نقاش:بنسيلفانيا

message: ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف 23
===  :بنسيلفانيا ← :بنسلفينيا === 
هذا نطقها الصحيح.
--حصار (نقاش) 07:20، 14 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: مع نقلها إلى بنسلفانيا --بدارين (نقاش) 16:51، 14 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: :  اذا كان الطلب للنقل حسب التسمية ، فتسمية الزميل  تغاضت عن ذكر حرف (a) الأول، بينما تسمية الزميل  تغاضت عن ذكر حرف (y)، وكلا الحرفان المُتغاضى عنهُما صوتيان لا يمكن تجاهلهما. أقترح أن ننتظر مزيدا من الآراء.-- 17:19، 14 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: ::  النقل إلى بِنسِلفينيا بدون تشكيل. بعد النظر إلى :en:Help:IPA for English فإن حرف e في المقطع الأول ينطق (ɛ) وهو صوت قصير كما في كلمة men (مِن/رجال)، وحرف y في المقطع الثاني ينطق (ᵻ) وهو إما أن ينطق كصوت (i) قصير أو كصوت (ə) قصير، فلذلك لا يكتب. أخيراً حرف a في المقطع فينطق (eɪ) ويكتب ياء وليس ألفاً، ولذلك أرى أن تكون الكلمة بِنسِلفينيا.-- 20:22، 14 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: ::: : بغض النظر عن أن بنسلفينيا هو النطق الصحيح في الإنجليزية، لكن بنسيلفانيا أو بنسلفانيا هي طريقة الكتابة الأكثر شيوعًا في العربية. لاحظ أن الغربيين عندما يكتبون أسماء مدننا وبلداتنا العربية يكتبونها كما شاعت بينهم، ولا يبالون بنطقنا الصحيح لأسمائها. --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 00:41، 16 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: ::::؛ هكذا بنسلفينيا  تكتبها الجرائد الورقية، منذ مدة طويلة، وليس هذا اليوم فقط، إذا قلنا أنها هذه التسميات بنسيلفانيا أو بنسلفانيا غير شائعة، حتى عند الذين لا يعرفون أو يدرسون الإنجليزية في المدارس.--حصار (نقاش) 10:07، 16 مايو 2016 (ت ع م)

text: ::::  إذا أردت أن تعرف مدى شيوع كلمة ما في لغة ما، فأدخلها في جوجل مع علامتي تنصيص. "بنسلفينيا" تعطي 27700 نتيجة بحث، أما "بنسلفانيا" فتعطي 4660000، أي عدد نتائج أكثر من 16 ضعف عدد النتائج التي تأتي بها كلمة "بنسلفينيا". --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 11:34، 16 مايو 2016 (ت ع م)

text: :::: : إذا كان نطق الغربيين للكلمة هو المحك، فلننقل "واشنطن" إلى ووشنغتون، وبرشلونة إلى "برثلونا" و"قبرص" إلى "كيبروس" كما يسميها أهلها، وهلم جرا. هذه تسمى "ويكيبيديا العربية" يا عزيزي، واهتمامها الأول هو ما درج عليه العرب. والغربيون لا يهمهم كيف ننطق كلمات مثل "القاهرة" و"دمشق" و"الجزائر"، بل يكتبونها كما درجوا هم على كتابتها. --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 11:34، 16 مايو 2016 (ت ع م)

text: :::: بنسيلفانيا شائعة جداً بين العرب صحيح أنها قد تنطق بنسلفينيا لكن الأخيرة ليست شائعة كما الأولى.--Opdire657 (نقاش) 11:41، 16 مايو 2016 (ت ع م)
 يرجى نقل النقاش لصفحة نقاش المقالة أو ميدان اللغويات ثم العودة لطلبات النقل حال الوصول لتوافق--Avicenno (نقاش) 18:35، 16 مايو 2016 (ت ع م)
thread_title:  طلب نقل 

message: هذا نطقها الصحيح.
--حصار (نقاش) 07:20، 14 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: مع نقلها إلى بنسلفانيا --بدارين (نقاش) 16:51، 14 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: :  اذا كان الطلب للنقل حسب التسمية ، فتسمية الزميل  تغاضت عن ذكر حرف (a) الأول، بينما تسمية الزميل  تغاضت عن ذكر حرف (y)، وكلا الحرفان المُتغاضى عنهُما صوتيان لا يمكن تجاهلهما. أقترح أن ننتظر مزيدا من الآراء.-- 17:19، 14 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: ::  النقل إلى بِنسِلفينيا بدون تشكيل. بعد النظر إلى :en:Help:IPA for English فإن حرف e في المقطع الأول ينطق (ɛ) وهو صوت قصير كما في كلمة men (مِن/رجال)، وحرف y في المقطع الثاني ينطق (ᵻ) وهو إما أن ينطق كصوت (i) قصير أو كصوت (ə) قصير، فلذلك لا يكتب. أخيراً حرف a في المقطع فينطق (eɪ) ويكتب ياء وليس ألفاً، ولذلك أرى أن تكون الكلمة بِنسِلفينيا.-- 20:22، 14 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: ::: : بغض النظر عن أن بنسلفينيا هو النطق الصحيح في الإنجليزية، لكن بنسيلفانيا أو بنسلفانيا هي طريقة الكتابة الأكثر شيوعًا في العربية. لاحظ أن الغربيين عندما يكتبون أسماء مدننا وبلداتنا العربية يكتبونها كما شاعت بينهم، ولا يبالون بنطقنا الصحيح لأسمائها. --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 00:41، 16 مايو 2016 (ت ع م)
replies: text: ::::؛ هكذا بنسلفينيا  تكتبها الجرائد الورقية، منذ مدة طويلة، وليس هذا اليوم فقط، إذا قلنا أنها هذه التسميات بنسيلفانيا أو بنسلفانيا غير شائعة، حتى عند الذين لا يعرفون أو يدرسون الإنجليزية في المدارس.--حصار (نقاش) 10:07، 16 مايو 2016 (ت ع م)

text: ::::  إذا أردت أن تعرف مدى شيوع كلمة ما في لغة ما، فأدخلها في جوجل مع علامتي تنصيص. "بنسلفينيا" تعطي 27700 نتيجة بحث، أما "بنسلفانيا" فتعطي 4660000، أي عدد نتائج أكثر من 16 ضعف عدد النتائج التي تأتي بها كلمة "بنسلفينيا". --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 11:34، 16 مايو 2016 (ت ع م)

text: :::: : إذا كان نطق الغربيين للكلمة هو المحك، فلننقل "واشنطن" إلى ووشنغتون، وبرشلونة إلى "برثلونا" و"قبرص" إلى "كيبروس" كما يسميها أهلها، وهلم جرا. هذه تسمى "ويكيبيديا العربية" يا عزيزي، واهتمامها الأول هو ما درج عليه العرب. والغربيون لا يهمهم كيف ننطق كلمات مثل "القاهرة" و"دمشق" و"الجزائر"، بل يكتبونها كما درجوا هم على كتابتها. --محمد عبد الغني (نقاش • مساهمات) 11:34، 16 مايو 2016 (ت ع م)

text: :::: بنسيلفانيا شائعة جداً بين العرب صحيح أنها قد تنطق بنسلفينيا لكن الأخيرة ليست شائعة كما الأولى.--Opdire657 (نقاش) 11:41، 16 مايو 2016 (ت ع م)
 يرجى نقل النقاش لصفحة نقاش المقالة أو ميدان اللغويات ثم العودة لطلبات النقل حال الوصول لتوافق--Avicenno (نقاش) 18:35، 16 مايو 2016 (ت ع م)
thread_title:   [[:بنسيلفانيا]] ← [[:بنسلفينيا]]