lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Samuel Mendelsohn

message: Auch meine Änderung ist ohne Beleg. Die ursprüngliche Fassung in der anglisierten Schreibweise ist jedoch ebenso verbesserungsbedürftig wie die Wahl des südlich der Memel gelegenen, zu Ostpreussen gehörenden Schillehnen. Schillelen wird hier (2. Seite, linke Spalte, Mitte) als russische Grenzstadt beschrieben, befindet sich hier (bei der 20er-Linie unten) in  der Schreibung Szileli zumindest in Grenznähe. Aus lt:Šilalė ersichtlich war der russische Name des Ortes zur Zarenzeit Шилели, resp.  Шилеле. Schillelen als jiddisch-deutsche Bezeichnung erscheint mir daher sehr plausibel. --Gf1961 07:22, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Es gibt offensichtlich mindestens drei Schillehnen . --Tlsqwp 11:22, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: , deren keines im Kaunasser Gouvernement befindlich war. --Gf1961 12:38, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Geburtsort
Diskussion:Real People Press

message: I have translated this article and created it at the English Wikipedia. (Ich habe diesen Artikel übersetzt und schaffte es auf der englischen Wikipedia.)Mercurywoodrose 09:11, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  English WP 

message: Übersetzungen sind ok, aber was soll mir der folgende Satz sagen?
"Diese Aufzeichnungen hatte John O. Stevens unter Mithilfe seiner Mutter Barry Stevens in Schriftform übertragen waren."
Für "waren" sollte da aber bestimmt was anderes stehen oder einfach kein "waren"!
MfG Matthes
Edit: Autor ist kein Muttersprachler, nehme das "waren" mal weg. (nicht signierter Beitrag von 178.6.19.174 (Diskussion) 18:48, 27. Nov. 2013 (CET)
thread_title:  Übersetzungsfehler?
Diskussion:Oceandiva Original

message: Hallo Pjotr, so wie die Ocean Dia aussieht, wurde das Schiff aus dem Heckteil gebaut, wäre es das Vorderteil, so hätte das Schiff bestimmt einen spitzen Bug. -- Frila 09:35, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Hallo Pjotr, wenn die Bug-und Mittelsektion verwendet wurde, weshalb hat das Schiff jetzt einen eckigen Bug. Wenn Du Bilder vom Heck betrachtest, so ist das zweifellos das Originalheck. Siehe auch die Platzierung der Schornsteine. Außerdem hat die Oecean Diva nur zwei Decks und eine innenliegende Galerie. -- Frila 08:59, 5. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Heckteil 
Diskussion:Johann Pätzold

message: Kategorien fehlen noch und die Belege sollten besser als Einzelnachweise eingebaut werden. -- ESFP 04:24, 16. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Der Abschnitt Charité muss neutraler formuliert werden. Yellowcard (Diskussion) 13:02, 30. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Verbesserungsmöglichkeiten 

message: Hallo,
In dem Wikipedia Artikel steht viel quatsch über mich und ich würde es gut heißen, wenn der biografische Teil, welcher mir ehrlich gesagt viel zu viele Fantasterein enthält, gelöscht wird. Ich hatte schon einmal eine Löschung versucht, dieses scheiterte jedoch. Es wirkt, als ob Zusammenhänge im falschen Kontext wiedergegeben wurden und zudem ist auch viel falsch und nicht der Wahrheit ensprechend. Ich möchte demnach selbst gerne die Empfehlung aussprechen, dass alles was nicht mit Quellen eindeutig belegt werden kann aus diesem Artikel schnell und konsequent gelöscht wird. Leider kenne ich mich weder mit der Funktionen,  noch mit den Regeln aus. Kann dies ein Moderator veranlassen?
Herzlichst,
Johann Pätzold aka Secret of Elements JohannPätzold (Diskussion) 12:48, 10. Sep. 2019 (CEST)
replies: text: Führe doch hier mal Punkt für Punkt auf, was deiner Meinung nach nicht korrekt ist. --Janjonas (Diskussion) 20:42, 14. Sep. 2019 (CEST)
thread_title:  Ich bin die betreffende Person des Wikipedia Artikels 

message: Die auf der Seite angegebene Homepage von Secret of elements ist nicht erreichbar da sie auf die Seite http://www.secretofelements.com// weiterleitet die nicht existiert. 
Groetjes --Neozoon (Diskussion) 12:20, 8. Jan. 2021 (CET)
thread_title:  Homepage nicht existent 

message: der wikidata satz  https://www.wikidata.org/wiki/Q2263972 stammt noch vor der Verschiebung des Secret of Elements Artikels und sollte angepasst werden.  Groetjes --Neozoon (Diskussion) 12:50, 8. Jan. 2021 (CET)
thread_title:  Wikidata Satz sollte angepasst werden
Diskussion:Richard Rudolf Klein

message: Ich halte es für angebracht, die Frage, ob es sich bei dem im Staatsanzeiger für das Land Hessen, Nr. 30 / 1990, auf Seite 1434 (das scheint der vermeintliche Beleg zu sein, der sich hinter der kryptischen Begründung "WPBVK 1990" verbirgt) genannten "Klein, Richard, Kronberg im Taunus" um Richard Rudolf Klein handeln könnte, hier zu diskutieren. Insbesondere sollte ggf. geklärt werden, warum dort (im Staatsanzeiger) 1.) der zweite Vorname, den Richard Rudolf Klein immer mitführte, ausgelassen und 2.) ein falscher Wohnort angegeben wurde. Bis zur Klärung dieser Fragen oder bis plausiblere Belege vorliegen, kann meines Erachtens von Seiten der Wikipedia nicht davon ausgegangen werden, dass Richard Rudolf Klein im Jahr 1990 das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland verliehen wurde. --84.177.81.7 10:14, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Die genannte Quellenangabe "WPBVK 1990" bezieht sich auf das "WikiProjekt Bundesverdienstkreuz", Jahr 1990. Dort ist Richard Rudolf Klein zwar eingetragen, aber dieser Eintrag ist auch dort (meiner Meinung nach) nicht belegt. Ich hatte vor ein paar Wochen ja mal versucht zu recherchieren und nichts gefunden in Bezug auf "Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland 1990". Evtl. liegt hier eine Verwechselung mit dem "Hessischen Verdienstkreuz am Bande" vor, das er ja tatsächlich 1991 bekommen hat.... Tobias Aland 11:14, 06. Jan. 2012 (CET)
replies: text:  Der Hessische Verdienstorden am Bande wurde Richard Rudolf Klein im Jahr 2001 verliehen (siehe Staatsanzeiger für das Land Hessen 2001, Nr. 51, S. 4526.) Gibt es einen Beleg für die Verleihung im Jahr 1991? --84.177.87.46 12:32, 6. Jan. 2012 (CET)
replies: text:  Da hast du Recht! Diese Angabe werde ich gleich im Artikel ändern/richtig Stellen. Tobias Aland 12:46, 06. Jan. 2012 (CET)

text:  10 Jahre später: mittlerweile liegen mehr Quellen vor, darunter die Monographie von Wilbert, die Homepage der Familie, die Datenbankeinträge bei RPPD und MuGeMir. Nirgendwo eine Erwähnung eines Bunesverdienstkreuzes (obwohl andere, weniger bedeutende Auszeichnungen erwähnt sind). Es wird immer unwahrscheinlicher, dass es sich beim Verdienstkreuzträger um Richard Rudolf Klein handelt, zumal auch nirgendwo von Kronberg als seinem Wohnort die Rede ist. Ich nehme den Eintrag wieder raus, bis die Angabe geklärt ist. --FordPrefect42 (Diskussion) 13:17, 14. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
Diskussion:Nissan NV200

message: Es gibt meines Wissens nach nun einen 110 PS 1.5l Diesel für den Nissan NV200 Evalia. Dieser ist aber nicht im Artikel aufgeführt.
-- Ktfaith (Diskussion) 21:51, 28. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  Stärkerer Diesel 

message: Was, bitteschön, ist die M20-Plattform? (nicht signierter Beitrag von Januscript (Diskussion | Beiträge) 10:20, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  M20-Plattform  

message: Wie seht ihr das? Hat die Mitsubishi-Navileiste hier in dem Artikel etwas verloren? Ich finde nicht. Selbst wenn das Modell woanders als Mitsubishi? gebaut wird, haben wir hier den Artikel eines Nissan-Modells. Grüße --Norbert Bangert (Diskussion) 10:42, 11. Jun. 2012 (CEST)
replies: text: Meine Anfrage hat sich hiermit erledigt, die Änderung wurde bereits rückgängig gemacht. --Norbert Bangert (Diskussion) 11:40, 11. Jun. 2012 (CEST)
thread_title:  Mitsubishi-Navileiste 

message: Das london Taxi basiert ab 2014 ebenfalls auf dem NV200 - bitte ggf einbauen in den artikel, siehe
http://www.autozeitung.de/auto-neuheiten/london-taxi-2014-nissan-nv200-black-cab-elektroauto-van
--Galant (Diskussion) 22:14, 6. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  London Taxi 

message: http://de.wikipedia.org/wiki/Nissan_NV200#Technische_Daten steht, dass das Getriebe einen "Konstantübersetzung" hat. Was ist das? Automatik- oder Schaltgetriebe, wieviele Gänge, etc. --217.82.135.116 14:07, 14. Jun. 2014 (CEST)
thread_title:  Getriebe: Konstantübersetzung 

message: Warum wurde der Ashok Leyland Stile lediglich zwei Jahre lang produziert? Und warum kam es nicht mehr zu einer Ausführung mit Erdgas-Antrieb? --2001:16B8:2CB3:5300:D951:2C78:CBF3:BA08 21:01, 18. Jan. 2020 (CET)
thread_title:  Ashok Leyland Stile 

message: Ich bin ehrlich gesagt etwas verwirrt. Im Artikel des Renault Kangoo heißt es, der NV250 habe den NV200 abgelöst, aber in dessen Artikel heißt es nun, dass er erst durch den neuen Townstar ersetzt wurde.--R eddiotos (Diskussion) 20:24, 27. Sep. 2021 (CEST)
thread_title:  NV250/Townstar
Diskussion:Bruce Beutler

message: Steht so in der Bildunterschrift. Soweit ich erkennen kann, ist Karolinska aber kein Ort, sondern ein Eigenname für eine Universität (in Solna). Dennoch findet sich dieselbe Formulierung auch etwa im englischen Artikel (oder übersetzt sich "at Karolinska" auch ohne Artikel mit "am/im Karolinska(-Institut)"?), weshalb ich es ohne Rückfrage hier nicht ändern will. Meinungen? --y work? 10:25, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Ich hatte es doch gleich geändert, jetzt fehlt die Ortsangabe komplett. An seinem Institut gab es sicher auch eine Konferenz zum Preis. Grüße, --Polarlys 11:50, 12. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  "Pressekonferenz in Karolinska, Solna"
Diskussion:Reblin (Herscheid)

message: Im Artikel wird auf Feuerwache, eine Begriffsklärung, verlinkt. Welche Funktion hat denn das Haus in Reblin? --Alex 10:26, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Eigentlich keine wirkliche, aber wo es nicht viel gibt ist selbst das ja schon ein Highlight;) Kann gerne auch entlinkt oder gelöscht werden. Gruß -- Laber 23:48, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text:  Bin mir zwar nicht sicher, ob alle Begrifflichkeiten so stimmen wie hier in der Wikipedia beschrieben, aber demnach wäre es ja eher ein Feuerwehrhaus, oder? --Alex 00:03, 5. Jan. 2012 (CET)
replies: text:  Stimmt. Sollte geändert werden. Ob eine Verlinkung erforderlich/sinnvoll ist vermag ich wirklich nicht zu beurteilen, da ich nur einmal vor vielen Jahren in dem Ort und dem Schullandheim war;) Gruß -- Laber 00:38, 5. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Feuerwache 

