Diskussion:Gagausien

message: Grenzen des Gebiets
Die  Karte "Autonome Region Gagausien" weicht von der "Verwaltungskarte von Gagausien" ab. Unter anderem ist auf der letzteren das Gebiet um Vulcaneschti ein Gebiet, auf der ersteren dagegen zwei. Ich vermute 'mal dass die "Verwaltungskarte von Gagausien" die tatsächlichen Grenzen wiedergibt, während die erste sich an der ethnischen Verteilung orientiert (vgl. die Karte der ethnischen Gruppen in der Moldau).
Religion
Laut dem Artikel über die "moldauische-orthodoxe Kirche" ist diese eine Untereinheit der russisch-orthodoxen Kirche, wohl eine Kirchenprovinz mit erhöhter Selbstständigkeit o. ä. (die offenbar deshalb in moldauisch-orthodox umbenannt wurde, um möglichen Abspaltungstendenzen von der russisch-orthodoxen Kirche entgegenzuwirken, ähnlich auch bei der moskautreuen ukrainisch-orthodoxen Kirche). Es dürfte daher eigentlich nicht zwischen der moldauisch-orthodoxen Kirche und der russisch orthodoxen Kirche unterschieden werden, oder??
Ebenfalls ist unklar was mit der "ukrainisch-orthodoxen Kirche" gemeint ist, da dieser Name drei Kirchen bezeichnen kann (einmal die russisch-orthodoxe Kirche auf ukrainischem Staatsgebiet, sodann zwei autokephale ukrainische Kirchen).
Was ist eigentlich eine gagausisch-orthodoxe Kirche, gibt es die?
--Klaus Huber 21:50, 14. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Unstimmigkeiten

message: Ich habe versucht die deutsche Übersetzung der Gagausischen nationalhymne zusammenzubasteln. Aber da sind noch zwei Fehler drin. zeile 9 und 15. ich würde mich freuen, wenn jemand da weiterhelfen kann.--Danyalov 18:58, 24. Jul 2005 (CEST)
thread_title:  Nationalhymne 

message: woow echt beeindruckt, im internet findet man hepchenweise etwas und ihr alles auf einem blick und mit interessanten wiki- und weblinks. ich bin echt beeindruckt...so eine kleine republik und so viel was man draus machen kann.Wikipedia macht es möglich ;-) --Danyalov 18:54, 24. Jul 2005 (CEST)
replies: text: Pro Die Nationalhymne gibt es jetzt auch in Deutsch!!! gut gut gut--Danyalov 18:52, 24. Jul 2005 (CEST)
thread_title:  Kandidatur für lesenswerte Artikel 

