Diskussion:Ein Fall für zwei

message: Mit Helga stimmt so einiges nicht in dem Artikel. Nicht nur, dass Sie in schon in Folge 257  nicht mehr auftritt. Sie wird nämlich  auch nicht
in Pension geschickt, sondern hat sich bei Ihrem Mallorca-Urlaub in jemanden verliebt, sodass sie sich entschieden hat dazubleiben. Nulli33 (Diskussion) 00:46, 23. Apr. 2024 (CEST)
replies: text: ich hab den Satz mal überarbeitet. Wie findest du ihn? --Reisender Raumplaner (Diskussion) 18:34, 23. Apr. 2024 (CEST)
replies: text: Ja das ist deutlich besser so. "In Pension" wurde ja eigentlich auch die Schauspielerin geschickt und nicht die Figur "Helga". In der vorigen Version konnte man das leicht missverstehen. --Wobei Renate Kohn anschliessend schon noch andere Rollen hatte. Daher könnte man diese Bemerkung mit "Pension" evtl. auch ganz streichen. Nulli33 (Diskussion) 21:43, 23. Apr. 2024 (CEST)
replies: text: Kann ich gerne machen... --Reisender Raumplaner (Diskussion) 15:07, 27. Apr. 2024 (CEST)
replies: text: Ja das ist gut so jetzt! --Nulli33 (Diskussion) 21:56, 27. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  Helga 

message: Verbindung zu Perry Mason, drängt sich mir ganz natürlich auf. Parallele Anwalt und Detektiv sollte das nicht erwähnt werden? (nicht signierter Beitrag von 79.212.139.76 (Diskussion) 23:14, 26. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Perry Mason 

message: War Johannes Voss wirklich ebenfalls Doktor? --Ingo T. 10:50, 14. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Johannes Voss war Doktor! --BRG19  17:26, 30. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Dr. Voss? 

message: Es heißt im Abschnitt über Dr. Voss, dass er am Ende erschossen wird. Das stimmt nicht so ganz. Der Autor dieses Abschnittes hätte sich besser die Folge Morgen bist du tot ansehen sollen. Dr. Voss wird nämlich auf der Flucht Brenners im Gerichtssaal angeschossen - Die Schüsse waren für Matula bestimmt - und stirbt im Gerichtssaal. Matula und Dr. Lessing betrauen den Verlust ihres Freundes und jagen den Killer Jochen Brenner. In der Folge wird Dr. Lessing die Freundschaft zu Voss wichtiger und das Zitat Voss', er hätte gerne - JEDOCH NUR - mit Dr. Lessing eine Gemeinschaftskanzlei geführt, bewegt Dr. Lessing dazu als Rechtsanwalt künftig zu arbeiten.--Glühbirne26394 (Diskussion) 20:46, 30. Jun. 2014 (CEST)
thread_title:  Dr. Voss' Tod 

message: Warum ist die aktuelle Produktionsnummer 227 oder 228, wenn schon wesentlich mehr Sendungen (251) im Fernsehen gezeigt wurden? (nicht signierter Beitrag von 91.64.55.2 (Diskussion) 19:32, 26. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Produktionsnummer 

message: Wenn EFfz228 die 227. Folge ist, müsste dann nicht Nummer 219 als 220 und nicht als 221 gesendet worden sein? Oder fängt die Zählung bei EFfz0 an? --82.218.61.23 12:37, 9. Sep. 2008 (CEST)
thread_title:  Laufzeit 

message: Der letzte Satz „was vom älteren Publikum weniger geschätzt wird“ stellt eine Generalisierung dar, die nichts unter dem Punkt „Kürzung“ zu suchen hat. (nicht signierter Beitrag von 62.138.182.26 (Diskussion) 15:01, 3. Apr. 2009 (CEST)
replies: text: Sehe ich auch so. Ich habe es geändert. Zudem habe ich versucht, etwas mehr zu dem neuen Stil zu schreiben. MfG --Reckoner 22:32, 7. Apr. 2009 (CEST)
thread_title:  Generalisierung 

