Diskussion:Master & Commander – Bis ans Ende der Welt

message: Das mit dem Foto hier verstehe ich nicht so ganz... 
# Reicht "gemeinfrei in den USA" für unsere Kriterien? Ich dachte, die seien strenger.
# Da steht, das Bild sei gemeinfrei, weil es von einem US-Regierungsbeamten gemacht wurde, weiter unten steht aber wieder, es ist Eigentum von 20th Century Fox.
Bitte um Aufklärung. -- Imladros 03:27, 22. Sep 2005 (CEST)
thread_title:  Foto 

message: Den folgenden Absatz habe ich aus dem Artikel entfernt:
:* Der Filmtitel Master and Commander ist mehrdeutig: Zum einen ist es der englische Originaltitel des ersten Bandes der Aubrey-Maturin-Serie. Master and Commander ist zugleich auch eine (historische) Rangbezeichnung eines britischen Seeoffiziers, der zugleich Navigator (Sailing-Master) und Kommandant ist, der Titel wurde später zum Commander verkürzt. Daneben kann man Master auch im Sinne von Herrscher verstehen, denn auf den damaligen Kriegsschiffen pflegte man zu sagen, der Kommandant komme gleich nach Gott, was in diesem Film auch ein wenig deutlich wird.
Gründe:
(a) Die ersten beiden Punkte sind keine Mehrdeutigkeit. Der Titel des ersten Buchs kommt von dem historischen Rang
(b) Der letzte Punkt riecht mir sehr nach Theoriefindung. M. E. sollte er nur mit Beleg, dass diese Mehrdeutigkeit von Peter Weir so beabsichtigt war oder dass das "Master" in der Kritik als mehrdeutig interpretiert wurde, wieder in den Artikel rein. --Marinebanker 21:18, 26. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  [[WP:TF]] bei Interpretation des Filmtitels? 

message: Acheron ist eine Nymphe der griechischen Mythologie. Sie wird dem Schiff den Namen gegeben haben und als Galionsfigur am Bug gewesen sein.  89.54.29.65 17:25, 8. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Ja und? -- Marinebanker 21:17, 8. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Herkunft des Namens Acheron 

message: "Offenbar wurde diese Änderung mit Rücksicht auf den amerikanischen Markt vorgenommen". - "Offenbar" ist keine geeignete Formulierung. Entweder es ist so oder nicht. Für den ersten Fall hätte ich gerne einen Beleg. Nur weil es plausibel ist muss es nocht nicht stimmen. Weietr oben in der Disk wird dafür auf die IMDB verwiesen (geeignet nach WP:Q???), aber der Link funktioniert nicht. -- Marinebanker 21:22, 11. Feb. 2010 (CET)
replies: text: IMDB ist nicht geeignet als Quellenangabe und der Satz war so eh nicht mit dem neutralen Standpunkt vereinbar, hab ihn schon rausgelöscht. 92.105.189.237 16:27, 15. Feb. 2010 (CET)
replies: text: Habe ich wohl übersehen, da es so kurz nach meinem Diskussionsbeitrag kam. Stimme DIr zu. -- Marinebanker 19:56, 15. Feb. 2010 (CET)
thread_title:  Rücksicht auf den amerikanischen Markt 

message: "Die Drills" ist kein im Deutschen vorkommender Ausdruck. Könnte man Sätze bitte komplett in Deutsch formulieren und nicht unsinnige Anglizismen verwenden? --93.210.29.127 23:17, 9. Jul. 2014 (CEST)
thread_title:  Bitte umformulieren 

message: Ich glaube, der dargestellte britische Kapitän hat auch ein Vorbild in der englischen Marinegeschichte. Wie war der Name? – Simplicius Hi… ho… Diderot! 14:11, 27. Nov. 2014 (CET)
replies: text: steht im Artikel zum Autor: Patrick O’Brian#Aubrey-Maturin-Serie --Fritzbruno (Diskussion) 21:05, 27. Nov. 2014 (CET)
replies: text: Thomas Cochrane, 10. Earl of Dundonald. -- 88.78.159.208 01:00, 28. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Kapitän 

message: Ich glaube, der Soundtrack auf CD weicht von dem des Films ab, insbesondere beim letzten Stück. Wo kann man das noch mal in Erfahrung bringen? – Simplicius Hi… ho… Diderot! 14:11, 27. Nov. 2014 (CET)
thread_title:  Soundtrack