Diskussion:Pontische Sprache

message: Es wurden hier Teile des Artikels ohne Kommentar einfach entfernt. Ich füge sie wieder hinzu. --Dai 01:03, 24. Jan 2006 (CET)

message: Ich bin auf eine türkische Seite gestoßen (http://www.ocena.info), welche die Existenz des Pontischen (Rumja) auf sehr interessante Weise dokumentiert. Außergewöhnlich ist, dass die Seite von einem Muttersprachler auf pontisch geschrieben ist. Das benutzte Alphabet ist das türkische, aber ein pontisch- bzw griechischsprachiger ist durchaus in der Lage, vieles wenn nicht alles zu verstehen. Ich weiß nicht inwieweit dieser Link in den Artikel gehört, wollte ihn aber immerhin mal hier anbringen. Schaut mal rein. --85.182.30.249 15:22, 28. Dez. 2006 (CET)
replies: text: In Linkliste eingefügt. -- PhJ 23:59, 14. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  Pontische Homepage 

message: Nicht für den Artikel, nur um die Bearbeiter zu erfreuen: es gibt Asterix auch auf Pontisch -- AWI 19:50, 16. Jan. 2008 (CET)
replies: text: In der Tat erfreulich. Hab gleich mal einen pontischen Artikel (Αστερίκον) geschrieben. ;-) --Sinopeus 16:04, 16. Mai 2008 (CEST)
thread_title:  Asterix  

message: Zusätzlich zu den bereits existierenden Beispielen, wurden folgende, meiner Meinung nach überflüssige und teilweise falsche Beispiele hinzugefügt:
# Beispiel 5: Pontisch agapo se pola (ich liebe dich sehr) , Neugriechisch s'agapo poli
# Beispiel 6: Pontisch eton (Alter) , Altgriechisch iton , Neugriechisch eton
# Beispiel 7: Pontisch kepin (Dieb) , Altgriechisch kipion,kleftes , Neugriechisch kleftis
# Beispiel 8: Pontisch nyfe (Braut) , Neugriechisch nyfi 
Überflüssig deswegen, weil es in den Beispielen 1 bis 4 darum ging, die Nähe des pontischen Griechischen zur altgriechischen Koine zu veranschaulichen. In den neuen Beispielen (5 und 8) kommt die altgriechische Form überhaupt nicht vor, Beispiel 6 und 7 sind meiner Meinung sogar falsch: eton bedeutet im pontischen nicht "Alter", sondern "(er/sie/es) war". Ebenso bedeutet es auch im Neugriechischen nicht "Alter". Das pontische Wort "kepin" bedeutet ebenso wie das altgriechische "kipion" nicht "Dieb" (Kleftes wäre korrekt), sondern "Garten". Ich vermute, der Verfasser dieser Beispiele hat auf fehlerhafte Weise Informationen aus der englischen Wikipedia übernommen. Aus diesen Gründen werde ich die Beispiele wieder entfernen. Sie liefern keine Erkenntnisse, stiften aber Verwirrung. --Sinopeus 14:24, 28. Dez. 2008 (CET)
thread_title:  falsche/überflüssige Beispiele 

message: sehr unübersichtlich gestalteter Vergleich. Sieht so aus als wär da was verrutscht. Aorist (1. P., Sg.) endet doch auf σα und nicht auf κα (1.P. Perfekt oder 1.P. Aorist der Wuzelpraesentien) oder ειν (Infinitv der Haupttempora) oder αι (Infinitv der Nebentempora).
--92.231.100.196 22:41, 22. Feb. 2013 (CET)
replies: text: Zahlreiche Fehler im Altgriechischen, vor allem bei den Akzenten. --Malabon (Diskussion) 21:55, 6. Jul. 2019 (CEST)

text: Einige der sog. mi-Verben (athematische Konjugation) haben sehr wohl -κα und nicht -σα , etwa ἔδωκα von δίδωμι. εποίηκα ist aber definitv falsch, zumindest wenn es Altgriechisch von ποιέω kommen soll, und die Akzente sind ebenfalls reihenweise falsch. Ich habe die Vermutung, dass der ursprüngliche Verfasser dieses Abschnitts mit "Altgriechisch" evtl. Koine-Griechisch gemeint haben könnte; in dem Fall könnten die Beispiele korrekt sein, das kann ich mangels Koine-Kenntnissen aber nicht beurteilen. Altgriechisch im Sinne von Attisch, Ionisch o.Ä. sind die Beispiele jedenfalls so nicht. Hubertius96 (Diskussion) 17:20, 11. Jan. 2024 (CET)
thread_title:  Vergleich mit dem Altgriechischen 

message: – GiftBot (Diskussion) 11:42, 24. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekte Weblinks 

message: Wäre es nicht besser, große Teile des Abschnitts Verbreitung in den Abschnitt Romeyka zu packen, da bei ersterem überwiegend auf das Pontische in der Türkei eingegangen wird? Cihad G. (Diskussion) 03:42, 7. Okt. 2020 (CEST)
thread_title:  Romeyka