lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:সাইবার অপরাধ

message: সুধী, নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি প্রতিযোগিতায় গৃহীত হতে হলে আপনাকে ইংরেজি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে অনুবাদ শেষ করুন। অনুবাদ শেষ হওয়ার পর নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমি পুনরায় দেখবো। ধন্যবাদ। Ibrahim Husain Meraj (আলাপ) ১৯:৪৭, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: :ইংরেজী নিবন্ধের Documented cases বা নথিভূক্ত মামলাসমূহ অনুবাদ করা হয়নি কেননা এর অধিকাংশই ইউরোপীয় দেশসমূহের। বিশ্বের সর্ববৃহৎ সাইবার ক্রাইম বাংলাদেশ ব্যাংক কেলেঙ্কারী, ৫৭ ধারার কেসসমূহ, উপমহাদেশের সাইবার যুদ্ধের মতো বিষয়গুলি অনুল্লেখিত। তাই যদি কেউ সেই বিষয়গুলো তথ্যসূত্রসহযোগে যোগ করে তবে হয়ত বাংলা নিবন্ধ হিসেবে অধিক প্রাসঙ্গিক হতো। সেক্ষেত্রে কি অংশটুকু ভবিষ্যত সম্পাদনার জন্য রেখে দেব নাকি যা আছে সেটাই অনুবাদ করব? আর অন্য কোথাও অসম্পূর্ণ থাকলে একটু উল্লেখ করে দেবেন। ধন্যবাদ! --SMS_Shuvo (আলাপ) ১৫:৩৮, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ 

message: নিবন্ধটির অনুবাদ পূনঃ যাচাই করার জন্য আহ্বান করা হলো। ধন্যবাদ! --শাহনেওয়াজ শুভ (আলাপ) ১২:১১, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ণকরণ ও পুনর্যাচাই প্রসঙ্গে 

message: নিবন্ধটি পূনঃপর্যালোচনা করলাম। বেশ কিছু অনুচ্ছেদে একাধিক বাক্য বাদ গেছে যা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ধারণ করে। উদাহরণস্বরূপ হ্যারাসমেন্ট অনুচ্ছেদের ৩য় প্যারা, Computer as a tool অনুচ্ছেদের ১ম প্যারার শেষ কয়েকটি লাইন। নিবন্ধ লেখকের প্রতি অনুরোধ রইলো ভালোভাবে নিবন্ধটি রিভাইজ করার জন্য। এখনো প্রচুর নিবন্ধ পর্যালোচনার জন্য বাকি আছে। তাই অনুগ্রহ করে চুড়ান্তভাবে নিবন্ধটি জমা দিবেন। — ফেরদৌস • ১৫:১২, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: প্রয়োজনীয় সম্পাদনা করা হয়েছে। পূনঃ পর্যালোচনা করুন। ধন্যবাদ!
thread_title:  সম্পূর্ণ করুন
আলাপ:স্লিপিং ব্যাগ

message: সোয়াইব ভাই, এই নিবন্ধটি আমি প্রতিযোগিতার জন্য গ্রহণ করেছি। তবে এতে বেশ কিছু বানান ভুল আছে, যা শুদ্ধ করা লাগবে। Ibrahim Husain Meraj (আলাপ) ০২:২৪, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  বানান সম্পর্কে
আলাপ:দেবী (হিন্দুধর্ম)

message: এই নিবন্ধে যেহেতু কেবল হিন্দু ধর্মের দেবীগণকে নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে তাই নিবন্ধের শিরোনাম দেবী (হিন্দুধর্ম) করা সঙ্গত। তাহলে ইংরেজি Goddess শিরোনামে যে নিবন্ধ আছে সেটাকে বাংলায় দেবী শিরোনামে অনুবাদ করা যাবে, ওই নিবন্ধে সকল বিশ্বাস ব্যবস্থার দেবীগণকে নিয়ে আলোচনা আছে। উল্লেখ্য যে দেব (হিন্দুধর্ম) শিরোনামে ইতোমধ্যে বাংলায় নিবন্ধ আছে।  দয়া করে এই আলোচনাটিও দেখুন।
— ঋষি দরবেশ আলাপ ০৭:১৪, ২৫ অক্টোবর ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  দেবী (হিন্দুধর্ম) শিরোনামে স্থানান্তর
আলাপ:হাসান মতিউর রহমান

message: পাতাটি ক্ষুদ্র নিবন্ধ হওয়ায় মুছে ফেলার জন্য বিবেচনাধীন রয়েছে। ব্যস্ততার কারণে পাতাটি সম্প্রসারণ করতে একটু দেরী হলেও প্রয়োজনীয় তথ্যাদি সংগ্রহ করে শ্রীঘ্রই পাতাটি সম্প্রসারণ করা হবে। অন্য ব্যবহারকারীরাও এই পাতার সম্প্রসারণে হাত দিবেন আশা করি। --Taheralmahdi (আলাপ) ১০:২০, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: এই পাতায় ব্যবহৃত ছবিটি সাধারণ আকৃতির চেয়ে বেশি বড় দেখাচ্ছে। ছোট করতে পারছি না। সাহায্য প্রয়োজন। --Taheralmahdi (আলাপ) ১০:২৪, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: :সাহায্য  । আপনি টেমপ্লেট:সাহায্য করুন ব্যবহার করতে পারেন । ধন্যবাদ-শাহাদাত সায়েম (আলাপ) ১৮:২৪, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  হাসান মতিউর রহমান পাতাটি সম্প্রসারণ অব্যাহত আছে
আলাপ:করাত

message: সুপ্রিয় রাফি, নিবন্ধ প্রতিযোগীতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। প্রতিযোগীতার নিয়মাবলী অনুযায়ী নিবন্ধটিতে ক্ষুদ্র কিছু ত্রুটি রয়েছে। 
পরিচিতি অনুচ্ছেদের kerf, points per inch, rake, set ইত্যাদি অংশ অনুবাদ করা হয়নি।
করাতের প্রকারভেদে বেশ কয়েকটি প্রকার উহ্য থেকে গেছে।যা আংশিক অনুবাদ বলে বিবেচিত হবে।
ডাডো ব্লেড অংশ পূর্ণ অনুবাদ প্রয়োজন।
সংশোধন শেষে নিবন্ধটি পুনরায় সাবমিট করার প্রয়োজন নেই। আমার আলাপ পাতায় বার্তা রাখলে আমি পর্যবেক্ষণ করবো। — ফেরদৌস • ০৫:৫৮, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাফ ফেরদৌস ভাই। পরীক্ষার প্রস্তুতির ব্যস্ততায় করতে পারছি না। একটু সময় দিন। আমি পুনরায় সংশোধন করব।—রাফি  ০১:৪৭, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)

text: অবশ্যই —রাফি। সবার আগে পড়াশোনা। মন দিয়ে পড়াশোনা করো। তারপর এসে বাকিকাজ করে ফেলো। — ফেরদৌস • ০৮:৪৬, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title: কিছু ত্রুটি
আলাপ:বংশগতি

message: সুধী, 
নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি প্রতিযোগিতায় গৃহীত হতে হলে আপনাকে ইংরেজি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে অনুবাদ শেষ করুন। অনুবাদ শেষ হওয়ার পর নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমি পুনরায় দেখবো। ধন্যবাদ।-মাসুম-আল-হাসান রকি (আলাপ) ০৩:৪১, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
বংশগতি হচ্ছে বাবা থেকে বৈশিষ্ট্য গুলো তাদের সন্তান সন্ততিতে অযৌন প্রজনন বা যৌন প্রজননের মাধ্যমে স্থানান্তরিত ক্ষন্সস্তায়ী জেনেটিক তথ্য। এই প্রক্রিয়া যার দ্বারা একটি সন্তানসন্ততি কোষ বা জীব অর্জন বা তার ঊর্ধ্বতন কোষ বা জীব বৈশিষ্ট্য থেকে প্রকট 
হয়ে যায়। বংশগতির মাধ্যমে ব্যক্তি দ্বারা বিকশিত বৈচিত্র স্তূপাকারে এবং কিছু প্রজাতির নির্দিষ্ট ফেনোটাইপ বৈশিষ্ট্যগুলো প্রাকৃতিক নির্বাচনের মাধ্যমে বিবর্তিত হতে পারে। জীববিজ্ঞানে বংশগতির অধ্যয়নকে জেনেটিক্স [] বলা হয়,যার এপিজেনেটিক্স নামে ক্ষেত্র রয়েছে।
-
thread_title: অসম্পূর্ণ
আলাপ:শেল (কম্পিউটিং)

message: সুধী, নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি প্রতিযোগিতায় গৃহীত হতে হলে আপনাকে ইংরেজি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে অনুবাদ শেষ করুন। বিশেষ করে আরো দেখুন এই অংশের লেখাগুলো অনুবাদ করে আবার জমা দিন।আপনার নিবন্ধটি সাথে সাথে গৃহীত হয়ে যাবে। ধন্যবাদ।ইকবাল হোসেন (আলাপ) ০৫:৪৭, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ
আলাপ:হিন্দুধর্মে ঈশ্বর এবং লিঙ্গ

message: সুপ্রিয় শাহনেওয়াজ শুভ, আন্তর্জাতিক ভাষা দিবস উপলক্ষ্যে উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ আয়োজিত নিবন্ধ প্রতিযোগীতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনি নিবন্ধটি চমৎকার অনুবাদ করেছেন। কিন্তু পৌরাণিক অংশে কোটেশন অংশটি বাদ পড়ে গেছে। আপনাকে এই অংশটি অনুবাদ করতে হবে। অনুগ্রহ করে অনুবাদ করুন। পূনঃরায় নিবন্ধটি সাবমিট করার দরকার নেই। অনুবাদ শেষ হলে আমার আলাপ পাতায় বার্তা রাখতে পারেন। ধন্যবাদ। — ফেরদৌস • ০৭:২৫, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title: অসম্পূর্ণ
আলাপ:লিভোনীয় ভাষা

message: সুধী, প্রতিযাগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। নিবন্ধে বেশ কিছু ইংরেজি শব্দ রয়েছে যেগুলো অনুবাদ করতে হবে (ইংরেজি নামগুলোও বাংলাতে লিখতে হবে)। এবং উদাহরণ অনুচ্ছেদের ইংরেজি প্যারাগুলো বাংলা করতে হবে অথবা, ইংরেজি প্যারা রেখে তার প্রতিটির উপরে বাংলা অনুবাদের প্যারা যুক্ত করতে হবে। ধন্যবাদ।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১১:০৯, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
আপনার বলা সংশোধনগুলি আমি করে দিয়েছি। অনুগ্রহ করে দেখে নিন যদি আরো কোনো ভুল থেকে থাকে। ---- সৌরভ খোষো | আলাপ ৬:৩৫, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:বাংলাদেশের সামরিক ইতিহাস

message: সুধী, নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। বাংলাদেশের সামরিক ইতিহাস নিবন্ধে আপনার উইকিলিংক ও তথ্যসূত্র যোগ সঠিক নিয়মে হয় নাই। এছাড়া তথ্যছক আপনি অনুবাদ করেন নাই। আমি বেশ কয়েকটি ঠিক করে দিয়েছি। দয়া করে বাকিগুলো আপনি শেষ করুন। কোন সমস্যার সম্মুখীন হলে নিঃসঙ্কোচে জানাতে পারেন। সমাধান দেয়ার চেস্টা করবো। আর অনুবাদ শেষ হওয়ার পর নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমি পুনরায় দেখবো। ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান রকি (আলাপ) ০৩:১৪, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পুর্ন করুন
আলাপ:বর্ণের নাম

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। ইংরেজি নিবন্ধের ভূমিকার “An important distinction must be established between color and shape.....” লাইন থেকে অনুবাদ করা হয়নি। Basic color terms অনুচ্ছেদ পুরোটা অনুবাদ হয়নি। The struggle of color term in linguistics অনুচ্ছেদ অনুবাদ হয়নি। সবশেষে, নিবন্ধে বেশ কিছু ইংরেজি শব্দ ইংরেজিতেই রয়েছে যেগুলো বাংলাতে লিখতে হবে। অনুবাদের পর পুনরায় জমা দিতে হবে না। দয়া করে সংশোধন করে আমাকে আলাপ পাতায় জানাতে পারেন অথবা আমি কয়েকদিন পর এমনিতেই দেখবো। ধন্যবাদ।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৮:৩৫, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ। আমি মনে করি যেসব ইংরেজি শব্দকে পালটানো হয়নি তা এই নিবন্ধের জন্য ইংরেজিতে থাকাই খুব জরুরী আর কিছু লাইনের সংক্ষেপের ব্যাপারে বলবো যদি সঠিক কোন বাংলা পাওয়া যায় তাহলে আমি ঠিক করে দেওয়ার চেষ্টা করছি। কিন্তু ইংরেজি শব্দগুলো ঐ অনুবাদের জন্য পরিবর্তন না করাই ভালো। Moumita90 (আলাপ) ১৩:৪৮, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: :আসলে আমি ইংরেজি শব্দকে উদ্ভট কোন নামে অনুবাদ করার কথা বুঝাইনি, আমি বুঝিয়েছি যে, ইংরেজি শব্দটিই বাংলা অক্ষরে লিখার কথা :)--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৩:৫৯, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
 ইংরেজি পারিভাষিক শব্দকে সর্বোচ্চ সম্ভব বাংলাতে লেখা বাংলা উইকিপিডিয়ার একটি অলিখিত মূলনীতি। যদি হাতের কাছে ইংরেজি শব্দের অনুবাদ না থাকে, তবে আপাতত বাংলা অক্ষরে লিখতে পারেন। কিন্তু যত দ্রুত সম্ভব অবশ্যই এ সংক্রান্ত বাংলা আকরগ্রন্থ বা রেফারেন্স গ্রন্থের সহায়তা নিতে হবে। এগুলি হতে পারে অভিধান, বাংলায় লেখা বিশ্বকোষ কিংবা পরিভাষাকোষ। কিন্তু ইংরেজিকে প্রাধান্য দেওয়া উচিত নয়। দরকার হলে ইংরেজি শব্দের সংক্ষিপ্ত বাংলা সংজ্ঞা সাথে সাথেই দিয়ে দিতে হবে, কিংবা এ নিয়ে বাংলা শিরোনামের আরেকটি পাতা খুলে সেখানে ব্যাপারটা বাংলায় ব্যাখ্যা করতে হবে। মোটকথা বাংলা উইকিপিডিয়াতে ব্যক্তি/স্থাননাম বাদে যেকোন বিষয়বস্তু বা ধারণার নামকরণে বাংলা ভাষার অগ্রাধিকার সর্বোচ্চ। সম্পূর্ণ বাংলা পরিভাষা প্রথম প্রথম উদ্ভট লাগতে পারে, কিন্তু ইংরেজি অক্ষরে বাংলা লেখা এর চেয়েও বেশি উদ্ভট। বাংলা অনেক সমৃদ্ধ ভাষা, যেকোন ধারণাকে প্রকাশ করার ক্ষমতা এর আছে --- এই কথাটিতে সম্পূর্ণ আস্থা আনতে ও রাখতে হবে। অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৪:০৮, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
আরেকটি কথা। সময় ও শ্রম দিয়ে নিবন্ধটি লেখার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। এ ধরনের জটিল বিষয়বস্তু নিয়ে লেখা নিবন্ধ অনুবাদ করা অকুন্ঠ প্রশংসার দাবীদার। অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৪:১০, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
বুঝতে পেরেছি। আমি ইংরেজি শব্দগুলোকে বাংলায় লিখে দিয়েছি। ধন্যবাদ। আরো কিছু পরিবর্তন করতে হলে জানাবেন।   Moumita90 (আলাপ) ১৫:০৫, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
এই নিবন্ধটিকে গৃহীত হওয়ার জন্য কি কি পরিবর্তন করতে হবে জানালে ভালো হত। Moumita90 (আলাপ) ০৮:১৩, ২ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:কৃত্রিম উপগ্রহভিত্তিক দিকনির্ণয়

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধের অনুবাদ ভালো হয়েছে। দয়া করে, নিবন্ধের ইংরেজি শব্দগুলো বাংলা করুন। টেকনিক্যাল টার্ম বা নাম হলে সেক্ষেত্রে ইংরেজি শব্দটিই বাংলাতে লিখুন। এছাড়াও নিবন্ধে ইংরেজি শব্দের সাথে বেশ ইংরেজি নিবন্ধের লিংক করা সেগুলো বাংলা করে সরাসরি বাংলা লিংক করে দিন, লিংককৃত নিবন্ধটি যদি বাংলাতে নাও থাকে। উদাহরণস্বরুপ ধরুন, আপনার তৈরি নিবন্ধে বাংলাদেশ নামটি [[:en:Bangladesh|Bangladesh]] -এভাবে ইংরেজি উইকিপিডিয়ার লিংক করা রয়েছে। সেটি আপনি সরাসরি, [[বাংলাদেশ]] হিসেবে সরাসরি বাংলা উইকিতে লিংক করুন। বাংলা উইকিতে নিবন্ধটি না থাকলে লিংকটি লাল হয়ে থাকবে, সমস্যা নেই। কোন প্রশ্ন থাকলে আমাকে করতে পারেন। ধন্যবাদ।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:২৮, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:বৌদ্ধধর্মের ইতিহাস

message: সুপ্রিয় নবারুণ ভট্টাচার্য চমৎকার এই নিবন্ধটি অনুবাদের জন্য আপনাকে আন্তরিক ধন্যবাদ।
বৌদ্ধ ধর্মের ইতিহাস নিবন্ধের মধ্য এশিয়ায় গ্রেকো-বৌদ্ধ আন্তঃক্রিয়া (খৃষ্টপূর্ব ৩য় শতাব্দি - খৃষ্টপরবর্তী ২য় শতাব্দি) অনুচ্ছেদের শেষ দুটি প্যারা ইংরেজি নিবন্ধের সংগে সামঞ্জস্য করার অনুরোধ রইলো। যেহেতু এটা অনুবাদ প্রতিযোগিতা তাই অনুবাদে সকল তথ্যের অনুবাদ থাকা আবশ্যকীয়।  
এছাড়া ইংরেজি নিবন্ধের Central Asian expansion অনুচ্ছেদের চতুর্থ প্যারা অনুবাদ করা হয়নি। 
শতাব্দীর অনুবাদে ইংরেজির তুলনায় বাংলায় এক বছর বেশী লেখা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ মধ্য এশিয়া অনুচ্ছদের ২য় প্যারার প্রথম লাইনের সংগে central asia'র ২য় প্যারার প্রথম লাইন তুলনা করে দেখতে বলবো। আরো কয়েকটি স্থানে এরকমটি হয়েছে। — ফেরদৌস • ১১:০১, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ, — ফেরদৌস ভাই আমার অনুবাদকৃত প্রবন্ধ দুইটির পর্যালোচনার জন্য। ভাগ্যিস, বৌদ্ধধর্মের ইতিহাস প্রবন্ধটিতে আপনি শতাব্দির সংখ্যাজনিত  ত্রুটিগুলো ধরিয়ে দিয়েছিলেন। না হলে বাংলা-উইকিপিডিয়া পড়ুয়াদের কাছে কি ভুল তথ্যটাই না পৌছাতো। যাই হোক.. আপনার পরামর্শানুযায়ী আমি প্রবন্ধটির হেডলাইন থেকে শুরু করে ভিতরের টেক্সটগুলোতে শতাব্দির সংখ্যাজনিত যে ত্রুটিসমূহ ছিল, তা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চেক করে ঠিক করেছি। পাশাপাশি, "Greco-Buddhist interaction (2nd century BC–1st century AD)" ইংরেজী অনুচ্ছেদটির  শেষ প্যারার সাথে "গ্রেকো-বৌদ্ধ আন্তঃক্রিয়া (খৃষ্টপূর্ব ৩য় শতাব্দি - খৃষ্টপরবর্তী ২য় শতাব্দি)" নামক বাংলা অনুচ্ছেদটির শেষ দুইটি প্যারায় সামঞ্জস্য এনেছি। আর Central Asian expansion এর ৪র্থ প্যারার অনুবাদও সংযোজন করেছি। আশা করি, বৌদ্ধধর্মের ইতিহাস নামক প্রবন্ধটি নিবন্ধ লেখার প্রতিযোগীতায় গৃহীত হওয়ার ক্ষেত্রে আর কোন বাধা রইলো না। কিন্তু তারপরও যদি কোন ভুল থেকে থাকে, তবে জানাবেন দয়া করে। ধন্যবাদ।-- নবারুণ ভট্টাচার্য্য • 0১:৪০, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title: কিছু ক্ষুদ্র ত্রুটি
আলাপ:সমকামী মহিলা

