lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:কবিগান

message: কবিগান বাংলা লোকসংগীতের একটি বিশিষ্ট ধারা। দুই দলের মধ্যে প্রতিযোগিতামূলকভাবে এই গান সম্পন্ন হয়। এতে জয়-পরাজয় নির্ধারিত হয় প্রশ্নোত্তরের মাধ্যমে।
প্রতিদলে একজন দলপতি থাকেন যিনি 'কবি' বা 'কবিয়াল' নামে পরিচিত। বিপক্ষের দলপতির প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য তিনি দায়ী থাকেন। জয় বা পরাজয় ও তাঁরই হয়ে থাকে। প্রতি দলে কবির সহায়তাকারী কয়েক জন গায়ক থাকেন যারা 'দোহার' নামে পরিচিত। কবিগানের প্রধান অঙ্গ চারটিঃ ভবানীবিষয়, সখী-সংবাদ, বিরহ এবং খেউর। প্রথমে বন্দনা বা ভবানীবিষয়ের পর সখী-সংবাদ অংশে মূল প্রশ্নের অবতারনা করা হত। একে বলা হয় 'চাপান'। প্রথম দল 'চাপান' দিলে দ্বিতীয় দল তার উত্তর দেয়। উত্তর অংশের নাম 'উতোর'। বাকী অংশগুলো চাপান উতোরে চলতে থাকে।
অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথম দিকে দুই দলের কবিয়াল কোন প্রশ্নের উত্তরের ভিত্তিতে গান চলবে এবং গানের গতি-প্রকৃতি আগে বসে ঠিক করে নিয়ে আসরে নামতেন। একে 'বাঁধুটি' বলা হত। কিন্তু রাম বসু (১৭৮৬-১৮২৮) এই প্রথার পরিবর্তন করে 'উপস্থিতি গান' এর প্রচলন করেন। এই রীতিতে প্রশ্নোত্তর না জেনে গান করতে হয়। তখন থেকেই কবিগানে চাতুর্য ও মাধুর্য আসে। গান চলাকালে কবিয়াল নিজে তো গান বাঁধেনই অন্যেও গান বেঁধে দেয়। কবিগানের মুখ্য বিষয় পৌরাণিক হলেও পরবর্তীতে অর্থনৈতিক, সামাজিক সহ বিভিন্ন বিষয় কবিগানে অবতারণা হয়।
পুরনো লেখাগুলো মুছে না ফেলে এখানে সরিয়ে রাখা হল।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৭:০৫, ২২ নভেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ। পুরনো লেখা আমি একেবারে মুছে ফেলিনি। সংশোধন পরিমার্জনের জন্য আমার কম্পিউটারে তুলে রেখেছি। কাল রাতে অনিবার্য কারণে উঠে যেতে হল। নইলে কালই শেষ করে ফেলতাম। যাই হোক, আজকের মধ্যে শেষ করে ফেলার ইচ্ছা পোষণ করছি। --অর্ণব দত্ত (আলাপ) ০৩:৫২, ২৩ নভেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  পুরনো লেখা
আলাপ:কামাল হাসান

message: কমল হাসানের নামের ব্যাখ্যা ইংরেজী উইকিপিডিয়াতে দেয়া আছে।  ইংরেজীতে Kamal Haasan দেখে ও পদবি দেখে তাকে মুসলিম মনে হতে পারে কিন্তু তিনি জন্মগত ভাবে তামিল ব্রাহ্মণ ও ব্যাক্তিগতভাবে স্বঘোষিত নাস্তিক। এবং সংস্কৃত ভাষায় কমল (পদ্ম) থেকে তার নাম কমল রাখা হয়েছে। Happiest persoN (আলাপ) ১৯:২০, ১৩ জুন ২০১৫ (ইউটিসি)
এই ব্যক্তির নামের আসল উচ্চারণ কামাল হাসান, ইংরেজি, তামিল এবং হিন্দি উচ্চারণের সঙ্গে বাংলা উচ্চারণেরও সঙ্গতি রাখা দরকার। হাসানের পিতা ডি শ্রীনিবাসনের এক বন্ধু ছিলেন যার নাম কামাল হাসান ছিলো, শ্রীনিবাসনের এই বন্ধুটি ব্রিটিশ আমলের শেষের দিকে পুলিশের হাতে নির্যাতিত হয়ে মারা যায়, শ্রীনিবাসনের ১৯৫৪ সালে একটি ছেলের জন্ম হলে তিনি তার নাম তার ঐ বন্ধুর নাম অনুসারে কামাল হাসান রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং রাখেনও তাই। তবে কামাল হাসানের ডাকনাম রাখা হয়েছিলো 'পার্থশরতি'।
তাছাড়া শ্রীনিবাসন তার অন্যান্য সন্তানদের নামের শেষেও হাসান যুক্ত করেছিলেন, তবে কিসের অনুপ্রেরণায় বা অনুকরণে তা জানা যায়নি। এই লিঙ্কে এই কামাল হাসানের নাম সম্পর্কিত তথ্য আছে। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১১:২৭, ১৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  কামাল হাসান নাকি কমল হাসান?
আলাপ:কাউনিয়া উপজেলা

