Diskussion:Hyperkorrektur

message: Gibt es den Terminus "Hyperkorrektismus" überhaupt? Ich finde ihn weder in linguistischen Fachwörterbüchern noch in "Duden. Das große Fremdwörterbuch" (2007). Dr. Karl-Heinz Best 11:14, 30. Sep. 2007 (CEST)
replies: text: Das ist eine (von mehreren) in Fachartikeln übliche Art der Angabe von Quellen. Ich hab das mal in eine Fußnote geändert. -- Jesi 04:23, 8. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Diskussion:Hyperkorrektur 

message: "Einige deutsche Englischlerner sprechen den Laut [w] (Labialisierter stimmhafter velarer Approximant) auch in den Fällen wie in window, wenn im Englischen [v] wie in victim (Stimmhafter labiodentaler Frikativ) korrekt wäre, beispielsweise beim Wort valley (Tal)."
Ich halte diesen Teil für fragwürdig, außerdem ist er äußerst unverständlich und unübersichtlich formuliert. -- Benutzer:anonym 23:25, 4. Feb. 2010 (CEST)
replies: text: Könnte vielleicht etwas klarer formuliert sein, aber dieser Fehler ist tatsächlich eines der todsicheren "tell-tale flaws", anhand derer ein englischer Muttersprachler einen deutschen Muttersprachler identifizieren kann. Z.B. sprechen viele Deutsche das Wort "very" falsch als "uery" aus. --213.196.193.23 14:01, 2. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: Grade kürzlich wieder gehört: Wenus Villiams. Yupanqui (Diskussion) 18:21, 2. Sep. 2012 (CEST)

text: Das wohl unterhaltsamste Beispiel von hyperkorrektem Gebrauch des TH-Lautes hat Loriot mit seiner von Evelyn Hamann vorgetragenen Fernsehansage für die in England spielende Serie "Die zwei Cousinen" geschaffen. (nicht signierter Beitrag von 77.20.214.227 (Diskussion) 06:06, 15. Apr. 2013 (CEST)
thread_title:  Deutsche Englischlerner 

message: Zu Helmut Kohl: m.W. wohnt er nicht nur in der Pfalz (Ludwigshafen), sondern stammt auch daher. Wenn das so ist, kann man ihn nicht als Sprecher unter Einfluss des Moselfränkischen bezeichnen. Der Heimatdialekt ist dann Pfälzisch, was zum Rheinfränkischen gehört. Dr. Karl-Heinz Best 11:11, 17. Nov. 2007 (CET)
thread_title: Helmut Kohl

message: Worin besteht eigentlich der Unterschied zwischen Hyperkorrektur und Übergeneralisierung? Für mich sind die beiden Wörter Synonyme und man sollte erwägen, die beiden Wikipedia-Artikel zu einem zusammenzufassen.--82.83.41.49 04:11, 10. Apr. 2008 (CEST)
thread_title:  Unterschied zwischen ''Hyperkorrektur'' und ''Übergeneralisierung'' 

message: Der Artikel sagt, dass Hyperkorrekturen vor allem bei sozial Aufstiegswilligen auftreten, die ihren eigenen Sprachgebrauch anpassen. Aber Tatsache ist doch, dass gerade nicht die sozial Schwachen, sondern die, die oben auf der Leiter stehen, die meisten Hyperkorrekturen produziert haben. Der regionale Familien-, Flur- und Ortsnamenwortschatz strotzt nur so von absurd entstellten Namen, die von ortsfremden Beamten hyperkorrekt in Standardsprache umgesetzt worden sind. Man denke an Holstein, dass als Land der Norddeutschen Tiefebene kaum Steine oder Felsen kennt, die groß genug wären, um das ganze Land nach ihnen zu benennen. In Wahrheit hieß Holstein Holstēn, was zwar in seiner niederdeutschen Form wie Holstein aussieht, aber Holzsassen (Land der) Holzlandbewohner bedeutet. --::Slomox:: >< 18:21, 21. Okt. 2008 (CEST)
replies: text: Ich nehme an, dass die Angabe aus der angelsächsischen Literatur zur Soziolinguistik stammt. Hier wird von Anfang an festgestellt, dass gerade die "middle class" häufig in ihrem Verhalten bzgl. der Verwendung bestimmter Sprachmerkmale näher am Standard liegt als die "upper middle class". Ich bin zwar nicht sicher, ob man das auf Deutschland übertragen kann, aber die entsprechenden Forschungsergebnisse existieren seit William Labovs Untersuchungen zur sozialen Stratifikation in New York.Yupanqui 08:52, 22. Okt. 2008 (CEST)
thread_title:  sozial Aufstiegswillige 

