Diskussion:Gerhard Bronner

message: Interessant! Dann werden gewisse Deutsche in Österreich tätige deutsche Unternehmen wie den Raiffeisen-Verband wohl auch kritisieren müssen, wenn sie in Österreich Kalender mit dem Wort Jänner vertreiben. 
Im übrigen bin ich als Österreicher sehr stolz darauf, wenn wir allesamt als Österreicher unsere nationale Sprache pflegen. Gerade in gewissen Gegenden Deutschland sollte man sich da eine Scheibe abschneiden. Ich denke da nur an die schon fast jämmerlich-unterwürfige Guttenberg-Durchhalte-Gesinnung in manchen Gegenden Süddeutschlands (Franken). --81.10.184.26 11:07, 19. Dez. 2011 (CET)
thread_title:  Welches deutsche Kleingehirn hat etwas am Wort Jänner auszusetzen? 

message: Jemand, der sie genauer als ich kennt, soll folgende Tatsachen ausgewogen und sachlich schreiben: Der Verantwortung vor seinen Gläubigern entzog er sich 1988 durch einen langjährigen Aufenthalt in Florida. Er kehrte erst nach Österreich zurück, als ihm aus dem Bankrott der "Fledermaus" dank Freunden und Zeitablauf keine Nachteile mehr drohten.Ganz allgemein ist der Lebenslauf zu kurz für sein buntes Leben - er hatte bzw hat ja prominente Partnerinnen und Kinder. Nebenbei und noch ganzer allgemein werden in Lebensläufen positiver Figuren deren kriminelle Handlungen bagatellisiert oder verschwiegen, jeder Hitlerjunge ist dagegen der Leibhaftige. Zweierlei Maß... --WaldiR 11:45, 5. Okt 2006 (CEST)
replies: text: Erstens einmal sagt man Toten nichts Schlechtes nach und  zweitens ist es nicht ratsam, über Menschen objektiv zu schreiben, wenn mächtige Lobbyisten dahinter stehen. --80.121.44.149 18:10, 19. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Als ich das schrieb, war er voll lebendig.Ganz allgemein, nicht auf Bronner gemünzt: De mortuis nil nisi bene, klar... - ein Vorurteil, das dem Sachlichkeitsgebot sicher widerspricht. WP hat genügend Biografien von sogar Verbrechern und Mördern. Und auch von Menschen mit guten und schlechten Seiten. Wozu soll man gerade einen Toten mit Samthandschuhen anfassen, den kann man eh nicht mehr schädigen, der ist nicht mehr, den kratzt das doch nicht mehr... Den Lebenden, den kann man allenfalls ungerechtfertigt verletzen; der kann sich aber auch noch wehren. Komische Anstandsregeln haben wir da eigentlich. WaldiR 16:25, 20. Jan. 2007 (CET)

text: Ich halte die Darstellung der Ursachen der Florida-Abreise noch nicht für angemessen. Im Moment kenne ich als Quelle nur eine mündliche Darstellung Bronners in einer seiner letzten Hörfunkinterviews, diese muss aber nicht wirklich als objektiv gelten. --Dieter Zoubek 11:04, 9. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Zweite Flucht 

message: Im Artikel steht, dass er von Brünn über England floh. In der Diskussion am 20.1.07 verstand ich es so, dass er von Brünn über Rumänien und einem Schwarzmeerhafen (welchen habe ich mir leider nicht gemerkt) von dort mit einem illegalen Schiff nach Palestina floh. weiß da jemand was da stimmt? --K@rl 17:31, 21. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Bronner ist von Brünn per Autostop nach Bratislava, dann (illegal) auf ein Donauschiff als Kohlenschipper und wurde in Rustschuk (Bulgarien) an Land gesetzt. Von dort schwamm er mit einem Freund über die Donau nach Rumänien. Der Freund ertrank dabei. In Rumänien half ihm ein jüdischer Händler weiter, der ihm mit anderen Glaubensgenossen eine Bahnfahrkarte nach Costanta bezahlte, von wo Bronner sich dann mit vireinhalbtausend weiteren Flüchlingen auf einem völlig überfüllten Dampfer nach Palestina einschiffte. (G. Bronner: Spiegel vorm Gesicht, S.59-74). 
--Igno-der-ant 05:15, 22. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Danke, dann werde ich das so ergänzen. --K@rl 23:07, 22. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Erste Flucht 

message: Wie kann ich den Benutzer: 80.132.214.155 - sperren ? Ich bitte daher um Hilfe. Auf der Vandalenliste steht er/sie schon drauf. 
Oder man sperrt den Artikel im Bereich des Jänners für Gäste bzw. neu angemeldete User. Das ist auch eine Möglichkeit. 
@Tsui
Vielen lieben Dank für deine Hilfe. Ich freue mich sehr darüber. Du hast etwas gut bei mir. 
 Andrea1984--17:34, 26. Jänner 2006 (CEST)
thread_title:  Benutzersperre oder Artikelsperre 

message: Weiß zufällig jemand, ob er Kishon direkt aus dem Hebräischen oder (wie vor ihm Friedrich Torberg) aus dem Englischen übersetzt hat? --Magipulus (Diskussion) 21:44, 10. Jun. 2018 (CEST)
replies: text: Dazu finde ich auf die Schnelle nichts, aber folgendes: Im e-Book "Drehen Sie sich um, Frau Lot" ist im Impressum angegeben: Aus dem Ungarischen von Friedrich Torberg (Hervorhebung von mir). --TheRunnerUp 21:58, 10. Jun. 2018 (CEST)
thread_title:  Kishon-Übersetzungen