Diskussion:Stirb langsam: Jetzt erst recht

message: Sagt er im Film nicht Schweineschnauze anstatt Nase!
Ich finde es eh eine Frechheit sich bei diesem Spruch einen übersetzungsfehler zu leisten! 
Man hätte dem Typen mal die anderen Teile vorher zeigen sollen!
:In Teil 1, 2 und 4 sagt McClane immer Schweinebacke, nur in Teil 3 sagt er Schweinenase. Im englischen Original sagt er aber Motherfucker. Man hat also eh nicht wortwörtlich übersetzt, also kein Übersetzungsfehler. Bei der Synchronisation wurde geschlampt, man hätte den Begriff aus 1 und 2 aufnehmen sollen. --Manoftours 12:54, 27. Dez. 2009 (CET)
thread_title:  Schweinenase/schnauze 

message: In der Version, die ich gesehen habe, springt der Timer der Bombenattrape in der Schule von 1:01 direkt auf 0:59. Ich kann leider nicht sagen, ob das geschnitten wurde oder ob es in jeder Version so ist. -- 93.131.253.39 14:52, 20. Apr. 2009 (CEST)
replies: text: Habe gerade auf der DVD zur Special Edition geschaut: Ist echt so! Bei Moviemistakes wissen sie es aber auch schon. Könnte ein Hinweis darauf sein, dass die Bombe eine Attrappe ist. --Flominator 19:34, 1. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Timer an der Bombenattrappe in der Schule 

message: Im Artikel wird ja erwähnt, dass Gruber im ersten Teil angeblich aus dem 30. Stockwerk fällt, im dritten Teil aber (fälschlicher Weise???) gesagt wird, dass es das 32. Stockwerk war. In dem Artikel Stirb Langsam wird allerdings auch geschrieben, dass er aus dem 32. Stockwerk fällt. Und so wie ich es in Erinnerung habe, ist es auch das 32. Stockwerk.
Sollten wir dies dann demnach nicht ändern?
LG --Patrick H. 16:43, 30. Okt. 2009 (CET)
thread_title:  30. oder 32. Stockwerk? 

message: Die Goldreserven sollen auf dem Schiff nicht ausser Landes gebracht werden sondern versenkt werden um die USA damit zu schädigen. Das der Bösewicht das Gold dann entgegen der Anweisung seiner Auftraggeber noch abzweigt um es selber zu haben, ist dann ein weiterer Twist. Ich würde es ja korrigieren im Text aber meine Änderungen bei anderen Beiträgen sind normalerweise immer maximal 2 Minuten später von irgendeinem "Aufpasser" wieder rückgängig gemacht worden. 11:20, 23. Juni 2010 (CET)
thread_title:  Handlung 

message: Das Finale (@ "North of the border") wurde in Jessup, Maryland gedreht. Breite 39° 9'55.47"N, Länge 76°46'58.57"W. Nur das "North of the border"-Schild fehlt ^^  -- JPM 16:59, 31. Jul. 2011 (CEST)
thread_title:  Drehorte 

message: Zitat: 'Die Melodie, die während des Überfalls zu hören ist, stammt vom Lied When Johnny Comes Marching Home, das im US-amerikanischen Bürgerkrieg bekannt wurde.' 
Diese Melodie ist vielen aus dem FiIm 'Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben' bekannt. Ob es eine Hommage ist... möglich, aber zweifelhaft.
IjF sollt es unter 'SONSTIGES' vermerkt werden.
-- S. Dobrick 77.185.190.186 20:15, 16. Jun. 2012 (CEST)
thread_title:  When Johnny Comes Marching Home: selbe wie in Dr. Seltsam 

message: Ist es nicht erwähnenswert, dass sich McClane bei einem Telefonat mit Simon über sein Stottern lustig macht und ihn dabei "nachäfft"? Dazu wäre natürlich zu erwähnen, dass Bruce Willis selber in seiner Jugend gestottert hat. 79.195.82.173 01:31, 22. Mär. 2013 (CET)
replies: text: Auch Samuel L. Jackson hat in seiner Kindheit gestottert. --Meillo (Diskussion) 19:05, 16. Jul. 2018 (CEST)
thread_title:  Stottern 

message: In der Scene, in der Zeus Carver und John McClane das erste Mal aufeinander Treffen (ca. Min 9/10), wird von der Gruppe Jugendlicher im Hintergrund Musik abgespielt. Das hört sich sehr verdächtig nach (Nur) "In deinem Kopf ... Kopf ... Kopf ..." an. Ein Sampler der Fantastischen Vier?
Die englische / originale Film-Version steht mir leider gerade nicht zu Verfügung. (nicht signierter Beitrag von 78.48.78.59 (Diskussion) 12:21, 15. Jan. 2016 (CET)
thread_title:  Remix der Fantastischen Vier im Hintergrund? 

message: Witzigerweise finden beide aktuellen US Präsidentschaftskandidaten im Film kurz Erwähnung:
1) Als McLane und Zeus im Auto von einer Raserin geschnitten werden, ruft ihr John hinterher: "Hey, für wen hältst du dich - für Hillary Clinton?" Dadurch kommen sie auf den Rätselansatz mit den 42 Präsidenten.
2) Als sich in der Telefonzentrale die Anrufe häufen und der Vorgesetzte der dunkelhäutigen Mitarbeiterin mitteilt, dass die Polizei jetzt alle Anrufe über sie umleiten, meint diese dazu nur ungläubig: "Was? Und ich heirate Donald Trump!!!"  :D (nicht signierter Beitrag von Nimmgalf (Diskussion | Beiträge) 13:59, 19. Okt. 2016 (CEST)
thread_title:  Erwähnung beider US Präsidentschaftskandidaten 2016 

message: Die Kritik des sog. Lexikons des internationalen Films zeigt mal wieder allzu deutlich, warum wir "Kritiken" aus diesem katholischen Bums dringend aus der wiki verbannen sollten. Diese Verrissfabrik zieht jeden Film in den Dreck, der nicht halbwegs auf Vatikanlinie ist. Wir als community sollten dringend davon absehen, diesen Stuss in jedem aber auch jedem Filmartikel stehen zu haben! KhlavKhalash (Diskussion) 10:20, 24. Okt. 2020 (CEST)
thread_title:  Ldif mal wieder