Diskussion:Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2024

message: Süddeutsche Zeitung: Zehn Gründe, warum die US-Demokratie in größter Gefahr ist (Thorsten Denkler, New York, 19.8.23)
Claudius Seidl in der FAZ vom 30.12.23: Der Untergang der amerikanischen Republik
Zitat: Donald Trump, wenig später von einem Journalisten des Senders Fox News darauf angesprochen, ob er Diktator von Amerika werden wolle, antwortete: „Nein, nein, nein, nur am ersten Tag.“ An diesem Tag werde er die südliche Grenze schließen und (nach Öl) „bohren, bohren, bohren“. Danach, sagte Trump, werde er kein Diktator sein. Der Journalist fragte nicht, was Trump tun werde, wenn das Pensum an einem Tag nicht zu schaffen sei. Es war, nach der ersten Antwort, auch nicht nötig.  (Anmerkung: Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko die Grenze ist 3145 Kilometer lang und in Teilbereichen schwer zu bewachen)
Robert Kagan in der Washington Post: Opinion A Trump dictatorship is increasingly inevitable. We should stop pretending 
--88.153.240.29 08:54, 30. Dez. 2023 (CET)
thread_title:  US-Demokratie in Gefahr 

message: Haley zweifelt Trumps geistige Fitness an  (andere reputable Quellen auch) --88.153.240.29 19:08, 21. Jan. 2024 (CET)
thread_title:  Trump verwechselt Nikki Haley und Nancy Pelosi 

message: Taylor Swift sei eine 
verdeckt arbeitende Agentin des Pentagon, mit dem Auftrag, die Präsidentschaftswahl im kommenden November zu Joe Bidens Gunsten zu manipulieren. 
Ihr Freund Travis Kelce von den Kansas City Chiefs bekomme den Super Bowl geschenkt, damit ... Joe Biden die Wahl gewinnt. --88.153.240.29 16:23, 4. Feb. 2024 (CET)
thread_title:  Fox News verbreitet neuen Verschwörungsmythos 

message: https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/soziale-medien-us-wahlen-100.html 
unter anderem: bei Meta (das Mutterunternehmen von Facebook, Instagram, Threads und WhatsApp) ist politische Wahlwerbung nicht erlaubt. --88.153.240.29 23:53, 24. Feb. 2024 (CET)
thread_title:  social-media-Unternehmen und die Wahl 

message: Gibt es einen Grund dafür, die Chronologie der Ereignisse auf den Kopf zu stellen? (2024 vor 2023). --Wolle1303 (Diskussion) 15:28, 13. Mär. 2024 (CET)
replies: text: Hallo Wolle. Du meinst also, dass der Text für Biden/Trump (= voraussichtliche Kandidaten) jeweils UNTER den Fotos stehen sollte ? --Glasperlenspieler (Diskussion) 05:21, 14. Mär. 2024 (CET)
thread_title:  Voraussichtlicher Kandidat der Demokraten 

message: Das die Übersetzung von Swing State mit Schlüsselstaat falsch ist, wurde bereits schon einmal ausdiskutiert. Dennoch wurde es wieder in den Artikel eingefügt. Eine Erläuterung, was sich an dem Sachverhalt geändert haben sollte, wäre wünschenswert. Key States sind die bevölkerungsreichen Bundesstaaten mit den meisten Wahlmännern, Swing States sind diejenigen, welche mal demokratisch, mal republikanisch wählen, also schwingen oder schaukeln. --Arabsalam (Diskussion) 18:10, 16. Mai 2024 (CEST)
replies: text: Key states sind sicher nicht die bevölkerungsreichsten Staaten, sondern "key states" und "swing states" sind im Endeffekt dasselbe. Die Einwohner-stärksten Staaten sind fast alles "sichere" (safe states) Staaten, nicht key states. Die wahlentscheidenden Staaten, daher auf Deutsch in etwa "Schlüsselstaaten", weil die die Schlüsselrolle innehaben. Das wird auch von den dt. Medien so bezeichnet (siehe Links in der vorherigen Diskussion), daher wurde es wieder eingefügt. Eine 1:1-Übersetzung von swing state in Schaukelstaat macht ja keinen Sinn, weil so eine Übersetzung lächerlich wäre. Also, die Bezeichnung "auf Deutsch, in etwa Schlüsselstaaten" wieder einfügen. --Glasperlenspieler (Diskussion) 18:30, 16. Mai 2024 (CEST)
replies: text: Das war ein Link vom Stern, Politboulevard ist bei solchen Fragen ganz sicher nicht ausschlaggebend, zumal die Amerikabericherstattung bei Stern, SPON und Co meist schlecht recherchiert ist und Stereotype bedient. Ich habe auf Fachlit hingewiesen, die das als Wechselwählerstaat übersetzt. Mit der erneuten Einfügung hast du dich einfach über die Diskussion hinweggesetzt, so geht das nicht. --Arabsalam (Diskussion) 18:41, 16. Mai 2024 (CEST)
thread_title:  Übersetzung von Swing State