Wikipedia Diskussion:Personendaten/Wartung/Fehlerliste/Archiv/2008/Mrz

message: Zu den Rechtschreibfehlern: "bangladeschisch" ist richtig, siehe WP:NK/S, bengalisch sagt man zwar manchmal auch, das ist aber inoffiziell. Grüße --APPER\☺☹ 12:53, 2. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Werde es rausnehmen. -- sk 21:15, 3. Mär. 2008 (CET)
replies: text: habe es imho eben noch irgendwo gesehen --Pelz 22:57, 25. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Rechtschreibfehler 

message: Hallo! Warum werden bei euch Gregor Schlierenzauer, Martin Koch und Albert Stolz gelistet? Laut WP:DK kann in Artikeln mit Österreich- oder Südtirolbezug "Jänner" geschrieben werden. Gibt es da für die PD eine eigene Regel die das verbietet? Wo findet man die? Gruß, -- McFred 22:58, 2. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Das ergibt sich daraus, dass die Personendaten sich nicht an die Leser wenden, sondern der automatischen Auswertung dienen. --08-15 23:44, 2. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Aber wenn im Code überall Jänner steht aber in den PD einmal Januar ist das möglicherweise Anlass für ein ständiges Hin-und-her-Editieren. Kann man der automatischen Auswertung nicht beibringen, dass Jänner gleich Januar ist? Das kann ja kein Problem sein. Sollte das aber unmöglich sein, so wäre es gut, wenn ihr das Jänner-Verbot auf WP:PD schreiben würdet, damit man sich auf irgendwas beziehen kann. Gruß, -- McFred 23:54, 2. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Jänner 

message: Wie verbleiben wir mit griechischen Jahreszahlen wie 45/44 v. Ch.? Der Schrägstrich kann hier wohl nicht durch „oder“ ersetzt werden, das das griechische Jahr halb versetzt war. --Agadez ?! 19:04, 9. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Siehe bitte aktuelle Diskussion auf der Projektseite Hilfe_Diskussion:Personendaten (Abschnitt Datum). -- sk 21:06, 9. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Griechische Jahreszahlen 

message: :Das Feld NAME dient zur alphabetischen Sortierung. Der erste Buchstabe sollte dort immer groß sein. (Falsch: "de Gaulle, Charles"; Korrekt: "Gaulle, Charles de")
Meint Ihr das ernst? Gleich hinterher kommen jedenfalls (zum Glück!) lauter Vorschläge, arabische Namen sehr wohl mit dem kleingeschriebenen Artikel beginnen zu lassen. Und wenn auch de Gaulle eine Ausnahme sein mag (wirklich?), dann sind die französischen Namen mit vorangestelltem Artikel doch wieder recht eindeutig. Was mich völlig ratlos zurückläßt, was dann obiger Hinweis soll. --Ibn Battuta 10:12, 12. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Ja, diese Kategorie kann ich auch nicht ganz nachvollziehen. Es sind zwar wirklich fehlerhafte dabei (Anfang: "de", "von"...), aber die sollte man auch nur so ermitteln und nicht nur über den Anfangsbuchstaben. --APPER\☺☹ 12:38, 12. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Wenn ich die anderen 200.000 Namen anschaue, dann sind dort alle groß geschrieben, außer eben diese 397 Artikel, bei denen das scheinbar nicht geht. Da ist doch ein Fehler im System. Entweder alle groß schreiben oder eben Genau erklären warum einige klein geschrieben werden sollen. -- sk 13:53, 15. Mär. 2008 (CET)

text: Ich halte das für problematisch, siehe Hilfe Diskussion:Personendaten#Neue Fehlerliste --08-15 14:00, 15. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  große Anfangsbuchstaben 

message: Iron & Wine hat schon lange eine Kurzbeschreibung und bei Ingo Vogel müsste ein Admin ran. --Klapper 22:06, 24. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Um den Herrn Vogel hab ich mich mal gekümmert. --APPER\☺☹ 02:32, 25. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  [[Hilfe:Personendaten/Wartung/Fehlerliste#KURZBESCHREIBUNG ist leer|Kurzbeschreibung ist leer]] 

message: Wenn ich meinen Duden richtig gelesen habe, dann ist der Gewerkschaftler so richtig wie der Gewerkschafter. Und warum soll ich den amerikanischen Lieutenant zum deutschen Leutnant machen? --Pelz 23:08, 25. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Ich habe für die Rechtschreibfehler die Wörter nur einzeln betrachtet. Das heißt ich habe die Kurzbeschreibung in einzelne Wörter zerpflückt und geschaut wie häufig die Wörter vorkommen. Einige Wörter sind mir dabei aufgefallen und die hab ich dann hier mit aufgenommen. Das ganze ist halt nix 100%iges, deshalb werde ich Gewerkschaftler und Lieutenant wieder rausnehmen. -- sk 19:03, 1. Apr. 2008 (CEST)
thread_title:  Rechtschreibfehler 

message: Die derzeit noch in der Liste stehenden Kurzbeschreibungen sind imho so auch richtig mit dem Punkt am Ende. --Pelz 23:05, 25. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  [[Hilfe:Personendaten/Wartung/Fehlerliste#KURZBESCHREIBUNG hat einen Punkt am Ende]]