Skabelondiskussion:Infobox By DE

message: Følgende er taget fra den engelske WP. Du skal være velkommen til at oversætte det.

message: The wikicode below will create the Infobox at the right:
{{Infobox By DE
  |navn = Geldern
  |navn_lokalt =  
  |billede_våbenskjold =  Wappen Geldern.jpg
  |billede_kort =  Lage der Stadt Geldern in Deutschland.png
  |delstat = [[North Rhine-Westphalia]]
  |regbzk = [[Düsseldorf (region)|Düsseldorf]]
  |distrikt = [[Cleves (district)|Cleves]]
  |befolkning = 34,000 
  |befolkning pr. = 2005
  |befolkning_ref =  kilde 
  |befolkningstæthed = 351
  |areal = 96.91 
  |højde = 27
  |lat_deg = 51
  |lat_min = 31
  |lat_hem = N
  |lon_deg = 6
  |lon_min = 20
  |lon_hem = E
  |postnummer = 47591-47608
  |områdenummer = 02831
  |nummerplade = KLE
  |borgmester = Ulrich Janssen ([[CDU]])
  |webside = geldern.de
}}
thread_title: Sample infobox

message: This template has replaced the various infoboxes that were in use for German cities and towns (see e.g. the article histories of Düsseldorf, Bamberg, Kaiserslautern, Kiel, Rostock, Mannheim, Munich and Witten (Germany)). 
===The used fields===
*name: the name, as commonly used in English 
*name_local: the (full) German name (leave blank if it's the same as "name")
*image_coa: image file name of the coat of arms
*image_map: image file name of the location map
*state: English name of the federal state the town is in
*regbzk: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse, North Rhine-Westphalia, and Saxony have Regierungsbezirke. Leave blank for other states
*district: English name of the district the town is in. For district-free cities: [[List of German urban districts|urban district]].
*population: census data
*population_as_of: year of the census
*population_ref: source of the population data (for links see )
*pop_dens: population divided by area
*area: in km²
*elevation: in m above mean sea level (for town centre)
*lat_deg, lat_min, lat_hem, lon_deg, lon_min, lon_hem: coordinates
*postal_code: one number for small towns, a range for bigger ones
*area_code: telephone area code
*licence: car licence code 
*mayor: maybe leave this one out for smaller towns
*website: link, see example
===Information deliberately left out of this template===
*Address of the city administration 
*E-mail addresses of the city administration, tourist information etc.
*Community Identification Number
*ISO 3166-2:DE (for states, not towns)
*Old postal codes (before reunification)
*Old car licence codes
*Subdivisions
*City flag
thread_title: Purpose and use of the template

message: *name: the name, as commonly used in English 
*name_local: the (full) German name (leave blank if it's the same as "name")
*image_coa: image file name of the coat of arms
*image_map: image file name of the location map
*state: English name of the federal state the town is in
*regbzk: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse, North Rhine-Westphalia, and Saxony have Regierungsbezirke. Leave blank for other states
*district: English name of the district the town is in. For district-free cities: [[List of German urban districts|urban district]].
*population: census data
*population_as_of: year of the census
*population_ref: source of the population data (for links see )
*pop_dens: population divided by area
*area: in km²
*elevation: in m above mean sea level (for town centre)
*lat_deg, lat_min, lat_hem, lon_deg, lon_min, lon_hem: coordinates
*postal_code: one number for small towns, a range for bigger ones
*area_code: telephone area code
*licence: car licence code 
*mayor: maybe leave this one out for smaller towns
*website: link, see example
thread_title: The used fields

message: *Address of the city administration 
*E-mail addresses of the city administration, tourist information etc.
*Community Identification Number
*ISO 3166-2:DE (for states, not towns)
*Old postal codes (before reunification)
*Old car licence codes
*Subdivisions
*City flag
thread_title: Information deliberately left out of this template