lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Descusión plantilla:Progresión de récords mundials d'atletismo

message: Bien, nomás que tradicionalment as prebas d'atletismo s'ordenan asinas: Velocidat, meyo fondo, fondo, larga distancia, cletas, brincos largos, brincos horizontals, tiradas, relevos y marcha. Cembo123 (descusión) 18:53 19 avi 2022 (UTC)
replies: text: Ok, yo l'heba feito por orden alfabetico, agora faré los cambeos. Lazaro d'Aragón (descusión) 19:03 19 avi 2022 (UTC)
thread_title:  Orden d'as prebas
Descusión:Gabarret

message: nombrado en el testamento de Juan Casales ( Montanuy ) en 1760 en la que deja estas tierras en herencia a su hijo que vive en Zaragoza Francisco Domingo Casales , entonces pienso que en aquellos años " Gabarret  " se pudo denominar Las Gabarreras , y no queda muy lejos de Montanuy , se que existe ese toponimo por la zona , pero no puedo localizarlo , a ver si alguien sabe algo mas sobre el tema , le estaria muy agradecido . Alfonso Hernandez de Zaragoza 09/03/2023 ( PD : gabarreras hace mención al rosal silvestre) Alfonso Hernandez Gracia (descusión) 20:54 9 mar 2023 (UTC)
thread_title:  Hola , quisiera poder localizar el termino " Las Gabarreras "
Descusión:Petiella d'Aragón

message: Et  assín  fue  feyto,  quel  dito  García  huvo  por  heredat  el  regno 
de  Navarra et  Vadoluengo, et  de  Anagera 4 9  entro  a  Mendeta 5 0 ( 5 ) , a 
Ruesta  con  todas  sus  villas  et  Pitiella 5 1 ;  et  dio  a  Ferrando  toda 
Castiella,  et  a  Gonçalvo  todo. Sobrarbe  et  de  Trocedo 5 2   entro  a 
90  Matirero 5 3 ,  et  Loarre et  Sant  Emeteri 5 4  con todas sus  villas  et  per-
38  a  escusar]  acusar  N  ||  39  Remiro] omite  N  ||  40  levantada  et]  omite  N  ||  41  queredes] 
creedes  N  ||  42  la  acusada]  han  acusada  N  ||  43  dixole  N  ||  44  plaze,  plaze  a  mi]  muyto 
me  plaze  N  ||  45  a  lur  madre  infamada]  acusado  a  lur  madre  N  ||  46  sancto  varón] 
confesor  N  ||  47  fillo]  Garcia  añade  N  ||  48  yes  dito]  omite  N  ||  49  Nagera  N  ||  50 
Mendeta]  M a n d o c h a N  ||  51  Piçiella  N  ||  52  T r o n ç e d o  N  ||  53  Matirio  N  ||  54  Martin  N  ||  88.5.32.170 19:58 11 mar 2023 (UTC)
thread_title:  Pitiella en a Crónica de San  Juan de la Peña de Carmen Orcástegui. I.S.B.N. 84-00-06144-6  IFC. Zaragoza, 1985 pag. 30
Descusión:Provincia de Palermo

message: Qualo ye lo motivo d'ista] edición, que fa que no vincle enta la ciudat metropolitana de Palermo (que ha sustituyiu a l'antiga y ya inexistent provincia de Palermo como diz o texto) so que a lo municipio de Palermo?. Lazaro d'Aragón (descusión) 13:41 8 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Pregunta
Descusión:Siciliano occidental

message: Qualo ye lo motivo d'ista edición, que fa que vincle enta las ya desapareixidas y inexistents provincia de Palermo y provincia de Tràpani, sustituyidas hue por a ciudat metropolitana de Palermo y lo Libre consorcio comunal de Tràpani?. Lazaro d'Aragón (descusión) 13:47 8 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Pregunta
Descusión:Lista de misions diplomaticas d'Espanya

message: Quala ye la fuent ta ista edición?. No tengo garra conoixencia sobre las misions dimplomaticas espanyolas, pero en mirar l'interwiki en a wikipedia en espanyol constato que s'han borrau con ista edición misions que sí que amanixen en a wikipedia en castellano. Lazaro d'Aragón (descusión) 14:24 8 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Pregunta
Descusión:Carinyena

message: Qualo ye lo sentiu d'ista edición, a on nomás se fa que cambear " " por « ». D'una man, en o mesmo articlo amanixen atros dos " " que no s'han cambeau y, d'atra man, no trobo emplego en quasi garra atro articlo de « », que no ye que sía incorrecto, nomás que no s'emplega. Lazaro d'Aragón (descusión) 21:51 8 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Pregunta
Descusión:Spies in Disguise

message: En a primera versión de l'articlo, veigo que:
* Infobox.
** Veigo que falta vinclo enta belluns d'os participants en a cinta. Significa ixo que son tan poco relevants que no amenistarán mai un articlo?. Tanimientres, se referencia la suya participación y ixo ye incongruent, porque si son tan poco relevants no cal referenciar la suya participación.
** "animación" aparixe asinas, en minuscla. Si ye un principio de frase, caldría que estase en minuscla.
** Pregunto porqué se vincla animación, que ye una tecnica, y no cine d'animacion, que ye lo chenero cinematografico.
** Pregunto porqué no se vincla l'articlo d'a cinta en IMDb ni en FilmAffinity.
** Pregunto porqué se fa servir ta las citas un formato que fa que sía imposible editar l'articlo, que esdevién una succesión de texto sin garra linia de separación y a on ye absolutament imposible de veyer a on comencipia un campo de l'infobox y a on remata y a on escomencipia lo texto de l'articlo.
** Pregunto porqué se diz en anglés que ixas referencias s'han visto fa tres anyadas, en 2019, quan l'articlo s'ha creyau hue.
* Cuerpo de l'articlo.
** O títol d'a cinta no ye en cursiva.
** No bi ha la traducción d'o títol d'a cinta.
** No bi ha vinclo enta cinta, que considero que ye basico en tot articlo enlazar lo que ye, ya sía una especie, un libro, un atleta u un avión.
** No bi ha vinclo enta cine estausunidense, que ye o mesmo caso.
** Se diz que la cinta ye "endrezada" por Troy Quane y Nick Bruno. Seguntes o Diccionario, "endrezar" se traduz enta lo castellano como "estrepada, estirón; rapapolvo, bronca, reprensión" y, si se refiere a lo verbo "endrezar", como "dirigirse, encaminarse; ponerse derecho, mantenerse en pie". La frase asinas redactada no tien garra sentiu en aragonés, no ye comprensible.
** Pregunto porqué se vincla animación, que ye una tecnica, y no cine d'animacion, que ye lo chenero cinematografico d'a cinta.
** Pregunto porqué no se fa servir {{Listaref}}, que facilita las labors de mantenimiento.
* Atros.
** Se me fa raro que iste articlo no tienga garra interwiki. De no existir l'articlo en garra atra wikipedia, caldría comprobar la veracidat d'os datos que s'afirman en l'articlo, porque como minimo la wikipedia en anglés gosa tener articlo de todas las cintas de nacionalidat estausunidense.
Lazaro d'Aragón (descusión) 09:58 9 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Pregunta
Descusión:Sarrablo

message: No entiendo ista edición. D'antes mas l'articlo vinclaba enta Chillúe, que desconoixco qué significa, porque parixe bien claro que lo toponimo ye Chillué. Tot fa pensar que en bell momento bell usuario ha escrito mal o toponimo y en cuentas de correchir l'error, ha creyau una rendrecera enta lo toponimo correcto. L'actuación lochica sería correchir l'error en o texto, comprobar si ixa error se repite en atros puestos y solicitar a los administradors o borrau d'ixa rendrecera. Pero mai lo que s'ja feito, mantener o vinclo enta una rendrecera y "tapar-lo" ta que en o texto amanixca lo toponimo correcto. Lazaro d'Aragón (descusión) 09:56 10 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Pregunta
Descusión:Joshua Bassett

message: Veigoq ue en a primera edición de l'articlo falta adhibir l'infobox d'actor, falta indicar en quala localidat de California ha naixiu y falta colocar as categorías en orden alfabetico. Lazaro d'Aragón (descusión) 10:01 10 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Comentario
Descusión plantilla:Ficha de famosa

message: Entiendo que lo motivo d'una plantilla deseparada por sexos ye de mostrar a diferencia en os diferents campos (naixiu/naixida, muerto/muerta, etc). Sindembargo, veigo que mientres que la plantilla de famosa presenta ixos campos en femenín, la plantilla de famoso los presenta en chenero neutro. Estoy que ta evitar as confusions freqüents entre una y atra plantilla caldría suprimir a ficha de famosa ta mantener-ne nomás que la de famoso. Lazaro d'Aragón (descusión) 11:02 18 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Discusión sobre lo borrau d'a plantilla
Descusión:Ignacio Ara

message: Por si tos puede intresar, esisten imachens d'un combate de 1943, en Madrit, entre Ignacio Ara y o basco Eloy Lafuente, por o títol d'os pesos meyos. Ye o NO-Do.
url: https://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-7/1466995/
A partir d'o menuto 03:29 Castrum 6208 (descusión) 10:09 23 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Imágenes del combate entre Ignacio Ara y Eloy Lafuenteen 1943
Descusión:Torniello

message: no ye documentau, ixa adaptacion ye lingüísticament incorrecta Tanetornel (descusión) 17:54 30 abr 2023 (UTC)
replies: text: Ye la palabra que reculle o diccionario de referencia, como vusté puet comprobar. Lazaro d'Aragón (descusión) 18:04 30 abr 2023 (UTC)
thread_title:  Torniello no existe
Descusión:Lunezia

message: Soy bien intresau en a historia, la politica y la cheografía, y conoixco prou bien Italia. Ista articlo, en a suya redacción actual, no ye so que spam d'un prochecto politico oscuro. Se tracta d'un prochecto politico de promotors desconoixius que ye controvertiu en a propia wikipedia en italiano (se veiga la pachina en dito prochecto) y que en a versión en iste prochecto tampoco no explica que ixa "aria cheografica" (como la define l'articlo) no existe ni en a estructura administratativa ni cheografica d'Italia. Soy partidario de borrar l'articlo, en estar merament spam promocional. Lazaro d'Aragón (descusión) 18:15 9 may 2023 (UTC)
thread_title:  Articlo controvertiu, soy partidario de borrar-lo
Descusión:Republica Popular de Lugansk

message: Iste treslau no ye necesario, en no haber garra atra Republica Popular de Lugansk ta que s'ameniste una desambigación. Proceso a la suya reversión, y remero a l'autor, que ya ha estau previament advertiu por d'atras accions similars, que ista mena de cambios han d'estar consensuaus u motivaus por necesidaz de desambigacions. Lazaro d'Aragón (descusión) 11:41 19 chun 2023 (UTC)
replies: text: Visto lo visto, nomás me queda que demanar o suyo bloqueyo. Lazaro d'Aragón (descusión) 12:56 19 chun 2023 (UTC)
thread_title:  Treslau
Descusión:Oret

message: En Malpica de siempre l'hei sentiu decir "orés", veigo que lo DORTO no lo reculle. Lazaro d'Aragón (descusión) 08:10 20 chun 2023 (UTC) Perdón, rectifico, pronunciau oré, ye decir, oret. —Lazaro d'Aragón (descusión) 08:13 20 chun 2023 (UTC)
thread_title:  Orés
Descusión:Harry Potter and the Half-Blood Prince (cinta)

message: Mai no ha existiu una cinta con ixe títol en aragonés. O títol d'a cinta, en no haber-se enguerau mai con ixe títol aragonés, ha d'estar o títol en idioma orichinal, Harry Potter and the Half-Blood Prince, en anglés. En existir un libro con o mesmo títol, cal trasladar a pachina enta Harry Potter and the Half-Blood Prince (cinta), cosa que a yo no me dixa fer en existir ixa pachina ya como rendrecera. Caldría que lo fese qui tienga poders ta fer-lo. Salut, Lazaro d'Aragón (descusión) 10:10 26 chun 2023 (UTC)
replies: text: Feito --Willtron (descusión) 10:11 26 chun 2023 (UTC)
thread_title:  Títol
Descusión:Alfoz (Lugo)

message: Resultados Electorales Alfoz (2011 y 2007). El País
Resultados Electorales Alfoz (2015 y 2019). El País
Alfoz tendrá a su primera alcaldesa, la independiente Efigenia Maseda. El Progreso Drow male (descusión) 13:09 11 ago 2023 (UTC)
thread_title:  Referencias
Descusión:Barbus haasi

message: Bon dia, he afegit un video a l´entrada, però no sóc aragonès: controleu sisplau si el text a peu de video és correcte
Buenos días: he añadido un video, pero no soy aragonés, controlad por favor si el texto que lo acompaña es correcto
gràcies, fins aviat Cambrilenc (descusión) 17:03 25 ago 2023 (UTC)
thread_title:  Video
Descusión:Apelliu Chasco

message: En a versión que trobo d'iste articlo son recullidas todas as sinconisions chenerals que se pueden trobar en Internet sobre muitos apellius, sin garra consistencia cientifica. Ye un articlo a refer de raso y que no aporta conoiximiento so que inexactituz y mesmo falsedaz. No bi ha por exemplo garra referencia real a lo presunto orichen de l'apelliu en Los Arcos, nomás s'aporta como referencia la existencia d'una casa con un escudo d'armas en a suya frontera que se diz que s'atrubui a la familia Chasco. En primeras, no existe garra escudo d'armas propio de garra apelliu, os escudos d'armas son propiedat de familias concretas, no de cualsiquier portador de l'apelliu. D'atra man, ixe escudo y ixa presencia en Los Arcos preban que una familia con ixe apelliu construyó una casa en ixe lugar en colocando lo suyo escudo en a frontera, pero no preban que ixe sía l'orichen de l'apelliu, que fácil que existise antes d'a concesión d'a patent de nobleza a ixa familia. Y nomás son que dos exemplos concretos, todo l'articlo de cabo ta rabo ye asinas. Lazaro d'Aragón (descusión) 15:32 3 set 2023 (UTC)
thread_title:  Sobre lo conteniu de l'articlo
Descusión:Valencia hispanica

message: Como nombre de peix, nomás he documentau zamarugo. Pa atros significaus ('renacuajo', p.e.) se'n troba tamién samarugo y samaruco, pero no pas *zamaruco. Sí que existe "zamaruco" en gallego, pero no en aragonés (que yo sepa, claro)  Francho (descusión) 09:16 6 set 2023 (UTC)
thread_title:  Zamarugo
Descusión:LaLiga

message: O nombramiento "Liga Española de Futbol Profesional" dixó d'utilizar-se en 2015, y ara se conoxe popularmén como "LaLiga", por ixo voi a fer un cambio d'o nombre. 
O cambio de nombre tiene sentiu por cuantas razons: en primeras porque ya no s'usa (u marguinalmén), segundo porque induz a errors y a barafundiar-la con a liga franzesa, que tamién tiene l'acrónimo LFP, y tamién aporto referenzias sobre a evoluzión d'o nombre AraceliLaLiga (descusión) 10:33 7 nov 2023 (UTC)
thread_title:  Nombramiento
Descusión:Ilesia de l'Asumpción de Nuestra Sinyora d'Aranda de Moncayo

message: El nombre d'a Ilesia ye L'Asumpción de Nuestra Sinyora d'Aranda y non Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Aranda. Trancón de Francisquillo (descusión) 18:17 12 nov 2023 (UTC)
thread_title:  Nombre d'a Ilesia
Descusión:Sistema reproductivo

message: :Imagen:Male reproductive system lateral nolabel.png pronto se eliminará debido a una infracción de derechos de autor. Por eso agregué una ilustración nueva y mejor. Sciencia58 (descusión) 13:28 18 nov 2023 (UTC)
replies: text: Ah, ok. La hebai revertiu chunto con as atras edicions en considerar-se que son millor imáchens en .svg que en .png. Agora desfaré la mía reversión, gracias. Lazaro d'Aragón (descusión) 21:56 18 nov 2023 (UTC)
thread_title:  Ilustración anatómica
Descusión:Ánchel Conte

message: He feito una actualización con o dato d'o fallecimiento y he aproveitau pa fer-ie correccions, como l'Aínsa (per Aínsa) u modificando ixa afirmación falsa de que "escribió dimpués toz os suyos libros con ixa ortografía"; pero belún ha decidiu que ixas correcions s'heban de revertir pa deixar-lo mal. Ya no torno a colaborar, au. Per cierto, murió lo día 22 de noviembre cerca de media nueit. Francho (descusión) 16:52 23 nov 2023 (UTC)
replies: text: Francho, de mientras que tú cambeabas l'articlo yo lo yera enamplando, con muitas modificacions, y hei teniu dos conflictos de edición en l'articlo: un con tú y l'atro con Usuario:Willtron. Dimpués hei recuperau todas as modificacions anteriors, u ixo pensaba. Si bella cosa m'ha quedau, yes libre d'adhibir-la. Finalment, sobre la calendata d'a suya muerte la información que amanixe en l'articlo d'El Periódico de Aragón] y que hei feito servir como referencia ye que morió lo 23 de madrugada. Si bi ha bella atra referencia publicada yes libre de cambear-lo. Lazaro d'Aragón (descusión) 18:19 23 nov 2023 (UTC)

text: D'atra man, en as tuyas edicions cal simepre revisar ta dar-lis o formato wikipedico, con vinclos enta atros articlos, por exemplo. Ixas correccions son imprescindibles ta cualsiquier articlo. Nomás mira en a tuya edición] cómo no bi ha garra vinclo entre lo 22 de noviembre u enta Almería. Ixo ye bien fácil, nomás cal que escribir os nombres entre corchez, asinas: 22 de noviembre y Almería. Lazaro d'Aragón (descusión) 18:25 23 nov 2023 (UTC)
thread_title:  No sé per qué me tiran as cosas que corricho
Descusión:Districto de Beja

message: Seguntes o libro "Léxico de Comercio medieval en Aragón (siglo XV)" estaría
Beyas  (Tor.) 
'Beja  (Portugal)'  [codos  - negras].  88.5.10.137 19:58 1 avi 2023 (UTC)
thread_title:  Beya
Descusión:Sant Feliu de Guíxols

message: A calendata d'a chifra de población aparex en a infobox como 2013, encara que en o codigo lo cambiase per 2022. 
Sape belún como soluzionar-lo? --VerusPhoebusApollo (descusión) 07:24 9 avi 2023 (UTC)
replies: text: Ixo provién d'o software de Mediawiki, no conoixemos cómo cambear-lo. —Lazaro d'Aragón (descusión) 11:48 9 avi 2023 (UTC)
thread_title:  Calendata d'a ficha de localidat
Descusión:Lekeitio

message: N'a pachina 109 d'o libro de Terrado, Javier (1991): La lengua de Teruel a fines de la Edad Media, Teruel, Instituto de Estudios Turolenses-Diputación de Teruel. i amaneix Juacho de Liqueytio. Y en más pachinas tamién. Creigo que cuan a luenga receptera tien nombre propio d'un exotoponimo, caldría emplegar-lo y no emplegar l'orichinal en a suya luenga pos sona estranyo a los aragonesoparlants. 88.5.10.137 12:05 1 chi 2024 (UTC)
replies: text: perdón: pachina 531 88.5.10.137 12:07 1 chi 2024 (UTC)
thread_title:  LIQUEYTIO
Descusión:Find a Grave

message: Excuse me, I don't speak your language. The correct Name is Find a Grave with a small a. Please move to this lemma and use only Find a Grave all the other wiki language versions do. Thank You. --Tommes (descusión) 22:42 14 chi 2024 (UTC)
replies: text: Pos ye verdat, agora faré lo traslau. Tanimientres, en Commons amanixe con mayuscla. Lazaro d'Aragón (descusión) 22:52 14 chi 2024 (UTC)
thread_title:  Find a grave
Descusión Wikipedia:Ortografía consensuada

message: Se podría enumerar os articlos definius normativos y as suyas combinazions normativas con preposicions como parte de l'articlo? L'ortografia AAL incluye totas as varians d'articlo, por o que no ofrexe una ortografía estandard ta lo proposito d'a ortografía consensuada. Ribesnero (descusión) 10:53 1 feb 2024 (UTC)
thread_title:  Articlos definius
Descusión:Fus'ha

message: مرحبا، أنا أتحدث العربية، يرجى دمج هذه المقالة مع مقالة اللغة العربية، اللغة العربية الفصحى، هي نفسها اللغة العربية، واللغة العربية الحديثة هي امتداد للغة العربية ولا يوجد فرق بينهم. أرمز (descusión) 15:15 25 abr 2024 (UTC)
replies: text: Po un profesor d'arabe l'explica d'atra traza. Pero a radacción de l'articlo no ye prou clara. Lazaro d'Aragón (descusión) 17:03 25 abr 2024 (UTC)
replies: text: :العربية لغتي الأم، وأنا متخصص باللغة العربية، وهذا الكلام هو كلام المستشرقين، بالنسبة لنا هناك لغة عربية معيارية وضعت قواعد عند اتساع الدولة الإسلامية، وهذه هي اللغة الجامعة لكل متحدث باللغة العربية، وبسبب الامتداد الجغرافي الكبير للغة العربية نتج هذا الاختلاف في العاميات، والفصحى هي كلمة يقصد بها اللغة الفصحى المعيارية التي وضعت قواعدها عند اتساع الدولة الإسلامية، أما اللغة العربية الحديثة، فهي امتداد اللعة العربية الفصحى، مع اختفاء كلمات وظهور كلمات أخرى بحسب هذا العصر. أرمز (descusión) 17:41 25 abr 2024 (UTC)
replies: text: ::Exactament a ixo se refiere l'articlo cuan diz que "Muitos eruditos occidentals distinguen dos variedaz comuns d'o fusha", ye decir, que ista ye una diferenciación establida por os orientalistas. De cualsiquier manera, l'articlo ye muit pobrament redactau y yo no tendría problema en borrar-lo, en considerar que la suya calidat ye muit baixa y que ni yo ni los actuals colaboradors d'o prochecto no tenemos as conoixencias en ixe tema suficients como ta fer un articlo en condicions. Si vusté ye conforme, procederé a lo suyo borrau. Salut, Lazaro d'Aragón (descusión) 19:41 25 abr 2024 (UTC)
replies: text: :::نعم أوافق في الحذف، وشكرا لك أستاذ لازارو. أرمز (descusión) 19:46 25 abr 2024 (UTC)
replies: text: ::::De cosa, un placer, encara que no soy profesor, nomás que licenciau en Dreito. Salut, Lazaro d'Aragón (descusión) 20:09 25 abr 2024 (UTC)
thread_title:  دمج هذه المقالة
Descusión:Howard Hawks

message: Por cómo ye redactau l'articlo en ista versión, con construcción y expresions propias d'un articlo de revista especializada de cine, y con constants citas d'un mesmo articlo de cine en cadaguno d'os parrafos de l'articlo, fa sospeitar amplament que se tracta d'una violación de copyright. En revisar as contribucions de l'autor veigo que ya s'heban constatau atras 22 violacions de dreitos d'autor por o mesmo usuario. En consecuencia, creigo que ye millor suprimir toda la part de l'articlo que parixe estar sospeitosa de violar os dreitos de copyright de Miguel Juan Payán en bel articlo de nombre desconoixiu (no se cita en a referencia) publicau en a revista Acción, de chunio de 2020. ISSN: 2172-0517, seguntes amanixe como referencia en l'articlo en cuestión. Lazaro d'Aragón (descusión) 07:43 28 may 2024 (UTC)
thread_title:  Posible violación de copyright