Portal Diskussion:Russland/Archiv WikiProjekt Russland

message: Hallo Leute, habe mich da in eine Diskussion reinziehen lassen, die leider darin resultierte. Also wer weiß, wie das ausgeht... -- SibFreak 11:02, 19. Sep 2006 (CEST)
replies: text: Hast Du Dich schon entschuldigt? --Roxanna 13:19, 19. Sep 2006 (CEST)
replies: text: SibFreak, wir vom Projekt bzw ich werde mir das natürlich anschauen und mal sehen wir wir das wieder hinbiegen, mach dir keine Sorgen Fehler sind menschlich, sollten aber nicht so oft passieren. mfg --- Manecke оценка¿ | обсуждения¡  22:33, 19. Sep 2006 (CEST)
replies: text: hat sich das nicht schon geklärt sehen gerade keine Abschnitte im Bezug auf dich, kannste das noch mal nee verlinken. mfg --- Manecke оценка¿ | обсуждения¡  22:36, 19. Sep 2006 (CEST)
replies: text: Ja, habe mich entschuldigt und alles ist erledigt und pipapo... Bin wieder bei der richtigen Arbeit (Liste der Städte). -- SibFreak 22:56, 19. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Weitere Mitarbeit... 

message: Der URV-Hinweis betr. des Bildes im Artikel Moskau (Geisterbanker hat es dann ja entfernt) hat mich wieder darauf 
gebracht...
Ist mir schon vor einigen Tagen aufgefallen, dass die früher gültige Annahme, alles aus der UdSSR von vor 1973 sei PD, nun wohl nicht mehr aktuell ist. Das hat zB so absurde Folgen, dass der Artikel Lenin jetzt von einem, ähm, nicht sehr repräsentativen Bild aus seinen jungen Jahren geschmückt wird. Vordem war da eines von ca. 1921 oder so -> Fotograf (hier) unbekannt -> vielleicht noch nicht 70 Jahre tot -> URV -> Bild weg. Dito mussten ziemlich viele Bilder aus dem Bereich "Luftfahrt" daran glauben, auch und gerade solche aus zB den 20er/30er Jahren. Fotografen natürlich unbekannt. Evtl. waren solche Bereiche zum Entstehungszeitpunkt eh' geheim - da bekommt man die Urheber _nie_ heraus, und in ser SU hat sich wohl auch keiner wirklich darum gekümmert.
Irgendwie eine unbefriedigende Situation. Kann man da nichts tun? Naja, ohne Bilder geht es natürlich auch, aber...
--  SibFreak 13:26, 21. Sep 2006 (CEST)
replies: text: Ja, das ist eine sehr gute Frage, mich würde nämlich auch mal interessieren, was dieser ganze Kleinkram mit URV's von uralten Bildern soll. Habe aber leider auch keine Ahnung, wie die tatsächliche Rechtslage ist... Vielleicht stellst du die selbe Frage am besten bei WP:FZW nach, weiß nämlich nicht ob uns hier jemand weiterhelfen kann. Geisterbanker 13:31, 21. Sep 2006 (CEST)
replies: text: der zugehörige link http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/Template:PD-Soviet -- Cherubino 01:38, 22. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Bilder-URV 

message: ...ist mein Lieblingsgebiet, darum kümmere ich mich gern. Habe ja schon mal mit Städten/Ortschaften angefangen. Später dann gerne weiter mit Bergen/Gebirgen ond Flüssen/Gewässern. Aber eins nach dem anderen.
Hier mal eine Liste der fehlenden Städte nach Einwohnerzahl (also in gewisser Weise - Bedeutung): „Benutzer:SibFreak/ToDo#St.C3.A4dte“. Können sich Interessenten gern bedienen bzw. beteiligen. -- SibFreak 10:21, 26. Sep 2006 (CEST)
replies: text: Liste entlinkt, liegt jetzt unter Wikipedia:WikiProjekt Russland/ToDo. -- SibFreak 13:18, 18. Okt. 2006 (CEST)
thread_title:  Geografie... 

message: Joa, niemand mag antworten... Den Artikel "Moskauer Kreml" werde ich mir zwar dennoch vornehmen in der nächsten Zeit (alleine, versteht sich...), aber in diesem sogenannten WikiProjekt sehe ich keinen Sinn mehr. Nicht einmal das Thema „Treffen“ interessiert (noch) jemanden. Außer Manecke (der auch selber scheinbar nich weiß wozu er das Projekt ins Leben gerufen hat) braucht das alles wohl eh niemand. Wenn nicht gerade Unmögliches passiert, werde ich in den nächsten Tagen einen LA für WikiProjekt Russland samt Unterseiten stellen. Traurig, aber wahr -- Geisterbanker 21:06, 29. Sep 2006 (CEST)
replies: text: Спокойно, молодой человек. Dein Interesse für Moskauer Themen in Ehren, aber diese stehen eben nicht für alle im Vordergrund. Wenn ich Ende Oktober wieder in Berlin bin, werde ich aber mal in die Staatsbibliothek gehen und mir Literatur zum Thema besorgen. Wenn mich die Sache dann interessiert, werde ich was drüber schreiben. --Lewa 00:39, 30. Sep 2006 (CEST)
replies: text: Das mag sich ja alles noch so vielversprechend anhören, nur ist leider Gottes die eigentliche Frage damit nicht geklärt. Einen einzelnen Artikel kann man auch ohne ein Wiki-Projekt überarbeiten. Solange die anderen "Teilnehmer" sich dazu nicht äußern und keine ernsthaften Argumente liefern, wozu wir das Ganze eigentlich brauchen, gehe ich von totalem Desinteresse aus und sehe folglich auch keinen Sinn im Wikiprojekt. Geisterbanker 12:56, 30. Sep 2006 (CEST)

