Diskussion:Liberian Armyworm Plague

message: Dieser Artikel wäre am besten als Unterkapitel in dem (noch zu erstellenden) Artikel Spodoptera exempta aufgehoben. Massenvorkommen einzelner Tierarten werden sinnvollerweise im Art-Artikel behandelt (vgl. z.B. Prozessionsspinner, Agrotis infusa u.a.). Darüber hinaus werden Gradationen (Massen- bzw. Schadvorkommen) im Deutschen gewöhnlich nicht als "Plage" bezeichnet (außer vielleicht in der Bibel oder von Journalisten mit unzureichendem Englisch/Deutsch-Vokabular). Um diesen Text nicht gleich löschen zu müssen, könnte man ihn eventuell als Anfangs-Stub für einen Spodoptera exempta-Artikel stehenlassen. Gruss --Konnautupeih 22:30, 20. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Der Artikel war auch überhaupt nicht als Biologie-Thema konzipiert, siehe Artikel History! Bitte Verschiebung rückgängig machen auf Liberian Armyworm Plage - gehört nämlich zu Geschichte Liberia, ... Historisches Ereignis! --Metilsteiner 12:48, 21. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Ich plädiere trotzdem auf Historisches Ereignis: Am 26. 1. 2009 rief Johnson-Sirleaf den Nationalen Notstand aus. Millionen sogenannter Army Worms waren in der Gegend von Belfania in rd. 80 Ortschaften eingefallen, hatten Felder zerstört,und das Trinkwasser beschmutzt...  (gefunden im  Fischer Weltalmanach Bd. 2010, Kapitel Liberia, Chronik  S. 336). Nationaler Notstand ist für Afrika ja was ganz Normales, - wir machen das wahrscheinlich nur wenn die ersten Maikäfer Berlin erreichen (?), aber hier sind tausende Menschen um ihre Lebensgrundlage gekommen: FAO Representative in Liberia Winfred Hammond said that some 100 villages in northern and central Liberia were now affected and that six communities in neighbouring Guinea had also been struck. The millions-strong caterpillar hordes devour all vegetation in their path and pollute wells and streams with their excrements wherever they go. In some cases they overrun homes and buildings, sending inhabitants  fleeing in panic. According to Liberian authorities, the emergency involves about 500 000 villagers. - die vollst. FAO-Meldung dazu. Das klingt für mich auch nicht nach Tagesgeschäft, auch wenn mir die Zahl 500.000 doch sehr hoch vorkommt, aber auch 50.000 Menschen sind es wert?--Metilsteiner 23:17, 21. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Gehört eigentlich zu [[Spodoptera exempta]] 

message: Insbesondere wegen des Lemmas, andem aber das ganze Verständnis des Artikels hängt. Noch einmal: Liberian bezieht sich auf die Plage, nicht auf den „Armyworm“. Das Lemma ist so ganz ohne Bindestriche auf jeden Fall denglisch, man könnte es „Liberian Armyworm plague“, „Liberianische Kommandowurm-Plage“ oder besser „Liberianische Raupenkalamität 2008/2009“ nennen, denn was da zunächst als African Armyworm (Spodoptera exempta, deutsch „Kommandowurm“) bestimmt wurde, entpuppte sich laut Presse und Wissenschaft dann als eine andere Art, offenbar Achaea catocaloides -- Olaf Studt 23:07, 27. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Hallo Olaf, hier die weitere Diskussion zu diesem Artikel (:Benutzer_Diskussion:Regiomontanus/Archiv5#Liberian_Armyworm_Plage). Regiomontanus hat Spodoptera exempta angelegt, ich habe Achaea catocaloides angelegt, ich finde nun ist Benutzer:Metilsteiner in der Pflicht, aus dem Artikel ein historisches Ereignis zu machen (Naturkatastrophe). Bisher ist nichts geschehen. So ist der Artikel ein Löschkandidat. Gruß -- Engeser 23:18, 27. Jan. 2011 (CET)

text: Ich bin nach wie vor skeptisch betreff der Relevanz. Aber was soll's. Man kann sich das auch bei vielen anderen Artikeln über häufige Ereignisse fragen. Trotzdem sollte das Lemma geändert werden. Für die deutsche WP unbrauchbar. Ich schlage Raupenplage in Liberia (2009) vor. Das wäre die korrekte, sinngemäße Übersetzung. Hier mal ein Link auf eine andere Raupenplage bzw. Massenvermehrung eines anderen Nachtfalters. Oder konkreter hier auf das Ereignis in Liberia. Vielleicht ist ja dieser Vorschlag akzeptabel. Ich hatte diese Diskussion ganz vergessen, bis sie nun wieder auf meiner BEO auftauchte. Gruß -- Engeser (Diskussion) 21:30, 8. Jan. 2022 (CET)
thread_title:  Weiterhin Qualitätssicherung 

message: Der erste Satz des Abschnittes Bedeutung
"Die liberianische Regierung Ellen Johnson-Sirleaf schätzte die Situation.." scheint mir unglücklich formuliert, 
Ich würde etwas wie Regierungscheffin oder Präsidentin vorschlagen. (nicht signierter Beitrag von 2A02:908:2421:2780:ED7D:7233:E116:4D81 (Diskussion | Beiträge) 01:53, 23. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  Formulierung 

message: – GiftBot (Diskussion) 22:42, 23. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekter Weblink