Diskussion:Fremdsprachen-Akzent-Syndrom

message: http://magazine.web.de/de/themen/gesundheit/krankheiten/10268012-Chinesischer-Akzent-nach-Migraeneanfall.html
Das ist neu und imho erwähnenswert : nach einem schweren Migräneanfall kommt es ebenso zum FAS wie nach den im Artikel genannten Hirnverletzungenn. --Neun-x 22:25, 20. Apr. 2010 (CEST)
replies: text: Solange es dazu keine Quelle gibt, die nicht nur die eigene Einschätzung der Patientin widergibt, sollte das nicht in den Artikel. Migräne ist ja normalerweise ein wiederkehrendes Leiden, wenn hier eigentlich "heftiger Kopfschmerz" vorlag, könnte das sehr wohl auf eine Hirnverletzung oder einen begrenzten Schlaganfall zurückgehen. -- Cymothoa Reden? Wünsche? 10:30, 21. Apr. 2010 (CEST)
thread_title:  Britin spricht nach Migräneanfall plötzlich wie Chinesin 

message: Hier ist mal eine ungesichtete Liste mit Literatur zum Phänomen. Bei Gelegenheit sollte davon noch was eingearbeitet werden um den Artikel zu erweitern.
:* Abel, T. J., Hebb, A. O., and Silbergeld, D. L. (2009). Cortical stimulation mapping in a patient with foreign accent syndrome: Case report. CLINICAL NEUROLOGY AND NEUROSURGERY, 111(1):97–101.
:* Avila, C., Gonzalez, J., Parcet, M., and Belloch, V. (2004). Selective alteration of native, but not second language articulation in a patient with foreign accent syndrome. NEUROREPORT, 15(14):2267–2270.
:* Bakker, J., Apeldoorn, S., and Metz, L. (2004). Foreign accent syndrome in a patient with multiple sclerosis. CANADIAN JOURNAL OF NEUROLOGICAL SCIENCES, 31(2):271–272.
:* BERTHIER, M. (1994). FOREIGN ACCENT SYNDROME. NEUROLOGY, 44(5):990–991.
:* BERTHIER, M., RUIZ, A., MASSONE, M., STARKSTEIN, S., and LEIGUARDA, R. (1991). FOREIGN ACCENT SYNDROME - BEHAVIORAL AND ANATOMICAL FINDINGS IN RECOVERED AND NON-RECOVERED PATIENTS. APHASIOLOGY, 5(2):129–147.
:* BLUMSTEIN, S., ALEXANDER, M., RYALLS, J., KATZ, W., and DWORETZKY, B. (1987). ON THE NATURE OF THE FOREIGN ACCENT SYNDROME - A CASE-STUDY. BRAIN AND LANGUAGE, 31(2):215–244.
:* Blumstein, S. E. and Kurowski, K. (2006). The foreign accent syndrome: A perspective. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 19(5):346–355.
:* BOATMAN, D., GORDON, B., STONE, M., and ANDERSON, S. (1994). STUDIES OF ARTICULATORY TIMING IN NORMAL AND FOREIGN ACCENT SYNDROME SPEECH. BRAIN AND LANGUAGE, 47(3):549–552.
:* Carbary, T., Patterson, J., and Snyder, P. (2000). Foreign accent syndrome following a catastrophic second injury: MRI correlates, linguistic and voice pattern analyses. BRAIN AND COGNITION, 43(1-3):78–85.
:* Chanson, J.-B., Kremer, S., Blanc, F., Marescaux, C., Namer, I.-J., and de Seze, J. (2008). Foreign accent syndrome as first sign of multiple sclerosis. MULTIPLE SCLEROSIS, 14(Suppl. 1):S253.
:* Chanson, J. B., Kremer, S., Blanc, F., Marescaux, C., Namer, I. J., and de Seze, J. (2009). Foreign accent syndrome as a first sign of multiple sclerosis. MULTIPLE SCLEROSIS, 15(9):1123–1125.
:* Coelho, C. and Robb, M. (2001). Acoustic analysis of foreign accent syndrome: An examination of three explanatory models. JOURNAL OF MEDICAL SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY, 9(4):227–242.
:* Cohen, D. A., Kurowski, K., Steven, M. S., Blumstein, S. E., and Pascual-Leone, A. (2009). PARADOXICAL FACILITATION: THE RESOLUTION OF FOREIGN ACCENT SYNDROME AFTER CEREBELLAR STROKE. NEUROLOGY, 73(7):566–567.
