উইকিপিডিয়া আলোচনা:দূতাবাস/সংগ্রহশালা ১

message: * Nepal Bhasa wikipedia has recently started developing here .  We would like to increase co-ordination between the two wikipedia, share resources as well as to learn from this version. If someone is interested, please visit Nepal Bhasa Embassy--Eukesh ১৯:৫৮, ৪ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  Nepal Bhasa 

message: * Nepal Bhasa wikipedia has recently started developing here .  We would like to increase co-ordination between the two wikipedia, share resources as well as to learn from this version. If someone is interested, please visit Nepal Bhasa Embassy. Thank you. --Eukesh ১৫:৪৫, ৫ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  Message from Nepal Bhasa Wikipedia

message: * A page aimed at the enhancement of Indic scrpits in wikipedia has been established here. Please help in its progress.--Eukesh ১৮:৫৭, ২৪ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title: Incubator page for Indic scripts

message: Marathi embassy
replies: text: Mahigar

text: Thanks! I have developed the help bar in Marathi wikipedia like urs.
Maharashtra express

text: Marathi wikipedia on my 800x600 desktop looks very untidy and unattractive. But the Bengali/Telugu wikipedia looks fine. Can Bengali wikipedia admins share the CSS/technical data which will fortify Marathi wikipedia for 800x600 res. desktops? mr:Maharashtra express

text: Well, we haven't used absolute width/height anywhere. That might be the key. Could you be more specific? --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৬:৩৩, ২৪ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)

text: I dont know much about technicald details. If u can see Bengali/Telugu wikipedia and Marathi wictionary on 800x600 resolution, they look decent but Marathi wikipedia looks untidy. Plz try it and suggest our admin what is wrong with our technical data. some screenshots. I want output on 800x600 as decent as Bangla wikipedia or Marathi wictionary. Thanks. (Maharashtra.express)
replies: text: :It seems to me that in the marathi wikipedia main page, some elements are spilling over on the right side. You need to fix the widths of those elements. (e.g., the alphabetical index and the sister wikiprojects boxes). --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৭:২২, ২৪ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)

text: Thanks a lot! I have passed on ur suggestions to our admin. I hope Marathi wikipedia shall look fine now. (Maharashtra express)

text: I believe Wolf is a member at Bengali wikipedia too. Plz ask him that his help is needed here. I am unable to find his user-page. (Maharashtra express) ১৮:১৫, ২৬ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
===request for help at Marathi wikipedia related to bengali word Bargi===
Hi, I came across an bengal related english article Bargi in Marathi Wikipedia . It seems have reference to some invasions by Marathi rulers in Bengal in 18th century.I request Bengali wikipedians following help:-
*How would you write the word "Bargi" in Marathi/hindi Devanagari script is बार्गी ok?
*Please help in veryfying if these historical  details given in article Bargi are correct along with proper references and proper dates or years wherever possible
Thanks and regards
Mahitgar ১০:২২, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)

text: Hi, I do have some historical accounts of the Maratha (or Borgee) invasion of Bengal circa 1742-1751 in my Bengali history books, but I would suggest you first transfer the English content to the talk page of that article and write a short stub on it in Marathi for the time being. There's no point in editing the English "article", because it's written in a language that doesn't belong in Marathi wiki. In fact, you could rename the article to something like Marathi invasion of Bengal (1742-1751) instead of Bargi. I will try to find more sources.  --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৭:০৯, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title: Marathi

message: Hi, I came across an bengal related english article Bargi in Marathi Wikipedia . It seems have reference to some invasions by Marathi rulers in Bengal in 18th century.I request Bengali wikipedians following help:-
*How would you write the word "Bargi" in Marathi/hindi Devanagari script is बार्गी ok?
*Please help in veryfying if these historical  details given in article Bargi are correct along with proper references and proper dates or years wherever possible
Thanks and regards
Mahitgar ১০:২২, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
replies: text: Hi, I do have some historical accounts of the Maratha (or Borgee) invasion of Bengal circa 1742-1751 in my Bengali history books, but I would suggest you first transfer the English content to the talk page of that article and write a short stub on it in Marathi for the time being. There's no point in editing the English "article", because it's written in a language that doesn't belong in Marathi wiki. In fact, you could rename the article to something like Marathi invasion of Bengal (1742-1751) instead of Bargi. I will try to find more sources.  --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৭:০৯, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title: request for help at Marathi wikipedia related to bengali word [[Bargi]]

message: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষার উইকিপিডিয়া এবং উইকি দুতাবাস পড়ার জন্য সবাইকে আমন্ত্রন রইল। ধন্যবাদান্তে--উত্তম সিংহ ০১:৩৭, ২৭ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী উইকি দুতাবাস

message: Purpose of followng list at Meta is to have ease of communicatin with most active and experienced Indic wikipedian community.Please use following tools while upadating followng list.One can add his own user name in following list
* List of Indic Wikipedians who have done more than 1000 edits
We believe that it is important to spread the concept of free knowledge in India and So  It is proposed to start an India chapter of the Wikimedia(http://wikimediafoundation.org/ Wikimedia Foundation website].
Such a chapter can help coordinate various Indian language Wikipedias and spread the Wikipedia word in India.Contribution participation in related discussion from local Indian language wikipedians is missing and local wikipedians are kindly requested to participate in the same on priority you may visit related pages on meta at Category:Wikimedia India
Thanks and regards
Mahitgar ১৬:৫৯, ১১ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title: Please help update following list

message: Dear colleagues, Russian Wikipedia edition is starting a week of India on Nov 7-17, 2008. During this period, the Theme Week project participants and other Wikipedia users will try to cover as many India-related topics as possible. Your contribution to this project would be very much appreciated. --Munroe ২২:৫৫, ৬ নভেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  India Week on Russian Wikipedia edition 

message: Hello,
I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into Bengali, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the right place). Source texts are available in different languages, here are the most important:
*Klaus Ebner in English
*Klaus Ebner auf Deutsch
*Klaus Ebner en français
*Klaus Ebner en español
If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!
Irina Walter, from Baden, Austria, Europe. --62.47.134.231 ২০:৫৯, ১১ নভেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title: Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner

message: there are two pages concernign Goethe: ইয়োহান ভল্‌ফগাং ফন গোটে and ইয়োহান ভোল্ফগাংক ফন গ্যেটে. they seem to have nearly the same content. please delete one of them. --Akkakk (আলাপ) ২১:০৮, ১৭ জানুয়ারি ২০১১ (ইউটিসি)
thread_title:  Johann Wolfgang von Goethe 

message: I'm interested in request the translation of an article about Nicole, a Chilean singer. Source texts are available in different languages, here are the most important:
* in English
* in Spanish
If you have further questions, please hestistate to contact me on my user talk. Greetings and thanks, --Víctor Alexis Cantillano Oviedo (আলাপ) ০১:১৯, ১৩ মার্চ ২০১১ (ইউটিসি)
thread_title: Translation Request of article about [[নিকোল|Chilean singer Nicole]] 

message: Can you please tell if a Bengali user can be a inter-language coordinator for Bengali in Sanskrit Wiki Embassy. Vibhijain (আলাপ) ১০:০৮, ২৪ এপ্রিল ২০১১ (ইউটিসি)
thread_title: Sanskrit Wikipedia

message: QRpedia is a multilingual WikimediaUK project which uses QR codes to deliver Wikipedia articles to users, in their preferred language. We need a version of the article about it, in Bengali. Can someone make one, please? Pigsonthewing (আলাপ) ১১:৫৩, ১ মার্চ ২০১২ (ইউটিসি)
thread_title: QRpedia

message: Please delete টেমপ্লেট:Wikitravel as no longer in use; all content from WT has been moved to Wikivoyage:, a Wikimedia project. K7L (আলাপ) ১৮:১৩, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title:  Wikitravel 

message: WikiSangamotsavam 2013, the annual gathering of users and well wishers of Malayalam Wikimedia projects, will take place from 21-23 December, 2013 in Alappuzha, Kerala. Please click here to go to the official page to see more details.
WikiSangamotsavam - 2013 is our first attempt to invite and host selected members from other Indian Wikipedia communities. We are planning to invite our friends and well-wishers from 14 different language wiki communities in  India to this most auspicious occasion hosted by Malayalam wiki community! We are also planning to arrange few scholarships for non-Malayalam Wikimedians who are interested in participating in this event. With all these, we expect this year’s  conference shall become the largest outreach program any  Indian wiki community have ever attempted.
As a part of WikiSangamotsavam-2013, we are organizing edit-a-thons, WikiVidyarthiSangamam (a conference of students interested in Wikimedia projects), WikiYuvaSangamam (a meetup of youth interested in Wikimedia projects), a computer training session for the differently-abled, a digitization drive to digitize the information regarding wetlands in Kerala and WikiJalaYathra, a wiki voyage through Vembanadu backwaters.
We cordially invite you to participate in WikiSangamotsavam-2013 to share your experiences, to connect with your peers and create partnerships thereby strengthening the Indian Wikimedia community.
To participate in WikiSangamotsavam, please register your name here.
Looking forward to meeting you in Alappuzha from 21-23 December, 2013! --Netha Hussain (আলাপ) ১৭:৫৫, ২২ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title:  WikiSangamotsavam-2013 

message: Excuse me for not speaking Bengali yet.
Wikimedia España invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!
The time of the contest will include all October and any information you may need is right here.
Join in and good luck!
PS: We would be grateful if you could translate this note into Bengali.
B25es on behalf of Wikimedia España.
thread_title:  Monuments of Spain Challenge