lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:Canvi climàtic

message: "Un parell de mals exemples per la Terra"? No és neutral. – Leptictidium (pm!) 15:20, 21 abr 2008 (CEST)
Crec que on diu "Actualment es parla d'un canvi climàtic produït per l'home i el consum excessiu que fa sobre els recursos naturals." hauria de dir "Actualment es parla d'un canvi climàtic produït per l'home, pel consum excessiu que fa sobre els recursos naturals."--Jinglada (disc.) 15:52, 24 oct 2009 (CEST)

message: He eliminat el fragment "Hi ha suposicions de que el canvi climàtic no existeix.". Aquesta afirmació està sense referència bibliogràfica i no té cap base: de fet el clima sempre va canviant, lentament o, últimament, de forma més ràpida.
--Jmarchn (disc.) 18:01, 29 des 2010 (CET)
thread_title:  Eliminació de fragment 

message: Dins del Viquiprojecte de Medi Ambient i en motiu de l'imminent propera reunió de la COP21 de París de 2015, des del Servei Meteorològic de Catalunya estem actualitzant i millorant aquest article, esborrant els apartats no degudament referenciats, confosos o ja desfasats. Així que veureu com aquesta setmana l'article pateix un canvi substancial, intentarem aprofitar tot el que estigui correctament escrit i referenciat de l'article inicial. Tonibe78 (disc.) 09:48, 24 nov 2015 (CET)
thread_title:  Actualització i millora de l'article (2015) 

message: Propose simplificar les seccions en:
*1. Causes
*2. Proves científiques (amb subsecció sobre la controvèrsia de les proves del canvi climàtic)
*3. Conseqüències (subdividit en:
*3.1 conseqüències en medi natural en general: seria una llista concisa on per exemple es diria: la pujada del nivell del mar. Aquesta llista es desenvolupa en casos concrets: la pujada del nivell del mar ja està afectant a 
*3.2 el media natural en casos concrets: ací es concretaria
replies: text: http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/07/130730_ciencia_alaska_kivalina_cambio_climatico_np
*3.2 les conseqüències sobre la societat: aquestes són una conseqüència de la conseqüència del medi natural, per això mereixen una subsecció pròpia diferenciada de les altres dos subseccions

text: http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2018/03/19/climate-change-could-force-over-140-million-to-migrate-within-countries-by-2050-world-bank-report
*4. lluita contra el canvi climàtic o mitigació del canvi climàtic:
*4.1 Mitigació de les causes
*4.2 Reacció de les conseqüències
*4.3 Crítica de la lluita contra el canvi climàtic: ací entraria el moviment de l'acceptació de l'extinció i les teories conspiratives (si hi ha fonts fiables que l'expliquen) 
--Hienafant (disc.) 14:03, 29 maig 2018 (CEST)

text: Em sembla un pas en la bona direcció. I es podrien treure alguns paràgrafs sense referències que no aporten gaire res.--Medol (disc.) 18:48, 29 maig 2018 (CEST)
replies: text: : He reestructurat l'article però no és per a res la millora més important que es puga fer. Les seccions "Notes d'interès" deurien ser integrades sent reescrites.--Hienafant (disc.) 01:30, 30 maig 2018 (CEST)
thread_title:  Proposta de reestructuració
Discussió:Gingebre

message: Enganxo fragment que he tret de l'article:

message: Demanem disculpes per les faltes d’ortografia i la falta de expressió que us podeu trobar. Som estudiants estrangeres que estem aprenent el català. Merci.
Fi de la còpia. --Pere prlpz (discussió) 17:21, 21 abr 2008 (CEST)
thread_title: Nota

message: Sobre la frase: Part més utilitzada és el rizoma que correspon a l’arrel de la planta, pelada i sense suro. El rizoma no és l'arrel, encara que les dues estiguin sota terra. S'hauria d'aclarir què és el que es fa servir.--Pere prlpz (discussió) 17:02, 2 maig 2008 (CEST)
thread_title: Arrel o rizoma?

message: En qualsevol proposta de tractament mèdic calen citacions per poder validar que el que s'hi diu és cert. Altrament, tot i que en aquest cas és poc perillós, pot suposar un risc pels lectors.
thread_title:  Posologia - Falten citacions
Discussió:País de Foix

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 20 d'abril de 2008
El resultat de les votacions ha estat el següent:
La proposta ha estat anul·lada pels canvis efectuats a la pàgina implicada.
Resultat obtingut amb Viquiestris
Pau Cabot · Discussió 09:05, 22 abr 2008 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Discussió:Vi de gel

message: Insisteixo en el que ja he dit. Els tipus de raïm no són noms propis que hagin d'anar amb majúscula. Gewürztraminer i riesling van amb majúscula en alemany, però ni hi ha necessitat en català, igual que whisky o que Bordeus i un bordeus. Es pot comprovar al Termcat o altres diccionaris. --V.Riullop (parlem-ne) 20:50, 21 abr 2008 (CEST)
thread_title: Majúscules i minúscules
Discussió:Stanley Kubrick

message: --Peer (disc.) 09:46, 6 set 2009 (CEST)

message: Segons la pàgina oficial de la Warner Bros, Stanley Kubrick va nèixer l'any 1928
thread_title:  Data naixement 

message: La taula per les pel·lícules va presentar una columna amb enllaços externs fins a la IMDb, i no com referència. No vaig trobar la raó per aquesta gran quantitat d'enllaços externs, i vaig retallar la columna. Paracel63 (disc.) 20:47, 5 juny 2021 (CEST)
thread_title:  Enllaços IMDb?
Discussió:Minitransvasament de l'Ebre

message: Pot agradar o no a alguns però en aquest article sols veig dades verificables i afirmacions conegudes per qualsevol lector de notícies.
replies: text: Home, jo crec que hi ha maneres més neutrals de dir les coses que "per exclusiu interès polític", per citar un exemple. Una altra cosa: les referències per a la verificació, en tot cas, idò, s'haurien d'afegir, que de moment no hi són. Pau Cabot · Discussió 16:29, 22 abr 2008 (CEST)
Home però llavors se faltaria a la veritat no? Això de ministransvasament és un invent polític català, que voleu que es digui. La llei no s'atreví a nomener-lo "mini"transvasament. Referències n'hi ha arreu (dates, BOE, DOGC). Voleu referències de la desaparició dels plataners dels canals pel revestiment? Com se fa això? Abans estaven i ara, i fa anys, no!. És un tema que va anar als jutjats. Que és va fer l'acudit de que el riu Ebre havia passat a ser el més llarg de la península és tristament cert. Com se demostra un acudit? Si us voleu carregar l'entrada en comentaris com que és "descaradament no neutral" doncs avant. L'únic descarat aquí és que cada paraula necessiti una referència. Qui no se n'hagi enterat que el Govern valora en 180 milions EUR es obres que apagui l’ordenador un moment i vegi les notícies.Pau senyors!
Adreça del Consorci d’Aigües:
Auv.Tarragona-Reus Km.4,5, Tarragona, Tarragona 43006
Telf: 977 546 476  f: 977 546 151
Si voleu veure una foto d’un tram en plataners que hi havia el canal ho podeu veure a la mateixa web del CAT (apareixen dos personers veien un plataner caigut al canal). Pel que fa a l'acudit és cert que s'explicava. A la gent de l'Ebre però no li va fer cap gràcia per això és "tristament famós".--81.35.152.130 (discussió) 17:25, 22 abr 2008 (CEST)

text: M'afegeixo a la discussió per recordar que la Viquipèdia és una enciclopèdia i si llegiu l'article recordant això, la no neutralitat i el caràcter partidista és evident. Tant de bo l'autor de l'entrada ho sabés veure, neutralitzés i introduís les referències possibles i salvés l'article. Particularment, crec que té molta raó en diverses de les seves afirmacions, però això és només la meva opinió, la qual no interessa ningú en el marc del projecte informatiu enciclopèdic de la Viquipèdia. Aquí no hi té enemics, només milers de persones que treballem per un projecte enciclopèdic en català i aquest és un article que hi ha de ser, però no així. Si us plau, penseu!--El noi de la garriga (discussió) 11:34, 26 abr 2008 (CEST)

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 22 d'abril de 2008
El resultat de les votacions ha estat el següent:
Es conserva per 4 vots a favor de l'esborrament, i 9 en contra al cap de 14 dies
Resultat obtingut amb Viquiestris
Pau Cabot · Discussió 07:15, 6 maig 2008 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Discussió:Santa Coloma de Gramenet

message: Creo que oficialmente, el nombre de mi barrio es "Can Singuerlin", no "Singuerlin" a secas, ya que el nombre procede de una antígua casa que había en el barrio

message: Trobo que s'hauria de citar la font (Anuari Estadístic de Santa Coloma, IDESCAT...) d'on s'han obtingut les dades demogràfiques
--Medol (disc.) 14:30, 7 ago 2014 (CEST)
thread_title:  Població 

message: S'ha de recordar el Club Ciclista Colomenc com el club dega de Sta. Coloma fundat en 1929 i avui dia en plena activitat
thread_title:  C.C.Colomenc 

message: Del 58% de població catalana que hi viuen, quants són de pares immigrants?
thread_title:  Del 58% de catalana que hi viuen, quants son de pares immigrants?
Discussió:Comtat de Barcelona

message: Revolució Feudal?
S'hi veu una mà clarament decantada cap a una vessant historiografica massa concreta (els rupturistes) que no va del tot bé per l'objectivitat de l'article. 
Francesc.

message: Ací hi ha una petita inexactitud que s'hauria de corregir. Just al principi quan es parla dels territoris que formen el comtat se citen ciutats i comarques indistintament. Citar comarques és un anacronisme. El maresme no té història més enllà de la transició, i d'Arenys en amunt era part del comtat de Girona.
thread_title:  cal una correcció petita 

message: Si us plau, algu podria fer un mapa traduit en una llengua mes propera el mapa que hi ha? Per cert, en quina llengua esta escrit? --81.44.230.223 (discussió) 23:20, 25 feb 2011 (CET)
thread_title:  Mapa 

message: Tal com conclouen tots els especialistes heràldics, les armes són personals, no territorials. La territorialització de les armes es produí segles després, i ho féu en el principat de Catalunya. Passo a revertir edició no consensuada.--Georg-hessen (enraona'm) 14:24, 13 oct 2011 (CEST)
thread_title:  Edició no consensuada: Armes personals, no territorials
Discussió:Dàlek

message: Cal reanomear, de dalek a dàlek, que és com ho escriu TVC.
replies: text: Fet! Jo sempre em miro la sèrie en anglès i no sabia que era així. – Leptictidium (pm!) 12:18, 28 abr 2008 (CEST)
replies: text: :Si vols fer articles sobre Doctor Who, millor que primer te n'informis en els mitjans en català. Bé, sobre Doctor Who i qualsevol altra cosa. Si no, no és estrany trobar-nos amb articles usant noms espanyols o anglesos. Ara em ve al cap el cas de la revolta dels animals. I si volem una vp de qualitat, no ens ho podem permetre.
replies: text: ::El que passa és que és difícil trobar informació de la sèrie en català: només he trobat un web poc complet i que a més demana registrar-se. Encara "sort" que a TV3 només han emès la sèrie del novè doctor (i ara el desè). – Leptictidium (pm!) 15:24, 28 abr 2008 (CEST)
replies: text: :::Quan dia mitjans, volia dir els mitjans que l'havien traduït. En aquest cas, TVC. Si no hagués estat així, no hauria calgut reanomenar. A part, TV3 no emet el novè i desè doctors, sinó que ho fa el 33 i el 300. A part, anteriorment, es va emetre un altre dels doctors, però no recordo quin. Era el de la bufanda llarga i l'abric.
El Quart Doctor. Saps on puc trobar aquesta informació? Al web de TV3 no hi és. – Leptictidium (pm!) 21:47, 30 abr 2008 (CEST)
thread_title:  accent 

message: Em miro més la serie cuan s'acaba, pero diria que esta be
thread_title:  Bé 

message: Crec que és legítim posar una imatge de fair use en aquest article; el dàlek "fals" i els dàleks de la sèrie només s'assemblen superficialment. És com si poséssim una imatge d'un gos per il·lustrar l'article guineu. – Leptictidium (pm!) 23:22, 18 jul 2008 (CEST)
thread_title:  Imatge
Discussió:Ramon Folch i Guillèn

message: La informació d'aquest article no està actualitzada. A la web de l'Estudi Ramon Folch (http://www.erf.cat) hi ha una semblança complerta (http://www.erf.cat/ramonfolch/default.htm) així com un llistat complert dels llibres que ha editat.

message: No és una mica excessiu l'últim paràgraf sobre la seva dona?
thread_title:  Molta parrafada per parlar del currículum de la seva dona
Discussió:André Breton

message: Marguerite Bonnet, Chronologie in « André Breton : œuvres complètes », tome 1, éditions Gallimard, 1988, page XXVIII :</br>"l'acte de naissance de Breton porte : 19 février 1896, à 22 heures." </br>-- Arcane17 (discussió) 15:20, 23 abr 2008 (CEST)
thread_title:  Date de naissance 

message: Ce n'est pas exact. Les parents de Breton le voyait poursuivre des études d'ingénieur. C'est pour rester avec son ami de collège Théodore Fraenkel,
qu'André Breton s'inscrit à l'école de Médecine, à Paris. </br>Merci de votre attention. Cordialement, Arcane17 (disc.) 15:28, 19 juny 2011 (CEST)
thread_title:  « ''D'origen modest, va començar a estudiar medicina per pressions familiars'' »
Discussió:Beatrice Weder di Mauro

message: El 2024, només hi ha una enumeració de funcions, no hi ha cap informació sobre el contingut o la rellevància de les seves recerques.--Flamenc (disc.) 20:42, 6 gen 2024 (CET)
thread_title:  Currículum 

message: A la viqui alemanya diu que va néixer a Basilea i que és suïssa, no alemanya. Si ningú diu el contrari, s'hauria de corregir l'article i la categoria.--Pere prlpz (discussió) 18:02, 23 abr 2008 (CEST)
thread_title:  Suïssa?
Discussió:Ontinyent

message: no hi ha 41000 habitants per molts immigrants que hi haja.n'hi ha 37860 aproximadament.
replies: text: La pàgina no està protegida, oi? Llavors pots modificar-ho tu mateix. –Pasqual · discussió 21:31, 24 abr 2008 (CEST)
--Medol (disc.) 16:32, 3 set 2014 (CEST)
"País Valencià" és una nomenclatura errònia i no oficial que fa referència a una intenció política per part del redactor. En una enciclopèdia de veritat, suposant que la Viquipèdia ho és, s'haurien d'eliminar totes les intencionalitats polítiques dels textos per crear opinió encaminada a un objectiu polític. El nom és "Comunitat Valenciana". 80.38.38.219 (discussió) 13:14, 20 oct 2014 (CEST)

message: S'esmenta que al segle XI Ontinyent és citat per Ibn al-Abbar com a lloc de naixement de al-Untinyaní, però Ibn al-Abbar va viure entre 1199 i 1260, per la qual cosa tècnicament se citaria en el segle XIII, no?
--185.59.49.132 (discussió) 18:52, 12 des 2020 (CET)
Sí, seria el segle XIII, suposant que es referiren al mateix Ibn al-Abbar en els dos casos.--TaronjaSatsuma (disc.) 21:04, 12 des 2020 (CET)
thread_title:  Ibn al-Abbar al segle XI?
Discussió:Mitologia dels Pirineus

message: He creat aquest article a partir de la secció de mitologia de la pàgina Pirineus, en la qual estic treballant. Vaig traduint elements de l'article en francès fr:Mythologie pyrénéenne. M'agradraria que m'ajudessiu omplir els buits, traduir i viquificar (i corregir les faltes!). He intentat a crear una breu història de la mitologia, a partir del qual cal informació sobre les vàries criatures i qualsevol estudi fet sobre el tema. En sabeu quelcom? Gràcies! --espencat (discussió) 01:44, 25 abr 2008 (CEST)
replies: text: podries afegir Minairons que forma part de la mitologia dels pirineus, últimament s'ha recuperat bastant a la Seu d'Urgell fent que els minairons tinguin un paper dins del "Món màgic de les muntanyes" organitzat per l'ajuntament... Ho hauria afegit jo mateix però no se pas on podria col·locar-ho--Vinals (discussió) 19:25, 27 abr 2008 (CEST)
replies: text: :suposo que dins de figures mítiques del bosc i/o de llegendes
He canviat la paraula "famelians" per fameliars, que és com es coneixen a Eivissa--ToniSagSau (disc.) 19:08, 28 jul 2010 (CEST)

message: És fàcil de trobar què dir sobre les mitologies catalanes i basques, però no hi ha ningú que siga de l'Aragó i l'Occitània, o que en sap alguna cosa, que ens puga ajudar a ampliar aquest aspecte? Tampoc no vindria mal els articles relacionats, de moment inexistents.espencat (discussió) 00:12, 28 abr 2008 (CEST)
thread_title: Mitologia aragonesa i occitana
Discussió:Caixa Catalunya

message: Mmmmmmmmmmmmmm... proposo que algú entri al web de l'obra social de Caixa Catalunya i renovi la informació, que és antiga.
Agraciat sigui aquell que tingui temps i ho pugui fer. :D

message: Vaig a modificar urgentment el principi de l'article. Aquest diu que "és una entitat financera de Catalunya".
He estat buscant per diverses fonts oficials per veure si això està ben escrit. He arribat a la conclusió que el fer-te és posar "és una Entitat financera d'Espanya.
Em baso en el següent:
L'European Saving Banks Group (Entitat europea que conformen les caixes d'estalvi del continent) reconeix com a única entitat reguladore i representativa a la Confederació Espanyola de Caixes d'Estalvis (CECA, en castellà)
Aquí teniu l'enllaç
http://www.esbg.eu/uploadedFiles/ESBG/Members/Member%20list%20print%20june%202011.pdf
i la pàgina
http://www.esbg.eu
Segons el seu organisme oficial, la CECA i el Butlletí Oficial de l'Estat (vegeu Reial Decret Llei 11/2010) Les caixes d'estalvi a Espanya, estan constituïdes com caixes d'estalvi espanyoles, d'una altra manera, no es regularien en part per aquesta llei.
Per tot això, veient que no s'ha aportat cap font oficial o de l'empresa que corrobori el contrari, em disposo a editar-lo.
Una cordial salutació
replies: text: Que jo sàpiga una entitat amb seu a Barcelona és catalana i per tant espanyola. Per tant és més precís dir que és catalana o barcelonina que dir que és espanyola, cap dels tres gentilicis que és poden utilitzar són falsos per tant crec que el més adequat és utilitzar els més propers, barcelonina o catalana.

text: Evidentment la llei que menciones no treu que una entitat sigui espanyola i catalana a la vegada, d'altra manera si fos així voldria dir que Catalunya és un estat diferent o que es regula per una llei diferent i no és el cas. -- Vinals (xerrem) 17:26, 8 des 2011 (CET)
thread_title: El nom d´Espanya o Catalunya
Discussió:Ciutadella de Menorca

message: Què són aquestes no tes de "no Los delfines" o "enlloc de..." ? 193.153.239.113 (discussió) 12:07, 26 abr 2008 (CEST)
replies: text: Aquestes notes venen del Nomenclàtor de nuclis de població de les Illes Balears. Aquí s'haurien de contextualitzar millor. --V.Riullop (parlem-ne) 14:10, 26 abr 2008 (CEST)

message: He vist que posa Consell de Mallorca en lloc de Consell de Menorca, però no he estat capaç de modificar-ho.—el comentari anterior sense signar és fet per 83.35.17.51 (disc. • contr.) 22:59, 17 març 2015 (CET)
replies: text: ,  gràcies per avisar.--Carles (enraonem) 22:59, 17 març 2015 (CET)
thread_title:  Consell de Menorca
Discussió:Música rock

message: --Jordicollcosta  (discussió) 15:33, 15 abr 2009 (CEST)

message: No sóc partidari de fusionar-ho amb rock and roll.
Fins ahir rock and roll redireccionava a rock. He escrit un breu article sobre rock and roll diferenciat del de rock en el qual -entre altres- aporto bibliografia que explica com considerar rock and roll com a sinònim de rock és una utilització (massa) genèrica del mot i que una utilització més concreta i  específica estén el rock and roll com un estil propi dels anys 50s.
Si per continuar amb la discussió cal aportar més bibliografia ja m'ho direu (potser l'article de Robert Walser al Grove hauria de ser considerat suficient), però em sembla important que no es fusionin.--Carlets (disc.) 11:43, 28 juny 2009 (CEST)
replies: text: Ja s'entén a l'hora de llegir la introducció que rock'n'roll és la versió 1.0 del rock (per entendre'ns i fent un símil molt simple). Potser el millor seria fusionar rock amb música rock i deixar tranquil al rock and roll ('round da clock 2nite) Bestiasonica (disc.) 00:48, 15 ago 2009 (CEST)
Estic d'acord amb en Carlets.

text: Ok es mantenen els articles rock and roll i música rock. --Bestiasonica (disc.) 19:22, 14 març 2012 (CET)
thread_title:  No fusionar amb rock and roll
Discussió:Gorgia

message: Cap referència? No surt ni al DIEC ni al DGEC.
replies: text: He donat les referències que he pogut. Consta a la GEC, però no pas com a entrada pròpia a "gorgia", sinó que el concepte és esmentat i definit en altres entrades. De moment no recordo cap altre font on aparegui. Cordialment, --Andreu Vaqué (discussió) 19:52, 1 set 2008 (CEST)
replies: text: :Les referències que has pogut és dir "És present per exemple en la llengua italiana (GEC)."???

text: :Si coneixes el mot, deu ser que l'has vist en algun lloc, no? On???

text: :A part, que la definició que en dones i el que diu a la GEC s'assemblen com un ou a una castanya!

text: :Gorgia vol dir, en italià, gola. L'expressió és "gola toscana" i fa referència a la pronúncia típica de la toscana. No és un "fenomen" que passi en vàries llengües i que sigui conegut amb aquest nom, com tu vols fer creure.

text: :Torno a posar el discutit, clar que en realitat trobo que el que caldria és eliminar l'article directament.
Hauríem d'esborrar aquesta pàgina el més aviat possible. --Andreu Vaqué (disc.) 14:30, 2 des 2011 (CET)

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 5 de juny de 2009
El resultat de les votacions ha estat el següent:
Es conserva per 1 vots a favor de l'esborrament, i 4 en contra al cap de 7 dies
Resultat obtingut amb Viquiestris
Jordicollcosta  (discussió) 08:48, 12 juny 2009 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 4 de desembre de 2011
El resultat de les votacions ha estat el següent:
La proposta ha estat anul·lada pels canvis efectuats a la pàgina implicada.
Resultat obtingut amb Viquiestris
Beusson (disc.) 20:08, 8 des 2011 (CET)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Discussió:Llista d'escriptors grecs

message: Per curiositat, què aporta aquesta llista que no tingui la categoria corresponent?
Vaig fer aquestes llistes per desorfanar. Inicialment hi havia molts articles pendents, però s'han anat omplint tots.--joc (discussió) 15:45, 1 set 2008 (CEST)
replies: text: Aleshores, si la llista la vas fer abans que els articles, quin criteri vas seguir per incloure-hi escriptors?--Pere prlpz (discussió) 16:04, 1 set 2008 (CEST)

text: Vaig incloure tots els que eren al Diccionari de Biografia i Mitologia. En alguns moments vaig deixar els articles dels menys destacats, però finalment els vaig anar posant tots.--joc (discussió) 11:08, 3 set 2008 (CEST)

message: La pàgina principal d'esta discussió es va proposar per a ser esborrada el 24 d'agost de 2008
El resultat de les votacions ha estat el següent:
S'arxiva per 5 vots a favor de l'esborrament, i 4 en contra al cap de 14 dies No s'ha assolit cap consens
Resultat obtingut amb Viquiestris
Jordicollcosta  (discussió) 09:56, 7 set 2008 (CEST)
thread_title: Resultat de la proposta d'esborrament
Discussió:Villafranca (Navarra)

message: --Walden69 (discussió) 13:42, 28 abr 2008 (CEST)

message: Un editor anònim ha tret de l'article la denominació Alesbes. Estic d'acord amb ell donat que és la denominació del poble en basc, i la zona on radica el municipi és castellanoparlant.--Àlex (Discussió) 16:59, 11 oct 2012 (CEST)
replies: text: No sé per què no pot figurar també el nom tradicional basc de la població, quan el basc és una de les llengües de Navarra, encara que aquest poble determinat sigui castellanoparlant. En molts municipis es fa referència a noms alternatius en altres llengües: ara se m'acudeixen Cluj-Napoca o Kíev, però n'hi ha nombrosíssims exemples. --Enric (discussió) 17:11, 11 oct 2012 (CEST)

text: Per cert, veig que també s'ha tret el nom basc de Carcastillo, i suposo que deu haver estat una acció coordinada en diversos municipis castellanoparlants navarresos més. Una cosa és que s'hi parli castellà, i una altra cosa que un no pugui tenir notícia de com es denomina aquell municipi en basc. És pecat antinatura? --Enric (discussió) 17:14, 11 oct 2012 (CEST)
replies: text: :Haha, no crec que sigui pecat. No conec el lloc, però segons la referència que he consultat el nom en basc no s'utilitzava des de feia 700 anys. En canvi si considerem que és un nom comú a la zona no tinc inconvenient en anomenar-lo així.--Àlex (Discussió) 17:44, 11 oct 2012 (CEST)
thread_title:  Alesbes