Diskussion:Liste fremdsprachiger Weihnachtslieder

message: Ist das wirklich der Titel eines Weihnachtsliedes? Das ist doch wohl der komplette Text, dahinter eine Inhaltsangabe auf deutsch - gehört gekürzt auf den Titel. 217.228.78.198 16:23, 27. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Russisch 

message: Eine Quelle für weitere Lieder wäre vermutlich https://itunes.apple.com/us/album/kenkat-e-krishtlindjes-canti/id1072122384 (nicht signierter Beitrag von 2A01:C22:B80B:ED00:5007:B30B:DB05:F5C4 (Diskussion | Beiträge) 16:06, 21. Dez. 2016 (CET)
thread_title:  Albanisch (Shqip) 

message: Unter den englischsprachigen Weihnachtspopsongs könnte man doch irgendwie auch "Stop the Cavalry" von Jona Lewie aufführen. Es war zwar nicht als Weihnachtssong beabsichtigt. Aber es läuft jedes Jahr in der Weihnachtszeit. Und der Text ist mindestens so weihnächtlich wie jener von "Last Christmas".--178.83.195.84 11:36, 26. Dez. 2016 (CET)
thread_title:  Stop the Cavalry 

message: In Indien gibt es Gegenden, wo das Christentum eine der größeren Religionen ist und Weihnachtslieder bekannt sind. Dies sind vor allem:
* Nagaland (88 %, meist Baptisten). Hauptsprachen: 15 Naga-Sprachen, darunter en:Ao und en:Konyak
* Mizoram (87 %, Baptisten und Presbyterianer). Hauptsprache: Mizo.
* Meghalaya (75 %, Presbyterianer und Katholiken). Hauptsprachen: Khasi und Garo
* Goa (25 %, römisch-katholisch). Hauptsprache: Konkani
* Kerala (18 %, römisch-katholisch, syrisch-katholisch, syrisch-orthodox, presbyterianische Mar-Thoma-Kirche). Hauptsprache: Malayalam. In absoluten Zahlen ist Malayalam die verbreitetste Sprache indischer Christen.
* Tamil Nadu (6 %), in absoluten Zahlen aber die zweitmeisten nach den Keralesen, besonders im südlichsten Distrikt Kanyakumari, der bis 1956 zu Kerala gehörte). Hauptsprache: Tamil.
Sucht man auf Youtube, findet man vor allem indischen Pop unter Überschriften wie „DAS NEUESTE WEIHNACHTSLIED DIESES JAHRES!!!“. Dazu muss man allerdings wissen, dass „andächtig“ in Indien generell unbekannt ist - auch die hinduistischen religiösen Lieder haben meistens einen großen Schunkelfaktor. Außerdem gilt das Christentum im Vergleich zum Hinduismus oft als cool, wegen seiner vergleichsweise lockeren Speise- und Kleidervorschriften (oder aber als dekadent, bei strengen Hindus). Man muss sich also darauf gefasst machen, dass Weihnachtslieder in Indien oft als „neuer Superhit“ und generell als „modern“ beworben werden.
Leider kann ich die wichtigsten Sprachen der indischen Christen nicht. Auf Hindi könnte ich mich noch umtun. Links zu indischen Weihnachtsliedern sind:
* Malayalam: http://www.spiderkerala.net/resources/category-39-malayalam-christmas-songs
* Konkani: Youtube Playlist 1: Klassiker, Youtube Playlist 2 Da Goa seit 400 Jahren katholisch ist, gibt es sehr viele Lieder.
* Tamil: https://www.kirche-u30.de/hi/10-best-christmas-songs-in-tamil/ Latest Christmas Songs! Best Christmas Songs! Hot! Hot!! Hot!!
* Mizo: Youtube Playlist, CD „Mizo Krismas Lengzem Hlate“ [ mit Titelangaben
* Khasi: Youtube Playlist
* Garo: Album von hungama.com mit Titeln
* Ao: Lieder nix. Es gibt zwar ein Weihnachtskonzert vom Kirchenchor der Ao Naga Baptist Church Delhi, aber keine Liste.
* Konyak: Ähnlich. Habe nur Übersetzungen englischer Lieder gefunden.
Das wär's. Nicht dass irgendjemand Weihnachten für eine rein europäische Tradition hält. Ich bitte um Mitarbeit! --Curryfranke (Diskussion) 16:13, 10. Dez. 2019 (CET)
thread_title:  Indien: Linksammlung zu Weihnachtsliedern