lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Descusión plantilla:Lugars d'Erla

message: No sé qualo ye l'orichen de "Paúls" que amanix en a plantilla ta nombrar o lugar, ye decir, si existe bella cita ta o nombre propuesto. O suyo nombre ye As Paúls, con l'articlo fosilizato mesmo en castellán, luenga en a quala se diz Laspaúles. --Manuel Trujillo Berges 08:19 23 chul 2010 (UTC)
replies: text: Bueno, yo lo he visto escrito en castellán como Paúles, y te pasé un texto meyeval una vegata en o que se veye con plural en aragonés paúls preguntando-te si podría ser este toponimo a man d'Erla .--EBRO 09:05 23 chul 2010 (UTC)
replies: text: :Sí, ixe toponimo puet estar l'actual lugar d'Erla. Pero para cuenta que una cita meyeval ye difícil de confrontar con l'emplego actual d'un toponimo aragonés. As citas meyevals pueden decir "Zirigozi", por inventar, pero hue ye "Zaragoza", u decir "Cortz", pero hue ye "As Cortz". Hue o toponimo ha fosilizato l'articlo, que fa parte d'o nombre, como "Puent de Luna" fosiliza o "puent (que ye en o termin) de Luna". Tot ixo en ausencia d'una cita que decumente una forma exacta actual u d'una declaración d'oficialidat d'o toponimo en aragonés, que ye una qüestión de l'autoridat lingüistica (l'Academia) quan se faga.... --Manuel Trujillo Berges 09:36 23 chul 2010 (UTC)
thread_title:  Paúls / As Paúls
Descusión:Ibn Battuta

message: The image in the article is wrong, its descriptions says "Note that this is not a picture of Ibn Battuta (1304 – 1368/1369) who was born more than 70 years after the picture was painted." Here's a picture of the right man. 85.76.76.185 08:04 26 ago 2010 (UTC)
thread_title: Wrong image
Descusión:Reino de Mallorca

message: Este articulo no debería llamarse Reino de Mallorca sino Corona de Mallorca. Las diferencias entre uno y otro concepto son:
* Reino de Mallorca: 
** Periodo: 1229-1715 
** Territorio: Islas Baleares 
** Monarcas: los de la Corona de Aragón (desde 1229), salvo el periodo de gobierno de los de la dinastía mallorquina.
* Corona de Mallorca: 
** Periodo: 1276-1346 
** Territorio: Islas Balears, condados norcatalanes y algunos territorios occitanos 
** Monarcas: los de la dinastía mallorquina
Saludos y disculpas por no saber escribir en aragonés. --Lliura 10:05 11 set 2010 (UTC)
thread_title: Renombrar
Descusión:José Antonio Labordeta Subías

message: Queridos amigos/Benvolguts amics,
Otra vez perdón por no usar el aragonés/Una altra vegada perdó per no emprar l'aragonés. Sólo quería daros el pésame por el fallecimiento de esta ilustre y colosal figura que tanto hizo para vuestro país y vuestra cultura/Només volia donar-vos el condol per la mort d'aquesta il.lustre i magnífica persona que ha fet tant per al vostre país i la vostra cultura. También lo echaremos de menos todas las culturas vecinas i hermanas, es una pérdida importante para todos y para la cultura en general./També el trobarem a faltar des de les altres cultures veïnes i germanes, és una pèrdua important per a tots i per a la cultura en general. Vos acompanye en el sentiment. Dica siempre Labordeta! Cordialment, Claudi Balaguer/Capsot 07:00 20 set 2010 (UTC)
thread_title:  Vos acompanye en el sentiment 

message: Me pienso que caldría que bell "conoixedor" de Labordeta y a suya obra fes una articlo muito mes guallardo, porque l'actual s'ha quedau radiu y floixo. Capsot, gracias por o pename: nos hemos quedau popilos. F.
replies: text: He mirau a versión en catalán y ye un articlo impresionant... F.
replies: text: :Sí, ye verdat, cal enamplar-lo. Yo lo traduciré dende o catalán --Willtron (?)  09:01 22 set 2010 (UTC)
replies: text: ::Ye verdat, pero cal parar cuenta que cualsiquiera puet fer ixo que fará Will, mesmo qui demanaba que lo faciese una atra presona. Cal pensar que ixo ye un prochecto chicot con muito treballo por fer y con muit poquetas manos ta fer-lo. Con tot i con ixo, ya miraré yo tamién d'adibir bella coseta. --Manuel Trujillo Berges 09:40 22 set 2010 (UTC)
replies: text: :::Yo levo os quatro días querendo fer-lo yo, pero no puedo trobar o tiempo, y l'atra semana seré de viache... M'ha feito muita rabia no haber-lo feito istos días, pero no adubo. Pa yo ye a prioridat en que tienga tiempo ta treballar aquí, pero prou que lo podetz ir fendo.--Juan Pablo 10:23 22 set 2010 (UTC)

text: :::Soi o que ha encetau iste filo, que no tiengo as claus ta logear-me. He feito a socherencia porque a yo no me vaga istos días... y tanta actualidat m'aclapara. F.
thread_title: Sobre ista dentrada
Descusión:Eurorrechión Pireneus Mediterrania

message: Si en aragonés ye "mar Mediterrania" y no "mar Mediterranio", no habría d'estar o títol "Eurorrechión Perineus Mediterrania"?. --Manuel Trujillo Berges 18:03 24 oct 2010 (UTC)
replies: text: Sí --Willtron (?)  19:35 24 oct 2010 (UTC)
thread_title:  Eurorrechión Perineus Mediterranio / Eurorrechión Perineus Mediterrania
Descusión:Frankfurt d'o Main

message: Quala ye a fuent ta iste exotoponimo en aragonés?. Parixe una traducción dreita enta l'aragonés d'o nombre en castellán d'a ciudat. --Manuel Trujillo Berges 11:59 8 nov 2010 (UTC)
replies: text: Tiens razón, ixo pareix. Entre que no se trobe un exónimo t'a ciudat u ta o río, qué sería millor: Frankfurt am Main, u Frankfurt d'o Main? (yo m'estimo más ista zaguera ya que os toponios reals son Frankfurt y Main, y am ye una parte gramatical que no va nian en mayuscla)--Juan Pablo 12:12 8 nov 2010 (UTC)
replies: text: :Sí que'n ye... yo tresladaría a "Frankfurt am Main" u "Frankfurt d'o Main" mientres que no trobemos referencias en aragonés... atra opción ye simplament "Frankfurt"--Willtron (?)  12:14 8 nov 2010 (UTC)
replies: text: ::Frankfurt no, bi ha dos, en o Meno y en l'Oder Ye por una batalla en ista zaguera quan soi fendo a plantilla d'as batallas d'a Guerra d'as Trenta Anyatas que hei trobau iste problema). A sucherencia de Chuan Pavlo d'emplegar "Franckfurt d'o Main" me parixe perfecta, emplego "Frankfurt de l'Oder" en a plantilla. --Manuel Trujillo Berges 12:33 8 nov 2010 (UTC)

text: Sí, bi'n ha dos, iste y atro que se troba en a muga con Polonia... pero por un regular o Frankfurt am Main se gosa decir sin apelliu (por eixemplo en a wiki anglesa), porque ye o mas important l'atro siempre se mete con o calificativo. Si metemos apelliu a os dos "Frankfurt" puet servir como desambigación --Willtron (?)  13:27 8 nov 2010 (UTC)
thread_title:  Frankfurt am Main / Fráncfort d'o Meno
Descusión:Florín de Florencia

message: Veigo que iste articlo tien problemas. Se i charra d'a moneda "florín" en cheneral, que habría d'estar una pachina de desambigación, ta dimpués charrar d'o florín d'oro d'Aragón y tamién d'o florín florencián. Yo proposaría de tresladar a pachina enta "Florín aragonés", desenvolicar a parte adedicata a la nuestra moneda historica y rendrezar-ie "florín", creyar una pachina dita "florín (desambigación)" a on se desambigue entre as muitas monedas ditas florín, y creyar "florín de Florencia" u cosa semilar ta sacar as informacions d'ixa moneda en iste articlo y adhibirlas en o nuevo, encara que dixando vinclos en iste ta indicar o suyo orichen etimolochico. Tamién caldría revisar os interwikis, que agora se refieren a la moneda meyeval aragonesa. --Manuel Trujillo Berges 12:24 30 nov 2010 (UTC)
replies: text: I soi d'alcuerdo. Cal desambigar ista mena d'articlos, y aprofito ta mentar que millor que "meyeval" ta desambigar una moneda pienso que sería millor meter-le "moneda". --Lascorz (Quiers cosa?)  12:35 30 nov 2010 (UTC)
replies: text: :L'articlo lo creyé pa salvar informacions lingüisticas que no yeran d'alcuerdo con l'antiguedat d'os florins seguntes bellas fuents; tamién pa salvar o exotoponimo Florença a continación de Florín que trobé en bel texto meyeval navarro y aragonés. Suposo que se puet trestallar en diferents articlos més concretos.--EBRO 15:29 30 nov 2010 (UTC)
replies: text: ::Bien, dimpués si puedo faré os cambeos, Antiparte, Ebro, no estaría millor a infoemación d'o exotoponimo en l'articlo sobre Florencia que tenemos agora, a on no se i diz cosa?. En veyendo os tuyos comentarios, puet estar que s'habese de tresladar l'articlo d'a ciudat (con muitos articlos y categorías asociatos). --Manuel Trujillo Berges 15:59 30 nov 2010 (UTC)
replies: text: :::Yera aguardando que désez visto bueno sobre o renombramiento. O que se desvinió ye que a lo primero no teneba atra referencia que Florín de Florença, y me pareixió heavy cambeyar un títol por un nombre de moneda. Agora tenemos més informacions, esta nueit quan torne a entrar ya faré os renombramientos que calgan.--EBRO 17:32 30 nov 2010 (UTC)
thread_title:  Problemas de l'articlo
Descusión:Rubus ulmifolius

message: En a zona de Longars y Luesia s'emplega charguera,  y creigo que ye común tamién en beluns lugars charga.
replies: text: Intresant, fácil que por ixo a embotada d'a chent d'Uncastiello siga "enchargaus"... --Manuel Trujillo Berges 22:41 3 avi 2010 (UTC)
replies: text: :En longars s'emplega enchargau para decir que es un sitio o una situación de dificil solución o salida.--Cembo123 22:43 3 avi 2010 (UTC)

message: Escribo os derivaus de barza con Z anque vaiga debant de -E u de -I porque pareix que se considera que a etimolohía d'ista parola ye prerromana. Seguindo as convencions d'a ortografía de l'ACAR, entiendo que tocaría escribir-las con z. --Lascorz (Quiers cosa?)  23:38 1 chi 2011 (UTC)
thread_title: Derivaus de barza

message: Dimpués de consultar on line la etimolochía de Sentiu de Sió y d'Ixartigosa trobo posible que charga tienga una posible relación son SENTIX, SENTICIS, que en aragonés centro-occidental ha orichinau lo microtoponimo Sandicosa en Sallent de Galligo. Ye posible que bi haiga habiu un cruce con parolas como sarda u sarga u un fenomeno d'etimolochía popular.--EBRO (descusión) 18:16 26 chul 2016 (UTC)
thread_title:  Charga
Descusión:Valverde (desambigación)

message: Creigo que o Valverde de Navarra lo trobé o viernes en este libro  quan lo consultaba fisicament, agora no lo tiengo. Veigo que podría estar tanto un Valverde de Navarra como o Valverde de Cervera del Río Alhama como o Valverde de Ágreda en Agreda, como dicen en un libro dedimononico por allí yera a muga entre os tres reinos .--EBRO 13:42 19 avi 2010 (UTC)

message: En a Cronica de Sant Chuan d'a Penya parlan d'atro Valverde que en o éndice onomastico no saben interpretar:
--EBRO 15:18 19 avi 2010 (UTC)
replies: text: Ya ye, ye a ilesia d'o monesterio de Santa María de Valverde o Monestir de Santa Maria de Vallvert ,  en :ca:Tragó de Noguera.--EBRO 15:54 19 avi 2010 (UTC)
replies: text: :Ops, pos no, ye una ilesia en Vauvert (a man de Montpeller), lo deduzco por o que leigo aqui mirando Valverde..--EBRO 18:34 19 avi 2010 (UTC)
thread_title:  Atro Valverde
Descusión:Luna (Zaragoza)

message: (Replegando información). Ubieto Arteta menciona un despoblato dito San Lorén que teneba una ilesia de l'abadiato de Sant Chuan d'a Penya.

message: Ye posible que Yéquera lo haigamos d'escribir como Yecra en un libro que soi consultando dicen que ye como se diz popularment y reflexa a fonetica aragonesa d'evitar esdrúixols.--EBRO 17:24 26 abr 2011 (UTC)
thread_title:  Yéquera
Descusión:Verbos irregulars acabaus en -yir

message: Si belún sabe de bell libro on pueda consultar a conchugación de freyir en aragonés, que me lo diga. Ye curioso quan belún quiere profundizar sobre estos temas a poca información que bi n'ha disponible.--EBRO 17:09 27 avi 2010 (UTC)
replies: text: En Aplego (cheso, de Chusé Lera): o verbo sale como friir, y lo fa conchugar como implir: frío, fríes, friimos, friiba, friié (friyé?), etc.

text: En chistabín (dicc. de Blas&Romanos), salen fredir, pero tamién o participio freiu fa pensar en o verbo freir.

text: En belsetán (Aspectos Morfosintacticos d'o Belsetán, de Lozano&Saludas), sale a conchugación de freyir completa (pach. 121). As formas son: freigo, friyes, friye, freyimos... freyibe, freyibas... friyé... freyiré... freyirí... freiga... freyís, freyises...

text: En ansotano, Barcos replega os infinitivos freyir y friyir, pero no da a conchugación completa (sí que da a de fuyir, que fa: fuigo, fuyes, ... fuyibai, fuiga...).

text: --Juan Pablo 21:28 27 avi 2010 (UTC)
replies: text: :Gracias, por a veyer si bell día agafo un libro d'estos y copio a información.--EBRO 21:31 27 avi 2010 (UTC)
replies: text: ::Os verbos tipo concluir no son d'este conchunto u no n'estarían de tot. En un texto meyeval lo veigo escribir como concludir, y pareix que ixa -d- ye etimolochica.--EBRO 08:56 28 chi 2011 (UTC)

message: O verbo bruyir d'o fobano...¿ sería d'este modelo u sería una deformación de bullir ?.--EBRO 18:07 7 mar 2011 (UTC)
thread_title:  Verbo ''bruyir'' 

message: En los mios articlos emplego dende fa un tiempo rematar como concluyir diferenciando-lo de acabar como terminar espacialment, tener terminación, tener cabo. He tardau a plegar a esta conclusión/criterio y tampoco tiengo totz los criterios pa convencer a atros usuarios, solo la experiencia d'haber sentiu rematar nomás que en procesos y no en espacios. Sin tocar los articlos de los atros usuarios, en los articlos que haiga escrito yo mesmo si que seguiré este criterio y m'iré autocorrechindo en los que fice fa tiempo, como en los articlos de verbos irregulars.--EBRO (descusión) 14:29 24 avi 2017 (UTC)
thread_title:  Chustificación de renombramiento
Descusión:Novela

message: ¿Porqué es el título novela, no nobela en aragonés? Varlaam 16:57 12 chi 2011 (UTC) (en Canadá)
Y no hay ningún enlace de nobelista a la página, solamente novelista.
replies: text: Semos canveando a ortografía d'os articlos, y novela en a nueva ortografía ye novela con V.--EBRO 18:44 12 chi 2011 (UTC)
thread_title: Novela?
Descusión:Verbos irregulars acabaus en -uir

message: Pa reflexionar...unas dudas...en aragonés se diz yo destruyo o yo destruigo ?. Yo suposo que por o menos en as vals d'o Pirineu Axial on no s'han cheneralizau as formas en haiga, faiga, ecetra dirán destruyo, construyo, ecetra. O pasato sería destruyé, destruyés u destruyié, destruyiés...? --EBRO 19:35 15 chi 2011 (UTC)
replies: text: En pasato sería teoricament destruyé porque como ya hemos parlau bella vegada a "y" no ye a mesma que en castellán si no que ye a meyo camín entre "y" y "i"... asinas que no tien guaire sentiu decir "yié" u ye a-saber-lo dificil fer-lo, ye quasi como repetir una vocal (sería como decir /destruiiie/ u bella cosa asinas) por ixo creigo que totz istos verbos que rematar en -yar, -yer, -yir (independientment d'o suyo orichen) fan o pasau de forma irregular con "-yé" ("creyar" -> "creyé" [y "creyer" tamién, "creyé"] y no "*creyié", "veyer" -> "veyé" y no "*veyié", "destruyir" -> "destruyé" y no "*destruyié"). Sobre o present a yo me sona mas natural "destruyo", pero no lo sé, porque de "creyer" ye "yo creigo"... igual en zonas occidentals como Chistén me sona que si que dicen "yo creyo" :-S --Willtron (?)  20:27 15 chi 2011 (UTC)

message: (Recopilando variants). En a pachina 143 d'as cortz de Teruel de 1427-1428 tenemos atribuendo.EBRO
thread_title:  cherundio 

message: (Recopilando informacions). En a pachina 67 d'as cortz de Zaragoza y Calatayú veito un -iba: destruyva, y un -yto en destruytos, y en un verbo d'atra colla de verbos irregulars: costreytos, de constrenyir.--EBRO 17:14 16 set 2011 (UTC)
thread_title:  Pasato imperfecto 

message: N'estos textos navarros tenemos tanto constituentes como constituientes .--EBRO 00:59 22 nov 2011 (UTC)
thread_title:  Participio activo de present 

message: En los mios articlos emplego dende fa un tiempo rematar como concluyir diferenciando-lo de acabar como terminar espacialment, tener terminación, tener cabo. He tardau a plegar a esta conclusión/criterio y tampoco tiengo totz los criterios pa convencer a atros usuarios, solo la experiencia d'haber sentiu rematar nomás que en procesos y no en espacios. Sin tocar los articlos de los atros usuarios, en los articlos que haiga escrito yo mesmo si que seguiré este criterio y m'iré autocorrechindo en los que fice fa tiempo, como en los articlos de verbos irregulars.--EBRO (descusión) 14:37 24 avi 2017 (UTC)
thread_title:  Chustificación de renombramiento
Descusión imachen:Provincias Espanya.svg

message: Bueno, con Chirona y Barcelona feitas...a taca roya s'extiende, se puet encomenzar como prochecto a luengo termino o Rosellón y Alicant...--EBRO 12:30 21 chi 2011 (UTC)
replies: text: En o caso d'Alicant, no a luengo termin, que prencipiaré fácil que ista mesma tarde... --Manuel Trujillo Berges 12:35 21 chi 2011 (UTC)

message: A provincia de Tarragona no ye completa, en faltan municipios. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 12:59 7 ago 2012 (UTC)
thread_title:  Correccions 

message: Os municipios d'a provincia de Sevilla ya tienen totz o suyo articlo en a Biquipedia. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 15:12 17 avi 2012 (UTC)
thread_title:  Actualizacions
Descusión:Conchugacions incoativas en aragonés

message: Os verbos derivatos d'o latín ducere igual no se conchugan con un incremento pareixito a los incrementos incoativos como gosamos fer-lo. En un texto teruelano veyié que posaban aduga y deciban en o estudeo linguistico que "encara no teneban o incremento -zca" tipico d'o castellán actual.--EBRO 08:58 28 chi 2011 (UTC)

message: En os fueros d'Aragón sale perir y lo traducen como perecer en castellán. Alavez ha puesto estar un verbo incoativo d'a tercera conchugación.--EBRO 13:52 3 chi 2012 (UTC)
thread_title:  Verbo ''perir'' 

message: Tamién hemos de veyer si existe en aragonés u ha existiu o verbo que en cat ye fallir y en cast fallecer. S'ha de veyer doncas si ye incoativo d'a segunda conchugación u d'a tercera.--EBRO (discusión) 13:37 2 mar 2012 (UTC)
thread_title:  Verbo ''fallir''-''falleixer'' 

message: En bellas pachinas tenemos o verbo abastecer, abasteixer, abastir referindo-se a abastecer ciudatz, exercitos, ecetra. Yo realment no se si existe en aragonés en denguna de las tres opcions, u si existe atra traza de dicir este concepto con atra radiz. No se si fornir-suministrar podría valer, o proveyer, por o de provisions.--EBRO (discusión) 09:08 2 may 2012 (UTC)
replies: text: Por l'inte no he trobau abastecer ni verbos pareixius con este significau en aragonés, pero sí proveyer en las versions romances de los Fueros d'Aragón y lo suyo abstracto proveimiento en la "Grant Cronica d'Espanya":
replies: text: :Y en lo caso d'armas funciona tamién fornir en la "Grant Cronica d'Espanya":
--EBRO (discusión) 17:34 3 ago 2012 (UTC)
thread_title:  Verbo abastexer 

message: Si que ye verdat que lis decimos verbos incoativos no ye mal. En las gramaticas catalanas dicen a los suyos equivalents incoatius u tercera conjugació incoativa en oposición a la "pura". Manimenos agora que tenemos mes articlos de conchugacions comparadas veigo convenient en estos articlos que fice fa unas anyadas re-titular-los como conchugación incoativa de verbos XXX por razons de contexto y reservar lo futuro títol verbo incoativo a clases de verbos incoativos u con aspecto incoativo sin que tiengan necesariament relación morfolochica con lo infixo incoativo -ĒSC- de lo latín.--EBRO (descusión) 12:49 3 chi 2018 (UTC)
thread_title:  Chustificación d'un cambio de nombre
Descusión:Participio present en aragonés

message: He trobau una forma en -ient derivata d'un verbo en -uir. En a pachina 113 d'o libro de procesos de cortz de Teruel de 1427-1428, en un texto adrezau a lo rei por os monches d'o Monesterio de Piedra:
replies: text: Lo que soi pensando agora ye que en verbos freqüents d'este conchunto en textos en aragonés como constituir y contribuir si que cabe esperar-se de trobar participios activos en -ient como constituyent en aragonés meyeval, pero en verbos que no se gosan escribir por haber-ie verbos patrimonials cubrindo o suyo campo semantico no sería probable de trobar-mos-ne. Si fluir no s'escribiba guaire ye porque bi habría atros verbos tipo regallar, correr, ecetra, y si s'ha d'escribir un neolochismo sería prenendo dreitament a voz latina con -UE-, ye por ixo que creigo que sería més esperable trobar-se afluent, influent, ecetra, d'egual traza que como no se diz guaire presidir tampoco s'escribiría un participio d'este verbo en -ient.--EBRO 11:11 18 chun 2011 (UTC)
replies: text: :Yo diría que o participio d'o verbo sí que se fería con -ient... o que pasa ye que si ya ye un sustantivo que no s'identifica como participio, y se prendrá dreitament d'o latín. Asinas afluent que ye sustantivo ye posible que vaiga sin -i- por ixo, pero influent, que ye adchectivo lo veigo mas raro, porque como adchectivo, sí que creigo que se fería con a formación "regular" d'os participios de present d'a tercera conchugación (-ient).--Juan Pablo 11:58 18 chun 2011 (UTC)
replies: text: ::Veigo que m'entendetz o que quiero dicir. O dificil será veyer a muga entre os dos casos, egual o verbo influyent estaría en un conchunto diferent a lo d'afluent. Sera qüestión d'ir mirando exemplos.--EBRO 13:45 18 chun 2011 (UTC)
thread_title:  Participios activos de present en os verbos en -uir
Descusión:Novellaco

message: Tradicionalment s'ha propuesto a etimolochía "novellum" ta o toponimo. Tresladamos asinas enta Novellaco?. --Manuel Trujillo Berges 15:15 14 feb 2011 (UTC)
replies: text: Sí, sí, me suposo que lo deixariamos asinas accidentalment en o trelau no? --Willtron (?)  15:24 14 feb 2011 (UTC)
thread_title:  Nobellaco / Novellaco
Descusión:Participio fuerte en aragonés

message: He visto costreytas (no se de que verbo) en a pachina 227 d'as actas d'as cortz de Teruel de 1427-1428.--EBRO 09:44 17 feb 2011 (UTC)
replies: text: Constrenyir? Ye obligar por fuerza (en o sentito fuerza churidica) a fer bella cosa, como cunplir una sentencia. --Manuel Trujillo Berges 09:46 17 feb 2011 (UTC)
thread_title:  Localización d'exemplos 

message: En biquipedia gosamos fer os participios d'os verbos que rematan en -ducir < DUCERE con -ito, -iu. Ya heba visto que Lascorz a vegatas escribiba participios en -ueito pa estos verbos condueito, introdueito. Yo mirando en os recreyos as actas d'as cortz de Teruel ya he visto adueito, y en un texto relacionato con o Monesterio de Rueda y o Baixo Martín tamién he visto adueito. Como os participios d'estos verbos son freqüents en textos de fesica y quimica inducir, conducir, ecetra. Caldría que prenésenos una decisión sobre si uniformar lo lexico enciclopedico con -ueito u con -ito/-iu. Proposo que faigamos servir -ueito (indueito, indueita, introdueito) por diferents razons: (1) Evita o dandalo entre -ito y -iu (2) Estió muito estandillato y encara se diz en aragonés centro-oriental. (3) Ye chenuíno de l'aragonés y no guaire compartito con atras luengas, fendo-lo servir contribuimos a que os neoparlants lo conoixcan y que se'n mantienga l'uso.--EBRO 21:23 3 mar 2011 (UTC)
thread_title:  Lexico scientifico adaptato con participio fuerte
Descusión:Villa-reyal de la Uerba

message: Pos ixo; seguntes os regles de l'ACAR, no habría d'estar Villa-reyal de la Uerva?. --Manuel Trujillo Berges 19:15 20 feb 2011 (UTC)
thread_title:  Villarreyal de la Uerva / Villa-reyal de la Uerva