Diskussion:Gaziantep

message: Man sollte vielleicht erwähnen, dass es üblich war, nach dem türkischen Befreiungskrieg üblich war, den Städten, die sich selbst noch vor Ankunft der türkischen Freikorps befreien konnten oder die es geschafft hatten, gar nicht erst besetzt zu werden, so wie Gaziantep, eine Präfix als besondere Anerkennung dieses Verdienstes erhielten, so wurde aus Maras Kahramanmaras, aus Urfa Sanliurfa und eben aus Antep Gaziantep. --Schwarzschachtel 04:13, 1. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Präfix 

message: Duisburg oder Ludwigshafen oder beide? Grafik und Text müssten abgestimmt werden. -- Reinhard Dietrich 12:54, 17. Mai 2009 (CEST)
thread_title: Städtepartnerschaft

message: Angesichts der kontroversen Diskussion unter Diskussion:Dîlok bitte ich darum, ein oder zwei Einzelnachweise an die Aussage „ Auf Kurdisch wird die Stadt Entep oder Dîlok genannt“ anzuhängen. Auf der genannten Diskussion stehen möglicherweise passende Links bzw. Literaturangaben. --dealerofsalvation 12:35, 29. Nov. 2010 (CET)
replies: text:  Quelle: Z.B. hier: https://www.academia.edu/1238481/Kurmanji_Kurdish_For_The_Beginners_PDF_, S. 10 --2A02:810D:23BF:F0B0:C868:5A0D:3871:7FCD 13:05, 21. Mär. 2015 (CET)
thread_title:  Alternativbezeichnung Dîlok 

message: Mit Blick auf den englischen Schwesterartikel würde ich gerne noch einmal anstoßen über die Namensherkunft nachzudenken, bzw. von dem normativen des deutschen Artikels fortzukommen, und das diskursive des englischen Artikels zu übernehmen. Hier der Link zur englischen Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Gaziantep. Zwar ist eine arabische Herkunft des Namens nicht unwahrscheinlich, die Grenze nach Syrien verlief antik wie modern immer nah. Aber Antep befindet sich auch auf hethitischem Gebiet, und damit im Bereich einer ganz anderen Sprachtradition, deren Wurzeln, im diesseits des Taurus deutlich älter sind. Hier die vier Vorschläge der englischen Wikipedia (Literaturverweise sind dort vorhanden):
    "Aïntap" may be derived from "Khantap", meaning "king's land" in the Hittite language.
    "Aïntap" means "full of springs" in Persian.
    "Aïn", a word of praise, and "tap", meaning "spring", may have combined to form the name.
    "Ayin ţaba" means "good spring" in Aramaic (however, the Arabic name for the city is spelled with t, not ṭ)
Das persische Wort scheint dem arabischen entlehnt zu sein, denn die Ähnlichkeit der Übersetzung zum aramäischen und arabischen Begriff sind doch frappierend. Da Persisch aber eine indo-europäische Sprache ist, scheint die Erklärung über Entlehnung sinniger. Möglich wäre auch, dass ein dem Hethitischen entstammender Name im laufe der Zeit an das Arabische angeglichen wurde, weil die Lautähnlichkeit hoch war, von "Khantap" über "Ayin ţaba" zu "Aïntap". Zumal die Hethiter ja für ihre Bewässerungskunst bekannt sind, das Land den semitischen Nachbarn also Wasserreich vorgekommen sein könnte.
--Ursus Maior 17:34, 31. Mai 2011 (CEST)
thread_title:  Etymologie von Antep 

message: Dieser Artikel ist nicht ausreichend mit Quellen belegt (Bsp. Abschnitt Verkehr), die Textgestaltung und die Bilderwahl sind m.E. tendenziös, die neuesten Entwicklungen werden nicht berücksichtigt. Der Artikel muss überarbeitet werden. Interessierte User werden um Stellungnahmen gebeten. (nicht signierter Beitrag von Isimim (Diskussion | Beiträge) 19:14, 7. Mai 2014 (CEST)
replies: text: Hallo Isimim, ich sehe da in dem Verkehrsabschnitt schonmal drei Quellen (wobei die eine auf einen anderen Artikel verweist, aber das dürfte leicht zu ändern sein), und was an den Bildern von Straßen tendenziös sein soll, musst Du bitte mal näher erklären. Aber warte ruhig, ob sich noch andere melden. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 19:17, 7. Mai 2014 (CEST)

