আলাপ:ওহাইও স্টেট রুট ৩৬০/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: FaysaLBinDaruL (আলাপ · অবদান) ১৯:০০, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil ভাই, নিবন্ধটি একটি ইংরেজি উইকির ভাল নিবন্ধের অনুবাদ। ভাল নিবন্ধ অনুবাদের জন্য প্রথমে ধন্যবাদ। তবে নিবন্ধটিতে বেশ কিছু বিষয় ঠিক করতে হবে। আমি পয়েন্ট আকারে উল্লেখ করে দিচ্ছি।

text: শীর্ষ

text: ১. "ওহাইও স্টেট রুট ৩৬০" যেহেতু ইংরেজি বিশেষ্য, তাই এইনামই ঠিক আছে অবশ্যই, তবে নামের পাশে বাংলা অনুবাদ টেমপ্লেট- () যুক্ত করে দিতে পারেন। (এসআর ৩৬০) -এর বদলে এসআর ৩৬০ নামে পরিচিত দিলে ভাল।

text: ২. বুকিয়ে হ্রদ হবে না, সঠিক উচ্চারণ অনুসারে, 'বাকআই হ্রদ' হবে, এটা ঠিক করতে হবে।

text: ৩."সংক্ষিপ্ত পূর্ব-পশ্চিম সড়ক"-এর বদলে সংক্ষিপ্ত পূর্ব-পশ্চিম অভিমুখি অনিয়মিত অর্ধবৃত্তাকার সড়ক (মানচিত্রে তেমনটি দেখাচ্ছে, সুতরাং লিখতে সমস্যা নাই)

text: ৪."এসআর ৩৬০ সড়ক শুরু ও শেষ হয়েছে এসআর ৭৯-তে, বুকিয়ে হ্রদের সমান্তরালে।" - এই বাক্যটির রচনাশৈলী "সড়কটি অপর 'অঙ্গরাজ্য সড়ক ৭৯' হতে উদ্ভুত হয়ে বাক-আই হ্রদের সমান্তরালে থেকে পুনরায় একই সড়কে মিশেছে।" লিখলে বেশি প্রাঞ্জল হয়।

text: ৫. ডিজাইন শব্দের পরিবর্তে নকশা ব্যবহার করা বেশি সুন্দর হয়।

text: সড়কের বর্ণনা

text: ১. নর্থ ব্যাংক রোডের পাশে অনুবাদ টেমপ্লেট ব্যবহার করে, "উত্তর তট সড়ক" করে দিতে পারেন।(আক্ষরিক ভাবে তীর হলেও ভাবানুবাদ করলে 'তট' বেশি ভাল শোনায়)।

text: ২. এট-গ্রেড শব্দটা বাদ দিতে পারেন, পরিবর্ততে "সংযোগস্থল" শব্দটিকে "সড়ক সংযোগ" হিসেবে উইকিট্যাগ/উইকিফাই করে দিতে পারেন। <এটা করতে হবে না, আমি করে দিয়েছি। :) > [অন্যান্য উল্লেখযোগ্য শব্দও উইকিফাই করতে হবে যেমনঃ বাকআই হ্রদ, ওহাইও অঙ্গরাজ্য, প্রভৃতি]

text: ৩. "অনিয়মিত "ইউ" আকৃতির মতো।" অনিয়মিত ইংরেজি অক্ষর "U" আকৃতির লিখতে পারেন।

text: ইতিহাস

text: ১."এসআর ৩৬০ ১৯৩৮ সালে তৈরি করা হয়েছিল" ৩৬০ ও ১৯৩৮ সংখ্যার মাঝে বর্ণনামূলক কিছু চাই। বাক্যটি "এসআর ৩৬০ সড়কটি ১৯৩৮ সালে তৈরি করা হয়েছিল" করে দিতে পারেন।

text: ২.  "পৃষ্ঠটি নুড়ি থেকে অ্যাসফল্টে পরিবর্তিত"-এর বদলে "সড়কের পাথুরে পৃষ্ঠ এসফল্ট দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল" দিতে পারেন।

text: প্রধান ছেদ

text: ১. শিরোনামে ছেদ-এর বদলে সংযোগ দিতে পারেন।

text: ২. টেমপ্লেটে কাউন্টি, অবসস্থান, কিমি, গন্তব্য টীকার ঘরগুলি ফাঁকা আছে, ইংরেজি নিবন্ধ হতে পূরণ করতে পারেন।

text: তথ্যছক

text: তথ্যছকের মহাসড়ক ব্যবস্থার বেশ কিছু তথ্য সম্ভবত টেমপ্লেটের কারণে ইংরেজিতে রয়ে গেছে, সেগুলি বাংলায় অনুবাদ করে দিয়েন।

text: এছাড়াও আপনার চোখে অনুল্লেক্ষ্য কিছু ধরা পরলে ঠিক করে দিতে পারেন। উল্লিখিত বিষয়গুলি উন্নয়নের পর অনুগ্রহ করে আমাকে জানাবেন। শুভকামনা।~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ১৮:৪৩, ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :@FaysaLBinDaruL টেমপ্লেটের সমস্যাগুলো আসতেছে মূলত মডিউল থেকে, আর মডিউল নিয়ে বা লুয়া ভাষা নিয়ে আমার আসলে খুব বেশি ধারণা নেই তাই এটা কতটুকু ঠিক করতে পারবো বলতে পারছি না বাকী বিষয়গুলো আশা করছি শ্রীঘই সংশোধন করে আপনাকে জানাবো —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০২:১৩, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::@MdsShakil সম্পর্কে আমারো ধারণা কম৷ পরবর্তীতে একাজে পারদর্শী কাউকে অনুরোধ করে মডিউল ঠিক করা যাবে, আশা করি। আপাতত এটা বাদ দিলে সমস্যা নাই। ধন্যবাদ। ~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ০৩:১৮, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :::@FaysaLBinDaruL সংশোধন করেছি, আরেকবার দেখার অনুরোধ করছি। প্রধান সংযোগ অনুচ্ছেদে টেমপ্লেট কাজ না করায় সরাসরি উইকিটেবিল যোগ করে দিয়েছি —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৫:১৪, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
=== চূড়ান্ত পর্যালোচনা===

text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::

text: @MdsShakil অভিনন্দন! এবার প্রধান পাতায় 'ভাল নিবন্ধ' বক্সে প্রদর্শনের জন্য সারাংশ প্রদান করুন।~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ১৫:৫০, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: : পর্যালোচনার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ, সারাংশ নিচে যোগ করেছি —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:৩৯, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
=== প্রধান পাতার জন্য সারাংশ ===
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা

message: :ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী বিবেচিত হয়না সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য):  খ) (রচনাশৈলী  সহ বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদি): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র):  খ) ( নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (মৌলিক গবেষণা): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা বা ব্যপ্তি রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়েই নিবন্ধ আছে কিনা): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) ( সকল মুক্ত ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তা ঠিক বর্ননা করা আছে কিনা ): খ) (ছবিতে ছবির উপযোগী বর্ণনা আছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#:: 
replies: text: @MdsShakil অভিনন্দন! এবার প্রধান পাতায় 'ভাল নিবন্ধ' বক্সে প্রদর্শনের জন্য সারাংশ প্রদান করুন।~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২২) ১৫:৫০, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: : পর্যালোচনার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ, সারাংশ নিচে যোগ করেছি —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:৩৯, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  চূড়ান্ত পর্যালোচনা

thread_title:  প্রধান পাতার জন্য সারাংশ