Diskussion:Dummer August

message: Warum werden Zitate bei Wikipedia eigentlich größtenteils nicht belegt??? Das ärgert mich jedesmal furchtbar! Woher stammt das Zitat von Fellini? Über einen Nachtrag würde ich mich sehr freuen.
: http://www.clowns.cd/clownerie. (siehe Komikerpaar) html --Algebraa 14:31, 20. Feb. 2011 (CET)
replies: text: Das ärgert mich zwar auch, aber dieser Eintrag stammt von einem Vorgänger. Der Link oben ist weder erreichbar noch bringt die Seite, auf die weitergeleitet wird, etwas! --Ronald 19:36, 22. Feb. 2011 (CET)
thread_title: Fellini

message: Im Karneval von Vevčani (Mazedonien) gibt es auch einen "dummen August". Zufall?--87.162.33.234 14:25, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Mazedonien 

message: Ich weiß nicht, wer von wem abgeschrieben hat. Sprachlich jedenfalls ist das Französisch bedeutend besser als das Deutsch:
* fr: Il déstabilise le clown blanc, même s'il est plein de bonne volonté. 
* de: Er verblüfft und verwirrt den weißen Clown, selbst wenn er voll guten Willens ist. 
* sprachlich besser: Er verunsichert den Weißclown sogar dann, wenn er in der allerbesten Absicht handelt.
* fr: Le clown doit réaliser une performance au travers d'un numéro dans lequel les accidents s'enchaînent. 
* de: Der August muss in seiner Nummer eine Leistung verwirklichen, in der die Unfälle sich verknüpfen. 
* sprachlich besser: In jeder Nummer muss der dumme August von einer Panne in die nächste stolpern.
* fr: Son univers se heurte souvent à celui du clown blanc qui le domine.
* de: Sein Universum stößt oft mit jenem des Weißclowns zusammen, der die Bühne beherrscht.
* inhaltlich besser: Seine Welt kollidiert oft mit der des Weißclowns, der ihm die Befehle gibt.
Da ich weder mit dem inhaltlichen Fachgebiet noch mit der Versionsgeschichte dieses Artikels vertraut bin, möchte ich nicht direkt eingreifen. Vielmehr schlage ich einfach vor, dass ein sachkundiger Autor den Sachverhalt von der fremdsprachigen Version unabhängig erklären möge. -- Xandru 01:03, 7. Nov. 2010 (CET)
thread_title:  Parallele zur französischen Wikipedia 

message: Sehen den Dummen August als Begriff - so wie den Vorderen Orient oder die Pinkelnde Petra. Im Text mal gross, mal klein. Kann man Argumente (z.B. GoogleBooks) finden - in die eine oder andere Richtung. Grey GEEZERnil nisi bene 12:27, 12. Feb. 2011 (CET)
replies: text: Schon am 10. Dezember 2010 (konnte in der Versionsgeschichte nachgelesen werden) wurde die Schreibweise von mir dahingehend vereinheitlicht, dass das Wort „dummer“ gemäß den Duden-Richtlinien zu feststehenden Begriffen kleingeschrieben wird, da „dummer August“ eben kein feststehender Begriff wie etwa Rotes Kreuz ist! Der August funktioniert übrigens auch ohne dieses Attribut. --Ronald 04:54, 19. Feb. 2011 (CET)
replies: text: Hehehe! Gut zu wissen.... GEEZERnil nisi bene 10:22, 19. Feb. 2011 (CET)
replies: text: Tja, die Dudenregeln scheinen nicht allen bekannt zu sein! --Ronald 19:36, 22. Feb. 2011 (CET)
thread_title: Gross und Dumm oder klein und dumm?

message: Müssten nicht die international bekannten Clowns Grock und Oleg Konstantinowitsch Popow an dieser Stelle erwähnt werden?
Ich bin mir da unsicher, weil mir die Abgrenzung "Dummer August" zu ""Clown" nicht 100%ig klar ist. --Ilsebill (Diskussion) 23:23, 8. Dez. 2019 (CET)
thread_title: Berühmte Darsteller

message: Was ist das? Mischma2000 (Diskussion) 04:29, 18. Apr. 2023 (CEST)
thread_title:  Feste Schminke 

message: Dazu fehlt jede Info. Mischma2000 (Diskussion) 04:32, 18. Apr. 2023 (CEST)
thread_title:  Namensherkunft