Diskussion:Elfriede Jelinek

message: vermiss ich, schliesslich hat Elfi ne Menge mit ihm gemeinsam gemacht 
:Wenn Du etwas über die Beziehung Bernhard-Jelinek beitragen kannst, kannst Du das gerne einen Absatz in den Artikel hinzufügen. Sei mutig! --elya 21:07, 2. Mär 2005 (CET)
replies: text:  und wenn, dann müsste diese Aussage gründlich belegt werden, denn was soll damit gemeint sein: literarische zusammenarbeit?  gemeinsame auftritte? aussagen und texte über bernhard? bis auf letzteres wären die nachweise ein novum für die forschung. --ck 01:44, 18. Nov. 2008 (CET)

text: dann nimm's halt raus - oben gibt's einen "Bearbeiten"-Button ;-). Ich finde auch, daß die Bemerkung da ganz am Anfang nicht hinpaßt. Allerdings wurde hier schonmal mokiert, daß die Beziehung zu Thomas Bernhard im Artikel nicht erwähnt wird - könntest Du dazu was ergänzen? --elya 08:42, 23. Jun 2005 (CEST)
thread_title:  Thomas Bernhard 

message: Dass Ahnlund nicht mehr an der Arbeit der Schwedischen Akademie teilnehmen will (was er seit Jahren sowieso nicht mehr getan hatte), angeblich weil ihm eine gewisse Preisträgerin nicht gefällt, gehört sehr wohl in den Artikel über Ahnlund, kaum aber in den über die Preisträgerin. Dass Ahnlund wie viele Konservative unterschiedlicher Nationalitäten Jelinek nicht leiden kann, ist an sich nichts Bemerkenswertes. Sein Rücktritt geht übrigens, wie der Abschnitt verrät, eher auf zehn Jahre von ständigen Streitigkeiten zurück. // Tysen 00:08, 8. Jan 2006 (CET)
thread_title:  Knut Ahnlund 

message: Bitte hier Konsens über Formulierungen finden, der Artikel ist solange gesperrt. --elya 14:50, 7. Mär 2006 (CET)
thread_title:  Edit War 

message: Bitte die gelöschte Vorlage der Literatur-Nobelpreisträger entfernen. Danke. --Scooter  Sprich!  00:02, 27. Apr 2006 (CEST)
replies: text: ist weg, Artikel ist entsperrt --Tinz 00:12, 27. Apr 2006 (CEST)
thread_title:  Vorlage 

message: Bitte Quelle oder aendern:  "Das zweite Aufführungsverbot durch die Autorin folgt jedoch 2000 bei der schwarz-blauen Regierungsbildung in Österreich."  Bitte wo leben wir, dass es Auffuehrungsverbote gibt?  Ich kann das nicht glauben. 
:Bitte genau lesen: hier steht Das zweite Aufführungsverbot durch die Autorin folgt jedoch 2000 bei... Das bedeutet: die Autorin hat die Aufführung verboten, nicht etwa der Staat.--Mediocrity 13:28, 9. Okt. 2008 (CEST)
thread_title:  Aufführungsverbot 

message: Hier ist ein Weblink, dass sie in München ihren 2. Wohnsitz hat. http://www.sueddeutsche.de/muenchen/artikel/524/47477/ Woher kommt die Information St. Veit? -- 
: Die Information mit St. Veit entbehrt jeder Grundlage, definitiv wohnt Elfriede Jelinek in Wien und München, daher habe ich das wieder geändert. --ck 01:17, 18. Nov. 2008 (CET)
replies: text:  Auch in Wien nicht in St. Veit, sondern am Wolfersberg im 14. Bezirk.--188.23.90.140 15:44, 14. Aug. 2015 (CEST)
thread_title:  Wohnsitz 

message: Zur Literaturliste im Artikel: Welche Kriterien sind zur repräsentativen Auswahl an begleitender Literatur zur Autorin anzulegen? Tatsächlich wirken einzelne Titel in der Liste etwas willkürlich hineingewürfelt, bzw. müsste deren Relevanz argumentiert werden. Als Beispiel etwa das einzige Interview am Ende der Liste, das, aus dem Jahr 2004, bei weitem nicht zu den "großen" Interviews gezählt werden kann, wie das etwas bei den berüchtigten Interviews mit André Müller ("Ich bin die Liebesmüllabfuhr") der Fall ist. Diese Bemerkung auch deshalb, weil es gezählt an die 400 Interviews mit Elfriede Jelinek gibt. Auch bei der Sekundärliteratur ist zu überlegen, ob in einem Wiki-Artikel nicht primär Literatur ausgewählt werden sollte, die a) einen umfassenden Einstieg zur Autorin bietet, b) weitere Quellen und Literatur verzeichnet und c) gute Erläuterungen zu zentralen Forschungsfragen enthält. --ck 01:36, 18. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Literatur 

message: Zit. WIKIPEDIA: "Ihr Vater Friedrich Jelinek war Chemiker und jüdisch-tschechischer Abstammung. Sein „kriegsdienlicher“ Beruf bewahrte ihn vor Verfolgung unter dem NS-Regime". Seltsam, wie leicht man vom Lager verschont blieb....irgendwie scheint da was nicht schlüssig. (nicht signierter Beitrag von 212.186.123.65 (Diskussion | Beiträge) 01:01, 12. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Leute, kriegsdienlich in Anführungszeichen, was soll das? Jelinek erklärte es selbst mit der kriegswichtigen Tätigkeit, siehe Interview auf BR alpha, das ich gerade bei den Links eingefügt habe. Hinzu kommt, dass der Vater mit einer Frau verheiratet war, die als arisch galt. Transparent 19:56, 22. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  "kriegsdienlich"? 

message: Ist Lust tatsächlich Jelineks meistverkauftes Werk? Hab ich vorerst bei Überarbeitung noch drin gelassen, wundert mich aber, und ich würde mich für die zu dieser Aussage herangezogene Quelle interessieren. --Klara Schlamm 19:01, 12. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  ''Lust'' – meistverkauftes Werk? 

message: Jelinek ist nicht - wie oftmals behauptet - in der Steiermarkt geboren bzw. aufgewachsen, wie sie selbst hier sagt: 
http://www.youtube.com/watch?v=f93UDOx9KBg (nicht signierter Beitrag von 80.171.34.249 (Diskussion | Beiträge) 01:23, 26. Dez. 2009 (CET)
thread_title:  Geburtsort 

message: Bei der Auflistung der Werke gibt es eine Kategorie: "Übersetzungen" mit zahlreichen Werken aus dem Spanischen. Heißt das, Jelinek hat diese Werke aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt? Das würde wohl sehr fundierte Spanischkenntnisse voraussetzen, wie sie entweder ein Bilinguist oder ein studierter Übersetzer oder romanischer Philologe hat. Ich habe in der Biografie hierzu nichts gelesen, es würde mich aber interessieren (und wohl nicht nur mich). Das sollte ergänzt werden! (nicht signierter Beitrag von 84.168.128.41 (Diskussion) 17:09, 28. Sep. 2011 (CEST)
thread_title:  Werke: Übersetzungen aus dem Spanischen? 

message: In Ergänzung zu meinem Vorschreiber: In der Werksliste werden nicht nur Übersetzungen aus dem Spanischen, sondern auch aus dem Französischen und Englischen genannt, darunter auch die "Enden der Parabel" von Th. Pynchon. 
Da ich erst über die "Enden der Parabel" auf Frau Jelinek als deren Übersetzerin gestoßen bin, überrascht es mich schon, dass sie in drei Sprachen diese überragenden Kenntnisse zu haben scheint, im Text dieser Umstand aber überhaupt nicht erwähnt wird. Auch findet man im Abschnitt Leben/Jugend nur den Hinweis auf das Studium von Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte. Kann da jemand etwas genauers zu sagen, vielleicht ergänzen? --Beetlemeier 14:44, 10. Okt. 2011 (CEST)
thread_title:  Werke/Übersetzung 