message: Ich stelle diese Frage in den Diskussionen zu den Serien Derrick, Der Alte, Ein Fall für zwei und Siska, da es alle diese Serien betrifft: Diese Serien gehören ja zu den so genannten Freitagskrimi (dies betrifft auch noch weitere neuere und weniger bekanntere Serien). Macht es Sinn, einen neuen Artikel zum Begriff „Freitagskrimi“ zu eröffnen und dort diese aufzulisten? Ich habe leider im Internet keine abschliessende Liste von Freitagskrimis gesehen, da diese von ARD, ORF und SF (hier erfolgt die Ausstrahlung am Dienstag) nicht aktiv als Freitagskrimis beworben werden und es sich somit nur um einen Begriff aus dem Volksmund handelt. Trotzdem fände ich es spannend, eine solche Liste zu führen. Was meint Ihr? --Schmeed 13:53, 22. Nov. 2010 (CET)
replies: text: Warum nicht? Ist eine gute Idee so eine Artikel zu erstellen. Gruß -- BRG19  17:45, 22. Nov. 2010 (CET)
replies: text: Hallo, imho bekämen wir dann aber nur eine Link-Liste, oder gibt es allgemeine Hintergrundinfos? Ansonsten dürfte wohl auch eine eigene Kategorie reichen. Trotzdem noch ein paar weitere Serien auf diesem Sendeplatz: Kommissar Stolberg, Der Kriminalist, Aktenzeichen XY … ungelöst (ich weiß, kein Krimi, lief aber dort). MfG --Reckoner 17:56, 23. Nov. 2010 (CET)
replies: text: Ich stelle mir neben der Liste auch einige Hintergrund-Informationen vor. Zum Beispiel dass der Freitagskrimi in der Schweiz seinen Sendeplatz am Dienstag hat (= Dienstagskrimi). Dort wurden aber auch schon Serien gesendet, die in Deutschland nicht dem Freitagskrimi zugeordnet werden (zum Beispiel Die Kommissarin von ARD). Auch könnten die Serien in einem Artikel mit der Angabe deren Laufzeiten aufgelistet werden. Auch wenn diese Informationen bei den Artikeln zu den entsprechenden Serien zu finden sind fände ich es in der Liste relevant, dass man zum Beispiel bei gewissen  Serien nicht die Serie als ganzes, sondern die verschiedenen Ären mit deren Laufzeit auflistet um somit etwas den Zeitgeist des Freitagskrimis in die Liste einfliessen zu lassen (Beispiel: Der Alte (Köster, Kress, Herzog), Ein Fall für Zwei (Renz, Franck, Voss, Lessing) und Siska (Peter, Viktor)). In einer Kategorie könnte man hingegen lediglich die Titel der Liste aufführen. --Schmeed 15:00, 12. Dez. 2010 (CET)
replies: text:  an manchen Stellen ist und musste Wikipedia in den letzten Jahren gewaltig wachsen. Neue Artikel oder Aufteilungen von Artikel sind und waren da nötig, wo es inhaltlich greifbar und nötig war. Ein Artikel "Freitagskrimi" oder die Idee dafür wirkt dagegen eher wie etwas unüberlegten Wildwuchs. Den wirklich "offiziell" feststehenden Artikel "Freitagskrimi" gibt es doch wohl nicht. Also müsste man es im Artikel erst definieren. Und dann müsste der Inhalt zu einem nenneswerten Teil darin bestehen, Ausnahmen, Grauzonen und Abweichungen von dieser Regel zu nennen. Und das geht früh los. Wenn ich nicht sehr irre, liefen die sog. Freitagskrimis früher selbst im ZDF Donnerstag. Was ist Soko Leipzig (Leipzig? war es glaube ich zuletzt) und aktuell Flemming ab 21.15? Sind das dann auch sog. Freitagskrimis? Was definiert einen Freitagskrimi? Zur Urzeiten, als Fernsehen am späten Nachmittag anfing oder es zumindest noch Sendepausen gab und es quasi keine Wiederholungen gab, lief ein Freitagskrimi eben freitags. Was definiert ihn heute? Die jeweilige Erstaustrahlung? Klassische Freitagskrimis wurden auch schon zu ganz anderen Zeiten wiederholt. Was macht man mit den "Eintagsfliegen" (zumindest im Vergleich zu Derrick und Der Alte und Ein Fall für zwei), die auch mal auf diesem geadelten Sendeplatz zu sehen waren (zB Die Chefin), die das ZDF womöglich zu allen möglichen Zeiten nochmals wiederholen wird? --82.82.83.123 06:50, 23. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Hauptartikel Freitagskrimi? 

message: Natürlich ist das Lemma in jedem Fall richtig benannt, da es den Serientitel wiedergibt, aber wäre die korrekte Schreibung nicht eigentlich „Ein Fall für Zwei“? --Seth Cohen (Diskussion) 20:45, 9. Apr. 2012 (CEST)
thread_title:  Rechtschreibung 

message: Die Helden seien gezwungen, gänzlich andere Ermittlungsmethoden anzuwenden, da sie keine staatliche Vollmacht, sondern lediglich ein Kundenmandat haben, heißt es hier. Das ist ja sehr nett formuliert, oder besser gesagt viel zu nett. Zwischen Fiktion im TV und Realität gibt es immer eine großen Unterschied. Kein Chefarzt der Welt lässt eine unbezahlte Krankenhausrechnung durch privates Holzhacken abarbeiten, kein Polizei-"Inspektor" gibt die private Telefonnummer heraus, um jederzeit angerufen werden zu können und kein Studienrat gurkt nach Schulbeginn nur in der Weltgeschichte herum, um private Tragödien anderer zu verhindern - so wie Dr Brinkmann, Derrich und Dr. Specht. Aber alles in allem, wie soll man´s sagen, sind das irgendwie nur punktelle, graduelle Verzerrungen der Wirklichkeit. Irgendwo im Großen und Ganzen stimmt es dann doch irgendwie. Aber beim Fall für zwei. Ein hochseriöser Anwalt, zum einen durch die Person Günther Stracks manifestiert, der in der Rolle private Freundschaften zu Staatsanwälten etc. hat, und dazu ein ihm zuarbeitender Privatdedektiv, der sich teilweise durch ungesetzliche Einbrüche oder Diebstahl Beweismaterial aneignet, der prügelt, rote Ampeln überfährt, usw usw. Die Kluft zwischen Realtität und Fiktion könnte kaum größer sein. Unterbewusst untergejubelt wird einem ein Anwalt, den man in einem Problemfall im echten leben auch unbedingt haben möchte. Aber man stelle sich mal real vor, ein solch seriöser Anwalt hätte wirklich einen solchen Detektiv an der Hand und seine Arbeitsweise würde öffentlich werden. Ein riesiger Skandal zumindest in der lokalen Presse wäre garantiert. Und mit Sicherheit würde es im Blätterwald viel stärker rauschen, als wenn ein realer Dr. Brinkmann die Patientenrechnung übernimmt und dafür privat vom Patienten Holz hacken lässt. Nichts für ungut, die Serie ist Kult und darf als Serie genau so sein, wie sie ist. Es sei nicht ZDF und Drehbuchautor kritisieret,  sondern ausschließlich die beschönigend-seichte Wortwahl in diesem Artikel --82.82.93.189 08:05, 28. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  TV,  Fiktion und Realität   

