lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Descusión:Vall de Bardaixín

message: El pueblo este que llaman Morgudguez existe en algún sitio fuera de www.aragonesasi.com? no lo encuentro ni en el mapa ni en la red y en cambio hay un pueblo en el Sobrarbe con nombre parecido.--EBRO 07:44, 2 nobiembre 2007 (UTC)
replies: text: Tampoco he encontrado nada, ni en la GEA online  , ni en la GEA de los 80 que tengo por casa (aunque me ha hecho gracia la descripción de lenguas echa por Francho ChaVier Nagore Laín), ni en otros mapas que tenía por casa. --Usuario:CHV  11:55, 2 nobiembre 2007 (UTC)
replies: text: :Parece que ya no figura en Aragonesasi .--EBRO 10:07 6 feb 2010 (UTC)
replies: text: ::En un clon de aragonesasi (pasapues.es/aragonesasi) sigue apareciendo, le he mandado mail para salir de dudas.

message: En o BOA apareixe renombrau en o Nomenclátor Geográfco de Aragón o toponimo dende 2020 como Vall de Bardaixín , que sería actualment o nombre co-oficial d'o municipio. Ya que en aragonés medieval tamién se rechistra con ixa -n, caldría tresladar articlo y categorías? --Willtron (descusión) 05:17 18 may 2021 (UTC)
replies: text: Habríanos de tornar a consultar un pdf sobre la toponimia de Ribagorza mediana/Ribagorza michana a on explican l'orichen de lo toponimo y si la naturaleza d'ixa -n.--EBRO (descusión) 06:04 18 may 2021 (UTC)
replies: text: :En lo pdf  indican una documentación antiga de las formas con -n final y que s'emplega actualment la forma con -n final. S'habría de tresladar.--EBRO (descusión) 08:59 18 may 2021 (UTC)
thread_title: Toponimo oficial
Descusión:Teruel

message: Sobre el origen del topónimo Teruel, se puede consultar aquí:
http://groups.msn.com/TierrasdelEbro/toponimia.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=72&LastModified=4675596698106274626
Para ver la forma Terhuel de unos pocos textos medievales del área sudeste de la provincia:
http://www.revistateruel.org/Convenios/IET/Revista.nsf/4648E7B239485F8AC12571E70025F6E8/$FILE/Teruel_88-89_II_3.pdf
--EBRO 17:10, 8 nobiembre 2007 (UTC)

message: Sobre lo de nueiturna no n'he dito res encara, esperando trobar atra vegata un texto navarro on saliba trasnoitar u pernoitar. O caso ye que no lo he tornato a trobar. Nueiturna lo veigo una mala adaptación. Trasnoitar u Pernoitar en caso d'existir serían como semicultismos y veyemos que no diptongan a o latina porque o acento ye en TAR, trasnoiTAR. nocturna no diftongaría en -ue- porque o acento va en TUR, nocTURna. Tendría més sentito noiturna que nueiturna, pero como no ye documentato noiturna ye millor escribir-lo como cultismo nocturna.--EBRO 16:53 17 nov 2010 (UTC)
replies: text: En o fuero cheneral de Navarra he trobau trasnuytar .--EBRO 14:48 5 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Vida nocturna
Descusión categoría:Localidaz d'Occitania

message: Anbrum et de Alerat son os nomes que salen en a Cronica de San Chuán d'a Peña pa Embrun y Arlés--EBRO 21:19, 9 nobiembre 2007 (UTC)

message: Veo algo raro que la categoría: Localidades de Occitania tenga encima niveles como Localidades de Lérida cuando sólo un Valle de Occitania es de Lérida y sólo un Valle de Lérida es de Occitania. Yo pondría sólo Occitania como categoría superior a Localidaz d'Oczitania.--EBRO 13:42 24 chun 2009 (UTC)
replies: text: U millor encara, Cheografía d'Oczitania. --Manuel Trujillo Berges 13:44 24 chun 2009 (UTC)
thread_title:  Categoría algo rara
Descusión:Litera

message: Ubieto documenta o toponimo Fayarnez de 1230 que corresponde a l'autual Fajarnés de San Esteban de Litera que no trobo encara astí.--EBRO 18:29, 14 nobiembre 2007 (UTC)

