Беседа:Периодична система/Архив до 2006

message: ---
Ето имената на химичните елементи, които ще използвам при създаването на таблицата. Ако някъде има грешка, кажете. --Борислав 14:05, 17 апр 2004 (UTC)

message: * Actinium Актиний
* Aluminium Алуминий
* Americium Америций
* Antimony Антимон
* Argon Аргон
* Arsenic Арсен
* Astatine Астат, Астатин
* Barium Барий
* Berkelium Берклий
* Beryllium Берилий
* Bismuth Бисмут
* Bohrium Борий
* Boron Бор
* Bromine Бром
* Cadmium Кадмий
* Caesium Цезий
* Calcium Калций
* Californium Калифорний
* Carbon Въглерод
* Cerium Церий
* Chlorine Хлор
* Chromium Хром
* Cobalt Кобалт
* Copper Мед
* Curium Кюрий
* Darmstadtium Дармщадтий
* Dubnium Дубний (Нилсборий)
* Dysprosium Диспросий
* Einsteinium Айнщайний
* Erbium Ербий
* Europium Европий
* Fermium Фермий
* Fluorine Флуор
* Francium Франций
* Gadolinium Годолиний
* Gallium Галий
* Germanium Германий
* Gold Злато
* Hafnium Хафний
* Hassium Хасий
* Helium Хелий
* Holmium Холмий
* Hydrogen Водород
* Indium Индий
* Iodine Йод
* Iridium Иридий
* Iron Желязо
* Krypton Криптон
* Lanthanum Лантан
* Lawrencium Лоуренсий
* Lead Олово
* Lithium Литий
* Lutetium Лутеций (Лютеций)
* Magnesium Магнезий
* Manganese Манган
* Meitnerium Майтнерий
* Mendelevium Менделеевий
* Mercury Живак
* Molybdenum Молибден
* Neodymium Неодим
* Neon Неон
* Neptunium Нептуний
* Nickel Никел
* Niobium Ниобий
* Nitrogen Азот
* Nobelium Нобелий
* Osmium Осмий
* Oxygen Кислород
* Palladium Паладий
* Phosphorus Фосфор
* Platinum Платина
* Plutonium Плутоний
* Polonium Полоний
* Potassium Калий
* Praseodymium Празеодим
* Promethium Прометий
* Protactinium Протактиний
* Radium Радий
* Radon Радон
* Rhenium Рений
* Rhodium Родий
* Rubidium Рубидий
* Ruthenium Рутений
* Rutherfordium Ръдърфордий (Курчатовий)
* Samarium Самарий
* Scandium Скандий
* Seaborgium Сиборгий: на сръбски е сиборгиjум, на руски сиборгий
* Selenium Селен
* Silicon Силиций
* Silver Сребро
* Sodium Натрий
* Strontium Стронций
* Sulfur Сяра
* Tantalum Тантал
* Technetium Технеций
* Tellurium Телур
* Terbium Тербий
* Thallium Талий
* Thorium Торий
* Thulium Тулий
* Tin Калай
* Titanium Титан
* Tungsten Волфрам
* Unbinilium Унбинилий
* Ununbium Унунбий
* Ununennium Унуненний
* Ununhexium Унунхексий
* Ununoctium Унуноктий
* Ununpentium Унунпентий
* Ununquadium Унунквадий
* Ununseptium Унунсептий
* Ununtrium Унунтрий
* Unununium Унунуний
* Uranium Уран
* Vanadium Ванадий
* Xenon Ксенон
* Ytterbium Итербий
* Yttrium Итрий
* Zinc Цинк
* Zirconium Цирконий
thread_title:  Списък 

message: Scandium - Скандий, в бързината си го объркал. В моята периодична таблица Astatine е Астатин, ще трябва да създадем пренасочваща страница. За Ръдърфордий ще трябва да създадем и пренасочваща от Курчатовий, защото елементът се е казвал така до 1997 г. (вж. en:Rutherfordium). Елементът с пореден номер 105 Dubnium го имам в таблицата като Нилсборий - трябва и той да е пренасочваща страница. Лутеций го имам като Лютеций. За другите, които нямат превод - не знам. --Webkid 15:40, 17 апр 2004 (UTC)
Unbinilium - унбинилий, Ununennium - унуненний. Намерих ги само на руски, но и това върши работа. --Хари 16:01, 17 апр 2004 (UTC)
Seaborgium (106) - Зеаборгий или Сиборгий? --Борислав 16:01, 2 юли 2004 (UTC)
replies: text: На сръбски е сиборгиjум, на руски сиборгий --Хари 16:10, 2 юли 2004 (UTC)
На български също би следвало да е Сиборгий --Tzappa 08:03, 12 мар 2005 (UTC)
thread_title:  Беседа 

message: На български е прието да се казва "периодична система (на химичните елементи)" или, по-неформално "менделеева таблица", или "таблицата на Менделеев". Изразът "периодична таблица" е директен превод от английския език, но не се използва в професионалата литература - за справка - всеки учебник по химия.
Смятам, че заглавието на статията трябва да се смени, на "Периодична система на химичните елементи", а останалите варианти да препращат към този.
--Linjack 04:14, 31 юли 2006 (UTC)
replies: text: Смених го на „Периодична система на елементите“, за да не е много дълго. Тези неща за името ги сложи вътре в статията, те са важни. --ИнжИнера 15:18, 3 август 2006 (UTC) Стабилен  Stable
thread_title:  Смяна на заглавието на статията