lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Liste der Herrscher von Bulgarien

message: Bis jetzt sind keine historischen Dokumente oder Erwähnungen bekannt, die darauf hinweisen, dass die bulgarischen Herrscher den Titel Khan trugen. Belegbar sind die Titel Patricius, Knjas, Tsar. Bitte Khan entfernen oder Belege vorlegen! (nicht signierter Beitrag von 46.115.23.47 (Diskussion) 10:11, 2. Mär. 2015 (CET)
thread_title: Der Titel Khan ist in keinem einzigen historischen Dokument erwähnt

message: Es gibt zwar einige Unterschiede bei der Schreibung der Namen in den einzelnen Manuskripten, doch haben sie eins gemeinsam: In keinem der Manuskripte wird der zentralasiatische Titel Khan erwähnt. Der Herrscher Asparuch (der Begründer Donaubulgariens) und seine fünf Nachfolger tragen einen anderen Titel, nämlich den slawischen Titel Knjaz, was in etwa „König“ bedeutet. (nicht signierter Beitrag von 46.114.153.208 (Diskussion) 22:58, 1. Mär. 2015 (CET)
replies: text: Weil sie in der Liste bulgarischer Ministerpräsidenten gehört. Bulgarien hat seit 1947 keinen Zaren als Staatsoberhaupt, die hier aufgelistet sind.-- Vammpi 17:17, 14. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: fehlt ein Link ??WOhin? Zu Simeon ist er da. Dort kann man es auch nachlesen. -- Vammpi 17:27, 16. Apr. 2010 (CEST)

text: Ebenso Nochmal für dich zum LESEN bzw KAPIEREN:
*Die weltweite Einzigartigkeit der dem. Wiederwahl eines Königs sollten wir in der Liste aber schon Aufnehmen
--Gonzosft 20:26, 17. Apr. 2010 (CEST)

text:  Kannst du mir eine Quelle für die Abdankung geben -- Vammpi 19:38, 22. Apr. 2010 (CEST)
thread_title: Namensbuch der bulgarischen Khane
Diskussion:Käpt’n Blaubär Club

message: Beim Versuch, den ursprünglichen Text in etwas Lesbares zu verwandeln (noch nicht ganz geglückt!), ist dieser Satz:
:Ab 1997 hatte Hein Blöd eine Sternstunde und so wurde zum ersten Mal das Maskottchen von "MIR".
hinten runtergefallen, weil ich mir schlichtweg keinen Reim darauf machen konnte. Möglicherweise habe ich damit aber eine wesentliche Information vernichtet – also hoffe ich, dass jemand, der damit etwas anzufangen weiß, das repariert.Danke! --Mushushu 23:09, 13. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Dieser Artikel ist schon wesentlich besser lesbar, danke dafür! Aber dieser von dir erwähnte Satz sollte Erwähnung finden. Auf einem Raumflug zur MIR (Dauer vom 10.2.1997 bis 2.3.1997) hat der Astronaut Reinhold Ewald (Eigentlich ja Kosmonaut, oder? Er flog mit einer Sojus...) als großer Käpt'n Blaubär-Fan Hein Blöd als Maskottchen mitgenommen. Dies fand in einer der Folgen des Käpt'n Blaubär Clubs Erwähnung.--Figurehead 13:34, 7. Sep. 2010 (CEST)
thread_title:  Sprachliche Erste Hilfe/Hein Blöds Sternstunde 

message: Kleinere Verbesserungen habe ich vorgenommen. Links korrigiert (Haiopais gibt's nunmal nicht...), Informationen berichtigt (Miriam Käfer?) und die benutzte Referenz eingebettet. Ich hoffe, das passt soweit.--Figurehead 13:34, 7. Sep. 2010 (CEST)
thread_title:  Verbesserungen
Diskussion:Horst Schnellhardt

message: Aus dem Englischen übernommen und angepasst. R.Ganer 23:27, 13. Apr. 2010 (CEST)
thread_title: Schnellhardt-Kompromiss / Wodka-Krieg
Diskussion:Mehlgrube

message: Der Hinweis auf den jungen Haydn musste entfernt werden, da diese Information nur ein populärer Irrtum ist. Haydns Tätigkeit als Ballmusiker ist nur für Hofbälle nachgewiesen (vgl. Dexter Edge, 'New Sources for Haydn’s Early Biography', Vortrag beim AMS Montréal am 7. November 1993, u. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2001, Bd. 11, S. 265).--suessmayr 23:28, 13. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Ist nun entspr. umformuliert. Interessant wären (möglichst online nachprüfbare) Quellen, die Haydns Tätigkeit in der Mehlgrube dezidiert ausschließen. --Invisigoth67 (Disk.) 11:26, 5. Mai 2010 (CEST)
thread_title:  Haydn
Diskussion:Euphorbia alfredii

message: Hmmm. Ich zerbreche mir den Kopf, was von dieser Angabe im Unterkapitel "Verbreitung" zu halten ist. Erstens kommt Euphorbia albipollinifera nicht auf Madagaskar vor und zweitens handelt der Artikel gar nicht von Euphorbia albipollinifera. Irgendwas stimmt da nicht. Bitte überprüfen. Danke.  --91.89.154.150 00:11, 14. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Hmmm?! Jetzt alles klar?! --Succu 21:06, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  "Euphorbia albipollinifera ist in Madagaskar  endemisch  verbreitet."
Diskussion:Edictum perpetuum

message: Es fehlen Kategorien und Literatur. Außerdem wurde von anderer Seite Unverständlichkeitsbaustein gesetzt. Machahn 22:34, 19. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Relevant ist das und sollte daher verbessert werden. Allerdings muss sich das möglichst ein Experte anschauen, denn was da jetzt steht ist, laut verschieder Quellen die ich auf die Schnelle überflogen habe (z.B. ), nicht nur "unverständlich" sondern schlichtweg falsch. Wenn ich das richtig verstehe bezeichnete das Edictum perpetuum, ein Edikt das jeder Prätor zu Beginn seiner Amtzeit herausgab und in dem er seine Sichtweise der Gesetze erläutertete (diese Gesetzesinterprätation galt dann zumindest für seine Amtszeit). Der Artikel scheint diese allgemeine Verwendung irgendwie mit der unter Hadrian 135 n.Chr. stattgefunden Rechtsreform zu vermischen bzw. zu verwechseln.--Kmhkmh 22:56, 19. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Mittlerweile habe ich mich ein wenig um den Artikel "gekümmert". Der Artikel kann m.E. nunmehr aus der QS-Geschichte herausgenommen werden. --H.W. Tiedtke 23:02, 13. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Archivierung aus der [[WP:QSG|QS-Geschichte]]
Diskussion:El Niño/Archiv/2006

message: Eine Anregung für diejenigen lobenswerten Schreibgenossen, die das hier mal in Angriff nehmen: Das Phänomen der El-Ninho-Extreme hat nicht nur in den letzten Jahren heftig zugeschlagen, sondern auch schon früher; besonders schlimme Auswirkungen hatte es im letzten Viertel des 19ten Jahrhunderts: In Indien sind dabei (in Kombination mit anderen Gründen) zig Millionen Menschen gestorben. Es gibt dazu eines interessantes Buch von Mike Davis, in dem auch die ENSO sehr detailliert und doch vergleichsweise laienverständlich erklärt wird ("Die Geburt der Dritten Welt").
Ich empfinde den Text als nicht zu gut geglückt und weniger verständlich!
--84.154.97.176 17:22, 2. Sep 2006 (CEST)
replies: text: So isses. Wenig überraschend -  Kontroverse --nerd
Zeigt das Schaubild der Wassertemperatur wirklich die Temperatur in Grad Celsius an? Die Wassertemperatur wäre dann teilweise < 0 Grad? -- Gersve 15:37, 9. Sep 2004 (CEST)

text: Gemeint ist wohl die Anomalie der Wassertemperatur, also die Abweichung zur Durchschnittstemperatur. Diese kann positiv sein (= es ist an einer Stelle wärmer als "normal") oder eben auch negativ (= es ist an einer Stelle kälter als "normal"). Über den Absolutwert der Temperatur gibt die Grafik keine Auskunft. --Sommerstoffel 20:56, 10. Sep 2004 (CEST)
thread_title:  Entstehung u.a.
Diskussion:El Niño/Archiv/2005

message: Wird Zeit, dass sich jemand um dieses Projekt kümmert.
Mal ein paar Anknüpfungspunkte:
* La Nina
* Southern Oscillation Index
* innertropische Konvergenz
--Hi-Lo 13:20, 14. Sep 2005 (CEST)
thread_title:  [[ENSO]] 

message: Ich denke, der Artikel müsste mal überholt werden. Falls ich Zeit habe, werde ich dies selbst tun.
Wichtig ist es zu sagen, dass der Begriff "El Niño" ein Phänomen bezeichnet, das jedes Jahr um die Weihnachtszeit auftritt. Die Bezeichnung für das globale Phänomen lautet ENSO - "El Niño Southern Oscillation".
:Das wäre wunderbar wenn du hier etwas machen könntest, denn es ist mir schon lange ein Dorn im Auge das bei Wikipedia ENSO praktisch nicht auftaucht. --Saperaud ☺ 01:46, 8. Jun 2005 (CEST)
replies: text: PS: um nur eines noch klar zu machen, ich würde es begrüßen wenn du dich am Artikel probierst, ich stimme jedoch nicht gerade dem zu was oben schreibst
Hier steht es so:
*Das Auftreten von warmen Wässern findet an der peruanischen Küste in abgeschwächter Form jedes Jahr um Weihnachten herum statt. -> Namensgebung: El Niño
*Wenn die WALKER-Zirkulation kollabiert wird diese jährliche Erwärmung verstärkt und die SST nimmt über einige Monate hinweg um 4-6°C zu. -> El Niño - Event
*großräumiges Event: El Niño + Warmwasserverlagerung im Pazifik (östlich) + SO -> ENSO-Event
--Saperaud ☺ 19:35, 9. Jun 2005 (CEST)
thread_title:  El Niño - ENSO
Diskussion:El Niño/Archiv/2007

message: Just realized that there is no interwiki link to EN Wiki.
Can a helpful editor please add :en:El Niño-Southern Oscillation to the end of the article please?
Thanks to my helpful friend:
Entschuldingung, meine Damen und Herren. Ich habe gerade ein Probleme gefunden: es gibt kein "interwiki link" zwischen deutsche wiki und englische wiki.
Kann jemand bitte :en:El Niño-Southern Oscillation hinzufügen ? -- Kareeser (en!) 17:21, 4. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Erledigt / done. --Schuetzm 17:33, 4. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Interwiki 

message: gibt es so etwas Ähnliches wie eine Zeitraum-Angabe (in der Art von "tritt um die Weihnachtszeit auf und dauert ungefähr 2 Wochen)? wobei bei meinem Beispiel jetzt die 2 Wochen natürlich reine Phantasie waren -- Hartmann Schedel  Prost  20:41, 17. Jun. 2007 (CEST)
thread_title:  Zeitdauer
Diskussion:El Niño/Archiv/2009

message: Währe eine Tabelle oder Liste mit allen bisher beobachteten El Niños nützlich? Falls das zu viele sind, kann man sich ja auf die letzten Konzentrieren. - Mit freundlichen Grüßen, Michael Schönitzer
Nunja, wann fängt denn ein El Nino an? ich glaube, dass is nicht mal genau definiert bisher, schließlich geht es ja nicht nur um die Meeresströme sondern v.a. auch um die Luftdruckverhältnisse was der wissenschaftlich korrektere Artikel ENSO erklärt -- Christian b219 22:44, 28. Jan. 2009 (CET)
thread_title:  Tabelle/Liste 

message: Hallo liebe Wikipedia-Gemeinde,
zur Zeit besuche ich die 11. Klasse eines Gymnasiums in Duisurg. Mein Lehrer hat mich gebeten für den Erdkundeunterricht ein Referat über El Niño anzufertigen. Dies soll aber Videos und Animationen enthalten. Leider ist es sehr schwierig deutsche Videos über dieses Thema zu finden. Habt ihr vielleicht eine Idee, wo ich solche kurzen deutschen Videos finden kann?
Für jeden Tipp bin ich euch dankbar.
Schon einmal vielen Dank im Voraus.
Liebe Grüße, --Frankreiich (00:06, 5. Dez. 2009 (CET)
replies: text: Gibts denn bei Youtube nix ?--JBo   Disk   Hilfe ?   ± 00:37, 5. Dez. 2009 (CET)
thread_title:  Videos über El Niño 

message: "El Niño ist ein natürliches Klimaphänomen; es wird jedoch vermutet, dass dieses durch den anthropogenen Treibhauseffekt noch verstärkt wird."
Ich finde die Löschung korrekt, die Aussage ist so schwammig da kann man se auch lassen mal ganz abgesehen von ihrer Richtigkeit, noch dazu kann man durchaus fragen was stärker überhaupt bedeuten soll. Vor kurzem habe ich gelesen, dass die "neue Generation" von El Ninos völlig anders ist und die warme Meeresschicht weiter westlich noch weit vor der Küste halt macht es kann aber niemand sagen ob dies im Zusammenhang mit dem Klimawandel oder dem natürlichen längerfristigen Zyklus des Pazifik von 30 Jahren steht. 
Mein alternativ Vorschlag lautet daher so:
El Niño ist ein natürliches Klimaphänomen; in den letzten Jahren stoppt die warme Meeresschicht weiter vor der Küste, ob dies im Zusammenhang mit dem Klimawandel oder mit längerfristigen natürlichen Schwankungen des Pazifiks steht, der derzeit von einer warmen in eine kalte Phase umschwänkt, ist bisher nicht geklärt.
-- Christian b219 01:35, 1. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Da bräuchts aber eine zitable Quelle für.--Jbo166Diskussion Bewertung 14:03, 1. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Einfluss Klimawandel
Diskussion:Ebnet (Freiburg im Breisgau)

message: Eduard Baumgarten war in Ebnet geboren, Man findet z.B. The Month (Der Monat), issue: 021 / 1950, pages: 327 335, on www.ceeol.com, seite 328. Er war dort geboren und hat dort lange gewohnt. Es gibt da eine "Villa Baumgarten"--sieht man auch: http://www.freiburg-schwarzwald.de/littenweiler/ebnet/ebnetab74.htm. HopsonRoad 04:33, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Eduard Baumgarten
Diskussion:Golasecca-Kultur

message: Diese Passage ist sehr unglücklich und teilweise falsch formuliert:
"Die wichtigsten Niederlassungen fanden sich in der Gegend um Como und an den Ufern des Tessin, z. B. in den Gemeinden Castelletto, Sopra und Ticino (alle in der Schweiz). "
"Tessin" ist zwar die deutsche Bezeichnung für "Ticino". Ticino bezeichnet einerseits den Fluss, andererseits den nach ihm benannten schweizer Kanton. Aber die deutsche Form "Tessin" bezieht sich im allgemeinen auf den Kanton; für den Fluss sollte man der Eindeutigkeit halber "Fluss Ticino" sagen. (Es gibt seit dem Abzug der Österreicher keinen vernünftigen Grund, den Flussnamen einzudeutschen; er ist nicht allzu bedeutend, und es gibt wohl - von mir abgesehen - keine deutschen Muttersprachler an seinem Ufer.)
Gravierender:
Castelletto sopra Ticino ist eine einzige Gemeinde. Sie liegt zwar am "Fluss Ticino", aber keinesfalls in der Schweiz, sondern dem Dorf Golasecca gegenüber auf der westlichen Seite des Ticino, der die Grenze zwischen Lombardei und Piemont darstellt: Golasecca in der Provinz Varese in der Region Lombardei; Castelletto Sopra Ticino in der Provinz Novara in der Region Piemont.)
Diese Feinheiten gehören natürlich nicht in den Artikel, nur zur Diskussion, denn Castelletto sopra Ticino hat sogar einen eigenen Eintrag in der deutschen Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Castelletto_sopra_Ticino
--Gregor CsT 06:57, 14. Apr. 2010 (CEST)

message: Die ethnische Deutung als etruskische Kultur erscheint mir sehr zweifelhaft. Bislang begegnete ich in der Literatur nur der Deutung als lepontisch. Und das scheint mir sehr plausibel. (nicht signierter Beitrag von 178.197.229.229 (Diskussion) 11:42, 12. Sep. 2014 (CEST)
thread_title:  Etrusker??
Diskussion:Castelletto sopra Ticino

message: Das angegebene Format ist für Italien nicht richtig:
"Die Telefonvorwahl lautet +39-(0)-331."
Die Null in der Mitte gehört nicht eingeklammert, weil sie IMMER mitgewählt werden muss, auch bei Anrufen aus dem Ausland (also wenn man die 39 wählt). Demensprechend sollte auch der zweite Bindestrich gelöscht werden. 
Einerseits könnte man diesen Satz komplett streichen, da die Vorwahl (0331) rechts in der zusammenfassenden Leiste aufgeführt ist. 
Andererseits steht da die Landesvorwahl (+39) nicht drin, und weil die Vorwahl-Null wie oben beschrieben mitgewählt werden muss, kommen viele Anrufe/Faxe aus dem Ausland durch Unwissen/Bedienfehler einfach nicht an. 
Weil das aber ein rein praktisches Problem ist, dass mit der Gemeinde und der Information darüber nicht allzu viel zu tun hat, bin ich für die Streichung.
Sorry, hab mich nicht getraut, selbst eine Änderung durchzuführen; bin neu hier und will nichts kaputt machen.
--Gregor CsT 07:16, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Telefon-Vorwahl
Diskussion:Marolin – Richard Mahr

message: Es gibt bei Wikipedia aus verschiedenen Gründen Relevanzkriterien, die für WP:RK#Unternehmen gibt es, weil nicht jedes Unternehmen hier aufgenommen werden kann. Es gibt da einfach zu viele und mit zu wenigen kontrollierbaren Nachweisen. In diesem Artikel sehe ich bisher kein Kriterium erfüllt und sollte dazu nicht noch mehr kommen, werde ich einen Löschantrag stellen. Die wesentlichen Inhalte dazu können auch im Artikel Steinach untergebracht werden. --Martin Zeise  ✉ 07:18, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Relevanz 

message: Ja, Löschung sinnvoll. Was hier steht, sollte auf der Website unter Firmenprofil stehen. Besser ist, den Artikel über das Material aufzuziehen, dann kann die Firmengeschichte ein Unterpunkt sein. (nicht signierter Beitrag von 89.15.239.35 (Diskussion) 11:44, 13. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Löschung 

message: Was heißt das, was ist das? Ist es ein Kunstwort? (nicht signierter Beitrag von 89.15.239.35 (Diskussion) 11:44, 13. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Marolin 

message: Wann und für welche Betriebsgröße wurde dieser Steuersatz von 90 Prozent eingeführt (Quellenverweis)? Bitte mal sachlich bleiben und nicht immer gleich auf die Tränendrüse drücken. Die DDR gab es 40 Jahre, in denen viel passiert ist und viele Strukturen aus den unterschiedlichsten Beweggründen erst gewachsen sind. (nicht signierter Beitrag von 89.15.239.35 (Diskussion) 11:44, 13. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Steuersatz der DDR 

message: Wie ist das zu verstehen? Wurde enteignet, gestohlen, requiriert, umgelagert? Durch wen und warum? 188.102.207.47 22:59, 17. Dez. 2023 (CET)
thread_title:  „Vorhandene Produktionsmittel wurden abtransportiert.“
Diskussion:Amtsgericht Wedding

message: Wenn man schon das Gericht als solches als Lemma nimnmt, sollte da eigentlich mehr als nur ein historischer Abriss zum Gerichtegebäude stehen... Was ist mit der Bedeutung des Gerichts als solchem? Historisch bedeutsame Prozesse? Richter, die dort gewirkt haben o.ä.? Dagegen gehört der Brunnenplatz überhaupt nicht unter dieses Lemma und könnte auch in einen eigenen Artikel ausgelagert werden... -- Katanga 07:22, 14. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Sehe ich genau diametral: das Gebäude schafft die Relevanz einer ansonsten eher irrelevanten Behörde, der Brunnenplatz ist parallel zum Gebäude bzw. mit Bezug auf dieses entstanden und passt schon ganz gut hierher.-- · peter schmelzle · d · @ · 09:10, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Lemma?
Diskussion:Rudolf Kremayr

message: Aus dem an sich sehr informativen Artikel von Trenkler geht für mich nicht klar hervor, auf welchem seiner Anwesen bzw. Privatmuseen Kremayr verstorben ist. Ich tippe auf Perchtoldsorf.--Robert Schediwy 08:12, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Sterbeort
Diskussion:Qualcomm

message: http://www.pharma-zeitung.de/tunstall-healthcare-und-qualcomm-kooperieren-bei-w.6365.php 
Gemeinsam mit Tunstall Healthcare hat Qualcomm das Tochterunternehmen Qualcomm Life gegründet. Ziel ist die Bereitstellung von Pflegelösungen. (nicht signierter Beitrag von 93.193.104.250 (Diskussion) 10:30, 22. Jul 2014 (CEST)
replies: text: Wenn dann bitte vorher prüfen ob Qualcomm Life nicht selbst die Relevanzkriterien erfüllt. --Cepheiden (Diskussion) 21:13, 22. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Sollte da auch aufgenommen werden?
Diskussion:Lasse Samström

message: Der Mensch heißt, und das weiß ich aus erster Hand, nicht wirklich Lasse Samström, das ist nur sein (zugegeben: eingetragener und damit vollwertiger) Künstlername. Leider ist mir sein vollständiger Geburtsname entfallen, ich fand aber, dass sein Nachname wohl "Lahme" lautet ( http://www.myslam.net/de/slam-poet/1154/Lasse%20Samstr%C3%B6m ). Weiß da jemand was?
Zudem möchte ich bezweifeln, dass er in Norwegen geboren wurde. Aber das ist nur mein persönlicher Zweifel. -- 87.79.99.238 09:25, 14. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Gibt's den Künstler wirklich - oder ist das ein Scherz? "Lasse Samström" ist die Antwort auf die Witz-Frage, wie der schwedische Familienminister heißt. Ebenso der türkische Gesundheitsminister: "Izmir Übel" oder der chinesische Familienminister: "Schwing Dein Ding". So. - Dann: "eingetragener und damit vollwertiger", ah ja, wo denn? Imm Personalausweis werden nur Künstlernamen als Ausnahme eingetragen, wenn die Person wirklich unter dem Namen bekannt ist, sonst nicht. Hat jemand den Perso gesehen? - "in Norwegen geboren" streiche ich raus, denn dazu gibt es keine Quelle. "Lasse" ist ein finnischer Vorname, "Samström" schwedisch. Und überhaupt siehe oben, ein altbekannter Witz. Gäbe es den Künstler wirklich, hätte er einen PND-Eintrag bei der DNB. Auch wären Veröffentlichungen dort registriert, wie von jedem Künstler, von dem etwas in Deutschland erscheint. https://portal.d-nb.de/opac.htm?query=lasse+samstr%C3%B6m&method=simpleSearch liefert gar keine Ergebnisse. Deswegen halte ich das alles für einen großen Scherz und werde demnächst einen Löschantrag machen. --Alsterdrache 12:45, 12. Dez. 2010 (CET)

text: Hallo ... Ich habe Lasses Perso gesehen, aber ich denke nicht, dass all diese Fragen eine Rolle für die Figur und das Werk eine Geige spielen ... Man nennt es Kunst, you know / Fatzke von Schulmeister (nicht signierter Beitrag von 62.143.215.228 (Diskussion) 15:23, 4. Aug. 2011 (CEST)
replies: text:  Was der Fatzke wohl meinte: s. Atze Schröder / gruß: Peter Musk (nicht signierter Beitrag von 62.143.230.4 (Diskussion) 20:45, 10. Sep. 2011 (CEST)
thread_title:  Allgemeines 
Diskussion:Flipflop (Begriffsklärung)

message: Ich meine, dass eine Aufnahme / Verlinkung zum Begriff Flip-Flop-Button hier sinnvoll sein kann.  -- Raglan 09:45, 14. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Ist nach 13 Jahren geschehen ;-) Es gibt eine Seite über Umschalter bzw. Umschaltflächen. Das sind die gebräuchlichen dt. Bezeichnungen für diese Art von Steuerelement. Der Begriff „Flip-Flop-Button“ ist selten aber legitim und wurde dort entsprechend erwähnt. Eventuell wäre es meiner Meinung nach legitim, das gelöschte Lemma „Flip-Flop-Button“ als Weiterleitung auf „Umschalter (Steuerelement)“ neu anzulegen - muss aber aufgrund der Seltenheit nicht unbedingt sein. Es gibt auch keine Seite im ANR, die den Begriff „Flip-Flop-Button“ nutzt (außer dieser BKS). --Siegbert v2 (Diskussion) 16:23, 19. Mär. 2023 (CET)
thread_title:  Aufnahme / Verlinkung zum Begriff "Flip-Flop-Button" 

message: Gibt es einen Grund, warum der Schuh hier mit Bindestrich und das Schaltelement ohne Bindestrich ist? (Dass "Flip-Flop" für Schuhe seltsamerweise ein deutsches Markenzeichen ist, kann nicht der Grund sein, das Wort ist ja älter und wird unabhängig von der Marke verwendet.) Nach meinem Gefühl tauchen beide Schreibweisen für beides ungefähr gleich oft auf. Der Duden hat sie auch als Synonyme (und zusätzlich "Flipflops" als Pluraletantum).--92.77.223.48 14:44, 26. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Flipflop vs Flip-Flop
Diskussion:Maksymilian Rode

message: 1. Dem Text merkt man noch die Übersetzung an. Er liest sich nicht flüssig
2. Begriffe wie Hitlersche Konzentrationslager, Hitlerfaschisten, konspirativer Widerstand, Staatsmacht etc. sollten dem (hier) üblichen Sprachgebrauch angepasst werden.
3. Die letzten beiden Absätze verstehe ich nicht. Mit wem gab es Meinungsverschiedenheiten und worauf bezogen sie sich? Welche Position bezog Rode dabei?
Grüße Coni 10:12, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Übersetzung und Stil 

message: Im der polnischen Wikipedia ist ein Bronzenes Verdienstkreuz der Republik Polen abgebildet. Hier wird ein Goldenes Verdienstkreuz der Republik Polen angegeben. Wer hat denn nun recht? --MAY 21:49, 14. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Verdienstkreuz