Diskussion:Grete Reiner

message: steht hier (seit 2009): und von hier am 6. September 1943 nach Auschwitz. Falls sie der Misshandlung nicht schon früher zum Opfer gefallen war, wurde Grete Reiner mit den übrigen Menschen aus dem Transport in der Nacht vom 8. auf den 9. März 1944 vergast. Der hier geschilderte zeitliche Ablauf ist unwahrscheinlich: Der Transport vom 6. September 1943 wurde nicht sechs Monate später als geschlossene Gruppe ermordet. --Goesseln (Diskussion) 23:06, 16. Aug. 2016 (CEST)
replies: text: Der tschechische Parallelartikel gibt hierzu genauere Informationen, aber das Rätsel bleibt. -- El Yudkin (Diskussion) 17:25, 9. Mär. 2021 (CET)

text: --Aferghes (Diskussion) 04:59, 2. Mai 2021 (CEST)
thread_title:  Auschwitz 

message: der englische und tschechische Artikel verweisen auf folgenden Eintrag im Geburtsregister, nachdem sie als Margarette Stein schon am 20. November 1885 geboren ist:
http://www.badatelna.eu/fond/1073/reprodukce/?zaznamId=3323&reproId=140497
Es wäre interessant, wenn überall ein anderes Datum genannt wird, was die angegebene Quellen in der Bibliographia Judaica,  in der Biographia Judaica Bohemiae, im Lexikon sudetendeutscher Schriftsteller sind...--Aferghes (Diskussion) 05:31, 2. Mai 2021 (CEST)
thread_title:  Geburtstag 

message: Wieso wird sie hier als Deutsche bezeichnet? Hatte sie die deutsche Staatsangehörigkeit? Oder ist damit etwas anderes gemeint? --Goesseln (Diskussion) 18:22, 4. Nov. 2021 (CET)
replies: text: @Goesseln, gute Frage. Manchmal steht bei Personen aus dieser Zeit „deutschböhmisch“, passt das hier? --ChickSR (Diskussion) 11:55, 28. Feb. 2024 (CET)
replies: text: Man könnte es analog zu Max Brod machen („war ein deutschsprachiger Schriftsteller, Theater- und Musikkritiker mit österreichischer, tschechoslowakischer und israelischer Staatsbürgerschaft.“) --ChickSR (Diskussion) 12:17, 11. Mär. 2024 (CET)
thread_title:  Deutsche 

message: In der tschechischen WP heißt sie "Margarette", mit Verweis auf diese Quelle: . Kann jemand sagen, ob das da wirklich steht, oder nicht doch Margarethe? 2. Zeile.  --ChickSR (Diskussion) 20:22, 28. Feb. 2024 (CET)
replies: text: Es sieht zumindest wie Margarette aus. Allerdings: wenn der Beamte schnell geschrieben hat kann es sein, dass der Bogen beim h flach ausfällt bzw. nicht sichtbar ist, jedenfalls hat er den Strich beim t kräftig mit Schwung überzogen (das ist bei anderen Namen weiter unten auch so: Bertha und Martha). In unserem Artikel kommt die Namensvariante Margaretta vor, Margarette jedoch nicht. --Nadi (Diskussion) 23:20, 2. Mär. 2024 (CET)
replies: text: @Nadi2018, so in Ordnung? Hast du eine Meinung zum obigen Abschnitt? Deutsch? Deutschböhmisch? --ChickSR (Diskussion) 12:11, 11. Mär. 2024 (CET)
replies: text: Gut so. Zum obigen Abschnitt weiss ich leider auch nichts genaues. Wozu gehörte Prag zur Zeit ihrer Geburt? Bei den Kats steht Tschechoslowake - das stimmt aber so aus meiner Sicht nicht, wenn Prag damals zu Österreich-Ungarn k. u. k. Monarchie gehörte (wie ja in der Einleitung als Ergänzung). Die Familie war deutschsprachig. Ich hab noch ein paar Kleinigkeiten zur Familie ergänzt, soweit ich das mit Maschinen-Übersetzer verantworten kann. Der Artikel müsste sowieso noch ausgebaut werden (Schulbildung etc.), aber da sind Sprachkenntnisse nötig... Viele Grüße --Nadi (Diskussion) 22:03, 11. Mär. 2024 (CET)
replies: text: Wenn man nach 1918 als Deutscher dort lebte, hatte man die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft. --ChickSR (Diskussion) 00:03, 12. Mär. 2024 (CET)
replies: text: Ja, aber es ist ist aber grundsätzlich wohl auch zu beachten, als welcher Staatsbürger man geboren wurde. Dann zum Beispiel deutsch-xy Autorin... --Nadi (Diskussion) 10:50, 13. Mär. 2024 (CET)

text: Das ist durch Person (Cisleithanien) abgedeckt. --ChickSR (Diskussion) 08:31, 14. Mär. 2024 (CET)
thread_title:  Geburtsname