Diskussion:Fernandel

message: Die drei Vornamen Fernandels werde nicht durch Bindestriche verbunden. (Quellen: Le Grand Larousse du XXe Siècle; Encyclopaedia Universalis; Website des französischen Fanclubs www.fernandel.online.fr/index_vie.htm).  --Cornischong 22:23, 1. Jun 2004 (CEST)
replies: text: Mein Ursprungsbeitrag war zwar nicht groß, in dieser Hinsicht aber korrekt. Pomponius 23:14, 1. Jun 2004 (CEST)
thread_title:  Vornamen 

message: Gibt es Ausschnitte aus dem unvollendeten Don-Camillo-Film zu sehen? Weiss hier jemand was ?‎ --84.161.165.51 21:28, 20. Dez. 2006
: Ich bin im Besitz eines Szenenfotos mit Fernandel aus diesem letzten Film. Vermutlich besteht da aber noch Urheberrecht.
: Übrigens wurde dieser Film 1972 mit neuer Besetzung (nach dem Tod Fernandels wollte auch sein Partner Gino Cervi nicht mehr mitspielen) am Schauplatz der alten Filme (Brescello) doch noch gedreht.
: Hier gibt es Infos zu diesem Film: http://www.imdb.com/title/tt0068495/‎ --84.155.14.3 17:53, 1. Mär. 2007
:: Die Frage betrifft nicht den Personenartikel zu Fernandel, sondern diesen Artikel. --Lektor w (Diskussion) 20:58, 11. Nov. 2017 (CET)
thread_title:  Unvollendeter Don-Camillo-Film 

message: Weiß jemand, wer die deutsche Synchronstimme in den "Don Camillo"-Filmen war? Für eine Antwort bedanke ich mich im Voraus! --Benutzer:Benji8284 11:19, 1. Jan. 2009 (CET)
replies: text: So viel ich weiß - bin mir aber nicht 100%ig sicher - wurde Fernandel sehr oft von Alfred Balthoff (Synchronstimme von Edward G. Robinson) synchronisiert, bei den Don-Camillo-Filmen trifft dies zumindest auf "Don Camillo und Peppone", "Don Camillos Rückkehr" und auf "Genosse Don Camillo" zu. Wer in "Die grosse Schlacht des Don Camillo" oder bei "Hochwürden Don Camillo" Fernandel die deutsche Stimme lieh, ist mir nicht bekannt. Bruce Marvin 08:18, 3. Feb. 2011 (CET)
replies: text:  Die Frage betrifft die Artikel zu den einzelnen Filmen oder gegebenenfalls auch den Überblicksartikel Don Camillo und Peppone. --Lektor w (Diskussion) 20:58, 11. Nov. 2017 (CET)
thread_title:  Synchronisation 

message: Soweit ich mich erinnere (es ist schon ein paar Jahre her) spielt Fernandel in einem Film alle sechs Brüder – ja, eineiige Sechslinge! – und nimmt dabei auch Bezug auf Don Camillo: einer der sechs ist Prister und wird wegen einer „seltsamen Ähnlichkeit mit diesem Italiener“ (o.ä.) immer wieder verspottet. Meine Frage: welcher Film? Meine Anregung: im Artikel darauf verweisen? -- 87.163.52.234 02:39, 18. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Darauf wird im Artikel verwiesen: "Le Mouton à cinq pattes"! Es sind Fünflinge und nicht Sechslinge. --89.13.251.82 15:14, 1. Mai 2010 (CEST)
thread_title:  Sechslinge 

message: Es gab 1976 im deutschen Fernsehen eine TV Serie mit Fernandel, ausgestrahlt unter dem Titel "Eventuell hilft Fernandel". Der Originaltitel lautet "L'Amateur ou S.O.S. Fernand", die 6-teilige Serie war aus Frankreich, gedreht 1967. Das fehlt im Artikel. Bei Amazon und der IMDb wird man fündig, wenn man nach dem Originaltitel sucht. -- Uwe-Berlin (Diskussion) 19:25, 9. Apr. 2012 (CEST)
thread_title:  TV-Serie mit Fernandel 

message: Da Fernandel gerne mit Pferden posiert hat und stolz auf sein Gebiss gewesen sein muss, das ja ziemlich unverwechselbar und auch praegend fuer seine Mimik ist, waere es m.E. keine Beleidigung, auch darauf im Artikel einzugehen. -- 87.79.205.58 16:21, 2. Mär. 2013 (CET)
replies: text: Nein --GiordanoBruno (Diskussion) 18:27, 4. Mär. 2013 (CET)
replies: text: Doch --178.13.76.42 18:40, 9. Aug. 2022 (CEST)
replies: text: Ooh! Kleinalrik (Diskussion) 09:38, 27. Sep. 2022 (CEST)
thread_title:  Pferdegebiss 

message: Es fehlt ein Bildnis des Herrn. Ist wohl nicht so schwierig, über so einen bekannten Protagonisten was gemeinfreies zu finden. Kenn mich damit wenig aus. --31.10.158.237 23:14, 9. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Portrait Foto 

message: Diese wurden ja in italienischer Sprache gedreht. Wurde Fernandel synchronisiert oder sprach er, als Franzose, auch Italienisch?!? 
Wenn ich mir die Filme in der O-Sprache anhöre, meine ich, dass m.u. die Lippenbewegungen nicht ganz konform mit dem italienischen Text gehen. --MicBy67 (Diskussion) 02:08, 24. Okt. 2021 (CEST)
thread_title:  Sprache in den Don-Camilo-Filmen