DÉCLARATION D'INTENTION ENTRE LA MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT

SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L'INNOVATION DE LA RÉPUBLIQUE

FRANÇAISE ET LE MINISTRE DE L'EDUCATION PUBLIQUE DES ÉTATS-

UNIS MEXICAINS RELATIVE A L'EVOLUTION DU PROGRAMME MEXFITEC

La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de

l'Innovation de la République française et le Ministre de l'Éducation publique des

Etats-Unis mexicains, ci-après dénommés « les Signataires » ;

CONSIDERANT l'Accord culturel entre le Gouvernement de la

République française et le Gouvernement des États-Unis mexicains, signé à Paris le 17 juillet 1970 ;

COMPTE TENU de l'Accord de coopération franco-mexicain pour la

création du programme de formation d'ingénieurs « MEXFITEC », Mexique- France-Ingénieurs-Technologie, entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, la Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs, le ministère des Affaires étrangères et européennes de la République française et le ministère de l'Éducation publique des États-Unis mexicains, signé à Mexico le 5 juin 2008, ci-après dénommé « l'Accord » ;

RECONNAISSANT la volonté commune de mettre en œuvre des

programmes de coopération avec le soutien de la Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs contribuant, au niveau de l'enseignement supérieur, à l'inclusion sociale, à l'égalité des chances et à l'insertion professionnelle ;

CONSCIENTS des résultats significatifs du programme MEXFITEC

aussi bien en termes de mobilité d'étudiants que de structuration de partenariats entre établissements d'enseignement supérieur français et mexicains ;

Entendent avancer dans la mise en œuvre du Programme selon les

nouveaux termes suivants :
2

1.

Conformément à l'article IV, alinéa 2 point 2 de l'Accord, précisant

que dans le « cas où certains projets dépasseraient la durée des périodes de formation des étudiants prévue dans le Programme, les établissements et les étudiants français et mexicains devront faire appel à des financements complémentaires », les Signataires entendent mettre en œuvre, dans ce cas, la collaboration académique nécessaire afin que les étudiants bénéficiaires puissent obtenir le titre « d'ingénieur diplômé ». Les Signataires souhaitent que cette poursuite d'études fasse l'objet d'une procédure de sélection sur critères d'excellence académique conduite conjointement par les établissements d'enseignement supérieur des pays responsables du projet dans lequel s'inscrit la formation des étudiants concernés.

Les Signataires

souhaitent que les projets portés par les

établissements d'enseignement supérieur des deux pays puissent conduire, lorsque les conditions sont réunies, à des programmes de double diplôme, après accord préalable et par écrit des établissements pour inclure cette modalité dans leurs programmes diplômants. Les Signataires apporteront, conformément à leur expérience, toute la coopération nécessaire à la mise en place de ces programmes de double diplôme.

3. Les Signataires entendent formaliser les propositions énoncées cidessus dans un avenant à l'Accord afin de pouvoir les inclure dans les futurs appels à projets.

Signée à Mexico, le dix-neuf décembre deux mille dix-neuf, en

deux (2) exemplaires, chacun en français et en espagnol.

LE MINISTRE DE L'EUROPE ET DES

AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA

REPUBLIQUE FRANÇAISE POUR LA

MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT

SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE

ET DE L'INNOVATION DE LA

REPUBLIQUE FRANÇAISE

LE MINISTRE DE L'ÉDUCATION

PUBLIQUE DES ÉTATS-UNIS

MEXICAINS

Jean-Yves Le Drian

even

Esteban Moctezuma Barragán
DECLARACIÓN DE INTENCIONES ENTRE LA MINISTRA DE EDUCACIÓN

SUPERIOR, DE INVESTIGACIÓN Y DE INNOVACIÓN DE LA REPÚBLICA

FRANCESA Y EL SECRETARIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS

UNIDOS MEXICANOS, SOBRE LA EVOLUCIÓN DEL PROGRAMA MEXFITEC

La Ministra de Educación Superior, de Investigación y de Innovación

de la República Francesa y el Secretario de Educación Pública de los Estados

Unidos Mexicanos, referidos en adelante los "Firmantes";

CONSIDERANDO el Convenio Cultural entre el Gobierno de la

República Francesa y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, firmado en la ciudad de París, Francia, el 17 de julio de 1970;

TOMANDO EN CUENTA el Acuerdo de Cooperación entre el

Ministerio de Asuntos Extranjeros y Europeos, el Ministerio de la Enseñanza

Superior y de la Investigación y la Conferencia de Directores de Escuelas Francesas de Ingenieros de la República Francesa y la Secretaría de Educación Pública de los

Estados Unidos Mexicanos para la Creación del Programa de Formación de

Ingenieros "MEXFITEC", Mexico - Francia - Ingenieros - Tecnología, firmado en la

Ciudad de México, el 5 de junio 2008, en adelante "el Acuerdo";

RECONOCIENDO la voluntad común de implementar programas de

cooperación con apoyo de la Conferencia de Directores de Escuelas Francesas de

Ingenieros que contribuyan, en materia de educación superior, a la inclusión social, a la igualdad de oportunidades y a la inserción profesional;

CONSCIENTES de los resultados significativos del programa

MEXFITEC en términos tanto de movilidad estudiantil como de estructuración de colaboración entre instituciones de educación superior francesas y mexicanas;

Se proponen avanzar en la implementación del programa MEXFITEC,

conforme a los nuevos y siguientes términos:

1.

De conformidad con lo previsto en el Articulo IV, párrafo

segundo, numeral 2, del "el Acuerdo", el cual dispone que "Si algunos proyectos llegaran a rebasar la duración de los periodos para la formación de los estudiantes prevista en el Programa, las instituciones y los estudiantes franceses y mexicanos, deberán contar con apoyos financieros complementarios".
2

En dicho supuesto, los Firmantes se proponen brindar la colaboración académica que se requiera para que los estudiantes participantes puedan obtener el título de "Ingeniero diplomado". Los Firmantes desean que esta continuación de estudios sea sometida a un proceso de selección conforme a criterios de excelencia académica entre instituciones de educación superior de los países responsables del proyecto, en el cual se enmarca la capacitación de dichos estudiantes.

2.

Los Firmantes desean que los proyectos desarrollados por las

instituciones de educación superior de ambos países, puedan conducir a programas de doble titulación, cuando las condiciones así lo permitan y previo acuerdo por escrito con las instituciones, a fin de incluir esta modalidad dentro de sus programas de titulación. Asimismo, los Firmantes proporcionarán toda la colaboración necesaria, conforme a su experiencia, para implementar dichos programas de doble titulación.

3.

• Los Firmantes se proponen formalizar las propuestas antes mencionadas a través de una adenda "al Acuerdo", con el fin de estar en posibilidad de incluirlas en las próximas convocatorias de proyectos.

Firmada en la Ciudad de México, el diecinueve de diciembre de dos

mil diecinueve, en dos (2) ejemplares originales, cada uno en los idiomas francés y español.

EL MINISTRO PARA EUROPA Y DE

ASUNTOS EXTERIORES DE LA

REPÚBLICA FRANCESA EN

REPRESENTACIÓN DE LA MINISTRA

DE EDUCACIÓN SUPERIOR, DE

INVESTIGACIÓN Y DE INNOVACIÓN DE

LA REPÚBLICA FRANCESA

EL SECRETARIO DE

EDUCACIÓN PÚBLICA DE LOS

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Jean-Yves Le Drian

wen

Esteban Moctezuma Barragan