lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:World Grand Prix 2017

message: Im Artikel gibt es folgende Formulierung: Der Ladbrokes World Grand Prix 2017 ist ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2016/17. Es wurde vom 6. bis 12. Februar 2017 in der Guild Hall im englischen Preston ausgetragen. Nun habe ich im Deutschuntericht gelernt, dass ein Mischmasch an Zeitformen zu vermeiden ist. Da es offensichtlich ausgetragen wurde, muss also auch geschrieben werden es war ein Turnier. ODer gibt es hier grammatikalische Sonderregelungen die ich nicht kenne?! --Elrond (Diskussion) 10:51, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Diese Diskussion hatte wir schon bei den German Masters. Da die Main Tour noch läuft, wäre die Vergangenheitsform an dieser Stelle falsch. Sollte es dir wirklich so ein Dorn im Auge sein. Da stelle den gesamten Absatz um das nur noch eine Zeitform enthalten ist, aber der gleiche Inhalt transportiert wird. --Salazarssoul (Diskussion)11:38, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Du meinst also, dass, sobald die Saison 2016/17 durch ist, die Formulierung war einzusetzen ist?! --Elrond (Diskussion) 12:08, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Genau mit der WM wird die Saison abgeschlossen und damit war es eine Teil der Main Tour. --Salazarssoul (Diskussion)12:11, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Diese Disku ist immer schwierig. „War" im Sinne von „vorüber/abgeschlossen" ist genauso richtig wie die „ist-Form" als Teil dieser Saison bzw. Main-Tour. Ich erachte es für schwierig an, Artikel im Nachhinein (nach Abschluss der Saison) zu aktualisieren. Daran wird wohl kaum jemand denken. Mal schauen, was die, die es gelernt haben, dazu meinen. ;-) Gruß --LezFraniak (Diskussion) 11:05, 21. Feb. 2017 (CET)
replies: text:  Ein Ereignis, das am 12. Februar beendet war, liegt in der Vergangenheit. Das Subjekt des Satzes bestimmt. --Ute Erb (Diskussion) 11:27, 21. Feb. 2017 (CET)

text: Ich hätte da mal nen Vorschlag zur Güte, um aus dieser Nummer raus zu kommen: Wäre es nicht möglich zu schreiben: "Das XY-Turnier 2017, ein Turnier der Serie ZA 2017 (oder der Snooker-Saison 2016/2017), wurde vom ... bis ... in YZ-City (Snookerland) ausgetragen." ?? --Dontworry (Diskussion) 12:21, 21. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Wenn ich Ute richtig verstanden habe, dann ist in dem Fall „war" die richtige Zeitform. Aber eine umschreibende Form ist mir auch Recht, um weitere Unstimmigkeiten zu vermeiden. hat mal jemand nachgeschaut, wie andere Sportportale dieses Thema behandeln bzw. anwenden? Gruß --LezFraniak (Diskussion) 15:24, 21. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Um das Problem zu umgehen hab ich doch meinen Vorschlag gemacht. --Dontworry (Diskussion) 16:19, 21. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Zeitformen
Diskussion:U-Bahnhof Rathaus (Hamburg)

message: Warum ruhte der Zugverkehr bis 1946? Wurde der Bahnhof durch die anglo-amerikanischen Terrorbombardierungen beschädigt? (nicht signierter Beitrag von 92.72.244.150 (Diskussion) 10:59, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Zerstörung
Diskussion:Hannelore Bernhardt

message: Was ist ein Bezirkskabinett? Bitte erklären. Der Link zur Hab.Schr. führt mich nciht weiter, bitte  prüfen. Ich bin es gewohnt, dass Einzelheiten zum Namen (weitere Vornamen, Geburtsnamen u. ä.) ganz nach vorn gehören. Ist das in der WP nicht allgemeinüblich? --93.234.214.78 12:20, 14. Jan. 2021 (CET)
thread_title:  Vorschläge und Frage
Diskussion:The LEGO Batman Movie

