lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Descusión:Vin

message: No s'abría d'azentuar, porque ye monosilabo, no? --Juan Pablo 21:27 17 set 2008 (UTC)
replies: text: I hai bella razón ta que s'escribise con azento? --Juan Pablo 23:17 9 abr 2009 (UTC)
No, ye sin d'azento...--Willtron (?)  10:41 10 abr 2009 (UTC)

message: En el artículo de Bordeus he visto que sale lo de tinto y hemos de asegurarnos de si se dice en aragonés así. En un artículo sobre el léxico de las comarcas churras cuando hablan del vino dicen que el vino tinto se dice morapio igual que en castellano y aragonés.--EBRO 18:51 19 abi 2008 (UTC)
replies: text: Encara nolo trobo en os diccionarios dialectals que tiengo en casa. Me'n alcuerdo agora que en Artiés sintié vi nere u bellacosa pareixita en gascón aranés. Si en gascón y catalán ye vi negre, ye posible que en aragonés se diga vin negro, y por atra part en anglés ye red wine, por o que tenemos a opción vin royo. A veyer si belún averigua como se diz en aragonés.--EBRO 15:23 4 abr 2011 (UTC)
replies: text: :En textos meyevals he visto ya vino vermello, pero como no se diz actualment vermello creigo que no convién escribir-lo asinas en biquipedia. Podría estar una pista que actualment se diga vin(o) royo.--EBRO (discusión) 06:25 31 mar 2012 (UTC)
thread_title:  Vino tinto / Vi negre / Morapio
Descusión:Leyenda aragonesa d'o Santo Gredal

message: Gradal u Gredal sennifica en aragonés meyebal escudilla, vaso u vasija que se fa serbir en a mesa.--EBRO 17:34 18 set 2008 (UTC)

message: Creo que la iglesia de Bailo se llamaría de San Per y no de San Pietro. En esta página se puede encontrar algo sobre la ruta del camino de Santiago por el Prepirineo de Ayerbe y Bailo. . Primero no se ve nada, hay que pinchar debajo de itinerario donde pone abrir. En donde pone itinerario por Zaragoza y Bailo pone:--EBRO 18:01 18 set 2008 (UTC)
replies: text: Alguno de los topónimos los acabo de añadir al artículo de Bailo, como Nueveciercos o Villamuerta. Por lo demás, hay dos pardinas de Samper, Samper Alto y Samper Baxo, hoy en término de Peñas de Riglos; en las dos tengo antepasados... --Manuel Trujillo Berges 18:27 18 set 2008 (UTC)
replies: text: :Baños de Samper debe ser seguramente el actual Samper Bajo, junto al río Asabón, no lejos de una zona donde cuando paso con el coche la gente se está bañando en unas cataratas y una poza, en un afluente del Asabón que viene del norte; de ser así, Samper Alto serían los "mesones de Samper". Miraré un tocho que compré sobre la Historia del Bailés y un mapa detallado de la zona. Por razones obvias, me interesa, es la historia de mi familia... --Manuel Trujillo Berges 18:30 18 set 2008 (UTC)
thread_title:  Sant Per en el área de Bailo 

message: Agora me'n alcuerdo que cuan decidié deseparar este articlo fue por posar-lo en a categoría de "Mitolochía perinenca", especificament, cosa que no me parexeba bien de tot en l'articlo cheneral de Santo Gredal. Por atra parte creigo que ye millor posar "Santo Gredal" e no "Sant Gredal" porque en aragonés meyeval s'escribe Orden del Sancto Sepulcre.--EBRO 09:26 22 feb 2010 (UTC)
thread_title:  Deseparación e no fusión
Descusión:Pinus

message: Guardo esto per astí, que me sabría malo de perder-lo. Luego foi a continazión. --Lascorz (Quiers cosa?)  08:09 3 otu 2008 (UTC)
== Lista de pins per rechions ==
===Biello mundo===
;Rechión europeya e mediterrania (bela espezie arriba dica Asia):
* P. brutia
* P. canariensis - [[Pin d'as Canarias]]
* P. cembra
* P. halepensis - [[Pin blanco]] 
* P. heldreichii
* P. mugo - [[Pin negro]]
* P. nigra 
* P. peuce
* P. pinaster 
* P. pinea - [[Pin piñonero]]
* P. sylvestris - [[Pin royo]]
;Asia:
* P. amamiana
* P. armandii
* P. bhutanica
* P. bungeana
* P. dalatensis
* P. densata
* P. densiflora
* P. eremitana
* P. fenzeliana
* P. fragilissima
* P. gerardiana
* P. henryi
* P. hwangshanensis
* P. kesiya
* P. koraiensis
* P. krempfii
* P. latteri
* P. luchuensis
* P. massoniana
* P. merkusii
* P. morrisonicola
* P. orthophylla
* P. parviflora
* P. pumila
* P. roxburghii
* P. sibirica
* P. squamata
* P. tabuliformis
* P. taiwanensis
* P. thunbergii
* P. uyematsui
* P. wallichiana
* P. wangii (sin. P. kwangtungensis)
* P. yunnanensis
===Nuebo mundo=== 
;Canadá e EUA, eszeuto arias amanatas á la muga mexicana:
* P. albicaulis
* P. aristata
* P. attenuata
* P. balfouriana
* P. banksiana
* P. clausa
* P. contorta
* P. coulteri
* P. echinata
* P. edulis
* P. elliottii
* P. flexilis
* P. glabra
* P. jeffreyi
* P. lambertiana
* P. longaeva
* P. monophylla
* P. monticola
* P. muricata
* P. palustris
* P. ponderosa (sin. P. washoensis)
* P. pungens
* P. radiata  
* P. reflexa
* P. remota
* P. resinosa
* P. rigida
* P. sabineana
* P. serotina
* P. strobus
* P. taeda
* P. torreyana
* P. virginiana
;Sudr d'Arizona e Nuebo Mexico, Mexico, America zentral e Caribe:
* P. apulcensis
* P. arizonica
* P. ayacahuite
* P. caribaea
* P. cembroides
* P. chiapensis
* P. cooperi
* P. cubensis
* P. culminicola
* P. devoniana (sin. P. michoacana)
* P. durangensis
* P. engelmannii
* P. estevezii
* P. gordoniana (sin. P. douglasiana)
* P. greggii
* P. hartwegii
* P. herrerae
* P. hondurensis (sin. P. caribaea var. hondurensis)
* P. jaliscana
* P. johannis
* P. lawsonii
* P. leiophylla
* P. lumholtzii
* P. maximartinezii
* P. maximinoi (sin. P. tenuifolia)
* P. montezumae
* P. nelsonii
* P. occidentalis
* P. oocarpa
* P. patula
* P. orizabensis
* P. pinceana
* P. praetermissa
* P. pringlei
* P. pseudostrobus
* P. quadrifolia
* P. rzedowskii
* P. strobiformis
* P. tecunumanii
* P. teocote
* P. tropicalis
Descusión:Chinevra

message: No estaria o suyo nombre en aragones mas apropiau como Cheneba ? parando en cuenta que lo suyo nombre ofizial ye geneve en franzes y solo que en castellan se diz "ginebra"
replies: text: Pues no se, habrá que ver si el primer autor del artículo ha visto escrito en algún texto medieval Ginebra, (en catalán existe), o si ha oido en el Alto Aragón Chinebra. Si no es ni un caso ni otro, lo que hacemos aquí es poner el topónimo en el idioma nativo original de la zona, en este caso el Franco-Provenzal o Arpitano.--EBRO 09:50 5 otu 2008 (UTC)

text: En Arpitán sería Geneva. Atro dato important, anque no dezisibo de tot, ye que en catalán tamién le dizen Ginebra.--Juan Pablo 10:36 5 otu 2008 (UTC)
replies: text: :En Arpitán sería Geneva. Atro dato important, anque no dezisibo de tot, ye que en catalán tamién le dizen Ginebra, y en italiano tamién (manimenos, en occitán ye Geneva).--Juan Pablo 10:36 5 otu 2008 (UTC)

