lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Panama-Stadt

message: Ich wohne in Panama und halte die hier angegebene Einwohnerzahl für stark untertrieben. Zwar ist es schwer die genaue Einwohnerzahl der Stadt zu ermitteln, denn es wird nicht in Stadtgrenzen gezählt sondern in Bezirken und der Bezirk Panama umfasst praktisch nur die Geschäftsbereiche und ein paar kleinere Viertel; daher gehen die 700.000 vielleicht in Ordnung. Das Ballungsgebiet (zudem dann auch die eigentlichen Wohnbezirke der stark zersiedelten Stadt gehören) zählt aber laut Panamaen deutlich mehr als 2 Millionen. Es gibt zwar keine Meldeerhebung, aber diesen Monat findet hier ein Zensus statt, mit ein bisschen Glück kennen wir in einem halben oder ganzen Jahr dann auch schon flux die Ergebnisse ;) -- 190.141.226.70 10:09, 11. Mai 2010 (CEST)
thread_title:  Einwohnerzahl 

message: Die Fotos "Puente de las Americanas" und "Die Via Espana bei Nacht" sind ohne wirkliche Perspektive, verwackelt und unscharf und daher aussagelos. Haben m. E. hier nichts zu suchen. (nicht signierter Beitrag von 188.102.48.58 (Diskussion | Beiträge) 13:34, 9. Mär. 2010 (CET)
replies: text: Sind draußen und ersetzt. … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 10:26, 16. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  Foto 

message: Eine kleine Panne ist im Abschnitt Bildung unterlaufen.
Die "Florida State University" hat einen Außencampus in "Panama City, Florida"
Beweis: http://www.pc.fsu.edu/ Offizielle Webadresse des Panama City-Campus der Florida State University. Unten auf der Website ist deutlich folgendes zu lesen:
"Florida State University Panama City© 2010 | 4750 Collegiate Drive Panama City, FL 32405 | (850) 872-4750"
Bitte und Danke für die Korrektur.
Martin Breidenbach (nicht signierter Beitrag von 79.237.215.47 (Diskussion) 22:44, 13. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  Bildung 

message: Der ganze Artikel bedarf dringend einer Überarbeitung, es steckt voller Fehlinformationen und strittige Informationen sind nicht mit Quellen belegt. Ich setze nur deshalb keinen Baustein, da ich momentan keine Zeit für die Bearbeitung habe, kein großes Interesse weiterer erkennen kann und der Artikel noch einigermaßen einen groben Überblick bietet. Wenn ich demnächst etwas Zeit freischaufeln kann, helfe ich gerne bei der Verbesserung und besorge auch Quellen direkt vor Ort.--VonFernSeher | !? 06:13, 8. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Überarbeitung 

message: Nach der Liste sind die Hälfte Fußballspielerin oder Fußballspieler. Gibt es da im Verhältnis so wenig andere bekannte Menschen? Zum Beispiel Baseballspieler? Oder Musiker? Oder Politiker? Oder sind in de.wikipedia so viele Fußballfans, dass die Kicker alle aufgelistet werden, aber keine Schriftsteller, Wissenschaftler oder sonstige Notable? --158.181.69.175 15:59, 12. Feb. 2024 (CET)
thread_title:  Söhne und Töchter der Stadt
Diskussion:Westermient

message: * (huidig) (vorige) 19 okt 2007 18:00 80.61.96.182 (Overleg) (2.892 bytes) (ongedaan maken)
* (huidig) (vorige) 10 dec 2005 03:06 Vanturijn (Overleg | bijdragen) (ongedaan maken)
* (huidig) (vorige) 7 jun 2005 22:09 Dolfy (Overleg | bijdragen)
Auf Wunsch von Weissbier, also denn. - Justus Nussbaum 19:25, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  NL-Versionsgeschichte
Diskussion:Othmar Daniel Zinke

message: Zitat aus der heutigen Version: Nach dem Tod des Abtes [Thomas] Sartorius wurde Othmar Daniel Zinke am 23. September 1697 durch die Konventualen zu dessen Nachfolger gewählt. Im WP-Artikel Stift Břevnov und in diversen internet-Quellen, z. B. dort ist das Sterbedatum aber mit 1700 angegeben. Was ist richtig? --Habelschwerdt 19:29, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Nachdem das Sterbedatum von Abt Sartorius auch im Personenregister des HB hist. Stätten Böhmen und Mähren mit 1700 angegeben wird, habe ich es im Lemma berichtigt. --Wietek 19:51, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Sterbedatum von Abt Thomas Sartorius
Diskussion:P. B. S. Pinchback

message: Ich habe hier auf einen Fehler hingewiesen, von dem ich vermute, dass er eher dort, in der besagten Liste liegt. --ThoR 19:36, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: ist mittlerweile geklärt, der Fehler lag tatsächlich in der Liste, nicht hier. --Tobias1983 Mail Me 16:33, 17. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Abfolge der Gouverneure
Diskussion:Lochkartentechnik

message: --84.146.87.108 10:32, 10. Dez. 2008 (CET)

message: ich habe aus dem Artikel ausgeschnitten:
Stanzvorgang 
Der über Tastatur, Vorlaufkarte oder Konstantentrommel erregte Lochmagnet (Zeilenmagnet) zieht den Anker an. Dies geschieht kurz vor dem Erreichen der tiefsten Stellung der Exzenterwelle (Stanzrohr). Dadurch wird über die Zugstange und den 1. Winkelhebel der 2. Winkelhebel (Kupplungsglied) unter den Mitnehmer gebracht. Dabei steht die Ausbuchtung des Kupplungsgliedes unter dem Mitnehmer. Durch die exzentrische Bewegung des Stanzrohres wird das Kupplungsglied gegen den Mitnehmer gedrückt. Er nimmt den Stanzstempel mit nach oben, der die in der Matrize liegende Lochkarte durchdringt. Die Auswahl der Stanzstempel erfolgt elektromagnetisch. Der Stanzvorgang erfolgt im „Schritt-Stanz-Prinzip“.
Entrasten
Der durch den Mitnehmer gehobene Rückholbügel wird beim Abwärtsbewegen der Exzenterwelle wieder in die Ausgangslage gebracht und damit auch der Stanzstempel.
Grund es handelt sich um eine detailierte Einzelbeschreibung eines Lochkartenlochers. Als solche von einem Zeitzeugen verfasst sehr von Wert, später mal wer  mag als Unterkapitel Lochkartenlocher.
Hier schaffte es Freiräume die Geräte der Lochkartentechnik ausführlicher (ohne in jedes Detail zu gehen) übersichtlich zu beschreiben.
mfg --Hugo 00:39, 16. Dez. 2011 (CET)
thread_title:  ausgeschnitten 

message: Abfühlstifte
Die beiden Abfühlstifte werden durch die Lochkarte in der Aufwärtsbewegung gehindert, so dass kein Kontaktschluss erfolgt. → kein Stromfluss
Sternrad
Das Sternrad kann die Lochkarte nicht durchdringen. Dadurch entsteht ein Abstand zwischen der Kontaktfeder und der Kontaktschraube. → kein Stromfluss
--Hugo (Diskussion) 20:52, 7. Jul. 2015 (CEST)
thread_title:  keine Lochstelle
Diskussion:Markus Becker (Sänger)

message: "Die Bunte Kuh" ist auf #53 der deutschen Single-Charts eingestiegen.--92.230.128.36 10:24, 30. Jul. 2009 (CEST)

message: Die Textvorlage zum Refrain von Das rote Pferd taucht schon vor Tucholskys Schloss Gripsholm auf, vergleiche . Vielleicht ein vergessenes Kinder- oder Volkslied? --NEURO ⇌ ± 09:36, 20. Feb. 2012 (CET)
replies: text: besimmt ein altes Volkslied!  --WolleFrieden (Diskussion) 09:14, 30. Mai 2012 (CEST)
thread_title:  Refrain Das rote Pferd 

message: Warum steht hier nichts zu seinem Gnubbel auf der Stirn? --93.202.253.13 22:35, 12. Nov. 2022 (CET)
replies: text: ? --Gripweed (Diskussion) 23:48, 12. Nov. 2022 (CET)
thread_title:  Stirngnubbel
Diskussion:Tina Kaiser (Moderatorin)

message: Tina Kaiser hat, wie hier irreführend im Text dargestellt, ihren Magisterabschluss definitiv nicht 2001 gemacht, da waren wir nämlich noch zusammen im NDL-Seminar. Ihr Magister-Studium hätte sie dann nämlich in Rekordzeit abgelegt. Sie hat 2003 ihren Magister gemacht. Irgendwo gab es dazu eine Quelle, ich würde den Satz einfach dahingehend ändern, dass das Abschlussdatum nicht relevant ist. Ach ja, auf ihrer eigenen Homepage hat sie 2003 als Abschlussdatum genannt. (nicht signierter Beitrag von 89.0.149.72 (Diskussion) 03:08, 1. Jun. 2011 (CEST)
thread_title:  Magisterabschluss Datierung 

message: Dass sie eigentlich Martina heißt, wurde mal in einer Sendung über einige Durchstellpausen hinweg diskutiert, und ist zudem in praktisch jedem Call-In-Board bekannt, könnte man das hier nicht mal einbauen? --^icewind^ 00:32, 29. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Richtiger Name? 

message: Könnte jemand Frau Kaisers Blog kaiser-schmarrn.de in den Artikel einbauen?
: Der Blog ist auf der persönlichen Homepage verlinkt und die Homepage genügt auch den Ansprüchen von WP:WEB. --Pandarine 16:52, 29. Apr. 2011 (CEST)
replies: text: Blogs werden grundsätzlich nicht verlinkt - siehe WP:WEB --Codc 16:39, 30. Apr. 2011 (CEST)
thread_title:  Blog 

message: Den Preis hat selbstredend eine völlig andere Tina Kaiser erhalten und zwar eine Wirtschaftskorrespondentin der "Welt". Wie um alles in der Welt kann man darauf kommen, dass es sich bei einer solchen Preisträgerin um die 9live-Tina Kaiser handelt? (nicht signierter Beitrag von 80.171.105.49 (Diskussion) 19:12, 3. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Ludwig-Erhard-Preis für Wirtschaftspublizistik 

message: Eine generelle Frage: Praktisch alle Artikel über die ehemaligen Call-In-Animateure sind inzwischen verschwunden, selbst von Personen die noch in der einen oder anderen Form in den Medien präsent sind, dieser hier nicht. Was macht Frau Kaiser so besonders daß sie ihren Artikel behalten durfte? Die Frage ist ernstgemeint, und nicht etwa nur "Anti-Kaiser" --93.210.29.196 20:27, 26. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Löschdiskussionen sind immer Einzelfallentscheidungen. Lies die entsprechenden Löschdiskussionen durch, vielleicht findest Du einen Grund, vielleicht auch nicht. --Pandarine (Diskussion) 22:55, 26. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  Warum?
Diskussion:Egon Caesar Conte Corti

message: Guten Abend und eine Anregung, Hinweis und im Zweifelsfall Spurensuche:
* ==Werke==
Corti, E.C: Das Haus Rothschild. Leipzig 1938
::habe ich gefunden in der Peter-Heinz Seraphim Veröffentlichung: Das Judentum - Seine Rolle und Bedeutung in Vergangenheit und Gegenwart, 2te Auflage, Seite 71. Ich halte es für korrekter, die ggf. nützlichen Ergänzungen zur Disposition zu stellen, da die "Lemma-/verfasser und betreuer" i.d. Regel die fachlichere Kompetenz haben. Einen schönen Abend und mfG.--treue 20:00, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: und was willst du uns übrigen WPnern mit deinem Edit nun sagen? Du könntest das Gefundene (samt Anführung der Quelle) doch einbauen?! --Ricky59 17:02, 30. Mär. 2008 (CEST)

