Беседа:Кокошоподобни

message: Как да преведем това? Очаквам съвети. Или да направим като в английската - да даваме списъците само с латински имена и ако на някой вид му се знае името да се напише след латинското. --The Engineer

message: === СЕМЕЙСТВО ФАЗАНОВИ ===
# Afropavo congensis Chapin, 1936                            , Паун африкански (конгоански) 
# Alectoris barbara (Bonnaterre, 1791)    
# Alectoris chukar (Gray, 1830) -- chukar, Perdiz chukar     , Кеклик тракийски 
# Alectoris graeca (Meisner, 1804)                           , Кеклик скален
# Alectoris magna (Przewalski, 1876)    
# Alectoris melanocephala (Ruppell, 1835)    
# Alectoris philbyi Lowe, 1934    
# Alectoris rufa (Linnaeus, 1758) 
# Ammoperdix griseogularis (Brandt, 1843)    
# Ammoperdix heyi (Temminck, 1825)
# Anurophasis monorthonyx Oort, 1910 
# Arborophila ardens (Styan, 1892)    
# Arborophila atrogularis (Blyth, 1849)    
# Arborophila brunneopectus (Blyth, 1855)    
# Arborophila cambodiana Delacour & Jabouille, 1928    
# Arborophila charltonii (Eyton, 1845)    
# Arborophila chloropus (Blyth, 1859)    
# Arborophila crudigularis (Swinhoe, 1864)    
# Arborophila davidi Delacour, 1927    
# Arborophila gingica (J. F. Gmelin, 1789)    
# Arborophila hyperythra (Sharpe, 1879)    
# Arborophila javanica (J. F. Gmelin, 1789)    
# Arborophila mandellii Hume, 1874    
# Arborophila merlini (Delacour & Jabouille, 1924)    
# Arborophila orientalis (Horsfield, 1821)    
# Arborophila rubrirostris (Salvadori, 1879)    
# Arborophila rufipectus Boulton, 1932    
# Arborophila rufogularis (Blyth, 1849)    
# Arborophila torqueola (Valenciennes, 1826)
# Argusianus argus (Linnaeus, 1766)                                    , Аргус
# Bambusicola fytchii Anderson, 1871    
# Bambusicola thoracica (Temminck, 1815 
# Bonasa bonasia (Linnaeus, 1758)                                      , Лещарка
# Bonasa sewerzowi (Przewalski, 1876)    
# Bonasa umbellus (Linnaeus, 1766) -- gélinotte huppée, ruffed grouse 
# Caloperdix oculea (Temminck, 1815)
# Catreus wallichii (Hardwicke, 1827) -- cheer pheasant
# Centrocercus urophasianus (Bonaparte, 1827) -- sage grouse
# Chrysolophus amherstiae (Leadbeater, 1829)    
# Chrysolophus pictus (Linnaeus, 1758) , Златен фазан
# Coturnix adansonii Verreaux & Verreaux, 1851    
# Coturnix chinensis (Linnaeus, 1766) -- blue-breasted quail              , Пъдпъдък китайски
# Coturnix coromandelica (J. F. Gmelin, 1789)    
# Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)                                      , Пъдпъдък
# Coturnix delegorguei Delegorgue, 1847    
# Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1849 -- japanese quail           , Пъдпъдък японски
