Diskussion:Sigourney Weaver

message: Hallo, habe gerade die Zeile "(dt. Namens-Entsprechung: Zigornia Weber)" gelöscht.
Gründe:
- Was für ein Mehr an Information bringt eine solche "Übersetzung"?
- Unüblichkeit der Übersetzung, andere Namen werden ebenfalls nicht übersetzt (George Walker Bush = Georg Geher Busch? Enzo Ferrari = Heinz Schmitt)
- Ich bin mir nicht einmal sicher, dass die Übersetzung "Zigornia" überhaupt korrekt ist. In der englischen Wikipedia wird behauptet, sie habe sich diesen Namen im Teenageralter nach einer männlichen (!) Figur aus "Der große Gatsby" zugelegt. Der Name "Zigornia" scheint mir etwas absurd und nicht üblich (Google hat nur 28 Hits für "Zigornia") --Lunatic Fringe 17:04, 14. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Wonach richtet sich die in meinen Augen völlig zusammenhanglose und willkürliche Auswahl der Filme im Abschnitt "Karriere"? Das Debüt zu erwähnen, ist natürlich sinnvoll, aber weshalb die anderen Filme? 217.228.98.103 00:53, 24. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  "Übersetzung" des Namens 

message: Sigourney Weaver graduierte 1972 an der Stanford University in Englisch... – Offensichtlich eine verunglückte Übersetzung aus dem Englischen: graduate bedeutet dort nämlich einen akademischen Grad erlangen; einen (Hoch-)Schulabschluss erwerben. Im deutschen Sprachgebrauch hingegen bedeutet graduieren so viel wie jemandem einen akademischen Grad erteilen. Ein gradueller (oder heißt es graduierter?) Unterschied! Man kann in der deutschen Sprache an einer Hochschule also nicht graduieren, sondern (bestenfalls) graduiert werden bzw. kann nur die jeweilige Hochschule jemanden graduieren. Was allerdings so der so ein völlig ungebräuchlicher Ausdruck ist und daher besser gleich weggelassen werden sollte. -- J.-H. Janßen 23:11, 25. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Graduieren 

message: Zitat: ...gewann sie 2009 eine Emmy-Nominierung.
Wie ist das jetzt gemeint? Hat sie den Emmy gewonnen oder wurde sie "nur" nominiert? --CDrueeke 21:22, 30. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Leben und Karriere 

message: Man sollte in dem Beitrag noch erwähnen, das die ALIEN-Filmreihe ihr Karrieresprungbrett war und das sie auch eine bedeutende Rolle im erfolgreichsten Film aller Zeiten "Avatar" inne hatte. Bei anderen Schauspielern ist das auch sehr detailliert aufgeführt. (nicht signierter Beitrag von 92.252.55.56 (Diskussion) 23:18, 24. Sep. 2010 (CEST)
thread_title:  Karrieresprungbrett 

message: Der Film wurde 2009 abgedreht, kam nur erst 2011 im Verleih. -- 
:Das stimmt zwar, jedoch werden die Filme in der Filmografie grundsätzlich nach dem Jahr der Erstaufführung sortiert. -- Serienfan2010 (Diskussion) 00:31, 28. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  The Cabin in the Woods  

message: Im Artikel über "Alien" steht "Die talentierte New Yorker Theaterschauspielerin Sigourney Weaver, die aufgrund ihrer überdurchschnittlichen Körpergröße als Frau kaum Angebote für Filmrollen bekam, sprach beim Casting vor und begeisterte die Produzenten.".
Wie groß ist sie denn? (nicht signierter Beitrag von 77.12.0.140 (Diskussion) 19:21, 12. Mai 2014 (CEST)
replies: text: Laut mehreren Quellen 180 cm. Beispiel: http://www.grosseleute.de/stars/16.html --178.203.85.159 19:29, 2. Okt. 2016 (CEST)
replies: text: Google sagt 182 cm... --kai.pedia (Disk.) 17:44, 12. Jan. 2018 (CET)
thread_title:  Größe 

message: Der Satz "Seit ihrem Mitwirken in der Alien-Saga gilt sie als erster weiblicher Actionstar der Kinogeschichte." ist reichlich limitierend. Hier gehört meiner Meinung nach auch ihre Beteiligung an tiefgründigeren Rollen erwähnt - es sei denn man will sie per Wikipedia-Artikel als den weiblichen Arnold Schwarzenegger verkennen oder dem Leser diesen völlig falschen Eindruck vermittteln.--37.230.14.177 20:46, 5. Nov. 2016 (CET)
thread_title:  Einleitung 

message: Seit ihrem Mitwirken in der Alien-Saga gilt sie als einer der ersten weiblichen Actionstars der internationalen Kinogeschichte. Welche weiblichen Actionstars gab es denn vor ihr? --94.114.245.81 00:31, 11. Jul. 2017 (CEST)
replies: text: z.B. Pam Grier --Schraubenbürschchen (sabbeln?) 05:55, 11. Jul. 2017 (CEST)
replies: text: Ja, aber die Popularität hat sie nicht so wie Weaver.--88.152.31.146 20:33, 28. Jul. 2017 (CEST)
replies: text: Der Satz sagt aber ja auch nicht: Die Erste populäre, sondern geht von der Ersten überhaupt aus. --Schraubenbürschchen (sabbeln?) 20:49, 28. Jul. 2017 (CEST)
replies: text: nein es steht "eine der ersten" (zu denen ggf. eben auch Pam Grier gehört...) = Lösungsvorschlag: Artikel (erste) weibliche Actionsstars erstellen und den Satztei "eine der ersten weiblichen Actionstars" darauf verlinken... --kai.pedia (Disk.) 17:48, 12. Jan. 2018 (CET)
thread_title:  Einleitung 

message: In Sigourney_Weaver#Auszeichnungen unter Jupiter ist ein Strich zwischen den Einträgen - ist das Kunst oder kann das weg? :-) sprich: hat den jemand als Merker vergessen? --17:49, 12. Jan. 2018 (CET)
thread_title:  Strich in [[Sigourney_Weaver#Auszeichnungen]] 

message: Das Wort „Blog“ ist nicht mit ihrem Blog verlinkt.
Das ist Irreführung.
Schlechter Stil bei Wikipedia.
--2003:EB:6BCA:1300:14AE:C201:B0BF:84E3 00:29, 16. Sep. 2018 (CEST)
replies: text: Da es zu ihrem Blog keinen Artikel gibt, kann dort auch kein Link sein. Links auf externe Seiten (außerhalb des Artikelnamensraums) außer in den Sektionen Weblinks, Literatur und Belege sind laut WP:V unerwünscht. --Frederico34 (Diskussion) 00:45, 16. Sep. 2018 (CEST)
thread_title:  Auch in ihrem Blog ... 

message: Auch, wenn sie ständig als "Sigourney" mit weichem "S" ausgesprochen wird, ist dies mE falsch- 
der Name ist irisch-schottisch und "muss" daher (wie Sean, Sinead,Seamus usw.)
als "Schigourney" ausgesprochen werden. Gehört die Lautschrift des Vornamens nicht ohnehin in den Artikel?
92.200.100.104 05:50, 21. Feb. 2020 (CET)
replies: text: Im englischen Artikel findet sich die Lautschrift (/sɪˈɡɔːrni/)... Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 10:56, 21. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Aussprache Vorname