Diskussion:Campione d’Italia

message: *Im Artikel steht "Der besondere Status Campiones entstand, als das Tessin 1798 der Schweiz beitrat, die Einwohner von Campione aber Teil der Lombardei bleiben wollten, die 1871 Teil Italiens wurde." Kennt zufällig jemand die Gründe dafür, dass die Bewohner Teil der Lombardei bleiben wollten? --Oliver s. 21:17, 26. Dez. 2006 (CET)
replies: text: Da bin ich anderer Ansicht. Es war zur damaligen Zeit nicht üblich, daß die Bewohner gefragt wurden, zu welchem Land sie nun lieber gehören wollten. Gemäß der italienischen Version kam Campione 1797 zur von Napoleon geschaffenen Cisalpinischen Republik.--Raffineur 17:26, 31. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Besonderer Status 

message: Gemäss glaubwürdigen Gerüchten war die Beschäftigung von nicht benötigten Angestellten eine massgebende  Ursache für den Konkurs des Casinos.
Durch diesen Konkurs, dem zuvor wirtschaftlichen Motor des Ortes, wurde dieser von einem schweren wirtschaftlichen Niedergang erfasst, sodass auch der letzte Laden inzwischen geschlossen wurde, und die Preise für Immobilien sinken, während sie im benachbarten Tessin einstweilen bloss stagnieren.
--Werfur (Diskussion) 12:33, 14. Jul. 2019 (CEST)
thread_title:  Akuter wirtschaftlicher Niedergang 

message: Im Artikel steht "Campione d’Italia (meist kurz Campione) ist eine italienische Enklave..."
Im Artikel Italien steht: "Italien besitzt mit Campione d’Italia eine Exklave in der Schweiz."
Muss es dann im hiesigen Artikel nicht heißen: "...ist eine italienische Exklave" oder "...eine Enklave in der Schweiz"?
-- 80.141.115.131 15:23, 7. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  Enklave / Exklave 

message: Fahren die Bewohner der Gemeinde mit schweizerischen Kennzeichen herum (TI)? MfG Harry8 13:26, 25. Feb. 2013 (CET)
replies: text: Ja. Ein WP:Q-konformer Beleg wäre aber natürlich ideal. Mein Italiensch dafür ist aber zu schlecht. Verwertbar wäre z.B.  oder , dort werden die Campionesi explizit erwähnt, Referenzen auf entsprechende Staatsverträge wären aber besser). Sicher zolltechnische Gründe (ähnlich wie das BÜS in Büsingen).habe nicht schlecht gestaunt, als ich sah, dass die Polizia Municipale Tessiner Kennzeichen montiert hatte --Filzstift ✎ 13:48, 25. Feb. 2013 (CET)
thread_title:  Kfz-Kennzeichen 

message: Im Text steht unter "Besonderheiten" der nicht verständliche Satz: "Zur Schuldentilgung sprach das italienische Parlament einen Kredit von umgerechnet 5,5 Millionen Franken."
Gemeint ist vielleicht, dass es einen Kredit gewährte, oder: dass es für einen Kredit bürgte, oder dass es einen Kredit billigte. Ich weiß es nicht. Aber die Formulierung "einen Kredit sprechen" gibt es nicht. Matthias91.45.89.114 13:05, 21. Jan. 2020 (CET)
thread_title:  Formulierung: "Kredite sprechen" 

message: Können in Campione d’Italia immer noch SRG-Fernsehprogramme legal empfangen werden? --2003:D2:4F0C:111C:34C9:B56F:D7A:855E 17:10, 9. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  SRG-Empfang 

message: Die Erbauungszeit der neuen Kirche San Zenone ist widersprüchlich bestimmt. Das Luftbild von Werner Friedli, auf 1963 datiert, zeigt die Kirche im Bau. Im Abschnitt Sehenswürdigkeiten ist vermerkt, dass sie erst 1966–1967 erbaut worden sei. Kann jemand das aufklären? -- Hannes Kuhnert (Diskussion) 21:21, 22. Nov. 2023 (CET)
replies: text: Im Kunstführer durch die Schweiz, Band 2 steht dasselbe (diese und die im Artikel zitierte Fachliteratur dürften allerdings zusammenhangen). Vielleicht müsste man bei der Kirchgemeinde nachfragen (es gibt ja Übersetzungshilfen wie DeepL), die sollte es ja genauer wissen. Gruss, --Freigut (Diskussion) 13:49, 23. Nov. 2023 (CET)
thread_title:  Kirche San Zenone