Diskussion:Bruce Horak

message: Im Artikel heißt es, dass Horak „ein Gemälde des Publikums erschafft“. „Erschaffen“ geschieht aus dem Nichts heraus. Hier könnte es ausdrücken sollen, dass der Maler sein Werk schafft, ohne zu sehen. Wäre es aber trotzdem nicht besser zu sagen, dass „er ein Bild des Publikums malt“? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 22:59, 5. Jul. 2022 (CEST)
replies: text: Hallo Lothar Spurzem, danke für den Hinweis, ich habe es wie vorgeschlagen umgesetzt. Gruß -- DVvD D 01:18, 6. Jul. 2022 (CEST)
replies: text: Apropos "schuf": "Horak schuf mehr als 20 Bühnenwerke" ist ziemlich missverständlich. Mit "Bühnenwerk" ist im Deutschen in 95% der Fälle ein Theaterstück (bzw. eine Oper etc.) gemeint. Das würde also bedeuten, Horak hätte über 20 Stücke geschrieben - was offenbar zumindest für das in der Quelle genannte Stück, "Assassinating Thomson", zutreffen dürfte, das er wohl sowohl selber verfasst hat und in dem er auch die Solorolle spielt. Aber welches sind dann seine anderen 19 Theaterstücke? Jedenfalls, falls das tatsächlich gemeint ist, müsste oben bei seiner Berufsbeschreibung zusätzlich zu "Schauspieler" und "Maler" auch noch "Bühnenautor" bzw. "Dramatiker" ergänzt werden. - Oder handelt es sich stattdessen eventuell um eine Fehlübersetzung aus der englischen Quelle? Dort heißt es: "has created more than 20 works for the stage". "Stage work" im Englischen kann, so weit ich weiß, eine weiter gefasste Bedeutung haben als im Deutschen, kann eben auch für das Erschaffen einer Bühnenfigur für eine bzw. in einer Aufführung stehen, und dann wäre gemeint: dass Horak eben schon mehr als 20 Rollen für diverse Inszenierungen gestaltet hat. Allerdings wäre dann wiederum schön zu wissen, an welchen Theatern und mit welchen Rollen er aufgetreten ist - das geht offenbar aus keiner Quelle hervor, auch seine eigene Homepage verrät darüber nichts... Weiß da niemand etwas?--Seward (Diskussion) 11:44, 15. Dez. 2022 (CET)
replies: text: Okay, hier ein paar Details zu einigen seiner unter  erwähnten "works for the stage": in "This Is Cancer" spielt er die Solorolle und hat selber des Buch gemeinsam mit seiner Regisseurin Rebecca Northan geschrieben. In Freud vs. His Ego spielt er gemeinsam mit Ryan Gladstone, der auch das Buch verfasst hat, Horak hat die "Dramaturgie" beigesteuert. In No Tweed Too Tight spielt Ryan Gladstone, Horak führte Regie, das Buch stammt von Gladstone und Horak. Alle diese Projekte, in denen er also abwechselnd oder parallel als Schauspieler, Autor, Regisseur und/oder Dramaturg tätig war, werden unter "works for the stage" zusammengefasst.--Seward (Diskussion) 12:11, 15. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Erschaffen 

message: Im Artikel steht: „Horak hatte mit der Malerei als Experiment begonnen, um herauszufinden, ob er sein Sehvermögen einfangen konnte.“ Was ist hier mit „einfangen“ gemeint? Ich kann mir vorstellen, dass er zu malen versuchte, obwohl er fast nichts mehr sieht. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 23:09, 5. Jul. 2022 (CEST)
replies: text: Danke fuer den Hinweis, Lothar Spurzem. Ich habe den Satz nun so formuliert: „Horak hatte mit der Malerei als Experiment begonnen, um herauszufinden, ob er seine visuelle Wahrnehmung abbilden konnte.“ Gruß -- DVvD D 01:16, 6. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Sehvermögen einfangen? 

message: Der zweite Bild-Link zeigt bei mir ein leeres Bild... Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 06:04, 20. Jul. 2022 (CEST)
replies: text: Danke für den Hinweis, Schotterebene. Ich habe ein alternatives Link eingefügt. Gruß, -- DVvD D 07:23, 20. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Der zweite Bild-Link zeigt bei mir ein leeres Bild