Diskussion:Giovanni Brusca

message: im artikel zu falcone wird das gewicht der bombe mit 500kg beziffert. immerhin 150 kg differenz. was stimmt nun?
Bemerkung zu: »der Mann, der den Christen den Hals durchschneidet«.
Wortwörtlich übersetzt »cristiani« bedeutet »Christen«, mit scanna-»cristiani« sind trotzdem die »Menschen« gemeint.
Mit »scannare« ist in diesem Fall das Schlächten gemeint.
Korrekt wäre: »Scannacristiani« = »Menschenschlächter«
Bei Giovanni Falcones Seite ist von 500 statt 400 kg Sprengstoff die Rede. Im Prinzip vergleichbares Resultat, aber weniger Materialeinsatz. Vielleicht kann mal jemand die unterschiedlichen Mengen in Einklang bringen.^Rothaus^
Meines Wissens 400kg--ML 19:30, 22. Mär. 2008 (CET)

message: Die Bezeichnung Richter für Falcone (und Borsellino) ist - an unserem System gemessen, und eigentlich auch am italienischen - nicht ganz präzise. Es handelt sich eher um einen Staatsanwalt (procura della Repubblica, procuratore, sostituto procuratore usw.}. -- Enzian44 21:14, 26. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  magistrato 

message: 1)Sein Aufenthaltsort wird geheimgehalten statt wurde? Grüße--Buchbibliothek (Hubraum statt Spoiler, Laderaum statt Styling: VW Caddy 2.0 TDI) (Diskussion) 19:21, 2. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Ich habe die Sätze zur Haftentlassung und zu den daran anschließenden Folgen jetzt zusammengelegt und dabei letztere Angaben ins Präsens gesetzt. --Der Zahir (Diskussion) 20:52, 2. Jun. 2021 (CEST)
thread_title:  Entlassung 

message: Im Artikel fehlen präzise und belegte Angaben zu den relevanten Gerichtsurteilen und -beschlüssen, insbesondere was ursprüngliche Haftstrafen und ggf. deren Verkürzung sowie den Einfluss der Zusammenarbeit B.s mit der Justiz betrifft. Die Aussage, er sei wegen dieser Zusammenarbeit vorzeitig entlassen worden, ist m.W. nicht richtig. Laut italienischen Medien zu seiner Entlassung hatte er damit seine Strafe tatsächlich ganz verbüßt. Die Reduzierung von ursprünglich angeblich 30 Jahren auf 25 muss also schon früher entsprechend entschieden worden sein. Genaue und widerspruchsfreie Informationen dazu habe ich aber auch in italienischen Quellen bisher nicht können. --Der Zahir (Diskussion) 21:00, 2. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Die Haftstrafen sind ergänzt, allerdings fehlen noch Angaben zur Reduzierung. Die Medienberichte sind da nicht einhellig. ANSA berichtete noch im November 2020, das der Kassationsgerichtshof eine weitere Reduzierung der Strafe und eine vorzeitige Haftentlassung 2021 abgelehnt hatte . In den tagesaktuellen Berichten findet sich kein Bezug dazu. Vielmehr taucht dort eine Reduzierung von 45 Tagen wg. guter Führung auf. SG --Robertk9410 (Diskussion) 10:02, 3. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Super, danke. Werde den letzten Absatz des Artikels jetzt noch entsprechend anpassen. - Zu Strafreduzierung und zur frühen Entlassung hab ich auch noch keine konsistenten Angaben gefunden. Vor allem noch nichts zur Reduzierung der in mehreren Quellen genannten Haftstrafe von 30 Jahren auf 25 Jahre. Wegen seiner Kooperation als „Pentito“ hatte er bereits kein Lebenslänglich bekommen; die weitere Reduzierung muss also andere Gründe haben. Und für gute Führung gab es die Hafterleichterungen   --Der Zahir (Diskussion) 10:16, 3. Jun. 2021 (CEST)

text: Es fehlen allerdings komplett Hinweise über die Art und Weise wie der Pentito Brusca mit den Justizbehörden zusammengearbeitet hat. Wie er zumindest am Beginn seiner Haft bewusst Fehlinformationen verbreitet hat und welche Aussagekraft seine Angaben zur Verwicklungen der Mafia mit der Politik hatten. Stichwörter: Nicola Mancino, Luciano Violante und Marcello dell’Utri. SG --Robertk9410 (Diskussion) 11:05, 3. Jun. 2021 (CEST)
replies: text: Völlig richtig, sollte noch ergänzt werden. --Der Zahir (Diskussion) 11:09, 3. Jun. 2021 (CEST)
thread_title:  Zu recherchieren: Genaue Angaben zu Haftstrafe(n) und Reduzierung mit Belegen