message: eben zuvor hatte ich gerade kritisiert, dass die Arbeitsweise Matulas etwas geschönt dargestellt ist. An anderen Stellen werden dafür normale Fakten im Artikel sehr dick aufgetragen. 
- Renz & Nachfolger sind eben die gut situierten Anwälte, Matula ist eben der selbständige Anwalt. Der eine verdient gut und regelmäßig, der andere nicht. Derrick ist immer die schlauere Chef in nobler Kleidung, Harry Klein ist immer der etwas naivere, bodenständig gekleidete zweite Mann. Selbstverständlich vertauscht sich das nie, deshalb ist es aber noch lange kein running Gag. Ebensowenig ist Matulas chronische Geldknappheit ein running Gag, weder eine echter, noch eine Art davon, wie es heißt. 
- Matula wurde schon oft festgenommen und ist mehrmals aus dem Gefängnis ausgebrochen. Oh, der Arme, der Coole! Ja, er wird mal festgenommen. Ich kenne auch nicht alle Folgen, um das genau mit Zahlen belegen zu können. Aber insgesamt ist bald die Rede von 300 Folgen. Wie oft ist er darin wirklich festgenommen, wie oft sogar ausgebrochen? So oft, dass es seine Person als hier beschreibenswerte Eigenart ausmacht? Dann müsste man vieles andere viel eher erwähne. Zb. seine Affären. Oder - das mag schon eher ein running Gag sein - die Momente, wo er im Bett liegend seine aktuelle Flamme erwartet, aber eine Mandantin (sagt man das beim Detektiv?) hereinkommt. 
- Einst jung-dynamisch Anwalt und alt-knorriger Detektiv geplant. Dann wurde gänzlich anders besetzt. Sowas kam nicht nur in dieser Serie vor! (Darüber, ob ein "nur" 52jähriger Anwalt und ein auch immerhin schon 38jähriger Detektiv(Schauspieleralter bei Serienbeginn) das geplante Urkonzept derart extrem auf den Kopft stellt, könnte man zudem nochmal nachdenken). C.T.Gärtner hat seine Lebensrolle gefunden. Der (bei allen Verdiensten von Gärtner) noch größere Strack wollte aussteigen und anderes spielen, starb später. Es musste neu besetzt werden. Jüngere Anwälte, weil ... wer weiß, ... das ZDF die Serie verjüngen wollte, ähnlich Soko 5113, wo M. Brand starb? .... weil noch dem großen Griff mit R. Hunold kein wirklcih richtig "großer" älterer,gestandener Schauspieler in die zu großen Fußstapfen einer leicht angestaubte Serie treten wollte? Keine Ahnung. Zumindest aber: C´est la vie! Wieso muss darin eine nennenstwerte Kuriosität herausgerbeitet werden?  
Auch hier: Nichts für Ungut. Aber wir reden von einem "Lexikonartikel" und nicht von einem Zeitungsartikel im Kulturteil während der Saure-Gurken-Zeit. So schlicht und sachlich wie möglich wäre wünschenswert, nicht aber so populistisch - reißerische Formulierungen wie irgend möglich.  
Und wenn man gerade dabei ist, noch zwei Dinge: 
"Der in den Folgen stets gezeigte Rundblick auf die Frankfurter Skyline ist ein Erkennungsmerkmal der Serie." Naja. Es spielt in Frankfurt also zeigt man Frankfurt. Banal. Was ist daran ein "Erkennungsmerkmal". Erkennungsmerkmal ist wenn schon eher die "gepunktete" Überblendung von Schnitt zu Schnitt im Vorspann. Die Skyline wäre doch wohl aber nur ein erwähnenswert handfestes Erkennungsmerkmal, wenn es Spin-Offs der Serie mit ebenfalls gepunkteter Überblendung im Vorspann gäbe, dann aber "ein Fall für Drei" mit Münchener "Skyline". 
"Im Rahmen einer Umgestaltung des Freitagsprogramms beim ZDF wurden die neuen Episoden der Serie sowie die Wiederholungen um etwa fünf Handlungsminuten gekürzt" Doppelter Fehler. Alte 60 Minuten-Folgen mussten gekürzt werden, keine Frage. Aber auch die sind meist nur 59 Minuten und wenige Sekunden lang. Also muss man nur 4 Minuten und wenige Sekunden kürzen, um auf 55 Minuten zu kommen. Neue Folgen werden nicht nicht 5 (oder 4) Handlungsminuten gekürzt, sondern sind eben schlicht kürzer angelegt. --82.82.93.189 09:17, 28. Aug. 2012 (CEST)
replies: text:  es gab bis zum 12.08.2009 eine nahezu perfekte Formuliuerung: "Trotz erfolgreicher Ermittlungsarbeit wird er seine permanenten Geldsorgen aber nie los." Besser und genauer und trotzdem sachlich neutraler kann und braucht man es kaum beschreiben.  Am 12.08.09 meinte "Bosta", das in "Trotz erfolgreicher Ermittlungsarbeit bildet seine permanenten Geldknappheit – er bittet seine Arbeitgeber immer wieder um Vorschüsse, großzügige Spesenentschädigungen und so fort – eine Art Running Gag." ändern zu müssen. Ein Gag ist etwas, was witzig ist. Und nicht eine banale aber wichtige Grundstruktur einer Serie, die eben in jeder Folge wieder wiederkehrend erwähnt wird. Wieso kann und will den diesen Unsinn (sowie vieles andere an fragwürdigen Beschreibungen) wieder ändern? --88.70.4.54 15:19, 31. Mai 2013 (CEST)
thread_title:  normale Fakten etwas dick aufgetragen 

message: Ist es tatsächlich so, dass in der jeweils letzten Folge eines Anwalts der neue bereits eingeführt wurde?
Z.B. in Folge 60, in Folge 149 etc.
Ernst Heiter (Diskussion) 15:00, 11. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Laut www.fernsehserien.de taucht in der Folge 60 auch Dr. Rainer Franck auf. Die 149. Folge ist dann die letzte für Dr. Rainer Franck. Ab Folgen 152 geht es dann mit Dr.Voss weiter. Wer aber in den Folgen 150-151 den Rechtsanwalt gespielt hat konnte ich nicht ermitteln. Den Episodenführer habe ich anhand von www.fernsehserien.de erstellt.--Newsletter-huhu66 Schreib mir 18:40, 11. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  Nummerierung der Folgen 

