lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Фекерләшеү:Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәре

message: Эске һылтанмаларҙы дөрөҫ ҡуймайһығыҙ. [[Мусульманин|мосолмандар]] урынына [[мосолмандар]] тип ҡуйығыҙ. Төп мәҡәләне лә башҡортсаға тәржемә итегеҙ, йәки юйығыҙ. --ZUFAr (әңгәмә) 15:56, 30 ноябрь 2022 (UTC)
thread_title:  Эске һылтанмалар
Фекерләшеү:Греция

message: Һаумыһығыҙ, минең уйлауымса, был мәҡәләнең исеме «Юнанстан» булырға тейеш. Тағын лә мәҡәләнең мәтенендә лә «грек», «Греция» һүҙҙәре «юнан», «Юнанистан»ға төҙәтелергә тейеш, сөнки грек башҡортса юнан була (кәрәк булһа, китаптарҙан өҙөктәр килтерә алам, һүҙлектәрҙән дәлил килтерә алам). Başqurd (фекер алышыу) 14:01, 14 ноябрь 2023 (UTC)
thread_title:  Исем
Фекерләшеү:Иран

message: Тәржемә итеп бөтөргә кәрәк. Һайланған мәҡәлә билдәһе бирергә булыр ине. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:52, 14 март 2013 (UTC)
thread_title:  Тәржемә итеп бөтөргә кәрәк
Фекерләшеү:Кайман Утрауҙары

message: Был осраҡта ла урауҙары ҙур хәреф менән булырға тейешме?--ZUFAr (әңгәмә) 13:24, 20 ғинуар 2023 (UTC)
, эйе ҙур менән яҙылыу ҡабул ителгән.  «Кайман Утрауҙары» тигән дәүләт --Баныу (әңгәмә) 20:38, 20 ғинуар 2023 (UTC)
thread_title:  Кайман утрауҙары
Фекерләшеү:Маршалл Утрауҙары

message: , Рувикила илдәргә ҡарата «Утрау» һүҙен ҙур хәрефтән яҙыу ҡабул ителгән, ә тәбиғи объекттарға бәләкәй: «Республика Маршалловы Острова расположена на 29 атоллах и 5 островах архипелага Маршалловы острова, состоящего из цепей Ралик и Ратак.» Шулай уҡ ҡарағыҙ: :ru:Сейшельские Острова һәм :ru:Внутренние Сейшельские острова.  --Ryanag (әңгәмә) 08:49, 9 ғинуар 2023 (UTC)
* үҙгәрт, мин преамбуланың ҡарайтылған тексын ғына ҡараным да, унда бәләкәйҙән тора, шуға бәләкәйләткәйнем.  Уҡып торорға бөтөнләй ваҡыт юҡ :)--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 09:20, 9 ғинуар 2023 (UTC)
thread_title:  Исеме
Фекерләшеү:Сүриә

message: Сирияны элек-электән Сүриә тип йөрөтәләр. Артабан уртаҡ фекергә килеп, Сүриә тип алайыҡтар. --З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 07:57, 4 декабрь 2015 (UTC)
* . Шулай уҡ Йемен=Йәмән, Катар=Ҡатар тип үҙгәртһәк дөрөҫөрәк булмаҫмы?--Ryanag (әңгәмә) 08:14, 4 декабрь 2015 (UTC)
*  --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 08:26, 4 декабрь 2015 (UTC)
*  --Айсар (әңгәмә) 08:43, 4 декабрь 2015 (UTC)
Рәхмәт, ВикиАгайҙар!Русса әйткәндә, оперативно реагировали)--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 08:39, 4 декабрь 2015 (UTC)
replies: text: :))) Урыҫса белмәйбеҙ шул, З. ӘЙЛЕ . --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:55, 4 декабрь 2015 (UTC)
Башҡорттар аңламаҫлыҡ итеп төҙәтеп бөтмәнеҙ инде. 5 кл өсөн тарих китабы Сирия, Египет тип яҙа. Интернетта берәүҙә Сүрия тип эҙләп ултырмаҫ бит.--Саган (әңгәмә) 10:31, 4 декабрь 2015 (UTC)
* Саған туған, 5 класс дәреслегенә һылтаныу беҙҙең дәрәжәне төшөрәлер ул. Нормаль уҡыусы бишенсенән 11-се синыфҡа еткәнсе башҡорт телен аңларлыҡ белем алырға тейештер бит. Шул уҡ мәсьәләнең икенсе яғы: совет заманында дәреслектәр ниндәйҙер тикшереү үтә ине, 91-сы йылғы түңкәрелешьән һуң буталған донъя шауҡымы уларға ла ҡағылды: быға тиклем бер кем ишетмәгән авторҙар дәреслек яҙа башланы, аҡса түләп уларҙы баҫтырып сығарҙы, ә ҡараусы-тикшереүсе әлегә хәтлем юҡ бит. Нисек кенә булһа ла матбуғатта эшләгән Әйленең тәҡдиме менән килешәм, гәзит-журнал, хатта ярым-ярты белемле радио менән ТВ (уларҙа башлыса сәнғәт институтын бөтөп, тауыштары матур булғандар "оялаған", республиканың үҙәк районында үҫкән ҡайһы берһе шәкәр сөгөлдөрөнән башҡа ҡыҙыл сөгөлдөр бар икәнен дә белмәй  БДУ-ның филфагын һәм журналистикаһын бөткөндәр икенсе планда) шулай бирә Айсар (әңгәмә) 16:55, 4 декабрь 2015 (UTC)   
Урыҫлашҡан башҡорттарға йүнәлеш тотмайыҡ инде. Улайтһаҡ, үҙебеҙҙең телебеҙҙән бер нәмә лә ҡалмаҫ. Әле бер мәҡәләне төҙәтеп ултырҙым, татарсанан күсереп ҡуйылған, күп һүҙҙәре башҡортсаға ауҙарылмаған. Сифат хаҡында ла оноторға ярамай.--З. ӘЙЛЕ (әңгәмә) 10:45, 4 декабрь 2015 (UTC)
thread_title:  Сирия - Сүриә 