message: অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১-এ অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে অভিনন্দন। প্রতিযোগিতার শর্তানুসারে, আপনাকে নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ শেষ করতে হবে। অনুগ্রহ করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে এই নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করুন। নিবন্ধটির অনুবাদ শেষ হলে আবার জমা দিতে হবে না, আমি নিজেই পরবর্তিতে পর্যালোচনা করে নেব।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৮:৪৯, ১৪ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)
সময় দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমি নিবন্ধটিকে প্রায় শেষ করে ফেলেছি। যাই হোক, আজই সম্পূর্ণ হয়ে যাবে। Iamshilpichowdhury (আলাপ) ২৩:১৮, ১৬ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন| 

message: পূর্বে বলা আলোচনা অনুসারে নিবন্ধটি অনুবাদের কাজ শেষ করলাম। Iamshilpichowdhury (আলাপ) ১৬:৩৫, ১৭ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ অনুবাদ শেষ
আলাপ:বহুস্তরবিশিষ্ট বিপণন

message: ভূমিকা পুরোটা অনুবাদ হয়নি।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৬:৪৩, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:চিন্তা

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য অাপনাকে ধন্যবাদ। দয়া করে নিবন্ধের ইংরেজি বাক্য ও শব্দগুলো বাংলা করুন। নিবন্ধটি সংশোধনের পর পুনরায় জমা দিতে হবে না। আমাকে বা এখানে জানালেই হবে। ধন্যবাদ।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৪:৫০, ১৯ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
প্রিয়, আমি অনুবাদ করে দিয়েছি। অনুগ্রহ করে দেখে নিন অনুবাদ ঠিক আছে কিনা। যেসব রেফারেন্স বাংলা উইকিপিডিয়াতে যুক্ত নেই সেই রেফারেন্সগুলো আমি মুছে দিয়েছি। অন্য কোনো ত্রুটি থাকলে জানাবেন। ধন্যবাদ।
Sourav Khoso (আলাপ) ১১:৩৪, ১৯ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:বাংলাদেশে বিমান চালনার ইতিহাস

message: অনুবাদ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত (References এর পূর্ব পর্যন্ত) অনুবাদ করতে হবে। আপনার বিভিন্ন অনুচ্ছেদের অনুবাদ অসম্পূর্ণ। দয়া করে সম্পূর্ণ করে আমাকে জানান, পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:৪৯, ২ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: : এখনো Bangladesh period: recent অনুচ্ছেদ পুরোটা অনুবাদ হয়নি এবং Bangladesh Naval Aviation অনুচ্ছেদ বাদ পরেছে। দয়া করে ১২ তারিখের মধ্যে করুন।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:২৭, ১১ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:দীর্ঘস্থায়ী অবরোধক ফুসফুসীয় ব্যাধি

message: I personally think that this writer should add some more information Haque Sazida (আলাপ) ১৭:১৮, ২৩ ডিসেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @Haque Sazida: প্রথমত বাংলায় লিখুন। আর উইকিপিডিয়া একটি মুক্ত বিশ্বকোষ, স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা পরিচালিত। আপনি নিজেও লিখে সাহায্য করতে পারেন। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৪৩, ২৩ ডিসেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

text: আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ Haque Sazida (আলাপ) ১১:৫০, ২৪ ডিসেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  Something more
আলাপ:অনাক্রম্যতন্ত্র

message: সিস্টেমের বাংলা হিসেবে ব্যবস্থা ব্যবহার করা হলেও মূলত বাংলা পরিভাষায় তন্ত্র-ই ব্যবহার হয় বলে জানি। যেমন: রেচন তন্ত্র, প্রজনন তন্ত্র, ইত্যাদি। সে হিসেবে নিবন্ধের নাম ‘রোগ প্রতিরোধ তন্ত্র’ হওয়া উচিত।
আপনার মতামত প্রত্যাশা করছি জাহিন ভাই। — তানভির • ২০:১১, ১৪ আগস্ট ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: তন্ত্র লিখতে আমার ব্যক্তিগতভাবে তেমন কোনও সমস্যা নেই। আপনি যেমনটা বলেছেন, এটাতে জীববৈজ্ঞানিক পরিভাষাগত সামঞ্জস্য বিধান হবে। তবে আমি বিভিন্ন ক্ষেত্রে যেমন পত্রপত্রিকার চিকিৎসা বিষয়ক নিবন্ধগুলিতে "তন্ত্রের" চেয়ে "ব্যবস্থা"-ই বেশি ব্যবহার হতে দেখেছি। আমার যতদূর মনে পড়ছে, জীববিজ্ঞানের বইগুলিতেও "ব্যবস্থা"ই বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে এই মুহূর্তে উদাহরণ দিতে পারছি না। তন্ত্র-তে শিরোনাম স্থানান্তর করতে পারেন, তবে ব্যবস্থাও প্রথম লাইনে রেখে দিন। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৩:০৩, ২১ আগস্ট ২০১৮ (ইউটিসি)

