lflage/wiki-talks huggingface dataset:
نقاش:مبادرة (حركة)/أرشيف 1

message: لست أدري ما مصدر المصطلح الآخر، ولست ممن تلقى التعليم بالعربية عموما، ولكن «بدارية» مصطلح إشكالي لأنه يصعب استعماله لترجمة الأفعال مثلا:
x precesses
س يداور
كيف نستعمل «بدارية» هنا؟--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 12:33، 22 يونيو 2014 (ت ع م)
replies: text: ربما الأنسب مبادرة حسب بنك باسم في عدة مدخلات في علم الفلك أيضا قاموس المورد:
precession (n.)
# سَبْق؛ تَقَدّم
# مبادرة (فل).
وأيضا في نفس القاموس:
precession of the equinoxes (n.)
مبادرة الاعتدالين أو تقدّمهما (فل).

text: تحياتي-Avicenno (نقاش) 18:38، 3 سبتمبر 2015 (ت ع م)
 إذن ماذا تكون ترجمة the equinoxes precess slowly؟ --«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 20:20، 3 سبتمبر 2015 (ت ع م)

text: الاعتدالان يتقدمان/يتبادران ببطء. تحياتي--Avicenno (نقاش) 20:26، 3 سبتمبر 2015 (ت ع م)
حسنا تبدو مبادرة (حركة) التسمية الأنسب إذن --«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 20:30، 3 سبتمبر 2015 (ت ع م)

text: النقل. تحياتي--Avicenno (نقاش) 21:00، 3 سبتمبر 2015 (ت ع م)
thread_title:  مداورة أم بدارية
نقاش:غاليليو غاليلي/أرشيف 1

message: (وأضاف أنها تتعارض مع شيء مما في الكتاب المقدس(النص العربي))
يوجد تعارض مع النسخه الانجليزيه لنفس النص حيث قال
Galilei#Church controversy
(Galileo defended heliocentrism, and claimed it was not contrary to those Scripture passages)
فعلا، قدر كبير من الترجمات التي قام بها مسلمون في مواضيع قد تدخل في المقارنة بين المسيحية والاسلام او السلبيات في الشخصيات المسيحية والمسيحية بشكل عام يشوبها الكثير من التدليس. شكرا --Exact Team (نقاش) 13:03، 1 نوفمبر 2009 (ت‌ع‌م)
محاولة بائسة لتبرئة الكنيسة من جرائمها ضد العلممحاولة بائسة لتبرئة الكنيسة من جرائمها ضد العلم--رنييم 00:46، 2 مارس 2015 (ت ع م)
thread_title: نقاش

message: بما إن الموسوعة تعتمد على رأي الأغلبية فقد رأيت أن أطرح إستفتاء بالتصويت لنقل الإسم جاليلو جاليلي إلى غاليلو غاليلي الإسم الصحيح للعالم باللغة العربية:
===مع===
# هذا الإسم هو الأنسب للنطق لدى غالبية العرب لأن الجيم المصرية محكورة على الناطقين باللهجة المصرية وهم لديهم موسوعتهم الخاصة التي يستطيعون فيها كتابة الأسماء بشكل يناسب لهجتهم--Bravo (نقاش) 02:22، 15 ديسمبر 2011 (ت ع م)
===ضد===
thread_title: تصويت لنقل الإسم

message: # هذا الإسم هو الأنسب للنطق لدى غالبية العرب لأن الجيم المصرية محكورة على الناطقين باللهجة المصرية وهم لديهم موسوعتهم الخاصة التي يستطيعون فيها كتابة الأسماء بشكل يناسب لهجتهم--Bravo (نقاش) 02:22، 15 ديسمبر 2011 (ت ع م)
thread_title: مع

thread_title: ضد
نقاش:مغناطيسية معاكسة/أرشيف 1

message: بالرجوع إلى مواقع الترجمة مثل قاعدة المصطلحات العلمية و التقنية باسم و بنك المصطلحــات الموحدة و موقع مجلة العلوم و معجم مصطلحات العلوم والتقانات نجد أن ترجمة Diamagnetism هي مغناطيسية معاكسة، ولم أجد أي أثر لترجمة مغناطيسية ثنائية. مع العلم أن السابقة dia تختلف بمعناها عن di، إذ أن الأولى معناها بتأثير أو من خلال، أما الأخيرة فمعناها ثنائي. --C≡N-  (نقاش) 16:00، 23 أكتوبر 2010 (ت ع م)
replies: text: في رأيي تبدو هذه الترجمة أفضل فسأغيّرها على صفحات الموسوعة ما دام لا يوجد مصدر لترجمة «ثنائية». شكراً للنصيحة.|عبدالمؤمن (نقاش) 23:18، 23 أكتوبر 2010 (ت ع م)
replies: text: :عذراً لم أستطع حذف صفحة «مغناطيسية معاكسة» لأنقل الصفحة إليها أرجو أن تقوم بذلك حتّى لا تضيع صفحة النقاش، وسألولّى تغيير المصطلح في بقية الصفحات بإذن الله. ☺|عبدالمؤمن (نقاش) 23:22، 23 أكتوبر 2010 (ت ع م)
replies: text: :: لا عليك، يمكنك في هذه الحالة تقديم طلب نقل في الصفحة المخصصة لذلك. --C≡N-  (نقاش) 11:26، 24 أكتوبر 2010 (ت ع م)
thread_title: عنوان المقالة
نقاش:عملية ترموديناميكية/أرشيف 1

message: هل تعلم يا أخي المسلم الفاضل أن الماسونية العالمية دخلت بالفعل الوسط الاسلامي والدعوي ويوجد هناك مشايخ كبار صاروا اتباع للماسونية العالمية اليهودية علمانيين يحاربون الله وؤسوله أمثال : د/ خالد الجبير وسليمان الجبيلان وابراهيم مبارك بوبشيت وصالح الحمودي وخالد البكر و د/ محمد العوضي ومحمد بن عبدالملك الزغبي وخالد الديل وحجاج العجمي واحمد المنصوري وابراهيم السويلم وحازم شومان ود/ وجدي غنيم , وهولاء مشيايخ من الدول العربية مشهورين أنظموا لاهل الكفر والظلال فماذا نقول.اللاجاء أن تتبينوا من هولاء الدعاة الدجالين . والسلام ختام
thread_title:  خبر عاجل وخطير
نقاش:حركة (فيزياء)/أرشيف 1

message: الزميل الأخ  لا مانع عندي بتاتا من إزالة التعريفات الإنجليزية، ولكن أستغرب لاستغرابك وضعها. ليس هناك ما يمنع. وإنما هي معرفة إضافيةمن العربية بالمدرسة إلى الإنجليزية في الجامعة. وعلم الحوسبة ليس الوحيد الذي يستخدم المصطلحات الإنجليزية، فما رأيك بالطب مثلا أو الصيدلة أو الكيمياء. أكتب إليك يا صدبقي لأشرح لك منطقي في العمل ولماذا أضفت التعريفات بالإنجليزية. أرجو قبول تحياتي. --نسيب البيطار 13:44، 26 أكتوبر 2007 (UTC)
الخركة : تغير موقع الجسم من مكان للآخر 
تنقسم الحركة الى ثلاثة انواع:
1) حركة دورانية : حركة الارض حول الشمس .
2) حركة انتقالية : حركة السيارة من مكان الى لآخر .
3) حركة تذبذبية : حركة بندول الساعة. 
وهنالك حركة افقية واخرى عمودية :
'
--46.185.194.244 (نقاش) 16:14، 11 نوفمبر 2012 (ت ع م)امنه 
الموضوع ناقص وغير واضح وبه ما يجب حذفه، ومن ساعدني في بنائه كما ينبغي فله جزيل الشكر.|عبدالمؤمن (نقاش) 02:43، 4 يناير 2011 (ت ع م)
وهذا هو ملخص بسيط جدا عن الحركة (اتمنى ان ينال اعجابكم ) ليليان رشايده /الاردن
sawfa osa3idoka in aradta!!
thread_title:  التعريفات باللغة الإنجليزية
نقاش:قوة التسارع/أرشيف 1

message: : ماذا عن "قوة الجاذبية" (المصدر ) --محمد البيباص (نقاش) 15:00، 15 نوفمبر 2014 (ت ع م)
* أرى أن قوة g ملفتة للنظر اكثر ، من يراها يصبح شغوفا لرؤية المقال عنها ، أما التعريب فهو سهل كما اقترح الزميل [قوة جي] ، فيمكن من وجهة نظري ادراجه في سياق النص. القوة جي هي وحدة  تستخدم في الطيران وعلوم الفضاء أما "قوة الجاذبية" فهي شيء آخر ، هي ظاهرة فيزيائية ، ولها مقالة خاصة بها  إلى جانب قوة شديدة  وغيرها .Mn-imhotep (نقاش) 07:42، 16 نوفمبر 2014 (ت ع م)
replies: text: أشكرك أخي. فقط اقترحت ذلك كي يكون العنوان فحروف عربية والأمر لك وافعل ما تراه مناسبا. تحياتي--Avicenno (نقاش) 08:22، 19 ديسمبر 2014 (ت ع م)
thread_title: غير معنون
نقاش:طفو/أرشيف 1

