Diskussion:Béla Bartók

message: Es heißt "der hölzerne Prinz".
:Mag sein, dass das die korrekte Übersetzung aus dem Ungarischen ist - das entzieht sich meiner Kenntnis - im deutschsprachen Raum firmiert das Werk unter "Der holzgeschnitzte Prinz" und ist auch korrekt so im Artikel wiedergegeben. --Dundak ✍ 15:32, 21. Jan 2005 (CET)

message: Was sind denn bitte "akustische und distanzielle Tonalitätsformen"?? (Kapitel "Einflüsse auf Bartoks Musik" unten) --Lorenzo 18:41, 25. Jan. 2009 (CET)
thread_title:  Fachsprache

message: Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.
*   
-- DuesenBot 11:27, 15. Feb. 2007 (CET)
thread_title:  Bildwarnung 

message: Seit wann sind [D – Fis – A – Cis] drei große Terzen? --Rabanus Flavus 19:45, 18. Jan. 2009 (CET)
replies: text:  geändert --Lorenzo 18:40, 25. Jan. 2009 (CET)
thread_title:  "Stefi-Motiv" 

message: Warum wird hier der Vorname als erstes geschrieben, und danach der Nachname? Auch im Japanischen wird die "umgekehrte" Reihung verwendet, aber im Gegensatz zu "Bartók Béla" findet sich Yamamoto Isoroku tatsächlich auch so und nicht unter "Isoroku Yamamoto"!!
Warum wird also mal so und mal so verfahren?? 188.100.200.77 14:52, 24. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Naja, auch wenn im Ungarischen der Nachname zuerst genannt wird ... sind wir ja hier in der deutschsprachigen Wikipedia. Ist doch nicht so wild. Beim Suchen nach dem Namen spielt das ja keine Rolle.--Kaata 13:15, 21. Dez. 2010 (CET)
thread_title:  Namensreihung 

message: Habe den Klammerzusatz "Béla Bartók war später mit Paul Sacher befreundet." entfernt. Bartók starb 1945 - kann also nicht "später" mit Paul Sacher befreundet gewesen sein; die beiden hatten seit den 30er Jahren Kontakt.--Kaata 13:13, 21. Dez. 2010 (CET)
thread_title:  Bartók und P. Sacher/ Violinkonzert 

message: Die ganzen letzten Abschnitte zu Literatur, Weblinks, "Akustisches" (was soll das sein?) müssten mal grundlegend überarbeitet und geordnet werden; also Literatur zu Literatur, Weblinks zu Weblinks usw. Hat wer Lust dazu?--Kaata 20:00, 22. Dez. 2010 (CET)
thread_title:  Literatur/ Weblinks/ "Akustisches" etc. 

message: Béla wuchs zweisprachig auf und schrieb noch als Zwölfjähriger an seine Mutter in deutscher Sprache in deutscher Kurrentschrift. (Everett Helm: Béla Bartók, S. 17, 22.) </br>Er hat ihr die deutsche Sprache zum Vorwurf gemacht und hat - als der "Mann" in einer Frauenfamilie - sich mit dem Ungarntum seines früh verstorbenen Vaters identifiziert (... und der magyarisierten Umwelt). --Goesseln (Diskussion) 12:24, 20. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Deutsch-Mode 

message: Béla Bartok's disease.
Article on Béla Bartók's disease - Bulletin of the National Academy of Medicine (France) - 2015 - 199 - 4-5 - Page 717-728 - Meeting of 12 May 2015.
Article available on the website of the Academy of Medicine (France). Http://www.académie-médecine.fr/Bulletin/
Google Traduction. (nicht signierter Beitrag von 2A01:CB19:41E:4200:600A:6088:7E6E:DDA9 (Diskussion | Beiträge) 15:01, 3. Apr. 2017 (CEST)
thread_title:  Disease of Béla Bartók.