Diskussion:Black Out – Anatomie einer Leidenschaft

message: Man könnte ja auch noch was zur Synchro schreiben. Leider ist der einzige Sprecher, den die Deutsche Synchronkartei für den Film vermerkt, Christian Brückner für Keitel. Hinzukommt noch Frank Glaubrecht für Garfunkel, Joachim Kemmer für den Schauspieler(?), den Art Garfunkel über Theresa Russell und ihren Mann ausfragt, und für Theresa Russell dürfte das wohl Katja Nottke sein. --2003:71:4E3F:3390:89F5:A5B8:5FA:E638 08:41, 22. Nov. 2015 (CET)
thread_title:  Synchronisation 

message: 1979 im jahrtausendealten Wien, ...
Ist das für den Film von Bedeutung, dass Wien Jahrtausende alt ist?
 Der sentimentale Film spielt in Wien.
Er spielt im wesentlichen in Wien. Aber darüberhinaus gibt es Szenen in Bratislave (wo Milena mit Stefan verheiratet ist), in Marokko und in New York.
 Im Krankenhaus herrscht Rauchverbot.
Was soll uns das sagen? Auch 1979 war im Krankenhaus schon Rauchverbot. Die Schilder sind im Film allgegenwärtig; einmal wird Alex direkt darauf angesprochen. Und dass damals mehr und offensiver geraucht wurde als heute, ist hinlänglich bekannt.
 Milena ist ... mit dem älteren Tschechen Stefan in Bratislava verheiratet, ...
Tscheche ist mit Tschechen in Wien verlinkt. Warum? Er lebt in Bratislava und das ist 1979 in der Tschechoslowakei.
 Sie pendelt durch den Eisernen Vorhang in die kalte Tschechoslowakei, ...
Dass mit kalt das politische Klima gemeint ist, muss man sich dazu denken.
 Verantwortliche bei The Rank Organisation waren von dem fertigen Film alles andere als begeistert.
Da muss man sich auch hinzudenken, dass The Rank Organisation die Verleihfirma ist. Die Formulierung alles andere als begeistert ist aufbauschend; waren nicht begeistert oder waren nicht einverstanden tut es auch.
 Rank zog dementsprechend das bekannte Logo zurück.
Warum bekannt? Ist überflüssig.
 Dann wurde der Film in den Archiven begraben.
Begraben - Wir verfassen hier keine Literatur. Besser: Der Film verschwand im Archiv.
 bis sich per Medium DVD die Criterion Collection der Sache annahm.
Welcher Sache?
 Außerdem heiratete Nicolas Roeg seine Hauptdarstellerin
Nachdem vorher von der Filmmusik die Rede war, kommt, einleitend mit außerdem, die Liason von Roeg und Russell. Außerdem passt da nicht.
 die ihm zwei Kinder gebar ...
Das klingt wie in der Berichterstattung zu Adelshäusern, als die vorrangige Rolle der Frau war, dem Patriarchen Nachfolger zu gebären.
 Eine Freundin Art Garfunkels, Laurie Bird, nahm sich am 15. Juni 1979 in dessen Wohnung das Leben.
Was hat das mit dem Film zu tun? Wenn es was mit Garfunkel zu tun hat, dann bitte dort im Artikel zu Garfunkel erwähnen.
 Roeg sagte bezüglich der ersten Begegnung der Protagonisten auf der Party:
Welcher Party?
--Voluntario (Diskussion) 18:55, 3. Mai 2018 (CEST)
replies: text: bezüglich laurie birds selbstmord 1979 , also vor erscheinen des films 1980 , ist es möglicherweise die verfassung garfunkels betreffend bzw sein spiel beeinflussend .--Konfressor (Diskussion) 10:29, 2. Aug. 2018 (CEST)
replies: text:  möglicherweise hilft hier nicht weiter, wir stellen hier keine Vermutungen auf.--Voluntario (Diskussion) 21:25, 29. Okt. 2018 (CET)
thread_title:  Review