lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Kolgans

message: De foto's laten een Indische gans zien, geen kolgans. Zie:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kolgans
http://nl.wikipedia.org/wiki/Nijlgans
replies: text: Dierename verskil soms hemelbreed tussen Afrikaans en Nederlands.

text: * :nl:Kolgans == af:Blesgans

text: * :nl:Nijlgans == af:Kolgans

text: Hierdie is dus 'n voorbeeld van 'n valse vriend.

text: Groete. Frank (kontak) 16:58, 17 Januarie 2014 (UTC)
thread_title:  Fotos
Bespreking:Ioniese See

message: Daar is nie 'n kommentaar nie. Wat moet hier verbeter word? Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 20:56, 19 Januarie 2014 (UTC)
replies: text: Verwyder maar! Oesjaar (kontak) 20:57, 19 Januarie 2014 (UTC)
thread_title:  Verbeterings
Bespreking:Onafhanklike Verkiesingskommissie van Suid-Afrika

message: Ek verneem met graagte van die Kommissie wat my te doen staan sodat ek kan stem die jaar.Weens 'n fout aan Binnelandse sake se kant,is ek as "dood" verklaar en nou kry ek niemand om my te help om steeds my ID te behou nie,want dit was foutiewelik aan nog 'n H van Niekerk gegee ongeveer 14 maande nadat ek myne gekry het. Hy is intussen oorlede en nou sit ek met die probleem. My gesin kan stem, maar ek is vir alle doeleindes "dood.' HELP ASSEBLIEF. Seenwense.
Hennie van Niekerk(Snr) puppetman@telkomsa.net
thread_title:  Hulp
Bespreking:Dietse Kinderfonds

message: Oesjaar (kontak) 06:39, 31 Januarie 2014 (UTC)Is dit kindervonds of kinderfonds? Ek wil nie eers probeer raai nie! Oesjaar (kontak) 06:39, 31 Januarie 2014 (UTC)
replies: text: Definitief fonds. Dit is afgelei van die Latynse fundus - vandaar die "f". --Voyageur (kontak) 08:13, 31 Januarie 2014 (UTC)

message: Hoekom "Diets" en nie Duits nie? Groete. JCIV (Besprekings | Bydraes) 21:05, 27 September 2016 (UTC)
replies: text: Ideologiserende taalgebruik. Sien Nederlandse Wikipedia - Diets. --Voyageur (kontak) 21:07, 27 September 2016 (UTC)
thread_title:  Diets ipv. Duits
Bespreking:Pieter van der Byl

message: Wat is die regverdiging vir die volgende stelling:"Alhoewel Smuts die afsonderlike ontwikkeling van volkere voorstaan as metode om die skielike verstedeliking te stuit, was dit duidelik dat sy party se uitkyk op nie-blankes se bestaan in Suid-Afrika een van die reg van burgerskap vir almal in Suid-Afrika was, en dat afsonderlike ontwikkeling nie die pad vorentoe sal wees nie" ?--197.229.169.181 16:50, 2 Februarie 2014 (UTC)
thread_title:  Jan Smuts en Afsonderlike Ontwikkeling
Bespreking:Een biljoen jaar n.C.

message: Moet die titel nie eerder "Een Biljoen Jaar n.C" in pleks van "Een biljoen jaar NC" wees nie? Groete. Frank (kontak) 06:33, 8 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: – K175 (klets | my bydraes) 21:02, 25 November 2019 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Federale Vryheidsparty

message: Die FN is 'n aparte party. Dis net dat 'n paar van die FVP se leierskap nou daar leiers is. --197.229.169.33 16:07, 9 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: Neem die FVP op hulle eie aan die 2014-verkiesing deel? Groete. Frank (kontak) 16:28, 9 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: : Dit klink vir my so ja. --41.151.217.146 21:34, 7 Maart 2014 (UTC)
thread_title:  Front Nasionaal
Bespreking:William Philip Schreiner

