lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Фекерләшеү:Баш ауыртыуы

message: Ошо бүлектәге терминдарҙы төржемә итергә ярҙам итегеҙ. Таблицаға башҡарса яҙырға, йәйә эсендә русса ҡалдырырға мөмкин.--ZUFAr (әңгәмә) 04:40, 24 ноябрь 2021 (UTC)
*Носовая полость, носовые пазухи — танау ҡыуышлығы, танау ҡуйындары тип алдым. Һүҙлеккә ҡараһаң, полость һәм пазуха икеһе лә ҡыуышлыҡ. Улай булмай бит инде. Пазуханың башҡа атамаһы юҡмы икән, белмәйһегеҙме берәйегеҙ?
Классификация эсендәге күрһәтелмәгәндәрен тәржемә итеп торабыҙмы-юҡмы? Alfiya55 (әңгәмә) 15:47, 24 ноябрь 2021 (UTC)
*Аҙнабаев МТ "Медицина терминдарының русса-башҡортса аңлатма һүҙлеге" миндә бар. Полость һәм пазуханы ҡыуышлыҡ тип тәржемә иткәндәр, ҡайһы бер урында икеһе лә арауыҡ.
Полость — ҡыуышлыҡ, пазуха — арауыҡ тип алайыҡ. Йәшерелгән тексты тәржемә итмәйек.--ZUFAr (әңгәмә) 16:03, 24 ноябрь 2021 (UTC)
**Яҡшы, арауыҡ тиәйек. Sherbn, Тарихтан тигән бүлекте Классификация бүлеге алдына күсереү дөрөҫөрәк булыр ине. Alfiya55 (әңгәмә) 16:55, 24 ноябрь 2021 (UTC)
thread_title:  Баш ауыртыуы классификацияһы
Фекерләшеү:Японияла башҡорт һәм татар общинаһы

message: Ҡатнашыусы:ZUFArОбщина тигәнде йәмәғәт тип алғанда дөрөҫөрәк булмаймы икән?--Guram52 (әңгәмә) 17:51, 27 август 2018 (UTC)
* Минеңсә община менән общество бер үк түгел. Башҡорт телендә община һүҙе ҡулланыла, мәҫәлән крәҫтиәндәр общинаһы һ.б. Община тип ҡалдырыу дөрөҫ булыр. --ZUFAr (әңгәмә) 18:27, 29 август 2018 (UTC)
thread_title:  Общинамы?
Фекерләшеү:Калинин районы (Өфө)

message: Карточкала халыҡ һаны чел тип бирелә. Кеше тип үҙгәртеп булмаҫмы? --Тутыйғош (әңгәмә) 05:28, 9 сентябрь 2017 (UTC)
* .--Ryanag (әңгәмә) 06:05, 9 сентябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Карточка
Фекерләшеү:Йәнекәев Ғайса Хәмиҙулла улы

message: Бәлки Йәнекәев тип үгәртергә кәрәк БЭ.--Ryanag (әңгәмә) 18:42, 13 сентябрь 2017 (UTC)
*Эйе, үҙгәртәм. Alfiya55 (әңгәмә) 02:06, 14 сентябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Фамилия
Фекерләшеү:Киров районы (Өфө)

message: , колледж исемдәрен дә яҙырға ине. Улар ҙа 8 тип әйтелә мәҡәләлә. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:04, 30 сентябрь 2017 (UTCЭ
replies: text: Рөстәм Нурыев,  эҙләп ҡарармын))--Тутыйғош (әңгәмә) 15:35, 30 сентябрь 2017 (UTC)
replies: text: : , урыҫ мәҡәләһе хаталана. Был исемлектә  һигеҙҙән күберәк --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:49, 30 сентябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Колледж исемдәре
Фекерләшеү:Салауат тарихы

message: . Мәҡәлә ҡала тураһында, ә ул ҡала тураһында мәҡәлә бар. Салауат ҡалаһы тураһында мәҡәләнең эстәлеге башҡа. РуВикилағы ru:История Салавата мәҡәләһен тәржемә итергә кәрәк. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 08:36, 17 сентябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Мәҡәлә ҡала тураһында
Фекерләшеү:Шаляпин Фёдор Иванович

