lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Rasmus Seebach

message: Is die vertaling van Natteravn nie eerder Nagkraai nie? Adriaan Joubert (kontak) 20:22, 25 Julie 2012 (UTC)
replies: text: :Ek het dit na Nagraaf verander. Dit is die naaste wat ek dit kan kry. 'n Kraai is 'n "krage" sê die Berlitz. Ek het sonder om te dink dit direk op die Engelse liedjie gebruik (vergeet dis Natte-ravn, nie natter-avn).  Soek maar nog foute. Jou Sweeds is verder gevorder as my Deens. Suidpunt (kontak) 20:49, 25 Julie 2012 (UTC)
replies: text: :Interessant genoeg, siende dat ons nou oor diere praat - snog (waarin ek doodseker is die Engelse "snake" spruit) is 'n Europese grasslang, maar "slang" word self ook gebruik vir slang. Gaan ook na Google se vertaling en luister na væggelus > wei-ge-loes. In 'n Nederlandse aksent kan ons dit vereenvoudig na wei-luijs en in Afrikaans word dit weeluis, soos ons dit ken. Regtig, ek kon in die etimologiewoordeboeke nêrens 'n verklaring vir "weeluis" kry nie. Dit moet net Deens wees.Suidpunt (kontak) 20:58, 25 Julie 2012 (UTC)
replies: text: :: Dalk moet jy in die volgende somervakansie die etimoloë 'n bietjie gaan uithelp ;-) Adriaan Joubert (kontak) 22:45, 25 Julie 2012 (UTC)
replies: text: :::Ek sal seker moet, ja! Die WAT het juis verlede maand "sa-maker" (moeilikheidmaker/opstoker) opgeneem wat ek hulle gestuur het. Adriaan, as jy 'n woord teëkom op straat wat nie in die WAT voorkom of vir jou vreemd klink, stuur dit na: wfb@sun.ac.za. Dit is veral op dialek-woorde gemik. Dink maar aan alledaagse goed soos "gehanna-hanna", "herwinningsak", "tittewyt", "dagstukkie" en "maaghare". Ons het nou amptelik lopende navorsers/veldwerkers geword. Ek dink dis fantasties! Suidpunt (kontak) 09:06, 26 Julie 2012 (UTC)
replies: text: :::: Ons lewe inderdaad in 'n opwindende era! Adriaan Joubert (kontak) 09:26, 26 Julie 2012 (UTC)
thread_title: Natteravn
Bespreking:Adolf Lüderitz

message: Bedoel jy die handtekeninge? Die name? Suidpunt (kontak) 17:30, 26 Julie 2012 (UTC)
replies: text: Tweede par. "Lüderitz het met ???." Dankie. Anoniem
replies: text: : Skoon daarvan vergeet - Ek wou vertaal: Adolf Lüderitz succeeded to the management of the business. Kan ek sê - "hy het die bestuur van die onderneming suksesvol oorgeneem?" Of moet ek net sê "Hy het die onderneming suksesvol bestuur" ? Suidpunt (kontak) 17:36, 26 Julie 2012 (UTC)
replies: text: :: Eerste opsie klink meer getrou. Tweede opsie kan ook werk as jy oor meer inligting beskik. Dankie baie!
thread_title: Die sin
Lêerbespreking:NG gemeente Greykerk Balfour 2008.jpg

message: "Dankie vir u navraag in hierdie verband. Ons stem in tot u versoek met die volgende voorwaardes: U mag ‘n aantal foto’s in die Kerk-databasis gebruik vir publisering op u webblad. Dat u ons in kennis stel hoeveel foto’s u gaan gebruik voor publikasie daarvan. Dat GGSA by  http://www.genza.org.za/ se Kerk foto’s  by  http://www.genza.org.za/bonus/main.php?g2_itemId=12 sowel as die fotograaf / bydraer die nodige erkenning kry ten opsigte van elke foto."
Bestuur: GGSA. Morne (kontak) 12:48, 1 Augustus 2012 (UTC)
thread_title: Verlof vir gebruik van foto
Bespreking:Voyager 1

message: Uit die artikel: wat is ruimtesonde? Oesjaar
replies: text: Lees hierdie opmerking (Lysie eiegemaakte woorde) - gewaarborg om lesers te laat skaterlag! --Voyageur (kontak) 16:42, 2 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: :Baie interessant! Ons sal egter ruimtesonde moet vervang. Oesjaar
replies: text: ::Stem saam. Ruimtesonde en Raumsonde is gebruiklike terme in Nederlands en Duits, maar nie in Afrikaans nie. --Voyageur (kontak) 17:04, 2 Augustus 2012 (UTC)
thread_title:  Ruimtesonde
Bespreking:Hobo

message: Is die fagot regtig familie van die hobo?
--Emile Myburgh (kontak) 15:01, 7 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: Albei is houtblasers en albei  gebruik 'n dubbelrietmondstuk.  My mening is dat hulle dus wel familie is.
Hulle gebruik altwee dubbelriete, nie mondstukke nie. Dit maak nie van hulle familie nie, netso min as wat die klarinet en saksofoon familie is, alhoewel albei enkelriete gebruik. Die hobo en fagot is albei houtblasers, maar hulle is so apart soos die fluit en klarinet. --Emile Myburgh (kontak) 17:05, 7 Augustus 2012 (UTC)

text: Helder soos modder! Oesjaar (kontak) 17:11, 7 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: : OK, anders gestel, die hobo en die fagot is albei houtblaas instrumente, en albei is lede van die dubbelrietfamilie, maar die fagot is nie deel van die hobofamilie nie. 'n Mens kan amper sê hulle is verskillende spesies.  --Emile Myburgh (kontak) 18:38, 7 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: :: Die Nederlandse wiki ondersteun jou punt: "Hoewel de hobo net als de fagot gebruikmaakt van een dubbelriet, is het instrument historisch gezien geen familielid van de fagot...". Pas gerus die artikel aan. Groete. Anoniem
thread_title:  Fagot
Bespreking:Teletubbies

message: Hierdie artikel het niks te doen met die Teletubbies nie, maar eerder oor Jerry Falwell se godsdienstige sieninge daaroor.  --Emile Myburgh (kontak) 16:59, 7 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: Goeie punt! Dit is wel 'n saadjie, wat beteken dat die artikel nie volledig is nie. Ek neem aan die bydraer wou net vinnig een aspek noem sonder om 'n volledige artikel te skryf. Voel vry om dit te verbeter of selfs oor te skryf. Groete. Anoniem
thread_title: Artikel handel nie oor Teletubbies nie
Bespreking:Mitchells Plain

message: Ek vermoed Mitchell's Plain is Engels en Mitchells Plein is Afrikaans. Indien reg moet die artikel asb geskuif word. Dankie Anoniem
replies: text: Geskuif. "Mitchells Plein" word in amptelike Wes-Kaapse media gebruik, soos byvoorbeeld die "Provincial Gazette". --Voyageur (kontak) 14:29, 8 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: :Dankie Voyageur!
replies: text: ::Daar is net een amptelike spelling van Mitchells Plain en dit is Mitchells Plain. Hier is 'n stuk wat die groot Johan Combrink nog daaroor geskryf het. Winston (kontak) 18:17, 8 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: :::Volgens die staatspresident Jacob Zuma en die Suid-Afrikaanse regering mag ons die spelling Mitchells Plein gerus ook gebruik: 35th anniversary of Mitchells Plein. Soos Johan Combrink dit self stel, verskil gebruike in Afrikaans nogal van amptelike plekname. Indien die plaaslike Afrikaanssprekende gemeenskap die voorkeur aan 'n Afrikaanse spelling gee, sal ons dit moet aanvaar. Ons bydraes word tog vir hulle geskryf, nie vir die Nasionale Pleknamekomitee nie.

text: ::--Voyageur (kontak) 18:32, 8 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: :::Plekname in Suid-Afrika word alleenlik vasgestel deur die Pleknamekomitee, nie deur die president of die Suid-Afrikaanse regering, wat die spelling Mitchells Plein in 'n Engelse verklaring gebruik nie. Winston (kontak) 20:22, 8 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: ::::Volgens Nelson Mandela is dit Mitchells-Plein in Afrikaans en Mitchell's Plain in Engels. Wanneer ontbind daardie komitee? Niemand luister na hulle nie. --Voyageur (kontak) 20:43, 8 Augustus 2012 (UTC)

