Diskussion:Sprache des Nationalsozialismus

message: Hallo, 
ich habe den Artikel eben nur überflogen bzw. neudeutsch 'gescannt'.
Ich habe speziell nach dem Präfix "Über" gesucht, aber nichts auf der Seite geunden.
Mein Vorschlag wäre nun, dieses und weitere konkrete Beispiele in den Artikel aufzunehmen. 
Weiß jemand speziell für "Über" zB. "Übermensch, Übersoldat, Überrasse" geschichtliches und ggf. Quellen? 
ps. vgl. Oscarrede für die beste Nebenrolle für 'Inglorious Basterds': "Über-Bingo!!" ;)
Lieben Gruß -- J L g.G (nicht signierter Beitrag von 91.37.150.252 (Diskussion) 05:24, 15. Mai 2010 (CEST)
thread_title:  Qualitätsanspruch der Leser. 

message: Wurden während der NS Zeit wirklich häufiger Abkürzungen verwendet als zu anderen Zeiten?Gibt es dafür einen konkreten Nachweiß?Ich halte den Abschnitt für etwas gewagt.--Weiter Himmel 13:06, 9. Aug. 2010 (CEST)
replies: text: Hallo die vorstehende Frage geht meines Erachtens am Thema vorbei. Nicht Abkürzungen an sich sind ideologiebesetzt - sondern natürlich geht es gleichzeitig immer um den damit transportierten Inhalt. Die Frage wäre vielleicht genauer gestellt, wie sehr die damals eingeführten neuen Abkürzungen an der sonst gelebten öffentlichen Sprache "vorbei" gingen? Oder? --asdfj 09:38, 15. Mai 2011 (CEST)
replies: text: "Für neue Institutionen wurden inflationär Abkürzungen benutzt, so als seien diese Institutionen schon längst bekannt, etwa BDM, HJ, ..." Der Einschub "so als seien diese längst bekannt" ist ein Beispiel für WP:TF. Der Artikel ist leider schwach mit Belegen versehen. Voluntario (Diskussion) 23:07, 28. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Abkürzungen? 

message: fehlt. --Itu 21:09, 1. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  [[Volkskörper]]  

message: Ich habe von einer Sprachreform gehört, die alle fremdsprachige Begriffe durch deutsche Neologismen ersetzen sollte. Ein Motor wurde z.B. als "Zerknallungstreibling" bezeichnet werden. Gibt es dazu einen anderen Artikel, oder kann/sollte das hier erwähnt werden? (nicht signierter Beitrag von 188.104.209.112 (Diskussion) 23:20, 15. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Hallo, du schreibst den Fachausdruck ja schon selbst in die Überschrift, werde es mal bei -Siehe auch- nachtragen: "verdeutschen" bezeichnet das Einbeziehen eines fremden Objekts in die deutsche Kultur. Hier geht es bei Verdeutschung eher um Abgrenzung zum Lemma-Gegenstand. Es gibt den WP-Artikel über Verdeutschung. Ob es eine relevante Publikation über sie in der NS-Zeit gibt, weiß ich nicht. Im NS-Spektrum gab es ja allerhand seltsame Pflanzen, die durch die Parteimacht, etwa durch Himmler, sich zeitweise hoher Relevanz erfreuten. Ich denke an Historiker und Mediziner mit sehr esoterischen Themen. Das Dt. Hist. Museum (DHM) weist auf so einen Vorgang, Verdeutschung ausländischer Begriffe, für die Zeit 1914-1918 hin. Und es gibt diesen Artikel Deutscher Sprachpurismus (vor allem zum 17. Jhdt.). --asdfj, 09:46, 15. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Erstaunlich ist, dass Victor Klemperer in seinem Buch LTI auch die umgekehrte Vorgehensweise beschreibt, zB dass "diffamieren" statt "schlechtmachen" verwendet wurde oder "Garant" statt "Bürge" um, so Klemperer, dem Begriff durch die fremde Herkunft Nachdruck zu verleihen. Voluntario (Diskussion) 14:45, 27. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  "Verdeutschung" deutscher Sprache 

message: Ein Abschnitt darüber, wie sich die Sprache anhörte fehlt. Beispiele sind Hittlerreden, Wochenschaukommentare, Ansprachen von Parteibonzen, bis hin zu manchen Sprechrollen in Spielfilmen!be.ru (nicht signierter Beitrag von 93.196.180.139 (Diskussion) 08:45, 30. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Hallo IP 93.19… , ich stimme dir zu, dass es ein Mangel ist, dass wir hier noch nicht auf Tonaufnahmen oder Videos von Reden Hitlers oder Goebbels hinweisen. Heißt es im zweiten Satz doch richtig, sie gelten als typische Vertreter … usw. … ihre "Sprechattacken" … sollten gehört werden und nicht nur darüber gelesen/geschrieben werden, um den Inhalt dieses Artikels überhaupt zu erfassen. Da ist also noch ein Mangel. Es gibt nur Literaturhinweise. Der zitierte Ton wird je länger die NS-Zeit Geschichte ist, bei diesem Gegenstand um so wichtiger. Wann sollte z.B. jemand 1990 geborener so eine (auch ermüdende) Rede am Stück erlebt haben. Ein 10-Sekunden-Schnipsel reicht nicht aus. Frühere Generationen sind damit ja förmlich zugeschüttet worden. Aber heutzutage? Mal sehen - da gab es früher relativ viele Dokumentationen, denen kein Propagande-Effekt unterstellt werden konnte. --asdfj 09:32, 15. Mai 2011 (CEST)
thread_title:  Sprechweise 

