Diskussion:Sprachen und Dialekte in Schleswig-Holstein

message: Es gibt keine Dialekte des Hochdeutschen. Hochdeutsch bezeichnet die Hochsprache im Deutschsprachigen Raum. Gemeint sind vermutlich die Oberdeutschen Dialekte, die es natürlich in Norddeutschland zwischen den Niederdeutschen Dialekten nicht gibt.-- löschfix (Diskussion) 22:48, 11. Aug. 2013 (CEST)
replies: text: Meiner Meinung nach wurde immer zwischen Hoch- und Niederdeutsch unterschieden wobei diese viele Dialekte besitzen. Aber ja auch ein alter Hund kann dazulernen das dies jetzt die Oberdeutschen heißen. Jedoch finde ich das für das Sprachgebiet Schleswig weniger interessant. Persönlich spreche ich Hochdeutsch mein gesprochener Akzent ist aber ziemlich streng nördlich und von daher auch sicherlich beinflußt von der Umgangsprache die im südlichen Nordfriesland gesprochen wird. Ich bin daher der Meinung das meine Amtsprache Hochdeutsch sicherlich als einem dialekt zugehörig angesehen werden kann. Ich gehe davon aus das selbstreden oberdeutsche Dialekte hier zu hören sind. Auch die Deutschen migrieren innerhalb des Staatsgebietes. Es gibt auch Bayern und Franken in Nordfriesland und sicherlich umgekehrt. --185.5.167.234 07:48, 4. Jun. 2023 (CEST)
thread_title:  Dialekte des Hochdeutschen 

message: Ich verstehe die neue Unterschrift nicht.
Die Karte zeigt doch eindeutig die dominierenden Umgangssprachen, nicht die Schrift- oder Hochsprachen in Schleswig. Es ist lediglich ein Schönheitsfehler, jedenfalls in meinen Augen, dass die Legende von "Deutsch" und "Dänisch" statt von "Niederdeutsch" und (beispielsweise) "Südjütisch" spricht. Yupanqui (Diskussion) 17:54, 21. Mai 2014 (CEST)
replies: text: Hallo, ich verweise mal bei dieser Diskussion zur Vereinfachung mal auf die Diskussion der Datei. Mir ist leider schon mit einem Blick aufgefallen, dass die Karte stark fehlerhaft ist und da ich eh vorhin aus anderem Grunde in der Stadtbücherei Flensburg war, habe ich mir dort das Buch rausgesucht, wo die Ursprungskarte zu finden ist. Ich denke das Beste ist diese Karte vollständig aus dem Artikel zu entfernen. Eine wirkliche Verbesserungsfähigkeit der Karte zweifel ich eh an. Aber ansonste geht die Diskussion dort zur eigentlich Karte weiter. Dort: https://commons.wikimedia.org/wiki/File_talk:SprachlicheVerh%C3%A4ltnisseSchleswig.png also zur Karten-Diskussion. --Soenke Rahn (Diskussion) 18:58, 21. Mai 2014 (CEST)
replies: text: Schließe mich der Kritik von Yupanqui an. Die Volkssprachen oder Umgangssprachen waren bis in das 19. Jh. vor allem Varianten des Dänischen (Sønderjysk bzw. Plattdänisch), des Niederdeutschen und des Friesischen - und nicht (wie hier von Sönke behauptet) die jeweiligen Hochsprachen. Insofern sind die Änderungen tatsächlich falsch. Die Vorlage für die Karte stammt (laut Karten-Beschreibung) aus dem Historischen Atlas Schleswig-Holsteins. Ich kenne die entsprechende Abbildung aus dem Historischen Atlas. Hier sehe ich auch die Schwierigkeit beispielsweise der fehlenden Differenzierung zwischen den Hochsprachen und den Dialektformen bzw. dem Niederdeutschen. Von "hochsprachlichen Sprachgebieten" zu sprechen ist dagegen falsch. Gruß, --Kanti (Diskussion) 19:25, 21. Mai 2014 (CEST)
thread_title:  [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sprachen_und_Dialekte_in_Schleswig-Holstein&diff=prev&oldid=130609060 Änderung der Kartenunterschrift] 

message: Moin,
da ist von friesisch die Rede. Sollte das nicht durch nordfriesisch ersetzt werden?Sarcelles (Diskussion) 20:51, 27. Aug. 2017 (CEST)
replies: text: Moin, ich weiß nicht, welche Stelle im Text du meinst; überwiegend steht im Text „Nordfriesisch“. Abgesehen davon, ist das Nordfriesische ein Dialekt des Friesischen und splittet sich in diverse Unterdialekte. Rechtlich ist in Schleswig-Holstein (u.a. in der Landesverfassung) von der „friesischen Sprache“ die Rede. lg --Iiigel (Diskussion) 20:05, 11. Sep. 2017 (CEST)
thread_title:  Absatz Amts-, Gesetzes-, Gerichts- und Parlamentssprachen