Diskussion:Santa Cruz do Sul

message: Ich bin im Besitz eines Briefes von Adam Claas, Rio Pardinho den 22. Mai 1899. Er schrieb an einen Freund in Hundheim. Aus dem Inhalt über die Familienverhältnisse: 
Adam Claas hatte 3 Söhne und 2 Töchter: August Claas verh. im August 1898 mit Elise Nichterwitz; Hermann Claas; Theodor Claas; älteste Tochter verh. mit Bernhard Lutsche hatten 2 Söhne und 1 Tochter; 2. Tochter verh. mit August Jakkisch.
Ältester Bruder ist Peter Claas hatte 3 Söhne: Sohn Peter Claas war Musikant und Photografist in Santa Cruz do Sul und hatte 3 Söhne und eine Tochter; Sohn Jakob Claas hatte 2 Söhne und 2 Töchter; Sohn Adam Claas hatte 1 Sohn und 1 Tochter. Die Tochter war verheiratet mit Heinrich Wegener, Kaufmann mit großem Kramladen und Handel mit Tabak nach Deutschland. Sein Bruder Franz Wegener war deshalb 1899 in Hamburg-Cranz geschäftlich tätig.
Fritz Claas hatte 1 Tochter die mit Ernst Lutsche verh. war. Sie hatten 3 Töchter
Jüngster Bruder ist Philipp Claas, hat 5 Söhne und 2 Töchter. Die älteste Tochter heiratete am 6. Mai 1899 Karl Hirsch.
Vielleicht kennt jemand Nachfahren der oben genannten und kann Kontakt mit mir aufnehmen. MfG -- Achim Berg 18:46, 28. Dez. 2008 (CET)
replies: text: Projeto 26/L/2011 hier folgender Absatz:
Lindolfo Claas, é descendente, em quarta geração, do casal de imigrantes alemães: Peter Claas e Ana Katharina Petry. A origem da família está numa localidade muito pequena, chamada de Huntheim, encravada na região montanhosa do Hunsrück, sendo a região limitada pelos rios Reno, Mosela e Nahe, no Reinland-Pfalz, hoje conhecido como o Estado da Renania-Palatinado. Lindolfo é filho de Theodor Claas e Ida Rediske. Theodor, foi filho de Adam Claas, que era filho de Peter.
Meine Vorfahren trugen auch den Namen Claas. Ein Zweig dieser Famile ist 1857 nach Brasilien ausgewandert, oben genannter Peter Claas. Einen Brief von Adam Claas vom 22. Mai 1899 habe ich auf meiner Homepage hinterlegt:
Brasilienbrief.pdf Abschrift Brasilienbrief.pdf
Vielleicht kann jemand Kontakt mit den Nachfahren herstellen. Leider spreche ich kein Portugiesisch aber Hunsrückisch. Achim Berg (Diskussion) 17:43, 14. Jan. 2016 (CET)

text: Update 1: Mittlerweile habe ich mehrere Briefe und Infos zusammengestellt, siehe hier Brasilienauswandererfamilie Claas. (Die Briefe sind transkripiert in Hochdeutsch und in Hunsricker Platt–auch in einer Audiofassung zu hören). Achim Berg (Diskussion) 11:13, 10. Jul. 2022 (CEST)
replies: text: Update 2: Ich habe die Brasilienbriefe dem Hunsrück-Museum Simmern überlassen. Schenkung Dort ist demnächst eine Sonderausstellung 200 Jahre Deutsche Einwanderung in Brasilien vorgesehen. Die Briefe und deren Inhalt werden wahrscheinlich dann auch eine Rolle im Museum spielen.
Frage vom Museum: ist in eurer Stadt/Bezirk oder Gegend auch etwas in dieser Richtung geplant? Das Museum würde dann gerne Kontakt aufnehmen. (meine Kontaktemail = achim@hundemer-platt.de) Achim Berg (Diskussion) 11:25, 10. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Einwanderer aus [[Hundheim (Hunsrück)]] 

message: Das portugiesische Verwaltungsmodel wurde zwar zur Kolonialzeit übernommen, hat sich dann aber in Brasilien gewandelt (vgl. :pt:Vila#Brasil), ich halte es für etwas Eigenes. Ich würde lieber nicht verlinken, sondern einfach unverlinkt lassen, bis wir die Reihenfolge Aldeia --> Vila [--> Freguesia] --> Cidade --> Município mit eigenen Artikeln oder in einem Gesamtartikel korrekt dargestellt haben. Da fehlen uns noch die Fachleute in brasilianischer Verwaltungsgeschichte. mG, --Emeritus (Diskussion) 13:17, 9. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Vila als [[Vila (Portugal)]] ?