Diskussion:Emir Kusturica/Archiv

message: Wollte nur schreiben, dass Emir Kusturica nicht in Belgrad sondern in Frankreich lebt. Aufgrund seiner kontroversen politischen Einstellung, ist er in Serbien auf feindselige Reaktionen gestossen und dort beim Teil der Bevölkerung sehr unbeliebt!
:Und ich wollte nur anmerken, dass er mittlerweile wieder in Belgrad wohnt...und der Quatsch, dass er bei der serbischen Bevölkerung unbeliebt ist, hat sowieso nie gestimmt --Laessig 15:38, 29. Mai 2005 (CEST)

message: Ich frage mich schon länger, ob man den Herrn nun Kus'turica oder 'Kusto'rica ausspricht. Gibt es eigentlich eine Richtlinie, wie "fremd" ein Wort sein muß, um eine Lautschrift zu bekommen? --Thomas Forster 03:17, 10. Nov. 2006 (CET)
replies: text: ...wobei man das "r" immer schön rollen sollte. Die Frage war aber nicht nach der Aussprache der Buchstaben, sondern nach der Betonung, die im Serbo-/Kroatischen (mW) nicht ganz einheitlich und standardisiert ist. Üblicherweise wird in solchen Fällen die Betonung auf die erste oder drittletzte Silbe (was hier egal ist) gelegt (also "Kus'turica"), bei mehr als zweisilbigen Wörtern aber nie auf der letzten oder vorletzten Silbe (das hört sich dann polnisch an). Und nein, es keine Richtlinie dafür, wann die Lautschrift zum Einsatz kommen sollte. Hier ist gesunder Menschenverstand ausgehend von der deutschen Standardsprache gefragt. Und es muss sich jemand hinsetzen und die Transkription in Lautschrift vornehmen. --Martin Zeise  ✉ 08:00, 23. Dez. 2006 (CET)
replies: text: Danke für die Aufklärung, ist immer wieder schön zu erfahren, daß man etwas instinktiv richtig gemacht hat ;) Und ich wünschte ich würde mich mit Lautschrift auskennen, aber dem ist leider nicht so. Kann Sie nur lesen. --Thomas Forster 22:24, 2. Jan. 2007 (CET)

text: Hmm, ich spreche das s in Sache genauso wie das in Gras aus, da dürfte es innerhalb des Deutschen einige Unterschiede geben.  Auf die Idee das s in Kusturica stimmhaft zu sprechen, dürfte kaum ein Deutscher kommen. --Martin Zeise  ✉ 18:44, 19. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Aussprache 

message: Er ist serbischstämmig, da seine Familie ursprünglich serbisch ist, er ist getauft in der serbisch-orthodoxen Kirche, er wählte und höchstwahrscheinlich symbolhaft, den Namen Nemanja, seine Kinder wurden getauft, er will auf einem serbischen Friedhof zur Ruhe gebettet werden, er ist Antiglobalist, ideologisch nahe dem konzervativem Lager (von Sozialisten über Radikale bis DSS und NS) in Serbien, er baute ein Dorf in Serbien mit einer Kirche, er hat mit Bosnien-Herzegowina abgeschlossen (das habe ich jetzt nicht übersetzt, aus Quelle Koreni).
Er ist in Augen der serbischen Nachbarn und vor allem Exjugos und anderen "Designisten", mit eigenen Worten, auf der Welt, die in der Lateinisch geprägten Welt über Meinungsbildung entscheiden, diese sogar bilden,  nicht stereotypisch serbisch, da er Pazifist ist, ein Künstler, Denker, ich ehre ihn zwar, aber auch Intelektueller, der nicht mitschwimmt, -läuft, -radfährt, wie ihr wollt. 
--Srboljub 18:07, 3. Juli 2007 (CEST)
thread_title: Zusammenfassung der oben erwähnten Zitate und Fakten durch seine mit Quellen belegten Taten

message: Er ist serbischstämmig, da seine Familie ursprünglich serbisch ist, er ist getauft in der serbisch-orthodoxen Kirche, er wählte und höchstwahrscheinlich symbolhaft, den Namen Nemanja, seine Kinder wurden getauft, er will auf einem serbischen Friedhof zur Ruhe gebettet werden, er ist Antiglobalist, ideologisch nahe dem konzervativem Lager (von Sozialisten über Radikale bis DSS und NS) in Serbien, er baute ein Dorf in Serbien mit einer Kirche, er hat mit Bosnien-Herzegowina abgeschlossen (das habe ich jetzt nicht übersetzt, aus Quelle Koreni).
Er ist in Augen der serbischen Nachbarn und vor allem Exjugos und anderen "Designisten", mit eigenen Worten, auf der Welt, die in der Lateinisch geprägten Welt über Meinungsbildung entscheiden, diese sogar bilden,  nicht stereotypisch serbisch, da er Pazifist ist, ein Künstler, Denker, ich ehre ihn zwar, aber auch Intelektueller, der nicht mitschwimmt, -läuft, -radfährt, wie ihr wollt sondern herausragt. 
--Srboljub 20:00, 3. Juli 2007 (CEST
:Ich hab dir auf der Diskussionsseite nicht geantwortet, weil du meine Argumente zu ignorieren scheinst. --Shikeishu 20:06, 3. Jul. 2007 (CEST)
replies: text: Stichwort andere Quellen wie oben erwähnt, bringe ich Primärquellen (eigene Aussagen) auf die mit Sekundärquellen (Aussagen üpber ihn) reagiert wird. Wie schon gesagt - seine Aussagen kannst du gerne in den Artikel einarbeiten. Du hast mich ja mit den Zitaten auch von seiner Identifikation mit der serbischen Kultur blabla überzeugt, aber IMHO ist die Nationalität trotzdem schwammrig. --Shikeishu 21:01, 3. Jul. 2007 (CEST)

