Diskussion:Griechische Basketballnationalmannschaft

message: Warum wird denn hier bei der WM 2010 Platz 11 ausgegeben und für die WM 2014 Platz 9, wenn beidesmal im Achtelfinale schluss war? Da bei der WM 2010 es noch Plazierungsspiele um Platz fünf bis acht gab, hätte zur Folge das die Mannschaft den neunten belegt mit allen zusammen ausgeschiedenen Mannschaften des Achtelfinales so wie es auch bei der WM 2014 ist. O omorfos (Diskussion) 19:54, 10. Sep. 2014 (CEST)
thread_title:  Plazierung WM 

message: hallo O omorfos
das argument nur weil papanikolaou zukünftig in der nba spielt müsste er fortan lediglich als "kosta" geführt werden ist weder nachvollziebar noch sinnhaft. wer ist denn bitte die nba, dass sie sich über offizielle dokumente wie geburts- oder taufurkunden hinwegsetzen darf!? also grieche müssten sich doch auch dir die zehennägel hochrollen das die namen verstümmelt werden und nur die kurzformen erwähnt werden. papanikoalou wird in allen offiziellen dokumenten - u.a. auch in seinem  spielerpass - als konstantinos geführt. nur weil uncle sam zu faul/dumm/ignorant ist dies auch zu tun, heißt es nicht das wir diesem "trend" nachdackeln müssen.
bei kalathis und koufos liegt die sachlage anders. beide wurden in den staaten geboren und da ich es nicht für ganz abwegig halte, dass ihre eltern ihnen lediglich die kurznamen verpasst haben können diese mmn auch stehen bleiben. grüße galis --Galis (Diskussion) 20:34, 14. Sep. 2014 (CEST)
replies: text: Kalispera Galis, zuerst ein Kompliment für die ganze Arbeit die du bei den Griechischen Nationalmannschaften der Basketball- und Fussballspieler leistest. Ich weiss seid Jahren klemmst du dich dahinter und hast viele Artikel erstellt, was eine grossartige Arbeit ist. Nichts desto trotz, du hast sämtliche aktive NBA Spieler mit Kurzform niedergeschrieben und bei Giannis Antetokounmpo auch die Kurzform gewählt obwohl dieser in Griechenland geboren ist. Bei allem nötigen Respekt, mir rollen sich die Zehennägel hoch wie du das so schön formulierst, wenn Ich sehe was für ein Schindluder hier mit griechischen Namen getrieben wird. Einen Artikel zu Giannis Antetokounmpo den du korrekt angelegt hast wurde mit der Begründung NK neugriechisch auf Giannis Adetokounbo verschoben. Immer wieder lese Ich diese selbe eine Begründung aber NK Neugriechisch sagt auch, sind zeitgenössische griechische Persönlichkeiten (Künstler, Sportler, Musiker ...) im Ausland bekannt oder leben im Ausland, hat sich oft eine von der Namenskonvention abweichende Schreibweise durchgesetzt, die beibehalten werden sollte. Wenn der Name von den Medien unterschiedlich transkribiert wird, sich also gerade eine lateinische Schreibweise ausbildet, sollte man möglichst die Variante wählen, welche die betreffende Person selbst bevorzugt (Homepage, Buchtitel, usw.).  Am Beispiel Antonis Samaras, aus dem ihr einen Andonis gemacht habt. Seine eigene persönliche und offizielle Internetseite heisst Antonis Samaras. Und obwohl WP NK Neugriechisch sagt, sein Name ist auch so zu führen wurde die Seite wieder zurück verschoben. Ein Giannis der einen offiziellen und verifizierten Account auf Twitter hat, siehe hier also er selbst möchte so gennant werden wird hier in Adetokounbo transkribiert. Hier wird also das persönliche Recht der Selbstverwirklicjung beschnitten und darüber entschieden wie die Menschen zu heissen haben obwohl sie höchstpersönlich anders genannt werden wollen. Ein Kostas Kaimakoglou, wird in allen WP die einen Artikel über ihn führen mit Kostas benannt, siehe hier  nur die deutsche WP sieht das anders. Sämtliche Verbände egal ob NBA, spanisch, russisch und selbst der griechische Verband führt immer den Namen Kostas statt Konstantinos, Giorgos statt Georgios usw. Mit meinem Text hier will Ich dich nicht persönlich angreifen denn Ich schätze deine Arbeit sehr aber was du machst ist TF. Du sagst die NBA ignorieren Tauf- und Geburtsurkunden? Hast du die von Koufos oder Papanikolaou etwa gesehen, gelesen? Ich denke nicht, so wie Ich auch nicht. Zu vermuten einer heisst Kostas und der andere Konstantinos nur aufgrund seines Geburtsortes ist Theorie. Auch wenn sie sehr wahrscheinlich beide Konstantinos heissen kannst du nicht bei einem eine Ausnahme zulassen und beim anderen nicht. Wenn Ich ehrlich sein darf, Ich verschiebe die Artikel nicht weil ich weiss, Ich muss danach tagelang eine Diskussion führen um diese Verschiebung zu begründen.  Also nochmal, meinen allergrössten Respekt für deine ganze Arbeit die du seit jahren hier betreibst aber das was du und noch ein weiterer User hier machen, ist so leid es mir tut, falsch. Ich denke nicht das sämtliche Verbände der Welt so wie die meisten, sicher nicht alle WPs, falsch liegen wenn sie zu einem die Kurzform wählen und zum anderen die Namen so übernehmen wie die betroffenen selbst sie auserwählt haben. O omorfos (Diskussion) 00:20, 15. Sep. 2014 (CEST)
thread_title: Vornamen der Spieler

message: – GiftBot (Diskussion) 16:49, 28. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekte Weblinks