Diskussion:Hans Martin Sutermeister

message: Schweizer Politiker (Landesring der Unabhängigen), Arzt und medizinischer Fachschriftsteller, der sich gegen Justizirrtümer einsetzte. Von 1966 bis 1972 war Sutermeister Berner Grossrat, von 1967 bis 1971 in der stadtberner Exekutive. Forschungsarbeit zu allgemeinmedizinischen, medizinhistorischen und psychologischen Themen.
Die Review ist aus meiner Sicht beendet, Vorschläge aus Review des Tages wurden übernommen. Ausser kosmetischen Änderungen fällt mir nichts mehr ein, das ich ändern/ergänzen könnte. Der Artikel erscheint mir ziemlich komplett (ev. an einigen Stellen zu ausführlich), gut verständlich… ich wage es mal, den Artikel als Lesenswert–Kandidatur einzustellen. -83.77.28.169 20:54, 1. Nov. 2010 (CET)
replies: text: Dann das Review bitte auf der Artikeldiskussion archivieren. -- MonsieurRoi 16:11, 3. Nov. 2010 (CET)
replies: text: erledigt. --83.76.9.157 00:07, 4. Nov. 2010 (CET)
thread_title:  KALP-Auswertung 

message: Habe Unterschrift gelöscht, da nicht Scalable Vector Graphics-Format; altes Familienbild könnte wieder rückgängig gemacht werden (ich dachte, es steht nicht in direktem Zusammenhang; eher geeignet für Otto Sutermeister-Artikel. Chronologisch, da sonst inhaltlich schwierig zu gliedern (nach welchen Kriterien?, Privat- oder Berufsleben etc...). --83.76.206.249 23:44, 20. Apr. 2011 (CEST)
thread_title:  betr. Bearbeitung 

message: * Abschnitt „Politiker 1966–1971“: Sieht aus wie Collage von Zitaten. Zu ausführlich.
* Abschnitt „Zeitschriftenartikel und kürzere Schriften (Auswahl)“: Auswahl schwierig / nicht logisch.
--83.76.11.164 19:37, 2. Mär. 2012 (CET)
thread_title:  Abschnitte überarbeiten 

message: Hans Martin Sutermeister (* 29. September 1907 in Rued; † 5. Mai 1977 in Basel; Pseudonym: Hans Möhrlen) war ein Schweizer Arzt, Schriftsteller und Lokalpolitiker (LdU).
Ziel der Review: Lesenswert bzw. exzellent; soll zur Modellbiografie für Personen, über die es noch keine Monografie gibt, werden. Seine kurze Zeit als Politker ist am besten dokumentiert und deshalb am ausführlichsten. Werde den Artikel (wie bis anhin in grossen Schritten) zur Perfektion bringen, kann das für den letzten Schliff aber nicht ganz alleine. -- 62.202.102.109 18:21, 4. Mär. 2012 (CET)
thread_title: Review März 2012

message: Hallo, mir ist eine Kleinigkeit aufgefallen. Beim Verzeichnis der Schriften wird der Name des Autors nicht mit aufgeführt.--Falkmart (Diskussion) 14:49, 14. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  Schriften 

message: Hiermit werte ich die KLA-Kandidatur in dieser Version als Lesenswert aus. Es wurden 6 Stimmen dafür abgegeben, ablehnende Voten oder sonstige dagegensprechende Gründe gab es nicht. Herzlichen Glückwunsch! --Singsangsung    Frage ruhig, ich beiße nicht!  14:29, 23. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  KLA-Kandidatur 

message: Bitte noch Referenzfehler beheben. Danke. --Gereon K. (Diskussion) 18:04, 28. Mär. 2014 (CET)
replies: text: Danke für den Hinweis; erledigt --77.57.217.49 18:32, 28. Mär. 2014 (CET)
thread_title:  Frauenstimmrecht 

