Diskussion:Dina Cymbalist

message: Lebensgeschichtliche Daten zu Dina C. sind verstreut, widerprüchlich und teilweise nur auf knappen persönlichen Erinnerungen, z.B. von Adolf Saile oder einer Schulfreundin beruhend. Zumindest bis 1994 hat Joachim Hahn (Jüdisches Leben in Esslingen) die spärliche Literatur und vor allem wichtige Archivalien zur Familie Cymbalist zusammengetragen. Aber „Sprengsel“ gab es auch bis dahin noch, etwa die knappe biografische Skizze (mit Foto) in „Künstler in Esslingen 1919 – 1949“,  anlässlich einer Ausstellung in kleiner Auflage vom Stadtmuseum Esslingen, man muss sagen „verteilt“, aus dem Jahre 1991. Die biografischen Angaben darin hatte Iris Meder zusammengestellt, die später über ein architektonisches Thema  promovierte. Die umseitigen (WP-Artikel) Angaben „laut Esslinger Stadtmuseum“ stammen demnach beide aus diesem 20-Zeilen Porträt. Die Aussage, dass Dina C. Anfang der 1930-er Jahre „Siggi Stern“ geheiratet habe, gehen wohl auf Saile zurück, sind aber von der Erinnerung (Verlobung vs. Ehe) getrübt.  Mitte der 1980-er Jahre, das ist mehrfach überliefert, konnte  Dina C. einer Einladung nach Esslingen aus Krankheitsgründen nicht mehr folgen. Dass sie nach wie vor in Syracuse lebe ist schon altermäßig ausgeschlossen, denn nach dieser Quelle  ist sie 1989 gestorben. Gleich über ihrem Eintrag der des Grabsteins ihres Mannes, Dr. Hugo Nathan Stern, gest. 1970. 
Die Passagierliste vom 25. April 1938: Ledig, Alter 31 und die Angaben „russisch“ und „gr. ort.“ (griechisch-orthodox) für Eltern und Tochter. Nach Meder 1991 flohen 1938 Dina C. und ihr Mann mit Hilfe Sailes, der daraufhin von der Gestapo verhört und verwarnt wurde. Das ist oral history, ganz schwer nachzuprüfen. Nach Hahn, nüchtern an den Quellen, wurden Dina und die Eltern im Januar 1938 ausgewiesen und konnten „im März/April 1938 [...] nach den USA auswandern.“  Hahn zitiert auch mehrere zeitgenössische Würdigungen Cymbalists, eine aus Frankreich und drei, zwischen 1933 und 1938, aus der "Gemeinde-Zeitung für die israelitische Gemeinde in Württemberg." Geburtsdatum nach Hahn ist der 8. Februar 1907, nicht der 28. und „zwischen 1900 und 1905“ (Günther Wirth: Verbotene Kunst..., o.J.) oder allein 1900, ist definitiv falsch. Samuel Cymbalist (geb. 3. Juli 1879, Charkow) heiratete am 5. April 1906 in Esslingen Sara, geb. Ljubowitsch (geb. 1880 wohl in Suwalki?). Die Familie Cymbalist, also Samuels Eltern und Geschwister, war 1905 nach Esslingen zugezogen und der größte Teil der Familie ließ sich wenig später in Stuttgart nieder, während Samuel C. in Esslingen blieb. Nach Hahn besuchte Dina C. bis 1924 die Mädchenrealschule in Esslingen und studierte 1925/26 bis 1931 an der Stuttgarter-Aka. Das ist chronologisch schlüssig und Hahn ist in diesen „Personenstandsangaben“ die reputable Quelle (dazu S. 225f.). Zusätzlich über Hahn hinaus: Vater Samuel C. war als Lithograf  in Esslingen gewerkschaftlich organisiert und gehörte vor dem Ersten Weltkrieg dem „Verband der Lithographen, Steindrucker und verwandter Berufe“ an. Von daher erklärt sich die vage  Bemerkung in Meder 1991, Dina habe „als Tochter aufgeschlossener Eltern osteuropäisch-jüdischer Herkunft ...“ usw.  Seinen Lohnarbeiterstatus hat Samuel C. bzgl. der Zahlung der Abgabe (Personalsteuer) an die „Zentral-Kirchenkasse“ der Israelitischen Oberkirche 1909 auch explizit und demonstrativ zum Ausdruck gebracht (Hahn, S. 84). 
Und weil das hier der einzige (?) enzyklopädische Eintrag zu einer Malerin ist, deren schmales Jugendwerk kunstgeschichtlich zweit- oder gar drittrangig ist, weil eine im öffentlichen Raum stattfindende, mögliche Weiterentwicklung nach 1933 gewaltsam und folgenreich verhindert wurde, so ist er gerade deswegen erinnernswert. Dina Cymbalist-Stern hat in den USA nach 1938 als Malerin nicht reussieren können, wollte sie es überhaupt noch? 
Wir wissen es nicht. Es existiert ein erst vor zwei Jahren entdecktes Gruppenfoto der Esslinger Lithographen- und Steindruckergewerkschaft, um 1905/06 aufgenommen, auf der die Eltern von Dina C. abgebildet sein könnten. Ich denke ja, sie sind es, aber das ist ein Stück Kulturgeschichte, für das WP, trotz seiner strengen Regeln, dennoch ein „privates“ Fenster öffnen kann – und sollte.  
Der Link unter Nachweis 3. führt übrigens ins Nirvana, die Broschüre muss käuflich erworben werden, bringt aber, nebenbei, auch keinen zusätzlichen Nutzen. --Imbarock (Diskussion) 22:08, 26. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Dina Cymbalist starb 1989 und Weiteres