Diskussion:Šaip Kamberi

message: Zum Geburtsdatum gibt es zwei verschiedene Angaben. Die serbische Regierung schreibt 1. Oktober, www.kt.gov.rs/images/saip_kamberi_bio_en.pdf während die lokalen Medien in Bujanovac den 15. Oktober angeben.--Špajdelj (Diskussion) 16:12, 6. Jan. 2019 (CET)
replies: text: Da Herr Kamberi auf der offiziellen Seite "seiner" Kommune selbst den 15. angibt, würde ich das bevorzugen. --j.budissin+/- 18:33, 21. Feb. 2019 (CET)
thread_title:  Tag der Geburt 

message: Hier bitte die 3M hinterlassen. --ElmedinRKS (Diskussion) 00:08, 15. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Diese Quelle ist gerade nicht die beste, weil wenn man es auf albanisch stellt, dann schreiben sie Shaip. Die englischsprachige Variante schreibt Saip (Falschschreibung von Šaip). Und zum Letzten: Die Quelle gibt es auch noch. --ElmedinRKS (Diskussion) 22:51, 16. Aug. 2019 (CEST)

text: Ja, es spricht etwas dagegen. Du hast Nicola missverstanden. Nicola plädiert für die offizielle Version des serbischen Parlaments, also Šaip, und hätte nichts dagegen, den anderen Namen auch anzugeben. Genau so steht es momentan im Artikel.--Kozarac (Diskussion) 22:03, 19. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Und hier die offizielle Seite des serbischen Parlaments[]--Kozarac (Diskussion) 22:13, 19. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Ich habe mich für den Beitrag bedankt, nicht für Ihre „Shaip-Plädierung“. Es gibt aber nicht nur Stimmen für Šaip. Und ich habe jetzt echt keine Lust wieder meine Quelle zu verlinken. In Montenegro (Ulqin) werden albanische Politiker auf albanisch geschrieben (offizieller Status). In Nordmazedonien, als albanisch regionale Amtssprache war, wurden die Politiker auch auf albanisch geschrieben. In Serbien ist albanisch anerkannte Minderheitssprache und Shaip ist ethnischer Albaner. --ElmedinRKS (Diskussion) 00:46, 20. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Das hier ist "3M", und keine neue Diskussion. Die ursprünglichen Kontrahenten sollten sich bitte hier raushalten. --15px|verweis=Portal:Radsport Nicola -  kölsche Europäerin 08:11, 1. Sep. 2019 (CEST)
thread_title:  3M 

message: Wie kann Kamberi an der Universität Prishtina studiert haben, wenn diese erst 1999   nach Hasan Prishtina benannt wurde. Davor, beziehungsweise bis dahin wurde die Universität seit Gründung im Jahre 1969 offiziell „Univerzitet u Prištini” d.h. Universität von Pristina genannt, benannt nach der Stadt Pristina.--Špajdelj (Diskussion) 00:09, 10. Jan. 2019 (CET)
replies: text: Korrekt. --j.budissin+/- 00:19, 10. Jan. 2019 (CET)
replies: text: Nein, dann müsste es aber Universität Priština heißen. Albanisch hatte zu der Zeit keinen offiziellen Status, dennoch wird - in Bezug zu der Zahl - schon immer Universität Prishtina verwendet. --ElmedinRKS (Diskussion) 17:03, 10. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Das Buch ist von 2005 und die verlinkte Stelle macht keine Aussage über die damalige Bezeichnung. Demir (Diskussion) 17:16, 10. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Stimmt, veröffentlicht 2005. --ElmedinRKS (Diskussion) 17:42, 10. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Es ist völlig egal, wann das Buch veröffentlicht wurde. Interessant ist einzig die Bezeichnung der Uni zur Zeit von Kamberis Studium. Jetzt kommt langsam mal wieder runter. Und zum Thema "kein offizieller Status" bitte mal die Verfassung von 1974 lesen: "Në Krajinen Socialiste Autonome të Kosovës sigurohet barazia e gjuhës shqipe, serbokroate e turke dhe e shkrimeve të tyre." (Artikel 5). --j.budissin+/- 13:49, 11. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Kamberi ging 1989 zur Uni. Am 23. März 1989 wurde die Autonomie des Kosovo und der Vojvodina aufgehoben. Zu der Zeit also (auch) Universiteti i Prishtinës. Das bedeutet (laut Artikel): Universität Prishtina, und nicht Pristina, denn Pristina bezieht sich auf den Stadtnamen, der noch als neutrale Schreibweise gilt. --ElmedinRKS (Diskussion) 13:38, 12. Aug. 2019 (CEST)
thread_title:  Studium an welcher Universität?