Diskussion:Tibetische Maßeinheiten

message: Im Artikel  erscheint unter dem Abschnitt „Längenmaße“ der Unterabschnitt „Winkelmaße in der tibetischen Astronomie“. In diesem Abschnitt wird zwar richtig gesagt, diese (Positionsangaben zu den Planeten) als „Längen“ bezeichnet werden, physikalisch bzw. mathematisch handelt es sich aber unabhängig von dieser Benennung um reine Winkelmaße. Vergleiche dazu auch folgende Zitate:
* geographische Länge :  „Die geographische Länge ist ein Winkel, ....“
* astronomische Länge : „Die Astronomische Länge (...) ist der Winkel ....“
Deshalb möchte ich vorschlagen, den Abschnitt „Winkelmaße in der tibetischen Astronomie“ von der Unterordnung unter „Längenmaße“ abzukoppeln und als gleichwertigen eigenständigen Abschnitt zu behandeln. Falls Winkelmaße ansonsten in Tibet nicht verwendet werden, kann der Titel einfach "Winkelmaße" lauten und im Text erklärt werden, dass solche nur in der Astronomie verwendet werden. Gruß --Jo.Fruechtnicht 13:56, 14. Sep. 2010 (CEST)
thread_title: Winkelmaße

message: Lieber Prof. Schuh, schön, daß Sie dieses bisher außerhalb von wikipedia wenig diskutierte Thema dargestellt haben.
Bei den Hohlmaßen wäre vielleicht noch der Unterschied zwischen großem und kleinen bre zu erwähnen (laut: Bell, Charles: Manual of Colloquial Tibetan, Reprint: Ratna Pustak Bhandar, Kathmandu, 1978, p. 119): großer bre = bre che: 16 bre che = 1 gtan tshig mkhar ru (Bell schreibt wohl irrtümlich bstan 'dzin khal ru). Kleiner bre = khal bre: 20 khal bre = 1 gtan tshig mkhar ru. 16 khal bre = 1 zangs 'bo. Ein gtan tshig mkhar ru enthält 33 lbs. (= 14,968 kg; 1 lb = 453,59 g) Gerste oder Erbsen oder 17 lbs. (= 7,771 kg) Gerstenmehl (wahrscheinlich geröstet).
--Clemensmarabu 16:24, 1. Feb. 2010 (CET)
replies: text: Jedenfalls hat das Gerät wie ein Quader acht Ecken. Die Grundfläche ist eine Viereck, genau genommen ein Rechteck.Wenn alle Seiten des Rechtecks gleich sind, ist eine quadratische Grundfläche gegeben. Eigentlich ist ein Kasten immer achteckig, oder gibt es runde? Auch hat ein Kasten nach Wiki jedenfalls immer eine quadratische oder rechteckige Grundfläche. Dann wäre achteckiger oder viereckiger Kasten wie "schwarzer Rappe".  Aber eigentlich gibt es keinen viereckigen Kasten, den ein Kasten ist immer achteckig. Also einfach Kasten oder quaderförmiger Behälter. Übrigens, der Plural von (der) Kasten ist " (die) Kasten" und nicht "(die) Kästen". Und, in der Schweiz bezeichnen wir einen Kasten als Kiste. MfG --Dieter Schuh 22:27, 25. Mär. 2010 (CET)

text: Die metallenen, runden Meßbecher der nepalischen Händler heißen māna und pathi. Der oberste Rand der Öffnung trägt das Siegel. Da die etwas hochgezogene Öffnung dieser Meßbecher erheblich kleiner ist als der Bauch, kommt durch das Aufhäufen der Ware nicht sonderlich viel mehr hinzu, als wenn man die Ware bis auf den Rand des Bechers abstreift. Das auf meiner Benutzerseite abgebildete bre faßt genau zwei māna. -- Karma Mingyur 14:32, 27. Mär. 2010 (CET)

text: Lieber Clemensmarabu, vielen Dank für die Hinweise. Da Sie ja in Nepal sind, können Sie sich die Laufgewichtswaage in Kathmandu anschauen. Der tibetische Händler hat auch einige bre-Hohlmaße. Der Herr heisst Karma Lama von Ritual Art Gallery, 2nd floor, ganz in der Nähe des Annapurna Hotels. Wenn man vom Hotel Richtung Palast läuft ist es die zweite oder dritte Galerie. Die anderen Tibeter kennen den Laden und Sie werden es leicht finden. Karma Lama hat mir zugesagt, daß ich die Laufgewichtswaage photographieren darf. Vielleicht läßt er Sie auch Photos machen, wenn Sie das Stück nicht erwerben wollen. Vielleicht laufen wir uns auch in Kathmandu über den Weg. MfG. -- Karma Mingyur 12:13, 29. Mär. 2010 (CEST)
thread_title:  Hohlmaße