Diskussion:Pola Negri

message: Der eigentliche Name von Pola Negri lautet Chalupec, nicht Chalupiec!
In dem Lubitsch-Film "Rausch" hat sie nachweislich nicht mitgespielt, sondern Asta Nielsen. Vgl.: Hans Helmut Prinzler, Enno Patalas (Hg.): Lubitsch. München und Luzern 1987
Beides habe ich korrigiert.
:Der zweisprachige (deutsch/polnisch) Ausstellungskatalog "Pola Negri - Eine Kinolegende" (Museum Kinematografii, Lodz, 2007) nennt zwei Schreibweisen: "Chalupec" und "Chałupiec". Die erste sei die ursprüngliche slowakische, die zweite eine polonisierte Version. Auch en:Pola_Negri nennt beide Schreibweisen. -- Joerg 130 (Diskussion) 12:32, 2. Mai 2012 (CEST)
replies: text: Und die Internet Movie Data Base (IMDB) nennt Pola Negri _und_ Asta Nielsen als Schauspielerinnen im Film "Rausch". Siehe  -- Joerg 130 (Diskussion) 16:31, 2. Mai 2012 (CEST)
replies: text: Nach jüngeren Änderungen in en:Pola_Negri scheint die Schreibweise "Chalupec" als ursprüngliche belegt. Dennoch lasse ich die inzwischen auch hier erfolgte Änderung (hier ohne Beleg) erst mal ungesichtet. --Joerg 130 (Diskussion) 11:12, 22. Sep. 2016 (CEST)
replies: text: Ich habe jetzt so geändert, dass beide Versionen genannt werden. --Joerg 130 (Diskussion) 15:06, 3. Okt. 2016 (CEST)
thread_title:  Name "Chalupec" / "Chałupiec"   und Film "Rausch" 

message: möglicherweise ist es nur eine falsche darstellung. aber laut artikel hat sie mit sechs jahren schon eine abgebrochene balettausbildung und eine Schauspielausbildung in warschau hintersicht? mit sechs? ...Sicherlich  Post  18:51, 29. Okt. 2006 (CET)
thread_title:  Fehler?! 

message: Ihre Autobiographie trägt den Titel "Memoirs of a star" nicht "Memories". Vgl. auch die amerikanische Wikipedia-Seite.--Salet 23:08, 10. Nov. 2006 (CET)
replies: text: dem stimme ich zu; allerdings ist es die englische Wikipedia - denn es wird nach sprachen unterschieden ;o) .. und der größte teil der aktiven auf en dürfte von außerhalb der USA kommen ;o) ...Sicherlich  Post  03:02, 11. Nov. 2006 (CET)
thread_title: Autobiographie

message: Nach meinen Informationen wurde sie bereits 1894 geboren, sie hatte sich wohl um ein paar Jahre jünge gemacht--Salet 13:26, 29. Dez. 2008 (CET)
replies: text: Gibt es dazu eine gute Quelle? Die verschiedenen Quellen im Internet widersprechen sich dazu auch. Daher habe ich beide Daten eingesetzt. -- Ukko 12:43, 4. Feb. 2009 (CET)
thread_title: Geburtsdatum

message: Interessant ist die Geschichte bzw. der familiäre Hintergrund des Ehemannes Serge (siehe "Roussadana Mdiwani"). :)  Das heißt, FALLS er aus dieser Familie stammt. JA, doch:  http://de.wikipedia.org/wiki/Mdiwani_(Adelsgeschlecht) (nicht signierter Beitrag von 84.168.201.162 (Diskussion | Beiträge) 00:22, 10. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  Ehemann Serge 

message: Negri ist 1894 geboren, debütierte 1913, also mit 19 Jahren, ging dann ans Warschauer Theater und war mit 17 Jahren dort ein Star? Möglicherweise stimmen da Daten nicht. (nicht signierter Beitrag von 84.191.127.161 (Diskussion | Beiträge) 01:15, 3. Feb. 2010 (CET)
replies: text: Geboren 1894 ODER 1897, steht doch da. Umformulieren könnte man's natürlich... -- SibFreak 01:20, 3. Feb. 2010 (CET)
thread_title:  biographische Daten 

message: Was soll die Angabe "Polen" in den Jahren 1914-1917 bedeuten? Vor Ausbruch des Krieges gab es keinen polnischen Staat. Warschau lag in der Provinz Weichselland des russ. Zarenreiches und wurde im Krieg von deutschen Truppen erobert. Also bitte sinnvollere Angaben. --Matthead 20:39, 11. Nov. 2011 (CET)
replies: text: Nicht politisch, aber geographisch und kulturell existierte Polen dennoch auch zu dieser Zeit -- Joerg 130 14:39, 14. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  Polen 1914-1917? 

message: Hallo, weiß jemand, seit wann sie sich Pola Negri nannte und wo der Name herkam, und könnte das hier vielleicht eintragen? Vielen Dank im Voraus. Gruß --80.64.187.82 09:15, 2. Mai 2012 (CEST)
replies: text: pl:Pola Negri gibt an, sie habe diesen Namen seit der Zeit ihrer ersten polnischen Filme geführt (leider auch nicht genauer, also wohl frühestens ab 1914, spätestens ab 1918). Nach gleicher Quelle, ebenso nach Ada Negri, wählte sie den Namen aus Verehrung für diese italienische Dichterin. Ich vermute, dass sich "Pola" von "Polen" ableitet, dann wäre der Künstlername also als "Polnische Negri" zu deuten. -- Joerg 130 (Diskussion) 10:52, 2. Mai 2012 (CEST)
replies: text: Pola soll die Kurzform von Apolonia sein. --91.33.167.212 23:20, 7. Apr. 2019 (CEST)
thread_title:  Seit wann Künstlername und warum dieser? 

message: Der Abschnitt
:Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges unterbrach jedoch ihre Karriere. Negri und ihre Mutter lebten einige Jahre unter finanziellen Schwierigkeiten, bis die Filmproduktionsfirma Sfinks ihr 1914 eine Rolle in dem Stummfilm Niewolnica Zmysłów (Sklavin der Sinne) anbot,
kann m.E. so nicht stimmen. Zwischen dem "Ausbruch des Ersten Weltkrieges" und 1914 lagen nicht "einige Jahre". --Joerg 130 (Diskussion) 23:22, 30. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Das wurde inzwischen korrigiert. Danke! --Joerg 130 (Diskussion) 20:33, 1. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  Um 1914? 

message: "Infolgedessen geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten." Das Geschilderte bezieht sich auf den zweiten Absatz davor, nicht auf den Absatz unmittelbar davor. Daher paßt das Wort "Infolgedessen" nicht. Wahrscheinlich wurde der unmittelbar zuvor stehende Absatz erst eingefügt, als das schon so formuliert war.93.122.72.231 08:43, 1. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Formulierung (Erl.) 

message: Was, bitte, soll ein "3D Musical" sein? --Syzygy (Diskussion) 09:07, 18. Sep. 2019 (CEST)
thread_title:  "3D Musical"?