lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Publius Ventidius Bassus

message: Auf der Münze ist Marcus Antonius abgebildet. Dies ist sowohl anhand der Legende des Denarius selbst zu erkennen als auch in der angegebenen Quelle (http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/3572.htm) nachzulesen. Auf der Rückseite ist vermutlich Jupiter Victor zu sehen, in Verbindung mit der Legende: P Ventidi, Pont Imp. Die Rückseite könnte mit einem entsprechenden Vermerk noch eingefügt werden.
Vgl. hierzu:
Grueber, H. A., Coins of the Roman Republic in the British Museum, Bd. 2: Coinages of Rome (continued), roman Campania, Italy, the social war, and the provinces, first published 1910, photolitographic reprint, Oxford 1970, Gaul Nr. 73, S. 403.
Crawford, Michael H., Roman Republican Coinage, Bd. I: Introduction and Catalogue, Cambridge 1974, Nr. 531, S. 533. Vgl. ders., RRC, Bd. II: Studies, Plates and Indexes, Tafel LXIII. 
Vgl. auch Bühler, Macht und Treue, S. 197f.
Das Literaturverzeichnis wurde um einen Hinweis auf letzteres Buch und einen erläuternden Satz ergänzt.
-- Alpenradler 23:38, 29. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Münze, Literaturverzeichnis
Diskussion:Nordwestliche Hawaii-Inseln

message: Gehören auch diese noch dazu?
*  (vgl. North Island)
* 
--ThT 23:45, 29. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Dies sind zwei der sechs Inseln des Pearl-und-Hermes-Atolls. Wenn ich Zeit habe, setze ich mal eine Tabelle in die Artikel zu Pearl-und-Hermes-Atoll und French Frigate Shoals und liste dort die einzelnen Inseln nach GNIS auf. --Telim tor 07:35, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Weitere Inseln 
Diskussion:Liste der Flughäfen und Flugplätze in Schweden

message: Beide Links im Einzelnachweis funktionieren nicht mehr. Gibt es da etwas aktuelleres? --Gereon K. 23:48, 29. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Weblinks 
Diskussion:Adolf Weber (Ökonom)

message: Adolf Weber war nicht der Bruder von Max Weber. Es handelt sich hier um ein Irrtum. Max Webers Bruder hiess Alfred Weber (1868-1958)! (nicht signierter Beitrag von 83.203.231.236 (Diskussion | Beiträge) 00:04, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  adolf weber
Diskussion:Arbeiterpolitik

message: http://www.arbeiterpolitik.de/ (nicht signierter Beitrag von 84.137.54.79 (Diskussion | Beiträge) 00:39, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Arbeiterpolitik  ist auch der Name einer Zeitschrift die von der Gruppe Arbeiterpolitik herausgegeben wird
Diskussion:Marjane Satrapi

message: Mal ne Frage: Gibt es Informationen darüber, wie sich das Verhältnis des Irans zu Marjane Satrapi nach dem Comic und Film verändert hat? Vorher wird sie ja nur ein Exiliranerin gewesen sein, aber nach Ihrer Ablehung des Irans und seiner Politik hat sich das bestimmt verändert? (nicht signierter Beitrag von 82.140.49.147 (Diskussion | Beiträge) 01:05, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Verhältnis 

message: Gewaltsame Proteste in Tunesien :
http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,791935,00.html (nicht signierter Beitrag von 79.211.19.110 (Diskussion) 00:55, 15. Okt. 2011 (CEST)
thread_title:  "Kritik" (2011) 
Diskussion:Axel Binder

message: Über solch einen Eintrag würde sich ja mancher General freuen. Auch der Verweis auf den nicht erlangten Posten im Bundeskanzleramt finde ich obskur. Ist das verletzter Stolz? Übrigens die einzige Quelle im Artikel. (nicht signierter Beitrag von 139.11.6.208 (Diskussion | Beiträge) 01:37, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Viel zu ausführlich! 

