Diskussion:Frances Reed Elliott

message: Frances Reed Elliott auch Frances Elliot Davis (*28. April 1882 nahe Shelby (North Carolina); †2. Mai 1965 in Mount Clemens, Michigan) war die erste afroamerikanische Krankenschwester die Mitglied des amerikanischen Roten Kreuzes wurde. Sie wurde am 2. Juli 1918 in den American Red Cross Nursing Service (dt. Schwesterschaft des amerikanischen Roten Kreuzes) aufgenommen. Elliot war eine Pflegelehrerin und Organisatorin in verschiedenen Einrichtungen und kämpfte für die Gleichberechtigung afroamerikanischer Schwestern im ersten Weltkrieg und ermöglichte afroamerikanischen Frauen in Michigan den Besuch der ersten dort ansässigen und von ihr organisierten Pflegeschule für Schwarze. Sie arbeitete in der öffentlichen Gesundheitspflege und engagierte sich für Arme und Arbeiter während der Wirtschaftskrise in den Vereinigten Staaten.
Eine Übersetzung aus en-WP mit deutlichen Erweiterungen, Teil meines Privatprojektes schwarze Schwestern. Meine Frage zum Review - reicht es für Lesenswert? Wenigstens eine der Damen möchte ich gerne soweit bringen :) Liebe Grüße -- Ivy (Diskussion) 20:19, 23. Jun. 2020 (CEST)
replies: text: Ich habe den Artikel gerade für morgen als Review des Tages eingetragen. Dabei ist mir aufgefallen, dass der Name im Artikel an mehreren Stellen unterschiedlich geschrieben wird "Elliot" vs. "Elliott", auch das Lemma unterscheidet sich von der ersten Namensnennung in der Einleitung (danach in Klammern wird es wieder anders geschrieben). Ich habe gerade leider keine Zeit, die Quellen zu prüfen und dann die Namen entsprechend zu ändern, deshalb die Info hier. Ich möchte dich allerdings bitten, mich kurz anzupingen, falls Du den Artikel bis morgen abend auf die andere Schreibweise verschieben solltest, denn dann muss ich das Review des Tages anpassen und ich bin zur Zeit immer nur kurz zwischendurch online... Gruß --AnnaS. (DISK) 22:01, 29. Jun. 2020 (CEST)
replies: text: Danke für den Hinweis, zu meiner großen Freude wird sie immer unterschiedlich geschrieben, aber das TT überwiegt, also hab ich sie verschoben auf Elliott und die Weiterleitung stehen lassen :) Liebe Grüße --Ivy (Diskussion) 23:23, 29. Jun. 2020 (CEST)
replies: text: Das habe ich mir schon fast gedacht (dass es unterschiedliche Schreibweisen gibt). Danke für die Änderung, ich habe das Review des Tages entsprechend angepasst. Gruß --AnnaS. (DISK) 00:53, 30. Jun. 2020 (CEST)

text: Ich glaube alles erledigt --Ivy (Diskussion) 16:14, 1. Jul. 2020 (CEST)

text: Definitiv, etwas erklärt und Quelle hinzu gefügt--Ivy (Diskussion) 16:14, 1. Jul. 2020 (CEST)

text: Erst nach Ende der Segregation wurde die Prüfung einheitlich, ob andere das auch getan haben? Ich finde keine Quellen dazu --Ivy (Diskussion) 16:14, 1. Jul. 2020 (CEST)

text: Zahl der Schwestern und Aufhebung des Verdikts eingefügt --Ivy (Diskussion) 16:14, 1. Jul. 2020 (CEST)

text: Es gibt keine Quellen darüber, dass sie sich ausserhalb der Pflege für die Bürgerrechte engagiert hat. Vermutlich hatte sie schon genug Arbeit --Ivy (Diskussion) 16:14, 1. Jul. 2020 (CEST)

text: Hi , vielen lieben Dank. Rechtschreibung (ß!) und Grammatik, insbesondere Kommata, sind für mich ein merkwürdiges deutsches Mysterium, ich bin da für jede Hilfe dankbar. Ich werde versuchen Quellen zu finden, aber es wird bei manchen Dingen schwierig werden, soooo super wichtig fand man schwarze Einzelschicksale im Süden kaum. Die anderen Fragen zu Form und Stil werde ich natürlich auch angehen, aber erstmal Danke für die vielen Anregungen :) Liebe Grüße --Ivy (Diskussion) 14:39, 1. Jul. 2020 (CEST)

text: Hi Emmy Sophie, vielen Dank für jedwede Hilfe... und das mit der race, eigentlich hab ich das inzwischen gelernt, aber als Amerikanerin geh ich immer noch sträflich nachlässig mit dem Begriff um - Asche auf mein Haupt - und danke für die Korrektur :) Liebe Grüße --Ivy (Diskussion) 23:12, 15. Jul. 2020 (CEST)

text: Moin Ivy, mir gefällt der Artikel sehr, und ich habe mir ebenfalls ein paar Korrekturen bzw. sprachliche Änderungen erlaubt. Dazu noch ein paar Fragen und Anmerkungen: :Muss es nicht in der Einleitung heißen "Zugang zur Pflegeausbildung"? Und es tauchen immer wieder "Schwestern" auf; das ist zwar im allgemeinen Sprachgebrauch die übliche, aber nicht nur aus berufspolitischen Gründen eine eigentlich nicht "statthafte" Bezeichnung. Spricht etwas dagegen, die "Krankenschwester(n) auszuschreiben oder evtl. auch mal "Pflegefachfrauen" (was zugegeben in "deutschen Ohren" noch ungewohnt klingt). Wenn auch das Hilfspersonal "mitgemeint" ist, könnte es "weibliches Pflegepersonal" heißen. War Elliott keine "Registered Nurse? Grüße, --BlankeVla (Diskussion) 11:13, 25. Nov. 2020 (CET)
thread_title:  Review beendet: [[Frances Reed Elliott]]