lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Категория буйынса фекерләшеү:Башҡорт дәүләт университетын тамамлаусылар

message: *Башҡорт дәүләт университетын тамамлауСЫЛАР- әле тамалайҙар, БДУ тамамЛАҒАНДАР- уҡып сыҡҠАНдар (сығыусылар) түгел бит.--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 18:57, 18 ноябрь 2019 (UTC)

message: Доброе время суток, . Пожалуйста, научи составлять табличку со данными из викидаты по всем статьям данной категории. Сделай пример, чтобы каждый раз сам мог формировать таблицу и данные добавлять или менять. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:40, 14 март 2018 (UTC)
ФИО                          	Элемент в Викидате	Пол      	Дата рождения	Объем статьи (байт)
Абдрахманов Илдус Барый улы  	Q4054485          	ир       	2 ғинуар 1942	4968
Абдуллина Лариса Хашим ҡыҙы  	Q4054598          	ҡатын-ҡыҙ	28 июль 1975 	9488
Аҙнабаев Әхмәр Мөхәмәтдин улы	Q20603952         	ир       	             	5142
thread_title:  Таблица
Фекерләшеү:Абдуллина Нурия Насибулла ҡыҙы

message: * RyanagНиңә һорамай-нитмәй мәҡәлә исемен үҙгәртәһегеҙ ул? Мин башҡортса исем белмәйемме әллә? Атаһының исеме - Насибулла, насип һүҙенән--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 09:00, 16 март 2018 (UTC)
* , не буду тратить время на споры - но в источниках ее имя так было написано. Имя и производную фамилию также в основном пишут Нәсибулла→Нәсибуллин. Здесь также надо учитывать разновариативность башкирских имен арабо-персидского происхождения - Абдулла/Ғабдулла, Хәтмулла/Хатмулла, Закирйән/Зәкирйән и т.п.--Ryanag (әңгәмә) 04:40, 19 март 2018 (UTC)
*RyanagЯ получила ответ от нее самой!Наверно, человек знает, как пишется имя своего отца, поскольку она сама журналист к тому же.   --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 05:07, 19 март 2018 (UTC)
*Ryanag. Вы настолько авторитарно походите к написанным статьям, что случилось и с моей статьей "Төньяҡ Кипр Төрөк Йөмһүриәте". Хотя можно было просто сделать перенаправление от слова "республика". Из-за вас пропадает всякое желание писать в Вики--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 05:13, 19 март 2018 (UTC)
** В любом случае надо работать на основе печатных авторитетных источников. По разновариативным личным именам нужно создавать всевозможные перенаправления на основную статью, чтобы избежать создания статей-дублей.--Ryanag (әңгәмә) 05:41, 19 март 2018 (UTC)
*Ryanag Я не виновата, и Нурия Абдуллина также, что письменные источники делаются безответственно или же без должного исследования вопроса. Человек еще живой, Аллаға шөкөр, можно узнать в прямом контакте, что я и сделала--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 06:02, 19 март 2018 (UTC)
** «Башҡортостан» гәзите Нәсибулла тип бирә , шуға күрә бындай варианттың да булыуы мөмкин.--ZUFAr (әңгәмә) 06:20, 19 март 2018 (UTC)
thread_title:  Исем
Фекерләшеү:Вера Ацева

message: Hello (and sorry for writing in English). The family name should be Ацева, not Асева. I'm afraid this mistake was made in the Russian version too. Spiritia (әңгәмә) 10:48, 21 март 2018 (UTC)
* Hello. Thank you for comment. --Ryanag (әңгәмә) 15:35, 21 март 2018 (UTC)
thread_title:  Асева / Ацева
Фекерләшеү:Идиль Бирет