message: *https://www.comicbookmovie.com/batman/the-dark-knight-sports-a-very-different-costume-in-latest-still-from-the-a147714
*http://www.cbr.com/lego-batman-movie-graffiti-posters-reveal-gothams-heroes-villains/?utm_source=CBR-FB-P&utm_medium=Social-Distribution&utm_campaign=CBR-FB-P&view=lista
*http://heroichollywood.com/lego-batman-movie-graffiti-posters/
*http://comicbook.com/2017/01/07/the-lego-batman-movie-family-tv-spot-released/
*http://comicbook.com/2017/01/11/batman-dates-barbara-gordon-in-new-lego-batman-movie-tv-spot/
*http://www.cbr.com/new-lego-batman-movie-promo-finds-the-dark-knight-in-love/?utm_source=CBR-FB-P&utm_medium=Social-Distribution&utm_campaign=CBR-FB-P&view=lista
--Wikiolo (D) 11:15, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Unausgewertete Quellen 

message: In den „schnellen Fakten“ steht, Ninjago wäre der Nachfolger von Batman. 
Im ersten Satz des Abschnitts „Produktion“ steht, Batman wäre der Nachfolger von Ninjago. 
Beides kann definitiv nicht sein!  Alex78HD (Diskussion) 14:33, 2. Dez. 2018 (CET)
thread_title:  Zeitliche Abfolge?
Kategorie Diskussion:Neo-Noir

message: https://petscan.wmflabs.org/?language=de&project=wikipedia&depth=7&categories=Filmtitel%202015%0D%0AFilmtitel%202014%0D%0AFilmtitel%202013%0D%0AFilmtitel%202012%0D%0AFilmtitel%202011%0D%0AFilmtitel%202010%0D%0AFilmtitel%202009%0D%0AFilmtitel%202008%0D%0AFilmtitel%202007%0D%0AFilmtitel%202006%0D%0AFilmtitel%202005%0D%0AFilmtitel%202004%0D%0AFilmtitel%202003%0D%0AFilmtitel%202002%0D%0AFilmtitel%202001%0D%0AFilmtitel%202000%0D%0AFilmtitel%201999%0D%0AFilmtitel%201998%0D%0AFilmtitel%201997%0D%0AFilmtitel%201996%0D%0AFilmtitel%201995%0D%0AFilmtitel%201994%0D%0AFilmtitel%201993%0D%0AFilmtitel%201992%0D%0AFilmtitel%201991%0D%0AFilmtitel%201990%0D%0AFilmtitel%201989%0D%0AFilmtitel%201988%0D%0AFilmtitel%201987%0D%0AFilmtitel%201986%0D%0AFilmtitel%201985%0D%0AFilmtitel%201984%0D%0AFilmtitel%201983%0D%0AFilmtitel%201982%0D%0AFilmtitel%201981%0D%0AFilmtitel%201980%0D%0AFilmtitel%201979%0D%0AFilmtitel%201978%0D%0AFilmtitel%201977%0D%0AFilmtitel%201976%0D%0AFilmtitel%201975%0D%0AFilmtitel%201974%0D%0AFilmtitel%201973%0D%0AFilmtitel%201972%0D%0AFilmtitel%201971%0D%0AFilmtitel%201970%0D%0AFilmtitel%201969%0D%0AFilmtitel%201968%0D%0AFilmtitel%201967%0D%0AFilmtitel%201966%0D%0AFilmtitel%201965%0D%0AFilmtitel%201964%0D%0AFilmtitel%201963%0D%0AFilmtitel%201962%0D%0AFilmtitel%201961%0D%0AFilmtitel%201960%0D%0AFilmtitel%201959&combination=union&negcats=Neo-Noir&links_to_all=Film%20noir&sortby=incoming_links&sortorder=descending&interface_language=en&active_tab=
Filme finden nach 1958 die auf Film noir verlinken, aber nicht als Neo-Noir kategorisiert sind. --Zulu55 (Diskussion) Unwissen 11:28, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Suche
Diskussion:1. Gardepanzerarmee

message: hallo bearbeiter, bitte unterlasst das wiederherstellen von rechtschreibefehlern !!! dies ist der deutschsprachige teil der wikipedia. ich weiss, dass es einigen unserer russischen freunde schwer fällt, dies zu akzeptieren ... meint --Z6ehswhha5HGRTd (Diskussion) 13:15, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Systemsprache Deutsch, nix Russisch ... 

message: echt ! --Z6ehswhha5HGRTd (Diskussion) 13:16, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Garde, nix Grade ! 

message: Sollte einiges in die Vergangenheitsform überführt werden, aber vielleicht wird die noch mit der Armee Steiner aufgefüllt...  --92.76.164.120 20:38, 13. Sep. 2022 (CEST)
thread_title:  Zerschlagen
Diskussion:Tatiana Salem Levy

message: Bevor das Grübeln weitergeht, bitte mal hier (am Ende) schauen.
* Tatiana Salem Levy, in dicionario de tradutores
--Goesseln (Diskussion) 13:46, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Vorgang wurde von mir bereits am 22.8.2016 geprüft. In Zweifelsfällen richte ich mich nach der Biblioteca Nacional in Rio mit Kontrolle der Verwendung bei den jeweiligen Verlagen (wegen deren persönlichen Kontakt). Brasilianer sind recht frei, welchen Namensbestandteil (Matronym+Patronym oder nur Matronym oder nur Patronym) sie als "Familiennamen" selbst verwenden wollen, was dazu bei Heiraten noch einmal wechseln kann. Daraus ergibt sich dann die Form in den Normdatenbanken. --Emeritus (Diskussion) 14:28, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Name
Diskussion:Hallasan-Nationalpark

message: Woher kommt die Aussage "vor etwa 25.000 Jahren entstanden"? Im Artikel Jejudo steht mit (nicht mehr erreichbarem) Beleg etwas von 300.000-100.000 Jahren, was auch zum unter Geomunoreum-Lavaröhrensystem angegebenen Alter der Röhren passt. --bjs  13:53, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Ich hab folgende Quelle benutzthttps://web.archive.org/web/20160425204725/http://www.hallasan.go.kr/english/content.php?page=0101, da steht zwar "until 25000 years ago" aber dass muss ein Fehler sein denn in der Jeju Weekly ist davon die Rede, dass die jüngste vulkanische Aktivität 5000 Jahre zurückliegt http://www.jejuweekly.com/news/articleView.html?idxno=4391 und die letzte Flankeneruption 1007 stattfand https://www.volcanodiscovery.com/halla.html Tomlux (Diskussion) 22:22, 15. Feb. 2017 (CET)

text: Allerdings gehört das eher in den Artikel zum Hallasan selber und nicht in den zum Naturpark, den wird es 1007 wohl noch nicht gegeben haben ;-) --bjs  14:48, 16. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Alter 

message: Woher stammt die Information "Im Winter fällt bei Temperaturen bis zu −25 °C auch sehr viel Schnee." ?
Das ist im letzten Jahr zwar so gewesen, war aber doch eher eine Ausnahme und ist nicht die Regel.--S. K. Kwan (Diskussion) 16:02, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Die Info kam aus einem Trekking-Guide, wenn ich ihn wieder finde dann füge ich einen Link dazu Tomlux (Diskussion) 22:22, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Schneefall
Diskussion:Nekrolog Februar 2017

message: wenn hier schon durchweg die jeweiligen Abgründe durch weglassen verharmlost werden, warum dann nicht auch bei Ljubiša Beara ? Warum steht da "bosnischer Kriegsverbrecher" und nicht nur sein "Beruf" ? Sonst wird doch auch alles "neutralisiert". 
--Über-Blick (Diskussion) 13:53, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Jetzt steht doch Militär und Kriegsverbrecher da. Manche Personen haben einen Artikel wegen ihrer Taten, nicht wegen ihres Berufes. Bei Beara trifft beides zu. --Harry Canyon (Diskussion) 09:34, 22. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Inkonsequenz, zweierlei Mass 

message: Immer wieder finde ich hier Infos zu Verstorbenen, die im großen, allgemeinen Nekrolog nicht stehen.. Das ist schade + per Copy & Paste so schnell & leicht realisiert!
Thx 4 do this.. :-)..!
jüngste Beispiele: Cheikh Tidiane Tall, Fernando Toussaint... (nicht signierter Beitrag von 91.22.138.60 (Diskussion) 23:24, 12. Mär. 2017 (CET)
thread_title:  Können die Verfasser ihre wertvollen Einträge nicht auch in die normale Nekrolog-Liste kopieren?
Diskussion:Schatten der Leidenschaft (Film)

