lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Higher Education Contribution Scheme

message: "Der Terminus "Studiengebühren" ist dabei insofern irreführend, als die über HECS generierten Einnahmen die tatsächlichen anfallenden Kosten für den Studienplatz nicht abdecken, sondern lediglich einen Beitrag ("contribution") dazu leisten, so dass der Begriff 'Studienbeiträge' angemessener wäre."
Kann IMHO gestrichen werden. "Gebühr" ist eine Bezeichnung für eine öffentliche Abgabenart. Die ist unabhängig davon, ob eine Teil- oder Vollfinanzierung vorliegt. Studiengebühren oder -beiträge sind überdies in keinem mir bekannten Land kostendeckend bemessen!
"in der deutschen Diskussion wird HECS oftmals als "System nachlaufender Studiengebühren" übersetzt."
Auch falsch. HECS ist vielleicht ein System mit nachlaufenden Gebühren, wird aber sicherlich nicht so übersetzt! 
Generell zu "nachlaufenden Gebühren":
Es von der Perspektive ab: da der Student die Gebühren auch gleich zahlen kann, und dafür auch finanziell belohnt wird, kann man es auch als ganz normales System von Studiengebühren ansehen, das lediglich die Option einer nachlaufenden Zahlung ermöglicht.
(Ansonsten glückwunsch zum gelungenen Artikel) -- Hig 23:50, 18. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Einleitung 
Diskussion:Eugen Weidmann

message: Der Amateurfilm von Weidmanns Hinrichtung ist derzeit unter http://www.youtube.com/watch?v=oYW54_bydM8 öffentlich einsehbar. Allerdings wird er dort seitenverkehrt abgespielt. Der Korb zur Aufnahme des Leichnams befindet sich in Wirklichkeit (von hinten gesehen) rechts von der Guillotine, der Scharfrichter steht auf der linken Seite. Die Gefängnismauer befindet sich ebenfalls in Wirklichkeit rechts.
Eine Sequenz des Spielfilms von 2004 mit der nachempfundenen Spielszene ist unter http://www.youtube.com/watch?v=vdRLHZPRE70 zu sehen. Monte Schlacko 23:55, 18. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Amateurfilm 

message: Diese Film wurde auf YouTube gesperrt. Also konnte ich ihn nicht sehen. Aber man kann davon ausgehen, dass diese – wie andere Amateurfilme aus dieser Zeit – mit einer geringeren Bilderzahl (15 Bilder pro Sekunde) auskam. Leider werden ja fast alle in heutiger Geschwindikeit (also 30 Bilder pro Sekunde) abgespielt. Dadurch würde sich der Vorgang auf zwanzig Sekunden erstrecken statt auf zehn. Ich würde also den Text mit der Dauer der Hinrichtungsszene streichen. Dä Chronist (Diskussion) 13:52, 22. Nov. 2020 (CET)
thread_title:  Filmgeschwindigkeit und die zehn Sekunden“ 

message: Der Hinweis auf die im Film Mathilde enthauptete Person ist ein unnötiger Spoiler, keine zum Thema notwendige Information. Ich hatte vor, den Film irgendwann mal zu schauen und finde es einigermaßen bedauerlich, bereits nun zu wissen, welcher der bekannten Schauspieler im Laufe des Films hingerichtet wird.
--Kref (Diskussion) 01:05, 18. Feb. 2015 (CET)
thread_title:  Spoiler entfernt 

message: Ist sehr oberflächlich, man erfährt nur das er "später" fünf Jahre "Haft" (?) wegen Raubes bekam. Wo er sich aufhielt und warum und wo er ausgerechnet franz. Kriminelle kennenlernte, bleibt ungesagt. --129.187.244.28 15:06, 3. Mai 2017 (CEST)
replies: text: Ist ergänzt.--Karsten11 (Diskussion) 15:43, 1. Aug. 2020 (CEST)
thread_title:  Lebensverlauf zwischen Kinderzeit und dem ersten Mord
Diskussion:Rabengeier

message: Quellen: Derzeit v.a. :en:American Black Vulture, Version vom 11. Februar 2008 -- Biologe77 23:58, 18. Feb. 2008 (CET)

message: Ist dies seine Bezeichnung in einer indigenen Sprache?--2003:4B:AD73:E701:1DDC:5C51:81F2:94FF 10:17, 11. Dez. 2015 (CET)
replies: text: In der spanischen Version steht, dass er in Brasilien so genannt wird, und in der portugiesischen Version steht, das bedeutet da allgemein Geier und kommt aus den Tupi-Sprachen. Crotopaxi (Diskussion) 08:48, 22. Okt. 2017 (CEST)
thread_title: Urubu?

