Diskussion:Frankenstein (Roman)

message: Ich habe einmal etwas davon gehört das Frankenstein und Drakula etwas miteinander zu tun haben => Wette der Autoren oder so...
...weiß da jemand was davon? Rat 14:45, 24. Sep 2003 (CEST)
replies: text: Dann sollte man das einarbeiten... Rat 13:32, 2. Jul 2004 (CEST)
replies: text: Dracula und Frankenstein haben rein gar nichts miteinander zu tun. Beides sind alte Gruselgeschichten. Das ist die einzigste Gemeinsamkeit! Wer oder was sagt denn, Twilight und Harry Potter hätten was miteinander zu tun?--ComicWissen 19:22, 15. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  frankenstein & dracula 

message: ja, ich find das wichtig, das das drin steht. ich schreibs rein. die jahreszehal, die werde ich nach suche noch ergänzen. 213.235.223.125 21:25, 11. Jul 2004 (CEST)
thread_title:  einarbeiten vom frankensteins draculabezug 

message: Durch eine Anfrage aus Darmstadt (siehe www.grimmforum.de) bin ich auf die Aussagen in der Wikipedia gestoßen, der Frankenstein-Roman habe etwas mit den Brüdern Grimm zu tun. Unsere Recherchen in der Berliner Arbeitsstelle Grimm-Briefwechsel wie auch eine Erkundigung bei Prof. Rölleke in Wuppertal, einem Experten für die Grimmschen Märchen, blieben aber ergebnislos: ein Frankenstein-Text war in den Grimmschen Märchen nie enthalten; es ist uns nichts darüber bekannt und in der bei uns vorhandenen Grimm-Literatur nichts darüber zu finden, daß Jacob Grimm mit Lady Clairmont in Kontakt war, daß die Brüder Grimm ihr die Erstausgabe der Märchen zur Übersetzung geschickt hätten.
Den Wikipedia-AutorInnen des Frankenstein-Artikels wären wir deshalb sehr dankbar, wenn sie mitteilen könnten, woher die Informationen zu Beziehungen Grimm / Clairmont stammen und ob sich belegen läßt, daß Clairmont die Grimmschen Märchen übersetzt hat. In jedem Fall bedarf der entsprechende Abschnitt des Artikels einer Überarbeitung, besonders weil es kein Grimmsches Frankenstein-Märchen gegeben hat. Bfrml 00:21, 15. Aug 2006 (CEST)
replies: text: Laut der englischen Wikipedia erwähnt bereits der rumänische Geschichtsprofessor Radu Florescu die These von Shelleys Besuch auf der Burg Frankenstein in einem Werk, das älter ist als Scheeles (1997 englische Ausgabe, Originalausgabe keine Ahnung, aber wohl vorher). Scheele dürfte schlicht die Idee aus diesem Buch übernommen haben. Den ominösen Brief zwischen Grimm und Clairmont, den nur Scheele gelesen haben will und aus dem er nicht mal wörtlich zitieren "darf", ist kaum ernstzunehmen - nein, GAR NICHT ernstzunehmen. Einen Brief, den niemand kennt, als Beleg heranzuziehen, ist fast schon unverschämt. 84.167.133.48 13:45, 2. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Grimm / Frankenstein / Lady Clairmont 

