Diskussion:Moltebeere

message: Eine Kleinigkeit: ...zwischen 78°N und 44°N... könnte man das N in nördlicher Breite verbessern? Finde das etwas verwirrend ;-) --Paddy 16:57, 23. Apr 2004 (CEST)
thread_title:  Ortsangabe 

message: Es gibt diverse Angaben über die wirtschaftliche Verwendung von Moltebeeren ("Norwegen importiert jährlich 200 bis 300 Tonnen aus Finnland importiert", Marmelade, Gelee, Aromamittel etc.) - da wäre sicherlich interessant, wie groß der Markt für die Beeren ist. Vor allem, da die Beere in D wahrscheinlich eher unbekannt ist. -- srb 02:32, 24. Apr 2004 (CEST)
thread_title:  wirtschaftliche Bedeutung 

message: Lakka ist finnisch für Moltebeere und bezeichnet also nicht nur den Likör. Den ich im übrigen gar nicht kenne, sondern nur Lakkahillo = Moltebeermarmelade.  Wie heisst der Likör genau?  Wolf Hees 21:27, 19. Aug 2005 (CEST)
thread_title: der name vom likörchen

message: * Moltebeere (Selbstvorschlag): Etwas kürzer, aber so vollständig wie zu dieser wenig bekannten Pflanze nur möglich. denisoliver 14:22, 19. Apr 2004 (CEST)
thread_title: Diskussion aus [[Portal:Lebewesen]]

message: Willst Du uns schon wieder veraeppeln?: morus ist Maulbeere in der lateinischen Sprache und nicht Brombeere, sowie(rubus) ideus nicht DIE Himbeere ist. Imo Gaus Ortega, Tepoztlan, Mexico.
:richtig ist, daß der begriff morus heute der botanische gattungsname für die maulbeere ist. dem simulierten mexikanischen bauernblödel allerdings bleibt da natürlich verborgen, daß der begriff morus zu "vorsystematischen" zeiten leider nicht ganz so gattungspräzise verwandt wurde. aufgrund vordergründig ähnlicher fruchtformen nahm man nämlich gelegentlich an, sie seien verwandt, in den romanischen sprachen (derer sich echte mexikanische bauern übrigens eher befleissigen [sollten]) hallt dies auch bis heute nach: so ist im französischen mûrier zwar Morus, aber Ronce petit-mûrier ist Rubus chamaemorus. aber was red ich mit dir, du bist ja bereits komplett merkbefreit.... Denisoliver 10:27, 24. Dez 2004 (CET)
thread_title: Bereich für mexikanische Beerendeppenkommentare

message: Bei vollständiger REife verfärbt sich die Frucht von rot nach gelb, danach hat sich der "bittere" Geschmack auch verflüchtigt --212.111.238.29 09:35, 24. Jun 2005 (CEST)
thread_title:  Reife der Frucht 

message: Diese Kandidatur läuft vom 9. Juni bis zum 29. Juni.
Bin zufällig auf den Artikel gestoßen und habe, nachdem ich ihn durchgelesen habe festgestellt, dass er den Exzellenz-Kriterien nicht mehr entspricht: Sehr kurz, Abschnitte, die nur aus ein paar oder gar nur einem einzigen Satz bestehen, insgesamt mehr Bildergalerie als Text. Außerdem: Angesichts der Tatsache, dass aus dem Themenbereich Biologie schon sehr viele Exzellente gibt, stellt sich hier die frage, was an diesem Artikel noch exzellent sein soll. Deshalb  Antifaschist 666 16:14, 9. Jun 2006 (CEST)
thread_title: Abwahl-Diskussion

message: Die Moltebeere (Rubus chamaemorus), auch Multebeere, Multbeere oder Torfbeere genannt, ist eine mehrjährige Pflanze aus der Gattung Rubus und einziger Vertreter der Untergattung Chamaemorus. Die Moltebeere ist in Mitteleuropa sehr selten, fehlt in Österreich und der Schweiz und ist in Deutschland streng geschützt. Der Bekanntheitsgrad stieg mit der Abbildung der Moltebeere auf der finnischen 2-Euro-Münze. Die im Finnischen Lakka genannte Pflanze ist ein Wahrzeichen Lapplands.
 Antifaschist 666 10:15, 29. Jun 2006 (CEST)
thread_title: Lesenswert-Diskussion

