lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Schwindmaß (Holz)

message: Eine kugelförmig gedrehte Kugel einer alten Kegelbahn wird durch die Anisotropie des Schwindens beim Trocknen näherungsweise zu einem dreiachsigen Ellipsoid. --Helium4 (Diskussion) 18:47, 5. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Kegelkugel wird unrund 

message: Weil Holz schwindet wurden Wandvertäfelungen aber auch Zimmer und Haustüren aus Rahmenfeldern mit eingelegten dünnen Holztafeln hergestellt, die Schwind-Spiel haben.
Für großflächige Holzverkleidungen wrden Bretter mit nut und Feder zusammengesteckt und können "arbeiten". Besonders in Feuchträumen oder Saunen muss Quellspiel belassen werden.
Jeder Holzboden braucht zu den begrenzenden Wänden eines Raums "Luft". 1 % des Abstands von der Mittenachse ist ein Wert, der 1 % für Quellen erlaubt. Holzbretter als Fussboden quer auf Trägerholz-Pfosten genagelt entwickelt Spalte zwischen den Brettern, weil das Holz quer viel stärker schwindet.
--Helium4 (Diskussion) 19:06, 5. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Täfelung, Nut-und-Feder-Bretter
Diskussion:Pi

message: Hallo Naronnas, in dem von Dir ergänzten
* Prognoseintervall, Angabe in der Statistik
kann ich kein PI entdecken; übersehe ich da etwas? Diese Abkürzung wäre dann dort bitte auch zunächst zu belegen.
Formal: Die Formatierung hier sollte auch keine Weiterleitung haben, also wie folgt aussehen:
* Prognoseintervall, Angabe in der Statistik, siehe Vorhersagemodell #Prognoseintervall
Danke, --Wi-luc-ky (Diskussion) 16:38, 27. Jul. 2020 (CEST)
replies: text: Einen Beleg für die verbreitete Nutzung von "PI" für "Prognoseintervall" habe ich dafür nicht, der Eintrag erfolgte wegen der Nutzung in einer Statistiksoftware . Das ist zugegebenermaßen eher ein schwacher Beweis, weil in solcher Statistik-Software das oft nur intern genutzte Abkürzungen sind, die von den Englischen Bezeichnungen Abgeleitet werden. Wenn unerwünscht, kann es auch wieder weg. -Naronnas (Diskussion) 17:27, 27. Jul. 2020 (CEST)
thread_title:  [[Vorhersagemodell #Prognoseintervall]]
Diskussion:Clare Cunningham

message: Der Begriff "Weltspiele der Behinderten", bezogen auf die 1990 World Championships and Games for the Disabled (in der englischen Wikipewdia gibt es dazu einen sehr kurzen Artikel), ist eben mit Paralympische Spiele verlinkt worden. Das ist nicht sachgerecht. Die Veranstaltung gehört nicht in das System der Paralympischen Spiele und ihrer Vorläufer, sondern war ein Ergebnis der damaligen Zerstrittenheit der internationalen Behindertensportverbände. Entsprechend gab es auch keine Nachfolger, da sich die entstehende paralympische Bewegung seit 1992 an den Ausrichtungen der Olympischen Spiele orientiert. Ich werde daher den Link provisorisch auf den englischen Titel der Veranstaltung ändern, vielleicht fühlt sich ja jemand zu einem Artikel in der Lage. Höher, schneller, weiter (Diskussion) 20:15, 5. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  1990 World Championships and Games for the Disabled
Diskussion:Dorfkirche Herressen

message: Wodurch ist das Lemma begründet? Herressen-Sulzbach bildet zwar einen gemeinsamen Ortsteil, aber es sind doch zwei Dörfer mit jeweils einer Kirche, vgl. hier und hier. Auch der Link auf der Website der EKMD spricht von der Kirchengemeinde Herressen.--Zweioeltanks (Diskussion) 20:54, 5. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Lemma?
Diskussion:Pomnik Ofiar Grudnia 1970 – Anioł Wolności

