نقاش:إيثيلين غليكول

message: === :إيثيلين غليكول ← :إيثيلين جليكول ===
replies: text: السبب:  --Ahayad38 (نقاش) 12:24، 17 مارس 2020 (ت ع م)
* ، اسمها Glycol وليس Jlycol.--Abdeldjalil09 (نقاش) 12:58، 17 مارس 2020 (ت ع م)

text: -- صالح (نقاش) 12:58، 17 مارس 2020 (ت ع م)
*  مرحبًا ، هناك توافق بألا يستبدل الغين بالجيم والعكس صحيح، إن كان اللفظ المستهدف هو الكاف المشروطة. أمّا الترجمة الصحيحة، فهي: :غلايكول الإيثلين أو :جلايكول الإيثلين (إذا اعتمدنا الترجمات). (يُلفظ: أثلين). -- صالح (نقاش) 12:58، 17 مارس 2020 (ت ع م)
replies: text: :مرحبًا ، رأيك لُطفًا. -- صالح (نقاش) 13:26، 17 مارس 2020 (ت ع م)
*  إذا تم الإتفاق علي ذلك فلا مانع بغلق الطلب بالرفض لكن اعتقد أن أسم إيثيلين جليكول أكثر شهرة حتى في بعض المناهج الدراسية يُدرس بهذا الأسم. --Ahayad38 (نقاش) 13:22، 17 مارس 2020 (ت ع م)
*  طبعًا (ويكيبيديا:تقبل الأمر الواقع). أيضًا الزميل  كان قد نقل المقالة بين أكثر من عنوان على مدى السنوات حتى استقرت على العنوان الحالي، لذلك أنا ضد أي نقل قبل سماع وجهة رأي الزميل، وخصوصًا خبرته وشخصيًا اعتبره "أب الكيمياء" في ويكيبيديا العربية  --علاء راسلني 14:12، 17 مارس 2020 (ت ع م)

text: الكلمة (Glycol) مشتقة من مركب (Glycerin أو Glycrol) لذا يجب في هذه الحالة العودة إلى التسمية الأصلية للمركب. -《   (✉)
replies: text: : التوحيد غير مطلوب في ويكيبيديا العربية، فيمكنك أن تجد مركب يحمل غليكول وآخر جليكول وآخر غلِكول، وهذا الاتفاق معروف والدخول فيه مجددًا غير محبذ نهائيًا برأيي كون خلاصته واضحة بعدم التوافق والأمر منذ سنوات طويلة، لذلك يجب تقبل الأمر الواقع بأنَّ منشئ المقالة اختار الاسم الذي يراه مناسبًا وله مصادر متوافرة أيضًا، ولا يصح التوحيد أو الشيوع هنا. تحياتي --علاء راسلني 16:46، 17 مارس 2020 (ت ع م)

text: : أحسنت ، أتفق معك في هذه الحالة، ووجهة نظر سليمة.--《   (✉) 01:56، 18 مارس 2020 (ت ع م)

text: رد الإداري: ؛ لا توافق بناء على ما ورد أعلاه، الرجاء مناقشة الأمر مع أصحاب الاختصاص في صفحة نقاش المقالة. -- صالح (نقاش) 13:17، 21 مارس 2020 (ت ع م)
----
thread_title:  نقاش طلب النقل 

message: :السبب:  --Ahayad38 (نقاش) 12:24، 17 مارس 2020 (ت ع م)
* ، اسمها Glycol وليس Jlycol.--Abdeldjalil09 (نقاش) 12:58، 17 مارس 2020 (ت ع م)
replies: text: -- صالح (نقاش) 12:58، 17 مارس 2020 (ت ع م)
*  مرحبًا ، هناك توافق بألا يستبدل الغين بالجيم والعكس صحيح، إن كان اللفظ المستهدف هو الكاف المشروطة. أمّا الترجمة الصحيحة، فهي: :غلايكول الإيثلين أو :جلايكول الإيثلين (إذا اعتمدنا الترجمات). (يُلفظ: أثلين). -- صالح (نقاش) 12:58، 17 مارس 2020 (ت ع م)
replies: text: :مرحبًا ، رأيك لُطفًا. -- صالح (نقاش) 13:26، 17 مارس 2020 (ت ع م)
*  إذا تم الإتفاق علي ذلك فلا مانع بغلق الطلب بالرفض لكن اعتقد أن أسم إيثيلين جليكول أكثر شهرة حتى في بعض المناهج الدراسية يُدرس بهذا الأسم. --Ahayad38 (نقاش) 13:22، 17 مارس 2020 (ت ع م)
*  طبعًا (ويكيبيديا:تقبل الأمر الواقع). أيضًا الزميل  كان قد نقل المقالة بين أكثر من عنوان على مدى السنوات حتى استقرت على العنوان الحالي، لذلك أنا ضد أي نقل قبل سماع وجهة رأي الزميل، وخصوصًا خبرته وشخصيًا اعتبره "أب الكيمياء" في ويكيبيديا العربية  --علاء راسلني 14:12، 17 مارس 2020 (ت ع م)

text: الكلمة (Glycol) مشتقة من مركب (Glycerin أو Glycrol) لذا يجب في هذه الحالة العودة إلى التسمية الأصلية للمركب. -《   (✉)
replies: text: : التوحيد غير مطلوب في ويكيبيديا العربية، فيمكنك أن تجد مركب يحمل غليكول وآخر جليكول وآخر غلِكول، وهذا الاتفاق معروف والدخول فيه مجددًا غير محبذ نهائيًا برأيي كون خلاصته واضحة بعدم التوافق والأمر منذ سنوات طويلة، لذلك يجب تقبل الأمر الواقع بأنَّ منشئ المقالة اختار الاسم الذي يراه مناسبًا وله مصادر متوافرة أيضًا، ولا يصح التوحيد أو الشيوع هنا. تحياتي --علاء راسلني 16:46، 17 مارس 2020 (ت ع م)

text: : أحسنت ، أتفق معك في هذه الحالة، ووجهة نظر سليمة.--《   (✉) 01:56، 18 مارس 2020 (ت ع م)

text: رد الإداري: ؛ لا توافق بناء على ما ورد أعلاه، الرجاء مناقشة الأمر مع أصحاب الاختصاص في صفحة نقاش المقالة. -- صالح (نقاش) 13:17، 21 مارس 2020 (ت ع م)
----
thread_title:  [[:إيثيلين غليكول]] ← [[:إيثيلين جليكول]]