Diskussion:Rotruthenien

message: Die zunächst angegeben Lage zwischen den Flüssen Bug und Wieprz schließt den Bestand der zuletzt genannten fünf Länder aus, da Lwów und Halicz östlich des Bug liegen. Vermutlich gibt es eine Erweiterung des Landes der Tscherwenischen Burgen nach Osten, die hier nicht dargestellt ist. Der Name Rothreußen deutet übrigens auf russischen Ursprung. Leonhardt 10:33, 2. Okt 2006 (CEST)
thread_title:  Erweiterung des Landes nach Osten, über den Burg hinaus 

message: Meine Kenntnisse sind nicht solide, dennoch bin ich mir sicher, dass das das hier als Rothreußen beschriebene Gebiet nicht deckungsgleich mit Galizien ist. Vielmehr handelt es sich um das Gebiet der Tscherwenischen Burgen, ein Gebiet, das zwischen Polen und Ukraine gelegen und zwischen diesen umstritten war. Das hier beschriebene Rothreußen ist ein Gebiet, das teilweise zu Kleinpolen, zu Wolhynien und zu dem alten (vorösterreichischen) Galizien gehörte. Die Grundinformation des Textes geht auf den dankenswerten Beitrag eines Polen zurück, dessen unvollkommener dt. Text durch AHZ nicht gerade sachverständig verbessert wurde. Zu denken sollte geben, dass die Städte Lwów und Halicz eindeutig ukrainische Gründungen sind, auch wenn später in Lwów ganz überwiegend Polen wohnten und die Architektur der Stadt (neben den Deutschen, respektive Österreichern) bestimmten. Przemyśl, Chełm und Sanok lassen sich gründungsgeschichlich nicht so eindeutig zurückverfolgen, sind aber alle erstmals bei den Kiewer Rus urkundlich erwähnt. Leonhardt 22:13, 9. Okt. 2006 (CEST)
thread_title:  Rothreußen gleich Galizien? 

message: Habe im letzten Satz ein fehlendes Komma eingefügt. Wer den Artikel jetzt als nächstes sichtet, möge bitte auch diesen Kommentar hier löschen, falls möglich - danke!
MfG Jan Engelstädter--176.1.240.7 19:36, 14. Apr. 2013 (CEST)
thread_title:  Fehlendes Komma 

message: ...zeigt die Oder-Neiße-Linie als polnische Westgrenze und sollte durch eine adäquate Darstellung aus geschichtswissenschaftlichen Atlanten ersetzt werden.--139.30.128.76 18:49, 16. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  Die Karte 

message: Die Namen Rot, Schwarz, Weiss für Ruthenien wurden aus der Bezeichnung der Himmelsrichtungen durch Steppennomaden (von indoeuropäischen Arier, über iranischen(Alanen, Sarmaten, Skyten, Slaven) bis türkischen (Tataren, Hunnen, Awaren und mongolischen (Mongolen) genommen. Farben  "weiss" (bialy, Belarus) - Nord, "schwarz" ( zapad) - West, "rot* (jug, juznyj) -  Süd bedeuteten. 
Lenczner 
Bei Weißrußland steht:
:bela- wird als Bestandteil eines Systems zur Bezeichnung von Himmelsrichtungen mit Hilfe von Farben angesehen (vgl. auch Benennungen wie Schwarze Rus oder die Rote Rus/Rotreußen), wobei sich die Farbe Weiß auf den Westen der ehemaligen Kiewer Rus bezieht.Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa: Artikel Weißrussland / Belarus, Anmerkung 1; vgl. nach Witold Mańczak: Biała, Czarna i Czerwona Ruś (Die weiße, schwarze und rote Rus’). In: International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 19 (1975), S. 32–39, hier S. 35–39.Die Bezeichnung von Himmelsrichtungen mit Farben ist den Turksprachen zu verorten. Nach dem Zerfall der Kiewer Rus sollen die Tataren den westlichen Teil der ehemaligen Rus, der Bestandteil des Großfürstentums Litauen wurde, als Weiße Rus bezeichnet haben. Als Rote Rus wurde der südliche Teil der Rus, der dem Königreich Polen zugeschlagen wurde, bezeichnet; die Schwarze Rus bezeichnete den nördlichen Teil, der zum Herrschaftsbereich der Goldenen Horde gehörte (sog. Moskowiterstaat); vgl. dazu Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa: Artikel Weißrussland / Belarus, Anmerkung 1.
Als Quelle gefunden mit Vgl. zu „Weiß-Ungarn“, „Rotkroaten“, „Schwarzbulgaren“: Studia Philologica Slavica. Münstersche Texte zur Slavistik. Teil 1 von Studia philologica slavica: Festschrift für Gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag gewidmet von Freunden, Kollegen und Schülern, Bernhard Symanzik (Autor/in: Gerhard Birkfellner; Herausgeber: Bernhard Symanzik; LIT Verlag Münster, 2006); S. 776 f.: „Das System ist letztlich chinesischen Ursprungs und durch Steppenvölker nach Europa vermittelt worden. Dabei entspricht dem Osten der azurne Drache, dem Süden der rote Vogel, dem Westen der weiße Tiger, dem Norden der schwarze Krieger und der Mitte der gelbe Drache.“ (wobei schwarz und rot passen würden - weiss aber nicht) --Palitzsch250 (Diskussion) 11:49, 19. Aug. 2020 (CEST)
thread_title:  Namen der Ruthenien