Diskussion:Chronologie des Lebens Jesu

message: Diesen Hinweis nicht entfernen oder archivieren und immer an erster Stelle auf dieser Diskussionsseite belassen.
Der Artikel  wurde mit einem Abschnitt des Artikels :Abendmahl Jesu zusammengeführt. Daher wird lizenzrechtlich auf die Versionsgeschichte dieses Artikels wegen Überschneidung beider Versionsgeschichten wie folgt verwiesen:
* hier findet sich der Artikel :Abendmahl Jesu zum Zeitpunkt der Zusammenführung
* hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels :Abendmahl Jesu
Damit werden die Lizenzbestimmungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GNU FDL) und der CC-BY-SA 3.0 gewahrt.TaxonBot (Diskussion) 15:58, 5. Apr. 2018 (CEST)
thread_title:  Lizenzhinweis 

message: Hi ChoG Ansprechbar,
Mir fällt auf, dass es kein ästhetisches deutsches Pendant zu ministry of Jesus (oder auch laizistischer: Jesus' preaching) gibt. Im Deutschen kenne ich nur "Jesu öffentliches Wirken" oder "Jesu öffentliches Auftreten". Da ist leider das Wort "predigen" nicht enthalten. Ich schlage vor, wir sollten ein deutsches Wort finden oder neu schöpfen (z.B. "Jesu Wirken als Prediger"). Hast Du eine Idee? 81.131.173.19 15:19, 15. Apr. 2018 (CEST)
replies: text: Schlachter 2000 hat Jesu "öffentlicher Dienst".  Das wäre das exakte deutsche Pendant zu englisch "ministry" - denn es beinhaltet nicht nur das Predigen sondern auch die guten Taten. Etymologie: Englisch "ministry" (Predigen/Fürsorge) < lateinisch "ministerium" (Dienst) < lateinisch "minister" (Diener) < lateinisch "minus" (weniger). Also könnten wir auf deutsch "Jesu öffentlicher Dienst" benutzen. Oder wenn das doof klingt, das lateinische Wort eindeutschen und somit hätten wir "Jesu Ministerium". 81.131.173.127 09:12, 25. Mai 2018 (CEST)
thread_title:  Übersetzung "Jesus' preaching/ministry"  

message: Im Artikel steht folgendes: "Riesners Alternativvorschlag ist, dass Johannes der Täufer sein Wirken 26 oder 27 n. Chr. begann, weil Tiberius zusammen mit Augustus zwei Jahre regierte, bevor er alleiniger Herrscher wurde. In dieser Sichtweise würde das 15. Jahr der Regierungszeit des Tiberius ab dem Jahre 12. n. Chr. gezählt werden. Riesners Vorschlag wird jedoch als weniger wahrscheinlich angesehen, da alle einschlägige römische Historiker, nämlich Tacitus, Suetonius und Cassius Dio, die die Jahre der Herrschaft des Tiberius berechnen, vom Jahr 14 an zählen – dem Todesjahr des Augustus. Zudem belegen Münzen, dass die offizielle Regierungszeit Tiberius’ im Jahr 14 n. Chr. begann."
Ein Paar Zeilen darüber heißt es: "Eine andere Vorgehensweise zur Schätzung des Geburtsjahres rechnet zurück von dem Zeitpunkt, als Jesus zu predigen begann, basierend auf der Aussage in Lk 3,23 EU, dass er zu dieser Zeit „etwa dreißig Jahre alt“ war. Jesus fing an zu predigen, nachdem er von Johannes dem Täufer getauft worden war, und laut Lukasevangelium begann Johannes erst im „fünfzehnten Jahr der Herrschaft des Tiberius Caesar“ (Lk 3,1–2 EU) zu taufen, was, wie Forscher schätzen, circa 28–29 n. Chr. war. Wenn man entsprechend zurückrechnet, wurde Jesus wahrscheinlich nicht später als 1 v. Chr. geboren. Falls jedoch der Ausdruck „etwa dreißig“ so interpretiert wird, dass er 32 Jahre alt war, könnte dies einem Geburtsdatum gerade noch innerhalb der Regierungszeit von Herodes, der 4 v. Chr. starb, entsprechen.
Dieses Datum wird unabhängig durch Johannes’ Verweis in Joh 2,20 EU bestätigt, dass der Tempel in seinem 46. Jahr der Errichtung war während des Passahfestes, als Jesus sein öffentliches Wirken begann, was nach wissenschaftlichen Schätzungen etwa 27–29 n. Chr. entspricht."
Ich habe den Eindruck, dass die beiden Passagen ein bisschen an einander vorbei sprechen. Ich habe deshalb bei dem Absatz zu Rieser noch etwas ergänz. Es ist nicht leicht, einen gut strukturierten Artikel zu schreiben, wenn sich die Datierungen der Geburt, des Auftretens und des Todes in hohem Maße aufeinander beziehen. Hat jemand noch einen besseren Vorschlag? --Cyndalorsa (Diskussion) 12:44, 11. Apr. 2023 (CEST)
thread_title:  Frühdatierung des Beginns von Jesu Wirken