lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:সমকালীন শিল্পকলা

message: এ নিবন্ধের নাম সমকালীন শিল্পকলা। এর সূচনাংশে লেখা হয়েছে: “চলিত ইংরেজি ভাষায় আধুনিক এবং সমকালীন হলো সমার্থক শব্দ, যার ফলস্বরূপ অনভিজ্ঞ ব্যক্তিবর্গকে আধুনিক শিল্পকলা এবং সমকালীন শিল্পকলা পরিভাষা দু-টি অদলবদল করে ব্যবহার করতে দেখা যায়।” যদি তাই হয় তবে আধুনিক শিল্পকলা শিরোনামীয় নিবন্ধটির কি গতি হবে? সমস্যা হলো দুটো নিবন্ধে রচয়িতাদ্বয়ের দৃষ্টিভঙ্গী পৃথক। দুটির দৈর্ঘ্য প্রায় সমান, সমকালীন শিল্পকলা প্রায় ১৬০০ শব্দ এবং আধুনিক শিল্পকলা ১৩৬৫ শব্দ — অপ্রয়োজনী অংশ বাদ দিয়ে। কিন্তু রচনার প্রকৃতির কারণে দুটির একীভূতকরণ প্রশ্নাতীত। কাউকে দায়িত্ব নিয়ে সমন্বয় করতে হবে। বা দুটি মিলিয়ে একটি নতুন নিবন্ধ লিখতে হবে। তবে যা মনে রাখা দরকার তা হলো শিল্প-সমালোচনার ক্ষেত্রে ‘আধুনিক শিল্পকলা’ এবং ‘সমকালীন শিল্পকলা’ এই দুটি টার্ম প্রচলিত আছে। ‘সমকালীনতা’ আর ‘আধুনিকতা’ প্রকৃতপক্ষে সমার্থক নয়। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৩:৫০, ৩ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  আধুনিক শিল্পকলা‘র কী হবে?
আলাপ:সোয়াট

message: অনুবাদ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। পুরো নিবন্ধে বাক্যগঠনজনিত সমস্যা রয়েছে। অনেকক্ষেত্রে বাক্য প্রাঞ্জল হয়নি, প্রত্যক্ষ অনুবাদ হয়েছে যা পড়তে অনেক সময় গুগল ট্রান্সলেটরের মত লাগছে। দয়া করে নিবন্ধটি পুনরায় পড়ে তারপর বাক্যগুলো প্রাঞ্জল করার চেষ্টা করুন। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:৩৯, ১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:বৈজ্ঞানিক ক্যালকুলেটর

message: নিবন্ধ সৃষ্টি করা হয়েছে । Shåh Ismåil Tålukdår (আলাপ) ১০:৪২, ৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ৩ আগস্ট ২০১৯
আলাপ:লিওনেল মারফি

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতায় অবশ্যই আপনাকে পুরো নিব্ধটি অনুবাদ করতে হবে। এছাড়া, আপনার নিবন্ধের বাক্যগঠনেও কিছুটা সমস্যা রয়েছে। আমি ভূমিকার প্রথম অনুচ্ছেদ কিছুটা সংশোধন করেছি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন ও বাক্যগুলোও ঠিক করুন। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২০:২৭, ৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:কিতসুনে

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। ইংরেজি Tricksters অনুচ্ছেদটি পুরো অনুবাদ হয়নি। এছাড়া, আপনার নিবন্ধের বাক্যগঠনেও কিছুটা সমস্যা রয়েছে। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন ও বাক্যগুলোও ঠিক করুন। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২০:২৭, ৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
 Tricksters অনুচ্ছেদটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করা হয়েছে। অনুবাদিত নিবন্ধটির বাক্যগঠন সহ অন্যান্য বিষয় সংশোধন করা হয়েছে। নিবন্ধটি পুনর্বিবেচনার জন্য অনুরোধ রইল।~ Hasebur Sinha আলাপ ৪:০৬, ১১ অগাস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:মেথামফেটামিন

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতায় অবশ্যই আপনাকে পুরো নিব্ধটি অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২০:২৭, ৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:এমিলি থর্নবেরি

