lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Bridge House School

message: Ai toggie, nog bemarking! Wiki-gemeenskap? Oesjaar (kontak) 20:26, 15 Julie 2016 (UTC)
replies: text: Mens kan seker 'n saak enige kant toe maak, maar dit moet drasties verkort word om ensiklopedies te wees. Dit lyk na meestal 'n normale (ryk) skool met hier en daar 'n noemenswaardigheid (ek is gaaf, ek het niks gesien deur vinnig te kyk nie). Dalk kan ons dit hou as dit tot 20% van sy huidige grote verkort kan word? (Getal uit my duim gesuig.) --Alias (kontak) 19:39, 19 Julie 2016 (UTC)

text: Ons kan seker ook maar die ontwikkeling van die Engelse weergawe dophou en kyk wat daar aangaan. Dit doen seker nie veel skade nie, maar is werklik vervelig om te lees, en sal sekerlik sleg verouder. Die taal en formatering moet in elk geval ernstige aandag kry. --Alias (kontak) 19:42, 19 Julie 2016 (UTC)
replies: text: :  (taal en formatering). My 2 ure geneem om die gemors op te ruim! - Aliwal2012 (kontak) 16:24, 6 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  Bermarking
Bespreking:Paaseiland

message: Winnie, enige moontlikheid om iets te meld oor die Fauna en Flora? Andersins, goed gedoen! Groete! Oesjaar (kontak) 19:48, 16 Julie 2016 (UTC)
replies: text: Ek het gedink daar is nie veel oor nie omdat die eilandbewoners alles vernietig het, so ek was nie eintlik geïnteresseerd nie. Die Duitsers dink blykbaar nie so nie. Ek sal so ietsie bysit. Winston (kontak) 20:26, 16 Julie 2016 (UTC)
replies: text: :Ja, dit lyk my alles word behandel in die lang stuk Ekologie. Winston (kontak) 21:01, 16 Julie 2016 (UTC)

message: Kan iemand dalk hierdie opklaar? " Teen die tyd dat Europeërs in 1722 op die eiland aangekom het, het die bevolking afgeneem van 2 000 tot 3 000" - dit klink soos 'n toename. (verskyn ook onder "vroeë geskiedenis") --Alias (kontak) 12:03, 28 Julie 2016 (UTC)
replies: text: Reggemaak. Winston (kontak) 16:27, 30 Julie 2016 (UTC)
thread_title:  Bevolking
Bespreking:Rekenaarondersteunde taalonderrig (ROTO)

message: Dankie Frank vir die hulp met die hernoeming. Dit is wel nie wat ons hierdie moet noem nie. Ons voeg nooit addisionele sinonieme of afkortings in die titel nie. Verder sou ek persoonlik praat van "rekenaargesteunde taalonderrig", maar dis dalk voorkeur.
Verder hoop ek die artikel kry heelwat aandag om dit meer ensiklopedies te maak. Die eerste sin behoort te sê wat die onderwerp is. Nou sê die eerste sin dat dit nie eintlik oor die onderwerp gaan praat nie, maar 'n onderdeel daarvan (vir addisioneletaalonderrig). Sterkte! --Alias (kontak) 19:35, 19 Julie 2016 (UTC)
thread_title:  Hernoeming
Bespreking:Bemarking

message: Twee dinge wat ek gesien het:
* "Bemarking bestaan in sy eenvoudigste vorm uit 'n ruiltransaksie" Ek het maar na "handel" verander, maar ek raai die inleiding kort meer aandag. 
* "Bemarkingsteorie en praktyk is gegrond op die geloof dat 'n klant 'n produk of diens gebruik omdat hulle 'n behoefte het of omdat dit hulle 'n voordeel waarneem." Enige idees oor hoe om dit te verbeter? Ek verstaan nie wat met "voordeel waarneem" bedoel word nie. --Alias (kontak) 10:47, 27 Julie 2016 (UTC)
thread_title:  Sake wat aandag benodig
Bespreking:Python (programmeertaal)

