lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Razgovor:Klagenfurt am Wörthersee

message: Da li je stvarno prevod imena jezera Wörthersee na bosanski Vrbsko jezero? Nije mi poznato! --AnToni(razgovor) 12:39, 21 august 2014 (CEST)
replies: text: To je slovenski naziv, a vidim da ga i na HR Wiki koriste (i ne mora se raditi striktno o prevodu imena mada ima i toga /npr. Eisenstadt - Željezno/; jednostavno, Austrijanci imaju svoj, a Slovenci svoj naziv - isto kao Wien i Dunaj). Zato sam ostavio tako. Da su samo Slovenci, ostavio bih njemački naziv. A kako bi bio naš: "jezero Wörther" ili "jezero Wörth"? P. S: Ako ćemo zadržati slavenski naziv, trebao bi biti "Vrpsko" (jednačenje po zvučnosti), ali eto, ostavio sam B radi poštivanja izvornosti. -- KWiki (razgovor) 15:20, 21 august 2014 (CEST)
replies: text: : Evo prijedloga na bosanskom: Oklagija-grad :D --Munjanes (razgovor) 00:04, 22 august 2014 (CEST)
thread_title:  Vrbsko jezero
Razgovor:Vrsar

message: stanovništvo općine Vrsar odstupa od podataka na zvaničnoj stranici zavoda za statistiku, jer je poslije popisa 2001. godine iz sastava općine Vrsar izdvojena općina Funtana, a dodato je nekoliko naselja ranije u sastavu Svetog Lovreča.--Rethymno (razgovor) 13:59, 22 august 2014 (CEST)
thread_title: Tabela
Razgovor:Sveti Lovreč (Hrvatska)

message: u tabeli broj stanovnika općine Sv. Lovreč odstupa od podataka na zvaničnoj stranici DZSH zbog toga što je poslije popisa 2001. nekoliko naselja izdvojeno i pripojeno općini Vrsar.--Rethymno (razgovor) 16:04, 24 august 2014 (CEST)
thread_title: Stanovništvo
Razgovor:Čudnić

message: Zahvaljujem na pomoći da se vodotok označi pravim imenom, onako kako ga zna lokalno stanovništvo. Inače, kada je riječ o bh. hidrografiji, naši geografi i ostali "graphein-i" i "logos-i" imaju puuuno posla. Nekada je neko - davno pitao ljude kako se zove ova rijeka/potok, a po sopstvenoj (naravno subjektivnoj) procjeni razvrstavao pomenute kategorije. Pitanje je i danas otvoreno: ko nam je i u koje godišnje doba (i pri kojem vodostaju) proslijedio današnje kartografske oznake naših rijeka, potoka, potočića, vrela???...
Uz srdačne pozdrave,
Vaš Rh+ (razgovor) 20:40, 27 august 2014 (CEST) 
PS: Kartu čitaj - a seljaka pitaj!
thread_title: Hvala
Razgovor:Savijanje

message: Šta pisac želi reći ovakvom rečenicom? "Velikog prečnika, ali tankih zidova, kratka cijev podržana na krajevima i opterećenja bočno je primjer ljuske koja trpi savijanje." 
Možda ovako za drugi dio, odvojiti rečenicu: Na slici je primjer ljuske koja trpi savijanje.--palapabosnia (razgovor) 10:12, 29 august 2014 (CEST)
Engleski: A large diameter, but thin-walled, short tube supported at its ends and loaded laterally is an example of a shell experiencing bending.. Evo moj prijedlog za prevod: Primjer ljuske koja trpi savijanje je kratka cijev tankih zidova ali velikog prečnika, koja je podržana na krajevima a opterečena bočno.--C3r4pričaj 10:20, 29 august 2014 (CEST)
replies: text: Cera je dobro ispravio. Samo treba ovdje ukliještena umjesto podržana :) Hvala! --Munja (razg.) 10:53, 29 august 2014 (CEST)
thread_title:  Mala ispravka
Razgovor:Park prirode Medvednica

