Diskussion:Barbara

message: Das altgriechische Wort Barbaros (pl. Barbaroi) bezeichnet Fremde, aber nicht wegen deren Gebrabel, sondern, weil Barbaros der Bärtige heißt und weil sich die alten Griechen rasierten, die meisten Fremden aber nicht, wurde das zum Begriff "Fremde". So hab ich das im altgriechischen Unterricht vor vielen Jahren gelernt. Sollte man vielleicht mal korrigieren.
Vadym stinkt
:Klingt zwar nachvollziehbar, aber der Etymologieduden gibt der Darstellung im Artikel recht. Das Wort ist tatsächlich urspünglich offenbar eine lautmalerische Bildung. --Proofreader 00:14, 27. Apr. 2007 (CEST)
replies: text: Der Bärtige heißt auf lateinisch "Barbatus", griechisch weiß ich nicht, wenn aber Bart auch barba ist, dürfte es dasselbe auf -os sein. So ein t fällt nicht einfach mal ersatzlos weg.--2001:A61:2081:E101:E51A:B73:EF0D:C9E2 12:24, 1. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  Barbaren 

message: Barbara Ann ist im Original von 'the regents'. Sollte man vllt. erwähnen. (nicht signierter Beitrag von 80.79.233.249 (Diskussion) 23:10, 8. Apr. 2011 (CEST)
thread_title:  barbara ann 

message: Bei Barbara Stanwyck steht dahinter 'US-am ikanische' statt 'US-amerikanische' (nicht signierter Beitrag von 80.79.233.249 (Diskussion) 23:10, 8. Apr. 2011 (CEST)
thread_title:  barbara stanwyck 

message: Bärbel ist keine Variante von Barbara, sondern ein eigener Name, der nur ähnliche Buchstaben enthält und deswegen fälschlicherweise oft als Kurzform angenommen oder verwendet wird.
Das kann man zum Beispiel schon älteren Namenslisten, etwa in Stammbüchern, entnehmen. Zudem kann Bärbel als Vorname direkt so beim Standesamt eingetragen werden, was für Kurznamen wie zum Beispiel "Steff" statt "Steffie" üblicherweise in Deutschland nicht getan wird. (nicht signierter Beitrag von 84.172.166.188 (Diskussion) 12:00, 17. Mär. 2012 (CET)
thread_title:  Bärbel 

message: Ich frage mich gerade, warum sich der Artikel zum Namen Barbara mit der Verbreitung des Namens Brigitte befasst und nicht die Verbreitung des im Artikel gegenstänlichen Namens zum Thema hat... (nicht signierter Beitrag von 83.125.60.211 (Diskussion) 11:33, 5. Apr. 2012 (CEST)
thread_title:  Brigitte... 

message: Kennt jemand den Bezug oder die Herleitung von Barbara zu Wettl? In Niederösterreich wurde vor rund 50 Jahren fast immer Wettl zu Barbara gesagt. --GT1976 (Diskussion) 08:23, 10. Nov. 2012 (CET)
replies: text: Na klar. Übliche B-W-Lautverschiebung. Wie aus Sebastian Wastl wird, wird aus Babett Wettl. 178.19.228.39 17:40, 5. Jan. 2016 (CET)
replies: text: Danke für den Hinweis! :-) --GT1976 (Diskussion) 08:54, 30. Nov. 2021 (CET)
thread_title:  Wetti/Wettl 

message: Die glattrasierten Lateiner nannten fremde Völker die "Bärtigen". Diese einfache Theorie und die der "Brabbelden", die möglicherweise eine bloße Vermutung ist, sollten mindestens gegenübergestellt werden, zusammen mit konkreten Hinweisen. (nicht signierter Beitrag von 178.19.228.29 (Diskussion) 21:21, 28. Mai 2014 (CEST)
thread_title:  zu flach 

message: Ob der Artikelschreiber im Duden jetzt für oder gegen die Gebrabbelhypothese ist - diese ist nichts mehr als eine Vermutung, und es ist bisher kein Indiz dafür in die Diskussion gebracht worden. Die Meinungen anderer Koryphäen sind nicht in den Artikel geflossen, nicht einmal die durchaus gängige und deshalb erwähnenswerte Bart-Hypothese. Eine dritte habe ich zu bieten, auf die ich kam, als ich für die Herkunft meines Dorfnamens recherchierte. Es gibt einen "indogermanischen" (ist auch Hebräisch beteiligt; sollte heißen "eurasisch") Wortstamm "bet", der mit Mutter, Materie, Erde in Verbindung gebracht wird. Dazu gehört aramäisch "beth" = Haus, wie auch Beet, Bett und die 3 Beten als 3 weise Frauen, zu denen bei der Deutung des Namens Barbara rückspekuliert wird. Nach dieser Deutung kommt "Barbara" von "Barbeth", was bedeutet "geborgen in der Erde". Wobei wir den ersten Wortstamm in "Bahre", "Berg", "gebären" wiederfinden. Zur Rechtfertigung solcher Spekulationen vor anderen ließe sich einiges sagen, das den Wiki-Rahmen sprengt. 178.19.228.39 17:37, 5. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  barbaren II