Diskussion:Bahnhof Loxstedt

message: Die Bezeichnung des Artikels als "Haltepunkt Loxstedt" widerspricht jeglichem Begriffsgebrauch. Überall (!) wird dieser Haltepunkt als "Bahnhof Loxstedt" bezeichnet - die Bezeichnung "Haltepunkt Loxstedt" wurde bisher ausschließlich in der Wikipedia verwendet. Das ist in der Form eine Begriffsbildung, wie sie in der Wikipedia nicht durchgeführt werden sollte. Es spricht nichts dagegen, im Artikel zu schreiben "der Bahnhof Loxstedt ist heute ein Haltepunkt". Er heisst aber meines Wissens nirgendwo "Haltepunkt Loxstedt", selbst wenn das inhaltlich so richtig wäre. Es ist nicht Aufgabe der Wikipedia, solche gebräuchlichen Bezeichnungsfehler zu korrigieren oder gar neue Bezeichnungen wie "Haltepunkt Loxstedt" zu prägen. --Tarantelle 10:16, 24. Jul. 2008 (CEST)
replies: text: Das ist keine neue Bezeichnung, sondern die, welche die EBO vorsieht. Lediglich die Umgangssprache macht da einen Unterschied. Vielöe Leute nennen Kopfschmerztabletten auch einfach nur Aspirin, dennoch wird von dort auf den Wirkstoff weitergeleitet. Es ist durchaus Aufgabe der Wikipedia, dem Leser Wissen zu vermitteln, was sonst? Bei der Bahn spricht man auch von Haltepunkt, nur gegenüber externen (Laien) ist immer von Bahnhof die Rede, weil man diese nicht mit solchen Details belästigen will. Siehe z.B. bahnamtliches Betriebsstellenverzeichnis, ehem. BD Hannover, wo der Hp eindeutig in seinem Eintrag als solcher vermerkt ist: "HLOX Loxstedt Hp". Es geht also nicht darum, den Begriff zu prägen, er existiert bereits in der Fachsprache. So wie Acetylsalicylsäure in der Chemie, obwohl Laien nur von Aspirin reden. --Gamba 09:47, 25. Jul. 2008 (CEST)
replies: text: Kannst du einen konkreten Beleg nennen, an dem tatsächlich "Haltepunkt Loxstedt" steht? --Tarantelle 22:05, 25. Jul. 2008 (CEST)
replies: text: Habe ich doch: Siehe obigen Link. --Gamba 23:18, 25. Jul. 2008 (CEST)

text: Falls es dir um das Wort Haltepunkt vor einem Ortsnamen geht: hier sind ein paar. Wegen seiner geringen Bedeutung ist das für Loxstedt natürlich schlecht möglich. Aber die Links zeigen doch, dass das keine Spinnerei von mir ist. --Gamba 23:24, 25. Jul. 2008 (CEST)
replies: text: Das in der Tabelle ist nur die Frage, was das Ding betrieblich ist. Dammtor wird dort auch mit "Hp" bezeichnet, obgleich das Ding immer noch überall "Bahnhof Dammtor" heißt. --TheK? 23:44, 25. Jul. 2008 (CEST)

text: Niemand hat bestritten, dass das heute und bahntechnisch ein Haltepunkt ist, steht ja auch so im Artikel. Die Frage ist, ob er wirklich "Haltepunkt Loxstedt" genannt wird. Oder ob das vielmehr der Haltepunkt "Bahnhof Loxstedt" ist.... (worauf sämtliche mir vorliegenden Fundstellen hindeuten). In der Wikipedia wird nicht eine theoretisch richtige, aber ungebräuchliche Bezeichnung als Lemma verwendet, sondern die, die wirklich verwendet wird. --Tarantelle 00:00, 26. Jul. 2008 (CEST)
replies: text: Ist das so? Dann verschiebe bitte Acetylsalicylsäure auf Aspirin, das ist nämlich die „wirklich verwendete Bezeichnung“, die Laien benutzen (Chemiker sprechen unter sich natürlich von Acetylsalicylsäure, so wie Bahner vom Haltepunkt Loxstedt reden). Ich freue mich schon auf den Verschiebekrieg, der dich dann erwartet. Es geht ja gerade darum, was das Ding betrieblich ist, denn es dient immerhin dem Bahnbetrieb, das ist der einzige Sinn dieses Haltepunkts. --Gamba 14:07, 26. Jul. 2008 (CEST)
thread_title:  Bezeichnung/Lemma