Diskussion:Vernichtungslager Maly Trostinez

message: Die Vernichtungsstätte ist bereits vorher im Großen Terror vom NKWD für Massenerschießungen genutzt worden. Es gibt offenbar Hinweise darauf, dass die SS die vorgefundenen Strukturen für ihr Vernichtungswerk nutzten, so sagt es jedenfalls Michael Wildt. 
Hat jemand dazu mehr Informationen? Man findet im Netz wenig dazu, auch bei Google Books wird man nicht recht fündig. Auf der Seite des VVN gibt es einen Hinweis zur Nutzung des Orts durch NKWD-Kommandos.
Material zur Bedeutung des Lagers im Rahmen der Judenvernichtung auch hier  --Atomiccocktail 14:53, 31. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Auf der Salaspils-Konferenz 2015 referierten die zwei weißrussischen Historiker Greben und Nowikow (Яўген Грэбень і Сяргей Новікаў) über Trostinez . Demnach befanden sich stalinistische Massengräber etwa 1/2 Kilometer vom späteren Konzentrationslager entfernt. --Karlis (Diskussion) 11:40, 10. Apr. 2016 (CEST)
thread_title:  Vorgeschichte des Vernichtungsorts: Exekutionsstätte des NKWD im Großen Terror 

message: Ich habe folgenden Eintrag unter Literatur entfernt und hier geparkt:
* Hubert Steiner: Die Österreichische Historikerkommission und die Deportationslisten im Österreichischen Staatsarchiv. In: Maly Trostinec - Das Totenbuch. Den Toten ihre Namen geben. Die Deportationslisten Wien - Minsk/ Maly Trostinec 1941/1942. Hrsg von Waltraud Barton. Wien-Ohlsdorf: Edition Ausblick 2015, ISBN 978-3-903798-48-9, S. 35–39
Gründe: Siehe DNB Die ISBN ist demnach nicht richtig, das Erscheinen zwar für November 2015 vom Verlag angekündigt, offenbar aber nicht greifbar. --Surikate (Diskussion) 11:57, 5. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  Literatur 

message: In der aktuellen Version (17. Mai 2018) beginnt der erste Satz:
* Das Vernichtungslager Maly Traszjanez (russ. Малый Тростенец, Maly Trostenez; weißruss. Малы Трасцянец), treffender auch als Vernichtungsstätte Maly Trostinez bezeichnet, ... 
Wie die Versionsgeschichte ausweíst, ist der erste fettgedruckte Name (Maly Traszjanez) am 30. Juli 2016 von einem Benutzer:Teichgräber eingesetzt worden, ohne dies in der Zusammenfassungs-Zeile zu vermerken oder zu begründen.
Zuvor hatte es auf der Diskussionsseite mehrerer Beiträge um die Schreibweise gegeben, zuletzt von Benutzer:Felix.matheis am 26. Mai 2016. (s. o. "Die russ. Version müsste (unwissenschaftlich transkribiert) m.E. eigentlich eher mit "Malij Trastjenjez" umschrieben werden. Die weißrussische m.E. mit "Mali Tras'zanjez". Das kommt zumindest der Aussprache am nächsten. Ich halte es aus praktischer Hinsicht aber für sinnvoller, das Lemma im Einklang mit der deutschsprachigen Literatur zu belassen.")  - Die von Benutzer:Teichgräber vorgenommene Änderung ist vom Diskussionsverlauf nicht gedeckt und führt zu einer unsinnigen Form, da das Lemma Maly Trostinez im ersten Satz konterkariert wird durch Maly Traszjanez. Ich ändere daher. --H.Parai (Diskussion) 20:08, 17. Mai 2018 (CEST)
thread_title:  Nochmals Name 

message: Bei allem Gezerre und Gezetere über Schreibweisen interessiert mich die korrekte Aussprache auf deutsch, am besten mit IPA. Danke.--2003:E6:7BC7:ADAC:80C4:460E:E3A7:865 15:42, 1. Jul. 2018 (CEST)
thread_title: Aussprache auf deutsch

message: Bei folgenden Werken ist ein unmittelbarer Bezug zur Vernichtungsstätte nicht ersichtlich:
* Paul Kohl: Der Krieg der deutschen Wehrmacht und der Polizei 1941–1944. Sowjetische Überlebende berichten. Mit einem Essay von Wolfram Wette, Fischer Taschenbuch Verlag Nr. 12306, Frankfurt 1995, S. 77–116, ISBN 3-596-12306-2.
* Karl Loewenstein: Minsk: Im Lager der deutschen Juden (Erlebnisbericht des ehemaligen Leiters des Jüdischen Ordnungsdienstes). In: Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zu „Das Parlament“, B. 45/46 vom 7. November 1956.
* Nikolaus Wachsmann: KL: Die Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Siedler Verlag, München 2016, ISBN 978-3-88680-827-4. = nichts dazu im Register
:--H.Parai (Diskussion) 13:24, 25. Jul. 2021 (CEST)
thread_title:  Lit ausgedünnt 

message: Ich weiß nicht, wer das war, um einen Verweis auf einen Artikel vom Holocaust-Leugner "Thomas Kues" als seriöse Quelle hinzuzufügen, dieser wird aber sofort gelöscht.
--Sergey Romanov (Diskussion) 08:33, 18. Dez. 2021 (CET)
replies: text: Das steht explizit in der Historie des Jahres 2018. --Kl833x9 (Diskussion) 09:42, 18. Dez. 2021 (CET)
replies: text:  Diff, die Angabe im Literaturverzeichnis kam von . --Goesseln (Diskussion) 10:20, 18. Dez. 2021 (CET)
replies: text: Da war ich unaufmerksam. Es ist besser Kues nicht in der Literaturliste zu haben. --5gloggerDisk 17:45, 18. Dez. 2021 (CET)
thread_title:  Eine Holocaust-Leugner-Quelle wird gelöscht.