نقاش ويكيبيديا:يوم ويكيبيديا العربية الأول

message: من أجل تثبيت نمط محدد للمشاركات ، و صناعة كل مقالة في قالب واضح و سهل البحث ...
لدي بعض الاستفسارات:
أولا: لا أعلم هل يجب ذكر الأسماء الأجنبية و عمل وصلات لها مسبوقة بـ " الـ" أم لا؟
فمثلا أحرر صفحة عن موسيقى الحجرة و لا أدري عل أضع روابط كلما كتبت " بيانو" أم " البيانو" كمثال ، و فكرت أن آستخدم صيغة الـ بيانو و ذلك بفصل الألف و اللام عن الكلمة ، ولا أعلم إن كانت مجدية عند البحث.
ثانيا: المصطلحات و التركيبات الانجليزية ، هل لا بد من ترجمتها؟ و إن وضعت بلغتها الأصلية هل تكتب باللاتينية أم بأحرف عربية؟
ففي الصفحة التي حاولت تحريرها عن موسيقى الروك اصطدمت بوجوب الكتابة عن أنواع موسيقية كـ:
british invasion , Funk music, Psychedelic Rock, Progressive... Etc
فبالطبع لن أترجم british invasion بمعناها الحرفي ، و لا أدري هل أترك المصطلح كما هو؟
أرجوا المساعدة ، أو إعلامي بالعرف المتبع أو إن كان هناك أي تقنين قد سبق وضعه لمثل هذه المسائل.
شكرا و تحية لجهود المدونين المصريين
ahmad
* بالنسبة للسؤال الأول لست متأكدا من أننى فهمت مقصدك، لكن يمكنك ببساطة كتابة شئ مثل [[بيانو|االبيانو]] وستظهر هكذا البيانو
* بالنسبة للمصطلحات أعتقد لو هى اسم لعلم مثلا فيجب عدم ترجمتها لكن يمكن كتابتها بحروف عربية ربما مع الإسم الأصلى بحروف لاتينية.--خالد حسنى 15:42, 19 أغسطس 2006 (UTC)

message: أرى أن هذه الصفحة هي صفحة للتنظيم، نحتاج أيضا إلى صفحة دعائية تكون هي أول ما يستقبل المشاركين الجديد، تتحدث عن ويكيبيديا و تقدمها للمشاركين (و تربط إلى صفحات ويكيبيديا التي تتحدث عنها) و تحوي روابط للمقالات\البوابات المقترح العمل عليها و كذلك إلى صفحات السياسات و شروح التحرير.
هذه الصفحة ستكون هي وجهة الربط للافتات الترويج للمشروع\اليوم:
* :صورة:Wikiday120x240.png
* :صورة:Wikiday300x250.png
--أحمد 15:39, 19 أغسطس 2006 (UTC)
* هناك فعلاً قالب ترحيب تم عمله يتم وضعه من قبل الإداريين فى صفحة نقاش المستخدمين الجدد. لا أعرف إذا كان الإداريين يهتمون بذلك الآن أم لا...
thread_title:  صفحة التنظيم|صفحة الدعاية 

message: أعتقد قبل البدء في تحرير موضوعات مستقلة ، فإن صفحة ويكيبيديا:مساعدة لا زال بها العديد من الروابط الناقصة مما يؤدي ربما إلى احجام البعض نظرا لعدم استيفاء كافة الشروح المتعلقة بالويكي أنا ألجأ إلى الانجليزية لمعرفة بعض تقنيات التحرير
تحية
--Ahmada 17:31, 19 أغسطس 2006 (UTC)
* خالد حسنى كان بيثير هذه النقطة وأنا قلت نهتم الأول بالمقالات قبل ما نهتم بتنسيق ويكيبيديا نفسها لكن لقيت إن فيه مستخدمين جدد ممكن يشاركوا باليوم ومهم نقدم لهم المساعدة. من هنا أعتقد إنه نحاول استكمال هذه الصفحة قبل يوم ويكيبيديا الأول.--ikhnaton2 03:07, 21 أغسطس 2006 (UTC)
thread_title:  صفحة المساعدة 

message: الصفحات التى تم العمل عليها فى هذا اليوم:
أسماء الصفحات التى تم العمل عليها
* هى قائمة بالصفحات التى تم عمل تغيير ملحوظ فيها فى يوم ويكيبيديا العربية
* برجاء وضع الصفحات التى عدلتها أو أنشاءتها هناك
* برجاء عدم وضع الصفحات التى كان التعديل فيهاjavascript:insertTags("----","",""); طفيفاً أو لم يغيير المحتوى بشكل ملحوظ.
--ikhnaton2 05:02, 26 أغسطس 2006 (UTC)
** نعم لأننا سنستخدم هذه الصفحة فيما بعد لعرض ما تم إنجازه فى هذا اليوم، لذا يجب إضافة المساهمات ذات القيمة الملحوظة --خالد حسنى 05:30, 26 أغسطس 2006 (UTC)
 MaaSTaaR، فيه بعض الصفحات المضافة على القائمة يعتبر التعديل فيها طفيف.--ikhnaton2 05:13, 26 أغسطس 2006 (UTC)
على الارجح تقصد GNU هل هذا صحيح ؟ :) , قمت بإزالتها و اعتذر على ذلك سهيت عن هذه الصفحه بالذات .
هل هناك اي مقالات اخرى ؟
MaaSTaaR 05:17, 26 أغسطس 2006 (UTC)
** أيضاً التعدبل فى minix و بايثون طفيف، إذا أضيفت معلومات أكثر يكون أفضل أو لا نذكر هذه الصفحات ضمن القائمة. شكراً --ikhnaton2 05:54, 26 أغسطس 2006 (UTC)
ازلت Minix من القائمه , بالنسبه لـ بايثون لست انا من وضعها :) شكراً لتنبيهكم
MaaSTaaR 06:17, 26 أغسطس 2006 (UTC)
----
thread_title:  الصفحات التى تم العمل عليها فى هذا اليوم 

message: ويكي العربية يبدو زن بها تخريب ما...
فقد تم مسح صفحة كاملة قمت بكتابتها...
الصفحة عن جامع الأقمر
الصفحة نفسها أصبحت ذات وصلة حمراء
أي لم تكن أبدا موجودة . و بالتالي لا يمكن أن أعيدها من "تاريخ الصفحة" لأنه لا يوجد صفحة
فقط لا زالت توجد صفحة تحويل كنت صنعتها للرابط الأصلي
الأقمر
التحويلة:
جامع الأقمر
لا أعلم إن كان تخريبا أم تمت
إزالتها لأسباب إدارية / فنية بدون إخطار المستخدم
أرجوا ممن يملكون دراية بهذا الأمر ، تفقد صحته حتى لا يفقد المشروع مصداقيته
شكرا
replies: text: يبدو أنه تم استرجاع الصفحة. AshrafSS 05:32, 31 أغسطس 2006 (UTC)
thread_title:  تخريب؟