Беседа:Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“

message: Имам някакъв смътен спомен, че съкратено се пише "Св. св. Кирил и Методий", а иначе - само "Свети Кирил и Методий". Дали има нещо такова? --Спас Колев 15:03, 5 август 2005 (UTC)
replies: text: Св. св. Кирил и Методий значи този светия и другия светия. Свети Кирил и Методий означава светията и другия, който не е. --ИнжИнера 15:20, 5 август 2005 (UTC) Стабилен  Stable
replies: text: : Позволявам си да си постна един линк http://clubs.dir.bg/showflat.php?Board=linguist&Number=1941641647&page=&view=&sb=&vc=1,  за да видите там дискусията в клуб Лингвистика на дир.бг. Там е цитирано и интервю на доц.Борислав Георгиев по въпроса за светците. Копирам ви само отговорите: "Институтът за български език при Българската академия на науките има официално решение по въпроса. Всъщност каноничното изписване и изговаряне е свети равноапостоли Константин и Елена; свети равноапостоли Методий и Кирил. На 11 май тази година, по време на Кръглата маса "За буквите", организирана в рамките на Европейската година на езиците, главният редактор на официалния правописен речник, член-кореспондентът на БАН проф. Валентин Станков, изрази становището, че не е необходимо приложението "свети" да се употребява повече от един път, когато светците са повече от един. " --Darsie 15:31, 5 август 2005 (UTC)
replies: text: :: Имам следните инжИнерски съображения: Уикипедия не е място за оригинални изследвания или нормотворчество. Следователно: Ако това за „Свети“ е така, доцентът да го сложи черно на бяло в следващото издание на правописния речник и ще почнем да го спазваме. Засега положението е такова:

text: :: *Results 541 - 548 of about 10,900 for "Св. св. Кирил и Методий"    Тука влизат и: Разград 7200, ул."Св.Св.Кирил и Методий"    София : Нар. библ. Св. св. Кирил и Методий    Международна фондация "Св. Св. Кирил и Методий"     Великотърновски университет "Св.св.Кирил и Методий"      Читалище: "Св. Св. Кирил и Методий". Област: Пловдив. Община: Раковски. и т.н.

text: :: * Results 41 - 46 of about 70 for "Свети Кирил и Методий" -"свети свети"  - разлика над 11 пъти.     --ИнжИнера 16:10, 5 август 2005 (UTC) Стабилен  Stable
replies: text: :::Изписването е така -говорим за четенето!--Darsie 16:14, 5 август 2005 (UTC)
На български, не се ли чете, както се пише? Аз не съм много мощен.--ИнжИнера 16:48, 5 август 2005 (UTC) Стабилен  Stable 
На официалния сайт името е Народна библиотека "Св. Св. Кирил и Методий" . Предлагам да се използва името Народна библиотека Св. Св. Кирил и Методий (без кавички) или  само Народна библиотека. --Ivanko 08:54, 16 декември 2006 (UTC)

text: :Доколкото съм чувал обяснение от компетентни лингвисти, съкращението "св.св. Кирил и Методий" е правилно е да чете "свети Кирил и Методий", което пък от своя страна е съкратено от "свети Кирил и свети Методий" (пропуска се повтарящото се второ "свети"), а не от "свети свети Кирил и Методий".

text: :За разлика от "св.св. Кирил и Методий" обаче, написаното в статията "свети свети Кирил и Методий" не е съкращение и няма как да се чете освен "свети свети Кирил и Методий", което си е нелепо наистина.

text: :Гугъл дава 1500 резултата "свети свети Кирил и Методий" срещу 280000 "св.св. Кирил и Методий".  Впрочем, има ли примери за "свети свети Кирил и Методий" от преди 1944? Apcbg 19:13, 1 октомври 2007 (UTC)
replies: text: :: Употребата на свети вместо св. идва най-вече от факта , че в Уикипедия се избягват съкращенията ...--Ivanko 19:45, 1 октомври 2007 (UTC)
replies: text: :::Добре, да се избягват.  Това ще рече вместо съкращението да се пише това което е съкратено.  В случая "св.св." е съкращение не за "свети свети" (такова чудо в българския език няма), а за "свети". Apcbg 19:53, 1 октомври 2007 (UTC)
replies: text: :::: Пише се "Св. св.", което се чете като "свети", а не като "свети свети". И за свой ужас тук за първи път видях, че някой го е написал като "свети свети". Няма такова нещо -- Ивайло 19:59, 1 октомври 2007 (UTC)
replies: text: ::::: Определено се чете така както се пише, както и всичко останало в българския език! На следващия 24 май може да се убедиш в това. --Ivanko 07:25, 7 октомври 2007 (UTC)
Добре де - второто с е трябва ли да е главно?--Мико Ставрев 06:20, 2 октомври 2007 (UTC)

text: Св. Св. - с две главни, не съм догледал -- Ивайло 10:11, 2 октомври 2007 (UTC)
replies: text: :Аз самият злоупотребявам с главните букви (под влияние на английския), в случая обаче бих използвал по-скоро "Св.св. X и Y" - без претенция да съм прав. Apcbg 16:14, 2 октомври 2007 (UTC)
thread_title:  Свети свети 

message: Немаме си ШаблонːБиблиотека. Дали некой не би могъл да пренесе английския?--Мико (беседа) 14:44, 26 април 2016 (UTC)
има едно правило - или СВ.Св. - и двамата светии с главна буква, или и двамата светии с малка буква - св.св. Не е възможно да е СВ.св. Кирил и Методий, защото ще излезе, че единият светия е по-голям светия от другият светия. Ако някъде го правят така е грешка.--195.96.245.240 14:46, 14 декември 2018 (UTC)
thread_title:  Шаблон