Diskussion:Madrid/Archiv/1

message: Der Artikel ist am 14. Mai 2006 mehrfach vandaliert und nur unzureichend wiederhergestellt worden. So fehlen z.B. noch immer die Weblinks und Kategorien. --Hydro 12:34, 18. Mai 2006 (CEST)
replies: text: Hab ich eben auch gemerkt (und zumindest die Kats wiederhergestellt) - da der Artikel anscheinend ungenügend beobachtet wird, habe ich ihn auf Teilsperrung gesetzt. Bitte trotzdem nochmal prüfen, ob mittlerweile wirklich der komplette Vandalismus beseitigt wurde. -- srb ♋ 00:46, 22. Mai 2006 (CEST)
thread_title:  Vandalismus 

message: Im Artikel heißt es 1038 sei Madrid kastilisch geworden. Wäre nicht eigentlich 1085 richtiger? So steht es auch in der spanischen und englischen Version. Das reicht mir aber nicht um es zu ändern. Wenn sich vielleicht derjenige zu Wort melden könnte, der 1038 eingegeben hat? El Quijote 13:36, 29. Jun 2006 (CEST)
replies: text: Noch eine Frage zum arabischen Namen Madrid. Ich habe lange gedacht Madrid habe mayrit geheißen. Im Artikel kommen magerit und madschrit als Namensformen vor.  Wenn ich das richtig deute, dann sind das alles verschiedene Formen der Transkription, die spanische, korrekt maŷrit, die deutsche mağrit und die in der Presse für den Buchstaben Dschim benutzte Tanskriptionsvariante madschrit (auch madjrit). Da der Text hier aber uneindeutig ist, es könnte sich bei magerit ja auch um maġerit handeln (Ghain), habe ich diesen verwirrenden Sachverhalt erstmal nicht geändert. Wäre nett, wenn der Verfasser der Zeilen um die Etymologie Madrids sich noch mal melden würde. El Quijote 11:40, 3. Aug 2006 (CEST)
thread_title:  Geschichte 

message: Na ja, bei mir dreht sich halt der Magen um, wenn ich "Madrilenen" höre, genau wie bei "Taiwanesen" oder "Zyprioten", obwohl das alles heute üblich ist. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 91.42.46.109 (Diskussion • Beiträge) 1:00, 5. Dez 2007) DasBee 01:05, 5. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Mit anderen Worten: Du versuchst hier Deinen Privatgeschmack durchzudrücken. --DasBee 01:05, 5. Dez. 2007 (CET)

text: Und andere finden genau diese Ausdrücke besser als "Taiwaner" oder "Zyperer" ("Zyperner"?).. --TheK? 01:07, 5. Dez. 2007 (CET)

text: Erzähl das der Deutschen Orthografischen Konferenz. Offensichtlich sind da 1.700 Germanisten im kollektiven Irrtum befangen und Du alleine hast Recht. --DasBee 01:16, 5. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Madrider 

message: Der Link zur englischen Homepage der Stadt funktioniert nicht. (nicht signierter Beitrag von Tmos.o1 (Diskussion | Beiträge) 14:47, 18. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Kann es sein, dass keine englische Seite mehr existiert? (nicht signierter Beitrag von 79.210.235.191 (Diskussion | Beiträge) 16:13, 29. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Englische Homepage 

message: Hallo!
Meines Wissens stammt José Maria Aznar aus Valladolid und nicht aus Madrid
Gruß (nicht signierter Beitrag von 80.129.222.114 (Diskussion | Beiträge) 03:40, 7. Mär. 2006 (CET)
replies: text: Er wurde in Madrid geboren und hat auch dort studiert. --zeno 10:20, 7. Mär 2006 (CET)
thread_title:  José Maria Aznar 

message: die Operación Galaxia war ein gescheiterter Putschversuch in 1978, nicht in 1981. 1981 ereignete sich der im Volksmund sogenannte "23-F" (23 Februar), der von den Generälen Armada und Jaime Milans del Bosch angeleitet wurde und in dem Tejero zwar die spektakulärste Rolle spielte aber in Wirklichkeit eher ein kleiner Fisch war. In Vergleich zur Operación Galaxia handelte es sich beim 23-F um einen viel weitergehenden Versuch die junge spanische Demokratie auf militärisch-diktatorischem Wge zu "stabilisieren"; denn vielen Militärs und Rechten waren die Regionen (Katalonien und Baskenland) und die Veränderungen der Sitten usw. zu weit gegangen. Auch die Rolle des Königs bei diesem Putsch ist heute immer noch eher umstritten. (nicht signierter Beitrag von 83.55.255.174 (Diskussion | Beiträge) 00:29, 1. Aug. 2006 (CEST)
replies: text: Ich hab's modifiziert. El Quijote 11:26, 3. Aug 2006 (CEST)
thread_title:  Geschichte -Berichtigung: Galaxia un "23-F" 

message: Wie im link von „El Madrid de los Austrias“ erklärt, bedeutet Austrias Habsburger und eher nicht Österreicher. Österreicher wäre Austriacos auf spanisch. „El Madrid de los Austrias“ mit "Das Madrid der Österreicher" zu übersetzen ist somit nicht ganz richtig. (nicht signierter Beitrag von 84.123.5.247 (Diskussion | Beiträge) 21:15, 11. Feb. 2007 (CET)
replies: text: «El Madrid de los Austrias» ist „Das Madrid der Habsburger“ auf Deutsch. (nicht signierter Beitrag von 87.218.21.30 (Diskussion | Beiträge) 00:41, 16. Jul. 2008 (CEST)
thread_title:  El Madrid de los Austrias 

