Diskussion:Heerlen

message: sind die begriffe links/rechts so im heraldischen Sinne korrekt? 
das wird doch, soweit ich weiß, immer "spiegelverkehrt" beschrieben, oder?
(aber ich weiß ja auch nicht SO viel... "vielleicht kann ja mal jemand danach sehen der ahnung davon hat" )   ;)
mfg,
-- klugscheisä (nicht signierter Beitrag von 80.134.251.60 (Diskussion | Beiträge) 23:41, 15. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Das ist doch ein nettes Angebot. Ich verstehe zwar nur genug Niederländisch um grob zu verstehen, was in dem Artikel steht, aber er ist ja wirklich deutlich ausführlicher. Hinweise zur Vorgehensweise bei Übersetungen findest du übrigens unter Wikipedia:Übersetzungen. --Andreas ?! 00:08, 9. Nov. 2006 (CET)
replies: text: nicht schlecht, MB! Noch ein bisschen besser formulieren und ggf noch ein paar wenige weitere Belege einfügen und ab und an eine kleine Ergänzung und ich sehe da einen echt brauchbaren Artikel draus werden. Sag, wenn Hilfe nötig ist, MB, okay!? MfG--Mindstriker 11:09, 5. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  Wappen... 

message: Mit der Kohlekrise, die in Wellen seit den späten 1950er Jahren den Kohlebergbau in Westeuropa traf, begann der Niedergang des Bergbaus in Heerlen und Umgegend. Man litt unter dem Siegeszug des Erdöls und der Konkurrenz durch billigere Importkohle aus Polen und den USA. Außerdem setzte die niederländische Regierung auf Erdgas als Rückgrad der nationalen Energieversorgung. In den Provinzen Groningen und Friesland und offshore in der Nordsee. Damit lag für die Regierung den Uyll der Entschluss der Schließung aller niederländischen Bergwerke und der Schaffung von Ersatzarbeitsplätzen in Ersatzindustrien und im Dienstleistungssektor.vgl. H.Breuer: Freie und geplante Entwicklungen von Ersatzindustrien. Untersuchung zum industriellen Strukturwandel mit besonderer Berücksichtigung der südlichen Neuengland-Staaten der USA und von Niederländisch Südlimburg, RWTH Aachen 1984.vgl. C. Raedts: De opkomst, ontwikkeling en neergang van de steenkolenmijnbouw in Limburg, Heerlen 1974.
----
----
In diesem Abschnitt aus der Geschichte sind zwei Sätze (die kursiv markierten), die nicht so ganz komplett und damit (für mich zumindest) leider unverständlich sind.
Da ich ursprünglich nur einen Link korrigieren wollte (und dabei dann noch ein paar Tippfehler gefunden habe) und es sehr schwierig fand, in dem langen Text die richtige Stelle zu finden, habe ich dem mal versucht, ein paar Zwischenüberschriften zu spendieren - wäre schön, wenn jemandem da noch bessere Überschriften zu einfallen.
(Falls die Gliederung stört: bitte nur meinen zweiten Edit rückgängig machen, im ersten sind lediglich die Tippfehler berichtigt worden.)-- feba 17:59, 9. Aug. 2007 (CEST)
thread_title:  ???+Gliederung 

message: So viele berühmte Heerlener? Junge  Junge. In wirklichkeit sind nur zwei davon moglicherweise in ganzen Deutschsprachigen Gebiet bekannt: die zwei Radrennenfahrer. Al die anderen sind regional oder national bekannt, aber nicht auch richtig im Ausland. Die sind darum sowieso nicht "berühmt". Sie gehören also in die nationale Version und nicht in eine andere, weil dort die Leser nicht sagen: "Ach, der oder die ist von da". Es hat darum keine informatieve Function und ist nur Tekstballast.
Was die Geschichte anbetrifft, muss auch gesagt, das sie viel zu ausgebreitet ist für eine ausländische Version. Da sind es besser nur die Hauptlinien und ebentuel mehr in ein speziales Artikel. Natubes 15:21, 3. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Berühmte Heerlener 

message: Ich bin aus Herzogenrath. Und bei uns kursiert das Gerücht, Heerlen sei bei einer Umfrage oder so als die hässlichste Stadt der Niederlande gekürt worden. Weiß jemand was Genaueres? ~~Klaus~~ (nicht signierter Beitrag von 91.61.107.226 (Diskussion) 19:35, 28. Feb. 2013 (CET)
thread_title:  Hässlichste Stadt der Niederlande