message: Transfer der Aussagen aus der Archivrecherche gemäß Vorschlag Armin, damit sie nicht verloren sind und gegebenenfalls (wenn sie in der Fachliteratur auftauchen) wieder eingepflegt werden können:
* Ergänzungen zur Studienzeit im Nachlass Dossier ES 206 (3) Medizinstudium; Praxisbewilligungen, 1929-1971:
::* 1926 begann er Theologie in Basel und in Tübingen zu studieren.
::* Im April 1929 immatrikulierte sich Sutermeister an der Universität Basel in Zahnmedizin. 1930 bestand er dort eidgenössische Medizinalprüfungen und studierte an deutschen Universitäten weiter.
::* Mitte 1939 bestand er in Bern die Prüfung zur Ausübung der ärztlichen Praxis.
* Paul Benedikt Jucker-Staehelin: Unveröffentlichter Nachruf, enthalten im Dossier ES 206 (6) Nachruf auf Hans Martin Sutermeister, verfasst von Paul Jucker, 1965–1992 im Nachlass in der Burgerbibliothek Bern. Aus diesem Nachruf stammen u. a. folgende Infos:
::* Sutermeister absolvierte seinen Militärdienst als HD–Arzt bzw. „als Truppenarzt im Abschnitt Fricktal und als Leiter der dermatologischen Abteilungen der Militärsanitätsanstalten Grindelwald, Lenk und Flüelen, wo sein Interesse für die Wirkungen des Föhns geweckt wurde“; gemäß Jucker-Staehelin–Nachruf im Nachlass: ES 206 (6) Nachruf auf Hans Martin Sutermeister, verfasst von Paul Jucker, 1965–1992.
::* In Bern eröffnete Sutermeister 1945 eine allgemeinmedizinische Praxis an der Kasernenstrasse 39, wo er bald als „Pestalozzi vom Breitenrain“ genannt wurde; gemäß Jucker–Nachruf im Nachlass: ES 206 (6) Nachruf auf Hans Martin Sutermeister, verfasst von Paul Jucker, 1965–1992.
* Im Nachlass finden sich Dokumente zu Sutermeisters Habilitationsversuchen:
:* Der Begutachter Jakob Klaesi empfahl dem Dekan der Fakultät Bernhard Walthard, Sutermeister zur Habilitation zuzulassen, damit die Regierung Sutermeister einen Lehrauftrag für Geschichte der Medizin und für Psychosomatik erteilen könne. Klaesis Originalbrief und weitere Dokumente zu Sutermeisters versuchter Habilitation finden sich im Dossier ES 206 (4) Habilitation an der Universität Bern (1951–1954) im Nachlass in der Burgerbibliothek Bern.
* „Ab Ende der 1950er Jahre war Sutermeister Mitglied der Gesellschaft Schweiz-Israel“ - läßt sich anhand von Dokumenten in Sutermeisters Nachlass belegen: Dossier ES 206 (9) (Brief von Sonia Marbach); Dossier ES 206 (10) (Brief von Shmuel Bentsur und Rundschreiben von Levi Eshkol); und Dossier ES 206 (11) (Brief von Hemdah Zinder).
* Im Nachlass hat es Dokumente zu Sutermeisters 1964 im waadtländischen Les Mosses erworbenen Chalet „Aux Pleines Mosses 1740“, sowie zu dessen Geschichte und Bedeutung für Sutermeisters Wirken.
* Im Nachlass in der Burgerbibliothek Bern hat es Dokumente zu Sutermeisters Besuch des Lord Provost James Wilson McKay anlässlich des Edinburgh Festivals, August 1970, wo er als Gemeinderat den Berner Stadtpräsidenten vertrat (Burgerbibliothek Dossier ES 376 (3) Edinburgh International Festival, 1970“). 
* Der Nachlass dokumentiert anhand einzelner Briefe die Beziehung zwischen Franz Keller und Sutermeister, sowie Sutermeisters politische Flatterhaftigkeit. Dazu gehört Folgendes:
::* Dass sich Sutermeister in den 1970er Jahren politisch umorientierte, bezeugt einer seiner Artikel im Republikaner, sein Name in den unheimlichen Patrioten und ein „Leserbrief“ von 1974 seines langjährigen Freundes und Trauzeugen Franz Keller: „Lieber ‚Trotzdem-Freund‘ Sutermeister! Du hast selber diesen Ausdruck gewählt für unsere Freundschaft, seit Du nicht mehr wie in unserer Jugend Marxist bist, sondern eher zu den Republikanern neigst.“ Zitat aus: Franz Keller: Lieber ‚Trotzdem-Freund‘ Sutermeister! Leserbrief im Dossier ES 312 (8) Korrespondenz zwischen Keller, Franz (1913–1991) und Sutermeister, Hans Martin (1900–1977), 1953–1977 im Nachlass in der Burgerbibliothek Bern.
--185.12.129.245 20:02, 5. Okt. 2014 (CEST)
thread_title:  Aussagen aus Archivrecherche 

