Diskussion:Ranma ½

message: Welchen Sinn macht die Liste der Syncronsprecher? Die einzelnen Sprecher sind nicht bekannt. Auch diese Tabelle ist doch nur Füllstoff ohne echte Information. Noch dazu ist die Farbgebung der Tabelle so penetrant, dass sie die wirklichen Infos über den Anime in den Hintergrund drängt. --Lyzzy 22:28, 12. Jul 2005 (CEST)
replies: text: Ja, ich wäre auch dafür, die rauszunehmen. Eventuell kann man die Sprecher ja bei den Charakterbeschreibungen anmerken, aber eine Liste ist wirklich nur Füllstoff. -- Shikeishu 23:37, 12. Jul 2005 (CEST)

text: Mittlerweile ist die Farbe raus, aber die Information erscheint mir immer noch nicht gegeben. Wenn man die Tabelle nicht komplett löschen möchte, könnte man sie vielleicht hierhin setzen. --Lyzzy 12:51, 13. Jul 2005 (CEST)
replies: text: Ich würde sagen, die Synchronsprecherliste ist sehr sinnvoll, obwohl es für die meisten Sprecher keinen Artikel gibt, irgendwann wird es schon einen geben! Man siehe sich doch die Synchronsprecherliste im One Piece-Artikel an. Aber mal 'ne andere Frage: Der letzte Beitrag zu diesem Thema war im Juli 2005, und die Liste gibt es immer noch. Wenn ihr euch alle einig seid, sie soll weg, warum ist sie dann noch da? --Mastdani 11:13, 9. Feb 2006 (CET)

text: Ich wäre auch dafür die Liste rauszunehmen. Aber wenn sie schon stehengelassen werden muss, dann sollte sie zumindest vollständig sein. Folgende wichtige Charaktere fehlen: Soun Tendo, Sazuske Sarugakure, Kodachi Kuno, Direktor Kuno, Mousse, Cologne (nicht signierter Beitrag von 195.3.113.179 (Diskussion | Beiträge) 17:39, 16. Nov. 2009 (CET)
thread_title:  Synchronsprecher 

message: Gibt es einen Grund für das Entfernen der Vorlage? --McEnroe 14:48, 18. Jul 2005 (CEST)
replies: text: Siehe Diskussion:Liste der Manga-Titel#Vorlage für Mangas -- Shikeishu 21:05, 18. Jul 2005 (CEST)
thread_title:  Vorlage:Manga 

message: Hallo! Ich hab mal den Artikel ein bisschen überarbeitet und eine Infobox zu der TV-Serie eingebaut. Weiß zufällig jemand, wie viele Episoden Ranma hat(im Artikel wird es nicht klar gesagt) und etwas über die Titelmusik? Und noch eine Frage: Ist es sinnvoll, zu den jedem Kinofilmen einen Artikel zu schreiben? --Mastdani 11:20, 9. Feb 2006 (CET)
thread_title: Überabeitung

message: Hallo, habe unter Charaktere aus Ranma ½ einen Artikel zu den Charakteren begonnen und im Artikel vermerkt. Ihr seid herzlich eingeladen ihn zu erweitern und ergänzen :) Strahlehans 10:55, 23. Jun 2006 (CEST)
replies: text: Wurde anscheinend abgelehnt und zur Löschung vorgeschlagen. siehe: Löschkandidatenseite --Dell1701 15:36, 23. Jun 2006 (CEST)

text: Ich habe den Inhalt hierher kopiert. --M.Marangio 18:58, 23. Jun 2006 (CEST)

text: Ich habe die Charakterliste mal etwas erweitert (werde auch noch mehr tun). Aber es stellt sich mir inzwischen die Frage wie die Namen geschrieben werden. Das ō ist bei vielen Namen nicht drin gewesen, obwohl es im Original enthalten ist, stattdessen häufig nur o (was eigentlich falsch wäre). Allerdings könnts ja sein (weil das so häufig vorkommt, auch auf der englischen Seite), ob die Namen in der deutschen Übersetzung tatsächlich so lauten. Auf jeden Fall ist mir an einer einheitlichen Schreibweise gelegen. Gruß --Donchan 20:12, 1. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Die Schreibweise mit ō ist von Seiten der Übersetzung her die Richtige. Allerdings werden die Namen im deutschen Manga (wie auch im englischen, spanischen etc.) in der vereinfachten Form nur mit o geschrieben. Da im Artikel bereits in Klammern die korrekte japanische Schreibweise angegeben wird (inklusive der Nachname-Vorname Reihenfolge) schlage ich vor, den eigentlichen Namen der Figuren in die etablierten Schreibweise zu ändern. - Mark Soul (Ranma Fanboy) 13:26, 15. Aug. 2007 (CET)

text: Warum wurden die Charakterbeschreibungen so gekürzt? Gruß --Donchan 12:18, 15. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Weil der Rest überflüssiges Blabla ist, das einem Laien nichts sagt, den Artikel unnötig aufbläht und Leser abschreckt. Das ist eigentlich ein enzyklopädischer Artikel und keine Fansite. -- Doc Sleeve 12:39, 15. Mär. 2007 (CET)

text: Wieso ist Mousse denn relevanter als Cologne? Und sonst ist "das ist keine Fanseite" ein Totschlagargument gegen jede tiefergehende Information. Ich fand es so formuliert (OK, ich habs ja auch geschrieben), dass es auch ein Laie verstehen kann. Alles wurde erklärt und nichts einfach vorausgesetzt. Zudem können viele für die Serie wichtige Aspekte (zum Bsp. die Rivalität Ranma-Ryoga) nur in der Charakterbeschreibung richtig erläutert werden. So wie es jetzt ist finde ich zu wenig. Gruß --Donchan 12:53, 15. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Da muss ich Donchan absolut zustimmen. Was spricht gegen die Informationen? Ich fand nicht, dass der Leser abgeschreckt wurde, schließlich war ja noch eine vernünftige Gliederung vorhanden. Gut, Dr. Tofu könnte man vielleicht wirklich weglassen. Aber Cologne spielt eine zu große Rolle im Manga, als dass man sie unerwähnt lassen könnte, schließlich ist sie diejenige, die versucht, Ranma und Shampoo mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen. --Rohieb 会話 +/- 16:13, 15. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Auch wenn es eher falsch wäre, hättet ihr diese Rückgängigmachung auch selbst wieder rückgängig machen können. Denn es ist in diesem Fall sehr eindeutig ("Reverten" eines "Reverts" wird ansonsten gar nicht gerne gesehen.). Da kann man auch mal Aktionismus walten lassen, auch wenn man das nicht pauschalisieren darf. Das Aufgreifen des Problems in der Diskussion war aber auf jeden Fall zuerst der richtige Weg. --Brightster Brüllplanet 16:31, 15. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Von mir aus... Dann aber wenigstens nur sinnvolle Informationen, ich hab' den Absatz jetzt mal zusammengefasst (z. B. welche Technik Cologne Ranma beibringt, interessiert nicht einmal Fans der Serie :-) ). Das „Totschlagargument“ lasse ich aber so nicht gelten – es geht darum, eine sinnvolle Zusammenfassung zu verfassen und nicht jedes noch so kleine Detail mit reinzuquetschen. Ein Negativbeispiel ist in dieser Hinsicht Charaktere aus Inu Yasha (ehemals ein Kapitel in Inu Yasha, jetzt Gott sei Dank ausgelagert): Früher haben einige Leute noch versucht, Ordnung zu halten, sind aber von so vielen anonymen Fans mit viel Begeisterung, noch mehr Beharrlichkeit und um so weniger Talent über den Haufen gerannt worden, dass die Figurbeschreibungen irgendwann sich selbst überlassen worden sind. Der Artikel in seiner jetzigen Form ist meiner Meinung nach unlesbar, geschweige denn interessant. -- Doc Sleeve 13:24, 16. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Das nimmt eh alles Überhand und entgleitet langsam jeglicher Kontrolle (allgemein gesagt). Wenn die Charakterbeschreibung im InuYasha-Artikel zu viel einnimmt, wirds halt gekürzt. Aber einen eigenen Artikel dafür anlegen ist ein falsches Zeichen. Ich würde es begrüßen die Charakterbeschreibung hier mal abgesehen von Ranma und Akane auf einen Satz zur Beschreibung des Charakters zu kürzen. Das Wichtigste sollte eh in der Handlung stehen. Wikipedia ist immer noch eine Enzyklopädie, obwohl sie sich leider immer mehr dem englischen Pendant annähert, das häufig jede Fanseite in Bezug auf Informationen und mitunter auch Aufmachung schlägt. --Brightster Brüllplanet 13:51, 16. Mär. 2007 (CET)

text: Zu Inuyasha: äußert euch dann bitte bei der Diskusion dort (da hat nämlich niemand was gesagt!). Ansonsten finde ich es, wie oben gesagt, bei Ranma nicht sinnvoll alles in die Handlung zu quetschen sondern die Charaktere und ihre Bezeihungen genauer zu beschreiben. Ein Satz ist da zuwenig. Zum Prinzipiellen: Im Bereich der Geschichte ist es mir noch nie vorgekommen, dass jemand sagte die Infos wären "zu speziell", und da waren oft Sachen dabei die wohl kaum jemand auch nur vom Namen kennt. Nur weil es bei Anime/Manga auch viele Fanseiten gibt, ist das kein Grund hier die Informationen minimal zu halten. Es sollte sich auch ein Verständnis für die Sache (ob Geschichte oder Anime) bilden können, in diesem Fall für die Serie/den Manga. Dafür ist es nötig die Konstellation der Charaktere und die einzelnen Konflikte zumindest anzureißen, was bei Ranma meiner Meinung nach in einer ausführlicheren Personenbeschreibung besser geht als in einer ausschweifenden Darstellung der Handlung (auf die Gefahr, dass ich mich wiederhole). Gruß --Donchan 14:17, 16. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Ich habs jetzt eben noch ein wenig gekürzt. Und jetzt macht es auch mehr her und erschlägt einen nicht so. Es sind einfach zu viele Charakterbeschreibungen gewesen, die in ihrer Relevanz gleich behandelt wurden. Ich habe die wichtigsten herausgenommen und den Rest untergeordnet. Das Beleuchten der Beziehungen der Charaktere untereinander ist nicht Aufgabe der Wikipedia, sondern der Serie selbst. Alles ("charakterlich") Wichtige steht jetzt im Artikel. --Brightster Brüllplanet 13:46, 17. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  Artikel zu den Charaktern 

message: Kann mal jemand die ganten Hauptsätze in dem Abschnitt Handlung zusammenfassen? Das ist ja furchtbar. Ich hab dazu aber weder Lust noch Zeit. --Chaos-Metaller 20:33, 1. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Hab ein bisschen was geändert. Besser? Aber die Überschrift der Diskussion macht mir Sorgen..Gruß --Donchan 20:52, 1. Mär. 2007 (CET)

text: Schon erledigt. Danke für den Tipp. ~ Drak Disk 13:37, 13. Mai 2008 (CEST)
thread_title:  De Stijl 

message: Ist es nicht so, dass es letzten Endes nicht zu einer Hochzeit kommt bzw. diese platzt? Ich weiß jetzt aber nicht, ob ich da was verwechsle zwischen Manga und Fernsehserie. --Brightster Brüllplanet 16:49, 16. Mär. 2007 (CET)
replies: text: Ah, du hast natürlich Recht. Sorry, hatte ich anscheinend falsch in Erinnerung. --Shikeishu 18:13, 16. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  Möglicher Fehler: Heirat? 

message: Der Name "Ryoga" wird im Artikel "Ryouga" geschrieben. Ersteres ist die in der deutschen Version gebräuchliche Variante, letzteres eine aus dem japanischen ō abgeleitete Schreibweise. 
Eine entsprechende Änderung wurde von Donchan wieder rückgängig gemacht. 
Begründung?--82.149.177.11 02:02, 1. Mär. 2008 (CET)
replies: text: So heiß ich eigentlich schon lange nicht mehr. ^^ Eigentlich müssten wirs mit ō schreiben, aber der rev war erstmal einfacher als alles durchzuschauen. Ich würde das hier genauso handhaben wie bei Inu Yasha, also die langen Os auch als solche schreiben. Da gab es, vor einem Jahr etwa, mal so eine Diskussion drüber. Grüße --Don-kun 14:40, 1. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Tschuldigung wegen deinem Namen. Ja, ich gebe dir recht, Ryogas japanischer Name wird in Rōmaji mit ō (langem o) geschrieben. Ich habe auf die Inu Yasha Seite mal geschaut, aber auf der dortigen Diskussionsseite nichts mehr gefunden (ist wohl wirklich schon älter gewesen). Kann ich aus deiner Bemerkung schließen, daß du in absehbarer Zukunft dann diesen Artikel komplett überarbeiten und die deutschen Namen entfernen wirst? --89.166.157.85 00:51, 5. Mär. 2008 (CET)

text: Also eine Überarbeitung wäre nötig, ich bin aber im Moment schon an vielen Stellen beschäftigt. Kurzfristig kann ich nicht versprechen, aber ich merks mir vor. Die Diskussion bei Inu Yasha findet sich im Archiv, Diskussion:Inu Yasha/Archiv#ō, nun gut, ne richtige Diskussion wars nicht. Grüße --Don-kun 16:27, 5. Mär. 2008 (CET)
replies: text: Ich hab leider ein Problem mit den chinesischen Namen. Die müssten wir sowieso in Klammern (also die orig.-Schreibung) dahintersetzen. Da kann man das bei den Charakteren natürlich auch so machen und dann die dt. Schreibung im Fleißtext beibehalten. Schwierig. Grüße --Don-kun 16:53, 24. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Übersetzung der Namen 

message: Ich hätte ne wichtige frage WAS IST EIGENTLICH MIT DEN LIEBESPAAREN? also 
*Ryoga und Ukiyo 
*Ranma und Akane
*Nabiki und Kuno
*Shampoo und Mousse
*Kasumi und Dr Tofel
also sollten wir es nicht erwähnen wer mit wem zusammenkommt? könnte jemand rückmelden ob die paare üerhaupt so stimmen? 
: Die Paare stimmen nicht. Die Zuneigungen sind etwa so:
          
 Ukyo → Ranma ← Shampoo ← Mousse
          ↕   ↖
        Akane ← Kuno
          ↑
        Ryoga
 
 Kasumi ← Dr. Tofu (statt ← vermutlich eher ↔)
--Mps 22:24, 6. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  Liebespaare 

message: : Das habe ich gesucht! Könnte man dies so übersichtlich nicht auch in den Artikel posten? Für mich war es auf jeden Fall sehr hilfreich. Es war das Erste, wonach ich im Internet gesucht habe. Welche Charakter mit wem eine Beziehung anstreben. -- (nicht signierter Beitrag von 84.133.43.231 (Diskussion) 00:34, 26. Dez. 2010 (CET)
replies: text: Ich denke, in einem Wikiartikel ist das eher irrelevant. Sowas könnte man auf einer Fanseite wie Ranma.ch machen.--Sebijk 11:55, 5. Mär. 2011 (CET)
replies: text: Dafür gibt es Charakterbeschreibungen und da steht das soweit auch drin. Natürlich könnte man die Figurenkonstellation mal grafisch darstellen, aber das muss halt auch mal jemand machen. --Don-kun •  Diskussion Bewertung 11:59, 5. Mär. 2011 (CET)
thread_title:  @ Liebespaare 

message: Ich würde gerne die Kinofilme tabellarisch auflisten, da es momentan etwas unübersichtlich ist. Hab es mir so vorgestellt:
Nr.	Originaltitel	deutsche Übersetzung                                                                 	Offizieller Titel                       	Länge     	Kinostart
1  	             	Ranma ½: Entscheidungsschlacht in Nekonron, China! Das gebrochene Heiratsversprechen!	Ranma ½ – Big Trouble in Nekonron, China	81 Minuten	2. November 1991
2  	             	Ranma ½: Entscheidungskampf auf Tōgenkyō! Die Braut wurde geraubt!                   	Ranma ½ – Nihao My Concubine            	59 Minuten	1. August 1992
3  	             	Ranma ½: Die Super unentschiedene Schlacht! Team Ranma gegen den legendären Phönix   	                                        	31 Minuten	20. August 1994
Ich würde es so nehmen, wenn man nichts dagegen hat. --Sebijk 15:29, 7. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Beim Original besser die umgekehrte Reihenfolge, d.h. Transkription zuerst, da das so auch bei anderen Listen gehandhabt wird. Außerdem: Chuugoku → Chūgoku und Hanayomewo → Hanayome o. --Mps 19:23, 7. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Zu den Kinofilmen kann man auch noch was schreiben. Gerade die japanische LaserDisc-Boxen der zwei Filmen haben interessante Extras, weil dort im Booklet Szenen enthalten sind, die es leider nicht in der finalen Version geschafft haben.--Sebijk 11:43, 26. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Kinofilme 

message: Während es im Original 407 Einzelkapiteln sind, gibt es auf Deutsch insgesamt nur 405, siehe auch http://www.rumicworld.de/ranma-manga-guide-deutsch. Fehlten wirklich zwei Mangakapiteln auf Deutsch oder hat EMA sich einfach nur verzählt? Ich weiß aufjedenfall, dass vor allem beim Band 19 und 20 keine Kapitelnamen bei der ersten Auflage hatte, in späteren Auflagen wurden einige fehlenden korrigiert, trotzdem sind nicht alle Kapitelnamen enthalten. --Sebijk 17:13, 20. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Mangakapiteln 

message: Gibt es Einwände gegen diese Medienbox? Ich habe hier die zwei Staffeln separat eingeteilt, weil in Japan nach Folge 18 wieder von vorne gezählt wird, also 1 bis 143 und es einige interne Änderungen gab. --Sebijk 01:26, 24. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Die geht so im wesentlichen in Ordnung. Ich habe da einige kleinere Detail geändert/ergänzt. --Mps 02:27, 24. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Gut, dann werd ich sie so übernehmen. --Sebijk 17:07, 24. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Ich finds etwas umständlich mit zwei Serien-Infoboxen. Es ändert sich ja eigentlich nichts wesentliches und bei mehreren Staffeln kann gibt es in der Infobox ja einen Parameter, in dem man die Zahl der Staffeln angeben kann. --Don-kun •  Diskussion Bewertung 17:56, 24. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: ja, man kann auch den Parameter für die Staffel benutzen, allerdings sieht man so sofort, dass die erste Staffel 18 Folgen und die zweite Staffel eben 143 Folgen hat. Außerdem gibt es wiederum viele Leute, die denken Ranma 1/2 hätte sieben Staffeln. Leider hat sich das unter den meisten, selbst bei den großen Seiten, die amerikanische Staffelung inkl. deren Episodenreihenfolge durchgesetzt. Warten wir erst mal ab, wie sich das auswirkt. Sollte es doch zu sehr zu Verwirrungen führen, kann man es später immer noch zurücksetzen.--Sebijk 18:48, 24. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Nur für etwas mehr Klarheit bei den Staffeln gleich eine ganze Box zusätzlich finde ich halt etwas übertrieben. Erklären kann man das im Fließtext eh besser. --Don-kun •  Diskussion Bewertung 19:44, 24. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Medienbox 

message: Man sollte evtl. noch ergänzen, dass die TV-Serie anfangs sich nah an die Mangavorlage orientierte bis Folge 13, welches am 29. Juli 1989 ausgestrahlt wurde. Danach sollte eigentlich die Folge Sarawareta P-chan () ausgestrahlt werden, weil es sogar im Preview angekündigt wurde, jedoch wurde die TV-Ausstrahlung danach zwei Wochen lang ausgesetzt und am 19. August 1989 zeigte man stattdessen Kotsuban Uranai! Ranma wa Nippon-ichi no Oyomesan (). Sarawareta P-chan wurde dann erst ab der Nettōhen-Staffel am 8. Dezember 1989 gezeigt. furinkan.com sagte, es hätte was mit den Quoten zu tun, Declic Images der französische Ranma 1/2 DVD-Publisher schrieb dazu, es hätte damit was zu tun, dass es zu der Zeit in Japan sehr viele Entführungen gab und man wolle die Zuschauer nicht noch weiter beängstigen, weil diese Folge was mit Entführungen zu tun hat Ranma - Edition Collector - VOSTFR/VF - Partie 1, Declic Images, 2008, Booklet S. 23. Ich denke, es hat was mit beiden zu tun. Dadurch dass diese Folge erst später gezeigt wurde, führte es bei einigen zu Verwirrungen, weil in der Folge, wo Shampoo zum ersten Mal auftaucht, einen kurzen Rückblick zu der Eiskunstlaufwettkampffolge zu sehen ist.
Zu der Ausstrahlung der deutschen Fassung könnte man auch noch einige Infos ergänzen, da ja mehrmals der Sendeplatz verschoben wurde. Als Quelle eignet sich dieser Artikel gut http://www.animedigital.de/Projekte/Ranma-Info/ranma.html. --Sebijk 20:28, 25. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: So, jetzt habe ich da mal etwas ergänzt. Verbesserungen bzgl. der Übersicht (falls es doch etwas unübersichtlich ist) sind erwünscht --Sebijk 13:11, 19. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Auf die Nennung einer Episodenzahl habe ich bewusst verzichtet und lieber den vollen Episodennamen genannt, da es verschiedene Reihenfolge gibt.--Sebijk 13:13, 19. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  TV-Episoden 

message: Ist bei der Episodenlänge nur die eigentliche Laufzeit der Folge gemeint oder mit einschließlich den Opening, Ending und Preview, die in der Folge auftauchen? --Sebijk 00:52, 27. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Alles zusammen. --Mps 10:37, 27. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Gut, darf man bei 23:44 auf 24 Minuten aufrunden?--Sebijk 18:27, 27. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Da es keine Einwände gibt, runde ich es mal auf. --Sebijk 16:55, 13. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Episodenlänge 

message: Ich würde gerne die Vertauschung der Folgen in der ersten Staffel anschaulicher vorstellen. ich dachte an sowas hier:
Folge	Staffelfolge	Kapiteln   	Deutscher Titel                                                                                   	Japanischer Titel	Transkription                                                          	Erstausstrahlung
1    	1           	1~2        	Ein ungewöhnliches Mädchen(Der kommt aus China! Wie verrückt!!)                                   	                 	Chūgoku kara Kita Aitsu! Chotto Hen!!                                  	
2    	2           	3~4        	Ein Sprung ins kalte Wasser(Die Schule ist kein Spielplatz)                                       	                 	Asobi Janai no Yo Gakkō wa                                             	
3    	3           	4~5        	Liebe liegt in der Luft(Der plötzliche Sturm der Liebe, moment warte mal)                         	                 	Ikinari Ai no Arashi Chotto Matte Yo                                   	
4    	4           	6~7        	Verwirrter Kuno(Ranma und Ranma? Die Missverständnisse hören nicht auf)                           	                 	Ranma to Ranma? Gokai ga Tomaranai                                     	
5    	5           	7~8        	Ein tolles Versprechen(Liebe, bis in die Knochen? Der komplizierte Bruch in Akane’s Herz)         	                 	Kotsu Made Aishite? Akane Koi no Fukuzatsu Kossetsu                    	
6    	6           	9          	Gebrochene Herzen und verstauchte Hälse(Akanes verlorene Liebe, dagegen kann man nichts machen)   	                 	Akane no Shitsuren Datte Shōganai Janai                                	
7    	7           	10~11      	Planlos!(Da ist er! Der orientierungslose - Ryōga)                                                	                 	                                                                       	
8    	9           	11~13      	Eine haarige Sache(Die Schule ist ein Schlachtfeld! Ranma gegen Ryōga)                            	                 	Gakkō wa Senjō da! Taiketsu Ranma Buiesu Ryōga                         	
9    	9           	13~15      	Ryogas Verwandlung(Wahre Bekenntnisse - Die Haaren eines Mädchen ist ihr Leben)                   	                 	Otome Hakusho - Kami wa Onna no Inochi Nano                            	
10   	10          	16 + Filler	So ein kleines Ferkel!(Pi-pi-P-Chan, er ist zu nichts zu gebrauchen)                              	                 	Pi-pi-P-chan Roku Namonjanē                                            	
11   	11          	17~18      	Die schwarze Rose(Ranma trifft die Liebe auf den Kopf! Die junge Ryhtmus-Gymastikerin tritt auf)  	                 	Ranma wo Gekiai! Shintaisō no Sukeban Tōjō                             	
12   	12          	19~20      	Kampf um Ranma(Die Liebe einer Frau ist Kampf! Das Ryhtmus-Gynmastik Kampfsportturnier!)          	                 	Onna no Koi wa Sensō yo! Kakutō Shintaisō de Iza Shōbu                 	
13   	13          	21~22      	Ein Kampf mit allen Mitteln(Eine Träne der Täterin? Das Ende das Rhythmus-Gymnastikturniers)      	                 	Sukeban no Me ni Namida? Rūru Muyō no Kakutō Shintaisō Kecchaku        	
25   	7           	23~24      	P-Chan wird entführt                                                                              	                 	Sarawareta P-chan                                                      	
26   	8           	25~26      	Tanz des Todes auf dem Eis(Genau! Der Tanz des Todes)                                             	                 	Kikiippatsu! Shiryō no Bonodori                                        	
27   	9           	27~30      	Der eisige Sturzbach der Liebe(P-Chan explodiert! Die Wassersäule der Liebe)                      	                 	P-chan Bakuhatsu! Ai no Mizubashira                                    	
14   	14          	Filler     	Eine Braut für Dr. Tofu(Die Vorhersage der großen Hüfte! Ranma ist die Braut Nummer eins in Japan)	                 	Kotsuban Uranai! Ranma wa Nippon-ichi no Oyomesan                      	
15   	15          	30~32      	Amazone Shampoo(Das gewalttätige Mädchen Shampoo! Ich werde mein Leben in deine Hände legen)      	                 	Gekiretsu Shōjo Shanpū Tōjō! Watashi Inochi Azukemasu                  	
16   	16          	33~34      	Kopfwäsche mit Folgen(Shampoo’s Gegenangriff! Die Shiatsu-Technik, die Herz und Seele raubt!)     	                 	Shanpū no Hangeki! Hissatsu Shiatsu Kobushi wa Mukuro mo Kokoro mo Ubau	
17   	17          	35~36      	Her mit dem Shampoo!(Ranma, ich liebe dich! Sag bitte nicht auf Wiedersehen!!)                    	                 	Ranma Daisuki! Sayonara wa Iwanaide!!                                  	
18   	18          	Filler     	Zurück nach China(Ich bin ein Mann! Ranma geht zurück nach China?)                                	                 	Ore wa Otoko da! Ranma Chūgoku e Kaeru?                                	
Ich hab auch die deutsche Übersetzung eingefügt, da die deutsche Titeln doch mehr oder weniger vom Original erheblich abweichen, ebenso hab ich die Kapiteln der Manga hinzugefügt, so wie es auch im französischen Wiki gemacht worden ist. Entspricht der jap. Kapitelreihenfolge, bei dem deutschen Manga müsste man nochmal nachschauen.--Sebijk 14:25, 10. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Episodenreihenfolge der ersten Staffel 

message: Bei "Episodenreihenfolge der ersten Staffel" fehlen einige Folgen. Außerdem werden die anderen Staffeln nicht aufgelistet. Wurden die nicht alle im TV gezeigt? Zumindest einige Folgen der zweiten Staffel meine ich im TV gesehen zu haben. Aber auch wenn nicht, warum werden die nicht aufgeführt mit Titeln usw. Nur weil die nicht im TV zu sehen waren, heißt das ja nicht, dass es sie nicht gibt. Ich sehe den Sinn darin nicht, dass nur eine unvollständige Liste der ersten Staffel im Artikel steht. Außerdem steht auch nirgens was der Text in Klammern beim deutschen Titel zu bedeuten hat. Kann mich da jemand aufklären was das genau soll?--87.142.100.57 05:51, 26. Jul. 2012 (CEST)
replies: text: Die erste Staffel hat nur 18 Folgen. In Deutschland erschienen 80 Folgen, d.h. die komplette erste Staffel und etwas mehr als die Hälfte der zweiten Staffel. Die Auflistung im Abschnitt „Episodenreihenfolge der ersten Staffel“ ist also vollständig. Der geklammerte Text ist Übersetzung des jap. Originaltitels. --Mps、かみまみたDisk. 09:29, 26. Jul. 2012 (CEST)
thread_title: Episodenreihenfolge der ersten Staffel

message: – GiftBot (Diskussion) 11:56, 4. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekte Weblinks