message: আপনি নিবন্ধটি ইংরেজি প্রায় সম্পূর্ণ অনুবাদকরেছেন। তবে প্রাথমিক জীবন (Early Life) আর কিছু লাইন খুঁজে পাই নি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করুন। আপনার কাজ শেষে আমাকে জানান। ধন্যবাদ। —রুহান (আলাপ) ১৯:৫০, ৫ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: : জনাব রুহান, আমি নিবন্ধটি অনুবাদ করেছি অনেকদিন ধরে। আমি ঐ অংশটুকু অনুবাদ করার পর ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় একজন ব্যবহারকারী ঐ অংশে কিছু তথ্য যোগ করেন। সে হিসেবে বাদ পড়ে গিয়েছে। যাই হোক, যোগ করে দিব।--S. M. Nazmus Shakib (আলাপ) ০৪:১২, ৬ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: :: ভাইয়া, যেহেতু S. M. Nazmus Shakib ভাই নিবন্ধ জমা দেবার পর ঐ লেখাগুলি ইংরেজি উইকিতে যুক্ত হয়েছে, তাই এখানে নাজমুস সাকিব ভাই ঐ লাইনগুলি বাদ দিয়েছেন বলে ত্রুটি ধরা মুশকিল। ঐ লাইনগুলি বাদে নিবন্ধটি পর্যালোচনা করে দেয়া উচিত। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:২১, ৬ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
আমি করে দিয়েছি। তবে early life যে তার জমা দানের পরে করা হয়েছে। এমন কোন নিদর্শন আমি পাই নি। —রুহান (আলাপ) ২১:৩১, ৬ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

text: :জনাব রুহান, আপনি ইংরেজি উইকিতে গিয়ে দেখতে পারেন  ২১ জুলাই বাংলাদেশ সময় ১৯:১৬ তে আমার আর্লি লাইফ অনুবাদের পর ২১ জুলাই বাংলাদেশ সময় ২৩:৫৩ এ একজন ব্যবহারকারী আর্লি লাইফ অংশে ১,২৭৩ বাইট তথ্য যোগ করেন। কিন্তু ততক্ষণে আমি সংসদীয় জীবন অনুবাদে রত। তাও, বিষয়টা চোখে পড়ার পর আমি উক্ত অংশে কিছু তথ্য যোগ করি কিন্তু কয়েক লাইন বাদ পড়ে যায়। আমি তো ভাই, ম্যানুয়ালি কয়েক দিন ধরে অনুবাদ করি, একবারে যান্ত্রিক অনুবাদ করি না, যে একবারে ঐদিনের সংস্করণ সব এসে যাবে। আর, আমি একটা প্যারা/কয়েক প্যারা অনুবাদের পর দেখি যে, কিছু বাদ গেল কি না। সো, বাদ যেতেই পারে।--S. M. Nazmus Shakib (আলাপ) ০৪:১২, ৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:গ্রহের সংজ্ঞা

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আপনাকে অবশ্যই পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে, অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে। শেষ হলে আপনাকে নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমরা মাঝে মাঝেই এগুলো দেখে থাকি। ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৩:৫৮, ৬ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ প্রতিযোগিতা
আলাপ:হাওলাদার

message: * করম আলী হাওলাদার
* এ বি এম রুহুল আমিন হাওলাদার
আদম আলী হাওলাদার,ফটিক হাওলাদার    Waliullah Ashiki (আলাপ) ১২:২২, ১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
ওয়ালিউল্লাহ  Waliullah Ashiki (আলাপ) ১২:২৩, ১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  হাওলাদার পদবী যুক্ত বিখ্যাত ব্যক্তি
আলাপ:নওশীন নেহরিন মৌ

message: নিবন্ধ সৃষ্টি করা হয়েছে । Shåh Ismåil Tålukdår (আলাপ) ১৪:৪৪, ৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সৃষ্টি করা হয়েছে
আলাপ:নকশা

message: সুপ্রিয় কামরুল, আপনার তৈরিকৃত নিবন্ধটি যান্ত্রিক। আপনার নিবন্ধটিকে অবশ্যই সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। নিবন্ধটিতে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে অনুবাদ ও উইকিপিডিয়ার মানদণ্ড অনুসারে সম্পূর্ণ করতে হবে। নিবন্ধের কাজ শেষ হলে এখানে আমাকে উল্লেখ করে দিবেন। —রুহান (আলাপ) ১৯:৪২, ৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
 সুপ্রিয় রুহান ভাইয়া, আমার জানা মতে সম্পূর্ণ নিবন্ধের কাজ শেষ তবে কোথায় সংশোধন করা প্রয়োজন বললে উপকৃত হব। ব্যবহারকারী:Kamrul1996 (আলাপ)
নিবন্ধে তথ্যসূত্র যোগ করেন নি। আর নিবন্ধের বাক্যগুলি প্রানবন্ত হয়নি। তাছাড়াও বাক্যের মধ্যে বানানে সমস্যা আছে। অনেক জায়গায় উইকিকরণ প্রয়োজন।—রুহান (আলাপ) ০৮:৫২, ৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
 সুপ্রিয় রুহান ভাইয়া,  সংশোধন করা হয়েছে একটু দেখবেন। ব্যবহারকারী:Kamrul1996 (আলাপ)
১৫:১৩, ৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:এজে লি

