lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:Missatge d'Arecibo

message: Per favor, que algú pugi de Commons alguna imatge del missatge d'Arecibo.

message: A les altres wikis i algunes pàgines webs (que probablement beguin de les diferents wikis) s'especifica que va ser transmès a 450kW però al llibre consultat (DOI: 10.1007/978-3-642-13196-7) parla de 500kW. En aquest cas es considera més fiable la segona font i per tant canvia a 500kW. S'agrairia l'opinió d'algun expert en la matèria o persona entesa en el tema. Gràcies anticipades.
thread_title:  Potència a la que va ésser transmès el missatge
Discussió:Leandre Cristòfol i Peralba

message: Jordi Roqué (Discussió) 18:52, 28 abr 2008 (CEST)

message: Hola, 
He creat un nou article per al pintor Josep Benseny i li he posat un enllaç en aquesta pàgina perquè ambdós van pertànyer al grup d'artistes que va dinamitzar Lleida en aquella época i a més van ser bons amics. Espero que et sembli bé. Salutacions. --Jlgaliano (disc.) 18:52, 28 des 2010 (CET)
thread_title:  Enllaç a Josep Benseny 

thread_title:  Blog Museu Jaume Morera
Viquipèdia Discussió:Els cinc pilars/Arxiu 1

message: Ferbr1 (discussió) 01:15, 29 abr 2008 (CEST)
thread_title: Traducció inicial

message: No caldria passar un procés d'aprovació i tal, abans de posar això aquí, com si fos una política bàsica? Entenc que el que diu és raonable i coherent amb la història d'aquesta vp, però caldria ratificar-ho, no?
replies: text: No és una política, és un resum de polítiques existents tal com es van sintetitzar fa tres anys a l'anglesa. Si hi ha algun comentari aquest és el lloc per fer-lo. --V.Riullop (parlem-ne) 09:52, 30 abr 2008 (CEST)
En principi, i pot ser que m'engany, els cinc pilars no cal que s'hi passen per un procés d'aprovació, independentment de que fins fa uns dies esta pàgina no va ser traduïda. Els cinc pilars són innegociables. Ferbr1 (discussió) 22:11, 30 abr 2008 (CEST)
thread_title:  procés
Discussió:Amoret

message: Segons el Termcat, en català també es pot dir amoret o amorell. Suggereixo traslladar l'article a amoret.--Arnaugir 23:37, 21 jul 2011 (CEST)
replies: text: , preparat l'article i demanat als administradors, perquè el lloc estava ocupat. --amador (disc.) 14:20, 10 abr 2014 (CEST)
replies: text: : gràcies! millor tard que mai :P 3 anys després!--Arnaugir (discussió) 16:46, 10 abr 2014 (CEST)
thread_title:  Amoret
Discussió:Biquini (entrepà)

message: En els interwikis tenen un bon embolic de concepte. A l'anglesa existeix :en:Ham and cheese sandwich i :en:Croque-monsieur entre altres variacions. En castellà tenen :es:Sándwich mixto i :es:Croque-monsieur. Al diccionari multilingüe del GREC tradueixen croque-monsieur per bikini. Per mi tot és el mateix. Què en penseu? --V.Riullop (parlem-ne) 20:25, 30 abr 2008 (CEST)
replies: text: per a mi biquini és un entrepà de pernil i formatge i no distingiria res més, croque-monsieur no l'havia ni sentit. Mixte sí que l'he sentit però en castellà i fora de Catalunya. No és el mateix que entrepà de pernil i formatge, com posa als iw anglesos, perquè els biquinis són sempre en pa de motlle i els entrepans de formatge poden ser amb qualsevol pa --barcelona (discussió) 23:43, 30 abr 2008 (CEST)
replies: text: :Per mi, un ham and cheese sandwich pot fer-se amb qualsevol tipus de pa, mentre que biquini i croque-monsieur només es fan amb pa de motlle. – Leptictidium (pm!) 23:53, 30 abr 2008 (CEST)
replies: text: ::El croque-monsieur és diferent, el formatge és fos pel damunt.--Lohen11 (discussió) 08:30, 1 maig 2008 (CEST)

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 30 d'abril de 2008
El resultat de les votacions ha estat el següent:
La proposta ha estat anul·lada pels canvis efectuats a la pàgina implicada.
Resultat obtingut amb Viquiestris
Pau Cabot · Discussió 07:58, 1 maig 2008 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Discussió:Grapadora

message: Què coi és això d'un "operador tècnic"? Per a mi, fins ara, era només un ofici, una persona, mai un estri... O és que només és una mala traducció d'algun altre idioma

message: crec que es diu engrapadora
replies: text: Al DIEC l'anomenen Màquina per a grapar. --Bestiasonica (disc.) 05:25, 11 juny 2009 (CEST)
thread_title:  engrapadora
Discussió:Sangoneres

message: No estic del tot segur que sangonera s'utilitzi per a dessignar a tots els hirudinis. A la viquipèdia castellana com a "sanguijuela" només consta la medicinal, mentres que a l'anglesa la traducció de sangonera ("Leech") inclou a tots els hirudinis. 
El DIEC no especifica: "1 1 f. [LC]  [ZOI]  [MD] Invertebrat anèl·lid de la classe dels hirudinis, que es caracteritza perquè s’adhereix a altres animals i els xucla la sang.". D'això se'n deu extreure que no dessignaria a tots els hirudinis i que, a l'incloure la sangonera medicinal i la del cavall, es tractaria d'una dessignació sense validesa taxonòmica, és a dir, no faria falta taxbox. --Edustus (discussió) 00:33, 2 maig 2008 (CEST)
replies: text: Estic d'acord amb , sangonera fa referència a aquelles espècies que s'alimenten de sang, però hi ha moltes espècies depredadores que no mengen sang; cal reanomenar a hirudinis. Ho faré en breu si no hi ha inconvenient. Xvazquez (disc.) 18:08, 31 gen 2021 (CET)

message: Bones, havia llegit a l'article en castellà, que a Europa poca gent les ha vist en llibertat, i mira per on jo en vaig fotografiar 2 no fa molt i prop d'on visc. La foto de les mateixes la tinc penjada al meu conter de flickr, i és sota llicència creative commons, aixina que si creieu que us pot ser vàlida, cap problema en enllaçar-la o posar-la directament. 
http://www.flickr.com/photos/paranys_r_us/2622004783/in/set-72157604523548461
thread_title:  foto de sangoneres
Discussió:Joc de pilota a mà frisó

message: D'on surt el nom de "joc de pilota a mà frisó"? No s'hauria de dir, millor, joc de pilota frisona, com la pilota valencia o la pilota basca. Això de pilota a mà sona a traducció literal de l'espanyol "pelota a mano".
replies: text: El nom de "Joc de pilota a mà frisó" és traducció literal de "Frisian handball", que és el títol de l'article en anglés, que fou creat el 14 de maig de 2005 per un anònim amb adreça IP d'Amsterdam amb el nom holandés ("Kaatsen"), i el 20 d'agost de 2005 l'usuari B., que es dedica a aquest esport, canvià el nom pel de "Frisian handball'".

text: El nom d'aquest esport en neerlandés és "Kaatsen", i en frisó "Keatsen", significant ambdós "Ratlles", que és la manera de marcar el mig camp, exactament igual que les Llargues.

text: Per cert, tant "Kaatsen" com "Keatsen" enllacen a aquest article.

text: Ja veus, doncs, que el castellà "pelota a mano" no ha tingut res a veure amb el títol de l'article en català.

text: --Casaforra (parlem-ne) 09:02, 5 maig 2008 (CEST)
replies: text: :Jo diria que la traducció de l'anglès handball, si no és per influència de l'espanyol pelota a mano, és "joc de pilota". Per exemple, a l'article :en:Valencian pilota hi diuen: Pilota Valenciana or Valencian pilota (pilota means ball in Valencian) is a traditional handball sport, i que jo sàpiga aquí no en diem "pilota a mà valenciana"...
replies: text: :: Qui escrigué l'article anglés sobre la nostra pilota vaig ser jo.

text: :: Aquí no diem "pilota a mà" perquè ja donem per suposat que tothom coneix amb què s'hi juga, així mateix, l'adjectiu "valenciana" tampoc és habitual, no cal, si dius que vas a jugar "'a pilota" se sobreeentén que és la d'aquí, la valenciana.

text: :: De tota manera, i com que sembla que la teua queixa és referent al "a mà" en el títol "joc de pilota a mà frisó", he de dir, com a responsable de la creació i traducció d'aquest article, que en el seu moment em va semblar adient per a ressaltar que pertany a la família del Jeu de paume i, per tant, està relacionat amb altres esports "a mà" (pilota basca, ballepelote, pallone, ...).

text: :: Quina seria, doncs, la teua proposta? "Joc de pilota frisó". Vols dir que aqueix "a mà" és tan molest, o dóna informació errònia o redundant?

