lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Беседа:Чучулигово

message: Пише основано от серското Чучулигово, но в Сборника на МОО има 1 от "Чучулигово, махала, Петричко". Слагам го тука. 
replies: text: Вероятно е грешка, понеже село Чучулигово, Петричко е основано след 1913 г. и до 1931 г. е махала на Кулата.--Кочев 06:14, 25 юли 2009 (UTC)
replies: text: :Това сигурно ли е?--Мико 18:20, 4 август 2009 (UTC)
replies: text: ::Да. Можеш да провериш в  енциклопедия "Пирински край". Всъщност на каква база са съставени показалците с имената на опълченците. Да не би въпросното лице да се е заселило след войните в Новото Чучулигово и затова да е посочено от там?--Кочев 19:13, 4 август 2009 (UTC)

message: ;Родени в Чучулигово
*  Лазар Иванов, македоно-одрински опълченец, четата на Георги Занков„Македоно-одринското опълчение 1912-1913 г. Личен състав“, Главно управление на архивите, 2006, стр. 289.
replies: text: Сложих го в Серското Чучулигово. --Мико 15:08, 31 юли 2011 (UTC)
thread_title: Личности

message: не е единствения кратер в бг. аз поне знам за още един - в маджарово.
thread_title: кратер
Беседа:Хулио Иглесиас

message: Regarding Julio Iglesias Trade Mark image, this page must have some change and taking off not allowed picture. --Предният неподписан коментар е направен от All4julio (беседа • приноси) 11:22, 26 юли 2009 (проверка).
replies: text: Hello All4julio. I suppose that your English is better than your Bulgarian :) so please, explain the case in English. You can sign your posts using  ~~~~. →Спири 11:27, 26 юли 2009 (UTC)
Please, Note that this was a Mr. Iglesias request. His real name is just "Julio Iglesias" as registered by the US and Spain's Court of Laws. I don't know if any moderator have lucrative interest on the black picture, but sure it attacks to Julio Iglesias Trade Mark. --Предният неподписан коментар е направен от All4julio (беседа • приноси) .

text: Може да има резон в това, което казва, погледнах другите езици, името е само Хулио Иглесиас. Но при такива промени все пак е редно да се иска източник и да се пише в беседата преди да се нанесат корекциите.--Радостина 19:06, 26 юли 2009 (UTC)

text: If this picture is not in the public domain, or licensed under an appropriate free license, you should explain it on its Wikimedia Commons talk page, and it will be removed. Otherwise, it will stay, and the Wikipedias will use it as they seem fit. That is how images are handled in Wikipeidia. -- Григор Гачев 19:25, 27 юли 2009 (UTC)
I took this "talk page" as closed.
I don't want you to make public my personal e-mail or name. Thanks

text: You can delete only your name and e-mail from your post above (not the whole post or all the posts), but it's not appropriated to delete the talk.--Алиса Селезньова 20:38, 27 юли 2009 (UTC)

text: Yeah, such request is eligible. I already removed this data. →Спири 20:39, 27 юли 2009 (UTC)
Thgank you Spirita! :-)--Предният неподписан коментар е направен от All4julio (беседа • приноси) .

text: Here are some of the sources that certify the birth name of Julio Iglesias to be Julio Jose Iglesias de la Cueva: imdb.com, grandesestrellas.com, todomusica.com, jrank.org, wikimusicguide.com, 8notes.com, WME Entertainment, exampleessays.com, thewiplist.com, mvdbase.com. Thus, I consider the topic closed, and the fact of his birth name proven.

text: As for the image you want to be taken down, the copyright law is clear: the copyright over a form of art, eg. photo, belongs to the author, and noone else. Even if you really speak for Mr. Iglesias (which you haven't proved in any way), he may exert no more rights over this image than any other non-author, eg. you or me. Thus, I consider this topic closed, too. The photo is free to stay here.

text: In this light, I consider your modifications to his page as a baseless vandalism. Any further attempts to do it again will result in blocking your account and possibly describing the case in a separate section on the page.