# Coturnix novaezelandiae Quoy & Gaimard, 1830    
# Coturnix pectoralis Gould, 1837    
# Coturnix ypsilophora Bosc, 1792 
# Crossoptilon auritum (Pallas, 1811)    
# Crossoptilon crossoptilon (Hodgson, 1838) -- white eared pheasant   
# Crossoptilon harmani Elwes, 1881    
# Crossoptilon mantchuricum Swinhoe, 1863 -- brown eared pheasant 
# Dendragapus canadensis (Linnaeus, 1758) -- spruce grouse   
# Dendragapus falcipennis (Hartlaub, 1855)    
# Dendragapus obscurus (Say, 1823) -- blue grouse 
# Falcipennis canadensis (Linnaeus, 1758) -- spruce grouse, tétras du Canada   
# Falcipennis falcipennis (Hartlaub, 1855) 
# Francolinus adspersus     
# Francolinus afer     
# Francolinus africans     
# Francolinus ahantensis     
# Francolinus albogularis     
# Francolinus bicalcaratus     
# Francolinus camerunensis     
# Francolinus capensis     
# Francolinus castaneicollis     
# Francolinus clappertoni     
# Francolinus coqui     
# Francolinus erckelii (Ruppell, 1835) -- erckel's francolin   
# Francolinus finschi     
# Francolinus francolinus (Linnaeus, 1766) -- black francolin   
# Francolinus griseostriatus     
# Francolinus gularis (Temminck, 1815)    
# Francolinus hartlaubi     
# Francolinus harwoodi     
# Francolinus hildebrandti     
# Francolinus icterorhynchus     
# Francolinus jacksoni     
# Francolinus lathami     
# Francolinus leucoscepus     
# Francolinus levaillantii     
# Francolinus levailliantoides     
# Francolinus nahani     
# Francolinus natalensis     
# Francolinus nobilis     
# Francolinus ochrogaster     
# Francolinus pictus (Jardine & Selby, 1828)    
# Francolinus pintadeanus (Scopoli, 1786)    
# Francolinus pondicerianus (J. F. Gmelin, 1789) -- gray francolin   
# Francolinus psilolaemus     
# Francolinus rufopictus     
# Francolinus schlegelii     
# Francolinus sephaena     
# Francolinus shelleyi     
# Francolinus squamatus     
# Francolinus streptophorus     
# Francolinus swainsoni     
# Francolinus swierstrai
# Galloperdix bicalcarata (Forster, 1781)    
# Galloperdix lunulata (Valenciennes, 1825)    
# Galloperdix spadicea (J. F. Gmelin, 1789) 
# Gallus gallus (Linnaeus, 1758) -- red junglefowl                          , Кокошка дива банкивска
# Gallus lafayetii Lesson, 1831    
# Gallus sonneratii Temminck, 1813    
# Gallus varius (Shaw, 1798) 
# Haematortyx sanguiniceps Sharpe, 1879 
# Ithaginis cruentus (Hardwicke, 1821) 
# Lagopus lagopus (Linnaeus, 1758) -- lagopède des saules, willow ptarmigan   
# Lagopus leucurus (Richardson, 1831) -- white-tailed ptarmigan   
# Lagopus mutus (Montin, 1781) -- lagopède alpin, rock ptarmigan 
# Lerwa lerwa (Hodgson, 1833)
# Lophophorus impejanus (Latham, 1790)    
# Lophophorus lhuysii Geoffroy Saint-Hilaire & Verreaux, 1866    
# Lophophorus sclateri Jerdon, 1870 -- sclater's monal pheasant 
# Lophortyx californica     
# Lophortyx douglasi     
# Lophortyx gambelii  
# Lophura bulweri (Sharpe, 1874)    
# Lophura diardi (Bonaparte, 1856)    
# Lophura edwardsi (Oustalet, 1896) -- edward's pheasant   
# Lophura erythrophthalma (Raffles, 1822)    
# Lophura hatinhensis Vo Quy & Do Ngoc Quang, 1965    
# Lophura hoogerwerfi (Chasen, 1939)    
# Lophura ignita (Shaw, 1798)    
# Lophura imperialis (Delacour & Jabouille, 1924) -- imperial pheasant   
# Lophura inornata (Salvadori, 1879)    
# Lophura leucomelanos (Latham, 1790)    
# Lophura nycthemera (Linnaeus, 1758)  Сребърен фазан  
# Lophura swinhoii (Gould, 1863) -- Swinhoe's pheasant 
# Margaroperdix madagarensis (Scopoli, 1786)
# Melanoperdix nigra (Vigors, 1829) 
# Meleagris gallopavo Linnaeus, 1758 --Guajolote norteño, wild turkey  , Пуйка дива  
# Meleagris ocellata Cuvier, 1820 
# Ophrysia superciliosa (Gray, 1846)
# Pavo cristatus Linnaeus, 1758 -- common peafowl                       , Паун обикновен
# Pavo muticus Linnaeus, 1766                                           , Паун зелен
# Peliperdix albogularis Hartlaub, 1854    
# Peliperdix coqui (Smith, 1836)    
# Peliperdix lathami Hartlaub, 1854    
# Peliperdix schlegelii Heuglin, 1863    
# Peliperdix sephaena (Smith, 1836) 
# Perdicula argoondah (Sykes, 1832)    
# Perdicula asiatica (Latham, 1790)    
# Perdicula erythrorhyncha (Sykes, 1832)    
# Perdicula manipurensis Hume, 1881  
# Perdix dauurica (Pallas, 1811)    
# Perdix dauuricae     
# Perdix hodgsoniae (Hodgson, 1857)    
# Perdix perdix (Linnaeus, 1758) -- gray partridge, perdrix grise        , Яребица
# Phasianus colchicus Linnaeus, 1758 -- Faisán de collar, ring-necked pheasant , Фазан колхидски  
# Phasianus versicolor  
# Polyplectron bicalcaratum (Linnaeus, 1758)    
# Polyplectron chalcurum Lesson, 1831    
# Polyplectron emphanum Temminck, 1831    
# Polyplectron germaini Elliot, 1866    
# Polyplectron inopinatum (Rothschild, 1903)    
# Polyplectron malacense (Scopoli, 1786)    
# Polyplectron schleiermacheri Bruggemann, 1877 
# Pternistis adspersus Waterhouse, 1838    
# Pternistis afer (Muller, 1776)    
# Pternistis ahantensis Temminck, 1854    
# Pternistis bicalcaratus (Linnaeus, 1766)    
# Pternistis camerunensis Alexander, 1909    
# Pternistis capensis (J. F. Gmelin, 1789)    
# Pternistis castaneicollis Salvadori, 1888    
# Pternistis clappertoni Children, 1826    
# Pternistis erckelii (Ruppell, 1835)    
# Pternistis griseostriatus Ogilvie-Grant, 1890    
# Pternistis hartlaubi Bocage, 1870    
# Pternistis harwoodi Blundell & Lovat, 1899    
# Pternistis hildebrandti Cabanis, 1878    
# Pternistis icterorhynchus Heuglin, 1863    
# Pternistis jacksoni Ogilvie-Grant, 1891    
# Pternistis leucoscepus Gray, 1867    
# Pternistis nahani Dubois, 1905    
# Pternistis natalensis Smith, 1834    
# Pternistis nobilis Reichenow, 1908    
# Pternistis ochropectus Dorst & Jouanin, 1952    
# Pternistis rufopictus (Reichenow, 1887)    
# Pternistis squamatus Cassin, 1857    
# Pternistis swainsonii (Smith, 1836)    
# Pternistis swierstrai (Roberts, 1929)    
# Ptilopachus petrosus (J. F. Gmelin, 1789) 
# Pucrasia macrolopha (Lesson, 1829)
# Rheinardia ocellata (Elliot, 1871)
# Rhizothera longirostris (Temminck, 1815)
# Rollulus rouloul (Scopoli, 1786) 
# Scleroptila africanus Stephens, 1819    
# Scleroptila finschi Bocage, 1881    
# Scleroptila levaillantii (Valenciennes, 1825)    
# Scleroptila levalliantoides (Smith, 1836)    
# Scleroptila psilolaemus Gray, 1867    
# Scleroptila shelleyi Ogilvie-Grant, 1890    
# Scleroptila streptophorus Ogilvie-Grant, 1891
# Synoicus ypsilophorus 
# Syrmaticus ellioti (Swinhoe, 1872) -- elliot's pheasant   
# Syrmaticus humiae (Hume, 1881) -- bar-tailed pheasant   
# Syrmaticus mikado (Ogilvie-Grant, 1906) -- mikado pheasant   
# Syrmaticus reevesii (Gray, 1829)    , Кралски фазан
# Syrmaticus soemmerringii (Temminck, 1830)  
# Tetrao mlokosiewiczi Taczanowski, 1875    
# Tetrao parvirostris Bonaparte, 1856    
# Tetrao tetrix Linnaeus, 1758                                          , Тетрев
# Tetrao urogallus Linnaeus, 1758                                       , Глухар
# Tetraogallus altaicus (Gebler, 1836)    
# Tetraogallus caspius (S. G. Gmelin, 1784)    
# Tetraogallus caucasicus (Pallas, 1811)    
# Tetraogallus himalayensis Gray, 1843    
# Tetraogallus tibetanus Gould, 1854  
# Tetraophasis obscurus (Verreaux, 1869)    
# Tetraophasis szechenyii Madarasz, 1885  
# Tragopan blythii (Jerdon, 1870) -- blyth's tragopan pheasant   
# Tragopan caboti (Gould, 1857) -- cabot's tragopan pheasant   
# Tragopan melanocephalus (Gray, 1829) -- western tragopan pheasant   
# Tragopan satyra (Linnaeus, 1758)    
# Tragopan temminckii (Gray, 1831)  
# Tympanuchus cupido (Linnaeus, 1758) -- greater prairie-chicken   
# Tympanuchus pallidicinctus (Ridgway, 1873) -- lesser prairie-chicken   
# Tympanuchus phasianellus (Linnaeus, 1758) -- sharp-tailed grouse, tétras à queue fine 
# Xenoperdix udzungwensis Dinesen, Lehmberg, Svendsen, Hansen & Fjeldsa, 1994 
=== СЕМЕЙСТВО ТОКАЧКИ: Numididae ===
# Acryllium vulturinum (Hardwicke, 1834)
# Agelastes meleagrides Bonaparte, 1850 
# Agelastes niger
# Guttera edouardi
# Guttera plumifera (Cassin, 1857)
# Guttera pucherani (Hartlaub, 1861)
# Numida meleagris (Linnaeus, 1758) -- helmeted guineafowl               , Токачка
# Numida reichenowi  
=== ГОЛЕМОКРАКИ КОКОШКИ: ===
# Callipepla californica (Shaw, 1798) -- California quail, Codorniz californiana   
# Callipepla douglasii (Vigors, 1829) -- Codorniz cresta dorada   
# Callipepla gambelii (Gambel, 1843) -- Codorniz chiquiri, gambel's quail   
# Callipepla squamata (Vigors, 1830) -- Codorniz escamosa, scaled quail 
# Colinus cristatus (Linnaeus, 1766)    
# Colinus nigrogularis (Gould, 1843) -- Codorniz yucateca   
# Colinus virginianus (Linnaeus, 1758) -- Codorniz cotuí, colin de Virginie, northern bobwhite 
# Cyrtonyx montezumae (Vigors, 1830) -- Codorniz Moctezuma, montezuma quail   
# Cyrtonyx ocellatus (Gould, 1837) -- Codorniz ocelada 
# Dactylortyx thoracicus (Gambel, 1848) -- Codorniz silbadora
# Dendrortyx barbatus Gould, 1846 -- Codorniz-coluda veracruzana   
# Dendrortyx leucophrys (Gould, 1844) -- Codorniz-coluda centroamericana   
# Dendrortyx macroura (Jardine & Selby, 1828) -- Codorniz-coluda neovolcánica 
# Odontophorus atrifrons Allen, 1900    
# Odontophorus balliviani Gould, 1846    
# Odontophorus capueira (Spix, 1825)    
# Odontophorus columbianus (Gould, 1850)    
# Odontophorus dialeucos Wetmore, 1963    
# Odontophorus erythrops Gould, 1859    
# Odontophorus gujanensis (J. F. Gmelin, 1789)    
# Odontophorus guttatus (Gould, 1838) -- Codorniz bolonchaco   
# Odontophorus hyperythrus Gould, 1858    
# Odontophorus leucolaemus Salvin, 1867    
# Odontophorus melanonotus Gould, 1860    
# Odontophorus melanotis Salvin, 1865    
# Odontophorus speciosus Tschudi, 1843    
# Odontophorus stellatus (Gould, 1843)    
# Odontophorus strophium (Gould, 1844)  
# Oreortyx pictus (Douglas, 1829) -- Codorniz de montaña, mountain quail
# Philortyx fasciatus (Gould, 1844) -- Codorniz rayada
# Rhynchortyx cinctus (Salvin, 1876)
thread_title:  Видове 

message: # Afropavo congensis Chapin, 1936                            , Паун африкански (конгоански) 
# Alectoris barbara (Bonnaterre, 1791)    
# Alectoris chukar (Gray, 1830) -- chukar, Perdiz chukar     , Кеклик тракийски 
# Alectoris graeca (Meisner, 1804)                           , Кеклик скален
# Alectoris magna (Przewalski, 1876)    
# Alectoris melanocephala (Ruppell, 1835)    
# Alectoris philbyi Lowe, 1934    
# Alectoris rufa (Linnaeus, 1758) 
# Ammoperdix griseogularis (Brandt, 1843)    
# Ammoperdix heyi (Temminck, 1825)
# Anurophasis monorthonyx Oort, 1910 
# Arborophila ardens (Styan, 1892)    
# Arborophila atrogularis (Blyth, 1849)    
# Arborophila brunneopectus (Blyth, 1855)    
# Arborophila cambodiana Delacour & Jabouille, 1928    
# Arborophila charltonii (Eyton, 1845)    
# Arborophila chloropus (Blyth, 1859)    
# Arborophila crudigularis (Swinhoe, 1864)    
# Arborophila davidi Delacour, 1927    
# Arborophila gingica (J. F. Gmelin, 1789)    
# Arborophila hyperythra (Sharpe, 1879)    
# Arborophila javanica (J. F. Gmelin, 1789)    
# Arborophila mandellii Hume, 1874    
# Arborophila merlini (Delacour & Jabouille, 1924)    
# Arborophila orientalis (Horsfield, 1821)    
# Arborophila rubrirostris (Salvadori, 1879)    
# Arborophila rufipectus Boulton, 1932    
# Arborophila rufogularis (Blyth, 1849)    
# Arborophila torqueola (Valenciennes, 1826)
# Argusianus argus (Linnaeus, 1766)                                    , Аргус
# Bambusicola fytchii Anderson, 1871    
# Bambusicola thoracica (Temminck, 1815 
# Bonasa bonasia (Linnaeus, 1758)                                      , Лещарка
# Bonasa sewerzowi (Przewalski, 1876)    
# Bonasa umbellus (Linnaeus, 1766) -- gélinotte huppée, ruffed grouse 
# Caloperdix oculea (Temminck, 1815)
# Catreus wallichii (Hardwicke, 1827) -- cheer pheasant
# Centrocercus urophasianus (Bonaparte, 1827) -- sage grouse
# Chrysolophus amherstiae (Leadbeater, 1829)    
# Chrysolophus pictus (Linnaeus, 1758) , Златен фазан
# Coturnix adansonii Verreaux & Verreaux, 1851    
# Coturnix chinensis (Linnaeus, 1766) -- blue-breasted quail              , Пъдпъдък китайски
# Coturnix coromandelica (J. F. Gmelin, 1789)    
# Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)                                      , Пъдпъдък
# Coturnix delegorguei Delegorgue, 1847    
# Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1849 -- japanese quail           , Пъдпъдък японски
# Coturnix novaezelandiae Quoy & Gaimard, 1830    
# Coturnix pectoralis Gould, 1837    
# Coturnix ypsilophora Bosc, 1792 
# Crossoptilon auritum (Pallas, 1811)    
# Crossoptilon crossoptilon (Hodgson, 1838) -- white eared pheasant   
# Crossoptilon harmani Elwes, 1881    
# Crossoptilon mantchuricum Swinhoe, 1863 -- brown eared pheasant 
# Dendragapus canadensis (Linnaeus, 1758) -- spruce grouse   
# Dendragapus falcipennis (Hartlaub, 1855)    
# Dendragapus obscurus (Say, 1823) -- blue grouse 
# Falcipennis canadensis (Linnaeus, 1758) -- spruce grouse, tétras du Canada   
# Falcipennis falcipennis (Hartlaub, 1855) 
# Francolinus adspersus     
# Francolinus afer     
# Francolinus africans     
# Francolinus ahantensis     
# Francolinus albogularis     
# Francolinus bicalcaratus     
# Francolinus camerunensis     
# Francolinus capensis     
# Francolinus castaneicollis     
# Francolinus clappertoni     
# Francolinus coqui     
# Francolinus erckelii (Ruppell, 1835) -- erckel's francolin   
# Francolinus finschi     
# Francolinus francolinus (Linnaeus, 1766) -- black francolin   
# Francolinus griseostriatus     
# Francolinus gularis (Temminck, 1815)    
# Francolinus hartlaubi     
# Francolinus harwoodi     
# Francolinus hildebrandti     
# Francolinus icterorhynchus     
# Francolinus jacksoni     
# Francolinus lathami     
# Francolinus leucoscepus     
# Francolinus levaillantii     
# Francolinus levailliantoides     
# Francolinus nahani     
# Francolinus natalensis     
# Francolinus nobilis     
# Francolinus ochrogaster     
# Francolinus pictus (Jardine & Selby, 1828)    
# Francolinus pintadeanus (Scopoli, 1786)    
# Francolinus pondicerianus (J. F. Gmelin, 1789) -- gray francolin   
# Francolinus psilolaemus     
# Francolinus rufopictus     
# Francolinus schlegelii     
# Francolinus sephaena     
# Francolinus shelleyi     
# Francolinus squamatus     
# Francolinus streptophorus     
# Francolinus swainsoni     
# Francolinus swierstrai
# Galloperdix bicalcarata (Forster, 1781)    
# Galloperdix lunulata (Valenciennes, 1825)    
# Galloperdix spadicea (J. F. Gmelin, 1789) 
# Gallus gallus (Linnaeus, 1758) -- red junglefowl                          , Кокошка дива банкивска
# Gallus lafayetii Lesson, 1831    
# Gallus sonneratii Temminck, 1813    
# Gallus varius (Shaw, 1798) 
# Haematortyx sanguiniceps Sharpe, 1879 
# Ithaginis cruentus (Hardwicke, 1821) 
# Lagopus lagopus (Linnaeus, 1758) -- lagopède des saules, willow ptarmigan   
# Lagopus leucurus (Richardson, 1831) -- white-tailed ptarmigan   
# Lagopus mutus (Montin, 1781) -- lagopède alpin, rock ptarmigan 
# Lerwa lerwa (Hodgson, 1833)
# Lophophorus impejanus (Latham, 1790)    
# Lophophorus lhuysii Geoffroy Saint-Hilaire & Verreaux, 1866    
# Lophophorus sclateri Jerdon, 1870 -- sclater's monal pheasant 
# Lophortyx californica     
# Lophortyx douglasi     
# Lophortyx gambelii  
# Lophura bulweri (Sharpe, 1874)    
# Lophura diardi (Bonaparte, 1856)    
# Lophura edwardsi (Oustalet, 1896) -- edward's pheasant   
# Lophura erythrophthalma (Raffles, 1822)    
# Lophura hatinhensis Vo Quy & Do Ngoc Quang, 1965    
# Lophura hoogerwerfi (Chasen, 1939)    
# Lophura ignita (Shaw, 1798)    
# Lophura imperialis (Delacour & Jabouille, 1924) -- imperial pheasant   
# Lophura inornata (Salvadori, 1879)    
# Lophura leucomelanos (Latham, 1790)    
# Lophura nycthemera (Linnaeus, 1758)  Сребърен фазан  
# Lophura swinhoii (Gould, 1863) -- Swinhoe's pheasant 
# Margaroperdix madagarensis (Scopoli, 1786)
# Melanoperdix nigra (Vigors, 1829) 
# Meleagris gallopavo Linnaeus, 1758 --Guajolote norteño, wild turkey  , Пуйка дива  
# Meleagris ocellata Cuvier, 1820 
# Ophrysia superciliosa (Gray, 1846)
# Pavo cristatus Linnaeus, 1758 -- common peafowl                       , Паун обикновен
# Pavo muticus Linnaeus, 1766                                           , Паун зелен
# Peliperdix albogularis Hartlaub, 1854    
# Peliperdix coqui (Smith, 1836)    
# Peliperdix lathami Hartlaub, 1854    
# Peliperdix schlegelii Heuglin, 1863    
# Peliperdix sephaena (Smith, 1836) 
# Perdicula argoondah (Sykes, 1832)    
# Perdicula asiatica (Latham, 1790)    
# Perdicula erythrorhyncha (Sykes, 1832)    
# Perdicula manipurensis Hume, 1881  
# Perdix dauurica (Pallas, 1811)    
# Perdix dauuricae     
# Perdix hodgsoniae (Hodgson, 1857)    
# Perdix perdix (Linnaeus, 1758) -- gray partridge, perdrix grise        , Яребица
# Phasianus colchicus Linnaeus, 1758 -- Faisán de collar, ring-necked pheasant , Фазан колхидски  
# Phasianus versicolor  
# Polyplectron bicalcaratum (Linnaeus, 1758)    
# Polyplectron chalcurum Lesson, 1831    
# Polyplectron emphanum Temminck, 1831    
# Polyplectron germaini Elliot, 1866    
# Polyplectron inopinatum (Rothschild, 1903)    
# Polyplectron malacense (Scopoli, 1786)    
# Polyplectron schleiermacheri Bruggemann, 1877 
# Pternistis adspersus Waterhouse, 1838    
# Pternistis afer (Muller, 1776)    
# Pternistis ahantensis Temminck, 1854    
# Pternistis bicalcaratus (Linnaeus, 1766)    
# Pternistis camerunensis Alexander, 1909    
# Pternistis capensis (J. F. Gmelin, 1789)    
# Pternistis castaneicollis Salvadori, 1888    
# Pternistis clappertoni Children, 1826    
# Pternistis erckelii (Ruppell, 1835)    
# Pternistis griseostriatus Ogilvie-Grant, 1890    
# Pternistis hartlaubi Bocage, 1870    
# Pternistis harwoodi Blundell & Lovat, 1899    
# Pternistis hildebrandti Cabanis, 1878    
# Pternistis icterorhynchus Heuglin, 1863    
# Pternistis jacksoni Ogilvie-Grant, 1891    
# Pternistis leucoscepus Gray, 1867    
# Pternistis nahani Dubois, 1905    
# Pternistis natalensis Smith, 1834    
# Pternistis nobilis Reichenow, 1908    
# Pternistis ochropectus Dorst & Jouanin, 1952    
# Pternistis rufopictus (Reichenow, 1887)    
# Pternistis squamatus Cassin, 1857    
# Pternistis swainsonii (Smith, 1836)    
# Pternistis swierstrai (Roberts, 1929)    
# Ptilopachus petrosus (J. F. Gmelin, 1789) 
# Pucrasia macrolopha (Lesson, 1829)
# Rheinardia ocellata (Elliot, 1871)
# Rhizothera longirostris (Temminck, 1815)
# Rollulus rouloul (Scopoli, 1786) 
# Scleroptila africanus Stephens, 1819    
# Scleroptila finschi Bocage, 1881    
# Scleroptila levaillantii (Valenciennes, 1825)    
# Scleroptila levalliantoides (Smith, 1836)    
# Scleroptila psilolaemus Gray, 1867    
# Scleroptila shelleyi Ogilvie-Grant, 1890    
# Scleroptila streptophorus Ogilvie-Grant, 1891
# Synoicus ypsilophorus 
# Syrmaticus ellioti (Swinhoe, 1872) -- elliot's pheasant   
# Syrmaticus humiae (Hume, 1881) -- bar-tailed pheasant   
# Syrmaticus mikado (Ogilvie-Grant, 1906) -- mikado pheasant   
# Syrmaticus reevesii (Gray, 1829)    , Кралски фазан
# Syrmaticus soemmerringii (Temminck, 1830)  
# Tetrao mlokosiewiczi Taczanowski, 1875    
# Tetrao parvirostris Bonaparte, 1856    
# Tetrao tetrix Linnaeus, 1758                                          , Тетрев
# Tetrao urogallus Linnaeus, 1758                                       , Глухар
# Tetraogallus altaicus (Gebler, 1836)    
# Tetraogallus caspius (S. G. Gmelin, 1784)    
# Tetraogallus caucasicus (Pallas, 1811)    
# Tetraogallus himalayensis Gray, 1843    
# Tetraogallus tibetanus Gould, 1854  
# Tetraophasis obscurus (Verreaux, 1869)    
# Tetraophasis szechenyii Madarasz, 1885  
# Tragopan blythii (Jerdon, 1870) -- blyth's tragopan pheasant   
# Tragopan caboti (Gould, 1857) -- cabot's tragopan pheasant   
# Tragopan melanocephalus (Gray, 1829) -- western tragopan pheasant   
# Tragopan satyra (Linnaeus, 1758)    
# Tragopan temminckii (Gray, 1831)  
# Tympanuchus cupido (Linnaeus, 1758) -- greater prairie-chicken   
# Tympanuchus pallidicinctus (Ridgway, 1873) -- lesser prairie-chicken   
# Tympanuchus phasianellus (Linnaeus, 1758) -- sharp-tailed grouse, tétras à queue fine 
# Xenoperdix udzungwensis Dinesen, Lehmberg, Svendsen, Hansen & Fjeldsa, 1994
thread_title:  СЕМЕЙСТВО ФАЗАНОВИ 

message: # Acryllium vulturinum (Hardwicke, 1834)
# Agelastes meleagrides Bonaparte, 1850 
# Agelastes niger
# Guttera edouardi
# Guttera plumifera (Cassin, 1857)
# Guttera pucherani (Hartlaub, 1861)
# Numida meleagris (Linnaeus, 1758) -- helmeted guineafowl               , Токачка
# Numida reichenowi
thread_title:  СЕМЕЙСТВО ТОКАЧКИ: Numididae 

message: # Callipepla californica (Shaw, 1798) -- California quail, Codorniz californiana   
# Callipepla douglasii (Vigors, 1829) -- Codorniz cresta dorada   
# Callipepla gambelii (Gambel, 1843) -- Codorniz chiquiri, gambel's quail   
# Callipepla squamata (Vigors, 1830) -- Codorniz escamosa, scaled quail 
# Colinus cristatus (Linnaeus, 1766)    
# Colinus nigrogularis (Gould, 1843) -- Codorniz yucateca   
# Colinus virginianus (Linnaeus, 1758) -- Codorniz cotuí, colin de Virginie, northern bobwhite 
# Cyrtonyx montezumae (Vigors, 1830) -- Codorniz Moctezuma, montezuma quail   
# Cyrtonyx ocellatus (Gould, 1837) -- Codorniz ocelada 
# Dactylortyx thoracicus (Gambel, 1848) -- Codorniz silbadora
# Dendrortyx barbatus Gould, 1846 -- Codorniz-coluda veracruzana   
# Dendrortyx leucophrys (Gould, 1844) -- Codorniz-coluda centroamericana   
# Dendrortyx macroura (Jardine & Selby, 1828) -- Codorniz-coluda neovolcánica 
# Odontophorus atrifrons Allen, 1900    
# Odontophorus balliviani Gould, 1846    
# Odontophorus capueira (Spix, 1825)    
# Odontophorus columbianus (Gould, 1850)    
# Odontophorus dialeucos Wetmore, 1963    
# Odontophorus erythrops Gould, 1859    
# Odontophorus gujanensis (J. F. Gmelin, 1789)    
# Odontophorus guttatus (Gould, 1838) -- Codorniz bolonchaco   
# Odontophorus hyperythrus Gould, 1858    
# Odontophorus leucolaemus Salvin, 1867    
# Odontophorus melanonotus Gould, 1860    
# Odontophorus melanotis Salvin, 1865    
# Odontophorus speciosus Tschudi, 1843    
# Odontophorus stellatus (Gould, 1843)    
# Odontophorus strophium (Gould, 1844)  
# Oreortyx pictus (Douglas, 1829) -- Codorniz de montaña, mountain quail
# Philortyx fasciatus (Gould, 1844) -- Codorniz rayada
# Rhynchortyx cinctus (Salvin, 1876)
thread_title:  ГОЛЕМОКРАКИ КОКОШКИ: