Diskussion:Kiribati

message: Die Hauptstadt von Kiribati ist Bairiki, wird aber oft als Tarawa bezeichnet, das wiederum ist allerdings das Atoll, auf der die Hauptstadt liegt. (Siehe auch Spiegel Online -> Länderlexikon oder Harenberg Aktuell 2004) Die Amis scheinen das nicht zu begreifen oder geben lieber Inseln als Hauptstädte an. Das ist mir schon bei Tuvalu und der angeblichen Hauptstadt/insel Funafuti aufgefallen. Wie auch immer, meiner Meinung nach ist das einfach falsch. Und deshalb habe ich sowohl Artikel als auch Karte geändert.
--Tzzzpfff 09:17, 23. Jul 2004 (CEST)
replies: text: Die Hauptstadt von Kiribati ist zu mind. 90% "South Tarawa", wie es in der englischen Wikipedia steht. Im "Local Government Act" wird der "council" als kleinste Verwaltungseinheit definiert. Darunter gibt es - wie sooft im Pazifik nur noch "Ortsteile". South Tarawa heißt hochoffiziell "Teinainano Urban Council", hat also das "council" schon im Namen. Ich habe hier bereits alles ausgearbeitet und werde, wenn bis 17. März nichts gewichtiges dagegen kommt, verschieben und erstellen - natürlich werden alle Links je nach Bezug gegebenenfalls umgelegt. --Kuemmjen Diskuswurf 22:32, 13. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Erledigt. --Kuemmjen Diskuswurf 16:51, 17. Mär. 2007 (CET)

text: Das Auswärtige Amt gibt folgendess an: "Bairiki (auf der Insel Tarawa)". --J. Patrick Fischer 20:36, 17. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Stimmt. Und das ist nicht der einzige Fehler dieses Amtes. Bei Hauptstädten der Pazifikstaaten stehen die so ziemlich ohne mindeste Ahnung da. Z.B. auch bei den Marshallinseln. Darum schrob ich ja auch, dass deutschsprachige Quellen, die das übernehmen, Bairiki als Hauptstadt nennen. "Bairiki" existiert als städtisches o.ä. Geblide im Sinne einer Gebietskörperschaft/Gemeinde nicht, sondern ist nur ein Dorf bzw. "Quasi-Stadtteil". Das "Auswärtige Amt" in Bezug auf Hauptstädte im Pazifik als "Quelle" zu bezeichnen, ist evtl. etwas viel des Guten. Wie gesagt: Ich denke, dass wir mit South Tarawa ganz gut dastehen. Wir sollten das so lassen, bis evtl. ein offizielles Statement Kiribati' auftaucht ;-) - die en.wp scheint hier recht gut informert. --Kuemmjen Diskuswurf 13:28, 18. Mär. 2007 (CET)

text: Hallo, unsignierte IP, verzeih die verspätete Antwort. Gerne hätte ich die Auskunft des Honorarkonsuls vorliegen. Du kannst sie scannen und dann Kontakt mit mir über meine Benutzerseite aufnehmen (email). Der Witz an der Sache ist die: alle Post an die Regierung wird nach Bairiki geschickt, zum Hauptpostamt, früher war der Regierungssitz tatsächlich in Bairiki. Heute verteilt es sich auf verschiedene Inseln in South Tarawa. Ich hatte alle verfügbaren Quellen geprüft, die Verfassung und die Parlamentsschriften; eindeutig ist da nichts gewesen als Aussage zur "Hauptstadt". Das ewige Hin-und-Her ging mir schon auf die Nerven. Die Aussage des Konsuls reicht mir nicht, es sei denn, es wird eine weitere kiribatische belastbare Quelle genannt. Ich bin da völlig unvoreingenommen und würde die "richtige" Aussage auch jederzeit unterstützen. - Zum Ausklang hier noch was Erfreuliches, Suche: Kiribati. Mauri, --Emeritus 10:38, 30. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Hauptstadt 

message: Seit gestern hat Benutzer:217.162.153.135 ja einiges geändert. Die Ersetzung der Phoenixinseln, Gilbertinseln und Linieninseln durch die Versionen mit Bindestrichen gefällt mir nicht.
Vor allem ist das nicht konsistent mit den vorhandenen Lemmata der darauf verlinkten Artikel. Für Phoenix-Inseln und Gilbert-Inseln gibt es Redirects auf die Version ohne Bindestriche, Gilbert-Inseln ist ein Redirect auf Kiribati und nebenher existiert noch ein separater Artikel Gilbertinseln.
Es scheint also doch so zu sein, daß die Version ohne Bindestriche die „echte“ ist und auch so im Artikel vorkommen sollte, oder? Gibt es hier Regeln für die Schreibweisen? --jailbird 15:49, 5. Nov 2005 (CET)
thread_title:  Benennung der Inseln 

message: Nach meinen Karten gehört die Weihnachtsinsel zu Australien und liegt im Indischen Ozean, etwa 100 Km von australischen Festland und etwa 2000 KM von Indonesien entfernt. Bitte überprüfen!
Einwurf von IP, von Artikel hierhin kopiert, --He3nry 09:32, 18. Nov 2005 (CET)
thread_title:  Weihnachtsinsel 

message: Für mich stellen  "  " eher Hieroglyphen dar als eine nützliche Hilfe, deshalb habe ich dieses professionelle -ähm- Gebilde vorerst durch ein eindeutigeres "Kiribassi" ersetzt. Das würde mir zumindest mehr helfen wenn ich nicht wüsste wie man "Kiribati" ausspricht. Ich hoffe, sonst sind sie OK, meine Änderungen von heute, 2.1.06!
MfG und auf wiederlesen
Sämi, Basel
:Du magst wenig damit anfangen können, die Lautschrift ist aber kein Selbstzweck und wegen Beschränkungen bzw. Mehrdeutigkeit der normalen Schrift nötig. Auch ist sie in der Wikipedia und auch anderen Lexika sowie Wörterbüchern verbreitet. Also bitte beibehalten. --jailbird 16:10, 4. Jan 2006 (CET)
replies: text: Die Aussprache mit IPA hilft durchaus, wenn man sich die paar Minuten nimmt, und sich damit auseinandersetzt. Die Frage ist aber viel eher, wer es /kiri:ba:s/ ausspricht. Sind das die Einwohner Kiribatis? Ist das die korrekte deutsche Aussprache? Schließlich wäre gerade das /r/ da sehr ungewöhnlich, da es in den meisten deutschen Dialekten ja eben nicht vorkommt, auch hört man in seriösen Nachrichten (Tagesschaubericht über Kiribatis Umgang mit dem Klimawandel mit Audiodatei) eher /ba:ti/ am Ende, das gerollte R ja sowieso nicht. Daher wäre es sinnvoll, zu schreiben, in welcher Sprache man es /kiri:ba:s/ ausspricht, und gegebenenfalls die deutsche Aussprache hinzuzufügen. Gegenflagge (Diskussion) 17:08, 7. Dez. 2012 (CET)
replies: text: "Alle" sprechen das so aus (wobei es zwischen I-Kiribati, Amerikanisch-, Britisch- und Australiengebürtigen noch minimale Abweichungen gibt, nicht jedoch bei /ba:ti/). Das /ba:ti/ beruht schlicht auf Unwissenheit, ähnliches haben wir ja auch bei Verballhornung englischer Begriffe, wenn man eben die Aussprache nicht kennt, oder der fantasiereichen Aussprache arabischer Namen. Man muss sich nur klar machen, dass es das Wort Gilberts ist in einem Alphabet, das keinen Buchstaben s hat. - Mauri, das war mein kakarakabau dazu :-) --Emeritus (Diskussion) 18:33, 7. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Was ich bisher nicht erwähnte, natürlich gibt es auch, wie man bei Freund Trussel nachlesen kann, die Worte kiri und bati, und bringt man die so zusammen - wie man das scheinbar in Deutsch gerne ausspricht, ergeben sich, allerdings kontextabhängig, Wortbedeutungen, wie "Dicker Hund", "Riesenkrätze" oder "großes Stück Fischfutter" - was wir anbetracht, dass die dereinst vom Blanken Hans geküsst werden könnten, zu denen ja nicht sagen wollen, oder? - Schon deshalb bin ich für /kiri:ba:s/ oder so ähnlich wenigstens. --Emeritus (Diskussion) 21:27, 7. Dez. 2012 (CET)
replies: text: OK, dann wäre es ja trotzdem sinnvoll, hinzuzufügen, dass es die Bezeichnung auf der einheimischen Sprache ist (das geht so eindeutig nicht aus der Einleitung hervor). Dazu könnte man dann noch sagen, dass diese Aussprache auch für Deutschsprecher zu empfehlen ist, da es kein eigenes deutsches Wort für Kiribati zu geben scheint. Schließlich wird Paris auch auf deutsch, englisch und französisch gleich geschrieben und unterschiedlich ausgesprochen. Gegenflagge (Diskussion) 17:07, 8. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Ja, da hast Du recht. Die Empfehlung geb ich mal an die Redaktionen weiter. --Emeritus (Diskussion) 18:15, 8. Dez. 2012 (CET)

text: Warte kurz, da musss ich nochmal innehalten: Wir sagen nicht Kiribasier, sondern Kiribatier, nicht Kiribasische Sprache, sondern Kiribatische Sprache: da müssen wohl noch mal Sprachpuristen drübergehen. Da mache ich auch immer den gleichen Fehler, na, jetzt hast Du mich wenigstens verunsichert :-). Wenn sich einmal eine falsche Aussprache eingeschliffen hat, oje, ich hasse jetzt schon die Auseinandersetzung mit der Duden-Redaktion, da muss ich dann wohl durch, grr. --Emeritus (Diskussion) 20:06, 9. Dez. 2012 (CET)

text: Warte bitte nochmal: denn der Artikel Kiribatische Sprache wäre - nach meiner Definition - eigentlich auch nicht richtig, zwar richtig geschrieben, nur "wir" (wer sind die eigentlich) sprechen das anders aus. Am Montag schreibe ich der Dudenredaktion, das will ich jetzt genau wissen. Einverstanden? Kann etwas dauern, im Artikel habe ich in runde Klammern eine kleine Erklärung gesetzt. Mauri, --Emeritus (Diskussion) 20:32, 9. Dez. 2012 (CET)
replies: text: So, Anfrage an Mannheim ist raus, wollte nicht warten. --Emeritus (Diskussion) 21:50, 9. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Super, vielen Dank für deine Mühe :-) Wir werden es sehen! Gegenflagge (Diskussion) 20:19, 10. Dez. 2012 (CET)

text: Das sieht mir aber nach original research aus. Das ist auf Wikipedia verboten. Auch solltest du dir einmal die IPA-Angabe in der englischen (und bei Artikeln über englischsprachige Länder sicher maßgeblichen) Wikipedia ansehen. Da wird [a] benutzt. Auch ich würde es eher [æ] aussprechen; das liegt aber am jeweiligen Dialekt. Wichtig ist die offizielle, standardsprachliche Aussprache. Hier gilt also britisches, nicht amerikanisches Englisch. Die deutsche Aussprache kann und darf hiervon ohnehin abweichen. Ich mache diese Änderung dann mal rückgängig.TobyDZ (Diskussion) 07:13, 11. Nov. 2013 (CET)
replies: text: Das nenn ich nun wildeste TF: dort wird kein britisches Englisch gesprochen. Deine Korrektur muss ich revertieren, da es eine falsche Aussprache verankert. Halte Dich doch mal an den Tong vor der UN - der Präsident des Landes wird schon wissen, wie sein Land ausgesprochen wird. Der spricht das genauso aus wie der Trussel und jeder andere dort, und wie ich es in mehrmonatiger Feldforschung auf verschiedenen Inseln auch kennengelernt habe. - Und auch wir Deutschen haben keinerlei Recht, irgendeinen Namen zu verballhornen (wie es in der Tagesschau geschieht: deren Aussprache benennt etwas Anderes, Herabwürdigendes). --Emeritus (Diskussion) 08:48, 11. Nov. 2013 (CET)

text: Vielleicht wird es klarer, wenn man sich noch einmal die Herkunft ansieht, die britisch-englische Ausgangssilbe "-berts", daraus machen wir kein "-barts". Lediglich die Orthographie hat -bati, das a eventuell noch als /ä/ oder, wie dort gesprochen, als /ɛ/ darzustellen. --Emeritus (Diskussion) 09:21, 11. Nov. 2013 (CET)
replies: text: Wildeste TF, schon klar. "Britisches Englisch" meinte ich lediglich im Unterschied zu amerikanischem Englisch, wo "bäs" vorherrscht. In der (allgemein-)englischen Wikipedia wird in der IPA-Angabe übrigens auch "bas" verwendet, leider ohne Referenz. Nun ist es aber völlig egal, wie das Land von Einheimischen ausgesprochen wird, da es sich hier um den deutschen Artikel und dadurch (wenn nicht besonders vermerkt) die korrekte deutsche Aussprache angegeben werden muss. Unterstützende Beispiele hierzu erübrigen sich eigentlich, denkt aber bitte trotzdem an Länder wie Kanada, Mexiko, Honduras, die allesamt ähnlich geschrieben werden wie in der jeweiligen Landessprache, aber korrekterweise anders ausgesprochen werden. Nicht überzeugt, weil die Schreibeweise nicht 100% identisch ist? Nun gut: England wird 100% identisch geschrieben wie in der Landessprache, im Deutschen jedoch anders ausgesprochen. Wir reden hier also nur um die (Zusatz-)Angabe, wie Kiribati von Einheimischen ausgesprochen wird, nicht um die korrekte deutsche Aussprache. Der Duden gibt für die deutsche Aussprache übrigens interessanterweise eine völlig andere Aussprache an, und zwar eine ganz ähnliche wie das New Oxford American Dictionary fürs Englische: "Kiribati". Ich werde die Angabe demnächst entsprechend abändern und referenzieren, dabei auch die bisherige IPA-Aussprache als landessprachlich kennzeichnen. Ich empfehle, die Änderung nicht ohne Angabe von SEHR guten Gründen rückgängig zu machen. (nicht signierter Beitrag von Oikalüptus (Diskussion | Beiträge) 15:20, 13. Nov. 2013 (CET)

text: Und ich empfehle zur Kenntnis zu nehmen, dass es keine (besondere) eigene korrekte deutsche Aussprache gibt. Dein letzter Vorschlag (Kennzeichnung, was und weshalb) hätte tatsächlich schon längst eingebaut werden müssen. Artikel Kiribatische Sprache (Kiribatisch (auf Kiribatisch: kiribati )) ist auch nicht optimal. --Emeritus (Diskussion) 16:18, 13. Nov. 2013 (CET)
thread_title:  Die Aussprache 

message: Dem Kapitel zum Klimawandel entnahm ich den Hinweis, dass mit einem „Untergang“ oder einer „Überschwemmung“ für das Jahr 2060 oder 2070 gerechnet wird (leider ohne Beleg). In der Ergänzung durch Benutzer:Abu-Dun (danke dafür) heißt es, dass für 2070 mit einem crossover (ein point of no return?) gerechnet wird, nach dem mit beschleunigter Erosion zu rechnen ist, und zwar im Jahr 2070 im „schlimmsten Fall“. Hier gibt es im Artikel also noch Unstimmigkeiten. --Vanellus (Diskussion) 09:13, 16. Nov. 2017 (CET)
thread_title:  Nochmal: Prognose für das Jahr des Untergangs o.ä. 

message: Im Ursprungstext hieß es, dass der erste Sonnenaufgang des 3. Jahrtausends am 1.1.2000 auf der Milleniumsinsel erfolgte. Das Jahr 2000 ist aber das letzte Jahr im 2. Jahrtausend (weil die Zählung bei 1 und nicht bei 0 beginnt), und deswegen war die Aussage nicht korrekt. Ich bitte die autorisierten Sichter um Bewertung und Freigabe, danke und viele Grüße!
FiRi, 20. Januar 2009 (nicht signierter Beitrag von 84.58.2.26 (Diskussion | Beiträge) 12:26, 20. Jan. 2009 (CET)
replies: text: deshalb einfach zu behaupten, die Insel wäre erst ein Jahr später so benannt worden, ist allerdings auch nicht korrekt. (Zum Glück steht im Artikel auch nicht "Milleniumsinsel".) --androl ☖☗ 23:46, 15. Jun. 2009 (CEST)
thread_title:  3. Jahrtausend 

message: Laut Verfassung, in beiden Sprachen, heißt das Parlament nach Abs. 52 offiziell und mit Schreibung: Maneaba ni Maungatabu. Mein Vorschlag ist, diese Form auch bei einem späteren Einzelartikel dafür zu verwenden. Sprächen Namenskonventionen dagegen? Gruß, --Emeritus 19:10, 26. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Maungatabu vs. House of Assembly 

message: Ein britischer Verwaltungsbeamter musste den Eigennamen der Inselgruppe mal an seine Vorgesetzen im Empire übermitteln.
Er hatte nur eine Schreibmaschine zur Hand, an der das "s" kaputt war (nicht angeschlagen werden konnte.) In seiner Not hat er das "s" durch "ti" ersetzt.
Umgekehrt wird also ein Schuh (Schu?) [/Känguru/h Gnu/h Kakadu/h?] daraus?! 
Wer weiß mehr darüber? Laut Klaus Scherer, ARD, ehem. Pazifik- und zzt. USA-Korrespondent soll es wirklich so so gewesen sein mit der Namensgebung. Wer nimmt diese Anekdote mal auf die Hauptseite? Ich bin noch neu bei wiki und traue mich nicht... (nicht signierter Beitrag von 88.71.63.142 (Diskussion) 21:59, 19. Mai 2010 (CEST)
replies: text:  mit Sicherheit falsch, es ist übrigens die 3. Variante - ein running gag, der immer wieder auftaucht. Meine liebste ist die: als auf Abemama in Rongorongo die erste Missionspresse aufgebaut wurde, stellte man fest, dass der Druckbuchstabe "s" bei Seegang ins Wasser gefallen war. Möglichst nicht im Artikel verankern, sondern hier dazu plaudern ... Mauri, --Emeritus 23:05, 14. Jun. 2010 (CEST)
thread_title:  eine Anekdote, warum KiribaTI als KiribaSS ausgesprochen wird 

message: Heute wurden im Artikel die 2009er Schätzungen der Bevölkerungsentwicklung eingebracht, die ich jedoch revertiert habe. Mein Grund war der: das Kiribati Statistical Office hatte selbst 2007 Schätzungen, dort die Seiten 63-76, insbesonders Abb. 45, vorgelegt und zwar bei niedrigem, mittlerem und bei hohem Wachstum. Die von anderer Stelle im Jahre 2009 genannten Zahlen mit Wachstumsrate 2,2% sind imho nur rein mathematisch-statistisch, nennen nicht das Jahr für die Zahlen, berücksichtigen nicht die Bemühungen um interne und internationale Migration, der hohe Anteil der Fertility rate u.a. Ich hielt es daher nicht für seriös, gleichzeitige Angaben wie "die Zahl oder die Zahl oder die Zahl" in der wikipedia zu nennen, daher hatte ich das bei dem Absatz Bevölkerungsentwicklung ausgelassen. Zumal ein turnusmäßiger neuer Zensus zu erwarten ist. Grüße, --Emeritus 23:05, 14. Jun. 2010 (CEST)
thread_title:  Schätzung der Bevölkerungsentwicklung 

message: Kürzlich wurde von einer IP zur Lage folgender Satz eingefügt:
Auch interessant ist, dass Kiribati der einzige Staat der Welt ist, der sich über alle 4 Hemisphären erstreckt. Es liegt sowohl nördlich und südlich des Äquators, als auch westlich und östlich des ersten Meridians, der durch London geht.
Ich hielt ihn so nicht für lexikalisch formuliert, und revertierte. Die Information finde ich nicht schlecht, nur nochmal prüfen, und ggf. in einem Nebensatz? Prüfen muss man wohl nicht viel, wollte nur meinen Grund darlegen. Ich denke, einen Absatz sollte man nicht mit "Auch interessant ist..." beginnen. --Emeritus 13:47, 7. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Zustimmung. WIe wäre es mit Kiribati der einzige Staat der Welt ist, der sich über alle 4 Hemisphären erstreckt. Es liegt sowohl nördlich und südlich des Äquators, als auch westlich und östlich des 180. Meridians, dessen Pendant, der Nullmeridian durch London geht. --Matthias Süßen ?!   +/- 14:01, 7. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Hallo Matthias, klingt schon mal viel besser. Aber als Nebensatz zu lang, es sei denn, wir machen daraus einen eigenen Absatz. P.S.: Du weisst, dass es von SDB ein Portal zu Kiribati gibt? Ich hatte dort mein Engagement etwas zurückgesteckt, weil ich mich nicht immer mit mir selbst unterhalten wollte. Ich bastele aber nebenbei auch an einem neuen Aussehen. Ich brauch aber von anderen, an Kiribati Interessierten, auch ein bisserl Feedback P.P.S.: Die BKL für Hemisphäre kann man vermeiden, den direkten Link setzen, meine ich.--Emeritus 15:06, 7. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Dann mach ich mal ein vorsichtiges Angebot und sag, dass ich von jemandem weiß, der bald nach Kiribati fliegt. Ich könnte also Bilderwünsche mit auf die Reise geben. Gruß, Matthias Süßen ?!   +/- 15:32, 7. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Ganz vorsichtig, ohne Versprechen. Wäre eine tolle Sache. Ich bin grad mit jemand von commons in Gespräch, weil es gibt gute Bilder auf flickr, aber nicht hier, jedenfalls nicht verwendbar. Er gab mir gute links, die kannte ich aber schon. Ich wollte gerne Bilder aus Tarawa, also dort, wo man landet (in Bonriki), wenn man hinfliegt. Aus Betio, der Hafenstadt fehlen Bilder. Im Artikel Pazifikkrieg werden die Inseln gerne erwähnt. Nur, auf commons gibt es nichts. Nun, ich war schon dort, nur Fotos habe ich nicht mitbringen können, ist auch schon 30 Jahre her. Ich denke, es hat sich in den letzten Jahrzehnten dort viel getan - und unsere Jane Resture und Freund Trussel mit ihren tollen Websites können uns in de:wiki auch nicht helfen. Ich übe mich in Geduld, irgendeiner wird sich erbarmen? Sag ihm Bescheid, er soll was mitbringen, schmunzel.--Emeritus 15:51, 7. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Ich gebe es mal weiter. Wird aber nichts vor Dezember. Gruß, Matthias Süßen ?!   +/- 17:19, 7. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: @Matthias: Wir sind auf der Schwelle zum Februar. Ist er zurück, hat er was mitgebracht? Ist keine Hetze, Bilderauswahl ist immer noch mau. Es grüsst mit Mauri, --Emeritus 13:44, 30. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Der Mai 2021 ist gekommen, ich schliesse mich der Frage an. Ebenfalls ohne Hetze. --MK (Diskussion) 22:31, 6. Mai 2021 (CEST)

text: Frankreich einschließlich seiner Überseegebiete liegt auch in allen vier Hemisphären. --PM3 14:45, 5. Mai 2024 (CEST)

text: Großbritannien und die Vereinigten Staaten wohl auch. --PM3 14:49, 5. Mai 2024 (CEST)
thread_title:  Revertierung 

message: – GiftBot (Diskussion) 18:14, 26. Nov. 2015 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekte Weblinks 

message: Moin,
ich weiß, dass oben bereits über die Hauptstadt diskutiert wurde und da kann ich inhaltlich auch nichts betragen. Was mich allerding stört ist, dass es keine Konsisitenz in den Artikeln gibt:
* Kiribati -> Hauptstadt Tarawa (laut Infobo; verlinkt auf das Atoll)
* Tarawa -> Hauptstadt South Tarawa
* South Tarawa -> Hauptstadt South Tarawa (inkl. Bairiki)
* Bairiki -> Hauptstadt South Tarawa (inkl. Bairiki)
* Liste der Hauptstädte der Erde -> Hauptstadt South Tarawa
* Liste der Hauptstädte in Australien und Ozeanien -> Hauptstadt South Tarawa
Spricht also etwas dagegen, hier im Artikel ebenfalls South Tarawa als Hauptstadt anzugeben? Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 12:55, 19. Apr. 2020 (CEST)
thread_title:  Artikelkonsistenz zur Hauptstadt 

message: Im Artikel ist die Rede von "großen Differenzen zwischen den einzelnen Inselgruppen" - "Differenzen" ist im Deutschen aber eine Umschreibung von Streit.
● Geht es um die Kilometer, dann sind es "große Entfernungen".
● Geht es um kulturelle Verschiedenheiten, dann sind es "große Unterschiede".
● Haben sie Streit miteinander, (nur) dann sind es "große Differenzen".
Bitte "Differenzen" durch ein passenderes Wort ersetzen, je nachdem was hier gemeint ist.
--Allgaeuer (Diskussion) 04:14, 10. Mai 2020 (CEST)
thread_title:  Politisches System: große Differenzen ? 

message: Moin. Ohne Beleg werde ich das morgen zurücksetzen. Danke und Gruß --Pankoken (Diskussion) 10:28, 11. Mär. 2021 (CET)
replies: text: Meine Meinung zu diesem Thema habe ich auf Diskussion:Pacific Islands Forum dargestellt.--September12 (Diskussion) 20:57, 11. Mär. 2021 (CET)
thread_title:  Kiribati hat das PIF verlassen