Diskussion:Huicholen

message: Ich habe den Artikel heute deutlich erweitert (hauptsächlich Übersetzung aus en:Huichol und Infos/Abgleich aus den unter Weblinks angegebenen Seiten) und anschließend unter das neue Lemma verschoben, da mir das der passendere Name scheint, Huichol ist die englische Bezeichnung. In ihrer Heimat Mexico heißen sie Huicholes, in ihrer eigenen Sprache Wirrárica. Sowohl das deutschsprachige Mexiko-Lexikon als auch die deutsche Schule Alexander von Humboldt auf ihrer deutschen Webseite bezeichnet die Ethnie als Huicholes. Von Huichol wurde ein Redirect angelegt, ebenso von Wirrarica und Wirrárica, um Dopplungen zu vermeiden. Eine Überschneidung besteht mit dem Artikel Huiochol, in dem allerdings auch auf die Cora (Redirect auf Huiochol) eingegangen wird. Ich habe auf der dortigen Disk. einen Hinweis hinterlassen, falls sich in nächster Zeit niemand darauf meldet, werde ich selbst den Inhalt hier integrieren und einen weiteren Redirect anlegen. --Dominik Hundhammer 22:39, 7. Feb 2006 (CET)
thread_title:  Verschiebung von Huichol zu Huicholes 

message: Man sollte den Artikel wieder nach Huichol verschieben, da in den meisten verschieden sprachigen Wikipedia-Artikeln (inklusive englisch :en:Huichol sowie spanisch :es:Huichol) der Artikel als Huichol angelegt ist. Zudem ist es allgemein üblich, bei Ethnien, Völkern oder Stammesgruppen (Stämmen) auf das Plural-S (Zulu statt Zulus, Seri statt Seris oder Cheyenne statt Cheyennes), die im Deutschen veraltete (und oft als diskriminierend empfundene) sowie in den neuesten wissenschaftlichen Veröffentlichichungen in Print- sowie Telemedien nicht mehr gebräuchliche Plural-Endung en (Comanche statt Comanchen, Shoshone statt Schoschonen) nicht mehr zu nutzen. Im Deutschen gibt es zur Zeit nur folgende Ausnahmen: historische Nahua-Völker (Tepaneken, Azteken) sowie die Nahuatl-Bezeichnung von  Otomangue-sprachigen Völkern (Zapoteken, Mixteken). Im Allgemeinen haben Pluralbezeichnungen bei Stammesnamen (z.B. Schoschonen, Ojibwais, Cheyennes, usw.) einen herabwürdigen Unterton, deshalb werden sie im deutschrachigen Raum grösstenteils seit längerem gemieden (Ausnahme z.B: Irokesen, hier auch jedoch vermehrt Iroquois oder Haudenosaunee), daher sollten wir die spanische Pluralform Huicholes NICHT a la Karl May in Huicholen eindeutschen. Selbst innerhalb der deutschen Wikipedia, gibt man den Begriff Huichol in die Suchmaske ein, sieht man außer dem Hauptartikel in fast allen Artikeln, in der dieses Volk oder dessen Sprache erwähnt wird, nur die Namensform als Huichol hinterlegt. Googlelt man Huicholen in deutschprachigen Seiten kommen nur 3.590 Treffer, jedoch bei der Suche nach Huichol 26.000, bei der im Web ergeben sich bei Huichol 1.140.000, jedoch bei Huicholen nur 32.700 Treffer - alles spricht also eindeutig zur Rückverschiebung des Artikels auf Huichol. Siehe auch die Verwendung des Begriffs unter: Wixárika Research Center sowie Mexconnect - Mexico's Huichol resource page sowie The Huichol Culture of Mexico. Ich würde mich freuen, wenn Du dies nicht als Angriff sehen würdest, sondern nur als einen Beitrag von interessierter Seite, die sich über jeden Beitrag innerhalb der Wikipedia freut und selbst gerne mitwirkt, ohne Streit zu suchen. Danke!! (nicht signierter Beitrag von 77.191.222.110 (Diskussion) 23:12, 9. Aug. 2011 (CEST)
thread_title:  Wieder Aritkel nach Huichol verschieben 

message: Drei defekte Weblinks durch Waybackaufrufe ersetzt und Bothinweise entfernttaowolf (Diskussion) 06:10, 26. Jan. 2021 (CET)
thread_title:  {{Anker|deadurl_2015-10}} Defekte Weblinks