Wikipedia Diskussion:Botschaft/Archiv/2019

message: Hello! I heard there's a hackathon on the fourth... but I will be in Brussels by then. Are there plans to stream the hackathon online? Would it be okay if I watched it remotely?
WhisperToMe (Diskussion) 03:50, 3. Feb. 2019 (CET)
thread_title:  Question about hackathon in Berlin: streamed online? 

message: Liebe Wikipedianer
herzliche Gratulation zum Mut für einen Urheberechte-Streiktag. 
Ich bin selber Musikproduzent und verstehe sehr gut die Gegenseite. Aber: Das darf nicht für eine so umfassendes Werk wie Wikipedia gelten! Da wird ja nur gesammelt. Keine Werbung, kein Vorteil für die "Sammlerinnen und Sammler". Wenn Ihr Moneten braucht, spende ich auch gerne einige Schweizerfränkli. Ich bin zwar alles Andere als reich; was ich aber dazu beitragen kann, werde ich tun und, weiter so!
Danke für alles,
Hans Baumgartner, Basel
: Vielen Dank für dein Verständnis und dein Unterstützungsangebot! Am meisten freuen wir uns über jeden, der sich selbst an unserem Projekt beteiligt - ob als Autor, Fotograf, Fachexperte... in deinem Fall vielleicht als Mitarbeiter in der Redaktion Musik? Und über Spenden von Schweizerfränkli freut sich sicher unser Schweizer Unterstützerverein Wikimedia CH (https://www.wikimedia.ch/de/spenden/) --Tkarcher (Diskussion) 21:26, 10. Mär. 2019 (CET)
thread_title:  EU-Urhreberrechte 

message: Hi, I'm an administrator of Galician Wikipedia, and in our project we are deciding whether to blacken our wikipedia as a protest against the European copyright directive. Most likely, the answer will be affirmative, and for this we need help to modify the wiki to appear in black as it was done here last day. Could someone explain to me how we would have to do to use the same system as you? Thanks and best regards, --Elisardojm (Diskussion) 18:26, 22. Mär. 2019 (CET)
replies: text: Please contact either Benutzer:EH⁴², who initiated the protest in the German Wikipedia and was in contact with WMF for the technical support, or Joseph Seddon (seddon@wikimedia.org), who was involved in the technical implementation. --Tkarcher (Diskussion) 21:53, 22. Mär. 2019 (CET)
replies: text: Thank you very much Tkarcher! Bye, --Elisardojm (Diskussion) 22:26, 22. Mär. 2019 (CET)
replies: text:  Hello, please contact WMF directly, especially via e-mail to: jseddon@wikimedia.org, jgerlach@wikimedia.org, slaporte@wikimedia.org and adavenport@wikimedia.org. They can do that. Regards. --EH (Diskussion) 14:53, 23. Mär. 2019 (CET)
thread_title:  Help to black Galician Wikipedia against EU Directive 

message: Hello, guys,
I am WhisperToMe, a strategy coordinator for :meta:Wikimedia Community User Group Hong Kong. In an effort to increase participation from expatriate communities in Hong Kong, I am looking for Wikimedians interested in maintaining translations of the user group's pages in German. If there are speakers interested in not only creating a translation of the page, but also continually maintaining it as changes are made, please give me a ping. I think this would be very useful for the German/Austrian/Swiss community in Hong Kong.
Happy editing,
WhisperToMe (Diskussion) 11:52, 1. Mai 2019 (CEST)
thread_title:  Request for translation and continued maintenance of a Meta page: Wikimedia Community User Group Hong Kong 

message: Guten tag, I am an OTRS volunteer who is working on :File:Afbglueckauf-couleur.jpg. Would any local users assist with clearing the deletion template, as I have already inserted the OTRS received template into the file, yet is not sure on how to remove that template, thank you.--廣九直通車 (Diskussion) 09:09, 5. Mai 2019 (CEST)
thread_title:  [[:File:Afbglueckauf-couleur.jpg]] 

message: Der falsche Eintrag auf der Wikipedia seite lautet:
Rebsorten mit Herkunftsnamen (z. B. Weißer Burgunder und alle anderen Burgundersorten, Rheinriesling, Blaufränkisch etc.) sind nicht erlaubt (mögliche Irreführung des Konsumenten).
Das gilt zwar für Deutschland aber nicht für Österreich,
Außerdem wurde die Qualitätstsufe Trockenbeerenauslese vergessen.
mbg   Ferdinand Regner
:Hier bist du falsch, das solltest du auf der Diskussionsseite des betreffenden Artikels ansprechen oder den Fehler belegt selber korrigieren. --Universalamateur (Diskussion) 13:58, 5. Jun. 2019 (CEST)
thread_title:  Qualitätsstufen bei Wein in österreich 

message: Hello. I'm writing with respect to the captioned matter. I'm expressing concern that this article may have some issues such as undocumented claims (minimum wage for conscripts and the use of Gotoknow, a wiki-like website which attempted to copy the information deleted from Thai Wikipedia there then use it in other wiki, making it a circular reporting) or resume-like issues (since it gives the timeline in the military and political career but does not explain the relevance that person created in that position. I believed it should be checked for quality issues. --G(x) (Diskussion) 07:09, 25. Jun. 2019 (CEST)
thread_title:  [[Thita Rangsitpol Manitkul]] 

message: In einer anderen Sprache lesen • Anmeldung für dieses mehrsprachige Rundschreiben
Schon gewusst?
  
