Diskussion:Melusine/Archiv

message: Ich habe mir eben mal Melusine und diesen Artikel angesehen und denke, dass man die paar Infos von dort problemlos hier einbauen könnte. Weiter oben lese ich aber, dass hier richtige Melusinen-Forscher am Werk sind, da will ich natürlich ungern meine Inkompetenz beweisen und irgendwelches Stückwerk abliefern. Also bitte Text einbauen, den anderen Artikel redirecten und den DE-Baustein entfernen. Oder mir Bescheid geben, dann mach ich das... --Schwalbe 14:20, 14. Sep 2005 (CEST)
thread_title:  Doppeleintrag 

message: Ich habe den folgenden Link entfernt: Homepage für Melusina. Dabei handelt es sich um die persönliche Webseite von Melufee. Die Seite enthält keine relevanten Informationen und ist voll von pubertärem, subjektivem Kram. Warum fällt das eigentlich keinem auf? N3MO 12:37, 31. Mär 2006 (CEST)
thread_title:  Link 

message: History der englischen Quelle :en:Melusina, die ich teilweise übersetzt habe, in der Versionsgeschichte abgelegt --MBq 21:57, 1. Jun 2006 (CEST)
thread_title:  Überarbeitung 

message: History der englischen Quelle :en:Melusina, die ich teilweise übersetzt habe:
    * (cur) (last) 06:51, 30 May 2006 Evadb (→References - added category)
    * (cur) (last) 01:27, 1 May 2006 202.156.6.54 (→Trivia)
    * (cur) (last) 04:10, 25 April 2006 FlaBot m (robot Adding: it)
    * (cur) (last) 21:23, 27 February 2006 Veledan m (serpent --> Serpent (symbolism). Disambiguation link repair (You can help!))
    * (cur) (last) 17:58, 12 February 2006 Guermantes
    * (cur) (last) 03:01, 29 January 2006 68.122.56.241 (→External links)
    * (cur) (last) 02:58, 29 January 2006 68.122.56.241 (→Trivia)
    * (cur) (last) 02:57, 29 January 2006 68.122.56.241 (→Trivia)
    * (cur) (last) 01:27, 20 December 2005 Nandesuka (→Trivia - if you'd even bothered to follow the disambiguation link, you'd have found this article. For example.)
    * (cur) (last) 01:26, 20 December 2005 Nandesuka (Possession won the Booker Prize.)
    * (cur) (last) 00:44, 20 December 2005 DreamGuy (→Trivia - removed apparently fictional reference for work with no apparent accompanying article, so notability is therefore highly questionable - for all I know it could be some unpublished author.)
    * (cur) (last) 23:19, 19 December 2005 67.149.43.86 (→Trivia)
    * (cur) (last) 23:18, 19 December 2005 67.149.43.86 (→Trivia)
    * (cur) (last) 21:28, 19 December 2005 Dimadick (Corrected links to other articles. There was no "George I of England")
    * (cur) (last) 19:09, 19 December 2005 Antandrus m (Reverted edits by 61.246.203.194 (talk) to last version by 208.57.46.153)
    * (cur) (last) 19:09, 19 December 2005 61.246.203.194 (→External links)
    * (cur) (last) 19:08, 19 December 2005 61.246.203.194 (→Trivia)
    * (cur) (last) 20:51, 14 December 2005 208.57.46.153
    * (cur) (last) 01:36, 4 November 2005 DreamGuy m (revert racist vandalism)
    * (cur) (last) 22:59, 3 November 2005 130.74.4.8
    * (cur) (last) 22:58, 3 November 2005 130.74.4.8
    * (cur) (last) 12:05, 22 September 2005 YurikBot m (robot Modifying: de)
    * (cur) (last) 13:50, 22 August 2005 143.252.80.110 (corrected spelling of "Grillparzer" and "playwright")
    * (cur) (last) 02:05, 2 August 2005 Cuchullain
    * (cur) (last) 22:19, 20 July 2005 64.172.183.162 (→External links)
    * (cur) (last) 22:19, 20 July 2005 64.172.183.162 (→External links)
    * (cur) (last) 07:53, 26 June 2005 DreamGuy (revert detail added in inappropriate place that is already covered earlier)
    * (cur) (last) 03:05, 25 June 2005 67.191.170.215 (→Trivia)
    * (cur) (last) 03:03, 25 June 2005 67.191.170.215 (→External links)
    * (cur) (last) 03:03, 25 June 2005 67.191.170.215 (→External links)
    * (cur) (last) 23:47, 6 May 2005 DreamGuy m (revert the addition of advertising copy for one book that happens to have a Melusine retelling in it - not notable even if it weren't written like a commercial)
    * (cur) (last) 15:22, 6 May 2005 4.253.96.245 (→Trivia)
    * (cur) (last) 15:19, 6 May 2005 4.253.96.245 (→Trivia)
    * (cur) (last) 19:59, 3 May 2005 213.189.173.197 (lb:)
    * (cur) (last) 00:35, 24 April 2005 DreamGuy (tweaks)
    * (cur) (last) 17:58, 15 January 2005 Bryan Derksen m (categories)
    * (cur) (last) 17:43, 2 January 2005 Slawojarek m (+pl)
    * (cur) (last) 18:31, 17 December 2004 DreamGuy (another illustration, added mention of wings, added reworded redundant "figures as a heraldic figure")
    * (cur) (last) 17:26, 17 December 2004 DreamGuy m (typos corrected)
    * (cur) (last) 17:21, 17 December 2004 DreamGuy (adding illustration)
    * (cur) (last) 03:38, 17 December 2004 Adam Bishop (link Lusignan)
    * (cur) (last) 17:24, 16 December 2004 DreamGuy (first time through, to clarify that Melusine is a name of a character, not the name of a race of mermaids with two tails...)
    * (cur) (last) 15:43, 15 December 2004 Wetman (tweaks)
    * (cur) (last) 12:22, 15 December 2004 Wetman (more already-published detail)
    * (cur) (last) 03:58, 8 December 2004 216.165.14.67 (Proust Reference)
    * (cur) (last) 03:53, 8 December 2004 216.165.14.67 (Proust Reference)
    * (cur) (last) 03:48, 8 December 2004 216.165.14.67 (Proust Reference)
    * (cur) (last) 17:42, 22 November 2004 John Fader (format, tweak the Starbucks sentence)
    * (cur) (last) 03:22, 21 November 2004 Nightsky (Added Starbucks mascot to a new "Trivia" section)
    * (cur) (last) 04:38, 10 November 2004 65.184.106.18 (Added mention of Starbucks logo)
    * (cur) (last) 16:59, 25 September 2004 24.25.191.108 (→Fixing link; changed system)
    * (cur) (last) 16:35, 4 August 2004 Solipsist m (→Reference - disambig redirect)
    * (cur) (last) 11:44, 18 July 2004 Wikibob m (→Reference - de:)
    * (cur) (last) 09:47, 6 July 2004 Kelson m (fr:)
    * (cur) (last) 09:45, 6 July 2004 Kelson m (fr:)
    * (cur) (last) 02:11, 14 May 2004 Wetman
    * (cur) (last) 22:39, 10 April 2004 Wetman m (referenced coat of arms of Warsaw)
    * (cur) (last) 22:35, 29 March 2004 Wetman (put individual tellings after the introduction to the Melusine myth, incorporated a note into the text, added a reference)
    * (cur) (last) 20:53, 29 March 2004 62.254.0.14
    * (cur) (last) 20:48, 29 March 2004 62.254.0.14
    * (cur) (last) 20:36, 29 March 2004 62.254.0.14
    * (cur) (last) 22:01, 14 February 2004 Wetman
    * (cur) (last) 20:51, 14 February 2004 OldManCoyote
    * (cur) (last) 20:50, 14 February 2004 OldManCoyote
    * (cur) (last) 14:36, 29 January 2004 Wetman m (link)
    * (cur) (last) 23:54, 5 November 2003 Wetman
--MBq 21:57, 1. Jun 2006 (CEST)
thread_title:  Überarbeitung 

