lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:কেতায়ুন আরদেশির দিনশ

message: সুধী,
কেতায়ুন আরদেশির দিনশ এফআরসিআর (১৬ নভেম্বর ১৯৪৩ - ২৬ আগস্ট ২০১১) ভারতীয় ওষুধের ক্ষেত্রে একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ছিলেন এবং ভারতে আধুনিক ক্যান্সারের যত্নের বিবর্তনে এবং কার্যকর বিকিরণ থেরাপির বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ২০০১ সালে, ভারতের রাষ্ট্রপতি তাকে পদ্মশ্রী প্রদান করেন।  একটি বিশিষ্ট সংবাদ চ্যানেল তাকে বর্ণনা করেছে: "চূড়ান্ত আশা এবং শেষ সম্ভাব্য পোস্ট ভারতে ক্যান্সার আক্রান্তদের জন্য আঁকড়ে ধরার জন্য"। ত্রিশ বছরের সময়কালে, দিনশ ভারতে ক্যান্সারের ওষুধে বিপ্লব ঘটিয়েছেন, নিয়মের পরিবর্তে ব্যতিক্রম হিসাবে বহু-মডাল চিকিত্সা পরিমার্জন করেছেন। 
লাইনগুলোর মাধ্যমে কোন নির্দিষ্ট অর্থ উদ্ধার করা কঠিন।
হয়তো এভাবে লিখলে বুঝতে সুবিধা হতো- কেতায়ুন আরদেশির দিনশ এফআরসিআর (১৬ নভেম্বর ১৯৪৩ - ২৬ আগস্ট ২০১১) ভারতীয় চিকিৎসা শাস্ত্রের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি ছিলেন যিনি ভারতে ক্যান্সারের আধুনিক চিকিৎসা পদ্ধতিতে এবং কার্যকরী বিকিরণ থেরাপির উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। সংবাদ চ্যানেল এর বর্ননায় বিশিষ্ট শব্দের পরিবর্তে স্বনামধন্য, বিখ্যাত শব্দগুলো ব্যবহার করা যথার্থ হতো না ?
কিন্তু দুঃখের বিষয়- নিবন্ধটি পর্যালোচনায় মূল্যায়নের মাধ্যমে গৃহীত হয়েছে। বিষয়গুলো অন্যদের হতাশার কারন হতে পারে। পরবর্তীতে এমন নিবন্ধগুলো উইকিপিডিয়ার পাঠকদের কাছে কেমন ভাবে গৃহীত হয় তা-ও বিশেষভাবে ভেবে দেখা দরকার। অনুবাদ করার মতো যথেষ্ঠ সময় পাই না তাই আমি সাধারন পাঠক হিসেবে কয়েকটা নিবন্ধে ট্যাগ সংযুক্ত করে দিয়েছি। সাধারন পাঠক হিসেবে কাজটার যথার্থতায় উচিত/অনুচিত বিবেচনা করিনি। ধন্যবাদ। NitikaRoy (আলাপ) ১৩:৩৭, ২৮ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ থাকার পরও পর্যালোচনায় গৃহীত
বিষয়শ্রেণী আলোচনা:বাংলা পঞ্জিকার দিন

message: এই নিবন্ধগুলি রাখা নিয়ে পূর্বের আলোচনা: উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/সংগ্রহশালা/২০১৮/১-৪#বাংলা_মাস -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৫৩, ২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  আলোচনা
আলাপ:টাঙ্গাইল শাড়ি

message: উক্ত শিরোনামে টাঙ্গাইল শাড়ির পাশাপাশি বাংলাদেশ উল্লেখ করা হয়েছে। কিন্তু, টাঙ্গাইল শাড়ির শেকড় ও উৎপত্তি বাংলাদেশের টাঙ্গাইল জেলাতেই। টাঙ্গাইল নামের স্থান আর কোথাও নেই। আর, অন্য কেউ এটাকে নিজেদের বলে দাবি করলে সেই দাবিকৃত নিবন্ধে তাদের দাবিকৃত স্থান উল্লেখ করে মূল নিবন্ধ থেকে পৃথক করা যেতে পারে। কিন্তু, তাই বলে মূল নিবন্ধে "বাংলাদেশ" যোগ করে মেধাসত্ত্বকে অন্যদের মাঝে আধাআধি বিলিয়ে দেয়া উচিত নয়। টাঙ্গাইল শাড়ি বলতেই বাংলাদেশের শাড়ি ও সংস্কৃতি বোঝায়। দশকের পর দশক ধরে টাঙ্গাইলের শাড়ি বাংলাদেশকে প্রতিনিধিত্ব করে আসছে। এখন, হুট করে অন্য কেউ নিজেদের বলে দাবি করলে সেটাকে আলাদাভাবে উল্লেখ করে পৃথক করা যায়। কিন্তু, তার জন্য মূল নিবন্ধে এভাবে শেষাংশ যোগ করা কতটুকু যৌক্তিক? রিজওয়ান (আলাপ) ১৭:৩৭, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনামে "বাংলাদেশ" যোগ করাটা কতটুকু যৌক্তিক?
আলাপ:অন্তঃমিথোজীবী

message: আমি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ ভাবে অনুবাদ করেছি। পর্যালোচকবৃন্দ কে পর্যালোচনা করার অনুরোধ করছি। রিফাত  (আলাপ) ১২:৩১, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৪:৫৫, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ অনুবাদ সম্পূর্ণ
আলাপ:অসামরিক বিমান পরিবহন মন্ত্রক (ভারত)

message: আমি অসামরিক বিমান পরিবহন মন্ত্রণালয় (ভারত) নামে এই নিবন্ধটি শুরু করেছিলাম, কিন্তু  কোনো কারণ ব্যতীত একে বেসামরিক বিমান পরিবহন মন্ত্রক (ভারত) নামে স্থানান্তর করেছেন, এবং আমি একে আগের নামে ফেরত করেছি। তবে আমি লক্ষ করেছি যে বাংলা উইকিপিডিয়ায় ভারত সরকারের বিভিন্ন মিনিস্ট্রিকে কেউ "মন্ত্রক" লেখে, আবার কেউ "মন্ত্রণালয়" লেখে (যেমন: রেল মন্ত্রক (ভারত) ও উত্তর-পূর্ব উন্নয়ন মন্ত্রণালয়)। এমনকি ভারত সরকার নিজেও কিছু দলিলে কেন্দ্রীয় মিনিস্ট্রিদের "মন্ত্রক" (সরকারী ভাষা আইন, ১৯৬৩), আবার অন্য দলিলে একে "মন্ত্রণালয়" বলেছে (ভারতের সংবিধান (তৃতীয় সংস্করণ, ২০২২))। তাই ভারত (ও অন্যান্য দেশের) কেন্দ্রীয় মিনিস্ট্রিদের কী নামে অভিহিত করা উচিত সেটা নিয়ে আমাদের আলোচনা করা উচিত। --এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান • অনুবাদ করা নিবন্ধ) ০৫:৫৯, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: যেহেতু ভারতীয় বাংলা গণমাধ্যমে বিভিন্ন কেন্দ্রীয় মিনিস্ট্রিকে "মন্ত্রক" বলা হয়, সেহেতু আমার মতে ভারতের কেন্দ্রীয় মিনিস্ট্রিদের বাংলায় "মন্ত্রক"ই বলা উচিত এবং অন্যান্য দেশের ক্ষেত্রে একে "মন্ত্রণালয়" বলা যেতে পারে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান • অনুবাদ করা নিবন্ধ) ০৬:০৩, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: : ঠিক এই কারণেই আমি নিবন্ধটি স্থানান্তর করেছি। Civil Aviation-কে বাংলায় বেসামরিক বিমান লেখা হয়। বাংলাদেশের একই ধরনের মন্ত্রণালয়ের নাম  বেসামরিক বিমান পরিবহন ও পর্যটন মন্ত্রণালয়। "অসামরিক" শব্দটা আমার আগে কোথাও চোখে পড়েনি। – তুহিন (বার্তা • অবদান) ০৭:৫৫, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: ::আনন্দবাজারের এই প্রতিবেদন অনুযায়ী আমি Civil Aviation-কে বাংলায় "অসামরিক বিমান পরিবহন" লিখেছিলাম। সেখানে লেখা আছে, "নিজের পরিবারেরও রাজনৈতিক মান বাঁচাতে সফল কেন্দ্রীয় অসামরিক বিমান পরিবহণ মন্ত্রী জ্যোতিরাদিত্য শিন্ডে।" এছাড়া অন্যান্য ভারতীয় বাংলা সংবাদমাধ্যমেও একে "অসামরিক বিমান পরিবহন" লিখতে দেখেছি। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান • অনুবাদ করা নিবন্ধ) ০৯:২১, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title: মন্ত্রক বনাম মন্ত্রণালয়
উইকিপিডিয়া আলোচনা:অনলাইন এডিটাথন/২০২৪/রমজান

message: রমজান এডিটাথনের পরিভাষা হিসেবে ২৮ নং Mawla মাওলা হওয়ার কথা কিন্তু আমি এ এডিটাথনে মাওলা নিবন্ধ যুক্ত করার পর খুজে পেলাম এই একই বিষয়ের উপরে অন্য একটি অনুবাদ নিবন্ধ মাওয়ালি তে ইংরেজী নিবন্ধটিকে সংযুক্ত করা হয়েছে। একই ইংরেজী নিবন্ধে দুটি বাংলা নিবন্ধ সংযুক্তি হতে পারে কি না জানা নেই। তাছাড়া মাওয়ালি নিবন্ধটি যেভাবে অনুদিত হয়েছে তাতে মূলত Mawla নিবন্ধের সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করেছে বিধায় অনুবাদটি গ্রহনযোগ্যতা বিবেচনার জন্য এখানে অনুরোধ জানানো হলো। সেই সাথে নিবন্ধটি নিয়ে আমি কি কাজ করতে পারবো কিনা জানিয়ে দ্ব্যর্থতা নিরসনে উপকৃত করবেন। Md. Giashuddin Chowdhury (আলাপ) ২১:১৫, ১২ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: আপনি নিবন্ধটি নিয়ে কাজ করতে পারেন। সমস্যা নেই। রিয়াজ (আলাপ) ১২:২৭, ১৩ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)

text: ঠিক আছে। তাহলে আমি চালিয়ে যাচ্ছি। তথ্যদানে কৃতজ্ঞতা।
thread_title:  নিবন্ধের শিরোনাম ও বিষয়বস্তু 

message: ইংরেজী Ta'awwudh এর অনুবাদ হিসেবে তাআউজ পাতাটির অনুবাদ করেছি। অনুবাদটির পর্যালোচনা করে ইংরেজী পাতাটির সাথে কেউ যদি একটু ভাষাগত লিংক করে দিতেন।Md. Giashuddin Chowdhury (আলাপ) ২০:০৯, ১৫ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: ইতোমধ্যে করা আছে৷ রিয়াজ (আলাপ) ১৩:০২, ১৬ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  নতুন পাতার সংযুক্তি 

message: আলোচনা ব্যতীত নিবন্ধ তালিকায় কোনো ধরনের ছোট নিবন্ধ যোগ করবেন না। ছোট নিবন্ধ যোগ করলে তা তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হতে পারে। রিয়াজ (আলাপ) ১৩:০২, ১৬ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: আপনাকে আবারও বলা হচ্ছে আলোচনা ব্যতীত তালিকায় নিবন্ধ যোগ করবেন না। রিয়াজ (আলাপ) ১৭:০০, ১৮ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title: নতুন নিবন্ধ যোগ

message: en:Noah's Ark replicas and derivatives নিবন্ধটি যোগ করা যেতে পারে। দেলোয়ার (✉) • ১৬:০৪, ১৯ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: - রিয়াজ (আলাপ) ১৪:৩৬, ২০ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ যোগ 

message: আমি এই মাত্র আহমদ বিন আইবা আল মাকদসি নিবন্ধটি আমার খেলাঘর থেকে মূল নাম স্থানে স্থানান্তর করেছি কিন্তু আমার খেলাঘরের পুরাতন সম্পাদনা গুলো এখানে স্থানান্তর হয়ে গেছে যার ফলে নিবন্ধ তৈরির তারিখ 31 jan2024 দেখাচ্ছে। যার ফলে নিবন্ধ জমা দিতে পারছি না R1F4T   আলাপ ১৫:৩২, ৩০ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @Rifat008 এখন চেষ্ঠা করুন, মূল খেলাঘর স্থানান্তর করবেন না। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৫:৪০, ৩০ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: :ধন্যবাদ R1F4T   আলাপ ১৫:৪১, ৩০ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  সমস্যা
আলাপ:তন্তু

message: অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৪ উপলক্ষে ইংরেজি Fiber নিবন্ধ থেকে অনুবাদ করা হচ্ছে। প্রয়োজনে আলাপ পাতায় বার্তা লিখুন। ষাগর চক্রবর্তী (আলাপ) ১৫:৩৯, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

message: @Saagor Chakraborty930 অনুগ্রহ করে টেবিলও অনুবাদ করুন। সম্পন্ন হলে এখানে জানান। Yahya (আলাপ) ১৫:০৩, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: শুভেচ্ছা। টেবলটা অনুবাদের কাজ সম্পন্ন হয়েছে। অগ্রিম ধন্যবাদ। Saagor Chakraborty930 (আলাপ) ০২:২১, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: :গ্রহণ করেছি। Yahya (আলাপ) ১০:১৫, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
আচ্ছা কাজ করার চেষ্টা করবো। Saagor Chakraborty930 (আলাপ) ১৫:০৬, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:হ্যানস জিনসার

message: আলোচ্য পাতাটি সংশোধনে আলোচনা করা যাবে।  Sultana Bashar Saima (আলাপ) ১৫:৪৪, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  হ্যানস জিনসার
আলাপ:ডিএইচএল

message: @Md. F. Mahmud অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আমি দেখতে পাচ্ছি এই নিবন্ধে অত্যাধিক যান্ত্রিক/রুক্ষ অনুবাদ রয়েছে। নিবন্ধের লেখাগুলো আপনার নিজের ভাষায় বুঝিয়ে ও সাজিয়ে লিখুন। যাতে অন্যরা পাতাটি পড়ার পর সহজেই বুঝতে পারে, সংশোধন করার পর আমাকে জানাতে ভুলবেন না —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৩:৩০, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: আমি ইতোমধ্যে ডিএইচএল নিবন্ধেন অনুবাদে কিছু সংস্কার করেছি। আবার নিবন্ধটি পড়ে দেখার জন্য বিশেষ ভাবে অনুরোধ জানাচ্ছি। ধন্যবাদ। Md. F. Mahmud (আলাপ) ১৭:২১, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:ক্লাউদিও কানিহিয়া

message: ক্লাউডিও ক্যানিগিয়া যিনি ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপের সেমি-ফাইনালে আর্জেন্টিনার হয়ে ইতালির বিরুদ্ধে একটি গোল করেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে বল পরিচালনা করার জন্য একটি হলুদ কার্ড পেয়েছিলেন, যা তাকে পশ্চিম জার্মানির বিপক্ষে ফাইনাল খেলতে স্থগিত করেছিল। আর্জেন্টিনা ১-০ গোলে পশ্চিম জার্মানির কাছে পরাজিত হয়। ক্লাউডিও ক্যানিগিয়ার মতে তিনি যদি ফাইনালের জন্য স্থগিত না হতেন তাহলে আর্জেন্টিনা পশ্চিম জার্মানিকে হারিয়ে ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপ জয় করত। Mahim10 (আলাপ) ২০:৪১, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  ক্লাউডিও ক্যানিগিয়া
আলাপ:ক্লদিও ক্যানিজিয়া

message: ক্লাউডিও ক্যানিগিয়া যিনি ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপের সেমি-ফাইনালে আর্জেন্টিনার হয়ে ইতালির বিরুদ্ধে একটি গোল করেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে বল পরিচালনা করার জন্য একটি হলুদ কার্ড পেয়েছিলেন, যা তাকে পশ্চিম জার্মানির বিপক্ষে ফাইনাল খেলতে স্থগিত করেছিল। আর্জেন্টিনা ১-০ গোলে পশ্চিম জার্মানির কাছে পরাজিত হয়। ক্লাউডিও ক্যানিগিয়ার মতে তিনি যদি ফাইনালের জন্য স্থগিত না হতেন তাহলে আর্জেন্টিনা পশ্চিম জার্মানিকে হারিয়ে ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপ জয় করত। Mahim10 (আলাপ) ২০:৫০, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  ক্লাউডিও ক্যানিগিয়া
আলাপ:আন্দ্রেয়াস ব্রেহমে

message: তিনি ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনালে আর্জেন্টিনার বিপক্ষে ৮৫ তম মিনিটের পেনাল্টি কিক থেকে পশ্চিম জার্মানির হয়ে জয়ী গোল করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত Mahim10 (আলাপ) ২১:৪৯, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  আন্দ্রেয়াস ব্রেহমে
আলাপ:আনড্রেয়াস ব্রেহমা

message: তিনি ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনালে আর্জেন্টিনার বিপক্ষে ৮৫ তম মিনিটের পেনাল্টি কিক থেকে পশ্চিম জার্মানির হয়ে জয়ী গোল করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত Mahim10 (আলাপ) ২১:০৩, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  আন্দ্রেয়াস ব্রেহমে
আলাপ:কুনাল নাইয়ার

message: @SHEIKH আপনি নিবন্ধটি গ্রহণ করেছেন। কিন্তু আমি এখনো যান্ত্রিক অনুবাদ দেখতে পাচ্ছি। Yahya (আলাপ) ১১:৩৯, ১ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:সাইট্রিক এসিড চক্র

message: @Anupamdutta73, নিবন্ধ ইতোমধ্যে সাইট্রিক অ্যাসিড চক্র নামে ৩ ফেব্রুয়ারিতে অনূদিত হয়েছে। এই রকম না ঘটতে আপনাকে উইকিপিডিয়া:অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৪/নিবন্ধ তালিকায় থাকা লাল নিবন্ধগুলি (যেগুলির পাশে কারো নাম নেই এখনো সেগুলি) অনুবাদ করতে বলব ও অনুবাদ শুরু করলে উক্ত তালিকায় নাম লিখে রাখবেন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:৩১, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @আফতাবুজ্জামান এবং @Rifat008,

text: আমি দুঃখিত যে নিবন্ধতি ২ বার প্রকাশিত হয়েছে। কখন আমার অজান্তে দ্বিতীয় নিবন্ধ প্রকাশ হয়ে গেছে, বুঝতে পারিনি। অনুপম দত্ত (আলাপ) ১৭:৪৪, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  একই নিবন্ধ দুই বার অনূদিত হয়েছে
আলাপ:আবু জায়েদ আল-বালখি

message: @Shahriar.razib যৌন বৈশিষ্ট্য অনুচ্ছেদটি সংশোধন করা প্রয়োজন। লেখা প্রাঞ্জল নয়। তাছাড়া আপনি তথ্যসূত্র সঠিকভাবে যোগ করেননি। সংশ্লিষ্ট ইংরেজি নিবন্ধের সম্পাদনা মোডে গিয়ে <ref>...</ref> ট্যাগের অভ্যন্তরের লেখাগুলো কপি করে বাংলা নিবন্ধের যথাস্থানে পেস্ট করলেই হবে। সংশোধন করে এখানে জানান। Yahya (আলাপ) ১৪:৪২, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
বিষয়শ্রেণী আলোচনা:কোষ

message: @Yahya, ইংরেজি উইকির en:Category:Cells এ এটি যুক্ত করে দেবেন? পারছি না.. চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ (আলাপ) ০৮:৫৬, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ করেছি। Yahya (আলাপ) ১২:৫৭, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  আন্তঃভাষা সংযোগ
আলাপ:সালভাতোরে স্কিল্লাচি

message: সালভাতোরে স্কিল্লাচি ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপে তার ঘরের মাটিতে তৃতীয় স্থান অর্জন করেন। ৬টি গোল করে গোল্ডেন বুট এবং গোল্ডেন বল জয় করেন। Mahim10 (আলাপ) ২০:৫২, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  সালভাতোরে স্কিল্লাচি
আলাপ:কার্ল গেগেনবাউর

message: উইকিপিডিয়ার প্রশাসক, মডারেটর ও রোলব্যাকার গণের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি এই বলে যে, গতকাল আমার অনুবাদকৃত নিবন্ধ কার্ল গেগেনবাউর কে প্রধান নামস্থান থেকে অপসারণ করে খসড়া নামস্থানে অন্তর্ভূক্ত করা হয়েছে। আমি নিবন্ধটির মানোন্নয়ন করার এবং যান্ত্রিক অনুবাদ এড়িয়ে চলার চেষ্টা করেছি। আমার এই নিবন্ধটি কে এখন মূল পাতার প্রধান নামস্থানে স্থানান্তর করার অনুরোধ করছি। রিফাত  (আলাপ) ০৯:৩৩, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  মূল পাতায় স্থানান্তর করার জন্য অনুরোধ
টেমপ্লেট আলোচনা:মৃত্যুর বছর বিষয়শ্রেণীর শীর্ষ

message: প্রিয় প্রশাসকবৃন্দ আপনারা এই টেমপ্লেটে যোগ করতে পারেন -এ সমাপ্ত এই বিষয়শ্রেণীটি। — কুউ পুলক  🗩  ১১:০০, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @কুউ পুলক করা হয়েছে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৯:৪২, ২১ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার অনুরোধ, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪
আলাপ:ট্রান্সফার আরএনএ

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... পেইজটির এখনো কাজ চলছে এবং দ্রুতই তা সম্পন্ন করা হবেAbdulla Al Siam (আলাপ) ০৩:০৮, ১০ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:আমাদের মতামত ব্যতীত আমাদের সম্পর্কে কোন নীতিনির্ধারণ নয়

message: RIT RAJARSHI (আলাপ) ১৬:৩৩, ১০ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  Wikiproject
আলাপ:অদৃশ্য প্রতিবন্ধকতা

thread_title:  Wikiproject 

message: RIT RAJARSHI (আলাপ) ১৬:৩৩, ১০ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  Wikiproject
আলাপ:কার্ল আর্নস্ট ভন বেয়ার

message: @Vilen09, অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৪-এ অংশ নেয়ার জন্য আপনাকে অভিনন্দন। আপনি প্রতিযোগিতায় পর্যালোচনার জন্য এই নিবন্ধ জমা দিয়েছেন। কিন্তু নিবন্ধের অনেক জায়গাতেই যান্ত্রিক অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে নিবন্ধটিকে একটি ভালো অবস্থায় আনুন, যাতে এটি গ্রহণ করা যায়। কোন জিজ্ঞাসা থাকলে নির্দ্বিধায় আমাকে করতে পারেন। শুভ হোক আপনার উইকিপিডিয়া সম্পাদনা।- মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৮:১১, ২৭ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:উয়েফা-ক্যাফ মেরিডিয়ান কাপ

message: @আফতাবুজ্জামান, চিত্র যুক্ত করে দেবেন? চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ (আলাপ) ০৮:৪৪, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @চ্যাম্পিয়ন স্টার ১, করেছি। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:৫৮, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  চিত্র
আলাপ:জিম্বাবুয়ে রোডেশিয়া

message: এই নিবন্ধটির যান্ত্রিক অনুবাদ গুলো সংশোধন করা হয়েছে। রিফাত  (আলাপ) ০৮:৩০, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @MS Sakib রিফাত  (আলাপ) ০৫:২৩, ১ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: :@Md. Rayan Alam Rifat পুরো নিবন্ধ এখনো অত্যন্ত যান্ত্রিক। ২ দিনের মধ্যে সংশোধন করুন। এই সংশোধনীটি দেখুন। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৮:৫৫, ১ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ টি পুনর্নিরীক্ষণের জন্য অনুরোধ
আলাপ:রকেটের ইতিহাস

message: রকেটের ইতিহাস নিবন্ধটি লেখা হচ্ছে। প্রয়োজনে আলাপ পাতায় বার্তা লিখুন Saagor Chakraborty930 (আলাপ) ১৪:৫২, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)

message: @Saagor Chakraborty930, অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৪-এ অংশ নেয়ার জন্য আপনাকে অভিনন্দন। আপনি প্রতিযোগিতায় পর্যালোচনার জন্য এই নিবন্ধ জমা দিয়েছেন, কিন্তু এর 'বিংশ শতকের প্রারম্ভিক অগ্রগামী রকেট নির্মাতাগণ' ও 'দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ' পরিচ্ছেদ ২টি সম্পূর্ণ অনুবাদ করা হয়। এছাড়া ২ টি উক্তি রয়েছে, যেগুলোও এই নিবন্ধে যোগ করা হয়নি। অনুগ্রহ করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে অসম্পূর্ণ অংশ গুলো সম্পূর্ণ করুন। কোন জিজ্ঞাসা থাকলে আমাকে এখানে করতে পারে। মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৬:১৫, ২৫ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অনুবাদ
উইকিপিডিয়া আলোচনা:অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৪/কীভাবে অনুবাদ করবেন

message: tara ki vabe ki korte bollo bujlam na SLM769 (আলাপ) ১৫:১৩, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  Kisu bujlam na
আলাপ:জন মট

message: বিশেষত কিভাবে ইংরেজি উইকিপিডিয়া হতে ছবি নিবন্ধন এ যুক্ত করব তাও বুঝতে পারছি না। স্বপ্নীল কর্মকার কাব্য (আলাপ) ১৭:০৩, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  কিভাবে ইংরেজি উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদ করে নিবন্ধন তৈরি করবো?
বিষয়শ্রেণী আলোচনা:কল্পসাহিত্য

message: সৎ পথে করলে গমন,
সকলেই করতে চায় দমন।
আজ-কাল আচার-অনুষ্ঠানে
অসৎদেরই করতে হয় বরণ।
আজ-কাল
অসৎদের করতে হয় বরণ। মোহাম্মদ মোছা (আলাপ) ০৬:৫০, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  সততার বিসর্জন-মোহাম্মদ মোছা
আলাপ:রোডেশিয়া (১৯৬৪-১৯৬৫)

message: রোডেশিয়া (১৯৬৪-১৯৬৫) নিবন্ধে ইংরেজি নিবন্ধ থেকে Sources অংশ টুকু যোগ করা হয়েছে।
রিফাত  (আলাপ) ১১:৫২, ১৯ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
@Dolon Prova
thread_title:  উৎস যোগ করা প্রসঙ্গে
আলাপ:সালভাতর শিলাচি

message: সালভাতর শিলাচি ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপে তার ঘরের মাটিতে তৃতীয় স্থান অর্জন করেন। ৬টি গোল করে গোল্ডেন বুট এবং গোল্ডেন বল জয় করেন। Mahim10 (আলাপ) ০৭:৪০, ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  সালভাতর শিলাচি
আলাপ:সময়রক্ষণ যন্ত্রের ইতিহাস

message: এ নিবন্ধনে একটি কিভাবে ছবি এড করবো?  Parhan Uddin (আলাপ) ১৬:০৯, ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  এই নিবন্ধনে কিভাবে পরবর্তী কাজ করব?  

message: আচ্ছা, কোন নিবন্ধন যদি ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করতে বলে, তখন দেখি উইকিপিডিয়াতে আগে থেকে ইংরেজিতে সে বিষয়ে নিবন্ধন  দেওয়া থাকে, তখন সেখান থেকে কপি করে এনে ঠিক ইংরেজিতে যেভাবে নিবন্ধনটি দেওয়া আছে,ঠিক সেইভাবে  তা বাংলা অনুবাদ করে নিবন্ধনটি তৈরি করে দিলে,নিবন্ধনটি হবে কি?? Parhan Uddin (আলাপ) ০৪:৪৮, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  ইংলিশ নিবন্ধন থেকে বাংলা নিবন্ধন
আলাপ:ক্যাফ চ্যাম্পিয়নস লিগ

message: @আফতাবুজ্জামান, চিত্র যুক্ত করে দেবেন? চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ (আলাপ) ১৬:৫৯, ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: করেছি। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৩৩, ৪ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  চিত্র
আলাপ:দ্য জাজমেন্ট ডে

message: Siam12367 (আলাপ) ০৭:০৯, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  দ্য জাজমেন্ট ডে
আলাপ:সেইন্ট ভ্যালেন্টাইন

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --45.127.246.48 (আলাপ) ১১:৪৩, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
পাতার বিষয়বস্তু ও ইতিহাস সত্য। এজন্য অপসারণ করা উচিত নয়।
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:গণনাযোগ্য ফাংশন

message: Please correct me here. Adiba Niyana (আলাপ) ১৬:৩৬, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  আলাপ:গণনাযোগ্য ফাংশন
আলাপ:এস. এম. সিরিল

message: সিস্টার এম. সিরিল মুনি, (২১ জুলাই ১৯৩৬ - ২৩ জুন ২০২৩) ছিলেন একজন ভারত -ভিত্তিক আইরিশ নান, শিক্ষাবিদ, শিক্ষাগত উদ্ভাবক এবং ২০০৭ সালে ভারত সরকারের চতুর্থ-সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মান পদ্মশ্রী পুরস্কারের বিজয়ী। তিনি ইউনেস্কো (১৯৯৪) দ্বারা স্বীকৃতি এবং ২০০২ সালে ক্যাথলিক বিশপদের মার্কিন সম্মেলন দ্বারা প্রদত্ত আন্তর্জাতিক খ্রিস্টান স্টুয়ার্ডশিপ পুরস্কার সহ পুরষ্কার লাভ করেন।” - লাইনগুলো থেকে কোন স্পষ্ট ভাবার্থ উদ্ধার করা কঠিন। পুনর্বিন্যাসের মাধ্যমে যান্ত্রিকতা দূর করে ট্যাগ অপসারণ করে নিন। ধন্যবাদ। NitikaRoy (আলাপ) ১৩:০৪, ২৮ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:বেনেডিক্টের বিকারক

message: @Yahya বেনেডিক্ট বিকারক চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ (আলাপ) ২১:০৬, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ ইতিহাস একত্রীকরণ করেছি। ~ Yahya (আলাপ) ২২:০০, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  একই নিবন্ধ
আলাপ:ওএফসি মহিলা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ

message: @আফতাবুজ্জামান, চিত্র যুক্ত করে দেবেন? চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ (আলাপ) ২০:০৩, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: চ্যাম্পিয়ন স্টার ১, করেছি। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:২০, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  চিত্র
আলাপ:ব্লাস্টুলাগঠন

message: নিবন্ধটির আপাতত কাজ চলছে Abdulla Al Siam (আলাপ) ১৮:৫৮, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: আপনার তৈরি নিবন্ধটি পর্যালোচনা করতে গিয়ে দেখি, আপনি তথ্যসূত্র এখনো সব যুক্ত করেন নি। কাজ বাকি আছে। আমি বিষয়শ্রেণী ও আন্তঃউইকি সংযোগ করে দিয়েছি। ২/৩ দিনের মধ্যে আপনি অসমাপ্ত কাজ করে দিলে নিবন্ধটি গৃহীত করা হবে। Dolon Prova (আলাপ) ১৬:৩৮, ২৩ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  কাজ চলছে
আলাপ:তোষা পাট

message: @BEnjOhiR নিবন্ধটিতে কিছু সংশোধন প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ,  বাক্যটি প্রাঞ্জল নয়। পুরো নিবন্ধ আরেকবার পড়ে প্রয়োজনীয় সংশোধন করে আমাকে এখানে জানান। Yahya (আলাপ) ১০:৫৬, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: @Yahya ভাই, প্রয়োজনীয় সংশোধন করা হয়েছে। আমার নজরে তো আর পড়ছে না। দেখবেন একটু কষ্ট করে।  BEnjOhiR (আলাপ) ০৩:৫০, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: :@Yahya ভাই, এখন নজর দিবেন কষ্ট করে।  BEnjOhiR (আলাপ) ১১:৫২, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: ::একটু সময় দিন। Yahya (আলাপ) ২১:৪৪, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:লুডোভিক গিউলি

message: লুডোভিক ভিনসেন্ট গিউলি একজন ফরাসি প্রাক্তন পেশাদার ফুটবলার Mahim10 (আলাপ) ০৬:০৬, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  লুডোভিক গিউলি
আলাপ:ভোটাধিকার

message: @Vilen09, অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৪-এ অংশ নেয়ার জন্য আপনাকে অভিনন্দন। আপনি প্রতিযোগিতায় পর্যালোচনার জন্য এই নিবন্ধ জমা দিয়েছেন। কিন্তু নিবন্ধের অনেক জায়গাতেই যান্ত্রিক অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে নিবন্ধটিকে একটি ভালো অবস্থায় আনুন, যাতে এটি গ্রহণ করা যায়। কোন জিজ্ঞাসা থাকলে নির্দ্বিধায় আমাকে করতে পারেন। শুভ হোক আপনার উইকিপিডিয়া সম্পাদনা।- মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৮:১১, ২৭ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:ক্যান্টন অফ শোয়েজ

message: @Anupamdutta73 অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৪-এ অংশ নেয়ার জন্য আপনাকে অভিনন্দন। আপনি প্রতিযোগিতায় পর্যালোচনার জন্য এই নিবন্ধ জমা দিয়েছেন। কিন্তু পুরো নিবন্ধ জুড়েই যান্ত্রিক অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে এবং অনেক জায়গায় রোমান হরফের লিখা থেকে গিয়েছে। অনুগ্রহ করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে নিবন্ধটিকে একটি ভালো অবস্থায় আনুন, যাতে এটি গ্রহণ করা যায়। কোন জিজ্ঞাসা থাকলে নির্দ্বিধায় আমাকে করতে পারেন। শুভ হোক আপনার উইকিপিডিয়া সম্পাদনা।- মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ১৩:৫৫, ১৯ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:রবার্ট পিরেস

message: রবার্ট ইমানুয়েল পিরেস একজন ফরাসি ফুটবল কোচ এবং সাবেক পেশাদার খেলোয়াড়। Mahim10 (আলাপ) ২০:০৮, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  রবার্ট পিরেস
আলাপ:রবার্তো বাগিয়ো

message: রবার্তো ব্যাজিওকে ৯০ দশকের এবং ২০০০ দশকের প্রথমার্ধের বিশ্বের অন্যতম কুশলী এবং প্রতিভাধর খেলোয়াড় হিসেবে বিবেচনা করা হয় Mahim10 (আলাপ) ১৩:২৪, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  রবার্তো ব্যাজিও
আলাপ:ফ্যাবিও ক্যানাভারো

message: ফ্যাবিও ক্যানাভারো একজন ইতালীয় ফুটবলার। তিনি ২০০৬ সালের বিশ্বকাপ বিজয়ী ইতালি দলের অধিনায়ক ছিলেন। Mahim10 (আলাপ) ১৩:৩৩, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  ফ্যাবিও ক্যানাভারো
আলাপ:সালভাতোর শিলাচি

message: সালভাতোর শিলাচি ১৯৯০ ফিফা বিশ্বকাপে তার ঘরের মাটিতে তৃতীয় স্থান অর্জন করেন। ৬টি গোল করে গোল্ডেন বুট এবং গোল্ডেন বল জয় করেন। Mahim10 (আলাপ) ১৩:৪০, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  সালভাতোর শিলাচি
আলাপ:ইস্টার দ্বীপের রাজা

message: @Md. Belal Hosain Bidda শুভেচ্ছা নিবেন। নিবন্ধটিতে তথ্যছক ও টু’উ কো ইহো এই দুটি অনুবাদ যুক্ত করতে হবে। --Dolon Prova (আলাপ) ০৭:০৩, ১৯ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: এগুলো আমি যুক্ত করেছিলাম, কিন্তু এমন খালি দেখাচ্ছে কেনো বুঝলাম না। যা হোক, পুনরায় টু’উ কো ইহো অংশটুকু অনুবাদ করে যুক্ত করেছি, যদিও সেখানে রেফারেন্স নাম্বারটি যুক্ত করতে অপারগ হলাম। আর তথ্যছক যুক্ত করার বিষয়টি আমি পারছি না।  :( Md. Belal Hosain Bidda (আলাপ) ০৮:২৪, ১৯ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title: [[ইস্টার দ্বীপের রাজা]] নিবন্ধ বিষয়ক
আলাপ:নৌচালনবিদ্যার ইতিহাস

message: @Belayet73 অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২৪-এ অংশ নেয়ার জন্য আপনাকে অভিনন্দন। আপনি প্রতিযোগিতায় পর্যালোচনার জন্য এই নিবন্ধ জমা দিয়েছেন। কিন্তু নিবন্ধের অনেক জায়গাতেই যান্ত্রিক অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আগামী ৩ দিনের মধ্যে নিবন্ধটিকে একটি ভালো অবস্থায় আনুন, যাতে এটি গ্রহণ করা যায়। কোন জিজ্ঞাসা থাকলে নির্দ্বিধায় আমাকে করতে পারেন। শুভ হোক আপনার উইকিপিডিয়া সম্পাদনা।- মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ১৪:০০, ১৯ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: আরো ২ দিন সময় বর্ধিত করার জন্য অনুরোধ করা হলো। ধন্যবাদ। মোহাম্মদ বেলায়েত হোসেন (আলাপ) ০৬:২০, ২১ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: :@Belayet73 এখনো নিবন্ধের অনেক জায়গায় যান্ত্রিক অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে। এমনকি যতি চিহ্নের ব্যবহারও অনেক ক্ষেত্রে সঠিক হয়নি। আগামী ২ দিনের মধ্যে সব ঠিক করা না হলে নিবন্ধটি গ্রহণ করা কোনভাবেই সম্ভব হবে না। ধন্যবাদ। মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ১৭:০৪, ২৪ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: ::নিবন্ধের বিভিন্ন জায়গায় যান্ত্রিক অনুবাদ অপসারন করা হয়েছে। নিবন্ধটি বড় বিধায় অনুবাদ সংশোধন করতে বেশি সময় লেগেছে। সে জন্য ক্ষমাপ্রার্থি। তবে নিবন্ধনটি পুনরায় পর্যালোচনা করার জন্য অনুরোধ করছি। ধন্যবাদ। মোহাম্মদ বেলায়েত হোসেন (আলাপ) ১০:৪১, ২৫ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
replies: text: :::এখনো সমস্যা বিদ্যমান থাকার গ্রহণ করা সম্ভ হচ্ছে না। দুঃখিত। মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৮:১১, ২৭ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)

text: ::নিবন্ধের সকল যান্ত্রিক অনুবাদ সংশোধন করে সাবলিল করা হয়েছে। ধন্যবাদ। মোহাম্মদ বেলায়েত হোসেন (আলাপ) ০৫:১৩, ৩১ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:অরুণাচল প্রদেশ ফুটবল দল

message: @Yahya @আফতাবুজ্জামান, ধ্বংসপ্রবণতা চালাচ্ছে একজন, রোধ করুন শীঘ্র চ্যাম্পিয়ন স্টার ১ (আলাপ) ১৩:৩৬, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ (ইউটিসি)
thread_title:  ধ্বংসপ্রবণতা