message: Da steht Westen der USA und Mexiko außer Baja California, in Mittelamerika außer den Karibischen Inseln sowie in Südamerika mit Ausnahme des Südens und großen Teilen der Westküste, aber auf der Karte sind es weitere Teile des Südostens der USA, ganz Mexiko, auch die karibischen Inseln, und dass es an der Westküste Südamerikas weniger wäre, sieht man auch nicht. Crotopaxi (Diskussion) 08:44, 22. Okt. 2017 (CEST)
thread_title:  Karte und Beschreibung des Vorkommens stimmen nicht überein
Diskussion:Bank Burgenland

message: Nun kommen erste Indizien dass da noch etwa nachzuzahlen ist:
Droht GraWe Nachzahlung?  http://burgenland.orf.at/stories/257757/
:Die EU-kommision hat das in der Zwischenzeit shcon entschieden, wie in vielen Medien zu lesen war. Außerdem steht, dass selbst wenn dagegen beim europäischen Gerichtshof Berufung eingelegt wird, es unwahrscheinlich ist, dass sich am Urteil was ändern würde, aber die GRAWE wird das wahrscheinlich trotzdem machen, um die nachzahlung hinauszuzögern. --MrBurns 11:43, 4. Mai 2008 (CEST)

message: Vielleicht sollte man erwähnen, dass die Kredite, die 2000 geplatzt sind, alle an 2 Firmen vergeben wurden, welche beide einem Mann gehören, der in den Medien als Gualterio Alejandro Hom-Rusch bekannt wurde, jedoch eigentlich Walter Alexander Thom heißt (er dürfte wohl unter falschem Namen aufgetreten sein)  . Soviel ich weiß ist Hom-Rusch/Thom noch immer flüchtig. --MrBurns 17:54, 6. Okt. 2008 (CEST)
thread_title:  Hom-Rusch 

message: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bank_Burgenland&curid=1303685&diff=62193256&oldid=48659860&rcid=62017096
Was ist davon zu halten? Leider fehlen Quellen zur Überprüfung. --NeoUrfahraner 12:51, 14. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Ich habe es jetzt durch die hoffentlich weniger strittige Formulierung "als sich abzeichnete, dass sich dafür keine Mehrheit im burgenländischen Landtag finden lässt." ersetzt --NeoUrfahraner 08:42, 31. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Faktenfälschung? 

message: Im Abschnitt http://de.wikipedia.org/wiki/Bank_Burgenland#Aff.C3.A4re sollten Quellen für diese Behauptungen angeführt werden.--JohKar 10:50, 11. Mai 2011 (CEST)
thread_title:  Quellen für Affäre?
Diskussion:Gleichnis vom ungerechten Richter

message: Wenn mir mal jemand erklären könnte, was die zwar aus Lukas stammenden liturgischen Elemente Magnificat etc. mit dem hier thematisierten Gleichnis zu tun haben?  Gruß Anna 00:45, 25. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Nicht viel. Sie stützen die These, dass im Gleichnis das Thema Gebet verhandelt wird. Da es die These nun mal gibt, hab' ich's noch nicht verschoben. Vielleicht wäre dennoch ein Unterpunkt besser. Jedenfalls steht im Gleichnis das Beten nicht im Vordergrund, sondern - und das habe ich eingepflegt - das lautstarke Aufbegehren gegen Ungerechtigkeit.--Emmaus  Disk  20:39, 13. Jan. 2009 (CET)
replies: text: Hab' mal eine neue Gliederung versucht ... --Emmaus  Disk  20:49, 13. Jan. 2009 (CET)
thread_title: Liturgische Elemente aus Lukas
Diskussion:Friedenskirche (Charlottenburg)

