lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Descusión Wikipedia:Actualidat

message: No sapez o goyo que m'a fecho o trobar ista pachina de raso en a lengua d'o mio pais,no sabeba encara que existiba,soi Aragones de raso y la pachina m'a dixato esluzernao,no se qui fa ista pachina pero rai o que fa falta ye que isto contine asinas y que siga una lengua biba.
Entalto Aragon y a suya lengua.
Chesus. zaragoza.
replies: text: Grazias, antimás si quiers puez rechistrar-te e escribir tu tamién, por ixo se diz a "Enziclopedia Libre", ista pachina se fa entre toz los que charramos l'aragonés e tu tamién yes combidato á colaborar si quiers. Saludos y entalto Aragón --Willtron (?)  16:14, 18 agosto 2007 (UTC)

message: First. I'm sorry if I write on the wrong place, and in english. Please move this to the correct place.
The Swedish Wikipedia was warned some day ago for ip:68.3.67.81. That ip is banned on enwp because it creats a lot of stubbs (small articles) that are mixed between fake and correct. I checked the svwp and found out that it writes a lot of articles like "Matthew J. Munn ye un actor estatounitense." (linking to imdb. and most are comedians.) The articlesubjext exists, but he has no article on enwp. Other examples from svwp is that the ip in the created articles writes they are comedians and almost all seems to be men (even the women). The ip is now banned on svwp and I am checking its contributions. I saw this article linked to your wiki, therefor I wrote here so you may take the action you think is neccesary.  Best regards. Adville (discusión) 16:44 5 feb 2013 (UTC)
replies: text: Muitas gracias, ya paramos cuenta d'ixas edicions, que se borran quan las veyemos en no estar articlos de verdat. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 08:35 6 feb 2013 (UTC)

text: Thank you very much, since careful these editions, that are deleted in that the see in not being true articles. (automatic translation). --Manuel Trujillo Berges (discusión) 08:35 6 feb 2013 (UTC)
thread_title:  Vandal
Descusión:Ribera Alta d'Ebro

message: Traducir "La Joyosa". Según leí hace unos meses el topónimo La Joyosa es relativamente reciente, no se si de 3 siglos, y antes había habido otro nombre. Cuando aparece el topónimo La Joyosa creo que ya no se hablaba aragonés allí.
La palabra joya en castellano es un occitanismo, y esa palabra occitana tiene relación con el aragonés goyo, goyoso. ¿ Existe xoya o choya en aragonés como calco del castellano joya
En el Andolz vi que joya en aragonés medieval se decía alfacha, alfaya, o algo así.
¿ Dejamos La Joyosa o aragonesizamos La Xoyosa, La Choyosa ?--EBRO 18:15, 6 setiembre 2007 (UTC)

message: Tal vez exista el préstamo léxico o, mejor dicho, el hispanismo "joya" en aragonés, mas pienso que tal vocablo (joya) se ha asimilado en el aragonés mediante un extranjerismo galicista que invadió el castellano y luego se trasladó al aragonés con su fonética correspondiente (X sustituyente de J). En cuanto a La Joyosa, no tengo noción sobre ello.
thread_title:  Xoya como calco semántico.
Descusión:As Tres Serols

message: En un binclo que fabla sopre a estanzia de l'astronomo portugués Labaña en Aragón, i sale este toponimo y atros, "correchitos" por un autor moderno:
As tres sorós
Cutialla
Lo que ye l'articlo as en o primer toponimo tamién s'esplica porque qui escribiba yera portugués, y de feito lo emplega pa charrar de as ermitas. Pero clama l'atenzión que en o S XVI, cuan escribiba Labaña, Cutialla estase con -ia- y no con -ie- como güei Cotiella.
http://www.sant-cugat.net/laborda/Trasobares_y_%20Labaña.pdf
--EBRO 08:42, 14 setiembre 2007 (UTC)

message: Una cosa ye lo mazizo d'as Tres Serols, e altra lo Mont Perdito (u perduto), que ye la punta zentral. Ixo s'abría de clarificar. --Lascorz (Quiers cosa?)  20:56 6 chl 2008 (UTC)
thread_title:  Tres Serols e Mont Perdito
Descusión:Talamantes

message: En o suplemento d'un Eraldo de fa unas semanas u meses deziban que en un lugar de o Moncayo se diz que l'emperador Costantín i estió de besita, y que bi eba como una ermita pa commemorar-lo. No se si ye este lugar u Purillosa. Lo que beigo ye que se conserba a forma meyebal teorica de l'antroponimo: Constantín, sin -o final--EBRO 13:09, 14 setiembre 2007 (UTC)

