Diskussion:Neukaledonien

message: Hiermit würde ich ihnen gerne ein paar wichtige Tipps geben, denn die Bürger(von Nouvelle-Calédonie)lernen zwar in der Schule Englisch, doch wird keiner von denen mit ihnen Englisch sprechen,denn erstens ist deren Aussprache nicht sehr gut und sie werden sich ganz sicher nicht abmühen damit sie,sie verstehen!!! -- Mit freundlichen Grüßen eine Eingeborene von la nouvelle-calédonie!!! S.Y.S.K/C
: Ja, da hast Du völlig recht... ich bin zwar nicht "eingeboren" dort, sondern "nur" Bewohner, aber mit Englisch kann man sich dort (hier) nicht verständigen...
Diese sprechen unter sich manchmal noch ihre ursprünglichen Sprachen, so zum Beispiel Polynesisch, Tahitianisch, Wallisianisch, Vietnamesisch, Indonesisch und Englisch.
:Sind Tahitianisch und Wallisianisch nicht auch polynesische Sprachen? 77.23.22.130 02:36, 28. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Sprache 

message: Hallo 203.164.205.152, ich habe mir erlaubt, an Deinen Änderungen das Schlimmste wieder gerade zu biegen... ich werde möglicherweise nochmal Hand anlegen, sobald ich einen Moment Zeit habe. -- Hnk 13:18, 29. Nov 2005 (CET)
thread_title:  Änderungen 203.164.205.152 

message: Hallo 84.140.56.3, es wäre schön, wenn Du Dich einloggtest, damit man die von Dir hinzugebrachten Texte besprechen könnte. In Ermangelung eines solchen Dialoges erlaube ich es mir, die zweifelhaften Teile ("Stichwort "Kanaky") zu löschen, und die nicht-lexikalischen, sondern hohlinformativen Teile (Stichwort "Kilometer und Flugplatzanzahlen) hier als Zwischenlager hinzukopieren. 
Hnk 04:21, 15. Feb 2006 (CET)
thread_title:  Änderungen durch 84.140.56.3 

message: Hallo, wir machen an unserer Schule ein Projekt, an dem wir die Insel Neu-Kalidonien erkunden sollen. Wir bitten um interessante Berichte über die Insel. Mit freundlichen Grüßen ... (nicht signierter Beitrag von 80.228.71.127 (Diskussion)) 09:12, 8. Mrz. 2006 (CET)
replies: text: Hallo! Ihr wollt Berichte über Neukaledonien? Welcher Art denn? Und wohin denn, wenn Ihr nicht einmal einen Benutzernamen oder wenigstens eine Mailadresse angebt? Allerdings werden hier in der Wikipedia keine Berichte gesammelt, sondern Fakten. Für Euer Schulprojekt empfehle ich als Ausgangspunkt das hier, das hier und das hier. Viel Glück! --Asdert 09:55, 8. Mär 2006 (CET)
thread_title: Schulprojekt

message: Hallo. Ganz oben im Artikel steht, dass es ein Neukaledonien in(?) Kanada gibt/gab (siehe Kanada). Im Kanada-Artikel steht aber nichts darüber. Ist der Link also falsch? Gruß von Flingeflung 11:39, 17. Aug 2006 (CEST)
replies: text: Wahrscheinlich ist Nova Scotia gemeint. --141.6.11.15 11:50, 12. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  siehe Kanada?

message: Hallo,
ich finde den Abschnitt etwas befremdend. Er ist für Außenstehende völlig unverständlich und scheint mir auch nicht neukaledonienhauptartikelwürdig zu sein. Ich finde, da sollte ein Nebenartikel angelegt werden, wenn das Phänomen, das dem zu Grunde liegt, wirklich so spannend oder außergewöhnlich ist?!
: Hallo, danke für Deinen Hinweis. Ich denke, daß diese Info recht belangvoll ist, da es wirklich eine Rolle spielt, ob man sich 400 Meter woanders wähnt oder nicht... Selbst ich, der hier wohnt, hatte doch einige Mühe, diese Sache mit den alten, aber immernoch werwendeten, Landkartenkoordinaten klar nachvollziehen zu können. 
: Ich denke, daß derjenige, der mit GPS und Landkarten nichts am Hut hat, über diesen Absatz fröhlich hinweglesen kann, und derjenige, der die Information braucht, diese ganz ungemein zu schätzen wissen wird. Gruß Hnk ----  11:40, 16. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Abschnitt "Landkarten und GPS" 

message: .....so zum Beispiel Polynesisch, Tahitianisch, Wallisianisch, Vietnamesisch, Indonesisch und Englisch.
: Da Wallisianisch und Tahitianisch polynesische Sprachen sind, habe ich "Polynesisch" herausgenommen. 88.134.214.1 10:49, 29. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Änderung (Polynesiche Sprache) 

message: Sollte das nicht schon dieses Jahr stattfinden?--Antemister (Diskussion) 12:02, 9. Aug. 2012 (CEST)
replies: text: Ist im Artikel bereits gewürdigt. --Svencb (Diskussion) 18:17, 29. Dez. 2017 (CET)
thread_title:  Referendum 

message: Bitte die Farben in der Tabelle auch für Sehgeschädigte herrichten. (Nicht gut: Blau auf Blau, Rot auf Rot) Danke. --Emeritus (Diskussion) 06:01, 16. Aug. 2014 (CEST)
replies: text: Sei Mutig. Du scheinst dich mit diesem Thema auszukennen (im Gegensatz zu wahrscheinlich vielen anderen Wikipedia-Usern) – warum änderst du die Farben nicht entsprechend ab? – Filterkaffee   04:21, 3. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Farben in Tabelle [[Neukaledonien#Präsidenten]] 

message: Die gibt's da zwar, die wird aber nicht im Artikel angezeigt. --195.200.70.47 10:22, 3. Mär. 2015 (CET)
replies: text: Danke, ist jetzt drin (war ein Formatierungsfehler) --HylgeriaK (Diskussion) 14:31, 3. Mär. 2015 (CET)
thread_title:  Infobox Einwohnerzahl 

message: Interessant wäre vielleicht der Hinweis, ob das Gebiet zur EU gehört und die Einwohner EU-Bürger sind. (nicht signierter Beitrag von 2001:AC8:20:21:1704:200:0:221F (Diskussion) 17:34, 29. Dez. 2017 (CET)
replies: text: Hm, lt. der Tabelle in der frz. Wikipedia (:fr:Pays_et_territoire_d'outre-mer#Relations_avec_l%27Union_europ%C3%A9enne) gehört das Gebiet nicht zur EU („Dans l'Union ?“: „non“), aber es gilt die Unionsbürgerschaft („Citoyenneté de l'Union“: „Oui“). Da fehlt es aber leider an Belegen, so dass ich das nicht ohne weiteres in die deutsche Wikipedia übernehmen wollen würde. --Svencb (Diskussion) 18:14, 29. Dez. 2017 (CET)
thread_title:  EU 

message: In der Einleitung findet sich folgende Behauptung:
 Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonie; die gelegentlich anzutreffende Übersetzung mit „Neuschottland“ ist irreführend, weil „Calédonie“ im Französischen explizit das antike Schottland bezeichnet)
Diese Behauptung ist irreführend bzw. sogar falsch, denn der Namensgeber von Neukaledonien war kein Franzose, sondern der Brite James Cook und der hat mit Caledonia explizit Schottland gemeint. Ihn erinnerte das Aussehen des Nordosten der Hauptinsel an die Landschaft in Schottland. Cooks Rückgriff aus den klassisch-lateinischen Ausdruck Caledonia mag damit zusammenhängen, dass bereits seit 1621 für die Kolonie Nova Scotia an der Ostküste Kanadas die im Mittelalter gebräuchliche lateinische Bezeichnung Scotia für Schottland verwendet wurde und die Bezeichnung damit vergeben war. Mit eingeflossen war vielleicht auch, dass Cook explizit die Landschaft meinte und nicht das Staatsgebilde namens Schottland.
Natürlich können die Franzosen - so wie man es häufig bei Schiffen macht - die Inselgruppe umbenennen oder dem bestehenden Namen eine neue Bedeutung geben. Das ändert aber nicht an der Tatsache, dass in Cooks ursprünglichen Namensgebung der Begriff New Caledonia tatsächlich Neuschottland (im Sinne der Landschaft) bedeutet. Da wir nicht genau wissen können, wie die Landschaft Schottlands zur Römerzeit ausgesehen hat, bezieht sich Cook eindeutig auf das Aussehen Schottlands im 18. Jahrhundet. Damit ist die frz. Neudeutung des Namens unsinnig und stellt im besten Falle eine Umbenennung dar. Da aber Cook ursprünglich das Schottland des 18. Jh. gemeint hat, ist es in diesem Sinne also völlig irrelevant, was man in Frankreich unter dem Begriff Calédonie versteht, denn der jetzige Name (Neukaledonien im Sinne von Neuschottland) existierte schon, bevor der erste französische Kolonist überhaupt seinen Fuß auf die Inseln gesetzt hatte
Und deshalb ist auch die Übersetzung Neuschottland (im Sinne der Landschaft, nicht des Staates) völlig korrekt, ob es nun einigen gefällt oder nicht.--91.61.124.77 21:55, 29. Aug. 2018 (CEST)
thread_title:  Irreführende Behauptung  

message: Welches ist nun das zweitgrösste Riff der Welt? Gemäss Wikipedia sind das sowohl das Belize Barriereriff als auch das Neukaledonische Barriereriff. Also was jetzt?---2A02:1205:34E8:63D0:245C:35BD:D21C:4161 15:56, 19. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Auf den in den Spezialartikeln jeweils verlinkten UNESCO-Welterbe-Seiten (die aber nicht fehllos sind) wird das Belize-Riff als das zweitgrößte und das Neukaledonien-Riff als das drittgrößte bezeichnet. Der Artikel Neukaledonisches Barriereriff selbst spricht allerdings vom zweitgrößten „Doppelbarriereriff“, und diese Einstufung findet sich auch in Fachliteratur. Leider wird auch das Belize-Riff als „Doppelbarriereriff“ bezeichnet, wenngleich nicht unbedingt in besonders vertrauenswürdigen Quellen. Ich würde also erstmal davon ausgehen, dass das Neukaledonien-Riff umseitig ungenauerweise als zweitgrößtes bezeichnet wird, obwohl es eigentlich das zweitgrößte Doppelbarriereriff ist, aber nur das drittgrößte, wenn der spezielle Rifftyp außer Acht gelassen wird. Sicher kann man wohl nur sagen, dass Belize- und Neukaledonienriff nach dem Great Barrier Reef die beiden größten Riffkomplexe der Welt sind. Es kommt gar nicht so selten vor, dass in den Quellen die Angaben nicht übereinstimmen, und diese Widersprüche spiegeln sich dann natürlich in der Wikipedia, insbesondere dann, wenn verschiedene Artikel von verschiedenen Autoren erstellt werden, die oft voneinander nichts wissen... --Gretarsson (Diskussion) 19:29, 19. Aug. 2019 (CEST)

text: Korrektur: Sorry, da hatte ich zu flüchtig gelesen, das „third largest of the world“ auf der UNESCO-Seite des Neukaledonien-Riffes bezieht sich gar nicht auf das Riff selber, sondern auf die Dugong-Population… --Gretarsson (Diskussion) 19:58, 19. Aug. 2019 (CEST)
thread_title:  Grösstes Riff der Welt 

message: Wie lange waren die Inseln denn nun Strafkolonie? Bis 1922 oder 1931? 2A02:8109:A400:7E18:511A:2575:FB86:3971 12:15, 17. Apr. 2021 (CEST)
thread_title:  Strafkolonie 

message: Im Artikel wird unterschieden zwischen der Verleihung der Staatsbürgerschaft nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Erhalt der französischen Bürgerrechte einige Jahre später. Worin liegt da der Unterschied?2003:EC:F22:AF00:20D5:16D3:2ADB:E4F9 14:30, 30. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Französische Bürgerrechte 

message: Man wüsste gern was über die derzeitigen Entwicklungen, z.B. die beabsichtigte Reform des Wahlgesetzes, die zu einer erheblichen Ausweitung des Wahlvolks und damit zu Änderungen in den Mehrheitsverhältnissen im "Kongress" führen wird.
Ferner Infos über den "Nickel-Pakt". Zu beidem vgl. Bericht in Le Monde vom 13.4.24 sowie die dort verlinkten Presseartikel.--Cabanero (Diskussion) 20:42, 13. Apr. 2024 (CEST)
replies: text: Darüber wird heute am 13. Mai 2024 im frz. Parlament abgestimmt. Ein wichtiges Thema, denn bisher sind Tausende von französischstämmigen Neukaledoniern, die nach 1998 dort geboren sind, sowie Zugezogene von den Provinzwahlen ausgeschlossen. Das wurde von den Indépendantisten ja im Nouméa-Abkommen als vorübergehende Maßnahme gefordert. Jetzt verlangen sie aber, dass diese Regelung dauerhaft beibehalten wird, was natürlich mit der demokratischen frz. Verfassung nicht vereinbar ist. In Frankreich dürfen die dort geborenen Kinder von Einwandern selbstverständlich auch wählen. Und die Indépendantisten drohen wieder mit Gewalt, falls die Reform beschlossen wird. Das werde ich demnächst hinzufügen. --Rüdiger Überall (Diskussion) 13:47, 13. Mai 2024 (CEST)

text: umseitig fehlende Jahreszahl ergänzt. --Kuhni74 (Diskussion) 08:59, 15. Mai 2024 (CEST)
replies: text: Désolé, ein unbeabsichtigter Lapsus meinerseits. --Rüdiger Überall (Diskussion) 09:47, 15. Mai 2024 (CEST)
thread_title:  Derzeitige Entwicklungen 

message: Wenn die Trockenzeit 4 Monate dauert und die Regenzeit 5 Monate, was ist denn dann in den restlichen 3 Monaten los? --2A02:3100:5C72:8701:CD4C:EFBC:D3A9:23EF 06:59, 17. Mai 2024 (CEST)
replies: text: vermutlich Übergangszeit. --Kuhni74 (Diskussion) 09:32, 17. Mai 2024 (CEST)
thread_title:  Klima