message: Habe die Geschichte des Gebäudes / des Grundstückes (??) und seiner offenkundig zunächst häufig wechselnden religiösen Nutzung nach den spärlichen Angaben auf Gottesh%C3%A4user_in_Berlin#Kirchen_und_Kapellen ergänzt. Ich sehe hier jedoch noch Klärungsbedarf... Sokkok 00:36, 19. Feb. 2008 (CET)
thread_title: Baugeschichte

message: Zur Straßenfront enthält das Wohnhaus nach meiner Erinnerung zwei Ladenlokale. Wird das sozialdiakonische "Café Kreuzpunkt" und die Beratungsstelle noch betrieben? Einrichtungen gehören m.E. zu einem Gemeindeartikel dazu. Ich bin leider zu weit weg von Berlin, um das selber nochmal nachzugucken. --Liondancer 19:35, 5. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Auf jeden Fall findet dort noch was Sozialdiakonisches statt, unter welchem Namen auch immer. Hast Du dir die Gemeinde-HP daraufhin mal angesehen? Wenn dort genug steht, kannst Du Dir die Anreise vielleicht ja sparen :- ) Sokkok 01:01, 6. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Ladenlokale
Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Technische Modulationsverfahren

message: Sollte man den Titel "Technische M." nicht besser ändern in "Elektronische M."? Denn hier sind nur solche abgedeckt, während optische - die ja auch "technische" sind - gar nicht vorkommen. Also bitte entweder letztere (und womöglich noch mehr) mit aufnehmen oder umbenennen, sonst ist es arg missverständlich. --PeterFrankfurt 00:56, 19. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Wäre mal für mit aufnehmen. Detto im Artikel Modulation (Technik), wo optische Verfahren nur sehr am Rande und vielleicht auch etwas holprig unter Physikalische Modulation erwähnt sind. Weil: Optik im Prinzip als Teilbereich doch nichts anderes als die überwiegend (niederfrequent) technisch genutzten Frequenzbereiche darstellt, nur eine Spur höhere Frequenz. Inhaltlich lasse ich mich gerne überzeugen, in wie weit sich die auf optische Frequenzen beziehenden Verfahren grundsätzlich von der AM bzw. den Winkelmodulationen unterscheiden. --wdwd 08:40, 19. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Lemma 

message: In der Navigationsleiste fehlen BPSK und n-PSK (als Verallgemeinerung von QPSK). Ggf. Artikel Phasenmodulation aufgeteilen. Abrev 14:22, 21. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  BPSK 

message: Hallo Leute, ob jetzt der Themenring gerechtfertigt ist oder nicht. Ob er Simmt oder nicht. Das ist ein anderes Thema. Aber was aufjedenfall stimmt, jedes Mitglied des Themenrings muss doch diese Navigationsleiste besitzen. Sonst bringt diese Navigationsleiste nichts. Aus diesem Grund habe ich diese Navigationsleiste unter Allgemein, Polarisationsmodulatoren, Akustooptischer Modulator und Photoelastischer Modulator eingefügt. Drei wurden davon schon gesichtet. Nun hat Rainald62 es wieder unter Akustooptischer Modulator entfernt. Er hat als begründung diesen Link hinterlegt. Ich kann die ganze Geschichte nicht ganz interpretieren. -- HyP3r92 14:24, 6. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Welcher User, der sich über Akustooptische Modulatoren informieren will, hat Informationsbedarf über QUAM, PWM etc.? FM und AM sind im Artikel ohnehin verlinkt, die Navi-Leiste ist dort hochgradig überflüssig. Deshalb ist der formale Konflikt ("jedes Mitglied des Themenrings muss doch diese Navigationsleiste besitzen") ein guter Grund, die Modulatoren aus dieser Navi-Leiste zu entfernen. – Rainald62 15:24, 6. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Nun ja, aber wer die Überschrift "Technische Modulationsverfahren" liest, könnte schon davon ausgehen, dort dann auch die optischen Verfahren anzutreffen. Wie wär's denn mit einer kleinen Lösung, indem man den einen Link "Übersicht optische Modulationsverfahren" doch wieder mit reinnimmt? --PeterFrankfurt 01:05, 7. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Aw. s.o. – Rainald62 13:45, 7. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Löschung aus [[Akustooptischer_Modulator|Akustooptischer Modulator]]
Diskussion:Ottmar Walter