message: Zur Sicherheit sei auch hier noch gefragt, ob es Einwände gibt gegen eine Verschiebung gemäß Wikipedia:Redaktion_Film_und_Fernsehen#Schatten_der_Leidenschaft - also Film auf Klammerlemma Schatten der Leidenschaft (Film) schieben, und Fernsehserie als Hauptbedeutung hierher. --KnightMove (Diskussion) 14:07, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Verschiebung von Film & Fernsehserie
Diskussion:Alois Kälin

message: Er nahm auch an den Weltmeisterschaften 1962 in Zakopane teil, wo ihm zwar die beste Laufzeit gelang, doch dürfte er im vorangegangen Sprunglauf schlecht platziert gewesen sein.
--Skiscout (Diskussion) 14:46, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Teilnahme 1962
Diskussion:Himmelsbrücke (Sohland an der Spree)

message: Eine Sage in der Region behauptet die Brücke bräche wenn ein Lügner sie überschreitet. Leider konnte ich keinen Beleg finden außer dem Hinweis hier: http://www.oberlausitzer-bergweg.de/Etappen-Wanderung/Etappen2/3.-Tag-Von-Sohland-an-der-Spree-nach-Beiersdorf-11-km --91.221.59.20 14:50, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Sage der brechende Brücke
Diskussion:Bosanskohercegovačka radiotelevizija

message: Leider wird im Artikel nichts über die finanziellen Lage gesagt, obwohl die nicht ESC-Teilnahme davon abhang. (nicht signierter Beitrag von 2A02:8071:2D81:A800:E007:A3A3:A179:44A1 (Diskussion | Beiträge) 15:19, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Finanzielle Lage
Diskussion:Todenhausen (Wetter)

message: Das Friedhofsbild halte ich für eine passende Illustration des Textes und sollte daher in keinem Fall gestrichen werden. Im zugehörigen Absatz werden zwei Dinge behandelt: Zum einen die Entstehung des Dorfnamens, zum andern die hugenottische Tradition. Das Fortbestehen der Familiennamen in der Region - neben Todenhausen auch in den benachbarten Dörfern Wiesenfeld und Louisendorf - ist heute mit das sichtbarste Zeichen der hugenottischen Geschichte und Tradition. Dafür sind die Namen auf den antiken Grabsteinen ein deutliches Zeugnis dieser Kultur. Die genannten Namen existieren heute noch in der Gegend, wobei ich den einen von lebenden Nachfahren nur in der Form "Combé" kenne. --Maseltov (Diskussion) 16:19, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Lieber Wivoelke, im Text in dem von dir gegebenen Hinweis steht: "Das Motiv des Bildes hat mit dem Gegenstand des Artikels zu tun.". Du insistierst auf den Friedhof, der nicht erwähnt wird, um den es mir aber überhaupt nicht geht, sondern, wie ich bereits ausführte, um die Familiennamen hugenottischen Ursprungs. Die hugenottische Tradition wird im Text erwähnt. Ich habe extra die Originalversion der Bilder hochgeladen, damit man die Namen lesen kann, wenn man ins Bild hineinzoomt, in der Bildunterschrift sind sie auch genannt. Sonstige typische Namen aus Todenhausen (Born, Hallenberger, Kamm) sind deutschen Ursprungs, Allié und Gombé dagegen eindeutig französisch - und das sind nunmal die einzigen Zeugnisse, die direkt ins Auge fallen. Das Bild der alten Schule ist demgegenüber vergleichsweise nichtssagend, auch wenn sich hinter den Mauern das Hugenotten- und Waldenserachiv befindet. Ich habe auch noch ein Bild der hugenottisch-reformierten Kirche mit typischer Inneneinrichtung. Kann ich leider nicht veröffentlichen, weil darauf Personen zu sehen sind - auch wenn sie deutsche und amerikanische Nachfahren der Todenhäuser Hugenotten sind. --Maseltov (Diskussion) 11:57, 17. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Bilder als Illustration zum Text
Diskussion:Arachidonat-5-Lipoxygenase

