Diskussion:Grube Harmonie

message: Nachdem nun vier Tage seit der letzten 3M-Rückmeldung vergangen sind, erlaube ich mir, das Resultat zusammenzufassen:
* Es gab insgesamt sechs Rückmeldungen, die sich nicht bereits zuvor auf Benutzer Diskussion:Aka#Unter Tage / untertage geäußert haben.
* Fünf dieser sechs sagen "Es wird „unter Tage“ geschrieben" (Digamma, Starkiller3010, Chiananda, Bahnfan44789, Siehe-auch-Löscher)
* Einer sagt, dass man zumindest eine Anmerkung machen sollte in den Artikeln, dass "unter Tage" früher "Untertage" geschrieben wurde (was ich als Enthaltung werte) (Pittimann)
* Keiner sagt, dass "Untertage" richtig sei und verwendet werden sollte.
Aus der Diskussion auf Benutzer Diskussion:Aka#Unter Tage / untertage liegen folgende Ergebnisse vor (bereits dort zusammengefasst):
* fünf Stimmen für "unter Tage"
* zwei Stimmen für "Untertage"
* keine Enthaltungen
Insgesamt sind das 10 Stimmen für "unter Tage", eine Enthaltung und 2 Stimmen für "Untertage". Das ist eine deutliche Mehrheit. Somit spricht nichts mehr gegen eine Duden-konforme Änderung in den Artikeln zu "unter Tage"/"über Tage". Sollte es sich um wortwörtliche Zitate handeln (als solche gekennzeichnet), ist natürlich die Originalschreibweise des Zitats zu verwenden.
Aus meiner persönlichen Sicht spricht auch nichts dagegen, in Artikeln zu bereits länger geschlossenen Gruben bei dem ersten Auftreten von "unter Tage"/"über Tage" mittels Referenz  auf die in früheren Jahren teilweise verwendete Schreibweise hinzuweisen. VG --Bicycle Tourer (Diskussion) 21:09, 16. Mär. 2019 (CET)
replies: text: besten Dank an Bicycle Tourer für die Mühe der Zusammenfassung! Ich denke auch, wir können jetzt endlich einen Schlussstrich unter die Diskussion ziehen, die uns immerhin knapp 40 Tage beschäftigt hat. vG --Koyaanisqatsi01 (Diskussion) 21:41, 16. Mär. 2019 (CET)
replies: text: Danke an Benutzer:Bicycle Tourer. Dein Vorschlag, die frühere fachliche Schreibweise als Fußnote zu bringen, ist eine gute Ersatzlösung, von der ich künftig Gebrauch machen werde. Die 3M kann damit beendet werden. nochmal neutralisiert --Bicycle Tourer (Diskussion) 05:28, 17. Mär. 2019 (CET)
replies: text:  Ich habe mir erlaubt, in 3M die Anfrage mit Erledigt-Baustein zu versehen. Weitere Anregung an alle: die Diskussion sowohl aus aka's Diskussionsseite als auch hier in die Diskussion des Portal Bergbau zu verschieben (vgl. auch Diskussion zu Adaptionen dort). Deshalb ist der Erledigt-Baustein oben nochmal neutralisiert. --Bicycle Tourer (Diskussion) 05:28, 17. Mär. 2019 (CET)
replies: text:  Auch hier noch einmal: Links reichen. Diskussionen werden üblicherweise nicht einfach durch die Gegend kopiert. -- Gruß, aka 10:19, 17. Mär. 2019 (CET)
replies: text:  Nachtrag (Quetsch): Die Übertragung der Diskussionen war keine so gute Idee, ich ziehe sie zurück. Wenn, dann müsste jemand die zentralen Argumente nochmal im Portal eintragen, ansonsten bleibt es bei Links. VG --Bicycle Tourer (Diskussion) 13:14, 17. Mär. 2019 (CET)

text:  @Pingsjong: so eine Anmerkung ist sicherlich in einem Artikel über Bergmannlatein angebracht, aber nicht in jedem Artikel, in dem das Wort vorkommt. Das hier ist kein Wörterbuch. Wir merken auch nicht überall an, dass man früher "Adreßbuch", "Rauhfrost" und "Stuß" schrieb und heute "Adressbuch", "Raufrost" und "Stuss" schreibt, nur als Beispiel. So etwas würde deshalb nur wieder entfernt werden. -- Gruß, aka 10:19, 17. Mär. 2019 (CET)
replies: text:  Ich wiederhole mich: Ich habe bisher weder auf dieser Diskussion noch auf der verlinkten Diskussion auf akas Diskussionsseite einen Beleg dafür gesehen, dass früher "Untertage" geschrieben wurde wo heute "unter Tage" geschrieben wird. Die einzigen Belegten Vorkommen waren Zusammensetzungen wie "Untertagebau", die aber völlig unstrittig sind und auch heute so geschrieben werden. Die Tabelle von Markscheider ist dafür auch nicht geeignet, da sie nur Zahlen enthält, aber keine Belege. --Digamma (Diskussion) 11:33, 17. Mär. 2019 (CET)
replies: text:  Eine Beispielstelle, wo "untertage" geschrieben wird. VG --Bicycle Tourer (Diskussion) 11:50, 17. Mär. 2019 (CET)
thread_title:  Zusammenfassung