Diskussion:Sofies Welt

message: In Sofies Welt wird auf einige Themen hingewiesen, die Hilde, eine der Protagonistinnen, nicht in ihrem Lexikon finden kann.
Mal sehen, was Wikipedia dazu zu sagen hat:
* Sophia
* Hildegard von Bingen
* Olympe de Gouges
... gar nicht so schlecht! ;-) 
: :-))))) -- southpark 18:47, 3. Apr 2004 (CEST)
replies: text:  ... Artikel sind aber noch überarbeitungswürdig! --sputnik 17:35, 30. Mai 2005 (CEST)
thread_title:  Erwähnte Themen 

message: ist sie nicht vierzehn?
also ich bin noch auf seite 100 aber bisher ist sie noch 14 laut buch
vielleicht kann jemand der das buch kennt diesen artikel überarbeiten
:Leider bin ich mir nicht mehr ganz sicher, es ist lange her, dass ich das Buch gelsen habe. Ich habe deshalb die dtv-Ausgabe eben noch einmal kurz überflogen. Auf der ersten Umschlagseite steht in der Tat "Mysteriöse Briefe landen im Briefkasten der 15jährigen Sofie Amundsen in Oslo [...]." Auf Seite 63 Schreibt Sofie jedoch an ihren unbekannten "Lehrer": "Viele Grüße von Ihrer aufmerksamen Schülerin Sofie Amundsen, 14 Jahre". Falls Sophie nicht später Geburtstag feiert (irgendiwe glaube ich mich daran zu erinnern), ist wahrscheinlich der Klappentext falsch; das Alter 15 wird nur am Anfang der Geschichte erwähnt, als in der seltsam adressierten Postkarte einem fremden Mädchen zum 15. Geburtstag gratuliert wird. --PIGSgrame (Nachricht | Über mich) 18:09, 10. Jan 2006 (CET)
replies: text: Habe es nun geändert, da es ja offensichtlich keine Gegenstimme gibt ;) --PIGSgrame (Nachricht | Über mich) 04:09, 16. Jan 2006 (CET)
thread_title:  Sofies Alter 

message: Ich finde, man sollte sich auf eine Schreibweise einigen. Die unterschiedliche Schreibweise macht den Artikel etwas unrund.
: ja dann ändere es doch gleich...--> done Andreas König 10:33, 27. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Sophie vs. Sofie 

message: Sollte der Artikel (v.a. der letzte Absatz) nicht vielleicht doch ein bisschen sachlicher geschrieben werden? --Manni88 21:20, 24. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  Sachlicher 

message: Dieser Artikel fasst den Inhalt auf eine Weise zusammen (in der "Philosophischen Erklärung"), die dem Buch jede Attraktivität nimmt. Möchte sich ein (potentieller) Leser erstmal darüber informieren, wird ihm die Motivation genommen, da Sachverhalte aufgeklärt werden, die sich eigentlich erst gegen Ende des Buches ergeben und wichtig für den Spannungsbogen sind. Deshalb plädiere ich auf Löschung/Überarbeitung der "Philosophischen Erklärung". Habe den Teil erstmal gelöscht, um anderen Lesern des Artikels und des Buches die Frustration zu ersparen.
:Leider ist das so. In der englischen Wikipedia würden Sie vor solchen Abschnitten einen Spolier sehen, der Sie darauf hinweist, dass Sie nun einen Text lesen, der etwas über den Inhalt aussagt. In der deutschen Wikipedia hat man sich jedoch gegen solche Spoiler entschieden. --PetarM 22:58, 2. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Zu viele Informationen bezüglich des Inhaltes!!! 

message: Hallo ich habe zwar keine Kenntnisse von dem Norwegischen Orginal und erst recht nicht von der Norwegischen Sprache jedoch mutet es seltsam an wie einige Wörter gebraucht werden.So bezeichnet Hilde ihren Vater mehrmals als Mistkerl und dieser sie sogar als "Miststück"in ihrem Beisein.
Der Kontext in dem diese Worte fallen gibt eine solche Bezeichnung eigentlich nicht her ... Schlingel oder Schlawiner wären da die bessere Wortwahl gewesen.Hat man Anfang der neunziger Jahre so  zu Familienangehörigen  gesprochen oder liegt es daran das der Autor zwar ein spannendes Buch geschrieben hat jedoch nur über eine begrenze Sprachgewalt verfügt(Einige Sprüche wiederholen sich ständig) oder ist etwas mit der Übersetzung nicht in Ordnung?.--Weiter Himmel 12:44, 22. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Übersetzung\Schimpfwörter? 

message: Ich habe den Verweis auf eine 2007 geplante Verfilmung gelöscht. Habe dazu nichts aktuelles im Internet gefunden und auch bei IMDB steht bei dem Schauspieler und dem Regisseur nichts dazu. Die sollten es wissen... Dafhgier 22:00, 25. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  Verfilmung gelöscht