lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:ভারতে বাল্যবিবাহ

message: আমি শুধু শিরোনাম বদল করেছি মাত্র, বাকী সবকিছু, লেখা, নিবন্ধ প্রণেতা হিসেবে আপনি, এগুলি আগের মতই আছে। 
Child marriage এর বাংলা হবে "বাল্যবিবাহ ", শিশু বিয়ে নয়। এই জন্য শিরোনাম পরিবর্তন। 
তবে আপনি কি রকম বাধার সম্মুখীন হয়েছে তা একটু বুঝিয়ে বলুন। আপনি স্বাভাবিক নিয়মে সম্পাদনা অংশে ক্লিক করে সম্পাদনা করতে পারার কথা। আফতাব (আলাপ) ১৮:২৫, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
অসুবিধে জানুন এবং সমাধান বলুন।
অসুবিধে (১) : আমি কাজটা শুরু করেছিলাম নতুন অনুবাদ পাতায়। এখনো ওখানে প্রবেশ করলে দেখা যাবে নিবন্ধটার কিয়দংশ রয়েছে। একদিন কাজ করার ফাঁকে দেখলাম, আমি যতটা অনুবাদ করেছি, সম্পূর্ণটা নেই! আশ্চর্য হলাম রীতিমতো! অনেক চেষ্টা করেও উদ্ধার করতে না-পেরে বাধ্য হয়ে এখন বাকি কাজটা সম্পাদনা পদ্ধতিতেই অনুবাদ করছি!
অসুবিধে (২) : ইতিমধ্যে একদিন কাজ করতে করতেই অন্য কেউ এই পাতায় প্রবেশ করেছিল। হঠাৎ শিরোনামে দেখলাম 'সম্পাদনায় দ্বন্দ্ব'? আপনাদের নির্দশিত নিয়মে 'কাজ চলছে/২০১৮' লেখার পরও কী করে এসব ঘটছে?
অসুবিধে (৩) : এই যে গত দু-দিন সৃষ্টিশীল কাজ না-করে কাজের অসুবিধে নিয়ে আলাপচারিতা করতে হচ্ছে। এতে আমার মনে হয় বৃথা সময় নষ্ট করছি। যেভাবে কাজ করছিলাম অবলীলায় আজ প্রকল্পটা শেষ হয়ে যেত। কিন্তু নানা জটিলতায় আজো কাজটা থেমে গেল, এটাই আফশোশ!
আমার কাজের মধ্যে কী এখনো ধ্বংস প্রবণতা দেখছেন? 
ধন্যবাদ। Sumasa sukan (আলাপ) ০৩:৪৫, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: :১ নং. আপনি অনুবাদ করার পর যথাসম্ভব সংরক্ষণ হয়নি। ২ নং. যখন 'সম্পাদনায় দ্বন্দ্ব' হবে তখন উপরে ও নিচে দুটি বাক্স দেখতে পাবেন। কোন কিছু ক্লিক করার আগে নিচের বাক্সটির লেখা কপি করে রাখবেন। এতে আপনি যে সম্পাদনা করেছিলেন তা হারিয়ে যাবে না। আপনি তা প্রতিলেপন করতে পারবেন। ৩ নং. ঠিক আছে। আলোচনায় সময় নষ্ট না করে অনুবাদ করুন। --আফতাব (আলাপ) ১৮:২৪, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
 'বা্ল্যবিবাহ' সম্পর্কে আপত্তি
Child Marriage বাংলায় বাল্যবিবাহ। কিন্তু কথাটা শুদ্ধ বাংলা। আমরা উইকিপিডিয়ায় তো চলতি বাংলা ব্যবহার করছি। ঠিক সেইজন্যেই 'শিশু বিয়ে' শব্দবন্ধের অবতারণা করেছি। শিশু বিয়ে কথটা ভুল নয়, বরং আরো যুক্তিগ্রাহ্য। তাই আর একবার ভেবে দেখতে অনুরোধ করছি।  Sumasa sukan (আলাপ) ১৯:৩৭, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)

text: শুদ্ধ বা চলিত যাই বলেন আমি দেখছি বাল্যবিবাহ কথাটা প্রচলিত। অন্যদিকে শিশু বিয়ে বাল্যবিবাহ কথাটার মত প্রচলিত না। --আফতাব (আলাপ) ২০:২৫, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
আনন্দ অনুভব করছি
বিগত কয়েকদিন থেকে তৈরি আমার এই পাতা থেকে উইকিপিডিয়ায় একটা সংযোগ দেওয়া হয়েছে দেখে ভালো লাগছে। নিত্যদিনের ব্যক্তিগত কাছের মধ্যে সময় বাঁচিয়ে উইকিপিডিয়ায় যুক্ত থাকি। আমার মেহনত যদি মানুষের সামন্যতম কাজে লাগে তার জন্যে গর্ব অনুভব করি। যতদিন মন চাইবে একাজ চালিয়ে যাব। 
ধন্যবাদ। Sumasa sukan (আলাপ) ০৩:৪২, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  কি অসুবিধায় পড়েছেন?
আলাপ:মানবহিতৈষণা

message: সুপ্রিয় , মানবহিতৈষণা নিবন্ধটি অনুবাদের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটিতে মানবহিতৈষণা শব্দের পরিবর্তে মনুষ্যরূপ শব্দটি বহুলভাবে ব্যবহার হয়েছে। দয়া করে, সঠিক শব্দ ব্যবহার করুন এবং অনুবাদটিকে আরেকটু প্রাঞ্জল করার চেষ্টা করুন।   আমি একটি অনুচ্ছেদ করে দিয়েছি, সাহায্যের জন্য দেখতে পারেন। নিবন্ধটি পুনরায় জমাদানের প্রয়োজন নেই। আমি নিজেই পরে দেখে নিবো। উইকিপিডিয়ায় আপনার অবদানের জন্য আবারও ধন্যবাদ। শুভকামনা রইল। S Shamima Nasrin (আলাপ) ১০:২৯, ১১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
সুপ্রিয় , ব্যবহারকারী:NahidSultan/নিবন্ধ তালিকাতে মনুষ্যরূপ দেয়া ছিল,তাই শব্দটি বহুলভাবে ব্যবহার করেছি। আমার মতে, মনুষ্যরূপ/মানবহিতৈষণার থেকে মানবত্ববাদ শব্দটি বেশি গ্রহণযোগ্য। নিবন্ধের মানউন্নয়নে সাহায্যের জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। Kabir (আলাপ) ১৩:১১, ১১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  মনুষ্যরূপ শব্দের ব্যবহার
আলাপ:শিখ সাম্রাজ্য

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদকৃত নিবন্ধটিতে প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত প্রায় সবকটি অনুচ্ছেদে কিছু কিছু বাদ দিয়েছেন। দয়া করে ইংরেজি পুরো নিবন্ধটি কোন কিছু বাদ না দিয়ে অনুবাদ করে শেষ করুন। এছাড়া যেগুলো ইংরেজিতে রেখেছেন সেগুলোও বাংলা করুন, সবশেষে বাক্য গঠনগতও কিছু সমস্যা িরয়েছে যেগুলো দয়া করে পুনরায় আপনি নিজে পড়ে দেখে তারপর ঠিক করুন। কাজ শেষ হলে এখানে জানান দয়া করে। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১২:৫৬, ৩ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: আবার দেখলাম কিন্তু ইংরেজি কিছু কিছু এখনো বাদ রয়েছে। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৫:০৮, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:সুড়ঙ্গ

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। ইংরেজি পুরো নিবন্ধটি অনুবাদ হয়নি এবং ৭ তারিখের মধ্যে শেষ করুন। এছাড়া বাক্যগঠন জনিত কিছু সমস্যা রয়েছে সেগুলোও সংশোধন করুন দয়া করে। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:৪৩, ২ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: :  আপনাকে ধন্যবাদ। আমি অসুস্থ থাকার জন্য আসলে সময়ে সব নিবন্ধ শেষ করতে পারিনি। তবে এই নিবন্ধটি প্রায় শেষ। যেহেতু আমার ৩টি নিবন্ধ গৃহীত হয়েছে আমি প্রাণপনে আশা করছি ও অনুরোধ করছি আপনি এই নিবন্ধটি গ্রহণ করবেন। আর আমি উইকিপিডিয়া টি-শার্ট টি খুবই পেতে ইচ্ছুক। তবে আমি বলছিনা আমি এই নিবন্ধটির সমস্যা সমাধান করবনা। আমি এটির সমস্যা সমাধান করব। যেহেতু আমি একটু অসুস্থ তাই আপনার সহযোগিতা কামনা করছি। --MD Abu Siyam (আলাপ) ১৭:২১, ৭ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:স্টেক