message: Pregunta: ... No habría d'estar "Chinevra" con "v" igual que en italián "Ginevra", romanche "Genevra", francés "Genève", arpitán "Geneva", rumán "Geneva" y occitán "Genèva"  totz derivaus d'o latín Genava? --Willtron (?)  09:58 8 chun 2010 (UTC)
replies: text: Ta yo, sí. --Manuel Trujillo Berges 10:03 8 chun 2010 (UTC)
thread_title: Con v?
Descusión:Roca

message: Con artículos como este quiero contribuir a que la gente no generalice el uso de cantal en aragonés escrito sustituyendo a todos los demás (ruello, zaborro, piedra, catén, losa, liena, etc...) que significan cosas diferentes en cada caso.--EBRO 10:33 5 otu 2008 (UTC)

message: Por lo que en el artículo pones de masa cartografiable entiendo que se corresponde con lo que en el alto Aragón principalmente decimos "peña", es decir, un farallón, acantilado o masa rocosa digamos abrupta respecto al entorno (atmbién se dice en otros sentidos, pero ese sería el principal). No sé si es que no lo estoy entendiendo del todo, porque por ejemplo lo de "roca sedimentaria" y tal sí que ya no me parece que ahi sea equivalente, pero por lo menos en el sentido cartográfico quizá valdría la pena expresar que geológicamente se le llama "roca" pero popularmente "peña", y diferenciar ya los tipos porque magmáticas, sedimentarias y demás no me parece adecuado llamarlas "peñas". --Lascorz (Quiers cosa?)  12:15 5 otu 2008 (UTC)
replies: text: No tiene nada que ver, "masa cartografiable" significa que en un mapa geológico se pueda representar la presencia de esa roca, por ejemplo las "margas de arguis" que son azuladas pueden representarse en un mapa geológico de todo el Alto Aragón, o desde Pamplona a la Fueba, o las Calizas de Guara también. Peña se refiere a modelado, a una gran masa rocosa que destaca en el paisaje y está "fija" o "quieta" en un sitio.
replies: text: :De acuerdo, entonces entiendo que es un témino específico que empleais los geólogos. Lo pongo como vínculo con vistas a que en el futuro podamos tener el artículo aclarativo de ese concepto, para evitar confusiones a los que somos profanos en la materia. --Lascorz (Quiers cosa?)  15:35 5 otu 2008 (UTC)
thread_title: Peña y roca
Descusión:Anyada

message: Sobre el uso diferente de año y añada, palabras documentadas desde antiguo en aragonés y que no son sinónimos totales, quiero decir que en esta plantilla [[Wikipedia:Plantilla:Equipes_de_f%C3%BAtbol]] creo que está mal puesto. Si nos referimos al año 1982 en aragonés se dice año 1982, pero si nos referimos a la cosecha de 1982 o el ciclo temporal repetitivo que se repitió en 1982 como ciclo biológico o estacional, y supongo que también temporada futbolística, etc... sería añata de 1982, con el de. Creo que en esta plantilla iría mejor año a secas.--EBRO 08:19 11 otu 2008 (UTC)

message: En el habla churra, que tiene la influencia del castellano meridional y el valenciano la terminación -ada se pronuncia -á. En churro está recogido añá por Natividad Nebot Calpe con el mismo significado que según ella se da en "español": periodo de tiempo de un año y la cosecha que se recoge en un año. Al comparar con el "aragonés" dice que es "parte de la hacienda que se siembra en un año" y "periodo de tiempo de un año" según Pardo y Andolz. Dice que en churro treaño significa "trienio".--EBRO 19:13 13 feb 2009 (UTC)
thread_title:  Referencia en el habla churra 

message: El Castellano-aragones que se habla en el Alto Mijares, Palancia,Olocau del Rey o Ademuz,es el denominado Castellano Oriental con multitud de vocablos de origen aragones, igual que en Mora,Rubielos o Linares, en la Comarca de Gudar-Javalambre. Desde Valencia se nos denomina de forma despectiva "churros", por hablar castellano con acento aragones. Para ellos cualquier palabra como p.e Pozal,Hiemo,Jada... siempre viene del Valenciano.Con este RAZONAMINETO el Valenciano influyó hasta en el habla de Zaragoza o Navarra.
thread_title:  Churro, es un insulto=
Descusión:Blanca I de Navarra

message: Creo que veo más escrito por ahí Alionor. En las Cronicas d'os Chudezes de Tergüel he visto Leyonor o algo así una vez y las otras no recuerdo pero creo que eran de la línea de Alionor o parecidas. Echa un vistazo a epentesis antiyatica como información sobre la dualidad peyor/pior y cosas parecidas. Parece que cuando vivió esa señora predominaba el uso de esa -y- suave que seguro que oyes a tu familia en el pueblo a veces entre dos vocales abiertas o en digo-yo.--EBRO 15:06 12 otu 2008 (UTC)
replies: text: (1374-1375)--EBRO 18:18 14 otu 2008 (UTC)

message: Creo que oí en la radio que el presunto cadaver de Blanca de Navarra que puede verse en el lugar de Segovia donde presuntamente murió ha resultado no ser el de Blanca I de Navarra y que el ayuntamiento no acepta los resultados.--EBRO 21:55 5 mar 2009 (UTC)
thread_title:  Prueba del ADN
Descusión:Fasile

message: Porque cuatro personas en otro proyecto opinen que debe ser borrado no veo razón para hacerlo aquí. Revierto pues los cambios. --Manuel Trujillo Berges 17:48 14 otu 2008 (UTC)
*See: ,  and :pt:Wikipedia:Páginas para eliminar/Fasile. Seems to be made up. No reliable independent source proves any notability. Tosqueira 00:42 15 otu 2008 (UTC)
thread_title: Comentarios sobre el borrado
Descusión:Villarreal Club de Fútbol

message: He de decir que Láinez nunca ha vestido la camiseta del Villarreal. Seria conveniente quitarlo.--Adri 22 16:40 16 otu 2008 (UTC)
replies: text: He revertido el cambio, ya que hay referencias acerca de que debutó en Primera División precisamente con el Villarreal, referencias que añado al artículo. --Manuel Trujillo Berges 17:16 16 otu 2008 (UTC)
replies: text: :La "Guía Marca de la Liga" nos dice que jugó exactamente 3 partidos oficiales (falso por lo tanto que no haya vestido nunca la camiseta del Villarreal) en la temporada 98-99 en los que encajó 8 goles, fue su debut en 1ª porque antes solo había jugado en 2ªB con el Real Zaragoza B... pero vamos lo he mirado por poner el dato exacto, pero sabía perfectamente que estuvo cedido un año y que algo sí que jugó, y yo de hecho aun me acuerdo. Esto es como el "Libro Duff de los Records"... disputa futbolística cerrada XD --Willtron (?)  20:25 16 otu 2008 (UTC)
replies: text: ::Pues la verdad es que no tenia constancia ni fuentes de eso. Soy aficionado del Villarreal y a lo mejor es que al jugar tan pocos partidos, quizás no recordaba que Láinez jugó con el Villarreal. Disculpenme.--Adri 22 18:36 24 otu 2008 (UTC)
thread_title:  Chugadors famosos
Descusión:Australia

message: No acabo de entender el uso de "Tierra de a Reina" para traducir "Queensland", me parece una hipertraducción innecesaria. Aunque, de momento, lo utilizaré textualmente para el artículo de Geoffrey Rush que voy a crear. --Manuel Trujillo Berges 17:38 19 otu 2008 (UTC)
replies: text: Creo que tienes razón. No es lo mismo traducir un nombre comarcal reciente (que no es tradicional) y transparente cercano que un nombre de una tierra lejana y con lengua tan diferente.--EBRO 19:28 19 otu 2008 (UTC)
replies: text: :Entiendo más Australia d'o Sur y otros similares, pero no tanto nombres no tan claros como este... --Manuel Trujillo Berges 19:54 19 otu 2008 (UTC)
replies: text: ::Tenez razón. He cambiau Queensland, y tamién Australia Meridional y Australia Ozidental que son os nobres que se fan serbir en castellano y catalán. Me queda a duda de Bitoria: Posibilidaz: Victoria (como en anglés), Bictoria (adaptau graficament) u Bitoria (adaptau graficament y fonetica).--Juan Pablo 20:22 19 otu 2008 (UTC)
replies: text: :::A mí me cuesta bastante adaptar topónimos, en ausencia de documentos en los que se cite, así que preferiría Victoria. De hecho, tenemos Vermont, sin adaptar, aunque tenemos adaptado Birchinia o Birchinia Ozidental. Creo que cuanto más moderno sea el topónimo y más alejado, más difícil es encontrar razones para adaptarlo. --Manuel Trujillo Berges 20:59 19 otu 2008 (UTC)
replies: text: ::::Yo tamién lo deixaría en Victoria.--Juan Pablo 21:32 19 otu 2008 (UTC)
thread_title:  Tierra de a Reina
Descusión:Ansó

message: En la versión actual del artículo consta:
¿Qué referencias hay de esas afirmaciones?. Me parecen, cuando menos, discutibles. --Manuel Trujillo Berges 08:28 5 abi 2008 (UTC)
replies: text: Ye berdat, ye uno d'os contenius que i ficó o primer editor anonimo que enamplo o borrador orichinal. Me pienso que será beluno d'ixa zona que abrá sentiu dezir ixo por astí. Yo lo sacaría de l'articlo. Si ye berdat que ixe pensamiento ye en a "memoria tradizional oral" d'Ansó, se podría dezir en atro articlo, pero ni sisquiera somos seguros d'ixo. Millor borrar-lo por agora. --Juan Pablo 09:38 5 abi 2008 (UTC)
thread_title:  Petición de referencias 

message: Hay varias referencias a que la iglesia de San Pedro se denominó de Sant Per o San Per [ dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=127513&orden=70783 ], [ www.euskomedia.org/PDFAnlt/reveus/04021027.pdf ].--EBRO 11:49 22 otu 2008 (UTC)
replies: text: O testo en romanze ye en este zaguer link ye:
Sería intresant de tener o testo entero, e si ye predominantment en aragonés posar-lo en biquifuents. Tamién sería intresant de fer un articlo sobre o tributo d'as tres bacas.--EBRO 08:36 16 nob 2009 (UTC)
thread_title:  [[Sant Per d'Ansó]] y o [[tributo]] d'as tres bacas 

message: Bueno. Ye d'as pocas vegatas que cambeo de grafía un articlo en ansotano. Poso as -r- y -t etimolochicas que no se pronuncian como en os articlos d'atras variedatz, incluita l'aragonés cheneral u a cheneralidat de l'aragonés con a -rs y -t final. Me pareix que este articlo no ye en ansotano de dreita transmisión, que debe estar de belún que lo aprende u ha aprendito pero no lo charra dende siempre. No se si en ansotano dicen el naxié estilo cheso, (creigo que debe estar el naxió), diya (que se puet pronunciar esporadicament pero ye bellacosa más d'o estilo centro-oriental), u reyalizar (que ye una adaptación d'una parola de luengache culto). Tampoco se si en ansotán se diz mocés u realment mocetz. Pero como no goso leyer en ansotano puedo estar entibocato, foi o que puedo, demando que m'entienda l'autor.--EBRO 14:51 1 may 2011 (UTC)
replies: text: :Sí ye un poco raro, he cambiau bella cosa mas, y consultau os estudios que tiengo d'Ansotano. Sí que se fan os plurals en -tz (pero no en "tot", que fa igual como en castellano: todo, toda, todos, todas...).---Juan Pablo 21:58 1 may 2011 (UTC)
thread_title:  Cambeo de grafía
Descusión:Tarso (anatomía)

message: Aprovecho para explicar por qué he cambiado la palabra "rueso" por "Ueso/güeso". Creo que "rueso" es una confusión popular que ha hibridado la palabra "Ueso" con "Ruello" a través de cosas que en castellano se llaman indistintamente "hueso" pero que en aragonés se hace distinción, siendo unas "uesos" y otras "ruellos", como por ejemplo los "ruesos/ruejos" (antiguamente "ruellos") de la fruta. --Lascorz (Quiers cosa?)  11:41 25 otu 2008 (UTC)
replies: text: D'alcuerdo, teneba curiosidat por ixa palabra. Por zierto, que millor boi a uniformizar ta güeso seguntes a grafía de Uesca.--62.101.181.14 12:24 25 otu 2008 (UTC)

message: Yo en esto sí que tos he de dir que prefiero que anque s'azepte güeso con G perque ye bien berdat que en l'Alto Aragón debant de ue- siempre se i gosa prenunziar una consonant per nezesidat, estando las més frecuents G, B, D, etc, pienso que este ye un caso comparable més como "Uesca", á on que no i abrinos de meter-la, perque biene d'o latín «OS» que no en porta garra. Per ixo, sin saber-ne cosa de qué s'aiga puesto escrebir (talment ibi ha garra resoluzión d'o Consello Asesor u cosa ansinas, ixo no sé) yo proposarí de no meter-ie-la. No sé, si tenez bela informazión que yo esconeixco á fabor d'escrebir-la, alabez me callarí. Jeje. En os articlos estes bi la he meso més perque me suena d'aber-la bista escrita ansinas que no perque piense que S'AIGA de fer, per ixo i eba quiesto mantener lo binclo lo menos como "ueso", ta que cas que s'iniziás la dentrata á trabiers d'un d'els, se fese como "ueso" e no pas como "güeso".  --Lascorz (Quiers cosa?)  16:34 25 otu 2008 (UTC)
replies: text: Yo lo deziba por as normas de Uesca, que dizen que s'escribirá güe- fueras d'os toponimos mayors (i mete como eszepzión prezisament Uesca). Que siga discutible, no te lo discuto ;) , pero ye una custión de coderenzia con güeito vs ueito, güe vs ue, güello vs uello. En todas ellas bi ha una O etimolochica que diftonga ta UE y dimpués en a parla oral se l'adibe ixe elemento belar -g-. --Juan Pablo 16:55 25 otu 2008 (UTC)
replies: text: :Pos ya m'has contestato el que querebe saber :). Con G se quedan. --Lascorz (Quiers cosa?)  17:21 25 otu 2008 (UTC)
thread_title:  Ueso vs. Güeso
Descusión:Castiello de Boltanya

message: Veo escrito siñorau/siñorato para decir "señorío", en los textos medievales veo siempre senyoría en lugares tan al oeste como Teruel o Sabiñán. ¿ Persiste hasta el S XXI siñorau como designación de esta institución feudal ?.--EBRO 15:14 31 otu 2008 (UTC)

message: Treslado ta unificar os nombres de toz os castiellos, que pienso que ye cosa prezisa, anque meteré en o testo la bariant «castiel» ta reconoixer-la. --Lascorz (Quiers cosa?)  02:50 19 ago 2009 (UTC)
thread_title: Castiel > Castiello
Descusión:Tolva

message: En un texto de 1164 de "Los Documentos del Pilar" mencionan a un "Martín de Lozars", debe ser este Lluzás.--EBRO 17:57 31 otu 2008 (UTC)
replies: text: Pudiera ser. Ubieto Arteta cita un Lozares o Lozars, documentado ya en 1062, según Manuel Yela Utrilla en su edición de El Cartulario de Roda (Lérida 1932). --Manuel Trujillo Berges 18:09 31 otu 2008 (UTC)

message: (Replegando información en a biblioteca sin poder firmar). En o  libro de lugars y despoblatos d'Antonio Ubieto Arteta dicen que ye Almunia de Sent Lorenç en 1385, Almunia de Sant Llorens o Lorens entre 1713 y 1834 y dimpués Almunia de San Lorenzo.
thread_title:  Almunia de Sant Lorient
Descusión:Torrillas

message: La referencia a Torriellas está en el texto aragonés que publican en este artículo . Como me da la impresión que en aragonés y mozárabe fue Torrillas, que se da más frecuentemente en la toponimia, me espero a hacer el renombramiento hasta poder consultar más textos medievales como la Carta Puebla y demás, que son difíciles de conseguir.--EBRO 21:21 5 nob 2008 (UTC)

message: En estos dos links sale como Torrellas cerca de Camarena pero no se en qué libro medieval se basan. , .
thread_title:  Nuevas referencias
Descusión:Saso

message: Al menos en Cinco Villas, no es un pueyo, sino un llano. El más conocido, el Saso i Biota, que se extiende por una amplia superficie entre Biota y Sadaba, llegando en parte hacia Ejea. Un dicho de allí es que eres más traidor que el Saso i Biota, porque en él, en días de calima, es fácil perder completamente el sentido de la orientación, al no verse ningún punto de referencia en la distancia. --Manuel Trujillo Berges 15:54 6 nob 2008 (UTC)
replies: text: Ire metiendo más información conforme la encuentre. En algunos sitios corresponden a terrazas fluviales colgadas, que son "llanas" pero "altas". En otros sitios corresponden simplemente a elevaciones más o menos llanas. A lo menor el Saso de Biota es elevado respecto a algún río o la ribera de algún río cercano a él.--EBRO 16:00 6 nob 2008 (UTC)
replies: text: :En efecto, es una elevación entre la cuenca del Arba de Luesia y la del Riguel, es decir, una terraza fluvial, y también muy pedregoso. --Manuel Trujillo Berges 16:08 6 nob 2008 (UTC)
Anque yo no teneba o conzeuto masiau claro, en as Altas Cinco Villas, seguntes Romanos ye: 
*Terreno algo elevado que es poco productivo por estar lleno de piedras. 
En Chistau dizen: 
*Terreno pedregoso de la tierra plana.
Copio tamién atras definizions que amaneixen en o Endize, d'atros bocabularios locals: 
*Terreno pedregoso, elevado, de cultuio (Plana de Uesca)
*Meseta (Guara meridional)
*terreno en planicie alta, de tierra suelta y pedregosa (Salas Altas) y (Biello Sobrarbe)
*Llano en alto (Nagore)
*trozo de tierra en que crecen hierba y matorrales (Bal de Rodellar)
* -- (Fonz)
* Llanura semiesteparia de la tierra baja (Sobremón)
* terreno pobre en forma de 'loma' o 'corona', yermo (Echo)
* terreno de tierra suelta y pedregosa (Almudébar)
* carretera recta y larga, terreno alto y llano (Ontiñena)
* terreno de planicies altas, de tierra suelta y pedregosa (Lanaxa)
* terreno elevado, mesetas de un cerro, loma de una colina (Binéfar)
* terreno un poco elevado, meseta en un cerro (Luesia) y (Uncastillo).
Resumindo, os conzeutos que ameneixen en a definizión son mayoritariament: 1) meseta, altiplano u plano elebau y 2) terreno pedregoso. Ye difízil saber si os dos conzeptos son sonsustanzials a un saso, u ye que toz os sasos son pedregosos y por ixo se define asinas.--Juan Pablo 22:00 6 nob 2008 (UTC)
thread_title:  Otra acepción 

message: Seguntes iste dizionario, salen 4 azepzions:
1. (sin. tremedal). En cast: terraza fluvial. Terreno plano que ye en antigas tarrazas d'un río que remanen en o cobalto d'as canteras u ripas, an que bi ha labor de secano y bella tira de monteriza; a tierra ye delgada u de saso, suelta y prou pedregosa.
2. (sin. plana). En cast: meseta. Zona plana y altera...
3. (sin. muela). En cast: cerro testigo. Cabezo isolau d'a resta de ons, en terreno plano, no guaire alto, plano en a cocoroza.
4. En cast: aljarafe. Plana u planeta yerma u cautibada denzima d'un cabezo. 
Tierra saso/cascallo/sarda/tapial, tierra delgada. Tiera más suabe por tener cascallo u pedriza y que tresmina bien l'augua, por o que aenista menos ta fer cullita: Cast: tierra ligera.
thread_title:  En o DATCh (Casaus-Miguel)