lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:Llista de monuments de l'Alta Ribagorça

message: Tenim una foto magnífica d'un paller de Durro. La mala notícia és que tenim 4 pallers inventariats a Durro: Paller Casa Ferrero, Paller Estatuet, Paller Casa Coyo i Paller de Casa Moliner. Algú veu clar de quin paller es tracta? --V.Riullop (parlem-ne) 23:31, 12 jul 2012 (CEST)
replies: text: Segons les descripcions respectives, jo aposto per l'últim, perquè dels altres tres hi ha coses que no lliguen... --Enric (discussió) 09:55, 13 jul 2012 (CEST)
replies: text: :També és la meva aposta, pel fustam característic. Però em despista que "la fusta fa de coberta". Es pot entendre la coberta com la paret i no el sostre? També em fa dubtar el paller Estatuet (el pal de paller de l'Estatut petit?): "gran estructura feta amb pedra i encavallada de fusta". No entenc això d'anar a cavall. El altres dos es poden descartar. --V.Riullop (parlem-ne) 10:18, 13 jul 2012 (CEST)
replies: text: ::Jo l'encavallada de l'«Estatutet» l'entenia com les bigues de fusta; ara, com que aquestes fitxes no són cap meravella, vés a saber; el que és cert és que no es troba molt degradat, com diu allà, però podria ser que l'haguessin restaurat posteriorment a la redacció de la fitxa. Pel que fa al paller de Casa Moliner, jo diria que es deu referir a la coberta de les parets, si no no s'entén. Jo hi vaig estar a Durro fa un parell d'anys, però la veritat és que no m'hi vaig fixar, perquè anava «amb el pinyó fix» cap a l'església. Em sembla que això és més cosa d'en Claudefà  --Enric (discussió) 10:34, 13 jul 2012 (CEST)
replies: text: :::(conflicte d'edicions) Sobre això dels cavalls: el nostre article encavallada és un pèl genèric (perquè parla també de gelosies que no són ben bé encavallades), però :File:' 900 - ITALY - Capriata in legno.JPG pot donar una idea de com és una encavallada. A  (fitxa 3.15) també hi surt una encavallada.--Pere prlpz (disc.) 10:42, 13 jul 2012 (CEST)
replies: text: ::::Surt en una vista més general a panoramio, però la localització que donen no ajuda a distingir si és del c. Sant Antoni o del c. Sarraís. Bé, crec que ens podem arriscar a posar-la com a paller de Casa Moliner, abans no caigui que aquest fustam em fa patir. --V.Riullop (parlem-ne) 11:50, 13 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Paller de Durro
Discussió:Els androides somien xais elèctrics?

message: El títol de la novel·la en català és Els androides somien xais elèctrics?. Potser caldria reanomenar la pàgina...

message: , tot i que tens raó que la carn és lamb, lamb també pot voler dir xai (ovella jove). En qualsevol cas, el títol del llibre en català diu xais: https://www.casadellibro.com/libro-blade-runner-els-androides-somien-xais-electrics/9788499306285/2084560. Salut, --Bsckr (disc.) 16:36, 26 maig 2021 (CEST)
thread_title: Xais
Discussió:Briònia

message: Els versos de Narcís Munsó no són contingut enciclopèdic. A més, és un autor recent (diria que viu, ), i per tant els versos tenen drets d'autor. Proposo treure'ls.--Pere prlpz (disc.) 21:41, 13 jul 2012 (CEST)
replies: text: D'acord. Pau Cabot · Discussió 22:47, 13 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Versos
Discussió:Diploma de Mestre de Valencià

message: Aquestes fonts serveixen?:
*http://books.google.cat/books?id=TQisNuQOw70C&pg=PA37&dq=%22Mestre+de+Valenci%C3%A0&hl=es&sa=X&ei=wIkAUL2tAtOZhQerieWICA&ved=0CEcQ6AEwAw#v=onepage&q=%22Mestre%20de%20Valenci%C3%A0&f=false
*http://books.google.cat/books?id=BgmAbKg9_ckC&pg=PT58&dq=%22Diploma+de+Mestre+de+Valenci%C3%A0&hl=es&sa=X&ei=M4kAUIWPComwhAeVhfCHCA&ved=0CEUQ6AEwAg#v=onepage&q=%22Diploma%20de%20Mestre%20de%20Valenci%C3%A0&f=false
*http://books.google.cat/books?id=nXwGqAvPQ6YC&pg=PA1088&dq=%22Diploma+de+Mestre+de+Valenci%C3%A0&hl=es&sa=X&ei=M4kAUIWPComwhAeVhfCHCA&ved=0CDgQ6AEwAA#v=onepage&q=%22Diploma%20de%20Mestre%20de%20Valenci%C3%A0&f=false
*http://books.google.cat/books?id=UOS8fCa7kEwC&pg=PA87&dq=%22Diploma+de+Mestre+de+Valenci%C3%A0&hl=es&sa=X&ei=W4kAUJWmEoiWhQfXk6xG&ved=0CEcQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22Diploma%20de%20Mestre%20de%20Valenci%C3%A0&f=false
S'hi menciona el diploma, tot i no desenvolupar-se gaire el tema. Ferbr1 (disc.) 22:50, 13 jul 2012 (CEST)
thread_title: Fonts
Discussió:Coca de recapte

message: Caldria una referència a la frase «A les illes Balears, la coca de trempó es fa amb pebrot verd tendre, ceba i tomàquet, en cru i tallats a trossets petits» (dins la secció «Variacions») per demostrar que és realment una variant de la coca de recapte. --Davidpar (disc.)  16:12, 14 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Coca de trempó 

message: Si la coca de recapte és la coca salada que porta el recapte, el que hi ha com a provisions per menjar totes les coques salades són coques de recapte per molt que als seus pobles la gent les anomene d'una altra manera. Algú li troba sentit a açò? De veritat, l'expansionisme d'alguns no deixa mai de sorprendre'm--Embolat (disc.) 17:46, 4 oct 2021 (CEST)
thread_title:  La coca absoluta
Discussió:Carmen Caffarel Serra

message: --Carles (enraonem) 04:03, 15 jul 2012 (CEST)

message: Una persona pel sol fet d'haver nascut a Barcelona no és catalana, ni per haver nascut a Roma és italiana. Seria més correcte dir-li espanyola o hispànica, com fa l'edició en castellà. Aleshores el Joan Carles què és? italià perquè va néixer a Roma? Casablanca. 30 desembre 2017.
replies: text: D'acord, he llevat "catalana", potser no calia en aquesta biografia.--Carles (enraonem) 12:30, 31 des 2017 (CET)
thread_title:  nacionalitat
Discussió:Sindicat Occità de l'Educació

message: Pau Cabot · Discussió 14:46, 15 jul 2012 (CEST)
replies: text: 4 llibres. A cap dels quatre es pot accedir a la pàgina concreta. Dels quatre, només un sembla susceptible de tenir cobertura significativa del subjecte: http://books.google.cat/books?id=RK_hAAAAMAAJ

text: 3 cites a Google Scholar (dues d'elles duplicades). Dels dos articles diferents, un es pot consultar i només té una cita trivial a l'organització. Pau Cabot · Discussió 14:55, 15 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Admissibilitat 

message: Aquest article fou proposat per esborrar i es decidí mantenir-lo per majoria després de 14 dies.--Medol (disc.) 09:08, 5 març 2019 (CET)
thread_title:  Proposta d'esborrat
Discussió:Pujòlo

message: S'ha afegit recentment que l'antic municipi de Montgarri forma part del terçó. És cert que Montgarri en forma part, però s'hauria de referencia que Montgarri havia estat un antic municipi. A l'article Naut Aran, on es parla de diferents fusions de municipis, no es parla de Montgarri.--Pere prlpz (disc.) 18:11, 15 jul 2012 (CEST)
replies: text: El torno a treure davant la manca de referències.--Pere prlpz (disc.) 13:43, 17 ago 2012 (CEST)
thread_title:  Antic municipi de Montgarri
Discussió:Llista dels municipis dels Alps de l'Alta Provença

message: He començat a escriure els noms en occità dels municipis. Qui vulgui col·laborar pot consultar l'enllaç de cada un dels termes municipals i allà trobarà els topònims occitans.
--Gata dels canals (disc.) 19:05, 15 jul 2012 (CEST)
thread_title: [[Usuari:Gata dels canals]]
Discussió:Reinhard Heydrich

message: S'han afegit unes novel·les, sense format ni context, a l'article. Les trasllado aquí per si mai serveixen per fer un apartat de "Reinhard Heydrich a la cultura" o alguna cosa semblant.--Pere prlpz (disc.) 14:32, 16 jul 2012 (CEST)
Novel·les
Philip Kerr, "Praga mortal", Barcelona, RBA, 2012. ISBN: 978-84-9006-265-4 (Novel·la policíaca sobre Heydrich en Praga i la seva mort)
Laurent Binet, "HHhH", Barcelona, Seix Barral, 2011. ISBN: 978-84-322-0932-1 (Novela Història/Ficció sobre assasinat de Heydrich)
[editar]
thread_title:  Novel·les
Discussió:Taules de Pere el Cerimoniós

message: L'article parla de Montepelusano, però on cau Montepelusano? Podria ser una forma castellana antiquada de dir Montpeller?--Pere prlpz (disc.) 19:25, 18 jul 2012 (CEST)
replies: text: Possiblement ho sigui. --Bestiasonica (disc.) 19:44, 18 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Montepelusano
Viquipèdia Discussió:Proposta de distinció d'alta qualitat d'un article/Rotavirus

message: == Comentaris d'en Lepti ==
Quant a contingut, l'article m'agrada molt. Es mereix clarament la distinció d'article bo. Tanmateix, hi ha coses que caldria resoldre:
*Li cal una repassada lingüística. M'encantaria fer-la, però estic que no paro amb la feina de la vida real. Actualment hi ha prou faltes per aturar la votació durant una setmana.
*Cal traduir els mesos a les referències (ex., "October").
*Caldria afegir el paràmetre "language" a les referències en idiomes estrangers.
*Aniria bé una referència per a "El virus es transmet per via fecal-oral".
*Seria possible afegir algun enllaç extern útil en català? – Leptictidium nasutum 12:21, 18 set 2012 (CEST)
replies: text: :He realitzat els canvis.--Mbosch (会話) 13:26, 21 set 2012 (CEST)
Discussió:Pont de Blackfriars Railway

message: "Blackfriars Railway Bridge" deu voler dir "pont ferroviari de Blackfriars". Si volem traduir el nom l'hauríem de traduir així o d'una manera semblant. Alternativament, es pot deixar el nom del pont en anglès com fan les altres viquipèdies. "Pont de Blackfriars Railway" és una barreja que no té gaire sentit.--Pere prlpz (disc.) 11:43, 20 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Nom
Plantilla Discussió:Amagada2

message: http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Collapsible_elements Pau Cabot · Discussió 18:29, 20 jul 2012 (CEST)

message: Ara ja no s'usa a  però sí a . He fet el text més petit: Special:diff/16412142. Pau Cabot · Discussió 08:26, 9 feb 2016 (CET)
thread_title:  Text més petit
Plantilla Discussió:Signes de puntuació

message: La titlla és un signe tipografic emprat habitualment com a signe diacrític, peró ni és un signe de puntuació ni s'utilitza com a tal.
--Gend27 (disc.) 17:58, 21 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Titlla 

message: Quan aquesta plantilla es posa després de la infotaula apareix a l'esquerra en comptes de quedar a sota. S'hauria d'arreglar.
Una altra possibilitat és transformar-la en una plantilla de navegació horitzontal i posar-la al final de l'article.--Pere prlpz (disc.) 10:34, 1 des 2019 (CET)
thread_title:  Situació de la plantilla (float?)
Discussió:CompVent

message: Hola gent!
he modificat un error que he vist.
també sa de dir que he vist que compvent te el domini .cat
http://www.compvent.cat

message: Hola , gracies per la informació he editat la pagina i he afegit el .cat 
Salutacions.
--Applemacq (disc.) 14:51, 22 jul 2012 (CEST)
thread_title:  gracies per la informacio
Discussió:Incendis de l'Alt Empordà de 2012

message: Coses que encara falta posar:
* A antecedents cal parlar de les retallades en incendis del govern de Mas 
* Declaracions de Fernandez Diaz  + viatge de Fernandez Diaz a la zona
* ICV-EUiA 
* Accident a l'AP7. Talls intermitents de les carreteres
* coses de http://focemporda.mediambient-altemporda.org/
* Com a testimoni directe dels focs, puc assegurar que un fet clau de la propagació dels focs cap al sud i no cap al sud-est va ser el canvi en la direcció del vent del nord. 
actualitzar Alt Empordà
replies: text: He posat un text de les retallades a la intro, perquè a «Antecedents» no sabia com lligar-ho. Però caldria ampliar-ho amb més dades de les que apareixen al vídeo de referència. --Aljullu {disc. - correu} 22:23, 23 jul 2012 (CEST)

message: * la secció antecedents: no s'entén perquè un altre incendi és un antecedent si no s'explica, cal ampliar la secció
* per als atrevits, caldria millorar el genèric incendi, especialment respecte a focs famosos, tasques d'extinció i protecció--barcelona (disc.) 22:06, 23 jul 2012 (CEST)
thread_title: deures ;) 

message: Vilarnadal és una entitat de població del municipi alt-empordanès de Masarac. Què en penseu, en realitat en són 18, no? --PaliGol (disc.) 17:07, 22 jul 2013 (CEST)
replies: text: Doncs sí, penso que tens raó... per cert, amb les notícies que han sortit avui, es podria referenciar i ampliar una mica més l'article.--Arnaugir (discussió) 17:29, 22 jul 2013 (CEST)
replies: text: : Ho trobo ben lògic. Si el criteri és per municipis, no podem posar una entitat de població que no és un municipi. --Davidpar (disc.)  06:14, 26 jul 2013 (CEST)
Informació tecnica sobre l´Incendi feta pels Bombers de la Generalitat: Revista Lo Forestalillo.
http://blocs.gencat.cat/blocs/AppPHP/loforestalillo/files/2013/05/Forestalillo_155_CAT.pdf
thread_title:  18 municipis afectats en comptes de 19
Discussió:Ramon Casas i Carbó

message: Per diferents problemes de drets d'autor amb les obres de Ramon Casas, concentro el debat en un únic lloc: Viquiprojecte_Discussió:MNAC#Ramon_Casas_i_URAA.--Pere prlpz (disc.) 10:07, 24 jul 2012 (CEST)
thread_title: Problemes de drets d'autor
Discussió:Manuel Monfort

message: No li veig el sentit de redireccionar Manuel Monfort al poble d'on va ser alcalde. Si algú el busca i l'article no existeix, ja trobarà el cercador que a Sant Feliu de Guíxols se'n parla. Ara mateix, la redirecció serveix bàsicament per fer perdre el temps als que des de l'article del poble cliquem el nom de l'alcalde.
Aleshores, proposo:
* Desfer la redirecció i tornar al microesborrany que hi havia.
* O bé fer una proposta d'esborrat i eliminar el microesborrany i la redirecció.--Pere prlpz (disc.) 19:44, 24 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Fusió/redirecció/esborrat
Discussió:Minador (vaixell)

message: El DIEC dóna per aquests vaixells els noms caçamines (accepció principal) i dragamines. Proposo reanomenar l'article a caçamines.--Pere prlpz (disc.) 11:20, 25 jul 2012 (CEST)
replies: text: Rectifico. Ara veig que un és el que posa mines i l'altre el que les treu.--Pere prlpz (disc.) 11:26, 25 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Nom de l'article
Discussió:Modest Cuixart i Tàpies

message: 3 d'agost de 2012: Viquipèdia:Viquimarató Modest Cuixart. --Davidpar (disc.)  12:08, 26 jul 2012 (CEST)
VIQUIPEDIA
Modest CUIXART.
Les meves consideracions per la millora de la pagina son les següents: 
- Ampliació de la bibliografia amb alguns llibres mes i catàlegs de Exposició 
- Ampliació de la Biografia en general 
- Ampliació de l’apartat obra Pictòrica
- Mes enllaços externs i mes fonts sobre les obres de Modest Cuixart 
replies: text: Gràcies pel suggeriment. Si penses que s'hauria de modificar un article et pots sentir ben lliure de fer-hi els canvis que cregui necessaris. La Viquipèdia és una wiki i qualsevol pot editar-la clicant el botó modifica. La comunitat viquipedista t'anima a que et llencis a millorar els articles. No et preocupis per si fas cap error, és probable que algú ho trobi i ho corregeixi ràpidament. Si prefereixes practicar abans de posar-te a modificar articles de veritat pots fer-ho a la pàgina de proves. Els nous visitants sempre són benvinguts a la Viquipèdia!  --Davidpar (disc.)  17:36, 5 des 2014 (CET)
thread_title:  Viquimarató Modest Cuixart
Discussió:Arthur Wellesley

message: Si bé és conegut popularment com el duc de Wellington, en cap cas el títol nobiliari forma part del seu nom de pil·la. És a dir, en l'heràldica anglesa el títol nobiliari s'afegeix a continuació del nom personal:
*correcte: Arthur Welleslley, 1r duc de Wellington
*incorrecte: Arthur Wellesley de Wellington
--Docosong (disc.) 21:02, 29 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Nom enciclopèdic 

message: El que explica el següent passatge del nostre article:
No s'assembla gaire al que diu :en:Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington:
I aquesta, a més, té referències.
Demano citació de les discrepàncies, amb el dubte de quantes coses cal repassar en aquest article.--Pere prlpz (disc.) 15:50, 11 nov 2013 (CET)
thread_title:  Contradicció
Discussió:Prat de Llobregat

message: Entenc els motius pels quals es proposa fusionar Fira avícola del Prat de Llobregat amb el Prat de Llobregat però, en la meva opinió, si ho fem es perd informació en la categoria fires de catalunya. Per tant la meva opinió és no fusionar-lo tot i que és curt, sinó extendre´l. --Xbosch (disc.) 17:29, 30 jul 2012 (CEST)
thread_title: Sobre la proposta de fusió amb Fira avícola del Prat de Llobregat
Discussió:Fira avícola del Prat de Llobregat

message: Hola, Entenc els motius pels quals es proposa fusionar aquesta pàgina amb el Prat de Llobregat però, en la meva opinió, si ho fem es perd informació en la categoria fires de catalunya. Per tant la meva opinió és no fusionar-lo tot i que és curt, sinó extendre´l. --Xbosch (disc.) 17:29, 30 jul 2012 (CEST)
replies: text: La fusió pot ser completa (si es referencia tot el text) i no es perdria res. Això sí, no apareixeria a la categoria dels articles sobre fires perquè ja no seria un article. Pau Cabot · Discussió 12:32, 26 des 2012 (CET)
thread_title:  Sobre la proposta de fusió d'aquesta pàgina amb el Prat de Llobregat
Categoria Discussió:Malalties i trastorns del cervell i resta de l'encèfal

message: En el seu moment ja vaig pensar en dir senzillament "Malalties i trastorns de l'encèfal", la qual cosa és etimològicament correcta.
Els motius pels quals he optat per "Cervell i resta de l'encèfal" són:
#Cervell és, en una recerca, fàcilment localitzable.
#Encèfal és un terme molt poc emprat en la nostra llengua i pels professionals de salut (us ho dic com a metge que sóc).
#Cervell és un mot més compartit amb les altres wikis (i això dóna peu a la puntualització que faig en la informació de la no-equivalència de cervell-brain que es produeix massa sovint en la literatura científica, influenciada per la preponderància de la llengua anglesa).
--Jmarchn (disc.) 16:08, 1 ago 2012 (CEST)
replies: text: L'hauríem de reanomenar per coherència amb la seva categoria mare, que també serà reanomenada. Pau Cabot · Discussió 19:21, 23 nov 2012 (CET)
thread_title: Proposta de renomenar a "Malalties i trastorns de l'encèfal"
Discussió:Manel Casserras i Boix

message: "Casserres" o "Casserras"? No ho tinc clar, i l'article no hi ajuda gens. Algú s'ho podria mirar? Gràcies. --Catalaalatac (VP:CASTELLERS) 18:07, 1 ago 2012 (CEST)
thread_title:  Nom
Viquipèdia Discussió:Justificació d'imatges no lliures/Arxiu 1

message: La nostra doctrina d'exempció diu el següent (la negreta és meva): 
Això respon al fet que el fair use existeix només a la legislació americana i no a les del nostre entorn, que la Fundació ens mana complir també.
En canvi, Viquipèdia:Justificació d'imatges no lliures no diu res sobre que només es pot aplicar a les imatges nord-americanes. Aleshores, proposo modificar la pàgina per adaptar-nos a la nostra doctrina d'exempció, i de pas resoldre el tema de les imatges que esborraran a Commons per causa de l'URAA, i que entenc que amb la nostra política d'exempció actual podem carregar. La modificació diria una cosa així com:
* Només es pot justificar l'ús legítim de les obres que estiguin sota la legislació nord-americana. Això inclou:
** Obres en que l'estat d'origen sigui els Estats Units (que en general vol dir obres d'autor estatunidenc).
** Obres que siguin de domini públic a l'estat d'origen però que no ho siguin als Estats Units (això inclou, entre d'altres, les obres publicades després del 1923 d'autors espanyols morts fa més de 80 anys).
A més, caldria modificar les dades que demanem perquè caldrà la justificació que l'obra està en alguna de les situacions anteriors.--Pere prlpz (disc.) 22:03, 1 ago 2012 (CEST)
replies: text: Hi afegeixo un altre punt (tot i que potser es podria deduir del segon):

text: *Obres que estiguin emparades per la llibertat de panorama a l'estat d'origen, però que no ho estiguin als Estats Units.

text: I de pas, com que algunes de les imatges llistades que estan en aquestes condicions encara no estan essent esborrades massivament de Commons, i a més no sabem com canviarà la política de Commons en el futur, potser hi hauríem d'afegir una salvetat dient que no acceptem les imatges que s'acceptin a Commons encara que estiguin en els punts anteriors.--Pere prlpz (disc.) 16:37, 12 nov 2012 (CET)
thread_title:  Adaptar a la doctrina d'exempció i URAA 

message: Proposo treure l'apartat "Coberta de CD" d'acord amb Viquipèdia:Presa de decisions/2007/Imatges de cobertes i portades, en vigor des de fa cinc anys.--Pere prlpz (disc.) 10:19, 30 ago 2012 (CEST)
replies: text: Si no hi havia prou consens, revertiu-ho i en parlem.--Pere prlpz (disc.) 23:18, 26 oct 2012 (CEST)
thread_title:  Coberta de CD
Categoria Discussió:Tractaments mèdics

message: Agafo la millor denominació, que és la castellana Tratamientos en medicina. El motiu és senzill: en totes les wikis aquesta categoria conté tractaments mèdics i quirúrgics. En l'àmbit sanitari parlem de tractaments mèdics als que no són quirúrgics i viceversa, per tant el terme "Tractaments en medicina", els acull a tots dos.
Potser després es podrien fer dos categories separades (Tractaments mèdics i Tractaments quirúrgics) tal com ho fan els francesos. La versió anglesa és totalment desaconsellable.
--Jmarchn (disc.) 15:54, 2 ago 2012 (CEST)
replies: text: Em sembla correcte i ben argumentat. Si ha d'induir a confusió més val canviar-li el nom. --Bestiasonica (disc.) 13:33, 8 ago 2012 (CEST)
thread_title: Proposta de reanomenar la categoria
Categoria Discussió:Malalties del sistema integumentari

message: La denominació de "Malalties i trastorns del sistema integumentari", és més correcta ja que hi han trastorns que s'inclouen en aquesta categoria (i totes les similars, en altres wikis) a més de les malalties (diseases) que inclouen trastorns (disorders), com són els signes (lesions elementals dermatològiques) i símptomes (pruïja) dermatològics.
Alternativament (i per fer-ho més curt) es podria anomenar "Malalties i trastorns dermatològics".
--Jmarchn (disc.) 17:40, 2 ago 2012 (CEST)
thread_title: Proposta de renomenar la categoria

message: Com que cap administrador ho ha renomenat, he creat la cataegoria i he renomenat els articles corresponents.
Jmarchn (disc.) 20:13, 23 oct 2012 (CEST)
thread_title: Renomenació
Categoria Discussió:Malalties del sistema visual

message: La denominació de "Malalties i trastorns del sistema visual", és més correcta ja que hi han trastorns que s'inclouen en aquesta categoria (i totes les similars, en altres wikis) a més de les malalties (diseases) que inclouen trastorns (disorders), com són els signes (Tindall) i símptomes (fotòpsia) oftalmològics.
Alternativament (i per fer-ho més curt) es podria anomenar "Malalties i trastorns oftalmològics".
--Jmarchn (disc.) 18:02, 2 ago 2012 (CEST)
thread_title: Proposta de renomenar la categoria
Categoria Discussió:Malalties i trastorns congènits

message: La denominació de "Malalties i trastorns del congènits", és més correcta ja que hi han trastorns que s'inclouen en aquesta categoria (i totes les similars, en altres wikis) a més de les malalties (diseases) que inclouen trastorns (disorders) com una polidactília o una síndrome com la d'Ivemark. A la wikimedia ja consta com a "Congenital diseases and disorders".
--Jmarchn (disc.) 18:19, 2 ago 2012 (CEST)
thread_title: Proposta de renomenar la categoria
Categoria Discussió:Malalties genètiques

message: La denominació de "Malalties i trastorns genètics", és més correcta ja que hi han trastorns que s'inclouen en aquesta categoria (i totes les similars, en altres wikis) a més de les malalties (diseases) que inclouen trastorns (disorders) com són les anomalies cromosòmiques o síndromes, com el de Rett. A la wikimedia ja consta com a "Genetic diseases and disorders".
--Jmarchn (disc.) 18:26, 2 ago 2012 (CEST)
thread_title: Proposta de renomenar la categoria