lexis-mollis/soft-law-corpus huggingface dataset:
ECHANGE DE LETTRES ADDITIONNET

A L'ACCORD DE DEFENSE

RELATIF AIZ MATIERES PREMIERES EI PRODUITS

STRATEGIQUES

ENTRE LA REPUBIIQUS DE COTE D'IVOIRE

ET LA KEPUBLIQUE FRANCAISE.

tlirtel
Paris, le

24 Quil 1961.

Monsieur le Président,

L'article 4 de l'Annexe II de l'Accora col-

lectif de défense concernant la coopération dans le domaine des matières premières et produits stratégiques prévoit que la République de Côte d'Ivoire, lorsque

limite ou inter-

tisfaction des besoins de sa consommation intérieure.

Je vous serais obligé de bien vouloir me con-

firmer votre accord à ce sujet.

Je vous prie, Monsieur le Président, d'agréer

l'expression de mes sentiments de très haute considération.

nunine

Michel DEBRE.

Monsieur Houphouët-Boigny

Président de la République et du Gouvernement de Côte d'Ivoire.
Paris, le

2n Quil 1961

Monsieur Michel Debré

Premier Ministre de la République Française.

Monsieur le Premier Ministre,

Vous avez bien voulu, à la date du m'adresser la lettre dont

La teneur suit :

24 Avil 1961

"L'article 4 de l'Annexe II de l'Accord collectif de défense concernant la coopération dans le domaine des matieres prenières et produits stratégiques, prévoit que

La République de Côte d'Ivoire, lorsque les intérêts de

La défense l'exigent, limite

ou interdise l'exportation

le ces matières et oroduits

à destination d'autres pays.

"L'article 5 de la même Annexe prévoit que la

République de Côte d'Ivoire, faction des besoins de sa consonmation intérieure.

"Je vous propose de convenir entre nous que la vente des surplus de la production des produits de Zène catégorie soit réservée aux puissances avec

lesquelles la France

est liée par des engagements de défense.

"Je vous serais obligé de bien vouloir me confirmer votre accord à ce sujet".

J'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire sur les termes de la lettre dont il s'agit.

Je vous prie, Monsieur le Premier Ministre, d'agréer

L'exprension de més sentiments de très haute considéra-

Soushoud
-

DER PRASIDENT

DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

VOLLMACHT

Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Paris,

Herr Dr. Manfred Klaiber, wird hiermit bevollmächtigt, in Namen der Bundes- republik Deutschland das Protokoll zur Änderung des Artikel 4 des Abkommens über Internationale

Ausstellungen vom 22. November 1928 In seiner durch das Protokoll von 10. Mal 1948 geänderten

Fassung unter Vorbehalt der Ratifikation zu unterzeichnen.

Bonn, den

21. April 1966

DER BUNDESPRÄSIDENT

DER BUNDESMINISTER DES AUSWÄRTIGEN
2° Ce Protocole sera déposé dans les archivesI

der Signatarregierungen übermitteln wird.

Fait à Paris, le 16 novembre 1966.

und verspricht im Namen der Republik Österreich die gewissenhafte Erfüllung der in diesem Protokoll enthaltenen Bestimmungen.

sehen worden.

Geschehen zu Wien, am R4. Jänner 1968

Der Bundespräsident:

faucas

Der Bundeskanzler:

Der Bundesminister für Hat

Gewerbe und Industrie:
Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box N-3746

NASSAU, Bahamas 8 May, 1997

• No. 440

The Ministry of Foreign Affairs of the Commonwealth of The

Bahamas presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the

Republic of France and has the honour to announce that the Government of the Commonwealth of The Bahamas has

decided to adhere to the

Convention relating to international Exhibitions of 22 November, 1928 and to the Protocols of 16 November 1966 and 30 November 1972 and to the

Amendments of 24 June, 1982 and 31 May, 1988. In this regard attached , are the relevant Instruments of Accession by the Government of the

Commonwealth of the Bahamas.

The Ministry of Foreign Affairs of the Commonwealth of The

Bahamas avails itself of this opportunity to convey to the Ministry of

Foreign Affairs of the Republic of France, the assurance of its highest consideration.

Ministry of Foreign Affairs

Republic of France

AMBASSADE DE FRANCE

OYA PORT D'ESPAGHE
TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS MAY COME GREETINGS

WHEREAS, the Convention relating to International Exhibition was signed at Paris on 22 November, 1928, and supplemented by the Protocols of 10 May, 1948, 16 November, 1996, 30 November, 1972 and the

Amendment of 24 June, 1982 and the Amendment of 31 May, 1988;

AND WHEREAS, Article 35 of the said Convention provides, inter alia, that the same shall be open for accession by any State which is a

Member of the United Nations;

AND WHEREAS, the Commonwealth of The Bahamas is a member of the United Nations;

AND WHEREAS, the Government of the Commonwealth of The

Bahamas having studied the aforesaid Convention and is desirous to become a party to the same;

NOW THEREFORE, the Government of the Commonwealth of The

Bahamas hereby accedes to the aforesaid Convention and undertakes faithfully to abide by all the stipulations therein contained.

IN WITNESS WHEREOF, I, Janet G. Bostwick, Minister of

Foreign Affairs of the Commonwealth of The Bahamas have hereto set my hand and affixed my seal.
TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS MAY COME GREETINGS

Day of

WHEREAS, the Protocol to amend the Convention signed at Paris _on 22 November 1928 relating to International Exhibitions was done at

Paris on 30 November, 1972.;.

AND WHEREAS, in accordance with Article 2 of the said Protocol, the same is open to accession by Governments Parties to the 1928

Convention;

AND WHEREAS, the Government of the Commonwealth of The

Bahamas has acceded to the said 1928 Convention;

AND WHEREAS, the Government of the Commonwealth of The

Bahamas having studied the aforesaid Protocol is desirous to become a party to the same;

NOW THEREFORE, the Government of the Commonwealth of The

Bahamas hereby accedes to the aforesaid Protocol and undertakes faithfully to abide by all the stipulations therein contained.

IN WITNESS WHEREOF, I, Janet G. Bostwick, Minister of

Foreign Affairs of the Commonwealth of The Bahamas have hereto set my hand and affixed my seal.
13th

DONE, at the Ministry of Foreign Affairs, Nassau, The Bahamas this.

Day of May

,1997.

lane of Dosterch

Janet G. Bostwick

MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS
BELGiQUE

PROCES - VERBAL DE DEPOT

DE L'INSTRUMENT DE RATIFICATION DE LA BELGIQUE

DU PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE L'ARTICLE IV DE LA CONVENTION

SIGNEE A PARIS LE 22 NOVEMBRE 1928

CONCERNANT LES EXPOSITIONS INTERNATIONALES

OUVERT A LA SIGNATURE A PARIS

DU Ler JANVIER 1966 AU 31 DECEMBRE 1966

Son Excellence Monsieur Robert ROTHSCHILD,

Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de BELGIQUE, s'est présenté aujourd'hui au Ministère des Affaires Etrangères, pour procéder avec Monsieur Bernard DURAND, Ministre Plénipotentiaire,

Chef du Protocole, agissant au nom du Ministre des Affaires

Etrangères, au dépot de l'instrument de ratification de la Belgique, du Protocole portant modification de l'Article IV de la Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 concernant les Expositions

Internationales ouvert à la signature à Paris du ler janvier 1966 au 31 décembre 1966.

L'instrument ayant ett, après examen, trowve

en bonne et due forme, a été déposé, pour y être conservé, dans les

Archives de la République Française.

EN FOI DE QUOI, les soussignés ont dressé

le présent Procès-Verbal qu'ils ont revêtu de leur Sceau.

FAIT A PARIS, en double exemplaire,

le 9 mai 1968.%.
PROCES - VERBAL DE DEPOT

DE L'INSTRUMENT DE RATIFICATION DE LA BELGIQUE

DU PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE L'ARTICLE IV DE LA CONVENTION

SIGNEE A PARIS LE 223 NOVEMBRE 1932

CONCERNANT LES EXPOSITIONS INTERNATIONALES

OUVERT A LA SIGNATURE A PARIS.

DU ler JANVIER 1966 AU 31 DECEMBRE 1966

- Son Excellence Monsieur Robert ROTHSCHILD,

Ambassadesr ' Extreordinsire et Plénipotentiaire de BELCIQUE, s'est préseztd axjourd'kus uu Ministère des Affaires Etrengères, pour procéder svec Monsieur Bernard DURAND, Ministre Piéuipotentiaire,

Chef du Protocole, agissant au nom du Minisire des Affaires _ Eirengères; au dépot de Vinsirument de veiification de la Belgique , ds Protocole portant modification de UArticle IY de la Convention signés à Paris le 23 novembre 1928 concernoni les Expositions _ Zateraationales ouvert à la siguatere à Paris du 1er javier 41966 a 31 décembre 1966.

L'Instrument ayent sis, après examen, trouvé

en bonne et due forme, a t6 dépost, pour y ŝire conservé, dans les

Archives de la République Françeise.

EN FOI DE QUOI, les soussignés ont dressé

le présent Procès - Verbal qu'ils ont revêis de lewr Scoax.

FAIT Á PARIS, en dosdle szempleire ,

ie 9 mai 1968./.
МІНІСТЭРСТВА ЗАМЕЖНЫХ СПРАЎ

БЕЛАРУСКАЙ САВЕЦКАЙ САЦЫЯЛІСТЫЧНАЙ РЭСПУБЛІКІ

сведчыць, што Урад Беларускай Савецкай Сацыялістычнай

Рэспублікі ўпаўнаважыў ЕЎДРАЎЦАВА Барнса Васільевіча,

Гастаяннага Прадстаўніка Беларускай ССР прн ЮНЕСКО, падпі саць Пратакол аб змяненні артыкула 4 Банвенцні ад 09 дістапада 1928 года аб Міжнароднік выстаўках.

Мінск, „_217*_6нежня __1966 года

НМ стр Замежных Спраў

Беларускай ССР 22и ж Ийчальнік Пратаколона-онгулинава р Гс

СШ = 06972

Аддзела
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ НА НАРОДНА

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

ОБЯВЯВА, ЧЕ С НАСТОЯЩОТО УПЪЛНОМОЩАВА

ДИМО СИРАКОВ

търговски представител на Народна република

България в Парих

7Ҹ

да подпише, от името на Правителството на Пародна република България, Протокол за изменение член ІҮ от Конвенцията за международни изложби от 1928 го- дина.
Le Conseil đes Ministres de la République

Populaire de Bulgarie certifie par les présentes qu'il autorise

M. DIMO SIRAKOV

Représentant commercial de la République Populaire de Bulgarie à Paris

à signer au nom du Gouvernement de la République FPopulaire də Bulgarie un Protocole amendant l'article IV de la Con- vention sur les expositions internationales, 1928.

Fait å Sofia, le 30 novembre mil neuf cent soixante six.

LE PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES:

8/ Iv. Mihaylov

LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES:

3/ Iv. Bachev

Pour traduction conforne:
I, PAUL MARTIN,

Secretary of State for External Affairs in the Government of Canada, do hereby certify that

R. CAMPBELL SMITH,

Minister Counsellor

Canadian Embassy,

Paris, France, is vested with Full Power and Authority to sign, on behalf of the Government of Canada, "sans réserve de ratification", the Protocol modifying Article IV of the Convention relating to International Exhibitions, 1928, as amended

May 10, 1948, which was drafted at a meeting of the Council of the International Bureau for

Exhibitions held in Paris on November 17, 1965.

IN WITNESS WHEREOF I have signed and sealed these presents at ottawa this /4th day of June, 1966.

Pad Manue

Secretary of State for External Affairs.
PLEINS POUVOIRS

Je, soussigné, PER CHRISTEN HÆKKERUP, Ministre des

Affaires Etrangères du Royaume de Danemark, autorise par les présentes Monsieur MOGENS RIIGHSBRIGHT HER- MANNSEN, Conseiller à l'Ambassade de Danemark à

Paris, et en son absence Monsieur PER THORELL, Chef de Service adjoint au Ministère du Commerce de Dane- mark, à signer, au nom du Gouvernement danois, le

Frotocole portant mođification de I'article IV de la Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 concernant les Expositions Internationales.

Copenhague, le 9 novembre 1966.

Ba Mete hen.

Ministre đes Affaires Etrangères
Je

URHO KALEVA KEKKONEN

Président de la République de Finlande, fais savoir:

La Finlande ayant été invitée à adhérer au Protocole en date du 17 novembre 1965 portant modification de la Convention signée à Paris, le 22 novembre 1928, concernant les Expositions

Internationales, j'autorise par la présente Monsieur Rafael

SEPPÄLA, Ambassadeur Extraordinaire et

Ministre

Plénipotentiaire de Finlande à Paris, ou, en son absence,

Monsieur Osmo LARES, Conseiller de l'Ambassade de Finlande à Paris, à notifier, sous réserve de ratification, l'adhesion de la Finlande audit Protocole.

En foi de quoi, j'ai signé ce plein-pouvoir de ma main et y al fait apposer mon sceau.

Helsinki, le 6 mai 1966

un kenne

Att ta jalain.
PCD/MP

Ar

ARCHIVES DIPLOMA TUILIQUE FRANCAISE

le - 8 MAI 19537

23.1

MINISTERE

AFFAIRES BIRATGERES

DTRECTION DEE CONYENET ONS

ADMINISTRATIVES

ET DES AFFAIRES CONSULAIRES'

Unions Internationales

arts, 1e30 Avr11 1968 - 215 9 0= 6 (4 - Pr 66)/28

LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

à

MONSIEUR L'AMBASSADEUR DE FRANCE

→

le l'article nationales.

aux termes duquel le gouvernement les accessions à ce Protocole,

Vous voudrez bien me faire connaître, en me la date à laquelle t1ozo/• Pour le Ministre des Alfaires Etrangères et par autorisation

Pour le Ministre Plénipotentiaire

Directeur des et

Conventions Administratives des Affaires Consulaires

Le Sous-Directeur des Unions Internationales

GIRARD.
Moi

URHO KALEVA KEKKONEN

Président de la République de Finlande

Je fais savoir:

AYANT VU et examiné le Protocole portant modification de l'article IV de la convention signée à Paris le 22 novembre 1928, concernant les expositions internationales

du 16

novembre 1966, Je ratifie et accepte ledit Protocole en vertu du pouvoir que M'accorde la Constitution de la République, en affirmant qu'il sera observé et executé selon sa teneur.

EN FOI DE QUOI J'ai signé la présente lettre de ratification de Ma main et y ai fait apposer Mon sceau.

FAIT à Helsinki le 26 Janvier 1968

Ma banane
MINISTÈRE

DES

AFFAIRES ÉTRANGÈRES

LIBERTÉ - ÉGALITÉ - FRATERNITÉ

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

PARIS. LE

POUVOIRS

Au nom du Gouvernement de la République

Françalse, Nous, Ministre des Affaires Etrangères, donnons pouvoirs par ces présentes à Monsieur Léon

BARETT

ancien Ministre, Premier Délégué auprès du Bureau Inter- national des Expositions pour signer à Paris le Protocole portant modification de l'Article IV de la Convention

signée &

Paris le 22 Novembre 1928, concernant les Expositions Inter - nationales./

FAIT & PARIS, le 14 novembre 1966

Le Ministre Des Affaires Etrangères.)

窗RANEg 52경
PLEINS_-_ POUYCIRS

Nous, Théocharis C. Rendis, Sous-Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères, autorisons par les Présentes Son

Excellence Monsieur Jean D. Kalergis, Ambassadeur de Grèce à Paris, à signer le Protocole additionnel modifiant 1' article IV de la Convention du 22 novembre 1928, concernant les Expositions Internationales.

Fait à Athènes ce six octobre mil neuf cent soixante six.
HONGRIE

PROCES-VERBAL DE DEPOI

DE L'INSTRUMENT DE RATIFICATION DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE HONGROISE

DU PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE L'ARTICLE IV DE LA CONVENTION

SIGNEE A PARIS LE 22 NOVEMBRE 1928

CONCERNANT LES EXPOSITIONS INTERNATIONALES

OUVERT A LA SIGNATURE A PARIS

DU Ier JANVIER 1966 AU 31 DECEMBRE 1966 son Exceltence Monsieur Marton VALKO,

Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République

Populaire Hongroise, s'est présenté aujourd'hui au Ministère, des

Affaires Etrangères, pour procéder avec Monsieur Bernard DURAND,

Ministre Plénipotentiaire, Chef du Protocole, agissant au nom du

Ministre des Affaires Etrangères, au dépot de l'instrument de rati- fication de la République Populaire Hongroise du Protocole portant modification de l'Article IV de la Convention signée à Paris le 22 no- vembre 1928 concernant les Expositions Internationales ouvert à la signature à Paris du ler janvier 1966 au 31 décembre 1966.

L'instrument ayant été, après examen, trouvé

en bonne et due forme, a été déposé, pour y être conservé, dans les

Archives de la République Française.

EN FOI DE QUOL, les soussignés ont dressé

le présent Procès-Verbal qu'ils ont revêtu de leur Sceau.

FAIT à PARIS, en double exemplaire,

le 21 mars 1967.%

Quentinen,

Seouens de
PROCES-VERBAL DE DEPOT

DE LINSTRUMENT DE RATIFICATION DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE HONGROISE

DU PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE L'ARTICLE IV DE LA CONYENTION

SIGNEE A PARIS LE 22 NOVEMBRE 1928

CONCERNANT LES EXPOSITIONS INTERNATIONALES

OUVERT A LA SIGNATURE A PARIS

DU ler JANVIER 1966 AU 31 DECEMBRE 1966

Son Escellence Monsiert Marton TALKO,

Ambassaleur Extraordinaire et Pléniposentiaire de la République

Popalatre Hongroise, d'est présenté aujourd'hal en Ministère des

Affaires Etrangères, pour procéder avec Monsieur Dernard DURAND,

Ministre Plénipotentiaire, Chef du Protocole, agissort au nom da

Ministre des Affalres Etrangères, du dépos de l'instramani ce reti- fication de la République Populaire Hongroiso du Protocole portant modificaiton de l'Article iV de la Convertion signée à Parte le 22no- veratre 1928 concersant les Espositions Intervallonales ouvert à le signature à Paris de Ler Jenvier 1966 0a 31 décerabre 1966.

I instrument ayant 6ll, après examen, trourt

et bonne es due forme, a eld déposé, pour y dire conserut, dans les

Archives de la République Française.

EN FOI DE QUOI, les soussignés ons dresse

Le présent Procès-vertel qu'ils ont revetu de leur Sceau

FAIT & PARIS, es double exempleire,

le 21 mars 1967.%.
Le Conseil de Présidence de la République Populatre

Hongroise ratifie le Protocole du 5 novembre 1965 por- tant modification de l'article IV de la Convention

Internationale signée à Paris le 22 novembre 1928 concer- nant les expositions internationales.

En lol de quoi, le Conseil de Présidence de la Répub- lique Populaire Hongroise établit le présent instrument de ratification revêtu des signatures de son Président et de son secrétaire, et scellé de son sceau.

Fait à Budapest, le 26 Janvier 1967.

(Signé) Istrán DOBI

Président du Conseil de Présidence de la République Populaire (S1gnó) KároLy BISS

Sortent du Cones op Presanc

15 férien.

-196.7- Entre

et du Dates etrangères de la Répubique Populair A

Hor groise.
Original situé au dossier:

1928002.
PROCES-VERBAL DE DEPOT

DE L'INSTRUMENT D'ACCEPTATION DU JAPON

DU PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE L'ARTICLE IV DE LA CONVENTION

SIGNEE A PARIS LE 22 NOVEMBRE 1928

CONCERNANT LES EXPOSITIONS INTERNATIONALES

OUVERT A LA SIGNATURE A PARIS

DU ler JANVIER 1966 AU 31 DECEMBRE 1966

Son Excellence Monsieur Toru HAGUIWARA,

Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Japon, s'est présenté aujourd'hui au Ministère des Affaires Etrangères, pour procéder avec Monsieur Bernard DURAND, Ministre Plénipoten - tiaire, Chef du Protocole, agissant au nom du Ministre des

Affaires Etrangères, au dépot de l'instrument d'acceptation du

Japon du Protocole portant modification de L'Article IV dela

Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 concernant les

Expositions Internationales ouvert à la signature à Paris du ler janvier 1966 au 31 décembre 1966.

L'instrument ayant été, après examen, trou-

vé en bonne et due forme, a été déposé, pour y être conservé dans les Archives de la République Française.

EN FOI DE QUOI, les soussignés ont dressé

le présent Procès-Verbal qu'ils ont revêtu de leur Sceau.

FAIT à PARIS, en double exemplaire,

le 17 juillet 1967.%.

Nemis dee
PROCES-VERBAL DE DEPOT

DE L'INSTRUMENT D'ACCEPTATION DU JAPON

DU PROTOCOLE PORTANT MODIFICATION DE L'ARTICLE TY DE LA CONVENTION

SIGNEE A PARIS LE 23 NOVEMBRE 1928

CONCERNANT LES EXPOSITIONS INTERNATIONALES

OUVERT A LA SIGNATURE A PARIS

DU ler JANVIER 1966 AU 31 DECEMBRE 1966

Son Excellence Monsient Toru EAGUIWARA,

Ambassadeur Extraordindre el Plénipotentiatre du Japos, s'est présenté aujourd hui au Ministère des Affalres Etrangères, pour procéder auet Monsieur Bernard DURAND, Ministre Plénipoter- liaire, Chef de Prolocale, agissent au nome du Minisire des

Affaires Etrangères, au dépot de l'instrumert d'acceptation da

Japox in Prolocole portoni modificalion de l'Article 17 de la

Cenrexilon sígnie à Paris le 22 noveraire 1928 cONcerNaRIlos

Expositions Iniemationales auveri à la signature à PeTis du 167 januler 1966 du 31 décembre 1966.

I'Insinement ayant ell, apres examen, rouve

en bonne es due forme, e lié dépose, pour y lire conGerié dexs les

Archlies de la République Françaiso.

EN FOI DE QUOI, les eu asignés ont dressé

le présent Procès-Verbal qu'ile ont reultu de lexr Sceas.

FAIT & PARIS, ex dondle exemplaire.

le 17 juillet 1967.%.
Traduction

Je soussigné certifie par la présente qu'il a été donné à M. Toru Haguiwara, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Japon en France, les pouvoirs à l'effet de signer, au nom du Gouvernement du Japon, le Protocole portant modification de l'article IV de la Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 concernant les expositions internationales, sous réserve d'acceptation.

Signé:

Eisaku Sato (Sceau)

Président du Conseil des Ministres,

Ministre des Affaires étrangères ad interim du Japon

Tokyo, le ler novembre 1966
Traduction

INSTRUMENT D'ACCEPTATION

le Couvernement du Japon déclare auril accepte le Protocole portant modification de l'article lv de la Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 con- cernant les expositions internationales, conformément aux dispositions de l'article 2 du Protocole, et qu'il s'acquittera, de bonne foi, de toutes les obligations qui sont prévues dans le Protocole.

EN FOI DE QUOI j'ai signé le présent instrument et y ai apposé le sceau du Ministre des Affaires étrangères.

Signé:

Takeo Miki

Vinistre des Affaire •tronderes du …anO l

(Sceau)

Tokyo, le 29 juin 1967.
AMBASSADE DU LIBAN

EN FRANCE

VILLA COPERNIC

42, RUE COPERNIC, PARIS

"'Ambassade du Liban présente ses compliments ar linistère des Affaires Etrangères (Direction du Protocole) et a l'honneur de Lui remettre ci-joint copie du télégramme adressé par le Ministère des Affaires Etrangères de la Répu- blique libanaise à 1'Ambassade du Liban à Paris habilitant

Monsieur 1'Ambassadeur Georges Naccache à signer au nom du

Liban le Protocole Additionnel modifiant l'Article 4 de la

Convention Internationale sur les Expositions signé à Paris le 22 novembre I928.

Les pouvoirs relatifs à cotte signature seront remis au Service intéressé dès leur récoption de Beyrouth.

L'Ambassade du Liban saisit cette occasion pour renouveler au Ministère des Affaires Etrangères 1'assurance do sa haute considération.

Paris, le 28 décembre I966

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

(Direction du Protocole)

37, Quai arorsay

PARIS le
21 DEC. 1966

MM*

AMLIBAN PARIS

355 1819 01 PARIS OFFL

LE BEYROUTH R0436/3471 2121 45/44 21 1550 V TFR =

ETAT = AMBALIBAN PARIS =

2545/8 YOTRE 105 AMBASSADEUR NACCACHE HABILITE

SIGNER POUR LIBAN PROTOCOLE ADDITIONNEL MODIFANT

ARTICLE QUATRE CONVENTION INTERNATIONALE EXPOSITIONS

CONCLUE VINGT DEUX NOVEMBRE MIL NEUF CENT VINGT HUIT

POUVOIRS NECESSAIRES VOUS SERONT REMIS PROCHAINE VALISE

STOP PRIERE SIGNER SOUS CONDITION DE RAPEICATION

AFFAIRES =

caL 2545/8 105 ++

ENVOI UN FINT

AMLIBAN PARIS

01 PARIS OFFL

U

56

•MACEADE BU LIEAN

. Etatsouille

DESTINATAIRE....
Charles Zélou

Présidat de la Flepublique Ribannise

Al lous ceux qui ces présentes lettres verront salut

Chantsy

Monsieur 1' Ambassadeur Georges Naccache, en la capacité, le talent et l'expérience

qui Nous avons

entière confiance, a été délégué par Nous en vue de si- gner le Protocole Additionnel modifiant l'Articlo 4 de la Convention sur les Expositions Interationales signée à Paris le 22 Novembre 1928.

En foi de quoi les présents pleins pouvoirs lui ont été remis, signés

par Nous et revêtus du Sceau de la

République.

Fait à Sin el-F11, le 21 Décembre 1966.

Le ilinistre des Affaires Etrangères

Geoges Hakem
MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS,

P.M.B. No. 12600,

LAGOS, NIGERIA

Telephone: 26451

Telegrams : External, Lagos

Rej. No. G8.17 6th February, 1967.

Sir,

LETTER OF AUTHORIIY

I have the honour to inform you that the Ambassador for the Federal Republlo of Nigeria in France, His Excellency

Alhaji Abdul Maliki, 1s hereby empowered with Full Powers and Authority to sign the

Protocol Modifying Article IV of the Paris

Convention: Bureau of International

Exposition on behall of the Government of the Federal Republic of Nigeria.

I also wish to take this opportunity to state that in accordance with Nigeria's constitutional procedures, signature of the Protocol is subject to ratification.

Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.

(E./ 0.0GBU)

PERMANENT SECRETARY.

The Director-General,

Bureau of International Exposition,

Paris,

France.