Diskussion:Das große Spiel (Buch)

message: als Kenner und Liebhaber des englischen Buches - habe ich zu diesem Artikel
# Der Artikel sollte auf die besondere Erzählform des Buches eingehen, dass nämlich der Leser durch die Dialoge zu Beginn der Kapitel das Geschehen aus zwei Sichten erlebt.
# Stilson (der Schikanierer aus der Schule) kommt nicht nur ins Krankenhaus, sondern stirbt - aber das erfährt der Leser nur durch die Kapitel-Vorspänne. Ender erfährt von den beiden Toden, die er herbeiführt (der andere ist Bonzo Madrid) nichts. Das ist Teil von Graffs Manipulationsprogramm.
# Ender wird von Graff ganz bewußt von seinen Kameraden isoliert, um seine Führungsfähigkeiten zu steigern. Das ist wichtig.
# Heißt Valentine im deutschen Buch tatsächlich Valerie?
# Wie heißt das "Ansible" auf deutsch - das Gerät zur Überlichtschnellen Kommunikation? Ohne das Ansible wäre keine Fernsteuerung möglich, es muss erwähnt werden. Später wird sich zeigen, dass das Ansible die Heimat von Jane ist - und ohne Jane gibt es einen großen Teil der Folgebücher nicht.
# Die Bugger haben zwei Expeditionen geschickt. Die erste ist ein Scout-Trupp, die zweite ist aber keine Racheaktion, sondern soll eine Kolonie gründen. 
# Rackham wurde auf einen Dilatationsflug geschickt und dadurch verging SEINE ZEIT langsamer. Nicht die Zeit auf der Erde schneller.
# Die Bilder und Spiele, die in Enders "Mind Game" erscheinen, entstammen Jane - der im Ansible lebenden philotischen Entität, die die Bugger als Kommunikationsversuch geschaffen haben (auch wenn dies erst viel später klar wird). Dennoch ist es wichtig zu beschreiben, dass Ender im Mind Game in eine Märchenwelt gerät, in der er immer wieder dem sicheren Tod entgegentritt und den er nur überwindet, indem er ihn akzeptiert (er küßt die Schlange im Turm). Denn genau diese Landschaft haben die Bugger auf der Kolonialwelt nachgebaut, auf die Ender als Gouverneur gelangt, und genau dort, wo sich im Mind Game nach dem Kuß der Schlange ein Tor öffnete, findet Ender den Kokon mit der letzten Königin.
# Der Verständnisfehler der Krabbler besteht AUCH darin, dass sie auf Grund ihrer Schwarmnatur Einzelwesen als entbehrlich ansehen, viel gravierender ist aber, dass sie mangels Kommunikationsmöglichkeit die Intelligenz der Menschen nicht wahrnehmen.
# Die Krabbler haben erst nach dem Scheitern ihrer Kolonisierung begriffen, dass sie es mit einer intelligenten Spezies zu tun hatten (d.h. gemäß der Hierarchie in Speaker die Menschen von Varelse zu Raman aufgestuft) und von sich aus, als ethische Konsequenz, die Menschen in Ruhe gelassen. Aber ihnen wurde klar, dass die Rache kam. Sie haben versucht, mit ihrer telepathischen Kommunikation die Menschen zu erreichen. Dazu schufen sie Jane, die über das Mind Game zu Ender Kontakt finden konnte, aber nicht genug, um verständlich zu machen, dass die Krabbler ihren Fehler verstanden haben und Frieden wollen. Das versteht Ender erst durch seine telepathischen Gespräche mit der letzten Königin.
# Ender und Valentine flüchten von der Erde, um zu verhindern, dass Enders Genie von Peter instrumentalisiert wird.
# "Ender teilt der Erde diese Botschaft mit" ist viel zu platt formuliert. Er verfaßt unter den Pseudonym "Sprecher für die Toten" ein Buch, "The Hive Queen", das den Menschen die Gedankenwelt der Krabbler klarmacht. "The Hive Queen" führt zu Entsetzen auf Seiten der Menschheit, weil sie erst dadurch begreifen, was sie angerichtet haben. Ich habe heulend vor dem Buch gesessen, als ich diesen Teil las. "The Hive Queen" ist ein Buch, das die Menschheit radikal verändert und eine Art Religion entstehen läßt. Als zweites Buch schreibt er "The Hegemon", die Lebensgeschichte seines Bruders (der auf der Erde blieb und wegen der Zeitdilatation alt ist, als Ender auf der Kolonialwelt ankommt), und macht auf diese Weise seinen Frieden mit ihm. --Rolf b 17:28, 26. Aug. 2008 (CEST)
replies: text: sieht soweit gut aus, aber der spanier heisst in der deutschen Version Bozo Madrid, nicht Bonzo der Madrid. --Gruß, Benny Sprich Dich aus... Bewerte mich! 11:56, 27. Aug. 2008 (CEST)
replies: text: Bozo (engl. für Dummkopf) muss ein Druckfehler sein. Hast Du das in Deiner deutschen Ausgabe nachgeprüft? Ich habe gegoogelt: Bozo Madrid Ender - und finde eine englische Seite die von Bonzo (the Bozo) Madrid spricht. Google auf Deutsch nach "Bonzo Madrid" Ender findet ein Exemplar der deutschen Übersetzung von Enders Shadow in der Google Buchsuche und dort heißt er Bonzo. --Rolf b 13:46, 27. Aug. 2008 (CEST)
replies: text: Hm, kann auch ein Fehler meinerseits gewesen sein--Gruß, Benny Sprich Dich aus... Bewerte mich! 13:51, 27. Aug. 2008 (CEST)
replies: text: Hi, in der deutschen (grade am Ende mit Lesen) Ausgabe heißt er Bonito de Madrid, wird aber Bonzo Madrid genannt. Ich hasse es, wenn man Bücher dermaßen anpasst, weil wir das dann ebenfalls machen müssen. --Gruß, Benny Sprich Dich aus... Bewerte mich! 10:54, 24. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Folgende Anmerkungen