message: Ek verstaan nie hierdie byskrif nie: "...hy gedwing is omdat hy om en brode op klein skaal handel gedryf het." JMK (kontak) 21:16, 23 Maart 2014 (UTC)
replies: text: Dit moet wees: te bedank omdat hy om DEN brode . . . Morne (kontak) 06:31, 24 Maart 2014 (UTC)
thread_title: Sin
Bespreking:Geskiedenis van die Aarde

message: Die hoofletter vir Aarde in die titel het my oog gevang. Is dit nodig so? Ek kon net vinnig in een woordeboek kyk, en dit word daar slegs aangegee met 'n kleinletter. Is daar dalk ander oorwegings waaraan ek nie nou kan dink nie? --Alias (kontak) 16:41, 11 Julie 2015 (UTC)
thread_title:  Hoofletter vir Aarde?
Bespreking:Marlise Joubert

message: Frank, kan jy help met infoboks asb. Groete! Oesjaar (kontak) 10:49, 17 Februarie 2014 (UTC)
replies: replies: text: :Dankie, Marlise het vir my die lys gestuur van die Ingrid Jonkerprys en 'n foto ook. Sal later daarmee worstel. Groete. Oesjaar (kontak) 11:11, 17 Februarie 2014 (UTC)
thread_title:  Inligtingskas
Bespreking:Barcelona

message: Baie dankie, ons het nou nie 'n kaart van die ligging van Barcelona in Spanje nie! Hoekom is daar 'n bron nodig? Ek is môre in Barcelona. Sal ek daar 'n kaart fotografeer en hier oplaai?! -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:55, 17 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: Doen enige iets wat nie onwettig is nie! Oesjaar (kontak) 19:12, 17 Februarie 2014 (UTC)
thread_title:  Kaart
Bespreking:Joe Foster

message: Ongelukkig voldoen jou nuwe bydrae oor Joe Foster nie aan die wikipedia-standaarde wat betref skryfstyl en uitleg van 'n ensiklopediese artikel nie. Dit lees sowaar soos 'n advertensie, wat nie hier geduld sal word nie. Stel net die feite (met bewyse) onder gestruktureerde opskrifte en bêre maar eers die heuningkwas weg!
Groete, Aliwal2012 (kontak) 14:37, 19 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: . Groete. Frank (kontak) 16:55, 19 Februarie 2014 (UTC)
thread_title: Boodskap aan die anonieme gebruiker (IP 105.237.17.40)
Bespreking:Steenbrasdam

message: Die Engelse artikel stel dit dat die dam in die Steenbrasrivier is. Kan iemand help? Oesjaar (kontak) 07:10, 24 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: Hi Oesjaar, ek het dit ook opgemerk toe ek laas aan die artikel gewerk het. Ek kan net op Google Maps sien dat die Steenbrasrivier uitvloei see toe. (Die invloei wys 'n blinde oog) Groete! Aliwal2012 (kontak) 08:46, 24 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: :Resolusie: Ek verander die rivier se naam terug na Steenbrasrivier, lyk my ek het 'n fout gemaak met Sir Lowry'spas-rivier. Jammer! Aliwal2012 (kontak) 08:58, 26 Februarie 2014 (UTC)
thread_title:  Steenbrasrivier
Bespreking:Skubaduik

message: : Lekker artikel deur een of ander onbekende anonieme gebruiker :-) Frank (kontak) 09:18, 26 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: :Ja, ek onthou die man nog goed.... 41.160.63.243 09:19, 26 Februarie 2014 (UTC)
thread_title:  Dankie anoniem
Bespreking:Hoefysterwaterval

message: Wat van Hoefysterwaterval, eerder as Perdeskoen-? JMK (kontak) 22:06, 8 Maart 2014 (UTC)
replies: text: jammer ek's nou 33 jaar later, maar wat noem die mense van die omgewing dit? ons kannie sommer self besluit perdeskoen is benede ons en ons eie name uitdink nie. daarbenewens, dis letterlik twee watervalle. ek weet die afrikaanse troop maak heeltyd waterval enkelvoud, maar kan mens nie maar die actual meervoudige watervalle meervoud maak nie? let op ek het nie ingespring en dit verande rnie. ek voel ek groei as mens. 102.65.55.236 13:38, 4 Oktober 2021 (UTC)
thread_title: Anglisisme?
Bespreking:Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2014

