lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Ahlden (Aller)

message: Ptolemäus erwähnt eine große Zahl im nicht von Römern besetzten Germanien liegender Siedlungsplätze, so etwa "Ascalingium" (Ahlden an der Aller), Leufana (Lüneburg) und Tulifurdum (Verden). Näheres entnimmt man dieser Seite: http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10.html ("Ptolemy's geography") in Verbindung mit dieser Seite: http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/latorb.html (Graesses Ortsnamenlexikon der lateinischsprachigen Welt, zuletzt aufgelegt 1909). -
Die Gleichsetzung der von Ptolemäus genannten Siedlungsplätze und der modernen Städte ist rein spekulativ und in dieser Form nicht relevant für die Wikipedia. Gruss Tönjes 10:13, 5. Aug 2006 (CEST)
thread_title:  Geschichte 

message: Ist der genannte Bischof Siward identisch mit Sigward von Minden? --Bibonius (Diskussion) 14:44, 31. Okt. 2016 (CET)
thread_title:  Bischof Siward
Diskussion:Vedische Sprache

message: Wo kann man vedisch sprechen, lesen und schreiben lernen?
:In Mitteleuropa eigentlich nur an einer Universität, im Rahmen eines Indologie- oder Indogermanistikstudiums, und da lernt man vorwiegend die Devanagari-Schrift zu entziffern und übersetzt und bespricht einzelne Textpassagen aus den Veden; man darf sich aber keine übertriebenen Vorstellungen machen: fließendes Lesen (geschweige denn aktives Schreiben oder Sprechen) zu erlernen ist unrealistisch, schon aufgrund des kryptischen Stils der Veden, wo jede einzelne Textzeile voller Anspielungen steckt. Vedisch kann man nicht wie eine moderne Fremdsprache lernen und noch nicht einmal so wie (klassisches) Latein oder Altgriechisch; besser vergleichbar sind Altlatein, homerisches Altgriechisch oder im Bereich der germanischen Sprachen Mittelhochdeutsch und Altenglisch. Bessere Chancen hat man mit klassischem Sanskrit, das (in einer vereinfachten Form) in Indien manchmal aktiv verwendet wird; „Spoken Sanskrit“-Kurse gibt es nicht nur in Indien, sondern gelegentlich auch an europäischen Indologie-Instituten. --Florian Blaschke (Diskussion) 15:43, 27. Apr. 2013 (CEST)
thread_title: vedisch lernen?

message: Im Coulson steht aber, dass dem wohl nicht so war - der altindische Ursprungsdialekt des Sanskrit liegt weiter im Osten als der Dialekt der Veden. Ich kann das leider nicht beurteilen, bin kein Indologe. --Joachim Pense 15:25, 17. Mär. 2007 (CET)
thread_title:  "vermutlich ging Sanskrit direkt aus dem Vedischen hervor" 

message: "Bereits zur Zeit der Veden, die dieser Sprache ihren Namen gaben, ca. Anfang des 2. Jahrtausends v. Chr., waren viele altertümliche Formen in ihrer eigentlichen Funktion bereits in Vergessenheit geraten."  -  Woher kommt ihm solche Weisheit? Meier-Brügger (2010:144) gibt für das Rigveda "Mitte des 13. Jh. v.Chr. und repräsentiert das Indische des Punjab-Gebietes im Nordwesten Indiens."; und natürlich "Die Datierung betrifft aber nur die Sprache". Dies beantwortet zugleich die oben gestellte Frage der räumlichen Zuordnung. HJJHolm 16:59, 9. Dez. 2011 (CET)
thread_title: Ort und Zeit Vedisch
Diskussion:Apokatastasis

message: Hinweis: In den beiden Archiven befinden sich auch die Diskussionsbeiträge zum Artikel Allaussöhnung vor der Fusion mit diesem Artikel. Harry8 09:42, 20. Jun. 2011 (CEST)

message: Die folgenden Weblinks habe ich konventionskonform entfernt, da teils nicht erreichbar (Akzente), zu speziell (Blumhardt), oder keine zureichend reputable Sekundärliteratur:
* Fritz Rienecker: Was ist es um die Allversöhnung (in „Akzente“): Teil 1, Teil 2,Schluss
* von Eicken: Ist die radikale Lehre von der Allversöhnung biblisch haltbar? (in „Akzente“): Teil 1, Teil 2, Schluss
* F. Ströter: Betrachtung der christlichen Apokatastasis
* H. Schumacher: Das biblische Zeugnis von der Versöhnung des Alls
* Dieter Landersheim: Gott ist der Retter aller Menschen
* Helmut Frank:  Abfuhr für Zeitgeist und Moraloffensiven (Evangelisches Sonntagsblatt für Bayern)
* Tentmaker (Eine der bekanntesten Seiten in den USA, die die Allaussöhnung vertreten)
* Die Hölle ist leer!, in: Kirche+Welt (Zeitschrift der Evangelisch-Methodistischen Kirche)
* Gott geht das Risiko ein, von uns abgewiesen zu werden, in: Kirche+Welt (Zeitschrift der Evangelisch-Methodistischen Kirche)
* Gibt es nicht doch irgendwann eine Versöhnung für alle?
* Manfred Klatt: Ewige Verdammnis oder Allaussöhnung
* Friedhelm Groth: "...bebel- und auch bibelfest...". Eschatologischer Universalismus und Engagement für den Sozialismus in der Reich-Gottes-Verkündigung des jüngeren Blumhardt: eine Hoffnung und ihre Nachwirkungen (PDF-Datei; 436 kB)
Im Falle einer Wiedereinstellung bitte die Kompatibilität mit den diesbezüglichen Konventionen aufzeigen. Danke, ca$e 17:52, 25. Mär. 2012 (CEST)
thread_title:  [[WP:WEB]] 

message: Die Aussage:
"Noch der Kirchenlehrer Hieronymus (347–420) schrieb in seinen Erklärungen zu Jesaja, die Verdammten würden später reichlicher Tröstungen teilhaftig, aber das müsse geheim gehalten werden, damit die Gläubigen aus Furcht vor den ewigen Höllenstrafen nicht sündigen."
scheint mir falsch zu sein. Abgesehen davon, dass es schon widersinnig wäre, etwas so Geheimes in einen Kommentar für die Massen reinzuschreiben, habe ich folgendes gefunden: Google Books - Bede: A Biblical Miscellany, hier wird das Beda_Venerabilis aus England im 8. Jhdt. zugeschrieben im Rahmen seines Hieronymus/Jesaja-Kommentars, und klingt auch noch dazu anders.
--Kuebel (Diskussion) 12:01, 5. Dez. 2015 (CET)
thread_title:  Hieronymus 

message: Woher stammen folgende Ausführungen: "Zentral wird in diesem Zitat das Verb aussöhnen (gr. apokatallasso) gesehen, im Gegensatz zu versöhnen (gr. katallasso) oder sühnen (gr. hilaskomai). Apokatallaxai ta panta kann nach Wortteilen übersetzt mit „Herab-ab-ändern des Alls“ oder „Veränderung des Alls von Grund auf“ wiedergegeben werden"? Woher das auf jeden Fall nicht stammt, und womit es auch nicht zu belegen ist, ist das Lemma ἀποκαταλλάσσω in Bauer/Alands Griechisch-deutschem Wörterbuch zum NT. Ich finde es auch seltsam, ein griechisches Verb "nach Wortteilen" ins Deutsche zu übersetzen. Bauer/Aland übersetzt apokatallasso schlicht mit "versöhnen".--Ktiv (Diskussion) 20:24, 29. Dez. 2020 (CET)
thread_title:  Griechisch
Diskussion:Born-Haber-Kreisprozess

message: Der Text stimmt genau mit dem auf http://www.cci.ethz.ch/vorlesung/de/ac1/ac1_node17.html überein. Wer hat da von wem kopiert? (nicht signierter Beitrag von 84.150.200.31 (Diskussion) 15:59, 21. Mär. 2006 (CET)
thread_title:  Abgeschrieben ? 

message: Ich bin überrascht wie dünn die Informationen über einen so wichtigen Prozess hier sind. Ich werde den Artikel in der nächsten Zeit ausbauen, weitere Grafiken, Links und Beispiele einbringen. (nicht signierter Beitrag von Johannes Schneider (Diskussion | Beiträge) 22:57, 22. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Diesen Artikel ausbauen
Diskussion:Polyesterharz

message: Könnte vielleicht jemand allgemeine Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Material geben? So ganz ohne ist es ja nicht.
--213.54.141.116 18:25, 28. Mär. 2007 (CEST)
thread_title:  Sicherheitshinweise 

message: Ich weiss nicht genau, wie das Zeug aus dem Baumarkt fachgerecht heisst, und es ist auch eher eine Anwendung aus dem Bereich GfK, aber vielleicht sollte diese Verwendung auch hier eingetragen werden.
Dann habe ich irgendwann (Quelle natuerlich verloren) gelesen, dass Spachtel auf PolyHarz Basis die Rost-Neubildung foerdern soll ("zieht Wasser" war der Wortlaut) was bei Epoxidharz nicht passiere. Hab natuerlich keine Ahnung, aber vielleicht stolpert ja mal ein Wissender ueber diesen Beitrag und kann diese Annahme hier oder in einem anderen Artikel bestaetigen oder aber widerlegen... Am liebsten mit einer ordentlichen Erklaerung des Phaenomens :)
--77.9.105.79 09:40, 17. Feb. 2008 (CET)
thread_title:  Verwendung "Karosseriespachtel" 

message: Polyesterharz ist nicht permanent Benzinresistent.
Nur Epoxidharz kann über einen längeren Zeitraum Benzin halten. (nicht signierter Beitrag von 87.185.185.71 (Diskussion) 18:04, 7. Jul 2010 (CEST)
thread_title:  Benzinresistenz 

message: Der Wortlaut ders Artikels und seine Oberbegriffe sind größtenteils identisch mit denen der genannten Quelle. (nicht signierter Beitrag von 109.90.86.15 (Diskussion) 20:30, 24. Aug. 2012 (CEST)
thread_title:  CopyPasted?? 

message: Einen Artikel über Polyesterharz hätte ich mir deutlich umfangreicher vorgestellt. Was ist mit der chemischen Struktur, Herstellung oder verschiedenen Formen? UP ist die Abkürzung für ungesättigtes Polyesterharz; mit oder von was ungesättigt? Sehr oberflächlich, selbst für Laien. Dieser Artikel ist ja offenbar schon seit über 10 Jahren online. Ist das noch niemandem aufgefallen? Kann das nicht jemand bitte überarbeiten / neu verfassen?
:Ich stimme dir zu. Allerdings ist die Zeit der Personen endlich, die bereit sind, zu Wikipedia beizutragen. Wenn es dir am Herzen liegt, möchte ich dich gerne ermutigen, etwas beizutragen. Minihaa (Diskussion) 15:08, 15. Dez. 2017 (CET)
thread_title:  Ist das alles?
Diskussion:Perfekte Hash-Funktion

message: Wenn es mehr Nachrichten als Hashwerte gibt, sind Kollisionen unvermeidlich. Die perfekte Hashfunktion ist das Zufallsorakel. 109.90.224.162 12:11, 7. Sep. 2016 (CEST)
replies: text: Prinzipiell hast du Recht (Schubfachprinzip). Perfekte Hashfunktionen werden für ganz konkrete Schlüssel "aus einer endlichen und festen Schlüsselmenge" konstruiert. Die Beschreibung ist so, wie sie da steht, sehr kompakt. --77.47.102.29 13:07, 16. Jun. 2017 (CEST)
thread_title:  Ist das Ganze nicht offensichtlicher Blödsinn
Diskussion:Lorenz (Vorname)

message: Ich halte die Aufteilung für schlecht, da Vor- und Zuname hier einfach zusammengehören. Gibt es einen besonderen Grund? Auch die Interwikilinks verweisen jetzt auf von 2 Artikel. Wann gibts dann "Lorentz" und "Lorenz (Vorname)"?
Falls es keinen guten Grund gibt, werde ich die beiden Artikel wieder zusammenführen.
--Flea 12:56, 26. Jun 2006 (CEST)
replies: text: Das ist das Ergebnis eines Projektes []. --Eynre 16:44, 26. Jun 2006 (CEST)
replies: text:  Ich muss grad etwas blind sein ;). Ich seh da nichts. Gib mir mal nen Tipp. --Flea 19:23, 26. Jun 2006 (CEST)

text:  Das erklärts. Ich bin Deiner Meinung, dass man Personen mit entsprechenden Vornamen nur in Ausnahmefällen erwähnen sollte. Damit würde auch einen eigenen XXX (Vorname) Artikel überflüssig. Aber die Diskussion ist gelaufen... --Flea 09:33, 27. Jun 2006 (CEST)
thread_title: Aufteilung in Lorenz und Lorenz (Vorname)
Diskussion:Bohai

message: Ich möchte stark anzweifeln, dass "Bohai" so geschrieben wird. Meiner Meinung nach heißt das "Bohei". --
: Ist in der BKS unter "Siehe auch" verlinkt: Bohei = Lärm #Begriff. --Chiananda (Diskussion) 00:33, 24. Mär. 2019 (CET)
thread_title:  Korrekte Schreibweise "[[Bohei]]"? (2006)
Diskussion:Oettingen in Bayern

message: Wie hieß doch gleich dieser Merksatz zur Gliederung: Wer eins sagt, der muß auch zwei sagen." Soll heißen, es muß auf jeder Gliederungsebene mindestens zwei Punkte geben. Naja, die anderen kommen ja vielleicht noch. --Steve762003 16:58, 21. Mär 2006 (CET)
thread_title: Wer eins sagt...

message: Hat Öttingenstrasse in München etwas zu tun mit Öttingen? 66.65.129.159 09:21, 19. Jul. 2008 (CEST)
thread_title:  Öttingenstrasse in München 

message: "Kultur und Sehenswürdigkeiten" tells that Der Königsturm "ist der einzige der Stadtbefestigung, der noch erhalten blieb." It also tells that Die Stadtmauer "ist als Mauerring fast durchgehend erhalten". Are these descriptions inconsistent together? --QBay 15:50, 30. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: "der einzige" is relatet to "Turm", so its possible to have "einen fast durchgehenden Mauerring" (without the towers).--Brian 15:54, 30. Jun. 2009 (CEST)
replies: text:  I see. Thank you for rapid response and kindly teaching. --QBay 17:07, 30. Jun. 2009 (CEST)
thread_title:  Stadtbefestigung
Diskussion:Jacob Friedrich Behrend

message: moin moin,
dieser artikel entstand aufgrund seiner listung hier. dort wurde der mann mit allen vier alternativen gelistet. habe mich am en.artikel orientiert und entsprechende alternativen als redirs angelegt. wenn klar sein sollte, dass eine alternative definitiv falsch ist, dann auch den redir löschen. gruß --ee auf ein wort... 16:59, 21. Mär 2006 (CET)

message: Ich habe mich dabei, wie der Erstautor, eng an die englische Vorlage (bzw. die Jewish Encyclopedia) gehalten. Anlass für den ganzen Aufstand war, dass ich über die irrige Umsetzung des Begriffes "scholastic" gestolpert bin, der hier nichts mit scholastisch oder Scholastik zu tun hat, sondern nur mit "scholar" (= Gelehrter) in Verbindung steht. Es gab dann noch weitere inhaltliche (sprich: Übersetzungs-) Ungereimtheiten, und am Ende war es dann plötzlich ein ziemlich neuer Text. Sorry - no offence meant. . .
-- NobbyHH 00:31, 22. Jan. 2007 (CET)
thread_title:  Überarbeitung
Diskussion:Drachenreiter

message: Bei Personenbeschreibung stand:
Maja: Eine Drachendame, die gemeinsam mit Lung versucht, den goldenen Drachen zu töten, und es auch schafft.
Der goldene Drache wird nicht getötet. Vielmehr wird er wieder, "was er einmal war", in seinem Fall eine Kröte.
--89.244.181.7 14:14, 20. Mai 2008 (CEST)
thread_title:  Der goldene Drache wird nicht "getötet" 

message: einer Menschenstadt (erinnert an Venedig) - ich bezweifle stark, dass es sich um Venedig handelt. Meiner Meinung nach könnte es viel leichter Amsterdam sein. Dafür sprechen würde, dass sich Lung und Schwefelfell noch ganz am Anfang ihrer Reise befinden, dass es sich wohl um eine Hafenstadt mit Lagerhallen handelt, und dass sie den Steinzwerg danack kennenlernen - vermutlich in den Alpen.
Anna reg 15:15, 20. Mär. 2009 (CET)
replies: text: Den kann ich zustimmen. Ich habe das Buch auch gelesen und man erfährt, dass Lung mit seinen Artgenossen in einem Tal in Schottland lebt, also kann die Hafenstadt nicht VEnedig sein. Ich änders jetzt! --Kombble 09:59, 11. Mai 2009 (CEST)
thread_title:  Ben treffen
Diskussion:Eisen(II)-chlorid

