Diskussion:Das Leben ist schön (1997)

message: :Abschnittsüberschrift nachträglich eingefügt —Jonaes/Diskussion 17:00, 2. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Drehort 

message: Gab es nicht im Vorfeld eine Debatte ob man über dieses Thema eine Komödie drehen dürfte oder nicht? --Japan01 05:22, 9. Okt. 2006 (CEST)
replies: text: Ja, die gab es. Könnte man tatsächlich irgendwo noch erwähnen. --Beleg Langbogen 19:57, 22. Mär. 2007 (CET)
thread_title: Kontroverse

message: die im Text stehende Handlung ist zwar richtig, betrifft jedoch nur ca 50% des Filmes... sollten die ersten 60Minuten nicht auch erwähnt werden?  ~~ Roboter303 15:32, 29. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Wenn du dich noch daran erinnerst, kannst du die Handlung gerne Ergänzen! --Stefan-Xp 18:59, 29. Jan. 2007 (CET)

text: Done. Und hab auch gleich noch den Rest überarbeitet.  --Beleg Langbogen 19:57, 22. Mär. 2007 (CET)

text: Nein, der Satz war vorher richtig. Giosue hat bereits einen Spielzeugpanzer, mit dem man ihn spielen sieht. Man beachte auch den Satz von Guido, als er das Spielzeug, dass der Sohn draußen liegen gelassen hat, ins Haus holt. "Ich mache mich auf den gefährlichen Weg und rette den Panzer vor dem elenden Verrosten." oder so ähnlich. Außerdem reagiert Giosu auf Guidos Ankündigung, der Hauptpreis bei dem Spiel sei ein Panzer mit einem eher desinteressierten "Ach, Panzer hab ich doch schon." Guido muss erst betonen, dass es sich um einen echten Panzer handelt um sein Interesse zu wecken. --Better luck next time (Diskussion) 12:56, 2. Sep. 2021 (CEST)

text: Hab's mir zur Sicherheit nochmal angeschaut und bereits bei seinem allerersten Auftritt zieht Giosue einen Spielzeugpanzer hinter sich her. Sein erster Satz lautet "Ich finde meinen großen Panzer nicht." Er hat also offensichtlich sogar zwei Spielzeugpanzer. Darum ändere ich das jetzt zurück.--Better luck next time (Diskussion) 12:57, 3. Sep. 2021 (CEST)
thread_title: Handlung

message: --89.55.45.188 14:21, 30. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: Es war eher so, daß die wenigen Kritiker, die beide Filme gesehen hatten, die Ähnlichkeit auffiel und rausbekamen, daß Mihaileanu Benigni eine Rolle in seinem Film angeboten hatte, der daraufhin ablehnte und stattdessen den wesentlich schlechteren und kitschigen Das Leben ist schön schrieb, aber viel mehr in die Vermarktung steckte und daher früher und auch in vielmehr Kinos in den USA rauskam. Wenn Mihaileanu deswegen von Reportern befragt wird, sagt er nur, daß er die Angelegenheit nicht kommentieren will und daß es zwei zumindest von der Machart her: "sehr unterschiedliche Filme" sind. --87.180.219.190 21:58, 24. Feb. 2015 (CET)
replies: text: Ebenso gut - und sogar noch viel zutreffender - könnte man auf Jakob der Lügner als Vorbild verweisen. - Alle drei Filme sind gut (Jakob der Lügner / Zug des Lebens / Das Leben ist schön) - und alle drei sind sehr unterschiedlich.--Curt Kösters (Diskussion) 02:40, 2. Sep. 2021 (CEST)
thread_title:  Der Zug des Lebens 

message: Selbstverständlich gab es in Italien kein KZ, in dem Menschen mit Gas getötet worden wären. Die meisten italienischen Juden, die von den Nazis deportiert wurden, kamen unverzüglich in die Vernichtungslager in Polen (insbesondere Auschwitz). Im übrigen ist die Vorstellung, dass sich jemand freiwillig und ohne Papiere einer Deportation anschließen dürfe (wie im Film die Figur der Dora), geradezu absurd. Hinzu kommen zahlreiche dilletantische Fehler bei der Ausstattung und Kostümierung (z.B. die Phantasieuniformen von Horst Buchholz und anderen Nazischergen). --Reibeisen 19:27, 10. Aug. 2008 (CEST)
replies: text: Ich möchte dir ja nicht zu nahe treten, aber die Intention des Filmes scheinst du nicht wirklich verstanden zu haben, oder? Der Film hat sicher nicht den Anspruch vollkommener historischer Akkuratesse, ihn daher auf Grund solcher scheinbaren Fehler zu kritisieren ist – ich bediene mich mal deiner Formulierung – geradezu absurd. Es ist für diesen Film und seine Aussage absolut unerheblich, ob es dieses spezielle KZ gegeben hat oder ob eine Uniform historisch inkorrekt ist. Dies mal ganz unabhängig von der grundsätzlichen Disparität zwischen Film und Realität. --Tafkas hmm?! +/- 23:56, 17. Okt. 2008 (CEST)
thread_title:  Historische Fehler 

message: Nach dem Text des Artikels soll dieser Film der letzte des Kameramanns Tonino Delli Colli gewesen sein. Das mag ja sein, aber dann stimmen die Jahreszahlen irgendwie nicht.
Laut Wikipedia ist Tonino Delli Colli am 16.08.2005 verstorben. Die Dreharbeiten zu dem Film fanden laut Artikel von November 1996 bis April 1997 statt. Das kommt irgendwie nicht hin... (nicht signierter Beitrag von Dickhoff (Diskussion | Beiträge) 16:25, 27. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: 1996 bis 1997 gedreht, 2005 verstorben. Was passt da nicht? Kleinalrik 13:07, 28. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  Kameramann dreht noch nach seinem Tode? Inhaltlicher Fehler 

message: Habe den Film gerade auf Video gesehen. Es gibt aber keinen Schlusssatz wie hier genannt: Der Film endet mit seinen Worten „Dies ist meine Geschichte, dies ist das Opfer, welches mein Vater erbracht hat, dies war sein Geschenk an mich.“
Wäre vielleicht noch erwähnenswert, dass der Rätselfreund Dr. Lessing, den Guido im Hotel seines Onkels und später als KZ-Arzt im KZ wiedertrifft, vermutlich über die Umstände verrückt geworden ist. -- Dreibuchstaben 88.67.177.205 23:54, 13. Mär. 2012 (CET)
replies: text: Dann müsste man die Handlung generell ausführlicher beschreiben. Derzeit ist es ein Überblick, der den kompletten Plot enthält. Dr. Lessing und seine Rätsel sind Randelemente. Kann (wenns nach mir geht) alles gerne rein, aber dann sollte der Absatz Handlung auch länger werden und mehr erläutern. --178.7.186.226 00:51, 16. Mär. 2017 (CET)
replies: text: Ja, die deutsche Fassung ist etwas seltsam, die Stimme aus dem Off am Ende fehlt, außerdem ist die Italienisch-Übersetzungsszene nicht untertitelt, man kann nur mutmaßen, dass Guido da etwas ganz anderes übersetzt. --DB111 (Diskussion) 00:56, 26. Dez. 2021 (CET)
replies: text:  Also zumindest in der Version, die im Kino lief, war es untertitelt. Ich weiß, was er gesagt hat, obwohl ich zu der Zeit noch überhaupt kein Italienisch konnte. Inzwischen ein bisschen, aber eher nicht ausreichend, um eine schnell redende Person zu verstehen. Auch wenn es um einfache Dinge wie etwa Marmeladenbrote geht.--Better luck next time (Diskussion) 10:53, 26. Dez. 2021 (CET)
replies: text: Danke für die Info, in der TV-Version gestern fehlte das leider. --DB111 (Diskussion) 15:31, 26. Dez. 2021 (CET)
thread_title:  Gibt es mehrere Versionen des Films? 

message: siehe auch The Day the Clown Cried Abschnitt Rezeption 2001:A61:2121:B01:98BD:11F9:6A74:78E7 12:36, 11. Feb. 2016 (CET)
thread_title:  The Day the Clown Cried