Diskussion:Sándor Márai/Archiv

message: Folgende Wikipedianer betreuen regelmäßig diese Seite und sind Ansprechpartner:
* --Alexander Ehmann 18:30, 13. Mai 2004 (CEST)
replies: text: Das hätte man auch  Umformulieren können, Nito! Einfach löschen ist auch nicht so gut! Ich hoffe es passt jetzt so? --Paddy 16:32, 13. Mai 2004 (CEST)
thread_title:  [[Wikipedia:Textbausteine#Patenschaft|Patenschaft]] 

message: Ich kenne mich im Urheberrecht nicht so wahnsinnig gut aus, aber ich könnte mir vorstellen, dass die relativ langen Tagebuch-Auszüge schon eine URV darstellen. Was sagen Rechtsexperten dazu? --EBB 16:29, 10. Jun 2004 (CEST)
thread_title:  URV? 

message: aloha, nach längerer zeit schaue ich mir meine beobachtungsliste an und muß sagen, dass mir der artikel jetzt richtig gut gefällt - wäre er nicht ein kandidat für "exzellente artikel"? --Nito 08:29, 2. Jul 2004 (CEST)
replies: text: Der Artikel war schonmal Kandidat, hat aber nicht besonders gut abgeschnitten.--Alexander Ehmann 18:51, 9. Jul 2004 (CEST)
replies: text: warum denn? legen die die latte dermaßen hoch? --Nito 11:36, 14. Jul 2004 (CEST)
thread_title:  kandidat für exzellente artikel? 

message: Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich down ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!
* http://www3.mdr.de/kulturreport/190206/marai.html
** In Sándor Márai on Thu Nov  9 15:13:24 2006, 404 Not Found
** In Sándor Márai on Tue Nov 28 02:01:30 2006, 404 Not Found
--Zwobot 02:01, 28. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  Toter Weblink 

message: Habe einige Dinge ergänzt und IMO auch den Stil etwas flüssiger gestaltet.
Hoffe, dass ich da niemandem auf den Schlips getreten bin.
LieGrü
--Motix 16:42, 14. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  Änderungen 

message: Im OTRS haben wir folgend E-Mail (Ticket#: 2008012210012278) erhalten:
An:  info-de@wikimedia.org
Betreff: Fehler
Erstellt: 22.01.2008 13:07:09
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe in einem Artikel über Sandor Marai einen relativ sinnlosen Satz
gefunden mit Zeitangaben, die so keinen Sinn ergeben,
und die dort angegebenen Ansprechpartner bzw. Autor angeschrieben, -
aber weder Antwort noch Änderung.
Nun habe ich es wieder versucht, aber keine Reaktion. Bleibt es dann
einfach so?
Der Satz:
"Von 1968 bis 1979 lebte Márai in Salerno um nach 1972 nach San
Diego...zu ziehen."
Abgesehen von Kommafehlern, wäre 1969 gemeint, klänge "um NACH 1972"
immer noch komisch.
Ich habe hier keine sicheren Quellen, deshalb kann ich nicht daran
mitwirken.
Ein Autor sollte es aber recherchiert haben.
Ich fand bisher mangels adäquater Quellen keine sichere Angabe - aber es
scheint faktisch auch nicht zu stimmen, und sprachlich sowieso nicht.
Mit freundlichen Grüßen
Könnte sich das bitte einer der Hauptautoren ansehen und korrigieren? Danke. — Raymond Disk. Bew. 18:56, 22. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Satzfehler 

message: Es liegt nun seit dem 22. Oktober eine Neuübersetzung von "Sirály"/"Die Möwe" bei Piper vor (die von von Podmaniczky [1948] war anscheinend inaktuell). Bitte das nachzutragen.
Die Übersetzung von "Szindbad" wird unter den historischen Ausgaben genannt, leider nur mit der Jahresangabe 1978 und ohne weitere Quellen. Wo soll die erschienen sein? Im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek gibt es keinen Hinweis darauf, dass das Buch jemals übersetzt worden ist. --CarstenH 12:40, 21. Apr. 2009 (CEST)
thread_title:  Übersetzung 

message: Die Zitate Márais innerhalb des Artikels halte ich für äußerst problematisch, ohne dass ich nun ein Experte im Zitaterecht bin. Aber auch ohne URV sollten Sie eigentlich eher bei Wikiquoteuntergebracht werden, als hier und dort kenne ich mich leider nicht so gut aus. Die Fleißarbeit des Hauptautors ist allerdings wirklich beachtenswert.-- Schorle 14:45, 28. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Nachdem ich mich jetzt etwas kundig gemacht habe, bleibt mir nur noch festzustellen: ganz gewaltige URV. Diese Textsammlung ist durch das Zitaterecht in keiner Weise mehr gedeckt. Auch Wikiquote würde die Zitate nicht in dieser Form übernehmen. Ich werde versuchen ein paar der Stellen sinnvoll in den Text einzubauen, der Rest muss dann aber leider raus.--Schorle 17:32, 30. Jun. 2009 (CEST)
thread_title:  Nochmals URV 

message: es würde mich freuen, wenn ein kenner auch etwas über das werk schreiben würde, nicht nur über den lebenslauf und die persönlichkeit marais. danke (nicht signierter Beitrag von 141.99.254.253 (Diskussion | Beiträge) 14:51, 3. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Das Werk 

message: Am 22. Februar 1989 wählte Márai den Freitod durch Erschießen. – Es werden vor diesem Satz Vorbereitungshandlungen geschildert, also hat die Wahl offenbar nicht erst am Tag des Todes stattgefunden. Wie wäre es mit einem sachlich-nüchternen Am 22. Februar 1989 erschoss sich Márai.? -- Silvicola Diskussion Silvicola 09:40, 22. Sep. 2010 (CEST)
replies: text: Ist geschehen. --Schorle 15:29, 22. Sep. 2010 (CEST)
thread_title:  Freitod 

message: "Das Vermächtins der Ester" ist ebenfalls ein gutes und Wichtiges Werk (Roman) von Marai und fehlt noch in der Übersicht... Bitte nachtragen... Gruß 2A02:908:D24:A7A0:C879:1C12:74FA:20E3 19:45, 31. Jan. 2020 (CET)
replies: text: Wer lesen kann, ist im Vorteil. Siehe unter "Werke": Eszter hagyatéka. Budapest 1939.--Schorle (Diskussion) 19:50, 31. Jan. 2020 (CET)
thread_title:  "Das Vermächtnis der Ester" fehlt noch