نقاش:السريع والغاضب 8

message: كتبت عنوان المقالة "السرعة الثامنة " كما سميت مقالة فيلم Fast 5 باسم السرعة الخامسة وربما يفضل بعض الاعضاء بتسمية المقالة بـ " السرعة 8 " على كل حال مازالت معلومات الفيلم غير مكتملة حتى اصدار الفيلم تحياتي --مؤمل الجبوري (نقاش) 18:03، 15 أبريل 2016 (ت ع م)

message: === :فاست أند فيوريس 8 ← :السرعة والغضب 8 ===
replies: text: السبب: توحيد مع المقالات ذات الصلة --Abdeldjalil09 (نقاش) 23:49، 20 مارس 2022 (ت ع م)

text: -- صالح (نقاش) 20:57، 18 أغسطس 2022 (ت ع م)
 مرحبًا، ما الذي يجعل ترجمة فيلم "Fast and furious" "السرعة والغضب"، في حين أن كلا الكلمتين صفات. أليس من المفترض أن يكون تعريب الاسم "سريع وغاضب" بدلًا من "سرعة وغضب" أو "السرعة والغضب"؟ تحياتي للجميع -- كريم (راسلني 📞)  16:15، 22 مارس 2022 (ت ع م)
، أتفق مع كريم ان الترجمة إن صحت فهي ستكون سريع وغاضب أو السريع الغاضب أو ...  أو ... ولكن بالتأكيد ليست "السرعة والغضب"، في كل الأحوال، السؤال الأهم هو ما هي السلطة المعرفية التي يستند إليها الطلب؟ هل أصدرت الشركة نسخة مترجمة إستخدمت هذا العنوان؟ أم أن هواة الترجمة في المنتديات هي المرجعية؟ أم أن الأمر يتعلق بآراء محرري ويكيبيديا؟ إن التسبيبين الأخيرين لا يصح الإعتداد بهما. --ميسرة (نقاش) 08:52، 28 مارس 2022 (ت ع م)

text: مصدر سريع وغاضب.Abu aamir (نقاش) 09:06، 28 مارس 2022 (ت ع م)

text: ، إن كنتم ستغيرون العنوان، فالأفضل هو جعلها "السرعة والغضب"، نظرًا لشهرة هذا العنوان، حتى في صالات سينما موفي، يُترجَم العنوان هكذا. --الحسن55 (نقاش) 23:01، 8 أبريل 2022 (ت ع م)
 مرحبًا، أنا لا أحب الجدال، لكن إذا كنا سنتحدث عن مواقع خاصة بالسينما، فلدينا مواقع كثيرة ومشهورة خاصة بالسينما تترجمها على أنها صفة. وهذه عينة للقصر: موقع جاست واتش يترجمها على أنها صفة سريع وغاضب + موقع السينما (قاعة السينما) يترجمها على أنها صفة السريع والغاضب + موقع أورانج يترجمها على أنها صفة سريع وغاضب + موقع نتفليكس يترجمها على أنها صفة السريع والغاضب + هذا الموقع وغيره سريع وغاضب. كنت سأقترح السريع والغاضب لكتابتها Fast and Furious وليس Fast and furious. لكن وجد الكثير من المقالات هنا يكتب نكرة، مثل سريع جدا غاضب جدا. عمومًا المفترض أن تكون صفة، وليس اسما. تحياتي للجميع-- كريم (راسلني 📞)  17:11، 14 أبريل 2022 (ت ع م)

text: مرحبًا  رأيك لُطفًا. -- صالح (نقاش) 20:57، 18 أغسطس 2022 (ت ع م)

text: رد الإداري:   -- صالح (نقاش) 19:08، 21 سبتمبر 2022 (ت ع م)
----
thread_title:  نقاش طلب النقل 

message: :السبب: توحيد مع المقالات ذات الصلة --Abdeldjalil09 (نقاش) 23:49، 20 مارس 2022 (ت ع م)
replies: text: -- صالح (نقاش) 20:57، 18 أغسطس 2022 (ت ع م)
 مرحبًا، ما الذي يجعل ترجمة فيلم "Fast and furious" "السرعة والغضب"، في حين أن كلا الكلمتين صفات. أليس من المفترض أن يكون تعريب الاسم "سريع وغاضب" بدلًا من "سرعة وغضب" أو "السرعة والغضب"؟ تحياتي للجميع -- كريم (راسلني 📞)  16:15، 22 مارس 2022 (ت ع م)
، أتفق مع كريم ان الترجمة إن صحت فهي ستكون سريع وغاضب أو السريع الغاضب أو ...  أو ... ولكن بالتأكيد ليست "السرعة والغضب"، في كل الأحوال، السؤال الأهم هو ما هي السلطة المعرفية التي يستند إليها الطلب؟ هل أصدرت الشركة نسخة مترجمة إستخدمت هذا العنوان؟ أم أن هواة الترجمة في المنتديات هي المرجعية؟ أم أن الأمر يتعلق بآراء محرري ويكيبيديا؟ إن التسبيبين الأخيرين لا يصح الإعتداد بهما. --ميسرة (نقاش) 08:52، 28 مارس 2022 (ت ع م)

text: مصدر سريع وغاضب.Abu aamir (نقاش) 09:06، 28 مارس 2022 (ت ع م)

text: ، إن كنتم ستغيرون العنوان، فالأفضل هو جعلها "السرعة والغضب"، نظرًا لشهرة هذا العنوان، حتى في صالات سينما موفي، يُترجَم العنوان هكذا. --الحسن55 (نقاش) 23:01، 8 أبريل 2022 (ت ع م)
 مرحبًا، أنا لا أحب الجدال، لكن إذا كنا سنتحدث عن مواقع خاصة بالسينما، فلدينا مواقع كثيرة ومشهورة خاصة بالسينما تترجمها على أنها صفة. وهذه عينة للقصر: موقع جاست واتش يترجمها على أنها صفة سريع وغاضب + موقع السينما (قاعة السينما) يترجمها على أنها صفة السريع والغاضب + موقع أورانج يترجمها على أنها صفة سريع وغاضب + موقع نتفليكس يترجمها على أنها صفة السريع والغاضب + هذا الموقع وغيره سريع وغاضب. كنت سأقترح السريع والغاضب لكتابتها Fast and Furious وليس Fast and furious. لكن وجد الكثير من المقالات هنا يكتب نكرة، مثل سريع جدا غاضب جدا. عمومًا المفترض أن تكون صفة، وليس اسما. تحياتي للجميع-- كريم (راسلني 📞)  17:11، 14 أبريل 2022 (ت ع م)

text: مرحبًا  رأيك لُطفًا. -- صالح (نقاش) 20:57، 18 أغسطس 2022 (ت ع م)

text: رد الإداري:   -- صالح (نقاش) 19:08، 21 سبتمبر 2022 (ت ع م)
----
thread_title:  [[:فاست أند فيوريس 8]] ← [[:السرعة والغضب 8]]