Bespreking:SI-stelsel

message: Verstaan nie wat hier aangaan nie.  Op die voorskou lyk alles reg, maar as ek hom stoor is my eerste paragraaf 'n groot gemors. Renier
replies: text: Lyk piekfyn hier, Renier. Getoets met konqueror en mozilla. Wat is fout? --Alias 16:19, 5 Mrt 2005 (UTC)

message: Ek wonder sommer of die gebruik van "SI aanvaarbare eenhede" en "SI spesiale eenhede" ideaal is. Sou mens nie eerder in Afrikaans sê: "Aanvaarbare SI-eenhede" en "Spesiale SI-eenhede"? --Alias 22:02, 7 Mrt 2005 (UTC)
replies: text: Jy's reg dis beter afrikaanse sinkonstruksie. Sal verander sodra ek 'n tydjie kry! --RM 00:23, 8 Mrt 2005 (UTC)
Die (Britse?) Verenigde Koninkryk? Eh nee. Hulle het net met die lidmaatskap van die EU die SI stelsel willy-nilly aanvaar (1970's). Vanaf 1813 tot 1831 was wat nou Nederland en België is 'n Verenigd Koninkryk gewees onder koning Willem I van Oranje. In 1831 het die suide in opstand gekom en is onafhanklik geword as België. Moontlik ken in Suid-Afrika mense die Nederlandse Verenigde Koninkryk nie? Ek kan my dit goed voorstel maar weet nie goed hoe dit te formuleer. Gebruiker:Jcwf
Oeps ik zit dus te slapen. sorry forget it. Vraag blijft wel: is het zo duidelijk genoeg voor Afrikaanses? Jcwf

text: Ek dink dis 'n redelike veilige aanname dat Afrikaanssprelendes Verenigde Koninkryk met Brittanje sal assosieer, maar dis dalk nie 'n slegte idee om die hoofbladsy die volle naam te gee en 'n redirect in te sit van Verenigde Koninryk af nie. Laurens 19:27, 20 Desember 2005 (UTC)
SI-skryfstyl
Canadian law prescibes a capital L and discourages, if not disallows, the slanted l as a symbole for liter. E.g. 500 mL, not 500 ml. (Law governig weights and measures/Loi sur les poids et mesures, L.R. 1985). Québec has opted, by legislation, to use the comma as a decimal marker in French language texts rather than the period. Peter Horn 15:57, 30 Junie 2006 (UTC) Oops, Peter Horn 15:58, 30 Junie 2006 (UTC)
"Eureka", De canadese wet is te vinded op Weights and Measures Act, W-6 Peter Horn 17:25, 30 Junie 2006 (UTC)
thread_title:  Ander SI-tabelle 

message: Ek verwys graag na die kursiewe gedeelte in die artikel.
Die gedeelte impliseer dubbelsinnigheid oor die gebruik van die punt as desimale simbool in Suid Afrika.  Die SABS dokumentasie gebruik slegs die komma in Engels (SANS 474:2006 p. 16 63,5/110)
Dus, indien iemand dink dat die punt toelaatbaar, of opsioneel, is as desimale simbool in Suid Afrikaanse Engels moet daar 'n verwysing gegee word.
*Kyk na bladsy 11 en 124 van die SI Brosjure. Let daarop dat die Franse weergawe die gesaghebbende weergawe is en dat die Engelse weergawe, 'n vertaaling in Britse Engels uit Frans is.  Indien Suid-Afrikaanse Engels anders is as Britse Engels, kan 'n mens 'n komma gebruik.  Daar is 'n paar verskille tussen Britse en Suid-Afrikaanse Engels - die woorde "commando", "aardvark" en "veld" is dikwels in Britse Engels gebruik, maar die woorde "donga" en "braaivleis" is selde in Engeland gebruik - in Engeland, praat 'n mens van 'n "gully" of 'n "barbecue". Martinvl (kontak) 16:51, 9 Desember 2022 (UTC)
thread_title:  Komma as desimale simbool 

