lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:মোহাম্মদ লুৎফর রহমান

message: দয়াকরে এ নিবন্ধের উল্লেখযোগ্যতা প্রমাণে আরও তথ্যযোগ করে সাহায্য করুন। ধন্যবাদ।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৩:৪২, ২৯ ডিসেম্বর ২০০৭ (ইউটিসি)
replies: text: বাংলাপিডিয়ার নিবন্ধ। ডাঃ লুৎফর রহমান বিংশ শতকের প্রথমার্ধে উপদেশমূলক প্রচুর প্রবন্ধ ও উপন্যাস রচনা করেন, এবং সেই সময়কার মুসলিম সাহিত্যিকদের মধ্যে অন্যতম। আমার মনে হয় নিবন্ধটার বর্তমান তথ্যে ভুল আছে ... বাংলাপিডিয়া থেকে বিস্তারিত সংশোধন করা যেতে পারে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:৩১, ২৯ ডিসেম্বর ২০০৭ (ইউটিসি)
ডা লুৎফর রহমান এর এর জন্মতারিখ নিয়ে যথেষ্ট মতভেদ রয়েছে। মুহম্মদ এনামুল হকের মতে ১৮৮৭, ডক্টর আনিসুজ্জামান, মুহম্মদ আব্দুল হাই ও এবাদত হোসেনের মতে ১৮৮৯, আলী আহমদ এর মতে ১৮৯১ সালে তিনি জন্মগ্রহণ করেন। কিন্তু ডক্টর সিরাজুল হক (তার জীবনীকার) ডা. লুৎফর রহমান এর পুত্র নিয়ামত উল্লাহর হস্তলিখিত জীবনী থেকে এ সাল ১৮৯৭ বলে উল্লেখ করেছেন। আমি এ তথ্য গুলো নিয়েছি সালিম সাবরিন সম্পাদিত ডা. লুৎফর রহমান রচনাসমগ্র থেকে। আর যদি কোনো ভুল থাকে তবে দয়া করে উল্লেখ করে দিবেন। --Sam jhang ১০:০২, ২৯ ডিসেম্বর ২০০৭ (ইউটিসি)

message: এই নিবন্ধটির উল্লেখযোগ্যতা নিয়ে আর কোন সংশয় থাকার আবকাশ আছে বলে মনে হয় না।--রায়হান আবীর ০৭:০৩, ৩০ ডিসেম্বর ২০০৭ (ইউটিসি)
replies: text: হ্যা, উল্লেখযোগ্যতা নিয়ে কোন সংশয় থাকার প্রশ্নই উঠেনা। -- মুহাম্মদ ০৭:১৭, ৩০ ডিসেম্বর ২০০৭ (ইউটিসি)
thread_title: উল্লেখযোগ্যতা

message: নিবন্ধ মোহাম্মদ লুৎফর রহমান তৈরি হয়েছে- ১৭ আগস্ট ২০০৬ এবং লুৎফর রহমান তৈরি হয়েছে- ২৯ ডিসেম্বর ২০০৭‎; এক্ষেত্রে সাভাবিকভাবে প্রথম তৈরি হওয়া নিবন্ধ প্রণেতার দিক বিবেচনায় রেখে মোহাম্মদ লুৎফর রহমান নিবন্ধটি সংরক্ষণের বিষয়ে মত দিচ্ছি। যদিও লুৎফর রহমান (দ্বিতীয়) নিবন্ধটি মোহাম্মদ লুৎফর রহমান (প্রথম) নিবন্ধের চেয়ে অধিক সমৃদ্ধ। তাই দুটি নিবন্ধের মধ্যে সমন্বয় করে একটি নিবন্ধ রাখা প্রয়োজন। লুৎফর রহমান নিবন্ধের যাবতীয় উপাত্ত মোহাম্মদ লুৎফর রহমান নিবন্ধে স্থানান্তর করা যায়। ‍‍‍‍   ~ মহীন   (আলাপ) ১৭:০৭, ৯ মে ২০১৬ (ইউটিসি)
যদি এই রকম নিয়ম থাকে যে প্রথম তৈরিকৃত নিবন্ধটিই সব সময় অগ্রাধিকার পাবে তাহলে সেটা করা হোক। কিন্তু দ্বিতীয় পাতাটির তথ্যগুলি প্রথম পাতায় স্থানান্তর করার পূর্বে দ্বিতীয় নিবন্ধটির প্রণেতা যদি উইকিপিডিয়ায় সক্রিয় থাকেন তবে অবশ্যই তাকে জানানো হোক। পরমাণু   আলাপ ০৪:২৯, ১৪ মে ২০১৬ (ইউটিসি)
replies: text: :প্রথম নিবন্ধটিকে অবশ্যই অগ্রাধিকার ভিত্তিতে সংরক্ষণ করা উচিত। দ্বিতীয় নিবন্ধকার প্রথমটি উন্নয়ন করতে পারতেন কিন্তু তিনি তা করেনি। একটি নিবন্ধ থাকতে একই বিষয়ে আরেকটি নিবন্ধ তৈরির কোন যুক্তিকতা দেখি না। প্রথমটি সংরক্ষণ করে অবশ্যই নাম স্থানান্তরের পরামর্শ দিবো কেননা লুৎফর রহমান নামে তিনি পরিচিত। --কায়সার আহমাদ (আলাপ) ০৬:৪৩, ১৪ মে ২০১৬ (ইউটিসি)