message: Ich bin mir unsicher, ob es hierher gehört. Aber eines meiner Leibgerichte als Kind war die "Schöne Melusine". Dabei handelt es sich um einen Blumenkohl mit Bechamelsauce, der in einem Ring aus Hackfleisch gebacken wurde. Es entzieht sich vollkommen meiner Kenntnis, woher das Gericht den Namen hat. Und ob es auch anderswo so genannt wird. Kann mir einer dort weiterhelfen? Danke schonmal! --Trillian4 16:06, 10. Aug 2006 (CEST)
replies: text: Hier wird die Erfindung dem Fernsehkoch Clemens Wilmenrod zugeschrieben. Wenn Du Lust hast, trag's unter "Trivia" im Artikel ein! Gruss --MBq   Disk Bew   21:31, 23. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Gericht 

message: Ich verschieben den Luxembourg-Teil erst einmal hierher, da ich keine Belege dafür habe und er auch nicht gut eingeordnet ist:
In Luxemburg wurde der erste Landesherrscher Graf Siegfried I., der das Lehen im Jahre 963 erwarb, in eine örtliche Variante der Melusinasage einbezogen. Melusine soll nach der Hochzeit mit ihm das Schloss auf dem Bock-Felsen herbeigezaubert haben. Als er ihr Geheimnis entdeckt, sinkt sie mitsamt ihrer Badewanne in den Fels hinab. Der Legende nach sieht man manchmal Melusina mitsamt ihrem Fischschwanz auf dem Bockfelsen der Stadt Luxemburg sitzen. Wer sie anspricht und den goldenen Schlüssel aus ihrem Mund nimmt, bekommt sie zur Frau. - Auch das westfranzösische Adelsgeschlecht derer von Lusignan kennt eine ähnliche Familiensage.--N3MO 09:15, 11. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  Luxembourg 

message: Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.
*   
-- DuesenBot 19:31, 11. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  Bildwarnung 

message: Nach dem Rush Out als KEA etwas geknickt wieder hier. Die Ergebnisse befinden sich auf der Diskussionsseite des Artikels.
: Ich wurstele mich gerade in das Thema ein: Als erstes werd' ich mal versuchen den Thüring von Ringoltingen auszubauen und im zweiten Schritt müßte dann ein vernünftiger Artikel zu seiner Melusine her (wobei ich seit Tagen darüber grübele, was für ein Lemma man da nimmt … Melusine ist ja schon besetzt). Sollte ich es jemals schaffen diese Artikel zu schreiben, dann wäre die Melusine wenigstens schon einmal für den deutschsprachigen Bereich vom Zwang einer Nacherzählung der Thüring-Fassung und dem ganzen Handschriften-Kladderadatsch befreit (das ist ja doch ein erheblicher Klotz). Das Melusine-Thema ist arg breit … vielleicht müßte man den Artikel stärker in Richtung der Motivgeschichte fokussieren? Und ganz ehrlich: Die Entstehung der Sage mit den ganzen antiken Vorbildern ist mir in der aktuellen Version zu breit und nicht einleuchtend genug (liegt aber wohl auch daran, daß ich mit der Antike nicht so viel anfangen kann ;) Ich find' den Lecouteux mit seinen Ausführungen wirklich überzeugender. Auf jeden Fall ist der Artikel schon mal eine prima Grundlage, um darauf weiterzuarbeiten :) --Henriette 17:14, 29. Mär. 2007 (CEST)
thread_title: Review März 2007

message: Also, bei mir hat die Tabelle tadellos funktioniert. Was ist das genaue Problem? --Vanellus (Diskussion) 20:46, 8. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Formatierung der Eingangstabelle 

message: da der link zum .doc-Format leider nicht funzt, stelle ich die Lit.liste der beiden erst einmal hierhin! Sie ist dann mit der entsprechenden WP-liste abzugleichen, dazu fehlt mir momentan leider die zeit, evtl. findet sich eine UserIn für diese aufgabe? dann kann jeweils der betr. titel hier entfernt werden. -- Der Weblink zu gutenberg-spiegel wird gleich korr., vom bot zu recht moniert
AUSFÜHRLICHES LITERATURVERZEICHNIS
Primärtexte
Odyssee [Homer zugeschrieben, 8. Jh. v. Chr.]: 12. Gesang: das berühmte Abenteuer des Odysseus: seine Vorbeifahrt an den Sirenen (Arbeitsblatt).
Egenolf von Staufenberg: Die Geschichte von Ritter Peter Diemringer von Staufenberg. [Versepos, um 1310], hrsg. von Friedrich Culemann, Hannover 1849.
Thüring von Ringoltingen: Melusine [entst. 1456 in Bern]. In der Fassung des Buchs der Liebe [1587], Stuttgart 1991 (RUB 1484).
Theophrast von Hohenheim [Paracelsus]: Liber de nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris, et de ceteris spiritibus. Faksimile der Ausgabe Basel 1590. Übertr. und mit einem Nachwort versehen von Gunhild Pörksen, Marburg/Lahn 1996.
Johann Wolfgang Goethe: Der Fischer [entst. 1778]. In: Goethes Werke. Hamburger Augabe in 14 Bänden. Hrsg. von Erich Trunz, Bd. 1: Gedichte, 12., neubearb. Aufl., München 1981, S.153f.
Ludwig Tieck: Sehr wundersame Historie von der Melusine [1800]. In: ders.: Schriften, Bd. 13: Märchen, Dramatische Gedichte, Fragmente, Berlin 1829, S.67-170.
Clemens Brentano: Zu Bacherach am Rheine [1800]. In: ders.: Gedichte: Romanzen und Rosenkreuz, Bd. 1. Hrsg. von Wolfgang Frühwald, München 1968, S.112-115 (Druckfassung) und S. 115-118 (hs. Fassung).
Achim von Arnim: Ritter Peter von Stauffenberg und die Meerfeie [1806]. In: Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder gesammelt von Achim von Arnim und Clemens Brentano [1806-08]. Kritische Ausgabe. Hrsg. von Heinz Röllecke, Bd. 1, Stuttgart 1987 (RUB 1250), S.363-372.
Brüder Grimm: Die Wassernixe. In: dies.: Kinder- und Hausmärchen [1819-1822]. Ausgabe letzter Hand. Hrsg. von Heinz Rölleke, Bd. 1, Stuttgart 1980, S.389f.
Brüder Grimm: Die Nixe im Teich. Ebd., Bd. 2, S.352-358.
Hans Christian Andersen: Die kleine Seejungfrau [1837]. In: ders.: Märchen. Übers. Von Heinrich Denhardt. Übers. von Heinrich Denhardt. Auswahl und Nachwort von Leif Ludwig Albertsen, Stuttgart 1986 (RUB 690), S.83-111.
Friedrich de la Motte Fouqué: Undine. Eine Erzählung [1811], Stuttgart 1990 (RUB 491).
Joseph von Eichendorff: Waldesgespräch [1812]. In: ders.: Werke in sechs Bänden. Hrsg. von Wolfgang Frühwald u.a., Frankfurt/M. 1985-88, Bd. 1, S.86.
Joseph von Eichendorff: Lockung [1843] In: ders.: Werke in sechs Bänden. Hrsg. von Wolfgang Frühwald u.a., Frankfurt/M. 1985-88, Bd. 1 (1987), S.308f.
Joseph von Eichendorff: Der stille Grund [entst. verm. 1835] In: ders.: Werke in sechs Bänden. Hrsg. von Wolfgang Frühwald u.a., Frankfurt/M. 1985-88, Bd. 1 (1987), S.323f.
Joseph von Eichendorff: Der Schiffer [1808]. In: ders.: Gedichte, 2. Teil. Historisch-kritische Ausgabe, Hrsg. von Ursula Regener u.a., Bd. I/3, Stuttgart 1993, S.279.
Aloys Wilhelm Schreiber: Die Jungfrau auf dem Lurley [1818]. In: ders.: Handbuch für Reisende am Rhein von Schafhausen bis Holland in die schönsten anliegenden Gegenden und an die dortigen Heilquellen. Heidelberg 1818, S. 63-65. Nachdruck in: Deutsche Sagen. Hrsg. von Leander Petzoldt, Stuttgart 1977.
Otto Heinrich Graf von Loeben: Der Lurleyfels [1821]. In: ders.: Gedichte. Hrsg. von Raimund Pissin, Berlin 1905, S.68.
Heinrich Heine: Ich weiß nicht was soll es bedeuten [entst. vermutlich 1823, im Buch der Lieder das zweite Gedicht unter der Rubrik „Die Heimkehr“]. In: ders.: Buch der Lieder. Hrsg. von Bernd Kortländer, Stuttgart 1990 (RUB 2231), S.115f.
Heinrich Heine: Prolog [1822-23]. Ebd., S. 79f.
Heinrich Heine: Der Abend kommt gezogen [1823-24]. Ebd., S.122f.
Heinrich Heine: Seegespenst [1825-26]. Ebd., S.208-211.
Johann Wolfgang von Goethe: Die neue Melusine. In: ders.: Wilhelm Meisters Wanderjahre [1829]. In: Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Hrsg. von Erich Trunz, Bd. 8, München 1981, S.354-376.
Adelheid von Stolterfoth: Die Sage von der Lurley [1833]. In: dies.: Rheinische Lieder und Sagen, 4., verm. Aufl., Frankfurt/M. 1859, S.263-268.
Luise Otto Peters: Die Jungfrau auf dem Lurlei [entst. um 1840]. In: Mein Lebensgang. Gedichte aus fünf Jahrzehnten von Louise Otto, Leipzig 1893.
Ida Gräfin von Hahn-Hahn: Ein Lied von der Lorlei [1843]. In: Dombausteine. Von einem Vereine deutscher Dichter und Künstler. Als Beitrag zum Ausbau des Kölner Doms, hrsg. von August Lewald, Karlsruhe 1843.
Eduard Mörike: Historie von der schönen Lau [ersch. als Teil des Märchens Das Stuttgarter Hutzelmännlein, 1853]. In: ders.: Sämtliche Werke. Hrsg. von Herbert G. Göpfert, 5., neu durchges. Aufl., München 1976, S.936-957.
Theodor Storm: Die Regentrude [1864]. In: ders.: Sämtliche Werke in vier Bänden. Hrsg. von Peter Goldammer, Bd. 1, 2. Aufl., Berlin/ Weimar 1967.
Wilhelm Raabe: Die Innerste [1876]. In: ders.: Sämtliche Werke. Hrsg. von Karl Hoppe, Bd. 12, Freiburg i. Br. u. Braunschweig 1955, S.101-195.
Gottfried Keller: Nixe im Grundquell [1846]. In: ders.: Sämtliche Werke und ausgewählte Briefe. Hrsg. von Clemens Heselhaus, Bd. 3, München 1958, S.91.
Gottfried Keller: Winternacht [1847]. Ebd., S.200f.
Arno Holz: In der Sonnengasse ... [1892]. In: ders.: Werke. Hrsg. von Wilhelm Emrich und Anita Holz, Bd. 5, Neuwied/ Berlin 1962, S.168.
Stefan George: Stimmen im Strom [aus dem Zyklus Die Bücher der Hirten- und Preisgedichte, 1895]. In: ders.: Gedichte. Hrsg. von Günter Baumann, Stuttgart: Reclam 2004, S.47.
Theodor Fontane: Der Stechlin. Roman [1899]. Hrsg. von Helmuth Nürnberger. 3., erw. Aufl., Darmstadt: Wiss. Buchges.  1994 (die weibliche Hauptfigur ist die Gräfin Melusine).
Theodor Fontane: Oceane von Parceval [1882]. In: ders.: Tuch und Locke. Erzählungen aus dem Nachlaß. Hrsg. von Walter Keitel, Stuttgart 1966 (RUB 8435), S.70-85.
Oscar Wilde: Der Fischer und seine Seele [1891]. In: ders.: Werke in zwei Bänden, Bd. 1. Übers. von Hannelore Neves. Hrsg. von Rainer Gruenter, München 1970.
Paul Heyse: Die Nixe [aus der Sammlung Märchen- und Spukgeschichten, 1908]. In: Wolfgang Möhrig (Hrsg.): Undine und ihre Schwestern. Die schönsten Nixenmärchen, München 1999, S.166-198.
Wilhelm Schmidtbonn: Die Loreley und der Schmied [1913]. In: Der Wunderbaum. Dreiundzwanzig Legenden, Berlin 1913.
Karl Valentin: Die Loreley [1916]. In: ders.: Sturzflüge im Zuschauerraum. Der Gesammelten Werke anderer Teil. Hrsg. von Michael Schulte, München 1969.
Franz Kafka: Das Schweigen der Sirenen [1917]. In: ders.: Erzählungen. Hrsg. von Michael Müller. Stuttgart 1995, S. 244-246.
Kurt Schwitters: Die Nixe. Ballade [1942]. In: ders.: Das literarische Werk. Hrsg. von Friedhelm Lach, Bd. 1, Köln 1973, S.137f.
Erich Kästner: Der Handstand auf der Loreley. Nach einer wahren Begebenheit [1932]. In: ders.: Gesammelte Schriften für Erwachsene, Zürich 1969.
Jean Giraudoux: Undine. Drama [franz. 1939]. Übertr. von Hans Rothe, Stuttgart 1966 (RUB 8902).
Günter Eich: Camp 16 [1945]. In: ders.: Gesammelte Werke, Bd. 1: Die Gedichte. Die Maulwürfe. Hrsg. von Axel Vieregg, Frankfurt/M. 1991, S.33f.
Peter Huchel: Undine [1972]. In: Gesammelte Werke, Bd. 1: Die Gedichte. Hrsg. von Axel Vieregg, Frankfurt/M. 1984, S.200.
Nelly Sachs: Wenn nicht dein Brunnen, Melusine [aus Und niemand weiß weiter, 1957]. In: dies.: Fahrt ins Staublose. Gedichte, Frankfurt/M. 1961, S.190.