message: هذا المقال ليس دقيقاً. فالسفينة تطفو على الماء مع أن كثافتها أكبر.
ّّ
----
لما لا تحاول تدقيقه بنفسك؟
تحياتي،
--Oxydo 14:50, 15 ابريل 2005 (UTC)
في الواقع إن كثافة السفينة أقل من كثافة الماء ، وذلك أن جسم السفينة فارغ من الداخل ، وبالتالي كثافتها أقل ! فتخيل كرة معدنية فارغة من الداخل ، فالحديد أثقل من الماء ولكن معدل كثافة الكرة هو كتلتها أو وزنها مقسوما على حجمها ، وحجمها يشمل أيضا الفراغ المملوء بالهواء داخلها ، والسفينة تطفو لان حجم الماء الذي تزيحه ذو كتلة أكبر من كتلة السفينة كلها ! يمكنك ان تجرب ذلك ، فأنت تسطيع ان تجعل صحنا عميقا (زبدية مثلا) يطفو على سطح الماء إذا ما نجحت في إبقاءه متوازنا!--82.102.204.140 14:57, 15 ابريل 2005 (UTC)
انا معك تماما! حاول كتابة ذللك في صفحة الموضوع لتفيد الآخرين و تصحح معلوماتهم....
تحياتي،
--Oxydo 15:06, 15 ابريل 2005 (UTC)
المشكلة برأيي في الصياغة حيث ربطت قوة الطفو بالكثافة وهو ربط في محله. ربما الصياغة التالية نتفادى بها بعض سوء الفهم: الجسم يطفو إذا كان قوة وزن حجم السائل المزاح يساوي قوة وزنه. محرر 01:48, 19 نوفمبر 2006 (UTC)
thread_title:  نقاش غير معنون
نقاش:علم التحريك/أرشيف 1

message: هل تمانع النقل إلى الاسم المعرب يا ؟--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 02:48، 30 يونيو 2014 (ت ع م)
replies: text: نعم. --Meno25 (نقاش) 12:56، 30 يونيو 2014 (ت ع م)
replies: text: :على أساس عدم انتشاره أم لسبب آخر؟ يبدو أن الخلط ليس مشكلة «علم السكون» Statics «علم الحركة» Kinematics «علم التحريك» Dynamics--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 17:38، 2 يوليو 2014 (ت ع م)
replies: text: ::نعم؛ لفظ "ديناميكا" أكثر انتشارا بمراحل. --Meno25 (نقاش) 13:35، 5 يوليو 2014 (ت ع م)
replies: text: :::أوافق مينو. أضف إلى أن ديناميكا في قاموس المورد وهو لا يذكر علم التحريك وديناميكا لفظ معرب أيضا--Avicenno (نقاش) 22:32، 8 مارس 2016 (ت ع م)
thread_title: علم التحريك
نقاش:دفع/أرشيف 1

message: نحتاج ما يقابل :en:propulsion--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 23:36، 30 ديسمبر 2014 (ت ع م)
replies: text: للأسف ياأخي  أن معظم كتب القواميس العلمية والتقنية لها ترجمة واحدة لكلمة propulsion وهي: (دفع، دسر، تسيير). عموما أنا أميل لكلمة دَسْر حيث لها شرح مستفيض في موقع المعاني..Muhends (نقاش) 13:38، 31 ديسمبر 2014 (ت ع م)
replies: text: : دسر غريبة الصراحة، خصوصا أن الدُسُر ما يُثبت به (عكس التحريك والدفع). لا أرى إشكال في أن نعنون المقالة دفع (مركبات) حيث أن هذا هو المعروف، أردت الإشارة إلى الحاجة لإنشاء المقالة فقط--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 18:45، 31 ديسمبر 2014 (ت ع م)

text: :;عفوا من رابطك يبدو أن معك حق. ولكن أن تأخذ الكلمة معنى وعكسه علاوة على غرابتها يجعلني أخشى استعمالها--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 18:46، 31 ديسمبر 2014 (ت ع م)
thread_title:  دفع (مركبات)
نقاش:مسألة سقوط القط/أرشيف 1

message: أعتقد أن مسمى "مسألة" أفضل من "مشكلة". ما الرأي؟ .... -- 10:30، 24 مارس 2009 (ت‌ع‌م)
replies: text: كلا الكلمتان تؤديان إلى نفس المعنى + قمت بنقلها. تحياتي Scientist Of The Worlds (نقاش) 08:08، 25 مارس 2009 (ت‌ع‌م)
replies: text: :لم أفهم المشكلة تماما. لماذا هي معقدة؟ القط له طاقة كامنة (طاقة عضلاته) يمكن أن يحولها إلى حركة و على هذا الأساس و انطلاقا من معادلات لاغرانج من النوع الثاني يمكن حساب حركته. أم هل أني غفلت عن شيء ما؟ أما بالنسبة للقط في حد ذاته و ربما للطرفة أيضا فإنه احصائيا القطط لها احتمال حياة أكثر حين تسقط من الدور ما فوق الثالث. حيث تتمكن في فترة السقوط من القيام بالدورة كاملة و أن تحط على قدميها في حين أن الوقت لا يكفيها لذلك لو أنها سقطت من الدور الثالث أو أقل. تحياتي مبتدئ (نقاش) 00:30، 24 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)
thread_title:  نقاش غير معنون
نقاش:ضوء/أرشيف 1

message: الضوء:هو عبارة عن اشعاعات تسقط على العين وتساعدها على رؤية الألوان واهمها الاشعاعات البيضاء(الذي يتحلل الى الوان الطيف المرئي السبعة)وينتشر الضوء في جميع التجاهات ما يحدث للضوء اذا سقط على جسم ما هو:1-يمتص 2-ينعكس 3-ينفد(ينكسر) تصنف الاجسام حسب تفاعلها مع الضوء الى :
1-الاجسام الشفافة:وهي التي تنفد الضوء بشكل كامل مثل:الزجاجز
2-الاجسام شبه الشفافة:وهي التي تنفد الضوء بشكل جزئي مثل:النايلون.
3-الاجسام المعتمة:هي التي لا تنفد الضوء با تمتصه او تعكسه مثل:الكتاب،المعلقة.
ليس مقتصرا على الأشعاعات المرئية
اشعة جاما ضوء لكنها ليس مرئية Ehssan777543 (نقاش) 04:37، 11 ديسمبر 2016 (ت ع م)
thread_title:  الضوء المرئي
نقاش:حركية الإلكترون/أرشيف 1

message: لقد حاولت جاهدا إقناع العاملين على موسوعة المعرفة بمحاولة إنشاء وصلة إضافية تعني وجود نسخة مماثلة في ويكيبيديا العربية كما سأفعل هنا لكنني فوجئت بأنهم تعصبيين بشكل لم أتوقعه. مع أنني قمت بإنشاء المقال الأصلي هنا ثم نسخته حرفيا إلى المعرفة إلا أنهم أصروا على بقاء النسخ الحرفي دون الإشارة للمصدر الأصلي أو حتى على الأقل وجود نسخ مماثلة (اقتباس) في مواقع أخرى. أنا فعلا أخشى أن يؤدي هذا إلى تشويه سمعة كلا من ويكيبيديا العربية والمعرفة لأن الزائر نادرا ما يستطيع التمييز بين المقال الأصلي والمقتبس وسيظن أن أحد أو كلا الموسوعتين تسمحان بالنسخ واللصق وسرقة المقالات من مواقع أخرى.--Email4mobile (نقاش) 13:38، 23 أكتوبر 2009 (ت‌ع‌م)
أعتقد أن هناك تفهم للأمر الآن.--Email4mobile (نقاش) 00:54، 27 يناير 2010 (ت‌ع‌م)
thread_title: أسف
نقاش:علم الأرصاد الجوية/أرشيف 1

message: ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف 19
===  :علم الظواهر الجوية ← :علم الأرصاد الجوية === 
تسمية أفضل. للمزيد انظر هنا في قاموس باسم للمصطلحات العلمية. يرجى دمج التاريخ بعد النقل.
--C≡N-  (نقاش) 09:52، 13 يونيو 2015 (ت ع م)
* ليس فقط بنك باسم بل أيضا قاموس المورد للبعلبكي. كما أن الأرصاد الجوية هو الاسم المعتمد في أغلب الدول العربية في تسمية الهيئات تسمى هيئة الأرصاد الجوية. كلا الاسمين صحيح ولا فرق عندي بينهما لكن الأرصاد الجوية هو الأكثر انتشارا. تحياتي--Avicenno (نقاش) 10:19، 13 يونيو 2015 (ت ع م)
replies: text: --بدارين (نقاش) 13:56، 13 يونيو 2015 (ت ع م)
thread_title:  طلب نقل 

message: تسمية أفضل. للمزيد انظر هنا في قاموس باسم للمصطلحات العلمية. يرجى دمج التاريخ بعد النقل.
--C≡N-  (نقاش) 09:52، 13 يونيو 2015 (ت ع م)
* ليس فقط بنك باسم بل أيضا قاموس المورد للبعلبكي. كما أن الأرصاد الجوية هو الاسم المعتمد في أغلب الدول العربية في تسمية الهيئات تسمى هيئة الأرصاد الجوية. كلا الاسمين صحيح ولا فرق عندي بينهما لكن الأرصاد الجوية هو الأكثر انتشارا. تحياتي--Avicenno (نقاش) 10:19، 13 يونيو 2015 (ت ع م)
replies: text: --بدارين (نقاش) 13:56، 13 يونيو 2015 (ت ع م)
thread_title:   [[:علم الظواهر الجوية]] ← [[:علم الأرصاد الجوية]]
نقاش:زمن/أرشيف 1

message: ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف/أغسطس 2017
===  :زمن (فيزياء) ← :زمن === 
حتى لو كانت هنالك مواضيع مشابهة فهذه المقالة هي الأكثر أهمية.
--محمد آدم   راسلني  00:41، 25 يوليو 2017 (ت ع م)
replies: text: --Twilight Magic (نقاش) 21:33، 27 يوليو 2017 (ت ع م)

text: --Sami Lab (نقاش) 09:37، 30 يوليو 2017 (ت ع م)
replies: text: :الزميل  رأيك مطلوب كونك من قمت بعملية النقل.-- 13:40، 31 يوليو 2017 (ت ع م)
replies: text: ::--زكريا 00:15، 3 أغسطس 2017 (ت ع م)
thread_title:  طلب نقل 

