نقاش:كمال أجسام/أرشيف 1

message: بعد التحية أشكر القائمين على هذه المقالة وأرجو مراعاة أبطال لبنان، البحرين، قطر، الإمارات حيث أن هناك العديد من الابطال الذين حصلوا على ألقاب على مستوى الشرق الأوسط والمنطقة وعالميا أيضا... أنا استغرب عدم وجود اسم سمير بنوت مثلا... وهو مستر اولومبيا لعام 1983 وغيره من الأبطال...
شكرا على مجهوداتكم
ّّّّ87.101.240.9 06:37، 30 يونيو 2007 (UTC)
thread_title:  أين أبطال لبنان 

message: المعلومات الواردة في الموضوع جدا قليلة ياريت تكون اكثر ايضاح Hidmn
--Hidmn (نقاش) 04:23، 26 يوليو 2008 (ت ع م)
thread_title:  طلب 

message: الرياضة يجب أن تكون مرآة للتآخي لا للتناحر أرجو من الإخوة المصريين والجزائريين أن يراعوا الأخوة بينهم ولا يقوموا بما ليس من شيم الأخيار...
شكراً للجميع.
--Osamaeid (نقاش) 23:00، 10 ديسمبر 2010 (ت ع م)
thread_title: رجاء حار

message: === تعليق ===
أعتقد أن بناء أجسام هو اسم أدق وأظن أيضا أنه المصطلح الذي يستعمل في الإعلام. --Jak 18:21, 12 ابريل 2006 (UTC)
=== تردد ===
بالنسبة لتسمية بناء الأجسام فهي شاملة لكل رياضة تقوم على بناء الأجسام ولا تعني بالضرورة تلك الرياضةالمتخصصة بـ(تضخيم العضلات) وهي ترجمة حرفية للكلمة الإنجليزية ونحن نتعامل مع المصطلحات كمفهوم لغوي دالّ وليس كترجمة حرفية. فيجب أن تكون للعرب شخصيتهم اللغوية المستقلة مثلما أن لهم شخصيتهم الحضارية المستقلة. وأنا من وجهة نظري أن تسمية كمال الأجسام أدق من بناء الأجسام بغض النظر عن الأصل الإنجليزي للكلمة فهي أدل على المعنى الحقيقي لهذه الرياضة... والله أعلم. وعلى كل حال فقد قمت بتعديل اسم الرياضة في الملف الخاص بها... إلى (بناء الأجسام).
--Osamaeid (نقاش) 23:00، 10 ديسمبر 2010 (ت ع م)
=== طلبات نقل ملغاة ===
====  :كمال أجسام ← :بناء أجسام ====
====  :تصنيف:كمال أجسام ← :تصنيف:بناء أجسام ====
====  :تصنيف:أندية كمال أجسام ← :تصنيف:أندية بناء أجسام ====
====  :تصنيف:أندية كمال أجسام عربية ← :تصنيف:أندية بناء أجسام عربية ====
====  :تصنيف:بذرة كمال أجسام ← :تصنيف:بذرة بناء أجسام ====
====  :تصنيف:بطولات كمال أجسام ← :تصنيف:بطولات بناء أجسام ====
====  :تصنيف:بطولات كمال أجسام للمحترفين ← :تصنيف:بطولات بناء أجسام للمحترفين ====
====  :تصنيف:مجلات كمال أجسام ← :تصنيف:مجلات بناء أجسام ====
كلمة كمال أجسام خضعت لنقاش مطول من قبل، وهي من الكلمات الغريبة المصدر. لكنها للأسف هي المنتشرة في الثقافة العربية، على كل حال إذا راجعت أسماء الاتحادات العربية لهذه الرياضة فستجدها جميعاً باسم (بناء الأجسام) في دول المشرق العربي، و(بناء الجسم) في دول المغرب العربي.
--Osamaeid (نقاش) 08:26، 1 مارس 2015 (ت ع م)
=== تعليق ===
 مرورا على صفحات طلبات النقل بغاية تقديم طلب ، صادفني طلبك الذي آثار إهتمامي، في حقيقة الأمر بناء الأجسام هو الأكثر علمية. أما كمال فهي ترجمة حرفية. كمال تأتي perfection وهو إسقاط غير موفق على اللغة العربية.
بينما بناء الأجسام نجد لها في مقابل الترجمة Bodybuilding.
وفي حقيقة الأمر لايوجد إتفاق على كمال الجسم من الناحية المنطقية، فهو أمر نسبي، واي نوع من الأجسام تحقق نسبة من الكمالية؟
فقج يبدو لنا جسم ضخم العضلات ولكن بين طيات خلاياه ضعف أو ثغرة (إن صح التغبير) عدم كمال يجعله هدفا سهلا للسرطان، وذلك الجسم الذي يبدوا بعضلات قوية ولكن شرايين القلب لا تستطيع تحمل جري مسافة 5000متر متواصلة.
أم الكمال عند البعض هو ذلك الجسم النحيف جدا ولكن بقلب قوي وكبد صحيح وشرايين تعمل وتضخ الدماء على وجه مثالي وليست هدفا سهلا لتصلب الشرايين.
أم ذلك الجسم الذي يسطيع تحمل الجوع والشمس والحرارة والبرودة والرياح وله قوة مناعية تحارب الأمراض والفيروزات بشدة وشراسة لا تجعله هدفا سهلا للأمراض، مناعة بناها الجسم بشكل محفز وراثي أو مكتسب من البيئة الطبيعية المحيطة وعوامل أخرى مختلفة.
إذن فالكمال هو نسبي هنا في حد ذاته، أهو كمال يشدو نحو الجمال أم القوة أم القدرة على التكيف وإدارة الغييرات في البيئة والجو والمأكل والمشرب.
إذن برأيي المتواضع البناء هنا عو أكثر دقة. مثلا أمارس رياضة رفع الأثقال لاني أريد أن يكون جسمي بعضلات متكاملة وجميلة، أو ربما أمارس رياضة الجري والماراطون ليكون جسمي أكثر صحية من الداخل، أو أتمشى يموميا ليكون قلبي  أكثر صحة.
--محمد بوعلام عصامي «Md.Boualam» (نقاش) 12:03، 2 مارس 2015 (ت ع م)
==== شكر ====
