1

8772/дк

26 0СТ. 1973

-:

AMBASSADE DE FRANCE a MOSCOU

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES MOYENS EN FRANCE (Région Parisienne)

Table des matières

0.

1.

3.

4.

GENERALITES

•TERRASSEMENTS - V.R.D. - STRUCTURE - MACONNERIE

1.1

- Terrassements 1.2

• Voirie - réseaux divers 1.3

- Structures 1.4 - Charpentes

FACADES

2.1 - Maçonneries 2.2

- Isolants 2.3 - Revêtements 2.4 - Châssis et portes extérieures 2.5 - Vitrages 2.6 - Stores et volets 2.7 - Divers

COUVERTURE - ETANCHEITE

3.1 - Etanchéité 3.2 - Couverture shingle 3.3 - Couverture en tôle 3.4 - Couverture

en zinc

3.5 - Eléments d'éclairage

CLOISONNEMENTS - MENUISERIES - SERRURERIES

4.1 - Cloisonnements 4.2 - Portes 4.3 - Placards 4.4 - Garde-corps 4.5

- Menuiseries diverses 4.6 - Serrureries diverses

Page 3 5

.20

24

THBASSARE

DE
2

25 octobre 1973

5.

7.

8.

9.

10.

11.

REVETEMENTS

5:2 - Revetements de plafonds 5.3 - Revêtements de murs

SANITAIRE PLOMBERIE

6.1 - Tuyaux et tubes 6.2 - Appareils sanitaires

ELECTRICITE

7.1 - Matériel 20 KV 7.2 - Câblage basse tension

- Appareillage basse tension 7.4 - Appareil d'éclairage 7.5 - Matériels divers 7.6 - Groupe électrogène

CHAUFFAGE - CONDITIONNEMENT

8.1 - Chaufferie 8.2 - Production du froid 8.3 - Tuyauteries 8.4 - Robinetterie 8.5

- Calorifuge 8.6

- Ballons production eau

chaude

8.7

- Corps de chauffe 8.8 - Conditionnement d'air 8.9 - Régulation

ASCENSEURS

9.1 - Appareils élévateurs

PLANTATIONS - ESPACES VERTS

10.1 - Modelage du terrain 10.2 - Plantations

de gazons

10.3 - Plantations d'arbustes 10.4 - Plantations d'arbres

EQUIPEMENTS DE PISCINE

31

35

45

52

61

62

63

PUBLIQUE
. J. BELMONT

- Architecte

SETEC BATIMENT - B.E.T.

3

427/MID

25 octobre 1973

AMBASSADE de FRANCE a MOSCOU

BORDEREAU des

PRIX UNITAIRES

0.

GENERALITES

0.1 Objet du bordereau

- Le présent bordereau de prix unitaires est destiné à la construction de 1'Ambassade de FRANCE à MOSCOU. Il a pour objet de permettra d'en calculer le coût de construction.

- A cet effet, après élaboration du projet d'exécution par les Autorités Soviétiques, 11 sera établi un métré contradictoire des ouvrages à réaliser. Après accord

每几七X良

les Autorités Soviétiques et les Autorités Françaises sur ce métré, 11 sera appliqué, aux quantités du métré, les prix unitaires du présent bordereeu et le prix total qui en résultera sera réputé "Global et Forfaitaire" pour l'exécution de l'ensemble des ouvrages nécessaires au parfait achèvement des travaux.

- Les prix unitaires qui ne figureraient pas au présent bordereau et qui s'avéreraien nécessaires seront déterminés par assimilation ou analogie.

0.2 Conditions d'établissement des prix unitaires

- Les prix unitaires du présent bordereau comprennent toutes les taxes, impâts et droits applicables aux travaux de construction.

- Ils sont réputés valables

à la date du 15 Mai 1973.

0.3. Contenu des prix unitaires

Ces prix unitaires rémúnèrent l'Entrepreneur de toutes les dépenses correspondant aux travaux, quelle qu'en soit la nature et quelles que solent les conditions spéciales que peuvent comporter les ouvrages à exécuter.

REPUBULIE
4

25 octobre 1973

A ce titre, ils tiennent compte notamment :

- de toutes sujétions spéciales telles celles du climat, du vent, de la neige, de l'environnement, de la situation et de la nature du terrain et du sol de fondation, de la situation des ouvrages par rapport aux propriétés et ouvrages riverains, apparents ou cachés,

- des sujétions de tracé et d'implantation des ouvrages,

- de l'amortissement du matériel et des Installations à utiliser pour l'exécution des travaux » des frais et sujétions de transport, déchargement, stockage, manutention et amenée à pied d'oeuvre, у compris magasins,

- des alées et risques quelconques inhérents à la nature des travaux, à leur mode d'exécution et à la responsabilité de I'Entrepreneur,

- de tous frais de main d'oeuvre, de maitrise et de surveillance, y compris charges sociales, congés payés, et y compris toutes majorations de toute nature,

- des frais de fourniture, frais généraux, frais de chantier, de direction et d'administration,

- des frais d'essais et de réglages des ouvrages et des instellations;

- des frais de nettoyage des ouvrages,

tant en cours de travaux qu'en final,

- de tous frais résultant des garanties à apporter aux ouvrages,

- des obligations faites par les Services Publics et concessionnafres,

- Enfin, d'une façon générale, de tous les travaux, fournitures et prestations nécesseires à une bonne st complète exécution de

la construction au sens

habituel des règles de l'art.
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MỊD

TERRASSEMENTS - V.R.D. - STRUCTURE - MACONNERIE

S

25 octobre 1973

Désignation

Unitê , P.L. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

1.1

Terrassements 1.11

Déblais y compris frais de décharge et transport 1.111

En terrain meuble 1.112

En terrain rocheux 1.12 1.121 1.122 1.123 1.13 1.131 1.132 1.133

Remblais compacté y compris apport de matériaux

Tout venant

Remblai compacté sous dallage

Hérisson de pierre 20 cm

Mise à profil du terrain

Déblais

Remblais

Compactage •

m3 m3

10 15

12 18

m3 m3

mz m3 m3

mz

5 30 25

4 6

36

30

6

4,80 7,20

Essais Proctor compris

1.14 1.141 1.142

• 1421

• 1422

Pompages - Epuisements

Réalisation de puits y compris fourniture et mise en place de l'équipement filtre

Location Journalière des groupes immergés y compris l'énergie électrique et la surveillance

- puissance 5 cv

- puissance 3 cv

ml 400

480

100 70

120 84
-..

N°

1.21 1.211 1.212 1.213 1.214 1.22 1.221 1.222 1.223 1.23 1.231 1.2311

1.2312

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

427/MID

6

25 octobre 1973

Désignation

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

Voirie - Réseaux divers

Voirie

Couche de fondation

Couche de base

Revêtement bicouche

Enrobé 5 cm

Trottoirs

Couche de base

Revêtement asphalte 15 mm

Bordures de trottoir

Réseaux enterrés (compris coudes, raccord, fourniture et pose sur lit de sable) non compris tranchées et rembidis

Evacuations

- amiante ciment vernissée intérieure- ment

Ø 75

• 100 囚 150 200 250 300 350 400 500 円 600 0 700

- Grès vernissé Intérieurement

50 75 100 150 200 250 300 350

mZ mZ m2 m2 m2 10 15 25 30 15

20 20

12 18

30

36 18

24 24

ml ml ml ml ml ml ml

mi ml 20 25 30

40

50

70 80

100

14,40 16,8 19,20 21,6 30

42 54 66 96 120 180 264 24

30

36

48 60 84 96 120

ALPUBLIDLE

FRACAS

MO
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

h...

427/MID

N°

1.2332 - Fonte

Désignation

• $ 40 4 60 1 80

Ø 100

Ø 150.

•② 200

1.2333 - Acier protégé Intérieurement et ext.

1. Ø 40

•Ø 60

• 80 •ø 100 •Ø 150 •Ø 200

1.24

Ouvrages maçonnés 1.241

Regard 80 x 80 compris tampon fonte série légère, y compris serrurerie diverse et tampon de dégorgement 1.242 Regard 80 x 80 compris tampon fonte série lourde, y compris serrurerie diverse et tampon de dégorgement

25 octobre 1973

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

m1 m1 ml ml

M1.

ml ml ml m1 ml ml

mI

60 80 100 115 150 200

72 96 120 138 180 240

800

960

U

1000

1200

MANCAISE

AMBA
…..

N°

1.31

1.311

1.312

1.32 1.321 1.322 1.3221 1.3222 11.323 1.3231 1.323Z

1,324

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MID

Désignation

Structures (non compris éléments de

remplissages)

Béton monolithe coulé en place : (Les types de béton sont définis en fonction de leur résistance à la rupture à 30 jours).

avec ciment Portland

- béton type 450

400 350 300 275 250 225 200

avec ciment haut fourneau

- béton type 450

400 350 300 275 250 225 200

Coffrage pour béton monolithe coffrage ordinaire coffrage soigné

- métallique

- bois coffrage très soigné

- métallique

- contreplaqué

Coffrage bois en planches appareillées

9

25 octobre 1973

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

m3 m3 m3 m3 m3

ms m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

m2

M2

m2 m2 m2

mZ 220

200

180 170 160 150 140 130 220

200

180 170 160 150 140 130

20

40 40

45

60

264 240 216 208 192

180

168 156 264 240 216 208 192

180

168 156

24

48 48

54

60

72
10

AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

427/MDD

25 octobre 1973

N°

1.33 1,331 1.332 1,333

1.34

1.341 1.3411 1.3412 1.3413 1.3414 1.3415 1.3416 1.3417 1.3418 1.3419 1.342

1.3421 11.3422 1,3423 1.3424 1.3425 1.3426

Désignation du poste

Aciers pour béton monolithe

Barres laminées à limite élastique 2500 à 3000 Kg/cmz

Barres torsadés à limite élastique 3000 d 3500 Kg/cm2

Treillis soudé à limite élastique 4000 a 4500 kg/cm2

Béton préfabriqué pour les structures y compris toutes sujétions de mise.

en oeuvre

Poteaux préfabriqués de 0 à 49 tonnes de 50 à 99 tonnes de 100 à 199 tonnes de 200 à 299 tonnes de 300 à 399 tonnes de 400 à 499 tonnes de 500 à 599 tonnes de 600 à 699 700 et au-dessus

Poutres préfabriquées pour une portée entre nû des appuis de :

3,50 ml et moins de 3,50 ml à 4.50

ml

de 4,50 ml à 5,50 ml de 5,50 ml à 6,50 mI de 6,50 ml à 7,50 ml au-dessus de 7,50

Unité

P.U.

