Diskussion:Die Eisenbahn

message: Der Artikel Le Chemin de fer (Gemälde) wurde von mir nach Die Eisenbahn (Manet) verschoben. Gemäß Wikipedia:Namenskonventionen sind deutsche Titel zu bevorzugen. In Fällen in denen es keinen deutschen Titel gibt, oder dieser üblicherweise in der Literatur nicht verwandt wird, ist die Verwendung des Originaltitels sicher in Ordnung. Leider wurde dieser Artikel bisher ohne Zurhilfenahme von Literatur erstellt. Anders als bei anderen Gemälden Manets ist der Bildtitel dieses Werkes in der Manetliteratur durchgängig mit Die Eisenbahn verzeichnet. Vergleiche hierzu beispielsweise:
*Ausstellungskatalog Paris, New York 1983: Manet, Seite 340-2, deutsche Ausgabe Berlin 1984 ISBN 3-88725-092-3
*Pierre Schneider: Manet und seine Zeit, Seite 132, Amsterdam 1985 ISBN 9-06-182-038-3
*François Cachin: Manet, Seite 106-7, Köln 1991, ISBN 3-7701-2791-9
*Ina Conzen: Ausstellungskatalog Stuttgart 2002 Edouard Manet und die Impressionisten, Seite 60-2, Ostfildern 2002 ISBN 3-7757-1201-1
Da nicht auszuschließen ist, dass auch von anderen Malern Gemälde mit dem Titel Die Eisenbahn existieren, scheint der Klammerzusatz (Manet) eindeutiger zu sein als der Zusatz (Gemälde). --Rlbberlin 20:38, 6. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Lemmafrage 

message: Mmh, eine Übersetzung aus der französischen Wikipedia und weder dort noch hier Belege zum Inhalt. Eigentlich sollte man den gesamten Artikel zusammkürzen auf:
Die Eisenbahn (französisch: Le Chemin de fer) ist ein Bild des Malers Edouard Manet. Es entstand 1872/73. Es handelt sich um das letzte Portrait seines Lieblingsmodells Victorine Meurent. Die Leinwand zeigt eine (..) Frau in Begleitung eines kleinen Mädchens vor dem Bahnhof Gare Saint-Lazare.
Alles andere ist ohne Belege unbrauchbar, sorry. -- Achim Raschka 23:30, 6. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Belege bitte 

message: Achim Raschka hat recht. Dem Artikel fehlen Belege. Habe mir zwischenzeitlich einschlägige Literatur aus der Bibliothek beschafft. Werde also nacharbeiten. Werde auch mal den Autor des Artikels im französischen Wiki fragen, ob er ebenfalls Belege nennen kann. Gruß Michael-D 18:37, 7. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Belege

message: Nachdem der Artikel nun erste Fortschritte gemacht hat, habe ich nun kleine Änderungen vorgenommen.
*Aus der Einleitung "künstlerische und amouröse" entfernt. Zwischen Maler und Modell bestand eine langjährige Beziehung, mit all den Deutungsmöglichkeiten. Victorine Meurent war nicht Manets Schülerin. Ob sie ein intimes Verhältnis zu ihm hatte ist nicht bekannt. Etwaige Briefe der beiden oder Berichte der Zeitgenossen fehlen. Sollte ein Autor hierzu eine These aufstellen, wäre ein Beleg erforderlich. 
*"in dem Manet seit Juli 1872 eine Wohnung und sein Atelier angemietet hatte". Manet bewohnte seit 1866 eine Wohnung in der Rue de St.-Pétersbourg Nr. 49. Die seit 1872 angemietete Wohnung in der St.-Pétersbourg Nr. 4 nutze er nur als Atelier.
*"Ob diese Vergänglichkeit im Blick einer geliebten Frau mit Manets heraufdräuender Erkrankung in Verbindung zu bringen ist, bleibt ungewiss." Der Satz wurde von mir gestrichen, da Manets Krankheit erst um 1878 ausbrach.
--Rlbberlin 09:17, 8. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Änderungen