message: ...wird m.M.n. nicht nur von "Rhein- oder Moselfränkischen" Sprechern hyperkorrigiert, sondern z.T. auch von sächsischen Sprechern. Könnte aber auch ein erzgebirgischer Dialekt sein, wo es ja z.B. "Kerch" statt "Kirche" heißt. --93.134.202.217 16:40, 16. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Kirche / griechisch 

message: Ist das eine Hyperkorektur von "besser wie Du"? --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 21:18, 1. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: Nein, als war früher tatsächlich die gewöhnliche Partikel für solche Gleichsetzungen, bei denen heute meist wie steht: schreiet überlaut als bei uns die quacksalber und weitere Beispiele siehe in Grimms Deutschem Wörterbuch. Gruß --Abderitestatos (Diskussion) 22:39, 1. Sep. 2012 (CEST)
replies: text:  Wow, danke. --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 08:09, 2. Sep. 2012 (CEST)

text:  Ob das wirklich der Grund ist? Ich habe eher den Eindruck, die Phrase "So gut als möglich" taucht in den letzten Jahren verstärkt wieder auf. Ist es nicht auch möglich, dass eine ehemals korrekte Form (auch wenn sie etwa nie ganz verschwunden ist) auch hyperkorrekt gebraucht wird? --Springen (Diskussion) 01:03, 2. Feb. 2013 (CET)
thread_title:  So gut als möglich 

message: Nicht wenige Menschen, die des Französischen nicht mächtig sind, hyperkorrigieren die Aussprache des Wortes "Service" (wie in Teeservice), indem sie den letzten Buchstaben stumm lassen. In Wirklichkeit ist der letzte Buchstabe das "e", jedoch wenden diese Menschen die vermeintliche Regel auf das ausgesprochene Wort an. Die ungefähre Aussprache "Servies" wird so zu "Serv'i" (mit Betonung auf dem "i").
:Ich glaube nicht, dass dieses Beispiel unter "Erlernen einer Fremdsprache" fällt. Wie lassen sich solche Hyperkorrekturen klassifizieren? Diese Klasse von Hyperkorrekturen fehlt im Artikel. --213.196.193.23 13:57, 2. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: In Österreich wird in dieser Art auch die Zigarettenmarke Gauloises als "Golo'a" (bzw. dialektal "Golo'aa") hyperkorrigiert. Diese Hyperkorrektur ist mEn deutlich weiter verbreitet als die korrekte Aussprache. --Springen (Diskussion) 00:59, 2. Feb. 2013 (CET)
replies: text: Bei den beiden genannten Beispielen könnten auch Bequemlichkeit oder fehlende Gewöhnung an fremdsprachige Ausspracheregeln oder einfach die mangelnde Fähigkeit zum "Umschalten" zwischen verschiedenen Sprachsystemen (z.B. Schampapapahh = Jean-Pierre Papin) eine Rolle spielen. (nicht signierter Beitrag von 77.20.214.227 (Diskussion) 06:06, 15. Apr. 2013 (CEST)
thread_title:  Teeservice / Gauloises 

