lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:হাজী উজবেক মসজিদ

message: নিবন্ধ শিরোনামে Haji এর বাংলা হিসেবে হাজি লেখা হয়েছে। সচারচার বানানটি হাজী লেখা হয়ে থাকে। তাছাড়া চলতি ইসলাম বিষয়ক এডিটাথন ২০২২ এ নিবন্ধ তালিকায় দেখলাম হাজী লেখা হয়েছে। এক্ষেত্রে সঠিক বানানটি ঠিক করে যেকোনো এক জায়গায় পরিবর্তন করা উচিত বলে মনে করি। অন্যথায় নিবন্ধটি পুনঃতৈরী হবার সম্ভবনা থাকে। অভিজ্ঞদের মতামত ও প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ আশা করছি। ধন্যবাদ। রুবেল শেখ (আলাপ) ১৬:০১, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: হাজী নামটি অধিক প্রচলিত হওয়ায় এই বানানে স্থানান্তর করলাম।  নিবন্ধ তালিকায় বানানটি হাজি নামে ছিল কিন্তু আপনি অন্য নামে তৈরি করেছেন, ফলে নিবন্ধটি অন্য কেউ পুনরায় তৈরির সম্ভাবনা থেকে যায়। যেমনটা তালিকায় এক বানান থাকা সত্ত্বেও আপনি নাহদলাতুল ওয়াথান বানানে তৈরি করেছেন, এবং এর পরেই অন্য ব্যবহারকারী নাহদলাতুল ওয়াসান নামে নিবন্ধটি তৈরি করেছে। নিবন্ধ তালিকায় বানানগত কোনো ভুল থাকলে বিষয়টি আগেই জানিয়ে দিবেন। রিয়াজ (আলাপ) ১৭:২০, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: : আপনি আবেদীন মসজিদ ও আবেদিন মসজিদ নিবন্ধ দুইটির ক্ষেত্রেও একই ভুল করেছেন। তালিকায় ছিল এক নামে, তৈরি করলেন অন্য নামে, আবার তালিকার নামে অন্য ব্যবহারকারী তৈরি করলো। পরবর্তীতে তালিকার বানানে কোনো সমস্যা থাকলে দয়া করে জানাবেন৷ রিয়াজ (আলাপ) ১৭:৩৮, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

text: এমন আরো কিছু পাতা আছে। নিউ ফ্রাইডে মসজিদ কেউ নতুন জুম্মা মসজিদ বা নতুন শুক্রবারের মসজিদ, একক মসজিদ এর মূল ইংরেজি নামে তৈরী করে ফেলতে পারে। কয়েকটি পুর্ননির্দেশ করেছিলাম। কিন্তু কিছুক্ষেত্রে নিবন্ধ লেখার পর ভুলে গেছি। এগুলো সংশোধনে নামছি‌।-মজুমদার সাহেব (আলাপ) ১৮:০৭, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের শিরোনামে হাজি/হাজী বানান বিষয়ে।
আলাপ:এমিরগান মসজিদ

message: --মজুমদার সাহেব (আলাপ) ১৩:৪৯, ১৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: গ্রহণ করেছি। দয়া করে গুগল অনুবাদ ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। গুগল অনুবাদ ব্যবহারের কারণে রচনাশৈলীতে যান্ত্রিকতার পাশাপাশি অপ্রয়োজনীয় স্পেস দিচ্ছেন, যা সংশোধন করা উচিত। আমার মনে হয় আপনি বিষয়গুলো লক্ষ্য রাখেন না। আশা করি, পরবর্তীতে এসব দিকে লক্ষ্য রাখবেন। রিয়াজ (আলাপ) ১৪:০৬, ১৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পাদনা
আলাপ:মুরাবিতুন রাজবংশ

message: আমি এই নিবন্ধটির শিরোনাম পরিবর্তন করতে চাই। প্রস্তাবিত নাম টি হলো আলমোরাভিদ রাজবংশ। Md. Rayan Alam Rifat (আলাপ) ০৩:২৯, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Md. Rayan Alam Rifat করেছি -- রিয়াজ (আলাপ) ১০:৩৪, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :ধন্যবাদ  Md. Rayan Alam Rifat (আলাপ) ১০:৪১, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :: সম্প্রদায়ের মতামত ব্যতীত স্থানান্তর করাটা কি উচিত হল?

text: :আলমুরাবিতুন নামটা সত্যিই বাংলায় অপ্রচলিত। আবার আলমোরাভিদের তো বাংলায় ব্যবহার নেই বললেই চলে। আমি স্থানান্তরের আলাপ শুরু করতে চেয়েছিলাম। বাংলার ইতিহাস বইগুলোতে মুরাবিতুন নামটাই (আল- ব্যতীত) প্রচলিত।  দেখুন। আমার মনে হয় ইংরেজি উইকিপিডিয়ার মুখস্থ অনুসরণ করা উচিত নয়। খাত্তাব (অ | আ | স) ১১:০৮, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::: নিবন্ধ প্রণেতা নিবন্ধটি বর্তমান আলমোরাভিদ রাজবংশ নামেই অনুবাদ করেছিল। পরে মেহেদী আবেদীন ভাই অন্য নামে স্থানান্তর করেছিল দেখতে পাচ্ছি। নিবন্ধ প্রণেতা যেহেতু আগের নামেই স্থানান্তর করতে বলেছে, তাই করেছি। আপনার যদি মনে হয় উপযুক্ত অন্য কোনো নামে স্থানান্তর করা উচিত সেক্ষেত্রে আলোচনা করতে পারেন। রিয়াজ (আলাপ) ১১:২৪, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম পরিবর্তন 

