lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Martín Balza

message: ich persönlich würde ja subdirector umschreiben mit stellvertretender Leiter, da nicht wirklich klar ist, welche der Übersetzungsvarianten tatsächlich gemeint ist; bei dem Militärkolleg könnte auch Rektor eine treffende Übersetzung sein.
da es nicht wirklich klar ist wäre "leitend" am neutralsten. rbrausse (Diskussion Bewertung) 15:20, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Ich hatte gemäß dem hier die Übersetzung „Stellvertretender Direktor“ gewählt, da dies der Funktion mE weitgehend gerecht wird. Als Titel- und Funktionsbezeichnung müsste das dann allerdings groß geschrieben werden. Leider ist dies der IP nicht zu vermitteln. MfG, --Brodkey65 15:25, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: und hast dann deshalb immer auf Subdirektor zurückrevertiert :) Wie wäre es mit "Von 1984 bis 1986 war er als Subdirector stellvertretender Leiter des Colegio Militar de la Nación."? Ich tue mich schwer damit, Amtsbezeichnungen wirklich treffend zu übersetzen, und Subdirector ist auch ohne Spanischkenntnisse für Deutschsprachige eindeutig. rbrausse (Diskussion Bewertung) 15:37, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Ich habe lediglich deshalb auf Subdirektor revertiert, weil ich hoffte, die IP könne damit leben und es würde endlich das Hin und Her wegen Stellvertretender Direktor oder stellvertretender Direktor aufhören. Leider nicht; die IP trollt hier weiter rum. Wird als Übersetzung die Titel- und Funktionsbezeichnung gewählt, dann muss es Stellvertretender (mit Großschreibung!!!) Direktor heißen. MfG, --Brodkey65 15:52, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: deshalb schlage ich ja vor, die Amtsbezeichnung nicht zu übersetzen sondern zu beschreiben, wie zwei drüber formuliert. rbrausse (Diskussion Bewertung) 16:51, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Ich bin mit Deinem Vorschlag vollkommen einverstanden. MfG, --Brodkey65 17:31, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: ich hab dann mal, bevor auf der Vorderseite wieder Revertierorgien los gehen... rbrausse (Diskussion Bewertung) 18:15, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Vielen Dank! Ich habe hier stets den Kompromiss gesucht. Mit dieser IP ist das allerdings nicht möglich, da diese stur auf ihren Standpunkten beharrt. Keine Wille zur kollegialen Mitarbeit ist bei dieser ersichtlich. MfG, --Brodkey65 18:18, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  subdirector...
Diskussion:Ludwig Budde

message: Der Weblink "Prof. Dr. Ludwig Budde wird 90 Jahre alt" kann nur mit Passwort abgerufen werden.
-- 188.96.134.169 15:53, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Danke für den Hinweis, hab den Link entfernt. XenonX3 - (☎:✉) 15:56, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Gesperrter Link
Diskussion:Hasengasse

message: die hausnummer ist glaub ich 35-41 ich wohne seit 11 jahren hier 
mfg
christian (nicht signierter Beitrag von 80.108.110.90 (Diskussion) 16:03, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  die hausnummer ist glaub ich 35-41
Diskussion:Bergell (Begriffsklärung)

message: Es existiert nun schon seit Jahren ein Redirect von den "Bergeller Alpen", die ich einst im Zusammenhang mit dem Monte Disgrazia eingeführt habe, auf den Begriff "Bergell". Es handelt sich aber bei den Bergeller Alpen um etwas anderes als das (Tal) Bergell, und so sollte der Redirect endlich einmal aufgelöst werden, und wenn möglich, sollte auch ein (wenigstens kleiner) Artikel zu den Bergeller Alpen geschaffen werden. Matthias217.233.18.192 16:59, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Bergeller Alpen
Diskussion:Maxence Caron

message: Der Inhalt dieses Artikels wurde als Werbung am FR WP beschreibt.--192.249.47.177 17:07, 25. Aug. 2011 (CEST)

message: ... ist die Aussage: "Maxence Caron entwickelte ein philosophisches System, das nach Inhalt und Stil beansprucht, Philosophie und Literatur miteinander zu versöhnen." Als Beleg dafür gibt's einen Link auf die Verlagswerbung...--Et spicea serta gerebat (Diskussion) 13:11, 6. Jan. 2018 (CET)
thread_title:  Dick aufgetragen...
Diskussion:Liste österreichischer Agrargemeinschaften

message: Ich will der Liste nicht die Qualität absprechen, deshalb schreibe ich es nur auf die Disk.seite. Es wäre nicht schlecht, wenn die Gemeinden verlinkt werden würden. Außerdem sollte man für eine korrekte Sortierung die Zahlen mit keysort anzeigen. --K@rl  (Verbessern ist besser als löschen) 17:09, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Lieber Karl, das Verlinken der Gemeinden (sofern es jeweils Lemmata gibt, was noch herauszufinden wäre) ist ja kein Problem, das schaff ich durchaus. Aber was es mit der „korrekten Sortierung“ der Zahlen auf sich hat, weiß ich leider nicht. Was bringt das, und wie sortiert sich das? Überdies ist mir „keysort“ leider auch kein Begriff. Wenn du das für zweckmäßig oder gar erforderlich hältst, dann sei bitte so lieb und mach es selber (das sag ich nur, weil ich erstens nicht weiß, wie man's macht, und zweitens, weil ich nicht weiß, was dann herauskommt). --Waldo47 22:43, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Du müsstest die Zahlen jeweils in der Spalte so angeben - als Bespiel 5,19  damit wird korrekt nach den Werten in der Vorlage sortiert und der zweite Wert angezeigt. --gruß K@rl  (Verbessern ist besser als löschen) 23:03, 25. Aug. 2011 (CEST)

text: Lieber K@rl, der Sinn der Sache erschließt sich mir leider gar nicht. Die Zahlen sind ja in den jeweiligen Zeilen eh schon so dargestellt, wie es nach der von dir empfohlenen Methode ebenfalls herauskäme. Oder seh ich das falsch? LG --Waldo47 22:44, 26. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Verlinkungen
Diskussion:Christkindl

message: Der gesamte Text, sowie die Bebilderung läßt den Ort hintenan und beschreibt vielmehr die Wallfahrtskirche. Da haut einem der eine Satz über den SV Christkindl fast die Augen ein ;-) --K@rl  (Verbessern ist besser als löschen) 17:34, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Weil der Artikel nunmal nicht beides sein soll und kann habe ich die Kirchen-Kategorien schon auf die Weiterleitung Wallfahrtskirche Christkindl ausgelagert. Leider gibt es einige solcher Weder-Fisch-noch-Fleisch-Artikeln. -- Gödeke ☠ 22:56, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Ich habe jetzt den Kirchenartikel geschrieben und den Ortsartikel dementsprechend gekürzt. --lewenstein 19:14, 26. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Prima, danke. -- Gödeke ☠ 20:32, 26. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Ort oder Kirche 

message: Ich sehe nicht welche Relevanz dieser Herr haben soll. Einfacher Unternehmer und Verbandsfunktionär. --Felixfischer515 (Diskussion) 16:02, 24. Okt. 2018 (CEST)
thread_title:  Georg Baumgartner
Diskussion:Sabina Classen

message: Ich möchte nochmal betonen, dass sie sich nicht "Psychotherapeutin" nennen darf, da sie kein abgeschlossenes Studium mit anschließender Therapeutenausbildung absolvierte. Oder seh ich das falsch ? -- -=??=- -- 17:35, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Scheint wohl so. Steht aber auch nicht im Artikel. →▼‎↔▲← 18:03, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Muss ja nicht sein, dass andere Autoren darauf reinfallen. -- -=??=- -- 09:18, 10. Sep. 2011 (CEST)
thread_title:  Beruflicher Werdegang 

message: Aus dem Artikel: Sabina Hankel-Hirtz[1] (* 27. Dezember 1963 in Aachen, geschiedene Sabina Classen) 
:Also ich kenne mich da nicht so aus, aber warum steht bei "geschiedene" auch ihr Vornamen dabei? Der hat sich doch weder durch ihre Heirat noch durch ihre Scheidung geändert. Müßte es nicht einfach nur "geschiedene Classen" heißen? --Saturnknight (Diskussion) 17:18, 19. Nov. 2012 (CET)
thread_title:  geschiedene Sabina Classen?
Diskussion:Nativismus (Sozialwissenschaften)

message: Wollte gerade nachlesen, was Nativismus meint und stieß dabei auf mehrer Unklarheiten im Artikel.
In der Einleitung ist - ohne Quelle - zu lesen, Nativismus sei die Orientierung von politischen Bewegungen, die für die Rechte der in einem Lande geborenen nationalen Mehrheit und gegen die Zuwanderung Fremder beziehungsweise gegen die Ansprüche einer fremden Minderheit kämpft.
Der Begriif kämpfen weist zwar (sehr) indirekt darauf hin, aber damit sind offenbar die historischen Beispiele aus der Kolonialzeit gemeint. Das müsste (schon an dieser Stelle) deutlicher gemacht werden, sonst kommt noch wer auf die Idee und stellt Identitäre bis zu Neo-Nazis in eine Reihe mit jenen, die sich in Amerika, Indien usw. gegen die Kolonialisation wehrten, dagegen kämpften.
Im Abschnitt „Antikolonialer Nativismus“ - der zur Gänze ohne Quellen auskommt - wird der historische N., der offenbar beschrieben weren soll, kaum gestreift, dafür wird sofort der Bogen zins Heute gespannt, beispielsweise der Keltische Neopaganismus oder die christliche Neue Geistliche Bewegung (siehe auch Chiliasmus).
Im nächsten Abschnitt „Nativismus in den Vereinigten Staaten“ ist der erste Satz klar (vorausgesetzt er stimmt so), hingegen ist der zweite mir ein Rätsel: Diese horizontale Mobilität sicherte den in Amerika geborenen Weißen eine bessere Behandlung zu als den Einwanderern. Was ist mit horizontale Mobilität gemeint? Ich hätte es ja als Migration aus einer bzw. in eine ähnliche Kultur verstanden (Europäier ins von früheren europ. Immigranten kolonialiserte Amerika). Das passt allerdings überhaupt nicht zum zweiten Teil des Satzes. Was soll er also aussagen? -- Tsui (Diskussion) 21:18, 30. Nov. 2018 (CET)
replies: text: Der fragwürdige Satz wurde heute entfernt. Die bemängelten Belege fehlen leider immer noch und die Einleitung wurde nicht präzisiert. Ich habe heute die zwei Belege und die Literatur geupdatet. Die "Weblinks" wurden aufgelöst (1 zu Literatur, 1 absolut tot). Gruß --Chiananda (Diskussion) 17:50, 5. Jun. 2020 (CEST)
thread_title:  Mehrere Unklarheiten bzw. Unschärfen - oder sind es Interpretationen (ohne Quellen)?
Diskussion:Bahnhof Neuwied

message: Im Westen von Neuwied liegt der Rhein. Der Bahnhof liegt am westlichen Rand von Heddesdorf. Vielleicht sollte man das so im Artikel schreiben. -- Frila 18:05, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Ja das wäre sicher sinnvoll zu ergänzen. Vielleicht möchte das jemand mit mehr Ortskenntnis als ich übernehmen? --Christian1985 (Disk) 19:25, 3. Jan. 2013 (CET)
thread_title:  Lage des Bahnhofs 

message: Irgendwo habe eimal gelesen, dass es bereits vor 1869 einen linksrheinischen (!) "Bahnhof Neuwied" (Verbindung mit einer "Fliegenden Brücke") gab. Details sollten sich finden lassen. Halte ich für erwähnenswert. --Update 18:50, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Das habe ich auch schon mal gelesen, weiß aber auch nicht mehr wo. Werde mal suchen. -- Frila 21:54, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Diese Information ist mir auch mal begegnet. Und zwar habe ich es in einem der alten Geschichtsbücher, die auf www.dilibri.de zu finden sind gelesen, gelesen. Viele Grüße --Christian1985 (Diskussion) 12:26, 26. Aug. 2011 (CEST)
replies: text:  Präzise hier! :) a×pdeHello! 14:12, 26. Aug. 2011 (CEST)

text:  P.S.: Wenn ich das Dokument richtig verstehe handelt es sich bei dem "Bahnhof Neuwied linkes Ufer" um den heutigen "Bahnhof Weißenthurm"! a×pdeHello! 14:17, 26. Aug. 2011 (CEST)

text: Ja, das ist richtig. In dem Buch steht zwar bei Weißenthurm, ich denke, um 1860 lag der Bahnhof noch außerhalb des Ortskerns. -- Frila 15:34, 26. Aug. 2011 (CEST)
replies: text:  Wenn der Ortskern früher um den "weißen Thurm" herum lag, dann war der Bahnhof tatsächlich außerhalb. Der befindet sich nämlich nördlich der Brücke nach Neuwied, und dort war wohl auch die engste Stelle des Rheins ... a×pdeHello! 11:47, 27. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Linksrheinischer Bahnhof Neuwied
Diskussion:Adaro (Band)

message: Hallo,
gab es nicht noch ein Album "In Flammare I" von 2003?
Vielleicht fehlt das in der Diskografie.
Grüße,
vOssi (nicht signierter Beitrag von 77.7.248.224 (Diskussion) 18:12, 25. Aug. 2011 (CEST)

message: Könnte man den Artikel nach "Adaro (Band)" verschieben? Es gibt einen niederländischen DJ, der sich ebenfall Adaro nennt. Siehe hierzu: Adaro (DJ). Zudem bräuchte man dann auch noch eine BKL. Wer momentan auf der Wikipedia nach "Adaro" sucht, findet nur die Band, obwohl er evtl. den DJ hätte finden wollen. -- Vez (Diskussion) 16:35, 2. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Erledigt (Habe diesen Beitrag erst im Nachhinein gesehen). --Trustable (Diskussion) 00:09, 5. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  Verschiebung nach Adaro (Band)
Diskussion:Malondialdehyd

message: Hallo unbekannter Autor: Ich habe deinen Artikel mit Gewinn gelesen, gute Arbeit! Aber: Malondialdehyd ist männlich. Dies gilt im Deutschen für alle Aldehyde. Warum? Der Name "Aldehyd" kommt von "alcohol dehydrogenatus". Alkohole sind im Deutschen auch männlichen Geschlechts. Aber man sagt: Das Keton! So logisch ist die chemische Nomenklatur! Ohne Historie kann man vieles nicht verstehen. Gruß --Durfo 18:46, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Malondialdehyd, Geschlecht
Diskussion:Jennifer Taylor

message: In Two and a half men in der 2. Staffel und der 11. Episode tritt sie als "Tina" auf. Das war 2004. Im Wikitext steht dass sie als "Suzanne" auftritt. Entweder es wurde vertauscht, oder der Eintrag mit Tina fehlt nur. (nicht signierter Beitrag von 84.134.132.128 (Diskussion) 18:57, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Sie war schon in der allerersten Folge (Pilot) von THM dabei (Flirt im Supermarkt).--Wikiseidank (Diskussion) 13:36, 26. Mär. 2014 (CET)
thread_title:  Rolle als "Tina" 

message: ...das es nicht mehr zu berichten gibt, da gibt ja imdb und "Gala" mehr her... Am besten, ihr löscht den kläglichen Rest. -- Querschläger  17:29, 22. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Statt hier rumzumeckern, ein Vorschlag: Baue den Artikel selbst aus. Dachbewohner 17:49, 22. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Es finden sich auch keine weiteren Angaben im Netz, auch nicht bei imdb. Bei manchen Künstlern ist das halt so. VG--Goldmull (Diskussion) 19:13, 17. Mär. 2018 (CET)
thread_title:  Eine Schande
Diskussion:Gazmend Oketa

message: Tut mir leid, Albinfo, aber irgendwie sind die beiden Links irreführend. Der erste Weblinks ist tot und der zweite führt nur auf die Hauptseite des Verteidigungsministeriums. Wohl ein Fehler?--Alboholic 19:09, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Das ist ein Link:  – dann funktioniert es auch – nur etwas Geduld, bis die Seite komplett geladen ist. --Lars 00:07, 26. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Angegebene Quellen in der Versionsgeschichte 
Diskussion:Bora-Bora (Gemeinde)

message: Alle Informationen, die ich über Bora-Bora finden kann, stehen entweder schon im Artikel über die Insel, oder sind touristischer Natur. Ich krieg auch die Infobox Gemeinde Frankreich nicht ans Laufen. Wie wärs, wenn wir das ~hier in den Inselartikel einbauen?--Stanzilla 20:04, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Das Problem ist, dass Insel und Gemeinde nach Fläche nicht übereinstimmen, weil Tupai auch zur Gemeinde gehört. Mit der Quellenlage ist es bei den Inseln zum Verzweifeln, da hast Du recht. Sobald ich mich daran versucht hatte, blieb ich bei den Bildern hängen, fing an vom nächsten Leben zu träumen und ließ es dann bleiben :-) Die Infobox ist wohl für die Überseegebiete nicht vorgesehen. Ich kenne mich damit überhaupt nicht aus und die beiden Protagonisten der Infobox sind nicht mehr aktiv. gruss Rauenstein 00:19, 26. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Nee
Diskussion:Nikolai Grigorjewitsch Repnin-Wolkonski

message: Folgende Textstelle habe ich aus dem Artikel entfernt, nachdem ich sie vor ein paar Wochen selbst dort eingefügt hatte:
"Er diente Tolstoi als Vorbild für die Gestalt des Fürsten Andrej Bolkónski in dem Roman Krieg und Frieden. Viele biographische Daten wurden in diesem Werk aufgegriffen und verarbeitet."
Ich war darauf durch eine Textstelle in dem Artikel über "Krieg und Frieden" gekommen. Dort heißt es:
"Tolstoi zeichnete ein detailgetreues Abbild des russischen Adels, an den sich der Roman auch richtete, wobei er einige Figuren des Romans nach real existierenden Personen zeichnete, beispielsweise Fürst Kutusow oder die Adelsfamilie Wolkonski, die er im Roman Bolkonski nennt."
Tatsächlich geriet, so heißt es in dem Wikipedia-Beitrag über ihn, Nikolai Grigorjewitsch Repnin-Wolkonski bei der Austerlitz-Schlacht in Gefangenschaft, genauso wie die Romanfigur Andrej Bolkonski. Ob er aber tatsächlich Vorbild für die Figur ist, kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Dazu weiß ich zu wenig. Es war eine relativ schwach begründete Vermutung und Vermutungen gehören nicht in ein Nachschlagewerk.
Tatsächlich lässt Tolstoi ein Mitglied der Familie, Pjotr Michailowitsch Wolkonski, unter seinem echten Namen in dem Roman "Krieg und Frieden" auftreten. Weitere Informationen entnehme ich dem Anhang zur Neuübersetzung des Romans von Barbara Conrad. Dort heißt es (Seite 1148):
"Wolkonski, Pjotr Michailowitsch (1776 - 1852), Generalfeldmarschall. Gehörte zum Kreis der Verschwörer gegen Paul I. War enger Berater Alexanders. Generaladjutant erst in Buxhoevedens Armee, dann bei Kutusow, kämpfte in Austerlitz. Gehörte 1812 zur Suite Alexanders. In der Kampagne 1813/14 Generalstabschef, immer in Alexanders Entourage."
Vielleicht baue ich diese – nun immerhin belegbare – Information in den Artikel über Pjotr Michailowitsch Wolkonski ein. --ZwarAber 20:18, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Bezug zu Tolstois "Krieg und Frieden" unklar
Diskussion:Feuchtnasenaffen

message: Sind die Feuchtnasenaffen die Vorfahren der Trockennasenaffen?-- 80.141.173.32 20:37, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Nein, sie sind die Schwestergruppe der Trockennasenaffen, das Verwandtschaftsverhältnis wird hier dargestellt,--Haplochromis 06:46, 26. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Abstammungsverhältnis
Diskussion:Gießgraben (Krumpenwasser)

message: An den Mündungskoordinaten ist keine Donau. -- Silvicola Diskussion Silvicola 20:48, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Korrigiert. Die Mündung liegt in der Donau-Au. --Zygenkor (Diskussion) 14:07, 30. Aug. 2014 (CEST)
thread_title:  Überarbeiten, 20110825
Diskussion:Klammerregel

message: Sollte man in diesem Artikel nicht auch die Klammerregel bei reinen Produkten oder Quotienten behandeln? Z.B.: a:(b*c)=a:b:c.--Hammermatz 21:05, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Ausdehnung des Begriffs
Diskussion:Gaetano Catanoso

message: Gaetan ist nicht belegt, deutsch müßte das sowieso Kajetan lauten. Ich werde den Artikel demnächst auf den Originalnamen verschieben. -- Enzian44 21:11, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: "Heiliges Abbild" für Volto Santo ist zwar im Heiligenlexikon genannt, ist aber dennoch sprachlicher Unfug. -- Enzian44 21:40, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Lemma ist Begriffsfindung
Kategorie Diskussion:Audi

message: Kommen unter diesem Verzeichnis nur AUDI-Kfz vor,die in Produktion gingen oder alle Typen ? Denn dann fehlt auf jeden Fall der AUDI-Quartz ( Quattro ) (nicht signierter Beitrag von 90.186.61.121 (Diskussion) 21:23, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Ist ja auch eine Kategorie und keine Liste. -- 91.39.158.129 14:21, 26. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Spezialmodelle ect. fehlen
Diskussion:Flugplatz Łososina Dolna

message: Die offizielle Bezeichnung des Flugplatzes in der AIP lautet Łososina Dolna k/Nowego Sącza. Da ich mir unsicher war, ob das k/Nowego Sącza mit ins Lemma sollte, habe ich eine Anfrage in der WP:Auskunft gestartet (Permalink), die ich der Ordnung halber hier archiviere:
--El Grafo (COM) 21:27, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Zur Lemmafrage
Diskussion:Schuhputzer

message: Wie wird der Schuhputzer bezahlt? Nennt er einen Preis? Gibt man wie Trinkgeld nach Gutdünken? -- Tim Beyer 21:58, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Nach meiner Erfahrung nennt er keinen Preis. Ist man Hotelgast, kann man an der Rezeption fragen oder in einem Straßencafé. Für ein paar Lederschuhe sind etwa 3 bis 5 Euro angemessen, wenn die Leistung stimmt und die Schuhe glänzen. --Gruß Claus 17:05, 21. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  Schuhputzer bezahlen
Diskussion:W9 (Kernwaffe)

message: Ist "Bombe" im Lemma und bei den Kategorien der richtige Begriff? Ist es nicht eher eine Granate oder ähnliches? --Relie86 22:15, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Im Prinzip ja, aber niemand wird das unter Atomgrante, sondern immer unter Atombombe suchen. -- MycroftXX 08:18, 26. Aug. 2011 (CEST)

text: Habe Atombombe durch Kernwaffe ersetzt. -- MycroftXX 08:39, 26. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Ja das ist besser. Noch was anderes, der Artikel Operation Upshot-Knothole  nennt die Granate "Grable", von W9 steht in der Tabelle dort nichts. Eventuell könnte man das dort nachtragen und auch hier das Wort Grable irgendwie einbauen. Das tauchte zwar schon hier auf, aber nur mitten im Namen des Tests, so war schwer zu erkennen, dass es sich um den Namen der Granate handelte. --Relie86 10:47, 26. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Mach einfach, ich habe damit keine Probleme. -- 11:15, 26. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Hmm, deshalb fragte ich nicht, es ist nur so, dass ich mich auf dem Gebiet nicht sonderlich Auskenne und jemand mit etwas mehr Hintergrundwissen kann solche Links sicher an geeigneteren Stellen einbringen und gewisse Dinge besser formulieren. Ansonsten hätte ich es schon gemacht.-- Relie86 11:24, 26. Aug. 2011 (CEST)

text: W9 ist der Kernsprengkopf; Grable is das Experiment bzw. Device. OP Upshot-Knothole war die Testkampagne. MfG --17387349L8764 (Diskussion) 15:13, 16. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  Bombe 

message: Hallo, ich bin gerade über den Begriff "Kugel" in dem Artikel gestoßen. Im englischen wird dieses Teil als "Bullet" bezeichnet. Es ist jedoch ziemlich sicher, dass hier keine Kugel (also ein sphärisches Objekt) auf das Target geschossen wird, sondern, analog zu Little Boy ein Zylinder.  --153.96.196.2 09:25, 15. Mär. 2024 (CET)
replies: text: Vorschlag: Projektil oder Zylinder. MfG --17387349L8764 (Diskussion) 15:23, 16. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  Kugel
Diskussion:Liste der Mitglieder des Landtages Mecklenburg-Vorpommern (5. Wahlperiode)

message: Alle reden davon, dass im Wahlkreis Rügen I die Wahl um zwei Wochen verschoben wird. Ich aber möchte wissen: Gibt es für Udo Timm einen Nachrücker? Mein Gefühl sagt: Nein, da die Wahlperiode schon so gut wie vorbei ist. Weiß denn jemand, wer der Nächste auf der Landesliste der CDU gewesen wäre? --93.232.203.25 22:26, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Der Landtag hat schon am 1. Juli seine letzte Sitzung abgehalten, wer sollte da nachrücken - und v.a. warum? Stullkowski 23:19, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Nachrücker für Udo Timm? 
Diskussion:Degenhart Pfäffinger

message: Veronika war nicht die Schwester, sondern dessen Tante, nämlich die Schwester Genteflors, die beide Kinder kaspar II waren. Veronika heiratete Hans III Herzheimer, der dadurch der direkte Vetter (Cousin) Degenhart Pfäffingers wurde. (nicht signierter Beitrag von 84.114.13.220 (Diskussion) 23:03, 25. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Da deine Beiträge widersprüchlich, allesamt unbelegt und z.T. noch funktionierende Links zum Nachteil verändert haben, wurden sie wieder entfernt. Bei einem etwaigen Neuversuch bitte auch Referenzen mit einfügen. --HerrZog 01:29, 26. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Veronika Pfaffinger
Diskussion:Weingut Topf

message: Die Auszeichnungen wurden (im Sinne der Einheitlichkeit bei allen österreichischen Weingütern) als eigener Auflistungspunkt gestrichen – vielmehr wurde per Weblink auf die Auflistung auf der Homepage des Weinguts verwiesen. Auch bei anderen Weingütern wird das solcherart gehandhabt (siehe z.B. Gager, Hillinger oder Umathum und Disku ebendort). Da sich im Lauf der Jahre bei vielen Weingütern zahlreiche Auszeichnungen ergeben, würde deren Auflistung eine unnötige Aufblähung der Artikel bewirken.--Loimo 20:37, 10. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  Auszeichnungen 

message: Bezüglich der Generationenabfolge wären noch die Lebensdaten/Geburtsdaten zu erheben und bei den einzelnen Akteuren in Klammern zu vermerken. Die Abfolge in der Form "Johann Topf I.", "Johann Topf II." etc. ist im Kontext mit den österreichischen Weingütern auf Wikipedia inadäquat. Bis zum Zeitpunkt der Feststellung der genauen Lebensdaten wurde die (königsgleiche) Numerierung (vorläufig) in Klammern gesetzt.--Loimo 21:19, 10. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  Generationen