lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Taxe

message: Vielleicht sollte die Taxe im Rahmen von Auktionen noch erwähnt werden.
Meines Erachtens ein weit verbreiteter und relativ wichtiger Begriff in dem Zusammenhang. (nicht signierter Beitrag von 91.12.184.208 (Diskussion | Beiträge) 22:59, 9. Jul 2009 (CEST)
thread_title:  Auktionswesen 

message: Welche der Begriffe auf der BKL RVG ist gemeint? Bitte richtig verlinken. Danke. Grüße --Der Buckesfelder  - Diskussion  - Bewertung  - Email 01:11, 11. Okt. 2011 (CEST)
thread_title:  RVG 

message: Taxi ist zweimal erwähnt. Gehört das so? Gruß, ULF --2001:4C80:40:493:9AEE:CBFF:FEE7:FBAD 10:26, 12. Aug. 2023 (CEST)
thread_title:  Taxi
Diskussion:Nord-Malé-Atoll

message: also, folgende Informationen fehlen noch:
* genaue Anzahl der Inseln (ich hab alle Inseln auf der Karte gezählt, wahrscheinlich gibts aber noch einige kleinere Sandbänke und ähnliches...)
* Koordinaten (zählt da die wichtigste Insel oder das geographische Zentrum des Atolls?)
* Dhivehi-Name des Atolls
* brauchbare Fotos
* Landfläche
* Lagunenfläche
gruß -- Julez A. 23:40, 9. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Fehlende Informationen
Diskussion:Epitaphios (Ritsos)

message: Schade, Howwi. Ich hatte diese drei Zitate eingefügt, weil sie sehr prägnant und bildhaft, sowohl die emotional-biografische als auch sachliche Verbindung der drei Protagonisten Ritsos, Theodorakis und Hadzidakis mit dem Werk Epitaphios dokumentieren, aber auch weil sie aufgrund deren Veröffentlichung in den achtziger Jahren quasi verschollen und nicht mehr nach-lesbar sind. Gruss, --Kutulas 00:31, 10. Juli 2009 (CET)
thread_title:  Entfernen der Zitate von [[Manos Hadzidakis]], [[Jannis Ritsos]], [[Mikis Theodorakis]]
Diskussion:Liste der Bischöfe von Pomesanien

message: Slavko III. aus dem böhmischen Geschlecht der Herren von Ossegg war erster Bischof von Pomesanien. Seit 1254 war der Sitz der pomesanischen Bischöfe Marienwerder bis zum Umzug nach Riesenburg Ende des 13. Jahrhunderts.
--217.227.141.201 00:37, 10. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Slavko III 

message: Was ist denn bitteschön mit dem Begriff "genannt" gemeint?  Str1977 (Diskussion) 10:23, 17. Aug. 2012 (CEST)
thread_title: Genannt
Diskussion:Lange Antares 18S/T

message: Aus meiner Sicht wäre es angebracht, den Artikel in Antares 18S oder sogar Antares 18S/T umzubenennen. Den dann wären Texte, die auf diesen Artikel verlinken deutlich einfacher zu lesen, weil dem Antares nicht jedesmal ein Lange vorangestellt werden muss. Durch das nachgestellte 18S/T ist der Name des Artikels auch eindeutig und kann nicht mir anderen Bedeutungen von Antares verwechselt werden.
Das Gleiche würde ich auch für den Artikel Langes Antares 20E vorschlagen. (nicht signierter Beitrag von 84.153.244.7 (Diskussion | Beiträge) 00:55, 10. Jul 2009 (CEST)
replies: text: Nein: Nach Wikipedia:WikiProjekt_Luftfahrt/Namenskonventionen sollten beide Artikel unter dem Lemma Lange Antares vereinigt werden. --El Grafo 22:23, 5. Mär. 2010 (CET)
thread_title:  Artikel in Anatres 18S umbenennen
Diskussion:Apollonia (Milos)

message: Hallo Rokwe. Hast du einen Beleg für deinen letzten Edit? ;) Grüsse, -- Frente 01:02, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Hallo, Frente. Erstens war der Satz, den ich gelöscht habe, unabhängig von der Sachlage nicht gerade gut: Die Athener waren schon im Satz zuvor erwähnt, und außerdem ist es sehr schwammig, von "richtigem Tourismus" zu sprechen – was soll das sein? Zweitens habe ich soeben eine Woche in Pollonia verbracht und mich davon überzeugen können, dass der Ort schon in der Vorsaison von ziemlich vielen Touristen mannigfacher Herkunft besucht ist. Ich habe beispielsweise hier gewohnt – ein richtiggehender Komplex an Ferienwohnungen. Die Speisekarten in den Tavernen des Ortes sind zum Teil auch Englisch, es gibt speziell für Touristen eine Autovermietung ... Unterm Strich kann man also nicht sagen, es gäbe keinen „richtigen Tourismus“ (was immer das sein soll) in Pollonia. Gruß, --Rokwe 12:16, 10. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Quelle? 

message: WAS wird denn da bergmännisch abgebaut? -- Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 21:38, 28. Okt. 2014 (CET)
thread_title:  Bergbau
Diskussion:Hainan Airlines

message: Ich weiß, daß das hier noch nicht perfekt ist.  Aber die Firmengeschichte ist ausgesprochen unübersichtlich, genau wie das Beteiligungsgeflecht.  Und ich habe nirgendwo auch nur ein Wort über Mitarbeiter- oder Passagierzahlen finden können.  Dazu kommt noch das Rätsel um die Beteiligung von - oder an - Grand China Air. Siehe hierzu besonders die Diskussion.  Ich werde jedenfalls noch weiter daran arbeiten.  
Leider habe ich kein Photo finden können und weiß nicht, wie ich den Hinweis auf's Photo aus der Infobox rauskriege.  Wer kann mir helfen?--Zoppp 01:12, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Der Artikel ist doch für den Anfang ganz gut. Und für mangelnde Quellenlage wurde hier noch keiner erschoßen ;-), dafür kannste ja nix. Foto in der Infobox ist als feste Variable eingefügt, d.h. man muss was anderes dort einfügen, wie z.B. den Strich, der jetzt da drin ist. gruß --Matrixplay 01:38, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Das mit dem Strich war schon wieder zu einfach für mich.  Dankeschön.--Zoppp 08:58, 10. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Noch nicht perfekt 

message: Offenbar hat hier jemand versucht, den Artikel "aufzuhübschen", das liest sich teilweise fast wie eine Werbebroschüre. Ich werde das jetzt mal großflächig ausmisten - der "Service" stellt zum Beispiel Sachen als besonders heraus, die bei vielen Airlines mehr oder weniger Standard sind. Und so weiter. Averell23 (Diskussion) 23:00, 14. Apr. 2019 (CEST)
thread_title:  Aufräumaktion 

message: Heute kam diese Änderung. Zwar führen Lufthansa und Swiss keine Auszeichnungen, Austrian dagegen schon. Ich habe das hier erst mal in das Format von Austrian gebracht, was zumindest einigermassen neutral ist, bin aber der Meinung dass das überall rausfliegen sollte. Diese Listen bringen niemanden weiter, können aber ewig diskutiert werden (welche Awards? welche Kategorien?). 
Die "Service"-Rubrik bei LH hat für mich eine andere Qualität. Ich finde es dort auch lobhudelnd und unnötig detailliert, aber es ist zumindest ansatzweise eine sachliche Beschreibung des Lemmas. Ich hätte auch nix dagegen, wenn hier etwas objektives über den Service steht... --Averell23 (Diskussion) 20:40, 8. Jun. 2019 (CEST)
thread_title:  Auszeichungen
Diskussion:Esel (Strafmittel)