message: Okay. ich hab den Artikel wegen der Anführungszeichen jetzt in Benutzer:Aka/Fehlerlisten/Typographische Anführungszeichen/Ausschluss eingetragen, damit er nächste Woche nicht wieder in der Fehlerliste steht. Freundl Grüsse --Nordprinz (Diskussion) 21:07, 5. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Danke @Nordprinz, wieder was gelernt; dann kann ich in Zufunkt selbst eintragen. Freundliche Grüsse retour --1rhb (Diskussion) 22:56, 5. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Anführungszeichen
Diskussion:Tesla Model Y

message: Mit der folgenden Änderung wurden durch Benutzer:Alexander-93 Länge, Breite, Höhe und Radstand hinzugefügt: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Tesla_Model_Y&diff=next&oldid=194357924
Gibt es hierfür eine Quelle? --SmilingBoy (Diskussion) 22:20, 5. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Soweit ich weiß, gibt es noch keine offizielle Aussage zur Größe. Daher sollte die Angabe im Artikel entfernt werden. Ich habe die Zahlen bis zur Klärung auskommentiert. Siehe auch Forumthread auf teslamotorsclub.com. --Trustable (Diskussion) 09:42, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Länge/Breite/Höhe - Quelle? 

message: in den Vereinigten Staaten sind kurz vor dem Lockdown (COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten noch die ersten Modelle vom Band gelaufen ; in Europa geht es nicht vor Sommer 2021 los. 
Der Roadster, die Modelle S, X und 3 waren allesamt Vorreiter ; das neue Model Y startet (zumindest in Europa) diesmal als Verfolger. Bis Sommer 2021 stehen Konkurrenten wie VW ID4, Škoda Enyaq, Audi Q4 e-Tron und BMW iX4 bei den Händlern. --Neun-x (Diskussion) 18:50, 4. Jun. 2020 (CEST)
thread_title:  Y ist kein Vorreiter  

message: Die Motorleistung liegt laut Tesla (deutsche Website) zwischen 378KW für das Model Y long range und für das Model Y Performance 393KW 2003:F3:770F:1B00:1E5:A0E4:6A09:9700 23:21, 30. Nov. 2021 (CET)
thread_title:  Motorleistung 

message: Die Referenz, dass LFP und NMC verbaut werden, zeigt nur, dass Tesla plant, das für die zukünftigen Standard Range von Model 3 und Y einzuführen. Der Artikel ist ungeeignet zu bestätigen, dass das tatsächlich passiert ist. Des Weiteren ist er sowieso ungeeignet irgend eine Aussage zu NMC zu unterstützen, da dies in dem Artikel gar nicht vorkommt. Die Referenz sollte demnach entfernt und eine bessere gesucht werden.  --2001:9E8:46FC:600:A2BE:D9DA:4F9F:53D4 11:32, 6. Mär. 2024 (CET)
replies: text: Danke für den Hinweis. NMC speziell bei Tesla habe ich darin auch nicht finden können, Nachweis ist entfernt. Viele Grüße, --Wikisympathisant (Diskussion) 09:59, 11. Mär. 2024 (CET)
thread_title:  Zellchemie 

message: Hallo Primoplan,
vielen Dank für Deine interessante Ergänzung der Tabelle. Ich gehe davon aus, dass Zulassungsunterlagen (KBA oder USA ...?) gemeint sind. Könntest Du das bitte wenigstens hier rückmelden. Generell ist es auch eine Möglichkeit, sofern Du die Quelle nicht mittels <ref>-Syntax angibst, eine Webseite/url in der Versiongeschichte (in der Zusammenfassung) zu hinterlegen. Zur Klärung/ Bestätigung bitte hier Rückmeldung. Danke schon mal und viele Grüße, --Wikisympathisant (Diskussion) 06:19, 15. Mär. 2024 (CET)
thread_title:  Dauerleistung nach Zulassung
Diskussion:Ernst Christian Westphal

message: Die a.e. zeitgenössischen Angaben unter „Wirken“ sind unbelegt, in Sprache und Form aus der Zeit gefallen und wenig Enzykolopädie-tauglich. --Polarlys (Diskussion) 22:24, 5. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Sehe ich genauso. Ich würde weite Teile davon entfernen, da es auch für die dort aufgenommene Kritik ("Vielschreiber") und die methodischen Mängel an Westphals Werken keine Belege gibt.  --Frank Henk (Diskussion) 08:16, 12. Aug. 2023 (CEST)
thread_title:  Überarbeitung Abschnitt „Wirken“
Vorlage Diskussion:Navigationsleiste amtierende Bundes- und Landesregierungen der Bundesrepublik Deutschland

message: Der Revert von Siphonarius führt ohne jeden Zweifel zu einer Vorlagenversion, die inhaltlich vollkommen falsch ist.  Das hier ist die offizielle Website der Landesregierung von Thüringen:  Kein Mitglied des vorigen Kabinetts ist noch als Landesminister aufgeführt. Das Kabinett Ramelow ist definitiv nicht mehr amtierend. Wer sich daran stört, dass das offizielle Thüringer Kabinett nur aus einer Person besteht, kann hier noch eher "vakant" eintragen (auch wenn das ebenfalls nicht wirklich korrekt wäre). Aber mit der momentanen Version ist das was dort steht vollkommen eindeutig falsch. --2003:C3:4F4F:A841:A537:7D5A:4834:24E2 00:15, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Aus dieser Quelle geht übrigens ebenfalls hervor, dass der Ministerpräsident Kemmerich (mit einem Schreiben) die Staatssekretäre gebeten hat, die Amtsgeschäfte weiterzuführen - und die bisherigen Landesminister seit gestern alle nicht mehr im Amt sind. --2003:C3:4F4F:A841:A537:7D5A:4834:24E2 02:36, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Aus meiner Sicht spricht nichts dagegen, wenn bis zur Vereidigung der Kabinettsmitglieder vakant dasteht. --Geher (Diskussion) 09:58, 6. Feb. 2020 (CET)

text: Ein kabinett besteht, wenn auch nur aus einer person Norschweden (Diskussion) 13:49, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Und die Person ist nach einem Tag zurückgetreten. Lohnt das wirklich einen Editwar zur Vermeidung des Wortes vakant? --Geher (Diskussion) 14:52, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text:  Nach der Thüringer Verfassung führt Ministerpräsident Kemmerich die Geschäfte bis zur Wahl seines Nachfolgers fort. Die Verfassung sieht eine Vakanz im Amte des Ministerpräsidenten nicht vor. -- Robert Weemeyer (Diskussion) 15:47, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Abgesehen davon ist er bisher nichtmal formal zurückzutreten und scheint das im formalen Sinne auch gar nicht zu beabsichtigten. Er will zuerst einen Antrag auf Neuwahlen stellen und dann gegebenenfalls die Vertrauensfrage. Wenn er wirklich zurückgetreten wäre, könnte er aber gar keine Vertrauensfrage mehr stellen. Bis auf Weiteres ist er daher nicht nur geschäftsführend, sondern mit allen Befugnissen eines gewählten Ministerpräsidenten weiterhin im Amt. --2003:C3:4F4F:A841:F9D3:ECEE:F43:2623 16:23, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text:  3M Sehe ich ähnlich wie @2003:C3:4F4F:A841:F9D3:ECEE:F43:2623. Kabinett Ramelow ist in jedem Falle falsch. VC10 (Diskussion) 17:53, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Inhaltlich zweifelsfrei falscher Revert
Diskussion:Milkana

message: Hallo,
undeutlich kann ich mich noch daran erinnern, daß Milkana so etwa in den 70ern noch in Hamburg beheimatet war. Ist da was dran oder täusche ich mich? --Fachwart (Diskussion) 00:36, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Milkana - Hamburg 

message: Hallöchen,  offenbar gibt es das Milkana Ofenbaguette nicht mehr, es wird jedenfalls auf der Internetseite "Ich-liebe-Kaese.de" nicht mehr aufgeführt. Im Memento (Einzelnachweis 2) ist es zwar noch dabei, aber aktuell ist es nicht mehr zu finden. Ich würde daher gerne erwähnen, dass es nicht mehr erhältlich ist und es auch unter den angebotenen Produkten entfernen. 
Liebe Grüße und schöne Pfingsten. :) DanySahne85 (Diskussion) 09:08, 22. Mai 2021 (CEST)
thread_title:  Milkana Ofen-Baguette
Portal Diskussion:Billard/Archiv/2020

message: Hallo allerseits, aus gegebenem Anlass bitte ich um Meinungen zu den diesjährigen Vorschlägen. Es sind eigentlich in jedem Monat Geburtstage zu feiern, daher sind manche Monate mehrfach mit Vorschlägen gesegnet. Ich würde die älteren Jubiläen bevorzugen. Gruß Rafael Nachricht 18:28, 18. Jan. 2020 (CET)
thread_title:  Artikel des Monats 

message: Hallo, ein Hinweis auf Diskussion:European Masters 2020, insbesondere an die Snooker-Autoren BlueFire10, Elrond, Falcon3 und Snookerado. Die offizielle Centuries-Liste bei livescores.worldsnookerdata ist bei diesem Turnier und dem German Masters unvollständig und stimmt nicht mit den Matchergebnissen überein. SnookerInfo oder CueTracker scheinen dagegen im Wesentlichen korrekt zu sein. Bitte an die Turnieraktualisierer, dass sie bei den kommenden Turnieren darauf achten. Gruß -- Harro (Diskussion) 01:05, 12. Jan. 2020 (CET)
replies: text: Nun scheint es korrekt zu sein bei den beiden Turnieren unter livescores.worldsnookerdata.com. --BlueFire10 Diskussionmeine Beiträge 15:17, 2. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Snooker century 

message: Die Navi ist neuerdings mit dem Logo der WST geschmückt. Die WST ist ein Marketingprodukt der World Snooker Ltd., das erst seit dieser Saison so genannt wird. Historisch und sachlich richtig wäre es, an dieser Stelle das WPBSA-Logo zu zeigen. -- MaxxL -  Disk 09:10, 21. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  [[:Vorlage:Navigationsleiste Snooker-Spielzeiten]] 

message: Hallo zusammen, ich habe mich mal wieder an eine Vorlage herangetraut und die Vorlage:Russisches-Billard-Spiel erstellt, die diese Tabellen ersetzen soll. (Der Tabellenkopf ist mehr oder weniger ein Plagiat der Snookerfinalbox ;-) Das Problem sind nun einerseits die vielen Fehlermeldungen auf der Vorlagenseite (aber die sind soweit ich das sehe nicht weiter bedeutend) und andererseits das optisch unschöne Formatierungsproblem, dass jeweils in der Spalte des letzten Spiels mehrere Zeilenumbrüche sind, bei denen mir nicht klar ist, wo die her kommen (Testseite). Weiß vielleicht jemand von euch, woran das liegen könnte? Grüße --Markus A (Diskussion) 10:05, 8. Okt. 2020 (CEST)
replies: text: Wo genau der Fehler lag, weiß ich zwar noch nicht, aber jetzt sind zumindest mal die Zeilenumbrüche weg (und dafür der Quelltext noch unübersichtlicher). Dann wäre noch die Frage, ob die Fehlermeldungen auf der Vorlagenseite ein Problem sind, bzw weshalb die da sind? Grüße --Markus A (Diskussion) 11:01, 8. Okt. 2020 (CEST)
replies: text: Hm, suboptimal ist das sicherlich schon, aber ich habe ehrlich gesagt keinen Schimmer, wo der Fehler liegt. Notfalls käme wohl die Vorlagenwerkstatt als „letzte Rettung“ infrage. Grüße, --Snookerado (Diskussion) 17:51, 8. Okt. 2020 (CEST)
replies: text:  für den Hinweis. Ich habe es an die Vorlagenwerkstatt weitergegeben. Bin gespannt woran es liegt ;-) --Markus A (Diskussion) 14:40, 10. Okt. 2020 (CEST)
thread_title:  [[Vorlage:Russisches-Billard-Spiel]]
Diskussion:Katrina Law

message: Hat es einen Grund das es nicht erwähnt wird das sie auch Sängerin ist, so z.B. seit 2006 Sängerin der Band "Soundboard Fiction", die immerhin schon 5 Alben veröffentlichte, ist? --2A02:810D:A33F:E8B8:F9A6:1D9E:F7BD:C2B8 08:05, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Sängerin
Diskussion:Johann Georg Längin

message: Warum beide Vornamen im Lemma? In DNB, DDB, NDB, wikisource und wikidata heißt er immer nur Georg Längin. Das steht auch auf dem Titelblatt des Buches, das in der DDB zu sehen ist. Nur im Karlsruher Stadtlexikon wird er Johann Georg Längin genannt.--Zweioeltanks (Diskussion) 08:42, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Ich habe beide Versionen gefunden und war mir nicht sicher, welches Lemma passend ist, da habe ich die längere genommen und die andere als Weiterleitung angelegt, so dass er auf jeden Fall gefunden wird. Wenn es genau anders herum sein muss, bitte einfach ändern. Grüsse. --Hsingh (Diskussion) 09:29, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Verschieben wäre mir die Sache auch nicht wert, aber du könntest in den PD noch die kürzere Namensform als Alternative zufügen. Danke übrigens für den schönen Artikel.--Zweioeltanks (Diskussion) 09:33, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Lemma?
Diskussion:Klaus-Dieter Vorlop

message: „Bereits folgte einem Ruf auf den Lehrstuhl für Technische Chemie der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg.“ – Dort fehlt wohl die Jahreszahl, wann er dem Ruf folgte. --Solomon Dandy  (Diskussion) 09:23, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Moin, moin, Solomon Dandy, vielen Dank für den Hinweis. Fehlende Jahreszahl wurde ergänzt. MfG --Jü  (Diskussion) 10:23, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Unvollständiger Satz
Diskussion:Voit Automotive

message: Bitte keine Zertifikate listen, das gehört nicht in eine Enzyklopedie. Außerdem ist das "soziale Engagement" fehl am Platz, weil nicht über das übliche hinausgehend. Das hat hier nichts verloren! --Kurator71 (D) 09:37, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Bitte nicht! 

message: Belege für soziales Engagement und Events anhand von Presseberichten aus der Saarbrücker Zeitung.
Entschuldigen Sie nochmal, dass es von meiner Seite nicht ganz WP konform gelaufen ist. --VOIT Valerio (Diskussion) 08:48, 14. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Und was davon ist wirklich enzyklopädisch relevant? Eigentlich gar nichts. Das ist zwar alles sehr löblich, aber ohne Relevanz für Wikipedia und soll vor allem das Unternehmen gut dastehen lassen. Schauen wir uns noch mal ZF Friechshafen an. Da geht es um Profi-Sport (eien der nesten deutschen Frauen-Voleyball-Mannschaften) und die Universität, die Presse ist überregional mit großen Blättern vertreten. Inzwischen wurde der Artikel dort überarbeitet und das meiste rausgenommen. Jetzt stehen da noch zwei Sätze, der erste allgemein, der zweite zur Uni... --Kurator71 (D) 12:14, 14. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Soziales Engagement und Events 

message: ––––––––– WP TEXT ENDE –––––––––
:Und was davon ist wirklich enzyklopädisch relevant? Eigentlich gar nichts. Das ist zwar alles sehr löblich, aber ohne Relevanz für Wikipedia und soll vor allem das Unternehmen gut dastehen lassen. Schauen wir uns noch mal ZF Friechshafen an. Da geht es um Profi-Sport (eien der nesten deutschen Frauen-Voleyball-Mannschaften) und die Universität, die Presse ist überregional mit großen Blättern vertreten. Inzwischen wurde der Artikel dort überarbeitet und das meiste rausgenommen. Jetzt stehen da noch zwei Sätze, der erste allgemein, der zweite zur Uni... --Kurator71 (D) 12:14, 14. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Einzelnachweise
Diskussion:Schleuse Plötzensee

message: Frage an den Fachmann: ist die Beschriftung der Bilder eventuell vertauscht? --Fridolin Freudenfett (Diskussion) 09:54, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Moin Fridolin Freudenfett, hmm wie meinst Du? Also als Stemmtor, siehe Artikel werden zwei Torflügel, die gegeneinander stemmen, bezeichnet So wird eine gewisse Stabilität und Dichtheit erreicht. Klapptorartikel  gibt es noch nicht jetzt. Ein Klapptor besteht im Normalfall aus einem Stück und klappt, wenn der Wasserspiegel zwischen Oberwasser und Schleusenkammer ausgepegelt ist um und verschwindet im Stück unter der Wasseroberfläche. Die Schiffe können dann die Schleuse verlassen. Zu bemerken wäre, ist der Wasserstand in der Schleuse niedriger als das Oberwasser, geht das Tor nicht zu öffnen. Der Gegendruck des Wasssers presst es gegen die Wandhalterungen und dichtet dadurch gleichzeitig. Klapptore werden, jedenfalls ist mir kein anderes Beispiel bekannt, immer nur als Schleusentor zum Oberwasser genutzt. Ich hoffe ich habe Deine Frage richtig verstanden und konnte das klären. Gruß -- Biberbaer (Diskussion) 14:41, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Stemmtor Klapptor
Diskussion:Günter Ehrensperger

message: Eine "Hochschule für Finanzwesen Babelsberg" ist bisher nicht belegt worden. Vermutlich handelt es sich um die damalige Deutsche Verwaltungsakademie (DVA), eine Vorläuferin der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR, die 1953 mit der neu gegründeten Deutschen Hochschule für Justiz zusammengelegt worden war. Ob diese Hochschule 1956 noch den akademischen Titel Diplom-Wirtschaftswissenschaftler verliehen hat oder nicht eher Diplom-Staatswissenschaftler, wird hiermit bezweifelt.--Martinus65 (Diskussion) 11:04, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Studienort Babelsberg
Diskussion:Laura Schuhrk

message: : Gibt es denn kein selbst gemachtes Photo? Wenn ja, dieses hinterlegen als "Eigenes Werk" und mit einer passenden Unterschrift versehen wie z.B. "Laura Schuhrk 2019".
--Aguetul (Diskussion) 11:06, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Photo der Darstellerin
Diskussion:David Rothenberg

message: Esb fehlt das Buch "Nightingales in Berlin" (2019), demnächst auch auf Deutsch. --Lyriost (Diskussion) 11:22, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Dann warten wir doch noch bis zum 21. April, oder?--Engelbaet (Diskussion) 12:47, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Nightingales
Diskussion:Spaghetti bolognese

message: , danke für deine Änderungen. Ich habe trotzdem einigen Zweifeln über die Kategorisierung von dieser Weiterleitung under "Spaghetti". Das Problem ist, dass die Kategorie "Spaghetti" zur Kategorie "Italienische Küche" gehört, während diese Rezepte zur Italienischen Küche NICHT gehört. Meiner Meinung nach, wäre es besser einfach die Kategorie zu entfernen... --Desyman (Diskussion) 11:32, 6. Feb. 2020 (CET)
replies: text:  Erledigt. --Pinin (Diskussion) 06:32, 11. Apr. 2020 (CEST)
thread_title:  Kategorie
Diskussion:Saté

message: Sate ist die einzige sinnvolle und richtige Schreibweise (malaysisch und indonesisch). Die Aussprache des lateinischen Alphabets ist vom Niederländischen geprägt und entspricht in diesem Fall auch der deutschen. „Satay“ ist nur im Englischen die Schreibweise, welche die indonesische Aussprache emuliert. (Die findet man zwar auch in Thailand und Co, aber eigentlich haben sie dort eigene Alphabete und schreiben nur für Touristen mit lateinischen Buchstaben.) 
:Du hast Recht. Mischma2000 (Diskussion) 18:56, 14. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Umbenennung des Lemmas 

message: Es lohnt sich außerdem noch ein Blick in die niederländischen und englischen Wikipedias für weitere Details (wer Mayalisch/Indonesisch kann, kann auch gern dort mal schauen), zum Beispiel kommt das Wort laut NL etymologisch aus dem Tamil. Könnte man mal klären und den Artikel korrigieren und ergänzen. (Indonesien war viele Jahrhunderte hinduistisch bevor es islamisch und dann niederländisch wurde. Die Sprachen stammen allerdings aus allen möglichen Richtungen.) Einige TODOs für jemanden, der sich interessiert und auskennt. 
:Auch hier hast du Recht, allerdings kenn ich mich damit genausowenig aus. Da wäre eine Recherche nötig. Mischma2000 (Diskussion) 18:56, 14. Sep. 2023 (CEST)
replies: text: Für die Theorie der chin Immigranten fehlt die Quelle, daher kommt das erst mal raus. Offenbar ist die Etymologie nur in der deutschen Wikipedia unklar, in allen anderen steht, Sate kommt vom Tamilischen Cate, was einfach nur Fleisch bedeutet, auf der Indonesischen Seite steht, es käme von einem Dialekt von Java und bedeutet "Stich". Alle Theorien sind gut belegt, im Gegensatz zu der Geschichte mit den chin Einwanderern. Sofern dafür also keine Quelle angegeben wird, bleibt sie draußen. Mischma2000 (Diskussion) 19:03, 14. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Etymologie 

message: Sehr ambitioniert, das Wort "Sate" mit dem Satz "Fleisch, das auf Bambusspießchen über Holzfeuer gegrillt wird". Fleisch, das auf Buchenholzspießchen in der Pfanne gebraten oder auf dem Elektrogrill gegrillt wird, heißt nämlich ebenfalls Sate. Bambus, Holzkohle, Feuer etc gibt der Begriff einfach nicht her, zumal die Etymologie ungeklärt ist. Ich würde das eindampfen auf schlicht "Fleischspießchen". Mischma2000 (Diskussion) 18:39, 14. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Abenteuerliche Wortbedeutung 

message: Ich schließe mich dem dreijahrealten Kommi der IP an: die indonesische Aussprache betont auf der ersten Silbe, nicht auf der zweiten. Daher ist der Accent aigu hier falsch. Nur weil die Niederländer das falsch betonen und es dann auch so schreiben, muss mans in der deutschen Wikipedia ja nicht nachmachen. Nach deutschen Grammatikregeln gibts kein Akut, in der latinisierten Form der Sprache des Herkunftslandes wäre es schlicht falsch. Und ob deutschsprachige Spießchenfans das jetzt Saaaate aussprechen oder Sateeeee, ist wohl eine Frage des Dialekts bzw der Region der Sprecher, hat aber keinen Einfluss auf die Schreibweise. Mischma2000 (Diskussion) 18:55, 14. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Umbennenung des Lemmas Vol. 2
Diskussion:Zivilbeschäftigter

message: "vornehmlich Bau, Installation und Wartung der Gaskammern, womit regelmäßig die Firma J. A. Topf und Söhne, Lieferant von Krematorien und Gaskammer-Zubehör, in Verbindung gebracht wird." - Dass die Firma Gaskammern installiert und gewartet hat, da hätte ich doch mal gerne den Beleg zu. --105.4.5.130 12:03, 6. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Gaskammern