text: Poste deine Ergänzung mit den Quellenangaben einfach hier, dann sehen wir weiter und nicht parallel per IP und angemeldet schreiben. Es ist nicht unser Artikel und ich hoffe sehr, dass das Wissen aus Büchern stammt und nicht aus eigener Wassersuppe. Koenraad  15:24, 8. Mai 2014 (CEST)
thread_title:  '''Mit der Bitte um Stellungnahmen''' 

message: Mir ist aufgefallen,dass viele Provinzen und Städte, die natürlich türkische Namen haben, irgendwelche erfundenen kurdischen,armenischen und arabischen Bezeichnungen haben.
Wo liegt der Sinn hierbei? Dass jedes Land/Sprache/Kultur seine eigene Bezeichnung für eine bestimmte Stadt hat weiß jeder, wobei das nichts im deutschen Wikipedia zu suchen hat.
Falls man sowas sucht, sollte man in das jeweilige Wikipedia, welches diese Sprache vertritt. Zum Beispiel: „Wie lautet der kurdische Name von Diyarbakir?“ Dann geht man einfach ins kurdische oder zaza-Wikipedia, wofür haben diese Sprachen sonst eine eigene Seite? Ich bitte hier um eine massive Korrektur, ich habe selber keine Zeit dafür. Man sollte hier generell etwas mehr aufpassen wer hier Autorität für bestimmte Themen kriegt, da viel Propaganda mitgebracht wird. Wenn hier lese, dass eine rein türkische Stadt durch Einwanderung bzw. durch aktuelle Kriegszustände einen zweiten kurdischen-oder arabischen Namen kriegt zweifele ich an der Seriosität von Wikipedia. Mir ist auch bewusst,dass Kurden eigene Propaganda-und Informationsblöcke haben. Im Namen der PKK/HDP werden überall Missinformationen betrieben bzw. dort wo nur was türkisches zu finden ist noch eine kurdische Diaspora eingefügt. Diese Doktrine sollte hier eigentlich längst aufgefallen sein. Oder wartet man bis Istanbul noch den Namen (Estanbol) oder (Gundi-Gundi) kriegt ? (nicht signierter Beitrag von 2.244.67.17 (Diskussion) 12:23, 3. Okt. 2015 (CEST)
thread_title:  Namen 

message: Bevor das in einen Editwar ausartet: Benutzer:EbenezerScrooge hat da durchaus einen Punkt; der Abschnitt lautet nicht "Soehne und Toechter" sondern ist allgemeiner gefasst. Vllt. waere eine Aufteilung in eben "Soehne und Toechter" fuer dort geborene und "Mit G. verbunden" fuer dort wesentlich Wirkende. z.K. auch Benutzer:Koenraad wegen Spezial:Diff/159354181 (ob der in die zweite Abteilung gehoert, kann ich nicht beurteilen). MfG -- Iwesb (Diskussion) 10:34, 4. Nov. 2016 (CET)
replies: text: Finde ich in Ordnung. Man muss auch bedenken, dass man in der Türkei beim Geburtsort dazu neigt, die Provinz zu nennen, auch wenn man in einem Dorf geboren ist und nicht in der Hauptstadt. Koenraad 11:01, 4. Nov. 2016 (CET)
replies: text: Ferner hat Doğan sein Gesamtes Leben in Gaziantep verbracht und hier in unterschiedlichsten Funktionen wie als Bürgermeister, als Präsident Gaziantepspor gewirkt.--EbenezerScrooge (Diskussion) 11:07, 4. Nov. 2016 (CET)
replies: text: Hab's mal gem. WP:Formatvorlage Ort (Türkei) umformuliert. Wäre natürlich hilfreich gewesen, wenn man schon hier auf Dogans Funktionen in G. hingewiesen hätte, aber okay. -- ColdCut (Diskussion) 12:09, 4. Nov. 2016 (CET)
thread_title:  Persoenlichkeiten, speziell [[Celal Doğan]]