message: Verbreitungsgebiet? --::Slomox:: >< 01:25, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Da der Artikel anscheinend keinen aktiven Betreuer hat, hab ich mal Google Books bemüht. In Neuer kölnischer Sprachschatz‎ wird gesagt, dass der Strafesel 1794 mit Beginn der französischen Besatzung verschwand. Dürfte in den anderen französisch besetzten Gebieten dann ähnlich gewesen sein. Zum Verbreitungsgebiet: Bei Google Books findet man Referenzen unter anderem eben aus Köln, dann aus Breslau, aus München und von Helgoland. Die ersten drei als öffentliche Prangereinrichtungen, auf Helgoland als Strafmittel in der Schule. Das Buch Helgoland: Schilderungen und Erörterungen ist von 1855 und es wird vom alten Schullehrer gesprochen. Dürfte also ganz grob auch in dieselbe Zeit weisen wie in Köln. Die zusammengegoogelten Infos sind für den Artikel natürlich zu vage, aber eine grobe Orientierung erlaubt es zumindest. --::Slomox:: >< 15:09, 11. Okt. 2009 (CEST)

message: Das ist nicht euer Ernst, oder? Diese linkische Strichzeichnung einer vermutlich Fünfjährigen ist beschämend für eine Enzyklopädie, noch dazu bei diesem Thema.  --Ultragroove (Diskussion) 17:22, 30. Apr. 2018 (CEST)
thread_title:  Bild (Kinderzeichnung)
Diskussion:Christoph Peters

message: Kann vielleicht jemand diesen Link unter Weblinks ergänzen, ohne daß er "entstellt" wird: http://www.literaturport.de/index.php?id=26&no_cache=1&user_autorenlexikonfrontend_pi1[al_aid]=493&user_autorenlexikonfrontend_pi1[al_opt]=2 . Es handelt sich um den Eintrag zu Peters in der, zumindest unter Literaturkundigen, allgemein anerkannten Website http://www.literaturport.de , die vom Brandenburgischen Literaturverein und dem Literarischen Colloquium Berlin verantwortet wird. In dem Eintrag finden sich Photos von Peters, eine detaillierte Bibliographie, Autorentöne sowie der Link zu dem Berlin-Essay von Christoph und Veronika Peters, der hier dümmlicherweise von einem selbsternannten, aber offensichtlich inkompetenten Zensor unter Weblinks entfernt wurde. 87.123.225.202 01:26, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: "… der hier dümmlicherweise von einem selbsternannten, aber offensichtlich inkompetenten Zensor unter Weblinks entfernt wurde …" lässt Zweifel über die Seriosität der Eintragung aufkommen. --Howwi 18:59, 28. Jul. 2009 (CEST)
replies: text:  An meinen direkten Vorredner: Was Inkompetenz ist, muss auch als solche benannt werden dürfen, da kann ich mich meinem Vorvorredner nur anschließen. Setzen Sie, sehr geehrter Benutzer Howwi, sich doch vielleicht besser inhaltlich mit der genannten Webiste auseinander, dann werden Sie sehen, dass Ihr Vorredner recht hat. Und ich kann auch seine - ohnehin nur leichte - Polemik verstehen, denn die Bezeichnung von literaturport.de als Linkspam zeugt in der Tat von größtmöglicher Inkompetenz in Sachen Literatur und Literaturbetrieb, da ist wirklich Hopfen und Malz verloren und lohnt sich keine Diskussion. 62.226.95.80 20:36, 28. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Weblink
Diskussion:Todd Solondz

message: "Happiness, der Nachfolgerfilm von Welcome to the Dollhouse [...]. Im Gegensatz zu Welcome to the Dollhouse stellt Solondz' zweiter Film Tabuthemen wie Päderastie und sexuelle Belästigung in den Mittelpunkt."
Ich kenne den Begriff "Päderastie" nur aus dem Kontext des antiken Athens, wo es eine Institution bezeichnet, ein gesellschaftlich anerkanntes Liebesverhältnis zwischen Mann und Jugendlichem, eine Art Mentorenschaft, die zugleich sexuelles Verhältnis war. Der Begriff ist nicht falsch, ebenso wie Pädophilie, lässt er sich mit Knabenliebe übersetzen, ich sehe aber keinen Grund hier nicht den geläufigeren Begriff "Pädophilie" zu verwenden, und schlage daher die entsprechende Änderung vor. (nicht signierter Beitrag von 77.137.70.55 (Diskussion | Beiträge) 01:52, 10. Jul 2009 (CEST)
thread_title:  Film "Happiness". Ersetzen: "Päderastie" durch "Pädophilie"
Diskussion:Julius Scharlach

