¥：

ACUENDO DE COOPERACION SOCIAL, Y THENICA RETRE EL GOBIEREO DEL

ECUADOR Y RI, INSTITUTO TECHOLOGICO DE APOYO AL CO-DESARROLLO - ITAC

En el maren del Acuerdo Bardeo relativo a la cooperación técnica suscrito

entre l0s Gobiernos del Ecuador y francia, el 15 de abril de 1959 y revisado por la Comistón Mixta franco-Ecuatoriana el 13 de diciembre de 1988, el Gobierno del #cuador representado por el Ministerio de Relaciones Exterieres y el Gobierno de

Francia representado por

Instituto Tecnológico de apoyo al Co-Desarrollo

(ITAG), estiman en suscribir el presente acuerdo:

ARTICULO 1

El Gobierno del Ecuador autoriza

el funcionamiento del instituto Tecnológi-

co de Apoyo al

Co desarrollo

"I. T.A.C.", organionz especializado en la inova-

ción y transferencia ternológica, en programe de Cuoperactón Técnica y Económia conformidad

losi requerimientos del Gobierno Ecuatoriann y en armonía

con el Plan Nacional de Desarrollu Económico y Social.

ARTICULO 1I

FI IIAC desarrollará sus

procramas de coperación con entidades del sector

público o privado del Ecuador;

en la imovación, trancferencia tecnológica y ca-

pacitación relacionados

心凸门

SUS

actividades.

ARTICULO HIT

La cooperación francesa, a través del ITA0, se realizará principalmente en 1as siguianten actividades：

d. Apoyo a los programar

nacionales destinados a la generación de empleus pru-

ductivos y construcción

de viviendas populares, micro express, agro-indus-

tria, pesca, esencias naturales,

entre otros.
b.

capacilauton de recursos humanos Vocales,

en 10s campos social,

administrativo.

técnico y

d.

e.

Organización y equipamiento de un Gentro Nacional de capacitación destinada el adaplación de tecnologías

y formación de micro empresas populares.

Intercambio de conocimientos e informacion técnica, económica y social, con las Entidados Ejecutarae Nacionalco designadas por el Gobierno del Fouador.

Cualquier otro forma de colaboracion, que de comin acuerdo de convenga en- tre el Cobierno del Bajador e ITAC.

Los proyectos especificos deberán estructurarce con la información necesa- ría que permita identificar con claridod los objetivos, metas, actividades y re- cursos que intervienen en cada fase del provecto, los misana serán objetas de un couvenio especifico entre TAC y la entidad ejecutora currespondiente, previa consideración y aprohación del Comité Nacional de Cooperación Técnica.

ARTICULO IV

a.

BITAC so compromete a:

Instalar en la ciudad de Quito, Capital de la República del Honador, su oficina, Dicha cfimina y las comunivaciones que oficialmente dirija el ITAC se identificarán exclusivamento con la denominacióo "ITAC".

烈

Dotar a su oficina de las instalaciones, equipos, muebles y enseres necesa- ríos para el desempeño de sus actividades, lacerse cargo de todos ins gastos de instalación y funcionamiento de Eu d.

Designar previa consulta con el Ministerio ecuatoriano de Helaciones Exter riores, al Representante del ITAC en el Ecuador, así coms al personal admi- nistrativa, térmico y derds miembros de la delegación. Id designación ins experto para Jos programas y/o proyecton especificos, se hara previa
Aceptar el ectablecimienta de la oficina del HA6 en la República del Ecuader.

b.

Oturgar a lIAO euno Organismo de Asistencla Tecnica, y de

conformidad con

Ins respectivoc programao de cooperación que desarrolle, los privilegins y franuleias señalades en loa articuloe 70 al 71 de la Ley de Inmunidades,

Privilegios y Prangulcias Diplomáticos, Consulares y de los Organismos In- termaciunales vigente.

ri.

Conceder a lus expertos que se desplacen al Ecuador, Juego de que estos ha- yan sido calificados por la Secretaria del Comité Nacional de Cooperación

Técnica, las siguientes prerrogativao y franquicias:

Tal vicas que, de conformidad con la ley, les permitan a los expertos y sus familiares, permanecer, entrar y salir del Ecuador,

La exoneración de gravámenes, por una sola vez y dentro del plazo de 120 días contades a pertir de

Lla fecha de su Diogada ai Ecuador, para

la intermación de cua efectos porconalee y los de su familia, siempre que dichos expertos deban residir inintorrumpidamente en el pais por un perinde po menor de un afo y trabajen exclusivamente

en las activi-

lados relacioadas con 10s programas yue se deriven de la aplicación del presente Acuerdo.

4 traves de

Jas: entidades cuatorianas ejecutoras y de conformidad con la

naturaleza de cada proyecto especitico acordado, io siguiente:

1.

Designar al personal nactonal de contraparte vecesario para la ejecu- ción do la: proyector .

2A troveer Jocdes, oficinas, equipos y servicios paralel buen desarrollo de los proyectos, de acuerdo a sus posibilidades.

3.

Otra clase do apoyo logistico que en estime necesario.

....

B922.

.....：.....