text: মনে পড়েছে, আসলে এটার সুন্দর বাংলা "অনাক্রম্যতন্ত্র" হবে। আমিও এটা অনেক বার জীববিজ্ঞান পাঠ্যপুস্তকে দেখেছি। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৩:০৭, ২১ আগস্ট ২০১৮ (ইউটিসি)

text: হালনাগাদমূলক মন্তব্য: আমি নিবন্ধের সর্বত্র অনাক্রম্যতন্ত্র (immune system), অনাক্রম্যতা (immunity), অনাক্রম্য (immune), স্বয়ং-অনাক্রম্য (auto-immune) - এই পরিভাষাগুলি ব্যবহার করে সামঞ্জস্য আনার চেষ্টা করেছি। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৩:২১, ২১ আগস্ট ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  ‘ব্যবস্থা’-এর বদলে ‘তন্ত্র’
আলাপ:স্বাস্থ্যের উপর তামাকের প্রভাব

message: সুধী, নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি চমৎকার অনুবাদ করেছেন, তবে বেশ কিছু জায়গায় অনুবাদ সংক্ষিপ্ত করেছেন। দয়া করে সম্পুর্ন অনুবাদ করুন। অনুবাদ শেষ হওয়ার পর নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমাকে জানালে, আমি পুনরায় দেখবো। ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান রকি (আলাপ) ১১:১৮, ২ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ 

message: নিবন্ধটি শেষ করলাম। আরো ভালো করে লিখার ইচ্ছা ছিল কিন্তু  অনেক ব্যস্ত থাকায় সময় স্বল্পতার কারণে কিছুকিছু জায়গাতে এক্টূ সংক্ষিপ্ত করতে হয়েছে।
Abdur Rakib ০৫:৫১, ৩০ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পন্নকরণ প্রসঙ্গে
আলাপ:ব্যথা

message: সুধী, নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অাংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অবশ্যই ইংরেজি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে ইংরেজি নিবন্ধটি হুবহু অনুবাদ করুন। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না। অনুবাদ শেষ হলে আমাকে জানাতে পারেন অথবা এখানে লিখতে পারেন। ধন্যবাদ।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:৪৪, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:স্বাধীনতা-উত্তর বাংলাদেশের ইতিহাস

message: স্বাধীনতা পরবর্তী বাংলাদেশ পুনর্গঠন নিবন্ধটি এই নিবন্ধের #১৯৭২-৮০:স্বাধীনতা পরবর্তী দশক অংশের সাথে একত্রীকরণ করা যেতে পারে, যেহেতু উক্ত অংশে প্রস্তাবিত নিবন্ধটির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ বিদ্যমান। তাছাড়াও অধিকাংশ স্থানে বিষয় দুটি একই সাথে বর্ণনা করা হয়। Wiki N Islam (আলাপ) ১৪:২৫, ১১ মে ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: আলাপ:স্বাধীনতা পরবর্তী বাংলাদেশ পুনর্গঠন দেখুন। মনে হয় না এর প্রয়োজন আছে। — আদিভাই • আলাপ • ১৭:০৭, ১১ মে ২০২২ (ইউটিসি)
ঠিক আছে, যদি আমি মেনেও নিই যে স্বাধীনতা পরবর্তী বাংলাদেশ পুনর্গঠন নিবন্ধটির বিষয় নিজের মধ্যে অনন্য, তবে তো একে "বাংলাদেশের ইতিহাস (১৯৭২–১৯৭৫)" বা "স্বাধীনতা পরবর্তী বাংলাদেশের ইতিহাস (১৯৭২–১৯৭৫)" রাখা যেতে পারে; আমার মনে হয় উইকিপিডিয়ার সার্বজনীনতা রক্ষার স্বার্থে নিবন্ধটির এই রকম নামকরণ যুক্তিযুক্ত হতে পারে, কেননা কেবল বাংলাদেশের যুদ্ধত্তোর পুনর্গঠন – বিষয়টি কিছুটা আত্মকেন্দ্রিক এবং "বাংলাদেশ-কেন্দিক" মনে হয়, বিশ্বজনীন নয়। বিশ্বজনীন হলে তো ২য় বিশ্বযুদ্ধের পর ইউরোপের পুনর্গঠন, যুদ্ধের পর ভিয়েতনাম বা আফগানিস্তানের পুনর্গঠন উল্লেখ করার জন্যও তো পৃথক নিবন্ধ থাকা প্রয়োজন। তাই উক্ত নিবন্ধটির শিরোনাম স্থানান্তর করা যেতে পারে অথবা আমার ব্যক্তিগত মতামত হলো নিবন্ধটি এখানে একত্রীকরণ করা, যেহেতু বিষয়দ্বয় সংশ্লিষ্ট এবং ইংরেজি উইকিপিডিয়াতেও পুনর্গঠনের বিষয়টি এই নিবন্ধেই দেওয়া আছে। Wiki N Islam (আলাপ) ১৮:২৩, ১১ মে ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  একত্রীকরণ প্রস্তাব
আলাপ:লিপিবদ্ধ ইতিহাস