message: He visto en esta pachina  como Ledantes y Polientes que bi ha uns toponimos en Cantabria con terminacions pareixidas y que no corresponden a plurals, corresponden a chenitivos. Lucientes de las Cinco Villas s'explica igual. Alavez Talamantes no ye un caso de plural aragonés que no representaban ni la scripta medieval aragonesa ni lo castellán, no bi ha razons pa pensar que haiga existiu este toponimo con la terminación -nts como lo cercano Trasmoz (que estió Trasmonts y fosiliza muit bien lo plural aragonés). Paso a renombrar-lo.
thread_title:  No ye necesariament un plural
Descusión:Idioma mozarabe

message: Partes eliminadas
No entiendo por qué se eliminan partes de este artículo que están perfectamente documentadas, y que incluso tal vez salgan en otras wikipedias como la catalana:
- La -n final en el mozárabe levantino, que ilustra una diferencia con el valenciano actual, o lo de fornair como antropónimo y se cambie por "palabra", (antes había apellidos que surgían de oficios).
- Lo de la o final también es importante.
- Fornair es panadero, hornero, como el actual apellido Forner, o si uno se llama pellicer. En el Repartiment de Valencia buena parte de los mozarabismos presentes son los apellidos de los beneficiarios de la distribuión de tierras, de la repoblación, y algunos son habitantes nativos--EBRO 09:54, 16 setiembre 2007 (UTC)

message: Creo que el articulo con título mozarabe a secas ha de ser el que hable de la comunidad mozárabe, el grupo étnico de lengua románica y religión cristiana que había en el Al Andalus. El artículo sobre su lengua podría llamarse idioma mozárabe o románico andalusín como otros autores lo denominan (en realidad románico andalusí).--EBRO 18:26, 13 nobiembre 2007 (UTC)
thread_title:  Conflicto de titulos 

message: Incluso algo tan inocuo que existió hace 8 siglos está siendo objeto de ataques de esa subespecie tan despreciable como puedan ser los blaveros, dentro de la especie pepera. Si el autor de este borrador, o sea, yo mismo escribió Levantín es porque las fronteras dialectales del pasado no necesariamente se ajustarían a ninguna frontera administrativa valenciana, pudiendo entrar en la meseta oriental, sur del valle del Ebro, o zona de Murcia. No es la primera vez que han intentado emitir sus tentáculos manipuladores en artículos que hacen relación a la Comunidad Valenciana.--EBRO 15:10 4 set 2008 (UTC)
thread_title:  Ataques blaveros
Descusión Wikipedia:Biquiproyeuto:Wicca

message: BOTAZIÓN ZERRATA, articlos borratos
O Biquiproyeuto Wicca e o Portal incumplen bellas normas de biquipedia, e antimás o portal ha estato muito tiempo albandonato como ta que parexca que ye autibo. 
A botazión de borrato durará dica o día 25 de setiembre, á las 12:00 oras (CEST).
 Botos á fabor
#--Zésar (CHV)(O mío Buzón de Correus) 09:53, 22 setiembre 2007 (UTC)
#--Willtron (?)  09:59, 22 setiembre 2007 (UTC) Estoy de acuerdo, un wikiproyecto sirve para coordinarse varias personas en la realización de articulos de un tema, y el portal se usa cuando existen gran cantidad de articulos de un tema. En ambos casos las normas dice que debería haber varias personas interesadas, es un gasto inutil de espacio tener dos paginas con sus plantillas ocupadas y semiabandonadas.
#--Chabi 18:41, 24 setiembre 2007 (UTC)
 Botos en contra
# --Chabi 16:59, 22 setiembre 2007 (UTC) No sé pa' qué fez la botazión, se iz fer lo que querez. De todas formas me comprometo a arreglar lo que falta en esos artículos, y a repasarlos para que no haya errores.--Chabi 16:59, 22 setiembre 2007 (UTC)
thread_title: Consulta de borrato
Descusión:Foz Espalda

message: ¿ Debería escribirse separado? Si escribimos Foz Calanda y Foz de la Viella, supongo que habremos de escribir separado Foz Espalda.--EBRO 14:51, 2 otubre 2007 (UTC)

