lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Dooie See-rolle

message: Vanwaar die "skrifrolle"-benaming? Wêreldspektrum gebruik "Dooi See-rolle". Anrie (kontak) 15:03, 17 Julie 2009 (UTC)
replies: text: Dit kan inderdaad korrek wees. Ek het nie geweet hoe dit in Afrikaans heet nie en het die Duitse benamingsvoorbeeld gevolg. Sal ons die artikel skuif? Groete — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 14:27, 18 Julie 2009 (UTC)
replies: text: :Asb. Hierdie artikel is die enigste Afr. verwysing op die internet na "Dooie See-skrifrolle", terwyl alle ander verwysings na "Dooie See-rolle" is. (Ek wil nie self nou skuif nie, aangesien jy besig is om aan die artikel te werk.) Anrie (kontak) 15:02, 18 Julie 2009 (UTC)
replies: text: ::. (Ek het nooit geweet Google bring sy databasis so vinnig op datum nie.) Groete — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 15:05, 18 Julie 2009 (UTC)
thread_title: Titel
Bespreking:Günther Beckstein

message: Moet ons sê hy het matriek verwerf? "Matriek" of "matric" sou ek sê is 'n Suid-Afrikaanse term, terwyl "matrikulasie" ook andere soorte van skoolverlatingseksamens kan aandui elders in die wêreld (sien bv. :en:Matriculation, Duitsland word nie genoem nie). Moet ons nie eerder sê hy't 'n abitur gemaak, of watookal die gelyke kwalifikasie is wat hy gedoen het nie? Groete — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 19:30, 18 Julie 2009 (UTC)
thread_title:  Matriek
Bespreking:Koffiemasjien

message: Ek het die volgende gedeelte uit die inleiding gehaal (in vetdruk): Gewoonlik dien koffiefilters as filterelemente, tog het in die vroeë 21ste eeu ook spesiale koffie-kussinkies (Senseo en ander handelsmerke) toenemend gewild geraak by verbruikers.
Daar is baie verskillende soorte koffiekussinkies en om nou in die inleiding klem op Senseo te lê is reklame/partydig. Dit sou wees soos om die artikel oor "kitskoffie" te begin met "Kitskoffie, soos die wat deur Nestlé verkoop word,...". Anrie (kontak) 10:03, 19 Julie 2009 (UTC)
thread_title: Reklame
Bespreking:Desperate Housewives

message: Ek is van plan om die rooi skakels op 'n latere stadium in te kleur. Groete — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 13:22, 25 Julie 2009 (UTC)
thread_title:  Rooi skakels 

message: Ek wonder oor hierdie vertaling... wat van "milieu", wat ons vir die omgewing by letterkundige werke gebruik? Anrie (kontak) 14:29, 25 Julie 2009 (UTC)
replies: text: Milieu en ruimte word in ons skoolliteratuur in afwisseling gebruik. Ek sal die term vervang om verwarring te voorkom. Groete — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 15:29, 25 Julie 2009 (UTC)
thread_title: "Setting" as "ruimte"
Bespreking:Shakira

message: Hoe sou ek die naam van Kolombië / Colombia / Colombië verbuig? Sou ek sê Shakira is Kolombiaans, Kolombies, of een van die weergawes met 'n C? 'n Anderstalige gebruiker noem haar lid van die "Colombia musici", alhoewel dit vir my effens verkeerd klink. Ek kan nie die antw. in een van my woordeboeke vind nie. Groete — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 21:48, 25 Julie 2009 (UTC)
replies: text: My Afrikaans atlas says Colombia and Bolivia, but other South American countries are spelt the 'Afrikaans' way. Please check those countries' discussion pages.--Ben Bezuidenhout (kontak) 21:55, 25 Julie 2009 (UTC)
replies: text: :Die regte vorm is Colombiaans. Winston (kontak) 22:04, 25 Julie 2009 (UTC)
replies: text: :: So van daardie besprekinge lyk dit my dat almal dit Kolombië skryf en uitspreek, maar dat dit amptelik Colombia en Colombiaans is (vir welke rede ook). Sal ek voortgaan met 'n verskuiwing van alle betrokke bladsye na die c...a-vorm? Groete — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 22:06, 25 Julie 2009 (UTC)
thread_title:  Colombië
Bespreking:Tafeltennis

message: Indien enigiemand weet hoe om die teks in die prent van die grootte van die tafel in Afrikaanse te vertaal, voel asb. vry.  Ek sal self ook graag wil weet hoe om dit te doen.  Dit sal gaaf wees indien iemand my kan laat weet hoe dit gedoen word.  Puvircho (kontak) 20:21, 26 Julie 2009 (UTC)
replies: text: Dis 'n JPG-lêer, dus kan dit bloot met MSPaint gedoen word (verf met wit oor die Engelse teks en kies die teksfunksie ("A") en tik dan die Afrikaanse terme in. 'n Bietjie eksperimentering behoort die ding te doen. Anrie. 87.209.183.151 05:04, 27 Julie 2009 (UTC)
thread_title: Vertaling van beeldteks

message: Is daar enigiemand wat weet hoe om 'n lêer na Wikimedia:Commons te skuif sodat dit op ander plekke bruikbaar is?  Op die Engelse blad oor tafeltennis is hierdie lêer wat geskuif moet word sodat dit gebruik kan word maar ek weet nie hoe nie.  Help asb.  Puvircho (kontak) 20:13, 30 Julie 2009 (UTC)
replies: text: Skep gerus 'n rekening by Wikimedia Commons en teken in. Commons het 'n spesiale bladsy waar jy enige lêer kan laai Beelde na Commons skuif. --Voyageur (kontak) 21:04, 30 Julie 2009 (UTC)
thread_title: Startingtabletenniss.jpg
Bespreking:Die Rugbykampioenskap

message: Is die spelling met die verbindingsklank noodsaaklik? Ek sou dink drienasiereeks is hoe dit uitgespreek word (ek weet egter nie veel van die onderwerp nie, dus vra ek hier). — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 20:21, 26 Julie 2009 (UTC)
replies: text: Drienasiesreeks is soos Beeld en Die Burger dit skryf. Ek weet nie of daar 'n amptelike vorm is nie. Winston (kontak) 21:09, 26 Julie 2009 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Rayleigh-verstrooiing

message: Ek verstaan nie heeltemal die volgende sin nie: "Met n as die aantal deeltjies van die diameter". Wat beteken dit? Wat is die diameter waarvan gepraat word? — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 15:15, 30 Julie 2009 (UTC)
Adriaan90: n is die aantal deeltjies d is die diameter en daardie aantal deeltjies kom voor in die diameter afgekamp. Groete n Graad 12 wetenskap leerder. FGJJ3 -- 105.225.146.125
thread_title:  begrip
Bespreking:Klaipėda

message: Like Stettyn and Gdansk, isn't there an Afrikaans name for the city. I know the Afrikaans has no historical value in the region, and is most likely therefore to call it by it's Native (Lithuanian) name, but is there a chance that there's another name?
replies: text: Same problem as with Königsberg/Koningsberg/Kaliningrad - there is or was a German name, Memel, but its use should be restricted to an article that deals with the history of the German city. After 1945, only a handful of German survivors (maybe six?) remained in Memel. The end of WWII brought a dramatic change in the ethnic composition, along with the new political status, and the general consensus is that the official name should be used for the modern city. --Voyageur (kontak) 16:14, 2 Augustus 2009 (UTC)
thread_title:  Afrikaanse name
Bespreking:Mokopane

message: What is happening with all the Kooradinate sjablone?? They seem to repeat the Koordinates when listed. This has occured in every major city article: Preotoria, Los Angeles, Parys etc. it is expanding the infoboxs innapropriatly and it's making the article look hectic. --Ben Bezuidenhout (kontak) 13:10, 10 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: The template is filled in to display both inline (in the text) and in the title section. With monobook lay-out this works perfectly, but in the beta lay-out (which I assume you are using) there is some kind of style definition missing which results in the value being displayed where it is filled in (i.e. in the infobox). — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 18:07, 10 Augustus 2009 (UTC)

message: Unlike German wikipedia (which has HK), there is no source if Potgiet or Mokopane is more common among Afrikaans people. So I guess one (although unreliable) reference is Afrikaans google search, these are the results
Afrikaans (doesn't include former names which may still be used instead)
*Potgietersrus : 159,000 results
*Mokopane : 123,000 results (Municipality included)
Engels  (doesn't include former names which may still be used instead)
*Potgietersrus : 159,000 results
*Mokopane : 123,000 results (Municipality included)
Ben Bezuidenhout (kontak) 20:13, 27 September 2009 (UTC)
thread_title: Potgietersrus/Mokopane
Bespreking:Oopbronsagteware

message: Hi Adriaan, ek dink nie hierdie artikel moet met Open Source versmelt nie. Dit is die verskill tussen Open Source en Open Source Software. Die een is 'n metodologie en die ander is die produk van hierdie metodologie. Dit sal wel sin maak om soveel verwarring as moontlik te kan vermy. Groete JCBrand (kontak) 16:20, 15 Desember 2009 (UTC)
thread_title: Versmelting

message: Er is ook een lemma Oopbron, dat met dit lemma overlapt. Wutsje (kontak) 23:25, 12 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: Dankie, Wutsje, ek het die twee nou saamgevoeg. Anrie (kontak) 08:48, 13 Augustus 2009 (UTC)
thread_title:  Opmerking 

message: Hello! This article is a part of discussion about interlanguage link conflicts. You can help to resolve it by correctly identifying content of articles in those languages that you know at a good level. Also creating of appropriate local analogue of some of templates :en:Template:Iwiki-conflict, :de:Vorlage:Interwiki-Konflikt or :uk:Шаблон:Інтервікі-конфлікт will be very great. If you have some further questions, please, left it on my talk page. Thanks for attention. --DixonD (kontak) 11:41, 22 Augustus 2009 (UTC)
thread_title: Interwiki synchronization
Sjabloonbespreking:Rugbyvlag

message: Hoe kry ek dit reg dat {{Rugbyvlag|ITA}} (byvoorbeeld) is 'n skakel na Italië nasionale rugbyspan, en nie net Italië, soos die Engelse een? Greenman (kontak) 13:27, 14 Augustus 2009 (UTC)
thread_title: Hulp nodig!
Bespreking:Wrocław

message: Are there any Afrikaans names for Breslau/Wroclaw?
replies: text: Sorry I forgot to sign Ben Bezuidenhout (kontak) 22:45, 24 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: :No, I don't think so. You may want to check Bruce Donaldson's A Grammar of Afrikaans on Google Scholar: A Grammar... . There's a list of foreign geographical names on page 112. --Voyageur (kontak) 22:55, 24 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: ::The reason why I questioned a different name is because of Stettyn, Gdansk, Warskou and Krakau, who all have a unique Afrikaans name. I would really like to know if there are any other cities in eastern Europe that have an Afrikaans name (except Moskou and Kief).--Ben Bezuidenhout (kontak) 16:16, 25 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: :::There are only a few Dutch and/or Afrikaans names which have been derived from German. I do not think that the Dutch- or Afrikaans-speaking world has ever developed strong political, economical or cultural ties with Eastern Europe, so we should not expect to find more than a few Afrikaans names for cities in this part of the world. --Voyageur (kontak) 16:31, 25 Augustus 2009 (UTC)

text: :Thank you Voyageur for the link. On my findings (which loaded after a few hours!) I found that 'Brussels' is incorrect Afrikaans, but I think we need to present this on the actual article. These were my other interesting findings:

message: *Kantelburg (Canterbury)
*Kalcutta (Calcutta)
*Leiden (Leyden)
*Djakarta (Jakarta)
*Duinkerken
*Geneve (with an accent on the middle e - Geneva)
*Leuven (Louvain)
*Mekka (Mecca)
*Malines (Mechelen)
*Namen (Namur)
*Nieu-Delhi (but New York - New Delhi)
*A person from Parys is called Parysenaar
*Pompeji (Pompeii)
*Seoel (Seoul)
*Riad (Riyadh)
*Teheran (Tehran)
*A person from Rome is called Romein, Romeins
*Turyn (Turin)
*A person from Wene is called Weens
*A person from Venesie is called Venesiaans
*A person from Florence is called Florentyns
*Warskou/Warschau (pronounced the same, Warsaw) --Ben Bezuidenhout (kontak) 09:32, 25 Augustus 2009 (UTC)
thread_title: Cities

message: *Toermenistan (Turkmenistan)
*Cornwallis (Cornwall)
*Serwië (Serbia)
*Moldowa (Moldova)
--Ben Bezuidenhout (kontak) 09:36, 25 Augustus 2009 (UTC)
thread_title: Some interresting Nations
Bespreking:Tsjad

message: My Afrikaans atlas says Tsjad all the way through the article. Which one is the right name? I know that in such it's spelt with Tsjaad.--Ben Bezuidenhout (kontak) 13:23, 30 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: Both are correct. Anrie (kontak) 14:07, 30 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: :Hierdie artikel kan seker geskuif word na Tsjad na aanleiding van hierdie bespreking?  Puvircho (kontak) 16:07, 27 Januarie 2010 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:Modjadjiskloof

message: Is the sentance Duiwelskloof (sedert 2004, ook Modjadjiskloof) is 'n dorp in die ooste van die Limpopoprovinsie, Suid-Afrika, noord van die dorp van Tzaneen. perfect grammar, or are there some mistakes/grammar fixes that need to be made? --Ben Bezuidenhout (kontak) 20:22, 30 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: My suggestion: Duiwelskloof (sedert 2004 ook Modjadjiskloof) is 'n dorp in die ooste van die Limpopo-provinsie, Suid-Afrika, noord van die dorp van Tzaneen. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 20:48, 30 Augustus 2009 (UTC)
replies: text: :Thank you Ben Bezuidenhout (kontak) 21:05, 30 Augustus 2009 (UTC)
thread_title: Grammar
Bespreking:Vrystaat Cheetahs

message: Hierdie artikel is nie korrek nie. Die Sentrale Cheetahs speel in die Super 14. Die Vrystaat Cheetahs speel in die Curriebeker. Sien die verskil tussen  en . Greenman (kontak) 13:50, 31 Augustus 2009 (UTC)
thread_title: Sentrale Cheetahs != Vrystaat Cheetahs
Bespreking:Ermelo

message: Surely isn't Mpum Ermelo more relevant? --Ben Bezuidenhout (kontak) 16:27, 1 September 2009 (UTC)
replies: text: Ek sou ook so dink. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 16:52, 1 September 2009 (UTC)
thread_title:  Stuur aan na [[Ermelo, Mpumalanga]]
Bespreking:Ermelo, Mpumalanga

message: Beste allen. Volgens de biografie van Frans Cachet in het Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek (http://www.dbnl.nl/tekst/molh003nieu03_01/molh003nieu03_01_0328.htm) was hij tussen 1866 en 1975 in Nederland. Hoe kan hij dan in 1871 Ermelo hebben gesticht? Wie weet hier meer van? Met vriendelijke groet, Encyo (kontak) 14:14, 2 September 2009 (UTC)
replies: text: You've confused me here. If he was in Nederland from 1866-1975, that would mean he was 110 years old? If you meant to say 1875, then i'm guessing he might have founded the town abroad, which does happen sometimes. I will read up about the town.--Ben Bezuidenhout (kontak) 15:42, 2 September 2009 (UTC)
replies: text: :But please read through the article first.--Ben Bezuidenhout (kontak) 15:58, 2 September 2009 (UTC)
replies: text: ::Excuus voor de tikfout. Ik bedoelde inderdaad 1875, zoals vermeld in de hierboven genoemde biografie, Encyo (kontak) 18:11, 2 September 2009 (UTC)
De stichtingsdatum is 1862 volgens een document van de NG-kerk: "In 1862 lê ds Cachet die hoeksteen van die kerkgebou by Biggarsberg en hy gee die naam Ermelo aan die kerkplaas ter herinnering aan Ermelo in Nederland, “in dankbare gedachtenis aan de geestelijke kweekplaats des leraars”. Tydens die inwyding van die kerkgebou in Julie 1863 oorhandig Cachet die historiese Bybel aan die gemeente – die inskripsie is die handskrif van ds. Cachet. Die kerk is tot in 1908 gebruik". Zie :nl:Overleg:Ermelo_(Zuid-Afrika). Met vriendelijke groet, Encyo (kontak) 18:26, 2 September 2009 (UTC)

text: In het hierboven aangehaalde document van de NG-kerk staat ook "Vandag is daar niks oor van destyds se Ermelo buitenpos nie". Bovendien plaatst dit document Ermelo "by die Biggarsberg" en "Dit was geleë aan die voet van die Mpatiberg, naby die huidige pad na Dannhauser". Dit alles wijst op een niet meer bestaande locatie in de provincie KwaZoeloe-Natal, niet op het huidige Ermelo in Mpumalanga dat ook véél te ver ligt van Ladysmith om aannemelijk te maken dat de kerk werd gebouwd als buitenpost voor kerkleden uit Ladysmith. Is Ermelo in Mpumalanga dan toch in 1871 gesticht? En is het door iemand anders gesticht? Wie weet hoe dit zit? Encyo (kontak) 10:41, 3 September 2009 (UTC)
replies: text: :Voorlopig de verwijzing naar Cachet maar uit het artikel gehaald omdat dit een ander Ermelo lijkt te betreffen. Encyo (kontak) 13:03, 3 Oktober 2009 (UTC)
replies: text: :: Die verwysing is wel uitgehaal, maar die teks voer steeds aan dat hierdie Ermelo na Cachet se tuisdorp vernoem is. Dit trek die verifieerbaarheid van die ganse artikel in die twyfel. Kan iemand hierdie situasie red? Indien nie, sal ons die ontstaansverhaal van die dorp uit die artikel moet skrap. K175 (bespreking | bydraes) 20:58, 18 Februarie 2018 (UTC)
thread_title:  Gesticht in 1871 ?
Bespreking:Afrikaanse letterkunde

message: Wat op aarde? Waarvandaan is hierdie stuk gekopieer? En is "pagina's" dalk Afrikaans? Die menigte verwysings na "ek" is onvanpas.
replies: text: Dankie dat jy dit onder ons aandag gebring het. Die teks is van  gekopieer. Dit is nou verwyder. Anrie (kontak) 07:52, 11 September 2009 (UTC)
thread_title:  Bron
Bespreking:Gras

message: Dit "lemma" is wel héél erg een saadjie... Wutsje (kontak) 01:17, 11 September 2009 (UTC)
thread_title:  Lemma 

message: Jammer, ek dink nie "overleg bij verwijderde pagina" is 'n geldige rede vir die skrap van 'n bespreking nie. Dit kan moontlik die gebruiker wat aan die bladsy gewerk het, frustreer as hy nie die besprekings sien nie. Ek weet dis beleid by die Engelse Wikipedia, en ek vra om verskoning as ek stroomop is, maar dis nie heeltemal vir my logies nie. So ek skrap die bladsy vir eers nie. Dalk kan die ander lede van die gemeenskap op 'n punt insette hieroor lewer (nie dat ek dink dit so 'n groot probleem is nie). — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 15:35, 11 September 2009 (UTC)
replies: text: Op zichzelf is voor die redenering best wat te zeggen, vind ik. Zo heeft iedere wiki een eigen beleid. Weer wat geleerd - en ik zal er een volgende keer rekening mee houden. Dank voor de informatie. Wutsje (kontak) 17:40, 11 September 2009 (UTC)
thread_title:  Skrapping
Bespreking:Adam Small

message: Voor ek sommer die bladsy redigeer met verwysings na bv die Vrye Weekblad artikel van 1991 en die Afrikaapse beweging, wil ek eers hoor wat ander mense te sê het.
Na my mening, en ek staaf dit met verwysings na koerantberigte (maar ek glo daar is ook akademiese geskrifte), het Small in 'n volwaardige taal geskryf. Ek sien dit as 'n variant van Afrikaans, gelyk aan die een wat ek mee grootgeword het. Daar is ander wat die verskille as belangrik genoeg beskou om dit as twee afsonderlike tale te klassifiseer, maar ek verkies om tale nie so geweldig op te splits nie.
replies: text: Registeer asb as 'n gebruiker, dit maak kommunikasie makliker. As jy verwys na Kaaps, dit is 'n variant van Afrikaans en hopelik word daar 'n Kaaps Wikipedia begin. Hierdie Wikipedia is standaard Afrikaans en so gaan dit bly. Oesjaar (kontak) 08:13, 10 November 2021 (UTC)
thread_title:  Small se taal is *NIE* gebroke Afrikaans nie
Bespreking:Anna M. Louw

message: Dooie skakel                                                	Argief
http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1994/01/5/8/7.html 	
http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1999/10/05/3/1.html
thread_title:  Geargiveerde skakels
Bespreking:Armenië

message: One of the pictures you use in this article's picture gallery (Turkish official etc) is possibly a falsified one and has been eliminated from most other Wikipedias. At present this one and the Portuguese WP are the only WPs using this image. Please see how Swedish Wikipedia removed it after I attracted their attention to the issue. Thank you very much. --E4024 (kontak) 15:05, 21 November 2014 (UTC)
replies: text: Please also read this link. --E4024 (kontak) 14:10, 5 Desember 2014 (UTC)
thread_title:  Doubtful picture 

message: Voya, die beskrywing landomringde land - is dit 'n enklawe? Groete! 41.160.63.243 11:29, 15 April 2015 (UTC)
replies: text: Dit is eerder 'n "landingeslote" of "landomringde" republiek aangesien dit deur meer as een land omring word. Anders sou dit wél 'n enklawe genoem word. Groete --Voyageur (kontak) 11:47, 15 April 2015 (UTC)
thread_title:  Enklawe 

message: Sy ryk kulturele en argitektoniese [...] verenig elemente van verskillende tradisies. 196.209.234.26 13:15, 17 Mei 2017 (UTC)
replies: text: Bygewerk. Groete. Frank (kontak) 13:32, 17 Mei 2017 (UTC)
thread_title:  Woord ontbreek
Bespreking:Azerbeidjan

message: Isn't the name (and my atlas quotes Aserbeidjan?? Ben Bezuidenhout (kontak) 20:22, 29 Desember 2009 (UTC)
replies: text: According to Bruce Donaldson's A Grammar of Afrikaans, it's Azerbaidjan: Google Books: A Grammar of Afrikaans. --Voyageur (kontak) 22:38, 29 Desember 2009 (UTC)
replies: text: :In the newest fully revised dictionary in Afrikaans, Pharos' Tweetalige Woordeboek, the spelling Azerbeidjan is given. The changing of the "z" tot an "s" when names are transliterated in Afrikaans is old-fashioned. Compare Kasakstan, which is now spelled Kazakstan or, even better and more correctly, Kazachstan. Winston (kontak) 23:11, 29 Desember 2009 (UTC)
replies: text: ::But even Kazakstan lies at Kasakstan.Ben Bezuidenhout (kontak) 10:13, 30 Desember 2009 (UTC)
replies: text: :::Both spellings are right. Same with Aserbeidjan and Azerbeidjan. (So, you can't be wrong.) Winston (kontak) 18:22, 30 Desember 2009 (UTC)
replies: text: ::::Afrikaans google search is very unreliable because it is too heavily influenced by English. Aserbeidjan reached 5000 hits while Azerbeijan almost 60,000. Equally Switserland made only about 400,000 but 190,000,000 for Switzerland and over 5,000,000 for Zwitserland: all on Afrikaans google search. Ben Bezuidenhout (kontak) 18:38, 30 Desember 2009 (UTC)
thread_title: Aserbeidjan

message: Please add {{pp|small=yes}}. This will then show the semi-protected symbol like enwiki.
thread_title: Semi-beskermde wysigingsversoek
Bespreking:Beyers Naudé

message: Ek sou voorstel dat daar meer omtrent sy betrokkenheid by die broederbond geskryf word, veral in die tyd toe hy uit die broederbond bedank het en wyd veroordeel is vir 'verraad' daarteen (uitlek van omsendbriewe). D@mdu!ker (kontak) 16:05, 18 Oktober 2010 (UTC)
thread_title:  Broederbond 

message: Wat van die lastersaak teen Prof Pont? http://www.hts.org.za/index.php/HTS/article/viewFile/2418/4232 bv. bl.531 --41.151.27.110 00:47, 16 April 2015 (UTC)
replies: text: U is welkom om die artikel op te dateer. Verskaf asb bronne om te verhoed dat dit later teruggerol word. Groete. Frank (kontak) 05:53, 16 April 2015 (UTC)
thread_title:  Lastersaak 

message: Ek vind dit vreemd dat 'n artikel oor 'n kontroversiele persoon soos Beyers Naude nie 'n seksie van kritiek het nie. --41.144.62.198 20:29, 2 November 2016 (UTC)
replies: text: :Soos jy kan sien, is die artikel nog in sy kinderskoene. Dit staan jou vry om kritiek uit betroubare bronne aan te haal en daarin by te werk. Morne (kontak) 21:46, 2 November 2016 (UTC)
thread_title:  Kritiek
Bespreking:Brasília

message: The flag and the coat of arms are correct. The article 7 of the Organic Law of the Federal District does not show any images. Please see images on Governo do Distrito Federal website () that shows the images or see in this page the official symbols of the city of Brasilia () or see them here (). Or view the article Brasilia in the Portuguese Wikipedia (see ). DARIO SEVERI (kontak) 03:00, 7 April 2019 (UTC)
thread_title:  Flag and the coat of arms
Bespreking:Republiek van Swellendam

message: Volgens Rosenthal in Ensiklopdie van Suidelike Afrika was Hermanus Steyn verkies as president. Hierdie artikel vermeld dit nie. Enige kommentaar oor die aangeleentheid! Groete! Oesjaar (kontak) 17:01, 30 Januarie 2018 (UTC)
replies: text: Ek dink jy moet dit in die artikel aanteken! K175 (bespreking | bydraes) 17:06, 30 Januarie 2018 (UTC)
thread_title:  Hermanus Steyn
Bespreking:DStv

message: Die lys van kanale is lank gelede bygewerk - is dit nog akkuraat? Adriaan Joubert (kontak) 03:12, 20 September 2014 (UTC)
replies: text: Die lys is verouderd en die kanale verander gereeld. Miskien moet ons net die noemenswaardige kanale lys. 'n Volledige lys sal in elke geval te lank wees. Groete. Frank (kontak) 07:05, 20 September 2014 (UTC)
replies: text: : Enige besware teen verwydering van die lys? K175 (bespreking | bydraes) 09:53, 23 Februarie 2018 (UTC)
thread_title:  Kanale