text: লুৎফর রহমান নিবন্ধটি মোহাম্মদ লুৎফর রহমান নিবন্ধে একত্রীকরণ । এবং কিছুটা হালনাগাদও করা হয়েছে।    ~ মহীন   (আলাপ) ১৭:০৬, ১৫ মে ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  [[মোহাম্মদ লুৎফর রহমান]] এবং [[লুৎফর রহমান]] নিবন্ধদ্বয় প্রসঙ্গে পরামর্শ
আলাপ:ইস্পাহান

message: নিবন্ধের নাম ইসফাহান হবার কথা। এসফাহান কেন হলে তার তথ্যসূত্র দিন। --মুহাম্মদ ২১:১৬, ৯ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
ফারসী ভাষায় এর উচ্চারণ আসলে 'এসফাহান' । ইংরেজিতে উইকিপেডিয়াতেও isfahan লিখলে esfahan এ redirect হয়ে যায় ।এরপরও গুরুত্বপূর্ন অনুগ্রহ করে বলবেন । আমি এক সপ্তাহ সময় লিখছি , তাই নিয়মগুলো ঠিক জানা নেই ।ধন্যবাদ  Mehrab ২১:২৫, ৯ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
replies: text: বাংলাদেশে সব ক্ষেত্রেই ইসফাহান লিখা হয়। বাংলাদেশের প্রেক্ষাপট বিচারে আমার মনে হয়, নিবন্ধের নাম ইসফাহান হওয়া উচিৎ।   ভাইদের মতামত কামনা করছি। ____সাদমান ছাকিব 🇧🇩(💌আলাপ💌) ০৪:১৩, ৫ এপ্রিল ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধনের নাম 

message: কারণ পার্স টুডে বাংলা যারা মুলত ইরানের সরকারী সংবাদ সংস্থা। তারা এই বানানটি ব্যাবহার করে। যেমন [উদাহরণ] --কামাল ১২:২৬, ২৫ মে ২০২০ (ইউটিসি)
thread_title:  এটির নাম হওয়া উচিত ইস্পাহান 

message: এই প্রবন্ধটির শিরোনাম এসফাহন-এর পরিবর্তে ইস্পাহান  হওয়া উচিত। কারণ, প্রসিদ্ধ বানান। প্রয়োজনে s:Special:Search/ইস্পাহান ও s:Special:Search/এসফাহন পাতাদ্বয় দেখুন।
;সরঞ্জাম
‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ১৪:৪৯, ২০ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  শিরোনাম প্রস্তাবনা
আলাপ:ডাইনোসর

message: ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে ডাইনোসর নিন্ধটি নির্বাচিত হয় আছে। তাই সেটি পুরো অনুবাদ করতে পারলেই বাংলাউইকিতে সেটি নির্বাচিত করার প্রক্রিয়া শুরু করা যাবে। যারা এই নিবন্ধ অবদান রাখতে চান তারা দয়া করে অন্য কোন স্থান থেকে কিছু না লিখে ইংরেজি উইকি থেকে অনুবাদ করুন। আপনার পছন্দমত যেকোন অনুচ্ছেদ অনুবাদ করতে পারেন। আর আপনি যে পরিভাষা ব্যবহার করছেন তার তালিকা "ব্যবহৃত পরিভাষা" অনুচ্ছেদে যোগ করুন। পরিভাষা খুঁজে না পেলে ইংরেজিতে যা লেখা আছে হুবহু তাই রেখে দিন, ইংরেজি বর্ণমালায়। তাহলে অন্যরা করে দেয়ার সুযোগ পাবে। -- মুহাম্মদ ০৫:৩৭, ১১ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
replies: text: ইংরেজি থেকে অনুবাদ করছি। গুরুত্বপূর্ণ শারীরস্থানিক বৈশিষ্ট্যের শেষ অনুচ্ছেদের আগের অনুচ্ছেদটার অনুবাদ আমার বিদ্যায় কুলালো না। কেউ আগ্রহী থাকলে পুরো করে দেবেন প্লিজ।---ব্যা করণ (আলাপ) ১৫:৪৫, ৬ মে ২০১৪ (ইউটিসি)
thread_title: অনুবাদ

message: ডাইনোসর বলতে জনপ্রিয় ধারণায় একটি অধুনা অবলুপ্ত, সাধারণত বৃহদাকার মেরুদণ্ডী প্রাণীগোষ্ঠীকে বোঝায়। এরা পৃথিবীর বাস্তুতন্ত্রের প্রাগৈতিহাসিক অধিবাসী এবং বৈজ্ঞানিকদের অনুমান এই প্রভাবশালী প্রাণীরা প্রায় ১৬ কোটি বছর ধরে পৃথিবীতে রাজত্ব করেছে। পরবর্তীকালে বিবর্তিত দৈত্যাকার প্রাগৈতিহাসিক স্তন্যপায়ীও সরোপড জাতীয় ডাইনোসরদের পাশে আয়তনের বিচারে ছিল বামনতুল্য, আর কেবলমাত্র আধুনিক তিমিরা আয়তনে তাদের সাথে পাল্লা দিতে পারে বা তাদের থেকেও বড় হয়। ভূতাত্ত্বিক ক্রিটেশিয়াস যুগের শেষে প্রায় সাড়ে ৬ কোটি বছর পূর্বে একটি বিধ্বংসী প্রাকৃতিক বিপর্যয় ডাইনোসরদের প্রভাবকে পৃথিবী থেকে সম্পূর্ণ বিলুপ্ত করে দেয়। তবে তাদের একটি শাখা আজও বহাল তবিয়তে টিকে আছে— শ্রেণীবিন্যাসবিদরা ধারণা করেন আধুনিক পাখিরা থেরোপড ডাইনোসরদের সরাসরি বংশধর।(বাকি অংশ পড়ুন...)
replies: text: -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ০৪:০২, ২৬ মে ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  প্রধান পাতার জন্য অনুচ্ছেদ
আলাপ:হ্যাকার (কম্পিউটার নিরাপত্তা)