message: حتى لو كانت هنالك مواضيع مشابهة فهذه المقالة هي الأكثر أهمية.
--محمد آدم   راسلني  00:41، 25 يوليو 2017 (ت ع م)
replies: text: --Twilight Magic (نقاش) 21:33، 27 يوليو 2017 (ت ع م)

text: --Sami Lab (نقاش) 09:37، 30 يوليو 2017 (ت ع م)
replies: text: :الزميل  رأيك مطلوب كونك من قمت بعملية النقل.-- 13:40، 31 يوليو 2017 (ت ع م)
replies: text: ::--زكريا 00:15، 3 أغسطس 2017 (ت ع م)
thread_title:   [[:زمن (فيزياء)]] ← [[:زمن]]
نقاش:رافعة/أرشيف 1

thread_title:  أولا 

message: يكون موفر للجهد أحيانا فى حالة إذا كانت ذراع القوة أكبر من ذراع المقاومة
ولكن إذا تساوت القوة مع المقاومة أو كانت المقاومة أكبر من القوة فلا توفر الجهد
thread_title:  النوع الأول 

thread_title:  ثانيا 

message: تكون موفرة للجهد دائما لأن ذراع القوة يكون أكبر من ذراع المقاومة 
===== ثالثا =====
===== النوع الثالث =====
لا يوفر الجهد أبدا لأن ذراع المقاومة يكون أكبر من ذراع القوة
 --عبد الرحمن طه شاكر (نقاش) 18:11، 1 مارس 2012 (ت ع م)
"الزم
زا
نمزا
تنماتزلطنطات حبطب[جببع
هبعهبنعحهبغعهبعةهن
بعهجلبعخةهنطحلغعنخه
لغعهخلغعنغفعه
thread_title:  النوع الثانى 

thread_title:  ثالثا 

message: لا يوفر الجهد أبدا لأن ذراع المقاومة يكون أكبر من ذراع القوة
 --عبد الرحمن طه شاكر (نقاش) 18:11، 1 مارس 2012 (ت ع م)
"الزم
زا
نمزا
تنماتزلطنطات حبطب[جببع
هبعهبنعحهبغعهبعةهن
بعهجلبعخةهنطحلغعنخه
لغعهخلغعنغفعه
thread_title:  النوع الثالث
نقاش:ضيائية/أرشيف 1

message: وفق ما وجدته في مقالة الأستاذ محمد شفيق الخطيب  فيجب ترجمة المصطلحات التالية كالآتي:
* Luminosity : ضياء بمفهوم "شدّة إضاءة المنطقة أو زهوِّها في اتِّجاه معيَّن بالنسبة للناظر". (كانت محولة من مقالة لمعان)
* luminescence: ضيائية لمفهوم « ابتعاث الضوء دون عامل حراري »، كضيائية اليراعة أو ضيائية التفسفر أو ضيائية الحك. (كانت محولة من مقالة تألق)
* luminance: استضواء بمعنى « شدّة الإضاءة المنبعثة من وحدة المساحة للسطح المضيء (مقيسة بالقنديلة للمتر المربّع)". (لما تكتب بعد).
ستكون الترجمة وفق هذه الاصطلاحات.--باسم بلال نقاش 21:06، 5 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)
thread_title:  نقاش غير معنون
نقاش:ضيائية كيميائية/أرشيف 1

message: وفق ما وجدته في مقالة الأستاذ محمد شفيق الخطيب  فيجب ترجمة المصطلحات التالية كالآتي:
* Luminosity : ضياء بمفهوم "شدّة إضاءة المنطقة أو زهوِّها في اتِّجاه معيَّن بالنسبة للناظر". (كانت محولة من مقالة لمعان)
* luminescence: ضيائية لمفهوم « ابتعاث الضوء دون عامل حراري »، كضيائية اليراعة أو ضيائية التفسفر أو ضيائية الحك. (كانت محولة من مقالة تألق)
* luminance: استضواء بمعنى « شدّة الإضاءة المنبعثة من وحدة المساحة للسطح المضيء (مقيسة بالقنديلة للمتر المربّع)". (لما تكتب بعد).
ستكون الترجمة وفق هذه الاصطلاحات.--باسم بلال نقاش 21:13، 5 أغسطس 2009 (ت‌ع‌م)
thread_title:  نقاش غير معنون
نقاش:طاقة حركية/أرشيف 1

message: * المقال بحاجة إلى إعادة صياغة بشكل قوي. و لا أملك الوقت الكافي لذلك حاليا.
** يرجى الإضافة لقسم "تاريخ" معلومات أكثر و تنسيق الفقرة.
** يرجى إعادة صياغة قسم "تعريف" بشكل علمي أكثر رصانة و دقة.
** يرجى الإضافة للمقالة لتقدم معلومة متكاملة بقدر الإمكان.
** يرجى الاستشهاد بمصادر.
--Al Azif 13:41، 5 ديسمبر 2008 (UTC)
thread_title:  صياغة علمية 

