lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Nemetschke

message: Der Name NEMETSCHKE ist keinesfalls tschechisch . Im Lexikon der deutschen Familiennamen ist nachzulesen : Nemetschke bedeutet auf tschechisch der Stumme und wurde offenbar von Tschechen nicht tschechisch verstehenden - redenden Deutschen gegeben . Das Gebiet um Königinhof war szt. eine deutsche Sprachinsel in vorwiegend von Tschechen bewohnter Gegend . Etwas weiter östlich sowie nördlich wohnten grösstenteils Deutsche . ( Schlesien bzw. Nordböhmen-Isergebirge-Sudeten ) . 
:Das mag ja sein, dass sie deutschsprachig waren, trotzdem ist der Name in tschechischer Sprache und nicht deutsch. --Marzahn 11:26, 9. Jul. 2009 (CEST)
thread_title: Bemerkung

message: Hat jemand bitte Informationen zu Eduard Nemetschke wie einen Nachruf in der Zeitung oder so? --Marzahn 11:26, 9. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Hat sich erledigt, danke. Weiß jemand was über seine Verwandte wie Franz Schaup und Kinder? --Marzahn 10:56, 15. Jul. 2009 (CEST)
thread_title: Eduard Nemetschke
Diskussion:Australische Zyklonsaison 2008–2009

message: Zyklon Hamish hat schwere Umweltschäden indirekt angerichetet, durch Havarie eines Frachschiffes siehe hier. Soll dies in den Artikel mit einfließen, oder besser nicht? --JARU 19:17, 13. Mär. 2009 (CET)
Diskussion:Aufschlag (Tischtennis)

message: Diskussionsbeitrag von gesperrtem Benutzer:Noebse entfernt, da URV von hier. --Invisigoth67 (Disk.) 16:58, 13. Jun. 2016 (CEST)
thread_title:  Tipps zum Aufschlag Training 

message: Überaus zweifelhaft erscheint mir folgende hier geäußerte Behauptung:„Es gab lediglich die Regel Der Aufschlag erfolgt von einer der Tischkante beliebig zu wählenden Stelle.“Vielmehr vermute ich, dass auch die historische Regel in verständlichem Deutsch formuliert war. -- Phobetor 20:25, 30. Mai 2010 (CEST)
thread_title:  Historisch in Deutsch?
Diskussion:Elis

message: Die attische und dorische Schreibung des Namens der Stadt Elis ist nicht ganz korrekt. Statt des Akut muß jeweils ein Zirkumflex stehen. Könnte das ein Kundiger korrigieren ? 
:Stimmt, danke. --Pitichinaccio 23:15, 13. Mär. 2009 (CET)

message: Im Neugriechischen wird diese Gegend NIE als Elis bezeichnet (bei dem Namen Ηλίς / neugr. Ηλίδα versteht jeder Grieche, dass man über die Antike Ortschaft spricht). Auch ist falsch, dass zu antiken Zeiten Elis die Hauptstadt der Gegend war, das antike Elis war nämlich ein Stadtstaat. Der einzig benutzte heutige Name der Umgebung und der entsprechenden Präfektur ist Ileia (Ηλεία) mit Pyrgos als deren Hauptstadt.
Meiner Meinung nach müssten zwei Artikel existieren, Elis für den antiken Ort und Ileia für die heutige Präfektur.
Übrigens hat der Autor des vorigen Kommentars unabsichtlich zu einem Fehler geführt. Der (neu-)griechische Name Ileia: Ηλεία bekam einen Akut, ein Zirkumflex wäre beim altgriechischen Namen Elis: Ἠλῖς nötig. Das habe ich vorerst auch nicht korrigiert, weil es automatisch behoben wird, sobald die zwei getrennten Artikel entstehen. --MedMan 21:43, 15. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Man kann die Artikel trennen, klar. Angesichts des Bruchs zwischen der antiken Geschchte und den modernen Regräzisierungen hat das vil für sich. Allerdings lautet der gängige deutsche Name (die ist de-WP) für die Präfektur auch Elis und nicht Ilia, Ileia schon gar nicht. Namesdinge hab ich mal leicht modifiziert. Wenn trennen, dann also jedenfalls in Elis (Präfektur) und Elis (antike Polis) oder Elis (historische Landschaft)? Im Moment ist hier allerdings sehr wenig drin, was nicht im Präfekturartikel bleiben könnte, es läuft also auf die Neuanlage eines Artikels für die Antike hinaus. -- Pitichinaccio 23:06, 15. Aug. 2009 (CEST)

text: Deine Gedanken sind natürlich richtig im Grundsatz. Was Elis angeht: meine Reiseführer sprechen von Elis und meinen damit das Gebiet der heutigen Präfektur. In meinem Lexikon finde ich Elis, aber nicht Ilia oder Eleia, im Netz scheinen die beiden gleichauf zu liegen: http://www.google.com/search?hl=de&client=opera&rls=de&hs=k7S&q=Pr%C3%A4fektur+Ilia+-wikipedia&btnG=Suche&lr= und http://www.google.com/search?hl=de&client=opera&rls=de&hs=JS8&q=Pr%C3%A4fektur+Elis+-wikipedia&btnG=Suche&lr= . Es geht ja nur um die Entscheidung, unter welchem Stichwort der Präfekturartikel steht, finden muss man ihn über beide Lemmata, bei Ilia habe ich entsprechend ergänzt. Bei anderen Präfekturen sieht es übrigens anders aus, so haben wir uns für Fokida vs. Phokis, Fthiotida vs. Phthiotis, für Thesprotia, Magnisia, Korinthia entschieden, aber schreiben doch Korfu, Arkadien und Rhodos. Dieses WP-Prinzip mit der im Deutschen häufigsten Bezeichnung für das Lemma ist strittig und nicht immer logisch durchzuhalten (heftiger sind die Auseinandersetzungen, ob es Universität Oxford oder University of Oxford heißt z. B.) – wir versuchen da, pragmatisch zu sein. -- Pitichinaccio 10:23, 23. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  Zwei Artikel in einem ?
Diskussion:Cycloolefin-Copolymere

message: Ich arbeite selbst bei Topas Advanced Polymers in Oberhausen und die Formbeständigkeit unserer Produkte, beispielsweise das Topas 6018 ist sogar bis zu 190°C form beständig und ermöglicht so den Einsatz dieses Typen in hohen Temperaturbereichen. 
:Es wäre schön, wenn du deine Behauptung mit einer Quelle belegen könntest (siehe: WP:BLG). Wie du vielleicht nachvollziehen kannst ist deine Angabe in der momentanen Form nicht nachprüfbar und muss rückgängig gemacht werden. Wikipedia sollte nur gesicherte Informationen aus wissenschaftlichen Quellen (möglichst Standardwerke oder Fachpublikationen) enthalten. Die momentan im Artikel aufgeführten Daten beziehen sich z.B. auf das offizielle IUPAC-Datenblatt (, leider noch nicht im Artikel angegeben, wird korrigiert). Grüße Lacrimus 20:45, 13. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Vielen Dank für die angegebene Quelle. Ich habe nun den im Artikel angegebenen Wärmeformbeständigkeitsbereich auf "65 bis 190 °C" korrigiert. Als Beleg habe ich jedoch das Originaldokument der WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) von der Website des Europäischen Patentamts verlinkt, da die von dir verlinkte (unvollständige) Abschrift des Originaldokuments von einer Website stammt, die mir nicht sehr zuverlässig und seriös erscheint. Beste Grüße -- Lacrimus 17:20, 12. Apr. 2010 (CEST)

message: " Kleben mit vorangegangener Plasmareinigung ... " 
Die Plasmabehandlung dient nicht der Reinigung, sondern der Aktivierung der Oberfläche. Welches Plasmaverfahren man dazu nimmt ist sekundär. 
Bei Polyolefinen ist das zum Kleben immer notwendig.  Es gibt aber auch noch andere Verfahren der Aktivierung. 
Nur ist COC der Stuckturformel nach bereits polar, und deswegen keine Aktivierung mehr notwendig.  --193.158.195.66 09:08, 26. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  Kleben und Plasmabehandlung
Diskussion:Wolfgang Thaler (Kameramann)

message: Wolfgang Thaler ist nicht identisch mit dem gleichnamigen und ebenfalls in Wien lebenden Foto-Künstler. Laut eigener Aussage auf den Marburger Kameragesprächen 2009 kennt er ihn, und die Post sowie Mails gehen machmal an die jeweils falsche Person, doch ist er nicht gemeint. Ob jener Foto-Künstler mit mehreren Ausstellungen (siehe Weblink-Referenz) sowie mindestens einer Buchveröffentlichung einen eigenen WP-Artikel rechtfertigt nach WP:Relevanzkriterien ist unklar. Falls ja, mag man den folgenden Satz als Baustein verwenden.  
*Im Jahr 2006 hatte er in der Kunsthalle Wien eine eigene Ausstellung seiner Foto-Arbeiten.Photography-now.com: Ausstellung Kunsthalle Wien (05.10. - 22.01.2006) 
 --Justus Nussbaum 20:09, 13. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Verwechslungsgefahr
Diskussion:Metamorphosis (Papa-Roach-Album)

message: Kann man irgendwie den Link, ganz rechts zum Englischen Artikel bearbeiten ??? Denn der führt zur Metamorphose und nicht zum Band Album von Papa Roach. Da ich mich dabei nicht so gut auskenne, wäre eine Hilfe hierbei ganz nett :-) 
--BigBoss34 15. März 2009, 00:45 (CET)--
:Nicht nur der englische Link (bei mir übrigens links angezeigt) war falsch, sondern auch die anderen. ;) Hab es mal richtig gestellt. Die Links stehen ganz unten auf der Bearbeitungs-Seite (die Dinger mit en: / pl: usw.). --Amilamia 02:08, 15. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Metamorphosis Englisch
Diskussion:Rechengrößen der Sozialversicherung

message: Ich habe das allgemeine Verfahren bzgl. der Gesetzgebung etwas transparenter dargestellt. Da die einzelnen Werte eh bei den spezifischen Themen (BBG, etc.) gepflegt werden, würde ich den Weblink hier entfernen.
--Karsten Tinnefeld (Diskussion) 00:35, 29. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  Umsortierung
Diskussion:Socialdemokraterne

message: Die offizielle Bezeichnung ist der Satzung zufolge (http://socialdemokratiet.dk/download.aspx?docId=74238) "Socialdemokratiet" und nicht "Socialdemokraterne". Der Unterschied besteht darin, dass "Socialdemokratiet", also "Sozialdemokratie", eine Institution (hier die Partei) bezeichnet, während "Socialdemokraterne", wörtlich übersetzt "die Sozialdemokraten", bloß eine Gruppe von Personen. In der Öffentlichkeitsarbeit zieht die jetzige Parteiführung die Bezeichnung "Socialdemokraterne" vor, weil das offenbar in manchen Ohren "sanfter" und unbürokratischer klingt. Auf der entsprechenden dänischen Diskussionsseite ist lang und breit über die richtige Bezeichnung diskutiert worden. Bis jetzt ist das Ergebnis, dass das Lemma "Socialdemokratiet" heisst. Weil das die juristisch korrekte Bezeichnung ist, die auch auf den Stimmzetteln und im Parlament verwendet wird, sollte der Artikel unter dem Lemma "Socialdemokratiet" stehen und "Socialdemokraterne" darauf verweisen. Es wäre gut, wenn jemand hierzu seine meinung sagen könnte. Vicki Reitta 20:33, 13. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Das kann man machen. Nur müsste man dann die IPA-Lautschrift dazu liefern ("Socialdemokratiet" spricht sich für Deutsche sicher nicht intuitiv richtig aus), was aber auch kein Problem ist. -- Arne List 22:42, 13. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Bezeichnung

