Diskussion:Lili Marleen

message: Warum steht der Text denn nicht hier?
Besteht noch Kopierschutz? M@rtin 20:04, 14. Jan. 2007 (CET)
replies: text: Der Liedtext ist natürlich noch urheberrechtlich geschützt, da der Autor Leip erst 1983 gestorben ist. Der Urheberrechtsschutz erlöscht in Deutschland normalerweise 70 Jahre nach dem Tod. --Stefan 21:56, 14. Apr. 2008 (CEST)
thread_title:  Text? 

message: Link ist zurzeit nicht erreichbar  
* Geschichte des Liedes (größtenteils englisch)
Wenn morgen noch nicht da, sollte er gelöscht werden. --217.231.210.243 11:02, 29. Mai 2007 (CEST)
replies: text: Habe den toten Link entfernt. --Stefan 23:24, 24. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Weblinks 

message: Da der Text von Hans Leip urheberrechtlich geschützt ist, wurden folgende Versionen entfernt:
    * 23:17, 26. Mai 2007 . . 84.168.65.26 (Diskussion | sperren) (6.512 Bytes) (Liedtext)
    * 07:57, 10. Mai 2007 . . BotMultichill (Diskussion | Beiträge | sperren) (6.512 Bytes) (Bot:   
 Ergänze: zh:莉莉瑪蓮)
    * 17:17, 4. Mai 2007 . . Animatronixx (Diskussion | Beiträge | sperren) (6.492 Bytes) 
 (Unstimmigkeiten über die Ausführung (Quelle: Interview Originalton Norbert Schultze kurz vor 
 seinem Tod, liegt mir als Tonaufnahme vor))
    * 20:31, 3. Mai 2007 . . KoljaHub (Diskussion | Beiträge | sperren) (5.595 Bytes)
    * 23:23, 1. Mai 2007 . . 84.58.80.31 (Diskussion | sperren) (5.691 Bytes)
    * 23:21, 1. Mai 2007 . . 84.58.80.31 (Diskussion | sperren) (5.695 Bytes) (Liedtext)
    * 19:55, 25. Apr. 2007 . . 84.58.65.198 (Diskussion | sperren) (5.625 Bytes)
    * 04:32, 21. Sep. 2006 . . 84.137.231.202 (Diskussion | sperren) (Liedtext)
    * 04:24, 21. Sep. 2006 . . 84.137.231.202 (Diskussion | sperren)
    * 05:04, 18. Sep. 2006 . . WolfgangRieger (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 20:57, 4. Sep. 2006 . . 84.57.247.161 (Diskussion | sperren)
    * 22:54, 3. Sep. 2006 . . 84.174.238.248 (Diskussion | sperren)
    * 21:53, 3. Sep. 2006 . . BuSchu (Diskussion | Beiträge | sperren) (unterließ)
    * 17:54, 3. Sep. 2006 . . MaSt (Diskussion | Beiträge | sperren) (Link zu General Eisenhower 
 behoben)
    * 13:40, 3. Sep. 2006 . . 89.51.233.92 (Diskussion | sperren)
    * 17:55, 1. Sep. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren) (rev - 1. Strophe wieder 
 hergestellt)
    * 14:23, 1. Sep. 2006 . . 62.214.232.92 (Diskussion | sperren) (Liedtext)
    * 19:05, 29. Aug. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 19:23, 28. Aug. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bild eingefügt)
    * 19:12, 28. Aug. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren) (ergänzt nach einem Text
  von Hans Leipp, 1949)
    * 22:04, 25. Aug. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 16:16, 14. Aug. 2006 . . 61.216.217.144 (Diskussion | sperren) (Siehe auch)
    * 16:15, 14. Aug. 2006 . . 61.216.217.144 (Diskussion | sperren) (Weblinks)
    * 15:16, 12. Aug. 2006 . . Eskimbot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: ru:Лили 
 Марлен (UTF8!))
    * 12:09, 6. Aug. 2006 . . 62.178.209.196 (Diskussion | sperren)
    * 12:54, 4. Aug. 2006 . . PIGSgrame (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 13:41, 3. Aug. 2006 . . 213.39.176.137 (Diskussion | sperren)
    * 08:45, 1. Aug. 2006 . . YurikBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ändere: pl:Lili
  Marleen (utwór))
    * 02:01, 1. Aug. 2006 . . PIGSgrame (Diskussion | Beiträge | sperren) (umformatiert, typo)
    * 01:56, 1. Aug. 2006 . . PIGSgrame (Diskussion | Beiträge | sperren) (Grammatik korrigiert, 
 wurde auch so gesungen)
    * 19:56, 26. Jul. 2006 . . YurikBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: sv:Lili
  Marleen)
    * 19:58, 20. Jul. 2006 . . 80.142.239.208 (Diskussion | sperren) (Bild +)
    * 14:08, 19. Jul. 2006 . . 84.176.229.125 (Diskussion | sperren) (kleine Korrektur)
    * 18:25, 1. Jul. 2006 . . 213.47.157.39 (Diskussion | sperren)
    * 09:37, 30. Jun. 2006 . . Thommyboy909 (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 10:43, 26. Jun. 2006 . . 82.113.106.16 (Diskussion | sperren)
    * 10:41, 26. Jun. 2006 . . 82.113.106.16 (Diskussion | sperren) (Liedtext)
