lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Википедия буйынса фекерләшеү:Ай проекты/Тәҡдимдәр һәм һайлау

message: Тәҡдимдәрҙе Тәҡдимдәр һәм һайлау битендә яҙабыҙ. Фекер алыушыуҙы бында алып барайыҡ.
=== Дөйөм ===
Ай проекты менән әллә ҡабаланып ҡуйҙыҡ мы әллә Рөстәм? Ҡулланыусылар әҙ бит, әүҙем булғандар. Әллә ашарға һорамай, тора бирһен тибеҙме? :) --Haqmar 09:09, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
=== Башҡортостан ҡалалары ===
Башҡортостан ҡалалары буйынса мәҡәлә яҙыу өсөн «Города России» тигән ҡалыпты күсерергә ине. Мин күсерә алманым. Саган 11:34, 27 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
replies: text: Ярай, «Рәсәй ҡалалары» тигән ҡалып эшләп ҡуйырмын. --Haqmar 19:29, 27 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
=== Шәхестәр ===
Бәлки, һәр кем үҙенә яҡын теманы үҙ проекты итеп һайлар? Миңә, мәҫәлән, Шәхестәр темаһы бүтәндәрҙән яҡыныраҡ. Assele 08:15, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)

text: Бында ҡатнашыуыбыҙ ирекле, бер кемде лә үҙе теләмәгән темала эшләүгә көсләмәйбеҙ. Һәр кем эшләргә теләгән темаһын белдерә, иң күбе һайлана. Һайланған тема оҡшамаһа үҙе яратҡан темала эшләүҙе дауам итә ҡулланыусы. Миңә мәҫәлән бер мәҡәлә яҙыуға ҡарағанда ярҙамсы ҡалыптар менән булышыу, Википедияны башҡортсалаштырыу, көйләү нығыраҡ оҡшай. --Haqmar 09:09, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
===Проектны үзгәртегез===
Дуслар, Баш биттәге проектны үзгәртегез инде, күпме тора!--Рашат Якупов 09:22, 6 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)

text: Ниндәйгә? Шәхестәргә ме, Башҡортостан ҡалаларынамы? --213.33.160.82 11:21, 7 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
replies: text: : Бу мөһим түгел, башта берсен, аннары башкасын куеп була. --Рашат Якупов 19:16, 1 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)
thread_title: Тәҡдимдәр һәм һайлау буйынса фекер алышыу

message: Ай проекты менән әллә ҡабаланып ҡуйҙыҡ мы әллә Рөстәм? Ҡулланыусылар әҙ бит, әүҙем булғандар. Әллә ашарға һорамай, тора бирһен тибеҙме? :) --Haqmar 09:09, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
thread_title:  Дөйөм 

message: Башҡортостан ҡалалары буйынса мәҡәлә яҙыу өсөн «Города России» тигән ҡалыпты күсерергә ине. Мин күсерә алманым. Саган 11:34, 27 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
replies: text: Ярай, «Рәсәй ҡалалары» тигән ҡалып эшләп ҡуйырмын. --Haqmar 19:29, 27 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
thread_title:  Башҡортостан ҡалалары 

message: Бәлки, һәр кем үҙенә яҡын теманы үҙ проекты итеп һайлар? Миңә, мәҫәлән, Шәхестәр темаһы бүтәндәрҙән яҡыныраҡ. Assele 08:15, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
replies: text: Бында ҡатнашыуыбыҙ ирекле, бер кемде лә үҙе теләмәгән темала эшләүгә көсләмәйбеҙ. Һәр кем эшләргә теләгән темаһын белдерә, иң күбе һайлана. Һайланған тема оҡшамаһа үҙе яратҡан темала эшләүҙе дауам итә ҡулланыусы. Миңә мәҫәлән бер мәҡәлә яҙыуға ҡарағанда ярҙамсы ҡалыптар менән булышыу, Википедияны башҡортсалаштырыу, көйләү нығыраҡ оҡшай. --Haqmar 09:09, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2008 (UTC)
thread_title:  Шәхестәр 

message: Дуслар, Баш биттәге проектны үзгәртегез инде, күпме тора!--Рашат Якупов 09:22, 6 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
replies: text: Ниндәйгә? Шәхестәргә ме, Башҡортостан ҡалаларынамы? --213.33.160.82 11:21, 7 Октябрь (Ҡарасай) 2009 (UTC)
replies: text: : Бу мөһим түгел, башта берсен, аннары башкасын куеп була. --Рашат Якупов 19:16, 1 Ноябрь (Ҡырпағай) 2009 (UTC)
thread_title: Проектны үзгәртегез
Фекерләшеү:Ыҡ

