Diskussion:Masematte

message: Hallas=Lärm, Krach, Streit (wie polnisch "halas", mit gleicher Bedeutung. Eine Verbindung zum Rotwelschen, Jiddischen oder zu Romani ist mir unbekannt.)
:Die korrekte polnische Schreibung ist HAŁAS. --84.142.133.20 17:42, 15. Jul. 2010 (CEST)
replies: text: Auch noch Masematte und vermutlich polnischen Ursprungs: Mottek - Hammer, Riesending (wie polnisch MŁOTEK). (nicht signierter Beitrag von 84.142.151.95 (Diskussion) 23:33, 5. Jul 2010 (CEST)

text: Lallà (gesprochen: Lallah) fehlt auch. Lallà (Lallah) ist eine Sache, ein Ding oder eine Speise, deren Brauchbarkeit zugestanden, deren farblose Durchschnittlichkeit dabei aber besonders betont werden soll. Auch als Adjektiv in Gebrauch, also etwa "Das ist lallah Kaffee." = "Der Kaffee schmeckt fad.". --93.192.216.86 11:45, 30. Aug. 2016 (CEST)
thread_title:  Fehlende Begriffe in der Wortliste

message: Besteht eigentlich eine Verbindung zu dem Begriff "Kasematte", vielleicht durch gemeinsame Sprecher (Militärangehörige)? --rollo_rück 13:40, 24. Dez. 2006 (CET)
replies: text: Ich tippe mal nein, weil die beiden Wörter völlig unterschiedliche Ursprünge haben, wie man in den Artikeln auch nachlesen kann. 195.145.31.131 17:29, 22. Jul. 2009 (CEST)
thread_title: Masematte und Kasematte?

message: *wieviel "elendsviertel" hat denn münster schätzungsweise, nur damit man mal weiss, an wievielen orten man das wörterbuch benötigt? --188.108.51.144 19:40, 16. Jun. 2010 (CEST)
replies: text: Vermutlich gar keine. Ein Elendsviertel waere eines, wo die Leute am dauernd Verhungern sind. Das war/ist in Muenster seit der Neuzeit aber wohl nicht gegeben gewesen. --105.8.1.240 20:55, 13. Jun. 2018 (CEST)
thread_title: beheimatet?

message: In diesem Beitrag wird der Eindruck geweckt, dass Masematte eine Sprache von Menschen aus niedrigen Einkommensschichten ist, deren alleiniger Zweck der Sprache es ist, andere Menschen (Gutbürgerliche) übers Ohr hauen zu wollen. Gerade der Abschnitt über die NS-Zeit sollte doch bei einer solchen Vorverurteilung den Autor zur Vorsicht warnen.
Die Wahrnehmung, welche nicht durch die NS-Propaganda beeinflusst ist, ist doch eine andere! Nämlich das Masematte die Sprache der Kaufleute und fahrenden Händler war. Da viele Kaufleute in der damaligen Zeit Juden waren, hatte Masematte auch viele Anleihen aus dem jidischen. Somit klang Masematte für die Nazis als nicht Arisch und wurde deshalb verurteilt. Aus diesem Grund sind viele Berichte wissenschaftlich mit brauner NS-Ideologie verfärbt und sollten heute keinen Einfluss mehr auf die Darstellung bei Wikipedia haben.
Heute wird Masematte in Münster wieder als kulturellem Brauchtum gepflegt und es gilt als eine positive Besonderheit und Ehre, wenn man diese Sprache sprechen kann. Insbesondere werden Geschäfte mit Begriffen aus der Masematte benannt (Leeze = Fahrrad, bzw. das Fahrgeschäft heißt die Leeze) oder auch hieß die größte Diskothek in Münster (Jovel = gut, positiv, etc.) Daher sind die qualitativen Wertungen in diesem Artikel nicht gerechtfertig, eher sind sie schon für sehr Grenzwertig zu erachten.
Auch der Begriff "Elendsviertel" im Zusammenhang mit Münster ist schon eine sehr gewagte Aussage! Mit Elendsvierteln werden Umgangssprachlich solche Orte bezeichnet, die heute einem Township oder einer Favela entsprechen (siehe Definition von Wikipedia). Solche Orte in Münster zu suchen und vor allem zu finden, ist sicherlich ausgeschlossen. Ich denke mit diesem unqualitativen Begriff den Beitrag zu beginnen, zeigt schon von welcher Qualität der Artikel ist. [Protovision] (nicht signierter Beitrag von 217.7.186.233 (Diskussion) 13:53, 20. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  Färbung des Beitrags  

message: ich bin in Horstmar (Lünen) ca. 60 km am Rande von Münster großgeworden. Das war zwar kein unbedingtes Elendsviertel, aber nahe einer Zechenkolonie. Mehr als die Hälfte der Wortbeispiele sind mir dort aber immer "untergekommen". Naja, nur am Rande...--Hopman44 (Diskussion) 15:15, 15. Aug. 2018 (CEST)
thread_title:  Meschede im westfälischen Kreis? und gesprochen auch weit außerhalb Münsters 

message: Masematte, die man offenbar umseitig für den Bereich um Münster so nennen will (oder "gepachtet" haben möchte) wurde auch nach meiner persönlichen Erinnerung zumindest im weiteren Raum von Ostwestfalen Lippe genutzt. Gewisse Vokabeln waren Bestandteil einer Handelssprache die protektionistisch (sozial abgrenzend und zur Verschleierung vorteilhaft) genutzt wurde. Dufte Seeger hatten nen toften Geitling und/oder nen dollen Osning ... nur mal so als Beispiel. Grüße --80.187.111.15 02:38, 3. Jul. 2021 (CEST)
thread_title:  Masematte in OWL / Ostwestfalen-Lippe