message: Шаляпин һәм Өфө главкаһына Шаляпиндың һәйкәленең фотоһын ҡуйғанда яҡшы булыр ине. Памятник Шаляпину исемле мәҡәләлә бар, складта ла барҙыр, мин ҡуя белмәйем))--Тутыйғош (әңгәмә) 14:23, 22 сентябрь 2017 (UTC)
*  был мәҡәләлә 3 урында Викимилеккә һылтанма бар: 1) карточкала (иң аҫҡы юл) 2)«Һылтанмалар» бүлегендә (уңда) 3) һулда урынлашҡан колонкала «Башҡа проекттарҙа» бүлегендә. Урыҫ бүлегендә һәйкәл тураһында :ru:Памятник Шаляпину (Уфа)|ҡыҫҡа мәҡәлә]] яҙғандар.--Ryanag (әңгәмә) 02:59, 23 сентябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Фото
Фекерләшеү:59-сы гвардия уҡсылар полкы

message: Карта (Ржев аҫтында), флаг (карточкала) сыҡманы. Мәҡәлә исемлектә бирелгәнгә тәржемә ителде, әммә аңлашылмаған урындары бар.--Тутыйғош (әңгәмә) 04:19, 26 сентябрь 2017 (UTC)
* Карта һәм флаг һүрәттәре дөйөм Викимилектә түгел, ә Рувикила тейәлгән - шуға күренмәй. Ҡалыпҡа икенсе флагты өҫтәнем. --Ryanag (әңгәмә) 18:42, 26 сентябрь 2017 (UTC)
Ҡатнашыусы:Тутыйғош Был мәҡәлә онотолған.--ZUFAr (әңгәмә) 11:31, 8 апрель 2018 (UTC)
ZUFAr Рәхмәт. Ысынлап та онотолған мәҡәлә, урыҫсаһы бик насар эшләнгән ине. Хәҙер ул өҙөмтәләр хатаһын да таба алмайым. Мин унда икенсе бер мәҡәләнән күсергәйнем, аңлашылмағас, шуға хата киткән, күрәһең. Һуңынан ҡарармын --Тутыйғош (әңгәмә) 12:03, 8 апрель 2018 (UTC)
thread_title:  Карта
Фекерләшеү:Уфанет

message: *Предприятие, ойошма атамалары,  уставтарында, мисәттәрендә башҡортсаға тәржемә ителгән булһа ғына, башҡортса алына. Уфанеттың документацияһында башҡортса  һәм башҡа телдәрҙәге варианты юҡ, шулай булғас, рәсми атамаһы бөтә телдәрҙә лә  тик Уфанет була.  Alfiya55 (әңгәмә) 19:13, 14 октябрь 2017 (UTC)
--ZUFAr (әңгәмә) 05:57, 15 октябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Уфанет тәржемә ителмәй
Фекерләшеү:Дауыт

message: *Я ңғыҙлыҡ исемдәр Библияны башҡортсаға тәржемә итеү проекты өсөн әҙерләнгән "Иҫке Ғәһедтәге яңғыҙлыҡ исемдәр һүҙлеге" тигән белешмәлек буйынса тәржемә итеп алынды, йәйә эсендә һәр береһенең урыҫ телендәге Библиялағы (Ветхий Завет) варианты бирелде. Терминдар ҙа башлыса Иҫке Ғәһед китаптарындағыса тәржемә итеп алынды. Alfiya55 (әңгәмә) 12:47, 2 ноябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Яңғыҙлыҡ исемдәр тураһында
Фекерләшеү:Алиев Гейдар Алирза улы

message: Әзербайжандың беренсе президенты әзерб. Heydər Əlirza oğlu Əliyev, йәғни, Һәйҙәр Әлирза улы Әлиев. Исемен Гейдар тип ҡалдырған хәлдә лә, атаһы исеме Менән фамилияһын Әли тип алырға тәҡдим итәм. Бәлки мәҡәләне Гейдар Алиев (Һәйҙәр Әлиев) тип йәйә эсендә башҡортса әйтелешен ҡуйып алырғалыр? 
Улы - Илһам, килене Миһрибан--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 07:38, 4 ноябрь 2017 (UTC)
* Башҡортса бер кем дә «Һәйҙәр» тип һөйләмәй! Башҡорт Википедияһының халыҡ аңламаған айырым телен тыуҙырмайыҡ әле. --Айсар (әңгәмә) 19:33, 9 ноябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Али → Әли
Фекерләшеү:Аршын мал алған (фильм,1945)

message: "Аршин мал алан", фильм,1945-  исемен "Аршин мал алың", тип үҙгәртегеҙ әле. Уның әзербайжансаһы шулай. Беҙҙә лә күп яҡта "бирең, алың", тип һөйләшәләр.Рәхмәт.--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 11:27, 5 ноябрь 2017 (UTC)

message: Яңы мәҡәләләрҙе башҡа тел бүлектәре менән бәйләргә онотмағыҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 12:35, 5 ноябрь 2017 (UTC)
*Баш өҫтө!--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 19:38, 5 ноябрь 2017 (UTC)
* Мал алан - әзерисәнән мал алған тип тәржемә ителә, уларҙа был һүҙҙә Ғ юҡ. Әзерисә мал алың - мал алын булыр ине, Ң-һыҙ ғына. Фильмдан аршынмалсының нисек "мал алғаны" , йәғни ҡыҙҙар күҙләгәне бәйән ителә. Уның ҡысҡырып йөрөгәненән алынмаған. Аршын һүҙен "Аршын" тигән мәҡәләлә төҙәттем, һүҙлеккә һылтанма ҡуйҙым. АршИн тип яҙыу- ул урыҫса яҙыу. Грамматиканы боҙмайыҡ!)--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 07:48, 8 ноябрь 2017 (UTC)
Әгәр АршИн тип алһаҡ, әзерисә генә булһын тип, мал алан тигәне лә шулай ҡалырға тейеш, ә мал алың түгел. Бутҡа эшләмәйек --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 07:50, 8 ноябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Интервики
Фекерләшеү:Эскәре шәһәр

message: Гузаль Ситдыкова 10:12, Хәйерле иртә! Бынау Ичери-Шәһәр тигәнде әллә Эскәре шәһәр тип алайыммы икән? Эскәре һүҙе диалект ти кенә яҙһалар ҙа беҙҙеү һүҙлектә ул бар, һәм минеңсә уны ҡулланышҡа индереп ебәрергә кәрәктер ул әүҙемерәк итеп. Етмәһә, әзери менән һүҙмә-һүҙ килеп сыға. (ВК-ҙағы әңгәмәнән күсерелде.)
replies: text: . --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:31, 11 ноябрь 2017 (UTC)
replies: text: :. Сит тел атамалырын — төрки телдәр атамалары булһа ла - башҡортсаға һүҙмә-һүҙ тәржемә итеүгә ҡаршымын. Ер-һыу атамалары башҡа телдәргә тәржемә ителмәй. Башҡорт телендә Әзербайжан ер-һыу исемдәре үҙләштерелгән рәүештә юҡ (Баҡынан ҡала, әлбиттә). "Тел ижады" м-н артыҡ мауыҡмайыҡ. Мәҡәлә башында йәйәлә тәржемәһен бирһәк, түбәндәгесә - шул хәйерле булыр минеңсә. Borovi4ok (әңгәмә) 09:08, 13 ноябрь 2017 (UTC)
 Ичәри шәһәр (әзерб. İçəri şəhər "Эске шәһәр") - ...
thread_title:  Эскешәһәр → Эскәре шәһәр
Фекерләшеү:Сәфәрғолова Наилә Абдулхай ҡыҙы

message: Рөстәм 15:53 11.11.2017. Һаумыһығыҙ. Һеҙҙән кәңәш-рөхсәт һорайым. БашВикила һеҙгә бағышланған мәҡәлә бар. Шул мәҡәләнең исемендә төп фамилияны нисек алырға? 1) Байкова (Сәфәрғолова), 2) Байкова-Сәфәрғолова, 3) Байкова, 4) Сәфәрғолова. Был варианттар төрлө сығанаҡтарҙан алынды. Викила төп мәҡәлә һәм шул мәҡәләгә һылтанған йүнәлтмәләр ҡуйырға була. Әле төп мәҡәлә булып "Байкова Наилә Абдулхай ҡыҙы" исеме һайланған. Әммә үҙгәртергә була. Ҡайһы фамилияны төп мәҡәлә итәйек?
replies: text: Наиля 0:07. 12.11.2017. Паспорт буйынса Сәфәрголова.Шунан Байкова (ВК-нан күсерелде. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 01:03, 12 ноябрь 2017 (UTC))
thread_title:  Фамилияһы
Фекерләшеү:Хәмитова Гөлнур Карамат ҡыҙы

message: .
Атаһының исеме Кәрәмәт булмаймы? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:37, 27 декабрь 2017 (UTC)
* Үҙе Карамат тине, «Башҡортостан» да Карамат вариантын бирә. Шулай ҙа, үҙ халҡы Зөйәк тип һөйләгән ауылдың Йөйәккә, ғүмер буйы РамаЗан булып йөрөгән йырсының РамаҘанға әйләнеүенән сығып ҡараһаң, - Кәрәмәт тә булыуы ихтимал. --Айсар (әңгәмә) 17:52, 27 декабрь 2017 (UTC)
** В книге «Башҡорт исемдәре» многие имена арабо-персидского происхождения даются в двух вариантах (например, Хатмулла/Хәтмулла), поэтому для всех случаев можно сделать перенаправления на основную статью.  Ryanag (әңгәмә) 08:00, 28 декабрь 2017 (UTC)
thread_title:  Атаһы исеме
Фекерләшеү:«Юрматы» башҡорт халыҡ үҙәге

message: Мәҡәлә исемен Юрматы (башҡорт халыҡ үҙәге) тип алмайыҡмы?  Сөнки Урал (башҡорт халыҡ үҙәге) тигән мәҡәлә бар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 19:35, 18 ноябрь 2017 (UTC)
replies: text: Мин дә шулай тип уйлағайным, тик улай тип бер ерҙә лә яҙмағандар. "Урал"-ды гел башҡорт халыҡ үҙәге тип  яҙалар. Бөгөн бәлки Сибәғәт берәй хәбәр яҙыр.Уның башында Булат абзый Рафиҡов, Сибәғәт, тағы бер нисә беҙҙең мәктәпте тамамлаған егет булды. Минең атайымдың ике туған энеләре лә унда әүҙем эшләй.--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 03:54, 19 ноябрь 2017 (UTC)
* Был бит Ишембай ҡалаһының "Юрматы" башҡорт халыҡ үҙәге. Теркәлгән ваҡытта уҡ был мәсьәлә "Урал" башҡорт халыҡ үҙәге менән килешеп эшләнелде. Руссаһы "Башкирский народный центр "Юрматы, г. Ишимбай" тип яҙылды. --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 08:15, 12 апрель 2019 (UTC)
thread_title:  Мәҡәлә исеме
Фекерләшеү:Исмәғил I

message: * Ираника энциклопедияһындағы статья тип алғайным, сөнки һүҙлектәрҙәге текстар башҡортсала ла статья тип алына. Мәҡәлә тип әйтке килә, әлбиттә. Моғайын, бында мәҡәлә тиһәк тә ярайҙыр. Alfiya55 (әңгәмә) 08:34, 19 ноябрь 2017 (UTC)
* Текстың үҙендә түгел бит, һылтанмала ғына, нисек булһа ла бара инде. --Айсар (әңгәмә) 08:43, 19 ноябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Статья - мәҡәлә
Фекерләшеү:Ҡарабах аты

message: Әллә нишләп башлауыма Иран флагы килде лә ултырҙысы. Тексты ҡаплай, етмәһә. Нисек алып ташларға белмәйем--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 09:58, 24 ноябрь 2017 (UTC)
--ZUFAr (әңгәмә) 10:02, 24 ноябрь 2017 (UTC)
Рәхмәт!--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 10:37, 24 ноябрь 2017 (UTC)

message: Башвикила Карабах тип тә Ҡарабах тип тә яҙылған мәҡәләләр бар. Дөрөҫө Ҡарабах инде ул. Мәҡәлә исеме лә шулай тәржемә ителгәйне, әлегә шулай ҡалдырҙым. Нисек итергә?
https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8B-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B
https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D2%A0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 12:44, 24 ноябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Карабахмы, Ҡарабахмы?
Ҡалып буйынса фекерләшеү:Календарь

message: === Башҡортостан менән бәйле шәхестәр ===
 
==== 0 һәм 5 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
==== 1 һәм 6 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
==== 2 һәм 7 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
==== 3 һәм 8 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
==== 4 һәм 9 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
=== Дөйөм исемлек ===
Категория:31 декабрҙә тыуғандар
thread_title:  Көн мәҡәләләре өсөн әҙерләмә - '''Был көндө тыуғандар''' бүлеге 

message: ==== 0 һәм 5 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
==== 1 һәм 6 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
==== 2 һәм 7 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
==== 3 һәм 8 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
==== 4 һәм 9 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
thread_title:  Башҡортостан менән бәйле шәхестәр 

thread_title:  0 һәм 5 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар 

thread_title:  1 һәм 6 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар 

thread_title:  2 һәм 7 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар 

thread_title:  3 һәм 8 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар 

thread_title:  4 һәм 9 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар 

message: Категория:31 декабрҙә тыуғандар
thread_title:  Дөйөм исемлек
Фекерләшеү:Мөмүнә ҡатын төрбәһе

message: Ана шуныһын аңламайым шул - яңы файл тигәнде). Яңы бит асыу буламы? Мин Гиндукушты Һиндукуш тип алыр инем. Сөнки "Һинд тауы" тип тәржемә ителә. Һәр хәлдә, һинд һүҙенән.--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 08:17, 28 ноябрь 2017 (UTC)
* Был яңы бит төҙөүҙе аңлата. Тамыры һинд булғас башҡа тел бүлектәрендә һымаҡ «Һиндукуш» булалыр, был топоним интернетта башҡорт телендә осрамай (Тау,Загрос,Иран таулығы,Евразия,Исламабад,Иран телдәре,Пакистан мәҡәләләренән тыш). Шулай уҡ ошо фекерләшеү битен ҡарағыҙ.  Ryanag (әңгәмә) 08:32, 28 ноябрь 2017 (UTC)

message: Баҡһаң, Мөьминә хатун төрбәһе тигән мәҡәлә булған. Мин яңыны эшләгәнмен. Тик теге мәҡәлә бик ҡыҫҡа һәм исеме бик тап килмәй. Сөнки "хатун" ҡатын тип тәржемә ителә, ҡатындың исеме лә Мөмүнә булған (Mömünə xatun türbəsi). Теләһәгеҙ, хатун тип үҙгәртегеҙ
replies: text: Теге мәҡәләне юйырбыҙ инде. Тик конкурс тамамланғас, иҫәпкә алынғас юйырбыҙ. Сөнки уны ла конкурс өсөн әҙербайжан википедисы яҙған. Башҡорт телен белмәгәнлектән йөкмәткеһе лә ҡыҫҡа, әммә конкурс шарты үтәлгән.
Конкурс шарты 300 һүҙ түгелме ни? Мин текст ҡыҫҡа булғас, башҡа сайттарҙан эҙләп алып һалдымсы, сөнки һүҙ һаны буйынса башта үтмәне--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 15:17, 26 ноябрь 2017 (UTC)

text: Күләм буйынса шарт — «Мәҡәлә күләме 300 һүҙҙән йәки 3000 байттан кәм булмаҫҡа тейеш.» --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 01:25, 27 ноябрь 2017 (UTC)
*Исем төрлө сайттарҙа ике вариантта осрай: Мөмүнә һәм Мөминә. Ҡайһыһы дөрөҫ икән?--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 22:40, 26 ноябрь 2017 (UTC)

text: Бер нисә төрлө исем менән булған осраҡтарҙа #REDIRECT  (йүнәлтмә) яһала. Мөминә ҡатын төрбәһе -ндә Мөмүнә ҡатын төрбәһе - нә #REDIRECT Мөмүнә ҡатын төрбәһе яһаным. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 01:21, 27 ноябрь 2017 (UTC)
Рәхмәт! --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 18:35, 27 ноябрь 2017 (UTC)
*#REDIRECT - ошо текста ҡайһы ерҙә ҡуйыла? Әлләмәҡәләнең  башы янына ҡуйыламы?--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 04:14, 28 ноябрь 2017 (UTC)
 :  - яңы файл эшләнелә --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:47, 28 ноябрь 2017 (UTC)
*Ана шуныһын аңламайым шул - яңы файл тигәнде). Яңы бит асыу буламы? Мин Гиндукушты Һиндукуш тип алыр инем. Сөнки "Һинд тауы" тип тәржемә ителә. Һәр хәлдә, һинд һүҙенән.--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 08:17, 28 ноябрь 2017 (UTC)
thread_title:  Тағы бер мәҡәлә
Фекерләшеү:Әхмәтҡужина Гөлшат Фәйзелғаян ҡыҙы

message: * Семинарҙа өйрәткәнсә УК тип мәҡәлә башына ҡуйҙым. Викидата ға инеп мәғлүмәт өҫтәнем. Әммә төп биттә бер ниндәй ҙә карточка сыҡманы. Сәбәбен аңламайым. Аптырағас, башҡа яҙыусыларҙың УКарточкаһын алып элеккесә туртырырға тура килде. Мөмкин булһа, минең хатамды аңлатһағыҙ ине ошо биттә. Рәхмәт!
* РусВикила мәҡәлә булмаһа, Ук эшләмәй, бындағыса «Отсутствует элемент Викиданных» тип сыға. Гөлшат апайҙы РусВикила яҙмағандар әле. --Айсар (әңгәмә) 09:45, 8 декабрь 2017 (UTC)
* Аңланым. Мин Гульшатты РУС вики-ға ла ҡуйҙым. Ғәҙәттә, тәүҙә БАШ. аҙаҡ Рус эшләй инем. Хәҙер тәүҙә РУС-ты эшләрмен инде әләйһә...Лилиә Ҡәйепова (әңгәмә) 07:08, 11 декабрь 2017 (UTC)
* Маладис! --Айсар (әңгәмә) 10:34, 11 декабрь 2017 (UTC)
thread_title:  Универсальная карточка буйынса
Фекерләшеү:Вәхитов Шәүәли Мөхәмәт улы

message: Айсар, Шәүәли Вахитов  тигән йүнәлтмә лә ҡуйсәле, был фамилия элек ғүмер баҡый ВАХИТОВ тип а менән яҙылып йөрөнө, әллә ҡайһы арала Вәхитовҡа әйләнде... Хәҙер бөтәһе шулай тип яҙа. Күсимованың исем һүҙлегенән ҡарағайным, унда ла Вәхит тигән вариант бар, Вахит юҡ. Күрәһең көньяҡ райондарҙа шулай тиҙәрҙер. Әҙәби телдә элек А менән була торғайны. Alfiya55 (әңгәмә) 05:24, 22 декабрь 2017 (UTC)
* Шәүәли Вахитов - бындай һылтанма бар, мәҡәләнең тәүге исеме шулай булған. --Айсар (әңгәмә) 05:35, 22 декабрь 2017 (UTC)
thread_title:  Вахитов
Фекерләшеү:Мөхәммәт Али

message: Мәхәммәт Әли тигәндә бер "м" төшөп ҡалған бит--Азат Хәлилов (әңгәмә) 16:25, 16 ғинуар 2018 (UTC)
* Диндәге исем генә ике М менән түгелме ул? --Айсар (әңгәмә) 16:42, 16 ғинуар 2018 (UTC)
** Юҡ, рус телендәге тексты ҡара!!! Тимәк, шулай булырға тейеш!--Азат Хәлилов (әңгәмә) 16:44, 16 ғинуар 2018 (UTC)
thread_title:  Бер хәреф 

message: Иҫкәрмәләр күренмәй. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:38, 12 февраль 2018 (UTC)
thread_title:  Иҫкәрмәләр
Фекерләшеү:Өйлә намаҙы

message: * Өйлә намаҙы тип алыу дөрөҫ булмаҫ ине микән? Сәбәх, Өйлә, Икенде, Аҡшам, Йәстү Хәнәфи мәҙхәбе буйынса. Фәджр, Зухр, Аср,Магриб, Иша - Шәфиғи мәҙхәбе буйынса тип аңлайым. Бәлки, яңылышамдыр. Ҡалғандары Икенде, Йәстү булғас, бында Өйлә булырға тейештер.--Тутыйғош (әңгәмә) 08:02, 7 февраль 2018 (UTC)

message: Килешәм--Guram52 (әңгәмә) 00:35, 11 июнь 2018 (UTC)
thread_title:  Өйлә
Фекерләшеү:Башҡортостан Республикаһының Шәйехзада Бабич исемендәге йәштәр дәүләт премияһы

message: * Бында 2008 йылда Фәйзуллина Зөһрә (Бураҡаева Зөһрә) тип яҙылған. Улар бит икеһе ке төрлө кеше. Бураҡаева - Ш. Бабич премияһы лауреаты.
* Төҙәтелде. --Айсар (әңгәмә) 09:05, 12 февраль 2018 (UTC)

message: * Таблицала йылдар тәртибен кирегә әйләндермәйекме? Һуңғы йылды иң өҫтә итеп. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:44, 12 февраль 2018 (UTC)
* Әйҙә. Улай - уңайлыраҡ була. Автомат менән эшләп булалыр бит? --Айсар (әңгәмә) 09:52, 12 февраль 2018 (UTC)
* Ҡулдан эшләнем. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:21, 12 февраль 2018 (UTC)
thread_title:  Йылдар тәртибе
Фекерләшеү:Ғөсөл

message: Назир Сабитов яҙа: Ғөсөл буйынса тулыраҡ мәғлүмәт: Ғөсөл - ауыҙ-танау менән бергә бөтөн тәнде йыуыу. 
Енси яҡынлыҡ ҡылғас, йоҡлаған ваҡытта төш күреү сәбәпле ир-егеттә поллюция булғанда, ҡатын-ҡыҙҙың күрем һәм нифас хәлдәре тамамланғас ғөсөл ҡойоноу мотлаҡ. 
Ғөсөлдөң фарыздары 
Ғөсөлдөң фарыздары өсәү: 
1 Һыу менән ауыҙҙы сайҡау. 
2. һыу менән танауҙы сайҡау. 
3. һыу менән бөтөн тәнде йыуыу. 
ҒӨСӨЛДӨҢ СӨННӘТТӘРЕ 
1. Ниәт ҡылыу. 
2. «Бисмилләһ» әйтеү. 
3. Тәүҙә ғәүрәт ерҙәрен йыуыу. 
4. Иң элек башҡа, унан һуң уң һәм һул ҡулбаштарға өсәр тапҡыр һыу ҡойоп, һәр ҡойоуҙа тәнде ышҡыу. 
5. Ғәүрәт ерҙәрен ябыҡ тотоу. 
ҒӨСӨЛ ТӘҺӘРӘТЕ НИСЕК АЛЫНА? 
Сөннәт буйынса ғөсөл тәһәрәте түбәндәгесә башҡарыла: 
1. Ғөсөлгә ниәт ителә. Таҙа булһа ла, ҡул, аяҡ һәм ғәүрәт ерҙәр йыуыла. 
2. «Бисмилләһ» әйтеп, тулы бер намаҙ тәһәрәте алына. Аяҡ аҫтына һыу йыйыла торған булһа, аяҡтар иң һуңынан йыуыла.
3. Ғөсөл тәһәрәтендә ауыҙ-морон бик мул һыу менән сайҡатыла, сөнки был сайҡау ғөсөлдәге фарыз булған ауыҙ һәм танау эсен йыуыу урынына килә. 
4. Башҡа өс тапкыр һыу ҡойола һәм һәр ҡойғанда сәстәр ышҡыла, һаҡал-мыйыҡ һәм сәстәр төбөнә ла һыуҙы тейҙереү тейешле. 
5. Уң һәм һул яуырындарға өсәр тапҡыр һыу ҡойола 
һәм һәр ҡойоуҙа тән ышҡылып йыуыла. : 
6. Кендек соҡоро ла йыуыла (йәғни тәндең бер ере лә ҡоро ҡалырға тейеш түгел). 
“Ислам нигеҙҙәре”. Имам Әғзәм Әбү Хәнифә мәҙһәбе буйынса. Өфө: Китап, 2016. --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 03:17, 13 февраль 2018 (UTC)
* , сығанаҡҡа һылтанма ҡуйып энциклопедик стилдә мәҡәләнең үҙенә өҫтәгеҙ. Был бит фекерләшеү бите. Ryanag (әңгәмә) 04:25, 13 февраль 2018 (UTC)
* Был фекерләшеү бите булғанға ҡуйғанмын да. Минең фекерем түгел ул, яңы ирекмән яҙмаһы, үҙе ҡуя белмәй. Мин прәме ваҡытымды ҡайҙа ҡуйырға белмәй ултырам шул һәр нәмәне төҙәтеп ултырырға! Кемдең ваҡыты бар, шул өҫтәр. Азат Хәлиловҡа ла яҙғайным. Йә үҙегеҙ төҙәтегеҙ--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 08:32, 13 февраль 2018 (UTC)

message: ::::Шул уҡ фекерҙәр бит инде. Мин Әбү Хәнифә мәҙһәбе китабы буйынса яҙған ирнем.--Азат Хәлилов (әңгәмә) 14:31, 13 февраль 2018 (UTC)
thread_title:  :::::
Фекерләшеү:Рушанна Бабич

message: ВК-лағы һөйләшеүҙән:
Рөстәм 21:42
Добрый вечер. Я администратор Башкирской Википедии Рустам Нурыев. Обратил внимание на написание Вашего отчества на башкирском языке в различных источниках. В Башкирской Википедии мы договорились писать отчества от русских имен через "вич" / "вна", а не писать "улы" или "ҡыҙы". Ваше отчество в статье БашВики первый автор написала "Юрий ҡыҙы". Видимо, взяла как в Башкирской Энциклопедии, там тоже "Юрий ҡыҙы" . В тоже время в списке депутатов госсобрания на башкирском языке Ваше отчество написано "Юрьевна". Вот я решил уточнить лично у Вас. Как скажите - так и закрепим в БашВики. Напишем пояснение в странице обсуждения статьи. Как написать Ваше отчество на башкирском языке: "Юрий ҡыҙы" или "Юрьевна"? Заранее спасибо за ответ.
Рушанна 13:54
Добрый день, Рустэм эфэнде! Как бы не написали, суть не меняется. Я остаюсь дочерью Юрия. Поэтому у меня не будет претензий к любому из этих вариантов. Спасибо большое за Ваше обращение и за Вашу, такую важную работу!
** В Башкирской Википедии мы договорились писать отчества от русских имен через "вич" / "вна", а не писать "улы" или "ҡыҙы". Нестыковка получается же. Рушанна Бабич однозначно и не просит, и не предлагает, тем более не требует написание отчества в форме «Юрий ҡыҙы».  --Айсар (әңгәмә) 17:42, 28 апрель 2020 (UTC)
thread_title:  Отчество
Фекерләшеү:Өләсәй вышка

message: * Башҡорт телендә сифатты белдергән исем алдан, аныҡланыусыһы арттан килә. Араларына дефис ҡуйылһа, икеһе бер мәғәнә барлыҡҡа килтерергә тейеш була (рус телендә башҡасараҡ, шуға унан тура күсереү дөрөҫ булмай). Был осраҡта һүҙ вышка тураһында бара, йәғни ул аныҡланыусы, уның бик ҡарт. боронғо икәнен белдереү өсөн өләсәй һүҙен алға яҙырға, араларына дефис ҡуймаҫҡа кәрәк: өләсәй вышка.  Alfiya55 (әңгәмә) 07:05, 2 март 2018 (UTC)
thread_title:  Өләсәй вышка
Фекерләшеү:Тәвкилев Ҡотломөхәмәт Мәмеш улы

message: Тәфтиләү - Тәвкилев Ҡотломөхәмәт Мәмеш улы, бындай ҡатлы исем дөрөҫмө ул? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:31, 5 март 2018 (UTC)
* Дөрөҫ тип уйлайым. Википедияға инеп уҡыған һәр башҡорт балаһы өсөн ул бер сигнал булып торһон өсөн. Табып уҡыуы ла, материал өҫтәүе лә уңайлы буласаҡ. Унда тағы бер Дәңләт Думаһы депутаты Тәвкилев тә бар.
--Аҡҡашҡа (әңгәмә) 16:27, 5 март 2018 (UTC)
* Бер ҙә дөрөҫ түгел шул: халыҡ ижады әҫәре (был осраҡта йыр) атамаһын һәм тарихи шәхес исемен бергә ҡушып, ниндәйҙер өсөнсө һәм яһалма исем-атама уйлап сығарыу бер ҡағиҙәгә лә тап килмәй. Икенсенән, Википедияның төп ҡағиҙәләренең береһе булған нейтраллектең тулыһынса боҙолоуы (шәхси уй-хистәрҙең һәм фекер-теләктәрҙең тәүге планға сығыуы) ярылып ята. Мәҡәлә исемен БЭ ярашлы төҙәтеү кәрәк! --Айсар (әңгәмә) 12:14, 5 март 2018 (UTC)
*--ZUFAr (әңгәмә) 18:08, 5 март 2018 (UTC)
thread_title:  Мәҡәлә исеме
Википедия буйынса фекерләшеү:WikiGap 2018 -Bashkortostan

message: * Конкурс 8 марттан 8 апрелгә тиклем, 30 апрелгә тиклем - йомғаҡ яһау. Ваҡытын барыһы менән бер итеп алайыҡ. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 05:59, 12 март 2018 (UTC)
** Әгәр срогы тураһында һүҙ барһа, төрлөһөндә төрлө ваҡыт m:WikiGap/Events. Беҙҙең төркөм бәләкәй, 30 апрелгә тиклем яҙабыҙ тигән инем. 8 апрель итейекме? 
Рувикила активлыҡ бар, башҡаларҙыҡын таба алманым, нимә эшләйҙәрҙер.--ZUFAr (әңгәмә) 06:25, 12 март 2018 (UTC)
***Киреһенсә, беҙҙә активлыҡ ныҡ көслө :) РуВики беҙҙең менән тиң бара. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 06:30, 12 март 2018 (UTC)
replies: text: Ҡасан тамамлайыҡ?--ZUFAr (әңгәмә) 06:31, 12 март 2018 (UTC)
replies: text: :Башҡалар менән бергә тамамлаһаҡ яҡшы булмаҫмы? Башҡортостан 100 ла бара ла инде. Кәңәшләшергә кәрәк. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 06:53, 12 март 2018 (UTC)
**Тағы ла бер мәртәбә ҡарап сыҡтым, матур итеп ВикиГап битен эшләп ҡуйғандар. Ә ҡайҙа-нимә эшләгәндәре билдәһеҙ? Миҫа өсөн финдар fi:Wikiprojekti:Wikigap/en.
Башҡортостан 100 исемлегенән эшләйек. 1000 һәм 10000 барлығын онотмайыҡ.--ZUFAr (әңгәмә) 08:16, 12 март 2018 (UTC)

message: ZUFAr, йомғаҡлау исемлеге бармы? Кем нимә менән дәртләндерелде, тапшырылдымы? Проект:Ижади бәйгеләр йомғағы битенә лә яҙырға кәрәк. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:33, 6 июль 2018 (UTC)
*Ҡатын-ҡыҙҙар темаһы буйынса өс бүләк планлаштырғайныҡ, бағымсыларҙан. Алла бирһә, булыр. Тапшырыу - конференцияла. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 04:35, 6 июль 2018 (UTC)
* Йомғаҡлау протоколы ҡайҙа? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:51, 6 июль 2018 (UTC)
thread_title:  Йомғаҡлау
Фекерләшеү:Тереза Әсә

message: * Атеист аллаға ла, муллаға ла тигәндәй, дингә лә  бөтөнләй ышанмай,
антитеист - динле булырға мөмкин, ләкин аллаға ҡаршы. Alfiya55 (әңгәмә) 09:11, 17 март 2018 (UTC)
thread_title:  Атеист һәм антитеист айырмаһы