Diskussion:Đàn tranh

message: geehrte Damen und Herren,
In der Wiki wurden folgenden Bemerkungen geschrieben:
Đàn Tranh ist eines der wenigen Instrumente Vietnams, das auch solistisch gespielt wird. Allerdings ist die notierte Sololiteratur für Đàn Tranh noch nicht sehr alt, was wohl mit daran liegen mag, dass die Đàn Tranh selbst immer mehr in Vergessenheit geraten ist. Nur wenige Jugendliche engagieren sich noch für “alte” Musik, und so geht auch immer mehr Wissen verloren. Wenigstens bricht inzwischen das “Tabu” auf, dass dieses Instrument nur Frauen spielen dürfen - und durch spielfreudige Jungen und Männer zieht Dan Tranh langsam wieder in mehr Haushalte in Vietnam ein.
1) "Đàn Tranh selbst immer mehr in Vergessenheit geraten ist." stimmt nicht. Wenn man in Internet und Youtube nach Đàn Tranh sucht findet man genug Informationen über Đàn Tranh. In Deutschland, wo es größere Vietnamesische Community gibt, kann man Đàn Tranh lernen (Stuttgart, Hamburg...). Allerdings es wird nicht so stark verbreitet und viele Nachwuchs gegeben wie in Ausland (Frankreich,USA,Australien) und in VN.
2)Damals lernte man die Musik Stücke von Đàn Tranh über "Text-Notation".
d.h. es war Text mit entsprechenden Kennzeichnung für die Dauer der Note und für die Betonnung.
HO/LUI    = G
Su/XU     = A
Sang/Xang = C
Se/Xe     = D
Cong      = E
Da die VN traditionelle Musik in Quintav-System gespielt wurde, gibt es keine H und F. ( Später wurde angepasst für die moderne Musick Stücke in Oktav- System)
Diese Text-Notationen sind schwierig zu erlernen und traditionelle Musik Stücke verlangen bei Musiker sehr gute Technik Beherrschung (genau Vergleichen mit Klassic und Modern europäische Musik); daher sind viele Musik Stücke verloren oder nicht mehr gespielt werden.
Es gibt aber Anstrengungen und Maßnahme seitens Vietnamesen in USA; Frankreich;Australien und in VN (Nguyen Vinh Bao; Tran Van Khue; Tran Van Hai und vielen anderen ...)
Die notierte Sololiteratur für Đàn Tranh nach europäische Notation gibt aber nur reichlich für moderne Lieder (in Oktav System); Text Notation der traditionellen Musik Stücke wurden später übersetzt und das ist der Grund diese notierte Sololiteratur für Đàn Tranh noch nicht sehr alt ist.
3) das “Tabu” auf, dass dieses Instrument nur Frauen spielen dürfen stimmt nicht ! Die meisten alten bekannten Musiker der dan tranh sind männlich (Nguyễn Thanh Thủy; Nguyễn Văn Kỳ; Nguyen Vinh Bao; Tran Van Khue; Tran Van Hai, Lê văn An ...  )
http://www.tin247.com/nghe_mot_net_dan_tranh_trong_nha_gs_tran_van_khe-8-21501975.html
http://vinhbao.theonly1.net/Tradition.htm
http://tranquanghai.info/
http://khanhly.net/phoxua/tm.asp?m=59263
dan tranh stellt eine weibliche Charakter, die mit dan Kim (männliche Charakter) und dan co ( Zwischenhändler charakter) meist als Trio benutzt wird (Vergleichen mit Klavier; Geige und Kontra Bass).
Diese weibliche Charakter ist nicht mit dem Tabu” auf, dass dieses Instrument nur Frauen spielen dürfen zu tun.
(Man sieht in der Literatur meisten Frauen mit dan tranh dargestellt, da die Macht habende Leute männlich sind und möchte selbsverständlich von Frauen bedienen...)
Gruss t1p2m3@yahoo.de (nicht signierter Beitrag von 87.79.89.130 (Diskussion | Beiträge) 11:47, 13. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Eintrag in der Wiki 

message: Hm, man müsste zählen können: das abgebildete Instrument hat 17 Saiten.
Es gibt auch welche mit 21. Wer mag, kann die Bilder dazu suchen gehen.
Basstscho (Diskussion) 14:40, 22. Mär. 2016 (CET)
thread_title:  Anzahl der Saiten