lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Paul Albrecht (Musiker)

message: Wieso ist das eine Auswahl und wieso werden die Auszeichnungen sowohl im Fließtext unter Wirken (vormals Projekte) als auch noch einmal eigens dargestellt? Einmal reicht doch. --Engelbaet (Diskussion) 12:29, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Du hast völlig recht, das ist natürlich redundant – ich habe es entfernt! Dankeschön! --Lamotz (Diskussion) 17:48, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Auszeichnungen (Auswahl) 

message: Hat Albrecht das Studium abgebrochen oder es mit einem (Bachelor) oder zwei Abschlüssen absolviert? --Engelbaet (Diskussion) 12:31, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Ich finde auf seiner privaten Webpräsenz den Hinweis: "Since 2016 Paul has been a full-time student at the Folkwang University of the Arts in Essen, where he graduated with honors in September 2021.", habe das mal so ergänzt als Einzelnachweis, weiss aber nicht, ob das unbedingt genügt. --Lamotz (Diskussion) 17:49, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Kann man so ruhig stehen lassen. Danke. Ich habe noch die „Auszeichnung“ ergänzt.--Engelbaet (Diskussion) 18:53, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Studium 

message: Für die folgende Aussage findet sich an der angegebenen Stelle kein Beleg: Albrechts Stil wird beschrieben als beeinflusst von Groove und Jazz. --Engelbaet (Diskussion) 15:28, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: "Stilistisch bewegt sich Paul zwischen Jazz und Groove und verbindet am liebsten das Beste aus beiden Welten in seinem Spiel" hatte ich als Beleg angedacht --Lamotz (Diskussion) 17:52, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Das Zitat ist so richtig, aber leider keine Darstellung seines „Stils“. Jetzt hast Du es aber gut beschrieben. Prima und besten Dank.--Engelbaet (Diskussion) 18:17, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Stilbeschreibung
Diskussion:Pfarrhaus (Flotzheim)

message: Auch hier wieder die Frage: Wäre es nicht sinnvoll, die spärliche Information über das Pfarrhaus im Artikel Flotzheim unterzubringen? Dieser kurze Artikel wird immerhin im Durchschnitt zweimal täglich angeklickt, und für die Leser wäre es angenehmer, dort zum Beispiel zu erfahren, wann das Pfarrhaus gebaut wurde und dass ein Wappen nicht mehr gut zu erkennen ist. Ich fürchte aber, dass wir in diesem Punkt keine Übereinstimmung erzielen, so wünschenswert es auch wäre. Freundliche Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:41, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Frage 

message: Warum haben die Zisterzienser aus Kaisheim in Flotzheim ein Gebäude errichtet? War es von Anfang an ein Pfarrhaus? Warum haben es dann die Mönche gebaut? Bis wann war es Pfarrhaus, und warum ist es keines mehr? Welche Rolle spielte dabei die Säkularisation der Abtei? Das wären interessante Fragen in einem Spezialartikel, um den Stellenwert und die Funktion des Gebäudes einordnen zu können.--Der wahre Jakob (Diskussion) 16:58, 14. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Kloster Kaisheim
Diskussion:Bamberg zaubert

message: Beiträge in diesem Artikel werden als bezahltes Schreiben in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen von Wikipedia offengelegt.
Wikipedia bezeichnet u.a. Artikel, welche innerhalb eines Beschäftigungsverhältnisses entstehen als bezahltes Schreiben. Mitarbeiter des Stadtmarketing Bamberg e.V. (Benutzername: Stadtmarketing Bamberg) bearbeiten die Wikipedia-Seite "Bamberg zaubert" als Veranstalter des Festivals zu Informationszwecken und versichern, dass die Inhalte wahrheitsgemäß wiedergegeben werden. Dies geschieht im Auftrag des Geschäftsführers Klaus Stieringer, Stadtmarketing Bamberg e.V., Obere Königstraße 1 96052 Bamberg. --Stadtmarketing Bamberg (Diskussion) 14:40, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Offenlegung
Diskussion:Ligalandshold

