lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:Kathryn Janeway

message: Caterina? Diria que almenys a TV3 (a les altres autonòmiques ni idea) no li diuen així. Llull · (vostè dirà) 21:30, 5 maig 2007 (CEST)
replies: text: A mi realment em sona molt que a la versió en català li deien "Kathryn" o "Catherine". --Quico 21:56, 5 maig 2007 (CEST)
replies: text: :La primera. Amb k. Si no es diu res es mou. Llull · (vostè dirà) 21:57, 5 maig 2007 (CEST)
La diuen Kathryn. He posat Caterina perquè Kathryn és Caterina en anglès.

text: Ho he reanomenat. En una enciclopèdia cal no traduir els noms dels actors. Llull · (vostè dirà) 23:27, 5 maig 2007 (CEST)

message: Que no es pot posar la imatge o què? Sempre trobo que ľhan esborrat.
replies: text: Tens un avís a la teva pàgina de discussió avisant-te dels possibles problemes legals de la foto. Caldria que en fessis cas. --81.38.185.125 18:16, 28 ago 2007 (CEST)
thread_title:  İmatge
Discussió:Iker Casillas Fernández

message: Encara que el nom sigui d'origen basc, el van posar en castellà. Si jo a la meva filla li vull posar el nom anglès Jessica o Sarah, li posaré Jéssica o Sara en català. I abans de fer un canvi d'aquest tipus l'hauríem de discutir a la viqui catalana, ja que a l'anglesa no hi hem pogut participar.--Alex_Esp 23:20, 5 maig 2007 (CEST)
thread_title:  Íker Casillas 

message: En l'article del Pep Guardiola s'indica que és un entrenador de "futbol català". En aquest d'Iker Casillas s'indica que és un jugador de "futbol espanyol". Si es pretén qualitat en viquipedia, se ha de ser imparcial. Caldria indicar en els dos casos el fet real de que són espanyols, nascuts a Madrid o a Catalunya.—el comentari anterior sense signar és fet per 87.222.19.101 (disc. • contr.) 12:44, 3 gen 2013 (CET)
replies: text: Crec que als dos articles hi ha un contingut imparcial. Afegir que és un entrenador català dóna més informació que dir que és un entrenador espanyol. I sobre Iker Casillas, potser convindria canviar-ho a futbolista madrileny.--Àlex (Discussió) 12:44, 3 gen 2013 (CET)
thread_title:  Iker Casillas "espanyol" - Pep Guardiola "català"
Discussió:Gelsemi

message: El l'última edició s'ha indicat que es millorava l'estil però hi ha tres canvis que són contraris al format estàndard de la Viquipèdia. Un és tenir un apartat "descripció" ficat endins del text. El més habitual és que la descripció sigui a l'inici i sense indicar-la expressament car tot l'article és de fet descripció. El segon canvi és posar l'etimologia desglossada en comptes de posar-la al costat del mot en negreta entre parèntesis, la qual cosa és especialment habitual posar al costat del nom científic. El tercer és posar un excés d'apartats al mateix nivell sense jerarquies. Potser el nom que havia triat per al superapartat no era el millor, però hi ha molts apartats diferents relacionats amb el món de la farmacologia lligats entre ells que no són al mateix nivell que el de l'ecologia. Llull · (vostè dirà) 23:52, 5 maig 2007 (CEST)
D'altra banda s'ha canviat el nom de la planta en l'article i ja no és la del títol. Si era un nom incorrecte caldrà reanomenar l'article. Llull · (vostè dirà) 09:44, 6 maig 2007 (CEST)
Per si pot servir d'ajut per això del subapartats:
== Així es posa el títol d'un apartat== (això és el que fa el botó que hi ha a la finestra d'edició)
=== Així es posa el títol d'un subapartat===
==== Així es posa el títol d'un subapartat de nivell inferior ====
===== I així successivament =====
--Pere prlpz 10:33, 7 maig 2007 (CEST)
Discussió:Tipus de fulles

message: Crec que el nom de l'article hauria de ser Tipus de fulles o Formes de les fulles. Nihonjin 12:32, 6 maig 2007 (CEST)
Doncs jo crec que s'hauria de fusionar amb fulla, a més de posar-hi les definicions.--Pere prlpz 21:41, 10 maig 2007 (CEST)
replies: text: De totes maneres caldria reconsiderar la conveniència -o no- de refondre tota la morfolofia foliar dins del concepte fulla. Ho he mantingut pensant que a l'hora de referenciar els termes amb enllaços interns sempre seria més fàcil. Això sí, val la pena decidir-ho aviat per evitar trencament innecessaris d'enllaços. --pastilletes (discussió) 15:28, 12 feb 2008 (CET)

