نقاش:ماي وورلد

message: ===  :ماي ورلد (أسطوانة مطولة) ← :عالمي (أسطوانة مطولة) === 
الترجمة العربية لاسم الألبوم حيث أن اسم الألبوم بالإنجليزية هو "My World"
--عبد الرحمن هانى 01:02، 16 ديسمبر 2018 (ت ع م)
replies: text: إشارة إلى أن أسماء الأغاني والألبومات ولا تترجم --MichelBakni (نقاش) 23:16، 16 ديسمبر 2018 (ت ع م)

text: تعليق ميشيل صحيح. ما هو مصدر الترجمة؟ عادةً هذه المواد لا تترجم إلا إذا كان ثمة ترجمة متعارف عليها ومشهورة. --Mervat ناقش 20:05، 17 ديسمبر 2018 (ت ع م)

text: لا يوجد مصدر عربي لذلك.--إسلامنقاش</span> 12:32، 22 ديسمبر 2018 (ت ع م)
thread_title:  نقاش طلب النقل 

message: الترجمة العربية لاسم الألبوم حيث أن اسم الألبوم بالإنجليزية هو "My World"
--عبد الرحمن هانى 01:02، 16 ديسمبر 2018 (ت ع م)
replies: text: إشارة إلى أن أسماء الأغاني والألبومات ولا تترجم --MichelBakni (نقاش) 23:16، 16 ديسمبر 2018 (ت ع م)

text: تعليق ميشيل صحيح. ما هو مصدر الترجمة؟ عادةً هذه المواد لا تترجم إلا إذا كان ثمة ترجمة متعارف عليها ومشهورة. --Mervat ناقش 20:05، 17 ديسمبر 2018 (ت ع م)

text: لا يوجد مصدر عربي لذلك.--إسلامنقاش</span> 12:32، 22 ديسمبر 2018 (ت ع م)
thread_title:   [[:ماي ورلد (أسطوانة مطولة)]] ← [[:عالمي (أسطوانة مطولة)]] 

message: === :ماي ورلد (أسطوانة مطولة) ← :عالمي (أسطوانة مطولة) ===
لإن اسم الألبوم هو "My World" والذي يعني باللغة العربية "عالمي".--Abdel Rahman Hany Muhamed (نقاش) 01:17، 20 يوليو 2019 (ت ع م)
replies: text: ؛  منذ أيام طلبتَ نقل المقالة مع كل أغاني الألبوم ووضّحتُ لك أنّه لا يمكن النقل إلا بوجود مصادر بالعناوين العربية. -- صالح (نقاش) 20:24، 20 يوليو 2019 (ت ع م)
------------------
thread_title:  نقاش طلب النقل 

message: لإن اسم الألبوم هو "My World" والذي يعني باللغة العربية "عالمي".--Abdel Rahman Hany Muhamed (نقاش) 01:17، 20 يوليو 2019 (ت ع م)
replies: text: ؛  منذ أيام طلبتَ نقل المقالة مع كل أغاني الألبوم ووضّحتُ لك أنّه لا يمكن النقل إلا بوجود مصادر بالعناوين العربية. -- صالح (نقاش) 20:24، 20 يوليو 2019 (ت ع م)
------------------
thread_title:  [[:ماي ورلد (أسطوانة مطولة)]] ← [[:عالمي (أسطوانة مطولة)]] 

message: === :ماي ورلد (أسطوانة مطولة) ← :عالمي (أسطوانة مطولة) ===
replies: text: السبب: العنوان الصحيح --Abdal Rahman Hani (نقاش) 03:06، 20 يناير 2020 (ت ع م)

text: رد الإداري: ؛ إلى حين الوصول إلى خلاصة حول تسمية العناوين الأجنبية، سبق أن أخبرتك بذلك، لذلك الرجاء عدم تكرتر الطلبات وانتظار انتهاء النقاش في الميدان. -- صالح (نقاش) 03:57، 20 يناير 2020 (ت ع م)

text: مرحبا صالح ولكن أنا مستخدم جديد ولم أكرر طلبي من قبل، ربما الموضوع كان تشابه أسماء فحسب، وأرجو أن تجد خلاصة حول ترجمة العناوين الأجنبية إلي معناها باللغة العربية. -- Abdal Rahman Hani (نقاش) 04:01، 20 يناير 2020 (ت ع م)
----
thread_title:  نقاش طلب النقل 

message: :السبب: العنوان الصحيح --Abdal Rahman Hani (نقاش) 03:06، 20 يناير 2020 (ت ع م)
replies: text: رد الإداري: ؛ إلى حين الوصول إلى خلاصة حول تسمية العناوين الأجنبية، سبق أن أخبرتك بذلك، لذلك الرجاء عدم تكرتر الطلبات وانتظار انتهاء النقاش في الميدان. -- صالح (نقاش) 03:57، 20 يناير 2020 (ت ع م)

text: مرحبا صالح ولكن أنا مستخدم جديد ولم أكرر طلبي من قبل، ربما الموضوع كان تشابه أسماء فحسب، وأرجو أن تجد خلاصة حول ترجمة العناوين الأجنبية إلي معناها باللغة العربية. -- Abdal Rahman Hani (نقاش) 04:01، 20 يناير 2020 (ت ع م)
----
thread_title:  [[:ماي ورلد (أسطوانة مطولة)]] ← [[:عالمي (أسطوانة مطولة)]]