* أشكرك محمد بوعلام عصامي «Md.Boualam»
--Osamaeid (نقاش) 21:01، 3 مارس 2015 (ت ع م)
==== روابط لبعض الاتحادات العربية لبناء الأجسام ====
الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
الاتحاد المغربي لبناء الجسم
الاتحاد اليمني لبناء الأجسام
الاتحاد الليبي لبناء الأجسام
الاتحاد السوداني
--Osamaeid (نقاش) 21:01، 3 مارس 2015 (ت ع م)
=== تنويه عاجل جداً ===
لقد قمتِ بتغيير عدة تصنيفات ومقالات في الويكيبيديا متعلقة ببناء الأجسام بناء على طلب أحد الأعضاء الذي أورد كلمتين فقط فاستجيب له فوراً (التسمية الأصح)، مع أن التسمية السابقة هي الأصح بناء على المصطلح الإنجليزي.
أرجو بكل تواضع إعادة جميع التصنيفات التي حولت من كلمة "بناء" إلى كلمة "كمال" كما كانت في السابق... لأن جميع المقالات في هذا الموضوع قد أخذت مني وقتاً طويلاً لإثباتها وتصحيحها، وها أنت بنقرة أو نقرة تلغين كل شيء...
كلمة كمال أجسام خضعت لنقاش مطول من قبل، وهي من الكلمات الغريبة المصدر. لكنها للأسف هي المنتشرة في الثقافة العربية، على كل حال إذا راجعت أسماء الاتحادات العربية لهذه الرياضة فستجدينها جميعاً باسم (بناء الأجسام) في دول المشرق العربي، و(بناء الجسم) في دول المغرب العربي.
أرجو الاستجابة لذلك شاكراً لك جهودك ومساهماتك...
--Osamaeid (نقاش) 07:11، 1 مارس 2015 (ت ع م)
==== رد ====
replies: text: بخصوص مقالات "بناء الأجسام" أرجو أن تكون قد انتبهت إلى أن النقل نفذته زميلة أخرى، ولم أنقل سوى تصنيف وحيد تُرك لسبب ما للتوحيد، يعني ما لغيت كل شيئ بنقرة. ثانياً، بعملية بحث سريعة وجدت أن الاتحادات العربية للرياضة المذكورة في كل من الأردن والعراق وسوريا والسعودية هي "كمال الأجسام" (لم أبحث في غيرها) فكيف تقول جميعها؟، كما أن البحث في غوغل عن (بناء أجسام) لم يعطِ ثلث نتيجة البحث عن (كمال أجسام)، ثالثاً، لا تعتمد على المصطلح الإنجليزي Building لتقرير الاسم الصحيح (هذا موضوع عام وغير مقتصر على المسمى موضع الخلاف. طالما أنك وضعت طلبات نقل جديدة وطالما أنك تدافع عن اسم معين، أرجو أن توضح مصادر اعتماد المسمى الصحيح. شكراً. -- 09:06، 1 مارس 2015 (ت ع م)
===== شكر وإعادة تنويه =====
أشكرك على ملاحظتك
ها هي روابط رسمية للاتحادات التي ذكرتها ومسمياتها الرسمية كما يظهر من أسماء الاتحادات...
الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
مع ملاحظة أنني لا أتشدد في هذه التسمية ولكن أسعى لتوحيد المصطلح فقط. فإن هذا سيؤثر على تسلسل المقالات التي ستنشأ في المستقبل في هذا المجال، أو حتى في غيره، ينبغي قبل نقل أو حذف أي صفحة في هكذا حالة طرحها للنقاش أولاً، ثم تقرير النقل أو الحذف أو الإبقاء...
--Osamaeid (نقاش) 09:24، 1 مارس 2015 (ت ع م)
==== توضيح ====
عُذرًا على التطفل. بخُصوص «بناء الأجسام»، فعلى علمي لا يوجد قاموس أو مُعجم يعتمدها. كما أنها ترجمة حرفيَّة ركيكة للإسم الأجنبي. الرائج والشائع والأسلم (باعتقادي) هو «كمال الأجسام» ولا يجب استبداله. تحيَّاتي----: 13:09، 1 مارس 2015 (ت ع م)
=== تنويه عاجل جداً ===
لقد قمتِ بتغيير عدة تصنيفات ومقالات في الويكيبيديا متعلقة ببناء الأجسام بناء على طلب أحد الأعضاء الذي أورد كلمتين فقط فاستجيب له فوراً (التسمية الأصح)، مع أن التسمية السابقة هي الأصح بناء على المصطلح الإنجليزي.
أرجو بكل تواضع إعادة جميع التصنيفات التي حولت من كلمة "بناء" إلى كلمة "كمال" كما كانت في السابق... لأن جميع المقالات في هذا الموضوع قد أخذت مني وقتاً طويلاً لإثباتها وتصحيحها، وها أنت بنقرة أو نقرة تلغين كل شيء...
كلمة كمال أجسام خضعت لنقاش مطول من قبل، وهي من الكلمات الغريبة المصدر. لكنها للأسف هي المنتشرة في الثقافة العربية، على كل حال إذا راجعت أسماء الاتحادات العربية لهذه الرياضة فستجدين معظمها باسم (بناء الأجسام) في دول المشرق العربي، و(بناء الجسم) في دول المغرب العربي.
ها هي روابط رسمية لبعض الاتحادات العربية التي تستخدم هذه التسمية رسمياً...
الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
مع ملاحظة أنني لا أتشدد في هذه التسمية ولكن أسعى لتوحيد المصطلح فقط. فإن هذا سيؤثر على تسلسل المقالات التي ستنشأ في المستقبل في هذا المجال، أو حتى في غيره، ينبغي قبل نقل أو حذف أي صفحة في هكذا حالة طرحها للنقاش أولاً، ثم تقرير النقل أو الحذف أو الإبقاء...
أرجو الاستجابة لذلك شاكراً لك جهودك ومساهماتك...
--Osamaeid (نقاش) 11:52، 4 مارس 2015 (ت ع م)
==== رد ====