message: U članku se uopće ne govori o parku prirode Medvednica nego se k'o papagaj ponavlja o samoj planini. -- 178.20.22.11 10:40, 2 septembar 2014 (CEST)
replies: text: Ovo je slobodna enciklopedija, što znači da i sami možete popraviti ono što nije u redu ako već imate znanja i referenci o ovoj temi, a uvijek neko može i priskočiti u pomoć. A primjedba je na mjestu i zahvaljujem se na tome. -- KWiki (razgovor) 13:59, 2 septembar 2014 (CEST)
thread_title:  Opaska
Razgovor:Kršan

message: stanovništvo općine Kršan odstupa od podataka na zvaničnoj stranici zavoda za statistiku, jer je poslije popisa 2001. godine iz sastava općine Kršan izdvojeno naselje Eržišće i pripojeno općini Sveta Nedelja.--Rethymno (razgovor) 14:51, 2 septembar 2014 (CEST)
thread_title: Tabela
Razgovor:Sveta Nedelja (Istarska županija)

message: stanovništvo općine Sveta Nedelja odstupa od podataka na zvaničnoj stranici zavoda za statistiku, jer je poslije popisa 2001. godine iz sastava općine Kršan izdvojeno naselje Eržišće i pripojeno općini Sveta Nedelja.--Rethymno (razgovor) 15:22, 2 septembar 2014 (CEST)
thread_title: Tabela
Razgovor:Interakcija gena

message: Uz izvinjenje, hvala na pomoći! Imam viziju kako dosadašnje priloge (svoje i tuđe) povezati u logičan niz.
Tuđe ću korigirati samo ako su netačni!
Rh+ (razgovor) 20:18, 19 septembar 2014 (CEST)
thread_title:  Hvala puno 

message: Predlažem da cijeli ovaj članak premjestimo na kraj članka Gen, jer, prema sadržaju en.wiki članka Gene, tamo pripada.
Rh+ (razgovor) 19:38, 28 januar 2015 (CET)
replies: text: : Nepoznati korisnik je dobro korigirao definiciju Ekspresivnost iako i izvorna nije pogrešna!
Rh+ (razgovor) 09:24, 29 april 2015 (CEST)
thread_title: Prijedlog
Razgovor:Institut za genetičko inženjerstvo i biotehnologiju u Sarajevu

message: Nakon nekoliko neuspjelih pokušaja da tekst o Institutu za genetičko inženjerstvo i biotehnologiju dopunima spiskom naučnih i stručnih saradnika, molimo vas da primijenite iste kriterije kao i za neke druge institucije (npr. Orijentalni institut).
Napomena: Na osnovu čega očekujete subjektivnost u člancima o živućim osobama iako ih niste pročitali? U našim prilozima su navedene samo "gole" činjenice (godina rođenja, ključne faze napredovanja i relevantne reference, koje možete provjeriti).
Rh+ (razgovor) 11:51, 22 septembar 2014 (CEST)
thread_title:  Tražimo uravnotežen odnos prema institucijama 

message: Nespretno sam preusmjero Institut za genetičko inženjerstvo i biotehnologiju. Molim da mi pomognete da ga postavimo kao članak
Institut za genetičko inženjerstvo i biotehnologiju (INGEB), Sarajevo 
Razlog: Počev od poštara i studenata pa do šire javnosti ova institucija je odavno prepoznatljiva kao INGEB.
Hvala, unaprijed!
Rh+ (razgovor) 13:09, 18 novembar 2014 (CET)
replies: text: Otišlo je sad u pravi im. prostor ;) --C3r4razgovor 13:13, 18 novembar 2014 (CET)
thread_title:  Nespretno preusmjeravanje 

message: Članak je zaključan, zbog vraćanja promjena od strane Falcon Bosa! Ionako ga treba obraditi, jer je vjerovatno doslovce prepisan iz neke brošure, izvještaja ili nečega sličnoga! Kako takvi radovi obično stilski ne odgovaraju enciklopediji, potrebno ih je doraditi.--AnToni(R) 15:31, 14 oktobar 2015 (CEST)
thread_title:  Zaštita 

message: Obrisao sam članke koje se odnose na pojedine "organizacijske jedinice" INGEB-a. Smatram da njima nije mjesto u enciklopediji (u zasebnim člancima) nego se mogu uklopiti u postojeći ovaj članak. To bi bilo isto kao da pišemo o nekom fakultetu pa svaki za razred, učionicu i kancelariju i čistačicu otvorimo poseban članak. --سلام - C3r4r2d2 08:13, 17 februar 2017 (CET)
thread_title:  Brisanje
Razgovor:Orahova (Kotor-Varoš)

