lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:ঘোস্ট স্টোরিস (ম্যাগাজিন)

message: == শিরোনাম ==
আমার মনে হচ্ছে নিবন্ধটির নাম ঘোস্ট স্টোরিস (ম্যাগাজিন) হলে কি ভুল হবে নাকি? আপনার কি মনে হয়?  -- শাহাদাত সায়েম (আলাপ) ১৮:২৩, ৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ  -- শাহাদাত সায়েম ভাই, আসলে আমার কি মনে হয় সেটা বড় ব্যাপার নয় ইংরেজি Gh এর বাংলা উচ্চারন ঘ হওয়া সঠিক। এটা আমিও খেয়াল করেছি কিন্তু লিঙ্ক কি ভাবে পরিবর্তন করতে হবে, জানা না থাকায় আমি ভুল বানানটা রাখতেই বাধ্য হই। যদি ঠিক করা সম্ভব হয় ঠিক করে দিন। অনেক ধন্যবাদ। আমি কি নিবন্ধের ভেতরের বানান গুলো সঠিক করে দিব? --Siplusinha (আলাপ) ১০:৪৪, ৯ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
 —শাহাদাত সায়েম (আলাপ) ১৬:০১, ৯ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
আলাপ:মদনমোহন শর্মা

message: যেহেতু নিবন্ধ টি বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে,তাই ঐখানে যেরুপ দেয়া আছে সেভাবেই অনুবাদ হয়েছে।আমার মতে নিবন্ধ টি থাকাই ভাল হবে,তাহলে ভারতীয় কবিদের কিছু টা হলে ও লোকেরা জানতে পারবে।যখন তাদের নিয়ে আর জানা যাবে তখন উল্লেখযোগ্য তথ্য যোগ করা সম্ভব হবে।আবু সাঈদ (আলাপ) ১৮:৪৪, ৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: আলাপ
আলাপ:টেলস্ অব ম্যাজিক অ্যান্ড মিস্ট্রি (ম্যাগাজিন)/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক:    ~ মহীন (আলাপ) ২০:৩০, ৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:এশিয়া/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: Seth R (আলাপ · অবদান) ০১:৩৫, ৯ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:পোল্ড ডরসেট

message: সাহায্য করুন। নিবন্ধের দ্বিতীয় তথ্যসূত্রটির ত্রুটি সংশোধক করতে পারছি না। --মামুন (আলাপ) ০৪:১৮, ৯ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:স্বামী বিবেকানন্দ/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: Rafaell Russell (আলাপ · অবদান) ১১:০৯, ৯ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:দ্য ওয়ারউলফ ট্রান্সফর্মেশন

message: ইনফোবক্স বা তথ্যছকটি অনুবাদ করতে হবে।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২১:৫৯, ১২ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: ঙ্করে দিয়েছিলেন কেউ একজন,যা বাকী ছিল তা করেছি।
করে দিয়েছিলেন কেউ একজন।অল্প কিছু বাকী ছিল,সেগুলো করেছি। জাহিদ ০৭:২০, ২৬ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)Xahidul islam ২৬-১২-২০১৫
replies: text: তথ্যছকে অনুবাদ শুধু = চিহ্নের পরে করতে হয়, তা না হলে ফলাফল দিবে না।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৭:৪৪, ২৬ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ ভাইয়া,নুঝেছি।জাহিদ ০৯:১৩, ২৬ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:জেনগুয়ো মন্দির/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক:    ~ মহীন (আলাপ) ১৯:১৫, ৯ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:ভারতরত্ন/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: --রাফায়েল রাসেল (আলাপ) ০৫:৫৪, ১০ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:উসামা ইবনে মুনকিজ

message: উসামা ইবনে মুনকিজ ছিলেন উত্তর সিরিয়ার শাইজারের বনু মুনকিজ বংশীয় মধ্যুযুগের একজন মুসলিম কবি, লেখক, ফারিস ও কূটনৈতিক। তার জীবনকালে কয়েকটি মুসলিম রাজবংশের উত্থান হয়েছে। এছাড়াও এসময় প্রথম ক্রুসেড সংঘটিত হয় এবং ক্রুসেডার রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়। উসামা শাইজারের আমিরের ভ্রাতুষ্পুত্র এবং সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী ছিলেন। কিন্তু ১১৩১ খ্রিষ্টাব্দে তিনি নির্বাসিত হন। বাকি জীবন তিনি অন্যান্য নেতাদের অধীনে কাজ করেছেন। পঞ্চাশ বছরের বেশি সময় তিনি বুরি, জেনগি ও আইয়ুবীয় দরবারের সদস্য ছিলেন এবং ইমাদউদ্দিন, নুরউদ্দিন ও  সালাহউদ্দিনকে সহায়তা করেছেন। এছাড়াও তিনি কায়রোতে ফাতেমীয় দরবারে ও হিসন কাইফায় অরতুকিদের অধীনে দায়িত্বপালন করেছেন। জীবনকালে ও মৃত্যুপরবর্তী সময়ে তিনি একজন কবি ও আদিব হিসেবে বিখ্যাত ছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি কবিতা সংকলন প্রণয়ন করেছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে কিতাব আল-আসা, লুবাব আল-আদাব ও আল-মানজিল ওয়াল-দিয়ার। (বাকি অংশ পড়ুন...)
thread_title: প্রধান পাতার জন্য সূচনাংশ
আলাপ:বিদ্যা বালান/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: Rafaell Russell (আলাপ · অবদান) ১১:০৯, ৯ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:ডব্লিউসিএসপি-এফএম/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: --রাফায়েল রাসেল (আলাপ) ১৭:৫৬, ১০ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:আউট অব দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যাডভেঞ্চার

message: == সঠিক নামে পরিবর্তনের অনুরোধ ==
নিবন্ধটির নাম ইংরেজির সাথে সামঞ্জস্য রেখে "আউট অব দিস ওয়ার্ল্ড অ্যাডভেঞ্চার্স " এ অনুগ্রহপূর্বক পরিবর্তন করুন। ধন্যবাদ। সালমান চৌধুরী (আলাপ) ১৩:৪৫, ১১ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
আলাপ:ইয়োহানা ভেলিন/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: Rafaell Russell (আলাপ · অবদান) ১৩:২০, ১২ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:কেপলার-৪/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক:    ~ মহীন (আলাপ) ২০:২৭, ১২ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)

text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:এয়ার মাজ

message: ইংরেজি ‘Characteristics’ অনুচ্ছেদের দ্বিতীয় প্যারা অনুবাদ হয়নি, Modification অনুচ্ছেদটিও অনুবাদ করতে হবে। এছাড়াও ভূমিকাংশ বাদে বাকী অনুবাদ অনেকটা যান্ত্রিক লাগছে। এগুলো সংশোধন করতে হবে।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২৩:২৬, ১২ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: নাহিদ ভাইয়া আপনার কথামত আমি ‘Characteristics’ অনুচ্ছেদের দ্বিতীয় প্যারা,Modification অনুচ্ছেদটি অনুবাদ করেছি। এবং অন্যান্য অনুবাদ গুলোতে সমস্যা ছিল তা ঠিক করেছি আশা করি এখন এটি গ্রহন করা হবে ।আপনি একটু দেখে দিয়েন। ধন্যবাদ। Mohammed Galib Hasan (আলাপ) ০৪:৪০, ১৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সঠিক করা প্রসঙ্গে
আলাপ:উসামা ইবনে মুনকিজ/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: Kayser Ahmad (আলাপ · অবদান) ১০:০০, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:এভরি সানডে/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক:    ~ মহীন (আলাপ) ১১:৪৯, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:সীয়িং রেড (ডেক্সটার)

message: আপু, ইনফোবক্স অনুবাদ করতে হবে।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৩:১৯, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: :ম্যানুয়ালি করি নি তো, তাই মিস হয়ে গেছে। এক্ষুনি করছি, ভাইয়া। S Shamima Nasrin (আলাপ) ১৬:০৮, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:হিলোকা (নদী)

message: ==Untitled==
replies: text: নিবন্ধের ডানপাশের যে বক্সটি রয়েছে অর্থাৎ তথ্যছক, তা বাংলা করতে হবে। এবং বাংলা করার সময় শুধু = চিহ্নের পরে যে লেখাগুলো রয়েছে সেগুলো বাংলা করলেই হবে। <ref> ট্যাগের ভিতরে যা আছে সেগুলো করতে হবে না। ধন্যবাদ।--রাফায়েল রাসেল (আলাপ) ১৭:১৩, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: :তবে অনুবাদের সময় বক্সে যে শব্দগুলো অলরেডি বাংলা হয়ে গেছে মানে সংখ্যা, সেগুলো বাংলা করতে হবে না।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:৫৮, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
আলাপ:আইভি ভ্যালেন্টাইন

message: নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করলেই প্রতিযোগিতার জন্য বিবেচ্য হবে। ইংরেজি নিবন্ধের Design অনুচ্ছেদ থেকে নিচের দিকে পুরুটাই অনুবাদ বাকী রয়েছে।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:২৭, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: আমি কি পুর অনুবাদটি পরে আবার যগ করতে পারি এটার সাথে কোনোভাবে ? Moumita90 (আলাপ) ১৭:৪৮, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: আপনি যেকোন সময়ই এটার সাথে অনুবাদ যুক্ত করতে পারেন, কোন সমস্যা নেই। প্রতিযোগিতার সময় শেষ হওয়ার পূর্বে হলেই প্রতিযোগিতায় স্থান পাবে। আপনি আস্তে আস্তে করতে থাকুন।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:৫১, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ Moumita90 (আলাপ) ১৭:৫৭, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:আভ্যন্তরীণ-বহিরাঙ্গন তাপমানযন্ত্র

message: আভ্যন্তর-বহিরঙ্গন থার্মোমিটার হল একটি থার্মোমিটার যা একই সাথে আভ্যন্তর ও বহিরঙ্গণের তাপমাত্রা পরিমাপ করতে পারে। এই তাপমাপক যন্ত্রের বাইরের অংশের জন্য এক ধরনের দূরবর্তী তাপমাত্রা অনুভূতিমাপক যন্ত্রের প্রয়োজন হয়; এটা সাধারনত করা হয় বাইরের দিকের বিস্তৃত তাপমাপক যন্ত্রের বাল্ব (ডুম) দ্বারা। আধুনিক যন্ত্রগুলোতে বেশির ভাগই এই ধরনের ইলেকট্রনিক ট্রাসডিউসার (পরিণত করার যন্ত্র) ব্যবহার করে থাকে। আভ্যন্তর-বহিরঙ্গণ থার্মোমিটারের ভিত্তি হচ্ছে প্রচলিত লিকুইড-ইন-গ্লাস থার্মোমিটার, বহিরঙ্গণ থার্মোমিটারের স্টেম একটি দীর্ঘ, নমনীয় বা আধা অনমনীয় সূক্ষ্ম নলের বাল্বের সাথে সংযুক্ত থাকে। স্বাভাবিকভাবে তাপমাত্রার স্কেল স্টেমে চিহ্নিত করা থাকে। যাইহোক, আসলে তাপমাত্রা মাপা হয় বাল্বের তাপমাত্রা থেকে। ইলেকট্রনিক থার্মোমিটারে সেন্সরের যে কোনো প্রকারের ব্যবহার হতে পারে। থার্মোমিটারে হল সাধারণ এবং অর্ধপরিবাহীর সংযোগস্থল এক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে। (বাকি অংশ পড়ুন...)
thread_title: প্রধান পাতার জন্য সূচনাংশ
আলাপ:আভ্যন্তরীণ-বহিরাঙ্গন তাপমানযন্ত্র/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক:    ~ মহীন (আলাপ) ১৯:৩১, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:দ্য কনফেশনস ট্যুর

message: নিবন্ধের ডানপাশের যে বক্সটি রয়েছে মানে তথ্যছক, ওটা বাংলা করতে হবে। তথ্যছব বাংলা করার সময় শুধু = চিহ্নের পরে যে লেখাগুলো রয়েছে সেগুলো বাংলা করলেই হবে। <ref> ট্যাগের ভিতরে যা আছে সেগুলো করতে হবে না। “গানের ধরণ” অনুচ্ছেদও বাংলা করতে হবে, একইভাবে = চিহ্নের পরের লেখাগুলো। একইসাথে, “চার্টে অবস্থান এবং সনদ” অনুচ্ছেদও। তবে এ অনুচ্ছেদ বাংলা করার সময় মিলিয়ে নেবেন যে, কোন কোন শব্দ ভিজিবল, শুধুমাত্র সেগুলো বাংলা করবেন। প্রত্যেক অনুচ্ছেদের পাশেই ‘সম্পাদনা’ বাটন রয়েছে, সেখানে ক্লিক করে সংশ্লিষ্ঠ অনুচ্ছেদটি অনুবাদ করতে পারেন। ধন্যবাদ।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৭:৪৩, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: :: সিডি অনুচ্ছেদ এখনো বাকী।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৪:৩৭, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ::এবার ঠিক করে দিয়েছি। শাহেদ জামান (আলাপ) ১৭:১১, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ::: "চার্টে পূর্বে এবং পরে অবস্থিত অ্যালবামসমূহ" অনুচ্ছেদে লাইনের গঠন ভুল আছে। সাউন্ডট্র্যাক ৯৬-০৬ by এলিসা আছে। সেটাকে "এলিসা কর্তৃক সাউন্ডট্র্যাক ৯৬-০৬" হিসাবে লিখেন, একই রকম সেই অনুচ্ছেদের বাকি লাইনগুলি। আর "চার্ট" অনুচ্ছেদের জাতীয়তাসূচক বিশেষণ ভুল আছে। উইকিপিডিয়া:এলাকাভিত্তিক বিশেষণের তালিকা দেখে ঠিকমত বাংলা করেন। আফতাব (আলাপ) ১৮:১৪, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
ঠিক করা হয়েছে। @aftabuzzaman শাহেদ জামান (আলাপ) ১৯:০৪, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:হয়ল্যাণ্ড ইয়ং

message: ইনফোবক্স বা তথ্যছক অনুবাদ করতে হবে। কিছু না বুঝলে = চিহ্নের পর যে লেখাগুলো রয়েছে সেগুলো শুধু অনুবাদ করুন।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:০৪, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: ধন্যবাদ, করে দিয়েছি। ----অসীম পিয়াস
thread_title: Untitled
আলাপ:রুশ মনিটর কল্ডান

message: আপু, নিবন্ধের পাশে যে তথ্যছক বা ইনফোবক্স রয়েছে তা অনুবাদ করতে হবে। = চিহ্নের পরের লেখাগুলো শুধু অনুবাদ করলেই চলবে এবং অনুবাদের সময় মিলিয়ে নেবেন, যে লেখাগুলো মানে সংখ্যা ইতিমধ্যেই বাংলা ফলাফল দিচ্ছে সেগুলো অনুবাদের প্রয়োজন নেই ({{convert }} এর ভিতর)। এছাড়াও <ref> ট্যাগের ভেতর যা রয়েছে সেগুলোও অনুবাদ করতে হবে না।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:১৫, ১৫ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: আমি ঠিক বুঝতে পারলাম না কোনগুলোর বাংলা করতে হবে। যে লেখাগুলো লাল হয়ে আছে সেগুলো ?? — Moumita90 (আলাপ • অবদান)  এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।
replies: text: না, নিবন্ধের ডানপাশে উপরে যে বক্স ওটার কথা বলেছিলাম। যাইহোক, আমি করে দিয়েছি।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৭:২২, ১৬ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:জন মোক্সলি

message: সার্বিক কারণে জন মোক্সলি নামটিতে নিবন্ধ স্থান্তারিত করা হলো, কেননা উক্ত নিবন্ধের ব্যক্তি এই নামেই বর্তমানে পরিচিতি লাভ করেছেন।- এফ আর শুভ(বার্তা দিন) ১৬:১২, ২৯ জুন ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের নাম পরিবর্তন প্রসঙ্গ
আলাপ:মাউন্টেইনিয়ার (ট্রেন)

message: নিবন্ধের ডানপাশে উপরে যে ইনফোবক্স বা তথ্যছকটি রয়েছে সেটি অনুবাদ করতে হবে। অনুবাদের সময় শুধু = চিহ্নের পরের লেখাগুলো অনুবাদ করবেন। এছাড়াও ইংরেজি "history অনুচ্ছেদের চতুর্থ প্যারাটি পুরু অনুবাদ হয়নি, সেটিও অনুবাদ করতে হবে।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৭:৩০, ১৭ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: ঠিক করে দেয়া হয়েছে। শাহেদ জামান (আলাপ) ১৩:০১, ১৭ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:এম-১৫২ (মিশিগান হাইওয়ে)

message: ==Untitled==
নিবন্ধের সকল লেখা এম-১৪৭ (মিশিগান হাইওয়ে) থেকে পুরাটা কপি করে পেস্ট করেছে, যা ইংরেজি M-152 (Michigan highway) নিবন্ধের সাথে কোন মিল নাই।
আলাপ:যেনবুক

message: নিবন্ধের শিরোনামটি জেনবুক হওয়া উচিত।--সাজিদ রেজা করিম ১২:৩৪, ১৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: যেনবুক হলে অন্যরকম লাগে। তাই জেনবুক হওয়া উচিৎ। আর দেখলাম এসুস দিয়া আছে যেটা হওয়া উচিৎ আসুস। সকলের মত দরকার।  ধন্যবাদ--★ Sethtalk ১৪:৪৬, ১৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

text: জেনবুক সঠিক নাম। পারভেজ আহমেদ ১৪:৫০, ০৭ জানুয়ারি ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:মহামুণি বুদ্ধ মন্দির

message: , ইনফোবক্স অনুবাদ করতে হবে।--সাজিদ রেজা করিম ১৫:০৮, ১৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: : ইংরেজি Origins অনুচ্ছেদের শেষের প্যারার আগের প্যারাটি (নিচের অংশটুকু) অনুবাদ করলেই নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় গৃহীত হবে। আপনি অনুবাদটি এখানেও করতে পারেন।Another legend narrated in the Arakanese chronicle relates to the nine phenomena that occurred when the image was consecrated in the temple and continued to occur after the Buddha had departed. These nine phenomena were: holy water used for washing the image would not overflow the collecting vessels; the water from the tank that was used for washing the Buddha's head would retain its quality throughout the year; six coloured rays appeared when the devotees worshipped the image in the evenings; the rays faded in the presence of non-believers; the space in the temple would automatically accommodate any number of devotees; the leaves of trees would tilt in the direction of the Buddha image; birds would not fly over the temple; and the stone guardians at the entrance would sense the presence of evil doers and prevent them from entering the temple.--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২০:১৬, ২১ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
origins অনুচ্ছেদের শেষ প্যারার আগের প্যরাটি(উপরে প্রদত্ত)  অনুবাদ করা আছে।বর্তমানে তা বক্সের ভিতর(origins অনুচ্ছেদের শেষ প্যারা হতে উপরের দিকের ৩য় প্যারা হিসেবে)আছে।
মূল ইংরেজি article এ origins  অনুচ্ছেদের শেষ প্যারা হতে উপরের দিকের ৩য় প্যারাটির(বক্সের ভিতরে যে অনুবাদ থাকার কথা) তা দেওয় হলঃ
The rich and complex mythology associated with this image includes episodes that parallel other stories about the Buddha........ sociopolitical domain
বুদ্ধ সম্পর্কিত অন্যান্য গল্পের সদৃশ্য অনুকাহিনীসমূহ এই মূর্তির সাথে সংশ্লিষ্ট সমৃদ্ধ ও জটিল মিথোলজির অন্তর্ভুক্ত...ফলে আচারসমূহ ও মহামুণির মিথসমূহ একইসাথে দুটি লক্ষ্য পূরন করেঃতারা স্থানিয় রচনার বর্ননা প্রসঙ্গ ও অভিনেতাদের বৈশ্বয়িক বুদ্ধিষ্ট বিশ্বতত্ত্বের ভিতর স্থান দেয় এবং আরাকান ও বার্মার বুদ্ধিষ্ট রাজনীতিতে বুদ্ধের চলমান জীবন-কথার অবস্থান নির্দেশ করে।থেরাভাডা রাজনীতি চরিত্রগতভাবে জীবনিসংক্রান্ত পন্থায় বুদ্ধের উপস্থিতি নতুন করে সৃষ্টি করেছিল এবং এর সাথে রাজা ও মূর্তির অন্য পৃষ্ঠপোশকদের ক্ষমতা সংযুক্ত করেছিল।ফলে সামাজিক-রাজনীতিক ক্ষেত্রে ধর্মিয় পৃষ্ঠপোশকতার স্থানীয় ধারনা থেকে বুদ্ধ মূর্তি পূজা প্রেরনা লাভ করে।--Rezwan islam27 (আলাপ) ১৫:৩৬, ২২ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: Untitled
আলাপ:মাদুর

message: মাদুর এবং পাটি কোনো ক্রমেই নয়। সেভাবে নিবন্ধটি লেখা দরকার। Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৬:৩১, ২৮ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  মাদুর বনাম পাটি 

message: মাদুর নামীয় নিবন্ধে সকলপ্রকার মনগড়া তথ্য দেয়া হয়েছে। এটার ১০০% অবিলম্বে পুনর্লিখন দরকার, বিকল্প অবলোপন। Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৬:৩৩, ২৮ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  অবলোপন আবশ্যক
আলাপ:বুরুন্ডি জাতীয় মহিলা ফুটবল দল

message: ==Untitled==
আমি উইকিপিডিয়াতে নতুন। আমি "বুরুন্ডি জাতীয় মহিলা ফুটবল দল" এর অনুবাদ করলাম... কিন্তু কোনোভাবেই রেফারেন্স এর ইংলিশ লিঙ্কগুলোকে বাংলায় যুক্ত/পরিবর্তন করতে পারছি না। দয়া করে কেউ সাহায্য করুন।
আলাপ:নিউ ইয়র্ক স্টেট রুট ২৯৩

message: নিবন্ধের ভেতর ইংরেজি রুটের নামগুলোকে বাংলা করতে হবে।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:২২, ২১ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

message: :করেছি। ধন্যবাদ. Shariful.islam.piash (আলাপ)
thread_title: Untitled