message: BG Binder hat heute den Posten von BG Wagner eingenommen und ist nun Kommandeur der Divisionstruppen 1. Panzerdivision. Müsste dann mal aktualisiert werden im Artikel. (nicht signierter Beitrag von 88.70.90.99 (Diskussion) 17:35, 29. Mär. 2012 (CEST)
thread_title:  StvKdr 1. PzDiv und Kdr DivTrp
Diskussion:Bistum Chișinău

message: Hallo.Benutzer: 87.123.45.88 hat seine Kritik an einem Bild in den Artikel geschrieben. Ich habe seine Version zurückgesetzt und eine Nachricht auf seiner IP-Diskuseite hinterlassen.Gruß--MittlererWeg 02:16, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Kritik in dem Artikel
Diskussion:Valerio Olgiati

message: Wieso wurde der Eintrag bezüglich des Hauses gelöscht? Es entschieden sich fünf Personen für Behalten und zwei Personen für Löschen. -- Benutzer:Brutarchitekt 14:32, 2. August 2021 (CEST)
replies: text: Zitat aus Wikipedia:Löschregeln: Löschdiskussionen sind keine Abstimmungen, es werden also keine Stimmen ausgezählt, um zu einem Ergebnis zu kommen. Es zählen vielmehr die Nachvollziehbarkeit und die Qualität der vorgebrachten Argumente sowie die Richtlinien der Wikipedia. Über Löschanträge entscheidet ein Administrator auf Basis der vorgebrachten Argumente, des Seiteninhalts und der Richtlinien. --Parpan (Diskussion) 18:22, 2. Aug. 2021 (CEST)
thread_title:  Haus K+N 

message: 2022 kreierte Jung von Matt eine Werbekampagne für V-Zug, in deren einem Spot Olgiati sich zu seiner Designphilosophie äussert.  --Hodsha (Diskussion) 07:43, 23. Mär. 2023 (CET)
thread_title:  Werbung
Diskussion:Bundestagswahlrecht/Archiv/2002

message: Für mich klingt das folgende nach "Wenn du mit deiner Erststimme den erfolgreichen Direktkandidaten gewählt hast, zählt deine Zweitstimme nicht.":
"Nicht berücksichtigt werden dabei die Zweitstimmen der Wähler, die bereits mit ihrer Erststimme für einen erfolgreichen Direktkandidaten gestimmt haben. (§ 6 (1) BWG)"
Der Artikel lautet aber im Original:
"Nicht berücksichtigt werden dabei die Zweitstimmen derjenigen Wähler, die ihre Erststimme für einen im Wahlkreis erfolgreichen Bewerber abgegeben haben, der gemäß § 20 Abs. 3 oder von einer Partei, für die in dem betreffenden Lande keine Landesliste zugelassen ist, vorgeschlagen ist. Von der Gesamtzahl der Abgeordneten (§ 1 Abs. 1) wird die Zahl der erfolgreichen Wahlkreisbewerber abgezogen, die in Satz 2 genannt oder von einer nach Absatz 6 nicht zu berücksichtigenden Partei vorgeschlagen sind."
dazu § 20
"Inhalt und Form der Kreiswahlvorschläge
(1) Der Kreiswahlvorschlag darf nur den Namen eines Bewerbers enthalten...
(2) Kreiswahlvorschläge von Parteien....
(3) Andere Kreiswahlvorschläge müssen von mindestens 200 Wahlberechtigten des Wahlkreises persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein."
Wie wird denn nun in Wirklichkeit verfahren?
:Sorry, ist richtig, da hab ich falsch zitiert. Es geht um unabhängige Direktkandidaten Flups 14:43, 12. Sep 2002 (UTC)
replies: text: Das heißt, sobald ein unabhängiger Bewerber (oder einer, dessen Partei keine Landesliste hat) gewinnt, werden die Zweitstimmen der Leute, die für ihn gestimmt haben, nicht gezählt (egal, wofür die gestimmt haben). So lese ich das aus dem Gesetz, aber das ist immer noch absurd. -- Paul Ebermann 14:51, 12. Sep 2002 (UTC)

