Diskussion:Perm (Stadt)

message: Hier ist der Sammler von Meldungen zur Brandkatastrophe Perm (Restaurant mit angeschossenem Nachtclub):
# http://www.focus.de/panorama/welt/perm-mehr-als-100-menschen-sterben-im-flammeninferno_aid_460355.html --JARU Sprich Feedback? 10:10, 5. Dez. 2009 (CET)
thread_title:  Sammler zu Brandkatastrophe Perm 2009 

message: Um genau zu sein ist der Name bzw der Ursprung der Stadt Finno-ugrisch und nicht nur Finnisch,
da ist ein Gewisser entscheidender unterschied, vor allem wenn es näher am Uralgebirges als an Finnland an sich liegt   
https://de.wikipedia.org/wiki/Finno-ugrische_Sprachen (nicht signierter Beitrag von 2A00:C1A0:4886:EF00:C8E7:FED5:709E:A467 (Diskussion)) 19:54, 20. Sep. 2017 (CEST)
replies: text: Laut russischer WP vgl. finnisch UND wepsisch (und vmtl. in weiteren finno-ugrischen Sprachen ähnlich) perämaa (perä maa) = etwa "Hinterland", "entferntes Land", und nach neueren Meinungen wäre eher umgekehrt auch "Bjarmia" (oder "Bjarmaland") *davon* abgeleitet; obwohl es ursprünglich ein anderes Gebiet (weiter westlich, bzw. am Weißen Meer) bezeichnet hätte. Außerdem Komi parma = (Nadel-)Wald, also Taiga, aber das ist offenbar aus phonetischen Gründen unwahrscheinlich. Komi übrigens бӧр (bör) = "hinter-", му (mu) = "Land, Erde, Boden"; "bör mu" würde durchaus zu "perä maa" passen (aber das ist jetzt mein original research per Komi-Russisch-Online-Übersetzer). --AMGA (d) 15:00, 1. Sep. 2019 (CEST)

text: Nein, im Sinne: den Begriff haben die Russen - möglicherweise via altnordisch - von den weiter westlich lebenden "Finno-Ugriern" gehört/übernommen, nur lauten die Wortbestandteile auf Komi (modern) naheliegenderweise ähnlich (weil du danach gefragt hat). Anderen Beleg als den in der ru:wp angegeben habe ich nicht, bin ja kein Linguist (Напольских В. В. Введение в историческую уралистику. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1997. С. 20, 56. = W. W. Napolskich: Einführung in die historische Uralistik. Ischewsk, 1997). Klingst halt plausibel. "Wepsen" können von mir aus raus. --AMGA (d) 18:55, 1. Sep. 2019 (CEST)
thread_title:  Korekturvorschlang: Der Name der Ursprung der Stadt 

message: Hi,
ich werde teilweise trotz jahrelanger und nie "trolliger" höchstens durch Medikation leider oft den Faden verlierend, aber teilweise wurden bei mir Sachen zurückgesetzt, wo man später bei Nachfrage in der Diskussion merkte die Person hat keine Peilung vom eigentlichen Thema. Irgendwas passte nicht und joa... hier hingegen steht:
"Perm (russisch Пермь) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).[1] Die Stadt liegt im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.
Perm ist seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas." 
Dies zum Artikel bzw. zum Einleitungsabschnitt.
In der Infobox ist ebenfalls vermerkt, dass die Einwohnerzahl mit Stand von 2010 (Census eben) bei 991.162 Einwohnern liegt. Oh, okay 3x ergibt also völlig neues Topic, war nicht gewollt...
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Eine hübsche Tabelle, Quelle? Scheint niemals verwendet worden zu sein... hat vlt. jemand wichtiges editiert?! Das sind 8.838 Menschen die laut Census 2010 (das einzig sichere bzw. eine aktuelle 2016 oder gar 2017 vorläufige Schätzung einer russischen Behörde wäre hilfreich aber dort ist überhaupt nichts außer der Tabelle?! Sind die Maßstäbe also doch die Aktivität in der "Community" ?! Da werden dann alle 2 Augen mal eben zugedrückt und ich habe mir mal was abgerackert vom Text (Daten vom US-Wiki als einfache refs rübergeholt, 
das schwierigste war jedoch die Sätze sinnvoll zu übersetzen UND es ins metrische System zu bringen, weil diese "lbs" mit 453 oder 463g je US-Pfund, Feinunzen. Gallonen, Inches, Feet bzw. bei Erdgas oft "bcf" (billion cubic feet). Natürlich sehr wichtig auch Seemeilen und Knoten wobei ja 1 Knoten Speed = 1 Seemeile pro Stunde bedeutet... dem der größeren nautischen Meile entsprechen und auch 0 bis 60 mph (0 bis 96 km/h entspricht dies, das US-Gegenstück...). Ich versuchs Morgen mal wieder un werde sehen! Dann nach der riesigen Arbeit die ich auch zwischendurch 2x extra zwischengespeichert habe im Artikel... aber daran lags nicht, eher die Laune der Person.
Ansonsten kann man hier nicht einfach ohne Quelle behaupten eine 991.162 Einwohner Stadt wäre die östlichste Millionenmetropole im Osten Russlands. Es sei denn mit Quelle! Ich weiß, dass 8.838 Einwohner nicht viel sind aber deshalb können wir nicht aus einer Großstadt eine Millionenmetropole aus dem Ärmel ziehen.
also was geht da ab?! Gruß Kilon22 (Diskussion) 00:55, 1. Mär. 2018 (CET)
replies: text: Einwohnerdaten sind trivial. Quellen für die meisten Volkszählungen siehe hier: Portal:Russland/Tools/Zensus. Wenn du die jetzt bei * allen * (ca. 2000) russischen Ortsartikeln einbauen willst, das wäre 'ne  Idee. Denn warum nur bei Perm? Ich wäre aber dagegen, weil dann die Einzelnachweise unverhältnismäßig groß werden. Das (Wieder-)Überschreiten der Millionenmarke 2012 ist leicht belegbar, durch offizielle Statistik. Aber wozu? --AMGA (d) 10:10, 1. Mär. 2018 (CET)
thread_title:  1 Million Einwohner oder doch das Census 2010 Resultat mit ~991k, jedoch steht da östlichste Millionenstadt Europas ohne jegliche Quelle für die 3 Fakten/Daten? 