message: ... бик күп, уларҙы алыштырып сығырға кәрәк. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:59, 4 декабрь 2015 (UTC)
replies: text: : Ҡалып аша икән. Төҙәттем. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 10:01, 4 декабрь 2015 (UTC)
thread_title:  Сирия һүҙе ҡулланған мәҡәләләр  

message: Эске һылтанмаларҙы русса эшләмәгәҙ.  [[Вторая мировая война|Икенсе донъя һуғышы]] урынына  [[Икенсе донъя һуғышы]] тип ҡуйығыҙ.--ZUFAr (әңгәмә) 15:39, 29 ноябрь 2022 (UTC)
* Аңлашылды, төҙәтермен.--Яғалса (әңгәмә) 16:06, 2 декабрь 2022 (UTC)
thread_title:  Эске һылтанмалар
Фекерләшеү:Эстония

message: Эске һылтанмаларҙы дөрөҫ ҡуймайһығыҙ.
[[Российская империя|Рәсәй империяһы]] түгел, [[Рәсәй империяһы]], [[Северная война|Төньяҡ һуғышынан]] түгел, [[Төньяҡ һуғышы]]нан.

message: Төҙәтеп сығығыҙ! --ZUFAr (әңгәмә) 14:15, 9 май 2021 (UTC)
thread_title: Untitled
Фекерләшеү:Тәүбә сүрәһе

message: Әт-Тәүбә һәм Тәүбә тип ике төрлө яҙылған, ҡайһыһы дөрөҫ? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:09, 30 сентябрь 2018 (UTC)
*Рөстәм Нурыев . Сүрә Әт-Тәүбә тип атала Ҡөрьәндә. Икеһе лә дөрөҫ. Төркиҙәрҙә ул Тәүбә сүрәһе тип кенә атала (ҡулланышта)--Guram52 (әңгәмә) 06:51, 30 сентябрь 2018 (UTC)
**әзериҙәр ҙә, татар ҙа мәҡәлә исемен Тәүбә сүрәһе тип алған, ә мәҡәлә эсендә Әт-Тәүбә--Guram52 (әңгәмә) 07:09, 30 сентябрь 2018 (UTC)
thread_title:  Сүрә исеме
Фекерләшеү:Әл-Фатиха сүрәһе

message: Интернетта төрлө башҡарыусылар уҡыуында бер нисә яҙманы тыңланым, «Иһдинә-ссыирааталь-мүстакиим» тигән 6-сы аятында «мустаҠиим» тип ишетелә миңә. Йомшаҡ К түгел, ҡаты Ҡ ла түгел. Әммә, Ҡ -ға яҡыныраҡ, минеңсә. Һеҙҙең фекерегеҙ нисек,  һәм . --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:02, 16 февраль 2019 (UTC)
* Эйе, Ҡ булырға тейеш. Хәҙер төҙәтәм. --Guram52 (әңгәмә) 17:13, 16 февраль 2019 (UTC)
*: Рәхмәт. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:38, 16 февраль 2019 (UTC)
thread_title:  К → Ҡ
Фекерләшеү:Әл-Ҡадр сүрәһе

