Diskussion:Better Call Saul/Archiv

message: Ich glaube einfach mal nicht, dass der verlinkte Patrick Fabian bei dieser Serie mitspielt. Kann irgendwer dazu etwas sagen?
--85.183.21.115 09:27, 12. Mai 2014 (CEST)
thread_title:  Patrick Fabian 

message: Die 2 Namen sollten im Artikel schon erklärt werden. Einleitung "...handelt vom Anwalt Saul Goodman". Handlung: "Jimmy McGill ist...", keine Erwähnung von Saul. Hat jemand eine gute Formulierung, die man ergänzen könnte? --Nobody Perfect (Diskussion) 09:32, 11. Feb. 2015 (CET)
replies: text: So ok? --RookJameson (Diskussion) 18:41, 11. Feb. 2015 (CET)
thread_title:  Name (Saul/James) 

message: "Episoden 	3+ in 1+ Staffeln"
Unten dann eine Tabelle mit 5 Episoden in der ersten Staffel. Für was steht +?--Muroshi (Diskussion) 22:29, 19. Feb. 2015 (CET)
replies: text: Es werden nur Episoden und Staffeln gezählt, die schon ausgestrahlt wurden. Also 3 Episoden und eine Staffel. Das + zeigt an, dass aber noch mehr Folgen und Staffeln ausgestrahlt werden. --RookJameson (Diskussion) 23:13, 19. Feb. 2015 (CET)
thread_title: Episoden

message: Ich vermute, man hat den ganz großen Fehler gemacht und fast alle Originaltitel ins deutsche übersetzt (siehe Itunes Store und Netflix). Ich hab die deutschen Titelnamen erstmal als Alternativtitel angegeben. Ich hoffe, dass die Übersetzung nur vorübergehend ist und nicht bis zum Schluss durchzogen wird. --Superbia23 (Diskussion) 08:55, 3. Mär. 2015 (CET)
replies: text: Ob das ein großer Fehler sein soll und ob sie dir zu sagen, hat hier nicht zu interessieren. Es sind die deutschen Titel und die werden auch so genannt und nicht als Alternativtitel betitelt. -- Serienfan2010 (Diskussion) 09:18, 3. Mär. 2015 (CET)
thread_title:  Deutsche Episodentitel 

message: (deutsch „Besser Saul anrufen“, in dt. Fassung auch „Beauftragen Sie Saul!“)
Finde das sieht mega unschön aus und sollte nicht direkt am Anfang erwähnt werden. Es hat zudem den Anschein, als wäre das der deutsche Titel - was aber nicht so ist. --Traumhaeftling (Diskussion) 14:17, 10. Dez. 2014 (CET)
replies: text: Bin ebenfalls der Meinung. Zudem ist die Übersetzung in der deutschen Fassung um einiges besser gelungen als die wörtliche Übersetzung. Werde das mal ändern. -- Depthfield  09:37, 25. Jan. 2015 (CET)
replies: text:  Ich habe mich nochmal dran versucht. Die bisherige Lösung ("in der deutschen Fassung von Breaking Bad auch „Beauftragen Sie Saul“") klang für mich immer noch danach als würde hier ein deutscher Titel genannt. Bei "in der deutschen Fassung von Breaking Bad übersetzt mit „Beauftragen Sie Saul“" kommt meiner Meinung nach besser rüber, dass es hier nur um die Übersetzung des Titels geht, und die eben aus Breaking Bad stammt. --YMS (Diskussion) 17:03, 9. Mär. 2015 (CET)
thread_title:  Deutsche Übersetzung des Titels 

message: Nach welchen Kriterien werden diese aufgeteilt? Ich sehe das Michael Mando bei den Hauptdarstellern aufgeführt ist, aber bisher hatte er weniger Auftritte als Julie Ann Emery und Jeremy Shamos. Gibts da eine offizielle Quelle? -- Renschi81 (Diskussion) 11:50, 20. Mär. 2015 (CET)
replies: text: Ja, die Credits. Dort wird Michael Mando unter Starring (Hauptdarsteller) geführt, Julie Ann Emery und Jeremy Shamos nur unter Guest Starring (Gastdarsteller/Nebenrolle) -- Stargamer (Diskussion) 12:56, 20. Mär. 2015 (CET)
replies: text: OK, Danke für die Info. Da hatte ich nicht geschaut -- Renschi81 (Diskussion) 13:27, 20. Mär. 2015 (CET)
thread_title:  Haupt-/Nebendarsteller 

