Diskussion:Schwabenalter

message: Jetzt könnte man natürlich einen editwar beginnen, aber ich bin ja ein friedlicher Mensch. Enzeklopädisch Arbeiten bedeutet für mich immer einen Gegenstand deutend zu verstehen und dadurch ursächlich zu erklären. Daher hatte ich folgenden Abschnitt eingeführt:
*Die regelmässige Anspielung auf das Schwabenalter dient dem Gruppenzusammenhalt der Schwaben und der Indentitätsfindung als Schwabe. Gerne wird dies noch durch eine schwäbische Redensart unterstrichen, die Schwabe und Bundespräsident Horst Köhler wie folgt zitiert: "Der Schiller und der Hegel, der Uhland und der Hauff, das ist bei uns die Regel, das fällt nicht weiter auf." (Grußwort von Bundespräsident Horst Köhler anlässlich der Schillermatinee im Berliner Ensemble, Berlin 17.04.2005)--HAW 22:25, 7. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Es erschjließt sich mir nicht, was das Zitat von Köhler im Zusammenhang mit den Schwabenalter zu suchen hat. Das passt vielleicht zu Schwaben - aber auch dort hat es mit enzyklopädischem Wissen m.E. nichts zu tun. Auch dass Schwabenalter für die soziale Gruppe den Gruppenzusammenhalt stärkt, halte ich für genauso wahrscheinlich, wie die Vermutung, dass die Schwäbische Eisenbahn dies leistet. Willst du deinen Satz auch dort einflechten? --Autogramm 15:06, 9. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Das Zitat von Köhler war lediglich ein weiterer Beleg, für ein Phänomen. Natürlich besteht ein fundamentaler unterschied zwischen einem technischen Artefakt, das in die Folklore eingegangen ist und einem sozialen Handeln, das eine Selbstzuschreibung von Eigenschaften ist und der Abgrenzung von anderen Volksgruppen dient. Ein weiterer Beleg für diese Abgrenzung ist zum Beispiel: "Mer kennet alles ausser Hochdeutsch!"--HAW 19:13, 9. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Und was hat das alles in einem Enzyklopädie-Artikel zu "Schwabenalter" zu suchen?--84.158.46.149 19:43, 9. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Es macht deutlich warum das Lemma diese Konjunktur hat--HAW 11:06, 10. Apr 2006 (CEST)
thread_title:  Bedeutung eines sozialen Handelns 

message: Manchmal ist man verblüfft, dass Begriffe, die psychologische Sachverhalte anschaulich auf den Punkt bringen, nur in bestimmten Mundarten vorhanden sind. Was das Übersetzen besonders schwer macht. "Ehrenkäs", abgeleitet "ehrenkäsig", "Ehrenkäsigkeit" ist so ein Wort. Gemünzt auf Leute, die dazu neigen, ohne ausreichenden Anlass leicht beleidigt zu sein und sich dann, wenn sie sich so beleidigt fühlen, aus dem sozialen Kontakt zurückziehen. - Das "Schwabenalter" ist ein anderes derartiges Beispiel. Der Begriff zielt auf einen Zeitpunkt, in dem jemand ("der Schwabe") erstens eine Einsicht in die Endlichkeit seines Lebens gewinnt. Sich zweitens unter der Wirkung dieser Einsicht fragt, was er am Ende erreicht haben will. Und drittens dieses Ziel dann tatkräftig angeht. Gibt es für diesen spezifischen Dreiklang, den man doch auch außerhalb des Schwäbischen Volkstums ganz allgemein oft als psychologischen Reifungs- und Entscheidungsprozess findet, sonst keine Begriffe? Ich hätte zum Beispiel im US-Englischen einen Begriff für diesen "Dreiklang" vermutet. Finde aber keinen. Wenn jemand also einen solchen Begriff findet, - sollte er in den Artikel. --212.23.103.29 20:37, 4. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Nein. --P.C. ✉ 20:44, 4. Jun. 2011 (CEST)
thread_title:  Schwabenalter - Vergleichbare Begriffe in anderen Mundarten und Sprachen?