message: Ни өсөн әл-Ҡадр атамаһы әл-Ҡәҙергә әйләнде? Сүрәләрҙең исемен мөмкинсә оригиналға яҡын итеп яҙырға кәрәк. Мин уларҙың исемен башҡортса транскрипция менән сығарылған Ҡөрьәндән алдым, уны Ҡөрьәнде лә, ғәрәп грамматикаһын да яҡшы белгән професстор Сөйәрғолов әҙерләгән --Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 14:43, 21 июнь 2017 (UTC)
thread_title:  Сүрәнең исеме
Портал буйынса фекерләшеү:Башҡортостан ауылдары

message: Ҡалаларға ҡараған ауылдар бар бит ул, әйтәйек  Төйәләҫ (ауыл). Уларға ла айырым бүлек кәрәк булмаҫмы? Тағы бөткән ауылдар бар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:30, 12 март 2013 (UTC)
thread_title:  Ҡалаларға ҡараған ауылдар
Фекерләшеү:Өйәлге

message: Уйылда
* Рөстәм Нурыев  Күлдең атамаһы Увильды - Уйылды тигән һүҙҙән килеп сыҡҡан тигән фараз белдерә топонимсы Шувалов. Өйәлге варианты ҡайҙан алынған икән?--Guram52 (әңгәмә) 13:32, 26 март 2019 (UTC)
replies: text: Белмәйем, мәҡәлә тарихы бында. Авторы Ayratayrat. Ватандаш журналындағы мәҡәләгә һылтанма ҡуйған. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:07, 26 март 2019 (UTC)
Ayratayrat Күлдең атамаһы Увильды - Уйылды тигән һүҙҙән килеп сыҡҡан тигән фараз белдерә топонимсы Шувалов. Өйәлге варианты ҡайҙан алынған икән?Мин Шувалов вариантына нығыраҡ ышанам--Guram52 (әңгәмә) 19:48, 27 март 2019 (UTC)
replies: text: :Рөстәм Нурыев, ZUFAr,Ayratayrat! Айрат минең фекергә яуап бирергә теләмәй. Топонимды шул көйө ҡалдырабыҙмы? --Guram52 (әңгәмә) 16:49, 29 март 2019 (UTC)
replies: text: ::Өйәлге, минеңсә, бына русса викиҙағы  ошо йылға: Уелги , ә Увильды түгел, Айрат башлаған мәҡәләне Уелги мәҡәләһенә беркетергә кәрәк. Мин Увильдыға  мәҡәлә яҙа алмай ҡаңғырам--Guram52 (әңгәмә) 17:07, 29 март 2019 (UTC)
Бына шул Уелги мәҡәләһенән һөйләм: Местное население, башкиры называют озеро Өйәлге, что следует трактовать как «имеющий много куч, наносов»--Guram52 (әңгәмә) 17:33, 29 март 2019 (UTC)

text: :Миңә шул тиклем эшләүе ҡыйын викиҙа! Мин бит һүҙемде һүҙ итәйем тип тырышмайым, киләсәк быуындарға топонимдар башҡортса дөрөҫ ҡалһын тип тырышам! Исем-фамилиямды яңылыш яҙһағыҙ ҙа ризамын, тик топонимдар яңылыш булмаһын, мөмкин тиклем дөрөҫ булһын--Guram52 (әңгәмә) 18:10, 29 март 2019 (UTC)!

thread_title:  Вики-яҙ 2019 конкурсы
Фекерләшеү:Каруанһарай

message: Где установлено написание через К? --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq!</sub> 05:56, 16 май 2013 (UTC)
replies: text: 1. Башкирско-русский словарь (под редакцией З.Г.Ураксина, 1996. Около 40000 слов) каруан-һарай — караван-сарай, гостиный двор. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:58, 16 май 2013 (UTC)

text: 2. Гугл дает результат: Каруанһарай - примерно 65300 случаев, Ҡаруанһарай - примерно 2500 случаев. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 06:58, 16 май 2013 (UTC)
thread_title:  Яҙылыш
Фекерләшеү:Иҫәпле йомшаҡтырыу

