Diskussion:Schweminski

message: === Bitte um Kommentare zu Änderungen ===
Ich fände es nützlich, wenn inhaltliche Änderungen nicht kommentarlos erfolgen, sondern vorher auf dieser Plattform hier diskutiert werden oder zumindest ein Vermerk zur Motivation der Änderung erfolgt, danke.
Über inhaltliche Diskussionsbeiträge für Änderungen zur Optimierung des Artikels freue ich mich.
=== Konkrete Änderungen ===
==== Familienname vs. Herkunftsbezeichnung ====
Die jetzige Formulierung der aus ohne entsprechenden Kommentar nicht nachvollziehbar geänderten Version lautet jetzt "Schweminski [...] ist eine Herkunftsbezeichnung aus 'Schwemin'"
Ich hatte an dieser Stelle einen Artikel über einen Familiennamen erstellt, der auf eine Herkunftsbezeichnung zurückgeht. Ich habe nicht, wie es jetzt formuliert ist, einen Artikel über eine "Herkunftsbezeichnung" erstellt. Die erfolgte Änderung ist vor diesem Hintergrund nicht nachvollziehbar, weshalb ich die Beschreibung in die ursprüngliche - "Familienname" - zurücksetze.
Die neue Formulierung "Schweminski" sei eine "Herkunftsbezeichnung aus 'Schwemin'" impliziert sprachlich, dass diese "Herkunftsbezeichnung" aus Schwemin stammt, also in Schemin instanden sei, was inhaltlich falsch ist: Nicht die Bezeichnung stammte aus Schwemin, sondern die Familien aus Schwemin, die - hier in die Koschneiderei - ausgewandert waren und dann dort - in der Koschneiderei - "Schwemin" genannt worden.
--Felixitas (Diskussion) 14:13, 3. Nov. 2012 (CET)
thread_title:  Änderungen 

message: ==== Familienname vs. Herkunftsbezeichnung ====
Die jetzige Formulierung der aus ohne entsprechenden Kommentar nicht nachvollziehbar geänderten Version lautet jetzt "Schweminski [...] ist eine Herkunftsbezeichnung aus 'Schwemin'"
Ich hatte an dieser Stelle einen Artikel über einen Familiennamen erstellt, der auf eine Herkunftsbezeichnung zurückgeht. Ich habe nicht, wie es jetzt formuliert ist, einen Artikel über eine "Herkunftsbezeichnung" erstellt. Die erfolgte Änderung ist vor diesem Hintergrund nicht nachvollziehbar, weshalb ich die Beschreibung in die ursprüngliche - "Familienname" - zurücksetze.
Die neue Formulierung "Schweminski" sei eine "Herkunftsbezeichnung aus 'Schwemin'" impliziert sprachlich, dass diese "Herkunftsbezeichnung" aus Schwemin stammt, also in Schemin instanden sei, was inhaltlich falsch ist: Nicht die Bezeichnung stammte aus Schwemin, sondern die Familien aus Schwemin, die - hier in die Koschneiderei - ausgewandert waren und dann dort - in der Koschneiderei - "Schwemin" genannt worden.
--Felixitas (Diskussion) 14:13, 3. Nov. 2012 (CET)
thread_title:  Konkrete Änderungen 

message: Die jetzige Formulierung der aus ohne entsprechenden Kommentar nicht nachvollziehbar geänderten Version lautet jetzt "Schweminski [...] ist eine Herkunftsbezeichnung aus 'Schwemin'"
Ich hatte an dieser Stelle einen Artikel über einen Familiennamen erstellt, der auf eine Herkunftsbezeichnung zurückgeht. Ich habe nicht, wie es jetzt formuliert ist, einen Artikel über eine "Herkunftsbezeichnung" erstellt. Die erfolgte Änderung ist vor diesem Hintergrund nicht nachvollziehbar, weshalb ich die Beschreibung in die ursprüngliche - "Familienname" - zurücksetze.
Die neue Formulierung "Schweminski" sei eine "Herkunftsbezeichnung aus 'Schwemin'" impliziert sprachlich, dass diese "Herkunftsbezeichnung" aus Schwemin stammt, also in Schemin instanden sei, was inhaltlich falsch ist: Nicht die Bezeichnung stammte aus Schwemin, sondern die Familien aus Schwemin, die - hier in die Koschneiderei - ausgewandert waren und dann dort - in der Koschneiderei - "Schwemin" genannt worden.
--Felixitas (Diskussion) 14:13, 3. Nov. 2012 (CET)
thread_title:  Familienname vs. Herkunftsbezeichnung 

message: Der Name des Ortes Schwemmin bei Köslin ist kommentarlos - fälschlich - auf "Schwemin" geändert worden, weshalb ich diese nicht korrekte Änderung rückgängig mache.
--Felixitas (Diskussion) 14:00, 3. Nov. 2012 (CET)
thread_title:  Schreibweise des Ortes Schwemmin