Diskussion:Viererbande

message: Im Artikel steht:
"Später zählte man Kang Scheng und Xie Fuzhi, die 1976 bereits verstorben waren[...]"
im Artikel zu Kang Scheng steht aber das er am 16. Dezember 1975 gestorben ist.
:Jemand, der am 16.12.1975 gestorben ist, war 1976 bereits verstorben, wie er auch bereits 1977, 1978 usw. verstorben war. An der Aussage ist in der zeitlichen Einordnung nichts falsch und sie ist im Kontext sogar besser gewählt, als hier das exakte Datum zu verwenden. Gruß --藍蘭  Lan Lan  --  谈论吧! 13:08, 22. Jul. 2007 (CEST)

message: Vorreiter der Kulturrevolution als linksradikal zu bezeichnen scheint mir sehr POV zu sein, gäbe es hier nicht einen neutraleren Begriff, um ihre Position innerhalb der Partei zu kennzeichnen? -- Hedian 03:46, 28. Nov. 2008 (CET)
thread_title: Linksradikal

message: Spricht Mao Tsetung mit seiner Frau Englisch? Wohl eher nicht. Es besteht also kein Grund hier die englische Übersetzung anzugeben, eine deutsche wäre angebracht... 88.134.50.199 09:17, 28. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Habe jetzt die dt. Fassung von Mao Tsetungs Warnung eingefügt--Kurt Heinz 16:25, 15. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Prust. Jetzt sagen großes Vorsitzendes: „Bildet nicht eine kleine Fraktion von vier Leuten.“ Wenn 四人幫 nicht Viererbande sondern "kleine Fraktion von vier Leuten" heisst, stimmt mit dem Lemma des Artikels irgend etwas nicht. Google Translate poltert schlicht "gang of four" - aber das sind ja auch keine Maoisten. Kretschmann fragen? --84.142.13.196 11:51, 10. Jun. 2011 (CEST)
thread_title: „ Do not try to begin a gang of four to accumulate power“.

message: Vielleicht könnte man dieses Bild, was von l. o. nach r. u. Dschang Tschun-tjiao, Chiang Ching, Yao Wen Yüan und Wang Hung-wen zeigt, irgendwie einfügen, so würde man 1. eine gute Illustration haben, die 2. auch noch alles ganz einfach und anschaulich zeigt. MfG--Roter Ruhrpottler 19:42, 8. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Das geht wohl so einfach nicht, da das Bild urheberrechtlich geschützt sein dürfte, siehe auch Wikipedia:Bildrechte. --Matt314 22:03, 15. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Hier ist die «halbe» Viererbande zu sehen, nämlich links Chiang Ching und rechts neben ihr Dschang Tschun-tjiao. (Die Aufnahme zeigt die beiden auf dem Präsidium des X. Parteitages der KP Chinas, der vom 24. − 28. August 1973 abgehalten wurde.) Sie stammt, nur der Rechte wegen, aus dem Buch «THE TENTH NATIONAL CONGRESS OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA (DOCUMENTS)» (Foreign Languages Press, Peking 1973.) Vielleicht können wir damit ja was anfangen.--Kurt Heinz 14:13, 18. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Bild 

message: Jetzt habe ich diese Sätze bereits mehrfach gelesen:
"Die chinesische Propaganda vertritt heute den Standpunkt, Mao habe sich in seinem letzten Lebensjahr noch gegen seine Frau Jiang und damit gegen die Viererbande gewandt, die nach seinem Tod versucht hatte, an die Macht zu gelangen. Eine genaue Rekonstruktion der Ereignisse ist bis heute, Jahrzehnte später, nicht möglich. Dafür spricht jedoch, dass Jiang Qing mit ihren Töchtern von Zhongnanhai nach Diaoyutai gezogen war und Mao nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis sehen durfte."
...und verstehe noch immer nicht, warum dieser Umzug und die Erlaubnis dafür sprechen sollen, dass sich Mao gegen sie gewandt haben soll. Diese Argumentation sollte entsprechend noch einmal nachvollziehbarer überarbeitet werden.
Zudem macht es in diesem Zusammenhang keinen Sinn, von "die nach seinem Tod versucht hatte, an die Macht zu gelangen" zu sprechen - daher habe ich diesen Teil gelöscht. Ggf. könnte man (wenn belegbar) schreiben "weil er vermutete, dass sie nach seinem Tod versuchen würde, an die Macht zu gelangen." --TeeBee 08:57, 18. Nov. 2010 (CET)
thread_title:  Satz und Logik