lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Rösslitram

message: Laut WP:NK soll das Lemma eines Artikels so gewählt werden, dass er für die Mehrzahl der deutschsprachigen Leser so klar und eindeutig wie möglich ist. Der Helvetismus "Rösslitram" hingegen dürfte dieser Mehrheit noch nicht einmal bekannt sein. Ein Deutscher oder Österreicher, der Informationen über Pferdebahnen/-omnibusse in der Schweiz sucht, kommt wohl kaum auf die Idee, unter "Rösslitram" nachzugucken, sondern sucht unter "Pferdebahn" bzw. "Pferdeomnibus". --Röhrender Elch 20:04, 22. Nov. 2008 (CET)
replies: text: ....wo er dann unten auf das Rösslitram stösst.--Parpan 21:40, 22. Nov. 2008 (CET)
replies: text: wenn er's in der ersten Zeile übersehen hat ... --87.78.157.61 21:59, 22. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Lemma ungeeignet 

message: Wie sieht es mit andere schienengebundene Pferdebahnen mit strassenbahnähnlichem Charakter in der Schweiz, wie der Pferdebahn zum
Hotel Bellavista in Bellavista sowie derjenigen in Mürren aus?. Sollten die nicht noch ergänzt werden? Be44 12:11, 28. Mär. 2011 (CEST)
thread_title:  Andere Pferdebahnen in der Schweiz
Diskussion:Oberleitungsbus Kathmandu

message: Den gibts aber aktuell nicht mehr den Bus oder?! - Ich meine bei 8 stunden strom am tag wäre das auch schwierig :oD ...Sicherlich  Post  12:59, 13. Apr. 2009 (CEST)
replies: text: Gute Frage, aber im Mai 2008 war er noch in Betrieb, von einer Einstellung ist nichts bekannt: http://www.trolleymotion.com/cities/index.php?sy_ID=138 Firobuz 23:53, 16. Mai 2009 (CEST)
replies: text: Des Rätsels Lösung: du hattest Recht er ist sogar schon seit November 2008 eingestellt. Grund waren nicht beglichene Stromrechnungen. Quelle: http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=181091 Hab den Artikel entsprechend aktualisiert. Firobuz 19:18, 13. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: cool; danke für die recherche!! - aber wie witzig; wegen nicht bezahlter rechnungen. Ich hätte ja eher gedacht wegen nicht vorhandenem strom :) ... auf jeden fall nochmal danke! ...Sicherlich  Post  21:29, 13. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Aber gerne, doch Ehrensache! Und du wirst lachen, aber so ungewöhnlich ist das gar nicht. Im April dieses Jahres erwischte es aus dem gleichen Grund beispielsweise das Netz in Astana, immerhin auch ein Hauptstadtbetrieb: http://www.trolleymotion.com/cities/index.php?sy_ID=118 Ebenso Namangan in Usbekistan, auch dort Liquiditätsprobleme des Betreibers: http://www.trolleymotion.com/de/ndetails.php?n_ID=505 Und es gibt in der ex-UdSSR noch weitere Städte wo dies zur Einstellung führte, auch wenn mir grade keine weitere einfällt. MfG Firobuz 21:54, 13. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: So weit weg muss man gar nicht gehen - die Straßenbahn St. Pölten hat ebenfalls auf diese Weise das Ende ereilt. Ist nur schon etwas länger her. MBxd1 21:59, 13. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: naja aber in kathmandu erschien mir "kein strom da" wahrscheinlicher als als rechnung nicht bezahlt ;) ...Sicherlich  Post  22:03, 13. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: Vielleicht haben sie ja die Rechnung nicht bezahlt, weil immer mal wieder kein Strom da war... *grins* Firobuz 23:22, 13. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: hmm ja; das kann man nicht mal ausschließen :oD - zumindest beklagten sich vor einer weile eine reihe von Unternehmen, dass ihnen mehr strom berechnet wurde als sie überhaupt bekommen haben :oD ...Sicherlich  Post  06:34, 14. Aug. 2009 (CEST)
Diskussion:Derek Watkins

message: Sollte man nicht, wie in der englischen wikipedia Die Einsätze bei Filmmusiken dazuschreiben, besonders james bond, da er ja bis inklusive Casino Royale überall dabei war (von Quantum Solance ist mir nichts bekannt...)
Gruß --Fabianbond 22:11, 17. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Dann schreibe bitte auch hinein, warum er nicht mehr Mitglied der Band ist. Denn da hat es sich auch um Geld gedreht. --93.184.136.18 09:42, 20. Apr. 2009 (CEST)
thread_title:  Filmmusik 