message: Йомшартыу түгелме? Мин «Һан-күләм йоршартыуы» йәки «Күләм йомшартыуы» тип тәржемә итер инем. бында иҡтисади терминдарҙың «количественный анализ» - «күләм һан яғын тикшереү», «количественные показатели» - «һан күләм күрһәткестәре», «количественные ограничения во внешней торговле» - «тышҡы сауҙала күләмде сикләү» тигәнерәк тәржемәләре бар, шуларҙы өлгө итеп алғанда яҡшы булмаҫмы? Assele (әңгәмә) 11:04, 20 июнь 2013 (UTC)
* Мәҡәләнең исеме генә түгел, ярты юллыҡ йөкмәткеһе лә юйып ташлауҙан башҡаға бармай. --Айсар (әңгәмә) 18:45, 18 май 2015 (UTC)
thread_title: Мәҡәлә исеме
Фекерләшеү:Беренсе донъя һуғышы

message: Comp1089, мәҡәләнең исеме йәһәтенән мин һинең менән килешмәҫ инем. «Беренсе донъя һуғышы» нәҡ «Первая мировая война» тип тәржемә ителә, ә «война первого мира» тип түгел. «Икенсе донъя һуғышы» менән дә шул уҡ хәл.Ҡыҙыҡ өсөн «Беренсе донъя һуғышы» менән «Беренсе бөтә донъя һуғышы»н гуглда эҙләп ҡара әле — һинән башҡа бер кем дөрөҫ исемде ҡулланмай булып сыға бит һуң ) Assele (әңгәмә) 07:22, 16 июль 2013 (UTC)
Тәржемә иткәндә ошоноң һымаҡ абруйлы сығанаҡтарға таянырға кәңәш итер инем. Assele (әңгәмә) 07:25, 16 июль 2013 (UTC)
replies: text: Вторую мировую войну на Вики переименовали (не я, см. историю страницы) именно так. Дәлилдәр минең дәлилгә оҡшаш булғандыр, шикелле, шуға күрә мин был мәҡәләгә "Беренсе бөтә донъя һуғышы" тигән исемде бирҙем. Әммә ул турала тағы ла уйлар кәрәк, минеңсә, тел белгестәре ни тиер. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq!</sub> 15:43, 3 август 2013 (UTC)
replies: text: : Ысынлап та, «"Икенсе донъя" "теге донъя" кеүек яңғырай» тиелгән. Һорауҙы Википедия:Тәржемә битенә күсерҙем, яуап булһа инде, һуңғы арала был бит күҙәтелмәгәнгә оҡшай Assele (әңгәмә) 03:15, 5 август 2013 (UTC)
thread_title:  Мәҡәлә исеме
Фекерләшеү:Рәсәйҙә төҙөлгән сит илдәр машиналары

message: "илдәр" тип яҙыу туры тәржемә була. Улай яҙыу мотлаҡ түгел. "Рәсәйҙә төҙөлгән сит ил машиналары" - былай дөрөҫөрәк. Күплек бер мәртәбә генә яҙыла - "машиналары".
thread_title:  Мәҡәлә исеме
Фекерләшеү:Төҙөлөш механикаһы

message: "Кратное изображение" тигән яңылыш булдырылған ҡалыбын мин Рене һорауы буйынса юйҙым. Уны был биттән дә юйып ташларға тәҡдим итәм. --Вячеславшулай уҡ Comp1089 aralaşayıq!</sub> 14:54, 6 август 2013 (UTC)
Һаумыһығыҙ! Был «Кратное изображение» ошо урындан алынды:
 http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0 (Очертания осей арок, Типы арок по статической работе һүрәттәре)
Башҡорт версияһында яҡшы күрһәтелмәне.

message: Ҡоролманың расчёт схемаһы - башҡортса Ҡоролманың иҫәпләү (йәки хисаплау) һыҙмаһы, тип тәржемәләргә тәҡдим итәм. --77.79.157.79 15:19, 7 август 2013 (UTC)
@Ҡатнашыусы:Ayratayrat - это тоже исправь. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:35, 27 октябрь 2015 (UTC)
thread_title:  Расчёт схемаһы 

message: @Ҡатнашыусы:Ayratayrat  Массив есеме что это такое. Давай вместе переведем. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:16, 27 октябрь 2015 (UTC)
массивное тело --Ayratayrat (әңгәмә) 18:20, 27 октябрь 2015 (UTC)
* @Ҡатнашыусы:Ayratayrat Күләмле есем - будет уместно. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 18:34, 27 октябрь 2015 (UTC)
thread_title:  Массив есеме
Фекерләшеү:Осоп күтәрелеү

message: Мәҡәләнең исемен "осош, осоуға күтәрелеү" тип үҙгәртергә тәҡдим итәм. "Осоу" тип "Полёт" мәҡәләһен атарбыҙ. — Регион102 (әңгәмә) 18:37, 8 декабрь 2013 (UTC)
replies: text: Взлёт (takeoff) һәм полёт (fligth)төшөнсәләрен айырырға кәрәк. --Саган (әңгәмә) 04:43, 9 декабрь 2013 (UTC)

message: Иң дөрөҫө осоп күтәрелеү булыр, иншаллаһ.
--Кинйә (әңгәмә) 17:22, 9 декабрь 2013 (UTC)
thread_title:  әссәләмүғәләйкүм үә рәхмәтуллаһи үә бәрәкәтү
Фекерләшеү:Ғаләм

message: Был һүҙ башҡорт телендә юҡ. Ғәрәп теленән килеп кергән, шуның өсөн сингармонизм законына буйһонмай. Һүҙлектәрҙә ошолай яҙылған. Ғәләм тик диалекттарҙа ғына ҡулланыла .--Кинйә (әңгәмә) 04:19, 21 декабрь 2013 (UTC)
replies: text: Әҙәбиәттә, шулай уҡ Һүҙлектәрҙә, йышыраҡ «Йыһан» һүҙ ҡулланыла түгелме? Һәр хәлдә, БТМФ Йыһанды беренсе, Ғаләмде икенсе урынға ҡуйған. Минең уйымса, был төшөнсәгә беренсе булған «Йыһан» һүҙ ҡулланырға кәрәк. Әлбиттә, «Ғаләм» һүҙенең ҡулланыуы тураһында әйтеп үтеү мотлаҡ.  --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:46, 24 декабрь 2013 (UTC)
replies: text: : Йыһан мәҡәлә бар бит, Космос була. — Регион102 (әңгәмә) 06:55, 24 декабрь 2013 (UTC)
replies: text: :: Әллә тағы, "Вселенная" менән "Космос", "Йыһан" менән "Ғаләм" бер төшөнсә булмаймы ул? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 07:35, 24 декабрь 2013 (UTC)
replies: text: :::Бында йыһан (космос) ғаләмдең (вселенная) бер өлөшө мәғәнәһендә. Фәлсәфәүи терминдарҙың ғәҙәттә  тар билдәләмәһе, киңерәк билдәләмәһе (узкое определение, широкое определение) була торған. Минеңсә, бәхәскә урын ҡалмаһын өсөн, вселенная – ғаләм мәҡәләһендә яҙып үтергә кәрәк бына шуларҙы:
*«В историческом плане для обозначения «всего пространства» использовались различные слова, включая эквиваленты и варианты из различных языков, такие как «небесная сфера», «космос», «мир».» 
* В Новое время понятие «космос» вытесняется из научного употребления, заменяясь понятием «Вселенная». Assele (әңгәмә) 09:19, 24 декабрь 2013 (UTC)

message: Урыҫвикиҙа икеһе лә бар бит. Кешәләр, бәлки, сағыштырып ҡарарҙар. Минеңсә, нисек бар, шулай ҡалһын ине.
--Кинйә (әңгәмә) 14:04, 24 декабрь 2013 (UTC)
thread_title:  Нисек бар, шулай ҡалһын.
Фекерләшеү:Боғорослан (Ырымбур өлкәһе)

message: Исеме ике вариант була: Ураксин һүҙлегендә — боға һәм Хисамитдинованың мифологик һүҙлегендә — буға. Хәҙерге исеме Боғаруслан була, Буғаруслан — элекке исеме. — Регион102 (әңгәмә) 20:23, 3 ғинуар 2014 (UTC)
thread_title:  Исем
Фекерләшеү:Көйөргәҙе районы 2014 йылда

message: По-моему содержание статьи не соответствует названию. — Регион102 (әңгәмә) 12:36, 4 ғинуар 2014 (UTC)

message: Ниңә улай уйлайһың, уеда 2014 йылда юбилей буласаҡ ваҡиғалар ғына яҙылған.--Кинйә (әңгәмә) 16:14, 4 ғинуар 2014 (UTC)
replies: text: Азат ағай, нисә йыллыҡ юбилей икәнен күрһәт. Мәҡәләне уҡыусы иҫәпләп ултырмаҫ. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 16:33, 4 ғинуар 2014 (UTC)
thread_title:  )))))
Фекерләшеү:Ш. Бабич исемендәге республика йәштәр премияһы

message: Икенсе мәҡәлә бар. — Регион102 (әңгәмә) 12:43, 5 ғинуар 2014 (UTC)

message: Улар икеһе ике мәҡәлә лә инде
--Кинйә (әңгәмә) 13:27, 5 ғинуар 2014 (UTC)
thread_title:  әссәләм
Фекерләшеү:Мөхөтдин Тажи

message: Мѳхѳтдин йә Мәхәтдин? —  Регион102 (әңгәмә) 16:17, 5 ғинуар 2014 (UTC)

message: мөхитдин--Кинйә (әңгәмә) 16:40, 5 ғинуар 2014 (UTC)
* Был ѳ хәреф түгел, әллә ниндәй символ. — Регион102 (әңгәмә) 16:45, 5 ғинуар 2014 (UTC)
thread_title:  мөхөтдин 

message: ул башҡорт теленең үҙенсәлекле өнө, шул билдә-хәреф менән йөрөтөлә. О хәрефенең нәҙек варианты.Бәлки, һинең компта шулай күренә генәлер, хамелион вариантын ҡуй, әгәр етенсе уиндос булһа дөрөҫ күренә.--Кинйә (әңгәмә) 17:06, 5 ғинуар 2014 (UTC)
* Ул башҡорт хәреф түгел, :ru:Фита. Ө дөрөҫ була. — Регион102 (әңгәмә) 17:32, 5 ғинуар 2014 (UTC)
thread_title:  )))))))))
Фекерләшеү:Йәлдәк

message: Статью не помешало бы в опрятный вид привести. Убрать сокращения, разобраться со знаками препинания. Сейчас она нечитаема. — Регион102 (әңгәмә) 07:35, 15 ғинуар 2014 (UTC)
thread_title:  Оформление
Ҡалып буйынса фекерләшеү:Рәсәй Федерацияһы өлкәләре

message: Был ҡалыптың исемен "Рәсәй Федерацияһы өлкәләре" тип үҙгәртергә тәҡдим итәм. 1.Башҡорт телендә һөйләщкәндә улай артыҡ төшөнсә өҫтәмәйҙәр. 2.Был ҡалып исемендә башҡа телдәрҙә лә "составындағы" төшөнсә юҡ.  --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 15:26, 7 февраль 2014 (UTC)
thread_title:  Ҡалып исеме
Википедия буйынса фекерләшеү:Һорауҙар

message: * Был бүлектең исемен «Һорауҙар» тип түгел, ә «Мөрәжәғәт» тип атарға тәҡдим итәм. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:34, 9 февраль 2014 (UTC)
* Булдырыуға · Яҡшыртылыуға · Исемен үҙгәртеүгә · Берләштереүгә · Бүлеүгә · Юйылыуға · Тергеҙелеүгә →  Булдырырға · Яҡшыртырға · Исемен үҙгәртергә · Берләштерергә · Бүлергә · Юйырға · Тергеҙергә , тип яҙылһа мәғәнәләрәк була. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 14:34, 9 февраль 2014 (UTC)
thread_title:  Бүлек исеме
Фекерләшеү:Викимедиа фонды

message: Карточкаһы юҡ. быға ниндәй карточка ҡуйыла? --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 17:53, 12 февраль 2014 (UTC)
thread_title:  Карточкаһы юҡ
Фекерләшеү:Учалы районы

message: Арҙаҡлы шәхестәр бүлеген айырым мәҡәл-исемлек итеп төҙөргә кәрәк. --83.229.253.50 04:25, 19 февраль 2014 (UTC)
thread_title:  Арҙаҡлы шәхестәр бүлеге
Фекерләшеү:Чжу Си

message: Ни эшләптер ҡалып асылманы, шуға күрә форма буйынса килеп сыҡманы. Миңә инеүҙе тыйыу килгәйне бер урыҫса Викиға нишләптер. Шуғамы икән? Гүзәл Ситдиҡова (әңгәмә) 18:20, 3 март 2014 (UTC)
replies: text: Викилаштыра башланым. Урыҫ викиһы менән бәйләнеш юҡ.--Саган (әңгәмә) 18:28, 3 март 2014 (UTC)--Саган (әңгәмә) 18:28, 3 март 2014 (UTC)
thread_title: Untitled
Фекерләшеү:Давид Гильберт

message: * Яҡшыртырға! --Бәрәҙәк (әңгәмә) 17:47, 5 апрель 2016 (UTC)
* «Тупаҫ» тип әйтер өсөн тәржемә булырға тейеш, бында уның «Т» хәрефе генә. Өс юллыҡ мәҡәләне бөтөнләй юйып, яңыһын яҙырға кәрәк. --Айсар (әңгәмә) 18:28, 5 апрель 2016 (UTC)
* Гильберт фамилияһы Һильберт тип үҙгәртелгән. Ошо һәм башҡа фамилияларҙы үҙгәртеп яҙыу кәрәкме икән, тигән һорау тыуа. Берәү ҙә Һильберт тип эҙләмәйәсәк, тип тә әйтәләр.  Г-ны Һ-ға алмаштырғас, Һилберт тип яҙғы килә)) Улай бөтөнләй танымаҫлыҡ була. Нисек уйлайһығыҙ? --Тутыйғош (әңгәмә) 15:03, 9 февраль 2020 (UTC)
* Гильберт булып ҡалһа, табыуы еңелерәк. Мәҡәләнең тәржемәһе матур, аңлайышлы. Рәхмәт.--Шәһәрбаныу (әңгәмә) 15:20, 10 февраль 2020 (UTC)
thread_title:  Тупаҫ тәржемә
Фекерләшеү:Глобаль йылыныу

message: Hello,
Sorry for writing English on your Wikipedia. I deleted some climate change denial for https://meta.wikimedia.org/wiki/Climate_change_portal/climate_denial_review
But Google Translate is not very clever for your language: I am not sure I did it right and there might be more which should be deleted. I don't understand the sections Глобаль йылыныу сәбәптәре and Буласаҡ эҙемтәләре тураһында фараздар. Can you help?
Could you reply in any language which Google Translate understands - maybe you know Russian or Turkish?
Chidgk1 (әңгәмә) 18:24, 13 декабрь 2021 (UTC)
replies: text: Hi Chidgk1! Thank you for your interest in our section, I will always help you with pleasure. On Wikipedia, it is important to maintain a neutral point of view and balance of views. An alternative theory could also to be. We have no conspiracy with scientists. For translate You can use with a   Microsoft translitor. You can select the Tatar language in the left window and insert there the Bashkir text. This translator can translate Bashkir texts into any language better than a google translator.
* Глобаль йылыныу сәбәптәре — Causes of global warming
* Буласаҡ эҙемтәләре тураһында фараздар — Expected future consequences. --ZUFAr (әңгәмә) 05:33, 14 декабрь 2021 (UTC)
replies: text: : Thanks  now I can read it. But of course you can improve it much better than me. :en:Climate change has been improved a lot recently. Also there are new graphics which you can translate much more easily, like the one we added here. Although there is no outright conspiracy theories there is a some mention of the sun and meteorites which might confuse readers. Would you and your fellow Bashkir editors have time to improve this article a little? I am not a scientist but there are a lot of experts at https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Climate_change_portal/climate_denial_review if you have any questions Chidgk1 (әңгәмә) 11:58, 22 декабрь 2021 (UTC)
thread_title:  https://meta.wikimedia.org/wiki/Climate_change_portal/climate_denial_review
Фекерләшеү:Яманйылға районы

message: Исеме Яманйылға районы булырға тейештер ул. http://www.bashinform.ru/bash/351150/ - бында Яманйылға тип әйтелә. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 09:17, 21 март 2014 (UTC)
thread_title:  Исеме
Фекерләшеү:Бүләр

message: ырыу бүленеше "Ҡәҙер" тип аталмаймы?
replies: text: - Ырыу араһы "ҡәҙер" булырға тейештер тип уйлайым, Илеш районы Ҡәҙер ауылы бар.Бүләрҙәрҙең араларын халыҡ онотҡандыр, Р.Кузеевҡа ауылдар исеме буйыынса әйткәндәр, Мышыға - Татарстан яғында.-Гөлйыһан Вәлиева. -
replies: text: : Ҡәҙер ауылы Дыуан районында ла бар. --Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:10, 2 апрель 2014 (UTC)

message: Юҡ шул, нисек яҙылған факттар менән эшләнә бит, ә бына Баҡалы районы ҡайҙан килеп сыҡты икән ул?
--Кинйә (әңгәмә) 17:42, 1 апрель 2014 (UTC)
replies: text: Урыҫсала мәҡәләлә бар бит, Аҙнаҡай районы ла бар. Һөйләмгә иғтибар итегеҙ.
Урыҫвикиҙа бар ул, беҙ башҡорт энциклопедияһы буйынса эшләнек, унда телгә алмағанРәшит Шәкүр.
--Кинйә (әңгәмә) 17:52, 1 апрель 2014 (UTC)

text: https://vk.com/id156495097 Гөлйыһандан сығанаҡ әҙәбитте һорарға кәрәктер. Күзеевты күрһәтә бит. Энциклопедияға инмәүе лә мөмкин. Унда хәреф һанап яҙалар, әҙ генә шик булһа мәҡәләгә мәғлүмәт индермәйҙәр. Шикһеҙ булған осраҡтар ҙа бар.
replies: text: : Баҡалы районының төньяғында (Аҡтаныш яғы) бүләр башҡорттары ерҙәре булған. Үмер ауылына нигеҙ һалыусы Үмер (Ғүмәр) Тохтаров тураһында мәғлүмәттәр "Материалы по истории БАССР" китаптарында бар (1-се томда, 6-сы томда).Район буйынса ғилми әҙәбиәт бик аҙ, Әсфәндиәров китабында ла юҡ. - Ырыу араһы "ҡәҙер" булырға тейештер тип уйлайым, Илеш районы Ҡәҙер ауылы бар.Бүләрҙәрҙең араларын халыҡ онотҡандыр, Р.Кузеевҡа ауылдар исеме буйыынса әйткәндәр, Мышыға - Татарстан яғында.-Гөлйыһан Вәлиева. -
replies: text: :: Ғилми әҙәбиәт булмауы, йәки уларҙы белмәүбеҙ (бәлки барҙыр) эҙләнеүҙе туҡтатырға тейеш түгел. Был йүнәлештә ҡыҙыҡһынған яңы ҡатнашыусыбыҙ булыуы ҡыуандыра. Ғалимдарға килгәндә, мин дә миҫал килтерерәм. Ҡошсо ырыуы ауылдары буйынса төрлөлөгө менән айырылған мәғлүмәт таптып. Шуға күрә, бер сығанаҡҡа ғына таянып булмай.  Википедияның маҡсаты шунда ла инде, мәғлүмәттең төрлөлөгөн күрәһәтеп, хәҡиҡәтте асыҡларға тырышыу. Уңыштар.--Рөстәм Нурыев (әңгәмә) 04:10, 2 апрель 2014 (UTC)
thread_title:  Әссәләм
Фекерләшеү:Огирко Игорь Васильевич

message: Урыҫ Википедияһынан алынды, сөнки унда мәҡәлә юйыуға ҡуйылған.
Научное направление
 
В 1974 году окончил Львовский университет по специальности «Прикладная математика». В 1978 году — защитил кандидатскую диссертацию по теме математические методы оптимизации и моделирования. Работал в Институте прикладных проблем механики и математики Академии наук Украины (заведующим отделом численных методов механики). В 1989 году — защитил докторскую диссертацию (разработка моделей нелинейной термоупругости, использование численных методов оптимизации). С 1989г доктор физико-математических наук (Казанский государственный университет) по специальности механика деформируемого твердого тела. С 1990 по 1997 заведующий кафедрой прикладной математики Украинской академии печати. Вёл курс «Математические методы». Научное направление математика-Технолого-гуманитарный университет им. Казимира Пулавского в Радоме. Профессор кафедры электронных изданий Украинской академии печати.Преподает математические методы . Автор 156 научных работ, среди которых три монографии. Ему принадлежат 12 авторских патентов на изобретения. Отличник образования Украины.
thread_title:  Тәржемә өсөн 

message: Сөнки, былай ҙа хаталы булған бит. Айрат тәржемәләгән мәҡәләләр барыһы ла бик күп хата менән.
--Кинйә (әңгәмә) 16:29, 2 апрель 2014 (UTC)
thread_title:  Риза
Фекерләшеү:Католик сиркәүе

message: Католицизм мәҡәлә менән берләштерергә кәрәк ме? — Регион102 (әңгәмә) 20:05, 3 апрель 2014 (UTC)

message: Эйе, ике исем дә бер христиан тармағы.--Саган (әңгәмә) 03:13, 4 апрель 2014 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Мин  эшләй башлағас, аҙаҡ ҡына күрҙем. 1000 мәҡәлә буйынса яҙа инем, комп күрһәтмәне, баҡһаң икенсе исемдә торған икән. Берләштеҫрергә кәрәк.
--Кинйә (әңгәмә) 04:26, 4 апрель 2014 (UTC)
thread_title:  кәрәк
Фекерләшеү:Вакуум

message: : Тәржемә ителеп бөтмәгән урындары бар. --Саган (әңгәмә) 05:01, 8 апрель 2014 (UTC)

message: Тәржемә итеп бөтөрҙөм.
--Кинйә (әңгәмә) 10:35, 8 апрель 2014 (UTC)
thread_title:  !