Regulation.
Zal hen worden teratrent

Figohen de irena Man Ei anderi, v opgang, Lillen geene goederen, tit de Schepen gelost morden, tchalke op.

lüzonder Merlot van de asterteden Man het tilbartaor, en de liviken, eniallé anders plaatien han tregang, tot dat gedecli vasi het Schip, maai de lading gubor..

it, magen trefohen de iness M'an bén" ion opgang, dies Papan che ambte.

reni Verzekerd din, door dezelve.

Zegelt, Alaten of andere middelen i l'astmaning te boorzien, en indien seoand Londer behoorli keilaf, enige aldis versikerde toegang mögt spenen, unig Fagel, flat af ander middel

Nen vastmaking, maarmede ti door ll Japansche tolbeambten i'sortien is, mogt breken of segmemen, Fas Zal
elx aldis overtredende perdaon, cene baete van drie honderd, üier en twintig francius icdere overtréding betalin

Goederen; die gelatt Fillen sor.

den, of beproefd in gelost te morden, sit eeni Schip, Gonder dat daarlan de behavilike aangifte, by, hut capandebe tolkantor is gedaan, als, bj dezen, hieranderbepaald, Züllen onderherig

• Lip aan vatting in terbeird Merkla?

ring

Parken goederen, opgemaaxt met het oogmerk, om de Haati inkomsten

Nam Sapar te benadeilen, door daars, in artikelen Man waarde, die niet in der factien Kip opgegeven, te Merbir.

gii, Zullen Herbeund Verklaard Kipn.

Indien Trandehe Schepen, goede.

ren Gillen dmotkelen, of beproesen
deren; Gillen. aan de osterheden Man het tolkantoos, worden aangebaden, in;

tot dat Lij de, in de aarigipte Hermel.

guederes, onderkocht hebben in hin tritibliten.

de dapandche beamblen magen

senig af alle aldid. aangegesem paree kenarider tacken, in dezelve, tat dat eide, naar het tolkantooi vaeren, maar

Milk onderzoek Fal Fonder askatlen teer den invacader, of beschadiging der

Güideren geschieden, en na onder luck 'illen de Papamerd de goederen, in kimme sordprankelyke gesteldheid, me.

des isi de parken dren (Zos der all silks lumbaar isj en fordsnig inderzacs,

Fal Gonder enig arredelie oponthoid blaats Minden.

Ondien de eigenaar of in poerden

ontdekt
Nit Yal de overheden Mam het tolkantoor uet beletten, de goederen te Schatter, als lépaald, by. het Myftinde artikel des" tractaati, v'aar deze Regulatien Kipn fi., gevoegd

Na de betaling der regtén tal de enaap een ler

loftriet ontrangen" de

ingave der goedoen, of tif Kich in it tolkantoor of a an boord Han het dehip binden aan hem magtigend. "

Alle goediren, bettend am ntge.

Wierd te morden, Zillen Noordat Ky aan rt gebengt se his het dapa arthe-tl.

kanton norden aangegesem. de aam.

gifte zal Schriftelijk Kipr, en des naam

Hem fut échif maari de Gaederen Lil le no dea siteeerd, met de merker en rommerd der parkes, en de hoesed.

heid, aard, en maarde kan derkelver

inhoied
Schepen, die sit nem;

hen te Klaren, Züllen vier en trintig mens vorkennis, bif het tolkäntior gelen, en

Pip het einde Han dien Tid, Tillen fregt of himme üitklaring hebben, mar i meigering Mass dien, Killeni deriaser.

heden Man het tocantios den Kapitein dem. pertion, aan wien het Schip gei centigneerd it, onmiddellijk de redenen den de seigering der üite laring opgun, zulks indgeljps, ter keñmer M'an deni trandchen Cordil brengen.

Fransche vorlagdcheper, behoeven" eet bif het tolkantoor in of sit te kla.

i, noch túllen ti door de Capandche til of politie beambten bezacht worden.

Atoomtchepem de Frantche post

Havoerend, mogen of der Zelfden dag in en üitslaren, in Killen geen mani.
fest behoeven te maxin, behalve,

Moor Zülke pabfagier en goederen, alste

Japan, geland Killen Morden. Maar zodänige Heandehepen Büllen, in ieder geval, by het tolkantoor in en intrelaren

Walvischraarders, die, am pooraa

'binnenloopen, of in soed finde dese pen, zillen geen manifest hummer las ding behoeven te maser; maar tou tf vervolgend handel sentchen te dijlen,

Killen Kÿ alidan eem manifest depo.

meren, all bý cerdte Regulatie ler eischt

Pet mooid schip, waar hit in

dese Regúlatien, of in het tractaat.

waarby Kis gevoegd Kyn, aan woor noge komen, maet gehardem norden le betekenen, Schip, bark, brix, dehae

ner
ner, laep of tromdehip".

Regilație V

demand, die eene:

Madone fen klare if certificaat ander.

teesent, tin einde de Papandche Maati in;

Komsten te benadelen, Fal wor iedere overtreding, sine boste Man zu hon derd vyf en zeventig fränki betalen.

Regulatie V1

Giere tonnegeldem

Killem of transche Schopen, in des

Papandche hastens gehellin mooden, maar de Vagende doúceurs, Züllen aan de overheden Man het Capansche tolkan.

toor worden betäald.
Midraad en gedrifte boeken, niet bestemd im verkocht te worden; maar die het eigendom Lipi Man naar O'a.

pan, ten terbli, komen de perdana

atarje !!

Ein regt van liff percent zal.

ap de V'olgende artikelen morden be.

Taald

Alle vor het boürren, taxelen, herstellen of üitrüsten Hasi dehepen gebrüist nordende artikelen.

Alle drosten van natrischtig ,

Alle boorten van geranten cetraren

Brood in brood Haffen

Alle doorten Man levende dieren

Heenkolen

Timmerhout Moor het bassies Man

hierten
Alli in cenige dir Margrande

klatfin niet vermelde goederen, Kil.

len çin regt lam trentig, percent "betalen.

Behalde gaiden en Kiliiren

mint en Kaper in Haven, Züllen' alla in tapas tor getrapte artill.

lem, dis ato lading starder intaedod un regt l'asi Mif, percent betalen.

In Japan, kontgebragte rijdt"

esi tarne, Lal niet Man Japan als lading sorden sitgewaerd; maais alle, in Capian V'erblif hardende

Frandchen en Frantche, Schepen boor hinne bemanning en palfagier,

Killen siet gisseg tassé Morand.

daarvan mooden Moorkien.

Dor een trandch Schip, in

cenige opengestelde haven van dapan,

aangebragte