lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Barraba

message: This article is well-written for an international readership. Translated to English, it would be a good addition to the Simple English Wikipedia. Let me know if you'd like help editing the translation. -- Deborahjay (kontak) 10:51, 11 Mei 2018 (UTC)
thread_title: Well-written article

message: Thank you DeborahJay!  I'm currently working on the Zulu language translation of this article, and will commence the Xhosa language translation soon.  I had intended to create a Simple English language article for Barraba, partly to encourage others to translate it, and partly to help with the diverse languages I wish to learn, but I don't know how to go about it.  If you would like to proceed please go ahead and do so!
Regards,
Kevin
KevRobbZA (kontak) 03:49, 8 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Simple English
Bespreking:Young Hearts

message: Gebruik asb Afrikaans of verwyder die artikel. Dit is duidelik uit jou reeks pogings dat jy Franja du Plessis probeer bemark. Hierdie is 'n ensiklopedie, nie 'n bemarkingsmedium nie. Hou by reëls asb. Oesjaar (kontak) 11:40, 17 Mei 2018 (UTC)
thread_title:  Taal
Bespreking:My Verhaal

message: Hierdie artikel is subjektief, weinige bronne en het baie min ensiklopedies waarde in sy huidige vorm. Oesjaar (kontak) 12:36, 17 Mei 2018 (UTC)
replies: text: Ek het 'n paar subjektiewe klousules verwyder. K175 (bespreking | bydraes) 13:44, 17 Mei 2018 (UTC)
thread_title:  Neutraliteit
Bespreking:Britse wêreldryk

message: Wat is die verskil tussen die Britse wêreldryk en die Britse Ryk ? Rooiratel (kontak) 09:27, 31 Mei 2018 (UTC)
replies: text: Dit is presies dieselfde ding. K175 (bespreking | bydraes) 10:13, 31 Mei 2018 (UTC)
thread_title:  Britse Ryk / Britse wêreldryk
Bespreking:Pleonasme

message: Artikelnaam                                                                           	Oorspronklike adres                                               	Verander na
Combrink, Johan. 1997. Weer herhaal dui op dof dink. Die Burger, 27 Oktober, bl. 15.  	http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1997/10/27/15/8.html 	http://archive.is/ORGNb
Combrink, Johan. 1993. Wurm en wors uit een familie. Die Burger, 13 Desember, bl. 11. 	http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1993/12/13/11/12.html	http://archive.is/qg1ow
Combrink, Johan. 1997. Hoofletter tog nie altyd nodig. Die Burger, 3 Februarie, bl. 9.	http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1997/02/03/9/24.html 	http://archive.is/1GlZR
Taalwenk                                                                              	http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2000/11/08/4/27.html     	http://archive.is/X6OxW
thread_title:  Skakels herstel
Bespreking:Eerste Minister van Suid-Afrika

message: Is dit Minister met 'n hoofletter of minister met 'n kleinletter in die titel? K175 (bespreking | bydraes) 10:38, 2 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Volgens die HAT is dit met 'n hoofletter, as titel [s.v. minister: "Eerste Minister": 'Titel van die hoof van die regering in lande waar die president nie die uitvoerende gesag het nie; premier.'] Ek weet nie wat die AWS 2017 te sê het nie. Suidpunt (kontak) 12:56, 2 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Whiskey (dubbelsinnig)

