lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Chloor-35

message: Hallo Jcwf. Dankie vir die moeite met hierdie artikels. Dit lyk of hier iets kort by "kan ... by klein anorganiese [?] gebruik word". Dit lyk of daar iets kort (toepassings, monsters, ?). Ek neem aan KMR verwys hier na kernmagnetiese resonansie, maar ek dog ek sal maar eers seker maak. Die afkorting word nie elders hier gebruik nie. Dalk is dit voor die hand liggend vir iemand wat reeds weet, maar ek raai hulle gaan nie hierdie lees nie :-)  Groete, Alias (kontak) 07:32, 6 November 2018 (UTC)
thread_title:  Bewoording
Bespreking:Jom Kippoer

message: Waar kom dié naam vandaan? Verootmoediging is net die Afrikaanse vertaling van 'n Engelstalige Christelike (!) term vir hierdie belangrikste Joodse gedenkfees. Die hoofdoel van die Groot Versoeningsdag of Jom Kippoer is versoening met die medemense en God. Verootmoediging is beslis nie die regte naam nie! Ek stel voor ons skuif die fees na Groot Versoeningsdag of Jom Kippoer. Daarbenewens, mag ons al die Joodse feesdae in Afrikaans hou of die Afrikaanse translisterasie van Hebreeus gebruik? Groete. -- SpesBona 20:00, 27 September 2018 (UTC)
thread_title:  Verootmoediging 

message: Na die saak met Pesach is ek nou onseker oor die spelling van die Joodse Versoeningsdag in Afrikaans. Wat sê die onlangse weergawes van HAT en WAT? Is dit Jom Kippoer of Jom Kipoer? Ek sien albei spellings in ons projek. Groete. --  SpesBona 22:20, 23 Februarie 2019 (UTC)
replies: text: Jom Kippoer, volgens die HAT, AWS en Pharos. - Burgert (kontak)  07:44, 24 Februarie 2019 (UTC)
thread_title:  Jom Kippoer of Jom Kipoer
Bespreking:Deen

message: Volgens die Afrikaanse Kernensiklopedie staan die vis bekend as "Been" (of Natalse roman) en nie "Deen" soos hier nie. Nou wonder ek watter een is reg? Groete. Frank (kontak) 13:16, 19 Augustus 2020 (UTC)
replies: text: In Engelsmedium-boeke word die vis Dane en Natal roman genoem. Deen en Natalse roman is klaarblyklik leenvertalings. Groete Voyageur (kontak) 13:24, 19 Augustus 2020 (UTC)
replies: text: :Die bron gegee stel dit as Deen, so ook Fishbase. Groete! Oesjaar (kontak) 13:45, 19 Augustus 2020 (UTC)
replies: text: :: Been en Deen klink nogal baie dieselfde. Iemand se gehoorstukkie was seker nie mooi opgedraai nie :-) Groete. Frank (kontak) 14:21, 19 Augustus 2020 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:Diamantbedryf

message: Is die volgende stelling nog waar: Die Vereniging van Diamantprodusente se hoofkantoor is in Kimberley. Al die Suid-Afrikaanse produsente stuur hulle diamante daarheen vir sortering en waardering. Groete! Oesjaar (kontak) 19:46, 29 Julie 2019 (UTC)
thread_title:  Is dit nog waar?
Bespreking:Die ontstaan van die drama

message: Vanaf IP-ades 2C0F:F4C0:230F:59FC:4422:B394:BBAD:8E70
thread_title:  Wanner het clie drama - genre Ontstsaan?  

message: En dié vraag-en-antwoordstyl? ~ Burgert (kontak)  07:23, 15 Augustus 2022 (UTC)
thread_title:  Styl
Bespreking:Dunning-Kruger-effek

message: ;Nota aan : 
As onpartydige skeidsregter in die ontkiemingskompetisie merk ek die volgende op:
# Jy het die artikel slegs geproeflees, 
# jou verbetering was die toevoeging van ses dubbelhakies om skakels na ander artikels te vorm.
# volgens die kompetisie se reëls moet jy "vleis" byvoeg aan die artikel, en ek haal aan:
 die verbetering en uitbreiding van teksinhoud, byvoeg van bronne en verwysings, kategorisering, invoeg van inligtingskasse, beelde en ander sjablone, ensovoorts.
Kan jy asb jou nominasie terugtrek en die saadjie effens verder uitbrei, asseblief? Dit kort nie veel grepe nie! --Aliwal2012 (kontak) 14:13, 15 Desember 2019 (UTC)
thread_title:  Ontkiemingskompetisie 2019
Bespreking:E.E. Cummings