text: Full ACK. Nur nichts überstürzen. Na das mit den Moskaubildern ist ja schon mal was ;) (schönen Urlaub Lewa!) und eine Anlaufstelle für alle Interessierte finde ich auch gut. Jeder hat eben so seine Vorlieben, sei es Sprache, Geographie, Slavistik, Geschichte, Politik oder Zeitgeschichte (meins), das ist doch ok. Ich finde gut, dass es das Projekt gibt und konnte wegen mangelndem Wissen nichts zum Kremlartikel beitragen. Ich hatte vor kurzem erst die Reviews und Kandidaten in Portal:Russland/Exzellente Artikel integriert, vielleicht hat das ja auch schon geholfen den Blick der Interssierten zu lenken. Was ich auch mal gut fände wäre, wenn ein paar Artikel von Portal:Russland/Fehlende Artikel übersetzt würden, die Liste wächst und wächst. Ich werd mir mal was vornehmen. -- Cherubino
Erst heute, weil ich dieser Tage wenig Zeit habe... Ja, ich würde auch abwarten. -- SibFreak 00:27, 5. Okt 2006 (CEST)

text: SEID MUTIG!. mfg --- Manecke оценка¿ | обсуждения¡  19:27, 7. Okt 2006 (CEST)
thread_title:  Qualitäts-"Offensive", Teil 2 

message: Uff, es herrscht ja das blanke Chaos.
Also, ich würde:
*russische Gattungsbezeichnungen generell 'rausnehmen, d.h. z.B.
**Gora Pobeda nach „Pobeda (Berg)“ verschieben
**Sewerny ostrow nach „Sewerny“ oder „Sewerny (Insel)“ (wir haben auch Juschni, die natürlich verschieben nach „Juschny“)
**evtl. Ausnahmen:
***„Pik“ für Berge mit solchen Namen in Russland bzw. exUdSSR ist im Deutschen generell üblich
***„osero“ muss bleiben, wenn es fest zum Namen selbst gehört (Lowosero, Umbosero...)
*deutsche Gattungsbezeichnungen nur in den seltensten Fällen verwenden, dann aber konsequent, z.B. bei nach Personen benannten Inseln (dann aber Nominativ statt Genitiv!) oder bei Inselgruppen (...-Inseln) oder bei „eingebürgerten“ Bezeichnungen (obwohl dies POV-verdächtig ist, zumal sich die Quellen oft widersprechen; Baikalsee wäre schon mal strittig, Aralsee eher eindeutig). IMHO also:
**Komsomolez-Insel verschieben nach „Komsomolez (Insel)“
**wenn Gattungsname, dann nachgestellt mit oder ohne Bindestrich? Atlassowinsel oder „Atlassow-Insel“?
*russische Namen (gerade für Inseln) nie übersetzen; also „Sewerny“, nie „Nordinsel“ usw. (Ausnahme wieder: „eingebürgerte“ Übersetzungen, z. B. Neusibirische Inseln, nicht „Nowosibirski(je)-Inseln“)
**Oktoberrevolutionsinsel verschieben nach „Oktjabrskoi Rewoljuzii (Insel)“ (eingebürgert?, aber warum dann nicht „Komsomolzeninsel“, s. o.?)
**Einsamkeit (Insel) verschieben nach „Ujedinenija“ (oder, wenn schon, dann „Einsamkeitsinsel“ oder „Insel der Einsamkeit“)
**usw. usf. siehe z. B. Liste russischer Inseln, dort entdeckt:
***heißt es nicht „Kommandeursinseln“ und nicht Kommandeurinseln? Solche Probleme hätte man bei Übernahme des russischen Namens nicht; hm, andererseits: „Kommandorski-Inseln“ oder „Kommandorskije-Inseln“? Solowezki-Inseln oder „Solowezkije-Inseln“? (IMHO bei Inselgruppen jeweils ersteres, auch weil es sich eingebürgert hat)
*spezieller Fall: Matotschkinstraße nach „Matotschkin Schar“ verschieben
Wie gesagt, es geht nur um die Lemmata. In den Artikeln selbst kann man dann ja genauer erklären, übersetzen, Alternatibvbezeichnungen anführen usw. usf.
Was sagt ihr zu den generellen Überlegungen?
Was sagt ihr speziell zu den genannten „angedachten“ Verschiebungen?
Wo wird sowas noch diskutiert? Portal Geographie? Hat jemand Erfahrungen, ob da auch mal ein Russischsprecher vorbeischaut, was ja in den genannten Punkten nicht ganz unwichtig ist?
-- SibFreak 10:03, 25. Okt. 2006 (CEST)
replies: text: Hi, bei Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch treiben sich meines Wissens die meisten Spezialisten dazu rum (besonders für die ije-Probleme sicher nützlich). Im Geografie-Portal nachzufragen, ist sicher auch keine schlechte Idee, die wissen vermutlich eher, welche Begriffe tatsächlich im Deutschen eingebürgert sind. Bewährt hat sich bei den Namenskonventionen m.E. eine sorgfältig durchgezogene Richtlinie, die jedoch begründete Ausnahmen zuläßt, so daß man nicht in Regelwut erstickt ,-) Grüße, --elya 19:17, 25. Okt. 2006 (CEST)

