Diskussion:Lale Andersen

message: Ich versteh nicht ganz, warum in diesem Artikel steht, der Film von Rainer Werner Fassbinder hätte außer dem Titel nichts mt Lale Andersen zu tun. Ich finde jede Menge Parallelen zwischen Lale Andersens Biografie, wie sie hier dargestellt ist und dem Film. Allerdings habe ich Lale Andersens Buch nicht gelesen. Kann das jemand aufklären?
Danke, Hippieprinzessin
Völlig richtig: Ihre Autobiographie lag dem Film zugrunde (sie wird ja als Mitverfasserin des Drehbuchs angegeben), ihre Karriere begann in Zürich, sie lernte Rolf Liebermann kennen (später Opernintendant), "Lili Marleen" wurde von Radio Belgrad gespielt, Aufstieg, Protektion durch NS-Grössen, Selbstmordversuch, etc. 
"Hat nichts damit zu tun", ist also falsch. Nur dürfte natürlich die Liebesgeschichte sowie die Beziehung zum Widerstand erfunden sein. Das stösst natürlich manchen Lale-Andersen-Liebhaber vor den Kopf.
:Rausgenommen. Dieser Zusatz wurde von einer IP ohne Angabe von Quellen eingefügt. So leicht darf man es sich nicht machen. --KLa 10:35, 21. Jul. 2007 (CEST)
thread_title:  Fassbinder-Film 

message: Falls es sich bei dem Lied "Sorte Rudolf" um ein schwedisches Lied handelt, ist der Titel "Svarte Rudolf" (bedeutet: schwarzer Rudolf). Ich kenne das Lied auf Schwedisch zwar, weiß aber nicht ob es vielleicht ursprünglich norwegisch oder dänisch ist, dann könne es Sorte Rudolf heißen, soweit ich weiß. Kann jemand das klären? Elchjagd 08:21, 25. Jul. 2007 (CEST)
replies: text: Siehe hier: "Der schwarze Rudolf" (Sorte Rudolf) (schwed. Volksweise, bearb.: Friedrich Pasche / Børge Müller, Lale Andersen) Parpan05 08:28, 25. Jul. 2007 (CEST)
replies: text: Jaja, wirklich sehr sonderbar. Aber vom deutschsprachigen Horizont aus kommt es öfter mal vor, dass man die skandinavischen Sprachen (außer Finnisch) nicht so säuberlich trennt. Es ist nicht richtig, was da steht. Sorte Rudolf scheint mir ehestens ein dänisches Lied zu sein, das es auch auf Schwedisch gibt, das stimmt. Auf Schwedisch heißt es aber "Svarte Rudolf". Dänisch und Norwegisch sind, besonders in geschriebener Form, kaum auseinander zu halten, aber die Googletreffer deuten auf dänischen Ursprung dieses Titels hin. Allerdings ist damit nicht bewiesen, dass das Lied nicht dennoch ursprünglich schwedisch ist. Etwas verworren, das Ganze. Ich schau mal ein bisschen weiter. Elchjagd 09:04, 25. Jul. 2007 (CEST)
replies: text: Na, da hab ich's doch! http://runeberg.org/eakdikt/0284.html
Also ein ursprünglich schwedischer Text, vom Nobelpreisträger E.A. Karlfeldt persönlich! Jetzt bitte ich um einen Vorschlag, wie das im Artikel am besten anzugeben ist. Elchjagd 09:11, 25. Jul. 2007 (CEST)
thread_title:  Sorte Rudolf? 

message: Warum finde ich keinen ausführlichen Hinweis auf ihre erste Ehe in Bremerhaven mit dem Maler Paul Ernst Wilke, mit dem sie immerhin drei Kinder hat? --Seeteufel 21:52, 13. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Vermutlich, weil DU es bislang verabsäumt hast diese Informationen in den Artikel einzubauen ;-) Grüße, --TA 22:13, 13. Aug. 2007 (CEST)
replies: text: Ich bin kein Fachmann dieses Themas. Ich dachte nur, dass Wiki-Autoren, die sich des Themas „Lale Andersen“ angenommen haben, Kenntnis von dieser Ehe hätten haben müssen, zumal oben von den Wilke-Kindern die Rede ist und die Tatsache allgemein bekannt ist - nicht nur in Bremerhaven (Wilke-Atelier). Nichts für ungut .... --Seeteufel 22:22, 13. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  [[Paul Ernst Wilke]] 

message: Zunächst mal ein Kompliment an die Autoren für einen wirklich guten Artikel ;-) Über einen Satz bin ich aber doch etwas gestolpert: Der Einweisung in ein Konzentrationslager (wegen „undeutschen Betragens“) kam glücklicherweise eine Falschmeldung der BBC zuvor, die diesen Schritt der Nationalsozialisten vereitelte. Dem Nicht-Eingeweihten erschließt sich nicht, wie eine BBC-Falschmeldung dafür sorgen kann, dass jemand nicht ins KZ kommt. Vorschlag:
"Der Einweisung in ein Konzentrationslager (wegen „undeutschen Betragens“) kam glücklicherweise eine Falschmeldung der BBC über ihre angbelich bereits erfolgte Verhaftung zuvor. So zu heftigem Dementi genötigt konnten die Nationalsozialisten diesen tatsächlich geplanten Schritt nicht mehr realisieren."
Vielleicht geht das auch noch etwas glatter, aber so ungefähr wäre der Inhalt verständlich. MbG --hwneumann 09:29, 16. Mär. 2008 (CET)
replies: text: OK, kein Widerspruch o.ä., dann will ich das mal einpflegen. --hwneumann 09:00, 6. Apr. 2008 (CEST)
thread_title:  Ein unverständlicher Satz 

message: Ihr Lieben,
zum ersten Male äußere ich mich zum sprachlichen Gesamteindrukk eines Artikels!
Kurzum, mich deucht, es ginge besser?
Leben: "Zwischen 1924 und 1929 wurden dem Paar drei Kinder geboren": Ach ja, wurden sie? Vielleicht weiß man gar von wem?
"1949 heiratete sie den Schweizer Liedkomponisten Artur Beul und blieb bis zu ihrem Tod mit ihm menschlich und ehelich eng verbunden"
Okay, aus eigener Leid voller Erfahrung weiß ich, dass man ehelich verbunden sein kann, ohne menschlich miteinander verbunden sein zu müssen.
Aber: Kann man jemandem ehelich weit/entfernt oder so verbunden sein?
Also bitte! (nicht signierter Beitrag von Bjj (Diskussion | Beiträge) 16:45, 6. Mai 2009 (CEST)
replies: text: Dann ändere das doch bitte. Es ist klar, daß bei solchen Artikeln Wildwuchs geschieht, wenn die niemand regelmäßig betreut, wie bei der Lale. Da kommt eins zum anderen. Also hilf mit, damit das besser wird.-- Mediatus 17:32, 6. Mai 2009 (CEST)
replies: text: Stilblüten löschen, grammatikalische Nüsse knacken – aber nicht die Inhalte derselben! .-- Mediatus 14:13, 8. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Sprache 

message: Warum trug Lale Andersen seit Anfang der 60er Jahre immer derart schlechte Perücken?
In der filmischen Biographie wird erwähnt, dass Maskenbildner Lale Andersen nicht so gerne schminkten, da sie immer möglichst frisch und jugendlich wirken wolle und um ihren Wunsch zumindest ein wenig zu entsprechen, extreme Quantitäten von Make up und stundenlange Schwerstarbeit seitens Maskenbildner notwendig waren. --192.35.17.11 14:33, 9. Feb. 2011 (CET)
replies: text: Ein schönes Beispiel für ein rhetorische Frage: "Warum trug Lale Andersen schlechte Perücken?" Niemand wird eine Antwort erwarten. Aber der Verfasser ist mal seine Meinung los geworden. --Ilsebill (Diskussion) 17:17, 12. Aug. 2020 (CEST)
thread_title:  Perücke und Maskenbildner 

message: Im Film Lili Marleen (Film) stirbt die Figur des Taschner an der Front im 2.WK. Ich finde im Web keine Angaben zum Verbleib von Pasche, hat er überlebt?Oliver S.Y. (Diskussion) 06:55, 29. Aug. 2022 (CEST)
thread_title:  Carl Friedrich Pasche