Diskussion:Baphomets Fluch

message: Ich habe auch des öfteren den Untertitel "Der Schatten der Templer" des ersten Spiels gelesen, gehe aber davon aus, dass es nur eine Übersetzung der Schreiberlinge vom Original ist. Auf mobygames.com kann ich den Untertitel auf der deutschen Verpackung jedenfalls nirgends entdecken und auch im Spiel kommt er nicht vor, deswegen hab ich es mal gelöscht. -- Lightkey 16:29, 30. Okt 2005 (CET)
replies: text: Da hast du allerdings recht. Das Original besitzt einen Untertitel, der in der deutschen Synchronisation weggefallen ist. Hätte ich mir die Box vorher noch einmal angesehen ... ;) -- JC D 18:41, 30. Okt 2005 (CET)

text: Das mit der Trilogie habe ich auch noch nie gehört, wenn da keine Quelle genannt werden kann, sollte man das demnächst mal rausnehmen, auch die Einleitung des Artikels ist veraltet. Wen interessiert heute noch, dass der vierte Teil 2005 angekündigt wurde? Hat das besondere Relevanz? Wenn man erwähnt, dass die Kritiker bei Teil 3 zufrieden waren, sollte man vielleicht auch einfügen, dass Teil 4 größten Teils verrissen wurde. --F GX 13:42, 4. Okt. 2008 (CEST)
thread_title:  Der Schatten der Templer 

message: Im Artikel sollte vielleicht noch erwähnt werden, dass in Baphomets Fluch zahlreiche historische Fakten berücksichtigt werden, die allesamt der Wahrheit entsprechen. So wird im Spiel erklärt, wieso der Aberglaube um Freitag den 13. entstanden ist, woher der Name "Assassine" kommt, wieso Phillip der Schöne die Tempelritter hinrichten liess etc. Dies sind keine erfundenen Storyelemente, sondern die Wahrheit. Diese Tatsache hat das Spiel ja so berühmt gemacht. Ich wäre für eine kleine Bearbeitung in dieser Hinsicht, oder wenigstens für einen kleinen Hinweis.
:Natürlich entsprechen einige wenige Dinge geschichtlichen Begebenheiten. Im ganzen ist die Geschichte jedoch fiktiv und es sind weit mehr Dinge aus dramaturgischen Gründen erfunden worden als Tatsachen genannt werden. Ich denke eine besondere Erwähnung ist nicht angebracht. Nightfire 12:39, 5. Feb. 2009 (CET)
thread_title:  Historische Hintergründe 

message: Ich habe das Spiel bei Release gespielt und bin mir sehr sicher, daß (anders als im Text und der Quellenangabe) sehr wohl im Handbuch beschrieben wurde, daß George an "gewissen Stellen" per Doppelklick rennen konnte. Nichtsdestotrotz handelt es sich um einen Designfehler, da man den ansonsten nicht brauchen konnte - man konnte George z.B. keinen schnelleren Bildschirm-Wechsel aufnötigen... - Markus Moll 02:45, 8. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Ziegenrätsel 

message: Hallo,
warum wurden meine Einträge gelöscht?
Über Steam kann man sich eine PC sowie eine MAC Version des Spiels downloaden. (nicht signierter Beitrag von 91.66.252.4 (Diskussion) 15:54, 14. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Mac Version über Steam 

message: Besitzen die Spiele nich alle ein gewisses Maß an Gewalt? Sicher sind die Morde dort meist begründet. Schlimme, richtig brutale Sachen konnte man ja nie finden, aber trotzdem, oft wird in den Spielen, unabhängig von dem Spielablauf, Gewalt zum Teil der Machtdemstration, meist von den Bösen.--84.153.140.75 18:05, 26. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Das die Spiele für Kinder gemacht wurden hat ja Niemand behauptet. --Erschaffung 00:28, 31. Mai 2011 (CEST)

text: Und zu welchem Zweck weist du hier drauf hin? Es steht doch schon im Artikel, dass Morde geschehen etc. --Erschaffung 12:22, 12. Jun. 2011 (CEST)
thread_title:  Gewalt und Morde in den Spielen 

message: heißt es nicht DIE Spiegel der Finsternis?--84.153.143.85 18:58, 11. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Ja. In der Infobox stand der Titel sogar korrekt :-/ --Erschaffung 12:22, 12. Jun. 2011 (CEST)
replies: text: Es gibt zumindest eine Billigausgabe von Red Fly (siehe MobyGames), die den Untertitel Der Spiegel der Finsterniss trägt (auf der Rückseite im Kleingedruckten wird Finsternis richtig geschrieben). Es bleibt die Frage, weshalb Mirror (Einzahl) ursprünglich mit die Spiegel (Mehrzahl) übersetzt wurde. -- Lightkey (Diskussion) 17:00, 29. Nov. 2015 (CET)
thread_title:  DER Spiegel der Finsternis,... 

message: @GärdiMC Warum fügst du immer wieder einen unbelegten deutschen Titel hinzu und verlinkst auf einen nicht existierenden Hauptartikel? --Discostu (Disk) 17:10, 12. Nov. 2023 (CET)
replies: text: Das ist unnötig. Und was ist mit dem deutschen Titel? --Discostu (Disk) 19:28, 12. Nov. 2023 (CET)

text: Der ist nicht selbstausgedacht. Der Titel ershceint, siehe Fußnote. Ich habe nur eine kleine Korrektur vorgenommen, in dem ich den deutschen Titel ausgewählt habe, da der aktuelle Titel gemischt war. Richtig heißt er in deutsch "Baphomets Fluch: Parzival's Stein" und nicht ... Parzifals Stone". Auf englisch heißt der Titel "Broken Sword: Parzival's Stone". Aber wenn Ihr meint, dass wieder rückgängig machen zu wollen, meinet wegen. Dann steht dort eben halt der Titel halb in deutsch und halb in englisch. --GärdiMC (Diskussion) 19:35, 22. Dez. 2023 (CET)
replies: text:  Mit „Titel“ ist nicht das Spiel gemeint, sondern der Titel des Spiels. Der Name. Hast Du einen Beleg dafür, dass das Spiel einen deutschen Titel hat? Viele Grüße, Grueslayer 19:55, 22. Dez. 2023 (CET)
replies: text: Der "Titel" erscheint unter dem "Titel" "Baphomets Fluch: Parzivals Stein" in deutschsprachigen Regionen, und unter dem Titel "Broken Sword: Parzival's Stone" in anderssprachigen Regionen. So war es auch immer bei den anderen Spielen der Reihe. Und wenn Ihr immer einen Beleg braucht, bitteschön: https://stadt-bremerhaven.de/baphomets-fluch-parzivals-stein-und-4k-remaster-des-ersten-spiels-angekuendigt/ --GärdiMC (Diskussion) 20:33, 22. Dez. 2023 (CET)
replies: text: Die deutschsprachigen Magazine Adventure-Treff, Eurogamer, GamePro, GamersGlobal, GameStar, Golem.de  und Ntower nennen das Spiel "Parzival's Stone", nur Caschys Blog nennt es "Parzivals Stein", ohne dafür eine Quelle zu nennen. Viele Grüße, Grueslayer 20:47, 22. Dez. 2023 (CET)

text: Ich bezweifle, dass dieser Blog eine stichhaltige Quelle ist. Solange wir für den deutschen Titel keine bessere haben, sollten wir ihn draußen lassen. --Discostu (Disk) 23:04, 22. Dez. 2023 (CET)
thread_title:  Teil 6