text: Ich bin dafür, ausschließlich die russischen Bezeichnungen in voller Länge zu benutzen - Wenn ich mal ins Portal:Vereinigte Staaten gehe finde ich da: Rocky Mountains · Sierra Nevada · Mt. McKinley · Mt. St. Helens · Mt. Rainier · Mt. Baker · Olympic Mountains - also immer Mount und nicht McKinley (Berg) oder Felsige (Berge). Bei den Inseln: Long Island · Liberty Island · Staten Island · Manhattan  Padre Island · Yerba Buena Island.  Also warum sollen wir das im Russischen anders machen. Dann erübrigt isch auch die Frage nach dem Adjektiv-Plural... Einzige Ausnahme: Bereits eingebürgerte und in Nachschlagewerken eingeführte eingedeutschte Begriffe wie Moskau statt Moskwa - im USA-Portal nehmen sie bei eingedeutschten Formen auch das bekannte Appalachen statt Appalachian Mountains. Insgesamt gesehen sollten wir mal eher im Portal Geografie nachfragen, ob es da eine Namenskonvention gibt. Wenn nicht orientieren wir uns am USA-Portal: Allgemein bekannt Eingedeutschtes in der eingedeutschten Form, für alles andere wird die russische Bezeichnung voll ausgeschrieben (in Klammern kann man es ja im Text ins Deutsche übersetzen).--Ewald Trojansky 22:09, 26. Okt. 2006 (CEST)
replies: text:  Russische Namen ja, aber ich wäre, wie gesagt, gegen "gora", "ostrow" usw. Wo hören wir auf? "reka" bzw, "r." vor einen Fluss und "gorod" / "g." vor eine Stadt zu schreiben, ist im Russischen durchaus üblich, aber im Deutschen nicht praktikabel. Der Vergleich zum Englischen/Amerikanischen hinkt, da Mount und Island selbst sich im Deutschen für Objekte in englischsprachigen Ländern eingebürgert haben, die russischen bezeichnungen aber nicht. OK, weiter im Geographie-Portal (aber ich bin leider ab jetzt bis Dienstag nicht online). Bis dann, -- SibFreak 22:46, 26. Okt. 2006 (CEST)
thread_title:  Geographische Lemmata 

message: Privet Ewald, Cherubino und Geisterbanker. Ich bin inzwischen zurück und habe in Moskau ein paar Bilder gemacht. Ich hoffe, Ihr hattet nicht zu hohe Erwartungen. Das Wetter war meistens schlecht, die Kamera nur eine billige Digitalknipse, und mit meinen fotografischen Fähigkeiten ist es auch nicht weit her. Leider habe ich nicht alle Bilder machen können. Zum MKAD, nach Domododewo und in den Zoo habe ich es nicht mehr geschafft, und die Baustelle von Rubljowo-Archangelskoje habe ich nicht gefunden. Ich bin nach Archangelskoje hinausgefahren und dachte, dass man mir dort weiterhelfen könnte, denn laut Website befindet sich der Bauplatz neben dem Landgut, doch hatte von dem Bauprojekt dort noch niemand was gehört - nicht einmal die Mitarbeiter des Freilichtmuseums. 
Von der Atomagentur habe ich auch noch ein Bild des gesamten Gebäudes, aber das ist durch den Weitwinkel so stark verzerrt, dass es erstmal in Photoshop bearbeitet werden müsste. Das Gebäude des Gorki-Literaturinstituts ist übrigens auch das Geburtshaus von Alexander Herzen. Also, voilà:
  Bild:Atomagentur1.jpg|Atomagentur   
  Bild:Jausa_1.jpg|Jausa  
  Bild:Jausa_2.jpg|Jausa  
  Bild:Kachowskaja.jpg|Metrostation Kachowskaja
  Bild:Geburtshaus_Alexander_Herzen_1.jpg|Gorki-Literaturinstitut
  Bild:Geburtshaus Alexander Herzen 2.jpg|Gorki-Literaturinstitut
  Bild:Flughafen Wnukowo.jpg|Flughafen Moskau-Wnukowo
:: Heißen Dank, wenn du keine zeit hast: Ich kann die Fotos auch selbst bearbeiten; mit Gimp geht das ganz ausgezeichnet... Aber nochmals danke.--Ewald Trojansky 19:33, 27. Okt. 2006 (CEST)
replies: text: Da ich grade kein Bildbearbeitunsprogramm auf dem Rechner habe, wäre das wahrscheinlich das beste. Wenn Du mir Deine E-Mail-Adresse zuschickst, sende ich Dir das Bild zu. --Lewa 19:45, 1. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  Moskau-Bilder 

message: Einige in Westeuropa wohnende Mitglieder der ruwiki wollen sich demnächst in Würzburg oder Frankfurt a.M. treffen. Konferenzsprache ist russisch. Falls jemand Interesse hat, hier ist der Link. --Obersachse 14:21, 28. Okt. 2006 (CEST)
replies: text: Klasse Idee! Wenn es in Frankfurt oder gar im Ruhrgebiet stattfindet, bin ich gerne dabei. Würzburg ist mir aber zu weit weg--Geisterbanker 14:35, 28. Okt. 2006 (CEST)
replies: text: besser nur an einem Ort weiterreden: Wikipedia:WikiProjekt_Russland/Treffen#Planungen -- Cherubino 17:40, 28. Okt. 2006 (CEST)
thread_title:  Interwikitreffen 

message: Hallo, hat jemand Zeit und Lust, bei diesem Ex-Gasprom-Manager noch etwas Hand anzulegen und anhand vorhandener Quellen (ein paar habe ich verlinkt) die Biografie auszubauen? Danke, Gruß, und einen guten Rutsch von --elya 19:03, 28. Dez. 2006 (CET)
replies: text: hab ein kleines bisschen erweitert. mfg____Manecke оценка¿ | обсуждения¡  19:24, 25. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Öhmm... im Ernst? ;-) --Geisterbanker 20:22, 25. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  [[Rem Iwanowitsch Wjachirew]] 

message: Hab bei Surfen einen Blogbeitrag vom 29. Dezember 2006 gefunden  -- Cherubino 01:37, 21. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Viele Russen haben andere Probleme, als sich einen Computer und Internetanschluß zuzulegen. Man darf nicht vergessen, daß die Masse der russischen Bevölkerung über einen wesentlich geringeren Lebensstandard verfügt als wir Westeuropäer. Die soziologische These halte ich für puren Schwachsinn. Obersachse (Administrator in der russ. Wikipedia) 09:37, 21. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Warum ist die russische Wikipedia so klein? 

message: Tolle Leistung diese Portal! Als Österreicher ist mir aufgefallen, dass es bei den russ. Städten immer einen Oberbürgermeister gibt. Warum eigentlich Oberbürgermeister und nicht einfach Bürgermeister? Der Begriff Oberbürgermeister scheint ja eher in Deutschland üblich zu sein, oder? Kann mich wer erleuchten? -- Zaxx 20:21, 8. Feb. 2007 (CET)
replies: text: Tja, die einzige Begründung die mir einleuchtet ist diejenige, die aus dem Artikel Oberbürgermeister hervorgeht: dass eben in Deutschland auch jemand Bürgermeister sein kann, der nicht zugleich das Stadtoberhaupt ist. Nach meiner Wahrnehmung ist das allerdings fast niemandem wirklich bewusst, weshalb es wohl auch kaum jemanden irritieren würde, wenn man das Ober- weglassen würde. Also: wenn Du mich fragst, könnten wir auf das Ober- gut und gerne verzichten. --Lewa 22:59, 9. Feb. 2007 (CET)
thread_title:  Мэр = Oberbürgermeister 

message: Wie ist denn die offizielle Bezeichnung des russischen Regierungsschefs? Einerseits gibt es die Liste der russischen Ministerpräsidenten und die :Kategorie:Ministerpräsident (Russische Föderation), andererseits heisst der Artikel Premierminister von Russland. Die Bezeichnung in den Artikeln der einzelnen Politiker ist auch unterschiedlich. --NCC1291 17:42, 26. Mär. 2007 (CEST)
replies: text: Aus Ministerpräsident "Die Bezeichnungen Ministerpräsident und Premierminister werden als Übersetzung für die entsprechenden Ämter in nicht deutschsprachigen Ländern in der Regel synonym verwendet, wobei Premierminister eher dann vorherrscht, wenn bereits die Ausgangssprache eine entsprechende Wortbildung verwendet." - Nach einer Schnell-googlei werden beide Formen Russland gleichberechtigt nebeneinander verwendet, Spigel-Online etwa 40 zu 60 zu gunsten Premier, FAZ.net 70 zu 30 zugunsten Ministerpräsident. (Suche mit verschiedenen Such-strings in ""), das AA und die russische Botschaft in Deutschland führen ihn unter seiner off. Amtsbezeichnung "Vorsitzender der Regierung der Russischen Föderation", also Jacke wie Hose. sугсго.PEDIA-/+ 18:06, 26. Mär. 2007 (CEST)
replies: text: Selbst in den Wiki-Artikeln Ministerpräsident und Premierminister steht schon der Redundanztext-Baustein, es sind also fast Synonyme. --Rita2008 19:18, 26. Mär. 2007 (CEST)
thread_title:  Ministerpräsident - Premierminister 

message: Ich habe gerade auf der ToDo-Seite den roten Link Troizk (Tscheljabinsk) gefunden. Unter Tscheljabinsk gibt es das richtige Lemma, auch in der russischen Wikipedia ist Tscheljabinsk die Hauptstadt der Oblast Tscheljabinsk. Woher stammt der name Troizk?--Rita2008 17:47, 8. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Das scheint ein Missverständnis zu sein, gemeint ist wohl die Stadt Troizk, die in der Oblast Tscheljabinsk liegt. Es gibt nämlich noch mindestens ein Troizk. --S¹ (Geisterbanker) 17:51, 8. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Stimmt, habe ich gerade auch mitbekommen.  --Rita2008 17:54, 8. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  [[Tscheljabinsk]] 