message: Senhores,
Eu moro próximo ao Rio Scharlach, em Blumenau. Se quiserem mando fotografias do rio Scharlach.
Atenciosamente
Antoniogemballa@yahoo.com.br
Blumenau SC Brasil (nicht signierter Beitrag von 189.35.198.197 (Diskussion | Beiträge) 02:31, 10. Jul 2009 (CEST)
thread_title:  Rio Scharlach 

message: Dass er Gründer und Vorsitzender des Verein für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland war, halte ich für eine Zeitungsente. Im Vereinsorgan des VDA, dem Globus von 1908 wird er als Leiter, der 40 Aufsichtsratsstellen der alten Hanseatischen Kolonialgesellschaft recht scharf kritisiert.
--93.199.202.224 23:02, 21. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Gründer und Vorsitzender des  Verein für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland
Diskussion:Ruit (Ostfildern)

message: Ich wollte eine Weiterleitung zu der Seite einrichten, die gelöscht wurde. Das schrieb ich dazu:
Diese Weiterleitung wurde gelöscht, was ich nicht verstehen kann. Ich habe lange in Ostfildern gewohnt und an meiner Schule dachte man sogar, dass es zu den einzelnen Ortschaften in Ostfildern, wie Nellingen und Ruit keine Wikipediaartikel gäbe, aus dem einfachen Grund, da es keine vernünftigen WEiterleitungen hin zu diesen gab und es war schwer diese Artikel überhaupt zu finden. Es nennt doc kein Mensch Ruit auf den Fildern. Ich habe da mein halbes Leben lang gelebt und mir war nichtmal klar, dass das mal offiziell so hieß, das nennt auch niemand so, da der Name einfach komplett veraltet ist. Es ist Ruit (Ostfildern). Das liegt daran, weil die Gemeinden Ruit, Nellingen, Kemnat und Parksiedlung erst später künstlich zu der Ortschaft Ostfildern zusammengefügt wurden, weshalb die Bezeichnung "Ruit auf den Fildern" völlig ungebräuchlich ist und ein Weiterleitung nötig! --Sidda 03:24, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: kein Mensch gibt in der Suche "Ruit (Ostfildern)" ein. Mit der Eingabe von "Ruit" bist du nur 1 Klick von dem Artikel hier entfernt. Und im Artikel Ostfildern werden sie Stadtteile mehrfach verlinkt. Die Weiterleitung Ostfildern-Ruit macht da mehr Sinn. So etwas schreibt man evtl. in die Suche rein. Aber nie etwas mit Klammer. --92.202.76.7 10:56, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Naja, aber wenn der Name „Ruit auf den Fildern“ veraltet ist, hat der Artikel unter dem Lemma nichts zu suchen. Ich verschiebe. --Komischn (Diskussion) 10:08, 18. Apr. 2014 (CEST)
thread_title:  Umleitungen dringend erforderlich! 

message: Wie spricht den Ort aus? Rüht (wie Duisburg) oder Ruht oder gar Ru-it? -- Baladid (Diskuſſion) 13:49, 24. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  Aussprache?
Diskussion:Luca Vasta

message: Hat jemand ein Foto? Bitte ergänzen (auf Commons hochladen)!
Ein kompakter englischsprachiger Artikel wäre auch fein: :en:Luca Vasta -- Horst-schlaemma (Diskussion) 17:20, 22. Dez. 2013 (CET)
thread_title:  Foto + Engl. Artikel [[:en:Luca Vasta]] 

