Diskussion:Yogo-Saphir

message: Im Grand Canyon (auch "die" Schlucht). GEEZERnil nisi bene 11:45, 2. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  zur Gulch-Änderung 

message: * kornblumenblaue Farbe <= kommt von den Seiten der Leute, die sie verkaufen. Ist die Kornblume saphierblau oder umgekehrt? Nicht wissenschaftlich. "kräftige blaue Farbe" wäre weniger schwurbelig. Bitte überdenken.
::einfach übersetzt, --Gerda Arendt (Diskussion) 14:11, 4. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Ja, aber das ist Verkäufergeschwurbel! ;-) Ich frage mal bei den Mineralogen (Fachleuten) nach. GEEZERnil nisi bene 09:38, 5. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Bitte hier nachlesen - ich nehme die Kornblumen heraus. GEEZERnil nisi bene 10:10, 5. Jul. 2012 (CEST)

text: trennen wäre sinnvoll, aber die Wortbedeutung ist zu kurz für einen eigenen Abschnitt, oder? --Gerda Arendt (Diskussion) 14:13, 4. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Erst mal sammeln 

message: Du hattest erwähnt, dass es da ein Problem gebe ? GEEZERnil nisi bene 14:03, 5. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: erledigt, --Gerda Arendt (Diskussion) 11:55, 10. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Karat 

message: Yogos sind zu 98% kornblumenblau, das ist, was sie auszeichnet und was andere Saphire gern hätten! Artikel Saphir: in der Info-Box ist nicht einmal ein blauer abgebildet, da aller Korund, der nicht rot ist, Saphir heißt. Das andere nicht so blaue durch Hitzebehandlung dahin getrimmt werden, blau zu sein, ist ausführlich im en-Artikel behandelt. Übersetzer sind willkommen!
:Mit "kornblumenblau" kriegt man Käufer 'rum - und genau so wird es verwendet. "Saphirblau" oder kräftiges Blau ist "neutraler". Aber warum erwähnst du nicht in einem Nebensatz - da unten bei Mond etc; - dass die Marketing Abteilung den Begriff "kornblumenblau" in die Image-Beschreibung aufgenommen hat. Dann hast du es (a) drin und (b) es wird dem Leser klar, wie solche Assoziationsbegriffe verwendet werden. Ergänzung ASSOZIATIONEN: In folklore, cornflowers were worn by young men in love; if the flower faded too quickly, it was taken as a sign that the man's love was not returned. <= Wenn ich also - als Amerikaner - einer Person weiblicher Überzeugung einen "kornblumenblauen Yogo" schenke, schenke ich ihr de facto "unvergängliche Liebe". Nachtigall, ick hör dir trapsen... ;-) GEEZERnil nisi bene 14:14, 7. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Wunderbar, bitte mach das. Ich möchte erst noch eine der hier nicht so wohlgelittenen Bachkantaten übersetzen, bevor der Sonntag kommt, BWV 93 ;) --Gerda Arendt (Diskussion) 15:33, 7. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Mach ich gerne. Es gefällt mir, wenn man mit beiden Beinen gleichzeitig auf den gegenüberliegenden Rändern eines Gulch stehen kann. :-) GEEZERnil nisi bene 15:58, 7. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Derzeit steht da "Die meisten Yogos haben die für Saphire erwünschte Farbe kornblauenblau," :-) GEEZERnil nisi bene 17:07, 7. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Farbe (erl.) 

message: :Dass das im englischen Artikel steht, ist bekannt, aber brauchen wir es wirklich komplett auf deutsch? Ist  nicht zu erwarten, dass jemand, der soviel von Geologie versteht, englisch kann?? - Ich werde tun, was ich kann, Hilfe wäre mir durchaus lieb. - Einiges davon ist übbrigens bereits übersetzt, soll das dann an dieser Stelle gestrichen werden? --Gerda Arendt (Diskussion) 09:37, 10. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Ich finde es auch zu massiv. Habe es hierhergelegt, damit wir uns (nur) die saftigsten Lendenstücke heraussuchen... ES MUSS LESBAR BLEIBEN. GEEZERnil nisi bene 09:49, 10. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Hab wieder ein Stück herausgesucht, fand aber eigentlich besser, dass jeder Bearbeiter das Original im Artikel an der richtigen Stelle sehen konnte, - wer schaut schon hierher? --Gerda Arendt (Diskussion) 10:51, 10. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Einzelnachweise 

message: Says who ? :-) Ich sehe keine "Lage der Minen" (Kreuzchen, Stern, Minensymbol, ...?), ich sehe eine topographische Karte der Region. Übersehe ich etwas? GEEZERnil nisi bene 11:40, 14. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Singular, eine Mine. Kann man sagen, ob es die (wahrscheinlich) English Mine ist? GEEZERnil nisi bene 13:27, 14. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: "In 1899, Johnson, Walker and Tolhurst, Ltd. of London purchased the New Mine Sapphire Syndicate for $100,000 (approximately $2,793,600 as of 2012). At that point, the operation became unofficially known as the "English Mine"." Inofficially. Die Kartenmaler wussten wahrscheinlich nicht einmal, dass es zu dem Zeitpunkt eine andere gab. --Gerda Arendt (Diskussion) 14:38, 26. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Na wenn Johnny Little Belt den Punkt der Mine genau an das Ende des Weges gelegt hat, wird er sich wohl etwas dabei gedacht haben - es sei denn, er war kornblumenblau... :-) GEEZERnil nisi bene 15:06, 26. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Lage der Minen im Yogo Gulch auf einer topographischen USGS Karte (1902) 

message: Hallo, seit wann ist der Glanz von der Lichtquelle abhängig? Zitat:"Anders als asiatische Saphire zeigen sie ihren Glanz auch in künstlichem Licht. " Die Referenz Yonick 1985 ist ein Zirkelschluss ohne weitere Hinweise. --Krizu (Diskussion) 11:25, 2. Okt. 2014 (CEST)
replies: text: Hallo, da es keinen Beleg gibt, bin ich für Streichung --Krizu (Diskussion) 09:19, 21. Okt. 2014 (CEST)
thread_title:  Glanz