Diskussion:Ozymandias

message: Sollte man die Dichtung auf dieser Seite nicht in die wikisource verschieben? grüsse --Kajk ✉ 23:11, 8. Jun 2006 (CEST)
replies: text: Stimme zu. Der Artikel sieht ohne das Gedicht zwar ziemlich mager aus, aber meiner Meinung nach genügt ein Hinweis auf den Text und auf den Autoren. Für Übersetzungen ist hier eigentlich nicht der richtige Platz. --Torsten 23:46, 12. Dez. 2006 (CET)

text: Habe den Artikel etwas gestreckt, vielleicht kann man die Texte jetzt verschieben, ohne dass es gleich zu Löschanträgen kommt. --Torsten 23:58, 12. Dez. 2006 (CET)
thread_title:  Dichtung 

message: Wäre nicht "Mein Name ist Ozymandias..." angebrachter als "Ozymandias bin ich..."?
-- (jmech@gmx.de)88.72.38.220 00:02, 25. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Übersetzung 

message: gudn tach!
da ich nicht weiss, wie relevant es fuer den artikel ist, weise ich nur mal auf der DS auf das nette album mit dem gleichen namen hin: Qntal#Diskografie. -- seth 21:08, 4. Jun. 2008 (CEST)
replies: text: Die Artikelversion, die im Mai einen LA bekam, enthielt eine Liste mit solchen Trivia, welche länger war als der restliche Text zum Gedicht (und zum Pharao). Ich würde darum bitten, Artikel zu sog. Kulturgut nicht immer mit unstrukturierten Listen von mehr oder weniger signifikanten Anspielungen aus Metal-Songs, Scifi-Romanen und Computerspielen vollzumüllen, v.a. bevor der eigentliche Artikelgegenstand Substanz erhält. -- MonsieurRoi 16:27, 4. Aug. 2008 (CEST)
replies: text: Ähem. Nur um das einmal festzuhalten: Qntal hat mit Metal gleich mal überhaupt nichts zu tun (wie man leicht durch einen Klick hätte nachprüfen können). Bitte nicht alles (vor allem in diesem Fall – vermeintlich) „U-Musikalische“ in einen Topf werfen! --Florian Blaschke 15:46, 26. Nov. 2011 (CET)
thread_title:  qntal 

message: Ich finde die Übersetzung auch nicht sehr schön. Kommt sehr entfremdet rüber. Allein schon der Part: Mein Name ist Ozymandias, König der Könige: Betrachtet mein Werk, ihr Mächtigen, und verzweifelt! 
:Nun steht aber genau das auch im englischen Original. Was soll daran entfremdet sein, wenn ich fragen dürfte? --Der Bischof mit der E-Gitarre (Diskussion) 00:12, 11. Jun. 2012 (CEST)
replies: text: Wenn jemand eine "schönere" urheberrechtsfreie Übersetzung nachweisen kann ... --Wolfgang Rieger (Diskussion) 08:04, 20. Aug. 2013 (CEST)
thread_title:  Übersetzung 

message: Erwähnenswert wäre vielleicht noch der Charakter des "Ozymandias" in Alan Moores' "Watchmen"? (nicht signierter Beitrag von 93.215.145.143 (Diskussion) 23:45, 17. Aug. 2013 (CEST)
thread_title:  Rezeption 

message: Auch in der Science-Fiction-Trilogie "Die dreibeinigen Herrscher" (The Tripods) von John Christopher lautet der Name von einem der Widerständler "Ozymandias".
Die britische Rockband The Sisters of Mercy gab der B-Seite ihrer Single "Dominion" von 1987 den Titel "Ozymandias".
MMPDM--90.136.153.147 01:06, 19. Aug. 2015 (CEST)
thread_title:  Rezeption II 

message: Könnte jemand das wort Ozymandias genau übersetzen? Wurde hier irgendwie komplett vergessen. 
Osy man dias ? 
schlange man tag ? 😂
 --2003:E0:6F2F:BF00:E5DC:BC7E:3AF5:C320 09:16, 8. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  Ozymandias