lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:8,8 cm-Flak 18/36/37/41

message: Sören, ek gaan jou hulp hier benodig aangesien die meeste bronne van Duitse oorsprong is, uiteraard! Groete! Oesjaar (kontak) 08:30, 12 Desember 2019 (UTC)
replies: text: Natuurlik, laat weet. Groete. --  SpesBona 08:33, 12 Desember 2019 (UTC)
thread_title:  Hulp met Duitse bronne nodig 

message: Gemeenskap, kan ek maar die museum name so in Engels in kursief gebruik? Groete! Oesjaar (kontak) 18:32, 30 Oktober 2022 (UTC)
replies: text: Die een wat kla oor die kos is die volgende die kok  Aliwal2012 19:07, 31 Oktober 2022 (UTC)
thread_title:  Museum name 

message: Die spelling moet wees 8,8 cm-Flak 18/36/37/41, amper soos in Duits en Nederlands, maar met 'n Afrikaanse spelwyse. ~ Burgert (kontak)  07:42, 2 November 2022 (UTC)
replies: text: Gedoen meneer! Groete! Oesjaar (kontak) 08:00, 2 November 2022 (UTC)
thread_title:  Spelling
Bespreking:Maliryk

message: Gebruiker:Sobaka, gaan jy nog die bronne byvoeg? Groete! Oesjaar (kontak) 17:38, 13 Desember 2019 (UTC)
Gedoen, was nog besig, Groete Sobaka (kontak) 17:46, 13 Desember 2019 (UTC)
thread_title:  Bronne
Bespreking:CASA C-212 Aviocar

message: Gemeenskap, hierdie is ons 50ste turboskroef lugvaartuig (twee is helikopters)! 'n Paar maande terug was daar slegs vyf of ses. Groete! Oesjaar (kontak) 10:34, 17 Desember 2019 (UTC)
thread_title:  50ste turboskroef lugvaartuig
Bespreking:2020 Formule Een-seisoen

message: Ek dink hier het dalk 'n foutjie ingesluip: "In 2020 sal al die motors op petrol loop, en die renmotors sal ook 'n bietjie vinniger wees as die vorige seisoen." Volgens 2020 FORMULA ONE TECHNICAL REGULATIONS en 2019 FORMULA ONE TECHNICAL REGULATIONS sal die 2020-seisoen dieselfde petrol gebruik as wat in 2019 gebruik is, dit kan dus nie 'n tegniese verandering wees nie. Die Engelse weergawe van hierdie bladsy se inligting oor tegniese veranderinge vir 2020 blyk korrek te wees, moet ons nie dalk daardie inligting gebruik nie? Groete Ossewa (kontak) 09:41, 14 Maart 2020 (UTC)
thread_title:  Tegniese veranderinge In 2020
Bespreking:Airbus A400M Atlas

message: Gebruiker:Aliwal2012, uit In Mei 2003 het Airbus Military die Europrop TP400-D6 gekies. - jy verwys na die enjin né? Groete! Oesjaar (kontak) 17:21, 23 Mei 2022 (UTC)
replies: text: Dis reg Oesjaar!

text: Eish, daai klomp aangehaalde Engelse verwysings maak my kop deurmekaar na so 'n lang dag!  Aliwal2012 17:28, 23 Mei 2022 (UTC)
thread_title:  Waarna verwys jy?
Bespreking:Bernard Montgomery

message: Almal het nou al begin verbeter aan die taal van hierdie artikel, dit het nou 'n ware gemeenskapsprojek geword. Ek is nog geskok om te sien hoe swak die gehalte van Google translate is. Dankie! Groete! Oesjaar (kontak) 19:42, 22 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Gemeenskaps projek... 

message: Gebruiker:Sobaka, ek sien die woord Sir Arthur Tedder, lugmagskalk, ? Oesjaar (kontak) 12:19, 29 Mei 2020 (UTC)
replies: text: Spesifiseer asb die paragraaf waar dit staan...-- Aliwal2012 22:07, 29 Mei 2020 (UTC)
replies: text: :Normandië. Oesjaar (kontak) 05:36, 30 Mei 2020 (UTC)ë
thread_title:  Lugmaarskalk of lugmagmaarskalk 

message: Ek is feitlik klaar met die gedeelte, moet net seker maak van die Weermag Groepe en Leërs se name, hier het die vertaler mal gegaan...
Sobaka, Aliwal2012, sê net hier as julle 'n gedeelte voltooi het sodat mens weet. Groete! Oesjaar (kontak) 07:52, 30 Mei 2020 (UTC)
replies: text: Die Die oorsteek van die Ryn is ook klaar! Oesjaar (kontak) 14:00, 30 Mei 2020 (UTC)
replies: text: : Tot aan die einde van Normandië die vertaler se grootste foute herstel, sal nog algemene skaafwerk doen.Sobaka (kontak) 15:53, 2 Junie 2020 (UTC)
thread_title:  Ardenne-offensief
Bespreking:Metro van Helsinki

message: Moet die titel nie net eenvoudig "Helsinki Metro" wees nie? - Rooiratel (kontak) 04:23, 19 April 2020 (UTC)
replies: text: Metro van Helsinki - daardie samestellings met pleknaam + basis of jaargetal + basis soos "2012 ranglys van slegte Afrikaans" is anglisismes. Voyageur (kontak) 07:10, 19 April 2020 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Shane Gillis

message: Hierdie bladsy kombineer twee mense. Een persoon is 'n komediant en die ander persoon is 'n regisseur. Óf hierdie bladsy moet uitgevee word óf die twee mense moet hul eie bladsye hê. 198.245.117.210 12:28, 5 April 2023 (UTC)
thread_title:  Hierdie bladsy kombineer twee mense.
Bespreking:Skroef (lugvaart)

message: Uit die WAT: Lem - Enigeen v.d. blaaie van die skroef van 'n vliegtuig, die waaier van 'n turbine, die wiel van 'n windpomp, e.s.m. wat weerstand bied a.d. lug wanneer dit in werking is. ~ Burgert (kontak)  13:12, 8 Mei 2024 (UTC)
thread_title:  Lem, blad = sinonieme 

message: , enige kans dat jy hierdie kan volledig kan voltooi uit die Engels, jy het dit begin? Dit sal dinge baie makliker maak met woorde soos Feathering (faanposisie) in ons ander vliegtuig verwante artikels wat ek tans baie gebruik het en nog gaan gebruik. Groete! Oesjaar (kontak) 21:04, 13 Mei 2024 (UTC)
thread_title:  Voltooi
Bespreking:Volksmobilisasie-magte

message: Hoekom die Engelse naam? Ek stel voor om «Volksmobilisasie-eenhede» of 'n ander Afrikaanse vertaling te gebruik. Voyageur (kontak) 22:02, 6 Januarie 2020 (UTC)
Gedoenǃ Sobaka (kontak) 14:34, 7 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:Paul Hausser

message: Gebruiker:ธนบดั เมืองโคตร hierdie sin maak nie sin nie: Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy tot die vlak van die leër van die leër opgestyg. Maak reg asb. Groete! Oesjaar 05:14, 7 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Maak nie sin nie
Bespreking:Joel Krige

message: Gebruiker:Rooiratel, kan jy asb hierdie skep op Wikidata? Groete! Oesjaar (kontak) 14:08, 12 Januarie 2020 (UTC)
replies: text: Jammer, ek was nog op verlof. Ek sien jy het dit gedoen, maar nie gekoppel aan die artikel nie. Ek het dit nou gekoppel, en di wikidata bladsy uitgebrei. - Rooiratel (kontak) 04:35, 13 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Wikidata
Bespreking:HemelBesem

message: Ek sukkel my dood om 'n sjabloon te maak. Jammer dat ek 'n artikel skep sonder een, maar dis vir my Grieks!Elana Barker (kontak) 15:24, 13 Januarie 2020 (UTC)
replies: text: - Rooiratel (kontak) 07:00, 14 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Sjabloon 

message: hoekom wil jy hierdie artikel verwyder? - Rooiratel (kontak) 06:56, 14 Januarie 2020 (UTC)
*versuim om op te let 
replies: text: English - fails notability. Quakewoody (kontak) 06:57, 14 Januarie 2020 (UTC)
replies: text: :So I'm guessing you don't speak Afrikaans, and are probably not South African. I agree that HemelBesem might not be internationally famous, but he is pretty well known here if you are into that kind of music. Do you know a lot about the South African or Afrikaans rap scene? I think HemelBesem is more than notable enough for the audience of our wiki. - Rooiratel (kontak) 07:27, 14 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Verwydering
Bespreking:Tanja Storm

message: Dankie Elana, 
Die fotos in vorige e-pos gestuur is soos volg:
Headshot Tanja Storm - geneem deur Nathania Luff - ek het toestemming vir die plasing van die foto op Wikipedia. 
Headshot Tanja Storm1 - Lucia Strydom - ek toestemming vir die plasing van die foto op Wikipedia. 
Headshot Tanja Storm2 - Lucia Strydom -  - ek het toestemming vir die plasing van die foto op Wikipedia.  
Headshot Tanja Storm3 - Ryan Mostert - ek het toestemming vir die plasing van die foto op Wikipedia. 
Headshot Tanja Storm4 - Michelle Pienaar (ek het ongelukkig nie kontak met haar nie) 
image005 Braam Deacon -  ek het toestemming vir die plasing van die foto op Wikipedia.  
Aangeheg is nog drie vir oorweging geneem deur Wessel van Heerden,Steve D'Elboux en Caroline Page onderskeidelik, waarvoor ek ook toestemming het vir die gebruik op media en plasing op Wikipedia. 
Ek verleen jou dus hiermee toestemming om die fotos op Wikipedia te plaas. 
Kind Regards / Vriendelike Groete, 
Tanja Storm
0827476186
Ek het toestemming ontvang van die kunstenaar om foto's op te laai asook van die fotograwe. Mag ek voortgaan? Elana Barker (kontak) 11:33, 15 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Foto's
Bespreking:Paul van Ostaijen

message: Hi  kom ons hou asseblief konsekwent by (22 Februarie 1896 – 18 Maart 1928) en nie "gebore op 22 Februarie 1896; sterf op 18 Maart 1928" nie!
Dis vermorste mannekrag om dit elke keer te moet gaan regmaak. Groete, --Aliwal2012 (kontak) 09:54, 19 Januarie 2020 (UTC)
Dankie  - sal beslis so maak! Baie dankie vir jou verbetering van die teksuitleg van die artikel - soms (die meeste gevalle) sien mens nie jou eie foute raak nie :) Charlielv55 (kontak) 12:04, 19 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Styl
Bespreking:Klokhorlosie

message: Ek dink ons moet hierdie bladsy skuif na "Klok". Dit gaan nie eintlik oor horlosies nie. - Rooiratel (kontak) 09:27, 21 Januarie 2020 (SA)
replies: text: Hi  Jy het 'n punt beet, ek stel klokhorlosie voor as 'n titel, klok alleen beteken moontlik 'n glasklok vir instrumente of om 'n koek toe te maak.

text: Ek gaan hierdie swak masjienvertaling uitvee en vanmiddag weer oor begin daarmee!

text: Moet dus nie tyd mors deur teksdele daar te verbeter nie!! Groete, --Aliwal2012 11:45, 21 Januarie 2020 (SA)
replies: text: :Goed so! Dankie Aliwal2012. - Rooiratel (kontak) 11:39, 21 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Covid-19-pandemie

message: Sobaka: die sin -His death triggered grief and anger on the social media, which became extended to a demand for freedom of speech in China? Groete! Oesjaar (kontak) 18:25, 7 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Dankie, reggestel. Sobaka (kontak) 18:30, 7 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Engels... 

message: Ek sien die ander Wikipedias noem dit die "Koronavirusepidemie van 2019-2020". Sal dit nie 'n beter titel wees nie? ~ Burgert (kontak)  20:02, 9 Maart 2020 (UTC)
replies: text: Stem saamǃ Tegnies 'n meer korrekte titel. Sobaka (kontak) 20:14, 9 Maart 2020 (UTC)
replies: text: : Na die WGO verklaring nou eerder die "Koronaviruspandemie van 2019-2020" Sobaka (kontak) 20:18, 11 Maart 2020 (UTC)
replies: text: ::  ~ Burgert (kontak)  21:39, 11 Maart 2020 (UTC)
thread_title:  Titel 

message: ek het 'n wysigingskonflik beleef terwyl ek besig was met taalverbeterings. Jammer, ek het nie aspris julle bydraes verander nie! Vergewe asb. Groete, --Aliwal2012 (kontak) 19:29, 15 Maart 2020 (UTC)
replies: text: Geen probleem nie. Weet daar is nou nogal baie aktiwiteit oor die saakǃ Groete Sobaka (kontak) 19:53, 15 Maart 2020 (UTC)
thread_title:  Wysigingskonflik op besige bladsy 

message: Alhoewel die Russiese owerheid een Covid 19-sterfgeval in Moskou op 19 Maart bevestig het ('n 79-jarige vrou), is die getal verskeie kere gewysig tot 0. Die enigste betroubare bron is Coronavirus-Monitor wat sy bronne (Datenquellen) onderaan vermeld. Vir 'n tweede sterfgeval (dié van 'n 69-jarige vrou) is aanvanklik verkeerdelik 'n Korona-infeksie as doodsoorsaak gegee, maar dit is later reggestel. Voyageur (kontak) 20:51, 24 Maart 2020 (UTC)
thread_title:  Onbetroubare bronne
Bespreking:Eduard von Böhm-Ermolli

message: , dankie vir die hulp. Die klomp Duitse militariste is met behulp van 'n vertaler gedoen... Afgruwelike taalgebruik. Ek sukkel al 'n geruime tyd om hulle reg te kry!. Groete! Oesjaar (kontak) 14:22, 11 Desember 2020 (UTC)
Alles reg Leonard du Plessis (kontak) 14:24, 11 Desember 2020 (UTC)
thread_title:  Dankie...
Bespreking:R101 (Suid-Afrika)

message: K175 sê : "Daar is twee R101'e: een in die Wes-Kaap, en een in Gauteng/Limpopo. Die twee inligtingskasse is vir die afsonderlike R101'e. Dalk moet ons twee afsonderlike artikels hê?"
Ek stem saam. Ons moet 2 artikels hê. Soos Aliwal maak met die riviere. - Rooiratel (kontak) 09:42, 27 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Twee artikels
Bespreking:Mossiesheuwels

message: Hallo daar.
Behoort dit nie "Mossiesheuwels" te wees nie?
replies: text: 'n Mussie / Mus  is die ding wat jy oor jou kop in die winter trek teen die koue. In Hollands is dit 'n muts.

text: 'n Mossie is 'n voël wat regoor die wêreld voorkom. In Hollands is dit 'n mus.
Ek het pas doodseker gemaak in my Van Dale Duits/Nederlands Woordenboek (1994) en Duits/Afrikaans Woordeboek/Wörterbuch (1983). Ek het ook my Oxford Russian-English en Wordsworth Russian-English nadergesleep. 
Glo my, dit is 'n algemene valse vriend wat al tot hope verwarring hier in Suid-Afrika en Holland gelei het! 
O, en ek het nié van jou 15de vergeet nie! Ons is baie bly om jou hier te hê. Suidpunt (kontak) 10:51, 27 Januarie 2020 (UTC)

text: Inderdaad. Baie dankie vir die wenk, artikel word geskuif. Voyageur (kontak) 17:02, 27 Januarie 2020 (UTC)
replies: text: :Suidpunt , skerp soos 'n Minora lemmetjie! Oesjaar (kontak) 17:11, 27 Januarie 2020 (UTC)
replies: text: ::Ek het bloot die Duitse naam gesien, dis al. Vandag het ek minder goeie nuus ontvang: by die boekwinkel op die dorp het ek verneem die werkwoordeboek (conjugations) van Latyn en Italiaans kan nie tweedehands oorsee bekom word nie. Die Russiese een is wel op pad. Ek word elke dag spyt dat ek so maklik my boeke vir die buurvrou (haar man is Russies) gegee het, onder die indruk ek gaan al my aandag aan Latyn gee. Ek sien nou eers watter waarde lewende tale ook het. Hierdie week het ek afgekom op 'n uiters seldsame boek oor Kerkslawies - en dit het my weer laat dink aan die heel eerste Russiese oergemeenskap en hul eie ekonomie. Raai wat - alleen die Russiese Wikipedia het iets daaroor - oor hul weermag én ekonomie. Verder het ek steeds twee dik boekdele (gratis bekom by 'n boekwinkel op Montagu) oor die geskiedenis van die Universiteit van Moskou, nou wel in 1950 onder die Kommunistiese bewind geskryf - maar ja. Suidpunt (kontak) 20:30, 27 Januarie 2020 (UTC)
replies: text: :::Vroeë Russiese geskiedenis was onder die ou bewind inderdaad 'n maklike dissipline - omdat alle buitelandse invloede doodgeswyg is… Vandag is dit 'n multidissiplinêre vak wat betrekkinge met die Oosseegebied, Skandinawië, Bulgarye en die Bisantynse Ryk moet bestudeer. Die kerstening van Rusland het deure wyd oop gemaak vir eksterne invloede. Die rol, wat Russiese kloosters by die vroeë standardisering en alfabetisering van Russies gespeel het, is net so boeiend soos dié van Wes-Europese beskawings. Nogtans ver bo my vuurmaakplek. Voyageur (kontak) 20:51, 27 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:Antoinette Kellermann

message: Elana, wenk: begin jou artikels met Antoinette Kellermann is 'n kunstenaar/sangeres/musikus... Groete! Oesjaar (kontak) 13:24, 29 Januarie 2020 (UTC)
replies: text: : Dankie Oesjaar, ek bring die verandering aan. Elana Barker (kontak) 06:48, 30 Januarie 2020 (UTC)
thread_title:  Inleiding
Bespreking:Elektroniese teistering

message: Die gebruiker wat die bladsy vertaal het (:en:Electronic harassment, moet êrens 'n kopieregkennisgewing kry), het ook hierdie twyfelagtige bewerking op die Engelse Wikipedia aangebring. Ek praat nie Afrikaans nie, maar sommige gebruikers hier verkies om slegte vertalings bo Engels te hê (oorspronklike). --Mfb (kontak) 14:04, 1 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Benodig sorgvuldige hersiening
Bespreking:Wentzel-se-suikerbos

message: Sal die plant se naam nie dalk eerder wentzel-se-suikerbos wees nie? Puvircho (kontak) 10:24, 1 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Puvircho, soos ek altyd sê: ek is 'n tegnokraat! Taalkundiges... Goed om te sien jy bly nog aktief! Groete! Oesjaar (kontak) 11:01, 1 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: :Dankie Oesjaar, ek het deesdae baie hooi op my vurk. Ek dra by wanneer die tyd tussen gesin en werk deur dit toelaat. Puvircho (kontak) 06:01, 3 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:2020 Superrugbyseisoen

message: Weeklikse wedstryduitslae is verkry van :en:List of 2020 Super Rugby matches.
thread_title:  Engelse wiki as bron 

message: Ongelukkig het Covid-19 die 2020 seisoen gekelder! Nieu-Seeland het wel 'n plan gemaak met 'n plaaslike toernooi, sien :en:Super Rugby Aotearoa.  Aliwal2012 09:47, 15 Junie 2020 (UTC)
thread_title:  Koronaviruspandemie in 2020
Bespreking:Groottolsuikerbos

message: SANBIS Redlist sê duidelik die status is VU. As jy dit wil verander gee 'n aanvaarbare bron asb. Tot dan bly dit so! Oesjaar (kontak) 10:34, 10 Augustus 2021 (UTC)
thread_title:  IP adres:197.229.2.155
Bespreking:Abstraksie

message: Ek dink "Abstraksie" is 'n beter titel/vertaling van "Abstraction". Wat dink julle? - Rooiratel (kontak) 08:59, 3 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Sien dit is in Nederlands ook abstraksie. Abstraksie klink vir my reg. 196.15.154.226 09:04, 3 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: : - Rooiratel (kontak) 10:20, 3 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Niu Niu

message: Hallo nuwe bydraers!
Alhoewel Sjina ook 'n erkende Afrikaanse spelwyse is, volg hierdie wikipedia sedert 2017 die Taalkommissie se spelriglyn China i.p.v. die verouderde Sjina. Dit word bloot vir eenvormigheid in alle artikels só toegepas.
Groete en dankie vir jul samewerking! --Aliwal2012 (kontak) 15:43, 3 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: -Ek, 'n "nuwe bydraer"? Charlielv55 (kontak) 16:13, 3 Februarie 2020 (UTC)

text: Met respek; die "Taalkommissie" is verkeerd, maar ek BERUS my maar daarby! (Dis net so goed jy sê vir my ons moet maar bly by "Shostakovich" en "Prokofiev" in pleks van die Afrikaanse (en korrekte) Sjostakowitsj en Prokofiëf. Is ons Afrikaans of wat, of maar net denklose "lemmings" of "skape"? (stof tot nadenke) Charlielv55 (kontak) 16:30, 3 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Sjina of China?
Bespreking:Slag van Tsoesjima

message: Sobaka, kan jy asb net êrens plaas dat die slag in die Japanese See plaasgevind het? Groete! Oesjaar (kontak) 18:59, 24 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Oesjaar. Dankie was onduidelik waar dit plaasgevind het. Het nou sodanige skakel ingesit. Groete  Sobaka (kontak) 19:12, 24 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: : Dankie! Groete! Oesjaar (kontak) 19:59, 24 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Japanese See
Bespreking:Breingewas

message: Die woord tumor kom nie in die HAT voor nie... Groete! Oesjaar (kontak) 20:13, 10 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Watter weergawe van HAT? Dit verskyn in die HAT wat deur  gebruik word, asook in die AWS (2017), die Paramediese Vakwoordeboek, en in die Departement van Kuns en Kultuur se ou Tweetalige Engels-Afrikaanse Terminologielys. 'n Sinoniem is neoplasma of gewas. – K175 (skil 'n appeltjie) 20:20, 10 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Oesjaar se HAT 

message: :: Middag  - Is dit nie eerder 'n breingewas nie? Charlielv55 (kontak) 13:15, 11 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: :: Ek stem saam! Groete! Oesjaar (kontak) 13:31, 11 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Breingewas
Bespreking:Kougaberge

message: Ek weet ek het bittermin inhoud in hierdie artikel, maak ek sukkel om bronne te vind. Ek het die Saadjie in elk geval geskep omdat daar so baie artikels is wat na die Kougaberge verwys. - Rooiratel (kontak) 07:01, 11 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Bronne 

message: Ek sien hier en daar 'n verwysing na Kougaberge in die Wes-Kaap. Is dit dieselfde bergreeks wat oor twee provinsies strek, of is dit twee verskillende bergreekse? - Rooiratel (kontak) 07:01, 11 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Op die kaart lyk dit tog of die Kougaberge tot in die Wes-Kaap strek. – K175 (skil 'n appeltjie) 07:35, 11 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: :  dankie. Watter kaart gebruik jy? Ek het nou net gekyk op google maps, en dit lyk asof dit basies op die grens lê. - Rooiratel (kontak) 07:38, 11 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: ::   – K175 (skil 'n appeltjie) 07:40, 11 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: ::: haha, my eie bron! Jammer, dit wat nou dom van my. XD - Rooiratel (kontak) 07:45, 11 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: ::::  😜 – K175 (skil 'n appeltjie) 07:48, 11 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Provinsies
Wikipediabespreking:Voorbladartikel week 7 2020

message: Aliwal2012, ek weet ek is seker al bietjie uit voeling weens my lang rukke afwesigheid van administratiewe take hier, maar was die redigering aan hierdie bladsy regtig vandalisme? Ek kan dit self as niks meer as 'n meningsverskil klassifiseer nie, definitief nie 'n edit/revert war nie. Ek dink ons is besig om die ding op 'n mooi beskaafde manier uit te praat. Was enige van die wysings in kwadertrou? Beskou jy my wysigings as vandalisme? --Alias (kontak) 19:39, 13 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Vandalisme
Bespreking:Blosendesuikerbos

message: Ek glo nie dis een woord nie. ~ Burgert (kontak)  13:14, 10 Julie 2023 (UTC)
replies: text: Goeie middag Burger

text: Ek is jammer ek kom nou eers terug na jou. Ek self was onseker oor hierdie een, want die attributiewe -e maak dit onduidelik. Nadat ek egter goed deur hoofstuk 15 van die AWS gewerk het en 'n betroubare bron geraadpleeg het, is dit vir my duidelik dat blosendesuikerbos wel een woord is. Ek verwys hier na AWS reël 15.32 (sien ook SAAZ 25.12) wat lui: "Wanneer 'n verbinding van 'n byvoeglike en selfstandige naamwoord betekenisverdigting ondergaan, word dit vasgeskryf." 'n Voorbeeld wat in die AWS te sien is, is sagte vrugte (vrugte wat sag is) teenoor sagtevrugte (perskes, pere en dergelike). Steeds vermeld die AWS egter verder in dieselfde reël dat as dit onduidelik is of betekenisverdigting wel plaasgevind het, soos dit vir my in die geval van blosendesuikerbos was, kan die woord los- of vasgeskryf word sonder 'n koppelteken.  Dit in ag genome was ek steeds onseker, maar toe vind ek op https://www.proteaatlas.org.za/prstok.htm dat blosendesuikerbos deur hierdie kenners wel as een woord geskryf word vanweë die keuse om hierdie woord tog as een woord te skryf.

text: Vriendelike groete Taalfoendi (kontak) 14:43, 11 Julie 2023 (UTC)
replies: text: :Dankie! Ja, dit is maar dubbelsinning en oop vir interpretasie. ~ Burgert (kontak)  17:17, 11 Julie 2023 (UTC)
thread_title:  Een woord
Bespreking:Katedraal van Florence

message: Florence-katedraal lyk vir my 'n Engelse konstruksie te wees. Nederlands en Afrikaans vereis benamings soos Katedraal van Florence of Katedraal te Florence. Voyageur (kontak) 16:54, 18 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:1G

message: Ek het probeer red wat te redde is, die tweede paragraaf was onverstaanbaar en het glad g'n sin gemaak nie; derhalwe het ek dit uitgevee. Charlielv55 (kontak) 13:33, 20 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Dankie Charlie, dit lyk nou beter! --Aliwal2012 (kontak) 16:14, 20 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Opruiming en taal
Bespreking:Cwili

message: Daar bestaan ook die Cwilirivier wat seker deur die dorp loop. Sien d:Q56527096 - Rooiratel (kontak) 09:04, 4 Maart 2020 (UTC)
replies: text: Ja! Volgens my Google-kaart vloei dit suidwes langs Cwili (woonbuurt) verby, maar sluit nie by die Keirivier aan nie --Aliwal2012 (kontak) 09:36, 4 Maart 2020 (UTC)
thread_title:  Cwilirivier
Bespreking:Stroomop

message: Hoe voeg ek 'n inligtingskas by? Dankie Jeanine (2018) (kontak) 10:41, 27 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Hallo, jy kan lek-en-plak vanuit 'n soortgelyke artikel. Sien bv. Grensbasis 13, klik op wysig bron en dra die hele Inligtingskas rolprent oor na jou artikel. Maak veranderinge daarop volgens jou nuwe artikel se detail en stoor dit daarna.

text: Groete, --Aliwal2012 (kontak) 10:57, 27 Februarie 2020 (UTC)
Hallo,baie dankie Aliwal2012. Ek gaan probeer. Jeanine (2018) (kontak) 12:07, 27 Februarie 2020 (UTC)
thread_title:  Inligtingskas 

message: Ek sien hier is geen bronne nie. Word hierdie rolprent nog vervaardig? Groete! Oesjaar (kontak) 11:23, 27 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: Hallo Oesjaar. Sodra ek 'n kansie het voeg ek bronne by! Jeanine (2018) (kontak) 12:08, 27 Februarie 2020 (UTC)
replies: text: :Ek het 2 bronne bygevoeg, hoop dis reg! Jeanine (2018) (kontak) 18:48, 1 Maart 2020 (UTC)
replies: text: ::Hallo Jeanine, jou bronne is nie naspeurbaar nie. Dit moet skakel (link) na iets wat deur enige iemand opgesoek kan word. --Aliwal2012 (kontak) 12:15, 3 Maart 2020 (UTC)
thread_title:  Status van rolprent
Bespreking:Tuu-tale

message: Die N|uu-taal blykbaar byna uitgestorwe en val onder die Tuu-familie, maar ek sien dit nie hier gelys nie. JMK (kontak) 21:52, 22 Februarie 2024 (UTC)
 JMK (kontak) 21:52, 22 Februarie 2024 (UTC)
thread_title:  N|uu-taal