Diskussion:Sven Hazel

message: Jeg vil gerne lige advare om at der er en vis tvivl omkring Sven Hassels baggrund. Denne hjemmeside påstår noget helt andet end oplysningerne i artiklen, som synes taget fra den officielle hjemmeside (linket til den officielle danske hjemmeside ifølge artiklens givne link er også dødt). 
Jeg er klar over at det er den kontroversielle forfatter og journalist Erik Haaest der står for oplysningerne i ovennævnte hjemmeside, men de scannede avisartikler skaber en del tvivl i denne henseende. --Saddhiyama 12. jun 2008, 02:36 (CEST)
DR2's dokumentar 28.3.2010 afgjorde de fleste tvivlsomme oplysninger om Sven Hazel på nær en - nemlig det faktum at hans bøger er utroligt virkelighedstro. 
Han fik 10 års fængsel i straf efter retsopgøret og kan derfor ikke alene have været en frivillig på tysk side, men må have været mere med - fx i Hipo på lavt niveau. Tysk frivillige fik mellem 2 til 4 års fængsel. 
Flere af Erik Haaest påstande blev gjort til fakta, bl.a. Sven Hazel's rigtige navn - som ikke er Sven Hazel, samt at uniformerne var falske.--
replies: text: Problemet er at det skal dokumenteres. Jeg ved ikke helt om hvordan man anvender et tv-program som kilde, men det burde kunne lade sig gøre, da man må gå ud fra at dokumentaren lever op til Wikipedia standard om pålidelige kilder. Derudover synes jeg ikke at Hazels bøger er særlig virkelighedstro, de er fyldt med faktuelle fejl og overdrivelser. Sammenligner man med bøger skrevet af dokumenterede autentiske krigsveteraner (som f.eks. Willi Heinrich og Wolfgang Ott), så mærker man straks forskellen i kvalitet. Det er dog et subjektivt emne, som selvfølgelig ikke er relevant i Wikipedia-sammenhæng. --Saddhiyama 30. mar 2010, 01:49 (CEST)
thread_title: Tvivlsomme oplysninger

message: I artiklen står der: 'Ifølge kirkebogen for Frederiksborg Slotssogn var Børge Willy Redsted Pedersen, født 19. april 1917 i Nyhuse, Hillerød, søn af møllersvend Peder Oluf Pedersen'.
På http://www.sa.dk/content/dk/ao-forside/find_kirkeboger kan enhver slå op i de tilgængelige danske kirkebøger, herunder kirkebogen for Frederiksborg Slotssogn.
Den kirkebog har ingen drengebørn født 19. april 1917 og heller ikke nogen drengebørn født i 1917 og døbt 'Pedersen'.
Hvor i kirkebøgerne kan man helt præcist se de ovennævnte oplysninger? Lklundin (diskussion) 24. sep 2014, 22:58 (CEST)
replies: text: Hillerød kirkebog. Lklundin (diskussion) 25. sep 2014, 00:38 (CEST)
Svar: Der er mere end én kirkebog, der dækker fødsler i Frederiksborg Slotssogn i 1917. (NB! Det er ikke Fredensborg Slotssogn, men Frederiksborg Slotssogn). Frederiksborg Slotssogns Kommune og Hillerød Kommune blev sammenlagt i begyndelsen af 1960'erne. Jeg står på det søgte opslag, som hedder Opslag 4, 1917-1921, Hillerød, Lynge-Frederiksborg, Frederiksborg / data/kirkeboeger1892/196/3/040/0003a-FM.Jpg - Hvis man ikke kan finde Sven Hasse Arbing, født Børge Willy Redsted Pedersen, f. 19. april 1917 i Nyhuse, Frederiksborg Slotssogn, Hillerød, har man nok kigget i en forkert kirkebog.  Han står øverst på en side med løbenummer 6. - Hvis nogen ikke kan finde ham, kan det måske føre til, at han aldrig har eksisteret??? Manglende adskillelse mellem kirkebøger for Hillerød og Frederiksborg Slotssogn bør ikke være en hindring for at kunne klarlægge sagen; og kirkebogsindførslen findes på trods af, at nogle ikke kan finde den; men det er jo deres egen skyld....     --Hans Christophersen (diskussion) 25. sep 2014, 23:04 (CEST)

text: Som du selv (og jeg i mit korte svar til mig selv ovenfor) påpeger, så er fødslen registreret i kirkebogen for Hillerød sogn. Opslaget i den kirkebog du nævner er således netop den kilde som artiklen citerer. Tak for rettelsen om Frederiksborg Slotssogn. Jeg bidrager iøvrigt mest til wikipedia på engelsk, hvor artiklen om Pedersen aka Hassel nu citerer flere andre offentligt tilgængelige kilder. Blandt andet een væsentlig, der uomtvisteligt afslører Pedersen aka Hassel som en dømt forbryder, der løj om sin fortid. Lklundin (diskussion) 26. sep 2014, 08:52 (CEST)

text: Du må meget gerne læse korrektur også på den engelske version. Lklundin (diskussion) 26. sep 2014, 08:53 (CEST)
replies: text: : Den relevante side fra kirkebogen for Hillerød og Frederiksborg Slots Sogn kan p.t. ses her: http://www.rostra.dk/slaegt/Hazel.png 
Den er jo åbenbart svær at finde!? ...  Hans Christophersen (diskussion) 26. sep 2014, 15:41 (CEST)

text: Nu hvor artiklens kildeangivelse er rettet, så er den relevante kirkebogside med mandes dåb ikke længere svær at finde. Det er ikke nødvendigt at lænke til et kirkebogsuddrag fra et mere eller mindre ukendt websted, når nu vi har wikimedia. Jeg har således lavet et uddrag af kirkebogen for Pedersen aka Hassels vielse, som viser både hans egne og ægtefællens navneskift. Lklundin (diskussion) 26. sep 2014, 22:28 (CEST)
thread_title:  Kirkebogen ? 

message: De samtidige kilder, der direkte dokumenterer at Sven Hazel er et forfatterpseudonym for den dømte landssviger Børge Villy Redsted Petersen Arbing, skal læses sådan:
1) KTAS telefonbog 1963: Forfatter Sven Hazel har bopæl Stægers Alle 9, Frederiksberg, som er matrikel 27bf der.
2) Tingbogen dokumenterer at ejndommen i 1961 købtes af Børge Arbing.
3) Diverse kirkebøger dokumenterer at Børge Arbing døbtes Børge Villy Redsted Petersen.
4) Dombogen for Københavns Byret dokumenterer at Børge Villy Redsted Petersen blev dømt som landssviger.
Se yderligere detaljer i den engelske version. Lklundin (diskussion) 27. sep 2014, 22:52 (CEST)
thread_title:  Sven Hazel  er et forfatterpseudonym for den dømte landssviger Børge Villy Redsted Petersen Arbing 

message: Titlen 'Straffebataljonen' blev af en bidragyder rettet til 'Marchbataillon'. Det er korrekt, at 'Marchbataillon' er originaltitlen. Men 'Straffebataljonen' er titlen på en oversættelse til norsk; så det er samme bog. 
Hans Christophersen (diskussion) 29. apr 2016, 08:19 (CEST)
thread_title:  Oversættelser