Diskussion:Ashkan Dejagah

message: Die Information, der Bruder von Ashkan Dejagah spiele bei Paykan Teheran, wurde offenbar vom vielzitierten Bildblog in die Welt gesetzt. Im Interview mit dem Stern sagt Dejagah, das stimme nicht, sein Bruder lebe bei seinen Eltern in Berlin. Ich habe es deshalb erstmal rausgenommen. --bennsenson 20:05, 16. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Bruder bei Paykan Teheran? 

message: Im Text heißt es derzeit (Ende Oktober 2007): „Nach seiner Weigerung im Oktober 2007 aus Gründen "sehr persönlicher Natur"[1] an einem Länderspiel in Israel teilzunehmen, wurde er vom DFB auf kurzem Dienstweg von dieser Reise befreit.“<BR>
Die Formulierung „auf kurzem Dienstweg“ gefällt mir nicht. Sie setzt voraus, daß es auch einen langen Diensweg gäbe und daß solche Entscheidungen nach bestimmten Vorschriften (also mittels einen rechtlich abgesicherten und rechtlich definierten Dienstweg) abliefen. Das ist hier aber meines Wissens nicht der Fall: Der Spieler wurde nicht nominiert (wobei sein entsprechender Wunsch sicherlich entscheidender Faktor war); ob ein Spieler nominiert wird oder nicht, ist allerdings alleine Sache des Trainers und unterliegt nicht irgendwelchen Dienstwegen oder DFB-internen Vorschriften über das Nominieren von Spielen.<BR>
Außerdem finde ich die Formulierung ungenau: Was genau verbirgt sich hinter dem „kurzem Dienstweg“? Eine DFB-interne Regelung, eine DFB-interne Absprache, eine allgemeine politische Diskussion, eine Entscheidung des Trainers? Für eine Enzyklopädie ist es meines Erachtens sinnvoller, diese Ungenauigkeit auszumerzen.<BR>
Außerdem schlage ich vor, die Forumulieruung „sehr persönlicher Natur“ in typografische Anführunsgzeichen zu setzen, also nicht " ... ", sondern „ ... “. Das ist im Deutschen so vorgesehen und auch in der DE-Wikipedia so als Konsens angesehen.<BR>
Der Infinitiv „teilzunehmen“ wird im obigen Zitat nur teilweise durch Komma vom Hauptsatz abgetrennt: Das Ende der entsprchenden Infinitivkonstruktion steht dort mit Komma („in Israel teilzunehmen,“), der Anfang allerdings steht ohne Komma. Das finde ich inkonsequent. Mir persönlich gefiele es besser, wenn auch am Anfang der Infinitivkonstruktion ein Komma stünde; dann wäre schon beim ersten Lesen klarer, wo der Hauptsatz unterbrochen wird. Thomasnimmesgern 21:24, 24. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Der kurze Dienstweg 

message: Wäre „Aschkan“ als Schreibweise des Vornamens möglich? Thomasnimmesgern 21:24, 24. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Na, das wär' natürlich ein guter Grund, es so zu belassen...quasi hochoffiziell...auch wenn mir persönlich eine komplett eingedeutsche Schreibweise besser gefiele...aber sei's drum. Thomasnimmesgern 17:46, 25. Okt. 2007 (CEST)
thread_title:  Die Transkription des Vornamens 

message: Soll die Adresse http://www.stern.de/sport-motor/fussball/:Interview-Ashkan-Dejagah-Das/600121.html vielleicht auch noch erwähnt werden? Dort äußert sich Dejagah zu seinen Motiven hinsichtlich des Spieles in Israel. Thomasnimmesgern 17:46, 25. Okt. 2007 (CEST)
replies: text: Gute Idee. Auf jeden Fall sollte erwähnt werden, dass es iranischen Staatsbürgern verboten ist, nach Israel zu reisen. --128.196.208.15 23:22, 26. Okt. 2007 (CEST)

text: Der Link wurde bereits weiter oben erwähnt. Aufgrund der Widersprüchlichkeiten seiner dort getätigten Aussagen wäre es wohl besser, nur die pragmatischen Tatsachen herauszuziehen, so etwa die Tatsache, dass sein Bruder wie auch seine Eltern in Berlin leben s.o. --bennsenson 02:55, 30. Okt. 2007 (CET)
thread_title:  http://www.stern.de/sport-motor/fussball/:Interview-Ashkan-Dejagah-Das/600121.html 

message: HAbe "jedoch" und "schon" aus dem letzten Satz entfernt. Hier wird eine nicht neutrale Polemik hineingebracht. Ungeeignet für Wikipedia.--217.232.120.117 20:50, 26. Feb. 2009 (CET)
thread_title: Schieflage dieses Artikels

message: Quelle 5 funktioniert nicht. Ich habe keine Bestätigung daür gefunden.
-- 141.84.69.20 18:31, 17. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Quelle 5 

message: Fehlt: Wann und unter welchen Umständen ist D. denn nach Deutschland gekommen? Zwischen 'geboren' und 'Fußball in Berlin' ist eine große Lücke. --22:35, 25. Mai 2017 (CEST)
thread_title:  Lücke