lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:ডেঙ্গু জ্বর

message: Thanks for starting the article.. however it will need major repairing and corrections..
*This is a viral hemorrhagic fever.. 
* One of the major features is severe (bone breaking) ain in which patient folds up.. especially pain behind the eyes..
*The reason for hemorrhage is multiple.. increased caplillary permeability morethan reduced platelets.
*Paracetamol is not an antibiotic.
* antibiotics kill bacteria, not virus.. so anyway there is no point giving antibiotic.
I will be back after 31st.. If someone else wants to repair meanwhile go ahead..--সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৪:২৩, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন দরকার 

message: এই বিশেষ রোগটির ইংরেজি নামের প্রকৃত উচ্চারণ ডেঙ্গি (Dengue), ডেঙ্গু নয়। আমার অভিমত যেহেতু বাংলায় শব্দটি ইংরেজি থেকেই আহৃত সেহেতু বাংলাতেও বানানটি হওয়া উচিত ডেঙ্গি।--ভার্গব চৌধুরী ০৫:৩৬, ১০ এপ্রিল ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: আপনি বার বার ভুলে যাচ্ছেন উইকিপিডিয়াতে প্রচলিত বানানটিই ব্যবহৃত হয়। প্রচলিত এ শব্দটির মানে যদি আপনার বুঝতে অসুবিধা হয়, অন্য ভাবে বলি, যে শব্দ বা নামটি মানুষের কাছে বেশী পরিচিত এবং তা শব্দটি যেহেতু বাংলা ভাষায় লেখা হচ্ছে তাই বাংলা ভাষা ভাষির কাছে যে শব্দ বা নামটি বেশি পরিচিত সেটিই উইকিপিডিয়ায় ব্যবহারের ব্যপারে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৭:০০, ১০ এপ্রিল ২০০৯ (ইউটিসি)

text: অসুখটির বাংলা নাম ডেঙ্গু, এটার নিবন্ধের শিরোনাম ইংরেজি উচ্চারণ অনুসারে কেনো হতে হবে তা বোধগম্য নয়। অসুখটি বাংলাদেশে ব্যাপকভাবে বিস্তার লাভ করেছে, কাজেই নিতান্তই অচেনা কিছু নয় যে, তার নাম ইংরেজি থেকে প্রতিবর্ণীকরণ করতে হবে।  ডেঙ্গু শব্দটি বাংলাতে জ্বরটিকে অভিহিত করতে সর্বত্র ব্যবহার করা হয়ে থাকে। উদাহরণ দেই, হাসপাতাল বলি আমরা, কিন্তু শব্দটির সঠিক ইংরেজি উচ্চারণ হসপিটাল, তাই বলে কি সেটাই লিখতে হবে জোর করে? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:১১, ১০ এপ্রিল ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  ডেঙ্গি
আলাপ:স্নায়ুবিজ্ঞান

message: স্নায়ুবিজ্ঞান is neuroscience which includes both neurobiology and neurology.. But you want to translate neurology.. which is a branch of medicine and in my opinion should be স্নায়ুচিকিৎসাবিজ্ঞান..
difference between neurology and neurosurgery is like nephrology and urology..one is branch of medicine and one is a branch of surgery. --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৬:০৫, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

message: আমি বুঝতে পারলাম না 2409:4061:393:AD95:B4AA:FD6:F311:7623 (আলাপ) ১২:২৩, ২ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  আলাপ পাতা কি
আলাপ:মৌল-কণিকা গোত্র

message: জাদু is probably better than যাদু --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৬:৩৫, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

message: আমি লিখার আগে বা. একাডেমী স. বা. অ. এ দেখলাম এটাকে প্রথমে এবং জাদুকে পরে দেয়া, তবে জাদু ভালো লাগলে পরিবর্তন করে নিন। ধন্যবাদ--Tanvir ০৭:০৪, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  reply
আলাপ:ফ্রাক্টাল

message: How about stating that their actual dimension is a fraction? I forgot if housedorf dimension was the box counting dimension or some other? --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৭:০৩, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

message: thanks--Tanvir ০৭:০৭, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
অামার মতে, fractal কে বাংলায় ফ্র্যাক্টাল লেখা উিচত |
repeating fraction কে বাংলায় পৌনঃপুনিক ভগ্নাংশ বলাা হয়, recursive কে সেক্ষেত্রে  পৌনঃপুনিক বলা হয়তো ঠিক না |
--Raiyan ১০:৩৯, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  it's a stub
আলাপ:রক্তশূন্যতা

message: Its agreed that Aplastic anemia is lack of cells rather than of hemoglobin.. But we need to improve the definitions rather than make separate terms with diferent meaning..! --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৮:১৬, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