message: "Als dienstältester ZDF-Ermittler hat Matula inzwischen Stephan Derrick (gespielt von Horst Tappert) übertroffen, der es auf 281 Folgen von Derrick brachte."
Das ist wohl geschrieben ohne einmal genau nachdenken und nachzulesen?! Unter "Michael Ande" heißt es hier sogar hier bei Wikipedia selbst, dass er "...der dienstälteste Ermittler im deutschen Fernsehen" ist. Bei 369 Folgen und Serienstart im Jahr ´76 muss man dabei noch nicht einmal überlegen, welchen Maßstab man anlegt, in jedem Fall ist "Gerd Heymann" der deutlich dienstältere Ermittler. --82.82.66.171 11:05, 27. Mär. 2013 (CET)
replies: text: Die IP hat recht. Man sollte diesen Satz im Artikel streichen oder ändern.--Altaripensis (Diskussion) 21:36, 29. Mär. 2013 (CET)
thread_title:  dienstältester ZDF-Ermittler 

message: Die aktuelle Fassung fokussiert zu sehr auf die letzten Jahre und die Figur des Josef Matula (wahrscheinlich weil der oder die Autoren die frühen Folgen gar nicht kennen). Die Serie wurde in ihrer Anfangszeit eindeutig von Günther Strack als Dr. Dieter Renz getragen, der in Rainer Hunold noch einen kongenialen Nachfolger fand. Erst mit dessen Ausscheiden rückte Claus Theo Gärtner in der beschriebenen Art in den Vordergrund. Der Serie als Ganzes wird die derzeitige Formulierung nicht gerecht. DGL (Diskussion) 16:00, 29. Mär. 2013 (CET)
replies: text:  Total richtig! Strack und Hunold waren konstituierende Elemente der ursprünglichen Serie, die danach nicht ansatzweise ersetzt werden konnten. Nur müsste es endlich einmal jemand überarbeiten, ggf. reicht ja auch einfach rauskürzen fragwürdiger Stellen. Andere total unsinnige Bemerkungen (wie du schon anmerkst vielleicht, weil viele gar nicht mehr alle Folgen kennen) stehen ja auch noch drin. (S. Diskussion weiter oben). --88.70.4.54 15:08, 31. Mai 2013 (CEST)
thread_title:  Rollen und Darsteller  

message: Es gibt beim Tagesspiegel einen Artikel, demnach die Reihe doch fortgesetzt wird, mit neuen Darstellern und Charakteren:
http://www.tagesspiegel.de/medien/neue-krimi-folgen-zdf-dreht-ein-fall-fuer-zwei-ohne-matula/8537392.html
--Stm999999999 (Diskussion) 02:42, 24. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Ist erledigt. WiesbAdler (Diskussion) 13:50, 9. Aug. 2013 (CEST)
thread_title:  Doch Fortsetzung!? 

message: Hier fehlen gänzlich die Charakterbeschreibungen der Darsteller. Zudem ist Matula einer der bekanntesten deutschen Ermittler (gewesen). Ich meine, es gibt über nahezu alle Tatort-Kommissare mittlerweile eigene Artikel, da wäre ein Artikel über Matula auch wert; oder zumindest ein entsprechender Absatz im Artikel, oder? Was meint ihr? Bitte um Rückmeldung.--Lsjm (Diskussion) 15:45, 12. Jan. 2014 (CET)
replies: text: Schreib das doch erstmal als Abschnitt in diesen Artikel; wenn es dann zu umfangreich ist, kann man es ja immer noch als eigenen Artikel auslagern. --NaturalBornKieler (Diskussion) 10:44, 13. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Okay, wollte halt vorher fragen :-) ich schau dann mal.--Lsjm (Diskussion) 17:02, 13. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Ich habe mal ein "paar" Zeilen geschrieben. Meiner Meinung nach etwas unübersichtlich, somit drinnen; könnte das mit noch mehr Zwischenüberschriften oder so bzw. mit einem eigenen Artikel besser sortieren. Einige der hier neu eingeschriebenen Informationen haben aber im ursprünglichen Text gefehlt. Und bitte eine Begründung geben, warum sämtliche Tatort-Kommissare einen Artikel wert sind aber Matula nicht? Das gibt bei der Fülle keinen Sinn. Habe zu Lena Odenthal seinerzeit auch nicht mehr gefunden und trotzdem einen guten Artikel verfasst. Im Rahmen eines Artikels könnte man meiner Meinung nach auch den Abschnitt zu den Anwälten noch strukturieren oder ausbauen. Mfg --Lsjm (Diskussion) 18:00, 13. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Bitte vereinheitliche noch die Zeitformen in dem Abschnitt, er wechselt zu oft zwischen Präsens und Imperfekt. Im übrigen spricht nichts dagegen, einen separaten Artikel für Matula anzulegen, er sollte dann m. E. aber noch etwas umfangreicher sein; beim gegenwärtigen Umfang würde ich es noch nicht auslagern. Ist aber reine Geschmackssache. Schön wär natürlich noch ein Foto von Matula. --NaturalBornKieler (Diskussion) 09:28, 14. Jan. 2014 (CET)

text:  Nachtrag: Für dich als Krimifan hätte ich da noch einen lesenswerten Link: hier ;-) --NaturalBornKieler (Diskussion) 09:40, 14. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Ja, ich bin noch am Recherchieren. Mehr habe ich bislang nicht gefunden, finde es aber für einen Artikel vorerst ausreichend. Zudem würde ich in einem eigenen Artikel auch noch näher auf die Beziehungen zu den Anwälten eingehen, welche zum Teil unterschiedlich intensiv waren und auch, sofern sich was findet, kurz was zu diesen schreiben. Danke für den lustigen Link :D --Lsjm (Diskussion) 16:46, 14. Jan. 2014 (CET)

text: Diesen Beitrag habe ich nicht verstanden. Welches Ausschneiden soll eine URV sein? Und Matula IST eine Rolle, natürlich geht es nur um diese eine. Andere Figuren aus anderen Werken haben auch eigene Artikel. Also, was geht wie nicht? --NaturalBornKieler (Diskussion) 14:16, 17. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Es ging hier darum, dass ich meinen eigenen Text in einen neuen Artikel kopiert habe, was irgendwie zunächst niemand gerafft hat. Apropos, jetzt existiert er doppelt. In dem neuen Artikel und hier. Hier müsste er raus oder gekürzt werden mit Hauptartikelhinweis. Ich trau mich da jetzt aus bekannten Gründen nicht mehr dran. Danke im voraus für die Unterstützung.--Lsjm (Diskussion) 01:14, 19. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Also wie ist das jetzt? Soll der Artikel Josef Matula komplett erhalten bleiben. Wenn ja, würde ich einen Hauptartikel Hinweis zu Matula machen. Und klar kann dabei auf die Nebenrollen eingegangen werden. Ähnlich sind auch die Artikel Lena Odenthal, Klaus Borowski und Ernst Bienzle aufgebaut.--Lsjm (Diskussion) 12:57, 19. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Du kannst das machen mit dem Hauptartikel-Hinweis, kein Problem. Trotzdem würde ich persönlich dazu tendieren, die Informationen des Matula-Artikels lieber in den Hauptartikel zu integrieren. Mehr als die Hälfte des Matula-Artikels beschäftigt sich mit den anderen Nebenfiguren, das sind Informationen, die ich eher in dem Hauptartikel erwarten würde. So wie es jetzt ist, wäre einiges doppelt, und das ist eigentlich nicht der Sinn der Sache. Der Hauptartikel "Ein Fall für zwei" ist auch noch nicht so gewaltig groß. Im übrigen habe ich in dem anderen Artikel ein paar Anmerkungen zum Inhalt gemacht. --NaturalBornKieler (Diskussion) 13:16, 19. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Okay dann kann ich sogar zustimmen, denn es ist ja im Prinzip egal, wo es steht, sofern es da steht. Kann das Integrieren jemand irgendwie übernehmen bzw. so machen, das mir oder sonstwem keine Kopie unterstellt wird? Danke.--Lsjm (Diskussion) 19:42, 19. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Erledigt, Text in Hauptartikel eingearbeitet (und etwas überarbeitet) --NaturalBornKieler (Diskussion) 09:37, 20. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  Eigener Artikel über/für Matula? 

message: Ich weiss nicht ob man es in den Artikel mit einbringen sollte, aber dieses Interview vom Dezember 2013 ist interessant. Gärtner war dort bei Basel.TV als Studiogast:
* http://www.youtube.com/watch?v=aoK1qOp5NV4
Ab 29:10 wird er danach gefragt. Es geht nur noch als "Matula" weiter, 90 Minuten pro Folge, nur 1-2 pro Jahr, Samstags Abends 20:15 Uhr. Gruß (nicht signierter Beitrag von 188.97.253.126 (Diskussion) 00:42, 16. Feb. 2014 (CET)
thread_title:  Claus Theo Gärtner: Matula geht im Schimanski-Stil weiter 

message: Sollte für die Neuauflage der Serie nicht ein eigenständiger Artikel (Ein Fall für zwei (2014) ?) angelegt werden, wie bei anderen Neuauflagen (z. B. Der Bergdoktor und Der Bergdoktor (2008)) auch? Es handelt sich ja eben um eine Neuauflage und nicht um eine Fortsetzung, da ja keinerlei Darsteller, Rollen, etc. übernommen wurden. Auch die Produktionsgesellschaft ODEON-Film listet zwei Serien mit dem Titel "Ein Fall für zwei" (siehe hier und hier) und vergibt für die erste Episode der "neuen Krimireihe" wieder die Nr. 1 und nicht die Nr. 301. --JamesBlond006 (Diskussion) 22:18, 13. Apr. 2014 (CEST)
replies: text: Sobald die Neuauflage eine eigenständige Relevanz besitzt und genug für einen eigenständigen Artikel hergibt, spricht nichts dagegen. Bis dahin ist das Thema in diesem Artikel noch ganz gut aufgehoben. --NaturalBornKieler (Diskussion) 13:09, 16. Apr. 2014 (CEST)

text: Mag alles sein, aber das ist nur eine Wertung, und solche Wertungen sind nicht ausschlaggebend dafür, ob das Ganze einen eigenständigen Artikel hergibt oder nicht. Momentan sind die Relevanzkriterien für Fernsehserien für die Neuauflage allein nicht erfüllt, deshalb muss sie sich mit einem Abschnitt in diesem Artikel begnügen :) --NaturalBornKieler (Diskussion) 10:13, 31. Jul. 2014 (CEST)
replies: text:  Meiner Meinung nach braucht die Serie gar keine Erwähnung. Wir brauchen keine Neuauflage von Ein Fall für Zwei!!!--Lsjm (Diskussion) 23:38, 8. Nov. 2015 (CET)

text:  Ich nehme das zurück. Siehe nächster Abschnitt.--Lsjm (Diskussion) 12:26, 9. Nov. 2015 (CET)
thread_title:  Eigener Artikel für die Neuauflage? 