message: Hallo André-Jan Merts. Ek sien jy gebruik "indekking". Ek is nie vertroud hiermee nie. Ek ken dit as inkeping, of mens sou dit seker "horisontale spasiëring" kon noem vir ekstra duidelikheid. Hoe dink jy? --Alias (kontak) 13:05, 27 Julie 2016 (UTC)
Goeie Middag Alias , ja dit was 'n fout van my kant af. Ek het een van die dosente wat Programmering by US gee gevra daaroor en dit verkeerd  neer geskryf. Sal dit nou regstel. - André-Jan Merts
thread_title:  Indekking
Bespreking:Altviool

message: "As gevolg van die altviool se bou, is die stemming altyd effens uit in vergelyking met die viool en tjello. Dit gee egter 'n unieke karakter aan die altviool se klank." Dit lyk vir my hoogs suspisieus. Kan iemand hierdie feit staaf? Indien nie, gaan ek eenvoudig uitvee. --Alias (kontak) 12:28, 28 Julie 2016 (UTC)
Om die waarheid te sê, ek het dit sommer uitgehaal. Iemand kan dit gerus terugsit met 'n verwysing indien nodig. --Alias (kontak) 12:33, 28 Julie 2016 (UTC)
thread_title:  Altyd vals?
Bespreking:Republiek Artsach

message: Ek weet nie watter spelvorm reg is nie, maar die HAT Taal-en-feitegids spel dit met 'n k. Groete. Frank (kontak) 10:55, 31 Julie 2016 (UTC)
replies: text: Bevestig op https://hataanlyn.co.za. K175 (bespreking | bydraes) 09:46, 18 April 2018 (UTC)
thread_title:  Nagorno-Karaba'''c'''h of Nagorno-Karaba'''k'''h 

message: @Gebruiker:SpesBona, daar is geen Afrikaanse bron vir die spelwyse Karabach nie, maar wel een (HAT 6) vir die spelwyse Karabakh. K175 (bespreking | bydraes) 21:00, 23 April 2018 (UTC)
replies: text: Jammer, ek sien hierbo. Dis nou reg. Groete. -- SpesBona 21:10, 23 April 2018 (UTC)
replies: text: : 👍 K175 (bespreking | bydraes) 21:11, 23 April 2018 (UTC)
replies: text: ::As die HAT sê Nagorno-Karabakh is dit 'n fout. Dis Engels. Die Afrikaanse getranslitereerde vorm is Nagorno-Karabach. En enigeen wat die afgelope dekade of twee 'n Afrikaanse koerant oopgemaak het, sal vertroud wees met die spelling. Burgert (kontak)  22:37, 11 Maart 2019 (UTC)
thread_title:  Skuif 

message: Geld die bespreking hierbo ook vir die c/k-spelling van Artsach/Artsakh? K175 (bespreking | bydraes) 10:21, 2 Junie 2018 (UTC)
thread_title:  Artsach vs. Artsakh
Bespreking:Gideon Toury

message: Hierdie artikel het ’n sjabloon by met ’n foto en persoonlike besonderhede van Gideon Toury. Ek weet nie hoe om dit in te sit met die visuele teksverwerker wat ek gebruik het om die artikel te vertaal nie. Kan een van dié wat slimmer is as ek dit vir ons doen asseblief? Baie dankie by voorbaat. Groete EvZ (kontak) 12:36, 31 Julie 2016 (UTC)
thread_title:  Help, asseblief
Lêerbespreking:Ingrid Jonker se begrafnis, 25 Julie 1965.jpg

message: Sal iemand asseblief dié lêer skuif na "Skrywers en ander vriende by Ingrid Jonker se graf, 25 Julie 1965"? Morne (kontak) 18:38, 31 Julie 2016 (UTC)