message: Navođenje činjenica, bez izvora nije prikladno enciklopediji! Ako se tematski obrađuje jedan historijski period, onda bi trebalo napomenuti i napad na selo Serdari, sa srpskom većinom u kome je poginulo 13 ljudi, vojnika Vojske Republike Srpske i civilaObilježena 17-godišnjica...
thread_title:  Serdari 

message: Pouzdano znam gdje su Serdari! Ko Vama brani da o njima napišete članak! Ako neće niko, kad uhvatim vremena - ja ću!
Napomena: Ovdje nije riječ u "historijskom periodu", nego o naseljenom mjestu Orahova!!!
Rh+ (razgovor) 12:24, 22 septembar 2014 (CEST)
replies: text: Kako navodite nedovoljne i nepotpune informacije, onda je bolje ovaj dio izbrisati! --AnToni(razgovor) 12:29, 22 septembar 2014 (CEST)
thread_title:  Serdari nisu u Orahovi 

thread_title:  Reference
Razgovor:Srednji istok

message: Cijeli članak prevodim sa en.wiki. Problem je što je tekst potpuno anglocentričan (vidi npr. Razgovor:Bliski istok), pošto je ovo članak koji su na Meta izabrali među 1000 najvažnijih, hoću da ga prevedem i proširim koliko god moguće više, ali će ga u nekom narednom periodu trebati preraditi na više eurocentrično, odnosno globalno. --C3r4pričaj 20:08, 22 septembar 2014 (CEST)
replies: text: Aferim Cera, ćemo da pomognemo! --Munjanes (razgovor) 21:04, 22 septembar 2014 (CEST)
thread_title:  NPOV
Razgovor:Vranići kod Vižinade

message: Je li ovo službeni naziv, tj. može li se preimenovati u "Vranići (Vižinada)" ili ne? -- KWiki (razgovor) 14:10, 28 septembar 2014 (CEST)
thread_title:  Ime 

message: Vranići kod Vižinade je službeni naziv.--Rethymno (razgovor) 15:31, 28 septembar 2014 (CEST)
thread_title: Da
Razgovor:MKB-10, poglavlje XI: Bolesti probavnog sistema

message: Stranica je identična stranici Srpskohrvatske wikipedije. Varijanta srpskohrvatskog jezika odgovara najviše bosanskom jeziku, odnosno jeziku koji koriste ljekari u Bosni. Stranicu sam ja postavio prije nego što sam se logirao. -- Hpandza (razgovor) 12:53, 3 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: @Hpandza: Ovo nije varijanta SH nego čisti hrvatski standard (sustav, kronični, slinovnica, drugamo), za koji sumnjam da odgovara većini ljekara u BiH. Ako već kopiraš, onda prilagodi pravopis (ja sam sad sredio - ovo kažem za ubuduće). I članke treba povezivati na Wikipodacima (Wikidati). Tamo su premješteni nekadašnji interwiki linkovi. -- KWiki (razgovor) 14:13, 3 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Pravopis
Razgovor:Smilja Mučibabić

message: Molim - pomozite mi. Koje riječi u ovom članku su na ne-bosanskim jezicima?! 
Rh+ (razgovor) 15:08, 7 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: Znanost = nauka itd. itd. nema ih mnogo. + red riječi u rečenici. --C3r4razgovor 15:18, 7 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Bosanski jezik 

message: Znanost je lijepa bs. riječ (Halilović, I izdanje, str. 620!). Po meni, i prikladnija od nauka jer postoji i vjeronauka i sl (koja nije u suglasju sa savremenim shvatanjem pojma nauka). Zašto prepuštate tu mašu riječ kroatizmima?
Rh+ (razgovor) 16:40, 7 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: (Halilović, I izdanje, str. 353) - naučnik. Morat ćemo napraviti konsenzus --C3r4razgovor 16:52, 7 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Znanost 

message: Ne dajite ishitrene nadnaslove na kojem jeziku je pisan ovaj tekst. Prije toga, konsultirajte relevantne izvore. Uz Halilovića, i izdanja Instituta za jezik:
*Rječnik bosanskog jezika,
*Pravopis bosanskog jezika,
*Gramatika bosanskog jezika
*idruga izdanja ove (najkompetentnije) institucije!!!
Rh+ (razgovor) 13:38, 8 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: --C3r4razgovor 13:45, 8 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Jel' Vaš bosanski ?
Razgovor o kategoriji:Genetika

message: Kako korigirati pogrešne navode u sekcijama gdje nemam pristupa?
Primjer (kako bi trebalo):
*Genetika - genetički
jer je:
*Geneza - genetski
Rh+ (razgovor) 11:39, 9 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: Jel mislite na naslove kategorija? --C3r4razgovor 11:48, 9 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Kako korigirati 

message: Unutar kategorija Genetika, Biologija i Medicina su članci (podkategorije ?) u kojima sve oznake genetski treba korigirati u genetički.
Rh+ (razgovor) 12:59, 9 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Podkategorije
Razgovor:Hromosom 15

message: Pregledao sam sve wiki-postavke hromosoma 15. Sve su naglavačke! Kraći krak svakog hromosoma uvijek ide gore. Hajmo mi biti prvi (bar u tome)!!!
Rh+ (razgovor) 00:15, 10 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: @Rh+: Mislite na sliku/slike? Kako možemo popraviti, ove su slike na commons i koriste jednu te istu sliku više Wikipedija. Ili je nešto drugo, ali možete ako je nešto manje i Vi popraviti! --Munjanes (razgovor) 00:18, 10 oktobar 2014 (CEST)
thread_title: Naglavačke

message: Izgleda da je en.wiki postavila sliku naglavačke, a loši đaci prepisali! Pogledajte hromosom 15 na bilo kojem kariogramu pa ćete vidjeti! Ni nalik! Ma jeste ali naglavačke - ma neka je vala i commons - ali tako je!
Rh+ (razgovor)
thread_title:  Ko radi - taj i griješi 

message: Vidim jutros da su i komšije hromosom 15 stavile na svoje noge!LP!
Rh+ (razgovor) 11:46, 10 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: Ne, to je naš Munjanes napravio! Sad je i na engleskoj wikipediji na pravim nogama ;) --C3r4razgovor 11:48, 10 oktobar 2014 (CEST)
thread_title: Viva bs.wiki

message: Kako se izgubila trećina članka?! 21775198.138-dopisnik (razgovor) 22:00, 20 juli 2021 (CEST)
replies: text: Koji su članci nestali?--AnToni(R) 05:52, 21 juli 2021 (CEST)

text: Nedostajao je dio citogenetičke pruge u hromosomu 15, ali sam to nadoknadio.
Možemo li napraviti infokutiju hromosom? 21775198.138-dopisnik (razgovor) 23:12, 22 juli 2021 (CEST)
replies: text: :https://bs.wikipedia.org/wiki/Šablon:Infokutija_hromosom palapabosnia (razgovor) 23:41, 22 juli 2021 (CEST)
thread_title: Kako je nestala?
Razgovor:Hromosom 14

message: I hromosom 14 je naglavačke u svim wikipedijama. On je akrocentrik (centromera pri vrhu)!!!
Rh+ (razgovor) 16:36, 10 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: Okrenut ispravno --Munjanes (razgovor) 17:15, 10 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Opet naglavačke 

message: Juče (prije podne) hromosomi 14 i 15 su bili "došli sebi", tj. ispravili se! Kao da su "pod vidnim djejstvom alkohola", sinoć su opet pali naglavačke!
Ne umijem se koristiti datotekom svg. (gdje ih ima), pa predlažem da ne čekamo moju doedukaciju, tj. da ih Vi - ili  postavite na noge ili nađete u datoteci (što je najbolja opcija) u kojoj su i svi ostali hromosomi. Da postavimo sve na svoje mjesto pa krenemo u došmnkavanje,
Srdačno,
Rh+ (razgovor) 12:03, 11 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: Ne razumijem, kod mene su oba hromosoma ispravnog izgleda (mislim na članku naravno) ;) --C3r4razgovor 12:09, 11 oktobar 2014 (CEST)
thread_title: Nestašni hromosomi

message: 178.77.21.185 17:20, 11 oktobar 2014 (CEST)
thread_title: Sada i kod mene
Razgovor:Darmstadt

message: Treba mi službeni adekvatni izraz za Großstadt. Uvaženi kolega KWiki je ostavio samo grad. @AnToni hilf mir. --C3r4razgovor 12:20, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: Velegrad! --Munjanes (razgovor) 12:22, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: : To sam mu i ja rekao, ali džaba! --C3r4razgovor 12:23, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: :: Pa logično, stadt - grad, Großstadt - velegrad ili metropola (KWiki je li u uredu :P) --Munjanes (razgovor) 12:25, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: ::: Prije bi koristio velegrad, jer za mene metropola ima drugo značenje! Osim toga u njemačkom se jeziku razlikuju Großstadt, Stadt, Gemeinde i Ort. Gruß!--AnToni(razgovor) 12:30, 13 oktobar 2014 (CEST)

text: Pa ja, logično, ko zna Deutsch tako bi i preveo. Ko zna, njemu dva. --C3r4razgovor 12:32, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: : E sad što imenica velegrad, nije kod nas zaživjela, je druga stvar, al i mi imamo naš specijalitet, pa znamo koji je grad čaršija, a koji je kasaba. Sad da ne navodim primjere, da se neko ne naljuti :) --AnToni(razgovor) 12:45, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: :: Ništa, sorry, vratio sam, mislim da je malo suvišno, jer bi i Saarbrücken i Berlin bili u istom rangu (preko 100.000 stanovnika) a nebo i zemlja razlika --C3r4razgovor 12:49, 13 oktobar 2014 (CEST)

text: I Rajvosa je velegrad dakle? :) --Munjanes (razgovor) 12:56, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: : Sama Dobrinja, Nedžarići i Alipašino su dovoljni za velegradski status. ;) ;)  --C3r4razgovor 13:06, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: ::Sarajevo je do Marin Dvora, kažu stare Sarajlije (i Sarajke)! :P --AnToni(razgovor) 13:10, 13 oktobar 2014 (CEST)

text: Starosjedioc, dakle :) --Munjanes (razgovor) 13:16, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: :Znaš kako počinje ona pjesma od Hende "Sarajevska raja"? --AnToni(razgovor) 13:30, 13 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: :: Znaš ti onu od Merlina "Da se kući vratim"? --Munjanes (razgovor) 13:40, 13 oktobar 2014 (CEST)
Već sam rekao na drugom mjestu da kod nas velegrad nije pravni termin nego jednostavno označava bilo koji veliki grad/metropolu (obično s milion i više stanovnika). Ne mislim da je baš potrebno navoditi razlike u službenom pravnom statusu za njemačke gradove, ali ako to nekad bude slučaj, onda se bojim da ne bismo imali (potpuno) odgovarajuće riječi, pa stoga iz praktičnih razloga zastupam stav da je dovoljno reći jednostavno grad. Kao da nekome ko čita BS Wiki nešto puno znači je li neki grad Stadt, Großtadt ili Gemeinde. :) -- KWiki (razgovor) 14:05, 13 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Prevod
Razgovor:Ljevano željezo

message: "Ljevano željezo" mi se ne čini ispravnim, zar ne bi trebalo biti "Lijevano željezo"? --Twonex 01:22, 26 august 2007 (CEST)
* Po mom mišljenju ispravno je "ljevano željezo". Ado 12:14, 29 august 2007 (CEST)
Dobro, na čemu zasnivaš svoje mišljenje, da li imaš možda neki rječnik koji može ovdje pomoći? Nisam upoznat sa novim pravilima u bosanskoj gramatici, ali uvijek koristim jednostavno pomagalo u slučaju kad nisam siguran da li je 'je' ili 'ije' ispravno. Radi se o tome da uzmem ekavski izraz i ako je u ekavskom 'dugo e', onda to zamijenim sa 'ije', ako je 'kratko e', onda zamijenim sa 'je'. Moguće da sam pogrešno naučio pa da ovo pravilo uopće ne vrijedi, šta ja znam. Ali isto znam da je bosanski jezik postao 'mekši' prema sličnim izrazima, tako da postoje riječi gdje se uzima i 'je' i 'ije' kao ispravna varijanta. Stoga me baš zanima ako ima neko ko je zaista upućen da pojasni. Pomoglo bi ne samo na ovoj riječi, već i kod mnogo drugih. Pokušao sam konzultirati nekolicinu rječnika i gramatika bosanskog, ali nisam našao skoro ništa. Pretpostavljam također da se u ekavskoj varijanti ove riječi koristi 'dugo e', zato mi se pravilnije čini "Lijevano željezo", a i ugodnije zvuči, barem meni. Opet kažem, možda griješim. --Twonex 22:58, 28 august 2007 (CEST)
replies: text: : Hmmm, možda bi Emir Kotromanić mogao pomoći. Iskren da budem riječ ljevano mi je više "legla" uhu i zato sam pretpostavio da je ona ispravna (ali zato sam i rekao po mom mišljenju). Pogledaj na članak pravilno-nepravilno u bosanskom jeziku ili se obrati Emiru, jer ja nemam neke gramatike ili rječnika našeg jezika. Pozdrav Ado 12:14, 29 august 2007 (CEST)

message: Gvožđe je srpski, željezo je bosanski. Ovo nije ispravno nikako. Ljevano željezo je ispravan pojam, što nije isto što i čelik.--C3r4razgovor 08:04, 14 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Gvožđe
Razgovor:Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana SFRJ

message: Ovaj vid JNA se nije nikada zvao Ratno zrakoplovstvo i protivzračna odbrana SFRJ! Imena se ne prevode, dok se pojedine riječi u članku mogu prevesti! Čak ni u medijima na hrvatskom jeziku, za vrijeme postojanja JNA, preuziman je ovaj naziv. Takođe i u BiH! U Sloveniji i Makedoniji je zbog različitosti jezika, prevođen! Pretjerivati ne treba, jer se gubi smisao članka! -- AnToni(razgovor) 20:36, 15 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: KWiki, šta ti kažeš na ovo? -- Munjanes (razgovor) 21:33, 15 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: : Toni je 100% u pravu. Jedno su riječi općenito, a drugo službeni nazivi. Ako si mlađe godište, opraštam(o) ti ovu neupoznatost (is this a word? :)). :-) -- KWiki (razgovor) 22:22, 15 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: :: Eh, ako je tako, onda udure! Zahvaljujem, svašta se nauči. Pa bolje bi bilo "neupućenost" ili "nepoznavanje". --Munjanes (razgovor) 22:27, 15 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Ime
Razgovor:Banjalučka biskupija

message: Ime biskupije je Banjolučka! Trebamo li preuzeti ime ili...? --AnToni(razgovor) 12:12, 21 oktobar 2014 (CEST)
replies: text: Samo sam promijenio u skladu s našim pravopisom (pridjev glasi "banjalučki"). U hrvatskom mogu obje verzije, s tim da je i ovdje kao prvi naveden "banjalučki". -- KWiki (razgovor) 16:14, 21 oktobar 2014 (CEST)
thread_title:  Banjo- ili Banjalučka
Razgovor o kategoriji:Dobitnici nagrade Independent Spirit

message: Da li da prevodimo ime ove nagrade?--AnToni(razgovor) 11:18, 26 oktobar 2014 (CET)
replies: text: Mislim da nije ustaljen naziv (nezavisni duh), ja bih da se ostavi originalni naziv. --C3r4razgovor 11:35, 26 oktobar 2014 (CET)
replies: text: :Ostavit ću ovaj razgovor ovdje da ga KWiki uoći --C3r4razgovor 12:01, 26 oktobar 2014 (CET)
thread_title:  Independent Spirit
Razgovor:Boja očiju

message: Može li i u našoj tabeli za plave oči, druga kolona imati grafički prikaz, kao u en.wiki (iz koje je preuzeta)?
Rh+ (razgovor) 13:00, 31 august 2015 (CEST)
replies: text: --Semso98 (razgovor) 13:30, 31 august 2015 (CEST)

text: Hvala!
Rh+ (razgovor) 14:13, 31 august 2015 (CEST)
thread_title: Može li?
Razgovor:Žakanje

message: u tabeli stanovništvo općine Žakanje razlikuju se od zvaničnih na službenoj stranici, jer je poslije popisa 2001. godina, iz sastava Žakanja izdvojena općina Kamanje.--Rethymno (razgovor) 12:19, 29 oktobar 2014 (CET)
replies: text: Slobodno tu napomenu stavite ispod tabele ili na nekom drugom prikladnom mjestu. --C3r4razgovor 12:20, 29 oktobar 2014 (CET)
thread_title: Podaci
Razgovor:Historija genetike

message: Vratite na ovo mjesto "Hronologiju" koja je bila instalirana u članak "Genetika", a neko je pobrisao?!
Rh+ (razgovor) 16:09, 31 oktobar 2014 (CET)
thread_title: Vratite mi moje krpice

message: Hvala - uštedjeli ste nam mnogo vremena! Ovu hronologiju ću popunjavati za vikend, a može mi i neko pripomoći.
Vaš
Rh+ (razgovor) 20:15, 31 oktobar 2014 (CET)
thread_title:  Hvala puno

message: Strana se imena pišu izvorno! Potrebno je imena prepraviti na pravilnu formu! --AnToni(razgovor) 20:18, 31 oktobar 2014 (CET)
thread_title:  Imena
Razgovor:Islamska Država

message: I hope its OK writing something here in English.  Various arguments regarding naming have been presented regarding the name used for the English article :en:Islamic State of Iraq and the Levant and, if of interest, a long standing listing of related discussions can be found at on Requested Moves. Gregkaye ✍♪ Gregkaye (razgovor) 09:16, 4 novembar 2014 (CET)
replies: text: Thank you. --C3r4razgovor 09:24, 4 novembar 2014 (CET)
thread_title: Islamic State of Iraq and the Levant
Razgovor o kategoriji:Košarkaši Denver Nuggetsa

message: Engleska wiki ima jednu kategoriju između kluba i igrača: Npr. en:Category:Denver Nuggets personnel a u njoj su podkategorije: igrači, treneri...! Kako bi bilo najbolje da tu kategoriju prevedemo:
* personal (zvuči mi strano)?
* osoblje (neprikladno za sportski klub)?
--AnToni(razgovor) 12:16, 6 novembar 2014 (CET)
replies: text: Ma ukini je. Recimo, u kategoriji kluba da imaš samo kategorije igrači, treneri i dr. kad se otvore. --C3r4razgovor 12:26, 6 novembar 2014 (CET)
replies: text: :Brutalno rješenje, ali efikasno! :) Danke! --AnToni(razgovor) 12:32, 6 novembar 2014 (CET)
thread_title: Prevod kategorije
Razgovor:Ljudski genom

message: Ima li šablona? Da mu se nije šta strefilo, nedo Bog?
Rh+ (razgovor) 21:37, 7 novembar 2014 (CET)
replies: text: Neko će od tehničara to srediti.--C3r4razgovor 21:46, 7 novembar 2014 (CET)
thread_title:  Šablon
Razgovor:Skupštine kantona Federacije Bosne i Hercegovine

message: Možda da članak preusmjerimo na:
replies: text: Kantonalne(a) skupštine(a) Federacije Bosne i Hercegovine? 
U zavisnosti od toga, koji je oblik bliži svakodnevnom jeziku.--AnToni(razgovor) 15:24, 11 novembar 2014 (CET)
replies: text: : Mislim da su obje verzije podjednako u upotrebi, tako da je trenutni naziv u redu, što se mene tiče. -- KWiki (razgovor) 15:46, 11 novembar 2014 (CET)
thread_title:  Naziv članka
Razgovor:Evropski zec

message: Hvala i za Zec
Rh+ (razgovor) 23:23, 12 novembar 2014 (CET)
thread_title:  Hvala 

message: Ovo bi možda trebalo premjestiti na "Evropski zec" (jer članak govori o toj vrsti), a "Zec" premjestiti na "Zečevi" (za rod). Naravno, bilo bi posla sa sređivanjem unutrašnjih linkova, vjerovatno. – KWiki (razgovor) 14:40, 25 august 2019 (CEST)
thread_title:  Naslov