Diskussion:Die kleinen Strolche

message: Dieser Artikel beruht auf einer Übersetzung des Artikels Our Gang aus der englischsprachigen Wikipedia in der Version vom 22:15, 24 June 2005. Eine Liste der Hauptautoren (History) gemäß GNU FDL ist hier zu finden. Übersetzung von Benutzer:Wittkowsky.
Inzwischen erweitert worden mit der Berücksichtigung der Veröffentlichungen in Deutschland. --hhp4 µ 10:56, 18. Mär 2006 (CET)

message: Der englischsprachige Artikel hat weitere Fotos aus anderen Filmen der kleinen Strolche. Es ist relativ unübersichtlich, welche Filme in PD sind und welche nicht, und ich werde wahrscheinlich nie verstehen, ob ein amerikanischer Film in PD noch Urheberrechtsschutz in Europa geniessen kann - es wäre aber trotzdem schön, wenn wir das eine oder andere Bild noch einbinden könnten. Dieses Bild zeigt z. B. einige der Stars aus der Stummfilmzeit, und nachdem ich eine halbe Stunde lang gegoogelt habe, bin ich mir sicher, dass July Days PD ist. Vielleicht hat ja jemand anders hier mehr Erfahrung mit solchen Bildern oder ist mutiger, das Bild nach Commons zu kopieren... --Andibrunt 16:21, 21. Mär 2006 (CET)
replies: text: Hmmm, warum sind den jetzt "alle" Bilder weg (auch das alte) ? --W.W. 10:36, 31. Mär 2006 (CEST)
replies: text:  Weil die Gültigkeit der US-PD Bilder in Deutschland umstritten ist. Eine Diskussion wurde unter Wikipedia Diskussion:Bildrechte geführt. Zur Sicherheit habe ich lieber die Bilder rausgenommen. --hhp4 µ 11:11, 31. Mär 2006 (CEST)
thread_title:  weitere Bilder 

message: Hallo, muss es nicht im folgenden Satz
"Neue Gesichter tauchten bei den Kindern auf, so Bobby „Wheezer“ Hutchins, Harry Spear, Jean Darling und Mary Ann Jackson und zusammengehalten wurden die Geschichten von der immer noch mitspielenden Farina."
eigentlich so heißen
"wurden die Geschichten von den immer noch mitspielenden Farina"
er ist ja ein Junge oder
wenn das richtig ist, wäre es schön, wenn das jemand mal ändern könnte
Danke (nicht signierter Beitrag von 217.6.8.123 (Diskussion) 14:33, 6. Mär. 2012 (CET)
thread_title:  Absatz Verleiherwechsel 

message: Mir fällt auf, dass in diesem Artikel die Kursivschreibung ziemlich ausartet. Würde es nicht ausreichen, die Namen der Filmcharaktere, jedoch nicht die von realexistierenden Personen kursiv zu schreiben?--Brisanzbremse (Diskussion) 17:08, 26. Feb. 2013 (CET)
thread_title: Kursivschreibung

message: Die deutsche Synchronfassung fehlt fast völlig. Laut Hanns Dieter Hüsch war er der wichtigste Sprecher (für mehrere Rollen gleichzeitig). Gibt es mehr dazu zu sagen? --h-stt 00:21, 22. Mär 2006 (CET)
replies: text: @H-stt es wird im Artikel doch erwähnt, das zuerst die s/w Fassung als eigene Filmreihe im ZDF ausgestrahlt wurde. Und das die neue kolorierte Fassung neu synchronisiert wurde. Das Hans Dieter Hüsch bei der alten Fasssung die Stummfilme besprochen hat, ist möglich. Allerdings kann ich mich nicht daran erinnern. Zwar die anderen Beispiele aus dem Hüsch Artikel - Laurel und Hardy, Väter der Klamotte und Pat und Patachon. Diese Filme sind inzwischen alle auf DVD erschienen. Aber obwohl ich damals auch die kleinen Strolche gesesehen habe, kann ich mich nicht daran erinnern dort auch Hüsch gehört zu haben. Aber wenn es in dem Artikel steht, wird es wohl stimmen. Mal sehen ob ich dazu noch was finden kann. Die Information baue ich dann noch ein. --hhp4 µ 06:29, 22. Mär 2006 (CET)
thread_title:  Synchro 

message: Es sind wohl weitaus mehr als die vier oder fünf. Es gibt darüber eine komplette Liste in der englischen Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Gang_personnel#Surviving_cast_members --Clibenfoart (Diskussion) 23:27, 13. Sep. 2015 (CEST)
thread_title:  Überlebende Mitglieder