lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Беседа:Маи

message: В статията е записано че маите са обитавали северозападната част на централна америка, но /изт. / разцвета на маиската цивилизация е на п-в Юкатан който се явява източният бряг на Мексико.
Също не съм съгласен с това че маите са първите хора в америка, маите са просто народ който е част от старото население на америка. Не би могло да се индентифицира имено че маите са първите заселници поради тази причина че народностното самоопределяне е по късен етап от самото заселване. Определянето на народите е в следствие на културната еволюциция на населението. Дани за тяхното първо заселване или преминаване от азия в америка са твърде малко.--<Jarrett></Jarrett>): 11:13, 14 септември 2007 (UTC)
replies: text: Като гледам, значителна част от текста е писана с излишък от ентусиазъм. Можеш да поправиш и/или пренапишеш текста за нещата, с които не си съгласен (като разкараш възклицателните изречения ).

text: А Юкатан си е в Централна Америка. --Daggerstab 11:22, 14 септември 2007 (UTC)
Юкатан е в Централна Америка - да но не в западна а в източната част на мексиканският залив! Това имах предвид понеже в текста се споменава че маите са живели на западният бряг ! --Jarrett 12:13, 14 септември 2007 (UTC)
replies: text: :Както вече бе споменато, статията може да бъде подобрена лесно.  Това аз няма да направя, може би ти? --Поздрави, Петър Петров 12:16, 14 септември 2007 (UTC)

text: :В текста пише "в северозападната част на Централна Америка", брегове не се споменават. Не ме карай да деля Централна Америка на квадранти и да гледам в кой се пада Юкатан...  --Daggerstab 12:30, 14 септември 2007 (UTC)
Daggerstab - ако п-в Юкатан е северозападната част на Централна Америка би ли ми казал коя е източната част на Централна Америка ? Тук погледнато Централна Америка дори не включва Юкатан и Мексико.--Jarrett 13:39, 14 септември 2007 (UTC)

text: От средата на Никарагуа на изток? --Спас Колев 13:48, 14 септември 2007 (UTC)
replies: text: :За какво спорите, пишете "п-в Юкатан в Северна Америка"! --Elkost 13:55, 14 септември 2007 (UTC)

message: Края на календара на маите не е на 23 -и, а на 21 Декември 2012.
thread_title:  Края на календара на маите
Беседа:Туризъм

message: Премествам тук твърдение без посочен източник:
От 1950 г. до началото на 1990-те броят на туристите е нараснал от 10 милиона души на 400 милиона души, а днес броят им е около 1 милиард.
Спас Колев 14:09, 14 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Брой на туристите
Беседа:Стълбове на исляма

message: Молитвата в исляма е с променлива във времето посока на обръщане на тялото, като в ранния период от 610 до 622 няма сведения за строго фиксирана посока на молене. След хиджра Мохамед постановява хората да се молят, обърнати към Йерусалим, вероятно от политически съображения в търсене на сближаване с евреите. През 623 посоката окончателно се орентира към Мека. По този начин се подчертава арабският характер на исляма. 
replies: text: Предположението, че първоначалната посока Йерусалим е избрана от политически съображения в търсене на сближаване с евреите, на мен поне ми звучи най-малкото неуместно. --Dimotika 10:19, 15 септември 2007 (UTC)
replies: text: :И защо? Може би Мохамед не е имал политически съображения или сближаването с еврейте е притеснителното в случая? :) --Soul assassin
thread_title: Молитвата
Категория беседа:Военни дейци

message: Какви са тези Военни дейци (?!), хората на служба в армията са военнослужещи --Ivanko 10:30, 15 септември 2007 (UTC)
replies: text: Не знам коя я е създал, но явно част от проблема е в това, че категорията включва и исторически личности. На мен лично не ми звучи добре да наречеш някой римски военачалник "военнослужещ".  --Daggerstab 10:44, 15 септември 2007 (UTC)
replies: text: ::Чудя се дали в реалния живот днес някой би нарекъл офицерите "военни дейци" или би ги нарекъл по-скоро "военнослужещи". Как ви звучи по-добре военнослужещите към българската армия или военните дейци към българската армия. В реалния живот никой, предполагам, не казва да речем "познавам или работя с този или онзи военен деец", а по-скоро се казва "познавам или работя с този или онзи военнослужещ". Иначе римският военачалник си е римски военачалник и ако трябва да го описваме, той по-скоро е военнослужещ, т.е. е на военна служба (служба: от служа, изпълнявам дълг), отколкото да е военен деец... с дейци и другари се описваха социалните взаимоотношения в един зловещ предишен режим... --BioPupil (беседа) 08:51, 13 май 2015 (UTC)
replies: text: :::Съвременния термин е „Военнослужещи“. Военни дейци е архаично понятие, актуално по време на Балканските войни например, но не и днес, когато България е член на НАТО. Направо е смешно контингентите, които България беше изпратила в Афганистан, а и на други мисии да бъдат наричани „военни дейци“. Това звуци като подигравка.--AramM (беседа) 16:55, 14 май 2016 (UTC)
thread_title:  Военни дейци vs. Военнослужещи
Беседа:Горско стопанство

message: Това не е ли синоним на Лесовъдство? --Daggerstab 20:07, 15 септември 2007 (UTC)
Не, не е синоним. Лесовъдството като учебна дисциплина е част от горското стопанство, заедно с лесоустройството, горската таксация, горските култури, горските пътища, дърводобива ... --ForestDim 23:04, 15 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Лесовъдство
Беседа:Свръх аз

message: Именно "свръх-аз", поне е познато в нашенската терминология :) Поне според преводите, правети досега и вероятно вече се е наложило
replies: text: Извинете, просто поради физически обективни причини клавиатурата ми не е много н час :)
replies: text: : Питам автора на статията, дали по този въпро са де поработим заедно? -- Ivo1973 21:27, 15 септември 2007 (UTC)

message: винаги когато имаш някаква идея за съвместна работа, можем да го направим. Не смятам, че разполагам с всичката информация по темата. Именно за това само маркирам някои понятия и термини, като разчитам на екипен подход :))
ще се радвам!
thread_title:  Винаги добре рошъл
Беседа:Beborn Beton

message: В много статии за музикални групи виждам да се ползва думата "банда". Оригиналното значение на банда/бандит е съвсем друго. Да попитам - навлязла ли е официално думата банда в смисъл на музикална група в литературния бг език, или това си уличен/разговорен израз?--Радостина Георгиева 15:06, 16 септември 2007 (UTC)
replies: text: Права си, по-добре да се смени. И без това е клише. --Спири / беседка 15:13, 16 септември 2007 (UTC)
replies: text: : Не е само тук, в МНОГО статии го има, както знаеш аз не смея да поправя, защото не зная какво е навлязло в бг език в последните 15 години... но това ми звучи доста разговорно и неенциклопедично.--Радостина Георгиева 15:18, 16 септември 2007 (UTC)
replies: text: :: Да, дори си мисля, че почти всички срещания ще са в именно този контекст. Оправяй спокойно, когато видиш.  --Спири / беседка 15:24, 16 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Банда
Беседа:Арсени Йовков

message: Абе, аз мисля, че заедно с Войдан Чернодрински са родени в Селци (Община Струга)?--Мико Ставрев 16:33, 16 декември 2007 (UTC)
replies: text: Брат му обаче е бил учител в Гари. --Мико (беседа) 19:19, 4 юни 2015 (UTC)
thread_title: Място на раждане
Беседа:Су-25

message: Не че е от голямо значение,но все пак 2 или 1 самолета купуват от Украйна македонските ВВС? --Предният неподписан коментар е направен от Noodles Paine (беседа • приноси) .
replies: text: Поне 3: en:Sukhoi Su-25 "FYROM purchased three single-seat Su-25s and one Su-25UB following incursions and attacks by Albanian separatists. The aircraft were supplied by Ukrainian authorities after having been withdrawn from Ukrainian Air Force service.(източник:Yafim Gordon and Alan Dawes, p.99.)--Darsie 10:02, 17 септември 2007 (UTC)
thread_title: Македония
Беседа:Линия „Зигфрид“

message: Чудесна статия, която според мен заслужава да бъде избрана и  затова я предложих. (Уикипедия:Избрани статии/Предложения/Линия „Зигфрид“)
--Araneus 17:43, 17 септември 2007 (UTC)
replies: text: От английската ли си превеждал? Тук-таме имаш пропуски в превода, ще ги оправя. --Daggerstab 17:57, 17 септември 2007 (UTC)