message: Das Geburtsdatum scheint nicht plausibel, da unter https://www.ltg-sport.de/page.php?page=pages&id=791
das Jahr des Abiturs mit 2004 angegeben wird. Demnach scheint ein Geburtsjahr um 1985 oder früher realistisch. Private (nicht zitierbare) Quellen stützen diese Annahme.
* ,  geben 1986 an. Lt. diesem Bericht vom Juli 2012, , war sie damals 26 Jahre alt, d.h. auch 1986. MfG,--Brodkey65|...„Am Ende muß Glück sein.“ 20:06, 2. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Laut einem Artikel der BZ (https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/intelligent-und-witzig-nadine-vasta) war sie im Jahr 2009 25 Jahre alt. In einem Interview mit Stefan Raab bei tv total gibt sie im Jahr 2010 ein Alter von 26 Jahren an (https://www.myspass.de/shows/tvshows/tv-total/Nadine-Vasta-(23032010)--/1619/). Demnach ist das richtige Geburtsjahr 1984. --88.76.163.232 21:58, 2. Jan. 2023 (CET)
replies: text: Das mag sein. Für die Wikipedia gilt aber WP:Q. MfG, --Brodkey65|...„Am Ende muß Glück sein.“ 22:12, 2. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Geburtsdatum
Portal Diskussion:Hockey/Archiv/2009

message: Siehe Benutzer Diskussion:Roosterfan/Eishockey-Bar#Sichtungsseite. --Leyo 11:43, 5. Mai 2009 (CEST)
replies: text: Da die Eishockey-Experten sich das für die Kategorie 'Eishockey' und folgende haben einrichten lassen - besteht hier Interesse an einer entsprechenden Liste der "verbleibenden" Artikel auf dem Kategoriebaum 'Hockey', also alles aus Hockey, ausser es ist in Eishockey? --Guandalug 12:43, 9. Mai 2009 (CEST)
replies: text: Für mich ja, aber ich befürchte ich bin da einer der einzigen... -- IN Madde 17:23, 9. Mai 2009 (CEST)
replies: text:  Wenn du die Seite danach auch nutzt, ist das schon Grund genug, sie einzurichten :D --Guandalug 23:26, 10. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Sichtungssseite 

message: Ich bin mir nicht sicher, ob hier wirklich ein eigenständiger Artikel benötigt wird. Mehr als der (eventuell umzubennende) Absatz "Bundesliga" im Artikel Feldhockey lässt sich zu diesem Thema eigentlich nicht sagen. Sollte man das Lemma nicht eher als Redirect auf den Absatz schalten?-- FoxtrottBravo 16:50, 25. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Artikelwunsch "Deutsche Feldhockey-Ligen" 

message: Mir ist aufgefallen, dass einige Lemmata, die nicht auch Eishockey beschränkt sind, als Abgrenzung zu homonymen Lemmata mit der Klammerergänzung 'Lemma (Eishockey)' versehen sind. Da es aber 'merkwürdig' wirkt, wenn z.B. unter Inlinehockey auf Puck (Eishockey) verlinkt wird (inhaltich zu Recht, da dort auch der Inlinehockeypuck aufgeführt ist), wäre da nicht eine andere Strukturierung passender? Auch z.B. bei Bully (Eishockey), da ein Bully bei diversen Sportarten des Hockey-Themenkreises anzutreffen ist... --nb(NB) > ?! > +/- 22:00, 5. Okt. 2009 (CEST)
replies: text: Gäbe es Probleme beim Verschieben von 'Lemma (Eishockey)' auf 'Lemma (Sport)'? --nb(NB) > ?! > +/- 17:31, 11. Okt. 2009 (CEST)
thread_title:  Eishockey'dominanz' 

message: siehe Wikipedia:Fragen_zur_Wikipedia#Kaderlisten
--Atamari 15:19, 9. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Kaderlisten 

message: Ich habe die Kategorie angelegt, vielleicht könnt ihr noch einne Blick darauf werfen. Ich weis nicht ob (schon) eine Kategorie:Rollhockeyverein sinnvoll ist. --Atamari 15:19, 9. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Kategorie:Rollhockey
Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Einsatzorganisationen/Wasserrettung/Archiv/2009