message: muß hier - und bei vielen anderen Artikeln - eigentlich immer ein Altersbild herhalten, auch wenn der oder die Betreffende schon vor 'zig Jahren berühmt wurde, als er/sie ganz anders aussah? Hier schreit doch alles nach einem Foto von 1954!
:Hallo. Ich bin zwar kein Experte für Bildrechte, aber so grob dürfte wohl gelten, dass Bilder von '54 meistens Fotos von Presse oder TV und noch nicht frei von den Rechten der Fotografen sind. Für das, das im Moment im Artikel steht, gilt entsprechend (ebenso grob), dass der Fotograf der Uploader selbst war und frei drüber bestimmen darf. Wenn Du magst, kannst Du das sehr ausführlich bei Wikipedia:Bildrechte nachlesen. Ich hab's wie gesagt nie wirklich komplett verstanden, aber in etwa dürfte das hinkommen. Grüße, Uzruf Uroglen 01:52, 19. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Foto 

message: Belegt durch 2 Zeitunsgberichte wohnt Ottmar Walter seit ca. 1 jahr in einem Pflegeheim und sitzt im Rollstuhl. Auslösrer des ganzen war wohl ein Sturz. Geistig ist aber alles OK. Vielleicht sollte das erwähnt werden.-- scif 10:08, 11. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  Wohnort 

message: Da ich dort vor Kurzem gepfiffen ahbe , hab ich mir mal deren HP angesehen, Ottmar war einige Zeit Trainer vom SV Mölschbach. Zu sagen wäre noch, das kam in Dokus wohl so rüber, das er erst spät geehrt wurde und immer im Schatten von Fritz stand. Die Beschäftigung bei der Stadt wurde eingefädelt, damit Ottmar nicht brotlos war. Die Stadt fühlte sich regelrecht verpflichtet. Der FCK richtete seit dem Altenheimaufenthalt von Ottmar einen täglichen Fahrdienst für seine Frau ein, wohl ein Verdienst von Stefan Kuntz, wie man las. Ansosnsten sieht das schon wesentlcih runder aus, vielen Dank.--scif (Diskussion) 18:39, 20. Sep. 2013 (CEST)
thread_title:  Trainer
Diskussion:Code Pink

message: Nach den Ergänzungen mit den zahlreichen Angiffen auf die Stadt Bayreuth wegen der Verleihung dieses Preises müssen auch noch die zahlreichen Solidaritätserklärungen aufgeführt werden. Wenn da mal jemand suchen könnte... So sehr einseitig war die Auseinandersetzung ja nicht. Die bayerische Landesregierung hat sich auch geäußert, aber im Stadtrat hat gerade die CSU die Kampagne von außen abgelehnt und für die Preisverleihung gestimmt.... Für die Information bezüglich der Absagen zur Preisverleihung muß noch eine Quelle nachgereicht werden. --L.Willms (Diskussion) 22:53, 3. Apr. 2016 (CEST)
replies: text: Das ist nicht wahr: Die CSU hat nicht für die Preisverleihung gestimmt. Wahr ist, daß bei der Abstimmung der Fraktions„zwang“ aufgehoben war. Der Alt-OB von der CSU, sozusagen der Vater des Preises überhaupt, stimmte pro, der Fraktionsvorsitzende der CSU (und die meisten CSU-Stadträte) contra. Im Übrigen ist auf Stellungnahmen der CSU und ihr Verhalten bezüglich einer ähnlichen Preisverleihung in München hinzuweisen. --Freud  DISK  Konservativ 20:29, 5. Apr. 2016 (CEST)
thread_title:  Debatte um die Verleihung des "Wilhelmine"-Preises der Stadt Bayreuth 

message: * Code Pink und Hamas
* Gaza activities
* Support of Iranian weapons programs
* Occupation of the Venezuelan embassy in Washington
--Über-Blick (Diskussion) 23:32, 23. Jul. 2019 (CEST)
thread_title:  Folgendes fehlt noch
Diskussion:Erzbistum Bratislava

