Diskussion:Elinor Lipper

message: Wer weiss, wo, in welcher Schweizer Gemeinde, genau Frau Lipper starb? Welche Sprachen sprach Frau Lipper? Welche Nationalitäten ausser der Schweizer besass sie? Die Niederländische, Deutsche und/oder Belgische? Wer hat Ihr Buch gelesen und kann mehr davon schreiben? Wann wurde Ihre erste Ehe geschieden? Wer war ihr zweiter Ehemann? Was wurde aus ihren Kindern? 
Wer weiss genaueres zum Prozess, der ihr nach so kurzer Zeit in Moskau, gemacht wurde?
usw
Man könnte wohl noch so einiges im Artikel ergänzen.
OlafsWissen (Diskussion) 21:04, 30. Nov. 2020 (CET)
thread_title:  Fragen zur Biographie 

message: Ein Satz aus der Todesanzeige ist wie folgt übersetzt (?): „Unfreiwillige Zeugin der Turbulenzen eines Jahrhunderts, zeugen ihr Mut und ihre Liebe von der unerschütterlichen Freiheit ihrer Seele.“ Da scheint irgendetwas zu fehlen oder ein Wort ist an die falsche Stelle gerückt und es müsste oder soll heißen: „Unfreiwillige Zeugin der Turbulenzen eines Jahrhunderts, ihr Mut und ihre Liebe zeugen von der unerschütterlichen Freiheit ihrer Seele.“ -- Lothar Spurzem (Diskussion) 15:39, 5. Dez. 2020 (CET)
replies: text: Moin moin. Sorry, das hatte ich so aus der angegebenen Quelle übernommen. Die ist noch online einsehbar.--S. F. B. Morseditditdadaditdit 16:15, 5. Dez. 2020 (CET)
replies: text: Die Frage ist nur, ob man einen derart verschobenen Satz übernehmen und nicht korrigieren sollte. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 17:26, 5. Dez. 2020 (CET)
replies: text: Ihre Todesanzeige ist noch online (Siehe: hier). Jetzt brauchen wir nur noch einen der Französisch beherrscht :-) Wahrscheinich war es tatsächlich ein Übersetzungsfehler.--Gruß S. F. B. Morseditditdadaditdit 18:57, 5. Dez. 2020 (CET)
replies: text:  Ich habe das jetzt mal in einen Übersetzer eingeklimpert und es kommt in etwa das raus, was Du da vorschlägst. Deshalb habe ich das mit Angabe der Quelle im Text geändert. Vielen Dank für den Hinweis.--MfG S. F. B. Morseditditdadaditdit 07:16, 6. Dez. 2020 (CET)
thread_title:  Todesanzeige 

message: Hallo S. F. B. Morse, du hast leider meine Kürzung rückgängig gemacht. Ich halte deine Version in dieser Form für ausschweifend „poetisch“ und als Zusammenfassung nicht gerade erhellend. Der Halbsatz, den ich gestrichen hatte, ist verzichtbar, weil weiter unten behandelt. Hingegen fehlen im Intro als Zusammenfassung wichtige Eckpunkte zur Person. Stichworte: Kommunistin, Autorin, Gulag-Häftling etc. Wenn es auch nicht die „Endfassung des Artikels“ ist, halte ich es für voreilig, diesen bei „Schon gewusst?“ einzureichen. --Mfgsu (Diskussion) 06:07, 7. Dez. 2020 (CET)
replies: text: Moin. den Einzelnachweis lasse auf deinen Wunsch stehen, wenngleich er mir als Dopplung überflüssig erscheint. Dennoch finde ich bisher sowohl Intro als auch Artikeltext noch überarbeitungsbedüftig. Ich fange am besten mal stückweise zu korrigieren an, was ich als nicht gelungen erachte. Ich werde dies in der Zusammenfassungszeile kundtun. Zur Bewertung als SG-Artikel komme ich später zurück. Ich gehe jedenfalls davon aus, dass man keine unfertigen Artikel präsentieren sollte. Dass dort schon „schlimmere Artikel präsentiert“ wurden, ist für mich kein Maßstab. Gut Ding will Weile haben! --Mfgsu (Diskussion) 04:24, 9. Dez. 2020 (CET)
replies: text: Lieber Mfgsu, solange ich in der Wikipedia aktiv bin, habe ich hier noch keine „fertigen Artikel“ gesehen ;-) Nix für ungut, das liegt immer im Auge des Betrachters. Ich verweise da immer gern auf den Artikel Verlorener Zug. Der war, als er auf „Schon gewusst“ erschien aber sowas von unfertig. Und ua. dank „Schon gewusst“ lesenswert geworden, weil damals Jocian und andere Autoren auf den Artikel aufmerksam wurden. Ich bin gespannt auf Deine Verbesserungen.--Viele Grüße aus EE S. F. B. Morseditditdadaditdit 05:22, 9. Dez. 2020 (CET)
replies: text: Bin auch schon eine Weile dabei. Lese zuweilen nämliche Sachen auf der Hauptseite. Mancherlei ohne jegliches Vergnügen. Habe gerade einige Verbesserungen getätigt. Fortsetzung folgt. Beste Grüße --Mfgsu (Diskussion) 05:57, 9. Dez. 2020 (CET)
thread_title:  Intro 

message: Lasst uns mal über legen, ob dieser Satz aus der Traueranhzeige in den Artikel soll. Ich sehe dafür keine Veranlassung. Nicht alles, was sich im Netz findet, ist relevant. Die Aussagen über Mut, Liebe und Seele sind in meinen Augen ... Kitsch, den sie nicht nötig hat. Das hat mit privater Verehrung zu tun, die wundervoll und aller Ehren wert ist. Das meine ich ernst. Aber das gehört aus meiner Sicht nicht hierher. Atomiccocktail (Diskussion) 07:41, 11. Dez. 2020 (CET)
thread_title:  Zitat aus Traueranzeige