Vorlage Diskussion:Hinweis Klicklaute

message: *3M: Eine Vorlage sollte für alle Artikel funktionieren, nicht nur für lange Essays. Diese hier ist deutlich vertikal überdimensioniert, was auch an den riesigen Leerflächen in der Kiste selber zu sehen ist, die besteht ja fast nur aus leerer grauer Fläche. Ich kenne mich mit Vorlagenprogrammierung leider nicht die Bohne aus, kann also keinen eigenen Versuch starten, aber die riesige Kiste mit den 3 Zeichen sollte eher horizontal denn vertikal ausgerichtet werden, dann klappt's auch bei völlig korrekten Stubs, so ist sie bei Frau Fredericks äußerst störend. Warum ist das so blöde angeordnet? Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 07:18, 3. Jun. 2021 (CEST)
thread_title:  [[WP:3M|Dritte Meinung]] 

message: Der 5. Buchstabe ʘ wird im Zielartikel Klicklautbuchstabe nicht erwähnt, auch in :en:Khoekhoe language kann ich ihn nicht finden, warum ist der umseitig aufgeführt? --Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 11:09, 6. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Die Infobox zielt auf alle Khoisansprachen ab; im Artikel Bilabialer Klick wird u. a. ǃXóõ erwähnt, die zu den Khoisansprachen gehört. Das es im Artikel Klicklautbuchstabe nicht auftaucht ist ein anderes Problem. Viele Grüße --Chtrede (Diskussion) 15:59, 6. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: In ǃXóõ kommt der Buchstabe auch nicht vor, und der Artikel ʘ selber liest sich eher wie ein Teil des IPA, nicht wie ein Teil der Schriftsprache. Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 16:10, 6. Jun. 2021 (CEST)
replies: text:  z. B. :en:Bilabial_click#Origins, wobei laut dem Artikel es nicht in ǃXóõ sondern ǂʼAmkoe vorkommt. Es gibt zumindest in irgendeiner der Khoisansprachen den Laut; welche genau bedarf dann sicherlich einer kompletten Überarbeitung der Artikels zu dem Bereich. U. a. Britannica weißt auch auf die fünf Klicks des Khoisan hin () und auch wissenschaftliche Arbeiten, z. B. (!Xóõ), which contains five clicks, including the rare kiss or bilabial click (ʘ) (Traill, 1985). (). Besten Gruß --Chtrede (Diskussion) 18:08, 6. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Auch in :en:ǂʼAmkoe_language kann ich kein Beispiel für den Buchstaben in Schriftsprache sehen, und es geht hier ausschließlich um Schriftsprache, nicht das IPA. Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 19:20, 6. Jun. 2021 (CEST)

text: Für die anderen Buchstaben kenne ich einige Beispiele, z.B. in ǃNamiǂNûs, ǁKaras, und auch die Beispielsätze auf Khoekhoegowab enthalten alle, bis auf das ʘ. Kannst Du mir ein Beispiel für einen Begriff aus einer der entsprechenden Sprachen nennen, in denen der Buchstabe in der Schriftsprache Verwendung findet? Also echter, geschriebener Sprache, nicht die Verwendung von IPA um die Aussprache darzustellen. --Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 19:26, 6. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: z. B. ǃama ʘʔâni für "Westliche". Hier findest Du weitere Beispiele. Gruß --Chtrede (Diskussion) 20:13, 6. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Hmmm, da es bei diesem Hinweis primär um seltsame Buchstaben geht, sollte dann nicht das ʔ auch noch in die Vorlage? Und wie wird das nun wieder ausgeprochen? Und in welchen deWP-Artikel wird das alles beschrieben, damit das korrekt verlinkt werden kann? Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 23:31, 6. Jun. 2021 (CEST)
replies: text:  Nein, sollte er nicht, denn die Khoisansprachen haben genau die fünf Klicks, die nun in der Vorlage genannt sind. Nicht mehr und nicht weniger. Ich suche Dir aber nun nicht noch mehr Quellen dazu raus ;-) Bei Researchgate gibt es einige Studien dazu. Gruß --Chtrede (Diskussion) 07:41, 7. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Also ich habe diesen Hinweis als einen im Sinne von :en:Template:Contains special characters verstanden, nicht eingeengt auf Klicklaute, sondern auf seltsame, kryptische Zeichen im Text. Ich hielte das auch für sinnvoller, oder soll für das ʔ dann ggf. noch eine weitere Box in den Artikel? Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 07:46, 7. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Siehe meine Antwort oben zu Deinem Hinwies. Gruß --Chtrede (Diskussion) 14:28, 8. Jun. 2021 (CEST)
thread_title:  5. Buchstabe