نقاش ويكيبيديا:مشروع ويكي تقنية

message: مرحبا أخي. هل يوجد قائمة ما كي نعمل عليها؟ تحياتي--Avicenno (نقاش) 03:04، 27 سبتمبر 2015 (ت ع م)
replies: text: أهلاً أخي ، راجع فقرة ترجمة المصطلحات. --Helmoony (نقاش) 04:04، 27 سبتمبر 2015 (ت ع م)
replies: text: : هل لي بطلب؟ النت منقطع عندي للأسف فهل يمكنك نسخ المصطلحات المراد ترجمتها في قسم جديد في ملعبي إن لم يكن في ذلك إتعاب لك. تحياتي--Avicenno (نقاش) 07:55، 27 سبتمبر 2015 (ت ع م)

message: اقترح وضع الترجمات هنا وسأقوم شخصيا بترجمة المصطلحات هنا--Avicenno (نقاش) 11:22، 27 سبتمبر 2015 (ت ع م)
replies: text: أهلاً  ، بعض الترجمات تختلف عن أسماء المقالات الموجودة حاليا. ربما من الأفضل وضع تلك المصطلحات أيضاً ثم أقتراح تسميات أخرى. بعدها يمكن مراجعة القائمة وأخذ القرار (إبقاء التسمية أو إستعمال تسمية جديدة) جماعةً وحالة بحالة.--Helmoony (نقاش) 17:41، 27 سبتمبر 2015 (ت ع م)
replies: text: :أخي  الترجمة التي أضعها هنا مأخوذة من مصادر أما في بعض المقالات فهي ترجمة شخصية ليست من مصادر وإن كانت مقبولة وهذا سبب الاختلاف. لم أقم بنقلها تجنبا لإثارة الحساسية بالنقل. أستغرب وجود كثير من المصطلحات الموجود لها مقالات أصلا بالموسوعة في القائمة. ألا يفترض أن القائمة تحوي فقط المصطلحات غير المترجمة والتي ليس لها مقالات بعد؟--Avicenno (نقاش) 18:34، 27 سبتمبر 2015 (ت ع م)
replies: text: ::الذي تقوم بترجمته  هو محتوى قوالب المعلومات، ثم يأتي ما أصعب في ملف أخر به الأجناس. --Helmoony (نقاش) 18:40، 27 سبتمبر 2015 (ت ع م)
