lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:আপেল

message: , সুধী, আপনি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করেন নি। নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করুন। এরপর আমি পর্যালোচনা শুরু করবো। যতোটুকু অনুবাদ করেছেন, তা ভালো হয়েছে। দয়া করে, বাকিটুকুও শেষ করুন।— ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১৩:০১, ২১ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ভাই এখন দেখুন। প্রবন্ধটির বেশিরভাগ অনুবাদ সম্পূর্ণ করেছি।--Tanbirzx (আলাপ) ০৬:১৪, ২২ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : ভাই, বেশিরভাগ নয়, সম্পূর্ণটাই অনুবাদ করতে হবে। আমি দেখতে, আপনি সম্পূর্ণ অনুবাদ করেন নি।— ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ০৭:৩৪, ২২ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :: ভাই অনুবাদ সম্পূর্ণ হয়েছে। Tanbirzx (আলাপ) ১৪:৫৩, ২৩ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::: প্রিয়! আপনার অনুবাদের ধরণ খুবই সুন্দর। কিন্তু হয়তো আপনার অগোচরে কিছু যান্ত্রিক অনুবাদ রয়ে গেছে, যেগুলো ঠিক করার অনুরোধ করছি। আর নিবন্ধটি কয়েকবার নিজেই পড়ে দেখবেন। ধন্যবাদ। — SHEIKH (আলাপন) ০১:৩৬, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::::ভাই, সমস্যা গুলো সমাধান করা হয়েগেছে।--Tanbirzx (আলাপ) ১৩:২৪, ২৬ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

text: :::: ভাই সমস্যাগুলো তো সমাধান করে ফেলেছি। এখন একটু চেক করে দেখুন। ধন্যবাদ -- Tanbirzx (আলাপ) ০৭:৫২, ৩০ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:আফগানিস্তান

message: নিবন্ধটি নিঃসন্দেহে ভাল হয়েছে কিন্তু আফগানিস্তানের সাম্প্রতিক পরিস্থিতিগুলো খুব একটা গুরুত্ব পায় নি, যেমন ইউএসএ এর আফগানিস্তান আক্রমনের ফলে এর আর্থসামাজিক পরিবর্তন এবং বর্তমান বা চলমান নিরাপত্তা ব্যাবস্থা। এছাড়াও সাম্প্রতিক রাজনৈতিক বিষয়গুলো সংযোজন জরুরী। (আসিফ মুকতাদির (আলাপ) ১৯:১৯, ১৭ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি))
thread_title: নিবন্ধ

message: নিবন্ধটিকে "আফগানিস্তান ইসলামি প্রজাতন্ত্র" শিরোনামে স্থানান্তর করার অনুরোধ করছি, যেহেতু দেশের বর্তমান নাম আফগানিস্তান ইসলামি আমিরাত। – Muhammad Wahid ➡ Talk ১২:০০, ১৬ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ইংরেজিতে :en:Islamic Republic of Afghanistan নামে নিবন্ধ আছে। এটা অনুবাদ করতে পারেন। — রিয়াজ (আলাপ) ১২:০৬, ১৬ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : এখন বুঝেছি। ধন্যবাদ। – Muhammad Wahid ➡ Talk ১২:০৯, ১৬ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:আমাজন নদী

message: পানি কথাটি আরবি । এর পরিবতে' জল লেখা সমিচীন বলে মনে হয়। 
replies: text: পানি আরবি নয়। পানি শব্দটি সংস্কৃত শব্দ "পানীয়"-এর বিবর্তিত রূপ। বিবর্তনের ধারাটি এরকম

text: (সংস্কৃত) পানীয় --> (পালি) পানীয় --> (প্রাকৃত) পাণিঅ --> (বাংলা) পাণি/পাণী --> আধুনিক বাংলা পানি (অতীতে পানী বানানও প্রচলিত ছিল)। একই প্রাকৃত শব্দ "পাণিঅ" থেকে হিন্দি, মারাঠি, গুজরাতি, মৈথিলী ও ওড়িয়া ভাষাতেও পানি শব্দটি প্রবেশ করেছে। পানি-র সাথে আরবি ভাষার কোন সম্পর্ক নেই। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০১:১৫, ২৫ জুলাই ২০০৮ (ইউটিসি)
replies: text: :পশ্চিমবঙ্গে প্রচলিত এই ভুল ধারণাটি সম্পর্কে সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় তাঁর আত্মজীবনীতে বেশ অনেক খানি জায়গা জুড়ে আলোচনা করেছেন। সংস্কৃত শব্দ থেকে উদ্ভুত পানি শব্দটি পূর্ববঙ্গে চালু কিন্তু পশ্চিমবঙ্গে না, এই কারণে অনেকেরই ভুল ধারণা রয়েছে।

