Diskussion:Sacha

message: Wäre Sacha selbstständig, so gehörte es, mit über 3 Mio km², nach Fläche zu den 5 größten Ländern der Erde.
Es ist, nach jeder bisher beobachteten Wahrscheinlichkeit, quasi unmöglich, dass sich dort nicht Ressourcen (Bodenschätze) in ungeheurem Ausmaß befinden. (Rest-Bestände für das 23. Jahrhundert.)
Von chinesischen, heimischen, z.B. GAZPROM-, und anderen Investoren wird, wie von verschiedenenen NGOs befürchtet, rechtzeitig nach der endgültigen Ausbeutung der DR Kongo (mit nur 2,34 Mio km² nach Fläche kleiner als Sacha), der Arktis und der Antarktis, eine Zuwendung zur Rep. Sacha befürchtet um dort die letzten Bodenschätze des blauen Planeten auszubeuten. 
KP Krapp (Der vorstehende nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von 88.70.130.120 (Diskussion • Beiträge) 19:55, 5. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Extrem unwahrscheinlich, dass es dort aber zu ähnlichen ethnischen und militärischen Konflikten kommt, wie in Kongo. -- SibFreak 10:36, 6. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Riesig großes Land das kaum einer kennt 

message: Die kälteste Großstadt der Erde?
KP Krapp (Der vorstehende nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von 88.70.130.120 (Diskussion • Beiträge) 19:55, 5. Nov. 2008 (CET)
replies: text: Deutsch Jakutsk mit J. Kälteste Großstadt: vermutlich ja. BTW, kannst du neue Beiträge bitte künftig unten anfügen? Das geht auch mit dem "+"-Karteireiter in der Leiste oben. -- SibFreak 10:36, 6. Nov. 2008 (CET)
thread_title:  Yakutsk 

message: Mit etwas genauerem Vergleichen habe ich jetzt festgestellt, dass nasleg nur die russische Version der Bezeichnung der Gemeinden in Jakutien ist. Die jakutische Form ist "nehiliek", der Plural dazu "nehilieger". N.B. "h" für "s" ist nicht einmalig, viele Spanier sprechen das "s" außer am Wortende wie "h", geschriebenes "h" ist im Spanischen ja stumm.--Ulamm 14:54, 17. Dez. 2010 (CET)
replies: text: Naja, was heißt "nur" die russische Version? Es ist heute eine gleichberechtigte, offizielle Bezeichnung, die zudem im Russischen seit > 100 Jahren bekannt (Brockhaus-Efron) und gebräuchlich. Und wenn man überhaupt von "Bekanntheit" im Deutschen sprechen kann, dann als "nasleg", nicht als "nehiliek" (warum eigentlich hier - kommt doch im Artikel gar nicht vor?). -- Amga 16:17, 17. Dez. 2010 (CET)
thread_title:  Nasleg 

message: Im Text heißt es "Im Norden wird sie (die Republik Sacha) vom Nordpolarmeer begrenzt. Am Kap Tscheljuskin, dem nördlichsten Festlandspunkt der Alten Welt, ist ihre Küste nur noch 3/5 so weit vom Nordpol entfernt wie das Nordkap."
Nur: Kap Tscheljuskin gehört nicht zur Republik Sacha sondern zur Region Krasnojarsk. So ergibt der Text keinen Sinn. Die Küste von Sacha kann nicht am Kap Tscheljuskin 3/5 so weit vom Nordpol entfernt wie das Nordkap sein. Entweder muss man das umformulieren, oder aber in den Artikel zur Region Krasnojarsk packen.
-- Stoneod 15:55, 7. Feb. 2012 (CET)
replies: text: Stimmt. WP:SM, würde ich sagen ;-) --Amga 10:04, 13. Feb. 2012 (CET)

text: Danke. Klar, man könnte/müsste fast alle Artikel über Teile Russlands weiter ausbauen. Dieser hier ist aber sogar schon jetzt einer der umfangreicheren. --Amga 08:26, 19. Feb. 2012 (CET)
thread_title:  Kap Tscheljuskin 

message: Ich würde gerne wissen, ob es bzw. welche Quellen zu dieser Übersetzung gibt. Ich bilde mir zwar ein, dass ich diese Bedeutung auch schon mal gehört habe, aber laut  und laut meinem kleinen Jakutisch-Lehrbuch bedeutet Mensch auf jakutisch kihi und sacha bedeutet soviel wie Jakute oder jakutisch, die Nachfrage bei einer jakutischen Muttersprachlerin brachte das selbe Ergebnis. Wie gesagt, ich glaube auch einmal gehört zu haben, dass sacha auch Mensch bedeutet, nur weiß ich nicht mehr wo ich das gehört oder gelesen habe.
-- TapTal (Diskussion) 16:33, 3. Mai 2012 (CEST)
thread_title:  Sacha=Mensch? 

