Diskussion:Via Amerina

message: Die Einleitung in Verbindung mit der Karte ist für mich unverständlich. Erstmal wie lang ist die Straße Rom - Ameria ? Warum geht die plötzlich noch weiter nach Ravenna? Wo ist denn Rimini auf der Karte? --AxelHH (Diskussion) 21:02, 27. Mai 2021 (CEST)
replies: text: Habe Rimini gefunden, wurde im Artikel bislang nur unter seiner lateinischen Bezeichnung „Ariminum“ genannt. --W. B. Jaeger (Diskussion) 11:52, 6. Jun. 2021 (CEST)
thread_title: Ortsnamen heute und damals

message: scheint nicht richtig zu sein, wonach es von Rimini nach Ravenna an der Küste auf der Via Popilia ging, da diese Straße nicht in den Norden ging sondern Rom mit der Stiefelspitze verband. --AxelHH (Diskussion) 20:58, 8. Jun. 2021 (CEST)
thread_title:  Ein Satz

message: Wer weiter nach Ravenna wollte, nutzte für seine letzte Wegstrecke die an der Küste verlaufende Via Popilia.
--2003:ED:7710:6211:812B:2078:5038:1643 10:08, 15. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Als für heute bei SG? Auswählender habe ich den Wikilink mal entfernt. Die Aussage an sich scheint mir nach oberflächlicher Einarbeitung schon richtig, ist auch zweifach belegt und steht in Einklang mit :it:Via Popilia. Unser deutschsprachiger Artikel Via Popilia beschreibt dagegen aber offenkundig eine andere, von Rom aus nach Süden führende Straße, die in der it:wp unter :it:Via Capua-Regium geführt und dort alternativ auch als Via ab Regio ad Capuam, Via Popilia, Via Annia und Via Popilia Lenate bezeichnet wird. Wer passende Quellen dazu hat, könnte dies belegt bei Via Popilia einarbeiten, ggf. könnte eine Artikelverschiebung analog zum it-Artikel erwogen werden. Das Lemma Via Popilia könnte dann für eine BKL genutzt oder (vorläufig als Rotlink) für die nach Norden Richtung Ravenna führende Straße genutzt werden, die wohl eigenständig relevant ist und einen eigenen Artikel erhalten könnte. Insofern: Danke an die IP für den Hinweis auf die bislang falsch zielende Verlinkung.  als Hauptautorin zur Kenntnis und ggf. Umsetzung, danke, --Roland Rattfink (Diskussion) 10:47, 15. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Das Problem habe ich schon eins drüber am 8. Juni angesprochen. --AxelHH (Diskussion) 22:26, 15. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Entschuldigt bitte, aber als Neuling stolpere ich noch über ein paar Abkürzungen wie IP und BKL und habe daher auch nicht ganz verstanden, warum wir den Rotlink nicht lassen können, zumindest vielleicht für Via Popilia-Anna (Nord). Könnte ich denn vielleicht beim Nachweis eine Anmerkung hinzufügen: nicht zu verwechseln mit der Via Popilia in Kampanien? Habt jedenfalls Dank für eure aufmerksame Lektüre!--Trestina (Diskussion) 07:22, 16. Jun. 2021 (CEST)
replies: text:  Entschuldigung für die Nutzung der Dir noch unbekannten Abkürzungen. IP steht für einen unangemeldeten Benutzer, wie derjenige, der diesen Abschnitt hier eröffnet hat – sie haben keinen Benutzernamen und die Anrede als "2003:EF...." ist sehr umständlich, daher kurz IP. Unter BKL versteht man hier Wikipedia:Begriffsklärung, also die Möglickeit, den Leser kurz und knapp zu mehreren Gegenständen mit demselben Namen zu lotsen: "Via Popilia" ist offenbar nicht eindeutig, weil es eine in Süditalien/Kampanien gibt und eine in Norditalien/Marken oder Emilia-Romagna(?). Hier haben wir die Problematik, dass nur erstere einen deutschsprachigen Artikel hat, letztere (noch) nicht; zudem ist mir (noch) unklar, welcher Name für die Straßen im einen wie im anderen Fall der vorherrschende ist: Davon hängt ab, ob unter dem Lemma Via Popilia zukünftig eine kurze Begriffsklärung stehen sollte (ein Zweizeiler zur Navigation beispielsweise zu Via Popilia (Kampanien) und Via Popilia (Emilia-Romagna)). Das wäre wohl eine gute Frage für ein WP-Fachportal, aber ob man da besser zum Portal:Geografie oder Portal:Geschichte gehr? --Roland Rattfink (Diskussion) 09:33, 16. Jun. 2021 (CEST)
replies: text:  Ich habe nochmals verglichen, wie sie in anderssprachigen Wikipediaartikeln das Problem lösen:
in Englisch werden die kampanische und romagnolische Strasse behandelt, in Italienisch nur die kampanische verbunden mit der Frage, da sie ja nun so viele Namen hat, welcher denn nun der richtige sei, in Französisch gehen sie sowohl auf beide Routen, als auch auf das Problem der Namensgebung ein, die deutsche Liste der Römerstrassen nennt die nördliche Popilia-Annia, die südliche nur Popilia, etc. Wie du schon schriebst, haben wir hier tatsächlich ein internationales Problem der Disambiguierung, das meintest du doch;)? Deinen Vorschlag mit dem WP-Fachportal finde ich daher sehr hilfreich und plädiere eindeutig für Geschichte. Ich wüsste aber leider nicht, wie ich dabei vorgehen sollte. --Trestina (Diskussion) 14:36, 16. Jun. 2021 (CEST)
thread_title:  Bitte Link überprüfen! 

message: Der "Pass" ist ja definitiv eine Schlucht (m.E. eine Fehlübersetzung von "passo", das auch "Passage" heißen kann) und kein Pass - insofern kann man eigentlich auch nicht "über den Pass" sagen, es muss "durch die Schlucht" heißen. Ich werde das bei Gelegenheit ändern. --Reinhard Kraasch (Diskussion) 15:44, 18. Jan. 2022 (CET)
thread_title:  [[Furlo-Pass]]