Diskussion:Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1

message: Hier ist er als "Flammender Zorn" angelegt, wie auch der Titel des Buches lautet. Auf IMDb steht "Mockingjay", wie im englischen Original. Weiß jemand was richtig ist? Dann könnte in dem Zusammenhang auch die Navigationsleiste der Filmreihe angepasst werden, da dort der englische Titel steht. --Stjanss (Diskussion) 15:23, 27. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  Filmtitel 

message: Also ich würde vorschlagen, das Lemma zu ändern. Entweder in „Die Tribute von Panem – Mockingjay – Teil 1“ oder wenn die zwei Gedankenstriche nicht so „gefallen“ „Die Tribute von Panem – Mockingjay, Teil 1“ was aber wohl auch nicht unbedingt besser aussieht als der Doppelpunkt (wohl aber mehr „Sinn“ machen würde). Oder wie er bei cinemaxx.de geschrieben wird „Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1“, was ich auch weniger irritierend finde als den Doppelpunkt. Zumal in letzterem Fall ja auch eine Art „Quelle“ für die Schreibweise vorhanden wäre. --Gruß, Jana 23:43, 9. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Hallo Jana, der richtige Titel wäre Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 entsprechend der Angabe im film-dienst, das bei uns in Streitfragen gildet. Ich frag aber lieber mal in der Redaktion nach. –ðuerýzo ?! SOS 08:54, 10. Nov. 2014 (CET)
replies: text: War ja auch einer meiner Vorschläge und fände ich definitiv besser als mit Doppelpunkt... --Gruß, Jana 19:25, 10. Nov. 2014 (CET)
replies: text: In der offiziellen Bezeichnung ist „Teil 1“ Bestandteil des Titels: „Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1“. Deshalb würde ich das Lemma exakt so benennen. --Ju52 austausch | mail | 14:00, 20. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Genau so ist es ja jetzt auch (allerdings mit korrektem Gedankenstrich)!--XanonymusX (Diskussion) 20:09, 20. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Lemma 

message: Der Tod Philip Seymour Hoffmans noch vor Abschluss der Dreharbeiten könnte hier auch im Zusammenhang mit der Produktion erwähnt werden. --Jobu0101 (Diskussion) 22:58, 20. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Eingefügt, mit Bezug auf die deutschsprachige Quelle gamona.de. --Ju52 austausch | mail | 17:04, 21. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Philip Seymour Hoffman 

