Diskussion:Donald Duck

message: Der ursprüngliche Artikel ist wirklich stilistisch gelungen und sehr amüsant zu lesen. Ich fürchte allerdings, dass er nicht den Ansprüchen einer Enzyklopädie gerecht wird. Bitte an den Ersteller Benutzer:Erwin E aus U: Sei mir nicht böse, ich habe die Personifizierungen und Metaphern weitestgehend entfernt und versucht die Informationen unmissverständlich rüberzubringen. -- Matthäus Wander 01:20, 18. Nov 2003 (CET)
thread_title:  Überarbeitung 

message: Hi, Du schreibst, "Seine längste Arbeit ist in der Margarinefabrik..." Wie lange hat er dort gearbeitet? Kenne ihn dort nur als Verkoster von neuen Sorten. Danke für die Info :-) Fantasy 00:47, 2. Dez 2003 (CET)
replies: text: Eine genaue Länge kann ich nicht sagen, es taucht in den Comics unregelmäßig immer mal wieder auf. Vielleicht war er auch gar nicht an einem Stück dort beschäftigt, sondern arbeitet immer mal wieder vorübergehend dort, wenn er mit einem neuen Job mal wieder gescheitert ist ;-) --slg 20:23, 3. Dez 2003 (CET)
replies: text: Also müssen wir das als seinen "am öftesten ausgeübten" Job angeben... Fantasy 23:47, 3. Dez 2003 (CET)
thread_title: Donalds Arbeit 

message: man sollte noch erwähnen das donald_duck im deutschen nicht nur wörtlich sondern auch auch thematisch angepasst wurde. 
die "deutschen ducks" sind auch charakterlich anders als die Originale. Kann mich leider nicht mehr an den Namen der Übersetzerin (in den 30ern/40ern/50ern ?) erinnen die aus einem "smart" (im englischen nicht einfach nur schlau, sondern nicht immer ganz legal) ein "geschickt" oder so machte. Das zog sich so durch die ganze Lokalistion, die Charaktere waren andere.
Weiterhin hatte die Deutsche Version immer viel gegenwind von Sprachwissenschaftlern die in Ihr eine Verdummung der Leser sah.
Deutsche Sprachwissenschaftler betrachten Comics in der Regel generell als Volksverdummung, darauf muss man genau garnix geben. Und was ist an den englischen Ducks so unfassbar anders ? --Dylac 10:39, 27. Jul 2004 (CEST)
replies: text: Wie wäre es wenn man den deutschen Synchronsprecher nennen würde? Würde mich brennend interessieren :0).--Tobey 21:57, 7. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  lokalisation 

message: IIRC hieß der erste Band der Disney-Taschenbücher "Der Kolumbusfalter", oder?
--Oliver C. Jung 10:35, 27. Jul 2004 (CEST)
thread_title:  Titel "Der Zitronenfalter" korrekt? 

message: Artikel in Wikinews
*  Artikel mit neuer Überschrift in Wikinews
: Der Artikel ist leider nicht korrekt: "Vater" von Donald ist natürlich Walt Disney. --Henriette 22:25, 2. Feb 2005 (CET)
replies: text: Ist ok Henriette. Ich geh auch gleich rüber zu Wikinews und ändere die Überschrift ab. Versprochen. Grüße Montegoblue 18:12, 3. Feb 2005 (CET)
replies: text:  Also laut Don Rosa ist Dietbert der Vater von Dagobert und stirbt Anfang des 20. Jahrhunderts. Donalds Vater ist Degenhart der Sohn von Dorette. Er stirbt wohl irgendwann in den 1930ern/40ern. (nicht signierter Beitrag von 93.221.127.168 (Diskussion) 23:05, 9. Aug. 2010 (CEST)
thread_title: “Vater“ von Donald und Dagobert Duck tot 

message: wiso wird walt disney erst so spät im artikel genannt und wiso ist er nicht verlinkt? --145.243.190.18 12:11, 7. Dez 2005 (CET)
thread_title:  [[walt disney]] 

