Diskussion:Mammon

message: Was ist das hier für ein Kindergarten? Selbstverständlich ist Mammon eine Sache. 81.173.155.75 07:48, 13. Apr 2005 (CEST)
thread_title: Kindergarten?

message: M.W. ist die Herleitung nicht richtig, es kommt von mamona = Besitz. Vermögen--Heliozentrik 09:58, 19. Jun 2005 (CEST)
replies: text: steht doch längst drin--Heliozentrik 10:37, 20. Jun 2005 (CEST)
replies: text: Ich habe es gelesen, Danke! --Berlin-Jurist 11:07, 20. Jun 2005 (CEST)

text: MAMMON [Lfg. 12,8],  m. reichthum, geld und gut. das mehrmals im neuen testament erscheinende chaldäische wort mâmôn und mammôn, welches, weil es eine personification des reichthums bezeichnet, im griechischen urtext wie in der vulgata in der chaldäischen form geblieben, hat auch LUTHER unübertragen gelassen
So meint zumindest das Grimmsche Wörterbuch. Einbauen? --zerofoks 11:59, 26. Okt 2005 (CEST)
thread_title: Aramäisch

message: :it:Mammona & :no:Mammon
Die andere Seite ist für das Bearbeiten gesperrt.  Begnadigen Sie bitte mein Babelfish Deutsch. Danke. --Kgf0 13:10, 5. Okt 2006 (CEST)
thread_title:  interwiki 

message: könnte jemand das da in den bedutungsteil einbauen:
:Im Hebräischen gibt es das Wort "matmon", welches „Schatz“ bedeutet. Das Wort „mammon“ (hebr.:  ממון) hat die Bedeutung „Reichtum“. 
aus der englischen wikipedia--Baruch ben Alexander - ☠☢☣ ✍ ✉ 12:09, 28. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  hebr bedeutung 

message: Ich finde die hier angegebene "ursprüngliche Bedeutung" ungeeignet, weil sie mit Wertungen aus heutiger Sicht ("unredlich" "unmoralisch") überfrachtet ist. Dass großer Reichtum selten redlich erworben ist und dass das in der Bibel oft auch so gesehen wird, tut dabei nichts zur Sache. Der Hinweis auf die aramäische Wurzel (mamona=Besitz,Reichtum) ist da objektiver. Heute wird "Mammon" fast nur noch mit "Geld" identifiziert, dem Fetisch des Reichtums. In Wirklichkeit flüchten die Reichen vor dem Geld und investieren es lieber in Sachwerte. Siehe auch http://home.arcor.de/lkowald/leo/texte/mammon.htm (nicht signierter Beitrag von 95.170.43.172 (Diskussion) 14:21, 10. Mär. 2011 (CET)
replies: text: Ich bin auch über die in der Einleitung genannte „ursprüngliche Bedeutung“ gestolpert. Nach meiner Recherche war ursprünglich lediglich Vermögen gemeint, ganz ohne Wertung. Ich werde das entsprechend abändern. --ChoG Ansprechbar 12:18, 27. Sep. 2021 (CEST)
thread_title: Ursprüngliche Bedeutung?

message: Der Abschnitt Mammon #Begriff führt den Begriff Mammon auf die altgriechischen Überlieferungen der Bibel zurück. Zunächst wurde dort die "Grammatik des Biblisch-Aramäischen" von Emil Kautsch  als Quelle aufgeführt. Dort steht auf Seite 8: . Es wird also nicht die Grundform des Wortes wiedergegeben, sondern die Formen, die in verschiedenen Überlieferungen (WH = Westcott und Hort, Tisch. = Tischendorf, siehe ebenfalls Seite 8) wörtlich so auftauchen.
Als weitere online zugängliche Quelle möchte ich hier blueletterbible.org anführen, derzufolge im Textus Receptus (TR) die Flexionsformen μαμμωνᾷ, μαμωνᾶ und μαμωνᾷ auftauchen, im Morphological Greek New Testament (mGNT) hingegen lediglich die Formen μαμωνᾶ und μαμωνᾷ. Neben den Flexionsunterschieden erscheinen als Besonderheit demnach zwei gleichbedeutende Worte in leicht unterschiedlicher Schreibweise: Das Wort mit dem Wortstamm μαμμων ist dabei Neutrum, das mit dem Stamm μαμων hingegen Maskulinum. Die Grundform ist mit μαμωνᾶς angegeben.
Die Seiten greeklexicon.org und studybible.com zitieren übereinstimmend jeweils zwei Quellen, nämlich zum einen "Strong's Greek Dictionary" von James Strong (1890) (G3126), welches μαμμωνᾶς als Grundform aufführt, sowie das "Dodson dictionary" von John Jeffrey Dodson (2010), in welchem μαμωνᾶς als Grundform verzeichnet ist.
Ich denke, wir sollten im Artikel beide Grundformen (μαμμωνᾶς und μαμωνᾶς) aufführen und nicht die Flexionen.
Seit 2017 enthält der Artikel einen "Belege fehlen" Baustein, beide Schreibweisen (μαμμωνᾶς und μαμωνᾶς) sind mittlerweile aufgeführt, biblehub.com ist als Quelle (Schreibweise μαμωνᾶς) hinzugekommen, für die Schreibweise μαμμωνᾶς fehlt noch ein Beleg. Einen solchen werde ich daher nun ergänzen und den Baustein entfernen.--95.115.3.183 23:16, 22. Sep. 2019 (CEST)
thread_title:  Mammon auf Altgriechisch