text: Всъщност, беше добре, първо да мине известно време между обявяването й като кандидат и официалната номинация, както направи Uroboros с Михаил Кутузов. Време, през което да може да се обсъди готовността за избрана, разни евентуални проблеми... --Спири / беседка 18:13, 17 септември 2007 (UTC)
replies: text: :Автор на статията съм аз и предполагам че имам някои пропуски в превода от английски. Ако имате желание, моля корегирайте пропуските, но по-голяма част от статията е и превод от руски и сръбски език, както и от поредицата на Дискавъри чанъл - „Бойно поле“. Между другото, статията вече е била избрана в немското уики. Благодаря на Araneus за корекциите и подкрепата, както и на всички които ще ги нанесат по-късно ( напр. Daggerstab). Опитах се да направя почти всички препратки сини, но някои останаха червени (напр. Лотарингия). Поздрави!--Biso 18:33, 17 септември 2007 (UTC)
Заключителната част нещо не ми звучи безпристрастно. --Златко Костадинов 14:28, 18 септември 2007 (UTC)
thread_title: Кандидат за избрана

message: Мисля, че е Шаблон:Втора световна война все още си е толкова кофти, колкото си беше, специалистите? --Uroboros 17:16, 25 септември 2007 (UTC)
replies: text: Дали да не отправиш въпроса директно на беседата на шаблона?, Някои може да не ги интересува тази статия...--Biso 17:25, 25 септември 2007 (UTC)
replies: text: :Ахъм, май си прав, отивам да издирвам беседата. --Uroboros 17:49, 25 септември 2007 (UTC)
Шаблон:Втора световна война...--Biso 17:50, 25 септември 2007 (UTC)
thread_title: Шаблонът най-долу

message: Много се извинявам, ако на историците им се струва тъп въпросът, но оригиналното име, което ми е познато на мене, е Вествал. Уики на немски:
"Der Westwall (bei den Alliierten auch unter dem Namen Siegfried-Linie bekannt)"
"Западният вал (Вествал) (при Алианса известно също и под името линия Зигфрид)"
--Chickem4o 17:54, 10 октомври 2007 (UTC)
replies: text: :Нали са упоменати и двете наименования, и двете са правилни..., може би когато писах статията използвах предимно англоезичната статия (а и във всички останали другоезични статии е с това име).--Biso 18:02, 10 октомври 2007 (UTC)
thread_title:  Зашо е Зигфрид, а не Вествал?
Беседа:Топ (оръдие)

message: Статията има сериозен проблем - в нея се разказва за старинните оръдия (и като гледам, е превод на :en:Canon), но "артилерийско оръдие" включва и съвременните оръдия - които са далеч от черешовите топчета. Някакви предложения? --Daggerstab 18:59, 17 септември 2007 (UTC)
replies: text: Артилерийско оръдие. --ShadeOfGrey 07:26, 20 юли 2008 (UTC)
thread_title:  Заглавие / съдържание
Беседа:Роберт Кох

message: Робърт утвърдена форма ли е или просто неточност? --Спас Колев 12:33, 18 септември 2007 (UTC)
replies: text: Според мен - неточност. И в двете книги за нобелисти, които имам, го водят Роберт. Немец е, само в Германия се е подвизавал... ще местя. --Спири 16:24, 1 януари 2008 (UTC)
thread_title:  Робърт с/у Роберт
Беседа:Вълчовци

message: Според ЕКАТЕ и ГРАО селата Вълчовци в община Елена са 2 - с кодове 12615 и 12629 и население по около 20 души. Едното влиза в кметство Майско (12629), а другото не е част от кметство. Базата данни на ГРАО не дава възможност да се определи кое население към кое селище се отнася. Какво трябва да се направи? --Спас Колев 13:21, 18 септември 2007 (UTC)
replies: text: Виж как изглеждат на картата в BGMaps.com:
Вълчовци 1 и 2 в Община Елена

text: Съдейки по разположението им, смятам, че се идентифицират така:

text: * Вълчовци 1 (с пощенски код 5081), понеже е в по-ниското и по-близо по гр. Елена, трябва да е по-голямото - с население (към 13.06.07) по ГРАО 16 души по пост. адрес / 22 д. по наст. / 14 д. и по двете, и самото то си е кметство;

text: * Вълчовци 2 (с п.к. 5086) е по-високо (под билото на Стара планина) и значи трябва да е по-малкото - с население 9 / 12 / 6 д., а и е досами с. Майско.
replies: text: :А как ше ги разграничим в заглавието? --Elkost 14:20, 18 септември 2007 (UTC)
replies: text: :: Горното може да стане Вълчовци (кметство Майско). --Спас Колев 14:51, 18 септември 2007 (UTC)
По-източното до 34 година се е казвало Кара Курталар или обългарено Кара Курталари.--Мико Ставрев 18:04, 18 септември 2007 (UTC)

text: Разместих за момента. Има известен риск населението да е разменено, но разликата между двете не е голяма.  Не виждам мейл на сайта на ГРАО, за да ги сръчкам да си оправят таблицата (освен проблема с Вълчовци, продължават да водят 8 закрити села). --Спас Колев 07:39, 19 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Две села 

message: Главна дирекция "Гражданска регистрация и административно обслужване", директор Иван Гетов, office@grao.government.bg (от сайта на МРРБ на на този адрес. --Elkost 08:19, 19 септември 2007 (UTC)
replies: text: Благодаря. --Спас Колев 10:22, 19 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Координати на ГРАО
Беседа:Техно

message: Още едно любопитство: какво оправдава точно тези външни препратки към този текст? --мисис Робинсън 17:36, 18 септември 2007 (UTC)
replies: text: На мен пък ме озадачава това „В Бълагария има доста house clubs като едни от най-известните са Escape,Plazma и други“. Няма връзка с обекта.--Н.Христов 17:39, 18 септември 2007 (UTC)
replies: text: :Тоя текст, както можеш сам да видиш, беше добавен наскоро от анонимен потребител.  А какво им е на меп? --Поздрави, Петър Петров 17:44, 18 септември 2007 (UTC)

message: Има ли причина, поради която статията да не се нарича техно? Ако липсва такава, скоро ще преместя страницата на това място. --Александър Бахнев 16:50, 31 юли 2008 (UTC)
thread_title:  Заглавие
Беседа:Орхан I

message: "Предполагат, че хората, които са населявали приградските квартали на Перперикон, са били екзекутирани при обсадата на крепостта от емир Орхан през 1362 г." -  - Как така? Нали е починал 1360 (или 1359). Или има друг Емир Орхан, или 1362 е печатна грешка, или не е починал 1360, или е голямо чудо!--RosarioVanTulpe 20:21, 18 септември 2007 (UTC)
replies: text: Повредата е някъде в телевизора.  Орхан Гази със сигурност е умрял през 761 година от Хиджра (1359/1360). Друг османски емир (бей, строго погледнато, но често го арабизират на емир) Орхан по това време няма. Та, или не е 1362, или не е Орхан, или не е емир, или не е османец.  --Спас Колев 08:05, 19 септември 2007 (UTC)
thread_title:  БНТ и Перперек
Беседа:Фермата на животните (роман)

message: Daggerstab (Беседа | приноси) (4865 байта) (дребни поправки по оформлението; ще трябват източници за лит-крит частта) (връщане)би ли пояснил белешката си ?--Jarrett 14:00, 19 септември 2007 (UTC)
replies: text: По принцип в Уикипедия не трябва да има оригинални изследвания (такива, които не са публикувани другаде преди това). Ако се излагат някакви мнения (от рода на „бях изумен“, „Произведението разкрива манипулативната същност...“), трябва да се каже според кой изследовател това е така. Можеш да погледнеш в У:БОИ. --Спас Колев 14:10, 19 септември 2007 (UTC)

message: За справка. И не, не е новела. --мисис Робинсън 15:07, 19 септември 2007 (UTC)
Тогава доколкото разбирам Уикипедия е едно място където се преписва от тук от там, явно не съм я схванал тази идея но си прав щом са така правилата ще преписваме, но въпроса с авторските права от използване на други източници е малко мъгляв макар да го прочетох няколко пъти.
Колкото до това дали е новела тук ползвах този източик 
Animal Farm (full title: Animal Farm: A Fairy Story) is a novella by George Orwell
В превод novella означава, разказ повест новела! Тогава е разказ ако считаме че не е новела !--Jarrett 10:49, 20 септември 2007 (UTC)
Надявах се да увеличавате съдържанието на статиите а не да се намалява, редакции лесно се правят!--Jarrett 10:52, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: Обемът не прави качеството. Вижте какво и как е променено и кажете какви са ви конкретните възражения. --мисис Робинсън 10:42, 29 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Фермата на животните
Беседа:Триъгълника-Надежда