message: In Österreich ist es vor allem in gebildeten (oder nennen wirs mal salopp "bildungsbewussten") Kreisen verbreitet, das Wort "Interesse" wie "Inter-esse" auszusprechen. Auch wenn hier (http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/interresse.shtml) steht, dass das Wort wirklich aus der Zusammensetzung der beiden lateinischen Wörter "inter" und "esse" entstanden ist, so hat sich doch die zusammengezogene Aussprache eingebürgert. Laut Duden (http://www.duden.de/rechtschreibung/Interesse) gibt es sogar die Aussprache "Intresse", nicht aber "Inter-esse", demnach wäre die Aussprache Inter-esse eine Hyperkorrektur. Gegenstimmen? --Springen (Diskussion) 01:26, 2. Feb. 2013 (CET)
replies: text: Es mag durchaus richtig sein, bedarf aber einer Quelle für die Falschaussprache oder vielmehr für die Einordnung als Hyperkorrektur. --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 09:39, 15. Apr. 2013 (CEST)
replies: text: Ein unübliches Maß an Richtigkeit ist keine Hyperkorrektur. Da Interesse offensichtlich tatsächlich von "inter" und "esse" kommt, ist die Aussprache Inter?esse ebenso wenig falsch wie die Aussprache Ver?ein, auch wenn sie unüblich ist (wie letztere auch). (Wobei das ? jeweils für den Knacklaut steht.)--2001:A61:20D6:BA01:5DFE:7093:86E4:B74 11:57, 18. Apr. 2017 (CEST)
replies: text: Wie kommst du darauf, dass Ver-ein unüblich sei? Ich habe seltenst eine andere Aussprache gehört. --Universal-InteressierterDisk.Arbeit 20:43, 11. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Inter-esse 

message: Mir fehlt ein bisschen (aber ich kann es jetzt nicht belegen) das schöne Berliner korrigierte "a": Mutta schreibt und spricht man ja eigentlich Mutter, ebenso Vata und viele andere Wörta. Und dann wird auch die "Villa" (also das große elegante Wohnhaus) zur hyperkorrigierten "Viller". Gibt noch weitere Beispiele. Vielleicht steht es sogar bei Lasch. CarlM (Diskussion) 21:01, 24. Apr. 2013 (CEST)
thread_title:  Viller 

message: Benutzer:Abderitestatos sagt hier: "Das [(König)] ist trotzdem kein Beispiel für Hyperkorrektur, da "König" seit jeher eine gängige Schreibung ist und auf einem Großteil des deutschen Sprachgebiets auch der Aussprache gemäß ist." 
: Das das die einzig korrekte Schreibweise ist bestreitet keiner. Duden definiert aber (via ARD-Datenbank), das die Aussprache mit "ch" korrekt ist. Darum geht es je eben hier. Auch wenn ein "Großteil" die Aussprache mit "g" korrekt empfindet. Wenn's allerdings Quellen gibt, die was anderes sagen, könnte man einen Abschnitt erstellen, der auf die "Kontroverse" eingeht: "Umstritten ist die Aussprache ..." (oder so). (... Und sicher bin ich mir auch nicht, sonst hätte ich ja am Anfang nicht revertiert.) Gruß --Zulu55 (Diskussion) Unwissen 17:26, 3. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Eher zufällig gerade gefunden Kön-ig als Beispiel für Hyperkorrektur: http://www.wn.de/Welt/Kultur/2010/05/Kultur-Nachrichten-Von-Fi-s-chen-und-Ka-r-nickeln. Wobei mir unklar ist, warum die Schreibung jetzt als Nachweis dienen soll. Im Deutschen liegen korrekte Schreibweise und korrekte Aussprache oft genug auseinander, so dass die Schreibung allein kein Maßstab für korrekte oder unkorrekte Aussprache ist. -- southpark  17:36, 3. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Ich sehe im Artikel keinen Beleg dafür, dass irgendjemand König als hyperkorrekt ansieht; es handelt sich dabei um eine heute wie früher in einem großen Teil des deutschen Sprachgebiets der Aussprache gemäße Schreibung. Hyperkorrekt wäre es, wenn jemand, der König von Haus aus mit [] am Ende spricht, sich an eine Norm erinnert, dergemäß dieses Wort eigentlich mit [] auszusprechen wäre und deshalb dann Könich schreibt; keine Hyperkorrektur wäre es wiederum, wenn jemand, der von Haus aus [] sagt, intuitiv Könich schreibt, oder jemand, der diese Aussprache bewusst mit einer von der Norm abweichenden Schreibung wiedergeben will. --Abderitestatos (Diskussion) 17:45, 3. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Na, jeder der -ig sagt, weil er korrektes Hochdeutsch sprechen will, hyperkorrigiert, weil er im Bemühen um korrektes Hochdeutsch eine Schriftsprache spricht, die er gar nicht sprechen muss. Jemand, der sowieso "gefärbt" spricht, ist eh kein Fall für diesen Artikel hier - hier geht es um Leute, die bewusst korrekt sprechen wollen. Für den nicht-kleinen Teil des deutschen Sprachraums, der am Ende normal bei vielen Worten 'cht und dann korrekt 'igt ist der Kön-ig eine Hyperkorrektur. Für den Teil der Sprachgemeinschaft, der sowieso Kön-ig sagt und das beibehält, für den ist das keine Hyperkorrektur, sondern einfach weiterhin gefärbtes nicht-dudenkorrektes deutsch. -- southpark  21:01, 3. Jul. 2013 (CEST)

