lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:ফরাসি বিপ্লবে নারী

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। আপনার অনুবাদ ভালো হয়েছে তবে ইংরেজি নিবন্ধের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ বাদ পরেছে, এর মধ্যে Traditional roles অনুচ্ছেদের মাঝের প্যারা, Women writers অনুচ্ছেদের সবগুলো প্যারা। দয়া করে ৭ এপ্রিলের মধ্যে শেষ করুন। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:২৮, ৩ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে 

message: আমি অনুবাদটি সম্পূর্ণ করেছি। দয়া করে একবার দেখুন। ধন্যবাদ।Imran2105 (আলাপ) ০৯:৫৮, ৫ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ণ
আলাপ:টোকারীয় ভাষাসমূহ

message: "Tocharian" কে ইংরেজিতে টোকারিয়ান ( /təuˈkɛəɹi.ən/, /təuˈkɑːɹi.ən/), প্রাচীন গ্রিকে তোখারই বা তোখারস, ওল্ড পারশিয়ানে তুক্সারি, খোতানিজে তাহভারা, সংস্কৃতে তুখারা, ওল্ড চাইনিজে তোকওয়র বলা হত, কিন্তু কোন ভাষাতেই "তোচারিয়ঃ জাতীয় কিছু বলা হত না। তাই নিবন্ধের শিরোনাম পরিবর্তন করে "তোখারীয় ভাষা" বা "টোকারীয় ভাষা" লেখার প্রস্তাব করছি।সুমিত (আলাপ) ১১:৫৮, ১৭ মে ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম পরিবর্তনে প্রস্তাব 

thread_title:  তথ্যসূত্র
আলাপ:ডিজিটাল সিগন্যাল প্রসেসর

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে এবং বাংলা উইকিপিডিয়ার নিয়ম অনুসারে, আমরা যান্ত্রিক বা পাঠকের জন্য দূর্বোধ্য এমন কোন নিবন্ধ গ্রহণ করতে পারি না। উইকিপিডিয়ার যেকোন নিবন্ধ পাঠকের জন্য পাঠযোগ্য হতে হবে এবং লেখা বা অনুবাদ সবসময় প্রাঞ্জল হতে হবে। আপনার অনুবাদ করা এই নিবন্ধটির অনেক জায়গাতেই যান্ত্রিক বা আক্ষরিক অনুবাদ করা। যা অনেক ক্ষেত্রে মুল অর্থ প্রকাশ করছে না। এ জন্য বাক্যগঠনসহ পুরো নিবন্ধটিই সংশোধন করতে হবে। দয়া করে নিবন্ধ সংশোধন করুন এবং সম্পূর্ণ অনুবাদ করে এখানে জানান, পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৪:৪২, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
প্রিয়  পর্যালোচনার জন্য ধন্যবাদ। বাক্য গঠনজনিত ত্রুটির এবং আক্ষরিক অনুবাদ করার কারণে দুঃখিত। নিবন্ধনটি সংশোধন করে দিয়েছি। একবার পনরায় দেখবার অনুরোধ রইল। Babushoeb (আলাপ) ১১:০৭, ৭ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:চলচ্চিত্রের ইতিহাস

message: চলচ্চিত্রের ইতিহাস নামীয় এই নিবন্ধটি একটি ভাল মনের নিবন্ধ হতে পারে। তবে ৭৩৬ শব্দের সূচনাংশ অতি দীর্ঘ বলে বিবেচনা করা যায়। এটিকে কমিয়ে সহনীয় দৈর্ঘ্যে নামিয়ে আনা উচিৎ। এমন অনেক বিষয় আছে যা সূচনাতে দেয়া অনাবশ্যক। কেছু কিছু বিষয় আছে সূচনায় দিলেও ব্যাখ্যা দেয়া অনাবশ্যক।  — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১০:১৭, ২ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অতি দীর্ঘ সূচনাংশ
আলাপ:খিলান

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি আমি গ্রহণ করে দিচ্ছি, তবে নিবন্ধে বাক্য গঠনজনিত কিছু ছোটখাটো সংশোধন প্রয়োজন। যেমন, ভূমিকার দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের প্রথম লাইন “খিলান গুম্বজের সাথে সমার্থক হতে পারে, কিন্তু একটি গুম্বজ একটি ছাদ গঠন একটি ক্রমাগত খিলান হিসাবে পৃথক করা যেতে পারে।” এটি দ্বারা কি বুঝিয়েছেন কিছুই বুঝা যাচ্ছে না। আপনি দয়া করে পুরো নিবন্ধটি নিজে একবার পড়ুন পাঠক হিসেবে তারপর কোথায় কোথায় সহজবোধ্য করতে হবে আশাকরি বুঝতে পারবেন। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৬:৩০, ৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
প্রিয়  পর্যালোচনার জন্য ধন্যবাদ। বাক্য গঠনজনিত ত্রুটির কারণে দুঃখিত। নিবন্ধনটি সংশোধন করে দিয়েছি। একবার পনরায় দেখবার অনুরোধ রইল। ‍‍‍‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍‍‍Babushoeb (আলাপ) ১৬:৪৪, ৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে 

message: দয়া করে বোধগম্য বাংলা ভাষায় লিখবেন। --EditBangla (আলাপ) ১৩:৩০, ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  বোধগম্য বাংলা ভাষা ব্যবহার
আলাপ:ইসরায়েল–গাজা বিরোধ

message: ইসরায়েল–গাজা বিরোধ  হওয়া উচিৎ।  যেহেতু ইসরায়েল নামে মূল নিবন্ধ আছে। সাজিদ আলাপ ১০:১৪, ১৪ মে ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:ক্নিদিয়সের এউদক্সস

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি আপনাকে অনুবাদ করতে হবে। আপনি অনুবাদের সময় ভূমিকাসহ অন্য অনুচ্ছেদগুলো সংক্ষিপ্তাকারে অনুবাদ করেছেন। দয়া করে ইংরেজি পুরো নিবন্ধ অনুবাদ করুন এবং নিবন্ধে যে ইংরেজি শব্দগুলো রেখেছেন সেগুলো বাংলা অক্ষরে লিখুন যদি উক্ত শব্দগুলোর বাংলা না পাওয়া যায়। যদি বাংলা পাওয়া যায় সেক্ষেত্রে বাংলাতে লিখুন। দয়া করে নিবন্ধ সংশোধন করে এখানে জানান, পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:৫৪, ১৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে 

message: "ইউডক্সাস অব নাইডাস" কি করে "ইউডক্সাসের গোলক" হল তা আমার মাথায় এল না। "ইউডক্সাস" একটা নাম এবং "নাইডাস" হল শহরের নাম, দুটোই নামবাচক শব্দ। কাজেই, মূল আর্টিকেলের নাম "ইউডক্সাস অব নিডাস" বা "নিডাসের ইউডক্সাস" হতে পারত। এক্ষেত্রে প্রথম নামটিই আমার কাছে যুক্তিসঙ্গত।
thread_title:  নামকরণ প্রসঙ্গে
আলাপ:আন্তঃ–নিউ গিনি ভাষাসমূহ

message: নিবন্ধটির নাম দেওয়া হয়েছে "আন্তঃনিউ গিনি ভাষা", আন্তঃ-নিউ গিনি ভাষাসমূহ হলে ঠিক হবে বলে মনে করি। ইংরেজি নিবন্ধটা হচ্ছে Trans–New Guinea languages। --- তনয় ১৫:১৪, ৯ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: করা হয়েছে। --আফতাব (আলাপ) ১৬:২৯, ৯ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের শিরোনাম পরিবর্তন
আলাপ:পারমাণবিক নিউক্লিয়াস

message: নিবন্ধটির নাম পারমাণবিক নিউক্লিয়াস হওয়া উচিৎ। আণবিক নিউক্লিয়াস ভুল বা সঠিক যাই হোক তা Atomic nucleus এর প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহার না করলেই ভাল। Nakul Barman  ১৫:৩০, ১০ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
টেমপ্লেট আলোচনা:Mvar

message: এই টেমপ্লেটটি কোনো নিবন্ধে ব্যবহার করলে তা  বিষয়শ্রেণী:গনিত এ যুক্ত হয়ে যাচ্ছে, যদিও এই টেমপ্লেটের ব্যবহার শুধুমাত্র গনিত বিষয়ক নিবন্ধেই সীমাবদ্ধ নয়। তাই এই টেমপ্লেটের কোড থেকে অপসারণ করা উচিৎ। Soumyapatra13 (আলাপ) ০৫:৫৫, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  টেমপ্লেট সমস্যা
আলাপ:মুহাম্মাদ/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: ওয়াকিম (আলাপ · অবদান) ১০:১৭, ১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#সুলিখিত।
#:ক) গদ্য:  খ) রচনাশৈলী সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি: 
#::উত্তীর্ণ
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) তথ্যসূত্র:  খ) নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে:  গ) মৌলিক গবেষণা:  ঘ) তথ্যসূত্র হালনাগাদ করা হয়েছে: 
#::উত্তীর্ণ
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) প্রধান বিষয়:  খ) মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা: 
#::উত্তীর্ণ
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#::উত্তীর্ণ
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#::উত্তীর্ণ
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) (সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা): 
#:খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#::উত্তীর্ণ
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ:
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:বলিউডের সঙ্গীত

