Diskussion:Das Lied der Deutschen

message: Hallo Vlaemink, Vielen Dank für die Karte des deutschen Sprachgebiets zum Abschnitt Das Lied der Deutschen #Grenzen, die du heute (oder richtiger: schon gestern) eingefügt hast! Sie ist wesentlich besser als die vorherige Karte. Ich sehe allerdings noch zwei kleine Fehler: Im Norden hast du irrtümlich den Grossen Belt statt des Kleinen Belts blau markiert. Der Kleine Belt liegt zwischen Jütland und der Insel Fünen; bis zu diesem erstreckt sich das deutsche (Minderheits-)Sprachgebiet in Nordschleswig. Und zur Kartenlegende: Der Deutsche Zollverein existierte 1828 noch nicht, sondern erst ab 1834; die Karte zeigt schraffiert das Gebiet des Zollvereins in seinem Anfangsjahr 1834. Es wäre schön, wenn du das noch berichtigen könntest. --BurghardRichter (Diskussion) 00:35, 16. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Danke für den Hinweis, ich werde das so schnell wie möglich korrigieren! MfG Vlaemink (Diskussion) 08:12, 16. Jun. 2022 (CEST)
replies: text:  Und wenn du schon dabei bist, könntest du vielleicht auch die Farben ändern? Menschen mit Rot-Grün-Sehschwäche können den von dir gewählten Rotton nur schwer von dem Braunton in der Karte unterscheiden. Danke im Voraus --Φ (Diskussion) 08:25, 16. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Die Karte wurde korrigiert. MfG Vlaemink (Diskussion) 19:53, 16. Jun. 2022 (CEST)
replies: text:  Danke, Vlaemink, für die Änderungen! Jetzt muss nur noch in der Legende die Farbe der Grenze des Zollvereins angepasst werden (von braun auf grün). Leider kann ich es nicht selbst machen, da ich mich mit der Kodierung der Farben nicht auskenne. --BurghardRichter (Diskussion) 20:00, 16. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Werde ich auch noch machen. MfG Vlaemink (Diskussion) 10:28, 17. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Die Farbgebung in der Legende hab ich bereits korrigiert. --Benatrevqre …?! 10:45, 17. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Die Farben sind jetzt korrigiert. MfG Vlaemink (Diskussion) 06:09, 18. Jun. 2022 (CEST)

text: Ich glaube der Lauf des Flusses stimmt jetzt. MfG Vlaemink (Diskussion) 06:18, 18. Jun. 2022 (CEST)
replies: text: Da hatten Sie recht, wurde angepasst. MfG Vlaemink (Diskussion) 06:34, 18. Jun. 2022 (CEST)

text: Ja, der Belt liegt auf der Karte scheinbar im Meer, statt auf dem Land. Vlaemink, würdest du dies bitte noch berichtigen. --Benatrevqre …?! 13:16, 19. Jun. 2022 (CEST)

text: In der Tat graphisch besser gelungen als meine betagte Karte ;-) Möge ihr mehr Glück beschieden sein bzgl. der niederländischen Grenze. Egal, ob man niederfränkisch und niedersächsisch zusammengehörend oder getrennt betrachtet: in beiden Fällen überqueren sie als Dialekt- oder Sprachgrenze die Hochsprach- und Staatsgrenze. Ich hatte damals noch paar andere große "deutsche" Flüsse hervorgehoben, damit man sieht, warum sie als Bezeichnung nix taugen. Bei Gelegenheit müsste man an den Austausch meiner Karte in anderen Sprachversionen denken. --Mueck (Diskussion) 14:06, 11. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Karte des deutschen Sprachgebiets 

message: Die bessere Referenz (statt Duden) wäre meines Erachtens das Grimm’sche Wörterbuch. In Band 22, Spalte 1097, findet man zum Lemma »TROTZ, m« unter Bedeutung B.1.c die Bemerkung: »in reimformel mit schutz, dem trotz sich bedeutungsmäszig als 'abwehr, beistand, hilfe' angeglichen hat«. --Knottel (Diskussion) 11:49, 26. Sep. 2022 (CEST)
thread_title:  Schutz und Trutz 

message: Hallo, es reicht völlig aus die bekanntere Kurzform (ohne Vornamen) zu nennen. Der vollständige Name steht ja im verlinkten Artikel. Siehe auch Hoffmann-von-Fallersleben-Museum oder Hoffmann-von-Fallersleben-Preis. --Scriptor introductionum (Diskussion) 11:52, 23. Nov. 2023 (CET)
replies: text: Da bei allen Personen im Artikel der volle Name genannt wird, gibt es überhaupt keinen nachvollziehbaren Grund, dies gerade beim Komponisten nicht zu tun. -- Achim Raschka (Diskussion) 11:55, 23. Nov. 2023 (CET)

text: In einem Artikel über ein Gedicht von Goethe schreiben wir "XYZ ist ein Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe", in einem Artikel über ein Gedicht von Lessing schreiben wir "XYZ ist ein Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing", in einem Artikel über ein Gedicht von Schiller schreiben wir "XYZ ist ein Gedicht von Friedrich Schiller" – und so handhaben wir es auch hier. --Gnom (Diskussion) Wikipedia grün machen! 11:56, 23. Nov. 2023 (CET)
replies: text:  Es ist der Irrtum sehr verbreitet, dass von Fallersleben der Nachname des Dichters sei (wobei dann vielleicht Hoffmann als Vorname aufgefasst wird). Selbst auf den (archivierten) Diskussionsseiten zu diesem Artikel wird er oft nur „Fallersleben“ genannt; siehe zum Beispiel hier oder hier und an vielen anderen Stellen. Die Wikipedia hat auch die Aufgabe, der Verbreitung von Irrtümern entgegenzuwirken. Den Namen korrekt mit dem Vornamen zu nennen, ist eine einfache und unaufdringliche Möglichkeit, die Leser darüber zu informieren, dass von Fallersleben nicht der ganze Nachname ist. --BurghardRichter (Diskussion) 13:27, 23. Nov. 2023 (CET)

text: "Hoffmann von Fallersleben" hat sich als Künstlername so durchgesetzt, findet man so z.B. auch auf der Briefmarke von 1991. Andere Beispiele mit Kurzformen wären Heinrich von Kleist, Theodor Storm oder Achim von Arnim. Den kompletten Namen voll auszuschreiben halte ich für sehr ungewöhnlich.--Scriptor introductionum (Diskussion) 13:58, 23. Nov. 2023 (CET)
replies: text: Hey @Scriptor introductionum, ich glaube, du sitzt dem Irrtum auf, dass Hoffmann der Vorname des Herrn sei. Ist er aber nicht, das ist Teil des Nachnamens. --Gnom (Diskussion) Wikipedia grün machen! 14:03, 23. Nov. 2023 (CET)
replies: text: Es geht nicht um Vornamen, sondern um Künstlernamen. Z.B. ist Achim auch kein richtiger Vorname von Achim von Arnim. --Scriptor introductionum (Diskussion) 14:04, 23. Nov. 2023 (CET)

text: Ich bin grad dabei den Lemmanamen zu klären, aber selbst auf seiner Grabstätte heißt er nur "Hoffmann von Fallersleben"  .--Scriptor introductionum (Diskussion) 12:29, 24. Nov. 2023 (CET)
thread_title:  Hoffmann von Fallersleben