Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Archiv/2019-II

message: Sehe ich wie Haster2. In den Verträgen der Filmuniversität mit dem Land Brandenburg wird in jüngster Vergangenheit KONRAD WOLF verwendet, siehe ganz unten bei der Unterschrift. Ob groß und kursiv oder nicht: Konrad Wolf muss da irgendwie rein. Ist wie bei einer Firma (der Name eines Vollkaufmanns...), die ja auch exakt so ins Handelsregister eingetragen wird. --IgorCalzone1 (Diskussion) 20:38, 6. Apr. 2019 (CEST)
thread_title: [[WP:Dritte Meinung]]

message: Wir haben einen speziellen Fall in den Verschiebewünschen, mag da mal jemand mit draufschauen?
* WP:VSW#2019-06-06 – DeAndre Bembry → DeAndre' Bembry
--PM3 11:58, 7. Jun. 2019 (CEST)
replies: text: Kurz durchgegoogelt ergibt sich die Notwendigkeit der Verschiebung. --Georg Hügler (Diskussion) 12:04, 7. Jun. 2019 (CEST)
replies: text: Die Frage ist nicht, ob verschoben werden soll, sondern auf welche Apostroph-Schreibweise – ' oder ’. Normalerweise verwenden wir immer Letzteres, die Quellen schreiben hier aber durchweg '. Scheint eine Art Künstlername zu sein, auch am zweiten Vorname hängt so ein Ding dran. --PM3 12:35, 7. Jun. 2019 (CEST)
replies: text: In Büchern wie hier: Attitude: Develop a Winning Mindset on and off the Court schreibt man den Namen mit typogr. korrektem Apostroph, ebenso hier: The World Almanac and Book of Facts 2017 und hier Philadelphia Big 5. Eine Schreibung mit Schreibmaschinen-Ersatzzeichen U+0027 statt Apostroph U+2019 findet sich generell in der engl. Wikipedia und wird in deutscher Wikipedia immer zu U+2019 aufgelöst. --MacCambridge (Diskussion) 15:32, 7. Jun. 2019 (CEST)
replies: text: Danke! Dann machen wir das so. --PM3 15:34, 7. Jun. 2019 (CEST)

text: Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PM3 15:44, 7. Jun. 2019 (CEST)
thread_title:  Apostroph ' vs. ’ 

message: Wie ist bei Namensänderungen während Besatzungszeiten, völkerrechtswidrigen Annektionen u.ä. mit folgenden, politisch motivierten Umbenennungen von Ortschaften zu verfahren? 
Beispiel: Ist eine während des 2. WK in Lodz geborene polnische und/oder jüdische Person tatsächlich in „Litzmannstadt, Deutsches Reich“ geboren worden oder sollte man da nicht doch besser bei Lodz bzw Łódź bleiben? Lodz wurde 1939 besetzt und annektiert und wurde 1940 nach dem Nazi Karl Litzmann "offiziell" in Litzmannstadt umbenannt. Völkerrechtlich war weder die Annexion noch die Umbenennung rechtsgültig. Fragen der "Üblichkeit" im Zeitraum sind schwer zu beantworten: Die polnischsprachige Bevölkerungsmehrheit wird wohl - soweit möglich - bei Łódź geblieben sein, die deutschen Behörden und die gleichgeschaltete Presse wird Litzmannstadt verwendet haben, polnische Exilbehörden verwendeten Łódź. --MacCambridge (Diskussion) 13:25, 19. Apr. 2019 (CEST)
replies: text: Ich würde da auf die tatsächliche Machtausübung vor Ort abheben und nicht auf irgendeinen juristischen Status. Im genannten Beispiel stand in der Geburtsurkunde Litzmannstadt, das wäre imho der zentrale Punkt.--Karsten11 (Diskussion) 17:43, 19. Apr. 2019 (CEST)
replies: text: Ein anderer Fall wäre dazu Gotenhafen statt Gdingen. Dass die alten deutschen Namen bei Ereignissen bis 1945 statt der heutigen verwendet werden, ist klar. Im Fall von Litzmannstadt, Gotenhafen etc. sind das aber ausschließlich Nazi-Erfindungen. Da habe ich so meine Bauchschmerzen, wenn das hier auf WP wider die allgemein übliche Praxis salonfähig gemacht wird. --2003:D0:2F06:3801:45D5:88DD:C393:915F 18:16, 21. Mai 2019 (CEST)
thread_title:  Besatzungsnamen