Diskussion:Mon (Japan)

message: :: übernommen aus Benutzer Diskussion:Guidod am 11:21, 19. Okt. 2006 (CEST)
replies: text: Ich wuerde den Abschnitt zum "Aufbau" eher ausbauen. Im Abschnitt Heraldik ging es mir vornehmlich um das "Wappenwesen", also die Formen des Gebrauchs. Da liesse sich noch viel viel mehr zu schreiben, etwa ueber Regeln der Verleihung von Wappen, der Aufbau von privaten Wappen und Phantasiewappen, und wo solche typisch damals und heute gefuehrt werden. Natuerlich musste ich bei der Frage des Wappengebrauchs auch Hinweise auf die Wappenarten einbringen. Dieses ist naturgemaess ebenfalls der Fall, wenn man ueber die kuenstlerische Seite von Wappen spricht, wie also ein Wappen typisch aufgebaut ist, wie man es typisch abaendert, und wie man die Symbole typisch beschreibt. - Ich wuerde daher vorschlagen, den Absatz zum Aufbau kurzerhand nach unten zu schieben, unterhalb des jetzigen Heraldik-Abschnitts. Hmmmm. Ach, ich mach das einfach mal... GuidoD 13:13, 7. Sep 2005 (CEST)
thread_title:  Mon (Japan) 

message: :: (siehe oben)
Erstmal vorweg, mein Interesse gilt vornehmlich der heraldischen Sicht, ich bin kein Experte für Japanologie und den Details der Schriftentwicklung, entsprechendes habe ich mir nur angelesen. Ein "Mons" Plural ist mir eben in den Textgrundlagen nicht begegnet, und SleepySleeper liefert nun die Erklärung - man kann es natürlich eindeutschen, gerade zum Zweck der Bildung von Beugungsformen ist das ja regelmäßig der Fall, ich denke aber man kann hier darauf verzichten. Bei "Kamon" sollte man einfach mal in die Interwiki-Liste schauen (dieser Artikel in anderen Sprachen), wobei man erkennt, dass das Thema einer "japanischen Heraldik" gern unter dem Namen der Familienzeichen behandelt wird. Da Mon eben vieldeutig sein kann, finde ich Kamon als Leitwort sinnvoller - man braucht dabei im Artikeltext aber nicht auf den Gebrauch von "Mon" verzichten, wo es angebracht ist (ganz im Gegenteil), es geht nur um das Verhältnis von Leitwort und weiteren Gebrauchsworten (vgl Mädchen/Mädel, Bube/Junge/Knabe, etc) GuidoD 11:21, 19. Okt. 2006 (CEST)
replies: text: Zum Thema Schriftentwicklung mag dir auch der Artikel Radikal (CN) recht nützlich sein denn ich - ebenfalls weder Sino- noch Japanologe - weiß zumindest, dass kompliziertere Kanji i. d. R. aus einfachen aufgebaut werden, im groben (!) erinnert das Prinzip sogar wieder an die Wappenvereinigung in der Heraldik unter dem Gesichtspunkt "Verschmelzung" (V. von Einzelzeichen [bzw. -wappen] zu einem größeren, komplexeren Ganzen, wobei sich auch Veränderungen der früheren Einzelzeichen [bzw. -wappen] ergeben können). -andy 217.50.40.41 13:12, 27. Apr. 2013 (CEST)
thread_title:  Artikel-Benennung 

message: :: (siehe oben)
im Artikel soll es eigentlich verdeutlichen, warum es gerade mehrere Stellen auf der Kleidung sind, statt wie im europäischen als großes Wappen auf Brust und Rücken verwendet zu werden: es scheint hier ein älterer Brauch vorzuliegen, dessen Plätze auf der Kleidung mit Verbreitung bildlicher Familienzeichen übernommen wurden. Mir ist also ein "an diesen Stellen" wichtig, ein nachfolgender Querverweis auf Kanji kann wohl sinnvoll sein - interessanter fände ich die Frage, ob es sich davor tatsächlich um Familiennamen handelte, oder eher andere Begriffe waren - statt Kraft symbolisierende "Löwen" in europäischen Schilden schrieb man also einfach "Kraft". Aber da bin ich kein Experte, die bildlichen Kamon finde ich eh "schöner". *g* GuidoD 11:21, 19. Okt. 2006 (CEST)
thread_title:  Mon auf der Kleidung 

message: Ich habe alle Artikel in deinen Benutzernamensraum verschoben, da sie nicht übersetzt sind und kein Versionsimport durchgeführt wurde. Bitte beantrage zunächst einen Nachimport der englischen Versionsgeschichte (siehe WP:Import) um urheberrechtliche Problem zu vermeiden. Plätze im BNR:
* Benutzer:Guidod/Stadtflaggen der Region Kantō
* Benutzer:Guidod/Stadtflaggen der Region Hokkaidō
* Benutzer:Guidod/Stadtflaggen der Region Tōhoku
* Benutzer:Guidod/Stadtflaggen der Region Chūbu
* Benutzer:Guidod/Stadtflaggen der Region Kansai
* Benutzer:Guidod/Stadtflaggen der Region Chūgoku
* Benutzer:Guidod/Stadtflaggen der Region Shikoku
* Benutzer:Guidod/Stadtflaggen der Region Kyūshū
Falls du die Übersetzungen nicht machen willst, stelle bitte Schnelllöschanträge. --jergen ? 10:30, 14. Feb. 2009 (CET)
thread_title:  Stadtflaggen 

message: Hier lese ich teilweise Mon (pl.) und Mons. Ich finde "Mons" schrecklich, also könnten wir uns auf eine einheitliche Pluralform einigen, und nicht mal so, mal so? [edit] Ah, ich sehe gerade, GuidoD hat deswegen schon vor stolzen 7 Jahren einige Kritikpunkte geäußert. -andy 217.50.40.41 13:05, 27. Apr. 2013 (CEST)
thread_title:  Pluralform