Diskussion:Stille Nacht, heilige Nacht

message: für den Text von Dieter Süverkrüp. Reinhard Kraasch (Diskussion) 15:06, 15. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  OTRS-Freigabe 

message: Diesen Hinweis nicht entfernen oder archivieren und immer an erster Stelle auf dieser Diskussionsseite belassen.
In den Artikel  wurden Textabschnitte aus dem Artikel :Geschwister Strasser kopiert. Daher wird lizenzrechtlich auf die Versionsgeschichte dieses Artikels wegen Überschneidung beider Versionsgeschichten wie folgt verwiesen:
* hier findet sich der Artikel :Geschwister Strasser zum Zeitpunkt der Auslagerung
* hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels :Geschwister Strasser
Damit werden die Lizenzbestimmungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GNU FDL) und der CC-BY-SA 3.0 gewahrt.TaxonBot (Diskussion) 05:47, 13. Dez. 2018 (CET)
thread_title:  Lizenzhinweis 

message: , ich packe das mal hier rein, da Ihr ja KALP noch nicht gestartet habt: Ich würde mich freuen, wenn man im Abschnitt zur Verbreitung noch etwas zur Zeit zwischen 1854 und 1941 erfahren könnte. Außerdem ist der Satz zu Roosevelt und Churchill für mich ohne wirklichen Kontext. --Amateur-Wikipedianer (Diskussion) 18:40, 3. Dez. 2018 (CET)
replies: text: Danke für die Anmerkung. Allgemein tut sich bezüglich des Liedes relativ wenig. 1866 wird Stille Nacht in ein Salzburger Gesangsbuch aufgenommen, 1909 wird die Nicola-Kirche abgerissen. Für die Gedenkkapelle fehlt das Geld, erst 1924 wird der Grundstein für die Stille Nacht Kapelle gelegt. Sie wird 16. August 1937 eingeweiht. 1972 wird die Stille Nacht Gesellschaft in Sbg gegründet. 2011 Aufnahme ins UNESCO-Verzeichnis für Immaterielles Kulturerbe in Österreich. Was ich noch einfügen werde ist die Bedeutung als Friedenslied - Stichwort:Weihnachtsfrieden 1914. --Kanisfluh (Diskussion) 20:39, 3. Dez. 2018 (CET)
replies: text:  Auch ich finde den Sprung von 1854 zu 1941 ein wenig merkwürdig. Mein Vorschlag wäre, einen kurzen zeitlichen Abriss ausgewählter Übersetzungen einzutragen, zumal die Internationalisierung des Liedes hier noch etwas zu kurz kommt mit Ausnahme des Kapitels „Übersetzungen“, das hingegen wiederum nicht auf die Geschichte eingeht. Als Quellen könnten die jeweiligen anderssprachigen Artikel herangezogen werden wie z.B. en:Silent Night, wo auf John Freeman Young (1859) verwiesen wird. --Kuhni74 (Diskussion) 10:27, 25. Nov. 2021 (CET)
replies: text:  Noch nicht erledigt. --Kuhni74 (Diskussion) 14:58, 15. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Anregung für Überarbeitung 

message: Ob die dargestellte "gebräuchliche" Fassung mit den Strophen 1, 2 und 6 wirklich die "gebräuchliche" ist, wage ich zu bezweifeln. Vielleicht ist die Fassung mit der Reihenfolge 1, 6, 2, die sich sowohl im Erstdruck (das habe ich Artikel ergänzt) als auch im katholischen und evangelischen Kirchengesangbuch findet (letzteres habe ich auch im Artikel ergänzt), doch die gebräuchlichere? Oder es ist eine Frage regionaler Traditionen. Dass es die Reihenfolge 1,2,6 auch gibt, geht aus dem Artikel zwar eindeutig hervor, aber ob man im Hinblick auf die Reihenfolge der Kirchengesangbücher noch von einer "Vertauschung" der Strophen sprechen sollte, wenn diese Fassung doch auf den Erstdruck zurückgeht, möchte ich hiermit zur Diskussion stellen. --2400:4050:2F21:8D00:BC50:A847:FD64:18E6 04:33, 13. Dez. 2022 (CET)
replies: text: Die Darstellung hier in der ursprünglichen Reihenfolge hat ja rein praktische Gründe, damit die Trophen im Spaltensatz neben denen der Originalfassung stehen. Dass die beiden Strophen i.d.R. vertauscht sind, stand ja auch vor deinen Ergänzungen schon in der Fußnote. -FordPrefect42 (Diskussion) 11:44, 13. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Reihenfolge der Strophen 

message: Die zitierte Kritik über Das unsterbliche Lied („Die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes ‚Stille Nacht, heilige Nacht‘ – verknüpft mit einer dörflichen Liebesgeschichte. Sentimentaler Heimatfilm.“) passt auch auf einen Film, den ich im Fernsehen gesehen habe, der aber garantiert Jahrzehnte jünger ist.
Ist Das ewige Lied (Österreich 1997) ein Remake dieses Films? Das war ja auch der „Alternativtitel”.
--Helmut w.k. (Diskussion) 10:12, 13. Dez. 2022 (CET)
replies: text: Der Film von 1997 hat ein Originaldrehbuch von Franz Xaver Bogner und offenbar nichts mit der 30er-Jahre-Schmonzette zu tun. Kein Remake. --FordPrefect42 (Diskussion) 14:31, 14. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Film 

message: Hallo zusammen, wer die Chartplatzierung von Bing Crosby aus dem Jahr 1940 in den USA kennt, möge diese bitte nachtragen. Vielen Dank. Viele Grüße --Dentalum (Diskussion) 18:45, 24. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Bing Crosby 

message: Müssen die Tabellen so aussehen? Zeilen und Spalten vertauscht, also »waagerecht« angeordnet verbraucht weniger Platz. --Helmut w.k. (Diskussion) 11:38, 14. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Charts