Diskussion:Johan Otto von Spreckelsen

message: ifølge oplysninger på internettet har Spreckelsen også tegnet Sankt Nikolaj kirke i Esbjerg. --Sir48 (Thyge) 15. jul 2005 kl. 13:37 (CEST)
replies: text: Det kan da godt passe, jeg husker ham bare sige denne sætning som eksempel på sin beskedenhed. --hansjorn 15. jul 2005 kl. 15:01 (CEST)
replies: text: :Jeg kan godt stryge ordet "godt", for sådan er det bare. Med mindre han har ansvaret for andre? --hansjorn 15. aug 2005 kl. 10:49 (CEST)

message: Iflg. den svenske wikipedia har von Spreckelsen også ansvaret for følgede to bygninger, herunder endnu en kirke:
* Egen villa, Hørsholm, 1958.
* St. Nikolai kyrkan, Hvidovre, Köpenhamn, 1960.
Hvis nogen skulle kende til den sidste, så vil det være fint at få bekræftet eller det modsatte. Litteraturen om denne arkitekt er yderst sparsom iflg. mine notater. --hansjorn 16. aug 2005 kl. 01:59 (CEST)
replies: text: Så vidt jeg kan se, findes en sådan kirke ikke. Det er sikkert en forveksling med St. Nikolaj i Esbjerg.--Sir48 (Thyge) 16. aug 2005 kl. 02:14 (CEST)
replies: text: :jo, det ser sandelig ud til det:  og --Sir48 (Thyge) 16. aug 2005 kl. 02:17 (CEST)

text: :PS! Læg mærke til, at halvdelen af sitene på nettet staver ham Sprechelsen.--Sir48 (Thyge) 16. aug 2005 kl. 02:18 (CEST)
replies: text: ::Ja, der er også nogle, der kalder ham Johann - det skyldes nok von, men det skal vi nok også få klaret. Jeg er ret sikker på, at von Spreckelsen er katolik og har bygget 2 kirker i Hvidovre og Esbjerg (som jeg ikke kendte til før for nylig). Så den bør medtages med tak til svenskerne for årvågenheden. --83.93.93.67 16. aug 2005 kl. 02:35 (CEST)

text: Nikolaj i Hvidovre er vist den her. Billede:  --Palnatoke 16. aug 2005 kl. 06:03 (CEST)
Johan Otto von Spreckelsen var født i Viborg. Mindeplade blev opsat på fødestedet, Morvilles Gård. Hans far var også kendt, lokalhistoriker, udgav 1955 Viborg Bys Borgerbog 1713-1860. . R Overgaard 16. aug 2005 kl. 06:43 (CEST)
replies: text: : Prøver lige igen, her må man åbenbart ikke skrive ud i en køre. Johan Otto von Spreckelsen var født i Viborg. Mindeplade blev opsat på fødestedet, Morvilles Gård. Hans far var også kendt, lokalhistoriker, udgav 1955 Viborg Bys Borgerbog 1713-1860. .

text: : R Overgaard 16. aug 2005 kl. 06:48 (CEST)
thread_title:  En fjerde kirke? 