message: প্রিয়  নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতায় আপনাকে সংশ্লিষ্ঠ ইংরেজি নিবন্ধটি পুরোটা বাংলাতে অনুবাদ করতে হবে। প্রথম প্যারাটির নিচের দিকের কিছু অংশ এবং উক্ত নিবন্ধের ইতিহাস নামক বড় প্যারাটি পুরো বাদ দেওয়া হয়েছে। আপনি অনুবাদ শেষ করুন, আমরা পুনরায় নিবন্ধটি পর্যালোচনা করবো। (অনুবাদ শেষ হলে আমাকে মেনশনও করতে পারেন) ধন্যবাদ। --Shahidul Hasan Roman (আলাপ) ১১:৩৮, ৮ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: , দুঃখিত। বেখেয়ালে বাদ পড়ে গিয়েছিল অংশটুকু। অনুবাদ করে দিয়েছি। ধন্যবাদ আপনার সময়ের জন্য। শুভ কামনা রইল। -- ১১:০২, ৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:উর্দু লিপি

message: গতমাসে দেখলাম আরবি লিপি নিবন্ধটির নাম পরিবর্তন করে আরবি বর্ণমালা রাখা হয়েছে। কারণ হিসাবে দেখানো হয়েছে, " আন্তঃউইকি সংযোগেও অন্যান্য ভাষায় যে লেখা রয়েছে তা বর্ণমালা সম্বন্ধে, অর্থাৎ আরবি ভাষা লেখার জন্য যে বর্ণ ব্যবহার করা হয়। এই বর্ণমালা আরবি লিপির বিভিন্ন বর্ণ দিয়ে গঠিত। আরবি লিপি আরবি ভাষা ছাড়াও অন্যান্য ভাষা লেখার জন্য ব্যবহার করা হয়।" সেই হিসাবে তো এই নামটিও ভুল। উর্দু লিপি কোনো স্বতন্ত্র লিখনপদ্ধতি নয়, এটা আরবি ও ফার্সি লিপির সংমিশ্রণে গড়ে উঠা একটি বর্ণমালা। তাই এই নিবন্ধটির শিরোনাম  পরিবর্তন করে "উর্দু বর্ণমালা" রাখা হোক। Wiki N Islam (আলাপ) ১০:৫৮, ২০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  আগস্ট ২০২১
আলাপ:কার্যকর ভর (কঠিন-অবস্থার পদার্থবিদ্যা)

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ ভালো হয়েছে তবে ইংরেজি নিবন্ধের Density of states effective masses (lightly doped semiconductors) অনুচ্ছেদের কিছু অংশ এবং Experimental determination অনুচ্ছেদটি আপনি বাদ পড়েছে। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ শেষ করুন এবং এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৭:২৪, ৩ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  [[কার্যকর ভর (কঠিন-অবস্থার পদার্থবিদ্যা)]] 

message: প্রিয় , প্রথমেই দুঃখ প্রকাশ করছি একটানা অনুবাদের ক্লান্তির কারণে কিছু অনুচ্ছেদ বাদ পড়ে যাওয়ায়। আপনাকে ধন্যবাদ বিষয়টি নজরে আনার জন্য। বাদ পড়া অংশ যুক্ত করেছি। আপনার উল্লেখিত ওই দুই অনুচ্ছেদ একসাথে মিশে গিয়েছিল এবং কিছু লাইন বাদ পড়েছিল। এগুলো ঠিক করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনি একবার দেখে নিলে ভাল হয়। আর কোন সমস্যা হলে আশা করি জানিয়ে দিবেন। আপনার পরিশ্রম বৃদ্ধি করার জন্য দুঃখিত। ~ দুরন্ত পথিক আলাপ ১৫:২৬, ৩ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি+৬)
replies: text: ঠিক আছে, সমস্যা নেই। এরকম মাঝে মাঝে হয়েই থাকে। আপনার নিবন্ধটি গৃহীত হিসেবে মার্ক করে দিচ্ছি। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৮:৩০, ৩ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  [[কার্যকর ভর (কঠিন-অবস্থার পদার্থবিদ্যা)]] বাদ পড়া অংশ যুক্তকরণ
আলাপ:জীবনের বিবর্তনিক ইতিহাসের কালক্রম

message: সুপ্রিয়  : উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ করা নিবন্ধটি ঠিক আছে । অনুবাদ  সাবলীল , কিন্তু  কিছু শব্দ ইংরেজিতে বাংলা অক্ষরে   রয়ে গেছে ,   যার বাংলা প্রতি শব্দ বর্তমান । যেমন ইভেন্ট সিকোয়েন্সে  বাংলা প্রতিশব্দ না থাকলে বাংলা উচ্চারণ  লিখতে পারেন   এগুলো সংশোধন করে এখানে জানান, নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। --জয়ন্ত (আলাপ - অবদান) ১৮:১৯, ১১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

message: আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ।আমি নিবন্ধটি পুনরায় অনুবাদ করেছি ।আপনাকে পুনরায় নিবন্ধটি দেখার অনুরোধ রইল।যদি পরবর্তীতে কোন সমস্যা থাকে তাহলে দয়া করে জানাবেন কোন অংশে সমস্যা রয়েছে,তাহলে সমাধান করতে সহজ হবে।
ধন্যবাদ।Syed07 (আলাপ) ১৬:০৮, ১৫ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)Syed07 (আলাপ) ১০:০৭, ১৫ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রিয় জয়ন্ত
আলাপ:বিটলকার

message: Windows component infobox টি ইংরেজি উইকি অনুসারে যোগ করার পর বাকি সবকিছু আসলেও, ছবিদুটো আসছে না। কিভাবে সমাধান করব? শম্ময় সরকার (আলাপ) ০৮:৪৬, ৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: , আমি নিবন্ধে চিত্র যোগ করে দিয়েছি। ধন্যবাদ!! --Shahidul Hasan Roman (আলাপ) ০৯:২২০, ৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  টেম্পলেটের ছবি আসছে না
আলাপ:বাইবেলে মুহাম্মাদ

message: অনুবাদ শেষ করার পর বাইবেলের অধ্যায়গুলি নাম বাংলায় ঠিক করে দিয়েন। যেমন: ধরুন “জেনেসিস”-এর বদলে হবে “আদিপুস্তক”। আপনি সব বাংলা অনুবাদ এখানে পাবেন। --আফতাব (আলাপ) ২২:০৯, ৫ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ ব্যাপারটা জানানোর জন্য। করে দিয়েছি। S Shamima Nasrin (আলাপ) ১৬:৫৩, ৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন 

message: প্রথমে ধন্যবাদ জানাচ্ছি একটি বড় এবং প্রয়োজনীয় নিবন্ধ অনুবাদের জন্য। 
কিন্তু
আমার মতে, ইংরেজী থেকে অনুবাদের কারণে ভূমিকাটি দুর্বোধ্য মনে হচ্ছে। সহজ ভাষার জন্য লেখার কিছু অংশ মুছে দেওয়া যাবে কি?
কামাল আহমেদ পাশা (আলাপ) ০৯:৫৬, ৭ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)কামাল আহমেদ পাশা
replies: text: হতে পারে আপনি এরকম অংশের কথা বলছেন: উক্তি....

text: আমিও জানিনা এসব কেন রাখা হয়েছে এবং মুছে ফেলা যাবে কিনা। আশা করি, এই নিবন্ধের লেখক  এ ব্যাপারে কিছু বলবেন। Ahmad ০৮:১৩, ৮ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: : খুব সম্ভবত অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহার করে নিবন্ধটি অনুবাদ করায় উপরোক্ত কোড থেকে গিয়েছে। গুরুত্বপূর্ণ কোন তথ্য না মুছে এবং নিরপেক্ষ দৃষ্টিকোণ থেকে সহজবোধ্য করে পুনর্লিখনী করা যেতেই পারে বলে আমার মতামত। S Shamima Nasrin (আলাপ) ০৯:১৮, ৮ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ::  আমি উপরের মত কোড নিবন্ধ থেকে বাদ দিয়েছি। - Ahmad ১১:১১, ৮ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  ভূমিকা 

message: ধন্যবাদ ভালো পরামর্শের জন্য। 
কিন্তু আমি বলতে চেয়েছি যে, এই অংশটি আমার কাছে দুর্বোধ্য মনে হচ্ছে .>>> 'বাইবেলে মুহাম্মাদ একটি বিতর্ক, যেখানে
মুহাম্মাদের জন্ম, শিক্ষা এবং মৃত্যু
মুহাম্মাদের প্রথম দিকের অনুসারীর বা
উম্মাহ'র(আরবি: ﺃُﻣَّـﺔ, সম্প্রদায়) সময় থেকে
মুসলমান সংস্কৃতির একটি অংশ হয়ে উঠেছে ,
যা খ্রিস্টানদের মাঝে চার্চের ডাক্তার
যেমন দামাস্কাসের জনের মতোই।''''
কামাল আহমেদ পাশা (আলাপ) ১২:৩৩, ৮ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)কামাল আহমেদ পাশা
replies: text: আপনি যদি সহজবোধ্য ভাষায় লেখেন তাহলে ভালই হবে। Ahmad ১২:৪৮, ৮ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  ভালো পরামর্শ
আলাপ:আধুনিক শিল্পকলা

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, যান্ত্রিক বা অসংলগ্ন অনুবাদ করা যাবে না। আপনার প্রণীত নিবন্ধের অনুবাদ ভালো হয়েছে, কিন্তু কিছু অংশে নিবন্ধটির অনুবাদে যান্ত্রিকতা রয়ে গেছে। যেমন - (আধুনিক শিল্প ... মত চিত্রশিল্পীদের ঐতিহ্যের সাথে শুরু হয়, যাদের সবাই আধুনিক শিল্পের উন্নয়নের জন্য অপরিহার্য। এই লাইনটি পূর্ণ অর্থবোধক নয়। এরকম আরও কিছু লাইন রয়েছে, যা সহজবোধ্য করা সম্ভব। এছাড়া আপনি নিবন্ধে কোন তথ্যসূত্র যোগ করেননি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি সংশোধন করে এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই।--ওয়াকিম (আলাপ) ১৪:১৯, ১১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: আমার নিবন্ধটি রিভিউ করার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। আমি আমার ভুলগুলো ঠিক করে ফেলব। আপনি বলেছেন আমি কোনো তথ্যসূত্র যোগ করিনি, কিন্তু আমিতো নিবন্ধটির নিচে তথ্যসূত্র যোগ করেছি। ‍‍‌‌সাইফুল ১৮১০ (আলাপ) ১৭:২৯, ১১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

text: আপনি মূলত নিবন্ধ সম্পর্কিত আরও বিস্তারিত পড়ার কিছু লিংক যোগ করেছেন। আমি "ইন-টেক্সট সাইটেশন"-এর কথা বলেছি। যেমন - ইংরেজি নিবন্ধের প্রথম লাইনের শেষে (Modern art ... that era.[1]) রয়েছে, এখানে [1] এসেছে "ইন-টেক্সট সাইটেশন" যুক্ত করার জন্য। আপনি ইংরেজি নিবন্ধ থেকে তথ্যসূত্রের এই অংশটুকু কপি করে নির্দিষ্ট লাইনগুলোর পর যুক্ত করে দিতে পারেন, আর না হলে আমি পরবর্তী পর্যালোচনার সময় ঠিক করে দিবো। ধন্যবাদ।--ওয়াকিম (আলাপ) ২১:১১, ১১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: : প্রিয়  ভাই, আমি কিছু ভুল ঠিক করেছি এবং "ইন-টেক্সট সাইটেশন" ব্যবহার করেছি। দয়া করে পুনরায় আমার নিবন্ধটি রিভিউ করলে খুশি হব। ধন্যবাদ।--সাইফুল (আলাপ) ১১:৩৬, ২৫ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি + ৬)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:জার্মানি–বাংলাদেশ সম্পর্ক

message: জার্মানি বাংলাদেশ থেকে কোন দিকে অবস্থিত হাবিবুর রহমান ১৯৯৪ (আলাপ) ০৪:২৪, ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  অবস্থান
আলাপ:কৃষ্ণা রাণী সরকার

message: নিবন্ধটি "কৃষ্ণা রাণী সরকার" নামে স্থানান্তরের অনুরোধ রইলো। তিনি তার অফিসিয়াল ফেসবুক  থেকে শুরু করে প্রায় সব জায়গায় এই নাম ব্যবহার করেন। @আফতাবুজ্জামান 𝓑𝓐𝓓𝓗𝓞𝓝 (আলাপ) ২১:১৮, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @BadhonCR, করেছি। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:৩৬, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:কাউয়াই

message: নিবন্ধের Highway অনুচ্ছেদটি সংক্ষিপ্ত করে লিখেছি। আমার কাছে উক্ত অনুচ্ছেদটি এতো বিস্তারিত করে লেখা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক বলে মনে হয়েছে। আশা করি নিবন্ধটির পর্যালোচক উক্ত দিকটি বিবেচনা করবেন। --Shahidul Hasan Roman (আলাপ) ০৮:৪৩, ১৫ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:অলিম্পিক চিহ্ন

thread_title: মন্তব্যগুলি:

message: এই নিবন্ধটি ২০১৮ উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ দ্বারা আয়োজিত মাতৃভাষা দিবস উপলক্ষে দুই মাস ব্যাপী নিবন্ধ প্রতিযোগিতার জন্য লেখা হয়েছিল ও গৃহীত হয়েছিল। এই নিবন্ধটি ইংরেজি নিবন্ধ [Olympic Symbols] হতে অনুবাদ করা হয়েছে। -- শৌনক বন্দ্যোপাধ্যায় (আলাপ) ০৫:০৬, ২৫ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:অভিবীক্ষণ শলাকা অণুবীক্ষণবিজ্ঞান

message: পারিভাষিক শব্দের প্রাচুর্য আছে। এমন কিছু কিছু শব্দের আক্ষরিক অনুবাদ করা হয়েছে। শম্ময় সরকার (আলাপ) ১০:১৮, ৮ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: শম্ময় ভাই, অনুবাদ ভালো হয়েছে। আমি নিবন্ধটি গৃহীত হিসেবে মার্ক করে দিচ্ছি। তবে দয়া করে, ইংরেজি শর্ট ফর্মগুলো বাংলা অক্ষরে করে দিন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:০৮, ১৫ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: : দু:খিত, ওইগুলো বাংলা করে দিয়েছি। :) ~ শম্ময় সরকার (আলাপ) ১৯:০৭, ১৭ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  পরিভাষা
আলাপ:ফওজিয়া ইয়াসমিন

message: নিবন্ধের নাম পরিবর্তন করা যায়। তবে তার আগে আমার নিশ্চিত হওয়া জরুরী এই ব্যক্তির নামের বানান "ফওজিয়া" সঠিক। দয়া করে কিছু তথ্য-প্রমাণ দিন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:১৩, ৩১ মে ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: আমি খুব নিয়মিত উইকিপিডিয়াতে আসিনা, তাই নিয়মকানুনগুলো সবসময় সঠিকভাবে প্রয়োগ করতে পারিনা। আপনি যদি উইকিপিডিয়ার বট হন, তাহলে বলুন আমি কি প্রমান দিতে পারি, আর যদি আমার মতোই একজন ব্যবহারকারী হোন, তাহলেও বলুন কি প্রমান দেয়া গেলে পরিবর্তনটা নিশ্চিত করা যেতে পারে, যেমন ধরুন, সার্টিফিকেট বা স্বাক্ষর ইত্যাদি। এগুলি আমি যোগাড় করতে পারবো। Kabyokala (আলাপ) ০২:৫৯, ১ জুন ২০২১ (ইউটিসি) kabyokala
replies: text: :  আমি মানুষ বলছি। কোন একটা হলেই যথেষ্ট (যেখানে বাংলায় তার নামের বানান রয়েছে)। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৩৫, ১ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম
আলাপ:আমেরিন্দীয় ভাষাসমূহ

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে এবং বাংলা উইকিপিডিয়ার নিয়ম অনুসারে, আমরা যান্ত্রিক বা পাঠকের জন্য দূর্বোধ্য এমন কোন নিবন্ধ গ্রহণ করতে পারি না। উইকিপিডিয়ার যেকোন নিবন্ধ পাঠকের জন্য পাঠযোগ্য হতে হবে এবং লেখা বা অনুবাদ সবসময় প্রাঞ্জল হতে হবে। আপনার অনুবাদ করা এই নিবন্ধটিতে এরকম যান্ত্রিকতা বিদ্যমান। যদিও আপনি সংশোধনের চেষ্ঠা করেছেন কিন্তু এটি যথেষ্ট নয়। উদাহরণস্বরুপ, ধরুন ইংরেজি নিবন্ধটি নেই এবং কোন একজন পাঠক শুধুমাত্র বাংলা নিবন্ধটি পড়ছেন সেক্ষেত্রে, ভূমিকা অনুচ্ছেদ পড়লে তিনি কিছু বুঝতে পারবেন বলে মনে হয় না। ভূমিকা ছাড়াও পুরো নিবন্ধটি আপনি নিজে একবার পড়ুন, আশাকরি তাহলেই বুঝতে পারবেন নিবন্ধটি সংশোধনের প্রয়োজন রয়েছে। সরাসরি ইংরেজি থেকে যে শব্দ যেখানে আছে সেরকম আক্ষরিক অনুবাদ না করে পরোক্ষ অনুবাদ ও সহজবোধ্য করে নিবন্ধটি সংশোধন করুন দয়া করে। নিবন্ধ সংশোধন করে এখানে জানান, পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:০৯, ১৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: : প্রিয়  ভাই, আমি কিছু ভুল ঠিক করেছি এবং "ইন-টেক্সট সাইটেশন" ব্যবহার করেছি। দয়া করে পুনরায় আমার নিবন্ধটি রিভিউ করলে খুশি হব। ধন্যবাদ।--সাইফুল (আলাপ) ১৪:৪৮, ২৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি + ৬)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে 

message: নিবন্ধটার শিরোনাম দেওয়া হয়েছে "আন্দীয় ভাষা"।
* প্রথমত, "আন্দীয়" কেন? এই প্রস্তাবিত ভাষা পরিবারের একটা বিভাগ হচ্ছে "আন্দীয়" (যেটাকে একবার "আন্দীয়" আবার "আন্দিয়ান" লেখা হয়েছে)।
replies: text: : দক্ষিণ আন্দীয় >> আনদিয়ান-ছিবছান-পাইজান >> আন্দিয়ান
replies: text: : ইংরেজিতে "Amerind" আছে। অন্য কোন ভাষাতেও "আন্দীয়" নেই। 
* দ্বিতীয়ত, "ভাষা" না হয়ে "ভাষাসমূহ" হবে। এটা একটা ভাষা পরিবারের বিষয়ে নিবন্ধ।
--- তনয় ১০:১৭, ১২ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ::    উপরিউক্ত বিষয়টা বিবেচনা করে দেখবেন। তনয় (আলাপ) ০৩:৩৫, ২৭ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: :::, ভুল ধরিয়ে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ। আমেরিন্দীয় ভাষাসমূহ না অ্যামেরিন্দীয় ভাষাসমূহ হবে? --আফতাব (আলাপ) ১৫:৫৫, ২৮ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)

text: ::: আপনার এই মন্তব্যটার কোন নোটিফিকেশন পাইনি, তাই উত্তর দিতে দেরি হল। আমেরিন্দীয় বা আমেরিন্দো (ইন্দো-আমেরিকান থেকে) হতে পারে। আমি কোন বইয়ে এই বিষয় কিছু খুঁজে পাইনি। -- তনয় (আলাপ) ১৭:৪৪, ১৫ মে ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম পরিবর্তন
আলাপ:আস্তুরীয় ভাষা

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে এবং বাংলা উইকিপিডিয়ার নিয়ম অনুসারে, আমরা যান্ত্রিক বা পাঠকের জন্য দূর্বোধ্য এমন কোন নিবন্ধ গ্রহণ করতে পারি না। উইকিপিডিয়ার যেকোন নিবন্ধ পাঠকের জন্য পাঠযোগ্য হতে হবে এবং লেখা বা অনুবাদ সবসময় প্রাঞ্জল হতে হবে। আপনার অনুবাদ করা এই নিবন্ধটি আপনি যথেষ্ট চেষ্টা করেছেন প্রাঙ্জল করার জন্য কিন্তু তারপরও অনেক যান্ত্রিকতা রয়েছে। দয়া করে নিবন্ধটি ৭ এপ্রিলের মধ্যে সংশোধন করুন। আপনি নিজে একবার ইংরেজি ও বাংলা নিবন্ধটি মিলিয়ে পড়ুন তাহলেই বুঝতে পারবেন। দয়া করে নিবন্ধ সংশোধন করে এখানে জানান, পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। --Shahidul Hasan Roman (আলাপ) ০৮:১৭, ১ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: প্রিয় , নিবন্ধটি প্রাঞ্জল করার জন্য পুরোটার রচনাশৈলী পরিবর্তন করেছি। আবার দেখে দিলে খুশি হব।Fazal E Tamim (আলাপ) ০৬:২৫, ২ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)

text: প্রিয়  আবারও দেখলাম কিন্তু এখনো সমস্যা রয়েছে। উদাহরণস্বরুপ, ইতিহাস অনুচ্ছেদের শেষ প্যারার প্রথম লাইন “ক্যাস্তিলিয়ান স্প্যানিশ আস্তরাসে ১৪তম শতাব্দীতে আগমণ করে, যখন কেন্দ্রীয় প্রশাসনকে রাজনৈতিক ও ধর্মীয় অফিসের দূত এবং কার্যালয়ে পাঠানো হয়েছিল।” এর পরিবর্তে “১৪তম শতাব্দীতে যখন কেন্দ্রীয় প্রশাসন, রাজনৈতিক ও ধর্মীয় দূতদের পাঠানো শুরু করে সে সময়ই মূলত ক্যাস্তিলিয়ান স্প্যানিশদের আগমন ঘটে।” আপনার অনুবাদের বাক্যের অর্থই পরিবর্তন হয়ে গিয়েছে। এখানে কেন্দ্রীয় প্রশাসনকে কেউ পাঠায়নি মূলত কেন্দ্রীয় প্রশাসনই কাউকে পাঠিয়েছিল। এখন যেমন ছোটখোটো সমস্য রয়েছে তারপরও আপনার নিবন্ধ গ্রহণ করা যেতে পারে তবে দয়া করে আরও একটু সংশোধন করুন। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:৩৮, ৩ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)

text: ভাই, আবারো দেখলাম, কিছু পরিবর্তন এনেছি। Fazal E Tamim (আলাপ) ১১:৫৮, ৭ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:দাগেস্তান

message: সুপ্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ ভাল হয়েছে, তবে আপনার অনুবাদটি সম্পুর্ণ নয়। নিবন্ধটির ভূমিকার শেষ দিকটি অনুবাদ করা হয়নি। এছাড়া Geography বা ভূগোলের নিচে যে চিত্রটি রয়েছে তা অনুবাদ করে যুক্ত করুন। ইতিহাস, ইনফোবক্স, পালাবদলক্রমে পারসীয় ও রুশ শাসন এর পাশে চিত্রগুলোর ক্যাপশন অনুবাদ করুন। তাছাড়া এর সাথে আরেকটি চিত্র রয়েছে তা যুক্ত করুন। ৭ এপ্রিলের মধ্যে তা সম্পূর্ন করে এখানে জানান, নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। -- Foysol (আলাপ) ১৬:৩৬, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ভাই, পর্যালোচনার জন্য ধন্যবাদ। ইংরেজি নিবন্ধের ভূমিকার শেষ অংশের বিতর্কিত বিষয়ে কোন তথ্যসূত্র যোগ করা হয়নি এবং দুই বছর ধরে Citation needed ট্যাগ ঝুলে আছে। তাই ঐ অংশ যোগ করেছিলাম না। যাই হোক, পরবর্তীতে অনুবাদ করে দিয়েছি। চিত্রগুলোর ক্যাপশন অনুবাদ করা হয়েছে। তবে ভূগোল অংশে যে চিত্রটি আছে এবং পালাবদল ক্রমে রুশ ও পারসিক শাসন অংশের একটি ছবি ঠিক মতো সাপোর্ট করছে না। এই দুটি অংশে সাহায্য আশা করছি। ধন্যবাদ। -- Shuaib Anik (আলাপ) ১০:৩৯, ৪ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্বন্ধে
আলাপ:নিয়ন আলো

message: উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। অনুবাদ প্রায় সব ক্ষেত্রেই বেশ ভালোই হয়েছে তবে, যতিচিহ্ন কয়েক স্থানে যে স্থানে বসার কথা সে স্থানে বসেনি তাই বাক্য পড়তে দূবোধ্য লাগছে। এছাড়া, অনুবাদের ক্ষেত্রেও কিছু কিছু লাইন আরও প্রাঙ্জল করা যেত, যেগুলো বর্তমানে পড়তে অসুবিধা হচ্ছে। হুবহু ইংরেজি বাক্যের প্রত্যক্ষ অনুবাদ না করে ভাবানুবাদ করলেই এই সমস্যার সমাধান হয়ে যেত। আপনি দয়া করে, নিবন্ধটি প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত নিজে পড়ুন তাহলেই আশাকরি জটিলতাগুলো আপনার নজরে আসবে। সেগুলো সংশোধন করে দয়া করে ৭ এপ্রিলের মধ্যে এখানে জানান। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:২০, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: নাহিদ ভাইয়া, মোবাইলের মাধ্যমে সম্পাদনা করতেছি বিধায় সম্পাদনা করতে একটু বেশি বেগ পেতে হচ্ছে। কোন কোন অনুচ্ছেদ গুলোতে ঠিক করতে হবে বললে ভালো হতো। ধন্যবাদ। পারভেজ আহমেদ (আলাপ) ১৮:০৭, ২ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে একুশে পদক

message: কোন লেখা নেই, খালি। --আফতাব (আলাপ) ১৭:৫৯, ১৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ। ঠিক করা হলো। - Ashiq Shawon (আলাপ) ১৮:৩৩, ১৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title: খালি
আলাপ:বিসমাথ

message: রাসায়নিক প্রতীক ব্যবহার করা হয় মৌলের পারমাণবিক রূপ প্রকাশ করতে এবং সংকেত ব্যবহার করা হয় মৌল বা যৌগের আণবিক রূপ প্রকাশ করতে। যেমন- হাইড্রোজেনের প্রতীক H, পানির সংকেত H2O।
Mhpv04 (আলাপ) ০৮:৫৪, ২৪ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  রাসায়নিক প্রতীক বনাম রাসায়নিক সংকেত
আলাপ:আপেক্ষিক কোয়ান্টাম রসায়ন

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। প্রতিযোগিতার নিয়মানুসারে আপনাকে সম্পূর্ণ ইংরেজি নিবন্ধটির অনুবাদ করতে হবে এবং অনুবাদ যান্ত্রিক হওয়া চলবে না। কিন্তু আপনি এই নিবন্ধের শেষ একটি অনুচ্ছেদ (Others) অনুবাদ করেননি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন নিবন্ধটি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করুন এবং এখানে জানান, নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। — অংকন  (আলাপ) ১৭:৩২, ১৮ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অনুবাদ 

message: আমি আমার আপেক্ষিক কোয়ান্টাম রসায়ন নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করেছি। অনুবাদ করে আবার দেখুন। Durjoy Kar (আলাপ) ১৩:২০, ১৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি) Durjoy Kar (Durjoy Kar) ১৯:১৯, ১৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ন
আলাপ:তল (টপোলজি)

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। আপনার অনুবাদ ভালো হয়েছে তবে ইংরেজি নিবন্ধের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ সম্পূর্ণ অনুবাদ করেননি। বিশেষ করে ইংরেজি Definitions and first examples এবং Extrinsically defined surfaces and embeddings অনুচ্ছেদ দুটিতে বেশি বাদ পরেছে বলে মনে হচ্ছে। দয়া করে ৭ এপ্রিলের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ শেষ করুন এবং এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১১:০৩, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে 

message: আমি আমার অনুবাদ সম্পন্ন করেছি। অনুগ্রহ করে আবার দেখুন। ধন্যযোগ। Durjoy Kar (আলাপ) ০৫:৫৪, ১ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)Durjoy Kar আলাপ ১১:৫৩, ১ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ন
আলাপ:ফুটবল (খেলা)

message: নিবন্ধটি সৃজনশীল প্রবন্ধের মতো করে লেখা। এই হলো অভীক (আলাপ) ০৪:৫১, ১৬ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  সৃজনশীল প্রবন্ধের মতন