message: Ако информацията е вярна предлагам да го оставим като микромъниче. --Ванка5 06:17, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: Ванка, твърдението е вярно, обаче заглавието се отнася за всеки квартал, район, територия с това име! Освен в София го има и във Видин, а съм го срещал и на други места. Ако човекът е искал да опише дадено място, съм съгласен, но така не е енциклопедично. Нека да не правим статии от елементарни неща! Поздрави! --Elkost 06:44, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: :Браво, Ванка - сега вече е друго, макар да е малко! --Elkost 08:17, 20 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Подобряване 

message: Името му идва от това, че е бъл с триъгълна форма през I-вата св. война - има ли някакъв източник за това? Винаги съм мислел, че името идва от това нещо. --Спас Колев 14:21, 30 ноември 2007 (UTC)
thread_title:  Произход на името
Беседа:Велик е нашият войник

message: Равна най-вероятно е Тимошката Равна , но Вините са две - в Тимошко  и в Поморавието . Лесковик може да е  или това - . С други думи - добре е някой по-запозат с бойния път на войската (и конкретно на 23 полк най-вероятно) през ПСВ да обърне внимание.--Мико Ставрев 06:49, 20 септември 2007 (UTC)
thread_title: Идентификация на топонимите

message: I would like to translate this article for the german Wikipedia. I need some translation help, though I know fairly well bulgarian language.
How do you translate "бърдата цепи разяренъ"? "прѣцапа Тимока дълбокъ"? - I dont understand these words. May be you can tell me some more modern bulgarian words for these words. "Равна, Вина, Лѣсковикъ" - I think these words alude to some specific battles of the bulgarian Army (What battles? Do you have a link to these battles? German readers do not have theses historil background.) "черта му пѫть самиятъ Богъ" "При Маврово"; "въ Ботумъ отвори пѫть за Дринъ"; "прокуди врага"; "Охридъ"; "врагъ да срази". You can answer me in bulgarian, english or german language. Thanks. --Thirunavukkarasye-Raveendran (беседа) 11:56, 27 април 2018 (UTC)
thread_title:  Translation help wanted
Беседа:Аксум (държава)

message: Мисля да преместя на Аксум (държава).--Мико Ставрев 08:48, 20 септември 2007 (UTC)
thread_title: Заглавие

message: Ами нещо и шаблона трябва да се оправи, МЕП-овете му са грешни май...Tangra632 15:57, 23 септември 2007 (UTC)
replies: text: Готово.--Мико Ставрев 16:28, 23 септември 2007 (UTC)
thread_title:  шаблон
Беседа:Механично движение

message: тази статия е подигравка с физиката, най-малкото заради куп печатни грешки, които от 2005 никой не си е направил труда да пипне. Аз ще я оправя, затова й сложих шаблона, да ми напомня...--Радостина 12:32, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: Напомням Ви, че новите теми се слагат в нови раздели. --Поздрави, Петър Петров 12:33, 20 септември 2007 (UTC)

text: От юли 2007, моля.  --Спас Колев 12:55, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: : Имах предвид, че е започната през 2005 . Не знам откъде са преписвани някои статии по физика (а със сигурност са преписвани, защото няма никаква мисъл в тях), но е много повече работа да ги оправя човек, отколкото ако пише нови. Не случайно избягвам дори да ги гледам , знам, че един ден ще трябва да ги почна, но все още не мога да преодолея чувството на болка само като ги отворя  --Радостина 13:02, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: :: А аз имах предвид, че ако в единственото изречение, с което съм заменил първоначалната гавра, има и правописна грешка, най-добре да взема да се гръмна.  (Виж ). --Спас Колев 13:32, 20 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Мнение на Радостина
Беседа:Тадеуш Косцюшко