message: Kann vielleicht jemand, der die Serie(n) kennt, mal sagen, ob die Folgen ab 2014 eine neue Serie darstellen? Dabei ist es völlig egal, ob das eine oder andere "besser" oder "schlechter" ist, es geht darum, ob die Neuauflage in Stil, Aufmachung, Vorspann, Inhalt usw. den alten ähnelt oder nicht. Oder: Wenn die Neuauflage ganz anders heißen würde, würde man als Kenner der Serie sagen: Das ist so ähnlich wie "Ein Fall für zwei" oder würde man gar nicht auf die Idee kommen, beides zu vergleichen. --88.78.7.30 11:41, 7. Nov. 2015 (CET)
replies: text: Meiner Meinung nach sind beides unabhängige Serien, da ein Fall für Zwei ohne Matula nicht dieselbe Serie ist! Fürchte aber das ist Geschmackssache.--Lsjm (Diskussion) 20:44, 8. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Laut der Produktionsgesellschaft ODEON-Film sind das zwei Serien ... allerdings erfüllt die Neuauflage noch nicht die RK (siehe Abschitt oben).Grüße, --JamesBlond006 (Diskussion) 22:56, 8. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Solange keine Relevanz dargestellt scheint, reicht eine kurze Erwähnung im Artikel. Hoffe, dass aus der neuen Serien auch nie mehr wird als ein paar Folgen, die keiner gucken will :P --Lsjm (Diskussion) 23:39, 8. Nov. 2015 (CET)

text: Und bitte die neue Serie aus dem Einleitungstext raus! Danke!--Lsjm (Diskussion) 00:09, 9. Nov. 2015 (CET)
replies: text:   Auch wenn es schwerfällt, wir müssen Geschmacksfragen und eigene Wertung leider aus dem Artikel heraushalten :) Im großen und ganzen wird die neue Serie als Weiterführung der alten verkauft und auch so wahrgenommen. Daher darf sie einstweilen auch in diesem Artikel bleiben. Das Grundprinzip der Serie (wer als erstes zum Anwalt geht, ist auf jeden Fall unschuldig) ist ja auch nach wie vor dasselbe. (Nur dass die Polizei in der Neufassung nicht die ganze Zeit als Volldeppen dasteht.) Ich finde die neue Serie auch gar nicht so übel, hätte mir allerdings tatsächlich ein Minimum an Kontinuität gewünscht, der Gastauftritt Gärtners wirkte sehr linkisch reinkonstruiert und ansonsten ist da wirklich gar nichts. --NaturalBornKieler (Diskussion) 10:41, 9. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Wo wird das so wahrgenommen? Bitte Medienquelle angeben!--Lsjm (Diskussion) 10:44, 9. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Na zum Beispiel in der IMDB () werden die neuen Folgen noch teilweise der alten Serie zugeordnet; zum Teil wird das auch als "Ein Fall für zwei (Reloaded)" bezeichnet, was ich aber auch als Weiterführung/Neuauflage übersetzen würde. Odeonfilm führt die Serie unter dem gleichen Namen wie die alte () und auch mit dem gleichen Schriftzug. Bei fernsehserien.de () werden beide Serien als eine behandelt, dort heißt es In den neuen Folgen ab 2014 fand ein Wechsel der Besetzung statt.. Quotenmeter () spricht von einem umstrukturierten Krimi-Format und von Zuschauerrückgang. Auch die Tatsache, dass es vorher schon Personalwechsel gab (es wurde bisher halt immer nur der Anwalt ausgetauscht) und dass das ZDF auch bei anderen Krimiserien wie etwa dem Alten immer fröhlich durchtauscht, spricht dafür, dass das Ganze in der Branche eher als eine Serie betrachtet wird. --NaturalBornKieler (Diskussion) 11:12, 9. Nov. 2015 (CET)
replies: text:   Ok die Links überzeugen....--Lsjm (Diskussion) 12:24, 9. Nov. 2015 (CET)

text: Zusätzlich muss dieses Lemma noch umbenannt werden von "Ein Fall für Zwei" in "Ein Fall für Zwei (1981)".  Ich weiss nicht wie man eine Lemma-Umbenennung macht, vielleicht kann das jemand übernehmen, der sich da auskennt. --Jens Best (Diskussion) 00:34, 25. Aug. 2016 (CEST)
replies: text: Zwei Punkte: Konsens besteht weder in dieser noch in der Redaktionsdiskussion, und die ersatzlose Entfernung der Seriendaten stellt eine unzulässige Datenlöschung dar. --Koyaanis (Diskussion) 09:39, 26. Aug. 2016 (CEST)
replies: text: "unzulässige Datenlöschung", welch ein wirres Gerede. Die gelöschten Information gehören zu einer anderen TV-Serie. Wer diese Informationen also in der Wikipedia haben möchte, soll diese in einen Artikel über diese Serie einfügen. In diesem Artikel sind diese Informationen falsch. --Jens Best (Diskussion) 15:36, 26. Aug. 2016 (CEST)
replies: text: Jens Best, du weißt noch nicht einmal, wie man Artikel verschiebt und kommst dann mit Tipps, die bei Befolgung zu einer Urheberrechtsverletzung führen würden. An deiner Stelle würde ich ein wenig bescheidener auftreten. --Sitacuisses (Diskussion) 16:51, 26. Aug. 2016 (CEST)
replies: text: Es geht hier nicht um eine "Artikelverschiebung", ergo interessiert mich deine Bemerkung nicht die Bohne. Es ist auch schon merkwürdig, einem Wikipedianer anzumachen, weil ihm nicht bekannt ist, wie man Artikel verschiebt oder irgendetwas anderes nicht weiss. Artikelverschiebung, die klar nichts mit dem vorliegenden Fall zu tun hat, hat mich nie interessiert und ist in meinen Augen auch nichts, was jeder Wikipedianer können muss, sondern bei einem Admin angefragt werden kann. Wie genau die Wikipedia-spezifischen Aspekte eines Kopierens einzelner Absätze in neue Artikel geregelt ist bezügl. Urheberrecht ist mir nicht bekannt, das ist richtig. Entsprechend habe ich hier auch keinen neuen Artikel angelegt, sondern überlasse das damit erfahrenen Editoren. Die Löschung der Informationen über eine andere Serie im Artikel üver die Serie Ein Fall für Zwei (1981) ist ohne erweiterte Urheberrechtskenntnisse allerdings möglich und von mir entsprechend gemacht worden. Ich hoffe deinen, offenbar von einer Emotionalität getragenen Beitrag damit sachlich geklärt zu haben, Sitacuisses. --Jens Best (Diskussion) 16:59, 26. Aug. 2016 (CEST)
replies: text: Oh Gott. Es ging dir weiter oben durchaus ums Verschieben, aber das verstehst du ja nicht einmal und spuckst weiter große, ahnungslose Töne. Und die Diskussion hat keineswegs ergeben, dass ein zweiter Artikel angelegt werden muss und alle Informationen dazu hier sofort zu löschen sind, sondern dass eine Aufteilung sinnvoll wäre. Das impliziert aber keine sofortige ersatzlose Löschaktion. --Sitacuisses (Diskussion) 17:12, 26. Aug. 2016 (CEST)
replies: text: Sie werden unsachlich und persönlich beleidigend, Herr Sitacuisses. Entsprechend beende ich hier das Gespräch mit Ihnen. Informationen, die nicht in diesen Artikel gehören, sind gelöscht worden. Wenn Sie einen Artikel zu der anderen Serie schreiben wollen, machen Sie das, hier gehören diese Informationen nicht hin, entsprechend wurden diese nach einer Diskussion auf RFF hier entfernt. That's all, have a nice day. --Jens Best (Diskussion) 17:22, 26. Aug. 2016 (CEST)