message: Ohne eine Liste von Beispielen bleibt dieser Artikel unkonkret und uninformativ. Es ist doch ganz klar, dass viele Begriffe nicht allein von den Nazis benutzt wurden und anderen Ursprungs sind. Dennoch sollten sie deshalb nicht fehlen, weil der nationalsozialistische Sprachgebrauch sie nun einmal geprägt hat. Meine ich. Jesusfreund 06:40, 28. Mai 2007 (CEST)
thread_title: Beispiele müssen sein

message: Als Einleitung dieses Abschnitt hieß es:
Ziel ist und kann nicht sein, eine vollständige Wörtersammlung anzulegen. Bitte (nur) häufige und markante Beispiele
Inzwischen haben verschiedene Autoren alle Beispiele aus dem Artikel zum Teil mit unterschiedlichen Argumenten entfernt. Um Interessierten zu zeigen, was damit gemeint war und evtl. eine gezielte weitere Arbeit zu ermöglichen, wiederhole ich hier die frühere Liste:
* Arbeit macht frei, Jedem das Seine (letzterer war eigentlich Wahlspruch der Hohenzollern – Suum cuique (lat.)) (zynische „Begrüßungssprüche“ in den KZs; Zynismen) 	+	 
* Arisierung (im Zusammenhang mit der Rassentheorie Ausdruck für materielle Beraubung und dem zwangsweisen Verkauf jüd. Geschäfte unter Wert), Ariernachweis	 
* ausmerzen, im Zusammenhang mit Eugenik und massenhaften Behindertenmorden (vgl. Euthanasie) 	 
* Sonderbehandlung bzw. Desinfektion anstelle von Tötung, Mord und Vernichtung durch Arbeit	 
* Volkskörper, „gesunder Volkskörper“, Volksgesundheit usw. als Bezeichnung für die Integrität des deutschen Volkes	 
* Blockwart	 
* Blutfahne	 
* Deutscher Gruß, Deutschland erwache! und viele Wortkoppelungen mit „deutsch“ als Kampfbegriff gegen die behauptete „bolschewistische Unterwanderung“ ...	 
* entartet: z. B. Entartete Kunst, Entartete Musik 	 
* „Erziehung durch Arbeit“, Arbeitslager – bewusst doppeldeutig für Zwangsarbeit oder Vernichtungslager, Konzentrationslager	 
* evakuieren: verschleiernd für KZ-Häftlinge „auf Transport“ in den Tod schicken (Todesmarsch)	 
* Der früher gebräuchliche Begriff Euthanasie wird aufgrund seines Bedeutungswandels durch die nationalsozialistische Rassenhygiene heute im deutschen Sprachgebrauch nicht mehr für Sterbehilfe synonym gebraucht. Er steht für den massenhaften Behinderten-Mord.	 
* „[...] flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Krupp-Stahl!“ idealtypische Beschreibung eines Mitglieds der Hitler-Jugend	 
* Kult um die aufgebauschte Führer-Figur, Führerprinzip, Führerbefehl 	 
* Gleichschaltung, gleichschalten	 
* Gestapo (Synonym für den Unterdrückungsapparat an sich)	 
* Judenstern, Verjudung, jüdisch versippt (Sippe)	 
* Kraft durch Freude (KdF)	 
* Lebensraum im Osten	 
* Parteigenosse (Abkürzung: PG) als Gegenbegriff zu der Anrede „Genossin, Genosse“ in den sozialistischen Organisationen (z. B. SPD, KPD). Wer nicht in der NSDAP war, konnte immerhin noch Volksgenosse sein (aber nur als „aufrechter“ Deutscher)	 
* Novemberverbrecher: von der NSDAP fast ausschließlich benutztes Schlagwort für die Linksparteien und Unterzeichner des Versailler Vertrags im Kontext der Dolchstoßlegende 	 
* Rassenhygiene (siehe Nationalsozialistische Rassenhygiene) und Herrenrasse – dagegen: Rassenschande als „Vermischung von Rassen“	 
* Sonderbehandlung, vgl. Endlösung der Judenfrage	 
* Tausendjähriges Reich als quasi-religiöse Formel für die angebliche „historische Mission“	 
* Überfremdung als Begriff für angeblich zu starken ausländischen Einfluss in Gesellschaft und Kultur	 
* völkisch, Germanisierung, und viele Wortkoppelungen mit „dt. Volk" – dagegen: Volksschädling	 
* Umvolkung als Begriff für die zwangsweise Umsiedlung von „Volksdeutschen“ und „Fremdvölkischen“ als Besatzungspolitik im 2. Weltkrieg	 
* Volk ohne Raum, um den Eroberungsfeldzug nach Osten zu begründen	 
* Untermensch – Diese Herabsetzung menschlicher Existenz erscheint auch in der Überschrift von zwei Nazipublikationen (Schrift des SS-Hauptamtes beim Reichsführer SS – 12. November 1935. SS-Foto-Broschüre von 1942, die nach relativ kurzer Zeit zurückgezogen wurde.)	 
* Fremdarbeiter als verharmlosende Bezeichnung für (Zwangs-)Arbeiter, besonders aus Osteuropa, die zugleich segregierend wirken soll.
Bei einigen dieser Begriffe gab es bereits vor deren vollständiger Entfernung Diskussionen, ob es richtig sei, sie hier als Beispiel zu verwenden. Diese Diskussion kann zum Teil über die Einträge in der Versionsliste oder auf dieser Seite weiter oben nachvollzogen werden [ inzwischen im Archiv ]. Ich möchte an dieser Stelle gerne dazu einladen, diesen Diskussionsprozess fortzuführen und evtl. weitere Beispiele mit Begründung in einem weiteren Absatz anzufügen
--Asdfj 16:48, 24. Jul. 2007 (CEST)
thread_title:  Die entfernten Beispiele: 