text: Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was Du sagen willst; etwas, das als korrekt gilt, ist auf jeden Fall nicht hyperkorrekt. --Abderitestatos (Diskussion) 21:17, 3. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Wir haben zwei Fragen zu klären: ist die Aussprache mit -ig korrekt im standardisierten Hochdeutsch? Laut Duden: Nein. Die Aussprache mit -"ig" am Ende ist nicht korrekt im standardisierten Hochdeutsch. Gibt es Leute, die normal "Könich" sagen und beim Versuch korrektes Hochdeutsch zu reden auf "König" wechseln? Ja. Große Teile der Deutschen sagen im Alltag "tach", "ewich", "ich mach das nicht essen", "der könich ist wech" etc. Wenn die dann versuchen auf Standarddeutsche zu wechseln, sagen sie "Tag", "ewig", "Ich mag das nicht essen". "der König ist weg." Damit korrigieren sie in den meisten Fällen ihre Aussprache in Richtung Standard, aber in zwei fällen (ewich/ewig und Könich/König) schießen sie über das Ziel hinaus, indem die die Standardform in eine Nicht-Standardform "korrigieren." -- southpark  14:05, 4. Jul. 2013 (CEST)

text: Da ginge es dann also um die Aussprache; so wie es jetzt im Artikel steht, sieht es aber so aus, als ob die Schreibung König ein Beispiel für Hyperkorrektur wäre. So oder so gehört das ohne Beleg nicht in den Artikel. --Abderitestatos (Diskussion) 14:20, 4. Jul. 2013 (CEST)
replies: text:  Belege für die Aussprache und Schreibweise wurden per Duden erbracht und von mir im Artikel verlinkt. --Zulu55 (Diskussion) Unwissen 14:31, 4. Jul. 2013 (CEST)

text:  Ähm, ja, dass König die Duden-Schreibung ist, ist ja unstreitig. Nur die Aussprache als "König" statt "Könich" ist ein klassisches Beispeil für eine Hyperkorrektur. Hyperkorrekturen kommen auch fast nur in gesprochener Sprache vor, und nur sehr selten beim Schreiben. -- southpark  14:53, 4. Jul. 2013 (CEST)

text: Weiteres zum Thema: http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/zweifelsfaelle-bei-der-aussprache http://www.gfds.de/sprachberatung/fragen-und-antworten/uebersichtsseite/aussprache-von-ig/ --Zulu55 (Diskussion) Unwissen 15:58, 4. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Es fehlt aber weiterhin jeglicher Beleg dafür, dass diese Aussprache als hyperkorrekt angesehen würde, und der Fall ist zu unklar, als dass wir uns das aus den angeführten Ausspracheangaben selbst zusammenreimen könnten; so fällt das unter Wikipedia:Keine Theoriefindung und muss deshalb wieder raus. --Abderitestatos (Diskussion) 17:07, 4. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Daß der Duden die Aussprache "Könich" vorsieht, ist allerdings ein klassischer Fall von Nordfavoritismus. Im Süden wird das so gesprochen, wie's dasteht, und wenn hier überhaupt nur eine von zwei gleichverbreiteten Sprechweisen korrekt sein kann, dann doch die, die mit der Rechtschreibung übereinstimmt.--131.159.76.231 17:06, 30. Mär. 2017 (CEST)

text: So, wie ich es via Duden verlinkt habe - als Regel. --Zulu55 (Diskussion) Unwissen 23:22, 30. Mär. 2017 (CEST)
replies: text: Da machst du ein ziemlich großes Fass auf, an dessen Ende eigentlich "Sprachstandardisierung" steht. Aber wie man an dem Beitrag von der IP-Adresse sehen kann, werden manche Sachen nicht ganz richtig verstanden bzw. falschrum aufgezogen. Erstmal ist zu sagen, dass die durch den Duden regulierte Standardverschriftung des Deutschen hauptsächlich phonologisch ist und nicht etwa phonetisch. Das heißt, dass <König> eben <König> geschrieben wird, weil die zugrundeliegende Struktur /kønɪɡ/ lautet, welche (in diesem Fall) eineindeutig in die geschriebene Form übertragen wird. Aber wir sprechen keine Phoneme (also das zwischen den Schrägstrichen) aus, sondern Phone. Wie genau aus Phonemen Phone werden ist in der Linguistik einigermaßen heiß diskutiert. Aber das Ergebnis können wir in jedem Fall beobachten: aus /kønɪɡ/ wird im Norden [kʰøː.nɪç] und im Süden [kʰøːn.ɪk]. Man sieht, dass das finale /ɡ/ in beiden Fällen abgewandelt wird, ohne dass dadurch die Schreibung verändert würde. Laut Duden ist eben *<Könich> geschrieben genauso falsch wie *<Könik> oder *<Könick>. Dass die Nordvariante vom Duden bevorzugt wird, ist historisch mit der sogenannten "Bühnenaussprache" zu erklären, aber im Endeffekt Willkür (so wie alles an einer Orthographie und einer Orthoepie) -- Warum nun <Könige> oder <Königin> auch im Norden nicht mit [ç] (*<Könichin>) realisiert werden (und im Süden auch nicht mit [k]: *<Könikin>!), liegt daran, dass dieser Wandel jeweils nur am Ende eines Worts stattfindet. Deshalb wird beim Plural <Könige> eben auch auf der phonetischen Ebene das [ɡ] realisiert: /kønɪɡə/ --> [kʰøː.ni.ɡə]. Zu der Sache von der IP nochmal: Übereinstimmung mit der Rechtschreibung hat nichts mit tatsächlicher Korrektheit zu tun. Die Rechtschreibung ist eigentlich dafür dar, Gesprochenes einheitlich geschrieben festhalten zu können und nicht, um die Aussprache zu fixieren. Rückkopplungen von der Schrift auf die Sprache kann daher ein Grund für Hyperkorrekturen (um die es hier ja eigentlich geht) sein. Das würde im Rahmen dieses Beispiels heißen, dass zum Beispiel jemand versucht <König> als *[kʰøː.nɪɡ] zu realisieren, was überall in Deutschland (und der Schweiz und Österreich) falsch ist. Andersherum, dass jemand aus Norddeutschland *<Könich> schreibt, wäre keine Hyperkorrektur, sondern schlicht eine andere Art der Verschriftung (nämlich eine phonetische, wie z.B. im Rumänischen, wo man <Philosoph> <filozof> schreibt ("z" im Rumänischen wie "s" in <Rasen>)). Tut dies jemand, der oder die eigentlich [kʰøːn.ɪk] sagt, dann ist das ein Fall von Hyperkorrektur, weil das eigene Sprachsystem zugunsten einer vermeintlich richtigen/richtigeren Variante missachtet wird. Lajos vH (Diskussion) 23:43, 30. Mär. 2017 (CEST)
thread_title:  König - Aussprache mit "ch" laut Duden 

message: ... ist ein Fehler, der häufig im Fernsehen gemacht wird. --25px|verweis=Portal:Radsport Nicola -  Chapeau, Marvulli! 22:55, 27. Jan. 2014 (CET)
replies: text: Keine Ahnung ob das hierherpasst: Aber es gibt auch "Alle Herren Länder" statt "Aller Herren Länder". --88.67.212.242 18:37, 21. Apr. 2019 (CEST)
thread_title:  "Standing owation" 