message: Am 14. Februar 2008 teilte Papst Benedikt XVI. das Gebiet um Bratislava vom Erzbistum Bratislava-Trnava ab und errichtete das Erzbistum Bratislava; zudem wurde offiziell der Sitz des Metropoliten der Kirchenprovinz von Trnava nach Bratislava verlegt. Dies bedeutete also eine Umstrukturierung der bereits bestehenden Kirchenprovinz Bratislava-Trnava, denn das Zentrum ist nunmehr die Hauptstadt Bratislava statt Trnava und der Name der Kirchenprovinz Bratislava statt vorher Bratislava-Trnava geworden: Trnava, volkstümlich wegen der kirchlichen Tradition Kleines Rom der Slowakei genannt, hat nun seine Prestigerolle des nationalen Kirchenzentrums der Slowakei verloren, obwohl es nominell weiterhin Sitz eines Suffragan-Erzbistums geblieben ist.
Zur Kirchenprovinz Bratislava gehören außer diesem Erzbistum Trnava noch die bereits existierenden Bistümer Nitra und Banská Bystrica sowie das neuerrichtete Bistum Žilina als Suffraganbistümer an. User:Wissenschaftshistoriker
Habe die vorgenommen Ergänzungen erneut revertiert aus folgenden Gründen:
: 1.) Solltest Du Dir einen enzyklopädischen Stil angewöhnen. Dazu gehört, dass man in einem Lexikon möglichst sachlich bleibt. Formulierungen wie „hat nun seine Prestigerolle des nationalen Kirchenzentrums der Slowakei verloren“. Darüber hinaus ist die Kausalverknüpfung „... obwohl es nominell weiterhin Sitz eines Suffragan-Erzbistums geblieben ist.“ falsch. Der Rest hat keinen enzyklopädischen Mehrwert.
:2.) Ebenfalls unenzyklopädisch ist der Stil „...konnte das Bistum Banská Bystrica mit dem größten Gebietsgewinn am besten punkten“. Weiterhin müsste der Satz „..wohl auch dank der Tatsache, dass mit der Vorbereitung der Neugliederung eben der Bischof von Banská Bystrica, Rudolf Baláž, beauftragt wurde“ mit Quellen belegt werde. Die Kausalverknüpfung ist auch hier fraglich bzw. reine Spekulation!--Th1979 03:09, 19. Feb. 2008 (CET)
thread_title: Umstrukturierung
Diskussion:Jack Klugman

message: "Am 2. Februar 2008 heiratete er im Alter von 85 Jahren seine langjährige Lebensgefährtin Peggy Crosby, nachdem am 15. September 2007 Brett Somers verstorben war." Wer oder was ist Brett Somers und was hat er mit der Hochzeit zu tun? Wenn sowas schon erwähnt wird, dass sollte es auch erklärt werden. Ansonsten ist die Info sinnlos. Danke! --79.234.41.225 23:31, 14. Feb. 2009 (CET)
thread_title:  Brett Somers 

message: Um mal diese Frage aus einem Edit-Kommentar zu beantworten: 
Ist er jüd. Abstammung?
Klugman ist das Kind jüdischer Eltern. Offenbar wurde der Glaube in der Familie aber nicht sehr streng praktiziert, denn Klugman hatte keine Bar Mitzwa. Das habe ich alles mal in der en-Wikipedia gelesen. --213.39.154.113 09:38, 18. Aug. 2011 (CEST)
replies: text:  Die Info wird ja auch nicht bei Christen oder sonstwelcher Religionen verwendet. --Martin (Diskussion) 07:33, 15. Dez. 2014 (CET)
thread_title:  Jüdische Abstammung 

message: Offenbar gibt es jetzt doch eine Grabstätte, siehe hier. --85.182.108.97 09:34, 26. Dez. 2014 (CET)
thread_title:  Grabstätte 

