Diskussion:Nikolaus Lenau

message: Ich schlage vor, das Lenau Zitat "verschweinte Staaten von Amerika" zu entfernen. Mir ist es nicht bekannt. Existiert es irgendwo in der neuen historisch-kritischen Ausgabe der Werke und Brief Lenaus?
Auf jeden Fall dient es nicht der Ehre des Dichters - auch nicht der Völkerverständigung, der wikipedia verpflichtet ist. 
Joe Carlos ‎10:46, 8. Jan. 2007
: Das Zitat ist im Artikel belegt. Auch ein sensibler Lyriker kann im privaten Austausch mal ein Wort wie „verschweint“ verwenden. Und die Völkerverständigung mit den USA? Sie wird es überleben. --Lektor w (Diskussion) 03:46, 1. Jan. 2022 (CET)
thread_title:  Zitat „verschweinte Staaten von Amerika“ 

message: Woher kommt der Name Lenau und wann hat er sich diesen Namen zugelegt? Etwa von seinem Stiefvater? Was hat Nikolaus´ Eltern nach Schadat (Banat) verschlagen? Darüber habe ich bisher keine Quellen gefunden.
--Speidelj 22:19, 10. Okt. 2008 (CEST)
replies: text: Das ist ganz einfach, Lenau sind einfach die letzten beiden Silben seines Zunamens Nikolaus Franz Niembsch von StrehLENAU. Ich hab mal gelesen das die Wahl des Pseudonyms mit der damaligen Zensur in Österreich zu tun hatte. Allerdings hat es vielleicht auch nur künstlerische Gründe, warum nannnte sich "Prince" Prince?. Ins Banat kam seine Familie da sein Vater im Staatsdienst war und dort gerade eine Stelle frei wahr, allerdings blieben sie dort nicht lange, so viel ich weiß gerade mal zwei Jahre. (nicht signierter Beitrag von 84.135.242.159 (Diskussion) 20:02, 2. Nov. 2011 (CET)
replies: text: Bleibt noch die Frage, wieso der Grossvater ein Edler von Strehlenau wurde. Ist das nur ein Phantasieort oder gab es das Toponym früher wirklich mal? --Hodsha (Diskussion) 14:34, 13. Aug. 2022 (CEST)
thread_title:  Lenau - ein Künstlername? 

message: Die Figur Lene Nimpsch trägt Namensähnlichkeiten zu Nikolaus Lenau (siehe echter Name) und wird dort auch als Namensinspirator genannt. Sollte man das hinzufügen?
--WorkingTool 19:53, 18. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Ich hab's mal unter Trivia eigesetzt. --DVvD |D̲̅| 00:16, 3. Nov. 2011 (CET)
thread_title:  Irrungen, Wirrungen 

message: Nein, er kehrte nach Wien zurück, wo er im Mai 1833 einen Pass nach Leipzig beantragte.--suessmayr 13:53, 22. Sep. 2013 (CEST)
replies: text: „Deutschland “ wurde korrigiert. Aktuell heißt es: „reiste zurück nach Europa“. --Lektor w (Diskussion) 02:55, 1. Jan. 2022 (CET)
thread_title:  "1833 kehrte er nach Deutschland zurück" 

message: Das ist falsch. Lenau studierte nie "Landwirtschaft". Abgesehen davon gab es eine Studienrichtung dieses Namens damals ohnehin nicht.--178.191.245.66 10:34, 13. Nov. 2018 (CET)
replies: text: Siehe hier: 1822/23 Landwirtschaftstudium (abgebrochen). --Lektor w (Diskussion) 05:13, 1. Jan. 2022 (CET)
thread_title:  "studierte Landwirtschaft" 

message: Zeit und Ort der Ereignisse gehören zum damaligen Österreich, nicht zum heutigen Rumänien. 
* Also zu ändern: "Lyzeum" anstatt "Gymnasium"
* seit Jahrhunderten hieß diese Stadt, auch zur Zeit Lenaus "Temeswar", wie man in Google leicht feststellen kann. "Timisoara" heißt diese Stadt erst seit 1919. 
* also zu korrigieren in:  Temeswar (heute Timisoara, Rum.)
: „Lyzeum“ ist umgesetzt worden. „Timișoara“ im aktuellen Artikel ist ok, weil Bezug zur Gegenwart. --Lektor w (Diskussion) 02:55, 1. Jan. 2022 (CET)
thread_title:  Gymnasium? in Timisoara ??? 

message: Es wäre nützlich zu wissen, ob der Name "Lenau" auf der ersten oder zweiten Silbe betont wird. Weiß das vielleicht jemand sicher? Belege könnten natürlich schwierig zu finden sein. Ich habe mich außerdem gefragt, aus welchem Grund Niembsch ein Pseudonym, und gerade dieses, angenommen hat. Quotativ (Diskussion) 18:31, 9. Apr. 2023 (CEST)
thread_title:  Betonung des Namens