lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:The Mummy (pel·lícula de 1999)

message: --Mirall (discussió) 02:32, 6 ago 2008 (CEST)

message: Si aquesta pel·lícula ha estat traduïda al català, el títol de l'article s'ha d'escriure amb accent (mòmia). Si no ho ha estat, aleshores el títol s'ha de deixar en la versió original en anglès.--Pere prlpz (discussió) 09:29, 6 ago 2008 (CEST)
replies: text: --Judesba (digues...) 02:31, 8 març 2023 (CET)
thread_title:  Nom de l'article 

message: Dates de llançament: Elimino aquest paràgraf, entrat des d'una IP, perquè, al meu entendre no aporta res, i menys situat a dalt de tot de l'article. I ho fa des de diferents IP per que no se'l pugui bloquejar. Tampoc se li pot demanar el perquè--Pallares (disc.) 12:23, 16 gen 2018 (CET)
thread_title:  Dates de llançament
Discussió:Milana

message: Em sembla que el conjunt de noms comuns de la milana (el peix, no l'ocell) son, en català: milana, milá, Bon Jesús, jutjo, monjeta, mongeta. Soc bussejador i bussejant a la comarca del Maresme n'he vist una de milana (en aigües de Mataró). Em sembla que en aquesta comarca tothom les anomena "milanes", pero en altres comarques o altres països catalans potser les anomenen amb algun dels noms qu'he esmentat. Algú els podria verificar ? 343KKT Kintaro (discussió) 04:04, 6 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Noms comuns de la rajada anomenada milana
Discussió:Milana (rajada)

message: Em sembla que el conjunt de noms comuns de la milana (el peix, no l'ocell) son, en català: milana, milá, Bon Jesús, jutjo, monjeta, mongeta. Soc bussejador i bussejant a la comarca del Maresme n'he vist una de milana (en aigües de Mataró). Em sembla que en aquesta comarca tothom les anomena "milanes", pero en altres comarques o altres països catalans potser les anomenen amb algun dels noms qu'he esmentat. Algú els podria verificar ? 343KKT Kintaro (discussió) 04:04, 6 ago 2008 (CEST)
replies: text: Es podrien posar a l'article, però haurien de dur referències. Pots mirar el DCVB, però normalment costa saber de quines espècies parla, fins i tot en els pocs casos que hi posa un nom científic.--Pere prlpz (discussió) 09:42, 6 ago 2008 (CEST)
replies: text: :D'acord, però el gènere Raja (corresponent a l'article anomenat "Rajada (gènere)" no és el gènere Dasyatis i el gènere Myliobatis no és el gènere Dasyatis... esteu creant unes redireccions molt errònies... la única solució es corretgir les redireccions i anomenar un altre cop l'article "Rajada (gènere)" amb el nom escaient en llatí ("Raja"). Ho faré de seguida, sino el lector acabarà molt confós ! Vinga, fins aviat.343KKT Kintaro (discussió) 13:11, 6 ago 2008 (CEST)
Sense cap rigor científic només puc dir que a la zona de la Costa Daurada entre els pescadors submarins, la milana es una espècie de rajada però de color marrò, que no te cap valor gastronòmic i que a primers de Maig es pot veure a un 7 metres de profunditat en bancs de 10 o 15 individus en actitud reproductiva
thread_title:  Noms comuns de la rajada anomenada milana
Discussió:Milà (ocell)

message: A la taula i a (entre comentari) els noms en castellà de les espècies citades en nom binomial. Si algú sap a quins noms comuns catalans corresponen els noms binomials estaria bé que els posés, gràcies. 343KKT Kintaro (discussió) 17:56, 6 ago 2008 (CEST)

message: Pau Cabot · Discussió 21:01, 20 ago 2017 (CEST)
replies: text: Tàxon.—Leptictidium (digui) 21:13, 20 ago 2017 (CEST)
replies: text: : Idò s'haurien de revisar els interwikis. Està connectat a :d:Q208342 que no ho és. Pau Cabot · Discussió 21:42, 20 ago 2017 (CEST)
replies: text: ::Diria que els milans són el tàxon Milvinae. Notifico en , que és el nostre expert resident en ocells, per veure si ens ho pot confirmar.—Leptictidium (digui) 22:10, 20 ago 2017 (CEST)
Mare de Deu. La classificació dels accipítrids és tot un món. Moltes vegades els noms vulgars dels ocells no tenen res a veure amb la situació filogenètica. Això, que és veritat en molts d'ells és especialment constatable entre les rapinyaires diürnes. Els angloparlants encara ho tenen pitjor. Dins la denominació "kite" pots trobar ocells que tenen molt poc a veure entre ells. Una mica menys (però també) passa amb la denominació "milà" en català. Els membres de la Comissió dels Noms dels Ocells en Català han donat  el nom de "milà" a 14 espècies d'ocells, que pertanyen a 9 gèneres diferents. Segons les classificacions més modernes  aquests nou gèneres serien part de tres subfamílies diferents, els pernins (perninae), els buteonins (buteoninae) i els harpinins (Harpiinae), ja que la subfamília dels milvins (milvinae) ha desaparegut d'elles. Els clàssics milans dels gèneres Milvus i Haliastur, ara es considera que formen una tribu (milvini) dins els buteonins, tribu que amés comparteixen amb els pigargs!!!.  Els milans bidentats del gènere Harpagus formarien també una tribu (Harpagini) dins els buteonins. El milà dels ratpenats comparteix família amb les harpies!!! i la resta de milans amb els aligots vespers i altres. Per tant, considere que no es deuria incloure dins un article sobre "milans" una referència a un únic tàxon, ja que sembla que pertanyen a més d'un i es deuria parlar únicament de les similituds físiques. El mateix passa amb altres noms vulgars com ara "àguila" o encara "voltor". Tot això, clar està, és únicament la meua opinió. --Nelo (disc.) 01:42, 27 ago 2017 (CEST)

text: Gràcies, . Podries completar  de ? Gràcies. Pau Cabot · Discussió 07:46, 27 ago 2017 (CEST)
thread_title:  Nom vulgar o tàxon ?
Discussió:Rodalia de Barcelona

message: Crec que s'hauria de crear un article tipus Xarxa ferroviària de Catalunya on poguer esmentar les linies d'Ave, les linies regionals, linies de rodalies, la linia de Lleida-la Pobla, inclús dels metros, etc.--Vinals (discussió) 21:49, 6 ago 2008 (CEST)

message: Si també és Xarxa ferroviària integrada, s'hauria de parlar de les línies de metro de Barcelona, no? Al menys fer-ne menció.--Vinals (discussió) 22:48, 6 ago 2008 (CEST)
replies: text: Pel que entenc jo aquest article es refereix a la xarxa de rodalies que està integrada a l'atm, així pot integrar la R5 i R6 de FGC, si incloguéssim metro, s1,s2 i s8 es diria  "xarxa ferroviària integrada" a seques. Crec que ja és correcte com està ara. Suposo que si vols crear un article amb tota la xarxa catalana no hi ha problema --Terrissaire (discussió) 17:50, 8 ago 2008 (CEST)
En castellà "cercanias" és en català "rodalia", de rodalia amb tren de moment només hi ha la de Barcelona, per tant "rodalia de Barelona", "tren de rodalia", i no "de rodalies", i ja podrem parlar de "rodalies de Barelona i Tarragona", per exemple, quan hi hagi tren a més d'una rodalia.
thread_title:  Xarxa ferroviària integrada 

message: Proposo canviar el nom de Rodalies Barcelona a Serveis de rodalia a Barcelona ja que el nom actual és el nom d'una marca comercial ja en desús i que en tot cas s'hauria d'utilitzar per a Rodalies de Catalunya i així hi té millor cabuda qualsevol servei de rodalia, ja sigui de Renfe o FGC. -- Vinals (xerrem) 22:30, 2 gen 2011 (CET)
thread_title:  Canvi de nom 

message: M'ha sorprès, en trobar-me amb aquest article, comprovar que es tracta del servei ferroviari de rodalia. Segons el DIEC2, rodalia és: "Terreny i conjunt de localitats que formen els voltants, el districte, d'una població, d'una parròquia, etc.",mentre que el TERMCAT contempla es termes "servei de rodalia: Servei de transport ferroviari de viatgers, de recorregut curt i amb parades freqüents, que enllaça una capital important amb poblacions veïnes." i també "tren de rodalia" que és menys genèric. Per ajustar el títol al contingut caldria passar a "Servei de rodalia de Barcelona", potser mantenint el nom actual com a punt de redireccionament.--FranSisPac (disc.) 01:28, 30 jul 2013 (CEST)
thread_title:  Més sobre canvi de nom
Discussió:Bangladesh

message: --Peer (disc.) 19:52, 9 juny 2009 (CEST)
--Peer (disc.) 19:52, 9 juny 2009 (CEST)

message: A la fitxa de la dreta hi posa que la ciutat més gran és Dhaka, i al cos de l'article hi posa que al ciutat principal és Chittagong.
replies: text: --Lohen11 (discussió) 23:56, 7 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Ciutat més gran 

message: Si creus que hi ha motius per reanomenar l'article a Bangladesh, hauries d'aportar fonts fiables que demostrin que en català s'escriu així, i que tinguin més pes que la referència que hi ha ara (que té molt de pes).--Pere prlpz (disc.) 11:00, 12 gen 2015 (CET)
replies: text: Per a qui li interessi participar-hi: Categoria Discussió:Persones de Bangla Desh.—Leptictidium (digui) 22:42, 3 oct 2020 (CEST)
thread_title:  Reanomenar 

message: Atès que «Bangla Desh» té una presència cada vegada més minsa en les fonts fiables i que la principal referència en la qual es basava aquesta ortografia, la GEC, ha canviat de criteri, proposo reanomenar a «Bangladesh» aquesta pàgina i tots els articles o categories que continguin aquest topònim en el títol.—Leptictidium (digui) 16:19, 27 març 2022 (CEST)
replies: text: Endavant les atxes. AlbertRA (disc.) 16:54, 27 març 2022 (CEST)
replies: text: :Si d'aquí a uns dies, ningú no ha dit res, ho tiro endavant.—Leptictidium (digui) 08:41, 30 març 2022 (CEST)
replies: text: ::Per mi, endavant, ara que les fonts fiables semblen estar d'acord.

text: ::Ara bé, si es fa el reanomenament a les categories s'hauria de fer de manera coherent, reanomenant-les totes (les nou) o no reanomenant-ne cap.--Pere prlpz (disc.) 12:45, 30 març 2022 (CEST)
replies: text: :::Som-hi, doncs!—Leptictidium (digui) 08:32, 1 abr 2022 (CEST)
thread_title:  Reanomenament
Discussió:Capitulacions de Santa Fe

message: eliminat enllaç sobre documents de 279 anys posteriors a l'època

message: Segons l'article aquestes capitulacions van ser un pacte entre Colom i els reis catòlics però segons la definició de capitulació, una capitulació és un pacte de rendició d'una guerra o similar. Que passa aquí? Faltaria afegir alguna cosa en l'article de capitulació o en el de capitulacions de Santa Fe?
--Miqqqq (disc.) 20:14, 12 juny 2014 (CEST)
thread_title:  Capitulació
Discussió:Cap Verd

message: A la fitxa de la dreta hi posa que la ciutat més gran és Praia i al cos de l'article hi posa que la ciutat principal és Mindelo.

message: Per verificar la llicència vegeu Viquipèdia:Autoritzacions/Ajuntament de Palafrugell. --Davidpar (disc.)  17:23, 14 oct 2012 (CEST)
thread_title:  Autorització
Discussió:Casual

