lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Беседа:Гай Фокс

message: Чете се Фокс. Като hawk. --Мико (беседа) 09:37, 12 август 2013 (UTC)
replies: text: Въобще не тъ разбрах.  Как hawk ще се чете "фокс"??? Hawk се чете /hɔːk/. Четецът на Google Translate го произнася Фоукс, но много меко, нещо средно между Фокс и Фоукс. Ако все пак си много убеден може да върнем преместването. --Stalik (беседа) 09:46, 12 август 2013 (UTC)
replies: text: :Хаха, добре - както hawk би дало хок, тъй като се чете /hɔːk/, така и Fawks дава Фокс, тъй като се чете /fɔːks/. --Мико (беседа) 10:11, 12 август 2013 (UTC)
replies: text: ::Да, сега видях fog - /fɒɡ/ или /fɔːɡ/. Може би съм имал грешна представа за произношението. --Stalik (беседа) 12:41, 12 август 2013 (UTC)
thread_title:  Транскрипция на името
Беседа:Кулакийско евангелие

message: I think it is probably "евангелиарие/-ий" rather than "евангелие". Thank you. Pvasiliadis (беседа) 17:47, 12 август 2013 (UTC)
replies: text: I don't think that I follow - we say Неделно евангелие in the literary language and that's what the author uses as well. -- Мико (беседа) 13:04, 29 октомври 2020 (UTC)
thread_title:  Евангелие 

message: В Иванов има цитиран пасаж, ако на някой му се преписва с гръцки букви. -- Мико (беседа) 13:04, 29 октомври 2020 (UTC)
replies: text: В Иванов или в Милетич? Гледам си цитирал Милетич, а Иванов нема линк, но пък има пасаж от него.-- Алиса Селезньова (беседа) 14:22, 29 октомври 2020 (UTC)
replies: text: :В Милетич. -- Мико (беседа) 14:41, 29 октомври 2020 (UTC)
thread_title:  Пасаж
Беседа:Разреден диск

message: По-точен превод би бил "разсеян" или "разпръснат" диск. Все пак определящата черта на диска е това че е формиран от пертурбации от газовите гиганти, т.е. е разсеян от тях, а не това че е разреден. 89.25.26.105 21:12, 13 август 2013 (UTC)
thread_title:  Наименование
Беседа:Microsoft Visual Studio

message: Статията трябва да бъде преместена под името Microsoft Visual Studio. --Termininja✉ 05:08, 14 август 2013 (UTC)
При мен все още не е активен бутона за преместване, макар че профила ми е създаден преди повече от 4 дни.
Doby nikson (беседа) 07:23, 17 август 2013 (UTC)
replies: text: Сметката ви е създадена на 13 август 2013 в 19:23. Трябват ви още няколко часа... --Termininja✉ 08:58, 17 август 2013 (UTC)
thread_title:  Име 

message: Статията има нужда от едно <references /> в раздела Източници. --Termininja✉ 18:51, 25 август 2013 (UTC)
thread_title:  Показване на източниците
Беседа:Досиетата Х: Искам да повярвам

message: Предлагам преместване на „Досиетата Х: Искам да повярвам“ към „Досиетата X: Искам да повярвам“. Аргументирал съм се тук. --Iordan2000 б.  20:51, 14 август 2013 (UTC)
thread_title:  Името
Беседа:Футболно хулиганство в България

message: Здравейте. Намирам статията в настоящия й вид за изключително неенциклопедична. Основно в раздел „инциденти“. Невъзможно, неудачно и ненужно е такъв раздел да отразява всички инциденти по темата. Затова този раздел (1) или трябва да се изтрие, или (2) да отразява само значими случаи, довели до установяването на прецедент в правораздаването или политиката на компетентните органи. В настоящия си вид обаче статията е неприемлива. --Stalik (беседа) 21:29, 14 август 2013 (UTC)
thread_title:  Относно раздела „Инциденти“
Беседа:Зилоти

message: Здравейте. Странно е да има статия за поддръжниците на течение без име. Или поне без посочено име в статията. В английската Уикипедия статията е Zealotry, сиреч „зилотство“ или нещо подобно. От Google виждам, че не съм първия сковал такава дума на български. Дали има почва в академичната или богословската литература? Дали „Зилотство“ не би било по-подходящо име за статията. --Stalik (беседа) 08:59, 15 август 2013 (UTC)
thread_title:  Зилоти или „зилотство“
Беседа:Списък с епизоди на „Парк шоу“