Hors taxes

P.U.

T.T.C.

Observations

kg

Kg kg 2,5 2,6

• 2,8

3,0 3,12 3,36

Connes

" 1,50 1,12 0,85 0,75 0,68 0, 62 0,59 0,57 0,55

1,80 1,34 1,02 0,90 0,82

0,75

0,71

0,68

0,66

ml ml

m1 •

ml ml

86 120 147 175 202 235

104 144 176 210 245 282

!

HE PIBUDU!
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

N°

1.344

1.345 1.3451฿ 1.3452

1.35 1.351 1.352 1.36

1.37 1.371 1.3721 1.373

1.374

Désignation du poste

Eléments de contreventement préfabri- qués épaisseur 18 cm

Murs de soutènement préfabriqués de 0 à 3 m de poussée de terre de 3 à 7 m de poussée de terre

Béton préfabriqué pour façade

Béton ordinaire

Béton blanc avec agrégats triés

Béton pour enrobage de charpente métallique ly compris coffrage et toutes sujétions)

Divers

Plus value aux prix n° 1311 et 131Z pour Incorporation d'hydrofuge

Badigeon étanche sur murs au contact des terres

Joint d'étanchéité au droit des joints de dilatation

- joint caoutchouc ou analogue

- joint plastique

Remplissage des Joints de dilatation entre voiles ou

entre poteaux

12

Unité

P.U.

Hors taxes

mz

m2 mZ 100 100

120 25 octobre 1973

P.U.

T.T.C.

120:

120

140

Observations

m3 m3 80D 1200

960,00 1440,00

m3

360 m3 m2

m1 ml mZ

25 6

45 35 .10

432,00

30 7,20

54 42

12

2 couches

PURUNUE
N°

1.411

1.412 1.413

1.414 1.42 1.421 1.422

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MID

Désignation

Charpentes

Charpente métallique

Charpente en profilés compris tous assemblages mais non compris protection

- avec limite élastique 2400 Kg/cmZ

- avec limite élastique 3000 Kg/cm2

- avec limite élastique 3500 Kg/cmZ

Plus value aux prix 1.411 ci-dessus pour assemblages soudés

Protection sur charpente comprenant

• couche primaire et 2 couches de finition

Protection contre l'incendie

Charpente bois

Charpente bois traditionnelle non compris traitement

Traitement fongicide

12 bis

25 octobre 1973

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg 2,60 2,80 3,00 0,30

0,25 0,4

3,12 3,36 3,60

D,36

0,30

0,48

m3 m2 2.000 10 2.400 12

Variable suivant essence

LIO!

mosco
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

好.

427/MID .

2. FACADES

N°

2.1

Désignation

/ Maçonneries.

Les prix unitaires correspondants figurent au chapitre 4

2.2 : Isolants 2.21

Isolants fibre de verre ou fibre minérale en panneaux rigides et imputrescibles y compris toutes sujétions d'accrochage 2.211

Isolant épaisseur 0,5 cm 2.212 Isolant épaisseur ! cm 2.213

Isolant épaisseur 9,5 cm 2.214

Isolant épaisseur 2.

CM

2.215

Isolant épaisseur 2,5 cm 2.216

Isolant épaisseur 3

•CM

2.217

Isolant épaisseur 5 2.22

Isolants genre Polystyrène expansé d'une densité 10 a 15 kg/m3, y compris toutes sujétions d'accrochage 2.223

Isolant épaisseur 0,5 cm

2.282

Isolant épaisseur 1 c cm 2.223

Isolant épaisseur 1,5 cm 2.224

Isolant épaisseur 2 2.225

Isolant épaisseur Z,5 cm 8.224

Isolant épaisseur 3

2.227

Isolant épaisseur 5

cM

2.23

Isolants genre Polystyrène expansé d'une

densité 15 à 20 kg/m3 y compris toutes sujétions d'accrochage

2.231

Isolant épaisseur 0,5 cm

2.232

Isolant épaisseur 1 2.233

Isolant épaisseur 1,5

cm

CM

2. 234

Isolant épaisseur 2

2.235

Isolant épaisseur 2,5 cm

2.836

Isalant épaisseur

3 cm

2.237

Işolant épaisseur 5

13

25 octobre 1973

Unité 'P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

m2 m2 m2 m2 m2

mz 5 10 19 15 26

4,8 6 8,4 12 15,6 18 31

m2

mZ m2 m2

mZ mz

4 m2 m2

mZ m2 m2 m2 m2

10 15

4

9 11 17

4,8 6

7.2 8,4

10,8

0s0
2.34 2.341 12.348 2.343 12,35

2.36 2.361 2.362 2.37

Revêtements

Parement extérieur en briques pleines apparentes de 55 x 110 x 220 environ et de couleur ocre clatre suivant type courant en URSS, pose avec joints de 1 cm rejointoyés en creux

Pose sur la face 55 x 220 en 55 d'ép.

Pose sur la face110 x 220 en110 d'ép.

Parement extérieur en briques pleines apparentes de 55 x 110 x 220 environ

et de couleur brun foncé suivant type utilisé à l'Ambassade de Suède en URSS, pose avec joint horizontal de 1 cm rejointoyé en creux et joint vertical invisible

Pose sut la face 55 x 220 en 55 d'ép.

Pose sur la face 110 x 220 en 110 d'ép.

Moins value aux príx 2,32 pour pose avec joints de 1 cm rejointoyés en creux

Enduit ciment extérieur épaisseur totale 2 cm y compris gobetis d'accrochage finition lissée finition talochée

Plus value pour enduit grillage

Couche d'enduit de dressement avant application d'un revêtement carrelage

Revêtement en pate de verre y compris enduit de dressement et mortier de pose carreaux de couleur Pastel carreaux de couleur vive

Enduit extérieur avec incorporation d'agrégats durs (quartz, granit, grès..).

14

25 octobre 1973

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

m2 m2 60 120

72

- 144

mZ m2 m2

zu mz mz mz m2 m2

mZ m2

65 130

78 156

٤٠-٠٠:

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MID

N°

2.3 2.31

2.311 2.3121 2.32

Désignation

30 25 10

15

80 100 90.

60

36.

30

12

18

86

120

108 72
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

15

25 octobre 1973

N°

2.4 2.41

2.411 23412 2.413 2.414 2.415 2.416 2.417 2.42

2.421 2.422

Désignation du poste

Châssis et portes extérieures

Eléments en'

aluminium anodisé ton

naturel d'épaisseur 20 microns, avec feutllures destinées à recevoir des vitrages à double épaisseur de glaces comprenant tous les joints nécessai- res pour assurer l'étanchéité entre

maconneries et châssis et entre châssis et vitrages et comprenant toutes les quincailleries nécessaires (paumelles, manoeuvres, crémones, serrures, fixations...)

Châssis fixes

Châssis ouvrants à la française (compris quincailleries)

Châssis ouvrants coulissants (compris quincallleries)

Portes (compris quincailleries)

Plus value pour anodisation ton bronze ou champagne

Plus value pour anodisation ton noir

Plus value pour serrure de sûreté

Eléments en aluminium anodisé ton naturel d'épaisseur 20 microns, avec feuillures destinées à recevoir des vitrages à simple épaisseur de glace, comprenant tous les joints nécessaires pour assurer l'étanchélté entre maçonneries et châssis et entre chassis et vitrages et comprenant toutes les quincailleries

nécessaires

(paumelles, manoeuvres, crémones, serrures, fixations...)

Chassis fixes

Châssis ouvrants à la française (compris quincailleries)

Unité

P.U.

Hors taxes

P.U.

T.T.C.

Observations

mZ m2 m2 m2 m2

.mZ

U

300 350 400 400

20 40 80

360 42D•

480 480

24 48 96 •

m21 mZ

270 315

324 378

MöseS
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

N°

Désignation du poste

2.423 2.424 2.425 2.426 2.427 2.43

2.431 2.432 1.433 2.434 2.44

2.447 2.444 8.443 2.414

Châssis ouvrants coulissants (compris quincailleries)

Portes (compris quincailleries)

Plus value pour anodisation ton bronze ou champagne

Plus value pour anodisation ton noir

Plus value pour serrure de sécurité

Eléments en bois qualité extérieure avec fevillures destinées à recevoir des vitrages à double épaisseur de glaces comprenant tous les joints nécessaires pour assurer l'étanchéité entre maçonneries et châssis et entre châssis et vitrages, et comprenant toutes les quincailleries nécessaires (paumelles, manoeuvres, crémones, serrures, fixations...)

Châssis fixes

Châssis ouvrants à la française (compris quincailleries)

Portes (compris quincailleries)

Plus value pour serrure de sûreté

Eléments en bois qualité extérieure

avec feuillures destinées à recevoir des vitrages à simple épaisseur de glace comprenant tous les joints nécessaires pour assurer l'étanchéité

entre maçonneries et châssis et entre châssis et vitrages, et comprenant toutes les quincailleries nécessaires (paumelles, manoeuvres, crémones, serrures, fixations...)

Châssis fixes

Châssis ouvrants à la française (compris quincailleries)

Portes (compris quincailleries

Plus-value pour serrure de sûreté

16

25 octobre 1973

Unite

P.U.

