lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Biodiversiteit

message: Ek wil 'n artikel hieroor begin. Moet ek dit wél hier begin, of moet dit eerder by biologiese diversiteit kom? My handboek gebruik die twee terme "interchangingly" (?) <FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE">— Adriaan  (S★B)</FONT> 14:32, 10 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Hmmm... ek weet nie. Ek sou sê "biodiversiteit" (mens kan mos maar altyd later skuif). My HAT het nie biodiversiteit nie, maar dit het "bio-" en dan 'n "met betrekking op die lewe (biologie)". Anrie 14:37, 10 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :Ek sien jy het dit sommer daar begin terwyl ek dit nog sit en tik het. Sou ons nou "great minds" wees   ("great minds think alike") of "fools (never differ)"? :) Anrie 14:38, 10 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: ::Ok, ek het dit solank maar hier begin. <FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE">— Adriaan  (S★B)</FONT> 14:39, 10 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :::Haha, ek dink ons is great minds, moenie worry nie :D <FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE">— Adriaan  (S★B)</FONT> 14:42, 10 Augustus 2007 (UTC)
thread_title:  Nuwe artikel
Kategoriebespreking:Skotte

message: Ek dink dit sal wys wees as ons :Kategorie:Mense volgens nasionaliteit by hierdie kategorie kan voeg.  — Adriaan  (S★B) 21:41, 10 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Alleen Britte volgens nasionaliteit. Wikix 21:46, 10 Augustus 2007 (UTC)
thread_title:  [[:Kategorie:Mense volgens nasionaliteit]]
Bespreking:Domeinnaamstelsel

message: Moet die naam nie vasgeskrewe wees nie? D.w.s. Domeinnaamstelsel, of dan Domein-naamstelsel?<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan  (S★B)</FONT> 19:01, 13 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Die tweede voorstel lyk of dit kan reg wees, ek het egter nie toegang tot die lys van Afrikaanse spelreëls nie. --RM 19:28, 13 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :Oh ok, ons kan dit seker maar só los totdat ons seker is van die korrekte spelling...<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan  (S★B)</FONT> 19:34, 13 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: ::Ek sou self ten gunste wees van 'n alles-aan-mekaar-woord, maar Alias kyk gewoonlik hierdie goed op in sy AWS en dinge, dus stel ek voor ons los dit maar net vir eers. My woordeboeke het nie hierdie of kliëntebediener nie. Anrie 19:35, 13 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :::Ek het die skryfwyse in 'n Rapport-argief as "domeinnaamstelsel" gevind. Indien kontrasterende bewyse gelewer word kan ons dit altyd terugskuif. Anrie 13:00, 14 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: ::::Baie dankie, Anrie :P<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan  (S★B)</FONT> 14:17, 14 Augustus 2007 (UTC)

text: Ek glo dit moet aanmekaar sonder koppeltekens wees. --Alias 15:08, 14 Augustus 2007 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Voordele in slawerny

message: Vanaf artikelblad, deur Gebruiker:41.243.197.1

message: Slawerny en spesifiek die handel in slawe hou ontsettende groot ekonomiese voordeel vir ‘n land in – dit is goed vir sy ekonomie.
 Groot magtige nasies is gebou op slawerny, soos bv Egipte en die Grieke en Romeine  
Die Bybel laat slawerny toe; aanvaar dit as ‘n sosiale verskynsel
‘n Slaaf se baas mag hom nie doodmaak nie – dan het hy die doodstraf gekry.  As slaaf weet mens ten minste jy het ‘n werk, waarvoor jy ‘n dak oor jou kop en kos te ete kry
Deurdat slawe na nuwe kontinente geneem is, het hul nasate fantastiese kanse in ontwikkelde lande gekry, soos bv Amerika
‘n Goeie slaaf was ‘n kosbare besitting
Om slawe te gebruik op plase het boerdery baie meer winsgewend gemaak
Net soos diere, word slawe goed versorg.
As mens diep in die skuld is, kan jy uit die moeilikheid kom deur jouself of jou kind as slaaf te verkoop.
Volwaardige slawe was vyftien tot en met ses-en-dertig jaar oud.
As ‘n kind ouer as 15 jaar is, maar nog nie 18 jaar nie, het die wet, wat die sektorale vasstelling van minimum lone vir plaaswerkers reël, die volgende bepaling:
•	Hulle mag nie meer as 35 uur per week werk nie. 
•	Hulle mag nie tussen 18:00 en 06:00 werk nie. 
•	Hulle mag nie gevaarlike chemikalieë hanteer nie.
thread_title:  Voordele van Slawerny
Bespreking:Vlae van areas en provinsies van Italië

