Diskussion:Alpine Skiweltmeisterschaften 1936

message: Haben keine deutschen Sportler teilgenommmen? --193.83.173.92 07:20, 10. Feb. 2015 (CET)
replies: text: Wahrscheinlich schon. Sie waren wohl einfach nicht gut genug. --Voyager (Diskussion) 11:56, 10. Feb. 2015 (CET)

message: Ich habe da etwas im Sport-Zürich gefunden, was ich nun eingebe, damit ist aber der Satz zum Geschichtlichen, dass die FIS diese WM schnell ausgeschrieben hat, nicht ganz zutreffend. Ich streiche diese Wörter. --Skiscout (Diskussion) 14:28, 21. Feb. 2018 (CET)
thread_title:  Vergabe an Innsbruck 

message: Ich bin dabei, die Berichte zu ergänzen (so weit ich bereits Unterlagen habe). Praktisch ist für alle Beiträge die Ausgabe des "Sport Zürich" vom 24. Februar 1936 maßgeblich. Vorläufig habe ich nur beide Abfahrten, so dass ich den Quellennachweis dort einmal bei den Damen anbringe, der jedoch auch für die Ausführungen bei den Herren gilt. Und bei den Herren ist es, wie es sogar der "Sport Zürich" formuliert, eher ein "Kriegsbericht", weil die Abfahrt derart mit Stürzen und Verletzungen verlief. Ich habe einmal aus dem "Sport Zürich" die wichtigsten Sachen übernommen, was allerdings doch ein gewisses Volumen erreicht, aber bei diesen überdimensionalen Seiten in dieser Zeitung ist es schwer, aus den geschätzten 100 bis 150 Zeilen pro Spalte (und davon gab es vier) das Essentielle herauszufiltern. Es möge mir BITTE verziehen werden, wenn etwas nicht ganz den Wikipedia-Richtlinien entspricht. Danke und beste Grüße! --Skiscout (Diskussion) 14:56, 21. Feb. 2018 (CET)
replies: text: Nachsatz: Inwiefern es Frida Clara oder Frieda Clara heißt, weiß ich nicht (ich habe in meinem Bericht über den Rennverlauf die eher italienisch anmutende Version "Frida" gewählt) - und diverse Textstellen sind auch jeweils dem immer wieder zitierten Buch "Sieg auf weißen Pisten" entnommen (ev. müssten die Quellenhinweise dbzgl. ergänzt werden). --Skiscout (Diskussion) 15:30, 21. Feb. 2018 (CET)
replies: text: Erst einmal vielen Dank für deine Ergänzungen! Zu Fri(e)da Clara. Ich denke wir sollten bei den Südtiroler Sportlern generell die tatsächlichen Taufnamen verwenden und uns zumindest in der deutschsprachigen Wikipedia von den in der Zeit des ital. Faschismus zwangsweise erfolgten Umbenennungen verabschieden. Dass die Sportler der FIS mit ihren italianisierten Namen gemeldet wurden tut dem keinen Abbruch. Trotzdem wurden in den beiden einzig erlaubten zeitgenössischen deutschsprachigen Zeitungen die Südtiroler (trotz Zensur!) fast ausschließlich mit ihren deutschen Namensformen genannt. Auch in heutigen Berichten über Sportler aus dieser Zeit werden nur noch die richtigen - nach dem Faschismus auch erlaubter Weise wieder angenommenen Namen - verwendet. Außerdem, warum sollten wir bei Frieda Clara oder Willy (Guglielmo) Holzner anders verfahren als bei Paula Wiesinger, die ja mittlerweile auch auf der FIS-Datenbank wieder als Paula anstelle Paola geführt wird? Gruß TriQ (Diskussion) 21:04, 21. Feb. 2018 (CET)
replies: text: Es war dies für mich fraglich, denn ich wusste nicht, ob sie eine Südtirolerin war, denn es gab und gibt schon bei den Alpinskiläufern/innen auch Italiener/innen, die das nicht sind oder waren. Die FIS führte ja auch später die beiden Thönis als Gustavo und Rolando, der Hermann Nogler war ein Ermanno etc. Danke und allerbeste Grüße! --Skiscout (Diskussion) 11:12, 22. Feb. 2018 (CET)
thread_title:  Ergänzungen der Berichte