lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:Monte Renoso

message: Bé, potser el problema és anar sempre traduïnt, fins i tot de les llengües més properes.
Suposo que s'hauria d'arbitrar el nom acceptat comunment en català en funció de la tradició, donat que és per tradició que el país recentment separat de Sèrbia s'anomena en català Montenegro (i no Montnegre).--Tonipares 21:08, 18 juny 2007 (CEST)
replies: text: O Montecarlo...--Tonipares 21:12, 18 juny 2007 (CEST)
replies: text: :No tè res a veure una cosa amb l'altra. M'estàs parlant de topònims que estan constituits pel mot Mont, de manera indivisible! Podriem discutir sobre la conveniència o no de traduir-los però no és el cas en qüestió. Tu estàs traduïnt mots catalans comuns al mig d'un text. Quant parles de muntanyes de frança sense referir-te a cap en concret escrius montagnes al mig d'un text en català? Oi que no? Doncs és el mateix, el mot Mont assenyala/qualifica el topònim que segueix a continuació per la qual cosa no s'ha de traduïr. Si fos la casa Cinto o la carretera cinto també traduiries casa i carretera? Si parles de ciutats europees i nombres la ciutat de París o la de Londres diràs Ville de Paris i City of London en mig d'un text de català? Amb tots els respectes, pensa-hi i et prego que abans t'assessoris i davant d'un dubte respectis el text tal com l'ha creat l'autor. Jo almenys, m'ho penso més d'una vegada en modificar textos aliens i només ho faig quan es tracta d'errors garrafals i no per formalitats o preferències personals.--88.12.225.35 00:57, 18 jun 2007 (CET)
replies: text: ::D'igual manera i per ser justos, hauries de traduïr al japonès: Mont Fuji, a l'iranià o persa: Mont Hermón, i així successivament. Seria absurd. Tenim moltíssims articles de muntanyes extrangeres a la Vikipedia i no s'han traduït. S'ha d'adoptar un protocol d'actuació comú i el d'incorporar paraules corrents en la llengua del mot del qual parlem és si bé incorrecte, poc pràctic.--88.12.225.35 01:10, 19 jun 2007 (CET)

text: ::Mira Monte Pissis, fins i tot en altres idiomes. Fes el que creguis que calgui. Per cert..."Garrafal"... això em sona...--Tonipares 21:28, 22 juny 2007 (CEST)
replies: text: :::Hauriem de mirar alguna font solvent en català si inclou Monte dins del nom, però sembla probable que sigui així perquè en francès no ho han traduït (amb el Monte Pisis passa el mateix, com amb el Turó de l'Home o el Cerro de los Ángeles). Jo ho deixaria com està si no trobem cap referència que digui el contrari (i, si el Monte no formés part del nom, aleshores l'article s'hauria de dir Renoso).--Pere prlpz 21:35, 22 juny 2007 (CEST)
replies: text: ::::Em sembla força assenyat el que dius, Pere. --Tonipares 20:48, 9 jul 2007 (CEST)
thread_title: Mont o Monte
Discussió:Guaita'ls

message: Aquest article no inclou referències ni d'altres informacions que permetin deduir la rellevancia del tema. S'hi haurien de posar o esborrar l'article.--Pere prlpz 16:33, 19 juny 2007 (CEST)

message: Quin enllaç o cita o font podria ser de rellevancia? Voleu dir que s'ha d'haver guanyat un premi o algo així?... disculpeu-me, que no ho entenc massa...
replies: text: Normalment, es considera que un grup musical que només té editat un disc amb una discogràfica, que no ha guanyat cap premi, i que no ha tingut cap cobertura mediàtica especial o que no és especialment notable per alguna altra cosa, no és prou rellevant com per tenir un article a la Viquipèdia i, tot i que s'esborren pocs articles, bona part dels que s'esborren són articles fets sobre un mateix (o sobre el propi grup musical) per donar-se a coneixer i que són més adients en d'altres llocs. Pots veure VP:EP per les pàgines que s'estan esborrant ara mateix i Viquipèdia:Esborrar pàgines/Historial per les discussions (i els motius) de les que ja s'han esborrat o s'han deixat després de discutir-ho; també pots veure Viquipèdia:Criteris de notabilitat (biografies), que només és una proposta que s'està discutint però que lliga força amb els criteris usuals, i et pot ser útil VP:NO, que és la base de la resta. En tot cas, si el grup musical és notable, s'hauria de poder deduir del que diu l'article i de les seves referències externes, i diria que ara mateix no és el cas.--Pere prlpz 11:06, 26 juny 2007 (CEST)
replies: text: : No ho sé, però crec que ja s'han aportat diverses referències. Més que en altres articles suposadament "rellevants". Potser s'hauria de retirar l'avís de manca de referències. --Bestiasonica (disc.) 20:59, 8 set 2009 (CEST)
replies: text: :: He retirat la plantilla de manca de referències per la referència biogràfica. Si creieu que no és notable afegiu  --Bestiasonica (disc.) 20:28, 9 des 2009 (CET)
replies: text: ::: Hi ha la possibilitat de fer un article sobre ska a Catalunya i incloure de forma resumida tots aquests grups. Per cert, aquest grup apareix al llistat de grups ska de Catalunya. Tot i així no sé fins a quin punt són rellevants. Puc informar-me.
thread_title:  rellevància?
Discussió:Qanu

message: Aquest article estava abans a reed i tenia aquest mateix error. No pot ser que 3 metres, en fer-ne un quadrat, donin 12,25 metres quadrats.
Si un qanu són 3 metres, un qanu quadrat en són 9.
Si un qanu quadrat són 12,25 metres quedrats, un qanu en són 3,5.
Igualment caldria alguna referència, no?
Per cert, no deu ser això una traducció dolenta de l'anglès, barrejant iardes i metres? Vull dir, si un qanu fossin 3,5 iardes, tindríem que en metres en serien uns 3,1 que es podria haver arrodonit a 3, i que el quadrat serien 12,25 iardes quadrades... --81.38.173.5 18:17, 19 juny 2007 (CEST)
replies: text: En longitut la mida del patró qanu, era determinada per magnituds variables antropomòrfiques com pam, colçe, passa.

text: En superficie la mida venia determinada pel troç treballat per un home en un determinat temps.

text: En volum el qanu era la cantitat de liquid que una pipeta de canya extreia d'un recipient, aproximadament 200 c.c. com l'actual canya de cervesa. 
Al destruir Reed, s'ha borrat la discussió que hi tenia lloc, la recupereré aquí. --Jordicollcosta  (discussió) 14:28, 20 juny 2007 (CEST)

message: Aquest article s'hauria de dir Cana o canya (mesura de longitut). Reed es com es diu en anglès canya (qanu). Jordi Coll Costa 15:29, 27 des 2006 (CET)
L'article s'hauria de dir qanu. 81.36.158.103 15:35, 27 des 2006 (CET)
De moment proposo la fusió. Jordi Coll Costa 11:34, 14 gen 2007 (CET)
replies: text: Això només en el cas que aportessis bibliografia que justifiqués que són considerades variacions de la mateixa mesura i no diferents mesures de noms semblants. 81.33.126.225 11:40, 14 gen 2007 (CET)
Em sembla que teniu tots rao. Els apunts manuals jugan de vegades males passades com aquesta, i suposo que vaig confondre la traducció a l'angles amb una variant del nom, o més probablement, no vaig saber que reed era la paraula anglesa canya, ja que la desconec (el meu vocabulari angles es limitat) i vaig suposar que era una variant del nom. Em sap greu. Crec que l'article s'hauria de dir qanu. Crec que el qanu com a mesura de volum es diferent 1 qanu de longitud i 1 qanu de superficie no segueixen les mateixes regles que 1 metre i 1 m2, pero com que no trovo la referència als meus llibres a casa, ni a la web, será d'un llibre de la biblioteca i no puc accedir-hi de moment. El traspaso a qanu. --joc 18:06, 19 juny 2007 (CEST)

text: Llavors qanu i canya de mesurar o cana es refereixen al mateix concepte que reed, naturalment.