message: En Zanui se habla catalán, en Alins se habla según Artur Quintana una transición al aragonés, y en Fonz ya aragonés. Como en los dos ultimos sitios se diría La Llitera, soy partidario de que en la dirección de Alins ponga Alins (la Litera) y no Alins (a Litera). La Ll- inicial según la grafía de Uesca se ha de escribir L, pero en la práctica ni lo hacen los ribagorzanos al escribir ni los no ribagorzanos al escribir palabras o toponimos ribagorzanos. Tamién escribiría como título de la comarca La Litera, pero aquí ya estamos en un área cercana a donde se usa el artículo o, os, a, as, (por lo que a Litera ya no sería un invento sobre algo que se habría dicho nunca), y también estamos al lado de Fonz, donde hay indicios de que se usó o, os, a, as en parte. En conclusión, que veo justificable pues escribir a Litera en el titulo de la comarca, aunque preferiría escribir La Litera por ser una zona donde se usa La en Alins, que donde se produce la transición estricta del catalán al aragonés. En Alins (XXX) opino que sería artificial poner (a Litera) y pega mejor (La Litera) de acuerdo con el uso local.--EBRO 21:50 8 may 2008 (UTC)
thread_title:  A Litera o La Litera 

message: Agora no trobo lo texto de Bienvenido Mascaray a on sale escrito La Llitera, quan lo trobe lo posaré. En tot caso, encara que puedar haber-ie un emplego de La Llitera, La Litera con articlo en aragonés, sobre tot l'aragonés transicional enta lo catalán (a on l'emplego de l'articlo con toponimos ye mes común y por ixo dicen L'Aragó), igual como en la epoca de maximo afrancesamiento de la elite cultural espanyola deciban La España, he deixau referencias que indican que bi ha emplegos sin articlo en aragonés medieval que continan en l'aragonés de lo sieglo XX que desapareixen con l'aragonés en lo sieglo XXI. Como ye lo mes tradicional, igual que con Cinco Villas, Sobrarbe, Sobrepuerto, Sobremont, Ribagorza y atros s'ha de dar preferencia a los emplegos sin articlo de Litera, estando coderents con los toponimos Tamarit de Litera.--EBRO (descusión) 08:20 23 may 2021 (UTC)
thread_title:  Comarcas tradicionals sin articlo
Descusión:Río Alfambra

message: Siempre he sentito que se diz Río Turia o curso d'augua que se forma cuan s'achuntan l'Alfambra y o Guadalaviar. Pero ye una combenzión de cheografos u eruditos. Sopre o nome de o río Turia quiero rezentar bella cosa. Un balenzián de Villa Reyal me dizió que os toponimos Palancia, Turia y Sagunto son reimplantazions de nomes d'epoca clasica, reimplantazions feitas por zerclos de saputos patriotas que querevan fer omenache a las glorias patrias. Me dizió, como he visto en as wikis que he consultato pa o rincón d'Ademuz que se diz Rio Blanco en un tramo y Riu de Terol ya en a tierra Baxa de Balenzia. Me dizio que Rio Blanco ye un nome antigo que tién relazión con Guadalabiar, (Rio Blanco en arabe). Proposo que cuan se faiga l'articlo de o río Turia s'emplegue o nome de Río Blanco. Con o de río Baxo Aragonés he de dizir que en bellas zonas d'Aragón se diz Baxo Aragón a tot lo que no ye Alto Aragón, pero que en as redoladas de a zona d'Alcañiz se diz Baxo Aragón nomás que a las cuencas meyas y baxas de o Martín y Guadalop y a tot o Matarraña. S'ha de veyer que acepción de o termino emplegagos en Biquipedia.--EBRO 16:03 18 nob 2007 (UTC)

message: Pa un abitant de Tergüel suena raro dizir a l'Alfambra río baxoaragonés, (pa un abitant de Biescas u Tena no, porque pa ellos ye Baxo Aragón. En la rebista O Salmón veyié que dica Fraga ye Baxo Aragón pa los altoaragoneses. ¿ Que ye més combenient ? ¿ Emplegar lo termin baxoaragonés como lo emplegan los de lo norte, que charran l'aragonés u como lo emplegan los que biben en las zonas en custión ? Dica fa pocas decadas u sieglos se charraba l'aragonés en los Monegros e no se lo que pa ellos ye u yera Baxo Aragón.--EBRO 21:42 19 abi 2007 (UTC)
thread_title:  Cambear lo de río baxoaragonés
Descusión:Garrapiniellos

