Diskussion:Mahiljou

message: Unter dieser Bezeichnung wird die Stadt in Fachbüchern aufgeführt. Ich habe die wesentlichen Angaben zu der traurigen Tatsache eingearbeitet, dass hier eine wichtige Station bei der praktischen Durchführung des Völkermords war. BELEGE: Gute Zusammenfassung bei
*Peter Longerich: Politik der Vernichtung. Die Gesamtdarstellung der nationalsozialistischen Judenverfolgung. Piper Verlag, München 1998  ISBN 3-492-03755-0  (besonders Seite 371 sowie 403f) Holgerjan 19:46, 26. Nov 2005 (CET)
replies: text: Schreibweise telweise auch Mogilev wie z. B. bei IGDR [ http://www.idgr.de/texte/geschichte/ns-verbrechen/gaswagen/gaswagen.php]. Die dortigen Zeitangaben (nicht die Fakten selbst ) differieren auf August bzw. September 1941. Da der Weblink auf eine wesentlich ältere Veröffentlichung zurückgeht, habe ich die Angaben von Longerich zugrunde gelegt. Holgerjan 13:11, 29. Nov 2005 (CET)

text: Mogilew ist nicht eigentlich ein deutscher Name, sondern eine ältere deutsche Transkription von russisch Могилёв; früher wurde bei der Transkription aus dem Russischen kyrillisch ё (jo) nicht von е (e) unterschieden. Mogilev ist eine auf demselben Wege entstandene Transkription, bei der nur в statt mit w mit v transkribiert wurde, wie es z.B. bei der Transkription ins Englische allgemein üblich ist und gelegentlich auch in Deutschland praktiziert wurde. 1001 02:07, 2. Dez 2005 (CET)

text: Bitte unbedingt den Artikel unter Mogilew einstellen. Ich habe lange nach ihm suchen müssen!
217.230.197.171 20:03, 30. Okt. 2007 (CET)
replies: text: Liebe Leute, eine hübsche Diskussion führt Ihr da. Aber wenn Ihr überlegt, was im Deutschen üblich ist, solltet Ihr vielleicht auch überlegen, ob Deutsche diese Stadt überhaupt kennen. :-) Also, bei weitgehend unbekannten Ortschaften doch lieber den Namen, den sie vor Ort tragen... Übrigens bietet es sich an, das "ë" statt "e" oder "jo" als "ë" zu schreiben, dann ist alles klar. Aber die WP will ja nicht klar, sondern omA sein. Und seid soch bitte so lieb und unterschreibt Eure Beiträge! --C.G. 14:12, 18. Dez. 2008 (CET)
thread_title:  Mogilew 

message: Eine IP (00:45, 29. Apr. 2007 87.232.1.48) hat den Weblink nach deathcamps entfernt (und einen anderen eingefügt) sowie die Darstellung der Ereignisse abgeschwächt ("soll" statt "wurde"). Die frühere Darstellung ist aber korrekt und die Angaben stammen aus dem Werk von Peter Longerich (siehe oben). Ich habe daher revertiert und lediglich den von der IP hinzugefügten weiteren Weblink belassen. - Die IP ist in ähnlicher Weise schon früher durch "Verbesserungen" aufgefallen:  und --Holgerjan 14:14, 29. Apr. 2007 (CEST)
thread_title: Revert 29.04.2007

message: Irving Berlin wurde in Mogilew geboren (laut der engl. Wikipedia zumindest) !--Daondo 01:39, 6. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Also aktuell steht da, er sei in einem der Dörfer nahe Mogilew geboren worden, wohl eines mit Namen Tjumen oder Tumen. Genau weiß man's also auch dort nicht und da er offenbar nicht aus Mogilew selbst stammt, sollte er hier besser unerwähnt bleiben. --Proofreader 00:08, 5. Jan. 2011 (CET)
thread_title:  Irving Berlin 

message: Wieviel Mill. ? O.Gnilssud (Diskussion) 12:57, 17. Aug. 2022 (CEST)
thread_title:  Wirtschaft