Diskussion:John Irving

message: Meiner Meinung nach sollten zwar Grundstrukturen und ein Umriß des Werkes zum Autor in diesen Artikel. Aber hier finden sich Beschreibungen zu fast allen Werken des Autors. Diese sollten ausgelagert werden! Denn wenn jemand nach Werk xyz sucht ohne den Autor zu kennen, wird er wohl nicht fündig werden. Außer man setzt zu jedem Titel des Autor einen Redirect zum Autor. Dann quillt der Autorenartikel aber bald über. Bei sehr "schreibwütigen" Schriftstellern können durchaus auch mehr als 100 Werke zusammenkommen. Das ist zwar hier nicht der Fall, aber es sind genug Titel, um eine Trennung vorzunehmen.Andere Meinungen? --Michelangelo 14:23, 4. Dez 2004 (CET)
thread_title: Auslagern der Werkbeschreibungen

message: Bin exakt der selben Meinung und habe mal einen Vorschlag gemacht. Zusätzlich habe ich noch eine Preise Sektion eingebaut. Ich hoffe es trifft auf Zustimmung.
--lieblj 20:14, 11. Jul 2005 (CEST)
replies: text: ja wie heißt denn der link? Karloswinz 15:55, 12. Aug 2005 (CEST)
thread_title:  Auslagern der Werke 

message: Falls jemand einen Artikel zum Buch schreiben möchte - könnte der Weblink "John Irving: Das Hotel in New Hampshire" behilflich sein? Johannes Berry 17:31, 20. Sep 2005 (CEST)
thread_title:  [[Das Hotel New Hampshire]] 

message: Ich bin gerade dabei, den bisher sehr schlechten Artikel zu Garp - und wie er die Welt sah zu überarbeiten, und da habe ich mich über den Bindestrich im Artikeltitel gewundert. In meiner Ausgabe gibt es im Titel keinen Bindestrich. Hat jemand von Euch eine Ausgabe, in der der Titel mit Bindestrich geschrieben wird? Wenn nicht, würde ich vorschlagen, den Artikel zu verschieben und Buch und Verfilmung durch Klammerzusätze voneinander zu unterscheiden.--ArsNova 12:42, 11. Nov. 2008 (CET)
thread_title: Artikel zu "Garp und wie er die Welt sah

message: Wie wird der Name korrekt ausgesprochen?--84.177.241.228 11:38, 11. Jan. 2011 (CET)
thread_title: Aussprache

message: Das verstehe ich nicht. Es ist doch immer noch die Deutschsprachige Wikipedia...--Eisebär (Diskussion) 14:06, 28. Okt. 2015 (CET)
replies: text: Hallo Eisebär, das halte ich für richtig. Irving hat eben The World According to Garp geschrieben und nicht Garp und wie er die Welt sah, und das Buch erschien 1978 und nicht erst 1979 wie die deutsche Übersetzung. Wenn man nach den deutschen Erscheinungsdaten sortieren würde, hätte man eine ganz andere Chronologie, die nichts mit den Schaffensperioden des Autors zu tun hat. Und bei mehr als einer deutschen Übersetzung wäre der Titel auch nicht mehr eindeutig. Was man statt dessen machen könnte: die deutschen Übersetzungen durch eine eigene Zeile stärker herauszuheben (wie bei John Updike) oder die Navigationsleiste der Bücher (z.B. in Laßt die Bären los!) auch in diesem Artikel einzubauen, wenn es dem Leser hilft, schneller beim gesuchten Buch zu landen. Gruß --Magiers (Diskussion) 14:40, 28. Okt. 2015 (CET)
thread_title:  Wieso werden in der Werkliste die englischen Namen zuerst angegeben? 

message: Dieser Satz ist offenbar seit fast zehn Jahren nicht mehr richtig. Im Interview mit der Rheinischen Post sagte er gerade: „Seit 2014 lebe ich nur noch in Kanada.“ --Longinus Müller (Diskussion) 02:15, 29. Apr. 2023 (CEST)
thread_title:  „Er lebt abwechselnd in Vermont und Toronto“