfarrer für 2 Kirchen. Das seht zwar schon irgendwie im Text, könnte aber etwas mehr herausgestellt werden. --HelgeRieder (Diskussion) 10:32, 27. Jun. 2014 (CEST)
replies: text: Vielen Dank für Votum und Hinweis, habe beide Anregungen umgesetzt. --Wikiwal (Diskussion) 13:22, 27. Jun. 2014 (CEST)

text: Merci, ist geschehen. --Wikiwal (Diskussion) 08:59, 1. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  KLA-Diskussion vom 23. Juni bis 4. Juli 2014 (Ergebnis: Lesenswert) 

message: „Bis 1577 hatte sie Launsbach als Filial, musste nach Streitigkeiten im Jahr 1280 aber einen Teil ihrer Rechte abtreten.“ Der Artikel handelt doch von der Kirche als Bauwerk. Ein Bauwerk kann aber m. E. weder Rechte haben noch abtreten. 
:Hallo Schubbay, Deine Gründlichkeit in Ehren, aber hier handelt es sich imho um eine übliche Metonymie abstractum pro concreto. Sonst müsste man auch bspw. das "evangelisch" streichen, da Kirchengebäude im Allgemeinen keine Bekenntnisse vertreten. Das Gebäude ist nun mal nicht ohne die Menschen zu verstehen und hat seine Geschichte aufgrund der Menschen. Ich denke, der Leser erwartet unter Geschichte mehr als nur Zahlen und Architektur. Eine Mutterkirche als rechtliche Größe kann durchaus einen Teil ihrer Rechte abtreten. Wenn es Dich sehr stört, kann ich versuchen es umzuformulieren. Gruß, --Wikiwal (Diskussion) 15:44, 14. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Geschichte
Diskussion:Dermot Healy

message: "Dermot Healy wuchs als Sohn eines Polizisten auf und wurde mit 15 Jahren von der Schule verwiesen, weil er sich zu einem Pop-Konzert geschlichen hatte." 1947 geboren, 15 war er 1962 - da gab's noch keine Pop-Konzerte. (nicht signierter Beitrag von 188.108.15.238 (Diskussion) 20:52, 4. Jul 2014 (CEST)
thread_title:  Anachronismus
Diskussion:Israelis

message: Sinnvoller wäre es eher, zu wissen, ob der Plural von "Israeli" "Israelis" oder "Israeli" lautet. Manche Medien schreiben im Plural "Israeli", die meisten Medien aber "Israelis". Was ist denn nun richtig?--Holger-2005 22:25, 16. Sep. 2007 (CEST)
replies: text: Israelis ist richtig. Israeli (Pl.) ist eine Schweizer Besonderheit. -- J ewiki pedianInResidence (Diskussion) 02:25, 15. Apr. 2013 (CEST)

text: Beides geht, die häufigere Pluralform ist die Israelis. Steht jetzt unter Israelis#Grammatik. --Lektor w (Diskussion) 04:19, 13. Okt. 2016 (CEST)
thread_title:  Plural 

message: Sollte der Edit-War auch auf der Diskusionsseite fortgesetzt werden, wird selbiges ebenfalls gesperrt! --Natsu83 (Diskussion) 21:43, 4. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Und du hast auch inhaltlich was beizutragen? Sicher nicht! --2003:4D:EB1D:B901:8D16:FD3F:44A2:1B26 22:30, 26. Jul. 2014 (CEST)

text: Ich habe den Artikel auf die Voreditwar-Version zurückgesetzt und erstmal vollgeschützt. Bitte einigt euch friedlich auf der Disk.--Emergency doc (D) 23:51, 8. Jul. 2015 (CEST)
replies: text: Die Änderungen von Hruska werden seit Monaten revertiert. Also sollte Hruska seine Änderungen, bitte vorher auf der Diskussionsseite erläutern und falls er dort Zustimmung erfährt, kann er, aber auch nur dann, den Artikeln ändern. --Putzfleck (Diskussion) 00:17, 9. Jul. 2015 (CEST)
thread_title:  Edit-Wars
Diskussion:Steife Prise

message: Die Weblinks zu Lspace führen alle auf die Hauptseite - "Snuff" scheint nirgends dabei zu sein. Der Weblink zu Discwiki führt zu "ungültiger Eintrag." --Peter2 (Diskussion) 21:33, 4. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: da sich seit 5 Jahren nichts geändert hat, habe ich die Links entfernt. --Scantasyundfiencefiction (Diskussion) 07:42, 5. Okt. 2019 (CEST)
thread_title:  Weblinks ...
Diskussion:Marco Calamita

message: "Sonstiges" habe ich vorläufig auskommentiert, weil völlig unverständlich in Form und Inhalt. --Roger (Diskussion) 22:03, 4. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Soll andeuten dass die Ablehnung der deutschen Staatsbürgerschaft aufgrund eines eventuellen Wechsels zu Udinese Calcio und seine Abweisung bei besagtem Klub richtungsweisend für seine Karriere war. --Ich bin besser als Jogi (Diskussion) 15:31, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  sonstiges
Diskussion:Werner Schreyer (Schauspieler)

message: Hallo, ich habe versucht diese Seite zu erweitern mit Text über meine eigene Person. Es ist leider unmöglich. 
Gerne würde ich folgendes wording ändern: 
Werner Schreyer (* 10. März 1970 in Wien) ist ein österreichisches Fotomodel und Schauspieler DELETE "und lebt in der Ostschweiz" (das möchte ich einfach nicht drin haben).
Werner Schreyer (* 10. März 1970 in Wien) ist ein österreichisches Fotomodel und Schauspieler. Er wurde für die bedeutendsten Designer der Welt Versace, Armani, Guess, Calvin Klein, Gucci, Dolce& Gabbana und Prada von Fotografen wie Mario Testino, Herb Ritts, Bruce Webber,Richard Avedon fotografiert. Er erschien als einziges Männermodel auf dem Cover der französischen VOGUE. Weiters war er auf DELETE "fast" (ich war auf allen wichtigen covers - nicht fast) allen Covers der wichtigsten internationalen Zeitungen/Magazine ELLE, VOGUE, GQ und vielen mehr.
Schreyer absolvierte die Europäische Fachhochschule für Wirtschafts- und Sozialökonomie in Wien. Seine Kunstausbildung umfasst Theaterausbildung bei Gerard Vergéz in Paris, Methodacting mit Dir. Robert Cordier und Arthur Lessac in Los Angeles. Weiters absolvierte er die Ausbildung zum Stuntman an der Stuntschule Action Concept in Köln.
'KOMMENTAR'Die Reihenfolge im Text stimmt einfach nicht. Die action concept schule ist schon ewig her. Die F+F habe ich 2010 beendet. Ich bitte folgenden Textvorschlag zu akzeptieren: 
In den letzten 4 Jahren wuchs Schreyers Interessensgebiet für „Kunst“; im speziellen Malerei und Fotografie. Er beendete 2010 die F+F Kunst- und Medienschule in Zürich. Die erste Ausstellung fand im Le Meridien in Wien statt. Zudem brachte er vor einem Jahr seine erste T-Shirt Kollektion in seinem Online Shop [1] mit seinen Übermalungen heraus.(KOMMENTAR "weiss nicht ob das erlaubt ist, einen link auf meinen Online shop zu machen... Sonst nehmt das halt raus. Danke ) 
2013 arbeitete er für die Organisation Sauti Kuu "Bildung für Kinder" von Auma_Obama und kreierte ein Charity T-Shirt. 
Dieses Jahr wird seine künstlerische Arbeit "The unbreakable cycle" in Kooperation des Brillenlabels "Gloryfy" präsentiert. 
(KOMMENTAR: weiss auch nicht, ob man das so sagen kann. Aber ich möchte gerne Auma mit ihrer Arbeit für die Kinder erwähnen, sowie den unbreakable cycle, weil der ist ziemlich cool.") 
Dann hab ich noch paar Bilder hochgeladen. Bitte diese auch frei zu stellen. Besten Dank! Werner (nicht signierter Beitrag von Willibald S (Diskussion | Beiträge) 22:54, 4. Jul 2014 (CEST)
thread_title:  werner schreyer (schauspieler)
Diskussion:Hämoxygenase

message: http://news.doccheck.com/de/52036/macht-ho-1-uebergewichtige-krank/
Bei einem viertel der Adipösen menschen scheinen keine Folgeerkrankung aufzutreten.
Die Wissenschaftler gehen davon aus das der niedrigen HO-1 wert die Ursache ist.
Es wurden von Adipösen menschen Gewebeproben entnommen, es zeigte sich dann das menschen mit hohem HO-1 kränker waren als die mit niedrigem.
Den Rest könnt ihr nachlesen. 
Sollte es stimmen was da gesagt wird würde ich oder jemand anderes den Artikel ändern. (nicht signierter Beitrag von 80.121.66.198 (Diskussion) 22:56, 4. Jul 2014 (CEST)
thread_title:  HO-1 nicht Antiinflammatorisch. Diabetes und Stoffwechselerkrankungen fördernt.
Diskussion:Eichert (Aue)

message: Die Eichertschänke hat sich wieder gemeldet. Du hast bei Vorliegen von Quellen die Sichtung in Aussicht gestellt. Ich halte den ganzen Abschnitt über die Eichertschänke für einen verzweifelten? Marketingversuch. Sollte man nicht die ganze Kneipe, insbesondere Namen und Insolvenzgeschichte, aus dem Artikel rausnehmen und nicht per Quellen einzementieren? Wo ist die Relevanz der Kneipe? Vielleicht kann sich auch ein Local dazu äußern. lg --Herzi Pinki (Diskussion) 23:09, 4. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Gaststätte 

message: Ich kenn mich mit den Konventionen für Koordinaten nicht aus, deshalb frag ich erstmal: Gibt es einen Grund dafür, dass zwei verschiedene Koordinaten für den Eichert angegeben sind, oder ist das ein Fehler? -- Relie86 (Diskussion) 12:04, 23. Aug. 2015 (CEST)
replies: text: Na das ist doch klar: eine Koordinate markiert die höchste Erhebung des Berges, die andere (in der zweiten Infobox) gibt etwa die Mitte des Stadtteils an. Also kein Fehler.--44pinguine☕ 09:21, 24. Aug. 2015 (CEST)
replies: text: Die Koordinaten des Berges passen dann aber nicht, die zeigen auf den Norden von Aue. Die genaue Position kann ich auf Anhieb nicht finden. -- Relie86 (Diskussion) 10:28, 24. Aug. 2015 (CEST)
replies: text: Stimmt, habs korrigiert.--44pinguine☕ 11:24, 24. Aug. 2015 (CEST)
replies: text: Super, danke!  -- Relie86 (Diskussion) 11:27, 24. Aug. 2015 (CEST)
thread_title:  Koordinaten 

message: 44pinguine☕ 19:59, 15. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  
{{Anker|deadurl_2015-10}} Defekter Weblink
Diskussion:Elisabethpfad

message: Da es ja drei Pfade gibt, sollte das Lemma nicht auch so, also Elisabethpfade lauten? --Nattr (Diskussion) 00:02, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Umbenennung? 

message: steht hier: Ziel der Elisabethenpfade: die Elisabethenkirche in Marburg, Hessen.</br> Die Kirche heißt, wenn ich nicht irre, Elisabethkirche.</br> --Goesseln (Diskussion) 22:05, 15. Mär. 2015 (CET)
thread_title:  Elisabethenkirche
Diskussion:Lutherweg Thüringen

message: Es scheint überall vom Lutherweg die Rede zu sein, nicht von einem Martin-Luther-Weg. Entsprechend müsste das korrigiert werden oder? --Nattr (Diskussion) 00:36, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Die Quellen schreiben ja auch vom "Lutherweg in Thüringen", also verschiebe ich den Artikel. --mw (Diskussion) 07:26, 20. Apr. 2015 (CEST)
thread_title:  Name
Diskussion:Deutsches Haus (Flensburg)

message: vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Flensburg#Rundfunk_und_Onlinemedien --Soenke Rahn (Diskussion) 16:35, 8. Dez. 2014 (CET)
thread_title:  Abschnitte die noch fehlen: Musikpavilion des Deutschen Hauses, Abschnitt zum 51 Stufen Kino und dem Puppentheater usw 

message: === Deutsches Haus WM und EM ===
Den Bereich könnte man evtl. noch ausbauen. Momentan finde ich aber dazu nur die Artikel. Evtl. später dann zum ausbauen verwendbar:
http://www.shz.de/lokales/flensburger-tageblatt/autokorso-in-flensburg-zwei-maenner-fallen-aus-cabrio-id6980526.html
http://www.shz.de/nachrichten/deutschland-welt/panorama/autokorso-was-ist-erlaubt-und-was-nicht-id6806541.html
--Soenke Rahn (Diskussion) 03:05, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: *  --Nordmensch (Diskussion) 18:13, 27. Jun. 2015 (CEST)
thread_title:  Artikel zum Ausbau 

message: Den Bereich könnte man evtl. noch ausbauen. Momentan finde ich aber dazu nur die Artikel. Evtl. später dann zum ausbauen verwendbar:
http://www.shz.de/lokales/flensburger-tageblatt/autokorso-in-flensburg-zwei-maenner-fallen-aus-cabrio-id6980526.html
http://www.shz.de/nachrichten/deutschland-welt/panorama/autokorso-was-ist-erlaubt-und-was-nicht-id6806541.html
--Soenke Rahn (Diskussion) 03:05, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Deutsches Haus WM und EM 

message: http://www.shz.de/lokales/flensburger-tageblatt/millionen-fuer-eine-neue-kulturachse-id7877716.html --Soenke Rahn (Diskussion) 23:00, 8. Okt. 2014 (CEST)
thread_title:  Umbau- und Sanierungspläne (auch noch einarbeiten) 

message: * http://www.shz.de/lokales/flensburger-tageblatt/hauptstadt-des-waldes-fuer-fuenf-tage-id9988431.html --Soenke Rahn (Diskussion) 00:01, 18. Jun. 2015 (CEST)
replies: text: *  --Nordmensch (Diskussion) 18:13, 27. Jun. 2015 (CEST)
thread_title:  Weiteres
Diskussion:Griffschale (Bauteil)

message: Sehr speziell auf Waffentechnik bezogen. Werkzeuge nur nebenbei. Es gibt aber weitere Griffschalen an Nordic-Walking-Stöcken etc. Müsste man die Kat nicht auf :Kategorie:Bauteil verallgemeinern?--Wheeke (Diskussion) 08:02, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: nö der Artikel bezieht sich ja speziell auf das Bauteile von Waffen. Wem das nicht passt soll einen allgemeinen Artikel zu Griffschale bearbeiten. --Ｔｏｍ (Diskussion) 12:40, 21. Mär. 2018 (CET)
thread_title:  lückenhaft
Diskussion:Streu-Gammatox

message: aus der QS: --Coyote III (Diskussion) 08:14, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Der Artikel ist nahezu textgleich mit Silvexan. Der Wirkstoff ist der gleiche. Irgendwie ist kein Grund für zwei Artikel erkennbar. Das ist doch das selbe Zeugs. --WB, 10:07, 22. Mai 2014 (CEST)
replies: text: ein Fall für die Redundanz --Cholo Aleman (Diskussion) 09:47, 28. Jun. 2014 (CEST)
thread_title:  Redundanz?
Diskussion:Juli 2014

message: Schade, dass der Artikel, der immerhin "aktuelle Nachrichten und Ereignisse im Juli 2014" beschreiben soll, für anonym oder nur gelegentlich oder gar spontan Schreibende Wikipedia-Leser*­innen gesperrt, und  am 2. Juli geschützt werden musste, weil zuwenige längerfristig aktive Autoren hier derzeit mitarbeiten. Die einzelnen Beiträge sind zwar jetzt qualitativ hochwertiger, doch erheblich weniger und keineswegs mehr in der internationalen Vielfalt möglich. Alternativen:
* Wikipedia:Entsperrwünsche#Juli 2014, dort wurde bereits angefragt, Jeder und Jede (auch unzufriedene Leser*innen) können dort zur Diskussion beitragen.
* Im deutschsprachigen Schwesterprojekt Wikinews Nachrichten-Artikel erstellen, oder für "Tickermeldungen" Wikinews:Kurzartikel mit zwei oder drei Sätzen beginnen.
* für Meldungen mit hoher Relevanz Wikipedia Diskussion:Hauptseite/Aktuelles nutzen, notfalls einen Administrator anfragen für die Bearbeitung der Hauptseite.
* als Benutzer anmelden und längerfristig die Qualität der "aktuellen Nachrichten in Wikipedia" erhalten und absichern.
* bitte bei jeder Bearbeitung überlegen, ob die umseitige Seite hier der Ort für Blödsinn, penetrante Meinungsmache oder die Äusserung von Unzufriedenheit ist. Bitte auch immer die "Vorschau" bei der Bearbeitung benutzen, bei Bearbeitungskonflikten lieber abbrechen (war möglicherweise im Juni der Auslöser für die Sperrung).
Ich hoffe auf eine gute Entwicklung, schliesslich werden die Monats-Artikel vermutlich noch in den nächsten Jahren gelesen, wenn auch natürlich eher über die Zeit verteilt. --LudwigSebastianMicheler (Diskussion) 08:41, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Eingeschränkte Bearbeitungsmöglichkeit und Alternativen
Diskussion:Walter Bockmayer

message: Guckst du hier > http://www.express.de/koeln/erholung-in-miami-wally-bockmayer---ich-habe-ein-bisschen-zeit-gewonnen-,2856,27701308.html (nicht signierter Beitrag von 78.48.120.1 (Diskussion) 09:02, 5. Jul 2014 (CEST)
thread_title:  Bockmeyer hat Lungenkrebs
Diskussion:Tilapiafleck

message: Wo kommen denn die beschriebenen Arten vor? Ist das auf den Malawisee beschränkt? Wäre das nicht sinnvoll und interessant im Artikel über Buntbarsche selbst? --Alix (Diskussion) 09:26, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Die Verbreitung der Arten steht in den verlinkten Gattungsartikeln und der Fleck ist mMn zu speziell um im Buntbarschartikel erwähnt zu werden. --Haplochromis (Diskussion) 11:22, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Vorkommen
Diskussion:Markus Böttcher

message: Es gibt keinen Artikel Oliver Böttcher, der z. B. als Ex-Mann von Jennifer Böttcher erwähnt wird. Ich wollte nachfragen, ob man nicht näheres über Oliver Böttcher recherchieren könnte und herausfinden könnte, ob er nicht mit Markus Böttcher verwandt ist. Es könnte der Sohn sein, aber ich weiß es nicht.--Glühbirne26394 (Diskussion) 09:33, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Oliver Böttcher 

message: Happy Birthday, Markus Böttcher. Alles Gute zum 50. Geburtstag.--Glühbirne26394 (Diskussion) 09:44, 6. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Happy Birthday, Markus Böttcher zum 50.
Diskussion:Jennifer Böttcher

message: Es gibt keinen Artikel über ihren Ex-Ehemann Oliver Böttcher, aber einen über Markus Böttcher. Ich wollte nachfragen, ob man nicht näheres über Oliver Böttcher recherchieren könnte und herausfinden könnte, ob er nicht mit Markus Böttcher verwandt ist.</br>
Zudem würde ich auch gerne wissen, ob aufgrund des Namens Harder-Böttcher ein Bezug zu Rhea Harder besteht.--Glühbirne26394 (Diskussion) 09:33, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Oliver Böttcher
Diskussion:Große Grasschnecke

message: Guten Morgen, mir fehlt beim Punkt Verbreitung die aktuelle Verbreitung (ist ja Vergangenheit oder nicht bestätigt), die dann erst unter Gefährdung zu finden ist. Kann man das vielleicht so formulieren, dass man einen Satz zur eventuellen derzeitigen Verbreitung findet und die Gefährdung dann im entsprechenden Unterpunkt genauer ausführt? --Alix (Diskussion) 09:34, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Sorry, Tippfehler. Wollte das ursprünglich anders schreiben. Das Verbreitungsgebiet stimmt wahrscheinlich schon noch, wenn auch die Nachweise äußerst spärlich geworden sind. Bei den kleinen Formen ist das eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Gruß -- Engeser (Diskussion) 13:14, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Sehr schön! Großes Lob! --Alix (Diskussion) 13:23, 2. Aug. 2014 (CEST)
thread_title:  Verbreitung
Diskussion:Maiszünsler

message: Ich würde gerne eine Quelle sehen, die die Bekämpfung mit Pheromonen bestätitgt, da ich zu diesem Thema nur etwas über den Maiswurzelbohrer gelesen habe. (nicht signierter Beitrag von 88.71.129.240 (Diskussion) 10:23, 5. Jul 2014 (CEST)
thread_title:  Bekämpfung mittels Pheromonen 

message: Zum 01.01.2018 wünsche ich mir neue Informationen, da ich seit zwei Jahren nichts mehr vom Maiszünsler gelesen und gehört habe. Danke.--2003:E6:7BCA:E1AF:B065:4356:D073:6FE6 12:21, 31. Dez. 2017 (CET)
thread_title: Neues?
Diskussion:Erich Zoddel

message: Obwohl von einem Gericht der britischen Besatzungsmacht verurteilt, wurde Erich Zoddel nicht gehängt (wie viele Kriegsverbrecher, in Hameln), sondern geköpft. Er war auch aufgrund des Mordparagraphen des Reichsstrafgesetzbuches verurteilt worden. Die Belegstelle für diese Angabe konnte ich nicht eintragen, weil die URL vom Spamfilter geblockt wird. Der Belegstelle zufolge befindet sich die Quelle im Brit. Nationalarchiv (National Archives, Kew) unter der Signatur FO 1060/932.--Kauko (Diskussion) 10:51, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Er wurde geköpft
Diskussion:Caputo

message: gudn tach!
zu Mina Caputo bzw. Keith Caputo: siehe WP:FZW#Transgenderproblem. um die frage der geschlechtszuordnung zu umgehen, koennte man einfach zwei eintraege in die bkl setzen, also z.b.
* Keith Caputo (* 1973, heute Mina Caputo), US-amerikanischer Rockmusiker und -sänger
* Mina Caputo (* 1973, ehemals Keith Caputo), US-amerikanischer Rockmusikerin und -sängerin
oder hat jemand eine bessere idee? einige gedanken dazu sind bereits in obiger diskussion zu finden. -- seth 10:58, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  namens- und geschlechtsaenderung
Diskussion:Horvat

message: Falls es da Klärungsbedarf gibt: Der Name kommt eindeutig aus dem Ungarischen. horvát kann sowohl "kroatisch" als auch "Kroate" bedeuten, das ist so nicht unterscheidbar und beides ist sinnvoll denkbar (es gibt ja auch die Nachnamen Deutsch und Deutscher). Die genaue Etymologie des ungarischen Wortes ist für eine solche BKL irrelevant, natürlich greift die Bezeichnung der Nationalität A in der Sprache B oft die Eigenbezeichnung der A in ihrer Sprache auf (z. B. French von Français, Spaans von Español). Die Bezeichnung "altkroatisch" ist Unsinn, zum einen wäre Altkirchenslawisch die korrekte Bezeichnung für den mittelalterlichen Vorläufer (jedenfalls für den schriftlich nachweisbaren), zum anderen ist Hrvat das Wort für Kroate im heutigen serbokroatisch bzw. kroatisch, man müßte dann schon Quellen dafür haben, ob der Übergang ins ungarische aus dieser oder einer älteren, dann ggf. abweichenden Sprache geschah. -- Aspiriniks (Diskussion) 10:59, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Horvát ist Ungarisch und bedeutet Kroate, richtig. Altkroatisch ist kein Unsinn. Bis 1600 wurde altkroatisch gesprochen. Siehe dazu Prof. Matic, T. „Lexikalia iz starih hrvatski pisaca“, Zagreb 1958, oder auch Michael Roffler, „Die glagolitische Handschrift der altkroatisch-čakavischen Übersetzung der Benediktiner-Regel“ Verlag: Robert Zett, 1994. Und dann gibt es ja noch Marko Marulić, vergl. „Zu den Werken des altkroatischen Dichters M. Marulić,Bände 37-38 von Königlich-Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften. Philologisch-Historische Klasse: Berichte über die Verhandlung."--Špajdelj (Diskussion) 16:54, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Drozgovic-Edit
Diskussion:Bahnhof La Cobertoria

message: Ganz sicher? In Spanien gibt es Breitspur …. --Mef.ellingen (Diskussion) 12:05, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: In Spanien gibt es jedoch auch 1435 mm (Normalspur). Siehe als Beispiel nur mal Artikel RENFE-Baureihe 102. --Straco (Diskussion) 13:16, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Weiß ich, deshalb die Frage, ob so oder so … --Mef.ellingen (Diskussion) 13:38, 5. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Fahre morgen vorbei und messe mal genau nach, ob die Quelle die ich benutzt hatte auch stimmt.  --Straco (Diskussion) 15:07, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Spurweite von 1.435 mm 

message: Müsste das Lemma nicht eingedeutscht werden? -- Platte ∪∩∨∃∪ 12:14, 27. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Ein Eigenname muss nicht alles eingedeutsch werden. Die Zeiten wo Deutschland alles versuchte alles unter seine Fittiche zunehmen sind ja Gott sei Dank vorbei. --Straco (Diskussion) 12:40, 27. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Lemma
Diskussion:Franz Güde

message: 3 Links bei den Fußnoten funktionieren nicht... --88.76.19.89 22:08, 7. Feb. 2018 (CET)
thread_title:  referenzen 

message: Guten Morgen,
mir ist aufgefallen, dass in der Güde-Story vier Generationen genannt werden (Karl Güde, Franz Güde, Franz Dietrich Güde und Karl Peter Born). Insofern müsste die Angabe im zweiten Absatz "vierte Generation" heißen.
Mit freundlichen Grüßen
--PeterU (Diskussion) 10:30, 29. Nov. 2021 (CET)
thread_title:  Angabe "dritte Generation" stimmt nicht
Diskussion:Schlacht bei Magetobriga

message: Dann sollte man doch wenigstens erwähnen, daß es sich bei der Gegend um die nördliche Franche-Comté handelt. (nicht signierter Beitrag von 84.165.207.128 (Diskussion) 12:24, 5. Jul 2014 (CEST)
replies: text:  Ich denk das liegt zwischen Maxilly-sur-Saône im Norden, von Perrigny-sur-l’Ognon im Osten und von Vonges im Süden??? (nicht signierter Beitrag von 2003:46:D46:AA4D:DCA6:EFA4:604:DA3C (Diskussion | Beiträge) 19:25, 17. Okt. 2015 (CEST)
thread_title:  nahe dem nicht lokalisierten Ort Magetobriga
Diskussion:Southern African Large Telescope

message: nennen Besucher das Ding daneben. Ließe sich dieses CCAS vielleicht noch beschreiben? http://www.as.utexas.edu/mcdonald/het/het_gen_01.html --Virtualiter (Diskussion) 12:51, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Schornstein 