message: Im Artikel wird ein Graf Engelbert von der Mark erwähnt. Laut Grafschaft Mark#Herrscher war 1410 Adolf Ⅳ. Graf von der Mark. --Alex 10:26, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Du hast Recht, laut der Quelle (die ich nicht selbst vorliegen habe sondern nur im Netz fand) wird ein „Graf Engelbert von der Mark“ genannt, den ich aber auch nicht zeitlich passend bei Wikipedia im Stammbaum der Grafschaft Mark fand. Da ich nicht beurteilen kann ob meine zitierte Quelle event. fehlerhaft ist und weil „Adolf II.“ aufgrund seiner Regentschaftszeit stimmig wäre, habe ich lediglich das „Haus Mark“ verlinkt. Falls du oder jemand anderes weiterführende Erkenntnisse/Quellen hast, wäre ich für eine Berichtigung oder Ergänzung ausdrücklich dankbar. Gruß -- Laber 00:19, 5. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Graf von der Mark 

message: Gibt es eine Quelle oder einen Beleg für die Herkunft für die vielen in dieser Region ungewöhnlichen zweisilbigen Orts- und Flurnamen, die auf -in enden? Auffällig ist, dass der größte Teil davon abseits der Verkehrswege liegt und es keine Gewässer betrifft. Die Namen scheinen aus einer sehr spezifischen Besiedelungswelle zu stammen und nur in sehr abgelegenen Orten erhalten geblieben zu sein. (Um mal so richtig in TF einzutauchen: Hießen vielleicht Wettringhof, Brüninghausen, Wenninghausen und Eveking ursprünglich Wettrin, Brünin, wennin und Evkin und wurden erst nach der sächsischen/fränkischen Landnahme umbenannt?) --84.164.132.45 11:12, 7. Apr. 2016 (CEST)
thread_title:  Ungewöhnliche Orts- und Flurnamen
Diskussion:Kathrin Müller (Triathletin)

message: die spalte "Platzierung" wird falsch sortiert: nach dem 1. Rang folgen alle 10.-19. Ränge, dem dann folgenden 2. Rang folgen alle 20. bis 29. Ränge usw. durch einsatz der "Vorlage:Nts" ist dies auf die korrekte sortierreihenfolge zu beheben, siehe beispiel Ralf Eggert (Triathlet). auch sollte gleichzeitig die darstellung der datumsspalte auf ein deutsch-korrektes format mit hilfe der "Vorlage:Dts" eingestellt werden, siehe ebenfalls bei Ralf Eggert. dadurch können dann beispielsweise erst die ränge sortiert werden und durch anschließendes drücken von "gleichzeitig SHIFT und sortierpfeil der datumsspalte" die jeweils gleichen ränge nach datum sortiert werden. bei fragen fragen. VG --Jbergner 10:37, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  korrekte sortierung der spalte "Platzierung" notwendig
Diskussion:Heidi Sessner

message: die spalte "Platzierung" wird falsch sortiert: nach dem 1. Rang folgen alle 10.-19. Ränge, dem dann folgenden 2. Rang folgen alle 20. bis 29. Ränge usw. durch einsatz der "Vorlage:Nts" ist dies auf die korrekte sortierreihenfolge zu beheben, siehe beispiel Ralf Eggert (Triathlet). auch sollte gleichzeitig die darstellung der datumsspalte auf ein deutsch-korrektes format mit hilfe der "Vorlage:Dts" eingestellt werden, siehe ebenfalls bei Ralf Eggert. dadurch können dann beispielsweise erst die ränge sortiert werden und durch anschließendes drücken von "gleichzeitig SHIFT und sortierpfeil der datumsspalte" die jeweils gleichen ränge nach datum sortiert werden. bei fragen fragen. VG --Jbergner 10:39, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Fehler ist bereits länger behoben. --Tommes ✉ 11:22, 27. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  korrekte sortierung der spalte "Platzierung" notwendig
Diskussion:Christian Kramer (Triathlet)

