Diskussion:Aqua (macOS)

message: Hmm, die Ctrl-beschriftete Taste wird an mind. einer Stelle der Benutzeroberfläche nicht etwa Steuerung, sondern Ctrl-Taste genannt, obwohl die Namen der anderen brav übersetzt wurden. igel+- 09:26, 15. Dez. 2006 (CET)
thread_title: Ctrl-Taste

message: Hey ZDragon,
Wenn du dir den englischen Artikel für Mac OS X Aqua ansehen würdest, fälle dir vielleicht auch auf, dass die deutsche Seite fast die gleiche ist, nur auf deutsch. Ich habe so gut wie es geht versucht alles zu übersetzten und wenn der englische Artikel schon länger in seiner Verfassung vorhanden ist, werden Zitate und der gleichen wohl auch inhaltlich stimmen. Ich bin neu hier und weiß noch nicht wie alles geht, z.B. das mit den Einzelnachweisen. Ich arbeite mich noch herein. Was bedeutet "POV und TF"? Ich habe mir hier die Mühe gemacht die deutsche Wikipedia zu erweitern und werde dann gleich enttäuscht. Vieles ist noch nicht fertig, aber ich gebe mein bestes um es fertigzustellen. Klar, ein Artikel sollte vollständig und sachlich sein. 
Diesen Artikel hier beobachte ich schon länger wie ein Jahr und habe mir gewünscht, dass er erweitert wird. Doch nichts der gleichen passierte. Also meldete ich mich an, um das seber zu machen. Jetzt ist er mehr oder minder erweitert. Und wenn jetzt das alles gelöscht wird, nützt es keinem. Ich hoffe das einige Wikipedia-Benutzer mir helfen können, um die fehlenden Inhalte dieser Seite zu vervollständigen.
A.Sevik
:Willkommen bei Wikipedia nochmals. TF heißt "Theorienfindung" und POV steht für "Point of view". Informationen findest du dazu unter WP:KTF und WP:NPOV. Unter WP:BLG kannst du dir anschauen, wie du die Angaben aus dem Artikel belegen kannst. Insgesamt hättest du vielleicht, anstatt die komplette Seite aus dem englischen zu kopieren, dort mal auf "edit" klicken sollen. Dann kriegst du nämlcih den Quellcode angezeigt und wenn du den kopierst, so sind auch sämtliche Einzelnachweise (im Code gekennzeichnet durch die ref-Tags in spitzen Klammern) mit kopiert. Schau dir das einfach mal an, dann hast du es im nu selber raus denke ich.
:Die Absicht einfach alles kommentarlos zu löschen hat hier niemand. Die englische Wikipedia ist aber auch nicht unbedingt das ideal. Stell dir einfach vor, dass hier ein normaler Durchschnittsbürger den Artikel liest. Der weiß nicht was dieses ganze technische Gedöns ist. Insofern würde ich dir ans Herz legen, die zu technischen Passagen, die eigentlich mehr den Zweck einer Entwicklerdokumentation erfüllen, zu entfernen. Wir brauchen wirklich nicht alle möglichen Details hier. Der englische Artikel ist sicherlich eine gute Basis um Artikel ins Deutsche zu übertragen, aber es ist mit Vorsicht zu genießen.
:Danke für deine Mitarbeit bei Wikipedia, in jedem Fall! --ZDragon 18:54, 27. Jul. 2008 (CEST)
replies: text: Ich habe mir erlaubt, den Warnhinweis zu entfernen. Alle Aussagen im Text kann man am besten durch eine Demonstration der GUI verifizieren, deswegen die Angabe eines entsprechenden Youtube Videos. Die genaue Funktion aller Interface-Elemente ist auf den in den Weblinks angegebenen Entwicklerreferenzen von Apple festgehalten. Allerdings sind diese Angaben ziemlich in der dortigen Dokumentation verstreut, weswegen ich einen zentralen Link zur Dokumentation sinnvoller finde, als dutzende Einzelhinweise für jeden einzelnen Satz. -- -anp 11:11, 11. Aug. 2008 (CEST)
thread_title: Antwort

message: "Aqua in Apples Mac-OS-X-Übersicht" funktioniert nicht. -- Elske 15:39, 20. Jul. 2010 (CEST)
thread_title:  Link 

message: – GiftBot (Diskussion) 00:58, 29. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekter Weblink 

message: Hallo!
Hier fehlt mir das erste Auftauchen von Aqua in der Developer Preview 3 von Mac OS X Anfang 2000, siehe Mac OS X Public Beta bzw. die Quelle hier. Leider kann ich mir gerade nicht vorstellen, wie ich das in den bestehenden Artikel einflechten soll, ohne da etwas kaputt zu machen…
‣Andreas•⚖ 10:45, 29. Mai 2016 (CEST)
replies: text: Erledigt. ‣Andreas•⚖ 13:40, 27. Sep. 2016 (CEST)
thread_title:  Entwicklung – erstes Auftauchen von Aqua