Discussió:Torre del Pla

message: Un amic il·licità m'ha comunicat que el nom correcte hauria de ser Torrellano, venint d'un noble castellà del mateix nom qui fundà bé o li fou concedit el poble. Podrem mirar el que diu la Universitat d'Alacant al respecte? --espencat (discussió) 00:42, 2 set 2008 (CEST)
replies: text: La Universitat d'Alacant no sé què en deu dir, però l'Enciclopèdia Catalana en línia (i la de paper també) diu Torrellano.  --Enric 03:15, 2 set 2008 (CEST)
replies: text: :Torre del Pla està posat com a exemple a Viquiprojecte:Municipis del País Valencià#Quin topònim farem servir? i es poden trobar referències a google:"torre+del+pla"+elx de l'ajuntament, la generalitat o en llibres. --V.Riullop (parlem-ne) 08:08, 4 set 2008 (CEST)
replies: text: ::D'acord amb l'Enric i en Vriullop. Que l'origen sigui un nom castellà no impedeix que el nom català pugui tenir tradició, agafant un sentit contrari a l'etimològic. A Gràcia hi ha un carrer que s'anomenava oficialment Torrente Flores i que tothom coneixia com a Torrent de les Flors, tot i que no havia estat mai un torrent sinó que el nom original era pel propietari que l'havia urbanitzat, que es deia Manuel Torrente Flores. Al final l'ús oficial va acabar adaptant-se al popular deixant de banda 
l'etimologia, com sembla que ha passat amb la Torre del Pla.--Pere prlpz (discussió) 13:04, 8 set 2008 (CEST)

text: Em sembla perfecte, però us recordaria que l'ús habitual no és (segons els rètols, la meua experiència i el meu amic) Torre del Pla. A la web en valencià, l'Aj d'Elx fa servir Torrellano. Ara, si l'ajuntament d'Elx diguera una cosa i el DIEC una altra, entendria que quedarem amb el mot català de més abast, però si tant l'un com l'altre sembla que diuen que és Torrellano...? --espencat (discussió) 00:11, 9 set 2008 (CEST)
thread_title: Torre del Pla?

message: hola. la toponimia d'aquest munucipi es Torrellano, tanto en csstellà como en català i valencià. La traducció de Torre del Pla és incorrecta perque el nom de Llano té el seu origen en un nom propi, Juan Vaillo de Llanos, i no en un accident geogràfic. 90.167.50.9 (discussió) 08:02, 12 set 2021 (CEST)
En 1700 va morir el rei Carlos II, sense descendència, deixant a Espanya sense rei. Els dos pretendents a la corona van ser Felip de Borbó (futur Felip V) i l'altre va ser Carlos d'Austria (futur Carlos VI). A 1706 la guerra per la corona va arribar a les nostres terres quan el jove Juan Vaillo de Llanos tenia 18 anys. Ell sabia que per a obtindre un titol nobiliari es podia fer de dos maneres, o comprant-ho o fent reals mèrits, i les guerres oferien una molt bona oportunitat per a això. Elx estava defesa pels seus veïns, contingents d'altres poblacions i per un regiment irlandès format per 200 homes al comandament del general Robert Killigrew. Després d'un breu assetjament per les tropes franceses Elx va capitular i va ser saquejada. Segons avançava la guerra els austracistes anaven perdent places importants com València, replegant-se a llocs més segurs. Ens trobem a Juan Vaillo de Llanos en la relació de valencians que deixaren el Regne de València per seguir a Carlos d'Austria. Finalment l'arxiduc Carlos d'Austria va perdre la guerra, abandonant la peninsula en 1713, i amb ell un gran nombre de partidaris que van recolzar la seua causa. Segurament el senyor Juan Vaillo de Llanos abandonaria Espanya per Barcelona rumb a Itàlia, per a passar posteriorment a la cort imperial de Viena. Carlos VI va ser un rei molt agraït i generós amb els que li van seguir fins al final i en prova del seu agraïment, en 1716, va concedir el títol de Comte de Torrellano al nostre protagonista al palau d'estiu de Laxemburg. En el despatx on se li ennoblia, escrit en llatí, es pot llegir com en el moment del seu nomenament era cambrer reali veiem per primera vegada escrit TORRELLANO, referint-se a ell com a lloc: "LOCUS TORRELLANO". La guerra estava perduda i l'objectiu aconseguit, era el moment de tomar a la seua pàtria, potser cansat de la contesa i de la politica. Després de la guerra els béns dels austracistes van ser confiscats a fi d'indemnitzar les pèrdues de guerra. Després de la victòria de Felip V es va firmar el tractat de pau de Viena, on es reconeixien els titols atorgats per ambdós monarques. Juan Vaillo de Llanos va tornar a Elx recuperant el seu patrimoni i en 1728, per mitjà de Real Cèdula, va obtindre el reconeixement de Felip V com a Comte de Torrellano. La presentació del seu nomenament a Elx com a Comte no es va poder fer fins a 1745, un any abans de morir. 90.167.50.9 (discussió) 08:08, 12 set 2021 (CEST)
thread_title:  toponimia