message: আলমোরাভিদ ইউরোপীয় বা ইংরেজি ভাষা হতে প্রতিবর্ণীকরণ। কিন্তু অঞ্চলটির ভাষা আরবি, আর ইতোমধ্যেই বিদ্যমান থাকা ইতিহাসের বইগুলোতে মুরাবিতুন সালতানাত বা মুরাবিতিন সালতানাত নামে উল্লেখ করা হয়েছে।  দেখুন। তাই আমি পাতাটিকে মুরাবিতুন রাজবংশ নামে স্থানান্তর করার প্রস্তাবনা দিচ্ছি। -- ~ খাত্তাব (অ | আ | স) ১৯:১২, ১২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
মুরাবিতুন খিলাফত নামটির প্রস্তাব দিলাম। Md. Rayan Alam Rifat (আলাপ) ১৫:৪৮, ২৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: এই খিলাফত সুন্নি মুসলিমদের মধ্যে সর্বসম্মত নয়। কারণ, তাদের খিলাফতের দাবির সময়ে আব্বাসীয় খিলাফত অবশিষ্ট ছিল। আর সুন্নি খিলাফতের নিয়ম অনুসারে একটি যুগে একজন খলিফাই থাকতে পারেন। আবার এই সালতানাতের সবাই খিলাফতের দাবি করেননি। যাইহোক, পাতার নামটি মুরাবিতুন রাজবংশ বা মুরাবিতুন সালতানাত থাকুক। আর মুরাবিতুন খিলাফতকে এই পাতায় পুনর্নির্দেশ করা হোক— যেমনটা ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় করা হয়েছে। ~ খাত্তাব (অ | আ | স) ১৯:২২, ২৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
তাই হোক। তবে আলমোহাদ খিলাফত নিবন্ধটির নাম পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করা উচিত।  Md. Rayan Alam Rifat (আলাপ) ২০:১০, ২৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
উইকিপিডিয়া আলোচনা:ইন্টারফেস প্রশাসক হওয়ার আবেদন/Yahya

message: WikiAbuHuraira শব্দটি FARMER শব্দে প্রতিস্থাপন করুন। কৃষক (আলাপ) ০৫:৪০, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: করেছি রিয়াজ (আলাপ) ০৫:৫৮, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ৮ এপ্রিল ২০২২
উইকিপিডিয়া আলোচনা:প্রশাসক হওয়ার আবেদন/NahidSultan (ব্যুরোক্র্যাট)

message: WikiAbuHuraira শব্দটি FARMER শব্দে প্রতিস্থাপন করুন। কৃষক (আলাপ) ০৫:৪২, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: করেছি রিয়াজ (আলাপ) ০৫:৫৬, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ৮ এপ্রিল ২০২২
আলাপ:যাস্ক

message: @Prince ovy: সুধী, আমি দেখছি আপনি কারণ ব্যাখ্যা অথবা প্রণেতা/সম্প্রদায়ের মতামত ছাড়াই নিবন্ধ ভিন্ন নামে স্থানান্তর করছেন। আপনি যদি মনে করেন যে শিরোনামে আপনি স্থানান্তর করেছেন তা সঠিক, তাহলে এখানে তার পুরোপুরি কারণ ব্যাখ্যা করেন। নাহলে পূর্বের শিরোনামে ফিরিয়ে আনা হোক। তাছাড়াও আমি দেখছি, প্রণেতার @Gc Ray শিরোনামটি অনেক জায়গায় উল্লেখ রয়েছে, সেটি বাংলায় হতে পারে (যদিও আমার এবিষয়ে জ্ঞান নেই)। -- ওহিদ (আলাপ) ১৩:০৪, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @ওহিদ আমি এ বিষয়ে আলোচনা করেনি কারণ আমি জানি শিরোনাম গুলো ভুল তাই ঠিক করেছি। যদিও কারন দেওয়া উচিত ছিল। -- Prince ovy (আলাপ) ১৩:৫২, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
ইয় সংস্কৃত, যার বাংলা বর্ণ য। যেমন বাংলায় লেখা আছে যদা যদা, এর সংস্কৃত উচ্চারণ হবে ইয়দা ইয়দা।
ধন্যবাদ। Gc Ray (আলাপ) ১৩:১৯, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

text: @Gc Ray হিন্দি ও সংস্কৃতি यास्क (ইংলিশ Yāska) এটি অনুবাদ করলে ইয়াস্কা বা ইয়াস্ক আসে এছাড়া এই দেখুন  তবে এটি বিশদভাবে আলোচনা প্রয়োজন যদি এটা নিয়ে সংশয় থাকে। -- Prince ovy (আলাপ) ১৩:৪৮, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@Gc Ray আমি আপনার নিবন্ধন কিছু শিরোনাম ভুল ছিল ঠিক করেছি। -- Prince ovy (আলাপ) ১৩:৫০, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

text: :এছাড়া শব্দ ব্রহ্ম নিবন্ধন এ আমরা ইয়াস্কা বা ইয়াস্ক এর আলোচনা খুঁজে পাবো -- Prince ovy (আলাপ) ১৪:০৪, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::ইয়াস্কা বানাটি সঠিক নয়। সংস্কৃত বা হিন্দিতে উচ্চারণ হবে য়াস্ক। তবে বাংলায় যাস্ক -ই শুদ্ধ। সবচেয়ে বড় কথা ইয়াস্ক শব্দটি কোনো বইতেই লেখা হয় না। যাস্ক শব্দটিই ব্যবহার হয়। বাংলা অভিধানেও শব্দটি দেখতে পারেন। -- রবিন সাহা ০৯:২৯, ১২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম স্থানান্তর
আলাপ:মসজিদ আল-ইখলাস

message: আমি রুক্ষ অনুবাদ নির্ণয় করতে পারছিনা। চিহ্নিত করুন।
-মজুমদার সাহেব (আলাপ) ০৫:৩৮, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পর্কিত
আলাপ:র‍্যাচেল শেলি

message: ভাই, অনুগ্রহপুর্বক ইংরেজি Rachel Shelley নিবন্ধের সাথে এই নিবন্ধটির আন্তঃউইকি সংযোগ সাধন করে দিলে কৃতজ্ঞ থাকবো। এছাড়া রাচেল শেলি নামের পাতা থেকে এটিতে একটা পুনর্নির্দেশ করে দেওয়ার অনুরোধ করছি।সজীব (আলাপ) ১৩:২৭, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Sajeeb16, করা হয়েছে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৪৬, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :ধন্যবাদ। — সজীব (আলাপ) ১৭:১৬, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  আন্তঃউইকি সংযোগ ও পুনর্নির্দেশ
আলাপ:খারিজা ইবনে হুজাইফা

message: সুধী, এডিটাথনের নিয়মানুসারে নিবন্ধ অবশ্যই সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে৷ দয়া করে সম্পূর্ণ অনুবাদ করে জানান। রিয়াজ (আলাপ) ১৯:৫৪, ১৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title: অসম্পূর্ণ অনুবাদ
আলাপ:ইসলামভীতি ও বর্ণবাদের বিরুদ্ধে ফোরাম

message: সুধী, এডিটাথনের নিয়মানুসারে নিবন্ধ অবশ্যই সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে৷ এছাড়াও, নিবন্ধটিতে যান্ত্রিক ও অবোধগম্য অনুবাদ লক্ষ্য করা গেছে। দয়া করে সম্পূর্ণ অনুবাদ করুন এবং যথাসম্ভব যান্ত্রিক অনুবাদ পরিহার করুন। রিয়াজ (আলাপ) ২০:০২, ১৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title: অসম্পূর্ণ অনুবাদ
আলাপ:কাতানের অভিযান

message: নিবন্ধটি গ্রহণ করা হয়নি। দয়া করে পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করে আমাকে জানান। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ২০:২৩, ১৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
মডিউল আলাপ:Navseasoncats/test/correct/1

message: === Decade ===
* 2. {{Navseasoncats|testcase=১৯৮০-এর দশকে বাংলাদেশ}} (১৯৮০-এর দশকে বাংলাদেশ = 1980-er doshoke Bangladesh = 1980s in Bangladesh)
=== Year ===
* 3. {{Navseasoncats|testcase=১৯৫৫-এ জন্ম}} (১৯৫৫-এ জন্ম = 1955-e jonmo = 1955 births)
* 4. {{Navseasoncats|testcase=১৯৫০-এর চলচ্চিত্র}} (১৯৫০-এর চলচ্চিত্র = 1950-er cholocitro = 1950 films)
* 5. {{Navseasoncats|testcase=২০০০-এ বাংলাদেশ}} (২০০০-এ বাংলাদেশ = 2000-e Bangladesh = 2000 in Bangladesh)
* 6. {{Navseasoncats|testcase=দেশ অনুযায়ী ২০১৯}} (দেশ অনুযায়ী ২০১৯ = Desh onujayi 2019 = 2019 by country)
* 7. {{Navseasoncats|testcase=দেশ অনুযায়ী ২০১৭-এর ঘটনা}} (দেশ অনুযায়ী ২০১৭-এর ঘটনা = Desh onujayi 2017-er ghotona = 2017 events by country)
* 8. {{Navseasoncats|testcase=২০২১–২২ উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ}} (২০২১–২২ উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ = 2021–22 UEFA Champions League)
* 9. {{Navseasoncats|testcase=২০২১–২২-এ উয়েফা ফুটবল}} (২০২১–২২-এ উয়েফা ফুটবল = 2021–22-e UEFA football = 2021–22 in UEFA football)
* 10. {{Navseasoncats|testcase=পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভার সদস্য ১৯৮৭-১৯৯১}} (পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভার সদস্য ১৯৮৭-১৯৯১ = Poshchimbongo bidhansovar sodoso 1987–1991 = West Bengal MLAs 1987–1991)
thread_title: Correct results

message: * 2. {{Navseasoncats|testcase=১৯৮০-এর দশকে বাংলাদেশ}} (১৯৮০-এর দশকে বাংলাদেশ = 1980-er doshoke Bangladesh = 1980s in Bangladesh)
thread_title:  Decade 

message: * 3. {{Navseasoncats|testcase=১৯৫৫-এ জন্ম}} (১৯৫৫-এ জন্ম = 1955-e jonmo = 1955 births)
* 4. {{Navseasoncats|testcase=১৯৫০-এর চলচ্চিত্র}} (১৯৫০-এর চলচ্চিত্র = 1950-er cholocitro = 1950 films)
* 5. {{Navseasoncats|testcase=২০০০-এ বাংলাদেশ}} (২০০০-এ বাংলাদেশ = 2000-e Bangladesh = 2000 in Bangladesh)
* 6. {{Navseasoncats|testcase=দেশ অনুযায়ী ২০১৯}} (দেশ অনুযায়ী ২০১৯ = Desh onujayi 2019 = 2019 by country)
* 7. {{Navseasoncats|testcase=দেশ অনুযায়ী ২০১৭-এর ঘটনা}} (দেশ অনুযায়ী ২০১৭-এর ঘটনা = Desh onujayi 2017-er ghotona = 2017 events by country)
* 8. {{Navseasoncats|testcase=২০২১–২২ উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ}} (২০২১–২২ উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ = 2021–22 UEFA Champions League)
* 9. {{Navseasoncats|testcase=২০২১–২২-এ উয়েফা ফুটবল}} (২০২১–২২-এ উয়েফা ফুটবল = 2021–22-e UEFA football = 2021–22 in UEFA football)
* 10. {{Navseasoncats|testcase=পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভার সদস্য ১৯৮৭-১৯৯১}} (পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভার সদস্য ১৯৮৭-১৯৯১ = Poshchimbongo bidhansovar sodoso 1987–1991 = West Bengal MLAs 1987–1991)
thread_title:  Year
আলাপ:বিবাহবিচ্ছেদ

message: আমি এই নিবন্ধটিকে আন্তঃভাষা সংযোগ দিতে চাই।

message: আমি এই নিবন্ধটিকে আন্তঃভাষা সংযোগ স্থাপন করতে চাই। Md. Rayan Alam Rifat (আলাপ) ০৬:৪২, ১১ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Md. Rayan Alam Rifat, আন্তঃভাষা সংযোগ স্থাপন  -- কৃষক (আলাপ) ১১:২৮, ১১ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  আন্তঃভাষা সংযোগ স্থাপন
আলাপ:আয়েশা উকবাহ মালিক

message: নিবন্ধের ফিল্মোগ্রাফি অনুচ্ছেদটি অনুবাদ করা প্রয়োজন। বাংলা উইকিপিডিয়ায় ইংরেজি লেখা রেখে দিয়েন না। -- রিয়াজ (আলাপ) ০৬:২৮, ১২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ
আলাপ:সুনেহরি মসজিদ (লালকেল্লা)

message: নিবন্ধের নাম সুনেহরি মসজিদ (লালকেল্লা) করা উচিত। মেহেদী আবেদীন ২২:৫৫, ১২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Mehediabedin, করা হয়েছে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:০৬, ১৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের নাম
আলাপ:নাবিকদের মসজিদ

message: দয়া করে তথ্যছকটা অনুবাদ করে দিন। -- — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১২:০৬, ২৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Yahya ভাই, করেছি। -- মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ১৩:১৯, ২৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@মোঃ মারুফ হাসান24 ধন্যবাদ। -- — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১৪:০২, ২৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:জাতিসংঘে বাংলাদেশ

message: @রিজওয়ান আহমেদ: আপনি এই লেখাটি বাংলাদেশ উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস ২য় পত্রের পাঠ ৬.২ থেকে তুলে দিয়েছেন। এটি কপিরাইট লঙ্ঘন হচ্ছে যা উইকিপিডিয়ায় গ্রহণযোগ্য নয়। নিবন্ধটির লেখা অবশ্যই সংশোধন করতে হবে। অন্যথায় কপিরাইট লঙ্ঘনের কারণে নিবন্ধটি মুছে দিতে হবে! -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৫:১১, ১৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  কপিরাইট লঙ্ঘন
আলাপ:উদ্ভিদজাত প্লাঙ্কটন

message: @রিজওয়ান আহমেদ: নিবন্ধটি তৈরির জন্য ধন্যবাদ। আমি নিবন্ধটি পড়ে যান্ত্রিকতার আভাস পেয়েছি। যেমন লিখেছেন: "এর অর্থ হলো ফাইটোপ্ল্যাঙ্কটনের অবশ্যই সূর্য থেকে আলো থাকতে হবে", "এবং পৃথিবীর মিঠা পানির দেহে বাস করে"। 
আমি আপনাকে নিবন্ধটি পড়ে এই জাতীয় লাইনগুলি ঠিক করার অনুরোধ করছি। সময় নিয়ে করুন, সমস্যা নেই। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:২৮, ১৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @আফতাবুজ্জামান ঠিক আছে।আমি এগুলো সংশোধন করছি।আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৬:৪৮, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন দরকার
মডিউল আলাপ:Navseasoncats/test/correct/2