message: Dis nog nie seker dat daardie groepie gaan deel neem nie. Kort blykbaar geld vir registrasie. Dis ook nie 'n samesmelting van FVP en BKA nie. Eerder 'n splintergroep van FVP wat 'n splintergroepie van VF+ is of was. --197.228.42.46 11:47, 10 Maart 2014 (UTC)
thread_title:  Front Nasionaal 

message: Ek gaan die Noord-Kaap en Mpumalanga uitslae skep omdat die twee provinsies al hulle stemme het. Groete :) Bezuidenhout (kontak) 20:15, 8 Mei 2014 (UTC) - Dankie, (Aliwal2012)
replies: text: Ek wil voorstel ons skrap dringend die blok "vorige uitslae 2009" aangesien die nuwes vandag finaal aangekondig word. Aliwal2012 (kontak) 10:14, 10 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Uitslae
Bespreking:Umkhonto we Sizwe

message: Sabotasie is 'n ou woord vir terrorisme. So die "beperk" is nie eintlik die regte bewording nie. --197.228.42.46 11:49, 10 Maart 2014 (UTC)
thread_title:  Sabotasie 

message: As ek na verwysing 1 (oor Umkhonto we Sizwe) wil gaan, sien ek slegs '404: The requested URL /ancdocs/history/manifesto-mk.html was not found on this server'.188.230.248.85 10:28, 22 Desember 2015 (UTC)
replies: text: Mandella het gesê: "I admit immediately that I was one of the persons who helped to form Umkhonto we Sizwe, and that I played a prominent role in its affairs until I was arrested in August 1962."

text: Ek wonder soms hoeveel mense hulle op hul kerfstok het.
thread_title:  Verwysing 1 werk nie meer nie!
Bespreking:Margaret Atwood

message: Dit beteken waarskynlik dat sy die een graad nie klaargemaak het nie, en toe met 'n ander graad voorgegaan het. Dit lees nou dat sy beide grade het. Groete. Frank (kontak) 16:59, 21 Maart 2014 (UTC)
thread_title:  en opgeskop met 'n verdere graad by Harvard Universiteit
Bespreking:Engelse nasionale krieketspan

message: Is hierdie titel nie 'n letterlike vertaling van die Engelse term en grammatikaal foutief in Afrikaans nie? Ek stel voor ons kies een van die volgende: Engeland se nasionale krieketspan, Nasionale krieketspan van Engeland of Engelse nasionale krieketspan. --Voyageur (kontak) 18:18, 23 Maart 2014 (UTC)
replies: text: Ek stem vir Engelse nasionale krieketspan soos by Engelse nasionale rugbyspan en baie ander. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:33, 23 Maart 2014 (UTC)
replies: text: : Nog 'n goeie stukkie werk vanuit Aliwal2012 se pen! Die naam kom vanaf een van die sjablone wat hy gebruik. Ek is seker ons kan dit skuif, maar ons sal die huidige naam as 'n aanstuur moet behou. Groete. Frank (kontak) 18:50, 23 Maart 2014 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Gevleuelde uitdrukking

message: 'n Paar voorbeelde mag nuttig wees. JMK (kontak) 21:12, 23 Maart 2014 (UTC)
replies: text: Ek het so 12 voorbeelde onlangs by idiome bygevoeg, maar is nie seker watter taalkundig hier gepas sal wees nie.

text: Miskien kan jy help? Dankie vir jou belangstelling! Aliwal2012 (kontak) 08:41, 24 Maart 2014 (UTC)
thread_title: Voorbeelde benodig
Bespreking:Solly Ozrovech

message: Ivm die beweerde molestering. Is daar uit klagtes gelê? --41.151.37.47 21:16, 23 Maart 2014 (UTC)
replies: text: Nie sover ek kan vasstel nie. Dis is waarskynlik 2 siele wat vir selfverryking 'n liegstorie aan Huisgenoot verkoop het. Groete. Frank (kontak) 08:15, 17 Januarie 2015 (UTC)
replies: text: : Dis die indruk wat ek ook kry, en die Naspersponiekoerante het natuurlik daarvoor gegaan. --41.144.33.35 01:43, 4 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  klagtes
Bespreking:Anna Achmatowa

message: Dit mag nuttig wees om te skryf "meditasies oor herinneringe en tyd", want die hedendaagse Afrikaanssprekende interpreteer "oor tyd" as iets soos mettertyd. "Die loop van die tyd" is korrekte Afrikaans, maar aangesien "Beg" Vlug beteken, kan mens dit miskien vertaal as "Vlietende tyd". JMK (kontak) 10:19, 24 Maart 2014 (UTC)
replies: text: "Ontdooiing" in plaas van "ontdooing"? JMK (kontak) 10:29, 24 Maart 2014 (UTC)
thread_title: Meditasies en ander
Bespreking:Barkly-Oos

message: Alle rasbeskrywings waarvan die eerste deel 'n kleur is, staan los van die volgende deel: wit mense, bruin skole, swart buurte, maar Indiërman, Kleurlingvrou. Morne (kontak) 21:16, 27 Maart 2014 (UTC)
thread_title:  Spelling
Bespreking:David Kross

message: Gebruik ons dan die eszett in Afrikaans? Ek sien Nederlands se inskrywing is Kross, maar hulle noem wel hy is eintlik "Kroß". Morne (kontak) 21:25, 27 Maart 2014 (UTC)
replies: text: Die akteur se geboortenaam is Kroß, maar hy gebruik die "ss"-spelling weens sy internasionale loopbaan. Die "ß" mag wél hier gebruik word vir buitelandse name, maar dit is nie verpligtend nie. In Duitssprekende Switserland is die "ß" dekades gelede afgeskaf en deur "ss" vervang toe 'n kompromie tussen Duits-, Frans- en Italiaanssprekendes oor die toetsborduitleg van skryfmasjiene gesluit is. --Voyageur (kontak) 21:33, 27 Maart 2014 (UTC)
replies: text: :Morne, ek stem saam. Baie min mense weet eintlik wat eszett beteken. Die algemene tendens is dat die mense dit lees as iets B! Ons moet die ss gebruik. Dit is slegs die feit dat ek Duits op skool gehad wat veroorsaak dat ek die ß erken. Groete. Oesjaar (kontak) 05:59, 28 Maart 2014 (UTC)
replies: text: ::Verwysings? Byna almal met 'n behoorlike skoolopleiding weet tog dat vreemde tale soos Frans, Portugees, Duits ensovoort dikwels spesiale letters gebruik wat nie in Afrikaans voorkom nie. Hoekom het ons hier dan die spesiale karakters? Moet die ou Apartheidpresident Dönges dan ook as Donges verskyn omdat Afrikaans sy "ö" eintlik nie gebruik nie of wat? --Voyageur (kontak) 21:55, 28 Maart 2014 (UTC)
replies: text: :::Dit geld beslis ook vir Meißen? Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:40, 4 April 2014 (UTC)
replies: text: ::::My atlas gee Meißen! (Wêreldatlas vir Suid-Afrikaners. 2004. Jonathan Ball Uitgewers) Terselfdertyd is dit problematies. Die WAT gebruik egter die Eszett slegs as Beta-simbool. Moet ek vir die Afrikaanse Taalkommissie skryf wat ons te doen staan? Suidpunt (kontak) 19:09, 4 April 2014 (UTC)

text: Doen dit, dan weet ons! Groete! Oesjaar (kontak) 19:12, 4 April 2014 (UTC)
replies: text: :Ek sou Meissen weens die Duitse spelling ná Meißen skuif, maar net nadat julle dit ondersteun. Ja, ek het kennis van Berlyn en Keulen... ;) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:25, 4 April 2014 (UTC)
replies: text: ::Skuif maar. Ons het steeds die spesiale karakters en aanstuurblaaie ter beskikking. Dit is vanselfsprekend dat ensiklopedieë, reisgidse en ander naslaanbronne aktueel en akkuraat moet wees. Duits, Frans, Engels en Nederlands is tale wat 'n besondere rol in die geskiedenis van Afrikaans gespeel het. Afrikaanssprekendes is derhalwe veronderstel dat hulle tenminste 'n basiese kennis van twee of meer van dié tale het. --Voyageur (kontak) 21:21, 4 April 2014 (UTC)
replies: text: :::. Ek stem saam. Sover ek verstaan en hier sien, hou baie Afrikaanssprekendes van Duits en nie van Engels nie. Dus sal die Duitse spelling van David Kroß en Meißen nie 'n probleem wees nie. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 23:20, 4 April 2014 (UTC)
thread_title:  Eszett
Bespreking:Ethiopian Airlines

message: Die sjabloon wat ek vertaal het (Sjabloon:Infobox airline/sandbox), het nog haakplekke wat dit verkeerd laat vertoon.
Jammer! 
Help my om dit reg te maak as jy kan Aliwal2012 (kontak) 22:36, 31 Maart 2014 (UTC)
thread_title:  Sjabloon
MediaWikibespreking:Gadget-popups.js

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 April 2014 (UTC)
thread_title:  External links icons removed
MediaWikibespreking:Vector.css

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 April 2014 (UTC)
thread_title:  External links icons removed
Bespreking:Bezuidenhout-voorval

message: Sou dit nie beter wees om dit die Bezuidenhout-voorval te noem nie? Morne (kontak) 04:14, 12 April 2014 (UTC)
replies: text: Dit sou, ja. Winston (kontak) 08:33, 12 April 2014 (UTC)
thread_title:  Benaming
Bespreking:NG gemeente Krugersdorp-Oos

message: Is dit gebruiklik/wenslik om Facebook-skakels van name te maak? Winston (kontak) 21:03, 12 April 2014 (UTC)
replies: text: Die hele artikel is nie ensiklopedies relevant nie.  --Voyageur (kontak) 21:12, 12 April 2014 (UTC)
thread_title:  Facebook-skakels
Bespreking:Soemi-oblast

message: My 1998 Afrikaans-atlas gebruik "Soemi" maar ook "Luhansk" en "Charkof". Dink julle die regte naam Soemi is? Groete :) Bezuidenhout (kontak) 14:05, 14 April 2014 (UTC)
replies: text: Die Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e.V. in Berlyn gee dit in sy vakliteratuur en sy tydskrif Osteuropa (een van die mees gesaghebbende publikasies) as Sums'ka oblast' of Sums'ka weer. Hulle het blykbaar volledig oorgeskakel na die Oekraïense name. Op die oomblik kan ons nog nie verwag dat die algemene publiek vertroud is met inheemse Oekraïense name nie. Ek sou dus voorstel dat ons "Soemi-oblast" gebruik. --Voyageur (kontak) 15:25, 14 April 2014 (UTC)
thread_title:  Naam
Sjabloonbespreking:Bv

message: Weet iemand moontlik waarvoor bv staan? Ek wil die sjabloon graag na 'n meer beskrywende naam skuif. Adriaan Joubert (kontak) 12:50, 16 April 2014 (UTC)
replies: text: Bladsyvandalisme? Winston (kontak) 13:43, 16 April 2014 (UTC)
thread_title:  Sjabloonnaam
Bespreking:Złoty

message: Die Afrikaanse spelreëls stel dat die spelling "zloty" is en nie "złoty" nie.
replies: text: Vroeër is daar inderdaad beperkings geplaas op die stel letters wat deur drukkers gebruik kon word. Dus was daar geen moontllikheid om vreemde letters soos ß of ł in Engelse of Afrikaanse tekste te gebruik nie. Intussen is daar sagteware soos dié wat ons hier gebruik wat alle tekens kan verwerk. Die "Spesiale karakters" bo-aan die wysigingsblad is verpligtend vir eiename in vreemde tale wat 'n Latynse of uitgebreide Latynse alfabet gebruik, en alle Wikipedia-projekte maak gebruik daarvan. Lesers kry die werklike spelling en kan na die Poolse uitspraak luister.  --Voyageur (kontak) 13:39, 20 April 2014 (UTC)
thread_title:  Spelling van Złoty
Bespreking:China Spoorwegingenieurswesekorporasie

message: Wat help dit ons spel woorde so korrek dat niemand eintlik lus is om dit te ontsyfer nie? Aan die ander kant is dit dalk net ek wat nie van hierdie lang samestellings hou nie. Groete. Frank (kontak) 11:52, 20 April 2014 (UTC)
replies: text: Afrikaanssprekende spoorwegingenieurs sal baie moeite doen om dit korrek in te tik. Samestellings is die geheimresep vir enige Germaanse taal (behalwe Engels) en daar is heerlike voorbeelde van amptelike benamings: Long German words. --Voyageur (kontak) 14:16, 20 April 2014 (UTC)
thread_title:  Spoorwegingenieurswesekorporasie vs. Spoorwegingenieurswese Korporasie
Sjabloonbespreking:Verouderde SI-voorvoegsels

message: Ek het die ry met "mirio" uitgekrap. Voglens verskillende boeke bvb hier beteken die voorvoegstels "mirio", "miria", "myrio" en "miria" almal 10000. Ek kan nêrens 'n voorvoegsel vir 0,0001 vind nie. Martinvl (kontak) 15:38, 23 April 2014 (UTC)
thread_title:  "Mirio" beteken nie 0,0001 nie
Bespreking:Steradiaal

message: Jy kan 'n artikel met die verkeerde naam skuif na die regte naam deur by die pyltjie regs bo op "Skuif" te klik. Dan bly die artikel se geskiedenis behoue en niemand hoef die aanvanklike artikel te skrap nie. Winston (kontak) 14:41, 29 April 2014 (UTC)
thread_title:  Hoe om 'n artikel te skuif
Bespreking:LGBT-regte in Oostenryk

message: Net 'n vinnige vragie oor die spelwyse van LGBT-verwante artikeltitels - moet daar nie 'n koppelteken wees tussen "LGBT" en "regte" nie? Dus "LGBT-regte". Adriaan Joubert (kontak) 20:40, 30 April 2014 (UTC)
replies: text: Eish Afrikaans en sy koppeltekens! Baie jammer ek weet nie altyd as ek een moet gebruik nie. As julle dink dit moet LGBT-regte wees sal ek hulle moentlik skuif. Groete :) Bezuidenhout (kontak) 22:01, 30 April 2014 (UTC)
replies: text: : Ek was self onseker :) Adriaan Joubert (kontak) 23:34, 30 April 2014 (UTC)
thread_title:  Spelwyse
Bespreking:Jonas Savimbi

message: Afrikaans is a small language like SiSwati , how were you able to make info boxes , can you help me on the SiSwati articles ? Bobbyshabangu (kontak) 11:33, 4 Mei 2014 (UTC)
replies: text: The best will be to go to Sjabloon:Inligtingskas_Ampsbekleër, click on "Wysig bron" and copy the Afrikaans text. Create a template on your Wikipedia and replace all of the Afrikaans words with the SiSwati words (It is followed by the English words, so you can translate it from English.) It is important that you leave the English words in, as the template actually works with the English words, but will show the SiSwati words in the box. Hope it helps. Winston (kontak) 12:33, 4 Mei 2014 (UTC)
replies: text: : Sho thanx Bobbyshabangu (kontak) 13:18, 4 Mei 2014 (UTC)
replies: text: :: Hi again, after following that link, i can clearly see "Wysig" on the page but i can't find "Wysig bron"  - Bobbyshabangu (kontak) 13:43, 4 Mei 2014 (UTC)
replies: text: ::: It might be that Wysig will lead you to the source text. In any case, here is a direct link. Adriaan Joubert (kontak) 15:24, 4 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Hulp met sjabloon
Bespreking:Algerië

message: Kan iemand help met die sin: Algerië het 'n ou Berbers beskawing dat even oud is as die jaar 200 v.C. tydens die Berber koninkryk van Numidië Groete! Oesjaar (kontak) 06:16, 5 Mei 2014 (UTC)
replies: text: Winston (kontak) 18:31, 5 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Taal
Bespreking:N1 (Suid-Afrika)

message: Daar is skynbaar geen N13 en N15 nie, dus net 15 Nasionale paaie, nie 17 nie. hansjoseph (kontak) 08:45, 7 Mei 2014 (UTC)
thread_title: Geen N13 en N15 nie?

message: Hoekom mag daar nie 'n databoks in hierdie artikel wees nie? Daar is tans nie 'n inligtingskas om dit te vervang nie. Myns insiens is die herhaaldelike verwydering van ander gebruikers se bydraes vandalisme. – K175 (trap my uit | bydraes) 15:06, 15 Februarie 2019 (UTC)
replies: text: 'n Sjabloon soos die Engelse een (wat ook in die Franse projek oorgeneem is), met 'n maklike oorsig en netjiese uitleg, is welkom. Voyageur (kontak) 17:11, 15 Februarie 2019 (UTC)
replies: text: : Die databoks is 'n verbetering op geen inligtingskas. Tot en met die oordrag van 'n inligtingskas uit die Engels of Frans, moet die databoks bly. Verwydering van die databoks is nie 'n verbetering van die artikel nie, maar vervanging van die databoks met 'n inligtingskas is wel. – K175 (trap my uit | bydraes) 17:23, 15 Februarie 2019 (UTC)
replies: text: :: Die databoks is 'n snaakse dingetjie - dit gee koördinate vir 'n pad. Is dit die plek waar die databoks se skepper rondsit ;) ? Voyageur (kontak) 17:47, 15 Februarie 2019 (UTC)
replies: text: ::: Dit is die koördinate van die begin van die N1. As jy op die knoppie regs bo op die kaart kliek, dan kry jy 'n groter kaart wat presies aandui waar die N1 in Kaapstad begin. – K175 (trap my uit | bydraes) 18:41, 15 Februarie 2019 (UTC)
replies: text: ::::Die prent van die Databoks is reeds in die artikel, bowendien met 'n beskrywing wat die Databoks nie het nie. Die koördinate wat net die begin van die N1 aandui, maak só nie sin nie. Wat van die N1 se einde, groot plekke en belangrike kruisings langs die N1? Die kaart wat deur die koördinate bykom, is só nie nuttig nie, maar die kaart van die artikel wel. In Afrikaans dui ons die oostelike ligging binne koördinate met "O" aan, "E" is Engels. "Ligging van begin- of eindpunt" is foutiewe taalgebruik, want die N1 het 'n begin- en 'n eindpunt. Kaapstad as beginpunt is 'n bietjie min, almal hier weet hoe groot Kaapstad is! Streng gesproke is Beitbrug nie die einde van die N1 nie, maar die grens tussen Suid-Afrika en Zimbabwe wel. Die rekenaarvertaalde inhoud skryf Nasionale paaie in Suid-Afrika net met hoofletters. Sonder die Databoks is die artikel netjies, maar die ding is inderdaad snaaks. Myns insiens is dit steeds sonder ensiklopediese waarde en dat dit nou hier moet bly, is jou eie siening. Groete. --  SpesBona 22:50, 15 Februarie 2019 (UTC)
thread_title:  Databoks 

message: Verwysing twee verwys, daar is 'n rooi alarm met DOI. Tog as jy op dit kliek gaan dit deur na die korrekte artikel. Enige verklaring? Groete! Oesjaar (kontak) 07:32, 20 November 2021 (UTC)
replies: text: Volgens hier lyk dit vir my korrek. So ek weet nie hoekom dit as 'n fout wys nie. Rooiratel (kontak) 09:37, 22 November 2021 (UTC)
thread_title:  Die DOI verskynsel...