    * 23:04, 10. Jun. 2006 . . Bota47 (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: sl:Lili 
 Marleen)
    * 22:15, 3. Jun. 2006 . . Merkurion (Diskussion | Beiträge | sperren) (nützlichen Link 
 hinzugefügt)
    * 20:11, 18. Mai 2006 . . 134.96.65.123 (Diskussion | sperren)
    * 13:42, 10. Mai 2006 . . 86.49.211.6 (Diskussion | sperren) (tschechische Version)
    * 06:47, 15. Apr. 2006 . . 84.153.66.238 (Diskussion | sperren)
    * 00:23, 3. Apr. 2006 . . Fubar (Diskussion | Beiträge | sperren) (BKL aufgelöst)
    * 18:44, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext)
    * 18:42, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext)
    * 04:32, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext)
    * 04:31, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext)
    * 04:30, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext)
    * 23:32, 5. Mär. 2006 . . Langec (A) (Diskussion | Beiträge | sperren) (verbot: aus Lale 
 Andersen)
    * 15:22, 25. Feb. 2006 . . Eskimbot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: pl)
    * 02:54, 24. Jan. 2006 . . 134.99.6.172 (Diskussion | sperren) (Sorry, Link war schon drin)
    * 02:53, 24. Jan. 2006 . . 134.99.6.172 (Diskussion | sperren) (Weblinks)
    * 04:48, 8. Jan. 2006 . . RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: ja)
    * 04:23, 2. Jan. 2006 . . 84.73.159.82 (Diskussion | sperren) (Liedtext (Version Lale Andersen,
  1939))
    * 04:22, 2. Jan. 2006 . . 84.73.159.82 (Diskussion | sperren) (Liedtext)
    * 04:20, 2. Jan. 2006 . . 84.73.159.82 (Diskussion | sperren) (Liedtext - lale andersen, 1939)
    * 20:38, 31. Dez. 2005 . . Falott (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 16:46, 6. Dez. 2005 . . Fiege (Diskussion | Beiträge | sperren) (Originaltext)
    * 23:30, 25. Nov. 2005 . . M.R.A. (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 18:39, 9. Nov. 2005 . . RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ändere: es)
    * 11:33, 30. Okt. 2005 . . 84.152.81.194 (Diskussion | sperren)
    * 11:32, 30. Okt. 2005 . . 84.152.81.194 (Diskussion | sperren)
    * 04:19, 20. Okt. 2005 . . 83.109.170.48 (Diskussion | sperren)
    * 17:58, 14. Sep. 2005 . . 80.140.156.86 (Diskussion | sperren)
    * 04:23, 25. Aug. 2005 . . RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: es)
    * 23:30, 18. Aug. 2005 . . 213.23.210.15 (Diskussion | sperren)
    * 03:12, 10. Aug. 2005 . . 83.79.43.172 (Diskussion | sperren) (Liedtext - liedtext an version
  lale andersen, 1939, angepasst (es war auch nicht version marlene dietrich vorher))
    * 02:57, 10. Aug. 2005 . . 83.79.43.172 (Diskussion | sperren) (Liedtext - siehe Lale Andersen)
    * 06:22, 26. Jul. 2005 . . Abraham, der Erste (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 22:26, 25. Jul. 2005 . . RobotE (Diskussion | Beiträge | sperren) (robot Ergänze: hu)
    * 00:46, 16. Jul. 2005 . . Markus Mueller (A) (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext - 
 typo)
    * 00:45, 16. Jul. 2005 . . 132.252.128.81 (Diskussion | sperren) (Liedtext)
    * 00:10, 7. Jul. 2005 . . Chrisfrenzel (Diskussion | Beiträge | sperren) (tippo)
    * 00:11, 29. Jun. 2005 . . ManfredK (Diskussion | Beiträge | sperren) (GEMA , Quelle Dietmar 
 Grieser: Musen leben länger)
    * 11:55, 28. Mai 2005 . . 84.58.138.53 (Diskussion | sperren) (Liedtext)
    * 11:54, 28. Mai 2005 . . 84.58.138.53 (Diskussion | sperren) (Liedtext)
    * 09:43, 9. Apr. 2005 . . FlaBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (robot Ergänze:it Ändere:fr)
    * 14:55, 31. Mär. 2005 . . MarkusHagenlocher (Diskussion | Beiträge | sperren)
    * 17:49, 30. Mär. 2005 . . 81.155.59.201 (Diskussion | sperren) (+ Weblink)
    * 16:40, 28. Mär. 2005 . . Civvi (Diskussion | Beiträge | sperren) (Hafenorgel statt 
 Harfenorgel)
    * 09:37, 23. Mär. 2005 . . Kromlech (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext)
    * 03:13, 4. Feb. 2005 . . Piefke (Diskussion | Beiträge | sperren) (typo)
    * 11:34, 6. Jan. 2005 . . 145.254.182.112 (Diskussion | sperren)
    * 11:30, 6. Jan. 2005 . . 145.254.182.112 (Diskussion | sperren)
--Lyzzy 22:45, 9. Jun. 2007 (CEST)
thread_title:  Versionsbereinigung von Versionen mit Liedtext 

message: Zitat:  Der Schriftsteller und Dichter Hans Leip schrieb den Text ...  Anfang April 1915, während einer Wache vor der Gardefüsilierkaserne in der Kesselstraße in Berlin ... Die Schauspielerin verließ ihn jedoch und heiratete 1917 den Schauspieler und Theaterleiter Arnold Marlé.  Leip schrieb daraufhin das Lied ...
... hat er das Lied nun 1915 oder 1917 geschrieben? Maikel 17:49, 19. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Dort steht doch, dass es zwei verschiedene Entstehungsversionen sind. Genau weiß es anscheinend keiner. --Stefan 22:58, 19. Dez. 2007 (CET)
thread_title: Da stimmt was nicht!

message: Lautet der offizielle Titel des Gedichtes und Liedes nicht "Unter der Laterne"? Maikel 19:43, 19. Dez. 2007 (CET)
replies: text: In der englischen Wikipedia heißt es, das Lied heiße im Original "Das Mädchen unter der Laterne", das zugrundeliegende Gedicht "Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht". Bei ingeb.org (Link im Artikel) heißt es "Mädchen unter der Laterne, die ihren Geliebten vor dem Kasernentor erwartet" bzw. auch "Das Mädchen unter der Laterne", der Gedichttitel wird gleich genannt. Eine verlässlichere Quelle kann ich aber leider auch nicht nennen. --Stefan 23:06, 19. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Vor mir liegt eine von Hans Leip handgeschriebene Version des Textes, überschrieben ist sie mit "Lili Marleen' . Leip schreibt dazu: "Diese Verse, 1915 entstanden, wurden von mir 1972 aufgeschrieben...." Ob er das Lied in der allerersten Fassung anders genannt hat, weiss ich nicht.--Parpan 19:29, 20. Dez. 2007 (CET)
thread_title: Richtiger Titel?