message: Eine hübsche Tabelle, Quelle? Scheint niemals verwendet worden zu sein... hat vlt. jemand wichtiges editiert?! Das sind 8.838 Menschen die laut Census 2010 (das einzig sichere bzw. eine aktuelle 2016 oder gar 2017 vorläufige Schätzung einer russischen Behörde wäre hilfreich aber dort ist überhaupt nichts außer der Tabelle?! Sind die Maßstäbe also doch die Aktivität in der "Community" ?! Da werden dann alle 2 Augen mal eben zugedrückt und ich habe mir mal was abgerackert vom Text (Daten vom US-Wiki als einfache refs rübergeholt, 
das schwierigste war jedoch die Sätze sinnvoll zu übersetzen UND es ins metrische System zu bringen, weil diese "lbs" mit 453 oder 463g je US-Pfund, Feinunzen. Gallonen, Inches, Feet bzw. bei Erdgas oft "bcf" (billion cubic feet). Natürlich sehr wichtig auch Seemeilen und Knoten wobei ja 1 Knoten Speed = 1 Seemeile pro Stunde bedeutet... dem der größeren nautischen Meile entsprechen und auch 0 bis 60 mph (0 bis 96 km/h entspricht dies, das US-Gegenstück...). Ich versuchs Morgen mal wieder un werde sehen! Dann nach der riesigen Arbeit die ich auch zwischendurch 2x extra zwischengespeichert habe im Artikel... aber daran lags nicht, eher die Laune der Person.
Ansonsten kann man hier nicht einfach ohne Quelle behaupten eine 991.162 Einwohner Stadt wäre die östlichste Millionenmetropole im Osten Russlands. Es sei denn mit Quelle! Ich weiß, dass 8.838 Einwohner nicht viel sind aber deshalb können wir nicht aus einer Großstadt eine Millionenmetropole aus dem Ärmel ziehen.
also was geht da ab?! Gruß Kilon22 (Diskussion) 00:55, 1. Mär. 2018 (CET)
replies: text: Einwohnerdaten sind trivial. Quellen für die meisten Volkszählungen siehe hier: Portal:Russland/Tools/Zensus. Wenn du die jetzt bei * allen * (ca. 2000) russischen Ortsartikeln einbauen willst, das wäre 'ne  Idee. Denn warum nur bei Perm? Ich wäre aber dagegen, weil dann die Einzelnachweise unverhältnismäßig groß werden. Das (Wieder-)Überschreiten der Millionenmarke 2012 ist leicht belegbar, durch offizielle Statistik. Aber wozu? --AMGA (d) 10:10, 1. Mär. 2018 (CET)
thread_title:  Bevölkerungsentwicklung 

message: Im Abschnitt Wirtschaft, letzter Absatz wird zweimal  "in der Perm" formuliert.
Besser ohne "der", wie an anderen Stellen auch.
Oder fehlt das Wort "Stadt" oder aber "Region"? Helium4 (Diskussion) 08:27, 24. Okt. 2022 (CEST)
thread_title:  "in der Perm"