message: 15 - 20 йыл элек Ыйыҡ тинеп күргәнем булған.
Зәйәб Биишеваның яҙмада да шулай.
Ык был заманда татарса булған.
Хәзер нисек?
thread_title:  Иҫеме
Ҡалып буйынса фекерләшеү:Күп мәғәнәлелек

message: Шаблон предназначен для использования на страницах с перечислениями разных значений термина. Должен располагаться внизу страницы, после списка определений, без отбивки пустой строкой. --Haqmar 11:09, 24 Июль (Майай) 2008 (UTC)
thread_title:  Размещение в статьях
Фекерләшеү:Әзербайжан

message: Vı şto? "Azərbaycan" ne Federativnaya Respublika a Prezidenstakaya Respublika! --85.132.47.9 05:46, 9 Октябрь (Ҡарасай) 2008 (UTC)
replies: text: Izprav togda! --81.30.192.250 02:53, 10 Октябрь (Ҡарасай) 2008 (UTC)
-----------------
thread_title: Untitled
Ҡалып буйынса фекерләшеү:User tt-2

message: Я исправлю на "Татар теле" , если что не так - пишите на моей странице обсуждения --231013-a 13:48, 7 Март (Буранай) 2009 (UTC)
thread_title:  "Tатарс теле"
Википедия буйынса фекерләшеү:Тәржемә

message: Дети пускают по лужам бумажные кораблики.

message: Не знаю, переводили ли эти самые инглиз һүҙҙәр с помощью программы-переводчика, но фраза построена немного безграмотно:
Page requests for the transfer of individual words and phrases from other languages at the Bashkir language 
* Страница для запросов - The page for requests йәки ... of requests (но правильнее через for) 
* Отделыные слова лучше перевести как Separate words, (хотя individual тоже допустимо)
* Перевод - translation, transfer в значении перевода слов не используется.
* Глагол to translate в данном случае требует предлога into
* Можно опустить "с иностранных языков" т.к. это понимается по умолчанию.
* Слово language, как и артикль при названии, в данном случае не требуются (хотя language допустимо).
Правильно построенная (c учётом грамматики) фраза, если я не ошибаюсь, выглядит следующим образом:
This is the page for requests for translation  of separate words and phrases into Bashkir
Поправляю, --Вячеслав 11:00, 5 Май (Һабанай) 2009 (UTC)
replies: text: Спасибо, Вячеслав за поправку. Да, перевод был сделан программой-переводчиком. --Рөстәм Нурыев 03:28, 16 Сентябрь (Һарысай) 2009 (UTC)
thread_title:  Инглиз һүҙҙәре
Фекерләшеү:Йәһүд теле

message: Нет категорий, надо проставить --Рөстәм Нурыев 20:06, 26 Ноябрь (Ҡырпағай) 2010 (UTC)
thread_title:  Категория 

message: Исправьте, пожалуйста, сам ещё плоховат в башкирском... --Вячеслав 15:17, 15 Май (Һабанай) 2009 (UTC)
Ошибок я не вижу.77.79.154.101 14:15, 17 Май (Һабанай) 2009 (UTC)
replies: text: Хе-хе. Беренседән, йәһүд теле - төрки теле түгел. Икенседән, бергенә тел дә түгел ул: Иврит - ул семит теле, идиш - герман ғаиләҙән, ладино - роман  ғаиләҙән. Ниндәй тураһында был мәкалә?--Rad8 13:18, 19 Май (Һабанай) 2009 (UTC)
Ул иврит тураһында. И кстати, он ещё к западносемитской группе относится. --Вячеслав 09:24, 20 Май (Һабанай) 2009 (UTC)
thread_title:  Классификация 

message: Аларҙың исеме башҡорт телендә нисек?
replies: text: Огласовка -  (никуд) - никуддар йәки некудот
Бу исемдәр дөреҫме? --Вячеслав 09:53, 20 Май (Һабанай) 2009 (UTC)
thread_title:  Огласовки
Википедия буйынса фекерләшеү:Башҡортса яҙыу