:* Coleman, J. and Gurd, J. (2006). Introduction to the theme issue on foreign accent syndrome. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 19(5):341–345.
:* Coughlan, T., Lawson, S., and O’Neill, D. (2004). French without tears? Foreign accent syndrome. JOURNAL OF THE ROYAL SOCIETY OF MEDICINE, 97(5):242–243.
:* Croot, K., Palethorpe, S., Stephenson, L., Tree, J., and Deacon, B. (2006). Production of unstressed vowels in foreign accent syndrome: An index of atypical coarticulation or atypical articulatory tension? AUSTRALIAN JOURNAL OF PSYCHOLOGY, 58(Suppl. S):5.
:* Dankovicova, J., Gurd, J., Marshall, J., MacMahon, M., Stuart-Smith, J., Coleman, J., and Slater, A. (2001). Aspects of non-native pronunciation in a case of altered accent following stroke (foreign accent syndrome). CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 15(3):195–218.
:* Di Dio, C., Schulz, J., and Gurd, J. M. (2006). Foreign Accent Syndrome: In the ear of the beholder? APHASIOLOGY, 20(9-11):951–962.
:* Edwards, R., Patel, N., and Pople, I. (2005). Foreign accent following brain injury: Syndrome or epiphenomenon? EUROPEAN NEUROLOGY, 53(2):87–91.
:* Fridriksson, J., Ryalls, J., Rorden, C., Morgan, P., George, M., and Baylis, G. (2005). Brain damage and cortical compensation in foreign accent syndrome. NEUROCASE, 11(5):319–324.
:* Gonzalez-Alvarez, J., Parcet-Ibars, M., Avila, C., and Geffner-Sclarsky, D. (2003). A rare neurologically originated speech disorder: Foreign accent syndrome. REVISTA DE NEUROLOGIA, 36(3):227–234.
:* GURD, J., BESSELL, N., BLADON, R., and BAMFORD, J. (1988). A CASE OF FOREIGN ACCENT SYNDROME, WITH FOLLOW-UP CLINICAL, NEUROPSYCHOLOGICAL AND PHONETIC DESCRIPTIONS. NEUROPSYCHOLOGIA, 26(2):237–&.
:* Gurd, J., Coleman, J., Costello, A., and Marshall, J. (2001). Organic or functional? A new case of foreign accent syndrome. CORTEX, 37(5):715–718.
:* Gurd, J. M. and Coleman, J. S. (2006). Foreign accent syndrome: Best practice, theoretical. issues and outstanding questions. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 19(5):424–429.
:* Haley, K. L., Roth, H. L., Helm-Estabrooks, N., and Thiessen, A. (2010). Foreign accent syndrome due to conversion disorder: Phonetic analyses and clinical course. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 23(1):28–43.
:* Hoffmann, M. (2008). Foreign accent syndrome mimicked by Garcin syndrome with spontaneous resolution. BEHAVIOURAL NEUROLOGY, 19(4):195–197.
:* INGRAM, J., MCCORMACK, P., and KENNEDY, M. (1992). PHONETIC ANALYSIS OF A CASE OF FOREIGN ACCENT SYNDROME. JOURNAL OF PHONETICS, 20(4):457–474.
:* Katz, W. F., Garst, D. M., and Levitt, J. (2008). The role of prosody in a case of foreign accent syndrome (FAS). CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 22(7):537–566.
:* Kurowski, K., Blumstein, S., and Alexander, M. (1996). The foreign accent syndrome: A reconsideration. BRAIN AND LANGUAGE, 54(1):1–25.
:* Kwon, M. and Kim, J. S. (2006). Change of dialect after stroke: A variant of foreign accent syndrome. EUROPEAN NEUROLOGY, 56(4):249–252.
:* Kwon, M. and Kim, J. S. (2007). Reply to the letter by Verhoeven and Marien: Change of dialect after stroke: A variant of foreign accent syndrome. EUROPEAN NEUROLOGY, 58(3):192.
:* Laures-Gore, J., Henson, J. C., Weismer, G., and Rambow, M. (2006). Two cases of foreign accent syndrome: An acousticphonetic description. CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 20(10):781–790.
:* Lippert-Gruener, M., Weinert, U., Greisbach, T., and Wedekind, C. (2005). Foreign accent syndrome following traumatic brain injury. BRAIN INJURY, 19(11):955–958.