message: সুপ্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। অনুগ্রহ ইংরেজি নিবন্ধের প্রথম ছবিটি অনুবাদ করে যুক্ত করুন। এছাড়া ছোট একটা পরামর্শ হচ্ছে আপনার অনুবাদের বেশ কিছু জায়গায় অনুবাদ আমার কাছে শাব্দিক মনে হয়েছে, যেটাকে সাধারণত যান্ত্রিক অনুবাদ বলা হয়, অনুবাদের সময় বাক্যের গঠনের দিকে খেয়াল রাখবেন। ছবি যুক্ত করে এখানে জানান, নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। Foysol (আলাপ) ০৫:৩০, ১৮ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ধন্যবাদ , স্মরণ করিয়ে দেবার জন্য, ছবি সংযোগ করা হয়েছে। ভাষাগত উন্নয়নের কাজও করেছি। Fazal E Tamim (আলাপ) ১১:৩৭, ১৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title: নিবন্ধ অনুবাদ সম্পর্কিত
আলাপ:হাঁটা

message: আপনি হাঁটা নিবন্ধটিকে মানোন্নয়ন না করেই জমাদান করেছেন। তাই নিবন্ধটি গৃহীত হয়নি।≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:৫৯, ১২ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  মানোন্নয়ন না করেই জমাদান
আলাপ:দ্রুত বিপরীত বর্গমূল

message: এই পৃষ্ঠাটির নাম হওয়া উচিৎ : দ্রুত বর্গমূলের অনোন্যক নির্ণয়৷ বিপরীত বর্গমূল আবার কি?
Smlckz (আলাপ) ০৫:০৮, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  পৃষ্ঠার নাম পরিবর্তন
আলাপ:মানবহিতৈষী সাহায্য

message: প্রিয়  ,উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ ভালো হয়েছে তবে নিবন্ধে প্রচুর ইংরেজি লেখা রয়েছে। দয়া করে সেগুলো বাংলায় লেখুন। আমি “দ্যা স্ফেয়ার প্রজেক্ট” অনুচ্ছেদে সংশোধন করে দিয়েছি, সেখানে দেখে কিভাবে অনুবাদ করতে হবে ধারণা পেয়ে যাবেন। বাকীগুলো সংশোধন করলেই আপনার নিবন্ধ গৃহীত হবে। আপনাকে পুনরায় জমা দিতে হবে না, আমিই সময়মতো দেখে নিব। ধন্যবাদ। S Shamima Nasrin (আলাপ) ০৯:২৩, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ পর্যালোচনা প্রসঙ্গে
আলাপ:জাপানের চলচ্চিত্র

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। প্রতিযোগিতার নিয়মানুসারে আপনাকে সম্পূর্ণ ইংরেজি নিবন্ধটির অনুবাদ করতে হবে। কিন্তু আপনি এই নিবন্ধটি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করেননি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন নিবন্ধটি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করুন এবং এখানে জানান, নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। সেইসাথে নিবন্ধের সহজবোধ্যতার প্রতি একটু খেয়াল রাখবেন। কিছু জায়গায় নিবন্ধের ভাষা যান্ত্রিক হয়েছে। – অংকন  (আলাপ) ০৯:২৭, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অনুবাদ
আলাপ:কাগজ তৈরি

message: ভাই, এই পাতাটি একমাস আগে আমি তৈরী করা শুরু করেছিলাম, কিন্তু কয়েকদিন অনুবাদ না করায়, আর একটা লাইন অনুবাদ করায়, পাতাটি কিছুদিন পর অপসারণ করা হয়, তারপর এক মাস পূর্বেই,এই পাতাটি একজন অনুবাদ শুরু করেন, যদিও তিনি কোনো ধরনের তথ্যসুত্র উল্লেখ করেন নি, কোনো আন্তঃসংযোগ পাতায় নেই। এছাড়াও, এক মাস ধরে বাংলা উইকিতে তার কোনো অবদান আর নেই। অন্যদিকে এই পাতাটি, বর্তমানে চলা প্রতিযোগিতার তালিকায় থাকা একটি নিবন্ধ, এমতাবস্থায় আমি এই নিবন্ধটি করতে আগ্রহী, আমি ৯৫ শতাংশ অংশ অনুবাদ করেছি, আমার নীচের খেলাঘর পাতায় দেখুন ব্যবহারকারী:Fahim fanatic/অনুবাদের কুঁড়েঘর, কিন্তু আমি এই পাতাটিকে তখনি প্রতিযোগিতায় জমা দিতে পারব, যদি আপনি পাতাটি অপসারণ করেন। ধন্যবাদ। ফাহিম (আলাপ) ০৭:১৫, ২৭ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: করা হল। আফতাব (আলাপ) ১১:১৩, ২৭ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণ
আলাপ:এপ্রিল ও'নিল (অভিনেত্রী)

message: Rudra Tenio Chakraborty, অনুগ্রহ করে এপ্রিল ও'নিলের স্থলে মেগান ফক্সের চিত্র সংযোজন করবেন না। এখান থেকে এপ্রিল ও'নিলের চিত্র নির্বাচন করুন। ধন্যবাদ। Waraka Saki (আলাপ) ১৬:১২, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: Waraka Saki, দুঃখিত, আমি আসলে গুলিয়ে ফেলেছি মেগান ফক্স আর এপ্রিল ও'নিল এর মধ্যে, যেহেতু দুইজনেই এক।Rudra Tenio Chakraborty (আলাপ) ১৬:২৩, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  চিত্র প্রসঙ্গে
আলাপ:আইপ্যাড ২