text: Dann leg doch einen richtigen Artikel zu der neuen Serie an. Es ist schon ziemlich un-wikipedianisch zu behaupten, dass es okay wäre, dass Infomationen zu einem anderen Lemma wenigstens irgendwo gefunden werden auf Wikipedia. Die Infos zu der neuen Serie gehören in einen eigenen Artikel. In beide Artikel gehört der Verweis auf die andere Serie, wie das auch üblich ist. Und dann noch eine Erklärungsseite. Mir fehlt hier ehrlich gesagt das Rational, das diese Hektik in irgendeiner Weise rechtfertigt. Es sind zwei Serien, also braucht es zwei Artikel. Jeder kann den jederzeit anlegen. Ich lege keine Stub-Artikel an, entsprechend werde ich das nicht tun, aber jeder, der sich hier künstlich aufregt, kann es ja gerne machen. Fakt bleibt, dass Informationen gelöscht werden, die den Eindruck entstehen lassen, dass es sich hier um die gleiche Serie handelt. Es ist eine Neuauflage, wie das bei vielen meist englischen oder amerikanischen Serie üblich ist, und die Infos dazu werden nicht einfach in die gleichen Artikel geschrieben. Gegen den Vorwurf der "mutwilligen Zerstörung" verwahre ich mich in aller Deutlichkeit. Es handelt sich um eine völlig zulässige Löschung.--Jens Best (Diskussion) 18:09, 26. Aug. 2016 (CEST)
thread_title:  Neue Serie mit gleichem Namen oder gleiche Serie mit neuen Darstellern? 

message: Der Abschnitt "Trivia" ist wirklich extrem trivial. Haben Kfz in der Serie eine so große Bedeutung, dass man sich in mehreren Abschnitten mit ihnen und ihren Kennzeichen beschäftigen muss? Hat irgendwo außerhalb von Wikipedia es mal jemand relevant gefunden, dass sich die Kennzeichen in verschiedenen Folgen wiederholen? Das dürfte doch in Serien völlig normal sein, weil üblicherweise fiktive Kennzeichen verwendet werden und man nicht für jede Folge neue produzieren lässt. Wenn für diese Trivia keine Quellen angegeben werden die zeigen, dass das tatsächlich mal die Medien beschäftigt hat, sollten sie entfernt werden. --88.78.7.30 12:07, 7. Nov. 2015 (CET)
replies: text: Da wollen wir mal nicht so streng sein, schließlich geht es hier um eine Fernsehserie und nicht um wissenschaftliche Genauigkeit. Natürlich beschäftigen solche Sachen die Medien (sehr schön zum Beispiel dieser Bericht, oder auch hier). Man könnte den Abschnitt Trivia sicherlich auflösen und vernünftige Themenabschnitte daraus machen ("Bekannte Fehler", "Rezeption" etc.) und auch Quellenangaben wären wünschenswert, da gebe ich dir recht. Aber unterhaltsam darf es trotzdem sein. --NaturalBornKieler (Diskussion) 13:56, 7. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Wenn da über dutzende Zeilen beschrieben wird, welches Kennzeichen in welcher Folge an welchem Auto war, dann dürften das nur noch wenige Serien-Fanatiker unterhaltsam finden. --88.78.7.30 16:13, 7. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Die Trivia mit den Kfz-Kennzeichen ist doch durchaus interessant. Ich würde dem aber einen eigenen übersichtlicheren kurzen Absatz widmen.--Lsjm (Diskussion) 23:41, 8. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Abschnitt jetzt thematisch aufgeteilt. --NaturalBornKieler (Diskussion) 11:14, 9. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Gut gemacht. Ich würde das jedoch als eigenen Absatz machen. Unter Trivia als Zwischenüberschrift "Fehler bei den Auto-Kennzeichen". Soll ich das machen oder machst du das?--Lsjm (Diskussion) 12:25, 9. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Mach mal, ich schau dann hinterher noch mal drauf. --NaturalBornKieler (Diskussion) 13:13, 9. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Ok mom.--Lsjm (Diskussion) 13:41, 9. Nov. 2015 (CET)

text:  Danke für das Dankeschön. :)--Lsjm (Diskussion) 14:13, 9. Nov. 2015 (CET)

text: Man müsste dazu CTG befragen. Der weiß das bestimmt!--Leif (Diskussion) 12:29, 12. Jul. 2017 (CEST)
thread_title:  Auto-Trivia 

