Diskussion:Lindwurm von Lambton

message: Hallo Toter Alter Mann,
der Absatz zur Familiensage stammt von Dir, nehme ich an? Ich finde bei Timbs die entsprechenden Aussagen so nicht belegt; stützt Du Dich da noch auf weitere Quellen? Ich würde gerne noch das Fazit von Boyle (in Lit.angaben eingefügt) einbauen, aber vielleicht lässt sich das auch wieder nicht vernünftig machen... Boyle zieht gewagte Vergleiche zu sehr alten Mythen.
Im übrigen denke ich, dass wir ein paar Stationen der Überlieferungsgeschiche in den Literaturangaben abbilden können: Surtees, Sharpe, Leumane und Henderson. In Simpsons "British Dragons" ist der Druck von ca. 1875 wiedergegeben, wenn ich mich nicht irre, allerdings kam mir der Text auf den ersten Blick bekannt vor, so als wäre es quasi ein Raubdruck von Sharpe oder sowas - müsste ich aber nachprüfen, vielleicht täusche ich mich da ja auch. Viele Grüße, Jonas kork 21:26, 4. Jun. 2010 (CEST)
replies: text: Uff, mir schwirrt schon etwas der Kopf; ich sitz gerade an der Überarbeitung. Das mit der Überlieferungsgeschichte ist eine gute Idee, da müsste ich mir aber fast nochmal einen Überblick verschaffen. Es stimmt, Simpson (1978) nennt die Lambton-Legende nicht als typisches Beispiel der Familiensage; ich habe das aus den Anmerkungen von Richardson (1846) gezogen, der sich wiederum auf Surtees bezieht: "belongs to that class of houshold tales, the genuine appendages of ancient families, long occupying the same ground and station" (hier S. 122). Den Text selbst hat er nach eigener Angabe von Sharpe. Ich hoffe, ich bekomm meine Überarbeitung heute Abend noch fertig, aber du kannst gern schonmal Vorschläge hier oder ind en Artikel setzen, dann diskutiert es sich auch besser.--† Alt ♂ Wünsch dir was! 22:03, 4. Jun. 2010 (CEST)
replies: text: Richardson zitiert Surtees (S. 171f.), bemerke ich gerade. Simpson (British Dragons 1980, S. 57) zitiert ihn und stimmt zu. - Ich bastel auch grad: Schau rein und bedien Dich, wenn Du magst: Benutzer:Jonas kork/Kabuff. Jonas kork 12:24, 5. Jun. 2010 (CEST)
replies: text: (BK) Das mit Tiamat etc. ist natürlich sehr gewagt, findet sich aber auch in Ansätzen bei Simpson (1978, S. 84). Ich würde das aber eher den englischen Drachensagen als solchen zuschreiben, weniger dieser spezifischen Geschichte. In der Liste von Drachenorten hab ich mal die von Simpson 1978 gelisteten Sagen vermerkt, da finden sich viele Beispiele, bei denen der Drachenkörper zu einem Teil der Landschaft wird.--† Alt ♂ Wünsch dir was! 12:48, 5. Jun. 2010 (CEST)

text: Mit den British Dragons liebäugel ich schon länger, nachdem die mit 20 € ganz annehmbar sind, werde ich sie mir vielleicht sogar kaufen; damit lassen sich sicher ein paar Artikel schreiben.--† Alt ♂ Wünsch dir was! 15:48, 5. Jun. 2010 (CEST)
replies: text: Soweit von mir. Bin gespannt, was Du noch hast. Zwischendurch hab ich überlegt, ob die Schauplätze besser direkt hinter den Inhalt (und vor die Entstehung) rücken sollten, aber bin zu keinem Entschluss gekommen. Die Inhaltswiedergabe find ich an ein, zwei Stellen haarig (z.B. der alte Unbekannte, der den frisch gefangenen Wurm begutachtet) - aber mittlerweile hab ich recht viele verschiedene Fassungen gelesen und find es schwierig zu entscheiden, wie zwischen Varianten abzuwägen ist... Schönen Gruß, Jonas kork 12:13, 6. Jun. 2010 (CEST)

text: Nebenbei: :en:Wikipedia:Reference_desk/Language#Please_help_with_a_Middle_.28.3F.29_English_expression zu "sans esshewe masle". Jonas kork 12:43, 6. Jun. 2010 (CEST)
thread_title:  Weitere Überarbeitung