Diskussion:Hawaii Five-0

message: Mir ist aufgefallen, das im ganzen Artikel kein einziger Beleg zu finden ist. -- Serienfan2010 14:50, 14. Okt. 2010 (CEST)
thread_title:  Belege fehlen 

message: Man sollte vielleicht aufpassen, dass die Episodenliste nicht den Artikel überladen. Vielleicht sollte man an eine Auslagerung denken, da ich ebenfalls glaube, dass die Serie im Mai 2011 verlängert wird, wenn man sich die Quoten anguckt. -- Dr. Knauff 19:06, 24. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Ich würde echt warten bis entweder die Ausstrahlung in Deutschland begonnen hat oder eine zweite Staffel bestellt ist, denn ansonsten kommt gleich der nächste und stellt einen LA oder sogar einen SLA wegen fehlender Relevanz. Gruß -- Serienfan2010 19:18, 24. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Ich wollt's nur gesagt haben. -- Dr. Knauff 19:23, 24. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Eine Auslagerung finde ich erst ab 3 Staffeln sinnvoll. Um nicht den Rahmen zu sprengen, kann man die Liste doch einklappbar machen. MfG Pecy 19:24, 24. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Ach, ich finde nach 2 Staffeln ist das schon möglich, wenn ich mir da schon NCIS: L.A. angucke. Und guck mal, jede Episoden hat bisher auch eine sehr gute Zusammenfassung, was den Artikel dann nur attraktiver macht. -- Dr. Knauff 19:51, 24. Jan. 2011 (CET)

text: Auf The Futon Critic stehen die Übersetzungen. Nachdem das geklärt ist, frage ich dich, wie wir das in die Liste einbauen sollen? Hinter den normalen Episodentitel oder in die Zusammenfassung? -- Serienfan2010 20:56, 24. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Einfach in einer Klammer dahinter setzen (wie in der Quelle), würde eher verwirren (sie gehören ja auch nicht zum Titel). Hier hatte ich die Anspielungen der Titel mit in die Zusammenfassung gesetzt (nach Zeilenumbruch), daher das als Vorschlag. Eine zusätzliche Spalte für eine "Titelübersetzung" wäre für sowas zwar geeignet aber auch gleichzeitig wieder eine Abkehr von den einheitlichen Episodenlisten. -- SJPaine 21:12, 24. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Was sollten wir dann davor schreiben? Englische Titelübersetzung, oder so? -- Serienfan2010 21:16, 24. Jan. 2011 (CET)
replies: text: Hm... Übergeordnet klar ein allgemeiner Hinweis, dass das jeweils eine hawaiische/hawaiianische(?) Bezeichnung ist. Einzeln dann ca. (einfaches Bsp für 1x03) "Der hawaiische Originaltitel bedeutet Family (dt: Familie)." -- SJPaine 21:32, 24. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Episodenliste 

message: Ich finde es nicht gut dass die Liste ohne Angabe der Herkunft ausgelagert worden ist. Es hätte gereicht, sie ausklappbar zu machen, und ist jetzt nicht das Urheberrecht verletzt? --91.45.53.213 07:42, 31. Mär. 2011 (CEST)
replies: text: Geht mir ähnlich und habe es mal hier auf WP:URF angesprochen. -- SJPaine 17:49, 31. Mär. 2011 (CEST)
thread_title:  Auslagerung 

message: Habe mal eine Trivia hinzugefügt, weil mir aufgefallen ist, dass die Einsatzzentrale sich an einem ganz anderen Ort befindet, als im Film zu sehen:
Zu sehen in Folge 17 der ersten Staffel. Obwohl sich McGarret und Williams im HQ aufhalten, sind sie nur wenige Augenblicke später auf "Sand Island" - Honolulu, welche sich auf O'ahu befindet. Wäre diese Strecke in der Serie so lang wie in der Realität, so hätten sie vorher Einheiten geschickt. (nicht signierter Beitrag von 83.135.44.230 (Diskussion) 20:21, 7. Mai 2011 (CEST)
thread_title:  Trivia 

message: Wie z. B. hier  zu sehen ist, erfolgt die Ausstrahlung der Folgen auf dem Sender 3 Plus TV 2 Tage früher als auf ORF und Sat.1. Ab wann ist denn eine deutschsprachige Erstausstrahlung eine solche? Wenn ein überregionaler privater Fernsehsender aus der Schweiz wie 3 Plus TV etwas ausstrahlt? Dann müssten die Daten anpgasst werden. --Ausgangskontrolle 20:58, 22. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Wir wissen längst das 3+ die deutschsprachige Erstausstrahlung sendet, daher sind die Daten ja auch schon in der Liste. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung ist eine, wenn ein überregionaler Sender, egal ob Pay- oder Free-TV, die Folge als erster in deutscher Sprache ausstrahlt. -- Serienfan2010 22:09, 22. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Prima. Also erst löschst  du u.a. den Sendetermin für die Folge Tödliche Flitterwochen weil angeblich in der Zukunft, dann erzählt du uns wie selbstverständlich dass die Ausstrahlung von 3 Plus TV zählt, und die war vor zwei Tagen. Statt es also zu korrigieren löschst du wg. angeblicher Glaskugel. Dann löschst du wieder , obwohl ich hier selbst wg. der Ausstrahlung auf dem kleinen Sender anfrage. Das ist keine Form der Zusammenarbeit, aber das scheint dich gar nicht zu stören, du eckst ja permanent an und machts einfach immer weiter. --Ausgangskontrolle 22:24, 22. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Im Gegensatz zu dir trage ich keine Glaskugeln in Tabellen ein, daher brauche ich sie auch nicht zu korrigieren. Du der hier immer aneckt bist ja wohl eindeutig du. -- Serienfan2010 22:35, 22. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Eindeutig ist dass du zuletzt wg. wiederholter URV  und heute wegen gleich vielfacher Probleme  Kandidat auf WP:VM warst. Aber in unbelegten Behauptungen aufstellen bist du ja weltklasse, wie man auch heute z. B. bei deiner haltlosen Behauptung über IMDB erleben durfte. Danke für das reinrevertieren meiner eigenen Korrekturen. --Ausgangskontrolle 22:45, 22. Mai 2011 (CEST)
thread_title:  Deutschsprachige Erstausstrahlung 

message: Schauspielerin Larisa Oleynik ist nach derzeitigem Stand keine Hauptdarstellerin der Serie: Oleynik's role is recurring for the remainder of this season (1), with an option to become a series regular come Season 2. Bisher gibt es keine Bestätigung, das sie auch wirklich als Hauptdarstellerin unter Vertrag genommen wurde. Und spätestens mit der Verpflichtung von Lauren German für eine sehr ähnliche Figur ist das auch mehr als unwahrscheinlich. Werde also diesen Schnellschuss revidieren, Oleynik wandert also aus der Hauptdarsteller-Tabelle zu den Nebendarstellern. --Labarna 21:55, 13. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Richtig, solche Schnellscüsse sollte aber generell noch nicht in die Besatzungtabelle eingearbeitet werden, solange die neue Staffel noch nicht ausgestrahlt wurde. Also bitte auch Lauren German & Masi Oka aus der Tabelle rausnehmen. MfG Pecy 10:27, 14. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Solange es vom Sender selbst kommt, sollten solche Veränderungen der Besetzung so schnell wie möglich in den Artikel gebracht werden. Ein Vorteil der Wikipedia ist, das sie sich schnell anpasst. Ich sehe keinen Grund solche Neuigkeiten nicht jetzt schon in den Artikel zu schreiben. -- Serienfan2010 22:13, 23. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Larisa Oleynik keine Hauptdarstellerin 

message: Hallo!
Warum verwendet Wikipedia nicht, wie sonst auch, den offiziellen deutschen Titel der Serie (Hawaii Fünf-Null)? 
Ich werde es mal gleich ändern. 77.181.60.59 (18:29, 19. Mai 2012 (CEST)
replies: text: Bitte nicht die Originalserie Hawaii Fünf-Null mit der Neuauflage verwechseln! Diese läuft auf deutsch unter dem Originaltitel, der wurde nicht übersetzt. -- SJPaine (Diskussion) 18:35, 19. Mai 2012 (CEST)

text: Also ich habe die Blu-Ray Box zur ersten Staffel und da steht ganz dick "Hawaii Fünf-Null" drauf. Und die Box ist natürtlich von 2010. "Hawaoo Five-0" ist der englische Titel der Serie. Ich glaube die Macher der Blu-Ray werden eher wissen, wie sie ihre Serie in Deutschland nennen als Wikipedia. Also bitte ändern 77.181.60.59 (19:02, 19. Mai 2012 (CEST)
replies: text: Dann guck bitte nochmal deine Box genauer an, denn wie man (belegt) im Artikel finden kann, wurde die _neue_ Serie erst ab Ende 2010 in den USA ausgestrahlt und die DVD-Boxen auch erst ab 2011 veröffentlicht (nach der deutschen Ausstrahlung). Auch selbst wenn du mit der DVD Recht haben solltest, wird hier nach dem deutschsprachigen Erstausstrahlungstitel sortiert, das andere wäre dann nur ein alternativer DVD-Titel. Und für den Ausstrahlungstitel sollte der Blick in eine beliebige TV-Zeitung oder den Fernseher zur Sendezeit reichen. -- SJPaine (Diskussion) 19:38, 19. Mai 2012 (CEST)
replies: text:  Ich meine natürlich auf der Blu-Ray ist die Hawaii-Serie von 2010. Die Blu-Ray ist ganz aktuell. Ich glaube aber doch kaum, dass Sat.1 (SIC!) als Hawaii 5-0 Referenz herhalten kann. Die Bul-Ray stammt von den Machern der Serie, und die werden am besten wissen, wie sie ihre Serie in Deutschland genannt haben wollen. Warum gibt also Sat1 vor, wie die Serie hier genannt wird, wenn sie defintiv Hawaii Fünf Null heißt und nicht wie irgendein Werbe-Fernsehsender sie nennt.77.181.51.65 (09:36, 20. Mai 2012 (CEST)
replies: text:  Die IP hat natürlich in sofern recht, dass es auf der Hülle (zufällig hab ich die DVD letztens erst gesehen) in deutsch steht. Aber selbst die Synchronsprecher in der Serie sagen Five-0 und nicht Fünf-Null. Und es ist im Artikel ja erwähnt, dass der Titel beim Verkauf (DVD etc.) anders heißt. Weiß nicht wo das ein Problem ist. BlackSophie ∞ 15:06, 20. Mai 2012 (CEST)
thread_title:  Warum nicht deutschen Titel der Serie verwenden? 

message: Hallo wikipedia-Freunde; im Artikel stehen die Dienstgrade: Detective Sergeant Daniel „Danny“/„Danno“ Williams und Detective Lieutenant Chin Ho Kelly. Aber immer wenn die beiden in der Serie aufeinander treffen, dann gibt Danny die Befehle und Kelly reagiert, müsste es aufgrund des Dienstgrades nicht anders herum sein? --Schatten.1 (Diskussion) 17:07, 4. Dez. 2015 (CET)
replies: text: Das "weiße" Amerika (und zu dem gehört Hollywood) ist immernoch sehr rassistisch. Grace Park und Daniel Dae Kim waren nur so etwas wie "Lokalcolorit" und sind doch letztendlich aus der Serie ausgestiegen, weil ihnen die gleiche Bezahlung wie den beiden anderen Hauptdarstellern verweigert wurde. Ich merke gerade, dass ich deren Namen überhaupt nicht kenne ... :-P axpde Hallo! 17:45, 30. Dez. 2017 (CET)
thread_title:  Lieutnant / Sergeant 

message: – GiftBot (Diskussion) 15:50, 22. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekter Weblink 

message: Nachrichten-Meldung am 30. November 2016:
::Der hawaiianische Schauspieler Keo Woolford ist tot. Der Darsteller und Filmproduzent, der mit der US-Serie „Hawaii 5-0“ Erfolge feierte, starb mit nur 49 Jahren an den Folgen eines Schlaganfalls.
Und wieso taucht der aktuell im Artikel nicht mal in einer Besetzungsliste auf? (Als Kinderdarsteller in der originalen Serie ist er auch nicht zu finden, es muss doch wohl das Remake gemeint sein.) --80.145.207.103 12:46, 30. Nov. 2016 (CET)
replies: text: Weil er nur in sechs Episoden als kleine Nebenrolle auftauchte und die Presse das dann zu „mit der US-Serie Hawaii 5-0 Erfolge feierte“ hochpusht. Nichts besonderes also. -- Serienfan2010 (Diskussion) 12:52, 30. Nov. 2016 (CET)
thread_title:  Keo Woolford † 

message: @Pecy - Die Folge (8.02) in der Beulah Koale mitspielt ist bereits bei Video-on-Demand-Anbietern (zum Beispiel Itunes) erschienen. Dort wird, im Gegensatz zu Sat1, der komplette Abspann samt deutscher Synchronisation gezeigt, in dem deutlich aufgeführt wird, dass die deutsche Stimme von Koale Amadeus Strobl ist.
Also bitte meine Änderung nicht wieder zurücksetzen.
LG Frederico34 (ohne Zeitstempel signierter Beitrag von Frederico34 (Diskussion | Beiträge) 20:13, 21. Feb. 2018 (CET)
replies: text: Nur wie können diese Info Benutzer einsehen, die diesen Dienst nicht nutzen? Quellen, die wir hier angeben, sollen für alle User ohne etwas zu zahlen müssen einsehbar sein. MfG Pecy (Diskussion) 20:23, 21. Feb. 2018 (CET)
replies: text: Das stimmt so nicht, siehe WP:BLG#Was sind zuverlässige Informationsquellen? letzter Satz: „Die Kostenpflichtigkeit einer Internetquelle ist kein Ausschlusskriterium für ihre Verwendung als Beleg“. -- Serienfan2010 (Diskussion) 13:03, 22. Feb. 2018 (CET)
thread_title:  Synchronisation von Beulah Koale 

message: Wäre es von allgemeinem Interesse, wenn man unter Figuren in einem Unterpunkt noch Beschreibungen von den wichtigsten Nebenfiguren einfügt? Eine Figuren sind ja doch recht komplex (Rachel Edwards, Sang Min, Wo Wat, Jenna Kay, Gouverneurin Jameson, Joe White, Doris McGarrett, etc.) und tragen einen großen Teil zu vielen Nebenhandlungen bei, weshalb sie mMn eine größere Erwähnung als nur die Nennung ihres Auftretens verdient hätten. Meinungen? --Frederico34 20:42, 3. Apr. 2018 (CEST)
thread_title:  Beschreibung von Nebenfiguren 

message: Was soll der Quatsch? Es ist bestätigt, dass die Schauspielerin einen Auftritt in der zehnten Staffel haben wird, das darf so auch im Artikel stehen. „Was bei anderen Serien ist, hat hier keine Relevanz“ — ähm, doch! Mann nennt es Konsens bzw. übliches Vorgehen. Artikel zu noch nicht erschienenen Serien wie auch Filme enthalten selbstverständlich auch die Darsteller, das ändert sich nicht, wenn es sich dabei um fortführende Staffeln handelt. Anders als in Filmografien der Darsteller, wo man bis zur Ausstrahlung warten soll, das sich diese immer mal verschieben könnte, bleibt in den Serienartikeln die zehnte Staffel halt immer die zehnte Staffel, unabhängig von der Ausstrahlung. Deine Drohung (?), zur Redaktion zu gehen, kannst du gerne umsetzen, aber ich bezweifle, dass du großartigen Erfolg haben wirst. Wenn du also keinen stichhaltigen Argumente oder eine Richtlinie außer der hier nicht zutreffenden Floskel „bis zur Ausstrahlung warten“ lieferst, werde ich deine Änderung wieder rückgängig machen. --Frederico34 (Diskussion) 23:16, 10. Aug. 2019 (CEST)
thread_title:  Auftritt von Christine Lahti in Staffel 10 

message: Warum wurde meine Korrektur wieder korrigiert?
Hat da jemand in Deutsch nicht aufgepasst?
Die Vorkommnisse haben nicht "ihM", das Ansehen gekostet, sondern "ihN".
--91.224.226.197 14:42, 14. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: Die Frage gebe ich gerne zurück. „Wem hat der ganze Fall sein Ansehen in Chicago gekostet?“ Da wird nach dem Dativobjekt gefragt. Das ist nunmal nicht „ihn“ sondern „ihm“! --Frederico34 (Diskussion) 17:19, 14. Aug. 2019 (CEST)
replies: text: „Wem hat?“ Ich bin jetzt nicht das Sprachgenie, aber das klingt für mich völlig falsch. Richtig klingt doch wohl eher „Wen hat...“ und darauf lautet die Antwort ihn. Oder anders formuliert:  „Wen betrifft es?“ und nicht  „Wem betrifft es?“.  -- Stargamer (Diskussion) 23:42, 14. Aug. 2019 (CEST)
thread_title:  Lou Grover und die Grammatik