Diskussion:Aarhus

message: Ist "Aarhus" (im Gegensatz zu Århus) wirklich die "alte Schreibweise"? Ich dachte "aa" wäre vielmehr eine alternative Schreibweise zu "å", so wie man im Deutschen "ä" auch als "ae" schreiben kann.
:Kann man im Deutschen wirklich "ae" statt "ä" schreiben? Es wird zwar gemacht, wenn es technisch nicht anders geht, aber eigentlich ist es doch falsch, oder? In Dänemark gab es 1948 eine Art Rechtschreibreform (siehe Å), bei der alle Worte mit "aa" zu "å" wurden. Und damit hieß Århus bis 1948 noch Aarhus. Schönen Gruß --Heiko A 15:20, 31. Mai 2005 (CEST)
replies: text: Ich kann zwar zu diesem Thema nicht viel sagen, aber wäre es vielleicht nicht besser sich im Artikel für eine Schreibweise (also entweder "Aa" oder "Å") zu entscheiden?  --Aa1bb2cc3dd4ee5 18:53, 11. Mai 2010 (CEST)

text: ...gehört es beim besten Willen nicht hin.
Ist Rudi-Marek Dutschke als Sohn der Stadt wirklich wichtig genug? Für einen deutschen Politiker ist er hierzulande doch ziemlich unbekannt und ich mutmaße mal, dass er auch in Dänemark nicht sehr berühmt ist. Auf der Wikipedia-Diskussionsseite des Artikels zu seiner Person wird sogar über dessen Löschung diskutiert und die Google-Suche zu seinem Namen liefert gerade 693 Einträge.
--141.35.12.253 18:23, 20. Jan 2006 (CET)
thread_title:  ? 

message: Zwei Dinge, die unverständlich sind:
* Erster Absatz: „Großregion 739.013 Einwohnern.“.
* Europäische Bedeutung → Entwicklung der Einwohnerzahlen […]: Zweimal 2005?!.
--Despairing 16:37, 3. Apr. 2007 (CEST)
thread_title:  Unverständliches 

message: Als Beispiel siehe diese Änderung: 
Ich hätte diese Änderung nicht durchgeführt, weil zum gegebenen Zeitpunkt (also 2001) die Stadt Århus geschrieben wurde.
Was meint Ihr, wie man die Schreibung im historischen Kontext behandeln sollte? -- Pemu 12:20, 10. Feb. 2011 (CET)
replies: text: Die (automatisch erstellten?) Änderungen, die explizit den Zeitraum von 1948 bis 2010 (mit Å) betreffen, waren tatsächlich voreilig und sollten rückgängig gemacht werden. Auch wenn die Umbennung von Å nach Aa nur marginal erscheint, ist sie IMO mit Umbennungen anderer Städte gleichzusetzen (wie z.B. Kristiania --> Oslo etc.). Einige Institutionen wie das Århus Universitetshospital oder die Zeitung Århus Stiftstidende halten übrigens noch an der alten Schreibweise fest, auch das muss im Einzelfall überprüft werden. Gruß --Nordmensch 17:23, 10. Feb. 2011 (CET)
thread_title: Schreibweise im historischen Kontext

message: Ich erinnere mich, noch im Schulatlas in den 1980er Jahren als deutschen Namen der Stadt "Aarhaus" gelesen zu haben, und in der Liste deutscher Bezeichnungen dänischer Orte steht die Bezeichnung auch. Sollte sie nicht auch im Artikel erwähnt werden? Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 23:33, 10. Jul. 2014 (CEST)
replies: text: Via Googlen finde ich nur solche Aarhaus-Schreibungen, die offensichtliche Fehlschreibungen sind (etwa im selben Text danach auch Aarhus). Aber wenn man einen effektiven Gebrauch tatsächlich nachweisen können sollte... Dass der Name in der besagten Liste steht, scheint mir freilich nicht Nachweis genug zu sein. LG --Freigut (Diskussion) 09:54, 11. Jul. 2014 (CEST)
replies: text:  Letzteres sehe ich auch so. Muss mal sehen, ob ich irgendwelche Belege finde. Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 10:22, 11. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Aarhaus?