message: Crec que a l'article no queda prou clara la diferència entre fulles dístiques i fulles oposades.--Pere prlpz (disc.) 18:32, 9 maig 2011 (CEST)
thread_title:  Dístiques/oposades
Discussió:Castell de Sant Jordi d'Alfama

message: L'article sobre el castell conté unes quantes inexactituds.--217.126.57.59 17:06, 6 maig 2007 (CEST)
replies: text: Endavant, per favor.   → ebrenc (¿?) 15:12, 7 maig 2007 (CEST)

message: 1.L'actual fortificació d'estil Vauban no va ser construïda al damunt de l'antiga, sinó en un lloc a  prop, més retirada de la mar, tot i que en algunes parts d'aquest castell s'hi van emprar carreus de l'antic, avui colgat de sorra, assentat a la base de la llengua de roca que, a Sant Jordi, s'endinsa a la mar. A la vista del desastrós estat en què va quedar la fortalesa medieval després del bombardeix des de la mar, a la guerra del Segadors, per tal de restaurar la funció estratègica de vigilància en aquell punt, els funiconaris de Carles II decidiren, uns anys més tard ja al segle XVIII, no reconstruir-la sinó aixecar un nou edifici de defensa.
2. L'antiga torre castell del s.XIII no pertanyia a les ordes de Sant Jordi i de Montesa des de bon començament, simplement perquè aquestes es van fusionar a l'inici del s.XV. Va pertànyer a l'orde de Sant Jordi d'Alfama fins al gener, crec, de l'any 1400. Després sí, els montesans se'n van fer càrrec de manera però poc eficient, tan poc que era el municipi de Tortosa, especial interessat en la defensa de la seva porta marítima, el que va carregar històricament amb gran part de les despeses del manteniment i vigilància del castell abans que les milícies l'ocuparen.
3. Mai va ser ocupada la fortalesa primitiva per l'orde del Temple, malgrat que el primer almoiner de designació reial per organitzar i implantar la nova orde, catalana de soca-rel, fora el templer Joan d'Almenara. El Temple, ja debilitat i perseguit en aquell temps, no deuria veure massa atractius en aquella zona erma.
4. Així que durant el regnat de Carles II, insisteixo, no es va "tornar" a construir res sobre les runes de la vella construcció.--217.126.57.59 17:09, 8 maig 2007 (CEST)
thread_title:  Aclariments
Discussió:Anagall

message: Aquesta nova família no es reconeguda –encara- per cap de les obres de referència del nostre país (Flora dels PPCC, DIEC, Termcat, etc...). A més, si mireu a les grans bases de dades mundials taxonòmiques més rigoroses (Integrated Taxonomic Information System o  també la Global Biodiversity Information, per exemple) veure-ho com Anagallis arvensis continua sent considerada dins la família Primulàcia. Considero prudent, doncs,  seguir el criteri de les Flores “escrites” i no d’articles científics recents que faran “ballar” a molts gèneres a més d’--pastilletes 02:17, 7 maig 2007 (CEST)Anagallis. Així doncs, el meu vot per Primulàcia com a família de l’Anagallis. --pastilletes 02:17, 7 maig 2007 (CEST)
replies: text: Jo vaig començar aquest article i no tenc prou coneixements de botànica. Li he canviat el títol a l'article. Podries canviar-ne el text tu mateix? (jo no m'hi veig en cor) Pau Cabot · Discussió 06:49, 7 maig 2007 (CEST)
replies: text: : Que et sembla Pau? Crec que es recull clarament la nova sistemàtica i a la vegada som fidels a la Flora dels PPCC.

text: : Per cert, no et voldria sembla passat amb aquesta pàgina, però acabo de comprovar al DIEC que el nom principal per Anagallis arvensis és Anagall i, alternativament "morró blau" o morró vermell" segons el cas. De fet el DIEC reserva el nom de Morró exclusivament per a l'Stellaria media. En la Llista_de_noms_de_plantes_de_Catalunya també està escrit així. Que et sembla reanomenar la pàgina??? Gràcies. --pastilletes 12:57, 7 maig 2007 (CEST)
thread_title: Mirsinàcies
Discussió:Energia nuclear

message: --Peer (disc.) 23:59, 6 jul 2009 (CEST)

message: Tenim el problema de que aquesta pagina està lligada a Energia (Ciència) i a Fonts d'energia (Tecnologia).
En anglès no tenen aquest problema: Nuclear Energy i Nuclear Power.
Jo estic per passar la part productiva a Reactor nuclear i deixar aquí la part de ciència. Una altra opció seria fer una pàgina de desambiguació.--Jorts 18:13, 7 maig 2007 (CEST)
replies: text: Ok. --Bestiasonica (disc.) 18:09, 17 març 2011 (CET)
thread_title:  Energia i a Fonts d'energia 

message: I deleted the map AKWs Europa.png for beeing outdated and inaccurate. --2A02:908:C32:ECC0:B116:2A5E:C5BD:C431 (discussió) 19:06, 4 març 2016 (CET)
thread_title:  Deleted map AKWs Europa.png
Categoria Discussió:Futbolistes mallorquins

message: Totes les subcategories fan referència a les comunitats autònomes. Potser caldria canviar aquesta a :Categoria:Futbolistes balears, i categoritzar Marcos García Barreno que és eivissenc. --Alex_Esp 21:45, 8 maig 2007 (CEST)
thread_title:  Futbolistes balears
Discussió:Places i diades castelleres

message: La proposta pot ser polèmica, però el llistat d'actuacions d'aquest article no segueix cap criteri d'importància com s'indica en el text. Per això, proposo refer una llista amb aquelles actuacions anomenades tradicionals (Santa Úrsula, Sant Fèlix, Santa Teresa, etc) més aquelles on s'hi acostuma a veure castells de gamma extra (Diada de Minyons, la Mercè, Santes, etc.). Què us semblaria?--Jordi ✉ 09:25, 9 maig 2007 (CEST)
replies: text: Em sembla bé, de totes formes seria interessant que no es perdin diades. Segons com ho deixis fes una llista final amb "altres diades" o "altres places". --Felato 19:59, 9 maig 2007 (CEST)
replies: text: :Com el criteri per retallar no sigui totalment objectiu (que difícilment ho serà), no acabarem mai de discutir si una plaça hi entra o no.--Pere prlpz 20:12, 9 maig 2007 (CEST)

text: :Ja sé per on vas Pere, però si llegeixes la taula veuràs que s'hi relacionen diades que difícilment es poden equiparar en importància, bé sigui per nivell o per tradició. Com a criteri objectiu posaria les places on s'hi ha vist més d'un castell de gamma extra en una diada (nivell) i aquelles que van veure repetidament actuacions de castells de 8 anteriorment als anys 80 (tradició).  Jordi ✉ 08:47, 10 maig 2007 (CEST)
thread_title: Refer la llista

message: Aquest article barreja coses diferents, cadascuna de les quals té molt recorregut per si sol. Per a mi, és evident que s'ha de separar en diada castellera explicant com funciona una diada, els sistemes de rondes, etc. i plaça castellera que s'adequa més al que hi ha ara. Potser fins i tot un tercer article per a la llista que ara hi ha. --SMP​ ([ +] disc. xat) 12:12, 29 set 2018 (CEST)
thread_title:  Separar l'article
Discussió:Vallbona (Nou Barris)

message: Diria que la frase L'Associació de Veins de vallbona - Rec Comtal es pot trobar al Centre d'Activitats de Vallbona, carrer Oristà 6-8, els dimecres de 20 a 22h. és no rellevant (o és una mostra de VP:NO).--Pere prlpz 14:01, 9 maig 2007 (CEST)

message: No seria millor Vallbona (Barcelona)? --SMP​·d​·[ +] 15:43, 20 set 2007 (CEST)
replies: text: Crec que valdria més discutir-ho a :Categoria:Barris de Barcelona, perquè hi ha models dels tipus Barri de Vallbona, Vallbona (Barcelona), Vallbona (Nou Barris) i Vallbona.--Pere prlpz 16:42, 20 set 2007 (CEST)
thread_title: Trasllat
Discussió:Bicicleta

message: Aixo ja s'ha convertit en una pagina d'aquelles on tothom hi afegeix l'enllas a la seva associacio preferida al final. Em sembla que ben pocs dels enllassos externs que hi havia es podrien considerar d'interes general per l'article. Tots son normatives municipals, normes per trens i busos, associacions locals, etc. Els he esborrat tots i els poso aqui a sota. Sisplau, torneu-hi a posar nomes els que siguin realment rellevants i d'interes mes general. Xevi 01:00, 10 maig 2007 (CEST)

message: *Modificacions del 9 de novembre de 2006 a l'Ordenança de Circulació de Vianants i de Vehicles de l'Ajuntament de Barcelona 
*Recursos de mobilitat sostenible al web de la Generalitat de Catalunya 
*Normativa dels FGC, respecte a deures del passatger, amb menció a l'ús de la bicicleta 
*Normativa de RENFE respecte a les bicicletes 
*Recursos per a moure's amb bicicleta al web de l'Ajuntament de Barcelona   
*Normativa de TMB amb referència a l'ús de les bicicletes en bus i metro   
*Amics de la Bici
*Coordinadora Catalana d'Usuaris de la Bicicleta
*Bici Baix Llobregat
*Bicicleta La bicicleta a Barcelona. Manteniment, equipament, normativa. Rutes, mapes.
*Plataforma cívica Mou-te en Bici de Girona
thread_title: Enllaços externs

message: Caldria comprovar l'escriptura del nom Macmillán Kirkpatrick. La Viquipèdia en anglès el recull com a Macmillan Kirkpatrick, sense accentuar.
thread_title:  Nom  Macmillán Kirkpatrick
Discussió:Submarinisme

message: El text que surt aquí és el mateix que diu a la Gran Enciclopèdia Catalana i no deu tenir els drets d'autor.
Voltaire-X. Això que dieu no és del tot cert, la primera part de la definició, que és la que es correspon amb la primera part de la definició de la Enciclopèdia Catalana, ja hi era.
En canvi, a partir d'on posa "S'inclou dintre de la categoria d'esports de risc..." dubto molt que es trobi literalment en cap enciclopèdia ja que és producció pròpia meva en base a la meva formació com a submarinista esportiu i experiència en aquesta activitat.

message: A l'apartat de "SOBREEXPANSIÓ PULMONAR":
El mot "rebentar" s'escriu amb B no amb V, segons el DIEC.
El mot "sobreexpansió" no té cap entrada al DIEC.
thread_title:  ortografia
Discussió:Sagunt (ciutat antiga)

message: Eem, coincidisc en que la resta més important d'época romana és el teatre, però hi ha un important volum de restes excavades, entre elles el for romà, i una quantitat també important de troballes, en especial làpides que es poden visitar al lapidàrium epigràfic del castell.

message: Convindria corregir o si més no aclarir un detall: quan diu que fundaren la ciutat uns grecs de Zakynthos (Cefalònia) sembla que la primera pertanyi a la segona, quan en realitat es tracta de dues illes diferents.--quirinus χρυσοχαίτας (discussió) 18:04, 30 gen 2008 (CET)
thread_title:  Zakynthos  

message: Em sembla que la data de l'atac cartaginès és el 219, no el 18.
A més, Roma recupera la ciutat el 214, no el 210 
replies: text: s'hauria de documentar amb les fonts apropiades. Mira l'historial i parla amb els autors principals de l'article, o fes-ho tu mateix!--Arnaugir (discussió) 14:23, 15 abr 2013 (CEST)
thread_title:  Dates 

message: Bon dia, . A l'historial veig que el 2021 vas fer una ampliació substancial de l'article i en vas canviar el nom a la intro, però no vas reanomenar l'article a la forma correcte. Hi ha algun motiu, per a això? O ho pdoem tirar endavant? Gràcies! —Leptictidium (digui) 09:44, 15 març 2024 (CET)
replies: text: No record per què no vaig fer el canvi de nom. De tota manera, la forma Sagúntum la veig innecessària i només justificada per desambiguar amb Sagunt en el títol; consider que la forma preferible és simplement Sagunt.--Joan Gené (disc.) 10:26, 15 març 2024 (CET)
replies: text: :Aleshores, proposo reanomenar a «Sagunt (ciutat antiga)» o alguna cosa per l'estil. Ja hi ha precedents que el topònim correcte en català passa per davant del desig de desambiguar sense parèntesis.—Leptictidium (digui) 16:40, 15 març 2024 (CET)
thread_title:  Títol
Discussió:Società Sportiva Lazio

message: Què és el sinus del club? (l'article diu l'arribada de Sergio Cragnotti quatre anys després a la presidència canvia el sinus del club.).--Pere prlpz 17:59, 10 maig 2007 (CEST)

message: L'entrenador Vladimir Petković, nascut a Sarajevo, té les nacionalitats bosniana, croata i suïssa, segons altres viquis. Un anònim ha canviat la bandera iugoslava per la suïssa. Quina bandera li hauríem de posar?--Pere prlpz (disc.) 20:42, 8 març 2013 (CET)
thread_title:  Bosnià, croata, suís
Discussió:Llista de banderes estatals

message: Aquest article s'hauria d'eliminar. Tenia sentit quan no hi havia categories, però ara ens hauríem de preguntar si aporta cap informació més que una categoria. Jo dic que no. --83.32.68.37 00:42, 11 maig 2007 (CEST)
replies: text: Si aquesta llista no té sentit, cap llista té sentit. I jo no hi estic d'acord, és molt útil aquest article, i més quan l'acabi de reestructurar. --KRLS , ✉ 22:25, 11 maig 2007 (CEST)
replies: text: :Bé, bàsicament tenen sentit coses com les llistes cronològiques, que donen una visió d'un tema al llarg del temps (per exemple, una llista de papes). En canvi, una llista de banderes estatals, quina informació afegida a una categoria dóna? A més, que segons les normes diria que estan prohibides les pàgines que són només galeries d'imatges. --83.32.68.37 01:49, 12 maig 2007 (CEST)
replies: text: ::Jo diria que si que té sentit en tant que sintentitza de manera gràfica totes les banderes d'Estats. Pot ser util per tots aquells visitants que vulguin fer comparacions gràfiques entre banderes, d'altra banda estaria molt temps perquè hauria d'anar obrint i tancant tots el articles de la categoria.--Jove (discussió) 23:56, 23 maig 2007 (CEST)
replies: text: :::Si és per les banderetes, justament hi ha una política dient que no estan permeses les galeries d'imatges. --81.38.185.131 00:14, 24 maig 2007 (CEST)
replies: text: ::::D'acord doncs, per la meva part ho desconeixia.--Jove (discussió) 11:17, 24 maig 2007 (CEST)

text: ::::Està dins de VP:NO#3 i diu que la viquipèdia no és «[u]na col·lecció de fotos: les imatges són molt valuoses, però sempre com a complement del text». I en aquest cas l'únic text és el nom de la imatge. --81.38.185.131 12:06, 24 maig 2007 (CEST)
Mireu viquipèdia en portuguès collons!!! ben fotuda q estar les "banderetes" (Llancer-Fort!!*!!)

message: Viquipèdia ha de ser objectiva i no subjectiva, comprenc que tingau idees politíques nacionalistes, no es res malo. Però, sin ànim de ofendre, ¿què fa Catalunya en aquesta llista, si es una comunitat autonòma com cualquier altra? Per què no ficar per exemple, una extremenya, gallega, valenciana, madrilenya...? 
EDIT1: M'ha a donat conte de que aquest article no serveix per a res, si tenim "http://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Banderes_estatals" ¿no?
thread_title:  Nacionalisme? En wikipedia?
Discussió:Bernat de Claravall

message: *El contingut d'aquest article no és prou exacte, i caldria ampliar-lo una mica, tocant altres aspectes de la figura de Bernat de Claravall. L'expressió "fou el principal constructor de l'orde cistercenc" és inexacta, i la promoció de la devoció a la Verge Maria no fou, ni de lluny, la seva tasca principal. Caldria destacar la seva qualitat com a escriptor i, sobretot, com a lector i comentador de la Bíblia.--Aloisius 07:54, 11 maig 2007 (CEST)

message: Crec que aquest article s'hauria d'ampliar afegint altres fonts de dades.
thread_title:  Afegir fonts i altres dades d'interès
Discussió:Constantí I el Gran

message: Constantí I de l'Imperi Romà em sembla un xic artificiós. Jo ho reanomenaria a Constantí I el Gran o Constantí el Gran (que és el que té més enllaços).--Pere prlpz 15:54, 11 maig 2007 (CEST)
replies: text: Hi estic d'acord. --83.43.130.147 16:25, 11 maig 2007 (CEST)
replies: text: :Jo encara diria més: hi estic molt d'acord ;-) Enric 17:32, 11 maig 2007 (CEST)
replies: text: :: Ho he deixat com a Constantí I el Gran. Algú li vol treure el número, ja en parlarem.--Pere prlpz 17:43, 11 maig 2007 (CEST)

message: , dins del Viquiprojecte:Els 1.000.--amador (disc.) 05:50, 24 jul 2009 (CEST)
thread_title:  traducció-ampliació
Discussió:Baton Rouge

message: La pronúncia aquesta d'on surt? Jo sempre havia estudiat que el francès "ou" es pronuncia "u", no pas "o", com diu aquí. --83.32.68.37 20:12, 11 maig 2007 (CEST)
La vaig obtenir de la wiki en castellà. Jo no domino temes de pronunciació, pel que la modificació que va fer l'usuari Enric crec que deu ser correcta.
--Kippelboy 17:21, 12 maig 2007 (CEST)
replies: text: ??

text: M'he perdut. He consultat wp:es i com a mínim des de desembre (suposo que abans també) tenen la pronúncia bona. --83.32.68.37 20:59, 12 maig 2007 (CEST)
thread_title:  Pronunciació 

message: Doncs jo tampoc ho entenc, potser em vaig despistar al copiar-ho. Disculpa.
--Kippelboy 07:17, 13 maig 2007 (CEST)
thread_title:  ?
Discussió:Menorquí

message: I am trying to write in Menorqui but I think it is wrong!
replies: text: English: The holder of this card has autism (which includes Asperger syndrome). Autism is a disability that affects social and communication skills. People with autism may behave unpredictably because they have difficulty understanding social situations and language. Please help by showing understanding and tolerance.

text: Menorqui: Es portador d'aquesta targeta és una persona autista (incloent la Síndrome de Asperger).  L'Autisme és una discapacitat que afecta les habilitats socials i de comunicació. Les persones que pateixen d'Autisme poden comportar-se de manera impredictible a causa que tenen dificultat per entendre les situacions socials i es llenguatge. Per favor ajudi a la persona autista demostrant comprensió i tolerància.
If you can help, I would be very grateful. http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Chronic_The_Wedgehog
The translation is good. Sa traducció és correcte.
thread_title:  hello, can you help? 

message: L'article parla tot el temps de "e tancada" referint-se a la vocal que es pronuncia a la banda de Maó en els casos en què es fa vocal neutra tònica a la banda de Ciutadella. Però això és incorrecte, a la banda de Maó en aquests casos es fa una e oberta, i no tancada. Agrairia que qualque viquipedista ho modificàs.
Gràcies.
thread_title:  E oberta
Discussió:Sils

message: He tret l'enllaç extern a ICV per considerar-ho propaganda electoral i per provocar guerra d'edicions, actituts inacceptables a la viquipèdia. --Jordicollcosta  (discussió) 13:38, 12 maig 2007 (CEST)

message: He afegit a la descripció principal, que és vila ja que va assolir tal condició l'any 2015 (amb referència al Quadern de Sils, revista municipal de la vila). He canviat l'escut també, ara conté el timbre de vila i no el de poble. Si algú es veu en cor de millorar el meu treball, seria genial, ja que per exemple és el primer cop que modifico un escut i segurament és força millorable el referent amb la imatge.
--RevanEnd (disc.) 14:24, 12 març 2016 (CET)
thread_title:  Condició de Vila
Discussió:Ruta del Cister

message: Assumeixo que "Cister" és una paraula plana, és a dir, diem /sístər/ i no /sisté/. Per tant, si en català s'accentuen les paraules planes que no acaben en vocal, vocal seguida de s o -en -in, perquè escrivim "Cister" i no pas "Císter"? Ho pregunto perquè ho he vist escrit de les dues maneres, fins i tot en fonts oficials, i des del meu punt de vista el correcte és amb i accentuada. Agrairia comentaris. --Quico 20:13, 12 maig 2007 (CEST)
replies: text: En català la forma correcta és /sisté/ i per tant la paraula seria aguda i no s'accentua (segons el DIEC i la GEC). Tot i això, se sent dir molt /sístər/, suposo que per influència castellana.--gpatgn (discussió) 18:51, 12 abr 2010 (CEST)

message: Si algú està interessat en ampliar l'article aquest doc nota de premsa del 25è aniversari pot servir com a font :-)--Kippelboy (disc.) 21:36, 13 des 2014 (CET)
thread_title:  25è aniversaris