lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:তত্ত্বাবধানাধীন শিখন

message: সুধী, আপনার অনুবাদ অনেক সাবলীল হয়েছে। আপনি দয়া করে Other factors to consider (important) অনুচ্ছেদটি অনুবাদ করে যুক্ত করুন। শেষ হলে পুনরায় জমা দিতে হবে না। আমি নিবন্ধটি গৃহীত হিসেবে মার্ক করবো। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:৪৫, ৭ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: এই নিবন্ধটির নাম "সুপারভাইজ লার্নিং" দিলে ভালো হতো। কেননা অনেক শব্দের বাংলা পরিভাষা সম্ভব নয় এবং করলেও তা প্রকৃত অর্থ বহন করে না।- ধন্যবাদ নকীব সরকার বার্তা ০৫:২০, ৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: :প্রতিযোগিতা শেষে, আলোচনা সাপেক্ষা করা যেতে পারে। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৮:০৬, ৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
  নকীব সরকার বলুন... ০৬:১২, ২৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে 

message: আদর্শ শিখন নকশার দুটি বৈশিষ্ট 2409:4061:2D91:60B:F08D:D961:BF41:F929 (আলাপ) ০৭:৫২, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  b.e.d 2nd semester bangali
উইকিপিডিয়া আলোচনা:নিবন্ধ অপসারণের প্রস্তাবনা/আলাউদ্দিন আদর

message: আমি মনে করি লেখক এর সাহিত্যিক কি না এই প্রশ্ন টি সমচীন নয় কেননা বাংলাদেশ এর জাতীয় পর্যায় এর সাহিত্যিক গন তার বই সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন এর মধ্যে আল মাহমুদ,জগলুল হায়দার,কবি আসাদ চৌধুরি, বাংলা একাডেমী ফেলো কথা সাহিত্যিক http://www.dailynayadiganta.com/detail/news/­
298154
কবি জাফর চৌধুরী ও মন্তব্য করেছেন। বাকী কবি দের মন্তব্য যদি চান পত্রিকার কার্টিসি ইমেল এ দিবো। তো আমি মনে করি তিনি সাহিত্যিক কিনা সেটা বলার আপেক্ষা রাখে না যেখানে তার বই গুলো সম্পর্কে জাতীয় পর্যায়েরর কবি গন পড়েছেন ও মন্তব্য করেছেন। তাই এই নিবন্ধন টি অপসারন না করা উচিত বলে মনে করি। Md Arif bd ০৭:১৭, ৭ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারন না করা
আলাপ:বস্ত্রবয়ন কলা

message: আমার মনে হয় "শিল্পকলা" দেয়া উচিত। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:১৩, ৭ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: সেটাই, আফতাব ভাই। শিল্প বললে ইন্ডাস্ট্রি বুঝতে পারে অনেকে। কিন্তু, নিবন্ধটা শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে। সো, টেক্সটাইল শিল্পকলা বলে অভিহিত করাই বেটার।--S. M. Nazmus Shakib (আলাপ) ১৮:০৫, ৭ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নাম
আলাপ:হ্যারি মার্কোউইটস

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আপনাকে অবশ্যই পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। Markowitz model থেকে Selected publications অনুচ্ছেদের পূর্ব পর্যন্ত আপনাকে আরও অনুবাদ যুক্ত করতে হবে। এছাড়া, আপনার করা অনুবাদে প্রচুর যান্ত্রিক অর্থাৎ গুগল ট্রান্সলেটরের অনুবাদ রয়েছে। সেগুলোও ঠিক করতে হবে। দয়া করে, অনুবাদ সম্পূর্ণ করে এবং যান্ত্রিকতা দূর করুন প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে। শেষ হলে আপনাকে নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমরা মাঝে মাঝেই এগুলো দেখে থাকি। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:০৮, ৭ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:ধর্মীয় শিল্পকলা

message: Major art included mosques and a madonna (art of Mary and possibly her child) শব্দগুচ্ছটি নিবন্ধটির বৌদ্ধধর্মীয় শিল্পকলার সাথে সম্পর্কযুক্ত নয় বলে মনে হয়েছে। তাই শব্দগুচ্ছটির অনুবাদ করা হয় নি।--S. M. Nazmus Shakib (আলাপ) ০৬:১৪, ৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  Major art included mosques and a madonna (art of Mary and possibly her child)
আলাপ:বর্মায় ব্রিটিশ শাসন

