Diskussion:Sønderborg

message: Toll, wie sich der Artikel entwickelt hat. Großes Lob an die Ko-Autoren :-) Arne List 18:20, 30. Apr 2004 (CEST)
thread_title:  Lob 

message: Wohne dicht an der Grenze zu den NL.Hier gibt es Orte die auf beiden seiten gleich geschrieben werden,seit Jahrhunderten.Habe lange in Flensburg und Kappeln(11 Jahre)Butterdampfern gefahren,viele Kontakte bis heute dort.Schreibe als Adresse immer die daenische Weise und habe imComputrt die deutsche Schreibweise eingegeben.Habe das Leben in DK immer genossen ,und ganz wichtig neben schwedisch ,niederlaendisch,englisch auch etwas daenisch gelernt.Hvi er roede,hvi er hvide,Skal med Aquavide.Moin-Moin Peter Krämer Lingen-Ems Tyskland. (nicht signierter Beitrag von 31.19.143.196 (Diskussion) 13:34, 24. Feb. 2013 (CET)
thread_title:  Namen?Schall und Rauch?Hauptsache man fühlt sich wohl. 

message: Laut Wikipedia:NK#Deutscher_Sprachraum sind im deutschen Sprachraum, zu dem auch Nordschleswig zählt, "die im jeweiligen lokalen bzw. regionalen deutschen Sprachgebrauch (am meisten) üblichen Schreibweisen für die Ortsnamen" zu verwenden. Weiter: Hilfreich kann ein Blick in entsprechende regionale deutschsprachige Zeitungen bzw. Online-Publikationen sein. In deutschsprachigen Medien aus der Region wird deutlich vorwiegend der Name Sonderburg verwendet (z.B. SHZ, Nordschleswiger). Auch die Dachorganisation der deutschsprachigen Nordschleswiger BDN verwendet Sonderburg. Falls keine Einwände bestehen, würde ich den Artikel in den nächsten Tagen auf Sonderburg verschieben. Gruß --Plantek (Diskussion) 12:21, 3. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Diese frische Änderung der WP:NK ist ja sehr schön ohne Beachtung durch die Öffentlichkeit herbeigeführt worden. Ich würde mit der Umbenennung noch warten, bis sich das herumgesprochen hat – was nach diesem Änderungsvorschlag wohl nicht mehr lange auf sich warten lassen wird. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 20:40, 3. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Kein Problem, das kann gerne noch etwas warten. Es soll sich niemand übergangen fühlen. --Plantek (Diskussion) 08:47, 4. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Die Benennung ist so in Ordnung. Es existiert eine Weiterleitung von Sonderburg zu Sønderborg. Also funktioniert alles. Es schadet nichts, hier einmal den Gebrauch eines deutschen Namens etwas zurückzustellen, wenn man sich die jüngere Geschichte dieses Teils Dänemarks einmal ansieht. In Dänemark und auch in Sønderborgi st die Zeit der Annektion durch Preussen und Deutschland noch sehr gegenwärtig. --Orik (Diskussion) 10:23, 13. Jun. 2014 (CEST)

text: Aha, wollen aber mal nicht vergessen, dass die Deutschen in Schleswig etliche Jahre unter Dänischer Knute standen und sich die Dänen gegenüber ihren deutschen Mitbürgern nach 45 auch nicht nett verhalten haben. Hier irgendwelche besonderen historischen Traumata auf dänischer Seite herreden zu wollen, halte ich nun wirklich für Stuss. Der dänische Name ist hier, so dusselig ich selbst das auch finden mag, laut NK in Ordnung. Leider wird bei dieser sturen Festlegung gerne die Größe des deutschen Sprachrraumes vergessen. Für Kärntner mag der Name Sonderburg völlig fremd sein. Für deutsche Schleswiger dürfte er hingegen absolut geläufig sein.--Ickerbocker (Diskussion) 20:30, 15. Okt. 2014 (CEST)
thread_title:  Lemma 

message: Sowohl in der SHZ als auch in der Spiegel hat Sonderburg mehr Treffer als Sönderborg bzw. Sønderborg. Daher sollte das Lemma in Sonderburg verschoben werden --PL DK NL D (Diskussion) 09:54, 19. Aug. 2016 (CEST)
replies: text: Sonderborg/Sönderborg hat HK20, Sønderborg hat HK22, eine Unterscheidung nach ö/o habe ich nicht hinbekommen. Aber gem. WP:NK#Anderssprachige_Gebiete ist die entscheidende HK15 sowieso nicht erreicht, also bleibt die Eigenschreibweise als Lemma, die Alternativen als WL. Grüße vom Sänger ♫  (Reden) 07:51, 21. Aug. 2016 (CEST)
thread_title:  Lemma 

message: Es fehlt die Bezeichnung  Jütland im Lemma. Sonderburg gehört zu Jütland, dem bei weitem größten Teil des aus Inseln und dem Festlandsteil Jütland bestehenden Dänemark. --Orik (Diskussion) 21:33, 12. Jun. 2014 (CEST)
replies: text: Wieso im Lemma? Gibt es ein zweites Sønderborg? Der größte Teil der Stadt, darunter das Stadtzentrum, liegt zwar in Jütland, aber nicht auf Jütland (Den Jyske Halvø),. sondern auf der Insel Als (Dänemark) (dt. Alsen), nur der kleinere Westteil liegt auf der jütischen Halbinsel Sundeved. Siehe auch Sønderborg#Geografische Lage. Gruß, --Nordmensch (Diskussion) 22:45, 12. Jun. 2014 (CEST)
replies: text: Was für eine Antwort. Du solltest alles lesen, wenn Du einen Hinweis gibst. In dem von Dir angegebenen Geographischen Atlas zählt Als zu Jütland, wenn meine Dänischkenntnisse ausreichen. Als, ø i sydlige Lillebælt, regnes geografisk set sædvanligvis til Jylland. Alsen und Sonderborg zu erwähnen und nicht zu sagen, dass es zur Region Südjütland bzw zu ganz Jütland gehört, ist WP:TF. Deine Unterscheidung zwischen „in und auf“ gehört auch dazu. --Orik (Diskussion) 02:10, 14. Jun. 2014 (CEST)
thread_title:  Jütland 

message: * http://www.sonderborg2017.dk/fileadmin/root/Generel.info.tekst.doc.pdf/Hurtigt_overblik_over_Soenderborgs_kandidatur_-_marts_2010.pdf 
– GiftBot (Diskussion) 08:48, 7. Okt. 2012 (CEST)
replies: text: Link nicht mehr valide , Kandidatur beendet.  Daher gelöscht. --Orik (Diskussion) 22:41, 12. Jun. 2014 (CEST)
thread_title:  Defekter Weblink erledigt 

message: * http://www.marschundfoerde.de/artikel/sonderburg.html --Soenke Rahn (Diskussion) 22:18, 16. Apr. 2018 (CEST)
thread_title:  Artikel evt. zum Ausbau 

message: Die Stadt nennt sich auf der deutschsprachigen Ausgabe ihrer Webpräsenz Sonderburg. Sollte man daher das Lemma nicht verschieben? --Fußballfan240395 (Diskussion) 18:16, 13. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Hast du gelesen, was oben schon breit diskutiert wurde? --Zollernalb (Diskussion) 22:51, 13. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Hat mir schon Itti erzählt. Wieso heißt eine lothringische Stadt hier dann Saargemünd und nicht Sarreguemines? Naja, mir ist schon bekannt, dass die deutschsprachige Wikipedia hier einen Sonderweg geht, während bei unseren dänischsprachigen Kollegen die Orte in Schleswig-Holstein oftmals unter ihrer dänischen Bezeichnung aufgeführt werden (zum Beispiel Lyksborg anstatt Glücksburg). Kann man nicht ändern. --Fußballfan240395 (Diskussion) 22:54, 13. Feb. 2023 (CET)
thread_title:  Verschiebung des Lemmas 

message: Bitte hier eintragen --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 06:48, 14. Feb. 2023 (CET)
thread_title: [[WP:Dritte Meinung]]

message: So etwas gehört m.E.in den Geschichtsteil des Lemmas und nicht zu den Bauwerken, auch wenn ein Gedenkstein errichtet wurde. Ich werde den Fall dort demnächst etwas darstellen. --Nordlicht3 (Diskussion) 11:55, 11. Jul. 2023 (CEST)
thread_title:  Erschiessung deutscher Soldaten von ihrer Führung nach der Teilkapitulatio.