message: বড়ুয়াহাট কেরামতিয়া ফাজিল ডিগ্রী মাদ্রাসা Md shipon Ahmed (আলাপ) ১১:১২, ১৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
বড়ুয়াহাট কেরামতিয়া ফাজিল ডিগ্রী মাদ্রাসা Md shipon Ahmed (আলাপ) ১১:১৩, ১৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের নাম
আলাপ:কানেটিকাট

message: এর উচ্চারণ কানেটিকাট হবে কি কানেকটিকাট হবে? ইংরাজি বানান অনুযায়ী তো কানেকটিকাট হয়।
Nettime Sujata (আলাপ) ১২:৩৩, ৩ নভেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ব্যাখ্যাসহ ইংরেজি উচ্চারণ - ()। তাছাড়া এই অঙ্গরাজ্য সম্পর্কিত সংবাদ গুগল করে দেখতে পারেন।--ওয়াকিম (আলাপ) ১৮:৩৮, ৩ নভেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ
Nettime Sujata (আলাপ) ০২:৪৩, ৪ নভেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: শিরোনাম

message: নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য অভিনন্দন! আপনি এই নিবন্ধ পর্যালোচনার জন্য জমা দিয়েছেন। কিন্তু এই নিবন্ধের অনেক জায়গাতেই যান্ত্রিক অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অনুবাদ সংশোধন করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে একটি ভালো অবস্থায় আনুন যাতে সহজে সবকিছু বোধগম্য হয়।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৪:৫২, ৪ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: @RockyMasum, সংশোধন করা হয়েছে। –– মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ০৮:০৭, ৬ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: :@RockyMasum —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০২:৩৬, ২২ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:কার্ল সেগান

message: এনার শেষ নামের উচ্চারণ "সেগান", আরও সঠিকভাবে দেখাতে চাইলে "সেইগ্‌ন"। তথ্যসূত্র - The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition.  2001-07। আমি কার্ল সেগান-এ সরিয়ে দিচ্ছি। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৫:০৫, ১৯ এপ্রিল ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নামের উচ্চারণ
আলাপ:কিরগিজস্তান

message: , কোথাও কির্গিজস্তান, কোথাও কিরগিজস্তান আবার কোথাও কিরগিজিস্তান। আসলে কোনটি সঠিক বাংলা হবে। একটি বানানেই সকল শিরোনাম থাকা দরকার বলে মনে করি।>>কায়সার আহমাদ (আলাপ) ০৯:৪৫, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: তিনটা নামই সঠিক। কির্গিজস্তান ও কিরগিজস্তান-এর মধ্যে বানানগত পার্থক্য নেই (র বাদে) ও দুইটাই সঠিক। অন্যদিকে দেশটি কিরগিজিস্তান নামেও পরিচিত। বাংলায় প্রচলিত বানান ধরলে "কিরগিজস্তান" অধিক প্রচলিত দেখতে পাচ্ছি। বেশীরভাগ সংবাদপত্র এই বানান লিখে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:১৭, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)
সকল নিবন্ধ শিরোনামে কিরগিজস্তান করার প্রস্তাব করছি। >>কায়সার আহমাদ (আলাপ) ০১:৫১, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)

text: , এই আলাপ পাতাটিও স্থানান্তর করুন। কায়সার আহমাদ (আলাপ) ১৬:৩৬, ৩১ মার্চ ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের শিরোনাম 

message: সুপ্রিয়  বাংলা উইকিপিডিয়ার অমর একুশে নিবন্ধ মানোন্নয়ন প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার মানোন্নয়নকৃত কিরগিজস্তান নিবন্ধটি আমি পর্যালোচনা করছি। কিন্তু লক্ষ্য করেছি, পুরো নিবন্ধ জুড়েই যান্ত্রিকতার ছোঁয়া রয়েছে। তাই নিবন্ধটি সংশোধন করা প্রয়োজন। অনুগ্রহপূর্বক আপনি পুরো নিবন্ধটি আরেকবার পড়ে যেসব বাক্য আপনার কাছে "যান্ত্রিক" মনে হয়, তা সংশোধন করে আমাকে জানান। যথাযথভাবে সংশোধন করা হলে আমি নিবন্ধটি গ্রহণ করব। ধন্যবাদ। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১০:২০, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  "কিরগিজস্তান" নিবন্ধটি সংশোধন করুন 

message: প্রিয় , সংশোধন করা হয়েছে, পড়ে দেখার অনুরোধ রইল। মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ১৭:৫৫, ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ পর্যালোচনার অনুরোধ
আলাপ:কিশোরগঞ্জ উপজেলা