message: Gebruiker:Elana Barker, kan jy asb net die volgende sin in jou bron nagaan: Daarná het & en XLI (1925) en Is 5 (1926) verskyn.? Groete! Oesjaar (kontak) 19:01, 29 September 2019 (UTC)
thread_title:  Maak die sin sin?
Bespreking:Eendbekdier

message: In die Engels bestaan daar die artikels "Platypus" en "Platypus venom". Ek het gedeeltes van die twee versmelt en beplan om die Afrikaans nog verder uit te brei. Kan mens dit so doen? Moet ek dit as 'n vertaling van albei artikels meld? Woordgenoot (kontak) 13:30, 24 April 2024 (UTC)
replies: text: Jy kan dit wel so versmelt. Sommige vertalers hier meld pertinent waaruit 'n artikel vertaal is, maar ek dink persoonlik dis oorbodig. Jy kan bv. net 'n nota daaroor in jou wysiging-kommentaar laat. JMK (kontak) 20:18, 25 April 2024 (UTC)
replies: text: :Baie dankie @JMK. Goed om te weet. Groete  Woordgenoot (kontak) 11:37, 30 April 2024 (UTC)
thread_title:  Eendbekdier - as 'n semi-vertaling, kombinering van artikels...
Bespreking:Eerste Konsilie van Nicea

message: Hoe weet ek dié bronne is gebruik?
Teenvraag
Waarom is daar in die eerste plek geen bronne nie? Odriskelmac11 (kontak) 16:22, 7 Mei 2023 (UTC)
replies: text: Vir hierdie artikel:die outeur se reputasie bo verdenking! Ek hoop dit help! Groete! Oesjaar (kontak) 08:23, 8 Mei 2023 (UTC)
replies: text: :So as die outeur van 'n artikel bo verdenking is, maar hy het geen bronne bygevoeg nie, dan kan die artikel maar so bly sonder bronne, omdat die outeur bo verdenking is.

text: :Ek het gedink dat bronne verpligtend is vir enige artikel, of die outeur nou bo of onder verdenking is. Odriskelmac11 (kontak) 14:53, 8 Mei 2023 (UTC)
replies: text: :: Die kort artikeltjie is uit Nederlands vertaal, en hulle het nie eintlik interne verwysings nie. Ek kan niks daaraan doen nie. Bronne is uit die Engelse artikel gaan haal en by die Afrikaanse arikel gevoeg. Dit is te betwyfel of daardie bronne gebruik is. ~ Burgert (kontak)  09:48, 10 Mei 2023 (UTC)
replies: text: :::Bronne is gaan haal om die artikel wat sonder bronne is aan die vereiste van bronne te laat voldoen.

text: :::So wat is die weg vorentoe? Is dit aanvaarbaar om artikels sonder bronne uit Nederlands te skep? Gaan al sodanige artikels wat tot nou reeds in Afrikaans geskep is maar so bly sonder bronne? Odriskelmac11 (kontak) 13:10, 10 Mei 2023 (UTC)

text: Terwyl jy jou broek bevuil oor hierdie artikel, wat van al die rolprentesterre wat geen bronne het nie... Ek is bly het gevra want dit pla my al lank. Groete! Oesjaar (kontak) 13:35, 10 Mei 2023 (UTC)
replies: text: :Niemand bevuil sy broek nie. Dit gaan net oor duidelikheid vir die  pad vorentoe Odriskelmac11 (kontak) 06:04, 11 Mei 2023 (UTC)
replies: text: ::Die bron staan onderaan: Vertaal uit die Nederlandse Wikipedia. As hulle nie verwysings het nie, beteken dit 'n mens mag nie hulle artikels vertaal nie? Ek dink die bron is duidelik genoeg. Sit altyd by uit watter Wikipedia dit vertaal is. ~ Burgert (kontak)  13:52, 11 Mei 2023 (UTC)
thread_title:  Bronne
Bespreking:Eerste minister van die Verenigde Koninkryk

message: Die regeringshoofde van Skotland, Wallis, en Noord-Ierland staan in Engels bekend as "first ministers" terwyl die regeringshoof van die Verenigde Koninkryk as die "prime minister" bekend staan. Aangesien "premier" en "eerste minister" in Afrikaans blyk om sinonieme te wees, wonder ek of dit sou sin maak om die term "eerste minister" te gebruik om na die regeringshoofde van Skotland, Wallis, en Noord-Ierland te verwys, en "premier" om na die regeringshoof van die Verenigde Koninkryk te verwys. Vir die meeste ander regerings behoort "premier" en "eerste minister" steeds in afwisseling gebruik te kan word om na dieselfde amp te verwys. – K175 (skil 'n appeltjie) 12:11, 14 Augustus 2021 (UTC)
replies: text: Vir wat dit werd is: Ek sien die Nuwerwetse Politieke Woordeboek gee eerste minister of premier vir prime minister en primariusminister vir first minister (met as voorbeelde dié van Skotland, Noord-Ierland en Wallis). ~ Burgert (kontak)  20:26, 14 Augustus 2021 (UTC)
replies: text: :  Baie interessant, dankie! – K175 (skil 'n appeltjie) 20:36, 14 Augustus 2021 (UTC)
thread_title:  Eerste minister vs. premier
Bespreking:Eid-oel-Fiter

message: Labarang, noun
Especially in the Western Cape: Eid.
Note:
There in fact are two ‘Labarangs’ during the Islamic year: ‘Labarang Ramadan’ (Eid-ul-Fitr), and ‘Labarang Hadjie’ (Eid-ul-Adha).
https://dsae.co.za/entry/labarang/e04199
Dien die naam vermeld te word as 'n historiese naam vir die fees wat Afrikaanssprekende Moslems (Kaapse Maleiers) gebruik het? --Espíritu de la noche (kontak) 14:21, 5 Junie 2019 (UTC)
replies: text: Salam, myns insiens kan ons hierdie benamings in beide Eid-oel-Adha en Eid-oel-Fiter noem. Die term Labarang verwys waarskynlik na die twee belangrikste feeste in die Islamitiese kalender, wat algemene erkenning van al die Moslems wêreldwyd geniet. Ook Google weet, waarna die term Labarang verwys. Groete. --  SpesBona 21:10, 5 Junie 2019 (UTC)
thread_title:  Labarang
Bespreking:Ekostreek

message: Wat veroorsaak die rooi skakel by ekoz|07 ? JMK (kontak) 09:36, 28 Maart 2024 (UTC)
replies: text: Die een het "of", die ander een "en". Jcwf (kontak) 02:34, 29 Maart 2024 (UTC)
replies: text: :Dankie. My oog het telkens bo-oor die fout gelees, en 'n bril vergemaklik ook nie die saak nie. JMK (kontak) 11:17, 29 Maart 2024 (UTC)
thread_title:  {{ekoz|07}}
Bespreking:Elektrosensitiwiteit

message: Die tweede vewysing (http://www.feb.se/FEB/Addresses.html) gaan eintlik na a bladsy (https://eloverkanslig.org/) wat nie 'n lys van bystandsgroepe is nie maar die webwerf van 'n Sweedse politieke aksiegroep. Ek dink nie dit hoort hier te wees nie. Wyatt Tyrone Smith (kontak) 15:32, 28 Junie 2019 (UTC)
thread_title: Tweede verwysing
Bespreking:Endemie (ekologie)

message: Moet die titel nie by die naamwoord wees nie, d.i. Endemie (ekologie)? – K175 (skil 'n appeltjie) 10:07, 19 Augustus 2022 (UTC)
replies: text: Ek het geskuif. ~ Burgert (kontak)  13:36, 19 Augustus 2022 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Energiehuishouding

message: Ek wil graag onlangse datums by hierdie artikel voeg, maar ek praat nie Afrikaans nie. Ik vertaal uit Nederlands met behulp van Google Translate.
Die koste van son- en windenergie het die afgelope jare skerp gedaal. Elektrisiteit wat deur wind en sonlig gegenereer word, kan meeding met die produksie van steenkool- en gasaanlegte. https://www.irena.org/-/media/Files/IRENA/Agency/Publication/2018/Jan/IRENA_2017_Power_Costs_2018.pdf Rwbest (kontak) 17:23, 8 Augustus 2018 (UTC)
replies: text: Watter spesifieke wysigings wil jy aanbring? K175 (bespreking | bydraes) 21:11, 8 Augustus 2018 (UTC)
In die laaste paragraaf van die afdeling Windenergie:
Weglating: "en die koste sal baie hoog wees" en "Afgesien van die hoe koste"
Voeg: "Die koste van windenergie het die afgelope jare skerp gedaal.
Elektrisiteit wat deur wind gegenereer word, kan meeding met die produksie van steenkool- en gasaanlegte."
met verwysing. Rwbest (kontak) 07:33, 9 Augustus 2018 (UTC)
replies: text: :Ek doen aan die hand:

text: :Elektrisiteitsopwekking deur windkrag het (oor) die afgelope paar jaar aansienlik goedkoper geword en kan nou selfs met steenkool- en gasaanlegte meeding.Suidpunt (kontak) 07:48, 9 Augustus 2018 (UTC)
thread_title:  Koste van son- en windenergie
Bespreking:Eudikotiel

message: , is Eudikotiel die korrekte term vs. Eudicots? Groete! Oesjaar (kontak) 16:44, 14 Februarie 2022 (UTC)
replies: text: Lyk my so, as ek hierna kyk: "Die monofilie van die eudikotiele is gebaseer op 'n apomorfie ("nuwe" eienskap) van hul stuifmeelkorrels: hulle het almal drieledige stuifmeelkorrels of afgelei van drievlakkorrels." (https://af.nsp-ie.org/dicotiledoneas-1347) Dit word ook hier genoem: https://books.google.co.za/books?id=Lg9bDwAAQBAJ&pg=PA68&lpg=PA68&dq=eudikotiele&source=bl&ots=ul1KUHtDNQ&sig=ACfU3U0LRBK3SQFR6gLwX4RbHPuTU2Ofkg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjn3JSh1P_1AhXYEcAKHTzTBhMQ6AF6BAgMEAM#v=onepage&q=eudiko&f=false ~ Burgert (kontak)  16:59, 14 Februarie 2022 (UTC)
thread_title:  Korrekte naam?
Bespreking:Felidae

message: , jy het het hierdie artikel begin. Wat bedoel jy met die woord strengste in die sin: Hulle is die strengste vleisetende diere in die orde Carnivora.? Diere wat die meeste vleis eet? Groete! Oesjaar (kontak) 05:26, 7 Mei 2024 (UTC)
replies: text: Diere wat net vleis kan eet. ~ Burgert (kontak)  08:37, 7 Mei 2024 (UTC)
replies: text: :Dankie, nooit te oud om te leer nie... Groete! Oesjaar (kontak) 12:00, 7 Mei 2024 (UTC)
thread_title:  Strengste
Bespreking:Frans-Vlaandere

message: ..Anders as in België is daar in die tydperk van 1914 tot 1918 egter geen kollaborasie met die Duitse besetters nie...
replies: text: Eh, nee, ek wil dit glo. Dit was glad nie beset nie... Jcwf (kontak) 15:19, 6 Januarie 2024 (UTC)
..'n Aantal Vlaamse nasionaliste wat tydens die Tweede Wêreldoorlog met die Duitse Nazi-beweging kollaboreer, bevestig die Franse verwyte...

text: En hoeveel Franse het gekollaboreer? Soos Pétain? Die meeste Frans-Vlaamse organisasies het hulself opgehef.

text: Hoekom volg af.wiki die propaganda van die repressiewe Franse staat? Jcwf (kontak) 15:30, 6 Januarie 2024 (UTC)
thread_title:  Besetting
Bespreking:François Hollande

message: Hardloop 'n mens vir 'n termyn? Dit klink nie vir my heeltemal natuurlik nie, maar ek kan nie onmiddellik my vinger op 'n alternatiewe bewoording plaas nie. Dalk "stel sigself beskikbaar as kandidaat"? – K175 (klets | my bydraes) 08:04, 15 November 2019 (UTC)
replies: text: Adriaan, hy is nie beskikbaar nie of staan nie vir nog 'n termyn nie. Groete! Oesjaar (kontak) 08:06, 15 November 2019 (UTC)
replies: text: :   – K175 (klets | my bydraes) 08:11, 15 November 2019 (UTC)
thread_title:  Taal
Bespreking:Gabbro

message: , prof, kan jy dalk help met bronne? Groete! Oesjaar (kontak) 17:20, 30 November 2023 (UTC)
replies: text: Het 'n klompie verwysings bygevoeg, maar dit is veral cite-webs. Jcwf (kontak) 01:59, 1 Desember 2023 (UTC)
thread_title:  Bronne
Bespreking:Gaeltacht

message: Ek het hulp nodig! Frank... Groete! Oesjaar (kontak) 10:44, 31 Julie 2022 (UTC)
thread_title:   [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ] of [ˈɡeːl̪ˠhəxt̪ˠ];
Bespreking:Gewasbeskerming

message: Gemeenskap, begenoemde is 'n sin wat nie sin maak nie. Onvlotooid? Dalk opskrif? Slegs iemand wat toegang tot Wêreldspektrum het sal kan gaan loer... Groete! Oesjaar (kontak) 20:36, 5 Julie 2023 (UTC)
thread_title:  Gebruike in die landbou
Bespreking:Gewone wildepietersieliebos

message: , kan jy asb vir ons Heteromorpha skep? Groete! Oesjaar (kontak) 13:10, 5 November 2023 (UTC)
replies: text: Dit bestaan reeds as "Heteromorpha (plant)". Daar is 'n ander genus met die selfde naam vir motte. - Rooiratel (kontak) 06:21, 6 November 2023 (UTC)
thread_title:  Heteromorpha
Bespreking:Grond

message: Gebruiker:Elana Barker, moet begenoemde dalk vlokkies wees? Groete! Oesjaar (kontak) 05:26, 8 November 2018 (UTC)
            Ja dit moet, dankie hiervoor. Elana Barker (kontak) 11:11, 9 November 2018 (UTC)
thread_title:  vtokkies
Bespreking:Groot gordelakkedis

message: Die inskrywing in die HAT 6 noem dit slegs die gordelakkedis (sonder die groot). Is die groot dalk 'n direkte vertaling van die Engels? – K175 (skil 'n appeltjie) 07:51, 15 Januarie 2020 (UTC)
replies: text: Jammer, dit lyk asof daar ander gordelakkedisse is. – K175 (skil 'n appeltjie) 07:54, 15 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Groot
Bespreking:Grootblaarrotsvy

message: @Oesjaar hoe is die boomnommer (FSA-nommer) nog steeds relevant? Die bladsy op treetags.co.za dra niks by nie. Dit gee net die spesie naam wat ons reeds ken. Jy het vir ons self gesê die mense het gestaak om die nommers te onderhou. So wat kry ons daar uit om die nommers op ons bladsye te plaas? En wat gaan 'n leser van die bladsy daarvan leer? - Rooiratel (kontak) 08:24, 2 Februarie 2023 (UTC)
replies: text: Dit bly deel van die spesie se geskiedenis, vir altyd. Ons verwyder nie die NAZI se geskiedenis net omdat hulle nie meer bestaan. Net so met sinonieme vir spesies, dit bly deel van sy geskiedenis. Eendag as jou kleinkinders wonder wat 'n Nas/FSA nommeer is dan help ons ons Wikipedia daarmee. Oesjaar (kontak) 09:07, 2 Februarie 2023 (UTC)
replies: text: :Ja, maar dit is nie 'n nuttige geskiedenis nie. Dit is net 'n nommer. As IMDB nie meer bestaan nie, gaan ons die IMDB nommer vir elke film en akteur hou? Nee, want dit het nie meer enige waarde nie. Die waarde van die IMDB nommer is sodat jy die ekstra inhoud op IMDB kan vind. Maar as die inhoud nie meer bestaan nie, dan hoe help die IMDB nommer vir jou? Die boomnommers is meer nutteloos as dit. As jy reeds die spesie ken, dan sien jy die boomnommer, en dan ly dit jou net terug na die spesie sonder enige ekstra inligting te gee. Wat was nou die punt daarvan? Dit het nou net jou tyd gemors.

text: :Maar ek stem saam, as mense will weet wat 'n boom/FSA-nommer was dan kan ons 'n bladsy daaroor skep. Maar die spesifieke nommers het geen waarde nie (selfs histories). - Rooiratel (kontak) 09:25, 2 Februarie 2023 (UTC)
thread_title:  Boomnommer
Bespreking:Handelinge

message: Schallabrak, dankie vir jou bydrae hier. Neem asb kennis dat skakels na ander bladsye/tale uit die artikel nie toegelaat word nie. Verwyder dit asb. Groete! Oesjaar (kontak) 14:48, 18 Desember 2019 (UTC)
replies: text: Hi Oesjaar. Dis 'n plesier. Ek wil net gou seker maak ek verstaan jou reg. Mag ek nie die skakels vir elke hoofstuk insit wat na die Afrikaanse Bybel vertaling toe wys nie? Schallabrak (kontak) 07:26, 19 Desember 2019 (UTC)

text: Hi Oesjaar. Ek het die verwysings uitgehaal. Hoop dit is reg. Schallabrak 07:48, 19 Desember 2019 (UTC)
thread_title:  Skakels na ander bladsye uit artikels
Bespreking:Heinrich Bullinger

message: , hier is ook een van lank gelede sonder bronne. Kan jy weer help asb? Groete! Oesjaar (kontak) 17:06, 22 Augustus 2020 (UTC)
replies: text: Bronne ingevoeg. Groete Voyageur (kontak) 18:30, 22 Augustus 2020 (UTC)
replies: text: : Dankie, waardeer! Oesjaar (kontak) 18:38, 22 Augustus 2020 (UTC)
thread_title:  Bronne
Bespreking:Hemelliggaam

message: , as ons ruimteman, loer asb na bogenoemde se bydra... Groete! Oesjaar (kontak) 07:29, 11 Augustus 2021 (UTC)
replies: text: Ek sien hy het 'n hele paar Wikipedias se artikel opgekoffie met sy foto's. Ons artikel is te kort daarvoor; 'n mens sal dit moet uitbrei. Ek gaan eers sy foto's uithaal; ek sal dit terugsit wanneer/as ek ons artikel langer maak. ~ Burgert (kontak)  08:46, 11 Augustus 2021 (UTC)
replies: text: :Daar's hy, ek het hom nou gefieks. ~ Burgert (kontak)  09:13, 11 Augustus 2021 (UTC)
replies: text: ::As jy tevrede is, is ek ook! Groete! Oesjaar (kontak) 09:14, 11 Augustus 2021 (UTC)
thread_title:  Gebruiker:Goutam1962 se bydra
Bespreking:Herbert Baker

message: Waar is daar oral huise van Herbert Baker? Kan dit wees dat hierdie huis ook een van sy ontwerpe was?
Die De Rust gastehuis net buite Heidelberg Transvaal. LadyTassie (kontak) 13:14, 16 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Nog huise van Herbert Baker?
Bespreking:Holmenkollen-skans

message: Kan die Duitse woord "Schanze" in hierdie konteks werklik as "skans" vertaal word? As ek in die HAT en WAT vir "skans" kyk sou ek eintlik dink "nee". Ek vind ook buite Wikipedia nêrens "skispring-skans", "springskans" of "skispringskans" nie. Ek sal ook nog op Viva Afrikaans vra. --Marcus Schätzle (kontak) 17:49, 31 Mei 2019 (UTC)
replies: text: Volgens Trümpelmann/Erbe se "Groot Woordeboek Duits-Afrikaans" wél. Die term is myns insiens aan Nederlands ontleen (skispringschans). Voyageur (kontak) 09:22, 2 Junie 2019 (UTC)
replies: text: :Ek het ook die Trümpelmann/Erbe, maar het dit nie gesien nie. My skuld. Ek is 'n bietjie versigtig met hierdie boek, want ek is reeds meer as 20 jaar gelede gewaarsku dat dit foutief is (dis ongelukkig korrek). Maar oukei, ons laat dit dan. Die ontlening uit Nederlands sou mos ook sin maak. --Marcus Schätzle (kontak) 10:43, 2 Junie 2019 (UTC)
replies: text: ::Skispring is 'n sport wat buite die leefwêreld van die meeste Afrikaanssprekendes beoefen word. So is die inskrywing springskans ook slegs in die Duits-Afrikaanse woordelys van Trümpelmann/Erbe se woordeboek te vinde. Voyageur (kontak) 16:02, 2 Junie 2019 (UTC)
thread_title:  Schanze <-> skans ?
Bespreking:Indringerplant

message: @Oesjaar @Taalfoendi, Kan ons die titel verander na "Indringerspesie"? Plante is nie die enigste soort spesie wat indringers kan wees nie, sien Birmaanse luislange in Florida. - Rooiratel (kontak) 07:24, 18 November 2023 (UTC)
replies: text: :Ek verstaan, sal terugkom na jou. Groete! Oesjaar (kontak) 18:56, 18 November 2023 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Inheemse gelowe en animisme

message: Saadjie is eintlik maar 'n paar sinne wat onttrek is uit 'n onderafdeling van 'n artikel in my ou verkoopte Mieliestronk-webwerf. Daarteen het ek niks, want daar is immers ook 'n skakel soheentoe. Maar die opskrif "inheemse" sal nie sin maak vir bv. 'n Nedersakser wat Afrikaans kan verstaan maar nie eens weet watter taal hy lees nie. Dit is 'n ekstreme voorbeeld, maar bloot "inheems" is nie ensiklopedies nie. Dit moet iets wees soos "Inheemse Suid-Afrikaanse gelowe". Kan dalk klink soos haarklowery, maar ek kan in elk geval nie sien hoe so 'n los saadjie enige sin maak of enigiets meer doen as om die "getal" artikels in Wikipedia te verhoog nie.
Sou iemand iets meer oor sangomas en toordokters wil weet, is daar mos in elk geval die Wikipedia-artikel "Tradisionele Afrika-godsdiens".
Moet saadjie nie dus maar geskrap word en sy inligting, indien enigsins, by die genoemde artikel ingewerk word nie? Mieliestronk (kontak) 07:56, 25 November 2019 (UTC)
replies: text: Mieliestronk ek stem saam met jou en ondersteun Inheemse Suid-Afrikaanse gelowe Kom ons kyk wat die res van die gemeenskap sê? Groete! Oesjaar (kontak) 08:01, 25 November 2019 (UTC)
replies: text: :Ek sou sê versmelt met Tradisionele Afrika-godsdiens. ~ Burgert (kontak)  08:09, 25 November 2019 (UTC)
thread_title:  Vreemde opskrif? Onnodige saadjie?
Bespreking:Jobbik

message: Die artikel bestaan slegs uit herkouery. --105.4.7.208 22:47, 26 Mei 2019 (UTC)
replies: text: hoe meen jy? – K175 (trap my uit | bydraes) 19:38, 28 Mei 2019 (UTC)
replies: text: : Stem saam. 'n Swart Suid-Afrikaanse joernalis in diens van die BBC het die afskaling van Afrikaans as tersiêre onderwystaal as deel van 'n beweerde "anti-kolonialistiese stryd" beskryf. Is sy berig 'n geldige bron? Sommige Britse en talle Duitse ass-hole journos haat Hongarye, haat Italië, haat blanke Suid-Afrikaners... en hoef om die bekende redes hier nie aangehaal te word nie. Voyageur (kontak) 20:45, 28 Mei 2019 (UTC)
replies: text: ::Afrikaans is lankal nie meer 'n "blanke taal" nie. Maar hoe raak dit die artikel Jobbik? Groete. --  SpesBona 21:15, 28 Mei 2019 (UTC)
replies: text: :::Dit was dieselfde soort bron - 'n koerantartikel wat hoegenaamd nie kan meeding met artikels in politieke tydskrifte of ander akademiese publikasies nie. Daardie soort dagbladstories is verkort en "gefiltreer" - die idiote wat dit koop kry wat hulle graag wil lees. Voyageur (kontak) 21:22, 28 Mei 2019 (UTC)
thread_title:  Herkouery
Bespreking:Jupiter

message: , ek vermoed hierdie gaan 'n voorblad wees binnekort! Ek sien jy het rooiskakel Bensien terwyl Benseen bestaan. Ek vermoed laasgenoemde is 'n taalfout. Jou mening? Groete! Oesjaar (kontak) 05:50, 2 Augustus 2022 (UTC)
replies: text: Jy's reg! ~ Burgert (kontak)  08:23, 2 Augustus 2022 (UTC)
replies: text: :Beaam, dis benseen!  Aliwal2012 08:45, 2 Augustus 2022 (UTC)
thread_title:  Bensien vs Benseen