message: Es fehlt derzeit Sacha (Vorname), mit einigen bekannten Namensträgern. --Haigst-Mann (Diskussion) 15:17, 7. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Lemma auch Name 

message: Bitte Sacha durch Jakutien umbenennen. Danke. 212.41.52.67 17:17, 13. Jan. 2018 (CET)
replies: text: Jetzt fehlt nur noch die Begründung... Bis dorthin bitte die stabile Version so belassen. Danke --MyContribution (Diskussion) 17:31, 13. Jan. 2018 (CET)

text: Die russische Version der offiziellen Webseite der Republik Sacha sieht das anders. --j.budissin+/- 18:10, 13. Jan. 2018 (CET)
replies: text: Nein. Die russische Version der offiziellen Website sieht das gleiche. Es gibt kein Beispiel, wo steht "Sacha" ohne "Jakutien". Enweder zusammen oder allein Jakutien (РЯ). 212.41.58.148 21:13, 23. Jan. 2018 (CET)

text: Aber die Gebietskörperschaft hießt doch (oder hieß mal) "Republik Sacha (Jakutien)", so ein wirrer Kompromiss, wie Republik China (Taiwan). Würde ich hier auch so machen.--Antemister (Diskussion) 23:17, 13. Jan. 2018 (CET)
replies: text: +1. Der offizielle Name, siehe auch Gesetze etc. und Link auf die offizielle Website, ist wörtlich aus dem Russischen übersetzt "Republik Sacha (Jakutien)". "Republik" lassen wir in den Lemmata der meisten in Russland weg, aber bei einigen kommt es vor. Würde ich gegenüber nur "Sacha (Jakutien)" präferieren. "Allein Jakutien" (IP 212.*) ist veraltet und heute (im Grunde nun schon seit Jahrzehnten) nur inoffiziell in Gebrauch. --AMGA (d) 09:46, 24. Jan. 2018 (CET)
replies: text: 1) Offizieller Name ist gerade so:  Respublika Sacha (Jakutien) seit 27.12.1991. . 2) Insofern Wikipedia ist keine etliche Enziklopödye, sondern nur eine Umfangreiche Web-2.0-Website für Laienschaffen, man kann (das ist ja genug für WP) nur ein Name schreiben - es muss Jakutien sein und nicht Sacha.  Wie Z.B. Nedelin-Katastrophe - ist einfacher und bequemer Name für das Massenpublikum 77.247.138.108 11:43, 24. Jan. 2018 (CET)
replies: text: Oh, ein Profi ;-) Aber geht's auch auf Richtig-Deutsch oder alternativ auf Russisch, damit man auch genau versteht, was du jetzt meinst? --AMGA (d) 11:51, 24. Jan. 2018 (CET)
replies: text: Renne schnell [] und dein Jawort dort leg, stat hier zu plaudern 77.247.138.108 12:07, 24. Jan. 2018 (CET)
thread_title:  Name 

message: Jeder kennt "Jakutien" aber niemand "Sacha" - wann und durch wen wurde Jakutien umbenannt bzw. woher kommt diese Bezeichnung - war sie schon immer die offizielle etc.? All diese Informationen vermisse ich hier. --95.143.8.78 12:58, 15. Mär. 2018 (CET)
replies: text: "Hier", also auf der Diskussionsseite? Ok. Seit 1991. Und dann Russische Verfassung Artikel 65 (1) (angenommen 1993). Ein Vierteljahrhundert, lange genung Zeit, auch schon mal diese Bezeichnung kennenzulernen. Jeder kennt "Jakutien"? Kein Problem: klick auf Jakutien. Über das korrekte/bessere Lemma für den Artikel lässt sich natürlich streiten. Ich wäre ja für Republik Sacha (Jakutien), quasi die Übersetzung des offiziellen Namens. Aber das ist nicht so wichtig. --AMGA (d) 14:24, 15. Mär. 2018 (CET)
thread_title:  Sacha vs. Jakutien