Diskussion:Hochpreußisch

message: Die Quelle war zu lang für die Zusammenfassung:
* Kreis Ahrweiler
* SWR-Landesschau-Bericht
Langec ☎ 16:46, 13. Aug. 2010 (CEST)
thread_title:  Ermländer in Heckenbach/Eifel 

message: Peter Ernst und Franz Patocka [Hrsg.]: Deutsche Sprache in Raum und Zeit; Wien: Edition Praesens, 1998; S. 169  Unterteilt das Hochpreußische in das Ermländische, das Oberländische und das Rosenbergische. Daher sollte der Artikel dem angepasst werden.Sarcelles 21:14, 28. Apr. 2011 (CEST)
replies: text: Meines Wissens handelt es sich bei diesem Werk um eine Aufsatzsammlung. Auf welchen Aufsatz geht diese Unterteilung zurück?--Mazankius 08:46, 29. Apr. 2011 (CEST)
replies: text: Aleksander Szulc: Nachträgliches zu Forschungsgeschichte und Lautlehre des Hochpreußischen. Sarcelles 17:51, 29. Apr. 2011 (CEST)
replies: text: Auf Seite 168 steht Kuck untersuchte auch noch das Oberländische auf die Abweichungen vom Ermländischen hin.5 Im gegensatz zu Stuhrmann unterschied er im Oberländischen zwei Unterdialekte: Das eigentliche Oberländische und das Rosenbergische im Kreis Rosenberg (heute Susz). ... Kuck untersuchte anfangs der 20er Jahre vor allem das niederdeutsch-hochdeutsche Grenzgebiet im Raume Bischofstein (Biskupiec), Bartenstein (Bartoszyce), Mehlsack (Pieniężno), Wormditt (Orenta), Seeburg (Jeziorany), also um Heilsberg (Lidzbark) herum. Einige Jahre später untersuchte er noch eingehend den entgegengesetzten Zipfel des Hochpreußischen, nämlich das Rosenbergische. Sarcelles 20:36, 1. Mai 2011 (CEST)
thread_title:  Unterteilung 

message: Unter dieser Abb  hier steht im Artikel "Deutsche und niederländische Dialekte 1910. Im Nordosten der Karte ist die Abgrenzung (...) " - Anmerkung: Die Karte selbst spricht aber nur von deutschen Dialekte, d.h. zumindest im Jahre 1910 zählte man offensichtlich die in den NL und Flandern gesprochen Mundarten zum Deutschen. Es macht auch deshalb Sinn hier nur von deutschen Dialekten zu sprechen, da ja das Westfälische und Nordniedersächsische über die Grenze in die NL hineinreicht und andererseits das Niederfränkische (was wir heute als "Holländisch" meinen, von Westen ins Rheinland (und darüber hinaus bis ins Siegerland) hineinreicht.  Im Zusammenhang mit dieser Karte zwischen deutschen und niederländischen Dialekten z sprechen, ist a.m.S. daher falsch.Flk-Brdrf (Diskussion) 16:27, 8. Mär. 2016 (CET)
replies: text: Das solltest Du besser unter Niederdeutsche Sprache diskutieren.--Mazankius (Diskussion) 19:58, 8. Mär. 2016 (CET)
thread_title:  Deutsche vs. niederländische Dialekte 

message: "s wird nach altem r zu sch (Borscht für standarddeutsch Bürste)."
Wurde da tatsächlich s nach r zu sch oder wurde da s vor t zu sch bzw. st zu scht? -80.133.96.13 08:36, 1. Dez. 2017 (CET)
replies: text: So behauptete es Walther Ziesemer. Fragen kann man natürlich stellen, die Wikipedia bildet allerdings etabliertes Wissen ab. Wenn diese Frage in einer reputablen Quelle auftaucht, dann darf es natürlich hinein.--Mazankius (Diskussion) 22:43, 1. Dez. 2017 (CET)
thread_title:  Lautlehre: s nach r zu sch? 

message: "Vorliebe für Verkleinerungssilben (de lewe Gottke, kommche, duche, Briefchedräger) – Umlautlose Verkleinerungsformen (Hundche, Katzche, Mutterche)" findet sich sowohl bei Hochpreußisch#Sprachliche Merkmale als auch bei Niederpreußisch#Sprachliche Merkmale. Sind all die Beispiele sowohl hoch- als auch niederpreußisch oder ist z.B. -ke (in Gottke) niederpreußisch während -che (z.B. in kommche, Hundche) hochpreußisch ist? Ähnliche Fragen lassen sich bei den anderen Merkmalen stellen. -80.133.96.13 08:36, 1. Dez. 2017 (CET)
replies: text: Es handelt sich um Gemeinsamkeiten beider Dialekte, die Walther Ziesemer aufzählte. Sollte man das deutlicher formulieren? Sie kommen deshalb inhaltsgleich in beiden Artikeln vor. Die Beispiele stammen aus beiden Dialekten. Völlig richtig, -ke ist niederpreußisch, -che Hochpreußisch. Wenn das im Kontext irritiert, könnte man hier die niederpreußischen Formen entfernen. Die umlautlosen Verkleinerungsformen sind in beiden Dialekten identisch.--Mazankius (Diskussion) 22:54, 1. Dez. 2017 (CET)
thread_title:  Hochpreußisch?