message: Hallo, bitte unterscheiden zwischen wasserfreien Substanzen und Hydraten. Löschen von Sätzen wie z.B  Die römische Ziffer II gibt die Oxidationszahl des Eisenatoms (in diesem Fall +2) an. bitte begründen. Ich halte diesen Satz für Laien, die den Artikel lesen, für hilfreich. MfG, --NEUROtiker (Diskussion) 17:17, 21. Mär 2006 (CET)

message: Eine Eisen(III)-chloridlösung verdunstet. In welcher Form fällt es eigentlich wieder auf die Erde zurück oder wird es in der Atmosphäre nicht zersetzt?. Hinweis für die Verwendung: Eisen(III)- chloridlösung wurde (wird?) zum Ätzen von Leiterplatten verwendet. Dabei entsteht Kupfer(II)-chlorid und Eisen(II)- chlorid. Beide sind gesundheitsschädlich bzw. umweltgefährdend. Einen Hinweis zur Entsorgung fände ich angebracht. Ich habe nach dem Ätzen von Leiterplatten den Rest immer im WC versenkt. Scheint mir aber nicht die richtige Lösung zu sein. --Reinstatistisch 21:56, 26. Okt. 2009 (CET)
replies: text: Das Eisen(III)-chlorid geht nicht in die Atmosphäre, das bleibt  genau wie andere Salze zurück. Schwermetallsalze in die Kanalisation zu geben, ist keine gute Idee, die müssen gesammelt und dann entsprechend als Sondermüll entsorgt werden. How-To-Entsorgungs-Anleitungen gehören aber nicht in den Artikel. Viele Grüße --Orci Disk 22:34, 26. Okt. 2009 (CET)
thread_title:  Dampfdruck ? 

message: Hat jemand die Möglichkeit, die Raumgruppe C6mc zu überprüfen? Ich habe leider keinen Zugang zur ICSD mehr. C6mc ist jedenfalls kein Standard-Hermann-Mauguin-Symbol. Und wenn FeCl2 mit CdCl2 isotyp ist, sollte der Raumgruppentyp Rm sein.--Andif1 (Diskussion) 17:33, 8. Dez. 2014 (CET)
thread_title:  Raumgruppe
Diskussion:Das Weib des Pharao

message: Der Film hatte zwar im Februar 1922 seine Uraufführung, produziert wurde er aber 1921. --Xquenda 17:26, 21. Mär 2006 (CET)
replies: text: Ich habe die korrekten Daten eingefügt. --ChrisiPK (Disk|Beiträge|Bewerten) 18:25, 21. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Produktionsjahr vs. Uraufführung 

message: Nach dieser Website wurden die Kulissen außerhalb von Berlin aufgestellt und nicht in den Filmstudios. Weiß jemand, was von beidem nun stimmt? --ChrisiPK (Disk|Beiträge|Bewerten) 17:57, 21. Sep 2006 (CEST)
thread_title:  Kulissen vor der Stadt, nicht im Studio
Diskussion:Mögeldorf

message: Wie bauen wir diese Information ein? Unter  https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigspfalz findet sich der berechtigte Hinweis auf die Pfalz in Mögeldorf. -92.227.6.6 23:05, 11. Jan. 2015 (CET)
thread_title:  Königspfalz Mögeldorf
Diskussion:Maxime

message: Ich glaube, das Französisch in diesem Zitat ist für durchschnittlich gebildete dt. Wikipedianutzer (wie mich) etwas zu hoch und eine dt. Übersetzung wäre praktisch. Ich starte hier mal einen Versuch. Das muss aber jemand des Französischen tatsächlich mächtigen verbessern :-)
„Offensichtliche und allgemeine Verhaltensregeln(?) nennt man Maxime oder Axiome [...] Man nennt diese ersten(?) Prinzipien Maxime oder Axiome, weil es bei diesen Verhaltensregeln genügt, ihren Sinn zu verstehen, um von ihrer Korrektheit überzeugt zu sein.“
Bitte um weitere Verbesserung... SRyll 18:51, 8. Mai 2007 (CEST)
thread_title:  Übersetzung des französischen Zitats 