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। আপনার অনুবাদ ভালো হয়েছে তবে ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ আপনি সম্পূর্ণ করেননি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ শেষ করুন এবং এখানে জানান (না জানালেও আমরা মাঝে মাঝেই অসম্পূর্ণ নিবন্ধগুলো চেক করি সুতরাং আপনি সংশোধন করলেই আমরা দেখবো)। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৪:৫৪, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: পুনরায় দেখলাম কিন্তু এখনো অসম্পূর্ণ। ইংরেজি Technical problems, Reception সহ ভূমিকা ও ইতিহাসে আপনি সম্পূর্ণ অনুবাদ করেন নি। দয়া করে ৭ এপ্রিলের মধ্যে সম্পূর্ণ করুন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৪:৫৯, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: :পুনরায় দেখলাম তবে যান্ত্রিকভাবে বা রুক্ষ অনুবাদ করেছেন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৫:০২, ৭ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:কম্পিউটার বিজ্ঞানের ইতিহাস

message: , ভাই এই পেজটা তো আমি ক্রিয়েট করেছিলাম, আপনি যে কন্ট্রিবিউট করছেন এটা তো মনে হয় কোন কাজে আসবে না। আমি অন্য কাজে বিজি থাকায় গতকাল 
এখানে প্রেবেশ করার পর দেখতে পাচ্ছি আপনি অনেক কাজ করে ফেলছেন। এখন কি করবেন?Sulaiman Rahman Jabir (আলাপ) ১৫:৩৪, ৯ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

message: প্রিয় , উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি নিবন্ধের কিছু কিছু জায়গায় অনুবাদ এড়িয়ে গিয়েছেন। প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। এছাড়া বেশ কিছু জায়গায় ইংরেজী শব্দ ব্যবহার করেছেন। আমি কয়েকটা ঠিক করে দিয়েছি, দয়া করে বাকিগুলো আপনি ঠিক করে দিন। অনুবাদ সম্পূর্ন হলে এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ। --মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৯:২১, ২০ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
, আমি লেখা গুলো ঠিক করে দিয়েছি। দয়া করে একবার চেক করুন। --ব্যবহারকারী:Sulaiman Rahman Jabir (আলাপ) ০৪:০৮, ২৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:কয়লা খনন

message: কয়লা খনি অঞ্চলের ধসের সমস্যা মোকাবিলা করা যায় কিভাবে  2402:3A80:197A:C5A:3D48:874C:B29A:7003 (আলাপ) ০৬:১৮, ১২ নভেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  কয়লা খনি অঞ্চলের ধসের সমস্যা মোকাবিলা করা যায় কিভাবে
উইকিপিডিয়া আলোচনা:নিবন্ধ অপসারণের প্রস্তাবনা/রাহুলদেব বিশ্বাস

message: যে খবরের link গুলি দেওয়া আছে , সবগুলিই গুরুত্বপূর্ণ , রাহুলদেব বিশ্বাস এর নাম উল্লেখ আছে , এই ব্যক্তি গাছ আন্দোলনে অন্যতম , প্রবন্ধটি রাখার অনুরোধ রইল | Environmenttt (আলাপ) ০২:০২, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  রাহুলদেব বিশ্বাস পৃষ্ঠাটি রাখার অনুরোধ রইল 

message: https://padmanews24.com/media-watch/271805/the-movement-on-jessore-road-cutting-trees-is-being-strengthened-in-india/
রাহুলদেব বিশ্বাস পশ্চিমবঙ্গে পরিবেশ আন্দোলনে অন্যতম , প্রবন্ধ রাখতে অনুরোধ রইল | Environmenttt (আলাপ) ০২:০৪, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  আরো কিছু খবরের link , রাহুলদেব বিশ্বাস প্রবন্ধ রাখার পক্ষে  

message: রাহুলদেব বিশ্বাস বর্তমানে পরিবেশ আন্দোলনে অন্যতম মুখ , খবর গুলি details পড়লে অনুধাবন করা যেতে পারে , তাই প্রবন্ধ রাখার অনুরোধ রইল | Environmenttt (আলাপ) ০২:১২, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  খবরগুলি বিস্তারিত পড়তে অনুরোধ রইল 