:* Luzzi, S., Viticchi, G., Piccirilli, M., Fabi, K., Pesallaccia, M., Bartolini, M., Provinciali, L., and Snowden, J. S. (2008). Foreign accent syndrome as the initial sign of primary progressive aphasia. JOURNAL OF NEUROLOGY NEUROSURGERY AND PSYCHIATRY, 79(1):79–81.
:* Marien, P. and Verhoeven, J. (2007). Cerebellar involvement in motor speech planning: Some further evidence from foreign accent syndrome. FOLIA PHONIATRICA ET LOGOPAEDICA, 59(4):210–217.
:* Marien, P., Verhoeven, J., Engelborghs, S., Rooker, S., Pickut, B. A., and De Deyn, P. P. (2006). A role for the cerebellum in motor speech planning: Evidence from foreign accent syndrome. CLINICAL NEUROLOGY AND NEUROSURGERY, 108(5):518–522.
:* Marien, P., Verhoeven, J., Wackenier, P., Engelborghs, S., and De Deyn, P. P. (2009). Foreign accent syndrome as a developmental motor speech disorder. CORTEX, 45(7):870–878.
:* Miller, N., Lowit, A., and O’Sullivan, H. (2006). What makes acquired foreign accent syndrome foreign? JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 19(5):385–409.
:* MOEN, I. (1990). A CASE OF THE FOREIGN-ACCENT SYNDROME. CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 4(4):295–302.
:* Moen, I. (2000). Foreign accent syndrome: A review of contemporary explanations. APHASIOLOGY, 14(1):5–15.
:* Moen, I. (2006). Analysis of a case of the foreign accent syndrome in terms of the framework of gestural phonology. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 19(5):410–423.
:* Moonis, M., Swearer, J., Blumstein, S., Kurowski, K., Licho, R., Kramer, P., Mitchell, A., Osgood, D., and Drachman, D. (1996). Foreign accent syndrome following a closed head injury: Perfusion deficit on single photon emission tomography with normal magnetic resonance imaging. NEUROPSYCHIATRY NEUROPSYCHOLOGY AND BEHAVIORAL NEUROLOGY, 9(4):272–279.
:* MOONIS, M., SWEARER, J., KRAMER, P., MITCHELL, A., LICHO, R., BLUMSTEIN, S., KUROWSKI, K., and DRACHMAN, D. (1993). FOREIGN ACCENT SYNDROME FOLLOWING A CLOSED-HEAD INJURY - PERFUSION DEFICIT ON SPECT WITH NORMAL MRI. NEUROLOGY, 43(4, Suppl. 2):A381.
:* Naidoo, R., Warriner, E. M., Oczkowski, W. J., Sevigny, A., and Humphreys, K. R. (2008). A case of Foreign Accent Syndrome resulting in regional dialect. CANADIAN JOURNAL OF NEUROLOGICAL SCIENCES, 35(3):360–365.
:* Reeves, R. and Norton, J. (2001). Foreign accent-like syndrome during psychotic exacerbations. NEUROPSYCHIATRY NEUROPSYCHOLOGY AND BEHAVIORAL NEUROLOGY, 14(2):135–138.
:* Reeves, R. R., Burke, R. S., and Parker, J. D. (2007). Characteristics of psychotic patients with foreign accent syndrome. JOURNAL OF NEUROPSYCHIATRY AND CLINICAL NEUROSCIENCES, 19(1):70–76.
:* RYALLS, J. and REINVANG, I. (1985). SOME FURTHER NOTES ON MONRAD-KROHN CASE-STUDY OF FOREIGN ACCENT SYNDROME. FOLIA PHONIATRICA, 37(3-4):160–162.
:* Ryalls, J. and Whiteside, J. (2006). An atypical case of Foreign Accent Syndrome. CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 20(2-3):157–162.
:* Scott, S. K., Clegg, F., Rudge, P., and Burgess, P. (2006). Foreign accent syndrome, speech rhythm and the functional neuronatomy of speech production. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 19(5):370–384.
:* TAKAYAMA, Y., SUGISHITA, M., KIDO, T., OGAWA, M., and AKIGUCHI, I. (1993). A CASE OF FOREIGN ACCENT SYNDROME WITHOUT APHASIA CAUSED BY A LESION OF THE LEFT PRECENTRAL GYRUS. NEUROLOGY, 43(7):1361–1363.