message: sopre o nome de Garrapinillos me s'ha ocurrito que puet tener relazión con La Choyosa, que se clamaba Piniello enants. En bellas zonas de o Sistema Iberico aragonés, espezialment en Daroca y Andorra os camins que iban ta un lugar concreto se clamaban carra+lugar: Carralloza, Carralcorisa, endicando creigo que carrera y pista de carros ta ixe lugar. Por ixo creigo que sería Carra Piniello antigament, e que con o tiempo se faría Garrapinillos. Yo no tiengo más informazión pa confirmar-lo, si podez confirmar-lo, deziz-me-lo.--EBRO 11:15 2 abi 2007 (UTC)

message: En el google books sale carrapiniellos en una revista que se puede consultar en la facultad de filosofía y letras , y garrapiniellos en dos sitios uno en castellano sobre la conquista de América  y otro que parece en aragonés en medio de un texto general en latín pero que no sale previsualización al abrir  y es una lástima porque parecía interesante al poner enta: enta Garrapiniellos et de allia abant por la Cantera Vieillit fasta
thread_title:  Documentación de Garrapiniellos y Carrapiniellos
Descusión:Pica pica

message: En longás donde también se hablaba aragonés y aún se mantiene sobretodo en los nombres de los animales se le denomina picaraza.
--89.131.109.180 00:45 14 abi 2007 (UTC)
En un sitio decían que picaraza es un préstamo antiguo del castellano. En castellano medieval se decía así, y fue sustituido en la mayor parte de los sitios por urraca, (o burraca). En el centro y sur de Aragón se conserva la forma garza en la zona oriental, (Bajo Aragón). En otros sitios está recogida la palabra garzón como polluelo de urraca.--EBRO 11:10 14 abi 2007 (UTC)
replies: text: Yo tamién he sentiu más picaraza y amanixe como primer termino en o vocabulario de Martínez Ruiz. Lo meto á lo menos como sinonimo con reendrezera ya que mesmo si ye un ampre antigo, ya ye encorporau t'a luenga. Juan Pablo 08:14 15 abi 2007 (UTC)
thread_title:  Otra posible denominació en aragonés
Descusión:Chaén

message: En un testo castellán de 1492 on s'emplega encara la X, (enants de la confusión de X con G, asínas escriben dexar), no se diz Xaén, se diz Jaén.
http://parnaseo.uv.es/Lemir/Textos/bienandanzas/libros/Libro16.htm
http://parnaseo.uv.es/Lemir/Textos/bienandanzas/Menu.htm
M'he informato e los primers nomes que tenió a reconquistata Jaén yeran Yayyen, (trascripzión arabe de sonitos que desconoxco pero no relazionatos con a X, sino como a G franzesa y catalana), y Jahen. 
Alfonso X el Sabio escribiba en o S XIII
" Jahen es villa real et de grant 
pueblo et ien 
enfortalesçida
et bien encastellada 
de muy fuerte et de 
muy tendida çerca (...)
Et fue siempre villa de muy grant guerra et muy reçelada, et donde venie sienpre mucho danno a cristianos"
No he bisto como escribiban los aragoneses meyevals Jaen, pero creigo que dica que no trobemos Xaén en un testo meyeval aragonés como bella cosa cutiana, (y no una anomalía grafica u una castellanicazión tardana), ye millor escribir Chaén, (la Ch ye la heredera de la J meyebal). Tampoco cal descartar que los aragoneses meyevals escrivisen Jayen, con a tipica -y- pa desfer l'hiato. Si este ye lo caso se puet adautar como Chayén.--EBRO 19:02 17 abi 2007 (UTC)

message: En este link con un libro de historia de hace pocos siglos, (un libro que recopila informaciones de otros).
http://books.google.com/books?id=yQ5PoIo8hZUC&pg=PA30&lpg=PA30&dq=jayen+arag%C3%B3n&source=web&ots=vByZ4AK4UW&sig=ED_Rr-59nsRb8VmB4WaAjZyQARA#PPP2,M1
Puede leerse: partió a lo interior del reino por tierra de Jayen á Tolaitola (Toledo), que era la capital de los reyes de España. Curioso es que digan "a lo interior" también.--EBRO 19:29 17 abi 2007 (UTC)
replies: text: :Poniendo Jayen en el google books se ven páginas con textos en castellano antiguo y en catalán donde se lee Jayen, (Sin contar las que sale Jayen significando Yacen en el suelo). Esta es curiosa, porque el autor del artículo lo considera un aragonesismo en el libro de los antiguos privilegios de Alicante--EBRO 22:42 11 chi 2008 (UTC):
*http://books.google.es/books?id=DJ0_0FkbHjwC&pg=PA291&dq=jayen&sig=QyCSgiLaZyS9hZbXZyeu46Pq_00
thread_title:  La forma Jayén existía en castellano también
Descusión:Biescas

