Vorlage Diskussion:EnS

message: geht nicht! jetzt ist überall der input kursiviert:
: + xxx +  = 'xxx'
--W!B: 20:53, 22. Mär. 2010 (CET)
replies: text: Sowas sollte per CSS-Einstellung realisiert werden nicht per Hardcodierung in der Vorlage. --Cepheiden 15:28, 26. Sep. 2011 (CEST)
replies: text:  Nichts spricht gegen die Textauszeichnung bei der Anwendung der Vorlage. Im Gegenteil wird dadurch die Verwendungsmöglichkeit erweitert und Nutzern die Kontrolle über die Auszeichnung überlassen. Insbesondere ist es nötig, ein deutsches oder anderweitig nichtenglisches Lemma in der englischen Form fett ohne kursiv wiederholen zu können. Notwendig wäre dazu ein Vorrang der Fett-Auszeichnung bei Anwendung vor der automatischen Kursiv-Auszeichnung in der Vorlage, auch wenn es dann nicht mehr möglich ist, die Vorlage ganz ohne Auszeichnung zu verwenden. In den bisherigen Versuchen ist diese Kompatibilität aber nicht gelungen. Auch in der Fassung vom 14. Januar 2012 werden im Ergebnis beide Auszeichnungen miteinander kompiniert. Das ist nicht erwünscht! --WinfriedSchneider 15:00, 15. Jan. 2012 (CET)
replies: text:  Über deinen Wunsch eine "nichtenglisches Lemma in der englischen Form fett ohne kursiv " darstellen zu können oder "die Vorlage ganz ohne Auszeichnung zu verwenden" wundere ich mich etwas, immerhin hast du erst letztens versucht die Kursivformatierung fest in die Vorlage zu integrieren . Eine Diskussion hast du damals (das ist keine Woche her) offenbar nicht für notwendig gehalten. Woher der Sinneswandel? Ich verstehe im übrigen nicht warum dies notwendig ist oder wo dies gewünscht wurde. --Cepheiden 17:33, 15. Jan. 2012 (CET)

text: Gibt es ein Lemma, in welchem die Fettschrift in diesem Zusammenhang notwendig ist? Ich nahm an, dass Fettschrift im Text der Kennzeichnung des Lemma-Begriffes vorbehalten ist. -- Con-struct 17:48, 15. Jan. 2012 (CET)
replies: text:   Es gibt aber Artikel mit englischsprachigen Lemma in der de-Wiki. Nur warum diese dann nicht fett und kursiv dargestellt werden dürfen, bleibt unklar. --Cepheiden 17:55, 15. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Kursivumstellung 

message: Ich habe gesehen, dass sich die Vorlage auch teilweise bei Film-Artikeln in deren Infobox eingeschlichen hat. Das finde ich eigentlich nicht schlecht, nur muss englisch dort groß geschrieben werden, da es am Tabellenzellenanfang steht. So ist das auch in geschätzten über 98% der Filminfoboxen ohne diese Vorlage der Fall. Meine Frage ist nun, wie wir das Problem beheben. Erstellen wir eine weitere großgeschriebene Vorlage oder bauen wir hier einen entsprechenden Parameter ein? --Jobu0101 08:58, 8. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Meines Wissens beginnen Tabellenzellen oder Listeneinträge nicht zwangsweise mit Großschreibung, wie es im Deutschen bei Sätzen der Fall ist. Dies ist eher ein häufig falsch genutzte Formatierung. --Cepheiden 17:36, 15. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Hallo, ich würde mir für die Vorlage:Infobox Film ebenfalls gerne einen Parameter wünschen, der das Wort englisch groß schreibt. Vielleicht könnte man auch, wie in der Zelle Erscheinungsjahr, auf die geschweiften Klammern verzichten bzw. diese wahlweise mit den Kürzeln der ISO-3166-2 belegen. MfG, --Harry Canyon (Diskussion) 13:46, 25. Jan. 2013 (CET)
thread_title:  Bei Filmen 

message: Die Abkürzung ist oft passender --Smartbyte 22:30, 22. Sep. 2011 (CEST)
replies: text: Das wurde vor einiger Zeit geändert , Wikipedia_Diskussion:Fremdwortformatierung#Abk.C3.BCrzungen ist wohl eine passendere Diskussionsseite für solche Anmerkungen. --Cepheiden 13:30, 23. Sep. 2011 (CEST)

text: Mag alles sein, ich wollte dich lediglich darauf hinweisen, dass du hier auf der falschen Diskussionsseite gelandet bist. Die Entscheidung wurde für alle Sprach-Vorlagen getroffen. Daher solltest du dich bei der oben genannten Diskussionsseite melden. Hier wird dein Kommentar weitgehend ungelesen bleiben. --Cepheiden 15:26, 26. Sep. 2011 (CEST)
thread_title:  engl. 

message: Muss die Vorlage wirklich auf Englische Sprache verlinken? Lt. Wikipedia:Verlinken sollte nur "sachgerecht" verlinkt werden, ein Link auf die englische Sprache ist vermutlich in keiner Verwendung sachgerecht. Ausserdem soll nur beim ersten Vorkommen im Fließtext verlinkt werden, was bei mehrfacher Verwendung der Vorlage in einem Absatz (was z.B. bei Informatik-Artikel vorkommen kann) nicht mehr passt.
--> Bin für eine Entfernung des Links auf Englische Sprache oder zumindest für die Möglichkeit den Link abzudrehen. --Sebastian.Dietrich  ✉ 16:35, 4. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Dazu kannst du direkt die Vorlage:lang nutzen: (PC, englisch ) -> (PC, englisch ) --mfb (Diskussion) 18:33, 20. Okt. 2014 (CEST)
thread_title:  Verlinkung 

message: Es ist ja üblich, den englischsprachigen Teil kursiv zu setzen. Wie wäre es, die Vorlage das selber machen zu lassen und die dann nötigen Änderungen via Bot-Lauf auszurollen? Overhead? Mit Kanonen auf Spatzen werfen? Gruß -- E (D) 16:57, 15. Okt. 2015 (CEST)
replies: text: Ich bin dafür. Es könnte dann einen Parameter geben, mit dem man die Kursivschreibung bei Bedarf abschalten kann. --Tuft (Diskussion) 17:09, 15. Okt. 2015 (CEST)
thread_title:  Kursiv 

message: Wäre es nicht sinnvoll, einen Parameter für die Übersetzung hinzuzufügen (und die Anführungszeichen automatisch erzeugen zu lassen)? --Tuft (Diskussion) 17:14, 15. Okt. 2015 (CEST)
replies: text: Eine Übersetzung kann nun bei Bedarf als 2. Parameter angegeben werden (wie z.B. bei Vorlage:GohS). Grüße --Tuft (Diskussion) 18:59, 18. Okt. 2015 (CEST)
thread_title:  Parameter für Übersetzung 

message: Der Parameter für deutsche Übersetzung ist ab heute nicht mehr der 2. unbenannte, sondern de=.
* Grund: Vereinheitlichung mit den anderen Vorlagen, etwa dem Vorgänger im Alphabet Vorlage:elS.
** Bei allen Vorlagen für nichtlateinische Scriften steht 2= für die Transkription.
** Für deutschsprachige Textstücke ist de= gut zu merken.
* Alle (recht wenigen) bisherigen Verwendungen wurden umgestellt.
Nebenbei wird die englischsprachige Textpassage jetzt auch einheitlich in Kursivschrift dargestellt.
* Bei der großen Mehrzahl der bisherigen Verwendungen standen Kursiv-Apostrophe, die jetzt rauskönnen; beim Rest hätte besser Kursivschrift genommen werden sollen.
Außerem gibt es zwei neue Parameter:
* IPA=
* Audio=
VG --PerfektesChaos 14:42, 1. Aug. 2016 (CEST)
thread_title:  Parameter für deutsche Übersetzung