Беседа:Escherichia coli, произвеждащи веротоксин

message: Escherichia coli произвеждащи шига токсина, но запазете оригиналното име в архив, за да може да се пренасочва--Сенко 10:50, 5 юни 2011 (UTC)
replies: text: :::по-правилно е Escherichia coli произвеждащи веротоксин, тъй като е шига-подобна токсина--Сенко 10:56, 5 юни 2011 (UTC)
Или дори  Е. коли произвеждащи веротоксин  --Сенко 10:56, 5 юни 2011 (UTC)

text: Аз предлагам два варианта за наименуване Escherichia coli, произвеждащи веротоксин или Веротоксин произвеждащи Escherichia coli. Съображенията ми са следните:
* Видът на Ешерихията трябва да бъде изписан с пълното си име, не със съкращение. Във връзка с това предлагам и прецизиране името на Е. коли O104:H4.
* Токсинът е "Шигаподобен" или "Вероподобен". Второто име идва от това, че убива клетъчните култури тип Vero.--Izvora 12:09, 5 юни 2011 (UTC)
replies: text: ::Аз мислех, че щам О157 е имал в предвид автора... --Сенко 16:38, 5 юни 2011 (UTC)
replies: text: ::: Ами аз я започнах, така че спокойно може да обсъдим името --Izvora 16:43, 5 юни 2011 (UTC)
Здравей. Доколкото аз съм се натъквал на литература по въпроса,  Escherichia coli O157:H7 произвежда веротоксин, но не съм микробиолог и не знам, дали  съм прав. Явно на български токсин е в м.р., не е токсина... Междувременно аз написах (започнах)Е. коли O104:H4.
--Сенко 16:57, 5 юни 2011 (UTC)
replies: text: ::::Може би трябва да се напише трета статия за Ентерохеморагични Е коли бактерии, който да спомене отделните представители. --Сенко 17:09, 5 юни 2011 (UTC)

text: Със сигурност се ползва термина токсин. Като чета серотип О157 е най-добре проучен от 250-те известни серотипа на Ешерихията, за които е установено, че произвеждат токсина. За мен е важно по-скоро да се уточни името на токсина - Шига, Шигаподобен или Вероподобен. Признавам и на мен микробиологията не ми е от най-любимите дисциплини. --Izvora 17:13, 5 юни 2011 (UTC)
replies: text: ::::Това, което аз чета не споменава вероподобен, а веротоксин, понеже е токсичен срещу веро-тъкани. От друга страна, според няколко сайта, Шигатоксин и веротоксин са химически идентични"although Shiga toxin and Verotoxin are treated as different entities by the Australia Commission, they are structurally and functionally identical and considered the same thing by the scientific community" посетен 2011-06-05, но микробиолозите ги разглеждат поотделно поради произхода от две различни бактерии - шигела или Е. коли О157...--Сенко 19:30, 5 юни 2011 (UTC)
replies: text: :::::Извинявам се, грешката е моя. Напълно погрешно съм писал вероподобен в предишна реплика. Естествено, че е веротоксин. Последно аз се спирам на Escherichia coli, произвеждащи веротоксин. Останалите предложения стават пренасочващи към статията с това име. Приема ли се?

text: :Aз съм "ЗА" --Сенко 00:02, 7 юни 2011 (UTC)
Няма ли да я местиш? --Сенко 06:11, 7 юни 2011 (UTC)
replies: text: :::Трябва да е или само на латиница или само на кирилица.  Нека името има две версии: на латиница и кирилица.--Сенко 06:15, 7 юни 2011 (UTC)
Ешерихия коли О157:Н7, и Escherichia coli O157:H7; какво ще кажеш?  --Сенко 06:18, 7 юни 2011 (UTC)

text: Привърженик съм на латинското име. --Izvora 06:23, 7 юни 2011 (UTC)
replies: text: :::::Как го направи, на мен не ми даваше да смесвам кирилица и латиница?  --Сенко 06:22, 7 юни 2011 (UTC)
replies: text: :::::: Не ми изписа съобщение, че няма да го премести с това име, но честно казано ми се е случвало преди. --Izvora 06:23, 7 юни 2011 (UTC)
thread_title: Превод

thread_title:  Източници