Hans Werner Henze: Undine. Tagebuch eines Balletts, München 1959.
Ingeborg Bachmann: Undine geht [1961]. In: dies.: Werke. Hrsg. von Christine Koschel u.a., Bd. 2, München/ Zürich 1978, S.253-263.
Ursula Krechel: Nach Mainz! [1977]. In: dies.: Nach Mainz! Gedichte, Darmstadt/ Neuwied 1977.
Ulla Hahn: Meine Loreley [1981]. In: dies.: Herz über Kopf. Gedichte, Stuttgart 1981, S.63.
Rose Ausländer: Lorelei [1982]. In: dies.: Gesammelte Werke, Bd. 6: Wieder ein Tag aus Glut und Wind. Gedichte 1980-1982, Frankfurt/M. 1986, S.375.
Opern
E.T.A. Hoffmann: Undine. Romantische Zauberoper in drei Akten [Libretto von Friedrich de la Motte Fouqué. Uraufführung am 3. August 1816 in Berlin]. Jugendorchester Bamberg, Dirigent: Hermann Dechant, Aufzeichnung: Bamberg, Sept. 1995, Bayer Records: BR 100 256-257-258 [Libretto im booklet].
Albert Lortzing: Undine. Romantische Zauberoper in vier Aufzügen. [Text vom Komponisten nach der gleichnamigen Erzählung von Friedrich de la Motte Fouqué. Uraufführung am 21. April 1845 in Magdeburg]. Hrsg. von Wilhelm Zentner, Stuttgart 1964.
Literaturverfilmungen
Theodor Fontane: Effi Briest (Vorlage)
·	Der Schritt vom Wege. Deutschland 1939, 101 Min. Regie: Gustaf Gründgens; Buch: Georg C. Klaren, Eckart von Naso; Darsteller: Marianne Hoppe, Karl Ludwig Diehl, Paul Hartmann, Max Gülstorff, Paul Bildt, Käthe Haack, Hans Leibelt.
·	Rosen im Herbst. BRD 1955, 102 Min. Regie: Rudolf Jungert; Buch: Horst Budjuhn; Darsteller: Ruth Leuwerik, Carl Raddatz, Bernhard Wicki, Paul Hartmann, Lil Dagover.
·	Effi Briest. DDR 1968, 115 Min. Regie: Wolfgang Luderer; Buch: Wolfgang Luderer, Christian Collin; Darsteller: Angelika Domröse, Horst Schulze, Dietrich Körner, Gerhard Bienert, Inge Keller, Lissy Tempelhof, A. P. Hofmann.
·	Effi Briest oder: Viele, die eine Ahnung haben von ihren Möglichkeiten und ihren Bedürfnissen und trotzdem das herrschende System in ihrem Kopf akzeptieren durch ihre Taten und es somit festigen und durchaus bestätigen. BRD 1974, 141 Min. Regie und Buch: Rainer Werner Fassbinder; Darsteller: Hanna Schygulla, Wolfgang Schenck, Ulli Lommel, Lilo Pempeit, Herbert Steinmetz, Ursula Strätz, Irm Hermann, Karl-Heinz Böhm.
Theodor Fontane: Der Stechlin (Vorlage)
·	Theodor Fontane: Der Stechlin. (3 Teile) BRD 1975, 285 Min. Regie: Wolf Hädrich; Buch: Dieter Meichsner; Darsteller: Arno Assmann, Lotte Brackebusch, Karl Lange, Franziska Bronnen, Diana Körner, Georg-Martin Bode, Willi Rose.
Friedrich de la Motte Fouqué: Undine (Vorlage)
·	Undine. USA 1912 (Stummfilm), Regie: Lucius Henderson; Buch: Lloyd Lonergan; Darsteller: Florence La Badie, William Russell, James Cruze, Marguerite Snow, Riley Chamberlin. 
·	Undine. USA 1916 (Stummfilm), Regie: Henry Otto; Buch: Walter Woods; Darsteller: Ida Schnall, Douglas Gerrard, Edna Maison, Carol Stellson, Caroline Fowler, Orin Jackson.
·	Undine. BRD 1992, 96 Min. Buch und Regie: Eckhart Schmidt; Darsteller: Isabelle Pasco, Christopher Buchholz, Ludwig Dornauer, Anouschka Renzi, Constanze Lindner.
Jean Giraudoux: Undine (Vorlage)
·	Jean Giraudoux: Undine. BRD 1965, 113 Min. Buch und Regie: Peter Beauvais; Darsteller: Horst Beck, Kurt Ehrhardt, Gefion Helmke, Katinka Hoffmann,Siegfried Rauch, Sabine Sinjen.
Anthologien
Moog, Hanna (Hrsg.): Die Wasserfrau. Von geheimen Kräften, Sehnsüchten und Ungeheuern mit Namen Hans, Köln 1987.
Minaty, Wolfgang (Hrsg.): Die Loreley. Gedichte, Prosa, Bilder, Frankfurt/M. 1988.
Beese, Henriette (Hrsg.): Von Nixen und Brunnenfrauen. Märchen des 19. Jahrhunderts, Frankfurt/M./ Berlin/ Wien 1982.
Max, Frank Rainer (Hrsg.): Undinenzauber. Geschichten und Gedichte von Nixen, Nymphen und anderen Wasserfrauen, Stuttgart 1991 (RUB 8683) (mit einem ausführlichen Literaturverzeichnis).
Möhrig, Wolfgang (Hrsg.): Undine und ihre Schwestern. Die schönsten Nixenmärchen, München 1999.
 
