Diskussion:Dansk tilbagetrækning fra Europæiske Union

message: Artiklens opståen er, før dens oprettelse, diskuteret på Hjælp:Nybegynderforum#Dansk_tilbagetrækning_fra_EU_på_dansk. Emnet er relevant, men overhovedet ikke i denne fremstilling. Hvordan kommer man videre? --Madglad (diskussion) 20. jul 2020, 22:54 (CEST)
replies: text: En artikel om et ikke eksisterende forslag som tilskrives en minoritet i folketinget, og ikke har den store folkelige opbakning. Jeg mener ikke præmissen er encyklopædisk relevant, men skulle (en meget lille) del bevares, bør den flyttes og omskrives til EU-skepsis i Danmark, og renses for spådomme og ønsketænkning. Som den er nu er den,  ud over at være en håbløs maskinoversættelse, stærkt præget af Brexittilhængeres ønsketænkning om et skred i hele EU. - Nico (diskussion) 23. jul 2020, 09:23 (CEST)
replies: text: : Ja, tydeligvis er der et specifikt ønske at at dække dette emne på alle europæiske wikier - men der begås (mindst) to fejl. Dels skrives "i daglig tale danexit", men det er jo ikke et ord der bruges i daglig tale. Selv har jeg aldrig hørt andet end dexit, så det virker som et forsøg på et introducere et nyt ord på dansk vha. da-wiki. Dels har der ikke været tålmodighed til at finde en skribnent der både er kyndig i dansk og det pågældende emne.--Honymand (diskussion) 23. jul 2020, 11:47 (CEST)
replies: text: ::Der er masser at skrive om EU-modstanden i Danmark. Men det er åbenlyst ikke muligt, hvis man sidder i Udlandet og ikke har kendskab til dansk politik, og lige som Google Translate ikke kan dansk. Selv artiklens navn er fejloversat. Mon ikke den bedste løsning er at slette denne forvirrede artikel. Det er vist bedst at start på en frisk, hvis der skal skrives om EU-modstanden i Danmark. --Madglad (diskussion) 23. jul 2020, 12:00 (CEST)
replies: text: :::Jo, det vil jeg gerne støtte. Diskussionen om den har kørt noget tid, først på Hjælp:Nybegynderforum#Dansk_tilbagetrækning_fra_EU i en måneds tid, så lidt på Brugerdiskussion:Nico#Dansk_tilbagetrækning_fra_EU og endelig her.--Honymand (diskussion) 23. jul 2020, 12:13 (CEST)
Gør denne side bedre. Wname1 (diskussion) 24. jul 2020, 07:26 (CEST)
thread_title:  Artiklens fremtid 

message: Derefter skal disse sider også slettes. Hvad mener De om dette emne?
https://en.wikipedia.org/wiki/Frexit
https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_withdrawal_from_the_eurozone
https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_withdrawal_from_the_European_Union
https://de.wikipedia.org/wiki/Dexit
...
...
...
Wname1 (diskussion) 23. jul 2020, 21:16 (CEST)
replies: text: Ja, det virker da bestemt som om :en:Dutch withdrawal from the European Union burde slettes - ligesom :en:Danish withdrawal from the European Union, men måske man har andre regler på en-wiki.--Honymand (diskussion) 23. jul 2020, 21:21 (CEST)
This is very wrong from you. Take a look at how many users like to visit these sites. It are still many.
https://en.wikipedia.org/wiki/Frexit
https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_withdrawal_from_the_eurozone
https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_withdrawal_from_the_European_Union
https://de.wikipedia.org/wiki/Dexit
https://en.wikipedia.org/wiki/Danish_withdrawal_from_the_European_Union
Wname1 (diskussion) 23. jul 2020, 21:48 (CEST)

text: #Sæt dig ind i dansk politik, så vil du indse at dine skriverier tegner et misvisende billede af den danske EU-modstand, som er langt mere nuanceret end din fejlagtige beskrivelse.
#Lær dansk, så vil du indse at fejlene i Google Translate gør din artikel misvisende. Der er forstyrrende fejl i både artikelteksten, artikelnavnet og i dine diskussionsindlæg.

text: --Madglad (diskussion) 23. jul 2020, 22:21 (CEST)
Jeg bruger Bing som oversætter. https://www.bing.com/translator/?cc=en
Wname1 (diskussion) 24. jul 2020, 05:50 (CEST)
replies: text: : Whataboutisme er ikke et gangbart argument på da.wiki, og her forholder vi os til artikler på dask wikipedia og ikke hvad der er på engelsk. - Nico (diskussion) 31. jul 2020, 14:45 (CEST)
=== Maskinoversættelse ===

text: Om du bruger det ene eller andet oversættelsesprogram er ligegyldigt, når det ikke kan oversætte, og du ikke kan forstå oversættelsen og læse korrektur. Hint: en:Withdrawal har vist en 7-8 betydninger, og ingen af dem dækker situationen her, og 'tilbagetrækning' skal ikke bruges som oversættelse her. Lær dansk, du kan ikke forvente at nogen gider at læse korrektur på dine partsindlæg, der er baseret på et ringe overblik over dansk politik. --Madglad (diskussion) 24. jul 2020, 06:23 (CEST)
replies: text: :At lave en exit er ikke let.Wname1 (diskussion) 24. jul 2020, 07:36 (CEST)
replies: text: ::Den sætning forstår jeg slet ikke. Hvad mener du? --|EPO| COM: 24. jul 2020, 10:18 (CEST)
replies: text: :::In Da:Jeg vil gerne have denne sætning slettet = "At lave en exit er ikke let". Wname1 (diskussion) 25. jul 2020, 10:27 (CEST)
replies: text: ::::Hvorfor? --|EPO| COM: 25. jul 2020, 10:31 (CEST)

text: ::::dette er en fejl af mine jeg finder. Wname1 (diskussion) 25. jul 2020, 11:39 (CEST)
replies: text: :::::Jeg foreslår du skriver på engelsk hvis det er nemmere for dig - de fleste vil nok hellere læse forståeligt engelsk end uforståeligt dansk. I artikler må du selvfølgelig kun skrive på dansk.--Honymand (diskussion) 25. jul 2020, 11:44 (CEST)

text: :::::Men indlæg der allerede er svaret på må normalt ikke slettes.--Honymand (diskussion) 25. jul 2020, 11:45 (CEST)
thread_title:  Skulle dette også blive slettet. Hvad er din mening om disse sider? 

message: :
Om du bruger det ene eller andet oversættelsesprogram er ligegyldigt, når det ikke kan oversætte, og du ikke kan forstå oversættelsen og læse korrektur. Hint: en:Withdrawal har vist en 7-8 betydninger, og ingen af dem dækker situationen her, og 'tilbagetrækning' skal ikke bruges som oversættelse her. Lær dansk, du kan ikke forvente at nogen gider at læse korrektur på dine partsindlæg, der er baseret på et ringe overblik over dansk politik. --Madglad (diskussion) 24. jul 2020, 06:23 (CEST)
replies: text: :At lave en exit er ikke let.Wname1 (diskussion) 24. jul 2020, 07:36 (CEST)
replies: text: ::Den sætning forstår jeg slet ikke. Hvad mener du? --|EPO| COM: 24. jul 2020, 10:18 (CEST)
replies: text: :::In Da:Jeg vil gerne have denne sætning slettet = "At lave en exit er ikke let". Wname1 (diskussion) 25. jul 2020, 10:27 (CEST)
replies: text: ::::Hvorfor? --|EPO| COM: 25. jul 2020, 10:31 (CEST)
replies: text: ::::dette er en fejl af mine jeg finder. Wname1 (diskussion) 25. jul 2020, 11:39 (CEST)
replies: text: :::::Jeg foreslår du skriver på engelsk hvis det er nemmere for dig - de fleste vil nok hellere læse forståeligt engelsk end uforståeligt dansk. I artikler må du selvfølgelig kun skrive på dansk.--Honymand (diskussion) 25. jul 2020, 11:44 (CEST)

text: :::::Men indlæg der allerede er svaret på må normalt ikke slettes.--Honymand (diskussion) 25. jul 2020, 11:45 (CEST)
thread_title:  Maskinoversættelse