Diskussion:Transnistrien/Archiv/2006

message: Welche von den beiden im Artikel ist denn nu die richtige? Grüße, --Thomas Goldammer (Disk.) 23:59, 2. Mär 2006 (CET)
replies: text: Gute Frage. [Hier] ist nur die Wappenlose und [hier] - beide...
Na dann wissen die Transnistrier das wohl selber nicht... Ich denke aber mal, dass die mit Wappen eher die offizielle ist... :-) Grüße, --Thomas Goldammer (Disk.) 20:37, 10. Mär 2006 (CET)

text: Meiner Vemutung nach ist diese Annahme korrekt. Vergleichbar wäre es mit der Flagge Deutschlands und der Bundesdienstflagge. Ich habe allerdings noch kein Bild mit dieser hochoffiziellen Flagge aus Transnistrien gesehen. Unterschiede zur ehemaligen Flagge der Moldauischen SSR sind kaum augenfällig, so darf auch die Aktualität und die Verwendung der Flagge in Frage gestellt werden. --Perconte 21:23, 10. Mär 2006 (CET)

text: PS: Link dort schaut's nach Vor- und Rückseite aus.. hmm
*grübel* Sollte man vielleicht was dazu im Artikel schreiben? (Btw.: gibts eigentlich was zur Verwaltungsgliederung von Trn.? Und: Welches internat. KFZ-Kz. wird verwendet? PMR?) Grüße, --Thomas Goldammer (Disk.) 21:31, 10. Mär 2006 (CET)

text: Unter dem Link steht: die Benutzung der staatlichen Fahne ist in der vereinfachten Art durch die Organe der staatlichen Macht und den Verwaltungen, den Räten der volkseigenen Abgeordneten, den staatlichen Verwaltungen nicht zugelassen. Das habe ich mit einer Onlineübersetzung herausgefunden, also besser Vorsicht walten lassen. Bezüglich Autokennzeichen habe ich folgendes Bild gefunden. --Perconte 22:13, 10. Mär 2006 (CET)

text: Moldauische Kenzeichen sehen so aus (das 1. ist ein Älteres). (Habe oben geantwortet). --Perconte 23:06, 10. Mär 2006 (CET)
thread_title:  Flagge 

message: Die Links sollen stark verarbeitet, gesäubert oder wenigstens kommentiert werden:
* Viorel Dolha – All about Transnistria (englisch) - Ist eine Romänisch-Unionistische Standpunkt - braucht entsprechenden Kommentar.
* Transnistrien-Friedensverhandlungen gescheitert - Braucht Registrierung zum Lesen.
* The OSCE and the Transdniestrian Conflict - In Englisch, nur eine Bibliographie.
* Transnistrien - Ist pro-Moldauisch/Romänisch (braucht entspr. Kommentar)
* Europas inexistente Republik an der Schnittstelle zwischen Ost und West - Ist pro-Transnistrisch/Russisch (braucht entspr. Kommentar)
* PMR - Das einzige mehr oder weniger neutrale Link (ein Bisschen pro-Transnistrisch), dort gibt es sogar Reisetipps(!). Enthält aber starke Widersprüche zum Wiki-Artikel... Was ich nicht besonders gut für den *Wiki-Artikel* finde (mein POV, natürlich! ;-))  
* Das europäische Armenhaus klopft erwartungsvoll an die Tür des reichen Kontinents - Scheint nicht mehr zu funktionieren...
* Kein spektakulärer Erfolg, aber Spannungen reduziert - Ist eher veraltet, braucht Kommentar.
--87.248.168.24 03:14, 7. Mär 2006 (CET)
replies: text: Hast ja recht, aber dafür müsste man den ganzen Kram mal gründlich sichten. Bis auf 5 werden wir aber wohl nicht runterkommen, zumal Ausgewogenheit im Zweifelsfall Vorrang hat. MBxd1 16:39, 28. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Weblinks 

message: Hallo, ich wollte nur mal sagen, dass beim Unterpunkt "Geschichte", für den ich leider keinen thread gefunden habe, folgender Satz zu lesen ist: "Viele Juden und Zigeuner (Roma) wurden nach Transnistria deportiert und dort ihrem Schicksal überlassen. "
Da es, wie wir ja alle wissen, ja auch ein Konzentrationslager in Transnistrien gab, frage ich ich mich, ob man das nicht vielleicht ein bisschen weniger lapidar formulieren könnte? 
Gruss 
Jakob
:An sich ist eine Enzyklopädie lapidar. Alles andere wäre nicht neutral. Aber vielleicht sollte jemand, der davon Ahnung hat, etwas über das KZ schreiben. Grüße, --Thomas Goldammer (Disk.) 19:20, 28. Mär 2006 (CEST)
replies: text:  Hier und dort gibt's was dazu. Das "Ihrem Schicksal überlassen" Teil klingt mir deswegen eher zynisch. 87.248.168.24 01:58, 30. Mär 2006 (CEST)
thread_title:  Unsignierter Beitrag von [[Benutzer:JakobL]] 

message: Die TMR betrachtet sich offiziell als noch fortbestehender Teil der 1991 aufgelösten Sowjetunion. - Gibt es eine offizielle Äußerung dazu? 
Ich habe die Einführung etwas gekürzt. --Illythr 20:27, 26. Jun 2006 (CEST)
thread_title:  Teil der Sowjetunion 

message: ...außerhalb der separatistischen Region - Der politische Status von Transnistrien hat keine Relevanz zu ihrer geographischen Lage (wenn die Rede nicht von Geschichte ist). Ganz egal, ob das Region in Moldova integriert, oder als unabhängiger Staat annerkant wird, bleibt der nächste internationale Flughafen in Chisinau - ausserhalb von Transnistrien. --Illythr 21:05, 29. Jun 2006 (CEST)
replies: text: Also lösche ich's einfach, bis jemand eine glaubwürdige Quelle dafür bringt. --Illythr 22:19, 1. Jul 2006 (CEST)
thread_title:  [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Transnistrien&diff=18390451&oldid=18386026 Olahus' Beitrag] 

message: Einen interessanten Artikel über Transnistrien gibt es in der aktuellen Geo (September 06).
:Jawohl, und da wirft sich mir gleich die Frage auf: Warum wird dort als Name "Transnistrische Moldawische Republik" genannt (also w statt u), abgekürzt TMR? Im Artikel wird sowohl PMR als auch TMR verwendet, das sollte vereinheitlicht werden --Roterraecher 21:08, 23. Aug 2006 (CEST)
thread_title:  Interessanter Artikel in der aktuellen Geo 

message: sollte man nicht doch noch den russischen/ PMR Namen wenigstens in Klammern setzen? 
Selbst Die Stadt betreibt ja (wahrscheinlich per Befehl gewünscht )eine eigene Website mit der Domain bendery.md, kommt die de jure und de facto frage wieder auf.
: Gute Idee. --Illythr 12:05, 28. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Tighina 

message: Dass die PMR sich weiter ausgedehnt hat, als es der Region Transnistrien entspricht, ist im Artikel kaum mehr als eine Randbemerkung bei der Stadt Tighina. In der Karte gehört sie nicht zu Transnistrien, im Artikel wird sie ganz selbstverständlich dazugezählt. Das bedarf einer besonderen Erklärung , zumal der Artikel beansprucht, beides zu erschlagen. MBxd1 21:31, 24. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Territoriale Differenzen zwischen der Region Transnistrien und der PMR 

message: würde es dann so wie kaliningrad zu russland gehören? ( also ausserhalb?)
:Nö. --Illythr 11:37, 28. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Frage. 

message: In der Infobox steht Transnistrien hätte eine Fläche von 2500 km², im Artikel steht 3567 km² und in der englischen Wikipedia steht 4163 km². Welche zahl stimmt den jetzt? --Hercegovac 15:02, 10. Nov. 2006 (CET)
thread_title:  Fläche 

message: Moldawisch sollte nicht mir Rumänisch gleich gesetzt werden, dass sehen die Bewohner Moldawiens sicherlich anders.
::Es gibt keinen Grund, die Moldawische Sprache nicht als identisch mit der Rumänischen Sprache zu betrachten. Es bestehen keine Unterschiede und in den Schulen der Republik Moldau wird der Stoff Rumänische Sprache unterrichtet, nicht Moldawische Sprache. Das ist schon seit 1989 so.
::Gruss --Olahus
::: Die Verfassung Moldovas wurde 1994 verändert, jetzt steht dort "Moldawisch" als Staatssprache. In der Verfassung von Transnistrien stand es vom Anfang an "Moldawisch, Russisch, Ukrainisch". --87.248.168.24 02:28, 22. Mär 2006 (CET)
replies: text: Naja, Moldawisch ist im Grunde genommen Rumänisch mit kyrillischer Schrift. Es gibt natürlich Unterschiede, vergleichbar mit dem Unterschied zwischen Kroatisch und Serbisch. Praktisch ist das in etwa so ein Unterschied wie zwischen Thüringisch und Sächsisch oder Österreichisch und Bayrisch. Wenn die Leute da so einen großen Wert drauf legen, das als extra Sprache zu bezeichnen, dann sollen sie das von mir aus so machen. --Der Eberswalder 22:15, 21. Jan. 2007 (CET)

text: Naja, das in (Kern-)Moldawien verwendete Moldawisch (eigentlich Rumänisch) wird in lateinischer Schrift geschrieben und ist auch sonst mit dem in Rumänien geschriebenen Rumänisch weitgehend identisch... Interessant wäre eher die Frage, inwieweit Moldawisch (hier wird es noch in kyrillischer Schrift geschrieben) im öffentlichen Leben in Transnistrien überhaupt eine Rolle spielt, oder ob nicht vielmehr Russisch die alleinige de-facto-Staatssprache ist. --AlexF 02:18, 22. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Sprache