lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:Tortugues fins a baix de tot

message: El títol és "Tortugues fins A-l fons" i només començar, en negreta és "Tortugues fins E-l fons". A o e? 139.47.40.208 (discussió) 22:00, 26 jul 2022 (CEST)
replies: text: La traducció catalana de la Història del Temps de Stephen Hawking fa servir "Tortugues fins a baix de tot". A més de ser una traducció referenciable, la veritat és que m'agrada més perquè deixa més obert si la successió de tortugues continua indefinidament, perquè parlar de "fins al fons" sona a que hi ha un fons a una distància finita.

text: Aleshores proposo reanomenar l'article a "Tortugues fins a baix de tot".--Pere prlpz (disc.) 23:16, 1 ago 2022 (CEST)
replies: text: :Entesos. 139.47.40.208 (discussió) 23:40, 11 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Al o el?
Discussió:María del Carmen

message: * http://www.ccma.cat/tv3/Lopera-prima-dEnric-Granados-dissabte-al-33/noticia-arxiu/209123098/
* https://pandora.girona.cat/viewer.vm?id=0000903202&page=44&search=&lang=ca&view=hemeroteca
-- Docosong (disc.) 10:22, 27 jul 2022 (CEST)
thread_title:  Fonts fiables
Discussió:El Cancan

message: Bon dia,
He reanomenat la pàgina El Can-can a El Cancan, ja que aquesta paraula no porta guió en català. Ara, no he aprofitat per afegir (Seurat) entre parèntesis, ja que no va del ball sinó del quadre. Quan ho he intentat fer, al final he creat unes redireccions no volgudes i al final tot remet a El Cancan... uf. Algú ho pot o vol arreglar? Moltíssimes gràcies! Catgirl (disc.) 15:44, 27 jul 2022 (CEST)
replies: text: No veig que les redireccions que hi ha ara facin nosa pel seu objectiu d'ajudar a trobar l'article. Ara bé, si vols esborrar una redirecció que has fet tu mateixa i que realment creus que és inútil o contraproduent, les maneres són posar-hi la plantilla  o demanar-ho a VP:PA. Per casos no evidents, hi ha les propostes d'esborrat a VP:EP.--Pere prlpz (disc.) 14:37, 30 jul 2022 (CEST)
replies: text: :OK, moltes gràcies Pere prlpz. Catgirl (disc.) 09:37, 1 ago 2022 (CEST)
thread_title:  reanomenat una mica fallit...
Discussió:Dolça Catalunya

message: Bon dia, sóc nou editor! 
Tinc un reguitzell de dubtes, com ara:
1.Com es miren les edicions anteriors?
2. Si hi ha un hipertext amb claudàtors al superíndex, com s'hi accedeix a l'espai entre l'hipertext i els claudàtors. Ex.: (hipertext:)patata^[a].
Com accedeixo a posar un signe gràfic (comes, punts, etc.) entre <<a>> i <<^[a]>>?
3. Com es cita correctament? <<>> o "" i com es fa que citant per <<>> surti per defecte <<>> estilitzat?
Mil gràcies!

message: El comentari fet per l'anònim  a les 02:49 de 30 jul 2022‎ ha sigut esborrat per VP:NO i VP:ET. --KajenCAT (disc.) 15:38, 30 jul 2022 (CEST)
replies: text: A veure, uns quants apunts.

text: Aquest article inclou una quarantena de referències, i no inclou ni un sol qualificatiu a la pàgina que no estigui sostingut amb fonts externes verificades.

text: Per exemple, si s'analitzen algunes de les seves entrades, la pàgina Dolça Catalunya es pot considerar obertament antifeminista (exemple), però aquesta qüestió no s'ha inclòs en la descripció perquè no hi ha cap font externa verificable que parli d'aquests casos en concret. Aquesta és la principal diferència entre una "venjança personal" (o un article d'opinió) i un recull bibliogràfic.

