Wikipedia Diskussion:Botschaft/Archiv/2007

message: :Frage übertragen auf die Seiten der Auskunft --Taxman¿Disk?¡Rate! 17:17, 22. Feb. 2007 (CET)
thread_title:  Bezugnahme auf Ihre Recherchen in der Zarenfamilie 

message: Hallo, 
ich hoffe es finden sich auf diesem Wege Leute, die das Projekt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3AWikiProjekt_Vorlagenauswertung
international bekannt machen. Schließlich unterstützen wir jetzt die Sprachen de, en, fr, es, pt, ru, cs, fi und nds.
Eine englische Übersetzung der Projektseite gibt es schon, in den anderen Sprachen könnte das auch sinnvoll sein. Kolossos 15:04, 22. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  Wikipedia:Vorlagenauswertung 

message: Ich suche jemanden, der unseren etwas mit Zahlen trockenen Artikel :de:Volkszählungen in Peru durch
* kurze prägnaten Stellungnahmen aus Wirtschaft und Politik durch prägnate Zitate 
* Politische Kommentare aus Zeitungen 
* Quellen anführt und kurz zitiert, warum die Volkszählungen so wichtig waren/sind
auflockert
Mehr gerne auf Rückfrage. Ansprechpartner :de:Benutzer:jlorenz1@web.de(ich) oder falls ichnicht online bin :de:Benutzer:Rusti -- Jan Renzlow 00:24, 8. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  [[:de:Volkszählungen in Peru]] espagnol? 

message: C'est un simple question, mais trop dur pour moi. Peut-être quelau'un connaît le response. Merci ... -- Jan Renzlow 23:09, 8. Mai 2007 (CEST)
replies: text: Vllt. solltest du die Frage lieber auf :fr:Wikipédia:Oracle stellen, dieses Botschafts-Dings ist irgendwie nicht mehr wirklich in Funktion (und war es auch nie, zumindest nicht seit Anfang 2004...).  --rdb? 00:08, 9. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  "Tiers Monde"   et est-ce que excist "Un Monde" en francais comme "Eine Welt" en allemande? 

message: Hi,
There are two pages that you should consider for deletion:
* Dunia is a redirect to a user page, which probably contains a copy of a deleted page.
* Slovio is an article about a constructed language, which was deleted as non-notable from the English Wikipedia. See discussion about it here: :en:Wikipedia:Articles for deletion/Slovio (2nd nomination).
Thanks in advance for your attention. --Amire80 12:08, 9. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Dunia and Slovio 

message: Ich suche für das folgende Übersetzungstool für Infoboxen noch Betatester: 
*Wikipedia_Diskussion:WikiProjekt_Vorlagenauswertung#Übersetzungstool und die dazugehörige Projektseite.
Später wäre die Botschaft auch gut um das Tool  bei Gefallen international bekannt zu machen. --Kolossos 20:33, 9. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  Vorlagenauswertung-Übersetzungstool 

message: Hi everyone! Is it possible (as on French WP) to rename my account? I'd like it to be Benutzer:TwoWings instead. Thank you to answer on my page. --TwoWings (jraf) 15:47, 28. Okt. 2007 (CET)
replies: text: Try Hilfe:Benutzernamen ändern. --Flominator 22:43, 7. Nov. 2007 (CET)
thread_title:  Rename account 

message: Hello, I'm an administrator for the English Wikipedia. (I apologize, but I do not speak German very well.) 
An image of Gary Gygax was uploaded to the English Wikipedia some time ago, and it was copied to the German Wikipedia. Unfortunately, we discovered that it is a copyright violation, since Mr. Gygax is only willing to license it for use on Wikipedia exclusively, and does not allow third-party use. If the German Wikipedia doesn't allow such images (and I don't think they do), then I suppose the image should be deleted here. I left a  notice on the image, but I probably didn't follow all the steps correctly to request deletion. Could someone take care of this for me? If you have any questions, you can contact me at w:en:User:Quadell. Thanks!
:thank you very much! --Flominator 20:34, 4. Dez. 2007 (CET)
replies: text: The picture has been deleted. Thank you for informing us. --Sargoth disk 04:31, 5. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  [[:Bild:Gary Gygax.jpg]] 

message: Ich spreche nur ein bisschen Deutsch - is there a way to contact an English-speaking administrator here on the German Wikipedia?  I am w:User:Neil, an administratror on en.wiki - we are having some issues with an article (w:Alfred-Maurice de Zayas) - I understand you are having problems with your article on the same fellow (Alfred de Zayas), and I would appreciate some information.  You may contact me here or on w:User talk:Neil.  Danke schon! En.Proto 10:46, 5. Dez. 2007 (CET)
replies: text: If there is a matter which needs attention from Administrators you may post on our Administrators noticeboard in English, there should be enough people watching the site, who understand English. I will transfer your post there and try to find out about this matter. Thx for notifying us. --Taxman¿Disk?¡Rate! 16:51, 5. Dez. 2007 (CET)
thread_title: English-speaking administrator

message: The top part of the sidebar (above Main Page) still says "Navigation", and I really don't think that's German. Sahmeditor 04:06, 8. Dez. 2007 (CET)
replies: text: It was a nautical term that became a standard term for orientation within the web. --32X 06:50, 8. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  MediaWiki Sidebar 

message: Bonjour,
Je voudrais annoncer que j'ai mis en place un site d'aide à la  traduction des articles de Wikipédia. S'il y a une page sur les outils d'aide à la traduction, se serait une bonne idée de l'ajouter. J'ai tenté de faire la traduction en allemand du site mais comme j'ai surement fait des fautes n'hésiter pas à me contacter. 
Merci.
Dom 19:45, 2. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  Wikipedia articles translation