message: En Foz Espalda bi ha un archivo que no lo cremoron en as guerras d'os sieglos XIX e XX, e bi ha testos en un aragonés ligth. Yo he visto que os testos que escribiban en Valencia e Barcelona adrezatos ta chent d'o interior aragonesoparlant son unos testos esbrafatos, con menos caracters aragoneses que os testos escritos en a Val de l'Ebro meya. Ye como si os catalanoparlants los escribisen egual pa la chent d'Aragón que pa la chent de Castiella. Un testo escrito en ixe aragonés esbrafato lo he trobato en o libro Valderrobres Paso a Paso e ya en ixa forma de l'aragonés escrito meyebal porque interbeniba l'Arzebispe de Zaragoza, señor d'a Tenencia d'Aznar Lagaya, on yeran Val de Robres e Foz Espalda. ¿ lo poso en wikifuents o lo dixo aquí por tener ya pocos caracters aragoneses e no tener una importancia historica como os testos d'as corz aragonesas ?.--EBRO 09:20 29 abi 2009 (UTC)
thread_title:  L'archivo de Foz Espalda
Descusión:Occitán gascón

message: Mapa d'isoglosas de carauters gascons, por si interesa a belún copiar-lo, millorar-lo y posar-lo aquí:
Podez copiar-lo d'este link on lo posé:
http://groups.msn.com/TierrasdelEbro/mapaslinguisticos.msnw?action=ShowPhoto&PhotoID=9
Os lumeros corresponden con as mugas entre:
*1)	–ll- < -r-, -ll- > -t- (''agnèro'' < agnella; ''agnèt'' < agnellum)
*2)	f > h (''hario'' < farina)
*3)	r- > arr- (arrè < rem)
*4)	–n- > 0 (''lúo'' < luna)
*5)	–nd- > -n- (''toune'' < tondere)
*6)	''praube'' < pauperum
*7)	Tipo sintactico que bieni, ''que vengo'', por ''yo vengo''
*8)	Tipo sintactico ''cuando mi hijo sea grande'' por ''cuando será grande''
*9)	Artículos determinados ''et'' < illum, ''era'' < illa
*10)	Tipo léxico ''machèro'' con el sentido de ''mejilla'' y no de ''mandibula''
*11)	Tipo léxico ''tós'' con el sentido de ''abrevadero'', ''pila'', de origen desconocido pero con correspondencias en español, ''troza''
No se si o word m'ha feito una correuzión automatica, (y mala), porque creigo que o trestallo 5 no lo entiendo agora.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 19:24, 2 otubre 2007 (UTC)

message: Ac torni copiar dab l'ortografia classica (alibertina) que s'utiliza uei lo dia en gascon:
*1)	–ll- < -r-, -ll- > -th (anhèra < agnella; anhèth < agnellum)
*2)	f > h (haria < farina)
*3)	r- > arr- (arren < rem)
*4)	–n- > 0 (lua < luna)
*5)	–nd- > -n- (tóner < tondere)
*6)	praube < pauperum
*7)	Tipo sintactico que bieni,  que vieni (que vengo, por yo vengo)
*8)	Tipo sintactico quan lo men hilh sia gran (cuando mi hijo sea grande por cuando será grande)
*9)	Artículos determinados eth < illum, era < illa
*10)	Tipo léxico maishèra con el sentido de mejilla y no de mandibula
*11)	Tipo léxico tós con el sentido de abrevadero, pila, de origen desconocido pero con correspondencias en español, troza
--Aubadaurada 19:35, 2 otubre 2007 (UTC)
replies: text: Yo lo faré e antimás boi á meter as isoglosas de colors ta que se beigan millor e faré d'o bersions una en aragonés e una atra en occitán --Willtron (?)  13:34, 3 otubre 2007 (UTC)

message: Estoi que l'articlo s'habría de tresladar enta Occitán gascón, en estar en realidat "gascón" una posible desambigación entre o dialecto y o chentilicio. --Manuel Trujillo Berges 18:17 18 oct 2010 (UTC)
thread_title:  Treslado de l'articlo
Descusión:La Penilla

message: Seguntes os fernandos A Penilla. L'articlo fobano ye asinas. Pero a Forma en -iella ye a ortodoxa en aragonés, encara ye chustificable emplegar-la--EBRO 19:01, 11 otubre 2007 (UTC)

message: En o libro de Toponimia Aragonesa Meyebal dizen que una La Penilla de o partito chudizial de Benabarre yera Penniella, Penella, Pinellus, y a documentazión más antiga ye de 1042.--EBRO 19:37, 14 nobiembre 2007 (UTC)
thread_title:  No se si ye esta 