text: I will consider also notifying the other Wikipedias of the conversation here, so they may review and possibly revert your changes, too. -- Григор Гачев 22:06, 28 юли 2009 (UTC)
thread_title:  По отношение на Хулио Иглесиас марки изображение
Беседа:Битка при Ихтиман (1355)

message: 1. Какво значи "загубата на първородния син и уж най-способният"? Михаил Асен е уж най-способният син ли? И ако е "уж", кой е най-способният в действителност, и на какви основания?
2. Правилно ли разбирам, че с "Но битката и смъртта му не били напразни: османците успяват да стигнат Cофия чак след 30 години през 1382" се вменява, че смъртта на Михаил Асен е изпълнила своята цел да забави настъплението на османците към София? --129.67.63.37 15:44, 26 юли 2009 (UTC)
replies: text: На първия въпрос, да така е. Това е превод от английската уикипедия, чиято статия там е писана от българин, аз само съм я превеждал. На втория въпрос явно се има предвид не точно, че смъртта на Михаил Асен изпълнява целта си, а по-точно, че битката с негово участие като главнокомандващ отлага падането на България.--Ilikeliljon 15:54, 26 юли 2009 (UTC)
replies: text: : За второто: по този начин, струва ми се, се насажда чувство, че дадена смърт може да е полезна. Не ми се вижда чисто, може би трябва да се перифразира по някакъв начин? А за първото - за кого се има предвид, че е по-способен? В този си вид излиза, че някой е казал, че М.А. е най-способният, ама не е така - уж е кадърен, ама всъщност е некомпетентен. И нещо не се връзва, че хем е неспособен, хем нанася немалко поражение над османците. --129.67.63.37 16:03, 26 юли 2009 (UTC)
replies: text: :: Съгласен съм, промени го, ако искаш. Аз лично забелязах и много други такива неща като превеждах и други статии свързани с българската история. Текста на моменти беше художествен. Така че действай смело и промени нещата така, че да придобият по-енциклопедичен език.--Ilikeliljon 16:45, 26 юли 2009 (UTC)
replies: text: ::: OK, редактирах и мисля че сега е малко по-добре. --129.67.63.37 23:05, 26 юли 2009 (UTC)
thread_title:  Два въпроса
Беседа:Крушунска бигорна каскада

message: Според мен името на статията трябва да бъде в множествено число понеже става въпрос за система от водопади. Не съм ходил на това място, но доколкото чета водопадите са повече от един. Предложения!?--Izvora 06:01, 27 юли 2009 (UTC)
replies: text: Не знам, аз останах с впечатлението, че единия водопад така се казва, защото в текста беше написано и името на другия водопад.--Ilikeliljon 07:50, 27 юли 2009 (UTC)
replies: text: : Да така пише в статията, но тя е започната от IP и от един потребител, който е със 6-7 редакции и то само в тази статия. След това е надграждана от различни потребители, но редакциите на IP-тата са били множко. Виж какво пише във втория източник към статията или в този. И още един факт Гугъл ми дава 22 300 за мн.ч. и 1 500 за ед.ч. - не че сляпо се придържам към статистиката от него, но разликата е огромна.--Izvora 08:00, 27 юли 2009 (UTC)
replies: text: :: Хм, не знам. Все пак тази статия не е за националния парк, а само за един водопад от него, но пък са описани и други. Така че може би ще е добре да се преименува, само не знам каква е политиката в Уикипедия за заглавия в множествено число--Ilikeliljon 08:07, 27 юли 2009 (UTC)
replies: text: ::: В Голяма енциклопедия България статията се води под заглавие "Крушунска бигорна каскада, Крушунски водопади", така че действително имаме източник за множественото число. Остава да решим дали не искаме и тук да е "каскада"-та. :) Спири ··· - - - ··· 08:54, 19 май 2012 (UTC)
replies: text: :::: Бих предпочела по-известното и обикновено Крушунски водопади --Надина (беседа) 09:11, 19 май 2012 (UTC)
Трябва да се придържаме към съответното наименование! Голяма енциклопедия България за мене е най-обективният и изчерпателен българоезичен източник. Все пак там статиите се пишат от учени, не от хора, водещи се по признака "благозвучие".--79.100.213.152 17:54, 7 юни 2013 (UTC)
thread_title:  Мн.ч. 

