Diskussion:Polnischer Name

message: Meines Erachtens sollte der Artikel dringend überarbeitet werden (und zwar auf der Grundlage von seriösen Quellen) oder notfalls gelöscht werden.
Mängel des Artikels sind:
*Im Artikel ist häufig im gegebenen Zusammenhang falsche Terminologie zu finden (Deklination, Genitiv-Endung und generell Endung).
*Die Kriterien, nach denen in die Namenlisten Eintragungen erfolgen sind unklar. (Es hat den Anschein, dass jeder, der schon mal einen polnischen Vornamen gehört hat, diesen im Artikel ergänzt..)
*Die Listen sind uneinheitlich, was die Form der aufgeführten Namen betrifft. Teilweise werden Rufnamen gelistet (z.B. Katarzyna) teilweise nur die Deminutivformen (Asia, Ela), manchmal zwei Formen (Anna und Ania).
*Die Namen sind häufig falsch (d.h. ohne polnische Sonderzeichen) geschrieben (Wieslaw, Andzelika
Alles in Allem ein für eine Enzyklopädie unglaubwürdiger Hobby-Artikel. Gruß, --a. fiedler 13:25, 16. Mär. 2007 (CET)
replies: text: "... oder notfalls gelöscht werden" - solchem Begehren sollte man, wo man es findet, auf die Finger klopfen. Löschen, löschen, löschen. Hobby-Artikel - weg damit ! WP ist eben keine Enzyklopedie sondern ein offener Wissenpool, in dem alles Platz finden soll, was jemand beiträgt und nicht falsch ist. Wer's besser weiß oder besser formulieren kann, der sollte es einfach tun. --Kapuzino 02:58, 11. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Überarbeiten 

message: Im ersten Absatz sollten keine Aussagen gemacht werden die eindeutig dem Vornamen oder dem Nachnamen zugeordnet werden, da hier eigene Abschnitte im Artikel vorhanden sind. Habe deshalb den Einleitungsabsatz wieder umgearbeitet. --Usien 18:27, 16. Dez. 2009 (CET)
thread_title:  Einleitungssatz 

message: Gibt es einen Grund dafür, dass die Tabellen nur je eine Zeile haben, dafür aber sehr viele Absaätze darin? Außerdem ist die linke Spalte viel zu breit. --Asdert 13:36, 2. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  Tabellen 

message: Das mag jetzt streng klingen, aber ich habe soeben den Artikel von zahlreichen Fehlern befreit, die jemand eingebaut hat, der offensichtlich keine Ahnung von diesem Thema hat oder zumindest nicht weiß, wie man polnische Sonderzeichen darstellt. In diesem Fall sollte man von solchen Einträgen die Finger lassen. Entfernt habe ich auch diese völlig sinnfreien Hinweis über die Positionierung von Vor- und Zunamen in Südosteuropa. Meines Wissens nach kommt nur im Ungarischen der Zuname an erster Stelle, Ungarisch ist aber keine slawische Sprache. In diesen (und somit auch im Polnischen) kommt immer zuerst der Vorname. Der Hinweis war daher völlig fehl am Platz. Wie auch immer, bitte in Zukunft keine Änderungen an den Namen mehr, ohne echtes Wissen. Dies gilt vor allem für die Verkleinerungsformen, bei denen leider der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind. Trotzdem haben hier Varianten, die im Privaten entstanden, nichts verloren. --Cekay 13:21, 31. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Keine unqualifizierten Änderungen bitte 

message: Ich dachte auch mal, weil ich es aus dem Russischunterricht auch so kannte, dass alle slawischen Nachnamen bei Frauen eine weibliche Endung bekommen (Tereschkowa, Gorbatschowa, Putina). Im Polnischen, ist das aber gar nicht die Regel.  Maryla Rodowicz, Agata Buzek, Ewa Demarczyk, Barbara Chałupiec und Katarzyna Maciąg mal als Beispiel. Es ist ja anders als im Russischen die Anrede Pan / Pani üblich.
Korrekterweise zu erwähnen wäre auch, dass die weibliche Endung im engeren Sinne keine Deklination ist. Die kommt erst mit Fall und Zahl, was ja auch im deutschen üblich ist. "bei Lehmanns", "Meiers Fahrrad".
--Kapuzino 02:58, 11. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Deklination der Nachnamen 

message: Bei den Verkleinerungsformen fehlt offensichtlich mindestens eine Position. Die von Bartosz vielleicht? --Jacek79✇✇ 17:46, 20. Dez. 2018 (CET)
thread_title:  Männlich 

message: Hierbei handelt es sich jedoch bei „Es dürfen nicht mehr als zwei Vornamen vergeben werden (dies wurde 1952 eingeführt und betrifft nicht davor geborene Personen)“ nur um eine Sollbestimmung. Meine beiden Kinder (Sohn und Tochter, geb. 1887 und 1991, führen in der Geburtsurkunden und Personalstandesdokumenten wunschgemäß drei Vornamen.  --2001:4DD1:EF5E:0:E8FE:F835:B36:3BE1 00:33, 18. Aug. 2022 (CEST)
thread_title:  Aussage „Nur zwei Vornamen ab 1952“ – nur eine Sollbestimmung 

message: „Der Familienname Podolski entspricht demnach aus Podolien stammend, der Podolische oder von Podolien.“
Sie ist zutreffend nur bei mosaischen Namensträgern (Warszawski – aus Warschau, Poznanski aus Posen ….).
Bei nichtjüdischen Namensträgern wird der Name Podolski als Adelsname nur von Ortschaften abgeleitet. Als Beispiel: Bei Podolski sind es die Ortschaften: Bei dem Geschlecht der Podolski des Wappens Nałęcz ist die Namensgebende Ortschaft Podolin (Podolino), in 1335 erfolgte eine Namensänderung der Ortschaft aus Podolina auf Niestronno.
Um bei dem Beispiel zu bleiben, es bestehen 6 adlige Geschlechter des Namens Podolski: 1. Podolski des Wappens Grzymała nach dem Dorf Podole, 2. Podolski des Wappens Junosza, 3. Podolski des Wappens Nałęcz, 4. Podolski des Wappens Nałęcz II, 5. Podolski des Wappens Pomian, 6. Podolski des Wappens Poraj, 7. Podolski ohne Wappenangabe, nobilitiert im XVII. Jhdt. .
Ebenfalls fehlt im Artikel, daß es in der II. Polnischen Republik (1918-1939) eine recht große Welle Namenswechsel und Bildung von Doppelnamen vorkam, wobei der Kampf-, Tarn- oder der Spitzname verwendet wurde.
Ebenfalls im Artikel fehlt der Hinweis auf die Praxis in der Besatzungszeit (1939-1945) polnischklingende Namen zu Germanisieren (unter „sanftem“Druck oder auch freiwillig).
Ebenfalls im Artikel fehlt der Hinweis auf die Praxis unter der Herrschaft der sozialistischen Gewaltherrschaft ab 1945 der Polonisierung der deutschklingenden Namen.
„Wie man der nachstehenden Tabelle entnehmen kann, wurden alleine in 4 Städten Oberschlesiens in den Jahren 1945-1948 bei mehr als 51.000 Personen die Namen polonisiert:
Ergebnis der Repolonisation "Okręg Śłąski" 1945 - 24. XI. 1948 (Ortschaften in Oberschlesien für welche Daten vorliegen)
Tarnowskie Góry 7.300 Personen
Oppeln 7.395 Personen
Kattowitz 11.706 Personen
Zabrze 25.000 Personen
Namensänderungen 51.401 Personen“. 
„Diese Endungen weisen oft, aber nicht immer, auf ein Überbleibsel adeliger Wurzeln hin“ ist auch so nicht so zutreffend, denn die letzte Verfassung der Republik Polen beinhaltet keine Abschaffung des Adelsstandes als solchen (Privillegien hatte er sowieso nicht mehr).
Forschungsprojekt „Eliten der Serenissima Res Publica Coronae Regni Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae 1385 - 1569 - 1791/1795 und in deren Gebieten bis 1918“. --2001:4DD1:EF5E:0:E8FE:F835:B36:3BE1 00:40, 18. Aug. 2022 (CEST)
thread_title:  Die Rückführung Podolski – aus einer Herkunft aus der Wojewodschaft Podolien ist so nicht zutreffend.