Diskussion:Liste der Präsidenten von Argentinien

message: Ricardo Balbín war 1956-1958 nicht Präsident, Aramburu blieb bis 1958 im Amt, wie es auch in der Liste der nenglischen Wikipedia (en:List of Presidents of Argentina) steht. Die 'Präsidentschaft' Balbíns ist das Ergebnis eines Fehlers bei der Übersetzung des (selbst schon nicht ganz präzisen) von en:History of Argentina zu de:Geschichte Argentiniens.
Im englischen Text steht: 
*'Lonardi held power only briefly and was succeeded by Pedro Aramburu, who gave Argentina a wholly new constitution, replacing the Constitution of 1853. In 1956, Radical Party under Ricardo Balbin won a majority, although 25% of all ballots were turned in blank as a protest by the banned Peronist party. The new parliament restored the Constitution of 1853.'
In der deutschen Fassung steht:
*'Lonardi wurde kurz darauf von Pedro Aramburu abgelöst, der die Verfassung von 1853 wieder einsetzte. Bei den Wahlen 1956 gewann Ricardo Balbin (Radikale Partei) die Mehrheit; allerdings gab es 25% leere Stimmzettel, zu deren Abgabe die verbotene Peronistische Partei aufgerufen hatte. Das neu gewählte Parlament bestätigte die wieder eingesetzte Verfassung von 1853.'
Tatsächlich geht es für 1956 bloß um Parlamentswahlen. Balbín war der Führer der Mehrheitsfraktion des Parlamentes, aber der vom Militär eingesetzte Präsident blieb bis 1958 im Amt. 1001 13:35, 11. Mai 2004 (CEST)
thread_title:  Ricardo Balbín 

message: Der Zusatz "nicht direkt vom Volk gewählt" nur bei Saá und Duhalde macht keinen Sinn, da das auch auf andere, nicht gekennzeichnete zutrifft (z.B. Isabel Perón). In einer Liste reicht meiner Ansicht nach die Unterscheidung zwischen verfassungskonform ist Amt gekommenen Präsidenten, interimistischen Präsidenten und de-facto-Präsidenten.  1001 14:46, 11. Mai 2004 (CEST)
replies: text: Vielleicht sollten wir "nicht direkt vom Volk gewählt" auch bei Isabel Perón und bei anderen, auf die dies zutrifft, hinzuschreiben. Sonst müßte man Saá und Duhalde auch als Interims-Präsidenten bezeichnen. --ALE! 17:23, 11. Mai 2004 (CEST)
replies: text: Der Unterschied zwischen Ramón Puerta und Eduardo Camaño einerseits und Adolfo Rodríguez Saá Páez Montero und Eduardo Duhalde andererseits ist der, dass die ersten beiden Interimspräsidenten im eigentlichen Sinne waren, da sie das Präsidentenamt aufgrund ihrer parlamentarischen Funktionen bis zur Wahl eines neuen Präsidenten ausübten, ohne selbst im eigentlichen Sinne Präsindenten zu sein (darauf ist in einem Kommentar zur englischen Version der Liste auch hingewiesen worden). Rodríguez Saá und Duhalde waren hingegen reguläre Präsidenten, die bloß aufgrund des Rücktrittes sowohl des vorherigen Präsidenten als auch des vorherigen Vizepräsidenten vom Parlament gewählt wurden. Ihre Amtszeit hätte theoretisch bis zum Ende von de la Rúas Mandat reichen können; dass dies nicht so war, liegt bloß daran, dass Rodríguez Saá nach wenigen Tagen von selbst zurücktrat und dass Duhalde sich zum vorzeitigen Rücktritt verpflichtete, um Neuwahlen zu ermöglichen. Der Hinweis "nicht direkt vom Volk gewählt" bei diesen beiden ist im übrigen auch deshalb irreführend, weil meines Wissens die Direktwahl der argentinischen Präsidenten sowieso nicht von Anfang an üblich war (von Wahlfälschungen ganz zu schweigen). Erläuterungen dazu sollten besser unter Geschichte Argentiniens oder den einzelnen Präsidenten stehen, nicht in einer Liste. 1001 12:13, 12. Mai 2004 (CEST)
thread_title:  nicht direkt vom Volk gewählt 

message: Ich habe über diesen Menschen nichts, aber rein gar nichts gefunden. Selbst die Internetseite http://www.historiadelpais.com.ar/ hat nichts über ihn. Und die führen eigentlich alle Präsidenten auf. Wer weiß mehr? --ALE! 09:39, 12. Mai 2004 (CEST)
replies: text: Mir ist bisher Justo José de Urquiza als erster Präsident nach Gründung einer Bundesregierung bekannt. Ich habe dem Benutzer, der Foxero gestern zur Liste hinzugefügt hat, auf seiner Diskussionsseite (Benutzer Diskussion:Oversight) nach seiner Quelle gefragt. 1001 11:55, 12. Mai 2004 (CEST)

text: José Augusto Foxero ist definitv ein Hoax. Google hat für seinen namen Null Treffer. Unter http://comunidad.ciudad.com.ar/ciudadanos/candido/resea.htm (Ausführliche Geschichte Argentiniens im 19.Jh.) wird sein Name nicht erwähnt. In der Liste der argentinischen Staatsoberhäupter unter http://es.geocities.com/historalia/argentina.htm ist für ihn kein Platz (und in der Liste der Gouverneure von Buenos Aires unter http://www.gentagle.com.ar/atoridarbsas.html auch nicht). Ich lösche ihn wieder. 1001 20:21, 12. Mai 2004 (CEST)
thread_title:  José Augusto Foxero 

message: Hallo Benutzer:Alfredo1976, (versión española abajo), danke für deine Überarbeitung der Liste. Bitte erkläre aber die folgenden Änderungen: 
* Warum hast du Carlos Alberto Lacoste, Alfredo Saint Jean, Eduardo Camaño und Ramón Puerta aus der Liste entfernt. Diese waren zwar nur jeweils wenige Tage im Amt, aber meines Wissens de facto Präsidenten von Argentinien. 
* Die Idee Zeiträume für politische Epochen einzufügen finde ich gut, aber warum ist der Peronismo, der Menemismo und der Kirchnerismo in verschiedenen Zeiträumen?
Bitte nutze die Zusammenfassungszeile, um deine Änderungen nachvollziehbar zu machen. Grüße --X2liro (Diskussion) 01:41, 7. Aug. 2022 (CEST)
thread_title:  Rückfrage zu aktuellen Änderungen