message: Die Gagausen sind eine christliche, tatarische Minderheit, die in der Moldauischen Republik, den Steppen Ostrumäniens und dem Südwesten der Ukraine. Die Gagausen sind aber kein Relikt des ehemaligen Reiches der Krimtataren, das später vom osmanischen Reich abhängig wurde. Die Krimtataren sind nämlich muslimischen Glaubens.
Das Gagauische gehört wie alle tatarischen Sprachen zu den Turksprachen, aber sie könnten sich nicht mit Türken unterhalten. Dazu sind die Sprachen zu weit auseinander. Vor einigen Jahren hatte ich einige Gagausen aus der Moldau zu Besuch und die haben immer wieder vergeblich versucht sich mit Türken zu unterhalten. Gagausien ist eine kulturell autonome Region innerhalb der Moldau. Es wird versucht, dies als Modell für die überwiegend von Russen und Ukrainern bewohnte abtrünnige Teilrepublik Transnistrien anzubieten, um den Konflikt zu beenden.
Moldauisch ist übrigens keine eigene Sprache, sondern Rumänisch und identisch mit dem Dialekt im rumänischen Teil der Moldau (westlich des Pruth). Aus politischen Gründen wird versucht Moldauisch (bzw. russisch Moldawisch)als eigene Sprache hochzustilisieren und eine historisch gewachsene moldauische Identität zu postulieren, um eine Wiedervereinigung mit Rumänien zu untergraben. Wenn Rumänien 2007 oder 2008 der EU beitritt, wird die Moldau das einzige Land sein, dessen Bevölkerung mehrheitlich einen EU-Pass hat, da sich in den letzten Jahren fast alle Moldauer, die nicht russischer oder ukrainischer Abstammung sind (70%)in Rumänien einbürgern liessen. Morgen bin ich zum moldauisch-baden-württembergische Wirtschaftsforum anlässlich des Besuchs von Voronin in Stuttgart eingeladen.
sadarji
Woher hast du denn diese falschen Infosher? Seit wann gibt es denn in der Linguistik die tatarischen Sprachen? Das Gagausische ist wohl am nähesten mit dem Türkei-Türkischen verwandt. Die Studenten aus Gagausien studieren ohne türkische Sprachkurse in Istanbul. Sie integrieren sich ohne Sprachprobleme. Ich stehe mit Gagausen im laufenden Kontakt und hatte noch nie Verständigungsprobleme. Die Gagausen hätten bestimmt leichte Probleme manche Tatarische Sätze zu verstehen, beim krimtatarischen ist es einfacher, da es dem Türkischen näher liegt. Laut Ethnologue ist das Gagausische dem Türkischen untergeordnet und nicht dem Tatarischen. Siehe http://www.ethnologue.com/14/show_lang_family.asp?code=GAG. Das Krimtatarische der Tatarischen Sprache gleichzusetzen ist ebenfalls falsch, da das Krimtatarische den oghusischen Sprachen untergeordnet ist. Bitte vorher etwas informieren bevor solche Vermutungen als Tatsachen dargestellt werden. PS:Wenn moldauisch ein Dialekt des Rumänischen ist, dann ist das Gagausische erst recht ein Dialekt des Türkei-Türkischen.--Danyalova 20px ? 11:18, 15. Mai 2006 (CEST)
replies: text: Meiner Meinung nach ist sogar Bayrisch und Schwäbisch weiter auseinander als Gagausisch und Türkei-Türkisch. Es ist für mich unbegreiflich, dass Gagausisch als eigenständige Sprache kategorisiert wird. Die Präsidentin von Gagausien Irina Vlah kann sich Problemlos ohne Übersetzer im türkischen Staatsfernsehen TRT mit dem Moderator unterhalten. Wisst ihr auch warum? Weil es einfach die gleiche Sprache ist mit einem anderen Akzent. Hier das Video dazu: https://youtu.be/_V7rJsy6ok4 --Safarifruit10 (Diskussion) 03:19, 6. Mär. 2022 (CET)
thread_title:  Gagausien 

message: Gagausisch: Radio işçileri hazırlayarak üüsek kaliteli programaları, aktual konularda cannı yayınnarı, seslettirerek gözel halk, estrada havaları çektirdilär insanı.
Türkei-Türkisch: Radyo işçileri hazırlayarak yüksek kaliteli programları, aktuel konularda canlı yayınları, seslettirerek güzel halk, etrafta havaları çektirdiler insanı.
Dieser Satz wurde aus dem Geschichtsteil über das gagausische Radio GRT entnommen, es ins Türkische zu übersetzen war spielend kinderleicht. Das kann ein dreijähriges Kind aus Ankara gut verstehen.--Danyalova 20px ? 11:35, 15. Mai 2006 (CEST)
replies: text: Meiner Meinung nach ist sogar Bayrisch und Schwäbisch weiter auseinander als Gagausisch und Türkei-Türkisch. Es ist für mich unbegreiflich, dass Gagausisch als eigenständige Sprache kategorisiert wird. Die Präsidentin von Gagausien Irina Vlah kann sich Problemlos ohne Übersetzer im türkischen Staatsfernsehen TRT mit dem Moderator unterhalten. Wisst ihr auch warum? Weil es einfach die gleiche Sprache ist mit einem anderen Akzent. Hier das Video dazu: https://youtu.be/_V7rJsy6ok4 --Safarifruit10 (Diskussion) 03:19, 6. Mär. 2022 (CET)
thread_title:  Vergleich türkisch-gagausisch 