# Lepidoptera حرشفيات الأجنحة.
# Scorpiones عقربيات.
# Odonata رتبة الرعاشات.
# Chilopoda شفويات الأرجل.
# أرضة متشابهات الأجنحة/متساويات الأجنحة.
# Ophiuroidea نجوم البحر الثعبانية.
# Anura اللاذنبيّات.
# Coleoptera مغمدات الأجنحة.
# خيار البحر صنف خيار البحر/خياريات البحر
# Porifera الإسفنجيات.
# Testudines سلحفائيات.
# Asteroidea النجميات/نجميات البحر.
# Crocodylia تمساحيات.
# Scyphozoa فنجانيات
# Ctenophora ممشطيات.
# Sirenia خيلانيات/عرائس البحر.
# Proboscidea خرطوميات.
# قراديات لبودي (فصيلة من القراد).
# Gastropoda بطنيات الأرجل.
# Elasmobranchii صفيحيات الخياشيم/الأسماك الغضروفية/صفيحيات الخياشيم الفضروفية.
# حشرة حشرات
# Elasmobranchii صفيحية الخياشيم (مكررة)
# خرافيات الخرافيات
# Sarcopterygii لحميات الزعانف
# Actinopterygii شعاعيات الزعانف
# Anthozoa زهريات شعاعية
# Araneae رتيلاوات
# Pycnogonida طائفة العناكب البحرية.
# Mollusca رخويات
# Lagomorpha الأرنبيات
# Chiroptera خفاشيات
# Diptera ذوات الجناحين
# Aves الطيور
# Pteridophyta اللازهريات الوعائية
# Chlorophyta شعبة الطحالب الخضراء
# Rhodophyta الطحالب الحمراء
# Mammalia الثدييات
# Animalia المملكة الحيوانية
# Amphibia البرمائيات.
# Chordata الحبليات.
# Nematomorpha الممتسدات.
# Arthropoda مفصليات
# Vertebrata فقاريات
# Arachnida العناكب
# Loricifera حاملات الدروع المصفحات
# Onychophora مخلبيات/مخلبيات الأرجل
# Rotifera الدوارات
# مرجانيات الحيوانات الطحلبية
# Kamptozoa كامبتوزوا/داخليات الشرج
# Rodentia قوارض
# Cephalopoda رأسيات الأرجل
# Siphonaptera برغوثيات
# Reptilia زواحف
# Dermaptera رتبة جلديات الأجنحة
# Maxillopoda فكيات الأرجل
# Caudata رتبة الذيليات
# Plantae المملكة النباتية
# Magnoliopsida مغنولية المظهر
# Liliopsida زنبقيات المظهر
# Diplopoda مضاعفات الأرجل
# Acari الحَلَم
# Echinoidea قنفذيات البحر
# Fungi فطريات
# ذوات الصدفتين ذوات الصدفتين/ذوات المصراعين
# صرصور صرصوريات
# Sipuncula ديدان الفستق (ترجمة لكن لا يوجد مصدر)
# Acanthocephala مشوكات الرأس
# Nematoda ديدان أسطوانية/سلكيات/خيطيات/ديدان مدورة
# Platyhelminthes ديدان مسطحة/عريضات/ديدان مفلطحة
# Annelida الحلقيات/الديدان الحلقية
# Primates الرئيسات/الرئيسيات
# Tardigrada بطيئات الخطو
# Echinodermata شوكيات الجلد
# Cycliophora حاملات دولابية/حاملات العجلات (ترجمة شخصية)
# عضديات الأرجل عضديات الأرجل
# Kinorhyncha متحركات الخطم
# Enteropneusta معويات التنفس
# Priapulida قضيبيات
# Chaetognatha ديدان سهمية
# Cnidaria اللواسع
# Gastrotricha بطنيات الأهداب
# Gnathostomulida ديدان بحرية صغيرة
# Rhombozoa قيمات
# Orthonectida مستقيمات السباحة
# Placozoa صفيحيات
# Echiura ديدان الملعقة/شوكيات الذيل
# Phoronida ديدان حذوية
# Myxozoa مواخط
# Nemertea ديدان خرطومية/ ساحليات
# Micrognathozoa صغيرات الفك (ترجمة شخصية)
# Xenoturbellida ديدان مثيرة غريبة/ زينوتوربيلليدا
# Cyprinidae شبوطيات
# Lepidoptera قشريات الأجنحة/حرشفيات الأجنحة
# Cetacea حيتانيات
# Galliformes دجاجيات
# Charadriiformes إفجيجيات
# Pelecaniformes بجعيات
# Ciconiiformes لقلقيات الشكل
# Cathartiformes قمقاميات (مساعدة احد الزملاء)
# Falconiformes صقريات الشكل
# Columbiformes حماميات
# Psittaciformes ببغاويات
# Cuculiformes واقواقيات
# Strigiformes