message: Wäre eine Liste aller DD-Kurzfilme (inklusive der dt. Titel) nicht auch eine gute Idee? Ich würde das dann einfach mal angehen, soweit das auf Zustimmung trifft. Die englische Seite bietet eine gute Liste als Ausgangspunkt - oder reicht ggf. auch ein Link dorthin?
--Rueckspiegel 16:16, 5. Jan 2006 (CET)
replies: text: Vielleicht reicht auch ein Link auf , dort sind auch deutsche Titel zu finden sowie Angaben zu den Veröffentlichungen. --Toon 17:07, 5. Jan 2006 (CET)
thread_title:  [[Zeichentrickfilme]] 

message: Leider weisst dieser Artikel noch eine sehr (!) große Unvollständigkeit auf.
Es fehlt nicht nur der Beleg für die Arbeit in der Margarinenfabrik (was aber nicht falsch ist) sondern auch seine wahre Entstehungsgeschichte, denn Walter Disney ist auf keinen Fall der Schöpfer von DD. Insgesamt ist der gesamte Artikel zu oberflächlich und wenig Informati. Aus diesem Grund werde ich den Artikel, in den nächsten Tagen komplett überarbeiten.
Gruß,
Jan Fraszczak
: Magst du dich vorher anmelden? Das ist natürlich nicht Pflicht, erleichtert aber Übersicht und Kommunikation, wenn einer umfangreiche Änderungen durchführt. --Eike 11:37, 1. Mai 2006 (CEST)
replies: text: Das stimmt. Und es steht bereits im Artikel. -- Karlo 19:53, 26. Jun 2006 (CEST)
thread_title:  Unvollständigkeit 

message: Bei aller Wertschätzung für Don Rosa, in einen einführenden Artikel über DD gehört doch wohl zunächst Carl Barks, der Donald, wie wir ihn heute kennen, schuf. Befremdlich finde ich auch, dass die Originalnamen der anderen Figuren fehlen. Die müssen in den Artikel, weil daraus folgt, dass DD in Deutschland "Donald Duck" ausgesprochen wird und nicht Donäldack, wie man es häufig hört. 
Erwähnt, wegen des ja nicht unerheblichen Einfusses auf das deutsche Geistesleben, sollte auch der Donaldismus werden.
Außerdem ist der Teil über Phantomas viel zu lang, aber vielleicht ist das ja eine persönliche Auffassung, dass es sich dabei um eine zu vernachlässigende Facette handelt.--Liedzeit 21:27, 27. Aug 2006 (CEST)
replies: text: Nur ganz kurz zum Thema "Duck" vs. "Dack": Es gibt in einem LTB den schönen Werbespruch „Die Flasche schließt ruck zuck/der Korken stets von Duck“. Soweit ich weiß, hat Erika Fuchs auch die LTBs übersetzt (das Beispiel liegt jedenfalls deutlich viele Jahre vor ihrem Tod) und damit dürfte die "deutsche" Aussprache von Duck gesichert sein. Die Donaldisten - meine ich jedenfalls - sind auch eher "Duck" als "Dack"-Sager ;) Zum Rest später :) Gruß --Henriette 04:19, 28. Aug 2006 (CEST)
replies: text:  Fuchs hat das LTB bis auf wenige Ausnahmen nicht übersetzt, da dies aus dem Italienischen stammte. Darum haben ja auch z.B. die wenigen im LTB abgedrucken Barks-Geschichten nicht die Fuchs-Übersetzung. Fuchs hat auf Nachfrage übrigens mal gesagt, daß sie selbst es "Dack" ausspricht. --Toon 17:16, 5. Jul. 2007 (CEST)
thread_title:  Gewichtung 

message: Was macht Donald Duck da auf dem ersten Bild eigentlich? -- Sproing 08:57, 4. Dez. 2006 (CET)
replies: text: Ein Seil hochklettern...? --Eike 10:28, 4. Dez. 2006 (CET)

