Diskussion:Spanische Windtorte

message: Hallo! Möchtest du noch am Artikel weiterarbeiten? Mich interessiert die spanische Windtorte nämlich auch :D --Wagner67 (Diskussion) 20:58, 30. Jan. 2019 (CET)
replies: text: Hallo Wagner67, ich habe schnell die erste Übersetzung erledigt. Jetzt kannst du gerne mit Verbesserungen anfangen! --Slashme (Diskussion) 14:38, 14. Feb. 2019 (CET)
replies: text: Hmm, ich sehe gerade, dass die Artikelgeschichte nicht importiert wurde, und dass der Englische Artikel inzwischen viel gewachsen hat. Ich lege jetzt einen Importwunsch an, dann kann ich die neue Version heute Abend wieder übersetzen. --Slashme (Diskussion) 14:42, 14. Feb. 2019 (CET)
replies: text:  Ich danke schön, freue mich darüber und warte gespannt auf den neuen Import! --Wagner67 (Diskussion) 17:32, 14. Feb. 2019 (CET)

text: Hallo Wagner67, die erste neue Übersetzung ist jetzt fertig. Nun kannst du loslegen! --Slashme (Diskussion) 22:31, 14. Feb. 2019 (CET)
replies: text: Hello Slashme, wie schön! 1.) Wie besprochen, hatte ich einen Text schon vorbereitet, bevor du die aktuellste englische Version übersetzt hast, jetzt überschneidet sich einiges. Ich setze jetzt mal meinen Text ganz an den Anfang, was nicht heißen soll, dass er besser sei, sondern nur damit er "unvermischt" bleibt und du ihn anschauen und entscheiden kannst, was davon bleiben soll. 2.) Im letzten Schreibwettbewerb wurde ich darauf aufmerksam gemacht , dass in der Einleitung keine ENW stehen sollen (wie in den excellenten Artikeln). --Wagner67 (Diskussion) 14:28, 15. Feb. 2019 (CET)

message: *Der Link zu ENW_1 (The Nottingham Post, 26. August 2015) ist nicht mehr erreichbar.
*Dass in Episode 4 der Serie 6 von The Great British Bake Off die spanische Windtorte gebacken wurde, stimmt wohl nicht, hier auf der BBC-Seite sind alle Episoden aufgelistet, ich kann den passenden Eintrag aber nicht finden.--Wagner67 (Diskussion) 18:06, 22. Feb. 2019 (CET)
thread_title:  Links aktualisieren 

message: Hallo Slashme, du kannst die Spanische Windtorte heute servieren. Ich melde den Artikel danach beim SW an (für uns beide). 
Auf den Zeitungsausschnitt von der Ausstellung muss ich wohl verzichten. Ich habe gestern nochmals eine E-Mail an ANNO gesendet und dafür eine Commons:E-Mail-Vorlage verwendet (wikimedia in CC genommen). Ansonsten bleibt es halt bei den Fotos die NearEMPTiness organisiert hat. --Wagner67 (Diskussion) 09:23, 1. Mär. 2019 (CET)
replies: text: Ich hoffe sehr, dass sich ein Wikipedianer bald für uns in die Backstube stellt, um eine solche Torte zu backen und zu fotografieren. --NearEMPTiness (Diskussion) 09:34, 1. Mär. 2019 (CET)
replies: text: Wäre zu schön, um wahr zu werden. Schauen wir mal, was aus unserm süßen Baby wird. --Wagner67 (Diskussion) 09:38, 1. Mär. 2019 (CET)

text: Vielen Dank für die Gastfreundlichkeit. Ich habe noch ein paar Sachen zu verfeinern, dann melde ich unser Baby zum SW an.--Wagner67 (Diskussion) 16:23, 3. Mär. 2019 (CET)

text: DerHexer Freut mich, dass du die Spanische Windtorte spannend findest. Ich bin nicht damit einverstanden, dass du riesig mit groß ersetzt hast - siehe WP:KOR. Ich habe jetzt das Foto der Ausstellung eingefügt, das sehr wahrscheinlich die riesige Spanische Windtorte zeigt und daher ist riesig nicht übertrieben, zumal die Zeitungen genau dieses Adjektiv verwendeten. Zu meinen Recherchen habe ich die Links oben im zweiten Abschnitt hier eingefügt: Auf der Ausstellung gab es noch einen Wedding-Cake, der aber anders beschrieben wird und den man  kann hier sehen --Wagner67 (Diskussion) 14:14, 19. Mai 2019 (CEST)
replies: text: In der Einleitung habe ich auf die Bezeichnung in der Presse hingewiesen, im Abschnitt selbst zur Differenzierung zwischen der Bezeichnung und der objektiven Größe differenziert, um zu vermeiden, dass der Artikel sich dieses schon nicht ganz neutrale Wort zueigen macht. Ich hänge aber nicht dran. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 15:04, 19. Mai 2019 (CEST)
thread_title:  Schreibwettbewerb