Diskussion:The Expanse (Fernsehserie)/Episodenliste

message: Schön, wenn eine IP hier ganze Zusammenfassungen schreiben darf. Weniger schön, wenn Angemeldete das dann unkorrigiert und unhinterfragt durchwinken. Der Text ist in weiten Teilen unverständlich, vor allem wenn man die Sendungen nicht gesehen hat. Dazu unklare oder falsche Textbezüge, vermutliche Grammatikfehler und POV-Bereihe mit eigenen Interpretationen. Hier eine kleine Auswahl:
Schwarm fremder Käfer (kein Käfer weit und breit, nur irgendwelche fliegenden Dreiecke)
dass Esai ein Detektiv ist (wohl eher ein krimineller Cop)
durch den Blitz aktiviert wird, der sich schnell dreht und Erdbeben auslöst  (drehender Blitz??)
sind Ashford und Drummer als OPA-Friedenstruppen tätig (wie kann eine Person als Truppe tätig sein?)
Vorwürfe des Vetternwirtschafts
die Zerstörung des UN-Kolonialschiffs Sojourner (das im nächsten Absatz wieder da ist...)
Die Explosion aktiviert auch die Abwehrkräfte des Planeten (hä?)
da sein Code nicht eine Sicherheitstür öffnet. 
Die Fusionsreaktoren der Schiffe in enger Umlaufbahn, die durch die Verteidigung von Ilus neutralisiert wurden, und die Barbapicola in niedriger Umlaufbahn haben nur wenige Tage Zeit (was will der Autor sagen?)
Esai spekuliert auf ein möglichen Auszahlung
Nach langer Abwesenheit hat Holden eine andere Vision von Miller, der ihn anschreit. (wer war abwesend??)
Dort sei ein Überrest einer Waffe, auf den Planeten abgefeuert wurde von der Rasse die „die Erbauer“ vernichtet hat. (völlig unverständlich)
Ich korrigiere das aus zwei Gründen nicht: erstens weiß ich bei der Hälfte nicht, was wohl gemeint ist; dafür müsste man die Serie erneut sehen. Zweitens werden IP-Bearbeitungen ja gern ohne Begründung zurückgesetzt... das tue ich mir nicht mehr an. 
Ich hoffe mal, dass meine Überarbeitungen (die 13 bislang noch ausstehenden...) akzeptiert werden, obwohl ich sie über IP gemacht habe. Ich gucke die Serie gerade und überarbeite gern die Beschreibungen, damit sie logisch und dramaturgisch verständlicher sind. Und zu Staffel 4 komme ich dann auch noch. Aber du hast schon recht, teilweise ist es wohl gut gemeint gewesen, diese Zusammenfassungen so zu schreiben, aber verständlich ist es leider nicht. 
Ich bin jetzt durch mit der Bearbeitung. Es sollte jetzt alles verständlich sein. 
Ab Folge 30 (Delta-V) wird auf der DVD mehrmals "in stable orbit" in "instabiler Orbit" übersetzt. Dieser Fehler findet sich auch in diesem Artikel. 
:Danke für den Hinweis, 195.140.123.185, ich habe es gerichtet. VG --DVvD D 07:57, 27. Okt. 2023 (CEST)
thread_title:  Viele unverständliche Textstücke 

message: Nachfolgend ein Vorschlag zur kürzeren Zusammenfassung von Folge 48:
: Drummer kommandiert wieder ein Piratenschiff der Gürtler und entdeckt dabei Klaes Ashfords Schiff. Alex sucht nochmals Bobbie auf und kann sie überzeugen, ihm zu vertrauen. Sie zeigt ihm die bisher von ihr auf dem Schwarzmarkt angekauften Marswaffen. Mehrere Spuren zeigen eine Verbindung zu Mars-Admiral Sauveterre. Alex kennt diesen und versucht, Kontakt mit ihm aufzunehmen, was zunächst misslingt. Amelie Babbage, eine Mitarbeiterin Sauveterres, arrangiert jedoch ein Treffen mit Alex, offenbar in Sauveterres Auftrag. Auf Tycho erfährt Holden aus einer Nachricht der Journalistin Monica Stuart, dass jemand die Protomelekül-Probe der Gürtler in seinen Besitz bringen will. Bevor er Näheres erfahren kann, wird Monika aus ihrer Kajüte entführt. Holden und Fred Johnson suchen nach ihr und retten sie im letzten Moment aus einem dekomprimierenden Frachtcontainer. Avasarala versucht vergeblich, Nancy Gao wegen der Zerstörung der Hasami zu vorsichtigerem Handeln zu bewegen. Stattdessen droht Nancy Gao, Avasarala aus ihrer Beraterrunde zu entfernen, sollte diese erneut ihre eingeschränkten Kompetenzen überschreiten. Amos ist in Baltimore und besucht Charles, den letzten Lebensgefährten seiner Ziehmutter Lydia, die an einem Aneurysma starb. Um zu verhindern, dass Charles aus Lydias alter Wohnung ausziehen muss, sucht Amos den lokalen Gangsterchef Erich auf. Amos, der früher Timothy hieß, hatte einst Erichs Konkurrenten Amos getötet und danach dessen Identität angenommen, um Baltimore verlassen zu können. Erich sichert zu, dass Charles in seiner Wohnung bleiben kann. Zugleich droht Erich, Amos zu töten, wenn dieser sich nochmal in Baltimore blicken lassen sollte.
Falls noch jemand meint, dass diese Kurzversion besser geeignet ist, darf er sie gern umseitig einsetzen. --Bernd Bergmann (Diskussion) 23:53, 26. Dez. 2021 (CET)
thread_title:  Vorschlag für kürzere Beschreibung von Folge 48