message: El contingut d'aquest article és neutral. Si algú vol tornar a posar la nota de neutralitat, que posi alguna argumentació sobre quina part no ho és. --Daniel D.L. (discussió) 18:28, 8 ago 2008 (CEST)
replies: text: Havia posat la nota de neutralitat quan s'havia de fusionar amb un article on hi havia frases com "Mal qualificats pels mitjans de comunicació com (...)". En tot cas, continuen faltant les referències.--Xtv (que dius que què? - Potser em trobes al xat...) 14:14, 11 ago 2008 (CEST)
replies: text: :Cert, però el meu comentari venia arran de que els dos articles a fusionar tenien la nota de neutralitat, i podia donar la sensació que el contingut d'aquest article (el cronològicament original) no era neutral. La manca de referències és correcta, no he tret pas aquest indicatiu. --Daniel D.L. (discussió) 20:23, 11 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Trec neutralitat 

message: He creat l'article Casual (subcultura) i veig que ha desplaçat l'article anterior Casual (grup musical). El que jo he creat Casual (subcultura) ha d'anar enllaçat amb Casual (subculture). Gràcies.--AlbertRA (disc.) 20:32, 29 ago 2019 (CEST)
thread_title:  Casual x 2
Discussió:Acròpolis d'Atenes

message: ... i ampliació --MarisaLR (discussió) 11:20, 10 ago 2008 (CEST)

message: *Hekatómpedon --MarisaLR (discussió) 22:11, 11 ago 2008 (CEST)
*Eleusínion --MarisaLR (discussió) 22:24, 11 ago 2008 (CEST)
*Odèon d'Herodes Àtic --MarisaLR (discussió) 19:28, 12 ago 2008 (CEST)
*Estàtua d'Atena Prómakhos --MarisaLR (discussió) 20:53, 12 ago 2008 (CEST)
*Teatre de Dionís --MarisaLR (discussió) 12:06, 14 ago 2008 (CEST)
*Odèon de Pèricles --MarisaLR (discussió) 19:53, 14 ago 2008 (CEST)
*Pandrosèon --MarisaLR (discussió) 16:38, 16 ago 2008 (CEST)
*Antic temple d'Atena --MarisaLR (discussió) 01:55, 17 ago 2008 (CEST)
*Stoà d'Èumenes --MarisaLR (discussió) 11:39, 17 ago 2008 (CEST)
*Calcoteca --MarisaLR (discussió) 22:16, 17 ago 2008 (CEST)
*Casa de les Arrèfores --MarisaLR (discussió) 23:28, 17 ago 2008 (CEST)
*Altar d'Atena --MarisaLR (discussió) 10:08, 18 ago 2008 (CEST)
*Santuari d'Asclepi --MarisaLR (discussió) 16:10, 18 ago 2008 (CEST)
*Tèmenos de Dionís --MarisaLR (discussió) 16:37, 18 ago 2008 (CEST)
*Santuari d'Àrtemis Braurònia --MarisaLR (discussió) 14:15, 19 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Articles nous a partir de L'Acròpoli d'Atenes 

message: @Leptictidium @Joan Gené
Sé que el DIEC2 admet tant la forma acròpolis com la forma acròpoli (per bé que la forma en -s és la principal tant al DIEC2 com al DNV, i l'única del DCVB), però segons Alberich i Ros, i el DGC, la grafia idònia és acròpolis, com ocorre amb els noms de tema en -ι (Nèmesis, i no pas Nèmesi; Caribdis, i no pas Caribdi, etc.). 
Per si ho veieu més clar, ἀκρóπολις és un mot compost per ἄκρος i πόλις, i quan fem l'adaptació de πόλις, no fem poli*, sinó polis.
Cas diferent és el dels noms amb sufix -σις, que sí que s'adapten a través de l'acusatiu amb pèrdua de la -s: síntesi, mimesi, parèntesi, paràlisi, etc. I tampoc mantenen la -s els noms comuns que esdevenen noms propis arran de títols d'obres literàries: Apocalipsi, Anàbasi, Gènesi, etc.
Per aquests motius, us demane: trobeu bé que canviem acròpoli per acròpolis, si més no a les pàgines principals? Motxo98 (disc.) 23:00, 7 maig 2024 (CEST)
replies: text: Personalment, em sembla bé, jo ho escric amb essa final. Aviso l' (creador de l'article), per si també hi vol dir alguna cosa.—Leptictidium (digui) 23:11, 7 maig 2024 (CEST)
replies: text: :Va bé.--Joan Gené (disc.) 23:22, 7 maig 2024 (CEST)
replies: text: ::No havia vist, @Joan Gené, que ja n'havies parlat ací: Discussió:Acròpoli. Faig els canvis, doncs. Motxo98 (disc.) 20:36, 8 maig 2024 (CEST)
thread_title:  Acròpolis
Discussió:San Tiso d'Abres

message: --Walden69 (discussió) 17:43, 10 ago 2008 (CEST)

message: He vanviat papa Benet per papa Gregori XIII que era el papa de 1579. Jordicollcosta  (discussió) 09:35, 11 ago 2008 (CEST)
thread_title:  Papes-> He vanviat ''papa Benet'' per ''papa Gregori XIII'' que era el papa de 1579.
Discussió:Dmitri Medvédev

message: A l'avui en diuen Medviédiev i al periódico Medvédev, i aquí Medvèdev. Quin és el bo?
replies: text: La transliteracio de l Avui no pot ser correcta, perque aquesta "i" no surt d enlloc. La del Periodico em sembla la correcta, amb l accent tancat, perque ve seguit d una vocal "tova".
replies: text: :D'oïda, el que sembla més correcte es l'avui: 
Com a al·ludit per haver reanomenat l'article al seu nom actual, dono la meva opinió. Aquí el que es tracta és de fer una transliteració (és a dir, reproduir els mots originals lletra per lletra) i no una transcripció fonètica (tal com es pronuncia el mot), ja que, si no, tindríem que totes les o àtones russes les hauríem de transcriure a, ja que així és com aproximadament es pronuncien. La e del rus té un matís palatal, molt marcat quan va a començament de mot o després de vocal, que fa que es transliteri ie en aquests casos (com a Iekaterinburg o Borís Ieltsin, per exemple), però en la resta de casos totes les llengües acostumen a transliterar-la solament com a e, sense representar el so palatal que té davant, menys marcat que en els casos esmentats anteriorment. Pel que fa a l'accent obert, la pronúncia de la e fluctua en rus, i com a regla general es va decidir posar-la oberta, è, quan anés accentuada, tot i que la versió tancada tampoc estaria malament, però llavors caldria canviar tots els casos d'è que hi ha fins ara. --Enric 01:45, 29 ago 2008 (CEST)
thread_title: Cognom
Categoria Discussió:Registre de pàgines protegides

message: Crec que aquesta categoria no cal, ja existeix Especial:Pàgines_protegides i a més a més està desactualitzada (moltes pàgines inclouen la plantilla i no estan protegides, i viceversa).--Xtv (que dius que què? - Potser em trobes al xat...) 17:14, 11 ago 2008 (CEST)
replies: text: Doncs ja li has trobat una utilitat: afegir la plantilla a les pàgines que estan protegides i no la tenen :-) --V.Riullop (parlem-ne) 17:58, 11 ago 2008 (CEST)
replies: text: :Doncs s'ha de moure a :Categoria:Registre de pàgines protegides...--Xtv (que dius que què? - Potser em trobes al xat...) 18:07, 11 ago 2008 (CEST)
replies: text: ::Fet. Mogut des de "Categoria:Viquipèdia:Registre de pàgines protegides". --V.Riullop (parlem-ne) 17:13, 12 ago 2008 (CEST)
thread_title: Innecessari
Discussió:Ernest Shackleton

message: *Expedició Discovery
*Edward Wilson
*Royal Geographical Society
*Illa Ross --amador (discussió) 09:59, 14 ago 2008 (CEST)
*Passatge de Drake
*Illa Paulet--amador (discussió) 14:04, 15 ago 2008 (CEST)
* Barrera de gel de Ross.--amador (discussió) 14:00, 16 ago 2008 (CEST)
*Plataforma de gel (reescrit de nou)
*James Clark Ross--amador (discussió) 08:26, 17 ago 2008 (CEST)
*Edat heroica de l'exploració de l'Antàrtida --Peer (discussió) 20:48, 22 ago 2008 (CEST)
*Expedició Nimrod--Peer (discussió) 03:34, 4 set 2008 (CEST)
*Parlament del Regne Unit--Peer (discussió) 03:57, 4 set 2008 (CEST)
*Douglas Mawson--Peer (discussió) 20:58, 4 set 2008 (CEST)
*Robert Falcon Scott--Peer (discussió) 21:12, 4 set 2008 (CEST)
*Expedició Endurance--amador (discussió) 10:03, 6 set 2008 (CEST)
*Illa Snow Hill--amador (discussió) 10:03, 6 set 2008 (CEST)
*Tripulació de l'expedició Endurance--amador (discussió) 10:03, 6 set 2008 (CEST)
*Badia Vahsel--amador (discussió) 18:58, 6 set 2008 (CEST)
*Glacera Beardmore--amador (discussió) 18:58, 6 set 2008 (CEST)
*Terra de Graham--amador (discussió) 18:58, 6 set 2008 (CEST)
*Terra de Coats--amador (discussió) 06:17, 7 set 2008 (CEST)
*Badia Balenes--amador (discussió) 06:38, 7 set 2008 (CEST)
* Mont Erebus--amador (discussió) 07:57, 7 set 2008 (CEST)
*Otto Nordenskjold --amador (discussió) 20:57, 7 set 2008 (CEST)
*Roald Amundsen. Reescrit a partir de Wiki.ES--amador (discussió) 20:57, 7 set 2008 (CEST)
*Península d'Eduard VII--amador (discussió) 20:57, 7 set 2008 (CEST) ‎
thread_title:  Articles nous a partir d'aquest d'Ernest Shackleton  

message: He eliminat alguns enllaços vermells que no tenien ni article a la wiqui anglesa o només el tenien a la wiqui anglesa. Crec que són pocs rellevants per a la viquipèdia. Dubto de si val la pena l'article principal: Expedició Shackleton-Rowett ja que és un article menor, poc desenvolupat fins i tot a l'anglesa. Ja hi ha menys vermellor. I una part són biografies de suport, però de personatges no massa importants.--Peer (discussió) 21:51, 4 set 2008 (CEST)
thread_title:  Enllaços vermells 

message: La distinció que va rebre com a Knight Bachelor, s'ha traduït com a "cavaller solter". Tot i que un bachelor sigui un solter, m'inclino a pensar que aqui hauria de ser quelcom com "cavaller desvinculat" o "no membre" d'una orde, ja que aquesta distinció s'assigan a aquells que ha estat nomenats cavallers (Knight) per la corona sense que pertanyin previament a cap orde reglada. Davant del dubte, prefereixo deixar-ho en la seva versió original, a fi de comptes, és una distinció britànica.--amador (discussió) 09:03, 29 nov 2008 (CET)
thread_title:  Knight Bachelor
Discussió:Museu del Joguet de Catalunya

message: Per què l'article es titula "Museu NACIONAL..." i ni al text ni al seu web se'n diu així? --10:05, 13 ago 2008 (CEST)~
replies: text: D'acord amb l'anònim. El reanomeno.--Pere prlpz (discussió) 10:56, 13 ago 2008 (CEST)
thread_title: Nacional
Discussió:Suïcidi

message: mmmm              Valoració de suicidi.....    Aqui surt la opinió dels detractors. Pero no l'opnió dels que proven aquesta pràctica esportiva... ni qui metode els agrada més.  Clar que els que ho proven de veritat ja no ho expliquen.

message: El darrer ítem dels tipus de suïcidi em sembla una barreja estranya: "Suïcidi ocult o indirecte: aquell en què s'abandona un tractament (no confondre amb eutanàsia), toxicomanies, accidents, activitats d'alt risc." 
No és el mateix, em sembla, abandonar un tractament (dubto molt que es pugui parlar de suïcidi en aquest cas) que les toxicomanies (això no és el mateix que l'abús de fàrmacs que ja s'ha esmentat?) ni que els accidents o les activitats d'alt risc. Jo, sobretot, deixaria l'abandonament de tractaments en un altre ítem, amb un esment al fet que és un tema molt discutible.
Per exemple:
* suïcidi ocult: aquell que es provoca mitjançant accidents que semblen fortuïts o amb activitats d'alt risc que es practiquen de manera temerària.
* suïcidi indirecte: aquell en què s'abandona un tractament sense el qual no es pot sobreviure (tot i que en aquest cas es discuteix si cal tractar-ho de suïcidi o de mort natural).
thread_title:  barreja
Discussió:Simon and Garfunkel

message: --Peer (discussió) 16:41, 13 ago 2008 (CEST)

message: estic fent els articles dels discs a partir de discografia de Simon and Garfunkel, caldria enllaçar-los des de l'article.--Arnaugir 09:49, 11 des 2012 (CET)
thread_title:  discs
Discussió:Balànsiya

message: Els noms de les viles que han anat canviant al llarg del temps tenen noms d'articles amb el seu nom de cada moment. Per ara hi ha Saguntum, Al-Dāmūs, Dàniyya, Segobriga i Tútia, i pertant caldria reanomenar l'article com Balansiya seguint aquest criteri, --Panotxa (discussió) 18:54, 13 ago 2008 (CEST)
replies: text: Coincidixc. Un altre exemple: Bizanci, Constantinoble i Istanbul. L'únic dubte és si es traacta de Balansiyya o Balansiya, doncs ho he vist de les dues formes.--Georg-hessen (discussió) 19:31, 13 ago 2008 (CEST)
replies: text: :Jo trobe que hauria de ser Balansiya. La forma Balansiyya també existeix (la posaria com a redirecció cap a Balansiya), però conec personalment els amos del restaurant Balansiya, que són àrabs, i que tenen una extensa web sobre la València musulmana, i a més, estan relacionats amb el centre islàmic de València. Si ells li han dit Balansiya al seu restaurant serà per alguna cosa. No obstant això, si tinc l'oportunitat els preguntaré.--Felivet (discussió) 07:32, 22 ago 2008 (CEST)
Hola, em sembla molt correcte el que dius, però com que Balansiya actualment mena a València musulmana, no ho he pogut fer. Caldria sol·lcitar l'ajuda d'un administrador. Si ho vols fer tu, endavant. --espencat (discussió) 10:33, 22 ago 2008 (CEST)

message: Per què escrivim Balànsiya amb accent ací? En les fonts que he pogut consultar ho escriuen sense accent: Balansiya (Enciclopèdia Catalana, diversos historiadors...). --Jaumeortola (disc.) 12:23, 7 gen 2019 (CET)
replies: text: Escrivim Balànsiya tot seguint la proposta de transcripció simplificada de l'IEC. La GEC fa transcripcions literals (en aquest cas recull les formes Balansiya i Balansiyya, la segona segurament per error). Els historiadors que deus haver consultat o bé segueixen transliteració pures o les simplifiquen tot eliminant les marques diacrítiques, que en el cas de Balànsiya duu a un mateix resultat: Balansiya. La transcripció simplificada proposada per l'IEC i que a la viquipèdia mirem d'aplicar pretén que el lector català que desconeix la llengua àrab llegeixi els mots àrabs transcrits i el resultat sigui el més aproximat a la pronúncia àrab. És per això que proposa d'accentuar les transcripcions. --CarlesVA (parlem-ne) 17:30, 10 gen 2019 (CET)
thread_title:  Accent
Viquipèdia Discussió:Exactitud discutida/Arxiu 1

message: La plantilla que porta a aquesta pàgina  diu que l'exactitud és discutida. A VP:VER diu que "la clau és la verificabilitat, no la veracitat". Per tant, proposo reanomenar aquesta pàgina a "Exactitud discutida" que de fet és la traducció de l'anglès accuracy. --V.Riullop (parlem-ne) 10:14, 14 ago 2008 (CEST)
thread_title: Reanomenament de veracitat a exactitud
Discussió:Ràdio Lliure

message: Adaptat i traduït de http://spa.anarchopedia.org/Radios_Libres (GNU/GFDL) Pau Cabot · Discussió 10:36, 14 ago 2008 (CEST)

message: habia una emisora de radio que todavia emite llamada contrabanda y que una vez en periodo de democracia eso decian me echo a la calle porque hacia mi programa en castellano
thread_title:  libres?