message: Morné, jou foto kom uit Boekewêreld uit op bl. 253? (Ek sal weet, want ek het daardie boek).
Toevallig verskyn die foto weer in die boek oor Jan Rabie deur Kannemeyer self. Die onderskrif sê: "Ingrid se "skrywersbegrafnis op 25 Julie 1965: Uys Krige aan die woord, met Jan links voor. (Foto: Die goue seun). Suidpunt (kontak) 19:39, 31 Julie 2016 (UTC)
replies: text: ::Damn it - Die goue seun is in 2002 gepub, nie 1980's. Kannemeyer het dus die fotoregte van sy een boek gebruik, die slang. Ek sal in ons dorpsbiblioteek kyk of ek nie die oorspronklike fotograaf kan opspoor nie, maar ek vermoed hy gaan terugverwys na Boekewêreld toe. Kom ons kyk wat gebeur...Suidpunt (kontak) 19:50, 31 Julie 2016 (UTC)
replies: text: :O, ja - hier is ook 'n foto waar sy in haar kis lê in die dodehuis. Lekker graphic... soek jy hom? Suidpunt (kontak) 19:43, 31 Julie 2016 (UTC)
replies: text: ::Liewer nie grafies nie! Ek kan ook by die werk in Die Burger se argief kyk, maar fotograwe se name het nie destyds by elke liewe foto verskyn soos nou nie. Morne (kontak) 20:56, 31 Julie 2016 (UTC)
thread_title:  Yo, Paps...
Bespreking:Meterkonvensie

message: Hallo Martinvl (en andere). In die sin "Die CIPM is die die regerende raadraad vir die CGPM" is ek onseker oor "raadraad". Is dit net 'n tikfout. Terloops, die Engelse artikel skep by my eerder die indruk van 'n adviesraad as 'n regerende raad. Kan iemand dalk opklaar? --Alias (kontak) 18:52, 1 Augustus 2016 (UTC)
*Hallo Alias.  Jy was reg - daar was 'n paar tikfoute, veral dat die CIPM die regerende raad vir die CGPM is - dit behoort om die BIPM te wees.  Ek het dit reggemaak.  Martinvl (kontak) 20:15, 1 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  Help asb.
Bespreking:NG gemeente Bloukrans

message: Hallo Morne. Kan jy asb. help om hierdie verdubbeling op te klaar? "Die onbekende skryf skryf:" Dankie! --Alias (kontak) 18:55, 1 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: :Hi! Die een "skryf" moet wees "medewerker". Morne (kontak) 18:59, 1 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  skryf skryf?
Bespreking:NG gemeente Amersfoort

message: Hallo Morne. Kan jy asb. help met hierdie sin wat (blykbaar) 'n werkwoord of iets kort: "En dan, op 'n Buitengewone Algemene Vergadering op 6 Mei 1889 byeengeroep om die kerk se naam vas te stel, word onder die vier nuwe gemeentes wat toe vir die eerste maal verteenwoordig is, ook die gemeente Amersfoort.". Dan net 'n vraag oor "Scriba". Ek ken dit as "skriba" en sien dit ook so in die AWS. Is dit bedoel as 'n historiese vorm van 'n destydse amptenaar, of so iets? Verander gerus as "skriba" goed is. Groete, Alias (kontak) 19:26, 1 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: Hallo! Scriba is die ou vorm, maar ek sal dit verander wanneer ek dit teëkom. Morne (kontak) 19:31, 1 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  Help asb.
Bespreking:Stephanus greeff

message: Hallo Morne. Ek raai jou werk aan Laingsburg is ná hierdie saadjie geskep is. Is enigiets hier nog nuttig? As alles by die regte naam is, kan dit seker maar net 'n aanstuur gemaak word. Groete, Alias (kontak) 19:47, 1 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: Jy kan dit selfs skrap. Morne (kontak) 19:54, 1 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  Amper gereed om aan te stuur?
Bespreking:Leon Kruger

message: Het hierdie man nie 'n geboortedatum nie? Oesjaar (kontak) 12:20, 11 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: Volgens hier is hy 47 jaar oud. So ek sou raai dat hy is in 1972 of 1971 gebore. - Rooiratel (kontak) 12:16, 12 Desember 2019 (UTC)
thread_title:  Geboortedatum
Bespreking:Susan Kruger

message: Nog 'n persoon wat nie gebore is nie! Dit laat my wonder van die werklike ensiklopediese waarde van die artikel. Oesjaar (kontak) 13:40, 11 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: Ek vermoed ook sy "was" 'n skrywer, nie "is" nie. Morne (kontak) 14:11, 11 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  Nie gebore
Wikipediabespreking:Hoe kan ek help?