message: Dass Derek Watkins bei „allen“ James-Bond-Filmen gespielt hat, dürfte ins Reich der Fabel gehören. Siehe dazu auch die TALK-Sektion im Artikel über Watkins in der englischen Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Derek_Watkins_(trumpeter) ). Im Übrigen wurde „Moonraker“ (1979) in Frankreich aufgenommen. Ob man ihn da extra eingeflogen hat, zumal John Barry ihn anscheinend kaum kannte? --31.19.46.170 21:16, 25. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  Watkins bei Bond 

message: ... so liest sich der volle Name in der englisch-sprachigen Wikipedia, auf Find-a-Grave, und sonstwo. Warum hier ohne den Mittelnamen „Roy“? --91.47.22.151 23:32, 28. Feb. 2019 (CET)
thread_title:  Derek „Roy“ Watkins ...
Kategorie Diskussion:LGBT im Militär

message: Die hier eingruppierten Personen sollten in die zu erstellende :Kategorie:LGBT-Soldat einordnet werden, die dann eine Unterkategorie von :Kategorie:LGBT im Militär wird. :Kategorie:Homosexualität in der Kultur und :Kategorie:Homosexualität in der Politik sind ebenfalls Kategorien, wo keine Personen eingeordnet werden. --Asperatus (Diskussion) 21:38, 6. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Auf gar keinen Fall. Was bitte soll ein LGBT-Soldat sein? Und man kann eben nicht alles einfach so vergleichen; andere Kategoriezweige, andere Einordnungen. Gruß --LW-Pio (Diskussion) 22:28, 6. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Vergleichbar mit LBGT-Politiker, LBGT-Sportler etc. ein Soldat, der sich als nicht heterosexuell oder als nicht Cisgender definiert, so wie es auch die Soldaten in dieser Kategorie tun.--Asperatus (Diskussion) 09:34, 7. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Personen in [[:Kategorie:LGBT-Soldat]] auslagern
Diskussion:Pelzmärtel

message: Buldser kommt von klopfen nicht vom Pelz. Also bei den vorchristlichen Religionen sowas wie ein Klopfgeist. Pelzmärtel ist der Versuch was ins hochdeutsch zu übersetzen ohne den Ursprung zu kennen. Genaueres gibts noch zu recherchieren.
-- 91.65.198.40 22:24, 17. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Nicht wirklich einfach da was zu finden. Vielleicht müsste man mal in die Archive diverser Bibliotheken. Die Nürnberger Nachrichten haben mal etwas veröffentlich, was hier zitiert wird: http://www.franken-wiki.de/index.php/Johnny_Hechtel. Demnach kommt Bulzermärtel von Pelzmärtel. Da man aber nicht Bulz für Pelz sagt, geht man davon aus, dass ein gewisser Martin Bulzer, ein Nürnberg Reformator (geb. 11.11.1491), damit zu tun hat. Ach ja. Im Elsässischem heißt belze prügeln, schlagen oder den Pelz klopfen: Belz im elsässischem Wörterbuch --IncCy 13:13, 24. Jan. 2009 (CET)

text: St. Martin soll doch seinen (Pelz-?)-Mantel mit einem frierenden Armen geteilt haben. Damit könnte der Name durchaus von einem Pelz kommen?! --Turan MUC (Diskussion) 06:37, 4. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Namensherkunft 

message: Meiner Meinung nach, gibt es durchaus einen Unterschied, zwischen dem schwäbischen Belzmärte und und dem fränkischen Bulzermärtel. Zwar sind die Namen ähnlich, doch kommt der fränkische Bulzermärtel alleine und hat nichts mit dem Nikolaus zu tun bzw. ist sogar das Pendant zu diesem, während in Schwaben der Belzmärte eben "nur" der Begleiter vom Nikolaus ist. (nicht signierter Beitrag von IncCy (Diskussion | Beiträge) 17:50, 8. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Belzmärte in Schwaben 