Ausgewählte Sekundärliteratur
Böhme, Hartmut (Hrsg.): Kulturgeschichte des Wassers, Frankfurt/M. 1988.
Braun, Christina von: Fontanes Melusine-Gestalten. In: Fontane Blätter (2002), H. 73, S.116-122. 
Briegleb, Klaus: Fontanes Elementargeist: die Preußin Melusine; eine Vorstudie zum Stechlin. In: Theodor Fontane. Am Ende des Jahrhunderts, hrsg. von Hanna Delf von Wolzogen und Helmuth Nürnberger, Bd. 2, Würzburg 2000, S.109-122. 
Cepl-Kaufmann, Gertrude/ Johanning, Antje (Hrsg.): Mythos Rhein. Zur Kulturgeschichte eines Stromes, Darmstadt 2003.
Dettmering, Peter: Die Gestalt der Wasserfrau in der deutschen Dichtung der Romantik und der Folgezeit. In: Aurora. Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft, Bd. 63 (2003), S.75-83.
Dorowin, Hermann: Zu Ingeborg Bachmanns Undine geht. In: ders.: Mit dem scharfen Gehör für den Fall: Aufsätze zur österreichischen Literatur im 20. Jahrhundert, Wien 2002, S.163-173.
Ertzdorff, Xenja von: Die Fee als Ahnfrau. In: Herbert Backes (Hrsg.): Festschrift für Hans Eggers zum 65. Geburtstag, Tübingen 1972, S.428-457.
Fassbind-Eigenheer, Ruth: Undine oder Die nasse Grenze zwischen Mir und Mir. Ursprung und literarische Bearbeitung eines Wasserfrauenmythos. Von Paracelsus über Friedrich de la Motte Fouqué zu Ingeborg Bachmann, Stuttgart 1994.
Grunewald, Eckhard: Undine kommt. Zur Genese eines romantischen Märchens. In: Aurora. Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft, Bd. 63 (2003), S.85-97.
Gutiérrez Koester, Isabel: „Ich geh nun unter in dem Reich der Kühle, daraus ich geboren war ....“. Zum Motiv der Wasserfrau im 19. Jahrhundert, Berlin 2001.
Gutjahr, Ortrud: Ironisierter Mythos? Ingeborg Bachmanns Undine geht. In: Irmgard Roebling (Hrsg.): Sehnsucht und Sirene, Pfaffenweiler 1992, S.217-244.
Guzzoni, Ute: Die Ausgrenzung des Anderen. Versuch zu der Geschichte von Odysseus und den Sirenen. In: Irmgard Roebling (Hrsg.): Sehnsucht und Sirene, Pfaffenweiler 1992, S.5-34.
Hanika, Karin/ Werckmeister, Johanna: „... wie ein Geschöpf, geboren und begabt für dieses Element“. Ophelia und Undine – Zum Frauenbild im späten 19. Jahrhundert. In: Renate Berger/ Inge Stephan (Hrsg.): Weiblichkeit und Tod in der Literatur, Köln/ Wien 1987, S.141-154.
Haug, Walter: Francesco Petrarca – Nicolaus Cusanus – Thüring von Ringoltingen. Drei Probestücke zu einer Geschichte der Individualität im 14./ 15. Jahrhundert. In: Manfred Frank/ Anselm Haverkamp (Hrsg.): Individualität. Poetik und Hermeneutik, Bd. 13, München 1988, S.291-324.
Heisig, Karl: Über den Ursprung der Melusinensage. In: Fabula 3 (1960), S.170-181.
Hermand, Jost: Undinen-Zauber. Zum Frauenbild des Jugendstils. In: Renate von Heydebrand/ Klaus Günther Just (Hrsg.): Wissenschaft als Dialog, Stuttgart 1969, S.9-29.
Herwig, Henriette: Die neue Melusine: Bewährungsmärchen oder Zerstörung des Wunderbaren durch die Ökonomie. In: dies.: Wilhelm Meisters Wanderjahre. Geschlechterdifferenz, sozialer Wandel, historische Anthropologie, 2. Aufl., Tübingen/ Basel 2002, S.258-289. 
Horkheimer, Max/ Adorno, Theodor W.: Odysseus oder Mythos und Aufklärung. In: dies.: Dialektik der Aufklärung, Frankfurt/M. 1971, S.42-73.
Junk, Ulrike: „So müssen Weiber sein.“ Zur Analyse eines Deutungsmusters von Weiblichkeit am Beispiel der Melusine des Thüring von Ringoltingen. In: Ingrid Bennewitz (Hrsg.): Der frauwen buoch. Versuche zu einer feministischen Mediävistik, Göppingen 1989, S.327-352.
Kellner, Beate: Aspekte der Genealogie in mittelalterlichen und neuzeitlichen Versionen der Melusinengeschichte. In: Genealogie als Denkform in Mittelalter und Früher Neuzeit, hrsg. von Kilian Heck und Bernhard Jahn, Tübingen 2000, S.13-38.
Kellner, Beate: Melusinengeschichte im Mittelalter. Formen und Möglichkeiten ihrer diskursiven Vernetzung. In: Text und Kultur, hrsg. von Ursula Peters, ..... 2001, S.268-295.
Kiening, Christian: Zeitenraum und „mise en abyme“. Zum „Kern“ der Melusinengeschichte. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 79 (2005), H. 1, S.3-28.
Kramp, Mario / Schmandt, Matthias (Hrsg.): Die Loreley. Ein Fels im Rhein. Ein deutscher Traum [Katalog zur Ausstellung des Historischen Museums am Strom, Bingen, und des Mittelrhein-Museums, Koblenz], Mainz 2004.
Krieger, Irene: Undine, die Wasserfee. Friedrich de la Motte Fouqués Märchen aus der Feder der Komponisten, Herbolzheim 2000.
Krogmann, Willy: Lorelei. Geburt der Sage. In: Rheinisch-Westfälische Zeitschrift für Volkskunde, Bd. 3 (1956), S.170-196.
Le Goff, Jacques: Melusine – Mutter und Urbarmacherin. In: ders.: Für ein anderes Mittelalter, Frankfurt/M. u. a. 1984, S.147-174.
Lecouteux, Claude: Das Motiv der gestörten Mahrtenehe als Widerspiegelung der menschlichen Psyche. In: Heine Gehrts/ Herbert Ossowski (Hrsg.): Vom Menschenbild im Märchen, Bd. 1, Kassel 1980, S.59-72.
Liebert-Grün, Ursula: Das Spiel der Signifikanten in der Melusine des Thüring von Ringoltingen. In: Ulrich Ernst/ Bernhard Sowinski (Hrsg.): Architectura Poetica. Festschrift für Johannes Rathofer zum 65. Geburtstag, Wien 1990, S.223-241.
