Portal Diskussion:Russland/Archiv/2022

message: Ich bin auf der Suche nach einer Datenbank, in der der OKATO auffindbar ist. Konkret suche ich für Zentralny rajon (Sankt Petersburg), Admiralteiski rajon und die restlichen Schlüsselnummern für die Bezirke, die in der Liste der Verwaltungsgliederung der Stadt Sankt Petersburg aufgeführt sind. Vielen Dank! --Hemeier (Diskussion) 13:39, 16. Feb. 2022 (CET)
replies: text: https://kodifikant.ru/class/oktmo2014/40301000 sieht ganz gut aus. --Georg0431 (Diskussion) 14:12, 16. Feb. 2022 (CET)
replies: text: Klasse! Hat funktioniert. Viele Grüße, --Hemeier (Diskussion) 14:19, 16. Feb. 2022 (CET)
thread_title:  OKATO gesucht. 

message: Bei der nahegelegene Schlossbrücke () wird das russische Wort дворе́ц mit Schloss übersetzt. Im Lemma Palastplatz () wird dasselbe Wort allerdings mit Palast übersetzt. Sollte man die beiden Lemmata nicht vereinheitlichen? Vorschlag: Ändern auf Palastbrücke.--Hemeier (Diskussion) 14:58, 16. Feb. 2022 (CET)
replies: text: Vor dem Ersten Weltkrieg wurde beides auf deutsch mit Palais bezeichnet, vgl. den Stadtplan von 1907, s. auch https://www.abebooks.com/art-prints/TA-Alexanders%C3%A4ule-Palaisplatz-ST-PETERSBURG/31097705852/bd. Dieses Wort ist in den Zeitlãuften wohl etwas verloren gegangen. Heute scheint die deutsche Benennung hier relativ willkürlich zu sein. Aber Menschikow-Palais und Taurisches Palais. --Georg0431 (Diskussion) 13:16, 17. Feb. 2022 (CET)
thread_title:  Lemma ''Schlossbrücke'' vs. ''Palastplatz''. 

message: … gibt es noch keinen Artikel, aber warum? --2003:D2:4F11:52D0:B483:3F7A:5194:FDA3 21:13, 15. Mär. 2022 (CET)
replies: text: Nicht sicher, ob das einen separaten Artikel wert ist, und *sicher* nicht unter dem Lemma. --AMGA 🇺🇦 (d)  21:26, 15. Mär. 2022 (CET)
thread_title:  Zum [[Ruxit]] … 

message: In en.Wikipedia gibt es bereits den Artikel 2022 Moscow rally. In de.Wikipedia gibt es bereits etliche Erwähnungen und zum Beispiel diesen Abschnitt im Artikel über Putin. Es gibt aber noch keinen Artikel zu diesem Thema. 
Bisher habe ich hauptsächlich Artikel im Bereich Sport erstellt. Deshalb möchte ich den Artikel nicht sofort selbst anlegen, sondern erst Feedback einholen: 
* Ist ein eigener Artikel sinnvoll?
* Welcher Artikelname?
* Hat jemand anderes Interesse, den Artikel anzulegen?
--Kallichore (Diskussion) 14:16, 30. Mär. 2022 (CEST)
replies: text: Ich habe nun den Artikel Großkundgebung am 18. März 2022 in Moskau angelegt.--Kallichore (Diskussion) 15:19, 2. Apr. 2022 (CEST)
thread_title:  Großveranstaltung im Moskauer Olympiastadion am 18. März 2022: Eigener Artikel? 

message: Hallo, kann hier zufällig jemand sagen, was Губполитпросвет bedeutet? Das ist ein Rotlink im Artikel :ru:Пушкинский Дом. --Rita2008 (Diskussion) 18:22, 5. Apr. 2022 (CEST)
replies: text: Губернский комитет (oder отдел) политического просвещения = Gouvernementskomitee (oder -abteilung) für politische Bildung. Insofern eigenartig, als die vorrevolutionären (und einige neue) Gouvernements bis spätestens 1929 existierten, bevor sie in Oblaste usw. umgewandelt wurden, speziell das Gouvernement Leningrad (unter diesem Namen seit 1924) nur bis 1927. Aber 1930 waren evtl. ja noch nicht alle namentlich abgeleiteten Organisationen umbenannt. --AMGA 🇺🇦 (d)  22:58, 5. Apr. 2022 (CEST)
replies: text:  Danke. Das Губ hatte mich auch gewundert, es ist sicher nicht falsch, wenn ich es mit Gebietskomitee für plitische Bildung übersetze. --Rita2008 (Diskussion) 18:46, 6. Apr. 2022 (CEST)
thread_title:  Губполитпросвет 

message: Mir ist aufgefallen, dass Oxxxymiron noch keinen Artikel in de.Wikipedia hat, aber in 13 anderen Sprachversionen. Über seine "Russians against war" Auftritte wurde international (NYTimes) berichtet. Von seinem Auftritt in Berlin im April 2022 gibt es Bilder von Benutzer:A.Savin. 
Hat jemand Interesse, den Artikel anzulegen? Ohne Russisch-Kenntnisse könnte ich selbst keine Quellen auf Russisch berücksichtigen. --Kallichore (Diskussion) 05:02, 7. Mai 2022 (CEST)
replies: text: Ich habe jetzt eine Baustelle angelegt, die für Mitarbeit offen steht. --Kallichore (Diskussion) 00:54, 15. Mai 2022 (CEST)
replies: text: Der Artikel Oxxxymiron ist jetzt im Artikelnamensraum. --Kallichore (Diskussion) 22:56, 15. Mai 2022 (CEST)
thread_title:  Russischer Rapper Oxxxymiron 

message: Bei der Vorlage {{EWZ|RU|... sind in den letzten Tagen bei mehreren Orten in Kaliningrad (siehe :Kategorie:Wikipedia:Fehler in Vorlage Metadaten Einwohnerzahl und :Kategorie:Wikipedia:Seite mit Einzelnachweisfehlern) Fehler in der Vorlage mit der Fehlermeldung Ungültiger Metadaten−Schlüssel entstanden. Ich weiß aber nicht, wo der Fehler liegt. Vielleicht kann jemand helfen. --Der König (Disk.·Beiträge) 13:01, 18. Jul. 2022 (CEST)
replies: text: Der Fehler liegt wohl in dieser Änderung. Durch die Änderung der Codes sind die bisherigen nicht mehr definiert.  Zur Info --Kenny McFly (Diskussion) 13:09, 18. Jul. 2022 (CEST)
replies: text: Die OKATOs der Orte haben sich geändert. Das braucht etwas Zeit. --Georg0431 (Diskussion) 13:51, 18. Jul. 2022 (CEST)
replies: text: Über die Änderungen in Vorlage:Metadaten Einwohnerzahl RU-KGD kann ich die OKATO in den Artikeln gut selber aktualisieren. --Der König (Disk.·Beiträge) 15:23, 18. Jul. 2022 (CEST)

text: Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Der König (Disk.·Beiträge) 15:23, 18. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Fehler in Vorlage:EWZ