Diskussion:Fubar

message: Scheiße ist das heiß heute.
Kann keinen klaren Gedanken fassen, geschweige denn anständig formulieren. 
Deshalb erstmal in die Dis bis mir was besseres dazu einfällt, oder ein anderer es schreibt. Fubar leitet sich ab von furchtbar, wie mir ein alter Engländer einst nahe London erklärte. Diesen Begriff schnappten die Soldaten im ersten Weltkrieg, hatten aber Schwierigkeiten bei der Artikulation,. So dass aus furchtbar fubar wurde, welches sich als komisches Wort und Spott über die deutschen im alliierten Lager verbreitete. Anscheinend wird es noch heute im Militär verwendet als Synonym für grausame oder komische Ereignisse, die dann mit dem Ausspruch Foobar kommentiert werden.
Diese Bedeutung wurde mir später dann von einigen Amerikanischen Veteranen aus dem Vietnamkrieg bestätigt, die ich in mannheim kennen lernte. --Cryphos 15:01, 27. Jul 2006 (CEST)
replies: text: Dazu steht ja schon ein Satz im Artikel. Bau ihn aus :), verweise aber trotzdem drauf, daß eine eindeutige Herleitung nicht möglich ist (es sei denn du hast neue Quellen) --chrislb 问题 16:33, 27. Jul 2006 (CEST)

text: Du magst ja vermuten was du möchstest, das gehört dann aber nicht hierher. Es sei denn du kannst es mit respektablen Quellen belegen. --GrummelJS∞ 19:03, 28. Aug 2006 (CEST)
thread_title:  Weitere Bedeutung 

message: Eine Einleitung in Wikipedia sollte das Lemma einigermaßen erklären - aber hier gibt die Einleitung nicht einmal eine Ahnung mit auf den Weg, was "Fubar" heißen soll. Könnte sich jemand dessen annehmen? Danke.--Ibn Battuta 04:57, 31. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Klar, das Problem dabei ist, dass die Bedeutung umstritten ist. Aber ich hab die Einleitung trotzdem mal umgestellt und die wohl wahrscheinlichste Bedeutung mit aufgenommen. Enricopedia  ⇄ 11:22, 31. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Einleitung in Wikipedia sollte Lemma einigermaßen erklären 

message: Freund von mir ist Amerikaner (Rapid City/SD). Ihm wurde der Begriff "Fubar" ebenfalls von seinem Opa erklärt, der als GI im II.WK in Deutschland gekämpft hat und deutsche Landser festgenommen und bewacht hat. Den GIs fiel immer wieder ein Wort im deutschen Kauderwelsch auf, dass die Deutschen häufig verwendeten. Akkustisch klang dieses Wort für die Amis interessant, da es nahezu unaussprechlich für sie war. Die amerikanische Zunge hat  - phonetisch gesehen- nämlich mit der Buschstabenkonstellation in dem Wort "Furcht" so ihre liebe Müh. Der des deutschen überhaupt nicht mächtige GI brachte da höchstens ein verkorkstes "Furktbar" (mit kaugummi-"r") oder "Fuktboar" über die Lippen. Deshalb wurde dieses Wort kurzerhand nahezu automatisch in die aussprechbare Kurzform "Fubar" überführt.Der Opa fragte wohl mal einen deutschen Offizier "What means fubar in german ?" Dieser übersetzte es ihm als "horrible". Das Wort wurde ab sofort ins amerikanische Kriegsvokabular übernommen. (wie u.a. auch "Krauts", "Frollein" und "Fritz"...etc) und immer dann verwendet, wenn man in schreckliche - also furchtbare - Kämpfe oder Situationen verwickelt wurde. Aber auch um später zusammenhängende Sätze, wie "Nikkt alle german frolleins are fubar!" zu formulieren...--62.111.84.131 11:47, 18. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Das hat Cryphos (siehe oben) schon geschrieben, steht überdies auch schon im Artikel: "Es gibt auch Quellen, die behaupten, es würde sich bei Fubar um eine Herleitung aus dem deutschen „furchtbar“ handeln. Demnach hätten die amerikanischen Soldaten im zweiten Weltkrieg Probleme mit der Aussprache des cht gehabt und daraus sei diese abgemilderte Form der Aussprache entstanden. Viele halten dies jedoch für eine Pseudoetymologie, da es frühere Belege für die Existenz des Wortes Foo gibt und dieses als Ursprung für Foobar gelten könne." Neitram 15:48, 18. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Wer sind eigentlich "viele"? Das Wort verlangt eigentlich immer eine (besser viele ;-) Quelle(n). Der Hinweis von Cryphos (15:01, 27. Jul 2006 (CEST)
replies: text: Ist doch seltsam: In einem Hollywood-Film in dem der Hauptkonflik im ersten KONTAKT zwischen US-Amerikanern und Deutschen besteht gebrauchen die GIs ständig das Wort "fubar" ohne zu WISSEN, was es wirklich bedeuten soll! Die Ableitung vom Akronym "fucked beyond all repair" ist völlig absurd und vor allem ohne Beleg. Sagt man al erstes "fucked beyond all repair" wenn man einen toten Kameraden vor sich sieht?--141.201.155.145 03:55, 30. Apr. 2009 (CEST)
replies: text: "In einem Hollywood-Film in dem der Hauptkonflik im ersten KONTAKT zwischen US-Amerikanern und Deutschen besteht" da fehlt jemandem fundamentales Geschichtswissen. Bitte mal die Konfliktparteien des WW1 Googeln. (nicht signierter Beitrag von 89.244.251.39 (Diskussion | Beiträge) 16:35, 25. Jul 2009 (CEST)
replies: text:  Habe ich gemacht, es stellt sich heraus, daß es sowohl im Ersten wie im Zweiten Weltkrieg einen ersten Kontakt zwischen deutschen und USAnischen Truppen gegeben hat. Und nu?  --193.254.155.48 20:00, 16. Jul. 2010 (CEST)
thread_title:  Fubar = schlichtweg "furchtbar" 

message: steht leider nirgends. --Cubefox 18:47, 25. Jun. 2008 (CEST)
replies: text: Soweit ich weiß bedeutet es nichts, es ist sozusagen kein "Wort" im Englischen, auch wenn man es schreiben und aussprechen kann. Deshalb ist es ja auch als Platzhalterwort, das per Definition für sich möglichst überhaupt keine Bedeutung tragen soll, geeignet. Neitram 10:40, 26. Jun. 2008 (CEST)
replies: text: ich kenne das Wort "foo" aus dem amerikanischen englisch und bedeutet soviel wie "Trottel" oder "Dummkopf" jemand, der was sinnloses, offensichtliches dummes vor hat. Als Quelle gebe ich ganz allgemein Raptexte aus den 90er an.  --2001:16B8:31B6:9800:2CF4:143B:7A72:776C 21:11, 15. Dez. 2021 (CET)
thread_title:  Was bedeutet "foo" normalerweise? 

message: Ich denke man sollte die Begriffe FUBAR und FOOBAR trennen.
Wie hinreichend belegt handelt es sich bei FUBAR um einen Begriff aus dem Militär und beschreibt etwas schreckliches, zerstörtes ... Herleitung von "furchtbar" möglich.
Im Gegensatz zu FOOBAR wird FUBAR nicht im Computer-Jargon verwendet. Ein gegenseitiger Verweis wäre natürlich sinnvoll.
Die Bedeutung von FOOBAR im Bereich der Informatik hat außerdem nichts mehr mit der Bedeutung von FUBAR zu tun. Es ist möglich, dass sich der Begriff FOOBAR aus FUBAR ableitet, dafür gibt es aber keine Quellen. --77.4.49.162 11:32, 5. Jul. 2008 (CEST)
replies: text: Meine Zustimmung. en: schreibt "When software engineers discuss design issues or class structures within an application, "foo" and "bar" are used as generic subroutine names. However, this is unlikely to be related to FUBAR, aside from phonetically. See Foobar." und verweist damit auf einen abgetrennten Artikel. Ich finde auch, wir sollten das genauso machen. Wer macht's? Neitram 14:19, 7. Jul. 2008 (CEST)
thread_title:  fubar - foobar 

message: Die Aussage: "Fubar ist ein Ausruf der Verwirrung / Gefahr des Marsupilamis in der gleichnamigen Comicserie." stimmt so nicht. Das Marsupilami hat den Ausruf "Huba!" und nicht "Fubar". Das kann man leicht feststellen wenn man auf den Link zur Marsupilami-Page klickt. Da ist beispielsweise ein Buch mit dem Namen: "Huba Huba - Das Marsupilami-Buch" zu finden (nicht signierter Beitrag von 84.58.202.111 (Diskussion | Beiträge) 18:01, 27. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Beispiele von Fubar in Film und Fernsehen 

message: In der Programierung taucht das Wort §Foobar" standartmäßig als Platzhalter auf. "Foo", "Bar", "Foobar" stehen dann für drei Variablen.
Im Deutschen wäre das "Bla", "Blup" und "Blablupp".
In der englischen Wiki sind "Foobar" und "Fubar" sogar zwei gesonderte Einträge ^^
:...und das sollte her auch so sein - FUBAR scheint mit foo/bar wenig bis gar nichts zu tun zu haben. --W. Kronf *@* 22:20, 23. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Dem stimme ich zu. Der re-direct ist meiner Meinung nach falsch. Siehe die englischsprachige Wikipedia. 2A02:8388:1604:F600:6D3E:54F:D1:F386 04:20, 10. Sep. 2021 (CEST)
thread_title:  Programmierung 

message: Ich zitiere mal aus "Jiddisch. Eine kleine Enzyklopädie" von Leo Rosten:
"feh!
Möglicherweise vom deutschen pfui! abgeleitet (das ebenfalls in Amerika fortlebt, wird dieser Zwischenruf immer mit GEfühl ausgesprochen und nie ohne Ausrufezeichen gebraucht.
"Feh!" ist der jiddische Ersatz für Wörter wie phew! "puh!", "Pee-oo!", "Ugh!", "Phooey!", "Ecch!" oder "Pfrr!". Es erscheint mir eine sehr genaue Beschreibung des Abscheus zu sein. [...]" (S. 179) (nicht signierter Beitrag von A123542 (Diskussion | Beiträge) 20:33, 12. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Feh 

message: Unter Fubar#Beispiele_von_Fubar_in_Film_und_Fernsehen wird im erste Punkt auf den dritten Bruder aus "The Three Brothers" verwiesen.Tarfu bedeutet in diesem Jargon auch "Things Are Really Fucked Up".Evtl. sollte man die bedeutung des zweiten auch noch erwähnen "Situation Normal, All Fucked Up". (nicht signierter Beitrag von 80.150.198.2 (Diskussion) 11:38, 12. Sep. 2014 (CEST)
thread_title:  Snafu und Tarfu 

message: Der Link in Abschnitt 1 führt zur Wikipedia-Seite des Jazzkomponisten- und arrangeurs Bill Holman, gemeint ist jedoch dieser hier: https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Holman_%28cartoonist%29 (nicht signierter Beitrag von 2A02:8388:E200:7B80:B1BC:AC81:7074:228F (Diskussion | Beiträge) 20:00, 26. Nov. 2015 (CET)
thread_title:  Falscher Link zu Bill Holman