text: Übrigens hab ich den Artikel vorerst wieder entsperrt. Du kannst seine Aussagen einarbeiten. --Shikeishu 21:05, 3. Jul. 2007 (CEST)
thread_title: Zusammenfassung der oben erwähnten Zitate und Fakten durch seine mit Quellen belegten Taten

message: gegen . --Shikeishu 20:25, 25. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: Was willst du uns damit sagen? --Martin Zeise  ✉ 23:22, 25. Jun. 2007 (CEST)
replies: text: Ah, ok, hatte die Verschiebeaktion von Gavrilo zunächst nicht mitbekommen. Ich habe jetzt den Verschiebeschutz aktiviert. Die Diskussion ist ja nun länglich genug geführt. --Martin Zeise  ✉ 23:26, 25. Jun. 2007 (CEST)
thread_title:  Verschiebung 

message: Die Überschrift zu Kusturica zur Identität sollte man eine andere überschrift nehmen, weil das nicht übereinstimmt mein vorschlag wäre Kusturica im Interview--Bosnijakizkozarca 16:07, 12. Jul. 2007 (CEST)
thread_title:  Identität  

message: Ich verstehe die Diskussion hier nicht. Wenn Emir bzw. Nemanja Kusturica sich als Serben bezeichnet, dann haben wir das zu akzeptieren. Er hat nicht gesagt dass er 2,35m groß ist und das man dann mit "Fakten" dagegen hält. Er hat als Wohnort Serbien gewählt, hat sich taufen lassen, verweist auf die serbischen Wurzeln (ich habe sein Stammbaum nicht studiert) und wird in Bosnien von den Muslimen zum großen Teil als Verräter gesehen. Was gibt es da noch zu diskutieren?  
Muss den jede Person die den Eingang in die Wikipedia findet und aus dem Balkan kommt einen "er ist ein Kroate/Serbe/Bosnier etc." über sich ergehen lassen. --Vlad aka Perun 19:37, 20. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Ich verstehe diesen Diskussionsbeitrag in Bezug auf den gegenwärtigen Artikel nicht so recht. Mit den angeführten Zitaten kommt Kusturicas Haltung (um nichts anderes handelt es sich ja wohl bei der Nationalitätenzuordnung) deutlich zum Ausdruck, was sollten wir da jetzt noch ändern? --Martin Zeise  ✉ 13:56, 26. Aug. 2007 (CEST)
replies: text:  Hallo Martin, ich zitiere mal den ersten Satz meines Diskussionsbeitrages: Ich verstehe die Diskussion hier nicht. Was sagt uns dieser Satz? Richtig, mein Diskussionsbeitrag bezieht sich auf die Diskussion hier und nicht auf den Beitrag. Alles klar? Oder willst du behaupten, dass es hier kein Gezerre um seine "Nationalität" gab? --Vlad aka Perun 05:03, 27. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Nationalität die 2. 

message: Muss das wirklich länger sein als die ganze restliche Biographie? Anderer Leute Taufe wird nicht einmal erwähnt. 
Hier wird sich ausgeschleimt, als hätte man K. zum Patriarchen von Pec gewählt. Das ist einer Enzyklopädie unwürdig. --Decius 19:49, 14. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Das liegt ja wohl daran, dass seine Verbundenheit mit dem serbischen Volk und der serbischen Kultur mit der er sich identifiziert geleugnet wird. Als Alternative genügt ein Wort. Und zwar ein serbischer Filmregisseur. Er hat sich absolut assimiliert. Dieser Schmus ist seine Art Danke zu sagen. Ein echter Serbe unser Nemanja. (Zur Beachtung gerade welchen Christennamen er wählte) Kurzum, kürzen nur wenn serbisch vor Filmregisseur steht, wie mit Shikeishu abgesprochen. --85.180.30.223 05:18, 22. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Was ist mir mir? Dass nur mehr serbischer Filmregisseur dasteht, will ich nicht, die Nationalität ist halt schwammrig und nicht unbedingt wichtig, wie oben mehrmals geschrieben. --Shikeishu 14:15, 22. Feb. 2008 (CET)

text: Ja dann bleibt es wie es ist und ich entferne den Überarbeitungsbaustein. Oder? Möchte aber nebenbei wissen wann hierzulande ein Ausländer als Deutscher gilt, Ja von dir --Shikeishu. --Shikeishus Maßstab, sollte dieser realistisch sein, können wir auch auf Kusturica anwenden --85.180.34.141 17:28, 22. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Identitätsschmus