Discussió:República Txeca

message: Crec que seria més correcte parlar de Repúbica Txeca ja que és el nom oficial del pais. Txèquia és una incorrecció, d'aquelles que s'arrosseguen, com Pekin, per exemple. De totes maneres, el nom oficial, tan en la seva forma curta com la formal llarga és Ceska Republika, o en català, República Txeca. --Bryar 15:22 13 set, 2005 (UTC)
replies: text: Jo també crec que l'article principal hauria de ser "República Txeca", i en tot cas una redirecció des de "Txèquia", és a dir, al contrari de com està ara. --Enric 14:04 13 set, 2005 (UTC)

text: He procedit a invertir les redireccions. Ara, l'artícle principal passa a ser República Txeca i la redirecció prové de Txèquia. Coincideixo amb l'Enric. Per decomptat, si algú creu que fora millor tal i com estava, que ho exposi. --Bryar 15:22 13 set, 2005 (UTC)
thread_title:  Temes de discussió copiats de l'article Txèquia 

message: He copiat els temes de discussió de l'article Txèquia com a referència. --Bryar 15:22 13 set, 2005 (UTC)
Procedeixo a fer petits ajustaments a l'article principal, per canviar on s'escaigui i segui correcte el terme Txèquia per República Txeca. --Bryar 15:22 13 set, 2005 (UTC)
thread_title:  Temes de discussió de l'article República Txeca 

message: També caldria canviar la categoria actual, "Txèquia", per "República Txeca", no? Ho podria fer algun administrador?
--Enric 15:30 13 set, 2005 (UTC)
Hi estic completament d'acord. Però... com es fa? Aprofito l'avinantesa per insistir com ja he fet en alguns altres articles en ser fidels al noms correctes dels paisos i preservar el nom real al nom tradicional, per això hi ha les redireccions. --Bryar 15:44 13 set, 2005 (UTC)
thread_title:  Canvi de categoria 

message: Que jo sàpiga tenim França a despit del seu nom oficial. A més, em sembla que aquest país promociona que se'l coneixi com a Txèquia i no com a República Txeca.--SMP·d·[ +] 19:43, 15 gen 2007 (CET)
replies: text: Que jo sàpiga, Txèquia és només un nom popular, oficial ni normalitzat. I el darrer cop que en vaig sentir a parlar justament el govern txec demanava que NO es fes servir el nom inventat Txèquia. Txec és el nom de la gent, i txeques són bohèmia i moràvia, i la república conjunta. Txèquia diria que no és res. Bé, segons la GEC: Nom amb què és designada (especialment als mitjans de comunicació) la República Txeca --

text: Txèquia és un nom per Czechia, Tschechien, Tschechei, Bohemia, Česko, Čechy, no es per (en català) la República Txeca o Moràvia.
thread_title:  I per què no Txèquia? 

message: Trobe que caldria incloure una referència a l'himne nacional txec. L'article ja existeix, kde domov muj, però no hi ha cap referència. Jo no sé com incloure-la. --Morkai (discussió) 08:13, 3 nov 2008 (CET)
thread_title:  Himne nacional de la República Txeca 

message: La Praga Hitòrica no és la capital. La capital és simplement Praga ja sigui la part històrica o no. Per altra banda es repeteix el fet que praga és la ciutat més gran i alhora la capital. Ho intento esmenar.--Maltrobat (disc.) 20:18, 20 juny 2010 (CEST)
thread_title:  Capital duplicada 

message: Llevat que hi hagi un motiu clar que ho justifiqui (com ara en cas de possible ambigüitat), tots els països s'anomenen pel seu nom curt. En aquest cas, Txèquia no només és un nom unívoc per a referir-s'hi, sinó que té prou ús corrent en la nostra llengua i el que és més important, és la forma curta recomanada des del propi país, almenys oficialment des de 2016, , i d'aleshores ençà s'ha anat adoptant. Potser seria hora d'actualitzar-nos. En basc ja ho han fet des de 2011.
--Trident90 03:48 07 març, 2018 (UTC)
replies: text: Hi estic totalment d'acord, aposto pel reanomenament a Txèquia. Servitje (digue'm) 16:17, 8 set 2018 (CEST)
replies: text: : Sol·licito el reanomenament a Txèquia. Aporto referències de la GEC (entrada "Txèquia") i de l'Institut d'Estudis Catalans (entrada "txec") --Wiki-Wiki 21:38, 23 abr 2020 (CEST)
thread_title:  És hora de canviar el nom