Hors taxes

mz m2 m2

U

360 360

18 36 72

P.U.

T.T.C.

432 432

21,60 43,20 86,40

Observations

m2 m2 mz

U

280 330 400 80

336 396 480 96

m2 m2 m2

252 297 360

72

302,40 356,40

MOscOs
N°

2.511 2.512 2.513 2.514 2.515 2.516 2.52 2.521 2,522 2.523 2.524 2.525 2.526 2.53 2.531 2.538 2.533 2.54 12.541 2.542 2.543 2.55 2.551 2.552

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

!

427/MID

Désignation'

Vitrages

Compris sujétions de pose mais non compris fourniture des joints

Glace claire ordinaire épaisseur Inférieure à 6 mm épaisseur 6 mm épaisseur 8 mm épaisseur 10 mm épaisseur 12 mm épaisseur 16 mm

Glace claire trempée épaisseur inférieure à 6 mm épaisseur 6 mm épaisseur 8 mm épaisseur 10 mm épaisseur 12 mm épaisseur 16 mm

Glacesfiltrantes ordinairas épaisseur 6 mm épaisseur 8 mm épaisseur 10 mm

Glaces réfléchissantes épaisseur 6 mm épaisseur 8 mm épaisseur 10 mm

Glaces émaillées "EMALIT" épaisseur 6 mm épaisseur 8 mm

Unite

m2 m2 m2

MZ

m2 m2 m2

mZ m2

mz mZ m2 m2 m2

mZ m2

.m2

..m2 m2

17

25 octobre 1973

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

50 70 90 130 150 250

.60 84 108 156 180 300 70 90

130.

150

200

300 70

85 110

280

300

320

140 155

84 108 156 180

240 360 84

102 132

336 360

384

168 186

MoscOy
AMBASSADE DE FRANCE à MOSÇOU

Affaire 3466

Désignation

2.553 épaisseur 10 mm

2.56 2.561 2.562 2.563 2.564 2.565 2.566 2.57

12.6

Eléments isolants à double épaisseur de glace à coefficient de transmission thermique

16 + 6 (6 + 8 （8+8 18 + 10 110+10 ( 3× 6

Fournitures de mastio pour étanchéité

2.61

12.62 12.63 12.64 2.65 2.66 12.67

Stores et volets compris tous accessoires, coffras à stores, éléments de manoeuvre et de commande, guide...

Stores intérleurs genre stores vénitiens à repliement de bas en haut et lames orientables

Stores intérieurs à repliement de gauche à droite et lames orientables

Stores extérieurs en toile de verre avec possibilité de projection

Volets roulants à lames bois

Volets roulants à lames plastiques

Persiennes bois

Persiennes métalliques

Unité

mz

mZ

MZ

mZ

m2

Kg m2 m2 mZ

m2 mZ

m2 m2

18

25 octobre 1973

P.U. HT

220

P.U. TTC

264

OBSERVATIONS

170 190 210 260 300 340

204 228 252 312 .360 408

70

80 100 120 120 100 120

84

96

120

144 144

120

144
N°

2.711 8.712 2.72

2.?21

2,728

2.223 2.784 2.725

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

427/MID

Désignation

Divers

Profilés pour fermeture des joints de dilatation

Prófilés en plastique

Profilés en aluminium ou laiton

Panneaux pleins comprenant un cadre aluminium anodisé ou acier laque, une paroi extérieure en töle d'aluminium anodisé ou töle d'acier prélaqué, une parol intérieure en aggloméré de bois à peindre et un isolant avec isolant de coefficient de trans- mission thermique K compris entre 1

et

1,5 avec isolant de coefficient de trans-

mission thermique K compris entre 1,5 et 2 joints d'étanchéité

Couvre-joint extérieur en aluminium

Couvre-Joint intérieur en bois

19

85 octobre 1973

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

ml ml.

20 40

24 48

m2 350

420

m2 ml ml

m1 300 10 40

10 360 12 48

12

Most
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

3.

COUVERTURE - ETANCHEITE

Désignation

3.1

Etanchéité 3.11

Isolants

Les prix unitaires correspondants figurent au chapitre 4 3.12

Formes de pente 3.121)

Epaisseur moyenne 6. à 8 cm 3/122

Epaisseur moyenne 10 à 12 cm 3.13 3.131 3.132 $+ 153 3.134 3.14 3.15 3.151 3.158 3.153 3.154 3.155 3.16 3.161 3.162 3.163 3.164 3.17

Etanchéité en parties courantes

Pare vapeur

Etanchéité asphalte

Etanchéité multicouche normale (1 feutre

* 1 bitume fondu + 1 chape 40)

Etanchéité multicouche renforcée avec une deuxième chape 40

Relevés d'étanchéité autoprotégés

Accessoires

Soufflets en plomb pour joints de dilatation

Couvre-joints en zinc

Rives en zinc

Platines et moignons en plomb pour trop- pleins, entrées d'eau, ventilation ..:

Crapaudines ...

Protection de l'étanchéité

Gravillons épaisseur 4 cm

Gravillons épaisseur 10 cm

Dalle béton sur 4 cm de sable et feutre

Dallettes béton préfabriquées sur 4 cm de sable

Etanchéité multicouche autoprotégée par granulats minéraux

Unité

mZ m2 m2 m2 mZ

ml ml ml

m3 m2

mz m2

mz

20

25 octobre 1973

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

20

25

8

20

15°

20

7

60 40 30 150

10 15-

20

40 25

24

30

9,6 24

18 24

8,4 72 48 36 , 180

12 18 24

48

30
N°

3.22.

3.221 3.222 3.223)

3. 2.24 3.225

3.3

3.31 3.37 3.321 3.288 3.223 3.224 3.225

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

427/MID

Désignation

Couverture shingle

En bardeaux à base de bitume caoutchouc et silice compris support par panneaux agglomérés ou contreplaqués, et sous couche en feutre mais non compris charpente.

Parties courantes (au m2 de toiture développée)

Eléments spéciaux

Faitières

Rives et chéneaux

Noues

Aretiers

Relevés sur éléments saillants

Couverture en tôle

Tôle d'acier galvanisé, compris support en voligeage mais non compris charpente

Parties courantes lau m2 de toiture développée)

Eléments spéciaux

Faitières

Rives et chéneaux

Noues

Aretiers

Relevés sur éléments

saillants

Unité

mZ

ml ml ml ml ml

m2 ml ml ml

mi m1

•21

25 octobre 1973

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

40 48

30 27 38 30

22

36 32,4 45, 6 36

26,4

25

15 25 30

25 25 30

18

30

36

30 30

AMBA

MOsC
٠٠: حأد - لارعة

ANBASSADE DE FRINCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MID

N°

3.33 3.34

Désignation

Plus value pour tôle prélaquée

Plus value pour peinture sur tôle

3.4

Couverture en zinc 3.41

Parties courantes (au m2 de toiture développée)

3.42

Eléments spéciaux 3.421

Faitières 3.422 Rives et chéneaux 133483 •Noues 3.424 Aretiers 13.425

Relevés sur éléments saillants

22

25 octobre 1973

Unité

m2 m2

P.U. HT

10 6

P.U. TTC

12

OBSERVATIONS

7,20

mz

m1 ml ml ml

100

75 67 95 75

52 120

79 80,40 114 90

MoscoY
…

'、・

3.51

3.511 3.512 3.513 3.514 3.515 3.516 3.517 3.518

3=52

3.521)

3.522 3.523 3.524 3.525 3.526 3.527 3.528

3.53

3. 54

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU.

Affaire 3466

427/MID

Désignation

Eléments d'éclairage

Lanterneaux isolés constitués de cadre en aluminium

et de coupoles doubles

parois en

résines acryliques, y compris

toutes sujétions de costières et d'étanchéité

Elément de 1m x 1m

Elément de 1,20 x 1,20

Elément de 1,50 x 1,50

Elément de 1,80 x 1,80

Eléments de grandes dimensions

Moins value pour éléments d-simple coupole

Plus value pour possibilité d'ouverture avec commande à distance

Plus value pour possibilité d'ouverture

automatique par fusible

Lanterneaux continus constitués de cadres en aluminium extrudé et de coupoles doubles parois en résines acry- liques, y compris toutes sujétions de costières et d'étanchéité

Eléments de 0,50 m d'ouverture

Eléments de 0,80 m

Eléments de 1,00 m

Eléments de 1,20 m

Eléments de 1,50 m

Eléments de 1,80 m

Eléments de 2,00m

Moins value

pour éléments à simple

coupole

Châssis verticaux d'éclairage comprenant les profilés métalliques, les éléments de vitrage double épaisseur et toutes sujétions d'étanchéité entre gros oeuvre ou charpente et châssis et entre châssis et vitrage

Verrières inclinées

Unité

u u m2 mZ u u

ml ml

mi m1 ml

mz m2 m2

23

25 octobre 1973

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

550 650 850 1100 450 100 300 200

660 780 1020 1320 540 120 360 240

150

180

REPUBUCLE

600 350

720 420

MOSCO
N°

14.12 4.121 4.122 4.123 4.124 4.125 4.13 14.131

14. 133 4.133 €.134 4.135 $.136 14.14 14.141 4.142 14.143 4.144 4.15 4.151 4.252 4.153 4.15$

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MID 4.