message: * season {{Navseasoncats|testcase=দ্য সিম্পসনের (মৌসুম ১) পর্ব}}
* series {{Navseasoncats|testcase=দ্য সিম্পসনের (ধারাবাহিক ১) পর্ব}}
thread_title: Year
আলাপ:যু ক্বারাদের অভিযান

message: ق- এর জন্য ক্ব-এর ব্যবহার কমে যাচ্ছে। যেমন- قمر- কমার ইত্যাদি৷ আবার যালের প্রতিবর্ণ য; ধ নয়। যি/যু ক্বারাদ নামই উচিত ছিল।
আবার গাবাহ অভিযান আর এটি একই হওয়ার কথা। আলাদা করার কারণটা স্পষ্ট করবেন। ধন্যবাদান্তে ~ খাত্তাব (অ | আ | স) ০৫:১২, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @খাত্তাব হাসান

text: ১.আমারো আপনার মত আল গাবাহ অভিযান আর ক্কারাদ অভিযান একই মনে হয়েছে। তবে আল গাবাহ অভিযান ছিল মুহাম্মাদ (সাঃ) না জানিয়ে, সালামা ইবনুল আকওয়া'র একা ধাওয়া করা। ক্কারাদ অভিযান নবীজিকে জানিয়ে করা হয়েছিল। এটা আমি অভিযানের পটভূমিতে উল্লেখ করেছি। ইংরেজি ও বাংলা উইকিতে আল-গাবাহ অভিযান নিয়ে নিবন্ধে তথ্য যথেষ্ট নেই, উর্দু আর আরবী উইকি দেখলে ধারণা পরিস্কার হবে। অর্থ্যাত এই নিবন্ধে আরো তথ্য যোগ ও নিখুত করা সুযোগ আছে।

text: ২.আরবী হতে বাংলা আক্ষরিক অনুবাদের ক্ষেত্রে আমার ধারণা কম, আমি জুহর আর ধুহর-নামাজের ক্ষেত্রে দুইটি বানানই পেয়েছি। রমজান এডিটাথনের অনুবাদ তালিকায় 'ধু ক্কারাদ' বানানটি ছিল, প্রতিবর্ণ 'য' হলে সেভাবে করে দিতে পারি। সে হিসেবে শিরোনাম কি হবে? 'যু ক্কারাদ' নাকি? ~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ০৫:২৫, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
যু কারাদ/ক্বারাদ বা যি কারাদ উভয়ভাবেই বাংলায় ব্যবহার আছে। যু ক্বারাদ/যু কারাদ কাছাকাছি। দিতে পারেন। ~ খাত্তাব (অ | আ | স) ০৫:২৯, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

text: @খাত্তাব হাসান করে দিচ্ছি। আসসালামু ওয়ালাইকুম।~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ০৫:৩১, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
ওয়া আলাইকুমুস সালাম ~ খাত্তাব (অ | আ | স) ০৫:৩৪, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  ধু ক্বারাদ নাকি যী/যু কারাদ
আলাপ:চিউচাইকৌ উপত্যকা

message: @রিজওয়ান আহমেদ, মানচিত্র ঠিক করেছি। নিবন্ধটি আরেকবার পড়ে অনুবাদ ঠিকঠাক আছে কিনা তা দেখে নিন। আর শুধু এই নিবন্ধে না, যেকোন নিবন্ধে অতীত বাক্যেকে নিচের অনুসারে লিখুন:
*হয়েছিলেন → হন,
*হয়েছিল → হয়,
*করেছিলেন → করেন,
*করেছিল → করে
*হয়েছে → হয়,
*নিয়েছে → নেয়,
*পরিয়েছেন → পরান
*ঘটেছিল - ঘটে ইত্যাদি
উদাহরণস্বরূপ, "১৯৭৯ সালে চীনা সরকার এখানে সকল ধরনের কার্যকলাপ নিষিদ্ধ করেছিল এবং ১৯৮২ সালে এলাকাটিকে একটি জাতীয় উদ্যানে পরিণত করেছিল। ১৯৮৪ সালে একটি প্রশাসনিক ব্যুরো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং পর্যটনের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে খোলা হয়েছিল।" লাইনটিকে লিখুন → "১৯৭৯ সালে চীনা সরকার এখানে সকল ধরনের কার্যকলাপ নিষিদ্ধ করে এবং ১৯৮২ সালে এলাকাটিকে একটি জাতীয় উদ্যান হিসেবে ঘোষণা করে। ১৯৮৪ সালে এটির জন্য একটি প্রশাসনিক ব্যুরো প্রতিষ্ঠা করা হয় এবং পর্যটনের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে স্থানটি খুলে দেওয়া হয়।" (আমি কিছু ভাবানুবাদও করলাম, কারণ ইংরেজি অনুকরণে বাংলা লিখলে বাক্য পড়তে কেমন কেমন অনুভূতি আসে, পড়ে মজা পাওয়া যায় না।) -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৪৬, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @আফতাবুজ্জামান আচ্ছা।আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করবো।ধন্যবাদ। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ২২:১৫, ১৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@রিজওয়ান আহমেদ: আমার কেন জানি মনে হচ্ছে (:P) আপনি সম্ভবত অনুবাদ করতে গুগল অনুবাদের সাহায্য নিচ্ছেন। যদি তাই হয় আপনি গুগলের বদলে https://www.bing.com/translator ব্যবহার করতে পারেন। গুগল থেকে বিংয়ের অনুবাদ আরেকটু ভালো।

text: :বি.দ্র. আমি আপনাকে যন্ত্রের উপর নির্ভর করতে পরামর্শ দিচ্ছি না। অনুবাদ অবশ্যই সংশোধন করবেন, বাংলার উপযোগী করবেন। অনুবাদ যেন সহজ, সরল, প্রাঞ্জল হয় তা নিশ্চিত করুন। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:৩৮, ১৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন
আলাপ:খাসাইসু আমিরিল মুমিনিন

message: সুধী, নিবন্ধ অনুবাদের পর তথ্যসূত্র ও বহিঃসংযোগ অনুচ্ছেদে থাকা reflist, commons category, defaultsort টেমপ্লেটগুলো যথাক্রমে সূত্র তালিকা, কমন্স বিষয়শ্রেণী, পূর্বনির্ধারিতবাছাই আকারে অনুবাদ করে দিবেন। আপনার বেশকিছু নিবন্ধে টেমপ্লেটগুলো ইংরেজিতে রেখে দিয়েছেন, তাই অবহিত করলাম। রিয়াজ (আলাপ) ১৯:৩৪, ২২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title: অনুবাদ
আলাপ:স্মার্তবাদ

message: হুম এই দুইটি পাতা একই তাই একত্রিকরনে আমি সহমত -- Prince ovy (আলাপ) ১৫:১৯, ১৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @কুউ পুলক -- Prince ovy (আলাপ) ১৫:২০, ১৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  স্মার্তধর্ম
আলাপ:মুর উপজাতি

message: আপনি আমাকে এটা দেখে দিতে বলেছেন। এই আলাপে হয়েছিলেন → হন, হয়েছিল → হয় নিয়ে যে কথাটি বলেছি, এখানেও একই কথা বলছি। যেমন: "নামটি পরে আরব এবং আরবীয় আইবেরিয়ানদের জন্যও প্রয়োগ করা হয়েছিল" সংশোধন করে "হয়" লিখুন। "১৯১১ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা পর্যবেক্ষণ করেছে যে" সংশোধন করে "করে" লিখুন। ইত্যাদি।
একদম শুরুর লাইনে "মুসলিম বাসিন্দাদের মনোনীত করার জন্য খ্রিস্টান ইউরোপীয়রা প্রথম ব্যবহৃত একটি বহিঃপ্রকাশ"-কে "মুসলিম বাসিন্দাদের নির্দেশ বা চিহ্নিত করার জন্য খ্রিস্টান ইউরোপীয়দের দ্বারা প্রথম ব্যবহৃত একটি বহিঃপ্রকাশ" লিখুন।
আইবেরিয়ান-কে "আইবেরীয়" লিখুন। 
সংশোধন করে আমাকে জানাবেন। আমি আবার দেখে দিব। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০২:১৬, ১৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @আফতাবুজ্জামান ঠিক আছে।ধন্যবাদ। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৫:৫০, ১৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন দরকার
মডিউল আলাপ:ড্যাশবোর্ড ভুক্তি

message: ভাই, সংখ্যা বাংলায় করতে হবে। + বহুবচনের ঝামেলাটা বাদ দিতে হবে। আপনি মূলপাতায় নিয়ে যাওয়ায় পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে কাজ করার সুযোগ থাকল না। যাইহোক, বাকি কাজ আপনার। 🥰 ~ খাত্তাব (অ | আ | স) ২০:৫৯, ১৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @খাত্তাব হাসান, করেছি । -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:৪৩, ১৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  কাজ
আলাপ:হেলিকোব্যাক্টার পাইলোরি

message: আফতাবুজ্জামান, শিরোনামটা ইটালিক করে দেবেন? আসলে বৈজ্ঞানিক নাম তো চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ (আলাপ) ১৭:৫৫, ২২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @চ্যাম্পিয়ন স্টার ১: করা হয়েছে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:২৩, ২২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম 

message: @রামিশা তাবাস্সুম আপনার মানোন্নয়ন করা নিবন্ধটি পর্যালোচনা করে যেসকল ত্রুটি দেখতে পেলাম;
# আপনি কিছু কিছু জায়গায় প্রয়োজনীয় তথ্যসূত্র ও উইকিসংযোগ করেননি। আবার উইকি সংযোগ করার সময় অনেক জায়গায় এভাবে লিখেছেন:- শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির(শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির) এভাবে না লিখে এভাবে লেখা উচিৎ :- শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির
# ,, এই টেমপ্লেট গুলোর যথাযথ ব্যবহার করা হয়নি।
# 
(نقاش) عبد الله ০৫:১২, ২৭ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: @রামিশা তাবাস্সুম

text: মাইক্রোবায়োলজি অনুচ্ছেদের অন্তর্গত ছকটিও অনুবাদ করা বাকি আছে এবং পাদটীকাটিও অনুবাদ করা প্রয়োজন। (نقاش) عبد الله ০৫:১৭, ২৭ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন করুন
আলাপ:নাহদলাতুল ওয়াথান

message: সুধী, আপনি নিবন্ধটিকে নিরীক্ষণ করেছেন এবং যান্ত্রিক অনুবাদের ট্যাগ লাগিয়েছেন। অনুগ্রহ করে যান্ত্রিক অনুবাদ চিহ্নিত করুন। ধন্যবাদ! -মজুমদার সাহেব (আলাপ) ১৮:৪৬, ২৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ
উইকিপিডিয়া আলোচনা:উইকিপ্রকল্প হিন্দুধর্ম/বাঞ্ছিত নিবন্ধগুলো তৈরী

message: @Prince ovy কি করছ এগুলো!! অনেকগুলো নিবন্ধ তৈরি আছে। আবার এখানে এড দিলে যে? লিংক যুক্ত করে দেও। আর লিস্ট আকারে লেখ। -- রবিন সাহা ০৮:৩৬, ২৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title: পরামর্শ

message: আমি একটি তালিকা করেছি: মন্দিরের নিবন্ধ যা অন্য উইকিতে আছে কিন্তু বাংলা উইকিপিডিয়ায় এখনো তৈরি হয়নি। আপনারা আগ্রহী থাকলে এই তালিকা থেকে আপনাদের পছন্দ অনুসারে নিবন্ধ তৈরি করতে পারেন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:৪০, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  একটি তালিকা
আলাপ:কমিউনিটি ব্যাংক বাংলাদেশ পিএলসি

message: ছবিটা যাতে স্বত্তাধিকার নিয়ে ঝামথলা না হয় সেজন্য ট্যাগটা একটু ঠিক করে দিন।— Greatder (আলাপ • অবদান)  এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।
replies: text: লোগোটিতে সাধারণ লেখা ও জ্যামিতি আকৃতি থাকায় PD-Textlogo লাইসেন্স লাগিয়েছি। এই লাইসেন্সের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এমন অ-মুক্ত লোগো স্থানীয়ভাবে বাংলা উইকিপিডিয়া আপলোড (বিশেষ:আপলোড ব্যবহার করে) অনুরোধ রইলো।— ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১০:৫৬, ২৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title: স্বত্তাধিকার
প্রবেশদ্বার আলোচনা:হিন্দুধর্ম/বাক্স-শীর্ষ

message: পাতাটি মুছে ফেলুন। বাক্স-উপর নামে একটি পাতা আছে। -- রবিন সাহা ১৩:৪৮, ২৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  মুছুন
আলাপ:ডেন্টিন

message: দয়া করে নিবন্ধটিতে আন্তঃউইকি সংযোগ করে দিন।সজীব (আলাপ) ১৫:১০, ২৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: রিয়াজ (আলাপ) ১৫:৩৯, ২৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  আন্তঃউইকি সংযোগ
আলাপ:ঋগ্বৈদিক দেবতা

message: এই নিবন্ধ ও বৈদিক দেবতা কী একই? হলে নিবন্ধের শিরোনাম কোনটি রাখা উচিত? -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৪০, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: এই প্রস্তাবের কারণ হিসেবে আমি দেখাচ্ছি: চার বেদের মাঝে ঋগ্বেদ অন্যতম। ঋগ্বেদের দেবতাসমূহ অন্য তিন বেদেও আছে। অর্থাৎ ঋগ্বৈদিক দেবতা বৈদিক দেবতার অন্তর্ভুক্ত। বৈদিক দেবতা বললে ঋগ্বৈদিক দেবতাও বুঝায়। এজন্য আমি ঋগ্বৈদিক দেবতাকে, বৈদিক দেবতা শিরোনামে একত্রিকরণের প্রস্তাব দিয়েছি। -- রবিন সাহা ১৭:৪৪, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

text: @Prince ovy এই বিষয়টা দেখার জন্য অনুরোধ করা হল। -- রবিন সাহা ১৭:৪৬, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@Robin shaha@আফতাবুজ্জামান বৈদিক দেবতা ও ঋগ্বৈদিক দেবতা বিষয়বস্তু রবিন সাহা যেটা বলেছেন সেটাই যথার্থ তবে এই নিবন্ধ দুইটির ভিতর কোন সাদৃশ্য নেই বরং একই অর্থে ব্যবহৃত হয় তাই বৈদিক দেবতা নিবন্ধন এর ঋগ্বৈদিক দেবতা নিবন্ধন এ না থাকা বিষয়বস্তু একসাথে করে একত্রিত করা যেতে পারে ঋগ্বৈদিক দেবতা নিবন্ধন এ। ধন্যবাদ। -- Prince ovy (আলাপ) ১৮:১১, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

text: @আফতাবুজ্জামান -- রবিন সাহা ১৪:৫২, ৮ মে ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@Robin shaha: তাহলে এই ঋগ্বৈদিক দেবতা নিবন্ধের যথাযথ অংশ বৈদিক দেবতা নিবন্ধে যোগ করে দিন। তারপর এই নিবন্ধকে বৈদিক দেবতা নিবন্ধে পুনর্নির্দেশ করে দিলেই হবে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:১১, ৮ মে ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::আমি আগেই যোগ করেছি। -- রবিন সাহা ০৪:০৬, ৯ মে ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  একত্রীকরণ দরকার
আলাপ:বঙ্গ (জনক)

message: হামের  পুত্র হিন্দ আর সিন্দ।হিন্দের পুত্রের নাম ছিল বঙ্গ। যার বংশধরেরা বর্তমানে বাংলাদেশ,ভারতের পশ্চিমবঙ্গে,আসামে, ত্রিপুরায় বাঙালী জাতি হিসাবে বসবাস করছে। 103.138.182.129 (আলাপ) ১৮:৪৬, ২৩ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  হামের নাতি ছিল বঙ্গ
বিষয়শ্রেণী আলোচনা:ভারতীয় নারী স্বাধীনতা কর্মী

message: @কুউ পুলক, নারী ভারতীয় না লিখে ভারতীয় নারী লিখলে সুন্দর হবে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৩৫, ২৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @আফতাবুজ্জামান ঠিক আছে জনাব --  কুউ পুলক   ১৬:৩৮, ২৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:বিরল ব্যধি দিবস

message: @কুউ পুলক বিরল ব্যধি দিবস দিলে ভালো হবে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩২, ২৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @আফতাবুজ্জামান ঠিক আছে জনাব --  কুউ পুলক   ১৭:৩৩, ২৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:চিন মসজিদ

message: চিন মসজিদ ও জ্বীন মসজিদ নিবন্ধদুটির বিভ্রান্তি দূরীকরণ সংক্রান্ত এখানে আলোচনা রয়েছে। রিয়াজ (আলাপ) ২০:২৪, ৪ মে ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title: লগ রাখার স্বার্থে
আলাপ:দিয়ানেট সেন্টার অফ আমেরিকা

message: দয়া করে অধিভুক্ত মসজিদের তালিকা অনুচ্ছেদটি যুক্ত করে আমাকে জানান। -- — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১২:১৮, ২৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৫:২৯, ৬ মে ২০২২ (ইউটিসি)

text: @Yahya একটু বুঝিয়ে বলুন? রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৬:১৬, ৬ মে ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@রিজওয়ান আহমেদ ইংরেজি নিবন্ধে

text: :Affiliated mosques নামে একটি অনুচ্ছেদ আছে, যেটিননুবাদ করেন নি। -- — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ০৯:৫৬, ৬ মে ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:জোভান্নি পিয়েরলুইজি দা পালেস্ত্রিনা

message: @Sajid Reza Karim, জোভান্নি পিয়েরলুইজি দা পালেস্ত্রিনা হবে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:১৩, ২৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: করা হয়েছে। --সাজিদ রেজা করিম ১৬:১৯, ২৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম
আলাপ:নেছারউদ্দীন আহমদ (রহঃ)

message: নেছারউদ্দীন আহমদ শিরোনামে অন্য একটি পাতা উইকিতে আছে। তাই দ্রুত অপসারণ।

message: এ নামে আগে থেকে নিবন্ধ আছে। মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ০৩:৩৩, ২৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  এ নামে নিবন্ধ আছে
আলাপ:শামসুদ্দিন আল-খাফরি

message: দয়া করে নিবন্ধটিতে আন্তঃউইকি সংযোগ করে দিন।--আবদুল্লাহ আল নোমান  ১৪:৪৫, ২৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @আবদুল্লাহ আল নোমান: করা হয়েছে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৫:০৬, ২৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  আন্তঃউইকি সংযোগ
আলাপ:দ্রুত ভাড়া বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্র, বাংলাদেশ

message: * https://www.prothomalo.com/opinion/interview/এটি-কার্যত-দুর্নীতির-দায়মুক্তি-আইন
* https://bangla.bdnews24.com/economy/article1943758.bdnews
* https://www.prothomalo.com/opinion/column/সরকার-কেন-দায়মুক্তি-আইনের-বেড়া-দেয়
* https://www.prothomalo.com/bangladesh/দরকার-নেই-এত-বিদ্যুতের-বন্ধ-হবে-রেন্টাল–কুইক
* https://www.prothomalo.com/opinion/column/ভর্তুকির-চক্র-থেকে-বিদ্যুৎ-খাতকে-বের-করার-পরিকল্পনা-কই
* https://samakal.com/bangladesh/article/2205110082/আদানির-বিদ্যুতে-কতটুকু-লাভ
* https://www.deshrupantor.com/first-page/2022/06/08/364699
* https://bangla.thedailystar.net/সংবাদ/বাংলাদেশ/বিদ্যুৎ-আসেনি-তবুও-ভারতের-আদানি-গ্রুপ-ক্যাপাসিটি-চার্জ-পাবে-১২১৯-কোটি-টাকা-357231
Notbrev (আলাপ) ১০:৩৬, ২৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  এখনও যোগ করতে হবে এমন সূত্র