message: In der phonetischen Umschreibung des Namens Madrid wird [maˈðɾið] angegeben. Dies würde bedeuten, dass die zweite Silbe betont wird. Mehrere Spanier, die ich fragte, betonen jedoch die erste Silbe, also [ˈmaðɾið]. Was stimmt? --ontologix93.104.94.138 01:17, 22. Jan. 2012 (CET)
replies: text: "Madrid" endet auf einem Konsonant, der kein -n oder -s ist, also wird die letzte Silbe betont. Habe auch noch keinen Spanier gehört der Madrid gesagt hätte. Was häufiger vorkommt ist lediglich, dass das letzte "d" in der Ausprache so gut wie gar nicht mehr zu hören ist, also: Madri --Marnal (Diskussion) 13:20, 7. Mär. 2012 (CET)
thread_title:  Name 

message: * www.aemet.es/es/elclima/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=3195&k=mad (Internet Archive)
– GiftBot (Diskussion) 04:48, 25. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Defekter Weblink 

message: Madrid besitzt jetzt drei Fussballvereine in der Primera División: Real Madrid, Atlético Madrid und Rayo Vallecano! --Ali Baba95 11:50, 9. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Sport 

message: "Madrid ist seit Jahrhunderten der geografische, politische und kulturelle Mittelpunkt Spaniens "
Wieviele und wenn nicht sicher umschreiben. (nicht signierter Beitrag von 88.162.132.229 (Diskussion) 02:25, 23. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Ist so in Ordnung. Gruß! GS63 (Diskussion) 13:57, 19. Sep. 2017 (CEST)

text: Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: GS63 (Diskussion) 13:57, 19. Sep. 2017 (CEST)
thread_title:  Formfrage 

message: Ich bin mit der Geschichte Madrids nicht so bewandert, aber wörtlich übersetzt heisst das: "Das Madrid der Österreiche bzw Österreichs" (was auch immer der Plural ist von Österreich ;-)
: Der Österreicher (die Person) ist: El austriaco.
: Die Österreicher: Los austriacos.
: link: http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=%C3%96sterreicherin&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on
: Kann natürlich auch sein, dass die Übersetzung im Artikel auf einem historischen Spanisch beruht.
: FYI
: Matthias (nicht signierter Beitrag von 148.188.1.60 (Diskussion) 16:53, 11. Mär. 2014 (CET)
replies: text: Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: GS63 (Diskussion) 14:04, 19. Sep. 2017 (CEST)
thread_title:  Madrid de los Austrias 

message: Würde es jemanden stören, wenn das Wappen zweimal im Artikel vorkommt? Ich fände eine zusätzliche Positionierung auf Höhe des Abschnitts Wappen sehr sinnvoll. --Adlange ☎ B 08:44, 25. Mär. 2010 (CET)
replies: text: In die Infobox gehört es standardhalber hinein. Wenn es weiter unten noch mal explizit beschrieben wird, so spricht nichts dagegen, es dort auch noch mal abzubilden. Gruß! GS63 (Diskussion) 13:55, 19. Sep. 2017 (CEST)
thread_title:  Wappen 

message: "Mit der Verlegung der Cortes (Parlament) im Jahr 1561 und der Residenz aus dem nahe gelegenen und wesentlich älteren Toledo durch Philipp (Felipe) II. im Jahr 1588 begann der Aufstieg der Stadt"
Die Cortes (Ständeversammlung) waren 1561 noch keine dauernde Einrichtung, die hätte verlegt werden können, sondern wurden nur alle paar Jahre einberufen (und das seit 1563 bis auf einmal (1602) immer nach Madrid). Was Philipp II. verlegt hat, ist sein Hof (Corte). --Marnal (Diskussion) 13:26, 7. Mär. 2012 (CET)
replies: text: OK, wurde das im Artikel verbessert? Gruß! GS63 (Diskussion) 13:59, 19. Sep. 2017 (CEST)
thread_title:  Hauptstadt 

message: Im Abschnitt "Wirtschaft & Infrastruktur" steht folgendes: "... zahlreiche Niederlassungen ausländischer Konzerne ihren Sitz und Produktionsstandort in Madrid (Siemens, Bosch, Software AG, Microsoft, Hewlett-Packard, IBM, Porsche, L’Oréal etc.)." Ich finde, dass die Software AG, gerade im Vergleich zu den anderen genannten Unternehmen und zu den vielen wesentlich grösseren und bekannteren Konzernen, die in Madrid ihren (spanischen) Sitz haben, hier nicht aufgeführt werden muss. Jemand d'accord? --LOS163 (Diskussion) 19:46, 8. Jul. 2017 (CEST)
replies: text: Also in eine Reihe mit den anderen gehörte diese Software AG wirklich nur, wenn die Liste damit wirklich vollständig wäre. Sicher gibt es dort aber auch noch weitere Firmen, auf die das zutrifft. Ich würde da also zustimmen. Gruß! GS63 (Diskussion) 04:16, 17. Nov. 2019 (CET)
replies: text: Im übrigen hat die Software AG ihren Sitz in Tres Cantos, nicht in Madrid.--Mr. fantasy 19:11, 5. Jun. 2020 (CEST)
thread_title:  Software AG