CLOISONNEMENTS - MENUISERIES - SERRURERIES

24

25 octobre 1973

Désignation

Unité. P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

Cloisonnements

Cloisons en briques

platrières hourdées

au plâtre

ou cloisons préfabriquées en

béton (jusqu'à épaisseur 8 cm)

Cloisons en briques creuses hourdées au mortier de ciment

épaisseur 5 cm

7 cm 10 cm 15 cm

ZU

CIN

Cloisons en briques pleines hourdées au montier de ciment

épaisseur 5 a 6 cm

7 à 8 cm 10 ÷ 11 cm 15 cm

20 a 22 cm

Plus value pour briques réfractaires

Cloisons en parpaings creux. hourdées au mortier de ciment

épaisseur 5 cm

10 cm 15 cm

20

CM

Cloisons en parpaings pleins hourdées au mortier de ciment

épaisseur 5

cm 10

15 20 cm cm

m2 25

mz m2 m2

mZ m2 m2 m2 m2 m2

mz m2

ZWzuzzW

ZuzzW烈 30 35 45 60 90 30

36 42 54 72 108

25

30

40 50 75

S5505c

520955h 30

36

4B

60 90

+. 20% 42

48 54

66

06Z坊b5

HIBI

MOS9
N°

4.1611 4.1612 4.1613 4.1614 4.168 4.1622

4. 1622)

4.1623 14.1624| 14.1625

4.2 14.21

4.211 14.212 14.213 4.214 14.215 14.22

14.221 4.228 14.223 4.224

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MID

Désignation

Autres cloisonnements

Cloisonnements en glace Sécurit claire

épaisseur

B mm 10 12 mm 15 mm

Cloisonnements en panneaux de particule de bois

épaisseur 20 mm

40 mm 50 mm 60 mm 70

Portes

Portes Isoplanes à peindre, compris huisserie bois également à peindre;

couvre-joints et tous habillages néces- saires

épaisseur 32 à 34 mm

37 42 mm 51 mm

plus value pour ensemble

à vernir

Portes en bois à ame pleine, à peindre compris huisserie bois également à peindre, couvre-Joints et tous habillages nécessaires

épaisseur 37 mm

42 mm 51 mm

pius value pour ensemble

à vernir

25

25 octobre 1973

Unité P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

mZ mZ mi2

mz m2 mz mZ

m2 200 250 300 400

50 75 100 120 150

240

300

360 480

60 90

120

144 180

U

200 250

: 300 350 200

240

300

360

420 240

U

凵 400

450 500 200

480

540 600 240

ME PURLIOZ

MOsCOy
대:

TAL:

AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire 3466 427/MID

Désignation

4.23

Quincailleries pour portes en bois com- prenant 3 paumelles par vantail, serrure bec de cane, garniture béquille double et butée de porte 4.231 4.232 4.233 14,234 quincaillerie proprement dite plus-value pour condamnation plus value pour pène dormant demi tour plus value pour serrure de sûreté 4.24 4.241

Portes métalliques

Portes courantes de 80 x 210 constituées par un cadre cornière, un habillage tôle deux faces, y compris huisseries et accessoires 4.242)

Portes de grandes dimensions et de même constitution que ci-dessus 14.25

Quincailleries pour portes métalliques comprenant 4 paumelles par vantail serrure beo de cane, garniture béquille double et butée de porte 14.251 4.252 quincaillerie proprement dite

plus value pour serrure de sûreté

4.26 ¥. 261

#.262 ¥，263

Portes Sécurit

Portes en glace Sécurit ¿laire épaisseur 10 mm, compris toutes sujétions de pièces spéciales pour raccordement, imposte..

Quincaillerie pour portes Sécurit comprenant pivot haut et bas, poignée de porte

Plus value pour serrure de sûreté

Unité

u

U

mz u

mz u u

P.U. HT

50 10 10 80

800 400

20 80

550 300 100

26

25 octobre 1973

P.U. TTC

OBSERVATIONS

60 12 12 96*

960 480

24 96

660 360 120

Moscor
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3465

N°

4.3 4.31

Désignation

4.311 1.312 4.313 4.314

Placards

Elément de placard

à double face d'accès

épaisseur 0,60 à 0,70 m formant sépara- tion, compris bâtis, portes ouvrant à lal française, couvre joints, une séparation!

tous les 0,60 à 0,70m etc.. mais non compris équipement et quincaillerie

En bois à peindre (panneaux de particu- les)

En bois à vernir (panneaux de particules)

En bois plaqué de stratifié

Métallique en tôle laquée au four 4.32

4.321 4.322 4.323 4.324

Elément complet de placard à simple face d'accès - épaisseur 0,60 à 0,70mformant séparation, compris bâtis, portes ouvrant à la française, fond de placard, couvre joints, une séparation tous les 0,60 a

D,70 m etc..

mais non compris équipement

et quincaillerie

En bois à peindre (panneaux de particu-

les

En bois à vernir (panneaux de particules)

En bois plaqué de stratifié

Métallique en tôle laquée au four

4.33

Elément complet de placard à simple face

d'accês - épaisseur 0,30 à 0,40 m compris bâtis, portes ouvrant à la française, fond de placard, couvre-Joints, une séparation tous les 0,60 à 0,70 m etc..

mais non compris équipement et quincail- lerie.

4.331

En bois à peindre (panneaux de particu- les)

7.332

• En bois à vernir (panneaux de particules)

#. 333

En bois plaqué de stratifié

8,334

Métallique en tôle laquée au four

27

25 octobre 1973

Unité P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

m2 m2 m2 400 450 600 500

480 540 720

600 m2 m2 m2 400

480

m2 m2 m2

mz 250 300 450

300 300

360 540

360

Mosco
N°

4.342 4.343 4.344 4.35

4,351 4.352 4,353 4.354 4.36 4.361 4.362 4.37 ¥.371

4.372

AMBASSADE' DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MID

Désignation

Façade de placard compris bâtis, portes ouvrant à

la française, et couvre joints.

non compris équipement et quincailleries.

En bois à peindre (panneaux de particu- les)

En bois à vernir (panneaux de particules).

En bois plaqué de stratifié

Métallique en tôle laquée au four

Moins value aux prix 4.31 à 4.34 pour portes coulissantes au lieu de portes à la francaise

En bois à peindre (panneaux de particu- les)

En bois à vernir (panneaux de particules)|

En bois plaqué de stratifié

Métallique en tôle laquée au four

Quincaillerie pour ouvrants des placards

Ensemble comprenant par porte 3 paumelles poignée de forage, fermeture par Ioquet teaux magnétiques en 3 points

Plus value pour serrure

Equipement intérieur des placards

Equipement en vestiaire (profondeur 60• à 70 m et

largeur 60 à 70 m} avec une

étagère et une tringle porte manteaux

Equipement en rangement (profondeur 30 à 35 m et largeur 60 à 70 m) avec 4 crémaillères, et 6 étagères

28

25 octobre 1973

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

m2 m2 mZ mZ 200 250 400 250

240 300 480 300

m2 - m2 m2 m2

u

MOSC
N°

4.411

4.412 4.413

4.42 4.421 и.482 4.423 1.424 1.43

14.5 4.51

4.52

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

427/MID

29

25 octobre 1973

Désignation

Unité P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

Garde-corps (hauteur environ 1 m) Rampes.

Garde-corps non compris main courante

Garde corps en glace Sécurit claire fixé sur pattes aluminium et montants en tube d'aluminium

Garde corps constitué par un barreaudage en tube d'aluminium anodisé 20 microns

Garde corps constitué par un barreaudage

de tube d'acier avec protection anti- rouille

Mâins courantes

Main courante aluminium main courante bois

Main courante acier laqué

Main courante acier recouvert de plastique

Rampes d'escalier constituées par un fer plat sur cavalier

ml m1

m}

mI ml ml ml 300 200

80

100 70 50 30

60

360 240

96

120 84

60

36

72

Menuiseries diverses

Tablettes lavabos dimensions

environ

1.30 × 0,50

avec dosseret de 0,20 et

retombée en façade de 0,20.

L'ensemble réalisé en panneau de particules revêtu de lamifié post formé et destiné à recevoir une vasque encastré

Plinthes de 0,10 en bois à peindre

ml m1

700

840

Mosc
N°

4,6 4.61

4.62 4.681 4.622 4.623

4.63

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

427/MID

Désignation

Cloison accordéon de la salle de récep- ion constituée par des pannedux de '0 mm d'épaisseur composés de 2 parement.

en aggloméré de fibres de bois fixés sur ossature bois et un vide central rempli de matériaux Isolants au point de vue phonique, finition des panneaux en lamifié, Rail haut et bas et toutes quincailleries spéciales nécessaires ainsi que tous joints d'étanchéité

Façades de gaines en panneaux de contre plaqué 10 mm fixés par vis et cuvettes

Serrureries diverses

Grilles caillebotis pour couverture de caniveaux, compris cornières en feuillure des caniveaux

Grilles de ventilation

Grilles ordinaires

Grilles pare pluie

Grilles en plastique

Marches d'escaliers métalliques 10,80 m de largeur)

Unite

m2.

mZ

m2

mz mz mZ

30

25 octobre 1973

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

600

80

720

96

150

100 150

70

200

180

120 180

84

240

Laut

MoscO
； ：+

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/MID

Б. REVETEMENTS

Désignation

15.1

Revêtements de sol 5.11

Chapes ciment (épaisseur moyenne 25 mm)

5.111 15.112 5.113 5.114 5.115 15.116 5.117

Chape ciment étanche

Chape ciment ordinaire

Plus value pour façon de pentes destinées à assurer l'écoulement des eaux

Chape avec inforporation d'agrégats antidérapants

Chape incorporée dans les planchers

Chape de pose d'un revêtement carrelage ou pierre

Chape flottante constituée par une sous couche résiliente et une chape résistant au poinçonnement avec relevé le long de toutes les parties verticales 15.12

Carrelages ou revêtements pierre y com- pris chapes de pose 5.121 5.182 5.123 5.124 5.125 15.186 5.127

Marbre de carrare épaisseur 3 cm

Marbre de Carraré épaisseur 2 cm

Travertin

Granito à gros grain en carreaux de 30 × 30

Grès cérame 10 x 10

Grès cérame 5 x 5

Grès cérame 2 x 2 15.13

Sols souples 15.131 ¡ Moquette de laine première qualité posée tendue sur bandes d'accrochage en bois et sur thibaude 5.132 Moquette standard type bureaux pasée collée, compris ragréage préalable 5.135 Revêtement de sol thermoplastique

5. 134 Tapis de caoutchous pour zone à très forte circulation

31

25 octobre 1973

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

m2 m2

mz m2

mz

mZ m2

mz

mZ mz

mZ m2 m2 25 15 5 30 10 10

20

160 120 100 70 50 45 40 30

18

36 12 12

24

192 144

120

84 60 54 48

mz m2 m2

mz

100

60

30

90 120

72 36

108 -

Mos
5.143 5.15 5.151 5.152 5.153 5.154 5.155

5.2 5.21

5.211 5.212 5.213 5.214 5.215

AMBASSADE CE FRANCE à MOSCOU 'Affaire 346€ 427/MID

Désignation

Revêtements spéciaux

Peinture de sol

Revêtement spécial pour la salle de sports

Parquets collés

Accessoires revêtements de sol

Barres de seuil en laiton

Barres de seull

en alliage d'aluminium

Profilé pour joints de dilatation en laiton

Profilé pour Joints de dilatation en alliage d'aluminium

Joints ébonite

Revêtements de plafonds

Faux plafonds compris toutes sujétions d'accrochage, de profilés nécessaires à la stabilité, de profilés de raccorde- ment en rives..

Faux plafond acoustique à base de fibres minérales

Faux plafond staff

Faux plafond

à base de bacs ou de lames

métalliques (acier ou alu laqué)

avec matelas de laine de verre

Faux plafond à base de panneaux de contreplaqué

Faux plafond en frise de bois

Unité

m2 m2 m2

ml ml

m1 ml.

mI m2 m2

mz m2

32

25 octobre 1973

. P.U. HT

15 120 50

10 10

12 12

6

P.U. TTC

18 144 60

12 12

14,40 14,40

7,20 - OBSERVATIONS

60 60

50

40

60

72 72 60

48 72

Moscoy
AMBASSADE DE FRANCE a MOSCOU

Affaire 3466

N°

Désignation

5.22

Autres revêtements 5.221 5.222 5.223 5.284 5.225

Moquette collée

Peinture vinylique

mate y compris enduit

de peintre

Peinture glycérophtalique brillante sur enduit repassé

Enduit plâtre

Traitement acoustique

spécial absorbant

5.23

Eléments pare son et coupe feu destinés à recouper les volumes

entre faux plafonds

et plafonds, y compris charpente néces- saire à la stabilité de ces éléments

5.3

Revêtements de murs 5.31 15.311

Enduits seUr

Enduit ciment lissé 15 à 20 mm d'épais- 5.312

Enduit ciment taloché 15 à 20 mm d'épais- seur 5.313)

15.314

Enduit plâtre 15 à 20 mm d'épaisseur

Enduit ciment étanche 5.32 15.322 5.323 5.324 5.325

Peintures 15.321: Enduit de peintre en rebouchage

Enduit de peintre repassé en 2 couches

Peinture Vinylique mate 2 couches

Peinture glycérophtalique mate 2 couches

Peinture glycérophtalique brillante 2 couches

Unité

m2 m2

mz m2 m2

mz m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

• 33

25 octobre 1973

P.U. HT. P.U. TTC

OBSERVATIONS

80 8 10 15 30

96 9,60 12 18 36

35

42

25 20 15

60

5 30

24 18

72

6 7,20
ANBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3465

Désignation

5.326 5.327 5.328 5.329

Peinture à la pliolite spéciale pour extérieurs 2 couches

Peinture antirouille une couche

Vernis 2 couches

3 pour bois à l'intérieur

Vernis 3 couches pour bois à l'extérieur 5.33

Revêtements carrelages scellés y compris enduit de pose 5.331 5.332 5.333 5.334 5.335 5.336 5.34 5.341 5.342 15.343 15.344

Falence blanche ou unie 108 x 108

Falence blanche ou unde 150 x 150

Faience à dessin

•. •

Grès cérame 2 x 2

Grès cérame 10 x 10

Grès émaillé

Autres revêtements

Moquettes collées sur mur

Lambris bois

Tolles de verre pour salle de spectacle

Panneaux de particules de bois revêtus deux faces et champs en stratifié 5.345 ¡ Miroirs et glaces réfléchissantes 15.35 : Accessoires 15.351 ¡ Profflés pour fermeture des joints de dilatation 5.352

Baguettes d'angle métalliques

34•

25 octobre 1973

Unité

m2 mz m2

P.U. HT

8

10

P.U. TTC

OBSERVATIONS

8,60 3,60 8,40 12

mz

mZ mZ mz mz m2 mz m2 m2 m2

100 90 130 85

SO

65 40 60 100

120 108 156 102

60

78 48 72 120

150

180

m2

m1 40

48

2ö5c0y
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

N°.

Б.16

6.161 6.1Б11

6.1612

6.162 6.1621

6.1622

6.17

16.18 6.181 6.1811

Désignation du poste

Calorifuge des tuyaux compris bande extérieure

En laine de verre ou minérale

- Epaisseur 3 cm

• fourniture

• pose

- Epaisseur 4 cm

• fourniture

• pose

En liège

- Epaisseur 3 cm

• fourniture

• pose

- Epaisseur 4 cm

• fourniture

• pose

Protection antirouille des tuyaux par deux couches de peinture antirouille

• fourniture

• pose

Vannes et robinets d'arrêt=

Pour réseaux eau froide et chaude

Fourniture

• diamètre 15

20 25 33 40 50 65 80

38

25 octobre 1973

Unité

P.U.

Hors taxes

Pib.

T.T.C.

Observations

mZ mZ mZ

m2 m2

mz m2 m2 m2 m2

コ コ

25

15

30

20

35 15

40 20

4 15

18

25

45

80

170 200 250 30

18

36 24

42

18

48 24

2,40 4,80

18

21,60

30

54 96 204 240 300

HE

Möscoo
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n°

3466

427/MID

N°

6.1812

Désignation du poste

Pose

6.182 6.1821

6.1622

6.19 16.191

6.192

6.193

Pour réseaux gaz

Fourniture

• diamètre 15

20 25 33 40 50 65 80

Pose

• diamètre 15

20 25 33 40 50 65

Accessoires pour tuyaux et tubes antibélier

- fourniture •- pose

Purgeur d'air

- fourniture

- pose

Détendeur eau

- fourniture

- Pose

39

25 octobre 1973

Unité

P.U.

Hors taxes

P.U.

T.T.C.

u u

U

コココ

u.

u

' 15

20

30

50 50 25

38 55 130 •170 250 350 420 10 12 15

20

30

50 50 80

100

20 40 20

250

50

8,40 1.6D

9,60 18 24 36 60 60

30

45,60 66 156 204 300

420

504

12

18 24 36 60 60

96

120 24

48 24

30Đ

60

Observations

BANCA!

MOSCO
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

40

25 octobre 1973

N°

6.194

16.195

6.196

6.19?

6.2 6.21 6.211

6.212

6.213

6.22

Désignation du poste

Détendeur gaz

- fourniture

- Pose

Appareils de comptage eau froide

- fourniture

- pose

Appareils de comptage eau chaude

- fourniture

- pose

Appareils de comptage gaz

- fourniture

- pose

Appareils sanitaires

Baignoires à encastrer équipées de trop plein en fonte émaillée

Longueur 150

- fourniture

- pose

Longueur 160

- fourniture

# pose

Longueur 170

- fourniture

- рове

Robinetterie de baignoire sur gorge ou murale, entièrement chromée, comprenant vidage à chainette, siphoni mélangeur, inverseur, douchette sur flexible, support de douchette

Unité

P.U.

Hors taxes

P.U.

T.T.C.

Observations

U

280 80 130 50 130 50

400

U

336 96 156 60 156

480 96

:

U

300 100 350 100

360 120 420 120

U

380

120

456 144

И НЕРОВО

Moscor
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

41

25 octobre 1973

N°

6:221

6.222

6.223

5.23

6.231

6.232

6.24

6.25 6.251

6.252

6.26

Désignation du poste

Qualité standard

- fourniture

- pose

Qualité supérieure

- fourniture

- pose

Plus value pour vidagé mécanique, fourniture seule

Lavabos en porcelaine équipés de trop pleins, largeur 0,60 m avec vidage mécanique

Lavabos sur console

- fourniture

- pose

Lavabos sur colonne

- fourniture

- pose

Vasques à encastrer dans des plans de toilette compris vidage mécanique

- fourniture

- pose

Robinetterie de lavabos entièrement chromée comprenant siphon et robinets

Avec mélangeur - qualité supérieure

- fourniture

- pose

Sans mélangeur - qualité standard

- fosenture pose

Bidets porcelaine, équipés de trop pleins avec alimentation en surverse

- fourniture

- posa

Unité

P.U.

Hors taxes

P.U.

T.T.C.

Observations

u 250 50 350 50

60

300

60

420

60

72

u u

U

u

6D

: 20

90 40

72

24

108 148

u

¢E

65 25

150 30 80 20

70 20

78

30

180 36 95 24

84 24

:47 2334
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

42

6.27

6.271

6.278

6.28 6.281

6.882

6.29 6.291

16.2921

6.293

B.30

16.301

16.302

Désignation du poste

Robinetterie pour bidets entièrement chromée, comprenant vidage à chainet- te, siphon, robinets ...

avec mélangeur - qualité supérieure

- fourniture

- pose

Sans mélangeur - qualité standard

- fourniture

- pose •

Urinoirs

Urinoirs stalles

- fourniture

- pase

Urinoirs normaux

- fourniture

- pose

Robinetterie et accessoires pour urinoirs entièrement chromés avec alimentation par poussoir

- fourniture

pose avec alimentation par réservoir de chasse

- fourniture

- pose

avec alimentation par robinet d'arrêt

- fourniture

- pose

Ensemble WC cuvette et réservoir de chasse, avec ebattant double avec réservoir adossé

- fourniture

• pose avec réservoir indépendant

- fourniture

- pose

P.U.

