Diskussion:ISO 4217

message: Es ist nicht richtig, hier von "Abkürzungen" zu sprechen. Es handelt sich um "Währungs-Zeichen". Sollte raus aus den Abkürzungslisten. --28. April 2003
:Ja zum einen dies, zum anderen würde ich gerne diese Liste hier in die ISO 3166 Kodierliste übernehmen. Der Artikelname müßte dann aber noch angepasst werden, er gefällt mir jetzt schon nicht mehr. --Raymond 16:00, 17. Feb 2004 (CET)
replies: text: Ich habe mal alle Pesos die hier rumschwirren direkt auf die jeweiligen Landeswährungen verlinkt. Ausserdem steht hier bei Guinea-Bissau auch der Peso im Länderartikel jedoch der CFA-Franc. Hat jemand ne Ahnung was stimmt? Anonsten werde ich mnal auf die Suche gehen und dementsprechend korrigieren. --finanzer 23:15, 4. Aug 2004 (CEST)
replies: text: Guinea-Bissau hat 1997 den CFA-Franc übernommen, vorher war der Guinea-Bissau Peso Landeswährung. --Zumbo 23:45, 4. Aug 2004 (CEST)
replies: text: Hat die Reichsmark nicht nachträglich einen ISO-Währungscode bekommen?--Mideal 16:31, 12. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Abkürzung vs. Währungszeichen 

message: Unstimmigkeit: Bei den ehemaligen Währungen steht, der Metical (MZM) sei durch den "New Metical" ersetzt worden. Dieser heißt aber "Metical de nova familia". Beim Nachfolger MZN steht als Währungsbezeichnung einfach nur "Metical". --Röhrender Elch 01:00, 7. Jul. 2007 (CEST)
thread_title:  Mosambik (MZM / MZN) 

message: In der Devisenkursstatistik und auch im Korrespondentenverzeichnis der Deutschen Bundesbank wird Weißrussland mit seinem richtigen Namen "Belarus" angesprochen. Weißrussland ist eigentlich nicht die richtige Bezeichnung für das Land, obwohl sie hier sehr gebräuchlich ist. Daher auch der ISO Code BYR für den Belarus-Rubel. Dickbauch 08:29, 11. Aug 2004 (CEST)
thread_title:  Weißrussland 

message: Bevor die Copyright-Panik weiter um sich greift folgende Klärungen:
* die Banken erlauben die Abbildung ihrer Geldscheine nahezu immer, wenn sie nicht als Fälschungsvorlage dienen können ("Specimen" bzw. pixelige Bildchen, erog kein Problem)
** z.B. http://www.rba.gov.au/CurrencyNotes/LegalFramework/representation.html
* die originalen (!) Geldscheine sind Copyright der jeweiligen Banken
* manche Banken wollen gerne den Hinweis auf ihr Copyright bei der Abbildung und da ich nicht bei jeder nachschauen mag schreibe ich es schlicht zu jedem Banknotenbild dabei
Ich hoffe das erklärt die Sachlage hinreichend.
Grüße
Dickbauch 10:07, 18. Aug 2004 (CEST)
replies: text: http://aes.iupui.edu/rwise/
die nicht-"donated" Geldscheinbilder als PD zum runterladen gibt. Ron Wise stellt sie freundlicherweise zur Verfügung.
Ich füge die Geldscheinbilder immer als Liste ein.
Beispiel:
Bild Geldschein 1 Vorderseite	Bild Geldschein 1 Rückseite
Bild Geldschein 2 Vorderseite	Bild Geldschein 2 Rückseite
und so weiter                	mit den folgenden Geldscheinen...
Vielleicht sollten wir uns darauf einigen die Bilder immer so einzufügen. ;-)
Grüße Dickbauch 10:41, 20. Aug 2004 (CEST)
thread_title:  Geldscheinbilder 

message: Aserbaidschan  hat laut http://derstandard.at/?url=/?id=2291608 seit Anfang 2006 einen neuen Manat. Wie sieht es da mit dem ISO Code aus? --NeoUrfahraner 13:29, 2. Jan 2006 (CET)
thread_title:  Aserbaidschan - neuer Manat 

message: Da man bei der ehemaligen französischen Währung "Franc" und nicht "Franken" schreibt sowie die Untereinheit der bosnischen Währung "Fening" und nicht "Pfennig" und die Untereinheit der tschechischen Währung "Haleru", nicht "Heller", habe ich die Bezeichnungen der Untereinheit der aserbaidschanischen Währung "Qäpik", die bisher nach der russischen Transkription "Gepik" geschrieben wurde, sowie der usbekischen Währung "So‘m", die bisher "Sum", ebenfalls russisch, korrigiert. Dies entspricht der Namenskonvention Kyrillisch. Die Tatsache, dass beide Namen anders als "Franken" und "Pfennig" nicht deutsch, sondern lediglich verbreitete russische Bezeichnungen sind, spricht außerdem für die Verwendung der aktuellen Schreibweise.
Gruß Juhan 09:12, 20. Jan 2006 (CET)
replies: text: Ich möchte Benutzer:Zumbo bitten, die Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch#Umstellung zu beachten. Sie legt für Usbekistan und Aserbaidschan ausdrücklich fest: "Deshalb werden Eigennamen in den Sprachen dieser Länder heute amtlich in lateinischer Schrift geschrieben. Diese Schreibweise sollte für die Artikelbezeichnung und im Text verwendet werden. Etwaige alte Transkriptionen aus dem Kyrillischen, die heute noch geläufig sind, sind gegebenenfalls im Einleitungssatz anzugeben und mit Weiterleitungen zu versehen." --ChrisM 11:07, 20. Jan 2006 (CET)
replies: text: Ich kann zum konkreten Fall nichts sagen. Aber es gibt auch Gegenbeispiele zu Juhans Argumentation: Die britische Währung heißt hier Pfund Sterling und nicht Pound Sterling. Deswegen ist das m. E. kein Argument. Stattdessen geht es a) darum, welcher Name im Deutschen der gebräuchlichere ist und b) um die korrekte Transkription. Ich bitte auf jeden Fall darum, den albernen Editierkrieg zu unterlassen - das bringt niemand etwas. Gruß Kai Geisslr 11:12, 20. Jan 2006 (CET)
thread_title:  Namen der Währungen 

message: Umfasst ISO 4217 nicht neben der bekannten 3-Buchstaben-Codes auch dreistellige numerische Codes für alle Währungen? Referenz: http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodeslist.html
Ich finde das sollte hier wenigsten erwähnt werden?
-- Spiff77 17:23, 13. Mär 2006 (CET)
replies: text: Habe es gerade auch in der englischen WikiPedia gefunden: "There is also a three-digit code number assigned to each currency, [...]". Dort ist auch der obengenannte Link aufgeführt, und eine recht lieblose Liste der numerischen Codes. -- Spiff77 17:29, 13. Mär 2006 (CET)
thread_title:  Numerische Codes 

message: Könnte im Artikel nicht auf die korrekte Reihenfolge von Zahl und Kürzel hingewiesen werden?
Werden die dreistelligen ISO-Codes genau äquivalent zu den WÄhrungssymbolen verwendet oder gibt es Unterschiede?--DuMonde 01:21, 11. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  100 EUR oder EUR 100 

message: Wie wäre es denn mit einer "Gültig seit" Spalte - die fehlt meiner Meinung nach.
Kai Hofmann 21:45, 16. Jul. 2007 (CET)
replies: text: erledigt --erAck 22:29, 17. Jun. 2007 (CEST)
replies: text:  macht aber nur für aktuellere Währungen Sinn. Die 792 für das GBP ist ohne Sinn, die 18xx'er-Angaben sollten auch rausgenommen werden. Seit wann gibt es die Währungscodes? --androl ☖☗ 16:59, 9. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Gültig seit Spalte 

message: Wie wäre es mit einer Spalte "preisnotiert/mengennotiert" (n.M.E. nur für Sonderwährungen notwendig)? --Mideal 15:14, 13. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Was sollte denn in der Spalte drinstehen? Das verstehe ich nicht. Geisslr 18:02, 13. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Die Unterscheidung "preisnotiert/mengennotiert". Zum Beispiel Sonderziehungsrechte sind mengennotiert, wie auch Edelmetalle/Rohstoffe.--Mideal 14:25, 6. Apr. 2011 (CEST)
thread_title:  Spalte "Notierung" 

message: Ist es wirklich sinnvoll, bei den aktuell gültigen Währungen eine Spalte "gültig von/bis" zu führen? "Gültig seit" erscheint mir da logischer; warum der VEB überhaupt noch drinsteht ist mir ebenfalls nicht klar. Ich bitte um Erklärung. ;) --Chillvie 16:30, 26. Okt. 2008 (CET)
replies: text: Völlig einverstanden; habs korrigiert. --Zumbo 09:01, 27. Okt. 2008 (CET)
thread_title:  Tabelle "Aktuell gültige Währungen" 

message: rowspan="2" führt zu Problemen bei Umsortierung der Tabelle. --Pwjg 16:22, 15. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Tabelle - Formatierung 

message: Hallo Zusammen,
da ich neu bei Wikipedia bin, möchte ich folgenden Vorschlag zur Überarbeitung des Textinhaltes machen:
<---- SCHNIPP ---->
Die Abkürzungen umfassen jeweils drei Buchstaben. Dabei stehen die ersten beiden Buchstaben für das Land (nach ISO 3166/ ISO_LAND). Beispielsweise steht „US“ für die „Vereinigten Staaten von Amerika“ beziehungsweise „EU“ für die „Europäische Union“ als suprastaatliche Einheit.
Der letzte Buchstabe ist in der Regel der Anfangsbuchstabe des Währungsnamens, so steht beispielsweise „D“ für Dollar. Gemeinsam mit dem Länderkürzel, wie beispielsweise „AU“ für Australien, ergibt dies „AUD“ als genormte Abkürzung für den „Australischen Dollar“.
Von dieser Regel wird jedoch aus zwei Gründen teilweise abgewichen:
1)	Zur besseren Lesbarkeit: Dies trifft zum Beispiel beim Europäischen Euro „EUR“ oder den Russischen Rubel „RUB“ zu.
2)	Zur Unterscheidung der neuen von der alten Währung nach einer Währungsreform: So hat der Bulgarische Lew den Währungscode „BGN“, um diesen vom alten Lew mit dem Kürzel „BGL“ unterscheiden zu können. Das Gleich trifft auf den neuen Russischen Rubel mit dem Kürzel „RUB“ im Gegensatz zur alten Währung „RUR“ zu.
<---- SCHNAPP ---->
Da ich nicht weiß, ob es ok ist, wenn ich einfach den Beitrag des Vorautors / der Vorautoren überschreibe, möchte ich meinen Vorschlag hier diskutieren.
Was haltet Ihr von meinen Umformulierungen?
Besten Dank!
-- Wsnhmr 11:57, 6. Jul. 2010 (CEST)
thread_title:  Abschnitt - Alphabetische Codes - umformulieren 

message: Es fehlen
:XAA - Gold (Nuggets oder Barren? Es gibt für beides einen eigenen ISOWHRCD - XAU ist die Feinunze!)
:XAL - Aluminium
:XCU - Kupfer
:XNI - Nickel
:XPB - Blei (?)
:XRH - Rodium
:XRU - Ruthenium
:XSN - Zinn (?)
:XZN - Zink (?).
Da tatsächlich Geschäfte in diesen Währungen abgeschlossen werden, sollten sie aufgenommen werden.
--Mideal 15:18, 6. Apr. 2011 (CEST)
replies: text: Ich habe jetzt die fehlenden gehandelten ("Edel")metalle aufgenommen, allerdings fehlt noch die Beschreibung (Barren, Gramm, Feinunze, Kilo) - die offizielle Liste der ISO ist mir zu teuer.--Mideal 14:28, 2. Feb. 2012 (CET)

text: Und direkt in die Falle getappt: XAA steht für alluminium alloy.--Mideal 14:55, 2. Feb. 2012 (CET)
replies: text:  Dass Metalle gehandelt werden, beweist nicht, dass der ISO-Standard für diese Metalle Codes enthält. Hier ist eher vom Gegenteil die Rede. --androl ☖☗ 16:40, 9. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Gerade rege ich mich darüber auf, das jemand alle o.g. Währungen gekillt hat, aber der Link ist gut.Allerdings bist Du ein wenig über's Ziel hinausgeschossen, denn explizit ist da von XAL, XCU, XNI, XPB und XZN die Rede (die hier bei der CoBa und bei CiSAL Luxemburg auch gebräuchlich sind, und die ich daher einbaut hatte). Ich versuche gerade, die offizielle ISO-Liste zu bekommen. -Mideal (Diskussion) 14:20, 29. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Fehlende Währungscodes 

