Diskussion:Impromptu

message: Unser Musiklehrer hat, als alter Lateiner, einfach Impromptu gesagt, wie man's schreibt, nicht "ähn-prohn-tüh" (französisch-nasal). Und da der Begriff ja aus dem Lateinischen stammt, sollte es korrekt sein! 93.219.173.4 20:06, 24. Apr. 2013 (CEST)
replies: text: Ja, man soll es. Ich bezweifle, dass dein "alter Lateiner" wirklich Latein mit der korrekten Aussprache spricht. Dass Lateinlerner heutzutage Latein so aussprechen, wie man's schreibt, heißt, dass sie Latein an ihre jeweilige Muttersprache angepasst haben, weil die Sprache an sich tot ist. Mit den alten Römern könntest du dich mit dem Latein deutscher Aussprache nicht verständigen.
Und da die deutsche Sprache das Wort aus dem Französischen übernommen hat und nicht direkt aus dem Lateinischen, hat es sich so etabliert.--Explosivo (Diskussion) 18:36, 30. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  muss man es unbedingt französisch aussprechen? 

message: Schubert hat mit Sicherheit weder zufällig noch absichtlich die Melodie zu "Wer hat denn den Käse zum Bahnhof gerollt?" verwendet, er kann sie nicht einmal gekannt haben. Der "Käse" entstand rund 100 Jahre später und sein Verfasser hat vielleicht die Melodie Schuberts plagiiert. (nicht signierter Beitrag von Petronius-48 (Diskussion | Beiträge) 16:20, 22. Sep. 2014 (CEST)
replies: text: Ich habe einmal folgende Sätze gelöscht: " Eine Besonderheit stellt das erste Thema des Impromptus Nr. 2 aus op. 142 dar, dessen Melodie mit der des in den 1920er Jahren produzierten Schlagers Wer hat denn den Käse zum Bahnhof gerollt identisch ist. Auch Mireille Mathieu hat diese Melodie für ihr Lied Die Tage der Liebe verwandt, das erstmals bei einem Galaabend in Leipzig am 31. Dezember 1970 aufgeführt wurde." Grund: Erstens ist der erste der beiden Sätze sachlich falsch, denn die beiden Melodien sind nicht identisch, sondern höchstens ein bisschen ähnlich. Und zweitens stellt, wenn überhaupt eine solche Ähnlichkeit besteht und diese nicht nur zufällig ist, diese nicht eine Besonderheit des Themas von Schubert, sondern des Schlagers dar. Im Gegensatz zu dem gerollten Käse verwendet Mereille Mathieu zwar wirklich Schuberts Melodie, aber ich halte den Satz dennoch in einem allgemeinen Artikel zum "Impromptu" für deplatziert. Allenfalls in einem Artikel über Schuberts op. 142 könnte dieser Hinweis Platz finden. (nicht signierter Beitrag von 157.82.55.196 (Diskussion) 08:35, 23. Mai 2015 (CEST)

text: Ceterum censeo ... --Mbshu (Diskussion) 13:26, 31. Jan. 2019 (CET)
replies: text: Nach wie vor ist die Weiterleitung vorhanden, das ist ziemlich verwirrend...213.170.233.221 02:51, 12. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  Schubert: Wer hat denn den Käse zum Bahnhof gerollt? 

message: Wenn es aus dem Französischen übernommen wurde, ist es übertrieben bis zum Lateinischen zurückzugehen. Im Französischen bedeutet es: ohne zu überlegen, überraschend. Das trifft es auch genauer. Mit freundlichen Grüßen. --2003:88:EF4A:AB01:8DC0:90F7:EF49:8E0A 16:49, 1. Jun. 2016 (CEST)
thread_title: impromptu

message: Wie hier der Abschnitt "siehe auch" gestaltet wurde, ist unüblich. Laut WP:siehe auch erscheien da keine Erläuterungen in Sätzen. Die genannten Begriffe gehören eher in die Begriffsklärung. --Voluntario (Diskussion) 15:12, 28. Mai 2024 (CEST)
thread_title:  Angaben unter "siehe auch"