message: Ek stel voor dat hierdie artikel saamgesmelt word met Italië. Ek sien dat die laasgenoemde artikel reeds 'n lys van die areas en provinsies bevat. Dit sal nie werklik moeite kos om die prentjies van die vlae by elkeen by te voeg nie. Dit is nie 'n moet dat dit in galery moet wees nie: 'n kleiner weergawe van elke vlag, waar beskikbaar, kan by die naam van elk gevoeg word. Anrie 11:39, 15 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Of ten minste by Provinsies van Italië, die artikel kan dan gewysig word om te lees, "Lys van areas en provinsies in Italië". Anrie 16:37, 3 Maart 2008 (UTC)
thread_title: Saamsmelt
Bespreking:Wit Donderdag

message: Kan enige iemand verklaar wat die basis vir hierdie artikel is? Wie verwys na "wit" of "donker" Donderdag? Anrie 18:10, 17 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Sja dink nie dis die moeite werd om te veel tyd hieraan te mors nie. --RM 19:00, 17 Augustus 2007 (UTC)
thread_title: ??
Bespreking:Italië

message: Dit wil blyk uit anderstalige Wikipedia-artikels dat die "areas" wat hier genoem word (en ook in Vlae van areas en provinsies van Italië) meer gelyk is aan provinsies. En dat die provinsies (tans uitgekommentaar, maar wel by tweede blad), meer gelyk is aan munisipaliteite. Die area/provinsies het ek nou hier bygevoeg (ek is besig met die provinsies/munisipaliteite). Die munisipaliteite is egter 'n baie lang lys. Sal ek:
#By die blad Vlae van areas en provinsies van Italië die "areas" verwyder en die blad herformateer en skuif na "Lys van munisipaliteite van Italië"?
#Die munisipaliteite hier byvoeg en die ander blad skrap? Anrie 19:44, 17 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Ek sou liewer "area" deur "(administratiewe) gewes" vervang - die terme "provinsie" en "munisipaliteit" verwys na spesifiek Suid-Afrikaanse administratiewe eenhede. Artikels wat reeds bestaan soos byvoorbeeld "Ligurië" gebruik ook al die gewes/provinsie-terminologie. Dieselfde geld vir België en Frankryk waar ons artikels die terme gewes (région) en provinsie/département gebruik. --Voyageur 22:22, 17 Augustus 2007 (UTC)
thread_title: Areas vs. Provinsies
Bespreking:Goud

message: Is die digtheids/Massa/water toets die mees betroubare manier om die suiwerheid en werklike goudinhoud van goud te bepaal?
André Ellis alfa2000@absamail.co.za
thread_title:  Bepaling van suiwerheid 

message: Ek het 'n klomp inligting uit my onlangse chemietaak by die artikel gevoeg. Dit ontbreek egter verwysings, want die footnotes kopieer nie saam met die teks uit Microsoft Word uit nie. Ek sal dit stelselmatig invoeg. Die artikel is ook glad nie volledig nie, voeg gerus nog inligting by en bring wysigings aan waar dit benodig word. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 18:30, 7 September 2008 (UTC)
thread_title: Nuwe Inligting

message: Kan iemand asseblief hierdie artikel se inligting verbeter en die artikel sluit om vandalisme te verhoed.
replies: text: Ons wil graag alle gebruikers – ook die wat nie aangemeld is nie – nooi om die artikel te wysig. Vandalisme is glad nie 'n probleem nie. Enige gebruiker kan vandalisme ongedaan maak en sommige gebruikers kan dit selfs met die klik van 'n knoppie terugrol. – K175 (skil 'n appeltjie) 19:06, 30 November 2020 (UTC)
replies: text: : Uhm, daar is rede hoekom sommige artikels gesluit moet word. Carl Niehaus Wikipedia page edited to call him an 'embarrassment to the human race'. LOL :D Lefcentreright (kontak) 19:34, 30 November 2020 (UTC)
thread_title: Vandalisme en slegte inligting

message: Iets makeer in die inligtingskas. Sien die deel wat sê Hoofartikel: Isotope van . Ek sal later hierna kan kyk tensy iemand anders intussen wil. – K175 (skil 'n appeltjie) 19:04, 30 November 2020 (UTC)
replies: text: ~ Burgert (kontak)  21:12, 30 November 2020 (UTC)
thread_title:  Inligtingskas
Kategoriebespreking:Engelse akteurs

message: Is dit werklik nodig om hierdie kategorie nog onder "Britse akteurs" te kategoriseer? — Adriaan  (S★B) 22:02, 24 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Ek dink werklik nie so nie. Selfde vir Walliese, Skotse en Ierse mense. Ek was op pad om dit voor te stel in by die kategoriseringsbesprekingsblad. Anrie 22:03, 24 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :En amper nege jaar later wonder ek of dit nodig is om enigsins 'n kategorie vir Engelse akteurs te hê, want dit is dubbelsinnig omdat dit ook na die taal kan verwys. Kan 'n mens nie maar alle Britse akteurs in die :Kategorie:Britse akteurs plaas nie? Daar is nie kategorieë vir Skotse, Walliese of Ierse akteurs nie. Winston (kontak) 10:53, 29 Februarie 2016 (UTC)
thread_title:  Kategorisering
Bespreking:Montreux

message: Die Commons-kaart laai nie op Internet Explorer nie (hierdie blaaier is die enigste wat vir my met breëband-toegange van meer as 4 megagrepe nog regtig werk - Mozilla is crap, dit neem te lank om beelde te laai). --Voyageur 17:29, 25 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Dis vreemd - die kaart het vir my gewys vroeër, maar nou nie. Ek gebruik Firefox sonder enige probleme. Ek het wel al gemerk dat daar soms 'n tydelike sagteware probleem is met die "thumbnail rendering". Indien die kaart later vanaand steeds nie vertoon nie, sal ek dit vervang. Anrie 17:41, 25 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :Ek sien nou dat Mozilla Firefox dieselfde probleem het. --Voyageur 17:44, 25 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: ::Jip, dis wat ek bedoel het met "maar nou nie". Anrie 17:45, 25 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :::Ek het die kaart nou vervang. Is die ligging korrek? Anrie 17:53, 25 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: ::::Daar is ook :Image:Karte Gemeinde Montreux.png beskikbaar, indien jy dié verkies. Anrie 18:00, 25 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :::::Baie dankie, die ligging is korrek. Die tweede kaart is waarskynlik minder geskik vir mense wat min of geen kennis van Switserland se geografie het. --Voyageur 18:03, 25 Augustus 2007 (UTC)
Voyageur, ek dink daar is êrens miskien 'n fout op jou komper: ons het 'n 8mb-snelheid en geen probleme met beelde in Firefox nie. Deur 'n verskillende blaaier te gebruik behoort ook geen verskil te maak aan die snelheid waarteen beelde gelaai word nie, tensy die beelde reeds in die spesifieke blaaier se kas gestoor is. Die enigste bottleneck is tog die verbinding... Anrie 13:58, 26 Augustus 2007 (UTC)

text: Dis nou net breukdele van sekondes, maar in die algemeen vertoon Microsoft se Internet Explorer vir my beter. Dit maak ook nie saak watter rekenaar, toegang of bedryfstelsel ek gebruik nie - IE vertoon steeds die beste uitleg en snelheid. (Mozilla staan natuurlik vry om nou ook 'n tjek aan my uit te maak vir 'n gunstige kommentaar oor hulle produk ;)... --Voyageur 14:26, 26 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :Ek het definitief nie probeer insinueer dat jy enigsins iets anders gebruik nie :) Ek was onder die indruk dat die aansienlike vertragings was, wat vir my bietjie vreemd voorgekom het. Anrie 15:33, 26 Augustus 2007 (UTC)
thread_title: Probleme met kaart
Bespreking:Alexandrië

message: Die sin wat lees "Veertien jaar later was die stad egter vir goed verlore en is deur die Arabiere ingeneem." moet dalk so bietjie aangepas word om meer spesifiek te wees oor aan wie of wat dit verlore geraak het. Laurens 15:33, 26 Augustus 2007 (UTC)
thread_title: Neutrale bewoording

message: Alexandria stuur hierheen aan, maar is dit veronderstel om te handel oor die dorp in die Oos-Kaap nie? Morne (kontak) 18:28, 10 Augustus 2015 (UTC)
replies: text: Jy is reg. Alexandra is die Engelse naam vir Alexandrië, maar in Afrikaans verwys dit na Alexandria, Oos-Kaap. Groete. Frank (kontak) 18:33, 10 Augustus 2015 (UTC)
thread_title:  Aanstuur
Bespreking:Joost van der Westhuizen

message: Is die Heystek 'n tweede naam of nog 'n van? --RM 04:09, 27 Augustus 2007 (UTC)

message: Sy troudatum met Amor is nie duidelik in die artikel nie. Desember watter jaar? Die artikel oor Amor Vittone beweer dis 20 Oktober 2002. 
Die Engelse wiki sê niks nie.  Aliwal2012 10:13, 23 Februarie 2022 (UTC)
thread_title:  Troudatum
Bespreking:Ayrton Senna

message: 'n Nederige voorstel aan die skrywer van die (puik) artikel -- u verskaf 'n definitiewe lidwoord "die" aan 'n omstrede insident in Senna se loopbaan, maar verduidelik dan nie waroor dit gaan nie. ("die sperdraai-insident") In so 'n geval sou 'n mens eerder die "'n" gebruik. Maar ek sal graag dat die artikel wel die insident bespreek en stem dus dat die "die" bly :).
replies: text: Ek wil net lig daarop werp dat geen artikel op Wikipedia slegs deur een persoon geskryf word nie. As jy fout êrens sien, maak gerus reg! Jy is welkom om oral by te dra. Soos Gebruiker:Anrie altyd sê, niks hier kan gebreek word nie. As jy 'n fout maak, dan sal iemand dit later raaksien en dit regmaak :D — Adriaan (S★B) 20:38, 27 Augustus 2007 (UTC)

text: Het dit reggestel.  Adriaan het gelyk, hierdie is 'n saamwerkprojek en enigeen is welkom om sulke foute reg te stel as hulle dit raaksien.  So word die inhoud voortdurend verbeter. --RM 02:17, 28 Augustus 2007 (UTC)
thread_title:  'n Voorstel 

message: Ek het dit uiteindelik reggekry dat Senna se sterfdatum korrek in die inligtingskassie vertoon (gepeuter met renjaer-sjabloon)! As dit later weer "verlore" raak in die artikel se vertoon, laat weet my asseblief. Dankie, Aliwal2012 (kontak) 08:33, 26 Julie 2016 (UTC)
thread_title:  Sterfdatum in inligtingskas
Bespreking:Priemgetal

message: Kan iemand wat baie wat wiskunde af weet asseblief hierdie wysiging deur 'n anonieme gebruiker nagaan?<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan (S★B)</FONT> 20:57, 27 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Ek weet nie baie van wiskunde af nie, maar die oorspronklike (destydse) wysiging lyk vir my verdag. Ek stel voor ons laat die onlangse wysiging (wat die ekstra inhoud verwyder het) vir eers, tot iemand anders ander laat weet. Anrie 21:16, 27 Augustus 2007 (UTC)
-Edit-PRIEMGETALLE!!!!
replies: text: : 'n Priemgetal is deur 1 en homself deelbaar... Groete! Oesjaar (kontak) 18:09, 18 Februarie 2019 (UTC)
Dankie Baie!Lekker week verder!

message: Priemgetalle : wat deur een en homself kan deel.196.223.134.192 18:15, 18 Februarie 2019 (UTC)
thread_title:  ''Priemgetalle''''
Sjabloonbespreking:Inligtingskas Rugbyspan

message: Waarvoor staan "caps" ("Meeste caps")? Is dit "captaincies"? Anrie 14:32, 28 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Nee dit verwys na die aantal kere wat iemand vir die span gespeel het - in die verband die speler wat die meeste kere vir die span gespeel het. Vermoedelik het men vroeër eers jou pet verdien as jy op die veld uitgedraf het. Laurens 16:41, 28 Augustus 2007 (UTC)
thread_title: Afrikaans vir "caps"

message: Ek sien nie hoekom die artikels wat hierdie sjabloon gebruik telkens met die land se naam begin nie? Die enigste verwysing na "PAGENAME" is by die kategorisering. Hoe dan nou? Anrie 21:17, 7 September 2007 (UTC)
replies: text: Hoofsaaklik omdat daar 'n redelike ingewikkelde stel sjablone is wat staat maak daarop dat die artikels 'n standaard naamformaat het wat met die "nasie" se naam begin. Dit is tot 'n mate moontlik om meer sinvolle name te gee soos die geval is met All Blacks en Springbokke solank daar dan 'n deurwysing is van die naam met die standaard formaat. Dit sal natuurlik outomaties gebeur as mens die artikel skuif. Laurens 09:13, 8 September 2007 (UTC)
*stamp na die bo-kant van die onlangse wysigingslys* Anrie 06:46, 8 September 2007 (UTC)

text: ??? Laurens 09:14, 8 September 2007 (UTC)
replies: text: :Geen sjabloon hoef verander te word nie. Artikels kan na die korrekte titels geskuiwe word, waarna die sjablone na die aansture sal verwys. Die sjablone sal dan steeds effektief na die regte artikel wys. — Adriaan (S★B) 09:20, 8 September 2007 (UTC)
thread_title:  Artikeltitels 

message: Die sjabloon maak my bang. Kan iemand dalk help, asb?  Wêreldbekerverskynings moet een woord wees. As die huidige uitleg behou wil word, kan ons dit net met 'n koppelteken doen oor die twee reëls. Ek sien nie nou waar dit moet bykom nie. Dankie, Alias 10:15, 3 Maart 2008 (UTC)
replies: text: Ek dink nie die twee is veronderstel om soseer as een begrip te funksioneer hier nie. "Wêreldbeker" is die opskrif van die subafdeling (die lyntjie is anders gekleur) en bevat dan "Verskynings" en "Beste uitslag", wat dan na "Wêreldbekerverskynings" en "Beste Wêreldbekeruitslag" verwys. Mens kan daai lyntjie miskien 'n ander kleur maak sodat dit duideliker is. Anrie 10:18, 3 Maart 2008 (UTC)

text: Of mens kan "Wêreldbeker" na "Wêreldbekertoernooi" verander of so iets. Anrie 10:22, 3 Maart 2008 (UTC)
replies: text: : Ek het inderdaad te vinnig gekyk. Dis eintlik baie mooi duidelik. --Alias 10:24, 3 Maart 2008 (UTC)
thread_title: woordbou
Kategoriebespreking:Gebruikersjablone

message: Wat van vertalersjablone?  Het op die volgende twee voorbeelde afgekom - templates hier of hier.  Die skakels van die vier tale waaruit hoofsaaklik vertaal word (nl. Engels, Nederlands, Duits, en Frans) kan na die toepaslike "vertalingsversoeke" toe wys, soos bv. na hierdie of hierdie afdelings toe.  Ek weet net nie presies hoe die sintaks werk nie :(  Leviel 12:58, 29 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Gebruikersboksies is redelik maklik om te maak. Ek sal gou een of twee probeer sodat jy kan sien hoe dit lyk. Die afdeling rakende vertaling versoeke word nie deesdae meer gebruik nie, maar die basiese sjabloon behoort nie moeilik wees om te skep nie. Mens kan dit dan altyd later bywerk om êrens heen te skakel. Anrie 13:01, 29 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :Lewer bietjie kommentaar op hierdie outjie, asseblief: Sjabloon:Vertaler_en. Anrie 13:08, 29 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: ::Ja, lyk oulik!  Ek wil i.e.g. kyk (nadat ek bietjie in die dinge hier ingekom het) of ek nie kan help om die gemeenskap en hulle deelname te streamline nie, deur bv. dinge meer gebruikersvriendelik te maak.   Leviel 14:18, 29 Augustus 2007 (UTC)
thread_title:  Vertalers 

message: Ek het twee sakies op die hart. Eerstens, ek het Sjabloon:Gebruiker last geskep vir mense wat Last.fm gebruik (het dit op Leviel se Engelse gebruikerblad raakgesien). Ek het ook al in die verlede gebruikerblokkies probeer maak, en elke keer eindig dit op met so groot wit spasie aan die linkerkant. En dit gebeur nadat ek die bronteks net so vanaf die Engelse weergawe van die sjabloon gekopieer het. Ek kan dit regtig waar nie begryp nie, maar al wat ek kan dink die oorsaak hiervan is, is dat daar dalk iets in ons monobook.js is wat anders is. Maar ja, as iemand dalk tyd het om hierna te kyk, sal ek baie bly wees. Rakende hierdie sjabloon kategorie, moet dit in een woord geskryf word. Dus :kategorie:Gebruikersjablone is die korrekte benaming.► Adriaan  ( Spreek ★ Bydraes ) ♪♫ 15:04, 29 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Ja, jy's reg - dit behoort :kategorie:Gebruikersjablone en nie :kategorie:Gebruiker sjablone te wees nie.  Ek sal alles nentou skuif, dan moet iemand net hierdie bladsy skrap.  En cool, ek het nou eers die last.fm sjabloon gesien - sal dit op my bladsy sit wanneer ek weer dinge daar verander!  --Leviel 12:48, 3 September 2007 (UTC)
replies: text: :Dankie, Leviel, vir jou moeite. Anrie 13:02, 3 September 2007 (UTC)
replies: text: ::Plesier; dankie dat jy dit geskrap het.  --Leviel 13:08, 3 September 2007 (UTC)
thread_title: Kwessies
Bespreking:Fedora

message: Hierdie bladsye het twee kategorieë wat onnodig is, aangesien altwee met Linux te doen het. Kan ons dalk die "Linux" kategorie verwyder en dan die "Linux verspreidings" kategorie onder die "Linux" kategorie plaas? Sodoende sal die artikel outomaties onder altwee kategorieë val, maar slegs die mees spesifieke een sal op die artikel verskyn.<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan (S★B)</FONT> 18:36, 29 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Dis reeds gedoen. Frank 18:42, 29 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :Veel dankie :P<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan (S★B)</FONT> 18:44, 29 Augustus 2007 (UTC)
Wikipediabespreking:Bladsye wat nagegaan moet word

message: Selfde argumente as vir Wikipedia:Bladsye_wat_nog_vertaal_moet_word, indien nie meer nie, want die sjabloon waarna verwys word is lyk my ook feitlik nog nooit gebruik nie - kan ons dié dan ook maar verwyder?  Leviel 21:51, 29 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: Man, ek is eintlik net op soek na die sjabloon wat artikels in hierdie kategorie plaas, maar hy is bietjie misplaced op die oomblik. Anrie 06:22, 30 Augustus 2007 (UTC)
replies: text: :Etter ekke, ek sien nou eers dis nie 'n kategorie nie. Jip, die bladsy kan ook maar geskrap word - êrens is 'n kategorie wat dieselfde funksie dien. Anrie 06:40, 30 Augustus 2007 (UTC)
thread_title: Verwydering
Bespreking:New York

message: Hierdie teks is deur 'n anonieme gebruiker bygevoeg wat nie Afrikaans magtig is nie. Die teks sal later vertaal en na die artikel oor Nieu-Amsterdam geskuif word (dit bestaan tans nog nie). --Voyageur 21:22, 31 Augustus 2007 (UTC)
Nu nog is daar enkele plaase die naar die Nederlandse kolonie verwys:
Wallstreet: die wallen in Amsterdam,
Kinderhook,
Hoboken, (is ook ’n deelgemeente van Antwerpe),
Staaten Eylandt, nu Staaten Island.
Broadway, hierdie woord kom van die Nederlandse “Brede weg”.
thread_title:  Taal 

message: Moet dit nie eerder New York-stad heet nie? Wonder maar net. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 10:49, 6 April 2009 (UTC)
replies: text: Dit is 'n aanstuur -- Aliwal2012 13:03, 4 November 2020 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:Nova Scotia

message: Ek het 'n e-pos aan die Canadian Intellectual Property Office gestuur en volgens hulle is die vlag en wapen van Nova Scotia nie aan kopiereg onderhewe nie, alhoewel die hergebruik daarvan wel beskerm word deur afdeling 9 van die Trademarks Act. Ek sal die beelde oplaai na die Commons en die epos van hulle OTRS-afdeling stuur. Anrie 08:57, 2 September 2007 (UTC)
thread_title: Vlag en wapen
Bespreking:Engelse nasionale rugbyspan

message: Kan ons hierdie bladsy maar skuiwe na Engelse nasionale rugbyspan (skakels)?<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan (S★B)</FONT> 14:07, 2 September 2007 (UTC)
replies: text: Ek het aanvanklik toe ek die All Blacks artikel geskryf het die konvensie soos jy voorstel gebruik, maar later agtergekom dit werk nie orals nie. Dit is soms moeilik om 'n rugbynasie naam na van die vorm Engeland na die vorm Engelse te verander. Die groter probleem is dat die rugby artikels van ingewikkelde sjablone gebruik maak wat daarop staat maak dat die artikel 'n standaardvorm het wat met die nasie se naam begin. Laurens 14:38, 2 September 2007 (UTC)
replies: text: : Ok, ek sal dan 'n aanstuur maak en die sjablone wat na Engelse... verwys, regmaak.<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan (S★B)</FONT> 14:57, 2 September 2007 (UTC)
replies: text: :: Gebruik dan eerder asseblief "Engeland se nasionale rugbyspan". In die geval is "Engelse nasional rugbyspan" egter meer korrek, maar "Engeland nasionale rugbyspan" is nie korrekte Afrikaans nie. Miskien kan die sjabloon gewysig word? Ons kan tog nie inkorrekte titels hê om sjablone tevrede te stel nie? Anrie 15:20, 2 September 2007 (UTC)
replies: text: ::: Hmmm ja, ek stem saam. Ek is net so bietjie verward met waar skakel watter sjablone met ander sjablone in, maar as dit nog onveranderd is sal ek later so 'n kykie daaraan gee.<FONT FACE="MS Reference Sans Serif" COLOR="#4096EE"> — Adriaan (S★B)</FONT> 15:27, 2 September 2007 (UTC)
thread_title:  Skuif 