Diskussion:Iwan Stepanowitsch Konew

message: In der russischen WP steht, dass er in der Oblast Kirow geboren ist. Was stimmt denn nun?-- Rita2008 17:26, 22. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Geburtsort 

message: Hat das Bild, wo er immerhin schon mal es zum Generalleutnant gebracht hatte, ne Chance auf ne längere Lebensdauer im Artikel?--Mario todte 17:22, 25. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Nach Doppelklick auf das Bild könntest Du folgendes lesen: "But the current status of this work is unknown because of the entering in force of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation on January 1, 2008. " d.h. es ist nicht sicher, ob das Bild gemeinfrei ist.-- Rita2008 18:10, 25. Mär. 2009 (CET)

text: Ärgerlich, aber so müssen wir es wohl vorerst aus dem Artikel rauslassen.--Mario todte 10:53, 26. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Wieso denn eigentlich? Solange es auf commons erhältlich ist und dort kein LA läuft, kann man es auch einbinden. -- FRIEDLIEBENDER SOWJETMENSCH 17:52, 27. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Mal sehen, wie lang die Bestandsdauer ist ich setze ich rein.--Mario todte 11:57, 30. Mär. 2009 (CEST)
thread_title: Bild

message: Die Aussage "weißrussischer General Kolczak" ist, na sagen wir mal positiv, etwas missverständlich.
1. ist Kolczak (Groß-)Russe und kein Weißrusse was ja eine Bezeichnung für die Belarussen ist - sind die Truppen Trotzkis etwa "Rotrussen"? - also sollte das etwas umformuliert werden, 
2. wird er auf seiner eigenen Wikipedia-Seite http://de.wikipedia.org/wiki/Koltschak in deutscher Schreibweise geschrieben - warum hier nicht? - und
3. war er auch bei den "Weißen" kein General sondern Admiral (auch wieder siehe seine Seite) (nicht signierter Beitrag von 217.246.7.187 (Diskussion) 19:45, 18. Nov. 2011 (CET)
replies: text: Also zu DDR-Zeiten sprachen wir von Rotgardisten und Weißgardisten oder Bolschewiki und Menschewiki, bzw. etwas älter war das wohl Bolschewisten und Menschewisten. Das allerdings als Bürgerkrieg zu bezeichnen halte ich für gewagt, da nahezu alle imperialen Mächte der Welt seinerzeit (um 1920 herum) Truppen auf sowjetischem Gebiet stehen hatten. Aber egal. Das mit dem Rot und Weiß geht wohl auf Markierungen (Armbinden etc.) zurück, anhand derer sich die Zugehörigkeit überhaupt unterscheiden ließ. Ich kenne auch nur "Kotschak" als Schreibweise dieser Person. JB. --92.195.59.236 19:01, 29. Aug. 2023 (CEST)
replies: text: Du antwortest auf einen Beitrag von *2011* (dafür steht das Datum ja da), im Artikeltext wurde das längst berichtigt (und: Koltschak mit l). Und natürlich wurde der Bürgerkrieg auch in der DDR als Bürgerkrieg bezeichnet (klar, als wörtliche Übersetzung des in der Sowjetunion gebräuchlichen "Гражданская война"). Die "(ausländische/imperialistische) Intervention" kam dann "nur" noch obendrauf. Vgl. bspw. Buch Karl Schmiedel, Helmut Schnitter: Bürgerkrieg und Intervention 1918 bis 1922 vom Militärverlag der DDR 1970 (bzw. Deutscher Militärverlag; so hieß der bis 1973). --AMGA 🇺🇦 (d)  20:40, 29. Aug. 2023 (CEST)
thread_title:  Koltschak 

