Diskussion:Monte-Carlo

message: Sollte man nicht die offizielle französische Schreibweise Monte-Carlo benutzen oder zumindest erwähnen? Französisch ist die Amtssprache und die Schreibung mit Bindestrich wird auch durchgehend von der monegassischen Verwaltung bzw. Regierung (s. http://www.gouv.mc/) verwendet. LG--thomasgraz 09:43, 12. Aug 2005 (CEST)
replies: text: Ich habe einfach mal eine Redirect von Monte-Carlo hierher eingerichtet, damit die Seite zumindest existiert (außerdem verlinkten bereits einige andere Seiten dorthin). Allerdings sollte jemand, der in der von thomasgraz aufgeworfenen Frage genauer Bescheid weiß, den Artikel endgültig korrigieren oder hier mal seine Meinung dazu kund tun. --Chriki 20:05, 16. Aug 2005 (CEST)
replies: text:  DAs wurde auch schon auf Diskussion:Monaco diskutiert --Berthold Werner 11:57, 3. Jan 2006 (CET)
replies: text:  Die frz. Ansetzung in einem dt. Artikel ist falsch. Der DNB-Eintrag, auf den der Wikipedia-Eintrag rekurriert, lautet: Monte Carlo. So auch der Duden. Straßburg steht in der dt. WIkipedia nicht unter Strasbourg und Mailand nicht unter Milano und Prag nicht unter Praha. Das sind Anfängerfehler. Peinlich.--84.191.96.208 11:23, 8. Sep. 2020 (CEST)
thread_title: ''Monte Carlo'' oder ''Monte-Carlo''?

message: Die Personen die definitiv keine Söhne und Töchter der Stadt sind gelöscht. Der Begriff Stadt ist hier sowieso vollkommen falsch. Ob die zwei Verbliebenen hier korrekt sind bezweifle ich auch noch sehr stark. --Berthold Werner 11:51, 3. Jan 2006 (CET)
replies: text: Gegen deinen Einwand sprechen allerdings zwei Punkte: 1. Lucca liegt in Vielfaches von 10 Meilen von Monaco entfernt, so dass es mit Sicherheit keine Sichtverbindung gibt. 2. Dort wo heute Monte Carlo liegt, waren bis ca. 1860 nur Zitronenbäume und Ziegenweiden. Welcher Kaiser Karl IV. sollte den danach entstandenen Stadteil gesehen haben? Anscheinend ist dort ein anderer Karlsberg gemeint. (Im Saarland gibt's auch Karlsberg, das hat auch nichts mit Monte Carlo zu tun)--Berthold Werner 09:51, 8. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Hm, du hast Recht, ich bin wohl der naheliegenden Assoziation aufgesessen. Karl IV. hat natürlich Montecarlo in der Toskana gegründet - auch ein schönes Städtchen, aber nicht Monte Carlo, wie mir aber auch meine Quellenedition suggerierte! --Paule 10:18, 8. Okt. 2007 (CEST)

text: Achso: Es gibt meines Wissens nach nur einen einzigen Kaiser Karl IV. nämlich den hier, der allerdings zugegebenermaßen keine städtebaulichen Entwicklungen nach 1860 beobachten konnte - mit über 540 Jahren! Von einer Sichtverbindung von Lucca nach Montecarlo ist übrigens eigentlich gar keine Rede in der Quelle. Aber die Verwechslung zwischen Monte Carlo in der Toscana und dem in Monaco hätte ein kurzer Abschnitt zur Geschichte Monte Carlos in Monaco in diesem Artikel vorgebeugt - ein Satz und der Hinweis auf den Artikel zur Spielbank genügt ja. --Paule 10:32, 8. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Söhne und Töchter der Stadt 

message: Der Grand Prix findet nicht in Monte Carlo statt, er führt nur durch Monte Carlo, Start und Ziel liegen im Stadtteil La Condamine. --Berthold Werner 11:52, 3. Jan 2006 (CET)
thread_title:  Grand Prix 

message: Ich habe mal rausgenommen, dass Monte Carlo ein "Regierungsbezirk" von Monaco sei. Es scheint mir unklar was damit gemeint sein soll. Ein "Regierungsbezirk" im deutschen Sinne, davon weis ich nichts und habe nie etwas darüber gelesen, dass es vergleichbares in Monaco gäbe (alleine schon wegen mangelnder Größe) oder ein Bezirk in dem die Regierung ihren Sitz hat, das wäre aber erst recht sachlich falsch und der Begriff wäre dann außerdem Irreführend. --Berthold Werner 07:05, 15. Mär 2006 (CET)
replies: text: im Artikel zu Monaco, wird Monte Carlo als einer von 10 "Stadtbezirken" geführt. Die durch verwaltungstechnische Untergliederung entstehenden Gebiete in "Regierungsbezirke" zu nennen scheint mir eigentlich nicht unüblich, "Stadtbezirk" scheint gar an der offiziellen Bezeichnung orientiert und macht es ein Wenig klarer, dass es sich nicht nur um einen Straßenzug handelt, sondern eben sogar um eine Verwaltungseinheit. --Paule 10:56, 8. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Regierungsbezirk 

message: In Monte Carlo werden keine Steuern gezahlt. Sollte hinzugefügt werden! (nicht signierter Beitrag von 91.3.144.187 (Diskussion) 14:43, 20. Aug. 2014 (CEST)
replies: text: Das ist richtig, aber wie schon im Artikel steht ist Monte Carlo lediglich ein Stadtteil von Monaco. Im Artikel Monaco ist auch die Steuerfreiheit erwähnt. --Berthold Werner (Diskussion) 11:27, 22. Aug. 2014 (CEST)
thread_title:  Steuern 

message: du hast Satz "Das Tennisturnier Monte Carlo Masters findet seit 1969 als Teil der Masters Serie der Association of Tennis Professionals statt, findet jedoch im angrenzenden französischen Roquebrune-Cap-Martin statt." mit der Begründung "Fremdschreibung unter BKL" gelöscht. Was meinst du mit Fremdschreibung? Wobei mir dabei aufgefallen ist, dass der Satz "Monte-Carlo ist seit 2006 Station der Global Champions Tour." eigentlich auch nicht hierher gehört, denn laut Beschreibung findet das auch nicht in Monte-Carlo statt. --Berthold Werner (Diskussion) 09:16, 7. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Monte Carlo ist eben nicht Monte-Carlo, auch wenn es für den Laien nicht unterscheidbar sein mag. Der Satz war daher wohl als dieser Artikel| behandelt, für ... siehe ... gedacht. Dies habe ich den Regeln entsprechend auf die vorhandenen BKL übertragen, wo das Masters noch fehlte. -- Michael S. Berg (Diskussion) 19:21, 7. Feb. 2017 (CET)
replies: text: ok. Da die Global Champions Tour gar nichts mit Monte-Carlo zu tun hat, sie findet am Hafen statt, nehm ich die jetzt auch raus. --Berthold Werner (Diskussion) 09:31, 8. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Löschung