message: ইংরেজিতে ethical hackerদের white hat এবং non ethical hackerদের black hat hacker বলা হলেও বাংলায় সরাসরি সাদা টুপি/ কালো টুপি ব্যাবহার না করে কাছাকাছি কোন পরিভাষা ব্যবহার করলে ভালো হয়। any suggestion?--দায়ীন(আলাপ)/(অবদান) ০৮:১৫, ১৮ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)

message: Haker 202.86.216.67 (আলাপ) ০৫:২২, ১৫ ডিসেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  Rony
আলাপ:বার্লিন প্রাচীর

message: নিবন্ধটির কয়েকটি সমস্যা আছে বলে আমার মনে হয়েছে:
* ছবি লেখার তুলনায় বেশি হয়ে গেছে।
* ছবিগুলো ঠিক জায়গামত বসেনি। যার ফলে সৌন্দ্যর্যহানি ঘটেছে।
* এক বা দুই লাইনে প্যারা করে দিলে দেখতে ভাল দেখায়না। একটি অনুচ্ছেদ অন্তত তিন-চার লাইন হলে ভাল দেখায়।
* ছবির কারণে অনুচ্ছেদের শিরোনামগুলো দেখতে ভাল লাগছে না। -- মুহাম্মদ ১৬:১১, ১৮ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ মতামত
আলাপ:রিচার্ড অ্যাটনবারা

message: অ্যাটেনব্রো, নাকি অ্যাটেনবরো? --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:৪৭, ২০ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
replies: text: হ্যা, অ্যাটেনবরোই হওয়া উচিত। আগে অ্যাটেনব্রো লেখা ছিল। আমি ভাবলাম হতেও পারে। সঠিকটি দিয়ে পরিবর্তন করুন। -- মুহাম্মদ ০৯:১৩, ২০ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
replies: text: :না, অ্যাটেনব্রো বা অ্যাটেনব্র-ই হওয়া উচিত। আলাদা শব্দ হিসেবে borough বারো হিসেবে উচ্চারিত হয়, কিন্তু স্থাননামের suffix হিসেবে  ব্যবহৃত borough ব্র উচ্চারিত হয়। এটা ইংল্যান্ডের ইংরেজির খুব স্বাভাবিক একটা ব্যাপার। Borough#Pronunciation দেখুন।

text: :সত্যজিৎ রায় নিবন্ধের আরও কিছু নামের ইংরেজি প্রতিবর্ণীকরণ পরিবর্তন করা হয়েছে দেখতে পাচ্ছি। সেগুলিতেও সমস্যা আছে। পরে দেখব।--অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৪:২৪, ২০ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)

text: তাহলে তো অ্যাটেনব্রো-ই থাকা উচিত। তা-ই থাক। আমি না জেনে আরও কয়েকটি নামের প্রতিবর্ণীকরণ পরিবর্তন করেছি। ভুল থাকলে সংশোধন করে দিন। -- মুহাম্মদ ১৪:৫২, ২০ জানুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title: উচ্চারণ
টেমপ্লেট আলোচনা:পরিষ্করণ

message: কখানে cleanup এর পরিবর্তে প্রথমে দূরীকরণ এবং পরে পরিচ্ছন্ন অভিযান ব্যবহার করা হয়েছে। দয়াকরে মতামত দিন অথবা নতুন কোন শব্দের জন্য পরামর্শ দিন।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৭:৪৫, ৩০ জানুয়ারি ২০০৮ (UTC)

message: In English Wikipedia, :বিষয়শ্রেণী:সমস্ত নিবন্ধসমূহের পরিষ্করণ প্রয়োজন (:en: Category:All articles needing cleanup) has been merged to  :বিষয়শ্রেণী:সমস্ত পাতাসমূহের পরিষ্করণ প্রয়োজন (:en: Category:All pages needing cleanup).
Only Bengali and Burmese Wikipedias still have both. 
I recommend that they be merged, by changing this template from 
replies: text: | all   = সমস্ত নিবন্ধসমূহের পরিষ্করণ প্রয়োজন
to

text: | all   = সমস্ত পাতাসমূহের পরিষ্করণ প্রয়োজন
Fayenatic london (আলাপ) ০৯:৩৬, ৮ মে ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: :  --আফতাব (আলাপ) ১৫:২৩, ৮ মে ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title: Category: All articles needing cleanup
আলাপ:অউ নিলস বোর

message: @Muhammad Daud Hossain, সুধী, এই নিবন্ধের তথ্যছকের অনুবাদ পুরোপুরি যোগ করা হয়নি। দয়া করে যোগ করুন। ধন্যবাদ। -- কৃষক (আলাপ) ১৩:২০, ৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @FARMER, তথ্যছকের অনুবাদ যোগ করেছি। এরপরও যদি কোনো ভুলভ্রান্তি থাকে তাহলে দয়া করে আমাকে জানাবে আমি ঠিক করে দিব অথবা নিজ দায়িত্বে ঠিক করে নিলে কৃতজ্ঞ থাকব।  -- Muhammad Daud Hossain (আলাপ) ১৩:৪৪, ৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@Muhammad Daud Hossain, দ্রুততার সাথে করলেন! ধন্যবাদ দিতেই হয়। পরবর্তী কোন সমস্যা দেখা দিলে আমি ঠিক করে দিব ইনশাআল্লাহ, আমি না পারলে আপনি তো আছেনই। -- কৃষক (আলাপ) ১৬:১৭, ৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্যছকের অনুবাদ যোগ করুন
আলাপ:আব্বাস কিয়রোস্তামি

message: ফারসি নামের উচ্চারণ নিয়ে এখনও নিশ্চিত নই। ফরভো-র রেফারেন্স অনুসারে আপাতত "আব্বস কিয়রোস্তামি" রাখা হচ্ছে যদিও ফরভো অনুসারে হওয়া উচিত আব্বসে কিয়রোস্তামি। -- মুহাম্মদ (আলাপ) ০৯:৫৭, ১০ সেপ্টেম্বর ২০১১ (ইউটিসি)
thread_title: নামের উচ্চারণ
আলাপ:জীবন

message: দ্রুত নিবন্ধনটির অনুবাদ দরকার।— Asik12 (আলাপ • অবদান)  এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।
replies: text: এটি একটি আবশ্যকীয় নিবন্ধ। কিন্তু চিন্তাভাবনা না করে খুব বেশি দ্রুত নিবন্ধের অনুবাদের দরকার নেই। আস্তে ধীরে করাই শ্রেয়। আর ইংরেজি উইকির নিবন্ধটিও সহজ,সুন্দর, প্রাঞ্জল ভাষায় সুলিখিত বলে মনে হয়না। সেখান থেকে যদি ভাবানুবাদ না করে শব্দ বা বাক্য ধরে ধরে আক্ষরিক অনুবাদ করা হয়, তাহলে বাংলা নিবন্ধটির মান খুবই খারাপ হয়ে দাঁড়াবে। বাংলা নিবন্ধের ভেতরের বিন্যাসও হুবহু ইংরেজির মত সম্ভবত হবে না। সোজা কথা ইংরেজি নিবন্ধ থেকে আমরা কাঁচামাল নিতে পারি, কিন্তু ভাষা ও সাজানোটা আমাদের নিজেদের মত হতে হবে, যেটা ইংরেজি উইকি থেকে খানিকটা বা অনেকখানি আলাদা হতে পারে। অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৭:৫১, ৩১ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)
অনুবাদ কাজের সমাপ্তি টানছি। ওয়াকিমকে অনেক ধণ্যবাদ অনুবাদ কাজে এগিয়ে আসার জন্য।
নিনাদ (আলাপ) ০৯:২৫, ১৫ জুলাই ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:   অনুবাদ প্রয়োজন
আলাপ:দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার

message: The article currently cites the exact references used in the English সংস্করণ. Proper attribution wasn't provided in the edit summaries which is a violation of en:Wikipedia:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Solomon7968 (আলাপ) ১৮:১৩, ২ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: এই রকম নিয়ম আমি আগে কখনো দেখিনি। কোথায় বলা আছে যে 'সম্পাদনা সারাংশে' অ্যাট্রিবিউশন (আরোপণ) করতে হবে? আপনার দেয়া লিঙ্কে বলা আছে "আপনাকে প্রণেতা বা লাইসেন্সধারীর নির্ধারিত রীতি অনুযায়ী কাজের স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে"। কিন্তু আমি  নিবন্ধের (ইংরেজির) কোথাও দেখলাম না প্রণেতা এই জাতীয় কিছুর অনুরোধ করেছেন। --আফতাব (আলাপ) ১৮:৪৭, ২ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: :See "Attribution—You must attribute" (first link) and en:Attribution (copyright) "Author attribution beyond such a notice is sometimes required by licenses, such as the GNU Free Documentation License and Creative Commons licenses". Also please don't post any more inappropriate vandalism warnings on my talk page. Solomon7968 (আলাপ) ১৯:১৫, ২ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ::And en:Wikipedia:Copying within Wikipedia#Translating from other language Wikimedia projects. Solomon7968 (আলাপ) ১৯:২৩, ২ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: :::Solomon7968, আপনার কথা বোঝতে পারছি এবং :en:Wikipedia:Copying_within_Wikipedia#Translating_from_other_language_Wikimedia_projects এখানেই বর্ণনা করা আছে। কিন্তু এটার চর্চা বাংলাতে নেই বললেই চলে। তবে আমরা এখন থেকে আর্টিকেলের টক পেইজে :en:Template:Translated page টেমপ্লেটি ব্যবহার করতে পারি। শুধুমাত্র এই টেমপ্লেটটি ব্যবহার করলেই সব ঝামেলা শেষ হয়ে যায়। এটার জন্য পুরো নিবন্ধ মুছে দেওয়া নিশ্চয়ই বুদ্ধিমানের কাজ নয়। এই টেমপ্লেটটি আপনিও কিন্তু যুক্ত করতে পারতেন। যাইহোক, এখন থেকে এটার চর্চা করতে হবে এবং ভবিষ্যতে এরকম কোন নিবন্ধ দেখলে ওটার টক পেইজে এই টেমপ্লেটটি যুক্ত করে দেবেন। আলোচনাসভায় ঘোষণা দিয়ে সবাইকে উৎসাহ দিতে হবে ক্রেডিট দেওয়ার জন্য। ধন্যবাদ এই গুরুত্বপূর্ণ ইস্যুটি সামনে আনার জন্য। আমি এই কমেন্টটি করার সময়ই আপনি দ্বিতীয় কমেন্ট করেছেন :) --যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:২৮, ২ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
replies: text: ::::অ্যাট্রিবিউশনের (আরোপণ) জন্য টেমপ্লেট যোগ করা হয়েছে। --আফতাব (আলাপ) ১৯:৩৭, ২ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title:  Attribution
আলাপ:নকশাল আন্দোলন

message: {{আলাপ পাতা}}
আলোচনা
আমি এই নিবন্ধটি ইংরেজি উইকিপিডিয়া থেকে সরাসরি অনুবাদ করেছি। এখানে আমার নিজের মতামত কিছুই যোগ করিনি। যদি কিছু ভুল থেকেও থাকে , তা হয়েছে অনুবাদ জনিত কারনে। আমি এই নিবন্ধে '''বাংলাদেশে নকশাল আন্দোলনের প্রভাব''' নামে একটি অনুচ্ছেদ যোগ করেছি, কিন্তু তাতে কিছুই লিখা হয়নি পর্যাপ্ত তথ্য না থাকার কারনে। এ অনুচ্ছেদ যোগ করার কারন হল, বাংলাদেশের উত্তরবঙ্গে বেশ কিছু সন্ত্রাসী সংগঠন নকশাল নামে পরিচিত, তাদের উদ্দেশ্য এবং কর্মকান্ড সকলের কাছে পরিষ্কার হওয়া প্রয়োজন। এ ছাড়া ভারতের অনেক সন্ত্রসী সংগঠন বাংলাদেশে এবং বাংলাদেশের অনেক সন্ত্রসী সংগঠন ভারতে তাদের কার্যক্রম চালায়। বিভিন্ন বাংলা ব্লগে এ নিয়ে অনেক লিখা হয়েছে এবং এ বিষয়ে বিশেষজ্ঞ আছে বলে আমার মনে হয়েছে। তাদের কাছে থেকে সাহায্য নিলে এই নিবন্ধটি আরও  সমৃদ্ধ হবে। এছাড়া ইংরেজি উইকিতে নিবন্ধটিকে অসম্পূর্ন বলে মনে হয়েছে। কারন এতে নকশালদের উদ্দেশ্য, কর্মকান্ড, তাদের অস্ত্রের উৎস, বিদেশি রাষ্ট্রের সহযোগিতা ইত্যাতি বিষয়ে ভাসা ভাসা ধারনা দেওয়া হয়েছে। এটি একটি স্পর্শকাতর বিষয়, ইংরেজি উইকিতে এ নিয়ে অনেক আলোচনা হয়েছে। বাংলা উইকিতেও আরও আলোচনা করে একে পূর্ণতা দেওয়া যেতে পারে।
এছাড়া “সাহিত্য নকশাল প্রসঙ্গ”  অনুচ্ছেদে আমি বেশ কিছু অংশ বাদ দিয়েছি আমার উচ্চারণ জনিত সমস্যার কারনে। পারলে দয়া করে কেউ সেগুলো অনুবাদ করে দেবেন। আমি এতে সমরেশ মজুমদার এবং সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের নাম যোগ করেছি। তাদের বেশ কিছু বইয়ে আমি নকশালবাদ নিয়ে লিখা দেখেছি। এছাড়াও নকশালদের নিয়ে বাংলায় প্রচুর লেখালেখি হয়েছে। দয়া করে কেউ সেগুলো এতে যুক্ত করবেন। 
সর্বোপরি সম্পূনর্ণ অনুবাদ টি কেউ এক জন পরীক্ষা করে দেখলে খুব ভাল হয়। আমার নিজের অনুবাদ নিয়ে নিজেরই একটু সন্দেহ আছে।কেউ একটু চেক করলে নিশ্চিন্ত হতে পারি।
Mao Zedong এর বাংলা উচ্চারণ মাও-সে-তুং কি ঠিক আছে? Chhattisgarh এর উচ্চারণ ছত্রিশগড় নাকি ছত্তিশগড় হবে?
তথ্যসূত্রগুলো একটু পরে দিয়ে দেব। 
ধন্যবাদ

message: [[User:Faysal| কাজী ফয়সাল]] ([[User talk:Faysal|আলাপ]] | [[Special:Contributions/Faysal|অবদান]]) ০৫:১৯, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৯ (ইউটিসি)

message: Kalbela the film and the book is a good source for these movement.
thread_title:  kalbela
আলাপ:বেলগ্রেড

message: , আপনি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করেন নি। এছাড়া যান্ত্রিক অনুবাদ তো আছেই। দয়া করে এগুলো সমাধান করে, আমাকে এখানে বা আমার আলাপ পাতায় জানান। অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২২ -এ অংশগ্রহণ করায় আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১৬:৩৪, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Yahya, দাদা ঠিক করে দিয়েছি.... -- অনুপম দত্ত (আলাপ) ০৭:০১, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :ধন্যবাদ। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১৯:৫৮, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:ভারতের চলচ্চিত্র

message: ‍‍প্রবীর ঘোষ (আলাপ) ০৬:১৭, ১০ মার্চ ২০১৬ (ইউটিসি)
thread_title:  পৃষ্ঠাটি সমৃদ্ধ নয়। ইংরেজি থেকে অনুবাদ করা যেতে পারে 