text: :: Per cert, atés que no discuteixes que la traducció en anglés siga "Frisian handball" (mira't les regles oficials, la notícia sobre un jugador important, un culturista que hi juga, o una miqueta d'història), i atés que tots dos sabem una miqueta d'anglés, m'agradaria que explicares perquè li hem de dir "joc de pilota", i no "pilota a mà", que és la traducció exacta.

text: :: Podria haver fet una traducció del nom frisó, "Ratlles", però ningú excepte els entesos hagueren entés de què tractava l'article. Així que la solució que vaig escollir, "Joc de pilota a mà frisó", no és la més natural, però sí la més descriptiva.

text: :: --Casaforra (parlem-ne) 08:51, 15 maig 2008 (CEST)
thread_title:  A mà?
Discussió:Ploma (LGBT)

message: A què ha estat degut el canvi de nom? A part, la majúscula hi sobra, ara. O sigui que cal un nou reanomenament (que no estaria malament que fos al nom anterior).

message: * pàgines 49-51:  Sjoel (disc.) 19:57, 30 juny 2022 (CEST)
thread_title:  Bibliografia per millorar o ampliar l'article
Discussió:Batalla d'Hibera

message: --Carallot (discussió) 17:39, 2 maig 2008 (CEST)

message: Hi ha diverses fonts que citen el nom d'aquesta batalla com la batalla d'Hibera, a més hi ha el fet de que la batalla va ser més propera a la desembocadura de l'Ebre i la ciutat d'Hibera i de que Dertosa encara no existia l'any 215 a.c. Poseu al google "batalla de Hibera" i surten moltes més referències.  --Hotchkiss (discussió) 19:30, 23 gen 2009 (CET)
thread_title:  Nom
Discussió:Línia R1 (Rodalia de Barcelona)

message: He canviat l'infotaula i ara és pot navegar entre les diferents línies de rodalies, si és vol afegir alguna dada (cotxeres, etc.) m'ho podeu dir i és pot afegir a la plantilla. També he fet canvis als mapes i els he amagat, crec que visualment va molt millor però si no estiguessiu d'acord i creieu que ha d'estar desplegat (que en part crec que també estaria bè) és podria crear una secció on poses mapa i centrar el mapa a la pàgina.--Vinals (discussió) 23:13, 8 set 2008 (CEST).
M'oblidava de dir que crec que alguns colors no són gaire fidels a la realitat, he creat aquesta plantilla plantilla:FFCC color on hi han els colors de rodalies de barcelona i desprès d'una discussió i si la gent està d'acord és podrien canviar.--Vinals (discussió) 23:14, 8 set 2008 (CEST)
A Premià de Mar hi ha encara les restes de l'antiga estació a Can Pou, podríeu posar-ho a l'esquema de la línia com estació abandonada.
replies: text: Abans o desprès de Premià de Mar?--Vinals (Vine i xerrem) 17:46, 5 març 2009 (CET)
thread_title:  Mapa i Infotaula 

message: S'ha esborrat una part d'aquest article per copyvio, però el que va afegir aquest text diu a l'historial que la llicència era lliure. Pau Cabot · Discussió 20:20, 16 juny 2022 (CEST)
replies: text: He amagat el contingut copiat de  perquè al peu de la pàgina web on s'hi troba hi ha la marca de Copyright de la Generalitat de Catalunya. Si hi es pot demostrar que el contingut és lliure es pot recuperar --LouPeter (discussió) 20:32, 16 juny 2022 (CEST)
replies: text: : La font original és equivalent a aquest enllaç de la generalitat. Si cliqueu "[https://web.gencat.cat/ca/ajuda/avis_legal/ Avís legal" podeu llegir com la llicència és lliure i compatible amb la de la Viquipèdia. La llicència de la Generalitat ja fa molts anys que és compatible--KRLS, (disc.) 08:02, 17 juny 2022 (CEST)
replies: text: :: Gràcies per la nova referència, aquesta ja no porta marca de Copyright de la Generalitat de Catalunya, com la que s'havia aportat com a prova de violació de drets d'autor, i indica que la llicència és equivalent a CC0, acceptable per a la Viquipèdia. He canviat la referència antiga que anava a una pàgina genèrica de Rodalies per la nova per tal d'evitar d'altres incidents d'aquest tipus. --LouPeter (discussió) 17:56, 18 juny 2022 (CEST)
thread_title:  Copyvio
Discussió:Homininis

message: Per què canvia la posició de l'accent entre la tribu i els seus membres?
replies: text: "Hominini és una tribu de primats [...]. Els membres d'aquesta tribu són anomenats homíninis."
Si ningú no sap quin és l'accent bo, no estaria millor reanomenar al nom científic.
thread_title: Canvi d'accent
Discussió:Unió del Centre Democràtic

message: No és "del Centre", sinó "de Centre". --Ibèric (discussió) 13:19, 4 maig 2008 (CEST)

message: En tot cas la proposta de fusió del Partido Popular Regional Valenciano Autonomista hauria de ser amb el Partido Popular (1976), en el què estava federat, d'acord a les noves referències. --Panotxa (disc.) 09:13, 7 feb 2016 (CET)
thread_title:  Fusió de Partido Popular Regional Valenciano Autonomista
Discussió:Ernest Maragall i Mira

message: He desfet per dues vegades l'enllaç extern a una web del Sindicat de Professors de Secundària per que tracta sobre un tema d'actualitat del que no es parla a l'artícle. Els temes d'actualitat sobre un conflicte obert sempre són delicats de tractar i més si només s'expliquen des d'una de les parts afectades. Amb tot, si a l'artícle es tractés el tema em semblaria be complementar-ho amb un(s) enllaç(os), però un enllaç sense solta ni volta, sembla sobrer.--amador (discussió) 22:05, 4 maig 2008 (CEST)
thread_title:  Retirat enllaç extern sobre batxillerat nocturn 

message: Des d'ERC-Barcelona hem actualitzat la fotografia de l'Ernest Maragall per una de més recent (l'anterior era de 2018 en el seu antic càrrec de conseller d'Acció Exterior).
A més, al final de l'article hem afegit la menció a la seva nova candidatura a les eleccions municipals de 2023 citant un article web de 'La Vanguardia, i dins de la seva biografia hem creat l'apartat "Esquerra Republicana de Catalunya" tot seguint l'estructura de l'article tal com estava fet. ERC-Barcelona (disc.) 13:04, 26 oct 2022 (CEST)
replies: text: @ERC-Barcelona Podeu donar un cop d'ull a la vostra discussió? Moltes gràcies!-- Docosong (disc.) 13:06, 26 oct 2022 (CEST)
replies: text: : I mireu-vos la vostra pàgina de discussió a Commons a :commons:User talk:ERC-Barcelona on us diuen que la imatge acabarà esborrada si no envieu la informació de que qui en té els drets l'ha cedida per ser publicada amb una llicència lliure.--Pere prlpz (disc.) 18:47, 26 oct 2022 (CEST)
thread_title:  Actualització de la foto i càrrec de l'Ernest Maragall
Discussió:Hominins

message: Si hominidae dóna "homínid", perquè homininae no dóna "homini", en lloc d'"hominí"?
replies: text: Volia dir "hominin", acabat en "n"

text: Per què és en català? La n etimològica del llatí, en català, molts cops desapareix i només reapareix en els derivats: germà -> germans, germana. Hominí: hominins, hominina.
replies: text: :No has vist la negreta i l'accent? No parlo de l'ena al final del mot, sinó de la posició de l'accent. Si d'hominidae tenim homínid, pla, perquè d'homininae tenim hominí, agut?
Si ningú en sap dir res, no estaria bé tornar-hi a posar el nom científic?

text: No et sé explicar l'evolució prosòdica d'aquesta terminació -inae, però el que és indubtable és que el resultat són sempre paraules agudes. Com a exemples populars et poso "felí" de Felinae o "caní" de caninae. El Cercaterm també diu que és "hominí". – Leptictidium (pm!)  12:16, 29 ago 2008 (CEST)
replies: text: :Ja posats, saps si hi ha alguna adaptació al català d'Hominina i Hominini?

message: La nova nomenclatura filogenètica de la Familia Hominidae complica la distinció dels termes hominid i hominin. Tot i que continua sent norma fer referència als ancestres del nostre llinatge amb el terme hominid, per exemple “s’ha trobat un nou hominid”, aquesta afirmació no aclareix si es tracta d’un acestre del goril·la, del ximpanzé o dels humans. Només si considerem els tres llinatges a nivell de tribu (gorillini, panini, hominini) podem dir que “s’ha trobar un nou hominini” sense dubtar a quin llinatge ens referim. El terme hominini, en llatí, pot ser substituit per hominí en català o hominine en anglés. A-perez-perez-UB (disc.) 17:03, 7 ago 2021 (CEST)
replies: text: Atenció, les tribus s'adapten al català amb la terminació «-ini»; el que s'adapta amb la terminació «-í» són les subfamílies.—Leptictidium (digui) 20:16, 7 ago 2021 (CEST)
thread_title:  La tribu hominini
Discussió:Escafòpodes