message: Ich hatte gestern die schwedische Bezeichnung "Hjortron" eingefügt, welche von Benutzer:Denis Barthel mit der Begründung Ausländische Namen sind hier i.d.R. ohne Belang wieder rausgenommen wurde. Dieses Argument ist meiner Meinung wenig überzeugend, da a) im selben Artikel und im gleichen Abschnitt bereits die Namen in dänisch, norwegisch, finnisch und sami angegeben werden und b) es dutzende Artikel gibt bei denen der ausländische Name angegeben wird. Ich habe Hjortron jetzt wieder eingefügt aus den nachfolgenden Gründen. Bitte nicht gleich wieder löschen, solange man die Gründe nicht widerlegt. Danke.
#Es gibt ein redirect (von mir) von Hjortron hierher. Ohne die Erwähnung in diesem Artikel ist der Redirect für andere nicht nachvollziehbar. Wenn muss man den auch löschen.
#Ein nicht unbeachtlicher Teil der Moltebeeren weltweit, stammt aus Schweden. Der Begriff könnte also durchaus gesucht werden.
#Nicht zuletzt bei Ikea kommt auch der deutschsprachige Anwender mit dem Wort Hjortron in Kontakt, Ikea verkauft Hjortronsylt = Marmelade
#Auf einigen deutschsprachigen Internetshops und Rezeptseiten wird von Hjortron gesprochen, siehe zB. Google-Suche.
#mir war zB auch das Wort Hjortron bekannt und ich wusste nicht um was es sich handelt. Wenn ich bei Wikipedia nachschlagen will finde ich nichts dazu. Ich weiss aus eigener Erfahrung das es einigen Leuten so geht. Die Frucht ist vergleichsweise unbekannt und auch als Moltebeere nicht jedem ein Begriff.
#In diesem Artikel  steht "Die Bezeichnung „Molte-“ ist in den skandinavischen Sprachen verbreitet". Schwedisch ist eine skandinavische Sprache und hier kennt man den Ausdruck Molte nicht! Der gängige Begriff ist Hjortron und somit ist die Aussage im Text falsch bzw. unvollständig.
Cattleyard 21:25, 10. Dez. 2006 (CET)
replies: text: Das ist ja schon gar nicht mehr Gegenstand der Diskussion. Im Moment geht es um die Frage "Redirect oder nicht?" Denis Barthel 00:52, 11. Dez. 2006 (CET)
thread_title: Schwedisch Hjortron

message: „Obwohl auch heutzutage […] die Nachfrage als Delikatesse größer ist als das Angebot […], ist sie […] eine reine Wildfrucht. […] Die ersten optimierten Pflanzen […] werden seit 2002 an die Landwirtschaft abgegeben.“
Ist das nicht widersprüchlich? -- 80.136.75.203 21:04, 5. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Nein. Zumindest nach dem damaligen Stand der Dinge ist das ganze noch immer eine reine Forschungssache, nennenswerte Mengen werden noch nicht angebaut, das ist noch gar nicht rentabel. Denis Barthel 21:10, 5. Mär. 2008 (CET)
thread_title: Widerspruch?

message: Wenn ich das Browserfenster nicht extrem schmal mache, wird bei mir die Karte zum "Verbreitungsgebiet der Moltebeeren" an unpassender Stelle dargestellt, bei einer Browserbreite von 1200px z.B. im Abschnitt "Verwendung als Lebensmittel". Ich weiss nicht, woran das liegt - im Quelltext steht die Karte an der richtigen Stelle. Aber sicher kennt irgendjemand den richtigen Trick, um das korrekt hinzubekommen. --Patagonier (Diskussion) 09:29, 29. Apr. 2012 (CEST)
thread_title:  Positionierung der Karte "Verbreitungsgebiet der Moltebeeren" 

message: In der Einführung steht zum Verbreitungsgebiet "Die Moltebeere ist in Mitteleuropa sehr selten. Es gibt keine Vorkommen in Österreich und der Schweiz. Die sehr geringen Vorkommen in Norddeutschland sind streng geschützt.". Es wäre doch wohl logischer, gerade im Einführungsabschnitt nicht hinzuschreiben, wo die Beere nicht wächst, sondern wo sie wächst. Weitere Details -von mir aus auch zum Vorkommen in Mitteleuropa- passen dann ideal in den Abschnitt "Verbreitungsgebiet". --Patagonier (Diskussion) 09:38, 29. Apr. 2012 (CEST)
replies: text: Genau. Und mit Komplettreverts behebt man derartige Missstände meistens eher nicht. --Tolanor 20:09, 1. Mai 2012 (CEST)
thread_title:  Einführungsabschnitt 

message: "Roh gegessen hat die Moltebeere einen bitter-säuerlichen Geschmack." Da hat wohl der Autor dieser Zeile versucht, eine unreife (rote) Moltebeere zu essen. Ich kann aus eigener Erfahrung sagen, dass reife Beeren weder bitter noch sauer sind, sondern süß schmecken und auch roh ein sehr gern genommener Snack bei Wanderungen sind. Ich ändere das mal im Text. --LC-de (Diskussion) 08:50, 23. Aug. 2021 (CEST)
thread_title:  Gechmack