DÉCLARATION FRANCO-MEXICAINE POUR UN MULTILATÉRALISME

EFFICACE DU MINISTRE DE L'EUROPE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, M. JEAN-YVES LE DRIAN, ET DU

MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES DES ÉTATS-ÚNIS

MEXICAINS, M. MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON

CONSIDERANT les liens d'amitié fraternelle et de coopération qui

unissent la France et le Mexique, et la communauté de valeurs existant entre nos deux démocraties, constitutionnellement attachées

aux droits de l'Homme, à la

protection de l'environnement, et au progrès social,

CONVAINCUS de leurs nombreuses convergences face aux

principaux enjeux mondiaux, dans la réalisation du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et dans la défense d'un ordre international fondé sur le droit, au service de la paix et de la prospérité mondiale,

REAFFIRMANT leur

attachement au multilatéralisme,

dont

l'Organisation des Nations Unies constitue l'élément central, comme meilleure réponse possible face à la multiplication des risques et des défis communs,

SOUTENANT les efforts déployés par le Secrétaire général des

Nations Unies en faveur d'une réforme de cette Organisation universelle, et souhaitant œuvrer ensemble pour rendre celle-ci encore plus efficace et réactive face aux défis globaux,

ENCOURAGEANT les initiatives multi-acteurs innovantes en faveur

de la paix durable, du renforcement de la gouvernance mondiale et de la coopération internationale, notamment à travers le Forum de Paris sur la Paix,

REITERANT leur engagement au sein de « l'Alliance pour le

Multilatéralisme », coalition ouverte aux pays de bonne volonté désireux de défendre, de renforcer et d'adapter un système multilatéral fondé sur le droit international, coparrainée par l'Allemagne, le Canada, le Chili, la France, le Ghana, le Mexique et Singapour à New York le 26 septembre 2019,

NOUS REFERANT à la centaine d'accords de coopération conclus

entre les deux pays, mais également à l'Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses

États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part (« Accord global »),

Nous, d'une part le Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de

la République française et d'autre part le Ministre des Relations extérieures des

Etats-Unis mexicains, décidons de conclure un agenda pour un multilatéralisme efficace afin de défendre, d'affermir et d'adapter un ordre multilatéral fondé sur la règle de droit, la démocratie, la coopération internationale au plus près des populations.
2

A travers leurs diplomaties respectives, la France et le Mexique

s'engagent à favoriser une réponse multilatérale forte face aux enjeux globaux les plus pressants, notamment les défis : (i) environnementaux et climatiques ; (ii)

technologiques et de cybersécurité ; (iii) de paix et de sécurité internationales ; (iv)

des droits de l'Homme et de l'égalité des sexes ; (V) économiques et commerciaux.

S'agissant des défis environnementaux et climatiques, la France et le

Mexique réaffirment leur volonté

de lutter ensemble contre le changement

climatique, la perte de la biodiversité, et la pollution des océans.

Ils réaffirment l'irréversibilité de l'Accord de Paris sur le Climat et

saluent les rapports du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) sur les terres, les océans, et le réchauffement mondial de 1,5°C, dont les conclusions scientifiques sont extrêmement préoccupantes. Ils s'engagent à appliquer toutes les dimensions de l'accord de Paris et à progresser vers des objectifs plus ambitieux d'atténuation et d'adaptation à l'horizon 2050, en présentant en 2020 des politiques climatiques revues à la hausse. Ils soulignent l'importance d'engager, dès à présent, la transition énergétique, la réorientation des flux financiers publics et privés et l'accompagnement social des transformations requises pour faire face au changement climatique. Désireux de contribuer à la résilience et l'adaptation des Caraïbes aux changements climatiques, ils soutiennent notamment le Programme caribéen de coopération sur les sargasses et le l'initiative sur les Systèmes d'alerte précoce aux risques climatiques (CREWS).

Conscients de l'impact particulièrement néfaste pour le climat des

réfrigérants hydrofluorocarbonés (HFC), ils réitèrent leur pleine adhésion l'Engagement de Biarritz pour une action rapide en faveur de l'efficacité dans le secteur du refroidissement. Le succès obtenu dans la mise en œuvre du Protocole de Montréal de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone constitue un exemple exceptionnel de coopération internationale et des vertus du multilatéralisme pour faire face aux défis environnementaux mondiaux.

Dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique,

contribueront à l'agenda de l'action pour la nature et les peuples, y compris lors du

Congrès mondial de la Nature de juin 2020 à Marseille, et à la définition et la mise en œuvre effective d'un cadre mondial post-2020 ambitieux pour la conservation de la biodiversité. Ils contribueront à la conservation, la restauration, et la gestion durable des écosystèmes et des ressources marines et terrestres, en vue notamment de la décennie des Nations unies 2021-2030 pour la restauration des écosystèmes. Ils resteront pleinement engagés dans la discussion d'un Pacte

Mondial pour l'Environnement visant à renforcer le droit international de l'environnement.
3

En ce qui concerne les défis technologiques et de cybersécurité, la

France et le Mexique soulignent les nouvelles opportunités engendrées par les changements technologiques rapides, telles que la 5G, l'Intelligence Artificielle ou la

sujet afin de générer des réponses efficaces.

La France et le Mexique se félicitent du rapport du Groupe de haut

niveau du Secrétaire général des Nations Unies sur la coopération numérique et réitèrent leur pleine adhésion à l'Appel de Paris pour la confiance et la sécurité dans le cyberespace,

afin de protéger l'accessibilité, la stabilité et l'intégrité du

cyberespace, de prevenir les activités malveillantes en ligne, et de garantir la vigueur du droit international dans le cyberespace. Ils défendent et affirment l'applicabilité du droit international au cyberespace et promouvront notamment dans le cadre de l'ONU, un comportement responsable dans celui-ci par les acteurs publics et privés.

Les deux pays continueront de collaborer sur le thème des nouvelles

technologies et leur impact sur la réalisation des objectifs du développement durable dans le cadre du Groupe d'amis des Nations Unies sur les technologies numériques.

Ils soutiendront le lancement d'un Partenariat Mondial pour l'Intelligence Artificielle, notamment dans le cadre de l'Organisation pour la Coopération et le Développement

Economique.

Commémorant les victimes d'attaques terroristes et de crimes de haine

prémédités à travers un usage malveillant de l'Internet, ils réitèrent également leur pleine adhésion à l'Appel de Christchurch pour supprimer les contenus extrémistes violents en ligne. La France et le Mexique observent avec une grande préoccupation la diffusion mondiale du discours de haine qui exalte les différences entre individus ou groupes selon la race, les croyances religieuses, la nationalité, l'origine ethnique, le sexe, l'orientation sexuelle, parmi d'autres. Pour preuve, la tragédie d'El Paso,

Texas, le 3 août 2019, qui a coûté la vie à 22 personnes, dont 8 Mexicains. En ce sens, les deux pays expriment leur soutien aux valeurs de la tolérance et du respect entre les individus de toutes les nations et répudient tout discours de haine, les expressions xénophobes et les idéologies extrémistes.

S'agissant des défis de paix et de sécurité internationales, la France et

le Mexique soulignent l'impérieuse nécessité de veiller au respect du droit international et à la promotion d'une paix durable, dans un contexte mondial marqué par des visions unilatérales et la montée des menaces et des conflits.

La France et le Mexique œuvreront ensemble pour le maintien effectif

de la paix et de la sécurité internationales, y compris à travers des consultations régulières sur des sujets d'intérêt mutuel dans l'agenda du Conseil de sécurité des

Nations Unies, et des concertations au sujet de sa réforme. Ils continueront de promouvoir face aux Nations unies leur initiative conjointe pour la suspension du veto des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies en cas d'atrocités de masse, laquelle réunit cent-quatre pays signataires.
4

En soutien de l'Action pour le maintien effectif de la paix (A4P), les

deux pays continueront de travailler au renforcement et à l'efficacité des opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Ils consolideront leurs contributions aux opérations de maintien de la paix, notamment à travers du déploiement de casques bleus y compris dans les pays francophones, et du développement du Centre d'entraînement conjoint aux opérations de paix du Mexique (CECOPAM).

Ils réitèrent leur pleine adhésion à l'Appel à l'Action Humanitaire pour

une mise

en œuvre effective du droit international humanitaire, s'agissant

notamment de la protection des personnels humanitaires et des personnels de

Ils réitèrent leur engagement avec la mise en œuvre effective du Traité

sur le commerce des armes et du Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects et soulignent les synergies existantes entre les instruments relatifs au trafic des armes légères et de petit calibre ou leur détournement vers des destinataires non autorisés.