text: El qanu un patró de magnitud, i com a tal els seus valors varien en el temps o territoris, de l'epoca de babilònia; és una temeritat exigir referències. Qanu fou el primer pratró, regle, de la influència del seu concepte els grecs acunyaren la paraula cànon. --Jordicollcosta  (discussió) 18:30, 19 juny 2007 (CEST)
thread_title:  Discussió: Reed (esborrat)
Discussió:Conte

message: Diria que això que la diferència principal entre conte literari i novel·la és l'extensió és del tot fals! Poden haver contes llargs més llargs que novel·les curtes i l'estructura i estil és del tot diferent. --81.38.173.5 00:28, 20 juny 2007 (CEST)
replies: text: quin criteri fas servir? per què no ho poses a l'article en comptes de dir senzillament que és fals? L'extensió és un criteri distintiu, sens dubte, no l'únic, però en general els contes són més breus que les novel·les (hi ha excepcions però justament destaquen per això, per ser excepcions) --barcelona 19:36, 22 set 2007 (CEST)

message: M'he carregat això que els contes van dirigits als infants. És curiós que ho afegís el mateix que afegí entre els autors de contes a Sergi Pàmies. --83.43.177.153 14:27, 29 juny 2007 (CEST)
replies: text: Em sembla bé; no tots van dirigits als infants... Però ho podries haver canviat per la majoria o alguns van dirigits als infants...
thread_title:  infants?
Discussió:Consell Insular d'Eivissa

message: Com que he substituit la imatge :Imatge:Consell Insular d'Eivissa 2007.png per una lliure, s'hauria d'eliminar. --Joarló (parlam?) 13:17, 26 ago 2008 (CEST)
thread_title: Substitució d'una imatge no lliure per una de lliure
Discussió:Gabriel Aresti Segurola

message: Trasllado aquí el poema per si es vol passar al viquitext:

message: NI NAIZ BEHIN...                                 JO SÓC QUI...
      Ni naiz behin                                    Jo sóc qui
      esan nuena:                                      va dir:
             Gu bizi garen munduan,                         En aquest món on vivim,
             gizarte honetan,                               en aquesta societat,
             zuzenbidea                                     la justícia
             debekaturikan                                  està prohibida.
             dago.
      Jainkoak ailiotsa                                Que Déu no vulgui
      arnoa eta gazna                                  que prohibeixin
      debeka                                           el vi
      ezlezaten,                                       i el formatge,
      ura eta ogia                                     que prohibeixin
      debeka                                           l'aigua
      ezlezaten.                                       i el pa.
      Gaur diot hau.                                   Això ho dic avui.
      Bai. Nik.                                        Sí. Jo.
thread_title: Un poema de Gabriel Aresti
Discussió:Nosaltres, els valencians

message: Ferbr1 (discussió) 10:35, 22 abr 2009 (CEST)
A la web www.antiblaveros.info es pot descarregar una versió pdf del llibre. Infringeix els drets de copyright afegir l'enllaç dins d'aquest article?
--Guizmateos 16:27, 21 juny 2007 (CEST)
replies: text: Un enllaç no té problemes, passa la qüestió a ells. --V.Riullop (parlem-ne) 16:46, 21 juny 2007 (CEST)

message: En aquest moment, estic trobant que el blaverisme està demanant per a si mateixos l'expressió "nou valencianisme":
*http://www.vilaweb.cat/www/ep/noticia?noticia=793905
*http://www.gav-valencianistes.com/cas/comu63.htm
Segueix estant correcta la utilització de "nou valencianisme" en aquest article?Ferbr1 (discussió) 22:42, 7 abr 2009 (CEST)
thread_title:  Nou valencianisme?
Discussió:Dona

message: A la frase L'any 2001, de la població total, hi havia 101.3 homes per cada 100 dones. s'hauria de concretar la població total d'ón. Del món?--Pere prlpz 10:54, 22 juny 2007 (CEST)
Això sembla contradictori si no s'aclareix o es corregeix: i un major percentatge de greix amb menys massa de greix. --Pere prlpz 10:56, 22 juny 2007 (CEST)

message: Hola, . Podries ampliar l'article una mica perquè torni a passar dels 30.000 octets i ens doni punts a la classificació de viquipèdies per mostra d'articles, si et plau? Gràcies. —Leptictidium (digui) 16:58, 8 març 2016 (CET)
thread_title:  30.000 octets 

message: Llibres i articles extrets d'assignatures universitàries sobre sexualitat humana:
* Hyde, J.S. (1995). Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia. Madrid: Morata.
* Küng, H. (2002). La mujer en el cristianismo. Madrid: Ed. Trotta.
* Sau, V. (2000). Reflexiones feministas para principios de siglo. Madrid: Horas y Horas.
thread_title:  Bibliografia recomanada per ampliar l'article
Discussió:Gran Hermano (Espanya)

message: ...calia tot plegat?
el mapa, sense llegenda, no té ni solta ni volta...
i això:  Concursant de menor edat: Cristal Fernández (19 anys).
?¿?¿
--Rogespierre 18:30, 21 jul 2007 (CEST)
Cal el parèntesi? Hi ha més Grans Hermanos que vagin a tenir un article? Perquè tant el concepte d'Orwell com el programa original anirien en anglès o català, no? --barcelona 11:20, 23 juny 2007 (CEST)
replies: text: Només li veig un possible sentit si és que es vol fer un article per a tots els programes televisius que es diguin així, incloent-hi els d'estats hispanoamericans (si és que s'ha arribat a fer a Mèxic, l'Argentina, Veneçuela, etc. cosa que ignoro). Mentre no hi hagi aquests altres articles o bé una pàgina de desambiguació, jo eliminaria el parèntesi. --Enric 12:51, 23 juny 2007 (CEST)

message: Sé que és insignificant, però avisam si el que va començar a escriure la frase "El nom de l'obra de George Orwell (la pantalla que vigila les cases a 1984 és anàloga a les càmeres que segueixen els concursants)" (està abans de la taula de continguts) pot acabar-la, perquè així com està ara és una mica confusa. --Ferrannn (discussió) 17:03, 27 gen 2008 (CET)
*L'he acabada jo, canviant l'organització del que hi posava --Massa 21:14, 12 abril 2009
thread_title:  Frase inacabada
Discussió:Pied-noir

message: Segons la GEC, l'Encyclopédie Hachette i Le Trésor de la Langue Française informatisé és pied-noir, amb minúscules. Només a fr.wiki és amb majúscules. Els Pieds-Noirs, amb majúscules i plural segons l'Hachette, són els blackfoot. A més, com que no són un poble, l'entrada hauria de ser en singular: Pied-noir. --V.Riullop (parlem-ne) 21:07, 23 juny 2007 (CEST)

message: em sembla que el reanomenament que vas fer no era correcte, en aquest cas. -- Judesba (digues...) 23:32, 15 feb 2023 (CET)
replies: text: : tens raó, ho he deixat com estava, gràcies per l'avís. Gràcies també a . Jmrebes  (discussió) 07:57, 16 feb 2023 (CET)
thread_title:  Reanomenament de l'article
Discussió:Francisco Javier de Burgos y del Olmo

message: Totes les esglésies són cristianes, siguin catòliques, luteranes, ortodoxes, etc. Per tant aquí l'adjectiu "cristiana " no aporta res, com no aportaria res l'adjectiu a "arbre vegetal". Ho substitueixo per "església catòlica".
--Seniofredus 22:00, 23 juny 2007 (CEST)
thread_title:  "església cristiana" ?
Discussió:Central European Summer Time

message: Això no té un nom en català? --V.Riullop (parlem-ne) 16:23, 24 juny 2007 (CEST)
replies: text: Donat que el CET s'ha traduït per Hora Central Europea, per què no Hora Central Europea d'Estiu? --Meldor 21:40, 24 juny 2007 (CEST)

message: voldria saber perquè cada vegada que entro a la Viquipèdia l'hora CEST és diferent de la meva, perquè  tinc que fer  Refresc perquè es posi a la meva hora?
Gràcies.--Biblioaprenent (disc.) 15:18, 2 maig 2015 (CEST)
thread_title:  hora diferent
Discussió:Genocidi de Ruanda

message: Bones, sóc el que ha traduït l'article. Dues coses:
* Ropitet no és reietó (reyerzuelo), em vaig equivocar. Tot i que al Grec ho posa com a accepció vàlida, es refereix a reietó com a ocell (podrien dir-ho...).
* Suggerències. Un anònim (81.38.191.93) m'ha comentat que a part d'una repassada lingüística, caldria revisar-ne la redacció. Afirma que existeixen dos punts de vista oposats en la redacció de l'article.
--Meldor 21:30, 24 juny 2007 (CEST)
En comptes de fer constants citacions, com en un llibre d'història, no seria millor narrar-ho, com en una enciclopèdia? Llull · (vostè dirà) 22:42, 24 juny 2007 (CEST)
replies: text: El meu comentari, literalment va ser:
replies: text: :No m'acaba de convèncer. Massa tipus reportatge periodístic i massa poc tipus enciclopèdia. A més es nota molt que hi ha punts de vista enfrontats en la redacció. Per una banda, és un genocidi fet bàsicament per hutus contra tutsis i hutus moderats, i per una altra banda sembla que part del genocidi, inclús contra els tutsis, el fessin els mateixos tutsis fent-se passar per hutus. O sembla que per cada 1000 tutsis morts hi va haver 10000 hutus morts.... Ja et dic, no em convenç. A part, és clar, que li cal una molt gran repassada lingüística. --81.38.191.93 17:22, 22 juny 2007 (CEST)

text: --81.38.191.93 12:57, 25 juny 2007 (CEST)

message: Un ropit no és un reietó, és un pit-roig.--Lohen11 13:05, 25 juny 2007 (CEST)
replies: text: En realitat, depenent del dialecte i la zona, un ropit és un reietó. Però el cas és que aquí no estàvem parlant d'ocells, sinó de reis de reialmes petits. I en aquest cas ropit és del tot inacceptable. --81.33.46.13 18:21, 25 juny 2007 (CEST)
thread_title: Ropit

message: Per cert, la cronologia de l'apartat d'història no s'assembla gaire a la de l'article twa. --81.33.46.13 14:25, 26 juny 2007 (CEST)
thread_title:  Cronologia 

message: S'ha assenyalat un possible copyvio de http://revisionismos.blogspot.com/2006_12_30_archive.html. Aquest article és una traducció de la versió en castellà que està redactat amb data anterior a la publicació en el blog. --V.Riullop (parlem-ne) 17:59, 3 nov 2007 (CET)
thread_title:  Copyvio
Discussió:Dia de l'Orgull Friqui

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 23 de maig de 2007
El resultat de les votacions ha estat el següent:
S'arxiva per 5 vots a favor de l'esborrament, i 4 en contra al cap al cap de 33 dies No s'ha assolit cap consens
Resultat obtingut amb Viquiestris
–Pasqual · discussió 00:04, 25 juny 2007 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament

message: He tret una etiqueta de millorar amb un comentari que escau més aquí que a l'article:--Pere prlpz 14:23, 25 juny 2007 (CEST)
thread_title: Etiqueta que està millor aquí
Discussió:Rècord de podis a la Fórmula 1

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 17 de juny de 2007
El resultat de les votacions ha estat el següent:
Es conserva per 2 vots a favor de l'esborrament, i 9 en contra al cap al cap de 8 dies
Resultat obtingut amb Viquiestris
Lohen11 00:34, 25 juny 2007 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament

message: Redirecciono cap una única plana que cobreix tot els camps (poles, voltes ràpides, curses disputades, sortides, punts,...) --Beusson (disc.) 20:43, 10 abr 2016 (CEST)
thread_title:  redirecció
Discussió:Rècord de victòries a la Fórmula 1

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 17 de juny de 2007
El resultat de les votacions ha estat el següent:
Es conserva per 2 vots a favor de l'esborrament, i 9 en contra al cap al cap de 8 dies
Resultat obtingut amb Viquiestris
Lohen11 00:34, 25 juny 2007 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament

message: Redirecciono cap una única plana que cobreix tot els camps (poles, voltes ràpides, curses disputades, sortides, punts,...) --Beusson (disc.) 20:43, 10 abr 2016 (CEST)
thread_title:  redirecció
Discussió:Rècord de poles a la Fórmula 1

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 17 de juny de 2007
El resultat de les votacions ha estat el següent:
Es conserva per 2 vots a favor de l'esborrament, i 9 en contra al cap al cap de 8 dies
Resultat obtingut amb Viquiestris
Lohen11 00:34, 25 juny 2007 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament

message: Redirecciono cap una única plana que cobreix tot els camps (poles, voltes ràpides, curses disputades, sortides, punts,...) --Beusson (disc.) 20:43, 10 abr 2016 (CEST)
thread_title:  redirecció
Discussió:Rècord de voltes ràpides a la Fórmula 1

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 17 de juny de 2007
El resultat de les votacions ha estat el següent:
Es conserva per 2 vots a favor de l'esborrament, i 9 en contra al cap al cap de 8 dies
Resultat obtingut amb Viquiestris
Lohen11 00:34, 25 juny 2007 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament

message: Redirecciono cap una única plana que cobreix tot els camps (poles, voltes ràpides, curses disputades, sortides, punts,...) --Beusson (disc.) 20:43, 10 abr 2016 (CEST)
thread_title:  redirecció
Discussió:Energia solar fotovoltaica

message: Com a "il·lustració" es posa el "sostre solar" del Fòrum que no sé si és un bon exemple. Tinc entés que durant el "Fòrum de les cultures" no va funcionar. No sé si ara està produïnt energia. També tinc entés que el cost de construcció/fabricació va ser molt alt, tant en termes econòmics com energètics. Hi ha una auditoria que n'avalui l'eficiència? (o com a mínim el temps de recuperació de la "inversió"). No sé, per aquestes coses crec que potser no és un bon exemple.
D'altra banda trobo que es posa molt l'accent en les grans centrals i en realitat les possibilitats que dóna aquesta energia és justament de distribuïr les fonts i així baixar la quantitat d'energia a transportar. Hi ha tot un "moviment" d'ordenances municipals per promoure-la o obligar a la instal·lació en edificis de nova construcció.
Les grans centrals segurament tenen la seva rellevància "enciclopèdica" però no tanta com prenen en la versió actual de l'article.
--80.102.112.190 10:20, 25 juny 2007 (CEST)

message: A aquest article li falta una revisió completa, hi manquen referències i té part de la informació desfasada. Hi he fet alguns retocs però pel qualsevol que el consulta que n'agafi la informació no referenciada amb reserves.--Planvi (disc.) 20:49, 14 oct 2014 (CEST)
thread_title:  Actualització i referenciació 

message: --Planvi (disc.) 21:19, 14 oct 2014 (CEST)
 Jmarchn (disc.) 08:29, 21 set 2016 (CEST)
thread_title:  Traduït parcialment de
Discussió:Verb comodí

message: No veig necessari els exemples en altres idiomes. –Pasqual · discussió 10:30, 25 juny 2007 (CEST)
replies: text: Jo sí que els veig útils, perquè parlem de conceptes gramaticals que no són exclusius del català.--Pere prlpz 19:36, 14 jul 2007 (CEST)
replies: text: : hi estic d'acord, cal tenir referències en diversos idiomes --barcelona 19:53, 14 jul 2007 (CEST)

message: No feu cap referència a on s'utiliza més el verb, com per exemple a Olot on es diu:
"Qui no carda a Olot, no carda enlloc"
thread_title:  Fora bo fer esment de la seva utilització geogràfica
Discussió:Document d'identitat

message: La part en castellà del DNIe és copyvio del Ministeri d'Interior. Amb això està tot dit respecte la neutralitat.
He començat a enfocar-ho des d'un punt de vista més enciclopèdic, i canviant coses per tal d'evitar violació de copyright. --Meldor 12:10, 25 juny 2007 (CEST)
- No entenc per quin motiu aquest article és sospitós de manca de neutralitat. Algun administrador pot dit el què? A mi em sembla molt correcte --JoanCa 19:47, 11 set 2007 (CEST)
replies: text: Aquest article no era neutral quan vaig posar el comentari. Era una traducció de la Viqui castellana, que s'ho havia copiat literalment de la web del ministeri de l'Interior, on es feia una propaganda descarada dels innombrables avantatges que suposaria que tots tinguéssim el DNI electrònic. Des d'aleshores, s'ha anat millorant, si ja no creus que sigui no neutral, és bona senyal. Per mi pots treure l'avís, si creus que ja no fa falta. --Meldor 20:52, 11 set 2007 (CEST)
- Fet. Acabo de treure l'avís.  --JoanCa 22:37, 12 set 2007 (CEST)

message: Fora interessant que algú que tingui els coneixements afegís unes línies sobre els diferents períodes de validesa dels documents d'identitat, com a mínim als països europeus. Les diferències són molt sorprenents i desconegudes!--Paco ✉ 13:16, 20 jul 2008 (CEST)
thread_title:  Periode de validesa i renovació del document 

message: Per què "document" d'identitat? Es tracta, potser, de seguiment acrític del nom oficial espanyol? Fixeu-vos que: a) carnet és un terme més específic que no el genèric "document"; i b) la forma genèrica de referir-s'hi, en català col·loquial, és, precisament, carnet d'identitat".FerranLup (disc.)
thread_title: Carnet d'identitat