Diskussion:Jonathan Safran Foer

message: Hallo! Ich stoße mich gerade an der Formulierung "und mit typisch jüdischem Hang zum wunderbaren, bunten Fabulieren". Was ist denn bitte ein typisch jüdischer Hang??
Hallo 89.57.28.118. Warum arbeitest du deine Anmerkungen nicht einfach direkt in den Text ein? Du scheinst das Buch doch gut zu kennen, also nur keine Hemmungen! Sei mutig! (Ich habe es noch nicht gelesen, kann also inhaltlich nichts beisteuern). Grüße, --Katha Disk 19:34, 29. Mai 2006 (CEST)

message: Leider habe ich nur die deutsche Übersetzung. Die scheint mir nicht so sauber sein; es finden sich seltsame Zahlen:
S.330 Gewicht des Empire State Buildings 365.000 t - das ist übrigens auch im Empire-State-WPArtikel falsch; das sind US-t, metrische sind 331.000 t. Wahrscheinlich hat der Übersetzer nicht aufgepasst; kann ja mal passieren. Diese Seiten sind ohnehin wahrscheinlich aus Wikipedia abgeschrieben.
Aber ganz schlimm: S.331 Die Lastenaufzüge "erreichen Geschwindigkeiten zwischen 200 und 500 Metern pro Sekunde." Überschallgeschwindigkeit? Eine Beschleunigung auf über 1800 km/h in weniger als 1 Sekunde? Haben Übersetzer und Lektoren komplett geschlafen oder steht der Quatsch auch im Original so drin? --JoVV 16:13, 5. Sep. 2008 (CEST)
thread_title:  Übersetzung 

message: Wer erklärt mir, was damit wohl gemeint ist: so sammelt er die jeweils nächste, noch unbeschriebene Seite eines in Arbeit befindlichen Buches anderer Schriftsteller, die er per Brief um den leeren Bogen Papier bittet  ? -- Michael Kühntopf 15:07, 9. Sep. 2010 (CEST)
replies: text: Also, ich verstehe den Satz, wußte aber auch vorher worum es geht, das hilft. Und ich fand es wunderbar. Er ist ein größer Sammler leerer Blätter, hat damit begonnen als ein Freund den Singer-Nachlass "versorgte" und ihm Singers unbeschriebene Blätter schenkte. Das unbeschriebene Blatt ist leer und trägt in sich das ganze Potenzial, das Geheimnis der Dinge, die hätten entstehen können, die Hoffnung. Das Blatt könnte mit den Worten von Pessoa sagen:
    *Ich bin nichts.
    *Ich werde nie etwas sein.
    *Ich kann auch nichts sein wollen
    *Abgesehen davon, trage ich in mir alle Träume der Welt.
"Sie sind Dünger für so viele künft' ge Eroberungen", Inspiration. Er setzte sich buchstäblich in Verbindung mit allen Schriftstellern und Schriftstellerinnen, die er mag und hat nun ein Stückchen dessen, was sie hätten schaffen können. Und die Abdrücke von Vorangegangenem. Mußt zugeben ein skurrile Bitte... Papier ist auch sinnliches Erleben, welches er jetzt auch mit ihnen allen teilt. Liebe Grüße, --Sei Shonagon 19:30, 9. Sep. 2010 (CEST)
replies: text: Sehr gut, dann lag ich mit meiner Intuition, die mein Verstand immer sofort abstrafen wollte, gar nicht so falsch. Für mich wäre das nicht so inspirierend, leeres Papier, unparfümiert und unsexy. Na ja, so lange er mich nicht um meine Tastatur bittet ... Aber wer kennt mich schon ... -- Michael Kühntopf 23:31, 9. Sep. 2010 (CEST)
thread_title:  Rätsel, Rätsel 

message: In der einführenden Beschreibung wird auf seine Familie verwiesen und dann noch darauf, dass diese den Holocaust überlebte. Ich bin nur ein nichts ahnender Spaziergänge hier auf Wiki, finde aber, dass diese Info in die "Biographie" gehört. MfG -- 188.192.116.156 11:57, 7. Dez. 2010 (CET)
thread_title:  Holocaust 

message: Der Roman wurde (oder wird) verfilmt und soll wohl 2012 in die Kinos kommen. Vielleicht kann man das auch noch reinbringen? --Pilettes 11:13, 24. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Extremely Loud and Incredibly Close - Verflimung 

message: Arbeitet jemand die JSF-Portman-E-Mail-Affäre ein? Sollte nicht fehlen.[1] [2]  --Delabarquera  (Diskussion) 18:33, 21. Dez. 2016 (CET)
thread_title:  Natalie Portman