text: مرحبًا Osamaeid.. قبل كل شيء أرجو منك تخفيف حدتك في الكلام، تعمدت عدم الرد عليك لأننا بالأساس متطوعون ولا أحد هنا يعمل عند أحد وبالتالي لا تستخدم لفظ ، والإداري هو مستخدم عادي جدًا، ولكن معه بعض الأدوات الإدارية التنفيذية وليست سلطوية.. ثانيًا تغيير بعض المقالات والتصنيفات والقوالب، وجدته أولًا بالصدفة وقمت بتغيير أحد القوالب حسب اللفظ الصحيح للكلمة وليس الاعتماد على الترجمة الركيكة، ومن ثم جاء طلب النقل الذي نفذته عن اقتناع تام وليس بداعٍ  وما تلاه من عبارات غير محبذ تدارجها بين المتطوعين.. وبناءً على كلامك أنت أن ، هل أمدتني بالرابط للاطلاع.. ثالثًا يمكنك مطالعة رسالة أحد زملائنا الإداريين ذوي الاطلاع والذي يثق به تقريبًا كل أفراد الموسوعة.. رابعًا بمصر لم تُورد هذه الكلمة ولم أطالعها إلا منذ بضعة أيام فقط لا غير.. وبالتالي المصطلح نفسه غير متفق عليه في كل البلدان، بغض النظر عن الروابط التي أردفتها بنقاشي وبطلبات النقل إلى أخره..  خامسًا الأمر ليس حشد أصوات لأنه ويكيبيديا ليست تجريب للديمقراطية، فالقاعدة الأساسية هي إجماع الآراء وليس التصويت، التصويت قد يحسم أمر، ولكن في الوقت نفسه من الممكن أن يتم نقاش وإجماع آراء حول موضوع محدد بدون تصويت.. أخيرًا، طالما أن تسمية المقالة نفسها عليها عدم اتفاق حتى الآن، فلا تنشأ تصنيفات ولا تعدل بداخل المقالات المتعلقة بها حتى الوصول إلى اتفاق، وعليك بطرح الأمر في ميدان اللغويات ريثما يتم الوصول إلى قرار موحد.. تحياتي.--04:34، 5 مارس 2015 (ت ع م)
=== إنشاء تصانيف جديدة ===
أرجو عدم إنشاء تصانيف بناء أجسام قبل أن يتم الموافقة على طلبك في طلبات النقل.--أحمد توفيق (نقاش) 12:58، 4 مارس 2015 (ت ع م)
==== استغراب ====
مرحباً أحمد توفيق
لا أدري قبل كل شيء لم كل هذا الإصرار على تسمية "كمال الأجسام" دون غيرها... مع العلم أنك لو قلت بناء الأجسام أو بناء العضلات لفهم قصدك منها فوراً، وأنا أستطيع التحول إلى هذه الكلمة في مقالاتي القادمة بسهولة ولكن ينبغي إعادة العمل في جميع ما قمت به سابقاً، وهذا تكرار للجهد ومضيعة للوقت... ولا أدري لم هذا الإصرار الغريب على التغيير مع عدم وجود سبب وجيه لذلك.
شكراً...
--Osamaeid (نقاش) 13:18، 4 مارس 2015 (ت ع م)
===== رد =====