message: die spalte "Platzierung" wird falsch sortiert: nach dem 1. Rang folgen alle 10.-19. Ränge, dem dann folgenden 2. Rang folgen alle 20. bis 29. Ränge usw. durch einsatz der "Vorlage:Nts" ist dies auf die korrekte sortierreihenfolge zu beheben, siehe beispiel Ralf Eggert (Triathlet). auch sollte gleichzeitig die darstellung der datumsspalte auf ein deutsch-korrektes format mit hilfe der "Vorlage:Dts" eingestellt werden, siehe ebenfalls bei Ralf Eggert. dadurch können dann beispielsweise erst die ränge sortiert werden und durch anschließendes drücken von "gleichzeitig SHIFT und sortierpfeil der datumsspalte" die jeweils gleichen ränge nach datum sortiert werden. bei fragen fragen. VG --Jbergner 10:42, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  korrekte sortierung der spalte "Platzierung" notwendig
Diskussion:Christian Brader

message: die spalte "Platzierung" wird falsch sortiert: nach dem 1. Rang folgen alle 10.-19. Ränge, dem dann folgenden 2. Rang folgen alle 20. bis 29. Ränge usw. durch einsatz der "Vorlage:Nts" ist dies auf die korrekte sortierreihenfolge zu beheben, siehe beispiel Ralf Eggert (Triathlet). auch sollte gleichzeitig die darstellung der datumsspalte auf ein deutsch-korrektes format mit hilfe der "Vorlage:Dts" eingestellt werden, siehe ebenfalls bei Ralf Eggert. dadurch können dann beispielsweise erst die ränge sortiert werden und durch anschließendes drücken von "gleichzeitig SHIFT und sortierpfeil der datumsspalte" die jeweils gleichen ränge nach datum sortiert werden. bei fragen fragen. VG --Jbergner 10:44, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Danke für die Info – habe auch schon gesucht, aber hierfür noch keine Lösung gefunden. Muss das wirklich bei jedem einzelnen Eintrag angepasst werden, oder lässt sich auch eine gesamte Tabellenvorlage adaptieren? Danke und Gruß, Giacomo1970 17:41, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: du brauchst nicht mehr zu suchen, die lösung ist da, siehe Ralf Eggert (Triathlet). ja, es muss bei jedem eintrag gemacht werden, denn nur wenn jedes feld der jeweiligen zu sortierenden spalte das gleiche format hat, kann der sort-algorithmus richtig sortieren. insbesondere, weil ja andere, bereits richtig sortierte spalten, nicht auf ein für sie falsches format eingestellt werden sollen und damit dann falsch sortiert werden würden. (PS: unterlasse es bitte, anderer leute edits zu verfälschen, das wird nicht gern gesehen und je nach zusammenhang geahndet.) VG --Jbergner 17:57, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  korrekte sortierung der spalte "Platzierung" notwendig
Diskussion:Zeitschrift für Öffentliches Recht in Norddeutschland

message: Hallo, 
der Verweis auf Martin Redeker (unten, unter der Überschrift "Landes-Schriftleitungen") verweist auf einen anderen Martin Redeker. Die beiden sind definitiv NICHT die gleiche Person.
LG
Matthias (nicht signierter Beitrag von 213.218.24.58 (Diskussion) 10:59, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Fehler in einem Link
Diskussion:Rottdorf

message: Es gibt zwei Fotos in diesem Artikel. Das erste Foto zeigt die Rottdorfer Kirche (Weihnachten 2011 war das Krippenspiel wieder sehr schön). Das zweite Foto mit der Ortsansicht ist jedoch nicht Rottdorf, sondern Altdörnfeld. Dieses Dorf befindet sich 1,7 km von Rottdorf entfernt. 
viele Grüße
Christian G. (nicht signierter Beitrag von 91.7.40.141 (Diskussion) 11:00, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Habe das Foto nach Altdörnfeld verschoben. Die Datei muss jedoch noch umbenannt werden. Danke für den Hinweis!--Claus Diskussionsseite   12:58, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Zweites Foto zeigt nicht Rottdorf
Diskussion:2. American-Football-Bundesliga 2003

message: Die Koordinaten für Hannover zeigt auf eine Stelle in einer Fußgängerzone, die rein gar nichts mit Football zu tun hat. Problem ist, dass man in der Fuzo nun plötzlich Hinweise auf die GFL2 erhält und keinen Zusammenhang erkennen kann (z.B. bei Benutzung von www.Wikihood.com). Wenn schon Geokoordinaten, dann bitte auf Stadien o.ä., was mit dem Sport zu tun hat. Wenn mir jemand sagt wo in Hannover die gespielt haben, ändere ich es auch gerne selber. -- Gerd Fahrenhorst 11:13, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Koordinaten Hannover auf Rudolf-Kalweit-Stadion geändert. -- Gerd Fahrenhorst 09:26, 6. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Koordinaten auf Wettkampfplätze ändern
Diskussion:Charles Spencer-Churchill, 9. Duke of Marlborough

message: Im Abschnitt Leben und Wirken heisst es:
... insbesondere wegen seiner als unstandesgemäß betrachteten zweiten Ehe mit einer böhmischen Abenteurerin ...
Im Abschnitt Familie aber:
1921 wurde die [erste] Ehe [mit Consuelo Vanderbilt] geschieden. Noch im selben Jahr heiratete Spencer-Churchill die Amerikanerin Gladys Marie Deacon.
Gladys Marie Deacon war wohl keine böhmische Abenteurerin. Wer kann die Unstimmigkeit auflösen? Dances with Waves 11:24, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Vermutlich eine Falschübersetzung von Bohemian (vgl. Bohème), daher entfernt. --Prüm 12:31, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Unstimmigkeiten bei zweiter Ehefrau
Diskussion:Belsen (Mössingen)

message: Im Artikel Mössingen steht, Mössingen bestehe aus den Stadtteilen "Mössingen, Öschingen und Talheim"? Was stimmt nun bzw. wie ist der Status von Belsen?
--91.46.62.49 12:17, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Stadtteil? 

message: * Internetseite des Teilortes Belsen ist nicht aufrufbar. --Pm (Diskussion) 13:13, 6. Feb. 2013 (CET)
replies: text: erstmal entfernt. --Zollernalb (Diskussion) 18:49, 6. Feb. 2013 (CET)
thread_title:  Nicht aufrufbarer Weblink
Diskussion:Harish-Chandra Research Institute

message: Ich war vor einigen Wochen zu Besuch im Institut bei Allahabad. Da Harish-Chandra selbst in der deutschen Wikipedia vorkommt, finde ich, dass auch das nach ihm benannte Institut beschrieben sein soll.
-- WikiZork 12:34, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Besuch des Instituts
Diskussion:Laser-Isotopen-Trennung

message: Dieser Artikel sollte noch dahingehend ausgebaut werden, daß alle in AVLIS und MLIS (und möglicherweise auch in weiteren Artikeln) mehrfach behandelten Themen hier einmal behandelt und die dann noch verbleibenden Unterschiede entweder hier jeweils in einem eigenen Abschnitt oder in den entsprechend gekürzten Artikeln behandelt werden. --92.226.63.100 12:37, 4. Jan. 2012 (MEZ)
replies: text: Ganz meine Meinung. Die Kurzfassung hier ist sehr anschaulich geschrieben; ev. als Einleitung zum Thema nutzbar? Unter welchem Lemma sollte das dann figurieren? Ein Artikel sollte reichen - und auf Deutsch würde ich weder AVLIS, noch MLIS empfehlen, sondern jene hierhin leiten und hier detailliert aufführen. --ProloSozz 15:29, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text:  Die wichtigsten Erklärungen fehlen aber noch: Die physikalische Ursache für die Trennung und wie das praktisch funktioniert, ebenso eine schematische Abbildung der Apparatur. Gruß --  Dr.cueppers - Disk. 17:16, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Ausbau zum Hauptartikel 

message: * Spieltheoretiker warnt vor Überschätzung der Abschreckung – Artikel bei Heise online, vom 4.1.2012
--92.226.63.100 12:37, 4. Jan. 2012 (MEZ)
thread_title:  Quelle(n) 

message: sollte das nicht genau wie in en:wiki eine BKS sein?--92.203.90.187 19:28, 12. Apr. 2012 (CEST)
thread_title:  BKS
Diskussion:Maybebop

message: Hi. Hat jemand Informationen über die 2003 erschienene CD akapella? Ich denke, dass das keine offizielle CD ist. Schöne Grüße --Heiko 12:49, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Hallo Heiko, die Trackliste ist diese: 01 60er-Jahre-Medley, 02 Thriller, 03 O Täler weit, 04 Der Ventilator, 05 Siebter Himmel, 06 Getaway (live), 07 2000er-Medley, 08 Hallo Niedersachsen. Ich würde das eher als Werbe-Single ansehen, die im Schlepptau von der CD "Heiße Luft" mitproduziert wurde. Näheres kann ich aber bei der Band erfragen. --Jens Pielawa 12:10, 16. Jan. 2012 (CET)
replies: text:  Hallo Jens. Das klingt plausibel. Laut  scheint im Tonstudio von Oliver Gies diese CD entstanden zu sein. Frag doch mal bei den Vieren. Schöne Grüße --Heiko 13:44, 21. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  CD ''akapella'' 

message: Vielen Dank für die Überarbeitungen! Ich hab ein paar Fragen: Wann hörte Bernd Clausen auf bzw. stieg Jens Pape ein? Welche Stimmlage sang Bernd Clausen? Schöne Grüße --Heiko (Diskussion) 12:26, 4. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: In der Chronik 10 Jahre gute Freunde hat Oliver Gies nur dieses getextet: Markus, Nils Ole und Oliver konnten Bernd nicht dafür gewinnen, auch nach Weihnachten weiter zusammen zu singen, wurden aber auf der Suche nach einem neuen Mitsänger schnell fündig: Jens Pape, ebenfalls zum Musikstudium in Hannover, wurde die Oberstimme der Formation. Demnach müsste Jens Pape Countertenor gesungen haben (bzw. Clausen ebenso) und dies Anfang 1993 geschehen sein. Beste Grüße  --Jens Pielawa (Diskussion) 14:55, 10. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Frage zu Bernd Clausen 

message: Hallo werte Wikipedia-Gemeinde. Ich denke zu Christoph Hiller würde sich ein eigener Artikel lohnen, da erneben Maybebop viele Sachen veröffentlicht haben. Hiller hatte vor Maybebop laut seiner Webseite viele weitere musikalische Projekte. Verständlich, dass er erst überlegen musste, dauerhaft bei Maybebop einzusteigen. --109.125.72.174 11:07, 19. Nov. 2020 (CET)
thread_title:  Einzelartikel [[Christoph Hiller]]
Diskussion:Song to the Siren

message: Ich verstehe den Artikel nicht - handelt es sich um zwei verschiedene Lieder? Dann muss es auch zwei Lemmas geben. Oder ist das eine eine Coverversion des anderen? Dann muss das klargestellt werden. --Gruß, Deirdre 13:15, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  2 Songs? 

message: Hallo, was spricht denn eigentlich dagegen, einen youtube-link anzufügen? --LichtStrahlen 14:52, 5. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Unter Wikipedia:Weblinks finde ich nichts, was einem solchen Link widerspricht. Ich probiere es einfach mal. --LichtStrahlen 10:43, 9. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  youtube 

message: Hallo Deirdre, was spricht eigentlich dagegen, die deutsche Übersetzung des englischen Titels anzugeben? Hast Du entfernt... --LichtStrahlen 15:24, 5. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Hi, das ist weder üblich noch sinnvoll, da ein wörtliche Übersetzung selten den Sinn trifft und andere Übersetzungen meistens TF sind. Gruß, Deirdre 14:27, 6. Jan. 2012 (CET)
replies: text:  Ich fände es schon sinnvoll, einen fremdsprachigen Titel wörtlich zu übersetzen. Das wird in der WP an vielen Stellen auch so gemacht. Vielleicht bisher nicht bei englischen Musiktiteln. Wenn eine nicht-wörtliche Übersetzung den Sinn besser trifft, kann man das ja diskutieren, das würde ich nicht von vorneherein als TF bezeichnen. --LichtStrahlen 22:07, 27. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  übersetzung des titels