En outre, les deux pays réaffirment leur engagement sans restriction

de contribuer à une dixième Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) couronnée de succès pour la mise en œuvre intégrale de cet instrument international. Ils réaffirment la validité du respect des engagements et obligations au titre du TNP, clef-de-voute du régime international de non-prolifération et du désarmement nucléaire.

S'agissant des défis liés aux droits de l'Homme et à l'égalité des sexes,

la France et le Mexique soulignent l'importance de protéger et promouvoir les droits de l'Homme et les libertés fondamentales, en prenant pleinement en considération l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes et des filles.

Reconnaissant les défis persistant dans chacun de leurs pays, la

France et le Mexique continueront de défendre le rôle des institutions multilatérales de protection et promotion des droits de l'Homme et de la justice pénale internationale.

Ils renouvelleront inlassablement leurs efforts vers l'abolition

universelle de la peine de mort. Ils réaffirment leur engagement en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'Homme y compris des migrants et des personnes sous protection internationale, et réitèrent leur pleine adhésion au Pacte mondial pour des migrations süres, ordonnées et régulières ainsi qu'au Pacte

Mondial sur les Réfugiés.
5

La France et le Mexique co-organiseront le Forum Génération Egalité

dans le but de promouvoir de manière décisive et concrète les engagements inscrits dans la Déclaration et le Programme d'action de Pékin et de réaliser l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes et des filles, en partenariat avec la société civile et le mouvement féministe, au plus tard en 2030. Convaincus du caractère central de l'éducation à l'égalité femmes-hommes, ils réitèrent leur pleine adhésion a l'initiative « Genre au Centre », ainsi que son engagement à garantir l'accès des filles et des femmes à une éducation de qualité, y compris dans les domaines liés à la science, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques et à favoriser la continuation de leurs études jusqu'au niveau secondaire et l'enseignement supérieur. De même, ils prendront les mesures nécessaires pour

assurer

l'autonomisation économique des femmes, au moyen de leur insertion sur le marché du travail en promouvant des politiques nationales de soins, de protection sociale et de répartition des tâches du foyer leur permettant d'équilibrer leur vie familiale et leur travail rémunéré. Ils continueront de promouvoir la participation substantielle des femmes à tous les niveaux de prise de décisions. Reconnaissant leur rôle essentiel dans la prévention et le règlement des conflits, ils continueront de promouvoir l'agenda « Femmes, paix et sécurité ». Ils poursuivront leurs efforts dans la lutte contre toutes les formes de violence contre les femmes et les filles, y compris les féminicides, notamment à travers l'initiative de l'Union européenne et des Nations unies « Spotlight ». Ils réaffirment le droit de toutes les femmes d'avoir un contrôle total sur leur sexualité, d'avoir accès à des méthodes de planification familiale

aux engagements pris dans le cadre du Programme d'action du Caire de la

Conférence Internationale sur la Population et le Développement de 1994 et du

Programme d'action de Beijing de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes de 1995 6.

S'agissant des défis économiques et commerciaux, la France et le

Mexique préconisent l'amélioration de la gouvernance économique internationale et soulignent leur attachement à un commerce multilatéral ouvert, fondé sur des règles de concurrence

loyale capables d'atténuer

les externalités

environnementales négatives de la mondialisation.

sociales et

La France et le Mexique souscrivent à la nécessité d'une réforme de

/Organisation Mondiale du Commerce (OMC) pour renforcer son efficacité et son autorité, et lui permettre de lutter contre les mesures douanières unilatérales, contre les sanctions extraterritoriales visant à contrarier le commerce avec des pays tiers, et de soutenir la lutte contre le changement climatique et l'érosion de la biodiversité.

Au sein de l'OMC, la France, à travers l'Union européenne, et le Mexique s'efforceront d'obtenir l'interdiction des subventions favorisant la surpêche et la pêche illégale. Les deux pays soutiennent l'action du G20 en tant que forum principal de coopération économique international et appuient son action en faveur d'une économie mondiale ouverte. Ils coopèreront étroitement dans le cadre de l'Organisation pour la Coopération et le Développement Economique afin de promouvoir une croissance économique durable et de long terme et d'améliorer le niveau de vie de leurs populations. Ils entendent continuer à promouvoir activement
le processus de réforme du système monétaire et financier international. Ils sassureront que leurs strategies de diversification commerciale soient compatibles avec les objectifs de développement durable et avec l'Accord de Paris sur le Climat, notamment dans la perspective d'une prochaine modernisation de l'Accord global entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États- Unis mexicains, d'autre part.