message: Има доста за поправяне, като само на пръв поглед ми попаднаха Сийн и Сарах, които трябва да са Шон и Сара. --Batman tas (беседа) 14:19, 15 август 2013 (UTC)
replies: text: Съжалявам, но съм завършил английска филология, за да мога да превеждам напълно правилно имената. Никъде не съм казвал, че статията е „моя“, така че всеки може да се чувства свободен да ги поправи . Уикипедия не е моя и това, че са мои тези преводи, не значи, че аз трябва да си намирам грешките (особено в тази категория с имената). --Iordan2000 б.  18:09, 15 август 2013 (UTC)
replies: text: : Аз казвам само как е правилното. Не се занимавам с нея, но където намирам грешки и нямам време да ги поправям, казвам на този, който си се занимава със съответната страница. И не е нужно да си завършил филология, за да превеждаш правилно имена - това се научава с опита. Но дори и опитни преводачи правят грешки. В сериалите CSI и Хаус аз казах да съобщават правилно Марг Хелгенбъргър, Дейвид Бърман и Лиса Едълстийн, които допреди това съобщаваха грешно като Мардж, Берман и Едълстайн. --Batman tas (беседа) 19:33, 18 август 2013 (UTC)
replies: text: :: По принцип ползвам Google Преводач за имената (само за имената) . Ако и той не ми ги преведе става страшно (както сега). Ако искаш кажи кои имена са неправилни поне на първи и четвърти сезон, ще ги оправя. --Iordan2000 б.  19:37, 18 август 2013 (UTC)
thread_title:  Имената на режисьори и сценаристи
Беседа:Петър Лигушев

message: Предполагам на Симеон Венчев (сарафиста от „Гласовете ви чувам“ на Талев) първообраз му е точно Лигушев, нема ли некой литературна критика или нещо като Църнушановото сравнение между Йосиф от Рапа с Глигор Соколов? --Подпоручикъ (беседа) 18:37, 16 август 2013 (UTC)
replies: text: :::сп. Литературна мисъл, кн. 1, 1973 г. - "За прототиповете на Талевите герои" – К. Църнушанов--Станислав (беседа) 15:21, 11 февруари 2014 (UTC)

text: Хаха - самостоятелно изследване, но верно.  Земи изкарай и Иванчо Кичевецът като си тръгнал на ренегатлък. --Мико (беседа) 19:55, 16 август 2013 (UTC)
replies: text: :Целим ги, давай още ренегати насам, не стигат.  --Подпоручикъ (беседа) 04:41, 17 август 2013 (UTC)
replies: text: ::Тоя Панде Димитров в Милан Матов от Избища? Опълченец е бил. --Мико (беседа) 05:23, 17 август 2013 (UTC)
replies: text: :::И кой е тоя Черен Петър мамка му? --Мико (беседа) 05:29, 17 август 2013 (UTC)
replies: text: ::::В Николов има доста от псевдонимите на битолския окръжен комитет, ще ги напиша освен, белким по аналогия разберем кой кой е: Лимни (ноември 1906, стр.60), Киселко (август 1907, стр. 52), Аврам (1897, стр.6), Адам (ноември 1906, стр.6), Сер (1907, стр.86), Страхил (ноември 1906, стр.93), Чавдар (1906, стр.102), Бакунин (август 1907, стр.14), Рудин (август 1907 - избран за председател, 83). Отделно Евгени Попсимеонов е Клинчарот, а според мен Черния Петър е Григор Ошавков. Но всичко това са празни догадки, оставяме го за бъдещо дирене.  --Подпоручикъ (беседа) 07:04, 18 август 2013 (UTC)
replies: text: :::::Киселко и Аврам мяза да е Лазар Киселинчев, аз му бех почнал дневника, ма айде след Матов ще го домислям. Още - Илия Димушев, Георги Сугарев, Михаил Димев, а до 1903 г. поне комитета ще да е бил в състав Аце Дорев,  Георги Попхристов, Васил Пасков, Георги Пешков и Недялко Дамянов. Кофтито е, че каша са конгресите и околийските/окръжните комитети. Яко работа е тва. --Подпоручикъ (беседа) 07:17, 18 август 2013 (UTC)

message: Според Милан Матов след предателството се преселил в турската махала, получавал заплата като таен агент на турската полиция. След Хуриета младотурците много, но безуспешно настоявали да бъде опростен (явно от Организацията), живял в Цариград (Матов, Милан. За премълчаното в историята на ВМРО. Спомени, Второ издание София 2011, с. 81.) Това ми се вижда по-правдоподобно.--Simin (беседа) 10:42, 18 януари 2018 (UTC)
replies: text: Да - добавих го.--Алиса Селезньова (беседа) 11:43, 18 януари 2018 (UTC)
thread_title: Доживотен затвор?
Беседа:Дупка (пътна инфраструктура)

message: Къде е?Сенко (беседа) 03:26, 17 август 2013 (UTC)
replies: text: На английски поне терминът е специфичен, макар че и в оная статия има много странни положения.  Не съм сигурен, че това е сериозно за енциклопедия, но може да греша.  Сенко (беседа) 03:29, 17 август 2013 (UTC)
thread_title: енциклопедичност?

message: Явно превеждате от англоезични източници, но пишете изобщо за дупките предполагам.  Приведете размерностите в система СИ и оправете увода.  Ако нещо работи на английски, не значи, че работи изобщо... -Сенко (беседа) 09:36, 18 септември 2013 (UTC)
thread_title: Български размерности
Беседа:Slender Man

message: Не виждам причина да бъде изтрита – статията присъства в цели осем Уикипедии. --Yavor18 (беседа) 05:26, 19 август 2013 (UTC)
Аз също не знам защо трябва да бъде изтрита. Все пак както казва Yavor18 присъства в осем Уикипедии. А и все пак човека си е направил труда. Inspec0r (беседа) 16:00, 20 август 2013 (UTC)
thread_title:  Бързо изтриване
Беседа:Африканска трипанозомоза

message: Напишете какви са симптомните на тая сънна болест. Спи ли ти се заспиваш ли какво ли...?
Signs and symptoms[edit source | edit]
African trypanosomiasis symptoms occur in two stages. The first stage, known as the haemolymphatic phase, is characterized by fever, headaches, joint pains, and itching. Fever is intermittent, with attacks lasting from a day to a week, separated by intervals of a few days to a month or longer. Invasion of the circulatory and lymphatic systems by the parasites is associated with severe swelling of lymph nodes, often to tremendous sizes. Winterbottom's sign, the tell-tale swollen lymph nodes along the back of the neck, may appear. Occasionally, a red sore called a chancre will develop at the location of the tsetse fly bite. If left untreated, the disease overcomes the host's defenses and can cause more extensive damage, broadening symptoms to include anemia, endocrine, cardiac, and kidney dysfunctions. The second, neurological phase, begins when the parasite invades the central nervous system by passing through the blood–brain barrier. Disruption of the sleep cycle is a leading symptom of this stage and is the one that gave the disease the name 'sleeping sickness.' Infected individuals experience a disorganized and fragmented 24-hour rhythm of the sleep-wake cycle, resulting in daytime sleep episodes and nighttime periods of wakefulness.[7] Other neurological symptoms include confusion, tremor, general muscle weakness, hemiparesis and paralysis of a limb. Parkinson-like movements might arise due to non-specific movement disorders and speech disorders. Individuals may also exhibit psychiatric symptoms such as irritability, psychotic reactions, aggressive behaviour, or apathy which can sometimes dominate the clinical diagnosis.[8] Without treatment, the disease is invariably fatal, with progressive mental deterioration leading to coma, systemic organ failure, and death. An untreated infection with T.b. rhodesiense will cause death within months[9] whereas an untreated infection with T.b. gambiense will cause death after several years.[10] Damage caused in the neurological phase is irreversible.[6]
Tryptophol is a chemical compound that induces sleep in humans. It is produced by the trypanosomal parasite in sleeping sickness.[11]

message: Have added some translated content here  however did not see this here. I guess a merge is needed. Can someone help? THanks. James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20:35, 15 март 2015 (UTC)
thread_title: Apologies
Беседа:Мицо Асен

message: В енциклопедия "България" за Мицо Асен пише нещо интересно: определят го не като цар на България, а ката феодал или претендент за царската корона. Споменато е, че не е успял да се наложи в Търново.--Пламен Георгиев (беседа) 12:06, 20 август 2013 (UTC)
replies: text: ма естествено, че прословутия Мицо без жена му, е Господин Никой по църковното право.

message: По цялата страница е писано че Мицо Асен е Цар и монети е сякъл, също е наричан Цар и в страниците на Каломан II Асен, Константин Тих, Ивайло - тук е е мойта Вики страница на която можете да ми оставите съобщение https://en.wikipedia.org/wiki/User:BorisTM
Аз направих две промени на тази страница, първата бе замяна на главната таблица "Български феодал" с тази на "Монарх" което отговаря на написаното както на самата страница на Мицо Асен, включително факта че е сякъл собствени монети на които е пишело "Цар Мицо", така и на страниците на споменатите по-горе други владетели, където Мицо е споменаван като "Цар", така и на страницата Български владетели, където Мицо Асен е в списъна на Българските владетели на Втората Българска държава и там в графата "Титла" за него е написано "Цар". Тази първа промяна беше върната от Алиса Селезньова. Втората промяна, която беше възстановяване на първата и бе съпроводена със съобщение в "Беседа" обясняваща причината й, бе върната отново този път от друг потребител - Nadina. Призивът ми към потребителите пишещи в и подържащи Българската Уикипедия е - бъдете и последователни в допълнение към основните изисквания, в случая с Мицо Асен - ако смята че е Цар, това трябва да бъде отразено по един и същи начин във всички случаи където е споменат неговата роля като Български владетел, ако ли не - това трябва да бъде отразено по съответният начин. -  BorisTM
replies: text: --Сале (беседа) 17:13, 15 януари 2015 (UTC)
thread_title:  Мицо Асен - Цар или не? 

message: Моля за цитата от Монети и монетно обръщение, за да можем да изясним мнението на Йорданов. --Мико (беседа) 18:09, 11 януари 2016 (UTC)
thread_title:  Мичо
Беседа:Именно пространство

message: Статията трябва да се премести в Именно пространство, а namespace да пренасочва към нея. --Termininja✉ 12:40, 20 август 2013 (UTC)
Да се даде пример за дефиниране на namespace в C# / Java / C++, не само как се ползва. Примерно един namespace + 2 класа в него. --nakov 11:40, 1 септември 2013 (UTC)
thread_title:  Име на статия
Беседа:Злокучене (Софийска област)

message: Това село се нарича Злокучане, справка - http://samokov.bg/adminstr.html
Често се бърка със Злокучене, както е объркано в случая. Заради, което се е наложило и двете да бъдат допълнени с областта. --Предният неподписан коментар е направен от Мано Граф (беседа • приноси) 13:35, 22 август 2013‎ (UTC).
replies: text: В ГРАО обаче си е Злокучене. Хм. — Luchesar • Б/П 18:36, 22 август 2013 (UTC)
replies: text: : Да, по-късно проследих повече и го отразих в Злокучене. По-добре е да си остане заглавието. Иначе може би е добре да се допише и тук, и в другите 'селски' страници.

text: : Обще взето промяната в езика не е толкова бързо нещо, а когато става "административно" е още по-бавно.  --Предният неподписан коментар е направен от Мано Граф (беседа • приноси) 12:45, 23 август 2013‎ .
thread_title:  Наименование
Беседа:Тодор Колев

message: : За такива като Тодор Колев, аз бих създал категория "Български театрални певци" или просто "Пеещи актьори". Защото не е естраден певец, все пак. Не е и певец изобщо, в смисъла, който обичайно се влага. А е пародиращ певец, пеещ актьор. Пища Хуфнагел (беседа) 15:07, 22 август 2013 (UTC)
thread_title:  Категория Български певци
Беседа:Челси Манинг

message: Малко сте избързали с преименуването. Може да се чувства както си иска, но щом сега започва хормоналната терапия, не може да стане жена за 2 дни. А и само с терапия без операция това въобще е невъзможно – вж. тук. Освен това, ако името не е сменено по официален път (т.е. липсват документи), чисто декларативното преименуване няма юридическа сила и следователно няма основание за преименуване на страницата.
Както и да е, това е неприятна тема, но подозирам, че това му е внушено (а ония са майстори на тези неща), за да се отклони вниманието на хората от истинското зло – 35 години затвор за издаване на тайна, при положение че убиецът на 77 човека Брейвик е осъден само на 21! --Лъчезар (беседа) 08:26, 23 август 2013 (UTC)
replies: text: Статиите за личности в Уикипедия не се именуват според имената по паспорт и документи с „юридическа сила“. Ако ще правим така: какво прави под „неистинското“ си име и статията за Фарук Бурсала? Също така, ако Манинг е жена, тя винаги е била жена, не е станала нито за 2, нито за 100, нито за 1000 дни. Дали ѝ е внушено или има някаква подобна конспирация: не може да знаем и не е мястото в Уикипедия да развиваме подобна гледна точка. Уикипедия не отразява „истината“, а най-широко разпространената, сред достоверните източници, гледна точка. −PetaRZ ¬ 15:45, 23 август 2013 (UTC)

text: Политиката на Уикипедия по въпроса е достъпна тук. −PetaRZ ¬ 15:50, 23 август 2013 (UTC)
Фарук Булсара, а не Бурсала. Но тук не става дума за артистичен псевдоним. Колкото до най-разпространената гледна точка, кога успяхте за 2 дни да я сондирате? И моля Ви, недейте ми цитира правила на английската Wikipedia. Тук е българската. Когато лицето получи документ от съда, че му се разрешава смяната на името, или когато и анатомически, и физиологически се превърне в жена, тогава можете да го преименувате. Иначе се хващаме на въдицата на онези, които искат да отвлекат вниманието ни от факта на 35 годишната присъда. --Лъчезар (беседа) 06:46, 24 август 2013 (UTC)

text: Тя винаги е била жена. −PetaRZ ¬ 12:55, 24 август 2013 (UTC)
thread_title: Пол на лицето и смяна на името

message: Прегледах различни версии на Уикипедия. В руската се употребява мъжкото местоимение, в английската женското. Аз лично не искам да влизам в дискусия тъй като въпросът е доста сложен. Но си имам лично менение или по скоро симпатия към природният закон, ако мога така да се изразя. Писна ми от тая либерална или джендър коректност, която се опитват да приложат тук. Някак си не мога да възприема образа със женското местоимение, при условие, че по-голяма част от житейският си път до момента човекът е изживял като представител на мъжкият пол, и деанието което за което е осъден и чрез което става известен е извършил като мъж, и е осъден като същество от мъжки пол, дори и на снимката е представен мъж. Говорим за обективност в случая, коя е обективната картина или поради желанието изразено от дадената личност, по същество чисто субективно, трябва да променяме обективната картина.--Предният неподписан коментар е направен от Sofist81 (приноси • беседа)  07:17, 15 декември 2014‎ Sofist81
thread_title:  Тя или Той - лично мнение
Беседа:JQuery

message: Няма ли да е по-добре тоя дълъг „салам“ от селектори да се вкара в една таблица с 3 колони (име, пример, описание; или нещо от тоя род). --Termininja✉ 09:58, 23 август 2013 (UTC)
thread_title:  Селектори 

message: Статията в момента е справочник по jQuery. Има сродни проекти, където може да се прехвърли информацията. Дори ще е хубаво да я има там. Ако няма възражения, след 1 – 2 седмици ще изтрия справочната част.--GVF (беседа) 10:04, 8 август 2017 (UTC)
Ще е жалко всичко да се загуби. Който има интерес (аз нямам) към JQuery и иска да помогне да премести от историята в някой от сродните проекти. GVF (беседа) 17:46, 2 октомври 2017 (UTC)
thread_title:  Справочник
Уикипедия беседа:Цветова таблица

message: Ако бързо скролваш надолу...
Откъде я намери? Единствено може да се каже OMG! O my God :) върха е!
Сенко (беседа) 02:07, 24 август 2013 (UTC)
thread_title: Почти халюциногенна

message: Не трябва ли да са на български все пак? Ако е невъзможно, според мен е достатъчно линк към английската версия. Xakepxakep (беседа)
thread_title:  Имена на цветовете
Беседа:Хронична бъбречна недостатъчност

message: Започналият тази статия я беше нарекъл бъбречна недостатъчност, което е обобщаващо понятие и обхваща остри и хронични форми. За жалост вече е свързана с Chronic kidney disease и остналите статии за хроничното състояние.  Може би трябва да се преименува, за да е коректно стиковането.  Формите не са еквивалентни и примерите, както и изследователският материал не са паралелни.  В момента статията е прекалено малка да се разделя, но определено трябва да се коригира създалото се положение... Идеи? Сенко (беседа) 05:41, 25 август 2013 (UTC)
replies: text: Не съм медицински експерт, но от гледна точка на чистата логика, предлагам да се редактира така, че описва хроничната форма, а острата - да отиде в отделна статия, колкото и малко да е. −PetaRZ ¬ 09:38, 27 август 2013 (UTC)
Никога не преименувам статии.  ще взема нещо да объркам.  особено при съществуващо име свързно с другите езици.  как се "откачва" старото име?  Дай да я преименуваме на Хронична бъбречна недостатъчност или Бъбречна недостатъчност (хронична) и съответно Остра бъбречна недостатъчност или  Бъбречна недостатъчност (остра).  Сенко (беседа) 23:40, 27 август 2013 (UTC)

text: −PetaRZ ¬ 10:49, 28 август 2013 (UTC)
Great! Сенко (беседа) 03:54, 29 август 2013 (UTC)
thread_title: име на статията
Категория беседа:Могъщата петорка

message: "Могучая кучка" в никой случай не е "Могъща купчина". Отдавна е приело гражданственост названието "Могъщата петорка". --Молли (беседа) 05:50, 25 август 2013 (UTC)
replies: text: :Спор по този въпрос няма, но е интересно да се знае за българския читател, че оригиналното име означава това.  Нямам никаква адженда и ако искаш да го промениш, абсолютно ще съм зад теб :) аз си зададох въпроса, защо точно "могучая кучка" и ми беше добре да знам точния превод. Сенко (беседа) 08:17, 25 август 2013 (UTC)
thread_title:  Превод на името 

message: Това е категория, а не статия, че да излагаме мислите си за значението на темата. Така че нека авторът да ги прехвърли в статията. Ако чак пък има такава нужда от текстово пояснение (каквото се среща много рядко), то се прави с 1-2 изречения максимум.
Към обхвата от статии следва много внимателно трябва да се подхожда - не е уместно всичко, свързано с темата, да се пъха тук. Доводът за влиянието на Петорката е много хлъзгав, т.к. новото винаги възниква и се развива под влияние на старото - ако той се приеме, то ще трябва вероятно преобладаващата част от статиите за руската музика и тук да се категоризират. Откъде-накъде са тук статиите за оперните театри (сгради и трупи) - та те (трупите) са повлияни не само от Петорката! Освен това при създаването на категория е много полезно тя да се привърже с МЕП към категорията на езика по произход на темата, в случая - на руски. Тя самата, като най-богата, подсказва потенциалния обхват. Препоръчвам на автора Aceofhearts1968 да се запознае с правилата за категоризиране и, ако му е нужно, да си направи лична подстраница с този списък с червени препратки като идеи за статии.
Fadams, не бива за такива случаи да се ползва Категория:Начална категория - тя е за най-най-най-общите категории. Нека да си стои (както е автоматично отнесена) в списъка Некатегоризирани страници.  Ако е толкова трудно да се определи категорията, може да ме попитате за съвет - имам опит, вече съм направил над 4500 категории, вкл. 4300 в Бг.Уики. --Elkost (беседа) 06:36, 28 септември 2013 (UTC)
thread_title:  Оформление и обхват
Беседа:Пражка пролет

message: България изпраща два МСП- мотострелкови полка( от Елхово и от Харманли),а не танкова бригада! За сведение:една ТБр има щатно над 130 танка!!! --Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес 212.75.19.105 (беседа • приноси) .
thread_title:  Изнесено от статията
Беседа:Религия на Месопотамия

message: Hello. Please pay attention to this article Митология на Месопотамия and also the situation on wikidata ,  and Consider uniting the articles. Regards Assayas (беседа) 16:21, 25 август 2013 (UTC)
replies: text: Спас Колев (беседа) 13:03, 28 февруари 2014 (UTC)
thread_title:  Сливане с Митология на Месопотамия