message: Мисля, че у нас е по-известен с името си Тадеуш, и е по-правилно Косцюшко. --Спири / беседка 21:08, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: Може, но не съм сигурен, че Анджей и Тадеуш не са примерно баща и син. Бос съм в полската история и приемам, че след като другите уикита считат Анджей за неговото първо име, ми се налага да го приема и аз. Почти същото и за фамилията, нямам идея дали е един и същий човек. Ако някой е по-наясно, да казва. Аз не съм склонен да споря! --Uroboros 21:22, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: : Един и същ е, съвпадат по годините на раждане/смърт, проверих в Кратка Българска Енциклопедия. Ако до утре няма някой против, предлагам да се премести на Тадеуш Косцюшко. --Спири / беседка 21:25, 20 септември 2007 (UTC)

text: : Между другото, ако се съди по мепа, и в другите езици Тадеуш е възприето за основно име. --Спири / беседка 21:30, 20 септември 2007 (UTC)
replies: text: ::Щом го има в енциклопедията, няма защо да чакаш, мести го :)! --Uroboros 16:24, 21 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Името?
Беседа:Коста Рика

message: Здравей, Личка! Нали не смяташ, че цялата страна Коста Рика е обект от световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО! Защото, като сложиш :Шаблон:ОСН Коста Рика, статията Коста Рика се класира в :Категория:Обекти на световното наследство, което явно е неуместно. Поздрави! --Elkost 08:21, 21 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Шаблон:ОСН Коста Рика
Беседа:Атанас Узунов (майор)

message: "Роден Русе, Османска империя" - не е ли по-правилно "Русчук (Русе), тогава Османска империя"? --Vladko 09:00, 21 септември 2007 (UTC)
replies: text: Така добре ли е? --Спири / беседка 09:06, 21 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Русчук / Русе
Беседа:Кул Шариф джамия

message: Възможно ли е някой да е написал едно твърдение и сам да си е поискал източник за него!--Мико Ставрев 15:08, 21 септември 2007 (UTC)
replies: text: Казвай за какво иде реч? --Пакко 15:10, 21 септември 2007 (UTC)
replies: text: :Не бе, стана ми смешно, че сам си написал нещо и сам си си поискал източник - за Казанската шапка де.--Мико Ставрев 15:14, 21 септември 2007 (UTC)

text: Верно, кой зиточник?--Пакко 15:16, 21 септември 2007 (UTC)
replies: text: :Ами това за короната на казанските ханове. Искането на източник го има още в първата версия на статията.--Мико Ставрев 15:18, 21 септември 2007 (UTC)
Да ве са скивах... обаче джамията си я бива, направо ме кефи...--Пакко 15:21, 21 септември 2007 (UTC)

text: Не съм почитател.--Мико Ставрев 15:22, 21 септември 2007 (UTC)

text: Аз се възхищавам на архитектурата като цяло независимо дали е джамия, катедрала или пагода...--Пакко 15:25, 21 септември 2007 (UTC)
replies: text: :Така де - и аз - не съм почитател не от религиозни съображения (които може би влияят на подсъзнателно ниво?)--Мико Ставрев 15:28, 21 септември 2007 (UTC)
thread_title:  Куриоз
Шаблон беседа:Софтуер

message: Надявам се шаблонът да бъде преведен в близко бъдеще и то преди да бъде прилаган в други статии.--Araneus | Беседа 21:21, 21 септември 2007 (UTC)
thread_title: Превод

message: Някой може ли да ми обясни (нямам особен опит :) ) защо е написано "Програмен език(s)"? Изглежда множественото число е останало в скоби при превода, но не смея да го променя - може да има и друго значение. :)
--Георги 20:57, 9 юли 2009 (UTC)
replies: text: А защо иска задължително програмен език, на какво е написана програмата? --Alexd (беседа) 19:31, 19 март 2012 (UTC)
thread_title:  Програмен език(s)
Категория беседа:Български щангисти

message: * Смятам, че би било правилно категорията Български щангисти да е подкатегория на евентуална нова категория Български тежкоатлети. --Antonio 22:22, 21 септември 2007 (UTC)
replies: text: : Здравей, Антонио! Терминът „тежкоатлет“ е руската дума за „щангист“, но все пак втората е основната на БГ, а първата се среща като дублетна форма. Поздрави! --Elkost 07:51, 22 септември 2007 (UTC)
thread_title:  „Български тежкоатлети“ вместо „Български щангисти“