Diskussion:Flucht ins 23. Jahrhundert

message: Was mich am Film entschieden stört, ist die wundersame Selbstzerstörung des allmächtigen Computers. Ich kenne persönlich die Romanvorlage nicht und kann deshalb keinen Vergleich anstellen.
Genau wie in "Computerfilmen" der 80er (L.I.S.A. der helle Wahnsinn etc.) waren die damaligen Vorstellungen von Supercomputern doch ein wenig naiv. Heute im Informationszeitalter ist allgemein bekannt, dass ein Computer im grunde genommen "dumm" ist - künstliche (noch nicht erfundene)Intelligenz einmal ausgenommen. Der Großcomputer dieses Filmes ist mit Sicherheit keine KI, da er ständig darauf verweist, dass bestimmte Fragen bzw. Antworten nicht programmiert seien.
Es scheint unwarscheinlich, dass diese dystopische Zukunftswelt so lange existieren konnte, wenn das ihr zugrundeliegende Computersystem so instabil arbeitet.
--Zauberlehrling 12:12, 29. Aug 2006 (CEST)
thread_title:  Ende gut, alles gut? 

message: Im Film ist die Rede davon, dass Kinder bis zum 15. Lebensjahr in einem Kinderbereich leben und erst danach in die Stadt gelangen. Evtl. lässt sich so die Ansage vor dem Karusell erklären. 
:Wie lautet denn die Ansage vor dem Karusell? --Flingeflung 17:06, 13. Jan. 2008 (CET)
replies: text: Die IP meint, gar nicht so abwegig, diesen Abschnitt:  Auch im Film selbst ist eine Textpassage nicht sinngemäß korrekt übersetzt worden. Als Logan und Francis zum ersten Mal ins Karussell gehen, hört man die Computerstimme sagen: "Steinböcke, 15. Jahr in der Stadt. Heute ist euer letzter Tag 2274...". Im englischen Original ist jedoch zu hören: "Last day, Capricorn 15th, Year in the City 2274...". Korrekt hätte die deutsche Übersetzung demnach etwa so lauten müssen: "Steinböcke des Fünfzehnten (Tages). Jahr in der Stadt: 2274. Heute ist euer letzter Tag...". Die Aussage '15. Jahr in der Stadt' ist aus dem Inhalt der Geschichte nicht erklärbar (Die Menschen leben dort 30 Jahre in der Stadt). Gemeint sind wohl eher die Menschen, die an einem Fünfzehnten im Sternzeichen Steinbock geboren sind. Das Sternzeichen Steinbock reicht vom 22.12. bis zum 20.01.-- Tresckow 02:56, 23. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Offenbar wurde die Ansage vor dem Karusell tatsächlich in der deutschen Fassung falsch übersetzt. Es gibt aber einen anderen Hinweis darauf, dass Kinder und Jugendliche getrennt von den Erwachsenen aufwachsen. In der Kathedrale haben sich Jugendliche zu einer Bande zusammengerottet und bedrohen den dort nach einem Läufer suchenden Logan. Logan sagt dem ca. 14 jährigen Anführer, dass er bald in die Lebensphase "grün" eintreten werde und dann mit Sicherheit von seinen Bandenmitgliedern vertrieben würde und bei den Erwachsenen leben müsse.--93.233.53.14 22:07, 17. Jul. 2019 (CEST)
thread_title:  15 Jahre in der Stadt 

message: Folgende kurze Sätze der Einleitung sind doch sehr verbesserungswürdig :
"Allerdings ist das Alter der Bewohner auf 30 Jahre begrenzt, womit sich aber nicht alle zufriedengeben." Was heißt "nicht zufrieden geben wollen" ? Was folgt daraus ? Sollte man noch kurz erwähnen.
"Logan 5, gespielt von Michael York, soll die sogenannte Zuflucht finden und zerstören, weshalb seine Lebenszeit vorzeitig verkürzt wird."
Ein sehr verhaspelter Satz. Wer ist Logan 5 ? Was ist die Zuflucht und warum soll er sie zerstören ? Und warum wird seine Lebenszeit deshalb vorzeitig verkürzt ? Ich weiß, das wird alles sehr gut im folgenden Abschnitt "Handlung" erklärt, aber wenn man so etwas in der Einleitung anspricht, sollte man es auch klar und vollständig rüberbringen - oder eben ganz weglassen --95.112.157.204 20:28, 18. Mai 2019 (CEST)
thread_title:  Einleitung sehr holprig und lückenhaft 

message: – GiftBot (Diskussion) 17:04, 22. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekter Weblink 

message: ... Akkusativ natürlich: Anwärter auf wen? Die Erneuerung. --Flingeflung (Diskussion) 12:16, 8. Okt. 2019 (CEST)
thread_title:  Korrektur 

message: Kann jemand genauer angeben, in welchem Gebäude der alte Mann gefunden wird? --Bernd Bergmann (Diskussion) 15:16, 31. Okt. 2020 (CET)
thread_title:  Washington D. C.