message: ===SI-voorvoegsels===
10^1   deka   <FONT COLOR="RED">da</FONT>  Tien  10
Die SI afkorting vir Deka is <FONT COLOR="RED">D</FONT> en nie da nie !
'Dekameter' is dus Dm en nie dam nie !!
'Dekaliter' is dus Dl en nie dal nie !!
Daar is ook nog die gewone eenheit (10^0), wat ontbreek om die tabel volledig te maak.
10^0       <FONT COLOR="gray"> `eenheid` (soos: g of m)</FONT>   Eene   1
Waar kan mens dit regstel?
Ek het dit gevind by:  SI-voorvoegsels en al korrigeer.
===Afgeleide eenhede met spesiale name (Spesiale SI-eenhede)===
Sovêr as wat ek week word alle SI eenhede wat vanaf name afkomstig is met 'n hoofletter geskryf.
Vergelyk:  Siemens met siemens en Kelvin met kelvin. (By hierdie geleentheid sien ek ook, dat <FONT COLOR="RED">Kelvin</FONT> hier heeltemaal ontbreek! Vir volledigheid
kan mos 'n ekstra kolom ingevoeg word waar aangedui word of dit 'n afgeleide eenheid is of 'n SI-Basiseenheid.)
Waar kan mens dit regstel?
Beste groete   <BR>
Pieter-ZA 00:27, 21 November 2007 (UTC)<BR>
Pieter-ZA 00:57, 21 November 2007 (UTC)
thread_title: Spelling // Standaarde

message: 10^1   deka   <FONT COLOR="RED">da</FONT>  Tien  10
Die SI afkorting vir Deka is <FONT COLOR="RED">D</FONT> en nie da nie !
'Dekameter' is dus Dm en nie dam nie !!
'Dekaliter' is dus Dl en nie dal nie !!
Daar is ook nog die gewone eenheit (10^0), wat ontbreek om die tabel volledig te maak.
10^0       <FONT COLOR="gray"> `eenheid` (soos: g of m)</FONT>   Eene   1
Waar kan mens dit regstel?
Ek het dit gevind by:  SI-voorvoegsels en al korrigeer.
thread_title: [[SI-voorvoegsels]]

message: Sovêr as wat ek week word alle SI eenhede wat vanaf name afkomstig is met 'n hoofletter geskryf.
Vergelyk:  Siemens met siemens en Kelvin met kelvin. (By hierdie geleentheid sien ek ook, dat <FONT COLOR="RED">Kelvin</FONT> hier heeltemaal ontbreek! Vir volledigheid
kan mos 'n ekstra kolom ingevoeg word waar aangedui word of dit 'n afgeleide eenheid is of 'n SI-Basiseenheid.)
Waar kan mens dit regstel?
Beste groete   <BR>
Pieter-ZA 00:27, 21 November 2007 (UTC)<BR>
Pieter-ZA 00:57, 21 November 2007 (UTC)
thread_title: Afgeleide eenhede met spesiale name ([[Spesiale SI-eenhede]])

message: Wat el altyd wonder is dat hier in die afrikaanse Wikipedia snakse eenhede soos kg of kG (kilogreep) en MG (Megagreep) gebruik word (pleks van kB (kilobyte) en MB (Megabyte).
Die internasionale afkortings vir eenhede is standaard ook vir Suid-Afrika, volgens SABS is die standaarde in die vroë jare sewentig (1972?) so aanvaar saam met die metriese stelsel.
Ek het gedink hierdie is bindend wêreldwyd (juis om verwarringe uitteskakel) en nou sien ek hier weer nuwe dinge ....
Kan iemand asb. vir my verduidelik?<BR>
Ek wag in spanning! Beste groete Pieter-ZA 15:16, 8 Maart 2008 (UTC)
thread_title:  ISO / SI of wat ??? 

message: Wat is die korrekte vertaling vir die BIMP? Daar is skakels en verwysings na standaarde-organisasie, Internasionale Buro van Gewigte en Mates en Internasionale Buro van Gewigte en Maatstawe. Atoom (kontak) 09:40, 27 Mei 2010 (UTC)
replies: text: Haai, Atoom. Dit is die Internasionale Buro vir Mate en Gewigte (IBMG) (uit Pharos verkry). Anrie (kontak) 15:06, 27 Mei 2010 (UTC)
replies: text: :Dankie Anrie. Ek sien die HAT gee ook die afkorting so. Plaas van dat ek daar kyk... Atoom (kontak) 06:18, 28 Mei 2010 (UTC)
thread_title: Afrikaans vir BIMP (Bureau International des Poids et Mesures)

message: Ek wil graag knope laat skakel na knoop. Kan iemand help? Oesjaar (kontak) 19:56, 24 April 2014 (UTC)
replies: text: Bedoel jy só: knope? Dit gebruik die pyp (|) en word só geskryf: knope Adriaan Joubert (kontak) 20:01, 24 April 2014 (UTC)
replies: text: :ja maar die knope is in 'n sjabloon wat bo my vuurmaakplek is!
replies: text: :: Natuurlik, die probleem was met  wat na knoop (spoed) geskakel het. Ek het dit nou reggemaak. Ek neem aan ons kan ook 'n aanstuur van knoop (spoed) na knoop (snelheid) maak? Adriaan Joubert (kontak) 20:09, 24 April 2014 (UTC)

text: Dankie, nog 'n rooi skakel minder! Maak so! Oesjaar (kontak) 20:10, 24 April 2014 (UTC)
thread_title:  Knope 

message: *  Die eenheid "kelvin" 'n selfstandige naamwoord (common noun), maar die persoonsnaam "Kelvin" is 'n eigenaam (proper noun). Volgens die  SI Brochure (Hoofstuk 5.2) moet 'n mens die reels van hul eie taal gebruik om vas te stel of the eenheid met 'n grootletter of 'n kleinletter begin. Martinvl (kontak) 17:34, 11 November 2018 (UTC)
thread_title:  "Kelvin" begin met 'n kleinletter (2018-11-11) 

message: (ek skryf dit in engels, ek praat slegs 'n bitjie afrikaans...). There is a world map "Metric system adoption map.svg" in this article with the US, Birma and Liberia marked in color. This is a widespread, decades old map, created by the CIA factbook ... but it is WRONG. It is not true that in US the SI is not used. Since the Metric Act of 1866, enhanced 2007 for SI, the metric system is legal in the US. Since the Metric Conversion Act of 1975 it is "preferred measurement system for U.S. trade and commerce", albeit not mandatory. For trade with end users the Fair Packaging and Labeling Act demands since 1994 labeling in both metric and customary units.
I suggest to replace the map by e.g. "Metric and imperial systems (2019).svg" or "SI-metrication-world.png".  Groete van Duitsland -- Wassermaus (kontak) 18:50, 29 Augustus 2022 (UTC)
replies: text: :, I will discuss this with the community. Vielen dank! Oesjaar (kontak) 19:07, 29 Augustus 2022 (UTC)
replies: text: :: There have been endless debates about which countries are "metric" and which are not. The first problem is clarifying what is meant by the country "being metric". The second is getting a reliable source that examines every country against such a definition rather than a few English-speaking Wikipedia editors discussing their own countries.  I was involved in updating the file https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Metrication_by_year_map.svg.  I worked from two main sources, one published in 1975 and the other in 2009 which are listed in the above file.  These sources list the year in which the countries concerned officially started a mandatory conversion to metric units.  There are many anomalies with this definiton - Algeria is shown as stating in 1840 (when France repealed the mesures usuelles legislation, but much of the rest of Francophone Africa is shown as adopting metric system in the 1960's (when they achieved independence). The reason is that in 1840, Algeria was a French colony so adopted the French law of 1840, but the rest of Francophone Africa was not yet colonised and no specific law was passed regarding the use of metric units until they achieved independence. In my view  "Metric and imperial systems (2019).svg" was thrown together by a researcher who specialised in market and consumer data and who did not do any proper research into the subject of units of measure but combined a few sources with what she might have seen if she had visited the United Kingdom. (For the record, my daughter works for a competitor company). Grüße aus England. Martinvl (kontak) 22:52, 29 Augustus 2022 (UTC)
thread_title:  Misleading world map 

message: Onlangs is die SI se voervoegsles deur to CGPM hersien en view nuwe voorvoegsels bygevoeg (Sien hier).  Het die Afrikaanse taalpolisie hierdie voorvoegsels al vertal, of moet ons daaroor raai? Aangesien dat "Q" verskyn nie in die Afrikaanse taal, het ek geraai dat die voervoegsel "quetta" moet ons as "kwetta" vertaal. Volgens die SI reëls, mag ons ons eie taal gebruik vir woorde, maar ons mag die SI simbole nie "vertaal" nie. Martinvl (kontak) 16:36, 9 Desember 2022 (UTC)
thread_title:  Q,R, r en q voervoegsels