نقاش:الولايات المتحدة/أرشيف 1

message: مرحبا أعزائي أنا أقترح عليكم أن تضيفو في المقال جزء من تاريخ أمريكا مع الجزائر في العهد العثماني
وفي أواخر القرن الثامن عشر الميلادي بدأت السفن الأمريكية بعد أن استقلت أمريكا استقلالها عن إنجلترا سنة 1776م ترفع أعلامها لأول مرة سنة 1783م، وتجوب البحار والمحيطات. وقد تعرض البحارة الجزائريون لسفن الولايات المتحدة، فاستولوا على إحدى سفنها في مياه قادش، وذلك في يوليو 1785م، ثم ما لبثوا أن استولوا على إحدى عشرة سفينة أخرى تخص الولايات المتحدة الأمريكية وساقوها إلى السواحل الجزائرية. ولما كانت الولايات المتحدة عاجزة عن استرداد سفنها بالقوة العسكرية، وكانت تحتاج إلى سنوات طويلة لبناء أسطول بحري يستطيع أن يواجه الأسطول الجزائري اضطرت إلى الصلح وتوقيع معاهدة مع الجزائر في سبتمبر 1795م، وقد تضمنت هذه المعاهدة 22 مادة، وهذه الوثيقة هي المعاهدة الوحيدة التي تعهدت فيها الولايات المتحدة بدفع ضريبة سنوية لدولة أجنبية، وبمقتضاها استردت الولايات المتحدة أسراها، وضمنت عدم تعرض البحارة الجزائريين لسفنها. وظلت الولايات المتحدة تدفع هذه الضريبة حماية لسفنها حتى سنة 1812م، حيث سدد القنصل الأمريكي في الجزائر 62 ألف دولار ذهبا، وكانت هذه هي المرة الأخيرة التي تسدد فيها الضريبة السنوية.
مقالة غير مفيدة😐😐 Sintest (نقاش) 12:30، 27 أكتوبر 2016 (ت ع م)
الولايات المتحدة عاجزة عن استرداد سفنها بالقوة العسكرية، وكانت تحتاج إلى سنوات طويلة لبناء أسطول بحري يستطيع أن يواجه الأسطول الجزائري اضطرت إلى الصلح وتوقيع معاهدة مع الجزائر في سبتمبر 1795م، وقد تضمنت هذه المعاهدة 22 مادة، وهذه الوثيقة هي المعاهدة الوحيدة التي تعهدت فيها الولايات المتحدة بدفع ضريبة سنوية لدولة أجنبية، وبمقتضاها استردت الولايات المتحدة أسراها، وضمنت عدم تعرض البحارة الجزائريين لسفنها. وظلت الولايات المتحدة تدفع هذه الضريبة حماية لسفنها حتى سنة 1812م، حيث سدد القنصل الأمريكي في الجزائر 62 ألف دولار ذهبا، وكانت هذه هي المرة الأخيرة التي تسدد فيها الضريبة السنوية. Saamiop (نقاش) 17:41، 19 فبراير 2017 (ت ع م)
thread_title:  أمريكا والدولة العثمانية 

message: *لماذا سميت ولايات متحدة أمريكية و ليس الولايات المتحدة الأمريكية، كما هو شائع؟
replies: text: السبب هو أن ويكيبيديا تتبع تعليمات لتسمية المواضيع تفضل عدم إستعمال "ال" التعريف جزء من العنوان إذا أمكن. والسبب هو لتسهيل البحث والربط. كما أن صفحات التحويل تفي بغرض الربط بالصيغ الأخرى للعناوين منها الصيغة التي تحتوي "ال" التعريف -- عصام
* ما هو القرار النهائي؟ ازالة ال التعريف من اول كلمة ام من كل الكلمات؟ --أيمن
replies: text: :أعتقد أن عنوان المقال يجب أن يبقى كما هو، مع إنشاء تحويلات لعنوان المقال مع "ال" التعريف. من الأفضل الإلتزام بتعليمات تسمية المواضيع. إذا كان أحد يعتقد أن هذا غير مناسب، فمن الأفضل نقل النقاش لصفحة النقاش الخاصة بتعليمات التسمية. -- عصام
*تحت اي تسمية تقترحون وضه اسماء ولايات امريكية؟ اقصد مثلا جورجيا ، تحت مقال باسم جورجيا (هناك دولة بهذا الاسم) ، ام ولاية جورجيا الامريكية ، ام جورجيا (ولاية امريكية)؟ ام ماذا تقترحون؟؟ ميسرة

text: : اقترح "جورجيا" للجمهورية و "ولاية جورجيا الامريكية" للولاية. أبو سليمان
replies: text: ::ولكن في ذلك خرق لقواعد التسمية ! ولاية جورجيا ال-امريكية

text: : ارى ما تقول. لم يكن "ولاية جورجيا امريكية" موسيقياً. مارأيك بـ "ولاية جورجيا"؟ أبو سليمان
replies: text: ::ذلك افضل ، لكن لقد القيت نظرة على التسمية في الموسوعة الانجليزية فكانت:
Georgia (U.S. state)
فماذا قلت؟ "ولاية جورجيا" ام "جورجيا (ولاية امريكية)"؟ .
 الولايات المتحدة الأمريكية قبل الحرب الأهلية كانت تعرف بإسم المجموعة المتحدة الأمريكية.   Smart People (نقاش) 16:28، 25 نوفمبر 2016 (ت ع م)
thread_title:  التسمية 

message: الأخوة الكرام، هذا المقال بالغ الأهمية ومن الأمور المحزنة أنه لم يستوف بعد. ولذا فإنني أدعو الزملاء الأعضاء المهتمين إلى المبادرة بالكتابة في هذا الموضوع.خاصة وأن الكثير من أجزائه ما تزال فارغة تماماً.
--وسام زقوت 18:20, 27 فبراير 2007 (UTC)
thread_title:  إثراء إضافي للموضوع 

message: *هذا الطلب موجه للمدراء لانهم هم الوحيدون القادرون على تنفيذه. أطلب تغيير الاسم الى الولايات المتحدة لانها التسمية الشائعة، اما بالنسبة لكلمة الأمريكية فمع انها موجودة في الاسم الرسمي لكن غالبا لا يتم استعمالها عند الاشارة الى اسم هذه البلد. AshrafSS 17:12، 24 يونيو 2007 (UTC)
replies: text: حسنا، لندع الطلب هنا بضع أيام لنرى إن كان هناك توافق على التغيير، ومن ثم يمكننا النقل.--المصري 17:21، 24 يونيو 2007 (UTC)
 برجاء تغيير ما يلزم في المقالة.--المصري 16:06، 23 يوليو 2007 (UTC)
thread_title:  طلب تغيير الاسم 

message: اعتقد يجب اضافة عبارة "الدول المتحدة الأمريكية" بجانب عبارة الولايات المتحدة الامريكية: المقصود لديهم بـ State دولة وليس ولاية.. مثل State of Israel دولة اسرائيل מְדִינַת יִשְׂרָאֵל وState of Kuwait دولة الكويت، وState of Georgia دولة جورجيا وليس ولاية جورجيا. الدولة العثمانية كانت مكونة ولايات.. الولاية (تعبير قديم) تكون ضمن الدولة الواحدة التي لها قوانين واحده ... امريكا مكونة من 50 دولة وكل دولة لها برلمان وحاكم وقوانينها الخاصة المختلفة عن الدول الامريكية المجاورة— هذا التعليق غير الموقع أضافه 46.116.178.146 (نقاش • مساهمات) 02:07، 28 يوليو 2013 (UTC)
replies: text: الشائع المألوف هو "الولايات المُتحدة" وهو الإسم الدارج منذ القِدم، وليس لنا وحدنا أن نغيّره بل هي مُهمَّة المُجمَّعات اللغويَّة، ولو قمنا بتغييره بناءًا على استنتاجات فهذا يُعتبر بحثًا أصليًّا، والأبحاث الأصليَّة لا يجوز نشرها في الموسوعة----: 11:11، 28 يوليو 2013 (ت ع م)
يا عمي شو بتخبص انت كمان استغفر الله العظيم بس!!!! انا عمري بحياتي ما سمعت اشي اسمه الدول المتحدة!! عمرك سمعت بالاخبار حكو الدول المتحدة ؟!! كمان لا تعملي حالك فيها مترجم انا قبل ما انولد بعرف انه state يعني ولاية انت الحين جاي تحكي انه دولة روح ع جوجل وترجمها قبل لتحكي
Hhhh
 REDA QSTqs (نقاش) 16:15، 24 مارس 2016 (ت ع م)
مرحبا، فعلا للمرة الاولى اجد من ينتبه للامر
اترك وسائل الاعلام جانبا، رايى ان اسمها بالعربيه لا يجب ان يكون: "الولايات المتحدة الامريكية"، ولا اى من هذا القبيل،
الاسم الصائب في رايي هو: "الدويلات المتحدة لامريكا"
انها مسألة يطول شرحها، لكن لنبدأ بترجمة الكلمات
كلمة امريكا هى ترجمة ل America وليس على هذا خلاف، وان اختلف النطق فهو اختلاف لغوي
كلمة المتحدة ترجمة ل United وايضا ارى انها ترجمة مناسبة
كلمة دويلات هى الانسب لترجمة كلمة states، فالولاية مفهومها اوسع من الدوله وليس اصغر
هذا المفهوم السياسى التاريخى، اما المفهوم اللغوى فبالطبع لا يشترط الصغر او الكبر ..
كلمة دويلات هى الانسب فهى تدل على دولة صغيره ..
بالنسبه للترجمة النحويه، فهنا الخطأ الاكبر فى الترجمة المستخدمه حاليا
فالولايات المتحدة الامريكية تجعل الامريكية صفه، وهى ليست كذلك فى التسميه الاصليه
فى الاصل امريكا كانت تعنى العالم الجديد، وقامت الولايات المتحده على فكرة انها ولايات متحده فى العالم الجديد، او بالاحرى الولايات المتحده للعالم الجديد، او: الدويلات المتحدة لامريكا United States of America
اما ترجمة الولايات المتحده الامريكية تجعل الامريكية صفة بدل من كونها محل نسبة لما يسبقها
لنكن صريحين، اعتدت ان لا اناقش كثيرا مع البعض .. خاصة عند قراءة تعليقات من قبيل التعليق اللذى يسبقنى
وبالطبع هذا ليس رأيى كاملا لان الامر يطول شرحة مثلما ذكرت، ثم اننى لست متخصصا فى اللغات .. لكنه مجرد رأى ولم ارى من يتحدث بخصوصه على الاطلاق
لعل العرب لا يهتمون كثيرا لانهم لا يدققون، والامريكيين لا يهتمون كثيرا لكون اللغة العربية ليست لغتهم الوطنية
لكن، كثرة استعمال المصطلح لا يعنى انه صحيح، اذا ناقشنا هذا الامر هنا وبدأت وتبين ان اقتراحى صائب، فلعل ويكيبيديا تكون بداية تغيير الترجمة العربية المعتادة واستعمال ترجمة ادق، لا احتاج ان اشرح ان مثل هذه الفروقات فى الترجمات تعطى انطباعا مختلفا تماما، الفروقات النحوية هى فروقات منطقية، والفروقات المنطقية تكون صورا مختلفة عن ما كان مقصودا من البداية
شكرا
--Khaled Mohamed (نقاش) 05:52، 10 نوفمبر 2016 (ت ع م)
الولايات المتحدة الأمريكية كانت تعرف قبل الحرب الأهلية ب المجموعة المتحدة الأمريكية 105.133.205.191 (نقاش) 16:21، 25 نوفمبر 2016 (ت ع م)
لا يمكن لويكيبيديا تغيير الترجمات المعتمدة والشائعة في اللغة العربية وحتى وإن كانت دقيقة "لغوية" وما إلى ذلك (انظر ويكيبيديا:لا أبحاث أصلية) ولكن يمكن إدراج ذلك في فقرة أصل التسمية إذا كان هناك مراجع معتمدة ذات موثوقية عالية من النحويين وعلماء اللغة العربية ممن أعطوا رأيهم في هذه المسألة فعليك البحث والإتيان بمصدر قابل للتأكد من صحته (والافضل الإتيان بأكثر من مصدر) كون هذا النوع من المعلومات قد يعتبر مثيراً للجدل إذا لم يكم مدعماً بوجهات نظر أثر من طرف أكاديمي معروف --Exmak (نقاش) 19:08، 26 نوفمبر 2016 (ت ع م)
thread_title:  United States of America معنى الاسم 

message: مع الاسف المقال لم يذكر أبادة السكان الاصليين وأضطهادم من قيل المستعمر الاوربي
thread_title:  السكان الاصليين 

message: أنت عندما تتكلم عن سكان أمريكا لا تقول الأميريكيون بل الأمريكيون لذلك هذا خطأ يجب إستدراكه و إن كان العكس فالمقالة تستعمل الأمريكيون وكذلك إظهار الإسم باللهجات أهته الموسوعة بالعربية أم أنا مخطئ ؟
لماذا لم يذكر في المقال السكان الأصليون ل أمريكا
thread_title:  لماذا الأميريكية وليس الأمريكية و إستعمال اللهجة العامية ؟