Diskussion:Lapland

message: Der står ‘’ Sameland har aldrig udgjort nogen politisk enhed, lige så lidt som det folk, der har lagt navn til landet, nogensinde har haft en egen stat, men der er lokale ting i de tre lande: Sametinget i Norge, Sametinget i Sverige og Sametinget i Finland.’’ Dette er forkert, da vi kender til særskilte finnmarksreguleringer fra Kalmarunionen bl.a. hvad angår ægteskabsindgåelse mv. og fra Fogtmann, Laurids’ sammenfatning af kirkeretten fra 1784 om regulering af geistligheden (etc) i Danske og Norske lov.
Der er tale om en befolkningsregulering udfra et territorie - deriblandt hvordan de skulle høres. Det gør folket til en selvstændig politisk enhed.152.115.140.30 1. jan 2021, 15:07 (CET)
thread_title: Faktuelt forkerte oplysninger

message: Bør denne artikel flyttes til "Sameland" ? Rune Magnussen 26. mar 2006 kl. 15:02 (CEST)
replies: text: Ja, til flytting. (I have justified my opinion, in the 2 threads below.) Sju hav (diskussion) 2. feb 2018, 16:39 (CET)
replies: text: :Naturligvis skal artiklen ikke flyttes. "Sameland" er ikke (engang) anerkendt af Ordbog over det danske sprog. Rmir2 (diskussion) 2. feb 2018, 17:41 (CET)
replies: text: ::Ja til flytning. Den Store Danske Encyklopædi bruger Sameland og beskriver Lapland som det "tidligere" navn.Maunus (diskussion) 20. jan 2019, 15:22 (CET)
replies: text: :::Nej. Afgjort på WP:FLYT, så lad være med at tage den op igen her, brug WP:FLYT. Det er i øvrigt mindre relevant, hvilken navngivningspolitik Den Store Danske Encyklopædi har. --Madglad (diskussion) 21. jan 2019, 09:27 (CET)
replies: text: ::::Jeg skal nok selv bestemme hvad jeg tager op hvor og hvad jeg synes er relevant.Maunus (diskussion) 21. jan 2019, 16:18 (CET)
thread_title: Bør denne artikel flyttes til "Sameland" ?

message: Som altid skal der diskussion til her og ikke andre steder. KnudW (diskussion) 27. jan 2018, 18:22 (CET)
replies: text: Sameland vs. Lapland. Det er vel nærmest en flyttediskussion, der skal til. Jeg vil anbefale at dette afklares her. Bruger:Sju hav og andre må gerne komme med gode argumenter her og undlade diskussionen i kommentarerne. KnudW (diskussion) 27. jan 2018, 18:31 (CET)
replies: text: :Området hedder Lapland på dansk, og det har det altid gjort. Jeg tjekkede lige "Sameland" i Ordbog over Det danske Sprog, men ordet findes ikke! Det nyeste værk om verdens geografi på dansk bruger også Lapland. At to-tre personer i aviser og lignende steder bruger "Sameland" har ingen notabilitet som kilde. Rmir2 (diskussion) 27. jan 2018, 18:51 (CET)<BR>
That "Sameland" is an appropriate name [in modern Danish], 
I can now show yet another reference for:
"Af Egon Clausen, forfatter" - in year 2014 .
210.211.122.214 28. jan 2018, 06:48 (CET)
replies: text: ::Alene den kendsgerning, at dette svar er på engelsk, er nok til at se, at der ikke er tale om en dansk redigering. "Sameland" er et norsk udtryk, men dette er ikke norsk wiki. Rmir2 (diskussion) 28. jan 2018, 07:27 (CET)
replies: text: :::It seems that you are saying that I have not shown enough notable sources, for the use of "Sameland", in Danish.

text: :::I disagree with that view of yours.

text: :::You are also complaining about the use of English on a discussion page.

text: :::For now, English has not been prohibited on discussion pages.