text: El cas del qual parleu no es fa esment en cap punt d'aquest article que esmentes, ni directament ni indirectament. Per tant, el linxament personal que féssiu contra el creador de l'article abans de la seva creació és irrellevant, perquè no s'aplica al cas de Conflicte d'interessos. De la mateixa manera, podríeu argumentar que qualsevol persona o grup a qui heu insultat al blog no té dret a fer-ne un article. Tu mateix acabes de descriure un grup polític pacífic molt estès com un "apertheid" així que la llista seria força llarga. A més, Dolça Catalunya ha insultat els editors de la Viquipèdia en casos anteriors, així que segons els teus requisits, seria simplement impossible crear la pàgina Dolça Catalunya a la Viquipèdia catalana, en cap cas, sense causar un suposat conflicte d'interessos.

text: Ja que hi som, et recomano buscar a la Viquipèdia la definició de sàtira, perquè el que estàs dient no és precisament una bona excusa. Per cert, si llegeixes la pàgina sobre l'Institut Nova Història veuràs que es descriu com una pseudohistòria, novament amb moltes referències que ho sostenen. Tractant-se d'un cas similar, suposo que si les descripcions fetes de Dolça Catalunya et molesten, també t'hauria de molestar aquella.

text: Finalment, com ja he dit, el linxament personal que féssiu contra el creador de l'article abans de crear-lo és inaplicable a aquesta situació, però us hauria de caure la cara de vergonya pel linxament que li heu fet després, no només a ell sinó a TOTS els editors de la Viquipèdia catalana, un cop més. No teniu cap dret a venir a exigir explicacions després de l'entrada que n'heu fet aquí, i d'articles com el de elCatalán.es. Si vols un bon exemple de falta d'imparcialitat i de creació d'articles com a venjança personal, comença per aquests i deixa la Viquipèdia catalana en pau. Wecoc (disc.) 15:10, 30 jul 2022 (CEST)
thread_title:  Títol esborrat
Discussió:Clara Solé i Font

message: Tinc el dubte de com millorar l'article perquè no se li atribueixi l'etiqueta de "no enciclopèdic". He estat revisant el llibre d'estil i crec que compleix tots els requisits esmentats a l'article. MrPillou (disc.) 20:13, 28 jul 2022 (CEST)
replies: text: Vegeu la discussió a Usuari Discussió:MrPillou. Pau Cabot · Discussió 07:38, 24 feb 2023 (CET)
thread_title:  Etiqueta currículum
Discussió:Làpida

message: Al diccionari de l'IDEC diu que una làpida és una pedra plana on hi ha una inscripció. Res més. 91.116.0.111 (discussió) 13:32, 29 jul 2022 (CEST)
thread_title:  Una làpida no és només una pedra tombal o pedra de tomba
Discussió:Edifici Deutsche Bank (Barcelona)

message: La denominació "Edifici Europa" és de fa pocs anys i pot causar confusió amb la d'un altre edifici situat al Passeig de Gràcia, 83: https://bcnroc.ajuntament.barcelona.cat/jspui/handle/11703/97671
Si cada cop que la seu d'una entitat es muda s'ha de canviar el nom de l'edifici, anem llestos. Paddy Mc Aloon (disc.) 00:37, 31 jul 2022 (CEST)
thread_title:  Títol de l'article
Discussió:Estació de Requena-Utiel

message: L'ampliació crec que ja permet retirar el FVA Amortres (disc.) 10:28, 31 jul 2022 (CEST)
 --aLZiNous: deixa'm un missatge. 07:56, 5 set 2022 (CEST)
thread_title:  FVA
Discussió:Mercat de Santa Caterina

message: L'apartat Intervenció Arqueològica està copiat literalment de la referència del final, que s'indica que té llicència Creative Commons CC-BY-SA, que en permet qualsevol ús, també amb finalitats comercials. Aquesta part de l'article va fer-la @Kippelboy el 2014. No sé si és un error o potser aleshores la Carta Arqueològica de Barcelona tenia aquesta llicència, però el 2022 la llicència que hi ha és CC BY-NC 2.0, que no permet el seu ús amb finalitat comercial. Per tant, no és vàlida per copiar-la a la Viquipèdia, si més no a la catalana. Caldria refer l'apartat evitant el copyvio. Mercè Piqueras (disc.) 21:45, 31 jul 2022 (CEST)
replies: text: No és una violació de copyright sinó un plagi en tota regla. Vull dir que la pràctica de copiar literalment seccions senceres a partir de fonts com aquesta no és precisament la millor manera de fer una enciclopèdia. Paddy Mc Aloon (disc.) 08:09, 11 set 2022 (CEST)

text: Hola, tenim llicència OTRS per copiar tota la carta arqueològica de Barcelona. La podeu veure aquí: Viquipèdia:Autoritzacions/Carta arqueològica de Barcelona. Salut!
replies: text: :Disculpa, @Kippelboy Vaig deixar l'avís perquè em vaig fixar en la llicència que hi ha en el seu web.
thread_title:  Llicència Creative Commons
Discussió:Estany de Fontfreda

message: Les coordenades estan posades al llac de Matamala. S'hauria de buscar les bones. Pere prlpz (disc.) 23:12, 31 jul 2022 (CEST)
replies: text: He arreglat les coordenades amb l'enllaç al portal de l'IGN (on no surt el nom de l'embassament). Ara bé, la superfície no pot ser 0,3 km2. El que veig al mapa més aviat fa 0,3 hectàrees, que n'és la centèsima part.

text: Addicionalment, estaria bé portar alguna referència de que s'anomena "estany" (i de pas de la resta del nom).--Pere prlpz (disc.) 11:23, 1 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Coordenades errònies
Discussió:Estació de Vacarisses-Torreblanca

message: Per longitud i referències crec que ja es pot retirar el FVA Amortres (disc.) 06:28, 1 ago 2022 (CEST)
 --aLZiNous: deixa'm un missatge. 07:58, 5 set 2022 (CEST)
thread_title:  FVA
Discussió:Sistema de numeració Hindú-Àrab

message: Bon dia. Crec que l'article caldria reanomenar-lo: sistema de numeració indoàrab, ja que la forma prefixada per allò que prové de l'Índia és indo-, cf. . CarlesVA (parlem-ne) 07:56, 1 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Hindu- o indo-
Discussió:Cine Colón

message: @Paddy Mc Aloon, com que veig que ets l'autor principal d'aquest article, et poso l'enllaç per a aquest comentari.
Segons tinc entès, un treball inèdit, com és el d'O. Alexandre, no serveix com a referència per als articles de la Viquipèdia. Si has posat tu aquesta referència, hauries de buscar una altra font d'informació per a la descripció. En les directrius sobre les fonts a usar en els articles diu "Els articles de la Viquipèdia haurien d'utilitzar fonts fiables, de tercers, i publicades."
Pel que fa a les referències que remeten a les dues obres de la bibliografia, caldria indicar la pàgina en cada cas. Mercè Piqueras (disc.) 14:20, 1 ago 2022 (CEST)
replies: text: @Mercè Piqueras, en el cas del Cine Colón, com de tants altres edificis, els estudis "oficials" que s'hi han fet romanen inèdits per la manca d'interès en publicar-los (o més aviat, per l'interès en no fer-ho). En aquest cas, l'única informació publicada és la de la memòria de les prospeccions arqueològiques que s'hi van fer, referenciada a la fitxa 402 de la Carta Arqueològica de Barcelona i que recull algunes de les dades contigudes a l'Estudi històrico-arquitectònic de la finca núm. 58 del carrer de l'Arc del Teatre, inèdit i al que no he tingut accés. De tota manera, la informació l'he tret dels expedients d'obra conservats a l'Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona, així que hi canviaré la referència.

text: Conec perfectament la política de Viquipèdia, però penso que en casos com aquests hauríem de ser una mica flexibles en quant al que es pot publicar.

text: En quant a la bibliografia, les pàgines ja estan indicades a la referència principal. Paddy Mc Aloon (disc.) 15:03, 1 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Referències
Discussió:Casa Soteras

message: Crec que l'edifici (Casa Soteras) i l'entitat (Banc de Terrassa) haurien d'estar en articles diferents, ja que, encara que durant un temps el Banc de Terrassa es va situar en aquest edifici, el banc ha tingut altres seus i l'edifici ha tingut altres finalitats. Per tant, crec que seria coherent separar-los. Nggabua (disc.) 16:50, 1 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Edifici i entitat
Discussió:Sarcedol

message: Atès que al mapa de l'ICGC figura el poble com a Cercèdol, proposo que es canvii el títol de l'article i que a la descripció es digui: Cercèdol, també escrit Sarcedol, és un antic nucli... 83.41.160.140 (discussió) 17:48, 1 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Canvi de grafia del topònim Sarcedol per Cercèdol
Discussió:Las Pedroñeras

message: Hola, perdón por no hablar catalán. He entrado en la wiki en catalán y he visto que en la ficha de la derecha aparece que Las Pedroñeras pertenece a la provincia de Albacete pero no he conseguido editarlo. Pertenece a la provincia de Conca. Gràcies! 77.11.8.60 (discussió) 21:03, 1 ago 2022 (CEST)
replies: text: sembla que el problema ve de la regió històrica, com ho hauríem de tractar? gràcies.--Arnaugir (discussió) 12:37, 2 ago 2022 (CEST)
replies: text: : Posant-lo a província de Conca enlloc de la Manxa, Els municipis sempre han d'estar  més immediatament superior que tenen. La Manxa (històric) o Castella - la Manxa (actualment) està dos per sobre seu. Ara ja surt bé. Merci per avisar !. amador (disc.) 12:46, 2 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Provincia de Cuenca
Discussió:Joan Borràs i de Palau

message: En aquest article s'han barrejat Notes i Referències; caldria fer els dos apartats i posar el que correspon a cadascun.
Per altra banda, hi ha referències repetides; per exemple, l'article de la ref. 11 (Adan I Ferrer...) és el mateix que el de la ref. 18. I aquest mateix article també està en l'apartat de Bibliografia, on s'inclouen altres obres que també surten referenciades senceres a l'apartat de Referències en comptes de ser-hi com a referències curtes (autor, any i pàgina). Mercè Piqueras (disc.) 18:07, 2 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Notes, Referències i Bibliografia
Discussió:Roc dels Traspassats

message: L'article cita un llibre de Joan Becat pel nom Traspassats, però el mateix autor a https://joanbecat.cat/wp-content/uploads/2019/07/cat-Web-jbk-cadastre_Nyer.pdf diu Trepassats. Segur que no hi ha un error? Pere prlpz (disc.) 23:58, 2 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Traspassats o Trepassats?
Discussió:Museu del naufragi de Key West

message: Hola @Mcapdevila, dubto molt que la traducció de la localitat de Key West en català sigui Cayo Hueso, si és que n'hi ha. Recorda que estàs editant a la Viquipèdia en català.-- Docosong (disc.) 09:37, 3 ago 2022 (CEST)
replies: text: Fet Mcapdevila (disc.) 10:16, 3 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Nom de l'article
Discussió:Antônio Jacó da Paixão

message: @Paucabot  L'article està copiat fil per randa d'aquest web. Procedeix esborrar-ho o s'ha de votar? Gràcies  -- Cataleirxs (disc.) 15:22, 3 ago 2022 (CEST)
replies: text: El procediment és afegir  a l'article. En una setmana, si es confirma el copyvio, un administrador l'hauria d'esborrar. Pau Cabot · Discussió 15:37, 3 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Supressió per copyvio 

message: @Paucabot  les versions en anglès i francès són també recents. No me les he mirat, però no m'estranyaria que fossin traduccions directes i, per tant, el copyvio també les afectarà. No sé com s'ha de gestionar o si això li correspon als admins. Gràcies de nou  -  Cataleirxs (disc.) 15:25, 3 ago 2022 (CEST)
replies: text: S'ha d'avisar als administradors usant la plantilla equivalent a . Pau Cabot · Discussió 15:38, 3 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Spam cross-wiki
Discussió:El monstre marí

message: Bon dia @Brunnaiz. Et volia comentar una cosa dels darrers canvis. Com potser saps, l'article ha portat maldecaps perquè el nom en català de la pel·lícula va ser traduït erròniament per la Generalitat de Catalunya com a «El monstre del mar». Un cop Netflix la va fer pública a la plataforma, el títol va ser «El monstre marí». Com ens cenyim a referències, l'hem tingut equivocadament durant un mes perquè el Departament de Cultura tenia el nom erroni a la seva Base de dades del cinema en català. Ara que finalment l'ha esmenat, i en conseqüència l'article de la Viquipèdia, he penjat una versió nova del cartell amb l'únic objectiu de fer-hi constar el nom correcte. Espero que no et sàpiga greu. No tenia intenció de trepitjar la feina feta. He pensat que era la forma més ràpida i senzilla per implementar el canvi de nom també a l'arxiu. Gràcies.  Jove (disc.) 18:00, 3 ago 2022 (CEST)
replies: text: I ara, gràcies per l'esmena. Bona feina! --Brunnaiz (disc.) 00:20, 5 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Canvi imatge
Discussió:Continuïtat (cinema)

message: L'adaptació ràcord no sembla adequada. Si ve d'una paraula francesa, les paraules franceses són sempre agudes. El Termcat té ràcord (de diccionaris externs, no propis), però referit a construcció, no a l'audiovisual.

message: L'adaptació ràcord no sembla adequada. Les paraules franceses són sempre agudes. El Termcat té ràcord (de diccionaris externd, no propis), referit a construcció, no a l'audiovisual. Jaumeortola (disc.) 08:54, 4 ago 2022 (CEST)
thread_title:  terminologia
Discussió:Zona Volcànica de la Garrotxa

message: S'ha eliminat la proposta de fusió sense discussió. Sembla clar que es tracten de dos conceptes diferents. Però és igual de clar que se solapen bastant i no queda clar quins continguts han d'anar a un article i quins a l'altre. Per exemple, a la introducció d'aquest article es fa la diferenciació, però ni tan sols se'n parla a la introducció de Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. És aquí on hauria d'anar i no a la secció Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa#Vegeu tambéVegeu també. Pau Cabot · Discussió 13:52, 4 ago 2022 (CEST)
replies: text: He eliminat la proposta de fusió sense discussió a l'igual que s'ha afegit sense discussió. Estic d'acord amb el que comentes. Hi estic treballant.--Sjoel (disc.) 14:23, 4 ago 2022 (CEST)
replies: text: : Hola .

text: : D'acord amb el que comentes respecte dels dos articles, però el paral·lelisme que comentes no em sembla gaire adequat.

text: : Els avisos es poden afegir de manera unilateral (sempre que sigui una cosa raonable, que crec que era el cas). En canvi, eliminar un avís no es pot fer sense consens. Precisament, l'avís adverteix que hi ha qualque proposta de millora en procés i eliminar-lo invisibilitza la proposta (no és en cap cas una resolució) i no afavoreix el debat. Pau Cabot · Discussió 14:41, 4 ago 2022 (CEST)
replies: text: ::Hola @Paucabot, la plantilla de fusió inclou un enllaç a la pàgina de discussió. Com puc debatre si cal o no mantenir una plantilla de discusió si abans no heu indicat els motius que us han portat a posar-la? Ho heu explicat després, quan l'he treta. Gràcies de totes maneres pel debat. Sjoel (disc.) 15:08, 4 ago 2022 (CEST)
replies: text: :::  D'acord en que després ja les coses s'han encaminat, però sí que havia posat el motiu. Concretament era context, que és un dels quatre motius usuals de fusió. Igualment, la mateixa justificació que heu fet servir per eliminar l'avís, l'haguéssiu poguda fer servir a la discussió.

text: ::: De cara al futur, una altra cosa que podria haver ajudat és usar plantilles com , que indica als altres editors que el treball està en procés. Si no, la resta no tenim gaire clar quines són les vostres intencions. Pau Cabot · Discussió 18:01, 4 ago 2022 (CEST)
replies: text: ::::  El motiu "context", que el vaig llegir abans de treure la proposta de fusió, no vol dir res per a usuaris que desconeixen l'existència de la pàgina sobre fusió, on s'explica què significa. Si vol evitar conflictes, li recomano que hi afegeixi l'enllaç perquè qualsevol ho pugui entendre. Altrament, sembla que posi la plantilla sense cap justificació, i vostè tenia un bon motiu per posar-la, però si no ho justifica de manera clara tampoc no queden clares les seves intencions.--Sjoel (disc.) 04:07, 5 ago 2022 (CEST)
replies: text: ::::: D'acord. Gràcies, Pau Cabot · Discussió 15:53, 5 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Proposta de fusió eliminada sense discussió 

message: * 
*
*
thread_title:  Bibliografia per ampliar l'article
Categoria Discussió:Candomblecistes brasilers

message: Bona tarda @Brunnaiz, com vas? 
Crec que les categories que remeten al culte religiós de les persones no són vàlides. Abans de continuar afegint la categoria en més bios, faries bé de consultar-ho. Que no passi com amb les categoritzacoins LGBT que et van esborrar.
Abraço!  Cataleirxs (disc.) 17:22, 4 ago 2022 (CEST)
replies: text: Si, però existeixen :Categoria:Musulmans i :Categoria:Cristians, entre d'altres (a :Categoria:Biografies per religió). No m'explico per què unes s'haurien de mantenir i unes altres no. De tota manera, deixo d'editar la categoria per si de cas. --Brunnaiz (disc.) 17:26, 4 ago 2022 (CEST)
replies: text: :Crec que el tema de la religió va lligat a la professió o algun altre aspecte vital. Escriptors, professors, etc. vinculats a una religió. També croats, immolats en nom d'una religió, beats o religiosos. És el que recordo, però no ho tinc clar tampoc, però això et recomano que facis la consulta a algun editor + expert amb qui hagis parlat o directament a la Taverna. Salut, Cataleirxs (disc.) 17:33, 4 ago 2022 (CEST)
replies: text: :: A més a més, "candomblecista" és una paraula que existeixi en català? Si no, s'hauria de canviar per Practicant de candomblé o quelcom semblant
thread_title:  Categoria possiblement invàlida
Discussió:Albert Fabà i Llatse

message: Que el Museu de Tortosa li hagi dedicat una retrospectiva em sembla cobertura significativa, fins i tot sense comptar la cobertura en altres fonts a rel de la mateixa exposició. Proposo treure la plantilla FVA. Pere prlpz (disc.) 22:44, 4 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Admissibilitat
Categoria Discussió:Independentisme porto-riqueny

message: Bon dia, @Castellbo! Volia proposar de canviar el nom d'aquesta categoria per 'Independentisme porto-riqueny' per dos motius: homogeneïtzació (en paral·lel amb la :Categoria:Independentisme català) i per simplicitat (passaríem de 7 a 2 mots). Entenc que aquest títol és plenament funcional en la Viquipèdia en anglès, perquè 'independentism' hi és un mot d'ús residual, però trobo que en català valdria la pena d'introduir-hi l'equivalent, definit pel Gran Diccionari de la Llengua Catalana com "Moviment que cerca la independència d’un poble, un país, una nació, etc." i reforçat per l'adjectiu adjacent. Ja em diràs què en penses quan tinguis temps. Gràcies! --Brunnaiz (disc.) 14:40, 5 ago 2022 (CEST)
replies: text: Bon dia Brunnaiz!, per mi endavant. Gràcies! --Castellbo (disc.) 07:48, 6 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Proposta de reanomenament
Fitxer Discussió:La casa de les dagues voladores.jpg

message: Per què en aquest cas infringeix l'exempció sobre posters de pel·lícules? Pallares (disc.) 14:45, 5 ago 2022 (CEST)
replies: text: Bon dia . Aquesta imatge s'ha autoeditat al portal Mecanoscrit.cat vulnerant la titularitat dels drets d'imatge que pertanyen a la productora. A tots ens agrada poder tenir cartells en català, però malauradament no és oficial. De fet, totes les adaptacions porten la marca d'aigua de Mecanoscrit.cat, en aquest cas a la part superior.--Jove (disc.) 14:48, 5 ago 2022 (CEST)
replies: text: :entesos. --Pallares (disc.) 14:54, 5 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Destrucció?
Discussió:Fred Astaire

message: S'ha afegit la categoria crooners, però no ho diu al text. Abans d'afegir una categoria caldria incloure el terme a l'article i referenciar-lo.--Medol (disc.) 13:33, 6 ago 2022 (CEST)
replies: text: Relacionat: Tema:Wzj931car5ra12cs. Pau Cabot · Discussió 11:12, 7 ago 2022 (CEST)

text: Tot just ara he mirat de solucionar-ho. --Brunnaiz (disc.) 18:44, 11 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Categoria crooners
Discussió:Mònica Glaenzel Ribas

message: al programa del 06/08/22 de el suplement (1h20 aprox) de cat radio la Monica diu que mai ha estat casada amb en Lluís Xavier Villanueva i que l'origen del rumor és un episodi de plats bruts. Gatcommie (disc.) 18:51, 6 ago 2022 (CEST)
thread_title:  parella
Discussió:Anton Witek

message: La data de naixement correcta d'Anton Witek és el 7 de gener de 1872 (no 1882). Això ho demostra clarament l'article rellevant de la Viquipèdia txeca (accés en línia al registre de naixements). La data de naixement donada per la GND (Biblioteca Nacional Alemanya) el 7 de gener de 1873 també és incorrecta. Nicolas Slonimsky també indica el 7 de gener de 1872 com a data de naixement a la 7a edició (1984) del Baker's Biographical Dictionary of Musicians. Corregiu la data de naixement. Salutacions des de Stuttgart i moltes gràcies. --Wamito (disc.) 16:04, 7 ago 2022 (CEST)
replies: text: Sorry, this were my mistake at Wikidata entry!!! Sorry --Wamito (disc.) 16:12, 7 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Data de naixement incorrecta per a Anton Witek
Discussió:Mario Beut Padrós

message: No sé com l'escrivia i el pronunciava ell, però crec que el cognom d'aquest home s'hauria d'escriure amb dièresi. Vegeu, per exemple, Emili Beüt i Belenguer. --Desesser (disc.) 11:44, 8 ago 2022 (CEST)
replies: text: De "Viquipèdia:Traducció de noms#Antropònims": «Com a norma general no es tradueixen els noms propis de persona contemporanis. , encara que no sigui el nom legal.» (els destacats són meus).

text: Com a mostra del seu "ús social", veure'n qualsevol de les referències que ara se n'ha fet i, en particular, la seva esquela.

text: Cordialment, --FranSisPac (disc.) 12:31, 8 ago 2022 (CEST)
thread_title:  Beut o Beüt?