message: Според Голяма енциклопедия България и подробно описание в "Българските планини", изд. Domino, според табелата на екопътеката (снимал съм я), както и вероятно според всеки който попитате на място са водопади - в мн.ч. Мисля че решихме въпроса с множественото число, но "Крушунска бигорна каскада" е геоложки израз с който се описват водопадите тъй като поредица от водопади с еднакъв произход се нарича каскада. И е бигорна заради бигорната скала на която се е образувала. Така че както "Крушунски водопади", така и "Крушунска бигорна каскада" са валидни имена, но си мисля че първото е много по-популярно и то би трябвало да е кононичното име на статията (а не пренасочващо както сега).  Другото е все едно да наречем Белоградчишките скали - Белоградчишки ерозирали конгломерати или нещо подобно. Ако няма възражения ще помоля админите да изтрият "Крушунски водопади"  (празна, пренасочваща) за да преместя статията там. --Exonie (беседа) 01:48, 23 януари 2016 (UTC)
thread_title:  По-популярно име
Уикипедия беседа:National Geographic

message: Здрасти Мая! Аз съм голям почитател на National Geographic и на всички негови разновидности (списанието най-вече). Бих се радвал да се присъединя към проекта, с твоето съгласие, разбира се.--Росен 23:19, 28 юли 2009 (UTC)
replies: text: Съгласие? Шегуваш ли се?--Радостина 23:31, 28 юли 2009 (UTC)
replies: text: : Не. Просто не искам да бъда нахален.--Росен 23:38, 28 юли 2009 (UTC)
replies: text: :: Извинявай, че забавих с отговора. Еми благодаря ти, че влезе в проекта! --Pan Am 103  06:04, 31 юли 2009 (UTC)
thread_title:  За участие..
Беседа:Хрътка

message: Тази статия има абсолютно грешен МЕП. Ако ще е за обединена група или вид, трябва да се казва "Хрътки", а не "Хрътка", а ако е за хрътка, МЕП=а трябва да е към greyhound, някаква каша е настанала тук.--Радостина 23:39, 28 юли 2009 (UTC)
thread_title:  МЕП
Беседа:Работнически младежки съюз

message: обединяваща трудовата младеж..... тези младежи, които се трудят и не са ремсисти ... какви са? --Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес 89.253.133.74 (беседа • приноси) .
replies: text: Аристократи, синове и дъщери на буржоазията? :) Тогава е имало класово разслоение, малко по-различно от сегашното. Казвам, за да не става пак на въпрос и да не се редактира неправилно статията. --Alexd 10:02, 24 септември 2011 (UTC)
thread_title:  Социални класи
Беседа:Списък на ирански шахове

message: За тази статия бих искал да видя източник, че терминът се употребява в историческата наука, а не е конструкция, искаща да ни убеди, че Мохамед Реза Пахлави е наследник на Дарий. Статия Българска монархия няма. При липсата на сериозни контрааргументи ще я предложа за изтриване. --Alexandar.R. 14:32, 30 юли 2009 (UTC)

message: А би лиу ми казал защо в три други уикита са я направили? --Pan Am 103  18:45, 30 юли 2009 (UTC)
replies: text: В тази на македонски и на холандски са се ориентирали по английската. В тази на английски има шаблони. В Уикипедия на английски не се трие почти нищо. Там броят на статиите расте с друго темпо. Това е политика: в Уикипедия на английски държат на количеството, а в следващите няколко по-големи Уикипедии - на качеството. Освен това в Уикипедия на английски пишат твърде много патриоти. За тях научната коректност не е приоритет. Толкова по въпроса за трите други Уикипедии. По принцип на по-опитни уикипедианци отговарям по-лаконично: че Уикипедия на английски си е Уикипедия на английски и за там отговарят други хора, а тук е Уикипедия на български. По същество смятам, че статията може да се преименува на Списък на персийски владетели подобно на Списък на български владетели, защото и в трите други Уикипедии съдържанието бие в тази посока. --Alexandar.R. 19:33, 30 юли 2009 (UTC)
replies: text: : Между другото статията не е завършена защото се занимавах с по-важни работи и ми трябваше само да я засин,. засега. Нека я завърша (т. е.  да напиша списъка на владетелите) и тогава да му мислим. --Pan Am 103  19:54, 30 юли 2009 (UTC)
thread_title:  Контрааргументи
Беседа:Карибска криза

message: "У-2"?! Не съм запознат подробно с военната техника, но според мен името на този модел самолети или трябва да се предаде в оригинал - "U-2", или да се транскрибира като "Ю-2"! Мисля, че имаше вид руска военна техника, която се наричаше "У-2"! Поздрави! --- Яхууууу 09:25, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: Абсолютно правилно —- U-2 се транскрибира на български като Ю-2. У-2 е съветски лек самолет конструиран още преди Втората световна война, като по-късно става известен и като По-2 (по името на конструктора си Поликарпов). --Peterdx 09:36, 1 август 2009 (UTC)

message: Има ли източници, че американското име е наложено? Аз мисля, че като сателит на СССР руското име е наложено в България. – Owain (беседа) 23:38, 22 октомври 2012 (UTC)
thread_title: Име
Беседа:Сам Хюсън

message: Първото "ъ" в името е излишно.--Радостина 15:50, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: Абе и аз така си помислих, ама не преместих, така че давай.:))--Ilikeliljon 15:52, 1 август 2009 (UTC)
thread_title:  Име
Беседа:Габриела

message: Или да се трие статията, щото така седи от февруари или да се махне шаблона микромъниче, защото няма шанс да се напише нещо повече според мен.--Радостина 19:10, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: Ами то Меп-а сочи към пренасочваща страница, така че не виждам проблем да се трие--Ilikeliljon 19:57, 1 август 2009 (UTC)
thread_title:  Микро
Беседа:Гас Ван Сант

message: Шегувате ли се с това Гюс? Чете се "Гъс" или "Гас", защото звукът е между двете... знам, че на български предизвикват асоциации и двете думи, но съжалявам, това Гюс е подигравка.--Радостина 19:30, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: Ох, тук в Укипедия, темата с имената е наистина вечна... Унифицирани правила по този въпрос са наистина крайно необходими (искрени извинения, ако просто аз не съм се запознал с тях)! Но както и да е, тази страница така или иначе не е точното място, където да ги уточним и утвърдим.

text: Радостина, щом преценявате, че е удачно, разбира се, заемете се с преместването/редакцията на статията. Вие сте потребител с много по-голям опит от мен тук, така че се доверявам на преценката ви и ще съм благодарен за редакциите ви. На български съм срещал формите "Гас", "Гюс", "Гус" и "Гъс", като първите две са приоритетно използвани от авторитетни източници (доколкото филморазпространителските компании и медиите, могат да се считат за такива по този въпрос). Лично аз нямам никакъв проблем "Гас..." да бъде основна статия, стига "Гюс..." да препраща към нея (просто защото ако си купите ДВД или видите плакат на български език, най-вероятно на него ще пише "Гюс"). -- s-kay 21:37, 1 август 2009 (UTC)
thread_title:  Пак шегичка
Беседа:Островът на обречените

message: Не местете страницата докато сериалът официално не започне излъчване по някоя българска телевизия и не му бъде дадено официално заглавие, с което да бъде познат в България. --Дан  20:25, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: Ами в торент тракера Замунда си е с българското заглавие Островът на Харпър.Можеш да провериш--Ilikeliljon 20:30, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: : Замунда, Арена и подобните сайтове не са благонадеждни източници. Торент тракерите не държат правата върху сериала за България, така че всякакви преводи там са с неофициален характер. Да не говорим, че ако трябва буквално да превеждаме заглавието то трябва да бъде Харпърс Айлънд, като име на географски обект. --Дан  20:59, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: :: Това последното не е много ясно и не знам защо трябва директно да се предава, рядко такова нещо се прави. Сещам се в момента за Туйн пийкс, но иначе повечето филми се превеждат, макар понякога с такова смешно заглавие, че нямам думи(при това официално). Според мен трябва да е острова на Харпър и не виждам, засега причини да бъде с английско заглавие. Ако може ще ми дадеш ли такива причини:))--Ilikeliljon 21:30, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: :::Чисто и просто Уикипедия не е мястото да се налагат несъществуващи все още преводни заглавия на филми, книги, сериали и прочее продукти. Ние не държим правата върху тях, че да си ги съчиняваме преводи както на нас ни допада. Може да има множество нелепи преводи, но точно тези нелепи преводи се водят утвърдени, а не фенските, какъвто е в случая Островът на Харпър. А, и както казах вече Harper's Island е географско название, а не, че островът е на някой си Харпър. --Дан  21:48, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: :::: Налагане на несъществуващи имена - не, но в случая заглавието има утвърдена форма на български. Ако някоя телевизия реши да го излъчва под друго име и то стане по-известно от сегашното, преместването на статията е най-лесното нещо. --Спас Колев 13:39, 5 август 2009 (UTC)

text: : Хм, точно, ако е географско название и е на английски език не трябва ли да бъде Острова на Харпър или някак си нелепото Харпърски остров?--Ilikeliljon 21:53, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: ::За момента дискусията относно заглавието е напълно излишна. Докато не бъде установено официално заглавие на български може да бъде и Харпъровият остров в смелите свободни преводи. --Дан  21:58, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: ::: Ок, нека остане така засега, но все пак имай едно на ум, че уикипедия не винаги се съобразява с разни свободни интерпретации на преводачи (каквото се вижда за някои имена в уикипедия)--Ilikeliljon 22:03, 1 август 2009 (UTC)
replies: text: ::::Прави разлика между любителския превод на някои редактори в Уикипедия и този на хора, които извършват преводи за телевизии, издателства и прочее, защото при официалните преводи също има авторско право. А, за имането на ум, не се притеснявай. --Дан  22:12, 1 август 2009 (UTC)
thread_title:  Заглавието на статията
Беседа:Михаил Маджаров

message: "умира на 23 януари 1944 по време на бомбардировките на София" ... Каква е връзката на смъртта му с бомбадировките? --Предният неподписан коментар е направен от PtBg (беседа • приноси) .
replies: text: Къщата му е разрушена на 10-ти, негови близки загиват, а той е ранен (не е ясно колко тежко, но е на 90 години) и умира малко по-късно. Виж . --Спас Колев 14:07, 2 август 2009 (UTC)
thread_title:  Кончина
Беседа:Трекляно

message: Информацията в раздел Религии за църквите в региона е интересна, но по-голямата част от нея няма място в статия за едно от всичките села. Затова я премествам тук с идеята да бъде разнесена по съответните статии: 
Към 2008 г. са активни следните черкви:
* Трекляно ....
* Горни Коритен - черква "Св. пророк Илия" (построена 1884 г.)
* Добри дол - черква "Св. Никола" (построена 1885 г.)
* Долни Коритен - черква "Св. св. Петър и Павел" (построена 1920 г.)
* Драгойчинци - черква "Св. пророк Илия" (построена 1884 г., върху основите на стара черква)
* Злогош - черква "Св. Димитър" (построена 1876 г.)
* Киселица - черква "Св. Богородица" (построена 1884 г.)
* Косово - черква "Св. Николай" (построена 1885 г.)
В много други села също има останки от черкви, оброци и скитове:
* Брест - следи от черква в м. Църквище и оброци Св. Троица и Св. Михаил.
* Бъзовица - останки от черква при махала Говедарци и оброк Св. Троица и Кръстоноше (Спасовден).
* Габрешевци - останки от късносредновековна черква в селските гробища. Останки от черква в м. Църквата. Църква и оброк в м. Атанас (наричат я "Латинската цръква").
* Горно Кобилье - оброк в м. Градините.
* Добри дол - останки от черква в м. "Св. Петър" и оброци в м. "Св. вода" и м. "Дабйе".
* Долни Коритен - останки от късносредновековна черква в махала Деяновите. Оброци "Св. Георги", "Спасов ден", "Св. Илия", "Св. Петър".
* Долно Кобилье - останки от черква в м. Църквище и оброк "Св. Троица".
* Драгойчинци - останки от черква "Св. Петка" и оброк при махала Митарци. Развалини от черква "Св. Тодор" при махала Средньо усое и оброчище "Св. св. Кирил и Методий".
* Злогош - налични са оброците "Св. Георги" в м. "Кръста", оброк "Атанас Летни", оброк "Св. Илия".
* Косово - оброци "Св. Спас" и "Св. Пантелеймон" в м. Пантеле.
* Метохия (село) - оброк в м. "Св. вода".
* Побийен камик - оброци в махала Побийен камик и м. Валог с едно име - "Св. Илия".
* Средорек - оброци "Св. Петър" и "Св. Георги".
* Сушица - оброк "Св. Илия" в м. Равна нива.--Simin 16:01, 2 август 2009 (UTC)
thread_title:  Църкви
Беседа:Група на най-бедните страни в света

message: Не е ли достатъчно тази статия да се казва само "най-бедните страни в света"? без група...--Радостина 21:14, 3 август 2009 (UTC)
replies: text: Оставам с впечатление, че е някаква абревиатура --Nad 21:17, 3 август 2009 (UTC)
replies: text: : Абревиатура е, но от меповете оставам с впечатлението, че заглавието не е правилно. Никъде не пише група.--Ilikeliljon 22:21, 3 август 2009 (UTC)
replies: text: ::Една от причините да мисля, че е излишно.--Радостина 22:57, 3 август 2009 (UTC)
thread_title:  Заглавието
Беседа:Катрин Мениг

message: На български има сериозна неяснота за фамилията на Moennig като тя е превеждана с варианти като: Муниг (bgogemini.bg), и във форуми като Мениг, Мониг: . Неяснотата идва заради произхода и произношението на диграфа oe, като се има предвид, че Mönnig е често срещана немска фамилия, която се траскрибира като Moennig статия за обой, един от производителите на обои е www.moennig-adler.de/ Mönnig. 
На руски е Мённиг, но и Менниг (в руски понякога за бързина ё се пише като е), но на руски първото се произнася по-скоро като Мьониг, виж фонетично обяснение за буква :ru:ё. 
Изглежда проблемът идва и от английски, където няма единодушие за произношението - Маниг, Мониг, Мениг. 
Но според интеренет блогъри самата актриса е заявила, че лично предпочита Мениг: Катрин. В интервюта е представяна като Кейт Мениг Queer Edge interview with Stars of the L Word. --Предният неподписан коментар е направен от Alexd (беседа • приноси) .
thread_title:  Произнасяне на името
Беседа:Росица (област Велико Търново)

message: Един въпрос относно твърдението: Рибена чорба — специалитет, характерна само за с. Росица в региона. Не е ли характерна и са търновско като цяло, т.е. откъде черпите тази информация ? --PtBg 14:49, 5 август 2009 (UTC)
replies: text: Ако, няма указан източник значи, че някой редактор е сметнал, че е характерна само за райна на Росица и сигурно е бил убеден в това като го пише. Щом смятате, че това не е така, свободно го редактирайте. Иначе може нещата да се променят с времето. Пример: свински уши на скара не се правят в много райони на България, до скоро само в област Стара Загора бях виждал такова нещо, но с времето вече го виждам в Габрово и Шумен.:))))--Ilikeliljon 17:23, 5 август 2009 (UTC)
thread_title:  Характерна само за с. Росица ?
Беседа:Иван Мутафов

message: Сега тоя Ташо най-вероятно е Кара Ташо, но кое е това Радево - такова във Воденско нема, а и тоя е от Острово, както се разбра. Променям в тоя смисъл.--Мико 07:31, 6 август 2009 (UTC)
replies: text: За Долно Родиво е идело реч, статията от БНД е писана по ил. ил., но и в списъка е така. --Подпоручикъ 20:31, 3 ноември 2011 (UTC)
thread_title: Ташо

message: Отфърчела е годината след 15 август, момчета? -- Алиса Селезньова (беседа) 09:20, 15 септември 2021 (UTC)
thread_title:  Дата
Беседа:Чикана феминизъм

message: Хм, това Ксиканизъм дали наистина се произнася така? На испански държавата е Мехико, така че и това вероятно е Хиканисма. --Спас Колев 14:20, 6 август 2009 (UTC)
replies: text: То на испански е Мехико, ама на български и много други езици е Мексико, така че няма логика на български да е Хиканизъм. Отделно става въпрос за движение в САЩ (което на мен не ми е известно, ама нейсе :-), те тук чикано и чикана движенията са като гъби). Няма логика обаче и да е Ксиканизъм, защото произхода на думата Чикано е нахуатъл и чикано (съответно чикана) се пише chicano/xicano т.е. ТРЯБВА да е Чиканизъм и понеже съм 100% сигурна направо го поправям.--Радостина 15:07, 6 август 2009 (UTC)
thread_title:  Ксиканизъм
Беседа:Пано Ангелов

message: На паметната плоча в Брод пише роден 1878 . А на паметника в Сърмашик датата на смъртта не е 16, а 20 март.--Мико 07:36, 7 август 2009 (UTC)
В Герджиков пише от Брод и също 1878. Герджиков, Михаил. Спомени, документи, материали, Издателство „Наука и изкуство“, София, 1984, стр. 394. --Мико (беседа) 16:52, 17 юли 2013 (UTC)
thread_title: Дати