lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Бєсѣда:Франкїꙗ

message: * Дмитрий, буква Ѕѣло - это нормальная старославянская буква, обозначающая аффрикату "д'з'", и её вовсе не следует использовать для передачи латинского 's' :). Слова следует вообще брать в их греческом написании. Париж по-гречески - Παρίσι , я, вроде бы, правильно перевёл, хотя с конечным i не уверен. И ещё - будьте повнимательнее, старайтесь побольше сверяться со словарём и (главное) с грамматикой. Лучше не полагаться на русское языковое чутьё, а лишний раз проверить - это я про "и" в р. п. ед. ч. мягкого варианта а-склонения (там -ѧ , а не -и). Ну а про "западны", "дрьжавнъ" и "франкїисЬкъ" я промолчу, пожалуй ;). --OlegB 16:47, апрїлї 14 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* С кем не бывает, я сегодня с утра вялый=). По другим данным, Ѕѣло обозначает аффрикату "ц'з", возможно они неверные. А статью писал на скорую руку, т.к. опаздывал в баню. Простите уж.   -- Дмїтриї 17:32, апрїлї 14 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Я об этом не слышал, может быть. В любом случае ни "Паридз", ни "Парицз" не является правильным названием города :). --OlegB 17:43, апрїлї 14 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :::* Как я ранее заявлял, я опаздывал и писал на скорую руку. Просто начал писать статью, а закончить-то надо!   -- Дмїтриї 18:06, апрїлї 14 числа, 2007 (UTC)

message: А статья Парижь называется. Так название города меняем или только ссылку? Или делаем страничку с редиректом? – 194.154.71.58
replies: text: * Это я уже со Светозаром обсуждал приватно. Нужно было здесь пояснить, забыл. Прошу прощения. :) Суть в том, что -s передается в словах из французского и немецкого как -жь (ср. папежь из нем.). Поэтому Парижь. Конечно, нужно просто ссылки поправить, что я и сделаю. — Wolliger Mensch 13:45, маї 24 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Oh Paris! 

message: Хотите прикол? "Демократия" через "Е" пишется.
* Δημοκρατία пишется через η. Греческая Η в старославянском языке передаётся как И. А вы заблокированы за вандализм. Для "приколов" есть другие места. ОилЪ 08:11, маїꙗ 8 числа, 2011 (UTC)
thread_title: Демократия
Википєдїѩ бєсѣда:Поничьжєниѥ страницѧ

message: __NEWSECTIONLINK__
 О сѥго дьнє члѣни оуничьжєниꙗ дѣл҄ьма с҄ьдє добавлꙗти можєши.

message: Нє ноужьдна статїꙗ сѧ ѥстъ. Сѥ ѥстъ прѣнаправлѥниѥ, тако жє имѧ ѥѩ напьсано бѣашє съ орѳграфїчьнꙑми блаꙁнами. -- Дмїтриї 13:25, маїꙗ 14 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  [[Респѹблика Македонї]] 

message: - рєдирєхтъ на нєсущєствующую страницу... ОйЛ 01:00, їоулїꙗ 18 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  [[Вук Стефанович Караджич]] 

message: Сѥ бєсѣда оуничьжєнꙑ статїѭ ѥсть. ѺїлЪ 18:22, аѵгоуста 7 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  [[Бесѣда:Ѡлегъ]] 

message: Сѥ ѥстъ нє ноужьднꙑ прѣнаправлѥниѩ. -- Димитрїи 16:57, ноємврїꙗ 4 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  [[Главна страница]], [[Бесѣда:Главна страница]] 

message: Нѥстъ словъ на страницѣ сѥѩ. -- Димитрїи 21:05, ноємврїꙗ 24 числа, 2007 (UTC)
* Такжє прєдлагаю пройтись по катєгории :Катигорї:Статїѩ ничьжени дѣл: там вообщє много чєго накопилось. ОилЪ 21:21, ноємврїꙗ 24 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  [[Бесѣда:Виньница]] 

message: * Югославї - вандалисмъ
* Бесѣда:Богъ - нє словѣ́ньскꙑимь ѩꙁꙑко́мь пьса́но ѥ́стъ
* Енкӱклопедїꙗ - вандалисмъ
* MediaWiki:Powersearch
* MediaWiki:Qbedit
* MediaWiki:Specialpage
* MediaWiki:Uploadbtn
* MediaWiki:Userlogout
Си страницѧ поничьжити ноуждьно ѥстъ ⁙ ОилЪ 12:21, їоу́нїꙗ 2 числа, 2008 (UTC)
thread_title:  страни́цѧ рѧдъ поничьжєниꙗ дѣлꙗ 

message: Ужас просто. Какой-то болгарский язык. Вандализм. 
replies: text: Отличная характеристика вашего вклада в этот проект. Только у вас вместо болгарского "олбанский". В этой статье уже висит шаблон о том, что её надо перевести, этого достаточно. ОилЪ (бєсѣда) 04:32, дєкємврїꙗ 6 числа, 2017 (UTC)
thread_title:  [[ISO 4217]] 

message: Виѥтнамьскꙑимь ѩꙁꙑкомь пьсано ѥстъ ⁙ 109.165.94.156 12:35, фєвроуарїꙗ 3 числа, 2020 (UTC)
thread_title:  [[Khá Bảnh]] 

message: Вандалїсмъ ⁙ 5.139.155.43 15:22, мартїꙗ 22 числа, 2020 (UTC)
thread_title:  [[1st]], [[Pocoyo]] 

message: Поничьжити: Хай-банан, Гимн Заболотье, Заболотский язык
thread_title:  Лъжьнꙑ вѣстиѥ и вандалїсмъ 

message: Поничьжити: роусьскꙑимь ѩꙁꙑкомь пьсано ѥстъ Собик (бєсѣда) 16:49, дєкємврїꙗ 13 числа, 2021 (UTC)
* Прѣложѥно на словѣньскъ ѩꙁꙑкъ ѥстъ Собик (бєсѣда) 14:02, дєкємврїꙗ 24 числа, 2021 (UTC)
thread_title:  [[Гаркалина, Екатерина Викторовна]]
Бєсѣда:Напьсаниѥ Самоуилоу

message: Дмитрий, вы не правы: написаниѥ тоже правильно. См. словарь Цейтлин :). --OlegB 16:16, апрїлї 23 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Олег, поаккуратнее с исправлениями! Смотреть страшно, хотя бы на то, что в исправленном тексте соседствуют кесар и кесарь. И ещё моменты есть. :) — Svetko 16:50, апрїлї 23 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* Кстати, а чем само слово "кесарь" не устраивает? Я думал, цѣсарь - это про римского императора, а кесарь - просто про царя. Может, путаю? :) --OlegB 15:13, маї 2 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Кесаръ (с -ъ) — это из греческого. Когда Светозар исправлял, мы договорились, что плодить сущности нет нужды: раз есть древнее заимствование из романского, зачем брать то же самое слово еще и из греческого? Тем более, что значения у них совершенно одинаковые — «император Римской империи». — Wolliger Mensch 15:29, маї 2 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :::* Понятно. Спасибо. --OlegB 18:39, маї 2 числа, 2007 (UTC)
thread_title: <font face="OCSUnicode" "Klimentovica&Kurilovica">Написаниѥ</font>

message: :* Олег, это тот редкий случай, когда Дмитрий полностью прав. Писаниѥ — от фреквентатива писати «часто/много писать, писывать», а в данном случае речь идет о единственном письме, поэтому — пьсаниѥ. — Wolliger Mensch 16:55, апрїлї 23 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* Я думал, они равнозначны. Спасибо. Извините за ошибку :). --OlegB 16:57, апрїлї 23 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Они не могут быть равнозначны: в неопределенной форме писати — долгий гласный в противоположность пьсати, что является показателем многократной формы. :) — Wolliger Mensch 17:02, апрїлї 23 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :::* То, что писати - итеративная форма (или фреквентативная - не очень смыслю в этой терминологии :) ), я знаю: просто думал, что разница между итеративом и неитеративом в данном случае достаточно условная, т. к. писание - это сам по себе процесс длительный, предполагающий многократное действие. Поэтому и подумалось, что на практике "пьсание" и "писание" взаимозаменяемы. --OlegB 17:10, апрїлї 23 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::::* В приципе, в отглагольных именах это различие не очень соблюдалось, а по истории славянских языков видно, что и у самого глагола форма писати под влиянием основы настоящего времени пиш- (от пьсати) стала единственной и утратила значение многократности. Но это уже за пределами «канонического» старославянского, в котором те формы верны, которые соответствуют этимологии. Применительно к данному случаю можно сказать, что «пьсаниѥ» — это одно написание, одно письмо, тогда как «писаниѥ» — это больше собирательная форма со значением «письма», «писания». — Wolliger Mensch 17:21, апрїлї 23 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Пьсати ~ писати
Бєсѣда:Балашиха

