Diskussion:Michelle Bachelet

message: "10 intelectuales más influyentes de Ibero América" del año 2012. La revista Foreign Policy  (nicht signierter Beitrag von Raionarav (Diskussion | Beiträge) 03:37, 16. Nov. 2012 (CET)
thread_title: Intlelectual influyente

message: Hallo ALE
Unter die Adresse
http://www.comisionprisionpoliticaytortura.cl/inicio/informefinalE1/06_cap_iv.pdf
auf Zeite 17 ist zu lessen:
"Entre los métodos de tortura identificados por esta Comisión, los más utilizados durante
este período fueron los golpes y la aplicación de electricidad. Los golpes ya no se propinaban
al bulto, sino en lugares corporales específicos, provocando desmayos, asfixia o lesiones en
órganos internos. Se adoptaron técnicas conducentes a evitar que los golpes dejen rastros
visibles en el cuerpo. Respecto a la electricidad, la rutina de los recintos secretos comprendía
el sometimiento de los detenidos a la "parilla"; para entonces se había consolidado el uso de
aparatos que permitían graduar el voltaje y disminuir las marcas o quemaduras... "
Also wenn Michelle Bachelet sagt: Aber die "parilla" ist mir erspart geblieben,
Parrilla ist nicht das Gefängnis sonder ein metallisches Bett-Gestellt, auf den die Gefangenen
nackt gelegt hatten und als Tortur elektrische Ladungen in ganzen Körper bekammen.
Viele Grüsse von Carlos,
ein chilene der immer noch einige Schwierigkeiten bei der Erfassung deutsche Texte hat
In
http://www.comisionprisionpoliticaytortura.cl/inicio/informefinalE1/07_cap_v.pdf
Zeite 11 ist die Parrilla genau beschrieben
--ALE!  ¿…? 20:54, 15. Nov 2005 (CET)
thread_title:  Parrilla 

message: Ich habe folgendes Zitat rausgenommen, da das m. E. nicht so richtig in eine Enzyklopädie passt. Ich habe versucht, den Inhalt in den Text einzubauen - aber auch damit bin ich eigentlich nicht zufrieden. Vielleicht braucht man den Satz auch gar nicht?
"Versöhnen ist nicht mein Wort." "Schauen Sie, es gibt so viele Familien von desaparecidos, denen das zu früh vorkäme." Bachelet bevorzugt den Begriff reencuentro, "Wiederbegegnung".
Geisslr 16:35, 9. Dez 2005 (CET)
thread_title: Zitate

message: Der Politiksender Phoenix verlautbart in seinem Newsticker-Laufband, Bachelet sei Kinderärztin. Neben ihrem Amt als Verteidigungsministerin soll sie ausserdem auch noch Gesundheitsministerin gewesen sein - sagt zumindest en:Michelle Bachelet --Bodhi-Baum 14:10, 16. Jan 2006 (CET)
thread_title: Chirurgin oder Kinderärztin

message: Zusätzlich Meldung der BLZ vom 20.10.2006: 
Chiles Staatspräsidentin Michelle Bachelet ist gestern mit der Ehrendoktorwürde der Charite ausgezeichnet worden. "Als ehemalige Studentin ist das für mich eine große Ehre", sagte Bachelet, die Ende der 70er-Jahre im DDR-Exil lebte und Medizin an der Charite studiert hat. Leider sei ihr Deutsch "ein bißchen rostig" geworden, sagte sie in ihrer Dankesrede auf Spanisch. "Ich kehre mit Nostalgie und einem positiven Empfinden nach Deutschland zurück", hatte sie schon zuvor gesagt. Und sie sei sehr dankbar dafür, damals aufgenommen worden zu sein. Austerlitz 88.72.1.139 16:48, 24. Okt. 2006 (CEST)
thread_title:  Michelle Bachelet erhielt die Ehrendoktorwürde der Berliner Charite 

message: Ich bin der Meinug diese Artikel muss dringend aktualiziert werden. Seit März 2013 Michelle Bachelet ist nicht mehr UN-Woman Direktorin. Seit dem war sie in Chile Protagonistin eine sehr intensive Presidenschaftkandidatur, bei der sie drei Wahlen sehr eindeutig gewonen hat. Neben diese Ereignise, was in Artikel über ihre Kandidatur von 2004 beschrieben ist, ist total irrelevant. Ich würde selber dies Aktualizierung vornähmen, aber ich habe keine grosse Vertrauen an meine Beherrschung der Deutsche Sprache.--Carlesius (Diskussion) 18:27, 16. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  Aktualizierung des Artikel sehr notwendig 

message: Meines Erachtens ist die IPA-Angabe nicht korrekt. Ihr Nachname wird nicht französisch ausgesprochen, sondern spanisch, also mit "-t" am Ende. Vielleicht könnte das aber ein(e) Muttersprachler(in), idealerweise sicher aus Chile, bestätigen. 80.71.142.166 01:28, 10. Aug. 2018 (CEST)
replies: text: Erl., danke.--Jordi (Diskussion) 20:35, 13. Okt. 2018 (CEST)
thread_title:  Aussprache 

message: Sie war nie und ist auch keine Chirurgin, Sie wollte es nur werden, hat Sie selber öffentlich in einer TV-Dokumentation erläutert bzw. anerkannt. Dies ist dann eine reine Erfindung. 
: Hallo IP, CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN. EN EL REGISTRO NACIONAL DE PRESTADORES INDIVIDUALES DE SALUD schreibt: „Título o Habilitación Profesional: Médico Cirujano. Posee título de Médico Cirujano otorgado por la Universidad de Chile emitido el 7 de Enero de 1983“.
: Ob, wo, wann, wie lange sie als Chirurgin praktiziert hat, bliebe zu klären. Die Vita umseitig weist noch Lücken auf. Belege/Links für Deinen Einwand wären hilfreich. Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 12:52, 23. Okt. 2019 (CEST)
thread_title:  Chirurgin. 

message: Das angegebene Zitat  „Mein Kopf steckte in einer Kapuze und man hat mich beleidigt, bedroht, auch mal geschlagen. Aber die Parrilla, ein Foltergerät bestehend aus einem Bettgestell für Elektroschocks, auf Spanisch wörtlich Grill genannt, ist mir erspart geblieben.“. steh so nicht in der angegebenen Referenz. Außerdem bezweifle ich, dass sie in dem Zitat den Begriff "parilla" erklärt hat. -- Wassermaus (Diskussion) 23:22, 13. Mär. 2022 (CET)
replies: text: Sehr interessant, leider steckt die Quelle hinter einer Paywall. Gibt es dort aber einen Abschnitt, der dem Zitat ähnlich kommt? Könntest du das hier posten? Gruss, --LH7605 (Diskussion) 23:30, 13. Mär. 2022 (CET)
replies: text:  Ich sehe keine Paywall. Hier die Quelle:
A 40 días de las elecciones presidenciales en Chile, la candidata de la centroizquierda y expresidenta Michelle Bachelet reveló que fue interrogada por Manuel Contreras, el máximo líder de la DINA - la policía secreta de Augusto Pinochet - que operó entre 1973 y 1977. En una entrevista con el canal de televisión CNN Chile, Bachelet dijo que sintió una “indignación profunda” cuando en septiembre escuchó a Contreras decir que ella nunca estuvo en Villa Grimaldi. El recinto fue uno de los principales centros de detención y tortura de la dictadura militar (1973-1990), un periodo que dejó 3.214 ejecutados políticos y un millar de desaparecidos hasta hoy.
Ubicado en un sector precordillerano de Santiago de Chile, por Villa Grimaldi pasaron 4.500 personas de las cuales 18 fueron asesinadas y 211 permanecen desaparecidas. Antes de partir al exilio en 1974, Bachelet estuvo dos meses detenida en el campo de concentración junto a su madre, Ángela Jeria, quien fue torturada en ese lugar.
“Él me interrogó personalmente”, señaló la exdirectora de ONU mujeres, quien hoy se perfila –según todas las encuestas– como la vencedora en las elecciones del próximo 17 de noviembre. Condenado a 360 años de cárcel más dos cadenas perpetuas por la muerte de más de 1.500 opositores al régimen pinochetista, Contreras aseguró que Bachelet nunca estuvo en Villa Grimaldi. Las declaraciones eran parte de una serie de entrevistas emitidas el 10 de septiembre, cuando el país atravesaba un ambiente de agitación política debido al 40 aniversario del golpe de Estado que terminó con el Gobierno de Salvador Allende en 1973.
En la entrevista, el exmilitar dijo, además, que los gendarmes que lo custodiaban en el Penal Cordillera estaban para “sostenerle el bastón” y negó haber participado en cualquier delito. Las declaraciones generaron malestar entre familiares de las víctimas de la dictadura y –por orden del presidente Sebastián Piñera– significaron el cierre del cómodo penal donde Contreras permanecía junto a otros 10 militares. Antes del traslado a la cárcel de Punta Peuco –donde hoy se encuentra Contreras junto a otros 44 militares condenados por violaciones a los derechos humanos–, uno de sus compañeros de prisión, el general retirado Odlanier Mena, se suicidó con un disparo en la cabeza mientras gozaba de un permiso penitenciario que le permitía estar en su hogar durante los fines de semana.
“Nunca estuve de acuerdo con los lugares privilegiados”, agregó Michelle Bachelet sobre las regalías con que contaban los reclusos en el clausurado Penal Cordillera y las que hoy tienen en Punta Peuco, donde los internos disponen de habitaciones individuales, televisores, computadoras, una biblioteca y un sector para tratamientos terapéuticos: una realidad muy distinta a la del resto de las cárceles del país. Consultada por un eventual cierre del recinto, la candidata presidencial del pacto Nueva Mayoría dijo que este podría realizarse tras un análisis profundo “porque condiciones políticas probablemente hay, pero no sé si habrá condiciones carcelarias”.
Sobre la opción de indultar a militares condenados por violaciones a derechos humanos que hoy están enfermos, Bachelet señaló que los casos se deben analizar uno a uno. Consultada por la situación de Marcelo Moren Brito, coronel en retiro del Ejército y exagente de la DINA -quien la habría interrogado en Villa Grimaldi –, Bachelet aseguró que un eventual indulto presidencial para él no se trata de una cuestión personal. “Lo que importa, y es lo que tengo que evaluar muy bien, es cuál es la señal que estamos dando al país. Hoy no lo tengo claro”, dijo.
Wassermaus (Diskussion) 08:27, 14. Mär. 2022 (CET)
thread_title:  Zitat? 

message: Laut https://www.ohchr.org/en/about-us/high-commissioner/volker-turk begann die Amtszeit ihres Nachfolgers anscheinend am 08.09.2022. Endete ihre wirklich bereits am 31.08.2022, und gab es eine kurze Vakanz? Oder war sie bis zum Amtsantritt ihres Nachfolgers im Amt? Oder was ist da los? --Himbeerbläuling (Diskussion) 19:46, 10. Sep. 2022 (CEST)
thread_title:  Datum des Amtsendes