lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussió:Llista de monuments de Collbató

message: Les fotos de tots dos elements, segons Patmapa, corresponen al mateix edifici, tot i que el segon (el Sindicat) diu que està enderrocat. Segons es veu al Google Maps, d'aquest edifici en diuen Cal Tutor. --Enric (discussió) 15:57, 10 juny 2019 (CEST)
replies: text: El que està malament és la foto del Sindicat, la descripció no s'adiu amb l'edifici. Ho anoto en la revisió del registre. Sobre el nom, la diputació diu: "La tradició local diu que era la casa del tutor o representant del monestir. Això no és veritat, ja que fou la residència d'una família d'hisendats locals." --V.Riullop (parlem-ne) 16:21, 10 juny 2019 (CEST)
thread_title:  Can Vaquerisses i el Sindicat
Discussió:Llista de monuments de Gavà

message: Als nostres articles, seguint el que diu la base de dades de patrimoni, anomenem Santa Magdalena del Sitjar la capella enrunada prop del castell d'Eramprunyà on hi havia hagut la mare de déu que es traslladà a l'actual ermita de Bruguers. Ara bé, l'Enciclopèdia (https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0264052.xml) ho diu a l'inrevés, i coincideix amb la Catalunya Romànica: l'ermita en runes al castell era la primitiva de Bruguers ("capella de Bruguers Vell", segons la Catalunya Romànica), i l'actual era coneguda com a Santa Magdalena del Sitjar fins que al segle XVI s'hi traslladà la mare de déu i aleshores agafà el nom de l'advocació i per això ara es coneix com a Santa Maria de Bruguers.
Ho hauríem d'aclarir.--Pere prlpz (disc.) 13:43, 26 des 2019 (CET)
thread_title:  El Sitjar i Bruguers
Discussió:Llista de monuments de Molins de Rei

message: Alguns comentaris:
*Can Roca. La imatge que hi ha a la fitxa de Patrimoni no és la de Can Roca de la Plaça de la Creu, tal com es pot veure en un document turístic de l'Ajuntament i al PEMU del sector de l'Hort de can Roca (Imatge a la Pàgina 52 de la Normativa) 
*Gaseosa Mallorca, Cal Boix amb adreça "Carrer General Castaños, 1". Actualment en aquesta ubicació hi ha un edifici de nova construcció.
*Cine Versalles Palace amb adreça "Av. Barcelona 20". Actualment en aquesta ubicació hi ha un edifici de nova construcció.
*Restaurant Esteve, Hostal del Sant amb adreça "Av. de Barcelona, 23-25". Conflicte de numeració. A l'Av. Barcelona 21-23  hi ha un edifici de nova construcció. A l'Av Barcelona 25 hi ha un edifici estret amb un basar que no està clar que hagi d'estar catalogat.
*Habitatge a la plaça dels Caiguts, 5-7. La "Plaça dels caiguts" actualment es diu "Plaça dels Països Catalans". . Encara que la fitxa parli en singular, són dos habitatges diferents tot i estar de costat (amb referències cadastrals diferents). Ambdos són modernistes. El número 5 té façana amb trencadís i pedra. El número 7, no.   
--Viaranyestelat (disc.) 22:54, 6 feb 2012 (CET)
replies: text: Anota-ho a Viquiprojecte:Monuments/Revisió del registre, pàgina que va dirigida als gestors del patrimoni per a que ho revisin. --V.Riullop (parlem-ne) 23:26, 6 feb 2012 (CET)
replies: text: : --Viaranyestelat (disc.) 21:18, 7 feb 2012 (CET)

message: El mapa de l'ICC i el Nomenclàtor escriuen Can Revella. Proposo canviar-ho.--Pere prlpz (disc.) 15:36, 8 des 2019 (CET)
thread_title:  Can Rabella / Revella
Discussió:Llista de monuments del Papiol

message: La casa del carrer Barcelona 7  no acaba d'assemblar-se del tot a la descripció de Patmapa , que tampoc és massa concreta. Marco les coordenades a l'adreça que diu amb el dubte de si està equivocada.--Pere prlpz (disc.) 16:42, 21 març 2012 (CET)
replies: text: En el Catàleg II, fitxa F06, del Pla especial de protecció i catàleg del patrimoni arquitectònic es pot comprovar que és aquesta casa. Hi afegeixen una foto del 1934 quan tenia els elements decoratius ja desapareguts i explicats a patmapa. --V.Riullop (parlem-ne) 18:33, 21 març 2012 (CET)
thread_title: Casa carrer Barcelona 7

message: D'acord amb el catàleg de patrimoni del Papiol, l'ermita de la Salut és un BCIN, però això no surt a patmapa. La poso igualment com a BCIN.--Pere prlpz (disc.) 17:59, 21 març 2012 (CET)
replies: text: És contradictori que posteriorment s'hagi declarat BCIL. Altres fonts, per exemple la diputació de Barcelona, també fan una interpretació del que és BCIN, sobretot en casos de declaració genèrica de castell i creus de terme, però en principi ens hauríem de fiar del que digui el responsable, en aquest cas la Generalitat. --V.Riullop (parlem-ne) 19:19, 21 març 2012 (CET)
thread_title: La Salut com a BCIN

message: El catàleg diu dels BCIL que el catàleg proposa els que haurien de ser declarats pel Consell Comarcal. Aleshores, com marquem els tres BCIL? Com a BCIL? Com a BCIL-incoats? No els marquem fins a trobar la declaració pel Consell Comarcal?--Pere prlpz (disc.) 18:49, 21 març 2012 (CET)
replies: text: Efectivament, pels municipis menors de 5.000 habitants correspon l'aprovació al consell comarcal. L'he trobat en l'acta de l'abril 2011, on a més d'aquest tres també declaren BCIL l'ermita de la Salut, comentada més amunt. --V.Riullop (parlem-ne) 19:13, 21 març 2012 (CET)
thread_title:  BCILs
Discussió:Llista de monuments de Sant Esteve Sesrovires

message: La foto que hi ha a l'edifici del carrer Germans Bach 40-44 no s'assembla a la que hi ha al catàleg ni a la descripció. http://invarquit.cultura.gencat.cat/Cerca/Fitxa?index=0&consulta=&codi=19076 Sospito que hi ha un problema d'adreces i potser d'edifici desaparegut.--Pere prlpz (disc.) 13:54, 30 nov 2019 (CET)
thread_title:  Germans Bach 40-44
Discussió:Türk Ocakları

message: Com que l'entitat existeix actualment, no veig motiu per fusionar l'article amb el del partit.--MALLUS (disc.) 01:34, 30 gen 2012 (CET)
replies: text: Yo tampoco. Levantar la plantilla y disculparme por haber escrito en castellano, si us plau. --E4024 (disc.) 10:13, 10 juny 2015 (CEST)
replies: text: : No sé fins a quin punt aporta molta més informació que no pugui ser compresa llegint a l'article del partit polític. Integrant els textos dels dos articles aportarà una millor visió de conjunt sobre tot plegat. Hi ha diversos aspectes que donen suport a la proposta: 1. brevetat dels dos articles, 2. orfenesa del present article, 3. Manca de referències on poder ampliar l'article. Bestiasonica: enraonem? 10:23, 12 feb 2016 (CET)
replies: text: :: Actualment Türk Ocakları es troba a la dreta mentre CHP a l'esquerra. --E4024 (disc.) 10:28, 12 feb 2016 (CET)
replies: text: ::: He ampliat i referenciat l'article. Estic en contra de la fusió, a part de les diferents opinions, atès que només van col·laborar en una de les tres etapes de l'organització. --Panotxa (disc.) 19:18, 19 maig 2016 (CEST)
replies: text: :::: S'ha de fusionar amb Halkevi. E4024
replies: text: ::::: Hi estic en contra. Potser en l'inici una va substituir l'altra, però han funcionat com a institucions en paral·lel durant molts anys. --Panotxa (disc.) 19:52, 19 maig 2016 (CEST)
replies: text: :::::: Atès que s'han corregit les incidències que recomanaven la fusió, llevo la plantilla. --Panotxa (disc.) 06:43, 24 maig 2016 (CEST)
thread_title:  Fusió
Discussió:Vespula germanica

message: De moment aquest article és una traducció de l'anglès. Pel que fa al nom comú he traduit "European wasp" i "German wasp" per "Vespa europea" i "Vespa germànica". Són aquests els noms comuns en català? S'utilitza també el nom "Vespa alemanya"?
--Ancaba (disc.) 15:41, 30 gen 2012 (CET)
replies: text: per VP:AP caldria fer servir aquella denominació comuna documentable en català. En absència de documentació que acrediti cap nom popular propi d'aquesta espècie (incompliment de VP:VER) caldria fer servir la denominació taxonòmica més comuna (corol·lari: linneana). En aquest cas Vespula germanica (crec). Aporteu documentació si us plau. Bestiasonica: enraonem? 21:07, 9 gen 2017 (CET)
replies: text: : Pel que jo sé no hi ha tradició denominativa per a diferenciar les diverses espècies de vespes (sensu lato) en català, llevat, potser, de la vespa xana. El més usual és referir-s'hi amb el nom binomial, pel seu caràcter especialitat. El mateix DIEC confina el terme "vespa" per a Vespula vulgaris. L'entrada "vespa" del DCVB indica alguns noms compostos entre ells "vespa carnissera" que aquest diccionari atribueix a Vespa germanica, amb tot caldria prendre amb precaució el valor taxonòmic del DCVB, ja que al principi de l'entrada indica Vespa maculata com la vespa comuna al país (aquest nom es considerat un sinònim de Dolichovespula maculata, espècie no autòctona dels PPCC!). Així mateix el gènere Dolichovespula fou establert al 1916 i fa pensar que els autors de l'entrada no l'han revisat o actualitzat des de fa dècades i/o que no són experts en taxonomia, ja que probablement fan referència a la Vespa crabro

text: : D'altra banda hi ha vespes terreres (les que enterren el vesper), vespes terrissaires (les que fan el niu amb fang) i vespes del paper o papereres (les que fan el vesper papiraci). Cap d'aquestes denominacions ateny a una única espècie i inclús serveix per a referir-se a més d'una espècie en l'argot dels entomòlegs. Bestiasonica: enraonem? 18:24, 12 des 2020 (CET)
replies: text: ::Termcat tampoc recull cap nom comú per aquesta espècie, elimino, doncs, els noms comuns que surten a l'article. Xvazquez (disc.) 13:19, 7 feb 2024 (CET)
thread_title: Nom comú
Discussió:Escapament

message: Reconec que la versió castellana (i la seva traducció) eren incompletes:
replies: text: ...és un dispositiu que converteix moviment rotacional continu en un moviment oscil·latori...
Peró també ho és la correcció (a part de que es  de la GEC):

text: ...és un dispositiu que converteix el moviment oscil·latori del pèndol o del volant en el moviment rotacional de les busques...
L'he deixat així:

text: ...és un dispositiu utilitzat per a regular el moviment rotacional dels pinyons i les busques, mitjançant el moviment oscil·latori d'un pèndol (o d'un volant). En realitat hi ha una realimentació d'energia cap a l'element oscil·latori, atès que aquest s'aniria amortint sinó agafés energia del pinyó, a cada cicle.
thread_title: Qui va ser primer l'ou o la gallina?
Discussió:Llista de monuments de la Palma de Cervelló

message: Acabo de veure que Ca n'Oller http://invarquit.cultura.gencat.cat/Cerca/Fitxa?index=0&consulta=&codi=18255, que havia estat a la llista i ara no hi és, surt a l'IPAC. Suposo que hi deu haver baixes recuperades a l'inventari.--Pere prlpz (disc.) 14:14, 10 abr 2021 (CEST)
replies: text: Revisat, són 6 altes recuperades de l'historial. --V.Riullop (parlem-ne) 19:39, 10 abr 2021 (CEST)
thread_title:  Monument recuperat
Discussió:Maia (mitologia)

message: He revisat l'ortografia de l'article, mantenint el text original. Inicialment només volia canviar un "s'havia" per "sabia" i un "cambi" per "canvi", que m'havien fet mal al ulls. Però finalment l'he repassat sencer.
thread_title:  revisió de l'ortografia
Discussió:Llista de monuments de Sant Just Desvern

message: A carrer Bonavista 120 no trobo al Google Maps res que sembli una masia.--Pere prlpz (disc.) 17:30, 13 juny 2014 (CEST)
replies: text: Resolt mirant el catàleg de Sant Just i els nous topògràfics a 1:1000 de l'ICC. Resulta que s'ha quedat voltada de cases per tot arreu.--Pere prlpz (disc.) 14:01, 15 juny 2015 (CEST)
thread_title:  Can Mata 

message: A Patmapa diu que de la creu de l'Hostal Vell només en queden trossos que són a Can Ginestar, però al costat de l'Hostal Vell i ha una creu de terme (precisament al carrer de la Creu), i per l'aspecte de la base, que es veu nova, sembla que sigui la mateixa creu reconstruïda, i http://santjust.org/centredestudis/emoarque06-0283.html confirma que es va refer el 2008.--Pere prlpz (disc.) 23:59, 2 jul 2014 (CEST)
thread_title:  Creu de l'Hostal Vell 

message: A la llista hi trobo a faltar , BCIL segons http://invarquit.cultura.gencat.cat/Cerca/Fitxa?index=0&consulta=&codi=19326. M'imagino que és una baixa/alta a recuperar que el 2015 devia estar a la llista. També podria ser que l'eliminéssim per confusió amb la Casa Cardona.--Pere prlpz (disc.) 22:59, 25 jul 2021 (CEST)
replies: text: Llista actualitzada, són dues baixes anteriors recuperades de l'historial, més algunes de noves. Si hi hagués algun motiu per haver-lo eliminat estaria anotat en l'arxiu de la revisió del registre. --V.Riullop (parlem-ne) 08:59, 26 jul 2021 (CEST)
replies: text: : Havia quedat un duplicat. M'imagino que ha estat un accident en treure la torre de la Penya del Moro, i l'he eliminat. Pots mirar que no s'hagi de fer una altra cosa?--Pere prlpz (disc.) 10:09, 26 jul 2021 (CEST)
replies: text: ::Anava a afegir la torre, però he pensat que millor per ordre alfabètic a Sant Feliu, com en casos similars. V.Riullop (parlem-ne) 10:37, 26 jul 2021 (CEST)
thread_title:  Can Cardona
Discussió:Llista de monuments de Vallirana

message: El que aquí anomenem pont dels Tres Arcs, seguint l'IPA són les restes d'un antic pont al costat de l'actual pont dels Tres Arcs, i que per la descripció no sembla en pont dels Tres Arcs volat quan la guerra sinó que més aviat sembla una cosa anterior. Aleshores no tinc gaire clar que li escaigui el nom de pont dels Tres Arcs. A Wikidata, com a mínim, li canviaré el nom quan pugi l'actual pont. Pere prlpz (disc.) 22:23, 18 jul 2022 (CEST)
thread_title:  Pont dels Tres Arcs
Discussió:Llista de monuments del Rosselló

message: Sembla que el monument protegit a l'Hotel Saint-Antoine  és una pedra encastada a la façana interior. Les dues tres fotos que tenim de l'hotel són de la façana del carrer . Crec que els hauríem de treure l'etiqueta de monument i treure la foto que tenim a la llista.--Pere prlpz (disc.) 17:06, 31 gen 2012 (CET)
replies: text: Sí, a la llista diu que el monument protegit és una pedra, però és un edifici de pisos particular i si no ets veí no hi pots entrar, no vaig poder fotografiar-ne l'interior. Em va semblar millor tenir una foto de la façana que no pas cap. Si vols pots treure-ho, però pitjor és el cas de la famosa vil·la romana de l'avinguda de la Catedral, de la qual mai de la vida no podrem tenir una foto (i ara hi ha l'edifici que s'hi aixeca al damunt). --Enric (discussió) 17:32, 31 gen 2012 (CET)
replies: text: :He fet la categoria amb les fotos de l'edifici, amb les plantilles i categories que tindria el monument, i a la descripció ja hi he posat que el monument és la pedra que no es veu.--Pere prlpz (disc.) 15:45, 1 feb 2012 (CET)
thread_title:  Hotel Saint-Antoine 

message: A la llista hi tenim la Pedra Dreta (Cervera) però amb un registre https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00103987 que més aviat correspon al dolmen de Coma Enestapera, i que mirant els nostres articles i els francesos sembla clar que no són el mateix. Miraré de canviar l'enllaç i les dades.--Pere prlpz (disc.) 16:55, 19 jul 2020 (CEST)
thread_title:  Dolmen de la Pedra Dreta i dolmen de Coma Enestapera 

message: L'article Vila fortificada de Cotlliure va bàsicament sobre les fortificacions medievals mentre que l'element protegit a https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00103997 és "Bâtiment dit de l'Artillerie et fragment des anciens remparts adossés à ce bâtiment", que correspon a  i l'article francès. No veig que es puguin fusionar els dos elements i trec el nostre article de la llista.--Pere prlpz (disc.) 17:13, 19 jul 2020 (CEST)
thread_title:  Fortificacions de Cotlliure
Discussió:Balduí III de Flandes

message: --Amical-bot (disc.) 01:50, 1 feb 2012 (CET)

message: fr : "mais meurt à son retour de la petite vérole (=variole) (962),"
La vérole peut désigner deux maladies (n'ayant pourtant aucun rapport) :
La syphilis est une maladie vénérienne qui est parfois aussi appelée grande vérole
La petite vérole est l'autre nom de la variole
==>
ca : "però va morir a la seva tornada de la verola (962),"
      "però va morir al seu retorn de la verola (962)," 
en :  but died on his return from smallpox (962),
thread_title:  Sifilis ? 

message: (però va morir a la seva tornada de la sífilis (962),) Hanauma (disc.) 18:27, 10 des 2012 (CET)
thread_title: //
Discussió:Arrugues (pel·lícula)

message: La pel·lícula està doblada al català. S'hauria de dir Arrugues (pel·lícula) sent Arrugues l'article del còmic en què es basa. 88.13.166.161 (discussió) 12:47, 1 feb 2012 (CET)
--Pallares (disc.) 15:07, 2 feb 2012 (CET)

message: es pot eliminar la plantilla d'inacabat? Salut! --Jey (disc.) 10:58, 21 des 2013 (CET)
replies: text: òstres, si, me l'havia deixada. Gràcies. Ja l'he treta.--Pallares (disc.) 12:42, 21 des 2013 (CET)
thread_title: Inacabat
Discussió:Saharauis

message: Caldria centrar l'article en el grup humà i en aspectes etnogràfics, les idees sobre el Sàhara Occidental haurien de desenvolupar-se en aquest altre article. --Bestiasonica (disc.) 18:15, 1 feb 2012 (CET)
replies: text: Hi estic d'acord. S'ha de netejar. Ho intentaré fer aquesta setmana. Gràcies! --Gerhidt (disc.) 21:02, 18 des 2016 (CET)

message: Si el DIEC i el DNV recullen com a única forma "sahrauí", no caldria reanomenar l'article a aquesta forma normativa? --CarlesVA (parlem-ne) 09:01, 4 oct 2021 (CEST)
thread_title:  Reanomenar-lo sahrauís
Discussió:Control d'autoritats

message: --Mcapdevila (disc.) 02:45, 2 feb 2012 (CET)

message: De l'historial:
*10:52, 21 oct 2012‎ Vriullop ha desplaçat la pàgina "Control d'autoria" a "Control d'autoritats": nom habitual usat per les biblioteques
*19:11, 7 març 2013‎ Arnaugir ha desplaçat la pàgina "Control d'autoritats" a "Control d'autoria" on hi havia una redirecció i sense crear una nova redirecció
A la Biblioteca Nacional de Catalunya, per exemple, veig Llistes d'autoritats, Catàleg d'autoritats o Registre d'autoritats. --V.Riullop (parlem-ne) 20:55, 14 març 2013 (CET)
replies: text: Vriullop, no vaig comprovar l'historial abans de reanomenar, mea culpa. Com que no vaig trobar res al TERMCAT vaig tirar pel dret (massa pel dret). Ara ho desfaig i corregeixo les propietats de Wikidata (que tot va venir d'aquí).--Arnaugir 23:14, 14 març 2013 (CET)
thread_title:  Autoria o autoritats 

message: : Bones, us informo que he fet una consulta al Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya per veure si ens poden donar suport en aquest tema. A la Viquipèdia en anglès s'ha inclòs molt ràpidament la plantilla Authority control fent servir VIAF i d'altres codis, i abans de proposar incorporar-la aquí he volgut fer una consulta als experts. A veure què ens diuen al respecte. Us mantindré informats :)--Kippelboy (disc.) 12:33, 25 març 2013 (CET)
thread_title:  Consulta
Discussió:Candelera

message: Algú ha escrit "tu padre" dos cops a l'article.—el comentari anterior sense signar és fet per 213.96.10.54 (disc. • contr.) 11:39, 2 feb 2012 (CET)
replies: text: Arreglat.--Àlex (Discussió) 11:39, 2 feb 2012 (CET)
La secció de pronòstics meteoròlogics pot ser parcialment candidata a moure-la a viquidites, ja que s'inclouen les dites mencionades aci en l'article de la Candelera. --Docosong (disc.) 21:57, 23 abr 2012 (CEST)

message: Ens han adreçat una queixa via el Twitter oficial sobre parafrasejat similar i fins i tot plagi d'aquest article sobre les fonts de Festes.org, que també té una llicència Creative Commons però més restrictiva que la de la Viquipèdia (no comercial) i per tant no homologable per bolcar-hi continguts. Caldria redreçar-ne i reescriure'n el contingut de manera original i diferent a la font, citant correctament d'on prové. Xavier Dengra  (MISSATGES) 15:26, 2 feb 2021 (CET)
thread_title:  Parafrasejat similar
Discussió:Malformació congènita

message: --Jmarchn (disc.) 17:09, 2 feb 2012 (CET)

message: Caldria que es refés l'article d'alguna manera que el fes més amè a la vista. No sé si està sobrereferenciat, ja que de temes mèdics hi entenc poc, però gairebé dues-centes referències per una secció de text de sis paràgrafs sembla una mica overkill, a part que els paràgrafs són simples numeracions. -- Apollo (Mani'm...) 15:25, 8 març 2024 (CET)
thread_title:  Millorar el contingut
Discussió:Llista de monuments del districte de Sant Andreu

message: Hi afegeixo el fornt de pa Maragall de les llistes IPA. Ara bé, al passeig Maragall 60, on hi ha el forn de pa Maragall, d'estil popular, segons IPA, segons el Google Maps hi ha aquest monumental concessionari de cotxes en un edifici modern sense massa interès.
A més, la descripció de pat.mapa situa el forn a la cantonada amb el passatge Aloi, però aleshores no seria el número 60 sinó el 70, i si és el 60 no és el passatge Aloi sinó el passatge Constància. A més, el 70 és modern com el 60.
De moment deixo el forn a la llista com a desaparegut, però no tinc massa clar l'interès de tenir-lo si pràcticament no hi ha cap informació útil.--Pere prlpz (disc.) 20:40, 2 feb 2012 (CET)
replies: text: Proposo eliminar-lo. A banda de les incongruències, el criteri general és incloure tot l'inventari IPA excepte a Barcelona on seguim l'inventari de l'ajuntament. Com que aquest últim ja és prou exhaustiu, els casos que siguin a IPA i no siguin a l'ajuntament en cap dels nivells són casos estranys. Si fos de fora de Barcelona el mantindria per tenir el registre complet, encara que només sigui per interès històric. --V.Riullop (parlem-ne) 22:04, 2 feb 2012 (CET)
replies: text: : En altres casos de discrepància entre les dues fonts no sé què cal fer, però a aquest en que no hi ha ni una informació clara i que a més el monument ja no existeix, no li veig l'interès.--Pere prlpz (disc.) 22:39, 2 feb 2012 (CET)
thread_title:  Forn de pa Maragall 

message: He afegit els edificis de Can González i Can Safont que surten a IPA, tot i que no tinc clar fins a quin punt els elements dignes de protecció encara existeixen. De Can Safont diu IPA que no queda res de la masia però sí de la masoveria (que suposo que és una casa vella que hi ha al costat, tot i que el número seria el de la parcel·la veïna, i que probablement no està inclosa al conjunt catalogat). De Can Gonzàlez, està tan modificat que l'he deixat només perquè el que veig a Bing Maps s'assembla al que diu IPA.
A més, s'hauria d'afegir els noms de les escoles que hi ha a tots dos edificis, perquè sinó poden ser molt difícils de trobar.--Pere prlpz (disc.) 23:46, 5 feb 2012 (CET)
thread_title:  Can González i Can Safont
Discussió:Llista d'episodis de Bola de Drac

message: En relació a la data d'estrena original a Catalunya de Bola de Drac si bé TV3 indica clarament que fou estrenada el 15 de febrer de 1990 (http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=programa&lletra=B&idint=15947&any=1998&anyFiltre=0), consultant l'hemeroteca de LaVanguardia es pot veure que l'estrenen el 26 de febrer de 1990 (http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1990/02/26/pagina-7/33015501/pdf.html), anteriorment encara emetien el Dr. Slump segons les mateixes fonts--Docosong (disc.) 00:54, 3 feb 2012 (CET)

message: Considere adhient afegir el nom i data d'estrena al País Valencià (Canal 9, RTVV). 81.203.198.162 (discussió) 20:19, 29 juny 2016 (CEST)
thread_title:  País Valencià
Discussió:Dolichovespula

message: Aquest artícle és, de moment, una traducció de l'anglès. He mantingut els noms comuns d'algunes espècies en anglès, però amb el temps s'haurien d'anar eliminant i substituint pel català. Algú en sap algun? També seria bo saber si el gènere Dolichovespula en global té cap nom comú en català. Si així és, s'haurà de reanomenar la pàgina, ja que és preferible el nom comú al científic, com a títol.
Ancaba (disc.) 21:23, 3 feb 2012 (CET)
replies: text: No hi ha noms comuns en català per aquestes espècies; elimino el noms comuns en anglès. Xvazquez (disc.) 13:00, 7 feb 2024 (CET)
thread_title: Noms comuns
Discussió:Subrutina

message: --Mcapdevila (disc.) 08:42, 5 feb 2012 (CET)

message: "Funció (informàtica)" em semblaria un nom més adequat per a l'article, subrutina no és un terme que estigui gaire en us en llenguatges de programació moderns... --RainCT (disc.) 17:09, 7 jul 2012 (CEST)
thread_title:  Reanomenar a funció?