lexis-mollis/soft-law-corpus huggingface dataset:
SDAT

Ministère des affaires étrangères 15

Le Ministère des Affaires Etrangères présente ses compliments à

1'Ambassade

de la République d'Haïti et a

l'honneur d'accuser

réception de l'Instrument d'adhésion de la

République

d'Haïti

remis au Département le 10 février 1988, à

l'arrangement portant création d'un Office International des

Epizooties signé à Paris le 25 janvier 1924.

Le Ministère des Affaires Etrangères n'a pas manqué de notifier cette adhésion, qui a pris effet le 15 février 1988, à l'Office

International des Epizooties et aux Etats parties

à cet Acte International.

Le Ministère des Affaires

Etrangères

saisit cette

occasion

pour renouveler à l'Ambassade de la République

d'Haïti les

assurances de sa haute considération./.

AFFATR

17 FEVR. 1988

DET

MINISTERE

SAHONYAIS

AMBASSADE

REPUBLIQUE

PARIS

DE

LA

D'HAITI
JPR/AV

MINISTERE

DES

AFFAIRES ETRANGERES

DIRECTION DES NATIONS UNIES

ET DES ORGANISATIONS

INTERNATIONALES

Sous-Direction des

Questions Economiques

N° 456 /NUOI/E

Rédacteur : Jean-Paul RIVAUD

Poste : 47 53 46 66

REPUBLIQUE FRANCAISE

Paris le 22 avril 1994

27.A/0.'954 :

_Traits

..!!

19240002

LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

MONSIEUR L'AMBASSADEUR DE FRANCE

(Voir liste in fine)

A/s. :

A dhésion du Honduras à l'Arrangement portant création d'un Office International des Epizooties.

Le Gouvernement du pays de votre résidence étant partie à l'Arrangement du 25 janvier 1924 portant création d'un Office International des Epizooties, dont le

Gouvernement français est dépositaire, je vous serais obligé de bien vouloir lui faire part de la communication suivante :

"Le Gouvernement de la République du Honduras a déposé le 12 avril 1994 auprès du Gouvernement Français l'instrument d'adhésion du Honduras à l'Arrangement portant création de l'Office International des Epizooties signé à Paris le 25 janvier 1924".

Vous voudrez bien me faire connaître, par le moyen du formulaire ci-joint, la date à laquelle les autorités du pays de votre résidence auront accusé réception

de ces

communications./.

Didier LOPINOT

Soas-Directeur des Questions Economiques
20 January 1995

Excellency,

I have the honour to advise you that Iceland has decided to become a member of the

Office internationale des épizooties.

The Goverment of Iceland has examined the provisos of the International Agreement and of the Internal Statutes of 25 January 1924 and agrees to participate in the working costs of the Office under the conditions stated, especially with regard to Article 3 of the

International Agreement and Article 11 of the Internal Statutes.

The 6th contribution category has been selected by my Government.

The official Delegate of Iceland to the OLE will be Dr. Brynjólfur Sandholt, Director of Veterinary Services.

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

ón Baldvin Hannibalsto

Y Minister for Foreign Affairs

His Excellency,

Mr. Alain Juppé

Minister of Foreign Affairs of the Republic of France 37, quai d'Orsay

F_75700 PARIS

Copy to: Director General, ODE
s vétéri-4 oncerne À nal Off]

3.)

TE,

tion :

C

18 lavelée. * 1176.)

Iée ou ;

d'iden- 1 itaires, j vétéri- 1 releuse $ chargé | 0 de

BULLETIN |

de TOFFICE INTERNATIONAL des ÉPIZOOTIES

VoLUNE XXXI. Mars-Avril 1949 Nos 3-4

TN

I. — ACTES DE L'OFFICE

L'Etat d'Israël notifie son adhésion à l'O. I. E. (Avril

1949) : Israël (Etat de).

Le Siam désigne comme délégué permanent auprés de l'O. I. E. : Monsieur M. C. Prya Ranesir.

Une Conférence internationale s'est réunie à Berne le 4 mai 1949, sous le patronage de l'O. I. E. et sur "initiati e président. PLückicer pour l'étude

hodes de préparation du
THE HASHEMITE KINGDOM

OF JORDAN

Ministry of Agriculture (Veterinary Department)

No. 11/2/27/1/2878

Date 8.10.1961

وزارة الزراعة ( مديرية البيطرة )

ay

• الارونة ا

: 14001:

الرقم التاريخ.

!

6°C.

Dear Dr. Vittoz

In reference to your letter No. I. 1458 dated 27th.

March 1961, I am pleased to inform you that His Excellency

The Jordan Minister of Foreign Affairs had sent you an official letter No. 3/16/977 dated 26.7.1961, in the (Arabic language, ) informing the Director General of the Office

International De Epizooties, Paris, that the Government of the H.X. of Jordan has decided to participate in the Organisation but unfortunately, the letter in Question has not yet been answered. A reminder was sent to you by the said Ministry under No. 3/16/1300 dated 4.10.1961 but no reply was received.

I shall be much grateful to be favoured with an early answer so as to enable me arrange remittance of the subscription.

With kindest regards,

Yours truly

Kastlaher

Kamal - El- Taher

Director General

Veterinary Department

Amman - Jordan

Dr. R. Vittoz

Director, O.I.E.

Office International De

Epizooties, 12, Rue De Prony

PARIS XVII
بسم الله الرحمن الرحيم

24 MARS

¼& 1986 : 8비

الموافق :

الهيئة العامة لشئون الزراعة والثروة السمكية

رقم القيد A-H-D_48-105 -1366

رقم الملف المرفقات

Director General 0IE 12 Rue De Prony 75017 Paris

France.

Dear DI. Blajan,

With pleasure and gratitude I would like to inform

you that the Government of Kuwait has approved the request of membership to the office.

All membership formalities has been completed,

category 6 selected and the contribution under process, in due time will be at your hands.

Again I congratulate you and myself hoping that

we make use of your efforts to develop our Veterinary Services and have full utilization of all the facilities your office provide. Awaiting to receive an invitation to the coming general session after you receive the completed formalities.

Thanks with gratitude,

N.B: The invitation must be send to the Director

General on the same address.

د. سلطان احمد سلطان الغلق

Silla

مدير ادارة الصحة الحيوانية

(Dr. Sultan A.Al Sultan)

Director

Animal Health Department

P.O.Box No.21422 13075 Safat Kuwait.
12 FEV 1985

JMT/EN

MINISTÉRE

DES

RELATIONS EXTÉRIEURES

DIRECTION DES NATIONS UNIES

ET DES ORGANISATIONS

INTERNATIONALES

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

PARIS, LE

Monsieur le Directeur Général,

J'ai l'honneur de vous confirmer que mon

Département a reçu 1'instrument d'adhésion du Gouvernement du Royaume du LESOTHO à 1 'Arrangement du 25 janvier 1924 portant création de l'Office International des Epizooties.

Cette adhésion a pris effet le 22 juin 1984.

Pour l'application de l'article Il des Statuts

organiques de l'Office, le Royaume du LESOTHO a choisi de s'inscrire dans la catégorie N°6.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général,

l'expression de ma considération distinguée.

POUR LE MINISTRE STEAR AUTORISATION

eide Orgentlions arenaisonale thenel

monsieur Louis BLAJAN

Directeur Général de

I'Office International des Epizooties 12 Rue de Prony 25017

- PARIS -
RL/MFA/1010/2-5/'12

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Liberia presents its compliments to the

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of France, and has the honour to inform the latler that the Covernment of the Republic of Liberia has received and examined the provisions of the

International Agreement and of the Organic Statutes of 25 January 1924 of the Office

International de Epizooties (QIE).

In view of the above, the Ciovernment of the Republic of Liberia has decided to become i member of the World Organization for Animal Health and agrees to participate in the working costs of the Office under the conditions stated, especially with regards to Amicle 3 of the

International Agreement and Aricle 11 of the Internal statutes, and that the six (6) contribution category level of EUR 17,250 (EURO Seventeen Thousand Two Hundred Fifty) has been selected by the Covernment of Liberia as its Membership Contribution.