message: Здесь название реки написано так:"Пехорка (Пехра)". Решил, что стоит написать по старому стилю, как в скобках. Что вы думаете по этому поводу?   -- Дмїтриї 16:13, апрїлї 24 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Что там в конце суффикс -ъка несомненно, но остальная часть слова требует выяснения: Пехра, Пехъра, Пѣхра, Пѣхъра? — Wolliger Mensch 04:40, апрїлї 25 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* Вы хотели сказать: "суффикс  -ъра"?   -- Дмїтриї 12:14, апрїлї 25 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Нет, не хотел. :) — Wolliger Mensch 14:22, апрїлї 25 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::: «Название, возможно, происходит от славянского глагола „пьх“ (с суффиксом -ър-), что значит „толкать“». Даже если это и не верно, ер после х виден даже по двум названиям реки. — Svetko 15:30, апрїлї 25 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::::* Ничего он там и не виден: Пѣ(/е)хръка тоже бы дало Пехорка. Вспоминайте русскую историческую фонетику. ;) — Wolliger Mensch 17:01, апрїлї 25 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Пѣхъра или Пѣхоръка?
Бєсѣда:Ладожьско ѥꙁєро

message: * Название Валаама сделал мужского рода, так как этимология финская, где родов нет, поэтому можно выбирать любой род, в данном случае — основное слово островъ мужского рода. — Wolliger Mensch 17:15, апрїлїꙗ 25 числа, 2007 (UTC)
thread_title: О Валамѣ
Обраꙁьца бєсѣда:Главьна страница/Съвѧꙁи

message: Некто с адреса 84.239.165.234, вы не могли бы пояснить, нафига вы поменяли рисунок? — Wolliger Mensch 05:23, апрїлї 28 числа, 2007 (UTC)
* Этот аноним опять его поменял... Я решил вернуть старый Nuvola apps package network.png .    -- Дмїтриї 10:41, їѹнї 1 числа, 2007 (UTC)
thread_title: О мѣнѣ шила на мыло

message: Что-то я туплю. Это что за язык такой? UPD: Случайно, не Полабский ли? ОилЪ 14:02, декемврї 5 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Ну конкретно это полабское племя называлось деревляне, отсюда и название языка. А самих племен, живших на Лабе было много. — Wolliger Mensch 14:20, декемврї 5 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Дрѣвлньскъ ѩзыкъ 

message: A vъ je za ko? Не лучше ли Молдо́вѣ Придънѣ́стриѥ? Comp1089 10:13, ма́їꙗ 27 числа, 2010 (UTC)
thread_title:  Придънѣ́стриѥ въ Молдо́вѣ
Бєсѣда:Афрїка

message: Может быть, стоит переименовать страницу на Афрїкї? Так больше соответствует греческому оригиналу. Мне кажется, если нет спорных вопросов, всё-таки лучше его придерживаться. Нет нужны писать Греитъ Бритънъ, если есть нормальное слово Вели Бретанї, которое ни с чем не конфликтует. --OlegB 15:02, маї 2 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Больше соответствует греческому оригиналу? Гм. Вот вам оригинал: Αφρική = Афрїка́. Какие вопросы? ;) — Wolliger Mensch 15:26, маї 2 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* Так там же в конце звук [и]. Точнее надо Афрїки, это я ошибся. Такая форма, тем более, есть в словаре. --OlegB 18:38, маї 2 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Олег, -η — это греческое ā-склонение. При заимствовании тип склонения сохраняется (кроме греческого склонения на согласные, которое переводится в славянское о-склонение в мужском роде и в i-склонение в женском, — тому есть веская причина: славянское согласное склонение имеет замкнутый характер и новые слова туда уже не ввести). Форма Афрїки выравнена по аналогии с другими названиями стран. Славянские книжные искажения греческих слов мы здесь не учитываем (за исключением случаев, когда греческое слово заимствовано в дохристианский период разговорным языком). — Wolliger Mensch 03:32, маї 3 числа, 2007 (UTC)
P. S. К вопросу о "путанице" при использовании греческих имён: а как сами-то греки у себя в Википедии справляются? Они же как-то отличают Галлию от Франции.

text: * Ну видимо, так же, как мы различаем древний Рим от современного. :) — Wolliger Mensch 15:26, маї 2 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* Ну вот что мешает у нас так же сделать? В случаях вроде Франции выкрутиться Франкїѥѭ, а в других, если не получится, и в скобочках можно написать. Короче говоря, надо ко всему индивидуально подходить :). --OlegB 18:38, маї 2 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Олег, дайте жеж дописать словарь. Когда закончу, будем терминарий составлять. :) — Wolliger Mensch 03:32, маї 3 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Афрїкї?
Бєсѣда:Їталїꙗ

message: Я правильно написал "италїньскъ"? А то меня опять терзают смутные сомнения.    -- Дмїтриї 19:33, маїꙗ 5 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Димитрїѥ, ѥгда ваше италїискаѥго ѩзыка имѧ призьрѣлъ ѥсмь, ѥдва съ стола не съпадъ. ;) — Wolliger Mensch 10:39, маїꙗ 6 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* Да уж.   -- Дмїтриї 12:25, маїꙗ 6 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  О ѩзыкѣ 

message: Не мноѭ статїꙗ сѧ пьсана бѣаше. Пьсана сѧ статїꙗ октѡрїꙗ 23 числа лѣта 2006, азъ же словѣньскы Википедїѩ польѕевател҄ь ѥсмъ съ їанѹарїꙗ лѣта 2007.   -- Дмїтриї 09:49, маїꙗ 6 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  О статїѩ сѥѩ
Бєсѣда:Сѣвєрьна Макєдонїꙗ

message: А не нужно ли исправить слово «респѹблика» на «димократїꙗ», как в статье Чрьна Гора?
Еще есть две статьи, где встречается слово «респѹблика»: Хръватьска,Респѹблика Македонї - 194.154.71.58
* Разумеется, нужно.   -- Дмїтриї 13:19, маїꙗ 14 числа, 2007 (UTC)

message: Думаю, вместо простого списка городов можно тот образец воткнуть. — Wolliger Mensch 06:55, ноемврїꙗ 23 числа, 2007 (UTC)
* Сделано ;) ОилЪ 15:53, ноемврїꙗ 23 числа, 2007 (UTC)
Статья будет переименована? / Will the article be renamed? --Wolverène (бєсѣда) 16:41, фєвроуарїꙗ 18 числа, 2019 (UTC)
thread_title: Въмѣщениѥ образьца
Бєсѣда:Отьчє нашь

message: "...яко на небесе..." как тут iако вставить правильно? Помогите кто умеет!  -   194.154.71.58
* "...ꙗко на небесе...", букву "ꙗ".   --  Дмїтриї 13:10, маїꙗ 23 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Нет такой буквы я
Бєсѣда:Влькъ Стєфановищь Караꙉищь

message: В Словѣньска азъбѹкы такой буквы "џ" нет. Во что править будем? – 194.154.71.58
replies: text: * В дж. Стоило ли исправлять -ић на -ищ, а имя оставлять Вѹкъ? — Wolliger Mensch 13:31, маї 24 числа, 2007 (UTC)
Написано было, что-де "Влькъ сътвориХЪ азбоукы", я же ввёл перфект настоящего времени в страдательном залоге и сослался на "Букварь", о котором напишу заметку, когда лучше с его историей разберусь. Апалотис
thread_title:  Нет такой буквы "џ" 

message: Нє трѣбѣ ли бꙑть намѣсто съ Щ, съ словѣньска боукꙑ ⁖ чрьвъ (Ꙉ) ⁖ ? Васїлъ 21:01, їаноуа́рїꙗ 1 числа, 2011 (UTC)
* Чрьвъ сътворѥнъ бѣ І҃В вѣкѣ и тъкъмо Срьбїи польꙃєвалъ сѧ ⁙ Мꙑ жє ѩꙁꙑкомь ижє отъ Ѳ҃ до І҃А вѣка бѣ пишимъ ⁙О́илЪ 05:31, їаноуа́рїꙗ 2 числа, 2011 (UTC)
thread_title:  О имєнє
Бєсѣда:Хръватьскъ ѩꙁꙑкъ

message: В этой статье по-другому написано Босньскъ ѩзыкъ
replies: text: * Вообще, правильно їѡта. Но в данном случае нахвания транслитерируются с сербскохорватского. Я думаю, вообще нужно ıотъ, с согласным ı, а не ї. — Wolliger Mensch 13:48, маї 24 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  "їѡтъ" или "їoтъ"?
Бєсѣда:Папєжь Алєѯандръ Ѕ҃

message: Вроде договорились римские цифры менять на славянские "Папежь Алеѯандръ Ѕ҃" – 194.154.71.58
replies: text: * Да, договорились. Но не все о договоре пока знают. :) — Wolliger Mensch 16:12, маїꙗ 25 числа, 2007 (UTC)
Может, и даты стоит подавать в древнем написании (от сотворения мира и кириллическими цифрами), или хотя бы дублировать?
* А вот меня интересует, почему у нас месяцы на церковнославянском языке приведены? Мне кажется, что по-старославянски они звыглядят несколько иначе...  ОйЛ 13:29, їѹлїꙗ 19 числа, 2007 (UTC)

message: Гм, господа! Почему это у нас один человек - Кардинал Риарио Сфорца - располовинился (и про него ещё и две статьи было)??? ОйЛ 18:23, їѹлїꙗ 19 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Кардиналы Сфорца И (!) Риарио
Бєсѣда:Роусь

message: Вовик, буквенные цифры пишутся так, как в алфавите. В данном случае І — без точек. — Wolliger Mensch 09:49, їѹнї 1 числа, 2007 (UTC)

message: "киевская русь" - термин, выдуманный в совке. До этого была только Русь, а Русью искони назывались земли Киева и Чернигова. Поэтому говорим Киев - подразумеваем Русь, говорим Русь - подразумеваем Киев. Следовательно "Киевскую" Русь - долой.--Andrusiak 21:33, октѡврї 30 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * "Киевская Русь" - термин, придуманный русскими учёными девятнадцатого века для обозначения периода существования этого государства. Русь началась с Новгорода, а не с присоединённого позже Киева. Думаю, прежде чем участвовать в обсуждении, стоит подучить историю.

text: * Вы свое мнение могли и более спокойно выразить. Больше «в совке» и чего-то подобного не нужно. Во избежание. — Здесь участники далеко не только пламенные борцы с «совком», но люди, для которых это оскорбление. Прошу учесть. — Wolliger Mensch 18:28, октѡврї 31 числа, 2007 (UTC)
* Тогда и текст в скобках долой! (наречена тако...)Wowik 14:47, октѡврї 31 числа, 2007 (UTC)
* И категорию "Киевская Русь" тоже долой? Wowik 15:23, октѡврї 31 числа, 2007 (UTC)
* По поводу «Киевской». — Это указание, не важно, кем и когда придуманное, важно, так как есть и другие Руси: Белая, Закарпатская. Московская, наконец. Всех их различать нужно. Это же название является самым распространенным названием (можете посмотреть по языкам). Исправил название темы на «Кыѥвьска». Удаленный пассаж восстановил (тем более, непонятно, зачем было удалять, — это же было не название статьи, а лишь уточнение внутри), и нѣчьто допьсахъ.  — Wolliger Mensch 18:45, октѡврї 31 числа, 2007 (UTC)
** В удаленном пассаже получалась глупость — назван по стольному граду, а "Киева" в названии уже нет, уточнять нечего ;-) 194.154.71.58 11:56, ноемврї 1 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Кыєвьска
Обраꙁьца бєсѣда:Сєлѥниѥ

message: Если хотите добавить сей шаблон в статью, добавьте в её начало этот текст:
{{Селѥниѥ|Имѧ = 
| знамѧ= 
| знакъ = 
| Дрьжава = 
| Глава = 
| Людии = 
| Основанъ = 
| Харта =
}}
и пропишите все параметры.

message: Десятичнут точку негоже генерить. Надобно десятичную запятую.
thread_title:  formatnum 

message: Хочу тут ввести в шаблон параметр "тип населённого пункта". Только вот не знаю, как бы его обозвать одним словом. Надо это, дабы можно было применять сей шаблон не только для статей о городах, но и о прочих населённых пунктах (сёлах, деревнях и т.д.), как это сделано, в частности, в Русской Википедии. ОилЪ 02:41, ноемврї 25 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Слово село значило просто «место жительства» (на что указывают и родственные слова в балтийских и германских языках), а не «село», от этого значения и значение производного глагола селити «располагать на жительство» (не *«строить села», как было бы от позднего значения слова село). От селити, соотвественно, имя действия селѥниѥ «поселение», или субстантивизированное причастие ср. рода мн. числа (на/въ)селѥна «населенный [пункт/место]», то есть, это синонимы слова село. — Wolliger Mensch 06:45, ноемврї 25 числа, 2007 (UTC)
replies: text: :* Вообще, я не совсем это имею в виду. Я хочу, чтобы шаблон приобрёл отдельный параметр по типу "имя=ХХХХ статус=Градъ..." чтобы можно было вместо "градъ" например написать "Вьсь" (это деревня, как я понимаю ;) ОилЪ 22:21, ноемврї 25 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::* Я вас понял, просто хотел дать инормацию. ;-) Вьсь, собственно, тоже значило «поселение». Терминологическое разграничение: градъ ~ село ~ вьсь относится к более позднему времени, — последнее слово, да, лучше употреблять в том значении, которое оно имеет в современных славянских языках, т. е. «деревня». — Wolliger Mensch 08:31, ноемврї 26 числа, 2007 (UTC)
replies: text: ::: Вроде Михаил сказал, что надо писать «Чьто селѥни». — Svetko 17:33, ноемврї 26 числа, 2007 (UTC)

text: ::: А если одним словом, то столковались на тѷпъ. — Svetko 17:42, ноемврї 26 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Вопрос
Дѣла бєсѣда:550px-Slavjanskie jeyki.png

message: Словацкий на карте нарисован желтым, а на легенде написано, что желтый — чешский, и наоборот.
Wowik 08:09, їѹлї 18 числа, 2007 (UTC)
* Исправлено. ОйЛ 10:35, їѹлї 18 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Легенда 

message: Такую четкую границу проводить не стоит. Wowik 08:12, їѹлї 18 числа, 2007 (UTC)
* Собственно, я эту карту с рувики взял. Моя "заслуга" в ней - только перевод названий. Хотя, теперь я подправил границу ОйЛ 10:41, їѹлї 18 числа, 2007 (UTC)
thread_title:  Белорусский и украинский
Бєсѣда:Дрєвл҄ьн҄ь роусьскъ ѩꙁꙑкъ

message: Очень неряшливо пишете, — много неправильных грамматических форм, неправильных написаний, опечаток. Прошу быть более внимательным. — Wolliger Mensch 10:02, сєптємврїꙗ 21 числа, 2007 (UTC)
replies: text: Проблема в том (помимо моей собственной неграмотности), что некоторые подобные ошибки я видел в других (не моих) статьях и счёл их за правильное написание. ѺїлЪ 14:15, сєптємврїꙗ 21 числа, 2007 (UTC)
replies: text: : Понимаю. Не успеваю все исправлять. — Wolliger Mensch 11:05, сєптємврїꙗ 22 числа, 2007 (UTC)

text: : Вот сейчас поправил статью о русинском языке. — Опять то же: путаницы ь и ъ, нестарославянские формы («ѹкраиньскыімъ», «рѹськымъ» и под.), забываете глагол-связку использовать. Это такие мелочи, что я удивляюсь, почему столько ошибок. ;) — Wolliger Mensch 11:12, сєптємврїꙗ 22 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Ойл!

message: остромирово евангелие - памятник старославянского языка (и довольно грамотный), что оно здесь делает? 
* Убрал. ОилЪ 17:10, апрі́лїꙗ 30 числа, 2011 (UTC)
thread_title:  Остромирово Евангелие
Бєсѣда:Ламъ · Блъгарїи

message: Латиньско имѧ Almus > словѣньскы Ламъ. Мѣнити имѧ нынѣ не бѫдѫ, нѹждьно расѫдити ѥстъ.
 
replies: text: Азъ ѥсмь за Ламъ, коже и за Растовъ. Инъ гласьникъ нѣстъ зълѣи ина съгласьника или нѣчьсого подобьна. — Svetko 15:32, септемврї 29 числа, 2007 (UTC)
replies: text: : Азъ ѥсмь за Ламъ (Блъгарїи), Ламъ такожде имѧ 2 рѣкъ Грьцѣхъ ѥстъ. ѺїлЪ 15:37, септемврї 29 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Града имѧ вѣрьнѣѥ Ламъ ѥстъ
Википєдїѩ бєсѣда:Страницѧ къ сътворѥниѭ

message: При наличии статьи Теѯасъ мы должны создать статью и про США. Да, кстати, спор по поводу их названия уже решился?   -- Димитрїи 15:42, ноемврїꙗ 1 числа, 2007 (UTC)
=== слѣдьствиѥ ===
Члѣнъ АѤ҃Д сътворѥнъ бѣ ⁙ О́илЪ 13:08, ма́ртїꙗ 20 числа, 2011 (UTC)
thread_title:   США - АѤД 

message: Члѣнъ АѤ҃Д сътворѥнъ бѣ ⁙ О́илЪ 13:08, ма́ртїꙗ 20 числа, 2011 (UTC)
thread_title:  слѣдьствиѥ 

message: : прѣнєсєно отъ Википєдїꙗ:Страницѧ къ сътворѥниѭ
May I ask to create a Star Wars article and some related articles? Thanks. -XQV- (бєсѣда) 16:02, мартїꙗ 22 числа, 2016 (UTC)
thread_title:  SW 

message: Can someone translate this page? [* Nika Melia, Nika Melia  --ჯეო (бєсѣда) 10:56, фєвроуарїꙗ 19 числа, 2021 (UTC)
thread_title:  Nika Melia
Бєсѣда:Тихвинъ

message: Здесь утверждается, что композитор по-гречески συνθέτης, а мы, как известно, пишем "видомъ еллинськыимъ". Ѥстъ ли сѥ блазна мо?   -- Димитрїи 09:57, октѡврї 27 числа, 2007 (UTC)
* С чего вы взяли Тїхъвїнъ? "Ї" вроде только в греческих заимствованиях используется. ѺїлЪ 12:22, октѡврї 27 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * 1) Во-первых. Список городов Ленобласти был Михаилом давным-давно одобрен. Да, это правда насчёт Ї, но создавал я статью по викиссылке через вышеуказанную статью. 2) Просто не решился переименовывать статью, вдруг ошибусь? Вообше, на основе Екатерїнбѹрга название должно быть "Тихъвїнъ".   -- Димитрїи 17:25, октѡврї 27 числа, 2007 (UTC)

text: ** Ну, Екатерїнбѹргъ от пришедшего через греческий язык имени Екатерїна. ѺїлЪ 06:53, октѡврї 28 числа, 2007 (UTC)

text: *** Ладно, дождёмся Михаила, пусть он нам объяснит...   -- Димитрїи 09:25, октѡврї 28 числа, 2007 (UTC)

message: # Список городов Ленинградской области полностью не утвержден. Я просто по мере написания статей исправляю названия, если в том есть необходимость.
# Правильно Тихвин, так как слово вепсское, и «ї» там делать нечего, как было верно выше замечено. (под Пушкина закос получился :D ) 
# Еще раз правило: греческое написание сохраняется во всех греческих слова, а также в греческих морфемах, если они есть в словах из других языков.
# Все ошибки я исправил. За написание «рѹськъ» и «рѹськыи» буду вешать за тестикулы в следующий раз. ;)
# Надеюсь, теперь все разъяснилось. Есть вопросы — спрашивайте. 
— Wolliger Mensch 10:37, октѡврї 28 числа, 2007 (UTC)
Да, и еще: греческие слова мужского рода на -ης передятся как слова мужского рода a-склонения: сѷнѳета. — Wolliger Mensch 10:38, октѡврї 28 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Мои отвѣтъ

message: Ойле, что вы там сделали страннообразное? ;-) — Wolliger Mensch 17:39, октѡврї 28 числа, 2007 (UTC)
* А по вашему ссылка "Николай Римский-Корсаков Николай" корректна? ѺїлЪ 19:19, октѡврї 28 числа, 2007 (UTC)
replies: text: * Азъ исправихъ ѥѩ ѥсмъ.   -- Димитрїи 14:26, ноемврї 11 числа, 2007 (UTC)
thread_title: Ссылка на Римского-Корсакова