lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:ক্লোরোসিস

message: নিবন্ধের প্রথম পংক্তি: “উদ্ভিদবিজ্ঞানে, ক্লোরোসিস এমন একটি অবস্থা যখন পাতায় অপর্যাপ্ত ক্লোরোফিল তৈরি হয়।” — এখানে ‘অপর্যাপ্ত’ শব্দটির ব্যবহার সমীচীন হবে না কারণ এটি দ্ব্যর্থাত্মক। inadequate বা insufficient অর্থে অপ্রতুল বা অযথেষ্ট ঠিক হবে। অভিধানে ‘অযথেষ্ট’ শব্দ আছে কিনা যাচাই করে দেখতে হবে। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৮:২৫, ২৭ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  শব্দের ব্যবহার
উইকিপিডিয়া আলোচনা:নটর ডেম কর্মশালা ও এডিটাথন ২০২০

message: এই Love Land (South Korea) নিবন্ধের নাম হওয়া উচিত লাভ ল্যান্ড (দক্ষিণ কোরিয়া) কিন্তু বর্তমানে আছে প্রেমভূমি (দক্ষিণ কোরিয়া)। আমার যুত্তি এটা একটা উদ্যানের নাম। আপনি কি মনে করেন। ━ কুউ পুলক   🖂  ০৮:৩২, ১৯ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :, মূল কোরীয় ভাষায় তো এর নাম Love land না!  কোরীয় থেকে ইংরেজিতে লাভ ল্যান্ড করা হয়েছে। তাই বাংলায় একে প্রেমভূমি রূপান্তর করলে সমস্যা কী?Ppt2003 (আলাপ) ১৩:২১, ২৩ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Ppt2003 যে নাম বর্তমানে আছে এতে আমার কোন সমস্যা নেই, আমি ভালো থেকে উত্তম করার প্রস্তাব করেছি মাত্র। এই ব্যাপারে @WAKIM বা @আফতাবুজ্জামান ভালো বলতে পারবেন। ধন্যবাদ। ━ কুউ পুলক   🖂  ১৪:১২, ২৩ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::, আপনাকেও ধন্যবাদ। জানিয়ে রাখছি, অনুবাদজনিত সমস্যার কারণে লক্ষ্য এবার লক্ষ এডিটাথনে আপনার ২টি নিবন্ধ গ্রহণ করিনি। সংশোধন করে জানাবেন।  Ppt2003 (আলাপ) ১৪:১৮, ২৩ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :::আমার মতে প্রেমভূমি থাকতে পারে। লাভ ল্যান্ড মূল নাম না। মূল নাম কোরীয়। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৫:৫৪, ২৩ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  একটি নিবন্ধ নাম প্রসঙ্গে
আলাপ:কোষ গহ্বর

message: সুধী,  অনুগ্রহ করে নিবন্ধটি সম্প্রসারণ করুন। — রিয়াজ (আলাপ) ১৫:৩১, ১১ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: : নিবন্ধের তথ্যগুলো অনুবাদ করতে হবে না। আপনি ইংরেজি থেকে অনুবাদের সময় সেখানে যেরকম আছে ঠিক সেভাবেই বাংলা উইকিপিডিয়ায় পেস্ট (প্রতিলেপন) করে দিবেন। অর্থাৎ, ... ট্যাগের লেখাগুলো হুবহু বাংলা উইকিপিডিয়ায় বসিয়ে দিবেন। আপনার সম্পাদনাগুলো আমি ঠিক করে দিয়েছি বিশেষ:পার্থক্য/4677845 লিংকে দেখতে পারেন। — রিয়াজ (আলাপ) ১৭:৩৩, ১২ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::আমি চিত্র যোগ করতে পারছি না। যদি আমাকে একটু বুঝিয়ে দিতেন তাহলে ভালো হতো। ধন্যবাদ (রামিশা তাবাস্সুম (আলাপ) ১৫:৪১, ১৩ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি))
replies: text: ::: চিত্র যোগ করতে চাইলে প্রথমে চিত্রটি কি নামে রয়েছে সেটা দেখতে হবে, চিত্রের নাম দেখার জন্য চিত্রটিতে ক্লিক করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ File:Plant cell structure svg vacuole.svg নামের একটি চিত্র যোগ করতে চাইলে লিখতে হবে (তৃতীয় বন্ধনীসহ)  তাহলে চিত্রটি নিবন্ধে দেখাবে। — রিয়াজ (আলাপ) ১৬:০৩, ১৩ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্প্রসারণ 

message: @Riaz এই ছবি অনুবাদ  করে যোগ করে দিন:
replies: text: File:Animal Cell.svg   —মহাদ্বার আলাপ ১৬:০৪, ২৯ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)

text: আমি মোবাইল ব্যবহারকারী তাই svg ফাইলটি অনুবাদ করতে পারবো না। আমি আফতাব ভাইকে উল্লেখ করে দিলাম। আশা করি ওনি করে দিতে পারবে। রিয়াজ (আলাপ) ১৭:০২, ২৯ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@Greatder: :চিত্র:প্রাণী কোষ.svg আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২২:০২, ২৯ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  ছবি অনুবাদ
আলাপ:উত্তর ভিয়েতনাম

message: ব্যবহারকারী:Moheen দাদা, এই পেজটি আমি কিছু সম্প্রসারণ করেছি, এবং আরো করার ইচ্ছে আছে। নিবন্ধের ইতিহাসে দেখলাম আপনি এটা বানিয়েছিলেন এবং ভিয়েতনাম-এ পুনর্নির্দেশ করেছিলেন। আমি যদি এটাকে আরো সম্প্রসারণ করি তাহলে কি উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০২০-এ এটাকে গোনা হবে? বিপ্লবী (বিজয় না হওয়া পর্যন্ত, সবসময়!) ২২:৫৩, ১৪ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: হবে। নিবন্ধটি আপনার ব্যবহারকারী নামস্থানে স্থানান্তর করা হয়েছে। অনুবাদের পর মূল উত্তর ভিয়েতনাম নামস্থানে স্থানান্তরের পূর্বে আমাকে জানাবেন। ~মহীন (আলাপ) ০৭:৫৩, ১৫ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :  এই নিবন্ধটি মূল উত্তর ভিয়েতনাম নামস্থানে স্থানান্তর করতে চাই। বিপ্লবী (বিজয় না হওয়া পর্যন্ত, সবসময়!) ২২:১৩, ২৩ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::  খেয়াল করবেন, এই পাতাটি বর্তমানে আমার ব্যবহারকারী নামস্থানে রয়েছে বিধায়, স্থানান্তর না করে উত্তর ভিয়েতনাম নামে নতুন পাতা (কপি > পেস্ট) তৈরি করুন। ~মহীন (আলাপ) ০৪:৫১, ২৪ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :::  আচ্ছা। ধন্যবাদ। বিপ্লবী (বিজয় না হওয়া পর্যন্ত, সবসময়!) ০৭:৪৪, ২৪ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রশ্ন
আলাপ:টাইপ ৫৬ রাইফেল

message: নিবন্ধটি তৈরির জন্য ধন্যবাদ। তবে নিবন্ধে তথ্যছকটি বাদে ২টি লাইনের বেশি বাক্য নেই। কষ্ট করে অনুবাদের দ্বারা যতটা পারেন, সম্প্রসারণ করবেন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:২৫, ১৫ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ।সম্পূর্ণ করার চেষ্টা করছি।Miad I Mahbub BD (আলাপ) ০৫:২৪, ১৬ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্প্রসারণ
আলাপ:স্বয়ম্ভূনাথ

message: ভাই, এশীয় মাস প্রতিযোগিতা লক্ষ্য এবার লক্ষের মতো নয়। এশীয় মাসে নিবন্ধের কোনো তালিকা নেই। কিন্তু যেই নিবন্ধটি জমা দেবেন, সেটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। অন্যথায় গৃহীত হবে না। আপনাকে উইকিপিডিয়া:উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০২০ পাতাটির নিয়মাবলিতে আরও একবার দেখে আসতে অনুরোধ করবো। — আদিভাই • আলাপ • ০৩:৩৪, ১৮ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  এশীয় মাসে নিবন্ধ জমাদান সংক্রান্ত
আলাপ:সুরজ পে মঙ্গল ভারী

message: নিবন্ধটি পূর্ণ অনূবাদ করে সাধ্যমত সম্প্রসারন করেছি। অনুগ্রহপূর্বক নিবন্ধটি জমা নিন।
thread_title:  নিবন্ধ জমা নেওয়ার অনুরোধ
আলাপ:নব্য রক্ষণশীল পার্টি (জাপান)

message: বর্তমান নামের বদলে নব্য রক্ষণশীল পার্টি (জাপান) নামে স্থানান্তর করা যায় কি? ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৭:২৭, ৩১ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: একই কথা। করা হয়েছে। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৫৪, ৩১ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম পরিবর্তন
আলাপ:ইল সরপাসসো

message: আপনি  লক্ষ্য এবার লক্ষ এডিটাথনে একই সাথে পর্যালোচক এবং সম্পাদক হিসেবে অবদান রাখছেন, যা অবশ্যই প্রশংসার দাবিদার। আপনার অনুদিত ইল সরপাসসো নিবন্ধটি আমি পর্যালোচনা করে দেখলাম, নিবন্ধটিতে কিছু ছোট-খাটো "ত্রুটি' বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে নিবন্ধটিতে তথ্যসূত্র যোগ করে তথ্যসূত্র যোগ ও নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করে (অর্থাৎ, আদর্শ রূপ দিয়ে) "কাজ চলছে" ট্যাগ অপসারণ করুন। তারপর আমাকে এখানে "পিং" করলেই আমি নিবন্ধটি গ্রহণ করব। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৩:২০, ১৯ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :, নিবন্ধটি গ্রহণ করুন। ত্রুটি সংশোধিত হয়েছে। Ppt2003 (আলাপ) ০৩:৪৮, ১৯ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :: নিবন্ধটি গ্রহণ করেছি। তবে আপনি নিবন্ধে "বহিঃসংযোগ" এবং উইকিসংযোগের (যেমন: একটি ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র। এখানে ইতালীয় ভাষা নিবন্ধেরে সাথে লিংক করাই উইকিসংযোগ) ব্যপারে "একটু" সচেতন থাকবেন এবং নিবন্ধের শুরুতে মূল নামটি গাঢ় করবেন। ধন্যবাদ। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৩:৫৪, ১৯ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা সম্পর্কে
আলাপ:এ কে এম মিরাজ উদ্দিন/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: Nokib Sarkar (আলাপ · অবদান) ১১:০৪, ১৮ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা

message: - উইকিপিডিয়া:ভালো নিবন্ধ/১১০
thread_title:  প্রধান পাতার জন্য সারাংশ
আলাপ:আবদুল্লাহ বিন নাসের বিন খলিফা আলে সানি

message: নিবন্ধটিতে Minister of the Interior এর অনুবাদ হিসেবে "স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী" কিন্তু Minister of State for Interior Affairs এর পারিভাষিক শব্দ সম্বন্ধে নিঃসন্দেহ হতে না পারায় "মিনিস্টার অফ স্টেট ফর ইন্টেরিয়র অ্যাফেয়ার্স" লেখা হলো। এ বিষয়ে যেকোনো মতামত সহায়ক হবে। --নাফিউল (আলাপ) ০৬:৫২, ২৬ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  পরিভাষা
আলাপ:লাল সিং চাড্ডা

message: @Greatder আলোচনা করে পাতা স্থানান্তর করা উচিত। ~  নোমান (📨আলাপ│📝অবদান) ১৪:৩১, ২৩ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @MdaNoman শিখ ধর্মে তো "সিং" লেখা হয়, তাহলে "লাল সিং চাড্ডা" 'সিংহ' কেন?   —মহাদ্বার আলাপ ১০:১৮, ৩০ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@Greatder এখানে তো সিংহ লেখা। অনুগ্রহ করে তথ্যসূত্র দিন। ~ নোমান (আলাপ│অবদান) ১১:০৯, ৩০ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::https://eisamay.indiatimes.com/eisamaygold/culture/significance-of-gurpurab/story/80365143.cms

text: ::https://www.pmindia.gov.in/bn/former_pm/ডঃ-মনমোহন-সিং/   —মহাদ্বার আলাপ ১১:২৯, ৩০ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :::@MdaNoman https://www.prothomalo.com/entertainment/bollywood/k11p2tzryh   —মহাদ্বার আলাপ ১১:৩০, ৩০ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::::@Greatder লিংকের জন্য ধন্যবাদ।  ~ নোমান (আলাপ│অবদান) ১১:৩৩, ৩০ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :::::এই পাতা বাদে বাকিগুলো করেছি। যেহেতু লাল সিং চাড্ডা নামে পাতা রয়েছে তাই আমি স্থানাতর করলে মূল প্রণেতা তার কৃতিত্ব পাবে না। ~ নোমান (আলাপ│অবদান) ১১:৫৬, ৩০ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  স্থানান্তর
আলাপ:আন্তর্জাতিক তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান কেন্দ্র

message: আমি নিবন্ধটির নাম আন্তর্জাতিক তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান কেন্দ্র করার প্রস্তাব করছি। প্রতিষ্ঠানটি ইতালিতে প্রতিষ্ঠিত, ইতালীয় উইকিতে নাম দেখুন "Centro internazionale di fisica teorica Abdus Salam" দেয়া। এছাড়া ঢাকা টাইমস, দৈনিক সমকাল, বিডিনিউজ২৪ ইত্যাদিকে সংবাদপত্রে বাংলা নামটি ব্যবহার হয়েছে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৩৯, ১৮ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: করা হলো। ধন্যবাদ। Heliophilous (আলাপ) ০৩:০৭, ১৯ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :@Heliophilous, দাদা সম্ভবত ভুলে গিয়েছেন এটা নিয়ে কাজ করতে। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৩৮, ২৬ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title: নাম
আলাপ:পাকিস্তান স্মৃতিস্তম্ভ

message: এই নিবন্ধটির নামকরণ কী হবে? পাকিস্তান মনুমেন্ট, স্মৃতিসৌধ, স্মৃতিস্তম্ভ, স্মারক, ইয়াদবার, ইয়াদগার, কোনটি হবে? বিভিন্ন ভাষায় বিভিন্ন নাম ব্যবহার করা হয়েছে, আবার monument শব্দেরও কোনো স্থির বাংলা নাম পাচ্ছি না। আমি আপাতত স্মৃতিস্তম্ভ নামে শুরু করছি। কেউ নামকরণে সাহায্য করলে কৃতজ্ঞ থাকবো। — আদিভাই • আলাপ • ০৯:০২, ১৯ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: বর্তমান নামই থাকুক। — রিয়াজ (আলাপ) ১৪:১৭, ১৯ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধে নামকরণে সাহায্য
আলাপ:সেরি বাহলোল

message: নিবন্ধের তথ্যছকে সমস্যা দেখা যাচ্ছে, অনেক প্যারামিটার অসমর্থিত বলে বার্তা দিচ্ছে। তথ্যছকে সাহায্য করুন। — আদিভাই • আলাপ • ০৪:৩৬, ২০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ঠিক করা হয়েছে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:২০, ২০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্যছকে সমস্যা
চিত্র আলোচনা:মিফতাহুল উলুম.png

message: নকীব বট এই চিত্রের পাতায় পরিবর্তন করল কেন? —  সাফী মাহফূজ বলুন ১৪:১৭, ২০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: এটা নকীব বটের কাজ। অ-মুক্ত ফাইলের রেজুলেশন কম হতে হবে আর ফাইলের লাইসেন্স চেক করার জন্য এই সিস্টেম৷ এতে আপনার কাজকে আরও সহজ করে দেয়।  - ওয়াইস আলাপ ১৪:২১, ২০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: : রেজুলেশন কীভাবে কমাবো? —  সাফী মাহফূজ বলুন ১৫:৩৪, ২০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :: ঝামেলায় যাওয়ার দরকার নাই। বট অটোমেটিকভাবে কমিয়ে দিবে। সময় বাঁচলো আর কি! বিভিন্ন ফটো এডিটর দিয়ে করা যায়। এই যে ফটোশপে ছবিটা নিয়ে সেভ করার সময় ওখানে রেজুলেশন সংখ্যাটা কমিয়ে দিলে হয়ে যাবে।  - ওয়াইস আলাপ ১৫:৪৪, ২০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :::  —  সাফী মাহফূজ বলুন ১৬:১৫, ২০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  কেন?
উইকিপিডিয়া আলোচনা:নটর ডেম কর্মশালা ও এডিটাথন ২০২০/নিবন্ধ তালিকা

message: আমার নাম শ্রেয়স্কর সাহা। আমি গতকাল নিবন্ধ submit করেছি কিন্তু "হ্যাঁ" লিখিনি। নিবন্ধের নাম Estelle Freedman। শ্রেয়স্কর সাহা (আলাপ) ০৪:২১, ২১ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: করা হয়েছে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:৪৭, ২১ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ২১ নভেম্বর ২০২০
আলাপ:দরগাহ পীর রতন নাথ জী

message: , অনুগ্রহপূর্বক নিবন্ধটির শিরোনাম দরগাহ পীর রতন নাথ জীউ থেকে দরগাহ পীর রতন নাথ জী করে দিবেন, ধন্যবাদ।
REVENGER IHM AA S (আলাপ) ১৮:১৪, ২২ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: @REVENGER IHM AA S করেছি।  রিয়াজ (আলাপ) ১৯:৪৮, ২২ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:মিশন: ইম্পসিবল (চলচ্চিত্র ধারাবাহিক)

message: সুধী,  'চলচ্চিত্র সিরিজ'-এর বদলে 'চলচ্চিত্র ধারাবাহিক' বেশী যুতসই হবে। শিরোনাম পরিবর্তন করে দিতে পারেন।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২১)  ২১:৩২, ২ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: আমার তৈরিকৃত প্রথমদিককার নিবন্ধ তাই হয়তো শিরোনামের এই অবস্থা। অনেক নিবন্ধে এখান থেকে সংযোগ থাকায় পুনর্নির্দেশ সহ স্থানান্তর করে দিচ্ছি ধন্যবাদ  —শাকিল  হোসেন আলাপ ২১:৩৬, ২ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@MdsShakil ব্যাপার না, আমরা সবাই প্রথম প্রথম 'নতুন' ছিলাম। শুভকামনা।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২১)  ২১:৩৮, ২ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  (চলচ্চিত্র সিরিজ)
আলাপ:দারবারিয়ি এলি

message: সম্মানিত , নিবন্ধটির মূল ফার্সি শিরোনামের পরিবর্তে ইংরেজী শিরোনামটি ব্যাবহার করা বিষয়ে দ্বিধায় ছিলাম। লক্ষ্য এবার লক্ষ প্রতিযোগিতার নিবন্ধ তালিকায় "অ্যাবাউট এলি" শিরোনামটি যুক্ত ছিলো বিধায় এই নামে কাজ শুরু করেছিলাম। বিষয়টি সংশোধনের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ --নাফিউল (আলাপ) ০৬:৪২, ২৬ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:ইয়াওমুল ফি হারাম

message: নিবন্ধটিতে কোন সমস্যা হলে সরাসরি আমার আলাপ পাতায় জানান- - শাকিল  হোসেন আলাপ</b>
thread_title:  নিবন্ধ বিষয়ে
আলাপ:কোড আদি: কে.ও.জে.

message: মূল নিবন্ধে এর চেয়ে বেশি তথ্য না থাকায় বেশি তথ্য যোগ করা গেল না, নিবন্ধে সমস্যা হলে আমাকে জানান।- - শাকিল  হোসেন আলাপ</b>
replies: text: এখানে তুর্কী উইকিপিডিয়ার নিবন্ধটির গুগল অনুবাদ এবং এখানে জার্মান উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধটির গুগল অনুবাদ থেকে দেখে নিন। 43.245.123.148 (আলাপ) ১৭:৩০, ২৫ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ, যদিও অধিকাংশ আগেই যোগ করা হয়ে গেছে। অভিনেতাদের তালিকাটি পাওয়া গেলো। ধন্যবাদ  - শাকিল  হোসেন আলাপ</b> MdsShakil (আলাপ) ১৭:৫৫, ২৫ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)

text: জার্মান উইকিপিডিয়ায় কাহিনীর সারসংক্ষেপ পাবেন। 43.245.121.80 (আলাপ) ১৭:৩৫, ২৬ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ বিষয়ে
আলাপ:১৬ ডিসেম্বর (চলচ্চিত্র)

message: নিবন্ধে কোন সমস্যা হলে আমাকে জানান। - শাকিল  হোসেন আলাপ</b>
thread_title:  নিবন্ধ বিষয়ে
আলাপ:ইসলামি পারিবারিক আইনশাস্ত্র

message: এবং নিবন্ধ প্রণেতা আইপি ব্যবহারকারী, নিবন্ধের নামের ক্ষেত্রে শব্দটি "ইসলামী" হবে নাকি "ইসলামি" হবে। নিয়ম অনুযায়ী তো ইসলামি হওয়ার কথা, কিন্তু উইকিপিডিয়ায় সর্বক্ষেত্রেই ইসলামী ব্যবহার করা হচ্ছে। এ ব্যাপারে কোনো সামঞ্জস্যতা বিধান করা যায় কি? — আদিভাই • আলাপ • ০৬:৩০, ২৮ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: আলোচনাসভায় যা বলেছিলাম, সেই একই বিষয়। এক যুগ আগেও ঈ ব্যবহার হত (ও এখনো সমানতালে হয়)। প্রচলিত হতে একটু সময় লাগবেই। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৫৭, ২৮ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  ইসলামি না ইসলামী
আলাপ:দ্য গাজী অ্যাটাক

message: সুধী, বানানরীতি অনুযায়ী বিদেশি শব্দের বানানে দীর্ঘ-ঈ কার হয় না। নামের ক্ষেত্রে এর ব্যতিক্রম ঘটে। কিন্তু এটি বাংলাদেশি বা বাঙালি চলচ্চিত্র নয়, যার কারণে নিয়মের ব্যক্তিক্রম করা যায়। নিবন্ধের নামকরণে সামঞ্জস্যতা বিধান করা যায় কি? — আদিভাই • আলাপ • ০৬:২৩, ২৮ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
@Meghmollar2017, নিবন্ধের নামকরণ আমি করিনি(লক্ষ্য এবার লক্ষ পাতায় এটাই করা ছিল), তাছাড়া বানান নিয়ে আমার জ্ঞান বা অভিজ্ঞতা তেমন নেই,যা ভালো মনে হয় করেন। [[ব্যবহারকারী: MdsShakil|<span style="color:red;"> - শাকিল  হোসেন</span>]] <sup>[[ব্যবহারকারী আলাপ: MdsShakil|<span style="color:green;">আলাপ</span>]]</sup></b> (আলাপ) ০৭:৪৯, ২৮ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
দুংখিত বানানরীতি হবে, তাছাড়া সাক্ষরে একটু সমস্যা থাকায় কোড সহ চলে আসছে। চলচ্চিত্রের নামটি ভারতীয় সাবমেরিন গাজী অবলম্বনে করা হয়েছে ,আমার মনে হয় না এইটার পরিবর্তন করা ঠিক হবে, তারপরও আপনি দেখেন কি করা যায়।  - শাকিল  হোসেন আলাপ ০৮:১৫, ২৮ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নামকরণে সমস্যা
আলাপ:সংগ্রাম (চলচ্চিত্র)

message: নিবন্ধে কোন সমস্যা হলে আমাকে জানান। -শাকিল  হোসেন আলাপ ১৪:৩৫, ৩০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ বিষয়ে
আলাপ:কুর্তলার ভাদিসি ফিলিস্তিন

message: নিবন্ধে কোন সমস্যা হলে আমাকে জানান। - শাকিল  হোসেন আলাপ ১৩:১৯, ২৯ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ বিষয়ে
আলাপ:ফ্লাইট (২০১২-এর চলচ্চিত্র)

message: নিবন্ধে কোন সমস্যা হলে আমাকে জানান। - শাকিল  হোসেন আলাপ ০৯:৫৪, ৩০ নভেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ বিষয়ে
আলাপ:সুতিয়াখালী সৌরবিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্র

message: ২০০ মেগাওয়াট বিদ্যুত উতপন্ন করতে পারে কেন্দ্রটি। এটি চলতি বছরের জানুয়ারিতে উদ্বোধন করেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। 103.209.196.228 (আলাপ) ০৯:৩০, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সুন্দরগঞ্জে সর্ববৃহৎ সৌরবিদ্যুত কেন্দ্র
আলাপ:কর্নার কিক

message: নিবন্ধের শিরোনামে "কর্ণার" (কর্নার) বানানটি সংশোধন করুন। এডিটাথনের তালিকায় যদি এই নাম থাকে, তবে পুনর্নির্দেশসহ পাতা স্থানান্তর করুন এবং তারপর এডিটাথনের আলাপ পাতায় তালিকা সংশোধনের অনুরোধ করুন। — আদিভাই • আলাপ • ০৭:১২, ১ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
 করা হয়েছে। -শাকিল  হোসেন আলাপ ০৭:৩০, ১ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
 ভাই Corner instead of own goal from restart এর সঠিক অনুবাদ কি হবে। ঝামেলার সম্মুখীন হচ্ছি  -শাকিল  হোসেন আলাপ ০৬:৪২, ২ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: খেলার পুনরারম্ভে স্ব-গোলের পরিবর্তে কর্নার। অনুবাদে যদি সমস্যা হয়, তবে পুরো অনুচ্ছেদ কিংবা কয়েকটি অনুচ্ছেদ একসাথে পড়ে অর্থ বোঝার চেষ্টা করতে পারেন। এতে অনুবাদের কাজ সহজ হবে। :) — আদিভাই • আলাপ • ০৬:৫৯, ২ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের নাম 

message: আপনি নিবন্ধটিতে বিষয়শ্রেণী যুক্ত না করেই জমা দিয়ে দিয়েছেন। দয়া করে বিষয়শ্রেণী যুক্ত করুন।—ইয়াহিয়াআলাপ• ০৮:৪৬, ২ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
 যোগ করা হয়েছে। -শাকিল  হোসেন আলাপ ০৯:৪৯, ২ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  বিষয়শ্রেণী
আলাপ:দিগন্তের রহস্যসমূহ

message: যেহেতু এটি ফরাসি চিত্রকর্ম, নামটি ফরাসি ভাষায় হওয়া উচিত। ইংরেজি নামটি বাংলায় প্রচলিত নয় (ফরাসি নামও প্রচলিত নয়, তবে মূল ভাষা হবার কারণে ফরাসি ব্যবহার)। চাইলে (আমার প্রস্তাব হল) আমরা এটির জন্য বাংলায় নাম (দিগন্তের রহস্যসমূহ) দিতে পারি। অন্য সকল উইকি তাদের স্ব ভাষায় অনুবাদ করেছে দেখতে পাচ্ছি। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:০৮, ৩ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ভাল প্রস্তাব। দ্ব্যর্থনা নিরসনের জন্য 'দিগন্তের রহস্যসমূহ (চিত্রকর্ম)" করার দকরকার আছে কি ? নাকি দ্ব্যর্থতা ছাড়াই থাকবে ?  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ২১:১৫, ৩ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: : এই মুহুর্তে দরকার নেই। যদি ভবিষ্যতে একই নামে আরেকটি নিবন্ধ সৃষ্টির দরকার পড়ে, তবে তখন দ্ব্যর্থতা যোগ করা যাবে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:১৭, ৩ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::@আফতাবুজ্জামান ঠিক আছে, নাম বদলে দিচ্ছি। চিত্র যুক্ত করছি, তবে এই চিত্রের লাইসেন্স সম্পর্কে ভাল ধারনা নেই।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ২১:১৯, ৩ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title: নাম
আলাপ:নতুন মারাদোনা

message: আগের শিরোনামে ইংরেজি 'New'-এর বাংলা উচ্চারণসহ ছিল। New-এর পরিবর্তে বাংলা শব্দ 'নতুন' অধিকতর যোগ্য। তাই শিরোনাম পরিবর্তন করে দিলাম।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ১৮:০৭, ৫ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: হ্যাঁ, 'নতুন' সঠিকতর। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:২৬, ৫ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিউ মারাদোনা > নতুন মারাদোনা
আলাপ:বিধাতা (গান)

message: কুউ পুলক ভাই, নাম পরিবর্তনের আগে আপনার উচিত ছিল নিবন্ধের আলাপ পাতায় আলোচনা করা! যাই হোক, যেহেতু ঠিক একই নামে আর কোনো নিবন্ধ নেই, আর যেহেতু আগের নামের পুনঃনির্দেশনা রয়ে গেছে তাই বর্তমান নামের সার্থকতা বা যুক্তিযুক্ততা কি? তাই নিবন্ধটি পূর্বের নামে ফিরিয়ে নেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছি। আর বর্তমান নামের পুনঃনির্দেশনাও আমি মনে করি রাখার প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ
নবাব (আলাপ) ১১:০০, ১৩ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: @নবাব বিধাতা শব্দটা শুনলেই কিন্তু সৃষ্টিকর্তাকে মনে হয় কিন্তু এই নিবন্ধ একটি গান বিষয় উপস্থাপন করে। তাই আমি নাম পরিবর্তন করেছিলাম। এই কাজ আপনার পছন্দ না হলে পূর্বের নামে ফিরিয়ে নিতে পারেন। ধন্যবাদ।  ━ কুউ পুলক   🖂  ১১:৩২, ১৩ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম পরিবর্তন বিষয়ে 

message: হ্যালো , বহুদিন বাদে ফিরে এসে আবার উইকিতে নিয়মিত হয়েছেন, খুবই ভাল কথা। আপনি ২+ বছরের পুরনো উইকিপিডিয়ান। এর আগেও আপনাকে গান নিয়ে নিবন্ধ লিখতে দেখেছি। বহুদিন বাদে গান নিয়ে আবার লিখতে দেখলাম। খেয়াল করলাম, আপনি একটি অনুচ্ছেদে গানের কথা (আংশিক) যুক্ত করেছেন। গানের কথাগুলি এখনো শফিক তুহীনের অধিকারে রয়েছে। অর্থ্যাৎ গানের কথাগুলি (পূর্ণ বা আংশিক) এখনো কপিরাইট মুক্ত হয়নি। বাংলাদেশের কপিরাইট আইন অনুসারে, সাহিত্য, গান বা এ ধরনের সৃহজনশীল কর্মের ক্ষেত্রে যিনি গান বা উক্ত কর্মটি রচনা করেছেন, সেই ব্যক্তির মৃত্যুর ৬০ বছর পর উক্ত কর্ম পাবলিক ডোমেইন লাইসেন্সে উন্মুক্ত হয়। গান, কবিতাগুলো পাবলিক ডোমেইন লাইসেন্সের না হলে উইকিপিডিয়াতে যুক্ত করা যায় না। ভালকরে জানতে WP:C দেখতে পারেন। আপনি চাইলে আপনার পছন্দের কোন সম্পাদকের কাছ থেকে এ বিষয়ে যাচাই করে নিতে পারেন। বিষয়টা ভুলে গিয়ে থাকলে নিজের পুরনো নিবন্ধ থেকে অনুপ্রেরণা নিন।
যাইহোক বহুদিন বাদে এসে আপনি এখনো গা গরম করার জন্য কয়েকটা নিবন্ধ যোগ করে যাচ্ছেন। বিধাতা নিবন্ধটাকে নতুন করে হাত পাকানোর নিবন্ধ হিসেবে ধরে নিচ্ছি, একই সাথে কপিরাইটেড লেখা অপসারণের অনুরোধ করছি। ভবিষ্যতে  এধরনের কপিরাইটেড লেখাযুক্ত না করার জন্য আরো সতর্ক থাকলে ভাল হয়।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ১৩:০৪, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: কপিরাইটেড লেখা সরিয়ে দিলাম।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ২২:৪০, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  কপিরাইট যুক্ত লেখা প্রসঙ্গে
বিষয়শ্রেণী আলোচনা:কলাম্বিয়া নদী

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... * এই বিষয়শ্রেণীর নাম পরিবর্তন করে বিষয়শ্রেণী:কলাম্বিয়া নদী করে বিষয়শ্রেণীটি রেখে দেয়া যায়। --━ কুউ পুলক   🖂  ০৯:১৮, ১৪ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: @কুউ পুলক বিষয়শ্রেনীটির ইংরেজি সংস্করণ দেখলাম, বিশাল ধারক বা অন্যান্য উপ-শ্রেনীর বিষয়শ্রেনী। প্রাথমিক দৃষ্টিকোন হতে মনে হয়েছিল, শুধুমাত্র একটি নিবন্ধের জন্য একই নামের একটি বিষয়শ্রেনীর দরকার নেই। এই বিষয়শ্রেনীর সহায়ক নিবন্ধগুলিও বাংলা উইকিতে নেই। অন্তর্ভূক্তিমূলক দৃষ্টিকোন থেকে দেখলে, ভবিষ্যতে সহায়ক অন্যান্য নিবন্ধ তৈরীর স্বার্থে রেখে দিতে পারেন।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ১৫:৫৯, ১৪ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :@FaysaLBinDaruL সহমত ━ কুউ পুলক   🖂  ১৬:০২, ১৪ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:দুসরা

message: দিদি, আনন্দবাজার, প্রথম আলো, বিবিসি সহ প্রায় সব সংবাদমাধ্যমই "দুসরা" বানানটি ব্যবহার করছে। তাই আমার মনে হয়, নিবন্ধটি দুসরা শিরোনামে স্থানান্তর করা উচিৎ। গোলাম মুকিত ☆ (আলাপ) ☆ ১৭:৪৯, ১৯ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: : একদম ঠিক বলেছেন ভাই। আমারও তাই মনে হয়েছিল। কেউ কিছু বলেন নি দেখে আমার মনে হয়েছিল এটা হয়তো বানানের নীতিমালা অনুসরণ করে লেখা। "দুসরা" লেখা উচিত বলেই আমার মনে হয়।
Nettime Sujata (আলাপ) ০৮:৩৮, ২০ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
উইকিপিডিয়া আলোচনা:ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তনের আবেদন/অধিগ্রহণ

message: বোল্ড লেখাটির ‘ব্যবহারকারী’ বানান ঠিক করুন।  - ওয়াইস আলাপ ০৬:৫০, ১৫ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ, ঠিক করেছি। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৬:৫৩, ১৫ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title: বানান
আলাপ:গোর

message: নাহিয়ান ভাই, চিত্র যোগ। নবাব (আলাপ) ১৮:২৬, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: চলচ্চিত্রটির পোস্টার ইন্টারনেট ঘেটে খুঁজে পাইনি। গাজী রাকায়েতের ফেসবুক আইডি থেকে খুঁজে পাওয়া The Grave এর পোস্টারের উপর এডিটের মাধ্যমে বাংলা নাম "গোর" যুক্ত করে দিয়েছি। পরবর্তীতে ভালো পোস্টার পাওয়া গেলে হালনাগাদ করে দেব।  ~ নাহিয়ান আলাপ ১৮:৫৩, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  চিত্র 

message: আমার এখানে ইউনিকোড পরিবর্তনের কারণে কখনো লিংক ছুটে যায়নি। ইউনিকোড চেঞ্জ করতে গিয়ে লিংকে কোন ত্রুটি রাখলে হয়তো সেই লিংক কাজ করেনা।  ~ নাহিয়ান আলাপ ১৯:৩৪, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: @Nahian ডেস্কটপ থেকে একবার পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ১৯:৩৬, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: : দুঃখিত, আমার কাছে আপাতত pc নেই।  ~ নাহিয়ান আলাপ ১৯:৪০, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Nahian সময় করে পরে চেক কইরেন, আপাতত থাক।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ১৯:৪১, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :::কেন লিঙ্ক ভেঙে যায় তা নিয়ে একটি কাহিনী রয়েছে। উইকিতে যখন য় (U+09DF) লেখা হয়, সংরক্ষণের পর মিডিয়াউইকির সফটওয়্যার তা ডিকোড করে য + ় হিসেবে লিখে। অন্যদিকে প্রথম আলো য় (U+09DF) কে য়-ই (U+09DF) লিখে। ফলে সংরক্ষিত ইউআরএল আর প্রথম আলোর ইউআরএল ভিন্ন হয় (%u09AF%u09BC বনাম %u09DF) ও লিঙ্ক ভেঙে যায়। এটি ড়, ঢ়-এর ক্ষেত্রেও ঘটে। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৪২, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: ::::@Nahian সমস্যাটা শুধু প্রথম আলো'র ক্ষেত্রে ঘটে। পরে নিরীক্ষা করে দেইখেন।  ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২০)  ১৯:৪২, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
 হতে পারে, এখনও এই সমস্যার সম্মুখীন হইনি। আগামীতে খেয়াল করবো। আর আমি প্রথম আলোর লিংক রেফারেন্স হিসেবে খুবই কম ব্যবহার করি, এটিও একটি কারণ হতে পারে এই সমস্যার সম্মুখীন না হওয়া।  ~ নাহিয়ান আলাপ ১৯:৫৫, ১৮ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  ইউনিকোড
মিডিয়াউইকি আলোচনা:NewcomerTasks.json

message: বিভিন্ন লেখার মাঝের _ গুলো অপসারণ করুন। ধন্যবাদ! — অংকন  (আলাপ) ০৭:০৯, ২০ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: — অংকন  (আলাপ) ০৭:১০, ২০ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :করেছি। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৩৯, ২০ ডিসেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ২০ ডিসেম্বর ২০২০ 

message:  রচনা সংশোধনের সাথে যুক্ত করে দেয়ার অনুরোধ রইলো। — অংকন  (আলাপ) ১০:০৪, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: করেছি। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:১৬, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : ভাই, "যান্ত্রিক অনুবাদ" টেমপ্লেটটা তো খুব একটা ব্যবহৃত হয়না, "রুক্ষ অনুবাদ"টা ব্যবহৃত হয়। আমি রুক্ষ অনুবাদযুক্ত নিবন্ধগুলো নিরীক্ষণ শুরু করছি যেন অতিরিক্ত যান্ত্রিকতা অপসারণ করতে পারি, নবাগত বা পাঠকদের জন্য বিরক্তিকর না হয়। আপনি সম্ভবত "যান্ত্রিক অনুবাদ" টেমপ্লেটটা যুক্ত করেছেন। — অংকন  (আলাপ) ১১:২০, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

text: :দুঃখিত, পুনর্নির্দেশটি দেখতে পাইনি প্রথমে। বুঝতে পেরেছি এখন। ধন্যবাদ। ― অংকন  (আলাপ) ১১:২৬, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১