message: Исеме йомшаҡлыҡ билдәһеҙ итһәк? Төрөксә әйтелеше буйынса. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 05:11, 23 март 2018 (UTC)
* Если есть источники, можно сделать Төрөк-башҡорт транскрипцияһы по примеру :ru:Турецко-русская практическая транскрипция. Тогда на написание турецких имен/названий будет обоснование (может Сельма=Сәлимә). Также смотрите обсуждение здесь Фекерләшеү:Һенрих Диңгеҙгиҙәр. Ryanag (әңгәмә) 06:05, 23 март 2018 (UTC)
thread_title:  Исеме
Фекерләшеү:Мәжит Ғафури исемендәге үҙәк мәҙәниәт һәм ял паркы

message: Тулы исем менән Мәжит Ғафури исемендәге үҙәк мәҙәниәт һәм ял паркы тип алайыҡтыр. Ҡыҫҡартып алыу нимәгә ул? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 13:42, 27 март 2018 (UTC)
thread_title:  Мәҡәлә исеме
Фекерләшеү:Юлбарыҫ тиреһе ябынған батыр

message: *Башҡортсаға тәржемәһе — «Юлбарыҫ тиреһе ябынған батыр» дастаны. Alfiya55 (әңгәмә) 17:39, 7 апрель 2018 (UTC)
* Мин ВИТЯЗЬ һүҙенең тәржемәһен батыр, баһадир, бәһлеүән тип уҡыным. Әммә башҡорт теленә «Юлбарыҫ тиреһе ябынған батыр» дастаны тип тәржемә ителгәнен осратҡаным булманы быға саҡлы. Витязь мәғәнәһенә ябай "батыр" ғына түгел, ә БАҺАДИР ныҡлы тура килә тип уйлайым.(Аҡҡашҡа (әңгәмә) 18:01, 7 апрель 2018 (UTC))
* Шағир Әсхәл Әхмәт-Хужа тәржемә иткән.  "Шағир Әсхәл Әхмәт-Хужаның ижади донъяһы лирик әҫәрҙәр менән генә сикләнмәй. Уның ижади багажында бихисап тәржемәләр ҙә бар. Грузин шағиры Шота Руставелиҙың эпик ҡоласлы «Юлбарыҫ тиреһе ябынған батыр» дастанының тәржемәһе үҙе бер күренеш. Сөнки дастандың йөкмәткеһе генә түгел, ә структур үҙенсәлектәренә лә иғтибар итеп, ювелир ҡулы тейгән кеүек тойола" тип яҙа Зәки Әлибаев "Ағиҙел" журналында һәм "Башҡортостан" гәзитендә  http://bashgazet.ru/ruhiestafeta/26820-r-ber-shiyr-yuly-y-yyrlay-y-beyey.html .  Alfiya55 (әңгәмә) 18:59, 7 апрель 2018 (UTC)
*Рөстәм Нурыев! Alfiya55 менән килешәм. Аҡҡашҡа, мин ул поэманың тәржемәһен "Пионер" журналынан уҡығайным, шул саҡтан Кавказға ғашиҡ булып ҡалғайным.  "Юлбарыҫ тиреһе ябынған ..." тип тәржемә ителергә тейеш, әлбиттә. Нисек ул тире эсендә булып сыға һуң? Юлбарыҫ тиреһе эсенә һыйып бөткән кеше бәһлеүән була алмай инде). Уйынлы-ысынлы яҙам инде. Калька. Мәҡәлә исемен төҙәтергә кәрәк. Грузинсаһы уның витязь дә, рыцарь ҙа түгел, бары "пантера тиреле". Эшләнешен башҡортса  " эт тиреһе ҡаплаған" тигән менән сағыштырырға була. Шуға күрә кешеһен кем тип алыу үҙебеҙҙән тора.--Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 19:59, 7 апрель 2018 (UTC)
thread_title:  Юлбарыҫ тиреһе ябынған батыр
Фекерләшеү:РН-БашНИПИнефть

message: После объединения и переименования, организация называется РН-БашНИПИнефть. Прошу переименовать и обновить данную статью т.к. сам я не могу прочесть интерфейс на башкирском. --Unreal79 (әңгәмә) 16:42, 18 август 2019 (UTC)
* , спасибо за замечание. Страница переименована. --Ryanag (әңгәмә) 20:25, 18 август 2019 (UTC)
thread_title:  Пожалуйста переименуйте статью в РН-БашНИПИнефть
Фекерләшеү:Ғүмәров Рәмил Ғәтүф улы

message: Айсар ағай, {{Ук}} ҡалып-карточкаһын ҡуябыҙ һәм викидатала мәғлүмәт яҙабыҙ. Киләсәктә башҡа төрлө ҡалып-карточкаларҙы ҡулланмаясаҡбыҙ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:16, 24 апрель 2018 (UTC)
* Аңланым. --Айсар (әңгәмә) 17:23, 24 апрель 2018 (UTC)
thread_title:  ҡалып-карточка
Фекерләшеү:Ильяс-бей мәсете

message: * Быны мин бер-ике көн элек тәржемә итеп ҡуйғайным, ҡабат эшләгәнһегеҙ икән. Alfiya55 (әңгәмә) 04:55, 27 апрель 2018 (UTC)
thread_title:  Был мәҡәлә бар ине
Фекерләшеү:Ҡытаутамаҡ вагондар эшләү заводы

message: Энциклопедияла Усть-Катав — Ҡытаутамаҡ. Alfiya55 (әңгәмә) 18:05, 12 май 2018 (UTC)
thread_title:  Ҡытаутамаҡ
Фекерләшеү:Совет Рәсәйе

message: *   Ошо мәҡәләнең (Совет Рәсәйе) атамаһы буйынса ниндәй фекерҙәр булыр икән. Мин уны тәржемә иткәндә Советская Россия тип исемләнгән ине шикелле, хәҙер урыҫсала - РФ.  Беҙҙә  Рәсәй Федерацияһы исемле мәҡәлә бар. https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B Ниндәйҙер мәҡәлә яҙғанда, карточкала ла ҡыҙыл булып тора, нисектер, бәлки, уңайлыраҡ итеп үҙгәртергәлер? Әйткәндәй, уны эҙләгәндә лә - тиҙ генә табып булмай. --Тутыйғош (әңгәмә) 16:52, 4 май 2018 (UTC)
** , мәҡәләне РСФСР (1917—1922) тип йәки Рувикилағы һымаҡ тулы исеме менән атарға мөмкин, ә 1922-1991 йылдарҙағы РСФСРға айырым мәҡәлә кәрәк. --Ryanag (әңгәмә) 06:05, 28 май 2018 (UTC)
** , рәхмәт))--Тутыйғош (әңгәмә) 07:31, 28 май 2018 (UTC)
thread_title:  Исеме
Фекерләшеү:Троицк (Силәбе өлкәһе)

message: * Айсар, был мәҡәләне мин төнгө сәғәт бер тирәһендә ҡуйҙым, ул әле эшләнеп бөтөлмәгән. Эшләнеп бөтөлмәгән һәм хаталы мәҡәләләр викила күп, нишләп тап минекенә ошондай яҙыуҙы алып ҡуйҙығыҙ??? Мин бында БЭ-нан ҡәлғә  тураһында өҫтәр  өсөн нигеҙ итеп алдым, шуға урыҫсанан кәрәкле тип тапҡандарымды ғына ҡалдырҙым. --Тутыйғош (әңгәмә) 06:16, 11 май 2018 (UTC)

message: Как название на башкирском?--Kaiyr (әңгәмә) 11:33, 29 июль 2019 (UTC)
replies: text: Троицк. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:58, 29 июль 2019 (UTC)
thread_title:  Название на башкирском
Фекерләшеү:Венгрияла фән

message: *Һаумыһығыҙ, ниңәлер был мәҡәлә башҡа телдәргә бәйле түгел һәм Венгрия бүлегендә күренмәй.--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 02:32, 25 май 2018 (UTC)
** , рус, инглиз, украин телдәрендә интервикилар бар. --Ryanag (әңгәмә) 16:12, 26 май 2018 (UTC)
*Рәхмәт.--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 16:58, 26 май 2018 (UTC)
thread_title:  Интервики
Фекерләшеү:Фәтих Әмирхан

