19280002 179
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES,

DE L'INTEGRATION REGIONALE ET DE

LA FRANCOPHONIE

1*****:

Sexe

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Unité - Dignité - Travail

NºO353 MAEIRF/DIRCAB/DGAJA/DAJ

228

Amba

G

RVÉE

Le Ministère des Affaires Etrangères, de l'Intégration Régionale et de la

Francophonie présente ses compliments à l'Ambassade Haute Represenation de la

République francaise à Bangui et a l' honneur de lut faire tenir ci-joint, pour achéminement à l'organe dépositaire, l'Instrument par lequel la Republique

Centrafricaine a ratifié la Convention sur les Expositions Internationales du 22 novmbre 1928 et ses deux protocoles.

Le Ministere remercie l'Auguste Ambassade pour sa collaboration habtuelle el aust cette occasion pour lui renouveler les assurances de sa haute consideration

Bangur, le

Ambassade de France

BANGUI

128 MAR. 2008
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Unité - Dignité - Travail

Instrument d'Adhésion à la Convention sur les

Expositions Internationales et aux Protocoles y relatifs et leurs Amendements subséquents

Au nom du Gouvernement Centrafricain ;

Nous, Dieudonné KOMBO YAYA, Ministre des Affaires Etrangères, de l'Intégration Régionale et de la Francophonie ;

- Prenant acte de l'adoption de la Convention sur les Expositions

Internationales;

- Considérant que la Convention sur les Expositions Internationales a pour but de promouvoir la Coopération Economique et Commerciale entre les Etats

Membres,

- Convaincu que cette Convention basée sur la stratégie de plans de développement contribuera à diversifier les relations économiques et à promouvoir les exportations de notre pays ;

- Déclarons que le Gouvernement de la République Centrafricaine, ayant vu et examiné les dispositions pertinentes de la Convention sur les expositions internationales ainsi que celles de ses Protocoles des 16 Novembre 1996 et 30 Novembre 1972 et leurs amendements subséquents, adhère et

s'engage à en exécuter fidèlement toutes les clauses ;

En foi de quoi, nous avons signé le présent Instrument d'Adhésion, revêtu du sceau de la République Centrafricaine.

Fait à Bangui, le

RES DE L'NTER

Epieudoine KOMBO YAYA.-
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

DE L'INTEGRATION REGIONALE ET DE LA

FRANCOPHONIE

-=-=-=-=- N° 0029 MAEIRF/DIRCAB.-

A. C.NG/21/03/08

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Unité - Dignité -Travail 3---

Le Ministère des Affaires Etrangères, de l'Intégration Régionale et de la

Francophonie présente ses compliments à l'Ambassade de France à Bangui et a l'honneur de lui faire part de ce qui suit :

Dans le cadre de la diversification des relations économiques et de la promotion de nos exportations, le Ministère du Commerce a décidé de l'adhésion de la République Centrafricaine à la Convention sur les expositions internationales du 22 novembre 1928 et aux Protocoles des 16 novembre 1966 et 30 novembre 1972 et aux amendements du 24 juin 1982 et du 31 mai 1988.

La 143ème session de l'Assemblée Générale de l'Organisation devant avoir lieu à Paris le 31 Mars 2008, le Ministère saurait gré à l'Ambassade de

France de bien vouloir procéder à l'inscription de notre pays à cette assise auprès du Bureau International des Expositions, et ce, avant le 25 mars 2008, dernier délai

Le Ministère remercie l'Ambassade de sa collaboration habituelle et saisi cette occasion pour lui renouveler l'assurance de sa haute considératior

Fait à Bangui, le 12.1 MAR 2008

LE DIRECTEUR

DE CABINET

AMBASSADE DE

FRANCE A BANGUI

2O9 BANGUT. RCA

e de Franc

RA

VÉE
r'.....

MINISTERE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE,

DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

DIRECTION DE CABINET (

==_=_=.

N° 142 MCIPME/DIR-CAB.-

PETRO.21.03.08

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Unité - Dignité - Travail ・ニーニー！！！！！

Bangui, le

LE MINISTRE DU COMMERCE DE L'INDUSTRIE,

DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères, de l'Intégration Régionale et de la Francophonie

Bangui

Objet : Adhésion RCA à la convention

Sur les expositions internationales

Dans le cadre de la diversification des relations économiques et de la promotion de nos exportations, mon département a décidé de l'adhésion de notre

pays à la Convention sur les expositions

internationales du 22

novembre 1928 et aux protocoles des 16

novembre 1966 et 30 novembre 1972 et aux amendements du 24 juin 1982 et du 31 mai 1988.

La 143€ session de l'Assemblée Générale de l'organisation devant avoir lieu à Paris le 31 mars 2008, en vue d'examiner tous ces contours d'adhésion, il est formellement demandé d'inscrire notre pays par le canal de l'Ambassade de France à Bangui.

Aussi, vous saurais - je gré de bien vouloir saisir en urgence l'Ambassadeur de France qui devra procéder à l'inscription de notre pays à cette 143e session au plus tard le 25 mai 2008.

Votre prompte diligence habituelle m'obligerait.-

Emilie Béatrice EPAYE.• 236613069 Fax: + (236) 61 76 53. Email minconcaueite.c/
PK:21.0308

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

dite - Vign te - Travai **********

SPECTION DE CABINFT, LE

N143 MACIPMEIDIR.CAB.-

bangui le

NOTE

LA HAUTE ATTENTION DE MONSIEUR LE PREMIER

MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT

• BANGUI -

Objet: Demande d'Ordre de Mission 143e session de l'Assemblée Générale du Bureau International des Expositions

La Chambre de Commerce de la Turquie organise la 143º session de l'Assemblée Générale du Bureau International des Expositions qui aura lieu à Paris le 31 mars 2008.

A cet effet, Monsieur Marcel MOYOUANA, Directeur de Cabinet au Ministère du Commerce, de l'Industrie, des Petites et Moyennes

Entreprises est invité pour y prendre part.

Les frais de transport et de séjour étant à la charge des organisateurs, Votre accord est sollicité pour la délivrance d'un ordre de mission en faveur de l'intéressé qui quitte Bangui le 27 mars et le retour est prévu pour le 03 avril 2008.

Tel est l'objet de la présente Note que j'ai l'honneur de soumettre à Votre Haute Appréciation.

LESMNISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE,

DES PETITÉS ET MOYENNES ENTREPRISES

Emilie Béatrice EPAYE.-