7. En ce qui concerne les défis liés à la préservation du patrimoine culturel des peuples, la France et le Mexique reconnaissent que le trafic illicite d'antiquités est l'une des causes de l'appauvrissement du patrimoine culturel des pays d'origine de ces biens. Les deux pays conviennent également qu'il s'agit d'un phénomène mondial qui, au cours des dernières décennies, a atteint des proportions inhabituelles, qui exigent l'articulation des efforts au sein de tous les forums et organismes multilatéraux compétents.

A travers le dialogue et la réflexion multilatéraux, ils prétendent générer

des éléments politiques et opérationnels plus solides afin d'inverser les tendances actuelles du marché mondial de l'art et des antiquités. Ils réitèrent leurs efforts au sein d'organisations internationales telles que l'Organisation des Nations Unies pour réducation, la science et la culture (UNESCO), à travers l'implémentation de la

Convention de 1970, de laquelle ladite organisation est dépositaire, par rapport aux mesures pour interdire et empêcher l'importation, exportation propriétés illicites de biens culturels.

Nous, Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la République

française et Ministre des Relations extérieures des Etats-Unis mexicains, sommes convenus de maintenir un dialogue politique de haut niveau, afin de mettre en œuvre et d'approfondir, par

de nouvelles initiatives conjointes, l'Alliance pour le

Multilatéralisme dont l'établissement a été coparrainé par nos deux pays le 26 septembre 2019 à New York. Nous continuerons parallèlement à promouvoir cette

Alliance aux côtés de nos autres partenaires stratégiques, pour ensemble détendre, renforcer et adapter un ordre international fondé sur le droit, garant de la paix et de la prospérité mondiale.

Jean-Yves Le Drian

À Mexico, le 19 décembre 2019

Marcelo Luis Ebrard Gasaubon

Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la République française

Ministte des Relations extérieures des Etats-Unis mexicains
DECLARACIÓN FRANCO-MEXICANA PARA UN MULTILATERALISMO

EFICAZ DEL MINISTRO PARA EUROPA Y DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA

REPÚBLICA FRANCESA, EL SEÑOR JEAN-YVES LE DRIAN, Y DEL

SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS UNIDOS

MEXICANOS, EL SEÑOR MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON

CONSIDERANDO los lazos de amistad fraterna y de cooperación que

inen a Francia y México, así como la comunidad de valores existentes entr nuestras dos democracias, comprometidas constitucionalmente con los derechos humanos, la protección del medio ambiente y el progreso social,

CONVENCIDOS de sus numerosas convergencias frente a los

principales desafíos mundiales, en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el

Desarrollo Sostenible y en la defensa de un orden internacional fundamentado en el derecho, al servicio de la paz y la prosperidad mundial,

REAFIRMANDO su apego al multilateralismo, siendo la Organización

de las Naciones Unidas el elemento central del mismo, como mejor respuesta posible frente a la multiplicación de los riesgos y los desafíos comunes,

APOYANDO los esfuerzos del Secretario General de las Naciones

Unidas para reformar esta Organización universal y deseando trabajar juntos para dotarla de mayor eficacia y capacidad de reacción frente a los desafíos globales,

FOMENTANDO iniciativas multiactoras innovadoras para la paz

sostenible, el fortalecimiento de la gobernanza mundial y la cooperación internacional, en particular a través del Foro de París sobre la Paz,

REITERANDO su compromiso dentro de la "Alianza por el

Multilateralismo", una coalición abierta a países de buena voluntad dispuestos a defender, fortalecer y adaptar un sistema multilateral fundamentado en el derecho internacional, copatrocinada por Alemania, Canadá, Chile, Francia, Ghana, México y Singapur en Nueva York el 26 de septiembre de 2019,

REFIRIÉNDONOS al centenar de acuerdos de cooperación

celebrados entre ambos países, al igual que al Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra ("Acuerdo 1.

Nosotros, el Ministro para Europa y de Asuntos Exteriores de la

República Francesa, por una parte, y el Secretario de Relaciones Exteriores de los stados Unidos Mexicanos, por otra, decidimos pactar una agenda reforzada par in multilateralismo eficaz con la finalidad de defender, fortalecer y adaptar un orde multilateral, fundamentado en el estado de derecho, la democracia, la cooperación internacional y más cercano a las poblaciones.
2

Francia y México se comprometen a fomentar, a través de sus

respectivas diplomacias, una respuesta multilateral fuerte frente a los desafíos

Con respecto a los desafíos ambientales y climáticos, Francia y

México reafirman su voluntad de luchar juntos contra el cambio climático, la pérdida de la biodiversidad y la contaminación de los océanos.

Reafirman la irreversibilidad del Acuerdo de París sobre el clima y

celebran los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio

Climático (IPCC) sobre las tierras, los océanos y el calentamiento global de 1.5°C, cuyas conclusiones científicas son altamente preocupantes. Se comprometen a aplicar el Acuerdo de Paris en todas sus dimensiones y a avanzar hacia metas de mitigación y adaptación más ambiciosas para 2050, presentando en 2020 políticas climáticas revisadas al alza. Subrayan la importancia de comenzar, a partir de ahora, la transición energética, la reorientación de los flujos financieros públicos у privados y el acompañamiento social de las transformaciones necesarias para hacer frente al cambio climático. Deseosos de contribuir a la resiliencia y la adaptación al cambio climático del Caribe, apoyan notablemente el Programa de Cooperación

Caribeña de Lucha contra el Sargazo y el programa CREWS (Climate Risk & Early

Warning Systems o Sistemas de Alerta Temprana y de Riesgo Climático).

Conscientes del impacto particularmente perjudicial para el clima de

los refrigerantes a base de hidrofluorocarbonos (HFC), reiteran su total adhesión al

Compromiso de Biarritz para una acción rápida en favor de la eficiencia en el sector de la refrigeración. El éxito alcanzado en la implementación del Protocolo de

Montreal del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono constituye un ejemplo excepcional

de cooperación internacional y de las virtudes del

multilateralismo para hacer frente a retos medioambientales mundiales.

En el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica, contribuirán

a la Agenda de Acción para la Naturaleza y los pueblos, incluido el Congreso

Mundial de la Naturaleza de junio del 2020 en Marsella, y a la definición e mplementación efectiva de un ambicioso marco mundial Post-2020 para la conservación de la biodiversidad. Contribuirán a la conservación, restauración y gestión sostenible de los ecosistemas v

recursos

marinos y terrestres,

especialmente en vista del Decenio de las Naciones Unidas 2021-2030 para la

Restauración de los Ecosistemas. Seguirán comprometidos plenamente con la discusión relativa a un Pacto Mundial por el Medio Ambiente destinado a reforzar el derecho internacional del medio ambiente.
3

Con respecto a los desafíos tecnológicos y de ciberseguridad, Francia

Y Mèxis, destacaras la a a oportunida Ariel o la nos ca, y senocen cos riesgos y amenazas que puede generar un uso malicioso y criminal de las mismas.

En consecuencia, exhortan a la comunidad internacional a brindar una atención particular a este tema para generar respuestas efectivas.

Francia y México dan la bienvenida al informe del Panel de Alto Nivel

del Secretario General de la ONU sobre la Cooperación Digital y reiteran su total adhesión al Llamamiento de París para la confianza y la seguridad en el ciberespacio, a fin de proteger la accesibilidad, la estabilidad y la integridad del ciberespacio, prevenir actividades maliciosas en linea y garantizar la vigencia del derecho internacional en el ciberespacio. Defienden y afirman la aplicabilidad del derecho internacional al ciberespacio y promoverán, en particular en el marco de la

ONU, un comportamiento responsable por parte de los diferentes actores públicos y privados en el mismo

Los dos países continuarán colaborando en el tema de nuevas

tecnologias y su impacto en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo

Sostenible en el marco del Grupo de Amigos sobre Tecnologías Digitales de las

Naciones Unidas. Apoyarán el lanzamiento de una Alianza Global Mundial sobre

Inteligencia Artificial, particularmente en el marco de la Organización para la

Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Al conmemorar a las víctimas de ataques terroristas y crímenes de

odio premeditados a través de usos maliciosos de Internet, también reiteran su plena adhesión al Llamamiento de Christchurch para eliminar el contenido terrorista y extremista violento de la red. México y Francia observan con gran preocupación la difusión mundial del discurso de odio que exalta las diferencias entre individuos o grupos en función de la raza, el credo, la nacionalidad, el origen étnico, el género, la orientación sexual, entre otros. Prueba de ello fue la tragedia de El Paso, Texas, el 3 de agosto de 2019, que cobró la vida de 22 personas, incluidos 8 mexicanos.

