Diskussion:Kos/Archiv/1

message: Bisher stand im Text „kurzes o“, was mir wegen des Omegas in der gr. Schreibweise sehr seltsam vorkommt; ich habe es daher in „langes o“ geändert. Oder irre ich mich hier? Zumindest die altgriechische Aussprache muss jedenfalls wegen des Omegas lang gewesen sein. --Aristeas 6. Jul 2005 12:49 (CEST)
Die Einwohner selbst sagen "Koss" und auch in zahlreichen Reiseführern wird darauf hingewiesen, dass viele Touristen Kós gerne falsch ("Koos") aussprechen. Vielleicht aufgrund des Akzents?
KerstinMartin 21:23, 7. Aug 2005 (CEST)
replies: text: Wohl eher, wie Aristeas schon richtig bemerkt hat, wegen des Omega, das im Altgriechischen immer lang ist. Ich werde im Artikel auf den Unterschied zwischen der antiken und modernen Aussprache hinweisen.--StefanC 23:18, 9. Jan 2006 (CET)

text: Das halte ich für ein Gerücht oder eine lokale dialektale Variante. Langvokale wie im Deutschen gibt es im Neugriechischen nicht, das "o" in Kos ist kurz und offen "dunkles o". Omega und Omikron unterscheiden sich in heutiger Aussprache nicht mehr, wahrscheinlich schon seit dem frühen Mittelalter. -- Frente 13:11, 6. Jul 2006 (CEST)
thread_title: Aussprache des Namens

message: Ich war gerade auf Kos habe einige Infos gesammelt und möchte zu einigen Sehenswürdigkeiten Artikel verfassen. Aber welche Schreibweisen verwende ich? --Ulli Ziegenfuß 22:53, 3. Sep. 2007 (CEST)
replies: text: Hallo Ulli, eben weil es so viele unterschiedliche Schreibungweisen gibt, wird in der deutschsprachigen Wikipedia die Wikipedia:Namenskonventionen/Neugriechisch benutzt. "Neratza" ist ja wahrscheinlich richtig (sodenn es mit "z" = [[Zeta] geschrieben wird) - aber eben ohne das Betonungszeichen, was immer zu Problemen bei Verlinkungen und Sucheingaben führt. "Paleo Pyli", ich kenn den Ort nicht, vermutlich ist es aber eine weitere "alte Pforte" und die wird mit "e" geschrieben, griechisch "αι". Schön wäre es, wenn du die Originalschreibung wüsstest. Oder einen Weblink, wo sie steht? Ausnahmen gibt es immer. Bei "Andimachia" sind wir tatsächlich in einem Grenzbereich unserer Namenskonvention, da die Fremdwortvorsilbe "Anti..." aus dem Altgr. so bekannt ist. Doch auch hier kommt die Einheitlichkeit vor dem Gefühl. Vielleicht tröstet es dich, dass es auf Neugriechisch auch mit "d" ausgesprochen wird (die Namenskonvention verfährt mit NT genau wie mit MP: vor stimmhaften Konsonanten oder vor Vokalen die "weiche" stimmhafte Variante, die der Aussprache entspricht, also "d" bzw "b" - letzteres wird auch auf Straßenschildern so gehandhabt, ersteres komischerweise nicht.  Gruss, Frente 23:43, 3. Sep. 2007 (CEST)
replies: text: Gut, dann werde ich die fett geschriebenen Schreibweisen verwenden, wenn ich in den nächsten Tagen jeweils einen Artikel verfassen werde. Da es bei Antimachia grenzwertig, so habe ich diese Schreibweise bevorzugt, weil das Wort 19500 Treffer bei Google bringt, Andimachia nur 266, sogar weniger als Antmacheia, mit 852. --Ulli Ziegenfuß 07:43, 4. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  Schreibweisen 

message: * Palio Pyli schreiben TUI und der Reiseatlas Marco Polo
* Paleo Pyli steht im Buch über Kos vom Michael Müller Verlag
:Hallo Ulli, eben weil es so viele unterschiedliche Schreibungweisen gibt, wird in der deutschsprachigen Wikipedia die Wikipedia:Namenskonventionen/Neugriechisch benutzt. "Neratza" ist ja wahrscheinlich richtig (sodenn es mit "z" = [[Zeta] geschrieben wird) - aber eben ohne das Betonungszeichen, was immer zu Problemen bei Verlinkungen und Sucheingaben führt. "Paleo Pyli", ich kenn den Ort nicht, vermutlich ist es aber eine weitere "alte Pforte" und die wird mit "e" geschrieben, griechisch "αι". Schön wäre es, wenn du die Originalschreibung wüsstest. Oder einen Weblink, wo sie steht? Ausnahmen gibt es immer. Bei "Andimachia" sind wir tatsächlich in einem Grenzbereich unserer Namenskonvention, da die Fremdwortvorsilbe "Anti..." aus dem Altgr. so bekannt ist. Doch auch hier kommt die Einheitlichkeit vor dem Gefühl. Vielleicht tröstet es dich, dass es auf Neugriechisch auch mit "d" ausgesprochen wird (die Namenskonvention verfährt mit NT genau wie mit MP: vor stimmhaften Konsonanten oder vor Vokalen die "weiche" stimmhafte Variante, die der Aussprache entspricht, also "d" bzw "b" - letzteres wird auch auf Straßenschildern so gehandhabt, ersteres komischerweise nicht.  Gruss, Frente 23:43, 3. Sep. 2007 (CEST)
replies: text: Gut, dann werde ich die fett geschriebenen Schreibweisen verwenden, wenn ich in den nächsten Tagen jeweils einen Artikel verfassen werde. Da es bei Antimachia grenzwertig, so habe ich diese Schreibweise bevorzugt, weil das Wort 19500 Treffer bei Google bringt, Andimachia nur 266, sogar weniger als Antmacheia, mit 852. --Ulli Ziegenfuß 07:43, 4. Sep. 2007 (CEST)
thread_title:  Palio Pyli 

message: Der Link zu den Angaben des griechischen Amts für Statistik nach Volkszählung 2001 (Einzelnachweis für die Einwohnerzahl) funktioniert nicht mehr. -- W.E. Vorschläge? 22:03, 25. Jan. 2010 (CET)
replies: text: Der Link zum griechischen Innenministerium (Einzelnachweis für die Fläche) geht übrigens auch nicht mehr. Kann da mal jemand drüberschauen, der des Griechischen mächtig ist? -- W.E. Vorschläge? 09:17, 26. Jan. 2010 (CET)
replies: text:  Danke, ein altbekanntes Problem im GR-Bereich. Die Behörden stellen die Seiten immer wieder um, das führt dann zu defekten Links. Hab mal eine neue Quelle eingefügt. --waldviertler 12:18, 20. Feb. 2010 (CET)
thread_title:  Defekter Link 

message: Die Zahlenangaben im Text und in der Infobox unterscheiden sich (287,611 km² bzw. 287,19 km²). Welche ist die offizielle? --Er nun wieder 19:47, 26. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Also nach Zusammenzählung der Gemeindebezirke ergibt sich sogar eine Gesamtfläche der Gemeinde von 290,313 km². Davon kann man natürlich noch die wenigen kleinen Inseln abziehen, um die genaue Inselgröße von Kos zu erhalten. Das Buch „Die Inseln des Mittelmeers.“ von Charles Arnold (Hrsg.), S. 246, gibt für Kos eine Fläche von 287 km² an. --Oltau ☎ 21:23, 26. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Die 287,19 km² stammen von der Informationsseite der Kataster- und Kartografie-Anstalt Griechenlands (Οργανισμός Κτηματολογίου και Χαρτογραφήσεων Ελλάδας) zur Verwaltungsreform 2010 (, man muss dort Nomos und Name einer der alten Gemeinden eingeben). Das wäre damit die neueste offizielle Quelle. -- Pitichinaccio 22:27, 26. Mai 2011 (CEST)

text: … und die Zahl im Text bezieht sich auf die Insel, nicht auf die Gemeinde. Wenn die zwei Kleinstinseln, die noch zur Gemeinde gehören, 0,421 km² haben, geht das sogar auf ;-) Mir scheinen die beiden aber doch eher etwas kleiner … -- Pitichinaccio 22:34, 26. Mai 2011 (CEST)

text: Son Quatsch, nach Arnold ist ja die Insel größer als die Gemeinde. Ich hab mal entsprechend geändert. -- Pitichinaccio 23:25, 26. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Der griechische Artikel gibt 290,3 km² an, was den zusammengezählten Gemeindebezirken (290,313 km²) entspräche. Da der Artikel die Gemeinde-Infobox enthält, müsste dort wohl diese Zahl aufgeführt werden. Die 287,19 km² scheint die Inselgröße der Hauptinsel Kos zu sein, die kleinen Inseln müssten dann allerdings 3,123 km² groß sein (?). --Oltau ☎ 06:34, 27. Mai 2011 (CEST)

text: Ne, Oltau, die 287,19 beziehen sich auf die Gemeinde und haben eine aktuelle Quelle, wörtlich dort: „Η έκταση του νέου Δήμου είναι 287.19 τ.χλμ“ - „Die Fläche der neuen Gemeinde beträgt 287,19 qkm“. Da das Amt auch zusammenzählen kann, werden sie sich wohl nicht verrechnet haben. Die alten Flächenangaben könnten durchaus sehr alt und damit auch falsch sein. Möglicherweise entstanden sie aus Zusammenzählen der Bis-1997-Gemeinden-Flächen, was es noch mal ungenauer machen würde. -- Pitichinaccio 08:33, 27. Mai 2011 (CEST)
replies: text: Die Daten stammen halt von unterschiedlichen Ministerien und die haben jeweils eigene Zahlen. Aktuellere Zahlen müssen nicht zwangsläufig genauer sein, weil die Geodaten digital vorliegen. Ist aber anzunehemen. Natürlich kann ein GIS die Flächenangaben auf jede gewünschte Genauigkeit ausgeben, aber wenn die Ausgangsgeometrien schlecht (oder verschieden) sind wird auch eine Angabe in m² nicht besser; sie täuscht lediglich Genauigkeit vor. Beim Sichten der Shapefiles war auffällig, dass auch kein einheitlicher GR-Datensatz existiert. Deshalb hab ich auf darauf bisher darauf verzichtet Flächen berechnen zu lassen, sonst gäbe es noch eine weitere Angabe. Also wird es auch in Zukunft immer Differenzen geben. Viele Grüße --waldviertler 13:49, 27. Mai 2011 (CEST)
thread_title:  Fläche 

message: Was bedeutet Coo im Abschnitt Geschichte?--Spiranthes (Diskussion) 06:58, 15. Jan. 2013 (CET)
replies: text: Coo ist die Italienische Bezeichnung für Kos. Das ging aus dem Artikel bisher nicht hervor, daher habe ich den itailienischen Namen ganz oben eben ergänzt. Gruß Minos (Diskussion) 11:06, 22. Apr. 2015 (CEST)
thread_title:  Coo