message: Odenkirk stammt aus Berwyn, Illinois, McGill hingegen aus dem benachbarten Cicero, Illinois. Sowohl Odenkirk als auch McGill haben irische Vorfahren. Man orientierte sich also bei der Rollengestaltung offenbar an der Biographie des Hauptdarstellers. Ich finde allerdings keinen sinnvollen Platz im Artikel, dies unterzubringen. -- MacCambridge (Diskussion) 23:06, 8. Jun. 2015 (CEST)
replies: text: Ich glaub, umgekehrt wird ein Schuh draus. McGill ist irischer Abstammung, also haben sie einen Schauspieler irischer Abstammung gecastet ... Falls du einen Beleg findest, dass sich bei der Rollengestaltung wirklich an Odenkirks Biographie orientiert worden ist, würde dass wohl am Besten irgendwo bei Entwicklung oder Produktion reinpassen. --RookJameson (Diskussion) 20:14, 9. Jun. 2015 (CEST)
thread_title:  biographische Parallelen 

message: Ist Wikipedia inzwischen 'ne Werbeplattform für Möchtegern-Künstler? 
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Better_Call_Saul_-_Bob_Odenkirk_(digital_sketch).jpg
--217.231.29.37 14:49, 15. Jan. 2016 (CET)
replies: text: Gute Frage. Ich habe es durch ein Foto aus dem Odenkirk-Artikel ersetzt. Gruß, --Benutzer:Apierta 15:01, 15. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  Was hat dieses schlechte selbstgemalte(?) Bild im Artikel zu suchen? 

message: "... der seine Fälle meist unter ethischen Ansprüchen behandelt." - Das stimmt so nun gar nicht, er ist von Anfang an ein Winkeladvokat und verdient sich sein Geld mit Betrügereien, auch den Rückblenden (Armbanduhren-Betrug in Folge 4 z.B. - Der Satz ist falsch. --178.2.129.37 (03:51, 16. Mär. 2016 (CET)
replies: text: Der Handlungs-Abschnitt gehört Allgemein auch etwas ausgebaut, insbesondere fehlt komplett die 2. Staffel und auch die Nebenhandlung zu Mike. Die Wikipedia darf von jedem bearbeitet werden, du darfst deine Vorschläge also sehr gerne auch selbst umsetzen :) Das „psychosomatisch“ ist impliziert, würde ich sagen, da es so was wie Elektrosensibilität nicht wirklich gibt. --RookJameson (Diskussion) 14:06, 17. Mär. 2016 (CET)

text: Ich finde das gute Ansätze und mag die Serie gerne. Ich bin bisher kein Wikipedia-Autor, aber werde mich in den folgenden Tagen vielleicht mal an diesem Artikel versuchen. Auch die Aussage, dass James für Chuck sorgen muss, ist ja nicht richtig. Er ist trotz Krankheit Teilhaber an einer großen Kanzlei und scheint auch keine finanziellen Sorgen zu haben. Ich setze mal ein wenig zur Handlung auf und füge das dann hier ein. Ich wollte hier schon vor einigen Monaten mal etwas einfügen, aber der Artikel war damals zur Bearbeitung gesperrt. --178.7.188.208 02:53, 20. Jul. 2016 (CEST)
thread_title:  Formulierung in der Handlung 

message: "Better Call Saul" müsste eigentlich mit "Rufen sie am besten Saul an" oder "Besser sie rufen Saul an" übersetzt werden, da bei einem Anruf noch kein Auftrag erteilt wird. --77.12.109.4 09:25, 16. Nov. 2016 (CET)
thread_title:  Zu freie Übersetzung von "Better Call Saul" 

message: Die Auszeichnungen der Serie fehlen komplett. Siehe: http://www.imdb.com/title/tt3032476/awards oder http://www.amc.com/shows/better-call-saul/talk/2016/07/better-call-saul-earns-7-emmy-nominations-including-outstanding-drama --87.160.176.217 09:58, 27. Jul. 2017 (CEST)
thread_title:  Auszeichnungen fehlen 

message: Im Artikel steht, dass Katharina Spiering in Folge 1.01 sie Stimme von Rhea Seehorn ist. Ich finde dafür aber keinen Beleg. Kann da vielleicht jemand weiterhelfen? --Fanta3 (Diskussion) 16:18, 13. Aug. 2019 (CEST)
thread_title:  Katharina Spiering als Stimme von Rhea Seehorn