lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Zazie (Film)

message: Zitat: Während der Roman mit Wörtern spielt (und erstmals in einem Roman so präsentiert, wie sie wirklich gesprochen werden), fließt der Film über vor filmischen Einfällen und erweist insbesondere den klassischen Slapstick-Filmen seine Reverenz.
Ich habe die unverständliche Einlassung in Klammern entfernt.
Ich wäre auch dankbar wenn jemand diesen Satz etwas weniger schwülstig formulieren könnte. Maikel 23:42, 14. Okt. 2009 (CEST)
thread_title:  Worte, so wie sie gesprochen werden 

message: Hallo, ich habe eben den Artikel Zazie in der Metro (Roman) eingestellt. Bevor ich anfangen will, den überall zu verlinken, stellt sich die Frage, wie wir es mit den Lemmas und Weiterleitungen halten wollen. Zazie (Film) ist sicher eindeutig. Daneben gibt es noch die Weiterleitungen Zazie in der Metro, Zazie dans le métro und Zazie dans le metro.
Mein Vorschlag wäre, unter Zazie in der Metro den Roman zu verschieben, da es ja nur ein wenig gebräuchlicher Alternativtitel des Films ist (die Weiterleitung wurde auch erst dieses Jahr eingerichtet, davor hat sie niemand vermisst), dafür aber der deutsche Titel des Romans. Im Roman-Artikel könnte ich dann BKL, Typ 2 auf den Film einrichten, so dass die Filmfans auch schnell auf ihre Kosten kommen. Die beiden Originalsprachenlemmas könnte man als BKL Typ 1 einrichten, die wahlweise auf den Film oder auf das Buch führen (bzw. nur métro wird diese BKL, metro eine Weiterleitung darauf).
Hat jemand Einwände gegen das Vorgehen (bzw. diese Seite überhaupt auf seiner Beobachtungsliste)? Sonst würde ich das einfach mal so umsetzen. Viele Grüße! --Magiers 20:41, 13. Nov. 2009 (CET)
replies: text: So schnell geht's. Den ersten Teil haben andere schon erledigt. Bleibt nur noch die Frage der Fremdsprachenlemmas. Gruß --Magiers 20:51, 13. Nov. 2009 (CET)
replies: text: Den Rest habe ich dann mal 13 Jahre später gemacht... --Magiers (Diskussion) 10:29, 28. Sep. 2022 (CEST)
thread_title:  Roman und Weiterleitungen
Diskussion:Timeout (Netzwerktechnik)

message: Dass sich im Deutschen mehr und mehr das Wort Timeout durchsetzt, ist wahrscheinlich gerade dadurch begründet, dass der Begriff zwei Bedeutungen im Englischen hat. Da nicht alle, die solche Texte übersetzen, immer eindeutig erkennen können, welche Art von Timeout nun gemeint ist (häufig aufgrund der schlechten Qualität des Kontextes), bleiben Sie bei dem englischen Begriff, in dem beide Bedeutungen enthalten sind.
(Der vorstehende Beitrag stammt von Chezra (Beiträge) – 17:48, 8. Nov. 2007 (MEZ)
replies: text: Ich habe die Wertung mal entfernt. Im Bereich "Anwendung" wird recht langatmig mit Hilfe der deutschen Begriffe der  jeweilige Timeout erklärt. Das zeigt IMHO, dass man mit den deutschen Begriffen eben nicht so prägnant den Kontext trifft. -- Leonidas 12:34, 10. Feb. 2010 (CET)
thread_title:  Anmerkung zur zunehmenden Durchsetzung des englischen „Timeout“ 

message: Kann nicht z.B. die Beschreibung des RFC9293 (TCP) als Einzelnachweis fungieren? --Kernfuesiker (Diskussion) 16:22, 15. Jan. 2023 (CET)
thread_title:  Frage zu Einzelnachweis
Diskussion:Mitternachtsparty

message: Ich habe das Spiel noch in der ersten Ravensburger-Auflage. Bei mir zeigt der Würfel die Ziffern 1,2,4 und 5 (siehe auch mein Bild im Artikel). Weiterhin hat jeder Spieler 6-2 Spielfiguren. Eine Kramerleiste gibt es bei mir auch nicht, lediglich die Kellertreppe mit den Werten -10 bis -3, dies ist aber nicht mit Kramerleiste gemeint. Liegt es vielleicht an verschiedenen Auflagen? --Flick?! 18:47, 8. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Dein Einwand ist berechtigt. Die Kramerleiste gibt es tatsächlich nicht. Irrtum vom Amt. Ich werde das gleich ändern. Danke. --nfu-peng  Diskuss 11:08, 9. Nov. 2007 (CET)
thread_title:  Spielmaterial der verschiedenen Auflagen 

message: Bei Karussell gab es auch eine Hörspielreihe: "Mitternachtsparty mit Hugo dem Schlossgespenst" (auch von 1989) mit ich glaube 8 Folgen.
2019 startete eine neue, moderne Version unter dem Namen "Hugos Mitternachtsparty" beim Label Hörkastanie --2001:16B8:A0EA:3000:A017:3AB6:C691:896E 21:48, 20. Jun. 2019 (CEST)
thread_title:  Hörspiele
Diskussion:Brenne (Lebensraum)

message: Bei uns in Österreich ist die Brenne auch unter Biologen besser als Heißlände bekannt - es handelt sich aber um genau den selben Lebensraumtyp. Ich habe deswegen einmal einen Redirect angelegt und werde es in einem kurzen Nebensatz erwähnen. Sollte der Begriff Heißlände sonst noch wo üblich sein, bitte ergänzen.--Edmund Sackbauer 19:10, 8. Nov. 2007 (CET)
thread_title: Heißlände-Brenne
Diskussion:Superman (Begriffsklärung)

message: Ich denke, hier sollte auch das "Superman-Syndrom" Erwähnung finden, dass im Artikel über Testosteron erwähnt wird. Leider gibt es dazu noch keinen Artikel, und ich weiß auch nicht, was es ist. --Angus Richard Finnson 19:31, 8. Nov. 2007 (CET)
thread_title:  Definition
Diskussion:Friedo Dörfel

message: Nach neueren Erkenntnissen hieß er nicht Friedrich, sondern sein amtlicher Name war Friedo. Quelle hierfür sind meines Wissens vor allem Proteste seines Sohnes Gert (Charly) gegen die traditionell falsche Schreibweise. Es müsste also das Lemma (wie es im Volksmund wohl heißt) geändert werden. Da geh ich lieber nicht bei. Will sich jemand dessen annehmen? -- fragt JustinCase 19:59, 8. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Zweierlei: 1.) Frido oder Friedo? 2.) Gibt es eine zitierfähige Quellenangabe, die erwähnt, dass er nicht Friedrich heißt?  Z.B. Spundflasche mit Flachpaßkorken oder so ;-). Das glaubt sonst keiner, wie bei Heini Müller. --Mghamburg Diskussion 14:14, 9. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Hier ham wir´s: "Der am 19. Februar 1915 geborene Friedo Franz Ferdinand (so stand es in seinem Pass, nicht: Friedrich) kam von Viktoria Harburg..." Quelle: Hans Vinke, "Charly Dörfel, Freibeuter des Fußballfeldes", Kassel 2006. Kenne den Autor, die Angabe ist garantiert korrekt. Friedo war Charlys Vater. -- Gruß, JustinCase 15:53, 9. Nov. 2007 (CET)
thread_title: Friedo genügt!
Diskussion:Binebil

message: Meine Antwort:
Ich bin Enkel eines der (zufällig oben genannten) Herren aus der Zeit, und JA - es wurden mehrere Männer (bekannte, stark auftretende Persönlichkeiten) an diesen Abend von kurdischen Männern angegriffen, umgebracht. Ob es sich bei den Tätern jedoch um Rebellen  handelt und nicht um geldgeile oder eifersüchtige Bewohener des Dorfes handelt ist mir unklar. 
(nicht signierter Beitrag von 217.92.2.64 (Diskussion) 14:59, 8. Nov. 2013 (CET)
thread_title:  Die Wahrheit!
Diskussion:Eli Reed (Fotograf)

message: Kategorie:Filmregisseur? Ob diese Einordnung stimmig ist, da muss ich Zweifel anmelden. Reed ist Dokumentarfilmer. Eine Kategorie:Dokumentarfilmer gibt es bislang aber noch nicht. (Sollte man eigentlich mal ändern!) Daher hatte ich die letzten zwei Buchstaben kassiert, um den Rot-Wiki zu vermeiden. Für zahlreiche Filmproduktionen (Dokus wie Spielfilme, siehe Magnum Seite oder imdb) hat Reed "stills and specials photography" beigesteuert. Wie man diese anglo-amerikanischen Fachtermini in adäquates Deutsch übersetzen könnte, ist mir leider nicht zur Hand.  - Justus Nussbaum 20:09, 8. Nov. 2007 (CET)
thread_title:  "stills and specials photography" hieße auf Deutsch?; Kategorie:Dokumentarfilmer fehlt
Diskussion:Boule de suif

message: Was ist denn das für ein Text?
"Sister-Act-Verschnitte", "Gang" und "Food"?
-- Axel 83.221.230.29 20:21, 8. Nov. 2007 (CET)
replies: text: War Vandalismus, ist schon rückgängig gemacht worden.--Wahldresdner 20:23, 8. Nov. 2007 (CET)

message: Wir haben uns im Gymnasium mit der Geschichte beschäftigt und haben uns auf den deutschen Titel "Schmalznudel" geeinigt, was meiner Meinung besser passt.--2003:E6:7BCA:E102:5902:D7EC:A7DD:F18B 17:44, 1. Jan. 2018 (CET)
thread_title: Übertragung ins Deutsche
Diskussion:Richtstrahlung

message: keine Ahnung, ob Redundanz, wenn nicht, wäre klarer zu differenzieren--Dyll 20:30, 8. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Bin mir auch nicht sicher, aber der Begriff scheint mir, anders als hier angegeben, nicht völlig aus der Luft gegriffen. Immerhin wird er ja anscheinend in Büchern und Patenten verwendet. --FeddaHeiko ☺ 06:23, 2. Okt. 2015 (CEST)
thread_title:  [[Richtfunk]]
Diskussion:Amoklauf von Jokela

message: Hier ist es offenbar Sinn der Sache, den Artikel innerhalb von 7 Tagen so schlecht, wie möglich zu machen, die per WP:LR geforderten Hintergrundinformationen werden entfernt, Quellen unterschlagen. Es ist nur schade, sich dabei unter einer IP zu verstecken. Ich sehe daher keinen Sinn, an diesem Artikel weiter mitzuarbeiten.
Wer will, kann diesen Text einarbeiten. --Matthiasb 13:11, 9. Nov. 2007 (CET)
thread_title:  Artikelqualität 

message: Ob "Massaker", "Amoklauf" oder sonstwas ist mir relativ egal, aber habe "Tuusula" durch "Jokela" ersetzt. Tuusula ist die Gemeinde, aber der Ort heißt Jokela, darum ist der Fall auch als "Schulmassaker von Jokela" bekannt geworden (man vergleiche nur mal die Interwikilinks) und – auch wenn's als Argument ein wenig makaber klingt – unter ebendem Namen hat der Täter seinen Amoklauf angekündigt. --BishkekRocks 18:41, 24. Mär. 2008 (CET)
thread_title:  Nochmal Lemma 

message: Widersprüchliche Angaben, zumindest für mich. Es steht in der Einleitung, er habe acht Menschen getötet. Im Artikel selbst sind es jedoch mit ihm neun Menschen. Ist das einfach nur eine Ungenauigkeit oder werden Selbstmorde nicht offiziell als Tötung mitgezählt? --93.211.71.62 02:17, 3. Jan. 2010 (CET)
thread_title:  Zahl der Opfer 

message: Es gibt genügend Amokläufende, bei denen kein Mobbing vorlag. Genauso gibt es genügend Mobbingopfer, die keinen Amoklauf begehen. Einen Amoklauf auf ein einziges Indiz zurückzuführen und diesen Grund dann auch noch als Erklärung für andere Amokläufer auszugeben, ist extram unwissenschaftlich, gefährlich und nicht hinnehmbar. Ich würde diesen Satz sofort löschen. (nicht signierter Beitrag von 78.35.15.45 (Diskussion) 20:31, 4. Mär. 2014 (CET)
thread_title:  Mobbing als Grund? 