message: Leider kenne ich die einschlägige Forschungsliteratur nicht und kann daher keine Quelle benennen, aber es ist sehr naheliegend, daß Pelzmärtel, Pelznickel u. ä. Bezeichnungen als volksetymologische Verballhornungen des Namens Beelzebub (umgedeutet als P/Belz(e)-Bub(e), also „sinistrer Kerl, der (die Kinder) prügelt“, was vor allem passend wegen der negativen Konnotationen von „Bube“ gut paßt) entstanden sind, denn in manchen Gebieten heißt der Begleiter des Nikolaus tatsächlich Be(e)lzebub. Eine weitere Umdeutung bezog das Vorderglied Pelz- dann auf die Kleidung oder auch die zottelige Erscheinung des Begleiters. --Florian Blaschke 21:32, 18. Dez. 2011 (CET)
thread_title:  Beelzebub
Diskussion:Rise of Nations

message: Ich halte die Angabe bei den Nationen für schlecht: Wer das Spiel nicht kennt, bzw. nicht hat, wird damit sehr wenig anfangen können. Zu wissen, dass "Die Macht der Russen {...} im Vaterland" liegt ist ja schön und gut, sagt aber rein gar nichts aus. Kann da jemand, der sich mit dem Spiel besser auskennt bessere Beschreibungen einfügen? Sonst lösche ich beizeiten den Abschnitt. --Fredelsloh 22:27, 17. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Im Spiel steht es soweit ich weiß genau so. Irgendwo gibts sicher ne genaue Erklärung, aber gehört eigentlich eh nicht in ein Wiki. Bei den Russen z.B. bedeutet es dass sie glaub ich etwas mehr Terretorium haben (Jede Stadt hat einen größeren Umkreis), und der Verschleißschaden ist größer wenn Gegner russisches Terretorium betreten. --E-qual !!! 04:30, 1. Mai 2009 (CEST)
replies: text: Trotzdem macht eine derartige Beschreibung ohne näheren Erklärungen wirklich keinen Sinn, da es für Nicht-SpielerInnen unverständlich bleibt. --Psi007 21:57, 4. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Ich könnte bei Interesse den Artikel erweitern - nicht nur in Bezug auf die Nationen, sondern auch allgemein. --Florian Tobias 01:44, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Nationen 

message: Die Perser werden als Nation im Original und im Addon aufgelistet. (nicht signierter Beitrag von 87.149.184.157 (Diskussion) 23:28, 19. Dez. 2011 (CET)
thread_title:  Die Nation der Perser 

message: Hallo, sprachlich kommt mir der Artikel an einigen Stellen ein wenig ungeschliffen vor. Ist (dezente) Überarbeitung gewünscht?
--Genesis12 (Diskussion) 17:26, 11. Mär. 2013 (CET)
replies: text: Verbesserungen sind immer erwünscht, insofern: nur zu! --Napa (Diskussion) 08:28, 12. Mär. 2013 (CET)
thread_title:  Sprache
Diskussion:Grafische Programmiersprache

message: Es wäre schön, einige Beispiele kennenzulernen!
-- 84.154.240.48 22:27, 17. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Beispiele wünschenswert 

message: Steht dieser Artikel in irgend einem Zusammenhang mit dem Artikel Visuelle Programmierung?
--217.83.52.96 09:11, 12. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Redundanz zu Visuelle Programmierung?
Diskussion:Kerstin Schreyer

message: Kreisvorsitzende in welchem Kreis? München-Land? --Pelagus 22:27, 17. Nov. 2008 (CET)

message: Ist die eigentlich deckungsgleich mit der SL ? --88.217.101.142 08:58, 3. Mär. 2019 (CET)
replies: text: Artikelbezug? --Mogelzahn (Diskussion) 17:24, 26. Dez. 2023 (CET)
thread_title:  Volxgruppe der Sudentendeutschen
Diskussion:Sommergarten (Sankt Petersburg)

message: In die deutschsprachige Wikipedia gehören Literaturangaben in deutscher Sprache. Alexander S. 22:34, 17. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Richtig. Aber wenn keine da sind, tun's auch erstmal fremdsprachige. Obersachse 22:50, 17. Nov. 2008 (CET)
Diskussion:Methansulfonylchlorid

message: Irgendwas habe ich falsch gemacht, wer repariert das bitte? --Jü 22:46, 17. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Repariert. Du hattest in der Spalte GefStKz (warum auch immer) ein ? mit einer { am Anfang und zwei am Ende gesetzt. Das wurde als Box-Ende interpretiert. Viele Grüße --Orci Disk 22:52, 17. Nov. 2008 (CET)

message: Wie kann denn die Siedetemperatur bei einem Druck von 2 Pa (sic!) gleich 62 °C sein, wenn der Dampfdruck bei 20 °C schon 2,7 hPa beträgt? Bitte die Quelle prüfen. 141.48.227.205 07:17, 7. Apr. 2011 (CEST)
thread_title:  Siedepunkt
Diskussion:Sagopalmfarne

message: Gibts diesen seltsamen Gattungsnamen auch außerhalb der Welt von Zander? Griensteidl 22:50, 17. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Ja, zum Beispiel hier:
* http://www.botanik.uni-karlsruhe.de/garten/fotos-knoch/
* http://www.henriettesherbal.com/plants/cycas
* http://www.pflanzenratgeber.ch/gruenpflanzen.php
* http://www.lavendelfoto.com/en/galerie-cycas_revoluta-1.htm
* http://www.liberherbarum.com/Minor/DE/Pn2959.htm
* http://www.liberherbarum.com/In4922.htm
* http://www.zoonar.de/index/sa/sagopalmfarn.html
* http://www.celaflor.de/index.php?area=celaflor&channel=pflanzenkunde_celaflor&lang=de&range=plants&channel_content=plants_detail¶m_plant=136¶m_cat1=1
Was kommt Dir daran so seltsam vor?
Gruß --JFKCom 07:50, 18. Nov. 2008 (CET)

text: Dass die Gärtner jetzt anscheinend eine Gattung mit über 90 Arten nach zwei Arten benennen, die den Falschen Sago liefern. Dass man C. revoluta und C. circinalis als "Sagopalmfarn" benennt, lass ich mir ja noch einreden, aber deswegen gleich die ganze Gattung? Mir solls recht sein, werde aber weiterhin beim verständlicheren Cycas bleiben. Griensteidl 18:13, 18. Nov. 2008 (CET)
replies: text:  Naja, zum einen bestand die Gattung bis vor wenigen Jahren erst aus etwa 20 Arten. Zum anderen sind ja Cycas circinalis und Cycas revoluta zwei der bekannteren Arten; ich finde es nicht ungewöhnlich, einen Gattungsnamen nach den Merkmalen von ein, zwei der bekanntesten Vertreter zu benennen. In der Gattung der Sagopalmen (Metroxylon) wird offenbar auch nur Metroxylon sagu als Sago-Lieferant verwendet, obwohl die Gattung sieben Arten umfasst.--JFKCom 20:49, 18. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Neues Lemma 

message: :eine lokale Spezies des Guam-Flughundes, welcher heute durch Überjagung ausgestorben ist, sich hauptsächlich durch Sagopalmfarne ernährte und dabei beta-Methylamino-L-alanin (BMAA), ein Nervengift, in seinem Körperfett anlagerte.
Irgendetwas zu diesem Nervengift bekannt? --Ghettobuoy (Diskussion) 17:19, 17. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  [[Lytico-Bodig]]
Diskussion:Harmony (ISS-Modul)

message: Im englischen Artikel zu Harmony steht, dass das Modul üder vier Racks verfügt. Im deutschen ist von acht die Rede. ISt das konsistent bzw. korrekt? Kann es sein, dass sich die Angabe im englischen Artikel auf die installierten und die im deutschen auf die maximal installierbaren Racks bezieht? Bei STS-126 sollen zwei Wohnabteilungen in Rack-Form in Harmony installiert werden. Dies belegt zwei bis jetzt ungenutzte Plätze. Bei STS-126 werden auch weitere Racks zur Lebenserhaltung und Versorgung installiert. Evtl. auch in Harmony. Wenn jemand genaueres weiß, bei Gelegenheit mal ergänzen --GammaRay 22:56, 17. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Ich denk mal, dass die 8 Racks das maximum sind.--HarryDisk+/-Bau 23:16, 17. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Racks?
Diskussion:Kastanienbraune Klettermaus

message: ...findet man gelegentlich im Internet (z.B. Tierdoku) als deutschen Artnamen. Ist der ausreichend etabliert, dass man das Lemma verschieben könnte? - Gancho Kolloquium 23:10, 17. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Stimmt aber hier in der Wikipedia wird unter den Namen Aalstrich-Klettermaus die Art Dendromus insignis geführt. Weis nicht ob hier irgendein Irrtum vorliegt oder das so der Systematik die die Wikipedia benutzt entspricht. Liuthalas 12:30, 26. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Aalstrich-Klettermaus ?
Diskussion:Kerntechnische Anlage Schelesnogorsk

message: Aus mir vorliegenden, etwas älteren Unterlagen der dt. AKW-Opposition geht hervor, dass die Russen hier offenbar bereits länger abgebrannte Brennelemente - allenfalls ev. A-Waffenproduktions-Abfälle -, nach deren Auflösung in Säure, in Bohrlöcher eines stillgelegtes Bergwerks zur Endlagerung einpumpen (vermutlich und natürl. hoffentlich hats dort drunter kein Grundwasser). Die Quelle ist wohl nicht zweifelsfrei, dennoch sollte hier mal recherchiert werden --62.202.236.61 16:09, 30. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Bestätigung ev. unter den Suchbegriffen World Nuclear und Storage and Disposal Options. Das FEHLT hier eindeutig und ist kein Hirngespinst --92.105.38.69 20:47, 6. Mai 2014 (CEST)

text: Aus "mir vorliegenden, etwas älteren Unterlagen" -- (1) Sie sind nicht angemeldet, wir kennen Sie und Ihre "vorliegenden Unterlagen" nicht. (2) Die "dt. AKW-Opposition" ist wer und hat mit Schelesnogorsk, einer ganz speziellen Kernanlage, was genau zu tun? Meines Erachtens genau nichts. (3) Diese Anlage, MCC, ist mehrere tausend Kilometer entfernt von Deutschland und hat eine sehr eigene Geschichte, sprich, der Russe weiß selbst sehr genau, was dort passiert. (4) Fachliteratur dazu gibt es und zwar von Bradley. Die HLW wurden dort versenkt. Das Thema "Waste USSR" übersteigt bei weitem den Umfang dieses Lemmas und auch die Wikipedia; es fehlen auch keine "spezielle Einlagerungsverfahren" wie aus einem anderen anonymen Kommentar; mit dem Verweis auf Bradley, dessen umfangreicher Dokumentation bis 1997 war; das Ziel sollte ein neutraler, solider Artikel zu MCC sein und bleiben. MfG --17387349L8764 (Diskussion) 19:16, 16. Mai 2024 (CEST)
thread_title: Endlager??
Diskussion:Querschnittsbelastung

message: ..."Rennboote z. B. weisen einen sehr schmalen und langen Rumpf auf. Aus dieser Form ergibt sich eine kleine Querschnittsfläche (schmaler Rumpf) bei hohem Gewicht (langer Rumpf)."
Jo - vielleicht hätte sich der Autor dieses Satzes den Artikel, auf den verlinkt wird, auch mal durchlesen sollen. "Länge läuft" ist ein Begriff aus der Verdrängerfahrt - die macht der Rennbootfahrer aber gerade nicht, er strebt eher die Gleitfahrt an. Das "Länge läuft" hat nichts mit der Querschnittsbelastung zu tun, sondern mit dem Verhältnis der Schiffslänge (genauer Wasserlinie) zur Geschwindigkeit. Das ist auch der Grund, warum ein über 100 Jahre altes Plattbodenschiff mit 25m Wasserlinie und der vierfachen Querschnittsfläche jeden hydrodynamische perfekten 10m Jogurtbecher (Segeljacht) abhängt. 2003:CB:A744:9201:D0E8:8121:396E:4565 21:02, 11. Jan. 2020 (CET)
thread_title:  Der Rennbootfahrer sagt: „Länge läuft“ 

message: Das Wort "Deformationsgeschosse" passt hier nicht. Es müsste hier stattdessen "Treibspiegelgeschosse" stehen oder? Deshalb auch das Bild rechts daneben.
Deformationsgeschosse vergrössern ihre Oberfläche beim Eindringen ins Ziel und verringern somit die Querschnittsbelastung, weshalb sie eben gerade das Zielmedium nicht leichter durchdringen. Deformationsgeschosse sind also genau das Gegenteil vom obendrüber erklärten zweiten Punkt... --213.61.254.67 09:28, 19. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Das Wort "Deformationsgeschosse" im Abschnitt "Bedeutung in der Ballistik"
Diskussion:Rasse (Begriffsklärung)

message: Sollte dieses Lemma nicht Rasse (Begriffsklärung) heißen? --TT 00:38, 18. Nov. 2008 (CET)
replies: text:  Wäre meiner Meinung nach überflüssig, da es etliche BKL's bei Wikipedia ohne diesen expliziten Zusatz gibt. Warum glaubst du, dass das Sinn machen könnte? Gruß, --T.M.L.-KuTV 08:47, 18. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Lemma 

