Беседа:Христо Бонин

message: Седи грозно трима актьори с едни и същи заглавия и показва, че дублажът е беден. Ако бяха разпръснати из таблицата и да имаха някакъв друг филм освен ХП, добре, но тъй просто не става. --Batman tas (беседа) 23:19, 29 януари 2017 (UTC)
replies: text: В случая на Карталска са две. Всичките са сравнително известни, играят значими роли във филма, а също така няма правило, според което да не бъдат споменати след като ги дублира даденият актьор/актриса. Ако мастояваш да ги разместиш в таблицата - добре, нямаш проблем.Radiohist (беседа) 00:07, 30 януари 2017 (UTC)
replies: text: : Хубаво е да се уточни отново каква ни е беседата. И да поканим други потребители примерно Rosti1995 или Ilikeliljon да си дадат мнението и да добавя малко цвят към тази засега черно-бяла дискусия.Radiohist (беседа) 00:21, 30 януари 2017 (UTC)
replies: text: :: Естетически изглеждат зле таблиците и показват бедност същевременно. Викам да им липсваха хора, но всеки от тях има по двайсет човека в таблицата си. --Batman tas (беседа) 08:02, 30 януари 2017 (UTC)
replies: text: ::: Какъв е въпроса тук, че нещо не разбирам?--Ilikeliljon (беседа) 08:08, 1 февруари 2017 (UTC)
replies: text: :::: Въпросът е дали в таблицата на Христо Бонин да седят ей така трима актьори и то наблъскани един до друг), които са участвали в едни и същи заглавия или е по-добре да има само един. Според мен е по-добре да е само един. Бонин има предостатъчно други актьори и таблицата си. Ако имаше крещяща нужда от запълване таблицата, само тогава трябва да се сагат актьори от едни и същи филми. --Batman tas (беседа) 08:49, 1 февруари 2017 (UTC)
replies: text: ::::: Ако правилно съм разбрал говориш за Хари Потър. Въпросът тук е, че той озвучава различни актьори в един и същи филм, което е малко странно за мен, но сигурно такава е практиката. Въпросът е как ще се разбере, че той озвучава различни актьори, ако се махнат другите двама?--Ilikeliljon (беседа) 11:00, 1 февруари 2017 (UTC)
replies: text: :::::: За Хари Потър става въпрос, да, но не е за това как ще се познае кой кого озвучава. Ако беше това, то тогава таблиците щях да са безкрайни. Тук говорим за нещо друго. В таблиците се слагат актьори, които са озвучени в две или повече заглавия. Всеки дублиращ артист озвучава по няколко американски актьори във филм. Но не е нужно да се пишат всичките актьори. Ако се напишат и особено ако се наблъскат един до друг, това показва колко е беден дублажът ни. Виж как по всички други таблици съм слагал актьори с различни заглавия, а само на Бонин му висят най-долу трима актьори от едни и същи филми. И това, което искам, е да се махнат двама от тримата актьори от Хари Потър. --Batman tas (беседа) 20:04, 1 февруари 2017 (UTC)
replies: text: ::::::: Тримата трябва да останат на базата на това, че Майкъл Гамбън, Алън Рикман и Донал Глийсън са сравнително популярни актьори. Това е фактор, който Batman tas е споменавал, че е от значение. И де факто дублажът е сравнително "ограничен" да кажем, след като само петима дублират в тези два филма. Няма какво да крием или да се срамуваме от това.Radiohist (беседа) 21:53, 1 февруари 2017 (UTC)
replies: text: :::::::: В каква връзка обаче съм споменал това за значението на популярността? Защото определно не съм казал дай да наблъскаме възможно много популярни актьори. Както виждаш, не съм направил така за поредицата „Игрите на глада“. Всеки там озвучава по няколко герои в три филма (четвъртия още не е озвучен), но съм сложил само по един на Ибришимова, Иванчев и Кокаланов. И даже те са озвучили същите актьори в други заглавия, а мисля, че е малък шансът Бонин пак озвучи някой от тези тримата. Или нека по-точно да кажа. Като ще се споменават залгавията от само една поредица, да се слага в таблицата само актьорът, заради когото е избран артистът да го озвучи. Бонин даже нямам представа за кой от тримата е избран. Едва ли е за Глийсън, тъй че преспокойно може да се махне от таблицата. Ако озвучи Глисън в друг филм извън Потър, добре, с удоволствие аз ще го върна даже. --Batman tas (беседа) 22:20, 1 февруари 2017 (UTC)
replies: text: :::::::::: Не съм наясно за това с дублажите, но само ще кажа, че довода „някой ще си помисли колко ни е беден дублажа“ не е релевантен, защото това означава да правим цензура или да скриваме истинското състояние на нещата. В крайна сметка щом един човек озвучава трима в един филм, значи ни е беден дублажа и това е факт. Няма за какво да се срамуваме и да го крием. По-скоро трябва да се срамуваме, че го крием, а не обратното.--Ilikeliljon (беседа) 19:34, 6 февруари 2017 (UTC)
replies: text: ::::::::::: Не изглежда красиво също така. Да се сложи само един пример от дадения филм е напълно достатъчно, а не цели три. Освен това единият от трите не е главен герой, а третостепенен. --Batman tas (беседа) 22:29, 6 февруари 2017 (UTC)
thread_title: Не само за Бонин, но и за останалите от Хари Потър