message: অনুবাদের বাক্য গঠন ইংরেজি মত হয়েছে। বাক্য গঠন বাংলার মত করা দরকার। যেমন, বাংলায় আমরা "আমি খেয়েছি ভাত" বলি না, বলি "আমি ভাত খেয়েছি"। ঠিক এই রকম। কয়েকটি নমুনা উদাহরণ দিলাম:
* তিনি ২০০৯ সালে ডাব্লিউডাব্লিউই এর সাথে চুক্তি করেন এবং দুই বছর এদের উন্নয়ন ক্ষেত্র ফ্লোরিডা চ্যাম্পিয়নশিপ রেসলিং এ কুস্তি লড়েন, মেইন রোস্টার এ প্রবেশের পূর্বে। → তিনি ২০০৯ সালে ডাব্লিউডাব্লিউই এর সাথে চুক্তি করেন এবং মেইন রোস্টার এ প্রবেশের পূর্বে, দুই বছর এদের উন্নয়ন ক্ষেত্র ফ্লোরিডা চ্যাম্পিয়নশিপ রেসলিং এ কুস্তি লড়েন।
* এপ্রিল জিনতে মেন্ডেজ মার্চ ১৯, ১৯৮৭ সালে জন্মগ্রহণ করেন,[৩] ইউনিয়ন সিটি, নিউ জার্সি নামক জায়গায়। → এপ্রিল জিনতে মেন্ডেজ ১৯ মার্চ ১৯৮৭ সালে ইউনিয়ন সিটি, নিউ জার্সিতে জন্মগ্রহণ করেন।
আশা করি আমি বুঝাতে পেরেছি কি সমস্যা অনুবাদে। সমস্যা ঠিক করে নিবেন। ও আপনার অন্যান্য নিবন্ধগুলিও ঠিক করে নিবেন। ধন্যবাদ। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:২৬, ৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: বাক্য গঠনে সমস্যা

message: আপানার পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ আফতাব ভাই আমি আপনার উপদেশ মেনে চলব।
thread_title: ধন্যবাদ
আলাপ:উৎপাদকে বিশ্লেষণ

message: == নিবন্ধ বিষয়ে ==
প্রিয় নকিব আপনার সম্পাদনায় সকল সংখ্যা ইংরেজিতে রেখেছেন। এগুলো বাংলায় করে দিলে ভালো হয়। উদাহরণস্বরূপ- 9 না লিখে ৯ লিখুন। —রুহান (আলাপ) ০৮:৩৩, ৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ। তবে এটি মূলত বীজগাণিতিক ধারণা ও পদ্ধতি হওয়ায় আমি মনে করি ইংরেজি থাকা ভালো।নকীব সরকার বলুন... ০৮:৫৭, ১৮ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
আলাপ:স্টিভ বিকো

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে এবং বাংলা উইকিপিডিয়ার নিয়ম অনুসারে, আমরা যান্ত্রিক বা পাঠকের জন্য দূর্বোধ্য এমন কোন নিবন্ধ গ্রহণ করতে পারি না। উইকিপিডিয়ার যেকোন নিবন্ধ পাঠকের জন্য পাঠযোগ্য হতে হবে এবং লেখা বা অনুবাদ সবসময় প্রাঞ্জল হতে হবে। আপনার অনুবাদ করা এই নিবন্ধটি পুরোটাই যান্ত্রিকভাবে অনুবাদ করা এ জন্য বাক্যগঠনসহ পুরো নিবন্ধটিই সংশোধন করতে হবে। দয়া করে নিবন্ধটি এক সপ্তাহের মধ্যে সংশোধন করুন। এমনিতে নিবন্ধে ছোট কোন সংশোধনের প্রয়োজন হলে সেটি আমরা করে দেই বা নিবন্ধ প্রণেতাকে করার সুযোগ দিয়ে থাকি। কিন্তু পুরো নিবন্ধে যান্ত্রিকাতার সমস্যা থাকলে এবং নিবন্ধ প্রণেতা সেটা শীঘ্রই সংশোধন না করলে নিবন্ধটি সাধারণত অপসারণ করে দেওয়া হয়। দয়া করে নিবন্ধ সংশোধন করে এখানে জানান, পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৮:৩৬, ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
পুরো নিবন্ধটিই সংশোধন করা হয়েছে।  mustak ১৭:০৯, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:কালাই ইউনিয়ন, কাহালু

message: এই তথ্যগুলো শতভাগ সঠিক।
প্রয়োজন কালাই ইউনিয়ন পরিষদঃ 
01757532356 আরিফ (আলাপ) ০৫:৪৭, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্য যাচাই
আলাপ:ডেথ স্ট্রান্ডিং

message: এই নিবন্ধটিতে ছবি যুক্ত না হোওয়ার কারণ কি? ইমন (আলাপ) ১০:০২, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ছবি যুক্ত
আলাপ:পূর্ব রণাঙ্গন (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ)

message: == নিবন্ধ ব্যাপারে ==
আপনার সম্পাদনা দেখে আমি চমৎকৃত। তবে বানানের একটু সংশোধন করলে নিবন্ধটি শতভাগ পারফেক্ট  হবে। উদাহরণস্বরূপ- তৎকালীন,  চিকিৎসক, সাধারণত,  ক্রমশ এগুলো  সঠিক। কাজ হয়ে গেলে আমাকে জানাবেন। —রুহান (আলাপ) ১৬:০১, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
আলাপ:বহুভাঁজ

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --Nakul Barman  ২০:৫৯, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
আমি এই পাতাটি Manifold থেকে বহুভাঁজ শিরোনামে অনুবাদ করছি। তবে সময়ের স্বল্পতার কারণে পুরো মনোযোগ দেওয়া যাচ্ছে না।  পাতাটি অপসারণ করা হবে এমনটাই আশা করছি।
replies: text: বুঝতে পারছি সময় পাচ্ছেন না। তাই বলে দুই শব্দ দিয়ে অতি-অতি সংক্ষিপ্ত নিবন্ধ সৃষ্টি করবেন না। অন্ততপক্ষে এক অনুচ্ছেদ লিখে শুরু করুন, তারপর আস্তে আস্তে অনুবাদ করুন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:১৫, ১০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:একবিংশ শতাব্দীর দক্ষতা

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আপনাকে অবশ্যই পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে অনুগ্রহ করে অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। শেষ হলে আপনাকে নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমরা পর্যালোকেরা নিজেরাই পরবর্তিতে দেখে নেব। ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৭:৩৭, ১২ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন
আলাপ:মীজানূর রহমান শেলী

message: ব্যক্তির নামের সঠিক বানান, মীজানূর রহমান শেলী। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২১:১১, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  বানান
আলাপ:সালাম বম্বে!

message: ~মহীন (আলাপ) ০৬:০৭, ২৬ মে ২০২০ (ইউটিসি)
বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়া আজাকি নিবন্ধ যা একইসঙ্গে ভালো নিবন্ধ
বিষয়শ্রেণী:ভালো চলচ্চিত্র নিবন্ধ
thread_title:  প্রধান পাতার জন্য সূচনাংশ
আলাপ:উরসুলা ফন ডেয়ার লায়েন

message: == শিক্ষা ও পেশা ==
১৯৭৭ সালে, তিনি গ্যাটিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ে অর্থনীতি বিষয়ে পড়াশোনা শুরু করেন। পশ্চিম জার্মানিতে সাম্যবাদী সন্ত্রাসবাদের ভয়ের উচ্চতায়, ১৯৭৮ সালে তার পরিবারের পক্ষ থেকে বলা হয়েছিল যে রেড আর্মি বিভাগ (আরএএফ) তার বাবাকে জোর করে অপহরণ করার পরিকল্পনা করছে বলে তার পরিবার লন্ডনে পালিয়ে যায়। তিনি লন্ডনে আত্মগোপনে এক বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত করেছিলেন, যেখানে তিনি রোজ লাডসন নামে অধীনে থাকতেন এবং লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে ভর্তি হন। জার্মান সংস্করণ রোজ, রাশচান শৈশব থেকেই তাঁর ডাকনাম ছিল, অন্যদিকে লাডসন ছিলেন তাঁর আমেরিকান দাদির পরিবারের নাম, মূলত নর্থাম্পটনশায়ার থেকেই। তিনি বলেছিলেন যে লন্ডন ছিল "আধুনিকতার রূপকথা: স্বাধীনতা, জীবনের আনন্দ, চেষ্টা করে যা" যা "আজ অবধি আমি যে অভ্যন্তরীণ স্বাধীনতা দিয়েছি তা দিয়েছিল"। তিনি ১৯৭৯ সালে জার্মানি ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু বেশ কয়েক বছর ধরে তিনি তার পাশে সুরক্ষা বিবরণ নিয়ে বেঁচে ছিলেন।
১৯৮০ সালে, তিনি চিকিত্সা পড়া শুরু করেছিলেন এবং হ্যানওভার মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হন, যেখানে তিনি ১৯৮৭ সালে স্নাতক হন এবং তার মেডিকেল লাইসেন্স অর্জন করেছিলেন।
১৯৮৮ থেকে ১৯৯২ অবধি তিনি হ্যানওভার মেডিকেল স্কুলের মহিলা ক্লিনিকে সহকারী চিকিত্সক হিসাবে কাজ করেছিলেন। ডক্টরাল পড়াশোনা শেষ করার পরে, তিনি ১৯৯১ সালে মেডিসিনের একজন ডাক্তার হিসাবে স্নাতক হন। যমজ সন্তানের জন্মের পরে, তিনি ১৯৯২ থেকে ১৯৯৬ পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়ার স্ট্যানফোর্ডে গৃহবধূ ছিলেন, যখন তার স্বামী স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ ছিলেন।
১৯৯৮ থেকে ২০০২ অবধি তিনি হ্যানওভার মেডিকেল স্কুলের এপিডেমিওলজি, সামাজিক মেডিসিন এবং স্বাস্থ্য সিস্টেম গবেষণা বিভাগে অধ্যাপনা করেছিলেন। ২০০১ সালে তিনি প্রতিষ্ঠানে জনস্বাস্থ্যের একটি মাস্টার ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন।
ডক্টরাল গবেষণামূলক প্রবন্ধে সম্ভাব্য চৌর্যবৃত্তির বিষয়ে ওয়েবসাইট ভ্রোনিপ্লাগ উইকি কর্তৃক উত্থাপিত প্রশ্নগুলির পরে, জার্মান উচ্চশিক্ষা কমিশন একটি তদন্ত চালিয়েছে যেটিতে কেবল তিনটি "গুরুতর ত্রুটি" পাওয়া গেছে, এবং 20% কাজের ক্ষেত্রে কম ত্রুটি পাওয়া গেছে। হ্যানোভার মেডিকেল স্কুলের সভাপতি ক্রিস্টোফার বাউম বলেছেন: "গবেষণার কেন্দ্রীয় অংশে কোনও ত্রুটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। [...] গবেষণার ফলাফলগুলি বৈজ্ঞানিকভাবে নতুন, বৈধ এবং ব্যবহারিক প্রাসঙ্গিকতার ছিল।" বিশেষত, "প্রতারণার অভিপ্রায় অনুসারে কোনও অসদাচরণ হয়নি"। ভ্রোনিপ্লাগ উইকি যেমন দেখায়, থিসিস পৃষ্ঠাগুলির ৪৩.৫% পৃষ্ঠপোষকতা রয়েছে এবং ২৩ টি ক্ষেত্রে উদ্ধৃতি দাবীযুক্ত সামগ্রীটি ধারণ করে না এমন উত্সগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। ভন ডের লেইন তার পরিচালককে প্রাক্তন ছাত্র সংস্থার যৌথ কাজ থেকে ব্যক্তিগতভাবে জানতেন বলে তদন্ত কমিশনের স্বতন্ত্রতাকে প্রশ্নবিদ্ধ করা হয়েছিল। Tuhin Mahmud Nipu (আলাপ) ০৭:৩২, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

message: বিদেশী সম্মান
  লিথুয়ানিয়া: লিথুয়ানিয়ায় মেধাবীদের জন্য গ্র্যান্ড ক্রস অফ দি অর্ডার (২ মার্চ ২০১৭) Tuhin Mahmud Nipu (আলাপ) ০৭:৩৪, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্মাননা 

message: উরসুলা ভন ডের লেইন, প্রসবকালীন যত্নে অকাল ফেটে অ্যামনিয়োটিক সংক্রমণের সিন্ড্রোম সনাক্তকরণ এবং প্রসবকালীন যত্নে চিকিত্সা শিথিলকরণ স্নানের জন্য ডক্টরাল গবেষণামূলক হ্যানোভার মেডিকেল স্কুল, ১৯৯০
উরসুলা ভন ডের লেইন, মারিয়া ভন ওয়েলসার, আমাদের নারীদের জন্য আমাদের দেশটি পরিবর্তন করতে হবে। বার্টেলসম্যান, মিউনিখ, ২০০৭, আইএসবিএন 978-3-570-00959-8
উরসুলা ভন ডের লেইন, লিজ মোহন, পরিবার জয়ী। বার্তেলসম্যান ফাউন্ডেশন, 2007, আইএসবিএন 978-3-89204-927-2 Tuhin Mahmud Nipu (আলাপ) ০৭:৫৮, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রকাশনা
আলাপ:আক্তারুজ্জামান

message: আমি বাংলা উইকিপিডিয়া তে আক্তারুজ্জামান কোন নিবন্ধন খুজে পাই নি তাই https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akhtaruzzaman ইংরেজী নিবন্ধন হতে তার বাংলা নাম আক্তারুজ্জামান দেওয়া সেই অনুযায়ী খুজে পাইনি তাই তখন  অনুবাদ করলাম। অপসারন এর পক্ষে--Md Arif bd ১৩:১৩, ১৮ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:অস্ট্রিয়ার ইতিহাস

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার পূর্বের "ইংল্যান্ডের ইতিহাস" নিবন্ধটির মত এই নিবন্ধটিও আপনি ইংরেজী থেকে পুরোটি অনুবাদ করেন নি, নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আপনাকে অবশ্যই পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। অনুগ্রহ করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। শেষ হলে আপনাকে নতুন করে জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ।
--- Prodeep Roy (আলাপ) ০৯:০৭, ২৫ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অনুবাদ
আলাপ:ঢালী

message: Thinking about Monsboder system of Mughal Emperors Mahbub Hassan Dhali (আলাপ) ২৩:০১, ১৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
উপমহাদেশে হিন্দু,মুসলিম ঢালী বিদ্যমান। হিন্দুদের মাঝে ক্ষত্রিয় রাই ঢালী। ধর্মান্তরিত ক্ষত্রিয়রা মুসলিম ঢালী হিসেবে ভুষিত হয়। যুগের পরিবর্তনে ইংরেজদের অধীনেও ওরা চাচাকরি করে। পরবর্তীতে জায়গীর সসম্পত্তি হারিয়ে এদের বংশ পরম্পরায় ইংরেজদের দালাল শ্রেণীর জমিদারদের লাঠিয়াল হিসেবেও খাটে কেউ কেউ।                   Mahbub Hassan Dhali (আলাপ) ২৩:১১, ১৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ঢালী সম্পর্কে আরো তত্ত্ব যোগ করা যায়। One Man Army was shield bearer(Dhali). In Europe mostly Scotland or Ireland Dali is Elite fighter which is called knight. Shield bearer soldier or fighter was elite.but in Subcontinent Dhali was also elite fighter. You may find archer,artilary,horse rider, lot of variation in ancient army. Era of Mughal the top regiment built up by Mughal insent related Dhali which came from Mughl ism"s people of zchengish khans county and Iranian's centuries bondage fimily.ThOse regiment built up for most obedience to Empero. Lord Mansing and Shah of kharki of Jessore also Dhali or Shield bearer.So, elite or knight is one man army or Shield bearer or Dhali, as well as Monsbpder 

message: ওয়ান ম্যান আর্মি ছিলেন ঢাল বহনকারী (ঢালী)।  ইউরোপে বেশিরভাগ স্কটল্যান্ড বা আয়ারল্যান্ড ঢালি এলিট যোদ্ধা যাকে নাইট বলা হয়।  ঢাল বহনকারী সৈনিক বা যোদ্ধা ছিলেন অভিজাত। তবে উপমহাদেশের ঢালীরা অভিজাত যোদ্ধা ছিলেন।  প্রাচীন সেনাবাহিনীতে আপনি ধনুবিদ, শৈলশিল্প, ঘোড়সওয়ার, প্রচুর বৈচিত্র খুঁজে যেগুলো ঢালীদের অবদান ।  মুঘলের যুগ যুগান্তকারী সম্পর্কিত ঢালীদের দ্বারা নির্মিত শীর্ষ রেজিমেন্টটি মোগল ইসম এর জাচেনিশ খাঁস কাউন্টির লোক এবং ইরানের শতাব্দীর শতাব্দীর দাসত্বের সাথে এসেছিল। এই রেজিমেন্টটি এম্পেরোর সবচেয়ে আনুগত্যের জন্য নির্মিত হয়েছিল। লর্ড মানসিং। Dm Atiq Hasan (আলাপ) ১৬:২২, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  বিস্তারিত তথ্য দেওয়া
আলাপ:দি এমাজিং জনাথন (The Amazing Johnathan)

message: ভাইয়া এই নিবন্ধের পুরো অনুবাদে সংশোধন দরকার। যেমন ধরুন:
* "তাঁর অভিনয়টি বেশিরভাগ হাইজিংকস, একটি নির্দিষ্ট শ্রোতার সদস্যের সাথে মিথস্ক্রিয়া এবং কয়েকটি বৈধ যাদু কৌশল দ্বারা রচিত।" -- এই লাইনের অর্থ বুঝতে পারিনি।
* "২০০১ থেকে ২০১৪ পর্যন্ত তিনি লাস ভেগাসে এক বছরব্যাপী শিরোনাম ছিলেন। " ফ্রেডি ক্রুয়েজার অফ কমেডি" হিসাবে স্ব-বর্ণিত,  সেজেলস তার চিরকালীন হেডব্যান্ড পরা অভিনয় করে এবং তার শোতে প্রায়শই গোর ব্যবহার করা হয়," -- এই লাইনের অর্থ বুঝতে পারিনি।
এই রকম পুরো নিবন্ধের অনুবাদ বাক্যগঠন ত্রুটি আছে। কষ্ট করে ঠিক করবেন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৩৪, ২০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: দি এমাজিং জনাথন নামের পাতাটা খেয়াল করিনি। ওখানে সূচনার অনুবাদ ঠিক আছে। তবে "পেশা" অনুচ্ছেদের অনুবাদ মনে ঠিক করেননি ওখানেও। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৩৮, ২০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: সংশোধন
আলাপ:এজেন্ট ব্যাংকিং

message: --Imran Hossain DU (আলাপ) ০৫:৩৭, ২২ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)Imran Hossain DU

