Diskussion:Sukhavati

message: Diskussion zu Phowa nach Diskussion:Phowa verschoben.--Panchito 15:55, 5. Dez 2005 (CET)

message: Ich habe zwei unterschiedliche Übersetzunge für Sukhavati ins Chinesische gefunden, einmal das hier im Artikel angegebene jílè (極樂), andererseits das dem japanischen entsprechende jìngtǔ (净土). Mein Verdacht ist, dass das zweite eine Rückübertragung aus dem Japanischen ins Chinesische ist. Gibt es da jemanden, der sich damit auskennt? -- Mkill 16:35, 8. Jan 2006 (CET)
thread_title: Chinesisch?

message: Wie oben schon angedeutet, schleppen wir in Wirklichkeit ein Problem aus frühen Wiki-Zeiten hier mit uns. Ich denke, es sollte eine Lösung geben, die in etwa folgende Lemmata vorsieht:
* Sukhavati
* Amitabha
* Reine Land Buddhismus
später (im Endausbau) vielleicht:
* Reine Land Buddhismus (China) - Jingtu
* Reine Land Buddhismus (Japan) - Jodo
* Reine Land Buddhismus (Korea) - Jung To
* Reine Land Buddhismus (Vietnam) - Tịnh Độ
Freue mich auf Meinungsäußerungen :) --Gakuro 10:39, 25. Feb 2006 (CET)
replies: text: Achja, Amitabha-Buddhismus haben wir auch noch.... --Asthma 22:30, 22. Jun 2006 (CEST)
thread_title:  Redirect [[Reines Land]] 

message: siehe Diskussion:Amitabha-Buddhismus#Schule_des_Reinen_Landes_.28China.29 zu diesem Artikel. --chrislb 问题 10:07, 20. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Disk. Hinweis 

message: Das zugehörige Mantra ist Namo Amida Butsu.,  The Name is Namo Amida Butsu, literally meaning, "I place my faith in Amida Buddha.".
Asthma, du hast geschrieben, dass Namo Amida Butsu kein Mantra sei. Wie kommst du darauf?
:Austerlitz -- 88.72.29.229 17:43, 23. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Austerlitz -- 88.75.70.121 18:49, 23. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Warum? 

message: Haben alle von ihnen ein Reines Land?
:Austerlitz -- 88.75.72.93 13:34, 26. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Nach Soothill and Hodous gibt's insgesamt 18 reine Länder. "Die Buddhas der zehn Richtungen" ist übrigens nur eine Metapher für "alle Buddhas überhaupt", da die "zehn Richtungen" eine Metapher für "überall" sind. --Asthma 15:07, 26. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Ja, ja, und zehn Richtungen heisst es, weil es in China zehn Himmelsrichtungen gibt. Austerlitz -- 88.75.94.149 15:27, 26. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Das hat nix mit China, sondern Indien zu tun. --Asthma 20:20, 26. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Die Buddhas der zehn Richtungen 

message: Das reine Land von Amitabha wird auch "Western Paradise" genannt.
:Austerlitz -- 88.75.68.110 14:30, 26. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Austerlitz -- 88.75.68.110 14:53, 26. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Anderer, zusammenhangsloser bis assoziativer Krams von Austerlitz 

message: The Pure Land, or Paradise of the West, presided over by Amitābha. Other Buddhas have their Pure Lands; seventeen other kinds of pure land are also described.......
Das Reine Land, oder Paradies des Westens, dessen Präsident Amitabha ist. Andere Buddhas haben ihre Reinen Länder; siebzehn andere Arten von reinen Länders werden ebenfalls beschrieben......
Es gibt verschiedene sog. reine Länder; das von Amitabha und anderen Buddhas und andere siebzehn.
:Austerlitz -- 88.72.4.109 15:59, 26. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Asthma speaking 

message: * Zitat: Alle Buddhas der zehn Richtungen und auch die hohen Bodhisattvas manifestieren um sich herum ein reines Kraftfeld, ihr eigenes Reines Land. Buddha Shakyamuni beschrieb die Qualitäten solcher Reinen Länder in allen Einzelheiten. Er lehrte verschiedene Methoden, wie man in Verbindung mit den Buddhas und ihren Reinen Ländern treten kann, denn verglichen mit anderen Methoden ist die Praxis auf die Reinen Länder ein leichter Weg zur Erleuchtung.
Das könnte man in dem noch zu schreibenden Artikel Reines Land erwähnen.
:Austerlitz -- 88.75.91.161 16:42, 26. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Buddha Shakyamuni 

message: * Amitabha Pure Land Zitat: Auch die anderen Paradiese vermag er von dort zu schauen: sie werden oben im Bilde als kleine Paläste sichtbar. Es sind die Paradiese der vier anderen Tathagatas oder Dhyani Buddhas (v.l.n.r.) das des Amogasiddhi, Ratnasmbhava, Vairocana und Akshobya.
:Austerlitz -- 88.75.72.47 19:41, 26. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Weitere reine Länder 

message: zum Beispiel: [2]
*AMIDA SHU/The Larger Pureland Sutra: Sukhavativyuha/Manifesting the Land of Bliss
:Austerlitz -- 88.75.69.185 23:44, 6. Jun. 2008 (CEST)
replies: text: Austerlitz -- 88.75.69.185 00:32, 7. Jun. 2008 (CEST)
thread_title:  Politik oder Religion?