Diskussion:Shakugan no Shana

message: Viele Informationen sind doppelt und dreifach angegeben, einige Wörter stimmen nicht überein (habe bereits einige Korrigiert), viele wichtige Charaktere fehlen und und und... grundlegende Überarbeitung ist von Nöten.
Wmchris 17:07, 16. Sep 2006 (CEST)

message: Das versteht doch kein Mensch nicht, die hundert Namen in der Zusammenfassung sind viel zu verwirrend.
Ich werd mir das Stückerl man zu Gemüte führen und dann hier putzen. --Sven Pauli 19:49, 24. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Hättest es wohl besser auch beim Portal eingetragen, jetzt hats nen LA. So lernt man. ^^ Grüße --Don-kun 12:27, 10. Mär. 2008 (CET)
replies: text:  Hätt dat wat gebracht bei diesem... Lösch-Toll-wütigen Bierglas? Ne, ich dachte, dadrum kümmert sich schon der QS-Baustein, sorry. --Sven Pauli 15:21, 11. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  +QS 

message: Ich finde den Mini-Abschnitt "Light Novel" nicht gut. Wirkt hineingequetscht und unterbricht den Lesefluss. Kann man die Informationen in diesem Fall nicht besser in die Einleitung einbauen oder eine andere Überschrift wählen? Wem fällt etwas besseres für "Welt" ein? ich kann nachvollziehen, warum die Beschreibung von Schauplatz und Handlung getrennt wurden, aber die Überschrift klingt stelzig. Und jetzt Schluss mit Genörgel und Dank für die Überarbeitung. --Lyzzy 19:57, 12. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Light Novel sollte dennoch als Abschnitt erhalten bleiben, da das die Ursprungsform des Werks ist und da durchaus noch was dazukommen kann. Schauplatz würde ich schon von Handlung trennen, wenn es denn einiger Erklärung bedarf, denn eine Handlung steht da ja nicht wirklich drin. Die Überschrift kann man natürlich ändern. Und Danke. Grüße --Don-kun 21:07, 13. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Struktur 

message: Ich hatte mir den Artikel vor langer Zeit schon einmal vorgenommen, damals lief die erste Staffel in Japan noch. Ich habe mir dabei Material aus dem englischen und französichen Artikel geborgt, gleichzeitig aber auch versucht, möglichst viel aus der damals aktuellen deutschen Fassung zu behalten. Für die Namen und Titel hatte ich - neben den japanischen Originalen - durchegehend wörtliche Übersetzungen verwendet. Leider musste ich die Arbeit am Artikel nach einer Weile aus Zeitgründen einstellen. Vielleicht hat ja jemand Lust, daraus noch was zu machen?
Meine Fassung könnt ihr euch hier ansehen. --Kazu89 ノート 20:03, 20. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Ich werde mich nun erst mal mit der Ergänzung der Charaktere befassen, da ich es ein bisschen wenig finde was momentan hier steht. Danach werde ich mal weiterschauen ob ich noch ein andere Inhalte ergänzen. -- Gruß Seir 15:19, 26. Mai 2008 (CEST)
replies: text: Falls es erwünscht ist, kann ich Kazus Aufbau übernehmen und nach und nach die englischen Texte ins Deutsche übersetzen. Sonst würde ich nur nach Vorbild des englischen Artikels die restlichen Hauptcharaktere ergänzen. -- Dexter42 18:00, 07. Oktober 2008 (CEST)

text: Die Anzahl der Charakter wie sie jetzt ist ist in Ordnung, Kazus Vorschlag ist zu umfassend. Viel wichtiger wäre aber ein Ausbau der Handlung, sodass die endlich mal komplett drin steht. Grüße --Don-kun diskutiere mich, bewerte mich 11:36, 8. Okt. 2008 (CEST)
replies: text: Die Anzahl ist vollkommen in Ordnung wie sie im Moment ist, aber die Formatierung zu Musik, Film und Spielen ist in Kazus Text übersichtlicher. Die Terminologie fehlt noch, ohne die man die Handlung wohl kaum versteht.
Das Problem mit der Handlung ist leider, dass auch die englische Fassung hier sehr mager ist und nur die erste Folge beschreibt. Wenn man die gesamte Handlung der beiden Staffeln beschreiben würde wie beim Anime Kiddy Grade besteht große Spoilergefahr. Wenn man diese Handlung liest, braucht man fast gar nicht den Anime gucken. Aber wenn anderen eine ausführliche Handlung lieber ist, könnte ich eine Testversion davon anfertigen oder sonst nur den englischen Absatz komplett übersetzen. -- Dexter42 17:53, 10. Oktober 2008 (CEST)

text: Wir spoilern hier mehr als gerne, denn eine Inhaltsangabe (Handlung) sollte vollständig beschrieben werden, egal ob sich der Leser dadurch den Eindruck von der Serie komplett versaut. Ziel ist auch jemanden der nicht vor hat die Serie zu sehen oder es nicht kann möglichst vollständig zu informieren. -- ▪Niabot▪議論▪ 18:06, 10. Okt. 2008 (CEST)
thread_title:  zur QS