Diskussion:Gaylord

message: (a) Welches sind den nun die Urspünge des Namens? Was bedeutet er wenn nicht Schwulenfürst?
(b) Einer nur wenig älteren Generation ist der Name aus Eric Malpass' Gaylord-Trilogie bekannt - und ging schon 1968 durch die Kurt-Hoffmann-Verfilmung mit Agnes Windeck in das kollektive Gedächtnis einer ganzen Generation ein. Vielleicht sollte man das noch einarbeiten? 
:zu a) Ohne es genau zu wissen, würde ich auf eine deadjektivische Nominalisierung tipppen. Gaillard wäre also "der Fröhliche", "der Sorglose" - eben jemand, der "gai" ist. Vergleiche dazu auch ; dort wird "gaillard" als franz. Entsprechung zum deutschen "Bruder Lustig" erwähnt. --Zinnmann d 18:26, 16. Jun 2006 (CEST)
replies: text: Gay bedeutet im Englischen auch ursprünglich fröhlich, wie im Französischen gai! --DasSchORscH 14:58, 18. Okt. 2006 (CEST)
thread_title: Allgemein

message: Wäre doch noch interessant wie man nun den Namen ausspricht. Die Englische Form ist eben u.a. durch erwähnten Film bekannt. Aber wie würde man ihn nun aussprechen wenn man ihn nach Herkunft französisch oder doch einfach deutsch ausspricht? 85.126.128.10 19:55, 14. Feb. 2007 (CET)
replies: text: Aussprache des französischen gibt es bei LEO:  "ll" und "d" sind stumm. Also zirka "gaiar" --Franz (Fg68at) 11:37, 10. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Aussprache 

message: Wollte das einfügen: "Die ursprüngliche Bedeutung des englischen gay ist dieselbe wie des französischen gai oder gaie, nämlich „fröhlich, heiter, lustig, lebensfroh“. Gaillard und gaillarde kann im Französischen auch als Adjektiv in der Bedeutung von „fidel“ oder „munter“ verwendet werden." Ist ja prinzipiell nicht falsch. Aber Gaillard kann auch Kerl bedeuten . Eine Genoalogiewebseite: , everything:   Einer, der von Frankreich nach England ging: , prenoms:  Babynames:  interessant dort auch der Rückgang der Beliebtheit 1960. --Franz (Fg68at) 13:06, 10. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  Lustig oder Stark 

message: Ist das Lemma nicht vielleicht ein Kandidat für eine WP:BKL? Der Abschnitt Sonstiges passt hier irgendwie nicht richtig rein. -- Zone42 18:08, 15. Aug. 2008 (CEST)
replies: text: Ich hab's getan. :) -- Zone42 10:36, 18. Aug. 2008 (CEST)
thread_title:  BKL 

message: "Es kann auch als Homofürst übersetzt werden,[24][25] wobei trotz der durchaus korrekten geschlechtsneutralen Übersetzung damit fast ausschließlich männliches gemeint ist." WIESO IS' HOMOFÜRST GESCHLECHTSNEUTRAL??? VERSTEH' ICH NICH'. DAS IS' DOCH EINDEUTIG MÄNNLICH: HOMOFÜRSTIN WÄRE WEIBLICH :D (nicht signierter Beitrag von 87.162.246.140 (Diskussion | Beiträge) 19:45, 29. Aug. 2009 (CEST)
replies: text: a.) Generisches Maskulinum. b.) Ich habe es jetzt klargestellt: Gay kann mit schwul oder homosexuell übersetzt werden. (Im Englischen ist "gay women" korrekt). Homosexuell ist per se geschlechtsneutral. --Franz (Fg68at) 03:46, 23. Okt. 2009 (CEST)
thread_title:  Geschlechtsneutral 

message: "Dahinter steckt die Vorstellung, dass Schwule eine komplexe Hierarchie aufgebaut hätten"
nicht etwas absurd? ~~ (nicht signierter Beitrag von 84.179.110.15 (Diskussion | Beiträge) 21:55, 13. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Wenn nicht, dann bräuchten sie keinen obersten Fürsten. Und wann sind Vorurteile nicht absurd? :-) --Franz (Fg68at) 18:09, 23. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Schwule Hierarchie