Diskussion:Marina (Sängerin)

message: Laut Artikel MTV Europe Music Awards 2010 haben Marina and the Diamonds nur bei der Regionalabstimmung (Großbritannien/Irland) für den besten Europäischen Act gewonnen, wurden aber aufgrund fehlender Stimmen der anderen Länder weder für den Award nominiert, geschweige denn hat sie diesen gewonnen. --Blutgretchen 21:48, 12. Nov. 2010 (CET)
thread_title:  MTV Europe Music Awards 2010 

message: EP wird im Artikel mehrfach erwähnt und soll wohl für Extended play stehen. Ich halte diese Bezeichnung im Deutschen für ungebräuchlich und frage mich, ob entweder eine Verlinkung erfolgen sollte oder ob auf die Verwendung dieses Kürzels nicht ganz verzichtet werden sollte. Meinungen? --Opihuck 15:28, 26. Mai 2012 (CEST)
replies: text: Abgesehen davon, dass ich EP nicht für ungebräuchlich halte: Wie sollten die betreffenden Veröffentlichungen denn sonst genannt werden? --Erschaffung (Diskussion) 12:08, 28. Mai 2012 (CEST)
replies: text:  Ich habe auch schon oft das Wort EP benutzt oder gebraucht. Alternativ wäre die Bezeichnung "Minialbum". Die halte ich aber für weitaus weniger gebräuchlich als EP. Verlinkung zu Extended Play oder ähnlichem wäre aber schon eine gute Idee, wie ich finde. --Martina2504 (Diskussion) 14:04, 28. Mai 2012 (CEST)
replies: text:  @Martina2504 Dank dir, so ist es besser. --Opihuck 19:31, 28. Mai 2012 (CEST)
replies: text:  Daß "EP" kein Wort ist ist aber schon klar, oder? Nur mal so zur Anregung in der, zumindest ansatzweise, noch deutschen Wikipedia --93.210.24.151 01:47, 21. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  EP? 

message: "Der Zusatz „The Diamonds“ beruht auf Diamandis’ bürgerlichem Familiennamen und steht nicht für ihre Begleitband."
In dieser Aussage fehlt eine Facette. Es mag sein, dass ihr Familienname eine Rolle gespielt hat, aber sie selbst schreibt:
"I am Marina, you are the Diamond" und meint mit den Diamanten ihre Fans. Könnte man mal erwähnen. (nicht signierter Beitrag von 62.159.247.138 (Diskussion) 02:20, 30. Mär. 2015 (CEST)
replies: text: Aber nicht in der Einleitung wie es vorher der Fall war. Dort geht es nur darum klar zu stellen, dass es sich hierbei nicht um eine Band handelt, wie man vermuten würde. --Erschaffung (Diskussion) 15:13, 31. Mär. 2015 (CEST)
thread_title:  Künstlernahme 

message: Hallo, Freunde der internationalen Wikipedia!
Ich weiß zwar nicht, wieviele Autoren von Euch hier die ganzen "Marina and the Diamonds"-Artikel erstellt, respektive übersetzt haben - ich vermute mal kühn, dass es wohl nur einen Verfasser gibt, da ich mir sehr sicher bin, dass sich beim griechischen Zweitvornamen ein alter Fehler eingeschleust hat!
Aus der griechischen Schrift wurde der Name als Lambrini umgedeutet, jedoch ist es - zumindest in der Neugriechischen Deutungsweise - so, dass aus einem Mü (oder Mi), dem ein Pi folgt, nur ein B wird.
Im Altgriechischen wurde halt das ABC noch Alpha, Beta, Gamma, Delta [...] genannt. Da beim Neugriechischen ABC das Ganze jetzt aber Alpha, Vita, Chamma, Dhelta (fast wie beim Englischen Th {Ti-Äitsch}) gesprochen wird, wurde als B-Ersatz das MüPi in Kraft gesetzt, und daher schreibt sich das griechische Wort für Bier auch mit MüPi am Wortanfang, quasi genauso, wie die Ortschaft "Bali" - ein Küstenörtchen der Insel Kreta!
Dem zu Folge heißt Marinas Zweitvorname Labrini!
MfG
Jack Isback! am Mittwoch, dem 08. April 2015, um 17:45 Uhr (ohne Benutzername signierter Beitrag von 89.15.237.69 (Diskussion))
:Ich schreibe hin und wieder etwas dazu, bin aber für die Urversion nicht verantwortlich. Aber wenn es dir auffällt und du es vielleicht belegen kannst, dann steht es dir völlig frei, es selber zu ändern. Klingt ja alles sehr plausibel, nur ich habe vom griechischen überhaupt keine Ahnung und kann nicht beurteilen, in wie weit es richtig ist ;).--Martina2504 (Diskussion) 11:28, 10. Apr. 2015 (CEST)
replies: text: Jack hat unrecht. Es ist folgendermaßen: Die Kombinationen aus Nasal- und Verschlußlaut (ich umschreibe sie der Einfachheit mal in lateinische Buchstaben) mp, nt und gk (g wird im Griechischen konventionell auch für den „ng-Laut“ wie in Ding geschrieben) können im Neugriechischen entweder wie „mb“, „nd“ bzw. „ng-g“ im Deutschen, oder aber unter Weglassung des Nasallautes wie „b“, „d“ bzw. „g“ ausgesprochen werden (das ist ein Dialektunterschied; die zweite Variante wird allerdings immer gewöhnlicher). Da es im Neugriechischen (anders als etwa im Albanischen) am Wortanfang aber keine Lautkombinationen der Art „mb“, „nd“ bzw. „ng-g“ gibt (im Deutschen ja auch nicht), ist es klar, daß mp, nt und gk am Wortanfang immer nur für einfaches „b“, „d“ bzw. „g“ wie im Deutschen (also ohne Nasal) stehen können. Beispielsweise steht mpíra für „bira“ (aus ital. birra „Bier“) oder ntolmás für „dolmas“ (aus türk. dolma „Dolma“). Im Wortinneren kommt es aber auf den Dialekt des Sprechers an; hier gibt es beide Möglichkeiten: z. B. kann pénte für die Zahl „5“ als „pende“ oder aber „pede“ ausgesprochen werden. Außerdem gibt es Wörter und Namen fremder Herkunft, die nie einen Nasal hatten und wo der Nasalbuchstabe nur steht, um anzudeuten, daß das folgende p, t bzw. k als „b“, „d“ bzw. „g“ auszusprechen ist, z. B. arampá für „araba“ (aus türk. araba „eine Art Pferdewagen“) – hier wäre die Aussprache „aramba“ auf jeden Fall falsch. Nun ist es grundsätzlich nicht ausgeschlossen, daß Lamprinē ein solcher Fall ist – ich kann aber keinen Hinweis darauf entdecken, daß es sich nicht um einen original griechischen Namen handelt. Daher ist das m wahrscheinlich etymologisch korrekt (und nicht etwa nur ein Hinweis, daß das folgende p als „b“ auszusprechen sei) – und dann muß, wenn Diamántē (eigentlich die männliche Form Diamántēs, weil die eigentlich korrekte weibliche Form Diamántē bei Ausländern griechischer Abstammung der Einfachheit halber nicht verwendet wird) als Diamandis mit n wiedergegeben wird, Lamprinē logischerweise auch als Lambrini mit m wiedergegeben werden – oder alternativ als Diamadis bzw. Labrini, also beide ohne Nasal; aber Labrini Diamandis wäre inkonsequent. --Florian Blaschke (Diskussion) 00:06, 20. Apr. 2016 (CEST)
thread_title:  Bürgerlicher Zweitvorname oder Übersetzungsfehler bei verschiedenen Schriften 

message: – GiftBot (Diskussion) 14:47, 19. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekte Weblinks 

message: Ich habe gestern bereits versucht, das zu korrigieren, leider wurde es wieder rückgängig gemacht. Marina ist in Brynmawr geboren, nicht in Abergavenny.
:Wäre ganz nett, wenn du deinen Beitrag hier mit einer Signatur versehen würdest... Und wahrscheinlich hast du auch keine Quellen angegeben, deswegen wurde es revertiert. Sowas in Zukunft immer belegen. --Martina2504 (Diskussion) 15:16, 12. Apr. 2018 (CEST)
thread_title:  Geburtsort