Diskussion:Cent (Währung)

message: Etwas widersprüchlich finde ich den Teil mit der Aussprache. Da heißt es erst, in der EU spricht man überall Cent, dann aber, dass man im Spanischen, Italienischen oder Französischen was anderes sagt. Was stimmt denn nun? Stern !? 22:48, 13. Aug 2004 (CEST)
replies: text: Korrekte Aussprache im Deutschen: "Tsent". Denn: ein "Tsent" ist der hundertste Teil eines Euros, ein "Ssent" ist der hundertste Teil eines US-Dollars. Davon abgesehen ist im Deutschen keine andere Aussprache möglich: C ist entweder "Z" oder "K" (siehe "Circus"). Just my 5 Cent ;) Leonach 01:57, 17. Dez 2005 (CET)
replies: text: Korrekt, Leonach! Auch wenn die Mehrzahl der renommierten deutschen Rundfunk- und Fernsehnachrichtensprecher versucht, vermutlich im Zuge einer immer weniger lautlos schleichenden Anglizismusadaption (etwas Plausibleres fällt mir nicht ein), uns "Sent" als richtig  beizubringen - ich nehme an, solche Leute sind sich ihrer Rolle durchaus bewusst, sprachlich genauestens gesschult solten sie allemal sein.</br> Ein "Sent" ist 1/100 Dollar (etc.), 1 "Zent" 1/100 Euro  - zumindest im Deutschen. Die eigene neu eingeführte Währung nach den Regeln einer Fremdsprache aussprechen zu wollen, grenzt an Selbstverleugnung.</br>Ich korrigiere daher mal entsprechend. --84.176.222.184 23:35, 4. Jul. 2008 (CEST)
replies: text:  Genau. Ich sage ja auch "Tsentrum" für Centrum wenn es gelegentlich mit C statt mit Z geschrieben wird. --Xavax (Diskussion) 14:13, 21. Jun. 2013 (CEST)
thread_title: Aussprache

message: Hallo 84.170.179.33, ich habe deine Änderungen jetzt noch einmal zurückgesetzt. Da du eine ausführlichere Begründung haben wolltest: 
*Falsch war die gleich im ersten Satz vorangestellte Behauptung, das Wort "Cent" sei im Deutschen vor der Euro-Einführung nicht existierend gewesen. Die 21. Auflage des Dudens (von 1996) enthält es, mit der Erläuterung Münze in den USA, in Kananda usw.. 
*Dort findet sich auch der Aussprachehinweis (t)sɛnt, der Duden ließ damals also beide Möglichkeiten zu, statt eine davon als die englische Original-Phonetik und die andere als die korrekte deutsche Aussprache zu bezeichnen, wie du es tust. Ich denke, dass der Wikipedia-Artikel sich eher an der Auffassung der Duden-Redaktion als an der von Benutzer:84.170.179.33 orientieren sollte.
*Auch für das folgende Geraune fehlen Quellenangaben:
::Ursache dieser Uneinheitlichkeit ist, dass eine kleine Gruppe deutscher Fernsehjournalisten sich nach eigenen Angaben darauf geeinigt hatte, den Euro deutsch, aber seine Untereinheit englisch auszusprechen.
:Und nein, "ARD, ZDF, etc. Nachrichtenredaktionen" ist keine gültige Quellenangabe. Bitte eine bestimmte Veröffentlichung nennen (einen Zeitungsartikel, ein seriöses Buch mit Seitenangabe o.ä.) und daraus zitieren.
*Über die Gründe kann nur spekuliert werden ist etwa gleichbedeutend mit "sie hatten offensichtlich keine vernünftigen Gründe" und daher POV.
Da deine Bearbeitung insgesamt den Eindruck erweckt, dass du das Wort "Cent" und insbesondere seine heute im Deutschen gebräuchliche Aussprache als Zeichen der Dominanz der englischen Sprache und Angriff auf die deutsche Sprache empfindest, möchte ich dich noch auf WP:WWNI Punkt 4 hinweisen: Wikipedia ist kein Ort für persönlich gefärbte Essays [...]. Artikel sollten sachlich, objektiv und in enzyklopädischem Stil geschrieben sein. Zum Veröffentlichen spracherzieherischer Traktate suchst du dir bitte ein anderes Forum. Vielleicht möchtest du dem Verein Deutsche Sprache beitreten und dich dort engagieren?
grüße, Hoch auf einem Baum 05:06, 19. Feb 2006 (CET)
thread_title:  Dominanz des Englischen, Fernsehjournalisten-Verschwörung etc. 

message: "In fast allen europäischen Sprachen werden Varianten des Wortes Cent gebraucht, die – außer in Finnland – den Bezeichnungen für den hundertsten Teil der früheren Währungen entsprechen. Diese waren allerdings, außer in Frankreich und in den Niederlanden, bei Einführung des Euro schon lange außer Gebrauch" Könnte mir jemand diesen Satz erklären oder idealerweise im Artikel ändern? Ich verstehe ihn nicht. Gruß, --84.161.212.60 21:47, 4. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Ich nehme an, dass das folgendermaßen gemeint ist: Es gibt in vielen Sprachen Wort-Varianten zu "Cent", z. B. in Frankreich "Centime" (weil der 100ste Teil eines Franc schon so hieß). Diese variierenden Bezeichnungen kamen von früheren Einheiten im jeweiligen Land, die es aber in allen Ländern außer Frankreich und den Niederlanden bei der Euro-Einführung nicht mehr gab. Jetzt verstanden?  Ich hoffe ich konnte helfen. --W. Kronf *@* 21:27, 21. Nov. 2007 (CET)
thread_title:  verstehe ich nicht 

message: Stimmt das wirklich mit dem Runden in Belgien und den Niederlanden? Ich kann mich gar nicht erinnern... 
Ich meine aber mich zu erinnern, dass auch in Finnland Waren und Dienstleistungen centgenau ausgepreist sind, dass dann aber bei der Schlussrechung auf 5 oder 10 gerundet wird. (Nur im bargeldlosen Verkehr -- also mit den allgegenwärtigen Kreditkarten -- wird centgenau abgerechnet.) Dann wäre es aber genauso wie in Belgien und den Niederlanden, die im Text getroffene Unterscheidung also sinnlos. Wer weiß es genau? --CarstenH 15:17, 22. Apr. 2008 (CEST)
replies: text: Das heißt aber noch lange nicht, dass "die Ein- und Zwei-Cent-Münzen nicht verwendet" werden, schließlich kann man auch gerundete Beträge mit kleinen Münzen bezahlen. Oder werden die Münzen gar nicht erst "ausgeteilt" dort? Das würde mich sehr wundern, denn 1. haben die ja auch spezielle Rückseiten für diese Münzen und 2. kommen ja auch aus dem Ausland ständig Münzen. Also ohne Belege kommt das demnächst raus. --Kronf @ 20:15, 6. Okt. 2011 (CEST)
thread_title: Runden von Cent-Beträgen 

message: Gilt "In Costa Rica wird das Zeichen '¢' häufig anstelle von '₡' — Währungszeichen für Costa-Rica-Colón — verwendet." auch für den El-Salvador-Colón? --Tommes (Roter Frosch) 12:16, 4. Okt. 2012 (CEST)
thread_title:  Colón