message: Leider kommt hier die tatsächliche Perfiditaet der Nazisprache nicht zum Ausdruck. Isolierung war der Nazibegriff für Einzelhaft und Folter. Auch das zusammen Schreiben von "auf Grund" ist Nazideutsch und sollte dazu dienen das Ausländer, deutsch nicht oder nur erschwert erlernen können sollten. Leider wird die Nazisprache im Artikel sehr verharmlost dargestellt.-- Johnix (Diskussion) 09:47, 4. Mär. 2012 (CET)
thread_title:  Sprache des NS Staates 

message: gibt es auch etwas Kritisches in dem Kontext zu Schutzstaffel, Schutzhaft... ?
--Über-Blick (Diskussion) 22:33, 8. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Frage 

message: Um seine angebliche Modernität und tatsächliche Technikversessenheit zu unterstreichen - das ist leider ebenso beleglos wie meine idee dazu, die sich aus einer anfänglichen nähe vieler faschistenführer zum futurismus und der technik erklärt.--92.224.59.70 17:48, 16. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  theorie gegen theorie 

message: Der Artikel besitzt recht wenig Quellen (2!) und davon ist eine nicht mehr aufrufbar ("Die Sprache der Nazis kehrt schleichend zurück" rbb, 16. Oktober 2016). Das ist recht schade und reicht meiner Meinung nach nicht wirklich aus. --132.230.194.226 17:23, 30. Nov. 2017 (CET)
replies: text: Sprachwissenschaftlerin untersucht die Alltagssprache der Nazi-Zeit --AlternativesLebensglück (Diskussion) 22:36, 21. Mär. 2018 (CET)
replies: text: Der Artikel ist Wissen und Meinung von WP-Autoren, leider nur sehr schwach belegt. Bei diesem Thema wären reputable Quellen sehr hilfreich. Voluntario (Diskussion) 14:57, 27. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Quellen fehlen, beziehungsweise sind nicht mehr aufrufbar 

message: Die aggressiv-spalterische Einschüchterungssprache des SS-Staats fand sich in vielen Alltagsdokumenten, die für sich genommen nicht archivwürdig waren, und die deshalb heute gewöhnlich nur zufällig erhalten und nicht allgemein zugänglich sind, (Beispiele: "Dienstordnungen für die betriebliche Gefolgschaft", Schülerzeitungen aus den 1960er Jahren, die diese Art des zum persönlichen Habitus gewordenen Sprechens für ungenannt bleibende Lehrer karikierten, wobei aber diese Lehrer in den Kollegien und der betroffenen Schülerschaft sofort erkennbar waren, usw.). Deshalb sei hier danach gefragt, ob dieser Stoff irgendwo gesammelt wird, mit dem Ziel, das Sammlungsergebnis öffentlich zugänglich zu machen. Sodass man etwa Fundstücke jener Zeit an die betreffende Sammelstelle senden könnte. --91.11.229.122 17:10, 12. Mär. 2021 (CET)
thread_title:  Frage nach öffentlich zugänglicher Quellensammlung 

message: Den Punkt "Benutzung von Fachsprache, um Aussagen wissenschaftlich fundiert klingen zu lassen" sollte man nicht mit einem Beispiel illustrieren, das ausdrücklich nicht fachsprachlich ist. Hier wäre es das Wort "Krebsgeschwür", das offenkundig umgangssprachlich bzw. bildhaft ist. Der Fachterminus wäre "Tumor" oder "Karzinom" oder "Ulcus" oder sowas. 129.233.195.226 17:09, 8. Mär. 2024 (CET)
thread_title:  Fachsprache