Diskussion:Mario Zatelli

message: Mario Zatelli war ein französischer Fußballspieler und -trainer zwischen Anfang der 1930er und Mitte der 1970er Jahre. Er gewann über einen Zeitraum von vier Jahrzehnten in beiden Funktionen insgesamt zwölf nationale Titel und spielte sowohl für Marokko als auch für Frankreich international. Als Autor ohne Votum, stelle ich den Anfang des Monats reviewierten Artikel zur Lw-Abstimmung. --Wwwurm Mien Klönschnack 23:33, 15. Mai 2008 (CEST)
replies: text: Meinst Du Spieler- und Trainerstationen ganz unten (unter dem Fließtext) gemeinsam zusammengefasst, oder gesplittet jeweils unter dem entsprechenden Hauptkapitel? Ich kann das gerne mal ändern; nur weil ich das bisher immer so mache, muss es ja nicht... --Wwwurm Mien Klönschnack 22:10, 16. Mai 2008 (CEST)
replies: text: Ganz POVig. Meinetwegen musst Du das nicht ändern (das Pro hatte ich ja schon da stehen :-P), wenn sich sonst niemand dran stört. Ist mir ja auch das erste Mal aufgestoßen. (Liegt vielleicht daran, dass es bei ihm doch mehr Stationen sind, und dann jeweils noch ein Kapitel - Nationalmannschaft, Selbstverständnis - folgt? Vielleicht aber auch nur daran, dass ich hier auf dem Home-PC so einen kleinen Bildausschnitt habe und deshalb mehr scrollen muss? Werde ihn mir Montag nochmal at work anschauen.) --Jo Atmon 'ello! 22:46, 16. Mai 2008 (CEST)
replies: text: Hab's jetzt umgestellt; im Inhaltsverzeichnis sieht's sogar besser aus, im Artikel ist es auch i.O. in Tabellenform gegossen (s.u., Vorschlag Atomiccocktail). --Wwwurm Mien Klönschnack 12:42, 17. Mai 2008 (CEST)
replies: text: Très chic, ça. Merci. --Jo Atmon 'ello! 19:04, 17. Mai 2008 (CEST)

text: -P Das muss man sogar wissen, wenn man, anders als Du, nicht im Fußball zuhause ist. Danke und Gruß von --Wwwurm Mien Klönschnack 12:32, 17. Mai 2008 (CEST)

text: Beides habe ich umgesetzt, und obwohl ich ja tabellenscheu bin, gefällt mir die Lösung mit den „Stationstabellen“ noch besser als die beiden bisherigen Listenteilkapitel; als Vorlage habe ich allerdings Mode statt Müll genommen... ;-) --Wwwurm Mien Klönschnack 14:05, 17. Mai 2008 (CEST)
replies: text: Sieht sehr gut aus. --Atomiccocktail 16:04, 17. Mai 2008 (CEST)
thread_title:  Erfolgreiche KLA Disk vom 23. Mai 2008 

message: Sport-Tagblatt vom 31. Oktober 1935:Wie "Jeanette und Lisette" als Profifußballer engagiert wurdenMarseille, 30. Okt. Olympique Marseille hat sich schon länger für die zwei besten Fußballer Algiers - Janin und Zatelli - interessiert. Die Verhandlungen wurden auf telegraphischem Wege geführt, und da man es vermeiden wollte, daß die Konkurrenz von den beabsichtigten Engagements erfahre, benützten die Marseiller in ihren Depeschen die vereinbarten Decknamen Jeanette und Lisette. Die Verhandlungen verzögerten sich aber, da die beiden Damen mit der Höhe des angebotenen Handgeldes nicht einverstanden waren. Der rege Telegrammverkehr zwischen Marseille und Algier fiel der Polizei aber auf, die daraus den Verdacht schöpfte, daß es sich hier um einen "Mädchenexport" handeln könnte. Die polizeilichen Erhebungen deckten dann den wahren Sachverhalt auf, und bevor noch die lustige Geschichte der Öffentlichkeit bekannt wurde, waren "Jeanette und Lisette" bereits vertraglich verpflichtete Spieler des führenden Marseiller Fußballvereins.
(Orthografie unverändert) LG, --Karloff lugosi 17:37, 5. Jan. 2009 (CET)
thread_title:  Marseille in den 30ern