lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Kalka Mail

message: Es handelt sich ausweislich der verlinkten Internetquellen und des Artikels in der englischsprachigen WP nicht um eine Bahnstrecke, sondern um einen Zug. Ich habe den Artikel entspr. umgeschrieben. -- Reinhard Dietrich 17:56, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Inhalt 

message: Kalka Mail erscheint nur hier im Artikel. Dem zitierten Presseartikel nach heißt der Zug heute: Howrah-Kalka-Express, früher: East Indian Railway Mail. Das Lemma sollte noch mal überdacht werden. -- Reinhard Dietrich 17:59, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Der Zug heisst immer noch Kalka Mail, siehe hier.–Pechristener (Diskussion) 01:35, 13. Aug. 2020 (CEST)
thread_title:  Lemma
Diskussion:Patentindex

message: Soo ist das aber nur ein Wörterbucheintrag. EWr könnte sinnvoll durch zahlenbeispiele aus diversen Ländern ergänzt werden - -- ωωσσI - talk with me Bewertung  17:58, 12. Jul. 2011 (CEST)
Diskussion:CEFIC

message: Der Schweizer Wirtschaftsverband SGCI / SSIC, Schweizerische Gesellschaft für Chemische Industrie / Société Suisse des Industries Chimiques 
heisst seit dem 24. Juni 2011 neu:
scienceindustries
http://www.scienceindustries.ch (nicht signierter Beitrag von 194.209.42.88 (Diskussion) 18:08, 12. Jul 2011 (CEST)
thread_title:  Umbenennung in scienceindustries
Diskussion:Belgica vicus

message: Habe ich korrigiert. Die direkte Trasse der Römerstraße von Trier nach Köln berührt nicht Belgica !!  Sprechwiki bitte neu !--G-Michel-Hürth 18:09, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Römerstraßen bei Belgica
Vorlage Diskussion:CoordinateSimple

message: Aktueller Stand
* Parameter NS, EW, region und type mit voller Plausibilitätsprüfung
* Performance bei gecachten Artikeln und beim Speichern von Edits 10-20% langsamer als die "Quarz-Version" und die Vorlage:Coordinate (beide etwa gleich schnell).
* Performance bei ungecachten Artikeln etwa dreimal schneller als Vorlage:Coordinate; die Quarz-Version war viermal schneller.
Ich versuche, das Ganze weiter zu optimieren. --PM3 18:24, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Weiterentwicklung 

message: Bei über 7200 Vorlageneinbindungen sollte man die Vorlage ggf. anfangen zu schützen. --Kolossos (Diskussion) 12:01, 17. Aug. 2012 (CEST)
replies: text: Halbschutz sollte erstmal reichen, sind andere Vorlagen rum um "Coordinate" auch. WP:AA würden vermutlich mehr beobachten. Der Umherirrende 15:30, 17. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  Schutz
Diskussion:Zinslastquote

message: Was bitte soll "BW", "BY", "BE", usw. heissen? Ist das für Deutsche Staatsbürger offensichtlich? - Für Nicht-Deutsche wie mich ist es nicht offensichtlich und NICHT zu erraten. Vermutlich handelt es sich um Länderabkürzungen, doch auch die sind ausserhalb Deutschlands kaum bekannt und wenn dem so wäre, so müsste doch mindestens der Hinweis: "Bundesländer" irgendwo dazu! --Chrugel 19:07, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Spaltenüberschriften kryptisch - bitte ausschreiben 

message: Es gibt hier leider recht wenige Quelle. Ich habe gerade ein Skript gefunden, vielleicht hilft das ja jemandem. --MartinThoma 06:42, 24. Nov. 2011 (CET)
thread_title:  Quellen
Diskussion:Münsterkirche St. Alexandri (Einbeck)

