Diskussion:Bonaparte

message: Wo sind die zwei Söhne des Prinzen Napoléon (geb. 1914)?--AvF 16:20, 1. Mär 2005 (CET)
replies: text: Es gibt kein Warum. Sie fehlen einfach. Vervollständige die Liste, der wissbegierige Leser wird es dir danken.Kleinalrik 01:57, 11. Jun. 2008 (CEST)
thread_title:  Fehlende Familienmitglieder bitte nachtragen 

message: warum heißt unter der Nummer 5 der Bruder Napoleons "Ludwig" und nicht Louis?--Pjkhunold 22:54, 5. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Es ist üblich, die Namen von Monarchen in der deutschen Geschichtsschreibung einzudeutschen. Louis XIV wird in der deutschsprachigen Geschichtsschreibung z.B. ebenfalls Ludwig XIV genannt. Englische Könige mit dem Thronnamen Charles werden hierzulande Karl genannt, Henry wird zu Heinrich, Edward zu Eduard, William zu Wilhelm ezc. Lies dir mal die Artikel "Herrscher Frankreichs" und "Herscher Englands" durch. Kleinalrik 01:37, 20. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Eindeutschung in der Geschichtsschreibung 

message: Wäre eine Weiterleitung nach Bonaparte (Begriffsklärung) nicht sinniger?
--RasAndi (Diskussion) 10:55, 10. Apr. 2017 (CEST)
replies: text: Ich meine nein. In der Stammliste der Bonaparte steht im einleitenden Abschnitt die allgemeine Information über die Familie Bonaparte, die man in einem Artikel Bonaparte erwartet. Evtl. würde ich sogar Stammliste der Bonaparte nach Bonaparte verschieben. --Bildungsbürger (Diskussion) 16:44, 6. Jun. 2018 (CEST)
replies: text: Das sehe ich auch so und habe den Artikel nach Bonaparte verschoben. --DynaMoToR (Diskussion) 08:47, 5. Jul. 2020 (CEST)
thread_title:  Redirect 

message: Die Weiterleitung von der Seite Napoleoniden auf diese Stammliste hier ist falsch - zu eng jedenfalls. Denn als Napoleoniden werden im Deutschen nicht nur die Angehörigen der Familie Bonaparte bezeichnet, sondern ebenso der ganze Zirkel der bekrönten Günstlinge des Korsen, seiner Schwäger ebenso wie seiner Marschälle, also die Murat, Fouché, Berthier, Ney usw. Von ihnen haben sich allein die Bernadotte längerfristig halten können. Nach französischer Begrifflichkeit gehören die Napoleoniden zur "Noblesse d'Empire" (fr), zu ihr gehört aber darüber hinaus auch der ganze kleine Beamtenadel, den die Bonapartes kreiert haben. Die Geschichte der gefürsteten Aufsteiger-Geschlechter ist jedenfalls recht interessant, es wäre lohnend, sie in einem eigenen Artikel zu behandeln, der entweder Napoleoniden heißen müsste oder eben Noblesse d'Empire, dann aber den Beamtenadel mit erfassend und epochemäßig an die Noblesse de robe anschließend. Dort wäre dann auch die Frage der Akzeptanz - innerhalb des französischen Adels wie auch auf europäischer Ebene - dieser Familien zu behandeln. Die Bonapartes selbst wurden ja tatsächlich erst in der Regierungszeit Napoleons III. von den anderen europäischen Regenten als halbwegs gleichranging anerkannt. Vor seiner Thronbesteigung (durch Staatsstreich gegen die Zweite Französische Republik) hatte dem dritten Napoleon noch nicht einmal ein deutscher Kleinfürst (Hohenlohe-Langenburg) seine Tochter zur Frau geben wollen. Die früheren Einheiraten Napoleons I. oder Jérômes in die Häuser Habsburg und Württemberg ließ man aus politischen Gründen notgedrungen geschehen. Nach der Thronbesteigung des dritten Napoleon war die Familie der Putschkaiser dann plötzlich auch für (junge) Königshäuser wie das italienische oder belgische ebenbürtig.--Equord 12:17, 30. Okt 2018 (CEST)
thread_title:  Napoleoniden 

message: Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte nennt die Dame Marie Clotilde von Savoyen. Gruss --Nightflyer (Diskussion) 16:50, 2. Nov. 2019 (CET)
thread_title:  Clothilde oder Clotilde?