text: Das ist richtig. Lies mal , da wird erklärt, warum. -- Flups 16:17, 12. Sep 2002 (UTC)
replies: text:  Danke. Ich habe mir jetzt den ganzen Thread durchgelesen, vor allem  ist das schlagende Argument. Kann man das irgendwie in den Artikel einbauen? -- Paul Ebermann 17:16, 12. Sep 2002 (UTC)
thread_title:  Zweitstimme bei unabhängigen Direktkandidaten
Diskussion:CMD

message: cmd = Command Prompt 
german = Eingabeaufforderungen (nicht signierter Beitrag von 62.47.144.245 (Diskussion | Beiträge) 06:54, 30. Sep. 2009 (CEST)

message: steht zweimal drin. Weiss nicht, welche Erklärung es besser trifft oder ob man sie zusammenführen sollte. -- Olbertz (Diskussion) 17:06, 14. Apr. 2016 (CEST)
thread_title:  cmd.exe
Diskussion:Zungenkratzer

message: Nahezu alle Teile des Textes entsprechen den Werbeaussagen von http://www.zungenbuerste.com/funktion.php. Ich denke nicht, dass das so gewünscht ist, oder? (nicht signierter Beitrag von 93.122.68.162 (Diskussion | Beiträge) 07:40, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Werbung?
Diskussion:Heimgarten (Berg)

message: Zitat 1: Heimgarten ist ein 1.790 m hoher Berg...
Zitat 2: Unterhalb des Gipfels befindet sich auf 1.790 m die private Heimgartenhütte..'
Das kann nicht sein. Wenn der Berg 1.790 m hoch ist, kann nicht unterhalb des Gipfels die Hütte ebenfalls auf 1.790 m liegen. Etwas stimmt nicht, entweder die Gipfelhöhe oder die Hüttenhöhe. Bitte überprüfen! Gruß Ogb 08:17, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: geändert auf 1.785 m; hättest Du auch selber machen können ;-) -- JostGudelius 19:54, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: DAzu hätte ich aber auch die Höhenlage der Hütte kennen müssen...;-) Danke! Gruß Ogb 21:06, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Widerspruch 

message: Gibt es verlässliche Quellen dafür, dass der Heimgarten zu den Walchenseebergen gerechnet wird? Falls man dieser Einteilung folgt, müssten auch seine südwestlichen Vorerhebungen Osterfeuerkopf, Ölrain und Hirschberg zu den Walchenseebergen gerechnet werden; sie laufen momentan aber unter Estergebirge; siehe auch die dortige Diskussion. --Rokwe 12:26, 21. Okt. 2009 (CEST)
thread_title:  Gebirgsgruppenzugehörigkeit 

message: Nur ein Beispiel wie schwierig die Verwendung solcher Begriffe sein kann: Bei S. Garnweidner's "Münchner Hausberge" auf Seite 48 wird der Herzogstand und Heimgarten als "Kochelseeberge" bezeichnet. Für ein lexikalisches Werk würde ich eher neutrale Bezeichnungen wie "Bayerische Voralpen" verwenden. Ich entferne daher den Begriff aus der Infobox. LG --M1968h 11:45, 20. Feb. 2010 (CET)
thread_title:  Walchenseeberge
Diskussion:Herz-Jesu-Kirche (Hradec Králové)

message: Ich vermute, dass kostel Božského srdce Páně korrekt mit Herz-Jesu-Kirche zu übersetzen ist. Jedenfalls klingt Göttliches Herz des Herrn sehr ungewöhnlich.--Wietek 08:39, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Diese Frage ging mir vorab auch durch den Kopf. Aus diesem Grund hatte ich eine Person (Muttersprachler und hat immer dort gelebt) in Hradec Králové zwecks Übersetzung angefragt und bekam die Antwort so, wie das Lemma angelegt wurde. In den Lemmata Bílsko und Tučapy fand ich solche Formulierungen. Ich bin für Deinen Hinweis dankbar, da ich immer noch Restzweifel hatte, ob man hier mit einer strikt wörtlichen Übersetzung richtig liegen würde. Herz-Jesu-Kirchen gibt es im deutschsprachigen Raum ja mehrere. Leider ging aus den tschechischen Texten für mich nichts eindeutig hervor. Also verschiebe ich es auf Herz-Jesu-Kirche (Hradec Králové), wenn es kurzfristig keine neuen Gesichtspunkte gibt. grüsse -- Lysippos 09:13, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Habe etwas gesucht, und es ist richtig, dass im Tschechischen do gut wie nie "Herz-Jesu" auftaucht, sondern immer meist "göttliches Herz-Jesu" (božský) oder "allerheiligstes Herz Jesu" (nejsvětější). Allerdings, in der cs.wiki :cs:Bazilika Sacré-Coeur wird ebenfalls als "kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova" (allerheiligste) umschrieben, während im deutschen Sacré-Cœur (Paris) nur Herz-Jesu-B. zu finden ist. Also müßte die Übersetzung nur Herz-Jesu an sich richtig sein. Ich selber bin aber nicht religiös gebunden oder erzogen, muss ich hinzufügen. Gruß -jkb- 09:54, 30. Sep. 2009 (CEST)

text: Habe auch diesen Link  gefunden, wo es auch so übersetzt wird. Somit denke ich werde ich die Bezeichnung auch in Bílsko und Tučapy korrigieren. -jkb- 10:22, 30. Sep. 2009 (CEST)

text: Gern, solche spezifischen Übersetzungssachen sind mitunter knifflig. dank und grüsse -- Lysippos 11:01, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Lemma
Diskussion:Cölln (Radibor)

message: kleiner hinweis zum Bahnhof, es gab zumindest eine haltestelle mit bahnhaeuschen. 
Diese befindet sich direkt am Ortsausgang rechter Hand. Das Haeuschen steht heute noch da, wird aber privat genutzt. --> die coellner mussten nicht nach radibor oder kleinwelka laufen, um mit dem zug zu fahren. Gruss vom Bjoern, der dort lange gewohnt hat.
-- Bjoern (nicht signierter Beitrag von 212.254.161.2 (Diskussion | Beiträge) 09:07, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Hier heißt es, dass der haltepunkt 1950 erööfnet und 1998 geschlossen wurde. --Proofreader (Diskussion) 04:28, 14. Jun. 2023 (CEST)
thread_title:  es gab einen Bahnhof
Diskussion:Japan-Rose

message: Die Japanrose ist keine Kartoffelrose. Sie ist eine Eustoma russellianum, auf Deutsch auch bekannt als Prärieglockenblume, Prärieenzian. Informationen hier: http://www.gartendatenbank.de/wiki/eustoma-grandiflorum und hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Eustoma_russellianum . 
Fühle mich ehrlich gesagt nicht kompetent genug, um einen Artikel selbst zu verfassen, aber das Redirect ist jedenfalls unpassend. (nicht signierter Beitrag von 141.20.28.176 (Diskussion | Beiträge) 09:09, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Falsche Einordnung.
Diskussion:Carrie (Roman)

message: Die Inhaltsangabe ist weitestgehend unzureichend und eine Interpretation des Werkes fehlt auch. Der Artikel behandelt das Werk nur sehr oberflächlich.
--84.146.209.99 09:22, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Die übliche Anmerkung in solchen Fällen: Ran an den Speck! Selbst besser machen. Die WP ist bekanntlich kein Dienstleister, dem man Vorhaltungen machen kann, sondern ein Mitmachunternehmen. --Delabarquera (Diskussion) 10:41, 9. Mai 2017 (CEST)
thread_title:  Unzureichend 

message: Laut Roman, fand der Schulball am Freitag, dem 27. Mai 1979 statt. Der 27. Mai 1979 war aber ein Sonntag. (nicht signierter Beitrag von 89.0.36.133 (Diskussion) 23:40, 18. Mär. 2012 (CET)
replies: text: Ich hab es nicht überprüft, aber: gut entdeckt, wenn es stimmt. Hier gibt es zwei Erklärungen: a) der Autor und sein Lektorat haben nicht aufgepasst, b) das ist ein subtiles Zeichen, dass das Ganze in einer literarischen Parallelwelt mit eigenem Datum spielt. --Delabarquera (Diskussion) 10:39, 9. Mai 2017 (CEST)
thread_title:  Datum / Wochentag falsch 

message: Ich gehe jetzt mal schnell korrigierend über den Text dieses Artikels. Sprachlich und manchmal inhaltlich. Beispiel: Natürlich wird nicht die deutsche Übersetzung King berühmt gemacht haben, sondern die amerikanische Ausgabe = Umstellung im ersten Absatz. "Geschlechterliebe" gibt es so nicht, es sei denn, wenn Adlige ihre zurückliegenden Vorfahren lieben; "geschlechtliche Liebe" klingt komisch. Mal schauen. --Delabarquera (Diskussion) 10:39, 9. Mai 2017 (CEST)
replies: text: Überarbeitung jetzt bis einschließlich Verfilmungen. Bitte mal kontrollieren. Meine Lektüre liegt einige Zeit zurück, und ich bin mir inhaltlich an manchen Stellen nicht mehr ganz sicher. --Delabarquera (Diskussion) 11:10, 9. Mai 2017 (CEST)
thread_title:  Schnelle Überarbeitung 

message: Saß der Autor dieser Aussage in dem Leichenwagen mit drin oder gibt es für diese Aussage einen Beleg, ein Zitat von King selbst vermutlich? --Blobstar (Diskussion) 02:08, 22. Aug. 2019 (CEST)
thread_title:  "Carrie hat ein reales Vorbild"
Diskussion:UTC+13

message: mh.. sollen wir das als "wissenschaftlicher witz" drin lassen? wenn, dann aber sauber belegt
* Chris Kringle, Santa’s official press release. Zit. n. 
dann aber gleich inklusive IB und allen schikanen (einführungstatum, gültigkeitsdauer) --W!B: 09:36, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: ;) -  da müssten wir eher die originalliteratur sichten: Die Briefe vom Weihnachtsmann - da könnte was zu finden sein, wie das zu GMT-zeiten üblich war.. --W!B: 01:05, 1. Okt. 2009 (CEST)
replies: text:  PS - Du googelst zuviel.. --W!B: 01:05, 1. Okt. 2009 (CEST)
thread_title:  Santa Claus Delivery Time (SCDT)
Diskussion:Grüner Bund

message: 1987 oder 1988? Vielleicht sollte man sich da mal entscheiden... -- Wôðanaz 10:03, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Erledigt (beide Jahre haben ihre Richtigkeit, wird jetzt im Artikel erläutert). --Hyperboreios (Diskussion) 10:53, 19. Okt. 2012 (CEST)
thread_title:  Gründungsjahr 

message: Inwieferne gehört der Grüne Bund zu einer „alternativen Gegenkultur“? Obgleich sich solche Phrasen irrsinnig gut anhören, glaube ich kam, daß der Grüne Bund Teil einer solchen ist. Wie genau wird hier die finnische Standeskunst verfolgt? Das es in Finnland mittlerweile mehr Bündnisse von Grünen mit Zentrum und Konservativen als mit Roten gibt kann wohl nicht als gelebte „alternative Gegenkultur“ ausgelegt werden. --Teutschvölkischer, 16:22, 7. Hornung 2012 (MEZ)
replies: text: Sehe ich ähnlich. "Alternative Gegenkultur" trifft eher auf die Ursprünge der Partei als auf die heutige Situation zu. Habe den Text entsprechend geändert. --Hyperboreios (Diskussion) 10:53, 19. Okt. 2012 (CEST)
thread_title:  „Alternative Gegenkultur“ 

message: Die finnischen Grünen scheinen wohl nicht mehr einen kernkraftfeindlichen Kurs zu fahren, siehe hier. Für eine Ökopartei eigentlich eine Sensation. --H.A. (Diskussion) 15:48, 22. Jun. 2018 (CEST)
replies: text: Danke für den Hinweis. Ergänzt. --Schoener alltag (Diskussion) 16:13, 21. Okt. 2018 (CEST)
thread_title:  Energiepolitk / Kernkraft 