message: Dis verwarrend. In Skotland heet dit whisky. Buite Skotland word whiskey geskryf. Jcwf (kontak) 15:57, 3 Junie 2018 (UTC)(kontak) 16:52, 3 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Ek gee jou gelyk Jaap Folmer. Volgens die hoofartikel by Whisky, is dit die korrekte benaming van die Skotse produk, en nie whiskey nie.--Aliwal2012 (kontak) 17:04, 3 Junie 2018 (UTC)
replies: text: :'n Eenvoudige reël is: Lande met 'n "e" in hul naam gebruik die spelling whiskey met 'n "e", alle ander - Skotland, Kanada en Japan - gee die voorkeur aan whisky. Die meeste tale/lande volg hulle voorbeeld. Volgens historiese oorlewering het Skotse distilleerders gedurende die 19de eeu whisky van 'n lae gehalte gestook. Ierse distilleerderye het vir uitvoere na die Verenigde State 'n afwykende spelling gekies om hul produk te differensieer. Die Amerikaanse Prohibisiewette van die 1920's het Ierse uitvoerders 'n nekslag toegedien. Skotse distilleerderye, wat nie soseer op die Amerikaanse mark aangewese was nie, het intussen die wêreldmark met whiskies van hoë gehalte verower. Daarnaas het Ierland in 1937 die Gemenebes verlaat. Op die belangrikste Angel-Saksiese markte buite die VSA is vervolgens hoë invoerbelasting op Ierse whiskeys gehef. Voyageur (kontak) 22:26, 3 Junie 2018 (UTC)
replies: text: ::Baie dankie vir die uitklaring, Voyageur! --Aliwal2012 (kontak) 08:27, 4 Junie 2018 (UTC)
thread_title: Whisky of Whiskey?

message: * TheJournal.ie, 13 Mei 2015: A century ago Irish whiskey dominated the world - so what happened?
thread_title:  Leesstof
Bespreking:Caster Semenya

message: Sy het in 2012 ook 'n Olimpiese goue medalje gewen, dan nie? Hoekom sê ons 'n silwer medalje? ~ Burgert (kontak)  14:50, 14 November 2020 (UTC)
replies: text: O, ek sien dit is later opgegradeer. Reggemaak. ~ Burgert (kontak)  13:28, 16 November 2020 (UTC)
thread_title:  Goud/silwer
Bespreking:Gestreepte seekastaiing

message: Wat sal iridophores in Engels wees? Groete! Oesjaar (kontak) 13:55, 4 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Iridiofore volgens die WAT:

text: guanofoor’ s.nw., guanofore. (dierkunde) Chromatofoor gekenmerk deur bleek korreltjies of iridiserende kristalle guanine en veral in die vel van visse en reptiele aangetref; leukofoor, iridiofoor. Winston (kontak) 14:56, 4 Junie 2018 (UTC)

message: Kan iemand asb help met vertaling: The 5-fold symmetry and blue iridophores are obvious on this picture? Groete! Oesjaar (kontak) 16:15, 4 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Help asb!
Bespreking:Christendom (uitbreiding en vervolging)

message: ..Die wrede en stelselmatige vervolging van die Christene deur Rome, veral in die 3e eeu..
replies: text: Die huidige geskiedkundiges stem glad nie daarmee saam nie. Veral nie in die 3de eeu nie. Onder Galienus is daar selfs 'n algemene godsdiensvryheid afgekondig wat 40 jaar geduur het. Vervolging het in die derde eeu seker nie stelselmatig gewees. Dir enigste tyd dat mens dit dalk kan beweer is 'n paar jaar onder Diocletianus en dit is 4de eeu. Jcwf (kontak) 14:06, 4 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Omstredenheid
Bespreking:Henry Howard Molyneux Herbert, 4de Graaf van Carnarvon

message: Ek vermoed hierdie naam is nie korrek nie, Carnarvon is die titel of so iets; kan iemand help? Hierdie artikel moet geintegreer word. Groete! Oesjaar (kontak) 19:03, 4 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Hoe default sort mens die naam? Groete! Oesjaar (kontak) 19:35, 4 Junie 2018 (UTC)

message: Ek sien die ander tale gebruik earl of die ekwivalent van graaf, maar ons gebruik hertog - is dit korrek so? K175 (bespreking | bydraes) 21:48, 4 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Moet bieg, ek is onkundig oor die titels. Ek het die titel iewers op ons Wiki gesien. Groete! Oesjaar (kontak) 06:35, 5 Junie 2018 (UTC)
replies: text: : Die titel "Duke of Carnarvon" / "Hertog van Carnarvon" bestaan glad nie. Dit moet inderdaad "graaf" wees. Voyageur (kontak) 08:14, 5 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Hertog? 

message: Geliewe die artikel na Henry Howard Molyneux Herbert, 4de Graaf van Carnarvon te skuiwe, per die bespreking supra. 146.232.50.198 10:45, 5 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Skuif
Bespreking:Blomseekastaiing

message: Wat de joos is Pedicellaria in Afrikaans? Ai! Groete! Oesjaar (kontak) 10:10, 5 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Huidtangetjies? Jcwf (kontak) 12:32, 5 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Vertaling
Bespreking:Eenselliges

message: Artikel bestaan reeds as Protiste.
replies: text: 'n Eensellige organisme is nie noodwendig 'n protis nie. Sien en:Monera. Dit is ook 'n eensellige organisme, maar dit is nie 'n protis nie.Rooiratel (kontak) 08:22, 7 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Protiste vs eensellige organisme
Bespreking:Seawolf-klas duikboot

message: Dankie Gert! Ek vind dat wanneer ek vertaal werk doen my taalgebruik daaronder ly! Hoe is jou gesondheid na jou operasie? Groete! Oesjaar (kontak) 18:40, 7 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Vertaling
Bespreking:Kim Jong-oen

message: Naspers gebruik Kim Jong-oen, sal ons hulle volg en skuif? K175 (bespreking | bydraes) 10:25, 11 Junie 2018 (UTC)
replies: text: https://www.netwerk24.com/Sake/Ekonomie/belangrikste-week-van-die-jaar-vir-rand-20180611

text: K175 (bespreking | bydraes) 10:28, 11 Junie 2018 (UTC)
replies: text: :  K175 (bespreking | bydraes) 06:03, 12 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Spelling
Bespreking:Hoogverraad

message: Nelson Mandela is in die 1950s van hoogverraad aaangekla, hy en ander het egter daardie saak teen die staat gewen. Tydens die Rivonia-verhoor is hy nie van hoogverraad aangekla nie, maar van 'sabotasie'. Die woord sabotasie is maar 'n sagter woord vir 'terrorisme'. Dit het oor terroristedade gegaan, maar ook oor voorbereiding van 'n revolusionere oorlog teen Republiek van Suid-Afrika en sy instellings, om 'n kommunistiese regime in Suid-Afrika op te rig. Dit is 'n goeie vraag of Nelson Mandela en ander trou aan die Republiek van Suid-Afrika verskuldig was, aangesien hulle nie regtig burgers was nie, maar soort van 'n koloniale subjek. 105.8.3.92 22:32, 12 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Bronne: https://archive.org/details/RivoniaUnmasked  // https://archive.org/details/RivoniaTrialTranscriptNelsonMandelaWalterSisulu --105.8.3.92 22:33, 12 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Nelson Mandela
Bespreking:Elektrisiteitsvoorsiening

message: Gemeenskap, hierdie artikel is uit gekopieer uit 'n boek van 1982, dus 36 jaar oud! Sommige dinge waarna die artikel verwys het reeds gebeur en sommige vervang met nuwe tegnologie. Hoe merk ons die artikel? Groete! Oesjaar (kontak) 10:11, 13 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Werk gerus die verouderde feite by! K175 (bespreking | bydraes) 10:13, 13 Junie 2018 (UTC)
replies: text: : Ek sal 'n klomp goed skrap, bv kabels van 132 kV word lankal reeds in Suid-Afrika gemaak en gebruik. Groete! Oesjaar (kontak) 10:26, 13 Junie 2018 (UTC)
replies: text: :: 👍 K175 (bespreking | bydraes) 10:35, 13 Junie 2018 (UTC)
replies: text: ::: Indien dit woordelik gekopieer is, is dit moontlik copyvio en moet dit geskrap word. Jcwf (kontak) 16:44, 13 Junie 2018 (UTC)
replies: text: ::::  wat is die kopieregsituasie met Wêreldspektrum? K175 (bespreking | bydraes) 18:53, 13 Junie 2018 (UTC)
replies: text: ::::: Dankie Oesjaar vir die regmaak van die artikel, ek was nie so seker of die inligting relevant is nie, maar wil ook nie hê dat inligting verlore moet gaan nie. Ja dit is woordelik gekopieer, ons het toestemming ontvang van Wêreldspektrum en Kennis om die artikels in die boeke op Wikipedia te laai. Ons sal nie in die moeilikheid kom nie. :)Elana Barker (kontak) 09:07, 14 Junie 2018 (UTC)
replies: text: ::::::  kan jy moontlik 'n afskrif van die ooreenkoms(te) verskaf sodat ons dit hier êrens kan stoor vir die rekord? K175 (bespreking | bydraes) 10:43, 14 Junie 2018 (UTC)
replies: text: ::::::: Ek sal die bewys aanvra en vir julle deurgee.Elana Barker (kontak) 10:51, 14 Junie 2018 (UTC)
replies: text: :::::::: Baie dankie. K175 (bespreking | bydraes) 10:56, 14 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Kopiereg
Bespreking:NG gemeente Somerset-Wes

message: Morne, kan jy asb help met die volgende byvoeging: Daar word tans ernstig beplan vir die dubbele eeufeesviering wat gedurende 2019 gevier sal word. Sien gerus die gemeente se webtuiste by http://ngksomersetwes.co.za/. Dit is bemarking in 'n sekere mate maar ek dink die skakel is op verkeerde plek. Groete! Oesjaar (kontak) 11:16, 13 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Bemarking
Bespreking:Fasies

message: Hierdie woord kom van Latyn facies, wat eintlik drie lettergrepe het fa-ci-es en die enkelvoud is gelyk aan die meervoud. Hoe word dit in Afrikaans eintlik uitgespreek? Daar kan ook verwarring ontstaan met die woord fasie (gesig) wat 'n meervoud fasies het. Moet daaroor iets gesê word? Jcwf (kontak) 14:36, 14 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Uitspraak
Bespreking:Colin Eglin

message: Maar slegs as dit by die Midde-Ooste kom. 2004 het hy gesê: "The only real solution to the crisis in the Middle East is the creation of an independent and sovereign Palestinian state, coexisting peacefully alongside Israel."
https://web.archive.org/web/20050307010638/http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,6119,2-7-1442_1502078,00.html
--105.0.4.127 19:10, 24 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Hoe hou dit verband met sy biografie? K175 (bespreking | bydraes) 20:45, 24 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Ondersteuner van Volkstate en Groot Apartheid
Bespreking:Organiese chemie/Argief 1

message: Ek het hierdie artikel direk van engels vertaal maar ongelukkig skiet die engelse artikel ook nog vêr kort.  Die Duitse artikel het 'n goeie inleiding wat ek sal vertaal saam met 'n lys van tipes organiese reaksies wat ek ook wil vertaal.  My Matriek duits laat my bietjie in die steek en ek het nie nou my Afrikaans-Duitse woordeboek byderhand nie.

message: :... ontbind gewoonlik onder 300°C.
Kan hierdie dalk beter gesê word? Wat presies word bedoel? Dit ontbind gewoonlik by temperature laer as 300°C? Dit klink 'n bietjie soos "dit ontbind onder druk"-tipe van ding. Ek noem sommer 'n leek se indruk van die lees hiervan. 
replies: text: Polimere is 'n besondere tipe molekule
Hierdie klink net snaaks met die enkel- en meervoude, maar eks nie doodseker wat die beste sal wees nie. Moet die artikelskakels nie dalk wees na Polimeer nie? 
Ek stem saam dat die Engels maar bietjie skraps lyk in vergelyking met ander artikels.  Kyk gerus uit vir aanlyn woordeboeke vir hulp met die Duits. Dankie vir die moeite met hierdies! --Alias 15:57, 29 11 2004 (UTC)
**Eerste twee voorstelle maak sin.  Ek sien egter dat Ullmanns Encyclopedia of Industrial chemistry al sy artikels oor polimere begin met die meervoud.  Ek dink die redenasie is dat die Polimere artikel oor 'n versameling chemiese verbindings gaan.  Dankie vir jou hulp.  Moet seker 'n bietjie noukeuriger deur my goed lees. --RM 06:45, 30 11 2004 (UTC)
thread_title:  Bewoording
Bespreking:Kak Lekke Vibe (album)

message: Die ensiklopediese waarde van artikels soos die is nul! Wragggies, die tyd gespandeer aan die artikel kan baie beter benut word. Groete! Oesjaar (kontak) 09:20, 27 Junie 2018 (UTC)
replies: text: Oesjaar, wat is die verskil tussen hierdie artikel, en enige ander artikel oor 'n musiek album? Rooiratel (kontak) 09:41, 27 Junie 2018 (UTC)
replies: text: :Niks, geeneen  van hulle het ensiklopediese waarde nie. Kyk na die definisie van 'n Ensiklopedie. Ons skort soveel ander dinge met ensikolodiese waarde... Oesjaar (kontak) 09:45, 27 Junie 2018 (UTC)
replies: text: ::Ek het toe die definisie by 'n klomp plekke opgekyk:
* "An encyclopedia or encyclopaedia is a reference work or compendium providing summaries of information from either all branches of knowledge or from a particular field or discipline" van en:Encyclopedia
* "'n Ensiklopedie is 'n geskrewe versameling van menslike kennis." van Ensiklopedie
* "A comprehensive reference work containing articles on a wide range of subjects or on numerous aspects of a particular field, usually arranged alphabetically." van The American Heritage Dictionary of the English Language

text: :: Ek dink dit pas by daai definisies. Rooiratel (kontak) 10:06, 27 Junie 2018 (UTC)

text: ::Kyk na Nádine. Meer as die helfte van die inhoud is heuningkwas twak. Oesjaar (kontak) 09:46, 27 Junie 2018 (UTC)
replies: text: :::Oesjaar, 'n artikel kan verbeter word, maar ek dog ons praat oor die ensiklopediese waarde. Rooiratel (kontak) 09:51, 27 Junie 2018 (UTC)

text: ::: Die artikel is vir my baie waardevol. K175 (bespreking | bydraes) 09:48, 27 Junie 2018 (UTC)

text: Rooiratel, die helfte van die inhoud van Nadine is menings, heuningkwas dinge wat geen ensiklopediese waarde het; dit is eindelik goedkoop bemarking. Dit moet verwyder word. Gebruiker:K175, na watter artikel verwys jy? Oesjaar (kontak) 10:23, 27 Junie 2018 (UTC)
replies: text: :Uit die dokument Wat Wikipedia nie is nie: n plek om relatief onbekende Afrikaanse musici, entrepreneurs, kleuterskole, publikasies of ander persone, instellings en organisasies te bevorder, bekend te stel of bloot te vermeld; Oesjaar (kontak) 10:29, 27 Junie 2018 (UTC)
replies: text: ::Bittereinder baie goed bekend, en ek is seker meeste Bittereinder ondersteuners weet ook van Van Pletzen. Peach het al 'n klomp SAMA toekennings (en nominerings) gewen. Dit is baie beter as meeste mense in die Suid-Afrikaanse musiek industrie. Rooiratel (kontak) 10:40, 27 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Ensiklopediese waarde
Bespreking:Oratorium

message: Dankie vir die skep van hierdie bladsy. Maar daar is groot probleem hier, want Afrikaans vir die Engelse "oratorio" is eintlik "oratorium". Ek het nie self genoeg kennis om dit reg te maak nie. Maskandicology 17:16, 27 Jun 2018 (UTC)
replies: text: K175 (bespreking | bydraes) 18:24, 27 Junie 2018 (UTC)
replies: text: : Oratoria het kultureel-argitektoniese betekenis - hulle het in die laat antieke/vroeg-Christelike tydperk dikwels as privaat bedehuise vir grondbesitters en hul gesinne op groot afgeleë landgoede ontstaan, net soos kulties-religieuse geboue van nie-Christelike godsdienste in die voor-Christelike periode. Hierdie tradisie is baie eeue lank voortgesit deur adellike families. Net een voorbeeld: Villa Caggiolo, Arezzo, Italië. Voyageur (kontak) 09:59, 29 Junie 2018 (UTC)
thread_title: Oratorium
Bespreking:Jonas Bergtheil

message: Kategorie? Groete! Oesjaar (kontak) 16:19, 30 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Kategorie 

message: Wat is 'n pionier? K175 (bespreking | bydraes) 16:51, 30 Junie 2018 (UTC)
replies: text: sien en:American pioneer en Setlaar - Rooiratel (kontak) 01:36, 20 Oktober 2019 (UTC)
thread_title:  Pionier
Kategoriebespreking:Geografie volgens land

message: wat is gramaties korrek in die titel: land of lande? K175 (bespreking | bydraes) 06:02, 3 Julie 2018 (UTC)
replies: text: Volgens land. Winston (kontak) 08:53, 3 Julie 2018 (UTC)
replies: text: :  Baie dankie. – K175 (klets | my bydraes) 08:38, 20 November 2019 (UTC)
replies: text: ::  – K175 (klets | my bydraes) 09:05, 20 November 2019 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Latynse Bybel

message: Gemeenskap, ek gaan die artikel verwyder. Dit bestaan reeds as Hooglied. Ek dink Maroela Media verteenwoordiger het die fout gemaak. Groete! Oesjaar (kontak) 12:25, 3 Julie 2018 (UTC)
replies: text: Ek dink ons kan hierdie bladsy verwyder, en dan Hooglied skyf na Latyn bybel. Rooiratel (kontak) 07:23, 16 Augustus 2018 (UTC)
replies: text: :Lyk glad nie na 'n artikel nie, eerder 'n handleiding, en sal daarom goed pas op wikibooks (met die regte titel). JMK (kontak) 17:06, 12 Desember 2018 (UTC)
replies: text: ::En hoekom dit "Latyn bybel" moet heet slaan my dronk. Die korrekte titel het seker erens verlore gegaan. JMK (kontak) 17:12, 12 Desember 2018 (UTC)
replies: text: :::Ek het die teks vir eers as "Interpretasie" by die artikel oor die Hooglied ingesluit. Dalk kan ons dit daar behou. Voyageur (kontak) 20:42, 12 Desember 2018 (UTC)
thread_title:  Verwydering
Bespreking:Koolstof-13

message: Jaap, hoekom word hierdie isotoop nie by koolstof genoem nie? Kan jy dalk help? Groete! Oesjaar (kontak) 19:49, 3 Julie 2018 (UTC)
replies: text: Dit is wel genoem, maar nie op duidelike manier nie. Ek het dit effens gewysig.
thread_title:  Genom
Bespreking:Gangesdal

message: Moet dit nie eerder Gangesvallei wees nie? Groete! Oesjaar (kontak) 17:46, 4 Julie 2018 (UTC)
replies: text: Ek sou dink die woord vallei is deesdae meer algemeen as dal. Winston (kontak) 18:21, 4 Julie 2018 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:Gaia-hipotese

message: Such a low quality of these photographs of the Earth from space, as if NASA graphic designers have simplified their graphics for the needs of Apollo and omitted the Earth's atmosphere? Or maybe the result of modern improper retouching? --94.254.170.66 23:51, 4 Julie 2018 (UTC)
replies: text: :Perhaps you are a little spoiled? The picture is from 1972 Jcwf (kontak) 01:02, 5 Julie 2018 (UTC)

text: That's right, was no digital photography, only analogue photography prevailed, so photos should not be so primitive!  Undoubtedly flat lightthe sun, so the atmosphere should not be as visible as in the movie Gravity. But after Gravity, NASA revealed photographs allegedly made in the space of Apollo program that have even pierced the image from the movie Gravity.  --94.254.174.79 17:26, 5 Julie 2018 (UTC)
https://eol.jsc.nasa.gov/ESRS/HDEV/ --94.254.174.79 17:55, 5 Julie 2018 (UTC)
thread_title:  such a low quality of these photographs of the Earth from space?
Bespreking:Aluminium-26

message: Hoi Prof Jaap!
Kan jy net weer kyk, ek dink nie "Die verhoudings 26Mg/24Mg en 26Mg/27Al" lees korrek nie (daar is 3x Mg). Ek weet nie watter die korrekte is nie?
Groete! --Aliwal2012 (kontak) 14:03, 10 Julie 2018 (UTC)
replies: text: Dit is albei korrek. 26Mg word in die tweede verhouding gebruik pleks van 26Al waaruit dit ontstaan het. Maar jy het reg dit moet beter verklaar word. Jcwf (kontak) 15:37, 10 Julie 2018 (UTC)
thread_title:  Korrekte verhoudings
Bespreking:Mercurius

message: sien: Nes Venus wentel Mercurius binne die Aarde se wentelbaan om die Son en sy skynbare afstand van die Son soos van die Aarde af gesien is nooit meer as 28° nie. Ek sukkel om die grade te verstaan. Afstand word in m, km ens bereken. Wat mis ek? Groete! Oesjaar (kontak) 15:21, 28 Januarie 2024 (UTC)
replies: text: Soms word goed soos van die Aarde af gesien in grade gemeet. Die deursnee van die Son en die Maan is byvoorbeeld 'n halwe graad. ~ Burgert (kontak)  16:51, 28 Januarie 2024 (UTC)
thread_title:  Maak dit sin?
Bespreking:Pachyseris gemmae

message: Adriaan, hierdie moet ook inkom om die sjabloon te voltooi - uit jou artikel van gisteraand: | binomial = Hellenius semiruber | binomial_authority = Hellen, 1958 Oesjaar (kontak) 16:50, 13 Julie 2018 (UTC)
replies: text: K175 (bespreking | bydraes) 17:22, 13 Julie 2018 (UTC)
thread_title:  Sjabloon
Bespreking:Scheeliet

message: Jaap, wat is hornfels? Groete! Oesjaar (kontak) 20:29, 16 Julie 2018 (UTC)
replies: text: Dis die Duitse term vir 'n metamorfiese gesteente. Ek is nie seker van die Afrikaans nie, dalk horingrots?
replies: text: :Sien: Steentydmense het plekke waar klippe van goeie gehalte rondlê (veral silkreet en horingrots) duisende jare lank as steengroewe gebruik.Die eerste mense
replies: text: ::Die WAT aanvaar hornfels en horingfels en horingsteen en hoornsteen: "kompakte fyn- of mediumkorrelrige herkristalliseerde gesteente wat deur kontakmetamorfose a/d aanrakingsvlakke van stollingsgesteente met skalieagtige buurtgesteente ontstaan en hoofsaaklik uit kwarts, veldspate, bioliet met of sonder granaat, kordiëriet of andalusiet bestaan.Suidpunt (kontak) 04:35, 17 Julie 2018 (UTC)
thread_title:  Wat is ''hornfels'' 

thread_title: Verwysings