Diskussion:Trass (Gestein)

message: Ich habe mich gefreut, hier zu erfahren, was Trass ist. Als Mangel empfand ich aber, dass zur Herkunft des Wortes nichts gesagt wird. Unter http://www.keimfarben.de/pdf/vortraege_denkmal/script_simon.pdf#search=%22Trass%22 fand ich folgende Erklärung: "Die Bezeichnung Trass stammt vom niederländischen Begriff Tyrass, was soviel heisst wie Kitt oder Kleber." Das kam mir seltsam vor und ich schlug daher im etymologischen Wörterbuch von Kluge nach (Friedrich Kluge, Berlin 1967). Dort fand ich die folgende plausible Erklärung:
Traß m. 'Bimssteintuff'. Italienisch terazzo 'Estrich aus Zement' (aus terra 'Erde' abgeleitet) ergibt über französisch terrasse niederländisch terras, tras (16. Jahrhundert), das im 17. Jahrhundert zu uns gelangt. Aus Traß wird der Traßzementmörtel hergestellt.
Neben der etwas unbefriedigenden Erklärung der Herkunft des Begriffs enthält der genannte Vortrag viele interessante Informationen über Trass. Ich fände es gut, wenn einige davon (und die Entstehung des Begriffs nach Kluge) von Wikipedia übernommen würden und wenn auf den genannten Vortrag verwiesen würde.
Hans Haußmann, hhaussmann@arcor.de, http://home.arcor.de/hhaussmann, 29.8.2006
: Danke für den Hinweis! Wie so oft ist die wirklich interessante Information mal wieder auf der Diskussionsseite zu finden, statt im Artikel. Wieso hat seit 2006 noch niemand dieses Anliegen ernst genommen? Ich selber bin kein Experte fürs richtige Zitieren, sonst würde ich zumindest mal die kurze Notiz: Trass (alte Schreibung: Traß(ref)Duden...(/ref), von italienisch terrazzo(ref)Kluges Etymologisches Wörterbuch(/ref) ) einfügen. --BjKa (Diskussion) 14:40, 11. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Etymologie 

message: Das Trasszement wasserdicht ist, ist Unsinn.
Der Einsatz im Unterwasserbereiuch oder in feuchtigkeitsbeaufschlagten Bereichen begründet sich damit, dass der Trass einen großen Teil des Freikalks bindet und somit die Menge an Ausblühungen reduziert. Auch Trasszemente sind in keinem Fall ausblühfrei.--217.19.187.165 10:15, 26. Jun. 2007 (CEST)
thread_title:  Trasszement wasserdicht??? 

message: Geologisch betrachtet kann man den Bayerischen Trass (metamorph) und den Rheinischen Trass (vulkanisch) nicht in einen Topf werfen. Ich werde das mal im Artikel entzerren. --Sextant 11:57, 23. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Herkunft 

message: Der erste Satz des Artikels sowie die Abschnitte Herkunft und Verwendung sind mit keinem einzigen Einzelnachweis ausgestattet, wenn man von einem VDI-Hinweis, der mit dem Text nur am Rande zu tun hat, absieht. Nachdem ich für einen einzigen Satz gleich zwei Einzelnachweise gebracht habe, wird es höchste Zeit, auch hier für entsprechende Nachweise und Belege zu sorgen.--der Pingsjong (Diskussion) 12:48, 8. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: Wenn dir immer noch was fehlt, könntest du dann bitte etwas konkreter werden. Sonst könnte man den hässlichen Baustein mal langsam entfernen. Gruß --Sextant (Diskussion) 11:20, 25. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: Der Abschnitt Verwendung ist bisher (mit Ausnahme letzter Satz) unbelegt. Das war es insbesondere, was ich gemeint hatte. Deshalb habe ich den Baustein jetzt weiter nach unten gesetzt.--der Pingsjong (Diskussion) 12:24, 25. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Einzelnachweise