Portal Diskussion:Vereinte Nationen

message: Streckenweise fehlt die Allgemeinverständlichkeit, zu blau und uninformativ (nicht OMA-tauglich) --Philipp Wetzlar 16:23, 1. Jan. 2009 (CET)
thread_title:  [[Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser]] 

message: Wie lässt sich den UN Under-Secretary-General übersetzen (siehe )?  -- Cecil 19:30, 27. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  UN Under-Secretary-General 

message: Ich habe begonnen Artikel zu Resolutionen betreffs Osttimor zu schreiben. Nun habe ich gemerkt, dass die Links zu den Texten der Resolutionen auf der UN-Seite nicht funktionieren (Beispiel bei Resolution 384 des UN-Sicherheitsrates). Gibt es da einen Trick? --JPF just another user 09:53, 28. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Was meinst du mit "nicht funktionieren"?  1) Die URL zu den PDFs wurde vor einiger Zeit (zwei Jahre oder so) umgestellt, ich war eigentlich der Meinung, alle Vorkommen geändert zu haben, vielleicht werden/wurden die aus EN falsch kopiert?  2) Man kann nicht auf das PDF verlinken, sondern nur auf die blaue Seite direkt davor, mit der Sprachauswahl. (Das gilt nicht für die deutschsprachigen PDFs, weil die auf einer anderen UN-Website bereitgestellt werden.) --Matthiasb  (CallMyCenter) 07:46, 20. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: "2)" erklärt das Problem. Kannst Du mir den Link zur Übersicht für die deutschen Texte nennen? Dann verlinke ich entsprechend die "meine" Resolutionen. --JPF just another user 12:53, 20. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Links auf Resolutionetexte 

message: Ich würde gerne über die Universal Periodic Review  des UN-Menschenrechtsrats und über den Expert Mechanism on the Rights of indigenous Peoples (EMRIP) Einträge verfassen, scheitere aber schon an der Frage des geeigneten Lemmas, da Deutsch ja keine UN-Arbeitssprache ist. DETERM schlägt für UPR "Allgemeine Regelmäßige Überprüfung" sowie für EMRIP "Expertenmechanismus für die Rechte der indigenen Völker" was aber in der wirklichen Welt völlig ungebräuchlich ist. Die Alternative wäre, die offiziellen englischen Begriffe zu nehmen, was zwar dem Sprachgebrauch entspricht, den ich aus der NGO-Welt gewöhnt bin, aber auch dämlich aussieht. Gibt es Namenskonventionen für UN-Begrifflichkeiten bzw. einen Konsens dazu wann übersetzt wird und wann nicht? --Johannes Rohr (Diskussion) 08:13, 9. Jun. 2012 (CEST)
replies: text: Also ich würde sagen, es ist vollkommen ok, die englische Bezeichnung herzunehmen. Es gibt etliche Beispiele, bei denen das ebenfalls so gehandhabt wird. Wenn du willst kannst du den Artikel selber natürlich unter der deutschen Übersetzung anlegen und die englische Bezeichnung redirecten - kommt somit aufs selbe hinaus, aber jeder hat etwas davon. Auf jeden Fall finde ich, dass ein Artikel nicht am Namen scheitern sollte ;-) Grüße --Alleskoenner ✉ 02:39, 17. Jun. 2012 (CEST)
thread_title:  EMRIP & UPR 

message: In den Resolutionen spricht der Sicherheitsrat oft von dem "Schreiben/Bericht des Generalsekretärs vom soundsovielten". Wo kann man denn diese Schreiben abrufen bzw. kann man dazu Artikel bzw. einen Listenartikel (Liste der Schreiben des Generalsekretärs der Vereinten Nationen) anlegen? Kollektivwesen (Diskussion) 15:57, 11. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Schreiben des Generalsekretärs 

message: Vorschlag unter Kategorie:UN-Wirtschafts- und Sozialrat neue Kategorie
 Kategorie:Nichtregierungsorganisation mit Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen
Da immer mehr Artikel zu dem Thema in der WIKI erscheinen, sollte es hierfür eine eigene KATEGORIE geben --Gelli63 (Diskussion) 13:26, 20. Mai 2013 (CEST)
thread_title:  Vorschlag neue KATEGORIE unter der Kategorie:UN-Wirtschafts- und Sozialrat 

message: : Soll ich einen Artikel zu den Mitgliedern der FAO ähnlich wie den hier : Liste der Mitgliedsstaaten der World Meteorological Organization erstellen ? Wenn gewünscht kein Problem. Meldet euch. --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 22:57, 2. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  Mitgliedsstaaten der FAO  

message: : Alle Artikel der Kategorie :Kategorie:Liste (Resolutionen des UN-Sicherheitsrates), die mit einem Lückenhaft Baustein versehen waren habe ich ergänzt. Die Bausteine habe ich entfernt. --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 14:25, 15. Dez. 2014 (CET)
thread_title:   Artikel Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates  

message: : Was haltet ihr von dieser Webseite: http://unscr.com/en Dort kann man alle Resolutionen der UN nachschlagen und eine Volltextsuche ist auch möglich.  Es ist sogar möglich sich  UN-Resolutionen nach Ländern anzeigen zu lassen. Kann man den Link in der Wikipedia verwenden?  Seht selber mal nach. --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 00:22, 18. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Volltextsuche UN-Resolutionen  

message: Siehe: Diskussion:Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (2015). Kollektivwesen (Diskussion) 19:52, 22. Jan. 2015 (CET)
replies: text:  Das ist ein Fehler das was bis jetzt veröffentlich worden sind Erklärungen. Im Jahre 2015 sind noch keine Resolutionen von der UN verabschiedet worden. Ich würde daher eine Löschung das Artikel befürworten und abwarten bis welche von der UN beschlossenen worden sind.  --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 21:35, 22. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Änderung der Resolutionsbenennung durch den Sicherheitsrat 

message: : Wo wird eigentlich der Unterschied zwischen Erklärungen und Resolutionen der UN erklärt?  --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 21:47, 31. Jan. 2015 (CET)
thread_title:   Erklärungen oder  Resolutionen  

message: : Wo regelt die UN die Belange des Transportes über Land , Straßenverkehr?  Gibt es dafür auch eine Organisation ähnlich der International Civil Aviation Organization Luftfahrt, Internationale Seeschifffahrts-Organisation Schifffahrt?  --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 19:40, 11. Feb. 2015 (CET)
thread_title:  Landverkehr   

message: Angesichts zahlreicher neuer Unterkategorien von :Kategorie:UN-Resolution nach Jahr auf Spezial:Nicht verbundene Seiten habe ich gesehen, dass :Kategorie:UN-Resolution nach Jahr und zahlreiche ihrer Unterkategorien per Wikidata mit :en:Category:United Nations Security Council resolutions by year & Co. und ihren Unterkategorien verbunden sind – wohl weil wir die einzige WP sind, wo zuerst nach Jahr und erst dann nach Generalversammlung/Sicherheitsrat getrennt wird. Soll diese unscharfe Interwiki-Verknüpfung weitergeführt werden, oder wollen wir streng sein und eigene Wikidata-Objekte anlegen? -- Olaf Studt (Diskussion) 21:34, 18. Okt. 2020 (CEST)
thread_title:  UN-Resolutionen nach Jahr 

message: Diese beiden Kategorien sind inhaltlich nicht klar voneinander abgegrenzt:
;:Kategorie:Funktionär der Vereinten Nationen: Wichtige Bedienstete (Politiker und Mitarbeiter) der Vereinten Nationen.
;:Kategorie:UN-Politiker: UN-Politiker sind Personen, die sich als Funktionsträger bei den Vereinten Nationen politisch betätigen oder betätigt haben.
Wer kann das verbessern? Beispielsweise ist mir nicht klar, in welche Kategorie Rolph Payet gehört. --Leyo 15:22, 23. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Ich denke, die Zusammenlegung macht (auch im Sinne der mangelnden Trennschärfe) Sinn. --yorg (Diskussion) 19:07, 27. Feb. 2023 (CET)
replies: text:  Danke für die Antwort. Welche Kategorie soll denn behalten werden? :Kategorie:Funktionär der Vereinten Nationen? --Leyo 19:33, 27. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Vom Wortsinn ist Funktionär das weiterspannende. Die Kategorie sollte dann bleiben. --Ichigonokonoha (Diskussion) 19:45, 27. Feb. 2023 (CET)
replies: text:  Okay, ich habe die Zusammenführung unter Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2023/Februar/27 vorgeschlagen. --Leyo 22:14, 27. Feb. 2023 (CET)

text: ich plädiere ebenfalls für Funktionär --yorg (Diskussion) 08:34, 28. Feb. 2023 (CET)
thread_title:  [[:Kategorie:Funktionär der Vereinten Nationen]] vs. [[:Kategorie:UN-Politiker]] 

message: Ein Erklärung der UN-Mission BINUH (United Nations Integrated Office in Haiti) auf Haiti ist im Artikel Mission des Nations Unies pour l’appui à la justice en Haïti als Abschnitt eingefügt worden. --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 13:03, 22. Jun. 2023 (CEST)
thread_title:  Integrierten Büros der Vereinten Nationen in Haiti BINUH