Diskussion:Kormilowka

message: Hallo, da ich gebürtig aus Kormilovka komme und doch etwas über die Geschichte des Ortes kenne, kann ich sagen dass die Version mit KorNilovka zu 99% falsch ist. Diese Version besteht zwar aber die ist nicht richtig, denn es gibt ein weiteres Örtchen in der NähEe von KorMilovka und zwar KorNilovka. diese beide Orte hatten und haben nichts gemeinsam. Empfehle Ihnen russische Wikipedia Berichte zu lesen. Die haben es zwar aufgeführt, aber dazu geschrieben dass es höchst unwahrscheinlich ist. Lg Julia (nicht signierter Beitrag von 2A02:8109:980:D5:1159:2EFF:39F8:A113 (Diskussion | Beiträge) 00:36, 15. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Belege wären natürlich gut, auch in der russischen Version. Prinzipiell anders steht es dort auch nicht. V.a. weiß man dort auch nicht sicher, *ob* die Bezeichnung Kormilowka tatsächlich von кормить kommt - für mich hört sich das *sehr* nach "Volksetymologie" an; insbesondere wäre das unlogisch, wenn die Bezeichnung tatsächlich erst 1896 beim Bau der Bahnstrecke quasi aus dem Nichts entstanden sein soll: das Füttern von Pferden ist ja nun für eine Eisenbahnstation sehr nachrangig.  Der Zusammenhang zwischen einer Siedlung bei einer Bahnstation und einem 8 km entfernten Dorf ist dagegen normal, kommt an der Transsib und anderen Bahnstrecken in Russland oft und noch bei viel größeren Entfernungen vor. Es liest sich in der russischen WP auch so, als sei die Verbindung zwischen dem 1864 gegründeten (das steht dort nicht) Dorf "Kornilowka" und General Kornilow Tatsache - das kann aber nicht sein, wenn es *vor* Kornilows Geburt (1870) entstand... Kurzum: man weiß nichts wirklich Genaues. --AMGA (d) 08:08, 15. Jun. 2013 (CEST)

text: Ich *bin* dort schon langgefahren (mehrmals, in beiden Richtungen), aber verstehe *nicht*, wie die "Kormilovcy" einen Zusammenhang zwischen "Futterstelle" und Eisenbahn sehen ;-) Aber glaube es gern: ich sag's ja, "Volksetymologie" ;-) --AMGA (d) 00:19, 25. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Ich weiß es nicht "besser", sondern eher gar nicht... aber gerade "Geschichten seit Kindergartentagen" sind bzgl. Ortsnamen immer "verdächtig", nicht nur in Russland. --AMGA (d) 21:26, 25. Jun. 2013 (CEST)

text: Auf der Webseite der Rajonverwaltung steht: 1864 год - основана деревня Кор*н*иловка (впоследствии переименованная в Кор*м*иловку) переселенцами из Уфимского уезда Кор*н*илово-Александровской волости. 1924 год - образован Кор*н*иловский район из Богословской и Кор*н*иловской волостей, а также частей волостей Куликовской, Царицынской, Юрьевской. 1929 год - упразднен Кор*н*иловский район, территория вошла в Иконниковский и Омский районы. 1935 год - образован Кор*м*иловский район из частей Калачинского района и части территории, подведомственной Омгорсовету. 1962 год - Кор*м*иловский район упразднен, территория вошла в Омский и Калачинский районы. 1965 год - восстановлен Кор*м*иловский район. --Georg0431 (Diskussion) 19:59, 25. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Ja, das kenne ich, wurde vermutlich von Zugereisten erstellt ;-) Was da nicht passt: das Dorf heißt heute im Gegensatz zur Behauptung in der Klammer im ersten Satz immer noch Kornilowka. Oder wieder, aber das wäre auch eigentümlich...  Was wäre denn die Alternative? Es gab ein Dorf Kornilowka, und "zufällig" entstand dann ganz in der Nähe eine Bahnstation "Kormilowka" ohne jeden Bezug zu Kornilowka? Ich weiß nicht... Vielleicht in ja bei der Benennung der Station ein Fehler unterlaufen? Denn das waren definitiv keine "Einheimischen." Ist aber reine Spekulation. --AMGA (d) 21:21, 25. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Die Klammeraussage in dem zitierten Abschnitt kommt mir auch etwas schief vor. Interessant finde ich die Benennungen der Rajons. Danach gab es bis 1929 einen Rajon Kor*n*ilowka und ab 1935 dann einen Rajon Kor*m*ilowka. Der heutige Ort Kor*n*ilowka liegt in der Landgemeinde Bortschanskoje (ru:Борчанское сельское поселение). War dieser Ort (alleine) bedeutend genug, um einen Rajonnamen hervorzurufen? Falls nicht, würde ich daraus schließen, dass der Bahnstation-Ort bis in die 1920er oder 1930er Jahre *n* hieß, und dann *m*. --Georg0431 (Diskussion) 05:37, 26. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Hm, nein, das Dorf Kornilowka sieht eigentlich für ein Rajonzentrum ziemlich klein aus, und nichts deutet darauf hin, dass das mal anders war. Und die Bahnstation (mit Siedlung) hieß schon "immer" Kor*m*ilowka, siehe Karte von 1903. --AMGA (d) 08:28, 26. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Zwischen Kornilowka und Kormilowka liegt ja noch der heutige Gemeindesitz Borki. Man weiß natürlich zunächst nicht, ob es diesen Ort beim Bau der Eisenbahn schon gab. --Georg0431 (Diskussion) 20:55, 26. Jun. 2013 (CEST)

text: Was ist dein Problem? Dass Kornilowka und Kormilowka zwei unterschiedliche Orte sind, hat noch nie jemand bestritten. Dass die Namensähnlichkeit "reiner Zufall" ist und dass die Orte "nichts gemeinsam haben",kannst du nicht beweisen (belegen). Für den Zusammenhang und die mögliche (oder wahrscheinliche) Buchstabenverwechslung gibt es sehr wohl mindestens eine Literaturquelle, siehe oben. Saruf hönnen wir es nun beruhen lassen, wenn es keine neuen Erkenntnisse gibt. --AMGA (d) 18:09, 23. Okt. 2013 (CEST)
thread_title:  Höchstwahrscheinlich falsche Information über die Entstehung des Ortes