message: রক্তশূন্যতা নামটি যথার্থ নয়। দেহ রক্তশূন্য হওয়া অসম্ভব। রক্তাল্পতা নামটি ঠিক ঠাক।বোধিসত্ত্ব (আলাপ | অবদান) ১৪:০৮, ৩০ জুলাই ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title: নামকরণ
আলাপ:সম-বিন্যাস (অবিচ্ছিন্ন)

message: অনেক সাহায্য প্রয়োজন। বিভিন্ন term নিয়ে আলোচনা করুন। <math> এ সমস্যা হচ্ছে। বাংলা লিখলে parse করতে পারছে না। \sim কাজ করছে না। --Amr ১৪:৫৩, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: পরিভাষায় কোন সমস্যা দেখছিনা, math-এ সম্ভবত বাংলা সাপোর্ট নেই। \sim \; কাজ করছে। \sim \; এভাবে লিখতে হবে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৫:২০, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: :: ধন্যবাদ। আসলে, যেসব নামের কোনো পরিভাষা কোথাও পাচ্ছি না, নিজে একটা নাম দিয়ে চালাচ্ছি। যেমন সম-বিন্যাস সম্পূর্ণ চিন্তাপ্রসূত। আসলে আমাদের বাংলা লেখকরা কি লিখেন জানতে পারি নি। --Amr ০৭:১৬, ৩১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
Wikipedia's latex module's math mode doesn't support Bangla or any other unicode symbols.--রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৭:২৪, ৩১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

message: উপরের ছকে মধ্যমার পরিবর্তে মধ্যক হবে। কেউ ঠিক করে দিন।Nakul Barman  (আলাপ) ১৮:৪৬, ২ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  মধ্যমার পরিবর্তে মধ্যক
আলাপ:ম্যান বুকার পুরস্কার

message: --202.6.179.70 ১৩:৩৯, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  বঙ্গানুবাদ না করলে, ইংরেজী অংশকে কমেন্টেড বা মুছে ফেলুন
আলাপ:স্বামী বিবেকানন্দের ভাস্কর্য

message: If you really want to make an encyclopedia article with this heading you need to list as many স্বামী বিবেকানন্দের ভাস্কর্য as possible. Not just this specific one.. There are many for example ones at Kanyakumari, Balur Math etc etc.. --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ১৬:২২, ৩০ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: May be this can be moved to স্বামী বিবেকানন্দের ভাস্কর্য, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৬:২৪, ৩০ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

message: আমার মতে, এই নিবন্ধটি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় বা জগন্নাথ হল নিবন্ধের সঙ্গে একীকৃত করা উচিত। --অর্ণব দত্ত (talk) ১৩:১৪, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  একীকরণ
আলাপ:কেশবচন্দ্র সেন

message: iw কাজ করে না।--বেলায়েত ১৬:৪৫, ৩০ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: দুঃখিত, একটা h বাদ পড়ে গিয়েছিল। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৭:০৪, ৩০ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

message: কেশব ও চন্দ্র ইংরেজিতে আলাদা লেখা হলেও বাংলায় একত্রেই লেখা হয়।অর্ণব দত্ত ১৫:০১, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  কেশব ও চন্দ্র
আলাপ:গ্রিক লিপি

message: গ্রিক হবে, গ্রীকের বদলে, এটাই না ঠিক হয়েছিল? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৪:২৯, ৩১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
Sorry,আমি দেখি নাই নিবন্ধের শিরোনামে যে "গ্রীক" লেখা ছিল! বাংলা একাডেমির English-Bengali Dictionary-তে শব্দটা হ্রস্বইকার দিয়ে লেখা - আমি সেটা দেখেই এভাবে লিখলাম। তবু আমার কোনও অসুবিধা নাই, আমরা যদি দীর্ঘঈকার দিয়ে লিখি। --সামীরুদ্দৌলা ০৬:০৮, ৩১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: আমি গ্রিক বর্ণমালায় সরিয়ে দিয়েছি :) --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৬:১০, ৩১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)
অনুবাদ প্রয়োজন।--বেলায়েত ১৫:৩৫, ৩১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

message: hello from Greece guys!
use this if you want>>
http://commons.wikimedia.org/wiki/User:CuteHappyBrute
thread_title: Alphabet Audio
আলাপ:ইয়োহান জেবাস্টিয়ান বাখ

message: পু. প. = তারিখের পুরাতন পদ্ধতি। ন. প. = তারিখের নতুন পদ্ধতি।--বেলায়েত ১৬:২৯, ১ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: আমার মত হল সমস্ত জার্মান/জার্মানীয় (অর্থাৎ জার্মানি, অস্ট্রিয়া, স্ক্যান্ডিনেভিয়া, ইত্যাদি এলাকার) লোকদের নামে Johann -এর বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ 'ইয়োহান-ই হওয়া উচিত। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০০:৪৯, ৩০ অক্টোবর ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  জোহান/ইয়োহান
আলাপ:টাকা