message: Warum hat er das Lemma , ... Konew, während sein Name wie Konjew ausgesprochen wird (ab min. 3.55)?Die Sowjetunion wird bekanntlich nicht Sowetunion geschrieben.--Gloser (Diskussion) 23:38, 17. Apr. 2015 (CEST)
replies: text: Manchmal mehr, manchmal weniger wie je. Lenin heißt ja auch nicht Ljenin. Auch in "Sowjet" ist die Aussprache im Grunde im Deutschen "übertrieben", im Russischen ist das ein "Zwischending" mit ganz "leichtem" j; deutsche Schreibweise ist in dem Einzelfall einfach Tradition. Ansonsten kyrillisches е nach Vokalen Konsonanten = einheitlich e, nur am Wortanfang und nach Vokalen je, vgl. WP:NKK. Konjew wäre richtig für Коньев, aber so wird er ja nicht geschrieben. --AMGA (d) 00:20, 18. Apr. 2015 (CEST)
replies: text: Für die prompte und verständliche Antwort bedanke ich mich erfreut.--Gloser (Diskussion) 14:07, 19. Apr. 2015 (CEST)
replies: text: ...aber ich hatte mich verschrieben: Im dem einen Satz, s.o., muss es natürlich "Konsonanten" heißen. --AMGA (d) 08:15, 20. Apr. 2015 (CEST)
replies: text: ... und ich hatte den Fehler überlesen, weil die anderen Hinweise als verständliche Antwort bereits ausreichten.--Gloser (Diskussion) 10:12, 20. Apr. 2015 (CEST)
replies: text: Das Lemma muss geändert werden, Gloser, Munzinger gibt als deutsche Schreibweise "Iwan S. Konjew" vor (https://www.munzinger.de/search/portrait/Iwan+S+Konjew/0/2086.html), das ist eine valide Quelle nach WP:Belege, währen die Ausführungen oben zur russischen Sprache POV und WP:TF sind. Wir bilden hier das ab, was als gesichert gilt, nicht, was wir gern hätten oder meinen, was richtig ist. Kannst du das Lemma bitte korrigieren? Als IP kann ich das nicht. Gruß! --2003:E3:D3C1:2D00:98A:F4F5:6326:EEE4 12:02, 6. Okt. 2018 (CEST)
replies: text: Infolge dieser Diskussion um die verwandte Frage, ob oder warum man von Sowetunion oder Sowjetunion schreiben bzw. sprechen soll, habe ich auf eine weitere Beschäftigung mit dem Thema e vesus je verzichtet.--Gloser (Diskussion) 18:11, 6. Okt. 2018 (CEST)

text: Sind auch nur Menschen, beim Munzinger. "Konew" ohne j ist und war gang und gäbe, beispielsweise sowohl in der DDR (Buchtitel), als auch in der Bundesrepublik (Spiegel-Nachruf 1973). Die DNB listet ebenfalls die Schreibweise Konew gemäß RAK-ÖB. Das ist alles gesichert. --AMGA (d) 13:22, 8. Okt. 2018 (CEST)

text: Jaja. DNB: nein, die hat das nicht "durch diesen Artikel", sondern, wie ich bereits schrieb, aus den Regeln für die alphabetische Katalogisierung (*bundesdeutsche* Regeln, im Übrigen, nix "eigenwillige DDR-Romanisierung"); das steht bei der DNB in Klammern (RAK-ÖB). Dass die DNB alle möglichen Schreibweisen listet, ist klar, habe ich das Gegenteil behauptet? Meine Nennung diverser akzeptbler Quellen war nur die Erwiderung auf deinen nicht von umfassenden Kenntnissen auf diesem Gebiet zeugenden Vorwurf "WP:TF" und "was wir gern hätten". Daher dann wohl auch "wenn schon Konew, dann auch Ivan". Einmal w, einmal v für denselben kyrillischen Buchstaben в ist völlig absurd. Richtig wäre dann vielmehr: "wenn schon Ivan, dann auch Konev" (wieder ohne j!) - das ist dann nämlich die sog. "wisssenschaftliche" Transliteration nach ISO 9. Warum wir das nun wieder nicht tun, wurde bereits bildschirmkilometerlang diskutiert. Bspw. wegen Mihail Gorbačëv oder Ŝučʹe (das ist die aktuelle ISO 9:1995)... --AMGA (d) 12:30, 11. Okt. 2018 (CEST)

text: @IP: Wenn es nach der Aussprache geht, dann müsste man auch "schpitze Schteine" schreiben, außer man wohl im Norden. Das passt schon so. --Wurgl (Diskussion) 12:46, 11. Okt. 2018 (CEST)
replies: text:  Jetzt ist mir auch klar, warum Wikipedia als nicht zitierfähig gilt, vielen Dank. Bei Munzinger sitzt eine kompetente Redaktion, die sich ausschließlich um die Schreibung von Namen kümmert, ich vertaue lieber denen als euch. @Wurgl: Du vergleichst Äpfel mit Birnen, scheint dir nicht klar zu sein, denn "spitze Steine" ist Deutsch, hier geht es um die Eindeutschung eines ausländischen Namens, das ist ein großer Unterschied. --2003:E3:D3CF:8200:F50A:9EAF:2AB:DAEF 15:23, 11. Okt. 2018 (CEST)
replies: text: Mimimi... eine IP, die mit mit Begriffen wie POV und WP:TF vertraut ist... also hier offenbar doch nicht loskommt, obwohl sie "lieber" Munzinger "vertaut" <sic!>... --AMGA (d) 15:36, 11. Okt. 2018 (CEST)

text: Haben wir hier einen Munzinger-Troll? Da nimm den Spiegel von 1973: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41986733.html bei FZW hab ich dir einen Link zum ORF gegeben. Hier im Artikel ist ein Link zu den Normdaten. Was willst denn noch mehr? Die Schreibweise mit und ohne j sind beide erlaubt. Hier wurde nunmal die ohne j gewählt. --Wurgl (Diskussion) 15:43, 11. Okt. 2018 (CEST)
replies: text: ...und die wurde nicht "einfach so" gewählt, sondern nach der simplen Regel für *alle* kyrillischen (u.a. russischen) Namen, dass aus einem kyrillischen е nur am Wortanfang und nach Vokalen ein "je" wird, nach Konsonanten aber immer ein "e" (es sei denn, dazwischen steht noch ein ь oder ъ). Sonst wäre ja Perewersew "Pjerjewjersjew" oder Jekaterinburg, Perm, Kemerowo "Jekatjerinburg, Pjerm, Kjemjerowo". Andere Beispiele ja schon am Anfang dieses Threads ("Ljenin")... wir drehen uns im Kreis... --AMGA (d) 15:56, 11. Okt. 2018 (CEST)
replies: text: Und selbst wenn es "falsch" wäre, wir benutzen als Lemma die gebräuchlichsten Begriffe. --M@rcela   11:29, 15. Okt. 2018 (CEST)
replies: text:  Bitte mal bei WP:NKK nachsehen. Dort wird die Transkription kyrillischer Namen erklärt, wie sie in der Wikipedia verwendet werden. --Rita2008 (Diskussion) 12:24, 15. Okt. 2018 (CEST)

text: (BK) ...wobei hier, *damit* hat die IP ja recht, *auch* "Konjew" gebräuchlich ist, im Sinne von "irgendwie in Gebrauch", und zwar nicht bei uns, also keine TF. "Gebräuchlichst" ist manchmal (oft?) schwierig, aber gerade dann scheinen mir feste Regeln sinnvoll. Und das sind die WP:NKK. --AMGA (d) 12:28, 15. Okt. 2018 (CEST)
thread_title:  Konew oder Konjew? 

message: Sputniknews als Quelle, ernsthaft? --SteinundBaum (Diskussion) 13:01, 11. Apr. 2020 (CEST)
replies: text: Kann man evtl. rausnehmen und ersetzen durch was anderes, und es gibt ja auch noch den ORF als Quelle. Andererseits: sputniknews kommt in de:wp massenhaft als Quelle vor. --Happolati (Diskussion) 13:52, 11. Apr. 2020 (CEST)

text: Sputniknews ist ein russisches Staatsmedium und ORF ist ein österreichisches Staatsmedium. --2A02:1205:507E:7860:91C0:9B69:4B09:16A4 17:37, 13. Apr. 2020 (CEST)
replies: text: Nein. Sputniknews gehört zu Rossija Sewodnja, das als FGUP staatlich ist. Der ORF ist öffentlich-rechtlich. --AMGA (d) 22:46, 13. Apr. 2020 (CEST)
replies: text: Und wie Wikipedia zum ORF-Stifungsrat schreibt: "24 der 35 Stiftungsräte werden von Bundesregierung ... Landesregierungen ... und Parlamentsparteien ... ausgewählt, 6 vom Publikumsrat, der aus 17 vom Bundeskanzler bestellten Mitgliedern besteht ..." --2A02:1205:507E:7860:4D19:2F1F:B960:B5F9 10:39, 14. Apr. 2020 (CEST)
thread_title:  Sputniknews 

message: RT erklärt sich als "financed from the budget of the Russian Federation" -- siehe  zuunterst. NPOV?? --MaxBE (Diskussion) 15:56, 12. Apr. 2020 (CEST)
thread_title:  RT.com 

message: "Er befahl die Schließung der Grenzen der DDR zu den Westsektoren Berlins, was den Beginn des Mauerbaus darstellen sollte." - Kann ich mir nicht vorstellen. Der Mauerbau wurde auf höchster Ebene zwischen Chrustschow und Ulbricht abgesegnet. --Rita2008 (Diskussion) 18:48, 12. Apr. 2020 (CEST)
replies: text: Die GSSD hatte da aber ein ordentliches Wort mitzureden, ihr oblag die militärische Kontrolle der Grenzschließung, vgl. zum Beispiel hier. Man sollte den fraglichen Passus aber wohl etwas anders formulieren; ich werde gleich einen Vorschlag dazu machen. Bitte mal überprüfen. --Happolati (Diskussion) 01:37, 13. Apr. 2020 (CEST)
thread_title:  Mauerbau 

message: Ich habe versucht, die Ehrungen "nach Gewicht" umzusortieren. Die Darstellung der Diskussion um das Prager Denkmal habe ich belassen, sie erscheint mir allerdings zu lang. --Maasikaru (Diskussion) 22:31, 11. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Ehrungen 

message: Ich finde, die schwerwiegende Behauptung, Konew habe am ersten Tag des Friedens noch tschechische Städte bombardieren lassen, bedarf einer Überarbeitung. Zunächst einmal geht es wohl um den Tag nach der deutschen Kapitulation. Zum Frieden kam es später. Aber die angegebene Quelle (Prager Zeitung) gibt keinerlei Details an, weder zu "echten" Quellen (Dokumente, wissenschaftliche Dokumentation, ...) noch zu Details (Wo, in welchem Umfang, warum). Schon die Angabe, daß "Städte" bombardiert wurden, ist zweifelhaft, Ziele sind ja wohl eher Truppen, Produktionsstätten, Brücken, ... Aber man sollte schon anmerken, daß es nicht völkerrechtswidrig ist, feindliche Truppen zu bombardieren, wenn diese nach der Kapitulation noch Kampfhandlungen durchführen, z.B. ggf. gar zum Schutz der deutschen Bevölkerung in Nordtschechien, die bekannter- (und verständlicher-) weise in dem Zeitraum von Tschechen "malträtiert" und vertrieben wurde. Worum es mir geht: Offenbar ist die Bewertung der Person Konew in Tschechien kontrovers und somit ist eine einzelne dortige Zeitung, die keine Details und keine Verweise angibt aus meiner Sicht nicht hinreichend, um eine so schwere Anschuldigung, die auch in keiner Weise kontextualisiert wird, für die WP zu fundieren. Sollten Kriegsverbrechen wirklich belegbar sein, sollten diese mMn. klar und im Detail berichtet werden. Sonst würde ich die Formulierung deutlich abschwächen. JB. --92.195.59.236 19:14, 29. Aug. 2023 (CEST)
replies: text: Hallo Ip, Du siehst keine keine Details und keine Verweise und kommst nun mit aus der Luft gegriffenen Vermutungen wie: "feindliche Truppen zu bombardieren, wenn diese nach der Kapitulation noch Kampfhandlungen durchführen, z.B. ggf. gar zum Schutz der deutschen Bevölkerung in Nordtschechien".--Falkmart (Diskussion) 23:51, 29. Aug. 2023 (CEST)
replies: text: Ich denke, ich habe klar gesagt, was ich unvollkommen finde - eine zu starke Behauptung mMn. ohne ausreichende Bequellung. Die "Vermutungen" sind einfach Illustrationen dafür, daß die in der tschechischen Quelle genannte Anschuldigung unpräzise und ggf. irreführend ist. Das was ist geschrieben habe, nämlich daß es nach dem eigentlichen Ende der Kampfhandlungen zur Vertreibung der deutschen Zivilbevölkerung aus Tschechien etc. kam, daß dabei teilweise auch Verbrechen begangen wurden und das rückweichende deutsche Soldaten teilweise Schutz geboten haben, ist alles wirklich ausreichend dokumentiert. Und ich finde das auch alles unter den Umständen verständlich und bin weit entfernt da etwa Partei ergreifen zu wollen. Mir geht es hier ausschließlich darum, daß ich eine so grundlegende Anschuldigung wirklich besser belegt sehen würde, wenn es sich hier schließlich um das Andenken einer toten Person handelt. Persönlich habe ich keinerlei Fable für Konew oder die Handlungen der Sowjetunion, sondern würde genau das gleiche Argument auch bei einem britischen oder deutschen General bringen. JB. --92.195.59.236 02:33, 30. Aug. 2023 (CEST)
thread_title:  Bombardierung mehrerer tschechischer Städte