Diskussion:Das Mirakel (1912)

message: Hallo Xquenda, in die sehr schöne Filmdatenleiste haben sich bedauerlicherweise eine Reihe von Fehlern eingeschlichen.
Zunächst zum Titel: obwohl bei Wien produziert, wurde der Film zunächst mit Blick auf den angelsächsischen Markt produziert. Sein Titel daher: The Miracle. 1914 kam er dann mit dem deutschen Titel Das Wunder in die Kinos.
Die Länge betrug nicht 30 sondern 120 Minuten (2000 Meter). Regie führte nicht der Opernkomponist Michel Carre sondern sein Sohn Michel-Antoine Carre.
Drehbuchautor ist ausschließlich Karl Vollmoeller, wohingegen Joseph Menchen der einzige und ausschließliche Produzent war. Da Menchens Produktionsfirma ihren Sitz in Berlin hatte, bin ich mir nicht sicher, ob die Tatsache, dass ein Großteil der Dreharbeiten nahe Wien stattfand, dazu berechtigt, von einer österreichischen Produktion zu sprechen. Falls man sich dazu entschließt, dann doch bitte als dritten Produktionsstandort England anfügen, wo die abschließenden Kirchenszenen gedreht wurden. Und der Vollständigkeit halber müßte dann auch Frankreich, Paris genannt werden, da der Film dort geschnitten, koloriert und mit Untertiteln versehen wurde. A propos Untertitel: da es sich um einen Stummfilm handelt, kann man bei Sprache nicht Deutsch schreiben. Der Ton kam von einem Orchester, das die Musik zum Film "live" spielte, ebenso von einem Chor, der "live" sang, während der Film lief. Die Handlung wurde mittels erläuternden Texten vermittelt, die für die Premiere in London sowie für die in New York auf Englisch, 1914 für die deutsche Premiere dann auf Deutsch verfaßt wurden.
Nachzulesen sind fast alle diese Dinge in der Biografie von Frederik D. Tunnat: Karl Vollmoeller - Dichter und Kulturmanager, ebenso in der Bildmonographie des Autoren sowie bei Margot Berthold: Das Mirakel - Auf dem Weg zum neuen Medium.
Freundliche Grüße -- assues 18:00, 12. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Ich habe mit diesem Artikel bislang nichts zu tun, Benutzer:Darev war der Ersteller  und hat vielleicht bei bei filmportal oder IMDb abgeschrieben. Das ist jedoch nur eine Vermutung aufgrund der Angaben zu Produktionsland, Länge und Regisseur. Das zugrundeliegende Stück wurde ja meiner Kenntnis nach unter dem Titel The Miracle in London uraufgeführt, zum Film weiß ich nichts. Max Reinhardts Beteiligung als "Regisseur" des Films, scheint mir nicht zutreffend zu sein. Falsch ist jedoch die Annahme, ein Stummfilm könne keine Sprache haben – bitte Ton und Sprache (der Zwischentitel) nicht vermischen.--Xquenda 20:08, 12. Aug. 2009 (CEST)

message: Auf youtube gibt es eine Version (http://www.youtube.com/watch?v=vbIAQYKGkRs), laut dem Uploader die Version mit Maria Carmi. MfG, --Holloriese 05:46, 22. Feb. 2012 (CET)
replies: text: schon in diesem höchst ineteressanten, weil zahlreiche weitere Hinweise zum Weiterforschen beinhaltenden, Artikel steht, dass der Film anlässlich einer Lubitsch-restrospektive in Frankreich gezeigt wurde (u.a. bestätigt das wohl dessen Mitarbeit etc.pp.) -- Si! SWamP(ein *dauerhafter Störaccount*, sagt DestinyFound) 16:12, 21. Okt. 2013 (CEST)
thread_title:  Verschollen? 

message: Beim Filmportal steht die Premiere des Films habe 1911 stattgefunden, hatte das kurzerhand mal geändert. Wenn du es besser weißt, entschuldige ich mich für das Ändern :) (nicht signierter Beitrag von Adora Bella Person (Diskussion | Beiträge) 20:15, 6. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  Datumsänderung