Diskussion:Theatre of Tragedy/Archiv

message: "Cleaner Gesang" ist sowas wie ein Fachbegriff im Gegensatz zu Grunts. Wenn man das eindeutscht geht die Bedeutung verloren. Sollte so bleiben. fidepus 18:19, 12. Feb. 2007 (CET)
replies: text: Alles klar, ich hatte es für einen sprachlichen Mangel gehalten. Eventuell sollte man das irgendwie als Fachbegriff kennzeichnen, mir fällt aber leider gerade keine passende Möglichkeit dazu ein. --ventrue 12:28, 14. Feb. 2007 (CET)
replies: text: Hm, ich glaube, wenn jemand Metal hört und TOT kennt, dann kennt er imho normalerweise auch den Unterschied zwischen Clean und Grunt. fidepus 18:38, 14. Feb. 2007 (CET)
replies: text:  Der Artikel ist aber für Leute, die gar nichts wissen, deswegen lesen sie das doch :) --ventrue 20:17, 14. Feb. 2007 (CET)
replies: text:  Selbst wenn sollte das vielleicht eher im Artikel über Metal erklärt werden. fidepus 01:19, 15. Feb. 2007 (CET)
replies: text: Das stimmt wohl. Man könnte dann (wenn es dort erklärt ist) aber einen Link daraus machen, der direkt zur entsprechenden Sektion des Metal-Artikels führt. Dadurch wird meiner Meinung klar, dass es sich nicht um schlechtes Deutsch, sondern um einen Fachbegriff handelt. Überhaupt: Ich kenne mich in der Metalszene nicht so besonders gut aus - ist "cleaner Gesang" ein Fachwort, für das es keine deutsche Übersetzung gibt? Mir fällt als Vergleich spontan Poker ein, wo auch im Deutschen oft vom "dealen", "betten" und "raisen" gesprochen wird, obwohl man auch einfach austeilen, setzen und erhöhen könnte. Falls das beim Metal ähnlich ist, würde ich die deutschen Übersetzungen bevorzugen. --ventrue 16:44, 15. Feb. 2007 (CET)
replies: text:  Ich würde schon behaupten, dass ich mich da auskenne und mir ist bis jetzt noch nirgends eine Übersetzung dafür untergekommen. Wenn das jemand in den Metal Artikel einbaut, dann kann man das natürlich gerne verlinken. fidepus 18:17, 15. Feb. 2007 (CET)
replies: text:  Ich finde, dass die Übersetzung von "clean vocals" mit "klarer Gesang" passt. Jedenfalls mache ich das so und werde von allen verstanden, egal welche Musik sie hören. (nicht signierter Beitrag von 217.255.102.204 (Diskussion) 09:22, 15. Jul 2012 (CEST)
thread_title:  Gesang 

message: Auf dem Demo ist auch Liv Kristine als Sängerin vertreten. Warum gehört sie laut tabelle nicht zu den Gründungsmitgliedern? – viciarg ᚨ 00:50, 2. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Laut dem englischen Wikipedia-Eintrag ist sie erst nach der Gründung (aber vor dem Demo) als Sängerin eingeladen worden. (nicht signierter Beitrag von 217.255.102.204 (Diskussion) 09:22, 15. Jul 2012 (CEST)
thread_title:  Anfänge 

message: Ich mag die Band zwar (zumindest die Sachen bis Musique), bin aber auch kein Hardcore Fan. Mir ist allerdings aufgefallen, dass der Artikel fehlte und ich habe mal zusammengetragen was ich noch so wusste. Vielleicht findet sich ja jemand mit mehr Ahnung der den Artikel noch verbessert. Die ganzen Besetzungswechsel konnte ich z.B. nicht alle nachvollziehen und hab sie deswegen erstmal weggelassen (da war doch so eine unschöne Sache mit Liv Kristine). fidepus 14:52, 3. Aug. 2005 (CEST)
replies: text: Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fraoch  12:32, 4. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Artikelanlage 

message: Den Satz "Sie gilt als die Erfinder der gesanglichen Kombination von tiefen männlichen Grunts und klarem weiblichem Gesang" würde ich so nicht stehen lassen. Schließlich gibt es diese Kombination schon auf dem Album Gothic von Paradise Lost aus dem Jahr 1991, z.B. im Lied Gothic. Vielleicht waren TOT die ersten, die das dauerhaft taten, dann sollte das aber auch so formuliert werden. Erfinder waren sie mit Sicherheit nicht. (nicht signierter Beitrag von 217.255.102.204 (Diskussion) 09:22, 15. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Fraoch  12:32, 4. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Erfinder 

message: Rundumerneuerung, nur Belege einzufügen wäre eigentlich zu wenig gewesen. Es fehlt jetzt noch ein Stilabschnitt, daran arbeite ich noch in Ruhe, aber der Baustein kann raus.--Fraoch  10:16, 21. Jul. 2017 (CEST)
replies: text: Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Fraoch  17:50, 10. Nov. 2018 (CET)
thread_title:  Überarbeitung