message: Im Artikel Marienstift (Einbeck) steht, beide Einrichtungen bestanden als Stift bis 1863 und gingen dann gemeinsam an die Klosterkammer über. Hier im Artikel steht, der Übergang war bereits 1850. Was ist nun richtig?--Kresspahl 19:20, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Es hatten nämlich die sechs Mannsstifter St. Petri et Pauli zu Bardowiek, St. Alexandri zu Einbeck, Beatae Mariae Virginis zu Einbeck, St. Bonifacii zu Hameln, Ramelsloh und St. Cosmae et Damiani zu Wunstorf ihre volle Selbständigkeit noch bis zum Jahr 1848 bewahrt. Das Gesetz vom 5. September 1848., betreffend Abänderung des Landesverfassungsgesetzes vom 6. August 1840. (Hannov. Gesetzsamml. de 1848. I. p. 261.) bestimmte nun über dieselben im §. 31. das Folgende: »Die sechs Mannesstifter (folgen die obigen Numen) sollen aufgehoben und das Vermögen derselben soll, unbeschadet der den vorhandeuen Pfründnern und Beanwarteten daraus gebührenden Einkünfte, sowie der etwaigen Privatrechte Anderer, mit dem allgemeinen Klostervermögen vereinigt weiden. Neue Exspectanzen dürfen nicht ertheilt werden.« In Folge dieser Bestimmung wurde unter dem 24. Januar 1850. das Gesetz , die Aufhebung der Mannsstifter betreffend (Hannov. Gesetzsumml. de 1850. I. p. 5.) erlassen, dessen §. 1. lautet: »Mit dem Zeitpunkte der Aufhebung, welcher für jedes der fraglichen Stifter von Unserem Ministerium der geistlichen und Unterrichts-Angelegenheiten bekannt gemacht werden wird, tritt der allgemeine Klosterfonds in das gesammte Stiftungsvermögen, mit Einschluss der Patronat-, Präsentations- und Collationsrechte des Stifts und der Stiftspersonen als Universalnachfolger ein.« Demgemäss wurde das Vermögen aller sechs Mannstifter zu verschiedenen Zeitpunkten nach und nach mit dem Vermögen des Fonds vereinigt. (Deutsche Zeitschrift für Kirchenrecht 1879) --Concord 20:05, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Danke! Das hat vom Verständnis her schon geholfen. Ich werde da gelegentlich mal einen Abstecher hin machen.--Kresspahl 23:26, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Übergang an die Klosterkammer 1850 oder 1863? 

message: Nicht mehr "das älteste datierte Chorgestühl in Deutschland.", siehe zentrale Diskussion Diskussion:Chorgestühl#Dendrochronologische Datierung: Neuer Rekord in Deutschland?. Ich möchte gerne umformulieren zu "eines der ältesten datierten", und den in der zentralen Diskussion gegebenen Beleg als ref- Anmerkung dazugesellen. --2003:6:33AE:3D25:45D6:BE42:4B1A:92CB 19:26, 22. Mär. 2024 (CET)
thread_title:  Nicht mehr ...
Wikipedia Diskussion:Statistik/Artikelanzahl nach Bundesland oder Kanton

message: Die Metadaten zu Hamburg scheinen zu fehlen, gibt es da einen Rat? Sonst funktioniert die Dynamik nicht so toll. --Atamari 19:25, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Metadaten 

message: Findet sich ein guter Geist, der die Liste aktualisiert? Stand August 2011 macht sie ja obsolet. Godewind (Diskussion) 18:54, 30. Jan. 2014 (CET)
replies: text: Die Tabelle arbeitet mit , somit werden die Zahlen (Anzahl der Artikel) wöchentlich aktualisiert. --Atamari (Diskussion) 20:47, 30. Jan. 2014 (CET)
replies: text: Dann ist nur der Bezug zur Einwohnerzahl von 2011 nicht aktuell, das klingt schon besser. Danke Godewind (Diskussion) 07:21, 31. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Primär wird die Artikelanzahl (in einer bestimmten Kategorie) über  erfasst. Diese Tabelle wird wöchentlich aktualisiert. Daraus wurde ein Quotient mit der Landesfläsche und Bevölkerungszahl gebildet. Über diesen Quotienten kann man eine Rangfolge abbilden. Es steht dir frei die statische Daten wie Fläche zu aktualisieren. --Atamari (Diskussion) 08:36, 31. Jan. 2014 (CET)

