Diskussion:Pyeongchang

message: Ich vermute mal stark, dass Pyeongchang keine deutsche, sondern englische Bezeichnung der Stadt ist (vgl. englisch: Pyongyang, deutsch:Pjöngjang). Ich denke, man sollte die deutsche Schreibweise benutzen (die ich jetzt nicht kenne). -- 95.33.132.58 16:00, 15. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Pyeongchang ist die Schreibweise der revidierten Romanisierung von 평창, und nicht englisch. --Christian140 16:37, 15. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Deutsche Schreibweise 

message: Im Arktikel geht nicht wirklich klar hervor, ob jetzt die Stadt oder der Kreis beschrieben wird. Genauso auch mit der Infobox, geht es da um den Kreis oder um die Stadt? Sollte vielleicht klar gestellt werden. Und wenn es um den Kreis geht, wäre sicherlich im Hinblick auf Olympia auch ein Artikel zu der Stadt nicht schlecht... --Pilettes 22:33, 6. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Soweit ich gehört habe, hat sich der Kreis um Olympia beworben. -- Brücke-Osteuropa 22:48, 6. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Nach meiner Recherche erübrigt sich diese Frage. Kreis und Stadt - entsprechend der obigen Frage - sind das gleiche. Pyeongchang ist ein Landkreis mit 43.706 Einwohnern (2008) und einem Ort (Kleinstadt) mit 9.940 Einwohnern. Beworben hat sich nach meiner Kenntnis der Landkreis. In Vorbereitung der Olympiade wird der Landkreis zu einer Stadt (über den bestehenden Ort hinaus) wachsen. Wenn wir dann also (international) von Stadt sprechen, ist es verwaltungsmäßig der heutige Landkreis. -- Brücke-Osteuropa 09:46, 7. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Kompliziert. Vielleicht traust du dir auch zu das irgendwie sinnvoll im Artikel unterzubringen? Ist ja schon eher ungewöhnlich, dass ein Kreis eine Stadt wird (und nach Olympia wieder zu einem Kreis?) :) --Pilettes 22:41, 7. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Kreis oder Stadt? 

message: Der Artikel wird ja sicherlich in der nahen Zukunft eine höhere Bearbeitungsfrequenz erfahren, aber ich wollte nur schon mal einen Anstoß geben: Angaben zum Klima wären angesichts des bevorstehenden Wintersport-Großereignisses sicherlich sehr von Interesse. --Scooter  Sprich!  19:18, 7. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Da könnte vielleicht die koreanische WP-Seite hilfreich sein, von der man doch die Klima-Tabelle übernehmen könnte/sollte. -- Brücke-Osteuropa 19:50, 7. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Klima 

message: Ist es richtig, dass, wie im Abschnitt "Administrative Unterteilung" aufgeführt, die Städte lediglich ein paar tausend Einwohner haben oder sind die Angaben, ohne das es aufgeführt wird, in Millionen zu verstehen? (nicht signierter Beitrag von 91.59.178.201 (Diskussion) 09:29, 16. Feb. 2016 (CET)
thread_title:  Fragwürdige Angaben im Abschnitt "Administrative Unterteilung" 

message: Pyeongchang hat sich mehreren Nachrichtenquellen zufolge (bspw. NBC:  - nach deutschsprachigen Quellen habe ich noch nicht gesucht) für die olympischen Winterspiele entschieden die Schreibweise PyeongChang zu verwenden um Verwechslungen mit Pjöngjang (auch als Pyongyang romanisiert) möglichst zu vermeiden (die, wie auch die Quelle berichtet, bereits aufgetreten sind).
Ich denke, dass diese Info auch in den deutschen Artikel eingebaut werden sollte, warte aber erst einmal Vorschläge (oder auch Edits) von Anderen ab. --62.128.217.83 00:03, 16. Feb. 2018 (CET)
thread_title:  Schreibweise PyeongChang