Diskussion:Åland/Archiv/1

message: Sollte zusammengelegt werden mit Aaland-Inseln --Thomas 00:37, 24. Nov 2003 (CET)
replies: text: Das war auch mehr als Erinnerung für mich selbst gedacht, weil ich gestern keine Zeit hatte. Aber danke für's Erledigen. :-) --Thomas 11:42, 24. Nov 2003 (CET)
replies: text: Das Aa in Aaland ist falsch. Anders als im Dänischen wird das Å nie durch Aa ersetzt. Stern 23:51, 6. Mär 2006 (CET)
replies: text: Da hast du vollkommen Recht. Dies war eine gaaanz alte Diskussion. --ThePeter 09:00, 7. Mär 2006 (CET)
thread_title:  Zusammenlegen 

message: Lt. Staatenliste des Auswärtigen Amtes ist der korrekte Namen nur "Åland" und nicht "Ålandinseln".  In Vollform "die Provinz Åland". Ich bin für eine Verschiebung auf die amtliche Schreibweise, wie es bei allen Ländern, Staaten und Gebieten in der WP bisher gehandhabt wurde. Links werde ich dann alle anpassen. --Raymond 18:46, 1. Sep 2004 (CEST)
replies: text: Ich weiß zwar nicht auf welche Liste sich das bezieht, aber auf der Internetseite des Auswärtigen Amts wird fast ausschließlich von Åland-Inseln gesprochen. --De Mike 333 16:06, 7. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Ich weiß das zwar auch nicht, aber du hast schon bemerkt, dass das hier ein Sehr Alter Thread ist? ;) Nun gut, der Name der Provinz ist jedenfalls Åland, daran ist nicht zu rütteln. Dass es gleichzeitig eine Inselgruppe ist, ist klar, und deshalb wird niemand gesteinigt, der von Åland-Inseln spricht oder schreibt. Das ist so ähnlich wie "Sylt" versus "die Insel Sylt". Grüße --ThePeter 08:23, 8. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  Artikelname = Åland 

message: Ich selbst empfinde die Karte von der englischen Wikipedia als besser, kenne mich aber nicht mit den genauen Kriterien fuer die deutsche Wikipedia aus. []
-- MadenMann, 17.03.05, 13:16
: Habe diese mal eingebaut und die vorherigen rausgeschmissen, die ich auch unpassend fand. -- fragwürdig 21:06, 8. Jun 2005 (CEST)
thread_title:  Landkarte 

message: Åland (schwedisch für Flussland), ist eine autonome, demilitarisierte, schwedischsprachige Inselgruppe und Provinz in Finnland. Sie besteht aus 6.500 Inseln und liegt in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens. Es leben dort 26.530 Menschen verteilt auf 65 Inseln.
*  : Ich denke für einen lesenswerten Artikel kann es reichen --Atamari  … 21:46, 16. Jul 2005 (CEST)
thread_title:  Lesenswert-Diskussion 

message: Seit wann hat die EU eine Steuerunion ? Schön wäre es, wenn wir überall die gleichen Steuern zahlen würden. --J. Patrick Fischer 22:32, 30. Jan 2006 (CET)
thread_title:  Steuerunion ? 

message: Åland ist eine mit weitgehender Autonomie ausgestattete und demilitarisierte Provinz Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusen zwischen Schweden und Finnland.
*Nach völliger Überarbeitung und Review versuche ich es mal. Als Hauptautor . -- ThePeter 19:07, 1. Mär 2006 (CET)
thread_title: Lesenswert-Diskussion (abgeschlossen)

message: Beginn der Kandidatur: 24. März 2006
Im Review als fast exzellent gelobt, verbessert, bei den Lesenswerten locker durchgeflutscht, nochmal erweitert. Jetzt versuche ich es hier. Als Hauptautor keine Stimme von mir. --ThePeter 16:17, 24. Mär 2006 (CET)
replies: text: Hm. Da bin ich wirklich überfragt. Wenn da jemand mit Spezialkenntnissen aushelfen könnte... --ThePeter 20:38, 24. Mär 2006 (CET)
replies: text: Ack. Wenn jemand ein Lizenzfreies Bild auftreiben kann, ist mein Dank ihm/ihr sicher! --ThePeter 12:51, 1. Apr 2006 (CEST)
replies: text: @ThePeter. Da habe ich was von der Postroute (Langnäs-Kökar-Galtby), das sortiere ich in commons ein und melde mich bei dir. -- Godewind 10:10, 13. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Sehr gut. Vielen Dank im voraus! --ThePeter 10:35, 13. Apr 2006 (CEST)

text: gibt es keine bessere Landkarte? grau und türkis - iehh --SoIssetEben! 18:13, 30. Mär 2006 (CEST)
replies: text: Du hast recht, nur leider kenne ich nicht ein einziges Druckwerk über Åland in deutscher Sprache. Außer Reiseführern, aber die gehören wohl nicht in die Literaturliste. Für Hinweise bin ich dankbar. --ThePeter 12:51, 1. Apr 2006 (CEST)

text: Ich habe die Einleitung jetzt erweitert. --ThePeter 15:50, 2. Apr 2006 (CEST)
thread_title: Exzellenz-Diskussion (abgeschlossen, erfolgreich)

message: Erwähnt werden sollte noch, dass sehr viele "Touristen" durch die hohe Alkoholsteuer in Schweden und Finnland mobilisiert werden. Hab selber letztes Jahr erlebt, wie der Tax-Free-Shop um ganze Paletten von Bier (und anderen Alkohol) von durstigen Schweden erleichtert worden ist. Sieht man auch an den Zahlen, dass über 90 % der "Touristen" aus diesem beiden "trockenen" Ländern kommen. 
:Hallo Sourcerer, das steht da eigentlich schon. Unter Wirtschaft/Allgemeines steht: ...ist Åland allerdings von der Anwendung der gemeinschaftlichen Vorschriften zur Angleichung der Umsatz- und Verbrauchssteuern ausgenommen. Als Konsequenz ist auf Reisen von Finnland oder Schweden nach Åland weiterhin steuerfreier Einkauf möglich.. Unter Wirtschaft/Tourismus steht: Begünstigt durch die Möglichkeit des zollfreiene Einkaufes produziert die Schifffahrt inzwischen 40 % des åländischen Bruttosozialproduktes.
:Das sollte eigentlich reichen. Die Alkoholexzesse auf den Fähren (welche ich etwas zu gut kenne...) also solche gehören nicht mehr zum Thema Åland. Nebenbemerkung: Bitte signiere deine Diskussionsbeiträge, das macht es einfacher, deinen Beitrag zuzuordnen. Anleitung unter Wikipedia:Signatur. Grüße --ThePeter 08:01, 9. Jun 2006 (CEST)
thread_title: Tourismus und Alkohol

message: Ich habe den zweiten Edit zur "Anpassung an die Staatenvorlage" revertiert. Man muss Vorlagen schon mit Augenmaß verwenden. Wenn man konsequent einen Abschnitt "Infrastruktur" will, dann steht da genau ein Satz über die Länge des Straßennetzes. Dagegen ist der Fährverkehr für Åland untrennbar mit dem Tourismus verbunden. Es macht daher viel mehr Sinn, "Verkehr und Tourismus" zusammenzufassen. --ThePeter 18:06, 13. Jun 2006 (CEST)
thread_title:  Staatenvorlage 

message: Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!
* http://www.aland-museum.aland.fi/eng/kastel.html
** In Åland on 2006-11-08 23:05:05, 404 Not Found
** In Åland on 2006-11-28 20:41:46, 404 Not Found
--Zwobot 21:42, 28. Nov. 2006 (CET)
replies: text: Erledigt, entfernt. --ThePeter 16:29, 29. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  Toter Weblink 

message: Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!
* http://www.asub.aland.fi/informer/img/asub2/alisiff05ty.pdf
** In Åland on 2006-11-08 23:05:06, 404 Not Found
** In Åland on 2006-11-28 20:41:46, 404 Not Found
--Zwobot 21:42, 28. Nov. 2006 (CET)
replies: text: Erledigt, Update. --ThePeter 16:29, 29. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  Toter Weblink 

message: Im Artikel von Aino Naert: Finns det teoforma ortnamn i Finland?  In: Nordisk hedendom. Et Symposium. Odense 1991. S. 245–259. findet sich auf S. 250 folgender Satz (in meiner Übersetzung): „Finnische Archäologen haben inzwischen festgestellt, dass die Funde auf Åland zu einem markanten Zeitpunkt am Ende der Wikingerzeit versiegen, und man hat die Möglichkeit eines Abbruchs der Besiedlungskontinuität um das Jahr 1000 n. Chr. diskutiert. Dieser “åländische Leeraum” für etwa 100 Jahre gab Gelegenheit für eine lebhafte Debatte in Åland und außerhalb.“ Angesichts dieses Satzes bitte ich um einen Einzelbeleg für den 2. Abschnitt von “Urgeschichte” und den 1. Satz von “Schwedische Zeit”. Fingalo 19:31, 3. Sep. 2007 (CEST)
thread_title: Geschichte

message: „Lagting (wörtlich: Gesetzesrat)“ sollte aber im Fließtext erlaubt sein.--Ulamm 22:51, 12. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Wieso? Das Lagting wird in der deutschsprachigen Literatur entweder als Lagting, Parlament und seltener mit Landtag übersetzt, Gesetzesrat ist völlig unüblich. Zudem meine ich mich zu erinnern, dass Gesetzesrat zur Judikative gebraucht wird, komme aber grade nicht drauf wo. Håfres 00:18, 13. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Gesetzesrat ist auch eine Übersetzung, die sich irgendwo zwischen holprig und gänzlich unzutreffend platziert. Es handelt sich um einen uralten Begriff. Lag heißt keineswegs nur technisch Gesetz, sondern beschriebt, vor allem historisch mal das gesamte Rechtssystem, mal die Rechtsprechung, mal eben auch das gesetzte Recht. Ting ist kein Rat sondern historisch (Mittelalter) eine Art Marktversammlung mit Gesetzgebungs- und Rechtssprechungskompetenz. Alles in allem gibt also "Gesetzesrat" nicht einmal annähernd die wörtliche Bedeutung der Wortbestandteile wieder. --ThePeter 10:29, 13. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  Lagting 

message: Die Einfügung des Auswärtigen Amtes als Namensquelle finde ich begrüßenswert, aber man darf nicht vergessen, dass das AA keine verbindlichen Festlegungen für den ganzen Sprachraum trifft.  Das österreichische Außenministerium bezeichnet die Region als "Ahvenanmaa/Aland". Beim Schweizer Außenministerium konnte ich nichts finden. Man kann es daher schon als in Deutschland offiziell nehmen, aber nicht allgemein als offiziell, und auch bei der Infobox sollte meiner Ansicht nicht die Variante des AA stehen. Åland hat anscheinend zumindest etwas mehr Etablierung als Ålandinseln. --Hansbaer (Diskussion) 14:39, 25. Dez. 2015 (CET)
replies: text: Der amtliche Gebrauch ist verlinkt. Das ist korrekt. Wenn du kein Å hast, wird dir keiner die Alandinseln übelnehmen. Das Ä kannst du aber stecken lassen. --ThePeter (Diskussion) 19:00, 5. Mär. 2018 (CET)

text: Das ist völlig in Ordnung, aber ich sehe keinen Grund, warum wir uns hier danach richten sollten. --j.budissin(A) 01:58, 6. Mär. 2018 (CET)

text: Da kommt es im Wesentlichen auf drei Dinge an: Quellen, Quellen und Quellen. --Hansbaer (Diskussion) 06:50, 6. Mär. 2018 (CET)

text: Vor jeder weiteren Änderung bitte unbedingt die Quellen ansehen und nicht irgendetwas hinschreiben. Der deutsche amtliche Gebrauch ist verlinkt, ich habe den Link aktualisiert. Bitte stellt nicht noch einmal den toten Link wieder her. Es ist dort nachzulesen, der offizielle Name in D ist Ålandinseln. Eine weitere Variante ist Aalandinseln, aber für die ist auf Ålandinseln verwiesen, was also die bevorzugte Variante ist. Der Link für den österreichischen amtlichen Gebrauch ist tot. Wenn jemand die Quelle wiederfindet, kann das ja gerne ergänzt werden. --ThePeter (Diskussion) 10:37, 6. Mär. 2018 (CET)
replies: text: Erstens habe ich keinen toten Link hergestellt. Die Version, die ich heute morgen vorfand , enthielt bereits den beanstandeten Link. Ich habe diese Version lediglich ergänzt. Zweitens habe ich die Seite  erst heute morgen aufgerufen, und wenn man dort Finnland auswählt, sieht man auch die angegebene Bezeichnung. Insofern habe ich nicht "irgendwas hineingeschrieben" und verbitte mir auch diese Unterstellung. --Hansbaer (Diskussion) 12:46, 6. Mär. 2018 (CET)
replies: text: Ich weiß schon, dass nicht du den toten Link wiederhergestellt hast, sondern die IP mit dem Ä. Habe dich damit auch nicht gemeint, ich sehe aber ein, dass durch die Einrückung der Eindruck entstanden ist, sorry dafür. Was den österreichischen Link angeht, habe ich den angeklickt und eine Seite erhalten, die offensichtlich keine Quelle für amtliche Bezeichnungen ist. Dass man durch Auswahl von Finnland einen Text enthält, in dem unter anderem die finnischen Provinzen vorkommen, war mir nicht offensichtlich. Hier ist aber jedenfalls nur festzustellen, dass ein österreichisches Amt die Provinzen an dieser Stelle in dieser Weise bezeichnet. Dass dies eine amtliche Bezeichnung ist, halte ich für eine zu weit gehende Schlussfolgerung. --ThePeter (Diskussion) 19:19, 6. Mär. 2018 (CET)

text: Nachtrag: Der Duden kennt die Inseln auch: https://www.duden.de/rechtschreibung/Alandinseln. --ThePeter (Diskussion) 19:21, 6. Mär. 2018 (CET)
thread_title:  Offizieller Name 

message: " Auch der Erwerb von Grundeigentum auf den Inseln sowie die Aufnahme einer unternehmerischen Tätigkeit setzen in der Regel das Heimatrecht voraus. Das åländische Heimatrecht kann nur von finnischen Staatsangehörigen erworben werden, die mindestens fünf Jahre ununterbrochen in Åland gewohnt haben und der schwedischen Sprache mächtig sind." - Wie verträgt sich das mit dem EU-Recht, v.a. der Personenfreizügigkeit in der EU? -- Alexey Topol (Diskussion) 21:46, 15. Jul. 2017 (CEST)
replies: text: Für Åland wurden bei Finnlands EU-Beitritt Sonderregelungen vereinbart. Es gibt ja auch andere Gebiete in der EU, für die spezielle Regelungen gelten, siehe Gebiet der Europäischen Union. --Hyperboreios (Diskussion) 08:26, 16. Jul. 2017 (CEST)
thread_title:  Bruch von EU-Recht? 

message: Die Bevölkerung soll laut der angegebenen Quelle (Statistikamt Finnland) per 31. Mai 2016 aus 29.093 bestanden haben - der Link funktioniert nicht mehr, klickt man sich beim Tilastokeskus ein bisschen durch, kommt man unter http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/en/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/statfin_vamuu_pxt_001.px/table/tableViewLayout2/?rxid=62ebfed6-99be-4365-a1a6-087eb9b501b9 tatsächlich zu 29.508 Einwohnern im Februar 2018.
Jedoch ist in diesem Artikel von 65.000 Einwohnern die Rede, also mehr als doppelt soviel, und der stammt ebenfalls aus offizieller Quelle (Herausgeber: Gremium zur Förderung Finnlands, Redaktion: Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Finnlands, Abteilung für Kommunikation), verfaßt hat ihn Susanne Eriksson, leitende Rechtsberaterin, Parlament der Ålandinseln. Hat jemand eine Erklärung für diese unterschiedlichen Angaben?
:Ja. Die zweite ist schlicht falsch. Mariehamn hat auch nur 11.000 Einwohner, das sind keine 40 % von 65.000. --j.budissin(A) 07:43, 10. Apr. 2018 (CEST)
thread_title:  Tatsächliche Bevölkerungszahl? 

message: Ich bin nicht ganz mit der Infobox Staat einverstanden. Åland hat weitestgehend mehr Autonomie als andere Provinzen in Europa; dennoch bleibt die Insel Teil Finnlands. Eigentlich passt da Infobox Verwaltungseinheit. Da fehlen dann aber die Telefonnumer, Kfz-Kennzeichen, Internet-TLD... ich hab mir überlegt eine neue Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit in Finnland zu erstellen, diese Infos mit der üblichen Infobox zu ergänzen und die dann hier zu ersetzen. --Elmedinfeta (Diskussion) 02:08, 13. Jul. 2018 (CEST)
replies: text: Deine Bedenken verstehe ich gut. Ich kenne mich mit den Technikalitäten der Infoboxen nicht aus. Aber es ist jedenfalls zu beachten, dass Aland eben anders ist als gewöhnliche Verwaltungseinheiten in Finnland. Nur Aland hat Autonomie, Internet-TLD, Autokennzeichen etc. Ob das eine gesonderte Vorlage für nur einen Anwendungsfall rechtfertigt, weiß ich nicht. --ThePeter (Diskussion) 10:24, 13. Jul. 2018 (CEST)
replies: text: Welche Bedenken? Was stört denn an der Infobox? Der Name der Infobox taucht im Artikel nicht auf, und das wäre das einzige, was nicht passt. Eine eigene Vorlage zu erstellen wäre Unsinn, diese wäre doch nur eine Kopie der momentan verwendeten. Oder habe ich etwas missverstanden? Was stört denn konkret? -- Perrak (Disk) 00:40, 14. Jul. 2018 (CEST)
replies: text: Naja, da steht halt schon sowas wie Staatsoberhaupt drin, als wäre es das Staatsoberhaupt Alands. Was natürlich nicht stimmt bzw. allemal den falschen Eindruck erweckt. Auch die Bezeichnugn "Nationalhymne" ist sicher irreführend. Richtig schlimm ist das alles nicht, aber richtig richtig auch nicht. --ThePeter (Diskussion) 21:40, 14. Jul. 2018 (CEST)
thread_title:  Infobox 

message: Viele der Zahlen im Artikel sind veraltet, beziehen sich auf 2004, 2007 oder 2014. Der IFK Mariehamn ist mittlerweile finnische Pokalsieger und finnischer Meister geworden.
Da stellt sich die Frage, ob dieser Artikel nach wie vor "exzellent" sein kann.
EDIT: Der Artikel ist sogar "Exzellent"; das trifft sicher noch weniger zu.
:Der Artikel hat schon seit 2006 den Exzellent-Status. Damals sah die Wikipedia natürlich noch anders aus. Ich weiß nicht, welche Standards da heutzutage gelten, aber ich vermute, heute ginge das nicht mehr so ohne weiteres durch. Exzellent, lesenswert oder nicht: im Endeffekt geht es vor allem darum, solche Mängel auszubügeln, und da können sich alle beteiligen. --Hansbaer (Diskussion) 20:00, 26. Jun. 2021 (CEST)
thread_title:  Veraltet - Exzellent?