lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Viquipèdia Discussió:Contacte/Equip d'informació

message: Urgeix algú voluntari per difondre la viquipèdia en el programa Com t'ho diria de COM Ràdio del pròxim dilluns 21 de juny. Per apuntar-vos a la llista aneu a Viquiprojecte Discussió:Viquitrobada 2008#Entrevistes.  Jordicollcosta  (discussió) 12:24, 18 jul 2008 (CEST)
thread_title:  Entrevista COM Ràdio 

message: Hola. Donat que posa "Per a desenvolupaments i col·laboracions externes, dirigiu-vos a l'associació Amical Viquipèdia." m'agradaria modficar-ho per a que diguera "Per a desenvolupaments i col·laboracions externes, dirigiu-vos a l'associació Amical Viquipèdia. Per a col·laboracions externes a l'Estat espanyol també us podeu dirigir al capítol de la Fundació a Espanya, Wikimedia Espanya." Qui vulga posar-se en contacte ja triarà, però crec que és millor mostrar quantes més posibilitats millor. Gràcies. --Millars (disc.) 12:30, 5 maig 2011 (CEST)
replies: text: En el cas d'Amical primer es va decidir  d'enllaçar-la per consens de la comunitat.--Gomà (disc.) 22:53, 13 maig 2011 (CEST)
replies: text: :Gràcies per la resposta, però crec que no és del tot correcta, ja que la decisió crec que va ser esta:

text: :I açò no és el portal comunitari, sino una pàgina d'informació per al lector. Seria amagar informació, o sesgar-la o donar prioritat a una associació front a un altra, quan qui ha de triar és el lector. Per no dir que no pareix que informe, sino que "ordene" al dir dirigiu-vos a l'associació. No diu, us podeu dirigir, la qual cosa dona peu a pensar que n'és l'ulnica opció possible. --Millars (disc.) 14:44, 14 maig 2011 (CEST)
replies: text: ::He canviat dirigiu-vos per us podeu dirigir. Em sembla correcte i no discutible. --V.Riullop WLM (parlem-ne) 15:51, 14 maig 2011 (CEST)
thread_title:  Afegir enllaç 

message: 
Si-us-plau, us demanaria que treguéssiu a en Jordi Coll de la llista de contacte. Gràcies. --Davidpar (disc.)  20:26, 4 juny 2011 (CEST)
Davidpar (disc.)  20:26, 4 juny 2011 (CEST)
replies: text: --V.Riullop WLM (parlem-ne) 22:30, 4 juny 2011 (CEST)
thread_title:  Sol·licitud de modificació protegida de Davidpar 

message: M'agradaria afegir-me a la llista de voluntaris. 
gerardduenas⇒parlem-ne 09:56, 6 gen 2015 (CET)
replies: text: --Arnaugir (discussió) 16:20, 11 març 2015 (CET)
thread_title:  Sol·licitud de modificació protegida 6-01-2015
Discussió:Gegants de Reus

message: No entenc el per què d'esborrar aquesta pàgina. La veig prou objectiva--Color_Sépia (discussió) 16:46, 18 jul 2008 (CEST)

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 18 de juliol de 2008
El resultat de les votacions ha estat el següent:
Es conserva per unanimitat dels 8 participants al cap de 4 dies
Resultat obtingut amb Viquiestris
Pau Cabot · Discussió 08:51, 22 jul 2008 (CEST)
Siusplau no esborreu l’apartat Gegants Originals i Copia Gatoman12 (disc.) 16:52, 27 maig 2024 (CEST)
replies: text: Calen referències Magenri (disc.) 16:58, 27 maig 2024 (CEST)
replies: text: :Fet ja he posta referencies Gatoman12 (disc.) 09:46, 28 maig 2024 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Discussió:Riu Tet

message: Les formes son : la Rotjà, el Bulès, la Llentillà tan sols us ho cal verificar

message: (copio la proposta que també he fet a discussió:Tet)
Es va reanomenar sense discussió Tet a riu Tet, en contra de la pràctica habitual per anomenar els rius. Ara s'ha convertit la redirecció en un article sobre la lletra Tet, tot i la munió d'enllaços que hi van a parar i venen pel riu. Aleshores proposo:
*Reanomenar Tet a Tet (lletra).
*Reanomenar riu Tet a Tet.
*Posar la nota de desambiguació que calgui a Tet per no confondre els que busquin la lletra.--Pere prlpz (disc.) 19:17, 24 abr 2015 (CEST)
thread_title:  Reanomenament
Discussió:Torrent d'Urdoll

message: L'enllaç extern no funciona.--Lohen11 (discussió) 10:32, 20 jul 2008 (CEST)

message: La descripció de feu del Torrent d'Urdoll és en realitat i únicament la del Torrent de la Perdiu. Per bé que en el mapa 1:25.00 en línia de l'ICGC hi figura així, no ho fa en cap de les altres escales.
A més en el blog Kanavita, portantveu de la Comissió de Canalda 1100 anys, formada per gent del país hi diu:
"Obres a la carretera dels prats de Canalda" (31/07/2016)
"Els aiguats del 2 de novembre de l'any passat van malmetre la carretera de coll de Jou al Montnou i prats de Bacies, especialment quan creua el torrent d'Urdoll. Aquest torrent neix a prats de Bacies i tot el recorregut el fa dins el terme de Canalda." (http://kanavita.blogspot.com.es/2016/07).
Per tant pertocaria de fer els canvis corresponents, amb una entrada per al "Torrent de la Perdiu", corregida, i una altra per al "Torrent d'Urdoll".
També caldria corregir les descripcions de les fotos a Wikimedia. --Avignasi (disc.) 03:36, 22 maig 2017 (CEST)
thread_title:  Descripció errònia del Torrent d'Urdoll
Discussió:Johann Karl Wilhelm Illiger

message: L'article actual és una nova versió, ja força diferent de la primera versió traduïda de la viqui en suec.

message: He tret la plantilla de manca de referències  que hi era des de 2015, prova si en cal, que aquestes plantilles no serveixen per a res, ningú no en fa cas. La única solució és millorar l'article si mateix. És trist, però és així.--Flamenc (disc.) 17:06, 8 des 2020 (CET)
thread_title:  Eliminació d'avís
Discussió:Falsalarma

message: --FX (discussió) 17:51, 20 jul 2008 (CEST)

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 25 d'agost de 2008
El resultat de les votacions ha estat el següent:
Es conserva per unanimitat dels 6 participants al cap de 4 dies
Resultat obtingut amb Viquiestris
Lohen11 (discussió) 00:29, 29 ago 2008 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Discussió:Geòmids

message: Tenia pensat anar creant les pàgines de les subespècies i gèneres mencionats en aquesta pàgina, però tinc el dubte de com s'han d'anomenar en català. Al no ser autòctones d'aquí, no crec que tinguin traducció. Conservo el nom original?
replies: text: Bon dia! Pots buscar els noms de les espècies al Cercaterm. Si no et surt cap resultat, deixa el nom científic i ja està. Si necessites ajuda o tens dubtes sobre la formatació dels articles, aquí estem.—Leptictidium (digui, digui) 08:01, 5 maig 2015 (CEST)
replies: text: :Bona tarda i moltes gràcies!! He afegit la traducció del mot gopher. Continuaré amb les subespècies, deixant el títol de la pàgina amg el nom científic.
replies: text: ::Val! El títol de la pàgina ja està bé com està ara. Quan et vagi bé, podries canviar els noms d'espècies en anglès pel nom corresponent en català o llatí? —Leptictidium (digui, digui) 08:39, 6 maig 2015 (CEST)
thread_title:  Traducció de noms d'espècies
Viquipèdia Discussió:Proposta de distinció d'alta qualitat d'un article/Guineu grisa de les illes Santa Bàrbara/Arxiu 1

message: Penso que encara te molts enllaços vermells. Aixó passa quan toques algun tema nou i "l'entorn" encara no està construït. Em va passar amb Rococó. Vaig arreglar uns quants, però encara queden i ara s'està plantejant treure-li la distinció. Ho dic per a que no et passi el mateix. Salut !--amador (discussió) 06:46, 21 jul 2008 (CEST)
replies: text: Gràcies pel consell, treure enllaços en vermell properament. Perquè no revises tu també els de Rococó, i així ja queda resolt el tema d'aquest article? ;) – Leptictidium (pm!) 12:57, 21 jul 2008 (CEST)
replies: text: :Ja ho pensava fer abans que m'ho descataloguin, però primer m'haig de posar amb el Palau de la Generalitat que també perilla ;) --amador (discussió) 13:17, 21 jul 2008 (CEST)
replies: text: ::De moment,  Guineu grisa, Monogàmia i Fennec. – Leptictidium (pm!) 15:00, 22 jul 2008 (CEST)

text: Si poguessis, podries traduir des de la viqui en. les illes d'on és endèmica la guineu grisa.--MarisaLR (discussió) 20:20, 22 jul 2008 (CEST)
replies: text: : Illes Santa Bàrbara i Illa Anacapa. Esborranys fets perquè hi hagi almenys alguna cosa. Aniré fent altres illes. – Leptictidium (pm!) 21:47, 22 jul 2008 (CEST)

text: En general, per completesa, el veig com AB. A la mateixa wiqui anglesa s'estan replantejant la distinció d'AdQ pel mateix motiu. La va aconseguir fa 3 anys. D'altra banda cal polir algun redactat; per ex., no he sabut ttrobar com dir "entre fa 10.400 i 16.000 anys" però queda "rar". També crec que "l'illa" és incorrecte (la illa, no?), però tinc algun dubte perquè és un error habitual. Si ho confirmes, ho corregeixes. Dit això, una article petit i simpàtic.--Peer (discussió) 12:19, 17 ago 2008 (CEST)
replies: text: :És l'illa, amb apòstrof. Jo mateix ho vaig aprendre de la manera dura quan vaig voler reanomenar :Categoria:Municipis de l'Illa de França a :Categoria:Municipis de la Illa de França :) – Leptictidium (pm!) 17:04, 17 ago 2008 (CEST)
replies: text: ::Ok. És clar; és tònica.--Peer (discussió) 19:07, 17 ago 2008 (CEST)

text: :Què tal dir "ara fa entre 10.400 i 16.000 anys" ?. --amador (discussió) 09:55, 18 ago 2008 (CEST)
replies: text: ::He posat "entre ara fa..."  – Leptictidium (pm!) – avorrit? per què no crees l'article Austràlia central? 10:02, 18 ago 2008 (CEST)

message: En general, l'article m'encanta i és un altre gran article més en la llista de grans articles editats per en Lepticidium. Però en la proposta anterior de l'article i vaig veure poques referències (17 refes), malgrat la gran quantitat que hi poses en altres articles, però es clar, cal pensar que el tema de l'article no és el mateix i que per tan hauria de reconsiderar-ho i igualment penso en la completesa. Canvio el vot doncs! Molt bona feina!--Manlleus (discussió) 16:20, 29 des 2008 (CET)
thread_title:  Canvio vot
Discussió:Simón Bolívar

message: Hi ha un llibre molt interessant , de títol significatiu : Bolívar, Libertador y enemigo Nº 1 del Perú, de l'historiador peruà Herbert Morote , Editorial Jaime Campodonico, Lima
thread_title:  Llibre 

message: Cal revisar i, sobre tot, viquificar.--Peer (disc.) 17:57, 19 ago 2010 (CEST)
replies: text: Ja està revisat. L'article, seguint l'original castellà, barreja la part biogràfica amb els processos polítics de la zona. Es podrien fer articles propis o derivar a articles principals sobre la història de la Gran Colòmbia, Perú, etc. i aquí deixar un article més biogràfic. Però millor que ho faci algú que en sàpiga del tema.--Peer (disc.) 07:42, 23 ago 2010 (CEST)
thread_title:  Millorar
Discussió:Os (identitat)

message: * 
*
thread_title:  Bibliografia per millorar i ampliar l'article 

message: :Dos cosas: Por un lado se dice "el cànon de bellesa es redueix al mínim exponent", el canon de belleza no se reduce, simplemente es distinto al que intenta imponer la sociedad. Y luego, se podría hacer mención al "bearcelona", la quedada que se hace aquí en Catalunya y una de las mas importantes del mundo 81.184.25.104 (discussió) 17:26, 22 jul 2008 (CEST)
replies: text: Bon dia, Veient que aquest article té greus mancances pel que fa a les referències, pensava substituir-lo per la traducció de l'article en anglès, més complet i fonamentat. Volia avisar abans aquí, per tal d'assegurar que no hi ha cap problema amb aquest canvi. Salut, Kuranes (disc.) 14:44, 6 març 2019 (CET)
thread_title: Suggeriments de millora
Discussió:Illes Santa Bàrbara

message: És normal que si les illes individuals tenen noms en espanyol l'arxipèlag el tingui en català?
replies: text: No ho sé. Com que només tinc referències pel nom de l'arxipèlag, el nom individual de les illes l'he copiat d'altres llengües com l'alemany, el francès o l'italià, que deixen els topònims en castellà. Si trobes referències en català, ets benvingut de canviar el nom dels articles. – Leptictidium (pm!) 10:13, 23 jul 2008 (CEST)
thread_title:  Incoherència? 

message: Quina és la referència per al nom Illes Santa Bàrbara? A grec.cat en diuen Channel Islands.
replies: text: El Cercaterm es refereix a Urocyon littoralis, una espècie de guineu endèmica d'aquestes illes, com a "guineu grisa de les illes Santa Bàrbara. Com ja he dit, és endèmica d'aquestes illes, per la qual cosa "illes Santa Bàrbara" no pot referir-se a cap altra cosa. Com que la grec.cat ja s'ha revelat en el passat com una font no gaire fiable, penso que el Cercaterm té precedència. – Leptictidium (pm!) 10:13, 23 jul 2008 (CEST)
replies: text: :Vols dir que ignorem una referència sobre les illes en si, i ens agafem a una que només és part del nom d'un animal? Curiós, si més no.
replies: text: ::Vull dir que em sembla que el Cercaterm és més fiable que la grec.cat. – Leptictidium (pm!) 18:00, 23 jul 2008 (CEST)
replies: text: ::: No crec que ens pertoqui fer extrapolacions a partir de noms d'animals adaptats pel TERMCAT, que té per objectiu -entre d'altres- incorporar neologismes al català, ni valorar si la grec és més fiable que el TERMCAT. Dit això, l'arxipèlag rep el nom de Channel Islands com a mínim a l'Atles universal  (obra editada per l'ICC, organisme que té certs coneixements de toponímia en català). En aquesta mateixa obra es documenta el nom de Santa Barbara Island (sense accent) per a una de les illes de l'arxipèlag. Així mateix segons la directriu interna disponible a Viquipèdia:Anomenar pàgines per als topònims desaconsella "que s'admetin traduccions forçades que no siguin exònims tradicionals en català". He sigut incapaç de trobar altres referències per al topònim catalanitzat excepte en llocs web dedicats al nom de la guineu grisa. En aparença la manca de documents sobre el topònim "Santa Bàrbara" en català per a referir-se a l'arxipèlag sembla contradir VP:VER i VP:NOTI. Bestiasonica: enraonem? 15:32, 13 nov 2016 (CET)
thread_title:  Referències
Discussió:Coipú

message: És un capròmid o un miocastòrid? L'article es contradiu. – Leptictidium (pm!) 10:42, 23 jul 2008 (CEST)

message: Els dos colors del mapa de distribució són massa semblants per veure'n les diferències. Ho intentaria fer jo mateix, però sóc novell i encara no sé com fer-ho. Si quan n'aprengui encara està igual intentaré canviar-ho.
--Tramuntaire (disc.) 15:55, 15 març 2012 (CET)
thread_title:  Mapa de distribució poc clar
Discussió:Litoria aurea

message: Proposta d'avaluació: 
– Leptictidium (pm!) 15:59, 24 jul 2008 (CEST)

message: Dins el marc de la col·laboració entre l'Amical Wikimedia i el Termcat, el nom d'aquest article és susceptible de canviar a «Reineta daurada» en un futur pròxim.– Leptictidium (digui, digui) 14:41, 24 juny 2014 (CEST)
thread_title:  Nom en català
Discussió:Carreño

message: --Walden69 (discussió) 20:48, 24 jul 2008 (CEST)
Em sembla força interessant aquest article, no obstant m'ha soptat que el nom del conill sigui "Carreño" amb una ñ, potser vaig mal encaminat però no tindria que ésser "Carrenyo"? En tot cas jo ho canvio i si es creu que es te que ficar "Carreño" doncs el fiquem.
--Imydes (discussió) 20:43, 24 jul 2008 (CEST)
replies: text: Això no es cap conill. És un CONCEJO (no m'he fixat que el traductor ha fet de les seves), és a dir, un municipi asturià, que no té traducció pròpiament dita, és un terme propi d'Astúries i Lleó per a referir-se als municipis, i no se m'acut cal alternativa a Carreño, és el nom tan en castellà com en asturià, la llengua pròpia del territori. Una mica de seriositat, per favor--Walden69 (discussió) 20:55, 24 jul 2008 (CEST)
replies: text: :Aquí m'havia equivocat, cert, no obstant segueixo pensant que Carreño no està ven dit perque en català no existeix l'ñ. En tot cas crec que el millor seria que li fes un cop d'ull un administrador. Seria com per etjemple mantindre lletres que no existeixen d'un altre idioma per referir-se a una altre paraula. Per etjemple si tenim una ciutat amb un nom àrab, no usen els caràcters àrabs, perque no existeixen al Català, doncs penso que és el mateix cas. Per etjemple a la Viqui. en Rus opinen el mateix : http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BE_(%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F) , el nom està ficat en els caràcters que els correspon a la seva llengua.--Imydes (discussió) 21:07, 24 jul 2008 (CEST)
replies: text: ::És un topònim menor sense tradició en català, per tant està bé en la llengua original. Ni es tradueix ni se'n fa una adaptació. Una cosa diferent són les transcripcions d'alfabets no llatins, però no és el cas. --V.Riullop (parlem-ne) 21:29, 24 jul 2008 (CEST)

message: He vist que Candás, parròquia del concejo de carreño, està redirigit a l'article de Carreño, no entenc massa, però em sembla una confusió que no sé com arreglar, si algú sap corregir l'errada estaria bé, així es podria traduir l'article de Candás. Gràcies.19Tarrestnom65 (disc.) 07:27, 19 feb 2015 (CET)
replies: text: Si vols fer l'article de Candás, només cal que editis la redirecció i la converteixis en un article (si no trobes l'enllaç, pots clicar aquí).

text: Si no volguessis crear l'article aleshores es podria discutir si deixem la redirecció o l'esborrem (caldria una proposta d'esborrat, tot i que primer se'n pot parlar aquí).--Pere prlpz (disc.) 13:10, 19 feb 2015 (CET)
thread_title:  Redirecció de Candás
Discussió:Séquia reial d'Alcoi

message: Crec que el nom és Sèquia Reial del Alcoi (Serpis o riu d'Alcoi) per això faig el canvi de categoria a Safor, potser l'article es deu reanomenar.--Rafa (discussió) 00:36, 25 jul 2008 (CEST)
El seu nom és Séquia reial d'Alcoi i no de l'Alcoi, així apareix en tots els llocs, inclús al nom oficial de la seua Comunitat de Regants, entre altres coses, perquè a la Safor, no li diuen Riu d'Alcoi, sinó Serpis. :)
replies: text: Perfecte, ho deia per si de cas, a Alcoi també se l'anomena Serpis.--Rafa (discussió) 17:13, 3 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Canvi de categoria
Plantilla Discussió:Referències2

message: Molt bé haver afegit l'opció de diferents columnes.--Peer (discussió) 11:38, 25 jul 2008 (CEST)

message: He tret la Navbox i l'he deixat directament com , però a dues columnes per defecte com estava. El problema, que s'ha explicat a la taverna, és que la Navbox feia unes columnes molt amples sortint-se de la pantalla, i també en la versió per a impressora, i no s'ha trobat el motiu. --V.Riullop (parlem-ne) 19:11, 19 jul 2009 (CEST)
thread_title:  No funciona 

message: És obsoleta? Perquè no es pot fer servir? Trobo que funciona correctament i a mi em va bé. Perquè no s'ha de fer servir? Bestiasonica: enraonem? 20:21, 30 des 2013 (CET)
replies: text: D'acord amb en Bestiasonica. Que  faci el mateix que  no en fa obsoleta cap de les dues.

text: Una altra cosa és que jo les eliminaria totes dues i faria servir només , però en això no em veig en camí de sortir-me'n.--Pere prlpz (disc.) 23:18, 23 des 2014 (CET)
thread_title:  obsoleta?
Discussió:Joventut Comunista

message: -
És incorrecte que les sigles "CJC" estiguin redirigides als "CJC-JC". Les "CJC" són les joventuts del PCPE a nivell estatal i a Catalunya es diuen "CJC-JCPC" (Joves Comunistes del Poble Català), entrada eliminada no se per qui.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Colectivos_de_J%C3%B3venes_Comunistas
Moltes gràcies
thread_title:  CJC (redirecció)
Discussió:Veronica Mars

message: Crec que la especulació s'hauria de treure o com a mínim moderar:
El creador de la serie Rob Thomas ha dit que la serie ha finalitzat; però encara hi pot haver alguna sorpresa. La continuació de Veronica Mars podria ser una película o un comic per a finalitzar bé tota la trama argumental.
I en que es basa per dir aixo? No se en aquesta Wikipedia com es posa el "Añadir referencias", per aixó no li poso aixó directament al paragraf, pero crec que li escau molt. Salutacions. 90.163.22.11 (discussió) 20:20, 25 jul 2008 (CEST)
replies: text: . Ja la hi he posat. Pau Cabot · Discussió 20:31, 25 jul 2008 (CEST)
thread_title:  Especulació fan
Discussió:England expects that every man will do his duty

message: Les coordenades de l'article no es veuen bé, hi ha com dues coordenades sobreposades o alguna altre cosa per l'estil Mikibc (discussió) 14:24, 3 set 2008 (CEST)
replies: text: No sé com arreglar-ho. Pensava que eliminant el "title" de la plantilla, ja no quedarien a dalt. – Leptictidium (discussió)  15:50, 3 set 2008 (CEST)
thread_title:  Coordenades
Discussió:Museu d'Història de Barcelona

message: El Museu no va ser traslladat, va ser traslladat l'edifici del Palau Clariana Padellàs. Així que torno a deixar-ho com estava. --MarisaLR (discussió) 16:46, 26 jul 2008 (CEST)
thread_title:  Trasllat 

message: Em disposo a fer una entrada sobre aquesta seu del MUHBA, però vec que en aquest article apareix com a "Domus romana i sitges medievals", a la web del MUHBA com a "Domus de Sant Honorat" http://www.bcn.cat/museuhistoriaciutat/ca/muhba_domus_sant_honorat.html o simplement "Domus i Sitges" http://www.bcn.cat/museuhistoriaciutat/es/muhba_domus_i_sitges.html i a la bibliografia com a "jaciment arqueològic del carrer Sant Honorat, 3". Crec que seria interessant consensuar quin nom ha de tenir a la viquipèdia abans de començar. 
D'entrada, "Domus romana i sitges medievals" em sembla poc descriptiu. Per a mi seria suficient afegir "Domus romana i sitges medievals de Sant Honorat" o "del carrer Sant Honorat". --Colubrina (disc.) 16:01, 25 gen 2013 (CET)
*Crec que el millor títol podria ser "Domus romana i sitges medievals de Sant Honorat" --MarisaLR (disc.) 20:04, 25 gen 2013 (CET)
replies: text: :Ja he posat l'enllaç així a l'article perquè puguis començar-lo quan vulguis. --MarisaLR (disc.) 20:08, 25 gen 2013 (CET)
thread_title:  Domus romana i sitges medievals
Discussió:Victor Hugo

message: -- Corretger (discussió) 18:00, 26 jul 2008 (CEST)

message: He afegit una plantilla feta per mi (vegeu). --Sknudsen (parla,t'escolto!) 19:17, 12 abr 2012 (CEST)
thread_title:  Nova secció amb la Plantilla
Discussió:Xatrac

message: Aquest article va de xatracs o del gènere Sterna?
Jo hi he vingut cercant xatracs, però resulta que Sterna hi redirecciona i només parla dels xatracs que formen part del gènere Sterna, donant a entendre que, si no en formen part, no són xatracs, quan de fet hi ha un munt de xatracs que no en són, d'aquest gènere, com el xatrac gros, el xatrac inca, el xatrac becgròs...
De manera que trobo que caldria desdoblar aquest article. Per una banda fer-ne un sobre el terme xatrac, incloent-los tots, i un altre sobre el gènere Sterna.
--77.75.179.1 (discussió) 00:55, 17 oct 2020 (CEST)
thread_title:  Xatrac o ''Sterna''
Discussió:Sant Cristòfol de Siscar

message: Sí, sembla que està equivocat i és Sant Miquel, no Sant Cristòfol: https://romanicoribagorzano.wordpress.com/2013/03/08/benabarre-san-miguel-de-ciscar/
--Jvinolase (disc.) 12:52, 14 abr 2020 (CEST)
A http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0062964 xerren de Santa Maria i de Sant Miquel, però no de Sant Cristòfol ... Pau Cabot · Discussió 22:02, 26 jul 2008 (CEST)
replies: text: A http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/montsec/apendice3.htm xerren de Sant Miquel. No estarà equivocat? Pau Cabot · Discussió 23:16, 26 jul 2008 (CEST)
replies: text: : Està georeferenciada a Siscar, però si això estàs equivocat, podria ser  o . Pau Cabot · Discussió 23:38, 26 jul 2008 (CEST)
thread_title: Nom de l'església

message: : A http://www.mallorcaweb.net/catalarago/documents/municipis/grafia.htm proposen usar Ciscar.
posaré una foto del quadre d'informació turística dissabte, ara no la tinc aquí. El nom del poble en català a l'Enciclopèdia és Siscar, els d'Aragó quan ho escriuen als quadres ho posen com ho havia posat jo, Siscà. El tema és que l'erra final no sona. Jo crec que els catalano-parlants si veuen escrit Siscar pronunciaran totes les lletres. Semblances amb pobles veïns? Estopanyà, per exemple, enlloc surt amb R final i fonèticament acaba igual.
replies: text: :Totes les teves aportacions escrites i esmentades seran benvingudes. Les fotografies ja les hem vistes. --MarisaLR (discussió) 11:20, 30 jul 2008 (CEST)
thread_title: Nom del nucli