text: Jemand der weiß, dass freie Bilder von Comicfiguren rar sind und wenigstens eine Möglichkeit zur Illustration gefunden hat. --W.W. 13:38, 2. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Bild 

message: Ein kleines Detail, vielen unbekannt: Donald hat einen 2. Namen, nämlich Fauntleroy!! Den werde ich mal hinzufügen!!! Quelle: Micky Maus Magazin
--Bessawissa94 21:46, 9. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Steht doch schon längst drin. Lies den Artikel doch mal aufmerksam. --Rosenzweig  δ 21:50, 9. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  2. Vorname 

message: Im Artikel steht "Phantomias' Versteck befindet sich im Keller von Donalds Haus. Mit einem Schrankaufzug in der Garage gelangt man in das unterirdische Domizil." Domizil ist meines Erachtens ein falsch gewählter Begriff, es ist ja ein Versteck/Geheimraum. Sollte es nicht besser heißen "Phantomias' Versteck befindet sich im Keller von Donalds Haus und ist durch einen Schrankaufzug in der Garage erreichbar."? --Grmpfklirrpong 23:22, 31. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: So hört es sich besser an. --W.W. 00:01, 1. Sep. 2007 (CEST)
replies: text:  Das ist aber doch aber ein ziemlich opulent eingerichteter Raum, oder? Domizil trifft es eigentlich ganz gut – ist auch sehr schön fuchsisch ;) --Henriette 00:20, 1. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  Domizil 

message: Wäre es nicht eventuell von Nöten, zu erwähnen, was der Schöpfungsgedanke bei der Erfindung von Donald war und in welcher Rolle er eingeführt wurde? MfG Suffke  --W.W. 11:14, 10. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: In welcher Rolle er eingeführt wurde steht im Artikel. Schöpfungsgedanke?? Er wurde schlicht als "wilder" Gegenpart zu der "braven" Micky Maus erfunden, um mehr "Action" in die Geschichten zu bringen. --W.W. 11:14, 10. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Schöpfungsgedanke 

message: Laut dem Artikel wurde Gustav Gans erst 1948 von Carl Barks erfunden. Es gibt doch allerdings eine Geschichte bei der die beiden Vetter um Donalds Haus wetten und Donald bei -30 Grad im See schwimmen muss...laut den Donald Duck Sonderheften soll diese Story bereits 1938 veröffentlicht worden sein, ergo müsste Gustav dementsprechend zehn Jahre älter sein. -- Platte Drück mich! 19:53, 3. Feb. 2008 (CET)
replies: text: 1938 ist ein Fehler, das ist diese Geschichte vom Januar 1948. -- Rosenzweig  δ 20:11, 3. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Ja, das ist die Geschichte. Danke für die schnelle Antwort. -- Platte Drück mich! 20:33, 3. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Gustav Gans 

message: In einer Folge "Mickeys Clubhaus" verrät Donald dass er zur hälfte Gans ist ich finde dass sollte man hinzufügen. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 84.57.180.195 (Diskussion • Beiträge) )  --W.W. 10:07, 28. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Nö, finde ich nicht. Solche Dinge sollten schon öfters bzw. an wichtigerer Stelle erwähnt werden, um sie in den Artikel einzufügen. Irgendwelche Aussagen dieser Art werden sich in allen möglichen Geschichten, Filmen etc. finden lassen, wenn man das alles reinbringt, quillt der Artikel vor (einander womöglich noch widersprechenden) „Trivia“ über. -- Rosenzweig  δ 18:03, 1. Mär. 2008 (CET)

text: Ja, richtig. Die neuen Filmchen der Mickys Clubhaus-Reihe sind leider (noch) überhaupt nicht relevant für Donalds Lebenslauf (insbesondere nicht, wenn man den Film kennt, in dem Walt Disney DD selbst vorstellt und man Die kluge kleine Henne gesehen hat). --W.W. 21:58, 1. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Vorfahren 