message: এই খবরটি তে বিশেষ ভাবে উল্লেখ আছে https://www.telegraphindia.com/1170724/jsp/calcutta/story_163541.jsp Environmenttt (আলাপ) ০২:১৮, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  এই খবরটি পড়তে অনুরোধ রইল  

message: এক বছরে উনি পশ্চিমবঙ্গে উল্লেখ যোগ্য কাজ করছেন , এখানে শুধু online মাধ্যমের link দেওয়া হয়েছে , এছাড়া প্রিন্টং মিডয়া নিউজ চ্যানেলে ও ওনায় নিয়ে অনেক খবর আছে , online মাধ্যমেও অনেক খবর , পশ্চিমবঙ্গে এই সময়ে এটা বিরল , ভাবতে অনুরোধ রইল | Environmenttt (আলাপ) ১৫:৪৬, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  এক বছরে উনি পশ্চিমবঙ্গে পরিবেশের প্রশ্নে উল্লেখযোগ্য কাজ করেছেন  

message: link টি পড়তে অনুরোধ রইল , এখানে রাহুলদেব বিশ্বাসের কাজের কথা উল্লেখ আছে 
http://www.thedailystar.net/bangla/শীর্ষ-খবর/কেমন-আছে-ওপারের-যশোর-রোড-কেমন-আছে-সহস্র-শতবর্ষী-গাছগুলো-87958 Environmenttt (আলাপ) ১৬:০৪, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  আরো একটি খবর এর link দেখলাম , এটি বাংলাদেশের নিউজ মিডিয়া
আলাপ:রাসায়নিক শিল্প

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। প্রতিযোগিতার নিয়মানুসারে আপনাকে সম্পূর্ণ ইংরেজি নিবন্ধটির অনুবাদ করতে হবে। কিন্তু আপনি এই নিবন্ধের অধিকাংশই অনুবাদ করেননি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন নিবন্ধটি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করুন এবং এখানে জানান, নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। সেইসাথে নিবন্ধের বানানগুলোর প্রতি একটু খেয়াল রাখবেন। – অংকন  (আলাপ) ০৯:১৭, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অনুবাদ 

message: ভাই  , নিবন্ধটি এখন মোটামুটিভাবে প্রায় সবই অনুবাদ করেছি।-  Bsmrstu99 (আলাপ) ০৬:৩৮, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: , নিবন্ধটি শীঘ্রই পুনরায় পর্যালোচিত হবে। ধন্যবাদ আপনাকে। — অংকন  (আলাপ) ১৬:৫৩, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ প্রসঙ্গে 

message: প্রিয়  রাসায়নিক শিল্প নিবন্ধটি দ্বিতীয়বারের মত পর্যালোচিত হয়েছে। কিন্তু আপনি এখনও নিবন্ধটি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করেননি। আপনি নিজেই ইংরেজি নিবন্ধটির সাথে তুলনা করলে দেখতে পাবেন এখনও অনুবাদ কোথায় কোথায় বাকি আছে (উদাহরণস্বরূপঃ শিল্প বিপ্লব অংশের শেষ অনুচ্ছেদ, আরো বেশকিছু জায়গা)। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন নিবন্ধটি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করুন এবং এখানে জানান, নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। সেইসাথে নিবন্ধের বানানগুলোর প্রতি একটু খেয়াল রাখবেন। আমি কিছু জায়গা ঠিক করে দিয়েছি। এগুলোর দিকে লক্ষ্য রাখবেন। ধন্যবাদ। — অংকন  (আলাপ) ১৬:০৬, ১০ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  দ্বিতীয় পর্যালোচনা
আলাপ:মাতৃস্বাস্থ্য

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। কোন অনুচ্ছেদ বা অনুচ্ছেদের কোন অংশ বাদ দেওয়া যাবে না, আপনি ভূমিকা অনুচ্ছেদসহ অন্যান্য অনুচ্ছেদে বেশ কিছু বাদ রেখে অনুবাদ করেছেন। দয়া করে ইংরেজির সাথে মিলিয়ে সম্পূর্ণ অনুবাদ করুন এবং এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৩:০০, ৩ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
প্রিয়  ভূমিকার অনুচ্ছেদ সম্পাদনা করা হয়েছেAhsanul Islam Sagor (আলাপ) ০৮:১৪, ১০ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: বাকী অনুচ্ছেদগুলো? ভূমিকা ছাড়াও আরও কয়েকটি অনুচ্ছেদ অসম্পূর্ণ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৬:৪৫, ১৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:লাল শেয়াল

