Diskussion:Nausicaä aus dem Tal der Winde (Anime)

message: Da der Manga in Deutschland unter dem Titel Nausicaä im Tal der Winde erschienen ist und die DVD im September unter dem Titel Nausicaä - Prinzesssin aus dem Tal der Winde erscheint, sollte man den Artikel vielleicht nicht mehr unter dem japanischen Titel stehen lassen. Wie wärs mit einfach Nausicaä? --Shikeishu 19:41, 26. Jul 2005 (CEST)
replies: text: Die DVD liegt jetzt vor mir, sie heißt eindeutig „Nausicaä aus dem Tal der Winde“; offenbar haben die Verleiher, die den Prinzessin-Titel angeben, da was durcheinander gebracht. Damit dürfte „Nausicaä aus dem Tal der Winde“ der übliche deutsche Film-Titel ist, zumal er auch die korrekteste Übersetzung ist. Ich war deshalb mal mutig. -- Imladros 09:10, 8. Jan 2006 (CET)
thread_title: Verschiebung

message: Die Kritik zu 'Warriors of the Wind' auf Rotten Tomatoes ist nicht mehr zu finden. Offenbar (Internet-Archiv: http://web.archive.org/web/20061031071633/http://www.rottentomatoes.com/m/warriors_of_the_wind/ ) hat man bei RT 'Warriors of the Wind' und 'Nausicaä of the Valley of the Winds' für denselben Film gehalten ('Warriors of the.. - also known as - Nausicaä of the..'). Zumindest existierten beide Filme bereits früh genug und m.W.n. war 'Warrios of the Wind' nie und nirgends offizieller Titel gewesen. --Sven Pauli 12:33, 16. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Weblinks 

message: Sollte der Artikel in einen Manga- und einen Anime-Artikel aufgeteilt werden. Mittlerweile wäre es zwar möglich, eine Infobox für beides zusammen einzubauen, aber inhaltlich ist der Manga schon sehr anders (vor allem umfangreicher) als der Film. --Don-kun •  Diskussion 23:36, 23. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Da habe ich absolut nichts dagegen. Dürften zwar wieder einige Leute nicht wissen/bemerken, dass Manga und Film entsprechende Unterschiede haben (ala Elfen Lied vs Elfen Lied (Anime)), aber wird hier hoffentlich nicht ganz so schlimm. ;-) -- Nyabot :: 苦情処理係 :: aaw 22:44, 26. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Ich hab jetzt die Duplizierung des Artikels nach Wikipedia:WikiProjekt Comic und Animation/Werkstatt/Nausicaä aus dem Tal der Winde beantragt, damit das sauber getrennt wird. Frage ist noch, wie das Lemma werden soll. Die deutschen Titel von Anime und Manga sind gleich. Einfach jeweils mit (Anime) und (Manga) als Zusatz? --Don-kun •  Diskussion 16:57, 6. Jan. 2013 (CET)
replies: text: Der Importwunsch kann unter Wikipedia:WikiProjekt Comic und Animation/Werkstatt/Nausicaä aus dem Tal der Winde weiter bearbeitet werden. LG Lady Whistler  ☎/± 06:34, 7. Jan. 2013 (CET)

text:  Ich wäre dafür beide Lemmata zu klammern. --Mps、かみまみたDisk. 10:43, 16. Jan. 2013 (CET)
replies: text:  Sollten wir das vielleicht auch bei Elfen Lied machen? Könnte mir vorstellen das dadurch die Anzahl falscher Edits doch ein gutes Stück abnehmen könnte. -- Nyabot :: 苦情処理係 :: aaw 17:09, 16. Jan. 2013 (CET)
replies: text:  Ich hätte nichts dagegen, zumal die meisten das Werk wohl eher vom Anime als vom Manga her kennen. --Mps、かみまみたDisk. 19:54, 16. Jan. 2013 (CET)
replies: text: Irgendwie der falsche Ort, um Elfen Lied zu diskutieren, oder? ;) --Don-kun •  Diskussion 20:01, 16. Jan. 2013 (CET)

text: Aufteilung ist nun geschehen, der Manga-Artikel ist da und dieser hier verschoben und auf den Anime reduziert. --Don-kun •  Diskussion 20:58, 21. Jan. 2013 (CET)
thread_title:  Artikel aufteilen? 

message: Im englischen Artikel wird erwähnt, dass die Möwe mal nachgebaut wurde und wohl auch getestet (oder doch nicht? ist bissel komisch). Sollte man das erwähnen? Als Kuriosität wohl interessant, im Grunde aber ohne weitere Wirkung. --Don-kun •  Diskussion 21:19, 4. Feb. 2013 (CET)
thread_title:  Nachbau des Gleitfliegers 

