Diskussion:Poetenkolleg

message: Dazu wäre natürlich noch eine vollständige deutsche Übersetzung günstig. 
Passt das hier als Anhang - oder sollte das eher anderswohin, etwa auf Wikisource? –– Franz Graf-Stuhlhofer,  18:46, 22. Dez. 2012 (CET)
replies: text: Ich habe das umgestellt: Deutsche Kurzfassung mit einzelnen lateinischen Wörtern, wo es sich um zentrale Aussagen handelt. Also nicht mehr der volle lateinische Text - dieser könnte eventuell auf Wikisource gestellt werden. –– Franz Graf-Stuhlhofer,  21:44, 16. Mai 2013 (CEST)
thread_title:  lateinischer Text der Gründungsurkunde als Anhang des Artikels? 

message: Das in der historischen Fachliteratur auch kurz Poetenkolleg genannte Collegium poetarum et mathematicorum wurde 1501 von Kaiser Maximilian I. auf Initiative des Dichters Konrad Celtis an der Universität Wien gegründet. Es sollte die (renaissance-)humanistische Bildung fördern. Es hatte vier Lehrstühle: Für Poetik, Rhetorik sowie zwei für angewandte mathematische Fachgebiete; als Studienabschluss war eine Dichterkrönung vorgesehen. Es war nördlich der Alpen eine humanistische Pionierinstitution. –– Franz Graf-Stuhlhofer,  11:59, 16. Mai 2013 (CEST)
replies: text: "in WP kaum Resonanz": Der Artikel wurde 2mal täglich angeklickt (momentan aufgrund der Kandidatur natürlich öfter), also sehr wenig. Aber die meisten geschichtlichen Artikel bis zum 19.Jh. werden wenig angeklickt (gemäß meinem Eindruck). Vom 20.Jh. werden viele Themen stärker beachtet. Also ist die geringe Resonanz beim Bearbeiten von Themen vor 1900 wohl unser Schicksal, inner- und außerhalb der WP ... –– Franz Graf-Stuhlhofer,  10:52, 20. Mai 2013 (CEST)

text: Ich ergänzte jetzt in der Einleitung "Studiengemeinschaft", verlinkt mit Kolleg (oder besser mit College. Eine Schwierigkeit liegt darin, dass in der Fachliteratur sehr unterschiedliche Vergleiche angestellt werden. Diese Meinungsvielfalt passt nicht in die Einleitung (aber weiter unten ergänzte ich sie), und auf einen einzelnen Vergleich sich festlegen wäre nicht neutral, also z.B. zu sagen: "Dieses Kolleg war eine 5. Fakultät".
 Sehr schöner, nach meiner Ansicht auf jeden lesenswerter Artikel. Vielen Dank an den Autor, dass er sein fundiertes Wissen zu diesem und anderen Themen im Rahmen des Projektes Wikipedia einbringt. Meines Wissens nach wird der majestätische Plural (Wir, Uns), wie im Stiftsbrief verwendet, stets mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben. Grüße --Oskar71 (Diskussion) 17:41, 19. Mai 2013 (CEST)

text: Majestätischer Plural: Ein interessanter Hinweis - ich sah nach bei Kink (letzte Anm. in meinem Artikel, mit Verweis auf Webseite, auf der der Text gelesen werden kann). Demnach hat diese Urkunde im Lateinischen "unser" klein: officij nostri, nationem nostram Germanicam, Reipublicae nostrae, Regnorum nostrorum Romani ... Die Wiedergabe bei Kink dürfte buchstabengetreu sein, denn er schreibt z.B. "in Vniuersitate nostra" - wir würden ja Universitate schreiben. Daher denke ich sollten wir auch im Deutschen hier "unser" mit kleinem Anfangsbuchstaben wiedergeben (und analog dazu auch "wir", das wir im lateinischen Text nicht finden). –– Franz Graf-Stuhlhofer,  10:52, 20. Mai 2013 (CEST)

text: Ein WP-Artikel über "Wiener Humanismus" - diese Idee hatte ich noch nicht. Solche regional eingegrenzten WP-Artikel über Humanismus gibt es bisher ja kaum? Wichtig wäre, den Artikel Deutscher Humanismus zu bearbeiten und zu erweitern. –– Franz Graf-Stuhlhofer,  23:58, 19. Mai 2013 (CEST)
replies: text:  Das sind scharfe Beobachtungen - ich habe angefangen, Deine Hinweise umzusetzen, und denke noch weiter nach darüber. –– Franz Graf-Stuhlhofer,  23:00, 20. Mai 2013 (CEST)

text: @Armin: Ich habe Deine Anregungen umgesetzt (abgesehen von Wikisource, damit muss ich mich erst befassen). –– Franz Graf-Stuhlhofer,  21:50, 8. Jun. 2013 (CEST)
replies: text:  @Nwabueze: Ich habe nun alle Deine Hinweise bedacht und zumindest ein Stück weit umgesetzt. –– Franz Graf-Stuhlhofer,  19:55, 9. Jun. 2013 (CEST)
thread_title:  Kandidatur auf [[WP:KLA]] vom 16. bis 26. Mai 2013 (Ergebnis: lesenswert)