Diskussion:Registerblatt

message: Verzeihung, aber »Tabe« als Plural von »Tab« habe ich noch nie gehört, da scheint mir »Tabs«, also das englische Lehnwort, viel verbreiteter. (Ja, ich weiß, dass es im Duden steht. Da steht aber auch »Tabs«.) -- molily 22:32, 6. Nov. 2006 (CET)
replies: text: Die Provenienz des Begriffes habe ich noch nicht in Erfahrung bringen können. Tatsache aber ist, daß Tab laut Duden und Wahrig mit dem o. g. Plural erwähnt werden, und nur mit diesem. In einschlägigen Branchen wird der Plural Tabe auch ganz regulär verwendet (siehe z. B. http://www.elba.de). Daß "Tabs" ein englischer Begriff ist, wird ja nicht bestritten, ebensowenig, daß diese nicht mit deutschen Pluralregeln behandelt werden. Die Frage aber ist, ob die Einzahl "Tab" für den entlischen oder den deutschen Begriff steht. Da Tab nunmal in deutschen Wörterbüchern als deutsches Wort mit deutschem Plural Erwähnung findet, ist diese Frage durchaus angebracht und ich kann nicht sehen, daß schon ein Grund dafür genannt wurde, weshalb dem englischen Wort und seinem Begriff Vorzug gegeben werden sollte.Die Aussage, "Tabs ist durchaus richtig" gilt also nur für den englischen Plural. Klar ist der richtig. Deutsch aber eben nicht. Grüßken --Rob 16:30, 11. Nov. 2006 (CET)
replies: text:  im neusten duden (DUDEN - Deutsches Universalwörterbuch) steht "Tab, der; -[e]s, -e od. [tæb], der; -s, -s [engl. tab, H. u.]". -- 141.3.74.36 19:30, 19. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Okay, ich habe die englisch gesprochene Variante aber noch als solche kenntlich gemacht. Grüßken --Rob 23:12, 19. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Hallo, ich befürchte, in diesem Artikel wird das englische Tab falsch verwendet. Man muss doch unterscheiden zwischen der Registerkarte und dem Reiter dazu. Ich kenn aus dem englischen Wikipedia das englische Wort Flag als Entsprechung für das deutsche Wort  Reiter gegenüber dem englischen Wort Tab als Entsprechung für das deutsche Wort Registerkarte. (nicht signierter Beitrag von 62.224.103.35 (Diskussion) 12:07, 14. Jun. 2010 (CEST)

text:  Was haben nur alle mit dem Duden? Der Duden ist keine Referenz für Korrektheit, sondern listet auf, was populär ist oder auch nur mehr oder weniger häufig vorkommt. Wenn also irgend ein Anbieter einer relativ verbreiteten Software-Lösung meint, man könne die englische Mehrzahlbildung eines englischen Wortes der Kundschaft nicht zumuten oder der Übersetzer ratlos ist, und der Duden bekommt das mit, dann steht es auch in dieser Form drin. Ob die nun korrekt ist oder nicht. Das wird dann wieder von diversen Leuten, die es nicht wissen, nachgeschlagen, geglaubt und in diversen Facharbeiten oder Enzyklopädien verwendet - und schon stützen sich die Referenzen gegenseitig und eine Wort-Unform ist verbreitet. Ich frage mich, wie diese Wortform überhaupt in diesen Wiki-Fachartikel gelangt ist. Duch einen Fachmann? -- 89.144.192.22 01:08, 21. Jan. 2013 (CET)
replies: text: Die Dinger werden im Fachjargon definitiv als »Tabe« bezeichnet, im Plural »Taben«, sie gelten als Sammelbegriff sowohl für beispielsweise Kunststoff-, Papp- oder Papierregister zum Abheften oder als Synonym für Kartenreiter, nicht zu verwechseln mit Signalreitern für farbige Markierungen. So habe ich es jedenfalls in den ersten Monaten meiner 40-jährigen Tätigkeit im Bürofachhandel gelernt, zum Einstieg mit Schwerpunkt Registratur. LG --Gwexter (Diskussion) 19:05, 22. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  »Tabe« 

message: Es gab nen interlink von en.wiki von w:en:Tabbed document interface hierher... den hab ich rausgenommen... Multiple Document Interface zeigt die tatsächlichen Zusammenhänge... wo genau der Inhalt der hier steht hingehört, kann ich so nicht sagen ... aber fehlender Kontext ist offensichtlich...  grüße --WissensDürster 00:11, 13. Jun. 2009 (CEST)
thread_title:  überarbeiten 

message: Die Registerkarte ist i. Allg. nicht dasselbe wie ein Tab, sondern nur in bestimmten Fällen. Bei der Sortierung von Aktenbeständen ist ein Tab der vorspringende Teil am oberen Rand einer Registerkarte. --Meisenfrei 23:02, 8. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Bedeutung Registerkarte