Portal Diskussion:Albanien

message: Die Seite wurde zur Löschung vorgeschlagen. Begründung: Das Portal ist seit einem halben Jahr inaktiv. 
Der Löschantrag verlief nach kurzer Löschdiskussion negativ. Die Diskussion wurde hier geführt. --S.Didam 20:26, 4. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  Portal:Albanien 

message: Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.
*   
-- DuesenBot 19:56, 18. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Bildwarnung 

message: Der Name Aleksander Moisiu gehört aus der Liste entfernt. Der Name Aleksander Moisiu ist lediglich die albanische Schreibweise für den österreichischen Schauspieler Alexander Moissi. Moissi wurde weder in Albanien geboren, noch hat er jemals dort gespielt, noch sprach er die Sprache. Sein Taufname war Alessandro Moissi. Da der Hauptartikel bis vor kurzem Aleksander Moisiu hiess und dies in Alexander Moissi umgewandelt wurde, ist eine Weiterleitung überflüssig. Zum offensichtlichen Interesse Albaniens, Moissi als Albaner auszugeben siehe Diskussionsseite. Die Albaner vereinnahmen den Schauspieler Alexander Moissi völlig zu unrecht und ohne die geringste sachliche Grundlage - ob Moissi in Albanien als Albaner "angesehen" wird oder nicht. Das ist pure Geschichtsfälschung, nichts weiter. Dieser Mann hat nie so geheissen, hat sich nie so genannt und wurde NIE so genannt, weder in Deutschland noch bei seinen internationalen Tourneen. Auch in der letzten umfassende Biografie kommt der Name so nicht vor. --Algebraa 23:24, 10. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Moisiu bleibt: Er lebte fünf Jahre in Albanien, hatte albanische Eltern, sprach sicherlich auch Albanisch und eventuell wurde ihm auch die albanische Staatsbürgerschaft verliehen. --Lars 12:18, 12. Mär. 2008 (CET)
thread_title: Aleksander Moisiu

message: Siehe Kategorie Diskussion:Portal (Europa)#Portale für Unterseiten?. Gruß, Ulamm 11:08, 15. Apr. 2008 (CEST)
thread_title:  Portale für Unterseiten? 

message: Liebe Mitarbeiter_innen des Portals:Albanien,
gestern habe ich begonnen, bei dem immer mal wieder gestarteten und dann wieder eingeschlafenen Wikipedia:WikiProjekt Neustrukturierung Burgen und Schlösser einen neuen Anlauf zu nehmen und es mittelfristig zu einem Wikipedia:WikiProjekt Befestigungen auszubauen. Zunächst habe ich aus der Liste der Burgen und Schlösser alle Länder mit mehr als 5 Listeneinträgen in eigenen „Landeslisten“ ausgegliedert. Leider sind für Albanien bis jetzt noch keine Burgen und Schlösser aufgeführt. 
Bei der Masse ging das natürlich nicht, ohne Irrtümer und Fehler aus der Liste weiter mitzuschleppen. Ich würde mich daher freuen, wenn ihr bei Gelegenheit mal über die neue Liste schauen und verbessern könntet und sie vielleicht auch in Zukunft mit „betreuen“ würdet. Notwendig wären Ergänzungen und vor allem ein Abgleich mit den Kategorien. Außerdem wären Literaturhinweise, Weblinks und ein Verweis auf die Bildersicht bei commons hilfreich. Falls es zu viele Einträge werden, sollten sie wohl besser nach größeren Verwaltungseinheiten gegliedert werden. Schön wäre ein Ausbau zu einer bebilderten Liste mit mehr Informationen als nur der Aufzählung, so wie es für Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Litauen und die Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Griechenland bereits begonnen wurde.
 
Außerdem habe ich versucht, auch ein wenig bei der Liste der Festungen tätig zu werden, doch auch diese hätte eine weitere Überarbeitung dringend nötig. Da sind noch mehrere antike und mittelalterlicher Befestigungen drinnen, die mal irgendwann die Bezeichnung Festung erhielten, aber natürlich keine Festungen im eigentlichen Sinne darstellen. Falls ihr weitere Festungen (15.-20. Jh.) mit oder ohne Wikipedia-Artikel kennt, tragt sie doch bitte in eine der beiden oder in beide Listen ein. Vielen Dank! Krtek76 10:24, 28. Sep. 2008 (CEST)
thread_title:  [[Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Albanien]] und [[Liste der Festungen]] 

message: Moin, wir von der Politiker QS haben mal wieder einen Artikel bei dem wir Hilfe nicht ablehnen würden;-). Der Herr hat zwar einen Artikel, der aber leider mehr als dürftig ist. Ich habe hier was über ihn gefunden, aber muss sagen das ich mit der Geschichte Albaniens nicht sehr vertraut bin und hoffe von Euch kann das jemand schneller überarbeiten. Vielen Danke und Gruß --Punktional 18:40, 13. Nov. 2008 (CET)
replies: text: ich hab mich da mal rangetraut und würde mich über Korrekturleser freuen.--Ticketautomat 12:42, 27. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  [[Mehdi Bej Frashëri]] 

message: Darum sollte sich vielleicht jemand ab und zu kümmern. Ist seit Januar 2008 nicht mehr aktualisiert worden … --Lars 13:42, 22. Mai 2009 (CEST)
replies: text: Wie geht das? Darf man irgendeins auswählen? Ich würde das sonst monatlich machen, und zwar mit Vergnügen! ;) Grüsse--MK-CH1 16:38, 3. Jun. 2009 (CEST)

text: Ok. In Ordnung. Das meinte ich auch, das mit dem "irgendeins", ein qualitativer, wie zum Beispiel auch Geschichte Albaniens oder Sami Frashëri ist auch gut. Dann mach ich's mal. ;)--MK-CH1 16:46, 4. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Nur zu! -- Zsoni 15:00, 5. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Hab ich.;)--MK-CH1 17:29, 5. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Ach noch was, wenn ich unter weiter Artikeln klicke komme ich an einer Liste die totall unvollständig ist, da muss ich aber bald ran und wie, außerdem fehlen die Artikeln von den anderen Monaten. Grüße  -- Zsoni  Disk.   Bewert.   22:05, 17. Jun. 2009 (CEST)

text: Genau. Ab diesen Monat werden wir nun alle Artikel in die Liste einfügen. Also nicht vergessen!--MK-CH1 13:44, 28. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Ja das hatte ich auch vorgenommen, werde das nicht vergessen, wenn mal das passiert, dann kannst du ja das machen, nicht? -- Zsoni  Disk.   Bewert.   15:43, 28. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Jeder kann das natürlich machen, nicht nur wir beide. ;)--MK-CH1 20:05, 28. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Das ist doch selbstverständlich :) -- Zsoni  Disk.   Bewert.   20:28, 28. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Kein Update? --Lars 00:50, 2. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Artikel des Monats 

message: Artikel harrt der Belege, Autor wurde Ende August angeschrieben, keine Reaktion. Auf deutsch ist nichts Schlaues zu finden. Findet ihr in Shqipi-Quellen was? --85.3.73.215 21:42, 11. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Schau mal hier: http://www.albanskenderaj.com/as/About_Me.html --Lars 15:14, 12. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Ah, super, Danke. Im Artikel wurde nur diese Website verlinkt und bei meiner google.com-Suche wurde diese Website auch auf der 10. Seite noch nicht verlinkt ... --85.3.88.5 15:39, 12. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  [[Alban Skenderaj]] 

message: Kann man folgende Albanologen in die :Kategorie:Albanist einordnen? 
* Norbert Jokl
* Peter Schubert
* Johann Georg von Hahn
* Maximilian Lambertz
* Kaplan Burović
--83.79.30.130 15:26, 14. Nov. 2009 (CET)
replies: text: es gibt keine Albanisten. --Lars 18:46, 14. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Albanisten 

message: Ich denke das geht euch auch was an.--waldviertler 17:11, 10. Dez. 2009 (CET)
thread_title:  [[Korfu-Kanal-Zwischenfall]] und [[Straße von Korfu]] 

message: Noch so eine Baustelle: Religion in Albanien --Lars 22:58, 26. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Religion 

message: Moin,
mir ist aufgefallen, daß in den meisten Artikeln zu albanischen Städten (Tirana, Shkodra, etc.) zwar ein Stadtwappen mit Abbildung aufgeführt ist, aber nicht wie sonst üblich in der Infobox neben der Karte. Hat das einen besonderen Grund? Wenn nicht könnte man das ändern? --SnowIsWhite 13:05, 20. Jul. 2010 (CEST)
replies: text: Die meisten Artikel ist etwas übertrieben. Das trifft für einzelne größere Städte zu. Mehr allgemein zur Infobox unter Vorlage Diskussion:Infobox Ort in Albanien#Ohne Wappen? --Lars 22:30, 20. Jul. 2010 (CEST)
thread_title:  Wappen 

message: Zur Information. --67.246.16.225 22:53, 11. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  [[Kategorie Diskussion:Albanischer Widerstand gegen den Nationalsozialismus]] 

message: Habe entschlossen, einen Preis für auserordentliche Mitarbeit im Albanien-Projekt zu stiften, den Skanderbeg-Online-Orden, und auch gleich einen ersten Preisträger bestimmt: Benutzer:Fussballmann --Lars 15:15, 29. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Tolles Design.---Pristina-   Tee?  - Bewerten?  19:23, 9. Feb. 2011 (CET)
thread_title:  Skanderbeg-Web-Orden 

message: Hallo!
Wollte einen Hilferuf bezüglich eines fehlenden aber sehr wichtigen Artikel hier bei euch platzieren. Wirtschaft Albaniens ist sehr "gefragt". Die Wikilinks führen aber leider immer in eine Sackgasse. Deshalb habe ich mir vorgenommen in den nächsten Tagen diesen Artikel zu erstellen. Auf einer Unterseite meines Benutzer-Namensraumes findet ihr den bisherigen Fortschritt. Die Infobox ist eigentlich vollendet. Was noch fehlt ist der ganze Text. Werde noch dran rumbasteln, aber alleine wird sich das sehr schwierig gestalten. Falls jemand Zeit und Lust hätte, kann er sich auf der betreffenden Diskussionsseite melden und seine Hilfe leisten. :D
MfG--Ohrixhani 21:52, 18. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Wirtschaft Albaniens 

message: Wo könnte man sich noch zuwenden, ausser Wikimedia Commons? Die heute entstandenen Artikel ALBtelecom und Albanian Mobile Communications sind leider Logo-los.--Ohrixhani 21:57, 20. Mär. 2011 (CET)
replies: text: Auf commons sind Logos aus Copyright-Gründen meist nicht zu finden und auch sonst ein heikles Thema, vgl. Wikipedia:Bildrechte#Logos. Gibt wichtigeres. --Lars 00:53, 21. Mär. 2011 (CET)
replies: text: Aber nicht unwichtig. Wollte nur mal nachfragen. Danke.--Ohrixhani 19:20, 21. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  Firmen-Logos 

message: Habe eine sehr gute Quelle bezüglich dem Bildungssystem in Albanien von der Universität Oldenburg gefunden. Will mit ihrer Hilfe nun einen kleinen Artikel anlegen, der dann noch mehr wachsen könnte. Denn der extrem kurze Abschnitt auf der Artikelseite Albanien ist für die Wikipedia eine Katastrophe. Sonst lässt sich über Bildung und Schulen in Albanien hier so gut wie nichts finden. Bei der Arbeit möchte ich gerne auf Eure Unterstützungen zählen. Also, wer Lust, Zeit und Interesse hat, soll einfach am Artikel rumbasteln. Der Artikel hat meiner Ansicht momentan höchste Priorität unter den fehlenden Artikel über Albanien. MfG--Alboholic 19:34, 5. Sep. 2011 (CEST)
thread_title:  [[Benutzer:Alboholic/Baustelle|Bildungssystem in Albanien]] 

message: Hallo liebe Leute, ich glaube, die grosse Mehrheit hier weiss, wie es um die Artikel in der albanischsprachigen Wikipedia steht. In allen Bereichen, also über Geographie, Geschichte, Kultur, Wissenschaft, Sport usw., gibt es sehr, sehr dringenden Aufhol- und Verbesserungsbedarf. Zum Teil sind wichtige Artikel, wie z. Bsp. Länderartikel, seit Monaten nicht mehr gesichtet worden, fast jeder zweite Artikel ist unbelegt, es gibt zahlreiche Bilder/Dateien ohne Urheberrechte, Tausende von Rechtschreibefehler, fehlende Artikel und und und. Ich könnte die ganze Nacht über schreiben. Also, richte ich meine Bitte an alle Autoren dieser Wikipedia, die zum Teil erfahren in der albanischen Sprache sind, um der albanischsprachigen Wikipedia eine Chance zu geben. Noch ein Anstoss zum Beitritt dort: in der albanischen Wikipedia gibt es insgesamt nur drei Administratoren bei über 40.000 Artikeln! Ich hoffe, ich konnte in euch eure Lust wecken, diesem Bereich der Wikipedia eure Arbeit und Hilfe anzubieten. Freundliche Grüsse--Alboholic (Diskussion) 22:37, 3. Mai 2012 (CEST)
replies: text: Danke dir. Meine Hemmungen, sich dort einzubringen und mal was zu korrigieren (im Rahmen meiner Möglichkeiten), sind jetzt wohl schon etwas kleiner geworden. --Lars 08:48, 4. Mai 2012 (CEST)
thread_title:  Albanische Wikipedia? 

message: Hallo, Experten! Könntet ihr mir hier helfen? Grüße --Daniel749 Disk. (ST–WPST) 20:04, 24. Jul. 2012 (CEST)
thread_title:  Hilfe 

message: Hallo, es läuft gerade eine Löschoffensive gegen alles was in Albanien nicht zur ersten Liga gehört. Für die albanischen Zweitligavereine stellt sich nun die Frage, ob man die Zweite Albanische Liga als "Semiprofilliga" bezeichnen kann, d.h. dass in dieser Liga zumindest teilprofessionelle Strukturen vorliegen. Da Dinamo Tirana und Partizan Tirana dieser Liga angehören, scheint mir einiges dafür zu sprechen, weiß hier eventuell jemand mehr? Gruß--Definitiv (Diskussion) 11:01, 6. Sep. 2012 (CEST)
replies: text: Ich denke, wir können davon ausgehen, dass die Ausländer bei Gramoz Erseka, Dinamo, Elbasa oder Partizani nicht für ein Appel und ein Brot spielen. --Lars 15:46, 6. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Frage zum albanischen Fußball

message: Anlässlich des 100. Jahrestages der Unabhängigkeit Albaniens möchte ich allen beglückwünschen für ihre geleistete, grandiose Arbeit der letzten Jahre in den albanischen Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia. Obwohl noch einige Mängel bestehen, können wir auf eine positive Entwicklung zurückschauen. Mögen in Zukunft den jetzigen Autoren weitere, neue zustoßen, um die Qualität und auch Quantität der Artikel über Albanien zu verbessern! Wir sind immer noch ziemlich wenige.
PS: Ein schönes Unabhängigkeitsfest – an die, die es feiern – Urime Pavarësinë! :)--Alboholic (Diskussion) 15:50, 28. Nov. 2012 (CET)
thread_title:  100 Jahre Albanien 

message: Welche Farbe soll es denn haben, dieses Portal?
Wicom meint, es müsse diese Farbe sein:
 
Begründung: dies sei genau die Farbe der Flagge Albaniens
Es gibt aber auch Albanien-Fahnen in einem etwas dunkleren Farbtönen:
Wir können davon ausgehen, dass "seine" Farbe und das von ihm geforderte Rot #FF0000; nicht die Farben der albanischen Fahne sind.
Wie auch immer. Ich denke, dass das Portal gar nicht die Farbe der albanischen Farbe haben muss. Design soll vor allem nützlich sein. In diesem Falle sollte es strukturieren helfen, ein dezentes visuelles Merkmal sein, aber es soll nicht im Vordergrund stehen oder gar stören. Und dieses knallige Rot auf einer solch grossen Fläche stört das Auge. Es irritiert und lenkt ab. Und deshalb sollten wir ein dezenteres Rot wählen, wie zum Beispiel dasjenige, das wir schon seit Jahren hatten.
 
Welches Rot gefällt euch besser? --Lars 21:58, 13. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Mir persönlich ist es egal, solange es im Grossen und Ganzen schön aussieht und nützlich ist. Natürlich ist die "originale", also zweite Farbversion besser, aber für mich muss es nicht unbedingt rot sein.--Alboholic (Diskussion) 22:27, 13. Dez. 2012 (CET)
replies: text: mir persönlich ist es nicht egal, im gegenteil. es ist wichtig zu wissen, welche grundfarbe eine landesflagge hat. und diese sind wohl festgelegt und zugeordnet in bestimmten farbcoden. laut albinfo's recherchen soll es RGB 226/42/50 oder RGB 236/54/41 sein. dann hätte ich gerne gewusst welcher Farbcode von denen der richtige ist. was mir gefällt? das original!.wicom 00:01, 14. Dez. 2012 (CET)
replies: text: ps.: liest vorher auch albinfo's wüttende reaktion bzw. sein revert vor der diskusion am 13.Dez.2012 um 11:46‎ Uhr. zitat: dieses Rot geht gar nicht (schwarz, rot gold ist auch was anderes – und dieses rot ist eine brutale Faust aufs Auge, das hält keiner im Kopf aus) Fahne ist neben Wappen nicht auch noch nötig wicom 00:47, 14. Dez. 2012 (CET)

text: Ich entnehme der Diskussion, dass das von wicom eingesetzte Rot nicht erwünscht ist, und werde es somit durch ein anderes ersetzen. --Lars 15:23, 20. Dez. 2012 (CET)
replies: text:  Und noch so eine kleine Bemerkung am Rande: Das ist die Wikipedia. Hier darf jeder mitwirken – auch wicom. Es muss aber auch jeder damit leben, dass seine Änderungen rückgängig gemacht oder angepasst werden, wenn gute Gründe dafür sprechen. --Lars 15:24, 20. Dez. 2012 (CET)
replies: text: bemerkungen die fast auf jede seite zu lesen sind kann man zwar nicht als "falsch" bezeichnen, aber sie sind eben zu alt und kennt fast jeder. ob es sich lohnt solche bemerkungen "alla lars" zu wiederholen? übrigens die farbe des portals wurde bereits nach "deinem geschmack" angepasst. wenn es dir wieder nicht gefällt, dann kannst du mein etwegen auch etwas neutrales nehmen z.b. hellgrau usw., aber bloss kein dunkelrot. wicom 15:44, 21. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  Aussagekräftige Umfrage 

message: In den letzten Tagen sehe ich leider, dass sich nur einzelne Benutzer um die albanischen Artikeln kümmern. Das Engagement ist auf ein sehr tiefes Niveau gesunken. Schon lange wurde keine große Verbesserung oder ein neuer Artikel erstellt. Vielleicht habt ihr ja Zeitprobleme oder euch fehlt einfach die Lust dazu.
Ich möchte euch aber darum bitten, euch ein bisschen mehr um die Artikel zu interessieren. Ich meine nicht, dass ich der einzige „gute“ Autor bin, sage aber, dass die albanischen Artikeln seit Tagen schon einfach so „Brach liegen“. Es fehlt an Aktualität, an guter Rechtschreibung, an formaler Richtigkeit, an nützlichen und sinnvollen Vorlagen, an kreativen Ideen usw. Meine Bitte an euch der „albanischen DACH-Wikipedia“ wegen: Zeigt mehr Engagement! :)
Grüsse--Alboholic (Diskussion) 22:57, 10. Jan. 2013 (CET)
replies: text: Vermisse dich! Komm zurück! --Lars 23:44, 6. Nov. 2015 (CET)
thread_title:  Engagement 

message: Wie wollen wir mit diesem Lemma verfahren? Weiterleitung wie gehabt oder den Artikel sichten? Meines Erachtens zwar ein kurzer Artikel, das Lemma hat aber schon seine Berechtigung. --Lars 00:33, 20. Okt. 2013 (CEST)
replies: text: Dem kann ich nur beipflichten. Der bisherige Text ist aber bestenfalls als Einleitung brauchbar. --Hans-Jürgen Hübner (Diskussion) 08:47, 20. Okt. 2013 (CEST)
thread_title:  [[Sozialistische Volksrepublik Albanien]] 

message: Heute Abend erschien im Stern ein lustiges Artikelchen:
Böse Worte im Online-Lexikon – Wikipedia-Autor beleidigt Albanien
Ein Unbekannter hat den Wikipedia-Eintrag von Albanien geändert und das Land übel beschimpft. Eigentlich dürfte so etwas gar nicht möglich sein. Die Verantwortlichen des Online-Lexikons sind ratlos.
Da in diesem Artikel mehr falsch als richtig ist, muss ich das doch ein paar Textstellen kommentieren:
* „Wikipedia-Autor beleidigt …“: Das war kein "Wikipedia-Autor", sondern ein x-beliebiger Vandale und Albanienhasser (und wenn es ein Autor gewesen wäre, wäre er es jetzt wohl nicht mehr)
* „Eigentlich dürfte so etwas gar nicht möglich sein.“: Doch, es ist ein Grundprinzip der Wikipedia, dass jeder alles mögliche schreiben kann.
* „Die Verantwortlichen des Online-Lexikons sind ratlos.“: das lässt einen an der Fähigkeiten zweifeln …
* „… bis zum Dienstagnachmittag etwa einen Tag lang auf der Landesseite im Online-Nachschlagewerk zu lesen war …“/„Am späten Dienstagnachmittag war er zumindest auf Wikipedia wieder verschwunden.“: Gemäss Versionsgeschichte wurde diese Änderung innerhalb von weniger als 60 Sekunden rückgängig gemacht. Vermutlich hat der Autor dieses Stern-Artikels nur den im Tweet verlinkten URL angeschaut und nicht die gesichtete Live-Version.
* "„Jeder darf bei Wikipedia schreiben", aber bevor man Änderungen veröffentliche, würden sie in jedem Fall von "einem oder mehreren" Freiwilligen überprüft.“: Da hat die Wikimedia-Sprecherin wohl etwas Mühe, das Prinzip des Sichtens zu erklären (oder der Journalist hat beim Zitieren allzu fest gekürzt).
* „So etwas wie die Beschimpfungen gegen Albanien sei ihres Wissens zum ersten Mal vorgekommen.“: Das ist leider kein Einzelfall, sondern schon beim Artikel Albanien fast Alltag – mann muss sich nur die Versionsgeschichte anschauen.
Man kann also davon ausgehen, dass alles wie üblich ablief. Ein dummer Rotzbengel hat mal wieder Vandalismus betrieben im Artikel. Ein fleissiger Admin hat das gleich wieder rückgängig gemacht. Damit wäre die Sache erledigt gewesen.
Dann nimmt die Geschichte aber eine Wendung: Ein österreichischer Journalist tweetet über diesen „Vorfall“, ein ahnungsloser Stern-Journalist macht einen Artikel daraus und zitiert eine ebenfalls sehr ahnungslos wirkende Wikimedia-Sprecherin. 
Was mir dabei aber Sorgen macht – nebst der Ahnungslosigkeit der Sprecherin (ich gehe mal nicht davon aus, dass ihre Zitate komplett verfälscht worden sind, was man dann wiederum berichtigen lassen müsste – ist der Hinweis im Artikel, dass der „Teaser auf Google zunächst“ sichtbar blieb , sowie der ergänzende Screenshot. Verwendet Google für seine hübschen Boxen (zur Zeit wird bei der Suche nach Albanien im Gegensatz zu anderen Ländern kein Wikipedia-Content mehr prominent angerissen) ungesichtete Versionen? Das wäre nicht nur ein enormer Zufall (weil diese Version ja keine 60 Sekunden aktuell war), sondern auch sehr unhübsch, wie das Resultat zeigt. Das Ganze wäre also ein Google-Problem und nicht ein Wikipedia-Problem (womit wir wieder beim Thema Ahnungslosigkeit von Journalist und Sprecherin wären). --Lars 22:01, 10. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Noch weitere Kommentare hierzu in der Kurier-Diskussion. --Lars 10:22, 11. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  Stern.de über Vandalismus: Böse Worte im Online-Lexikon – Wikipedia-Autor beleidigt Albanien 

message: Hallo, keine Ahnung was richtig ist, aber so jedenfalls nicht. Wer kann helfen? 
* in Tropoja:  Im Nordteil der Gemeinde, die 2.661 m² groß ist und rund ein Viertel des Kreises umfasst … (in der verlinkten Quelle heißt es noch 2661 km²) - Ob das jetzt 2661 km², 2,661 km² oder gar 2661 m² oder 2,661 m² (eher nicht) sein sollen ist für mich nicht zu entscheiden.
* in Kreis Tropoja: Der Kreis hat eine Fläche von 1.043 km². - Vermutlich 1043 km². Ein Viertel davon wären  km², daraus würde ich schließen, dass die Ziffernfolge 2661 in Tropoja als 266,1 km² zu lesen ist.
lg --Herzi Pinki (Diskussion) 10:57, 10. Apr. 2014 (CEST)
replies: text: Sehr aufmerksam. Danke für den Hinweis. Scheint wirklich, als wäre da ein Typo in der Quelle gewesen. Habe das korrigiert. --Lars 12:28, 10. Apr. 2014 (CEST)
replies: text: gerne, ich habe jetzt noch ein kilo davor gesetzt.  --Herzi Pinki (Diskussion) 14:01, 10. Apr. 2014 (CEST)
thread_title:  Plausi-Fehler 

message: Hallöchen,
das hat jetzt eigentlich nichts direktes mit Albanien zu tun, aber ich könnte eure Hilfe gut gebrauchen: Ich habe in den letzten Wochen vermehrt Artikel (mithilfe eines Übersetzers) aus dem Deutschen ins Albanische übersetzt. Dabei handelt es sich um folgende Artikel in der Kategorie :sq:Kategoria:Grupe muzike metalcore (außer Avenged Sevenfold), eine Übersetzung der Warped Tour, sowie mehrere Plattenfirmen, die mit den Bands in der oben genannten Kategorie in Verbindung gebracht werden. Falls hier jemand im Portal aktiv ist und die albanische Sprache beherrscht, könnte diese/dieser bitte mal ein Auge über diese Artikel werfen und diese richtig korrigieren/übersetzen? Ich wäre euch sehr dankbar! Vielen Dank und schönes Wochenende! Würde jemand mir Rückmeldung an meine Diskussionsseite geben? Wo finde ich in der sq:wp die Relevanzkriterien, falls es welche gibt? --Goroth Stalken 16:50, 17. Mai 2014 (CEST)
thread_title:  Anfrage zur Überarbeitung mehrerer Artikel in der Albanischen Wikipedia 

message: Hallo zusammen,
kann jemand zum Artikel Amtsblatt der Republik Albanien etwas beitragen (seit wann/wie oft wird es herausgegeben, gibt es eine spezielle Gliederung, sonstige Besonderheiten)?
Danke für die Hilfe und viele Grüße --Teddychen81 (Diskussion) 21:07, 15. Jun. 2015 (CEST)
thread_title:  [[Amtsblatt der Republik Albanien]] 

message: Infos:
* 
* 
Ich hätte grosse Lust zu gehen. Ob der Wikimedia-Verein das unterstützt? --Lars 23:48, 6. Nov. 2015 (CET)
replies: text: Es war spannend! Hier ein paar Bilder: :commons:Category:Wikipedia Weekend Tirana 2015 --Lars 18:53, 8. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  Wikipedia Weekend in Tirana 2015 

message: Heute gibt es was zu feiern! 
Dank großem Einsatz von  und  haben jetzt alle offiziellen Austragungen der albanischen Fußballmeisterschaft einen Artikel – und nicht nur kurze Stubs mit einer Tabelle wie in den meisten anderen Sprachen, sondern jeweils mit ordentlichen Beschreibungen des Saisonverlaufs.
Dank auch an  und , die die Resultate der aktuellen Fußballmeisterschaften regelmäßig nachtragen. 
Schön geworden! --Lars 13:06, 6. Mai 2016 (CEST)
replies: text: Ich habe aber schon lange nichts mehr Nützliches beigetragen. --SteEis (Diskussion | Bewertung | Beiträge) 13:09, 6. Mai 2016 (CEST)
replies: text: Nicht mehr seit März – aber doch ein regelmäßiger Autor in diesem Bereich (gewesen?). Das war mir erwähnenswert genug. --Lars 13:11, 6. Mai 2016 (CEST)
replies: text: War auch damals nur sporadisch, nicht regelmäßig. Und nicht konstruktiv. --SteEis (Diskussion | Bewertung | Beiträge) 13:56, 6. Mai 2016 (CEST)

text: Glückwunsch, im Vergleich zu den anderen Ländern sieht das sehr gut aus. Allerdings sind die Uptades nicht der Rede wert, das sind 1-2 mal die Woche 1 Minute Aufwand, von daher Respekt alle Saisonartikel geschafft zu haben!! Auch was Redlinks angeht, so sind diese sehr wenig, auch wenn man die ganz alten Spielzeiten durchgeht. --Petruz (Diskussion) 20:58, 6. Mai 2016 (CEST)
thread_title:  Fußball-Meisterschaft komplett!! 

message: Hallo liebe Mitarbeiter des Portals Albanien! Bitte tragt auf der Bewertungsseite eures Portals umbedingt einen oder mehrere Mitarbeiter als Ansprechpartner ein. Danke und Gruß, -- Toni (Diskussion) 12:50, 27. Mai 2016 (CEST)
replies: text: Habe mich eingetragen. Weitere dürfen gerne … --Lars 15:52, 27. Mai 2016 (CEST)
thread_title:  Bitte Ansprechpartner eintragen 

message: leider gibt es aktuell keine Übersicht neuer Artikel. Folgende Links können helfen:
: 
--Lars 12:35, 27. Jul. 2016 (CEST)
thread_title:  Catscan 

message: Hallo liebe Kollegen,
derzeit befindet sich ein MB in Vorbereitung, dessen Ziel die Neuformulierung der Namenskonvention bei geographischen Namen außerhalb des deutschsprachigen Raumes ist. Obwohl der Grund des MB´s eine Unzufriedenheit mit der Häufigkeitsregel ist, soll der vorgeschlagene Text den alten komplett ersetzen. Dabei fiel uns auf, dass es über die NK hinausgehende Sonderregeln und -Praktiken gibt, die seit Jahren angewandt aber nirgends klar und deutlich fixiert sind. Einige dieser "Regeln" genießen weitreichende Akzeptanz (z.B. Namen der Orte im Raum Brüssel), es wäre schade, wenn es weitere Regeln/Praktiken gäbe mit vergleichbarer Akzeptanz, ohne dass man davon weiß. Die gegenwärtige Formulierung des Vorschlagtextes sieht eine Aufführung eben dieser Sonderregeln vor.
Darüber hinaus seid ihr herzliche Eingeladen euch auch anderweitig zu beteiligen, z.B. hier. Grüße --Aineias © 00:12, 31. Dez. 2016 (CET)
replies: text: Wäre zumindest eine offizielle Anerkennung der NK für albanische Eigennamen (die aus diesem Fachportal entstanden). Insofern denke ich, dass für Albanien und Kosova keine grossen Unterschiede entständen. Ein paar formale Unschönheiten sind aber dabei … Und mir graut schon vor der Verschiebungsflut. --Lars (User.Albinfo) 20:01, 2. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  [[Wikipedia:Meinungsbilder/NK-Reform anderssprachige Gebiete]] 

message: Liebe Freunde. Habe soeben – durch Inspiration von französischen Ortsartikel-Infoboxen – eine Zeile für ein repräsentatives Foto des Ortes in der Infobox zu Ort in Albanien ergänzt. Ich werde das noch überall im Vorlagen-Artikel ergänzen, aber in den Artikeln müsst ihr mir helfen und überall am Ende der Infobox die Zeilen Foto und FotoBeschreibung ergänzen. Danke für eure Mitarbeit. Gruss--Alboholic (Diskussion) 21:52, 19. Sep. 2017 (CEST)
thread_title:  Aktualisierung Infobox 

message: Jetzt ist es schon zu spät, aber ich hätte es noch schön gefunden, wenn wir Robert Elsie als Artikel des Monats Oktober gehabt hätten. :-) Vielleicht im November? Gruss--Ein Pädagoge (Diskussion) 18:21, 9. Okt. 2017 (CEST)
replies: text: Das wäre sicherlich eine gute Idee gewesen. Jedoch ist mir der Artikel fast etwas mager. Vielleicht magst du in den nächste Wochen ja noch ein paar Zeilen ergänzen. Nachrufe, die sich verwerten ließen, gab es ja ein paar. --Lars (User:Albinfo) 00:00, 11. Okt. 2017 (CEST)
thread_title:  Artikel des Monats 

message: Habe vorderseitig noch einen wichtigen Beitrag aus dem Kurier ergänzt.
Die lästigen Löschungen und Diskussionen über Panoramafreiheit insbesondere bei Gebäuden gehören also der Vergangengheit an. Bei Kunst im öffentlichen Raum hatte die Löschkeule interessanterweise sowieso noch nie richtig zugeschlagen. Und auch in Albanien wurde die Beschränkung nie gelebt.
Good news also! --Lars (User:Albinfo) 11:54, 12. Mär. 2018 (CET)
replies: text: Wenn ihr noch Hinweise auf Bilder habt, die jetzt auf Commons wiederhergestellt werden können, einfach bei einem Commons-Admin (zB Gestumblindi) melden. --Lars (User:Albinfo) 11:55, 12. Mär. 2018 (CET)
thread_title:  Panoramafreiheit 

message: Möchte sich jemand den Artikel weiter zu Brust nehmen und diesen eventuell mit passenden Belegen weiter ausbauen? --Goroth Stalken 18:54, 12. Jul. 2018 (CEST)
replies: text: Werde gerne drauf schauen. Danke, --Lars (User:Albinfo) 23:14, 12. Jul. 2018 (CEST)
thread_title:  [[Tirana International Film Festival]] 

message: Kleiner Hinweis: Wiki Loves Monuments findet dieses Jahr auch wieder in Albanien und Kosovo statt: :c:Commons:Wiki Loves Monuments 2018 in Albania / :c:Commons:Wiki Loves Monuments 2018 in Kosovo
Bei der letzten Austragung 2016 war ein Foto von mir auf dem Podest. Es kann auch dieses Jahr jeder mitmachen, der in Albanien (oder Kosovo) Fotos von Kulturdenkmälern geschossen hat. Der Wettbewerb läuft bis Ende Monat.
→ :c:Commons:Wiki Loves Monuments 2018 & www.wikilovesmonuments.org
Viel Spass und viel Erfolg!
--Lars (User:Albinfo) 19:55, 9. Sep. 2018 (CEST)
thread_title:  Wiki Loves Monuments 

message: Hi,
der Artikel Germanismus scheint zu großen Teilen frei erfunden zu sein. Kann jemand den Abschnitt Germanismus#Albanisch überprüfen und idealerweise bequellen? --Universalamateur (Diskussion) 00:15, 2. Dez. 2018 (CET)
replies: text: Die reinen Vermutungen habe ich mal gelöscht. --Lars (User:Albinfo) 00:07, 7. Dez. 2018 (CET)
thread_title:  [[Germanismus#Albanisch]] 

message: Vom 3. Oktober bis zum 27. Oktober 2019 läuft der erste Wikipedia:Städtemarathon als Herbstmarathon 2019. Es geht darum viele neue Artikel zu einer oder mehren Städten, Kleinstädten oder Dörfer zuschreiben. Man kann zum Beispiel über Denkmäler, Gebäuden, Kirchen, Sport oder Straßen oder oder oder schreiben, aber es muss immer zugeordnet sein um welche Stadt, Kleinstadt oder Dorf es sich handelt. Die genauen Regeln stehen auf der Hauptseite des Städtemarathons. Wer Lust hat kann sich ich als Einzelkämpfer oder Team anmelden. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich viele von euch am Städtemarathon beteiligen. --कार (Diskussion) 11:46, 15. Sep. 2019 (CEST)
thread_title:  Städtemarathon → Herbstmarathon 2019 

message: siehe Portal Diskussion:Kosovo#Großalbanien & Co zur Abgrenzung der diversen Artikel in diesem Themenbereich. --Lars (User:Albinfo) 12:49, 14. Dez. 2019 (CET)
thread_title:  Großalbanien & Co 

message: Eine Woche vor der Open Source Conference Albania wird vom 9. bis 11. Mai in Tirana der Wikimedia Hackathon 2020 stattfinden.
Dieser offizielle Wikimedia-Anlass der WMF richtet sich in erster Linie an Personen mit Programierkenntnissen, die dazu beitragen wollen, die technische Infrastruktur und Tools für die Editoren (und evtl. auch Nutzer) zu verbessern. Aber auch Anfänger sind willkommen.
Die Anmeldung läuft. Förderung durch WMF muss bis zum 9. Februar (übermorgen) beantragt werden. --Lars (User:Albinfo) 13:49, 7. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Wikimedia Hackathon in Tirana 

message: und andere Interessierte!
Nachdem mich Benutzer:Elfabso darauf hingewiesen habe, möchte ich auch an dieser Stelle darauf aufmerksam machen, dass anscheinend schon länger unter Portal Diskussion:Sport/Relevanzkriterien Mannschaftssport#Fußball Albanien eine von Benutzer:Syrcro gestartete Diskussion läuft zu RK bei albanischem Fußball.
--Lars (User:Albinfo) 16:51, 21. Feb. 2022 (CET)
thread_title:  Fußball 

message: Das mehr oder weniger vollständige Kartenset ist online abrufbar – nicht in bester Auflösung, aber kann doch der Orientierung dienen:
https://www.chartsandmaps.com/index.php?main_page=index&cPath=3_18
Und wer Detailinformationen braucht, kann mich gerne fragen. --Lars (User:Albinfo)  16:34, 11. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Wow, was für ein umfangreicher Schatz aus vergangenen Zeiten! Danke.--Nik (Bewerte meine Arbeit! ^_^) 20:49, 11. Feb. 2023 (CET)
thread_title:  Karten 1:50'000 aus kommunistischer Zeit 

message: Ein Besuch bei Instat lohnt sich immer wieder:
* Regional Statistical Yearbook 2022
* Transport in Figures 2021
--Lars (User:Albinfo)  17:23, 13. Mär. 2023 (CET)
thread_title:  Statistisches Quellmaterial 

message: Der Bot scheint kaputt zu sein. Der Artikel wurde nicht eingetragen. Er hat auch gleich einen Löschantrag eingefangen. Freundliche Grüße --Juliana  ☆ 09:48, 17. Mär. 2023 (CET)
thread_title:  [[Euro Video Grand Prix]]  

message: Bei meinem Artikeln verwende ich regelmässig das albanische Lexikon von 1985 als Quelle. 
Vielleicht nicht ganz vollständig, aber viel aus diesem wertvollen Buch findet sich hier:
https://wiki.shqipopedia.org/fjalori-enciklopedik-shqiptar-1985 --Lars (User:Albinfo)  00:10, 28. Mär. 2023 (CEST)
thread_title:  Fjalori Enciklopedik Shqiptar 

message: Vor einem Jahr hat die Regierung die Nationalparks neu geordnet. Es ist viel unnutzbares Bergland dazugekommen, einige wirtschaftlich lukrativere Ecken wurden ausgezont, zwei Nationalparks wurden abgestuft zu geringeren Schutzgebieten. Daneben sind noch ein paar Naturparks dazugekommen – meist in abgelegenen Bergregionen.
* Entscheid über die Schutzzoenen (PDF)
* Entscheid über die Nationalpärke (PDF)
* Entscheid – Übersicht
* Karte alt (JPG)
* Karte neu (GIS)
Unten eine Übersicht, was das für die Nationalparks bedeutet.
Das gibt also noch etwas Arbeit … --Lars (User:Albinfo)  23:36, 29. Mai 2023 (CEST)
thread_title:  Nationalparks 

message: Zu dem besagten albanischen Fürst gibt es Unklarheiten zum verwendete Bild. Jemand mit Fachkenntnis dazu? --Viele Grüße, Alabasterstein (Diskussion) 11:29, 17. Nov. 2023 (CET)
thread_title:  [[Diskussion:Theodor_I._Muzaka#Bild]]