message: Bitte die Beteiligten, sich mal diese Änderung anzuschauen, Voevoda hat anscheinend mal wieder so richtig Lust auf einen Editwar, wobei ich mal spontan sagen würde, dass eine solche Behauptung – auch wenn sie generell als richtig anzusehen ist – unenzyklopädisch ist und somit in den Artikel nicht hineingehört. --S¹ (Geisterbanker) 18:44, 24. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Naja, IMHO tolerierbar, zumal eben generell richtig. Der entsprechende Abschnitt in Michail Sergejewitsch Gorbatschow (ab In Russland ist sein Ruf dagegen sehr schlecht...) ist viel unglücklicher formuliert, obwohl auch prinzipiell richtig.-- SibFreak 09:34, 25. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  POV im Artikel [[Boris Nikolajewitsch Jelzin]] 

message: Gerade ist dieser Artikel wieder auf meinem Radar hochgekommen... fühlt sich jemand berufen, den zu überarbeiten oder kompetent zum Löschen vorzuschlagen? Danke. --elya 12:15, 1. Nov. 2006 (CET)
replies: text: Gelöscht am 14. November 2006 nach Löschdoku, siehe .-- SibFreak 14:21, 3. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  [[Igor Bunich]] 

message: Für Portal:Moskau läuft momentan eine Informativ-Kandidtur. Wer mag, kann sich beteiligen. Mfg --Geisterbanker вандалы, хуй вам! 22:51, 14. Nov. 2006 (CET)
replies: text: Schon lange erledigt.-- SibFreak 14:22, 3. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  Neue Kandidatur 

message: Ich arbeite seit längerem mehr oder weniger allein an obigem Artikel (95% des Textes dürften von mir sein), fertig ist er noch nicht. Beim derzeitigen Stand aber m.E. schon vorzeigbar, daher habe ich ihn in die Portale Russland und Sowjetunion eingetragen. Falls jemand an dem Thema Interesse hat, würde ich mich über Beteiligung freuen. Ein bisschen Sorgen macht mir die Länge ... geplant sind nämlich noch Abschnitte zumindest zur Autobiografie und zum Schwarzbuch (und im "Künstlerischen Teil" zum "Tauwetter"). Und die Bilderlosigkeit, im Bilderfinden bin ich sehr schlecht. Umgekehrt freut es Euch vielleicht, hier doch eine Menge Material aufgearbeitet zu sehen? Grüße --Mautpreller 14:19, 2. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  [[Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg]] 

message: Laut der Beschreibung der geografische Lage hat Russland mit 12 Nachbarstaaten die meisten der Erde.Allerdings hat China 14 Nachbarstaaten und somit auch die meisten der Erde. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 87.167.237.153 (Diskussion • Beiträge) 17:59, 10. Jun 2007) 
:Wo steht was von 12 Nachbarstaaten? --S¹ 18:30, 10. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: Ich komme sowohl bei China als auch bei Russland auf 14 Nachbarländer (Russland von Norden, gegen den Uhrzeigersinn: 1 Norwegen, 2 Finnland, 3 Estland, 4 Lettland, 5 Belarus, 6 Ukraine, 7 Georgien, 8 Aserbaidschan, 9 Kasachstan, 10 VR China, 11 Mongolei, 12 Nordkorea + Oblast Kaliningrad: 13 Litauen und 14 Polen.--sугсго.PEDIA-/+ 18:40, 10. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: Das wirft die Frage auf: was ist eigentlich mit Seegrenzen (also nur direkten, ohne dazwischen liegende internationale Gewässer)? Kommen bei Russland zumindest noch USA und Japan dazu.-- SibFreak 12:15, 11. Jun. 2007 (CEST)
replies: text:  +Kanada, wie aus der Einleitung hier hervorgeht. --S¹ 12:25, 11. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: Die Diomedes-Inseln sind nur 4 Kilometer voneinander entfernt, aber keine Ahnung ob die schon der Hochsee zugerechnet werden, vgl Hoheitsgebiet#Seegrenze und :en:United Nations Convention on the Law of the Sea -- Cherubino 12:52, 11. Jun. 2007 (CEST)
replies: text:  Und das ist sie, die russisch-amerikanische Grenze :) --Lewa 13:28, 11. Jun. 2007 (CEST)

text: Die Perser und die Turkmenen nicht vergessen, das kaspische Meer hat meines Wissens keine international festgelegten Meer- bzw Binnenseegrenzen, je nach völkerrechtlicher Betrachtung (Meer/See) kommt man aber zu echten Landgrenzen (Binnenseen und Flüsse werden üblicherweise als Landgrenzen gezählt). --sугсго.PEDIA-/+ 14:14, 11. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: Ja, habe ich auch dran gedacht. Aber vom gesunden Menschenverstand her (der natürlich ;-) bei solchen Fragen meist keine Rolle spielt) grenzt Russland im Kaspischen Meer auf keinen Fall an Iran und nur mit Zudrücken aller Augen an Turkmenistan. Südlichster Punkt Russlands an der Westküste etwa 41 50 N, nördlichster Punkt Turkmenistans an der Ostküste etwa 41 46 N - wenn man von dort Linien im rechten Winkel zu einer gedachten Mittellinie des Meeres zieht - die noch dazu etwas NW-SO-geneigt, nicht meridianal verläuft - haben sie eigentlich keine gemeinsame Grenze (sondern Aserbeidschan hat eine zu Kasachstan!). Aber stimmt, wenn es keine Vereinbarungen dazu gibt, ist dies reine Spekulation.-- SibFreak 16:25, 11. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: wo wir gerade dabei sind, Staatsgebiet#Seegrenze und Hoheitsgewässer überschneiden sich thematisch. Wer hilft? -- Cherubino 17:32, 11. Jun. 2007 (CEST)
thread_title:  Grenzen zu Nachbarländern 

