lflage/wiki-talks huggingface dataset:
উইকিপিডিয়া আলোচনা:নিবন্ধ উইজার্ড

message: নাম সম্ভবত উইজার্ড হবে, তাই না? ইংরেজি তো Wizard।--তানভির (আলাপ | অবদান) ১৮:৩৬, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)

message: বই-ই আসল, ইন্টারনেট তো সাময়িক অথবা অগুরুত্বপূর্ণ স্থানে বলতে তথ্য দেখার জন্য ব্যবহার করা হবে! বইয়ের কখনোই বিকল্প হয় না। উইকিতে লিখতে চাইলেও আপনাকে অবশ্যই বই পড়ে একই বিষয়ে প্রচুর জানাশোনা নিয়ে লিখতে আসতে হবে। Omar Ali Ashraf (আলাপ) ২০:৪০, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  বই ও নেট তফাৎ 

message: বিনীত নিবেদন এই যে, সুলতানপুর হানিফ ভূঁইয়া স্কুল অ্যান্ড কলেজ প্রতিষ্ঠানটি উইকিপিডিয়াতে নিবন্ধিত হয়নি।তাই এটি উইকিপিডিয়াতে নিবন্ধন করতে চাই।  Sourov Chandra Das (আলাপ) ১০:৫৬, ৩১ জানুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: উইকিপিডিয়ায় কোনো প্রতিষ্ঠান নিবন্ধন করা হয় না। তবে যদি নিবন্ধ বুঝিয়ে থাকেন সেক্ষেত্রে প্রথমে উল্লেখযোগ্যতা যাচাই করতে হবে। ধন্যবাদ। — AKanik 💬 ১৬:১৪, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  একটি স্কুল এন্ড কলেজ নিবন্ধন করার জন্য
উইকিপিডিয়া আলোচনা:উইকিপ্রকল্প সরাসরি পরামর্শ

message: এ পাতাটি সরাসরি পরামর্শ কার্যক্রম সম্পর্কিত যে কোনো আলোচনার জন্য ব্যবহৃত হবে। নতুন আলোচনা সবার নিচ থেকে শুরু করুন।

message: ভুল করে কোন পাতা খুলে ফেললে সেটাকে অপসারণ করা যায় কি? সৈয়দ উসমান আলী (আলাপ) ১৬:৫৯, ১৭ মে ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: অবশ্যই তা অপসারণ করা যাবে। আপনি কোন পাতায় দ্রুত অপসারণ  ট্যাগটি লাগিয়ে দিলেই যে কোন প্রশাসক তা অপসারণ করে দিবেন। তা ছাড়া :টুইংকল এর মাধ্যমে খুব সহজেই অপসারণ প্রস্তাবনা দিতে পারবেন। ধন্যবাদ — SHEIKH (আলাপন) ০৭:০৫, ১৮ মে ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : এটা কিভাবে ট্যাগ করব??? সৈয়দ উসমান আলী (আলাপ) ০৮:০৫, ১৮ মে ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  পাতা অপসারণ প্রয়োজন 

message: আমি শীতল বাজার নামে একটি নতুন পাতা তৈরি করেছিলাম। সেখানে তথ্যসূত্রও সংযোজন করেছিলাম। কিন্তু কেন জানিনা বারবার সেটা শিহাড়া বাজার নামক পাতায় সেটা পুনর্নির্দেশিত করা হচ্ছিল। যদিও শিহাড়া বাজার ও শীতল বাজার ভিন্ন ২টি জায়গা। গত ১৫/০৮/২০২১ তারিখ পাতাটি মুছে দেয়া হয়েছে। এতে আমি খুব মর্মাহত। এখন আমার করণীয় কী?? আমি কিভাবে পাতাটি ফেরত পাবো?? Shitolbot (আলাপ) ০৪:৪৯, ১৭ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @Shitolbot ভাই, শীতল বাজার ও শিহাড়া বাজার কোনটাই উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা (ভৌগোলিক উপাদান) অনুসারে উল্লেখযোগ্য স্থান নয়। দুইটা বাজার সম্পর্কে তাৎপর্যপূর্ণ বর্ণনা নেই। তাই উভয়টিই অপসারণ করা হবে। -- Prodipto Deloar (আলাপ • অবদান) ০৪:৫৯, ১৭ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
আমি তাৎপর্যপূর্ণ বর্ণনা সেখানে সংযোজন করার চেষ্টা করছিলাম। তাছাড়া ভৌগলিক উল্লেখযোগ্যতা ছাড়া ও তাৎপর্যপূর্ণ বর্ণনাবিহীন অনেক স্থানের তথ্য উইকিপিডিয়াতে আছে। Shitolbot (আলাপ) ০৫:১১, ১৭ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  শীতল বাজার নিবন্ধ প্রসঙ্গে 

message: ফ্রিনোডে বেশিরভাগ সময় কেউ থাকে না। এ অবস্থায় এই পাতার প্রয়োজন আছে কি?  —মহাদ্বার আলাপ ১৫:১৬, ৫ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @Greatder: আরও কিছু যোগ করা হয়েছে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:০৬, ৬ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রয়োজনীয়তা?
আলাপ:নৌকাবাইচ

message: বাইচ খেলার নামের উত্‌স পড়ে খুব ভাল লাগল। আমারও শব্দের ব্যুত্‌পত্তি ও বিবর্তন সম্বন্ধে ভাবতে ভালো লাগে। যেমনআলাপ:ডেকচি। বাইচ খেলার নামের উত্‌স সম্বন্ধে একটা কোন তথ্যসূত্র পেলে সেটা এখানেও যোথাযথ হবে আর আমি সেটা পেলে বীরভূমের বাইচ খেলার উপর আরেক্টু তথ্যসূত্র সহ জুড়ে বীরভূম পাতাটায় দেব ভাবছি। --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ২০:৩৮, ২১ সেপ্টেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)

message: সম্প্রতি ব্যবহারকারী আরিফ হোসেন সাঈদ নিবন্ধের নাম "নৌকাবাইচ"-এর বদলে "নৌকা বাইচ" রাখার প্রস্তাব করেছেন।
replies: text: বাংলাপিডিয়াতেও নিবন্ধের নাম "নৌকা বাইচ"। তবে বাংলাপিডিয়াতে "লোকউৎসব" নিবন্ধে জনাব মোমেন চৌধুরী "নৌকাবাইচ" ব্যবহার করেছেন। তাই তৃতীয় উৎস থেকে নিঃসন্দেহ হওয়ার অবকাশ আছে। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৯:১৩, ২৫ এপ্রিল ২০১২ (ইউটিসি)
তাহলে কি নিঃসন্দেহ না হওয়া পর্যন্ত দুটো নামে একই নিবন্ধ থাকবে? ধন্যবাদ।--আরিফ হোসেন সাঈদ (আলাপ) ২০:১৩, ২৫ এপ্রিল ২০১২ (ইউটিসি)
এমন একাধিক তৃতীয় পক্ষ পাওয়া যাবে যারা 'নৌকাবাইচ' ও 'নৌকা বাইচ' দুটিকেই প্রাধান্য দিয়েছেন। কিন্তু শিরোনামের ক্ষেত্রে 'নৌকাবাইচ' এর চেয়ে 'নৌকা বাইচ' শব্দটিই বেশি গ্রহণযোগ্য দেখায়। যদি উইকিপিডিয়ায় এ নিয়ে কোন বিতর্ক না থাকে তবে 'নৌকা বাইচ' নিবন্ধটি রেখে অন্যটি বাদ দেওয়া হোক। ধন্যবাদ।--আরিফ হোসেন সাঈদ (আলাপ) ১৪:১৪, ২৬ এপ্রিল ২০১২ (ইউটিসি)
পাঁচ দিন হয়ে গেল কোন জবাব পেলাম না।--আরিফ হোসেন সাঈদ (আলাপ) ১৮:৪৩, ৩০ এপ্রিল ২০১২ (ইউটিসি)
thread_title:  নৌকা বাইচ <> নৌকাবাইচ 

message: নিবন্ধটি নৌকা বাইচ নিবন্ধের সহিত একত্রীকরন করা হলো।
Ibrahim Husain Meraj (আলাপ) ১৯:৩৩, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ (ইউটিসি)
thread_title:  একত্রীকরন
আলাপ:কেট ব্লানচেট

message: আচ্ছা এটা কেট ব্লানচেট, নাকি ব্লানশেট? আমি পত্রিকায় ব্লানচেট দেখেছিলাম, তবুও সঠিকটা কী?--তানভির (আলাপ | অবদান) ১১:১৪, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নামের উচ্চারণ?
সাহায্য আলোচনা:বই/অভিজ্ঞদের জন্য

message: অনুবাদ সম্পুর্ণ করেছি। কিছু টেম্পলেট, বিষয়শ্রেণী এবং বই সরঞ্জামের কিছু সংযোগ ইংরেজীতে রয়ে গেছে। এগুলোর সবগুলিতে আমার এক্সেস নেইও। এগুলো অনুবাদ করে দিলে ভালো হত। অগ্রীম ধন্যবাদ। অয়ন (talk) ১৬:৫৪, ২ অক্টোবর ২০০৯ (UTC)
* Category:Exclude in print
* MediaWiki:PDF Template Blacklist
* Template:Only in print
* টেমপ্লেট:Hide in print

message: Ami kivaba browsar anbo? 210.1.246.16 (আলাপ) ০৬:৩৫, ২৫ ডিসেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  browsar
উইকিপিডিয়া আলোচনা:স্বাগতম, নবাগত

message: hello ..
wiki te kivhabe likhte hoi kew amk janaben ki, please.
ami o wiki te likkhte cai...
MacHuum (আলাপ) ১৮:২৬, ৬ নভেম্বর ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  Newer 

message: Shakha Uddin (আলাপ) ০৪:০৬, ১০ জুন ২০২০ (ইউটিসি)
আমি আমার উইকিপিডিয়া একাউন্ট  তৈরি করতে চাই।
replies: text: @Shakha Uddin ভালো করেছেন ইয়াসিন আরাফাত চয়ন শিকদার (আলাপ) ১৬:৩৪, ১৬ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
Shakha Uddin Shakha Uddin (আলাপ) ০৪:০৭, ১০ জুন ২০২০ (ইউটিসি)

text: আপনি ইতিমধ্যে তৈরি করেছেন, ব্যবহারকারী:Shakha Uddin হল আপনার অ্যাকাউন্ট। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:২৮, ১০ জুন ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :@আফতাবুজ্জামান কবে খুলছেন ইয়াসিন আরাফাত চয়ন শিকদার (আলাপ) ১৬:৩৪, ১৬ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: ::@ইয়াসিন আরাফাত চয়ন শিকদার, কী কবে? আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৩৫, ১৬ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ১০ জুন ২০২০
আলাপ:জাতির পিতার পরিবার-সদস্যগণের নিরাপত্তা আইন, ২০০৯

message: অনুগ্রহ করে ইন্টারনেটে অন্য কোনো স্থান থেকে হুবুহু লেখা এখানে যোগ করবেন না। যা যোগ করা হয়েছে তাও সংশোধন অথবা মুছে ফেলার অনুরোধ করছি।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৬:২৭, ১৪ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)

message: সঙ্গার্থ অনুচ্ছেদের বিষয়বস্তুতে এ অনুচ্ছেদ থাকার কোনো উপযুক্ত কারণ নির্দেশ করে না। শেখ মুজিবুর রহমান বাংলাদেশের জাতির পিতা তা নিবন্ধের শুরুতেই বলা হয়েছে। একে আরও জোড়ালো করতে উপযুক্ত তথ্যসূত্রই যথেষ্ট। পরিবারের সদস্য বলতে কি বোঝায় তা আইনের উদ্দেশ্য বা আইনের বিধান অনুচ্ছেদেই যোগ করে দেওয়া যায়। আসলে আইনের উদ্দেশ্য সম্পর্কেও আলাদা অনুচ্ছেদের প্রয়োজনীয়তা তেমন প্রকাশ পায় না। যা নিবন্ধের সূচনার দ্বিতীয় প্যারা হিসেবেই প্রকাশ করা সম্ভব।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৩:৫৩, ১৫ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  সঙ্গার্থ এবং আইনের উদ্দেশ্য
আলাপ:মেঘনাদবধ কাব্য

message: কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তরুণ বয়সে ‌‌‌‌‌মেঘনাদ বধ কাব্যের একটি আলোচনা লিখেছিলেন। ‌‌এ আলোচনার দৃষ্টিভঙ্গি ছিল আক্রমণাত্মক। আলোচনার শেষে বিশ্বকবি লিখেছিলেন, ‍'আমি মেঘনাদ বধের অঙ্গ প্রত্যঙ্গ লইয়া সমালোচনা করিলাম না। আমি তাহার মূল্য লইয়া, তাহার প্রাণের আধার লইয়া সমালোচনা করিলাম, দেখিলাম তাহার প্রাণ নাই। দেখিলাম তাহা মহাকাব্যই নয়।' 
এ তথ্যের ক্ষেত্রে নিবন্ধদাতা নিজের লেখা বইয়ের তথ্যসূত্র দিয়েছেন, যা গ্রহণযোগ্য নয়। এর তথ্যের মূল/আসল/মৌলিক সূত্র প্রয়োজন। যেহেতু নিবন্ধদাতা নিজের রচিত বইয়ে তথ্যটি ব্যবহার করেছেন তাই এর মূল/আসল/মৌলিক তথ্যসূত্রটি জানা থাকা উচিত। নতুবা তথ্যটি সরিয়ে ফেলা উচিত।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৬:২৫, ১৬ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)

message: নিবন্ধে যোগ করা দত্তের মন্তব্যগুলি বাংলা করুন অথবা নিবন্ধ থেকে বাদ দিন। আফতাব (আলাপ) ১৯:৩০, ২৯ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: মধুসূদন মন্তব্য গুলি english এ করেন তাই সেগুলি কি বাংলা করা ঠিক হবে? তবে আমি বাংলা করবার চেষ্টা করব
replies: text: : তাহলে বন্ধনী দিয়ে বন্ধনীর মধ্যে মন্তব্যের বাংলা যোগ করেন। আফতাব (আলাপ) ১৯:৪৮, ২৯ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ::আমি মন্তব্য গুলিকে শীঘ্রই বাংলাতে অনুবাদ করে যোগ করব ব্যবহারকারী: Ishmam Rafi  ৫ :০৫ , ৩০ এপ্রিল ২০১৮ (Bangladesh standard time )
replies: text: :::মন্তব্য গুলি অপসারণ করা হয়েছে একজন ব্যবহারকারী দ্বারা কিন্তু কোন বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয় নি । মন্তব্য গুলি ত বাংলা করেছিলাম এবং সেগুলি মাহবুবুল আলম এর মেঘনাদ বধ সম্পাদনা হতে সংগৃহীত
replies: text: :::::: আমি লেখাগুলি ফেরত এনেছি। অনুবাদ করা সম্পূর্ণ করুন। ধন্যবাদ। --আফতাব (আলাপ) ১৪:৫৩, ৩০ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
 ধন্যবাদ আপনাকে
 আমি মন্তব্যগুলিকে বাংলা করেছি । দয়া করে একটু পড়ে দেখুন । উইকিপিডিয়া তে সয়ংক্রিয় পরীক্ষক হতে আমার করণীয় কি? Ishmam Rafi (আলাপ) ১৩:৫৮, ১ মে ২০১৮ (ইউটিসি)

text: উইকিপিডিয়া:স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ দেখুন। --আফতাব (আলাপ) ২০:৩৯, ১ মে ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  বাংলা করুন
আলাপ:হের্টা মুলার

message: বিভিন্ন পত্রপত্রিকার অনুসারে এই ব্যক্তির নাম হারতা ম্যুলার, হেরতা ম্যুলার, হার্তা ম্যুলার ইত্যাদি ব্যবহৃত হচ্ছে। নিচে ইন্টারনেটে বিভিন্ন বাংলা ব্লগ, পত্র পত্রিকার লিঙ্ক দেওয়া হল, যেখানে এ ব্যক্তির নাম ব্যবহারের নমুনা পাওয়া যাবে। 
*http://www.somewhereinblog.net/blog/benqt60/29022861
*http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3689170,00.html
*http://www.dailysangram.net/news_details.php?news_id=18114
*http://prothom-alo.com/detail/date/2009-10-17/news/10870
কেউই এ নিবন্ধের বর্তমান শিরোনামটি ব্যবহার করে নাই। ফলে এ নিবন্ধের শিরোনামটি সম্পর্কে আলোচনার অবকাশ রয়েছে। এবং আলোচনার মাধ্যমে এ নিবন্ধের শিরোনামটি পুনঃনির্ধারণের অনুরোধ করছি। ধন্যবাদ।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৩:২৫, ১৭ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: এ ব্যাপারে আমি আগেই মতামত দিয়েছি। ইয়োরোপীয়রা উচ্চারণ করে "হ্যাতা মুলার" ; নোবেল ঘোষণা শুনলে বা সাক্ষাৎগ্রহণকারীর উচ্চারণে তা স্পষ্ট বোঝা যায়। তবে এটাও ঠিক যে এদেশে প্রতিবর্ণকরণে উচ্চারণ বিবেচনা করা হয় না, বা তার সুযোগও সীমিত। প্রথম নামে "আর" অক্ষর এবং পারিবারিক নামে "ইউ" অক্ষরটি বিসর্জ্জন দিতে এদেশের অনেকে রাজী হবেন না। এই বিবেচনায় নামটি "হ্যারতা ম্যুলার" লেখা যেতে পারে। তবে "হার্তা ম্যুলার" কি অধিকতর গ্রহণযোগ্য? বিষয়টি শুরুতেই বিবেচনা না করার জন্য দুঃখিত। Faizul Latif Chowdhury (talk) ০৩:৪৫, ১৭ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
জার্মান ভাষার নামের প্রতিবর্ণীকরণের ব্যাপারে উইকিপিডিয়াতে সুনির্দিষ্ট নীতিমালা আছে, যেগুলি জার্মান ভাষার উচ্চারণ ও ধ্বনিতত্ত্বের সাথে সুপরিচিত ব্যবহারকারীরা তৈরি করেছেন। বাংলা উইকিপিডিয়াতে যাবতীয় জার্মান ব্যক্তিনাম ও স্থান নাম ঐ নীতির ভিত্তিতেই প্রতিবর্ণীকরণ করা হবে। বাংলা উইকিপিডিয়ায় জার্মান শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ নীতি  অনুযায়ী Herta Müller-এর বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ হয় হের্টা মুলার। তাই সমস্ত বানান ঐ বানানে স্থানান্তর করে নেওয়া হল। জার্মান প্রতিবর্ণীকরণ সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে এ সংক্রান্ত নীতিমালা পাতার আলোচনা পাতায় এগুলি আলোচনা করুন। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ২২:৩৪, ২৬ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের শিরোনাম পরিবর্তন প্রয়োজন
আলাপ:দেশ অনুযায়ী ইসলাম

message: বাংলাদেশ ও ভারতে বিলিয়নের বদলে কোটি বা লাখ এর মতো সংখ্যাসূচক শব্দ ব্যবহার করা হয়। কাজেই জনসংখ্যার হিসাব বোঝানোর জন্য কোটি ব্যবহার করাই উত্তম। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:৪৭, ২৪ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: আমিও একমত। ভালোভাবে বুঝতে হলে এক হাজার/একশো দিয়ে গুণ করতে হয়, যা সমস্যাজনক। কোটিতে কনভার্ট করা হয়েছে। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১২:২৫, ২৪ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title: বিলিয়নের বদলে কোটি

message: আমি এটিকে দেশ অনুসারে মুসলমান জনসংখ্যার তালিকা মানে সরাতে চাই যা  :en:List of countries by Muslim population কে সূচীত করে।--জয়ন্ত (আলাপ | অবদান) ১৫:২২, ২৪ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: জয়ন্তদার সাথে আমি একমত।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৫:৩৩, ২৪ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: :জয়ন্তদা ও বেলায়েত ভাইয়ের সাথে সহমত। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৫:৩৮, ২৪ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: :: দেশওয়ারী মুসলমান জনসংখ্যা‌‌‌ শিরোনামটি দৈর্ঘ্যে হ্রস্বতর এবং অধিকতর লাগসই। 'তালিকা' শব্দটি বাহুল্য। Faizul Latif Chowdhury (talk) ১৫:৪৫, ২৪ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title: নাম পরিবর্তন
আলাপ:উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী

message: এটি বাংলাদেশের নামকরা সাংস্কৃতিক সংগঠন, এতে তথ্য এবং তথ্যসূত্র যোগ করে সাহায্য করুন। ধন্যবাদ--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৫:৫৭, ২৯ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)

message: উদীচী গণসাংস্কৃতিক সংগঠন ও উদীচী শিল্পী গোষ্ঠী একই সংগঠন। এই দুইটি পাতা একত্রীকরণ করা প্রয়োজন। উদীচী শিল্পী গোষ্ঠী নামেই এ সংগঠনটি সমধিক পরিচিত। ইফতেখার (talk) ০৮:৪৮, ১০ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  একত্রীত করার অনুরোধ
আলাপ:বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী

message: বি: দ্র: উদীচী গণসাংস্কৃতিক সংগঠন এর সাথে অনেকে উদীচী শিল্পী গোষ্ঠীকে এক করে ফেলেন। একটি প্রতিষ্ঠাতা সত্যেন সেন, আরেকটির ফকির আলমগীর।

message: দু:খিত এ তথ্যটি ঠিক নয়। উদীচী শিল্পী গোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা সত্যেন সেন। নিউ নেশনের তথ্যটি দেখা যেতে পারে।
(Bangladesh Udichi Shilpigosthi organised the day-long event on March 28 to celebrate the 102nd birth anniversary of the founder artiste of Udichi Satyen Sen and to mark the Independence Day. 
)http://nation.ittefaq.com/issues/2009/03/30/all0938.htmইফতেখার (talk) ১০:২১, ১০ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্য সংশোধন 

message: ধন্যবাদ ইফতেখার। সঠিক তথ্যটি প্রদান করার জন্য।অন্যিল ১৩:৩৮, ১১ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ধন্যবাদ 

message: উদীচী (দ্ব্যর্থতা নিরসন) পাতাটি অপসারণ করা দরকার।--জয়ন্ত (আলাপ | অবদান) ১৭:৩৩, ১১ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title: উদীচী (দ্ব্যর্থতা নিরসন)

message: উদীচীর পাতা তৈরির সময়(যদিও আমি নিশ্চিত ভাবে জানতাম উদীচীর প্রতিষ্ঠাতা সত্যেন সেন)দেখলাম উদীচী শিল্পীগোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে ফকির আলমগীরের নাম উইকি পাতায় রয়েছে। (see http://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%B0&diff=529155&oldid=523541)। তাই উদীচীর পাতা তৈরি সময় উদীচীকে উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী থেকে আলাদা করার জন্য, এ আলাপ পাতায় (বি:দ্র:) তা লিখে দিয়েছিলাম। পর দেখলাম ইফতেখার, ফকির আলমগীরের পাতাটি পরিবর্তন করে সঠিক তথ্য সংযোজন করেছেন। অন্যিল ১৭:৫৩, ১১ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
যাক, ব্যাপারটি যেহেতু ঠিক করা হয়েছে, আশা করি এ ব্যাপারে এখন আর বিভ্রান্তি নাই। তাই অনুগ্রহ করে নিবন্ধ মানোন্ননে সহায়তা করুন। আপনার অবদানের জন্য অনেক ধন্যবাদ। আশা করি আপনার অবদান অব্যাহত রাখবেন। ধন্যবাদ।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৭:৫৮, ১১ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  আলাপ পাতায় বি: দ্র: অংশ নিয়ে বিভ্রান্তি
আলাপ:তিহার কেন্দ্রীয় কারাগার

message: প্রায় সমস্ত বাংলা সংবাদ মাধ্যমে আমি একে হিন্দির অনুকরণে "তিহাড়" লিখতে দেখেছি (আনন্দবাজার, টিভি৯ বাংলা, প্রতিদিন)। সেই হিসাবে এই নিবন্ধের বানান সংশোধন করে "তিহাড় কেন্দ্রীয় কারাগার" করা উচিত। সাত দিনের মধ্যে কোনো সাড়া না পেলে আমি সাহসের সঙ্গে পাতা স্থানান্তর করব। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১০:৩০, ১৬ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  বানান
আলাপ:নিস

message: Hello,
Do you think it would be of some interest for visitors of this article to add (and translate!) this info:

message: * (Occitan, English, and French)  Musical traditions from Nice, and lyrics of numerous traditional songs.
Mtcn (talk) ২১:১০, ৩০ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
The regional anthem of the city of Nice may be found at this adress:
Nissa la bella (sometimes written Niça la bèla), with lyrics, MIDI file, and score. This anthem was composed by François-Dominique Rondelly, also known as Menica Rondelly.
Greetings
Nissart (আলাপ) ১৫:৪৯, ৯ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  External link
আলাপ:ডেভিড ডুকভ্‌নি

message: ভদ্রলোকের শেষ নাম ডুকোভ্‌নি নয়, ডুকভ্‌নি উচ্চারিত হয়। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৮:০০, ২৩ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title: নামের উচ্চারণ ও বানান
আলাপ:আল মুজাহিদী

message: অননত্মের অন্ধকারে | আল মুজাহিদী
[৬ মার্চ ২০১৩, নিখোঁজ ত্বকীর জন্য এলিজি]
ত্বকী,
তুই এখন কোথায়?
আমি আর তোর বাবা
অপেক্ষা করছি
স্বর্গের খিড়কি দুয়ার খুলে নেমে আয়
বাবা!
আমি আর তোর বাবা অপেক্ষা করছি
সাকী, মৃত্তিকা, অর্ণব, তোর কাকুমণি
আমরা সবাই অপেক্ষা করছি৷
কোর্ট বাড়ির বারান্দায় দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কাঁদছি
নিখিল ক্রন্দসীও নেমে এসেছে এখানে৷
যুদ্ধের সেই আগুনে ঝলসে গিয়েছিল
মাতৃগহ্বর, বাংলার মৃত্তিকার
সারা শরীরে ছিল ক্ষতচিহ্ন৷
আর কতোবার দেখব যুদ্ধের আগুন?
ত্বকী,
এখন তো কোনো যুদ্ধ ছিল না, হিংসা ছিল না৷
কোন প্রতিহিংসা, জিঘাংসার খড়গ
তাড়া করল তোকে৷
তোকে টেনে নিয়ে গেল
অচেনা, অদেখা নিরম্নদ্দেশের গহ্বরে
কী আশ্চর্য!
আমরা সূর্যকে প্রত্যাশা করি এবং
সূর্যও প্রত্যাশা করে আমাদের৷
আমরা প্রদক্ষিণ করি সূর্যকে
এবং সূর্যও প্রদক্ষিণ করে আমাদের৷
ত্বকী,
তোকেও সূর্য প্রত্যাশা করেছিল৷
পৃথিবীতে এতো বীভত্‍সতা, এতো বিভীষিকার মধ্যেও
সূর্য নেমে এসেছিল শীতলক্ষ্যা নদীতীরে
ফাল্গুনের যোদ্ধাদের রক্তস্রোতে
কী ভীষণ দগদগে সেই মার্চ!
পৃথিবীর শোকার্ত পাঁজর৷
ত্বকী,
তুই এখন কোথায়?
আমি আর তোর বাবা অপেক্ষা করছি
স্বর্গের খিড়কি দুয়ার খুলে নেমে আয়
বাবা!
সাকী, মৃত্তিকা, অর্ণব আর তোর কাকুমণি
আমরা অপেক্ষা করছি
ত্বকী,
তুই এখন কোথায়?
অননত্মের অন্ধকারে
কিংবা
আমাদের উঠোনের ধূসর আড়ালে৷
thread_title:  সাময়িক সঞ্চয়
আলাপ:পাবলো নেরুদা

message: , অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১-এ অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে অভিনন্দন। প্রতিযোগিতার শর্তানুসারে, আপনাকে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ শেষ করতে হবে। তাই এই নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করুন। নিবন্ধটির অনুবাদ শেষ হলে আবার জমা দিতে হবে না, আমি নিজেই পরবর্তিতে পর্যালোচনা করে নেব।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ১৫:১৯, ৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন
আলাপ:বৈষ্ণব সম্প্রদায়

message: বৈষ্ণব কোনো ধর্ম নয়। এটি হিন্দুধর্মের একটি সম্প্রদায়। অতএব, বৈষ্ণবধর্ম/বৈষ্ণব ধর্ম ব্যবহারের পরিবর্তে বৈষ্ণব সম্প্রদায়, বৈষ্ণব মত, বৈষ্ণব দর্শন ইত্যাদি ব্যবহার করা যেতে পারে। -- রবিন সাহা ১২:৩৩, ২৯ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: প্রস্তাবনায়  জানাচ্ছি।  𝓑𝓐𝓓𝓗𝓞𝓝 (আলাপ) ১৪:৫৪, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  বৈষ্ণব সম্প্রদায় 

message: বৈষ্ণবধর্ম নামের একটি পাতা, যা বর্তমানে বৈষ্ণব সম্প্রদায় নামে স্থানান্তর হয়েছে, সেখানে একটি পক্ষপাতমূলক বিষয় চোখে পড়ল।
--“আপনি জানেন কি... বৈষ্ণবধর্ম মতে হিন্দু দেবতা শিব, বিষ্ণুর এক অনুগত ভক্ত এবং নিজেও একজন বৈষ্ণব?”
উক্ত বাক্যটিতে শিবকে বৈষ্ণব বলা হয়েছে। আবার শৈবদের নিকট বিষ্ণু একজন শৈব। পৌরাণিকদের মাঝে এ নিয়ে মতভেদ আছে, অনেকে দুই দেবকে এক মনে করেন। এরূপ মত পার্থক্য থাকায়, আপনি জানেন কি.. অংশ হতে লাইনটি অপসারণ করা হয়েছে। --রবিন সাহা ১২:৪৪, ২৯ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Robin shaha আপনি ২০০৯ সালে উইকিতে থাকলে ভাল হতো। তখন হয়তো এটার মনোনায়ন নিয়ে আলোচনায় এবিষয়ে যুক্তি দেখাতে পারতেন। তবে যিনি নিবন্ধ লিখেছেন, সম্প্রসারণ করেছেন, তিনি হিন্দুধর্ম সম্পর্কে উইকিতে অনেক ভাল নিবন্ধ যোগ করা ঋদ্ধ সম্পাদক। সুতরাং জেনে বুঝে দিয়েছেন অবশ্যই। নিবন্ধে দেখলাম একমাত্র স্বামীনারায়ণ এই মতের বিরোধী। এছাড়া তবে উল্লেখ্য, স্বামীনারায়ণের মতবাদ বৈষ্ণবদের একটি সংখ্যালঘু অংশের মত। মতভেদের ব্যাপারটা নিবন্ধে উল্লেখ থাকায় পাঠকরা আসল তথ্য পাচ্ছেন। যদিও আমি ধরে নিয়েছিলাম, মতপার্থ্যক্যের বিষয়টি হয়তো নিবন্ধে উল্লেখ নাই। ভাল কথা, উইকিতে একবার কোন তথ্য আজাকিতে আসলে, তার জন্য সংযুক্ত টেমপ্লেট বাদ দেয়ার রীতি বা নিয়ম নেই। সুতরাং অনুগ্রহ করে, আজাকি টেমপ্লেট লুকাবেন না।~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২৩) ০৭:০৫, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: :খুব সম্ভবত, আমি আজাকির বাতিলের জন্য @আফতাবুজ্জামান-এর স্মরণাপন্ন হয়েছিলাম। তিনি বিষয়টি পর্যালোচনা করেই টেমপ্লেটটি অপসারণ করেছিলেন বলে আমি মনে করি। — Robin Saha. (আলাপ🎙/ ই-মেইল ) ১৬:৪৯, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

text: :বিশেষ দ্রষ্টব্য: আজাকির বাক্যটিতে কোনো ভুল নেই। সেখানে বৈষ্ণবমত অনুযায়ীই শিবকে বৈষ্ণব বলা হয়েছে, শৈব বা অন্যান্য মতানুযায়ী উল্লেখ করেনি।

text: :কিন্তু আমার পয়েন্টটা হচ্ছে, যেহেতু এটি একটি বিতর্কিত বিষয় (বৈষ্ণব শিব vs শৈব বিষ্ণু), সেহেতু বাক্যটি আজাকির মতো একটি স্থানে থাকা কতটা যৌক্তিক হবে। — Robin Saha. (আলাপ🎙/ ই-মেইল ) ১৮:১৬, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  “আপনি জানেন কি....” -হতে অপসারণ
আলাপ:বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয়, রংপুর

message: আমি যতদূর জানি এই বিশ্ববিদ্যালয়ের নাম বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয়, রংপুর । আর এর কোন ডাকনাম নেই, RU ডাকনামটি রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ।
Kobita35 (talk) ২১:০৯, ৭ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: RU এর ব্যপারটা মেনে নিলাম, কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়ের নাম বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয়, রংপুর। এ তথ্যের তথ্যসূত্র উল্লেখ করার প্রয়োজন আছে বলে আমার মনে হয়। অনুগ্রহ করে এ ব্যপারে কোনো যাচাইযোগ্য তথ্যসূত্র প্রদান করুন। ধন্যবাদ।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৫:৩৭, ৮ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)

message: রংপুর শহরে অবস্থিত বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ৩০০ প্রজাতির প্রায় ৩৬ হাজার গাছ আছে। বাংলাদেশের আর কোনো বিশ্ববিদ্যালয়ে এত প্রজাতির গাছ নেই। সবুজের চাদরে ঘেরা ক্যম্পাসটি হয়ে ওঠেছে পাখীদের অভয়ারণ্যে। বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয় দিনে দিনে আরো পরিনত হচ্ছে আর গড়ে ওঠছে এদেশের প্রথম  বৃক্ষ জাদুঘর হিসেবে। সজীব আহমেদ শুভ (আলাপ) ০১:২২, ৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয় বৃক্ষের জাদুঘর  

message: @Moheen, ভাই নিবন্ধের নামে রংপুর যুক্ত রাখা অপ্রয়োজনীয় কেন হবে? প্রাতিষ্ঠানিক নামেই তো 'রংপুর' যুক্ত আছে। আর এটা তো আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত নাম। এখানে দেখুন আমার মনেহয় এই ক্ষেত্রে প্রাতিষ্ঠানিক নামে নিবন্ধের নাম রাখাই অধিক যুক্তিযুক্ত। — হাসিব (আলাপ) ১৬:০০, ১৮ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: @হাসিব ভাই, বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয় নামে একটি মাত্র বিশ্ববিদ্যালয় থাকায় মনে হল এটা না রাখলেও চলবে। তবে আপনি যে সূত্র দিয়েছেন সে অনুযায়ী আপনার কথা ঠিক আছে। ঠিক । ধন্যবাদ।  ~মহীন (আলাপ) ১৬:৫৮, ১৮ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম
আলাপ:ফার্মি কূটাভাস

message: ParadoxP-এর বঙ্গানুবাদ 'হেঁয়ালি' লাগসই হয় । হেঁয়ালি'র ব্যঞ্জনা ভিন্ন রকম; এর মধ্যে বিরোধাভাস আদৌ নেই।-Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৬:৫৮, ২৬ ডিসেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
thread_title:  Paradox-এর বঙ্গানুবাদ 'হেঁয়ালি' ? 

message: ইংরেজি Paradox এর অধিকগ্রহণযোগ্য এবং বেশ প্রচলিত পরিভাষা হলো কূটাভাস। Bangla Academy English-Bengali Dictionary তে Paradox এর পরিভাষা কূটাভাস করা হয়েছে এবং ব্যাখ্যা দেয়া হয়েছে যে উক্তি আপাতদৃষ্টিতে স্ববিরোধী মনে হলেও সত্যবিবর্জিত নয়।
হেঁয়ালি শব্দও Paradox এর অনুবাদ হতে পারে, তবে তা দ্ব্যর্থবোধকতা তৈরি করতে পারে। বাংলায় ধাঁধা, প্যাচানো কথা, আলো-আধাঁরি কথা অর্থেও হেঁয়ালি ব্যবহৃত হয়।
তাই এই নিবন্ধের শিরোনাম ফার্মি হেঁয়ালি বদলে ফার্মির কূটাভাস করছি।
আরাফাত হাসান (আলাপ) ০৯:৩৬, ১০ জুন ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  Paradox এর অধিক গ্রহণযোগ্য পরিভাষা কূটাভাস
আলাপ:বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের সেক্টরসমূহ

message: সাব সেক্টর ও কমান্ডারদের নাম আমি আপাতত এটুকু অনুবাদ করলাম। বাকিটুকু কেউ করুন।আর ভুল থাকলে সংশোধন করুন। বিশেষ করে সাবসেক্টরসমূহের নামগুলো অনুবাদ যথেষ্ঠ ঝামেলা হওয়াতে ওগুলোতে ভূল থাকতে পারে।
thread_title:  সাব সেক্টর ও কমান্ডারদের নাম অনুবাদ 

message: এখানে গেরিলা ইউনিট হিসেবে যে তিনটি ফোর্সের নাম আছে সেগুলো আসলে গেরিলা ইউনিট নয়। এগুলো নিয়মিত বাহিনীর তিনটি ব্রিগেড ফর্মেশন। ফলে ওগুলোকে "নিয়মিত বাহিনী সংগঠন" বা এই জাতিয় কিছু লেখা উচিত। খুব সম্ভব এই পাতাটি English ভুক্তিটির বাংলা অনুবাদ তাই এখানে গেরিলা সংগঠন লেখা হয়েছে। কিন্তু তথ্যগত ভাবে এটি ভুল।
মুক্তিবাহিনীকে প্রধানত দু'ভাগে ভাগ করা হয়- নিয়মিত বাহিনী ও গণবাহিনী বা FF (যা বেসামরিক জনগণ দ্বারা গঠিত)। প্রত্যেক সেক্টর বাহিনী গঠিত হয়েছিল এই দুই অংশ দিয়েই। কিন্তু এই তিনটি ব্রিগেড গটিত হয়েছিল সামরিক সদস্যদের সমন্বয়ে, জাতীয় সেনাবাহিনীর প্রথম ব্রিগেড ফর্মেশন হিসাবে। এদেরকে গেরিলা সংগঠন বললে সেক্টর র্ফোসগুলোকে কি বলা হবে?
যদিও মুক্তিযুদ্ধ ব্যাপকভাবেই গেরিলা যুদ্ধ, কিন্তু কিছু নিয়মিত যুদ্ধও হয়েছে এই ব্রিগেড ও সেক্টর র্ফোসগুলোর মাধ্যমে। --M A Khan
thread_title: গেরিলা সংগঠনের তালিকা বিষয়ে

message: নিবন্ধে লেখা হয়েছে কর্নেল আতাউল গনি ওসমানী তিনটি ব্রিগেড আকারের ফোর্স গঠন করেন। যথা: জেড ফোর্স, কে ফোর্স ও এস ফোর্স। ইতিহাস এই যে মেজর জিয়া স্বউদ্যোগে জেড ফোর্স গঠন করেন। তখন কর্নেল আতাউল গনি ওসমানী বাধ্য হয়ে কে ফোর্স ও এস ফোর্স গঠন করেন। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৮:২৬, ১৮ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  ব্রিগেড ফোর্স গঠনের উদ্যোগ
আলাপ:হ্যামবার্গার

message: প্রথম প্যারাতে এমনভাবে শূকরের মাংশের কথা বলা হচ্ছে, যেন ওটা দেয়াই স্বাভাবিক। কিন্তু আজ পর্যন্ত আমেরিকার অধিকাংশ জায়গাতেই বার্গার বলতে গরুর মাংস দেয়া বার্গারই দেখেছি। শুকরের মাংস (বেকন) দেয়া বার্গার অল্প জায়গাতেই বেচা হয়, আর সেগুলো স্পেশাল বার্গার হয়। হ্যামবার্গারে হ্যাম থাকে না ... :)। কাজেই প্রথম প্যারা থেকে শূকরের উপরে বিস্তারিত ব্যাখ্যা অন্যত্র সরানো দরকার, নতুবা চিরাচরিত সেই গল্পকেই (হ্যামবার্গার = হ্যাম দিয়ে তৈরী বার্গার) উস্কে দেয়া হবে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ২১:০৪, ২০ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: তাই নাকি? লেখার সময় আমার অবশ্য মনে হয় নি। নিজের লেখা নিজে সমালোচনা করা টাফ। যা হোক বিস্তারিত বলত তো একটা বাক্যই। ওটা অতো গুরুত্বপূর্ণ না। পরে অন্য কোনো অনুচ্ছেদে যোগ করে দেব খন। এখন মুছে ফেলছি। আর হ্যাম দ্বারা তৈরি-এ বিতর্ক নিরসনের জন্যই ব্যুৎপত্তি অংশটা যোগ করেছিলাম। BTW, বার্গার না পেয়ে শেষ পর্যন্ত কমলা খেতে হয়েছে। :( — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ২১:১৮, ২০ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: :বিদেশের বার্গার অতি জঘন্য। বিশেষত ম্যাকডনাল্ডসেরটা। এতো নাম হলেও আমাদের দেশী রুচিতে ওটা অখাদ্যই লাগে। :) । দেশে যেটা বার্গার বলে বেচা হয়, ওটা আসলে দেশী কাবাব+বন, খেতে অনেক ভালো। আমি ক্যাঙারু, হরিণ এসবেরও বার্গার খেয়েছিলাম গুগলের ক্যাফেতে, কিন্তু ভালো লাগেনি। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ২১:২৩, ২০ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: ::খাদ্য-অখাদ্য-কুখাদ্য—যাই হোক, খাওয়াটা একটা অভিজ্ঞতা। আমি সেটা থেকে এখন পর্যন্ত বঞ্চিত। সবচেয়ে বড় কথা এই রাতে আমি সবটা থেকেই বঞ্চিত। দেখি বহিঃসংযোগে রেসিপির লিংক আছে। মনমেজাজ ভালো থাকলে ও বার্গারের শখ থাকলে কালকে বানাতে বসার ইচ্ছা আছে। বাসায় কেউ নেই, আমি রাজা। হু হু! — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ২১:২৮, ২০ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title: মাংস