Vorlage Diskussion:"

message: Es ist sehr ärgerlich, dass die Vorlage so komplett anders funktioniert als , insbesondere die Handhabung des ref-Tags. Das ist nicht sehr intuitiv, erschwert die Handhabung unnötig und stellt die Umwandlung von Block- zu Inline-Zitaten und umgekehrt vor unnötige Hürden. Außerdem entspricht die mit ref=ja generierte Fußnote nicht WP:LIT, denn in der Zitation sind Kapitälchen für den Autorennamen nicht vorgesehen. --FordPrefect42 (Diskussion) 20:31, 29. Apr. 2012 (CEST)
replies: text: Argh, genau darüber bin ich auch gestolpert. Das sollte wenigstens hier in der Doku dick und fett (und am besten blinkend oder so) dargestellt werden, dass ref= hier eine komplett andere Funktion hat als in ! --DF5GO • ☎ • 17:36, 16. Dez. 2014 (CET)

text: Ist seit heute möglich. VG --PerfektesChaos 20:19, 24. Nov. 2018 (CET)
thread_title:  Konsistenz mit [[Vorlage:Zitat]] 

message: Die Vorlage:Zitat hat einen Parameter Umschrift. Das wäre hier auch sehr praktisch. Gestalterisch könnte man sich von der Vorlage:elS inspirieren lassen (dort heißt der Parameter Transkription), also die Umschrift kursiv darstellen. Der neue Parameter müßte natürlich auch in den abgeleiteten Vorlagen (z.B. Vorlage:"-zh, Chinesisch, oder Vorlage:"-ja, Japanisch) zur Verfügung stehen, denn gerade dort würde er ja gebraucht.--78.53.236.204 03:05, 26. Mär. 2017 (CEST)
thread_title:  Umschrift / Transkription 

message: In Frankreich (nicht jedoch bei fr-CH) gehört zwischen die Anführungszeichen und den eingeschlossenen Text auf jeder Seite ein Leerzeichen: « Vive la France ! » (siehe etwa auch Anführungszeichen#Andere_Sprachen). Es wäre schön, wenn das Verhalten der Vorlage für lang=fr dahingegend angepasst werden könnte. Gruß und schönen Tag, --Yen Zotto (Diskussion) 13:36, 10. Mai 2017 (CEST)
replies: text: Eigentlich werden die von unserem Server seit einem Jahrzehnt automatisch in «au clair de la lune» eingefügt: – warum bei  ggf. nicht wäre zu ermitteln. VG --PerfektesChaos 13:48, 10. Mai 2017 (CEST)
replies: text:  Vielleicht durch Umwandlung einfacher Leerzeichen wird « au clair de la lune » entsprechend im HTML-Dokument formatiert. Zur näheren Analyse vorgemerkt. Oder der Server pennt grad. VG --PerfektesChaos 13:54, 10. Mai 2017 (CEST)
replies: text:  Danke für die raschen Antworten, ich verstehe allerdings nur Bahnhof. Insbesondere sehe ich nicht, wo irgendwelche Leerzeichen automatisch eingefügt werden. --Yen Zotto (Diskussion) 19:25, 10. Mai 2017 (CEST)
replies: text:  Vier Monate später ist von automatischem Einfügen leider immer noch nichts zu spüren, ob nun in «au clair de la lune» oder in . Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 13:09, 24. Sep. 2017 (CEST)
replies: text:  Inzwischen funktioniert es:  ergibt jetzt: « Vive la WMF ! ». Prima! (Bei «au clair de la lune» werden nach wie vor nicht automatisch Leerzeichen eingefügt, was im Interesse unserer Schweizer Kollegen hier auch ganz gut ist.) Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 18:21, 13. Okt. 2017 (CEST)
thread_title:  Anführungszeichen Frankreich 

message: Bei Rasiermesser_(Philosophie)#Beispiele wird in mehreren Fällen die Übersetzung nicht angezeigt. Fehler in der Vorlage sah ich auf die Schnelle keine und es gibt auch keine Meldung. Was ist da los? --StYxXx ⊗ 01:01, 22. Jul. 2019 (CEST)
thread_title:  Übersetzung wird nicht angezeigt