Diskussion:System Shock

message: Dieses ist DooMDrat vom englischen Wikipedia. Ich habe System Schlag 2 auf einen seperate Artikel verschoben, also können Sie reflektieren wünschen daß Änderung hier auch. Ich hoffe, daß babelfish nicht herauf diese Anzeige zuviel verwirrt hat.
:Please, do never ever use babelfish again. I guess most German users here understood your original English message better than this "German" one. Greetings, ^_^ 15:57, 12. Okt 2005 (CEST)
thread_title:  … 

message: Ob das mit der japanischen Bedeutung stimmt weiß ich nicht.Eigentlich kommt der Name von Sentient Hyper-Optimized Data Access Network
Das steht so in der amerikanischen Wikipedia und auch im deutschen Handbuch
Habe den Satz „Im Japanischen bedeutet das soviel wie Entscheidung oder Bestrafung.“ gelöſcht.
Die Bedeutung des Namens wird erklärt, warum ſollten Überſetzungen ähnlich klingender Wörter aufgenommen werden?! Und wenn ja warum nur japaniſch?
Hindi: शोधन = Reinigung.
ein deutſcher Dialekt (ſächſiſch??): Schatten
Chineſiſch: sho = Hand; dan = Galle
Twi: sho(w) den = laute Auſtellung
--Skraal 18:19, 29. Jan. 2009 (CET)
thread_title:  Name Shodans 

message: Der erste Teil des Abschnitts "Weitere Teile der Serie" ist nach neusten Recherchen nicht korrekt. EA hatte nur die Namensrechte (mittlerweile auch ausgelaufen), die Inhalte gehörten bis zur Schließung Looking Glass und wurden mit der Insolvenzmasse an einen Versicherer verkauft. Quelle: http://www.gamersglobal.de/news/38966 bzw. die Originalquelle mit den entsprechenden O-Tönen http://www.g4tv.com/thefeed/blog/post/713030/the-lost-history-of-system-shock/
93.211.69.213 09:32, 24. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Rechtehalterangabe nicht korrekt 

message: In der US Serie Step by Step (in Deutschland "Eine starke Familie") spielt Finn ein PC Game das man nicht sieht - er sitzt vor dem Monitor- die Kamera steht dahinter) - als Frank das Zimmer betritt sagt er mit verstellter Stimme (engl.) "Go to bed!" "Who´s there?" "Shodan" - Finn rennt in sein Zimmer. [CBSTVseries S4/2]
In der Anime Serie Sailormoon wird in der Originalübersetzung der Name Shodan und das Zentrum der Macht als "New Atlanta" /Japanisch 初段パワー 新しいアトランタ / wiedergegeben. (Mediadatafile 77.112.3.1112)
Der Dreiteiler Cyberpharce/ 先見の明 (Japan) beinhaltet zahlreiche Komponenten des Spiels. (nicht signierter Beitrag von Joss1060 (Diskussion | Beiträge) 19:49, 15. Jul 2013 (CEST)
thread_title:  Anspielung in Serien 

message: In der Ausgabe 12/2012 von der PC Games steht dass EA die Rechte an der System Shock Reihe wieder kaufen will. Allerdings sollen die Programmierer damit nicht einverstanden gewesen sein weil es ein open FPS3D Game werden sollte. EA hätte also erst einmal selbst einiges vorstrecken müssen. Auf der FPS Homepage sind aber alle Komponenten erhältlich die es im ersten und zweiten Teil gab. Als Standalone Verion geht das also. EA ärgert sich sicher dass sie es damals nicht durchgesetzt haben. Netter Nebeneffekt: Die LGS Server sind heute noch im Dienst von FPS3D. (nicht signierter Beitrag von Joss1060 (Diskussion | Beiträge) 13:58, 22. Sep. 2013 (CEST)
thread_title:  Electronic Arts Rechte 

message: Immer wieder wird die Geschichte von System Shock mit der Kandation Story verwechselt (Vorlage für "Game over- Out of Order" ) Ich war damals selbst Mitglied in der Entwicklergruppe und kann mit Sicherheit sagen, dass wir niemals mit der Kandation Adaption auf FPS3D einen Zusammenhang zur System Shock 1 Story hatten. Die Grundlage für das Spiel ist zwar ähnlich- aber die Handlung basiert auf der Romanvorlage Kandation, die wir bereits 1993 als Comic heraus gebracht hatten. --84.159.67.51 00:30, 8. Feb. 2016 (CET)
thread_title:  System Shock / Kandation 

message: Es ist doch interessant, dass der Hacker aus dem Spiel praktisch eine 1:1 Kopie der Figur Chris Kander aus dem Roman Kandation darstellt.--84.159.87.68 00:56, 4. Jul. 2016 (CEST)
thread_title:  Kandation