Lindlar, Heinrich: Loreley-Report. Heinrich Heine und die Rheinlied-Romantik, Köln/ Rheinkassel 1999.
Malzew, Helena: Menschenmann und Wasserfrau. Ihre Beziehung in der Literatur der deutschen Romantik, Berlin 2004.
Mayer, Mathias: Märchenhaft. Mörikes „Schiffer- und Nixenmärchen“. In: „daß gepfleget werde der feste Buchstab“, hrsg. von Lothar Bluhm und Achim Hölter, Trier 2001, S.353-363.
Menke, Bettine: Fontanes Melusinen: Bild, Arabeske, Allegorie. In: Das verortete Geschlecht, hrsg. von Petra Leutner, Tübingen 2003, S.101-125.
Mertens, Volker: Melusinen, Undinen. Variationen des Mythos vom 12. bis zum 20. Jahrhundert. In: Johannes Janota u.a. (Hrsg.): Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger, Bd. 1, Tübingen 1992, S.201-231.
Mitsuishi, Yuko: Die Geburt der Undine aus dem Geheimnis der Begegnung: eine Interpretation der Erzählung Undine geht von Ingeborg Bachmann. In: Zwischenzeiten – Zwischenwelten, hrsg. von Josef Fürnkäs, Frankfurt/M. 2001, S.499-505. 
Neubauer-Petzoldt, Ruth: Grenzgänge der Liebe: Undine geht. In: Werke von Ingeborg Bachmann, hrsg. von Mathias Mayer, Stuttgart 2002, S.156-175.
Ohl, Hubert: Melusine als Mythologem bei Theodor Fontane. In: Fontane Blätter, Bd. 6, H. 4 (1986), S.426-440.
Ohl, Hubert: Melusine als Mythos bei Theodor Fontane. In: Mythos und Mythologie in der Literatur des 19. Jahrhunderts, hrsg. von Helmut Koopmann, Frankfurt/M. 1979, S.289-305. 
Otto, Beate: Unterwasser-Literatur. Von Wasserfrauen und Wassermännern, Würzburg 2001.
Peters, Paul: Die Frau auf dem Felsen: Besuch bei Heines Loreley. In: Heine-Jahrbuch (1997), S.1-21.
Roloff, Hans-Gert: Stilstudien zur Prosa des 15. Jahrhunderts: Die Melusine des Thüring von Ringoltingen, Köln 1970.
Roloff, Hans-Gert: Thüring von Ringoltingens Melusine. In: ders.: Kleine Schriften zur Literatur des 16. Jahrhunderts, hrsg. von Christiane Caemmerer, Amsterdam u.a. 2003, S.29-45.
Schäfer, Renate: Fontanes Melusine-Motiv. In: Euphorion 56 (1962), S.69-104.
Schmalbruch, U.: Zum Melusine-Motiv in Fontanes Cécile. In: Text & Kontext 8 (1978), H. 1, S.127-144.
Schmitz-Emans, Monika: Wasserfrauen und Elementargeister als poetologische Chiffren. In: Hans-Georg Pott (Hrsg.): Liebe und Gesellschaft. Das Geschlecht der Musen, München 1997, S.181-229.
Schneider, Manfred: Hysterie als Gesamtkunstwerk. Aufstieg und Verfall einer Semiotik der Weiblichkeit. In: Merkur, Jg. 39 (1985), H. 437, S.879-895.
Schönborn, Sibylle: Das Erbe der Melusine. Der literarische Dialog zwischen Uwe Johnsons Jahrestagen und Theodor Fontanes Schach von Wuthenow. In: Theodor Fontane. Am Ende des Jahrhunderts, hrsg. von Hanna Delf von Wolfzogen und Helmuth Nürnberger, Würzburg 2000, Bd. 3, S.227-241.
Schößler, Franziska: Aufbrechende Geschlechterrivalitäten und die „Verzwergung“ der Frau. Zu Goethes Märchen Die neue Melusine. In: Bei Gefahr des Untergangs, hrsg. von Ina Brueckel, Würzburg 2000, S.77-90.
Stauffer, Isabelle-Gloria: Undines Sehnsucht nach der Seele. Über Paracelsus Konzeption der Beseelung von Elementargeistern im Liber de nymphis, sylphis [...]. In: Nova Acta Paracelsica 13 (1999), S.49-101.
Stephan, Inge: Weiblichkeit, Wasser und Tod. Undinen, Melusinen und Wasserfrauen bei Eichendorff und Fouqué. In: Renate Berger/ Inge Stephan (Hrsg.): Weiblichkeit und Tod in der Literatur, Köln/ Wien 1987, S.117-139.
Strohschneider-Kohrs, Ingrid: Stimme und Sprache. Ingeborg Bachmanns Version des Undine-Themas, München 2003.
Stuby, Anna Maria: Liebe, Tod und Wasserfrau. Mythen des Weiblichen in der Literatur, Opladen 1992.
Stuby, Anna Maria: Vom Kommen und Gehen Undines. In: Feministische Studien 1 (1992), S.4-21.
Vogel, Matthias: Melusina … das läßt aber tief blicken. Studien zur Gestalt der Wasserfrau in dichterischen Zeugnissen des 19. Jahrhunderts, Bern u.a. 1989.
Volmari, Beate: Die Melusine und ihre Schwestern in der Kunst. In: Irmgard Roebling (Hrsg.): Sehnsucht und Sirene, Pfaffenweiler 1992, S.329-350.
Weigel, Sigrid: Echo und Phantom – die Stimme als Figur des Nachlebens. In: Brigitte Felderer (Hrsg.): Phonorama. Eine Kulturgeschichte der Stimme als Medium, Berlin [2004], S.57-70.
Wetzel, Heinz: Heinrich Heines Lorelei: Stimmungszauber oder Bewusstseinsbildung? In: Germanisch-romanische Monatsschrift, Neue Folge, Bd. 20 (1970), S.44-54.
Wild, Reiner: Der Narziß und die Natur. Bemerkungen zu Goethes Ballade Der Fischer. In: Lenz-Jahrbuch, Sturm-und-Drang-Studien, Bd. 1 (1991), S.168-187.
Winkler, Markus: Mythos Loreley. In: Joseph A. Kruse (Hrsg.): „Ich Narr des Glücks“. Heinrich Heine 1997-1856, Stuttgart/ Weimar 1997, S.408-414.
Wolfzettel, Friedrich: Der Körper der Fee. Melusine und der Trifunktionalismus. In: Körperinszenierungen in mittelalterlicher Literatur, hrsg. von Klaus Ridder und Otto Langer, Berlin 2002, S.353-383. --Eisbaer44 (Diskussion) 10:25, 13. Jan. 2013 (CET)
thread_title:  Literaturliste Herwig/Pott Uni D'Dorf WS 2005/06 