text: :::My stem is vir die behoud van ons Afrikaanse name. Die pleknamekomitee is polities gedrewe en bevorder die ANC se doel om Afrikaans tot 'n onbeduidende taal te reduseer. Dis tyd om op te staan en saam te staan teen hierdie onreg. Groete. Anoniem
replies: text: :::: Geen aksie benodig nie - geen entiteit het gesag oor Afrikaanse taalgebruik nie behalwe die Afrikaanssprekendes self. Adriaan Joubert (kontak) 07:57, 9 Augustus 2012 (UTC)
thread_title:  Spelling
Bespreking:Lucky Dube

message: I was expecting to see this guy is well written in his home Wikipedia, but turned out different. How? Guys, help improve this article for the courtesy of the guy! I will do the same on my Home Wikipedia-- Mwanaharakati</span>Longa</span></small></font face="verdana"> 09:05, 9 Augustus 2012 (UTC)
thread_title:  Verbeterings nodig
Bespreking:Kloof, KwaZulu-Natal

message: Skuif asb na Kloof, KwaZulu-Natal of so iets. Dankie. Anoniem
replies: text: Is daar nog 'n ander Kloof? Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 13:58, 10 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: : Ja, :nl:Kloof. Dankie. Anoniem
replies: text: ::Dankie!
thread_title:  Skuif
Bespreking:Portugees

message: Portugees in Brasilie word Portugees genoem, nie brasileiro nie.  "Brasileiro" is die bevoeglike naamwoord vir iets wat Brasiliaans is.  Brasiliaanse Portugees sal dus "português brasileiro" (sonder hoofletters) genoem word, en nie net "brasileiro nie".  Daardie verwysing behoort dus uitgehaal te word.
Verder, die cordo Ortográfico van 1990 is intussen wel deur Brasilie aanvaar (in 2009).
--Emile Myburgh (kontak) 14:18, 12 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: Dit klink of jy weet waarvan jy praat. Wil jy nie asb die artikel vir ons opdateer nie? Groete. Anoniem
thread_title: Brasiliaanse Portuguees

message: Portugees word nie in Ekwatoriaal-Guinee gepraat nie. President Obiang het wel die taal as 'n ampstaal verklaar, maar dit is not steeds nie deur hulle parlement goedgekeur nie. Verder probeer Ekwatoriaal-Guinee al jare om as lid aanvaar te word tot die Gemeenskap van Portugeessprekende Lande, die CPLP. Rui Gabriel Correia (kontak) 13:09, 30 Januarie 2014 (UTC)
thread_title:  Ekwatoriaal-Guinee
Bespreking:Curiosity-verkenningstuig

message: Ek wil graag weet of JPL se Image Use Policy (http://www.jpl.nasa.gov/imagepolicy/) sou beteken dat ons die prente na die Commons kan oplaai om op Wikipedia te gebruik?  My interpretasie van die teks blyk dat dit wel moontlik is mits dit nie NASA of JPL logo's bevat nie.--Emile Myburgh (kontak) 16:11, 12 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: Daar is reeds heelwat van hierdie beelde op Commons. So dit lyk of dit wel aanvaarbaar is. Sien byvoorbeeld :Lêer:Antarctic Circumpolar Current.jpg. Groete. Anoniem
thread_title: Foto's geneem deur die Curiosity-verkenningstuig
Bespreking:Daily Mail (Suid-Afrika)

message: Dis die Suid-Afrikaanse koerant dié, nie die Britse nie. So al die skakels na ander tale is verkeerd en moet asseblief nie teruggesit word nie. Morne (kontak) 11:56, 16 Augustus 2012 (UTC)
thread_title:  Suid-Afrikaanse Daily Mail
Bespreking:Koemkwat

message: Skuif asb. die artikel na Koemkwat (sonder die R). Volgens die AWS is beide koemkwat en kumkwat reg, maar koemkwaRt en KumkwaRt word nie gemeld nie. Dankie. Anoniem
replies: text: Dankie JCIV!
thread_title:  Naam
Bespreking:Harige riftriton

message: Naaste wat ek kan kom is "Cymatium cutaceum" (Lamarck, 1816), wat 'n sinoniem is vir :en:Linatella caudata (Gmelin, 1791). Groete. Anoniem
replies: text: Dit behoort reg te wees. Die derde naam dui gewoonlik op 'n sub-spesie. Oesjaar
replies: text: : So geïmplementeer. Dankie. Anoniem
thread_title:  Naam
Bespreking:Rooiseester

message: Anoniem, jy is agter... Oesjaar
replies: text: Jammer man! Ek probeer om so tussen jou artikels te werk ook. Groete. Anoniem
replies: text: :Ek ook!
replies: text: :: Moontlik "Callopatiria granifera", soos by :en:Red starfish? Groete. Anoniem

text: Ja dit blyk reg te wees! Is nie biologie guru nie!
thread_title:  Anoniem is agter
Bespreking:Oscar Pistorius

message: Is dit nou amptelik? In Duitsland gebruik ons die term Unschuldsvermutung. Kan 'n Gebruiker asb. 'n artikel oor Reeva Steenkamp skryf? Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 17:17, 17 Februarie 2013 (UTC)
replies: text: Dis amptelik dat hy van moord aangekla is. Maar hy is definitief nie (/nog nie) skuldig bevind nie. Die artikel is reg om die term "na bewering" te gebruik. Groete. Naudefj (kontak) 17:50, 17 Februarie 2013 (UTC)
replies: text: :Ja, dan maak dit sin! Nietemin is dit 'n tragedie... Sterkte! -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:10, 17 Februarie 2013 (UTC)
replies: text: ::Ja, is ook 'n tragedie, Afrikaner Reeva dood en lewe van Oscar voorby, groete uit Holland aan Suid-Afrika
thread_title: Moordverdagte

message: Hierdie artikel is nou meer 'n koerantberig as 'n Ensiklopedie. Oesjaar
replies: text: Solank dit feitelik en akkuraat is, is dit seker nie 'n probleem nie. Ek vermoed die artikel gaan boaan die lys van mees geleesde artikels vir Februarie wees. Persoonlik is ek bly om te sien dis so noukeurig bygewerk. Groete. Naudefj (kontak) 06:46, 23 Februarie 2013 (UTC)
thread_title:  Ensiklopedies? 

message: .... met die anderstalige wikipedia. Daar is baie artikels oor hom! --41.150.234.3 19:15, 6 Februarie 2014 (UTC)
replies: text: DirkVE (kontak) 19:27, 6 Februarie 2014 (UTC)
thread_title:  Verbind...
Bespreking:Hindi

message: Indo-Aries is 'n beter gedetailleerde beskrywing vir al die Indiese tale. ♛♚★Rani Patel★♚♛ (kontak) 15:12, 23 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: Het jy dalk 'n bron om dit te bevestig? Oesjaar
sien asb. [1], [2], [3], [4] ♛♚★Rani Patel★♚♛ (kontak) 16:15, 23 Augustus 2012 (UTC)

text: Indo-Aries maak deel uit van die Indo-Europese taalfamilie! Wat is jou rede? -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:06, 23 Augustus 2012 (UTC)
Ja! Ek weet dit maak deel uit die Indo-Europse taalfamilie, maar Indo-Aries is meer spesifieke. ♛♚★Rani Patel★♚♛ (kontak) 18:20, 23 Augustus 2012 (UTC)
thread_title: Indo-Europes of Indo-Aries
Bespreking:Hindoestani

message: 'Hindoestani' kan verwys na:
* Hindoestani Mense
* Hindoestani Musiek
* Hindestani Taal
* Hindoestani Times (koerant)
* Hindoestani Kerk
Die titel van hierdie artikel moet 'Hindoestani Taal' word, ♛♚★Rani Patel★♚♛ (kontak) 19:04, 23 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: Nee, Hindoestani beskryf net die taal, soos Afrikaans en Nederlands. Die Hindoestani Times behoort onder Hindoestani Times, die Hindoestani Kerk onder Hindoestani Kerk, ens. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:14, 23 Augustus 2012 (UTC)
thread_title:  Artikel se naam
Bespreking:Franse inval in Meksiko

message: JCIV: gebruik eerder verontrus as gekwaad in die laaste sin van die eerste paragraaf. Ons gebruik nie kwaad so nie. Oesjaar
replies: text: Laaste sin: wat is wicht? Oesjaar
replies: text: :Kan ek gou help met 'n paar verbeteringe? Oesjaar
replies: text: ::Ops, Jammer! Dankie, Oesjaar! Wat is "counterbalancing" (wicht?!) in Afrikaans? Ja, natuurlik! Jy is welkom! :) Groete, JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:45, 23 Augustus 2012 (UTC)

text: Teenbalans. Jy doen goed vir iemand wat die taal aanleer!
replies: text: : Ek dink die woord wat jy eintlik soek is teenvoeter of teevoeter. Maak net seker in woordeboek.
replies: text: ::Dankie, 'n nuwe woord! :) Is die Dwelm-oorlog in Meksiko‎ klaar? :) Ek het meer taalkennis nodig vir die hoofartikel Meksiko ;)

text: ::Ongelukkig het ek geen woordeboek Duits-Afrikaans, Afrikaans-Duits nie... Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:58, 23 Augustus 2012 (UTC)

message: Hello N0n3up, I write this in English because I don't want to discus per Google Translate. So is there any reason, why do you remove content from the infobox? A broken source is no reason for that, or why we have a -template? The US-support has nothing to do with the dead link. Best regards, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 12:35, 7 Januarie 2014 (UTC)
thread_title:  Edits by N0n3up
Bespreking:Paralimpiese Spele

message: Inligting wat geverifieer en in die artikel opgeneem moet word:
* Alpeski / Alpynse ski (Engels: Alpine skiing)
** Slalom (ski tussen pale deur)
** Reuse slalom (Engels: Giant slalom; pale is verder van mekaar verwyder)
* Ys-sleehokkie / Slee yshokkie (Engels: Ice Sledge Hockey)
* Rolstoel-danssport (Engels: Wheelchair curling)
   
* Nordiese ski
** Heg-en-steg-skiwedloop (Engels: cross-country skiing)
** Tweekamp (Engels: biathlon; Heg-en-steg-skiwedloop saam met teikenskiet)
thread_title:  Paralimpiese wintersporte
Bespreking:Ernst van Dyk

message: 1992
* Swem (Engels: Swimming)
* Rolstoelresies (Engels: Wheelchair Racing) (Atletiek)
1996
* Rolstoelresies (Atletiek)
2000
* Rolstoelresies (Atletiek), 1x Brons
2004
* Rolstoelresies (Atletiek), 1x Brons 2x Silwer
2008
*  Rolstoelresies (Atletiek), 1x Brons
*  Handfiets (Handcycling) (Fietsry), 1x goud
Wikiice (kontak) 07:53, 26 Augustus 2012 (UTC)
replies: text: Dankie Wikiice! Groete. Anoniem
replies: text: :Van Dyk neem nie meer deel aan rolstoelresies nie, deesdae neem hy slegs aan en:Paralympic cycling deel in die Handfiets klas. Roger (kontak) 12:21, 26 Augustus 2012 (UTC)
thread_title:  Ernst van Dyk in die Paralimpiades
Bespreking:Handfiets

message: Attachable handcycles
An attachable handcycle can be clicked on a wheelchair, for transport and recreation. 
Electric handcycles 
replies: text: An handcycle that is driven by an electric motor sometimes as pedal assistance, and somtimes as a kind of scooter. a electric handcycle is mostly an attachable handcycle. an can be used just like an attachable handcycle for transport and recreation.
Racing handcycles
duimnael|regs|200px|Racing handcycle
An handcycle for recreation and sport.
*Arm Power -

text: The recumbent posture of the AP handbikes gives an Arm Power (AP) drive. you drives the cranks with your shoulders and arms. You sit recumbent and with the legs forward. Cyclists with the UCI classification H1, H2 and H3 uses this types of racing handcycles
*Arm Trunk Power

text: The knee posture of the ATP handbikes gives an Arm Trunk Power (ATP) drive: drives you to the cranks from your trunk, shoulders and arms. You sit forward on your knees. Cyclists with the UCI classification H4 uses this types of racing handcycles
ATB handcycles 
An handcycle for recreation in rough nature
Wikiice (kontak) 09:43, 27 Augustus 2012 (UTC)
thread_title:  Types of handcycles
Bespreking:Canticum Novum

message: Hierdie koor is nie die enigste koor in Suid-Afrika wat hoofsaaklik gewyde musiek sing en terselfdertyd uit studente en jong werkendes bestaan nie. Waar is die studie wat dit bewys? Die universiteitskore van Potchefstroom, Pretoria, Bloemfontein en RAU val tog seker ook hieronder?
replies: text: Soos ek die outeur/vertaler verstaan is die koor aan beide 'n universiteite en kerk verbonde. Die ander universiteitskore sing nie oorwegend gewyde musiek nie. Dit kan moontlik effe aangepas word om dit duideliker te stel. Groete. Anoniem
replies: text: : Volgens wie sing die ander universiteitskore nie oorwegend gewyde musiek nie? Kyk gerus na die musiek wat hulle al opgeneem het. Ek sou raai dat ten minste 90% daarvan wel gewyde musiek is. Net omdat dit 'n universiteitskoor is beteken tog seker nie dat hulle nié oorwegend gewyde musiek sing nie. Boonop gaan dit hier nie net om die musiek nie maar wie in die kore sing. Die uiniversiteitskore bestaan ook uit studente en jong werkendes.
thread_title:  Nie uniek nie
Bespreking:Upington Parogie (ELKSA)

message: Hierdie artikel is gebaseer op die boekie van CE Broekstein. Ongelukkig is hy ook al 'n paar jaar oud, sodat ek nie oor nuwe ontwikkelings kan skrywe nie. Ek sal egter poog om dié inligting te ontvang.
--Bodendikus (kontak) 20:44, 19 September 2012 (UTC)
thread_title:  Nuwe ontwikkelings
Bespreking:Marikana

message: Wikipedia verwyder alle informasie wat die Marikana Slagting vergelyk met die Sharpville-slagting. Daar is 'n behoefte aan 'n behoorlik nagevorste vergelyking tussen die twee insidente. Wikipedia probeer die geskrewe geskiedenis verander deur feite te verwyder of te verdraai. Daar is geen sin daarin om behoorlik nagevorste inligting te plaas as Wikipedia se eensydige ensiklopedie dit verwyder nie.
Dit is ook interessant om te verneem dat die Engelse Wikipedia inligting van Sharpville verwyder het, veral noudat die twee met mekaar vergelyk moet word.
replies: text: Let asb op dat Wikipedia nie die twee insidente met mekaar vergelyk nie, maar stel die feit (met 'n verwysing) dat AZAPO dit wel gedoen het. Soos meer inligting beskikbaar raak is u welkom om die artikel op te dateer. Groete. Anoniem
thread_title: Die Marikana-slagting vs Die Sharpville-slagting
Bespreking:Witstinkhout

message: Het enige iemand raad met hoe om witstinkhoutboompies wat oral in die tuin tussen blomme opskiet uit te roei?
replies: text: Pluk hulle uit, of selfs beter - begin 'n kwekery. Groete. Frank (kontak) 16:06, 26 Desember 2013 (UTC)
thread_title:  Klein boompies 

message: Ek het'n witstinkhout 10m van my plaveisel en swembad af, dis nog 'n jong boom en ek wil weet
of ek dit moet uithaal en iewers anders vestig want ek het gelees dit kan plaveisel lig en krake in 
swembad veroorsaak. Het enigiemand ondervinding en raad?
replies: text: Ek het 'n witstinkhout 8m vanaf my plaveisel en swembad, gaan die wortels skade maak? Sal ek dit moet oorplant?
replies: text: : Sover ek verstaan kan die witstinkhout se wortels soms aggressief wees, maar behoort nie sommer 'n swembad te beskadig nie. Die wande van 'n tipiese swembad is veel dikker as 'n muur, en geen boom wat 'n paar meter weg staan sal dit sommer opbreek nie. Groete. Frank (kontak) 16:06, 26 Desember 2013 (UTC)
thread_title:  Aggressiewe wortels?
Bespreking:Bandvin-balkghieliemientjie

message: Anoniem, het jou hulp nodig met die taxobox! Oesjaar (kontak) 09:24, 28 September 2012 (UTC)
replies: text: ????
replies: text: ::en:Opsaridium tweddleorum = Taxobox + Taalskakels
replies: text: ::
thread_title:  Taxoboks
Bespreking:Kleinskub-rooivlerkie

message: Anoniem, het jou hulp nodig! Oesjaar (kontak) 09:26, 28 September 2012 (UTC)
replies: text: ???
replies: text: ::en:Pseudobarbus asper = Taxobox + Taalskakels
replies: text: ::
thread_title:  Hulp nodig
Bespreking:Kraairivier

message: As ek jou artikel reg verstaan kom twee strome/riviertjies bymekaar by Moshesh's Ford en dan staan die rivier eers bekend as die Kraairivier? Oesjaar.
replies: text: Ja, korrek! Sal ons dit herskryf om so te wys? Aliwal2012 (kontak) 14:20, 8 Oktober 2012 (UTC)
replies: text: :Ja, asb. Die rivier ontspring nie waar hy sy naam kry nie, hy ontspring by sy verste punt wat in hierdie geval een van die sytakke is en een begin net noord van Barklypas volgens die kaartboek. Oesjaar
replies: text: ::Jy sal moet help, ek weet nie mooi hoe nie! Daar is 'n magdom sytakke. Gebruik jy 'n papierkaart of Google Maps? Aliwal2012 (kontak) 16:09, 8 Oktober 2012 (UTC)
replies: text: :::Gaan die rivier onder die N6 deur? Oesjaar (kontak) 09:46, 2 Desember 2012 (UTC)
replies: text: ::::Nee. Ek het die artikel se inleiding herskryf om die rivier se (effens onseker) oorsprong aan te dui. Aliwal2012 (kontak) 09:59, 2 Desember 2012 (UTC)
thread_title:  Begin van die Kraairivier 

message: Kraaimonding = 1340 m
* Bellrivier .....samevloei= op 1800 m....begin= op 2620 m
** Kloppershoekspruit.....samevloei=op 1920 m....begin= op 2700 m
* Sterkspruit ..... 
** Bokspruit ....begin= op 2450 meter
** Geweerspruit....einde=....begin=
* Joggemspruit
* Langkloofspruit.... einde=....begin=
** Bottelnekspruit....   einde=
* Diepspruit en sy tak, die Driedrifstroom
* Carlisleshoekspruit 
* Maartenshoekspruit.... einde= op 1800 m....begin= op 2200 m
* Klein Wildebeestspruit
* Saalboomspruit en sy tak, die Vaalhoekspruit
* Karnmelkspruit.... einde= op 1400 m; begin= op 2500 m
* Bossieslaagtespruit....einde= op 1350 m; begin= op 1480 m
thread_title:  Sytakke se koördinate
Bespreking:Stilte (rolprent)

message: Die rolprent moet goed wees want ek het dit nog nooit gehoor nie... Oesjaar
replies: text: Niemand het dit nog gesien nie. Ons sal maar moet wag ek kyk. Persoonlik sal ek dit graag wil sien, al is dit net om die Afrikaanse mark te ondersteun en om my eie opinie daaroor te vorm. Groete. Anoniem
thread_title:  Nog nie gesien nie
Bespreking:Sterreswerm

message: Wat van 'n sterretros i.p.v. sterreswerm?
replies: text: Nie HAT of Pharos gee sterretros aan nie. Winston (kontak) 17:16, 11 Oktober 2012 (UTC)
replies: text: : Van die koerante gebruik sterretros. Ek dink ons moet dit maar as 'n sinoniem aanvaar. Groete. Anoniem
thread_title:  Sterretros
Bespreking:Absa Groep Beperk

message: Sal ’n mens ’n artikel oor Volkskas onder Absa plaas as deel van laasgenoemde se geskiedenis plaas of eerder op sy eie? Puvircho (kontak) 20:29, 12 Oktober 2012 (UTC)
replies: text: Die Engelse wiki het dit as twee aparte artikels. Nie dat ons dit noodwendig ook so moet doen nie. Ek sou dink dit hang maar van die bydrae af om te besluit. Groete. Anoniem
thread_title:  Volkskas
Bespreking:Leni Riefenstahl

message: Sy het haar loopbaan begin as ’n bekende vertolkende danseres ek het deur Europa gereis en met Max Reinhardt saamgewerk in ’n vertoning wat deur die Joodse vervaardiger Harry Sokal befonds is. Hierdie sin is nie reg nie. Oesjaar (kontak) 16:04, 17 Oktober 2012 (UTC)
replies: text: Nou is al die spelfoute reggemaak! Oesjaar (kontak) 21:28, 13 Januarie 2013 (UTC)
thread_title:  Grammatika