message: Was hat das:
2001 wurde das Rumänisch-Russische Wörterbuch veröffentlicht.
mit Gagausien zu tun? Und bei den 29 Dörfern taucht "Etulia" 2x auf.
--Benedictus 13:00, 19. Sep 2006 (CEST)
replies: text: 1) Entfernt, 2) "Noua" eingeführt. --Illythr 16:33, 3. Okt 2006 (CEST)
thread_title:  Geschichte 

message: Hallo, Türkisch ist doch auch eine Amtssprache? ergebenst, --Général Bum Bum 13:57, 9. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  Türkisch 

message: http://www.deutschlandfunk.de/moldawien-ein-land-im-schatten-der-krim-krise.795.de.html?dram:article_id=279629
http://german.ruvr.ru/2014_02_01/Gagausien-ist-zum-Referendum-bereit-1509/
http://german.ruvr.ru/news/2014_02_03/An-Gagausien-Referendum-nahmen-70-Prozent-der-Bevolkerung-teil-3514/
http://www.ag-friedensforschung.de/regionen/Moldawien1/gagausen.html
http://www.ukrinform.ua/deu/news/referendum_in_gagausien_bevlkerung_spricht_sich_fr__beitritt_zur_zollunion_aus_9668
http://www.eurasischesmagazin.de/ticker/Moskau-nutzt-Minderheit-der-Gagausen-um-EU-Kurs-Moldaus-zu-stoeren/105
--Über-Blick (Diskussion) 08:40, 16. Mär. 2014 (CET)
thread_title:  2. Februar  2014 Referendum über eine Zollunion mit Russland 

message: Im Text steht: "An Religionen sind am stärksten vertreten die Gagausisch-Orthodoxe [...] Kirche." Gibt es die überhaupt? Ich habe keinerlei Hinweise gefunden, dass es eine eigenständige Gagausisch-Orthodoxe Kirche gibt. Ich schlage vor das zu entfernen.  --Rodislaw (Diskussion) 23:42, 9. Jun. 2014 (CEST)
thread_title:  "Gagausisch-Orthodox" 

message: :So rief man im östlichen Landesteil Transnistrien die vollständige Unabhängigkeit von Moldawien aus. Nach dem Vorbild Transnistriens riefen auch die Gagausen am 19. August 1990 die eigenständige „Gagausische Sozialistische Sowjetrepublik“ aus
Die transnistrische Sowjetrepublik wurde erst am 2. September ausgerufen (siehe z. B. Claus Neukirch, "Der Status Transnistriens aus politischer und völkerrechtlicher Sicht", Friedrich-Ebert Stiftung Ukraine, Dezember 1998, S. 21; englischer Artikel zur Pridnestrovian Moldavian Soviet Socialist Republic), die gagausische aber schon am 19. August. Die gagausische Sowjetrepublik kann also schwerlich "nach dem Vorbild Transnistriens" ausgerufen worden sein. --Ans (Diskussion) 16:03, 7. Aug. 2017 (CEST)
replies: text: Danke, habe es entsprechend im Text entschärft. —[ˈjøːˌmaˑ] 16:26, 7. Aug. 2017 (CEST)
thread_title:  Fehlerhafte Chronologie 

message: Der so bezeichnete Abschnitt behandelt eigentlich nur die Lage im Jahr 2014 und nicht später. Gerade jetzt wären eigentlich die Entwicklungen interessant. --Marcus Schätzle 18:50, 2. Jun. 2023 (CEST)
thread_title:  Lage ab 2014