message: Ich bin mir nicht ganz sicher, ob Albert von Sachsens loci maximi wirklich zur Begriffsgeschichte von "Maxime" gehören. Gibt es Belege dafür? Worin besteht der Zusammenhang? Herzliche Grüße-- Τῖφυς ὁ Κυβερνητήρ 13:31, 1. Sep. 2008 (CEST)
thread_title:  Albert von Sachsen 

message: "... und seitdem im Sinne von „oberste persönliche Lebensregel, persönlicher Grundsatz des Wollens und Handelns“ verwendet wird (La Rochefoucauld, Goethe)." Aber wo genau steht dieses Zitat? Bitte besser belegen. 
"Goethes Aphorismensammlung 'Maximen und Reflexionen' wurde erstmals 1833 veröffentlicht." Der Zusammenhang zwischen Goethes Aphorismensammlung und dem Begriff 'Maxime' wird nicht klar. Bitte ergänzen oder diesen Fakt weiter unten einordnen, z.B. frühe Werke zu "Maximen". --Fit 18:16, 1. Mai 2010 (CEST)
thread_title:  Unklarheiten
Diskussion:Stubbe – Von Fall zu Fall

message: Lange wurde hier über den Sinn einer Episodenliste diskutiert: Das Ergebnis war, dass aufgrund der vielen Autoren und Regisseuren diese als sinnvoll angesehen wurde, zumal die Folgen dadurch einen unterschiedlichen Charakter haben. Das Ergebnis kann man sich im Artikel nun anschauen. --Smoritz81 16:59, 31. Jul 2006 (CEST)
replies: text: Finde ich gelungen, herzlichen Dank --Mghamburg Diskussion 21:12, 12. Jul 2006 (CEST)
thread_title:  Episodenliste? 

message: Ich habe jetzt eine Episodenliste erstellt, mich dabei vor allem an die Angaben der ZDF-Seite gehalten. Wie findet ihre diese Version? Ich denke alles aus der bisherigen Diskussion ist nun produktiv in die Seite geflossen. --Smoritz81 12:02, 11. Jul 2006 (CEST)
replies: text: Finde ich gelungen, herzlichen Dank --Mghamburg Diskussion 21:12, 12. Jul 2006 (CEST)
thread_title: Umsetzung der Diskussion

message: Zitat: Das Wohnhaus der Stubbes ist ein im Hamburger Stadtteil Moorfleet angemietetes Grundstück, welches sich direkt am Deich befindet. Mir scheint, dass in den neuen Folgen ein anderes Haus gezeigt wird als bisher. Ist das richtig? Ipseo, 14. Januar 2012, 23:02:30 (ohne Benutzername signierter Beitrag von 91.11.90.52 (Diskussion) ) 
Und das Haus, das in den früheren Folgen von aussen gezeigt wurde, steht wohl nicht in Hamburg Moorfleth, sondern am Deich der Oberelbe, also am Kraueler, Hower, Zollenspieker oder Warwischer Hauptdeich. Oder irre ich mich? (nicht signierter Beitrag von 91.11.90.52 (Diskussion) 00:21, 15. Jan. 2012 (CET)
thread_title:  Drehort 

message: Heute im ZDF Mittagsmagazin haben sie auch gesagt, dass die Sendung bald eingestellt wird. --Der Sachse, nü nü!! • Diskussion  17:55, 12. Jun. 2012 (CEST)
replies: text: Ist richtig, hab ich eben eingetragen. --Fresh Marv (Diskussion) 14:47, 1. Aug. 2013 (CEST)
thread_title:  Ende der Serie 

message: Die Rollen müssten mal weitergeschrieben werden bzw. aktualisiert werden. Wann tauchte z.B. der Freund Helge (Wanja Mues) von Christiane auf? --Andreas Schwarzkopf (Diskussion) 22:57, 4. Jan. 2014 (CET)
thread_title:  Aktualisierung der Rollen
Diskussion:Keisei Dentetsu

message: Das auf 1.435 mm Spurweite umgestelltkann nicht stimmen! Die JR (ohne Shikansen, der ist 1.435) fährt auf Kapspur 1.067mm und auch der Narita Express der JR fährt auf dieser Linie. 
Kann sein das die Linie früher auf 800mm oder so hatte? Jetzt hat sie jedenfals Kapspur. 194.150.244.67 18:38, 21. Mär 2006 (CET)
replies: text: Die Spurweite betrug ursprünglich 1.372 mm. Heute sind es 1.435 mm, weil die Keisei ja auf die U-Bahn Asakusa-Linie übergeht. Gemeinsam mit JR (die haben 1.067 mm) werden am Flughafen Narita die Trasse, Tunnel und Bahnhöfe, nicht jedoch die Gleise benutzt! Oliver Mayer 05:03, 13. Apr 2006 (CEST)
thread_title:  auf 1.435 mm Spurweite umgestellt
Diskussion:Abadan

message: Eine andere Einwohnerzahl von der englischen Wiki: 1,291,690. --Polenta 18:42, 21. Mär 2006 (CET)

message: Eine Sprachgruppe gennant Südwestpersisch existiert nicht. Wahrscheinlich meint der Artikelschreiber Südwestiranisch. 
Habe es in südwestiranisch geändert.
Farsisprechende Bakthiari und Luren gibt es nicht! Das ist unwissenschaftlich sowas habe ich noch nie gehört. das Großluri und Bakthiari sind Eigenständige südwestiranische Sprachen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bachtiaren
http://de.wikipedia.org/wiki/Luren
--84.58.181.111 02:33, 11. Dez. 2010 (CET)
thread_title:  Südwestpersisch?
Diskussion:Gedenken an die Operation Overlord

message: Einfach mal ein Verusch mit dem obigen Artikel. Hoffentlich gibt es etwas Beteiligung. Grüße, John N. (Diskussion) 23:16, 19. Mär 2006 (CET)
replies: text: Da hast du mich auf die Idee gebracht, die Jubileen (mit Staatsbesuchen etc.) einzuarbeiten. Danke. Zum Hintergrund: Ich finde den eigentlich schon lurz genug, vllt. könnte man noch die ersten beiden Absätze etwas kürzen - ich guck mal. Danke und Grüße, John N. (Diskussion) 13:00, 21. Mär 2006 (CET)
thread_title: Review

message: Ich hätte eine kleine Frage , ich werde vielleicht in den Sommer Ferien dort hin gehen , aber ich würde gerne wissen , ob es kostet wenn man die Gräber besuchen möchte , Gruss --84.226.24.45 19:59, 22. Jun. 2009 (CEST)
replies: text: Die Kriegsgräberstätten des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge sind für jeden frei zugänglich. Für die Kriegsgräberstätten der anderen Nationen ist dies vermutlich genauso.--Roland.h.bueb (Diskussion) 15:38, 2. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Gräber 

message: In dem Abschnitt gibt es einen vermeintlichen Link zu General Wilhelm Richter. Der Link führt aber zu einem während des zweiten Weltkrieges inhaftierten KPD-Mitglied. Vielleicht kann man das noch mal überarbeiten. Gruß Tebe (nicht signierter Beitrag von 91.15.131.218 (Diskussion | Beiträge) 08:16, 23. Aug. 2009 (CEST)
thread_title:  Gedenkstätte in Caen 

message: See :fr:Cimetière militaire allemand de Marigny und :commons:Category:Marigny War Cemetery. Alvaro 19:12, 6. Sep. 2009 (CEST)
replies: text: Alvaro, merci bien, jetzt habe ich einen Kurzhinweis in den Artikel eingearbeitet. --Roland.h.bueb (Diskussion) 15:32, 2. Sep. 2012 (CEST)

text: Alvaro, heute habe ich den Artikel von TCY ins Deutsche übersetzt. Danke für Deine Initiative. de:Deutsche Kriegsgräberstätte Marigny--Roland.h.bueb (Diskussion) 18:27, 3. Okt. 2012 (CEST)
thread_title: Marigny

message: Die Verweise führten bisher auf die Kriegsgräberstätte La Cambe. Für diese habe ich den Hauptartikel aus en:La Cambe German war cemetery ins Deutsche übersetzt: Deutsche Kriegsgräberstätte La Cambe. Für den Inhalt des Artikels Gedenken an Operation Overlord habe ich bisher nur in nl ein Pendant gefunden. Dieser geänderte Verweis auf nl bleibt bestehen.--Roland.h.bueb (Diskussion) 15:07, 2. Sep. 2012 (CEST)
thread_title:  Verweis auf entsprechende Artikel in en, fr, oc, nl 