message: Man kann häufig beobachten, dass Leute den Imperativ falsch bilden, wenn sie sich bemühen, besonders korrekt zu schreiben oder zu sprechen, z.B. "gebe" statt "gib". Würde sich m.E. gut im Artikel machen, aber ich weiß nicht, wie ich das belegen sollte. --Janquark (Diskussion) 19:08, 3. Mär. 2014 (CET)
replies: text: Beispiel wäre "Fresse oder sterbe!" --Elop 17:04, 1. Mär. 2016 (CET)
replies: text:  Ich hätte das eher als gefärbtes/umgangssprachliches Deutsch beschrieben. Es ist eine ziemlich regelmäßige (den schwachen Verben entsprechende) Formenbildung, die auch den unregelmäßigen Imperativen sei, werde und wisse entspricht (das mitunter in einem Atemzug genannte "haben" ist ursprünglich ein schwaches Verb gewesen, "habe" somit regelmäßig, in dessen Konjugation im Neuhochdeutschen einige Formen der ebenfalls auf eine regelmäßige Weise konjugierten mittelalterlichen Kurzform "han" eingeflossen sind). Diesen Menschen dürfte es weniger darum gehen, eine korrekte Form anstelle einer falschen Form zu verwenden, sie wissen es einfach nicht besser. Jetzt ist die Frage: Gilt jede Verallgemeinerung einer Regel als Hyperkorrektur oder nur solche, die Veränderungen gegenüber dem üblichen eigenen Wortgebrauch darstellen? --Universal-InteressierterDisk.Arbeit 21:24, 11. Dez. 2022 (CET)
replies: text: Letzteres, ist im Artikel doch eigentlich ganz gut erklärt. Ich glaube auch nicht, dass das Beispiel einen hyperkorrekten Ursprung hat, eher deiner Auslegung, evtl. gibt es auch einen Zusammenhang mit den anleitenden Formeln à la "Man nehme..". -Zero Thrust (Diskussion) 18:44, 22. Dez. 2022 (CET)
replies: text: Ja, der analogische Imperativ ist keine Hyperkorrektur. Analogie und Hyperkorrektur sind zwar verwandt, aber nicht das Gleiche. --Freigut (Diskussion) 10:07, 24. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Imperativ 

message: Könnte mich bitte jemand aufklären, wieso diese beiden Worte nicht unterschiedlich ausgesprochen werden sollten?
Ich habe jedenfalls gelernt, dass ein ä anders klingt als ein e oder gar ee. Möglicherweise gibt es da regionale Unterschiede? – GGraf (Diskussion) 10:51, 8. Sep. 2015 (CEST)
replies: text: Nachdem diese korrekte Auskunft schon zwei Jahre lang unwidersprochen dasteht, lösche ich das Bären-Beeren-Beispiel. In der Standardaussprache gibt es zwar keinen Unterschied zwischen ächten und echten (kurz), aber sehr wohl zwischen Grete und Gräte. --Rabanus Flavus (Diskussion) 20:11, 9. Nov. 2017 (CET)
thread_title:  Unterschiedliche Aussprache von Bären und Beeren 

message: Ein Beispiel aus Bayern: Im Brandner Kaspar spricht der Tod/Boandlkramer davon, dass es dem Kaspar jetzt "aufgesetzet" ist, mit ihm mitzugehen.  --88.67.212.242 01:27, 21. Apr. 2019 (CEST)
thread_title:  Brandner Kaspar 

message: Seit der letzten Rechtschreibreform gibt es eine resistente Fraktion, die an der vorherigen Rechtschreibung festhält. In einem konsequent „altorthographisch“ geschriebenen Zeitschriftenartikel von 2007 fand ich jetzt die schöne Form „Anschlußes“. In der alten Rechtschreibung galt „Anschluß“, aber „Anschlusses“ und „Anschlüsse“. Das fand ich schon als Schuljunge unsinnig und habe die Reform in diesem Punkt sofort uneingeschränkt begrüßt. „Anschlußes“ scheint mir sowas wie eine „Hyperkorrektur rückwärts“ zu sein... --Rabanus Flavus (Diskussion) 18:23, 8. Mai 2019 (CEST)
thread_title:  Hyperkorrektur rückwärts 

message: Pferdinand statt Ferdinand bei norddeutschen Sprechern, die den Verschlusslaut bei Pfirsich oder Pferd auslassen. Warum sprechen sie dann bei Ferdinand das „P“, wenn sie es sonst selbst dann nicht tun, wenn es richtig ist? --Janjonas (Diskussion) 09:25, 29. Jul. 2023 (CEST)
replies: text: Ok, hier steht im letzten Absatz eine Erklärung. --Janjonas (Diskussion) 09:30, 29. Jul. 2023 (CEST)
thread_title:  Pferdinand statt Ferdinand