Diskussion:Voßstraße

message: Eröffnet auf Anfrage aus der Liste der Wikipedia:Übersetzungswünsche. Bernd Michael Uhl 10:17, 22. Jul. 2008 (CEST)
replies: text: Seine Fotos hat der (inzwischen inaktive) Benutzer, der den englischen Artikel (als "Voss-strasse") erstellt hat, nicht auf commons hochgeladen. Im übrigen wurde der Artikel dort höchstwahrscheinlich hauptsächlich deshalb erstellt, um über die Schreibweise zu streiten - einige auf der engl. Wikipedia lehnen das "ß" ab, fordern grundsätzlich Ersetzung durch "ss", womit die Straße "Vossstrasse" heissen würde, aber drei s hintereinander würden auch nicht gehen. Andere wollen das ß natürlich nicht hinwegzensiert sehen. Jedenfalls hat man sich so oft pro/contra ß ("funny B"?!) gefetzt, daß ich es lieber hätte der Artikelinhalt (sowohl en als auch de) würde in Wilhelmstraße, Topographie des Terrors usw. eingepflegt, damit dieser unnötige Dauerzankapfel beerdigt werden kann. So gesehen bin ich über deine Erstellung etwas unglücklich, weil ich bisher argumentiert hatte, das selbst die deutsche WP keine Artikel für diese Straße hat (weil als Straße für Deutsche wenig interessant, aber für manche Englischschreibende Gegenstand orthographischer Grundsatzdiskussionen). Bitte diesbezüglich überdenken. --Matthead 12:09, 22. Jul. 2008 (CEST)
replies: text:  sorry, denke die voßstraße hat genug eigene erwähnenswerte geschichte. die beliebte linguistikzankerei muss dabei niedere prio haben Bernd Michael Uhl 19:08, 22. Jul. 2008 (CEST)
replies: text:  Wenn man wie bestimmte Leute Nazikult und Antifaschismus so zuspitzen, daß 200 Jahre sonstiger Geschichte einer Straße für unwichtig erachtet werden, sind diese bei Wikipedia falsch. Gibt nunmal die Lex Berlin, daß fast jede Straße hier relevant ist, und die Voßstraße braucht nichtmal irgendwelche Konstrukte, sondern dort ist einfach deutsche Geschichte komprimiert. Geht nur darum, diese auch zu schildern.Oliver S.Y. 19:19, 22. Jul. 2008 (CEST)

message: Ohne dass ich vorher die Diskussionsseite las, hatte ich eine Reihe grober Schnitzer gefunden, die ich kurzerhand korrigieren werde. Weit verbreitet ist Demps/Wilhelmstr., in der dies auch nachzulesen sein müsste.
* ... an diesem Standort mehrere große StadtvillenEs gab exakt das Palais Marschall und dessen Garten, weiter nix. Der Textursprung hatte offensichtlich die Wilhelmstraße mit "diesem Standort" gemeint.
* StadtvillenOben hat sich jemand um den richtigen Ausdruck bemüht. Es gab von den "mehreren" fünf bis zehn, die man nur als Palais bezeichnen kann; diese Vokabel wurde für diese Objekte auch jahrhundertelang benutzt.
* Nach seiner Pensionierung 18721872 wurde er nicht pensioniert, war vielmehr tot. 1864 starb der letzte Bewohner Carl Otto von Voss. 1871 hatten sich dessen Erben zu Ende gestritten und das Objekt verwertet, also an die Bank verkauft. Durch den Tod von August Hans Ferdinand konnte nämlich der Erbstreit beendet werden, weil nur noch eine Seite übrig war. Im Gedenken an den teuren Verblichenen wird nun (auch bei Luise) die Straße von den Käufern respektvoll nach ihm benannnt.
* 1872 ... ließ er das als Voßsches Palais bekannte Gebäude ... bauenDas "Palais Marschall" wurde schlicht umbenannt, als es 1823 durch die Familie v.Voss gekauft wurde, und hieß ab sofort "Voßsches Palais".
* 1872 ... ließ er das ... Gebäude ... bauenDas Gebäude wurde 1872 nicht gebaut, sondern von der Bank abgerissen und das Grundstück verwertet.
* und (ließ) auch die Verbindungsstraße ziehen, die seinen Namen trägt.Erstens ließ "er" gar nichts mehr ziehen, und "auch" fällt ebenfalls flach, weil die neue Straße mittig durch das ehemalige Haus führt. Die von den Bankern beauftragte Immobiliengesellschaft erschloss das langgestreckte Gartengrundstück durch die Straße, so dass zu beiden Seiten möglichst viele Baugrundstücke 'rauskamen.
Ich habe diesen Absatz erstmal auskommentiert und werde mich nach einer durchschlafenen Nacht um Neufassung mühen.
* Das "Kaiserliche Marineministerium" (präziser, aber weniger verständlich: "Reichsmarineamt") befand sich eigentlich nicht in der "Voßstraße 20". Es residierte mit der vornehmeren Adresse am Leipziger Platz 13; die Voßstraße 24 ist schlicht der Lieferanteneingang desselben Gebäudes. Bei der Beschreibung der Wertheim-Erweiterung ist diese Hausnummer auch richtig verwendet. Mit 1914 zog die Marine in den  Bendlerblock.
* Die Verwendung des Ausdrucks "Neue Reichskanzlei" war zwar volkstümlich (wie "Machtergreifung" und "Reichskristallnacht"), seriöser ist aber "Hitlers Reichskanzlei" und Historikersprech wäre "Bauteil III".
* Seit dem 7. Oktober 1949 befand sich die Voßstraße auf dem Gebiet von Ost-Berlin.Ich verstehe schon, was gemeint ist, bin aber doch nicht so glücklich damit.
* Oben hat beek100 mehr aufgelistet; muss ich mir noch genauer angucken.
Ich werde mich also in Kürze in üb. üben und vorher mal bei Demps schmökern.
--Herr Lehrer, ich weiß was! 00:57, 27. Okt. 2009 (CET)
replies: text: Done. --Herr Lehrer, ich weiß was! 08:54, 3. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Mehrere Fehler 

message: Lassen sich Seitenumbrüche einfügen, um die Abbildungen besser mit den Texten korrespondieren zu lassen? Gruß, --Rabenkind·ein Readgeek 18:19, 3. Aug. 2018 (CEST)
replies: text: Vielleicht gehts ja auch mit der Veränderung der Bildpositionen. Gruß -- Detlef  ‹ Emmridet › (Diskussion) 23:44, 4. Aug. 2018 (CEST)
thread_title:  Seitenumbrüche