Diskussion:Backbord und Steuerbord

message: Ich verstehe nicht, was beim Artikel über den Begriff "Backbord" eine Photo soll, dass zwei Metallkörper zeigt, die aus dem Wasser ragen, einer ist grün lackiert, einer rot. --888344 (ohne Zeit/Datum signierter Beitrag von 888344 (Diskussion | Beiträge) 16:13, 15. Feb. 2006 (CET)
replies: text: Richtig bemerkt. Der grösste Teil des Artikels beschäftigt sich nämlich mit dem Lateralsystem und gar nicht mit dem Backbord. Da es zum Lateralsystem bereits einen brauchbaren Artikel gibt, habe ich diesen Teil rausgeschmissen. --Zumbo 15:59, 12. Jun 2006 (CEST)
thread_title:  Dient das der Klarheit? 

message: Das gleiche Bild des Schiffs wird im Artikel Steuerbord verwendet, wobei hier die Angabe für das Dampferlicht 50m sind. Ich kenn mich da nicht genau aus, aber da beim artikel über das Dampferlicht selber auch diese 50m angegeben sind, denke ich das diese stimmen und 110m falsch sind. Außerdem fehlte die angabe bei dem bild, dass Backbord links ist, was unvollständig ist wenn die Seite Steuerbord als rechts bezeichnet.
--141.39.147.22 10:16, 30. Dez. 2008 (CET)
replies: text: Beide Artikel sind weitgehend wortgleich, was zu einer überflüssigen Redundanz von Informationen führt. Ich schlage eigentlich eine Zusammenlegung der Artikel unter einem noch zu klärenden gemeinsamen Lemma vor, um diese doppelte Darstellung zu vermeiden. --Snevern 12:24, 18. Okt. 2009 (CEST)
replies: text: Eine Zusammenführung der Artikel Backbord und Steuerbord halte ich auch für sinnvoll. Wenn man dem Schema des Artikels Links_und_rechts folgt wäre das Lemma dann Backbord_und_Steuerbord. -- 92.231.51.90 23:26, 3. Sep. 2011 (CEST)

text: Das Bild zeigt ein Schiff auf dem Rhein-Herne-Kanal, das ist eine Binnenschifffahrtsstraße, es gelten also dei Beleuchtungsregelen der Binnenschifffahrtstraßenverordnung, und demnach ist das Toplicht für unter Maschinenantrieb fahrende Fahrzeuge bis 110m vorgesehen. - vikking2 00:58, 30. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  Änderungen im vergleich zu Steuerbord 

message: "Backbordtonnen sind mit geraden Zahlen nummeriert, während Steuerbordtonnen mit ganzen Zahlen nummeriert sind." Der Satz gibt keinen Sinn. 62.226.184.132 00:25, 15. Apr. 2014 (CEST)
replies: text: Korrigiert. --Impériale (Diskussion) 20:20, 16. Apr. 2014 (CEST)
thread_title: Zahlen auf den Tonnen 

message: Im Artikel heißt es:"Die Kommandos Backbord und Steuerbord wurden 1903 nach längerem Streit in der deutschen Handelsmarine durch eine kaiserliche Anordnung verbindlich eingeführt."Dann muss es also auch noch frühere und/oder alternative Bezeichnungen geben haben. Wie waren diesen?Gruß Ingo -- Istiller (Diskussion) 19:48, 11. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Hab ich mich auch gerade gefragt. Eine Idee bekommt man nur über den englischen Artikel, wo man erfährt, dass es lange Zeit auch "Ladebord" hieß, und man die Seite zum Kai hielt, wo kein Steuerruder hing. GuidoD 11:04, 24. Aug. 2017 (CEST)
replies: text:  Wenn man den Referenzen folgt, dann geht es nicht um die Bezeichnung der Seite sondern welches Ruderkommando man gibt, um nach links oder rechts zu steuern. Da kann man auch Luv und Lee sagen, was abgeschafft wurde. GuidoD 11:32, 24. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Was waren die früheren Bezeichnungen? 

message: Im Artikel ist unten ein Bild, das mit "Ausweichpflicht" beschriftet ist. Jedoch wird im Artikel kein Wort dazu verloren. Was soll das Bild hier bedeuten / zeigen / verdeutlichen? Bitte erklären, verlinken oder herausnehmen. --Imzadi (Diskussion) 12:41, 12. Aug. 2014 (CEST)
replies: text: Wieso tust Du das nicht selbst? WP: Sei mutig? -- Kays (Diskussion) 14:04, 12. Aug. 2014 (CEST)
replies: text: Ich mache das gerne selbst :) War mir nur nicht sicher, ob vielleicht doch ein Zusammenhang besteht. --Imzadi (Diskussion) 14:54, 12. Aug. 2014 (CEST)
replies: text: Ich sollte vielleicht doch nochmal genauer hinsehen... habs wieder zurückgesetzt --Imzadi (Diskussion) 14:56, 12. Aug. 2014 (CEST)
thread_title:  Ausweichpflicht? 

message: Beim Rudern ist es andersrum... backbord ist rechts und steuerboot ist links. das wäre vllt noch erwähnenswert. (nicht signierter Beitrag von 2A02:8071:784:E500:3D50:B06E:697A:5CF9 (Diskussion | Beiträge) 20:03, 27. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Und ist das so, weil man mit'm Ruecken zur Fahrtrichtung rudert? -- Kays (T | C) 21:12, 27. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  andersrum beim rudern 

message: Es gibt doch Fähren, bei denen vorne und hinten gleich ist und in beide Richtungen gleich of fahren. Gibt es Fähren, bei denen Backbord und Steuerbord ändert und sich die Signalisation ändert? (nicht signierter Beitrag von 198.240.212.1 (Diskussion) 08:47, 20. Aug. 2015 (CEST)
thread_title:  Fähren 

message: Welchen Zweck haben diese Begriffe überhaupt?
Warum kann ich auf einem Schiff nicht "links" o. "rechts" sagen?
Was ist der Unterschied zwischen "rechts" und "steuerbord"?
Was ist der Unterschied zwischen "links" und "backbord"? (nicht signierter Beitrag von Manwithoutfaceberlin (Diskussion | Beiträge) 00:23, 13. Sep. 2015 (CEST)
replies: text: Wenn Du Dich umdrehst ist rechts links und links rechts, aber Steuerbord bleibt Steuerbord und Backbord Backbord --Arnoldius (Diskussion) 01:46, 13. Sep. 2015 (CEST)
replies: text:  Naja, das Problem wäre ja lösbar indem man sagt "linke Seite des Bootes." Und so gesehen ist Steuerbord nur eine Art Abkürzung für "Rechte Seite des Bootes". Tatsächlich ist es in der Sportschiffahrt auch durchaus üblich schlicht von links und rechts zu sprechen, gemeint ist immer in Bezug auf das Boot. Die eigene Blickrichtung oder Kursänderungen hingegen werden mit Himmelsrichtungen bzw. Grad angegeben. Es sagt also keiner: "Fahr mal nach links" und dann müssten alle erstmal nachdenken, ob damit das Boot oder die Richtung im Vergleich zur Person gemeint sein könnte. --Soulman (Diskussion) 21:56, 30. Apr. 2020 (CEST)
thread_title:  Warum? 

message: Verstehe oder sehe ich da etwas falsch? 
Auf dem Foto ist das Steuer auf der linken Seite angebracht.(nicht signierter Beitrag von Molekuelorbital (Diskussion | Beiträge) 23:51, 30. Sep. 2018 (CEST)
replies: text: Der Bug zeigt nach rechts, alles ist gut. --Lämpel schnacken 05:27, 1. Okt. 2018 (CEST)
thread_title:  Bild Wikingerschiff  

message: Dieser Absatz erscheint mir weder schlüssig noch verständlich und hilt damit nicht beim Verstehen.  „anfangs kehrte der Steuermann auf kleinen Fahrzeugen zur Bedienung des Steuers den Rücken (engl. back, mnd. bak) zur linken Seite des Schiffes.“ Was ist die Bedeutung von "Anfangs"? Was meint "kleine Fahrzeuge"? Was genau ist mit "Steuer" gemeint? Wie funktioniert das erwähnte "Steuer" auf "kleinen Schiffen"? Wo ist es konstruktiv angebracht? und wieso immer (?) auf der selben Seite? - Bei so vielen Unklarheiten macht die zitierte "Erklärung" keinen Sinn - im Gegenteil: sie erzeugt zusätzliche Verwirrung und Missverständnisse beim Leser, der hier ja Antworten sucht. Ich bin aber weder Sprachforscher noch Schifffahrts-Historiker und kann hier nicht helfen. Gruss, --Markus (Diskussion) 06:52, 30. Mai 2020 (CEST)
thread_title:  Herkunft und Bedeutung 

message: : Englisch: Backbord = port, Steuerbord = starboard.
: Falls larboard wie behauptet in der Seefahrt ebenfalls die selbe Bedeutung wie wie Backbord haben sollte, fehlt eine sachliche (amtliche) Quelle. Ich habe das vorübergehend mal rausgenommen. Gruss, --Markus (Diskussion) 07:00, 30. Mai 2020 (CEST)
replies: text: Larboard? Noch nie gehört...--Keimzelle    talk    16:39, 7. Apr. 2021 (CEST)
thread_title:  Larboard 

message: : Im Satz  "Die Backbordseite nennt man im Englischen port (Hafen)" ist die Klammer-Erklärung falsch.
: Das englische Wort "port" hat mehrere Bedeutungen. Hier bedeutet port = Von Heck in Richtung Bug gesehen die "linke" Seite.
: Port = Hafen ist eine andere, davon verschiedene Bedeutung und wird hier beschrieben: Port (disambiguation): "Port or ports may also refer to: ...".
: Habe den missverständlichen Klammerzusatz entfernt. Gruss, --Markus (Diskussion) 07:28, 30. Mai 2020 (CEST)
replies: text: @Markus Bärlocher Die Kombination von Port = Hafen und port = Backbord ist sehr wohl richtig, weil man mit dem Wikingerschiff nur mit der Backbordseite angelegt hat, um das Ruder an Steuerbord nicht zu beschädigen. --80.187.121.1 08:36, 12. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  port (Hafen) 

message: Ich verstehe nicht, was damit gemeint ist. Das Steuerrad ist meist mittschiffs (ebenso die Pinne) oder als Doppelsteuerung beidseitig, oder wenn elektrisch oder hydraulisch beliebig eingebaut. Auch das Ruderblatt ist meist mittschiffs oder doppelt und dann beidseitig. Und "eingeklemmt zwischen Pier und Steuerbordseite" wird "das Steuer" eigentlich nie. Gruss, --Markus (Diskussion) 14:17, 31. Mai 2020 (CEST)
thread_title:  Steuer ist "backbord" 

message: Wie heisst das nautisch richtig? Die Italiener haben dazu keinen Wikipedia-Artikel... Wer kann helfen? Gruss, --Markus (Diskussion) 22:24, 9. Sep. 2020 (CEST)
replies: text: babordo/tribordo, siehe https://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_dei_termini_marinareschi --91.41.37.236 14:34, 28. Mär. 2021 (CEST)
thread_title:  Backbord und Steuerbord auf Italienisch