message: Der Film beginnt damit, daß Katniss in einem Lazarett des unterirdischen Distrikts 13 aus einem Alptraum aufwacht. Außer ihr sind noch gerettet: der Dreizack-Kämpfer Finnick Odair aus 4, der Ingenier Beetee, der allerdings im Rollstuhl fährt, Haymitch, der erst einmal auf Entziehungskur ist, und Effie Trinket, die sich selbst einen "politischen Flüchtling" nennt und schrecklich darunter leidet, daß sie im Distrikt 13 wie alle anderen auch eine graublaue Einheitskleidung tragen muß. Kats Schwester Prim und ihre Mutter sowie Gale sind 
mit den summa 915 Überlebenden des Bombardements gg. Distrikt 12 schon länger in 13. Plutarch Heavensbee berät die Präsidentin von 13 Alma Coin in PR-Sachen; ihm scheint es restlos zu gefallen. Vom Kapitol gefangen sind Peeta, dann die Axtkämpferin Johanna Mason aus 7 sowie Finnicks Geliebte Annie.
Präsidentin Coin bittet Katniss, sich als Mockingjay, d.h. als Symbolfigur für den Aufstand der Distrikte zur Verfügung zu stellen. Aktuell haben sich sieben Distrikte erhoben. Katniss lehnt ab. Plutarch meint: "Zeigen geht über Erklären"; auf seinen Vorschlag wird Katniss in Begleitung eines alten Soldaten (Oberst Boggs) und von Gale zu den Ruinen von Distrikt 12 geflogen.
Katniss findet das Gerichtsgebäude von 12 in Trümmern, unbestattete Leichen liegen in Massen herum. Kats Haus im "Dorf der Sieger" ist unbeschädigt, sie nimmt dort ihre Lederjacke und Prims Kater mit. Eine weiße Rose liegt auf dem Tisch (wer das Buch kennt, weiß: das hat Präsi Snow so arrangiert, um Katniss psychisch zu erschüttern; im Film kommt das nicht heraus).
Präsi Snow hat inzwischen eine Beraterin, die ihm Reden schreibt. Er hält im Fernsehen eine Ansprache an das Volk; er nennt die Rebellen nicht so, sondern "Radikale", denn "Rebellen" zu sagen würde Snows Regel verletzen: "Zeige nie, daß Du blutest". Während der Ansprache werden in jedem Distrikt mehrere Personen, denen schwarze Kapuzen übers Gesicht gezogen sind, vor den Augen der Einwohner erschossen.
Dann sendet das Kapitol eine Interview Caesar Flickermans mit Peeta. P. trägt eine übetrieben vornehme weiße Kleidung, er sagt: sein Wunsch war, Katniss zu retten, er wußte nichts von einer Verschwörung und Katniss auch nicht (was der Wahrheit entspricht), zum Schluß bittet er alle Zuschauer um Waffenstillstand. Die Leute in 13 schauen auch zu und rufen "Verräter, Verräter".
Katniss sieht Peeta im Traum, wie er sich zu ihr legt; dann wird sie wach. Prim bemerkt das, sie sagt zu Kat: mach den Mockingjay, dafür kannst Du alles verlangen ((unsicher, es wird sehr leise gesprochen)). Katniss willigt also ein, den Mockingjay zu geben, verlangt dafür die Rettung Peetas, Johannas und Annies aus dem Kapitol und Straffreiheit. Präsidentin Coin lehnt erst ab, stimmt dann nach Fürsprache Plutarchs zu, fragt, was Katniss noch verlange. Antwort Kat: meine Schwester Prim darf ihren Kater behalten.
Coin verkündet öffentlich den Abschluß der Vereinbarung, die Einwohner von 13 murren, als sie hören, daß Peeta nicht bestraft wird. Effie Trinket zeigt Katniss die Entwürfe, die der tote Cinna für den Mockingjay Suit hinterlassen hat, eine Art Kostüm oder Rüstung. Plutarch dreht mit Katniss im Studio "Propos", kurze Filme, wo Kat eine Fahne trägt und einen eingelernt Text hersagt, es ist hochgradig lächerlich. Hier tritt Haymitch erstmals wieder auf, er läßt die Teilnehmer ansagen, wann Kat "sie im Herzen berührt" und ein echtes 
Gefühl ausgelöst hat. Ergebnis: immer dann, wenn es kein Skript gab, wenn sie spontan sein konnte. Katniss ist einverstanden, ins Kampfgebiet im Distrikt 8 zu fliegen.
Beetee hat für Gale eine Armbrust konstruiert und für Kat einen Bogen, der auch brandstiftende und Spreng-Pfeile verschießt. Kat geht mit Oberst Boggs durch die Waffenlager von 13; angesichts dieser Mittel zweifelt Kat erstmals, ob 13 immer richtig gehandelt hat: über solche Waffen zu verfügen und trotzdem 75 Jahre lang den Grausamkeiten des Kapitols zuzuschauen. Boggs versucht zu erklären. Kat fliegt mit einem Kamerateam in den Distrikt 8 und besucht ein Behelfs-Lazarett.
Die Verwundeten erkennen Kat, fragen nach ihrem Baby (Kat: das hätte sie durch den Stromschlag in der Arena verloren), und es zeigt sich: die Stimmung unter den Verwundeten verbessert sich schlagartig. Snow erfährt von Kats Anwesenheit, befiehlt, das Lazarett zu bombardieren, es soll gezeigt werden, "was es kostet, mit Katniss Everdeen befreundet zu sein". Die Bomber kommen, die Luftabwehr von 
8 richtet nichts aus, ohne viel nachzudenken stürzt sich Katniss ins Gefecht, sie und Gale schießen jeder einen Tiefflieger ab. (Bleibt die einzige action-Szene mit Kat in dem Film).
Das Lazarett ist restlos zerstört, alle Verwundeten tot, Katniss spricht spontan vor laufender Kamera eine "Botschaft an Präsident Snow", die mit den Worten endet: "Das Feuer weitet sich aus, und wenn wir brennen, dann brennt ihr mit!". Im "Propo" ist die Reihenfolge geändert: Erst das verwüstete Lazarett, dann die Botschaft, dann sieht man, wie Katniss ihren Bogen spannt und der Bomber mit dem Hoheitszeichen des Kapitols brennend abgeschossen wird. Beetee speist den "Propo" in alle Sendenetze, und der Erfolg tritt ein: in einem bisher ruhigen Distrikt locken Zwangsarbeiter die Aufseher in eine Sprengfalle.
Peeta ist wieder mit Caesar Flickerman im Kapitol-TV: er hat sich äußerlich verändert, die Stimme klingt anders, er sagt: Kat solle sich nicht benutzen lassen, was sie in der Arena gemacht haben, hatte nie den Zweck, einen Aufstand auszulösen (was stimmt). Gegenzug der Rebellen: Aufnahmen vom zerbombten Distrikt 12, Gale erzählt, was geschehen ist: alle sahen den Spielen zu, dann wurde es finster, die Friedenswächter trieben die Leute in die Häuser, und dann flüchteten die Friedenswächter. Daraus erkannte Gale, daß etwas bevorsteht, und schaffte es, "mit ein paar Jungs aus dem Bergwerk" 915 von 12.000 Einwohnern des Distrikts in den Wald zu führen, bevor die Brandbomben fielen.