message: Me diz Fernando Romanos que l'articlo local d'esta zona yera el, la. Per tanto, si no existe documentación de "A Penilla" s'habría d'escribir con "l". Sobre si escribir-lo chunto u deseperau, existindo lo chentilicio "penillense", la primer parte ye funcionando realment como articlo, y s'ha d'escribir deseparau: la Penilla (tot y que en zonas con l'articlo "a" le puedan decir "a Penilla". Dimpués tenemos la qüestión de -illa vs -iella. Encara que este toponimo tiene documentación en -iella, no se recuerda ixa forma en a zona, que ye de luenga aragonesa. En ixes casos, y tractando-se de toponimos, s'habría de deixar en a forma documentada y cambiar lo titol per la Penilla.--Juan Pablo (descusión) 16:32 3 avi 2021 (UTC)
replies: text: Alavetz s'entiende que a Penilla ye un exonimo que sale d'os que sí emplegan o sistema d'articlos «O, A, Os, As» en lugars de cerca d'astí. Sobre a terminación (hiper)reconstruida «-iella», feba tiempos que me lo temeba. Prou que sí o criterio ha d'estar previlechiar siempre a forma local d'os toponimos. Anque consta en l'historial como que l'autor orichinal soi yo, ya se vei por os resúmens d'edición que procedeba d'una conversación mantenida en linia con unatro d'os que yéranos activos por ixos anyos. Lo cambio a «la Penilla» sin dilación. Gracias Juan Pablo y a Fernando. Si i hai más cosas que salga sobre as valletas d'o barranco o Salinar, Trillo, Troncedo, Clamosa y toda ixa parte sud d'o termino de a Fueva que nos lo diga, que refice os articlos fa unos 10 anyos y tiengo presente que s'ha de revisar-los. En especial pienso si ha trobau bella cosa distinta sobre l'articlo de os mases deshabitaus de a Selva (Clamosa) y a Olivera (Clamosa), que tamién perteneceban a l'antigo termino de Clamosa. --Lascorz (descusión) 15:45 5 avi 2021 (UTC)
thread_title:  Cambio de toponimo
Descusión:As Corz

message: Seguntes os Fernandos As Corz--EBRO 19:01, 11 otubre 2007 (UTC)

message: Hemos encontrado este pdf hace unos días.  En él se transcribe una petición de apoyo elevada a las Cortes de Aragón, en el año 1590, por parte de Joan de Lascorz, pues una serie de hombres de armas contratados por un terrateniente rival le tenían el pueblo asediado. Por la relación de pueblos vecinos que se nombran (Campo, Foradada, Pallaruelo, etc...) no cabe duda de que se trata de este Lascorz. Creo que tiene que haber referencias anteriores auqnue yo no las he encontrado. Sin embargo, Wikipedia en inglés nos da la breve biografía de un portador del apellido. Pero gracias a eso en:wiki hace una aproximación errónea al origen del apellido y dice, cito textualmente: "The Basque family name Lascorz may be connected to counts of Ribargorza who were Lords of Lascorz in the 1100s". Señores de Lascorz en el S XII. Por mi parte voy a pedir fuentes al artículo. y que lo de "basque family name" desacredita bastante lo que pueda venir detrás. En cualquier caso, si partimos de la premisa que mi apellido sea de orígen toponímico, cabría esperar que el núcleo de Las Corz fuese anterior al XVI cuando al menos la rama de Labuerda estaba ya establecida y documentada. --Lascorz (Quiers cosa?)  18:05 6 chn 2008 (UTC)
replies: text: Hola, Lascorz. Es habitual que incluso algunos especialistas en apellidos afirmen que todos los apellidos aragoneses son vascos. Como no tienen ni la más remota idea de toponimia aragonesa (por decirlo suavemente), todo lo que suena raro les suena a vasco. E inventan extrañas teorías, como la que se afirma sobre el apellido Alastuey, un claro apellido toponímico aragonés de raíz celta, como corresponde a la zona en la que se encuentra Alastuey, no lejos de Berdún, Embún u otros topónimos celtas. Lascorz es un apellido toponímico aragonés, derivado del lugar que nos ocupa, As Corz. Una corz es lo que en latín se llama curtis, que incluye desde un corral de ganado hasta una residencia o villa campestre. Respecto del topónimo, no lo cita Ubieto Arteta, lo siento, no hallo otras referencias. --Manuel Trujillo Berges 18:18 6 chn 2008 (UTC)
replies: text: :Completamente de acuerdo con lo dicho por Manuel. Siempre cualquier palabra rara se atribuye al vasco, al ibero, al catalán etc. En vez de ahondar en el origen más probable y fácil de explicar que es la evolución del latín aquí: el aragonés y el mozárabe, que forman un estrato por el que han tenido que pasar por fuerza las presuntas palabras vascas, iberas, árabes, celtas, etc... Pasa con Urrea, que dicen que viene tal palabra vasca que usarían los iberos ("en el Bajo Aragón"), y claramente es la evolución mozárabe del latín HORREA. Pasa con Urriales que no tiene que ver con el vasco ni con andurriales sino que en aragonés es simplemente Os Rials. Respecto a los apellidos tipo Corz o Corts supongo que cabe la posibilidad de que tengan varios origenes en diferentes corz que hubiera en el Alto Aragón.--EBRO 18:28 6 chn 2008 (UTC)
thread_title: Primera referencia al pueblo
Descusión:Bisagorri