message: Ich habe folgendes gelesen ("Das Buch der verrückten Experimente", Reto U. Schneider, Wilhelm Goldmann Verlag, München, 2006):
Luigi Galvanis klassische Experimente mit Froschschenkeln, die nach Berührung mit Elektrizität zu zucken begannen (sinngemäß!) wurden auf der ganzen Welt nachgeahmt, so auch von einem schottischen Arzt, namens James Lind. In seinem Labor besuchte ihn während dieser Versuche immer der Schuljunge Percy Shelley, der spätere Mann von Mary Shelley. In dem oben erwähnten Buch wird es so dargestellt, als ob diese Versuche zunächst den Jungen beeindruckt und der wiederum später seine Frau damit beeindruckt hat; letztlich also die Galvanischen Experimente die Entstehung des Romans "Frankenstein" stark beeinflusst haben. 
Wenn im Originaltext aber die Erweckung von Frankensteins Monster durch Elektrizität gar nicht vorkommt, kann das ja aber nicht stimmen, oder?
Stimmt, aber Patienten werden auch mit Elektro-Schocks wiederbelebt, oder? Schon komisch, darüber hat sich die Autorin bestimmt nicht den Kopf zerbrochen.
:Es handelt sich hier um keine Wiederbelebung im eigentlichen Sinn. Mittels Elektroschocks wird das Herz dazu gebracht, wieder ordnungsgemäß zu schlagen. Einen wirklich Toten kann man damit bestenfalls zum Zucken bringen, mehr aber nicht. 2003:EF:8F4D:9700:DDBC:18D0:71D8:F205 22:30, 11. Aug. 2023 (CEST)
thread_title:  Mary Shelley und Galvani 

message: Ich habe die Handlung hier bei Wikipedia gesucht, doch dann fiel mir auf, dass bei diesem Artikel die Handlung des Buches überhaupt nicht vorhanden ist! Nun ist meine Frage, ob das vielleicht jemand ergänzen könnte? --84.57.54.28 18:33, 10. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Handlung 

message: Nachdem es ja keine dummen Fragen gibt: Wie kann es sein, dass der Roman Frankenstein um 1918 (anonym!) veröffentlicht wurde und der erste Film von 1910 dort schon den Roman von Mary Shelley erwähnt und seine Handlung darauf beruht?
--Noboddy 11:42, 6. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: ähhm, laut dem Artikel ist das Buch schon 1818 veröffentlicht worden. Das wären 92 Jahre vor Erscheinen des Films.--FloBo 20:30, 6. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: Oh, sorry, da hab ich mich wohl verlesen! --Noboddy 16:40, 7. Jun. 2007 (CEST)
thread_title:  Frankenstein und die erste Verfilmung (1910) 

message: Wichtig ist meines Erachtens auch historische Vorbilder für den Frankenstein aus dem Roman anzuführen, wie z.B.: Dippel und Galvani.
Andrew Ures Experimente können keine Inspiration für Mary Shelleys Roman gewesen sein, da er seine Experimente Monate nach dem Erscheinen des Romans durchführte. (nicht signierter Beitrag von 87.142.1.26 (Diskussion) 22:01, 5. Jan. 2013 (CET)
thread_title:  Frankenstein, historische Vorbilder 

message: Eher eine Ergänzung als ein Diskussionsanlass: Rechtschreibung und Ausdruck sind ein Graus. Zum Beispiel "Tod" statt "tot" oder "zum leben erwecken"; Schachtelsätze mit umständlichen Relativsätzen. Habe einiges geändert. Für viele - die meisten? -, auch gelegentliche Nutzer, hängt die Qualiät nicht nur vom Inhalt ab. Denke übrigens darüber hinaus, dass in der Diskussionsseite halbwegs orthographisch korrekt geschrieben werden sollte. --89.56.11.111 23:53, 4. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Sprache und Ausdruck 

message: Diesen Absatz:
"Dieser rebelliert und tötet Victors Bruder Wilhelm, Victors Braut Elisabeth sowie seinen Freund Henri. Das Monster ist auch für den Tod von Victors Vater Alphonse und der Bediensteten Justine verantwortlich. Das Monster erfährt durch Bücher was Mord ist und merkt, dass dies ein sehr effektives Rachemittel ist. Es tötet im Grunde genommen nur, um Frankenstein spüren zu lassen, welch seelische Schmerzen es hat und wie einsam es sich fühlt."
habe ich aus der Einl. entfernt. Die Inhaltsangabe folgt ja noch, "rebelliert" hört sich etwas merkwürdig an (wogegen denn?), zudem ist der letzte Satz eine reine Interpretation. --UliR 10:11, 23. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Einleitung gekürzt 

