Diskussion:Samnaun

message: "Die Lieferanten müssen die Ware bei der Einfuhr nach Samnaun nicht verzollen und können diese entsprechend günstiger an die Wiederverkäufern vor Ort weiterverkaufen." Das ist nicht Deutsch, auch nicht Schweizerdeutsch. Was ist damit gemeint? -- منشMan77龍 19:25, 18. Jun. 2007 (CEST)
thread_title:  Wiederverkäufern 

message: Wenn es stimmt, dass die Samnauner einen tirolerischen Dialekt und keinen alemannischen reden, dann würden wir uns freuen, wenn ihr auf der bairischen Dialekt-Wikipedia einen Artikel ÜBER Samnaun AUF Samnauner-Dialekt schreiben könnten. Die Wikipedia auf Boarisch ist nämlich für alle bairischen Dialekte in Bayern, Österreich und Südtirol konzipiert. (eine alemannische Dialekt-Wikipedia für Dütsch-Schwitzer, Vorarlberger, Schwaben und Badenser gibt es natürlich auch).
Ihr könntet ja einfach den hochdeutschen Artikel auf Samnaunerisch übersetzen. Also: http://bar.wikipedia.org --El bes 16:17, 24. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Do, isch au fir'd Schwåbe. --El bes 00:49, 3. Dez. 2008 (CET)
thread_title:  Dialekt-Wikipedia 

message: Ist doch nicht das gleiche?! --Pinchorrero 17:16, 20. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Zollauschluss oder zollfrei? 

message: Was ist denn bitteschön unter einem Schmuggelverein zu verstehen, der die Schmuggeltradition weiterbetreibt? -- 84.173.248.135 17:24, 14. Jul. 2010 (CEST)
thread_title:  Schmuggelverein 

message: Ich habe die Absätze über die Geschichte und Kultur Ersatzlos gestrichen. Beide waren nämlich Wort-für-Wort mit dem Text auf der Webseite von Samnaun Tourismus identisch ( ). Die Texte sind dort ausdrücklich geschützt. Die Passagen sind durch diese Bearbeitung eingefügt worden, und stammen ursprünglich von der IP 194.230.166.76, ohne Nachweis dass eine Erlaubnis vorliegt. --Terfili 18:54, 6. Apr. 2011 (CEST)
thread_title:  Urheberrechtsverletzung 

message: Dass die Schwestern Prinz als die letzten Romaninnen gelten, kann so nicht stimmen. Die Romanisten Robert de Planta und Florian Melcher haben nämlich noch bis 1910 mit den letzten Sprechern die Mundart von Samnaun dokumentiert (die Schwestern Prinz werden da nicht erwähnt). Der letzte davon, Augustin Heiß, starb erst 1935 (mehr Infos zum Sprachwechsel auf der alemannischen Wikipedia). Jetzt wäre natürlich interessant, was in dem Artikel von 1910 mit "beiden noch einzigen Vertreterinnen des ursprünglichen Romanentums von Samnaun, der Schwestern Prinz" genau gemeint war. --Terfili (Diskussion) 03:23, 13. Okt. 2012 (CEST)
replies: text: Bei dieser Gelegenheit noch eine Frage: In der Tabelle zu den Sprecherzahlen lt. Volkszählung sind für das Jahr 2000 noch 6 Rätoromanisch-Sprecher aufgeführt. Das können ja offenbar keine Samnaun-Romanisch-Sprecher sein - Das müssten also Sprecher sein, die aus anderen rätoromanischen Gebieten irgendwann zugezogen sind, sehe ich das richtig? Vielleicht sollte man das mit einer Zeile erklären, denn sonst verwirrt die Tabelle vielleicht im Zusammenhang mit der Information, dass das Samnaun-Romanische ausgestorben ist. pikku (Diskussion) 00:16, 7. Mär. 2013 (CET)
thread_title:  Letzte Romanen 

message: Das eine Bild zeigt nicht das "eigentliche" Samnaun, sondern die Fraktionen (Ortsteil) Ravaisch.
Wer hat ein Bild der Fraktion Samnaun? 
:Welches der Bilder? Dann könnte man dieses auch richtig anschreiben. Zu weiteren Bildern siehe hier in den Commons – gibt es etwas, was dir gefällt? LG, --Freigut (Diskussion) 19:13, 8. Okt. 2020 (CEST)
thread_title:  Bild - Fraktionen Ravaisch