lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Aëtios von Amida

message: Aetius von Amida wurde in Durostorum (heute Silistra) in der römischen Provinz Niedermoesien geboren. Sein Vater hieß Gaudentius und war bereits Heermeister gewesen, seine Mutter stammte aus einer reichen und hochgestellten italischen Familie. Einen Teil seiner Jugend verbrachte er als Geisel bei den Westgoten (wohl von 405 bis 408) und später bei den Hunnen. Er muss in dieser Zeit gute Kontakte zu den Hunnen aufgebaut haben, denn als nach dem Tod des Kaisers Honorius 423 Johannes nach der Macht griff, beauftragte dieser Aëtius, ihm hunnische Hilfstruppen zuzuführen. Als Aëtius mit einem starken hunnischen Heer 425 in Italien erschien, war die Usurpation des Johannes bereits gescheitert. Dennoch ermöglichten ihm die Präsenz der Hunnen den politischen Aufstieg an die Spitze des Reiches: Er verständigte sich mit dem neuen Kaiser Valentinian III. und dessen Mutter, der einflussreichen Galla Placidia. Aëtius wurde zum comes ernannt und brachte die Hunnen dazu, sich zurückzuziehen. (nicht signierter Beitrag von 93.208.21.147 (Diskussion | Beiträge) 11:27, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Das ist Flavius Aëtius -- Ambrosia 12:10, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Aetius von Amida
Diskussion:Christian Piwarz

message: Hi, der Artikel entspricht meines Erachtens nicht mehr dem aktuellen Stand. Spätestens seit der letzten Landtagswahl sind die Angaben im Kapitel Politik nicht mehr uptodate. --Commaaander 11:40, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Überarbeitung nötig 

message: In der Flüchtlingskrise in Europa 2015 kritisiert er gemeinsam mit anderen CDU-Politikern den Kurs der Bundeskanzlerin Angela Merkel.
* FAZ.net: CDU-Funktionäre gegen Merkels Flüchtlingspolitik
MintControl55 (Diskussion) 00:34, 8. Okt. 2015 (CEST)
thread_title:  Flüchtlingsdebatte, Kritik an Angela Merkel
Diskussion:Substratzyklus

message: Der Begriff "Futile cycle" taucht auch in der neueren deutschen Literatur immer noch auf - ihn als veraltet zu bezeichen wäre IMHO Begriffsetablierung. Deswegen habe ich die Einleitung entsprechend umformuliert und den Artikel um die bestehenden Interwikilinks erweitert. --Burkhard 11:47, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Begriff '''Futile cycle''' noch immer gebräuchlich 

message: @Benutzer:Yikrazuul: Substratzyklen sind keineswegs per se nutzlos, wie es das Beispiel der Thermogenese veranschaulicht. Daher darf das auch so keinesfall in der Einleitung stehen. Gruß, --Burkhard 23:14, 29. Mai 2010 (CEST)
replies: text: Hmm, vielleicht misverständlich formuliert. Spricht man überigens wirklch bei Thermogenese von Substratzyklus? Dort wird ja entkoppelt, während bei jenen Zyklen zwei reziproke Reaktionen parallel ablaufen. Grüße, -- Yikrazuul 16:45, 30. Mai 2010 (CEST)
replies: text: Beide Wege führen zur Erwärmung :) Wie hier im Artikel bereits erwähnt, erwärmen sich Hummeln der Gattung Bombus per Substratzyklus während die entkoppelnde Thermogenese vorzugsweise (oder ausschliesslich?) im braunen Fettgewebe (dort findet sich Thermogenin - das entkoppelnde Protein) erfolgt. Der zweite Pfad ist wohl effizienter. Gruß, --Burkhard 01:42, 9. Dez. 2010 (CET)
thread_title:  Substratzyklen nicht per se nutzlos. 

message: Hier sollte der "futile xylitol cycle" etwas näher erläutert werden. Hier ist ein Aritkel dazu: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC214702/ --92.203.3.132 14:16, 4. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Du scheinst dich da auszukennen, also sei mutig!. --Yikrazuul 18:51, 4. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  [[xylitol]]
Diskussion:Long Qingquan

message: Könnte jemand den Artikel bitte sichten? Danke. 92.202.110.87 12:04, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Bitte Sichten! 
Diskussion:Erdgaskraftwerk Emsland

message: Ist Block D schon in Betrieb? --H.A. 12:14, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Das Kraftwerk ist mittlerweile in Betrieb, guckst du hier. --H.A. 21:52, 25. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Mit der ersten Zündung der GT beginnt die Heiße Inbetriebnahme, in der noch allerlei Tests, Einstellungen und Optimierungen vorgenommen werden. Der (kommerzielle) Betrieb beginnt formal erst mit dem Abnahmetest, dem Probebetrieb bzw. der Übergabe vom Anlagenbauer an den Betreiber. Bei einem GuD-Kraftwerk liegen zwischen Erster Zündung und Übergabe üblicherweise so etwa 6 bis 10 Wochen pro GT. --TETRIS L 22:08, 25. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Stimmen die Inbetriebnahmedaten in der Tabelle? sieht mir nicht danach aus, da ist sicher was verrutscht, oder? --H.A. 19:34, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Block D schon in Betrieb? 

message: Im Artikel wird lediglich mal kurz auf gefallene Erdgaspreise verwiesen, grundsätzliche Infos über die Anbindung des Kraftwerkes an das Gasnetz fehlen aber komplett. Interessant fände ich insbesondere die Frage, ob dort bisher Groningen-Gas eingesetzt wurde. Von der räumlichen Nähe her könnte man das vermuten. Und diese Quelle ist ja bekanntermaßen am Versiegen, bzw. wird dichtgemacht. Wäre die Anlage also von der notwendigen Quellensubstitution betroffen? Oder wird dort auch bisher schon Gas aus Norwegen oder Rußland eingesetzt? --OttoBauer (Diskussion) 11:10, 16. Jun. 2020 (CEST)
thread_title:  Brennstoffversorgung?
Diskussion:Kriegerdenkmal (Dietrichingen)

message: Welche „drei Musterbeispiele“? --Hydro 12:17, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Eine gute, aber seit 1,5 Jahren offenbar unbeantwortbare Frage. Es wird wohl auf andere Denkmäler in einer Südwestecke des (namentlich ungenannten) Landkreises (vermutlich Landkreis Südwestpfalz) verwiesen. Auch sonst ist die "Beschreibung" nicht unbedingt wirklich eine solche. Das Zitat »DENNOCH SIEG! | 1914 1918« soll wohl eine Inschrift bezeichnen, allerdings ohne dies anzugeben. Dass auf die Dolchstoßlegende Bezug genommen werde, ist eine (wohl zutreffende) Interpretation, sollte aber auch so dargestellt werden.  -- MacCambridge 18:24, 29. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Da ich ursprünglich aus besagter Gegend stamme, könnte ich ich mal versuchen, dazu näheres in Erfahrung zu bringen. Der Spruc "Dennoch Sieg" ist in der Tat eine Aufschrift auf dem Denkmal, allerdings (vom Fotografen des Bildes aus gesehen) auf der Rückseite. PatrickC 14:08, 27. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Musterbeispiele
Diskussion:Nachtcafé

message: Diese Kurzbezeichnung wird auch für ein anderes Gemälde van Goghs verwendet, nämlich für Nachtcafé, Place Lamartine (http://www.wooop.de/app?service=external/LexiconDetail&sp=l777449) (nicht signierter Beitrag von 86.33.238.107 (Diskussion | Beiträge) 12:18, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Nachtcafé
Diskussion:Bernhard von Werder

message: Die Stellung eines preußischen Generals als "Generalajutanten des russischen Zaren" ist äußerst unwahrscheinlich. Das sollte unbedingt belegt werden. Die Rangliste von 1884 weist ihn als "Generaladjutanten des Kaisers und Königs" und als "militärischer Bevollmächtigter in St.Petersburg" im Range eines Generalleutnants aus. Generaladjutant heißt in diesem Fall: unmittelbarer Zugang zum dt.Kaiser. Das Bild zeigt mit Sicherheit nicht Bernhard v.Werder sondern August von Werder mit dem Großkreuz des Eisernen Kreuzes, das nur August verliehen bekommen hatte. Er stand nach seiner Verabschiedung nicht "zur Disposition" des Garde-Füsilier-Regiments sondern gehörte ihm "à la suite" an; das ist ein gänzlich anderer Status.  --Ekkehart Baals 12:25, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Generaladjutant 

message: Da sich niemand bemüßigt fühlt, das falsche Bild durch ein richtiges zu ersetzen, nehme ich es jetzt raus. --Ekkehart Baals 14:44, 4. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Bild
Diskussion:Licor 43

message: Die Vermarktungskünste des Herstellers bzw. Vertreibers in allen Ehren, aber wie kann ein Getränk, dessen Hauptgewürz Vanille aus dem im 16. Jahrhundert durch Spanier entdeckten Mexiko stammt, angeblich seit 2000 Jahren in Cartagena hergestellt werden? -- Popppi 12:32, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Vanille ist nicht das Hauptgewürz, sondern das prägnanteste. Bei über 40 Gewürzen sind Veränderungen aber auch möglich. Es handelt sich doch offensichtlich nicht allein um die Geschichte von L43, sondern von "Cuarenta y Tres", also dem regionalen Likör. Der Eintrag auf der Firmenhomepage ist da nur sehr verkürzt wiedergegeben worden.Oliver S.Y. 12:48, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Ich denke, diese Formulierung wird dem Einwand gerecht. --Λοῦκας 09:17, 22. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  Vanille - 2000 Jahre? 

message: Vielleicht sollte man erwähnen das der Alkoholgehalt früher höher war, ich habe noch eine alte Flasche mit glaub ich 39 % aber aus Spanien. Falls das wichtig sein sollte kann ich auch ein Beweisfoto hochladen (nicht signierter Beitrag von 178.11.201.189 (Diskussion) 22:48, 13. Nov. 2013 (CET)
thread_title:  Alkoholgehalt 

message: Das Zeug klebt wie Uhu. Ich schlage vor, es in "sehr süß" zu ändern. Soviel Zucker ist nicht mehr relativ :-)
--TobiToaster (Diskussion) 09:44, 29. Jun. 2012 (CEST)
thread_title:  Relativ süß? 

message: Neue Sorte: https://www.licor43.com/en/licor-43-baristo/ https://www.amazon.de/Licor-43-LIC016S-Baristo/dp/B07CZ8R6R8 --Seeler 09 • Leider nicht in Ihrem Land verfügbar 04:19, 5. Jan. 2019 (CET)
thread_title:  Licor 43 Baristo
Diskussion:Lisa Ryzih

message: Ich habe während der EM ihren Nachnamen jetzt auf diverseste Arten ausgesprochen gehört. Kann vielleicht jemand hier Aufklärung leisten, wie man Ryzih tatsächlich ausspricht? --Laryngoskop 00:38, 1. Aug. 2010 (CEST)
replies: text: Damit diese Frage einigermaßen zufriedenstellend beantwortet werden kann, habe ich den Namen in der ursprünglichen kyrillischen Schreibweise hinzugefügt: Елизавета Владимировна Рыжих. Das spricht man (in deutscher Leseweise) etwa Rüschich oder Ruischich aus, mit dem ch im Rachen. Ob die deutschen Behörden mit ihrer falschen Eindeutschung auch eine falsche Aussprache festgelegt haben, entzieht sich meiner Kenntnis. Und wie Lisa selbst ihren Namen ausspricht, weiß ich auch nicht. --Goodgirl Verbessern statt löschen! 14:56, 1. Aug. 2010 (CEST)
replies: text:  Können Behörden überhaupt eine bestimmte Aussprache festlegen? Auf jeden Fall vielen Dank für die Antwort, das war doch schon mal erhellend für jemanden wie mich, der sich in dem Sprachraum so gar nicht auskennt. --Laryngoskop 17:48, 1. Aug. 2010 (CEST)
replies: text:  Das mit der behördlichen Aussprache war Sarkasmus über die Willkür, mit der deutsche Behörden Namen aus Russland/Ukraine/Weißrussland usw. eindeutschen, obwohl dafür eindeutige Richtlinien existieren. Die können natürlich keine Aussprache festlegen. --Goodgirl Verbessern statt löschen! 18:12, 1. Aug. 2010 (CEST)
replies: text:  Das mit der Frage nach der Aussprachefestlegung war auch nicht ernst gemeint ... --Laryngoskop 19:12, 21. Aug. 2010 (CEST)
replies: text:  Ryzih sieht ja wohl 10x besser aus als Ryschich oder so was. --87.178.197.22 20:51, 6. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Aussprache 

message: Teilnahme bei den TV-total Turmspringern, sehenswert, jedoch Diskussionen mit Matz Opdenhövel über Unaussprechlichkeit den Familiennamens. -- Querschläger  21:10, 27. Nov. 2010 (CET)
thread_title:  TV 

message: Sie hat sich auf 4,71 m gesteigert. --LA Fan (Diskussion) 21:01, 5. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  PB
Diskussion:Landwidi

message: Hier fehlt etwas:
Vidi, vidimieren
Bescheinigung der Einsichtnahme in eine Schrift; Genehmigung.
Etwas mit dem Vidi versehen; beglaubigen, für druckreif erklären (Duden). --Eckhart Triebel 12:57, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Das ist, glaube ich, eher von lat. videre abgeleitet und hat hiermit nichts zu tun. Oder irre ich mich? -- Zacke Neu hier? 15:36, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Ja richtig, das hat mit Landwidi nichts zu tun. Aber warum wird dann von Vidi hierher weitergeleitet? --Eckhart Triebel 17:55, 2. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Achso. Weil die Redewendung bisher nicht wikipediarelevant war und deshalb niemand eine Begriffsklärung unter Vidi angelegt hat. -- Zacke Neu hier? 19:58, 2. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Vidi
Diskussion:Johann Baptist Lingg von Linggenfeld

message: Was hier fehlt, ist das Hörbuch "Der Mann von Hersfeld", in welchem die Geschehnisse literarisch, aber korrekt wiedergegeben werden. Den Film habe ich gesehen, der hat vielleicht 20 Prozent mit dem historischen Linggenfeld zu tun. Ich habe das Hörbuch schon mehrmals eingetragen, aber es wird immer wieder gelöscht. Warum???? (nicht signierter Beitrag von 88.69.163.128 (Diskussion | Beiträge) 13:51, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Ich habe mich mal darum gekümmert. Die Form und der Umfang mit dem du das Hörspiel in den Artikel geschrieben hast ist wohl eher Eigenwerbung. Ich nehme an, dass es deswegen auch immer gelöscht wurde. Außerdem habe ich die CD im Internet nur bei "http://www.literra.info" gefunden. Auch bei amazon.com, libri.de und andere einschlägigen Seiten, wo man nach CD´s sucht, ist sie nicht zu finden. Damit hat die CD wohl auch keine große Verbreitung. Das war mit dem Film doch anders, auch wenn dort nur wenig mit den historischen Ereignissen übereinstimmt. In dem Kapitel Nachleben, ist das aber nicht Thema. Hier wird nur beschreiben, was um die Person nach seinem Ableben geschah. Alles Weitere müsste dann in einem eigenen Artikel über den Film erläutert werden. --2micha 21:49, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Hörbuch 

message: ... war Generalleutnant des großherzoglich badischen Jäger-Bataillons „Lingg“ ... Lingg wurde als Bataillonskommandeur Oberstleutnant. Da ist soweit noch nachvollziehbar. – Aber als GenLt hatte er doch bestimmt andere Aufträge, als ein JgBtl zu führen, wundert sich --Wilkinus (Diskussion) 22:23, 7. Mär. 2021 (CET)
replies: text: Das ist ziemlich sicher ein Ehrentitel, siehe auch Werner von Fritsch und Gerd von Rundstedt. Fritsch bekam nach der Krise 1938 kein Truppenkommando über einen Armeeverband mehr, Rundstedt ist 1938 das erste Mal in den Ruhestand verabschiedet worden, letzterer ist sogar erst nach seiner Zurruhesetzung zum „Chef“ ernannt worden. Siehe auch Charakter (Titel)#Preußen. --Godihrdt (Diskussion) 16:37, 14. Jul. 2021 (CEST)
thread_title:  Generalleutnant als Bataillonskommandeur?
Diskussion:Titus Brandsma

message: Es fehlen Angaben über die Rezeption Brandsmas sowie über den begonnenen Heiligsprechungsptozeß-- Lutheraner 14:00, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Fehlanzeige 

message: Wie wird die Biographie von Crijnen in der Forschung beurteilt? Werden deren Thesen von der Mehrheit der Forscher geteilt? Oder wollte ein Journalist nur mal ein Buch schreiben und Aufmerksamkeit erlangen? Die Sätze über Brandsmas Persönlichkeit kann der Leser, der sich in der Literatur nicht auskennt, nicht einordnen. --Longinus Müller (Diskussion) 20:28, 23. Feb. 2022 (CET)
thread_title:  Biographie von Crijnen
Diskussion:Fat Tree

message: "Der Vorteil liegt darin, dass die Kommunikation zwischen den am 1. und 3. Switch der untersten Ebene hängenden Knoten nicht bis hoch zum Root-Switch laufen muss."
Dieser Satz macht wenig sinn, oder? Wie sollen die beiden Switches denn miteinander kommunizieren, wenn nicht über den Root-Knoten? (nicht signierter Beitrag von Languitar (Diskussion | Beiträge) 14:04, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Anmerkung zur Kommunikation auf unteren Levels
Diskussion:St. Egidien

message: Beziehen sich die Einwohnerzahlen nur auf St. Egidien oder auf St. Egidien mit den eingemeindeten Ortschaften (+Kuhschnappel und Lobsdorf)? (nicht signierter Beitrag von 217.93.183.1 (Diskussion | Beiträge) 14:07, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Es sind alle eingemeindeten Ortschaften enthalten. Grüße --Michael S. °_° 16:57, 2. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Einwohner 

message: seit wann ist es denn eigentlich üblich, die Leute danach einzuordnen, in welchem Krankenhaus sie geboren sind? Wenn ich im Krankenhaus Lichtenstein geboren bin und meine 37 Lenze bis jetzt ausschließlich in St. Egidien gelebt habe, bin ich doch auch kein Kind der Stadt Lichtenstein, oder? Also gehe ich davon aus, dass meine Korrekturen am Artikel St.Egidien, speziell hier "Söhne und Töchter der Gemeinde" nicht wieder gelöscht werden. 
Danke (nicht signierter Beitrag von Asomorf (Diskussion | Beiträge) 11:35, 17. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Es ist allgemein üblich, Leute nach ihrem Geburtsort zuzuordnen. Dies passiert auch im Personalausweis. Weitere Zuordnungen kann man vielleicht klären, wenn sie für den Ort! Bedeutung haben (z.B. unter Persönlichkeiten). --Alma 12:37, 17. Nov. 2009 (CET)

text: Was wäre dann mit Goethe? Luther oder Napoleon? Geburtsort ist Geburtsort und selbiger definiert sich nicht über den derzeitigen Wohnort. Deine Meinung ist, mit Verlaub gesagt, völlig egal. Ein anderes Beispiel ist Räckelwitz hier bestand eine Geburtsklinik für die umliegende Gegend. Alle Söhne und Töchter der Gemeinde sind dort geboren, aber wohnten nicht unbedingt dort. --Alma 15:53, 17. Nov. 2009 (CET)

text: Nein das tue ich nicht, weil die Sache nichts aber auch garnichts mit dem eigenen Wohnort zu tun hat. Und wie schon geschrieben spiel woanders. --Alma 13:41, 19. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Söhne und Töchter der Gemeinde
Diskussion:All Apologies

message: Im Artikel heißt es, das Lied lebt mehr von der Stimmung als von dem Text. Auf dem ersten Blick scheint der Text vielleicht von geringerer Bedeutung. Tatsächlich aber ist er das besondere an dem Lied. Spielt man es nämlich rückwärts, so ergibt es auch einen Sinn. Das kann man auf den bekannten Videoplattformen unter der Suchanforderung "nirvana all apologies backwards" überprüfen. (nicht signierter Beitrag von 84.46.35.248 (Diskussion | Beiträge) 14:41, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Bedeutung 

message: Der Artikel ist faktisch quellenlos, daher die Bitte, diese nachzutragen. Gruß, Siech•Fred 23:50, 27. Dez. 2009 (CET)
thread_title:  Quellen fehlen
Diskussion:Gaston Roelants

message: Der Artikel ist bislang sehr überblickshaft. Ein wenig länger soll er schon werden. Fotos habe ich natürlich keine. --Geher 11:58, 1. Sep. 2009 (CEST)
replies: text:  Ich kenne mich leider nicht sehr gut mit dem Thema aus. Mir fehlen jedoch einige Kleinigkeiten: wann trat er dem Daring Club Leuven bei und ab wann kam er in Kontakt mit dem Elitetrainer Mon Vanden Eynde? (hier lässt sich noch ein wenig aus dem niederländischen Artikel entnehmen) iInsgesamt ist mir die Anfangszeit noch ein wenig dünn. In der französischsprachigen Version steht überdies, er sein in den 1990er Jahren Präsident des Klubs Daring Club Leuven gewesen. Vielleicht liegen dir ja noch Informationen vor. Gruss Patrick Bous 18:22, 14. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Einen Nachweis für seine Clubzugehörigkeit seit 1955 habe ich auf der Homepage seines Vereins gefunden. Vanden Eynde war seit 1959 Trainer beim DCLA. Beides habe ich gleich mal eingebaut. Für die Sache mit der Präsidentschaft, wie überhaupt für sein Leben nach der Karriere habe ich bisher kaum etwas Verwertbares gefunden. Aber ich schau mal, ob ich noch etwas auftreibe. Gruß --Geher 20:27, 14. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  Review des 11. Schreibwettbewerbs
Diskussion:Richard Hatch (Schauspieler)

message: Ich vermisse einen Hinweis auf seine offenkundig indianische Abstammung.--80.141.221.119 15:29, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Abstammung 

message: Er ist leider heute verstorben. :( Möge bitte jemand einfügen. --Exleser (Diskussion) 23:52, 7. Feb. 2017 (CET)
thread_title:  verstorben 

message: In "Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin" spielte Hatch keinesfalls eine bedeutende Nebenrolle. Er war der Hauptdarsteller! (nicht signierter Beitrag von 95.91.246.206 (Diskussion) 20:27, 21. Mär. 2017 (CET)
thread_title:  Nebenrolle?
Diskussion:Franz Pauli

message: Abgesehen davon, dass das Bild von sehr schlechter Qualität ist, stimmen Inhalt und Zuordnung nicht überein.
Die Urheberschaft beider Fensterteile ist nicht gesichert. Das untere Feld zeigt eine Betonverglasung, welche vermutlich vom Dombaumeister Weyres stammt.
Das obere Feld besteht aus einer farbigen Verglasung unbekannter Urheberschaft als Ersatz für eine ursprünglich völlig farblose "Industrieverglasung". Es handelt sich dabei um eine Stiftung aus den 1970. 
Im Zuge der Komplettsanierung der Kirche wurde im Jahr 2006 das obere Fensterfeld von Anna Pauli, Tochter von Franz Pauli, unter Weiterverwendung der vorhandenen Glaselemente umgestaltet.
-- Makudi 15:29, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Bild vom Südportal der Herz Jesu Kirche in Köln
Diskussion:Field-Flow Fractionation

message: Hallo, wird die deutsche Bezeichnung "Feld-Fluß-Fraktionierung" auch in deutschsprachigen Fachartikeln nie genutzt? Wenn nein wäre ich für die Verschiebung des Artikels nach Feld-Fluß-Fraktionierung oder Feld-Fluss-Fraktionierung --Cepheiden 15:35, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Deutsches Lemma?
Diskussion:Claus Parge

message: Deutsche "Schülermeisterschaften" fanden in den Jahren 1964 und 1965 keine statt. Klaus Parge kann also in jenen Jahren nicht deutscher Schülermeister gewesen sein. Die deutschen Juniorenmeister sind in dem Buch  "Box-Almanach" 1920 von 1980, Herausgeber: Deutscher Amateur-Box-Verband, 1980, lückenlos aufgeführt. Ein Klaus Parge war danach 1967 und 1968 kein deutscher Juniorenmeister. Diese Angaben sind also alle schlichtweg falsch!
---Wilhelm Katheder 15:38, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title: "Erfolge" von Klaus Parge
Diskussion:Sayyid

message: 1)  Habe als PERSISCH Muttersprachler völlig dummes Zeug gelöscht! MIRZA ist die Kurzform für (Arab/Pers) Amirzadeh , bedeutet von nobler Abstammung. Ethymologie: Amir= Prinz/Fürst auf Arabisch, -zadeh (Adv.) ist Persisch und bedeutet als Wortanhang "abkommen von" (bzw. "jemandem geboren sein") oder Abkömmling. 
Mirza als Titel königl. Prinzen wird hinter den Namen gestellt.  Bei einem der Nobilität/Aristokratie Zugehörigen wird er vor den Namen gestellt. Amirzadeh oder Mirza vor den Namen gestellt ist dem deutschen "Hochwohlgeboren" ähnlich.
Mirza bezieht sich ausschliesslich auf männliche Träger. 
2) Sidi ist keine Verballhornung, wie falsch behauptet, sondern die korrekte Form für "Mein Herr", wie im englischen "My Lord". --87.146.247.93 15:47, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Was es wirklich bedeutet, habe ich im anschließenden Abschnitt zu erklären versucht. Dementsprechend ist sīdī (سيدى) keine Verballhornung, sondern die maghrebinische Aussprache des hocharabischen sayyidī (سيّدى), da im maghrebinischen Arabischen die Vokale nur nach ihrem Auftauchen im Wort selbst (also die „langen“ Vokale) ausgesprochen werden. Die „kurzen“ Vokale hingegen werden „verschluckt“.--Imruz (Diskussion) 14:13, 18. Apr. 2014 (CEST)

message: Aufgrund Redundanz möchte ich demnächst den Artikel Sidi mit dem vorliegenden Artikel unter dem Lemma Sayyid zusammenführen. Ich muss mich aber noch in die Technik einarbeiten, um die Versionsgeschichten zu erhalten etc. -- El Quijote (Diskussion) 10:54, 14. Jun. 2012 (CEST)
replies: text: Tu's nicht. Das gibt ein Mischmasch. Beide Wörter haben zwar dieselbe Herkunft, werden aber in der jeweiligen Region nicht synonym verwendet und haben regional andere Bedeutungen. Siehe die interwikis. -- Bertramz (Diskussion) 11:07, 14. Jun. 2012 (CEST)
thread_title:  Redundanz: Artikel ''Sidi''