message: Vielleicht wird liitto anders besser übersetzt? Liga Verde https://es.wikipedia.org/wiki/Liga_Verde — Grüne Liga — Grüne Union ginge sicherlich ebenfalls. 87.143.186.93 02:38, 4. Apr. 2022 (CEST)
replies: text: Die vorgeschlagenen Alternativen wären sicher auch nicht grundlegend falsch, aber warum sollten sie besser sein als Bund? Liitto heißt Bund, Bündnis, Zusammenschluss. --ThePeter (Diskussion) 08:27, 4. Apr. 2022 (CEST)
replies: text: Stimmt auch wieder. Insbesondere Bündnis hat was. Nicht wenige Finnen verstehen Deutsch, vielleicht kommt von der dortigen grünen Partei ein Vorschlag, welcher deutsche Begriff das Wort liitto am treffendsten wiedergibt. Bis dahin ... Grüner Bund also. 2003:E8:5F02:9A17:B9B6:5BC7:6C24:49D4 09:25, 4. Apr. 2022 (CEST)
thread_title:  Ligue verte, Green League
Diskussion:Ethernut

message: Diese Änderung sieht in meinen Laien-Augen korrekt aus, falls jemand sich sicher ist, dass sie stimmt, sollte auch die Bildbeschreibung korrigiert werden. --Schnark 10:26, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Inzwischen erledigt. --Schnark 12:16, 24. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Bildbeschreibung (erl.)

message: Ist der große Chip ('Xilinx') auf dem Ethernut 3 ein FPGA?
Wenn ja, wozu dient er und inwieweit kann man ihn selbst konfigurieren? --185.151.64.164 10:12, 6. Aug. 2018 (CEST)
thread_title:  FPGA? 

message: * http://www.ethernut.de/de/index.html
Der letzte Eintrag ist von 2014, weis jemand den aktuellen Stand ? -- A1000 (Diskussion) 16:37, 10. Nov. 2022 (CET)
thread_title:  Projekt Status
Diskussion:Helmut Demary

message: "Für deren Glashütte (Peill & Putzler -heute nicht mehr existent-) schuf er das Unternehmenslogo."
Das Unternehmen gibt es noch. Siehe: http://www.peill-putzler.de/ (nicht signierter Beitrag von 192.68.211.3 (Diskussion | Beiträge) 10:28, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Peill&Putzler
Diskussion:Ober-Hambach

message: Der Kartenlink am Kopf zeigt auf Erbach, ein Oberhambach ist auf der Karte ca. 4 km NNO-lich davon, dort gibt's dann auch eine Paul-Geheeb-Straße. Da ich die genaue Lokalisierung der Schule nicht kenne, habe ich die Referenz nicht selbst verrückt. -- 79.217.197.105 10:37, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: erledigt!-- Johnny Controletti 10:42, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Falsche Georeferenzierung
Diskussion:Wonder Woman

message: In dem Artikel heisst es: ". 1958 wurde ihr Sidekick Wonder Girl erfunden, eine junge Amazone namens Donna Troy"
Das ist nicht korrekt, Wonder Girl und Donna Troy sind zwei völlig verschiedene Personen, und sie sind beide Mitglieder der Teen Titans. 87.176.60.183 04:37, 25. Nov. 2012 (CET)
replies: text: Donna Troy - ist sie ein Vorbild für Deanna Troy? 
--Rasmusklump (Diskussion) 00:45, 8. Jun. 2017 (CEST)
thread_title:  Wonder Girl und Donna Troy 

message: Mit fehlt etwas der Hinweis, daß Wonder Woman in Deutschland lange Jahre unter dem Titel "Wondergirl" verlegt wurde und eine entsprechende Umleitung von "Wondergirl" zu "Wonder Woman". (nicht signierter Beitrag von Peterbruells (Diskussion | Beiträge) 10:50, 30. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Auf Deutsch hieß sie Wundergirl".--87.164.99.171 13:02, 25. Jun. 2010 (CEST)
thread_title:  Wondergirl als Umleitung 

message: Nach dem ersten Satz geht es direkt Tief in die Entstehungs-Geschichte?
Es fehlt eine kleine Zusammenfassung über die Comic-Figur, Wo kommt Sie her/Was hat Sie für fähigkeiten/ Was ist das besondere.
So wie bei Hulk_(Comic) zum beispiel (nicht signierter Beitrag von 92.224.49.95 (Diskussion) 12:17, 31. Mär. 2011 (CEST)
thread_title:  Zusammenfassung 

message: Der Artikel gibt den Anschein, dass Marston den Lügendetektor erfunden hat. Im verlinkten Artikel kommt sein Name aber nicht vor. Kann hier jemand näheres beisteuern? (nicht signierter Beitrag von 217.83.155.64 (Diskussion) 05:18, 9. Jan. 2013 (CET)
replies: text: In William Moulton Marston wird das erläutert.--Tminus7 11:30, 4. Okt. 2016 (CEST)
replies: text: Nicht wirklich. Es wird auch dort nur behauptet. Im Artikel Lügendetektor taucht sein Name nicht auf. --Digamma (Diskussion) 22:16, 28. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  Marston und der Lügendetektor 

message: Meiner Einschätzung nach wird in den Neuausgaben der Justice League- "The New 52" - Reihe etwas "romantisches" zwischen Wonderwoman und Steve Trevor angedeutet, das in der Vergangenheit liegt...
Die Angabe "es existieren ebenfalls keine romantischen Verbindungen mehr." ist demnach nicht richtig und müßte angepasst werden.
Gruß, Jörsch  --93.212.98.93 23:52, 18. Mär. 2013 (CET)
thread_title:  Freunde und Feinde: Beziehung zu Steve Trevor seit  New 52 

message: Soweit ich mich erinnern kann, liegt die Insel im Bermudadreieck. 
--Rasmusklump (Diskussion) 00:46, 8. Jun. 2017 (CEST)
thread_title:  Themyscira
Diskussion:Alexander Kuzminski

message: Hallo!
Da das Geburtsdatum von Alexander Kuzminski auf seinen Player-Cards und Autogrammkarten immer verfälscht wurde, möchte ich es wenigstens hier berichtigt sehen. 
Da ich nach wie vor mit ihm in Kontakt stehe, kann ich auch offizielle Nachweise erbringen.
Viele Grüße! (nicht signierter Beitrag von Andschana (Diskussion | Beiträge) 11:04, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Geburtsdatum von Alexander Kuzminski
Diskussion:Anna Hirzel-Langenhan

message: Am 30.09.2009 habe ich einen/den fremdsprachigen Abschnitt (italienisch?  spanisch?) von der Artikelseite nach hierher verlagert:
Al Castellano: Anna Hirzel-Langenhan nace el 20 de agosto de 1874 en Lachen cerca de Zurich, muere en 15 de Diciembre de 1951 en Schloss Berg en Thurgau. Pianista y maestra suiza de pedagogía del piano; estudió en el Conservatorio de Zürcher y con Leschetizky en Viena. Como un reconocida solista universal se desempeñó en conciertos constantemente. Ella vivió desde 1898 en Munich, posteriormente, a partir de 1926, en Lugano y finalmente, desde 1934, hasta su muerte en Schloss Berg. Por su gran círculo internacional de alumnos ella fue considerada como una excelente maestra. Traducción de Armando Viesca Segura, exalumno de Edith Picht-Axenfeld.
Bei grober Durchsicht steht darin m.E. auch nicht viel mehr, als in der deutschen Fassung schon vorhanden ist. Evtl. kann jemand verfeinern. --Bötsy 11:30, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Fremdsprachiges
Diskussion:Rudi Zapf

message: Gruß --Schlesinger schreib! 12:17, 30. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Freigabe liegt jetzt vor 

message: ...but I like it: also ich besitze die CD (wegen den Merlons) und ich versuche zu ergründen, wo da ein Rudi Zapf sein soll - auf meiner Version (20 Stücke, Promo only) jedenfalls ist er nicht -- 62.216.207.143 20:11, 20. Mai 2019 (CEST)
thread_title:  Diskografie - It's only Kraut... 

message: Normalerweise ist "Rudi" die verkürzte Schreibweise des Vornamens Rudolf bzw. der Rufname. Heißt er tatsächlich nur Rudi? --Johann Jakob Pfeifendeckel (Diskussion) 12:32, 14. Jul. 2023 (CEST)
thread_title:  Rudi / Rudolf ?