message: Ich habe davon gehört, dass bei einer Wahl vermutlich in Süd- oder Mittelamerika Donald Duck 5 % der Stimmen bekommen haben soll. Dies sollte darauf zurück zuführen gewesen sein, dass man neben den Kandidaten auf dem Stimmzettel selbst welche bennen und hinzuschreiben konnte. Wieviel Wahrheit steckt in dem?--Skatz-Nelstar 22:00, 2. Jun. 2009 (CEST)
thread_title:  Donald Duck bei Wahlen 

message: Da ja Donald nun mit Agent DoppelDuck (oder auch DD) einen weiteren Alter-Ego hat und der nun auch wieder im LTB auftaucht, dürfte dies nun auch in Wikipedia eine Erwähnung finden.--DanielRute 14:02, 31. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  Agent Doppel Duck 

message: ... wird als noch aktiver Comiczeichner dargestellt, was er aber nicht mehr ist.
Ich hatte ihn entfernt bzw. gegen Marco Rota ausgetauscht, es wurde aber wieder rückgeängig gemacht ... -- 80.131.163.211 11:28, 7. Jun. 2010 (CEST)
replies: text: Ist das schon definitiv bestätigt? Im Artikel Don Rosa steht was von „dass er voraussichtlich nie wieder Disney-Comics zeichnen werde“ und dass er nach 2006 noch einige großformatige Illustrationen anfertigte. So gänzlich inaktiv scheint er nicht zu sein. -- Rosenzweig  δ 16:08, 7. Jun. 2010 (CEST)
replies: text:  Ich las neulich im DD-Sonderheft (naja, ist schon irgendwie Fachliteratur ;)), daß er wohl heftigste Problem mit seinen Augen hätte und tatsächlich kaum bis gar nicht mehr zeichnen kann. --Henriette 20:32, 7. Jun. 2010 (CEST)
thread_title:  Don Rosa 

message: ... soll ja Freitag der 13. März 1920 gewesen sein. aber der 13. März 1920 war ein Samstag nach meinen Recherchen.
Ist das erwähnenswert? (nicht signierter Beitrag von 217.85.233.192 (Diskussion) 13:30, 15. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  Donalds Geburtstag 

message: Mir kam die Frage ob Donald Duck fliegen kann.
Enten können ja bekanntlich fliegen aber ob das auch auf Donald Duck zutrifft?
Es wäre schön wenn das jemand wüsste. (nicht signierter Beitrag von 91.18.21.203 (Diskussion) 23:44, 30. Dez. 2010 (CET)
replies: text: Donald ist eine anthropomorphisierte, d.h. vermenschlichte Ente. Da Menschen aus eigener Kraft nicht fliegen können, kann es Donald somit auch nicht. --78.54.72.208 21:11, 3. Dez. 2011 (CET)

text: Da fliegt aber nicht er, sondern das Auto. Außerdem: Jetpack, Flugzeug, Hubschrauber, etc. (und das auch als Nicht-Phantomias). Auch Menschen könnten so gesehen fliegen, wenn man sie in ein Flugzeug setzt... ;-) --Invisigoth67 (Disk.) 12:25, 8. Apr. 2022 (CEST)
thread_title:  Kann Donald Duck fliegen? 

message: Das erste Videospiel mit Donald Duck als Hauptfigur war bestimmt nicht das angegebene. Donald_Duck’s_Playground ist sehr wahrscheinlich älter. Wenn sich Videospiel explizit auf Konsolenspiele bezieht sollte das vielleicht deutlich gemacht werden, allerdings ist das C64 Spiel vermutlich eher zu erwähnen. Bitte um Korrektur von jemand, der sich eher damit auskennt. (nicht signierter Beitrag von 134.93.131.96 (Diskussion) 17:20, 23. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Sehe ich auch so. Donald Duck's Playground ist definitiv um einiges älter als die im Artikel erwähnten Spiele, hatte Donald als Hauptfigur und zählt zum Sammelbegriff "Videospiele", der Homecomputer, PCs, Konsolen, etc. inkludiert. Wenn es keine Einwände gibt, sollten wir das in den Artikel einbauen. Gruß --Invisigoth67 (Disk.) 17:42, 23. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Fehler im Artikel 

message: Hallo! Finde es ein bisschen komisch, dass von Phantomias und DoppelDuck-Storys die Rede ist, über Donalds O.M.A.-Missionen, die es ja nun schon seit über 100 LTBs gibt, aber nichts steht! Vielleicht möchte sich jemand der Sache annehmen? (nicht signierter Beitrag von 87.184.61.70 (Diskussion) 23:01, 15. Nov. 2011 (CET)
thread_title:  O.M.A.-Missionen 

message: wurde am 15.07.2013 in "Gürter´s gesammelte Grütze" (Rubrik in WELT kompakt mit Trivialwissen) genannt. (nicht signierter Beitrag von 195.140.123.22 (Diskussion) 15:29, 16. Jul 2013 (CEST)
replies: text: Steht bereits im Abschnitt Donald Duck#Geschichte. -- Ishbane (Diskussion) 23:45, 16. Jul. 2013 (CEST)
thread_title:  2.Name (Fauntleroy) 

message: Ich meine mich zu erinnern, dass in älteren Donald Duck Geschichten Donald und Dussel gelegentlich als Agenten des Dagobert Duckschen Geheimdienstes agieren. Wäre schön, wenn jemand mehr Info (Quellen) dazu hätte und das im Artikel ergänzt. --Emil Bild (Diskussion) 16:32, 31. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Duckscher Geheimdienst/ Agent Donald 

message: "Der erste Kurzfilm dieser Reihe, Don Donald, wurde am 9. Januar 1937 uraufgeführt. In diesem Film hatte auch Daisy Duck ihren ersten Auftritt."
Nein, dort taucht eine Figur namens Donna Duck auf, die zwar als Prototyp für Daisy fungiert, aber wohl eine eigenständige Figur ist.77.11.174.38 14:58, 21. Sep. 2014 (CEST)
replies: text: Das ist ziemlicher Blödsinn. Gus Goose alias Franz Gans wurde erst 1939 für den Zeichentrickfilm Donald's Cousin Gus erfunden. Daisys erster offizieller Auftritt war schon ein Jahr später im Film Mr. Duck steps out, und inoffiziell eben schon 1937 in Don Donald. Disney als Firma hat wegen Don Donald selber wiederholt 1937 als Daisys Geburtsstunde benannt. --2003:71:4E6A:B437:C562:AC36:E469:3EFE 13:25, 1. Nov. 2016 (CET)
thread_title:  Daisys erster Auftritt? 

message: Vielleicht habt ihr Ideen wie man diesen Satz;"Donald hat das Sorgerecht für seine drei kleinen Neffen Tick, Trick und Track, die ihm geistig überlegen sind." leicht umformulieren könnte. Mir klingt das mit dem "geistig unterlegen" etwas zu hartherzig.--84.167.6.33 16:15, 3. Dez. 2014 (CET)
replies: text: Passend zum Genre würde man sagen: " ... schlauer sind als er" - wenn das zu salopp ist, wäre vllt. auch " ... cleverer sind als er" eine passende Formulierung. --Henriette (Diskussion) 15:11, 4. Dez. 2014 (CET)

text: "...schlauer sind als er" gefällt mir am besten, außerdem haben sie ja einen Teil ihrer Schläue aus dem Schlauen Buch. --Invisigoth67 (Disk.) 15:54, 4. Dez. 2014 (CET)
replies: text:  hihi, stimmt! So hat man das "Schlaue Buch" auch gleich mit 'drin :)) "gewitzt" finde ich auch nicht schlecht ... andererseits: Je länger ich darüber nachdenke, desto schwieriger finde ich so eine generalisierende Aussage über geistige Qualitäten. Im Barks-Bericht "Der Schulpolizist" z. B. erweist sich Donald als ausgesprochen gewitzt und den Neffen (und anderen schulschwänzenden Kindern) durchaus überlegen. Ich glaube, es würde reichen den Satz auf " ... Neffen TTT, die ihm häufig überlegen sind." zu reduzieren. Was denkt ihr? --Henriette (Diskussion) 16:15, 4. Dez. 2014 (CET)
replies: text: Ja, in den geFuchsten Barks-Berichten wird Donald nicht wirklich als unklug dargestellt, was aber manchmal von seiner Cholerik überschattet wird. Vielleicht "...ausgefuchster sind als er"? Aber das wäre wohl zuviel der Wortspielerei, das würde auch die D.O.N.A.L.D nicht gutheißen. ;-) "...häufig überlegen sind" klingt für mich auch gut. --Invisigoth67 (Disk.) 16:31, 4. Dez. 2014 (CET)
replies: text:  Och ... in der D.O.N.A.L.D. hat man schon Spaß an solchen Scherzchen ;)) Duck auf! und Gruß vom MdD, MdB, E.K.A.Ü.T. --Henriette (Diskussion) 17:18, 4. Dez. 2014 (CET)
replies: text: Ist bei mir leider schon Jahrzehnte her, dass ich mir den HD/DD per Post nach Österreich schicken ließ und mich an wissenchaftlichen Arbeiten über die Fehlmann'sche Kapsel und anderes erfreute. ;-) Auch Duck auf! und Gruß --Invisigoth67 (Disk.) 19:53, 5. Dez. 2014 (CET)
thread_title:  Zur Figur 

message: "Anhand dieser Geschichte erfährt der Leser, dass Phantomias wahrscheinlich auf den genialen Dieb Fantômas zurückgeht."
Das ist völliger Unsinn. Im Original heißt Phantomias Paperinik und beruht auf der italienischen "fumetti neri" Vorlage Diabolik. --78.34.106.77 22:57, 14. Apr. 2017 (CEST)
thread_title:  Phantomas 

message: Mir erscheinen die Informationen zur Entstehung von Phantomias nicht vollständig und deshalb nicht korrekt zu sein.
Ich zitiere aus dem Einführungsartikel „Phantomias – Donald Duck als Superheld“ der Nr. 9 der BILD Comic-Bibliothek „Phantomias“ (durch Disney Enterprises Inc. genehmigt Lizenzausgabe):
„Comic-Genie Carl Barks (1901-2000) hat den »Super Donald« 1949 in einer Persiflage auf »Superman« in einer einzigen Story (»Super-Mensch«) gezeichnet. 
- Donald trinkt ein Isotopen-Gemisch und wird zum Super-Held, der durch steinerne Mauern saust, an Eisenträgern knabbert wie an Keksen, unter der Erde robbt wie ein Maulwurf mit Außenbord-Motor - und schneller fliegt als ein Düsenjäger.
- Erst 1969 haben die italienischen Disney-Künstler Martina & Carpi Donald Ducks geheime Doppelrolle als »Paperinik« (deutsch: »Phantomias«) perfektioniert: »Alle haben sich über die ewige Erfolglosigkeit von Donald beschwert.“ --Weiswurst (Diskussion) 20:34, 19. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Allerdings hat der Barks'sche Super-Donald mit Phantomias nicht viel gemein, da ersterer für kurze Zeit tatsächlich über Superkräfte verfügt (wie Superman), während Phantomias (wie Batman) mit Kostüm und verschiedenen (von Daniel Düsentrieb entwickelten) Gadgets eine Geheimidentität von Donald ist. --Invisigoth67 (Disk.) 20:44, 19. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Carl Barks erfand Phantomias