message: Hay un despoblado de la Merindad de Sangüesa con el nombre de Biezcas, uno más para la serie de Biescas, Biescras, Biascas.--EBRO 11:58 23 abi 2007 (UTC)
http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/cmn/1918028042.pdf

message: Cambio Ilesia de San Pietro por Ilesia de San Per en vistas de la documentación encontrada .--EBRO 10:41 21 may 2009 (UTC)
thread_title:  San Per de Biescas
Descusión:Cantar de Roncesvals

message: No se como hacer para que todo el texto salga en negrita. Aquí sale Esmortecido con el sentido de desmayarse, si todavía se dice esta palabra habrá que ver qué significa a día de hoy, (en otros artículos "lhttp://an.wikipedia.org/wiki/Cantar_de_Ronzesbals
Articloenguas esmortecidas" habrá que cambiarlo.--EBRO 14:41 26 abi 2007 (UTC)
http://www.sewanee.edu/Spanish/santiago/rncsvgls.html#esmortecido
 adobar: arreglar, reparar, poner en orden
 al: otra cosa
 alçoli: le alzó
 asaz: bastante; mucho; muy
 bermeja: roja
 braçal: parte del revés del escudo donde se metía el brazo
 buscar me an: me buscarán
 cabo: hacia
 çaga: detrás
 catar: mirar
 clamó: llamó
 colpe: golpe
 conquís: conquisté
 conseyerade: aconsejaría
 crebantado: quebrantado 
 cueyta: See cuita, below
 cuita: duelo, trance, pesar
 despennós: se desmontó
 dexar: dejar
 digádesme: dime
 dizir me ias: me dirás
 dó: dónde
 dónt: dónde 
 duelo: lamento
 Durandarte: nombre de la espada de Roldán, un regalo de su tío el emperador
 esmortecido: desmayado
 estó: estoy
 fi: forma corta de fijo; hijo
 finar: morir
 finca: queda
 lançada: herida de lanza
 máes: más
 mesnadas: tropas en servicio de un señor
 mortaldad: el conjunto de los caídos en la batalla
 o yaze: donde yace
 odredes: oiréis
 omenaje: aquí = jura; voto solemne
 oviésedes: tuviérais (imperfecto del subjuntivo de TENER)
 pares: (Engl. peers); los 12 pares eran Roldán y sus 11 compañeros, todos muertos en la batalla de  Roncesvalles
 periglo: peligro
 plaça: lugar abierto; aquí = campo
 prisiestes: sufristeis
 priso: sufrió
 proveza: proeza
 raçonóse: habló
 sodes: sois
 vido: vio
 yazer: yacer, estar
replies: text: Esmortez/xer u Esmortezir sale en l'Andolz replegau en Adagüesca y en Bielsa (por Badía), como perder intensidat, "debilitarse", p. ex. ye dito d'as estrelas cuan clarea o día. Esmortezito sale como debilitado, tamién aplicado á estrelas. En o "Tresoro" amanixe replegau tamién en o Biello Sobrarbe (Tomás): extinguir, perder intensidad, bal de Chistau: perder intensidad de luz, apagarse, debilitar, secar, y en Tardeinta (Romanos, 1996): perder intensidad de luz, apagarse lentamente. 
Esmorteziu: casi sin luz, mortecino, apagado (BAl de Chistau), debilitado, a punto de extinguirse (Salas Altas), Esmortezido, en Luesia: "debilitado, que ha dejado de brillar como antes lo hacía".

text: En o caso d'as luengas, caldría aplicar-lo á luengas que son cuasi estinguitas, pero talment no sia adecuau ta luengas ya amortadas. --Juan Pablo 15:42 26 abi 2007 (UTC)

message: Quiero traducir el artículo de la Chanson de Roland o Cantar de Roldán en castellano. Para hablar de los cantares de gesta....ahora veo que en occitano y catalán lo denominan con el equivalente de Canción, y el occitano influyó literariamente en el aragón medieval (hubo trobadores y juglares en occitano), como para suponer que aquí se habría dicho canzión, canzón o algo así en la edad media a este tipo de composiciones.--EBRO 09:29 20 ago 2008 (UTC)
thread_title:  Cantar, Canta o Canzión
Descusión:Sant Per (desambigación)

message: Por supuesto que el Samper de la Baja Navarra tendrá artículo tan pronto lo localice, porque para algunos que escriben en páginas de genealogía y heráldica lo consideran el pueblo origen del apellido Samper. Por otra parte en una zona con topónimos vascos es curioso ver un topónimo con aspecto parecido a topónimos aragoneses, (aunque seguramente sea un Sent Pèr gascón pasado por la pluma de un navarro de lengua castellana o navarroaragonesa), y tiene su interés para la onomástica aragonesa.--EBRO 21:19 27 abi 2007 (UTC)
replies: text: El monasterio mercedario que había en Oliete era de Sant Per en 1319 por ejemplo, y tras un acuerdo de delimitación, con texto en latín y en aragonés, se pusieron mojenes, uno de ellos cerca de la Sima de San Pedro. Por eso creo justificable adaptar Sima de San Pedro como de San Per, (seguramente lo que hago es una restitución). Hay ahora al lado del antiguo monasterio una ermita que se llama de San Pedro, pero que creo que probablemente sería de San Per, como el antiguo monasterio, (no he documentado todavía Ermita de San Per, pero es más que probable que los olietanos la hayan nombrado así en aragonés, (y no Ermita de San Pietro).--EBRO 15:13 30 mar 2008 (UTC)
replies: text: :En el Liber Regum o Cronicón Villarense al apostol Pedro lo llaman Sant Per. No está el libro on line, pero la frase se encuentra si se pone en el google "Sant Per" y emperador:
http://books.google.es/books?q=%22sant+per%22+emperador

message: Antes de que se me olvide el link, las referencias a Sant Per o Sant Pere viello de Uesca están en: Decumentos lingusticos de l'Alto Aragón  y en ].--EBRO 12:18 22 nob 2008 (UTC)
thread_title:  San Per en Uesca 

message: A parte d'as mencions toponimicas, tamién tenemos mencions a día de Sant Per (en os textos d'o sieglo XV de Las Cuevas de Canyart, y a retavlo de Sant Per .--EBRO 07:49 8 mar 2010 (UTC)
thread_title:  Día de Sant Per, Retablo de Sant Per
Descusión:Idioma asturiano

message: Tras lo ocurrido ayer, veo que el tema leonés lo tenemos tratado un poco inconvenientemente. He observado que en páginas de evangelistas como etnologue lo tratan como varias lenguas, o de una manera poco sistemática. Aquí veo que se trata de eso como si en conjunto fuesen lo mismo, pero con categoría de distintas lenguas ¿ qué haríamos nosotros si pusieran a los distintos dialectos y hablas locales altoaragonesas como lenguas diferentes ? ¿ qué piensa un catalán o un valenciano no blavero cuando ve un articulo de lengua catalana por un sitio y lengua valenciana por otro. Propongo utilizar el nombre de idioma asturlionés en conjunto, poner un esquema de sus variantes, (son occidental, central y oriental fundamentalmente), y luego que los artículos de asturián, mirandés, etc...salgan a poder ser con el nombre geográfico y sin categoría, (habla, dialecto, sistema dialectal, etc...).--EBRO 18:06 31 abi 2007 (UTC)
replies: text: Soi d'alcuerdo en emplegar o nombre de "idioma asturlionés", encara que no ye fázil simplificar, porque o Mirandés tiene un estándar diferén, y o estándar Asturiano no ye pensau ta o Leonés. Tamién cal parar cuenta que as denominazions de Lionés y Mirandés son tradizionals, y que tamién pertenexería á ixe tronco as fablas de transizión en Estremadura y Cantabria. Por atro costau, as categorizazions de l'Asturiana, o Llionesa y o Mirandés como luengas tamién son tradizionals, y me pienso que sí se pueden emplegar "Luenga Mirandesa", u "Idioma Mirandés", dezindo que ye a denominazión d'o Idioma asturlionés parlato en (Asturias, Lión, Miranda de Douro). En a wiki asturiana las consideran tres luengas distintas dentro d'un mesmo dominio lingüistico. --Juan Pablo 19:55 31 abi 2007 (UTC)