Unite Hors taxes

25 octobre 1973

P.U.

T.T.C.

observations

u

U

U

130 30

60 20

300 100

150 50

156 36

72 24

360 120 180

60

u u u

80 20

120

30

45 15

96 24

144 36

54 18

u

250 50

220 60

300 60

264 72

-Mosco
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

43

25 octobre 1973

P.U.

T.T.C.

N°

6.31

6.311

6.312

6.313

6.32

6.33 16.331

6.332

6.333

Désignation du poste

Eviers équipés de trop plein avec alimentation à gorge ou murale, deux bacs et un égouttoir, longueur

Evier en grès émaillé

- fourniture « pose

Evier en acier Inoxydable

- fourniture

- pose

Plus value pour placard sous évier réalisé en panneaux de particules revêtu deux faces et les champs de stratifié

- fourniture

- pose

Robinetterie d'évier entièrement chromée comprenant vidage à chaînette [un par bac) siphon, mélangeur et robinets. L'ensemble de qualité supérieure

- fourniture

- pose

Bacs à douches en grès émaillé encastrés

Dimensions 70 x 70

- fourniture

- pose

Dimensions 80 x 80

- fourniture

"pOSB

Plus value pour une face émaillée.

fourniture seule

P.U.

Unité Hors taxes

Observations

U

300 50

350 50

360 60

420 60

350 50

420 60

u 170 .30

204 35

U

150 30

160 40 20

180 36

192 48 24

Mosco
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

44

427/MDD

25 octobre 1973

Désignation du poste

Unité

P.U.

Hors taxes

P.U.

T.T.C.

Observations

6.34 6.341

6.348

6.35 6.351

Robinetterie de douche

Robinetterie de douche entièrement chromée comprenant douchette sur flexible support de douchette, mélangeur...

- fourniture

- pose

Plus value pour douche sur colonne fixe

- fourniture

- pose

Accessoires

Siphons de 100 mm en fonte à grille émaillée

- fourniture

- pose

6.352

Robinets d'incendie compris tous l'équipement (dévidoir, tuyau semi- rigide, lance diffuseur, clef, seau.

et avec 40 m de tuyau 6.3521 20 mm de diamètre

- fourniture

- pose

6.3522 40 mm de diamètre

- fourniture

- pose

u u 150 30

5 180 36

6

L

U

250 50

300 60 宀

U

u

1200

300

1400 400

1440 360

1680 480

MosC
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

7.

ELECTRICITE

N°

Désignation

Prix fournitura et pose toutes sujétions comprises 7.1

Matériel Haute Tension ( $ 23 KV)

7.11

Cellule

- interrupteur 3 x 400 A

7.12

Cellule

- Sectionneur 3 x 400 A

7.13

Cellule

250 MVA

- Disjoncteur 3 x 400 A

7.14

Cellule

3 × 200 A

-- Protection transformateur

7.15 7.151 7.152 7.153 7.514 7.16

Cellule

- Transfo

630 KVA

400 KVA

315 KVA

300 KVA

Cellule 20 KV - Transformateur de tension pour mesure et comptage 3 x 200 A 7.17

Câble isolant polychlorure de vinyle.

20 KV - tension spécifié 11,6 KV - 3 × 35 mm2 7.2

Câblage basse tension.

7.21

Prix fourniture et pose toutes sujétions comprises.

Câble cuivre isolant Polychlorure de vinyle - isolement 1000 V 1 x 150 mm2 1 × 120 mmZ 1

X

95 mm2 × 70 + 1 x 35 mm2 3 4 4 4 4

5 4 3

X

50 + 1 x 35 mm.2 × 35 mm2

16 mm2

10 กลา2 4 mm2

X

2,5 mm2

2,5 mmZ

2,5 mmz

X

1,5 mm2

× 1,5 mm2 3

× 1.5 mm2

45

25 octobre 1973

Unité

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

u u

U

mI

in ]

m]

ml ml mi m］ ml

*n1 ml 9.000 7.000 30.000 9.000

25.000 18.000 15k000 12.000 10.000

4日

25 20 15 30 25 20 15

10

7

5

4,50

4 4

3,50 3,50 10.800 8.400 36,000 10.800

30.000

21.600

18.000

14.000

12.000

48

30 24 18 36 30 24 18

12 8,40 6 5,40 4,80 4,80 4,20

HEFUELLE

「e
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

N°

Désignation

7.22

Câble cuivre isolant polychlorure de vinyle - Isolement 500 V 5 × 2,5 4 × 2,5 × 2,5 1 × 2,5 5 1,5 4 × 1,5 3 × 1,5 1 × 1,5

mmZ mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 (sous fourreaux)

mm2 (sous fourreaux)

7.231 Fourreau plastique encastré

1/2" 3/4" 1

7.24, Câble résistant au feu

5 × 2,5

4 x 2,5 3 × 2,5 5 × 1,5 4 × 1,5 3 × 1,5

mm2 mmZ mm2 mm2 mm2 mm2

7.25, Chemin de câble galvanisé

Largeur 75 cmm

Largeur 150 mm

Largeur 450 mm

7.26

Câble cuivre nU 70 am2 50

mm2

35

mmZ

Unité

ml ml ml m1 ml

mi ml ml ml ml m1 mi ml m1 ml ml ml ml

• ml m1

46

25 octobre 1973

.P.U. HT

P.U. TTC!

OBSERVATIONS

4,50 4,00 3,50 0,25 3,50 3,00 2,50 0,20 3,50

3,60 4,00

10,00 9,00 8,00 9,00 8,00 7,00

5,40 4,80 4,80 0,30 4,20

3,60 3,00

0,24 4,20

3,00

4,80

12,00 10,80 9,60 10,80 9,60 8,40

15,00 30:00

18,00 36,00 48:00

10,00 8,00 7,00

12,00 9,60

#

Moscoy
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

N°

Désignation du poste

7.3

Appareillage basse tension

Prix fourniture et pose toutes sujé- tions comprises.

7.31

7.32

Armoire principale comprenant :

1 disjoncteur 1000 A 2 disjoncteurs 200 A 15 disjoncteurs 100 a

Armoire de distribution étage compre- nant :

7.33 7.34

1 Interrupteur 100 A 15 départs 4 x 32 A 15 départs 2 x 32 A

Batterie plomb 127 V. 200 AH

Redresseur floatting 20 A - 127 V.

7.4 7:41 7.411

Petit appareillage.

Prix fourniture.

Prise de courant qualité standard

7.412

2 x 10 A + T 2 x 16 A + T

4. × 16 A + T

Prise de courant qualité supérieure 2 × 10 + T 2 x 16 + T 4 x 10 + T

7.413| Interrupteur 2 x 10 A qualité standard 7,414! Interrupteur 2 x 10 A qualité grand confort silencieux 7.415

Va et vient 2 x 10 A Qualité standard 7.416 Va et vient 2 x 10 A qualité grand confort silencieux

47

Unité

P:U.

1 Hors taxes

25 octobre 1973

P.U.

T.T.C.

Observations

u 150.000

180.000

U

u

U

10.000

20.000 10.000

5 7 10 10

15 20 5

15

6 12 12,000

24.000 12.000

6

8,4

12 12

18 24

6 18

7.20 14:4

EPURLIOLE

..

Mos
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

48

427/MID

N°

Désignation du. poste

7,417

Bouton poussnir 5 A - qualité standard 7.418

Bouton poussoir 5 A - qualité grand confort 7.419

Minuterie 2 x 10 A - type silencieux 7.4.110

Télérupteur 2 × 10 A type silencieux 7.42 7.421

7.422

7.423 7.424 7.425 7.42日 7.427 7.4281

Prix pose toutes sujétions comprises.

Prise de courant qualité standard

•2 x 10 A + T 2 × 16 A + T 4 x 16 A + T

Prise de courant qualité supérieure

2 × 10 + T

2X

16 + T

4 x 10 + T

Interrupteur 2 x 10 A Qualité standarh

Interrupteur 2 x 10 A Qualité grand confort silencieux

Va et vient 2 x 10 A qualité standard

Va et vient 2 x 10 A Qualité grand confort silencieux

Bouton poussoir 5 A - qualité stan- dard

Bouton poussoir 5 A - Qualité grand confort

7.429

Minuterie 2 x 10 A - type silencieux

7.4217

Télérupteur 2 x 10 type silencieux.

25 octobre 1973

Unité

P.U.

Hors taxes

P.U.

T.T.C.

5

6

凵

15 70

u

60

18 84 72

Observations

u u u u u

• U

L

4 4

15

18

20

• 15

18

20 15

' 15

18 18

15 15

30 20

18

21,6 18

21,6

24 18 18

24.6 21,6 18 18

36 24

Mosco
....

AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

51

427/MID

25 octobre 1973

N°.

Désignation du poste

Unité

P.U.

| Hors taxes

P.U.

T.T.C.

Observations

7.525 7.5261

7-527 7.528 7.529 7.5210 7.5211 7.5212 7.5213 7.5214 7.5215 7.521B

Réflecteur industriel tube fluorescent 2 × 40 W

Diffuseur Étanche plastique type parking tube fluorescent 2 × 40 W

Hublot étanche Incandescent 100 W

Hublot étanche lampe incandescente 100 W

U

Spot encastré 100 W

Spot encastré lampe à tode 500 W

Appareil ballon fluorescent 250 W

Appareil ballon fluorescent 500 W

Bloc de sécurité 2 x 10 W autonome par batterie

Projecteur de Jardin 100 W

Projecteur 500 W a iode

Projecteur 1000 W à iode

U

七 40 40

15 20 15

60 60

80 50 30 80

100

48 48

18 24 18

72 72

96

60

36 96

120

5n

REPUELQUE

Mosco
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

8. CHAUFFAGE - CONDITIONNEMENT

N°

8.1 8.11

8.12

в.13

8.14 8.15 8.151)

8.152)

8.153 8.16 8.167 8.162 8.17

8.18

Désignation

Chaufferie

Générateur à foyer surpressé à tubes de fumées, fourni complet avec son brûleur pour fuel domestique - puissance = 1.500.000 kcal/h

Cuve fuel en acier de 30 m3 avec trous d'homme, piquages en attente

Nourrice Journalière pour fuel - capacité 500 litres en tôle noire avec dispositif de remplissage automatique

Pompe de transfert fuel 500 1/h

Groupes électropompes corps en fonte, fournis avec moteur

Débit 30 m3/h - HM = 20 m

Débit 50 m3/h - HM = 25 m

Débit 75 m3/h - HM = 30 m

Accélérateurs (pompes sur tuyauteries)

Débit 5 m3/h - HM = 10 m

Débit 10 m3/h = HM = 10 m

Vase d'expansion en acier avec évent et piquages en attente pour mise circulation, capacité 2500 1, calorifugé

Poste de traitement d'eau d'adoucisseur pour les besoins d'une installation de 3.000.000 kcal/h

52

25 octobre 1973

Unité! P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

L

u

U

u

U

u- 100.000

35.000

6.000 20.000

4.000 5.000 7.000

$1:500 2,000

2.500

120.000% 42.000

7.200 24.000

4.800

B.000

8.400

1.800 2.400

3.000

Moscoy
N°

8.22

8.23

8.24

8,3 в.31

8.311 8.312 8.313 8.314 8.315 8.316 8,317 8.318 8.319 8.3110 8.3117 8.3112

AMBASSADE DE FRANCE a MOSCOU

Affaire 3466

427/MID

Désignation

Production du froid

Groupe compresseur frigorifique produl- sant de l'eau glacée à 6/11°C - du type à pistons - puissance frigorifique 300.000 fg/h - entrainement par moteur asynchrone 380 V.

Groupe compresseur frigorifique produisant de l'eau glacée à 6/11°C - du type centrifuge - puissance frigorifique 600.000 fg/h. entrainement par moteur asynchrone 380 V.

Tour de refroidissement - eau a 26/31 °C

Capacité 400.000 kcal/h avec ventila- teurs centrifuges, dispositif antigel;

en acier galvanisé

Tour de refroidissement - eau à 26/31°€

Capacité 750.000 kcal/h avec ventila- teurs centrifuges, dispositif antigel ;

en acier galvanisé.

Tuyauteries

Tuyauteries en acier noir soudure - tarif 10 - peintes à 2 couches de minium de piomb - assemblage par soudures - y compris accessoires der tuyauteries [ 54 mm - épaisseur = 2,6 mm

• 60,3 mm - épaisseur = 2,9

B

76 mm - épaisseur = 2,9

mm

0101,6 mm - épaisseur = 3,6

mm

฿114,3 mm - épaisseur = 3,6 mm 0133 mm - épaisseur = 4

mm

8159 mm - épaisseur = 4,5 mm 0168 mm - épaisseur = 4,5 0193,7 mm - épaisseur

= 5,4

MITE

Ø219,1 mm - épaisseur = 5,9 mm

Ø244,5 mm - épaisseur = 6,3 mm

Ø273

mm - épaisseur = 6,3 mm

53.

25 octobre 1973

Unité P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

U

u 150.000

180.000

250,000

300.000

u .

30.000

36.000

50.000

60,000

ml

30 40 58 100 140 170 200 210 220| 260 300 350

36 48 69, 6 120 168 204 240 •252 264 312 360 420

Moscon
N°

8.386 8.383

8. 384 8.325 8.33 8.331 8.332 8.333 8.334 8.335 8.336 8.34 8.341 8.348 8.343 8.344 8.345 8.346

18.4 18.41

18.42

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466 427/ MID

Désignation

Tuyauteries en acier noir sans soudure

Tarif 3 - peintes à 2 couches de minium de plomb - assemblage par soudure

• ext.

囚 21,3 mm - épaisseur = 2,6 mm 26,9 mm -

= 2,5 mm

33,7 mm -

= 3,2

42,4 mm

= 3,2

Imm

48,3 mm

= 3,2 mm

Tuyauteries en acier galvanisé soudé par rapprochement - Tarif 1 17,2 mm - épaisseur = 2

mm

囚

② 21,3 .-

= 7,3 mm

26,9

2,3

MITi

: 33,7 mih

= 2,9

42,4

2,9

Mtn

48,9 mm

2,9 mm

Tuyauteries en cuivre int. 8 mm - ext. 8 mm 8

-

10 mm

10

-

12 mm

14

:16

16

MITI

-

18

mm

18 mm -

20 mm

Robinetterie

Vanne de décharge à 3 voies pour chau- diBre -D 150

Vannes à passage direct P.N. 16, en acier, double opercule

Unité

mi- m1 ml ml ml

己君 mi mi

U

54

25 octobre 1973

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

31 35 38 42 45

37,20

42

45,6 50,4

54

5 3 9 50

16

18

20 24 26 27

36

42

46.8 50,4

55,2 60

19,20 21,6

24

28,8 31,2 32,4

"Moscol
AMBASSADE DE FRANCE E MOSCOU

Affaire 3466

8,421 8.422 8.483 8.424 8.425 8.426 8.427 8.428 8.429 8.43 8.431 8.432 8.433 8.434 8.435 8.436 8.437 8.438 8.439 8.44 8.441 8.442 8.443

Désignation

Diamètres nominaux(DN) =

50 min 65 iM 80 = 100 = 125 min

.= 150 = 175 mmn = 200 = 250

Robinets de réglage du type à soupape

En acier,au PN 16.

DN =

50 65 80 = 100 = 125

150 175

= 200

!! = 250.

Clapet de non retour en acier - PN 16

DN = 100

" = 150 " = 250 18.45

Robinets à flotteur en acier - PN 10 pour tours de refroidissement 8.451

DN = 150

8.452

DN = 200

8.46

Robinets de vidange à boisseau 3.47

Purgeurs d'air

55 ..

25 octobre 1973

Unité ,P.U. HT

400 650 2.450 3.250

P.O. UTTG: OBSERVATIONS

u u u u

U

U

U

U

U

U

UI

u u u u

500 780 2.940 3.900

250

2.800 4,000

300

3.360 4.80D

1.500

1,800

u

U

25 30 30

36
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

N°

Désignation

8.48 8.481 8.482 8-483 8.4841

8.5 8.51

в.52

в.53

8.54

3.541 8.542 8.543 $.55

18.551 8.552 18.553 18.554 18.555 18.556

• 558

Compensateurs de dilatation du type à ressorts pour tuyauteries acier noir

Ø 33

50

• 100

Ø 150

Calorifuge

Calorifuge en laine de verre, épaisseur 30 mm, y compris protection au plâtre et arrêts par manchettes zinc - Ecran pare vapeur quand nécessaire

Calorifuge en laine de verre, épaisseur

40 mm, y compris protection au plâtre et arrêts par manchettes zinc - Ecran pare vapeur quand nécessaire

Calorifuge en

laine de verre, épaisseur

50 mm, y compris protection au plâtre et arrêts par manchettes zinc - Ecran pare vapeur quand nécessaire

Coquilles de laine de verre avec écran pare vapeur quand nécessaire, épaisseur 35 mm pour tuyauteries de :

ON 개 33

DN =

40

DN = 50

Coquilles de laine de verre avec écran

pare Vapeur quand nécessaire - épaisseur 50 mm pour tuyauteries de :

DN = 60

DN = 657

DN = 80

DN = 100

DN = 125

DN = 150

DN

200

DN = 250

58

25 octobre 1973

Unité

IP.V. HT

u u 250 1.250 2.000

P.U. TTO OBSERVATIONS

300 1.500 2.400

mz

m2

mZ

m.. 2

m. Z m 2

45

50

54

55

60

66

m2 m2 m2 m2

m.2

M.2

Mz )

ب سه

بويبريب ب ب 55

با ب 66 60
8.72

8.721 8.782 8.73 8.731 8.782

18.8 8.81

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

427/MID

Désignation

Ballons de production d'eau chaude sanitaire en acier noir, revêtement intérieur en ciment, peinture de protection entiroullle avec trou de visite portant le réchauffeur. Primaire 90/70°C - Réchauffage de l'eau de 10° à 70°€ en Z heures - capacité 2500 litres

Corps de chauffe (fourniture et pose)

Convecteurs avec habillage en acter laqué au four, grilles aluminium extrudés batterie de chauffe constituée par tube en cuivre avec ailettes continues en aluminium - Emission au ml = 1500 kcal/h environ

Vannes thermostatiques en laiton à bulbe intérieur pour régulation convec- teurs ci-dessus

DN = 15

D = 21

Tés de réglage pour convecteurs ci- dessus en laiton

DN = 15

DN = 21

Conditionnement d'air

Centrale d'air préfabriquée en tôle d'acier galvanisé

- fonctionnant en

air neuf total - comportant les caissons de traitement suivants :

- filtrage (filtre à déroulement auto- matique)

- préchauffage (batterie en tubes cuivre avec ailettes aluminium}

- laveur d'air avec rampe de pulvérisa- tion

- caisson de ventilation (ventilateur centrifuge)

57

25 octobre 1973

Unité P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

4.000

4.800

m1

250

300

60 80

72 96

U

20 30

24 36

escch
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

Désignation

- chauffage (batterie en tubes cuivre avec ailettes aluminium)

- refroidissement (batterie en cuivre avec ailettes aluminium)

8.811| Centrale basse pression (50 mm CE)

d'un débit de 30.000 m3/h 8.812

Centrale basse pression

(40 mm CE)

d'un débit de 20.000 m3/h 8.813

Centrale haute pression . (150 mm CE)

d'un débit de 25.000 m3/h 18.82

8.881

8,822

8.83

8.84

8.85

Gaines de soufflage, de reprise ou d'extraction en tôle galvanisé épais- seurs suivant dimensions :

Gaines rectangulaires assembléss par brides y compris tout système de suspente et pièces de transformation

Gaines circulaires assemblées par emboitement avec mastiquage et bandes adhésives y compris tout système de sus- pente et pièces de transformation.

Grilles de diffusion en acier, à double déflection, formes circulaires ou rectangulaires avec dispositif de réglage du débit

Grilles de diffusion en aluminium, à double déflection, formes circulaires ou rectangulaires avec dispositif de réglage du débit

Grilles de reprise, ou d'extraction à simple déflection en acier.

8.86

Grilles de reprise, ou d'extraction à

simple déflection en aluminium

Unité

U

4

kg

Kg kg kg

Kg

Kg

58

25 octobre 1973

P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

120,000 .144.000 100.000 120.000

150,000

180.000

10

12

10

12

15

18

35

42

15

18

15

4e
AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3466

427/MDD

N°

8.87

8.88

8.89

3.810

8.9 8.91

8.92 8.921 8.9221 8.923

Désignation

Ventilateur d'extraction du type centri- fuge, entrainé par moteur asynchrone basse tension

Débit 10.000 m3/h - P = 40 mm CE

Débit 5.000 m3/h - P = 35 mm CE

Débit 2.500 m3/h - P = 30 mm CE

Registres de réglage sur le réseau.

de gaines : réglage manuel

Registres motorisés avec servomoteur

Dimensions 25 x 25

Dimensions 50 x 50

Dimensions 75 xx75

Ejecto convecteurs : habillage en tôle d' acier laquée au four, grille en aluminium extrudé, reprise au

sol - débit air

primaire = 100 m3/h environ - 1 seule batterie - ¡Régulation

Groupe compresseur d'air avec déshuileur et assécheur, pour production air comprimé de régulation - Débit : 30 m3/h

P = 7 bars

Vanne de régulation pneumatique 2 voies à simple

Siège pour réglage modulant

DN = 50

DN = 100

ON = 150

59

25 octobre 1973

Unité _ P.U. HT

P.U. TTC

OBSERVATIONS

u u

Kg u u 3.000 2:500 2.000

16

1.500 1.750 2.000

800 3.600

3.000

2.400

18

1.800 2.100 2.400

960

30.000

36.000

U

• U

TOSCO!
25 octobre 1973

Désignation

Unité

IP.U. HT

P.U. TTC

Hits Pre

OBSERVATIONS

Vanne de régulation pneumatique 3 voies à simple réglage modulant

DN =

50

DN

= 100

DN

= 150

DN = 200

凵 u

Vanne de régulation pour éjecto convec- teur à simple siège, à action proportion- nelle à 2 voles

Thermostats d'ambiance pneumatique

凵

Détecteurs de température pneumatique

400 250 350

480 300 420

Pressostat différentiel

U

..-r"Fi....

N°

8.93 8.931 8.932.

8.9331 8.934 8.94

8.95 8.96 8.97

AMBASSADE DE FRANCE à MOSCOU

Affaire 3465

60

Tas
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

9. ASCENSEURS

9.1 9.11 9.12 8.13 19.14 9.15.

9.16

9.17 9.18

9.19

Désignation du poste

Appareils élévateurs

Ascenseur 350 Kg 1m/s - 5 niveaux desservis - moteur à 2 vitesses

Ascenseur 350 Kg 1m/s - S niveaux desservis - groupe WARD LEONARD

Ascenseur 500 Kg 1 m/s - 5 niveaux desservis

- moteur 2 vitesses

Ascenseur 500 Kg 1 m/s - 5 niveaux desservis - groupe WARD LEONARD

Plus value niveau supplémentaire (1 ou 2) 1 m/s

Monte dossier déversement automati- que 40 Kg - 0,40 m/s - 2 niveaux desservis

Plus value niveau supplémentaire

(1 ou 2)

Monte plats 100 Kg 0,40 m/s 2 niveaux desservis

Plus value niveau supplémentaire

(1 ou 2)

61

25 octobre 1973

Unite

P.U.

Hors taxes

P.U.

T.T.C.

Observations

U

U

72.000 102.000 83.000 115.000 6.000

86.400 122.400 99,600 138.000 7,200

UI

27,000 4.000 25.000

32.400 4.800 30.000

:

اللنفان
AMBASSADE DE FRANCE À MOSCOU

Affaire 3466

10. PLANTATIONS - ESPACES VERTS

N°

Désignation

10.1 10.11

Modelage du terrain

Fourniture et mise en place de terre végétale en partie courante pour plan- tations de gazon 10.12

Fourniture et mise en place de terre

végétale pour plantations d'arbres 10.13

Fourniture et mise en place de terre :

végétale pour plantations à l'intérieur des locaux

,10.2 Plantations de gazons 110.21

Plantations de gazons.

10.22

Entretien des plantations pendant 1 an

10:3

Plantations d'arbustes :10.31

Essences à préciser..

:10.32

Entretien des plantations pendant 1 an

• *, |10.4

Plantations d'arbres 10.411

Prix à préciser

en fonction des diffé-

rentes essences s'accomodant facilement du climat de MOSCOU et des tailles des arbres 10.42

Entretien des plantations pendant 1 an

52

25 octobre 1973

Unité

m3 m3 m3

m2 m2

U

forfait

U

forfait
:

AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466 427/MID 11.

EQUIPEMENTS DE PISCINE (Volume bassin : 250 m3)

Unite

P.U.

Hors taxes

63

25 octobre 1973

P.U.

T.T.C.

Désignation du poste

11.1

Filtration (sable)

11.11

Groupe moto-pompe, préfiltre, filtre et vannes, débit : 50 m3/h

11.111

Fourniture 11.112 Pose 11.12

Variante : 2 groupes mato-pompe, préfiltre, filtre et vannes, débit 25m3/h 11.181

Fourniture

11.122

Pose 11.2 11.21

Chloration

Pompe doseuse de chlore + bac de 90 litres 11.211

Fourniture

11.212

Pose

11.3 11.31)

11.32

Bac de disconnexion de 700 Litres

Fourniture

Pose

11.4 11.41

Equipements du bassin

Buses de refoulement à réglables,

Ø 50/60

11.412

Fourniture

11.418

Pose

11.42%

Prise d'aspiration de fond 11.421

Fourniture

11.422

Pose

Observations

Ens.

Ens.

Ens.

Ens.

Ens.

Ens!

บ 13.000 5.000

17.000 6.000

15,600

6.000

20,400 7,200

pour les 2 groupes

2.000 500.

1.650 350

U

U

100 100

200 150

2.400 600

1.980 420

120 120

240 180

OscO
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

64

25 octobre 1973

N°

Désignation du poste

11.43 11.431 11.432

Skimmers

Fourniture

Pose 11.5

Equipements de nettoyage du bassin

119.51

Groupe moto-pompe de nettoyage 25 m3/h

11:511

Fourniture

11.512

Pose

Ens.

Ens.

11.52

Aspirateur hydraulique avec 20 mètres de tuyau flottant, fourniture seule

•Ens.

11.53

Brosse de nettoyage pour dito, fourniture seule

:11.54

Epuisette de surface, fourniture seule

U

111.6 11.61 1.6111 11.6112

Réchauffage piscine

Echangeur 60.000 Kcal/h

Fourniture

Pose

11.62 11.621 11.622

Vanne 3 voles automatique

Fourniture

Pose

U

U

11.7 11.71 11.711 11.718

Equipements sportifs du bassin

Plongeoir de 2,80 m en fibre de verre

Fourniture

Pose

U

Unité

P.U.

Hors taxes!

P.U.

T.T.C.

U

570 230

684 276

Observations

3.500 1,500

1.150 95

80 4,200 1.800

1.380 114 96

3.000 500 3.000

1.000

3.600 600 3.600

1.200

1,750 450

540
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

65

・ 25 octobre 1973

N°

11.72 11.781 11.722 11.73 11.733 11.732 11.8 11.81

11. 814 11.812 11.82 11.821 11.822 11.B3

11,832 11.814 11.9 :11.91 11.911 11.91% 11.92.

11.921 11.922 11.10 11.101 11.102

Désignation du poste

Echelles Inox' 2 marches (petit bassir)

Fourniture

Pose

Echelles Inox 3 marches (grand bassir)

Fourniture

Pose

Eclairage du bassin •Projecteurs 300 Watts

Fourniture

Pose

Boites de connexion pour dito

Fourniture

Pose

Transformateurs 1000 Watts

Fourniture

Pose

Armoire électrique

Armoire électrique de commande

Fourniture

Pose

Horioge de mise en route automatique

Fourniture

Pose

Accessoires de contrôle et d'analyse

Sight glass, fourniture seule

Trousse d'analyse, fourniture seule

Unite)

P.U.

Hors taxes

u

U

800 200

950 250

P.U.

T.T.C.

960 240

1.140 300

Observations

บ u

U

• H:

U

U

U

..:=

650 100 150 50 450 100

4.000 500 260 40 100

160

780 120 180 60 540 120

4,800 600 312 48 ]

Liaisons électri ques voir P.U. § 7

Electricité ]

)

Liaisons électri- , ques

Voir P.U.

)

Electricité

Cosa
AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU

Affaire n° 3466

N°

Désignation du poste

11.11 11.111

11.1111 i11.1112

Canalisation d'aspiration et de refoulement

Tube polyéthylène haute densité, série 10 bars, compris raccords et supports, Ø 51,4/63

Fourniture

Pose

66

25 octobre 1973

P.U.

Unité Hors taxes

P.0.

T.T.C.

Observations.

mI mI

20 20

24 24

moscou