message: Muss der Großteil der Inhaltsangabe im Präteritum geschrieben sein?
:Im Buch spielt die Handlung genauso auf zwei verschiedenen Zeitebenen. --Felmadyn 12:29, 18. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Tempus 

message: * Links zu Frankenstein-Literatur und Frankenstein-Filmen: 
**  US-amerikanischer Frankenstein-Film von J. Searle Dawley (1910); 
**  US-amerikanischer Frankenstein-Film von James Whale (1931); 
**  Frankensteins Fluch – britischer Frankenstein-Film von Terence Fisher (1957); 
**  Mary Shelleys Frankenstein – US-amerikanischer Film von Kenneth Branagh (1994); 
**  Frankenstein – US-amerikanischer Fernsehfilm von Marcus Nispel (2004); 
**  Frankenstein Junior – komödiantische Frankensteinverfilmung von Mel Brooks (1974); 
** Horrorfilm. 
* Links zu Personen und zeitgeschichtlichen Hintergründen: 
** Mary Shelley; -- verlinkt
** Percy Shelley; -- verlinkt
** Lord Byron; -- verlinkt
** James Lind; -- verlinkt
** George Forster; -- verlinkt
** Giovanni Aldini; -- verlinkt
** Andrew Ure; -- verlinkt
** Tambora; -- verlinkt
** Jahr ohne Sommer; -- verlinkt
** Galvanismus; -- verlinkt
** Voltasäule. -- verlinkt
Ich habe diesen Teil aus dem Artikel entfernt. Die Siehe-auch-Vorgaben sagen eigentlich, dass man sowas in Fließtext umwandeln sollte. Die Filme halte ich für entbehrlich bzw. werden von mir, so noch nicht dort geschehen, in die BKL Frankenstein eingebaut.
Die darunterstehenden Links "zu Personen und zeitgeschichtlichen Hintergründen" halte ich für absolut daneben, sowas muss im Fließtext verlinkt werden, denn es fehlt völlig der Bezug: Warum sollte jemand auf Andrew Ure klicken? 
Ich lasse diese Liste hier, damit man diese Links einbauen kann, bitte aber nicht mehr als "Siehe auch". --سلوك |Saluk 09:16, 28. Mai 2008 (CEST)
thread_title:  "Siehe auch" entfernt (erl.) 

message: Zu welcher Zeit spielt der Roman? Ist eine Angabe gemacht worden oder geht man eher davon aus das die Geschichte zeitgleich spielt?
:In der Ausgabe, auf die ich mich gestützt habe (ISBN 3-89996-836-0) werden die Jahreszahlen immer mit 17-- angegeben. --Felmadyn 18:59, 21. Dez. 2008 (CET)
thread_title:  Zeitraum 

message: ...spricht die Tatsache, dass Frankensteins Genialität eben nichts mit Vernunft zu tun hat, da ihr jedes Verantwortungsgefühl fehlt.--Slow Phil 22:02, 11. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Gegen den Ausdruck "entgrenzte Menschliche Vernunft"... 

message: Die unbelegten Äußerungen sind imho an den Haaren herbeigezogen; außer dem Namen ist da überhaupt keine Verwandtschaft zum *literarischen Stoff* zu erkennen. Er gehört dehalb gelöscht. Si!SWamP 17:28, 20. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Die drei Filme sind eine Fortsetzung des Romans, sie erzählen also die Geschichte weiter. Hier ist das Wort Frankenstein nicht nur im Titel enthalten, was bei sämtlichen anderen japanischen Filmen der Fall ist. mfG, -- Boris Karloff II Portal:Wrestling 19:57, 20. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: wer sagt das? Wo steht das? Es gibt keine Quelle dafür. Belege, Belege, Belege. Si!SWamP 20:58, 20. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Die Handlung der Filme..... die Filme selber! Wie soll man sonst belegen um welche Figuren es darin geht? Die Filme tragen den Titel „Frankenstein“. Es geht um die selbe Figur die im Roman von Herrn Frankenstein geschaffen und wieder zerstört wurde. Ich kenne den Roman, ich kenne die Filme. Soll ich das alles etwa erfunden haben? mfG, -- Boris Karloff II Portal:Wrestling 21:13, 20. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Ich habe die Filme auch gesehen, und ich kenne sie. Manche hab ich sogar erstmals in einem Kino gesehen. Natürlich werden da die Namen benutzt. Mit der Shelleyschen Figur (*und um diese geht es in diesem Artikel*) haben diese Filme (insbesondere der dritte, wo mal schnell King Kong zum Sohn von Frankenstein wird!) nicht das geringste zu tun. Oder, falls du das doch behaupten willst, müsstest du schon einen *filmwissenschaftlich* fundierten Artikel oder wenigestens eine *reputierliche Rezension* eines namhaften Kritikers anführen, die das bestätigen und bearbeiten. Also, schreibt Buttgereit da was drüber z.B.? Und selbst dann wäre es die Frage, ob das in *diesen Artikel hier* muss. Es werden ja auch nicht sämtliche Ausgeben und Sprachversionen des Romans aufgeführt (und die würden eher passen). Si!SWamP 21:25, 20. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Aus diesem Text von Jörg Buttgereit ist doch klar ersichtlich, dass es sich bei den Filmen und seinem Hörbuch dazu um eine Fortsetzung des Romans handelt. mfG, -- Boris Karloff II  15:58, 22. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: weder ist das ein Text von Buttgereit noch kann ich da irgend einen Hinweis auf die von dir in den Artikel eingefügten Filme erkennen. Vielleicht bin ich blind... zitier doch einfach mal, was du meinst. Si!SWamP 19:34, 22. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Erst wird der Inhalt des Romans aufgeführt, dann wird über das Hörbuch zum Film geschrieben. Selbstverständlich hängen die Filme stark mit dem Roman zusammen; sie haben nicht nur die selbe Hauptfigur, die Filme knüpfen auch an die Handlung des Romans an. Muss man wirklich belegen, dass die angegebene Handlung eines Films korrekt ist? Aus der Handlung ist nämlich klar ersichtlich, dass es sich um eine Fortsetzung handelt. Ich versuche hier nur meine Änderungen zu erklären, ich kann mich natürlich auch irren. mfG, -- Boris Karloff II  15:58, 23. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  "auch in Japan".... - Abschnitt bei Verfilmungen 

message: Hi,
gehört auf diese Seite auch die Hörspielproduktion von Frankenstein bei Titania Medien?--ComicWissen 19:25, 15. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Hörspiel 

message: Es stimmt, dass im Buch auf die Erschaffung und Erweckung des Monster nicht näher eingegangen wird. Aber es wird im Roman explizit erwähnt, dass Frankenstein einen Vortrag über "a theory [..] formed on the subject of electricity and galvanism, which was at once new and astonishing to me" hörte. Zusammen mit dem Froschschenkelexperiment ist die Erweckung mittels Elektrizität nicht nur kein Wiederspruch, sondern sehr naheliegend. Deswegen würde ich diesen Punkt streichen --149.148.62.245 15:12, 7. Dez. 2012 (CET)
thread_title: Elektrizität und Galvanismus / filmische Freiheiten - Blitze