Auf Bitte des Kamerateams singt Katniss das "Lied vom Henkersbaum", kaum zu verstehen. Auch das wird überallhin gesendet. Ergebnis: Im Distrikt xx, wo die Kraftwerke sind, erheben sich die Einwohner, stürmen unter schweren Verlusten ein Wasserkraftwerk und sprengen die Staumauer. Im Kapitol fällt der Strom aus, Snow sitzt im Finsteren, sagt: "Es gibt Züge und Gegenzüge", man merkt er plant eine ganz große Sauerei.
Peeta ist zum dritten Mal im Kapitol-TV, Beetee "unterbricht die Sendung von gequirlten Fäkalien" mit Aufnahmen von Katniss, Peeta scheint Katniss zu sehen, er sagt: "sie kommen, ihr seid alle tot". Peeta hat also Distrikt 13 gewarnt.
Tatsächlich greifen drei Bombengeschwader des Kapitols nun Distrikt 13 direkt an. Die Einwohner flüchten in die unteren Ebenen. Einschläge sind zu hören (Anm.: man kann am Geräusch erkennen, ob eine Bombe eine Bunkerdecke durchschlägt oder nicht: Widersteht der Beton, klingt es hohl, etwa: "wumm". Ein Durchschlag klingt "damm"). Gerade als die Luftschutztür schließt, kommt die vierte Angriffswelle, auf mehrere furchtbare "DAMMMM" folgen Schreie, das Licht fällt aus, man glaubt in einem Kriegsfilm zu sein.
Als die Bomber weg sind, zeigt sich: Peetas Warnung hat acht Minuten Zeitgewinn gebracht, und das reichte, es gibt materielle Zerstörungen, aber keine blutigen Verluste, Peeta hat viele Leben gerettet. Präsidentin Coin schickt Katniss nach oben, um zu drehen. In einem Sprengtrichter liegen lauter weiße Rosen, Katniss kann nicht sprechen und flüchtet. Haymitch sucht nach Katniss, berichtet ihr: ein Kommando ist unterwegs, um Peeta zu befreien. Peeta ist die Waffe des Kapitols; Beetee hat Peeta im Trainingszentrum lokalisiert, und solange im Kapitol der Strom weg ist, besteht eine Chance, Peeta herauszuholen.
Anstelle von Kat spricht Finnick Odair: das "Propo" mit ihm überlastet die auf Notstrom laufenden Sendenetze des Kapitols, das Flugzeug mit dem Kommando fliegt unangefochten ins Kapitol. Finnick redet und redet: daß das Kapitol die Sieger der Hungerspiele zur Prostitution gezwungen hat, auch ihn; daß seine "Kunden" ihn mit Geheimnissen über Präsident Snow bezahlten: Snow beseitigt seine Gegner durch Gift. Er trinkt mit ihnen aus demselben Glas, so daß keiner etwas ahnt; vorher nimmt er Gegengifte, aber davon bekommt Snow unheilbare Wunden in seinem Mund, die ständig nach Blut riechen, deswegen steckt er sich Rosen an, die stark nach Parfüm duften.
Inzwischen ist das Kommando (einer der sechs Mann ist Gale) im Trainingszentrum, es dringt von Raum zu Raum vor; auf einmal hat das Kapitol wieder Strom, die Verbindung zum Kommando reißt ab. Katniss entschließt sich spontan, mit Snow reden zu wollen, sie ruft ihn, tatsächlich kommt ein Zwiegespräch zwischen Kat und Snow zustande, das Kommando ist am Ziel, da sagt Snow: "denkst Du, ich wüßte nicht, daß Deine Freunde im Trainingszentrum sind? Und abschalten!" Katniss erleidet einen Zusammenbruch, sie ruft: "ich habe beide verloren", damit meint sie Gale und Peeta.
Wider Erwarten schafft das Kommando den Weg zurück, mit Peeta, Johanna und Annie. Gale wundert sich, daß die Fla-Waffen des Kapitols voll einsatzbereit waren und trotzdem nicht schossen, "sie haben uns entkommen lassen". Kat geht zu Peeta - und der stürzt sich auf sie, wirft sie gegen die Wand und würgt sie. Kat ist dabei zu ersticken, da schlägt Oberst Boggs Peeta bewußtlos. Es stellt sich heraus: das Kapitol hat Peeta "eingewebt", d.h. mit dem Gift der Jägerwespe so manipuliert, daß er Katniss als Bedrohung wahrnimmt und sie angreift. 
Ob das reversibel ist, weiß keiner.
Präsidentin Coin hält eine Rede, in der sie unter grenzenlosem Jubel den Erfolg der Befreiungsmission verkündet. Während sie spricht, bewegt Plutarch seine Lippen und nimmt die Worte der Präsidentin vorweg; er hat die Rede geschrieben. "Heute haben wir es geschafft, den Siegern die Freiheit zu schenken, und morgen schaffen wir das für ganz Panem!" Ein Angriff mit Bodentruppen auf die größte Festung des Kapitols im Distrikt 2 werde erfolgen. Und alles jubelt und klatscht.
Während der Rede geht Kat durch das Lazarett, wo sie nach dem Würgeangriff liegt, und sieht Peeta in einem hellerleuchteten Raum von schrecklichen Krämpfen geschüttelt ohne einen Arzt in der Nähe. Damit endet der Film.
Nachträge: vor einigen Jahren gab es eine Epidemie in 13, deswegen sieht man dort kaum Kinder, und 13 ist zwingend auf Zuzügler wie die Flüchtlinge aus 12 angewiesen.
Prim wird in 13 zur Ärztin ausgebildet. Auch ihre Mutter ist weiter medizinisch tätig.
Kleine fachliche Anmerkung am Rande: Als das Kapitol das Lazarett in 8 zerbombt, wehren sich die Rebellen ohne Erfolg mit Waffen, die man aber eindeutig als 40-mm-Flak von Bofors erkennen kann. Daran sieht man: Panem ist eine fiktive Welt. "In real" würde eine Bofors 40mm so langsame und verletzliche Fluggeräte wie die Hovercrafts des Kapitol zu Kleinholz verarbeiten :)
--93.218.166.47 17:52, 21. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Dankeschön, ich mach mich wieder ans Werk! --XanonymusX (Diskussion) 19:20, 21. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Büdde Büdde, wir sind ja ein Team ^^ ... das mit der Bofors brauchst net erwähnen, Schleichwerbung :) --93.218.166.47 20:32, 21. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Ja, klar! Ich hoffe, der Text klingt nicht wieder zu „sozialdemokratisch“. --XanonymusX (Diskussion) 21:21, 21. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Nö :) Das Geschehen um die Bombardierung von 13 kommt bissel kurz. --93.218.166.47 21:43, 21. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Das stimmt allerdings. Momentan fällt mir nichts Ergänzendes ein, aber vielleicht ist noch jemand kreativ und fügt einen entsprechenden Satz ein.--XanonymusX (Diskussion) 22:14, 21. Nov. 2014 (CET)

text: Ach ja, apropos Bofors: Wie kommst du darauf, dass die Hovercrafts „langsame und verletzliche Fluggeräte“ seien? So hab ich das nicht empfunden, ist doch Hi-Tech!--XanonymusX (Diskussion) 22:17, 21. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Langsam: "Echte" Luftkissenfahrzeuge (Hovercrafts) schaffen maximal so 120km/h und einige Meter Flughöhe. Die "Panem"-Hovercrafts fliegen 200m hoch und max. 300km/h (meine Schätzung anhand des Films). Und 300 km/h ist langsam. Verletzlich: Wenn man sie mit einem Spreng-Pfeil abschießen kann, der ein paar Gramm wiegt, dann geht das mit einer 40x364R zu 870g Geschoßmasse wesentlich besser ^^. Und "Bofors vs. High Tech": Die Bofors 40mm ist seit 1931 unverändert (naja, das Rohr ist jetzt etwas länger), Low-Tech sozusagen, aber sie vernichtet Tiefflieger aller Art, Jagdbomber, Schlacht- und Erdkampfflugzeuge, Marschflugkörper, Hubschrauber, Drohnen... 
----93.218.166.47 13:31, 22. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Handlung wesentlich ausführlicher 

message: Vermutlich nicht relevant? Wie auch immer: Der unglückliche Vater des Amokläufers ist ein Regieassistent von Panem … Siehe Amoklauf eines Studenten in den USA. Aus Hass gegen Frauen sechs Personen getötet, NZZ, 25. Mai 2014 --Ju52 austausch | mail | 01:04, 22. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Hm, nein, außer es stellt sich heraus, der Sohn sei durch die Arbeit des Vaters beeinflusst worden. Wollen wir nicht hoffen …--XanonymusX (Diskussion) 01:26, 22. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Amoklauf in USA vom Mai 2014 

message: Also so langsam hab ich das Gefühl, die Filmreihe könnte einen Serienartikel vertragen (wie auch Der Herr der Ringe (Filmtrilogie) oder Harry Potter (Filmreihe). Oder? Was genau da reinkommt, bleibt zu sehen, aber es gibt ja genügend Vorbildartikel.--XanonymusX (Diskussion) 01:28, 22. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Serienartikel 

message: In der letzten Szene sieht Katniss Peeta allein in einem hellerleuchteten Raum, wo er an ein Krankenbett gefesselt ist und von schrecklichen Krämpfen geschüttelt wird.
Ist dem so? Für mich sah das eher nach Raserei/Wut aus, als nach Krämpfen. --Gauder (Diskussion) 09:21, 22. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Will gern drauf achten (25.11.). --Ju52 austausch | mail | 12:17, 22. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Wird stimmen, ich bin da bloß der IP gefolgt. Klar sagen kann man das aus dem Film heraus eigentlich nicht, der Gesichtsausdruck ließe vielleicht auf Wut schließen.--XanonymusX (Diskussion) 12:27, 22. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Das sah mir gestern abend doch eher nach Krämpfen aus. Die Szene ist leider im Roman nicht enthalten. --Koyaanis (Diskussion) 20:17, 23. Nov. 2014 (CET)

