Diskussion:Soziales Verhalten in Japan/Archiv

message: Verzeihung - aber wenn das Küssen in der Öffentlichkeit eher verpönt ist in Japan, 
wie zeigt man dann eine tiefgreifende Zuneigung?
Anders formuliert, wie 'flirtet' man in Japan? Ich war noch nie dort, aber das ist etwas, was mich wirklich interessiert. Wäre sehr dankbar, wenn mich jemand aufklären könnte:), auch wenn das eine Enzyklopädie ist (wobei ich diesen Themenblock persönlich sogar für besonders wichtig in einer Enzyklopädie halte).
Danke vielmals im voraus!
--Matrixdancer 22:11, 11. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Hm, also wenn man sich küßt und tiefgreifende Zuneigung zeigen will ist das doch auch bei uns kein "Flirten" mehr, oder? Mir ist nicht ganz klar was du wissen willst. Selbstverständlich küssen sich die Japaner auch, aber halt eher nicht öffentlich, da beläßt man es beim Händchenhalten. --Brazzy 16:22, 18. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Flirten in Japan 

message: Das Verhältnis der Kinder zu den Eltern ist ja dürftig beschrieben. Die Rolle der Kinder ist kaum beschrieben. Bis zu einem gewissen Alter werden Kinder wie Götter bahandelt. (nicht signierter Beitrag von 141.20.6.61 (Diskussion | Beiträge) 12:12, 29. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Kinder in Japan 

message: :"Keinesfalls steckt man die Visitenkarten in die Hosen- oder Jackentasche, das gilt als respektlos. Zur Aufbewahrung gibt es Etuis, oder man benutzt das Portemonnaie."
:Meiner Erfahrung nach ist gerade das Portemonnaie eine sehr schlechte Wahl - da sitzt man schliesslich drauf. Und man kann ja nicht mit dem Hintern auf der Visitenkarte eines japanischen Managers sitzen...
:Die Hemdtasche ist da sehr viel geeigneter, will man die Leute nicht vor den Kopf stoßen.
:Gegenargumente?
::Es gibt für sowas Visitenkartenetuis, wenn man in Japan geschäftlich unterwegs ist sollte man sich eins zulegen. -- Mkill 23:32, 20. Jul. 2005 (CEST)
replies: text: Ja, natürlich, 名詞 bedeutet Nomen. Wie peinlich... Ich räume das mal weg. -- Mkill 23:32, 20. Jul. 2005 (CEST)
thread_title:  Visitenkarte 

message: Nachdem jemand (leider eine IP) den Satz editiert hat, habe ich das nochmal nachgeschlagen (im Canon Wordtank G55 ( Super Daijirin). Also, dort steht: 
彼氏: 
# (代)  (昭和の初めて頃から流行した語. (Seit der Showa-Zeit gebräuchliches Wort)) 三人称 (Referenz auf einen Dritten), 彼, あの人, あの男 (3 Varianten von "er")  多少からかいの気持ちを含めて用いられる (je nach Verhältnis der Person zum Sprecher)
# (名) (Nomen)  (ある女性の)愛人である男性. 彼. (Geliebter jener Frau / Boyfriend)
Demnach werden laut Daijirin sowohl Kareshi als auch Kare als Personalpronomen 3. Person männlich singular verwendet, und gleichzeitig als Bezeichnung für den "significant other". 
Das -shi von Kareshi ist dabei ein Suffix, der Höflichkeit / Respekt ausdrückt. Der Unterschied zwischen 彼 und 彼氏 ist also der zwischen "du" und "Sie" im Deutschen (das aber bei "er" keine Höflichkeitsform kennt).
So, jetzt bin ich auf den Kommentar von der Seite des IP-Benutzers gespannt. -- Mkill 18:37, 22. Jul. 2005 (CEST)
thread_title:  ''kare'' 彼 und ''kareshi'' 彼氏: "Er" oder "der Freund" 

message: Abschnitt und Artikel enthalten den gleichen Inhalt in unterschiedlichen Fomulierungen. Beides sollte vereinigt werden, der Abschnitt hier auf einen Überblick gekürzt und der Artikel ausgebaut werden. Ich habs auf meiner ToDo-List, aber wenn mir jemand zuvorkommt um so besser. -- mkill - ノート 20:21, 2. Aug. 2005 (CEST)
replies: text: Ich habe den Satz umformuliert, jetzt sollte er einer Enzyklopaedie gemaess formuliert sein. mkill - ノート 05:49, 22. Aug. 2005 (CEST)
thread_title:  Abschnitt Titel und Anrede sowie [[Japanische Anreden]] 

message: Ich weiß, dass in Japan (und China) die Toten Reis bekommen, in den man Räucherstäbchen steckt. Deswegen soll man am Tisch die Stäbchen nicht in den Reis stecken. Nur... hat das irgendwer schonmal gemacht? Ich meine, das steht in jedem Japan-Benimmbuch drin. Nur habe ich mich immer gefragt, warum irgendwer überhaupt auf die Idee kommen sollte, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken und stecken zu lassen. Ich habe das nur ein einziges Mal gesehen, und das war im Film Mr. Baseball. Letztendlich halte ich diese Stäbchen-in-den-Reis-Geschichte für ein Riesen-Klischee. Ich meine, dass man, wenn man vom Klo kommt, aus Versehen die Toilet-Slipper anbehält passiert einem einmal die Woche, oder dass man auf ein "日本語は上手" kein höflich-korrektes "Wer? Ich? Ich kann nur einige Wörter stammeln..." zurückgibt. Aber die Stäbchen in den Reis? -- Mkill 18:51, 22. Jul 2005 (CEST)
thread_title:  Stäbchen in den Reis