Wikipedia Diskussion:Importwünsche/2014

message: Wie sieht es mit dem Import von bereits bestehenden Artikeln aus? Konkret: es gibt in der de.WP folgenden Artikel: Graham Bond Organization, den ich persönlich grottig finde. In der en.WP existiert ein ausführlicher Artikel  dazu. Bevor ich jetzt den Artikel komplett neu schreibe, würde ich gerne den Artikel aus dem Englischen übersetzen. Geht das bei schon bestehenden Artikeln (diese also durch eine übersetzte Version einfach zu "überschreiben")? --Veganläufer (Diskussion) 09:17, 3. Jan. 2014 (CET)
replies: text: Klar geht das. Ich habe ihn mal auf Benutzer:Veganläufer/The Graham Bond Organisation importiert. Damit kannst du ihn in Ruhe übersetzen. Wenn der Artikel fertig ist, kann er über "Verschiebewünsche" in den Artikelnamensraum.--Hic et nunc disk WP:RM 09:35, 3. Jan. 2014 (CET)
replies: text: Besten Dank :-) --Veganläufer (Diskussion) 09:43, 3. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  Bereits existierenden Artikel übersetzen? 

message: Wenn es geht, alle Importe und Nachimporte von Dribbler (Gelber Spadadada) zu einer Unterseite von Benutzer:Dribblers Jungfischbecken verschieben! Das Experiment droht gerade zu scheitern. Trotzdem wollen wir den eingeschlagenen Kurs beibehalten. Gruß und Dank! --Koenraad  13:17, 13. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  Dringende Bitte 

message: Ich bitte darum, den Importwünschen von Benutzer:Gelber Spadadada vorerst nicht zu entsprechen. Seine Übersetzungen wiederholen ständig dieselben Fehler. Selbst wenn man ihn darauf aufmerksam macht (17 Fehler in drei Sätzen ) berücksichtigt er bei der nächsten Überarbeitung vielleicht gerade mal drei davon. Wenn das moniert wird, werden nochmal fünf berücksichtigt. Er soll erst die vorhandenen Artikel fertig machen. Ferner soll er keine Artikel mehr vor dem Importwunsch in das Jungfischbecken einstellen. Was er vorhin jedoch wieder getan hat. --Koenraad  20:06, 9. Feb. 2014 (CET)
replies: text: Ich hatte de Importwunsch heute zuerst gestellt, und dann übersetzt..--spadadada 20:09, 9. Feb. 2014 (CET)
thread_title:  Importwünsche Gelber Spadadada 

message: mich hat es mal interessiert, daher hier nur kurz der Verweis auf Benutzer:InkoBot/Listen/Importstatistik und dazugehörige Diagramme: :Datei:Diagramm Importe dewiki.pdf. IW 21:26, 15. Feb. 2014 (CET)
replies: text: Danke Inkowik! Ist interessant ;-) So wie es aussieht, holt mich Itti bald ein... Gruß, --Brackenheim 21:34, 15. Feb. 2014 (CET)
thread_title:  Statistik 

message: Hi,
das Portal Judentum bittet darum, vermutlich oder offenkundig Messina zuzuordnende Importe im verlinkten Diskussionsabschnitt zu listen und/oder zumindest mit QS- oder ähnlichem Baustein auf die meist deutlichen Mängel aufmerksam zu machen. Gruß -- Love always, Hephaion Pong! 11:04, 7. Mär. 2014 (CET)
thread_title:  Hinweis an alle: Messina-ähnliche Importe 

message: Liebe Kolleg_innen, ich habe gerade den Artikel Dänische Währungsgeschichte bis 1875 im Wesentlichen aus einigen Abschnitten von Dänische Krone skulpturiert. Ich meine irgendwo gelesen zu haben, dass ein Nachimport der Bearbeitungsinformation erforderlich ist. Viele Grüße, --Trinitrix (Diskussion) 23:15, 19. Mär. 2014 (CET)
replies: text: WP:IU suchst du, vgl. WP:AIA. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 23:27, 19. Mär. 2014 (CET)
replies: text: die Anleitung is aber schlecht für den Fall... vielen Dank und viele Grüße, --Trinitrix (Diskussion) 00:01, 20. Mär. 2014 (CET)
thread_title:  Nachimport (?) bei Auslagerung 

message: Bitte vorläufig keine Importwünsche mehr für diesen Benutzer erfüllen. wie an den bisherigen Übersetzungen zu sehen ist, ist der Benutzer offensichtlich mit der englischen Sprache völlig überfordert und erstellt ausnahmslos Schrottartikel mit teils falschen, teils völlig unverständlichen Passagen. Ich habe ihm anhand eines seiner "Artikel" die Problematik zu erläutern versucht (siehe BD:Fjörus, nach einer weniger als halbherzigen Korrektur beantragte er nun einen weiteren Import. --Sakra (Diskussion) 12:37, 25. Apr. 2014 (CEST)
replies: text: oh je. Ich habe mal zurück geschoben, move sysop, angesprochen... --Nolispanmo Disk. Hilfe? 13:43, 25. Apr. 2014 (CEST)
replies: text:  Sinnvolle Lösung, danke. --Sakra (Diskussion) 13:45, 25. Apr. 2014 (CEST)
thread_title:  [[Benutzer:Fjörus]] 

message: Ich habe keine Ahnung, wie ich das gemacht habe. Aber es sieht falsch aus. Alles löschen und Neu machen? (wäre kein Act). Yotwen (Diskussion) 14:26, 20. Mai 2014 (CEST)
replies: text: Ich habe die Codefehler in deinne IMportwünschen ausgebessert ;) Keine Ahung, was da passiert ist... Leider hatte ich dreimal BK mit Itti und dabei von ihr gelöschte Abschnitte wieder  eingesetzt, diese bitte einfach wieder löschen ;) Mariofan13★Sprich mit mir!  14:43, 20. Mai 2014 (CEST)
thread_title:  Tschuldigung 

message: Trotzdem möchte ich den englischen Artikel übersetzen, weil er um Längen besser ist. Wie bekomme ich den deutschen Artikel weg? Wird der dann, wenn ich mit der Überstzung fertig bin, gelöscht? Oder werden die Versionsgeschichten vereinigt? --Krächz (Diskussion) 22:28, 4. Jun. 2014 (CEST)
thread_title:  Import von Artikel aus en:Wiki, zu dem es bereits einen Artikel in de:Wiki gibt 

message: Ich habe gestern oder Vorgestern einen Importwunsch von en:Yi_I nach Benutzer:MRewald/Yi_I eingestellt. Zu dessen Ausführung hat mich keine Information erreicht, in der Liste der Importwünsche steht er aber auch nicht mehr. Sollte der Import, aus welchen Gründen auch immer, irgendwo in der Pampa gelandet sein?
Soll ich meinen Importwunsch einfach erneut stellen? Wie wird gegebenenfalls aufgeräumt. Falls es Gründe gab, den Importwunsch nicht auszuführen würde ich zumindest gerne die Gründe erfahren. --MRewald (Diskussion) 14:51, 10. Jun. 2014 (CEST)
replies: text: Enzian44 hatte gestern noch einen Vermerk angebracht. Möglicherweise weiß  als Importeurin noch weiteres. Beste Grüße --HOP盒 15:01, 10. Jun. 2014 (CEST)
replies: text: Hatte einen BK mit Enzian44, ist jetzt da. Viele Grüße --Itti Hab Sonne im Herzen ...  08:41, 11. Jun. 2014 (CEST)
thread_title:  Verschwundener Importwunsch 

message: Moin - Entschuldigung, ich frage wegen einer derzeitigen URV aus der Englischen Wikipedia. Jemand hat Wilddesign übersetzt und im ANR eingestellt. Nun wünscht ein Kollege nach Überarbeitung den Nachimport der fehlenden Historie. Ich habe nicht den blassesten Dunst wie so etwas geht, oder wie ich das anleiern sollte, aber ich habe leider meine große Klappe nicht halten können... Kann mir bitte einer von euch verraten, was zu tun ist? Yotwen (Diskussion) 17:53, 22. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Eingentlich vorne einen neuen Importwunsch anlegen , aber ich schau mir das mal an. Viele Grüße --Itti Hab  Sonne im Herzen...  18:39, 22. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Schon gemacht. Viele Grüße --Itti Hab  Sonne im Herzen...  18:44, 22. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Teilimport nach URV 

message: Benutzer:Rainerhaufe fragt derzeit in größerem Umfang den Import von Artikeln zur Lokomotivbaureihen aus der russischen Wikipedia an. Über die generellen Qualitätsmängel der daraus resultierenden deutschen Artikel möchte ich mich hier nicht auslassen, es besteht aber ein konkretes Problem mit den Artikeln SŽD-Baureihe Су und SŽD-Baureihe С, die beide von ihm aus dem selben russischen Artikel erstellt wurden (einer mit Nachimport, einer mit Import vor Übersetzung). Dieses Problem steht seit 27. Juli auf Diskussion:SŽD-Baureihe С, der Autor wurde auch darauf hingewiesen. Irgendwelche Ansätze zur Beseitigung der Redundanz seinerseits sind nicht erkennbar. Unter diesen Umständen möchte ich darum bitten, weitere Importe für Rainerhaufe auszusetzen, bis er das Redundanzproblem erledigt hat. MBxd1 (Diskussion) 19:50, 5. Aug. 2014 (CEST)
replies: text: Anfrage in Bearbeitung! -- Doc Taxon @ Disc – ♥ BIBR ♥ – 09:44, 6. Aug. 2014 (CEST)
thread_title:  Problem mit Importen für Rainerhaufe 

message: Wie geht man vor wenn man zB einen Artikel aus einem englischen und einem polnischen Artikel zusammenstellt? -- Cherubino (Diskussion) 14:44, 27. Sep. 2014 (CEST)
thread_title:  Artikel aus 2 Sprachversionen zusammengestellt 

