lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Descusión:François Asselineau

message: Hello, 
My apologies for having to write here in English
The corresponding French article is currently being discussed for deletion, after having been deleted by a very strong majority two years ago. 
The key points of this discussion are : 
* there exist now some secondary sources, and some of them focus on him, such as the article  in Marianne (typically), and now On n'est pas couché on France 2 (10 days ago),  with these comments;
* however, independant sources of good standing are still rare. So, because François Asselineau has a cyber activist team (about 100 people, headed by Marvin Leroy), spamming and non neutral additions keep coming in large numbers, and even on the French Wikipédia, we fear not to be able to contain it to maintain a balanced article. </br>The cross wiki spamming - with over 90 stubs created by François Asselineau's Internet activists (a lot of which have now been deleted) - is proof of this Internet activism; hence the fear that neutral, balanced articles will be extremely difficult to maintain; even the English article is strongly biased, with favorable facts blown out of all proportion, and negative points "forgotten".  
So, the current discussion on the French "deletion page" (AfD) centers on this : are the existing  sources strong enough to resist spamming and non neutral additions?
For the time being, a majority believe the notability of François Asselineau is not enough to take the risk.
Best regards. --Azurfrog (discusión) 08:10 4 oct 2014 (UTC)
replies: text: :From my point of view this article has no interest for us. It has only two lines and noone has done the infobox. It has no connexion to other articles and we don't write about this kind of topics. If there is problems we can decide to erase it. We don't want spend time on this article or related discusions because we prefer to spend time in other topics.--EBRO (discusión) 09:51 4 oct 2014 (UTC)
replies: text: :: By the way, the link to Union pour un Mouvement Populaire was a joke! UMP has nothing to do with Asselineau, and I suspect he created a very small party to generate some confusion to get better coverage. —Azurfrog (discusión) 14:28 4 oct 2014 (UTC)
replies: text: ::: I just corrected what appeared to be a blatant hoax: :fr:Union pour un Mouvement Populaire is one of the three major parties in France, and has absolutely nothing to do with François Asselineau. But was it a hoax, a huge mistake, or a deliberate lie?  --Azurfrog (discusión) 20:02 4 oct 2014 (UTC)
thread_title:  Cross wiki spamming
Descusión:Baguena

message: (Copio lo mensache ninviau a un usuario anonimo). Comprendo lo que proposas sobre como s'habría d'escribir Baguena. Manimenos te diré que en aragonés quan no se conoix la etimolochía u ye prerromana s'escribe con b. La etimolochía de la parola aragonesa vago (espacio vuido) ye VACUU, manimenos en Baguena tiengo dubdas si ye un toponimo aragonés de reconquiesta y repoblación u no. Bi ha una evidencia que ye un toponimo anterior a la reconquiesta y repoblación aragonesas. La evidencia ye lo sufixo -ena, que representa la evolución de lo sufixo latín -ANUS indicador de terratenients hispano-romans (como en Carinyena y Sarinyena) u visigodos (como en Requena), y que corresponde a territorios que s'arabizoron en la Edat Meya musulmana, (a diferencia de los navarros en -ain y los alto-aragoneses en sufixo -ana que han pasau dreitament dende lo latín a lo basco y aragonés respectivament, sin pasar por una etapa arabe). Como no veigo que VACUU siga un antroponimo román ni visigodo, ni veigo claro l'orichen etimolochico de Baguena, (por la zona podió estar arabe, morazabe, visigodo u latín), seguindo una norma establita por la ortografía de l'Academia de l'Aragonés, interpreto que s'ha d'escribir con B, y si se troba una interpretación clara a partir d'un etimo latín con V se puet cambiar a V.--EBRO (discusión) 21:21 14 avi 2014 (UTC)
thread_title:  Baguena con B u con V
Descusión:Mordente

message: No tiengo cultura musical, pero me surchen tres dandalos u dubdas: (1) Suposo que si s'escribe mordente ye por l'orichen italián, manimenos veigo que lo escriben en -ant y -ent en atras luengas. (2) Querría comentar l'uso de la parola duración en musica. En las wikipedias catalana y francesa fan servir en estos casos :ca:durada y durée respectivament, y ye posible que siga millor que se faiga servir lo substantivo deverbal aragonés durada y no lo cultismo duración cheneralizau en muitos usos por l'anglés duration (no soi seguro de si en este caso ye un anglicismo). (3) Antiparte, la parola quiebro ye un uso castellán relacionau con lo verbo quebrar, que equivale foneticament a l'aragonés crebar y creigo que deriva de CREPARE estando mas etimolochica la evolución aragonesa. No se si tendría una millor alternativa en aragonés, en aragonés tenemos los verbos crebar (occidental) y trencar (oriental), no se si los suyos derivaus tienen un posible significau "musical" en aragonés, se podría mirar porque "quiebro" lo veigo aloctono y femos servir de contino "crebar" y "trencar" con naturalidat.--EBRO (discusión) 11:34 6 chi 2015 (UTC)
replies: text: He visto por las interwikis y mirando en atras wikis que en atras luengas romances ye durada, durée y durata, incluyindo en italián, asinas que no se fa mica estranio que en aragonés s'aplique la parola historicament y dialectalment documentada durada con este significau.--EBRO (discusión) 13:28 6 chi 2015 (UTC)

message: En wordreference posan como traducción a l'anglés de lo castellán quiebro en contexto musical: ornament, grace note, ornamentation. En las interwikis bi ha diferents titols relacionaus con ornament pa este concepto. En aragonés actual tendríanos la traducción directa adorno, y en aragonés medieval ornamiento.--EBRO (discusión) 14:49 6 chi 2015 (UTC)
thread_title:  Ornamiento u adorno musical
Descusión MediaWiki:Sitenotice

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo 15:43 24 mar 2015 (UTC)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}}
Descusión:Joseph del Rey

message: Como i fue mayestro, m'he zercau por os "Archivos y Biblioteca Capitulares" de La Seu de Zaragoza, pero m'han dito que no teneban o libro d'Ortografía castellana y aragonesa.--Chusec (discusión) 22:49 7 oct 2015 (UTC)
replies: text: A mirar si lo trobamos! Sería muit interesant, encara que entiendo que no será una ortografía de l'aragonés, sino una ortografía aragonesa d'a luenga castellana (ye decir, describindo usos ortograficos distintivos d'os aragoneses quan escribiban en castellano).--Juan Pablo (discusión) 07:10 13 oct 2015 (UTC)
Ixo pienso, encara que nunca se sabe. A Ortografía ye pocos años posterior a la replega de bozes (1714-26) de José Siesso de Bolea... ta incluir-las en o DRAE.--Chusec (discusión) 21:08 15 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Buscando
Descusión:Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés

message: En a edizión de 2010 dize: "(c) D'a present edición: Estudio de Filología Aragonesa". 
No beigo razón ninguna ta fer o cambeo por: "Estudio de Filolochía Aragonesa".--Chusec (discusión) 22:09 13 oct 2015 (UTC)
thread_title:  Portalada
Descusión:Matrimonio

