lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:Linux a la PlayStation 3

message: El títol de l'article està bé? Vull dir, hi ha un producte que es digui "Playstation 3 Linux"? O és simplement traducció literal de l'article anglès, de manera que s'hauria de dir Linux a la Playstation 3. --
replies: text: Estic d'acord. De fet ho havia posat així xq considerava l'objecte principal la Play i el secundari el Linux, però això és deformació d'informàtic.

message: A la PS2, els pins de les tres senyals RGB i les de components son f'isicament els mateixes (al men'u de sistema es pot canviar per que tregui RGB o components). De fet, l-adaptador PS2 AV a VGA no 'es m'es que conectar les senyals R-G-B-GND al conector VGA, sense incloure les senyals de sincronitzaci'o horitzontal i vertical, d-aqu'i que sigui necessari un monitor "sync on green" o un adaptador ad hoc que tregui la sincronitzaci'o horitzontal i vertical del coponent verd (es pot detectar el canvi de l'inia, sinc. horitzontal, y la marca de sal a comen\ament de pantalla, sinc. vertical). Al cas de la PS3, com que aquestes senyals s-obtenen de la mateixa font, i.e., del port "Multi AV", suposo que funcionar[a igual, encara que no s'e si la BIOS de la PS3 t'e l-opci'o de canviar la sortida de RGB a components pel cas del Multi AV (ara mateix no ho puc provar perque estic escrivint aix[o des del Linux de la PS3). faragon  14:48, 8 abril 2007 (CET)
thread_title:  Observacions sobre el port Multi AV <-> VGA 

message: Es diu a l'article a la gent de Terra els van encarregar "un raïm de sistemes". Què coi vol dir raïm, en aquest context? --
replies: text: Imagino que és una traducció automàtica de cluster. Si a cluster of grapes és un gotim de raïm, a supercomputing cluster deu ser un raïm de sistemes.--VRiullop (parlem-ne) 17:33, 13 febr 2007 (CET)
thread_title:  Raïm 

message: Un anònim ha dit que la pàgina ha de millorar el sistema modern de notes. Quin és aquest sistema?--Xtv (que dius que què?) 12:06, 14 febr 2007 (CET)
replies: text: El de Ajuda:Notes i cites. --SMP​·d​·[ +] 15:20, 21 febr 2007 (CET)
replies: text: :Val, aquest és el que coneixia. No em vaig fixar que quan l'anònim va posar la nota se n'estava usant un altre.--Xtv (que dius que què?) 15:35, 21 febr 2007 (CET)
thread_title:  Sistema modern de notes 

message: Crec que continua havent-hi massa enllaços externs, però potser només és una opinió personal. Algun altre punt de vista?--Xtv (que dius que què?) 15:38, 21 febr 2007 (CET)
thread_title:  Massa enlaços
Discussió:Rei Carnestoltes

message: Almenys a Sitges per Carnestoltes s'entén al rei del Carnaval, no a les festes en si. A altres poblacions de Catalunya es diu això de les festes del Carnestoltes?
És a dir, jo penso que en aquest article s'hauria de parlar de la figura del rei del Carnaval i no ser una redirecció a les festes del carnaval.--GillesV 19:43, 7 febr 2007 (CET)
Tot i que no em fa massa gràcia estar d'acord amb un veí sitgetà, aquesta vegada en faré una excepció. A Vilanova i la geltrú també entenem en carnestoltes com el rei del carnaval i no pas la festa en si.
Per altre banda, durant tot l'artícle s'argumenta aixó mateix que en GillesV i jo mateix expresem.--KiMeAls 12:41, 7 febr 2008 (CET)
replies: text: Jo sempre he sentit les dues paraules com a sinònimes i la expressió «rei Carnestoltes» per al personatge. Tot i això em semblaria bé reservar aquesta pàgina per a ell si s'arreglen els articles i no s'hi diu el mateix en les dues pàgines. --SMP​·d​·[ +] 13:52, 7 feb 2008 (CET)
thread_title:  Dubte sobre la redirecció

message: L'article diu que "Cada any apareix el dissabte sota l'aparença d'un animal o d'una persona, i llegeix el pregó amb el qual s'inaugura la celebració.", però que jo sàpiga normalment l'arrivo és o bé dijous gras o bé divendres depenent de la població; però mai he escoltat que arribi dissabte.--Ohtar1 (disc.) 17:38, 11 feb 2010 (CET)
thread_title:  Arrivo del rei carnestoltes

message: Al País Valencià la denominació Carnestoltes és la tradicional, Carnaval sona castellà, o fa referència als moderns Carnestoltes que es fan a Vinaròs, Pego, Benimaclet (barri de València) i altres localitats des de fan uns anys, en general des de primeries dels 80, Són Carnestoltes d'inspiració americana o canària, diferents dels tradicionals.Hi ha la dita tradicional "Carnestoltes, moltes voltes" i la dita o refrany "Si no vols Carnestoltes, tanca les portes". Hi ha diverses versions de la primera dita, la que puc citar de memòria és:"Carnestoltes, moltes voltes/i Nadal de mes en mes,/Pasqua, tres voltes a l'any./Quaresma, no tornes més."--Bassilides (disc.) 23:13, 7 març 2011 (CET)
thread_title:  en valencià
Discussió:Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya

message: Per a evitar que aquest article es torni a moure...com jo mateix havia fet:
A http://www.cinemasitges.com, web oficial del festival, es pot veure com el copyright de la empresa és: Copyright © 2006 Festival Internacional de Cinema de Catalunya  
Així doncs, penso que l'article haurà de dir-se com es diu ara : Festival Internacional de Cinema de Catalunya. --GillesV 20:36, 7 febr 2007 (CET)
Les dates de presencia al festival de certs films son errònies, com Akira o Els sense nom. Les corregeixo.
replies: text: Doncs no sé si ha canviat de nom, però jo veig un logo on hi diu: Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya--Hinio (disc.) 21:29, 19 juny 2011 (CEST)
thread_title:  Nom del article
Discussió:Colla del Basilisc

message: Jo treuria l'apartat d'estructura interna sencer per manca d'interès enciclopèdic.--Pere prlpz 01:27, 8 febr 2007 (CET)

message: Aquest article té tres imatges no lliures i totes força redundants i poc i informatives. Proposo deixar-ne només una. --SMP​·d​·[ +] 18:41, 2 març 2007 (CET)
thread_title:  Imatges 

message: sóc l'autora d'aquestes imatges i no ténen cap tipus de llicència copyright, és totalment copyleft, pots copiarles i modificar-les sense cap tipus de problema, mentre no causis cap problema a la colla al fer la modificació. Blackhold 11:45, 6 set 2007 (CEST)
thread_title:  imatges
Discussió:El Masnou

message: Caldria posar una taula amb les entitats d'Alella de Mar i Ocata i la seva població, com als altres municipis.--Alex Esp 21:22, 8 febr 2007 (CET)
replies: text: Són barris, entre altres, no entitats de població: http://www.municat.net:8000/omunicat/owa/mun_p10.entitats?cod=0811890004 --VRiullop (parlem-ne) 16:23, 9 febr 2007 (CET)
thread_title:  Entitats 

message: La fotografia de l'edifici de correus no és actual ja que mostra la seu anterior, que es va traslladar fa uns quatre o cinc anys a l'edifici Masnou Centre, al carrer Itàlia.
thread_title:  Fotografia de Correus 

message: --Medol (disc.) 17:22, 7 ago 2014 (CEST)
thread_title: Fusió
Discussió:Colla Vella de Diables de Sitges

message: Amb la col·laboració d'algún membre de la vella es podia posar molta informació sobre el vestuari, els predicots els personatges i les diferents carretilles que es fan servir. Crec que algú més implicat en la colla podria parlar amb molt més detall d'aquests aspectes.
replies: text: He tret els dos enllaços que hi havia com a referència perquè cap dels dos no funcionava, i n'he afegit dos més al final.
thread_title: col·laboració
Viquipèdia Discussió:Punt de vista neutral/Arxiu 1

thread_title: Versió inicial

message: La objectivitat no existeix. És un disbarat demanar a algú, que per norma és subjectiu, que sigui objectiu. El que s'ha de exigir és que la informació sigui legitima, no objectiva o neutral o imparcial.
replies: text: No és cap disbarat, pots tenir una ideologia però ser neutral, no donar el teu punt d vista. A més, una d les qualitats de la viquipèdia és que hi som molts, i per tant, amb molts punts d vista podem aconseguir una imparcialitat. D'altra banda, què és legítim i que no ho és? Quan s'informa d'un fet, també pots donar el teu punt de vista.--Alex Esp 01:39, 9 febr 2007 (CET)
La Viquipèdia cerca el punt de vista neutral. Que un gran nombre de persones participin garanteix que s'expressin tots els punts de vista. Plàcid Pérez Bru 06:11, 9 febr 2007 (CET)
thread_title: Objectivitat
Discussió:Ball de Diables de Sitges

message: Per ara ho deixo així ja que sincerament jo desconec tots els detalls de la història de les 3 colles de diables i buscant per internet no se quina és la versió neutral. Les dades que he posat són les que esmenta l'ajuntament de Sitges,que m'imagino que seran consensuades, quan parla l'origen dels seus balls populars però estic segur que en el futur hi haurà gent molt més apropiada per a detallar una mica la història del Ball de Diables. Fins i tot podria mereixer la pena fer-ne un article parlant de la seva història completa,treure la desambigüació i només deixar links a les colles que l'integren però jo no em vec capaç d'aconseguir un article prou ampli que a la vegada sigui neutral per a les 3 colles. --GillesV 18:57, 9 febr 2007 (CET)
thread_title: desambigüació
Discussió:Raimon

message: Sóc el nét de Delfí Abella, quart dels Setze Jutges, i amb tota certesa puc afirmar que Raimon no fou membre dels Setze Jutges, tot i que tingueren molta relació. Si el treieu veureu que en falta un, en Llach sé que va ser el setzè i últim. Podrieu cercar el jutge que falta? Moltes gràcies.
replies: text: Tal com jo ho entenc, no diu que fos dels Jutges sinó que els seus inicis estan vinculats als Jutges. Però potser sí que la redacció és una mica ambigua--Comandant Rampas 22:31, 9 febr 2007 (CET)

message: I Llach és més important que Serrat? --83.46.132.44 19:04, 15 abr 2007 (CEST)
replies: text: ..això de Llach o Serrat va amb gustos no?. Per a mi si hi és més important, però només és la meua opinió.--annauir 03:32, 19 maig 2007 (CEST)
thread_title:  Llach / Serrat 

message: He modificat 'valencià' per 'català' per una qüestió de lògica. Tot i ser nascut a Xàtiva, Raimon viu i treballa a Barcelona (Catalunya) des de fa dècades i, per tant, és català.
thread_title:  Valencià / català 

message: Crec que la fusió amb Literal (programa de televisió), amb l'ampliació, la inclusió del premi, enllaços interns, i referències, ja no és pertinent. Incloc la plantilla d'esborrany.--Panotxa (disc.) 11:38, 17 gen 2016 (CET)
thread_title:  Fusió amb literal
Discussió:Carles Puyol i Saforcada

message: How do you pronounce Puyol? 85.128.94.20 22:35, 9 febr 2007 (CET)
replies: text: poo - johl . It means "small hill" --83.36.114.244 22:57, 9 febr 2007 (CET)
replies: text: : In Puyol, Y is pronounced like an I, not a J. In catalan we have another very common name Pujol that means small hill and with the pronountiation wrote just above. Puyol seems to be a derivation of this name, but it is pronounced without J. However, spanish journalist use to pronounce the name uncorrectly (with J).--Jordi ✉ 14:05, 10 febr 2007 (CET)
replies: text: ::Thanks. 85.128.94.20 21:17, 10 febr 2007 (CET)

text: :Wait, I don't really get it. Let's use the English aphabet (but if you know the IPA, it's OK, I know it too). Should it be: poo-yol, poo-zhol (as in the Russian pronunciation of Zhukov) or similar, or poo-something else-ol? Because when we talk about J, I don't know, if we're talking about the English J (as in John), the Spanish J (Juan), or the Catalan J (which I don't know how should be pronounced).

text: :I don't know the IPA, but J in catalan sounds more like John, and  not like Juan. However, Puyol is not pronouced with any kind of J, except by some spanish-speakers who make a confusion with the name of a former President of Catalonia Jordi Pujol. In catalan, Puyol sounds like Puiol in catalan or in spanish. --Jordi ✉ 16:27, 21 març 2007 (CET)
replies: text: ::Puyol is  while the most common Pujol is . --VRiullop (parlem-ne) 19:00, 21 març 2007 (CET)
Crec que els sobrenoms que s'estan afegint necessiten una referència, i no tinc gens clar que siguin rellevants.--Pere prlpz (discussió) 11:13, 20 feb 2008 (CET)

message: How is it pronounced in Catalan? Could anyone add the IPA transcription for this name in English Wikipedia?
thread_title:  Saforcada
Discussió:Unitat de procés gràfic

message: Penso que un article que explica el funcionament d'una GPU tampoc hauria de centrar-se a explicar aspectes d'ATI i nVidia i els PC malgrat que aquestes empreses i aquest mercat gairebé monopolitzin el tema de les GPU. Per exemple s'esta parlant només de tarjetes per a PC, no per a portàtils, no per a consòles. També  he tret algunes coses que sincerament trobava fora de lloc en un tó enciclopèdic però per mi l'article necessitaria gairebé ser redactat de nou aprofitant només algunes petites parts. Podria fer-se una ullada al de la wiki anglesa per a neutralitzar-lo.
També crec que GPU hauria de ser una redirecció a Graphic Processing Unit però per ara no faré més sense consultar--GillesV 00:31, 10 febr 2007 (CET).
thread_title: poso el flag neutralitat
Discussió:FON

message: Les traduccions automàtiques fan estralls:
estan registrats en la base de dades de la CMT però no menjo proveïdor d'Internet, sinó com "comunitat sense fil" d'usuaris
--gpatgn (discussió) 01:03, 10 febr 2007 (CET)
Si ningú soposa trec l'etiqueta de reanomenar. --Malet  19:24, 26 febr 2007 (CET)
replies: text: Ningú s'ha oposat, ho faig.--Malet 21:56, 7 març 2007 (CET)

message: Crec que faltava establir un mot català per a traduir FONERO. Hi he posat FONAIRE perquè em sembla millor que FONER (que era la primera temptació). Seguint l'esperit de la viqui, si no t'agrada, ho tornes a canviar.
Salut des d'Olesa.
thread_title:  petita correcció lingüística
Discussió:Unitat central de processament

message: No acabo d'estar d'acord amb aquesta entrada de la Vikipèdia. He estat corregint algunes errades tipogràfiques però crec que tot i així no acaba de funcionar.
En certa manera, crec que la definició és inexacta. S'equipara el processador amb una CPU, i alhora es barreja la definició amb la de xip i circuit integrat. Agraïria que algú més erudit que jo en electrònica hi donés el seu parer. A més, crec que s'abusa innecessàriament dels anglicismes i l'explicació de tecnologies propietàries com l'HyperThreading no s'haurien d'incloure en una definició tan genèrica.

message: Raó no te'n falta. Jo no sóc gaire erudit en electrònica, però provaré de traduïr alguna cosa de l'anglès per mirar d'arreglar-lo una mica. Per cert, tenia entès que un processador i una CPU era el mateix. Si teniu alguna informació adicional per millorar l'article no dubteu en fer-ho, li convé.
thread_title:  comentari 

message: Realment l'article necessita com diu el flag una bona repassada, hi he fet alguna cosa però com es diu:
* una UCP no funciona només en ordinadors, s'utilitza a molts altres sistemes
* no se si realment és necessari parlar de tecnologies propietaries
* no se si cal centrar-se tant en el duel Intel/AMD, seria qüestó d'explicar més que és un processador i que fa.
* Si amb processador ens referim a la CPU però jo al article li diria Unitat Central de Procés i processador seria una redirecció a aquest
*Fent alguna petita traducció de la wiki anglesa podriem tenir un article bastant més acurat al que per mi hauria de ser i a partir d'allà ampliar-lo en català tranquilament
--GillesV 00:38, 10 febr 2007 (CET)
replies: text: Ja he traduït + aportacions personals de la wiki anglesa la introducció.Espero que ara quedi un xic més clar quina és la diferència entre microprocessador i processador. Bàsicament un micro esta fet en un sol xip mentre que un processador pot estar en diversos però la funció que fan és la mateixa és a dir ser la Unitat Central de Procés del sistema on estiguin montades. L'article realment dona per molt si es tingues temps.--GillesV 01:05, 10 febr 2007 (CET)
replies: text: :Vinc des de VP:1000. Caldria fer un article separat per a microprocessador (és un dels articles fonamentals), si no és el mateix que CPU. --Meldor (discussió) 23:28, 13 març 2008 (CET)
thread_title: un altre comentari
Discussió:L'Avenç (1881-1893)

message: '''REVISIÓ'''
Amb vosaltres crec que vam estar parlant força de l''''estructura de l'article''', oi?? Esperaré així a veure aquestes modificacions ja realitzades, i, sin cal afegir alguna cosa més, ja us ho diria durant la segona setmana de gener. I és que, per la resta (aspectes, per exemple, de redacció) l'article ja està força bé.
Només recomanar-vos insertar les CITES de manera més visual: en un paràgraf a banda, separades del text principal.
--[[Usuari:IreneGras|IreneGras]] ([[Usuari Discussió:IreneGras|disc.]]) 13:14, 26 des 2012 (CET)

message: La revista "L'avenç" de què tracta l'article i la revista "L'avenç" que avui dia es publica i que s'indica a la plantilla no són les mateixes. S'hauria de desambiguar. --[[Usuari:Josep_Arias_i_López|Josep_Arias_i_López]] ''([[Usuari_Discussió:Josep_Arias_i_López|parlam?]])'' 02:03, 11 febr 2007 (CET)

message: La relació entre el tancament de la revista i els attemptats anarquistes hauria de sér explicitada, no em sembla res lógica. En va ser una víctima directa? Xic667 (disc.) 23:09, 10 juny 2011 (CEST)
thread_title:  Attempats?
Discussió:Friül - Venècia Júlia

message: Jo diria que amb un guionet pel mig la segona majúscula no és correcta. –Pasqual · bústia 09:58, 12 febr 2007 (CET)
replies: text: El que no és correcte en aquest cas és la situació del guionet. Ja que el que s'ha d'unir és el Friül d'una banda i la Venècia Júlia de l'altra, i tal com està ara sembla que els conjunts siguin "Friül-Venècia" i "Júlia". Per tant, la denominació correcta seria "Friül – Venècia Júlia", amb un guió mitjà de separació (o, en cas de no saber com fer-lo, un guionet). El mateix en Castella – la Manxa o en qualsevol altre cas en què la unió de dos noms propis estigui formada per un nom simple i un de compost, o bé dos de compostos: per exemple, "les relacions Estats Units – Regne Unit", la carretera "Castelló de la Plana – Vila-real", etc. Enric 10:26, 12 febr 2007 (CET)
no es verdadero que el friulano no es oficial. la region tiene 4 idiomas oficiales a nivel regional: italiano, friulano, esloveno y aleman. 
Són errònies totes dues notes sobre l'ortografia del guionet intermedi. Primer: si darrere un guionet hi va un corònim, aquest conserva la majúscula inicial, inseparable de tot nom propi per normes d'ortografia bàsiques. Segon: el guionet uneix dos elements situats a banda i banda; no es pot interpretar de cap manera que els conjunt siguin "Friül-Venècia" i "Júlia", de la mateixa manera que no es pot interpretar que en "Castella-La Manxa" els conjunts siguin "Castella-La" i "Manxa". Hipotitzem un "Catalunya-Vall d'Aran": ¿algú interpretaria que els conjunts foren "Catalunya-Vall" i "Aran"? Finalment, els espais de les dues bandes del guionet són agramaticals, ras i curt: no s'escriuen espais al voltant del guionet, que serveix, precisament, per a agrupar elements.</ref>
Sóc el mateix del comentari anterior, el qual he oblidat de signar; disculpeu-me. Hi afegeixo que ara m'adono que, damunt, l'element d'unió que es fa servir al títol no és un guionet, sinó un guió. Recordo que hi cal necessàriament un guionet, que és un signe ortogràfic, com, posem per cas, l'apòstrof. El guió, en canvi, és un signe de puntuació, com, posem el cas, el punt i coma. L'ús del guió, ací, és agramatical.Joan Rocaguinard (disc.)

message: Considerant els problemes que sempre porta el guionet i les discussions de si ha de ser un guionet o un guió o si s'ha de separar amb espais, proposo treure el guionet aprofitant que des de 2001 el nom oficial a la constitució italiana és sense el guionet, que el web oficial de la regió ja no usa el guionet i que altres idiomes encapçalats per l'anglès ja han començat a denominar la regió sense guionets. --SMP​ ([ +] disc. xat) 18:42, 19 ago 2021 (CEST)
thread_title:  Eliminar el guionet
Discussió:Astèrix

message: A la llista dels llibres que no són còmics de la sèrie crec que hi falta La sorpresa del Cèsar. Si ningú l'afegeix abans, ja el buscaré per confirmar el títol i l'any.--Pere prlpz 10:28, 12 febr 2007 (CET)

message: Malgrat no pugui demostrar-ho, l'usuari 62.57.102.94 que ha fet el darrer canvi, sóc jo mateix.
Lamento no haver impedit el fet d'haver fet canvis en l'article com a anònim. Haig d'assenyalar que, en el moment d'editar, hauria preferit fer-ho com a usuari registrat, però no vaig donar-me compte, i distretament ho vaig fer com a anònim. Perdó per les molèsties. --cromelnordic 15:15, 19 febr 2007 (CET)
thread_title: Jo sóc l'usuari anònim que ha fet el darrer canvi.

message: Cèsar i Cleopatra no van estar mai casats, ni a la vida real (vegeu Cleopatra) ni als còmics d'Asterix, si bé als còmics de la segona època (després de la mort de Goscinny) Cleopatra surt més sovint i la relació que tenen, que no s'aclareix, cada vegada és més compatible amb el que podria ser un matrimoni.--Pere prlpz 20:51, 2 abr 2007 (CEST)
thread_title:  La relació entre Cèsar i Cleopatra 

message: Copio el fragment (Cleopatra): "Un any més tard, en el 47 aC, Ptolemeu XIII va morir ofegat i Juli Cèsar va proclamar Cleòpatra reina absoluta d'Egipte i a més la va obligar a casar-se novament amb el seu altre germà menor, que tenia 12 anys i que seria Ptolemeu XIV".
Aquí indica que la va proclamar reina absoluta, però no diu específicament "no es va casar amb...".
El que no entenc és perquè s'associa Cleopatra com si fos esposa de Cèsar. Algú em pot aclarir aquest malentès? Bé, salut!! --cromelnordic 21:34, 11 abr 2007 (CEST)
thread_title:  I com indica que no estan casats? M'ho crec, però... 

message: Entenc que la part de personatges n'hauria de tenir els habituals de la sèrie i que per tant hauria d'eliminar-se aquells que han estats afegits i que només surten a un àlbum. Ninotaire (disc.) 10:35, 24 oct 2009 (CEST)
El comentari és molt antic i crec que encara sobren clarament dos personatges: Farbalà i Magistra. També penso que el punt dedicat a Cleòpatra és desmesurat donada la seva poca recurrència en la sèrie (de fet, en els àlbums de l'època de Goscinny només apareix a un) i seria suficient la referència que es fa dins l'apartat dedicat a Juli Cèsar. En canvi, manquen els pirates que, des de la seva primera aparicó, no manquen a cap àlbum. Si ningú diu el contrari faré aquests canvis en les properes setmanes.--Fredericg (disc.) 20:08, 18 març 2019 (CET)
thread_title:  Purga de personatges 

message: Al tíol posa Astèrix però al començament diu: Asterix. Quina és correcte? Astèrix o Asterix?
--Ripo20 (Digues-me?☎) 18:26, 24 gen 2011 (CET)
thread_title:  è o e?
Discussió:Alacant Club de Futbol

message: --Okerele (disc.) 12:08, 29 set 2012 (CEST)

message: Un usuari ha rectificat el nombre de temporades que l'equip a estat en segona, aquí  apareix l'historial de l'Alacant CF amb 4 temporades a Segona. Si aquesta dada no es correcta s'hauria d'apotar les fonts per poder-ho comprovar. --Alfàndec 13:16, 12 febr 2007 (CET)
thread_title:  Temporades a Segona