Diskussion:Bergung (Technische Hilfe)

message: Nicht nur im Sprachgebrauch der Feuerwehr, sondern ganz allgemein werden lebende Personen gerettet und alles andere geborgen. Auch wenn das THW anderes erzählt... ;-)
--Schrottie 11:35, 12. Aug 2004 (CEST)
replies: text: ;) ja hast de recht, hab das auch nur kopiert, aber Probiermal nem Feuerwehrler oder THW was von "gemeinsamen Ziel" zu erklären, die finden das wort "örtliche Besonderheit" doch viel toller. VanGore 12:10, 12. Aug 2004 (CEST)
replies: text: auch einmal Gemeinsamkeiten hervorgehoben. ;-) K@rl 13:14, 12. Aug 2004 (CEST)

text: Hab mal die Vorlage  eingebaut, um auch den geneigten Leser auf das Verbesserungspotential dieses Artikels hinzuweisen, bzw. engagierte Überarbeiter auf diesen Artikel aufmerksam zu machen. --the one who was addicted (#) 18:21, 28. Feb 2006 (CET)

text: related . -- seth 14:19, 5. Mär. 2009 (CET)
replies: text:  Die Erläuterung aus  fand ich ganz gut, incl. dem Duden als Quelle: „Bergen“ ist also keineswegs gleichbedeutend mit „retten“ allerdings können beide Begriffe, abhängig von der Situation auf die sie angewendet werden, für die gleichen Tätigkeiten verwendet werden. [..] Ein Beispiel für eine synonyme Verwendung ist also die Befreiung von Verschütteten. Hier werden sowohl lebende als auch tote Menschen geborgen. Allerdings kann kein Toter gerettet werden, was damit schon impliziert, dass „retten“ mit der Abwendung des Totes zu tun hat. --Gunnar (Diskussion) 19:22, 21. Jul. 2020 (CEST)
thread_title:  bergen vs. retten 

message: Grundlage für die Definitionen von Bergen und Retten bildet die DIN 13050, Ausgabe:2002-09 Rettungswesen - Begriffe, welche die Projektarbeitsgruppe 5 "Einheitlicher Sprachgebrauch " in ihrem Wörterbuch des Zivil- und Katastrophenschutzes zugrundegelegt hat.
Darin schreiben sie ganz eindeutig:
"Bergung umfasst Maßnahmen zur Befreiung von Menschen oder Tieren, die durch äußere Einwirkungen in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind."
"Retten: Das Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und /oder durch befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage"
Also muss eine erfolgreiche Bergung nicht zwangsläufig auch eine Rettung sein. Aber alle Rettungen, bei denen eine Befreiung stattfindet, beinhalten eine Bergungsmaßnahme.
Das sagt doch alles, oder?
Übrigens: die "Gesellschaft für deutsche Sprache" erklärt:
"Der Unterschied zwischen "retten" und "bergen" liegt sozusagen im konkreten Vorgang. Eine "Bergung" ist in "Rettung" eingeschlossen, eine "Rettung" kann aber auch unabhängig von einer "Bergung" vor sich gehen, etwa durch eine Erste-Hilfe-Maßnahme u. a.Das Verb "bergen" heißt ja so viel wie 'in Sicherheit bringen',auch eine Ernte wird "geborgen" (= eingefahren, unter Dach und Fach gebracht); in der Seemanssprache meint das Wort 'einholen,
einziehen'. Das Verb "retten" hat den Bedeutungskern 'aus der Not/aus der Gefahr befreien', 'vor dem Tod bewahren'."
Jetzt muss nur noch jemand den Artikel ändern. --Baggerfahrer 13:24, 20. Feb 2006 (CET)
replies: text: Hab mal die Vorlage  eingebaut, um auch den geneigten Leser auf das Verbesserungspotential dieses Artikels hinzuweisen, bzw. engagierte Überarbeiter auf diesen Artikel aufmerksam zu machen. --the one who was addicted (#) 18:21, 28. Feb 2006 (CET)

text: related . -- seth 14:19, 5. Mär. 2009 (CET)
replies: text:  Die Erläuterung aus  fand ich ganz gut, incl. dem Duden als Quelle: „Bergen“ ist also keineswegs gleichbedeutend mit „retten“ allerdings können beide Begriffe, abhängig von der Situation auf die sie angewendet werden, für die gleichen Tätigkeiten verwendet werden. [..] Ein Beispiel für eine synonyme Verwendung ist also die Befreiung von Verschütteten. Hier werden sowohl lebende als auch tote Menschen geborgen. Allerdings kann kein Toter gerettet werden, was damit schon impliziert, dass „retten“ mit der Abwendung des Totes zu tun hat. --Gunnar (Diskussion) 19:22, 21. Jul. 2020 (CEST)
thread_title:  Bergung/rettung (überarbeiten)

message: Da der Artikel seit über einem Jahr den Verbesserungsbaustein hat habe ich gewagt einen Neuanfang zu starten. Der alte Artikel findet sich hier im Anschluss an meinen Beitrag.
Die alte Version des Artikels hielt sich strikt an die Begriffsdefinition der Feuerwehren, die mit den allgemein festgelegten Definitionen nicht übereinstimmten (sie Diskussion weiter unten).
Der kurze neue Artikel den ich eingestellt habe benutzt nun zuerst die Definitionen der SKK und erst danach die gesonderte Definition der Feuerwehren, basierend auf der FwDV 2.
Zeitgleich übergebe ich diesen Artikel aufgrund meiner massiven überarbeitung auch der QS um vielleicht etwas mehr aus diesem, seit Monaten unbearbeitet herumliegenden ARtikel, zu machen. Jiver 14:34, 19. Apr. 2007 (CEST)
thread_title: Neuerstellung des Artikels

message: Links funktionieren nicht mehr (nicht signierter Beitrag von 91.18.212.29 (Diskussion) 22:17, 21. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Entfernt. --Martin1978 ☎/± 22:20, 21. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Die Seite vom BKK ist gerade neu "relauchned". Die Links kommen hoffentlich wieder online. Hab sie (noch) nicht wieder gefunden. Jiver 23:10, 21. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: ausserdem sollten refs nicht einfach so geloescht werden, siehe WP:REF#Umgang_mit_nicht_mehr_erreichbaren_Internetnachweisen. -- seth 20:26, 23. Jun. 2011 (CEST)
thread_title:  weblinks