text: :::If you can get Egon Clausen to admit that he is wrong (for writing Sameland when he writes Danish),

text: :::then perhaps that would be an interesting development.

text: :::An inventory of the notable publishing sources, including Politiken and Berlingske ..., might be something to consider. 210.211.122.214 28. jan 2018, 09:32 (CET)
replies: text: ::::It was not said that english is prohibited in discussions, it was remarked that your choice of language strongly indicates you do not master the danish language, your IP belonging yo Vietnam supports this, also it strongly suggests you do not have sufficient knowledge og how your two sources work to change opinions by introducing new words and ideas, advocating specific views. Nor do you seem to grasp the way scandinavian languages interact, in particular danish and norwegian. That a few SJW journalists try to introduce the, in Norway politically correct, Sameland in Denmark  does not equate that this is a valid accepted term in danish, yet, it may be so one day, but this is not the case at the time. Thus you cannot say per se that he is wrong for using the term in a danish article, but you have to keep in mind it is because he is attempting to change the language due to his political views. -- Vrenak (diskussion) 28. jan 2018, 09:49 (CET)
På Google er der 10,9 millioner hits for Lapland mod 1,07 millioner for Sameland. Lapland bruges blandt mange andre af af DSD, travelmarket.dk, Lonely Planet, britannica.com- Nico (diskussion) 28. jan 2018, 17:19 (CET)

text: :An article  in Den Store Danske Encyklopædi, says that Sameland is a current name (in Danish).

text: :I will trust that article, more than Nico's ikke-videnskabelige selection of "10,9 millioner hits". Sju hav (diskussion) 2. feb 2018, 16:45 (CET)
replies: text: :: Det her har ikke noget med videnskab at gøre, men om valg. Men du bedriver misinformation ved at kun at fokusere på den ene (som du foretrækker) af de to artikler (af samme forfatter) på DSD. På dansk Wikipedia bruges Det mest brugt navn, og her er Googlesammenligningen relevant, især når den er så markant som det her er tilfældet. - Nico (diskussion) 2. feb 2018, 17:02 (CET)
replies: text: :::For now, I will trust that Egon Clausen, is updated, and your

text: :::"10,9 millioner hits", are referring to a tradional name, or a former name. Sju hav (diskussion) 2. feb 2018, 17:27 (CET)

text: :::Artikler hedder det, som er mest almindeligt. Det er ikke nødvendigvis hvad du syntes er korrekt eller hvad en enkelt artikel mener den også hedder. Mvh KnudW (diskussion) 2. feb 2018, 17:30 (CET)
replies: text: ::::In the end, community consensus at Wikipedia will decide the name of the article, and your opinion or mine can conceivably come to be disregarded in the case work, regardless of what you or I might think that the article should be called.

text: ::::The discussion was started (on dansk Wiki) in 2006, and I am only the second one who has voiced the suggestion,

text: ::::that the name of the article should be changed (regarding the region that in part was a former Danish colony until around 1814). Sju hav (diskussion) 3. feb 2018, 16:24 (CET)
thread_title: Diskussion

message: Is the encyclopedia,  Den Store Danske Encyklopædi , neutral and notable, when it 
starts its Sameland article - in Danish, by saying: " Sameland, tidl. Lapland, ..."?
Translation to English: "Sameland, formerly Lapland ...".
The source,  stated that from 2009 to 2017, and still states that.
(In 2017, that entire website, was locked for further edits.) Sju hav (diskussion) 31. jan 2018, 16:18 (CET)
replies: text: Tja, de har også den her: Lapland  som  er redigeret i 2012, mens artiklen  om Sameland senest er redigere i 2009, det siger måske mere om DSD, men det er en hel anden diskussion- Nico (diskussion) 31. jan 2018, 16:36 (CET)
replies: text: :Forfatteren til nævnte artikel er Eigil Christiansen, en nordmand. Han har næppe den store notabilitet i det danske sprog. Rmir2 (diskussion) 31. jan 2018, 18:09 (CET)
replies: text: ::Eigil Christiansen har forfattet begge opslag. Lad os nu ikke se nationalistiske konspirationer på et så spinkelt grundlag. Lad os prøve at holde det sagligt. Mvh KnudW (diskussion) 31. jan 2018, 20:23 (CET)
Flyttet fra 2006-diskussionen (af Nico (diskussion) )

text: Ja, til flytting.

text: The article in the Danish encyclopedia, Den Store Danske Encyklopædi, says that "Sameland, previously Lapland, ..."

text: ("Sameland, tidl. Lapland, ...")

text: "OPRINDELIGE FORFATTER EiCh

text: Seneste forfatter Redaktionen

text: Sammenlign versioner

text: Udgangspunktet:

text: version 23:06, 01 Feb 2009 ændret af Redaktionen

text: Sammenlignes med:

text: version 23:06, 01 Feb 2009 ændret af Redaktionen.

text: The last edit (on the article), was by Redaktionen in 2009. There seems to be no record of anyone trying to have the article changed. (And as of August 2017, the website is not editing the articles anymore.)

text: The author of the first version of the article, started 463  articles,  in that Encyclopedia. Sju hav (diskussion) 2. feb 2018, 16:17 (CET)
thread_title:  Flytteforslag: Lapland; 
Den Store Danske Encyklopædi  : Notabel og neutral om navnet "Sameland"?


message: The English article says:
"Sápmi ..., in English commonly known as the now-pejorative term Lapland ...".
I think that anyone should change the lede to say the same thing (in Danish).
What say you? 
(Ref: "Lapland." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2009. Web. 24 November 2009 http://search.eb.com/eb/article-9047170.)
(Ref: We are the Sámi – Fact sheets. Gáldu Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples.)
That version is better than our version, I think. Sju hav (diskussion) 14. feb 2018, 18:17 (CET)
replies: text: Der gælder det samme her som i forhold til flytningen: Hvorvidt noget gælder på engelsk ændrer ikke på, om det gælder på dansk. Find gerne nogle dansksprogede kilder, der behandler spørgsmålet; først da giver det mening at diskutere det. Vh. SorenRK (diskussion) 14. feb 2018, 18:28 (CET)
thread_title:  Indledning og "the now-pejorative term", Lapland 

message: Der er flere steder hvor der står beskrevet et antal finner, menes der kvenere her? Det er ikke klart, da der ikke er en kilde på det, men ganske plausibelt. Derudover lad venligst være med at bruge den nedsættende term ‘lapper’ det hedder samere - selvom der er diskussion om Lapland vs. Samerland vs. Sameland så er termen for befolkningen afgjort 80.62.116.9 28. aug 2018, 14:21 (CEST)
thread_title:  Terminologi 

message: *"Elvene er af største betydning for menneskelivet i Lapland. Ad dem sker næsten al samfærdsel om sommeren. De lange, smalle elvebåde kan stages op gennem strømhvirvlerne og styres ned gennem disse. På de rolige strækninger, såvel som på søerne, færdes nu også motorbaade og dampere. Ved flod- og søbredderne bor næsten alle indbyggerne, såvel de fiskende elv- og sølapper som de fiskende og kvægavlende finske nybyggere. For et par hundrede år siden var Lapland udelukkende samernes land, men senere har finske indvandrere trængt samerne ud af det sydlige Lapland og er også i betydeligt antal trængt ind i den nordlige del af landskabet. Samere og finner har blandet sig stærkt med hinanden og har også påvirket hinanden kulturelt."
Kommentar: (på norsk) Usikker notabilitet og leksikalitet. Manglende referencer. "Dampere" har jeg ikke sett i nord-norske fjorder (i dette liv). At det "bor" (notable mengder) af finske "nybyggere", mangler referencer på. 176.11.80.116 28. aug 2018, 15:21 (CEST)
thread_title:  Flyttet til diskussion