Diskussion:Kino und Film in Österreich

message: Hinweis zu den Produktionsfirmen: Auf http://www.filminstitut.at findet man unter LINKS --> ÖSTERREICH --> PRODUKTIONSFIRMEN Links zu zahlreichen ebendieser. So können diese Firmen einfach aufgefunden werden, um mit evtl. brauchbaren Informationen Artikel zu den größten/wichtigsten zu erstellen. -- Otto Normalverbraucher 02:43, 12. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Gut ist auch, dass man dort alle angelaufenen österreichischen Filme überblicksmäßig sehen kann. Da sieht man, welche Artikel noch geschrieben werden müssen... Derzeit sind österreichische Filme in der WP ja erschreckend unterrepräsentiert! --Gledhill 03:07, 12. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Stimmt. Und: Auf der rechten Seite der ÖFI-Webseite findet sich ein hübscher Link "Publikationen". Dort gibts diverse Publikationen im PDF-Format zum runterladen um sich viereckige Augen zu holen - oder hohe Druckerpatronenrechnungen :-) -- Otto Normalverbraucher 03:24, 12. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Ja, da gibts interessante Texte. Aber wie du schon gesagt hast: schlecht für die Augen oder das Budget. Typisches Dilemma eben! --Gledhill 04:07, 12. Apr 2006 (CEST)

message: Zu österreichischen Kinder- und Jugendfilmen findet sich noch gar nichts im Artikel. Ich selbst habe bei den Recherchen zu Kinderfilm und Jugendfilm aber leider auch noch nicht alzu viele Informationen dazu gefunden. --hhp4 µ 10:15, 13. Apr 2006 (CEST)
thread_title:  Kinder- und Jugendfilm 

message: Spätestens jetzt ist es kein Geheimnis mehr, dass der Artikel so - und auch nicht in noch mehr verbesserter Form - kaum fortbestehen sollte. Schließlich haben wir hier die Film- und die Kinogeschichte seperat (nachdem ich sie aufgetrennt habe, da bereits jetzt dermaßen viele und detaillierte infos zur Kinoentwicklung vorliegen, dass eine Mischung dieser unter die Filmgeschichts-Infos nur den Lesefluss sowohl der kino- als auch der filmgeschichte stören würde). Zu den beiden Geschichten kommt der aktuelle Stand. Dies würde 3 sinnvolle Artikel ergeben: Österreichische Filmgeschichte, Österreichische Kinogeschichte und Österreichisches Filmwesen. Meine einzige Sorge ist, wie man die 3 Artikel sinnvoll miteinander verknüpft. Alles in einem Artikel scheint mir jedenfalls heftig überladen, und die Entwicklung und Ausbau der österreichischen Kinos mit Filmgesellschaften, Regisseuren, Produzenten und der Entwicklung der Filmkunst zu verbinden erscheint mir wie gesagt mehr schlecht als recht. (zum Vergleich: Der Artikel vor und nach der Aufsplittung in Kino- und Filmgeschichte seperat) Meinungen dazu? -- Otto Normalverbraucher 04:39, 15. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Irgendwie scheint mir doch eine gemeinsame Kino- und Filmgeschichte Sinn zu machen :) Es hängt einfach zu eng zusammen, und in seperaten Artikeln müssten einige Informationen redundant wiedergegeben werden, damit beide Artikel vollständig sind. Lediglich eine Trennung von dem Teil des Artikels, der die aktuelle Situation beschreibt, könnt ich mir als Artikel "österreichischer Film" noch vorstellen. -- Otto Normalverbraucher 02:15, 17. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Natürlich wäre eine Trennung zwischen Film- und Kinogeschichte sinnvoll, aber genau so könnte man auch beides beisammen lassen. Interessant und berücksichtigenswert ist dabei, dass im allgemeinen Sprachgebrauch Film und Kino manchmal synonym verwendet werden (also z. B. Filmgeschichte = Kinogeschichte; österreichischer Film = österreichisches Kino etc.). Dies hängt auch damit zusammen, dass die Produktion von Filmen immer wieder nicht zu trennen ist von ihrer Verbreitung. Das Lemma Österreichisches Filmwesen impliziert von vornherein eine gewisse Multifunktionalität. Wir haben es also mit einem jener Fälle zu tun, wo jede Entscheidung als richtig gelten kann. --Gledhill 03:28, 17. Apr 2006 (CEST)
replies: text: Somit bleiben ja alle Wege offen :D Aber mit ugs. Kino=Film hast du Recht. Wegen den vielen Verknüpfungen hab ich trotz der teils sehr Kino-spezialisierten Angaben die beiden "Geschichten" (wieder ;-)) zusammengelegt. Die einzige Frage ist jetzt noch, ob der Artikel in Geschichte (Österreichische Filmgeschichte) und Ist-Situation (Österreichischer Film bzw. Österreichisches Filmwesen) aufgeteilt werden soll. SG -- Otto Normalverbraucher 04:18, 17. Apr 2006 (CEST)
thread_title:  Aufteilung 

message: Vermisst habe ich – wenn schon von Festivals die Rede ist – das Stichwort „Filmpreise“. Dann muss man aber auch Themen wie „Filmhochschulen“, „Filmmuseen“, „Filmarchive“ usw. behandeln.
Lemma-Vorschlag: "Film in Österreich" (um das gräßliche Wort "Wesen" zu vermeiden...). Gruss --Stilfehler 22:21, 19. Apr 2006 (CEST)
thread_title:  was noch fehlt 

message: Die Tabelle mit den meistgesehenen österreichischen Filmen finde ich sehr aufschlussreich. Was mir aber fehlt, um eine Relation herstellen zu können, ist eine ähnliche Aufstellung zu den meistgesehenen nicht-österreichischen Filmen in österreichischen Kinos. Falls solche Datenquellen vorliegen, wäre es schön, wenn jmd. den Artikel dahingehend ergänzt. --Contributor 21:21, 19. Okt. 2006 (CEST)
thread_title:  Meistgesehende Filme in AUT 

message: Besteht nicht Redundanz zu "Österreichische Filmgeschichte"? --Darev 13:06, 7. Jan. 2007 (CET)
replies: text: (PS: Selbst die Interwikis zur engl. und französ. Wikipedia verlinken zu jw. einem einzigen und nicht zu getrennten Artikeln) --Darev 13:08, 7. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Wo in diesem Artikel siehst du eine redundante historische Abhandlung des österreichischen Films? Schon in der Einleitung steht, wie die Aufteilung der Artikel zu verstehen ist. lg --Contributor 14:45, 7. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Redundanz? 

message: Meiner Meinung nach fehlt hier ein Bereich über Synchronisationen von Filmen.
Weiß vielleicht jemand mehr darüber oder vorallem wer für Synchronisationen zuständig ist? - Danke; Häsk 02:04, 1. Jul. 2007 (CEST)
replies: text: Normalerweise die Deutschen, soweit ich weiß. Steht ja auch bei jedem Film (sofern man den Abspann fertig ansieht bzw. ansehen kann) ganz am Schluss, wer für die Synchronisation zuständig war. Spontan fällt mir Arena Synchron (ich glaub die synchronisieren die Simpsons, und das steht immer ziemlich am Schluss). Ob es in Österreich eigene Unternehmen zur Synchronisation gibt, weiß ich nicht - mal abgesehen von Unternehmen, die sich auf das Einblenden von Übersetzungstexten spezialisiert haben. Ansonsten gibt es glaub ich kaum Bedarf, zumal fremdsprachige Filme, wenn sie übersetzt werden, eh immmer (?) in Deutschland übersetzt werden. Das selbe gilt für die amerikanischen Fernsehserien. Und in den restlichen Fällen, zB. Universum, erledigt die Übersetzung ein ORF-Team. Die Universum-Folgen selbst sind ja meist von BBC oder National Geographic gemacht - der ORF scheint sich teilweise finanziell daran zu beteiligen. Mehr weiß ich dazu selber nicht - dürfte auch schwierig sein, hierzu überblickende Literatur zu finden. -- Otto Normalverbraucher 21:57, 1. Jul. 2007 (CEST)
thread_title:  Synchronisation 

message: world capital of feel-bad cinema (frei übersetzt: „Welthauptstadt des sich schlecht-fühlen-Kinos“) - war mir etwas zu frei übersetzt, habe es deshalb geändert. (Denn wie soll sich das Kino schlecht fühlen können?) 62.47.50.219
:ist gut so, danke. -- Otto Normalverbraucher 23:10, 1. Aug. 2008 (CEST)
thread_title:  feel-bad cinema 

message: Hab mir eingebildete dass ich Fink fährt ab hinzugefügt habe, mich wundert dass er und die info entfernt worden ist oder täusch ich mich?
LG Goldnas (22:06, 3. Apr. 2009 (CEST)
replies: text: Ja, das war aber hier :) SG -- Otto Normalverbraucher 04:21, 4. Apr. 2009 (CEST)
thread_title:  Fink fährt ab? 

message: – GiftBot (Diskussion) 20:42, 22. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekte Weblinks 

message: Sollte das nicht eigentlich angepasst werden? Gehört ja mittlerweile auch Cineplexx.  --62.178.197.227 18:35, 5. Feb. 2023 (CET)
thread_title:  "UCI Kinowelt" Millenium City