message: Es ist nicht erkennbar, warum eine einzelne Aufführung eines Stücks in derartig exzessiver Weise hier in Bildform eingebracht werden muss. (Da wir die Vorgeschichte kennen, diente der Edit natürlich dazu, uns allen etwas zu beweisen. Das sollte hier bitte *nicht* diskutiert werden, das kann der Kollege mit sich selbst meditieren. Hier möge es bitte um die Bebilderung eines Personenartikels gehen.) IMHO reicht da höchstens eines und dann stellt sich die Frage immer noch: Warum dieses oder jenes? --He3nry Disk. 11:10, 1. Feb. 2016 (CET)
thread_title: Bebilderung

message: Der Großteil des Artikels besteht aus Listen, nämlich die Abschnitte „Auszeichnungen und Preise“, das ellen lange „Werkverzeichnis“, „Als Sprecherin“, „Adaptionen“, „Film“, „CDs“, „Literatur“ und „Weblinks“. In dieser Form ist das eindeutig zu lang und unübersichtlich. --Morneo06 00:01, 4. Aug. 2021 (CEST)
thread_title:  Werke 

message: Möchte im Artikel nicht herumpfuschen. Nachdem ja heute über die "Blaue Seite" (Mit Elfriede Jelinek in der Ramsau. In: ORF.at, 24. Oktober 2022) bekannt geworden ist, dass Jelineks Ehepartner Gottfried (von) Hüngsberg bereits am 2. September 2022 verstorben ist, suchte ich ein wenig zu Gottfried Hüngsberg herum:
* Da findet sich eine Hüngsberg & Partner KG, FN 270741z. In: firmenabc.at mit den Daten aus dem Firmenbuch (im Webarchiv idF von heute), mit »Kommanditist / Herr Hüngsberg Gottfried / Privatperson / Anteil: € 1.000,00« und »Komplementär / Frau Hüngsberg Elfriede / Privatperson / alleinvertretungsberechtigt«, Beginn der Rechtsform am 5. November 2005, an der Adresse J…weg 40, 1140 Wien. Andere Personen in dieser KG, als das Ehepaar Jelinek-Hünsberg, sind ausgeschlossen:
* Oben im Abschnitt #Wohnort wird der Wolfersberg in Wien genannt. Die vorgenannte Adresse liegt auf diesem. Zwar nur ein Indiz, aber dennoch, denn:
Ebenfalls wie im firmenabc.at/Firmenbuch als Elfriede Hüngsberg:
* Feministin: Bloß keinen Künstler. In: Die Zeit, Jahrgang 2006 Ausgabe 3 (Zeit Online (Z+), Seite 3):  (zitiert via Google-Vorschau).
Als weitere Namensform mit Elfriede Hüngsberg-Jelinek:
* filmmuseum Jahresbericht 2014. (PDF), Hrsg. Österreichisches Filmmuseum, hier: Fördernde Mitglieder 2014, S. 16: „Elfriede Hüngsberg-Jelinek“. (U.a. im Jahresbericht 2009 analog.)
* „LEERKASSETTENVERGÜTUNG“. Bericht an den Nationalrat. Geschäftsjahr 1999. (PDF) auf der Website des österreichischen Parlament, S. 48, . („LEERKASSETTENVERGÜTUNG“. Bericht an den Nationalrat. Geschäftsjahr 1998 analog.)
--194.166.193.178 23:01, 24. Okt. 2022 (CEST)
thread_title:  Familienname ist Hüngsberg 

message: Ich verlasse mich auf mein Gedächtnis und eine kurze Internetsuche: Jelinek war wohl nicht Teil der ursprünglichen Zeitschrift, sondern ihrer zweiten Fassung einige Jahre später. 
2.) warum gelten Lockvögel und Michael nicht als Klassiker der Pop-Literatur?
3.) Sie hat Pynchons "V" für Rowohlt/ dnb übersetzt, mit einem interessantem Nachwort. Dort habe ich zuerst vom Namibia- Massaker der kaiserlichen Truppen erfahren.--Ralfdetlef (Diskussion) 17:56, 20. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Die Schwarze Botin