The Ministry of Foreign Affairs is pleased to further inform that Mrs. Seklau Wiles, Director in the National Livestock Bureau of'the Ministry of Agriculture is the official Delegato of Libera to the OIE. Attached is the OLE membership request template.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Liberia avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of France the assurances of its highest consideration.

MO

ALAPRIE 36;2012

巛

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of France 37, quai d'Orsay 75351 Paris

France

Attention:

Direction Gènèrale des affaires politiques et de Sècuritè :% Direction des Nations Unis et des Organisations Internationales
'.,

3.6.8

Die

Le Directeur Général

Nos Réf. : ME/CP 28_043

COURRIER ARRIVÉ LE

16 JUIN 2014

Organisation

Mondiale de la Santé

Animale

World

Organisation

for Animal

Health

Organización

Mundial de Sanidad

Animal

Paris, le 6 juin 2014

Directeur du Développement et des

Biens Publics Mondiaux

Ministère des Affaires Etrangères

MAE/DGM/DBM

27 rue de la Convention

CS 91533 - 75732 PARIS Cedex 15

France

Monsieur le Directeur,

Par la présente, j'ai l'honneur de vous informer du vote unanimement favorable de l'Assemblée mondiale des Délégués de l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) pour l'accession de la République du Libéria et de la République du Soudan du

Sud en tant que nouveaux pays membres de l'Organisation.

Vous trouverez ci-joint copies des demandes d'adhésion des deux pays ainsi que des résolutions 12 et 13 adoptées par ladite Assemblée le 30 mai 2014.

L'OIE compte désormais 180 Membres.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes salutations distinguées.

OFFICE INTERNATIONAL

DES EPIZOOTIES

PJ :

Copie :

12, rue de prony 75017 paris france tél. 33 (0)1 44 15 18 88 fax 33 (0)1 42 67 09 87 www.oie.int

oie@oie.int•

Bernard Vallat 4 (Demandes d'Adhésion et Résolutions 12 et 13)

Dr Jean-Luc Angot (Délégué de la France)

Dre Monique Eloit
MMM/EN

MINISTÈRE

DES

XA反5xAWBGSX点灭民燒炒好EREB relations extérieures

DIRECTION DES NATIONS UNIES

ET DES ORGANISATIONS

INTERNATIONALES

Nº 108

REPUBLIQUE FRANÇAISE

PARIS, LE

SM. 3.

LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES

A

MONSIEUR L'AMBASSADEUR DE FRANCE

A

A/S : Adhésion de la Jamahiriya Arabe Libyenne, à l'arrangement portant création d'un

Office International des Epizooties.

Le Gouvernement du pays de votre résidence étant

partie à l'Arrangement du 25 janvier 1924 portant création d'un Office International des Epizooties, dont le Gouvernement français est dépositaire, je vous serais obligé de bien vouloir lui faire part de la communication suivante :

"Le Gouvernement de la Jamahiriya Arabe Libyenne

a déposé le 7 avril 1982 auprès du Gouvernement français l'instrument d'adhésion de la Jamahiriya Arabe Libyenne à l'Arrangement portant création d'un Office international des Epizooties signé à Paris le 25 janvier 1924"

Vous voudrez bien me faire connaître par le

, moyen du formulaire ci-joint, la date à laquelle les autorités du pays de votre résidence auront accusé réception de cette communication./.

POUR LE MINISTRE ET PAR AUTORISATIOS

Le Directant des Affairse des Mattens Unies!

ct des Citanications Interraionaien
MINISTERE

DES

AFFAIRES ETRANGERES

DIRECTION DES NATIONS UNIES

ET DES ORGANISATIONS

INTERNATIONALES

Sous-Direction des Affaires Economiques

NO NUOVE/ 2256

Rédacteur :Daniel Merkez 2:0143 174683

D: 01 43 17 55 58

République Française

Paris, le 30 novembre 2007

Monsieur le Directeur Général,

J'ai l'honneur de vous faire savoir que, par lettre en date du 25 octobre 2007 le

Ministère des affaires étrangères de la Principauté du Liechtenstein a fait part au gouvernement français de l'intention de son gouvernement d'adhérer à l'arrangement

International portant création de l'Office international des Epizooties signé à Paris le 25 janvier 1924.

Cette adhésion prendra effet le 1° janvier 2008.

La Principauté du Liechtenstein a choisi de s'inscrire dans la sixième catégorie des

Etats membres prévue à l'article 11 des statuts organiques de l'Office.

Les dispositions ont été prises pour la notification de cette adhésion aux Etats parties à cet Acte international.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l'assurance de ma haute considération.

Luc de WILLIENCOURT

Monsieur Bernard VALLAT

Directeur Général de l'Office International des Epizooties.

12, rue de Prony 75017 PARIS

G:INUOIEIOIEILETSAO.DOC
Paria, 24 Mared 1970

The Right Honourable

Miniater of Asticulture and canoporativas of the Government of HALATSIA.

svettentan doa,.

KUALA LUREPUR

81X,

I save the honour to acknonledge your letter Rel. M.A. 1176-(35)

BULII of the 19ch of March.

Thia latter confirma your foraal application for meaberahip to

ibe OTTICE INTERNATIOMAL DES IPIZOOTIES, on beball of HALATSIA.

Our Orgenization le happy to velcome your Country.

I bave teken note that MALATBIA visher ta basone a full sunber

In the sizel category of our Maaber-countries.

The tato of the annual contribution of your country tor the year

1970 16 Pranch Prance 6,177,20 (aix tbousand seven hundred parenty seven

Pranes, tranty centtons).

i underetend elso that the Director al Tererinary Bervicos,

: MALATEIA, v111 be appottited as the permanent Delagato

to the O.I.J. Committoe.

With highest estant and consideration.

I du, Your Bxcellency'a obedient darvant,

Dr. I. VITTOR,

Diractor, O.I. I.
بسم النه ترح الرجيم

MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

REPUBLIC OF MALDIVES

23 October 2007

Dear Excellency,

I have the honour to advise you that the Republic of Maldives has decided to

become a member of the Office international des épizooties.

The Government of the Republic of Maldives has examined the provisos of

the International Agreement and of the Organic Statutes of 25 January 1924 and agrees to participate in the working costs of the Office under the conditions stated, especially with regard to Article 3 of the International Agreement and Article 11 of the Internal Statutes.

The sixth contribution category has been selected by my Government.

The official Delegate of the Government of the Republic of Maldives to the

OIE will be Mr. Mohamed Zuhair, Deputy Minister, Ministry of Fisheries, Agriculture and Marine Resources of the Republic of Maldives.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Yours faithfully,

Modula an

Abdulla Shahid

His Excellency Mr. Bernard Kouchner

Minister of Foreign Affairs of the Republic of France

Director Générale des Affaires politique et the sécurit é

Direction des National Unies et des Oraganisations Interantionales 37, quai d' Orsay

FRANCE

cc. Director General, OIE
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS

of the

FEDERATED STATES OF MICRONESIA

P.O. Box P.S.123

Palikir. Pohnpei FM 96941

Telephone: (691) 320-2641/2613 Fax: (691) 320-2933

June 26, 2008

Dear Chairman Vallat,

RE: Application for World organisation for animal health Membership

The Federated States of Micronesia (FSM) presents its complements to the

French Ministry of Foreign Affairs and has the honor to inform that the Govemment of the F.S.M is interested in the World Organization for Animal Health (OIE) membership.

The Federated States of Micronesia is a developing country located in the Northern part of the Pacific Ocean. It consists of about 607 small islands (only 65 are inhabited) with a total land area of about 270.8 square miles and an exclusive economic zone of over 1 million square miles. The FSM is a federation of four States namely; Chuuk, Kosrae,

Pohnpei and Yap with a population of about 110 000 people and a GDP of about USD 212 million.

The FSM became a party to the ACP-EU partnership agreement also known as the Cotonou Agreement 2000. Through this relation, the FSM had access to the EU markets.

FSM exports live clams into a number of European countries. The FSM has recently been informed about the European Communities Draft Regulation on certain animal health requirement for placing on the market and import of aquaculture animals and products thereof" which requires FSM to become an OIE member for its clams exports to continue accessing the European market after August 2008, when the

Regulation is expected to enter into force.

Even though FSM exports to the EU are

minimal at the moment, they play a vital role in supporting the livelihood of small island communities. It is in this context that FSM is requesting information on OIE membership and obligations of members.

We appreciate any information you can provide on this matter to assist us in our review

Thank you for your assistance

Secretary
CAD

Ministère des affaires étrangères

NUOI/E N° 2264

$ 345

Paris, le 16 novembre 2007

Le Ministère des Affaires Étrangères présente ses compliments à l'Ambassade de la République du Monténégro en France et a l'honneur de l'informer de ce qui suit :

La République du Monténégro a fait part au gouvernement français par note verbale en date du 09 août 2007 et reçue le 10 août 2007 de l'intention de son gouvernement d'adhérer à l'Arrangement international portant création de l'Office international des Epizooties signé à Paris le 25 janvier 1924.

Cette adhésion a pris effet le 10 août 2007.

La République du Monténégro a choisi de s'inscrire dans la sixième catégorie des

Etats membres prévue à l'article 11 des statuts organiques de l'Office.

Le Ministère des Affaires Étrangères saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade de la République du Monténégro en

France les assurances de sa haute

considération./,

Ambassade de la République du Monténégro
Paris, le 12 Vars 1953

E

PC

E

> À

TOP Monsieur le Docteur J. DE BRITO GUTTERRES

Aa NT Ministerio do Utramar

SET pA Direcçäo Geral de Fomento

* ti, LISBOA (for'ugel)

N/Réf.N* 6810

Monsieur le Délégué et Cher Collégue, & Hous avons l'honneur d'accuser réception de votre lettre du

Mars.

Nous avons appris avec satisfaction que Jonsiecur le Sous-

Secrétaire des Territoires lorturais d'Outre-"er a autorisé officiellement l'adhésion des Territoires Q'ANGOLA et de MOZANX"IQUE à L'OFFICE

YTERNATICNAL DES EPIZOOTIES,

Le Mozambique était classé préctdemment dans la 6ème catégorie.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous préciser si ce

Territoire désire être maintenu dans cette catérorie, et de ncus cire d'autre part dans quelle catégorie le territoire d'Angola césire être classé.

Nous joignons un tableau des différentes catégories avec la

contre-valeur du montent des cotisations en francs papier,

Nous vous prions d'egréer, Vonsieur le Délégué et cher

Collègue, l'expression de nos sentiments distingués et dévoués.

La Directeur de l'Office ;

G. RANON,
Monsieur le Docteur J, DS BRITO GUTTLRRES

Ministerio do Ultranar

Direcgào Garal de Fomento Colonial

BONNE

(Portugal )

N/Réf,N* BIOL

Adhésion du MOZAMBIQUE à L'OFFICE INTURNATIONAL

Monsieur le Délégué et cher Collégue,

Par lettre du 6 Mars 195% vous avez bien voulu nous confirmer

l'adhésion du MOZAMBIQUE à 1'OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIZS,

Toutefois conformément à nos statuts cette adhésion doit également

Étre notifiée à l'Office international des Epizooties sous couvert du

Gouvernement de la République Frangaise.

N'ayant pas encore regu par cette vole l'instrument officiel de

l'adhésion du Mosambique, nous vous serions reconnaissanta de bien vouloir faire régulariser cette situation, en faisant notifier à l'Office international des Epizooties, l'adhésion du iozambique à notre Ofgan'ration par la voie diplomatique, c'ast-Aedire aux bons soins de Monsieur Je Ministre deg Affaires

Etrangères, Unions Internationales, 80, rue de Lille, PARIS 7°.

En vous renouvelant nes remerciements, je vous prie, Monsiur le

pé et cher Collègus ,d'agréer l'expression de nes sentiments distingués et dévoués,

Lo Directeur de l'Office :

Ge RAMON,

P.S. - Nous avons bien requ le montant des contributions du Mosambique pour les années 1953 et I95h,
lax reçu de :

2Ø°d

266

SBSTLIETIES

01/03/01

18:57

Pg:

SS:BT

100222

El eMinistos de Relaciones Eolenciones.

MRE/OM/0411/02/01

8 de febrero de 2001

Excelentisimo Señor Ministro:

Me honra dirgirme a Vuestra Excelencia en ocasión de comunicañe la decisión de la

República de Nicaragua de adherirse a la Ofcina Internacional de Epizoohas.

El Gobiemo

de Nicaragua, previo estudio de las disposiciones del Atuendo

Interacional y de los Estatutos Orgánicos del 25 de enero de 1924, se comproinete a participar en los gastos de funcionamiento de la Oficina Intemacional da Eprostas según las condiciones estipuladas, en particular en el articulo 3 del Aluerdo

Internacional y en el artícula 11 de los Estatutos Orgánicos.

Para efecto de sus contribucionee financieras a la Oficina Internacional de Epizzotias, el Gobierno de Nicaragua desga insaribirse en la 6" Categoría.

El delegado oficial de Nicaragua ante la Oficina Intemacional de Epizootas serațal Or.

Eduardo Sacasa, Director de Salud Animal, de la Dirección General de Protegión y

Sanidad Agropecuana, del Ministerio Agropecuaria y Forestai.

Aprovecho la oportunidad para expresar a Vyesta Excelencia las muestras de ri alta consideración y estima.

8/2101

Franceo y guy

Указана

Excelentísimo Señor

Hubert Vedrine

Ministra de Relaciones Exteriores de la República Francesa

París, Francia

20.062/

lettre fél +

Appe! cont

Chenger :sels

Corre e ii r

lapic.

el o

:

:

•TOTAL PAGE(S 03
Paris, 24 July 1969

DI. BUKAR SHAIB,

Permanent Secretary,

Federal Ministry of Agriculture and

Natural Resources,

N/Ref. A. I. 14.711

LAGOS

•

Dear Dr. BUKAR SHAIB,

1969, Inform vee ple ed federa ledgary Governd net of the derane

Republic of NIGERIA has approved that Nigeria joins the O. I.E. as a category 3 Member.

From now, and following our former exchange of correspondence,

we definitely consider Nigeria as a Member-country of the OFFICE INTERNA- TIONAL DES EPIZOOTIES In the third category.

We shall continue to send you all information and documents and

express the wish that a Permanent Delegate will be appointed soon by your

Government to represent your Country in the Comittee of the O.I.E.

I take this opportunity to send you the Resolutions adopted by

the last XXXVIIth General Session

of the O.I.E., held In Paris on 19-24 May

1969, the Reports by the Permanent Conmissions approved at this XXXVII th

General Session, and the provisional Agenda of the next XXXVIIIth General

Session to be held in May 1970. We do hope very much that you will be able to attend this General Session.

With kind regards,

Yours sincerely,

Dr. R. VITIOZ,

Director, O.I.E.
REÇU 21 SEP. 2009

Papa Now Guines

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TRADE & IMMIGRATION

Government of the Independent State of Papua New Guinca

Office of the Minister

16 July 2009

HE Mr Bernard Kouchner . Minister for Foreign Affairs

Republic of France

Direction Generales des Affaires Politiques et de Securite

Direction des Nations Unies et des Organizations Internationales 37, quai d'Orsay 75351 Paris, France

Dear Colleague Minister Kouchner,

REQUEST FOR WORLD ORGANIZATION FOR ANIMAL

HEALTH (OTE) MEMBERSHIP FOR PAPUA NEW GUINEA

I have the honor to advise you that Papua New Guinea has decided to become a member of the World Organization for Animal Health (OFE).

The Goverment of Papua New Guinea has examined the provisios of the

International Agreement and of the Organic Statutes of 25 January 1924 and agrees to participate in the working costs of the Office under the conditions stated, especially with regard to Article 3 of the International Agreement and

Article 11 of the Internal Statutes.

The sixth (6) contribution category has been selected by my Government.

The official Delegate of Papua New Guinea to the OIE will be Dr. Nime

Kapo who is Chief Veterinary Officer.

P.O. BOX 422, WAIGANI, NCD, PAPUA NEW GUINEA, TELEPHONE: (675) 301 4206, FACSIMILE: (675) 301 4103

Email: forcignmin@darec.net.pg
: 2:

Yours faithfuliy,

Samuel T. Abal, MP

Minister for Foreign Affairs, Trade and Immigration

Ce: The Director General

OIE

12, rue de Prony 75017 Paris

France