message: দেশটির নাম বার্মা না? আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৫৩, ৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
 মহাশয়,  এই লিঙ্কটি দেখুন৷ মিয়ানমার-এর নাম "বর্মা" বা "বার্মা" দুটোই ব্যবহার করা যেতে পারে৷ প্রাচীনকালে সংস্কৃত নাম ছিলো "ব্রহ্মদেশ", সেই বিচারে বোধ হয় "বর্মা" নামটিই অধিক গ্রাহ্য৷ তাছাড়া পশ্চিমবঙ্গ মধ্যশিক্ষা পর্ষদে মিয়ানমারের পূর্বনাম "বর্মা" উল্লেখ করা রয়েছে৷ শুধু তাই নয় ভারতীয় বাংলা ঐ একই বোর্ডে দেশটির প্রাক্তন রাজধানী ও বর্তমান বৃৃহত্তর শহরের নাম "রেঙ্গুন" (Rengoon) বা "ইয়াঙ্গন" (Yangon) বলা থাকলেও বাংলা উইকিতে "ইয়াঙ্গুন" উল্লেখ রয়েছে৷ - শরদিন্দু ভট্টাচার্য্য (আলাপ) ১৮:১৪, ৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার হলে "বর্মি" লেখা হয়। যেমন লীলা মজুমদার এর "পদিপিসির বর্মি বাক্স"। তাই আমার মতে বর্মা হবে। তনয় (আলাপ) ১৮:৪২, ৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম
আলাপ:আমানুর রহমান খান রানা

message: এই তথ্যগুলো সংশোধন করা দরকার। মোহাম্মদ রাসেল খান (আলাপ) ০৮:২২, ১০ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  আমানুর রহমান খানের বাবার নাম আতাউর রহমান। তারা ৫ ভাই।  এর মধ্যে রানা দ্বিতীয়।  সবার বড় আমিনুর রহমান খান বাপ্পী খুন হন ২০০৩ সালে।
আলাপ:দারি ভাষা

message: সুধী, Table of the important terms of the Persian poets অনুচ্ছেদটি বাদ পরেছে। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন এটি যুক্ত করুন টেবিলসহ। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই প্রতিযোগিতায়। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:২৫, ২৯ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: :  নিবন্ধটি পর্যালোচনা করার জন্য ধন্যবাদ। এই নিবন্ধে ওই সারণিটি রাখার যুক্তিটা আমি খুঁঁজে পাইনি। ওটা দারি/ফার্সি সাহিত্য সংক্রান্ত কোন নিবন্ধে দেওয়া যেতে পারে বলে মনে করি, তবে এখানে নয়। তাও যদি মনে করেন যে ওটা এখানে দিতে হবে, তাহলে তা যুক্ত করে দেবো। ধন্যবাদান্তে, তনয় ✉ ০৩:৩৮, ৩০ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ::মুটামুটি পুনরায় পড়ার পর আমিও আপনার সাথে একমত। আমি গৃহীত হিসেবে চিহ্নি করে দিচ্ছি। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:০৯, ৩০ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:জ্যাক কার্বি

message: --Md. Shahjalal  ১০:৩২, ১২ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
?
Ams riyad (আলাপ) ২০:০১, ১৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতায় অবশ্যই আপনাকে পুরো নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন ও বাক্যগুলোও ঠিক করুন। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। — Wiki Ruhan (আলাপ) ১৬:৪৭, ৩১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:নিঃস্বার্থ ভালোবাসা

message: আপু ছবির পোস্টার কখনো কমন্সে আপলোড কইরেন না। এখানে ক্লিক করে বাংলা উইকিতে আপলোড করেন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৩৮, ১২ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
 ছবি আপলোড করা একট্য ঝামেলা। ঠিক না আফতাব ভাইয়া। এখানে এ তো বলেছে কমন্সে আপলোড এর কথা। -- Ajairapara
thread_title:  ছবির পোস্টার
বিষয়শ্রেণী আলোচনা:চাঁদপুর সরকারি কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী

message: ও অনুষদ? --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২৩:৫০, ১২ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ভাই অন্য বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের বিষয়শ্রেণিতে এমন পেলাম। ওগুলো অনুসরণ করে এমনটি করেছি --— দেলোয়ার • ২৩:৫৬, ১২ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: : কোন বিষয়শ্রেণী? এটা শিক্ষক হবে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:০১, ১৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ::ভাই আমি ‘কুমিল্লা ভিক্টোরিয়া সরকারি কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ও অনুষদ’ অনুসরণ করে এটা তৈরি করেছি। যা শুধুমাত্র প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের পাতায় ব্যবহারের জন্যে। তবে শিক্ষকদের জন্যেও দেখেখি যেমন ‘ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষক’। তবে আমার করা বিষয়শ্রেণীতে ভুল হলে, সঠিক বাক্যে রূপান্তর করে দিতে পারেন।--— দেলোয়ার • ০০:০৯, ১৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ::: আচ্ছা। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:১৫, ১৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নাম
আলাপ:হেনরি মুর

message: তাঁর রূপগুলি সাধারণত মানব চিত্রের বিমূর্ততা, সাধারণত মাতা বা শিশুকে চিত্রিত করে বা চিত্রগুলি পরিমাপ করে। মুরের কাজগুলি সাধারণত মহিলা সংগঠনের পরামর্শদাতা, 1950-এর দশকের এক পর্যায়ে, যখন তিনি পরিবারগোষ্ঠীকে ভাসিয়েছিলেন। তার ফর্ম সাধারণত অনুপ্রবিষ্ট বা ঠালা স্পেস ধারণ করা হয়। অনেক দোভাষী তার রেখাযুক্ত পরিসংখ্যানগুলির অলঙ্কৃত রূপকে তার জন্মস্থান, ইয়র্কশায়ারের ল্যান্ডস্কেপ এবং পাহাড়গুলিতে তুলনা করে। মুরের জন্ম কয়লা খনির পুত্র কাসলফোর্ডে। তিনি তার খোদাইকৃত মার্বেল এবং বৃহত আকারের বিমূর্ত ব্রোঞ্জের ভাস্কর্যের মাধ্যমে সুপরিচিত হয়েছিলেন এবং যুক্তরাজ্যে আধুনিকতার একটি বিশেষ রূপ প্রবর্তনের ক্ষেত্রে এটি সহায়ক ছিল। পরবর্তী জীবনে তাঁর ক্ষমতা বড় আকারের কমিশন পূরণ করার জন্য তাকে অত্যন্ত ধনী করে তুলেছিল। এই সত্ত্বেও, তিনি frugally বসবাস করতেন; তিনি অর্জিত বেশিরভাগ অর্থ হেনরি মুর ফাউন্ডেশনকে প্রবর্তন করার দিকে এগিয়ে যান, যা শিল্পের শিক্ষা ও প্রচারকে সমর্থন করে। Abdul Kader Zillani Rafi (আলাপ) ০৮:৩৪, ১৪ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  হেনরি মুর
আলাপ:অটোফ্যাগি

message: অটোফাগি প্রথম ব্যাখা করেন ইটফেলার ইন্সটিটিউটের কিথ আর পোর্টার এবং তার ছাত্র থমাস অ্যাশফোর্ড দ্বারা পরিদর্শন করেছিলেন। 196২ সালের জানুয়ারীতে গ্লুকোজনের সংযোজনের পরে তারা ইঁদুর লিভার কোষে লিওসোসমের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং কোষের কেন্দ্রের দিকে কিছু বিলোপকৃত লিওসোসমের মাইটোকন্ড্রিয়ায় অন্যান্য কোষের অণুজীব রয়েছে। তারা ক্রিশ্চিয়ান ডি Duve এবং অ্যালেক্স বি Novikoff পরে এই অটলাইসিস বলা হয়। যাইহোক, পোর্টার এবং অ্যাশফোর্ড ভুলভাবে তাদের তথ্যটি লাইসোসোম গঠন হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন (প্রাক-বিদ্যমান অর্গানিলিকে উপেক্ষা করে)। লাইসোসোমগুলি কোষের অণুজীব হতে পারে না, তবে মাইটোকন্ড্রিয়ায় সাইপোল্লাসমাসের অংশ, এবং হাইড্রোলাইটিক এনজাইম মাইক্রোবডিগুলি দ্বারা উত্পাদিত হয়। 1963 সালে হুবান, স্পারগো এবং সহকর্মীরা "ফোকাল সাইপট্লাস্মিক ডিগ্রেশন" এর একটি বিস্তারিত অবকাঠামোগত বর্ণনা প্রকাশ করেছিলেন, যা 1955 সালে জার্মানির ইনজেকশন-ইনডুকেড সিক্সেস্রেশন এর জার্মান গবেষণায় উল্লেখ করেছিল। হুরবান, স্পারগো এবং সহকর্মীরা লেক্সোসোমে সিচুস্টেড সাইপল্লাজমের তিনটি ধারাবাহিক পর্যায়ে পর্যায়ক্রমে পর্যায়ক্রমে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন এবং এই প্রক্রিয়াটি "সেলুলার উপকরণ পুনঃব্যবহারের জন্য" এবং "অগ্নিকান্ডগুলির নিষ্পত্তি" -এর জন্য শারীরিক অবস্থার অধীনে কাজ করা আঘাতমূলক অবস্থাগুলিতে সীমাবদ্ধ ছিল না। । এই আবিষ্কার দ্বারা অনুপ্রাণিত, দে Duve ঘটনা "স্বৈরাচারী" নামকরণ। পোর্টার এবং অ্যাশফোর্ডের বিপরীতে, ডি ডুভ লিভারোসমাল ফাংশনের অংশ হিসাবে শব্দটিকে গর্ভাবস্থার ভূমিকা বর্ণনা করে যকৃতের কোষের অবনতির প্রধান উদ্দীপক হিসাবে বর্ণনা করে। তার ছাত্র রাসেল ডিটারের সাথে তিনি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে লাইসোসোমগুলি গ্লুকোজেন-প্ররোচিত স্বতঃস্ফূর্ততার জন্য দায়ী। এটি প্রথমবারের মতো ছিল যে লাইসোসোমগুলি অন্ত্রোপযোগী অটোগ্রাফির সাইটগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
1990-এর দশকে বিজ্ঞানীদের বিভিন্ন গোষ্ঠী স্বাধীনভাবে স্বতঃস্ফূর্ত-সম্পর্কিত জিন আবিষ্কার করে উঠল খামির ব্যবহার করে। উল্লেখযোগ্যভাবে, ইয়োশিনোরি ওহসুমি এবং মাইকেল থম ক্ষুধা-উদ্দীপক অ-নির্বাচনী স্বার্থপরতা পরীক্ষা করেছিলেন; ইতিমধ্যে, ড্যানিয়েল জে ক্লিয়নিস্কি সাইপল্লাসম-টু-ভ্যাকুওল টার্গেটিং (সিভিটি) পথপথ আবিষ্কার করেছিলেন, যা নির্বাচনী স্বতঃস্ফূর্ততার একটি ফর্ম। তারা খুব শীঘ্রই তারা বিভিন্ন কোণ থেকে, মূলত একই পথ তাকান পাওয়া যায়। প্রাথমিকভাবে, এই এবং অন্যান্য খামির গোষ্ঠীগুলির দ্বারা আবিষ্কৃত জিনগুলি বিভিন্ন নাম (APG, AUT, CVT, GSA, PAG, PAZ, এবং PDD) দেওয়া হয়েছিল। 2003 সালে খামির গবেষকদের দ্বারা স্বতঃস্ফূর্ত জিনগুলিকে চিহ্নিত করার জন্য এটিজি ব্যবহার করার জন্য একটি ইউনিফায়েড নামকরণকে সমর্থন দেওয়া হয়েছিল। ২01২ সালে নোবেল পুরস্কার ফিজিওলজি বা মেডিসিনকে ইয়োশিনরিরি ওহসুমি প্রদান করা হয়েছিল, যদিও কিছু উল্লেখ করেছেন যে এই পুরস্কারটি আরো অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। Golamhafizfahim (আলাপ) ১৫:৩৯, ১৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
Autophagy, a journal produced by Landes Bioscience and edited by DJ Klionsky
LongevityMeme entry describing PubMed article on the effects of autophagy and lifespan
Autophagolysosome on Drugs.com
HADb, a Human Autophagy dedicated Database
Autophagy DB, an autophagy database that covers all eukaryotes
Self-Destructive Behavior in Cells May Hold Key to a Longer Life
Exercise as Housecleaning for the Body
The AIM center Golamhafizfahim (আলাপ) ১৫:৪২, ১৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ইতিহাস
আলাপ:প্রিটি গুড প্রাইভেসি

message: এই পাতার কিংদংশ আগে থেকেই অনুবাদ করা ছিলো। তবে প্রতিযোগিতার তালিকায় প্রশংসনীয় ভালো গোপনীয়তা নামে পাতা তৈরি করার জন্য উদ্ধৃত হয়ে হয়েছে। আমি আমার অনুবাদ করা অংশ এই পাতাতে সংযুক্ত করলাম, আর প্রশংসনীয় ভালো গোপনীয়তা পাতা এখানে পুননির্দেশ করে দিয়েছি।
এই প্রবন্ধ অনুবাদ করতে আমার কিছু দিন সময় লাগবে। অনুগ্রহপূর্বক ধৈর্য ধারন করুন, যথাসময়ে প্রবন্ধ অনুবাদ শেষ করা হবে।
আস্থা রাখুন। ধন্যবাদ
‍‍আরাফাত হাসান (আলাপ) ১৮:৩৯, ১৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  পুনর্নির্দেশ
আলাপ:পাতি কালিদামা

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আপনাকে অবশ্যই পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে অনুগ্রহ করে অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। শেষ হলে আপনাকে নতুন করে জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৯:১৫, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: আমি যতটুকু ভাষা বুঝতে পেরেছি অনুবাদ করেছি। প্রতিযোগিতার পরে বা আগে অন্য কেউ অনুবাদ করতে আগ্রহী হলে করতে পারবেন।--Dolon Prova (আলাপ) ১৬:২৭, ২৬ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অনুবাদ
আলাপ:মানাড (ফাংশনাল প্রোগ্রামিং)

message: == নিবন্ধ সম্পর্কে ==
জনাব, ইংরাজি en:Monad এর বাংলা কী মোনাড বা মনাড হওয়া উচিত নয়? Desertsniper87 (আলাপ) ০৯:০৭, ১৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
আলাপ:নীল গেইম্যান

message: বরাবরেরমত আপনার অনুবাদ ভালো হয়েছে। Comics, Litigation অনুচ্ছেদে কিছুটা বাদ পড়েছে। এটা ঠিক করবেন দয়া করে, তারপর পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:৫০, ১৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: আচ্ছা। ওই অংশগুলো আসলে মূল বিষয়ের জন্য অপরিহার্য মনে হয়নি (কমিকের চরিত্রের বর্ণনা, উদ্ধৃত বক্তব্য (বক্তব্যের মূলকথাটা লিখে দেয়া হয়েছে যেহেতু) ইত্যাদি)। যাহোক, কিছুদিনের ভিতর সেটুকুর অনুবাদ যোগ করে ফেলছি। ধন্যবাদ! --শম্ময় / ✉ ১০:১৩, ১৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)

text: এবার যোগ করা হয়েছে। দু:খিত, কিছু অনুচ্ছেদ আসলেই ভূলবশত পুরোপুরি বাদ পড়েছিল। --শম্ময় / ✉ ০৮:১৯, ১৯ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:উইটিগ বিক্রিয়া

message: নিবন্ধটি সহজ সরল ভাষায় বিভিন্ন অনুচ্ছেদে লেখা আছে। নিবন্ধটিতে সকল তথ্যসূত্র  বৈধ। নিবন্ধটিকে ভালো নিবন্ধ হিসাবে নির্বাচিত করা যেতে পারে। আপনাদের মতামত কাম্য করি।-- Tushraa (আলাপ) ১৬:০৬, ১৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ভালো নিবন্ধের জন্য আবেদন
আলাপ:নারীহত্যা

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। ইংরেজি নিবন্ধের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ আপনি সম্পূর্ণ অনুবাদ করেননি এবং বাদ দিয়ে দিয়ে অনুবাদ করেছেন। এছাড়া, আপনার বাক্যগঠনও সব স্থানে সঠিক হয়নি। আপনি নারীবাদ শব্দটি বিভিন্ন স্থানে নারী হত্যার সাথে এক করে ফেলেছেন। দয়া করে এক সপ্তাহের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করুন এবং এখানে জানান (না জানালেও আমরা মাঝে মাঝেই অসম্পূর্ণ নিবন্ধগুলো চেক করি সুতরাং আপনি সংশোধন করলেই আমরা দেখবো)। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৮:০৯, ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:মাইমুল আহসান খান

message: অনুগ্রহ করে ইংরেজি বইয়ের নামের পাশে বন্ধনী দিয়ে বইগুলির নাম বাংলায় অনুবাদ করে দিন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:২১, ২০ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: বইয়ের শিরোনাম
আলাপ:জন নক্স

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। প্রতিযোগিতা নিয়ম অনুসারে আপনাকে নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। আপনি এখনো ইংরেজি নিবন্ধের Early life, 1505–1546 পরিচ্ছেদের দুটি অনুচ্ছেদ, এবং Legacy ও Selected works পরিচ্ছেদ অনুবাদ করেননি। এছাড়া আপনি নিবন্ধে কোন তথ্যসূত্র প্রদান করেননি। এক্ষেত্রে ইংরেজি নিবন্ধের তথ্যসূত্রগুলোর কপি করে ইংরেজি নিবন্ধের যেসব স্থানে সেগুলো রয়েছে সেখানে বসিয়ে দিতে পারেন। তথ্যসূত্র যোগ করতে সমস্যা হলে আমার আলাপ পাতায় জানান। অনুবাদ শেষ হলে আপনাকে নতুন করে জমা দিতে হবে না। পুনরায় পর্যালোচনাকালে তা আবার পর্যালোচনা করা হবে।--ওয়াকিম (আলাপ) ১১:৪৭, ২১ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:মরক্কোর ইতিহাস

message: == মরক্কোর ইতিহাস ==
অনুবাদ ঠিক মতো হচ্ছে তো??? M Ubayedullah Ahrar Tamim (আলাপ) ০০:৩৭, ২২ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
আলাপ:বুব