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --Imran Hossain DU (আলাপ) ২০:৩২, ২২ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)প্রধানত অনুবাদের মাধ্যমে তথ্য সন্নিবেশ করা হয়েছে এবং আরও করা হবে।
replies: text: ধন্যবাদ। দয়া করে আরো তথ্য সন্নিবেশ করুন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৫৮, ২২ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:নুনেতে ভাতেতে

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --Nakul Barman  ১৫:১৭, ২১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি) আমি আর কী কী তথ্য যোগ করে এই পাতাটিকে (নুনেতে ভাতেতে) অপসারণ থেকে রক্ষা করতে পারি।  অগ্রীম ধন্যবাদ
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:আবিদা পারভিন/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: Nokib Sarkar (আলাপ · অবদান) ১৩:৪১, ২২ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
===মানদন্ড===
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: অনুত্তীর্ণ
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: উত্তীর্ণ
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: উত্তীর্ণ
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: উত্তীর্ণ
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: উত্তীর্ণ
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: উত্তীর্ণ
#সিদ্ধান্ত: 
#:অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা

message: :ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: অনুত্তীর্ণ
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: উত্তীর্ণ
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: উত্তীর্ণ
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: উত্তীর্ণ
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: উত্তীর্ণ
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: উত্তীর্ণ
#সিদ্ধান্ত: 
#:অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: মানদন্ড

message: আমার মনে হয় সূচনা অংশটুকু পুনর্লিখনের প্রয়োজন। নকীব সরকার বলুন... ১২:৪৭, ২৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  সূচনা সম্পর্কে
আলাপ:দেওয়ানি আইন (আইনি ব্যবস্থা)

message: পাতাটির সম্পূর্ণ অংশ অনুবাদ করা হয়নি৷ আর পাতাটিতে কোন সংযোগ নেই। এমন পাতা হলে তা ভালো হলেও পিতৃহীন পাতায় পরিণত হবে৷ আর বহিঃসংযোগে তা লিংক আকারে প্রকাশ করুন। কিছু অংশে বানান বা ব্যকরণের সমস্যা দূর করুন। — Wiki Ruhan (আলাপ) ০৬:৪৭, ২৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: -- পাতাটি আমি কিছুদিন আগে অনুবাদ করেছিলাম। তারপরে অনেক কিছু যুক্ত হয়েছে বলে অনুবাদ অসম্পূর্ণ লেগেছে। যাই হোক, আমি সম্পূর্ণটা আবার অনুবাদ করে দিয়েছি। কিছু বানানে ও কিছু জায়গায় মনের অজান্তেই বানান ও আরও কিছু ভুল হয়েছিল। ঐগুলো ঠিক করে দিয়েছি। বহিঃসংযোগ লিংককারে প্রকাশ করেছি। কিন্তু আমি উইকিপিডিয়াতে নতুন, আর তথ্যসূত্রের সংযোগ দিতে পারি না। ঐটা আপনি করে নিয়ে পুনরায় পর্যালোচনা করুন বা আমাকে সংযোগ দেওয়া শিখিয়ে দিন। তারপর পর্যালোচনা করুন। এখন তথ্যসূত্র সংযোগ বাদে বাকি সবকিছু ঠিকই আছে। দয়া করে পুনরায় পর্যালোচনা করুন। ধন্যবাদ। -- Mostak Bari Fahim (আলাপ) ১৮:৩২, ২৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: : ইংরেজি থেকে যেখানে যেখানে তথ্যসূত্র আছে, তার পুরো ট্যাগ কপি করা হয়। আর আমি লিঙ্ক বলতে নীল রঙের লিঙ্ক বুঝিয়েছি। — Wiki Ruhan (আলাপ) ১৭:২৯, ২৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: :: তথ্যসূত্রের জন্য এটি অনুসরণ করুন, দেখুন পারেন কিনা: প্রথমে এক ট্যাবে সম্পাদনা ক্লিক করে বাংলা নিবন্ধ খুলুন আর আরেক ট্যাবে ইংরেজি নিবন্ধটির ওখানে থাকা edit সম্পাদনা ক্লিক করে তা খুলুন (মোবাইল হলে "কলম" আইকনে ক্লিক করুন)। এবার ইংরেজি নিবন্ধের মধ্যে দেখুন এই রকম দেয়া: Gillespie et al., pp. 36–37. বা  ইত্যাদি। আপনি এই  ..  ট্যাগসহ এর সব অনুলিপি করুন ও এবার তার বাংলা নিবন্ধের সংশ্লিষ্ট লাইনে বসিয়ে দিন। এভাবে সবগুলি সূত্র বসাতে পারেন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩৭, ২৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

text: - দেখুন তো এইবার সব ঠিক আছে কি না? - Mostak Bari Fahim (আলাপ) ১৮:১২, ২৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ
উইকিপিডিয়া আলোচনা:নিবন্ধ অপসারণের প্রস্তাবনা/বিশিষ্ট বংশীবাদক গাজী আব্দুল হাকিম

message: তিনি একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি উনার সকল তথ্য উইকিপিডিয়াতে থাকা প্রয়োজন। Skh sourav halder (আলাপ) ১৭:২৯, ২৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  বংশীবাদক
উইকিপিডিয়া আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৯/নিবন্ধ পর্যালোচনা

message: যদি কফম্যান ডেজার্ট হাউজ, আই এম গোস্ট নিবন্ধের অনুবাদ ঠিক থাকে তবে গ্রহণ করে নিন।  যদি জেনির বড় মসজিদ নিবন্ধের অনুবাদ ঠিক থাকে তবে গ্রহণ করে নিন। এই তিন নিবন্ধের অনুবাদ করতে আমি বলেছিলাম কিন্তু তালিকা যোগ করতে ভুলে গিয়েছিলাম। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩১, ২৩ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title: গ্রহণ
আলাপ:ক্লোরোফরম

message: ক্লোরোফর্ম এর ফলে কি মৃত্যু হতে পারে? DavidNahi (আলাপ) ০৭:১১, ২৪ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ক্লোরোফর্ম এর ফলে মৃত্যু হতে পারে?
আলাপ:কোবাল্ট

message: == ছবি আপ্লোড/ছক তৈরি ==
ছবি এবং তালিকা https://en.wikipedia.org/wiki/Cobalt এই পাতার মতো কিভাবে আপলোড/তৈরি করবো বুঝতেছিনা। সাহায্য করুন... 
Shuvo (আলাপ) ০৮:৩৬, ২৪ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: , নিবন্ধে তথ্যছক ও টেমপ্লেট যোগ করে দিয়েছি। ইংরেজি নিবন্ধের যেসব অংশে ছবিগুলো রয়েছে সেই অংশের '' কোডগুলো অনুলিপি করে বসিয়ে দিলেই হবে। ক্যাপশনটুকু অনুবাদ করে দিবেন। আর তথ্যসূত্রগুলো অর্থাৎ যেসব অংশে [১], [২], [৩] ... এমন যুক্ত করেছেন সেসব অংশে ইংরেজি নিবন্ধ থেকে .... এমন অংশগুলো যোগ করে দিবেন। ধন্যবাদ।--ওয়াকিম (আলাপ) ১০:১০, ২৪ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ । আমি একদমই নতুন বলে কিছু কাজ করতে সমস্যা হচ্ছে। যেমন পরিচ্ছেদ গুলোতে আপনি লিংক করে দিলেন ঐকাজ টা করার চেষ্টা অ্নেকবার করেছিলাম। টেম্পলেট যুক্ত করার চেষ্টাও অনেকবার করেও পারলাম না। তথ্য সূত্র তো অবশ্যই যোগ করব। ঐটা করতে গিয়েও বোধহয় সমস্যা হবে। আর আমি বাকি সবগুলো পরিচ্ছেদও অনুবাদ করবো। আরো কিছুটা করে নিয়ে আবার এখানে যোগাযোগ করবো।  সাহায্য করলে ৃতজ্ঞ থাকবো। আচ্ছা কোনো ভিডিও টিউটোরিয়াল কি আছে?
Shuvo (আলাপ) ১০:২৬, ২৪ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)Shuvo
আলাপ:অস্ট্রেলিয়া মহিলা ওডিআই ক্রিকেটারদের তালিকা

message: এই নিবন্ধে অনেকগুলি সংখ্যা আছে। ওগুলি আমার জন্য রেখে দিন, আপনি শুধু নাম বাংলা করুন। একই জাতীয় অন্য নিবন্ধগুলির ক্ষেত্রেও। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৪:৩০, ২৪ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ আফতাবুজ্জামান ভাই, এইবারতো সংখ্যাগুলো রূপান্তর করে নিয়েছি। পরের বার নিশ্চয়ই রেখে দেব। -- Mohaguru (আলাপ) ১৭:৩৫, ২৪ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  সংখ্যা
আলাপ:ভারতে স্বাস্থ্য

message: == অসম্পূর্ণ কাজ ==
পাতাটিতে অধিকাংশ অনুবাদের কাজই করা হয় নি। নির্ধারিত সময়ের মধ্যে শেষ করে আমাকে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই৷ — Wiki Ruhan (আলাপ) ০৪:২৬, ২৫ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
আলাপ:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস

message: পাতাটিতে অধিকাংশ অনুবাদের কাজই করা হয় নি। নির্ধারিত সময়ের মধ্যে শেষ করে আমাকে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই৷ — Wiki Ruhan (আলাপ) ০৪:২৭, ২৫ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: আমি অনুবাদটি শেষ করব। একটু সময় লাগবে। মামুন (আলাপ) ০৪:৫৮, ১২ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ কাজ