:* TAKAYAMA, Y., SUGISHITA, M., KIDO, T., OGAWA, M., and AKIGUCHI, I. (1994). FOREIGN ACCENT SYNDROME - REPLY. NEUROLOGY, 44(5):991.
:* TIPPETT, D. and YEAKLE, K. (1990). FOREIGN ACCENT SYNDROME FOLLOWING A LEFT INTERNAL CAPSULE INFARCT - A CASE-STUDY. ANNALS OF NEUROLOGY, 28(2):256.
:* Van Borsel, J., Janssens, L., and Santens, P. (2005). Foreign accent syndrome: An organic disorder? JOURNAL OF COMMUNICATION DISORDERS, 38(6):421–429.
:* Varley, R., Whiteside, S., Hammill, C., and Cooper, K. (2006). Phases in speech encoding and foreign accent syndrome. JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 19(5):356–369.
:* Verhoeven, J. and Marien, P. (2007). Change of dialect after stroke: A variant of foreign accent syndrome. EUROPEAN NEUROLOGY, 58(3):191.
:* Victoria, A., Torrealva, V., and Cuevas, M. (2004). Foreign accent syndrome. Meta analysis and presentation of 2 cases. INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCHOLOGY, 39(5-6, Suppl. S):425.
--Herr-Schlauschlau 21:07, 15. Sep. 2010 (CEST)
thread_title:  noch mehr Literatur 

message: Ich habe in dem Artikel das Wort 'europäisch' mit 'britisch' ersetzt. Den Grund dafür ist, dass einen europäischen englischen Dialekt gar nicht existiert, denn das Englisch, das auf dem Kontinent Europa gesprochen wird, ist Englisch als Fremdsprache und kann daher kaum als Dialekt angesehen.
Außerdem geht es in der Quellen um einen britischen Dialekt. Nicht um einen 'Europäischen'. (nicht signierter Beitrag von 88.73.106.211 (Diskussion) 11:53, 16. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Britschen / Europäischen Dialekt 

message: Thüringerin mit Schwyzer Akzent: http://www.ardmediathek.de/mdr-fernsehen/mdr-fernsehen-unter-uns?documentId=13911962 (nicht signierter Beitrag von EssexGirl (Diskussion | Beiträge) 17:23, 11. Apr. 2013 (CEST)
replies: text: Sehr weit auseinander sind die beiden Dialekte gar nicht. Das "hochdeutsch" aus dem Mittelland (z.B. Zürich) kann gelegentlich mit sächsisch verwechselt werden, vor allem, wenn sich der Schweizer schon seit längerer Zeit in Norddeutschland aufhält. Sächsisch und Thüringisch sind zwar verschieden ("Mir Thieringa sbreschen hochdeitsch, abo die Saxen sbreschen Dialekt!") aber durchaus verwandt. Die Beobachtung würde also gut zu einer Verschiebung der Aussprache/ Sprachmelodie passen. Dem Zuhörer erscheint das verzerrte Thüringische dann wie ein schweizer Akzent. Wenn die gute Frau tatsächlich Schwitzerdütsch (also einen allemannischen Dialekt) gesprochen hätte, inklusive Vokabular und Gramatik, dann wäre hier echte Verwundeung angesagt.--2001:4091:A243:8003:98AB:A8F:D3BC:24A8 18:11, 6. Jun. 2022 (CEST)
thread_title:  Sabine Kindschuh 

message: Durch einen Bericht auf welt.de bin ich auf diesen Artikel gestoßen. (http://www.welt.de/vermischtes/article124622935/Sie-fiel-vom-Pferd-und-sprach-ploetzlich-Schottisch.html) In dem Fall geht es um einen Kanadierin, die nach einem Unfall mit schottischem Akzent spricht. Was auffällt ist, daß in allen Fällen Frauen betroffen sind. 78.34.32.225 16:18, 7. Feb. 2014 (CET)
thread_title: Hauptsächlich Frauen betroffen?

message: Link 1 "http://www.insuedthueringen.de/lokal/bad_salzungen/fwstzslzlokal/Aufgewacht-und-eine-fremde-Sprache-gesprochen;art83434,2460303"  
"Dieser Premium-Artikel ist Teil unseres exklusiven Online-Inhaltes. "
Die anderen Links sind mit heutigem Datum ok. (nicht signierter Beitrag von 91.130.54.219 (Diskussion) 10:54, 25. Okt. 2016 (CEST)
thread_title:  Link nicht direkt erreichbar