message: Ich erinnere mich dunkel, in meiner Kindheit ein Buch oder ein Hörspiel gehabt zu haben, bei dem es um eine Lokomotive oder ein Feuerwehrauto namens Melusine ging. Weiss jemand was dazu?80.135.43.101 11:57, 24. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  Trivia 

message: Im "Ursprung ..." heißt es "Herodot erzählt in seinen Historien ...", im nächsten Satz "... dass in dieser Zeit viele arabische Texte ins Latein übersetzt wurden"
Herodot starb um 424 v. Chr. Zu dieser Zeit hatten sowohl Latein als auch Arabisch nur lokale Bedeutung.
--80.141.151.11 03:54, 6. Okt. 2015 (CEST)
thread_title:  Herodot und die Araber 

message: Das Einzige was ich von Luther zum Succubus fand war eine Geschichte, die gar nichts mit dem Melusinenstoff zu tun hat. Die Quellen im Netz hierzu sind ca. 150 - alle letztlich aus Wikipedia. Da kann doch was nicht stimmen:
Martin Luther kannte eine weitere Version der Sage, die Melusina zu Lucelberg (Schlesien): er führt sie einige Male als Succubus anWerke. Erlanger Edition, Bd. 60, S. 37–42.
:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Aalfons (Diskussion) 16:01, 29. Apr. 2019 (CEST)
thread_title:  Succubus 

message: Wurde schon einmal 2015 angesprochen (siehe Archiv), aber steht immer noch so drin: " Herodot erzählt in seinen Historien (I, 105) davon, dass ihr Fische heilig gewesen sein sollen und die Bewohner Askalons diese darum nicht aßen, eine totemistische Vorstellung, welche auf die Motive Meerwesen und Tabu zu weisen scheint. Für eine solche Verortung würde auch die Tatsache sprechen, dass in dieser Zeit viele arabische Texte ins Latein übersetzt wurden..." da werden, vermutlich ungewollt, ziemlich unsinnige Bezüge hergestellt. Eigentlich ist das schon Grund genug, dem Artikel das Lesenswert-Prädikat zu entziehen. --Qumranhöhle (Diskussion) 17:38, 28. Apr. 2019 (CEST)
replies: text: Ich stelle gerade fest, dass hier schon kritisiert wird, was ich unten unter Diskussion:Melusine#Unbelegter Assoziationsblaster zu Herodot schreibe... --Haarspalter12 (Diskussion) 14:45, 1. Mai 2019 (CEST)
replies: text:  Auch diese Information hatte ich den wissenschaftlichen Artikeln zu dem Thema entnommen und daher keinen Grund gesehen, das zu löschen. --N3MO (Diskussion) 01:44, 2. Mai 2019 (CEST)
thread_title:  Herodot und die Araber 

message: Im Artikel steht, Loriot habe in Pappa Ante Portas an Trakls Poesie angeknüpft. Gibt es dazu eine Quelle? --Mischma2000 (Diskussion) 08:49, 29. Sep. 2021 (CEST)
replies: text: Ich habe es als unbelegt entfernt.  Wurde an anderer Stelle schon vor zehn Jahren infrage gestellt. --Pp.paul.4 (Diskussion) 12:50, 19. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Loriot 

message: Sie litt wohl unter Ichthyose (Fischschuppenkrankheit).    Im Übrigen wird Melusine als Tochter von Giric von Schottland und deren Tochter oder Enkelin als heimliche Ehefrau von Ludwig das Kind (letzter Sohn von Arnulf von Kärnten) und nachfolgende Ehefrau von Siegfried von Luxemburg ( Liucillin-Burg (= kleine Burg)) angesehen.             Gruß A.Thun 2A02:3030:80A:EBA3:530F:EA02:6F9F:2E 08:50, 8. Nov. 2022 (CET)
thread_title:  Ichtyose