message: Man sollte vielleicht noch erwähnen, dass das "ä" kein Umlaut ist, sondern ein "a" mit Trema zur Markierung einer Diärese, da die Schreibweise aus dem englischen übernommen wurde. --Mps、かみまみたDisk. 13:24, 26. Feb. 2013 (CET)
replies: text: Das mit dem Trema stand auch schon mal im Artikel - zuletzt so: Ausgesprochen wird der Name im Deutschen wie Nausikaa [naʊ-'zi-ka-a]. Die gängige japanische Aussprache des Namens richtet sich nach der japanischen Umschrift im Silbenalphabet Katakana () und klingt eher wie "Nauschika" mit leicht gelängtem A ([na-u-ʂi-ka:]); die 'internationale' Variante im lateinschen Alphabet soll die klassische Aussprache wiedergeben und hat daher als letzten Buchstaben ("-ä") ein "a" mit einem sogenannten Trema, welches hier anzeigt, dass dieser Vokal getrennt vom vorherigen auszusprechen ist. Als englische bzw. amerikanische Aussprache hat sich allerdings, angelehnt an die japanische, ['nɔ:sikɐ] durchgesetzt. - wurde aber von unserem Experten Don-kun als "unbelegt" komplett rausgehauen.--Bernor (Diskussion) 16:10, 21. Apr. 2013 (CEST)
replies: text: Bevor noch jemand den Mist glaubst, den du erzählst: die Begründung war ausgebreitete Theorie zum Namen. Gegen eine Erwähnung von Trema und Aussprache spricht nichts, aber dann nicht derart ausgewalzt und mit Privattheorien durchsetzt. --Don-kun •  Diskussion 19:21, 21. Apr. 2013 (CEST)
replies: text: Interessant, diese feine Unterscheidung zwischen "Privattheorie" und "unbelegt" - bisher dachte ich immer, das erste wäre eine Unterkategorie des zweiten. Liest sich jetzt so wie "ein bißchen schwanger" - nicht ganz nachvollziehbar. Dies und auch das komplette Raushauen (s.o.) zeigt im übrigen, daß du mehr ein Formal-Wikipedianer bist als wirklich an einer umfassenden Darstellung des Themas interessiert - wozu gerade im deutschsprachigen Wiki, wegen der möglichen falschen Aussprache des "-ä", eben auch eine Erläuterung zum Trema gehört.--Bernor (Diskussion) 00:59, 23. Apr. 2013 (CEST)
thread_title:  Trema 

message: Nausicaä aus dem Tal der Winde (jap. 風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika; auch engl. Nausicaä of the Valley of the Wind) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 1984 von Hayao Miyazaki. Er basiert auf dem Manga Nausicaä aus dem Tal der Winde, der ebenfalls von Hayao Miyazaki geschaffen wurde. Manga und Anime waren sehr erfolgreich, auch Jahre nach dem Film gilt Nausicaä als eine der beliebtesten Anime-Figuren in Japan.
Nach der umfassenden Überarbeitung und Ergänzung sowie der Auslagerung von Nausicaä aus dem Tal der Winde (Manga), denke ich dass der Artikel gut genug ist für eine Lesenswert-Auszeichnung. --Don-kun •  Diskussion 17:52, 20. Feb. 2013 (CET)
replies: text: Zur Bebilderung hatte ich schon bei Commons geschaut. Es gibt drei Logos und zwei Cosplaybilder - die sind zwar nicht schlecht, aber auch nicht sonderlich toll. Am ehesten könnte man das japanische Filmlogo verwenden. --Don-kun •  Diskussion 22:37, 22. Feb. 2013 (CET)
replies: text:  Eventuell könnte man in dem Produktionsabschnitt noch Bilder von den Beteiligten einbauen. Aber das wirkt oft auch etwas deplatziert, da die Beteiligten zur Zeit des Werkes meist noch wesentlich jünger waren als auf den evtl. von ihnen vorhanden Fotos. -- Nyabot :: 苦情処理係 :: aaw 22:39, 22. Feb. 2013 (CET)

text: Nein, ist genauso japanisch geschrieben wie der Titel des Films. Ich habs daher geändert. --Don-kun •  Diskussion 17:55, 25. Feb. 2013 (CET)

text: Jetzt reicht es für lesenswert--Naboo N1 Starfighter(  Time to fight?-  Abschüsse) 12:44, 3. Mär. 2013 (CET)

text: Ich habe die Handlung nun noch etwas überarbeitet und ergänzt. Ich hatte den Film selbst zuletzt vor einiger Zeit gesehen und für den Artikel nur noch in ein paar Szenen hineingeschaut. Dass sich die Handlung zum Manga deutlich unterscheidet, habe ich auch nochmal deutlicher gemacht. --Don-kun •  Diskussion 00:00, 2. Mär. 2013 (CET)
replies: text:  Nach der Überarbeitung des Handlungsabschnitts für mich jetzt lesenswert. Evtl. sollte die Rolle des Kurotowa noch erwähnt werden, weil er im Abschnitt "Synchronisation" aufgeführt wird? -- HilberTraum (Diskussion) 14:06, 2. Mär. 2013 (CET)
replies: text: Daran habe ich auch gedacht. Aber so wie es jetzt zusammengefasst ist, gäbe es nur zu erwähnen, dass er Befehlshaber ist. Um seine Nennung mit Sinn zu füllen, müsste man darauf eingehen, dass er Kushanas Abwesenheit ausnutzen wollte um sich selbst zum Anführer der Armee zu machen. Aber das ist ein kleiner Nebenhandlungsstrang, der in die Zusammenfassung nicht unbedingt gehört und für das Verständnis des Films nicht nötig ist. --Don-kun •  Diskussion 15:53, 2. Mär. 2013 (CET)
thread_title:  Kandidatur auf [[WP:KLA]] vom 20. Februar bis 3. März 2013 (Ergebnis: lesenswert) 

message: Kann man vielleicht mal bei Gelegenheit im Artikel verlinken. --MBurch (Diskussion) 23:27, 17. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Vom Film inspiriertes Flugzeug [[OpenSky M-02]]