message: Ich habe die Ausbildung in Österreich etwas neu Strukturiert:
: Wildwasser-Retter der ÖWR wird jetzt ins Strömungsretter erklärt.
: Fließwasser-Retter ist jetzt in Wasserretter zu finden und
: in Rettungsschwimmer ist nur noch eine Verlinkung nach Fließwasser-Retter und Rettungsschwimmabzeichen zu finden.
Ich meine so ist eine Strukturierung wesentlich sinnvoller. -- Apfel3748 Diskussion 13:04, 10. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Situation in Österreich
Diskussion:K1

message: In der Auflistung fehlt die Erwähnung der berüchtigten politischen Volkspolizei-Abteilung K1 (auch "K 1"), die ein wichtiges Bindeglied zwischen der Staatssicherheit und der Volkspolizei darstellte. RedSpy 05:27, 10. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  DDR: Politische Abteilung der Volkspolizei K1
Diskussion:Thermosit

message: Ursprünglich bezeichnet das Wort Thermosit wohl verschiedene Isolierstoffe, Isolierkörper, poröse Stoffträger, Baustoffe und Baukörper, sowie Schleif- und Schmiergelmaterialen, die aus (geschäumter) Hochofenschlacke, Generatorenschlacke und ähnlichen Abfall- und Nebenprodukten gewonnen wurde (siehe hier- Seite 24, letzter Absatz). Gebräuchlich ist der Begriff heute nur noch für die aus geschäumter Hochofenschlacke hergestellten Schwemmsteine (auch wenn Thermosit u. a. in Geschossdecken verfüllt wurde), die vornehmlich im Innenausbau Verwendung fanden. Im Außenbereich sind die Steine aufgrund ihrer hochporösen Struktur und der damit verbundenen Feuchtigkeitsaufnahme ungeeignet. Das hier erwähnte sog. "scholsche" Verfahren zur Herstellung dieser Leichtsteine wurde übrigens von Carl Heinrich Schol aus Haiger-Allendorf entwickelt und wird nach meiner Recherche erstmals hier erwähnt (Seite 9, linke Spalte, letzter Absatz). Hier und hier finden sich noch verschiedene Patentschriften. -- 217.146.137.158 05:47, 10. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Ergänzungen zum Artikel
Diskussion:Filter (Band)

message: hallo,
ich wollte drauf aufmerksam machen das die band noch zwei weitere alben veröffentlicht haben.
eines im jahre 2008 mit dem titel "remixes for the damned" und ein best of album im jahr 2009 mit 
dem titel "the very best things"
auf der englischen wikipedia seite kann könnt ihr dies nachschauen.
lg R. (nicht signierter Beitrag von 77.188.21.112 (Diskussion | Beiträge) 06:22, 10. Jul 2009 (CEST)
replies: text: Aha, und was steht unter Diskografie > Kompilationen? --SpecialEd 13:42, 10. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Diskografie
Diskussion:Korona Kielce

message: Wie sind die Relegationsspiele ausgegangen?? bleibt Kielce zweitklassig oder spielt Kielce 2009/10 in der obersten Spielklasse? Laut ARD-Videotext waren die Spiele am 13. und 17.6., aber der 3. Aufsteiger wurde bisher nicht genannt. --H.A. 07:59, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: So wie ich das mitbekommen habe im ARD-Videotext, ist Kielce wieder erstklassig, es wurde der 1. Spieltag der polnischen Liga veröffentlicht. --H.A. 06:52, 18. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Relegationsspiele
Diskussion:Emilíana Torrini

message: Seit Mitte August, ist ihr neuestes Album drausen. Vor allem Akustikversion von Liedern von ihrem Album Love in the Time of Science. Siehe z.B. hier: http://www.musicline.de/de/product/5016958113629///1827278
Ich erlaube mir, das zu ergänzen.
--92.202.54.48 16:37, 29. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  neues Album Rarities 

message: im engl. wikiartikel steht, dass die isländischen Namensgesetze gelockert wurden und die bis dahin üblichen vom Vatersnamen abgeleiteten "Nachnamen" entfallen, insbesodnere wohl bei Ausländern mit "klassischen" Nachnamen. Selbst die isländische Wikipedia erwähnt diesen Namen nicht. Man sollte die dort angegebenen Quellen mal recherchieren und anschließend den Artikel hier ggf. ändern, oder? --82.83.126.246 09:02, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Die angegebene Quelle ist übrigens hier--Brian 09:04, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text: Naja, es sieht aber so aus, als sei sie wegen der isländischen Namensgesetze tatsächlich als Davíðsdóttir geboren worden (auf jeden Fall also als Geburtsname stehen lassen). Ob es nach den Neuregelungen prinzipiell möglich ist, die isländischen "abgeleiteten Nachnamen" nachträglich rückgängig zu machen, ist mir aus der genannten Quelle nicht klar. Evtl. gilt das ja nur für neu (also nach der Neuregelung) ins Land kommende Ausländer oder neu geborene Kinder von Ausländern - oder überlese ich da etwas? Außerdem sehe ich keine gute Quelle dafür, das konkret Torrini ihren isländischen Namen abgelegt hat (die in en: ist nur ein Forumsbeitrag mit Verweis auf ein Interview-Video, das aber nicht verfügbar ist). -- SibFreak 09:33, 10. Jul. 2009 (CEST)
replies: text:  Diesem Diskussionsforum http://www.forum.emiliana.nu/viewtopic.php?f=52&t=557 ist zu entnehmen, daß Ausländer durch eine vorübergehende Regulierung gezwungen wurden, Ihre Namen zu 'islandisieren'. Torrini wurde mit diesem Nachnamen geboren, hieß vorübergehend Davidsdottir (=Tochter von David) und dann wieder Torrini. Sie hieß offensichtlich nie 'Torrini Davidsdottir' -  daß wären auch zwei Nachnamen gleichzeitig und rechtlich nicht möglich. Die bisherige WP-Eintrag ('vollständiger Name Name Emilíana Torrini Davíðsdóttir') ist somit nicht richtig, da sie weder auf diese Weise hieß noch gegenwärtig heißt. Ergo zu entfernen. Da sie unter "Emilíana Davíðsdóttir" augenscheinlich nicht tätig war (google findet mit dieser suche nichts) ist wohl auch zum Erwähnen unrelevant, daß sie zeitweise Davidsdottir heißen mußte. -- WeiterWeg 06:53, 9. Sep. 2009 (CEST)
thread_title:  isländischer Name 

message: Bin kein Musikfachmann. Aber ist "jungle-drum" nicht Rock'n Roll? Ein 50'er-Jahre Revival? --91.52.152.164 17:20, 4. Feb. 2011 (CET)
thread_title:  jungle-drum
Diskussion:Erich Lindemann (Mediziner, 1894)

message: * Studien zur Biologie der Teichgewässer, Berlin 1915.
* Hypertrophische Lebercirrhosen im Kindes- und Säuglingsalter. Aus der 2. inn. Abteilung des Augusta-Victoria-Krankenhaus Berlin-Schöneberg, Berlin 1920.
* Experimentelle Untersuchungen über das Stehen und Vergehen von Gestalten, Berlin 1922.
* Untersuchungen über Primitive Intelligenzleistungen Hochgradig Schwachsinniger und ihr Verhältnis zu den Leistungen von Anthropoiden. Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Medizinischen Fakultät der Hessischen Ludwigs-Universität zu Giessen, 1926.
* Über Bis-Ortho-Nitrobenzoylcyanid und die Umwandlung von Optisch Aktiver O-Nitromandelsäure in Optisch Aktives Dioxindol, 1927.
* Beiträge zur Kenntnis des -Phenylhydroxylamins, Berlin 1933.
Untersuchungen über Primitive Intelligenzleistungen ... wird von der DNB jemand anderem zugeordnet. Die anderen Veröffentlichungen erscheinen mir sooo polythematisch, dass ich sie gleich mit rausnehme. Gut, er könnte im Garten einen Teich gehabt haben ... --Hozro 09:02, 10. Jul. 2009 (CEST)
thread_title:  Aus dem Artikel raus: Schriften