lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Opkoms van Japan as Wêreldmoondheid

message: Neerlaag -> Nederlaag? Arno (kontak) 14:21, 18 November 2010 (UTC)
Die bron, wat in die Publieke Domein is, gee die woord neerlaag. Volgens die HAT is neerlaag en nederlaag om't ewe = albei is afleidings van die Duitse Niederlage = om oorwin te wees. Voel vry om te verander: Nederlaag is meer algemeen in omloop. Suidpunt (kontak) 15:50, 18 November 2010 (UTC)
thread_title:  Taal
Bespreking:Michellspas

message: Skuif asb die artikel na Mitchellspas. Die konstruksie van die pas is een van vele aspekte wat aangespreek moet word. Groete. Anoniem
replies: text: Drie bronne - Rosenthal, Op pad in Suid-Afrika en Mapstudio (2010) verwys na die pas as Michellspas. Die huidige naam is verkeerd? Ek soek bevestiging. Oesjaar
replies: text: :Goeie vraag. Mitchellspas (met 'n "t") blyk tog meer algemeen te wees. Groete. Anoniem
replies: text: ::So pas Michell's Pas ge-google. Kom nêrens voor nie! Interessant. Ek dink ons hou met die T. Oesjaar.
*Volgens die Standard Encyclopaedia of Southern Africa, deel 7, p. 386 is die pas se naam "Michell's Pass". "...and superintendent of works, Charles Cornwallis Michell, ..."  "...and was named Michell's Pass in honour of the superintendent of works."
*In Eric Rosenthal se Ensiklopedie van Suidelike Afrika op p. 325 : "Michellspas".
*Afrikaanse Kinderensiklopedie (1972), deel 1 pp. 153, 154 en 159 : "Michellspas".
-- AFM (kontak) 20:54, 30 April 2012 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:Kirgisië

message: Die boek "Goed om te weet" van Hans Büttner en George Claassen (2010) praat van Kirgistan.  Enige idees? Puvircho (kontak) 20:39, 2 Desember 2010 (UTC)
replies: text: Volgens die Duitse Wikipedia is daar meer as een variant van die landsnaam - Kirgistan is afgelei van die inheemse Kyrgysstan, terwyl Kirgisië 'n variant van die Russiese Kirgisija is. Ek stel voor ons gee voorkeur aan die inheemse naam. --Voyageur (kontak) 21:04, 2 Desember 2010 (UTC)
replies: text: : Ek hou van die voorstel van die inheemse naam (of dan die verafrikaansing daarvan).  Puvircho (kontak) 21:33, 2 Desember 2010 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:Inligting

message: Wat is werklik die verskil tussen inligting en informasie of is dit maar net sinonieme. Ek sou dink inligting is die proses waartydens informasie deurgegee word. Groete. Anoniem
Volgens die Militêre Woordeboek SAW: 148 is Inligting die produk van insameling, evaluering, ontleding, integrasie en vertolking
van alle beskikbare informasie wat vir gebruik versprei kan word. Groete. Kristienvz
replies: text: Hallo, ek is nie 'n kenner nie, maar het geleer dat informasie 'n anglissisme is, maar mense gebruik dit as 'n sinoniem vir inligting. Dankie Dumbassman (kontak) 05:13, 29 Maart 2019 (UTC)
replies: text: :Dis sinonieme. Burgert (kontak)  09:46, 29 Maart 2019 (UTC)
thread_title:  Verskil tussen inligting en informasie
Bespreking:Prinsdom van Wallis

message: Moet dit nie dalk die "Prinsdom van Wallis" wees nie? 
-- hansjoseph (kontak) 08:47, 10 Januarie 2011 (UTC)
replies: text: Ek dink Vorstedom van Wallis is die korrekte naam. Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 09:18, 10 Januarie 2011 (UTC)

text: "Prinsdom van Wallis" is die korrekte naam, baie dankie! Beste Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 21:18, 26 Januarie 2012 (UTC)
thread_title:  Is die naam reg?
Bespreking:Groepsgebiedewet

message: Twee sinne is effens aangepas, wat in die oorspronklike vorm sou aandui dat die wetgewing 'n doelbewuste negatiewe impak op ander rasse sou hê, en dat alle ekonomies-vatbare areas aan een groep toegeken sou wees. JMK (kontak) 08:29, 14 Januarie 2011 (UTC)
thread_title: Doelwit van wetgewing
Bespreking:Seshego

message: Can someone please make a "Limpopo" kaart asb. Baie Dankie :) Ben Bezuidenhout (kontak) 21:49, 27 Januarie 2011 (UTC)
replies: text: — Groete. Anoniem
replies: text: :Dankie "Anoniem"! :) Ben Bezuidenhout (kontak) 07:38, 28 Januarie 2011 (UTC)
thread_title:  Liggingkaart  vir Limpopo
Bespreking:Vennootskap

message: Kan iemand my asb help. My Vennoot in n onderneming wat ons al vir 18 maande het vat elke maand 'n hoop geld en ek sit met niks. 
Ek werk ook dieselfde ure as hy maar het hom die finansiële sy gegee aangesien ek baie op die pad is. Hy het al oor die R300 000 getrek en ek slegs R45 000. 
Dis ongesond en kan nie so voort gaan nie. Hoe kan ek nou maak?
Ons het gelyke aandele.
replies: text: Jy het seker die reg om na die boeke en finansiële state te kyk. Vra hom daarvoor en as dit nie klop nie, gee hom 'n skriftelike aanmaning. As die geskil nie na twee weke besleg is nie, kla hom aan. Sterkte! Anoniem
thread_title:  Probleem met vennoot
Bespreking:Paarl

message: Weet enige eimand hoekom dit "die" Paarl is? Ben Bezuidenhout (kontak) 17:35, 17 Februarie 2011 (UTC)
replies: text: Hoekom is "die" van Paarl nou verwyder? Is dit reg? Groete. -- SpesBona 09:24, 9 Maart 2018 (UTC)
replies: text: : Dis die Paarl. Winston (kontak) 15:32, 9 Maart 2018 (UTC)
thread_title:  "Die" Paarl?
Bespreking:Dendermonde

message: Kan iemand deze info toevoegen aan het artikel over Dendermonde? Ik woon reeds 49 jaar in Dendermonde en garandeer de juistheid van deze gegevens. 
"Tijdens de fusies van gemeente werden de volgende gemeenten toegevoegd: 1971 Appels, Sint-Gillis-bij-Dendermonde; 1976 Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem en Schoonaarde.
Thans oefent de stad een aantrekkingskracht (aantrekkingskrag) uit op de omliggende gemeenten door het groot aantal winkels, de aanwezigheid van vele scholen voor algemeen en kunstonderwijs en via het CC Belgica. De stad herbergt een documentatiecentrum i.v.m. jazz- en bluesmuziek: het Jazz Centrum Vlaanderen. Hier vinden thematentoonstellingen over jazz plaats. Bovendien is Dendermonde de hoofdplaats van een Gerechtelijk Arrondissement waaronder ook Sint-Niklaas en de streek van Aalst vallen. De stad heeft terreinen voor tennis, voetbal, een stedelijk zwembad en een voetbalclub, KAV Dendermonde.
In 2010 werd de nieuwe openbare bibliotheek in de Kerkstraat geopend."
Hans Van Hoyweghen, Dendermonde, België   81.11.186.241 08:24, 16 Maart 2011 (UTC)
thread_title:  Uit de nederlandstalige wikipedia
Bespreking:Reaktant

message: Ek neem aan reaktant is van En. reactant afgelei - op skool is ons geleer van reagens. Kan beide gebruik word? — Adriaan (Bespreking • Bydraes) 07:19, 18 Maart 2011 (UTC)
replies: text: Goeie vraag! Die oorspronklike bydraer het dit 'n reaktant genoem en dit stem ooreen met die Nederlandse ekwivalent. Ek het ongelukkig nie nou toegang tot 'n woordeboek nie. Groete. Anoniem
replies: text: :Reagens en reactant is in Nederlands (en Engels) nie dieselfde  nie. 'n Reagens is 'n speciale reaktant wat gebruik word vir 'n test of so. Soos Lucas reagens om te sien of 'n alkohol primêr is of nie. Jcwf (kontak) 14:57, 18 Maart 2011 (UTC)
thread_title:  Reagens?
Bespreking:Russiese Ryk

message: On these two pages, published a letter from the Chief Heraldry Master of Russia. It is dated 2006. http://www.rus-deco.com/vp/JS-Lib/CustomerSites/Common/view_larger.htm?src=http%3A%2F%2Fwww.rus-deco.com%2F510_500_csupload_20087015.jpg%3Fu%3D553230982
 
http://www.rus-deco.com/vp/JS-Lib/CustomerSites/Common/view_larger.htm?src=http%3A%2F%2Fwww.rus-deco.com%2F514_500_csupload_20087025.jpg%3Fu%3D3016084680
replies: text: At the present moment is initiated his replacement to this picture without a single mistake and the author's portrayal: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greater_Coat_of_Arms_of_the_Russian_Empire_1700x1767_pix_Igor_Barbe_2006.jpg Earlier, the authors insisted on the presence of yellow in the figure dies with his name. For VIKI author has made an exception. However, the file with a yellow bg can remain - it has more resolution. References to it are optional for connoisseurs. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greater_coat_of_arms_of_the_Russian_empire_IGOR_BARBE_1500x1650jpg.jpg All files are located here: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Greater_Coat_of_Arms_of_the_Russian_Empire 
THNKS!
Barbe Igor (talk) 09:45, 24 March 2011 (UTC)
Errors are very much ... The work was conducted 1.5 years. Important task of work - fixing bugs and improving the drawing.
Let's start ...
1. How many roses in the arms of Finland (official Blason)? Should be eight, but in the old figure of seven.
2. Where directed Halberd in the arms of Yaroslavl? (Must be directed upward, and at the old figure, it is directed downward).
...........
30. What color is the lining of the Astrakhan crown? (should be green, and figure on the old lining is red.)
Thank you!
In any case, thank you for your sincere attention to matters of heraldry.
Read more references to a letter from the Chief Heraldry Master of Russia.
Best regards!
Igor Barbe
Barbe Igor (kontak) 13:27, 26 Maart 2011 (UTC)
thread_title:  Greater Coat of Arms of the Russian Empire 1882-1917 (mass replacement)
Bespreking:Township

message: Daar is 'n verskil tussen lokasie en township. Lokasie is 'n ou woord wat in die konteks van apartheid gebruik is. Daar is baie townships, soos die op hierdie lys, wat beslis nie as lokasies geklassifiseer kan word nie. Die woord lokasie kan glad nie in die moderne konteks gebruik word nie. Winston (kontak) 11:51, 29 Maart 2011 (UTC)
replies: text: We have already discussed this: Bespreking:Khayelitsha Bezuidenhout (kontak) 13:35, 29 Maart 2011 (UTC)
replies: text: : Moet ons die artikel eerder na township skuif? Ek hou nie van die woord "township" nie, maar dit word deesdae algemeen gebruik. Groete. Anoniem
replies: text: :: Beslis, ja. Die enigste alternatiewe is bruin/swart woonbuurt, en dit het nooit inslag gevind nie. Winston (kontak) 21:04, 29 Maart 2011 (UTC)
replies: text: ::: Gaaf, kan jy dit vir ons skuif asb. Groete. Anoniem
replies: text: :::: Natuurlik kan die woord lokasie ook in ander kontekste gebruik word, ook in moderne kontekste. --41.146.41.250 15:51, 11 Julie 2016 (UTC)
replies: text: ::::: Sien ook Alberts, Mariëtta (2003). 'n Vertalende vakwoordeboek van politieke terme:

text: :::::

text: ::::: – K175 (skil 'n appeltjie) 10:10, 22 Desember 2019 (UTC)
Nog nooit van dié boek gehoor nie; ek sien dit is in 2003 uitgegee. Ek sal eerder met die HAT (2015 en aanlyn) se verklarings gaan:
Township: stedelike woongebied met lae-inkomstebehuising buite die gevestigde stedelike gebiede opgerig, vroeër uitsluitlik vir swart inwoners
Lokasie: vroeër, algemene benaming vir ’n woonbuurt vir swart of bruin mense – tans te vermy. (Die AWS het nie eens die woord in nie.) ~ Burgert (kontak)  16:39, 22 Desember 2019 (UTC)
thread_title:  Township/lokasie 

message: Skuif asb. van Lokasie na Township. Groete. Anoniem
replies: text: Perfek! Dankie JCIV!
thread_title:  Naam
Bespreking:Prins Eduard-eilande

message: What exactly is the correct Afrikaans name? My dorling kindersley Atlas calls them Prins Eduard-eiland, with only one hyphen and spelt eduard. Similarly Prins-Edward-Eiland in Kanada, is spelt as Eduard. I tried looking on Beeld, and there's no mention of the islands, under any heading! Although it talks of "Marion-eiland" in the correct context. Groete :) Bezuidenhout (kontak) 19:49, 30 Maart 2011 (UTC)
replies: text: According (Flash pages) to Weg, a reputable travel magazine published in Afrikaans, and also according to Mieliestronk, Prins Eduard-eiland is the correct form. Note the singularity and the single hyphen. I know from school that compound nouns constructed of a proper noun consisting of more than one word, and another noun, are written as PN1 PN2-CN, where the PN1 and PN2 are parts of the proper noun and CN is some noun such as a common noun, even though PN1-PN2-CN is also accepted.  — Adriaan (Bespreking • Bydraes) 20:24, 30 Maart 2011 (UTC)
replies: text: :I agree with you. Bezuidenhout (kontak) 21:37, 30 Maart 2011 (UTC)
replies: text: ::Dis 'n eilandgroep, en eilande is dus reg. ~ Burgert (kontak)  09:04, 14 Mei 2024 (UTC)
thread_title:  Korrekte Afrikaanse naam
Bespreking:Jesaja

message: 196.2.126.173 09:11, 6 April 2011 (UTC)Die Profetiese boek Jesaja verteenwoordig 'n baie belangrike funksie, saam met die ander Masiaanse Profete in die tydperk namens Miga en Nahum. Die verwysings na Nuwe Testament is van uiters belang vir naslaanwerk asook om die ooreenstemming waar teneem wat in ons tyd afspeel en hoe die profete daarmee ooreenstem.#AANSTUUR196.2.126.173 09:11, 6 April 2011 (UTC)
thread_title:  Belang van die boek 

message: Ek stel voor dat ons hierdie artikel in twee verdeel. Een artikel oor die boek van Jesaja, en 'n ander oor die profeet Jesaja. Rooiratel (kontak) 06:30, 19 September 2018 (UTC)
thread_title:  Dubbelsinnigheid
Bespreking:UCI

message: Proeflees asb! Daar kom nog. Oesjaar (kontak) 21:13, 10 April 2011 (UTC)

message: Nog 'n paragraaf bygevoeg! Proeflees asb! Oesjaar (kontak) 18:22, 12 April 2011 (UTC)
thread_title: Reënboog kleure.

message: Nog 'n paragraaf bygevoeg! Wat is "Antidoping" in Afrikaans?? Verbode Middels?? Oesjaar (kontak) 19:07, 13 April 2011 (UTC)
thread_title: Kontinentale Konfederasie
Bespreking:Commissaire

message: Proeflees asb! Oesjaar (kontak) 15:44, 11 April 2011 (UTC)
replies: text: neutral => neutraal?

text: byeenkoms skedule => byeenkomsskedule?

text: wag mag opduik => waT mag opduik?
Jcwf (kontak) 15:52, 11 April 2011 (UTC)
Dankie, 1 & 3 is nou reg. Weet nie van 2 af nie!! Oesjaar (kontak) 16:00, 11 April 2011 (UTC)

text: Ek is nie Afrikaans nie maar ek dink die los- of vasskryf van woorde is baie soos in Nederlands, sien byv die bydrae van Piet Margriet Jcwf (kontak) 16:28, 11 April 2011 (UTC)
thread_title:  Proeflees
Lêerbespreking:I am Cyrus, Achaemenid King - Pasargadae.JPG

message: If this is a modern inscription, it should be noted; or of ancient, confirmed. JMK (kontak) 19:25, 12 April 2011 (UTC)
replies: text: To get an answer You should say this at Commons. ;) Best regards, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:34, 12 April 2011 (UTC)
replies: text: :Why should it be modern? It is from Pasargadae.. Besides there are clear blemishes. Jcwf (kontak) 04:22, 13 April 2011 (UTC)
replies: text: ::Just a feeling, as the lines are very straight, which reminds me of the work of someone at home in the modern age. If I compare it to Xerxes, Turkey or Behistun, one sees the same grid in the first, but not as rectangular, and the collapse and erosion of the rock is more extensive. The latter are also on cliffs, out of harm's way. A column in Pasargadae may be eroded like a column of the Parthenon maybe, or does the dry air at Pasargadae make all the difference? The tomb of Cyrus was not initially seen as such, and the Pasargadae article states that evidence is still lacking today. If these telltale inscriptions were present, I assume it was only the inability to read them that delayed identification of the tomb. JMK (kontak) 09:21, 13 April 2011 (UTC)
thread_title: Modern or ancient?
Bespreking:Burry Stander

message: Nou gaan hierdie artikel groei! Oesjaar (kontak) 14:32, 18 April 2011 (UTC)
replies: text: Nou net op die nuus gehoor 'n taksie het hom in 'n tref-en-trap ongeluk doodgery! Groete. Anoniem
replies: text: :Ek is baie betrokke op Nasionale vlak met bergfiets; ek is 'n UCI Commissaire. Hierdie is 'n groot skok en dit vat aan my! My lont is kort... Oesjaar
thread_title:  Groei
Bespreking:Algiers

message: Die Arabese word is nie spell regte nie.
Dis Arabiese word is Tunis, Tunis is 'n stad in Tunisia. Die regte Arabiese word is الجزائر‎. 
Asseblief, korrect dis.
Dankie
replies: text: OK, done. You know, it is a wiki. ;) You can correct articles, too. :) -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:39, 22 April 2011 (UTC)
thread_title:  Spelling van Arabiese woord
Bespreking:Barnsteen

message: Hi Voyageur,
Moet dit nie "foto's" wees nie?
Pragtige artikel!
Groete
--hansjoseph (kontak) 13:48, 23 Mei 2011 (UTC)
Oeps - ja, beslis! --Voyageur (kontak) 13:56, 23 Mei 2011 (UTC)
thread_title: fotografieë
Bespreking:UMzinyathi-distriksmunisipaliteit

message: Volgens umzinyathi.gov.za moet die "u" met 'n kleinletter wees en die "m" met 'n hoofletter.  Kan enigeen help hiermee? Puvircho (kontak) 11:58, 29 April 2011 (UTC)
thread_title:  Hoof- en kleinletters
Bespreking:Vetrivier

message: Bedoel jy Marquard en Clocolan? Bezuidenhout (kontak) 21:39, 1 Mei 2011 (UTC)
replies: text: Ja! Oesjaar (kontak) 06:12, 2 Mei 2011 (UTC)
thread_title:  Marquard en Clocolan 

message: Ek skuif maar Vetrivier (Vrystaat, lat -28,51, long 26,78) terug na slegs Vetrivier. Die ander variasies vd rivier blyk onbenullig te wees! --Aliwal2012 (kontak) 06:51, 12 Desember 2018 (UTC)
thread_title:  Terugskuif van aanstuur
Bespreking:Olifantsrivier, Klein Karoo

message: Haai, mense! Daar is inderdaad DRIE Olifantsriviere in Suid-Afrika. Die een is in Namakwaland en mond uit in die Atlantiese oseaan. Dit is in dié rivier wat die Clanwilliamdam is. Die ander Olifantsrivier begin die Kougaberge, gaan verby Oudtshoorn en is 'n sytak van die Gourits wat in die Indiese Oseaan uitmond. Die derde Olifantsrivier vloei deur Limpopo en die Krugerwildtuin en laastens deur Mosambiek. Julle het te veel gesnoei!! Oesjaar
thread_title:  Drie Olifantsriviere
Bespreking:Oudtshoorn

message: Kan daar iets gesê word oor die volstruisbedryf vandag? Dis tog nie heeltemaal verdwyn nie? sien Jcwf (kontak) 12:53, 13 Mei 2011 (UTC)
replies: text: Ek dink die Volstruis bedryf is nou vleis gerig as vere. Oesjaar.
thread_title:  Volstruisbedryf
Bespreking:Alfred Nzo-distriksmunisipaliteit

message: I don't understand, how can the whole Alfred Nzo distrik have a white population of 99, when Matatiele local muncip. has over 1000 white inhabitants?
replies: text: Die fout is ondertussen reggestel --Aliwal2012 (kontak) 09:13, 8 Augustus 2018 (UTC)
thread_title:  Nommers maak nie sin nie
Bespreking:Gautrein

message: Ek stel voor dat daar gewag word tot Julie 2011 voor ons aan die artikel werk. Dan sal die hele Gautrein in diens gestel wees en dit sal dan makliker wees om die artikel verbeter bv hoofstukke vir geskiedenis, tegnies, in dienstelling ens. Ek het reeds so 'n klein bietjie verbeter aan afgruwelike Afrikaans. Groete. Oesjaar (kontak) 06:59, 25 Mei 2011 (UTC)
replies: text: Ek het weer getimmer aan die artikel, dit lees baie beter. Daar is een of twee sinne wat moeilik is reg te maak sonder die oorspronklike bron. Oesjaar
replies: text: :Nou-ja, dit begin al na iets lyk, maar baie timmerwerk is nog nodig. Groete. Anoniem
replies: text: ::Dankie. Oesjaar

message: Hou die Gautrein dop, hulle het aangekondig om dié spoornetwerk uit te brei, sien o.a. hier. Groete. --  SpesBona 21:15, 12 November 2018 (UTC)
thread_title:  Beplande uitbreiding
Bespreking:Ou Testament

message: Die inhoud van hierdie artikel is in elk geval onder Bybel behandel. Groete. Oesjaar (kontak) 12:04, 31 Mei 2011 (UTC)
replies: text: Dis nie 'n probleem nie. Die is 'n saadjie en sal uiteindelik as 'n uitbreek-artikel dien met meer detail oor die Ou Testament. Groete. Anoniem (Naudefj).
thread_title: Duplikasie
Bespreking:Colingy

message: Are you talking about Coligny? Bezuidenhout (kontak) 12:30, 3 Junie 2011 (UTC)

message: Yes, my mistake - Old age or Senior Moment. Before you delete mine - update the old version with whatever I added. Ek verstaan nou hoekom ek verward was met 'n paar dinge! Oesjaar (kontak) 12:36, 3 Junie 2011 (UTC)
thread_title: Coligny
Bespreking:Bloukransbrug

message: Ek kom nou agter ook 'n Bloukransrivierbrug. Ek gaan die inligting kombineer onder die eerste artikel. Ai, die nam edingee....

message: Skrap asb! Bloukransriveirbrug is opdateer met hierdie inligting! Oesjaar (kontak) 14:45, 4 Junie 2011 (UTC)
thread_title: Skrap!!
Bespreking:Danielskuil

message: Ek het gedink dat die naam "Daniëlskuil" gespel is? Volgens hierdie (northerncape.org.za) skakel is dit Daniëlskuil gespel. Bezuidenhout (kontak) 12:19, 6 Junie 2011 (UTC)

message: Ben, regs-tegnies Ja dit moet met 'n deeltekem gespel word maar in Volksmond en beide  my bronne sonder die deelteken. Miskein was dir drukkers lui! Oesjaar (kontak) 15:04, 6 Junie 2011 (UTC)
thread_title: Spelling
Bespreking:Ehlanzeni-distriksmunisipaliteit

message: Is daar 'n fout in die bevolking van Bosbokrand? (Factor 1000x?)
Jcwf (kontak) 04:31, 10 Junie 2011 (UTC)
replies: text: Volgens die ander wikis (nov, nl) was die bevolking van Bosbokrand 497 961 in 2001. Bezuidenhout (kontak) 07:14, 10 Junie 2011 (UTC)
thread_title:  Fout
Bespreking:Pole

message: Sorry, I don't speak Afrikaans. But I can see anyway, that this shouldn't be a featured article. At least to thinks left:
# Nothing about Silesian. According to last Census (2011), in Poland living > 800 thousand of them: see page 106. It's biggest minority in Poland (altrought still unrecognised, but Kashubians, Masurians etc., also unrecognised, are mentioned in article).
# Nothing about The Second Republic (1918-1939)
Can anyone improve this? Lajsikonik (kontak) 07:28, 23 Desember 2012 (UTC)
thread_title: Medal??

message: "Daar word geen laat of sondaguitgawes van dagblaaie uitgegee."
Kan iemand uitklaar of die Sondaguitgawes (hoofletter) wél of nié uitgegee word nie? --Alias (kontak) 20:05, 8 Junie 2015 (UTC)
replies: text: Dankie! --Alias (kontak) 05:37, 9 Junie 2015 (UTC)
thread_title:  Onduidelikheid
Bespreking:Du Toitskloofpas

message: Hoe gebeur dit dat die pas nie meer deel is van die N1 nie...? Groete, Johann
replies: text: Die Hugenotetonnel het die pas uitgesny en die roete 11km verkort. Oesjaar
thread_title:  N1 

message: Kan iemand help asb? Oesjaar
thread_title: Verwysings slordig
Bespreking:Waarheid-en-versoeningskommissie

message: Skuif asb van Waarheids- en Versoeningskomissie (spelfout) na Waarheids- en Versoeningskommissie. Groete. Anoniem
replies: text: Die Afrikaanse koerante en die Nuwe Geskiedenis van Suid-Afrika (http://nuwegeskiedenis.co.za/search/?ms=Waarheids-en-versoeningskommissie) spel dit Waarheid-en-versoeningskommissie. Dis tog seker die spelling wat ons dan ook moet gebruik? Winston (kontak) 15:19, 12 September 2011 (UTC)
replies: text: :Ek het dit sommer self teruggeskuif, want ek sien die persoon wat dit verander/geskep het, was nie eens aangemeld nie. Winston (kontak) 15:25, 12 September 2011 (UTC)
replies: text: ::MyFundi en die PU vir CHO se Instituut vir Reformatoriese Studie spel dit "Waarheids- en Versoeningskommissie" ( WVK), so ook UNISA (WVK. En volgens Duitsland se Konstitusionele Hof is spelreëls wat in sekere publikasies gelys word slegs vir bepaalde staatsinstellings verpligtend - privaat indiwidue, organisasies, ondernemings, dagblaaie ... mag spel soos hulle wil mits hulle 'n erkende historiese of alternatiewe spelling gebruik sonder dat dié land intussen in anargie verval het. Die meeste Afrikaanssprekendes volg blykbaar dieselfde pragmatiese standpunt. Ons het tog aansture om alle spelwyses maklik te akkommodeer. Groete. --Voyageur (kontak) 15:45, 12 September 2011 (UTC)
replies: text: :::Wel dit lyk nie of jy aangeteken moet wees om te kan spel nie. Die korrekte spelling is Waarheids- en Versoeningskommissie. Maak dit nou asb. die keer reg!
replies: text: ::::Die AWS gee dit aan as Waarheid-en-versoeningskommissie. Die spelling spruit uit die feit dat dit een kommissie is, vir waarheid en versoening. Afrikaans het spelreëls, waaraan instansies en webtuistes hulle nie noodwendig steur nie. Die spelling *Waarheids- en Versoeningskommissie dui in Afrikaans daarop dat dit twee aparte kommissies is, een vir waarheid en een vir versoening. ~ Burgert (kontak)  07:37, 30 November 2020 (UTC)
thread_title:  Naam