Diskussion:Alvise Cadamosto

message: Aus dem parallel erstellten Artikel Alois Cadomosto:
===Cada Mosto (Cademosto), Aloys===
Erforscher der Westküste von Afrika, geboren um 1432 zu Venedig, machte mehrere Handelsreisen im Mittelländischen und Atlantischen Meer, dann 1455 für den Infanten Heinrich eine Entdeckungsreise nach den Kanarischen Inseln, dem Grünen Vorgebirge  und bis an die Mündung des Gambia. Feindseligkeiten mit den Einwohnern zwangen ihn, nach Portugal zurückzukehren; doch fuhr er l456 mit Anton. Uso aufs neue aus, entdeckte die Kapverdischen Inseln und segelte von dort zum Casamanze und Rio Grande. Nach dem Tod Heinrichs kehrte C. nach Venedig zurück. Er starb um 1480. 
Die von ihm selbst verfaßte   Beschreibung seiner Reise: "El libro de la prima navigazione per oceano a 1e terre de' Nigri della Bassa Aethiopia" (Vicenza 1507, Mail. 1519), erschien deutsch in Jobst Ruchamers Werk "Unbekannte Leute und eine neue Welt in kurz vergangenen Zeiten erfunden" (Nürnb. 1503). 

--213.54.212.20 23:01, 11. Apr 2005 (CEST)
thread_title:  Meyers Text

message: Erforscher der Westküste von Afrika, geboren um 1432 zu Venedig, machte mehrere Handelsreisen im Mittelländischen und Atlantischen Meer, dann 1455 für den Infanten Heinrich eine Entdeckungsreise nach den Kanarischen Inseln, dem Grünen Vorgebirge  und bis an die Mündung des Gambia. Feindseligkeiten mit den Einwohnern zwangen ihn, nach Portugal zurückzukehren; doch fuhr er l456 mit Anton. Uso aufs neue aus, entdeckte die Kapverdischen Inseln und segelte von dort zum Casamanze und Rio Grande. Nach dem Tod Heinrichs kehrte C. nach Venedig zurück. Er starb um 1480. 
Die von ihm selbst verfaßte   Beschreibung seiner Reise: "El libro de la prima navigazione per oceano a 1e terre de' Nigri della Bassa Aethiopia" (Vicenza 1507, Mail. 1519), erschien deutsch in Jobst Ruchamers Werk "Unbekannte Leute und eine neue Welt in kurz vergangenen Zeiten erfunden" (Nürnb. 1503). 

--213.54.212.20 23:01, 11. Apr 2005 (CEST)
thread_title: Cada Mosto (Cademosto), Aloys

message: Zitat: "Cadamosto war der einzige der im Dienste Heinrich des Seefahrers segelnden Seefahrer, der Berichte über seine Fahrten schriftlich niederlegte." Dies wird vermutlich so nicht ganz stimmen; es gibt, so anzunehmen, weitere Berichte über die Reisen der Kapitäne Heinrichs, nur gelangten diese Berichte nie an die Öffentlichkeit, da es bei den Portugiesen Heinrichs und Nachfolger eine knallharte Politik der Geheimhaltung dieser Informationen gab, um das Wissen für Reisen in ferne Länder exklusiv für Portugal sicherzustellen. Bartolomeo Colon, Bruder von Christoph Kolumbus, war als Kartograph bei den Portugiesen angestellt. Zu jener Zeit (1480er Jahre) war es in Portugal bei Todesstrafe verboten (es galt als Verrat von Staatsgeheimnissen), Portolane, Karten, Segelanweisungen und Reiseinformationen aus der Hand zu geben. Man sollte daher u.U. eher schreiben, dass er der einzige ist, von dem Reiseberichte zirkulierten - dies wahrscheinlich aufgrund der Tatsache, dass er nicht in Portugal blieb. sondern in seine venezianische Heimat zurückging - in eine Nation, die eine wesentlich offenere Politik hinsichtlich zum Handel nützlicher Informationen hatte. -- AxelKing 02:27, 10. Nov. 2009 (CET)
thread_title: Schrifttum

message: Vielleicht könnte man das noch erwähnen: Cadamosto, Alvise: Le Portulan contenant la description tant des Mers du Ponent [sic] despuis le detroict de Gibeltar [sic] iusques à la Schiuse en Flandres, que de la Mer Méditerranée, ou du Levant, faict en vieux langage Italien, & nouvellement traduict en Françoys. 1577 --Piccoloflöte (Diskussion) 21:31, 3. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Vielen Dank für den Hinweis, ich habe den Titel einmal eingearbeitet. Wann das Werk zum ersten Mal ins Französische übersetzt worden ist, entzieht sich allerdings meiner Kenntnis. --Hans-Jürgen Hübner (Diskussion) 18:34, 24. Mai 2022 (CEST)
thread_title:  Vielleicht 

message: Der Abschnitt „Zweite Entdeckungsreise mit Antoniotto Usodimare (1456)“ enthält einen Widerspruch. Dort heißt es: „Zurück auf dem Atlantik stieß er, nach der Umrundung des Cap Roxo, noch bis zum Gêba-Delta vor. Die Italiener wurden vom Herrscher Batimansa (Batimaussa) freundlich empfangen. Nachdem sie dort Handel getrieben hatten, segelten sie weiter südwärts zum Cap Roxo und bis zum Geba-Delta im heutigen Guinea-Bissau vor.“ Da scheint ein Bearbeitungsrest stehengeblieben zu sein, denn Cadamosto kann ja nicht gut zweimal das Cap Roxo umrundet und das Geba-Delta entdeckt haben. Freundlichen Gruß --Jossi (Diskussion) 12:07, 16. Jul. 2023 (CEST)
thread_title:  Zweite Entdeckungsreise