message: Kann das bitte durch eine reputable Quelle belegt werden? Und dann mit inhaltlichen und insoweit belegten Aussagen zu dem, was politisch angestrebt und was demzufolge dann tatsächlich umgesetzt wird? --91.36.246.2 14:46, 8. Dez. 2019 (CET)
thread_title:  Ausländerpolitik, "Annäherung an die AFD" 

message: Ich finde den unter Positionen -> Ausländerpolitik angeführten Text nicht wirklich informativ sondern vielmehr wertend
Dürfte ich den etwas abändern?
Der Tagesspiegel schreibt das sehr viel neutraler z.B.
"Im zweiten Teil des Pakets versprach die Partei die Reduzierung der Einwanderung, die Unterstützung von Flüchtlingen außerhalb Europas mit den gleichen Summen, die Dänemark derzeit für Flüchtlingshilfe ausgibt, sowie die bessere Integration von Menschen aus nicht-westlichen Ländern, die in Dänemark leben.
Bei der Sozialhilfe sollen Einwanderer durch Arbeit etwas beisteuern, ehe sie Leistungen erhalten. Die Regeln für Familienzusammenführung sollen strenger werden, eine Reform sicherstellen, dass abgelehnte Asylbewerber abgeschoben werden. Besonders umstritten ist die „Ghettoliste“, mit der Paralellgesellschaften identifiziert und auflöst werden sollen." Schneekügelchen (Diskussion) 09:27, 27. Jan. 2022 (CET)
thread_title:  Ad Ausländerpolitik
Diskussion:Marcus von Apollonia

message: Es begegnet einem auch der Name "Marcus von Apollonias", allerdings kann ich einen solchen Ort Apollonias nicht ausfindig machen, schon gar nicht als Bischofssitz. Orte mit Namen Apollonia gab es ansonsten eine ganze Reihe; Stadler erklärt, es habe in Kleinasien gelegen, aber auch da gibt es noch eine größere Auswahl, eins in Phrygien, eins in Karien, eins in Lykien, eins in Mysien (wo es auch ein Apollonis gab) und eins in Pisidien. Vermutlich ist das Bischofsamt ohnehin eine spätere Zuschreibung, aber wenn jemand eine Quelle dafür hat, in welchem Apollonia man den Mann verortet hat, wäre das natürlich gut. --Proofreader 20:38, 13. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Apollonia(s)
Diskussion:Kongregation der Schwestern von der hl. Elisabeth

message: Unter http://de.wikipedia.org/wiki/Bruno_Kurowski ist vom Olivaer Haus des Konvents der Grauen Schwestern die Rede. Hat jemand eine Adresse? Wer sitzt heuet dort?
:Es scheint so zu sein, als gäbe es das Haus noch: Siostry Elżbietanki, ul. Opacka 5, 80-330 GDAŃSK OLIWA. Quelle -- Gloecknerd 21:19, 13. Mär. 2009 (CET)
thread_title: Konvent der Grauen Schwestern in Danzig-Oliva
Diskussion:André Brugiroux

message: Keine Sorgen, Pittimann, ich versuche morgen andere Quellen zu geben. Juanperegrino 21:13, 13. Mär. 2009 (CET)

message: Die Republik Kongo wurde 1960 unabhängig. Da er seinen Militärdienst vermutlich für die Republik Frankreich geleistet hat, ist die Formulierung missverständlich. --77.180.52.45 14:16, 18. Sep. 2013 (CEST)
thread_title:  Militärdienst
Diskussion:Pattscheid

message: voll dumm das es hier keine erklärung zu dem wald in belgien namens plattscheid gibt
:Schreib eine. --buecherwuermlein 21:22, 13. Mär. 2009 (CET)

message: Ich weiß nicht was ärgerlicher ist: Das Heimatdiletanten, die den Unterschied zwischen Stadtbezirken, statistischen Ortsteilen, ehemaligen Gemeinden und Ortschaften/Wohnplätze einer Stadt nicht kennen, den Artikel in der Form überhaupt anlegten oder dass er in dieser Form Jahre online war. Es ist auch eine spezielle Kunst zu behaupten, der Ort sei erst 1829 urkundlich erwähnt worden, aber Einwohnerzahl aus dem Jahr 1745 anzugeben (sic!). Benutzerkennung: 43067 16:46, 11. Jun. 2017 (CEST)
thread_title:  Artikelqualität 

message: Von diesem Alternativnamen von Pattscheid im Einleitungskasten habe ich noch nie etwas gehört. Gibt es hierzu einen Nachweis? Für Aufklärung wäre ich dankbar. Beste Grüße --Mabit1 (Diskussion) 18:26, 21. Feb. 2021 (CET)
replies: text: Habe inzwischen gegoogelt und bin fündig geworden. Es scheint allerdings wohl eine Abkürzung für die gesamte Dorfgemeinschaft Pattscheid/Romberg/Linde zu sein und nicht nur für Pattscheid. Oder sehe ich das falsch? Beste Grüße --Mabit1 (Diskussion) 18:33, 21. Feb. 2021 (CET)
thread_title:  Pa-Ro-Li?
Diskussion:Edward Higgins

message: Ist der Geburtsort nun South Carolina oder Kalifornien? --Ischgucke [Disk.]  21:55, 13. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Kalifornien ! war verkehrt.. Gruß --Delorian 10:26, 14. Mär. 2009 (CET)
thread_title: Geburtsort
Diskussion:Eugen Meindl

message: * Schwerter am 8. Mai 1945 (155. Verleihung)
Der VV der Truppe ist von allen Zwischenvorgestzten befürwortend weitergereicht worden. Keine Bearbeitungs- und Verleihungsvermerke. Am 19.04.1945 setzte Oberst Below/Adjutantur der Wehrmacht beim Führer ein Fernschreiben an den OB der Fallschirmarmee Generaloberst Student ab, mit der Bitte um Stellungnahme zu diesem Antrag. Auf der Abschrift dieses Fernschreiben ist vermerkt: Wiedervorlage „23.4.45“. Die Stellungnahme ist anscheinend nicht mehr eingegangen. Bei Kriegsende unerledigt. Die Verleihung ist aus der Sichtweise der OdR über die „Dönitz-Anordnung“ erfolgt. Nach einem Gutachten der WASt. ist diese „Anordnung“ nicht rechtswirksam. Die Verleihungsnummer 155 wurde von OdR vergeben. Das Verleihungsdatum wurde von Fellgiebel bestimmt. M. ist auf einer Sammelliste des OB Nordwest für „Vorschläge zur Verleihung von Kriegsauszeichnungen“ von Mai 1945 aufgeführt. Diese Liste, welche als Vorlage bei Dönitz dienen sollte, enthält zwölf Namen von bereits von OB Nordwest auf dem Dienstweg eingereichten, also schwebenden VV der Truppe. Dönitz hat diese Liste nie unterzeichnet, wahrscheinlich nicht einmal gesehen. Aus beschriebener Liste sind bis Kriegsende von den zuständigen Personalämtern acht beliehen  oder abgelehnt worden, zwei lagen unerledigt bei HPA und LPA (Meindl, Graßmel), weitere zwei lagen unterschriftsreif bei OKW/WFSt.  Quelle: Veit Scherzer: Die Ritterkreuzträger 1939-1945, Scherzers Militaer-Verlag, Ranis/Jena 2007, ISBN 978-3-938845-17-2, S.159
:: Ich habe den Passus entsprechend entfernt. --Nimro 21:57, 13. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Schwerter zum Ritterkreuz 

message: Er war 1941 ja bereits 49 Jahre alt. Ist er in dem Alter über Kreta noch abgesprungen? (nicht signierter Beitrag von 94.220.90.210 (Diskussion) 12:46, 28. Jun. 2016 (CEST)
replies: text: na und. Möllemann z. B. ist mit 57 Jahren noch abgesprungen. Was soll die Frage. --2001:A61:2B09:B901:3C39:F4AF:957F:E2F8 09:17, 9. Feb. 2020 (CET)

text: Meindl war da Kommandeur des Fallschirm-Sturmregimentes. Wahrscheinlich ist er mit einem Lastensegler gelandet. --Schiebulski61 (Diskussion) 19:23, 4. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Fallschirmjäger
Diskussion:Peter Salcher

message: Leider habe ich nirgends herausfinden können ob es sich mit Susak um die insel oder den Stadtteil von Fiume handelt. Aber vielleicht weiß jemand mehr? --danke im Voraus K@rl 22:02, 13. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Susak oder Sušak
Diskussion:Ludmilla

message: Die Bemerkung zu Dieselloks birgt Redundanz-Überschneidung mit Ludmilla (Begriffsklärung).--JFKCom 22:17, 13. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Jawohl. Hinaus damit! --Otto Schraubinger 12:58, 16. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Dieselloks 

message: Ich habe sowohl den Verweis auf Ludmila im Zusammenhang mit dem Lemma, als auch die Auflistung von Namensträgern gelöscht, da zum Namen Ludmila ein eigener Vornamensartikel existiert. Ich habe sichergestellt, dass alle hier aufgelisteten Ludmilas auch im anderen Artikel genannt werden.
Allerdings wäre es ebenso eine Möglichkeit, die Artikel Ludmilla und Ludmila zusammenzufassen (s. auch Camilla/Camila oder Milena/Milana).--Andronikos Theophilos (Diskussion) 16:30, 1. Mai 2022 (CEST)
thread_title:  Ludmila
Diskussion:Lord Mayor of London

message: Es wäre schön, wenn der Artikel etwas mehr zum Personenkreis enthielte, aus dem der Lord Mayor gewählt wird. Was sind das für Leute, die heute in Zünften zusammengeschlossen sind? Sind das ernsthafte Geschäftsleute des Finanzplatzes City of London oder ist das eher so eine Art Wahl zum Prinz Karneval? --AndreasPraefcke ¿! 22:52, 13. Mär. 2009 (CET)

message: Warum gibt es für die Erklärungen im Text nicht einen Nachweis? Woher stammen die Informationen? Z. B. dass die Queen vom Lord Mayor keine Erlaubnis braucht, um die City zu betreten? Woher die Informationen zur Geschichte? --176.4.47.47 22:01, 15. Mai 2013 (CEST)
thread_title:  Quellen 

message: Im Artikel war zu lesen:
: Falls ein Mitglied der Wahlbehörde eine geheime Wahl wünscht, so findet diese zwei Wochen später statt.
Im englischen Artikel lautet der entsprechende Satz:
: Voting is by show of hands; if, however, any liveryman so demands, balloting is held a fortnight later. 
Im deutschen Sprachgebrauch ist Wahlbehörde vor allem für die Gemeinde- und Landesbehörden gebräuchlich, die Wahlen organisieren (Termin, Wählerlisten, Wahllokale, Wahlbenachrichtigungen, Auszählung, ...). Davon ist der Begriff Wahlgremium oder Wahlversammlung zu unterscheiden. – Ich habe den Text daher zu:
: Falls ein Mitglied der Wahlversammlung eine geheime Wahl wünscht, so findet diese zwei Wochen später statt.
geändert (analog zu „eine Versammlung von Vertretern der Livery Companies der Stadt“ weiter oben). -- Martinus KE (Diskussion) 23:06, 12. Mai 2020 (CEST)
thread_title:  Begründung zu einer Änderung
Diskussion:Berthold XI. von Wintzingerode

message: Hejkal, dürfte ich um eine genaue Quellenangabe zu den Kurmainzer Akten bitten?--Ruben1821 22:52, 13. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Gern, steht jetzt im Text. --Hejkal 10:18, 14. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Schön wäre, wenn in der Fußnote die wissenschaftliche Zitierweise beachtet würde, man also erkennen könnte, was die Signatur bedeutet und wo sie zu finden ist.--Ruben1821 11:09, 14. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Gänse und Mehl
Diskussion:KZ Gusen

message: Opferzahlen [Bearbeiten]
Opferzahlen der KL Gusen (1940-1945)[3]
Häftlingskategorie	1940	1941	1942	1943	1944	1945	Gesamt
Häftlinge (ohne Kriegsgefangene)	1522	5570	5005	5173	4691	10954	32915
Sowjetische Kriegsgefangene	.	220	2197	130	99	197	2843
Vergast in Hartheim	.	510	1132	800	698	.	3140
Vergast im Gaswagen	.	.	1200	.	.	.	1200
Zum Sterben ins Sanitätslager Mauthausen verbracht	.	.	.	.	.	1900	1900
In Mauthausen erschossen	240	.	.	.	.	.	240
Jüdische Kinder	.	.	.	.	.	420	420
Nach Befreiung verstorben	.	.	.	.	.	1944	1944
Gesamt	1762	6300	9534	6103	5488	15415	44602
hä? oder willst du mit einer 1 gleichgesetzt werden? falls unsicherheiten der selbst/referrenzdefinition http://de.wikipedia.org/wiki/Individualität  or http://www.wissen-digital.de/lexikon/Individualität 
--nicht die Tabelle ist pervers, sondern das geschehen, das sie hervorgebracht hat mitsamt den daran beteiligten menschen. allerdings ist sie unlogisch- es gibt sowohl eine summenzeile unterhalb wie eine summenpalte rechts, verschiedene kategorien, z.b. gefangene und umgebrachte werden sowohl horizontal wie vertikal subsumiert. ist das zum einen: inhaltlich korrekt?, abgesehen zum zweiten: von der fehlenden konsistenz! vielleicht kann jemand der WP-werkzeuge fitterEr dies korrigieren?! (dies ist KEINE infragestellung der opferzahlen!)
zusätzlich frage und hinweis zur struktur unter verweis auf diesen diskussionsbeitrag: [] grüsse--Hungchaka 17:25, 13. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  wie pervers ist den diese tabelle  

message: * http://www.merkur.de/lokales/muenchen-lk-sued/unterhaching/kz-kommandant-sohn-berichtet-mein-vater-massenmoerder-5937424.html 91.53.38.69 13:32, 8. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  KZ-Kommandant Carl Chmielewski

message: Hallo,
vor ein paar Tagen war ich selbst in Gusen und habe die dortige Gedenkstätte gesehen. Sie besteht aus einem Krematoriumsofen sowie einem Museum, alles umgeben von Betonmauern.
So viel ich weiß, steht diese eine Gedenkstätte für die KZs Gusen I, II und Gusen III.
Könnte bitte jemand einen Abschnitt über die heutige Gedenkstätte einfügen?
Mit freundlichen Grüßen
--109.45.3.94 16:00, 10. Sep. 2016 (CEST)
thread_title:  Heutige Überreste 

message: Warum kommt es zur Aufführung der Namen von Opfern und Überlebenden welche keinen Artikel haben und daher ja nicht besonders bedeutend waren?--Falkmart (Diskussion) 23:18, 9. Mai 2020 (CEST)
thread_title:  Aufführung der Namen von Opfern und Überlebenden 

message: https://orf.at/#/stories/3215499/
Kündigt den Film "Surviving Gusen" beim Linzer Filmfestival in der Sektion Local Artists an, über die Region rund um das KZ.
Helium4 (Diskussion) 08:14, 1. Jun. 2021 (CEST)
thread_title:  Film