message: Die Pfeile sind unpassend, da diese Retrosynthesepfeile darstellen. Ein normaler Reaktionspfeil wäre angemessen. Magnesiarinne (Diskussion) 16:50, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Das hättest Du auch selbst ändern können, oder? Erledigt.--Mabschaaf 23:40, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Reaktionsgleichung
Diskussion:Hypergeometrische Differentialgleichung

message: Man sollte wohl nicht die Kummersche DGL einfügen (sondern ihr eine eigene Seite geben, führt sonst Irritationen),
auch die Sonderfälle der hypergeometrischen Funktion sollten auf der entsprechenden Seite eingefügt werden (was ich teilweise schon angefangen habe),
wohl aber fehlen wenigsten die Lösungen der hypergeometrischen DGL! (also die sechs unabhängigen Lösungen aus der gewöhnlichen hyp. Fkt.:
: \, _2F_1(a,b;c;z)
: z^{1-c} \, _2F_1(1+a-c,1+b-c;2-c;z)
:\, _2F_1(a,b;1+a+b-c;1-z)
: (1-z)^{c-a-b} \;_2F_1(c-a,c-b;1+c-a-b;1-z)
: z^{-a}\, _2F_1 \left (a,1+a-c;1+a-b; z^{-1} \right)
: z^{-b}\, _2F_1 \left (b,1+b-c;1+b-a; z^{-1} \right ).
) sowie die weiteren Lösungen durch Transformation. Dabei sollte man auch auf die speziellen Eigenschaften eingehen, singulären Punkte usw. 
Insgesamt wäre es schön, wenn jemand dieser Seite helfen könnte..
Tobbe (Diskussion) 17:43, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Bitte diese Seite überarbeiten und ergänzen
Diskussion:Wolfsnächte (Film)

message: Falls Hold the Dark auch der deutsche Titel des Films werden sollte, müsste die WL Hold the Dark bei einer Verschiebung in den ANR überschrieben werden.--IgorCalzone1 (Diskussion) 17:52, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Lemma =

message: @Senechthon: Ich kann dir beim besten Willen nicht sagen, ob der Film schon veröffentlicht wurde. Weißt du da Genaueres? --IgorCalzone1 (Diskussion) 17:39, 6. Aug. 2018 (CEST)
replies: text: Nein, ich weiß nichts Genaueres. Daher habe ich die entsprechenden Änderungen rückgängig gemacht und werde mich erst mal bei der Glashütte heraushalten. Ein peinlicher Fehler; danke für den Hinweis. Gruß, --Senechthon (Diskussion) 18:17, 6. Aug. 2018 (CEST)
replies: text: Ne, schon alles okay. Ich hatte den Fall noch nie... --IgorCalzone1 (Diskussion) 18:21, 6. Aug. 2018 (CEST)
thread_title:  Veröffentlichung
Diskussion:Fiorucci (Lebensmittel)

message: Ich kannte bisher nur Fiorucci fashion.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fiorucci
Fiorucci is an Italian fashion label founded by Elio Fiorucci in 1967.
http://www.fiorucci.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/Elio_Fiorucci
Elio Fiorucci (10 June 1935 – 19 July 2015) was an Italian fashion designer and the founder of the Fiorucci fashion label.
--COMPUGRAF (Diskussion) 18:02, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Fiorucci fashion
Diskussion:E45 (Ecuador)

message: Diese Region ist flach und ist der einzige Teil des Amazonasbeckens in Ecuador, wo abgebaut wird.  Der Satz endet sinnlos. Was wird abgebaut? NNW 18:17, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Sprache 

message: Wir haben im September 2018 den Abschnitt der E45 zwischen Baeza und Zamora befahren. Die E45 war nahezu durchgehend asphaltiert und gut bis sehr gut befahrbar. Einzig kurz nach Baeza und zwischen Macas und Limón gab es kurze asphaltierte Abschnitte. Die Aussage von 2001 in Bezug auf die Befahrbarkeit ist somit nicht mehr richtig. Mehr als meine Reiseerfahrung kann ich aber als Quelle nicht angeben. Wie sollte ich beim Überarbeiten des Artikels vorgehen? Benutzer:Stefan Weigel 21:37, 28. Nov. 2018 (CET)
thread_title:  Inhalt und Aktualität
Diskussion:Leopold Fuchs (Architekt)

message: Laut amtlichem Aufgebot, publiziert nach seinem Ableben am 12. Dezember 1920 im Amtsblatt der Wiener Zeitung , verstarb Leopold Fuchs als tschechoslowakischer Staatsbürger, "zuständig nach Kocsocz". Möglicherweise handelte es sich um Kočovce, und vielleicht wurde er ja dort geboren. --Papergirl (Diskussion) 18:40, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Tschechoslowakischer Staatsbürger
Diskussion:Camille

message: Könnte jemand einen Begriffserklärungskasten auf die Seite setzen, etwa:
 Diese Seite behandelt den Namen Camille. Zur ähnlich geschriebenen Pflanze siehe echte Kamille. 
Es wird genug Leute geben, die die Pflanze unter diesem Namen suchen (oder bin ich der einzige orthographisch Beschränkte hier? : )--Lesendes Okapi (Diskussion) 18:42, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Link zu Kamille (Pflanze)
Diskussion:Maria-Luise Rainer

message: Die aktuelle Angabe im Artikel Telfes, Südtirol ergibt keinen Sinn, weil das Linkziel von Telfes nicht in Süd-, sondern in Nordtirol liegt. Wurde Rainer nun im Nordtiroler Telfes im Stubai oder im Südtiroler Telfes (Ratschings) geboren? Abgesehen von Wikipedia-Klonen/-Abschrieben finde ich im Internet nur diese Seite, die explizit das Nordtiroler Telfes im Stubai als Geburtsort angibt. Nachdem aber Rainer offenbar in der Gemeinde Ratschings ansässig und für das italienische Team angetreten ist, kommt mir das Südtiroler Telfes (Ratschings) doch irgendwie plausibler vor. --Mai-Sachme (Diskussion) 19:31, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Geburtsort
Diskussion:George Henry de Thierry

message: Seit Jahren angemahnt, aber trotzdem nix passiert. Ich meine, es wird nun aber langsam Zeit, das Lemma aus dem Zustand einer möglichen Theoriefindung zu einem enzyklopädischen Artikel mit nachprüfbaren Referenzen zu erheben. --Judäische Volksfront (Diskussion) 19:33, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Quellen
Diskussion:Porträt einer Dame (van der Weyden)

message: Hallo zusammen,
ich hatte bei der veröffentlichung der Übersetzung einige Probleme. Bitte gebt mir ein bisschen Zeit, Sachen auszubessern. 
Vielen Dank! --EmilieKi (Diskussion) 19:34, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Bitte Zeit lassen - Baustelle! 

message: Hallo zusammen, 
ich habe soweit alles gemacht, wozu ich im Stande war (d.h. Übersetzung und kleine Nachbesserungen). Ich hätte die "Anmerkungen" auch gerne auf deutsch übersetzt, aber da es sich um eine Vorlage handelt und ich nicht weiß, wie man damit umgeht, wäre ich für jegliche Hilfe dankbar. 
Liebe Grüße --EmilieKi (Diskussion) 20:05, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Die Einzelnachweise habe ich mal gerichtet. Die Inhalte sind im Fließtext, dort kannst du sie übersetzen. Viele Grüße --Itti 21:03, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Bitte um Hilfe 

message: Hallo, 
nur eine kleine Info am Rande: Ich habe diese Übersetzung im Rahmen eines Projektes an meiner Uni gemacht, als Teil meines Masterstudiums. Ich bitte daher darum, dass die Seite nicht gelöscht wird und mir stattdessen Tipps gegeben werden, wie ich die Seite verbessern kann. 
Liebe Grüße
--92.17.107.197 18:30, 27. Mär. 2017 (CEST)
thread_title:  Info: Uni-Projekt 

message: Meine kleinen Korrekturen in der Einleitung und im ersten Kapitel zeigen, dass die Übersetzung nachgebessert werden muss. Allerdings ist es fraglich, ob man sich die Arbeit bei einem derart POV-belasteten Artikel machen sollte. Ich passe jedenfalls. Übrigens: „gotische Eleganz“ ist eine Topos in der Reisführerliteratur und in der Modebranche. ;-) --DocNöck (Diskussion) 10:26, 7. Feb. 2018 (CET)
replies: text: Ich habe die Übersetzerin EmilieKi gebeten, sich des Artikels nochmals anzunehmen. --DocNöck (Diskussion) 20:30, 7. Feb. 2018 (CET)
replies: text: EmilieKi reagierte bisher nicht. --DocNöck (Diskussion) 08:37, 14. Feb. 2018 (CET)
thread_title:  Zur Übersetzung
Diskussion:Wilhelm zu Solms-Braunfels

message: Friedrich Wilhelm zu Solms-Braunfels oder Wilhelm zu Solms-Braunfels? --Adam123456 20:00, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Die Frage würde sich nicht stellen, hatte ich gehofft, da ich versucht hatte, es mehrfach im Artikel herauszustellen. Nach GGT und HB ist der Rufname unstrittig Wilhelm. Das Lemma war jedoch vorgefertigt, weswegen ich es übernommen habe. Bei seinem Bruder Alexander war die Sachlage wie du bemerkt und folgerichtig gehandelt hast ähnlich. --Lorenz Ernst (Diskussion) 07:41, 16. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Frage!
Diskussion:Alpensia Jumping Park

message: Im Artikel steht (unbelegt) ein Schanzenrekord von 142 Metern. In der ARD war aber heute die Rede davon, dass Stephan Leyhe und Anže Lanišek mit 139,5 Metern heute Schanzenrekord gesprungen seien. Was stimmt? --Mogelzahn (Diskussion) 20:30, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Wirft man einen Blick in die englische Wikipedia, so wird der 142-m-Rekord als (unofficial / fall) deklariert und die 139,5 m als Hill record. Ich weiß jetzt nicht, warum es diese Unterscheidung gibt. Es war ja scheinbar ein offizieller Wettbewerb und wenn man fällt ändert das ja nichts an der Weite. Leider kenne ich mich damit nicht aus. Vielleicht war das eine ein Trainingssprung vorm Wettbewerb. Oder aufgrund des Windes ist man so hoch gegangen, dass man die ganzen Weiten nicht für den "offiziellen" Rekord nehmen konnte. :/ --Christian140 (Diskussion) 22:13, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: Danke für den Hinweis: Ein gestürzter Sprung wird nicht als Schanzenrekord gewertet, sondern lediglich gestandene Sprünge. Ebenso werden Trainingssprünge nicht gewertet. --Mogelzahn (Diskussion) 22:20, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Schanzenrekord
Vorlage Diskussion:Imagemap Tansania1

message: some of this map's polygons aren't updated. I would suggest updating it. You can copy the code from :he:תבנית:מפת איתור/מחוזות טנזניה or create it yourselves.--Mikey641 (Diskussion) 20:35, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title: Update
Diskussion:Zügenschlucht

message: Salü
Der korrekte Name lautet "Interessengemeinschaft Zügen - Landwasser".
Grüessli, Gitti, webmaster@igzl.ch (nicht signierter Beitrag von 194.230.127.173 (Diskussion) 21:14, 15. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Weblink 

message: Salü! Unsere Website hat einen Relaunch bekommen. Die Übersichtskarte zur Zügenschlucht befindet sich jetzt hier:
https://www.igzl.ch/wanderungen.html
Beste Grüsse, Gitti (webmaster@igzl.ch) 
: --Pechristener (Diskussion) 20:10, 25. Aug. 2023 (CEST)
thread_title:  Weblink
Diskussion:Josef Hufnagel (Politiker)

message: Welchen? --80.187.105.45 21:17, 15. Feb. 2017 (CET)
replies: text: --Slökmann (Diskussion) 14:33, 16. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  Hufnagel erhielt 1965 den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland.