Diskussion:Staatssekretär

message: Der Abschnitt zum Parl. Staatss. ist im Layout vermukst. Da wo es um das Gehalt geht.
--Zorroz Post 17:17, 18. Apr. 2013 (CEST)
thread_title: Artikel vermurkst

message: Ich habe den Link auf den englischen Artikel "Secretary of State" gelöscht, weil ich die beiden Begriffe nicht für gleichwertig halte und den Link somit für verwirrend: In den USA ist der "Secretary of state" der Außenminister, in Großbritannien sind die "Secretaries of State" Minister. In keinem Fall wird damit das Äquivalent unseres Staatssekretärs bezeichnet. Es handelt sich also um einen 'false friend', der besonders schwer zu entdecken ist, weil die Bedeutungen so ähnlich sind.
Die korrekte englische Entsprechung für unseren Staatssekretär wäre "Undersecretary of State", aber dafür haben die (noch) keinen Artikel. --Skriptor 15:22, 20. Feb 2004 (CET)
thread_title:  englisch 

message: Kann man dieses fürchterliche orangefarbene Organigramm, das aussieht wie aus einem Staatsbürgerkundebuch aus Ulbrichts Zeiten, nicht durch eine optisch freundlichere Grafik ersetzen, oder gibt es hier inhaltliche Bedenken ?(Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.168.27.68 (Diskussion • Beiträge) Skyman gozilla 21:30, 14. Dez. 2006 (CET)
thread_title:  Organigramm 

message: Zu Staatssekretären in Österreich: Mindestens drei Staatssekretäre werden auf der Webseite der österreichischen Regierung aufgeführt. Es erscheint deswegen nicht richtig, zu sagen, die Staatssekretäre gehörten nicht der Regierung an. --Skriptor 01:01, 21. Feb 2004 (CET)
replies: text: siehe  K@rl 08:30, 21. Feb 2004 (CET)
thread_title:  Österreich 

message: Die Funktionen der Staatssekretäre sind überall etwas unterschiedlich, so dass selbst bei den entsprechenden Positionen keine völlige Entsprechung gilt. In Großbritannien ist der "Permanent Undersecretary" etwas das ,was bei uns ein Staatssekretär ist (oberster Beamter in der Behörde).
In den USA ist ein "Undersecretary" etwa das, was bei uns Abteilungsleiter (Ministerialdirektoren) sind (daher gibt es auch eine größere Zahl von Undesecretaries), den Staatssekretären entspricht der "Deputy Secretary". Den Ministerialdirigenten in Deutschland entspricht der Assistant Secretary, den Referatsleitern in einem Ministerium (in der Regel also Ministerialräten) der "Deputy Assistant Secretary". 
Selbst "Deputy Assistant Secretary of State" wird in Zeitungsartikeln oft falsch als Stellv.Außenminister übersetzt, es klingt ja auch fast so, ist aber eben gerade keine Funktion in der Leitungsebene des State Department.
In Spanien entspricht der "Secretario de Estado" dem Staatssekretär, in Lateinamerika oft der "Subsecretario".
In Frankreich entspricht dem Staatssekretär der "Secrétaire Général" , z.B. im Quai d'Orsay. In Österreich werden die Funktionen eines Staatssekretärs in der Regel vom Generalsekretär wahrgenommen, vor der österreichischen EU-Präsidentschaft wurde im Außenministerium auch ein Staatssekretär ernannt.
Allerdings sind in Präsidialsystemen (USA, Lateinamerika) Minister ja Weisungsempfänger des Präsidenten und nicht selbständig wie nach dem deutschen Grundgesetz und in den meisten parlamentarischen Systemen. Daher ist auch der Secretary of State (also Außenministerin Condoleeza Rice) zwar eine sehr mächtige Ministerin, hat aber weniger Kompetenzen als z.B. der deutsche Außenminister, gegenüber dem die Bundeskanzlerin nur eine Richtlinien-, aber keine Weisungskompetenz hat. In der Praxis spielt das allerdings keine große Rolle, da Koalitionen ohenhin nur funktionieren, wenn Einvernehmen hergestellt wird. 
Nicht zu verwechseln sind Staassekretäre mit den Parlamentarischen Staatssekretären, die es auch in sehr unterschiedlichen Formen in einigen Ländern gibt. Im Außenamt heißen sie übrigens Staatsminister (haben aber die gleiche Funktion). Sie sind in der Regel Politiker/Parlamentarier und nicht Beamte.
georg
:Ich halte eine Begriffsklärung für Secretary of State für nötig und habe diese angelegt, ferner fehlte in diesem Artikel hier der Hinweis, daß auch US-Bundesstaaten Secretaries of State haben können--K.warterbeck 14:13, 24. Jul 2006 (CEST)
thread_title:  Äquivalent von "Staatssekretär" in USA und Großbritannien 

message: Staatssekretäre in den Niederlanden sind etwa ähnlich wie die deutsche parlamentarische Staatssekretäre, es sind also Politiker. Also sie sind eine Art von "Unterminister". Sie brauchen nicht Mitglied des Parlaments zu sein.
Die höchstrangige Beamten in den Ministerien heissen in den Niederlanden "Secretaris-Generaal".
----
Der Vergleich ist dann falsch, es gibt auch "politische" Staatssekretäre, die vom Minister ernannt werden zu "Beamten auf Zeit", ´diese sind nicht notwendiger Weise Karriere-Beamte.
Bekanntes Bespiel ist Walther Stützle, der unter R. Scharping beamteter Staatssekeretär im Verteidigungsministerium war.--92.228.140.6 10:56, 20. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Für niedeländische Leser ist dieses Thema verwirrend, und klärungsbedürftig. In den Niederlanden sind "staatssecretarissen" immer Politiker, die auf mehr oder weniger ähnlicherweise als Minister ernennt und entlassen werden. Wenn es eine neue Regierung gibt, werden normalerweise auch alle Staatssekretäre neu ernannt. Wie Minister sind "staatssecretarissen" manchmal keine Spezialisten im Fachgebiet des einschlägigen Ministeriums. Rbakels (Diskussion) 15:56, 13. Jul. 2022 (CEST)
thread_title:  Staatssekretäre in den Niederlanden 

message: Könnte es sein, dass der Begriff Staatssekretär seit 1998 Staatsminister lautet?
Das gilt nur für bestimmte Ministerien des Bundes, Auswärtiges Amt vorallem.
Jedoch bezeichnet der Begriff Staatsminister, zum Beispiel in Bayern, den Minister eines bestimmten Ressorts.
--78.49.123.132 08:50, 26. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Staatssekretär: neuer Begriff 

message: Laut Art. 62 GG besteht die Bundesregierung (nur) aus Bundeskanzler und den Ministern.
M.m.n. sind Staatssekretäre daher nicht Regierungsmitglieder (zu mindest in Deutschland).
--83.135.222.56 18:53, 14. Sep. 2010 (CEST)
thread_title:  Mitglieder der Regierung? 

message: Nach § 29 Abs. 1 AbgG erhält ein parl. Staatssekretär eine um 50% gekürzte Abgeordnetenentschädigung.
Statt 7.668 € also 3.834 € Diät (MdB).
-- 217.234.67.148 19:31, 27. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Bezahlung parlamentarischer Staatssekretär 

message: Sollte nicht ein Abschnitt Kritik eingefügt werden?? Nach meinem Kalender haben wir das Jahr 2012 und die Frage wie zeitgemaß die Bezahlung ist wird überall gestellt. (nicht signierter Beitrag von Bandit83london (Diskussion | Beiträge) 10:11, 13. Aug. 2012 (CEST)
replies: text: Wüßte nicht was das mit dem Kalender zu tun hat... und Kritik steht auch schon drin glaubich. --2001:4CA0:2FFF:1:0:0:0:197 15:20, 17. Dez. 2012 (CET)
thread_title:  Kritik?? 

message: Der höchste Beamte eines Ministeriums ist n.m.M. der Minister, nicht der Staatssekretär. Ein Minister steht gem. der entsprechenden Gesetze in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis, wird mittels Ernennungsurkunde bestellt. Das Amtsverhältnis beginnt mit der Aushändigung der Urkunde, genau wie bei allen kleinen Beamten bis runter zur A5 Besoldung. Auch erhalten sie eine Besoldung nach dem Bundesbesoldungsgsetz und zwar derzeit [so glaube ich mich zu erinnern] 1 1/3 der Besoldungsgruppe B 9 und damit eben 33% mehr als ein Staatssekretär.
Die Unterscheidung wäre wohl eher, dass sich ein Staatssekretär üblicherweise in einem Beamtenverhältnis auf Lebenszeit befindet und der Minister ein Beamter auf Zeit ist, wenn ich das Vokabular richtig gewählt habe. 
Grüße Georg
:Ja, höchster Beamter ist vollkommen korrekt. Ein Minister ist ein Minister (Ministergesetz), ein Beamter ein Beamter (Beamtenrecht (Deutschland)). Die Bezüge von Bundesministern sind im Bundesministergesetz geregelt, nicht im BBesG. --Malabon (Diskussion) 22:05, 18. Sep. 2018 (CEST)
thread_title:  höchster Beamter ?? 

message: Gibt es einen Grund, warum in diesem Lemma werder der "Secretary of state" noch der "United States Secretary of State" erwähnt ist? Ich glaube das gehörte auch hier hin. --Blauer Heinrich (Diskussion) 16:11, 25. Jul. 2023 (CEST)
replies: text: Weils abgesehen von dem zufälligerweise gleich klingenden namen nichts mit einem staatssekretär zu un hat. Norschweden (Diskussion) 17:34, 25. Jul. 2023 (CEST)
replies: text: Oh das stimmt auch auf die anderen zu. Was hat ein Belgischer Staatssekretär mit einem Schweizer gemeinsam ausser der Bezeichnung? --Blauer Heinrich (Diskussion) 13:36, 27. Jul. 2023 (CEST)
thread_title:  USA? 

message: Ich habe die Sprachverlinkung für Frankreich geändert; der sous-sécretaire d'État entspricht dem deutschen Staatssekretär eher, auch wenn der offizielle Titel seit einiger Zeit s´cretaire d'État ist. --Gerald Fix (Diskussion) 05:19, 10. Sep. 2023 (CEST)
replies: text: Okay, ich habe es verbockt. Kann man das rückgängig machen? --Gerald Fix (Diskussion) 05:38, 10. Sep. 2023 (CEST)
replies: text: Gelöst. Danke an wen auch immer. --Gerald Fix (Diskussion) 06:13, 10. Sep. 2023 (CEST)
thread_title:  Frankreich