lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:কানারি দ্বীপপুঞ্জ

message: @মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ আপনার অনুবাদ বেশ ভালো হয়েছে। অনুগ্রহ করে শীর্ষ অনুচ্ছেদ সম্পূর্ণ করুন। কাজ শেষ হলে আমাকে পিং/উল্লেখ/আমার আলাপ পাতায় বার্তা দিন। শুভেচ্ছাসহ — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ০৮:২৩, ২৩ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: @Yahya, শীর্ষ অনুচ্ছেদের কাজ সম্পন্ন হয়েছে। -- মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ১৭:৩৭, ২৩ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: :ধন্যবাদ। এই অংশের শেষের দিকে অনুবাদ প্রাঞ্জল নয়। আরেকটু সংশোধন প্রয়োজন। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১১:২৩, ২৪ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Yahya, এবার সংশোধন করা হয়েছে।-- মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ০৩:২৬, ২৭ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: :::ধন্যবাদ। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১৮:৫৬, ২৭ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:পাকিস্তান-শাসিত কাশ্মীর

message: ইংরেজি উইকিতে এই ভুক্তির নাম নিয়ে অনেক তর্কের পরে Pakistan administered Kashmir তথা পাকিস্তান শাসিত কাশ্মীর রাখা হয়েছে। এখানেও এই নামে সরানোর প্রস্তাব করছি। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৪:৫২, ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: আমি রাগিব ভাইয়ের সাথে একমত।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৫:১৪, ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: :সমর্থন। নামটি আমার কাছে খুব পরিচিত নয়। বিবিসি  ও বাসসের  দুটো লিংকে শাসিত লেখা হয়েছে। অস্বীকার করছি না, কিছু কিছু সূত্র অধিকৃত লিখেছে। তাছাড়া ভারতের ক্ষেত্রেও এক স্থানে দেখলাম "ভারত শাসিত কাশ্মীর" লেখা হয়েছে । — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৫:৫৩, ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
আপত্তি নেই। শাসিতই হোক আর অধিকৃতই হোক, জায়গাটি পাকিস্তানেরই। সে বিষয়ে সন্দেহ নেই। --অর্ণব দত্ত (talk) ১৬:৪৫, ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)

text: ওহ্‌ হো অর্ণবদা! কোথাও তো "-" টা পাই নি.... — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৬:৪৯, ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
ইংরেজিতে Pakistan-administered Kashmir লেখা উচিত ছিল। নইলে ব্যাকরণের গোলমাল হয়। বাংলায় "-" দেওয়া না দেওয়া সমান। তবে মনে হল, দিলে নামটি সুন্দর দেখাবে।--অর্ণব দত্ত (talk) ১৭:৩৮, ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)

text: তথাস্তু। ইংরেজিটা দেখছি, কিন্তু আমি বাংলা পত্র-পত্রিকায় দেখিনি তাই বলেছিলুম। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৭:৪৩, ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title: নাম
আলাপ:সান্তা ক্লজ

message: এই প্রবন্ধটির শিরোনাম সান্টাক্লজ-এর পরিবর্তে সান্তা ক্লজ  হওয়া উচিত। কারণ, প্রায় পত্রিকাগুলোতে এই বানান ব্যবহৃত হয়েছে।
;সরঞ্জাম
‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ০৬:০৮, ৭ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম প্রস্তাবনা
আলাপ:নচিকেতা চক্রবর্তী

message: অক্টোবরে 2409:4061:2E80:5E07:0:0:9108:250C (আলাপ) ০৫:১৫, ৩১ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  নচিকেতা চক্রবর্তী  জীবন কাহিনী
আলাপ:আবুল হাসনাত মোহাম্মদ কামারুজ্জামান

message: ‌আমাদের জাতীয় নেতা এ এইচ এম কামারুজ্জামানের নামটি ভুল দেখাচ্ছে এখানে। এই ভুক্তিতে আছে কামরুজ্জামান, শুদ্ধ নাম হচ্ছে কামারুজ্জামান। সরকারিভাবে কামারুজ্জামান লেখা হয় (সূত্র: http://www.rajshahi.gov.bd/node/207101)। আর রাজশাহীতে তাঁর নামে একটি স্মৃতি চত্ত্বর আছে। সেখানেও কামারুজ্জামান লেখা আছে। চার নেতার ওপর তৈরি করা ডাকবিভাগের একটি টিকিট (সূত্র: http://www.bangladeshpost.gov.bd/Bangla/Philately/ViewStampDet.asp?StampSerialNo=0207&PublicationYear=1996&SubID=04&YearSerialNo=0011 ও http://postimg.org/image/5wtmubs4f/) থেকে দেখা যায় সেখানেও কামারুজ্জামান লেখা আছে। এটি ঠিক করা হোক। গৌতম (আলাপ) ২০:৩৬, ২৫ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)
replies: text: ভাই, যে তিনটা লিংক দিছেন কোনটাতেই তথ্য ভেরিফাই করা যায় না। দয়া করে usable link দেন। ধন্যবাদ। NahidSultan (আলাপ) ০০:৩৪, ২৬ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)
replies: text: : তথ্য ভেরিফাই না করার বিষয়টা বুঝলাম না। প্রথমটা সরকারি সাইট। সেখানে নামের বানানটি ঠিক করে লেখা আছে। পরের দুটো লিংক দেয়া হয়েছে আরও নিশ্চিত হওয়ার স্বার্থে।
মূল লিংক: http://www.rajshahi.gov.bd/node/207101
অন্য লিংক: http://www.bangladeshpost.gov.bd/Bangla/Philately/ViewStampDet.asp?StampSerialNo=0207&PublicationYear=1996&SubID=04&YearSerialNo=0011 গৌতম (আলাপ) ১৯:০৭, ২৬ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)
@NahidSultan ভাই গৌতম ভাই সঠিক লিংক সাবমিট করেছে তথ্য সহ।। Md Nahid Islam Sumon (আলাপ) ০৮:৪৯, ৪ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  কামরুজ্জামান নাকি কামারুজ্জামান
আলাপ:ব্যাডমিন্টন

message: আপনি ব্যাডমিন্টন নিবন্ধটিকে মানোন্নয়ন না করেই জমাদান করেছেন। তাই নিবন্ধটি গৃহীত হয়নি। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:৫৩, ১১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি) -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৮:৫৯, ১১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  মানোন্নয়ন না করেই জমাদান 

message: নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য অভিনন্দন! আপনি এই নিবন্ধ পর্যালোচনার জন্য জমা দিয়েছেন। কিন্তু এই নিবন্ধের অনেক জায়গাতেই রুক্ষ অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ আপনি এক জায়গায় লিখেছেন, "খেলাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি জনপ্রিয় বাড়ির উঠোন খেলায় পরিণত হয়েছে" এটি পড়ে মনে হচ্ছে যে কোন একটা বাড়ি জনপ্রিয়, খেলাটি জনপ্রিয় কিনা তা পরিষ্কার নয়। এছাড়া অনেক জায়গায় রোমান হরফের লিখা বিদ্যমান। 
অনুগ্রহ করে অনুবাদ সংশোধন করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে একটি প্রাঞ্জল অবস্থায় আনুন। কোন জিজ্ঞাসা থাকলে নির্দ্বিধায় আমাকে জানাতে পারেন। আর অনুবাদ শেষ হলে এখানে বার্তা দিয়ে রাখতে পারেন, নতুন করে আর জমা দিতে হবে না। মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৪:৫০, ১২ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:ভরত (দ্ব্যর্থতা নিরসন)

message: হিন্দু পুরাণে চারজন ভরত রয়েছেন সম্রাট ভরত, রামানুজ ভরত, জড়ভরত ও ভরত মুনি। ইংরেজি উইকিপিডিয়ায়ে চারজনের উপর পৃথক পৃষ্ঠা রয়েছে: 
*:en:Bharata (emperor)
*:en:Bharata (Ramayana)
*:en:Jadabharata
*:en:Bharata Muni
এই নিবন্ধটি দ্ব্যর্থতানিরসন পাতা করে প্রত্যেকের উপর আলাদা নিবন্ধ সৃষ্টি করার অনুরোধ রাখছি। --অর্ণব দত্ত (talk) ১৩:১৫, ১ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: :সম্রাট ভরত সংক্রান্ত নিবন্ধ সৃষ্টির ভার আমিই নিচ্ছি। --অর্ণব দত্ত (talk) ১৩:১৭, ১ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)

message: পৌরাণিকা: বিশ্বকোষ হিন্দুধর্ম অনুসারে,
জড়ভরত: "ঋষভ দেবের ছেলে ভরত হরিণ হয়ে জন্মে মারা যান এবং তারপর এক ব্রাহ্মণের দ্বিতীয়া স্ত্রীর গর্ভে জাতিস্মর হয়ে জন্মান এবং যাতে আর অধোগতি না হয় সেই জন্য সম্পূর্ণ অনাসক্তভাবে জীবন কাটাতে থাকেন। জড়বুদ্ধি উন্মত্তের মতো থাকতেন, জড়িত স্বরে কথা বলতেন এবং কাজকর্মে বিমুখ ছিলেন বলে জড়ভরত নামে পরিচিত হন। এই অবস্থা হলেও শাস্ত্রে অগাধ জ্ঞান ছিল।" ...
তথ্যসূত্র: অমল কুমার বন্দ্যোপাধ্যায়, পৌরাণিকা: বিশ্বকোষ হিন্দুধর্ম, প্রথম খণ্ড, ফার্মা কেএলএম প্রাঃ লিঃ, পৃ. ৫৬৪
উপরিউক্ত তথ্যের আলোকে নিবন্ধে উল্লিখিত জড়ভরত সংক্রান্ত তথ্য সংশোধনের অনুরোধ করা হচ্ছে। --অর্ণব দত্ত (talk) ১৩:২৮, ১ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: :ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে পুরো গল্পটি দেওয়া আছে। তবে সেখানে কোনো তথ্যসূত্র ব্যবহৃত হয়নি। --অর্ণব দত্ত (talk) ১৩:৩০, ১ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  জড়ভরত: তথ্যসংশোধন সহায়িকা 

message: দ্ব্যর্থতা নিরসনকারী পাতা শুধুমাত্র লিংক দেওয়ার জন্য। খুব বেশি বিস্তারিত বিবরণ এখানে থাকে না। তাই পৃথক নিবন্ধগুলো তৈরি করে বিস্তারিত কন্টেন্ট সেখানে সরিয়ে নেওয়ার অনুরোধ। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৪:২২, ১ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: যেহেতু এখনই সবগুলি নিবন্ধ সৃষ্টি হয়নি, তাই বিষয়বস্তু মুছে না ফেলাই উচিত। সবগুলি হয়ে গেলে দ্ব্যর্থতানিরসন পাতার আকারে পাতাটি সাজিয়ে নিলেই চলবে। --অর্ণব দত্ত (talk) ১৪:৩৬, ১ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: :এখনই মোছা হবে না, তবে যথাসম্ভব দ্রুত তৈরি করে সরিয়ে নেওয়াটা উত্তম। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৪:৩৯, ১ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
I was also thinking about Bharat Muni and saw that it was already on the en disambig page. Probably you guys have already seen that page. Please also add the onther entries from there :en:Bharat (disambiguation). --user:Dr.saptarshi
thread_title:  বিষয়বস্তু
আলাপ:বুর্জ খলিফা

message: নিবন্ধের শিরনাম বুরুজ দুবাই থেকে বুর্জ দুবাই থেকে বুর্জ খলিফা করা উচিত। আমি এই ইন্ডাস্ট্রির হওয়ার জন্য এই স্থাপত্যটি আমাদের কাছে খুবই আলোচ্য ছিল ও আছে। তাই জানি কথাটা বুরুজ নয় বুর্জ। আর আগে ছিল বুর্জ দুবাই এখন নাম পরিবর্তন করে হয়েছে বুর্জ খলিফা, কারুর কোনো আপত্তি না থাকলে আমি সরিয়ে নেব।--জয়ন্ত (আলাপ | অবদান) ০৫:১৮, ৫ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: একমত। সরিয়ে নেওয়া যেতে পারে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৫:২৬, ৫ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: : বুর্জ আরবী শব্দ যার বাংলা প্রতিশব্দ বুরুজ, এটি বহুল প্রচলিত, দীর্ঘকাল যাবৎ। । সে কারণেই আমি বুর্জ না লিখে বুরুজ লিখেছিলাম, যেমন আমেরিকানরা বুর্জ দুবাই না বলে সচরাচর দুবাই টাওয়ার হিসেবে উল্লেখ করছে। -- Faizul Latif Chowdhury (talk) ০৩:২৩, ৭ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)

text: বাংলা দৈনিক এবং অন্যান্য গণমাধ্যমগুলো এখন বুর্জ শব্দটি ব্যবহার করছে। ফলে এ নামেই এটি পরিচিতি পাবে। তাই এখানেও বুর্জ নামটিই ব্যবহার শ্রেয় বলে মনে করি।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৪:৩৭, ৭ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  বুরুজ দুবাই থেকে বুর্জ দুবাই থেকে বুর্জ  খলিফা 

message: রচনার তুলনায় তথ্যছকের দৈর্ঘ্য অতিরিক্ত হয়ে গেছে। এমতাবস্থায় নির্মাতা সংস্থা তথ্যাদি সাময়িকভাবে ছেঁটে এখানে সংরক্ষণ করা হলো। সম্ভব হলে মূল রচনায় নির্মাতা সংক্রান্ত কিছু তথ্য অচিরেই যোগ করা হবে। Faizul Latif Chowdhury (talk) ০৩:১৫, ৭ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
|architect        = Skidmore, Owings and Merrill
|engineer         = বিল বাকের at SOM
|developer        = এমার
|owner            = 
|management       = 
|references       = 
|contractor       = Joint venture between Samsung C&T, Besix; and Arabtec Supervision Consultant Engineer & Architect of Record Hyder Consulting Consutruction Project Manager Turner ConstructionGrocon Planning Bauer AG and Middle East FoundationsLift contractor Otis VT consultant Lerch Bates
thread_title:  তথ্যছকের দৈর্ঘ্য - নির্মাতা সংক্রান্ত তথ্য
আলাপ:লালদীঘি (কলকাতা)

message: দ্ব্যর্থতা প্রয়োজন। কারণ চট্টগ্রাম এর লালদিঘী এবং এর পার্শ্ববর্তী ময়দানটিও বেশ বিখ্যাত। চট্টগ্রামের ঐতিহাসিক জব্বারের বলীখেলা সহ বিভিন্ন রাজনৈতিক সভা এই লালদিঘীর ময়দানেই অনুষ্ঠিত হয়ে থাকে। কাজেই এটাকে লালদিঘি (কলকাতা)য় সরানো যেতে পারে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:৩৬, ৬ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: আমিও রাগিব ভাইয়ের সাথে একমত।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৮:৫০, ৬ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  দ্ব্যর্থতা
আলাপ:অটল বিহারী বাজপেয়ী

message: সুধী, অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। নিবন্ধটিতে কিছু যান্ত্রিক অনুবাদ রয়ে গেছে যেমন স্বাধীনতা আন্দোলন অংশে "আর্য সমাজ আন্দোলনের যুব শাখা আর্য কুমার সভা দিয়ে গোয়ালিয়রে তার সক্রিয়তা শুরু হয়, যেখানে তিনি ১৯৪৪ সালে সাধারণ সম্পাদক হন।" এর পরিবর্তে "আর্য সমাজ আন্দোলনের যুব শাখা আর্য কুমার সভায় যোগদানের মধ্য দিয়ে গোয়ালিয়রে তার সক্রিয়তা শুরু হয়, যেখানে তিনি ১৯৪৪ সালে সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হন।" এভাবে লেখা যায়। এছাড়াও নিবন্ধের শুরুতে সহ অনেকাংশেই কিছু যান্ত্রিকতা রয়ে গেছে পুরো নিবন্ধটি সম্পূর্ণ একবার পড়ে আরেকটু বোধগম্য করে আমাকে জানান  —শাকিল  হোসেন আলাপ ১৪:১৯, ১৬ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: আমি যতটুকু পেরেছি ততটুকু করলাম। এবার দেখুন তো ঠিক আছে কিনা?- Hasan muntaseer (আলাপ) ১০:৫১, ১৭ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : সংশোধন করার জন্য ধন্যবাদ। আরেকবার একটু দেখুন, উপরে নিচে কিছু পরিচ্ছেদ আমি ঠিক করে দিয়েছি মাঝখানের অংশটুকু পড়ুন এবং নিজের ভাষায় একটু সাজিয়ে লিখুন(অল্প কিছু সমস্যা রয়েছে)  —শাকিল  হোসেন আলাপ ১৫:৫৩, ১৭ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :: আপনাকেও সংশোধন করার জন্য ধন্যবাদ। সমস্যা কি এখনো রয়েছে?- Hasan muntaseer (আলাপ) ১১:৩৬, ১৮ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::: আপনি জেনে খুশি হবেন নিবন্ধ টি পর্যালোচনার পর  হয়েছে, প্রতিযোগিতায় মানোন্নয়ন চালিয়ে যান। শুভকামনা  —শাকিল  হোসেন আলাপ ১২:২৩, ১৮ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:চব্বিশ পরগনা জেলা

message: , এই নিবন্ধ এবং ২৪ পরগনা নিবন্ধটি একই বিষয়ের। এই দুটিকে একত্রীকরণ করতে হবে। কোনটা মূল নিবন্ধ হবে সেটা আলোচ্য। আমার মতে এই নিবন্ধটি মূল নিবন্ধ হোক, এবং আন্তঃউইকি সংযোগ দেওয়া হোক, যেহেতু আগে তৈরি হয়েছে এবং বিষয়বস্তু অনেক বেশি। --- তনয় ✉ ১৫:৪১, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
replies: text: প্রস্তাবনার জন্যে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি আমি ইংরেজি উইকি থেকে অনুবাদ করে তৈরি করেছিলাম। সম্ভবত আন্ত উইকি সংযোগ না থাকায় সে সময়ে উক্ত নিবন্ধের বিষয়ে অবগত ছিলাম না। 
যাই হোক নিবন্ধ দুটির একীভূতকরণ প্রয়োজন।  প্রথম নিবন্ধে অনেক তথ্য থাকলে তা একটিমাত্র সুত্র থেকেই সংগৃহীত।  দ্বিতীয় নিবন্ধেও মাত্র দুটি তথ্যসূত্র।  যে আমি একটি নিবন্ধের প্রণেতা তাই আমি কোন প্রকার সিদ্ধান্তে উপনীত হচ্ছিনা। আশা করি অভিজ্ঞ সম্পাদকগণ যে নিবন্ধটি উইকিশৈলী অনুযায়ী লেখা হয়েছে সেটাই রাখবেন। ধন্যবাদ। — ফেরদৌস •  ১৬:০৫, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  একত্রীকরণ
আলাপ:অ্যাসিড বৃষ্টি

message: বাংলা উইকিপিডিয়া বিশেষ এডিটাথন ২০২০-এ অংশগ্রহণ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি সম্প্রসারণকৃত অ্যাসিড বৃষ্টি নিবন্ধ সম্প্রসারণের আরো সুযোগ রয়েছে। আপনি ইংরেজি নিবন্ধেই অধিক তথ্য পাবেন, সেখান থেকে তথ্য নিয়ে বর্ধিত করুন। উল্লেখ্য, কমপক্ষে তিনদিন পরে আমি এমনিতেই নিবন্ধটি পুনরায় পর্যালোচনা করব, আপনাকে আবার জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ! — অংকন  (আলাপ) ১৬:০৩, ১৫ জুন ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্প্রসারণ প্রয়োজন
আলাপ:আগর উদ্ভিদ

message: @ব্যবহারকারী:MdsShakil, @ব্যবহারকারী:Meghmollar2017, @ব্যবহারকারী:Yahya, @ব্যবহারকারী:MS Sakib, @ব্যবহারকারী:Aishik Rehman, @ব্যবহারকারী:RiazACU ভাই, লক্ষ্য করলাম ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় আগর নামে অন্য একটি নিবন্ধ বিদ্যমান। কিন্তু অ্যাকুইলারিয়া ম্যালাসেনসিস যে আগর উদ্ভিদ তার কথা সুস্পষ্টভাবে লেখা নেই। কিন্তু Agarwood নামে একটি নিবন্ধ বিদ্যমান। সেই নিবন্ধে নিম্নের লেখাটি রয়েছে। 
 In Bengali, agarwood is known as "agor gach/gas (আগর গাছ)" and the agarwood oil as "agor ator (আগর আতর)".
অর্থাৎ, আগর গাছের নিবন্ধটি আগর গাছ বা আগর উদ্ভিদ বা আগর কাঠ নামে পুনর্নিদেশ ছাড়া স্থানন্তর করতে হবে বলে আমি মনে করি। ধন্যবাদ। মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ০৩:৫৮, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @মোহাম্মদ মারুফ: ইংরেজিতে থাকা :en:Agar নিবন্ধের সাথে আগরের কোনও সম্পর্ক নেই। এটার বানান বা উচ্চারণও আগর নয়। এটার ক্ষেত্রে বানান ও উচ্চারণ হবে অ্যাগার বা আগার।

text: অন্যদিকে :en:Aquilaria malaccensis অবশ্যই আগর কাঠের উৎস, অর্থাৎ আগর গাছ। আর, এই গাছ থেকে পাওয়া মূল্যবান কাঠ সম্পর্কিত নিবন্ধ হচ্ছে :en:Agarwood। বাংলায় আগর নিবন্ধের সাথে :en:Aquilaria malaccensis নিবন্ধটি (অর্থাৎ, গাছ সম্পর্কিত নিবন্ধটি) সংযুক্ত আছে, কিন্তু কাঠ সম্পর্কিত নিবন্ধ এখনও তৈরি হয়নি। এক্ষেত্রে আমার প্রস্তাবিত সমাধান হচ্ছে, আগর (:en:Aquilaria malaccensis) নিবন্ধটি আগর গাছ নামে স্থানান্তর করে :en:Agarwood নিবন্ধটি আগর কাঠ নামে অনুবাদ করা যেতে পারে। সেক্ষেত্রে আগর থেকে এই দুটো নিবন্ধে দ্ব্যর্থতা নিরসরনের মাধ্যমে লিংক করতে হবে। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১০:৫৮, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@MS Sakib আপনার কথাটি ঠিক। তাহলে এরূপ করা যেতে পারে। অন্যদের মতামত কি? মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ১১:৫৫, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :: @মোহাম্মদ মারুফ

text: :: আগর গাছ বা আগর উদ্ভিদ নামে স্থানান্তর হোক। -মজুমদার সাহেব (আলাপ) ১১:৫৮, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)
*  পিং করার জন্য ধন্যবাদ। ছাকিবের সাথে একমত। দ্বিতীয় নিবন্ধটি অ্যাগার বা অ্যাগার-অ্যাগার। তবে আগর গাছ বা আগর উদ্ভিদ থেকে এই নিবন্ধে পুনর্নির্দেশ চলে। অথবা ছাকিবের প্রস্তাবিত পদ্ধতিও চলে। — আদিভাই • আলাপ • ১৩:২৯, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)
*:@Riaz ভাই, যেহেতু অনেকেই মন্তব্য করেছেন, এবং সবার মন্তব্যের একই কথা যে, আগর গাছ বা আগর উদ্ভিদ নামে স্থানান্তর করা হোক। ধন্যবাদ। মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ১৫:৪৯, ২ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)
*::আগর উদ্ভিদ নামে স্থানান্তর করেছি। রিয়াজ (আলাপ) ১৫:৫৪, ২ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  [[আগর উদ্ভিদ]] নামে স্থানান্তর
আলাপ:আগ্নেয় শিলা

message: সুপ্রিয় হাসনাত, আগ্নেয় শিলা নিবন্ধটি অনুবাদের মাধ্যমে মানোন্নয়ন করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি পর্যালোচনার সময় লক্ষ্য করলাম, নিবন্ধটির বেশকিছু বাক্যে যান্ত্রিক অনুবাদের ছোঁয়া রয়েছে। এছাড়া নিবন্ধের কিছু কিছু শব্দ ইংরেজি। তাই, ইংরেজি শবগুলো বাংলায় লিখা ও  নিবন্ধের যান্ত্রিকতা দূর করার অনুরোধ করছি। এক্ষেত্রে আমার পরামর্শ হলো,আপনি প্রতিটি অনুচ্ছেদ কয়েকবার পড়ে, কঠিন বাক্যগুলোকে সহজ ও বোধগম্য করে লিখবেন। নিবন্ধটি সংশোধন করে আমাকে এখানে অথবা আমার আলাপ পাতায় জানালে, আমি নিবন্ধটি গ্রহণ করে নিব। ধন্যবাদ। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:৩৩, ১১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ 

message: ,নিবন্ধ ঠিক করা হয়েছে। 
ধন্যবাদ।
thread_title: অনূদিত
আলাপ:আন্দরা লা ভেয়য়া

message: @T. Galib ভাই আপনি নিবন্ধটি আন্দরা লা ভেলিয়া থেকে আন্দরা লা ভেয়য়া তে স্থানান্তর করার সময় কোন ভাষার আধ্বব অনুসরণ করেছেন। আঃ আজিজ ফাহাদ (আলাপ) ০০:৪১, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: আমি নামটি পরিবর্তনের ক্ষেত্রে নামটির কাতালান উচ্চারণ ব্যবহার করেছি। এটিই নামটির সঠিক উচ্চারণ এবং ইংরেজিতেও এটিই উচ্চারিত হয়। এক্ষেত্রে “Vella” শব্দটির উচ্চারণ হয়েছে “ভেয়য়া”। ধন্যবাদ। -- T. Galib (আলাপ) ১১:২২, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  স্থানান্তর প্রসঙ্গে 

message: সুপ্রিয় @T. Galib, অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার জমাদানকৃত নিবন্ধে সামান্য ত্রুটি রয়েছে। আপনি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করলেও নিবন্ধে থাকা কিছু চিত্র বাদ দিয়েছেন। তাই চিত্রগুলো যুক্ত করে আমাকে জানাবেন।--মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ০৪:১০, ৮ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: বহিঃসংযোগের অনুবাদও সম্পন্ন করিয়েন।--মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ১৬:৪০, ৮ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: : করা হলো, তবে একটি মানটিত্র যোগ করতে পারেনি। কোনো কারণে সমস্যা হচ্ছে। দয়া করে আবার পর্যালোচনা করুন। ধন্যবাদ -- T. Galib (আলাপ) ১৭:২৩, ৮ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: ::@T. Galib, চিত্র আরও একটি বাকি রয়েছে। ওটাও যুক্ত করুন।-- মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ১৭:৪৪, ৮ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: ::: দুঃখিত, নজর এড়িয়ে গিয়েছিল। দয়া করে আবার পর্যালোচনা করুন। ধন্যবাদ।-- T. Galib (আলাপ) ১৮:১৯, ৮ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:আলফ্রেড রাসেল ওয়ালেস

message: # লাল লিংকগুলোতে ক্লিক করে সেগুলো নিয়ে নিবন্ধ তৈরি করতে পারেন। তবে মনে রাখবেন, নতুন নিবন্ধগুলো যেন অবশ্যই উইকিপিডিয়ার নীতি মেনে চলে- অন্তত তাদের যেন, একটি সুন্দর ভূমিকা, যথাযথ তথ্যসূত্র, বিষয়শ্রেণী, আন্তঃউইকি সংযোগ থাকে এবং কোন লাল লিংক না থাকে।
# বানান ঠিক আছে কিনা দেখতে পারেন এবং ভুল বানানগুলো সংশোধন করে দিতে পারেন।
# বাক্য গঠনে ভুল থাকলে শুধরে দিতে পারেন।
# কোন শব্দে লিংক থাকা উচিত, কিন্তু নেই, এমন হলে লিংক দিয়ে দিন, তবে লিংকটি যেন লাল না হয়। -- মুহাম্মদ (আলাপ) ০৮:৪২, ১৮ জুন ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title:  এই নিবন্ধ উন্নয়নে যা যা করতে পারেন
আলাপ:ইবনে সিনা

message: *ইবন সিনা সম্পর্কিত মূল বিষয়গুলো এখনও বাকি আছে।
* তার বিভিন্ন অবদান সম্পর্কিত অনুচ্ছেগুলো এখনও খালি। তার অবদানের কথা লিখতে হবে।
--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৪:৪৬, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)

message: মুসলিম বিজ্ঞানীদের পরিভাষায় নাম অবশ্যই 'ইবন' বা 'ইব্‌ন' হবে (ইসলামী বিশ্বকোষ দ্রষ্টব্য)। সুতরাং প্রচলিত 'ইবনে সিনা' নাম ভুল। আর্টিকেলের নাম পাল্টে ইবন সিনা করে ফেলা হোক। উইকিপিডিয়ায় এমন ভুল সোভা পায় না। 
The revealer (আলাপ) ১৩:২৯, ২১ জুন ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নামের মধ্যে সমস্যা
আলাপ:ইসলাম খাঁ

message: নিবন্ধ শিরোনামটি বাংলাপিডিয়া অনুযায়ী ইসলাম খান চিশতি করলে মনে হয় ভাল হয়। কায়সার আহমাদ (আলাপ) ০৮:৪৭, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ শিরোনাম
আলাপ:ক্যালকাটা ট্রামওয়েজ কোম্পানি

message: ;কারন
তথ্যসূত্রের মারাত্বক অভাব ও সৌন্দর্য বর্ধনের জন্য তথ্যছক, টেমপ্লেট ইত্যাদি যুক্ত করা যেতে পারে। এই ভার্সনটি পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে। -- যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৮:৪২, ২০ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রস্তাবিত ভালো নিবন্ধ তালিকা থেকে বাতিল
আলাপ:গুন্টার গ্রাস

message: নিবন্ধটি ছোট হতে পারে কিন্তু তা সীমাবদ্ধ নয়। আর নিবন্ধটির বিষয় সনাক্ত করার মত যথেষ্ট উপাদান নিবন্ধে যুক্ত আছে। নিবন্ধটি একজন নোবেল বিজয়ী সাহিত্যিকের।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৭:৪৮, ৯ অক্টোবর ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:স্পিনোজার দর্শন

message: কেউ কি দয়া করে দর্শন এর টার্মগুলোর বাংলা পরিভাষা আমাকে জানাবেন? যেমন Substance এর বাংলা 'অন্তঃসার' নাকি 'সারবস্তু' লিখব বুঝতে পারছিনা। প্রচলিত কোনো পরিভাষাও থাকতে পারে। এরকম আরো কিছু থেকে যাচ্ছে। মূল ইংরেজী নিবন্ধের বঙ্গানুবাদ করার চেষ্টা করছি। কেউ মূল নিবন্ধ থেকে রেফারেন্স বা লিঙ্ক গুলো আপডেট করে দিলে ভালো হতো। আপাতত শুধু র-টেক্সট ইনপুট দিচ্ছি। মোঃ তানভীরুল ইসলাম (talk) ১২:৫১, ১০ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: Substance শব্দটা এখানে যে অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, এর বাংলা বস্তু হবার কথা। Amr (talk) ১৮:৪২, ১০ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: :Substance কে 'সাবস্টেন্স' করে দিলাম। বস্তু বা Matter এর সাথে স্পিনোজার সাবস্টেন্সের একটা অমিল আছে। স্পিনোজার তত্বও ঠিক ম্যাটেরিয়ালিস্ট তত্ব না। এই বিষয়ে জানতে দেখুন http://plato.stanford.edu/entries/spinoza/ এই লিঙ্কটি। তাই সাবস্টেন্সই রেখেদিলাম। স্ট্যান্ডার্ড দর্শনের বাংলা টেক্সটবই পেলে কেউ পরিভাষাটা মিলিয়ে দেবে আশা করি। মোঃ তানভীরুল ইসলাম (talk) ১২:৪৫, ১৪ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  দর্শন পরিভাষা ও সূত্র লিঙ্ক
টেমপ্লেট আলোচনা:আপনি জানেন কি/পরবর্তী হালনাগাদ

message: পর্যাপ্ত ভুক্তি থাকা সত্ত্বেও একটা ভুক্তি কম কেনো? সাধারণত ছয়টা দেওয়া হয়। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ০৮:০৫, ৫ মার্চ ২০১০ (UTC)
thread_title:  মার্চ ৬, ২০১০ 

message: ২৫ জানুয়ারি, ২০১৮ এর একটি আজাকিতে ফারজানা ইসলামের ছবি সংযুক্ত করা হোক। ফারজানা ইসলামের নিবন্ধে আগের ছবিটি মুক্ত ছিল না। ফলে তা অপসারণ করা হয়। নতুনভাবে আপলোড করা ছবিটি সংযুক্ত করা হোক। প্রসাশকদের কাছে অনুরোধ রইল। —রাফি  ০৮:৩৯, ২৪ জানুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: মুক্ত ছবিতো আমাদের কাছে নেই। --যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৩:৫৪, ২৪ জানুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: :বর্তমানে যেটি আছে তা কি সংযুক্ত করা যাবে? —রাফি  ১৮:১৪, ২৪ জানুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ::না, মুক্ত ছবি লাগবে। এবং দয়া করে জীবিত ব্যক্তি কপিরাইটকৃত ছবি আপলোড করবেন না।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৮:২৯, ২৪ জানুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: :::ধন্যবাদ নাহিদ ভাই। বুঝতে পেরেছি। —রাফি  ১৯:০৮, ২৪ জানুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  ছবি সংক্রান্ত প্রসঙ্গ 

message: অনেকদিন ধরেই আজাকি হালনাগাদ করা হচ্ছে না। মনোনয়ন করা আজাকি পর্যালোচনাও হচ্ছেনা। অনেক মনোনয়ন করা আজাকি পড়ে আছে। প্রসাশকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।- রাফি  (আলাপ) ০১:০০, ২৪ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: :  মন্তব্য করার জন্য অনুরোধ করছি।নকীব সরকার বলুন... ১৬:১৪, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

text: আমি দু/এক দিনের মধ্যে সবগুলো শেষ করে দিচ্ছি। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:১৯, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  পরবর্তী হালনাগাদ
আলাপ:লবণ

message: লবণ রসায়ন শাস্ত্রের একটি জেনেরিক শব্দ। প্রায় সকল ধাতুর লবণ আছে। সোডিয়াম ক্লোরাইড প্রকৃতপক্ষে সোডিয়াম ধাতুর একটি লবণ যা আমারা খাবার লবণ হিসেবে ব্যবহার করে থাকি। তাই এ নিবন্ধের নাম "খাবার লবণ" রাখা যেতে পারে। তবে "লবণ (খাবার লবণ)" নামে শিরোনাম করাই অধিকতর উপযুক্ত হবে। -- Faizul Latif Chowdhury (talk) ০১:৫৮, ১২ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  সাধারণ খাবার লবণ বনাম রাসায়নিক লবণ 

message: লবণে আয়ডিন আছে।আয়োডিনের অভাবে মানুষের গলগণ্ড হয়। Alif56po (আলাপ) ১৩:৪৯, ১১ জুন ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  লবণ
আলাপ:সুন্নি (ইসলাম)

message: [সুন্নি ইসলাম ও সুন্নী (ইসলাম) পাতা থেকে পুণর্নির্দেশিত]
-এরকম একটি লেখা শুরুতে থাকা উচিত।
Mayeenul Islam (talk) ২০:৫০, ১২ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)

message: একই, হুবহু একই শিরোনামের দুটো পাতা রয়েছে। একটাতে 'সুন্নী (ইসলাম)' পাতা থেকে পুণর্নির্দেশিত, অন্যটাতে 'সুন্নি ইসলাম' পাতা থেকে। এর সমাধান কী? এটা কেন হয়?
replies: text: সুন্নি ইসলাম বা সুন্নী (ইসলাম) যা লিখেই সার্চ করেন না কেন সুন্নি (ইসলাম) নিবন্ধেই রিডাইরেক্ট হবে। এখানেতো কোন সমস্যা নাই, ফলে সমাধান কিসের?--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৭:১৮, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
বেলায়েত ভাই, আমি যেহেতু নতুন তাই বুঝতে পারছিলাম না এটা কি আদৌ সমস্যা কিনা। কারণ আমি যদি 'সুন্নি_(ইসলাম)' লিখে ঐ পাতাতে আসি তবে ঐ পাতাতে প্রধান শিরোনামের নিচে কোনো লেখা খাকে না। আবার আমি যদি 'সুন্নী_(ইসলাম)' লিখে এন্টার করে ঐ পাতাতে আসি তবে ঐ পাতাতে প্রধান শিরোনামের নিচে লেখা দেখতে পাই '(সুন্নী (ইসলাম)থেকে ঘুরে এসেছে)'। এতে আমার কাছে মনে হচ্ছিলো একই শিরোনামে, হুবহু একই শিরোনামের দুটো পাতা তৈরি হয়েছে কাকতালীয়ভাবে। আসলে ব্যাপারটা অতি সাধারণ। আমি রিডিরেক্ট না হলে ঐ পাতায় 'ঘুরে আসার কথা' লেখা দেখাবে না, অথচ একই পাতাতেই আমি আসছি। ধন্যবাদ, ভুলটা শুধরে দেবার জন্য।
আরেকটু শেখাবেন দয়া করে। 'সুন্নী (ইসলাম)' পাতা থেকে 'সুন্নি (ইসলাম)'-এ রিডিরেক্ট করতে পেরেছি আমি আলহ্বামদুলিল্লাহ। কিন্তু বাকি ভুক্তিগুলো থেকে, অর্থাৎ 'সুন্নি ইসলাম', 'সুন্নী ইসলাম' ইত্যাদি থেকে রিডিরেক্ট করতে পারছিলাম না। (যদিও কেউ সেই কাজটা এখন করে দিয়েছেন) আমি যতবার রিডিরেক্ট করতে চেয়েছি, ততবার বলছে এই শিরোনামে আরেকটা পাতা ইতোমধ্যে রয়েছে। আপনি নতুন শিরোনামে চেষ্টা করুন। আমার প্রশ্ন হলো বিদ্যমান পাতাতেই তো আমরা রিডিরেক্ট করবো। তাহলে এই মেসেজ কেন দেখায়? আর যিনি সেই অসাধ্য সাধন করেছেন, তিনি কিভাবেই বা তা উপেক্ষা করেছেন? ...ধন্যবাদ।Mayeenul Islam (আলাপ) ২১:১৪, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  একই শিরোনামের দুটো পাতা 

message: ভাইজান আপনি এখানে কত দিন যাবত আছেন?? Marruuf (আলাপ) ১০:৫০, ২০ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:   পরিচয়
আলাপ:শরিয়ত

message: সুপ্রিয়  বাংলা উইকিপিডিয়ার অমর একুশে নিবন্ধ মানোন্নয়ন প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে আপনি শরিয়ত নিবন্ধটিতে পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ না করেই জমা দিয়েছেন। কিন্তু নিয়মাবলীতে বলা আছে, নিবন্ধ সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে, অসম্পূর্ণ-অর্ধ অনুবাদ গ্রহণযোগ্য হবে না। তাই আপনার নিবন্ধটি গৃহীয় হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক আপনি :en:Sharia নিবন্ধটি পরিপূর্ণ অনুবাদ করে আমাকে জানান। পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করা হলে আমি নিবন্ধটি গ্রহণ করব। ধন্যবাদ। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:৪২, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করুন
আলাপ:প্রতীক

message: এই বিষয়ে আমি গবেষণা করছি দীর্ঘদিন ধরে। তবুও এই লেখনীতে গঠনযোগ্য সংযোজন, পরিমার্জন সব সময়ই স্বাগতম। ধন্যবাদ।

message: একটা ব্যাপার বুঝতে পারলাম, সেটা কি ঠিক যে, বাংলা উইকিপীডিয়া থেকে কোনো লিংক ইংরেজি উইকিপীডিয়ায় করা যায় না। যেমন আমি প্রতীক কথাটিকে প্রতীক লিখলে তা বাংলা উইকিপীডিয়ার 'প্রতীক' নিবন্ধে লিংক হয়ে যায়। কিন্তু ইংরেজি symbols শব্দটিকে symbols এবং symbols লেখাসত্ত্বেয় তা ইংরেজি উইকিপীডিয়ায় লিংক হচ্ছে না। বরং দ্বিতীয়োক্তভাবে লিখলে পুরো ইংরেজি লেখাটি উধাও হয়ে যাচ্ছে প্রিভিউতে।
thread_title:  ইংরেজি আর্টিকেলে লিংক
আলাপ:অস্টিওপোরোসিস

message: অস্টিওপোরোসিস নিবন্ধ কে অস্টিওপোরেসিস এ স্থানান্তর করা হয়েছে। Shåh Ismåil Tålukdår (আলাপ) ১২:৪৮, ২ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  এই নিবন্ধ অস্টিওপোরোসিস নিবন্ধ কে অস্টিওপোরেসিস এ স্থানান্তর করা হয়েছে।