text: لا يوجد تعنت واللهي أنا أصلاً غير مهتم أو متابع هذة الرياضة كل ما في الأمر أحب أن أرى ويكيبيديا منظمة فإذا حالياً المقالة الرئيسة أسمها كمال أجسام لذلك يجب أن تكون جميع التصانيف بهذا الأسم إذا نجحت و اقنعت المجتمع بكلمة ببناء أجسام يمكنك حينها إنشاء هذة التصانيف,ملحوظة على الهامش أنا لم أسمع بكلمة بناء أجسام في حياتي,كنت أسمع فقط كلمة كمال أجسام حتى محترفين هذة اللعبة في مصر يسمون أنفسهم لاعب كمال أجسام.--أحمد توفيق (نقاش) 13:29، 4 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  التسمية 

message: أعتقد أن بناء أجسام هو اسم أدق وأظن أيضا أنه المصطلح الذي يستعمل في الإعلام. --Jak 18:21, 12 ابريل 2006 (UTC)
thread_title:  تعليق 

message: بالنسبة لتسمية بناء الأجسام فهي شاملة لكل رياضة تقوم على بناء الأجسام ولا تعني بالضرورة تلك الرياضةالمتخصصة بـ(تضخيم العضلات) وهي ترجمة حرفية للكلمة الإنجليزية ونحن نتعامل مع المصطلحات كمفهوم لغوي دالّ وليس كترجمة حرفية. فيجب أن تكون للعرب شخصيتهم اللغوية المستقلة مثلما أن لهم شخصيتهم الحضارية المستقلة. وأنا من وجهة نظري أن تسمية كمال الأجسام أدق من بناء الأجسام بغض النظر عن الأصل الإنجليزي للكلمة فهي أدل على المعنى الحقيقي لهذه الرياضة... والله أعلم. وعلى كل حال فقد قمت بتعديل اسم الرياضة في الملف الخاص بها... إلى (بناء الأجسام).
--Osamaeid (نقاش) 23:00، 10 ديسمبر 2010 (ت ع م)
thread_title:  تردد 

message: ====  :كمال أجسام ← :بناء أجسام ====
====  :تصنيف:كمال أجسام ← :تصنيف:بناء أجسام ====
====  :تصنيف:أندية كمال أجسام ← :تصنيف:أندية بناء أجسام ====
====  :تصنيف:أندية كمال أجسام عربية ← :تصنيف:أندية بناء أجسام عربية ====
====  :تصنيف:بذرة كمال أجسام ← :تصنيف:بذرة بناء أجسام ====
====  :تصنيف:بطولات كمال أجسام ← :تصنيف:بطولات بناء أجسام ====
====  :تصنيف:بطولات كمال أجسام للمحترفين ← :تصنيف:بطولات بناء أجسام للمحترفين ====
====  :تصنيف:مجلات كمال أجسام ← :تصنيف:مجلات بناء أجسام ====
كلمة كمال أجسام خضعت لنقاش مطول من قبل، وهي من الكلمات الغريبة المصدر. لكنها للأسف هي المنتشرة في الثقافة العربية، على كل حال إذا راجعت أسماء الاتحادات العربية لهذه الرياضة فستجدها جميعاً باسم (بناء الأجسام) في دول المشرق العربي، و(بناء الجسم) في دول المغرب العربي.
--Osamaeid (نقاش) 08:26، 1 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  طلبات نقل ملغاة 

thread_title:   [[:كمال أجسام]] ← [[:بناء أجسام]] 

thread_title:   [[:تصنيف:كمال أجسام]] ← [[:تصنيف:بناء أجسام]] 

thread_title:   [[:تصنيف:أندية كمال أجسام]] ← [[:تصنيف:أندية بناء أجسام]] 

thread_title:   [[:تصنيف:أندية كمال أجسام عربية]] ← [[:تصنيف:أندية بناء أجسام عربية]] 

thread_title:   [[:تصنيف:بذرة كمال أجسام]] ← [[:تصنيف:بذرة بناء أجسام]] 

thread_title:   [[:تصنيف:بطولات كمال أجسام]] ← [[:تصنيف:بطولات بناء أجسام]] 

thread_title:   [[:تصنيف:بطولات كمال أجسام للمحترفين]] ← [[:تصنيف:بطولات بناء أجسام للمحترفين]] 

message: كلمة كمال أجسام خضعت لنقاش مطول من قبل، وهي من الكلمات الغريبة المصدر. لكنها للأسف هي المنتشرة في الثقافة العربية، على كل حال إذا راجعت أسماء الاتحادات العربية لهذه الرياضة فستجدها جميعاً باسم (بناء الأجسام) في دول المشرق العربي، و(بناء الجسم) في دول المغرب العربي.
--Osamaeid (نقاش) 08:26، 1 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:   [[:تصنيف:مجلات كمال أجسام]] ← [[:تصنيف:مجلات بناء أجسام]] 

message: مرورا على صفحات طلبات النقل بغاية تقديم طلب ، صادفني طلبك الذي آثار إهتمامي، في حقيقة الأمر بناء الأجسام هو الأكثر علمية. أما كمال فهي ترجمة حرفية. كمال تأتي perfection وهو إسقاط غير موفق على اللغة العربية.
بينما بناء الأجسام نجد لها في مقابل الترجمة Bodybuilding.
وفي حقيقة الأمر لايوجد إتفاق على كمال الجسم من الناحية المنطقية، فهو أمر نسبي، واي نوع من الأجسام تحقق نسبة من الكمالية؟
فقج يبدو لنا جسم ضخم العضلات ولكن بين طيات خلاياه ضعف أو ثغرة (إن صح التغبير) عدم كمال يجعله هدفا سهلا للسرطان، وذلك الجسم الذي يبدوا بعضلات قوية ولكن شرايين القلب لا تستطيع تحمل جري مسافة 5000متر متواصلة.
أم الكمال عند البعض هو ذلك الجسم النحيف جدا ولكن بقلب قوي وكبد صحيح وشرايين تعمل وتضخ الدماء على وجه مثالي وليست هدفا سهلا لتصلب الشرايين.
أم ذلك الجسم الذي يسطيع تحمل الجوع والشمس والحرارة والبرودة والرياح وله قوة مناعية تحارب الأمراض والفيروزات بشدة وشراسة لا تجعله هدفا سهلا للأمراض، مناعة بناها الجسم بشكل محفز وراثي أو مكتسب من البيئة الطبيعية المحيطة وعوامل أخرى مختلفة.
إذن فالكمال هو نسبي هنا في حد ذاته، أهو كمال يشدو نحو الجمال أم القوة أم القدرة على التكيف وإدارة الغييرات في البيئة والجو والمأكل والمشرب.
إذن برأيي المتواضع البناء هنا عو أكثر دقة. مثلا أمارس رياضة رفع الأثقال لاني أريد أن يكون جسمي بعضلات متكاملة وجميلة، أو ربما أمارس رياضة الجري والماراطون ليكون جسمي أكثر صحية من الداخل، أو أتمشى يموميا ليكون قلبي  أكثر صحة.
--محمد بوعلام عصامي «Md.Boualam» (نقاش) 12:03، 2 مارس 2015 (ت ع م)
==== شكر ====
* أشكرك محمد بوعلام عصامي «Md.Boualam»
--Osamaeid (نقاش) 21:01، 3 مارس 2015 (ت ع م)
==== روابط لبعض الاتحادات العربية لبناء الأجسام ====
الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
الاتحاد المغربي لبناء الجسم
الاتحاد اليمني لبناء الأجسام
الاتحاد الليبي لبناء الأجسام
الاتحاد السوداني
--Osamaeid (نقاش) 21:01، 3 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  تعليق 

message: * أشكرك محمد بوعلام عصامي «Md.Boualam»
--Osamaeid (نقاش) 21:01، 3 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  شكر 

message: الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
الاتحاد المغربي لبناء الجسم
الاتحاد اليمني لبناء الأجسام
الاتحاد الليبي لبناء الأجسام
الاتحاد السوداني
--Osamaeid (نقاش) 21:01، 3 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  روابط لبعض الاتحادات العربية لبناء الأجسام 

message: لقد قمتِ بتغيير عدة تصنيفات ومقالات في الويكيبيديا متعلقة ببناء الأجسام بناء على طلب أحد الأعضاء الذي أورد كلمتين فقط فاستجيب له فوراً (التسمية الأصح)، مع أن التسمية السابقة هي الأصح بناء على المصطلح الإنجليزي.
أرجو بكل تواضع إعادة جميع التصنيفات التي حولت من كلمة "بناء" إلى كلمة "كمال" كما كانت في السابق... لأن جميع المقالات في هذا الموضوع قد أخذت مني وقتاً طويلاً لإثباتها وتصحيحها، وها أنت بنقرة أو نقرة تلغين كل شيء...
كلمة كمال أجسام خضعت لنقاش مطول من قبل، وهي من الكلمات الغريبة المصدر. لكنها للأسف هي المنتشرة في الثقافة العربية، على كل حال إذا راجعت أسماء الاتحادات العربية لهذه الرياضة فستجدينها جميعاً باسم (بناء الأجسام) في دول المشرق العربي، و(بناء الجسم) في دول المغرب العربي.
أرجو الاستجابة لذلك شاكراً لك جهودك ومساهماتك...
--Osamaeid (نقاش) 07:11، 1 مارس 2015 (ت ع م)
==== رد ====
replies: text: بخصوص مقالات "بناء الأجسام" أرجو أن تكون قد انتبهت إلى أن النقل نفذته زميلة أخرى، ولم أنقل سوى تصنيف وحيد تُرك لسبب ما للتوحيد، يعني ما لغيت كل شيئ بنقرة. ثانياً، بعملية بحث سريعة وجدت أن الاتحادات العربية للرياضة المذكورة في كل من الأردن والعراق وسوريا والسعودية هي "كمال الأجسام" (لم أبحث في غيرها) فكيف تقول جميعها؟، كما أن البحث في غوغل عن (بناء أجسام) لم يعطِ ثلث نتيجة البحث عن (كمال أجسام)، ثالثاً، لا تعتمد على المصطلح الإنجليزي Building لتقرير الاسم الصحيح (هذا موضوع عام وغير مقتصر على المسمى موضع الخلاف. طالما أنك وضعت طلبات نقل جديدة وطالما أنك تدافع عن اسم معين، أرجو أن توضح مصادر اعتماد المسمى الصحيح. شكراً. -- 09:06، 1 مارس 2015 (ت ع م)
===== شكر وإعادة تنويه =====
أشكرك على ملاحظتك
ها هي روابط رسمية للاتحادات التي ذكرتها ومسمياتها الرسمية كما يظهر من أسماء الاتحادات...
الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
مع ملاحظة أنني لا أتشدد في هذه التسمية ولكن أسعى لتوحيد المصطلح فقط. فإن هذا سيؤثر على تسلسل المقالات التي ستنشأ في المستقبل في هذا المجال، أو حتى في غيره، ينبغي قبل نقل أو حذف أي صفحة في هكذا حالة طرحها للنقاش أولاً، ثم تقرير النقل أو الحذف أو الإبقاء...
--Osamaeid (نقاش) 09:24، 1 مارس 2015 (ت ع م)
==== توضيح ====
عُذرًا على التطفل. بخُصوص «بناء الأجسام»، فعلى علمي لا يوجد قاموس أو مُعجم يعتمدها. كما أنها ترجمة حرفيَّة ركيكة للإسم الأجنبي. الرائج والشائع والأسلم (باعتقادي) هو «كمال الأجسام» ولا يجب استبداله. تحيَّاتي----: 13:09، 1 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  تنويه عاجل جداً 

message: : بخصوص مقالات "بناء الأجسام" أرجو أن تكون قد انتبهت إلى أن النقل نفذته زميلة أخرى، ولم أنقل سوى تصنيف وحيد تُرك لسبب ما للتوحيد، يعني ما لغيت كل شيئ بنقرة. ثانياً، بعملية بحث سريعة وجدت أن الاتحادات العربية للرياضة المذكورة في كل من الأردن والعراق وسوريا والسعودية هي "كمال الأجسام" (لم أبحث في غيرها) فكيف تقول جميعها؟، كما أن البحث في غوغل عن (بناء أجسام) لم يعطِ ثلث نتيجة البحث عن (كمال أجسام)، ثالثاً، لا تعتمد على المصطلح الإنجليزي Building لتقرير الاسم الصحيح (هذا موضوع عام وغير مقتصر على المسمى موضع الخلاف. طالما أنك وضعت طلبات نقل جديدة وطالما أنك تدافع عن اسم معين، أرجو أن توضح مصادر اعتماد المسمى الصحيح. شكراً. -- 09:06، 1 مارس 2015 (ت ع م)
===== شكر وإعادة تنويه =====
أشكرك على ملاحظتك
ها هي روابط رسمية للاتحادات التي ذكرتها ومسمياتها الرسمية كما يظهر من أسماء الاتحادات...
الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
مع ملاحظة أنني لا أتشدد في هذه التسمية ولكن أسعى لتوحيد المصطلح فقط. فإن هذا سيؤثر على تسلسل المقالات التي ستنشأ في المستقبل في هذا المجال، أو حتى في غيره، ينبغي قبل نقل أو حذف أي صفحة في هكذا حالة طرحها للنقاش أولاً، ثم تقرير النقل أو الحذف أو الإبقاء...
--Osamaeid (نقاش) 09:24، 1 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  رد 

message: أشكرك على ملاحظتك
ها هي روابط رسمية للاتحادات التي ذكرتها ومسمياتها الرسمية كما يظهر من أسماء الاتحادات...
الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
مع ملاحظة أنني لا أتشدد في هذه التسمية ولكن أسعى لتوحيد المصطلح فقط. فإن هذا سيؤثر على تسلسل المقالات التي ستنشأ في المستقبل في هذا المجال، أو حتى في غيره، ينبغي قبل نقل أو حذف أي صفحة في هكذا حالة طرحها للنقاش أولاً، ثم تقرير النقل أو الحذف أو الإبقاء...
--Osamaeid (نقاش) 09:24، 1 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  شكر وإعادة تنويه 

message: عُذرًا على التطفل. بخُصوص «بناء الأجسام»، فعلى علمي لا يوجد قاموس أو مُعجم يعتمدها. كما أنها ترجمة حرفيَّة ركيكة للإسم الأجنبي. الرائج والشائع والأسلم (باعتقادي) هو «كمال الأجسام» ولا يجب استبداله. تحيَّاتي----: 13:09، 1 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  توضيح 

message: لقد قمتِ بتغيير عدة تصنيفات ومقالات في الويكيبيديا متعلقة ببناء الأجسام بناء على طلب أحد الأعضاء الذي أورد كلمتين فقط فاستجيب له فوراً (التسمية الأصح)، مع أن التسمية السابقة هي الأصح بناء على المصطلح الإنجليزي.
أرجو بكل تواضع إعادة جميع التصنيفات التي حولت من كلمة "بناء" إلى كلمة "كمال" كما كانت في السابق... لأن جميع المقالات في هذا الموضوع قد أخذت مني وقتاً طويلاً لإثباتها وتصحيحها، وها أنت بنقرة أو نقرة تلغين كل شيء...
كلمة كمال أجسام خضعت لنقاش مطول من قبل، وهي من الكلمات الغريبة المصدر. لكنها للأسف هي المنتشرة في الثقافة العربية، على كل حال إذا راجعت أسماء الاتحادات العربية لهذه الرياضة فستجدين معظمها باسم (بناء الأجسام) في دول المشرق العربي، و(بناء الجسم) في دول المغرب العربي.
ها هي روابط رسمية لبعض الاتحادات العربية التي تستخدم هذه التسمية رسمياً...
الاتحاد الأردني لبناء الأجسام
الاتحاد العراقي المركزي لبناء الأجسام
الاتحاد السوري لبناء الأجسام
اتحاد الإمارات لبناء الأجسام
الاتحاد القطري لرفع الأثقال وبناء الأجسام
الاتحاد السعودي لرفع الأثقال
مع ملاحظة أنني لا أتشدد في هذه التسمية ولكن أسعى لتوحيد المصطلح فقط. فإن هذا سيؤثر على تسلسل المقالات التي ستنشأ في المستقبل في هذا المجال، أو حتى في غيره، ينبغي قبل نقل أو حذف أي صفحة في هكذا حالة طرحها للنقاش أولاً، ثم تقرير النقل أو الحذف أو الإبقاء...
أرجو الاستجابة لذلك شاكراً لك جهودك ومساهماتك...
--Osamaeid (نقاش) 11:52، 4 مارس 2015 (ت ع م)
==== رد ====
replies: text: مرحبًا Osamaeid.. قبل كل شيء أرجو منك تخفيف حدتك في الكلام، تعمدت عدم الرد عليك لأننا بالأساس متطوعون ولا أحد هنا يعمل عند أحد وبالتالي لا تستخدم لفظ ، والإداري هو مستخدم عادي جدًا، ولكن معه بعض الأدوات الإدارية التنفيذية وليست سلطوية.. ثانيًا تغيير بعض المقالات والتصنيفات والقوالب، وجدته أولًا بالصدفة وقمت بتغيير أحد القوالب حسب اللفظ الصحيح للكلمة وليس الاعتماد على الترجمة الركيكة، ومن ثم جاء طلب النقل الذي نفذته عن اقتناع تام وليس بداعٍ  وما تلاه من عبارات غير محبذ تدارجها بين المتطوعين.. وبناءً على كلامك أنت أن ، هل أمدتني بالرابط للاطلاع.. ثالثًا يمكنك مطالعة رسالة أحد زملائنا الإداريين ذوي الاطلاع والذي يثق به تقريبًا كل أفراد الموسوعة.. رابعًا بمصر لم تُورد هذه الكلمة ولم أطالعها إلا منذ بضعة أيام فقط لا غير.. وبالتالي المصطلح نفسه غير متفق عليه في كل البلدان، بغض النظر عن الروابط التي أردفتها بنقاشي وبطلبات النقل إلى أخره..  خامسًا الأمر ليس حشد أصوات لأنه ويكيبيديا ليست تجريب للديمقراطية، فالقاعدة الأساسية هي إجماع الآراء وليس التصويت، التصويت قد يحسم أمر، ولكن في الوقت نفسه من الممكن أن يتم نقاش وإجماع آراء حول موضوع محدد بدون تصويت.. أخيرًا، طالما أن تسمية المقالة نفسها عليها عدم اتفاق حتى الآن، فلا تنشأ تصنيفات ولا تعدل بداخل المقالات المتعلقة بها حتى الوصول إلى اتفاق، وعليك بطرح الأمر في ميدان اللغويات ريثما يتم الوصول إلى قرار موحد.. تحياتي.--04:34، 5 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  تنويه عاجل جداً 

message: :مرحبًا Osamaeid.. قبل كل شيء أرجو منك تخفيف حدتك في الكلام، تعمدت عدم الرد عليك لأننا بالأساس متطوعون ولا أحد هنا يعمل عند أحد وبالتالي لا تستخدم لفظ ، والإداري هو مستخدم عادي جدًا، ولكن معه بعض الأدوات الإدارية التنفيذية وليست سلطوية.. ثانيًا تغيير بعض المقالات والتصنيفات والقوالب، وجدته أولًا بالصدفة وقمت بتغيير أحد القوالب حسب اللفظ الصحيح للكلمة وليس الاعتماد على الترجمة الركيكة، ومن ثم جاء طلب النقل الذي نفذته عن اقتناع تام وليس بداعٍ  وما تلاه من عبارات غير محبذ تدارجها بين المتطوعين.. وبناءً على كلامك أنت أن ، هل أمدتني بالرابط للاطلاع.. ثالثًا يمكنك مطالعة رسالة أحد زملائنا الإداريين ذوي الاطلاع والذي يثق به تقريبًا كل أفراد الموسوعة.. رابعًا بمصر لم تُورد هذه الكلمة ولم أطالعها إلا منذ بضعة أيام فقط لا غير.. وبالتالي المصطلح نفسه غير متفق عليه في كل البلدان، بغض النظر عن الروابط التي أردفتها بنقاشي وبطلبات النقل إلى أخره..  خامسًا الأمر ليس حشد أصوات لأنه ويكيبيديا ليست تجريب للديمقراطية، فالقاعدة الأساسية هي إجماع الآراء وليس التصويت، التصويت قد يحسم أمر، ولكن في الوقت نفسه من الممكن أن يتم نقاش وإجماع آراء حول موضوع محدد بدون تصويت.. أخيرًا، طالما أن تسمية المقالة نفسها عليها عدم اتفاق حتى الآن، فلا تنشأ تصنيفات ولا تعدل بداخل المقالات المتعلقة بها حتى الوصول إلى اتفاق، وعليك بطرح الأمر في ميدان اللغويات ريثما يتم الوصول إلى قرار موحد.. تحياتي.--04:34، 5 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  رد 

message: أرجو عدم إنشاء تصانيف بناء أجسام قبل أن يتم الموافقة على طلبك في طلبات النقل.--أحمد توفيق (نقاش) 12:58، 4 مارس 2015 (ت ع م)
==== استغراب ====
مرحباً أحمد توفيق
لا أدري قبل كل شيء لم كل هذا الإصرار على تسمية "كمال الأجسام" دون غيرها... مع العلم أنك لو قلت بناء الأجسام أو بناء العضلات لفهم قصدك منها فوراً، وأنا أستطيع التحول إلى هذه الكلمة في مقالاتي القادمة بسهولة ولكن ينبغي إعادة العمل في جميع ما قمت به سابقاً، وهذا تكرار للجهد ومضيعة للوقت... ولا أدري لم هذا الإصرار الغريب على التغيير مع عدم وجود سبب وجيه لذلك.
شكراً...
--Osamaeid (نقاش) 13:18، 4 مارس 2015 (ت ع م)
===== رد =====
replies: text: لا يوجد تعنت واللهي أنا أصلاً غير مهتم أو متابع هذة الرياضة كل ما في الأمر أحب أن أرى ويكيبيديا منظمة فإذا حالياً المقالة الرئيسة أسمها كمال أجسام لذلك يجب أن تكون جميع التصانيف بهذا الأسم إذا نجحت و اقنعت المجتمع بكلمة ببناء أجسام يمكنك حينها إنشاء هذة التصانيف,ملحوظة على الهامش أنا لم أسمع بكلمة بناء أجسام في حياتي,كنت أسمع فقط كلمة كمال أجسام حتى محترفين هذة اللعبة في مصر يسمون أنفسهم لاعب كمال أجسام.--أحمد توفيق (نقاش) 13:29، 4 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  إنشاء تصانيف جديدة 

message: مرحباً أحمد توفيق
لا أدري قبل كل شيء لم كل هذا الإصرار على تسمية "كمال الأجسام" دون غيرها... مع العلم أنك لو قلت بناء الأجسام أو بناء العضلات لفهم قصدك منها فوراً، وأنا أستطيع التحول إلى هذه الكلمة في مقالاتي القادمة بسهولة ولكن ينبغي إعادة العمل في جميع ما قمت به سابقاً، وهذا تكرار للجهد ومضيعة للوقت... ولا أدري لم هذا الإصرار الغريب على التغيير مع عدم وجود سبب وجيه لذلك.
شكراً...
--Osamaeid (نقاش) 13:18، 4 مارس 2015 (ت ع م)
===== رد =====
replies: text: لا يوجد تعنت واللهي أنا أصلاً غير مهتم أو متابع هذة الرياضة كل ما في الأمر أحب أن أرى ويكيبيديا منظمة فإذا حالياً المقالة الرئيسة أسمها كمال أجسام لذلك يجب أن تكون جميع التصانيف بهذا الأسم إذا نجحت و اقنعت المجتمع بكلمة ببناء أجسام يمكنك حينها إنشاء هذة التصانيف,ملحوظة على الهامش أنا لم أسمع بكلمة بناء أجسام في حياتي,كنت أسمع فقط كلمة كمال أجسام حتى محترفين هذة اللعبة في مصر يسمون أنفسهم لاعب كمال أجسام.--أحمد توفيق (نقاش) 13:29، 4 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  استغراب 

message: :لا يوجد تعنت واللهي أنا أصلاً غير مهتم أو متابع هذة الرياضة كل ما في الأمر أحب أن أرى ويكيبيديا منظمة فإذا حالياً المقالة الرئيسة أسمها كمال أجسام لذلك يجب أن تكون جميع التصانيف بهذا الأسم إذا نجحت و اقنعت المجتمع بكلمة ببناء أجسام يمكنك حينها إنشاء هذة التصانيف,ملحوظة على الهامش أنا لم أسمع بكلمة بناء أجسام في حياتي,كنت أسمع فقط كلمة كمال أجسام حتى محترفين هذة اللعبة في مصر يسمون أنفسهم لاعب كمال أجسام.--أحمد توفيق (نقاش) 13:29، 4 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title:  رد