Беседа:Сомалия

message: Предлагам да я обявя за кандидат за избрана статия, ако имате нещо против това моля пишете тук--Djuneyt_tr 18:30, 8 март 2008 (UTC)
replies: text: Почнах да чета и запънах на първото изречение в сектор "История": "Продължителното живеене по територията на Сомалия започва преди 2,500г. и е населяват от различни етности". Бърз разбор: 1. Продължителното живеене по територията - това не е на български. 2. 2,500г. - тук има вече две грешки: на български цифрите не се разделят със запетая и второ - между цифрата и буквата трябва да има разстояние (шпация, празно място). 3. "и е населяват от различни етности" - пак поне две грешки - или "я населяват" или "е населявана"; както и етност - пак не е на български. Според мен е далеч от кандидат в този си вид. Бих помогнал, когато намеря време. --Uroboros 19:20, 9 март 2008 (UTC)
Вече съм готов със Сомалия вече ще работя по текста за да проверявам дали има грешки мерси за първото изр.--Djuneyt_tr 06:08, 10 март 2008 (UTC)

text: *Липсват източници за големи части от текста. Оттук и въпросът за съответствието му с фактите. Някой трябва да си направи труда да се порови в сайтовете на Ройтерс, Би Би Си и ЦРУ.

text: *Сомалия е страна с богата и интересна история, но тук разделът за история е твърде голям в сравнение с другите раздели. Решенията са две: уголемяване на другите раздели или пренасяне на голяма част от този в основна статия.

text: *Същинските бележки са поместени в раздел "Източници", а алтернативните източници като Си Ен Ен и ЦРУ - в раздел "Бележки". Разделът "Вижте също" е безмислен - съдържанието му спада към "Източници".

text: *Чудно ми е какво е значението на раздела "Разузнаване" в статия за дадена страна и каква е логиката на настоящото му място. Що е това СОРД или НРО?

text: *Граматически грешки: "деведесетте", "Сомялия", "учалища" и пр.

text: *Безсмислици: "Населението е 10,7 милиона души като 85% от тях спадат към етническите групи."--Добри 18:11, 12 март 2008 (UTC)
thread_title:  Кандидат за избрана 

message: Djuneyt_tr здравей, похвално е че си се заел със Сомалия, но статията се нуждае от форматиране и енциклопедиране. Не можеш да пишеш в подобна статия в сегашно или минало време. Сомалийските войници БЯХА... Те ЗАВЗЕХА... При такива статии се пише в сегашно историческо време: Сомалийските воници СА... Те ЗАВЗЕМАТ... :) Поздрави! --Пламенъ Цвѣтковъ 08:30, 10 март 2008 (UTC)
мерси за инфото ще се заема с това--Djuneyt_tr 08:35, 10 март 2008 (UTC)
Понеже става въпрос за превод, на български статията на доста меставсе още не звучи добре. Има нужда от стилистична редакция, препинателните знаци са за оправяне. Някои изречения бива да се разделят на две. Все още в този вид статията е далеч от "избрана", но подкрепям стремежа ти. Поздрави, --ForestDim 21:50, 12 март 2008 (UTC)
Според мен статията продължава да е неформатирана и в нея има неразбираеми изречения като това: "Социални промени в законите, такива като кат към възпрепятстване на дъвченето и дори забрана срещу гледане на филми и футбол публично, са част от движението покрай СИС (Съюз на Ислямските съдилища) и наложените стриктни поуки ." - какво е това кат, какво значи "са част от движението покрай СИС", какво значи "наложените стриктни поуки"??? - това просто не е на български.--Uroboros 15:18, 30 март 2008 (UTC)
Сега го поправих, ако може би ли ми попогнал за редактирането и форматирането на статията е ако искаш лек ден--Djuneyt_tr 15:24, 30 март 2008 (UTC)
replies: text: Съжалявам, бих помогнал, но не разбирам голяма част от текста - звучи ми като машинен превод отнякъде. --Uroboros 15:32, 30 март 2008 (UTC)

text: По-голямата част от статията е превод от английската уикипедия--Djuneyt_tr 15:35, 30 март 2008 (UTC)
replies: text: :С българския се оправям, но на личната ми страница пише: This user is able to contribute with a basic level of English. Тук е пълно с добре говорещи български и английски уикипедианци. Надявам се да се навият да помогнат. --Uroboros 15:49, 30 март 2008 (UTC)
thread_title:  Време и форматиране 

message: Сомалия (на сомалийски: Soomaaliya; на арабски: الصومال, As-Suumaal; официално Федерална Република Сомалия), известна доскоро като Сомалийска демократична република, е морска държава, разположена в Източна Африка.
Няма такова нещо като морска държава, а и да има - Сомалия не е повече "морска" държава отколкото която и да е друга с излаз на море.--Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес 120.146.165.182 (беседа • приноси) 15:50, 15 август 2011.
thread_title:  Моля, променете текста на първото изречение: