lflage/wiki-talks huggingface dataset:
আলাপ:সলোমনের মন্দির

message: সুপ্রিয় , অমর একুশে নিবন্ধ মানোন্নয়ন প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে শলোমনের উপাসনালয় নিবন্ধটির মানোন্নয়ন করায় আপনাকে ধন্যবাদ। নিবন্ধটির অনুবাদের মান ভালো হলেও, নিবন্ধের অনেক স্থানেই কিঞ্চিত যান্ত্রিকতার ছোঁয়া রয়েছে। তাই পুরো নিবন্ধটি আরেকবার পড়ে বাক্যগুলো সংশোধন করার অনুরোধ করছি। ধন্যবাদ। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৯:০৪, ২৩ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
 সংশোধন করেছি। মেহেদী আবেদীন ১৪:১১, ২৩ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: @Mehediabedin: সংশোধন করার জন্য ধন্যবাদ। তবে এখনও নিখুঁত হয়নি। প্রথম অনুচ্ছেদেই দেখুন:

text: ব্যাবিলনীয় প্রদেশ হিসেবে মন্দিরের ধ্বংস ও ব্যাবিলনীয় নির্বাসনকে বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর পরিপূর্ণতা হিসাবে দেখা হয়েছিল যা ফলস্বরূপ ইহুদি ধর্মীয় ধর্মবিশ্বাসকে শক্তিশালী করে, এটি ইহুদি ধর্মের বহু-ঈশ্বরবাদী বা একতাবাদী বিশ্বাস থেকে বিকশিত একেশ্বরবাদী বিশ্বাসগুলোতে ইস্রায়েলীয়দের রূপান্তর করা শুরু করেছিল।

text: এই বাক্যটায় যান্ত্রিকতা আছে। আরও বেশকয়েকটি স্থানেও এরকম সমস্যা আছে। তাই পুরো নিবন্ধটি আরও একবার পড়ে এরূপ বাক্যগুলো সংশোধন করার অনুরোধ করছি, -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৪:৩৯, ২৩ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: : কোন কোন অনুচ্ছেদে বেশি যান্ত্রিকতা রয়েছে উল্লেখ করলে আমার জন্য সুবিধা হয়। মেহেদী আবেদীন ১৭:১৯, ২৩ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)

text: : আরেক দফা সংশোধন করেছি। মেহেদী আবেদীন ১০:৩৭, ২৪ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::  ধন্যবাদ। এখন প্রায় পুরো নিবন্ধটিই ঠিক আছে। তবে "বলিদান" অংশটা সংশোধন করা প্রয়োজন। আর, প্রথম অনুচ্ছেদটাকে আরেকটু প্রাঞ্জল করতে হবে (যেহতু "প্রথম অনুচ্ছেদ")। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৪:২৯, ২৪ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: :::  করা হয়েছে। মেহেদী আবেদীন ১৫:৪৩, ২৪ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
replies: text: ::::  ধন্যবাদ।  হয়েছে। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৫:৪৮, ২৪ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)
thread_title:  পর্যালোচনা
আলাপ:মুনিরা ফখরো

message: আপনাকে দুইবার দুটি নিবন্ধের আলাপ পাতায় সতর্ক করার পরেও মুনিরা ফখরো নিবন্ধটি যান্ত্রিকভাবে অনুবাদ করেছেন, যা কোনোভাবেই গ্রহণযোগ্য নয়। অনুগ্রহ করে এই নিবন্ধটি সংশোধন করুন। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১০:৪৩, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MS Sakib, দাদা, একটু ক্রটি ছিল.... ঠিক করে দিয়েছি। অনুপম দত্ত (আলাপ) ১৩:২৫, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:ইসরায়েলে গর্ভপাত

message: দা, নিবন্ধটি একটু সংশোধন করা প্রয়োজন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:৫০, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: আচ্ছা। -- খাঁ শুভেন্দু (আলাপ) ০৪:১৩, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:আন-নিসা, ৩৪

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... উইকি লাভস উইমেন দক্ষিণ এশিয়া ২০২১ প্রতিযোগিতার জন্য নিবন্ধ  --মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ১৯:০০, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: সুধী, পাতাটি ইংরেজি An-Nisa, 34 থেকে সঠিকভাবে অনুবাদ করুন৷ কোনো মৌলিক গবেষণা যাতে না আসে৷ পাতা তৈরির সময়  ট্যাগটি যুক্ত করতে ভুলবেন না ফলে কেউ অপসারণ ট্যাগ লাগাবে না। — রিয়াজ (আলাপ) ১৯:১৩, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:এশিয়ান গেমস ফেডারেশন

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --↠Tanbirzx (✉) ২৩:৪৭, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
ইংরেজি থেকে অনুবাদ করলে কিছু যান্ত্রিক অনুবাদ থেকে যায়। যেটা পরেও ঠিক করা সম্ভব। তাই বলে কি অনুবাদ করা একটা পাতা মুছে দিতে হবে।↠Tanbirzx (✉) ২৩:৪৭, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:সুলায়মান ওয়াজিরভ

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (এখানে আপনার কারণ লিখুন) --↠Tanbirzx (✉) ২৩:৫২, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
ইংরেজি থেকে অনুবাদ করলে কিছু যান্ত্রিক অনুবাদ থেকে যায়। যেটা পরেও ঠিক করা সম্ভব। আর আমি পরে এটা সংশোধন করে নিতাম। কিন্তু দ্রুত অপসারণ প্রস্তাবনা ট্যাগ লাগানো ঠিক হয় নি। ধন্যবাদ↠Tanbirzx (✉) ২৩:৫৩, ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: আমি আপতত অপসারণ ট্যাগ সরিয়ে  ট্যাগ লাগিয়েছি। আপনি নিবন্ধটির কাজ শেষ করুন। এবং ভবিষ্যতে এই সমস্যা এড়ানোর জন্য কাজ চলছে টেমপ্লেট লাগিয়ে নিবন্ধ শুরু করবেন। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ০০:৪৪, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:মিগুয়েলিনা অ্যাকোস্টা কর্ডেনাস

message: মৃত্যু অনুচ্ছেদের বাক্যগঠন সংশোধন করা প্রয়োজন। সংশোধন করে আমাকে পিং করতে পারেন, ধন্যবাদ —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৭:০৮, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ভাই, সংশোধন করেছি, ধন্যবাদ -- কৌতূহলী প্রযুক্তিবিদ (আলাপ) ০৮:৪৫, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@Mashkawat.ahsan  হয়েছে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৯:৪৬, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:গ্রাহামের সূত্র

message: আমি রসায়নের ছাত্র না-হলেও এই নিবন্ধটি সম্পাদনা করেছি যাতে এর ভাষ্য স্পষ্ট ও বোধগম্য হয়। তবে effusion এবং diffusion-এর পারিভাষিক বাংলা প্রতিশব্দ না-পাওয়ায় নিবন্ধের অস্পষ্টতা পুরোপুরি দূর করা সম্ভব হয় নি। কোনো বই পেলে সুবিধে হবে। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৫:৪৬, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সম্পাদনার ব্যাখ্যা
আলাপ:আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় (দ্ব্যর্থতা নিরসন)

message: সম্মানিত অভিজ্ঞ সম্পাদকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি!!
এই পাতাটি ইংরেজি উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছিল, যদিও এটি একটি দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা। পাতাটি তৈরি করার সময় আমার মনেহয়েছিল International Universityর বাংলা আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় হওয়া উচিত সেই ধারনা থেকে পাতাটি তৈরি করার পরে বিভিন্ন নিবন্ধন যোগ করে দেখতে পারি ২৪টি নিবন্ধনের মধ্যে ৮ টি নিবন্ধনের শিরোনাম আছে আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় বাকি ১৬ টি নিবন্ধনের শিরোনাম আছে ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি। এখন আমার প্রশ্ন এই পাতার শিরোনাম আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় (দ্ব্যর্থতা নিরসন) নাকি ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি হওয়া উচিত!! ধন্যবাদ —মারুফ হোসেন (আলাপ) ০৭:১৩, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title: শিরোনাম স্থানান্তর
আলাপ:২০০৯ মাঙ্গলুরু পাব আক্রমণ

