Déclaration d'Intention

Entre

La Ministre des sports de la République Française

et

Le Secrétaire d'Etat au Numérique, à la Culture, aux

Médias et aux Sports du Royaume Uni de Grande-

Bretagne et d'Irlande du Nord

Dans le domaine du sport

La Ministre des Sports de la République Française, d'une part,

Et

Le Secrétaire d'Elat au Numérique, à la Culture, aux Médias et aux Sports du

Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord, d autre part

Ci-après désignés les « Signataires ».

Etant considérée la capacité de la diplomatie sportive à servir la coopération entre les pays et les peuples, dans le but de poursuivre le renforcement des relations bilatérales et la coopération entre les deux ministères chargés des sports, au bénéfice de l'intégrité du sport, de sa bonne gouvernance et d un acces au sport pour tous pour une societe saine et structurée,

Déclarent ce qui suit.
1. Champs de coopération dans le domaine sportif

1.1 Les principaux champs de coopération et d'échanges d'expertise et de bonnes pratiques ainsi que d'informations

entre les Signataires

concemeront

principalement :

• La gouvernance du sport et l'intégrité comprenant :

- la bonne gouvernance

- la lutte contre le dopage

- la lutte contre les matchs truqués et les paris illégaux :

- la lutte contre la corruption dans le sport -la protection et la sécurité des sportifs:

- les échanges fédéraux et associatifs (sur des questions techniques et/ou financières):

-les sciences du sport comprenant le développement des technologies sportives innovantes (y compris et, entre autres, la biomécanique, la nutrition et la physiologie), notamment pour le développement du sport de haut niveau.

• L'entrainement et le développement des athlètes de haut niveau et l'accompagnement individualisé comprenant:

- le bien être des sportifs ;

-la formation sportive, le développement de la carrière et du double projet;

les stages d'entraînement, les formations d'entraîneurs et d'officiels, organises entre fédérations sportives ;

-la recherche numérique dans le champ du sport.

• Le sport pour tous portant sur :

-Les méthodes permettant de développer lattractivité du sport pour tous, qu'il s'agisse du développement de la pratique féminine, de

Ta pratique a destination des personnes en situation de handicap.

de la lutte contre le décrochage adolescent, de la promotion du
sport en entreprise, de l'investissement du sport dans les quartiers délaissés,

- La valorisation du sport pour la santé et le bien-être.

• Le financement du sport:

en rendant le sport économiquement autonome via le mécénat sportif, le partenariat et le sponsoring.

1.2 Compte tenu du tait que la France et le Royaume Uni ont accueilli ou vont accueillir des événements sportifs d'envergure majeure comme les Jeux Olympiques et Paralympiques (2012 pour Londres et 2024 pour Paris), les champs de coopération sur cette thématique pourront inclure les actions suivantes.

• échanger sur les rôles et les responsabilités entre organisateurs ;

soutenir et inviter le mouvement sportif international ainsi que les parties prenantes dans le domaine du sport de niveau gouvernemental et inter-gouvernemental a promouvoir activement le Partenariat International contre la Corruption dans le Sport (IPACS)

travailler au développement d'une entente commune concernant les conditions d'accueil des grands événements sportifs avec les différents acteurs concernés:

-partager une vision commune de forganisation d'un grand événement sportif durable, protégé et sür.

• garantir l'héritage pérenne des grands événements sportifs:

- optimiser héritage économique, social, cuiturel et du volontariat :

- répartir les bénéfices des grands événements sportifs auprès de l'ensemble des citoyens et des territoires ;

- développer des équipements (conception et construction de nouveaux stades) et polyvalents generateurs de recettes,

- encourager des actions de jumelage entre les villes hôtes
2. Modalités de coopération

Les Signataires s'efforceront d'encourager et de promouvoir :

Les échanges en termes de programmation, d'expérience, d'aptitude, de compétence technique, dans les domaines prioritaires précités, et notamment entre les fédérations;

- Le développement des partenariats au sein et entre le secteur industriel, les établissements nationaux du sport et les universités sportives:

L'organisation conjointe de séminaires, conférences et toute autre initiative d'intérêt réciproque ;

Et toute autre activité jugée opportune et souhaitable en vue d'intérêts communs dans le cadre de cette Déclaration d'Intention,

Fait à LIEU, et DATE, en deux exemplaires originaux, en langues française et anglaise.

La Ministre des Sports de la République

Française

Laura FLESSEL

Le Secrétaire d'Etat au Numérique, a la

Culture, aux Médias et aux Sports du

Royaume Uni de Grande-Bretagne

sset

d'Irlande du Nord

كلمل

Matthew HANCOCK
Declaration of Intention

between

The Secretary of State for Digital, Culture, Media and

Sport of the United Kingdom of Great Britain and

Northern Ireland

and

The Minister of Sport of the French Republic

on Sports Cooperation

The Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport of the United Kingdom of

Great Britain and Northern Ireland

and

The Minister of Sport of France,

Hereinafter referred to as the "Signatories", seek to further strengthen existing bilateral relations and cooperation between our two countries in the field of sport, based on the following understanding:

1. Areas of Cooperation in the field of sport 1.1 Main areas of cooperation and exchange of expertise, best practice and information between the Signatories may include, but are not limited to:
* sports governance and integrity, including:

= good governance in sport, anti-doping, -combating match-fixing and illegal and irregular sports betting.

cooperation on the fight against corruption in sport,

- safeguarding and duty of care,

- cooperation between sports federations and associations (on technical and/or funding matters), sports sciences, including cooperation in the development of innovative sports technologies (including but not limited to biomechanics, nutrition and physiology), notably into elite sports development

• training and development of elite athletes and support personnel, including

- athlete welfare,

- sports education, curriculum development, and dual career, training camps and coach and referee education, organised between federations,

- digital research in the field of sport

• grassroots participation in sports, in particular:

increasing participation across society, including amongst women and girls disabled people, young people, those in the workplace and those living in disadvantaged areas, -working across government to promote sport for health and wellbeing

• funding for sports, including:

2
making sports economically self-sustainable, sports patronage and sponsorship

1.2 Given that both the United Kingdom and France have hosted, or will host, major international sporting events (such as the Olympic and Paralympic Games in 2012 and 2024), areas of cooperation may include insight on the following:

• exchange of information on the roles and responsibilities between delivery authorities and government bodies by:

- supporting and inviting the international sports movement and relevant sport, governmental and inter-governmental stakeholders to actively promote the International Partnership Against Corruption (IPACS) in

Sport -working on the development of a common understanding regarding bids to host major sport events with all the relevant stakeholders

- Sharing a common vision to deliver a sustainable, secure and safe event

• ensuring events have a long-term legacy by:

- maximising an economic, social, cultural and volunteering legacy spreading the benefits of the event to all citizens and areas of the host country

- developing facilities (design and construction of new facilities and stadiums) that are multipurpose and can generate revenue encouraging cooperation between host cities

2. Forms of Cooperation 2.1. The two countries will endeavour to encourage and promote:

• the exchange of programmes, experience, skills, knowledge, technology and personnel in the aforementioned priority areas, and notably between sport federations,

3