lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Бєсѣда:Ондоурасъ

message: Ойле, часть про части Гонудараса я удалил. Там вы снова наваяли страстей господних. Сейчас исправлять нет сил. :)
Язык — їспанїискъ, от Їспанї. «Їспаньскъ» — это от «їспанъ». — Wolliger Mensch 18:01, октѡврї 28 числа, 2007 (UTC)
* Ну, такое название для языка не я "придумал" ;) А по поводу частей: мне не вполне понятны правила транскрипции испанского языка. ѺїлЪ 19:22, октѡврї 28 числа, 2007 (UTC)

message: Нынѣ съ грьчьска ѩзыка Меѯїка имѧ ѩсъ. — Wolliger Mensch 19:43, ноемврї 20 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Меѯїка имѧ

message: Оиле, генїка о словесъ на -ка бѫдетъ -КЫ, не «-ци», помьни сѥ, прошѫ. — Wolliger Mensch 19:43, ноемврї 20 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Блазна
Бєсѣда:Фїлїппополь

message: Может стоит-таки к греческому названию добавить и болгарское, как это сделано в статье Пѷргъ ?
"Фїлїппо́поль или Плъвдивъ  (...."
thread_title:  Плъвдивъ 

message: Филипопол - зто греческое название, а Пълдинъ и Пловдив - славянские!
thread_title:  Плъвдивъ и Пълдинъ
Бєсѣда:Гатчина

message: Пардон, но в 1499 поселение не основано, а только впервые упоминается. К сожалению сам языком не владею, исправить не смогу. --217.148.216.150 19:33, ноемврї 2 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Основание
Бєсѣда:Сєртолово

message: Уважаемый Ойл! Мы обсуждали с Меншем (он же Михаил) название Сертолова. Город был основан на территории СССР в 1936 году, а деревня, на месте которой он основан, называлась Сироттала, и Сиераттале тут делать нечего (подробнее см. Бесѣда:Лениноградьска область).   -- Димитрїи 16:37, ноемврї 16 числа, 2007 (UTC)
* Это меня русская википедия сбила с толку ;) ОилЪ 16:47, ноемврї 16 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Меня она тоже сбивала Sierattalой :).   -- Димитрїи 10:52, ноемврї 17 числа, 2007 (UTC)

message: Дмитрий, тогда откуда слово «сироттала» взялось? Из какого языка какого времени? — Wolliger Mensch 07:19, ноемврї 20 числа, 2007 (UTC)
* Постараюсь 9999-тысячный раз внести ясность. В 1936 году недалеко от границы СССР и Финляндии был основан новый военный посёлок. До этого на том же месте находилась ингермаландская деревня Сироттала, жители которой были сосланы в Среднюю Азию. У Сиротталы посёлок и позаимствовал название, получив имя Сертолово. Сиераттала -- просто версия имени Сертолова, пример: Акрополис, который у нас зовётся просто Акрополем.   -- Димитрїи 13:39, ноемврї 20 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * ОК. Я вас понял. Тогда нужно название «Сироттала» записать еще и на ижорском языке, раз оно было ижорское, как вы говорите. — Wolliger Mensch 16:01, ноемврї 20 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* Деревни больше нет, а значит нет и Сиротталы. Поэтому навряд ли есть смысл писать ингермаландское название.   -- Димитрїи 19:11, ноемврї 20 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Но в историческом абзаце этимологию имени будем указывать. Тут ижорское название и пригодится. — Wolliger Mensch 19:14, ноемврї 20 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :::* Я и планировал его изначально указать как историчекое, только потом эта ерунда с непонятками началась. =)   -- Димитрїи 19:16, ноемврї 20 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Sirottala ~ Sierattala
Бєсѣда:Лоуга · Рѡсїи

message: Димитрїѥ, съ словесьмь четыри имена ставѧтъ мъножьствьна чисмене, о словесе тысѫща тако бѫдетъ тысѫщѧ. Бъди сѥ, прошѫ. — Wolliger Mensch 17:25, ноемврї 21 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Мъножьствьно чисмѧ
Бєсѣда:Виньница · Макєдонїи

message: А украинская Винница по-старославянски случайно не будет тоже Виньница? А то тогда эту статью надо преименовывать в Виньница (Македонїи) и делать статью-Многосъмыслиѥ ОилЪ 18:22, ноемврї 22 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Я не уверен, что македонская Виница — это именно «Виньница», а не просто «Виница» (мн. число от винице «виноградик», «винцо»). Автором статьи был Блейк, почему он именно так решил, что «Виньница», я не знаю. Видимо, точной этимологии (виньница или виница) этого названия мы не сможем определить, поэтому скорее всего, статью нужно будет переименовать в «Виница (Македонїи)» (и такую же сделать для «Виница (Хръватьсцѣ)»), а статью об украйнском городе назвать Виньница. Подождем, что Светозар еще думает по этому поводу. — Wolliger Mensch 07:05, ноемврї 23 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* И навряд ли Блайк нам ответит, даже если мы у него спросим...   -- Димитрїи 12:58, ноемврї 23 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Так его уже и не спрашиваю. :-) — Wolliger Mensch 09:38, ноемврї 24 числа, 2007 (UTC)
Для меня «Виньница» выглядит намного правдоподобнее. Тем более что употребляется это в женском роде. — Svetko 11:07, ноемврї 24 числа, 2007 (UTC)

text: * Добрѣ. — Wolliger Mensch 16:34, ноемврї 24 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Града имѧ 

message: Самвикиане, если где еще в статьях о городах Македонии есть слово «чѧсть», его нужно исправить на слово «обьщина», — в Македонии общины, а не районы. Прѣдъблагодарьщвлѭ вьс҄ѣмъ. — Wolliger Mensch 17:02, ноемврї 24 числа, 2007 (UTC)
* Спасибо. Как раз собирался исправить. "Частью" я её обозвал из-за того, что не мог придумать слова для английского слова municipality. Только сегодня в македонской статье увидел слово "општина". ОилЪ 19:36, ноемврї 24 числа, 2007 (UTC)
thread_title: «Части» в Македонии
Бєсѣда:Єрꙁꙗн҄ьскъ ѩꙁꙑкъ

message: Возверните, пожалуйста, термин «финньско-ѫгрьсци ѩзыци», и больше так не делайте. — Wolliger Mensch 12:04, декемврї 1 числа, 2007 (UTC)

message: Граждане, языки «финнские» не в смысле, что они как-то от финского языка происходят. Финский — лишь один из финский языков. Я по этому поводу разговаривал с Денисом Сахарных, и он подтвердил, что разграничение «финский» в смысле финского языка, и «финский» для обозначения группы уральских языков является необходимым. «Финский язык» — это сѹмьскъ ѩзыкъ, «финские языки» — это финньсци ѩзыци. — Wolliger Mensch 12:13, декемврї 1 числа, 2007 (UTC)
replies: text: Получается финньско-ѫгрьскы. Как-то асимметрично. Финньско-ѹгорьскы тогда уж пусть будет, не будем ограничиваться полумерами. A.M.D.F. 13:03, декемврї 2 числа, 2007 (UTC)

text: * Здесь есть нюанс. Праслав. *ǫgri заимствовано из древнебулгарского on ogur «десять огузских племен», потом это название было перенесено на венгров, которые в то время кочевали в причерноморско-прикаспийских степях. В современном русском, как вы знаете, «уграми» называют всякие угорские народы, а конкретно венгров — польским словом. Но слова «ѹгорьскъ» или «ѹгрьскъ» я бы избегал, этимологические дублеты ни к чему. Я подразумевал так: слово ѫгри использовать для обозначения всяких угров, а венгров писать мадиоръ (— допустимая транскрипция венгерского magyar; в кирилловском письме — ⰏⰀⰌⰑⰓⰟ /máďоrъ/). Пока, это только предложение. Если кто-нибудь придумает лучший этого перевод на старославянский соотношения «угры» ~ «венгры», буду только рад. :-) — Wolliger Mensch 17:58, декемврї 2 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Пошнѥниѥ
Помощи бєсѣда:Орѳографїꙗ

message: Если не секрет, какой фонетический алфавит используется в данном руководстве? ;) ОилЪ 17:06, дєкємврїꙗ 5 числа, 2007 (UTC)
*: Не секрет: никакого. Используется традиционная славистическая нотация. — Wolliger Mensch 11:40, дєкємврїꙗ 6 числа, 2007 (UTC)

message: В Юникоде 5.1 (выходит в свѣт 03-2008) для IA, ıa будут выделены отдельные положения U+A656 и U+A657.
Scripts - Cyrillic (C.13 )
[110-C37] Consensus: Accept 106 Cyrillic letters, with new blocks Cyrillic Extended B at A640..A67F and Cyrillic Extended C at A8E0..A8FF, for encoding in a future version of the standard: [L2/07-003]
...
U+A652 CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED YAT
U+A653 CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED YAT
U+A654 CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED YU
U+A655 CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED YU
U+A656 CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED A
U+A657 CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED A
U+A658 CYRILLIC CAPITAL LETTER CLOSED LITTLE YUS
U+A659 CYRILLIC SMALL LETTER CLOSED LITTLE YUS
U+A65A CYRILLIC CAPITAL LETTER BLENDED YUS
U+A65B CYRILLIC SMALL LETTER BLENDED YUS
U+A65C CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS
U+A65D CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS
...
http://unicode.org/consortium/utc-minutes/UTC-110-200702.html 
replies: text: * Спасибо. Мы уже давно в курсе. :) — Wolliger Mensch 18:45, фєвроуарїꙗ 17 числа, 2008 (UTC)
thread_title:  IA ıa 

message: "Боукꙑ" склоняется по типу "свєкрꙑ", "црькꙑ", за сим будет во мн. ч. им. п. "Боукъви", а в ед. ч. в. п. "Боукъвь" или там не стоит, по Вашему, вин. п. использовать? Также мною была замечена форма "ⰱⰵⰶ" в Зогр. И что значит "ю"? Γρηγόριος (бєсѣда) 01:31, їаноуарїꙗ 27 числа, 2016 (UTC)
replies: text: Правильно, а вы зачем-то туда "Боукъвꙑ грьчьскъ словєсъ дѣлꙗ" вместо правильного "боукъви" вписали. "Боукъвь" вернул. "Ю" значит "уже, ещё, пока". Не ю = ещё не, соответственно. Мы пишем "бєꙁ" (перед звонкими согласными и всеми гласными) и "бєс" (перед глухими согласными), а "беж" перед Н, судя по словарю. ОилЪ (бєсѣда) 01:43, їаноуарїꙗ 27 числа, 2016 (UTC)
replies: text: : Случайно, видимо. Хм... давайте, хотя бы после "ꙁ" ер ставить, а то как-то нелюдимо выглядит, да и произношение лучше будет с ером, так "ꙁ" по любому будет звонко и отчётливо произноситься. Γρηγόριος (бєсѣда) 01:54, їаноуарїꙗ 27 числа, 2016 (UTC)
replies: text: :: Там этимологически нет никакого ера (*bez) и писать его не нужно. Это как раз такая интересная вещь для новичков, что, оказывается, не во всех словах после согласных был Ъ. ОилЪ (бєсѣда) 01:59, їаноуарїꙗ 27 числа, 2016 (UTC)
replies: text: ::: А я-то знаю. Что не во всех. Только, видимо, не все знаю, где ера нет. Γρηγόριος (бєсѣда) 02:11, їаноуарїꙗ 27 числа, 2016 (UTC)
thread_title:  Боукꙑ
Бєсѣда:Єкатєрїнбоургъ

message: Оиле, наити на града чѧстии рѹсьска имена не съмоглъ ѥсмь. Их исправлꙗти нѫждьно ѥстъ. Помоѕи: изложи с҄ьде их. :-)
#Кировский район
#Ленинский район
#Октябрьский район
#Орджоникидзевский район
#Чкаловский район
#Верх-Исетский район
#Железнодорожный район
ОилЪ 16:47, їанѹарїꙗ 18 числа, 2008 (UTC)
replies: text: * Как и в «Бесѣдѣ» к статье о Новосибирске, пока изменять ничего не буду, это сложный вопрос. Со вторым админом посоветуюсь, как быть (и уже, наверное, нужно окончательно решить вопрос с транслитерацией собственных имен). За перечень спасибо. :-) — Wolliger Mensch 07:59, їанѹарїꙗ 19 числа, 2008 (UTC)
thread_title: Града чѧстии имена
Бєсѣда:Новосибирьскъ

message: Оиле, бѫди дрѹгъ, положи с҄ьде ихъ рѹсьска имена. Исправлти нѹждьно ѥстъ. :-) — Wolliger Mensch 10:20, їанѹарї 18 числа, 2008 (UTC)
# Заельцовский район
# Дзержинский район
# Железнодорожный район
# Калининский район
# Кировский район
# Ленинский район
# Октябрьский район
# Первомайский район
# Советский район
# Центральный район
ОилЪ 16:50, їанѹарї 18 числа, 2008 (UTC)
replies: text: * Мда. Сложно. С одной стороны, вы правы, лучше простая транслитерация даже при очевидной славянской этимологии (в этом свете, кстати, все названия с Лениным нужно тогда менять на Лѥнино-, — вы только не исправляйте, это я пока просто рассуждаю :-) ). А с другой, — что тогда делать с суффиксами, в частности с -ск-? В принципе тоже можно оставить: Заѥлцовска чѧсть (именно так, с л, а не ль, так как ь — это гласный), Лѥнинска чѧсть и под. Нужно покумекать :-)  . За перечни районов спасибо. — Wolliger Mensch 07:57, їанѹарї 19 числа, 2008 (UTC)
thread_title: Града чѧстии имена
Бєсѣда:Охрїдъ

message: Оиле, ваша словеса о ѩзыковѣдъ помышлѥниихъ азъ оуничьжихъ, то невѣрьнѣ бо ѥстъ. Рѣчь оу ихъ о самомь Охрїдьсцѣ Климентѣ идетъ, а томь ли градѣ новѫѭ азъбоукъвь измыслилъ бѣ, то неизвѣсто ѥстъ. :-) — Wolliger Mensch 09:32, феврѹарї 8 числа, 2008 (UTC)
* Так сказано в русской и английской википедиях. "Считается, что именно в Охриде впервые был создан алфавит кириллица" и "Ohrid is credited as being the birthplace of the Cyrillic alphabet, which was most probably created by St. Clement of Ohrid that further reformed the Glagolic alphabet created in turn by the brothers St. Cyril and Methodius." Пойду, что ли, запрошу там источники, откуда взято это утверждение. ОилЪ 09:34, феврѹарї 8 числа, 2008 (UTC)
replies: text: * Это экстраполяция: раз Климент жил в Охриде, значит, и азбуку там же сочинил. Вполне возможно, что это и так, однако смысл в этой экстраполяции в других википедиях только один — заполнить статью чем-нибудь (банальная «вода»), — ведь в статье и Клименте уже указано, что он и в Охриде жил, и,вероятно, и азбуку сочинил. Здесь же можно указать только, что среди известных жителей Охрида был и этот Климент — сочинитель азбуки. Сама азбука к городу в любом случае прямого отношения не имеет. — Wolliger Mensch 09:48, феврѹарї 8 числа, 2008 (UTC)
thread_title: Об Охрїдѣ и Климентѣ
Википєдїѩ бєсѣда:Каталогъ

message: Страница состоит из трёх шаблонов: 
Википє́дїꙗ:Ката́логъ/lang //шаблон по языкам 
Википє́дїꙗ:Ката́логъ/Milestone start //открывает таблицу 
Википє́дїꙗ:Ката́логъ/Milestone end //закрывает таблицу 
Википє́дїꙗ:Ката́логъ/L ката́логъ //список языков для удобства редактирования 
Код для обновления содержимого тут http://s23.org/wikistats/wikipedias_simplewiki.php 
Tat1642 12:09, ноє́мврїꙗ 2 числа, 2008 (UTC)

message: Нужно обновить информацию, а то вообще старо как мир... Илиа Драконов (бєсѣда) 17:17, аѷгоуста 3 числа, 2015 (UTC).
thread_title:  Обновление 

message: Нужно обновить информацию. Она уже давно устарела. 87.117.50.228 08:55, їаноуарїꙗ 9 числа, 2018 (UTC)
thread_title:  Устаревшая информация
Бєсѣда:Єврєискъ ѩꙁꙑкъ

message: Мне кажется, правильнее было бы назвать эту статью не "Еврейский язык", а "Иврит", т.к. "Еврейские языки" - языковая группа. Или уж на худой конец "Иврит (еврейский язык)" --231013-a 12:31, їаноуа́рїꙗ 17 числа, 2009 (UTC)
* Ничто не мешает создать статью Єврє́искꙑ ѩꙁꙑци́ о группе языков. Не стоит плодить неологизмы и заимствования на пустом месте. О́илЪ 23:33, їаноуа́рїꙗ 17 числа, 2009 (UTC)
* Может лучше не статью а категорию? И включить в неё статьи: Єврє́искъ ѩꙁꙑ́къ, Ідїѡ ѩꙁꙑкъ, Арамє́искъ ѩꙁꙑ́къ и т.п.
thread_title:  Єврє́искъ ѩꙁꙑ́къ?
Бєсѣда:Татарьскъ ѩꙁꙑкъ

message: Добавлю в статью латиницу - она же используется, например на Всемирном конгрессе татар и доминирует на международных (всемирных) татарских сайтах (например: Всемирный Татарский Сервер Tatarlar.ru  имеет 2 языка: рсский и tatar tele (на латинице)
thread_title:  Латиница
Бєсѣда:Чашьници

message: А почему, все-таки, Чашници, а не хотя бы Чашникы (как множественное от Чашникъ)? 217.10.38.37 21:37, їоу́лїꙗ 23 числа, 2009 (UTC)
replies: text: N. pl. от "чашникъ" ("чашьникъ"?) - "чаш(ь)ници", от "чаш(ь)ница" - "чаш(ь)ницѧ" (в др.-русск. - "чаш(ь)ницѣ"). --Ruang rak noi nid mahasan 16:59, фєвроуа́рїꙗ 2 числа, 2010 (UTC)
* А есть ли какие-нибудь авторитетные источники по этимологии этого названия? Ибо я исходил исключительно из того, что в названиях болгарских и македонских (языки ближе всего к старославянскому) городов чаще встречается именно "-ци". О́илЪ 06:31, їоу́лїꙗ 24 числа, 2009 (UTC)
* Да уж, за 500 лет версий немало набежало.  be-x-old:Чашнікі#Этымалёгія назвы  Мне раньше была симпатичнее версия про гончарное дело. Глина там хорошая :-) Низменность с земли не видна и не ощущается, наоборот - есть высокий берег реки. Но теперь мне все больше кажется, что это всё-таки от названия должности чашник. Они управляли пчеловодческой и прочей съестной отраслью и имели аппарат и на местном уровне.  194.154.71.58 07:29, їоу́лїꙗ 24 числа, 2009 (UTC)
thread_title:  Имя города
Дѣла бєсѣда:Wiki.png

message: Почему "encyclopedia" в нижней сроке под эмблемом Википедии, если я правильно вижу, переводится как "ⰵⱔⰽⱛⰽⰾⱁⱂⱑⰴⰺⱑ" (еѧкѵклопѣдїꙗ)? По-моему, вторая буква должна быть "ⱀ" (н). "ⱔⰽⱛⰽⰾⱁⱂⱑⰴⰺⱑ" (ѧкѵклопѣдїꙗ) также не имеет смысла, так как заимствования из греческого не подлежат изменению *en > *ę. В принципе и ять здесь ни при чём, так как и он не пишется в греческих заимствованиях (изменение *ē > *ě тоже старше). Всё это выглядит как попытки написать текст под логотипом на праславянском, а не староцерковнославянском. Но ведь эта википедия на староцерковнославянском (cu) языке Кирилла и Мефодия, нет ли?  Так что, текст на логотипе должен быть "ⰵⱀⰽⱛⰽⰾⱁⱂⰵⰴⰺⱑ" (енкѵклопедїꙗ). Не мог ли бы кто-нибудь (WolligerMensch?) исправить эти ошибки? --Buncic 15:56, аѵ́гоуста 15 числа, 2009 (UTC)
P.S. А если уж напишем "ⰵⱀⰽⱛⰽⰾⱁⱂⰵⰴⰺⱑ" (енкѵклопедїꙗ) с "ⰵ" (е) вместо "ⱑ" (ѣ), тогда надо, конечно, написать и в первой строчке "ⰲⰻⰽⰻⱂⰵⰴⰺⱑ" (википедїꙗ). --Buncic 07:16, аѵ́гоуста 17 числа, 2009 (UTC)
* Буква ⱔ — это не «ѧ», а знак носового произношения гласного, который иногда использовался и для обозначения /n/ перед согласными в заимствованных словах. — Wolliger Mensch 11:36, аѵ́гоуста 18 числа, 2009 (UTC)
Ну да, пусть. Но какой язык здесь подразумевается под cu? Какая-то гипотетическая реконструкция по каким-то косвенным доказательствам (а сколько человек смогут на нём написать статьи?), или всё-таки староцерковнославянский как-бы-литературный язык из канонических, хорошо известных нам текстов, для которого у нас есть и словари, и грамматики? --Buncic 19:22, аѵ́гоуста 18 числа, 2009 (UTC)
thread_title:  Ошибка в глаголице
Помощи бєсѣда:Об этом разделе