بوميات
# Apodiformes لا قدميات الشكل
# Coraciiformes غدافيات الشكل
# Piciformes نقاريات
# Accipitriformes بازيات
# Cypriniformes شبوطيات الشكل
# Ursidae دبيات
# Canidae كلبيات
# Felidae سنوريات
# Equidae خيليات
# Octopoda الأخطبوطيات/ذوات الثماني أرجل
# Formicidae نمليات
# Anseriformes إوزيات
# Muridae فأريات
# Suidae خنزيريات
# Papio رباح
# Dermoptera أدميات الأجنحة
# نصف حبليات النصف حبليات
# Anatidae بطية
# Cuculidae فصيلة الوقواقيات
# Struthioniformes نعاميات الشكل
# Apodidae فصيلة اللاقدميات
# Columbidae الحمامية
# Apiales خيميات (لا مصدر)
# Asterales نجميات
# Celastrales حرابيات (لا مصدر)
# Fagales زانيات (لا مصدر)
# Isoëtales آيزويتالات (لا مصدر)
# شمشاديات بوكسالات (لا مصدر)
# Cupressales سرويات (لا مصدر)
# Equisetales ذنبيات الخيل، ذيل الحصانيات، كنباثيات
# Boraginales لسان الثوريات
# Garryales شراببات الحرير (لا مصدر)
# Gentianales جنطانيات
# Ginkgoales الجنكيات أو الجنكواليات
# Poales قبئيات (لا مصدر)
# Gunnerales جونيريات (لا مصدر)
# Cucurbitales قرعيات
# Oxalidales حماضيات (لا مصدر)
# Commelinales وعلانيات (لا مصدر)
# Hymenophyllales غشائيات الورق (ترجمة شخصية)
# Zingiberales زنجبيليات (لا مصدر)
# Dioscoreales ديسكوريات (لا مصدر)
# Aquifoliales مائيات الأوراق (ترجمة شخصية)
# Acorales قصبيات الذريرة
# Sapindales صابونيات (لا مصدر)
# Cornales قرانيات (لا مصدر)
# كرنبيات كرنبيات
# Laurales غاريات (لا مصدر)
# Liliales زنبقيات
# Ericales خلنجيات
# Lycopodiales رجل ذئبيات/لكبوريات
# Ophioglossales ثعبانيات اللسان (ترجمة شخصية)
# Magnoliales مغنوليات
# Malpighiales ملبيجيات (نسبة لعالم التشريح الإيطالي مرسيللو ملبيجي)
# Selaginellales سيلاغينيلات (لا مصدر)
# Myrtales آسيات
# Caryophyllales قرنفليات (لا مصدر)
# Nymphaeales شفريات صغيرة، نيلوفريات (لا مصدر للاسمين)
# Geraniales غرنوقيات/إبريات الراعي
# Arecales الأريقية/فوفلية
# Piperales فلفليات
# Crossosomatales متصالبيات (لا مصدر)
# Lamiales شفويات
# Zygophyllales بالقِدِّيسيات أو الرُّطرَيطيات
# Solanales باذنجانيات
# Proteales البروطيات/شجر الفضة
# Ranunculales حوذانيات
# Rosales ورديات
# Osmundales أوسمنديات
# Santalales صندليات
# Salviniales سالفيناليات/سراخس مائية (لا مصدر)
# Asparagales هليونيات
# Saxifragales كاسرات الحجر
# Polypodiales كثيرات الأرجل (من السرخسيات)
# Alismatales مزماريات (لا مصدر)
# Ceratophyllales كراشيات
# Pinales صنوبريات (لا مصدر)
# Vitales كرميات (لا مصدر)
# Dipsacales ممشقيات (لا مصدر)
# Fabales فوليات/قرنيات

text: وعذرا على التأخر فالبحث في أربع مصادر عمل متعب. هل يمكنك تزويدي بالقائمة الأخرى ونسخها هنا لأني حملت الملف على جوالي لكنه يرفض أن ينسخ--Avicenno (نقاش) 07:02، 18 أكتوبر 2015 (ت ع م)
replies: text: :أهلاً ، لم أنساك، فقط المشروع يستحق إعادة تنشيط ولكني لا أجد الوقت حالياً. لا يوجد تحمس كافي، وفي هذه المشاريع الكبيرة الصبر والمرحلية هي أفضل الطرق. --Helmoony (نقاش) 22:52، 19 نوفمبر 2015 (ت ع م)
thread_title:  الترجمة 

message: سأعمل في إعادة تنشيط المشروع. فهل من متطوع ؟--شادي (نقاش) 17:22، 16 يناير 2020 (ت ع م)
replies: text: :: أعدت تصميم الواجهة ما رأيكم؟--شادي (نقاش) 17:29، 21 يناير 2020 (ت ع م)
thread_title:  إعادة تنشيط المشروع