message: northern foxes, basal southern foxes এই শব্দগুলো নর্দান ফক্স, বেসাল সাউথার্ন ফক্স এভাবে রাখব নাকি উত্তরের শেয়াল, বেসাল দক্ষিণা শেয়াল করে দেব?
replies: text: এগুলো বাংলা নামে করে দিন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২০:৩১, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অনুবাদ  

message: আমি Kurtén, Björn (1968). Pleistocene mammals of Europe. Weidenfeld & Nicolson. লিংকটি 4 নং রেফারেন্স হিসেবে যুক্ত করতে পারছিনা। 
লিংকন (আলাপ) ১৬:৪৫, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: আপনাকে এই মহূর্তে রেফারেন্স বা তথ্যসূত্র যুক্ত করতে হবে না। আপনি অনুবাদ সম্পূর্ণ করুন, পরবর্তীতে আমাকে দয়া করে জানাবেন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ২০:৩২, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  লিংক যুক্ত করা
আলাপ:স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্রণ

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। দয়া করে ৭ এপ্রিলের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ শেষ করুন এবং এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:০৭, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:ফতেপুর সিকরি

message: নিবন্ধ সম্প্রসারণে আপনাকে অজস্র ধন্যবাদ। প্রতিযোগিতার শর্ত অনুযায়ী নিবন্ধ কমপক্ষে ৩০০ শব্দ এবং ৯০০০ বাইট সম্প্রসারণ করতে হবে। সেলক্ষ্যে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করা প্রয়োজন! - Suvray (আলাপ) ১৫:৫৩, ২৬ নভেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্প্রসারণ প্রয়োজন
আলাপ:জলবায়ু পরিবর্তনে নারী

message: আমি জলবায়ু পরিবর্তনে নারী পাতাটি প্রায় পুরোটি সাধ্যমত অনুবাদের চেষ্টা করেছি। কিন্তু এর ইংরেজি সংস্করণ হতে তথ্যসূত্র (References) অংশটি কিভাবে যোগ করব বুঝতে পারছি না। সাহায্য পেলে উপকৃত হব। ধন্যবাদ। Nahian030 (আলাপ) ১৬:৫২, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: ইংরেজি উইকিতে ঠিক যেভাবে আছে সেভাবে অনুলিপি করে যোগ করলেই হবে। যেমন ধরুন: ইংরেজি উইকিতে নিবন্ধটির প্রথম সূত্রটি Feedback from women and the issues faced by women have been described as "imperative" by the United Nations লাইনটির পাশে আছে। যেখানে থাকা  অংশটুকু অনুলিপি করুন ও এই নিবন্ধে বসিয়ে দিন। আপনাকে দেখানোর জন্য আমি প্রথম সূত্রটি বসিয়ে দিয়েছি। আপনি চাইলে এটার মধ্যে |trans-title= বসিয়ে সূত্রটির শিরোনাম অনুবাদ করতে পারেন, তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়। --আফতাব (আলাপ) ১৭:১৬, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্যসুত্র সম্পর্কিত 

message: আমি বেশ কিছুদিন হয়ে গেল পাতাটি পর্যালোচনার জন্য জমা দিয়েছি। যদি কোন পর্যালোচক বিষয়টি যাচাই করে দেখতেন তহালে আমি আমার ভুল-ত্রুটি সংশোধন করে নিতে পারি। ধন্যবাদ। 
nahian (আলাপ) ০৬:০৯, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: করা হবে। আর "নারী জলবায়ু গবেষক" অনুচ্ছেদটি মনে হচ্ছে সম্পূর্ণ অনুবাদ করেননি। --আফতাব (আলাপ) ১৭:৩৩, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা 

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, নিবন্ধ যান্ত্রিক হওয়া যাবে না এবং পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। নিবন্ধে যদিও যান্ত্রিকতা দূর করতে যথেষ্ট চেষ্ঠা করেছেন কিন্তু তারপর এখনো প্রচুর যান্ত্রিকতা বিদ্যমান এবং ইংরেজি Women climate researchers অনুচ্ছেদ সহ কয়েকটি অনুচ্ছেদ পুরো অনুবাদ করেন নি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ শেষ করুন এবং সংশোধনের পর এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:১৪, ৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:ইসলামি কাচশিল্প

message: প্রিয়  নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০১৮ তে অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে অভিনন্দন। আপনি নিবন্ধের কিছু জায়গায় অনুবাদ সম্পুর্ন করেন নাই। যেমনঃ "পুর্ব ইসলামিক কাঁচ: ৭ম শতকের মধ্যভাগ থেকে ১২ খ্রিষ্ঠাব্দের শেষভাগ পর্যন্ত" অনুচ্ছেদের বেশ কিছু জায়গায় অনুবাদ এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে। অনুগ্রহ করে অনুবাদ সম্পুর্ন করে এখানে জানান। পুনরায় জমা দেয়ার প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৬:২৩, ১৮ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অসম্পূর্ণ অনুবাদ
আলাপ:যিশুর জন্ম

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। কিন্তু আপনি নিবন্ধটি অনুবাদ করেননি এবং সম্পূর্ণ করেননি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ শেষ করুন এবং এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৬:২৩, ৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে
আলাপ:বড় উপাত্ত

message: বড়ো উপাত্ত না বলে একে 'বৃহদোপাত্ত' (বৃহৎ উপাত্ত) লিখলে কেমন হয়? পাশাপাশি বড়ো উপাত্তও থাকল। এই হলো অভীক (আলাপ) ০৭:০৯, ১৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  পরিভাষা
আলাপ:ভারতীয় প্রজাতন্ত্র দিবস

message: সাধারণতন্ত্র দিবস (ভারত) নামে আগে থেকেই একটি নিবন্ধ রয়েছে, যেটা Republic Day (India) নিবন্ধটির বাংলা প্রতিরুপ। সেক্ষেত্রে এই পাতাটি এবং সাধারণতন্ত্র দিবস (ভারত) পাতাটি একত্রিত করা প্রয়োজন বলে মনে করি। নিবন্ধের নাম কী হবে সেটির বিষয় বলব ইংরেজিতে বিভিন্ন দেশের প্রজাতন্ত্র দিবসের নিবন্ধগুলি Republic Day (দেশের নাম) ফর্ম্যাটে লেখা। তাই সাধারণতন্ত্র/প্রজাতন্ত্র দিবস (ভারত) নামটাই উচিৎ বলে মনে করি। ধন্যবাদ --- তনয় (১০:৩৮, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি))
thread_title:  একত্রিত করা প্রয়োজন
আলাপ:ওলম

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --Salahuddin Ahmed Azad (আলাপ) ১৫:৫৬, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি 

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --Salahuddin Ahmed Azad (আলাপ) ১৫:৫৮, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি 

message: সুপ্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, আপনাকে পুরো ইংরেজি নিবন্ধটি অনুবাদ করতে হবে। আপনার অনুবাদ ভালো হয়েছে তবে ইংরেজি নিবন্ধের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ (ইংরেজি Photoreceptors, Chemoreceptors, Mechano- and electroreceptors, Research history, Conservation status, ও Cultural significance অনুচ্ছেদগুলো) আপনি সম্পূর্ণ অনুবাদ করেননি। এছাড়া আপনি কোন তথ্যসূত্রও যুক্ত করেননি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ শেষ করুন ও তথ্যসূত্র যোগ করুন এবং এবং এখানে জানান। নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ।--ওয়াকিম (আলাপ) ২০:০০, ২ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ অনুবাদ সম্পর্কে
আলাপ:১৯৭২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক

message: একদম শীর্ষে অলিম্পিকের চিত্র সংযোগ হচ্ছে না। এবং একইসাথে ১৯৭২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক#অংশগ্রহনকারী অংশে অনেক দেশের নাম ইংরেজিতেই থাকছে, কিছু চিত্রে টেমপ্লেট হিসাবে, দেখাচ্ছে, যা সংশোধন করতে পারলে ভালো হয়। ফাহিম (আলাপ) ০৬:৪৩, ৩০ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
replies: text: লোগো আপলোড করে দিয়েছি। আর দেশ সম্পর্কিত যে টেমপ্লেট নেই দেখাচ্ছে সেগুলি পরে ঠিক করা হবে। --আফতাব (আলাপ) ১৪:৫৫, ৩০ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ আফতাবুজ্জামান ভাই।  ফাহিম (আলাপ) ১৫:০৬, ৩০ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

text: ফাহিম, দয়া করে পঞ্জিকা অনুচ্ছেদটি বাংলা করুন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১১:১১, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

text: ভাই, আমি যখন পঞ্জিকা অংশটি করেছিলাম, তখন সম্পুর্ণভাবেই অনুবাদ করেছিলাম, পরবর্তীতে : ভাই ইংরেজি নিবন্ধের ন্যায় সে অংশটিকে আলাদাভাবে টেমপ্লেটে নিয়ে যাওয়ায়, এখন তা ইংরেজিতেই প্রদর্শিত হচ্ছে। এমতাবস্থায় আমি কিভাবে সম্পাদনা করব, তা বলে দিলে ভালো হয়।  ফাহিম (আলাপ) ১৯:০৯, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

text: ওহ, আচ্ছা। এই সংস্করণ থেকে নামগুলো কপি করে ইংরেজির জায়গায় বসিয়ে দিন তাহলে নতুন করে করতে হবে না। আর ইংরেজি সংখ্যাগুলো বাংলা করে দিন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৯:১৯, ৩১ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
ইংরেজি নিবন্ধটি আমি যখন শুরু করেছিলাম, তখন যেভাবে ছিল, পঞ্জিকা অংশটিকে আমি সেভাবেই বাংলা অনুবাদ করেছিলাম, পরবর্তীতে টেম্পলেটে তা স্থানান্তরিত করলে, আগের সংস্করণের ন্যায়, তা আগের জায়গায় নিয়ে এসেছি, : ফাহিম (আলাপ) ১৮:১২, ১ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  সাহায্য, চিত্র যোগ, টেমপ্লেট
আলাপ:ঘূর্ণক গুপ্তলিখন যন্ত্র

message: সুপ্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ করা নিবন্ধটির ভূমিকা যান্ত্রিক হয়ে গেছে, এছাড়া কিছু বানান যেমন এনিগ্মা এর সঠিক বানান এনিগমা, লিস্ট এর বাংলা তালিকা, কিছু ইংরেজী শব্দ যেমন Vigenère ও অন্যান্য যেগুলো আছে এগুলোর বাংলা প্রতিশব্দ না থাকলে বাংলা উচ্চারণ লিখুন। এগুলো সংশোধন করে এখানে জানান, নিবন্ধটি পুনরায় জমা দিতে হবে না। ধন্যবাদ। --Foysol (আলাপ) ১৪:৫৫, ১০ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)

message: কিছু বানান ভুল ও কিছু লাইন ভুলও ছিল সেগুলি ঠিক করে দিয়েছি দয়া করে একটু দেখে নেবেন।  ধন্যবাদ  Tarunsamanta (আলাপ) ১০:২৬, ১২ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  রটার মেশিন
আলাপ:ভারতীয় জ্যোতির্বিজ্ঞান

message: সুপ্রিয়  অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! আপনি এই নিবন্ধটির মানোন্নয়নের পর পর্যালোচনার জন্য জমা দিয়েছেন। তবে, নিবন্ধে ব্যবহৃত বিভিন্ন উক্তি কেবল ইংরেজিতে যোগ করেছেন। এগুলোর অনুবাদ করা প্রয়োজন। এছাড়া, নিবন্ধের অনুবাদের মান অত্যন্ত ভালো হলেও কিছু কিছু জায়গায় যান্ত্রিক অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে।  আপনি অনুগ্রহ করে পুরো নিবন্ধটি পুনরায় পড়ুন, এবং যান্ত্রিক ও জটিল বাক্যগুলোকে সংশোধন করে ৩ দিনের মধ্যে এখানে জানান। কোনও জিজ্ঞাসা থাকলে নির্দ্বিধায় আমাকে জানাতে পারেন। শুভকামনা রইলো। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৯:৩৭, ২০ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: @MS Sakib সংশোধন করার পরে আমি "ভারতীয় জ্যোতির্বিজ্ঞান" জমা দিয়েছি। 119.30.45.10 (আলাপ) ০১:৪০, ২৪ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: : নিবন্ধটি ইতোমধ্যে গৃহীত হয়েছে। আর, আপনি হয়তো লগ ইন করতে ভুলে গিয়েছিলেন। প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ ও নিবন্ধটির মানোন্নয়ন করায় আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। আশাকরি, প্রতিযোগিতার বাইরেও আপনি উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখবেন। শুভকামনা রইল। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১১:৩৫, ২৪ মে ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:বর্ণ দর্শনশক্তি

message: প্রিয়  উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অনুবাদ ভালো হয়েছে তবে ইংরেজি টেবিলটি বাংলা করতে হবে, এছাড়া নিবন্ধে বেশ কিছু ইংরেজি শব্দ রয়েছে সেগুলোও বাংলাতে লিখুন। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে সংশোধন করে এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১০:৩৪, ৩ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title:  নিবন্ধ সম্পর্কে 

message: আমি লিখাটি সংশোধন করেছি। আপনি অনুগ্রহ করে আবার দেখুন। ধন্যযোগ।
''Durjoy Karআলাপ' ১৯ঃ০০, ৪ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)
thread_title: ফিরতি বার্তা