Diskussion:Pawel Wladimirowitsch Bure

message: Dieser Artikel beruht auf einer Übersetzung des Artikels Pavel Bure aus der englischsprachigen Wikipedia in der Version vom 22. Juli 2005. Eine Liste der Hauptautoren (History) gemäß GNU FDL ist Bure&action=history hier zu finden.
:Dieser Hinweis galt bis zu dieser Version. XenonX3 - (☎) 18:24, 11. Jun. 2013 (CEST)

message: Betrifft diesen kommentarlosen Revert. Zunächst einmal wird im Einleitungssatz ganz standardmässig der souveräne Staat, in dem die Person geboren worden ist, angegeben. Das wäre in diesem Fall die Sowjetunion, nicht die RFSR, das war lediglich ein Gliedstaat. Nun ist Moskau aber eine so bekannte Stadt, dass man sich den Staat auch ganz sparen kann. Warum wird also der wieder der Gliedstaat reinrevertiert? --Kängurutatze (Diskussion) 21:28, 21. Jun. 2013 (CEST)
replies: text: Hi Kängurutatze! :-) Bei der Schreibweise habe ich mich an der vom Portal:Eishockey gewählten gängigen Schreibweise von in der UdSSR geborenen Spielern orientiert, bei der stets neben dem Geburtsort auch der entsprechende Gliedstaat aufgeführt wird. Vgl. z.B. hier, hier oder auch hier. LG, --Avaholic 21:58, 21. Jun. 2013 (CEST)
replies: text:  Hm, dann ist meine Frage hier fehl am Platz und ich werde mich dann wohl an das Portal Eishockey wenden müssen. Danke für die Info. --Kängurutatze (Diskussion) 22:01, 21. Jun. 2013 (CEST)
thread_title:  Geburtsort 

message: Hallo zusammen. Der Artikel wurde vor drei Wochen auf Grund einer fragwürdigen Regel bzgl. der Mindestanzahl an Stimmen mit Lesenswert ausgezeichnet, obwohl sämtliche Abstimmenden mit  urteilten. Natürlich war ich über diese Regelauslegung äußerst erbost und beschwerte mich folglich auch umseitig. Daraufhin wurde mir geraten, den Artikel in ein paar Wochen erneut hier zu präsentieren; in der Hoffnung, dass sich neben neuen auch die alten Abstimmenden wieder hier melden. Wie auch immer, ich würde mich freuen wenn die Kandidatur dieses Mal auf mehr Resonanz stößt und der Artikel letztlich die von mir angestrebte Auszeichnung erhält. --Avaholic 09:46, 22. Jul. 2013 (CEST)
thread_title:  Kandidatur auf [[WP:KALP]] vom 22. Juli bis 1. August 2013 (Ergebnis: exzellent) 

message: Im Lichte des erneuten Versuchs, Moskau als Geburtsort anzugeben, hatte ich mal bisschen recherchiert, und so ganz eindeutig scheint das bei weitem nicht zu sein. Die im Artikel angegebene Quelle () berichtet davon, dass seine Mutter extra zu seiner Geburt von Moskau nach Minsk gekommen sei, was man jetzt für wahrscheinlich halten kann oder nicht. In ruwiki wird auf ein relativ ausführliches Interview verwiesen (), in dem Bure selbst angibt, dass in seiner Geburtsurkunde Moskau stehe. Man braucht dabei nicht viel Fantasie, um sich zu überlegen, dass beide Quellen „ideologisch angehaucht“ sein dürften und den jeweils eigenen Staat als Geburtsland/-ort proklamieren.
Mir geht's jetzt eher darum, dass tatsächlich zu viele Quellen Moskau nennen (z. B. alle einschlägigen Datenbanken wie nhl, eliteprospects, hockey-reference usw.; nebenbei übrigens auch alle anderen Wikis), als dass man das hier einfach ignorieren kann. Gibt es jemanden, der hier mitliest, dazu eine Meinung oder gar noch eine sinnvollere Quelle hat? Ich persönlich würde mich für eine Lösung aussprechen, in der beide Ort genannt werden, Moskau aber als wahrscheinlicher bewertet wird. -- ɦeph 13:33, 4. Apr. 2021 (CEST)
replies: text: Macht dann wohl Sinn, dass so zu machen. Gruß Tomyiy ✉ 08:12, 9. Apr. 2021 (CEST)
replies: text:  Hab mal versucht, das möglichst neutral umzusetzen. -- ɦeph 13:10, 24. Apr. 2021 (CEST)
thread_title:  Geburtsort die 2.