Diskussion:Isla Meanguera del Golfo

message: Hallo,
ist dieses das richntige Lemma, oder ist die Insel eher bekannt unter
Meanguera del Golfo oder schicht unter Meanguera?
die richtige Bezeichnung ist wohl diese hier, aber bekannter ist sie wohl unter Meanguera del Golfo 
:Bitte um Meinungen --Gelli63 (Diskussion) 17:27, 8. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Die offiziele Bezeichnung ist „Isla Meanguera del Golfo“ so wird die Insel auch in den Datenbanken der Republik  El Salvador geführt und in den Seekarten genannt. Das Bürgermeisteramt wird „Alcaldía Municipal de Meanguera del Golfo“ amtlich im Verzeichnis (Directorio Municipal) bezeichnet. Wenn man im Land El Salvador nur die Bezeichnung Meanguera benutzt, dann meint man den Fernsehsender (Canal 5 Meanguera) in San Salvador der jedoch nichts mit der Insel zutun hat. Weiter noch gibt es in El Salvador eine Stadt  Meanguera die jedoch im Departamento de Morazán liegt, dass ist so ungefähr 50 Kilometer nördlich der Insel siehe Karte. Gruß  --RiaAcev (Diskussion) 17:48, 8. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Die spanischen Kollegen benutzen jedoch die Kurzform Meanguera; die EN jedoch Meanguera del Golfo --Gelli63 (Diskussion) 18:07, 8. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Dann mach doch bitte aus Meanguera eine BK draus, dann ist der Begriff vergeben.--Gelli63 (Diskussion) 18:10, 8. Dez. 2013 (CET)
replies: text: der Golf von Fonseca war noch zu Meanguera verlinkt, dies wäre also erledigt. --Gelli63 (Diskussion) 18:13, 8. Dez. 2013 (CET)
replies: text: BKL angelegt statt WL --Gelli63 (Diskussion) 18:21, 8. Dez. 2013 (CET)

text: und dies hier diskutieren vor Verscheibungsschlachten. --Gelli63 (Diskussion) 11:12, 9. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Wie schon oben geschrieben ist die offiziele Bezeichnung „Isla Meanguera del Golfo“ so wird die Insel auch in den Datenbanken der Republik El Salvador geführt und in den Seekarten genannt. Die offiziele Bezeichnung der Gemeindeverwaltung auf der Insel (Municipio) lautet Meanguera del Golfo. Hab jedoch bereits bemerkt, dass bei Wikipedia oft die amtlichen Bezeichnungen nicht verwendet werden. Ich tendiere jedoch zur amtliche Version. Oft wird ein Fehler in einer anderen Sprachversion der Wikipedia falsch kopiert übernommen und mit dem Komentar: steht doch so in der en, es, ect:Version und dann auch hier verwendet. Jeder kann es jedoch anders sehen. Gruß, --RiaAcev (Diskussion) 13:03, 9. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Die Presse in El Salvador benutzt auch Isla Meanguera del Golfo Quelle.  --RiaAcev (Diskussion) 13:10, 9. Dez. 2013 (CET)

text: in deutscchen und europäischen Sprachgebrauch wird Insel leider nicht so verwendet. Hier sagt niemand Insel Sylt ... Deshalb der Versuch der Meinungsfindung. Wenn keiner was dagegen hat kann es gerne so bleiben. --Gelli63 (Diskussion) 13:25, 9. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Wikipedia:Namenskonventionen steht: Falls es nur eine amtliche Fassung des Ortsnamens gibt, ist diese zu verwenden. Da El Salvador nicht in Deutschland oder in Europa liegt sollte die Landessprache beibehalten werden, da es auch keine deutsche Version dazu gibt.--RiaAcev (Diskussion) 13:38, 9. Dez. 2013 (CET)

text: nachdem um 14:00 am 9. Dez. 2013 auch ein eigenner Artikel zur Gemeindeverwaltung auf Meanguera del Golfo angelegt wurde hat dich die Diskussion hier erledigt.
* Meanguera eine BKL
* Meanguera del Golfo ist Gemeindeverwaltung
* Isla Meanguera del Golfo ist die Insel  --Gelli63 (Diskussion) 18:24, 10. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  richtiges Lemma 

message: Die Höhe stimmt immer noch nicht. Es kann doch nicht so schwierig sein. Siehe Karte, 494 Meter. --204.178.0.39 14:30, 9. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Hallo Schweizer Stalker Cqdx&Co, heute bereits mit zig neuen Proxys auf Achse, siehe auch Einzelnachweis im Artikel. --RiaAcev (Diskussion) 14:45, 9. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Die Quellen sagen unterschiedliches diese spricht von 493 Meter. --Gelli63 (Diskussion) 20:11, 10. Dez. 2013 (CET)
replies: text: Diese auch. --20:12, 10. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  richtige Höhe 

message: – GiftBot (Diskussion) 03:24, 12. Feb. 2016 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekter Weblink