Diskussion:Sonja Finck

message: Ich stelle die Fassung  vom 11. Februar 10:36 wieder her, weil die darauf folgenden Edits gegen WP: Belege, gegen die Relevanzkriterien und gegen die Regeln für Einleitungen verstoßen, in denen nur im Artikel erwähnte und belegte Informationen erwähnt werden sollen. Ich habe He3nry aufgrund der Situation, dass IK gegeben ist, auch über die mögliche Notwendigkeit in Kenntnis gesetzt, diese Seite ggf vorübergehend sperren zu lassen. Ich bitte die Angehörigen der Lemmaperson, weitere Edits erst einmal hier auf der Disk abzusprechen --BaneshN. (Diskussion) 09:34, 13. Feb. 2019 (CET)
thread_title:  Wiederherstellung der früheren Version 

message: Liebe Ute Erb, schon der Beginn des Zitates - „Eine Übersetzung ist das genaue Gegenteil davon“ - schließt nicht an den Text an. Das, was folgt, dass eine Übersetzung darauf zielt, „eine Verbindung zwischen zwei Sprachen herzustellen“, ist ein Gemeinplatz, die Verbindung zwischen Autor und Übersetzer wurde im Zitat davor schon erörtert. Dieses nicht sehr originelle Zitat nun einzurücken , stört m. E den Lesefluss ganz erheblich. Auch die Lemmaperson selbst hat mich inzwischen gebeten, die Seite wieder zu löschen (was ich natürlich nicht kann), weil sie weiß, dass das hier so weitergehen wird. Ich werde die Seite jetzt von meiner Beo nehmen und möchte hier noch einmal Anima und Eisbaer44 mitteilen, dass ich es auch im Namen von Sonja selbst bedauere, dass ich diese Seite angelegt habe. Wenn Du einen Blick darauf behältst, wird es sicher sinnvoll sein. dieses Zitat hier würde ich jedenfalls stark kürzen  - aber macht mal, wie Ihr denkt. Grüße--BaneshN. (Diskussion) 21:14, 17. Feb. 2019 (CET)
replies: text: Und warum stellen Sie nicht selbst einen Löschantrag zum Lemma, um endlich konsequent zu werden? Dann können alle Interessierten ihre Meinung dazu geben. Ich verwahre mich entschieden dagegen, dass Sie mich hier in irgendeinen komischen Zusammenhang bringen. Ich pflege rein sachlich zu arbeiten, außer wenn ich auf einer Disk-Seite schon mal einen Witz mache, den jeder Denkende als solchen erkennt. Was Sie hier über Ihre Kontakte zu Sonja Finck schreiben, steht völlig unbewiesen im Raum und kann niemand nachprüfen, solange die Angesprochene sich nicht selbst äußert.--Eisbaer44 (Diskussion) 04:14, 18. Feb. 2019 (CET)
replies: text:  Bitte, was soll so ein unbelegtes, mit wikilinks gespicktes Blockzitat? Wo ist es veröffentlicht, woher Stammt die Übersetzung? Wie kann jemandem gegenüber etwas im Scherz sagen, das dann, wenn dieser es aufgreift, als WP-ANON-Verstoß gewertet wird? Fragen über Fragen. -- Leif Czerny 11:02, 12. Mär. 2019 (CET)
thread_title:  Eingerücktes Zitat 

message: ich würde dringend darum bitten, den Abschnitt auf eine relevante Auswahl zu begrenzen, wie auch sonst bei anderen Personen dieses Handwerks üblich.-- Leif Czerny 12:06, 12. Mär. 2019 (CET)
replies: text: Bitte die Listen zumindest innerhalb der Kategorien chronologisch ordnen und auf eine Auswahl beschränken.-- Leif Czerny 14:37, 4. Apr. 2019 (CEST)
replies: text: Bitte die Listen sinnvoll zusammenfassen.-- Leif Czerny 10:11, 18. Apr. 2019 (CEST)
replies: text: Bitte die Liste sinnvoll zusammen dampfen.-- Leif Czerny 09:14, 9. Nov. 2020 (CET)
thread_title:  Übersetzungen