message: Beim Aufrufen der Importfunktion bekomme ich obige Fehlermeldung; ebenso nach abgeschlossenem Import nochmal, obwohl soweit alles funktioniert. Hat das noch jemand und hängt das mit dem HHVM zusammen? LG -- ɦeph 10:30, 28. Sep. 2014 (CEST)
replies: text: Hängt mit was Größerem zusammen, siehe: Benutzer_Diskussion:PerfektesChaos#Import-Skript. Gruß, --Brackenheim 15:38, 28. Sep. 2014 (CEST)
thread_title:  Fehlermeldung .spec.fair() m=-1 

message: Durch eine gestrige Adminanfrage stellte sich heraus, daß Importe u. U. nicht im Logbuch auftauchen. Ich hatte mehrfach versucht, einen Artikel zu importieren. Nach jedem fehlgeschlagenen Versuch habe ich im Logbuch nachgesehen, ob der Artikel vielleicht doch angekommen ist. War er nicht. Tatsächlich wurde es dort aber bloß nicht vermerkt. Ich bitte also darum, daß, wessen Importversuche aus was für Gründen auch immer nicht erfolgreich sind, auch nachschaut, ob das Ziellemma vielleicht doch angelegt wurde. Ansonsten sammeln sich nämlich Leichen an, die vielleicht nur durch Zufall wiedergefunden werden. In meinem Fall fehlte in der Versionsgeschichte zumindest der Hinweis „x Versionen von y importiert“, weswegen vermutlich der Logeintrag unterblieb. Gruß --Schniggendiller  Diskussion  15:28, 2. Dez. 2014 (CET)
thread_title:  Importe ohne Eintrag im Logbuch 

message: Können eigentlich nur ganze Versionsgeschichten importiert werden? Es gibt nämlich stinknormale Artikel, die sind schon 11 Jahre alt und haben ca. 750 Versionen. Wäre es da möglich, dass nur die letzten, sagen wir mal 10 Versionen importiert werden? --Universal-InteressierterDisk.Arbeit 09:48, 6. Dez. 2014 (CET)
replies: text: Im Prinzip muss zunächst mal die ganze Versionsgeschichte importiert werden, danach könnte man theoretisch einen Teil der Versionen auch wieder löschen. Dass ein Artikel "stinknormal" sei, ist aber kein Grund, die Versionsgeschichte einzudampfen: Die beteiligten Autoren müssen einsehbar sein, auch wenn die Liste lang ist. Wiederum rein theoretisch könnte man eine lange Versionsgeschichte wohl ohne Lizenzverstoss fein säuberlich so bereinigen, dass nur noch die Edits darin aufscheinen, von denen in der aktuellen Fassung des Artikels noch etwas zu sehen ist. Das wird aber nicht gemacht und wäre ja der Transparenz auch abträglich. Gestumblindi 21:19, 6. Dez. 2014 (CET)
replies: text: PS, zum Technischen: Spezial:Importieren bietet neben "Alle Versionen dieser Seite importieren" auch die Möglichkeit, nur gerade die letzte Version zu importieren, aber nicht eine Auswahl oder die letzten x Versionen. Gestumblindi 21:21, 6. Dez. 2014 (CET)

text: Mit Importupload kann man auch nur Teile einer Versionsgeschichte hochladen, da dieser dateibasiert ist. Gruß, IW —  21:36, 6. Dez. 2014 (CET)
replies: text: Importupload kam mir auch gerade noch in den Sinn, aber... nunja, ich denke, man wird das in einem solchen Fall auch dann nicht machen. Man müsste die Versionsgeschichte ja "durchkämmen", und warum nicht gleich die ganze beibehalten? Gestumblindi 21:38, 6. Dez. 2014 (CET)
replies: text: Eine ganze, ca. 750 Versionen umfassende Versionsgeschichte, die kein Schwein versteht, weil sie auf Japanisch ist? --Universal-InteressierterDisk.Arbeit 11:16, 29. Dez. 2014 (CET)
replies: text: Ja nun, man kann das natürlich auch ganz anders sehen. In der englischen Wikipedia wird bei Übersetzungen der Versionsimport meist gar nicht genutzt, man begnügt sich mit einem Baustein auf der Diskussionsseite, der auf die Versionsgeschichte des Ursprungsartikels verweist. Diese Vorgehensweise hat auch ihre Vor- und Nachteile... (gewichtiger Nachteil: Wird der Ursprungsartikel gelöscht, sind die Autoren nicht mehr zu finden). Ähnlich sieht es in den meisten Sprachversionen aus; der ziemlich konsequente Versionsimport, der hier in den letzten Jahren gepflegt wird, ist wohl eine Spezialität der deutschen Wikipedia. Aber das ist hier eben im Moment der Ansatz, mit dem man sich bemüht, die Lizenz einzuhalten. Gestumblindi 00:24, 30. Dez. 2014 (CET)
thread_title:  Kann man nur ganze Versionsgeschichten importieren?