message: মূদ্রা না মুদ্রা? --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ১০:০৯, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: ভারতের টাকার সংকেত হল Rs.,
এই কথাটা technically ঠিক না। কারণ সাধারণভাবে অর্থ/ছাপা মূদ্রাকে বাংলা ভাষায় টাকা বলা হলেও ভারতীয় মূদ্রার সরকারী নাম রূপী, এবং মূদ্রাতে সেটা ছাপাও থাকে। বাংলাভাষীরা এটাকে টাকা হিসাবে অভিহিত করলেও "ভারতের টাকা" কথাটা অনেকটা "আমেরিকার টাকার" মতোই unofficial এবং যুক্তিযুক্ত না। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ২১:০৮, ১১ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

text: এটা ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাঙ্কের ওয়েবসাইট। Please view the 15 languages noted on an Indian Rupee. Thank you. --Docwho (চিনাৎসু) ১৬:০১, ১২ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: :Impressive research. I should have looked more carefully at the rupees I used when I went to the country.  :-) --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৬:১৯, ১২ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

text: ধন্যবাদ। আমার কথা ফিরিয়ে নিলাম। আমিও আসলে রুপি খুব ভালো করে খেয়াল করে দেখিনি, বুঝতে পারছি। অজ্ঞতার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৭:১২, ১২ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: এই নিবন্ধটির নাম বাংলাদেশী টাকা হওয়া উচিত। উপরের আলোচনার প্রেক্ষিতে টাকা নামক নিবন্ধটি দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা করা হোক। অর্ণব দত্ত ১৬:১৪, ২৩ আগস্ট ২০০৯ (ইউটিসি)
বাংলাদেশী টাকা নিবন্ধটি আলাদা। অবদানকারী বোধহয় ভুল করে বাংলাদেশী টাকা সংক্রান্ত তথ্যগুলি এই নিবন্ধে সন্নিবেশিত করেছেন। --অর্ণব দত্ত ১৬:১৯, ২৩ আগস্ট ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধের নাম পরিবর্তন
আলাপ:জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়

message: "একমাত্র" সম্পূর্ন আবাসিক -is a categoric statement. Doubly categoric:
#  সম্পূর্ন আবাসিক, explicitly meaning day scholars not allowed
# সম্পূর্ন আবাসিক, explicitly meaning there are no other completely residencial Universities in Bangladesh
Can someone verify them? Somebody from জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় may be able to do the first. But the second one is more difficult unless somebody knows about all the Universities of Bangladesh. I dont know much about Bangladesh. Can somebody tell me how many Universities are there in Bangladesh? then we can make a template with a list, like the way Zaheen bhai have been doing for languages and Taal etc--সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ১০:৫২, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: দাদা, জাবি শুরু থেকে বাংলাদেশের একমাত্র আবসিক বি.বি. এখানে হলের সিট অনুযায়ি ছাত্র ছাত্রি ভর্তি করা হয়। আমি জাবির ২১ তম ব্যাচের ভুগোলের ছাত্র।
বাংলাদেশের আর কোন বি বি তে এইরূপ ব্যবস্থা আছে বলে আমার জানা নেই।
Mamun2a ১১:২৪, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  জাবি 

message: হলের তথ্য গুলে জাবির পড়ুয়া কেউ ঠিক করে দিলে ভাল হয়। আমি ও চেষ্টা করব সঠিক তথ্য উপস্থাপনের।
Mamun2a ০৯:১০, ৪ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
thread_title:  সঠিক তথ্য  