message: সুধী, নিবন্ধটির অনুবাদ ও বাক্যগঠন সংশোধন করা প্রয়োজন। নিবন্ধটি পড়ুন এবং নিজ ভাষায় বুঝিয়ে লিখুন। সংশোধনের পর আমাকে জানাতে ভুলবেন না :) —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৪:৩৭, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : করা হয়েছে। Arian Writing   আলাপ  ১৩:৩৩, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:ইসফাহান

message: আমি দেখতে পাচ্ছি এসফাহন ও এসফাহন প্রদেশ নামে একই বিষয়বস্তুর পাতা রয়েছে। যেটি বেশ পুরোনো। কিন্তু শব্দটির বাংলায় কোনো প্রয়োগ দেখতে পাইনি। এই পর্যন্ত সকল বাংলা পত্রিকা-পুস্তিকা ইসপাহান বানান ব্যবহার করেছে। --  ০৯:০০, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: আপনি ইসপাহান নিবন্ধটি কি অনুবাদ করেছেন নাকি এসফাহন পাতা থেকে পেস্ট করেছেন? কারণ, লেখা সবগুলো এসফাহন নিবন্ধের অনুলিপি। — রিয়াজ (আলাপ) ০৯:৩৮, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@Riaz সম্পাদনা করেছি। পুরো অনুলিপি বলা যায়না। স্থানান্তর করিনি, কারণ- সেই পাতার লিংকে বহু পাতা তৈরি হয়েছে।  --  ০৬:৩৮, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::একত্রীকরণ করেছি — রিয়াজ (আলাপ) ০৮:১৩, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  এসফাহন নামকরণ প্রসঙ্গে
আলাপ:অঞ্জনা মিশ্র ধর্ষণ মামলা

message: সুধী, আপনি ইতিমধ্যে নিবন্ধটি পর্যালোচনার জন্য জমা দিয়েছেন এরপরও নিবন্ধে কাজ চলছে ট্যাগ দেখতে পাচ্ছি। অনুগ্ৰহ পূর্বক নিবন্ধের কাজ শেষ করে আমাকে জানান।‌‌ ধন্যবাদ —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:০৫, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
শেষ! মিনহাজ উদ্দিন  ১৬:১০, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @Md Minhaz Uddin Majumder আপনি এখনো আন্ত-উইকি সংযোগ দেননি তাছাড়া শীর্ষে উল্লেখ করেছেন "বিখ্যাত ধর্ষণ মামলা" আমার মতে এটা "আলোচিত ধর্ষণ মামলা" হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে। বাক্যটি সংশোধন করতে পারেন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:১৬, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
করা হয়েছে, ধন্যবাদ! মিনহাজ উদ্দিন  ১৭:৪১, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  কাজ চলছে
আলাপ:লরা হিউস

message: Laura Hughes-এর উচ্চারণ লরা হিউস; লরা হিউজেস নয়। Lunde-এর উচ্চারণ লাণ্ড। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৭:৫৬, ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:৫৭, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  নামের উচ্চারণ
আলাপ:মনসুরেহ বেহকিশ

message: নিবন্ধটিতে কিছু সমস্যা বিদ্যমান, অনুগ্ৰহ পূর্বক এগুলো সংশোধন করুন। সংশোধনের পর আমাকে জানাতে পারেন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৭:১৩, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil: নিবন্ধটি পর্যালোচনা করার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ। নিবন্ধের তথসূত্রগুলো ঠিক করে নতুন বিষয়শ্রেণি যোগ করেছি। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:৩৭, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৭:৪৪, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:ইসলাম এবং পারিবারিক সহিংসতা

message: @মো. মাহমুদুল আলম নিবন্ধটি নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গিতে পুর্ণলিখন করা প্রয়োজন। @Prodipto Deloar, Owais Al Qarni ও Safi Mahfouz আপনারা কি ওনাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন। নিবন্ধটি আপাতত প্রতিযোগিতায় গ্ৰহণ করে হচ্ছে না। সংশোধনের পর অব্যশই আমাকে জানাতে পারেন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৪:৪৮, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
এটা আরবি উইকিপিডিয়া থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। অন্য কোথাও থেকে সংযুক্ত করা যাবে কি? জানালে ভালো হয়।  মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ১৬:৫১, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @মো. মাহমুদুল আলম তথ্য অন্য কোথাও থেকে সংযোজন করতে সমস্যা নেই কিন্তু এখানে তথ্য সংযোজন নয় বরং বিদ্যমান তথ্য সংশোধনের কথা বলা হয়েছিল —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৭:৫৪, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

text: @মো. মাহমুদুল আলম রাষ্ট্রসংঘ না "জাতিসংঘ" ব্যবহৃত হয়। "পারিবাকি সহিংসতা ও হাদিসের বাণী" অনুচ্ছেদ এখনও নিরপেক্ষ নয়। নিবন্ধের শুরুতে একটি চিত্রের বর্ণণা আরবি ভাষায় রয়ে গেছে এখনো —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৯:২৮, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :ঠিক করে দিচ্ছি -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ১৯:৩৮, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::@MdsShakil এখন কি গ্রহণ করা যায়। -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ২০:০৪, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
এখন দেখেন ঠিক আছে কি না ভাই।  মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ০৩:৩৭, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

text: @মো. মাহমুদুল আলম না, এখনো সমস্যার সমাধান হয়নি, “পারিবাকি সহিংসতা ও হাদিসের বাণী” অনুচ্ছেদ নিরপেক্ষ নয়, অবিশ্বকোষীয় তথ্য রয়েছে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৩:৪৭, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
কিভাবে সমাধান করা যায়, পরামর্শ দেন। মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ১২:৪২, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

text: @MdsShakil ভাই এখন দেখেন তো ঠিক আছে কি না? আর আমার নিবন্ধগুলো অনুমোদ হচ্ছে না কেন? -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ১৮:১৮, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@মো. মাহমুদুল আলম দুঃখিত, আপনার আগের প্রশ্নটি আমার নজরে আসেনি। উপরে যেই অনুচ্ছেদের কথা বলেছিলাম সেখানে সমস্যা হচ্ছে আপনি ব্যক্তির নামের পর সম্মানসূচক উপাধি ব্যবহার করেছেন যার ব্যবহার অনুমোদিত নয়, এসংক্রান্ত সমস্যা কীভাবে সমাধান করবেন তা জানতে উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী_নির্দেশনা/ইসলাম-সম্পর্কিত_নিবন্ধ#ইসলামী সম্মানসূচক উপাধিসমূহ দেখুন। এখন পর্যন্ত আপনার ১৪টি নিবন্ধ পর্যালোচনা করা হয়েছে আশা করছি শ্রীঘ্রই বাকী গুলোও করে ফেলা হবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:৩৮, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::@MdsShakil ঠিক করে দিয়েছি। -- 118.179.83.193 (আলাপ) ১৬:৫৩, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :::@মো. মাহমুদুল আলম  —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:৫৭, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
আল্লাহ সহায় মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ০৫:৫৩, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি
আলাপ:মাহমুদ হাসান দেওবন্দি/ভালো নিবন্ধ ১

message: পর্যালোচক: আফতাবুজ্জামান (আলাপ · অবদান) ০১:৪২, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ভালো নিবন্ধ পর্যালোচনা (কোনগুলো ভালো নিবন্ধের গুণাবলী এবং কোনগুলো গুণাবলী নয় সেগুলো সম্পর্কে জানুন)
#নিবন্ধটি সুলিখিত।
#:ক) (গদ্য, বানান ও ব্যাকরণ):  খ) (ভূমিকা, বিন্যাস, তালিকা ইত্যাদির রচনাশৈলী): 
#:: 
#তথ্যগতভাবে নির্ভুল এবং যাচাইযোগ্য।
#:ক) (তথ্যসূত্র অনুচ্ছেদ আছে):  খ) (নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে উদ্ধৃতি করা হয়েছে):  গ) (কপিরাইট লঙ্ঘন জাতীয় সমস্যা নেই): 
#:: 
#নিবন্ধের ব্যাপকতা রয়েছে।
#:ক) (প্রধান বিষয়):  খ) (মূল বিষয়বস্তু নিবন্ধে আছে): 
#:: 
#নিরপেক্ষভাবে লিখিত।
#:পক্ষপাত ব্যতীত তুল্যমূল্য উপস্থাপনা: 
#:: 
#নিবন্ধটি স্থিতিশীল।
#:কোনো সম্পাদনা যুদ্ধ নেই, ইত্যাদি: 
#:: 
#যথাযথ স্থানে বর্ণনাসহ চিত্র ব্যবহৃত হয়েছে।
#:ক) (ছবি আছে কিনা বা কোনো সৌজন্যমূলক ছবি থাকলে তাতে যথাযথ বর্ণনা আছে কিনা):  খ) (উপযুক্ত বর্ণনাসহ ছবির যথাযথ ব্যবহার হয়েছে কিনা): 
#:: 
#সিদ্ধান্ত: 
#:উত্তীর্ণ/অনুত্তীর্ণ: 
#::
thread_title: ভালো নিবন্ধের পর্যালোচনা
আলাপ:হিজাব সম্পর্কে মুসলিম নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি

message: ইসলামে কোনো নারীবাদ নেই। ইসলামিক নারীবাদী - এ কথার অর্থ কী? - Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৫:৪২, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  ইসলামিক নারীবাদী???
আলাপ:মে জিয়াদে

message: বার বার বলার পরেও যান্ত্রিক অনুবাদ...! ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ২০:৪৪, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MS Sakib, এখানে যান্ত্রিক অনুবাদ কোথায়? -- অনুপম দত্ত (আলাপ) ০২:১০, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@Anupamdutta73 পুরো নিবন্ধ জুড়েই যান্ত্রিক অনুবাদের ছোঁয়া আছে। বিশেষ করে "মূল আরব সাহিত্যিক" অনুছেদটা পুরোপুরি যান্ত্রিক। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৬:২৪, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::@MS Sakib, দাদা আশাকরি এবার হয়েছে..... -- অনুপম দত্ত (আলাপ) ১১:১৫, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :::@Anupamdutta73: ধন্যবাদ। নিবন্ধটা গ্রহণ করেছি। তবে আপনি পুরো নিবন্ধটা আরেকবার ভালোভাবে পড়ুন। কোনো ভুল দেখতে পেলে ঠিক করুন। এখনো নিবন্ধে ইংরেজি লেখা আছে। যেমন: "Antoun আন্টাউন গেমায়েল। এটা আন্তুন বা আনতুন হবে। আশা করি এরপরের কোনো নিবন্ধে যান্ত্রিক অনুবাদ থাকবেনা। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১২:০৬, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:মহাকাশে চীনা নারী

message: নিবন্ধের শুরুতে কিছু অসামঞ্জস্যপূর্ণ তথ্য রয়ে গেছে। ভেলেনটিনা তেরেসকোভা চীনা মহাকাশচারী নন এমনি তিনি ২০১২ সালে মহাকাশেও যাননি। অনুগ্ৰহ পূর্বক এগুলো সংশোধন করুন তারপর আমাকে জানান —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৮:০৭, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: আমি তো আরবি উইকিতে এভাবে পেয়েছি। তবুও দেখছি বিষয়টি। ধন্যবাদ -- 118.179.83.193 (আলাপ) ১৭:৪৫, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@MdsShakil ভাই ঠিক করে দিয়েছি। -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ১৮:০২, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::@মো. মাহমুদুল আলম তারিখ অনুচ্ছেদে সংশোধন প্রয়োজন, "চীনা" বানান‌ এভাবে লেখা হয়। আরেকটু পড়ুন এবং সংশোধন করুন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:১৮, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :::@MdsShakilসংশোধন করেছি। সেই সাথে “ইসলাম এবং পারিবারিক সহিংসতা” নিবন্ধটিও সংশোধন করলাম। ধন্যবাদ। -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ১৯:১২, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:মোহাম্মদ হাসান আখুন্দ

message: তালেবান সরকারকে মনে হয় চীন স্বীকৃতি দিয়েছে ।–ধর্মমন্ত্রী (আলাপ) ০৮:০৮, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: , সংবাদ মাধ্যম থেকে যতটুকু জেনেছি এখনো আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি দেয়নি। তবে চীন তালেবান সরকারের ব্যাপারে ইতিবাচক।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৫:৫৩, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  স্বীকৃতি
আলাপ:ইসলামে নারীর সাক্ষ্যদানের অবস্থা

message: নিবন্ধটি সংশোধন করা প্রয়োজন। বেশ কিছু বানান ভুল এবং বাক্যগঠনে যান্ত্রিকতা রয়েছে। সংশোধন করে আমাকে জানাতে পারেন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৩:৫৪, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil ভাই এখন দেখেন, অনেকটা ঠিক করেছি। -- ↠Tanbirzx (✉) ২৩:৩০, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@Tanbirzx নিবন্ধে বেশকিছু বানান ভুল রয়েছে। এখনও যান্ত্রিকতা বিদ্যমান। নিবন্ধটি পড়ুন এবং নিজ ভাষায় বুঝিয়ে লিখুন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:৪৪, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:হানিফা ইউসুফি

message: নিবন্ধটির অভিযান অনুচ্ছেদ পুরোটাই যান্ত্রিক অনুবাদ। অনুগ্ৰহ পূর্বক এগুলো সংশোধন করুন এবং নিজের ভাষায় বুঝিয়ে লিখুন। সংশোধনের পর আমাকে জানাতে ভুলবেন না —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৮:১৭, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  যান্ত্রিক অনুবাদ
আলাপ:ইউক্রেনের আলোকচিত্রশিল্প

message: নিবন্ধের নাম ইউক্রেনের আলোকচিত্রশিল্প। ক্ষুদ্রাকৃতির এ নিবন্ধে ইউক্রেনের আলোকচিত্রশিল্প নিয়ে কোনো তথ্য পেলাম না। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৯:১৩, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  এ নিবন্ধের বিষয়বস্তু কী
আলাপ:এলাইন ক্যাম্পিওন

message: নিবন্ধিতে কিছু সমস্যা বিদ্যমান। সংশোধন করা প্রয়োজন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৯:৩৪, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil: অনুগ্রহ পূর্বক সুনির্দিষ্টভাবে সমস্যাগুলো উল্লেখ করে দিলে ভালো হতো। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৩:০৫, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@MS Sakib নিবন্ধের প্রথম বাক্যটি সাজিয়ে লেখা প্রয়োজন, “পটভূমি এবং অপরাধ” অনুচ্ছেদের প্রথম বাক্যটিও অসম্পূর্ণ, পরবর্তীতে একই অনুচ্ছেদের একজায়গায় লেখা রয়েছে  তাছাড়া প্রসিকিউশন এবং জুরি'র মতো কিছু ইংরেজি শব্দ বিদ্যমান যেগুলো অনুবাদ করতে হবে। নিবন্ধটি সম্পূর্ন পড়ুন এবং সংশোধন করুন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৩:৫৪, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

text: @MdsShakil: দেখুন তো এবার ঠিক আছে কিনা? -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৪:১৬, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:আব্দুস সালাম চাটগামী

message: এই পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয় কারণ... (সংশোধন করেছি) --মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ০৮:৩২, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @মো. মাহমুদুল আলম এখনও নিবন্ধের ৫৬% কপিরাইট লঙ্ঘন বিদ্যমান। আরও সংশোধন করতে হবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৮:৪৪, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :@MdsShakil করে দেব ইনশা আল্লাহ -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ০৮:৪৮, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  অপসারণের আপত্তি
আলাপ:ইসলামের ষষ্ঠস্তম্ভ

message: এটি জিহাদ বিষয়ক একটি নিবন্ধ। কিন্তু শিরোনাম দেয়া হয়েছে ইসলামের ষষ্ঠস্তম্ভ। বিনা তর্কে এটি দ্রুত অবলোপনের অনুরোধ করছি। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৩:৫৪, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  ছদ্মবেশী নিবন্ধ : দ্রুত অবলোপন কাম্য
আলাপ:গার্ড জোহানসন হত্যাকাণ্ড

message: কয়েকটা ইংরেজি শব্দ বাংলা করতে হবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১২:০৪, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:আসমা আগবারিয়াহ

message: বহিঃসংযোগ অনুচ্ছেদ টি পরিষ্কার করা প্রয়োজন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১২:১৪, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১২:২৮, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:গোলাম সাব্বির সাত্তার তাপু

message: স্যারের ফরমাল নামের সাথে ডাকনাম টা কি কাগজে কলমে ব্যবহার করেন? আমি স্কলার এ দেখলাম শুধু গোলাম সাব্বির সাত্তার ব্যবহার করেছেন। আবার উনার পারসোনাল লিংকেডিন এ ডাকনাম  টা ব্র‌্যাকেটে যোগ করে রেখেছেন। -- NahidHossain (আলাপ) ০৬:৩৬, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  নাম
আলাপ:কাইলে হেউড হত্যাকাণ্ড

message: নিবন্ধটি বাক্যগঠন সংশোধন করা প্রয়োজন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৯:০৭, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৯:২৫, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :  —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০১:৫৯, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:নিনা পপের মৃত্যু

message: তথ্যছক অনুবাদ করতে হবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৮:১৪, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: করা হয়েছে। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৯:০৬, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:নাৎসি যুগে জার্মানির নারী

message: উইকিফাই কি? জানি না, কেউ বললে শিখব। -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ০৬:৩৬, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  উইকিফাই কি? 

message: আমার এ নিবন্ধ সমাধান করেছি -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ১৭:৫৪, ২ অক্টোবর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সমাধান করেছি
আলাপ:বারদান ওজতুর্ক

message: তথ্যছক অনুবাদ করা হয়নি —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৬:৪৩, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১১:৫৬, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্যছক অনুবাদ
আলাপ:সৌদি আরবে নারীবাদ

message: মাঝেমধ্যে কিছু ইংরেজি শব্দ রয়ে গেছে এগুলো অনুবাদ করো —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১২:২১, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ভাইয়া ঠিক করেছি। — Hasnat Abdullah (আলাপ • অবদান)  এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।
replies: text: : ঠিক করার জন্য ধন্যবাদ। লক্ষ্য রাখবে,

text: :#  টেমপ্লেট ব্যবহার করলে ব্যবহারকারী: যোগ করার প্রয়োজন নেই। শুধুমাত্র  লিখলেই হবে।

text: :# আলাপ পাতায় মন্তব্য যোগ করার পর চারটি টিন্ডা ~~~~ যোগ করে স্বাক্ষর করতে ভুলবে না। যদি স্বাক্ষর না করো তাহলে যাকে উল্লেখ করবে তিনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন না যেমনটা আমি পাইনি।

text: :# এখানে যেয়ে আলোচনা সরঞ্জাম সক্রিয় করে নিতে পারো তাহলে আলাপ পাতায় উল্লেখ করা/উত্তর দেওয়া/স্বাক্ষর যোগ আরও সহজ হবে। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৩:০১, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

text: :@MdsShakil ভাইয়া আমার নজরতালিকাতে তো এই সরঞ্জাম ছিলো,কিন্তু কীভাবে বাদ হয়েছে বুঝতে পারছি না,যাইহোক, ধন্যবাদ। -- Hasnat Abdullah (আলাপ) ১৩:০৭, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:মেব্রুরে গুনেঞ্জ

message: কিছু ইংরেজি শব্দ রয়ে গেছে, কোন তথ্যসূত্র যোগ করা হয়নি —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৫:৫৬, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৬:০৪, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :  —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৬:০৫, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:মুহাম্মদুল্লাহ হাফেজ্জী

message: : উইকিপিডিয়া:ভালো নিবন্ধ/১২৮
-- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:২১, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়া আজাকি নিবন্ধ যা একইসঙ্গে ভালো নিবন্ধ
thread_title:  প্রধান পাতার জন্য 

message: এই সামান্য গ্রন্থতালিকার জন্য স্বতন্ত্র পাতা রাখার যুক্তিহীন, এই তালিকা মূল নিবন্ধেই রাখা যায়। তালিকা যখন অতি দীর্ঘ হয় তখনই আলাদা পাতার প্রয়োজন পড়ে। ~মহীন (আলাপ) ০৮:৩৯, ২৮ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)
replies: text: —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১২:২৬, ৯ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
thread_title:  [[মুহাম্মদুল্লাহ হাফেজ্জীর উপর লিখিত গ্রন্থপঞ্জি]] থেকে [[মুহাম্মদুল্লাহ হাফেজ্জী]] একত্রীকরণের প্রস্তাব
আলাপ:জেমিল বায়িক

message: তথ্যছক অনুবাদ করতে হবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:০৩, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ২০:০৬, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:রেশমা কুরেশি

message: তথ্যছক অনুবাদ করতে হবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:১৮, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৮:২৮, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:৩১, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:হান্না সাফরান

message: তথ্যছক এবং কিছু সংখ্যা অনুবাদ করতে হবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:০৩, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৬:১১, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:১৫, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:শুশানিক কুরঘিনিয়ান

message: গ্রন্থপঞ্জি অনুচ্ছেদে সংশোধন প্রয়োজন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৭:৫২, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:৫৭, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:আয়লা আকাত আতা

message: তথ্যছক অনুবাদ করতে হবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৭:৫৩, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil করা হয়েছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৭:৫৮, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : , এখন ফাউন্টেন নিবন্ধ জমা দেওয়ার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে  টেমপ্লেটও যোগ করে তাই জমা দেওয়ার পূর্বে আলাপ পাতা তৈরি না করলেও চলবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:০১, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সংশোধন প্রয়োজন
আলাপ:অরবিন্দ শর্মা

message: তথ্যছকের কিছু অংশ অনুবাদ করা হয়নি, সেটুকু অনুবাদ করুন। ধন্যবাদ —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৬:৪২, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: @MdsShakil দিচ্ছি ভাই -- মো. মাহমুদুল আলম (আলাপ) ০৭:২৩, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  তথ্যছক অনুবাদ
আলাপ:পর্দা

message: অস্বাভাবিক বলতে?–ধর্মমন্ত্রী (আলাপ) ১৮:০৯, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: অস্বাভাবিক কেনো হবে না! পর্দা আর হিজাব কীভাবে একই জিনিস হতে পারে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:১১, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: : হিজাব নিবন্ধের ৩য় অনুচ্ছেদের ১ম লাইনটি দেখুন।–ধর্মমন্ত্রী (আলাপ) ১৮:১৫, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: :: সেটা দেখার প্রয়োজন বোধ করছি না। একটা কাপড়ের সাথে পর্দার মতো বিষয়কে গুলিয়ে ফেলা যাবে না। আপনি চাইলে এটা দেখতে পারেন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:১৯, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
replies: text: ::: একই নামে একটি নিবন্ধ থাকলে অনুবাদের স্বার্থে মুছে ফেলা যেতে পারে। তবে এটি অস্বাভাবিক কিছু নয়। হিজাব শব্দের অর্থ হল পর্দা। (সংক্ষিপ্ত ইসলামী বিশ্বকোষ, ২য়, পৃ. ৫০৮)। একটি কমন পরিভাষা। ওয়াজ মাহফিলে, ধর্মীয় বই পুস্তকে পর্দা শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। যদিও ইদানিং সালাত, হিজাব এরকম আরবি শব্দ শুনা যায়।–ধর্মমন্ত্রী (আলাপ) ১৮:৩৮, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
thread_title:  সেপ্টেম্বর ২০২১