lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Bespreking:Postmodernisme

message: Hierdie artikel moet geskuif word aangesien die term postmodernisme nie beperk is tot die godsdienstige of filosofiese sfeer nie. --Voyageur (kontak) 13:41, 11 Mei 2014 (UTC)
replies: text: Ek het 'n probleem met hierdie artikels sonder bronne wat so maklik 'n subjektiewe mening kan wees. Oesjaar (kontak) 14:07, 11 Mei 2014 (UTC)
replies: text: :+1 Daar is ook min inhoud. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 14:11, 11 Mei 2014 (UTC)
replies: text: :: Stem saam. Ek sal vanaand 'n meer algemene inleiding hier en in ander betrokke artikels plaas. Maar gaan eers my pruimtert met room geniet ... --Voyageur (kontak) 14:17, 11 Mei 2014 (UTC)
replies: text: :::Eintlik moet die outer sy klein artikels uitbrei, maar ja... ;) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 16:55, 11 Mei 2014 (UTC)
replies: text: ::::Dit lyk asof evangelikale Christene ons ensiklopedie wil kaap om hul stellings hier te versprei. Ek is nie gekant teen ensiklopediese artikels waarin hul standpunte verduidelik word nie. Maar van die betrokke artikels was polemieke op 'n baie lae vlak. --Voyageur (kontak) 22:20, 11 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Skuif
Bespreking:Politeïsme

message: Hoekom die verwysing na Hindoeïsme? In 'n sekere sin kan ons trinitariese Christelike kerke, wat 'n "Drieëenheid van Gode" aanbid, ook as politeïsties klassifiseer. Dit is ironies genoeg dat die oosterse tradisie van goddelike triades nou juis in die teologie van westerse kerke ingesluip het. Sommige Islamitiese teoloë en geleerdes het Christelike trinitariese leerstellings reeds skerp veroordeel. --Voyageur (kontak) 17:07, 11 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Verwysing na Hindoeïsme
Bespreking:Spoegwolf

message: Geagte IP gebruiker 146.232.122.101. 
U behoort nie die bestaande Bellville-teikenskakel te herlei na Stellenbosch en die Paarl nie, dis mos nie naastenby dieselfde plekke nie? Die res van jou laaste bydrae is ook onensiklopedies. Waar hulle werk en swot is onnodige detail vir 'n musiekgroep. Dit is juis onstaafbare feite omdat hulle more op 'n ander plek kan werk ens, en jy sal dit nie eers weet nie!
Hoop jy beskou dit as konstruktiewe kritiek! Groete, Aliwal2012 (kontak) 12:34, 19 Februarie 2016 (UTC)
replies: text: Beste gebruiker Aliwal2012.

text: Baie dankie vir u moeite. Ek is wel seker dat die orkes vanaf die Paarl kom. Ek het sopas wysigings gemaak in terme van Moskou se werk as kok, asook Danie se werk as 'n dosent by die Universiteit van Stellenbosch.

text: Ek sal graag met jou daaroor wil praat, asook oor die aard van hierdie hele ding - die moontlikhede van kennis op die internet is werklik ongelooflik. My nommer is +27 82 497 3006.

text: Meeste groete,
thread_title:  Redes vir terugrol van 'n onlangse bydrae
Bespreking:Krim

message: Frank, hier is die probleem: 
|population_census        = 2 033 700
|population_census_year   = 2003
|population_census        = 
|population_census_year   = 
Weet nie hoe om reg te stel nie! Oesjaar (kontak) 07:30, 2 November 2014 (UTC)
replies: text: : Het hom, dankie! Frank (kontak) 19:23, 2 November 2014 (UTC)
thread_title:  Duplikaat probleem
Bespreking:Steroïed

message: Dagsê almal! 
Hierdie artikel bevat, na my vertaling van dit uit die Engelse wiki, redelik baie vakwetenskaplike en chemiese benamings. Indien iemand gekonfyt is daarmee, voel asb. vry om dit te proeflees en spellings te verbeter! 
Groete, Apteker Aliwal2012 (kontak) 12:24, 15 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Proeflees van vertaling
Bespreking:Dillon Lerm

message: En die artikel is al weer opgekoffie. Winston (kontak) 17:54, 18 Februarie 2015 (UTC)
replies: text: : Ek het so gesien! Doen wat ons moet doen! Groete! Oesjaar (kontak) 19:10, 18 Februarie 2015 (UTC)
thread_title: Ai tog
Bespreking:Aanvalle op 11 September 2001

message: Is die titel grammaties korrek? Adriaan Joubert (kontak) 22:42, 17 Mei 2014 (UTC)
replies: text: "Aanvalle op 11 September 2011" is 'n suiwer Afrikaanse alternatief. --Voyageur (kontak) 11:32, 18 Mei 2014 (UTC)
replies: text: : Dankie, Voyageur! Adriaan Joubert (kontak) 13:14, 18 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Potlood

message: Hi Frank, ek dink die stelling oor hardheid moet lees: Baie klei = sagte potlood; baie grafiet = harde potlood. Wil jy dit regstel? Aliwal2012 (kontak) 10:02, 18 Mei 2014 (UTC)
replies: text: Ek dink dis andersom, klei maak dit hard. Elke geval, ek hoop die artikel is nou reg. Indien nie, sal ek waardeer as jy dit stilletjies kan regmaak voordat iemand agterkom :-) Frank (kontak) 11:20, 18 Mei 2014 (UTC)
Ja, ek dink jy's reg daarmee. As klei gebak word, is dit seker heelwat harder as grafiet wat (weens sy "glybaarheid" of smeereienskappe) nie veel sal verander in hardheid/sagtheid nie. Geluk met jou mooi artikel! Groete, Aliwal2012 (kontak) 11:57, 18 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Hardheid van potlode
Bespreking:Gewone vleiloerie

message: What is this article about? Centropus burchelli as in the first sentence or Centropus superciliosus as in the taxobox? If the second, then it is a duplicate with Gestreepte vleiloerie. Please merge or adjust the links on Wikidata accordingly. Ahoerstemeier (kontak) 19:44, 22 Mei 2014 (UTC)
replies: text: Centropus burchelli is 'n subspesie van Centropus superciliosus. Groete. Frank (kontak) 20:32, 22 Mei 2014 (UTC)

message: Hierdie artikel (asook die Engelse een) bevat foto's van die Gestreepte vleiloerie. Dit en die Gewone vleiloerie is volgens Sinclair & Rian se Birds of Southern Africa twee verskillende spesies met twee verskillende wetenskaplike name (Centropus burchelli en Centropus superciliosus). Daarom gaan ek die foto's van die gestreepte vleiloerie verwyder. --Michaelphillipr (kontak) 19:18, 10 Oktober 2014 (UTC)
thread_title:  Gestreepte vleiloerie
Bespreking:Nederlandse gulden

message: Meins insiens is die "Sjabloon:Gaan taal na". Ek het hierdie artikel nie geskep nie - dit was alreeds daar voordat ek enigiets geskryf het. Dus om die hele artikel te verwydering omdat ek spelvoute begaan het is onrealisties. Dus het ek die sjabloon vervang.  Martinvl (kontak) 07:47, 23 Mei 2014 (UTC)
replies: text: Wat beteken: "In die viertiende en vyftiende eeue was eie naam gulden was 'n algemene naam wat aan goue munte gegee was."

text: Vergeet van die spelfout in jou sin, ek sukkel om te verstaan wat jy probeer sê. Groete. Frank (kontak) 13:10, 23 Mei 2014 (UTC)
replies: text: :Hi Frank,

text: :Ek vra verskooning - die "d" en die "e" was langsmekaar op die sleutelbord - dir hoort on "die" to wees, nie "eie" nie. Ek het die fout reggestel. Martinvl (kontak) 14:54, 23 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Taal
Bespreking:Slag van Duinkerken

message: Waar kom die naam Duinkerk vandaan? Die HAT, WAT en Pharos gee almal Duinkerken as die pleknaam aan. Winston (kontak) 18:43, 6 Junie 2014 (UTC)
replies: text: Weet nie, beklei jy maar daarmee! Groete! Oesjaar (kontak) 19:27, 6 Junie 2014 (UTC)
replies: text: : Dit kom vanaf Duinkerk. Skuif gerus. Groete. Frank (kontak) 19:32, 6 Junie 2014 (UTC)
thread_title:  Oorsprong van naam
Sjabloonbespreking:Tabel weergemiddeldes

message: Hi Frank,
Dankie dat jy die vertaling gedoen het. Ek sal nou voort gaan en die tabelle vir Johannesburg en Durban by te voeg.  Martinvl (kontak) 12:27, 12 Junie 2014 (UTC)
replies: text: Dankie vir jou harde werk! Vertaal asb. die teks wat jy kopieer ook. Kyk byvoorbeeld na . Groete. Frank (kontak) 06:55, 13 Junie 2014 (UTC)

message: Ek wonder of vogtigheid die regte woord is om in die tabel te gebruik. Moet dit nie dalk humiditeit of voggehalte of dalk lugvogtigheid wees nie? 
Sal ons dit verander of net so los? 
Ossewa (kontak) 07:09, 6 Julie 2014 (UTC)
replies: text: Jy het 'n punt beet, ons moet dit na humiditeit verander. Groete. Frank (kontak) 08:38, 6 Julie 2014 (UTC)
replies: text: : Dankie Frank, ek het dit verander na humiditeit Groete Ossewa (kontak) 07:21, 7 Julie 2014 (UTC)
thread_title: Vogtigheid
Bespreking:Dinosourus

message: Ag nee wat, ek rol hierdie laaste wysigings terug. Dit is 'n voorbladartikel hierdie wat verswak is deur onndige inligting wat bygevoeg is, met ander spellings as wat in die res van die artikel gebruik word, ens. ens. 'n Artikel word nie verbeter deur net 'n klomp bykomende inligting daarin te gaan plak nie. ~ Burgert (kontak)  13:11, 4 November 2019 (UTC)
replies: text: Ek ondersteun jou. Dit is deels omrede hulle 'n verouderde bron gebruik en deels omrede hulle geen poging aanwend met proeflesing ens nie. Maroela Media word al hoe meer 'n teleurstelling. Groete! Oesjaar (kontak) 13:23, 4 November 2019 (UTC)
replies: text: : Kennis is dalk nie die beste bron om verbatim te kopieer nie. Die register is nie toepaslik vir 'n ensiklopedie nie, daar die oorspronklike teks op kinders gemik is. – K175 (klets | my bydraes) 15:54, 4 November 2019 (UTC)
replies: text: ::Daar word geen moeite gedoen om te kyk dat nuwe teks by ou teks aanpas of selfs op 'n logiese plek in die artikel gevoeg word nie. Ek het al baie gesien dat artikels verswak word deur byvoegings uit die ensiklopedieë. ~ Burgert (kontak)  17:52, 4 November 2019 (UTC)
 om haar te laat weet. Groete. --  SpesBona 09:45, 7 November 2019 (UTC)

text: : Dankie julle ek neem kennis. Ek sal meer moeite doen om gepaste inligting by dele in te sit. Ek waardeer die hulp van sommige gebruikers, dit is lekker om saam met julle te werk. Ek moet sê ek het self al op artikels afgekom van bogenoemde gebruikers wat myns insiens nie die mas opkom nie. Met positiewe onderskraging sal ons almal baie meer regkry. Elana Barker (kontak) 10:26, 7 November 2019 (UTC)
replies: text: :: Ek waardeer Maroela Media se ondersteuning en Elana se wysigings is mos nou in die artikel se wysigingsgeskiedenis, so 'n vrywilliger kan inligting daaruit rustig by die artikel inwerk. Gebruiker:Oesjaar, wees asb. beleefd, veral teenoor nuwelinge. Almal maak foute, en ons wil hê dat bydraers moet vry voel en hul gang gaan. – K175 (klets | my bydraes) 17:16, 7 November 2019 (UTC)
thread_title:  Wysigings
Bespreking:Theodorus Calliopas

message: Volgens die artikel (soos vanaf Engels oorgeklank) is Martinus I na die eiland Naxos gestuur, maar volgens Pous Martinus I is hy na Cherson in die Krim verban (wat reg is volgens die Nederlandse wiki). Wat nou? Groete. Frank (kontak) 16:15, 15 Junie 2014 (UTC)
replies: text: Die pous is blykbaar sowat een jaar lank op die eiland Naxos aangehou en daarna na Cherson verban. Vergelyk die Catholic Encyclopedia se inskrywing Pope St Martin I. Groete. --Voyageur (kontak) 16:35, 15 Junie 2014 (UTC)
replies: text: :Dankie Voyageur!
thread_title:  Teenstrydigheid
Bespreking:Donker materie

message: Dit is net een woord as daar 'n verdigting van betekenis plaasgevind het. Of hier 'n verdigting plaasgevind, is myns insiens 'n kwessie van opinie. Winston (kontak) 15:41, 19 Junie 2014 (UTC)
replies: text: Rol asb. terug. Dit was deur 'n Engelssprekende gebruiker na een woord verander. Groete. Frank (kontak) 16:06, 19 Junie 2014 (UTC)
thread_title:  Een woord
Bespreking:Rahima Moosa

message: Hai Wikipedia, as enige iemand vir my raad het asb help. Ek wil ′n bron gebruik, maar dis in Engels. Is dit okei?
Dankie.
replies: text: Jy kan Engelse bronne gebruik en selfs na hulle verwys. Artikels op hierdie Wikipedia moet egter in Afrikaans wees. Groete. Frank (kontak) 17:33, 23 Junie 2014 (UTC)
thread_title:  Engelse bron
Sjabloonbespreking:Inligtingskas Rivier

message: Dit lyk of die sekonde-waarde van die breedtegraad weggelaat word wanneer hierdie inligtingskas gebruik word. 
Voorbeeld:
Waneer die volgende koördinate in die inligtingskas gebruik word, 
replies: text: {{|breedtegraad = 25

text: |breedtegraad_m = 40

text: |breedtegraad_s = 51.22

text: |breedtegraad_NS = S

text: |lengtegraad = 28

text: |lengtegraad_m = 17

text: |lengtegraad_s = 22.46

text: |lengtegraad_OW = O}}
behoort dit as  te vertoon, maar dit vertoon as . Die sekonde-waarde van 51.22 word 0. 
Die inligtingskas vir reservaat, Sjabloon:Inligtingskas_Reservaat gebruik 'n soortgelyke manier om die koördinate te vertoon en daardie inligtingskas vertoon die sekonde-waarde soos dit moet lyk. 
Kan iemand dalk help om dit reg te maak? 
Groete Ossewa (kontak) 17:08, 24 Junie 2014 (UTC)

text: - my handewerk, Aliwal2012 (kontak) 20:27, 24 Junie 2014 (UTC)
thread_title:  Koördinate
Bespreking:Molteno, Oos-Kaap

message: Van wanneer af kom handelsname tussen aanhalingstekens? Hier is die hele Apple-artikel daarsonder: https://af.wikipedia.org/wiki/Apple. Morne (kontak) 14:44, 2 Julie 2014 (UTC)
replies: text: : Hoekom word Mercedes-Benz nie dan ook tussen aanhalingstekens geskryf nie? Morne (kontak) 14:47, 2 Julie 2014 (UTC)

message: Hello, excuse me for writing in English, you can answer me in Afrikaans. It seems that the designation "Molteno District" is used on several web pages. This article says that the district has an area of 1882 km2, which is quite exact and much larger than the town. Is this a former district, from before restructuring of local government? Bever (kontak) 03:03, 11 September 2016 (UTC)
replies: text: It refers to the old magisterial district. Morne (kontak) 20:59, 11 September 2016 (UTC)
thread_title:  Distrik
Bespreking:NG gemeente Elarduspark

message: Ek het die gedeelte uitgevee wat net so van die gemeente se webtuiste oorgeneem is, aangesien daar kopiereg op dié teks bestaan. Daar is 'n skakel na hul webtuiste in die artikel waar gebruikers dit kan gaan lees. Morne (kontak) 12:38, 4 Julie 2014 (UTC)
thread_title:  Verwydering van teks uit die gemeente se webtuiste
Bespreking:Pierre Simond

message: Kortvas beteken kortgebonde of opvlieënd. Die taalgebruik is wel verouderd, soos dit kom uit die bron waarvan die kopiereg verval het. Morne (kontak) 10:21, 15 Julie 2014 (UTC)
thread_title:  "Verkeerde" sin 

message: Morne, sien asb 1ste sin van 2de paragraaf: Simond het in Die in die teologie gestudeer.... Groete! Oesjaar (kontak) 15:49, 9 April 2016 (UTC)
thread_title:  Tweede sin
Bespreking:Mokala- Nasionale Park

message: Kan ek deur hierdie kanaal die kostes (pryse) kry van 
1.  Die Motswedi kampterrein
2.  Verblyf in die Kameeldoorn-boomhuis
Dankie
Helena Joubert
helenak@lando.co.za
replies: text: Hallo Helena, hierdie is 'n geselsbladsy van die wiki-artikel, nie eintlik vir plek "bespreek" vir besoek aan die park nie!

text: In elk geval, hier is die skakel daarheen - SANParke - Mokala

text: By die Motswedi kampterrein kos dit R310 per nag vir 2 persone (plus R100 ekstra per volwassene of R50 per kind) tot 6 maks. per staanplek.

text: Weet ongelukkig nie iets van die Kameeldoorn-boomhuis nie. Laat weet maar as jy nie regkom nie! Aliwal2012 (kontak) 19:29, 19 Julie 2014 (UTC)
thread_title:  Besoekers inligting
Bespreking:Germaanse tale

message: The german translation of "Many" in the word list is wrong. There stands "Einig". Einig means for example, if two people have the same opinion, then they are "einig". The german word "einge" (einig + e) means "some", the correct word for "many" is "viele".
regards from germany
The german translation of "Gold" in the word list is wrong. There stands "Geld". "Geld" means money, the correct word for "gold" is in german also "Gold".
thread_title:  Vertaling
Bespreking:Ontploffingsbeskerming

message: Goeie dag ek wil net een ding uitlig wat `n algemene fout is, ontploffings beskerming soos in SANS10108 en SABS0108:1994 (en vroër) verwys word sluit NIE plofstof in nie.  Vlamdigting en die ander tegnieke verhoed net ontstekings van vlambare mengsels waar suurstof en brandstof meng en nie die ontsteking van plofstowwe waar die suurstof in die brandstof se molekule ingebou is nie.  Dit sluit ook nie atmosfere in met verhoogde suurstof vlakke nie slegs brandstof gemeng met atmosferiese suurstof. Moet dit ASB nie noem onder plofstowwe nie dit skep baie probleme. Dankie vir die hulp groete (Rokko308 (kontak) 10:03, 8 Augustus 2014 (UTC))
replies: text: :O en terloops ek vertaal nie die inligting nie, ek spel maar net baie sleg in Afrikaans (jammer) groete, (Rokko308 (kontak) 12:35, 8 Augustus 2014 (UTC)).
thread_title:  fout
Bespreking:Stoomlokomotief

message: Aan die Wiki- gemeenskap, hier kort ek hulp met die vertalings! Groete! Oesjaar (kontak) 11:11, 13 Augustus 2014 (UTC)
replies: text: Hi Oesdag! Ek het jou tehulpgesnel met die Tegniese woordeboek op my boekrak, sterkte vir die res vd artikel! Aliwal2012 (kontak) 14:21, 13 Augustus 2014 (UTC)

message: Gebruiker:Aliwal2012 het my laaste uitgawe van die artikel terruggerol. My rekenaar skerm het 'n breede van 1920 pixels. Waneer die Window die hele skerm bevat, is die fotos en die tekst deurmekaar, dus het ek gebruik  gemaak van die Gallery konstruksie om hierdie probleem te los. 'n Mens kan dit self toets om die breede van 'n floating Window met die kursor to verander. Daarmee kan ek sorg dat die prente altyd naby die tekst is en dus glo ek dat die wysaiging nie onnodig is nie. Martinvl (kontak) 10:04, 9 September 2014 (UTC)
thread_title:  Gebruik van die ''Gallery'' konstruksie
Bespreking:Robert de Niro

message: Ek is seker iemand sal 'n eier lê oor "Robert de Niro" vs. "Robert De Niro". Moet asseblief nie vra nie, skuif na goeddunke. Groete. Frank (kontak) 14:38, 17 Augustus 2014 (UTC)
replies: text: Of nog beter, los dit soos dit is :) Winston (kontak) 15:06, 17 Augustus 2014 (UTC)
thread_title:  Titel
Bespreking:Walschaerts-klepratwerk

message: Middag Oesdag, sal ons maar aan die werk spring en dit vertaal? Aliwal2012 (kontak) 11:46, 25 Augustus 2014 (UTC)
replies: text: :Ja, en dit kort 'n jumpstart! Oesjaar (kontak) 11:48, 25 Augustus 2014 (UTC)
replies: text: ::Gert, ek dink ons moet jou skets by stoomlokomotief plaas! Groete! Oesjaar (kontak) 12:50, 26 Augustus 2014 (UTC)
thread_title:  Vertaling 

message: Wat beteken die aksie en kommentaar van 1 September in Afrikaans? Groete! Oesjaar (kontak) 06:22, 3 September 2014 (UTC)
thread_title:  Aksie van 1 September
Sjabloonbespreking:Kaapstadse voorstede

message: Die regte Afrikaanse naam vir hierdie sjabloon is tog "Kaapstadse voorstede", of nie? Voyageur (kontak) 21:02, 14 Januarie 2019 (UTC)
replies: text: – K175 (trap my uit | bydraes) 21:27, 14 Januarie 2019 (UTC)
thread_title:  Skuif
Bespreking:Wet op Bantoe-onderwys

message: Geen bronne nie? Hoe neutraal is die artikel? Oesjaar (kontak) 18:12, 28 Augustus 2014 (UTC)
Ja-nee, ek stem saam. Ek wens ek het lus gehad op dit te pak. Ek het ook nie die kundigheid nie. Groete. Hentie Joubert (kontak) 15:07, 14 April 2016 (UTC)
replies: text: Ek vroetel al weer in hierdie artikel. Vandag herdenk Fort Hare sy honderdste bestaansjaar. Hentie Joubert (kontak) 09:28, 20 Mei 2016 (UTC)
replies: text: :Ek bewonder jou moed. Dit is 'n groot en skandalige gemors. Ek het 3 jaar in UFH gewerk. In apartheidsdae was dit 'n vyeblad. Dit het nooit die middele gehad om 'n regtige universiteit te wees nie. Dit is wat gebeur as jy 80% van die geld aan 20% van die kinders besteed en omgekeer. Die een kind se toekoms het dan 16 keer so veel waarde as die ander s'n. Die huidige probleme van Suid-Afrika is 'n direkte gevolg van hierdie kortsigtige Afrikaner vrekkigheid. Wanneer gaan Afrikaners insien hoe hulle daarmee hulle eie kinders se toekoms kapot gemaak het?
Jcwf (kontak) 16:23, 20 Mei 2016 (UTC)
replies: text: ::Snaaks hoe die wet beide bantoe en naturel as woorde gebruik. Hentie Joubert (kontak) 14:19, 24 Mei 2016 (UTC)

text: :: Snaaks hoe mense nie verstaan dat die gedagte van afsonderlike ontwikkeling juis was dat Swartes op hulle eie moes ontwikkel dus ook hulle eie onderwys moes finansieer. Moenie dit blameer as van die politici naderhand maar net oorgee aan 'n ANC met eenheidsstaatbeleid. Ek wil ook ten sterkste betwyfel of meer geld vir Swart onderwys enigsins 'n positiewe verskil sou gemaak het. Moontlik is selfs die teendeel die geval. Dink maar net wat die eintlik oorsaak van die Soweto onluste was --154.69.60.231 15:17, 30 November 2016 (UTC)

message: Hierdie waarskuwings kan nou gerus verwyder word. Hentie Joubert (kontak) 05:32, 31 Mei 2016 (UTC)
replies: text: . Frank (kontak) 16:06, 3 Junie 2016 (UTC)
thread_title:  Waarskuwing oor neutraliteit en bronne 

message: Tans word die besteding op blanke kinders vir 1981 aangegee as R9113. Dit is baie hoër as vir al die ander jare (omtrent 10 keer hoër). Is dit dalk 'n tikfout?
replies: text: Jip. Reggemaak. Hentie Joubert (kontak) 11:41, 31 Mei 2016 (UTC)
replies: text: : Wat is in elk geval die bron vir die besteedings? Kom dit uit 'n ouditverslag en waar kan hierdie gevind word? --41.146.16.23 15:11, 30 November 2016 (UTC)
thread_title:  Is dit 'n tikfout
Bespreking:Slinger (vis)

message: Slinger is ook die Afrikaanse woord vir 'n pendule (pendulum), wat beteken dat hierdie bladsy miskien na Slinger (vissoort/-spesie) geskuif moet word. JMK (kontak) 10:37, 3 September 2014 (UTC)
replies: text: Ek wil graag 'n artikel oplaai onder "Slinger" (die meganisme aan 'n deur) Kan hierdie artikel se naam dalk net (vis) bykry sodat daar onderskei kan word tussen die twee onderwerpe.

text: Elana Barker (kontak) 12:00, 1 Augustus 2019 (UTC)
replies: text: :   – K175 (gesels met my | my bydraes) 12:09, 1 Augustus 2019 (UTC)
thread_title: Skuif
Bespreking:Slag by Waterloo

message: Moet dit nie die Slag van Waterloo wees nie? Groete! Oesjaar (kontak) 20:38, 4 September 2014 (UTC)
replies: text: Ek is nie seker nie - beskik nie oor 'n Afrikaanse bron nie. Het die Nederlandse naam oorgeneem. Adriaan Joubert (kontak) 21:26, 4 September 2014 (UTC)
thread_title:  Naam
Bespreking:C.P. Hoogenhout

message: Die verwysing vir die "Engels, Engels, alles Engels" gedig is foutief. "Oor die verengelsing na die Tweede Anglo-Boereoorlog, in Die Afrikaanse Patriot, 1880" Die tweede Anglo-Boere Oorlog was 1899 tot 1902, of die datum van die verwysing is verkeerd of anders dit het niks met die oorlog te doen nie. Roger (kontak) 16:14, 10 September 2014 (UTC)
thread_title: Foutiewe verwysing
Bespreking:Klas GMA Garratt-stoomlokomotief

message: Gert, is Aantal in klas nie beter as Hoeveel in klas nie? Groete! Oesjaar (kontak) 12:37, 11 September 2014 (UTC)
replies: text: Jammer Oesjaar, ek lees dié nou eers na 3½ jaar. Ek het dit reggemaak in die sjabloon ter sprake.--Aliwal2012 (kontak) 15:25, 10 Mei 2018 (UTC)
thread_title: Bewoording in inligtingskas
MediaWikibespreking:Licenses

message: Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki there is little community activity around uploads: less than 50 "" actions in "" last year.
I guess this wiki doesn't have the interest or energies to maintain complex templates and metadata, especially for EDP files.
I propose to
* send users to commons:Special:UploadWizard from the sidebar and
* limit local "" to the "" group (for any emergency uploads),
so that no new work is needed on this wiki and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons.
All this will be done around 2014-09-30.
# If you disagree with the proposal, just remove this wiki from the list.
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
# In all cases, existing files will not be affected, but everyone is welcome to join m:File metadata cleanup drive. The goal is to give better credit to the authors who provided us their works.
Nemo 19:12, 18 September 2014 (UTC)
thread_title:  {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? 

message: GFDL is meant for software manuals and it is not good for media because it makes it difficult to re-use the material. Motivated by the the wish of making it easier to re-use files Wikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this message. So I suggest that GFDL is removed as a suggested license. --MGA73 (kontak) 16:53, 14 April 2021 (UTC)
replies: text: Adding missing word "manuals" above. It does not affect existing files to remove GFDL from the list. It will only remove the option to chose GFDL for new uploads. --MGA73 (kontak) 16:44, 16 Junie 2021 (UTC)
replies: text: : English Wikipedia have recently decided that GFDL-only is no longer permitted (August 2021). --MGA73 (kontak) 18:05, 5 Augustus 2021 (UTC)
thread_title:  Remove GFDL