message: Jeg har flere steder set, at tingesten hedder: von Spreckelsens kube - og nogle har her foreslået, at den skal hedde Grande Arche - hvor jeg selv foretrækker den danske udgave: Den store triumfbue. Men jeg kommer i tvivl, for den gode herr von Spreckelsen kunne nok fortjene at få sit navn forbundet med buen - lige som man ofte ser Utzon's navn forbundet med Sidney Operaen. Til gengæld var der en (Sebastjan), der ville have det til at hedde kubus - hvilket vist også er korrekt - men som sagt: Jeg er i tvivl og vil godt høre meninger herom. --hansjorn 16. aug 2005 kl. 12:42 (CEST)
replies: text: Jeg indrømmer at jeg er på vagt over for hvad jeg mistænker er forhastet oversættelse fra engelsk (og evt. fra andre sprog). På engelsk hedder "terning" cube, medens dansk kube mest betyder "bikube". (Men man taler i matematikken om kubiske ligninger (dvs. med den ubekendte i 3. potens).) -- Sebastjan 16. aug. 2005 kl. 12:50 (CEST)
replies: text: :Det skal du være i din fulde ret til at være - efter min ringe mening er der tale om stress=dovenskab, når folk forfalder til det lette, eg. at oversætte direkte fra det engelske begreb uden at gøre sig tanker, om der dog ikke har været noget eller nogen, der har tænkt den tanke før. Men på den anden side kan jeg godt lide den udgave, hvor von Spreckelsens navn bliver nævnt - og her lyder von Spreckelsens kubus forkert i mine ører.--hansjorn 16. aug 2005 kl. 14:56 (CEST)
replies: text: ::Jeg er ikke i tvivl om, at kubus er mest korrekt, men har tit hørt kube brugt, også hvor der ikke har været tale om sjusket oversættelse. Måske er det snarere vores "fordanskning" af latin, der erstatter -um og -us med e (gymnasie, kriterie). I bestemt form (kubussen) lyder det jo som et transportmiddel. Så undtagelsesvis kan man godt på dansk bruge kube for kubus, så vidt jeg kan bedømme ud fra private iagttagelser. --Sir48 (Thyge) 21. aug 2005 kl. 13:21 (CEST)
replies: text: ::: von Spreckelsen selv er ikke i tvivl, når han taler om sit projekt, så er det "kube". Jeg har netop genset den video, som DR optog med ham kort før hans død, så det er derfra, jeg har det.--hansjorn 21. aug 2005 kl. 13:45 (CEST)
thread_title:  Kubus eller Kube? 

message: Der er også uenighed hvad angår fornavnet - om det er med et eller to n'er. I Danmark er den oftest anvendt form (og jeg tænker ikke i Google-baner, men biblioteksbaner) Johan - men svensk, engelsk og tysk wikipedia bruger dobbelt n'et. Så hvad skal vi gøre ved det? --hansjorn 16. aug 2005 kl. 12:42 (CEST)
replies: text: Jeg er ikke i tvivl om, at hans navn er Johan og ikke Johann. Det er også brugt i f.eks. Gyldendals leksikon. --Sir48 (Thyge) 16. aug 2005 kl. 14:21 (CEST)
replies: text: :Hvad - bør vi så ikke rette de på de andre sider, jeg mener, at manden jo er dansk, så vi ved bedre eller?--hansjorn 21. aug 2005 kl. 13:46 (CEST)
replies: text: ::Jo. Jeg flytter sjældent sider på andres landes wikier, men skriver sådan noget på diskussionssiden.--Sir48 (Thyge) 21. aug 2005 kl. 13:49 (CEST)
thread_title:  Johan eller Johann? 

message: Det er ret sikkert, at von Spreckelsen byggede 4 kirker og ét hus. Det sidste var et privathus, som skulle ligge i Hørsholm, men hvor? - idet det kunne være spændende at få et billede af huset og naturligvis en historie herom. --hansjorn 21. aug 2005 kl. 03:46 (CEST)
replies: text: Det kunne måske være et forsøg værd at kontakte Hørsholm Egns Museums Lokalhistoriske Arkiv og prøve at høre, om de kan hjælpe.--Heelgrasper 21. aug 2005 kl. 04:02 (CEST)
replies: text: :Tak for ideen - den er ihvertfald brugbar. Min kone forslog, at jeg søgte i de gule sider på Spreckelsen og Hørsholm, og vupti - på Grønnevang 33 bor en von Spreckelsen i dag, så måske dét er stedet? --hansjorn 21. aug 2005 kl. 13:10 (CEST)
thread_title:  Der mangler et hus 

message: Denne mand fortjener hæder og ære og omtale post mortem - for sjældent har jeg set så lidt skrevet om en berømt dansk arkitekt. Derfor min nominering, idet der er billede, kategori, interwiki og ikke mindst et meget gennemdiskuteret indhold. Nu ved vi vist alle, at von Spreckelsen har tegnet 4 kirker og 1 hus, før han fik opgaven i Paris. --hansjorn 8. sep 2005 kl. 12:32 (CEST)
thread_title:  Nominering