message: বাংলা উইকিতে ইংরেজির মত শত শত প্রকল্পের জন্য শত শত ট্যাগ না ব্যবহার করে শুধু  ব্যবহার করা সিদ্ধান্ত হয়েছিল। এটি, এটি ও এটি দেখুন। --আফতাব (আলাপ) ১৮:০৬, ১৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
, আচ্ছা। নিবন্ধের আবশ্যকতা বুঝাতে  টেমপ্লেট ব্যবহার করব কি? নাকি  টেমপ্লেটেই এর উল্লেখ থাকবে? -- ওয়াকিম (আলাপ) ১৮:৪৭, ১৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
replies: text: --আফতাব (আলাপ) ১৮:৫৩, ১৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)
thread_title: প্রকল্প ট্যাগ
আলাপ:মৈতৈ ভাষা

message: A Dictionary in English Bangali and Manipuri
Publisher	Mittal Publications
http://books.google.com/books?id=_vdX6_ou9qcC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
A Dictionary in English, Bengali, and Manipuri
Title	A Dictionary in English, Bengali, and Manipuri
Publisher	Mittal, 1983
Original from	the University of Michigan
Digitized	May 8, 2008
Length	341 pages
http://books.google.com/books?id=yHhjAAAAMAAJ
A Dictionary of English, Bengali, and Manipuri. Second Edition. Revised. [The Bengali Portion Revised by B.K. Bhaṭtāchārya, and the Manipuri Portion by William Pettigrew.].
Title	A Dictionary of English, Bengali, and Manipuri. Second Edition. Revised. [The Bengali Portion Revised by B.K. Bhaṭtāchārya, and the Manipuri Portion by William Pettigrew.].
Authors	George Lawrie GORDON, B. K. BHAṬTĀCHĀRYA, Rev. William PETTIGREW
Publisher	Calcutta, 1896
Length	292 pages
http://books.google.com/books?id=z6YUMwEACAAJ
A Dictionary in English, Bengali and Manipuri... 2nde Edition. [Revised].
Title	A Dictionary in English, Bengali and Manipuri... 2nde Edition. [Revised].
Publisher	the Baptist Mission Press, 1896
http://books.google.com/books?id=DRx0QwAACAAJ
A Dictionary in English, Bengali and Manipuri
Title	A Dictionary in English, Bengali and Manipuri
Authors	George Lawrie Gordon, B. K. Bhattacharya, William Pettigrew
Publisher	Mittal publications, 1989
Length	341 pages
http://books.google.com/books?id=fmEZQwAACAAJ
Education during British rule
http://books.google.com/books?id=AgIPAAAAIAAJ&pg=PA84#v=onepage&q&f=false
http://books.google.com/books?id=D7nNAAAAMAAJ&pg=PA84#v=onepage&q&f=false
http://books.google.com/books?id=_bUOAAAAIAAJ&pg=PA486#v=onepage&q&f=false
http://books.google.com/books?id=l5VCAAAAYAAJ&pg=PA215#v=onepage&q&f=false
http://books.google.com/books?id=cRgkAAAAMAAJ&pg=RA1-PA215#v=onepage&q&f=false
A Manipuri grammar, vocabulary, and phrase book: to which are added some Manipuri proverbs and specimens of Manipuri correspondence By Arthur John Primrose
http://books.google.com/books?id=0L3M1OmJhesC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Rajmaan (আলাপ) ২২:২২, ৯ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)
thread_title:  Bangali Manipuri English Dictionary and Manipuri English Grammar
সাহায্য আলোচনা:আধ্বব/গ্রিক

message: প্রতিবর্ণীকরণের ঘরে ইংরেজিগুলোই রাখা হয়েছে। আইপিএ-তে বাংলা প্রতিবর্ণীকরণের নিয়ম দাড়িয়ে গেলে সে অনুযায়ী লিখে দেয়া যাবে। -- মুহাম্মদ ১৩:৪৮, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ (UTC)

message: প্রাচীন গ্রিসের ব্যক্তিদের নাম কি গ্রিক ভাষার প্রাচীন উচ্চারণ অনুযায়ী প্রতিবর্ণীকরণ করা উচিত? আমার মনে হচ্ছে, সবকিছুরই আধুনিক উচ্চারণ গ্রহন করা উচিত। কারণ, পুরাতনটি নিশ্চয়ই এখন ব্যবহৃত হয় না। যদিও তখন সে ব্যক্তিরা সেই উচ্চারণেই পরিচিত ছিলেন। তারপরও জানা দরকার, বর্তমানে গ্রিকরা প্রাচীন গ্রিসের ব্যক্তিদের প্রাচীন উচ্চারণে ডাকে নাকি আধুনিক উচ্চারণে ডাকে। কারও জানা থাকলে সাহায্য করুন। -- মুহাম্মদ ০৭:৪৮, ৩০ জুন ২০০৮ (UTC)
thread_title: পুরাতন ও নতুন
আলাপ:কলেজ স্ট্রিট কফি হাউস (কলকাতা)

message: আজকের প্রথম আলো পত্রিকার মান্না দে-র সাক্ষাৎকার বেরিয়েছে। তিনি বলছেন কফি হাউজ নিয়ে গান গেলেও তিনি নাকি জীবনে সেখানে যাননি। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০২:০৯, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)

message: যদি 'প্রথম আলো' নামের পত্রিকায় মান্না দে-র সাক্ষাৎকার বেরিয়ে থাকে ও সেখানে বলে থাকেন যে তিনি জীবনে কফি হাউসে যাননি তাহলে কফি হাউস (কলকাতা) নিবন্ধ থেকে ওনার আড্ডা দেওয়ার কথাটা সরিয়ে দেওয়াই উচিৎ। আমি নিজে কলেজ স্ট্রিট-এর কফি হাউসে ৮ - ১০ বছর আড্ডা মেরেছি, অনেক প্রখ্যাত লেখক, সাহিত্যিক, নাট্যবিদের নিজের চোখে কফি হাউসে আড্ডা মারতে দেখেছি, তবে মান্না দে-কে কফি হাউসে যেতে না দেখলেও ওনাকে কফি হাউসের কাছে বিধান সরণির সোনার গয়নার দোকানে কেনাকাটা কোরতে দেখেছি। উনি নিজে বিধান সরণির হেদুয়ার কাছে থাকতেন। কয়েক বছর আগে ওনাকে দেখলাম বাঙ্গালোর বিমানবন্দরে একা একা একটা ব্যাগ টানতে টানতে ঢূকছেন - এই বয়সেও ওনার সবল চলার ভংগী দেখে সত্যিই অবাক হয়েযেতে হল। যাকগে, সাক্ষাৎকারের কথা অনুযায়ী, কফি হাউস (কলকাতা) নিবন্ধটি-কে, পুনঃসম্পাদনা করলাম।
- সৌমেন্দ্র নাথ ঠাকুর ২৩:১১, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  কফি হাউস (কলকাতা) 

message: কফি হাউস বা ইন্ডিয়ান কফি হাউসঃ উত্তর কলকাতার কলেজ স্ট্রিট চত্তরে কফি হাউসটি অবস্থিত। পলাশীর যুদ্ধের পরে - ভারতের প্রথম কফি হাউস হিসাবে  
Indian filter coffee, English Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_filter_coffee 
replies: text: যাচাইযোগ্য তথ্যসূত্র প্রয়োজন। আর ইংরেজি উইকিতে এ তথ্যের সূত্রেরই কোন ভিত্তি নাই কারণ তা মূল তথ্যসূত্র দেওয়া নাই। তাই ইংরেজি উইকিপিডিয়ার রেফারেন্স ভিত্তিহীন।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৪:৩৬, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  পলাশীর পরে প্রথম কফি হাউস 

message: প্রিয়, 
অয়ন</font> আলোচনা, 
প্রাসঙ্গিক নিবন্ধটির ইতিহাস দেখলে দেখা যাবে যে, ০৭:২৭, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০০৮‎ তারিখে নিবন্ধটি প্রথম শুরু করার সময়ে নাম দেওয়া হয়েছিল  কফি হাউস কলেজ স্ট্রিট, অর্থাৎ কলেজ স্ট্রিট কথাটা নিবন্ধটির নামে ছিল, কিন্তু সে সময়ে ঐ নাম প্রসঙ্গে বিতর্ক হওয়ায় পরবর্তী কালে নিবন্ধটির নাম পরিবর্তন করে কফি হাউস (কলকাতা) নাম রাখা হয়। 
এমতবস্থায়, আপনি প্রসঙ্গ রেখেছেন যে নিবন্ধটির নামে কলেজ স্ট্রিট কথাটা থাকা জরুরি কেননা স্থানটি কলেজ স্ট্রিট কফি হাউস নামে বেশি পরিচিত, সেমত আপনি  নিবন্ধটির নাম পরিবর্তন করে কলেজ স্ট্রিট কফি হাউস (কলকাতা) নামের পাতায় স্থানান্তর করেছেন । এক্ষেত্রে নিবন্ধটির  নাম-করন কফি হাউস, কলেজ স্ট্রিট (কলকাতা) হলে সমস্ত অবস্থা আরও বেশি প্রাসঙ্গিক হয়। 
উপরিউক্ত যুক্তি অনুযায়ী নিবন্ধটির নাম পরিবর্তন করে কফি হাউস, কলেজ স্ট্রিট (কলকাতা) নামক পাতায় স্থানান্তর করলাম। 
প্রাসঙ্গিক নিবন্ধটির ইতিহাসের পাতা কফি হাউস, কলেজ স্ট্রিট (কলকাতা) পাতার merge করার অনুরোধ রাখলাম। 
Snthakur ( সৌমেন্দ্র নাথ ঠাকুর ) (আলাপ) ০৮:০৮, ১৮ জানুয়ারি ২০১৫ (ইউটিসি)
thread_title: [[কলেজ স্ট্রিট কফি হাউস (কলকাতা)]] নিবন্ধটিকে, [[কফি হাউস, কলেজ স্ট্রিট (কলকাতা)]] পাতায় স্থানান্তকরন
আলাপ:এশিয়াটিক সোসাইটি (কলকাতা)

message: এশিয়াটিক সোসাইটি  পৃথিবীর অনেক দেশেই আছে। তাই নিবন্ধটি গ্লোবাল ভিউ থেকে লিখুন। আর ভারতের এশিয়াটিক সোসাইটি সম্পর্কে লিখলে তার নাম দিয়ে নিবন্ধ করুন। ধন্যবাদ।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১১:৫৫, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ (ইউটিসি)