text: Ich kann mich ehrlich gesagt auch nicht daran erinnern, aber im englischen Artikel heißt es: "Peeta has been "hijacked"—brainwashed into wanting to kill Katniss through aversion therapy and tracker jacker venom". Tracker jacker werden hier als genetisch veränderte Wespen beschrieben. --Gauder (Diskussion) 22:28, 24. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Das kannst du auch der Inhaltsbeschreibung hier weiter oben entnehmen; ist auf jeden Fall eine stimmige Hypothese, aber eben auch nicht direkt der Szene zu entnehmen. Hab den Satz daher geändert, jetzt sollte er nur noch beschreibend sein.--XanonymusX (Diskussion) 13:10, 25. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Schluss 

message: ich finde es etwas merkwürdig, dass jena malone in der liste auftaucht, die nur in einer szene kurz auftritt, natalie dormer aber nicht, die eine deutlich größere rolle einnimmt. ich werde das mal ändern. da fehlen einfach ein paar nicht unwichtige charaktere. (nicht signierter Beitrag von 194.95.59.130 (Diskussion) 12:33, 26. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Ich hab ein paar Änderungen vorgenommen; weitere Darsteller sollten aber besser in der dafür vorgesehenen Tabelle im Artikel landen!--XanonymusX (Diskussion) 20:04, 26. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  darstellerliste 

message: Mario Barth hat in einer Folge seiner Fernsehshow "Mario Barth deckt auf" behauptet, dass Teile des Films im ICC in Berlin gedreht worden wären. Weiss jemand davon? (nicht signierter Beitrag von 95.90.233.0 (Diskussion) 19:14, 24. Dez. 2014 (CET)
thread_title:  Drehort ICC Berlin 

message: Hier - wie auch schon auf den Artikelseiten der vorangegangenen Filmteile - ist immer die Rede von einem „Spotttölpel“. Dazu gibt es (noch) keine Wiki-Seite; sehr wohl aber zum Thema Spottdrossel (engl. Mockingbird). Ist der Unterschied beabsichtigt, oder wäre ein Wikilink im Artikel angebracht? --Snoopy1964 (Diskussion) 11:27, 24. Nov. 2015 (CET)
replies: text: Ähem, Mockingjay (Spotttölpel) ist ein Neologismus aus Mockingbird (Spottdrossel) und Jay (Tölpel); der Vogel ist das Ergebnis einer Genmanipulation. Also nein, ein Link wäre irreführend.--XanonymusX (Diskussion) 12:35, 24. Nov. 2015 (CET)
replies: text:  Der Jay ist aber ein Häher (Rabenvögel) und kein Tölpel. Mir scheint, dass an dieser Stelle die deutsche Übersetzung fragwürdig ist (auch wenn dict.cc den Tölpel auflistet, aber in einem anderen Zusammenhang). Ich habe deswegen erst zum Schluss verstanden, dass Mockingjay der Spotttölpel sein soll, zumal ein Häher optisch dem entspricht, wie der Tölpel im Film dargestellt ist.  --Drakonomikon (Diskussion) 02:26, 29. Mär. 2016 (CEST)
replies: text: Dass Übersetzungen bisweilen fragwürdig sind, hatten wir ja schon bei den „Mutationen“ (statt Mutanten). Aber dagegen können wir nix machen.--XanonymusX (Diskussion) 09:12, 29. Mär. 2016 (CEST)
replies: text: Hatte mich schon gewundert warum die immer Mutationen sagen. Aber sollte man nicht wenigstens am Anfang erwähnen, dass Mockingjay für Spotttölpel steht und dass es ein Neologismus ist?--Drakonomikon (Diskussion) 16:18, 29. Mär. 2016 (CEST)
replies: text: Wenn du eine passende Formulierung findest, nur zu. Leider ist die Einleitung so schon ziemlich vollgestopft, und für einen eigenen Abschnitt „Titel“ gibt es wohl zu wenig her. Gilt dann natürlich auch für Teil 2 und die Buchvorlage.--XanonymusX (Diskussion) 16:33, 29. Mär. 2016 (CEST)
thread_title:  [[Die_Tribute_von_Panem_%E2%80%93_Mockingjay_Teil_1#Handlung|Mockingjay]]