Portal Diskussion:Venezuela

message: Hallo MacPac, gratuliere zu deinem Anfang, hab mir ein paar Gedanken dazu gemacht, ich hoffe es gefällt dir und du empfindest es als nicht zu große Eingriffe.
Einige Hinweise. Meines Erachtens
* Die Schnellstart, Kategorien, Listen-Schiene gehört zusammen
* Die Neue/Überarbeitete, Exzellente/Lesenswert, Fehlende Artikel-Schiene gehört zusammen
* Eine Tabelle, bei der in den einzelnen Bereichen zu große Lücken bleiben, ist optisch und drucktechnisch schwierig
* Die Persönlichkeiten waren unter Politik einsortiert, ich habe sie extra genommen.
Viel Erfolg und für Rückfragen stehe ich heute morgen gerne zur Verfügung - Helmut Zenz 03:24, 27. Jul 2006 (CEST)

message: Hallo, ich möchte auf Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2010/März/28#Kategorie:Gemeinde in Venezuela  nach Kategorie:Verwaltungsbezirk in Venezuela hinweisen. Meiner Meinung nach ist in :Kategorie:Gemeinde in Venezuela sowie in den Artikeln Bejuma (Gemeinde), Gemeinde Diego Ibarra, Gemeinde Guacara, Juan José Mora (Gemeinde) (evtl. weitere) die Übersetzung von municipio mit "Gemeinde" irreführend. --FordPrefect42 14:11, 28. Mär. 2010 (CEST)
thread_title:  Municipio = Gemeinde? 

message: Einladung zur rechts|225px|Forum des Freien Wissens auf der WikiCon 2016Hallo ,
wir möchten euch herzlich zur WikiCon 2017 nach Leipzig einladen. Wir freuen uns auf eure Teilnahme, eure Einreichungen für Vorträge, aber auch auf eure Mitgestaltung des Forums des Freien Wissens.
;Forum des Freien Wissens
Wie im Jahr 2016 soll es einen öffentlich zugänglichen Bereich geben, in dem Projekte die Gelegenheit haben, ihre Arbeit vorzustellen. Als Weiterentwicklung zum letzten Jahr möchten wir dieses Jahr Themenecken anbieten. Diese sollen aus gemütlichen Sitzgelegenheiten bestehen und mit mindestens je einer Stellwand ausgestattet sein, die verschiedene Themen wie z. B. lokale Räume, Wettbewerbe, Redaktionen, Portale abdecken. Auch dauerhaft betreute Stände sind möglich.
Wir würden uns freuen, wenn ihr Lust habt, eure Arbeit z. B. mit einem Poster oder ähnlichem vorzustellen und so das Forum mitzugestalten. Gerne könnt ihr eure Bereitschaft zur Mitwirkung auf der Diskussionsseite erklären und auch andere motivieren, mitzumachen. Benutzer:Don-kun und das restliche WikiCon-Orga-Team stehen euch unter info@wikicon.org als Ansprechpartner zur Verfügung. Gerne unterstützen wir euch hierbei auch.
;Anmeldung
Die Anmeldung zur Teilnahme an der WikiCon startet am 1. Juli.
Liebe Grüße,
Euer Orga-Team
----
 Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.
--FNBot 20:38, 13. Jun. 2017 (CEST)
thread_title:  [[WP:WikiCon 2017|WikiCon vom 8. bis 10. September 2017 in Leipzig]] 

message: Ich habe versucht den o.g. Artikel im meinem Benutzerraum (Benutzer:Thopas/Joaquín Crespo) zu erstellen. Sollten grundlegende Dinge noch zu bearbeiten sein, bitte gern selbst Hand anlegen oder mir Bescheid geben. Ansonsten würde ich den Artikel mit kleineren Änderungen in den nächsten Tagen in den normalen Artikelraum zu verschieben. MfG --Thopas (Diskussion) 21:49, 11. Feb. 2019 (CET)
thread_title:  Joaquín Crespo 

message: Hallo,die venezolanischen Bundesstaaten, die mit Klammer lemmatisieret sind, wurden vor ein paar Jahren von einem inzwischen global gesperrten Benutzer von "Xyz (Venezuela)" auf "Xyz (Bundesstaat)" verschoben. Das erscheint mir nicht sinnvoll, ich schlage daher vor, sie zurückzuverschieben. -- Perrak (Disk) 19:11, 7. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Ich weiß nicht, wie das üblicherweise gemacht wird. Im Falle von Argentinien sind alle (?) Provinzen auf das jeweilige Lemma Provinz ... (z.B. Provinz La Rioja) festgeschrieben. La Rioja (Argentinien) verweist dann auf die gleichnamige Stadt. In Lateinamerika gibt es oft gleichlautende Städte und Provinzen. Im Falle Venezuelas wäre das zumindest bei Mérida (Bundesstaat) / Mérida (Venezuela) und Barinas (Bundesstaat) / Barinas ebenfalls zu berücksichtigen. Ich würde empfehlen jeweils "Bundesstaat ..." zu benennen, im Falle von Mehrdeutigkeiten wie bei den gleichnamigen Bundesstaaten Amazonas in Venezuela und Amazonas (Brasilien) jeweils mit Klammer "Bundesstaat Amazonas (Venezuela)". Ist nur meine Meinung, vllt. habe ich andere Gesichtspunkte nicht erkannt. Grüße --X2liro (Diskussion) 17:47, 8. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Im Fall von Bolivien, Peru, Paraguay, Uruguay und Ecuador wird es auch wie bei Argentinien gehandhabt. Beispiele: Departamento Beni und Region Pasco. Bei Kolumbien ist es etwas uneinheitlich, aber fast alle mit "Departamento de X"; analog bei Chile "Región de X". Ich würde mich X2liro anschließen und plädiere für "Bundesstaat X". Das Lemma "X (Land)" wird auch abseits von Südamerika oft für Städte genutzt, siehe beispielsweise de:Kategorie:Ort im Südsudan. Gruß --Grullab (Diskussion) 22:14, 8. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Danke für die Antworten, dann passt das wohl so. -- Perrak (Disk) 19:22, 31. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Venezolanische Bundesstaaten