message: Zitat aus der Dissertation  von Hans Peter Fritz:Buchstadt und Buchkrise. Verlagswesen und Literatur in Österreich 1945-55 über die Situation vor 1938: "Die Literaturlenker des Deutschen Reichs sorgten dafür, daß "völkische" Autoren aus der Ostmark, wie etwa Mirko Jelusich, Bruno Brehm, Egon Caesar Conte Corti, Richard Billinger oder Josef Weinheber im Reich
Spitzenauflagen" erlebten." (Diss. online verfügbar). Robert Schediwy  86.33.220.91 22:06, 22. Aug. 2008 (CEST)
thread_title: Ein "völkischer" Autor

message: Soweit ich informiert bin, sollen Lemmata für Personen nur aus deren Namen aber ohne Titel gebildet werden. Da es sich bei „Conte“ um den italienischen Titel „Graf“ handelt, wäre dann nicht eher das Lemma Egon Caesar Corti richtiger, anstatt das hier aktuelle Egon Caesar Conte Corti? Die deutsche Nationalbibliothek hat sich übrigens für die Ansetzung „Corti, Egon Caesar“ entschieden. Mit Gruß, 132.180.76.37 (16:01, 31. Mär. 2010 (CEST)
replies: text: Und die NDB hat Corti alle Catene: hier -- Enzian44 12:53, 18. Mai 2010 (CEST)
replies: text: Lemmata richten sich nach dem Namen, unter dem jemand allgemein bekannt ist, nicht nach dem nach Ansicht irgendjemandens "richtigen Namen". Str1977 (Diskussion) 21:26, 23. Okt. 2020 (CEST)
thread_title:  Falsches Lemma?
Diskussion:Meere

message: Der Begriff "Persische Fassung" sollte erklärt sein, sonst macht es keinen Sinn. --213.73.115.17 20:17, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Persische Fassung 
Diskussion:Gattenmord

message: @Bhuck: Ich bin mir nicht sicher, was das soll, aber Du sollst eine Antwort bekommen. Nach Sakrament#Sakramente_in_der_r.C3.B6misch-katholischen_Kirche ist die Ehe im römisch-katholischen Bereich, den dieses Lemma behandelt, ein Sakrament. Es geht beim Gattenmord genau darum, ob das Sakrament Ehe vorliegt, oder eben nicht. --MfG: --FTH DISK 20:21, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Sakrament 

message: Von der völlig unerwarteten Kritik von feministischer Seite mal ganz abgesehen? Woran eigentlich ? An der Kriminologie ? Dann hat das hier nichts verloren. (nicht signierter Beitrag von 62.225.183.250 (Diskussion) 17:18, 22. Nov. 2010 (CET)
thread_title:  Was hat der kriminologische Begriff hier zu suchen ?
Diskussion:Schichau-Werke

message: "Schichaus Schwiegersohn Carl Heinz Ziese arbeitete ebenfalls in den Schichau-Werken und führte nach F. Schichau die Geschäfte bis 1945 weiter." Wer hat das geschrieben? Carl Heinz Ziese ist 1917 gestorben.  --Zweihundertzwölf 08:22, 10. Dez. 2007 (CET)

message: Der Artikel ist in der jetzigen Form, wohl auch aufgrund der verwendeten Quelle, stark auf den Schiffbausektor bei Schichau ausgerichtet. Schichau war aber auch eine bedeutende Lokomotivfabrik: z. B. Bau der ersten dt. Verbundlokomotiven (Preußische T 0), Vorentwürfe im Rahmen der Baureihe 05, Lok 24 009 als letzte Überlebende der Baureihe 24 usw.. --Alupus 22:01, 15. Mär. 2011 (CET)
replies: text: Korrekt, das wurde durch die Änderung https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Schichau-Werke&type=revision&diff=183124789&oldid=181699187 gewürdigt. In den Niederlanden hat sogar schon jemand etwas über die Dithmarschen-Klasse von 1937 geschrieben, siehehttps://www.tracesofwar.nl/articles/4355/Duitse-Tankers-van-de-Dithmarschen-klasse.htmOb das für einen Stub reicht? --T. Wirbitzki (Diskussion) 22:23, 26. Dez. 2020 (CET)
thread_title: Überarbeitung notwendig 

