Diskussion:Gebärdensprache

message: Der Absatz Gebärdensprachdolmetschen war mit einem Zusatz versehen, der ankündigte, den Beitrag zu löschen, da keine Literatur, Belege und links angegeben seien. Ich bin nicht die ursprüngliche Autorin/Autor dieses Textes, habe aber einige Dinge ergänzt und viele Angaben mit links versehen. Leider schaffe ich es nicht, mich bei Wikipedia als Autorin anzumelden (klappt einfach nicht...).
Ergänzung am 10.3.: jetzt hat es funktioniert!
--Monemarie 13:50, 10. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Korr. Gebärdensprachdolmetschen 

message: Mich stört der Teilsatz 'dolmetschen zwischen Personen, die jeweils nur in Lautsprache oder Gebärdensprache hinreichend geübt sind' im Abschnitt Gebärdensprachdolmetscher. Ich kann beides gut, und auch im Dialog mit Hörenden kann ich recht gut kommunizieren. Wo ich an Grenzen stosse, sind Gruppensituationen, im Extremfall schon bei 3 Personen. Wenn zwei miteinander reden, auch wenn sie für mich deutlich reden, verstehe ich wesentlich schlechter. Ich korrigiere den obigen Satz.
Nalpdii 11:31, 18. Mär 2006 (CET)
thread_title:  Dolmetschen  

message: GebDolm ist eine offizielle Abkürzung für den Gebärdensprachdolmetscher, verwendet im wissenschaftlichen und insbesondere private Kontext analog zum Kürzel "Dolmi" während der Phase. In Verlautbarung der Dolmi wird die Abkürzung noch gebraucht. GSD ist eine Art Gütesiegel aus der deutschen Universitäten. Gruß Rolf (nicht signierter Beitrag von 195.4.78.18 (Diskussion) 16:24, 25. Nov. 2011 (CET)
thread_title:  Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache 

message: Sehe grade zufällig die Sendung Sehen statt Hören:
:Drei gehörlose "Pioniere" entdeckten in den 80er Jahren die Gebärdensprache der Gehörlosen in Deutschland als eigenständige Sprache und schufen zusammen mit Prof. Siegmund Prillwitz an der Universität Hamburg die sprachwissenschaftlichen Grundlagen für deren Anerkennung: Heiko Zienert, Alexander von Meyenn und Wolfgang Schmidt. Man nennt sie auch "Die Drei Musketiere", weil sie doch über lange Zeit Kämpfe auszutragen hatten, bis sie den Durchbruch für die Gebärdensprache erzielen konnten.
Darüber sollte auch in der Wikipedia was zu finden sein, finde ich. Nur über Siegmund Prillwitz  gibt es bisher einen kurzen Artikel. Ich kenn mich gar nicht mit dem Thema aus, wollte aber nicht dass das vergessen wird. --Berny68 10:13, 6. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  Geschichte der Gebärdensprache in Deutschland 

message: Was in dem Artikel deutlich zu kurz kommt (für mich als jemanden der von der Materie keine Ahnung hat) ist die Beschreibung der eigentlichen Gebärdensprache, also wie z.B. die einzelnen Gesten aufgebaut sind. Ich habe mich z.B. beim sehen der Tagesschau mit Gebärdensprache öfters gefragt wie man sämtliche Begriffe, zum Teil auch sehr komplexe, mit einer kurzen Geste darstellt. Was ist z.B. mit spezifischen Fachbegriffen? Das gehört m.M. nach unbedingt in den Artikel. Ich würde es ja beitragen, aber leider weiss ich es nicht... (nicht signierter Beitrag von 87.123.129.49 (Diskussion) 22:07, 8. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Beschreibung der Gebärdensprache selbst 

message: hallo! im Artikel Navy CIS habe ich alldgs keinen hinweis auf die dortige rolle von gebärdensprache gefunden; wenn hier dorthin verlinkt wird, sollte es irgendeinen hinweis geben?! --Hungchaka (Diskussion) 14:13, 8. Apr. 2012 (CEST)
thread_title:  neuer IL Navy CIS unter "Filmische Rezeption/ Serien" 

message: Ich habe auf  hochgeladen. Ich habe versucht, es unter das aktuelle Einstiegsbild einzufügen, aber das Layout war dann irgendwie kaputt. Man könnte auch das aktuelle Einstiegsbild damit ersetzen, da ein Video (mir) als das geeignete Medium zur Veranschaulichung erscheint und Video auch unter Gebärdensprachlern zur Kommunikation (z.B. via Skype) genutzt wird. --Simulo (Diskussion) 22:05, 25. Dez. 2017 (CET)
thread_title:  Beispielvideo 

message: Finde ich hier unpassend. Ein eigener Artikel wäre besser. Viele Grüße --Zartesbitter (Diskussion) 02:25, 17. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Filmliste 

message: Wünschenswert wäre eine ausführlichere Beschreibung der Entstehung und Funktion von Gebärdennamen im Abschnitt Gebärdensprache#Gebärdenname. Z. B. ist mir unklar, ob bei Heike Heubach einfach "Lächeln" gebärdet wird, oder ob davor eine Gebärde kommt, die aussagt: "Jetzt kommt ein Eigenname", andernfalls könnte es doch wohl Missverständnisse geben? Interessant wäre auch, ob Gehörlose selbst über ihren Gebärdennamen (mit-)bestimmen und er nur für Hörende fremdvergeben wird bzw. ob es da auch zu Konfliken und nachträglichen Änderungen kommt. Auch ein paar Beispiele für die Gebärdennamen Prominenter wären gut und ein Hinweis darauf, wie diese etabliert werden (wird eine Zeitlang M-E-R-K-E-L und "Raute" zusammen verwendet, bis alle wissen, wer mit "Raute" gemeint ist? Werden in Zeitschriften oder Internetseiten für Gehörlose Listen veröffentlicht?) Gibt es genügend verschiedene Gebärdennamen für alle Prominenten, oder wird derselbe Name für mehrere verwendet? Siehe dazu auch das Video der Süddeutschen Zeitung hier. Siehe auch Diskussion:Heike Heubach. Grüße, Aspiriniks (Diskussion) 09:19, 23. Mär. 2024 (CET)
thread_title:  Gebärdenname