message: Immer ganz entzückend, wenn ein Artikel so alt ist, so viel Überarbeitungen und Diskussionen erlebt hat und trotzdem noch so viele Merkwürdigkeiten enthalten sind. 
-	„… da der Anwalt seine fiktive Kanzlei in diesem Gebäude hatte.“  Strack war ein fiktiver Anwalt in einer fiktiven Kanzlei. Der Anwalt (auf der "Rollenebene" gedacht) hatte aber keine fiktive Kanzlei. 
-	„Das Auto, welches Matula fährt, war oft zur gleichen Zeit auch das Auto von Gärtner“ Auch hier Kraft der gewählten Formulierung sehr aparte Durchmischung von Rolle und echtem Schauspielerleben. Matula ist als Wirklichkeit und der Schauspieler Gärtner darf dann netterweise sein Auto fahren. Alles klar! Und dann gleich nochmals bei „Zu seiner Zeit war Matula eines der bekanntesten und beliebtesten deutschen Fernsehgesichter.“
-	Gleichermaßen geschwurbelte wie auch etwas rätselhafte Formulierungen gibt’s dann bei „Da über die lange Zeit eine Serie nicht neu erfunden werden kann, wirkte im Laufe der Zeit Gärtner entscheidend beim Charakter mit, sodass auch viele Charakterzüge Gärtners einflossen“ oder bei „Brenner gelingt jedoch die Flucht mithilfe einer Waffe, die ihm zugeschmuggelt wurde“ oder bei „Einzig weitere durchgehende Darstellerin neben Matula bis Episode 257 ist Renate Kohn als Helga Sommer“ oder „Verfolgungsjagden, (seltene) Stunts und Rettung seines Anwalts in letzter Sekunde gehören zu seinem Part in der Serie“
-	Was sollen manchmal kursiv gesetzte Wörter (z.B. „Schnüffeln“)? 
-	Wie kommt Umgangssprache wie „verpfiffen“ oder „promt“ in den Artikel? 
-	Warum gelten hier manchmal keine Kommaregeln? 
-	und am ´schönsten´:  „Gärtner berichtete später in einem Interview, dass er einmal bei einer Privatfahrt mit einem Filmauto und 40 gefälschten Kennzeichen im Kofferraum (sowie zwei abgesägten Schrotflinten aus der Requisite) von der Polizei gestoppt wurde.“ Gärtner steht es frei, im Interview „gefälscht“ zu sagen. Hier sollte schon das stehen, was belegt stimmt. Waren die im eigentlichen Sinne „gefälscht“? Da liegt doch ein anderer Sachverhalt sehr nahe... Ganz toll auch, dass in der genannnten Quelle nicht einmal steht, dass sie "gestoppt" wurden, sondern dass es doch schon etwas anders war.  --91.17.91.178 20:15, 3. Apr. 2018 (CEST)
thread_title:  einige Merkwürdigkeiten 

message: Wann lagern wir die Person Matula in einen eigenen Artikel aus?--Leif (Diskussion) 22:16, 24. Mai 2018 (CEST)
thread_title:  Auslagerung 

message: In den späten Matula-Folgen gab es anscheinend noch einen wiederkehrenden weiblichen Charakter namens Agnieszka Sychowski, dargestellt von Anita Vulesica. Vielleicht kann ja jemand noch etwas zu dieser Dame schreiben, zu der sich im Internet null Infos finden.--Brisanzbremse (Diskussion) 11:22, 18. Aug. 2018 (CEST)
replies: text: Da kamen nur ein paar Folgen mit ihr. Aber hab auch schon überlegt, sie zu ergänzen. Aber hab auch nix zum Belegen gefunden bisher. Wenn ich da was gefunden hätte, hätte ich längst was geschrieben.--Leif (Diskussion) 22:40, 18. Aug. 2018 (CEST)
thread_title:  Agnieszka Sychowski 

message: Ich schlage vor, die Rolle "Matula" ähnlich wie "Horst Schimanski" auszulagern, weil sie inzwischen in mehreren Serien auftritt.--Leif (Diskussion) 21:57, 1. Jan. 2020 (CET)
thread_title:  Vorschlag: Auslagerung Josef Matula 

message: Die Domain episodeworld,com wird bei GoDaddy.com geparkt. Da gibt es also keine Übersicht.
Weil ich angefangen habe, mir die Filme aus der Mediathek runter zu laden, vermute ich einfach mal, dass die erste Sendung
"Die große Schwester" war. Könnte mal bitte jemand eine korrekte Liste direkt hier einfügen, so wie es eigentlich bei allen anderen Serien ist? --2A02:3030:404:5AE3:CC7E:D5FA:8DB1:6A7E 23:47, 17. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Ja, die erste Folge war "Die große Schwester". Für eine richtige Liste bräuchte man eigentlich eine gute Vorlage. Selbst als Fan kenne ich noch nicht alle 300 Folgen. --Leif (Diskussion) 22:08, 19. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Episodenliste 

message: Wieso fehlt bei den Kommissaren eigentlich Leonard Lansink, der mindestens 2 mal einen Kommissar gespielt hat?
Sorry, ich hab noch nicht alle Filme durch, bin erst bei etwas über Folge 90.
--2A02:3030:40D:BFEB:C9A1:44BB:CB62:AEE0 01:52, 8. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Grundsätzlich werden in diesem Artikel nur wiederkehrende Rollen erwähnt. Dies sind zum einen die Anwälte, die ja ohnehin über mehrere Staffeln hinweg jeweils an Matulas Seite waren, zum anderen sind dies hauptsächlich Kommissare, die in der bestimmten Rolle mehrfach auftauchten. Ich kann mich leider gerade an keine Folge mit Lansink als Komissar erinnern, denn er war oft auch Mörder. Welche Folge war das und wie hieß er? --Leif (Diskussion) 12:02, 8. Feb. 2023 (CET)
thread_title:  Kommissare und Staatsanwälte