text: Dann sollte aber der Satz mit Stand 2011 geändert werden. Eine kurze Erläuterung der Aktualisierungsintervalle wäre schön.--Olaf2 (Diskussion) 13:53, 31. Jan. 2014 (CET)
replies: text:  Hmmm, eigentlich ist der ganze Sachverhalt ungenau, die Einwohnerzahlen kommen aus  (und andere Bundesländer) und werden entsprechend dort gepflegt. Hier, auf Wikipedia:Statistik/Artikelanzahl nach Bundesland werden lediglich die Metadaten verrechnet. Man könnte die Einleitung mit dem Text ergänzen:
letzte Aktualisierung am:
,
,
,

Aber warum spricht ihr Triebtäter nicht an?  --Atamari (Diskussion) 19:12, 31. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  Aktualisierung
Diskussion:Konfiguration (Computer)

message: Das Eprom, welches das Bios enthält, benötigt keinen Strom. 
Wenn die Batterie auf dem Mainboard leer ist, gehen nur die Einstellungen verloren, nicht aber das BIOS selbst.
--Barxxo (nicht signierter Beitrag von 87.78.63.51 (Diskussion) 19:43, 12. Jul 2011 (CEST)

message: Ich bezweifle die Ethymologie von "booten" in dem Artikel:
"Das gilt beispielsweise für das Hochfahren des Computers, das darum auch booten heißt (boot englisch für ‚Schuhband‘ im Sinne ‚sich an den eigenen Schuhbändern aus dem Sumpf ziehen‘)".
Denn: "Boot" bedeutet "Stiefel"; "to boot" bedeutet "(jemandem) die Stiefel anziehen" (siehe z. B. Langenscheidts Großwörterbuch Englisch-Deutsch). "Booten" wäre also als "(morgens, nach dem Aufstehen) in die Stiefel steigen" zu verstehen. (nicht signierter Beitrag von Mischa Auer (Diskussion | Beiträge) 12:18, 14. Okt. 2011 (CEST)
thread_title:  Ethymologie "booten"
Diskussion:Matthias Holst

message: Hat der nicht den Riesen-Bart? (nicht signierter Beitrag von 91.20.29.163 (Diskussion) 19:47, 12. Jul 2011 (CEST)
replies: text: Ja, wie man unschwer auf seinem Profilbild auf der Hansa-Website sehen kann, die hier auch verlinkt ist. Ist wohl Aberglaube, er will ihn erst nach seinem Pflichtspieldebüt für Hansa wieder abnehmen. Aber wie hilft das jetzt dem Artikel? de xte r 00:10, 13. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Soll wohl heißen, es wäre u.U. erwähnenswert, zumal die Leidensgeschichte schon Eingang im Artikel gefunden hat. Das wäre zu überlegen, auch unter dem Gesichtspunkt, dass der Bart wieder abkommt, sobald er das erste Punktspiel bestritten haben wird. Gruß --Mount'N'Update 22:36, 8. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: „It's a wiki.“ de xte r 15:55, 9. Aug. 2011 (CEST)
replies: text: Der Bart ist ab. Diese Geschichte sollte mit Kontext in der Tat in den Artikel, da sie durchaus gesteigertes Medieninteresse hervorgerufen hat. Übernimm das doch mal bitte jemand, der sich mit den Hintergründen intensiver beschäftigt hat.--Losdedos 18:08, 9. Sep. 2011 (CEST)
thread_title:  Bart 

message: Das Geburtsdatum im Artikel stimmt nicht mit der verlinkten Quelle "Weltfussball.de" überein. Die sind aber falsch, oder? Auf der Hansa-Seite steht das gleiche wie hier, aber die ist doch offizieller... (nicht signierter Beitrag von Mystakuhl (Diskussion | Beiträge) 19:58, 9. Sep. 2011 (CEST)
thread_title:  Geburtsdatum
Diskussion:Protestsongs.de

message: Deutschland besser durch BRD ersetzen? Fänd ich hübscher. – vıכıaяפ‎ ∞ 19:48, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: So? --Gripweed 21:42, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Mein Ossiherz ist aufs tiefste beglückt. – vıכıaяפ‎ ∞ 22:36, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Also doch keine Hallstein-Doktrin in der Wikipedia? --Sängerkrieg auf Wartburg 13:09, 29. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Willy is not amused. →▼‎↔▲← 23:55, 29. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Hat er Dir das persönlich gesteckt? --Sängerkrieg auf Wartburg 12:40, 16. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  sowohl aus Deutschland als auch aus der DDR 

message: Das Lied "Augen auf" von Sido befindet sich nicht auf der CD (das ist auch völlig unmöglich, da es erst 2008 erschienen ist). Hier sind alle vertretenen Interpreten aufgeführt http://protestsongs.de/protest.php --קеלея 14:00, 14. Aug. 2016 (CEST)
thread_title:  Sido
Diskussion:Wachsch

message: Zitat: "An der Grenze von Tadschikistan und Afghanistan vereinigt sich der Wachsch mit dem Pandsch zum Amudarja, ohne allerdings an der Vereinigungsstelle das gegenüber liegende afghanische Flussufer zu berühren." Was bedeutet denn "...ohne ... das afghanische Flussufer zu berühren"? LichtStrahlen (Diskussion) 07:56, 7. Mär. 2020 (CET)
replies: text: Naja, eine (beim Blick auf die Karte) redundante Formulierung, die vermutlich aussagen soll, das der Wachsch nichts mit Afghanistan zu tun hat, also nirgends Grenzfluss ist, obwohl er an der Grenze mündet bzw. sich mit dem Pandsch vereinigt. Geht bei dieser Konstellation im Grunde gar nicht anders: Fluss und einer seiner Quellflüsse sind Grenzflüsse, dann kann der andere Quellfluss gar nicht auch Grenzfluss (selbe Grenze sein). Das ginge hier nur, wenn Grenze am tadschikischen Ufer, und nicht in der Flussmitte verliefe; aber selbst dabb würde er ja niemals "das afghanische Flussufer ... berühren". Mnja, müsste man umformulieren... --AMGA (d) 08:18, 7. Mär. 2020 (CET)
thread_title:  Lustige Formulierung
Diskussion:Herznach

message: Einen hervorragenden geschichtlichen Ueberblick (einschliesslich Sach- und Ortsregister) bietet:
H.Fehlmann: Die schweizerische Eisenerzeugung, ihre Geschichte und wirtschaftliche Bedeutung. Bern 1932.
Die Erzgewinnung in Fricktal wird durch diese Publikation besonders gewürdigt.
-- AHFlawil 19:52, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Literatur und Quellenhinweise
Diskussion:Giacomo Conti (Komponist)

message: In dem Buch Kleines biographisches Lexikon der Violinisten: vom Anfang des Violinspiels bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts von einem Friedrich Frick kann man auf S. 91 nachlesen, dass Conti in Mailand geboren wurde. Da mir ein BoD-Buch aber als Quelle nicht recht behagen will, habe ich den Geburtort im Artikel wieder "geleert". Viele Grüße --Slimcase ☎ 19:55, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: MGG von 2000 gibt Geburtsort unbekannt an. Gerber kennt ihn nicht, Riemann von 1961 auch nicht. Eitner und Fétis keine Angaben zum Geburtsort. --Frinck 20:19, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Na, da fragt man sich doch, woher Herr Frick das weiß :o| Viele Grüße --Slimcase ☎ 20:41, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Vielleicht hat er es aus dem Österreichischen Musiklexikon abgeschrieben. Viele Grüße -- Density 21:11, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Dann ist ja alles klar. Immer wieder schön zu sehen, wie sich Eines zum Anderen fügt :-) Viele Grüße --Slimcase ☎ 21:19, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Geburtsort 
Diskussion:Johann Jacob Rehfuß

message: Ich suche nach Belegen für die Heirat mit Frl. Büchsenstein. Der folgende Beleg bezieht sich wohl auf jemand anderes: 14.02.1699 Maria Catharina BÜCHSENSTEIN; T.d. Philipp Jacob B. mit Jörg Friedrich KEPPLER, Beerenwirt in der Dennach, S.d. Hans Friedrich K. --NearEMPTiness 20:06, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Steht u. a. beim angeführten Seigel; dort auch nähere Angaben zu seiner Ratsmitgliedschaft (bei der „Feuersbrunst von 1789“ usw. war er ja kein Bürgermeister, aber eben Ratsmitglied). — PDD — 21:40, 12. Jul. 2011 (CEST)

message: Das Einfügen dieser Kategorie am 8.August ist sachlich falsch. Es widerspricht den Regeln für die entsprechenden Hauptkategorien. Sowohl der :Kategorie:Person nach Tätigkeit, wo steht:
*"Personen sollen also nicht nach ihrer Ausbildung eingeordnet werden, sondern ausschließlich in dem Tätigkeitsbereich, in dem ihre Relevanz liegt. Ein Politiker beispielsweise sollte unter Kategorie:Politiker eingeordnet werden, unabhängig von seiner ursprünglichen Qualifikation."
als auch der :Kategorie:Fleischer, wo steht:
*"In diese Kategorie gehören Artikel über Personen, die in einem relevanten Bereich als Fleischer, Metzger oder Schlachter gearbeitet haben. Wie bei allen anderen Personenkategorien auch, ist sie nicht für Personen nach Berufsausbildung vorgesehen."
Ich weiß nicht, wie man es eindeutiger formulieren soll, damit diese Berufskategorien nicht durch Personen wie Sportler, Politiker oder Künstler überflutet werden, und so für die fachliche Sortierung eines Fachbereichs unbrauchbar.Oliver S.Y. (Diskussion) 22:32, 14. Aug. 2016 (CEST)
thread_title:  Kategorie:Fleischer
Vorlage Diskussion:Infobox Kongresswahlbezirk in den Vereinigten Staaten/Doku

message: Moin moin, würde vorschlagen diesen Parameter in Ethnie zu ändern. Ist zwar auch nicht deutsch aber auf jedenfall zutreffend. Es kann auch weiterhin auf Race (United States Census) verlinkt bleiben. Wie seht Ihr das? --Markus S. 20:09, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Siehe dazu die Diskussion, die zur Verschiebung von Race (United States Census) führte. Ethnicity hat in den USA eine andere Bedeutung, nicht wahr? Nämlich latino/hispano vs. nicht-latino/hispano. Von daher fände ich das nicht unbedingt zielführend, hier eine Veränderung vorzunehmen. --Matthiasb  (CallMyCenter) 20:15, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Ist ja wohl eher ein Monolog von Schwarze Feder^^ womit ich dessen Beiträge nicht herabwürdigen möchte. Ethnie ist aus meiner Sicht neutral und kommt dem Gedanken hinter dem Race/Ethnicity am nächsten. Wobei ich ja nicht die Verlinkung auf Race (United States Census) ersetzen möchte. --Markus S. 20:44, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Parameter Race bzw. Ethnicity
Wikipedia Diskussion:Wiki Loves Monuments Fürth

message: Ich bin vor vielen Jahrzehnten in diesem Ort geboren und nicht viel weiter gekommen, dafür kenne ich praktisch jedes Baudenkmal hier... am 11. September bin ich zwar im Tag des Denkmals mit Führungen eingebunden (auch da könnt ihr teilnehmen), aber am Samstag, 10. September, (u. ggf. auch am 9. September) stehe ich voll zur Verfügung. Stadtteile der Innenstadt gibt es bei uns im eigentlichen Sinn zwar nicht (nur kognitiv oder aber statistische Bezirke, deren Grenze aber kein Fürther kennt bzw. benennen könnte), aber ich habe schon eine Tour für Euch.  LG --Superikonoskop 20:10, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Freue mich! 

message: Einen Vorschlag habe ich unter Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2011/Presseinformationen/Einladung WLM F eingestellt und bitte um Kommentare und Ergänzungen.--Cirdan ± 14:41, 8. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Einladung an die Presse 

message: Ich habe auf der Franken-OSM-Mailingliste zur "Foto-/Mapping-Party" eingeladen. Wikipedianer können von OSMern lernen, wie man Objekte georeferenziert, und OSMer können von den Wikipedianern lernen, wie man gute Fotos macht und Artikel schreibt. Und beides sieht man dann auf Weltkarte der WP-Artikel.
:Danke für die Information. Aber wann und wo und wie soll das stattfinden?--Cirdan ± 21:53, 15. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Einladung an OSMer 

message: Wikimedia Deutschland bietet an, fehlende Fotoausrüstung für WLM-Projekte per Verleih zur Verfügung zu stellen. Der Versand kann innerhalb weniger Tage erfolgen. Bei Bedarf meldet euch bitte bei Johannes Rohr (WMDE) (johannes.rohr [ät] wikimedia.de). --Martina  Disk. 23:52, 2. Sep. 2011 (CEST)
thread_title:  Angebot Fotoausrüstung  

message: Die Stadt Fürth will wieder eines ihrere Baudenkmäler abräumen (das letzte war im Februar dran), bitte auf change.org unterzeichnen: hier. LG --Superikonoskop (Diskussion) 22:30, 2. Jun. 2013 (CEST)
thread_title:  Monuments Fürth brauchen HiIfe! 

message: Ist hier noch was los? Wir machen auf dem Münchner Streetlife Festival Mitte September einen Stand und wollen WLM als Aufhänger nutzen. So können Interessierte sofort und ganz praktisch bei Wikipedia mitmachen. Wir bekommen Unmengen an Flyern und sind gerade am Überlegen, ob und wie wir die Denkmallisten der Münchner Stadtviertel und der umliegenden Gemeinden zugänglich machen. Habt ihr aus eurer Erfahrung Ideen dazu? Oder zu etwas ganz anderem, woran wir noch nicht denken? Bitte schaut mal bei WD:M vorbei. Grüße --h-stt !? 15:48, 18. Jul. 2013 (CEST)
replies: text: Siehe dort (WD:M). G --Superikonoskop (Diskussion) 09:49, 19. Jul. 2013 (CEST)
thread_title:  WLM-Aktion in München: Tipps gesucht
Diskussion:Königreich Burundi

message: Unter Währung gibt es folgenden Verweis: Ruanda und Burundi Franc mit dem Text "Ruanda und Burundi Franc" und einem Verweis auf  die "Deutsch-Ostafrikanische Rupie". Sind die beiden Währunden das selbe? Auf der verlinkten Seite gibt es darauf keine Hinweise. -- Mmru 20:38, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Gelöst von Antemister, danke! -- Mmru (Diskussion) 20:55, 1. Apr. 2012 (CEST)
thread_title:  Währung
Diskussion:Hans Revenstorff

message: Ich habe, als ich R. überarbeitete, also vor mehreren Wochen, an die FDP SH eine Anfrage gerichtet, ob sie etwas über R.s weitere Tätigkeit weiß. Leider erhielt ich keinerlei Antwort.--Altaripensis 21:00, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Anfrage an die FDP
Diskussion:Hobby Products International

message: besteht Interesse an Bildern zu den genannten Modellen? (nicht signierter Beitrag von 91.49.183.119 (Diskussion) 21:00, 12. Jul 2011 (CEST)
Diskussion:Kleine Fliege

message: Wie hieß das Ding denn wirklich? "Kleine Fliege" ist ja nicht der Name, sondern nur die wörtliche Übersetzung des japanischen Namens.... --141.31.190.213 21:01, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: Meine Quelle gibt keinen Originalnamen an.--Vincent Malloy (Diskussion) 13:05, 8. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Name
Diskussion:Gilbert Casey

message: (I don't speek German.) I'm attempting a translation of this article. The Google Translation of "einem Handelwarenhändler" is "a commodities trader", but the reference says "storeman". Is this just Google having trouble? (I also couldn't determine the German equivalent of . Markhurd 21:04, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Father's job
Diskussion:Sven Montgomery

message: Er ist nun (Seit wann?) beim Schweizer Fernsehen als Experte und Co-Moderator bei Velorennen tätig! (nicht signierter Beitrag von 85.1.249.106 (Diskussion) 21:04, 12. Jul 2011 (CEST)
thread_title:  Schweizer Fernsehen
Diskussion:Tisová u Tachova

message: Ob Auswanderer aus diesem Dorfe nach Deutschland kamen und dort das deutsche Tissa gründeten bzw. umgekehrt. Wäre das möglich? --DerErbse 21:12, 12. Jul. 2011 (CEST)
replies: text: mhm... --DerErbse 20:49, 25. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  2 gleiche Ortsnamen
Diskussion:Andrist

message: Der Artikel zu Andrist hatte mal die Bedeutung des Namens mit Verweis auf die offizielle öffentliche Quelle, das Schweizer Idiotikon, gehabt. Die Berge hatten einen Hinweis auf die Höhe und die Herkunft des Bergbezeichnung (Kientalersage) gehabt. 
Was davon im deutschen Bereich übrig geblieben ist, scheint keine Arbeit mehr Wert. Die Massstäbe scheinen in den verschiedenen Sprachredationen auch unterschiedlich. - Wo findet man da noch die Motivation mitzuarbeiten? (nicht signierter Beitrag von 178.196.169.201 (Diskussion) 21:20, 12. Jul 2011 (CEST)
thread_title:  zu Tode korrigiert ?
Diskussion:Heinrich von Rübenach

message: Für das Todesjahr scheint es abweichende Angaben zu geben, 1498 wie hier im Artikel und . Dagegen 1493 lt. , vgl. auch Liste der Mainzer Weihbischöfe. Bitte mal abklären. --FordPrefect42 21:23, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Todesjahr
Diskussion:Feuerwehr Mülheim

message: Im Dezember 2019 wurde das VOST MH - Team (Virtual Operation Support Teams) als Einheit der Feuerwehr Mülheim an der Ruhr gegründet. Macht es nicht Sinn, dieses unter dem Abschnitt 4 aufzunehmen?
Info zur Gründung
--Divebalu (Diskussion) 11:42, 16. Feb. 2020 (CET)
thread_title:  VOST Mülheim
Diskussion:Karl Otto Jakob Ewich

message: * Amtlicher Bericht ueber die Versammlung Deutscher Naturforscher und Aerzte in Hannover 1865
* Förderer Ewichs siehe Widmung aus Rationelle Balneologie
* Guido Nisius, Mineralwasser - Lebenselixier auch für die Wirtschaft im Kreis Ahrweiler
* Archiv fuer Balneologie, Band 1 (Google eBook) | hier inbesondere: Seite 164 - 168 Artikel von KOJ Ewich zu seiner Mineralwasser-Fabrik und Trinkanstalt in Köln | Foto der vormaligen Trinkanstalt Dr. Struve: []
ergänzt: 06.12.2011
* Original Dokument: Internationaler Verein gegen Verunreinigung der Flüsse, des Bodens und der Luft, Köln
* Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte in Hannover im Jahre 1865, hier Anschrift Ewich in Köln - Ewich, Dr., Cöln, Georgstrasse 23
* Dipolmarbeit Köln Stadtgarten
--Volker1978 22:10, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Quellensammlung (ungesichtet und unsortiert) 
Diskussion:Zenvo ST1

message: Ich habe flüchtig beim surfen einen Bericht überflogen, in dem einige (Tuner?) behaupteten, sie hätten die elektronische Begrenzung des Zenvo entfernt und die Flunder auf über 435 km/h beschleunigt. Wie gesagt, ist hab den Artikel unaufmerksam überflogen... Weiß einer von euch da genaueres...? Wenn ja, wäre es (theoretisch) der schnellste Serien-Straßensortwagen der Welt wobei natürlich die elektronische Aufhebung nichts mehr mit Serie zu tun hat.
Denkbar wäre diese Zahl meiner Meinung nach schon. über 1100 PS und 1400 Nm bei unter 1400 kg sind schon eine Hausmarke... 84.132.65.32 22:11, 12. Jul. 2011 (CEST)
Diskussion:Not Called Jinx

message: Der Artikel wurde heute nach Löschprüfungsantrag vom 17. Juni 2011 wiederhergestellt. --HyDi Schreib' mir was! 22:43, 12. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Wiederherstellung nach LP 