message: Простите за русский. Я скачал KeyEurasian32U.zip, последовал инструкции, но при нажатии Alt+кнопка у меня вместо доп. буквы вылезают меню в верхней части окна (из строки меню). Чем это вызвано? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем , эштәрем) 08:16, 19 Август (Урағай) 2009 (UTC)
thread_title:  Проблема
Фекерләшеү:Халыҡ-ара фонетик алфавит

message: Ни өсөн "халыҡ-ара фонетик алфавит" өсөн шундай аббревиатура: ХАФӘ? Anonimowl (әңгәмә) 08:13, 27 декабрь 2022 (UTC)
thread_title:  Аббревиатура
Фекерләшеү:Ҡырымтатар халҡының Милли Гимны

message: Başqurtça Çelebicıhan sözüni ne doğru yazmaq? Menimce Челебиджихан rusça lâkin Челебиджыхан başqurtça (qırımtatarca kiril urufatında şul) --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:12, 16 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Çuvaşlar Челепиджихан dip tercüme etdiler, başqurtça muhtemelen -- Сәләбитде-хан. Саган 17:29, 16 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
replies: text: Sagan, Siz türkçe yazıñız, qırımtatarca degil :) Menimce, eger başqurtca Сынғыҙхан sözü qullanılğan, Сәләбитде-хан ölmek olmaq mümkündir. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 09:40, 17 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

text: Çuvaşlarda Челепиджихан dip yazıla çünki olarda Б arfi çuvaş sözlerinde qullanılmay. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 10:47, 19 Июль (Майай) 2010 (UTC)
thread_title:  Çelebicıhan
Фекерләшеү:Ғабдулла ибн Ғәбдел Ғәзиз әс-Сәғүд

message: :Исемен башҡорт телендә яҙырға кәрәк ине. Абдалла ибн Абдель Азиз ас-Сауд урыҫ телендә. Башҡортса Абдулла ибн Әбдел (йәки Ғәбдел) Әзиз әс-Сәғүт булырға тейеш. Ҡаршылар булмаһа, бер атнанан төҙәтеләсәк. --Рөстәм Нурыев 13:20, 26 Декабрь (Аҡъюлай) 2009 (UTC)
. Исем башҡорт телендә булырға тейеш сөнки был Википедия бүлеге башҡорт телендә. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:40, 26 Декабрь (Аҡъюлай) 2009 (UTC)
replies: text: Тағы ла дөрөҫөрәк яҙырға теләһәк — Абулла түгел, Ғабдулла булырға тейеш (عبد ғәбд‎ тип уҡыла бит ул). Шулай уҡ Әзиз түгел, Ғәзиз, һәм Сәғүт урынына Сәғүд — Сәғүд династияһы, ни тиһәң дә. Һөҙөмтәлә, Ғабдулла ибн Ғәбдел Ғәзиз әс-Сәғүд булырға тейеш Assele 10:19, 24 Февраль (Шаҡай) 2011 (UTC)
thread_title: Исеме

message: * «Сәғүд Ғәрәбстанының  6-сы Короле»
*Ҡалып:  Сәғүд Ғәрәбстанының Королдәре. С окончанием тоже понятно, смысл не меняется. Без окончания короче и красивее. Саган 07:18, 25 Декабрь (Аҡъюлай) 2009 (UTC)
thread_title:  Надо исправить:
Фекерләшеү:Силез теле

message: Был фразаның Был беренсе алфавит түгел башҡорт тәржемәһе дөрөҫ түгел. Дөрөҫ урыҫ тәржемәһе: Единого силезского алфавита не существует. Башҡортса нисек тәржемә итергә? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 19:20, 29 Декабрь (Аҡъюлай) 2009 (UTC)
replies: text: (Бөтөнөһөнә лә) уртаҡ (бер төрлө) силез алфавиты юҡ.--Haqmar 06:58, 30 Декабрь (Аҡъюлай) 2009 (UTC)
thread_title:  There's not one Silesian alphabet
Фекерләшеү:Үрге лужи теле

message: Ул һ өнөнә тура килә әммә уның әйтәлеү - ғ-дә яҡын. Үҙгәртегеҙ әле. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:03, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Ул һ өнөнә тура килә әммә уның әйтәлеү - ғ-дә яҡын  =х булып сығамы? Саган 13:39, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Юҡ. IPA:, украинсә-беларусса г ≈ башҡ. ғ --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:12, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
'Ғ түгел, тимәк Г (башҡортса ла ундай хәреф бар)'. Украиндар әйткәнсә Һ. Саган 18:41, 11 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title:  h хәрефенең әйтеләше
Ҡалып буйынса фекерләшеү:Германия ерҙәре

message: Saluton. Mi ĵus elŝablonigis <center> pro du kialoj:
*malnova HTML-kodigo
*ĝi kaŭzas forŝovon de la javaskripte kreita ligileto por kaŝi resp. montri. Do ĝi aperas sub la titola linio de la navigilo, ne plu sur ĝi.
Mia demando: kiu foliumilo bezonas la <center>-kodon? Se neniu, ni evitu ĝin, se eblas. Kore --Tlustulimu 18:47, 12 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title:  <nowiki><center></nowiki> 

message: Ниңә "штаттары" һүҙе ҡулланыла?
 
Был турала ҡайҙалыр яҙған инек. 
Башҡа телдәрҙә:
"Феделальная Земля ФРГ, Land (Deutschland)", "States of Germany", "Almanya'nın eyâletleri (дәүләттәре)" . 
Беҙҙең осраҡта Германия федераль Ере, өлкәһе, республикаһы, иле, дәүләте булыуы мөмкин. Инглизсә State.
Ҡайһыһын алабыҙ? Саган 10:25, 15 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title:  Ҡалып исеме
Ҡалып буйынса фекерләшеү:Навигация

message: Saluton. Mi ĵus donis al la ŝablono kelkajn formatojn per la HTML-atributo style, ĉar en MediaWiki:Common.css ne ekzistas iuj formatoj por tia ŝablono. Kore --Tlustulimu 11:23, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
replies: text: Hi! Can you please explain in English or Russian? Thanks --Haqmar 13:07, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Тәржемәһе:
Һаумыһығыҙ. Я немного доформатировал шаблон с помощью атрибута style, т.к. в  MediaWiki:Common.css нет никакого форматирования отн. к этому шаблону. И. м.Tlustulimu --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 13:34, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title:  Formatoj 

message: (eo) Saluton. Mi ĵus malfaris la ŝanĝegon de Haqmar, ĉar ĝi fuŝis ĉiujn ŝablonojn, kiuj uzas ĝin kiel bazan.
(en) Hello. I just undid the big changes of Haqmar, because they causes that no template workes any more with this template like basic template. --Tlustulimu (әңгәмә) 14:53, 18 март 2013 (UTC)
(ba) Һаумыһығыҙ. Мин Haqmar-ҙың үҙгәртеүҙәренән баш тарттым, сөнки ул үҙгәртеүҙәр сәбәпле бер нисә ҡалып яҡшы эшләмәй ине. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq!</sub> 15:06, 18 март 2013 (UTC)
thread_title:  Ŝablona kodo / template coding
Фекерләшеү:Яҡын Көнсығыш

message: Нигә был региондың йәһүд телендә исеме күрһәтелмәгән? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:27, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
replies: text: йәһ. המזרח הקרוב‎, нимәсә була улайһа? --Haqmar 16:32, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Эйе, был исем дөрөҫ. Ләкин минеңсә Википедияла шулай "тулы" (никудлы, һуҙынҡы өнлө) яҙыу ҡулланырға кәрәк. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:49, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

text: Мин аңламайым уларҙы. Нисек кәрәк, шулай яҙып ҡуя алаһыңмы? --Haqmar 17:10, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
OK --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:53, 13 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
 --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 13:30, 14 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title:  Йәһүд телендә исеме
Википедия буйынса фекерләшеү:Вәкиллек/Ярҙам/Төп/En

message: Morgaux mi faros ion por tio --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:55, 17 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title:  Вәкиллек төп бите 

message: В английском все названия языков и наций всегда пишутся с заглавной буквы. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:02, 24 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
thread_title:  "bashkir"
Википедия буйынса фекерләшеү:Вәкиллек

message: Al mi tre plaĉis Ambasadorejo de la Baŝkira Vikipedio. Саган 13:27, 20 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
replies: text: Dankegon! Nun mi devas aldoni kelkajn alilingvajn versiojn kaj ankaŭ la balotoj pri ambasadoroj devas esti organizataj  --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 14:31, 20 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)

message: *en: Please take part in 'the Bashkir Wikipedia Ambassador Election.
*eo: Bonvolu partopreni la baloton pri elektado de Ambasadoroj de la Baŝkira Vikipedio.
*ru: Приглашаем принять участие в выборах Послов Башкирской Википедии.
*ba: Башҡорт Википедияһының Вәкилдәре һайлауында ҡатнашырға саҡырабыҙ.
thread_title:  Ambassador Election - Baloto pri ambasadoroj - Выборы послов - Вәкилдәр һайлауы
Фекерләшеү:Авар имләһе

message: Нигә был һүҙ ҡулланыла? Минеңсә башҡортса ССКФ (Советтар Союзының Коммунист Фирҡәһе) булырға тейеш. Mi tuj korektos. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 07:21, 22 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
КПСС Үҙәк комитеты һ.б. тип әйтә торғандар ине. ССКФ тигәнде ишеткән юҡ.Саган 09:02, 22 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
Ярай, КПСС Үҙәк/Өлкә/... комитеты/... (КПСС + определение названия органа в зависимости от административно-территориальной единицы+название органа) әммә башҡа ситуацияларҙа - ССКФ (Советтар Союзының Коммунист Фирҡәһе) --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 10:07, 22 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
replies: text: Советский Союз = Кәңәштәр Берләшмәһе тигән тәржемә лә бар.Саган 13:34, 30 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title:  КПСС
Ҡалып буйынса фекерләшеү:User ru-4

message: Добрый день!!! Я написал статью на русском языке о известном украинском скульпторе‎Шматько, Николай Гаврило улы, но к большому сожалению я не владею башкирским языком. Очень прошу помощь. Помогите перевести статью с русского на башкирский язык. Возможно откоректировать на ваше усмотрение.
--Rerter 12:57, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title: ‎Люди, помогите пожалуйста!!!
Ҡалып буйынса фекерләшеү:User ru

message: Добрый день!!! Я написал статью на русском языке о известном украинском скульпторе‎Шматько, Николай Гаврило улы, но к большому сожалению я не владею башкирским языком. Очень прошу помощи. Помогите перевести статью с русского на башкирский язык. Возможно откоректировать на ваше усмотрение.
--Rerter 13:01, 25 Ғинуар (Һыуығай) 2010 (UTC)
thread_title: ‎Люди, помогите пожалуйста!!!
Фекерләшеү:Ҡырым Автономиялы Республикаһы

message: Башҡортса был ҡалаһының исеме нисек булырға тейеш: Симферополь (урыҫсанан) йәки Аҡмөсет ()? Миңә Аҡмөсет тигенә оҡшай. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 15:10, 3 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
thread_title:  Симферополь йәки Аҡмөсет?
Фекерләшеү:Адон Олам

message: Башҡорт телендә бер нисә генә һүҙ! Исеме лә башҡортса түгел. Минеңсә, бындай мәҡәлә урынлы түгел. --Рөстәм Нурыев 16:31, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
Своим уставом в чужой монастырь не принято ходить --Рөстәм Нурыев 16:31, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
replies: text: Исеме лә башҡортса түгел.
replies: text: :Ә башҡортса был доғаның исеме нисек?
replies: text: :: Белмәйем, башҡорт ундай доға уҡымай --Рөстәм Нурыев 16:56, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

text: Минеңсә, бындай мәҡәлә урынлы түгел
replies: text: :Инглиз, поляк, йәһүд һ.б. викиләрҙә урынлы, ә бында урынлы түгелдер? Ниңә?
replies: text: :: Инглиз телендә турынлы, сөнки тулы аңлатмаһы  һәм инглиз телендә тексты бар. Ә поляк телендә ҡыҫҡаса ғына аңлатма менән доға тексты поляк телендә юҡ бит. Унда ла урынлы түгелдер. --Рөстәм Нурыев 16:56, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

text: Своим уставом в чужой монастырь не принято ходить
replies: text: :Вы это к чему? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 16:40, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
replies: text: :: К тому что, надо писать энциклопедическую статью. А этого не видно. --Рөстәм Нурыев 16:56, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)
Я наверно не лишен высказывать свое мнение для обсуждения? --Рөстәм Нурыев 16:56, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

text: Нет, конечно! Не сочтите за дерзость. Могу заменить английский подстрочник русским (по Сидур (Аңлатма: Си(д)дур=Доға китабы) Теһилат ҺаШем ()), который сейчас у меня перед глазами. Потом уже можно будет на башкирский переводить. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 17:06, 19 Февраль (Шаҡай) 2010 (UTC)

message: Инглиз тәржемәһе урынына Теһилат ҺаШем сидурынан урыҫса тексын ҡуя (яҙа) алам. Быға ҡараш нисек, йәмәғәт? Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı?</sub> --  / 
replies: text: Нисек яҙһағыҙҙа, был доғаның энциклопедиялылығы шикле.--Саган 18:07, 15 Май (Һабанай) 2011 (UTC)
Урыҫса тексын , транслитерацияны төҙәтергә лә кәрәк. Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşırbıđmı?</sub> --  /
thread_title:  Тәҡдим
Фекерләшеү:Сыңғыҙхан

message: Был мәҡәләлә Сыңғыҙхан дәүләтенең  башҡорт халҡы менән мөнәсәбетен күрһәтеп китергә кәрек. Мин был тема буйынса белгес түгелмен, бик күп белмәйем. Сыңғыҙхан яуына  башҡорттар оҙаҡ ҡына ҡаршы тороуҙары, унан һуң килешеү төҙөп уның ханлығына ҡушылыуҙары билдәле бит.   --Рөстәм Нурыев 14:14, 6 Март (Буранай) 2010 (UTC)
"Грузия һәм Киев Русе" тип яҙырға кәрәктер. Россия -Рәсәй, Русь - Рус (украиндар, беларустар, рустар). Саган 10:48, 8 Март (Буранай) 2010 (UTC)
replies: text: Ә ниңә урыҫ түгел? Ҡайһы бер ғалим ағайҙарҙың "Урыҫ Кейәүе" тигәнен ишеткәнем бар. Әммә ҡағыҙҙа баҫтырылмаған. Әҙәби телдә әлбиттә рус була. Әммә мин 20 быуат тел ғалимдарының "Сит телдән кергән һүҙҙәр тәржемә ителмәй"  тигән закондары (ҡанун тигән һүҙҙе лә хатта оноттолар) менән килешеп бөтә алмайым. Грузия ла урыҫ теленән шулай күсерелә, ә инглиз теленән күсерһәк Джоржия булырға тейеш. Грузин телендә Сәҡһәртһүәлә була. --Рөстәм Нурыев 17:22, 8 Март (Буранай) 2010 (UTC)
thread_title:  Сыңғыҙхан һәм башҡорттар
Фекерләшеү:Польша

message: Ләхстан тигән исем осрағаны булманы. Башҡортса исеме дөрөҫмө? --Саган 06:28, 14 Март (Буранай) 2010 (UTC)
# . Минеңсә Ләхстан ҡулланырға мөмкин (әммә мәҡәләнең төп исеме Польша булһа).
# Воеводство=воевод(а)лыҡ. Ҡайһылай дөрөҫөрәк? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 08:15, 14 Март (Буранай) 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Портал буйынса фекерләшеү:Башҡортостан

message: [ Линк для очистки кэша страницы]

message: Яңы мәҡәләләр блогын исемлек белән генә бирергә кирәк. Болай уңайлырак булыр.--Рашат Якупов 04:33, 17 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)
 Xəzer andıy bülektə məqələ isemlege genə yazılğan. Döresme? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 08:40, 17 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)
replies: text: Әйе, хәзер матур күренә=))--Рашат Якупов 17:33, 18 Апрель (Алағарай) 2010 (UTC)
thread_title:  Яңы мәҡәләләр
MediaWiki буйынса фекерләшеү:Sitenotice

message: Мин белгәнчә, Sitenotice шаблоны фәкать иң мөһим вакыйгалар өчен кулланыла. Ә аны шундый зур эшләү бик ямьсез. Шушы игъланнарны форумга яки актуаль шаблонына кую әйбәтрәк булырдыр, мөгаен.--Рашат Якупов 12:20, 7 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
replies: text: Möğəyen... Əmmə qayda? Aktual ürnəge yuq bit... Şulay uq minem sorawım bar: banner HTML-kodın Wikigə niçek quyırğa (yə ki Wikidə niçek qullanırğa)? --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 05:02, 8 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
replies: text: : Актуаль шаблоны булмаса, форумга урнаштырып була. Баннер турында Timming әфәнде цитатасы: Википедия - ул энциклопедия. Монда баннерлар кую рөхсәт ителми.--Рашат Якупов 10:42, 8 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
replies: text: :: Согласен с Рашатом. Как я понимаю Sitenotice используется для глобадьных объявлений на всех языковых разделах. Поэтому надо сделать свой блок "Иғландар". Размещение на мой взгляд должно быть в разделе Берләшмә. Главная страница это страница для потребителей (пользователей) информации из Википедии, а не служебная страница для участников. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 12:08, 9 Март (Буранай) 2012 (UTC)

text: Нет, Sitenotice это для локальных объявлений, не "во всех яз. разделах", а только в башкирском. Для глобальных объявлений есть Central notice. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq!</sub> 12:11, 9 Март (Буранай) 2012 (UTC)
replies: text: : Понятно. Ладно тогда. --Рөстәм Нурыев (фекер алышыу) 12:15, 9 Март (Буранай) 2012 (UTC)

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo 15:43, 24 март 2015 (UTC)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}} 

thread_title:  Өлгөләр (йәшерелгән) 

message: @‎ZUFAr яҙғы конкурс иғландарын алырға буламы? Йәй уртаһы етте, улар һаман тора. Берәй әтнәкәһе барҙыр, ‎ZUFAr үҙе алыр, - тип йәшермәй тора инем. Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:02, 13 июль 2022 (UTC)
replies: text: Юйылды.--ZUFAr (әңгәмә) 05:33, 14 июль 2022 (UTC)
thread_title:  Яҙғы конкурстар иғланы
Фекерләшеү:Серб Республикаһы гимны

message: Күренеүенсә, Kacnepcku-Cp6uja серб телен яҡлай.
Был бит мөхәррирләү өсөн ябыҡ.
"Минең Республикам" (сербсә[1], хорватса һәм босанса Moja Republika, сербсә (вуковица әлифбаһында) Моја Република) — Босния һәм Херцеговина составындағы Серб Республикаһының милли гимны.
2006 йылдын 16 июленән, 2006 йылда Босния һәм Һерцеговина Конституцион суды тарафынан ғәмәлдән сыҡҡан тип иғълан ителгән, Боже Правде гимнының инструменталь версияһын алыштыра.
Авторы Младен Матович.
--Саган 16:15, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Һаумыһығыҙ. ҡулланыусы мәҡәләне ике тапҡыр (, ) төҙәтелде (айырмалар: , ). Уның версияһы нейтраль (уртаҡ) түгел, сөнки серб телендә ике әлифба — кирил һәм латин (улар "гаевица" һәм "вуковица" тип атала) ҡулланыла. Минеңсә ҡулланыусының версияны кире ҡайтарырға кәрәк, әммә беренседән был ҡатнашыусының төҙәтеүҙәре тураһында алышыу кәрәк. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:40, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Hello. The user has edited this article 2 times (, ) (differences: , ). I suppose his version to be not neutral enough, Serbian language uses both Cyrillic and Latin alfabets. Before rollbacking 's edits I'd like to have a talk about it here --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:40, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Здраво. Корисник је урадио исту измене у чланак два пута (, ) (разлике: , ). Пре него што опозовете промене ове странке, мислим да је неопходно да их расправљати овде. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:40, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
Zdravo. Korisnik je uradio istu izmene u članak 2 puta: (, ) (razlike: , ). Pre nego što opozovete promene ove stranke, mislim da je neophodno da ih raspravljati ovde. --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 02:40, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

message: Бит һаҡланды. Ваҡыты: 7 көн. Сәбәп: Төҙәтеү конфликты. Әгәр фекерҙәрегеҙ, һорауҙарығыҙ һ.б. булһа уларҙы бында яҙығыҙ --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 11:06, 19 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
thread_title:  Битте һаҡлау
Фекерләшеү:Эстон теле

message: Алфавит һәм тел тураһындағы мәҡәләләргә категория кәрәк.--Саган 11:25, 26 Май (Һабанай) 2010 (UTC)

message: Ә ул финн-уғыр түгелме? Уйғур теле ул төрөк теле (код: ug) --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем,  эштәрем) 04:25, 27 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
thread_title:  Ғаилә
Фекерләшеү:Ҡырғыҙстан

message: Яңыртыу ҙа кәрәк... --Ихтирам менән, Вячеслав (hүҙҙәрем, эштәрем) 03:37, 31 Май (Һабанай) 2010 (UTC)
thread_title:  Ҡалыптағы мәғлүмәт