message: Der Abschnitt Historisches Umfeld weist Ungereimtheiten auf:
* Wenn nach der Darstellung von Johann Holzem die Platten am 26. April 1941 in Belgrad eintrafen, können die nicht belegten Erstausstrahlungen vom 18./21. April nicht stimmen, deshalb habe ich diese Angaben entfernt.
* Erstausstrahlung und die tägliche Verwendung zur gleichen Zeit werden wohl oft verwechselt. 
Nach den mir zur Verfügung stehenden Quellen werde ich versuchen, das Material zu ordnen.
--ThT 20:31, 17. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Historisches Umfeld 

message: Eine auffällige Lücke des Artikels: Man erfährt kaum etwas dazu, worum es in dem Lied überhaupt geht; auf den Text wird nicht näher eingegangen, abgesehen davon, dass es sich um ein "melancholische[s] Soldatenlied über Abschied, Trennung und ungewisse Heimkehr" handle. Gestumblindi 03:34, 22. Dez. 2010 (CET)
thread_title:  Inhalt 

message: "Sendegebiet von sechs Millionen Zuhörern" ist (als potentielle Hörerschaft) missverständlich. Allein in Deutschland gab es mehr Radiogeräte (10 Mio oder mehr? - und meistens saßen auch mehrere Hörer vor jedem Empfänger). Gemeint ist wohl eher eine tatsächliche Hörerschaft von 6 Mio. (nicht signierter Beitrag von 91.57.159.1 (Diskussion) 22:27, 31. Jul 2011 (CEST)
thread_title:  Sendegebiet 

message: Ähhh... Greta Garbo soll das gesungen haben? Ganz abgesehen davon, dass mir nichts davon bekannt ist, dass sie überhaupt jemals als Sängerin in Erscheinung getreten wäre - zu dem Zeitpunkt, als das Lied populär war, hatte sie sich schon längst zurückgezogen. Irgendjemand bringt da was durcheinander. 87.180.198.91 21:02, 26. Jan. 2012 (CET)
replies: text: Service: Den Garbo-Passus hat Benutzer:Kh80 am 26. Mai 2007 ohne genaue Quellenangabe in den Artikel eingestellt (hier). Die Zweifel der obigen IP sind mehr als berechtigt; falls niemand in den nächsten Tagen einen soliden Beleg bringt, wäre das m.E. ersatzlos zu streichen. Gruß, --bvo66 03:41, 27. Jan. 2012 (CET)

text: PS: Das umfängliche 7-CD-Set "Lili Marleen an allen Fronten" (Bear Family) mit 190 verschiedenen Fassungen des Liedes kennt ebenfalls keine Version von Garbo. --bvo66 03:48, 27. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Greta Garbo? 

message: Hier findet man einen Artikel über das Lied in der Encyclopedia of songs der Uni Freiburg:  - sicherlich gut geeignet aus dem Wiki-Artikel noch einiges rauszuhohlen und ihn evtl. Lesenswert zu machen? Lg, --Trollhead (Diskussion) 23:15, 8. Mär. 2012 (CET)
thread_title:  Wichtig: hochrelevanter Link! 