message: সুপ্রিয় উইকিপিডিয়ান নিবন্ধ প্রতিযোগীতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। যেহেতু এটা নিবন্ধ প্রতিযোগীতা তাই লাইন বাই লাইন না হলেও নিবন্ধের সমগ্র তথ্য আপনার অনুবাদে যুক্ত থাকতে হবে। কোন প্রকার সারাংশ অনুবাদ গ্রহণযোগ্য নয়। এবং নিবন্ধের বড় অনুচ্ছেদ গুলোর একাধিক প্যারা আপনি বাদ দিয়েছেন। অনুগ্রহ করে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করুন। পুনঃরায় সাবমিট করার দরকার নেই। শেষ হলে আমার আলাপ পাতায় বার্তা রাখতে পারেন। আমি পূণঃপর্যবেক্ষণ করবো। — ফেরদৌস • ১৮:২৫, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: নিবন্ধটি পূণঃপর্যবেক্ষণ করুন। নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করেছি। Che12Guevara (আলাপ) ১৩:২৬, ৩১ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: : দয়া করে নিবন্ধটি পূণঃপর্যবেক্ষণ করবেন। Che12Guevara (আলাপ) ০৩:৫৮, ৭ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: :: দয়া করে নিবন্ধটি পূণঃপর্যবেক্ষণ করবেন। আমি আপনার উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছি। Che12Guevara (আলাপ) ১২:৫৭, ১১ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)

text: আর অপেক্ষা করতে হবে না। আপনার নিবন্ধটি ইতোমধ্যেই গ্রহণ করা হয়েছে এবং আপনার আলাপ পাতায় বার্তা দেওয়া হয়েছে। আপনি বোধ হয় লক্ষ্য করেন নি। নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আরো অনেক কাজ করুন। নিয়মিত হন বাংলা উইকিপিডিয়ায়। এই প্রত্যাশা। ভালো থাকবেন। — ফেরদৌস • ১০:৫৫, ১২ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ
আলাপ:সৃজনশীল মেধা অন্বেষণ প্রতিযোগিতা

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --Nazrul Islam Nahid Majumder (আলাপ) ১৮:০১, ৮ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)
একটি সরকারি শিক্ষা সম্পর্কিত প্রতিযোগিতা ‌‌ । প্রচারণা মূলক অংশ অপসারণ করেছি, এখন রাখার মত।
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:শেল স্ক্রিপ্ট

message: অসম্পূর্ণ নিবন্ধ
প্রিয় ব্যবহারকারী  নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় উত্তীর্ণ হতে হলে সম্পূর্ণ নিবন্ধটিকেই অনুবাদ করা প্রয়োজন। দয়া করে আপনার লেখা শেল স্ক্রিপ্ট নিবন্ধের Verisimilitude, Shell Scripting On Other Operating Systems (তৃতীয় অনুচ্ছেদ) ইত্যাদি অংশের অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। সংশোধনের পর নিবন্ধ পুনরায় জমা দিতে হবে না, বার্তা প্রদানের মাধ্যমে আমাকে জানান বা এখানে লিখুন। প্রতিযোগিতার জন্য শুভকামনা এবং ধন্যবাদ! — অংকন  (আলাপ) ১৩:২৮, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)

message: প্রিয় ব্যবহারকারী , এই নিবন্ধটি আমার করা নয়, অনুগ্রহ করে উল্লেখ করার আগে দেখে নিন নিবন্ধটি কে তৈরি করেছে। ধন্যবাদ। Foysol (আলাপ) ১৫:০০, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title: ভুল উল্লেখন

message: প্রিয় ব্যবহারকারী  নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় উত্তীর্ণ হতে হলে সম্পূর্ণ নিবন্ধটিকেই অনুবাদ করা প্রয়োজন। দয়া করে আপনার লেখা শেল স্ক্রিপ্ট নিবন্ধের Verisimilitude, Shell Scripting On Other Operating Systems (তৃতীয় অনুচ্ছেদ) ইত্যাদি অংশের অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। সংশোধনের পর নিবন্ধ পুনরায় জমা দিতে হবে না, বার্তা প্রদানের মাধ্যমে আমাকে জানান বা এখানে লিখুন। প্রতিযোগিতার জন্য শুভকামনা এবং ধন্যবাদ! — অংকন  (আলাপ) ১৫:১২, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ নিবন্ধ 

message: সুপ্রিয় , 
  আমার দ্বারা অনুবাদিত শেলস্ক্রিপ্ট নিবন্ধটি পর্যালোচনা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি যে অসম্পূর্ণতার কথা উল্লেখ করেছিলেন তা আমি পুনরায় অনুবাদ করে পরিবর্ধিত করেছি। অনুগ্রহপূর্বক আপনি একবার দেখে নিন। যদি আরও কোন মন্তব্য থাকে তবে নির্দ্বিধায় জানাবেন। 
Infobliss (আলাপ) ১৯:৫৮, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অংশ আপনার পরামর্শ অনুযায়ী পরিবর্ধিত
আলাপ:সার্বভৌম রাষ্ট্র

message: রাষ্ট্র হচ্ছে একটি স্বাধীন দেশের সার্বভৌমত্তের অধিকারী।রাষ্ট্র দেশের সকল নাগরিকের নিরাপত্তা দান করে থাকেন। Md.Chapal Mahmud (আলাপ) ১৬:৩০, ১০ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  রাষ্ট্রচিন্তা
আলাপ:মহাশ্ম

message: প্রিয় ব্যবহারকারী  নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় উত্তীর্ণ হতে হলে সম্পূর্ণ নিবন্ধটিকেই অনুবাদ করা প্রয়োজন। দয়া করে আপনার লেখা মেগালিথ নিবন্ধের Middle Eastern megaliths, Timeline of megalithic construction, Gallery (ছবির ক্যাপশন) ইত্যাদি অংশের অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। সংশোধনের পর নিবন্ধ পুনরায় জমা দিতে হবে না, বার্তা প্রদানের মাধ্যমে আমাকে জানান বা এখানে লিখুন। প্রতিযোগিতার জন্য শুভকামনা এবং ধন্যবাদ! — অংকন  (আলাপ) ০৭:৪০, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: আমি অনুবাদক টুলের সাহায্যে অনুবাদরত অবস্থাতেই মূল ইংরেজি অনুবাদ আপডেট হয়। তখন "এই নিবন্ধটি একটি পুরাতন সংস্করনের উপর ভিত্তি করে..." মেসেজ প্রদর্শিত হয়। 
দয়া করে আবার পর্যালোচনা করুন! -- Kazi Moitry (আলাপ) ০৭:১১, ১০ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ নিবন্ধ 

message: প্রিয় ,
আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। আমি অনুবাদটি সম্পূর্ণ করার পরেও এক-দুই যায়গায় মূল ইংরেজি নিবন্ধে সংশোধিত হয়েছে, তাই অনুবাদটি অসম্পূর্ণ মনে হতে পারে। তাই কোথাও কোন কিছু বাদ পড়ে গেছে মনে হলে আমাকে জানান এবং নিবন্ধটি পুণঃপর্যালোচনা করুন। -- মৈত্রী (আলাপ) ১০:৩৩, ২৪ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ পর্যালোচনার অনুরোধ
আলাপ:তড়িৎচৌম্বক বর্ণালী

message: সুধী, নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। চমৎকারভাবে আপনি নিবন্ধটি অনুবাদ করেছেন, তবে কিছু কিছু জায়গায় কয়েকটি লাইন বাদ দিয়েছেন (এর মাঝে একটি ছকও বাদ পড়েছে) এবং কোন তথ্যসূত্র যোগ করেন নাই। আমি আপনার সুবিধার জন্য একটি তথ্যসূত্র যোগ করে দিয়েছি। সম্পাদনা করতে গিয়ে কোন সমস্যায় পড়লে নিঃসঙ্কোচে জানাতে পারেন, সমাধান দেয়ার চেস্টা করবো।
নিবন্ধটি প্রতিযোগিতায় গৃহীত হতে হলে আপনাকে ইংরেজি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে অনুবাদ শেষ করুন। অনুবাদ শেষ হওয়ার পর নতুন করে জমা দিতে হবে না। আমি পুনরায় দেখবো। ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান রকি (আলাপ) ১২:৩২, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
আমি সমগ্র নিবন্ধটি অনুবাদ করে দিয়েছি এবং সঠিক স্থানে তথ্যসূত্র যোগ করে দিয়েছি । তবে একটি ছক আমি আমার অনুবাদের সুবিধা অনুয়াযী কিছু বদল করেছি এবং তার তথ্যসূত্র যোগ করে দিয়েছি । ধন্যবাদ।--ব্যবহারকারী:Avik Paul
thread_title:  অসম্পূর্ণ
উইকিপিডিয়া আলোচনা:নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৭/নিবন্ধ পর্যালোচনা/তালিকা

message: Respected concern, 
The reason why I am requesting for a permission to edit the particular page is because I want to include my name there as a translator. Currently, I've started to translate an article named "Bengali Muslim" and I am looking forward to translating more. 
With best regards, 
Amie
Nur-E-Jannat Amee (আলাপ) ০৭:৪৩, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  অর্ধ-সুরক্ষিত সম্পাদনার অনুরোধ, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭
আলাপ:মধ্যযুগীয় ইসলামি বিশ্বে জ্যোতির্বিদ্যা

message: প্রিয় ব্যবহারকারী , নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৭-এর নিয়মানুসারে নিজ উইকি অ্যাকাউন্ট থেকে লগ-ইন করা অবস্থায় তালিকানুযায়ী নিবন্ধ তৈরি করলে তা প্রতিযোগিতার আওতাভুক্ত হবে। যদিও আপনি ভুলবশত মধ্যযুগীয় ইসলামি বিশ্বে জ্যোতির্বিদ্যা নিবন্ধটি লগ-ইন না করেই তৈরি করেছেন, তবুও পর্যালোচকেরা একমত হয়েছেন যে বিশেষ বিবেচনায় আপনার তৈরিকৃত নিবন্ধটি প্রতিযোগিতার আওতাভুক্ত ধরা হবে। ধন্যবাদ ও প্রতিযোগিতার জন্য শুভকামনা। — অংকন  (আলাপ) ১৮:৩৫, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রতিযোগিতার জন্য নিবন্ধ বিবেচিত