message: auch noch aus der identischen Perspektive. Wenn per Wiki schon zwei Fotos möglich sind, würd ich doch lieber eines aus der Männerwirtschaft oder ähnlichen Serien verwenden, aus der die meisten dt. TV-Zuschauer Jack Klugman wenigstens kennen. (nicht signierter Beitrag von 2001:608:A01:4:78E8:CF8F:1FE2:658 (Diskussion | Beiträge) 13:09, 8. Mai 2016 (CEST)
thread_title:  zwei eher untypische Spätfotos 

message: es gibt eine Werbung, die seit 2015 hierzulande ausgestrahlt wird
von AUXMONEY da sieht man einen mann der ihm ähnlich sieht
da er ende 2012 gestorben ist, kann es doch trotzdem sein, dass er es ist und die Werbung schon 2011 oder 2012 gedreht wurde... (nicht signierter Beitrag von 89.204.137.55 (Diskussion) 16:10, 29. Sep. 2016 (CEST)
replies: text: Sehr unwahrscheinlich. Ich habe mir den Spot zweimal hintereinander angesehen:1. Ich sehe dort niemanden, der Klugman ähnlich sieht.2. Seit 2009 (nach einem schweren Sturz) hatte sich Klugman in der Öffentlichkeit nur noch im Rollstuhl gezeigt. Die Leute im Werbespot gehen und stehen aber alle.Fazit: Klugman ist in diesem Werbespot nicht dabei. --85.177.114.207 19:38, 21. Dez. 2016 (CET)
replies: text: Okay, offenbar meinte die andere IP einen anderen Werbespot als ich damals (ich bin die IP von Dezember 2016). Ich habe nun einen Werbespot gesehen, in dem ein Mann auftritt, der eine leichte Ähnlichkeit mit Klugman hat. Dieser Mann steht aber und sieht Klugman eben nur leicht ähnlich und nicht mehr. Deshalb bleibe ich dabei: Klugman hat nie für Auxmoney geworben. --78.54.70.44 13:55, 28. Jul. 2017 (CEST)
thread_title:  AUXMONEY Werbung
Diskussion:Rudolf Oebsger-Röder

message: Die Zitate brauchen noch unbedingt gemäß Wikipedia:Zitate genaue Belegstellen. Daher Vorlage:Belege fehlen gesetzt. --Asthma 06:29, 19. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Erledigt, daher Baustein entfernt. --Schreiben  Seltsam? 01:42, 22. Dez. 2011 (CET)
thread_title:  Zitate 

message: https://www.telepolis.de/features/Es-gab-da-Massenmorde-Was-noch-fehlt-in-der-Documenta-Debatte-7188151.html?seite=3
.... Wie viele Geheimdienstler war Ex-SS-Mann Oebsger-Röde ab 1959 in Indonesien in der Maske des Journalisten unterwegs, als Korrespondent für die Süddeutsche Zeitung und die Neue Zürcher Zeitung.Im Juni 1968 bestätigte der damalige BND-Präsident Gerhard Wessel - laut Protokoll - dem Bundestags-Vertrauensgremium, der BND habe nicht nur die indonesischen Militärs bei der "Zerschlagung der KPI" mit Beratern, Ausrüstung und Geld unterstützt. Der spätere Staatschef Suharto habe, so Wessel, dem Dienst sogar einen »große(n) Anteil (…) am Erfolg« der Operation zugeschrieben.--178.2.232.89 23:13, 4. Jun. 2023 (CEST)
thread_title:  Anschlußverwendung in Indonesien
Diskussion:Lenkrolle

message: Gibt es Informationen über die Namensherkunft?--84.177.244.172 16:27, 22. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Ich weiß es nicht, aber ich denke es kommt aus dem Englischen, da heißt dieses Rad :en:Caster (oder Castor) und leitet sich vom :en:Caster angle (oder Castor angle) ab. Caster angle ist auf Deutsch der Nachlauf (Lenkung). Also "Nachlauf-Rad". MFG Jahobr 18:56, 22. Jan. 2011 (CET)
replies: text:  Was wirklich fehlt, ist der Hinweis darauf, dass es sich bei "Castor" um einen Übersetzungsfehler / Verwechslungsfehler mit "caster" handelt. Sonst fragt noch einer, ob die dann hinten "Pollux"-Räder heißen. Gruß --  Dr.cueppers - Disk. 12:13, 2. Aug. 2013 (CEST)
replies: text:  Es handelt sich nicht um einen Übersetzungsfehler, weil es im Englischen auch die Schreibung castor gibt. Das wurde zuvor schon von Jahobr gesagt, siehe die Links in seinem obigen Beitrag. --Lektor w (Diskussion) 07:22, 4. Aug. 2019 (CEST)
thread_title:  Name
Diskussion:Ulsteinvik