message: Извините, а что за проблема встроить поддержку встраиваемых шрифтов?
http://habrahabr.ru/blogs/typography/67795/
Выкладывать шрифты отдельно уже не модно, а в формате RAR  вообще некрасиво.
VitalyLipatov 14:35, фєвроуа́рїꙗ 26 числа, 2010 (UTC)
* Поддержка встраиваемых шрифтов зависит не от нашей конкретной Википедии, а от разработчиков самого движка MediaWiki. Сейчас загрузка файлов шрифтов прямо на сервер не поддерживается. О́илЪ 17:01, фєвроуа́рїꙗ 26 числа, 2010 (UTC)

message: А какой шрифт используется здесь в Вики? В частности, буквы ꙗ, ꙁ в каком шрифте содержатся? И куда ведёт указанная ссылка dejavu-fonts.org? Не вижу там шрифта. --Kirill-Hod (бєсѣда) 11:23, аѷгоуста 11 числа, 2021 (UTC)
thread_title:  Какой шрифт здесь?
Бєсѣда:Чипи

message: Этимологически от корня "чип". 194.154.71.58 16:59, їоу́нїꙗ 4 числа, 2010 (UTC)
replies: text: может лучше чипи? --Ruang rak noi nid mahasan 10:04, сєптє́мврїꙗ 14 числа, 2010 (UTC)
replies: text: : В данном случае просто был взят болгарский вариант. Но вообще, да, "чипи" логичнее. О́илЪ 12:19, сєптє́мврїꙗ 14 числа, 2010 (UTC)
replies: text: :: Давайте же в "Чипи" и переименуем. Γρηγόριος (бєсѣда) 21:05, мартїꙗ 16 числа, 2016 (UTC)
thread_title:  От чего ѱ , а не пс (пъс)?
Бєсѣда:Єнкѷклопєдїꙗ

message: Съ члѣнъ нє ѥдино напьсаниѥ на главьнѣ страницѣ на обоѥмъ аꙁъбоукъви (кѷри́ллова и климєнтова) дрьжитъ : съ кѷрилловꙑихъ боукъвъ напьсано ѥстъ ⁖ ⰧⰍⰫⰍⰎⰑⰒⰡⰄⰊⰡ ⁖ /Ѩкѷклопѣдїѣ/ · ꙗко и на Википєдїѩ ꙁнака ѥстъ · ижє отъ климєнтово напьсаниѥ раꙁличаѥтъ сѧ ⁙ Нє трѣбѣ ли пръвꙑ дъвє боукъви ꙁамѣнитъ съ ⁖ ⰅⰐ ⁖ /ЄН/ · или въ климєнтово напьсаниѥ намѣсто ⁖ Єнкѷклопє́дїꙗ ⁖ пъсатъ ⁖ Ѧкѷклопє́дїꙗ ⁖ ноуждно ѥстъ ? Васі́лъ блъга́рьскꙑ 08:35, їоу́нїꙗ 26 числа, 2010 (UTC)
* Климєнтовьска и кѷрилловьска орѳографїѩ иꙁъвода раꙁличьна ѥстє · грьчьскꙑ и мъноꙃи дроугꙑ словєса раꙁьна аꙁъбоуквоу раꙁьнъ видъ имѫтъ ⁙ Посємоу с̑ьдє толико климєнтовицѥѭ пишємь ⁙ О́илЪ 09:08, їоу́нїꙗ 26 числа, 2010 (UTC)
**Съдравъ бъди дроужє · ꙁанє помощь даѥшь грєшнаго Васі́лїꙗ · нъ вътораꙗ чѧстъ въпросъ мои ѥстъ ащє климєнтово напьсаниѥ исправитъ на ⁖ Ѧкѷклопє́дїꙗ ⁖ нє ноуждно ѥстъ ? Бо Ѧ=Єн (съ нѫсомъ) ⁙ Въ съ съмꙑсьлъ въ члѣнъ Рѡсі́ꙗ намѣсто ⁖ брꙗньска областъ ⁖ пьсано ⁖ Брѧньска область ⁖ ѥстъ · иже блаꙁнъ дрьжитъ (⁖ н ⁖ иꙁлишно ѥстъ) ⁙ ещё раз, спасибо! Васі́лъ 11:04, їоу́нїꙗ 26 числа, 2010 (UTC)
*** ⁖ Єнкѷклопє́дїꙗ ⁖ грьчьско слово ѥстъ и грьчьскꙑмь видомь сѧ пишєтъ (с̑ьдє жє правила виждь) ⁙ Брꙗньскꙑ области имѧ аꙁъ исправихъ ⁙ О́илЪ 11:22, їоу́нїꙗ 26 числа, 2010 (UTC)
thread_title: О члѣна имєнє
Обраꙁьца бєсѣда:Дрьжава

message: С̑ь обраꙁьць ѥго источьнъ обраꙁь с̑ь ѥстъ

message: Въ с̑ь обраꙁьць напьсалъ ѥсмъ нѣции нови словєси · ѥликъ мꙑшлѫ бол҄ьи тъчънꙑ сьмꙑслъ имѣть ⁙ Тако · намѣсто "люди́и обита́ѥтъ" пьсалъ ѥсмъ "въсєлєниѥ" (ꙁьри с҄ьдє) или "строѥ́ниѥ" въ обраꙁъ властиѭ сьмꙑсла ⁙ Инꙑ словєси · ꙗко "цѧта" (цирьчь монєта, въ  сьмꙑсла) нє ꙁнамъ дали ноуждно ꙁначєниѥ дрьжитъ ⁙ Васі́лъ 07:27, їоу́нїꙗ 29 числа, 2010 (UTC)
* Обраꙁьца парамєтръ старꙑ имєна напьсахъ · да бѣжали отъ отѧжєнии стара обраꙁьца ꙁамѣщѥниѥмь дѣлꙗ ⁙ Словєсѣ "въсєлєниѥ" и "строѥниѥ" добра ѥстє ⁙ Англїиско слово "domain" ꙗко "область" прѣложихъ ⁙ О дроугꙑ провлимꙑ послѣдоуѭщи дьни с̑ьдє напьшѫ ⁙ О́илЪ 19:05, їоу́лїꙗ 1 числа, 2010 (UTC)
thread_title:  Малꙑ поꙗсьнѥниꙗ 

message: Словєсъ ⁖ цѧта ⁖ ѥликъ въ обраꙁьца пьсалъ ѥсмъ · спорѣдъ с̑ь мѣсто аꙁъбоукъ́вьникъ  "монета" ꙁначить ⁙ Въ марининскоє єваньђєлиє с̑ьдє пьсано ѥстъ слово пѣнѧꙃа (ⱀ҃ⰳ Ⱁ ⰴⰰⰲⱏⱎⰻⰻ ⱁⰱⰰ ⱂⱑⱀⱔⰷⰰ - О давъшии оба пѣнѧꙃа) ⁙ Нꙑнѣ въ чє́шьскꙑ сь слово peníze ѥстъ · англ. - "money" ꙁначить ⁙ Акꙑ с̑ь слово въ обраꙁьца пьсатъ можємъ или мѣна нє ноуждна ѥстъ ? ⁙ Васі́лъ 21:48, їоу́лїꙗ 12 числа, 2010 (UTC)
* Кѷри́лловꙑ кънигꙑ ꙁападьнꙑ дїалєктꙑ пьсанꙑ сѫтъ ⁙ Климєнтовьскꙑ  кънигꙑ жє макєдоньскомь и блъгарьскомь обраꙁома пьсанꙑ сѫтъ ⁙ Посѥмоу слово ⁖ цѧта ⁖ польꙃєвати сѧ бѫдємъ ⁙ О́илЪ 08:53, їоу́лїꙗ 13 числа, 2010 (UTC)
** А пьсаниѥ ⁖ раꙁмѣ́ньно срѣ́дьство ⁖ ? На прикладъ Єѵрѡ́ жє єѵрѡ́ о́бластиѭ раꙁмѣ́ньно срѣ́дьство ѥ́стъ ⁙ И тако аще не бол҄ьи добро МО҃О ꙁамѣнить на Мєждоунаро́дьнѣ Обраꙁьца́ Съвѣ́тѣ или МО҃С · ꙗко ѤН҃С (Ѥдьнєнꙑ Народа Съвѣтъ) ? ⁙ Васі́лъ 18:18, їоу́лїꙗ 16 числа, 2010 (UTC)
*** МО҃С вѣрьнъ обраꙁъ ѥстъ ⁙ "Money" жє ꙗко ⁖ пла́тьно срѣ́дьство ⁖ (отъ словєсє платити · отъ ѥгожє блъгарьско "платя" и роусьско "платить" ѥстє) прѣложити можьно ѥстъ ⁙О́илЪ 18:35, їоу́лїꙗ 18 числа, 2010 (UTC)
thread_title:  Въпрошєниѥ
Обраꙁьца бєсѣда:Сѣвєрьнꙑ Амєрїкꙑ дрьжавꙑ

message: Иꙁ та дъвама обраꙁома словєсѣ · ѥликъ вѣрьнъ ѥстъ ? (Глаголѭ о боукꙑ Ѣ) Васі́лъ 06:14, октѡ́врїꙗ 5 числа, 2010 (UTC)
* ⁖ Грєнада ⁖ и ⁖ Грєнадини ⁖ съ Є пишимъ ⁙ Исправихъ ⁙ О́илЪ 12:27, октѡ́врїꙗ 5 числа, 2010 (UTC)
** Спасибо об помощь. Такожде я смотрел что заголовок на етот шаблоне не отображается в центре, но где ошибка есть, не знаю ⁙ Васі́лъ 19:22, октѡ́врїꙗ 5 числа, 2010 (UTC)
thread_title:  О словєсѣ ⁖ Грєнада ⁖ и ⁖ Грѣнадини ⁖
MediaWiki бєсѣда:Wikificator.js

message: С҄ьдє малꙑ иꙁмєнѥниꙗ ноужднꙑ ѥстє · да бѣжали отъ отѧжєнии къгда пишимъ :
# вєлика боукꙑ З можна ꙁамѣстить такождє съ вєлико Ꙁ · НЪ НЄ съ мало ꙁ · ꙗко нꙑнѣ ѥстъ 
# можно ꙁамѣстить боукꙑ Я съ Ꙗ ⁙ Васі́лъ 10:33, октѡ́врїꙗ 14 числа, 2010 (UTC)
thread_title:  малꙑ иꙁмєнѥниꙗ
Обраꙁьца бєсѣда:CRI

message: Коста Рика или ⁖ Богатъ Брѣгъ ⁖ ижє прѣводъ ѥстъ ? ⁙ Васі́лъ 08:10, октѡ́врїꙗ 19 числа, 2010 (UTC)
* Словѣньскꙑ ѩꙁꙑкꙑ сѥ имѧ обычаѥмь нє прѣлагаѥтъ сѧ · словєсє иꙁмѣнѥниꙗ  дѣлꙗ отѧжєнии тако жє нѣстъ (Коста Рика -> Коста Рикы -> Коста Рицѣ · ит҃д) ⁙ Посѥмоу ⁖ Коста Рика ⁖ пишимъ ⁙ О́илЪ 10:48, октѡ́врїꙗ 23 числа, 2010 (UTC)
thread_title:  О имєнє
Обраꙁьца бєсѣда:VIR

message: Дроужє Оилъ · ѥликъ южьнословѣньскъ обраꙁъ пьсаниѥ въ имєньмъ трѣбѣ прѣложимь - ⁖Дѣ́вьствѣнꙑ⁖ · ижє вьси дрьжавꙑ отъ давьномь ССД҃Ю и тако жє ꙁападьни словѣни полꙃоуютъ или блъгарьскъ и роусьскъ обраꙁъ ижє ⁖Вирджиньскꙑ⁖ ѥстъ ? ⁙ Васі́лъ 10:17, октѡ́врїꙗ 24 числа, 2010 (UTC)
* Аꙁъ ꙁьрѭ по интєрвикꙑ · чьто токъмо блъгарє и роусьсци ⁖ Вир(дж/г)иньскꙑ ⁖ бєꙁ прѣложєниꙗ пьшєтє ⁙ Того дѣл҄ьма ⁖Дѣ́вьствѣньнꙑ⁖ болѥ добръ обраꙁъ ѥстъ ⁙ О́илЪ 03:53, октѡ́врїꙗ 28 числа, 2010 (UTC)
thread_title:  О слово ''Virgin''