text: :কিন্তু তর্কের খাতিরে যদি ধরে নিতাম শব্দটির মূল উৎস আরবি, তাহলেই বা কী দাঁড়াতো? কলম, কাগজ, আদালত এসব শব্দও তো আরবি। তাহলে এসব শব্দ বাদ দিতে হবে? আনারস পর্তুগীজ ভাষা থেকে আসা, তাও বাদ দিবো? লুঙ্গি সম্ভবত বর্মী ভাষা থেকে আসা, তাও বাদ যাবে? সংস্কৃত তৎসম শব্দ ছাড়া বাংলাভাষার আর কোনো শব্দ উচ্চারণ করা যাবে না? সৌভাগ্যবশত, সংখ্যাগুরু বাঙালিরা এসব গোড়ামী থেকে মুক্ত এবং জল, পানি, কাগজ, কলম, লুঙ্গি,  - সব শব্দই বিশুদ্ধ বাংলার অংশ হিসাবে দৈনন্দিন জীবনে শত শত বছর ধরে ব্যবহার করে আসছে। ভাষা বিষয়ক এসব ভুল ধারণার অবসান কামনা করি।  --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০২:৪৭, ২৫ জুলাই ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  পানি 

message: ব্যাঘ্র প্রকল্প এডিটাথন ২০১৯-এ অংশগ্রহণসহ অত্র নিবন্ধ সম্প্রসারণে ধন্যবাদ জানাই। তবে, নিবন্ধের বেশ কিছু জায়গায় ইংরেজি শব্দ রয়ে গেছে। নিবন্ধ গ্রহণকল্পে এগুলোর প্রতিবর্ণকরণের দিকেও মনোনিবেশ ঘটানো প্রয়োজন! - Suvray (আলাপ) ১৬:৪৫, ৩১ ডিসেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  জ্ঞাতার্থে
আলাপ:আমার সোনার বাংলা

message: উইকিসংকলনে স্থানান্তর করার জন্য যে ট্যাগটি লাগানো হয়েছে। আমার মনে হয় সেটির প্রয়োজন নেই। উইকিসংকলনে এই পৃষ্ঠাটি রয়েছে। আর জাতীয় সংগীত নিয়ে উইকিপিডিয়ায় পৃষ্ঠা করাই যায়। --অর্ণব দত্ত (আলাপ) ০৩:৪০, ৮ মার্চ ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: এ ব্যাপারে একমত।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৪:১৬, ৮ মার্চ ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  উইকিসংকলনে স্থানান্তর প্রসঙ্গে 

message: গানের কথার অনুচ্ছেদটি যদি একটি ছকের মধ্যে করা হলে আমার মনে হয় একটু ভাল হত। তাহলে স্তাবকগুলো পড়তে একটু সুবিধা হয়। --ইয়াহিয়া (আলাপ) ১৭:৩৯, ২৮ এপ্রিল ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  গানের কথা প্রসঙ্গে 

message: গানটির সুর গগণ হরকরা এর “আমি কোথায় পাব তারে” থেকে গ্রহণ করা। ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে সে অনুযায়ী সুরকার হিসেবে গগণ হরকরা এর নাম দেয়া। বাংলা উইকিপিডিয়াতেও তাই করা উচিত?
– Jihan (আলাপ) ১২:৫৭, ৫ জুন ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ~মহীন (আলাপ) ০৯:৪০, ৬ জুন ২০১৯ (ইউটিসি)
mi.ontor MD.ONTOR590 (আলাপ) ০৫:৫৬, ৫ ডিসেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  গানের সুর প্রসঙ্গে 

message: এ নিবন্ধে লেখা হয়েছে  ‘‘১৩ জানুয়ারি, ১৯৭২ তারিখে মন্ত্রীসভার প্রথম বৈঠকে এ গানটির প্রথম দশ লাইন সদ্যগঠিত গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ রাষ্ট্রের জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে নির্বাচিত হয়।’’ - আমার জানা মতে স্বাধীন বাংলাদেশের মন্ত্রীসভার প্রথম বৈঠক ডিসেম্বর মাসেই (১৯৭১) অনুষ্ঠিত হয়েছিল।—Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৫:১৯, ৬ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্যপ্রমাদ
আলাপ:আর্সেনাল ফুটবল ক্লাব

message: এই নিবন্ধে অধিকাংশ তথ্যই অনেক পুরাতন এবং তা যথাযথভাবে হালনাগাদ করা না যা কোনভাবেই একটি ভালো নিবন্ধের বৈশিষ্ঠ্য নয়। তাই পুনরায় এর মানউন্নয়ন না হওয়া পর্যন্ত এই নিবন্ধটিকে ভালো নিবন্ধের তালিকা থেকে অপসারণের প্রস্তাব করছি। রন্টি পোদ্দার (আলাপ) ০৮:০০, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ (ইউটিসি)
replies: text: প্রিয়  রন্টি পোদ্দার, আপনার প্রস্তাবনার জন্য ধন্যবাদ। আমি এই ব্যাপারে WAKIM ভাইকে আনুষ্ঠানিকতা সম্পর্কে আলোচনা করার অনুরোধ করবো। ধন্যবাদ - নকীব সরকার বলুন... ০৯:৫০, ২৮ মে ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :নিবন্ধটি হালনাগাদকৃত নয়, যা ভালো নিবন্ধের প্রধানতম মানদণ্ড পূরণে অন্তরায়। নিবন্ধটির বড় অংশের অবদানকারীরা এখন অবসরপ্রাপ্ত ও অনিয়মিত। এমনকি অপসারণের প্রস্তাবকও অনিয়মিত। এক্ষেত্রে সম্পর্কিত বিষয়ে আগ্রহী সম্পাদকদের নিবন্ধটি হালনাগাদ আহ্বান করা যায়। ফুটবল বিষয়ক নিবন্ধ সম্পাদনায় বর্তমানে সক্রিয় Waraka Saki, Imtiaz ahmed rifat ও অন্যান্য যারা আগ্রহী তাদের আহ্বান জানাচ্ছি এই নিবন্ধটি হালনাগাদে অবদান রাখার জন্য। আমিও প্রয়োজনমত অবদান রাখার চেষ্টা করব। ধন্যবাদ।--ওয়াকিম (আলাপ) ২০:২০, ২৮ মে ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::৬ বছর আগে এই প্রস্তাবনা রেখেছিলাম। এর পরে উইকিপিডিয়ায় অনেকটাই অনিয়মিত হয়ে পরেছি। সময় থাকলে হয়তবা নিজেই খানিক মানোন্নয়ন করতাম।  রন্টি পোদ্দার (আলাপ)

text: ::রন্টি পোদ্দার আপনি ফিরে এসেছেন এতেই আমরা খুশি!!!-নকীব সরকার বলুন... ১৫:১৬, ২৯ মে ২০২০ (ইউটিসি)

text: :: হালনাগাদ করে দিয়েছি। – Waraka Saki (আলাপ) ০৫:৩৬, ৩০ মে ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::: অসংখ্য ধন্যবাদ। আপনি যেহেতু ফুটবল সম্পর্কিত নিবন্ধ তৈরি ও সম্পাদনা করে থাকেন, তাই ক্লাব ফুটবলের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাবলি তথা চ্যাম্পিয়নস লীগ, ইউরোপা লীগ, প্রিমিয়ার লীগ ইত্যাদির পর ক্লাবের নিবন্ধগুলো হালনাগাদ করার জন্য আপনার কাছে অনুরোধ রইল।--ওয়াকিম (আলাপ) ০৬:৫০, ৩০ মে ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :::: আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব। – Waraka Saki (আলাপ) ০৭:০১, ৩০ মে ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :::::আমি ওয়াকিম কিংবা Waraka Saki ভাইকে অনুরোধ করবো অনুগ্রহপূর্বক আপনারা একজন পর্যালোচনা পাতাটি তৈরি করে প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতা সম্পাদনপূর্বক উপরোক্ত মন্তব্যসমূহ সেখানে স্থানান্তর করুন। এবার নিবন্ধটির বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে একটু যাচাই করে এই আলাপ পাতায়  কিংবা  যুক্ত করুন। ধন্যবাদ। নকীব সরকার বলুন... ০৭:০৫, ৩০ মে ২০২০ (ইউটিসি)

text: ::::: যেহেতু Waraka Saki ও আমি নিবন্ধটির সম্পাদনায় কাজ করেছি, ফলে আমাদের পর্যালোচনা পক্ষপাততুষ্ট হবে। বরং অন্য কেউ পুনর্মূল্যায়ন করলে সেটা ভালো হয়।--ওয়াকিম (আলাপ) ০৭:১৮, ৩০ মে ২০২০ (ইউটিসি)

text: :প্রিয় ওয়াকিম ও Waraka Saki ভাই, আমার মতে এরকম হালকা কিছু কাজ একজন পর্যালোচক করতেই পারেন। তাছাড়া আপনারা উল্লেখযোগ্য  অবদান রাখেন নি (সম্ভবত)। ফলে এক্ষেত্রে আমার বোধহয় নিরপেক্ষতা নিয়ে প্রশ্ন উঠবে না। আমি করতে পারছি না, কারণ আমি ক্রীড়া বিষয়ে অত দক্ষ নই। তাই আমি অনুরোধ করছি, আপনারা কেউ একজন করুন। ধন্যবাদ।-নকীব সরকার বলুন... ০৩:০৩, ৬ জুন ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title: ভালো নিবন্ধ থেকে অপসারণের ব্যাপারে
আলাপ:মুহাম্মাদ ইবনে মুসা আল-খারেজমি

message: আমি মুহাম্মদ ইবন মূসা আল খোয়ারিজমী নামে একটি নিবন্ধ শুরু করেছিলাম। ওটা লাল থাকাতে ভাবলাম এই নামে মনে হয় কোনো প্রবন্ধ নাই । পরে জানলাম আল খোয়ারিজমী নামে একটি প্রবন্ধ রয়েছে। আমি তাই পুরাতন নিবন্ধটিই সম্পাদনা করলাম। যদি কোনো মন্তব্য থাকে, তবে জানাবেন।--Shufol ০৫:৪৭, ২৯ এপ্রিল ২০০৭ (ইউটিসি)সুফল
বি:দ্র: মূলত আমি খোয়ারিজমী সম্পর্কিত ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে চেষ্টা করছি। কোনো ভাষাগত ভুলভ্রান্তি থাকলে, তা অন্য কেউ সংশোধন করে দিলে খুশি হব। ধন্যবাদ
replies: text: ভূল্ভ্রান্তিতেই ভুল আছে। ;)   কোন চিন্তা নাই। চালিয়ে যান। --মাকসুদ ০৮:৩০, ২৯ এপ্রিল ২০০৭ (ইউটিসি)

message: ফরাসি নয়,বানান হবে ফার্সী। ফরাসি হলো ফ্রান্স সম্পর্কিত, ফার্সি হলো পারস্য সম্পর্কিত 2409:4060:191:F13E:F4A1:29BF:B87D:D960 (আলাপ) ১২:৩৩, ১৯ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ঠিক করেছি। পরেরবার চাইলে আপনি নিজেও ঠিক করতে পারেন। ধন্যবাদ।— ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১২:৪৫, ১৯ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  বানান ঠিক করুন
আলাপ:আল পাচিনো

message: ‍‍==মৃত্যু==
মৃত্যু তো হয় নাই, ১৯৪০ এ জন্মালে এখন বয়স ৬৭ বছর। তাহলে আবার ৮২ বছর বয়সে কিভাবে মারা যায়। --mak ২২:১৬, ১০ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
replies: text: আল পাচিনোর বাবার কথা বলা হয়েছে। আল পাচিনো নিউ ইয়র্ক সিটির ম্যানহাটন বরায় তার ইটালিয়ান-আমেরিকান মা-বাবা সালভাতোর পাচিনো এবং রোজ গেরার্ডির 
পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। । --রাগিব (আলাপ | অবদান) ২৩:১৮, ১০ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
আলাপ:আলফাডাঙা উপজেলা

message: এই পাতায় কিছু বানান গত ভূল রয়েছে
 ইব্রাহিম মোল্যা (আলাপ) ০৫:৫০, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  আলফাডাঙ্গা
আলাপ:আলবের্তো কোর্দা

message: @Sk Alamin123. SK Alamin123 (আলাপ) ০৪:৫১, ৩০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  ডানকুনির বুকে আল্লাহর অলী, নাসির উদ্দিন শাহ (রঃ) 

message: নাসিরুদ্দিন রহমাতুল্লাহ আলাইহি, জন্মগ্রহণ করেন ইরানে তিনি এসেছিলেন, 1880 খ্রিস্টাব্দে, মানুষের জন্য ডানকুনির বুকে জড়িয়ে দিয়ে ছিলেন তিনি আল্লাহর বাণী  SK Alamin123 (আলাপ) ০৪:৫৯, ৩০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  নাসির উদ্দিন শাহ (রঃ)
আলাপ:মুহাম্মদ ইকবাল

message: Apologies for writing in English here.  I have a simple question for the editors of this page: Is Muhammad Iqbal known as the ‘Poet of the East’ among the Bangla speakers?  Please advise. 24.42.23.176 (আলাপ) ০৩:১১, ১২ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

message: নিবন্ধটি পুনরায় অনুবাদ ও সম্প্রসারণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। তবে, অনুবাদের পর সম্ভবত আপনি নিবন্ধটি পড়ে দেখেননি, নিবন্ধটিতে রচনাশৈলী ও উইকিসিনট্যাক্সজনিত বিভিন্ন ভুল থেকে গেছে। আমার নজরে আসা লেখাগুলো সংশোধন করার চেষ্টা করেছি। আপনাকে পুনরায় ইসলামী নীতির পুনরুজ্জীবন অনুচ্ছেদের পর পড়ে দেখে ত্রুটিগুলো সংশোধনের অনুরোধ৷ আরেকটা বিষয়, কোনো বাক্য শেষ হলে দাড়ি চিহ্নের পর একটা ফাঁকা স্থান (স্পেস) দিতে হয়, বিষয়বস্তু অনুবাদ সরঞ্জাম দিয়ে অনুবাদ করায় আপনি বিভিন্ন জায়গায় দেন নি। এছাড়াও, পাতার ইতিহাস থেকে আমার করা সংশোধনগুলো একটু দেখে নিতে পারেন। রিয়াজ (আলাপ) ১৮:৫৬, ২২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title: সংশোধন
আলাপ:ইখতিয়ার উদ্দিন মুহাম্মাদ বিন বখতিয়ার খলজি

message: আপনারা বখতিয়ার খলজির ছবি টা ঠিক দেন নাই ছবিতে একজন বৌদ্ধ ভিক্ষুর ছবি দেওয়া হয়েছে কেন?
thread_title: ছবি

message: বখতিয়ার খলজির ছবিটি সঠিক নয়। এটি আলাউদ্দিন খলজির ছবি।
thread_title:  বখতিয়ার খলজির ছবি 

message: এই সম্পাদনায় আপনি "বাংলা বিজয়" কে সম্পূর্ণ পাল্টে "নদীয়া আক্রমন ও পরাজয়" লিখেছেন, এমনকি কোন তথ্যসূত্রও দেননি। বাংলাপিডিয়ায় শুরুতেই লেখা আছে " বখতিয়ার খলজী  ১২০৫ খ্রিস্টাব্দের প্রথম দিকে নদীয়া জয় করেন এবং বাংলায় মুসলিম শাসনের সূচনা করেন"। বাংলাপিডিয়া বাদ দেই, এশিয়াটিক সোসাইটি (কলকাতা) থেকে প্রকাশিত বইতেও লেখা তিনি নদীয়া বিজয় করেছিলেন। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকাতেও একই কথা লেখা। এই জাতীয় সম্পাদনা তো বড় সমস্যাযুক্ত। আমি লেখা পূর্বের অবস্থায় নিলাম। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৫:৩৭, ৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সমস্যাযুক্ত সম্পাদনা 

message: 'মৃত্যু' নামক headline এ লেখা "তুর্কি সেনাদলের বিধ্বস্ত হওয়ার বিভিন্ন আলামত পাওয়া যায়"। "আলামত" কি বাংলা ভাষা? এবং এর মানেটা কি? Rituraj6868nnun (আলাপ) ১২:৩৭, ২৬ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @Rituraj6868nnun, আলামত শব্দের সংস্কৃত-জাত (তৎসম) বাংলা অর্থ লক্ষণ বা নিদর্শন। আর, এটা চেয়ার-টেবিল-কলমের মতোই বিদেশি ভাষা (এক্ষেত্রে আরবি) থেকে আগত বাংলা শব্দ। ≈ Adkins Samba  «আলাপ»  ০৩:০৪, ৩ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  "আলামত" শব্দটির ব্যবহার 

message: পর্যালোচক: Safi Mahfouz (আলাপ · অবদান) ১০:৩৩, ১৬ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী নয় সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য, বানান ও ব্যাকরণ):  খ) (ভূমিকা, বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদির রচনাশৈলী): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র অনুচ্ছেদ আছে):  খ) (নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (কপিরাইট লঙ্ঘন জাতীয় সমস্যা নেই): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়বস্তু নিবন্ধে আছে): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) (ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তাতে যথাযথ বর্ণনা আছে কিনা):  খ) (উপযুক্ত বর্ণনাসহ ছবির যথাযথ ব্যবহার হয়েছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা

message: উইকিপিডিয়া:ভালো নিবন্ধ/১৪৩• —  সাফি  মাহফুজ  《ডাকঘর》 ১৩:৩৯, ১৬ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রধান পাতার অংশ 

message: ভাই, নিবন্ধে বারবার অগঠনমূলক, পক্ষপাতদুষ্ট ও সূত্রহীন সম্পাদনা করা হচ্ছে। এতে সম্পাদনা যুদ্ধ লাগার সম্ভাবনা আছে। আর ভালো নিবন্ধ হবার ফলে এটি প্রধান পাতার অংশ, তাই এতে এই অবস্থা চলমান থাকা সমীচীন মনে হচ্ছে না। তাই নিবন্ধটিকে সুরক্ষিত/অর্ধসুরক্ষিত/নিরীক্ষণের আওতাধীন রাখা বা অন্য কোন উপযুক্ত পদক্ষেপ গ্রহণের অনুরোধ জানাচ্ছি।
thread_title:  নিবন্ধের সুরক্ষার আবেদন
আলাপ:ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অব বিজনেস এগ্রিকালচার অ্যান্ড টেকনোলজি

message: কেন নিবন্ধটি অপসারণ করতে হবে তার কারণ নির্দেশ করুন। কারণ ছাড়া তো অপসারণ করা সম্ভব নয়। -- মুহাম্মদ ০০:৪৪, ১৯ জুন ২০০৭ (ইউটিসি)
সঠিক শিরোনাম হবে এটি ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ বিজনেস, এগ্রিকালচার অ্যান্ড টেকনোলজি--জিয়া চৌধুরী (আলাপ) ১৭:৫৪, ৩১ আগস্ট ২০১৪ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:ইমাম নববি

message: বাংলায় তিনি ইমাম নববি হিসেবেই পরিচিত। যেমন- উইকিপিডিয়ায় তার বই ইমাম নববির চল্লিশ হাদিস নামে রয়েছে। আর বাংলায় অতিরিক্ত আন/আল ইত্যাদি হয়না। তাই নিবন্ধটি ইমাম নববি শিরোনামে স্থানান্তর করার প্রস্তাবনা দিচ্ছি। ~ খাত্তাব (অ | আ | স) ০৫:২৮, ৮ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:ইরিত্রিয়া

message: শুভেচ্ছা নিবেন। অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১-এ অংশ নেয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। প্রতিযোগিতার শর্তানুসারে, আপনাকে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ শেষ করতে হবে। :en:Eritrea নিবন্ধের সকল অংশ সম্পুর্ন অনুবাদ করার অনুরোধ রইলো। নিবন্ধটির অনুবাদ শেষ হলে আবার প্রতিযোগিতা পাতায় জমা দিতে হবে না, এখানে জানালেই হবে। ধন্যবাদ SHEIKH (আলাপন) ০৪:৫৫, ৯ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অনুবাদ 

message: আমি অংশগ্রহণ করতে চাই মোঃ আব্দুল মাজেদ (আলাপ) ১৯:২৬, ২৯ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  বাংলাদেশ
আলাপ:ইসলামি বর্ষপঞ্জি

message: নিবন্ধের নাম যদিও ভুল নয়, কিন্তু যেহেতু মুহাম্মাদের [স.] হিজরতের সাথে সাল গণনার সম্পর্ক, তাই এই সাল গণনাকে হিজরি বর্ষপঞ্জি গন্য করা হয়। যদিও তা ইসলামী বর্ষপঞ্জি, কিন্তু এর নাম হিজরি বর্ষপঞ্জি, এবং সালগুলোকে ১৪৩০ হিজরি লেখা হয়। তাই নিবন্ধের নাম হিজরি বর্ষপঞ্জি হওয়া যৌক্তিক মনে করছি। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৫:৪৬, ৯ জানুয়ারি ২০১২ (ইউটিসি)
replies: text: আমিও তার সাথে একমত। --- ইয়াহিয়া (আলাপ) ১১:৩৮, ১৬ এপ্রিল ২০১২ (ইউটিসি)
replies: text: :না, একমত নই। সালের পাশে হিজরি লেখা থাকে কারণ ওটা একটা পঞ্জিকা সাল যার নাম হিজরি সন। মনে রাখা উচিত যে বর্ষপঞ্জি ও পঞ্জিকা সাল দুটি এক জিনিস নয়। মুসলিমরা ছাড়া বর্তমানে এই বর্ষপঞ্জি কেউ ব্যবহার করেনা (একই উদাহরণ ইরানি বর্ষপঞ্জির জন্য দেওয়া যায়)। তাছাড়া উইকিপিডিয়ায় সৌর হিজরি বর্ষপঞ্জি নামে নিবন্ধ রয়েছে, সেই অনুযায়ী এর নাম হওয়া উচিত চন্দ্র হিজরি বর্ষপঞ্জি। সুতরাং আমার মনে হয় এই নামটিই ঠিক আছে। মেহেদী আবেদীন ১০:০৮, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  হিজরি বর্ষপঞ্জি যৌক্তিক মনে করছি
আলাপ:ইসলামের ইতিহাস

message: আমি ইসলামের ইতিহাস তুলে ধরতে চাই 103.204.209.210 (আলাপ) ১৬:৫৬, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  ইসলামের ইতিহাস  

message: আমি ইসলামের ইতিহাস পুনরায় লিখতে চাই 103.204.209.210 (আলাপ) ১১:০৫, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: কি লিখতে চান এখানে বলুন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৪:৪৭, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  ইসলামের ইতিহাস
আলাপ:উইলিয়াম শেকসপিয়র

message: শেক্সপিয়র বানানটা আগেকার দিনের অনুবাদে প্রচুর দেখতে পাওয়া যায়। হয়ত এখনও অনেক প্রচলিত। কিন্তু আমার মতে এটা ঠিক প্রতিবর্ণীকরণ নয়। তাহলে William-কে লিখতে হয় "উইলিয়ম" (এই বানানটাও আগে বেশ প্রচলিত ছিল)। Ear দিয়ে শেষ হওয়া যত শব্দ আছে, সবগুলিকে -ইয়র লিখতে হয়, যেমন year (বছর) হবে ইয়র, ear (কান)-ও হবে ইয়র, linear হবে লিনিয়র, dear (প্রিয়) হবে ডিয়র, fear (ভয়) হবে ফিয়র, ইত্যাদি। এসব চিন্তা করে শেক্‌সপিয়ার-ই সবচেয়ে ঠিক প্রতিবর্ণীকরণ মনে হয়।
আরেকটা ব্যাপার হল Shakespeare-এর Shakes-টাকে শেক্স লেখা, আমার মতে এটা "শেক্‌স" লিখলে ভাল। ক্স যুক্তবর্ণটা কেবল ইংরেজি বা অন্য ইউরোপীয় ভাষার x বর্ণের এক্স উচ্চারণটা প্রতিবর্ণীকরণের জন্য বরাদ্দ রাখা উচিত। অর্থাৎ লিনাক্স, বক্স, ফক্স, ফিক্স, কিন্তু ইলেকট্রনিক্‌স, জেনেটিক্‌স, ফিজিক্‌স, ইত্যাদি। এটা অবশ্য কেবলই একটা শৈলিগত নীতি, উচ্চারণে তেমন যাবে আসবে না। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৯:০৪, ২৯ ডিসেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title: বানান
আলাপ:উখিয়া উপজেলা

message: উখিয়া উপজেলার যেসব মানুষ রাজনীতি, অর্থনীতি, সমাজনীতি ও শিক্ষা বিস্তারে অবদান রেখেছেন তাদের সংক্ষিপ্ত পরিচিতি তুলে ধরার চেষ্টা করা হয়েছে। Salah Uddin Akash (আলাপ) ১৯:৪৯, ৪ ডিসেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  উল্লেখযোগ্য ব্যাক্তিত্ব
আলাপ:উত্তর মহাসাগর

message: @মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা উপলক্ষে এই নিবন্ধের মানোন্নয়ন করার জন্য অভিনন্দন৷ নিবন্ধের অনুবাদ যথেষ্ট ভালো হলেও কিছু কারণে আপনার কাজ আমি গ্রহণ করতে পারছিনা। আমি খেয়াল করেছি যে নিবন্ধের একাধিক জায়গায় আপনি কিছু অনুচ্ছেদ অনুবাদ না করে বাদ দিয়েছেন। কিছু অনুচ্ছেদ আছে যেগুলোর শেষের কিছু বাক্য অনুপস্থিত। অনেক অনুচ্ছেদে যেসব ছবি ও চার্ট থাকার কথা সেগুলো নেই এবং কিছু অনুচ্ছেদে থাকা তথ্যসূত্র আপনি বাদ দিয়েছেন। ইংরেজি পাতায় থাকা ট্যাগগুলো আপনি এই পাতায় আনেননি। এই সমস্যাগুলোর সমাধান করার পর আমি নিবন্ধটি গ্রহণ করবো। অনুগ্রহ করে বাদ পড়া অনুচ্ছেদ, বাক্য, ছবি, ট্যাগ খুঁজে বের করে সেগুলো বাংলা পাতায় অনুবাদ করে আনুন। মেহেদী আবেদীন ১০:৫২, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: @Mehediabedin, সংশোধন করা হয়েছে। মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ০৭:৩০, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:উয়ারী-বটেশ্বর

message: এই নিবন্ধে তথ্যযোগ করতে গিয়ে অনেক ক্ষেত্রে শুদ্ধতার খাতিরে, ও ঐতিহাসিক তথ্যের সত্যনিষ্ঠতা নিশ্চিত করতে আপাত কপিরাইট লঙ্ঘিত হলেও, প্রায় হুবহু তথ্য তুলে ধরেছি উৎস থেকে। তবে সরাসরি যাতে কপিরাইট লঙ্ঘিত না হয় সেজন্য ঈষৎ পরিবর্তনের চেষ্টা করেছি। যদিও তা যৎসামান্য। তাই এব্যাপারে প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সাথে সম্পৃক্ত কারো প্রয়াস আশা করছি, অথবা প্রত্নতত্ত্বের জ্ঞান রাখেন এমন কারো হস্তক্ষেপ কামনা করছি, যাতে কপিরাইটমুক্ত করতে গিয়ে তথ্যগত সত্যনিষ্ঠতা অনিশ্চিত না হয়ে পড়ে।Mayeenul Islam (আলাপ) ০৭:২৩, ১৫ মে ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্যকে কপিরাইটমুক্তকরণ 

message: বহির্সংযোগে ফেসবুকের উয়ারী-বটেশ্বর গ্রুপের ছবিগুলোর লিংক কি দেয়া যায়?Mayeenul Islam (আলাপ) ০৭:২৫, ১৫ মে ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: বহির্সংযোগ পাতাটা পড়ে দেখুন। ইংরেজিতে আছে একটু কষ্ট করে পড়ে নিন।--জয়ন্ত (আলাপ | অবদান) ১৯:৫৩, ১৫ মে ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  বহির্সংযোগে ফেসবুকের ছবি 

message: This is quite a good article. The version on English Wikipedia needs much more information. It would be nice to have the Details section, especially the last five paragraphs, and Ptolemy's Sounagoura section, translated for English Wikipedia. Thanks. --180.234.38.174 (আলাপ) ০২:৩৩, ২ আগস্ট ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title: Would someone kindly translate for English Wikipedia.

message: এ নিবন্ধের ভাষা সাংবাদিকী, বিশ্বকোষোচিৎ নয়। যেমন বহু জায়গায় “আমরা” কথাটি ছিল। মনে হয় অন্য কোন উৎস থেকে কপি-পেস্ট করে বাসনো। যাই হোক সম্পাদনাক্রমে বাদ দেয়া হলো। আরো সম্পাদনার প্রয়োজন আছে। আরো যথাযথ তথ্য ও তথ্যসূত্র প্রয়োজন। যেমন, প্রকাশনা অংশে বলা হয়েছে, “ইতোমধ্যে দেশ-বিদেশের অনেক খ্যাতিমান প্রত্নতত্ত্ববিদ উয়ারী বটেশ্বর নিয়ে মূল্যবান গবেষণা সন্দর্ভ প্রকাশ করেছেন। তবে বাংলাদেশ প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তর এখনও পর্যন্ত কোনো প্রতিবেদন প্রকাশ করেনি।”-- এখানে দুটি বাক্য। গবেষণা সন্দর্ভ-এর নামোল্লেখ ব্যাতিরেকে প্রথম বাক্যের আস্থাযোগ্যতা সৃষ্টি হয় না। অন্যদিকে দ্বিতীয় বাক্যটি কোন বিশ্বকোষীয় তথ্য বহন করে না; অতএব পরিত্যাজ্য। -- Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১২:৫৪, ৪ জানুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  সাংবাদিকী ভাষা 

message: "উয়ারী বটেশ্বর দুর্গ নগর উন্মুক্ত জাদুঘর" নামে আলাদা একটি পৃষ্ঠা খোলা যায় কী? Salim (আলাপ) ১২:১৭, ১৬ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নতুন পৃষ্ঠা
আলাপ:এলভিস প্রেসলি

message: অপ্রয়োজনে হসন্ত ব্যবহারের কোন যুক্তি আছে? আমি হসন্ত অপসারণের পক্ষে। বিদেশী ভাষার প্রতিবর্ণীকরণে হসন্ত যত কম ব্যবহার করা যায় ততই ভাল। ইংরেজি ভাষার ক্ষেত্রে তো হসন্ত একেবারেই অপ্রয়োজনীয়। -- মুহাম্মদ
replies: text: আসলেই অপ্রয়োজনীয়, আমি বিভিন্ন সময়ে এমন পাতাগুলো সরিয়ে আসছি, এটিও সরালাম। — তানভির • আলাপ • ১২:২২, ২৪ এপ্রিল ২০১১ (ইউটিসি)
thread_title:  হসন্ত
আলাপ:এশিয়া

message: এশিয়া পৃথিবীর সবচেয়ে বড় ও সবচেয়ে জনবহুল মহাদেশ, প্রাথমিকভাবে পূর্ব ও উত্তর গোলার্ধে অবস্থিত। এটি ভূপৃষ্ঠের ৮.৭% ও স্থলভাগের ৩০% অংশ জুড়ে অবস্থিত। এশিয়ার সীমানা সাংস্কৃতিকভাবে নির্ধারিত হয়, যেহেতু ইউরোপের সাথে এর কোনো স্পষ্ট ভৌগোলিক বিচ্ছিন্নতা নেই, যা এক অবিচ্ছিন্ন ভূখণ্ডের গঠন যাকে একসঙ্গে ইউরেশিয়া বলা হয়। এশিয়ার সবচেয়ে সাধারণভাবে স্বীকৃত সীমানা হলো সুয়েজ খাল, ইউরাল নদী, এবং ইউরাল পর্বতমালার পূর্বে, এবং ককেশাস পর্বতমালা এবং কাস্পিয়ান ও কৃষ্ণ সাগরের দক্ষিণে। পূর্ব দিকে প্রশান্ত মহাসাগর, দক্ষিণে ভারত মহাসাগর এবং উত্তরে উত্তর মহাসাগর দ্বারা বেষ্টিত। ইউরাল পর্বতমালা, ইউরাল নদী, কাস্পিয়ান সাগর, কৃষ্ণসাগর এবং ভূমধ্যসাগর দ্বারা এশিয়া ও ইউরোপ মহাদেশ দুটি পরস্পর হতে বিচ্ছিন্ন। এছাড়া লোহিত সাগর ও সুয়েজ খাল এশিয়া মহাদেশকে আফ্রিকা থেকে বিচ্ছিন্ন করেছে এবং উত্তর-পূর্বে অবস্থিত সংকীর্ণ বেরিং প্রণালী একে উত্তর আমেরিকা মহাদেশ থেকে পৃথক করেছে। (বাকি অংশ পড়ুন...)
thread_title: প্রধান পাতার জন্য সূচনাংশ

message: Nothing 103.152.104.82 (আলাপ) ১৩:০৭, ২৯ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  Asia 

message: এশিয়ার মধ্যে সবচেয়ে বড় নদী হচ্ছে ইয়াংসিকীয়াং । যার দৈর্ঘ্য ৬৩০০ কিলোমিটার। 103.152.104.82 (আলাপ) ১৩:১০, ২৯ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  Asia
আলাপ:ওয়েল্‌স্‌

message: @NusJaS আপনার মানোন্নয়ন করা এই নিবন্ধটি পর্যালোচনা করে যা দেখলাম;
# নিবন্ধটির তথ্যছক এবং এই অনুচ্ছেদে বিদ্যমান ইংরেজি সংখ্যাগুলোকে বাংলা করতে হবে।
# কিছু কিছু জায়গায় উইকিসংযোগ করা হয়নি। সংশ্লিষ্ট নামে নিবন্ধন না থাকলেও উইকিসংযোগ করা প্রয়োজন।
# "মূল নিবন্ধ", "আরো দেখুন" টেমপ্লেটগুলো ব্যবহার করেননি।
# টীকাগুলোও অনুবাদ করা হয়নি।
(نقاش) عبد الله ০৬:২০, ২৭ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  লক্ষ্য করুন
আলাপ:দ্য কনসার্ট ফর বাংলাদেশ

message: এই লেখাটি ইংরেজি হতে অনুবাদ কার্য চলছে। এখানে প্রথম অংশ টুকুর অনুবাদ দেয়া হল। কোন অনুবাদগত ভূল থেকে থাকলে, ঠিক করে দিন। আগামীকালের ভেতরে আশা রাখি পুরোটা অনুবাদ শেষ করতে পারবো।--তানভী (talk) ২২:১৪, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)তানভী
replies: text: চমৎকার উদ্যোগ। চালিয়ে যান। সমর্থন রইলো।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৪:২৯, ২০ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: : চমৎকার। দ্রুত শেষ করে ফেলুন। আর প্রকল্পে যোগ দিয়ে দিন: উইকিপিডিয়া:উইকিপ্রকল্প বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ -- মুহাম্মদ (talk) ১৮:১৬, ২২ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: ::ভাইয়া ওখানে তো যোগ করা হয়েছে। তাইলে আমি আর কোথায় যোগ করব? আর উইকিপিডিয়া:উইকিযুদ্ধ/নিবন্ধের তালিকাতে এটা যোগ করা হবে কি? আর ১৯৭১ সালের অস্থায়ী বাংলাদেশ সরকার এটাও যোগ করা হোক। আরো আছে। আমি কি ওগুলো খুঁজে যোগ করে দেব?--তানভী (talk) ০৭:২৯, ২৩ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)তানভী
thread_title:  কনসার্ট ফর বাংলাদেশ অনুবাদ 

message: ব্যবহারকারী:Mouryan ব্যকরণগতভাবে [ভূল] (ভুল) দেখিয়ে কনসার্ট ফর বাংলাদেশকে বর্তমান কন্সার্ট ফর বাংলাদেশে পরিবর্তিত করেছেন। যদিও মূল শিরোনাম রাখার দরকার ছিল কন্‌সার্ট ফর বাংলাদেশ; কিন্তু, ব্যবহারকারীদের সুবিধার্থে ও দৃষ্টিগোচরার্থে পূর্বোক্ত শিরোনামে ফিরিয়ে আনা হ-উ-ক। সংশ্লিষ্টদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। ধন্যবাদ সহযোগে - Suvray (আলাপ) ১৪:২৫, ২৩ জুলাই ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের শিরোনাম পরিবর্তন সংক্রান্ত