En ese sentido, ambos países expresan su apoyo a los valores de tolerancia y respeto entre los individuos de todas las naciones, y condenan todo discurso de odio, expresiones xenófobas e ideologías extremistas.

4.

Con respecto a los desafios de paz y seguridad internacionales,

Francia y México destacan la urgente necesidad de velar por que se respete el derecho internacional y se promueva paz sostenible, en un contexto mundial marcado por el unilateralismo y el aumento de amenazas y conflictos.

Francia y México trabajarán juntos para el mantenimiento efectivo de

la paz y de la seguridad internacionales, inclusive a través de consultas periódicas sobre temas de interés mutuo en la agenda del Consejo de Seguridad de las

Naciones Unidas y concertaciones sobre su reforma. Continuarán promoviendo en las Naciones Unidas su iniciativa conjunta para la suspensión del veto de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en caso de atrocidades en masa, que ya reúne a 104 países signatarios.
4

En apoyo a la Acción para el Mantenimiento de la Paz (A4P), ambos

Paises continuarán trabajando para el fortalecimiento y la eficiencia de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Consolidarán sus contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular a través del despliegue de cascos azules, incluyendo en países francófonos y a través del desarrollo del Centro de Entrenamiento Conjunto de Operaciones de Paz de México (CECOPAM).

Reiteran su plena adhesión al Llamamiento a la Acción Humanitaria

para la aplicación efectiva del derecho internacional humanitario, en particular en lo que respecta a la protección del personal humanitario y sanitario.

Reiteran su compromiso en favor de la implementación efectiva del

Tratado sobre el Comercio de Armas y del Programa de Acción de las Naciones

Unidas para Prevenir, Combatir y Erradicar el Comercio Ilícito de Armas Ligeras y de Pequeño Calibre en todos sus Aspectos y subrayan las sinergias existentes entre estos instrumentos relativos al tráfico de armas pequeñas y ligeras o su desviación a receptores no autorizados.

Asimismo, ambos países reafirman su compromiso irrestricto de

contribuir a hacer de la X Conferencia de Examen del Tratado sobre la No

Proliferación de las Armas Nucleares (TNP) un éxito para la plena implementación de este instrumento internacional. Reafirman la validez del cumplimiento de los compromisos y obligaciones en el marco del TNP, piedra angular del régimen internacional de no proliferación y del desarme nuclear.

5. Con respecto a los desafíos relacionados con el respeto de los derechos humanos y la igualdad de género, Francia y México destacan la importancia de proteger y promover los derechos humanos y las libertades fundamentales tomando plenamente en consideración la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas.

Reconociendo los desafíos pendientes en cada uno de sus países,

México y Francia continuarán defendiendo el papel de las instituciones multilaterales de protección y promoción de los derechos humanos y el de la justicia penal internacional. Proseguirán incansablemente sus esfuerzos para

la abolición

universal de la pena de muerte. Reafirman su compromiso con los derechos humanos, incluyendo aquéllos de los migrantes y de las personas bajo protección internacional, y reiteran su plena adhesión al Pacto Mundial para la Migración

Segura, Ordenada y Regular, así como al Pacto Mundial sobre los Refugiados.

Francia y México coorganizarán el Foro Generación Igualdad con el

objetivo de impuisar de manera decisiva y concreta los compromisos plasmados en la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, y lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y niñas, en colaboración con la sociedad civil y el movimiento feminista, a más tardar en el 2030. Convencidos del papel central de la educación para la igualdad de género, reiteran su plena adhesión a la iniciativa
5

«Género al Centro», así como su compromiso para garantizar el acceso de niñas y mujeres a la educación de calidad, incluyendo áreas relacionadas con las Ciencias, las Tecnologías, las Ingenierías y las Matemáticas, y favorecer la continuación de su educación hasta el nivel secundario y la educación superior. Asimismo, tomarán las medidas necesarias para asegurar el empoderamiento económico de las mujeres, a través de su incorporación al mercado de trabajo, promoviendo políticas nacionales de cuidados, de protección social y de reparto de las actividades del hogar, que les permitan encontrar un equilibrio entre su vida familiar y el trabajo remunerado. Continuarán promoviendo la participación sustancial de las mujeres en todos los niveles de toma de decisiones. Reconociendo su papel esencial en la prevención y la resolución de conflictos, continuarán promoviendo la agenda de "Mujer, Paz y Seguridad". Continuarán sus esfuerzos para luchar contra todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, incluyendo los feminicidios, particularmente a través de la iniciativa "Spotlight" de la Únión Europea y de las

Naciones Unidas. Reafirman el derecho de todas las mujeres a tener pleno control sobre su sexualidad, acceso a métodos modernos y seguros de planificación familiar, y a tener autonomía de decisión sobre sus cuerpos. Trabajarán para promover el acceso de todas las niñas y mujeres a una educación sexual integral y garantizar su salud y sus derechos sexuales y reproductivos, de conformidad con los compromisos adquiridos en el Programa de Acción de El Cairo de la Conferencia

Internacional sobre la Población y el Desarrollo de 1994 y en la Plataforma de Acción de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1995.

Con respecto a los desafíos económicos y comerciales,

Francia y

México defienden la mejora de la gobernanza económica internacional y subrayan su apego a un comercio multilateral abierto, basado en reglas de competencia leal capaces de mitigar las externalidades sociales y ambientales negativas de la globalización.

Francia y México apoyan la necesidad de una reforma de la

Organización Mundial del Comercio (OMC) para fortalecer su eficacia y autoridad y permitirle luchar contra las medidas aduaneras unilaterales y las sanciones extraterritoriales que busquen obstaculizar el comercio con terceros paises, y apoyar la lucha contra el cambio climático y la erosión de la biodiversidad. En la

OMC, México y también Francia, a través de la Unión Europea, se esforzarán para conseguir la prohibición de los subsidios que favorezcan la pesca excesiva y la pesca ilegal. Ambos países respaldan la actividad del G20 como principal foro de cooperación económica internacional y apoyan sus acciones en pro de una economía mundial

abierta. Cooperarán estrechamente en el marco de la

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos para promover el crecimiento económico sostenible y de largo plazo y mejorar el nivel de vida de sus poblaciones. Tienen la intención de continuar promoviendo activamente el proceso de reforma del sistema monetario y financiero internacional. Se asegurarán de que sus estrategias de diversificación comercial sean compatibles con los Objetivos de

Desarrollo Sostenible y con el Acuerdo de París sobre el clima, particularmente con miras a la próxima modernización del Acuerdo Global entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra.
6

Con respecto a los desafíos relacionados con la preservación del

patrimonio cultural de los pueblos, Francia y México reconocen que el tráfico ilícito de antigüedades es una de las causas del empobrecimiento del patrimonio cultural

todos los foros y organismos multilaterales competentes.

A través del diálogo y la reflexión multilaterales, pretenden generar

elementos políticos y operativos más sólidos a fin de revertir las tendencias actuales del mercado mundial del arte y las antigüedades. Reiteran sus esfuerzos en el seno de organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) a través de la implementación de la Convención de 1970 de la que dicho organismo es depositario, con respecto a las medidas para prohibir e impedir la importación, exportación y transferencia de propiedades ilícitas de bienes culturales.

Nosotros, el Ministro para Europa y de Asuntos Exteriores de la

República Francesa y el Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos

Mexicanos, acordamos mantener un diálogo político de alto nivel con la finalidad de implementar y profundizar a través de nuevas iniciativas conjuntas la Alianza para el Multilateralismo, cuyo establecimiento fue copatrocinado por nuestros dos países el pasado 26 de septiembre de 2019 en Nueva York. En paralelo, continuaremos promoviendo esta Alianza junto con nuestros otros socios estratégicos, para defender, fortalecer y adaptar juntos un orden internacional fundado en el derecho, garante de la paz y la prosperidad mundial.

Ciudad de México, 19 de diciembre de 2019

Jean-Yves Le Drian

Marcelo Luis Ebrard Casaubon

Ministro para Europa y de Asuntos Exteriores de la República Francesa

Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos