Nous WILHELMINA, par la grâce de Dieu, Reine des Pays-Bas, Princesse d'Orange-Nassau, etc., etc., etc.

A tous ceux qui les présentes verront,

Salut !

Ayant vu et examiné l'acte international concernant la coopération intellectuelle, conclu à Paris le 3 dé- cembre 1938, acte dont la teneur suit:
Les Gouvernements d'Albanie, de la République Argentine, de Belgique, du Brésil, du Chili, de Chine,

bolornble.

Costa-Fica, de Cuba, du Danemark, de la République Domini- caine, d'Egypte, d'Equateur, d'Espagne, d'Estonie, de Finlande de Grèce, de Guatemala d'Haiti

gium, Brazil, Chile, China, Colombia, Costa-Rica,

Tal, Fumani

Switzerland, Czecho-Slovakia,

lurkey, the Union of South Africa, Uruguav, Venezuela and

Yugoslavia.

de suede, de suisse de Tehéco-Slova-

quie, de turquie, de l'Union de l'Afrique du Sud, d'Uruguav du Vénézuela et de Yougoslavie,

Conscients de la mission qui leur incombe de sauvegarder le patrimoine spirituel de l'humanité et de favoriser le developpe- ment des sciences, des arts et des lettres,

Considérant que ce développement dépend dans une large mesure de la coopération intellectuelle;

A yant constaté la valeur des efforts accomplis à cet effet l' Organt ation an eradieute de corts accon intelect effet per divers organes qui la constituent;

Persuadés qu'il importe, dans l'intérêt de la paix, de favorise eg relations spirituelles des peuples grâce à l'action d'un orge nisme intellectuel présentant un triple caractère d'universalité, de permanence et d'indépendance;

Reconnaissant que l'Organisation internationale de coopéra- tion intellectuelle constitue, pour les Hautes Parties contrac- tantes, une libre association, dénuée de tout caractère politique et ayant pour seul but de faire progressor la Coopération intel- lectuelle;

Considérant que les Commissions nationales de Coopération intellectuelle forment l'une des bases essentielles de l'Organisa- tion internationale de Coopération intellectuelle et qu'il importe d'en aceroitre le nombre et les moyens d'action;

Considérant les services rendus par l'Institut international de

Coopération intellectuelle;

Désireux d'assurer de nouveaux développerents à l'initiative prise par le Gouvernement de la Pépublique française, qui s'est realisée dans l'accord du 8 décembre 1924. conclu avec l

Société des Nations;

Résolus à accroitre les moyens financiers dont dispose déjà l'Institut par les contributions du Gouvernement de la Répu- blique française et d'autres gouvernements;

Ont désigné leurs plénipotentiaires à cet effet:

ALBANIE.

Délégué:

M. Mehmed Abid, Chargé d'Affaires d'Albanie à Paris.

conscious of toe mission incumbent upon them of preservin he cultural heritage of mankind and of promoting the develor ment ot selence, arts and letters;

Mindful that this development depends in a large measure upon intellectual co-operation:

Having noted the importance of the efforts made to this end by the International Intellectual Co-operation Organisation and its various constituent bodies;

Believing that the cause of peace would be served by the promotion of cultural relations between peoples throuph the action of an intellectual organisation possessing the threefold character of universalty.

permanence and independence;

Recognising that the Intellectual Co-operation Organisation constitutes for the High Contracting Parties a free association, devoid of any politicul character and with no purpose except the furtherance of intellectual co-operation;

ana means ot action, ought to be increased:

Taking into consideration the national Institute of Intellectual Co-operation;

services rendered by the Inter-

Being desirous of giving increased effect to the initiative of the Government of the French Republie realised in the agree.

ment concluded with the League of Nations on December 8th, 1924;

Being resolved to increase the financial means already at the disposal of the

Institute, through the contributione ot tha

Government of the French Republic and of other Governments;

Have accordingly appointed as their Plenipotentiaries:

ALBANIA.

Delegate:

M. Mehmed Abid, Albanian Chargé d'Affaires, Paris.
2

REPUBLIQUE ARGENTINE.

Délégué:

BELGIQUE.

du Commerce extérieur.

BRESIL.

suits des testonia dila co filer commercial do 'Ambas.

CHILL.

Délégués:

M. Moisès Vargas, Chargé d'Affaires du Chili à Paris;

M. Miguel Luis Focuant, ancien Ministre plénipotentiaire.

CHINE.

Délégués:

Poppin i Xu Xing, Prósident do l'Acadérmio nationalo do

M. Siaoyu, Expert de la Délégation chinoise.

COLOMBIE.

Délégués:

M. Gregorio Obregon, Envoyé extraordinaire et Ministre plé- nipotentiaire de Colombie à Paris;

M. Jaime Jaramillo Arango, Ministre plénipotentiaire.

COSTA-RICA.

CUBA.

Délégués:

M. le Dr. Mariano Brull y Caballero, Chargé d'Affaires p. i.

le Cuba en Belgique;

Mille Flora Diaz Parrado, Premier Secrétaire de la Légation

DANEMARK.

Mr. Dangerg, Conscier de la Taletion du Danenak i Pris.

REPUBLIQUE DOMINICAINE.

M. Maurio de Hunt d'Hartay, Nimitre plenipotentiaire,

Délégué de la République dominicaine auprès de la société des

Nations.

ARGENTINE REPUBLIC.

Delegate:

Carlos A. Pardo, Secretary-General of the Perman legation of the Argentine Republic accredited to the Lea

BELGIUM.

Haesaert, Rector of the University of Gher

Lavers, Director at the Ministry of Foreign Affairs

BRAZIL.

1. Eliseu de Montarrogos, Brazilian Delegate accredited t he International Institute of Intellectual Co-operation, Specia

Counsellor at the Embassy of the United States of Brazil, Paris;

M. Joao Pinto da Silva, Commercial Counsellor at the Er- bassy of the United States of Brazil, Paris.

CHILE.

Delegates:

M. Moisès Vargas, Chilean Chargé d'Alfuires in Paris;

M. Miguel Luis Rocuant, former Minister Plenipotentiary.

CHINA.

Delegates:

M. Li Yu Ting, President of the National Academy, Peiping;

M. Siaoyu, Expert of the Chinese Delegation.

Delegates:

M. Gregorio Obregon, Envoy Extraordinary and Minister Ple- nipotentiary of Colombia, Paris.

M. Jaime Jaramillo Arango, Minister Plenipotentiary.

COSTA-RICA.

Delegate:

M. Luis Dobles Segreda, Chargé d'Affaires of Costa-Rica,

CUBA.

Delegates:

Dr. Mariano Brull y Caballero, Cuban Acting Chargé d'At- Mlle Flora Diaz Parrado, First Secretary of the Cuban Lega- DENMARK.

Delegate:

M. Wamberg, Counsellor at the Danish Legation, Paris.

DOMINICAN REPUBLIC.

V. Maurice de Hanot d'Hartoy, Minister Plenipotentiary

Delegate of the Dominican Ropublic accredited to the League of Nations.
3

EGYPTE.

Délégué:

Mahmoud Fakhry Pacha, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire d'Egypte à Paris, Délégué de l'Figypte auprès le l'Institut international de Coopération intellectuelle

EQUATEUR.

Délégué:

M. Arturo Borrero, Premier Secrétaire, Chargé d'Affaires

p. i. de l'Equateur à Paris.

ESPAGNE.

Diligues:

M. J. Bergamin, Agrégé culturel a l'Ambassade d'Espagne à Paris;

M. Luis Alvarez Santullano, Premier Secrétaire à l'Ambassade d'Espagne à Paris.

ESTONIE.

Délégué:

M. Olto Strandmann, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire d'Estonie à Paris.

FINLANDE.

Délégué:

4. H. Holma, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipoten iaire de Finlande i Paris

FRANCE.

Délégues:

M. Edouard Herriot, Président de la Chambre des Députés,

Président du Conseil d'Administration de l'Institut internutionsl de Coopération intellectuelle :

M. Emile Borel, ancien Ministre;

M. Basdevant, Jurisconsulte du Ministère des Affaires étran- gères;

M. de Panafieu, Secrétaire d'Ambassade.

GRECE.