message: hier wird leider nicht berücksichtigt, dass der roman bereits in den 1820er jahren erstmals für die bühne adaptiert wurde und weitere bearbeitungen folgten. änderungen und ergänzungen der vorlage gehen vielfach auf diese werke zurück, so zum beispiel die figur des assistenten. auch der erste tonfilm basiert auf einem bühnenstück von Peggy Webling, das von John L. Balderston überarbeitet wurde. die überbordende inszenierung von elektrischen apparaturen geht auf Kenneth Strickfaden zurück, einen freien unternehmer, der diese gerätschaften selbst entwickelte und an verschiedene filmstudios verlieh. eine reihe unterschiedlicher filme haben diese anlagen als optische bereicherung verwendet, integraler bestandteil der spielhandlung waren sie nie. die synonyme verwendung von Frankenstein für die kreatur lässt sich allenfalls zu Son of Frankenstein zurückverfolgen, in dem Basil Rathbone zu anfang diesen sachverhalt erläutert, im weiteren verlauf der handlung aber auch festhält, dass er und die kreatur den vater gemeinsam haben. zuvor, während der 1930er, war a Frankenstein in der filmindustrie eine umgangssprachliche umschreibung für einen horrorfilm, bezugnehmend auf das neuartige, extreme make up der produktion von 1931. (nicht signierter Beitrag von 46.115.64.20 (Diskussion) 22:43, 16. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  filmische freiheiten? 

message: Warum wird hier nicht die Frankenstein Verfilmung "Andy Warhols Frankenstein" erwähnt?
Regie von Paul Morrissey mit dem "Schauspieler" Joe Dallesandro (siehe Wiki Andy Warhol).
Diese Version sollte zumindest mal kurz erwähnt werden, da sie m.E. sehr interessante, neue Elemente erhält.
Vielleicht schreibe ich dann mal ne kurze Inhaltsangabe. DVD liegt mir vor ;-)
--Michael KR (Diskussion) 23:54, 7. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  Frankenstein Verfilmung - Andy Warhols Frankenstein 

message: Mich würde interessieren, ob Ms. Shelley wirklich Deutschland erwähnt.
Sollte da nicht besser (Kgr. Bayern) stehen?
Zum Erscheinungszeitpunkt des Buches gab es noch kein Deutschland. (nicht signierter Beitrag von 171.6.245.13 (Diskussion) 12:51, 6. Jul 2016 (CEST)
replies: text: Theoretisch hast du Recht, praktisch ist es irrelevant für den Roman, denn es wird weder die Schweiz noch Deutschland erwähnt, und ich habe deshalb diese irreführenden Klammerinfos entfernt. --سلوك Saluk 14:49, 6. Jul. 2016 (CEST)
replies: text: Das stimmt nicht ganz. Die Schweiz wird sehr wohl erwähnt. 2003:EF:8F4D:9700:DDBC:18D0:71D8:F205 22:22, 11. Aug. 2023 (CEST)

text: Dann könnte man ja auch argumentieren, dass es zur Handlungszeit 17-- noch kein Kgr. Bayern gab. ;-) Schönen Tag euch noch. --LukaJoM (Diskussion) 14:23, 7. Apr. 2022 (CEST)
replies: text: Oder einfach nur Bayern (Baiern) schreiben, als Region, nicht als Staat. 2003:EF:8F16:6100:1C26:3683:CFD6:85F3 22:47, 15. Feb. 2024 (CET)
thread_title:  Ingolstadt (Deutschland) (erl.) 

message: Ich habe den Roman und den Wiki-Artikel mal wieder gelesen. Durch die mehr als 200 Autoren und ihre im Lauf der Zeit interessanten Ergänzungen an verschiedenen Stellen ist inzwischen eine Durchforstung des etwas aus der Form geratenen Gartens notwendig; auch eine deutlichere Gliederung bzw. Akzentuierung würde dem Artikel guttun. Neben eher zu wenig berücksichtigten Themen (Prometheus-Mythos, die eigentliche Textanalyse) gibt es an mehreren Stellen auch ein deutliches Zuviel:
·      Die Inhaltsangabe ist eher eine knappe Nacherzählung mit einer Reihe von Details und Wertungen, die für ein Lexikon ­– und das ist der WP-Anspruch – ungewöhnlich sind: Dass die Mannschaft des Seglers von Walton erst das Monster, dann Frankenstein erblickt, das Zusammentreffen mit seinem Freund Clerval in Ingolstadt, ein Medaillon als Indizienbeweis gegen das Hausmädchen der Frankensteins, u.ä.m. zeichnen die Handlung wie für einen Aufsatz nach.
·      In der Personen-Charakterisierung, vor allem bei Frankensteins Monster, wird einiger Inhalt sowohl verdoppelt als auch nachgeschoben.
·      Im Abschnitt Entstehung wird ein sehr langer und z.T. wenig Neues berichtender Abschnitt aus Shelleys Einleitung von 1831 zitiert, der durch Paraphrasierung gut zu kürzen wäre; dieses Zitat ist in dieser Länge sowohl überflüssig als auch in Wikipedia explizit unerwünscht: „In Wikipedia-Artikeln dienen sie [Zitate] als kurze Kopien von Quellen dazu, einen Sachverhalt zu belegen oder zu illustrieren. Allerdings ist Wikipedia keine Zitatensammlung (…) Unerwünscht sind demnach aufgelistete Zitate ohne Einbindung in den Artikeltext.“ (WP:ZI) 
·      Im Abschnitt Hintergründe werden viele disparate Themen erläutert: Elektrische Experimente, Vermutungen über Einflüsse, Interpretationen, Shelleys Vegetarismus, Antikenrezeption, populäre Gerüchte über J. K. Dippel als Vorbild für Frankenstein, mehrere Adaptionen – das ist ein ziemliches Durcheinander. Hier ist eine neue Anordnung des Materials eventuell mit neuen Überschriften nötig.
Ich fürchte, dass ich bei einem Eingriff in den Bestand manche Autoren verärgern werde – und hoffe, dass euch und mich das nicht von der Verbesserung abhält. Lasst uns gemeinsam einen besseren WP-Artikel schreiben! --Wöcki (Diskussion) 18:32, 20. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Meine Lektüre und schmale Quellenbasis sind ausgeschöpft, mehr kann ich nicht beitragen. Von mir kommen zum Frankenstein höchstens noch Kleinigkeiten. Alle Wikipedians sind aufgerufen zu löschen, zu ändern und zu ergänzen, um den Artikel nach unseren Regeln zu verbessern.  --Wöcki (Diskussion) 09:47, 27. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Lieber WeiteHorizonte (Diskussion), danke für Standby und Mitverfolgung. Manchmal entstehen ja diese nervigen Auseinandersetzungen, in denen kompetente Unterstützung viel Zeit sparen kann und Qualität sichert. Dein Eingreifen war ja (bisher) nicht nötig, aber bei den ganzen Änderungen war es beruhigend, dich im Hintergrund zu wissen. Alles Gute und Grüße Wöcki (Diskussion) 13:43, 8. Mär. 2023 (CET)
replies: text: Lieber Wöcki, der Dank gehört natürlich ganz dir für den wie immer gelungenen, niveauvollen und gut belegten Ausbau des Artikels!!! Liebe Grüße und alles Gute --WeiteHorizonte (Diskussion) 14:47, 8. Mär. 2023 (CET)
thread_title:  Notwendige Überarbeitung Februar 2023 

message: immer wieder wird dem Namen Frankensteins der akademische Doktorgrad vorangestellt. Im Roman wird er, wenn ich mich recht entsinne, nie so bezeichnet. Offenbar wurde der Dr. ihm durch die Verfilmungen hinzugefügt, wie so viele andere Eigenschaften. --46.253.58.79 08:31, 11. Apr. 2023 (CEST)
thread_title:  Dr. Frankenstein 

message: Im Artikel über Mary Shelley steht folgendes:
"1830 verkaufte sie für £60 das Urheberrecht an einer neuen Frankenstein-Ausgabe an die Verleger Henry Colburn und Richard Bentley."
Ich finde, das sollte auch hier aufgenommen werden.  Schlosskind (Diskussion) 13:29, 12. Mai 2024 (CEST)
replies: text: Erscheint mir als eine interessante Info, die aber erst dann richtig ausgeschöpft wird, wenn wir die Kaufkraft der Summe oder den Preis für ein solches Copyright einschätzen. Kann jemand helfen? --Wöcki (Diskussion) 16:40, 12. Mai 2024 (CEST)
replies: text: Laut Statista hätte ein britisches Pfund 1831 eine Kaufkraft von etwas unter 105 Pfund im Jahr 2019 gehabt - bei einem Wechselkurs Pfund/Euro von knapp 1,2 (laut Exchange rates) 2019 wären diese £60,- heute also ca. € 7400,- wert gewesen.Das klingt nicht nach viel, aber Shelley hatte damals Geldschwierigkeiten und kam auch in ihrer Laufbahn als Schriftstellerin nicht gut voran, sie lebte hauptsächlich von einer kleinen Rente (£100,- jährlich), die ihr der Vater ihres verstorbenen Mannes zukommen ließ. Ein Jahr zuvor hatte sie ihren neuen Roman Perkin Warbeck immerhin noch um £150,- verkaufen können (laut der Shelley-Biografie von Muriel Spark).Interessanter ist vielleicht noch ein Hinweis im englischen Wiki-Artikel zum Roman, demgemäß Shelley das Buch für die Neuausgabe radikal umgeschrieben und entschärft sowie mit einem ausführlichen autobiografischen Vorwort zur Entstehungsgeschichte des Buches versehen habe - und dass es diese Version sei, die heute üblicherweise weiterverbreitet wird.--Seward (Diskussion) 09:17, 13. Mai 2024 (CEST)
replies: text: Danke für die hilfreichen Ergänzungen. Da sie plausibel scheinen, habe ich sie ungechecked in den neuen Kurzabschnitt "Veröffentlichungen" im Artikel übernommen.  --Wöcki (Diskussion) 13:32, 13. Mai 2024 (CEST)
replies: text: Ok, das klingt gut. Vor allem auch eine gute Idee, bei einem Buch dieses Kalibers auch einen eigenen Absatz über die Veröffentlichungsgeschichte einzufügen. Ich persönlich hätt mich allerdings vielleicht nicht getraut, auch die Infos über die Änderungen im Roman ungeprüft aus der englischen Wiki zu übernehmen. Vielleicht kann da jemand noch ein paar Beleg nachbringen? Der englische Artikel führt übrigens weiter unten auch noch einige Unterschiede zwischen den Versionen von 1818 und 1831 im Detail an.--Seward (Diskussion) 23:43, 13. Mai 2024 (CEST)
replies: text: Lieber Seward, du hast ja eigentlich Recht, dass wir alles nachzuprüfen haben. Während meiner großen Überarbeitung des Artikels vor einem Jahr bin ich mehrmals auf Bemerkungen gestoßen, dass Mary Shelley zur Versöhnung mit ihrer Familie einige Stellen späterer Ausgaben so umgeschrieben hat, dass der Leser weniger Schlüsse auf die Familie ziehen konnte. Also ist der Hinweis auf Textänderungen vermutlich richtig, aber ich weiß die Quellen in der Sekundärliteratur nicht mehr; eine andere WIKI ist natürlich nie ein hinreichender Beleg. Im Abschnitt über die "Widmung" werden die Familienkonflikte angesprochen und machen die Hinweise auf die Textänderungen plausibel; das könnte für alle Leser ausreichen, die nicht in die Versionsunterschiede eintauchen wollen. --Wöcki (Diskussion) 10:33, 14. Mai 2024 (CEST)
thread_title:  Urheberrecht