message: * «Фәтих Әмирхан» тип алыу ҡабул ителгән (псевдонимы буйынса), атаһының исеме тулы фамилия менән яҙғанда-әйткәндә ҡулланыла. Тағы ла: әҙәби әҫәрҙәрҙә генә «донъяға килә»ләр, энциклопедик стилдә «тыуа»лар --Айсар (әңгәмә) 10:24, 24 май 2018 (UTC)
thread_title:  Исем
Фекерләшеү:Әр-Рахма

message: Бәлки исеме Әр-Рәхим мәсете (Киев) тип үҙгәртергә кәрәктер. --Ryanag (әңгәмә) 08:45, 26 май 2018 (UTC)
thread_title:  Исеме
Фекерләшеү:Шаһ Солтан Хөсәйен мәсете

message: * Һөсәйн тигәне артыбыраҡ китмәнеме ул? Беҙҙә Хөсәйен тигән вариант та ҡулланыла бит. --Айсар (әңгәмә) 13:06, 1 июнь 2018 (UTC)

message: Әлфиә Акбутина апайҙан һорап яҙҙым. Ул миңә ошолай итеп аңлатты: әзербайжандарҙа яҙылышы Hüseyn, ш.б. Ғөсәйен түгел, Һөсәйнгә яҡын. Руссалағы г ул йыш ҡына һ-ға тура килә, бында ла шулай. Ҡарарға әзерҙарҙың Гусе́йн Джави́д тигән тексын алдым, Hüseyn Cavid - Һусейн Жавид тип уҡыла, шулай тип яҙайыҡ та ҡуяйыҡ.
* Һәр кем тел ҡағиҙәләренә үҙенсә үҙгәртеүҙәр индерә башланы: йә төрөксә, йә башҡа телдә яңғырағанса яҙайыҡ тигән ҡағиҙә әлегә телдә юҡ бит. Бар һүҙлектәр йә Хөсәйен, йә русса вариантты бирә. Һөсәйен, Нитлер, Һимлер тип бер кем яҙмай ҙа, һөйләмәй ҙә. Башҡорт Википедияһының халыҡ аңламаған яңы телен яһауҙан туҡтайыҡ әле! --Айсар (әңгәмә) 16:34, 1 июнь 2018 (UTC)
* Улай булғас, Хөсәйен итеп төҙөтәйемме --Юлдашева Луиза
thread_title:  Хөсәйен, Һөсәйн
Фекерләшеү:Мәғәсүмова Бәғиә Мәғәсүм ҡыҙы

message: Исеме Бәһиә була торғайны,  БДУ-ла беҙҙе уҡытты. Башҡортостан энциклопедияһында мин тәржемә иткәнмен, Бәһиә тип яҙғанымды хатаға төҙәткәндәр. Бәлки, паспортында Бәғиә тиелгән булғандыр ҙа шуға нигеҙләнеп Бәғиә тигәндәрҙер? 
Стәрлетамаҡ гәзитенең элекке мөхәррире Һаҙый Арыҫлановтың исемен дә Ғаҙый-Ғәҙей тип башҡортсаға боҙоп тәржемәләйҙәр.
Һәр хәлдә былар хата, текста, йәйә эсендә булһа ла, дөрөҫөн ҡуйырға кәрәк түгелме икән? Alfiya55 (әңгәмә) 10:05, 14 ғинуар 2021 (UTC)
* Бәһиә исеме тексҡа ҡуйылған (икенсе абзац), мәҡәлә исемендә йәйә эсенә ҡуйыу кәрәкме ул? Бәһиә исеменә йүнәлтмә бар. Паспортында русса «Багия» булғандыр ҙа «Бәғиә» тип тәржемәләгәндәр инде. --Айсар (әңгәмә) 10:10, 14 ғинуар 2021 (UTC)
thread_title:  Бәһиә
Фекерләшеү:Хажи мәсете

message: Исемен «Ҡазый мәсете» тип үҙгәртергә тәҡдим итәм, был мәсеттең төҙөлөүе фараз буйынса ҡазый Хөсәйенбәктең эшмәкәрлегенә бәйле.--Ryanag (әңгәмә) 07:59, 31 май 2018 (UTC)
thread_title:  Ҡазый мәсете 

message: Тағы ла бер «Хажи мәсете» тураһында телгә алыуҙар бар - уға айырым мәҡәлә кәрәктер. Уның мәҙрәсәһе менән юрматылар вәкиле абыҙ Килмәк Нурышев етәкселек иткән. Вәлиди буйынса Хажи мәсете Ишембай районында урынлашҡан булған, ул шулай уҡ емертелә (бәлки Хажы ауылы атамаһы шуға бәйле ). --Ryanag (әңгәмә) 07:59, 31 май 2018 (UTC)
* «Хажи мәсете» буйынса ошолай мәғлүмәт бар: 1709 йылдың февралендә Нуғай даруғаһының Юрматы улусында башҡорттар йыйынға йыйыла, бында улар Ҡөрьәндә башҡорт ханы Хажи Аҡҡусҡаровҡа ант итеп көрәште артабан дауам итергә вәғәҙә бирәләр. Ә. Вәлиди билдәләүенсә, был йыйын халыҡ съездарының «Хажи мәсете» атамаһын алған традицион урынында — Егән йылғаһы ҡушылдығы Һикеяҙ буйында уҙғарылған --Ryanag (әңгәмә) 07:59, 31 май 2018 (UTC)
* Башҡорт төбәгендә Ғази мәсете тигән атама булыуы шикле, әлбиттә. Кеше исеме булһа, дөрөҫ яҙылышы — Ғәзи. Ҡазый мәсете йә  Хажи мәсете тигәне  дөрөҫтөр кеүек. Ишембайҙағы Хажы ауылы менән Хажи мәсетенә килгәндә, Башҡорт ҡоролайы сайтындағы Азат Ярмуллин мәҡәләһенән  http://kurultay-ufa.ru/ba/2016/03/01 бер өҙөк:  "Зәки Вәлиди Хажи ауылындағы ҡоролтай тураһында ҡыҙыҡлы мәғлүмәттәр килтерә: «Ырымбур ҡалаһын төҙөй башлауҙан әүәл үк ғәскәрендә үҙ ирке менән хеҙмәт итеүсе тархандар булған хәлдә лә, юрматы улысы үҙәге Һикәҙе йылғаһы буйындағы Хажи мәсете исемле ерҙә йыйын – халыҡ ҡоролтайы тупланды...". Хажи ауылы менән Хажи мәсете тураһында автор хаталана шикелле. Хажы ауылы Ишембай районының бер осонда, ә  Һикәҙе йылғаһы, Егән йылғалары  — икенсе яҡта, Маҡар тирәһендә. Хажи мәсетен дә шул яҡтан эҙләргә кәрәктер. Хажы ауылының атамаһы тураһында русВики: "Название аула идет от имени первопоселенца Акманхажы (Хажы), переиначенное по-русски в несколько вариантах. Акманхажы выходец из д. Саргай, рода кыпсак, соответственно современные жители д. Хажы принадлежат не к роду юрматы, как большинство населения Ишимбайского района РБ" тип яҙа. Бәйләнеш юҡ тимәксемен.  Alfiya55 (әңгәмә) 09:11, 31 май 2018 (UTC)
* Мин дә Кириллов хәҙерге Ишембай районы биләмәһендә урынлашҡан Хажи мәсетен яндырған тигән мәғлүмәт менән танышҡайным элегерәк. Хәҙер унда мәғлүмәт үҙгәртелгән, ахыры... Ҡарағыҙ: https://ba.wikipedia.org/wiki/Башҡорт_ихтилалдары_(1735—1740) (Аҡҡашҡа (әңгәмә) 20:25, 29 июнь 2018 (UTC))
thread_title:  Хажи мәсете
Фекерләшеү:Бәндәбикә кәшәнәһе

message: * Риүәйәт тикшереүҙе талап итә, сөнки Бәндәбикә менән Ерәнсә сәсән - төрлө быуаттарҙа йәшәгән шәхестәр. Бәлки алып ташларғалыр?--Guram52 (әңгәмә) 15:48, 1 июнь 2018 (UTC)
** Риүәйәт риүәйәт булып йәшәп килә бит инде. Цитата бик оҙон, ҡыҫартырға кәрәк. Шәхестәр төрлө дәүерҙә йәшәгән тигән альтернатив фаразды ла яҙырға кәрәк. --ZUFAr (әңгәмә) 16:04, 1 июнь 2018 (UTC)

message: , Бәндәбикә ҡайһы быуатта йәшәгәне аныҡ билдәлеме ул? Кәшәнә 15-16 быуат ҡомартҡыһы икәне Башҡорт энциклопедияһында яҙылған, ә Бәндәбикә тураһында ҡайҙа яҙылған? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:22, 29 сентябрь 2018 (UTC)
**Рөстәм Нурыев, һөйәктәрен ҡаҙып алып, нисәнсе быуат икәнен билдәләгәндәрҙер ул. Унан, Ерәнсә сәсән менән бер ваҡытта йәшәмәгәндәр тип Мәрйәм Бураҡаева әйткәйне. --Guram52 (әңгәмә) 09:16, 29 сентябрь 2018 (UTC)
* Нияз Мәжитовтың “Тайны древнего Урала” ти­гән китабында теркәлгән хикәйәткә ярашлы, был – ошо ерҙәрҙә ете быуат элек йәшәгән аҡыллы һәм батыр ҡа­тын Бәндәбикәнең мавзолейы --Guram52 (әңгәмә) 09:19, 29 сентябрь 2018 (UTC)
replies: text: Кәшәнә төҙөлөү быуаты бер, ә шәхес йәшәгән быуат икенсе булыуы ихтимал. Шуға күрә тыуҙы һорауым. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:11, 29 сентябрь 2018 (UTC)
replies: text: :Ете быуат элек йәщәгән булғас, 13 быуат килеп сыға. Ә кәшәнәне 14-15 быуат тип яҙалар--Guram52 (әңгәмә) 11:35, 29 сентябрь 2018 (UTC)
replies: text: ::"Кәшәнәлә ерлән­гән ҡатын, фән дәлилләүенсә, ун дүр­тенсе быуат­тарҙа йәшәгән, ә Ерәнсә сәсәнде ауыҙ-тел ижады ун һигеҙенсе быуатҡа теркәй" тигән һөйләм.--Guram52 (әңгәмә) 11:40, 29 сентябрь 2018 (UTC)
thread_title:  Бәндәбикә
Фекерләшеү:Йәнбухтина Әлмирә Ғәйнулла ҡыҙы

message: * Шулай башҡортса яҙыу мөмкинме? Академик һүҙлектә бар шай ул. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 00:23, 12 июль 2018 (UTC)
* Мөмкин түгел тип әйтеп булмай инде — яҙалар бит, БЭ-ла шулай биргән. Бындайҙар — рәсми ҡабул ителгән һәм дөйөм ҡулланылышҡа тәҡдим ителгән ҡыҫҡартыу түгел. Улар урын экономиялау маҡсатында айырым (күберәк ҡағыҙ) баҫмала алына һәм мотлаҡ «бында ҡулланылған ҡыҫҡартыуҙар» тип иҫкәрмә ҡуйыла. Википедия тексы эсендә тулы бирелгән атама менән бергә ара-тирә ҡулланырға була, минеңсә, БДУ, БСТ кеүек киң билдәлеләрҙе. Ә инде хата руссала һирәк кенә күренгән УГАЭС кеүектәрҙән ӨДИСУ тигәнерәк калька эшләү кәрәкмәйҙер ул, сөнки, беренсенән, бигүк аңлашылып етмәй, икенсенән,  күҙгә лә, ҡолаҡҡа ла ятышлы түгел. Әлеге лә-баяғы яһалма башҡортлашыу килеп сыға. Дөйөм ҡулланылышта нығынған русса аббревиатураларҙы алмаштырыуҙы хупламайым, Ҡарман ГРЭС-ын Ҡарман ДРЭС-ы тип яҙыу телде байыттымы инде? --Айсар (әңгәмә) 04:17, 12 июль 2018 (UTC)
thread_title:  УГАЭС ↔ ӨДИСУ
Портал буйынса фекерләшеү:Салауат районы

message: ;Был бит портал буйынса фекерләшеү урыны. «Тема өҫтөргә» төймәһе аша яңы тема башлап яҙығыҙ.

message: , , 
;1959 йылғы исемлек буйынса Салауат райынының әлеге ваҡытта бөткән ауылдары, исемдәрен башҡорсаға тәржемә итергә кәрәк. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:35, 16 октябрь 2018 (UTC)
* 1.   Алькинский сельсовет (ауыл Советы бар)
* д. Жеребчик
* д. Калиновка
* д. Краснополье
* д. Лысово
* д. Счастливка
* д. Шалупово
* 2.   Аркауловский сельсовет
* д. Биянка
* д. Габовка
* д. Калта-Алга
* с. Кузнецовское
* п. Митюшинский
* п. Соколовский
* Тугаряк-Ялан
* 3.   Калмакуловский сельсовет (юҡ)
* д. Весна
* д. Габовка
* п. Дом обходчика
* ж. д.  Будка 871 км
* ж. д.  Будка 873 км
* ж. д.  Будка 875 км
* п. 4-й Жилово
* к. Лесничества кв. № 31
* Будка нефтепровода
* 4. Каратавлинский сельсовет (юҡ)
* п. МТФ Акчишма
* п. Усмановка
* 5.   Лагеревский сельсовет
* д. Азняково
* 6.   Лаклинский сельсовет (бар)
* п. Кундус
* Лаклинский детдом		28	27	55
* п. Бальзак
* Сторожка Кзыл-Яр
* п. Магмурия
* 9. Насибашевский сельсовет
* п. Арлян
* х. Ералка
* 10. Таймеевский сельсовет (бар)
* Бияз
* Верхний Троягыш
* х. МТФ
* п. Молухино
* 11.  Турналинский сельсовет (бар)
* д. Бурнакаево
* п. с-з Лагерный
* с. Старо-Куркино
* 12.Яхинский сельсовет (ауыл Советы БашВикила юҡ)
* д. Ельцовский
* ж. д. Будка 814 км
* ж. д. Будка 815 км
* ж. д. Будка 816 км
* ж. д. Будка 819 км
* д. Мураткино
*: 1970 йылғы исемлектә:
thread_title:  Райондың бөткән ауылдары һәм ауыл Советтары
Ҡалып буйынса фекерләшеү:Ambox

message: Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike. 
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.  
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.
 
 CKoerner (WMF) (talk) 09:18, 19 июль 2018 (UTC)
thread_title:  Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web 

message: Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 19:41, 13 ноябрь 2018 (UTC)
thread_title:  Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Фекерләшеү:Юғарылыҡ

message: *Юғары камиллыҡ (камиллылыҡ түгел, әлбиттә) возвышенное тигән терминдың мәғәнәһенә тап килеп бөтмәй кеүек. Ғөмүмән, философия, эстетика категорияларының атамаларын, терминдарҙы һәр яҡтан уйлап тәржемә итеү проблемаһы алдыбыҙҙа тора. Башҡортса уларҙың күбеһенә тап килгән һүҙ йә юҡ, йә термин булараҡ формалаштырылмаған, сөнки һүҙлекте асһаң, тегеләй ҙә, былай ҙа алырға мөмкин булған кеүек әллә күпме синоним килеп сыға. Ә термин ул - төшөнсәгә ҡарата нығытылған бер һүҙ, уның синонимдары булмай. Совершенное - камиллыҡ булһа, возвышенное юғары камиллыҡмы? Совершенное менән возвышенное икеһе айырым йәшәүсе терминдар, уларҙы ҡушыу зарурлығы юҡ. Минеңсә, возвышенноены юғарылыҡ тип кенә алырға булалыр: в. чувства - юғары хистәр, в. идеалы - юғары идеалдар, в. мысли - юғары фекерҙәр, в. поступки - юғары эш-ҡылыҡтар, камиллыҡ  һүҙен был һүҙбәйләнештәргә ҡыҫтырып та булмай. Ә  термин юғары камиллыҡ тип алына икән, ул бөтә контекста ла шул уҡ формала ҡулланылырға тейеш була. Камиллыҡ - совершенство, йәғни высшая степень, предел какого-либо положительного качества, способности, мастерства. Интернетта был терминдарҙы аңлайышлы тел менән миҫалдар килтереп ентекләп аңлатҡан сайттар күп (ә Википедияла барыбер рәсмиерәк, фәнниерәк, ҡатмарлыраҡ). Бындай терминдарҙы тәржемә итер алдынан шуларҙы уҡыштырып, фекер төйнәү дөрөҫөрәк булыр, моғайын. Шунан беҙҙең Викидәреслекә һүҙлектәр бар бит, шуларға тупларға ине был терминдарҙың тәржемәһен, сөнки икенсе тәржемәселәр үҙҙәренең тексында ошо уҡ терминдарға килеп юлыҡһа, йәнә үҙенсә ала ла китә, шулай итеп, терминдың терминлығы юғала. Alfiya55 (әңгәмә) 05:40, 5 август 2018 (UTC)
* Әлфиә, рәхмәт! Мин бик ныҡ икеләндем был терминды тәржемә иткәндә. Һеҙ тәҡдим иткән Юғарылыҡ дөрөҫөрәк мәғәнәгә эйәлер?! Әгәр мөмкин булһа, админдар бер төймәгә баҫып ҡына Юғарылыҡ тип үҙгәртә алырҙар.(Аҡҡашҡа (әңгәмә) 18:49, 7 август 2018 (UTC))
* Мәҡәлә исемен төҙәттем, тексҡа теймәнем! --Айсар (әңгәмә) 19:03, 7 август 2018 (UTC)
thread_title:  Терминдар
Фекерләшеү:Торатау

message: Икенсе фото юйырға кәрәк, ул Торатау түгел. Нисек юйырға? --Mutagar (әңгәмә) 19:45, 25 август 2018 (UTC)
* , эшләнде. Башҡа фотолар Викимилектә бар. --Ryanag (әңгәмә) 23:35, 25 август 2018 (UTC)
thread_title:  Фото
Фекерләшеү:Әхмәтов Хәмзә Рәис улы

message: Атаһының исеме РӘЙЕС түгелме икән? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:35, 2 сентябрь 2018 (UTC)
thread_title:  Атаһының исеме
Фекерләшеү:Сәҙертдинов Зөфәр Сәҙертдин улы

message: , башҡортсаһы Сәҙертдинов Зөфәр Сәҙертдин улы булалыр ул. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:52, 7 октябрь 2018 (UTC)
* Рөстәм бей, кисәле-бөгөнлө бөтә ауыл Советтарын ҡарап сығып, ҡыҙыл төҫтәге ауылдарҙы бөтөрөргә тырыштым. Тик Казанка ауыл Советында Үрнәк ауылы һәм Әбдрәшит ауыл Советында Михайловка ауыл Советы ҡыҙарып ҡалды. Аҙағыраҡ тағы асҡыс табырға тырышырмын. Закондағы ауыл исемдәре ҡайһы берҙә ҡалыптағына тура килмәй. Хәҙер аңланым инде ... Ябай мәҡәләләрҙе лә ҡарап төҙәтеп сыҡтым. Тағы ла бер ҡарап сығырмын әле.
Ул исемдәр менән баш ҡатҡан бына Рамдрак улы тигәне бигерәк аптырата.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 11:18, 7 октябрь 2018 (UTC)
thread_title:  башҡорстаһы