message: Zudem bitte ich Benutzer Testtube diese Anmerkungen zu begründen: "nicht nur anthropologie, nicht nur "menschentypus", nicht unbedingt positiv". s. Anmerkungen von Testtube Bei den Angaben, die du korrigiert hast, hatte ich mich auf das Zitat oben bezogen (Duden Universalwörterbuch, 2003).  --T.M.L.-KuTV 13:04, 21. Jan. 2009 (CET)
thread_title:  Modifikationen
Diskussion:Christlich-Islamische Arbeitsgemeinschaft Marl

message: * Es war in der Löschdiskussion von unbek. User ausdrücklich moniert worden, dass sie/er mit "Abrahamsfest" nichts anfangen kann und der Artikel deshalb zu verschwinden habe. Deshalb ist die Anm. notwendig. Das Löschen von 2 Anm. würde ich im übrigen nicht als "Umgruppierung" bezeichnen. --Eisbaer44 02:18, 27. Nov. 2008 (CET)

message: Nachdem der Löschantrag erfolgreich abgewendet wurde halte ich es für an der Zeit, die CIAG auch im Artikel über Marl mit einer Kurzinformation zu verankern. Über den Platz kann man ja diskutieren, vielleicht im Bereich Jugendforum. Bei den Vereinen ist es vielleicht etwas unpassend, da es dort nur um Sport geht.Möglicherweise bei den Institutionen...Joschkajaeger 11:02, 28. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Die Kurzinfo könnte aber bei Kirchen (???) eingefügt werden.--sauerteig 12:07, 22. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Bei Kultur wäre es sinnvoll - mit eigenem Abschnitt.--sauerteig 12:10, 22. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  Einfügen in den Artikel "Marl" 

message: Was sind "Schritteln"?!? WB Looking at things 11:29, 22. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Das verstehe ich auch nicht, sollte aber verdammt noch mal umgehend geklärt werden. Ist ja peinlich!!!--sauerteig 12:05, 22. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Habs mal geändert, damits verstehbar wird.--sauerteig 12:33, 22. Feb. 2012 (CET)

text: Und nu? Isset einigermaßen akzeptabel???--sauerteig 18:20, 22. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Ja, danke! Aber was sind denn nun "Schritteln"?!? Das Wort kenne ich nicht. WB Looking at things 07:13, 23. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Ich weiß et auch nich! Ich vermute inzwischen, dass das Wort ein Schabernack von irgendjemandem ist. Gib das Wort mal bei Google ein - und Du findest fürwahr nichts. Das bedeutet ja was. Oder ich war zu hastig.--sauerteig 09:26, 23. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Es tauchte auf der Seite eines ungarischen Wörterbuchs als deutsches Wort auf - führte aber zu keinem Ergebnis. Zumal es klein geschrieben war.--sauerteig 09:31, 23. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Bizarr, aber zum Glück ja von Dir gelöst das Problem. ;o) WB Looking at things 12:11, 23. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Danke! Es war ja nur ein Problemchen. (Ich kriege in den nächsten Tagen noch ne Info - und werde ergänzen. Thema: Folgen/Konsequenzen des CIAM.) --sauerteig 16:51, 23. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  Unverständlich
Diskussion:Italienische Schönschrecke

message: ich hatte das glück ein solches exemplar vor die linse zu bekommen und da musste der artikelausbau her. als hauptautor  --KulacFragen? 13:24, 11. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Schöner Artikel --Grüner Flip 23:25, 11. Nov. 2008 (CET)

text: Hübsch. Um die Optik aufzulockern könnte man evtl. noch das Bild im Text ein wenig tiefer setzen. -- Cymothoa exigua 23:29, 11. Nov. 2008 (CET)

text: Gut gemacht, alle Kriterien sind erfüllt. --Kajjo 13:20, 13. Nov. 2008 (CET)

text: - wirklisch nich häßlich, dat Viech. Marcus Cyron 15:18, 13. Nov. 2008 (CET)

text: - informativ und gut geschrieben. Cú Faoil RM 19:25, 13. Nov. 2008 (CET)

text: - Kann dem nur zustimmen. MFG --Sensenmann 11:41, 15. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Erfolgreiche Lesenswert-Kandidatur