Diskussion:Halbwelt

message: So, wie der Artikel formuliert ist, versteht ihn doch kaum jemand. Zur "Halbwelt" gezählt wurden früher Schauspieler, Gaukler, Hellseher, Schausteller, Zirkus- und Varieteleute, Besizer von Tanzlokalen (heute wohl eher Diskothekenbesitzer), Tänzer und Tänzerinnen, Prostituierte, Zuhälter, Bordellbesitzer, Casino- und Spielhallenbesitzer, Spieler, Wucherer, Hochstapler, Heiratsschwindler, Heiratsmakler, Besitzer von Wach- und Schließgesellschaften oder Detekteien, (heute wohl eher Türsteher, Bodyguards und Söldner), Spione, Spitzel, Trickbetrüger, Quacksalber, Schwarzbrenner, Schmuggler und Hehler. Mithin Menschen, die häufig am Rande der bürgerlichen Gesellschaft standen und häufig auch an der Grenze zur Kriminalität standen oder in vergleichsweise harmlose Formen der Kriminalität verwicket waren, aber dennoch die Nähe der Bürgerlichen Welt und eine soziale Anerkennung in der Bürgerlichen Welt suchten. Im Gegensatz dazu bezeichnete man die Kreise der Schwerkriminellen als "Unterwelt", welche sich etwa mit Schutzgelderpressung und Drogenhandel beschäftigten. Die Begriffe Halbwelt und Unterwelt waren schon immer unscharf und dürften inzwischen auch veraltet sein. Die "Halbwelt" zeichnete sich häufig dadurch aus, dass sie die Anforderungen an die bürgerlichen Tugenden (Selbstbeherrschung, Disziplin, Fleiß, Rechtschaffenheit, Ehrlichkeit, Bildung, Bescheidenheit, Klugheit) nicht zu erfüllen vermochte, und versuchte, diese Defizite durch öffentlich sichtbare Geldverschwendung (z.B. überhöhte Trinkgelder) und Geprotze mit teuren Statussymbolen (teure Kleidung, teurer Schmuck, teure Fahrzeuge, Verzehr besonders teurer Genussmittel wie Champagner oder Zigarren) sowie durch überhebliches Auftreten zu kompensieren. (nicht signierter Beitrag von 91.52.249.212 (Diskussion | Beiträge) 20:50, 8. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: in Unterwelt steht das "Kriminelle" nun mittlerweile belegt, die BKS Unterwelt (Begriffsklärung) mit dem fehlerhaften Verweis nach Halbwelt hatte ich nun angepasst. Gruß--in dubio Zweifel? 16:34, 28. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  Verständlichkeit 

message: Ich habe so das Gefühl, daß diese Ausdrücke zusammenpassen. Oder nicht? --Peter2 11:42, 15. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Halbwelt = "Halbseidener" (Wienerisch) 

message: Man sucht eigentlich unter Demimonde, so wird der Begriff auch in deutschen Texten gebraucht, u.a. wohl um das bohemmehafte auszudrücken. Dann landet man hier auf "Halbwelt" und denkt, das kann es nicht sein! Auch in anderen Sprachen (z.B. englisch) wird demimonde verwendet...--Onkel Karlchen 14:00, 20. Sep. 2010 (CEST)
replies: text: Etwa 90% der Bewohner Deutschlands werden das Wort "Demimonde" nie gehört haben und auch nicht nutzen, 70% werden es nicht verstehen. Selbst "bildungssprachlich" ist der Begriff sehr selten. Die deutsche Übersetzung lautet nun mal "Halbwelt", dementsprechend ist es schon in Ordnung, dass der Artikel so heißt. Der fr. Begriff folgt in Klammern. Viele Sprachen, so auch das Englische, nutzen Originalbegriffe, im Deutschen ist das, im Vergleich, seltener. Die wenigsten werden in Deutschland z.B. den Begriff "Deicide" (Gottesmord) kennen und nutzen. Im Englischen kommt er schon eher vor.--87.184.128.113 10:22, 14. Jul. 2017 (CEST)
thread_title:  Wieso wird der Begriff eingedeutscht?