Diskussion:Es war einmal … der Mensch

message: Hab die Seite verschoben, um einen Artikel zu Es war einmal als typische Einleitung für Geschichte zu erstellen. Bei begründeter Kritik bitte an mich wenden. --Axo 18:46, 17. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Verschiebung 

message: In der Französischen und Englischen Wikipedia werden bei Es war einmal das Leben jeweils 1987 als Erstausstrahlungsdatum angegeben.
Sollte überprüft werden, welches korrekt ist. Urban-a 09:33, 23. Mai 2008 (CEST)
replies: text: Dieser DiskussionsAbschnitt gehört demgemäß nicht zu dieser Artikel-Diskussion. --80.108.107.62 19:53, 30. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  Jahresangabe Es war einmal das Leben 

message: Sry wenn die Frage doof ist, aber welches war das wo Gott die Welt erschafft und den Menschen und die drei Engelchen und die drei Teufelchen rumhüpfen? Das war meine Lieblingsfolge.
War wohl 'ne andere Serie...oder die Special-US-Edition ;) -- 109.193.35.53 23:06, 12. Okt. 2011 (CEST)
thread_title:  Welches war das? 

message: Was ist das Alter der Zielgruppe? laut imdb ist die FREIGABE ab 3, aber für welches Alter wurden die Serien erstellt? --Thire 12:58, 26. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Alter 

message: Hieß "der als weise und weißhaarig dargestellte Maestro" nicht auch Leonardo? Als Anspielung auf Leonardo da Vinci, was optisch irgendwie nachvollziehbar wäre? Ich habe die Serie damals Ende der Siebziger im ZDF gesehen. Außerdem gab es auch eine Comic-Reihe dazu. Der Name Leonardo blieb bei mir hängen, ich weiß nicht wieso. Oder verbinde ich jetzt nur rückblickend (und mit etwas mehr Erfahrung) den Namen mit der Figur? Weiß jemand mehr? --80.133.209.83 09:52, 19. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Bei Es war einmal... der Mensch schlüpften Maestro und die anderen Hauptcharactere dauernd in die Rollen verschiedener historischer Figuren, genau wie bei ... America. Die alle aufzuzählen wäre sehr umständlich und wenig zweckmäßig. -- 134.102.101.60 15:04, 19. Apr. 2009 (CEST)

text: Kann jemand Französisch und das überprüfen? Vielleicht steht es schon in der frz. WP. -- Don-kun Diskussion Bewertung 12:15, 13. Nov. 2009 (CET)
replies: text: ich hatte mich auf diese Quelle bezogen. --Webclue 10:27, 18. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Ja stimmt, jetzt seh ichs. Dann ist das wohl nur in der DE-Version so. -- Don-kun Diskussion Bewertung 11:05, 18. Nov. 2009 (CET)

text: Naja, es sind zwei abstehende Haare. Fantasio hat z.B. auch sieben solche. Wird das von anderen auch als etwas Besonderes empfunden? --JPF just another user 19:31, 16. Dez. 2023 (CET)
thread_title:  Maestro 

message: Erwähnenswert ist vielleicht auch, dass in dieser ersten Serie der 'Es war einmal...'-Reihe das sprachliche Niveau als gehoben und förderlich betrachtet werden kann. Der Satzbau ist komplex, Fremdwörter wurden nicht vermieden und immer wieder thematisch passende Sprichwörter zitiert. Als Synchronsprecher konnte immerhin der Kammerschauspieler Josef Meinrad gewonnen werden. Dennoch war der Inhalt der Serie selbst für kleine Kinder absolut nachvollziehbar, ja sogar förderlich für deren Sprachverständnis. Auf diesen Aspekt wurde in den späteren Serien anscheinend nicht mehr so viel Wert gelegt, wenngleich diese noch anspruchsvoller sind, als viele andere Kinderserien. --80.108.107.62 20:09, 30. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Müsste alles belegt werden. Ansonsten als Verstoß gegen WP:Neutraler Standpunkt im Artikel nicht zu vertreten. --Don-kun •  Diskussion Bewertung 20:32, 30. Okt. 2010 (CEST)
replies: text: Für jemanden, der die Serie kennt, ist diese Beurteilung vermutlich nachvollziehbar. Leider hast Du recht, sind mir keine vergleichenden Sprach-Analysen von Kinderserien bekannt, die als Referenz dienen würden. --80.108.107.62 22:51, 8. Dez. 2010 (CET)
replies: text: Tja, Jahrtausende lang war ein roter Ball eben ein roter Ball - heute muss erst ein Farb- und ein Ballwissenschaftler dies erst für Wikipedia belegen. MV --79.199.135.177 15:00, 11. Sep. 2011 (CEST)
replies: text: Ich habe diese Serie vor etwa 25 Jahren gesehen und jetzt erst wieder. Es gibt natürlich keine Belege, ich kann aber bestätigen, dass das Niveau dieser Serie sehr hoch ist, ohne jedoch nicht unterhaltsam oder zeitweise lustig zu sein. --GT1976 20:36, 11. Sep. 2011 (CEST)
replies: text: Die qualitative Unterschiede kann man tatsächlich erkennen, auch wenn man die deutsche mit der französischen oder englischen Version vergleicht. Liegt vielleicht an Siegfried Rabe. In dieser Zeit gab es ein paar Beispiele, bei denen man vom Original in der Synchro abwich und damit die Qualität anhob. Paulchen Panther mit den Versen von Eberhard Storeck ist ein anderes Beispiel. Rabes Version von Alf (auch von Siegfried Rabe) wurde sogar von den amerikanischen Produzenten gelobt. --JPF just another user 18:45, 4. Nov. 2022 (CET)
thread_title:  Sprachliches Niveau der Serie 

message: Ich glaube bemerkt zu haben, dass die Folge "Der hundertjährige Krieg" in der deutschen Ausstrahlung stark geschnitten war. In der französischen Version wurde zu Beginn die Inquisition behandelt, was aber in der deutschen nicht vorkam. So etwas wäre vielleicht erwähnenswert --93.210.228.22 23:10, 17. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Definitiv. Habe die Serie vor einer Weile noch mal angeschaut, und man hat an mehreren Stellen das Gefühl, da wurde dran rumgeschnippelt. Und wenn man die heimliche Zensurpolitik der Öffi-Sender vor 1990 kennt... -- 77.10.223.170 15:11, 16. Feb. 2014 (CET)
thread_title:  Geschnittene Folge in der deutschen Fassung? 

message: Es war einmal … der Mensch#Produktion und Veröffentlichung, Land: Deutschland (DE), Sender: ZDF, WDR, SWF  Österreich (AUT), Sender: ORF. Es geht nicht um deutschsprachige Ausstrahlungen, sondern um Ausstrahlungen in verschiedenen Ländern. Die IP-Änderung , ORF aus Deutschland zu entfernen, war also korrekt. aber die Wiedereinfügung des österreichischen Senders unter Deutschland  war es nicht. Es war wahrscheinlich zu schwierig, die Begründung durchzulesen. Den Unsinn mit ORF unter Deutschland hatte übrigens eine IP reingemurkst.  --AlternativesLebensglück (Diskussion) 16:47, 27. Nov. 2017 (CET)
replies: text: Passend dazu verstehe ich nicht, warum Österreich immer mit dem französischen "AUT" abgekürzt wird, wo Deutschland einfach ein deutsches oder Internet-Domain-artiges "DE" erhält, manchmal auch ein seltsames "DEU". Wohingegen früher eig. meist korrekt auch ein französisches "GER" üblich war. Was soll diese Vermischung von Sprachen?`Warum einigt man sich nicht auf Internetdomains, oder vielleicht besser bekannt: Länderkürzeln für Autos? Da ist "A" Österreich, "D" Deutschland usw. --2003:F1:1730:7625:4002:C32C:D3AC:EBA9 17:07, 16. Dez. 2023 (CET)
replies: text: "AUT" ist der Alpha-3 Code für Österreich gemäß ISO 3166. Warum hier abwerichend von Deutschland der dreistellige ist mir allerdings nicht klar. --Geist, der stets verneint (Diskussion|meine Beiträge) 17:12, 16. Dez. 2023 (CET)
thread_title:  Land 

message: Meine 6 DVDs haben die einzelnen Folgen anders benannt, zwar ähnlich, aber im Wortlaut doch etwas anders:
Links die auf den DVD, rechts wie sie jetzt in Wikipedia stehen, ohne die  klammern.
Die Welt entsteht                                             | Eine neue Welt entsteht
Der Neandertaler                                              | Die Neandertaler
Cro-Magnon Mensch                                             | Ein Mensch aus Cro-Magnon
Das alte Ägypten                                              | Macht euch die Erde untertan
Die ersten Weltreiche                                           Die ersten Weltreiche
Das Zeitalter des Perikles                                    | Die Zeit des Perikles
Pax Romana                                                    | Das Römische Reich
Der Islam                                                     | Die Welt des Islam
Die Karolinger                                                  Die Karolinger
Die Wikinger                                                    Die Wikinger
Die Kathedralen-Baumeister                                    | Die Erbauer der Kathedralen
Die Reise des Marco Polo                                      | Die Reisen des Marco Polo
Der hundertjährige Krieg                                      | Der Hundertjährige Krieg
Das Quatrocento/Italien                                       | Italien im 15. Jahrhundert
Das goldene Zeitalter Spaniens                                | Das Goldene Zeitalter Spaniens
Elisabeth I./England                                          | Elisabeth von England
Das goldene Zeitalter der Niederlande                         | Die Blütezeit der Niederlande
Sonnenkönig/Frankreich                                        | Der Sonnenkönig
Peter der grosse/Russland                                     | Peter der Große
Das Zeitalter der Aufklärung                                    Das Zeitalter der Aufklärung
Amerika                                                         Amerika
Die Französische Revolution                                     Die Französische Revolution
Die Neuzeit                                                   | Eine neue Zeit beginnt
Belle Epoque                                                  | Aufbruch ins 20. Jahrhundert
Die goldenen Zwanziger                                        | Welt im Umbruch
Die Welt heute und morgen                                     | Zwischen heute und morgen
Sollte das geändert werden, oder ist die bisherige Quelle der Titel besser? --Joshinils (Diskussion) 10:34, 8. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Andere Folgentitel auf DVD 

message: Ich habe sowieso  vor diese abzuschreiben und bei themoviedb.org einzutragen, spricht etwas dagegen die hier auch einzufügen in die Tabelle der Folgen?
Nicht, dass der Text wegen rechtlichem Schutz hier nicht erscheinen darf oder sowas. --Joshinils (Diskussion) 10:52, 8. Sep. 2023 (CEST)
replies: text: Einfach nur abschreiben geht nicht, wegen Urheberrecht. Inhaltlich mit eigenen Worten wiedergeben, ist in Ordnung. --JPF just another user 19:17, 8. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Beschreibungen der Folgen auf DVD-Cover