message: Der Abschnitt Sowjetunion#1939 bis 1945: Der Zweite Weltkrieg wird mir Langsam etwas zu "neutral": Aus dem Überfall auf Polen wird der Polenfeldzug, aus dem Überfall auf die Sowjetunion ein einfacher "Einmarsch". Was ist Eure Meinung? Für mich ist das so schon wieder POV.--Rita2008 13:04, 15. Jul. 2007 (CEST)
replies: text: Die Änderung von Überfall zu Einmarsch habe ich vorgenommen, allerdings ging es dabei um den Einmarsch der SU in Polen und nicht um den deutschen Angriff auf die SU. Die Änderung war eine Reaktion auf Deine (mMn berechtigte) Kritik daran, dass der deutsche Angriff auf Polen nicht als Überfall bezeichnet werden darf, während für die Handlungen der sowjetischen Seite genau dieser Begriff verwendet wird. Im Übrigen muss ich sagen, dass ich die jetzige Version besser finde als die vorherige. Eine Bezeichnung wie Überfall ist wertend; wenn wir aber die Darstellung der Tatsachen und ihre Bewertung vermengen, nehmen wir dem Leser die Möglichkeit, zu einer eigenen moralischen Einschätzung der Dinge zu kommen. --Lewa 11:44, 16. Jul. 2007 (CEST)
thread_title:  Geschichte der Sowjetunion 

message: Was haltet Ihr denn von diesem einigermaßen merkwürdigen Artikel? Ich vermag ihm gar nicht zu entnehmen, was denn hier eigentlich mit Innenpolitik gemeint ist, auch behandelt der Artikel das Thema eher am Rande. Es ist eher ein Essay über die Frage, inwiefern man Russland heute als Demokratie bezeichnen kann. Prozesse, Wirtschaftspolitik und allgemeine Informationen zum Amt des Präsidenten werden abgehandelt, über die Innenpolitik einer Regierung oder eines Präsidenten im üblichen Sinn wird kaum gesprochen. Dazu kommen ellenlange Zitate von wasweißichwem, ebenfalls eher nicht zur Innenpolitik. Ich bin vollkommen ratlos, was mit diesem Text passieren soll. --Mautpreller 13:39, 7. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Verzichtbare POV-Wüste; bin für einen Löschantrag. --S[1] 14:30, 7. Aug. 2007 (CEST)

text: Hm, ich bin auch etwas ratlos; der Artikel ist mir früher nie aufgefallen. Wurde natürlich eine Menge Arbeit reingesteckt, und vielleicht könnte man Elemente erhalten bzw. anderweitig verwenden. Nur: wer kann und will das machen?-- SibFreak 14:42, 7. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Ja, klar, es steckt ne Menge Arbeit drin und auch durchaus wertvolle Informationen. Aber es ist kein Artikel - schlechtes und irreführendes Lemma, POV ohne Ende, undurchschaubare Auswahl, Zitatenwüste. Ich bin ja nicht sonderlich streng, sondern eher liberal gegenüber essay-artigen Texten, aber das ist noch nicht mal ein guter Essay, geschweige denn ein brauchbarer Lexikonartikel. Wenn man überhaupt unter diesem Lemma einen guten Text schreiben kann (was ich nicht weiß), dann müsste der auf jeden Fall komplett neu erstellt werden. Ob ein Löschantrag da das richtige Mittel ist? Ich schwanke noch.--Mautpreller 14:52, 7. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  [[Innenpolitik Russlands unter Präsident Putin]] 

message: Finde ich echt krank: commons:Commons:Deletion_requests/Category:Monument_to_the_Conquerors_of_Space. Da gibt es Leute, die dank einer völlig, sorry, idiotischen Auslegung der Bestimmungen tatsächlich alle Fotos von Gebäuden, Denkmälern usw., die jünger als 50 Jahre sind, in Russland und anderen GUS-Staaten, löschen wollen. Egal, von wem fotografiert! Hier haben sie mit einem schon mal angefangen. Ich habe irgendwie keine Lust, auf den Commons rumzudiskutieren, aber kann man das irgendwie stoppen?-- SibFreak 14:41, 8. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Falls sowas in Zukunft ansteht, bitte alle Bilder auf de.WP retten. (Die spinnen die Commons).--sугсго.PEDIA-/+ 16:57, 8. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Wären die hier also erlaubt? --S[1] 18:51, 8. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Russland ist groß, der Zar ist weit. Auf den einzelnenen Wikimedia-Projekten werden unterschiedliche Regeln von der WMF akzeptiert. Wir hier auf de.WP gucken nach den D-, A- und CH-Panoramafreiheitsregen und die sind für Bilder aus dem gesamten Universum gleich.--sугсго.PEDIA-/+ 12:27, 9. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Commons-Bildlöschung 

message: Mir scheint, hier ist jetzt Sankt Petersburg überrepräsentiert. --Rita2008 11:00, 23. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Ich habe mal einen Versuch unternommen, eine weitere Auswahl Russlands zu treffen.--sугсго.PEDIA-/+ 11:38, 23. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  neue Bilder 

message: Mir scheint dies hier: Wikipedia:Löschkandidaten/8._Oktober_2007#Lwiw-Sandomierz-Operation eine prinzipielle Grundsatzdiskussion zur Deutungshoheit über die Geschichte des _Großen Vaterländischen Krieges_ zu sein. Man versteigt sich dazu, russische Quellen überhaupt nicht akzeptieren zu wollen. Wäre schön, wenn sich mehr Interessierte daran beteiligen würden.-- SibFreak 20:16, 11. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: WENN die Quelle den aktuellen Stand der Forschung angibt ist das kein Problem. -- 172.158.141.53 23:21, 11. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Eine aktuelle Löschdiskussion 

message: Ein Tool  zur Suche nach den am häufigsten gewünschten Artikeln nach Kategorie, für Russland:
Wanted	Title
10    	Volkskünstler der UdSSR
9     	Large White (Schweinerasse, hat aber mit RU nicht direkt zu tun...)-- SibFreak 08:22, 9. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Ich stimme Dir in allen Punkten voll zu, auch was die Theoriefindung betrifft. Ich habe den Artikel erstmal Chinesische Osteisenbahn genannt, wenn jemand einen genialen Einfall hat, kann er ihn ja umbenennen. Die eigentliche Bedeutung des russischen Originalnamens könnte man auf der Diskussionsseite des Artikels erklären. --Obersachse 20:58, 12. Okt. 2007 (CEST)

text: prima, jetzt fehlen noch Südsibirische Eisenbahn (5x) und Petschoraeisenbahn (2x) -- 172.158.68.229 20:20, 12. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Tool Fehlende Artikel 

message: in den letzten Tagen sind mit Politisches System Russlands, Regierung der Russischen Föderation, Russische Präsidialverwaltung, Zentrale Wahlkommission der Russischen Föderation, Russische Präsidentschaftswahlen 2008 und einigen Parteien, wichtige politische Lemmata hinzugekommen. Danke dafür! -- Cherubino 14:59, 10. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Wikipedia:WikiProjekt Russland/Wahlen hat noch drei rote Links und eine ganze Reihe ausbaufähiger Artikel. Wäre ja schön, wenn jemand mithelfen könnte, denn alleine kann ich das alles nicht rechtzeitig (vor den Wahlen) hinkriegen. --S[1] 15:10, 10. Nov. 2007 (CET)
thread_title:  Politik 

message: Hallo, ich habe heute sein Patronym herausgefunden: Евгений Юрьевич Владимиров. Es handelt sich um einen bekannten kasachischen Schachspieler und -trainer. Muss das Lemma jetzt verschoben werden nach Jewgeni Jurjewitsch Wladimirow oder gilt dies nur für Russen? Gruß, --Gereon K. 16:36, 11. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Gute Frage. Zumindest bei den ethnischen Russen, die ja einen bedeutenden Anteil der kasachischen Bevölkerung ausmachen, scheint es erst einmal wenig sinnvoll, eine andere Lösung zu treffen, als bei Bürgern Russlands. Andererseits wäre es natürlich albern und unpraktikabel bei jedem Kasachen zu recherchieren, zu welcher ethnischen Gruppe er nun gehört. Ich würde daher vorschlagen, bei Bürgern Kasachtans grundsätzlich das Lemma ohne Vatersnamen zu schreiben, diesen aber gegenenfalls im Text zu erwähnen - so wie Du es im Artikel bereits gemacht hast. --Lewa 01:34, 12. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  [[Jewgeni Wladimirow]] 

message: der Artikel Eremitage (St. Petersburg) wird bei Wikipedia:Fragen_zur_Wikipedia#Fehlerhafte_Einträge beanstandet. -- Cherubino 20:50, 6. Jan. 2008 (CET)
replies: text: Danke für den Hinweis. Frage ist inzwischen geklärt. --Lewa 23:04, 6. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Eremitage 

message: Der im Portal Russland erst als neu erwähnte Artikel über die frisch gebackene Präsidentinnengattin Swetlana Medwedewa ist seit gestern wieder von einer Löschung bedroht, da er nach Meinung einiger keine ausreichende Relevanz für Wikipedia hätte: Wikipedia:Löschkandidaten/9. April 2008. Einmischung von Russland-interessierten Wikipedianern erwünscht-- Kagul 19:04, 10. Apr. 2008 (CEST)
thread_title:  Löschdiskussion Swetlana Medwedewa 

message: Ich hatte diese Liste aller russischen Gouverneure seit 1993 gestartet, wer mag kann ja mal ein bischen weitermachen -- Cherubino 21:41, 7. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  [[Diskussion:Gouverneur (Russland)]] 

message: Gibt's so was gar nicht? Ich hatte gerade den Stub Weliki Ustjug am Wickel und musste mir das Format mühsam aus anderen Artikeln (Belosjorsk) zusammenkopieren. -- Olaf Studt 11:37, 22. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  Formatvorlage Stadt/Russland? 