message: He cortado trozos de este artículo que hacían referencia a detalles sobre el conjunto asturleonés y los he puesto en el artículo titulado Astur-Leyonés, más reciente. La idea es dejar en el artículo sobre el Idioma asturiano lo que haga referencia específicamente al Astur-Leyonés d'Asturies, nombrando en todo caso lo que situe las hablas asturianas en el contexto astur-leyonés, pero no detallando tanto.--EBRO 10:58 8 chul 2009 (UTC)
thread_title:  Translado de información
Descusión:Diocesis d'Aragón

message: Muit majos os mapas. Por zierto, en o sieglo XVII a parte oriental no serían en l'arzebispau de Lleida? --21:40 5 chi 2008 (UTC)
replies: text: Grazias, pues ixo mesmo pensaba yo cuan lo yera fendo, pero en o mapa que teneba como refezenzia () diz que ye o bispato de Balbastro --Willtron (?)  21:48 5 chi 2008 (UTC)
replies: text: :Sí, ye raro, pero ye seguro que no yera tot de Balbastro. Á mirar si te sirben istos mapas, o que pasa ye que no ye denguno d'o sieglo XVII y parixe que bi eba prous cambios. Istas son as mugas antes de 1995 (más u menos as mesmas que en o s. XIX).

message: Creigo que en aragonés Diócesis ye ¿Diózesi/Diozesi/Diozesí?. Ya n'he trobau tres referenzias: , , . Puet estar un caso como analís e paralís.--EBRO 10:58 25 nob 2009 (UTC)
replies: text: No beigo lo paralelismo con analís/paralís :-P ...si estase "diozís" XD --Willtron (?)  15:42 25 nob 2009 (UTC)
replies: text: :Creigo que entiendo cuala cosa quier dezir Ebro. En catalán, se diz anàlisi u diòcesi, y en castellán diócesis u análisis; d'ixo fa o paralelismo de pensar que si en aragonés se diz analís se poderba dezir diozesís. Sin d'embargo, creigo que son cosas diferents. Una mos plega por o luengache espezializato eclesiastico, pero contina biba popularment, de mientras que l'atra ye un cultismo más muderno y que no s'emplega en o luengache popular. Por ixo creigo que as eboluzions son diferents. --Manuel Trujillo Berges 16:11 25 nob 2009 (UTC)
replies: text: ::O paralelismo lo veyeba en o d'a perduga d'a s final d'a parabra, o que deciba Manuel sobre que en catalán ye anàlisi e no análisis, (no atro tipo d'equibalenzia que daría Diocís :) ni por l'azentuazión, que la desconoxco). En un d'os vinclos se leyeba diócesi, e debeba estar esdrúixola en aragonés meyebal, agora si se conserbase sería plana.--EBRO 08:14 26 nob 2009 (UTC)
replies: text: :::Intresant. Caldría mirar dos cosas, a) si se troba en aragonés meyebal bel exemplo de "analisi"/"paralisi" (porque igual analís/paralís podría estar una eboluzión moderna por analochía) y b) tamién sería intresant beyer cómo ye o plural. Sobre si ye esdruixola u no, no confidaría guaire en as fuents transcritas, porque muitos gosan meter as azentuazions seguindo a norma castellana actual y no quier dezir que ixe azento se trobase en o documento.--Juan Pablo 08:49 26 nob 2009 (UTC)
replies: text: ::::En o testo borrador d'a nueva grafía fan mención de diocesi .--EBRO 09:44 19 feb 2010 (UTC)
replies: text: :::::No nomás en fan mención, que en a Sección 7.6 se diz explicitament que ixa ha d'estar a forma (de nuevas un resultau que ya hébanos planteyau en iste prochecto :) ). Quanto a paralís y analís se recomiendan ixas formas reducidas. Sin embargo, a disfuncionalidat de l'accentuación emplegada fa imposible de determinar si se proposa una accentuación plana u esdruixola. Creigo que habría d'estar plana, o que sería coderent con a evolución de paralís y analís. --Juan Pablo 10:53 19 feb 2010 (UTC)
replies: text: ::::::Si, queda més natural DiocEsi, egual que ApocalIpsi e no ApocAlipsi.--EBRO 11:35 19 feb 2010 (UTC)
thread_title:  Diozesis