message: সরকারী বিশ্ববিদ্যালয় শব্দটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে কিছু বিষয় বিবেচনা করা দরকার।
Government University আর Public University একই অর্থ বহন করেনা; দুটির দ্যোতনা ভিন্ন রকম। আমার বিবেচনায়, ১৯৭৩ এর অধ্যাদেশ দ্বারা পরিচালিত বিশ্ববিদ্যালয়গুলোকে মোটেই সরকারী বিশ্ববিদ্যালয় বলা চলেনা। বিশ্বের জ্ঞান চর্চার ক্ষেত্রগুলোকে সে দেশের সরকার সবসময়েই নিজেদের কতৃত্বের ভেতর রাখতে চেয়েছে, আমাদের দেশের ইতিহাসও এর ভিন্ন কিছু নয়, পাকিস্তানের শাসকগোষ্ঠী বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষেত্রের ওপর নিয়ন্ত্রন আরোপের জোর চেষ্টা করেছিলো, বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের বানাতে চেয়েছিলো সরকারী কর্মচারীর মতো অনুগত। স্বাধীন পরিবেশ ছাড়া যে জ্ঞানচর্চার বিকাশ সম্ভব নয়- একথা উপলব্ধি করেই স্বাধীনতা-পরবর্তী কালে বিশ্ববিদ্যালয়কে স্বায়ত্ত্বশাসিত প্রতিষ্ঠান হিসেবে আইনগত ভিত্তি দেয় ‍‍’৭৩-এর অধ্যাদেশ। এই অধ্যাদেশের সীমাবদ্ধতা বা অপপ্রয়োগ- একটি ভিন্ন আলোচনা, ভিন্ন বিতর্ক।
আমার প্রস্তাব, Public Universityর যথার্থ পরিভাষা না হওয়া পর্যন্ত (সকলের কাছে প্রস্তাবনার আহবান থাকলো)'পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়' শব্দটি ব্যবহার করা উচিত। অন্তত, ’৭৩-এর অধ্যাদেশ দ্বারা পরিচালিত ৪টি বিশ্ববিদ্যালয়, ঢাকা, রাজশাহী, চট্টগ্রাম ও জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়কে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় বলা উচিত। যদিও তাদের স্বায়ত্ত্বশাসন আজ সংকটের মুখে।--মাহবুব ইরান ২১:১৫, ২৪ মে ২০০৯ (ইউটিসি) মাহবুব ইরান
‌‍
thread_title:  জাহাঙ্গীরনগর সরকারী না পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়? 

message: হলগুলোর জন্য আলাদা একটা পাতা খুললে ভালো হতো। হল সম্পর্কিত তথ্য অনেক এবং আরো তথ্য যোগ করতে হবে। সজল (আলাপ) ২০:৩৬, ৩ অক্টোবর ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  হলসমূহ
আলাপ:রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়

message: "রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়" নাকী "রাজশাহী প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়"? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৪:৫৮, ২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: "রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়"। এখানেলোগোটা দেখুন। নামটা BUET এর অনুসারে হলেও বাংলার ক্ষেত্রে অনুসৃত হয়নি। অয়ন১২:২৪, ২৭ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
অনুষদ = ১৫০? Did you mean number of faculty members? The field seems to imply number of "faculties" (as in "Faculty of engineering"). --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:০৯, ৩০ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

text: Actualy in info box of en.wiki of same article, faculty=150 is given. I have copied from there. As the infobox template in bangla translated faculty as অনুষদ i tried to change it into staff. But staff is translated as কমচারী. Therefore I reverted it to faculty. In বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় article, there is also অনুষদ=350. I think in english wiki template, faculty is used to depict the number of faculty memebers, but in the translation to bangla, it shows number of faculties, i.e. departments. Would you please take necessary steps to bring things in line? Thanks - অয়ন০৫:৫৮, ১ ডিসেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

text: I changed the parameters. Now, facutly implies number of teachers (শিক্ষক), and number_of_faculties imply number of অনুষদ. Hope this helps. Thanks. --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৭:৪৪, ১ ডিসেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: :Thank you Ragib Bhai.--অয়ন (আলাপ | অবদান) ১৪:০২, ১ ডিসেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

text: Faculty member means no of teacher.  So please update.  Not no of অনুষদ. --রাজু (আলাপ) ১৭:৩৩, ১৯ জুলাই ২০১৪ (ইউটিসি)

message: রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের যন্ত্রকৌশল বিভাগের ১২ সিরিজ এর কিছু উদ্যমি তরুন এর হাত ধরে জন্ম হয় টিম ক্রাক প্লাটুন এর । ১৯৭১ এ বাংলাদেশ এর মুক্তি যুধ এর এক গেরিলা দল টিম ক্রেক প্লাটুন ।এই দল এর অনুকরনে এই টিম এর নাম দেওয়া হয় । দক্ষিণ এশিয়ার এমন একটি দেশ থেকে গাড়ি তৈরীর সপ্ন দেখা বেশ অনেক টাই কঠিন। তবুই সাহসী তরুন গন প্রতিনিয়ত এগিয়ে চলেছে ।ইতিমধ্যে তারা দেশ এর সীমানা পার হয়ে বেশ কিছু আর্ন্তজাতিক প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছে । ২০১৬ সালে ভারতের তামিল নারু তে কোয়াড বাইক চেলেঞ্জ এ অংশ নেয় ।এর পর টিম এর পরিধি বাড়িয়ে ২০১৭ এর সেপ্টেমবর এ জাপানে অনুস্টিত স্টুডেন্ট ফরমুলা কার কম্পিটিশন ২০১৭ তে অংশ নেয় । 
 