message: Beste Afrikaanstalige Wikipedianers, om hierdie Wikipedia te help, kan ons hom nomineer vir die b.g. prijs van die taalmuseum. Hierdie wikipedia is nie groot nie, maar 40.000 artikels is 'n prestasie!
Ek is Nederlander en het baie probleme op Afrkaans die benoemingsvorm perfekt en oortuigend uit te vul. Kan 'n Afrikaanstalige hier asseblief help?
'n Projek vir die prysgeld van 20.000 rand is maklik te bedenk: die Afrikaanstalige fakulteite en hoerskole sistematies te benader om alle studente en leerlings te motiveer af.wikipedia.org te gebruik, artikels te skryf, te vertaal en te korrigeer.Opzwartbeek (kontak) 11:36, 14 Augustus 2016 (UTC)
thread_title: Neville Alexander-prestige-eerbewys: Nominasie tot 14 Augustus!

message: Nou al 20 jaar oud - kyk verouderde byskrif by prentjie. Ek kan nie hier wysig nie. JMK (kontak) 20:54, 27 Augustus 2022 (UTC)
replies: text: Dankie JMK, ek het dit reggemaak.  Aliwal2012 21:12, 27 Augustus 2022 (UTC)
thread_title:  Opdateer
Bespreking:Ben Lindemann

message: Nog 'n skrywer wat nie gebore is nie, seker deur die ooievaar ingevlieg! Groete! Oesjaar (kontak) 19:30, 15 Augustus 2016 (UTC)
- Geboorte en sterfte datums is verskaf.
replies: text: Ek sukkel om enige inligting oor hierdie persoon op die internet te kry. K175 (kontak) 18:34, 26 Januarie 2018 (UTC)
 - Daar is geweldig baie koerantartikels wat nie op aanlyn argiewe beskikbaar is nie. Alle inligting sal weldra gestaaf word daaruit. Dis 'n tydsame proses. Vir meer onlangse bronne sien gerus: 
https://www.netwerk24.com/ZA/Paarl-Post/Wellington/dorp-groet-sy-koerantman-20180131-2196.250.135.30 22:11, 10 Februarie 2018 (UTC)
- Sien ook: https://www.youtube.com/watch?v=J0gjygpxi1U&list=PLpLeVknf-LNj6CVEand_4uh-xhP2ceFrd196.250.135.30 22:11, 10 Februarie 2018 (UTC)
thread_title:  Geboorte 

message: Waar pas bogenoemde in die artikel in? Daar word vermeld dat hy 'n koerantman was, om artikels te kwoteer het geen ensiklopediese waarde nie. Groete! Oesjaar (kontak) 19:48, 12 Februarie 2018 (UTC)
replies: text: Dalk onder eksterne skakels? K175 (bespreking | bydraes) 19:53, 12 Februarie 2018 (UTC)
Dankie vir die insette. Ek kan die seleksie vir eers verwyder. Ek neem aan dis waarna verwys word hier.196.250.135.30 15:28, 13 Februarie 2018 (UTC)
thread_title:  'n Seleksie koerantartikels 2015-2017
Bespreking:Oossee

message: Frank, is dit 'n fout in die HAT Taal-en-feitegids: "omring word deur Denemarke, Swede, die Baltiese lande en Pole"? Die Oossee grens ook aan Duitsland, Finland en Rusland. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 14:10, 21 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: Dit is moontlik, die presiese inskrywing is:
Baltiese See, die: ’n See wat deel vorm van
die Atlantiese Oseaan, omring deur Dene—
marke, Swede, die Baltiese lande en Pole.

text: Groete. Frank (kontak) 14:15, 21 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: :Dan is dit 'n fout. Hulle het die ander lande vergeet, maar as ons nou die ander lande byvoeg, word dit nie deur die HAT gedek nie. Lande byvoeg en HAT uithaal? Ek dink so. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 14:30, 21 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: :: Ek het dit probeer regmaak. Kyk asb. of jy saamstem en voel vry om dit verder te verbeter. Groete. Frank (kontak) 14:35, 21 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: :::Dankie, dit is reg so. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 14:40, 21 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  Aangrensende lande
Bespreking:Tydperk van Westerse klassieke harmonie

message: Hierdie titel is gekies na aanleiding van ’n e-posgesprek met dr Maria Smit, die redakteur van Pharos se Musiekwoordeboek. Ek kon nêrens ’n vertaling daarvoor kry nie, en na dr Smit se mening is dit ook ’n Amerikaanse vorming.-EvZ (kontak) 09:34, 23 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Bamboesgordyn

message: Dankie Frank, dis 'n interessante artikel! Maar daar is iets verkeerd by "wat die grense tussen Europa en die kommunistiese lande beskryf het", sien Ystergordyn. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:45, 26 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: Hopelik is dit nou beter. Groete. Frank (kontak) 18:58, 27 Augustus 2016 (UTC)
replies: text: :Ja, dankie. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:40, 27 Augustus 2016 (UTC)
thread_title:  Fout
Bespreking:Vendahoender

message: Kan iemand help: ek soek die binomiale naam van die hoender! Groete! Oesjaar (kontak) 06:08, 1 September 2016 (UTC)
thread_title:  Binomiale naam 

message: Dit maak geen sin nie, sien porselein. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 22:25, 7 September 2016 (UTC)
thread_title:  Hoenders in porselein
Bespreking:Bambata-rebellie

message: Wiki-gemeenskap: die spelling van Zulu of Zoeloe? Adviseer asb! Groete! Oesjaar (kontak) 11:40, 4 September 2016 (UTC)
replies: text: Albei word deesdae as korrek aanvaar en kom in die AWS en HAT voor, maar ek dink Zoeloe is die ouer en meer bekende spelling. Winston (kontak) 11:54, 4 September 2016 (UTC)
thread_title:  Spelling van Zoeloe
Bespreking:Sophia Kapp

message: Kan ons  asb 'n geboortedatum kry vir die persoon? Groete! Oesjaar (kontak) 13:43, 8 September 2016 (UTC)
thread_title:  Geboortedatum 

message: Die verwysing na barrista, moet dit nie eerder barista wees nie? Groete! Oesjaar (kontak) 13:45, 8 September 2016 (UTC)
thread_title:  Verwysing na barrista.
Bespreking:Derry

message: Vanmiddag het die wind hier in Ierland in stormsterkte begin waai - dit het byna my selfoon en my kamera weggewaai... Ek is sodoende genoodsaak om sonder foto's, wat ek eintlik vanaf Derry se brûe wou neem, na Belfast terug te ry. Die storm - andersins my gunstelingweer - woed nog steeds. --Voyageur (kontak) 22:38, 11 September 2016 (UTC)
thread_title:  Fotos
Bespreking:Tini Vorster

message: Die artikel maak nie melding daarvan dat sy ook van 1966 tot 1978 die eerste minister se vrou was nie. Morne (kontak) 08:26, 14 September 2016 (UTC)
thread_title:  Eerste minister se vrou 

message: Daar was 'n anonieme wysiging van haar geboortemaand. Het iemand meer as een bron vir die geboortemaand/datum? Is die Augustus of Oktober? - Rooiratel (kontak) 09:56, 28 Februarie 2023 (UTC)
thread_title:  Geboorte maand
Bespreking:Gannagapas

message: Vraag aan Gebruiker:AFM. Thomas Bain se sterftedatum is 1893, die artikel meld dat hy in 1895 verbeteringe aan die pas aangebring het. Kan jy opvolg asb? Groete! Oesjaar (kontak) 08:13, 15 September 2016 (UTC)
thread_title:  Datums
Bespreking:Bulelani Mabhayi

message: Hierdie artikel is verwyder op die Engelse Wikipedia. WikiOriginal-9 (kontak) 21:57, 19 September 2016 (UTC)
replies: text: Dis hulle verlies! Groete. Frank (kontak) 05:14, 20 September 2016 (UTC)
thread_title:  1.
Bespreking:Elektronvangs

message: Moet dit nie eerder Elektronontvangs wees nie? Groete! Oesjaar (kontak) 13:37, 21 September 2016 (UTC)
replies: text: Goeie vraag, as ek na die ander wiki's kyk (nl:Elektronenvangst; en:Electron capture), die die huidige titel nie te aardig nie. Frank (kontak) 15:13, 21 September 2016 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Plakkies

message: Verwys na "Hierdie soort begin naderhand stink weens die sweet wat deur die voetbrugband geabsorbeer word" --Aliwal2012
Hallo oom Aliwal
Is dok ernstig? Of is daar Greencross-skoene in die apteek wat verkoop moet word? Dit maak seker sin, hoewel die grootste probleem wat ek met hulle ervaar daardie gom is wat eenvoudig nie die voetbrugbande vashou nie. Jy kan maak net wat jy wil. Krammetjies langs die kante werk glad nie; moenie eers probeer om met hulle in die see in te loop nie! Die voetbrugband het ook 'n vieslike manier om jou voetbrug te skaaf. As hulle ook te lank in die kas staan (gewoonlik met ander plakkies bo-op hulle gestapel), disintegreer daardie stuk plastiek vinnig (veral hier waar jy naby die kus bly). Op die oomblik dra ek die tweede foto se "goedkoop" plakkies waar moontlik. Suidpunt (kontak) 08:30, 24 September 2016 (UTC)
thread_title:  Verwysing
Bespreking:Barbados

message: Bowindse Eilande is reg, maar nie die skakel nie. Wêreldwyd is daar ten minste vier groepe van Bowindse Eilande:
* die Karibiese Bowindse Eilande
* die Bowindse Eilande van die Geselskapseilande: Tahiti, Moorea, Tetiaroa, Mehetia en Maiao
* die Bowindse Eilande van die Kaap Verde en
* die Bowindse Eilande van Hawaii.
Let wel: waar Bowindse Eilande is, is ook Benedewindse Eilande. ;) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:30, 26 September 2016 (UTC)
thread_title:  Bowindse Eilande
Bespreking:Izak Coetzee

message: == Nog lewendig? ==Aitoggie (kontak) 19:39, 6 Maart 2020 (UTC)oorlede 14 September 1980Aitoggie (kontak) 19:39, 6 Maart 2020 (UTC)
"Izak Coetzee is ŉ Afrikaanse joernalis en skrywer." Aitoggie (kontak) 19:39, 6 Maart 2020 (UTC)oorlede 14 September 1980Aitoggie (kontak) 19:39, 6 Maart 2020 (UTC)<Johan Sander stiefseun>Aitoggie (kontak) 19:39, 6 Maart 2020 (UTC) [Gebruiker:Morne|Morne]] (kontak) 09:44, 30 September 2016 (UTCAitoggie (kontak) 19:39, 6 Maart 2020 (UTC))
Bespreking:Cornelius de Jong

message: Is hierdie ou se naam nie Cornelius nie? Groete! Oesjaar (kontak) 17:22, 4 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Naam 

message: Is dit 'n Afrikaanse woord? Groete! Oesjaar (kontak) 17:30, 4 Oktober 2016 (UTC)
replies: text: In Nederlands ook "'s lands fregat", so dit beteken "'n frigat van sy land". Groete. Frank (kontak) 12:18, 4 Januarie 2021 (UTC)
thread_title:  Landfregat
Bespreking:Marianne de Jong

message: Wat?! Sy't al afgetree? Magtig, die jare vlieg. 
Ek neem aan ons mag seker nie klasgidse byvoeg nie, nè? Ek het in my voorgraadse jare (derdejaar, 2011) Teorie van die teken: Enigste studiegids vir THL201A by haar gehad as swewende module. Sy het 'n ongelooflike interessante handskrif... Suidpunt (kontak) 18:53, 4 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Oor klasgidse
Bespreking:Heldeakker

message: Hoekom met 'n koppelteken geskryf? Dis een woord. Morne (kontak) 14:30, 8 Oktober 2016 (UTC)

message: Hoekom word Stephanus Schoeman "waarnemende president" genoem? JMK (kontak) 15:25, 6 Julie 2018 (UTC)
replies: text: Gaan kyk na sy artikel. Groete! Oesjaar (kontak) 15:46, 6 Julie 2018 (UTC)
thread_title:  Schoeman
Bespreking:Vuur

message: Iemand wil die Engelse artikel (wat baie meer volledig is) vertaal na Afrikaans, maar hierdie titel is reeds gevat. Ek skuif dus hierdie bladsy tydelik tot dit vertaal is; dan kan ons die artikels saamsmelt. MilanBye (kontak) 08:04, 17 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Saadjie
Bespreking:Heuning

message: Iemand wil die Engelse artikel (wat baie meer volledig is) vertaal na Afrikaans, maar hierdie titel is reeds gevat. Ek skuif dus hierdie bladsy tydelik tot dit vertaal is; dan kan ons die artikels saamsmelt. MilanBye (kontak) 08:10, 17 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Saadjie
Bespreking:Ink

message: Iemand wil die Engelse artikel (wat baie meer volledig is) vertaal na Afrikaans, maar hierdie titel is reeds gevat. Ek skuif dus hierdie bladsy tydelik tot dit vertaal is; dan kan ons die artikels saamsmelt. MilanBye (kontak) 11:24, 17 Oktober 2016 (UTC)
replies: text: Nee, moet dit asb nie doen nie, want dan verloor ons die artikel se geskiedenis. Vertaal eerder en versmelt dan in die bestaande artikel in. Groete. Frank (kontak) 16:13, 17 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Saadjie
Bespreking:Brulsand

message: Hierdie gebrul kom nie net in Suid-Afrika voor nie. Die Russiese bladsy waaraan dit gekoppel is (Поющий бархан) gaan oor 'n gebied in die ooste van Kasachstan (Dsjoengarye) waar die fenomeen ook voorkom. Die vraag is wat om te doen met hierdie bladsy. Gaan dit oor die fenomeen of gaan dit net oor de Suid-Afrikaanse brulsand.
Jcwf (kontak) 01:07, 21 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Fenomeen of Brulsand?
Bespreking:Impi

message: Hallo SpringbokSam. Ek sien die artikel sê 'n impi is 'n groep mans. Ek hoor soms mense so praat in Afrikaans, en sou sê dit is dalkl wat die woord in Afrikaans beteken, maar in Zoeloe beteken dit "oorlog". Kyk gerus by https://isizulu.net/ Groete, --Alias (kontak) 12:43, 21 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Die betekenis van "impi"
Bespreking:Huisboot

message: Ek sien Zimbabwe word weer onder Europa ook bespreek! Hoe nou? Groete! Oesjaar (kontak) 17:13, 25 Oktober 2016 (UTC)
replies: text: --Aliwal2012 ("Die perd se bek") 17:47, 25 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Zimbabwe
Bespreking:Hondsdolheid

message: Ek werk aan die Afrikaanse vertalingsprogram saam met Maroela Media. Ons het die nodige reëlings getref met Administrateurs sodat ons 'n paar artikels kan verleng wat reeds in Afrikaans bestaan (maar weliswaar net uit 'n paar sinne) Hierdie artikel oor Hondsdolheid bestaan wel op die Afrikaanse wiki maar is selgs 'n baie kort paragraaf. Omdat dit 'n voorkeur artikel is vir die skool sillabus waarvoor ons vertaal, het ons besluit om die artikel by te werk met meer inligting in Afrikaans. Daar was geen ander manier om die ekstra inligting by te voeg nie omdat die vertaal program reeds die artikel herken het - ons voeg net by. Ons vervang nie die vorige werk nie. Die administrateurs sal die byvoegings hanteer. Baie dankie, MilanBye (11:26, 27 Oktober 2016 (UTC))
Sien die gesprekke: https://af.wikipedia.org/wiki/Gebruikerbespreking:Kenai123#Duplikate en https://af.wikipedia.org/wiki/Gebruikerbespreking:MilanBye#Skuif
thread_title:  Uitbreiding
Bespreking:Mikojan

message: Word stapelvoedsel hier reg gebruik? Groete! Oesjaar (kontak) 19:07, 27 Oktober 2016 (UTC)
replies: text: Ek dink so. In 'n metaforiese sin, natuurlik. Groete. Frank (kontak) 19:18, 27 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Stapelvoedsel
Bespreking:Zeesen

message: Handel hierdie artikel oor die stadsdeel :de:Zeesen van Königs Wusterhausen suidoos van Berlyn of oor die :de:Reichs-Rundfunk-Gesellschaft met sy setel in Berlyn en radiostasies ooral in Nazi-Duitsland? Ek dink dis die eerste. Andersins moet ons dit skuif. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:00, 28 Oktober 2016 (UTC)
thread_title:  Zeesen of Reichs-Rundfunk-Gesellschaft