message: Hans Martin Sutermeister (1907–1977; Pseudonym: Hans Möhrlen) war ein Schweizer Schriftstellerarzt, Privatgelehrter, Publizist und Aktivist. Neben der autobiografischen Novelle Zwischen zwei Welten veröffentlichte Sutermeister Prosa zu medizinischen, historischen und ästhetischen Themen (unter anderem Psychologie und Weltanschauung und Schiller als Arzt). Von 1968 bis 1971 war Sutermeister Berner LdU–Gemeinderat und prägte die Schulreform mit. Als Mitglied der Gefangenengewerkschaft und des Büros gegen Amts- und Verbandswillkür setzte er sich für strafrechtlich Verurteilte ein. Auf seinen Erfahrungen basiert das 1976 erschienene Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer. Sein Nachlass befindet sich in der Burgerbibliothek Bern.
Seit bald zwei Jahren lesenswert, mehrmals in der Review; umfassender könnte der Artikel nicht sein, die Biografie ist ausgeschöpft; kohärent, schön bebildert, ausgewogen, vorbildliches Format, nun Kandidat als exzellenter Artikel.--178.197.239.43 19:59, 4. Okt. 2014 (CEST)
thread_title:  Abgebrochene Kandidatur auf KALP im Oktober 2014 

message: Könnte es sein, dass damit so etwas wie ein Schuldezernent gemeint ist? Ein Schuldirektor ist in Deutschland Leiter ein Schule, was aber in Sutermeisters Vita nicht vorkommt. Oder hab ich etwas übersehen? --Zibaldone (Diskussion) 12:09, 26. Mär. 2023 (CEST)
replies: text: @Zibaldone. Tja, Bezeichnungen sind oft mehrdeutig. In der Schweiz kann Schuldirektor entweder einen Leiter einer Schule meinen oder einen Politiker, der als Regierungsmitglied für das Ressort Schule zuständig ist. In diesem Sinne finde ich im Artikel klar formuliert, welche dieser zwei Bedeutungen gemeint ist: "Im Dezember 1967 wurde Sutermeister für den LdU in die Stadtberner Exekutive gewählt und löste Paul Dübi als Schuldirektor der Stadt Bern ab." Oder hast du einen Vorschlag, um es auch ausserhalb der Schweiz verständlicher zu machen? --Hadi (Diskussion) 19:28, 26. Mär. 2023 (CEST)
replies: text: @Hadi. Danke für die Antwort. Um den Sachverhalt für Deutschland eindeutig zu machen, würde ich in Klammern dazusetzen (entspricht in Deutschland einem Schuldezernenten). Dezernent ist ein in fast allen Bundesländern gängiger Begriff für städtische Wahlbeamte.  --Zibaldone (Diskussion) 21:36, 27. Mär. 2023 (CEST)
replies: text: @Zibaldone: ich befürchte, diese "Übersetzung" hinkt. Denn Herr Sutermeister war kein Beamter (Wahlbeamte sind mir hier in Bern generell nicht bekannt). Er wurde in die Exekutive der Stadt Bern gewählt und war dort gleichberechtigtes Mitglied der Stadtregierung, hat also nicht nur über Schulfragen entschieden. Also gibt es wohl keine Entsprechung dieser Bedeutung von Schuldirektor. --Hadi (Diskussion) 22:05, 27. Mär. 2023 (CEST)
replies: text: Dezernenten werden für 8 Jahre gewählt und sind dann quasi Teil der Exekutive, aber zuständig für ihren Fachbereich. Der Begriff „Direktor“ führt jedenfalls einen deutschen Leser in die Irre. Wir können’s auch so lassen, wir müssen da keinen editwar führen. --Zibaldone (Diskussion) 23:26, 27. Mär. 2023 (CEST)
thread_title:  Schuldirektor?