https://www.facebook.com/pg/crackplatoon.ruet
thread_title:  টিম ক্রাক প্লাটুন
আলাপ:কোফি আন্নান

message: কোফি আন্নান ? --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৭:৩৯, ৩ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: সপ্তর্ষিভাই, আপনি তো আরেক ঝামেলা যোগ করলেন ঃ( আমি তো কফি আনান নাকী কফি আন্নান, সেটা নিয়েই বুঝতে পারছিনা। দুইটা নিবন্ধ হয়ে গেছে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৭:৪১, ৩ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: :Rediract both to কোফি আন্নান--সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৭:৫২, ৩ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: "কফি আনান" না "কোফি আন্নান" কোনটি হবে? মতামত প্রয়োজন। Ibrahim Husain Meraj (আলাপ) ০৩:৫১, ৩০ জুলাই ২০১৬ (ইউটিসি)
replies: text: কফি আনান বানানটিই সমধিক পরিচিত। ফের দৌস ১৫:০৫, ৩০ জুলাই ২০১৬ (ইউটিসি)
replies: text: :কফি আনান নামটিই ব্যবহারের পক্ষে। প্রায় সব জায়গায় এই বানানটিই ব্যবহার হয়ে থাকে।--যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৫:০৬, ৩০ জুলাই ২০১৬ (ইউটিসি)
replies: text: ::সব ক্ষেত্রে ইতিমধ্যে "কফি আনান" নাম প্রচলিত আছে। তাই এই বানানের পক্ষে। --Intakhab (আলাপ) ১৭:০১, ৩০ জুলাই ২০১৬ (ইউটিসি)
replies: text: ::: প্রশাসকবৃন্দকে অনুরোধ "কফি আনান" নামে নিবন্ধটি স্থানান্তর করবার জন্য। Ibrahim Husain Meraj (আলাপ) ১২:৫৫, ১ আগস্ট ২০১৬ (ইউটিসি)
replies: text: ::::     ~ মহীন   (আলাপ) ১৩:২৯, ১ আগস্ট ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  কোনটি হবে?
আলাপ:জীববিজ্ঞান

message: জীবনবিজ্ঞান was being used earlier. --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৭:৩২, ৪ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
What about Cell biology, Tissue biology, systems biology, immunology etc? (please translate). I had tried রোগপ্রতিরোধবিদ্যা, but that was my translation.. what is the standard term? --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৭:০৯, ৭ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: সূর্য এক জায়গায় স্থির কিন্ত পুথীবি সূর্যের চারদিকে ঘুরে আর দিন রাত্রি সংঘটিত হয়
thread_title:  পৃথিবী 

message: কিছুটা মেহেদী হাসান নাইম (আলাপ) ২১:৫০, ২১ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  নিউরন
আলাপ:জয়া বচ্চন

message: I thought she was the daughter of শিশির কুমার ভাদুড়ি.. But english wiki says something else! --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৫:১১, ৬ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: Tarun Kumar ... sounds like related to Shishir. May be she is his niece? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৫:৫৯, ৬ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: ছবি যোগ করুন Pusporia (আলাপ) ০২:১৬, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  এই পাতাতে আমি ছবি যোগ করতে পারছিনা দয়া করে একটি উপযুক্ত ছবি যোগ করুন
আলাপ:শারীরস্থান

message: শারীরস্থান is used here and শারীরসংস্থান in some other places (eg in স্নায়ুবিজ্ঞান).. --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৭:০৩, ৭ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: Anatomy যেহেতু চিকিৎসাবিজ্ঞানের একটি শাখা, তাই এটির বাংলা শারীরস্থান না হয়ে শারীরস্থানবিদ্যা-ই বরং আমার কাছে বেশি যুক্তিসঙ্গত মনে হচ্ছে। প্রয়োজনে শারীরস্থান পাতাটি খুলে তা এখানে রি-ডিরেক্ট করা যেতে পারে। যদি এটি আমার ধারণা ঠিক হয়, তবে নিবন্ধটির নামপরিবর্তনের অনুরোধ রইলো--তানভির(আলাপ|অবদান) ১৪:৫৮, ৯ আগস্ট ২০০৯ (ইউটিসি)
তানভির ঠিকই বলেছেন। --অর্ণব দত্ত ১৭:০৮, ৯ আগস্ট ২০০৯ (ইউটিসি)
replies: text: আমি বাংলা বইগুলোতে দেখেছি। সেখানে অ্যানাটমি'র বাংলা শারীরস্থান-ই আছে। জীববিজ্ঞানের যেসকল শাখা logy যুক্ত শুধু মাত্র সেগুলোতেই বিদ্যা যোগ করা হয়েছে, যেমন: genetics বাংলা বংশগতি। তাই শারীরস্থান রাখা যেতে পারে। তবে যেহেতু এটি একটি শাখা তাই শারীরস্থানবিদ্যা লেখার যৌক্তিকতা হয়তো এখনো রয়ে যায়। আমার জানা মতে বংশগতিবিদ্যা শব্দটির অস্তিত্বও কিন্তু রয়েছে।--তানভির (আলাপ | অবদান) ০৯:০৭, ১১ আগস্ট ২০০৯ (ইউটিসি)
thread_title: নাম পরিবর্তন
আলাপ:মালয়ালম ভাষা

message: আমি ভেবেছিলাম নামটা আসলে "মলয়ালম"। English Wikipedia-তে മലയാളം malayāḷaṁ (মলযালং -> মলয়ালম) লেখা আছে। হয়ত ভাষাটার বাংলা নাম কোনও কারণে পরির্বতন হয়েছে - আমি ভাষাবিজ্ঞানী সত্ত্বেও দ্রাবিড় ভাষার সম্বন্ধে কচু জানি :)। --সামীরুদ্দৌলা ০৯:৪৪, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: আসলে বাংলায় প্রচলিত বানান "মালয়লম", আমি ভুল করে "য়া" দিয়েছি। এটাও সত্যি যে প্রচলিত বানানের সাথে আসল উচ্চারণের বেশ ভালো অমিল আছে। Metathesis? --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১০:১০, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: :ঠিক আছে। About the অমিল, আপনি ঠিক বলেছেন। In my research, I have collected particular sentences from several Bengali speakers, and one of the sentences happens to have the word "Malayalam" in there, written "মলয়ালম" (my mistake). I have heard so many pronunciations of this word from the dozens of people I've recorded - মালায়লম, মলায়লম, মলায়ালম, মালায়ালাম, ইত্যাদি... আসলে the thing is সবাই এই শব্দটা খুব তাড়াতাড়ি বলতে গিয়ে "ম্‌ল্‌য়্‌ল্‌ম্" বলে ফেলে। মাঝখানের স্বরধ্বনিগুলো সব schwa-এর মত হয়ে যায়। ভাগ্যিস আমার Malayalam শব্দের সম্বন্ধে focus করতে হয় নি! --সামীরুদ্দৌলা ১০:২০, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: ::I had heard it comes from মাল (=mountain in  দ্রাবিড়) + ~আলয় .. --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ১৭:২৬, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
রামেশ্বর শ'য়ের "সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান ও বাংলা ভাষা" বইয়ে "মলয়ালম" বানানটা পেয়েছি। তাই অন্ততঃ একজন সুপরিচিত ভাষাবিজ্ঞানী "মলয়ালম" নাম উল্লেখ করেছেন। --সামীরুদ্দৌলা ০৭:১৯, ৪ ডিসেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)
স্বীকৃত বানান মালয়ালম্‌ (হসন্ত যুক্ত)। আকাদেমি বানান অভিধান, পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি, পৃষ্ঠা ৩৯১। আমার কয়েকজন দক্ষিণ ভারতীয় বন্ধু আছে। তাদের একজন কেরলবাসী। তাকে জিজ্ঞাসা করাতে সে অবশ্যি বলল আসল বানানটি মলয়ালম্‌। কথাটি এসেছে দ্রাবিড় 'মল' (ম+অ+ল+অ) ('মাল' নয়) শব্দটি থেকে যার অর্থ পর্বত। --অর্ণব দত্ত ০৯:৩৪, ৪ ডিসেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)
বাংলাদেশের বাংলা একাডেমীর বাংলা বানান অভিধানে মালয়ালমের উপর কোন এন্ট্রি দেখছি না। যেহেতু পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমির বানান অভিধানে আছে, এবং যেহেতু এটা একটা ভারতীয় রাজ্যের বাংলা নাম, তাহলে সেটাকেই আমাদেরকে এখানে মানতে হবে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১০:২৯, ৪ ডিসেম্বর ২০০৮ (ইউটিসি)

message: সুপ্রিয় হিমেল এই নিবন্ধটির নাম কি হবে তা নিয়ে দীর্ঘদিন আলাপ হয়েছে আলাপ পাতায়। এভাবে একক সিদ্ধান্ত নিয়ে এধরণের নাম পরিবর্তন গ্রহণযোগ্য নয়। নাম পরিবর্তন করার আগে আলাপ পাতায় আলাপ করে নিন। ধন্যবাদ। — ফেরদৌস • ০৬:১২, ১৬ মে ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম পরিবর্তন প্রসংগে 

message: ইংরেজি নিবন্ধ থেকে বন্দে ভারত এক্সপ্রেস পরিষেবার তালিকা নিবন্ধটি সংশোধনের সময় আমি এক ট্রেন পরিষেবার নামে via Alappuzha কথাটি বাংলায় লিপ্যন্তর করতে চাই। কিন্তু Alappuzha-কে বাংলায় আলেপ্পি বলা হলেও আমি "ভায়া আলেপ্পি" লিখতে পারি না, কারণ স্টেশনটির ইংরেজি নাম আলেপ্পি নয়। কেউ কেউ Alappuzha-কে "আলাপ্পুঝা" লেখে, কিন্তু আমি জানি না এটি যথাযথ লিপ্যন্তর কিনা, কারণ মালয়ালম ভাষায় zh অক্ষর দিয়ে /ɻ/ উচ্চারণকে বোঝায়, যার কোনো সঠিক বাংলা অনুরূপ পাইনি। তাই দ্রাবিড় মুনেত্র কড়গম নামকে অনুসরণ করে আমি একে আপাতত "আলাপ্পুঝা" লিখেছি। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১১:০৪, ৩১ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  Zh অক্ষরের লিপ্যন্তর
আলাপ:নোবেল পুরস্কার

message: আমার জানা মতে অর্থণীতির পুরষ্কারটি ব্যাংক অফ সুইডেন থেকে দেওয়া হয়ে থাকে। কেও কি এই ব্যাপারে নিশ্চিৎ হয়ে সংশোধনের ব্যবস্থা করবেন? আবির ০৭:০৬, ১০ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: যেটা আছে সেটাই ঠিক আছে। ব্যাংক অফ সুইডেন পুরস্কারের নাম, পুরস্কার দেয় ব্যাংক অফ সুইডিশ।--বেলায়েত ১৫:১৪, ১০ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: আমার মনে হয় এইখানে সব ইংরেজী নাম ব্যবহার করার বদলে আসল সুয়েডীয নাম ব্যবহার করার উচিত৷ যেমন রয়েল সুইডিশ একাডেমি অফ সায়েন্সেস-এর আসল নাম কুংলিগা ভেতেন্‌স্কাপ্‌স্‌আকাদেমিয়েন, এবং বাংলা অনুবাদ (এটা আমার-ই অনুবাদ) রাজকীয় সুয়েডীয় বিজ্ঞান শিক্ষায়ন৷ কারণ আমার মনে হয় অফিশিয়াল ব্যবহারে সুয়েডীয় নামগুলোই ব্যবহার হয়৷ অনুগ্রহ আপনার মতামত দিন৷ ধন্যবাদ৷ --Docwho (চিনাৎসু) ১৬:১৪, ২৩ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
replies: text: রাজকীয় সুইডীয় একাডেমি? বাংলাতে কিন্তু একাডেমি শব্দটা ব্যবহার করা হয় সরাসরিই। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৮:৪৩, ২৩ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
replies: text: :"রাজকীয় সুয়েডীয় বিজ্ঞান একাডেমি"৷ কিন্তু আমি আসলে বলতে চাইছি এই নিবন্ধে বেশি ভালো হয় যদি আমরা অফিশিয়াল সুয়েডীয় নাম ব্যবহার করি, ও ব্র্যাকেটে বাংলা অনুবাদ দিই৷ ইংরেজিটা দরকার নেই কারণ এগুলো শুধু অনুবাদ করা নাম৷ যেমন: 
 রয়েল সুইডিশ একাডেমি অফ সায়েন্সেস কর্তৃক নির্ধারিত।

text: :আরও ভালো হয় যদি এটা লেখা হয়
 ভেতেন্‌স্কাপ্‌স্‌আকাদেমিয়েন (রাজকীয় সুয়েডীয় বিজ্ঞান একাডেমি) কর্তৃক নির্ধারিত।

text: :এবং
 সুইডিশ একাডেমি কর্তৃক নির্ধারিত।

text: :এটা যদি লেখা হয় আরও ভালো হয়:
 স্‌ভেন্‌স্কা আকাদেমিয়েন (সুয়েডীয় একাডেমি) কর্তৃক নির্ধারিত।

text: :আপনার মতামত অনুগ্রহ করে দিন৷ আমি এবারে একটু আরও ভালো ভাবে এক্সপ্লেন করতে পেরেছি৷ --Docwho (চিনাৎসু) ১৪:৪২, ২৪ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
replies: text: ::এভাবে লিখলে কেমন হয়: রাজকীয় সুয়েডীয় বিজ্ঞান একাডেমি (Kungliga Vetenskapsakademien ভেতেন্‌স্কাপ্‌স্‌আকাদেমিয়েন) ও সুয়েডীয় একাডেমি (Svenska Akademien স্‌ভেন্‌স্কা আকাদেমিয়েন)? যেহেতু বাংলা নামেই নিবন্ধগুলো হবে, সেহেতু সেগুলো বন্ধনীর বাইরে, আর সুয়েডীয় হরফের শব্দ আর এর উচ্চারণ (ইটালিক্‌সে) বন্ধনীর ভেতরে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৬:৫৫, ২৪ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
হ্যাঁ, ওটা খুব-ই ভালো আইডিয়া৷ কিন্তু নোবেল পুরস্কারের পৃষ্ঠায় আমরা কি শুধু বাংলা লিখবো, ও অসল জিনিশের পৃষ্ঠা (যেমন রাজকীয় সুয়েডীয় বিজ্ঞান একাডেমি)-তে আইট্যালিক্সে লিখবো, না সুয়েডীয় নাম এবং বাংলা নাম এই নিবন্ধের পৃষ্ঠায় থাকবে? --Docwho (চিনাৎসু) ১৮:২১, ২৪ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)

text: নোবেল পুরষ্কারের পৃষ্ঠাতেও রাখতে কোন সমস্যা নেই। আমি করে দিচ্ছি। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৮:৪৮, ২৪ জানুয়ারি ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title:  এই নিবন্ধে একটু সুয়েডীয়-ইংরেজী ক্লিন-আপ
আলাপ:জিব্রাল্টার

message: জিব্রাল্টার নামে তো একটিই স্থান আছে বলে জানতাম, দ্ব্যর্থতা নিরসন করার কি দরকার ছিল? মানে শুধু জিব্রাল্টার লিখলে কী সমস্যা হতো? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৭:২৭, ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: আসলে জিব্রাল্টার শব্দ টি আরো অনেক কিছু নির্দেশ করে।আমার মনেও প্রশ্ন টি এসেছিল এবং পরে আমি ইংরেজি উয়িকিতে গিয়ে এ ব্যাপারে নিশ্চিত হয়েছি। দ্রস্টব্যঃ   জিব্রাল্টার নিয়ে দ্ব্যর্থতা--Hasan.zamil ১৭:৪৩, ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: :কিন্তু, ইংরেজি উইকিতেই :en:Gibraltar (disambiguation) দ্বারা সেটা নির্দেশ করা হয়েছে, মূল জিব্রাল্টারের নিবন্ধটির নাম ওটাই আছে (:en:Gibraltar)। তাই আমি এটাকে জিব্রাল্টার এ সরিয়ে নিচ্ছি। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৮:০৯, ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: সুপ্রিয়  অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধে যান্ত্রিকতা পরিলক্ষিত হচ্ছে বিধায় এটি গ্রহণ করা গেলনা। নিবন্ধটি গ্রহণযোগ্য করার জন্য আপনাকে প্রতিযোগিতার নিয়মাবলি অনুযায়ী ইংরেজি সংস্করণ থেকে পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করতে হবে ও যান্ত্রিকতা মুক্ত থাকতে হবে। সম্পূর্ণ নিবন্ধ অনুবাদ শেষে আমাকে জানাবেন। ধন্যবাদ। — SHEIKH (আলাপন) ০০:৫৫, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:পূর্ব তিমুর

message: অনেক জায়গায় পূর্ব তিমূর বা তিমুর দেখেছি কিন্তু পূর্ব টিমোর কোথাও দেখেনি।--বেলায়েত ১৭:৪২, ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)
replies: text: দেখুন , ,  --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৮:১৪, ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

message: সুপ্রিয়  অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমি দেখতে পাচ্ছি নিবন্ধে এখনও কাজ চলছে ট্যাগ যোগ করা রয়েছে, তাছাড়া কিছু অংশ অনুবাদ করাও বাকী রয়েছে। কাজ শেষ করে আমাকে জানান। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:২৭, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
, কাজ সম্পন্ন হয়েছে। এবার দেখতে পারেন। মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ০১:৪৪, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ প্রতিযোগীতার শর্ত অনুযায়ী আপনাকে সম্পূর্ণ নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে, আমি দেখতে পাচ্ছি ইংরেজি থেকে সম্পূর্ণ নিবন্ধটি অনুবাদ করা হয়নি। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১০:১৯, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
, এবার দেখতে পারেন। মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ (আলাপ) ১৮:১৩, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)

text: @মোহাম্মদ হাসানুর রশিদ মাঝেমধ্যে কয়েকটি তথ্যসূত্র বাদ পড়ে গেছে :) তবে গ্ৰহণ করে নেওয়া হয়েছে।  —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:২৪, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা