Diskussion:Bolnissi

message: Im Artikel heisst es: "Im Jahr 1818 wurde eine deutsche Siedlung von schwäbischen Separatisten unter dem Namen Katharinenfeld in Bolnisi gegründet. ... Nach der Besetzung Georgiens durch die Rote Armee 1921 wurde der Name in Luxemburg geändert. ... 1944 erhielt die Stadt den Namen Bolnissi. ... Bolnisi beherbergt eine der ältesten christlichen Kirchen Georgiens. Die Sioni-Kirche stammt aus dem 5. Jahrhundert. ..." Wie soll eine Kirche aus dem 5. Jahrhundert in einer Ortschaft stehen, die erst 1818 gegründet worden ist. Bestand zur Zeit der Gründung der Kolonie Katharinenfeld bereits eine georgische Siedlung und was ist mit ihr geschehen? Oder aber wurde die frühere Siedlung (wann und wie?) aufgegeben und wurde die Siedlung Katharinenfeld zufällig an der verlassenen Stelle neu gegründet? Oder wurde durch administrative Maßnahmen eine ältere Ortschaft mit der Kirche der Gründung aus dem 19. Jahrhundert zugeschlagen? Oder ...? Eine Ergänzung wäre zum besseren Verständnis hilfreich. --Hajo-Muc 18:12, 19. Sep. 2010 (CEST)
thread_title:  Alter der Siedlung??? 

message: In der Literatur fand ich für die deutsche Bevölkerung Transkaukasiens zu denen die Gründer von Katharinenfeld gehörten, einige manchmal verwirrende Bezeichnungen. Ich weiss noch nicht, wie ich das in einem Artikel darstellen soll, aber ich will es zumindest mal auf der Diskussionsseite klarstellen, was sich hinter diesen Bezeichnungen verbarg und weswegen ich sie heute für verwirrend halte und von ihrer Verwendung eher abrate. 
=== Bezeichnung Separatisten ===
Die große Auswanderungswelle württembergischer Bürger nach Transkaukasien wurde von einer evangelischen Sekte, genannt "Harmonie der Kinder Gottes" angestossen. Epizentrum dieser Auswanderung war Schwaikheim im Amt Waiblingen, weitere Harmonien folgten den Schwaikheimern in den Kaukasus. Diese Sekte gehörte zum "radikalen Pietismus" und wollte die Abspaltung von der evangelischen Landeskirche. Daher wurden ihre Anhänger "Separatisten" genannt. Heute verbindet man mit diesem Begriff Strömungen, die ein Gebiet von einem Staat abtrennen wollen. Dies traf auf diese Sekte absolut nicht zu. Daher halte ich den Begriff heute für missverständlich. 
=== Bezeichnung Kolonisten ===
Der Begriff "Kolonisten" wird ebenfalls häufig verwendet und war auch die häufigste Selbstbezeichnung deutschstämmiger Einwohner. Hintergrund ist, dass im 19. Jahrhundert unter einer "Kolonie" eine neue Siedlung ausserhalb des angestammten Kulturgebiets verstanden wurde. Katharinenfeld war insofern eine deutsche Kolonie, als es eine Siedlung von Trägern der deutschen Kultur ausserhalb des traditionellen deutschen Siedlungsgebiets war. Auch dieser Begriff wird heute oft missverstanden, da mit "Kolonie" eher die imperialistische Variante verbunden wird. Fakt ist, dass die deutschsprachigen Bewohner Transkaukasiens zu allen Zeiten zur absolut überwiegenden Mehrheit russische, georgische bzw. sowjetische Staatsbürger gewesen sind und lediglich Träger der deutschen Kultur waren. Der Begriff "Kolonisten" ist daher in jedem Fall im kulturellen und nicht im staatsrechtlichen Sinne aufzufassen. 
=== Bezeichnung Zionisten ===
Ein Teil der Auswanderer hatte sich zum Ziel gesetzt, in das "Heilige Land" weiter zu reisen. Dieser Teil der Auswanderer taucht in der Literatur zum Teil als "Zionisten" auf. In der Tat gab es eine Gruppe, die sich von Transkaukasien aus auf den Weg nach Jerusalem machte, aber an der Grenze wieder zurück geschickt wurde. In jedem Fall bleibt festzuhalten, dass die "Zionisten" nur eine Splittergruppe innerhalb der Auswanderer darstellten. In jedem Fall ist bei der Verwendung dieses Begriffs sicherzustellen, dass es nicht zu Verwechslungen mit der jüdischen Strömung des Zionismus kommt, die einen völlig anderen Hintergrund hat.
--Traubenberger 13:40, 23. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  Bezeichnungen für die schwäbischen Bewohner 

message: Ein Teil der Auswanderer hatte sich zum Ziel gesetzt, in das "Heilige Land" weiter zu reisen. Dieser Teil der Auswanderer taucht in der Literatur zum Teil als "Zionisten" auf. In der Tat gab es eine Gruppe, die sich von Transkaukasien aus auf den Weg nach Jerusalem machte, aber an der Grenze wieder zurück geschickt wurde. In jedem Fall bleibt festzuhalten, dass die "Zionisten" nur eine Splittergruppe innerhalb der Auswanderer darstellten. In jedem Fall ist bei der Verwendung dieses Begriffs sicherzustellen, dass es nicht zu Verwechslungen mit der jüdischen Strömung des Zionismus kommt, die einen völlig anderen Hintergrund hat.
--Traubenberger 13:40, 23. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  Bezeichnung ''Zionisten'' 

message: Ich möchte gern das Bild in einem wissenschaftlichen Aufsatz über Russlanddeutsche-Rückkehrer nach Deutschland aus den 1930er Jahren in einer historischen Zeitschrift verwenden. Von wem muss ich mir die Genehmigung holen? Antwort bitte über Adresse auf meiner website nkwd-und-gestapo.de. Wilhelm Mensing (nicht signierter Beitrag von 80.136.9.32 (Diskussion) 11:05, 27. Mär. 2014 (CET)
thread_title:  Denkmal für die toten Deutschen in Bolnissi