Wusstest Du, dass Du den Visual Editor auf einem Mobilgerät benutzen kannst?
Jeder Artikel hat oben ein Stiftsymbol. Drücke auf den das Stiftsymbol , um mit dem bearbeiten zu beginnen.  
Bearbeitungskarten
So sehen die neuen Bearbeitungskarten beim Bearbeiten von Links im mobilen Visual Editor aus. Du kannst den Prototyp hier ausprobieren: 📲 Probiere Bearbeitungskarten aus.
Willkommen zurück zu den Bearbeitungs-Rundschreiben.
Seit dem letzen Rundschreiben hat das Team zwei neue Funktionen für den mobilen Visual Editor veröffentlicht und begonnen, drei weitere zu entwickeln.  All diese Arbeit ist Teil des Ziels des Teams, das Bearbeiten auf der mobilen Webseite einfacher zu gestalten.  
Bevor wir uns über die letzten Veröffentlichungen unterhalten, haben wir eine Frage an dich:  
Bist du bereit, einen neuen Weg zu versuchen, um Links hinzuzufügen und zu ändern?
Wenn Du interessiert bist, würden wir Deine Rückmeldung sehr schätzen!  Du kannst dieses neue Linkwerkzeug aus dem mobilen Visual Editor in einem separaten Wiki ausprobieren. 
Folge diesen Anweisungen und teile uns Deine Erfahrung mit:
📲 Probiere die Bearbeitungskarten aus.
=== Neuste Veröffentlichungen ===
Der mobile Visual Editor ist ein einfaches Bearbeitungswerkzeug für Smartphones und Tablets, die die mobile Webseite verwenden.  Das Bearbeitungsteam hat kürzlich zwei neue Funktionen veröffentlicht, um den mobilen Visual Editor zu verbessern: 
# Abschnittsbearbeitung
#* Der Zweck ist es, Beitragenden zu helfen, sich auf ihre Bearbeitungen zu fokussieren.
#* Das Team untersuchte dies mit einem A/B-Test. Der Test zeigte, dass Beitragende, die eine Abschnittsbearbeitung nutzen konnten, 1 % häufiger ihre begonnenen Bearbeitungen veröffentlichen, als bei Personen mit einer ganzseitigen Bearbeitung.
# Ladebalken
#* Seine Zweck ist der reibungslose Wechsel zwischen lesen und bearbeiten.
Die Abschnittsbearbeitung und der Ladebalken sind nun für alle verfügbar, die den Visual Editor auf Mobilgeräten nutzen.
=== Neue und aktuelle Projekte ===
Dies ist eine Liste unserer wichtigsten aktuellen Projekte. Öffne diese Seiten, um Informationen zu Aktualisierungen zu erhalten und deine Beiträge bezüglich neuer Gestaltung, Prototypen und Forschungserkenntnissen zu teilen.
*Bearbeitungskarten: Dies ist ein übersichtlicherer Weg, um Links, Zitate, Bilder, Vorlagen etc. zu bearbeiten und hinzuzufügen.  Du kannst diese Funktion jetzt ausprobieren.  So geht es: 📲 Probiere die Bearbeitungskarten aus.
*Werkzeugliste neu laden: Dieses Projekt wird sehen, ob Autoren mehr schaffen, wenn die Bearbeitungswerkzeuge besser zu finden sind.
*Verfügbarkeit des mobilen Visual Editors: Dieser A/B-Test fragt: "Schaffen neue Autoren mehr, wenn sie den mobilen Visual Editor benutzen?"  Wir arbeiten mit 20 Wikipedias zusammen, um diese Frage zu beantworten.
*Verbesserte Benutzerfreundlichkeit: Dieses Projekt wird den mobilen Visual Editor leichter bedienbar machen. So sollen Autoren sich auf das Schreiben konzentrieren können und mehr Vertrauen in die Schreibwerkzeuge haben.
=== Ausblick ===
* Wikimania:  Einige Mitglieder des Bearbeitungs-Teams werden bei der Wikimania im August 2019 vor Ort sein.  Es wird im Community Growth space eine Sitzung zum mobilen Editieren geben. Sprich mit dem Team über mögliche Verbesserungen.
* Diskussionsseiten:  In den nächsten Monaten wird das Editing Team damit beginnen, Diskussionsseiten und Kommunikation in den Wikis zu verbessern.
=== Mehr erfahren ===
VisualEditor on mobile ist ein guter Ort, um mehr über unsere Projekte zu erfahren. Das Team möchte mit dir über alles reden, was mit Editieren zu tun nat. Falls Du Fragen oder Anregungen hast, hinterlasse bitte eine Nachricht unter Talk:VisualEditor on mobile.
PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk) 
 20:32, 23. Jul. 2019 (CEST)
thread_title:  Editing News #1—July 2019 

message: VisualEditor on mobile ist ein guter Ort, um mehr über unsere Projekte zu erfahren. Das Team möchte mit dir über alles reden, was mit Editieren zu tun nat. Falls Du Fragen oder Anregungen hast, hinterlasse bitte eine Nachricht unter Talk:VisualEditor on mobile.
PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk) 
</div> 20:32, 23. Jul. 2019 (CEST)
thread_title:  Mehr erfahren 

message: Liebe Leser , Sie haben es mit einem Fan für Donald Trump zu tun , der gleich alt ist wie er. Habe die USA vor 31 Jahren mit Grosser Begeisterung für 19 Tage bereist mit meiner damaligen Frau. Leben möchte ich allerdings nicht bei Ihnen , denn die sozialen Zustände haben mich besonders in San Francisco etwas schockiert. Nun ja es gibt in jedem Land etwas Gutes und weniger Gutes. Euer Präsident Donald Trump haben beinahe alle Europäer Anfangs noch sehr unter-schätzt und für unfähig gehalten.Jedoch haben sich seine Taten in Ihrem Land der-massen hervorgetan , dass man gewaltige Veränderungen deutlich sehen kann. Seine Haltung aber zur Steuerbelastung der Cometen-haften Erträge im Online Geschäft , der Superlative wird von Donald Trump komplett falsch eingestuft. Schon seit 48 Jahren , werden Gewinne , die in dem Land gemacht werden wo sie entstanden sind anteil-mässig mit 3-8% gehandet.     Sportler aus den verschiedensten Gruppen , müssen entweder nachträglich oder gleich bei einer Preis-Zahlung diesen Abzug in Kauf nehmen , ohne wenn und Aber !!. Nicht ohne Grund sind schon verschiedene Formel ON Fahrer nach Jahren ihrer Karriere von verschiedenen Steuer-Fiskus zur Nachzahlung verknurrt worden , was meistens von den Managern ( Rennstall ) abgeklärt hätte werden müssen!!. Auch die Tennisspieler erhalten ihre Gagen immer mit Abzügen ausgewiesen !!. Nun wünsche ich Ihnen eine angenehme Zeit im schönen Amerika. Ulrich Stutz / Switzerland / Bin der Erfinder des "WUK" World-Universale-Construction ( Welt-Währung anstelle von Goldbarren=Handel=in Wertpapieren).
: Hello Mr. Stutz, we are happy about your message, but we believe you have postet it to the wrong page. -- Finest regards, X. Dreyssig 13:14, 27. Jul. 2019 (CEST)
thread_title:  Steuerstreit zwischen der USA und Frankreich. bezw. ganz Europa  amazon googles facebook-etz. 

message: Hello,
there is no option to switch on VisualEditor on de? --Juandev (Diskussion) 12:42, 22. Okt. 2019 (CEST)
replies: text: If you can’t use it in article name space (Seite bearbeiten or alt+shift+v), you have to remove the 🗹 VisualEditor während der Beta-Phase deaktiveren at Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-editing. -- Best regards, 32X 18:42, 22. Okt. 2019 (CEST)
thread_title:  Visual Editor 

message: Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.
=== Help ===
What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else?  Whatever your story is, we want to hear it!  
Please tell us a story about how you used a talk page.  Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project.  The team wants your examples.  These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.
=== Talk pages project ===
The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools.  The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page. 
The team needs and wants your help at this early stage.  They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.
=== Mobile visual editor ===
The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices.  The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.
==== Edit Cards ====
* On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
* There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links.  There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.
* Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.
==== Toolbar ====
* In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar.  Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
** One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar.  Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
**New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
**Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
* Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.
=== Wikimania ===
The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden.  They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project.  They tested two new features in the mobile visual editor with contributors.  You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.
=== Looking ahead ===
* Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes.  The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
* Testing the mobile visual editor as the default:  The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
* Measuring the impact of Edit Cards:  This study asks whether the project helped editors add links and citations.  The Editing team hopes to share results in November.  The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
 12:12, 29. Okt. 2019 (CET)
thread_title:  Editing News #2 – Mobile editing and talk pages 

message: * Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes.  The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
* Testing the mobile visual editor as the default:  The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
* Measuring the impact of Edit Cards:  This study asks whether the project helped editors add links and citations.  The Editing team hopes to share results in November.  The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
</div> 12:12, 29. Okt. 2019 (CET)
thread_title:  Looking ahead