message: Por agora, los documentos mediebals que he trobau an esposo/eposa se denominan novio/novia tienen muitos castellanismos, igual que los que denominan desposar-se a esposar-se. En cuanto a lo periodo entre esposar-se y casar-se, en a documentación d'o sieglo XX solamén trobo que los berbos festejar (de festejo) y cortejar (de cortejo) con fonetica castellana, u festeyar (de fiesta). Por ixo, no sé si *festellar ye adaptazión d'un festeyar yeísta, u si *festellar ye adaptazión d'o castellano aragonés y en festeyar no bi ha yeísmo de ll sino rematanza -eyar. Verbos freqüentativos en l'aragonés Verbos remataus en -iar (freqüentativos) Tanimientres, lo dixo buedo.--Chusec (discusión) 12:34 19 nov 2015 (UTC)
replies: text: Festejar en castellán ye considerau un catalanismo en lo que yo he puesto consultar, de feito este verbo en catalán se fa servir muito en catalán occidental. Lo que pasa ye que con la forma castellana con j velar ye como s'ha cheneralizau en buena part d'Aragón. Me pareix recordar que en lo castellán de substrato aragonés charrau en valencia (churro) u en lo sud de Teruel existe este verbo rematau en -iar, pero me costaría trobar la comarca exacta porque no tiengo fisicament accesibles los libros/articlos y tampoco no todos tienen versión en pdf disponible. No he mirau como se diz en l'Alto Aragón, pero creigo que l'uso de los derivaus de festejar desplazó a un verbo mes antigo y con atra etimolochía.--EBRO (discusión) 13:13 19 nov 2015 (UTC)
replies: text: :Grazias. Creigo que s'i puede meter o berbo festear. A RAE lo da como d'emplego en Valenzia y Murzia por festejar en a zaguer edizión, y tamién en Aragón en edizions anteriors. Festeyar solamén lo beigo cuaternau en lugars catalanoparlans de Ribagorza (Andolz, Endize de bocables de l'argonés).--Chusec (discusión) 23:29 19 nov 2015 (UTC)

text: :He meso una bersión d'o romanze de Marichuana con a parola festechar. En as otras bersions se dize tamién cortejar. A fabor de festear creigo que están as locuzions d'o Endize de bocables de l'aragonés, IEA, 1999ː 
# fer fiestaː 'festejar, celebrar' (Chistau)
# fer fiestasː acariciar, atender; hacer caso; prestar atención' (Chistau)
# fer fiestetasː 'acariciar, hacer carantoñas' (A Fueba); 'hacer mimos, caricias' (Biello Sobrarbe)--Chusec (discusión) 11:01 21 nov 2015 (UTC)
thread_title: Untitled
Descusión plantilla:Desambigación

message: No siempre un vinclo que apunta enta una pachina de desambigación ye incorrecto... por eixemplo os que se meten en a cabecera d'os articlos no'n son. Quedaría millor decir "[...] torna, si cal, a correchir-lo [...]" u "[...] torna a correchir-lo si cal [...]". En a wiki en castellán por eixemplo dan ixa opción. --Willtron (?)  14:38 20 nov 2015 (UTC)
replies: text: Sí, precisament hebe refeito a redacción d'ixa frase , pero dimpués la borré sin pensar-ie en revertir as edicions. Torno a meter-la. --Lascorz ~  ('kjez'res? [Descusión]) 06:19 21 nov 2015 (UTC)

message: Seguntes a pachina d'especials Categorías más emplegatas, a categoría cheneral Desambigación tiene actualment 1092 pachinas. Creigo que s'habría de comenzar a categorizar d'una forma más especifica las pachinas de desambigación ta desaturar Desambigación. Istos días soi treballando en fer que a plantilla:Desambigación categorice as pachinas en subcategorías diferents de con o minimo esfuezo ta l'editor. Manimenos tiengo problemas ta conseguir que quan le das un parametro (que he baptizau "tema") a la plantilla no amaneixca tamién a categoría cheneral Desambigación entre as categorías automaticas. Como no puedo (u no sé) expresar-le a condición negativa "Si no tiens tema, mete Desambigación", soi meso en un bucle a on que siempre remata por amaneixer a categoría cheneral Desambigación. A viyer si beluno d'os inchenieros me podetz achudar: Cómo se puede fer que si tiene «tema» categorice en [[Categoría:Desambigación en {{{tema}}}]], y si no, en [[Categoría:Desambigación]]? --Lascorz ~  ('kjez'res? [Descusión]) 08:21 21 nov 2015 (UTC)
thread_title:  Sub-categorización automatica
Descusión:Esperanto

message: Saluton, kaj pardonu min ĉar mi ne parolas vian nacian lingvon. En la angla kaj franca artikoloj estas tabelo kun ekzamploj de frazoj en Esperanto kaj en la naciaj lingvoj. Tiujn ekzamplojn la leganto povas klaki por aŭdi la lingvon. Laŭ mi estus bona ideo se ankaŭ via artikolo uzus tiun ĉi tabelon, ĉi-sube. — SGC.Alex (discusión) 19:43 11 chi 2016 (UTC)
English                      	Esperanto	IPA
Hello                        	         	
Yes                          	         	
No                           	         	
Good morning                 	         	
Good evening                 	         	
Good night                   	         	
Goodbye                      	         	
What is your name?           	         	
My name is Marc.             	         	
How are you?                 	         	
I am well.                   	         	
Do you speak Esperanto?      	         	
I don't understand you       	         	
All right                    	         	
Okay                         	         	
Thank you                    	         	
You're welcome               	         	
Please                       	         	
Forgive me/Excuse me         	         	
Bless you!                   	         	
Congratulations              	         	
I love you                   	         	
One beer, please             	         	
Where is the toilet?         	         	
What is that?                	         	
That is a dog                	         	
We will love!                	         	
Peace!                       	         	
I am a beginner in Esperanto.
thread_title:  Jen propono plibonigi la artikolon
Descusión:Sierra de Cis

message: Creigo que con Amariedo se refieren a L'Amurriador /amurriadó/, de 1791 m bi ha cerca d'Obís y Soperún. Tenemos un articlo sobre lo concepto d'"Amorriador"/"Amurriador" en aragonés.--EBRO (discusión) 17:56 15 chi 2016 (UTC)

message: Javier Terrado Pablo en lo suyo libro sobre toponimia explica que la etimolochía d'esta sierra se troba en MONTEM SCISSUM Javier Terrado Pablo: Metodología de la investigación en toponimia. Editor: Javier Terrado Pablo, 1999. p 115. ("mont tallau") y que en catalán s'ha d'escribir Serra del Cis y no de Sis. Lo de l'articlo contracto del no lo veigo claro porque yo siempre he sentiu de Sis. Si que veigo claro que hemos d'escribir-lo con c d'acuerdo con la ortografía catalana y aragonesa. Lo seseyo benasqués no se representa ortograficament con s, se representa con c, z, y este toponimo actualment d'una zona catalanoparlant ye en una zona d'antiga transición gradual enta l'aragonés y podemos trobar referencias en aragonés como Cis. Por l'inte he trobau un texto en castellán de lo sieglo XVI a on que sale Sierra de Cis . Si lo escribimos en aragonés como Sierra de Cis y no *de Scis como scirro, scisma, scita, sciatico, scisto, scena u sciurido ye porque ixe toponimo de Ribagorza michana ye patrimonial y estas zagueras parolas son cultismos y extrancherismos.
thread_title:  MONTEM SCISSUM 

thread_title:  Referencias
Descusión:Esperantujo

message: Saluton, kaj unue pardonu min ĉar mi ne parolas vian lingvon. Mi mem multe ĝisdatigis la artikolon pri Esperantujo en la esperanta versio de Vikipedio, kaj fakte konstatis tie kaj en la franca Vikipedio ke multe pli da vizitantoj alvenis post tio, sendube ĉar ili volas scii tion, kio okazas en Esperantujo. Ĉu iu el vi povus ĉu traduki, ĉu aldoni informojn el la esperanta artikolo al la via? Tio sendube estos granda paŝo antaŭen por pli da videbleco pri Esperanto. Multan dankon! — SGC.Alex (discusión) 06:19 18 chi 2016 (UTC)
thread_title:  Ampleksigi la artikolon
Descusión:Santa Cruz del Retamar

message: Hello (I hope I'm in the correct forum). Both pages are about the same place, but which name is correct? So one of the pages should be a redirect.
See also :es:Santa Cruz del Retamar. --Ghiutun (discusión) 09:48 26 mar 2016 (UTC)
* It's resolved as I see, thank you. --Ghiutun (discusión) 20:10 26 mar 2016 (UTC)
thread_title:  [[Santa Cruz del Retamar]] & Santa Cruz de Retamar
Descusión:Edat Meya tardana

message: Ante todo pedir disculpas por expresarme en castellano, soy editor de la Wikipedia en gallego (Galipedia) y no sé aragonés.
Dejo esta entrada para sugerir que se cambie en nombre de esta página al de "Edat Meya Tardana". En la Península Ibérica e Italia la Baja Edad Media se corresponde al período comprendido entre los siglos X y XV tal como se puede comprobar en las wikipedias española, italiana, portuguesa, catalana, gallega y friulana.
En la wikipedia inglesa y otras se aplica la expresión al período comprendido entre los siglos XIV y XV (Late Middle Ages), siendo el comprendido entre los siglos X al XIII "High Middle Ages", que a su vez se puede confundir con la Alta Edat Meya nuestra que va del siglo V al X.
Espero ter sido de utilidade. Saúdos cordiais e noraboa polo voso traballo! --Xosé Antonio (descusión) 22:11 4 abr 2016 (UTC)
replies: text: :Gracias por la sugerencia! He hecho el cambio de denominación. Saludos --Willtron (?)  08:50 6 abr 2016 (UTC)
thread_title:  Cambiar el nombre de la página
Descusión:Dialectos d'o basco

message: (Excuse the use of the Spanish). Retiro del artículo el mapa llamado :File:Euskal_Herria_euskalkiak2.svg porque no corresponde a la verdad. Afirma que se basa en el mapa de Luciano Bonaparte, pero este no colerea la provincia de Álava ni la mitad sur de Navarra, porque en su época no se hablaba vasco en estas zonas, y por tanto ninguno de sus dialectos (véase :File:Bonaparte_euskalki_mapa.jpg). El autor (que parece haberse creado para este único propósito) ha proyectado hacia el sur de forma caprichosa los dialectos que se hablan en la mitad norte, dando lugar a aberraciones como: hacer que se hable el dialecto vizcaíno en toda Álava, que el dialecto de la Barranca se hable en la Merindad de Estella hasta el río Ebro en localidades como Viana, y que en la Merindad de Tudela se hable alto navarro del sur. Todo esto son invenciones del usuario (supongo que expresión de su voluntad) sin base científica. Hay mapas sobre los dialectos que sí usan datos científicos, como el de Koldo Zuazo :File:Euskalkiak_koldo_zuazo_2008.png. --Pompilos (discusión) 21:53 27 sep 2016 (UTC)--Pompilos (descusión) 22:22 27 set 2016 (UTC)
replies: text: Si, este tipo de cosas que dices tamién las he pensau quan he visto mapas pareixius que "interpolan" antigas estensions enta lo Sud de dialectos vascos actuals.--EBRO (descusión) 13:23 28 set 2016 (UTC)
thread_title:  Quito mapa no científico
Descusión:Cerdanyola del Vallès

message: Jaume Mimó no fue alcalde durante esa época, ya que morió en 1964. --Daniel Bond (descusión) 21:16 4 feb 2017 (UTC)
replies: text: Gracias por tu observación, ya esta corregido.--Cembo123 (descusión) 12:48 5 feb 2017 (UTC)
thread_title: Untitled
Descusión:Campo Reyal

message: Hola:
No comprendo que sentido tiene separar La Villa Real de la tierra donde se asienta, Campo Real. Como no separamos Novellaco, aunque señalamos que se ubica en La Val de Novellaco.
Las "pedanías o asentamientos", que es de lo que hablaba el articulo,  son cinco y esta forma de presentarlo no aclara.
También que Sos no es una localidad de si mismo sino que es la localidad de la que las cinco asentamientos dependen. Isabel Bueno Luna (descusión) 16:17 3 abr 2017 (UTC)
replies: text: Sobre lo de separar los dos conceptos ya has recibido una respuesta en la wikipedia en español del usuario FAR. Son articulos que tratan conceptos diferentes (podrían ir en categorías diferentes: uno en despoblados medievales y otro en nucleos de colonización), sobre dos cosas que coinciden en el espacio pero no en el tiempo, con el agravante que a diferencia de lo ocurrido en Caesaraugusta-Saraqusta-Zaragoza, no ha habido continuidad en el poblamiento, con un hiato de desocupación enorme, y pueden ir incluso en categorías diferentes como ya he dicho. Hay varias maneras de presentar la información, y en la wikipedia aragonesa desde hace más de diez años se pone los nombres de todos los núcleos de población modernos o antiguos de los que se tenga noticia en cada municipio, y se hace con una plantilla como la que puedes ver (Mosqueruela, Segorb, Teruel), de tal manera que no se presenta la información como algo ni con números fijos ni dogmáticos. No debemos funcionar con esquemas tan rígidos como que sólo hay 5 pedanías porque en muchos municipios grandes ha habido núcleos desaparecidos en la misma Edat Media que dan informaciones toponímicas interesantísimas sobre el aragonés, la reconquista y la repoblación medieval, temas que quedemos tratar, incluso si la localización de ese núcleo es un enigma histórico, como muestran los estudios históricos sobre este tema en las comarcas del Jiloca y Daroca. Todos los municipios con un gran término municipal y que son localidades en sí mismas tienen estas plantillas transversales para todos sus núcleos de población, incluido el núcleo principal. El depender o no de una determinada localidad es algo actual, y para muchos pueblos de la zona de Biescas, Samianigo o Chaca las "dependencias de" han cambiado mucho. Nosotros hacemos artículos de localidades y con la intención de ir poniendo datos históricos que indican estas dependencias, y se pone en la plantilla transversal los núcleos que hay en ese gran término municipal tanto si son dependencias antiguas como recientes. Algunas localidades del término municipal de Aliaga como Campos y Cirulleda no fueron dependencias de ella en la Edad Media.--EBRO (descusión) 18:33 3 abr 2017 (UTC)
thread_title:  Campo Real O Real
Descusión:Salàs de Pallars

message: Lo siento, pero no hablo aragonés y por eso no me atrevo a corregirlo. Salàs de Pallars no es la capital del Pallars Chusán (Pallars Jussà). La capital es Tremp. --JT Curses (descusión) 22:59 26 chun 2017 (UTC)
replies: text: Gracies pel teu interès, JT Curses, pots dirigir-te en català. Quan vaig fer els esborranys d'articles del Pallars per tal de completar la comarca vaig prendre com a model l'article Tremp cambiant només les dades numèriques, amb l'intenció d'anar eixamplant poquet a poquet estos articles.--EBRO (descusión) 12:35 27 chun 2017 (UTC)
thread_title:  Capital de la comarca de lo Pallars Chusán
Descusión:Santa Lucia

message: L'antroponimo Lucia ye d'acentuación plana por lo menos en chistabín, BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-061-0 p 351. seguindo l'acentuación etimolochica latina. No bi ha referencias pa escribir-lo como agudo como Lucía.--EBRO (descusión) 14:23 20 chi 2018 (UTC)

thread_title:  Referencias
Descusión:Provincia de Luxemburgo

message: Removed this  flag from the list  this is the flag of the neighbouring Grand Guchy 
This is the orange white blue flag of the Grand Duchy of Luxemburg  and replaced it with 
source :  following email received from the greffe de la province de luxembourg 
Bonjour,
Le drapeau de la Province de Luxembourg est celui annexé    (bandes horzontale azur et blanc avec le lion rouge couronné) .
Celui du Grand-Duché est celui avec les trois bandes colorées rouge/blanc/bleu.
Il y a effectivement une erreur sur Wikipédia au niveau du drapeau.
Bien à vous.
I******** B*********E
Chargée de communication
Cellule Communication
Place Léopold, n°1 - 6700 ARLON
communication@province.luxembourg.be
http://www.province.luxembourg.be
--DerekvG (descusión) 11:11 2 may 2018 (UTC)
thread_title:  change to luxemburg flag