message: Hallo @RedPiranha, kannst du vielleicht noch in den Artikel integrieren was der Unterschuied zur dänischen Nationalmannschaft ist? Das wird bisher nicht deutlich, denn dass Ligen pausieren und dann Spieler in der Ligalandshold spielen, ist ja keine Abgrenzung dieser Auswahlmannschaft zur Nationalmannschaft. Vielen Dank für dein Engagement schonmal! --Hueftgold (Diskussion) 14:45, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Ich hab mal ergänzt, dass die Pausierung bei den anderen Liga aus klimatischen Gründen erfolgt, was natürlich auch für die dänische Liga gilt. Es gab soweit ich es feststellen konnte nie Spiele in der Sommerpause, sondern in der Regel im Januar und Februar, wo z.B. die Premier League keine Pause macht, in der ja einige Dänen spielen, die vor ihrem Wechsel dorthin für die Ligalandshold spielten, wie z.B. Peter Schmeichel--RedPiranha (Diskussion) 16:29, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Unterschied zur Nationalmannschaft
Diskussion:Pfarrhaus (Donaumünster)

message: Diese Sätze sind kaum verständlich „Der zweigeschossige Walmdachbau mit vier zu zehn Fensterachsen und profiliertem Traufgesims besitzt eine zweiläufige Freitreppe im Süden. Der geschwungene Giebel mit Schneckenvoluten hat kräftige Gesimse.“. Was heißt vor allem „mit vier zu zehn Fensterachsen“? Was muss man sich unter einem „kräftigen Gesims“ vorstellen? --2A0A:A543:D22D:0:F4F4:E3A0:C1BF:DE03 14:44, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Den Fragen schließe ich mich an. Entweder stimmt die Beschreibung des Gebäudes nicht, oder das Bild passt nicht zum Text. Auf der Seite, die man sieht, sind es fünf Fensterachsen, also weder vier noch zehn. Und wo es den geschwungenen Giebel mit den Schneckenvoluten und den kräftigen Gesimsen geben könnte, ist aus dem Foto nicht ersichtlich. Vielleicht hat der Autor den Artikel auf der Beobachtungsliste und kann die Ungereimtheiten klären. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 23:39, 13. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Wie ich sehe, ist die Beschreibung inzwischen zum Teil dem Foto angepasst. Von einem profilierten Traufgesims ist allerdings auf dem Bild weiterhin nichts zu erkennen. Oder anders gesagt: Ich würde es aus der Beschreibung ebenfalls herausnehmen. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 16:37, 14. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Es müsste mal jemand, der auch die angegebene Literatur hat überprüfen, was dort überhaupt steht. Überhaupt machen diese Miniaturartikel den Eindruck, als würden am Fließband die Inhalte aus dem Dehio und anderer Denkmäler-Literatur leicht umformuliert übertragen. Wenn das hier schon so falsch ist, muss bei der Fließbandarbeit mit vielen anderen mangelhaften Artikeln zu rechnen sein. --2A0A:A543:D22D:0:198E:2CC4:26F5:8789 17:10, 14. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Dann kauf Dir, Du abgemeldeter Benutzer, die von mir angeführte Literatur. Ohne eigene Bibliothek kannst Du dir hier Deinen Senf sparen.--Reinhardhauke (Diskussion) 17:19, 14. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Der Diskussionsstil des Autors dieser kleinen Artikel ist bemerkenswert. Geht es nicht freundlicher und sachlicher in einem Gemeinschaftsprojekt? Es muss doch erlaubt sein, auf Fehler und Unzulänglichkeiten hinzuweisen, die manchmal sogar in den Quellen zu suchen sind. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 17:23, 14. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Unverständlich
Diskussion:Pfarrhaus (Gansheim)

message: Die dreieinhalb wenig informativen Zeilen über das Pfarrhaus ließen sich wahrscheinlich auch im Artikel Gansheim unterbringen. Ich verstehe nicht, warum es nicht so gemacht wird. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 15:00, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Kritik
Diskussion:CI Games

message: Wäre es eigentlich grundsätzlich erwünscht, bei den Spielen in der Liste das Erscheinungsjahr in Klammern dahinter zu setzen? Das fände ich persönlich hilfreich. Vor allem könnte man dann bei Reihen diese nach dem Jahr sortieren und nicht rein nach dem Alphabet. Da es aber viele Titel sind, wollte ich erst nachfragen. Vindolicus (Diskussion) 15:11, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Ich habe nun mal ein paar der Jahreszahlen ergänzt, aber es fehlen noch sehr viele. Vindolicus (Diskussion) 10:27, 20. Mai 2023 (CEST)
thread_title:  Jahreszahlen
Diskussion:Lucius Cassius Ambrosius

message: Sicher, dass das Bronzesieb gestempelt ist? Wenn wir das heute im Seminar richtig gesehen haben, war das eher gepunzt/ziseliert als gestempelt. --DerMaxdorfer (Diskussion) 15:22, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Dann wird das so sein, habe es mal geändert. --Marcus Cyron Stand with Ukraine and Iran! 15:34, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text:  Ein Blick in den Petrovszky hat ergeben, dass das Gefäß zweifach signiert ist, mit einem ganz normalen Stempel auf dem Griff und zusätzlich mit einer Punzierung oberhalb des Siebmusters. --DerMaxdorfer (Diskussion) 14:41, 17. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Sieh an, so kann das gehen. Ich brauche den unbedingt, ist leider nicht ganz so einfach zu bekommen (bezahlbar). --Marcus Cyron Stand with Ukraine and Iran! 18:57, 17. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Stempel?
Diskussion:Berge & Meer

message: Hallo anonymer Bearbeiter, bitte keine <ref> Anweisungen löschen, auch wenn sie nicht mehr aktuell sind. Wenn du nicht weißt wie man an aktuellere Angaben kommt, sprich das Problem hier auf der Diskussionsseite an. - Mein persönlicher Tipp: melde dich an, so dass man dich mit einem von dir gewählten Benutzernamen ansprechen kann. -- Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 15:40, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Bitte keine Belege (ref) löschen  

message: Hallo! die letzten Änderungen wurden anscheinend von einer IP-Adresse durchgeführt, die man dem Berge&Meer Unternehmen zuordnen kann. Hier bitte unbedingt Wikipedia:Bezahltes Schreiben beachten, das geht nicht anonym!! -- 09:15, 12. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  anonyme Editierungen durch IP-Adresse
Diskussion:Johann Peter Süßmilch

message: Laut „BERLINER GEDENKTAFEL“
lebte und starb Süssmilch im (Stand: Jan 2023) noch erhaltenen, denkmalgerecht renovierten Haus Brüderstrasse 10 in 
10178 Berlin im Volksmund
»Galgenhaus«. 2A09:DD40:F3A:0:0:0:0:C 15:48, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Wohnhaus u. Sterbeort Süssmilch
Diskussion:Nürtinger Vertrag

message: Möchte jemand die Urkunde und die Transkription durcharbeiten. Mir ist gerade aufgefallen, dass die Ämter Balingen und Ebingen dem Uracher Teil zugeordnet sind. Diese gehörten aber zum Stuttgarter Teil. Siehe auch "Nina Gallion: Wir, Vogt, Richter und Gemeinde. Städtewesen, städtische Führungsgruppen und Landesherrschaft im spätmittelalterlichen Württemberg (1250–1534) (= Schriften zur südwestdeutschen Landeskunde. Band 78). Thorbecke, Ostfildern 2017, ISBN 3-7995-5278-2, S. 286. Teilweise waren diese Ämter in dieser Zeit auch verpfändet, so dass sie in anderen Urkunden nicht auftauchen. --Wuselig (Diskussion) 15:51, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Hallo Wuselig, besten Dank für Deinen Einwand! Den sehe ich erst jetzt, nachdem Rosenzweig --> hier das Problem der offenbar groben Fehlerhaftigkeit an anderer Stelle bemerkte. Eigentlich ist die Karte derart schlecht und unbrauchbar, dass sie insgesamt gelöscht werden sollte. --Stolp (Disk.) 23:34, 7. Aug. 2023 (CEST)
thread_title:  Die Karte schein falsch zu sein
Diskussion:Limesstadt

message: Die im einleitenden Absatz enthaltene Behauptung, bei der Limesstadt handele es sich um die "zweitgrößte Großwohnsiedlung im Rhein-Main-Gebiet", erscheint mir zweifelhaft. Die zwischen 1960 und 1969 errichtete Siedlung Wiesbaden-Klarenthal wies 4.000 neue Wohnungen für rund 14.000 Menschen auf.  Subbuteo Tick! 15:54, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  zweitgrößte Großwohnsiedlung im Rhein-Main-Gebiet
Diskussion:ZB MED – Informationszentrum Lebenswissenschaften

message: Hallo zusammen,
im Abschnitt 'Dienstleistungen' steht bei dem Unterpunkt Covid-19' folgender Satz:
"Im Rahmen der Covid-19-Pandemie hat die ZB MED mehrere Services für Wissenschaftler entwickelt. So wurde ein zentraler Covid-19 Hub entwickelt. Auf dem Hub werden unterschiedliche externe und interne Tools, Datensätze und Literatur aufgelistet. Es wurde außerdem eine Covid-19 spezifische Version des Suchportals LIVIVO aufgesetzt. Außerdem hat die ZB MED den Zugang zu Preprints mit dem Service preVIEW deutlich vereinfacht. Im Preprintviewer preVIEW werden die Preprints von arXiv, bioRxiv, ChemRxiv, medRxiv und Preprints.org vereint und mit Annotation aus standardisierten Vokabularen durch einen auf Text Mining basierenden Prozess angereicht." --> werden die Preprints nicht mit Notationen angereichert und nicht angereicht? (ähnlich wie bei einer Kataloganreicherung im Bibliothekswesen (z. B. durch Inhaltsverzeichnisse oder Annotationen?)
Vielen Dank fürs Nachschauen und viele Grüße
Konstanzer09 (11.01.2023 16:18 Uhr) --Konstanzer09 (Diskussion) 16:19, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Abschnitt 'Dienstleistungen' Unterpunkt Covid-19'
Diskussion:Stephan (England)

message: Hallo zusammen, 
eine kurze Frage an die Tabelle ganz unten. Matilda (Tochter Heinrichs I.) wird hier als Vorgängerin Stephens in seiner Funktion als König von England aufgeführt. Wenn ich diesen Artikel - und den auf Englisch - richtig verstanden habe, war sie jedoch nicht die Königin von England; sie versuchte lediglich ihren Thronanspruch als rechtmäßige Erbin (erstgeborene, legitime Tochter des verstorbenen Königs) geltend zu machen und ging deshalb gegen Stephen vor? Oder stehe ich da komplett auf dem Schlauch? Ganz liebe Grüße --  --134.93.69.134 16:33, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Tabelle unten
Diskussion:Herrnbaumgarten

message: @JonnyBrazil: Für die Erdställe führst du als Literaturbeleg eine "Ortschronik Herrnbaumgarten" an, welche meinst du damit genau? In der von Leopold Teufelsbauer 1952 finde ich nichts darüber. Auch eine Seitenangabe wär hilfreich. Das Buch hat 250 A4-Seiten... --Fkv (Diskussion) 17:46, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Literaturangabe
Diskussion:St. Redemptor (Klausen)

message: Könnte bitte jemand einen Blick auf den ersten Satz des Geschichtsabschnitts werfen (und ihn reparieren), der ist unvollständig und folglich rätselhaft. Danke! --Stilfehler (Diskussion) 17:57, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Geschichte
Diskussion:Sebastian Bluth

message: Als Hauptautor habe ich einen von mir mittlerweile verifizierten Korrekturhinweis der Lemmaperson erhalten, dass Tag und Monat des Geburtsdatums in der Erstversion des Artikels falsch sind; es müsse richtig heißen: „3. Mai 1969“. Gerne habe ich dieses Korrigendum umgesetzt (ohne mir eine Kopie der Geburtsurkunde zeigen zu lassen ;-) ) Sorry, dass ich es in der Erstversion zunächst irrtümlich anders angegeben hatte. --Musikaktus (Diskussion) 18:10, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Korrektur des Geburtsdatums
Diskussion:Syed Ghulam Moinuddin

message: Im Artikel ist (mittels Weblink bequellt) Islamabad als Geburtsort angegeben. In dieser Form kann das so nicht stimmen oder es fehlt noch eine erklärende Information. Laut dem Artikel zu Islamabad ist selbige eine Planstadt. Der erste Spatenstich erfolgte 1959 und die Bauarbeiten begannen 1960. Moinuddin wurde aber 1958 geboren. --Dandelo (Diskussion) 18:51, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Geburtsort
Diskussion:Käthe Bruns

message: Hallo @Onkelkoeln, ich habe die biografischen Angaben zu Käthe Bruns und ihrem Mann aus dem Archiv des Akademischen Segler-Vereins; dort gibt es einen Nachruf, aus dem ich die genauen Daten entnommen habe. Das ist aber nie online publiziert worden. Reicht das als Beleg? Gruß, @Ivo BlnKrbg --Ivo BlnKrbg (Diskussion) 19:16, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Hallo Ivo BlnKrg, generell sollen die Belege in der Wikipedia nachvollziehbar sein. Da dieses Archiv (vermutlich) nicht öffentlich zugänglich ist, würde ich auf diese Angaben lieber verzichten. Man kann sich ja auch fragen, wie relevant die zu belegenden Detailangaben tatsächlich sind. Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 19:34, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: naja, ich entnehme dem Artikel, dass genau diese Angaben noch fehlen und nachgeliefert werden sollen. Aber wenn es dafür einenn Online-Beleg geben muss, kann ich leider nicht weiterhelfen --Ivo BlnKrbg (Diskussion) 15:48, 27. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Biografische Angaben zu Käthe Bruns
Diskussion:Liste von zwischen 1945 und 1951 in der Trizone und der Bundesrepublik Deutschland hingerichteten Personen

message: Hat er gar nicht gelesen gehabt und einfach so mal revertiert. QS: Warum macht ers nicht selber? Hat er seine Lakaien? --2A02:2454:984D:9300:6C1E:77AB:41B0:B6FD 14:15, 12. Nov. 2023 (CET)
thread_title:  RoBri
Diskussion:Pollença

message: Hier muss etwas beim Editieren verrutscht sein, denn Virgen de los Ángeles ist die Schutzpatronin des Ortes. Wie Bürgermeister oder -meisterin heißen, weiß ich leider nicht. --88.18.214.131 19:39, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Martí Xavier March Cerdà heißt der Bürgermeister seit 2023. --206.204.158.97 08:47, 14. Feb. 2024 (CET)
thread_title:  Bürgermeisterin
Diskussion:Ernst Melsheimer

message: Handelt es sich bei der erwähnten Auszeichnung (die ich so nur hier bei Melsheimer finde) evtl. um das Treudienst-Ehrenzeichen? --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 20:30, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Treuemedaille des Führers
Diskussion:Sicherheitshafen (Köln)

message: Bezüglich des Eishochwassers von 1784 in Köln sind abweichende Pegelstände überliefert. Bei Patrick Masius 13,63 m, ansonsten liest man meist 13,55 m. Wer hat Hinweise auf eine zuverlässige Quellenangabe? --CPallaske (Diskussion) 20:31, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Höchster Rheinpegel 1784: 13,55 m oder 13,63 m 

message: guten Morgen, 
der rote Punkt in obiger Lagekarte (NRW) ist kplt deplaziert und zeigt auf einen Ort in der Westeifel, nicht aber auf die Pos. im kölner Stadtgebiet am Rhein. Müßte bei Gelegenheit einmal korrigiert werden. LG J; ) --2001:4DD3:CDA7:0:D1D2:7CEA:D601:2BD8 08:35, 10. Nov. 2023 (CET)
thread_title:  Markierung in Positionskarte
Diskussion:Dálnice 35

message: Von Liberec bis nach Ohrazenice führt lediglich eine vierspurige I/35. Die hat in der Übersicht nichts zu suchen. Auch der zwei-/dreispurige Abschnitt ab der Staatsgrenze PL/CZ ist nur eine I/35. Ein vierspuriger Umbau ist nicht mehr geplant, da zahlreiche Bauwerke für den aktuellen Zustand als leistungsfähige Fernverkehrsstraße geplant worden sind. Für eine Autobahn wäre ein Abriss dieses Bauwerke notwendig. --Zahnspangenlenkung (Diskussion) 21:12, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  I/35 vs. D 35
Diskussion:De Skâns-Oostmahorn

message: Die Änderung des Namens ab 1.1.2023 sollte aber auch im rtikel erwähnt werden, zur besseren Einordnung. --Rita2008 (Diskussion) 22:16, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Guten Abend! Ich habe die Änderung entsprechend im Artikel eingearbeitet. Ist das so zufriedenstellend? Viele Grüße -- Fantaglobe11 (Diskussion) 22:45, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Namensänderung
Diskussion:Rudolf Saar (Höhlenforscher)

message: Im Fragebogen der Reichsschrifttumskammer und einem selbst getipptem Lebenslauf dort gibt Saar den 9. November als Geburtstag an. Beim Geburtstag heißt es Reczov in Galizien, was sich nur als Rzeszów sinnvoll deuten lässt. Saar ist schon mit 4 Monaten nach Wien gekommen.
Siehe auch den Band "Unterhändler des Vertrauens aus den nachgelassenen Schriften von Sektionschef Dr. Richard Schüller", der dieselben Angaben hat. Lubitsch2 (Diskussion) 22:30, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Geburtsdatum und -ort
Diskussion:Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1959

message: Die angegebenen Eckdaten zum Frauenrennen müssen wohl fehlerhaft sein: Mit einem (doch wirklich langsam anmutenden) Stundenmittel von knapp 22km/h kann die Weltmeisterin nicht binnen weniger als zwei Stunden einen 72 km langen Parcours bewältigt haben. --2A01:C23:804F:5500:D16B:1D17:BB99:E290 22:48, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Eckdaten zum Frauenrennen
Diskussion:Schmalspurbahn Nowy Łupków–Cisna

message: Ich habe heute in einem polnischen Gesetz oder einer anderen amtlichen Veröffentlichung aus 1928 (https://eli.gov.pl/api/acts/DU/1928/201/text/I/D19280201.pdf) eine Erwähnung der Schmalspurbahn Nowy Łupków–Cisna gefunden. In Ermangelung von Polnischkenntnissen kann ich das derzeit noch nicht verwerten. Hat dazu jemand hier eine Idee? -Dieter Zoubek (Diskussion) 19:06, 12. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Mit https://www.deepl.com/de/translator bekommt man eigentlich recht gute Übersetzungen. Gruß, --Wdd.  🇺🇦 (Diskussion) 00:05, 13. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Natürlich. Grundsätzlich. Nicht aber bei PDFs die durch Scan entstanden sind. Ich werde nächste Woche ein OCR versuchen und es dann in deepl und Google Translation geben. --Dieter Zoubek (Diskussion) 08:27, 13. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Sorry für den dann natürlich weniger hilfreichen Hinweis, ich hatte mir die verlinkte PDF-Datei nicht genauer angeschaut. Gruß, --Wdd.  🇺🇦 (Diskussion) 16:24, 17. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Kein Problem! Ich habs inzwischen eh schon umgesetzt ;-) -Dieter Zoubek (Diskussion) 19:53, 17. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Polnische Quelle 

message: Ja, in der Literatur steht das teilweise so: Betreiber der Strecke war fortan die Generaldirektion der Ostbahn (Gedob)
Dennoch wurde die Bahnstrecke  von der Ostbahn betrieben. Deren Generaldirektion war bloß Kopf des Betreibers. In einigen Literaturangaben wird das so dargestellt - ich finde es so auch plausibler. --Dieter Zoubek (Diskussion) 22:52, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Schau mal in den verlinkten Fahrplan. Das ist eindeutig. --Rolf-Dresden (Diskussion) 05:29, 12. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Ostbahn 

message: Im angelinkten Fahrplan der Ostbahn nimmt die Strecke nicht in Nowy Łupków sondern in Łupków ihren Ausgangs --Dieter Zoubek (Diskussion) 22:58, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Das kann ich so nicht erkennen. --Rolf-Dresden (Diskussion) 05:30, 12. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Tatsächlich. Möglicherweise gestrige Umnachtung meinerseits. Bitte entschuldige.  --Dieter Zoubek (Diskussion) 11:13, 12. Jan. 2023 (CET)
replies: text:    :-) --Rolf-Dresden (Diskussion) 15:49, 12. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Ausgangspunkt der Strecke
Diskussion:Mamoudou Gassama

message: Im Artikel heißt es: „In den Jahren danach wechselte er zwischen Arbeitslosigkeit und prekärer Arbeit.“ Was heißt hier „prekär“? Man spricht mitunter von einer prekären, das heißt schwierigen, fast aussichtslosen Lage oder Situation. Aber war ist „prekäre Arbeit“? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:41, 12. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Das ist tatsächlich ein in der heutigen Zeit oft zu hörender Begriff, wir haben dazu auch schon einen Eintrag. --Brettchenweber (Diskussion) 14:08, 12. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Danke. Ich habe einen Link gesetzt; denn möglicherweise hat der eine oder andere Leser außer mir den Begriff ebenfalls noch nicht gehört. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 17:09, 12. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Prekäre Arbeit 

message: Kurze Frage hier zu - die französische Staatsbürgerschaft hat er ja erst später bekommen, wenn ich mich richtig erinnere, hat Frankreich aber doch die doppelte Staatsbürgerschaft, oder nicht? Müsste er dann nicht immer noch die Malische Staatsbürgerschaft haben? --Ichigonokonoha (Diskussion) 07:09, 1. Feb. 2023 (CET)
replies: text: Das kann gut sein. Dazu habe ich nichts gefunden.  --Gripweed (Diskussion) 09:26, 1. Feb. 2023 (CET)
thread_title:  Malische Staatsangehörigkeit
Vorlage Diskussion:TennisGrandSlamResultate-Herreneinzel

message: gibt es eine Möglichkeit, die Legende nicht anzeigen zu lassen. Für denn Fall, dass mehrere Listen aufeinanderfolgen und nur bei der letzten eine Legende angezeigt werden soll. Gruß,--Siebenschläferchen (Diskussion) 23:41, 11. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Geht per Legende=-. --Guternachbar (Diskussion) 14:50, 16. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Legende an/aus
Diskussion:Communist Party of Great Britain (Marxist-Leninist)

message: Gut zwei Drittel der Einzelnachweise sind aus Blogs oder Foren. Dies ist nach WP:EL, Pkt. 2, nicht zulässig. -- Seelefant (disk.) 00:24, 12. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  unbrauchbare Quellen
Diskussion:Burton K. Wheeler

message: Hatte laut wikipedia keine Mutter, keinen Vater, ist wohl auf der Buttermilch hergeschwommen - oder taugt der Artikel und die Recherche dazu etwa nichts? Na, man wird ja noch fragen dürfen, oder? --109.42.241.52 01:19, 12. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Der Artikel ist nicht gesperrt, recherchiere die Daten und ergänze sie. Das wäre konstruktiver als auf offensichtliche Mängel nur hinzuweisen. -- Perrak (Disk) 21:26, 12. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Armer Tropf,