Diskussion:Je t’aime … moi non plus

message: Es gibt einen gleichnamigen Film. Drehbuch und Regie meines Wissens auch Serge Gainsbourg. Der Song ist der Soundtrack dazu und er macht auch überhaupt erst Sinn, wenn man diesen Film gesehen hat. Die ganze Geschichte mit "Ich liebe Dich - ich Dich auch nicht" ist im Grunde das einzige, was die beiden Hauptfiguren sinnvoler weise zueinander sagen können. Und das "Jetzt komm" ist auch keine Aufforderung zum Orgasmus. Aber was erzähl ich... Selber gucken macht klug!
Der Film ist übrigens (meiner Meinung nach) absolut großartig, sehr intelligent, emotional anstrengend und wartet mit Jane Birkin in der weiblichen Haupt- und Gerard Depardieu in einer Nebenrolle auf.
Dies nur am Rande.
Könnte man übrigens vieleicht auch mal im Lemma "Serge Gainsbourg" erwähnen.
:Auf den Film wird im letzten Abschnitt von "Darüber hinaus" im Artikel bereits hingewiesen. -- Harro von Wuff 22:22, 13. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Kurzbeschreibung gibt es jetzt unter Liste von Filmen mit homosexuellem Inhalt --Franz (Fg68at) 13:10, 18. Aug. 2009 (CEST)

text: Wieso sollte man den Film gesehen haben um den Song verstehen zu können? Der Song ist 9 Jahre älter und somit wird der Film um den Song herumgebaut sein und nicht etwa umgekehrt. Somit gibt es keinen Hinweis darauf, dass die Interpretation des Songs, die der Film nahelegt die "richtige" ist. --188.109.93.237 00:35, 19. Mär. 2011 (CET)
replies: text: Nun, da der Film von Gainsbourg ist, ist es naheliegend, dass er die Liedbedeutung da nochmals aufgegriffen und ausgeführt hat. Lied und Film sind somit verschiedene Darstellungsformen eines Themas. Als "weiterführende Information" ist der Film sicherlich beachtenswert. -- Harro von Wuff 01:45, 19. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  !!!Film!!! 

message: Wenn ich mich recht erinnere, war das Stück auch in Deutschland kurz davor, auf dem Index zu landen, oder war bereits drauf, als die ARD einen Sketch zeigte, in dem eine Souffleuse dem irritierten Sänger, der seinen Text vergessen hat, helfen will. Sie flüstert ihm mehrfach die erste Zeile vor, bevor er schliesslich zögernd ein "je t'aime" herausbringt.
Im weiteren Verlauf tritt der Sänger der Souffleuse kräftig auf die Finger, was zu den bekannten unterdrückten Schmerzenslauten führt. Der Sketch lief in einer Sendung mit sehr hoher Einschaltquote und hat die Indizierung des Songs möglicherweise verhindert. -- Ursschleier 20:54, 22. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  ARD-Sketch: Making of... 

message: Im Artikel heißt es, das Lied sei "zwar provokant, aber keineswegs ernst gemeint". Ohne eine stabile Quellenangabe ist das die rein subjektive Meinung des Autors. Es sind durchaus auch ganz andere Interpretationen möglich. Hört man das Stück mit der Vorerfahrung des (später entstandenen) gleichnamigen Films des Autors, ist es plötzlich durchaus sehr ernst gemeint und handelt von der unüberwindlichen Liebesunfähigkeit der männlichen Figur und der selbstaufgebenden Hingabe der weiblichen. So interpretiert (und vor dem Hintergrund des Films, in dem das Stück eine tragende Rolle spielt, drängt sich das für mich auf) wäre das Stück sogar sehr ernst und man könnte beginnen, seinen künstlerischen Wert zu erwägen. In jedem Fall gehört die subjektive Bewertung im betreffenden Absatz belegt oder gelöscht. --141.15.31.1 09:49, 10. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Interpretation 

message: Meines Wissens nach waren Gainsbourg und Birkin nie verheiratet. (nicht signierter Beitrag von 62.203.11.141 (Diskussion) 21:25, 17. Mai 2012 (CEST)
thread_title:  Ehefrau Jane Birkin