Wikipedia Diskussion:Wie funktioniert ein Interwiki-Link-Bot?

message: Hallo, warum werden in der Liste der Mitglieder des 7. Europäischen Parlamentes keine Interwikis zur niederländischen und polnischen Version von einem Bot eingefügt (vgl. :en:List of members of the European Parliament 2009–2014)?--Teilzeittroll 20:11, 24. Mär. 2011 (CET)
replies: text: Es gibt dort einen Interwiki-Konflikt, der eine vollautomatische Botentscheidung unmöglich macht. :en:List of members of the European Parliament 2009–2014 ist verlinkt von de,fr und nl. :en:Members of the European Parliament 2009–2014 ist verlinkt von pl, wobei pl vom beiden enwiki-Artikel verlinkt wird. Merlissimo 20:43, 24. Mär. 2011 (CET)
replies: text: Danke, das hatte ich nicht gesehen! Dabei liegt die Lösung so nah. Beste Grüße --Teilzeittroll 21:43, 24. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Interwikis werden in einem Artikel nicht gesetzt - warum? 

message: Falsche Interwiki-Links entwickeln sich langsam zum wirklichen Problem. So werden teils aus fachlicher Inkompetenz oder fremdsprachlicher Lücken falsche Links gesetzt oder falsche Verlinkungen in Bots hineinkonfiguriert. Versuche einiger Leute dem Herr zu werden sind nach meinem Kenntnissstand gescheitert. Das hier geforderte "Ansprechen der Botbetreiber" bei Problemen führt meist dazu, das lapidar auf diese Seite hier verwiesen wird - Abhilfe wird keine geboten.
Konkrete Beispiele aus dem Bereich "Waffen":
1. Gewehr
Ein Interwikibot (oder mehrere) fügen u.a. en:rifle, simple:Rifle und andere (warscheinlich ebenfals falsche) Links in den Artikel Gewehr ein, was sachlich, fachlich sowie inhaltlich falsch ist, da eine (im en.) "Rifle" eine (im dt.) "Büchse" ist. "Gewehr" ist die Gesamtheit der von der Schulter zu schießenden Handfeuerwaffen, wie Büchse, Flinte oder auch Maschinengewehr.
2. Mauser System 98
Auch hier fügt ein Interwikibot einen Link von "Mauser System 98" auf "it:Mauser Gewehr 98" ein. Der Fehler hier, liegt darin, dass im Artikel nur das "System 98" von Mauser beschrieben ist, welches ggf. auch viele Nachahmer gefunden hat, die nicht "Gewehr 98" heißen, aber nicht ausschließlich das "Gewehr 98" beschrieben wird. Richtig wäre der Interwiki-Link im Artikel Mauser Modell 98.
3. Liste Handfeuerwaffenmunition
Der Interwikibot fügt den Link "en:Table of handgun and rifle cartridges by year" ein. Die "Liste der Handfeuerwaffenmunition" ist aber gar nicht nach Jahren geordnet, wie in der en.wiki. Das heißt, dass der Link inhaltlich (...by year) falsch ist, da in der "Liste der Handfeuerwaffenmunition" nach Größe (... by size) sortiert wird.
Solche oder ähnliche Beispiele ließen sich mit Sicherheit noch einige und in weiteren Fachbereichen der Wikipedia noch viele finden. Wie auch immer, es ist schlicht nicht hinnehmbar, das falsche Links, automatisiert, per Bot quer durch die Wikipedia verteilt werden, dass ist eigentlich ein Fall für die WP:VM. Es kann ebenfalls nicht hingenommen werden, dass diese Art der Falsch-Verlinkungen durch andere Benutzer, also nicht durch die Botbetreiber, korrigiert werden sollen. Ich persönlich denke, das jeder den Dreck den er produziert auch selbst wegzukehren hat. Beste Grüsse -- Shotgun 16:56, 29. Jun. 2011 (CEST)
thread_title:  Falsche Links nicht zu bewältigen...