message: "varien de mida petita a mitjana" ???? Aquesta frase no es objectiva de cap manera i no té lloc en una enciclopèdia basada sobre fets observats... Un especialista dels escafòpodes hauria de indicar quines son: la mida més gran observada fins avui dia, la més petita observada fins avui dia i finalement qui es la mitjana observada amb normalitat. "Variar de mida petita a mitjana" això no vol dir res de res. 343KKT Kintaro (discussió) 15:19, 5 maig 2008 (CEST)
replies: text: Només et falta afegir:"estic indignadíssim! on s'és vist!!". A veure, el parell de frases que hi ha traduïdes són de la wikipedia anglesa i aquesta ho té així. És ben cert que seria molt millor especificar això de les "mides", però no oblidis que aquest és un projecte que creix constantment amb l'ampliació i millora dels articles, no solen ser perfectes des de bon començament. Esperem que en algún moment algú afageix-hi la informació que sol·licites, fins i tot podries buscar-la tu mateix i posar-la. Pitjor seria que no es fes cap referència a la mida, encara que aquesta sigui difusa, no creus? Com a mínim dona una idea. Salutacions cordials.--Edustus (discussió) 16:14, 5 maig 2008 (CEST)
replies: text: :Mira, ara ja tens una informació més precisa, extreta de la wikipedia castellana.--Edustus (discussió) 16:19, 5 maig 2008 (CEST)
replies: text: ::Calma company, no em fassis dir el que no he dit, en cap moment no he dit haver estat indignat. Llegeix el meu primer missatge un altre cop, només dic que la frase no té cap sentit, això es tot. Si la Viquipèdia anglesa diu una bajanada això no es raó suficient per traduirla... Tots hauriem de saber identificar aquests errors i no deixarlos passar. Si passen els arreglem i ja està (no ho he fet perque no volia ficar la pota posant una bajanada al lloc d'una altra), però de tota manera em semblava pertitent de recordar que en un article aquest tipus d'afirmació ha de ser evitada... Au, tranquil·litzat, que no ha passat res de greu ! i gràcies per a la teva col·laboració ! Cordialment: 343KKT Kintaro (discussió) 15:39, 8 maig 2008 (CEST)
thread_title:  Mida
Discussió:Roure de fulla petita

message: Hola,
Només dir-vos que el nom és gal·ler i no galer. 
Salutacions.
replies: text: Galer o Gal·ler? Fonts, proves, etc...--Mirall (discussió) 22:59, 5 març 2009 (CET)
És gal·ler, en tot cas jo canviaria el nom per roure de fulla petita , que és els nom comú més extés. Gal·ler només s'usa en algunes zones de València --Wikiwiki (disc.) 16:17, 1 maig 2011 (CEST)
Hola, companys. He canviat el gènere del substantiu "gla", que és és femení. Si hom vol posar en masculí, llavors cal triar "aglà".
--Castell (disc.) 23:16, 8 abr 2020 (CEST)
Hola de nou. He eliminat el nom científic que hi havia assignat en wikidata: "quiertatus filanus" . No l'he trobat en google com a sinònim del nom científic "Quercus faginea".--Castell (disc.) 23:33, 8 abr 2020 (CEST)
thread_title:  traducció
Discussió:Festivern

message: Article reel·laborat, rellevància fixada.  --Coentor (discussió) 18:03, 5 maig 2008 (CEST)

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 2 de maig de 2008
El resultat de les votacions ha estat el següent:
S'arxiva per 2 vots a favor de l'esborrament, i 3 en contra al cap de 14 dies No s'ha assolit cap consens
Resultat obtingut amb Viquiestris
Pau Cabot · Discussió 07:04, 16 maig 2008 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Categoria Discussió:Pel·lícules doblades al català

message: Crec que aquesta categoria serà una mica impracticable. O no? Pau Cabot · Discussió 13:50, 6 maig 2008 (CEST)

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 18 de maig de 2008
El resultat de les votacions ha estat el següent:
S'arxiva per 5 vots a favor de l'esborrament, i 4 en contra al cap de 23 dies No s'ha assolit cap consens
Resultat obtingut amb Viquiestris
Lohen11 (discussió) 10:54, 10 juny 2008 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Discussió:Escut d'Alcarràs

message: La representació no coincideix amb el blasonament, la corona que hi ha dibuixada és de poble, en canvi el blasonament parla de una corona de vila. --Xavigivax - (Parla amb mi) 16:58, 6 maig 2008 (CEST)
thread_title:  Blasonament VS escut
Discussió:Llista de muntanyes d'Espanya

message: Soc el creador de la pagina el pico cilindrico surt a la documentacio de l'INE però a internet no es troba força documentacio d'ell potser no es molt conegut a pesar de la seva alçada o es coneix popularment amb algun altre nom
replies: text: Ja tenim aquesta muntanya a la Viquipèdia a Pic Cilindre. En castellà s'anomena Pico Cilindro--Alex Esp 00:59, 7 maig 2008 (CEST)

message: S'hauria de buscar alguna referència pel nom "Pic Vell" aplicat al Pico Viejo, o si no s'hauria de deixar a la llista amb el nom en castellà.--Pere prlpz (discussió) 10:04, 3 oct 2008 (CEST)
thread_title:  Pic Vell
Discussió:Campionat d'Europa de futbol 2012

message: Entre altres retocs, he canviat algunes banderetes de les comunitats autònomes. M'he adonat que pot ser polèmic i ho comento aquí: a les taules dels jugadors guardonats amb diferents premis, les banderetes representen per quin equip van jugar i no d'on són. Hi ha algun jugador polonès que ha jugat amb Alemanya, per exemple. Si la majoria penseu que cal ficar la senyera als que són catalans per a ajudar als lectors a identificar-los ràpidament o algun altre motiu refem el canvi.--Àlex (Discussió) 14:03, 2 jul 2012 (CEST)
thread_title: Banderetes
Discussió:Nefró

message: La imatge que té com a peu de foto: "Esquema d'un nefró (títols en català)" conté una errada que jo he esmenat. Confonia la branca ascendent gruixuda amb la branca descendent gruixuda de la Nansa de Henle. Jo ho he corregit, però no sé com he de posar la imatge corregida, perquè jo no som el propietari de la imatge, només som l'autor d'una modificació.
thread_title:  Errada imatge nefrona
Discussió:Mesonics

message: Segur que Mesonychia s'adapta com a "mesonic"? --79.156.65.92 (discussió) 18:07, 14 abr 2009 (CEST)
replies: text: No, és "mesoniqui". Error meu que em poso a corregir. – Leptictidium (discussió)  19:11, 14 abr 2009 (CEST)
replies: text: :Doncs al capdavall tenia raó jo. L'arrel és mesonych, per tant la segona -i no es conserva. – Leptictidium (auderiense) 16:18, 21 ago 2009 (CEST)
thread_title:  Nom
Discussió:Xifratge de Cèsar

message: --Peer (discussió) 00:36, 14 des 2008 (CET)

message: Es podria fer una ampliació de l'article fent referència a la màquina Enigma que utilitzaven els alemanys per encriptar els missatges. Existeix l'article Enigma machine a la wikipedia anglesa. Per cert, he trobat que l'article era força bo. Ara miraré de votar-lo. A veure si m'ensurto Mzamora2 (discussió) 08:49, 5 gen 2009 (CET)
replies: text: No ho veig clar. La única semblança entre el xifrat de Cèsar i el de la màquina enigma (pl que jo tinc entès) és que tos dos són xifrats de substitució. A partir d’aquí tot són diferències: El xifratge de cèsar fa servir una única clau (mono alfabètic)  per totes les lletres i la clau indica el desplaçament de les lletres de l’alfabet. La màquina enigma fa servir una clau diferent per cada lletra (polialfabètic), la clau indica una de les 27! Possibles permutacions de lletres, la successió de claus diferents ve donada per la inicialització de la màquina que es canviava cada dia en base a un llibre de claus, cada inicialització comença una successió de claus més llarga que els missatges que es poden enviar en el dia i diferent de les successions que s’obtenen amb altres inicialitzacions. En quin sentit veus la ampliació en base a fer referència a la màquina enigma? --Gomà (discussió) 01:06, 6 gen 2009 (CET)
thread_title:   Possible ampliació de l'article
Discussió:Jyväskylä

message: President of Finland is Tarja Halonen, not Matti Vanhanen.
replies: text: Kiitoksia, gràcies!   :)

text: When I wrote the article I mixed those two political charges (Primer Minister and President), since we don't have them her. --Casaforra (parlem-ne) 08:57, 8 maig 2008 (CEST)
thread_title:  Matti Vanhanen