Diskussion:Dialekte in Bayern

message: *Was ist mit der Oberpfalz (Regensburg, Amberg, Weiden, ...)? Sprechen nach meiner Erfahrung eine sehr eigene Sprache... --Wiesel 11:29, 2. Okt 2003 (CEST)
replies: text: Mischung aus Fränkisch und Bairisch? -- Kris Kaiser 20:39, 19. Okt 2003 (CEST)

text: Der Dialekt der Oberpfalz ist im Artikel als Nordbairisch beschrieben. Vielleicht könnte der regionale Zusammenhang noch stärker herausgearbeitet werden. Es ist kein Mischdialekt, vielmehr haben sich nach der Phase des Mittelhochdeutschen verschiedene Lautverschiebungen im Nord- und im Mittelbairischen ergeben. 217.234.2.178 10:51, 13. Jan 2004 (CET)
replies: text:  Meiner Erfahrung nach, gibt es in der Oberpfalz fließende Übergänge zwischen Fränkisch und Bairisch: Je südlicher, desto bairischer. -- Kris Kaiser 09:02, 16. Jan 2004 (CET)

message: Ich fände es eine gute Idee, wenn man bei den Artikeln über bayerische Orte auch deren Namen im lokalen bairischen, fränkischen oder schwäbischen Dialekt angäbe, so wie dies bei sorbischen oder friesischen Orten schon der Fall ist. Da keine allgemein anerkannten Schriftkonventionen für die Dialekte Bayerns existieren, wäre es in diesem Fall wahrscheinlich das beste, auf das internationale phonetische Alphabet zurückzugreifen. Vielleicht können ja die Dialektsprecher sich einmal die Orte ihrer jeweiligen Region anschauen und die Ortsnamen, so wie sie ihnen bekannt sind, eintragen, etwa nach dem Schema: 
Ruhpolding (bairisch [])...
Was halten die anderen Dialektsprecher oder -kenner davon?
Leshonai 12:23, 15. Nov 2004 (CET)
thread_title: Ortsnamen im Dialekt?

message: Die angezeigte Karte hat leider ein paar Ungenauigkeiten/Fehler.
1. Der Südbairische Sprachraum geht auf keinen Fall nach Norden bis Augsburg/Friedberg. Da wurde das Werdenfelser Land viel zu groß eingezeichnet und nach Norden hin verlängert. Das ist Falsch.
2. Samnaun in der Schweiz fehlt, dort wird auch ein tirolerisch/bairischer Dialekt gesprochen.
3. Meines Wissen erstreckt sich der Südbairische nocht so weit in den Osten bisin die Mitte des Burgenlandes.
4. Der Nordbairische Raum erstreckt sich ebenso nicht so weit in den Südosten, bis fast nach Bayrisch Eisenstein, dieser Raum beginnt erst viel nördlicher.
5. Gibt es am Niederrhein wirklich eine kleine isolierte ostfränkische Sprachinsel, wei eingezeichnet?
Wer diese Karte eingestellt hat sollte Sie doch bitte nocheinmal überarbeiten. Vielen Dank.
Maximilian 20:34, 10. Mär 2005 (CET)
thread_title:  Fehler in der Karte 

message: Servus
Diese Karte ist zwar gut aufgebaut, jedoch zeigt sie Mängel, wie in den obigen Abschnitten erwähnt. Darum kann ich es nur wiederholen: Das Ostfränkische erstreckt sich nur bis zum südlichen Rennsteig und nicht bis nach Zentralthüringen.
Wenn diese Karte nicht verbessert wird -wovon ich ausgehe ;)- werde ich sie in den kommenden Tagen durch eine korrekte ersetzen, wenn ich es nicht vergesse.  --Imperator24 10:24, 11. August 2009 (CEST)
thread_title:  Kartenverbesserung 

message: Was ist mit "der alte Aschaffenburger Dialekt" gemeint? Welche Schriftform? Wo kann ich mehr zu dem Thema finden? --91.43.214.25 (04:09, 7. Nov. 2013 (CET)
thread_title:  Aschaffenburg/Miltenberg 

message: In diesem Artikel wird der Dinkelsbühler Dialekt als fränkisch mit leichtem schwäbischem Einfluss geführt. Im Artikel alemannische Dialekte allerdings wird Dinkelsbühl noch zum alemannischen Sprachraum gezählt. Kann jemand diese Ungereimtheit ausräumen? --feloscho [schreib' mir was];  18:04, 6. Mai 2014 (CEST)
thread_title:  Dinkelsbühl