Diskussion:Sheriff (Vereinigte Staaten)

message: Der Artikel geht sehr schludrig mit den englischen Begriffen um. Es ist beharrlich vom "Sheriffs Office" die Rede - das ist weder korrektes Deutsch noch korrektes Englisch. Der engl. Genitiv muss "Sheriff's Office" oder "Sheriffs' Office" lauten (ich vermute die erste Bezeichnung wird verwendet). Auch die Einbindung weiterer engl. Begriffe funktioniert nicht so recht. Mal ist mit deutscher Genitivbildung von "Countys" die Rede, dann in engl. Pluralbildung von "Deputies". Wie gesagt, der Artikel ist sprachlich dringend überarbeitungsbedürftig. 
--84.153.76.146 11:35, 9. Feb. 2007 (CET)
replies: text: Die zwei Fehler hätte der Kritiker auch selbst bereinigen können… Erledigt. --Mikano 09:41, 11. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Bitte sprachlich überarbeiten 

message: Wäre es nicht eine Überlegung wert, diesen gemeinsamen Artikel in zwei aufzuteilen? Einen für US-Sheriff und einen für englischen/irischen Sheriff? Das Amt des englischen Sheriffs gibt es seit dem Mittelalter (z.B. Sheriff von Nottingham); anscheinend war es seitdem einigen Veränderungen unterworfen und unterscheidet sich von dem des US-Sheriffs wohl nicht ganz unerheblich. Was meint ihr dazu? Siehe ggf. interwiki.
Gruß --Alros002 17:31, 15. Apr 2008 (CEST)
thread_title:  Eigene Artikel für US-Sheriff und englischen/irischen Sheriff? 

message: Also reeve ist doch mit Sicherheit schon mittelenglisch, oder täusche ich mich da? Der ursprüngliche Begriff war gerefa, was in etwa dem althochdeutschen grafio entspricht und den Grafen bezeichnet. --n·e·r·g·a·l 00:28, 14. Mai 2006 (CEST)
replies: text: Gibt es eigentlich irgendeinen Grund für die Löschung der Wortherkunft? Der Leser wird wohl kaum einen Zusammenhange zwischen dem Wort Reeve und Sheriff erkennen können, wenn die Erläuterung der altenglischen Bezeichnung fehlt. --n·ë·r·g·a·l 13:46, 31. Aug. 2010 (CEST)
thread_title:  Reeve 

message: Hier steht es ohne Zitierung, dass das engl. Wort "sheriff" (ehemals scirgerefa (("shire reeve"))) mit dem deutschen "Graf" verwandt ist, aber   Douglas Harper nach sind die Wörter nicht verwandt:
::reeve "steward," O.E. gerefa, of unknown origin and with no known cognates. Not connected to Ger. Graf (see margrave). An Anglo-Saxon official of high rank, having local jurisdiction under a king. Cf. sheriff.69.14.204.55 05:45, 28. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Begriffsgeschichte  

message: Der Sheriff wird gewählt, seit wann? Schon vor der Gründung der USA?
Und die Polizei, wer bestimmt über die, also über die Polizeichefs? Politiker? Oder verwaltet sich die Behörde selber?
Gab es die Polizei auch "schon immer", oder ist die Behörde später entstanden?
Wenn Polizei und Sheriff zugleich bei z.B. einem Einbruch eintreffen, wer entscheidet, was mit dem Ganoven passiert?
Und wie weit kann der gewählte Sheriff auf die "Manschaft", die er von seinem Vorgänger übernimmt, Einfluß nehmen? Kann er Leute entlassen, oder maßregeln? --92.229.105.63 00:14, 2. Mai 2014 (CEST)
thread_title:  Polizei - Unterstellung? 

message: Wie nennt sich ein einfacher "Polizist" des Sheriff's Office? Das Äquivalent zu einem police officer? Danke, Maikel (Diskussion) 20:43, 16. Okt. 2017 (CEST)
replies: text: Deputy (Sheriff). Steht auch im Artikel.--Thyrael (Diskussion) 12:47, 17. Okt. 2017 (CEST)
replies: text: Stimmt. Danke! Maikel (Diskussion) 23:32, 17. Okt. 2017 (CEST)
thread_title: Sheriff's Officer?

message: Der Abschnitt "Scheriffstern" erklärt was er bedeutet. Verwirrend ist dabei die Aussage "..., während die Schildform von Police Departments bevorzugt wird." Erstens ist das Schildabzeichen kein Stern und zweitens frage ich mich, ob das Schild überhaupt hierhergehört. Weiter oben wird im Abschnitt "Sheriff und Polizei" wird gerade zwischen Sheriff und Polizei unterschieden. Wieso soll dann das Schild ein Ersatz für den Stern sein? Vielleicht kann das jemand klarstellen. --Vingerhuth (Diskussion) 10:50, 9. Nov. 2022 (CET)
thread_title:  Sheriffstern