message: Interesante página sobre los topónimos ribagorzanos, lo que ponen de Bisagorri es interesante--EBRO 17:00, 28 otubre 2007 (UTC):
http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/toponimia/ribalist/bisaurri.htm

message: En o foro de neopatria se trató a toponimia benasquesa. Copio lo que tién que veyer con Bisagorri, reculliremos a as referencias aquí, pa prener decisions de cambear u no cambear os tetulos si plegase l'inte:--EBRO 19:00, 4 nobiembre 2007 (UTC)
replies: text: "Veri" penso que és "Verí". El desplaçament de l'accent és eufèmic (o potser, simplement, un error generalitzat de lectura, o totesdues coses combinades)

text: Sobre Bisaurri: me parese que bell uno ba proposar que tenibe relazión dan "gorri", pero pel que sé als primers documents aparese coma BESSAURRI, y me parese que als segundos, terceros, etc. tamé.
http://neopatria.editboard.com/linguae-f2/vall-de-benasc-t376-15.htm
thread_title:  Verí o Veri
Descusión:Beranui

message: Cuando estuve en Obarra leí en un panel turístico que el nombre Veracruz fue introducido artificialmente por algún funcionario para buscar nombre a la entidad que salía de juntar dos pueblos en un municipio. Parece ser que en la onomástica catalana no aceptan la introducción de este topónimo, (no lo veo en la wiki catalana), y nombran a todo el conjunto Beranui.--EBRO 22:12, 29 otubre 2007 (UTC)

message: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=127514
Por lo que parece en la edad media hubo una época en la que en esta zona se conserbaban las sordas intervocálicas Prato, Lacuna, lo Sarrato de Ponte Calvaria--EBRO 23:26, 1 nobiembre 2007 (UTC)
thread_title:  PDF con microtoponimos 

message: Segun o BOE agora se clama: Beranuy 
http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/05/pdfs/BOE-A-2011-11585.pdf
replies: text: Pos pa yo que cosiro o toponimia aragonesa ye una buena noticia. Seguntes a ortografía aragonesa sería Beranui, y manyana de maitins ya faré o cambeo.--EBRO 21:42 5 chul 2011 (UTC)
replies: text: :Problem, para cuenta que ya tenemos l'articlo Beranui... que ye un lugar d'o municipio de Veracruz... asinas que caldrá fer una fusión, pero mirando de prener tamién datos de l'atro articlo, no fer un treslau total :-P --Willtron (?)  20:48 6 chul 2011 (UTC)
thread_title:  Cambio de denominación
Descusión:Víu (Ribagorza)

