lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:জঁ-জাক রুসো

message: জাঁ জ্যাক রুঁশো সঠিক উচ্চারণভিত্তিক বানান নয়, আগেরটাই সঠিক উচ্চারণ ছিল, অর্থাৎ জঁ-জাক রুসো। আমি পুনর্নির্দেশ করে দিচ্ছি। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ২০:৫৭, ২৬ সেপ্টেম্বর ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title: পুনর্নির্দেশ

message: আসলে ফরাসি প্রতিবর্ণীকরণের ক্ষেত্রে আমাদের লেখকেরা কোন সুনির্দিষ্ট নীতি মেনে চলেননি। একেকজন একেক বানানে বিভিন্ন ফরাসি নাম লিখে থাকেন, কেউ বুঝে, কেউ না বুঝে। তাই আমরা উইকিপেডিয়া:বাংলা ভাষায় ফরাসি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ অনুসারে সমস্ত ফরাসি নামের বানান মেনে চলার উদ্যোগ নিয়েছি। ঐ নিবন্ধে কোন একক লেখকের ব্যবহৃত বানান নয়, বরং ফরাসি ভাষার ধ্বনিতাত্ত্বিক নিয়ম অনুসারে সুচিন্তিতভাবে ফরাসি নামের বানানগুলি লেখার ব্যাপারে দিকনির্দেশনা দেয়া থাকবে। 
Jean -এর উচ্চারণ ফরাসিরা জঁ-ই করে, জাঁ নয়। Jacques-এর উচ্চারণ জাক হবে, জ্যাক নয়। অ্যা ধ্বনিটাই শুদ্ধ ফরাসিতে কোথাও নেই।  আর Rousseau-এর ss তো ইংরেজি s-এর মত উচ্চারণ, তাই অবশ্যই একে দন্ত্য স দিয়ে লিখতে হবে, তালব্য শ নয়। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৭:২৩, ২৭ সেপ্টেম্বর ২০০৭ (ইউটিসি)
আমাদের দেশে ধ্বনিতাত্ত্বিক নিয়ম মেনে বিদেশী শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ করেছে, এরকম বইয়ের সংখ্যা কম, কিন্তু এর মধ্যে একটি উজ্জ্বল ব্যতিক্রম হল শিশু একাডেমী থেকে প্রকাশিত শিশু বিশ্বকোষ। বইটির সম্পাদকেরা (মনসুর মুসা, হায়াৎ মামুদ, আবদুল্লাহ আল মুতী, প্রমুখ) এই ব্যাপারটায় বেশ যত্ন নিয়েছেন। শিশু  বিশ্বকোষের পঞ্চম খণ্ডে ৬৮ নং পৃষ্ঠায় Rousseau-র উপর ভুক্তি আছে। তাঁরা Rousseau-র পুরো নামের বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ করেছেন এভাবে: জঁ-জাক্‌ রুসো। অর্থাৎ যে বানানটি আমরা এখানে ফরাসি ধ্বনিতত্ত্বের উপর ভিত্তি করে প্রণয়নের চেষ্টা করছি। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৭:৪০, ২৭ সেপ্টেম্বর ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title: রুসোর নামের বানান প্রসঙ্গে
আলাপ:জমাদিউস সানি

message: মাসটির প্রথম অংশের আরবি উচ্চারণ ‘জুমাদা’; ‘জমাদিউ’ নয়।
এখন কি এখানে প্রচলিত ‘জমাদিউ--’ রাখা হবে নাকি বিশুদ্ধ ‘জুমাদা--’ করে ফেলা হবে?
replies: text: প্রচলিত নামটি থাকবে, নিবন্ধে আরবি বানানের সাথে সাথে শুদ্ধ নামটি উল্লেখ করা যেতে পারে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০২:৩২, ১১ মে ২০১১ (ইউটিসি)
thread_title:  জমাদিউস... / জুমাদাস...
আলাপ:জয়ন্ত বিষ্ণু নারলিকর

message: এই ভদ্রলোক খুব বড় মাপের কল্পবিজ্ঞান লেখকও। আমি এঁর অনেক গল্প-উপন্যাস পড়েছি বাংলা অনুবাদে। যদ্দূর মনে পড়ে, সত্যজিৎ রায়ের শঙ্কু সিরিজের সমালোচনা করেছিলেন। --অর্ণব দত্ত ০৬:৩৯, ১ জুলাই ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: ভুক্তিটি চারটি/পাঁচটি শব্দে ভয়াবহ লজ্জ্বাজনক অবস্থায় ছিলো। র‌্যান্ডম ভুক্তি দেখতে গিয়ে চোখে পড়লো। একটু কষ্ট করে আরো লেখা যোগ করে দিন। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৭:০৬, ১ জুলাই ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: :ইংরেজি থেকে খানিকটা অনুবাদ করেছি। ইংরেজিতেও যে খুব ভাল করে লেখা আছে তা নয়, সাজিয়ে গুছিয়ে নিয়ে করা গেল। --অর্ণব দত্ত ০৭:২৫, ১ জুলাই ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  জয়ন্ত বিষ্ণু নারলিকার
আলাপ:জসীম উদ্‌দীন

message: জসীম উদ্‌দীন নামকরণেই পল্লীকবি পরিচিত হয়ে আছেন। সুতরাং, রিডাইরেক্ট করা প্রয়োজন। বর্তমান নামকরণ জসীমউদ্দীন ভুল হিসেবে রয়েছে। ধন্যবাদ সহযোগে - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৭:০৫, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১২ (ইউটিসি)
thread_title:  দৃষ্টিগোচর
আলাপ:জাগ্রত চৌরঙ্গী

message: ;কারন,
নিবন্ধটির এই ভার্সনের প্রায় পুরুটাই এখান থেকে কপি করা। -- যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২২:০৮, ১৯ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রস্তাবিত ভালো নিবন্ধ তালিকা থেকে বাতিল
আলাপ:জামাল নজরুল ইসলাম

message: জামাল নজরুল ইসলাম এক সময়ে আন্তর্জাতিক মানের  কাজ করেছেন। তিনি বিজ্ঞানী হিসেবে জাতীয় পুরস্কারও পেয়েছেন। এমন এক গুণীজনের জীবনী জীবনকালেই উইকিতে অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত নিঃসন্দেহে।
কিন্তু এই রচনার অবয়ব উইকির আদর্শ ও উদ্দেশ্যের পরিপন্থী। এর অধিকাংশ অধ্যাপক ইসলামের জীবনদর্শন নিয়ে, যা আমার জানা মতে অপ্রকাশিত এবং অনেকের কাছে তত গুরুত্বপূর্ণ না-ও মনে হতে পারে।
তাঁর প্রমাণযোগ্য বৈজ্ঞানিক অবদান ও একজন সফল শিক্ষক হিসাবে ভূমিকাই এর মূল বিষয় হওয়া দরকার। সমগ্র লেখাটাই নতুন করে লিখতে হবে।। 
--হুসায়েন ১১:৪১, ১৯ জুলাই ২০০৯ (ইউটিসি)

message: জামাল নজরুল ইসলাম-এর একটি ফটো ছিল এই নিবন্ধে। কে হাপিশ করলো? কেনই-বা? -Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৭:৩৪, ২৪ ডিসেম্বর ২০১১ (ইউটিসি)
* ধন্যবাদ, বেলায়েত। নিজের তোলা ফটোর জন্য মায়া একটু বেশী। -Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৯:৩৯, ২৫ ডিসেম্বর ২০১১ (ইউটিসি)
** দেখা যাচ্ছে আমার তোলা ফটোটি আবার গায়েব করা হয়েছে। প্রতিস্থাপিত ফটোটি না উন্নত মানের না নিরপেক্ষ। আগের বারে বেলায়েত উদ্ধার করে দিয়েছিলেন, এবার দয়া করে কেউ করবেন কি? - Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৪:১২, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
**:@Faizul Latif Chowdhury আপনার তোলা ছবিটির লিংক দিতে পারবেন কি? —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৪:১৮, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
**::ফটোটি ছিল Jamal Nazrul Islam.jpg । ২০১০-এ তোলা। ধন্যবাদ।
**::
**::-- Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৫:২৯, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  ফটো হাপিশ? 

message: নিবন্ধটির প্রায় পুরাটাই গুণীজন ডট কমের এই পাতার কপি কিংবা close paraphrase। এভাবে লাইন বাই লাইন ক্লোজ প্যারাফ্রেইস করাটাও কিন্তু কপিরাইট ভঙ্গের আওতায় পড়ে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৩:২২, ২৭ ডিসেম্বর ২০১১ (ইউটিসি)
* এই কাজগুলো সরাসরি অবলোপন না-করে' দ্রুত পুনর্লিখনের উদ্যোগ নেয়া আবশ্যক। -Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৩:৪৫, ২৭ ডিসেম্বর ২০১১ (ইউটিসি)
thread_title:  কপিরাইট ভঙ্গ 

message: নিবন্ধের শুরুতে জানানো হচ্ছে: “জামাল নজরুল ইসলাম বাংলাদেশের একজন বিশিষ্ট পদার্থবিজ্ঞানী, গণিতবিদ, জ্যোতির্বিজ্ঞানী, বিশ্বতত্ত্ববিদ ও অর্থনীতিবিদ।” - কিন্তু তিনি তো অর্থনীতিবিদ ছিলেন না? সাত দিনের মধ্যে নিশ্চায়ন না করলে “অর্থনীতিবিদ” অবলোপন করার প্রস্তাব করছি। প্রসঙ্গত উল্লেখযোগ্য যে ‘অধ্যাপক জামাল নজরুল ইসলাম অর্থনীতিবিদ’ এ তথ্যটি ৬ ডিসেম্বর ২০১১ (১৪:২৭)অবদানকারী ব্যবহারকারী:Adib Khaled যোগ করেছেন। - EditBangla (আলাপ) ০০:৪৫, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  তিনি অর্থনীতিবিদ?
আলাপ:জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি

message: এই প্রবন্ধটির শিরোনাম জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি এর পরিবর্তে জালালুদ্দিন রুমি হওয়া উচিত। কারণ, মুহাম্মদ নামটি তার নামের সাথে প্রসিদ্ধ নয়। পাশাপাশি জালাল উদ্দিন প্রতিবর্ণীকরণ হিসেবে শুদ্ধ নয়। 
;সরঞ্জাম
‍~  কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ১৪:৩৩, ৭ জানুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: @Bellayet ভাই যেহেতু পাতা তৈরি করেছেন, তাই পিং করলাম। ‍~  কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ১৪:৩৯, ৭ জানুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: :করা হয়েছে ―  ☪  কাপুদান পাশা (✉) ০৯:৩৩, ৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম প্রস্তাবনা
আলাপ:ইয়ুভেন্তুস ফুটবল ক্লাব

message: ইয়ুভেন্তুস উচ্চারণ নিয়ে আপনি ১০০% সঠিক। কিন্তু আমার মনে হয় না, উইকির নিবন্ধ এই নামে রাখা উচিত। বাংলায় জুভেন্টাস নামটি প্রচলিত ও ইয়ুভেন্তুস থেকে হাজারগুণে ব্যবহৃত। প্রচলিত নামের ব্যবহার নিয়ে আলাপ:সেন্ট_পিটার্সবার্গ#সেন্ট_পিটার্সবার্গ_নাকি_সাংক্‌ত_পিতেরবুর্গ দেখতে পারেন। --আফতাব (আলাপ) ১৯:৩৭, ৮ আগস্ট ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ফুটবল ক্লাবের নামকরণের ক্ষেত্রে বাংলা উইকিপিডিয়ায় সবসময়ই প্রচলিত উচ্চারণের থেকে সঠিক উচ্চারণ গুরুত্ব পেয়ে আসছে। উদাহরণস্বরূপ আপনি ফুটবল ক্লাব ইন্তারনাজিওনালে মিলানো বা পারি সাঁ-জেরমাঁ পাতাগুলো দেখতে পারেন। সে অনুযায়ী এক্ষেত্রে নামটি ইয়ুভেন্তুস হওয়াই উচিত বলে আমি মনে করি। SRS 00 (আলাপ) ২৩:৪১, ৯ আগস্ট ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম পরিবর্তন নিয়ে 

message: @Tanbiruzzaman সুপ্রিয় অমর একুশে প্রতিযোগী, আপনার মানোন্নয়নকৃত এই নিবন্ধটি পর্যালোচনা করে দেখলাম যে আপনি প্রায় সম্পূর্ণ নিবন্ধটিই অনুবাদ করেছেন। কিন্তু আপনার অনুবাদে কিছু ত্রুটি পরিলক্ষিত হয়েছে নিচে এগুলো উল্লেখ করা হলো:
# নিবন্ধটিতে যান্ত্রিক অনুবাদ বিদ্যমান (যেমন:  লাইনটি পাঠকদের জন্য বিভ্রান্তিকর। এই ধরনের আরও ত্রুটি বিদ্যমান।
# নিবন্ধে চিত্রের বিবরণ সহ অনেক জায়গাতেই উইকিসংযোগ অনুপস্থিত।
# খেলোয়াড় অনুচ্ছেদটি সম্পূর্ণ অনুবাদ করেননি। তাছাড়া এই অনুচ্ছেদে একটি চিত্র যুক্ত করা বাকি আছে।
# অর্জন এবং অর্থনৈতিক তথ্য এই দুটি অনুচ্ছেদে বিদ্যমান ইংরেজি সংখ্যাগুলো কে বাংলায় রূপান্তর করতে হবে।
# নিবন্ধে  ও  এই দুটি টেমপ্লেট যথাযথভাবে ব্যবহার করা হয়নি এবং কিছু কিছু জায়গায় বানান জনিত ত্রুটি রয়েছে। (যদিও এই ত্রুটিগুলো আমি সংশোধন করে দিতাম)
উপরিউক্ত ত্রুটিগুলো সংশোধন করার জন্য আপনাকে  সময় দেওয়া হলো এবং । (نقاش) عبد الله ০৯:৪০, ৮ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: @Abazizfahad, ধন্যবাদ আপনার মূল্যবান সময় নষ্ট করে পর্যালোচনা করার জন্য। তবে গত দুদিন ধরে শরীরে প্রচুর জ্বরের কারণে আমি আমার কলেজের মাসিক পরীক্ষা দিতেও ব্যার্থ হয়েছি। জ্বর ক্রমশ বাড়ছে, তাই মনে হচ্ছেনা আমি আপনার দেওয়া সময়র মধ্যে এটি করতে পারবো। আপনার সময় নষ্ট করার জন্য দুঃখিত, ক্ষমা করবেন। → Tanbiruzzaman 💬 ০২:২৩, ৯ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: :@Tanbiruzzaman তাহলে আপনি আরও কিছুদিন সময় নিতে পারেন। (نقاش) عبد الله ০৫:০১, ৯ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Abazizfahad, অসংখ্য ধন্যবাদ ভাই অনেক সময় দেওয়ার জন্য। যথাসম্ভব সংশোধন করেছি। টুকিটাকি কম ভুল সমূহ আপনি ঠিক করে দিলে কৃতজ্ঞ থাকব। → Tanbiruzzaman 💬 ০৬:৪৮, ১৩ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: :::@Abazizfahad, আপডেট জানালেন না যে! → Tanbiruzzaman 💬 ২১:২৯, ৭ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: ::::@Abazizfahad। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ২৩:০৯, ২১ মে ২০২৩ (ইউটিসি)

text: :@Tanbiruzzaman প্রথমটাই তো সংশোধন করলেন না। (نقاش) عبد الله ১০:৩৫, ২৬ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Tanbiruzzaman খেলোয়াড় অনুচ্ছেদের নিচের অংশ (খেলোয়াড়দের তালিকা) অনুবাদ করা বাকি। নিবন্ধটি আরো কয়েকবার পড়ে যথাসাধ্য যান্ত্রিকতা দূর করার চেষ্টা করুন। (نقاش) عبد الله ১৩:৫৫, ২৭ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন করুন
আলাপ:জেরুসালেম

message: The previous version of this article was a little biased, and I tried to change the wording and add some information to make it less so. --
ফিলিস্তিনের রাজধানী কি নয় জেরুসালেম?
(মোঃ জাবের হোসেন (আলাপ) ১০:৫১, ১৪ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি))
thread_title:  POV 

message: জেরুজালেম কি ফিলিস্তিন এর রাজধানী নয়?
 Macafzal9 (আলাপ) ০৪:০২, ২৪ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  জেরুজালেম 

message: সুধী, প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আপনাকে অবশ্যই পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে অনুগ্রহ করে অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন। শেষ হলে আপনাকে নতুন করে জমা দিতে হবে না। এছাড়া নিবন্ধে তথ্যসূত্র সঠিকভাবে যোগ করা হয়নি। অনুগ্রহ করে সঠিকভাবে সকল তথ্যসূত্র যোগ করুন। প্রয়োজনে দেখুন উইকিপিডিয়া:কীভাবে নিবন্ধে তথ্যসূত্র যোগ করবেন? ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ১০:৫৬, ২২ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন এবং সঠিকভাবে তথ্যসূত্র যোগ করুন 

message: জেরুজালেমে কে জেরুসালেম লিখা হয়েছে RxAbubokor (আলাপ) ০০:৩০, ১৬ মে ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: এভাবে লেখা হয়েছে, কারণ এইটাই সঠিক। ধন্যবাদ  —শাকিল  হোসেন আলাপ ০৩:৪১, ১৬ মে ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :প্রিয় RxAbubokor, বিষয়টি উত্থাপন করার জন্য ধন্যবাদ। বাংলাতে "জেরুজালেম" ও "জেরুসালেম", উভয়ই বিভিন্ন ঐতিহাসিক রচনা ও বর্তমানকালের বিভিন্ন সংবাদমাধ্যমে প্রচলিত বানান। কিন্তু উইকিতে যেকোনও একটিকে অগ্রাধিকার দিতে হবে। এখন, Jerusalem একটি ইংরেজি বর্ণে লেখা নাম (আরবিতে শহরটিকে আল-কুদ্‌স আর হিব্রুতে ইয়েরুশালাইম উচ্চারণ করা হয়, কিন্তু এগুলি বাংলায় সুপ্রচলিত নয়)। ইংরেজিতে আদর্শ উচ্চারণে salem-এর s বর্ণটি s-এর মতো উচ্চারিত হয়, z-এর মতো হয় না। আমরা যেহেতু ইংরেজি থেকে Jerusalem নামটা নিয়েছি, তাই আমরা ইংরেজি প্রমিত s উচ্চারণের প্রেক্ষিতে বাংলায় প্রমিত প্রতিবর্ণীকরণ হিসেবে হিসেবে "জেরুসালেম" লেখার পক্ষপাতী, "জেরুজালেম" নয়। তবে নিবন্ধের প্রথম লাইনে বিকল্প বানান হিসেবে "জেরুজালেম" উল্লেখ করা হয়েছে। আশা করি ব্যাখ্যাটি আপনার কাছে বিষয়টি পরিস্কার করেছে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১১:০০, ১৬ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  বানান সংশোধন করেন
আলাপ:টর্নেডো

message: তানভীর ইসলাম নিবন্ধটির অনুবাদ কাজ অনেকখানি করেছে। ধন্যবাদ তানভীর। নিবন্ধটি ইংরেজী উইকিপিডিয়ার ফিচার্ড নিবন্ধ। যেহেতু নিবন্ধটির অনুবাদও বেশ খানিক হয়েছে এখন ফরম্যাটিং এবং প্রুফরিডিং, লাল লিঙ্ক নীল করা এবং আনুসাঙ্গিক কাজ গুলো করে ফেলা গেলেই নিবন্ধটিকে বাংলা উইকিপিডিয়ার ভাল নিবন্ধ মানে উত্তীর্ণ করা যাবে। আমি সবাইকে অনুরোধ করছি এ নিবন্ধটিতে কাজ করার। ধন্যবাদ।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৪:৫৪, ২ এপ্রিল ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  ভাল নিবন্ধ
আলাপ:ডপলার ক্রিয়া

message: সুপ্রিয় রামিশা তাবাস্সুম, অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ যথেষ্ট ভালো হয়েছে৷ তবে কিছু সমস্যা পরিলক্ষিত হচ্ছে। যেমন–
# নিবন্ধের শীর্ষ অনুচ্ছেদের দ্বিতীয় চিত্রের ক্যাপশনের অনুবাদ সম্পূর্ণ হয়নি। 
# কিছু বাক্যে সমস্যা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ– — ব্যাখ্যাটি বাদ দিয়েছেন। দয়া করে সেটি উল্লেখ করুন। — বাক্যটি সম্পূর্ণ অনুবাদ হয়নি। 
আগামী ৩ দিনের মধ্যে সংশোধন শেষে এখানে জানালে হবে। মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ১৬:৩২, ২০ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:ডাভিড হিলবের্ট

message: বাংলা বানান, ইংরেজি পরিভাষার বাংলা অনুবাদের অভাব, জার্মান নামের প্রতিবর্ণীকরণ সংক্রান্ত অসংখ্য ভুল আছে। এগুলি ঠিক করতে হবে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৪:২০, ৯ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title: অক্টোবর ২০২১ পর্যালোচনা - নিবন্ধে অসংখ্য ত্রুটি
আলাপ:ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যের তালিকা

message: সেখানে জেনেভার একটি পত্রিকায় দু’জন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রের মৃত্যু সংবাদ দেখে বিচলিত হয়ে ২৫ মার্চ পূর্ব পাকিস্তান প্রাদেশিক শিক্ষা সচিবকে পাকিস্তান দূতাবাসের মাধ্যমে প্রেরিত এক পত্রে লেখেন, “আমার নিরস্ত্র ছাত্রদের উপর গুই চালানোর পর আমার ভাইস চ্যান্সেলর থাকার কোন যুক্তিসংগত কারন নেই। তাই আমি পদত্যাগ করলাম”।
replies: text: মুনতাসির, যেহেতু উক্তির কোন কপিরাইট থাকে না, তাই আমরা নিবন্ধে উক্তির নির্ভরযোগ্যতার ব্যপারে একটু বেশী কড়াকরি আরোপ করবো, সে ক্ষেত্রে একের অধিক এবং নির্ভর যোগ্য তথ্যসূত্রের প্রয়োজন হবে। আপনি হয়তো ব্যপারটি বুঝতে ভুল করছেন। তাই বার বার একই কাজ করে যাচ্ছেন। আশা করছি আপনি ব্যপারটি বুঝতে পারছেন। এ ব্যপারে বিস্তারিত কিছু জানার থাকলে আমার আলাপের পাতায় বার্তা রাখতে পারেন। ধন্যবাদ।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৮:২০, ২০ অক্টোবর ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title:  উক্তি
আলাপ:তরঙ্গ দৈর্ঘ্য

message: সুপ্রিয় @Yuvraj Ghosh Bipro: বাংলা উইকিপিডিয়ার অমর একুশে নিবন্ধ মানোন্নয়ন প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে তরঙ্গ দৈর্ঘ্য নিবন্ধটি পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটি বেশ ভালো হলেও অনেক স্থানেই যান্ত্রিক অনুবাদের ছোঁয়া রয়েছে। ক্রোমোজোম নিবন্ধে কাজ করার ফলে আশাকরি কীভাবে যান্ত্রিকতা দূর করতে হয়, সেই ধারণা পেয়েছেন। তাই, আপনি অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় পুরো নিবন্ধ পড়ে, যেসব বাক্য যান্ত্রিক মনে হয় সেগুলো সংশোধন করুন।  ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৯:২৪, ২৬ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: প্রিয়,

text: সংশোধন করেছি। এবার দেখুন। 𝓨𝓾𝓿𝓻𝓪𝓳𝓖𝓑 ০৮:২৫, ২৭ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
প্রিয়,
সংশোধন করেছি। এবার দেখুন। 𝓨𝓾𝓿𝓻𝓪𝓳𝓖𝓑 ০৮:২৫, ২৭ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)

text: প্রিয়,

text: সংশোধন করেছি। এবার দেখুন। 𝓨𝓾𝓿𝓻𝓪𝓳𝓖𝓑 ০৮:২৫, ২৭ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@Yuvraj Ghosh Bipro: আরও সংশোধন করা প্রয়োজন। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১২:৪৫, ২৮ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Yuvraj Ghosh Bipro: প্রতিযোগিতা শেষ হয়ে যাওয়ায়, "বিশেষ বিবেচনায়" আপনাকে আর মাত্র ২ দিন সময় দিচ্ছি। এর মধ্যে পুরোপুরি সংশোধন (যেমনটা ক্রোমোজোম নিবন্ধে করেছিলেন) না করলে, নিবন্ধটা বাতিল হয়ে যাবে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৭:৪২, ৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :::সংশোধন করেছি -- 𝓨𝓾𝓿𝓻𝓪𝓳𝓖𝓑 ০৫:২৭, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
 সংশোধন করেছি।  𝓨𝓾𝓿𝓻𝓪𝓳𝓖𝓑 ০২:০২, ১১ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

text: @Yuvraj Ghosh Bipro: ভাইয়া, সত্যি বলতে এখনও বাক্যগুলো পুরোপুরি ঠিকঠাক হয়নি। নিবন্ধে এখনও প্রচুর "অপ্রয়োজনীয়" জটিল বাক্য (complex sentence) রয়েছে। এগুলোকে ভেঙে বা পুনর্লিখন করে সরল বাক্যে রূপান্তরিত করুন। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:২৩, ১১ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@Yuvraj Ghosh Bipro: সর্বশেষ অনুস্মারক: নিবন্ধটি আগামীকালের মধ্যে শতভাগ সংশোধন না করা হলে গ্রহণ করা হবে না। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৫:০৩, ৩১ মে ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Yuvraj Ghosh Bipro ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৫:৩৪, ১৫ জুন ২০২২ (ইউটিসি)

text: @সাকিব ভাই অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা এর ফল কবে নাগাদ প্রকাশিত হবে?—নোমান (আলাপ) · (অবদান) ১৫:৫৬, ১৫ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@মো. আব্দুল্লাহ আল নোমান: পর্যালোচকদের ব্যস্ততা সহ বিভিন্ন কারণে নিবন্ধ পর্যালোচনায় দেরি হচ্ছে। তাছাড়া অনেক প্রতিযোগীই প্রায় ঠিকঠাক নিবন্ধের সংশোধন করছেন না। ফলে সেগুলো গ্রহণও করা যাচ্ছে না, বাতিলও করা যাচ্ছে না। ফলে পর্যালোচনার গতি ধীর হয়ে যাচ্ছে। পর্যালোচনা শেষ হয়ে গেলেই ফলাফল প্রকাশিত হবে। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৬:৪৩, ১৫ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Yuvraj Ghosh Bipro: নিবন্ধটিকে তাহলে   হিসেবে চিহ্নিত করছি। এখনও অনেক সমস্যা রয়ে গেছে। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ২১:৪৩, ২৩ জুন ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:তানোর উপজেলা

message: শিব শব্দটি পুংলিঙ্গ নদী স্ত্রীবাচক শব্দটি এর সাথে যোগ করা ত্রুটিপূর্ণ Aaaa1632 (আলাপ) ০৯:০৬, ৯ জানুয়ারি ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  শিবনদী নয় নদ
আলাপ:তাশখন্দ

message: ভূমিকায় বেশ কিছু লাইন বাদ পড়েছে। আমি নিবন্ধটি গ্রহণ করে দিচ্ছি, তবে ভূমিকাটি ঠিক করুন। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৭:৫০, ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
replies: text: ভাই, লাইনগুলো যুক্ত করে দিচ্ছি। -- Mostak Bari Fahim (আলাপ) ০১:০৬, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

text: ভাই, লাইনগুলো যুক্ত করে দিয়েছি। ধন্যবাদ। -- Mostak Bari Fahim (আলাপ) ০১:২২, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
Mostak bari fahim, Vai apne ki vabe translate korlen Intimealok (আলাপ) ১০:৩৯, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

text: -- গুগল ট্র্যান্সলেট দিয়ে না করে নিজে নিজে করুন, লাইন ধরে ধরে। আর কোনো শব্দের অর্থ জানা না থাকলে তা ডিকশনারী বা ট্রান্সলেট থেকে জেনে নিন। আমি তো এভাবেই করি। -- Mostak Bari Fahim (আলাপ) ১২:৫০, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:তিবি‌লিসি

message: Template:Infobox Settlement এ কোনো সমস্যা হয়েছে ... লোকেশন ম্যাপ ঠিকমত আসছে না। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৩:১৯, ৩০ এপ্রিল ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title: Broken
আলাপ:তেহরান

message: ভাই, নিবন্ধ তালিকায় তো এই নিবন্ধটির নাম নেই। —গোলাম মুকিত ☆ (আলাপ) ☆ ০২:২৫, ১০ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Md. Golam Mukit Khan: কী বলেন! আমি তো তালিকা থেকেই মানোন্নয়ন করেছি। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৬:০৭, ১০ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)

text: @Md. Golam Mukit Khan এই যে দেখুন। তালিকায় এই নিবন্ধ ছিল। পরবর্তীতে কে, কেন, কোন উদ্দেশ্যে তালিকা থেকে সড়িয়েছে, তা আমার জানা নেই। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৬:০৮, ১০ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: : ও, হ্যাঁ। রকি ভাই মুছে দিয়েছেন দেখলাম (বিশেষ:পার্থক্য/5674051)। উনাকে পিং করছি তাহলে। । —গোলাম মুকিত ☆ (আলাপ) ☆ ১৬:৪৯, ১০ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::@Md. Golam Mukit Khan, বিশেষ:পার্থক্য/5674051-তে দেখা যাচ্ছে তালিকা থেকে নিবন্ধটা সড়ানো হয়েছে ৫ ফেব্রুয়ারিতে, অথচ নিবন্ধের মূল কাজ আমি ৩ ফেব্রুয়ারির মধ্যেই শেষ করে ফেলেছিলাম (পরে ১১ তারিখ অল্পকিছু সংযোজন করেছি)। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:০৫, ১০ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :::খুব সম্ভবত ভুলবশত মোছা হয়েছে। আমি পুনরায় যোগ করে দিয়েছি। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২২:২৮, ১০ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::::তালিকা নিয়ে কাজ করার সময় খুব সম্ভব ভুলবশত বাদ পড়ে গিয়েছে। এই নিবন্ধটি শুরু থেকেই তালিকাতে ছিল।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৩:৪০, ১১ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা
আলাপ:দামেস্ক

message: দামেস্ক সম্পর্কে জানতে চাই Umair Hadi (আলাপ) ১৭:৩৫, ২৪ মে ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: এই পাতাটি পড়ুন। সাথে এই পাতাটিও দেখতে পারেন। ~ Muhammad Wahid ∎∎ (Talk) ১৭:৫২, ২৪ মে ২০২১ (ইউটিসি)
হুম, কিন্তু বাংলাতে তেমন কোনো তথ্য পেলাম না উইকিপিডিয়া তে Umair Hadi (আলাপ) ০৮:০৫, ২৫ মে ২০২১ (ইউটিসি)

text: আপনাদের সকল অপেক্ষার অবসান ঘটিয়ে কিছুদিনের মধ্যে এই শরটির সকল তথ্য আপডেট করা হবে ইনশাআল্লাহ Md Hasan Mondol (আলাপ) ১১:১৭, ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  দামেস্ক
আলাপ:দুর্গাপুর উপজেলা, নেত্রকোণা

message: বিরিশিরি নিবন্ধটি দুর্গাপুর উপজেলার সাথে একীভূত করা হোক। যেহেতু এটা দুর্গাপুর উপজেলার অন্তর্গত একটি ইউনিওন এবং দর্শনীও যে স্থান গুলোর কথা বলা হয়েছে তা আসলে দুর্গাপুর উপজেলার অন্যান্য ইউনিয়নে
আপনাদেরকে ধন্যবাদ।

message: দূর্গাপুর উপজেলার অন্তর্গত একটি গ্রাম বিরিশিরি। এই দিক বিবেচনা করে 	এ নিবন্ধের সাথে বিরিশিরি একীভূত করা যাইতে পারে বলে আমি আমার মত প্রকাশ করলাম103.15.141.130 (আলাপ) ১০:০৬, ১৩ নভেম্বর ২০১৪ (ইউটিসি) অচেনা বালক ১৩-১১-২০১৪ইং
বিরিশিরি নিবন্ধটি দুর্গাপুর উপজেলা নিবন্ধের সাথে একত্রিত করা হোক। যেহেতু বিরিশিরি দুর্গাপুর উপজেলার একটি গ্রাম বা মহল্লা এবং দুর্গাপুরের বাস টারমিনাল এই জায়গায় অবস্থিত। আর বেস কয়েকটি দর্শনীও স্থানের কথা বলা হয়েছে যা আসলে বিরিশিরিতে না দুর্গাপুর উপজেলার অন্যন্য স্থানে। তাই এই নিবন্ধটি বিদ্যমান থাকলে বিভ্রান্তির সৃষ্টি হবে। দুর্গাপুর উপজেলাতে বিরিশিরিকে অতি শীঘ্রই একিভুত করা উচিত।
দূর্গাপুর উপজেলার বাস টার্মিনাল বিরিশিরি। এই দিক বিবেচনা করে  দুর্গাপুর উপজেলা  নিবন্ধের সাথে বিরিশিরি একীভূত করা প্রয়োজন বলে আমি আমার মত প্রকাশ করলাম
thread_title:  দূর্গাপুর উপজেলা নিবন্ধের সাথে বিরিশিরি একীভূত করা 

message: যেকোন গুরুত্বপূর্ণ স্থান - স্থাপনার জন্য আলাদা নিবন্ধ থাকা উচিত এবং যৌক্তিক। আমরা কি ঢাকা নিবন্ধের সাথে লালবাগ একত্রিত করে ফেলবো? কাজেই আলাদা নিবন্ধ হিসাবে অবশ্যই থাকা উচিত। - Ashiq Shawon (আলাপ) ০৮:০২, ২৫ আগস্ট ২০১৫ (ইউটিসি)
বিরিশিরি খুবই বিখ্যাত একটি জায়গা । এটি শুধু গ্রাম বা মহল্লা নয় । এটি দুর্গাপুর উপজেলার একটি ইউনিয়ন । তাই বিরিশিরি নিবন্ধটি থাকবে । অন্যান্য বিখ্যাত স্থানের নিবন্ধও করা হবে। প্রবীর ঘোষ (আলাপ) ০৮:৩২, ২৮ অক্টোবর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: বিরিশিরি নিবন্ধটি আলাদাভাবেই থাকা উচিত।--মাসুম-আল-হাসান রকি (আলাপ) ১০:২১, ২৭ অক্টোবর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title:  একীভূত করার বিপক্ষে 

message: শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের নাম দিতে সমস্যা হয়েছিল। ব্রাউজারে সমস্যা ছিল। প্রবীর ঘোষ (আলাপ) ১৪:১৯, ৯ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title:  শিক্ষা প্রতিষ্ঠান 

message: সম্প্রতি লক্ষ্য করছি দর্শনীয় স্থানের ছবি ও বর্ণনা নেই।  ছবিগুলো ছাড়া নিবন্ধটিকে খালি খালি লাগছে!
ছবিগুলো পুনরুদ্ধারেরর কোন সিস্টেম নেই? 119.30.47.69 (আলাপ) ০৭:৩৩, ১১ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title:  ছবি ও দর্শনীয় স্থানের বর্ণনা সরানো হলো কেনো?
আলাপ:দুর্গাপুর উপজেলা, রাজশাহী

message: দুর্গা বানানে উ-কার শুদ্ধ। সেই হিসেবে দুর্গাপুরও বানানেও উ-কারই হবার কথা। এই বিষয়ে অন্যান্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। --অর্ণব দত্ত (আলাপ) ১৭:৫৪, ২৫ ডিসেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
যেহেতু জায়গার নাম, সেহেতু অফিশিয়াল কাগজপত্রে যা ব্যবহার করা হয়, সেটাই এখানে রাখতে হবে বলে আমি মনে করি। এমনকি সেটা ভুল হলেও। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৮:১৪, ২৫ ডিসেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  সঠিক বানান
আলাপ:ননসেন্স ছড়া

message: ইংরেজি শিরোনামের বিরোধিতা করছি এই নিবন্ধকে "আবোল তাবোল ছড়া"  নাম দেওয়া যায়।  এই টেমপ্লেট দেওয়া যায়। তাহলে কেউ সুকুমার রায়ের ছড়া সংকলনের সাথে বিভ্রান্ত হবে না। এছাড়া একে "অর্থহীন ছড়া" শিরোনামেও স্থানান্তরিত করা যায়।
thread_title: শিরোনাম
আলাপ:নাইওবিয়াম

message: IPA  — বাংলাতে কোন বানানটা বেশি চলে? ≈  প্রমেথেউস  (আলাপ)  ২০:৩০, ১ সেপ্টেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: দুটোর কোনটাই সম্ভবত নয়। বাংলাতে আমি নিওবিয়াম শুনে অভ্যস্ত। — তানভির • আলাপ • ১৫:৫৩, ২ সেপ্টেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: :আমিও নিওবিয়াম পড়েছিলাম। শুধু পাঠ্যবইতে নয়, সোভিয়েত ইউনিয়নের রাদুগা/মির প্রকাশনীর যে বই গুলো পেতাম এক সময়, সেগুলোতেও এটাই থাকতো, যতদূর মনে পড়ে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৬:২৪, ২ সেপ্টেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: ::I know there were mustiple discussions in the past about spelling of nontranslatable terms..Not all of them reached a If textbooks have made mistakes or russian translators have made mistakes, that does not mean we have to perpetuate them.. as long as we can find a transliteration key for the IPA I think we should use the IPA and then redirect the other popular versions or possible versions there.. At some point in history easily fixable mistakes should be fixed..
-- user:Dr.saptarshi
thread_title:  নাইওবিয়াম / নাইয়োবিয়াম
আলাপ:নিউট্রন

message: শুভেচ্ছা নেবেন। অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১-এ অংশ নেয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার জমাদানকৃত নিউট্রন নিবন্ধের বেশকিছু অংশের অনুবাদ যান্ত্রিক হয়েছে। নিবন্ধটি পড়ে নিয়ে সম্পূর্ণ নিবন্ধটি বোধগম্য ভাষায় পরিণত করার অনুরোধ রইলো। আগামী তিনদিনের মধ্যে নিবন্ধ থেকে যান্ত্রিকতা পরিহার করা হলে প্রতিযোগিতার জন্য নিবন্ধটি গৃহীত হবে। এছাড়া যান্ত্রিকভাবে অনূদিত অংশগুলো মুছে দেয়া হ্তে পারে। অনুবাদ সম্পূর্ণ করে আবারও প্রতিযোগিতা পাতায় জমা দিতে হবে না, আমি এমনিই আবার তিনদিনের মধ্যে পর্যালোচনা করব। শুভকামনা!  —
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:নিয়াজ মোরশেদ

message: নিয়াজ মোরশেদ (জন্ম: ১৭ সেপটমবার১৯৯৭), যিনি নিয়াজ মোর্শেদ নামে পরিচিত, হলেন কুমিল্লার অত্যন্ত জনপ্রিয় ও সুপরিচিত ব্যবসায়ী কৃতিত্বের দাবীদার তিনি। সামাজিক মানবিক  ভাবে অসামান্য অবদান রাখে - Mamonistudio9 (আলাপ) ০৯:২৮, ২৯ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  নিয়াজ
আলাপ:নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর

message: সুভাষচন্দ্র বসুর নামাঙ্কিত নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এর নিবন্ধকে ভালো নিবন্ধে উন্নয়নের জন্য কাজ শুরু হচ্ছে। ... নিবন্ধটি ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে ভালো নিবন্ধ হিসাবে স্বীকৃত। তনয়, আফতাবুজ্জামান, সুমিতা রায় দত্ত, বোধিসত্ত্ব, জয়ন্ত নাথ, শরদিন্দু ভট্টাচার্য্য আপনাদের সকলকে উক্ত কাজে আহ্বান করা হচ্ছে। ...... খাঁ শুভেন্দু (আলাপ) ০৭:৫৫, ২০ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  ভালো নিবন্ধের হিসাবে মনোনয়নে জন্য প্রয়োজনীয় কাজ 

message: নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর নিবন্ধকে ভালো নিবন্ধ হিসাবে মনোনয়নে জন্য জমা করা হল। খাঁ শুভেন্দু (আলাপ) ১৭:৩০, ২৩ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  ভালো নিবন্ধের হিসাবে মনোনয়নে জন্য জমা 

message: বিমানবন্দর কোড কি বাংলা অক্ষরে (সিসিইউ, ভিইসিসি) না লাতিন অক্ষরে (CCU, VECC) লেখা উচিত? এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৪:০০, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  বিমানবন্দর কোড
আলাপ:পথের পাঁচালী (চলচ্চিত্র)

message: বিষয়শ্রেণী:ভালো চলচ্চিত্র নিবন্ধ
বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়া আজাকি নিবন্ধ যা একইসঙ্গে ভালো নিবন্ধ
thread_title:  প্রধান পাতার জন্য সূচনাংশ