Délégué:

pole. vico do prico ears extraordinaire et Ministre pleni- GUATEMALA.

.....

M. José Gregorio Diaz, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de Guatémala à Paris.

HAITI.

Délégué:

M. Abel Nicolas Léger, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire d'Haiti à Paris.

IRAK.

Délégué:

M. Atta Amin, Chargé d'Affaires de l'Irak a Paris.

IRAN.

EGYPT.

Delegate:

Mahmoud Fakhry Pacha, Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary of Egypt, Paris; Delegate accredited to th

International Institute of Intelleetual Co-operation

ECUADOR.

Delegate:

M. Arturo Borrero, First Secretary, Acting Chargé d'Affaires of Ecuador, Paris.

SPAIN.

Delegates:

M. J. Bergamin, in charge of cultural questions at the Spanish

Embassy, Paris;

M. Luis Alvarez Santullano, First Secretary at the Spanish

Embassy, Paris.

ESTONIA.

Delegate:

M. Otto Strandmann, Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary of Estonia, Paris.

FINLAND.

Delegate:

M. II. Holma, Envoy Extraordinary and Minister Plenipoten- tiary of Finland, Paris.

FRANCE.

Delegates:

M. Edouard Herriot, President of the Chamber of Deputies,

Chairman of the Governing Body of the International Institute ot Intellectual Co-operation:

M. Emile Borel, former Minister;

M. Basdevant, Jurisconsult at the Ministry of Foreign Affairs;

M. de Panafieu, Secretary of Embasay.

GREECE.

Delegate:

M. Nicolas Politis, Envoy Extraordinary and Minister Pleni- potentiary of Greece, Paris.

GUATEMALA.

Delegate:

M. José Gregorio Diaz, Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary of Guatemala, Paris.

HAITI.

Delegate:

M. Abel Nicolas Léger, Envoy Extraordinary and Ministe 'lenipotentiary of Haiti, Paris

IRAK.

Delegate:

M. Attil Amin, Chargé d'Affaires of Irak, Paris.

IRAN.

Délégués:

Delegates:

M. Anouchivarau Sepahbodi, Envoyé extraordinaire et Ministre

M. Anouchivarau Sepahbodi, Envoy Extraordinary and

plénipotentiaire de l'Iran à Paris;

Minister Plenipotentiary of Iran, Paris;

M. Vakil, Secrétaire de la Légation d'Iran à Paris.

M. Vakil, Secretary at the Iranian Legation, Paris.
IRLANDE.

Deléaué:

M. C. C. Cremin, Chargé d'Affaires d'Irlande à Paris.

LI LONLH.

M. Olgerd Grosvald, Envoyé extraordinaire et Ministre pléni-| potentiaire de Lettonie à Paris.

LITHUANIE.

Paris.

LUXEMBOURG.

Delequé:

M. Nicolas Braunshausen, ancien Ministre de l'Intérieur, du

Commerce et de l'Industrie. Président de la Commission natio- nale luxembourgeoise de Coopération intellectuelle.

MEXIQUE.

M. Bernardo Reyes, Premier Secrétaire de la Légation du

Mexique à Paris.

MONACO.

M. le Comte Henri de Maleville, Envoyé extraordinaire et

Ministre plénipotentiaire de Monaco à Paris.

NORVEGE.

LKEUAND.

Delegate:

Mr. C. C. Cremin, Trish Chargé d'Affaires, Paris.

LATVIA,

M. Olgerd Grosvald, Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary of Latvia, Paris.

LUTHUANIA.

TUXEMBURG.

Delegate:

M. Nicolas Braunshausen, former Minister of the Intario

Commerce and Industry; Chairman of the Luxemburg National

Committee on Intellectual Co-operation.

MEXICO.

M. Bernardo Reyes, First Secretary at the Mexican Legation,

MONACO.

M. le Comte Henri de Maleville, Envoy Extraordinary and

Minister Plenipotentiary of Monaco, Paris.

NORWAY.

Delegate:

M. Arnulfo Arias, Envoyé extraordinaire et Ministre oléni potentiaire de Panama à Paris

PARAGUAY.

ve. le Dr. Ramon Caballero de Bedoya, Envové extraordi naire et Ministre plénipotentiaire du Paraguay à Paris

PAYS.RAS

Délégués:

M. le Jonkheer J. Loudon, Envové extraordinaire et Ministre plénipotentiaire des Pays-Bas à Paris. Délécué des Pars-Ras duprès de l'Institut international de Coopération intellectuelle;

M. le Protesseur J. P. A. Francois, Directeur su Ministàr:

des Affaires Etrangères

Déléqué:

V1. Francisco Garcia Calderon, Envoyé extraordinaire et

Ministre plénipotentiaire du Pérou à Paris, Délégué du Pérou uprès de l'Institut international de Coopération intellectuelle

Membre de la Commission internationale de Coopération inte lectuelle.

PANAMA

M. Arnulfo Arias, Envoy Extraordinary and Minister Pleni- potentiary of Panama, Paris.

PARAGITAT

Dr. Ramon Caballero de Bedoya, Envoy Extraordinary and

Minister Plenipotentiary of Paraguay. Pari

NETHERLANDS.

Delegates.

ratlon

Profegsor J. P. A. Irancois Director at the Ministry of

Foreion Affaira.

Delegate.

M. Francisco Garcia Calderon, Envoy Extraordinary and

Minister Plenipotentiary of Peru. Paris: Peruvian Delegate accredited tol the International Inatit to of Intellectual vo-operation: Member of the International Committee on Intel- lectual Co-operation
POLOGNE.

Déléguës:

M. Félix Frankowski, Conseiller de l’Ambassade de Pologne à Paris;

M. François Pulaski, Ministre plénipotentiaire, Délégué de la

Pologne auprès de l'Institut international de Coopération intel- lectuelle, Directeur de la Bibliothèque polonaise à Paris;

M. Joseph Marlewski, Chef de Section au Département poli- tique du Ministére polonais des Affaires étrangéres;

M. Zygmunt L. Zaleski, Professeur à l'Université Josef

Pilsudski de Varsovie, Délégué en France du Ministre de l'In- struction publique de Pologne.

PORTUGAL.

Déléguée:

Mme Virginia de Castro e Almeida, Femme de Lettres,

Déléguée du Portugal auprès de l’Institut international de Coo- pération intellectuelle.

ROUMANIE.

Délégué:

M. Georges Oprescu, Professeur à l'Université de Bucarest,

Correspondant de l'Académie roumaine.

SIAM.

Délégué:

M. Phra Bahidda Nukara, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipoteutiaire du Siam à Paris.

SUEDE.

Déléguée:

M. H. de Ribbing, Conseiller de la Légation de Suède à Paris.

M. G. K. Kjellberg, Secrétaire de la Légation de Suède à

Paris.

SUISSE.

Délégués:

M. Camille Gorgé, Conseiller de Légation, Chef de Ia Section de la Société des Nations du Département politique fédéral;

M. Auguste Simonius, Professeur à l'Université de Bale,

Membre de la Commission suisse de Coopération intellectuelle.

TCHECO-SLOVAQUIE.

Délégué:

M. Frantisek Cerny, Conseiller de la Légation de Tchéco- Slovaquie à Paris.

TURQUIE.

Délégué:

M. Djelal Hazim Arar, Ministre plénipotentiaire, Conseiller de l'Ambassade de Turquie à Paris.

UNION DE L'AFRIQUE DU SUD.

Délégué:

M. W. G. W. Parminter, Chargé d'Affaires de l'Union de l'Afrique du Sud à Paris.

URUGUAY.

Délégué:

M. Hugo Barbagelata, Délégué de l'Uruguay auprès de l'Institut international de Coopération intellectuelle.

POLAND.

Delegates:

» M. Félix Frankowski, Counsellor at the Polish Embassy, aris ;

M. François Pulaski, Minister Plenipotentiary, Polish Dele- gate accredited to the International Institute of Intellectual

Co-operation, Director of the Polish Library, Paris.

M. Joseph Marlewski, Head of Section at the Political

Department of the Polish Ministry of Foreign Affairs;

M. Aygmunt L. Zaleski, Professor at the Josef Pilsudski

University, Warsaw; Delegate in France of the Polish Minister of Publie Education.

PORTUGAL.

Delegate:

Mme Virginia de Castro e Almeida, Writer, Portuguese

Delegate accredited to the International Institute of Intellectual

Co-operation.

RUMANTA.

Delegate:

M. Georges Opreseu, Professor at the University of Bucarest,

Correspondent of the Rumanian Academy.

SIAM.

Delegate:

M. Phra Bahidda Nukara, Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary of Siam, Paris.

SWEDEN.

Delegates:

M, H. de Ribbing, Counsellor at the Swedish Legation, Paris;

M. G. K. Kjellberg, Secretary at the Swedish Legation, Paris.

SWITZERLAND.

Delegates:

M. Camille Gorgé, Counsellor of Legation, Head of the

League of Nations Section at the Federal Political Department;

M. Auguste Simonius, Professor at the University of Bale,

Member of the Swiss Committee on Intellectual Co-operation.

CZECHO-SLOVAKIA.

Delegate:

M. Frantisek Cerny, Counsellor at the Czecho-Slovak Lega- lion, Paris.

TURKEY.

Delegate:

M. Djelal Hazim Arar, Minister Plenipotentiary, Counsellor at the Turkish Embassy, Paris.

UNION OF SOUTH AFRICA.

Delegate:

Mr. W. G. W. Parminter, Chargé d’Affaires of the Union of

South Africa, Paris.

URUGUAY,

Delegate:

M. Hugo Barbagelate, Delegate of Uruguay accredited to the

International Institute of Intellectual Co-operation.
VENEZUELA.

Délégué:

1. o. carra-rerer otentiaire du Vénézuéla & Berne

Envoyé extraordinaire et Ministre pléni- YOUGOSLAVIE.

Délégué:

M. de Voïnovitch, Sénateur, ancien Ministre, Délégué de la

Cougoslavie auprès de l'Institut international de Coopération ntellectuelle communiqué leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des dispositions suivantes:

Article premier.

VENEZUELA.

Delegate:

M. C. Parra-Perez, Envoy Extraordinary and Minister Pleni- potentiary of Venezuela. Berne.

M. de Voinovitch, Senator, former Minister, Delegate of

Yugoslavia accredited to the International Institute of Intellec- tual Co-operation.

Who, having communicated their full powers found to be in good and due form, have agreed as follows.

Arture T

The High Contracting Parties note that the work of intellec- tual co-operution is independent of politics and bused entirely on the principle of universality.

Artice y

Article 2.

Une Commission nationale de coopération intellectuelle, insti tuée dans chacun des Etats parties au présent Acte. servina de

National Committees on Intellectual Co-operation, established

centre pour développer cette cuvre tunt sur le plan national

in each of the States Parties to the present Act, shall act as centres for the development of this work on both the national

vue sur le Dan international, étant entendu qu'il sera tenu compte des conditions propres à chaque pays.

and international plunes, due account being tuken of the con-

Toutes dispositions utiles seront prises pour favoriser la par-

altons peculiar to each country

ticipation de ces Commissions nationales ux Conférences géné-

All appropriate measures shall be taken to facilitate the parti-

rales qu'elles tiendront périodiquement.

cipation of these National Committees in the General Confer- ences which they will hold from time to time.

Article 3.

Artiele 3.

de sa cout intern cone de los ration sion entelle aidere

'he International Institute of Intellectual Co-operation shal

coopération intellectuelle.

ollaboration effective les Commissions nationales de by its effeetive collaboration assist the National Committees o

Intellectual Co-operation.

Article 4.

Chaeune des Hautes Parties contractantes reconnait la ner- sonnalité juridique de l'Institut.

Artirie 4

Each of the High Contracting Parties recognises the legal personality of the Institute.

Artiale S

Chacune des Hautes Parties contractantes accorde à l'Institut international de cooperation intellectuelle contribution

financière annuelle, laquelle s'établit en unités de 750 francs- "() momsubde ta sizinure est d'une units.

moment de la signature, ou de la ratification, ou de l'adhésion, chaque Partie contractante d'unités constitutives de sa contribution; le total des contri- butions sinsi versées à l'Institut vient s'ajouter à la subvention 91006a ar le Gouvernement de la République française au ermes de l'accord du 8 décembre 192.

Artikel 6.

Les Hautes Parties contractantes reconnaissent que le moyen de les associer toutes à la gestion administrative et financière de l'Institut leur est assuré par la mission des Délégués d'Etat qui le des Délégués d'Etat des Haules Parties contractantes entre present Acte sera entré en vigueur tiendront une réunion annuelle

• pour examiner en commun toutes

questiong relatives financière de l'Institut, ainsi que

Artiele 5.

Each of the Contracting Parties shall grant the International

Institute of Intellectual Co-operation an annual financial contri- bution in units of 750 gold franes ("). The minimum contribu- tion shall be one unit.

At the time of signing, ratifying or

acceding to the present

Act, each Contracting Party shall indicate the number of units onstituting its contribution; the total contributions thus paid to the Institute are in addition

to the grant made by the

Government of the French Republic in virtue of the agreement of Decemher 8th 1094

The High Contracting Parties recognise that the means of associating them all in the administrative and financial manage.

ment of the Institute is assured by the functions entrusted

to the Government Delegates accredited to the Iratitute.

The Government Delegates of the High which have mned telegates present et Contract hal ice an annual meeting to examine in common all arostions relating to the financial and administrative working of the Institute and the use of the funds placed at its disposal.

Conférence équivaut ¿ 0 290299:

at 900/1000.
Article 7.

Le présent Acte, dont les textes français et anglais feront également foi, pourra être signé, au nom des Gouvernements représentés à la Conférence pour la conclusion d'un Acte inter.

national concernant la Coopération intellectuelle, jusqu'au 30 avril 1939. Il sera ratifié, Les instruments de ratification seront déposés auprès du Gouvernement de la République fran- gaise, qui en notifiera la réception à tous les Gouvernements qui ont été invités à ladite Conférence.

Article 8.

À partir du ler mai 1939, le présent Acte sera ouvert à l'adhésion des États auxquels le texte en aura été communiqué par le Gouvernement de la République frangaise. Les instru- ments d'adhésion seront déposés auprès du Gouvernement de la République française qui en notifiera la réception à tous les

Gouvernements invités à la Conférence pour la conclusion d'un

Acte international concernant la Coopération intellectuelle.

Article 9.

Le présent Acte entrera en vigueur dés réception, par le Gou- vernement de la République française, de la huitième ratifica- tion ou adhésion.

Chaque adhésion qui interviendra aprés l'entrée en vigueur du présent Acte, conformément à l'alinéa précédent, sortira ses effets à dater de sa réception par le Gouvernement de la

République française.

Article 10.

Le présent Acte pourra être dénoncé en tout temps par chaeune des Hautes Parties contractantes, moyennant un pré- avis de deux ans.

La dénonciation se fera par notification écrite adressée au

Gouvernement de la République française, qui en informera toutes les autres Hautes Parties contractantes.

Si, à la suite de dénonciations, le nombre des Hautes Parties contractantes devenait inférieur à huit, le présent Acte cesserait d'être en vigueur.

Article 11.

Le présent Acte, rédigé en un seul exemplaire revétu de la signature du Président et de celle du Secrétaire généra] de la

Conférence pour la conclusion d'un Acte international concer- nant la Coopération intellectuelle, sera déposé dans les archives du Gouvernement de Ia République française.

Copie certifiée conforme en sera remise à tous les États ayant participé à la Conférence.

Le méme texte sera communiqué par le Gouvernement de la

République française aux Gouvernements de tous autres États.

En foi de quoi les plénipotentiaires sus-mentionnés ont signé le présent Acte.

Fait à Paris, le trois décembre mil neuf cent trente-huit.

ALBANIE

Article 7.

The present Act, of which the French and English texts shall be equally authentic, will be open to the signature of the

Governments represented at the Conference for the conclusion of an International Act concerning Intellectual Co-operation until April 80th, 1939. It shall be ratified. The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the

French Republic, which shall notify their reception to all the

Governments invited to the Conference.

Article 8.

From May 1st, 1939, the present Act shall be open to the accession of the States to which the text will have been commu- nicated by the Government of the French Republic. The instruments of accession shall be deposited with the Government of the French Republic, which shall notify their reception to all the Governments invited to the Conference for the conclusion of an International Act concerning Intellectual Co-operation.

Article 9.

The present Act shall enter into force as from the date of the reception by the Government of the French Republic of the eighth ratification or accession.

Each accession which takes place after the present Act shall have entered into force, in accordance with the preceding para- graph, shall take effect from the date of its reception by the

Government of the French Republic.

Article 10.

The present Act may be denounced at any time by any of the High Contracting Parties subjeet to two years' notice.

Denunciation shall be by means of a written notification to the Government of the French Republic, which shall inform all the other High Contracting Parties.

Should the number of High Contracting Parties become, as & result of denunciations, less than eight, the present Act would no longer remain in force,

Article 11.

The present Act, in a single copy, bearing the signature of the President and that of the Secretary-General of the Confer- ence for the conclusion of an International Act concerning

Intellectual Co-operation shall be deposited in the archives of the Government of the French Republic.

À certified true copy shall be delivered to all the States which participated in the Conference.

The same text shall be communicated by the Government of the French Republie to the Governments of all other States.

In witness whereof the above-mentioned Plenipotentiaries have signed the present Aot.

Done at Paris, the third day of December, one thousand nine hundred and thirty-eight.

ALBANIA

Mehmed ABID.

Nombre d'unités: une.

REPUBLIQUE ARGENTINE

Number of units: one.

ARGENTINE REPUBLIC

Ad referendum

C. A. PARDO.

BELGIQUE

BELGIUM

Signature annoncée dans le délai imparti.

Formalité non encore accomplie.
BRESIL BRAZIL

E. MONTARROYOS.

Joao PINTO DA SILVA.

CHILI CHILE

Moisés VARGAS.

Miguel Luis ROCUANT.

CHINE CHINA

LI YU YING.

COLOMBIE COLOMBIA

Gregorio OBREGON.

J. JARAMILLO.

COSTA-RICA COSTA-RICA

CUBA CUBA

Mariano BRULL.

Flora DIAZ PARRADO.

DANEMARK DENMARK

H. WAMBERG.

REPUBLIQUE DOMINICAINE DOMINICAN REPUBLIC

HARTOY.

Nombre d'unitéa: une. Number of units: one.

EGYPTE EGYPT

FAKHRY.

EQUATEUR ECUADOR

Arturo BORRERO.

ESPAGNE SPAIN

José BERGAMIN.

Nombre d'unités: trois, Number of units: three.

ESTONIE ESTONIA

FINLANDE FINLAND

H. HOLMA,

FRANCE FRANCE

E. HERRIOT.

Emile BOREL.

GRECE GREECE

N. POLITIS.

GUATEMALA GUATEMALA

J. G. DIAZ,

HAITI | HAITI

A. N. LEGER.

LRAK IRAK
IRAN

IRAN

LATVIA

MEXICO

Cte

MONACO

NORWAY

H.

PANAMA

J. LOUDON.

PERU

POLAND

FRANKOWSKI.

Fr. PULASKI.

Virginia DE CASTRO E ALMEIDA.

Ad referendum

G. OPRESCU.

SIAM

SIAM

SWEDEN

C. GORGE.

A. SIMONIUS.
10

AFRICA
لكم

Approuvons par les présentes pour le Royaume en

Europe l'acte susmentionné, Déclarons qu'il est accepté, ratiflé et confirmé, et Promettons qu'il sera inviolable- ment observé.

En foi de quoi, Nous avons donné les présentes, signées de Notre main, et avons ordonné qu'elles fussent revêtues de Notre sceau Royal.

Donné à La Haye, le trentième jour du mois de décembre de l'an de grâce mil neuf cent trente-neuf.

hichein