message: Ich habe die Einwohnerzahl wieder korrigiert -6 919  hat die Kommune Ulstein und 5094 Die Gemeinde Ulsteinvik! Kommunen in Norwegen umfassen zumeist mehrere kleinere Gemeinden. Hilsen, --Elbe1 07:18, 19. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Anmerkung: Gemeinde = Kommune, Ulsteinvik ist eine Stadt in der Kommune Ulstein. --CaroFraTyskland (Diskussion) 21:45, 2. Jul. 2021 (CEST)
thread_title: Einwohnerzahl
Diskussion:Louis von Kamphövener

message: Da Louis (und seine Familie) sich immer Kamphövener geschrieben hat – nur Elsa schrieb sich nach 1945 mit oe –, müsste man eigentlich eine Verschiebung nach Louis von Kamphövener vornehmen. Den Pascha würde ich mir schenken und einfach zu Beginn als Namensvariante erwähnen. Oder hat jemand einen besseren Vorschlag? --Bosta 07:42, 19. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Wenn es durch Quellen belegt ist, dass das die korrekte Namensschreibweise ist, fände ich das im Prinzip die richtige Vorgehensweise. Ich finde deine Begründung in sich sehr stimmig, allerdings kennt man die Familie hauptsächlich von den Buch- und Schallplattenveröffentlichungen Elsa Sophias, die allesamt unter der "oe"-Schreibweise veröffentlicht wurde, so dass es angemessen erscheint, für eine solche Änderung ein Minimum an Belegen zu fordern. --FordPrefect42 18:56, 19. Feb. 2008 (CET)
replies: text: Habe eben den Beleg im Artikel zu Elsa Sophia von Kamphoevener ganz oben als Anmerkung eingefügt. Bei ihren früheren Buchveröffentlichungen schrieb sie sich ja eben noch mit „ö“. --Bosta 08:33, 20. Feb. 2008 (CET)

text: Soweit mir bekannt ist, war "Pascha" ein Titel, der von den Sultanen vor und während des ersten Weltkriegs mehrfach an deutsche Militärs verliehen wurde, aber wohl nicht Teil von deren Namen wurde -- zumindest nicht mit Bindestrich sondern bestenfalls als dem Familiennamen nachgestelltes Attribut. Bekannte Beispiele sind Freiherr von der Goltz, Hans Kurt Henning von Hobe Pascha (1843-1928) und der Eisenbahningenieur Heinrich August Meißner (1862-1940).  Daher in MHO: Lemma nach Louis von Kamphövener verschieben. Cosal 15:19, 23. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Lemma verschieben? 

message: Als Name der Ehefrau wird hier Anna von Werlhof erwähnt. In meinem Familienarchiv heisst die Frau von Louis Kamphövener Sophie Broekel. War er mehrfach verheiratet ? (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Klue (Diskussion • Beiträge) 12:10, 28. Mai 2008) FordPrefect42 12:37, 28. Mai 2008 (CEST)
replies: text: War er nicht. Mit „Sophie Broekel“ ist wohl eher seine Mutter gemeint, laut Moericke „eine geborene Brock von Broeckelsdorf“. --Bosta 07:34, 29. Mai 2008 (CEST)

text: Sophie Broekel steht auch bei seinem Bruder als Mutter, in (natürlich nicht zitierfähigen) genealogischen Datenbanken (z.B. hier, aber ohne Mann https://www.geni.com/people/Sophia-Christiana-Broekel/6000000023265790861?through=6000000024043525303) passt auch dieser Name. Die "Adelsverleihung" war wohl eher Wunsch, entweder der damaligen Gattin oder eher des Verfassers. --Hachinger62 (Diskussion) 22:08, 21. Apr. 2020 (CEST)
thread_title:  Frage nach dem Namen der Ehefrau