T2 003(4/3-

AMBASSADA

DE LA

RÉPUBLIQUE ARABE UNIE

#°152/67 M

I'Ambassade de la République Arabe Unie présente ses compliments au Ministère des Affaires

Etrangères, Direction des Unions Internationales, et a 1 'honneur de l'informer que le Gouvernement de la République Arabe Unie a pris la décision d'adhérer à la Convention Internationale relative à 'Institut

International du Froid, signée à Paris le Ier

Décembre I954 .

Ci-joint, 1'Instrument d'adhésion à la dite Convention.

I Ambassade de la République Arabe Unie haute considération ./.

PARIS LE I3 JUILLET I967

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

Direction des 23, rue Lapérouse- Unions Interationales bindezingent rest annexe

C A11/1 11 440, A

ARRIVEE
-A-I335/SG

0 3

INSTITUT INTERNATIONAL DU FROID

Organisme Intergouvernemental crót à Paris por la Convention internationale du 21 Juin 1920

INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION

177, Boulevard Malesherbes, 75 PARIS (17°) - Tu. : 227-32-35

Paris, le 11 Septembre 1967

Monsieur GIRARD

Directeur des Unions Internationales

Ministère des Affaires Etrangères 23, rue La Pérouse 75 - PARIS (16°)

Monsieur le Directeur,

l'admission de ce pays a été prononcée par le Comité Exécutif de l'Institut, le 5 septembre dernier.

Veuillez croire, Monsieur le Directeur, à l'assurance de ma considération distinguée.

Le Directeur,

R. THEVENOT

13 SEP 1967)

ARRIVÉE
5 OCT 1967 5205

/ I. 29 0a 3 (4)/3 ter

Unlonn.Internat1onal.es

Is Miniatèro dos Affaires litrangòros prósento ses complisente à l'Aubernado de la République Arabo

Unto et ao xotàro à sa nota n° 152/67 A du 13 Julilot 1967 eu eufet de I'adzónion de son gourorTorant 4 la conventton internationald rolatiro à 1'Inetitut Intarra- tonal du Froid, alente a Pario do ler décambra 1954,

Io Miniatèro a Ilhorneur de felto ravolt à l'Ambassado que le Comito HidoutiI do I'Institut s'étant lavorablament prononcó eur l'admirsion du gouvernerent de la Républiqua Arabo Undo lo 5 aoptembro 1967, 10s fornelitéo requises pAI l'erticlo III o do In ConveN tion du ler décombro 1954 eo trourort réunior eu ao qui concerne le gourernenent de la République drabe Unio./.

Ie kinfatiro des Altaires Itrangdres palait cotte ocossion pour renouvelor à l'Ambassado do la Républ1quo

Arsbe Unie Íes assurandos de sa tida hauto considératios

Ch. GIRARD

AMBAS ADE DE IA REPUBLIQUA

ARABE THIE

오 RI요
- PCD/MP

MINISTERE

des

AFFAIRES ETRANGERES

DIRECTIUN DES CONVENTIONS

ADMINISTRATIVES

Unions Internationales

ARCHIVES CIT OMA TIQUES

Tomastro

en 23-1

HEPUBLIQUE FRANCAISE

Paris, le 190C11967-00543 ;T. 29 0a 3 (4)/3ter

LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

Voir au dos

8. Adhésion de la Républiqu abe Unie à l'Institut Inter national du t'roid.

d'a1 1 'honneur de Tous faire savoir que 10 gouvernement de la RépublIque Arabe Unie a lalt parvenir au Département son inatrument d'adhésion à la Convention

Internationale relative à l'Institut International du

Froid signée & Paris le ler décembre 1954.

Cet instrument a été reçu au Département le 181u111et-1967.

D'autre part le comité Exécutil de I'Institut a prononcé le 5 septembre 1967 l'admission du gouverne- ment de la République Arabe Unie à l'Institut.

.. de vous serais très obligé de blen vouloir porter cette information à la connaissance du gouvernement auprès duquel vous êtes accrédité et me faire connaitre la date à laquelle 11 vous en aura été donné acte./.

•Pour le Ministre des Affaires Etrangères et par autorisation

Pour le Ministre.

Pléni otentiaire

Conventions Administratives et

des

Affaires Consulaires

Le Sous-Directeur des Unions Internationales

Said

GIRARD.