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... একই আর্টিকেল টি ইংরেজি রে বিদ্যমান রয়েছে, অপসারণ করতে হতে, নীতি বিরুদ্ধ থাকলে নিশ্চই ইংরেজি আর্টিকেল টিও সেখানেই পরে। চিত্র নিয়ে অভিযোগ থাকলে, আমি ব্যাক্তিগত ভাবে বলতে চাই, এর থেকে খুবি বাজে ছবি উইকিতে বন্যাজল এর মত আছে, যা আমি সার্চ করতে গিয়ে দেখলাম। হ্যা কিছুটা পরিবর্তন করা যেতে পারে, কিন্তু বাংলাদেশ এ ববস (দুধ) শব্দটা অবশ্যই ব্যবহার হয় মেয়েদের স্তন কে উদ্দেশ্য করে, তাই এইটা থাকা প্রয়োজন।
দেখেন কি ভাল মনে  হয়, তাই করেন।
 --Parves Khan FashionBD (আলাপ) ১৯:১৩, ২২ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:মুন্তাখাব হাদিস

message: মুন্তাখাব হাদীসে হায়াতুস সাহাব নামে কোন অধ্যায় নেই। Jamil Hossain Hridoy (আলাপ) ১১:৩৯, ২৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্য বর্ণনায় ভুল আছে
আলাপ:একগামিতা

message: ==নিবন্ধ সম্পর্কে==
 আপনি নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে সম্পূর্ণ অনুবাদ করেননি। দয়া করে নিবন্ধ চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে পুরোটা অনুবাদ করুন। অন্যথায় গৃহীত হবে না। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৪:১৫, ২৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
আলাপ:পূর্ণসংখ্যা শ্রেণিকরণ

message: Usability, Algorithms for small keys, Algorithms for large words অনুচ্ছেদগুলো পুরোটা অনুবাদ হয়নি। দয়া করে অনুবাদ শেষ করে এখানে জানান। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:২৯, ২৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
 তবে আমি ভেবেছিলাম সেগুলো একটু বেশি টেকনিক্যাল এবং পাঠকের বুঝতে অসুবিধা হবে। তাই এড়িয়ে গিয়েছিলাম। -ধন্যবাদ নকীব সরকার বলুন... ০৬:০৯, ২৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: পাঠককে এতো বোকা ভাবলে চলে না। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৭:৩১, ২৬ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রো

message: নিবন্ধটি আপনি পুরোটা অনুবাদ করেননি। প্রতিযোগিতার জন্য দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি পুরোটা ইংরেজি থেকে অনুবাদ করুন। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না। আমি আবার কিছুদিন পরে পর্যালোচনা করবো। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:৩৩, ২৩ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:নিউক্লিয় পদার্থবিজ্ঞান

message: ইংরেজী উইকিপিডিয়ায় en:Atomic physics ও en:Nuclear physics নামে দুটি পাতা আছে। আমি মনে করি Atomic physics এর বাংলা পারমাণবিক পদার্থবিদ্যা হবে এবং Nuclear physics এর অনুবাদ নিউক্লীয় পদার্থবিদ্যা হবে। এই পাতাটি যেহেতু Nuclear physics এর অনুবাদ তাই আমি নিবন্ধটি নিউক্লীয় পদার্থবিদ্যা নামে স্থানান্তর করতে চাই। — Ahmad ১০:০১, ২৯ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  স্থানান্তর?
আলাপ:ফিচার লার্নিং

message: প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় ধন্যবাদ। তবে নিবন্ধের বাক্যগঠন যান্ত্রিক হয়েছে এবং প্রাঞ্জল হয়নি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন পুরো নিবন্ধটি আপনি প্রথমে পড়ে তারপর বাক্যগুলো সংশোধন করুন। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:২৭, ২৪ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে

message: ভাই,পুরো নিবন্ধটি পড়ে বাক্যগুলো পাঠকের জন্য বোধগম্য এবং প্রাঞ্জল করার চেষ্টা করেছি। Yefad (আলাপ) ০৯:৩৬, ৫ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ফিচার লার্নিং
আলাপ:পশ্চিম রণাঙ্গন (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ)

message: প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করায় ধন্যবাদ। তবে নিবন্ধের অনেক অংশেই বাক্যগঠন ঠিক নাই এবং প্রাঞ্জল হয়নি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন পুরো নিবন্ধটি আপনি প্রথমে পড়ে তারপর বাক্যগুলো সংশোধন করুন। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:২৭, ২৪ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)</br>
 অনুবাদিত নিবন্ধটি সংশোধন করা হয়েছে। নিবন্ধটি পুনর্বিবেচনার অনুরোধ রইল।~ আব্দুল্লাহ সাদ আলাপ ১১:৫৫, ২৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: আপনি ‍শুধু ভূমিকা ও একটিমাত্র অনুচ্ছেদে সম্পাদনা করেছেন। পুরো নিবন্ধটিই বাকী আছে। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৮:১৭, ৪ অক্টোবর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:বহির্জাগতিক বুদ্ধিমত্তা অনুসন্ধান

message: "SETI" সংক্ষিপ্ত-শব্দটা "সেটি" হিসেবেই উচ্চারিত হয় যতদূর জানি, কিন্তু এটা বাংলা "সেটি" সর্বনামের সাথে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে। এক্ষেত্রে নিবন্ধের সবখানে কী ইংরেজি অক্ষরে SETI লেখা উচিত, নাকি "এসইটিআই" এভাবে লেখা উচিত, পরামর্শ কাম্য। -- শম্ময় / ✉ ০৬:০৭, ২৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  SETI নাকি সেটি 

message: অ্যাক্টিভ সেটি অনুচ্ছেদে "বিরোধিতা" সবশেষে রাখলেই ভাল দেখায় মনে হয়েছে। --শম্ময় / ✉ ২০:০৪, ২৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  মূল নিবন্ধের সঙ্গে পার্থক্য
আলাপ:ওয়থ

message: ==এক নিবন্ধ দুইবার==
 অন্য একজন ওঅথ নামে এই নিবন্ধ অনুবাদ করছেন। আপনি সেই অনুবাদে সাহায্য করতে পারেন বা নতুন কোন নিবন্ধের অনুবাদ করেন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৪:০৩, ২৫ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
আলাপ:রাখাল রাজার জমিদার বাড়ি

message: প্রায় ১৭০০ শতাব্দীর শেষের দিকে জমিদার রাখাল রাজা বর্তমান কুমিল্লা জেলার মনোহরগঞ্জ উপজেলার হাসনাবাদ ইউনিয়নের কমলপুর গ্রামে এই জমিদার বাড়িটি প্রতিষ্ঠা করেন। জমিদার রাখাল রাজা ছিলেন অত্যাচারী জমিদার। তিনি তার জমিদারী আওতাভুক্ত এলাকার মুসলিম সুন্দরী রমণীদেরকে তার পাইকপেয়াদা দিয়ে ধরে নিয়ে নির্যাতন করতেন এবং পরবর্তীতে তাদেরকে মেরে পেলতেন। আর এইসব অত্যাচারের ফলে অনেক মুসলিম পরিবার এলাকা ছেড়ে অন্যত্র চলে যান। পরবর্তীতে জমিদারী এলাকার সকল মুসলমান একত্রিত হয়ে জমিদার রাখাল রাজার বিরুদ্ধে আন্দোলন করতে থাকেন। আর এই আন্দোলনের ফলে জমিদার রাখাল রাজা তার পরিবার নিয়ে জমিদারী ছেড়ে পালিয়ে যায় অন্যত্র। Mahbubur (আলাপ) ০৫:৩০, ১৬ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  অন্তভুক্ত করন
আলাপ:কমান্ডো

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আপনাকে অবশ্যই পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে অনুগ্রহ করে অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। শেষ হলে আপনাকে নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমরা পর্যালোকেরা নিজেরাই পরবর্তিতে দেখে নেব। ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৫:০৬, ২৭ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন  

message: মূল ইংরেজি প্রবন্ধটি অগোছালো এবং পড়া কঠিন হওয়ায় অনুবাদে অনেক সময় ব্যয় হয়েছে।এরপরও কিছু কিছ ভুচে।থেকে গেলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন।ভুল চোখে পড়লে তা ঠিক করতে দ্বিধা বোধ করবেন না।ধন্যবাদ।--
আজফার শামস (আলাপ) ১১:১০, ৩০ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: নিবন্ধটি পুরোটা অনুবাদ করেননি। শেষের দিকের সবকটি অনুচ্ছেদ অসম্পূর্ণভাবে অনুবাদ করেছেন। তাছাড়া বাক্যগঠন প্রচুর সমস্যা বিদ্যমান। দয়া করে ১০ অক্টোবরের মধ্যে সংশোধন করুন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৮:৪৯, ৪ অক্টোবর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: অবস্থা প্রতিবেদন
আলাপ:বিজলী (চলচ্চিত্র)

message: এই নিবন্ধটিতে পোস্টার সংযুক্ত করা যাচ্ছে না কেও কি একটু দেখবেন ? ইমন (আলাপ) ১৬:৫০, ২৭ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  চলচিত্র এর পোস্টার
আলাপ:হেকাতে

message: == সাহায্য করুন ==
লেখাটির পেজগুলোর পার্ট কমাতে পারছি না। এটা কিভাবে করব।যেমন ধর্মমত পেজ এর লেখাগুলি লুকিয়ে রাখব ধর্মমত লেখাটি বোল্ড এর মাধ্যমে Jahangir khan1122 (আলাপ) ০৫:১৪, ২৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
জমা দিব কিভাবে লিংক পাচ্ছি না Jahangir khan1122 (আলাপ) ১৭:৩৯, ২৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
আলাপ:সাংখ্যিক সমাকলন

message: সংকলন শব্দটির পরিবর্তে সমাকলন বা যোগজীকরণ শব্দটি সংযুক্ত করা হোক Nakul Barman  ১৩:৩২, ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
পাতাটির শিরোনামে সংকলন শব্দটির পরিবর্তে সমাকলন বা যোগজীকরণ শব্দটি সংযুক্ত করা হোক।  Nakul Barman  ১৩:৩৩, ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
পাতাটির শিরোনামে সংকলন শব্দটির পরিবর্তে সমাকলন বা যোগজীকরণ শব্দটি সংযুক্ত করা হোক।  Nakul Barman  ১৩:৩৩, ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম পরিবর্তন
আলাপ:সংকেত তত্ত্ব

message: সুধী, নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ অনেক ভালো হয়েছে। কিন্তু এই প্রতিযোগিতার জন্য আপনাকে ইংরেজি পুরো নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। Principle থেকে শুরু করে See also-এর পূর্ব পর্যন্ত অনুচ্ছেদগুলো আপনি অনুবাদ করেনি। দয়া করে পুরো নিবন্ধটির অনুবাদ শেষ করে এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:২০, ২৯ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: নিবন্ধনের ইংরেজি অংশ আমি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করেছি। See also তে ব্যবহৃত হাইপারলিংকগুলোর নামও বাংলা করেছি। কিন্তু, আপনি বলছেন যে অনুবাদ করি নি। ব্যাপারটা আসলে বুঝতে পারছি না। বুঝিয়ে বললে সংশোধন করতে পারতাম। অগ্রিম ধন্যবাদ।
Md. Ashraful Alam Shemul আলাপ ০৫:৫১, ৩১ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: : ইংরেজি নিবন্ধের Principle, Example, Channel coding, Linear codes, Linear block codes, Convolutional codes, Cryptographical coding, Line coding, Other applications of coding theory, Group testing, Analog coding, Neural coding এই অনুচ্ছেদগুলো আপনি অনুবাদ করেননি। ইংরেজি নিবন্ধটি দয়া করে খুলে দেখুন, তারপর আপনার বাংলা নিবন্ধটি মিলিয়ে নিন। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:৪৫, ১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:সার্বীয় সিরিলীয় বর্ণমালা

message: ==ডাইগ্রাফ==
ডাইগ্রাফ এর বাংলা কী? Desertsniper87 (আলাপ) ২০:৩৬, ৩১ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: , দ্বিলেখ। তনয় ✉ ০৮:২৯, ১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

message: https://en.wikipedia.org/wiki/Typographic_ligature এর বঙ্গানুবাদ কি বিদ্যমান? নাহলে ইহা তৈরি করা দরকার। Desertsniper87 (আলাপ) ২০:৩৬, ৩১ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: না, বিদ্যমান নেই। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৪৮, ৩১ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: :  Typography = মুদ্রণবিদ্যা, ligature = পটীবন্ধনী (গুগল)। তবে সঠিকভাবে অনুবাদ করতে হলে context টা জানতে হবে। কোথায় ব্যবহার হচ্ছে সেটা দেখতে হবে। তনয় ✉ ০৮:৩৯, ১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: :: আধুনিক বর্ণমালা অনুচ্ছেদের ছকে আইপিএ মানের অনুবাদ প্রয়োজন। (আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা পাতায় এর অনুবাদ থাকতে পারে। ) --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৩৩, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ::: জনাব, আমি ইংরেজি উইকিপিডিয়ার টেম্পলেটটি কপি পেস্ট করে বসিয়ে দিয়েছি। সেখানে প্রতিটি ধ্বণির কেবল মাত্র আই পি এ মান রয়েছে এবং সেগুলোর প্রত্যেকটির জন্য আলাদা পেজ রয়েছে। ঐ টেম্পলেটটির অনুরূপ হলেই চলবে? Desertsniper87 (আলাপ) ২০:৪৬, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

text: ::: হ্যাঁ, ওইরূপ হলেও চলবে। তবে পাতাগুলির নাম অনুবাদ করে দিবেন। যেমন: open central unrounded vowel → কেন্দ্রিক বিবৃত স্বরধ্বনি। আপনি টেমপ্লেট:আধ্বব স্বরধ্বনি-এ অনুবাদগুলি পাবেন (অক্ষর মিলিয়ে বের করুন)। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:২০, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: Typographic_ligature
আলাপ:ডব্লিউ. ই. বি. ডিউ বয়স

message: == শিরোনাম ==
'ডিউ' এর পরিবর্তে 'ডু' হবে William Shakespeare (Reborn) (আলাপ) ০১:২৪, ১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়া আলোচনা:সূচিপত্র/তথ্যসূত্র

message: ইসলামের ধর্মীয়  হচ্ছে মানবতার এক পথ নিদর্শন। যা মানব সমাজের আচার-আচরণ অনেক ব্যাখ্যা প্রদানক। Safiulkabir (আলাপ) ০৯:৫৮, ১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ইসলামের ইতিহাসও সংস্কৃতি