message: @MustafaKamal: ভাই, আমার মনে হয় এই নিবন্ধের দ্ব্যর্থতা নিসরনের দরকার নেই। বাংলাদেশে কিশোরগঞ্জ উপজেলা নামে একটাই উপজেলা আছে। দ্ব্যর্থতা নিসরন তখনই করা উচিত যখন এক নামে ২ বা ততোধিক বিষয় থাকে। আমার মনে হয় নিবন্ধের শুরুতে  লিখে দিলে যথেষ্ট। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০১:৫৩, ২৯ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: ঠিক আছে। MustafaKamal (আলাপ) ০২:৪২, ২৯ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  দ্ব্যর্থতা নিসরন দরকার?
আলাপ:কোয়েল মল্লিক

message: নিজ গ্রাম সম্পর্কে আজানা তথ্য যুক্ত করা ফারহান সাখাওয়াত ফাহিম(বাবু) (আলাপ) ০৭:০০, ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  বানাবাড়ীয়া
আলাপ:ক্যালিফোর্নিয়া

message: বাংলা বিশ্বকোষে সবকিছু বাংলাতেই হওয়া প্রয়োজন। বিশেষ করে সংখ্যা, পর্বত শৃঙ্গের নাম ইত্যাদি। এ প্রবন্ধে যা দৃশ্যমান।
রাফি বিন তোফা ০৩:৫৪, ২৩ আগস্ট ২০১৬ (ইউটিসি)

message: সুপ্রিয়  বাংলা উইকিপিডিয়ার অমর একুশে নিবন্ধ মানোন্নয়ন প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার মানোন্নয়নকৃত ক্যালিফোর্নিয়া নিবন্ধটি আমি পর্যালোচনা করছি। নিবন্ধটির অনেকাংশ বেশ সাবলিল ভাবে লেখা হলেও কিছুকিছু স্থানে যান্ত্রিকতার ছোঁয়া রয়েছে। তাই নিবন্ধটি সংশোধন করা প্রয়োজন। অনুগ্রহপূর্বক আপনি পুরো নিবন্ধটি আরেকবার পড়ে যেসব বাক্য আপনার কাছে "যান্ত্রিক" মনে হয়, তা সংশোধন করে আমাকে জানান। যথাযথভাবে সংশোধন করা হলে আমি নিবন্ধটি গ্রহণ করব। ধন্যবাদ। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ২০:২২, ৩১ মে ২০২২ (ইউটিসি)
 নিবন্ধ সংশোধন করা হয়েছে। মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ২০:৩৩, ৬ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:ক্রিকেট

message: চমৎকার আগাচ্ছে। সবগুলো অনুচ্ছেদ শেষ করে ফেলতে পারলে এটাকে ফিচার নিবন্ধ করা যেতে পারে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০০:১২, ১১ জুন ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title:  চমৎকার 

message: দা, আপনার হাতে সময় থাকলে এই চিত্রের (:File:Cricket_field_parts.svg) অনুবাদ দিতে পারবেন? তাহলে আমি svg ফাইল তৈরি করে দিতে পারবো। --আফতাব (আলাপ) ১৯:০৬, ১২ অক্টোবর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: আফতাব ভাই, সবটুকুই ক্রিকেটীয় পরিভাষা। হুবহু বাংলা করলেই চলবে! - Suvray (আলাপ) ১৯:১২, ১২ অক্টোবর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title:  চিত্র
আলাপ:ক্রিকেট বিশ্বকাপ

message: অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধ সম্প্রসারণে এগিয়ে আসায়  সবিশেষ ধন্যবাদ ও অভিনন্দন। কিন্তু, কিছু সমস্যা রয়ে গেছে! তাড়াহুড়ো না করে ধীরে ধীরে নিচের বিষয়গুলোর দিকে লক্ষ্য রেখে অগ্রসর হন, তাহলে ভালো হয়:
তথ্যসূত্র দাঁড়ি চিহ্নের পরে বসবে (লাগানো অবস্থায়, ফাঁক হবে না)। যতদূর সম্ভব ইংরেজি শব্দের অর্থ বাংলায় দিতে হবে। প্রতিটি বাক্য মনোযোগ সহকারে অনুধাবন করে অগ্রসর হতে হবে। নিবন্ধে ইংরেজি শব্দ রয়েছে; রয়েছে যান্ত্রিকতাও। প্রয়োজনে নিজের ভাষায় ভাবানুবাদ করা যেতে পারে। অনেকাংশেই অপাঠ্য অর্থাৎ সুপাঠ্য নয়! ধন্যবাদ সহযোগে - Suvray (আলাপ) ১৩:১৬, ২৪ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ব্যবহারকারী:Hasan muntaseer নিবন্ধটি আরেকবার পড়ে অনুবাদ সংশোধনের অনুরোধ করা হচ্ছে। কিছু ভুল-ত্রুটিযুক্ত অনুবাদের উদাহরণ:

text: *১৯৬৩ সালে জিলেট কাপ ইংল্যান্ডে অনুষ্ঠেয় জিলেট কাপের একদিনের ক্রিকেট ম্যাচের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায়।

text: *১৯৭৯ সালে ১লা জানুয়ারী মেলবোর্নের ভিএফএল পার্কে খেলা ডাব্লুএসসি অস্ট্রেলিয়ানরা সোনালি রঙ্গের গোলাপী ডাব্লুএসসি ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান্স গোলাপী জার্সি পরে খেলতে নামে।

text: *প্রথমবার যখন প্রতিযোগিতা ইংল্যান্ডের বাইরে ভারত ও পাকিস্তানে যৌথভাবে ১৯৮৭ সালের বিশ্বকাপ আয়োজন করে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৩৪, ২ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:ক্ষমতা (পদার্থবিজ্ঞান)

message: শক্তি (:en:Energy) ও কাজ (:en:Work (physics)) পদার্থবিজ্ঞানে বিশেষ অর্থে ব্যাবহার হয়। তাই কাজ করার শক্তির নয়, ক্ষমতা হল শক্তি উতপাদনের বা ব্যবহারের (অর্থাত কাজের work) বেগ। --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৮:১৭, ১৫ নভেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)

message: The 'energy' and 'power' are two different terms!
replies: text: এ নিবন্ধটি ক্ষমতা (power) সম্পর্কে, শক্তি (energy) একটি ভিন্ন বিষয়। Nazmus Sakib Rabbi (আলাপ) ০৮:১১, ১৬ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  Tittle should be changed 

message: সুধী, পদার্থবিজ্ঞানের ভাষায় ইংরেজি “Power”কে “ক্ষমতা” বলা হয়। এমনকি নিবন্ধেও ক্ষমতা লেখা আছে। “লক্ষ্য এবার লক্ষ” এডিটাথনের পদার্থবিজ্ঞান মাসকে সামনে রেখে নিবন্ধটিকে “ক্ষমতা (পদার্থবিজ্ঞান)” স্থানান্তরের অনুরোধ জানাচ্ছি। — আদিভাই • আলাপ • ০৪:৩৫, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: দ্রুত সিদ্ধান্তের জন্য কে পিং করা হলো। — আদিভাই • আলাপ • ০৮:৪৭, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: :নিবন্ধটির বর্ণনাতেও ক্ষমতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। তাই স্থানান্তর করে দিচ্ছি।--ওয়াকিম (আলাপ) ০৯:০৬, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  “ক্ষমতা” শিরোনামে স্থানান্তর
আলাপ:ক্ষুদিরাম বসু

message: সকলকে উইকিঅভিনন্দন,
অনলাইন_এডিটাথন/২০১৯/ভারতের প্রজাতন্ত্র দিবস-এর নির্দিষ্ট তালিকা থেকে 'ক্ষুদিরাম বসু' প্রবন্ধটা মূল ইংরেজি থেকে অনুবাদ করে সম্পাদনা করার চেষ্টা করেছি।
ধন্যবাদসহ,
সুমস / Sumasa sukan (আলাপ) ০৭:১৮, ২৭ জানুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অনলাইন_এডিটাথন/২০১৯/ভারতের প্রজাতন্ত্র দিবস উপলক্ষ্যে সম্প্রসারণ 

message: অগস্ট, ম্যাজিস্ট্রেট, খ্রিস্টাব্দ, খ্রিস্ট ইত্যাদি বানান গত শতকে ষ্ট হোত। কিন্তু বর্তমানে বানান অভিধানে স্ট করা হচ্ছে। আমিও সেভাবেই করেছি। 
sukan (আলাপ) ১২:৫৯, ৫ এপ্রিল ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  বাংলা বানান পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমির 'বানান অভিধান' মোতাবেক করেছি
আলাপ:খান জাহান আলী

message: এখানে লেখা ঝুঁকিপূর্ণ। অর্থাৎ লিখতে আরম্ভ করলে লেখা দেেেেেে হয়ে যায়। আলবি রেজা (আলাপ) ১৩:১৩, ২৬ জুন ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনা সমস্যা
আলাপ:খুলনা

message: খুলনা আমার জন্মভূমি,  সুতরাং আমার শহর বিষয়ে সঠিক তথ্য দেওয়া আমার একান্ত দায়িত্ব Marjan Rahman Rabby (আলাপ) ০৪:৪০, ১২ মে ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্য সংযোজন  

message: জাহানাবাদ নিবন্ধটির নামেই শুধু ঐতিহাসিকতা রয়েছে, বাকিটা বর্তমান নগরের বর্ণনা। নামকরণের ইতিহাস অংশটুকু খুলনা#ইতিহাস অংশে যুক্ত করা যেতে পারে। একই বিষয়ের জন্য একাধিক নিবন্ধ সৃষ্টি নিষ্প্রয়োজন। — আদিভাই • আলাপ • ০৩:৪৪, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  [[জাহানাবাদ]] নিবন্ধ থেকে একত্রীকরণ
আলাপ:খুলনা বিভাগ

message: খুলনা বিভাগের কেউ দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর কুষ্টিয়া নাকি যশোর? মোঃ সাকিবুল হাসান (আলাপ) ০২:১৮, ২৪ জানুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  কুষ্টিয়া ও যশোর
আলাপ:গণিত

message: * বিষয় প্রসঙ্গে 
গাণিতের ইতিহাসে ভারতীয় বিজ্ঞাণীদের যথেষ্ট ভূমিকা আছে । শুন্য আবিষ্কারের মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি অপ্রয়োজনীয় নয় । এই সমস্ত বিষয়ের অভাব নিবন্ধের গুণগত মাণকে অবনমিত করে । আর ইংরেজী নিবন্ধের অনুকরণ বা অনুবাদকরণ কোনটাই বিশ্বস্তরীয়ত্ব প্রদান করে না । সায়ন্ত মাহাতো
thread_title:  মন্তব্য
আলাপ:গণিতের দর্শন

message: নিবন্ধটির কিছু বাক্য পড়ে জটিল মনে হচ্ছে বা বোঝা যাচ্ছে না। দয়া করে, নিবন্ধটি আগাগোড়া একবার পড়ে সংশোধন করে দিন। আমিই করতাম। কিন্তু ব্যক্তিগত ব্যস্ততার কারণে সময় হচ্ছে না। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১১:২৪, ২২ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ পর্যালোচনা
আলাপ:গুজরাটি ভাষা

message: বাংলায় গুজরাতী ভাষার বানান হবে “গুজরাতী”, “গুজরাটী” নয়, আমরা কি এখন থেকে এই বানানো চলতে পারি? আর যদি চলি, তবে কি এই পাচারের ঐ নামে স্থানন্তর করা যায়? Shohure Jagoron (আলাপ) ১৮:৩২, ২৩ মে ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @Shohure Jagoron: বিদেশি বানানে ী বর্জনীয়। গুজরাতি হতে পারে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:৩৯, ২৩ মে ২০২১ (ইউটিসি)
আচ্ছা তবে এই নামেই কি স্থানন্তর ও সম্পাদন করা যায়? Shohure Jagoron (আলাপ) ১৮:৪১, ২৩ মে ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : এটা তো আপনার নিজস্ব মত। এখানে প্রদর্শনের মতো উপযুক্ত দলিল কি আপনি দেখাতে পারবেন? ভারতের অঞ্চলগুলোর ক্ষেত্রে সেখানকার অভিধান, রাষ্ট্রীয় দলিলাদি ও দাপ্তরিকভাবে অনুসৃত বানান ইত্যাদি দলিল এখানে গ্রহণযোগ্য হবে। — Meghmollar2017 • আলাপ • ০৬:০২, ২৪ মে ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  ভাষার নামের বানান
আলাপ:গোপালপুর উপজেলা

message: এখানে সীমানার বর্ণনায় 'ভুঞাপুর' ব্যবহৃত হয়েছে। শুদ্ধ বানান ভূঞাপুর।  Raiya Utsab Talukder (আলাপ) ১০:১৯, ১৪ আগস্ট ২০১৫ (ইউটিসি)
হ্যা Md Hridoy Hasan (আলাপ) ১৫:০০, ১ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: ঠিক করা হয়েছে। ‍‍‍— কুউ  পুলক ✉ ১৮:৪৩, ২৩ মার্চ ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  গোপালপুর উপজেলা
আলাপ:গ্যাংটক

message: @MS Sakib নিবন্ধে ইংরেজি থেকে সবগুলো তথ্যসূত্র যোগ করা হয়নি, জলবায়ু সহ কয়েকটা অনুচ্ছেদে কিছু ইংরেজি লেখা রয়ে গেছে। এগুলো সংশোধন, পরিষ্করণ করে আমাকে জানান —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৪:১৮, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil: ভুল ধরিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহার করেছিলাম। সম্ভবত টেকনিক্যাল সমস্যার কারণে সবগুলো তথ্যসূত্র আসেনি।  তথ্যসূত্রও যুক্ত করিনি। সব ঠিক করে, আগামীকালের মধ্যেই আপনাকে জানাব। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৬:০২, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@MdsShakil ঠিক করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৬:৩২, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::@MS Sakib গৃহীত হয়েছে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৬:৫৩, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :::@MdsShakil: অসংখ্য ধন্যবাদ। : ) -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৬:৫৪, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:গ্রেগ চ্যাপেল

message: এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ০০:২০টার সময়, ২ এপ্রিল ২০১০ তারিখে। অর্থাৎ, এরপর কোন ব্যবহারকারী কিংবা বট এতে হাত দেননি। সাধারণ ব্যবহারকারী যদি এ পৃষ্ঠাটি দেখেন, তাহলে কি ধারণা করবেন উইকির গ্রহণযোগ্যতা কিংবা মান নিয়ে। সুতরাং, মুছে ফেলার জন্যে অনুরোধ করছি। ধন্যবাদ সহযোগে - সুব্রত রায় (আলাপ) ০৩:১৮, ২৩ নভেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের মান
আলাপ:গ্রেগর ইয়োহান মেন্ডেল

message: এই নিবন্ধটি আমি ইংরেজি উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদ করতে চাই, এর জন্যে আগের সংস্করণ এর পরিবর্তন করা প্রয়োজন, কারও আপত্তি বা পরামর্শ থাকলে জানাবেন।
thread_title:  ইংরেজি উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদ প্রসঙ্গে
আলাপ:গ্রেট ব্যারিয়ার রিফ

message: অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১-এ অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে অভিনন্দন। প্রতিযোগিতার শর্তানুসারে, আপনাকে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ শেষ করতে হবে। অনুগ্রহ করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে এই নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করুন। নিবন্ধটির অনুবাদ শেষ হলে আবার জমা দিতে হবে না, আমি নিজেই পরবর্তিতে পর্যালোচনা করে নেব।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ১৫:০২, ১৪ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন
আলাপ:ঘটোৎকচ

message: ঘটোৎকচ তো এক-পুরুষ-ঘাতনী অস্ত্রোপচারের নিহত হন। Sangeetborn2009 (আলাপ) ০৫:৫৬, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  কোন অস্ত্রতে নিহত হন? 

message: ঘটোৎকচ তো এক-পুরুষ-ঘাতনী অস্ত্রাঘাতে নিহত হন। Sangeetborn2009 (আলাপ) ০৫:৫৬, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  কোন অস্ত্রতে নিহত হন?
আলাপ:ঘর

message: ঘর = room , আর বাড়ি = house,তাই না? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ২১:০১, ১৯ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: আমার মনে হয় বাড়ি = home, আর বাসা = house; কারণ বাড়ি হলো নিজের অর্থে, বাসা হচ্ছে ভাড়া অর্থে; আজতক এই তো জেনে এসেছি। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ২১:০৫, ১৯ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: :না না, আমি ঐ অর্থে বাড়ি বা বাসার পার্থক্যের কথা বলছি না। ধরা যাক রাস্তা দিয়ে যাচ্ছেন, সামনে একটা একতলা বাসভবন দেখলেন। ওটাকে কী বলবেন? আমার মনে হয় প্রায় সব ক্ষেত্রেই বাড়ি বলা হবে। ঘর বলা হবে খুব অল্প ক্ষেত্রেই ("অমুকে ঘর তুলেছে" এইটা গ্রামের ঘর বুঝাতে ব্যবহৃত হতে দেখেছি)। কিন্তু "এই ঘর", "ঐ ঘর" এই সব কথাতে ঘর বলতে কক্ষকেই বোঝানো হয়। বাড়ি শব্দটির আবার অন্য অর্থও রয়েছে, যেমন "তোমার বাড়ি কই" এইখানে আদি নিবাস বোঝাতে বাড়ি ব্যবহৃত হচ্ছে। আমার মনে হয় "বাড়ি"র জন্য দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা খুলে "বাড়ি (ভবন)" পাতাটিতে ইংরেজি House এর সমরূপ ভুক্তি রাখা যেতে পারে।  --রাগিব (আলাপ | অবদান) ২১:১৪, ১৯ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: ::হুম্‌! দ্ব্যর্থতা নিরসন খোলা যায়। তবে এখানে বাড়িই হওয়া উচিত। কারণ বাসা পশুপাখির ক্ষেত্রেও হতে পারে। যেমন: বাবুইয়ের বাসা। কিন্তু বাড়ি আমার জানামতে শুধু মানুষের জন্যেই। ইংরেজি নিবন্ধে স্পষ্ট বলা আছে হিউম্যান বিইং যা বসবাসের জন্য ব্যবহার করে তাই হাউজ। আর নিবন্ধটা মূলত বাড়ির গঠন নিয়ে। দুটো মিলিয়ে বাড়ির দিকেই আমার রায়। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ২১:১৯, ১৯ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: :::খালি ঘর আর বাড়ি নিয়ে আলাপ হচ্ছে। 'বাসা' তাহলে কি? শাফকাত
replies: text: ::::বাসা সম্ভবত পারিভাষিক, পরিবেশগত, ও সামাজিক টার্ম। যেমন: "এ পৃথিবীতে সবারই বাসগৃহ থাকে, তা যেমন একটি পাখির ঠিক তেমনি মানুষের"—এরকম সাহিত্যিক কিছু। :) আচ্ছা, কাছাকাছি একটা নিবন্ধ পেলাম ইংরেজিতে w:en:Household, এটা পড়ে দেখতে পারেন। এখানে বাসা সংক্রান্ত ধারণা রয়েছে। আছে সামাজিক ও অর্থনৈতিক গুরুত্ব। এটার বাংলা কী হতে পারে? আমার মনে হয়, "বাসাবাড়ি"। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ২১:৪৯, ১৯ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: :::::household means গৃহস্থালী শাফকাত
replies: text: :::::::আর আরেকটা কথা বলি এই সুবাদে, "বাসা" ও "বাড়ি" এই শব্দগুলোর ব্যবহার পশ্চিমবঙ্গে অন্যরকমও হতে পারে। যেমন এক পশ্চিমবঙ্গের বন্ধুকে "আমার বাসা অমুক জায়গায়" বলাতে সে অবাক হয়ে বলেছিলো, বাসা তো পাখির হয়। কাজেই এই শব্দপ্রয়োগে আঞ্চলিক ভিন্নতা থাকতে পারে। জয়ন্ত বা অন্যান্যরা হয়তো আলোকপাত করতে পারবেন এই ব্যাপারে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ২২:০০, ১৯ অক্টোবর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ঘর নাকি বাড়ি? 

message: , শুভেচ্ছা নেবেন। অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১-এ অংশ নেয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। প্রতিযোগিতার শর্তানুসারে, আপনাকে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ শেষ করতে হবে। ঘর নিবন্ধে ভূমিকা অংশটি সহ সকল অংশ সম্পুর্ন অনুবাদ করার অনুরোধ রইলো। নিবন্ধটির অনুবাদ শেষ হলে আবার প্রতিযোগিতা পাতায় জমা দিতে হবে না, এখানে জানালেই হবে। ধন্যবাদ SHEKH (আলাপন) ১৭:৪৩, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ভূমিকা সহ সম্ভাব্য সকল জায়গার অনুবাদ সম্পূর্ণ করা হল। ধন্যবাদ। --এস এম মেহেদী হাসান (আলাপ) ১১:২০, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :  SHEKH (আলাপন) ০০:০৮, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  আংশিক অসম্পূর্ণ অনুবাদ
আলাপ:চট্টগ্রাম জেলা

message: ambiguous ?------>
 চট্টগ্রাম------>in the চট্টগ্রাম জেলা page, their is no link.
replies: text: আরেকটু পরিস্কার করে লিখলে ভাল হয়। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৯:২৭, ৬ অক্টোবর ২০০৭ (ইউটিসি)

message: এখন থানা এবং উপজেলা দুটোই আছে। কর্পোরেশনের এলাকাগুলোতে থানা কেবল পুলিশ স্টেশন কিন্তু উপজেলা হলো স্থানীয় সরকার কাঠামো। জেলার বর্ণনা লেখার সময় এই বিষয়টি খেয়াল রাখা দরকার।
Munirhasan ১৭:১০, ১৭ মে ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title: থানা ও উপজেলা

message: সাধারণত সম্পাদনা যুদ্ধ দুই/তিন দিন সময়কালের জন্য হয়ে থাকে। কিন্তু তা শেষ হবার ৮ মাস পরেও কেন এখনো এই পাতা সুরক্ষিত? এই ব্যাপারে সংশ্লিষ্ট প্রশাসককে একটি সতর্ক থাকার অনুরোধ জানাচ্ছি। আমি পাতা সুরক্ষা তুলে দিচ্ছি, ধন্যবাদ। Ibrahim Husain Meraj (আলাপ) ০৪:৫৮, ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title: দীর্ঘ সময়ের জন্য সুরক্ষিত
আলাপ:চট্টগ্রাম প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়

message: this uni is really চট্টগ্রাম প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয
so this page should be removedsafetalk05 ১৮:২২, ৬ অক্টোবর ২০০৭ (ইউটিসি)safetalk05
চট্টগ্রাম প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় ই সঠিক (http://www.cuet.ac.bd),পেইজ রিমুভের প্রশ্নই আসে না।রাহাত (আলাপ) ১৫:৪৪, ২৬ নভেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
replies: text: :: শুধু মাত্র বুয়েটের ক্ষেত্রেই বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় লেখা হয় তাছাড়া বাকি গুলো প্রকৌশল ও প্রযু্ক্তি বিশ্ববিদ্যালয় নামে সরকারি ভাবে প্রতিষ্ঠিত। --মনিরুজ্জামান (আলাপ) ০৬:৫৩, ২৭ নভেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)

message: আলোচনা না করে এই জাতীয় পাতা স্থানান্তর করবেন না। --আফতাব (আলাপ) ০০:৪২, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: আফতাব ভাই, প্রতিষ্ঠানটির নাম চুয়েটও তো, আচ্ছা ঠিক আছে। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০২:৪৭, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: : কিভাবে? ওটা একটা ডাক নাম যা লোকে সংক্ষিপ্ত করে ডাকে কিন্তু তা বিশ্ববিদ্যালয়ের নামের অংশ নয়। আফতাব (আলাপ) ০৩:০৫, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

text: @আফতাব ভাই, ও আচ্ছা। ওটা তাহলে কথ্য নাম। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০৩:০৯, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  স্থানান্তর 

message: "Mechatronics and Industrial Engineering" এর বাংলা করলে "মেকাট্রনিক্স ও ইন্ড্রাষ্টিয়াল কৌশল  বিভাগ" ------- কৌশল হয় কিভাবে ? Masud.pce (আলাপ) ১৭:০৭, ২৬ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: : ওটা ভাই প্রকৌশল এর " প্র" বাদ গেছে।সংশোধন করে দেওয়া হয়েছে।হিমু (আলাপ) ১৭:১৭, ২৬ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title: সংশোধন
আলাপ:চরফ্যাশন উপজেলা

message: নিবন্ধের তথ্যের অংশটি বাংলাপিডিয়া থেকে কপিপেস্ট বলে আশংকা প্রকাশ করছি। তথ্যগুলোর উপস্থাপনা দেখলে তাই মনে হচ্ছে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৭:৩১, ২৯ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  কপি
আলাপ:চলন বিল

message: এই নিবন্ধে কপিরাইটকৃত লেখা কপি করে পেস্ট করা হয়েছে বলে প্রামাণ্য ধারণা করা যাচ্ছে। লেখাগুলো কাজে লাগানো হবে, নাকি অপসারণ করা হবে? —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ২১:১৯, ১৩ আগস্ট ২০১১ (ইউটিসি)
thread_title:  কপিরাইটকৃত লেখা যোগ করা হয়েছে (আশু পদক্ষেপ দরকার) 

message: এই নিবন্ধটি কপিরাইট নিয়ে সম্ভবত ভুল ধারনার জন্ম দিয়েছে। বলা হয়েছে আমার ব্লগের এই লিঙ্ক থেকে নিবন্ধটি কপিপেস্ট করা হয়েছে। যদিও আমি একজন উইকিপিডিয়ার প্রশাসককে এ বিষয়ে বার্তা রেখেছিলাম ফলে তিনি আমাকে জানান এটা কপি করা হয়েছে। আমরা যদি ঐ ব্লগের লিঙ্কে যাই তবে পোস্টটির তারিখঃ বৃহঃ, ১১/০৮/২০১১ - ২১:১৫ দেখাচ্ছে, এখন যদি উইকিপিডিয়ার পাতার তথ্য যাচাই করি তাহলে পাতা তৈরির সময় দেখাচ্ছে ২২:১০, ৫ সেপ্টেম্বর ২০০৬, আপনি তা এখানে দেখুন। তাহলে এটাই প্রমানিত হচ্ছে যে ওই ব্লগারই উইকি থেকে কপি করেছেন, উইকিপিডিয়ায় কপি করা হয় নি। এ নিবন্ধটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও কোন কিছু যাচাই না করে এর প্রায় ৯৮% লেখা মুছে ফেলা দুঃখজনক! তাই তা পুনঃরুদ্ধার করা খুবই জরুরী বলে মনে করি --শাহাদাত সায়েম (আলাপ) ০৮:৫০, ৭ মে ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  কপিরাইট হয়নি 

message: নিবন্ধটি অতি সংক্ষিপ্ত তাই অপসারণে  দিলাম --শাহাদাত সায়েম (আলাপ) ২৩:৩৮, ১১ মে ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণ
আলাপ:চুয়াডাঙ্গা জেলা

message: * তানভীর আশরাফ  স্বেচ্ছাসেবক ও দার্শনিক। 
* রাতুল হাসান  স্বেচ্ছাসেবক ও শিক্ষার্থী ও ক্ষুদে বিজ্ঞানী। 
* সাদমান সাকিব প্রেমিক ও আসল পুরুষ।
এগুলো কেন ডিলেট করে দেওয়া হচ্ছে এটা এড এর দাবি জানাচ্ছি 103.242.23.188 (আলাপ) ০৯:১৫, ৭ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: যোগ : উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি নয়। ≈ ফারহান  «আলাপ» ০৯:১৬, ৭ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ৭ জুন ২০২৩ 

message: শিক্ষা:
*পাইকপাড়া জনকল্যাণ মাধ্যমিক বিদ্যালয়। মোঃ আবু জাফর(জয়) (আলাপ) ০৯:১৪, ২ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: : বাংলাপিডিয়ার প্রকাশিত তথ্যসূত্রে উল্লেখযোগ্য নয়। ≈ ফারহান  «আলাপ» ০৯:১৮, ২ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ২ জুলাই ২০২৩ 

message: শিক্ষা:
পাইকপাড়া জনকল্যাণ মাধ্যমিক বিদ্যালয় (১৯৬২) মোঃ আবু জাফর(জয়) (আলাপ) ০৯:১৭, ২ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: : উপরের মন্তব্য দ্রষ্টব্য। ≈ ফারহান  «আলাপ» ০৯:১৯, ২ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ২ জুলাই ২০২৩ 

message: * পাইকপাড়া জনকল্যাণ মাধ্যমিক বিদ্যালয়  (১৯৬২)
মোঃ আবু জাফর(জয়) (আলাপ) ১২:২৫, ২ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: : উল্লেখযোগ্য শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান নয়। ≈ ফারহান  «আলাপ» ১৫:২৪, ২ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  শিক্ষা
আলাপ:চেক প্রজাতন্ত্র

message: শুভেচ্ছা নিবেন। অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১-এ অংশ নেয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে আপনাকে নিবন্ধটি পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। অন্যথায় নিবন্ধ গৃহীত হবে না। অনুগ্রহ করে en:Czech Republic থেকে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করার চেষ্টা করুন। নিবন্ধটির অনুবাদ শেষ হলে আবার প্রতিযোগিতা পাতায় জমা দিতে হবে না, এখানে জানালেই হবে। ধন্যবাদ।--ওয়াকিম (আলাপ) ২০:৫৫, ২৪ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title: অসম্পূর্ণ অনুবাদ