Diskussion:Mishima Yukio

message: Ich habe die englische Version übersetzt. fp
Danke,kann jemand die japanische Version uebersetzen?Mein Japanisch ist mangelhaft?
Das Werkverzeichniss ist doch sehr dürftig. Ich befasse mich zur Zeit mit dem Werk Mishima und habe mir unter anderem auch Sun and Steel besorgt, dass ja eine Autobiographie darstellt. Wenn ich endlich Zeit habe das Buch zu lesen, werd ich den Artikel ein wenig auffrischen. --Kingruedi 21:30, 9. Aug 2005 (CEST)
thread_title:  Ohne Titel 

message: Ist Suizid als Todesursache korrekt, wenn Seppuku nicht als Selbstmord bezeichnet werden darf? Und schlussendlich hat ihn sein Freund doch enthauptet?
Welche Definition hättest Du gerne, eine juristische? Dann wäre es wohl Suicid mit Beihilfe oder Tötung auf Verlangen und er selbst hätte sich vorher nur eine schwere Körperverletzung beigebracht. Seppuku ist und bleibt auf der Ebene der Fakten und auch gängiger Suicidbegriffe erst einmal Suicid.--Neurasthenio 00:03, 6. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  Suizid 

message: Folgender Abschnitt wurde am 17. Januar 05, 16:20 (siehe hier) von einer IP eingefügt.
"Sein Schauspiel Sammlung modernes Noh wird als eine gute Reflexion seines Charakters angesehen. Es bestand aus sieben Schauspielen, dessen Original Nō-Schauspiele waren."
Kann mal jemand überprüfen, ob der dt. Titel so stimmt? Die Online-Qullen, die ich gefunden habe, sprechen je nachdem von fünf, sechs oder sieben Schauspielen. Der zweite Satz ist außerdem nicht klar formuliert: Handelt es sich dabei um traditionelle Nō-Schauspiele, die Mishima neu bearbeitet hat - oder wie ist das zu verstehen? --Zinnmann d 17:27, 3. Nov 2005 (CET)
thread_title:  Unklaren Abschnitt entfernt 

message: Mir ist dieser Autor nur als "Yukio Mishima", nicht "Mishima Yukio" bekannt; unter diesem Titel erscheinen wenigstens in Deutschland seine Bücher. Weiß jemand, was es damit auf sich hat? Nomi 00:05, 28. Dez. 2006 (CET)
thread_title:  Name 

message: Die beiden Video-Links sind offline. (nicht signierter Beitrag von 188.96.161.249 (Diskussion | Beiträge) 00:18, 16. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Weblinks 

message: Im Text wird ein Libretto erwähnt, in der Bibliographie wird es jedoch nciht angeführt. Kennt jemand bibliograpische Angaben? (nicht signierter Beitrag von Nolispy (Diskussion | Beiträge) 15:25, 15. Mai 2011 (CEST)
thread_title:  Titel des Librettos 

message: Den folgenden, nicht signierten Absatz habe ich aus der Werksübersicht entfernt. Robert Kerber (Diskussion) 11:22, 9. Mär. 2012 (CET)
thread_title:  Entfernter Absatz 

message: Theaterstück, Erzählungm Sonstiges? wurde u. a. in Avignon gespielt. --Warburg1866 (Diskussion) 23:52, 14. Sep. 2019 (CEST)
thread_title:  Madame de Sade 

message: Ich frage mich, wie jemand, der "exzessives Krafttraining" betreibt, so aussehen kann. Die Aussage wirkt auf mich unstimmig. Kann das bitte jemand abgleichen? Vielleicht ist das ja eine Fehlübersetzung. --Ghettobuoy (Diskussion) 09:44, 15. Sep. 2020 (CEST)
replies: text:  hallo ghettobuoy, die aussage ist tatsächlich keine fehlübersetzung. mishimas krankhafter "körperkult" war sogar ein bedeutendes thema in seinen späteren werken und es gibt auch viel sekundärliteratur über genau diese obsession. die bilder auf der deutschen (und ich glaube auch englischen) wikipedia sind aber alle von 1956 oder vorher. mishima hat mit kampfsport und bodybuilding aber erst ende 1955 angefangen, wie auch im wikipedia artikel angemerkt. ich stimm dir aber zu, für jemanden dem mishima unbekannt ist, liest sich "exzessives krafttraining" sicherlich seltsam, wenn auf den bilder ein lauch abgebildet ist. sollte also irgendjemand hier im wiki die möglichkeit haben aktuellere bilder von mishima aufzutreiben, wäre das super, um den artikel zu verbessern. liebe grüße --Baiofs (Diskussion) 13:54, 6. Mär. 2021 (CET)
thread_title:  Exzessives Krafttraining 

message: Kannst Du bitte noch einmal auf diesen Satz Deiner heutigen Ergänzungen schauen:
"Zum Ende seines Lebens unterstützte Mishima eine sehr einzigartige Form von Nationalismus, die ihn sowohl bei der Politischen Linken als auch bei konventionellen Nationalisten verhasst werden ließ. Erstere verachteten vor allem seine offenkundige Unterstützung des Bushidō (dem Ehrenkodex der Samurai), seine tatkräftige politische Unterstützung den Neunten Artikel der japanischen Verfassung und seinen Aufsatz Verteidigung einer Kultur (文化防衛論) von 1968, ..."
Fehlt vor "seine tatkräftige politische Unterstützung" evtl. ein "Letztere"? Oder war diese Haltung tatsächlich auch bei der Linken unbeliebt? Viele Grüße --Zinnmann d 19:23, 13. Jan. 2021 (CET)
thread_title:  Politischer Aktivismus 

message: Im Artikel Seppuku wird Mishima als die letzte Person genannt, die das praktiziert hat. Hier folgt ihm noch Morita. Mindestens ein Artikel liegt also falsch. NNW 12:02, 21. Jun. 2022 (CEST)
thread_title:  Seppuku 

message: "Mishima wurde unter dem Namen Hiraoka Kimitake als Sohn von Hiraoka Azusa, einem Beamten der japanischen Fischereibehörde, und Hiraoka Shizue (geborene Hara) im heutigen Tokioter Bezirk Shinjuku geboren. [...] Sein Großvater mütterlicherseits, Kenzō Hashi, [...]"
Warum war seine Mutter eine geborene "Hara", wenn ihr Vater doch "Hashi" hieß?
--93.133.81.6 19:33, 13. Nov. 2023 (CET)
thread_title:  Mädchenname der Mutter