Diskussion:Fritz Peterson

message: Peterson spielte ab 1966 in der MBL, die Biografie endet aber 1963. Kommt da noch was? --Dk0704 (Diskussion) 07:25, 23. Jun. 2015 (CEST)
replies: text: Bisschen hingewuselt, sieht aus wie eine angefangene, dann abgebrochene Übersetzung. June statt Juni ? Wer noch aus der High School kam, scheint wichtiger als dass er All-Star-Spieler war. Wen soll Kekich geheiratet haben - die Frau Petersons ? Das wäre falsch. --Tagliagola (Diskussion) 17:58, 23. Jun. 2015 (CEST)
replies: text: Ich habe mal ein wenig wikifiziert und anhand des englischen Artikels ergänzt, der wichtigste Teil über seine Sportlaufbahn fehlt leider noch immer, da ich die Baseball- Fachausdrücke nicht so gut übersetzt kriege. --Dk0704 (Diskussion) 11:19, 24. Jun. 2015 (CEST)

text: Danke! --Feliks (Diskussion) 11:55, 24. Jun. 2015 (CEST)

text: Dann hat die mäßig spannende Frauentauschgeschichte zumindest was Gutes bewirkt. --Feliks (Diskussion) 17:01, 25. Jun. 2015 (CEST)

text: Zwei Links habe ich mal umgebogen und die Orte wie im USA Bereich üblich mit zwei Links verlinkt. Bei den "Records" ist es wohl so, dass man im deutschen eher von Bilanzen als Rekorden sprechen sollte. Ich weiß aber nicht, wie üblich das hier im Baseballbereich der de-WP ist. Notfalls würde ich den englischen Record mit "c" lassen. --mirer (Diskussion) 17:50, 25. Jun. 2015 (CEST)

text: Letzterer ist drin, ich habe aber nicht jedes Detail übernommen. Ergänzungen/Verbesserungen/Korrekturen sind ausdrücklich erwünscht. --Dk0704 (Diskussion) 20:56, 25. Jun. 2015 (CEST)
thread_title:  Lückenhaft 

message: Das sollte man mal nach schauen, denn das ist schon ein massiver Unterschied! (nicht signierter Beitrag von 37.24.13.113 (Diskussion) 14:46, 25. Jul 2015 (CEST)
replies: text: Wurde korrigiert. Evangelikal scheint richtig zu sein. --Dk0704 (Diskussion) 19:11, 25. Jul. 2015 (CEST)
thread_title:  evangelisch oder evangelikal? 

message: laut New York Times ist das Sterbedatum der 19. Oktober 2023 und nicht wie im Einleitungssatz der 11. April 2024 https://www.nytimes.com/2024/04/13/sports/baseball/fritz-peterson-dead.html
Zitat: "confirmed on Tuesday that Peterson died of lung cancer on Oct. 19, 2023."
Falls die NYT zickt, gibts hier ein Backup: https://web.archive.org/web/20240418172424/https://www.nytimes.com/2024/04/13/sports/baseball/fritz-peterson-dead.html
Und weil das doch recht extrem von den Angaben (auch in Wikidata) abweicht, erstmal hier. --Wurgl (Diskussion) 09:36, 24. Apr. 2024 (CEST)
replies: text: Ich habe in dem Artikel nur die "Gestorben"-Kat. ergänzt, die ich bei von :Benutzer:Rotspechter bearbeiteten Artikeln traditionell nachtragen muss, weil er sie (nach meinem Eindruck: generell) nicht einsetzt, und die Kopfzeilen-Darstellung gemäß Artikelanlage korrigiert. --- Im Artikel in der en:WP wurde der Tod erstmals auch erst am 12. April eingetragen; die zahlreichen Bearbeitungen, die dort danach folgten, habe ich mir aber nicht angeschaut. --- Darum, wann Peterson nun tatsächlich gestorben ist, werde ich mich aber nicht weiter kümmern außer die Kat. b.a.w. zu relativieren. Gruß, Qaswa (Diskussion) 12:35, 24. Apr. 2024 (CEST)
replies: text:  P. S.: Hier habe ich auch relativiert; ich weise nur darauf hin, damit der dortige Eintrag nach Klärung des Datums nicht vergessen wird. Qaswa (Diskussion) 12:46, 24. Apr. 2024 (CEST)
replies: text:  Oops! Sorry, veguckt.  hat das eingetragen. --Wurgl (Diskussion) 13:13, 24. Apr. 2024 (CEST)
thread_title:  Sterbedatum?