Portal Diskussion:Vereinigte Staaten/Archiv/2010-I

message: Hallo zusammen, falls ihr Interesse habt, hier wird gerade die richtige Bezeichnung für ein Irokesen-Volk aus Süd-Kanada/Nord-USA diskutiert. Euer Fachwissen wäre sehr willkommen. --Pommesgabel \m/ 09:25, 15. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Neutral/Chonnonton 

message: Kurzer Hinweis darauf, dass ein Artikel zur Geologie und Geschichte des südlichen Idahos bei WP:KALP ansteht. Es gibt derzeit nur sehr wenig Reaktion, auch und gerade Kritik ist willkommen. --h-stt !? 11:16, 17. Feb. 2010 (CET)
thread_title:  Kandidatur: [[Craters of the Moon National Monument]] 

message: ...ein Artikelwunsch. Mike Komisarek, Boomer Esiason, Robert Moses, Ben Berns (und andere) würden sich freuen. Vielen Dank im Voraus. --Artmax 09:37, 25. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  [[West Islip]] 

message: Hier scheint in mehreren Artikeln das United States Census Bureau mit "amerikanisches Vermessungsbüro" aus der englischen Wikipedia übersetzt zu sein. Sollte das so geändert werden? 93.195.176.101 09:16, 26. Mär. 2010 (CET)
replies: text: Ja. Solche Stilbüten kommen immer wieder mal vor. --Matthiasb 12:16, 26. Mär. 2010 (CET)
replies: text: Ich hab mal angefangen, das bei 20 von 186 zu ändern. 93.195.188.174 13:38, 27. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  "Amerikanisches Vermessungsbüro" 

message: Ist fuer die Eingabe der Censusdaten 2010 eigentlich etwas geplant? Wird ein Bot das uebernehmen? --Hedwig in Washington (Post?)•B 02:34, 31. Mär. 2010 (CEST)
replies: text: Ich kann nur hoffen, dass sich die Kollegen auf en was einfallen lassen und wir uns dranhängen können. 2011 kommt übrigens die gesamte EU dran und Indien(!). Wie wir das hinbekommen wollen, ist mir bisher schleierhaft. --h-stt !? 21:44, 1. Apr. 2010 (CEST)
replies: text:  So ganz ohne manueller Hilfe wird's eh nicht gehen. In vielen Artikeln stehen Sätze wie "Ort XY hatte bei der Volkszählung 2010 Y Einwohner" oder ähnlich. Das kriegt ein Bot kaum richtig hin. --PaterMcFly Diskussion Beiträge 22:05, 1. Apr. 2010 (CEST)

text: Ein hinreichend intelligenter Bot kann das. Dem gibt man die 2000er Census Daten und die 2010er und wenn er die 2000er Zahl mit einem passenden Stichwort in der Nachbarschaft erkennt, ersetzt er sie durch die 2010er Zahl. --h-stt !? 22:21, 1. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Ich helfe mir da schon seit längerem mit einer Vorlage im BNR, die ich substituiere; allerdings ist in vielen Artikeln, vor allem aus der Anfangszeit, sowieso viel Murks zu beseitigen, etwa so Stilbüten, daß Town oft als Kleinstadt oder Village als Dorf übersetzt wurde. In der Infobox wäre übrigens auch denkbar, ähnlich dem französischen Modell auf eine Metadateneinbindung umzustellen. --Matthiasb 22:27, 1. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Da müssen wir dann einfach systematisch durch die Bundesstaaten durch. Das ist schon machbar. Kann man dann gleich noch mit einer Qualitätskontrolle verbinden. (Hab heute gerade meinen Census2010-Bogen auf die Post gebracht.. :)) -- Firefox13 07:10, 2. Apr. 2010 (CEST)
replies: text:  Wann ist denn überhaupt mit den Resultaten zu rechnen? Das wird ja wohl noch ein paar Monate dauern, oder? Wenn ich mir überlege, dass es schon Probleme gibt, "Bush" und "Al Gore" richtig zu zählen, wie denn erst bei einer Volkszählung...? --PaterMcFly Diskussion Beiträge 10:51, 2. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Census 2010