Descusión MediaWiki:Uploadtext

message: Grazias Zésar, pero no podré copiar ista pachina en translatewiki, porque a ideya allí ye fer-lo más cheneral encara: no se limita nian á las wikis d'a Fundazión Wikimedia, sino que ye una traduzión que ha de estar conforme pa todas as posibles wikis que se faigan con o software MediaWiki (como as que bi ha en wikia, wikis d'asoziazions, ezt). Por ixo os mensaches han d'estar chenerals, y han de estar una traduzión d'o mensache cheneral en anglés, prebando de no adibir-ie nian formatos ni cosas parellanas. 
As traduzions locals son as que han de particularizar bels mensaches como iste. --Juan Pablo 14:48 9 chi 2008 (UTC)
replies: text: Te puedes creer que me he dado cuenta casi tras un mes que me contestaste... Siento que no pueda serte útil, aunque como soy un cabezón he hecho algo útil con ella y la he subido al Biquizionario... Saludos. Zésar (CHV)(O mío Buzón de Correus) 21:08 3 fre 2008 (UTC)

message: __NOTOC__
<div style="height:8px;border:1px solid #aaaaaa;-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;background-color:#C8D8FF;font-size:1px;"></div>
<div style="margin-bottom:3ex;background-color:white; border:1px solid #8898BF;border-top:0 solid white;padding:5px 5px 0 5px;">
<table cellpadding="5px">
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Commons-logo.svg|48px]]
</td>
<td>
As imáchens y atros archibos s'abrían d'importar ta '''[[commons:Portada|Commons]], que ye o reposte común d'obchetos multimedia de toz os procheutos d'a [[Fundazión Wikimedia]], o millor setio ta cargar os tuyos archibos'''. Podrás fer-los serbir aquí sin garra dificultat, y antiparte serán disponibles ta todos os atros proyeutos de Wikimedia.
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Nuvola apps download manager2.png|48px]]
</td>
<td>
Si encara s'estima más cargar l'archibo en a ista base de datos, u ha de cargar-lo aquí por no achustar-se á las normas de [[commons:Portada|Wikimedia Commons]] pero sí á las de aquí, puede fer serbir o formulario que se bi amuestra contino, '''dimpués d'aber leyito a [[{{ns:project}}:Politica d'uso d'imáchens|politica d'uso d'imáchens]]'''. Ta beyer u mirar as imáchens que s'han cargato prebiament, baiga t'a [[{{ns:special}}:Imagelist|lista d'imáchens cargatas]]. Os archibos cargatos y borratos se rechistran en o [[{{ns:special}}:Log/upload|rechistro d'archibos cargatos]].
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Nuvola apps download manager.png|48px]]
</td>
<td>
Os formatos preferius son [[JPEG]] ta imáchens fotograficas, [[PNG]] ta debuxos y diagramas y [[OGG]] ta sonius. Por fabor, mire de dar á os suyos archibos nombres descriptibos ta aprebenir trafucamientos. 
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="height:8px;border:1px solid #aaaaaa;-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;background-color:#FFDAB9;font-size:1px;"></div>
<div style="margin-bottom:3ex;background-color:white; border:1px solid #AAAAAA;border-top:0 solid white;padding:5px 5px 0 5px;">
[[Image:Nuvola_apps_important.svg|64px|left]]
<div style="color: red; font-weight: bold ;font-size:2em; text-align:center; line-height: 1.2em"> L'archibo se borrará si no furne a siguient informazión:</div>

message: <table cellpadding="5px">
<tr valign="top">
<td>
[[Image:Nuvola apps xmag.png|48px]]
</td>
<td>

message: * Faiga serbir un nombre d'archibo claro y detallato, que premita reconoixer o conteniu (precure no emplegar nombres como tabla1.jpg, imachen_wiki.png, IMG_017.jpg...).
* Faiga una descripzión breu d'o conteniu de l'archibo.
</td>
</tr>
thread_title:  Una descripzión clara 

message: * Os contenius disponibles en Internet se troban sochetos á dreitos d'autor y sólo en bels pocos casos se premite o suyo uso en Biquipedia.
* Si l'archibo ye quitato d'una web, ha d'endicar l'adreza URL d'a pachina d'an que prozede.
* Si bustet ye l'autor de l'archibo, ye menister que lo espezifique en a descripzión.
</td>
</tr>
thread_title:  L'autor y l'orichen de l'archibo 

message: * Recuerde-se que qui ha de determinar a lizenzia aplicable ye l'autor d'o decumento.
**Si o decumento ye orichinal y bustet ye l'autor, ha d'endicar-lo.
</td>
</tr>
</table>
</div>
thread_title:  A lizenzia de l'archibo 

message: No cargue garra archibo sin aber leyito denantes:
*Politica d'uso d'imáchens
Si no i troba as respuestas á las suyas preguntas, puede fer-las en a Tabierna.
</td>
</tr>
thread_title:  Aduya 

message: *Ta cambiar o testo d'un archibo, no lo cargue de nuebas, faiga serbir o botón editar.
*Si carga un archibo por error (por exemplo si lo carga dos begadas), puede demandar o suyo borrau ficando: {{destruyir|Razón}}.
</td>
</tr>
</table>
</div>
thread_title:  Problemas