message: In den letzten Tagen gab es Edit und Revert zu DKK + Färöer. Dazu:
* Färöische Krone
* Es gibt keinen Code nach ISO 4217.
* Der Wert ist 1 DKK.
--7gscheitester 21:27, 29. Apr. 2011 (CEST)
replies: text: Danke für den Hinweis - ich habe das zurückgesetzt. Geisslr 06:38, 30. Apr. 2011 (CEST)
replies: text:  Ich wollte den Hinweis Färöer und Grönland eigentlich ganz rausnehmen, da die schließlich Teil von Dänemark sind. Wegen den Banknoten der Färöer-Krone kann man eine Ausnahme akzeptieren. --androl ☖☗ 16:34, 9. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Färöer 

message: "die suprastaatliche Einheit (z. B. EU für Europäische Union)"
Müsste es nicht richtig heißen "superstaatliche Einheit", also "überstaatliche Einheit"? Unter einer suprastaatlichen Einheit, also einer "unterstaatlichen Einheit", stelle ich mir eher so etwas wie ein Bundesland (also z. B. Schleswig-Holstein) vor.
--My2Cents 00:45, 30. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Späte Antwort: „super“ und „supra“ sind von der Bedeutung her gleichwertig; beides bedeutet ‚über‘. Das ‚unter-‘ wäre „sub“. Die Form „supra“ verwendet man gern, um Assoziationen zu vermeiden: Ein „Super-Staat“ klingt größenwahnsinnig, in diesem Staat wäre ja wirklich alles super. Eine „super-nationale“ Angelegenheit klänge nach üblem Chauvinismus. --Gräfin Typo 12:00, 22. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Suprastaatlich <> Superstaatlich 

message: Diese beiden Codes fehlen; es sind besondere Werte für Gold und Silber. Was steckt hinter dem 'G' ?--Mideal 10:18, 30. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Vielleicht "Gramm"? Wo hast du diese Kürzel gefunden? Ich bezweifle ihre Offizialität --androl ☖☗ 16:41, 9. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Laut Heräus hast Du recht.--Mideal (Diskussion) 12:26, 30. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  GAU/GAG 

message: In der Tabelle der gültigen ISO-Codes steht für Simbabwe noch ZWR statt des aktuellen ZWL. Auf der Wiki-Seite von Simbabwe ist dies schon korrekt eingetragen.--SRoth4711 13:32, 24. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Simbabwe

message: XDGG? Wie soll das bitte ein dreistelliger ISO-Code sein? Bitte dringend überholen!--Mideal (Diskussion) 09:52, 24. Sep. 2014 (CEST)
replies: text: Das ist irgendeine private Erweiterung, die sich irgendwer für seine eigenen Zwecke ausgedacht hatte. Kann weg. VG --PerfektesChaos 10:06, 24. Sep. 2014 (CEST)
replies: text: Habe ich rausgenommen, Währungen, die vor 1978 eingestellt wurden, haben keinen ISO-Code. --Diorit (Diskussion) 15:56, 16. Okt. 2019 (CEST)
thread_title:  Danziger Goldgulden 

message: Bei früheren Währungen steht ganz oben die Andorranische Peseta ADP, die offensichtlich mit der spanischen Peseta ESP verbunden war (1:1 Umtausch), aber die heißt (anders als ihre Vorgänger) nur Peseta. OK, kann man verstehen.
Aber wieso heißt es dann bei SML nicht San-Marino-Lira und bei VAL nicht vatikanische Lira? Diese beiden „Zwergwährungen” sind waren ja auch in Italien gültig (die andorranische Peseta laut Tabelle aber nicht in Spanien). Also noch stärker mit der italienischen Lira ITL verbunden als ADP mit ESP. Das erscheint mir inkonsequent.
--Helmut w.k. (Diskussion) 09:34, 25. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Währungsnamen