message: * يرجى عدم استخدام مصطلح "طاقة مكانية", فقد تبين أنه لا يعبر عن طاقة الوضع. و له استخدامات أخرى مما قد يضلل القارئ.--Al Azif 14:01، 5 ديسمبر 2008 (UTC)
thread_title:  طاقة وضع - طاقة مكانية
نقاش:مرياح/أرشيف 1

message: أليس «مقياس الرياح» أيسر وأوضح؟ لا أظن أن أحدا يستخدم أو يفهم «مرياح»--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 18:31، 17 أغسطس 2014 (ت ع م)
* أعتقد أن الإسم الحالي غير معروف، وأن إسم مقياس رياح هو إسم بإمكانك إطلاقه على أجهزة قياس الرياح المُتعددة. لذلك أقترح نقلها إلى أنيمومتر.--'''Mohammad Hajeer''' (نقاش) 19:13، 7 فبراير 2015 (ت ع م)
*  معكما. لا أعتقد أن هناك بشر بعرف مرياح هذه أو يستخدمها--Avicenno (نقاش) 09:47، 3 يناير 2016 (ت ع م)
*اعتقد أيضا أن اسم مرياح صعب للعامة وغير مستخدم بالدارجة بين الناس وعليه فإن اسم مقياس سرعة الرياح أفضل وايسر للفهم
thread_title:  مقياس الرياح
نقاش:متجه موجي/أرشيف 1

message: بحثت كثيراً في ويكيبيديا الإنكليزية ولم أجد أي نظير لهذه المقالة. وجدت فقط مقالة بعنوان "shortwave radiation" وهي تتحدث عن أمر مختلف تماماً. وهذا إصافة إلى أن المقالة غير مفهومة. وبحثت في مقالة عدد الموجة في ويكيبيديا الإنكليزية ولم أجد شيئاً عن "شعاع الموجة" هذا. هل يوجد شيء فعلاً بهذا الاسم؟ --عباد (نقاش) 17:05، 21 أبريل 2010 (ت ع م).
replies: text: نقلت المقالة إلى متجه موجي وأضفت وصلات اللغات، كانت المشكلة في الاسم الخطأ.--باسم بلال نقاش 15:40، 23 أبريل 2010 (ت ع م)
thread_title:  هل يجب أن تبقى هذه المقالة؟
نقاش:ذرة الهيدروجين/أرشيف 1

message: المعلومات العلمية في المقالة صحيحة مائة بالمائة، المتخصص في الفيزياء سيفهم بسرعة، لكن لغير المتخصصين توجد عيوب في التركيب اللغوي. سأقوم إن شاء الله بإعادة صيغ بعض الجمل أو فقرات كاملة لتسهيل القراءة. شكراً.--PhiberOptik (نقاش) 18:46، 14 سبتمبر 2012 (ت ع م)
thread_title:  مراجعة لغوية
نقاش:نار/أرشيف 1

message: يجب نزيل بعض تعابير مثل " باطل " مذكور عدة مرات
في القرأن الكريم يذكر
ان النبي ابراهيم عليه السلام كان يعبد النجم والشمس 
رمز النار هو العنصر اهم عناصر في الحياة الانساان
ديانة المجوسية مذكور في القرأن والسيرة النبوية
بعض العرب يعتبرونه أهل الكتاب وهي ديانة توحيدية لذا لا داعي نقول بالبالطل
thread_title:  ملاحظة
نقاش:فيزياء/أرشيف 1

message: أرجو من السادة المتخصصون في مجالات الفيزياء أن يزيدونا بمعلومات أكثر دقة عن المعلومات الموجودة بالصفحة .
كذلك أرجو من السادة المتخصصون بالترجمة أن يعطوا ترجمة أكثر دقة من هذه الترجمة بشكل يتوافق مع مفاهيم العلوم العربية , لأني لست مختصا بالترجمة
Neotron 12:55، 7 سبتمبر 2007 (UTC)neotronNeotron 12:55، 7 سبتمبر 2007 (UTC)
thread_title: رجاء

message: :أعتقد إن لم أكن مخطئ بأن علم الفيزياء كان يسمى عند العرب بعلم الحيل أو الخدع. Muhends 12:44، 24 يوليو 2008 (UTC)
thread_title:  إسم فيزياء 

message: أتمنى ترجمة مقالة فيزياء الإنجليزية إلى العربية وشكرا --Aeeeeeeeeq (نقاش) 19:59، 13 أكتوبر 2016 (ت ع م)
thread_title:  أقتراح
نقاش:زمكان/أرشيف 1

message: واضحٌ هو الجهد الكبير تم بذله في كتابة المقال، عندي تحفظ على مصطلح (زمكان) الذي لا يعطي مدلولاً واضحاً حال قراءته عند الوهلة  الأولى، أنا لا أدري في الحقيقة من أين اشتق المصطلح لكنني اقترح وضع مصطلح "الفراغ المتزامن" بدلاً منه.
--Malmajhad (نقاش) 16:57، 9 ديسمبر 2015 (ت ع م)
thread_title:  اقتراح مصطلح 

message: هل بالإمكان  التوضيح اكثر؟ رجاءآ Fareaa (نقاش) 20:59، 22 أبريل 2016 (ت ع م)
thread_title:  نسبيه الزمن
نقاش:ضيائية صوتية/أرشيف 1

message: وفق ما وجدته في مقالة الأستاذ محمد شفيق الخطيب  فيجب ترجمة المصطلحات التالية كالآتي:
* Luminosity : ضياء بمفهوم "شدّة إضاءة المنطقة أو زهوِّها في اتِّجاه معيَّن بالنسبة للناظر". (كانت محولة من مقالة لمعان)
* luminescence: ضيائية لمفهوم « ابتعاث الضوء دون عامل حراري »، كضيائية اليراعة أو ضيائية التفسفر أو ضيائية الحك. (كانت محولة من مقالة تألق)
* luminance: استضواء بمعنى « شدّة الإضاءة المنبعثة من وحدة المساحة للسطح المضيء (مقيسة بالقنديلة للمتر المربّع)". (لما تكتب بعد).
ستكون الترجمة وفق هذه الاصطلاحات.
وبذلك يكون عنوان هذه المقالة: "ضيائية صوتية".
thread_title: اسم المقالة
نقاش:زخم زاوي/أرشيف 1

message: تم إضافة العنواين الآتية مترجمة من صفحة الزخم الزاوي بالإنجليزية (Angular Momentum):
المقدمة
الزخم الزاوي (التعريف الحديث)
في ميكانكا الكم
الزخم الزاوي في الكهرومغناطيسية
التاريخ
كما تم إضافة الهوامش والمصادر والصور من نفس الصفحة أيضاً.
 --PavlyH (نقاش) 15:00، 30 يونيو 2017 (ت ع م)
replies: text: شكرا لك  المقالة تحولت من مقالة ذات صنف بداية إلى مقالة ذات صنف ج. --محمد آدم   راسلني  15:03، 30 يونيو 2017 (ت ع م)
thread_title:  تعديلات يوم 29/7/2017
نقاش:مخطط زمني رسومي للكون/أرشيف 1

message: الزملاء الأعزاء ، لا أحبذ دمج المقالتين مخطط زمني رسومي للكون مع الخط الزمني للانفجار العظيم ، ذلك لأن كل من المقالاتين تأتي بمراجع مختلفة ووصلات مختلفة من ويكيبيديا الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والألمانية وغيرها . فبدمج المقالتين يفقد المتصفح العريي نصف الوصلات المفيدة المتاحة له باللغات الأخرى ، والتي تتيح له التوسع والتعمق في نيل المعرفة من مصادر مختلفة . أعتقد أنه لا داعي للدمج و يكفي الإشارة في كل مقالة تحت بند ==اقرأ أيضا== عن وجود المقالات التي تتصل بنفس الموضوع ، وشكرا Mnmngb (نقاش) 20:31، 10 يوليو 2009 (ت‌ع‌م)
thread_title:  نقاش بدون عنوان
نقاش:منصور بن مقرن بن عبد العزيز آل سعود/أرشيف 1

message: اسم الأم هي عبطا حمود الرشيد الشمري
thread_title:  طلب تعديل صفحة محمية في 9 نوفمبر 2017 

message: الأب : مقرن بن عبدالعزيز آل سعود
الأم : عبطة بنت حمود بن فهد الجبر الرشيد
thread_title:  طلب تعديل صفحة محمية في 9 نوفمبر 2017
نقاش:ميكانيكا الكم/أرشيف 1

message: الرجاء شرح معنى "يمكن تلخيص هذه الاشكاليات بعدم التناسق بين درجات حرية الجسيمات (6) ودرجات حرية الحقول (عدد غير محدود)" --IbnAlHaytam (نقاش) 20:25، 3 يناير 2012 (ت ع م)
أرجو من الإخوة المساعدة في إثراء المحتوى بالمشاركات لأني فعلا صدمت عندما وجدت كل المواضيع فارغة
شكرا
- قمت بنقل فقرتي طبيعة الضوء و المفعول الكهرضوئي الى صفحة ضوء
لأن طبيعتهما تناسب تلك الصفحة أكثر . Chaos 11:46, 15 يونيو 2005 (UTC)
thread_title: غير معنون
نقاش:مجموعات وعناقيد المجرات/أرشيف 1

message: * مصطلح العناقيد المجرية وجدته في الكتب على نوعين:
# العناقيد المجرية التي هي تجمعات مفككة من بضع مئات من النجوم توجد عادة في الأذرع الحلزونية لمجرتنا أو بالقرب منها.
# العناقيد المجرية الهائلة التي هي عبارة عن مجموعة مجرات مترابطة فيما بينها بروابط جاذبية على شكل عناقيد من المجرات الكبيرة الهائلة.
كلا الأصطلاحين أجده في الكتب يستعمل كأنه مفهوم واحد، وهذا إلتباس يمكن التفريق بينه بواسطة وضع كلمة (الهائلة) بعد العناقيد المجرية للتمييز بين كل من العبارتين أو المفهومين.
Usamasaad 21:13، 11 نوفمبر 2007 (UTC)
thread_title:  توضيح 

message: بسم الله. يبدو لي أن ننقل المقالة من اسمها الحالي إلى .  مارأيك بذلك؟ --عبد الله (نقاش) 18:07، 26 سبتمبر 2018 (ت ع م)
replies: text: توجد مقالة أخرى اسمها العنقود المجري بالفعل. --Twilight Magic (نقاش) 00:34، 27 سبتمبر 2018 (ت ع م)

text: لا اتصور يمكن النقل لان المقالة تتحدث عن موضوعين مختلفين يوجد لهما مقالتين هما التجمع المجري والعنقود المجري ولذلك يمكن الاشارة لهما في المقال، ولكل منهما معنى مختلف، فالعنقود المجري هو وصف في علم الفلك يعتبر أكبر بكثير من التجمعات المجرية.أسامة سعد (نقاش) 01:19، 27 سبتمبر 2018 (ت ع م)
replies: text: :  بحثت عن المقالة بعنوان  ووجدتها تحويلة إلى هنا، لكن لماذا مقالة العنقود المجري لا تستخدم صيغة النكرة؟ --عبد الله (نقاش) 16:09، 27 سبتمبر 2018 (ت ع م)

text: : ساعدل ذلك ، اشكرك للتنبيه.أسامة سعد (نقاش) 21:22، 27 سبتمبر 2018 (ت ع م)
thread_title:  اقتراح نقل
نقاش البوابة:ثدييات/إضاءة على/23/أرشيف 1

message: انا لا اتحدث العربية. حاولت إزالة صورة ولكن تم إرجاع الصورة. الصورة خاطئة. الرأس الرابع هو جنس مختلف. ليس المها. 58.110.172.59 (نقاش) 18:41، 11 يوليو 2018 (ت ع م)
replies: text: صحيح، لكن القصد من الصورة إظهار الظباء التي تُسمَّى «مها» بِاللُغة العربيَّة، ومنها الحيوان الرابع، بغض النظر عن انتمائها لهذا الجنس = You are correct, but all four animals are known as "Maha" in Arabic, despite the 4th being from another Genus.

text: --باسمراسلني (☎) 18:50، 11 يوليو 2018 (ت ع م)
thread_title:  صورة خاطئة
نقاش:حاسوب كمومي/أرشيف 1

message: هذه المعلومات غير كافية لتوضيح مفهوم الحاسوب الكمومي ارجو توفير معلومات اكثر بخصوص هذا الموضوع
أعتقد ان القصد من هذه المقالة تتحذث عن الحاسوب التناضري القياسي بالإنجليزية Analog Computer 
وهو دو إستخدامات محدودة في أجهزة المحاكاة والتحكم الآلي بالاجهزة والمركبات ..
المصدر (كتاب الحاسوب برمجيات- معدات / دار الشروق للنشر والتوزيع عمان الأردن)--Salem F (نقاش) 09:37، 16 مارس 2017 (ت ع م)
thread_title: غير معنون
نقاش:سكونيات/أرشيف 1

message: لا أعرف لم هذه النزعة في استخدام ألفاظ غير عربية ما دام هنالك مصطلح عربي غير غريب ولا شاذ، مرت معنا في المراحل الدراسية والجامعية بكل سلاسة ولم تكن هنالك أي مشكلة بوصف جملة فيزيائية ما أنها ساكنة --سامي 22:44، 27 يوليو 2008 (UTC)
replies: text: قامت الدنيا ولم تقعد عندما عدلت ارجعت عنوان المقال من الهيولى إلى البلازما لأن الهيولى كلمة معربة وأما البلازما فهي أعجمية ولم تعرب. والآن نعود إلى نقطة الصفر مرة أخرى. السكون والساكن هما ترجمة لإستاتيكا أو استاتيك. Muhends 22:50، 27 يوليو 2008 (UTC)
thread_title:  نقاش غير معنون
نقاش:عدد رينولدز/أرشيف 1

message: هذا له علاقة أيضا بالرقم فرود أو Froude number أتمنى من أحدهم أن يكتب عن هذا الرقم باللغة العربية لأنه مرتبط بنفس الموضوع
replies: text: لك ما طلبت: رقم فرود، وأتمنى لو تساهم معنا في الموسوعة. --C≡N-  (نقاش) 20:55، 6 ديسمبر 2010 (ت ع م)
أرجو استرجاع النقل فوق التحويلة فقد نقلت الصفحة خطئًا | عبدالمؤمن (نقاش) 21:47، 18 يناير 2012 (ت ع م)
thread_title: غير معنون
نقاش ويكيبيديا:في هذا اليوم/10 أغسطس

message: مقالة كولن باول لا توضح تاريخ تعيينه في هذا التاريخ، تقول أنه تولى المنصب في 1 أكتوبر. يرجى إضافة المصدر إلى المقالة.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 13:24، 10 أغسطس 2018 (ت ع م)
thread_title:  تاريخ تعيين كولن باول