message: In seinem Abschiedsbrief beschrieb sich Auvinen als "zynischer Existenzialist, antihumanistischer Humanist, antisozialer Sozialdarwinist, realistischer Idealist und [als] ein gottgleicher Atheist". In diesem ließ er auch verlauten, dass er bereit seie bei seinem Amoklauf selbst zu sterben, was er auch in die Tat umsetzte. Auvinen kündigte an "alle [zu] eliminieren, die sich als wertlos, als Blamage für die menschliche Rasse und als Ausfall der natürlichen Selektion erweisen". [5] Der Täter verehrte die beiden Täter des Amoklaufs an der Columbine High School und war im Besitz eines schwarzen T-Shirts mit der weißen Aufschrift "Humanity is overrated", zu deutsch "Die Menschheit ist überschätzt". Er behauptete weiterhin, es seie es nicht wert, für die menschliche Rasse zu kämpfen, sondern nur diese auszulöschen.
Belege?? --80.187.106.74 20:37, 10. Sep. 2015 (CEST)
thread_title:  Belege? 

message: nichts für ungut, aber heißt "humanity is overrated" nicht eher: "menschlichkeit wird überbewertet" ??
mfg --PentiumII (Diskussion) 07:22, 27. Apr. 2016 (CEST)
replies: text: Hätte ich jetzt auch gesagt, "Humankind" wäre Menschheit, "Humanity" eher Menschlichkeit oder Humanität. ThorsZorn (Diskussion) 18:53, 13. Dez. 2017 (CET)
thread_title:  Tshirt falsche übersetzung?
Diskussion:Harold M. Skeels

message: schreibfehler korrigieren...91.19.240.169 20:36, 8. Nov. 2007 (CET)

message: verlasst euch nicht auf Geburtsdatum und Ort. Es gibt im Internet verschiedene Infos dazu. der Rest stammt aus Originalquellen--Cumtempore 12:27, 31. Jan. 2008 (CET)
thread_title: noch ein kleiner Hinweis
Diskussion:Sachari Stojanow

message: Wegen der Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch muss das lemma nach Sachari Stojanow verschoben werden und im Artikel der Name entsprechend geändert werden.--stefan 20:52, 8. Nov. 2007 (CET)
Diskussion:Miktionszystourethrogramm

message: Kennt jemand die genaue Strahlenbelastung in mSv? Dieser Text braucht unbedingt Quellenangaben!!!!!!!!!!! -- Shlomo-One 20:55, 8. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Schau mal hier: Strahlenbelastung MCU Wobei das eben genau bei dieser Untersuchung sehr, sehr variabel ist. Da spielen sehr viele Faktoren rein: Welches Gerät? Wie gepulst? "Schüsse" oder Last-image-hold? Erfahrener oder unerfahrener Radiologe? Einblendung? Eingangsbildschirm? Ich habe das übrigens hier mit einem Bild versehen und ein wenig umgestellt.--Tomograph 13:34, 25. Jan. 2008 (CET)

message: Ob eine anschliessende Leeraufnahme notwendig ist hängt IMHO von der Fragestellung ab. Bin noch auf der Suche nach Quellen dazu. AWMF gibt leider wie so oft nix dazu her. Jedenfalls finde ich diesen Absatz derzeit zu hart und er gehört in einen Abschnitt Technik. -- Braegel 10:57, 2. Sep. 2008 (CEST)
thread_title:  Leeraufnahme
Diskussion:Dr.-Erich-Salomon-Preis

message: Zitat: "„Erich-Salomon-Preis“ nach „Dr.-Erich-Salomon-Preis“ verschoben: so heisst er wirklich." Also ich habe beide Versionen gesehen, was sagt das schon. 
*In der seriösen FAZ steht klar und eindeutig „Erich-Salomon-Preis“.
*Und das ist die allgemein übliche und maßgebliche Formgebung für Preis-Bezeichnungen. 
*Dass einige Lobredner und Website-Texter gar nicht genug Dekorum und Lametta anbringen können in ihren Elogen, überzeugt mich nicht von deren Seriosität. Zumal die Aufschmückung gar nicht dem Namensgeber zugute kommt sondern seiner Verwandschaft schmeichelt. 
*Ich bestreite nachdrücklich, dass der akademische Titel enzyklopädisch dazugehört. Sonst würde jeder dritte Biografie-Artikel mit Professor Dr. XY anfangen müssen, welch ein Graus.
*Analoge Streitfrage ist das Schreiben mit oder ohne Bindstrichen. Letzteres ist sehr beliebt bei Laudatoren. Nur die Schreibweise mit Bindestrichen ist im Deutschen grammatisch korrekt. 
Ich habe aus den obigen Argumenten die vorgenommene Verschiebung rückgängig gemacht. - Justus Nussbaum 20:57, 8. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Hallo Justus Nussbaum, leider weiß ich nicht, auf welches Zitat Du Dich beziehst, aber die dgph, die ihn verleiht, weist den Preis eben mit Dr. aus. Da tun persönliche Abneigungen gegen ein solches "Lametta" nichts zur Sache. Liebe Grüße --Catfisheye 02:17, 20. Mär. 2009 (CET)
thread_title:  Form von Preis-Bezeichnungen
Diskussion:Nest (Begriffsklärung)

message: Informationen zu New and emerging science and technology: 
Da wo ich herkomme (Ostthüringen) ist mir das Wort "Nest" auch als saloppes und umgangssprachliches Synonym für "Bett" bekannt: Ins Nest gehen.
Gibt es das auch anderswo oder sind nur die Thüringer so? Bindomat 18:05, 2. Aug. 2010 (CEST)
replies: text: Das kenne ich auch aus der Schweiz; insbesondere im Dialekt. --P ev (Diskussion) 17:10, 1. Apr. 2023 (CEST)
Diskussion:Wasserrohrbruch

message: Wie Frost zum Wasserrohrbruch führt, wird nicht erklärt. Gilt das auch für Wasserleitungen in der Erde, unter Straßen? Der Link auf Wasserschaden führt in die Irre, denn auch dort wird nicht erklärt, wie Frost bzw. das Auftauen Rohre bersten lässt. Da geht es lediglich um die Folgeschäden. --Jjkorff (Diskussion) 12:35, 10. Apr. 2018 (CEST)
thread_title:  Ursache Frost 

message: Der Vermieter mag zwar nicht verplichtet zu sein, regelmässig "Generalinspektionen" durchzuführen. Aber er ist verpflichtet, den Mietvertrag zu erfüllen. Eine "Wohnung mit Wasserrohrbruch" steht da sicher nicht drin. Der Mieter ist zu entsprechender Mietminderung berechtigt, ggf. bis zu 100 %. Der Vermieter ist darüberhinaus zu Schadenersatz verpflichtet (der dann zeitlich und finanziell genau beziffert, begründet und belelegt werden muss). Vielleicht kann jemand mit fachlichen Kenntnissen das umseitige Kapitel entsprechend korrigieren? Gruss, --Markus (Diskussion) 11:22, 25. Apr. 2022 (CEST)
replies: text: Kurze Antwort: Nein. Haftbar ist diejenige Person (natürlich oder juristisch), die als Schädiger auftritt, also den Schaden verursacht. Die kann auch durch Unterlassen sein (z.B. nicht durchgeführte vorgeschrieben Inspektionen und Instanthaltungsarbeiten). Da es eine solche Regelung in benannter Sachlage nicht gibt (keine Inspektionspflicht der Hausinstallationen), kann dem Vermieter im Schadensfall kein Verschulden angehaftet werden und somit ist er kein Schädiger. Dies gilt nicht nur für Wasserschäden, sondern auch für Brände oder höhere Gewalt. Mit einer Verpflichtung, welche sich aus dem Mietvertrag ergibt, hat dies schon einmal rein gar nichts zu tun. Wer also einen 100.000€ teuren Teppich in der Wohnung hat, welcher dann geflutet wurde, dann ist das das Risiko des Mieters und nicht des Vermieters. Genau aus diesem Grund gibt es die Hausratsversicherung. Wenn der Mieter also meint eine Einrichtung von erheblichem Wert besitzen zu müssen, dann ist er auch aufgerufen diese zu seinen Lasten angemessen zu versichern - Zumal dem Vermieter die Steuerungsmöglichkeit der Begrenzung eines Schadens nicht gegeben ist. Es gilt sich von der Vorstellung zu verabschieden für jeden erdenklichen nicht selbst verursachten erlittenen Schaden einen Anderen haftbar machen zu können. Der Fachterminus hierfür ist das "Allgemeine Lebensrisiko". 91.42.62.5 17:44, 16. Dez. 2022 (CET)
thread_title:  Rohrbruch im Mietrecht
Diskussion:Bulgariendeutsche

message: Aus dem Text wird nicht ganz ersichtlich, ob Neuzugewanderte,also deutsche Auswanderer in der ersten Generation ebenfalls zu den Bulgariendeutschen zählen. Ausserdem - Kann man nach dem verstärkten Zuzug deutscher Staatsangehöriger nach dem EU-beitritt auch mit einer "Ansiedlungswelle" im Sinne des Textes reden? --Nebelwandler (Diskussion) 13:13, 7. Mai 2013 (CEST)
thread_title:  Neozuwanderer 

message: Der Franzose Rénier de Trith dürfte nichts mit den Bulgariendeutschen zu tun haben. Wers belegen kann solls bitte begründet wieder einfügen --2003:CC:93C1:1901:FDE7:8FF2:FAE8:41DA 06:09, 9. Jan. 2017 (CET)
thread_title:  Der französische Kreuzritter Rénier de Trith
Diskussion:Bergelmir (Mond)

message: Wenn ich die Daten der Umlaufzeit, Bahnneigung  und der Bahnexzentrizität vergleiche, die in der Box und im Text stehen, sehe ich zwei verschiedene Objekte. z. B.: Umlaufzeit 1005,9 Tage (Box) gegen 985 Tage (Text). -- 84.151.35.122 10:52, 26. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Ein Mond und verschiedene Eigenschaften? (DAS kann nur Wikipedia ! ! )
Diskussion:Perkutane transluminale coronare Angioplastie

message: Eine perkutane Koronarangioplastie verbessert bei stabiler KHK nicht die Prognose, wenn die Patienten optimal behandelt werden.
:Steht auch nicht Artikel...-- Wolffi 11:49, 9. Nov. 2007 (CET)

message: In dem Text fehlt bislang die Abgrenzung bzw. Einbeziehung des Begriffs der perkutanen Koronarangioplastie (PCI), dem man heute nach meiner Erfahrung häufiger begegnet als dem urpsprünglichen Begriff der PTCA. Dann das jemand ergänzen?
Die PCI ist ein Überbegriff (percutaneous catheter intervention) für kathetergestützte Interventionen an Gefäßen. In der Kardiologie wird in Bezug auf Interventionen an Koronarien üblicherweise der Begriff PTCA (percutaneous transluminal coronary angioplasty = perkutane transluminale Koronarangioplastie) verwendet. LG -- Wolffi 14:01, 8. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  PTCA versus PCI
Diskussion:Felix von Bothmer

message: Was sind denn das teilweise für martialische Formulierungen?
"gegen die anflutenden Massen", "brach wiederum der russische Angriff mit blutigen Verlusten vor der Südarmee zusammen".. das klingt ja wie Kriegspropaganda.
-- 82.83.227.15 21:43, 8. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Das hat mit Kriegspropaganda nichts zu tun, es mag sich martialisch anhören, beschreibt jedoch das Szenario immer noch am besten.
--Athene noctua 23:29, 9. Nov. 2007 (CET)
replies: text: "Im August 1916 hielt er zunächst wiederum die Stellung, musste dann geordnet von der Strypa an die Zlota Lipa zurückverlegen."
Das beschreibt das Szenario sicher nicht am besten.. es sei denn, er stand da tatsächlich alleine und hat die "anflutenden Massen" höchstpersönlich aufgehalten..
82.83.198.230 19:08, 20. Dez. 2007 (CET)
replies: text: Wenn ihr es besser wisst, dann schreibt es treffender! --Athene noctua 16:14, 18. Jan. 2008 (CET)
thread_title:  Anmerkung 

message: Durch die Vielzahl von Daten im esten Teil verliert man als Leser die Lust am Weiterlesen. Sind wirklich alle Stationen gleich wichtig? Aufgabe des Autors ist es, das Wesentliche herauszustellen und die Informationsflut zu sortieren.
Nach dem ersten Durchlesen ist mir als bedeutende Leistung in Erinnerung geblieben, dass Bothmers Truppen eine wichtige Front halten konnte. Das geht fast unter im Wust von Nebensächlichkeiten und Doppelungen- Redundanzen: 
*Dies gelang vor allem aufgrund seiner genauen strategischen Vorbereitung und Befehlsgebung des Angriffs sowie des überlegten Einsatzes aller Kräfte der Infanterie, Artillerie und Pioniere. [gefolgt von] (Ordensverleihung) wegen der mit hervorragender Sachkenntnis vorbereiteten und erfolgreich geleiteten Erstürmung des Zwinin“.
*Am 6. Juli 1915 erhielt er das Kommando über die Südarmee. Die von ihm übernommenen deutschen und österreichisch-ungarischen Verbände führten ab dem 7. Juli 1915 die Bezeichnung „Korps Bothmer“. Tagegenaue Aufzählung macht die Person nicht bedeutender - alles wirklich mitteilenswert? 
*Stilistisches: Aufgrund seiner Beharrlichkeit in dieser Situation wurde herausgestellt, dass er den Zusammenbruch des gesamten Frontabschnitts verhindert habe.
*Nach Absolvierung der königlichen Pagerie - altertümelnd. --Holgerjan 21:47, 2. Mai 2009 (CEST)
replies: text: ebenso wie hingegen die russische Armee bei den österreichischen Nachbarn Einbrüche erzielte. --HH58 11:15, 24. Jun. 2009 (CEST)
thread_title: Verbesserungsratschläge
Diskussion:Lederszene

message: Der Aspekt kommt noch deutlich zu kurz. Wer kann ihn ein wenig ausbauen?--Nemissimo  酒?!? RSX 22:16, 8. Nov. 2007 (CET)
replies: text: Habe für heute meine Wikipedia-Zeit etwa schon ausgeschöpft, aber wenn man nach "Dykes on Bikes" als Stichwort sucht, findet man vielleicht was bei Google?--Bhuck 19:08, 9. Nov. 2007 (CET)
replies: text: es gibt sogar :en:Dykes on Bikes -- allerdings kommt der Begriff "leather" im Text nicht vor...die Bilder sprechen jedoch eine andere Sprache.--Bhuck 22:25, 14. Nov. 2007 (CET)
thread_title: Lederfrauen

message: Ich denke, man sollte auch die Bärenthematik hier ansprechen, aber alles was ich schreiben würde, zumindest so aus dem Steg reif, wäre eher Theoriefindung.  Gibt es schon Artikel über Bärenkultur in Wikipedia?  (en oder de) --Bhuck 19:07, 9. Nov. 2007 (CET)
replies: text:  Ich kenne nichts in der richtung und komme hier langsam auch an den Rand meines Wissensgebietes. Du bist herzlich eingeladen den Artikel mit ausbauen. ;-) Ich denke an dieser Schnittstelle von zwei Gebieten ist tatsächlich "fachübergreifendes" Arbeiten notwendig. Gruß. --Nemissimo  酒?!? RSX 14:07, 12. Nov. 2007 (CET)
replies: text:  :en:Bear community ist sehr umfangreich.--Nemissimo  酒?!? RSX 18:40, 14. Nov. 2007 (CET)
replies: text:  Stimmt, und es erwähnt auch die Ursprünge in der Lederszene.  Meine Kenntnisse in diesem Bereich sind mehr nach Bauchgefühl als nach gebildeter Bücherlektüre, also weiss ich nicht, ob ich hier so viel beitragen kann, aber ich halte mal ein Auge drauf, wenn ich daran erinnert werde wie jüngst. :-) --Bhuck 22:18, 14. Nov. 2007 (CET)
replies: text:  Prima, ich danke! ;-)--Nemissimo  酒?!? RSX 22:20, 14. Nov. 2007 (CET)
thread_title:  Verbindung zu Bären 

message: Kann bitte mal jemand die Beziehung zu Bear Community ausbauen? --Nemissimo  酒?!? RSX 22:21, 20. Dez. 2007 (CET)
thread_title:  Abgrenzung und Schnittstellen