Portal Diskussion:Australien/Archiv/2012

message: Der Zähler auf der Portalseite zeigt an, dass die 9000er Artikelmarke geknackt worden ist! Gruß--Roll-Stone 16:26, 14. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  9000-Marke 

message: Gerade bei den kleineren Bundesstaaten, besonders natürlich in Tasmanien, ist die Lagekarte in dieser Infobox nicht sonderlich hilfreich, weil die Lage des Ortes dort fast nicht zu erkennen ist. Z.B. in der englischen Wikipedia ist dies deutlich besser gelöst, indem die Infobox eine Lagekarte des jeweiligen Bundesstaates enthält. Ähnlich ist dies bei den deutschen Infoboxen für australische Seen der Fall. Mein Vorschlag ist nun, die Infobox:Ort in Australien durch mehrere, bundesstaatbezogene Infoboxen zu ersetzen (also z.B. Infobox:Ort in Tasmanien), die auch eine Lagekarte des jeweiligen Bundesstaates enthalten. Eine entsprechende Anpassung ist sicher problemlos mögilich, aber ich hätte gern Meinungen anderer Nutzer, bevor ich mich da an die Arbeit mache. --MartinHansV 16:26, 7. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Ich hab mir dazu vor einiger Zeit auch schon mal was überlegt. Abhängig vom Bundesstaat wird in die IB Ort in Australien eine andere Karte eingebunden (Benutzer:Rr2000/Vorlagentest Ort in Australien). Hätte den Vorteil, dass nur die Infobox umgestellt werden muss, die Artikel müssten nicht angerührt werden. Es gibt sogar die Möglichkeit Reliefkarten wie z.B. hier einzubinden falls das besser gefällt. Gruß Rr2000 18:58, 7. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Ich bin eurer Meinung: In solch einem großen Land ist es m.E. sinnvoller die Karte des Bundesstaates als Grundlage zu wählen, so wird es bei den Städten der Vereinigten Staaten, z.B. Chicago, auch gehandhabt und Australien hat immerhin vier Fünftel der Fläche der USA. Mir persönlich gefällt die politische besser als die Reliefkarte. Gruß -- Pulv 20:53, 7. Feb. 2012 (CET)

text: Werde mich demnächst darum kümmern, wegen dem "AU-TAS" und "TAS" muss ich erstmal nachsehen ob das machbar ist. Ich glaube nämlich der Bundesstaat wird auch zur automatischen Kategorisierung verwendet. Gruß Rr2000 18:45, 8. Feb. 2012 (CET)

text: Die Metropolregionskarte ist auch eine gute Sache. Gruß -- Pulv 12:38, 9. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Für die Regionen Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth, Darwin, Brisbane und Hobart ist das sicher sinnvoll. Aber mit welcher Bezeichnung werden die dann angesprochen? "Sydney" anstatt "New South Wales"? --MartinHansV 14:21, 9. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Ich hab einen neuen Parameter Metropolregion eingefügt, ist der gesetzt wird die entsprechende Karte eingebaut, ansonsten gibt es die Karte des jeweiligen Bundesstaats. Momentan gibt es dazu Karten für Perth, Melbourne und Sydney. Beispiele findest Du wie immer hier. Übrigens die Möglichkeit auch AU-TAS und TAS einzubauen geht problemlos. Gruß Rr2000 19:15, 9. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  Lagekarte in der [[:Vorlage:Infobox Ort in Australien|Infobox:Ort in Australien]] 

message: Eine Lagekarte der Dividing Range fehlt. Ich habe leider keine geeignete Vorlage gefunden, die der Kartenwerkstatt für eine Erstellung zur Verfügung gestellt werden kann. Wer kann helfen ? --Roll-Stone (Diskussion) 21:54, 8. Mär. 2012 (CET)
thread_title:  Karte der Great Dividing Range 

message: Grenze von 10.000 Artikeln überschritten!--Roll-Stone (Diskussion) 16:08, 20. Jun. 2012 (CEST)
thread_title:  10.000 

message: Es gibt laufend unnötige Diskussionen über das Lemma "Aborigines" vs "Aboriginal". Ich schlage deshalb vor, diesen jüngsten Beitrag nicht zu archivieren. Dabei besteht die Hoffnung, dass wir nicht gebetsmühlenhaft die korrekte Position vortragen müssen. Mittlerweilen ist es zwar auch im Artikel ausführlich erklärt. Was meint Ihr?--Roll-Stone (Diskussion) 19:19, 2. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: +1 Hoffentlich hilfts. Gruß Rr2000 (Diskussion) 19:22, 2. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Bei der gewaltigen Resononaz an dieser Stelle sollten wir das Thema vergessen und dann halt alle Jahre wieder aufwärmen! Die Argument sind ja gefallen...--Roll-Stone (Diskussion) 22:32, 8. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Heckmeck mit Lemma "Aborigines" 

message: Guten tag. I have recently been doing a lot of work on this page in the English Wikipedia:  http://en.wikipedia.org/wiki/German_Australian  Would someone like to translate it into German?  Danke.  :-)  Scatcat2009 (Diskussion) 06:39, 12. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Übersetzen 

message: trägt man hier Artikelwünsche selber ein oder machen das die Betreuer der Seite?--O omorfos (Diskussion) 23:58, 26. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Nun Australien, eigentlich wollte Ich zu meinem Hauptartikel Next Topmodel eine Biographie von Sarah Murdoch, habe Ich aber inzwischen selbst geschrieben. Aber falls Leute im Portal dennoch Lust haben mitzuschreiben, eine Biographie von Erika Heynatz und Jodhi Meares würden Rote Weiterleitungen in meiner Liste verschwinden lassen. Zu beiden Damen gibt es im englischen Wiki Artikel. Wenn jemand Lust hatt gerne, entweder importieren und übersetzen oder selbst recherchieren und anlegen, steht jedem frei. Vielen Dank und Gute Nacht Australia O omorfos (Diskussion) 22:45, 28. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Artikelwünsche 

message: Sollte man das nicht nach Burnie verschieben, ich sehe keinen Grund für die Klammer. Florentyna (Diskussion) 15:49, 31. Aug. 2012 (CEST)
replies: text: Hi Florentyna, hier wurde das schon mal diskutiert. Da es auch noch Personen gibt die Burnie heißen würde ich dazu tendieren Burnie für eine BKL freizuhalten und den Lemmanamen so belassen. Gruß Rr2000 (Diskussion) 13:57, 9. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Burnie (Tasmanien) 

message: G'Day liebe Australienfans, ich lebe zur Zeit in Melbourne und habe Lust, im Australien-Portal mitzuhelfen. Als Anfangsübung habe ich heute den Artikel zu Curtin Springs aus der englischen WP übersetzt, weil mich sein Fehlen irgendwie gestört hat. Außerdem habe ich in einigen Outback-Artikeln ein paar kosmetische Änderungen wie Typos, Grammatik, geschützte Leerzeichen etc. durchgeführt.
Nun habe ich mir mal den Mitarbeits-Reiter im Portal angesehen, um mir ein neues Projekt rauszusuchen. Der Artikel über das Klima in Australien ist dort unter Überarbeiten einsortiert, ich kann aber auf der entsprechenden Diskussionsseite keinen Eintrag dazu finden. Gibt es konkrete Kritikpunkte? Ansonsten würde ich mir mal einen der Artikelwünsche vornehmen und ein wenig übersetzen :-) Viele Grüße aus Down Under -- Christallkeks (Diskussion) 09:51, 3. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: Hi Christallkeks, super wir können hier Mitarbeiter sehr gut gebrauchen! Welche Kritik es am Klima in Australien gab, kann ich Dir aber nicht sagen. Aus dem englischen Artikel würden aber sicherlich die Abschnitte Perciptation und Natural hazards and disasters noch guttun, falls Du Lust hast. Aber vergiss nicht in St Kilda ein paar Bierchen zu trinken :-) Gruß und frohes Schaffen Rr2000 (Diskussion) 14:29, 9. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: Tja, dann muss ich wohl frei drauflos schreiben - mal sehen was sich so machen lässt. Sicher ist allerdings: Das mit den Bierchen in St Kilda muss leider ausfallen. Blame the Australian Jugendschutzgesetz... -- Christallkeks (Diskussion) 17:09, 9. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Mitarbeit