message: Me pareix que "Biu, Viu" no nesezita o azento grafico sopre i, espezialment en catalán e en grafía SLA, cf. as grafias ofizials en catalán riu, e en sistema SLA rio.--Aubadaurada 11:34, 31 otubre 2007 (UTC)
*En un mapa mio aparece como Viú. --Usuario:CHV 21:45, 31 otubre 2007 (UTC)
*Con o tema de os azentos en toponimos ribagorzanos tiengo muitas dudas, porque en cada puesto los beigo diferens, y mesmo he bisto errors de trascripzión en bella pachina seria. Yo como Viú no lo he sentito a chen d'ixa zona u que probienga d'ixa zona. Podemos contimparar con Viu de Llevata que en catalán no ye Viú.--EBRO 22:14, 31 otubre 2007 (UTC)
replies: text: Pienso como tu que cal respeutar a forma chenuina d'o toponimo. Se a forma chenuina ha l'azento tonico sopre i, a grafía SLA ye Viu. Se a forma chenuia ha l'azento tonico sopre u, a grafía SLA ye Viú.--Aubadaurada 23:08, 31 otubre 2007 (UTC)
replies: text: :Yo tos he de decir como en diz a mia abuela, que ta aquers d'allá d'o baixo peñas yera habitual veyer-lo quan pasavan ta ra valle d'a Espuña, d'alto d'as estibas d'a Sierra Ferrera (e yera un viage bien habitual d'antigos). Me va decir que yera "Víu" . Viu mesmo en SLA, pues. Parais cuenta de no confundir-tos con Viú (de Linars ó de Broto), ó con bela transcripcion de Vallê' Vió que pende qui en diga tammien se puet sentir como U. Viu creigo que ye, e be d'estar a forma més regular per allá. --Lascorz (Quiers cosa?)  00:43, 1 nobiembre 2007 (UTC)
Sobre l'accento pensando-ie, creigo que en garra caso habría de tener accento, pus en os dos casos sería diftongo: si l'accento va en a "i", sería un diftongo decreixién (y alavez a u ye semivocal, con un simbolet abaixo) /biu/, como "saliu", y si va con accento en a u, sería creixient (y en ixe caso a "i" sería semiconsonant /bju/. En garra caso tendría accento porque ye monosilabo. Nomás en tendría si se desfá o diftongo, pero creigo que no ye o caso.--Juan Pablo 22:56 15 abr 2010 (UTC)
thread_title: Azento grafico
Descusión:Villargüé

message: No sé como denominan al pueblo los propios habitantes del lugar, así que hasta tener más información, vamos a recopilar en qué sitios se ve la forma con l, (coherente con el catalán Vila), o con ll, (coherente con el aragonés Villa).--EBRO 08:24, 1 nobiembre 2007 (UTC)
*Vilarrué: Lo escribe Artur Quintana cuando habla del Ribagorzano.
*Vilargüé: Lo escriben así en el portal www.Ribagorza.com como forma nativa al lado de la forma oficial en castellano, Villarrué.
*Billargüé: Lo vemos en las guías Prames y en el misterio de la Ribagorza escrito por en campés Bienvenido Mascaray.
*G.Haensch, en su tesis sobre las hablas de la Alta Ribagorza transcribe la forma billarrwé.
Por lo que parece la mayor parte de las fuentes sugieren una forma que se escribiría con -ll- y no con -l- --EBRO 08:24, 1 nobiembre 2007 (UTC)

message: Creigo que en a nueva grafía sería Villarué.
replies: text: Pero, y Senegüé? --Willtron (?)  11:55 8 abr 2011 (UTC)
replies: text: :Creigo que Senegüé no en sería caso, que o diftongo no va dimpués de r (Teruel) ni de i (Cabriuel, Rubiuelos). Habríanos de mirar a etimolochía, que la desconoixco, y creigo que quan no se sabe a etimolochía ye quan se puede escribir d'una traza més fonetica en os casos de duda. Si mos planteyamos Senegüé mos habríanos de planteyar Aragüés, que s'escribiba Arahués en bells textos meyevals y que remontan a Ara otz, "plan frido".--EBRO 15:29 8 abr 2011 (UTC)
thread_title:  En a nueva grafía sería como esquiruelo, Teruel y atros
Descusión:Ribagorzanismo

message: La representación gráfica de los topónimos ribagorzanos acabados en -ui como Ralui: Bienvenido Mascaray los escribe con acento en la -i: Raluí. De todas maneras creo que lo escribe así para indicar el origen a partir de -ué más que por otra cosa. Realmente aquí no se qué dicen las normas gráficas con respecto a representar acento o no. ¿ Cómo hemos de escribir Beranui o Beranuí ?--EBRO 09:09, 1 nobiembre 2007 (UTC)

message: I falta o grupo rl>rll (parllar)--Francho 12:33 2 mar 2010 (UTC)
thread_title: Palatalizacions
Descusión:Cervera del Río Alhama

message: Curioso este topónimo Igea. Puede formar serie con Exeya d'os Caballers, Exeya d'Albarrazín y Ixea, (Ribagorza). Si te es posible, haz la entrada de ese pueblo también.--EBRO 09:52, 1 nobiembre 2007 (UTC)

message: En este texto castellán d'o sieglo XV se veye Cervera de Río Alfama, ye posible que estase una pervivencia d'o nombre navarro-aragonés .--EBRO 01:14 22 nov 2011 (UTC)
thread_title:  Río Alfama