message: নিবন্ধটি কলকাতায় অবস্থিত এশিয়াটিক সোসাইটি সংগঠন সম্পর্কিত না কি এ সংগঠন কর্তৃক ব্যবহৃত ভবন সংক্রান্ত? নিবন্ধটির শিরোনামের সাথে এর বিষয়টি বেশ অসংলগ্ন। অনুরোধ করবো অচিরেই নিবন্ধের এই অসংলগ্নতা দূর করতে। নতুবা অসংলগ্নতার কারনে নিবন্ধটি মুছে ফেলা হবে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৫:৩১, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: যত শীঘ্র সম্ভব নিবন্ধটি পরিষ্করণে হাত দিচ্ছি। তাই আপাতত মুছে না ফেলার অনুরোধ জানানো হচ্ছে। --অর্ণব দত্ত (talk) ০৬:৩১, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)

text: বেলায়েত ভাইয়ের জিজ্ঞাসার পরিপ্রেক্ষিতে জানাই এই নিবন্ধটি একই সঙ্গে এশিয়াটিক সোসাইটি ভবন (বর্তমানে দুটি ভবন রয়েছে), গ্রন্থাগার ও জাদুঘর সম্বলিত সমগ্র সংগঠনটি সম্পর্কিত হওয়া উচিত। --অর্ণব দত্ত (talk) ০৬:৩৩, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: :নিবন্ধটি হওয়া উচিত সংগঠনটি নিয়ে। এর প্রতিষ্ঠা, ইতিহাস, কার্যক্রম ইত্যাদি। যদি এর ব্যবহৃত ভবনটি উল্লেখযোগ্য হয়ে থাকে তাহলে এর ভবনটি নিয়ে একটি অনুচ্ছেদ থাকতে পারে। কিন্তু নিবন্ধটি প্রধানত হওয়া উচিত সংগঠনটি সম্পর্কিত। ভবন সম্পর্কিত নয়।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৬:৩৯, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
replies: text: ::একমত। আমি সেটিই বোঝাতে চেয়েছি। সংগঠনটিই প্রধান। --অর্ণব দত্ত (talk) ০৯:৫২, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধে অসংলগ্নতা
আলাপ:আরতি সাহা

message: ইংরাজি উইকিপিডিয়া তে আরতি সাহার জন্মসাল ১৯৪০ দেওয়া আছে । কিন্তু কোন তথ্যসূত্র দেওয়া নেই । এছাড়া অন্যন্য কিছু তথ্যেও সংসদ বাঙালি চরিতাভিধানের সাথে মিল পাওয়া যাচ্ছে না । পিয়াল ১৮:৩৭, ১২ মার্চ ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  জন্মসাল
আলাপ:দ্বারকানাথ বিদ্যাভূষণ

message: নিবন্ধটিতে বেশ কয়েক জায়গায় POV রয়ে গেছে। মানে নিবন্ধটি নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি থেকে লেখা হয় নাই। যদিও নিবন্ধের শেষে বেশ কিছু তথ্যসূত্র দেওয়া আছে, কিন্তু তালিকাটি দেখে বোঝার উপায় নেই যে কোন তথ্যটি কোন তথ্যসূত্র থেকে নেওয়া হয়েছে। লেখক অভিজ্ঞ কোন ব্যবহারকার সাহায্য নিতে পারেন কিভাবে নিবন্ধের নির্দিষ্ট তথ্যে তথ্যসূত্র যোগ করতে হয়। আমি নিবন্ধের লেখককে অনুরোধ করবো অন্যান্য নিবন্ধগুলো যেগুলোতে তথ্যসূত্র (নির্দিষ্ট তথ্যে) ব্যবহার করা হয়েছে, দয়াকরে তার একটি নিবন্ধ নিয়ে একটু দেখে নিন। আমি পিয়ালদা কে অনুরোধ করবো নিবন্ধের তথ্যসূত্রের ব্যপারে লেখক কে সাহায্য এবং নিবন্ধটি ঠিক করে দিতে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৩:১৭, ৪ এপ্রিল ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অনিরপেক্ষতা বা POV এবং পিয়ালদার দৃষ্টি আকর্ষণ
আলাপ:চট্টগ্রামের শিক্ষা

message: চট্টগ্রাম নিবন্ধটিকে সম্পূর্ণ ও নির্বাচিত করার জন্য এতদসংক্রান্ত যে কয়টি দীর্ঘ নিবন্ধ তৈরি করা দরকবর তা শুরু করেছি। চট্টগ্রামের ইতিহাস ও এইটি হলো তার সূচনা। সংস্কৃতি, বাণিজ্য ও খেলাধুলা নিয়ে আরো তিনটি দীর্ঘ নিবন্ধ লিখতে হবে। আমি ভরসা করছি আমার কাছে আজাদীর আকর গ্রন্ধটি আছে। তবে সেটি থেক তথ্যের বাহুল্য ববদ দেওযঅটাও একটা সংগ্রামের ব্যাপার। বাকী চাটগাঁইয়া আমার সঙ্গে যুক্ত হলে এপ্রিলের মধ্যে চট্টগ্রামকে নির্বাচিত বানায়া ছাড়বো! Munirhasan ১৬:১৫, ১ এপ্রিল ২০০৮ (ইউটিসি)
replies: text: আমি আছি :)। একটা পরামর্শ, এই নিবন্ধটার শিরোনাম "চট্টগ্রামের শিক্ষা ব্যবস্থা" রাখা যেতে পারে। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৭:১৬, ১ এপ্রিল ২০০৮ (ইউটিসি)
replies: text: :রাগিব ভাইয়ের সাথে আমি একমত। শিক্ষা ব্যবস্থা।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৭:২৪, ১ এপ্রিল ২০০৮ (ইউটিসি)
thread_title: যেভাবে এগুবো