message: "Die Sendeleistung war so hoch, dass er alle Frontabschnitte in Europa und Nordafrika zwischen Narvik und Kairo erreichte, was einem Sendegebiet von sechs Millionen Zuhörern entsprach."
Sechs Millionen zwischen Narvik und Kairo? Allein in Deutschland gab es über 10 Millionen Empfänger mit einer von mir frei geschätzten Anzahl von mindestens 4 Hörern pro Empfänger. Bei den Empfängern nur der deutschen Soldaten waren es ganz sicher weit mehr als vier Hörer pro Empfänger. Dazu kommen noch die Hörer der französischen, britischen, italienischen und vieler anderer europäischer und nordafrikanischen Empfänger.
Selbst ein Sendegebiet - eigentlich hieße es wohl: Einzugsgebiet - von 60 Millionen Hörern käme mir unter diesen Umständen als viel zu gering vor.
Ich bitte den Autor/die Autorin/die Autoren/die Autorinnen dieses Beitrags - oder andere -, die Angaben zum Einzugsbereich neu zu recherchieren und zu korrigieren-
--Gceschmidt (Diskussion) 01:21, 31. Aug. 2013 (CEST)
thread_title:  Hörerzahl unglaubwürdig 

message: Die abgebildete Platte ist eine Nachpressung aus den 50er Jahren (kenntlich an der Bezeichnung "N78"). Hat niemand ein Bild vom Originaletikett? (nicht signierter Beitrag von 46.114.130.233 (Diskussion) 23:56, 23. Jul 2014 (CEST)
replies: text: Stimmt, das ist mir auch aufgefallen! Ich habe die Originalplatte in meiner Sammlung. Momentan fehlt mir allerdings die technische Möglichkeit, ein Bild des Etiketts hochzuladen. Sobald möglich, werde ich es nachholen. Herzliche Grüße! --Remirus (Diskussion) 17:05, 28. Nov. 2017 (CET)
thread_title:  Abbildung nicht von Erstpressung 

message: Woher hat der Stern diese Information? --87.79.41.92 19:40, 19. Apr. 2015 (CEST)
thread_title:  "Der Stern bestätigte..." 

message: Im Abschnitt Trivia steht, dass die „Nationalhymne“ der „Karen National Union“ zur Melodie von „Lili Marleen“ gesungen wird. An der Stelle zwei Fragen: (1) Welche Melodie genau? Es gibt mehrere Vertonungen. (2) Ist es sinnvoll bei einer „Separationsbewegung“ bereits von „Nationalhymne“ zu sprechen? Ich wäre dafür das „National-“ zu streichen und einfach nur „Hymne“ zu schreiben. --DufterKunde (Diskussion) 12:13, 29. Jun. 2015 (CEST)
replies: text: Die Quellen, nach denen die Hymne der Karen zur Melodie von Lili Marleen gesungen wird, sind von 1979. Auf YouTube findet sich eine Hymne mit einer anderen Melodie. Kann es sein, dass das mit der Hymne der Karen zur Melodie von Lili Marleen nicht mehr ganz aktuell ist? Hat jemand verlässliche Quellen? --DufterKunde (Diskussion) 11:24, 2. Jul. 2015 (CEST)
thread_title:  Nationalhymne der Karen National Union 

message: Wo auf dem nordafrikanischen Kriegsschauplatz gab es Schützengräben, in denen sich deutsche und alliierte Truppen gegenüberlagen?
(nicht signierter Beitrag von 2A02:8109:863F:F649:3DB1:E028:A264:B025 (Diskussion) 12:04, 20. Jan. 2022 (CET)
thread_title:  Schützengräben? 

message: "Obwohl Andersen selbst sich ihr Leben lang wenig für die damals neue Fassung erwärmen konnte, war Schultze von der Neuaufnahme angetan. Andersen konnte keinen rechten Gefallen an der für sie ungewohnten und ihrer Meinung nach unpassenden Melodie finden, während Schultze nie wirklich zufrieden mit ihren Betonungen, dem marschartigen Rhythmus und dem Männerchor im Hintergrund war..."
Was denn nun, war Schultze angetan oder unzufrieden? --Billy Kamen (Diskussion) 11:24, 19. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  Entstehungsgeschichte