Diskussion:Munchkin (Kartenspiel)/Archiv/1

message: Mich würde noch interessieren, inwiefern sich die Spieleranzahl durch die Hinzunahme einer oder mehrerer Erweiterungen sinnvoll aufstocken lässt. Auf der Amazon-Seite zu ersten Erweiterung steht: "Auch die Erweiterung ist für 3 bis 6 Spieler ab 12 Jahren, wobei ein siebter Spieler sicherlich nicht negativ auffallen würde, da es genügend Karten gibt." Gibt es Erfahrungen, mit wie vielen Spielern Munchkin noch sinnvoll spielbar ist? -- Otnememento 10:39, 30. Mär. 2008 (CEST)
replies: text: Wir haben mit 10 Leuten und 5 Kartensets 8 Stunden lang an einer Runde gespielt. Machbar, aber einigen war das dann doch recht lang. --JonnyJD 17:17, 21. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Erhöhung der Spieleranzahl? 

message: Was soll das eigentlich mit den Sprachproblemen, ich halte das eigentlich gar nicht für ein Probelem, schließlich macht es ziemlich Spaß sich Englische Übersetzungen für die Deutschenkarten zu überlegen und da einen Sinn zu finden, ich finde man sollte Unterpunkt anders bennenen, da Sprachprobleme ziemlich negativ wirkt.
Zum Thema englische Version spielen kann ich nur eins sagen, wer das Geld hat, dann viel Spaß ;)
--DaSch 19:18, 26. Mär. 2006 (CEST)
thread_title:  Sprachprobleme? 

message: Wobei man vielleicht erwähnen sollte, dass die deutschen Versionen doch auch ihre Besonderheiten haben. Gerade Cthulu spielt auf mehr Dinge an, als die Englische Version. Und Pegasus Spiele bemühen sich zumindest sehr, denn ihre Übersetzungen finde ich in vielen Fällen wirklich sehr gelungen (immer das natürlich nicht möglich, aber das haben Übersetzungen halt so ansich). Ich mag die Englische wie die Deutsche Version, beide haben ihre Vorteile.
--213.47.122.230 15:28, 20. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  deutsche version nicht immer schlechter 

message: Stammt das aus dem Englischen? In der deutschen Version sind die Golems jedenfalls "besoffen" :) . Ist das wieder so ein Fall von "Wir müssen die deutsche Version abschwächen, sonst werden unsere Kinder zu Amokläufern!!111" oder hat sich da einfach der Autor des Wikipe-Artikels verschrieben? Naja, ist auch nicht wirklich wichtig... 130.83.161.11 12:44, 21. Dez. 2006 (CET)
thread_title:  "bekiffte Golems" 

message: In der Diskussion zu diesem Beitrag scheint mir das grössere Durcheinander als im Haupttext zu sein. Daher mal mein Senf:
Schreibfehler: Der Artikel enthält sehr viele Grammatikfehler. Ich werde die mal so gut es geht ausbügeln.
Übersetzungsprobleme: Hier wird zwar behauptet, dass das gar keine seien, weil es ja lustig sei, zurückzuübersetzen. Dennoch kann man englische Wortspiele nicht eins zu eins übernehmen und muss einen Umweg suchen - und das nennt man Problem. Der Eintrag ist also gerechtfertigt.
Durcheinander: Jemand, der das Spiel oder die Welt der RPGler nicht versteht, wird mit diesem Artikel seine liebe Mühe haben. Da wird der Spielablauf erklärt und grob was Schätzen gesagt und im Fazit steht dann „Über die Runden hin versucht ein Spieler also immer mehr Schätze, Rassen und Klassen zu sammeln“ - woher kommen die Rassen und Klassen plötzlich und wo steht, was das sein soll? Zumindest ein Verweis auf entsprechende Einträge wäre dringend nötig.
TheRealPlextor 09:18, 23. Apr. 2008 (CEST)
thread_title:  Schreibfehler, Übersetzungsprobleme und Durcheinander