Diskussion:Deutsche Sprache/Archiv/2021

message: Meiner Meinung nach ist Deutsch (wie auch Französisch, Italienisch und Rätoromanisch) in der Schweiz auf der gesamtstaatlichen Ebene Amtssprache, und damit z.B. auch in der Romandie in der Kommunikation mit Bern. Eine ähnliche Situation herrscht in Belgien vor, hier ist Deutsch ebenso auf gesamtstaatlicher Ebene Amtssprache, macht jedoch nur 1% der Bevölkerung aus und hier ist es in der Karte verzeichnet.
Es gibt darüber schon eine Diskussion bei Wikimedia (auf Englisch). --2A0C:D242:3803:2500:895B:8C5F:D959:3C9A 10:20, 16. Mai 2021 (CEST)
thread_title:  Karte zum offiziellen Status in Europa 

message: (Pardon'o je la Esperanto)
Mi ŝat'us ke la lig'il'o'j por bon'e lern'i la German'lingv'o'n est'us prezent'at'a'j en la artikol'o por ke ĉiu'j pov'us profit'i je tiu'j ĉi lig'il'o'j, bonvolu. 89.40.183.7 23:47, 21. Mai 2021 (CEST)
thread_title:  (en Esperanto) 

message: die Anführungszeichen suggerieren, dass es sich hier um ein zusammenhängendes Zitat handele. Wie es aussieht, sind es aber drei verschiedene Textstellen aus dem erwähnten Annolied, vgl. http://www.dunphy.de/Medieval/Annolied ...--Aferghes (Diskussion) 04:11, 24. Mai 2021 (CEST)
replies: text: Zustimmung. Ich habe es mit dem Beleg angepasst. Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 07:13, 24. Mai 2021 (CEST)
thread_title:  „Diutschin sprechin, Diutschin liute in Diutischemi lande.“ (erl.) 

message: * Sprachkürzel "deu" etc.
*: Das steht für Standardhochdeutsch. Neben deu (Standarddt.) gibt es z.B. noch bar (Bairisch), gsw (Alemannisch), swg (Schwäbisch), nds (Plattdeutsch) für andere deutsche Varietäten, die ebenfalls in diesem Artikel auftauchen.
* "Die deutsche Sprache bzw. das Deutsche ([..] abgekürzt dt. oder dtsch.)"
*: dt. steht für deutsch (Adj.), hier ist aber Deutsch (Substantiv, Sprachenname) = Dt. gemeint.
* "Die Standardsprache mit ihren Standardvarietäten, Deutsch oder Hochdeutsch genannt, [...]. Das Standarddeutsche [...]"
*: Erst werden zwei Bezeichnungen deutlich genannt (Deutsch, Hochdeutsch), dann aber plötzlich eine ungenannte dritte (Standdarddeutsch) verwendet. Entweder müßte es "Deutsch (i.e.S.), Hochdeutsch (mehrdeutig), Standarddeutsch oder Standardhochdeutsch genannt" sein, oder die Namen kann man weglassen, da sie unnötig sind und in den Hauptartikel gehören.
* "Althochdeutsch (Sprachcodes nach ISO 639-2 & 639-3: goh) und Mittelhochdeutsch (Sprachcodes nach ISO 639-2 & 639-3: gmh)"
*: goh und gmh stehen in den verlinkten Artikeln und ist ausreichend, daß die Kürzel dort stehen; hier sind sie unnötig.
* "Glottonym (der Name einer Sprache) deutsch"
*: deutsch (Adjektiv, kleines d) ist kein Sprachenname oder Glottonym - das ist Deutsch (Substantiv, großes D).
* "Dutch, der englischen Bezeichnung für das Niederländische"
*: Richtig und genauer ist: "der heutigen englischen Bezeichnung". Im Englischen kannte man auch Begriffe wie High-Dutch (= Hochdeutsch), was sich noch in Pennsylvania Dutch (= Pennsylvaniadeutsch) erhalten hat.
* "Die sogenannte hochdeutsche Lautverschiebung [...] trennt das Deutsche (in Form des Althochdeutschen) von den restlichen kontinentalwestgermanischen Dialekten"
*: Der Artikel behandelt Deutsch, Hochdeutsch, Niederdeutsch. Richtig und genauer ist hier: "trennt das Hochdeutsche".
* "Hermann Niebaum: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. 2011, S. 98."
*: Hier fehlte die Hälfte der Autoren und das Jahr ist auch falsch. Korrektur ist im Artikel.
* "Niederrheinisch-Westmünsterländischer Cluster"
*: Richtig ist: "Niederrheinisch-westmünsterländischer Cluster"; N groß wie bei Satzanfängen, w klein so wie es bei niederrheinisch-westmünsterländischer Cluster wäre.
* "angesehen"
*: Hier fehlte ein Punkt (Satzende).
--20:00, 22. Nov. 2021 (CET)
thread_title:  Verbesserungen