message: "Troßschiffe der Dithmarschen-Klasse " - Link zeigt auf einen Schiffstyp Baujahr 2016 und nicht den von 1930! 80.151.9.187
: Korrekt, das wurde durch die Änderung https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Schichau-Werke&type=revision&diff=183124789&oldid=181699187 gewürdigt. In den Niederlanden hat sogar schon jemand etwas über die Dithmarschen-Klasse von 1937 geschrieben, siehehttps://www.tracesofwar.nl/articles/4355/Duitse-Tankers-van-de-Dithmarschen-klasse.htmOb das für einen Stub reicht? --T. Wirbitzki (Diskussion) 22:23, 26. Dez. 2020 (CET)
thread_title:  Dithmarschen-Klasse
Diskussion:Abendmahlsaltar (Dirk Bouts)

message: Die Flügel werden später beschrieben, da muss ich noch was nachlesen.
--Frank arouet 21:01, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: ist ein wenig phlegmatisch. Abendmahlsaltre gibt es viele. mfg Torsten Schleese 20:48, 23. Okt. 2007 (CEST)
thread_title: Flügel
Diskussion:Jacques Pellegrin

message: # (actu) (diff)  12 juin 2005 à 22:12 Valérie75 (Discuter | Contributions) (Homon.) (défaire)
# (actu) (diff) 6 juin 2005 à 13:59 Valérie75 (Discuter | Contributions) (VieND) (défaire)
# (actu) (diff) 29 avril 2005 à 16:58 Thewayforward (Discuter | Contributions) (s'il n'existe en :en, je vais l'ecrire) (défaire)
# (actu) (diff) 29 avril 2005 à 16:35 Valérie75 (Discuter | Contributions) (Création article)
Eh bien. - Justus Nussbaum 21:03, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  fr-Versionsgeschichte
Diskussion:Karlos Arguiñano

message: Obwohl Arguiñano ein anerkannter Koch  ist und ein nettes Restaurant in Zarautz führt, hat dieser nicht wie erwähnt 3 Michelin Sterne. Adria, Arzak, Subijana und Berasategui haben 3 Sterne. Nicht Arguiñano.
--85.86.231.247 21:13, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Hast recht, ich habe es geändert. --Ardo Beltz 20:38, 25. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Michelin
Diskussion:Kahnschnecken

message: - Ah, ich hab mich verschrieben. Das "h" müßte aus der Überschrift verschwinden. Sorry. -- Gogoschinski 21:13, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Ich habe den kompletten Artikel nach "Kahnschnecken" verschoben. Siehe Wikipedia:Leitlinien Biologie. --Mhohner 07:39, 23. Okt. 2007 (CEST)
Diskussion:Rotenberg (Rauenberg)

message: Hallo,
im Anschluss an einen kleinen Vortrag, den ich in Rotenberg gehalten habe, habe ich aus Freude an dem schönen Ort noch ein paar Bilder geschossen. 
Möchte niemand ein paar Bilder aus Rauenberg ergänzen?
Gruß
Claus Ableiter 21:13, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Wäre es nicht an der Zeit und wichtiger, den Artikel der Gemeinde Rauenberg auf ein normales Niveau zu bringen, statt sich hier auf einem Nebenschauplatz mit ellenlangen Listen von Schultheißen auszutoben? Damit werden unnötige Redundanzen erzeugt (z.B. Bürgermeister der Gesamtgemeinde Rauenberg). Der Artikel gehört weiter gehörig gekürzt! --Schiwago 23:12, 22. Okt. 2007 (CEST)

message: Bitte beachtet, dass gemäß WP:FVS#Unternehmen, Vereine und Persönlichkeiten nicht jeder Verein relevant zur Erwähnung in einem Ortsartikel ist. Bitte dementsprechend entweder Relevanz verdeutlichen oder Einträge entfernen. Danke & Gruß --dealerofsalvation 10:40, 10. Apr. 2011 (CEST)
thread_title:  Vereine 
Diskussion:Streets of Philadelphia – Unter Verrätern

message: In der jetzigen Fassung der Inhaltsangabe stimmt jetzt so einiges nicht (mehr) - leider fehlt nun nicht nur der Schluss. Jetzt ist alles ein bißchen sehr stark eingedampft. Die Szene im Lagerhaus ist jetzt bedauerlicherweise völlig falsch dargestellt. Wer den Film gesehen hat, kann vielleicht weiterhelfen. Ein paar Sachen, die ich eingefügt habe, waren dann vielleicht doch nicht so klapptextartig --87.160.173.251 21:15, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Inhalt
Diskussion:Jeanne Labrosse

message: Im Artikel ihres Gatten wird sie mit dessen Namen bezeichnet. Wie hieß sie wirklich? War Labrosse nur ihr Geburtsname?
Übrigens ist mir noch was aufgefallen: Eines der Bilder im Garnerin-Artikel zeigt Garnerin bei der Ballonfahrt mit einer Frau namens Henri. Ist das vielleicht die Engländerin Henry, mit der Labrosse (bzw. Mme. Garnerin) das erste weibliche Ballonteam bildete? --Bernardoni 21:16, 22. Okt. 2007 (CEST)

message: Das Kürzel "jjev" im EN macht sich etwas seltsam als Autorenname. Ich habe das Kürzel hier in Verbindung mit dem Namen des Journalisten Jakob Vicari gefunden. Ist das damit ausreichend gesichert, um das hier einzufügen, oder ist das OR? --217.239.14.37 14:19, 25. Apr. 2020 (CEST)
thread_title:  jjev
Diskussion:Triumph Daytona 675

message: Hat niemand ein freies Bild des Motorrads in Serienausführung? Erstens sieht man auf de momentanen Bild nicht sehr viel und zweitens sollte es die serienmäßige Ausführung sein und nicht ein Modell, wie es auf dem INTERMOT-Stand 2006 von BOS stand...--TMA 21:16, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Bild 

message: In der englischen Wikipedia ist das Motorrad mit 104.4 hp (78 kW) @ 12,100 rpm und 47 ft·lbf (64 N·m) @ 10,400 rpm. In der deutschen steht 92 kW / 125 PS @ 12.500 U/min und 72 Nm @ 11.600 U/min. Was ist jetzt richtig?
:Die deutschen Angaben sind gemäß der offiziellen Website von Triumph.TMA 14:12, 17. Jan. 2009 (CET)
thread_title:  Leistung 

message: siehe Titel, die ist noch nicht drin. (nicht signierter Beitrag von 84.46.24.64 (Diskussion) 23:26, 25. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Triumph Daytona 675 R 

message: Bitte diese Angaben - sofern noch nicht geschehen - in den Artikelttext einarbeiten.
Kraftstoff: Super-Benzin                                                                                                                                     	Verbrauch: 6,1 Liter/100 km                                                                                                                                  	Tankvolumen: 17,4 l inkl. Reserve
Bohrung: 74,0 mm                                                                                                                                        	Hub: 52,3 mm                                                                                                                                            	Verdichtung: 12,65 : 1
Bereifung vorne: 120/70 ZR-17 auf 3.50×17"                                                                                                                   	Bereifung hinten: 180/55 ZR-17 auf 5.50×17"                                                                                                                  	Zuladung: 191 kg
Fahrwerk: voll einstellbar, 41 mm USD-Telegabel, Alu-Zweiarmschwinge mit Einzelfederbein / Aluminium-Brückenrahmen, Lenkkopfwinkel: 23,5° , Nachlauf: 89,1 mm	Fahrwerk: voll einstellbar, 41 mm USD-Telegabel, Alu-Zweiarmschwinge mit Einzelfederbein / Aluminium-Brückenrahmen, Lenkkopfwinkel: 23,5° , Nachlauf: 89,1 mm	Gewicht (fahrbereit): 196,5 (vollgetankt) kg
Ähnliche Modelle:                                                                                                                                            	Besonderheiten: über Radialbremspumpe betätigte radial verschraubte Bremssättel vorn, 3-1 Under-Seat-Auspuffanlage, Lenkungsdämpfer                          	Besonderheiten: über Radialbremspumpe betätigte radial verschraubte Bremssättel vorn, 3-1 Under-Seat-Auspuffanlage, Lenkungsdämpfer
(Die Angaben stehen wegen Ueberarbeitung der Infobox jetzt nicht mehr im Artikel) --Centovalli (Diskussion) 09:18, 8. Apr. 2012 (CEST)
thread_title:  Wartungshinweis
Diskussion:Chýnovská jeskyně

message: *http://www.volny.cz/jeskynechynov/
*http://www.hrady.cz/index.php?OID=1641
*http://www.caves.cz/jeskyne.php?jazyk=CZ&jeskyne=CHY
helfen hier keinem weiter und gehören gemäß WP:WEB auch nicht dorthin: falsche sprache. --HurwiczRocks 21:47, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title: Weblinks

message: Die Version 02:49, 18. Jan. 2008 SieBot dieses Artikels wird in die Chinesische Wikipedia übersetzt.--Wing 22:12, 6. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Übersetzung in die chinesische Wikipedia
Diskussion:Valentin Haecker

message: Wie ist den die Quellenlage zur ae-Schreibweise? Ich hab hier ein Buch von ihm liegen, auf dem steht Valentin Häcker (a.o. Professor in Freiburg i. Br.) --Dietzel65 21:47, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Ich hab mal einen Redirect von Valentin Häcker aus angelegt --Dietzel65 15:38, 23. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Häcker oder Haecker?
Diskussion:Bernardo de Gálvez y Madrid

message: Hi Tresckow, du hast recht. Es gibt zwei Orte die nach ihm benannt sint: 
*Villa de Gálvez, heute Galvez Town (Lousiana): wurde 1778 von Bernardo de Gálvez y Madrid selbst gegründet.
*Villa de Gálvez, heute Galveston (Texas), wurde 1785 von José de Evia gegründet und nach Bernardo de Gálvez y Madrid benannt (ehemals grösste Stadt von Texas und vor allem bekannt durch den Mega-Hurricane der die Stadt 1900 zerstört hat).
siehe:
http://en.wikipedia.org/wiki/Galvez_Town
http://en.wikipedia.org/wiki/Galveston%2C_Texas#Exploration_and_settlement
--El bes 21:51, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Ja. Aber nur ersteres wurde von ihm gegründet. Nach ihm benannt sind einige Orte.--Tresckow 22:09, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Auf jeden Fall ein sehr interessanter Artikel, den du da übersetzt hast, gratuliere. Ich wusste bis jetzt gar nicht, dass Spanien so aktiv in den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg eingegriffen hat. --El bes 22:48, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Galvez Town
Diskussion:Unglücklichsein

message: Der Satz heißt doch »So schlimm ist es nicht. Natürlich, ein Kind. Aber gar so klein sind Sie nicht. Sie sind schon ganz erwachsen. Wenn Sie ein Mädchen wären, dürften Sie sich nicht so einfach mit mir in einem Zimmer einsperren.«
Heißt das nicht, dass das Gespenst männlich ist? --Jarlhelm 21:55, 22. Okt. 2007 (CEST)
thread_title: Geschlecht
Diskussion:Trade – Willkommen in Amerika

message: In der Infobox heißt sie Veronica, im Text Veronika. Was ist richtig? Sollte meiner Meinung nach einheitlich sein. --Paleiko 21:59, 22. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Im Filmabspann wird eindeutig der Name mit c, also Veronica geschrieben. Habe Korrektur vorgenommen. --Maesi64 21:08, 8. Jun. 2009 (CEST)
thread_title: Veronika vs. Veronica