message: Nach der Wikipedia:Kurier Meldung "Bilderwünsche: Renovierung abgeschlossen" sind die Wikipedia:Bilderwünsche in Unterseiten aufgeteilt worden, die nun Portalen und Projekten unterstehen. Wer etwas sucht, kann Portal:Russland/Bilderwünsche bzw Portal:Russland/Fehlende_Bilder anlegen (und bei Wikipedia:Bilderwünsche Russland eingetragen, und ins Projekt einbinden) - oder bei :commons:Commons:Picture_requests/Requests/Europe#Russia nachfragen. -- Cherubino 22:36, 10. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  Bilderwünsche 

message: Könnte sich mal jemand mit guten Geschichtskenntnisssen diese beiden Artikel ansehen. Sie sind zur Zeit nicht besonders gut. --Rita2008 19:11, 28. Mär. 2007 (CEST)
thread_title:  [[KPdSU]] und [[SDAPR]] 

message: Frage dazu hier.-- SibFreak 09:31, 20. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  Naturschutzgebiete 

message: Hier sah es mir nach einem (vorläufigen) Konsens darüber aus, die Listen in einzelnen Artikeln zu behalten, und unsere fleißige IP 84.131.* schien damit einverstanden. Nach meiner Beschäftigung mit westsibirischen Städten in den letzten Tagen habe ich nun eine analoge Liste der Städte im Autonomen Kreis der Chanten und Mansen erstellt, dummerweise ohne mir vorher nochmal den entsprechenden Artikel Autonomer Kreis der Chanten und Mansen anzusehen. Dort ist nun just gestern eine solche Liste im Artikel erstellt worden. Habe ich irgendwo eine Diskussion verpasst, wie wir es nun damit halten wollen? Und wie nur könnte man mal an die IP 'rankommen, um das zu besprechen? Die ist ja überall und nirgends, dabei laut ip-address.com irgendwo ganz in meiner Nähe ;-) -- SibFreak 20:56, 2. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  Ortlisten pro Föderationssubjekt 

message: Wer's noch nicht mitgekriegt hat: Ich habe beim aktuellen Schreibwettbewerb das Moskauer Warenhaus GUM ins Rennen geschickt. Die Überarbeitung ist zu großen Teilen fertig, aber jede konstruktive Arbeit ist natürlich immernoch willkommen. Insbesondere die Architektur des Gebäudes könnte man vielleicht noch detaillierter beschreiben. Anregungen können bei 
Wikipedia:Review/Schreibwettbewerb/Sektion4#Warenhaus_GUM geäußert werde. Danke für die Aufmerksamkeit. --S[1] 22:20, 6. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  Russisches Thema beim Schreibwettbewerb 

message: Momentan lassen viele Artikel, die im Zusammenhang mit den in Russland anstehenden Duma- und Präsidentenwahlen relevant wären, ja noch sehr zu wünschen übrig. Die Artikel zu Kassjanow und Jawlinski bestehen bspw. nur aus wenigen Zeilen. Ich habe daher eine Art Projektseite für die Wahlen eingerichtet, auf der ich erstmal die Artikel zusammengetragen habe, die einen Bezug zu den Wahlen haben. Über Ergänzungen dieser Liste und vor allem Mithilfe bei der Verbesserung der entsprechenden Artikel würde ich mich freuen! --Lewa 03:01, 9. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  Wahlen in Russland 

message: Da es ja schon Vorlage:Portalhinweis gibt - aber diese absolut unsinnig ist, weil auf Portaldiskussionsseiten keine QS von Artikeln gehört, sondern diese zur Verbesserung der Portale dienen, habe ich mich entschieden eine Vorlage:Projekthinweis zu erstellen.
Somit hat das nun auch seine Richtigkeit und sollte auch benutzt werden von den Projekten, anstatt "Portalhinweis".
 Begründung --~~~~ ----
--ferdi . ☪ . wp:tc 22:49, 2. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  [[Vorlage:Projekthinweis]] 

message: heute auf arte-tv: Kremlblick vom Ritz Sa, 27. Okt · 00:25 - 01:10   -- 172.179.59.173 11:05, 26. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Ritz Moskau 

message: wer wird auf dem Bild gezeigt? siehe Wikipedia:Redaktion_Geschichte#Welche_Anna? -- Cherubino 23:02, 15. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  [[Anna (Russland)]] oder [[Anna Petrowna]] 

message: Andrej Sulemanowitsch Usmanow (Kasache) braucht Quellen. QS der Kat:Russland bitte immer mal wieder checken  -- 78.49.83.195 01:44, 26. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  QS 

message: Benutzer:Positiv/Vorlage:Russisches Reich -- 78.52.6.19 11:41, 5. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Babbel 

message: Ich würde diese Vorlage gerne fit für den Einsatz machen und suche noch Helfer. Gruß --Euku B ¿ 16:00, 29. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  [[Vorlage:Infobox Ort in Russland]] 

message: siehe Portal_Diskussion:Russland#Was_tun_mit_WikiProjekt_Russland.3F -- Cherubino 20:30, 24. Apr. 2008 (CEST)
thread_title:  Auflösung dieses Projekts