DÉCLARATION D'INTENTION

ENTRE

LE MINISTRE DE L'EUROPE ET DES AFFAIRES ETRANGÈRES

DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

ET

LE MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES

DES ETATS-UNIS MEXICAINS

SUR L'INITIATIVE FRANCO-MEXICAINE

POUR L'ADAPTATION ET LA RÉSILIENCE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE

DANS LES CARAÏBES
Dans le cadre du partenariat stratégique entre la France et le Mexique, consolidé lors de la rencontre entre les Présidents Emmanuel Macron et Enrique Pera Nieto Paris le 6 juillet dernier, le Ministre de / Europe et des Affaires étrangères de la République française, Jean- Yves Le Drian et le Ministre des Relations extérieures du Mexique, Luis Videgaray Caso, au cours du déplacement du Ministre français au Mexique (31/10 = 02/11/2017) ont échangé sur de possibles moyens permettant a nos pays de contribuer au renforcement de l'adaptation et de la résilience au changement climatique dans les pays des Caraibes. C'est a cette fin qu'à l'occasion du One Planet Summil, la France et le Mexique:

1. réaffirment leur engagement à lutter en faveur de la préservation de la planète et contre le changement climatique, par le biais de la mise en cuvre irréversible de l'Accord de Paris et l'application de politiques publiques responsables en faveur du developpement durable,

2. reconnaissent que la coopération internationale joue un rôle essentiel pour prévenir, atténuer les effets du changement climatique et s'adapter au moyen du transfert de technologies, des échanges et du renforcement des capacités

3. réaffirment qu'ils sont disposés à identifier les différents instruments, mécanismes et fonds disponibles pour le financement des activités concrètes de coopération;

4. soulignent la vulnérabilité particulière de la région des Caraibes aux effets du changement climatique, réchauffement, acidification et relèvement du niveau des océans, perte de la biodiversité et phénomènes météorologiques extrêmes, entre autres, qui, associés à des facteurs économiques entravent les

processus de

reconstruction et de résilience dans cette région ;

5.

réaffirment ou ils sont disposés à promouvoir et à soutenir la réalisation des actions dadaptation et de résilience intégrées par les pays des Caraibes dans leurs

Contributions Prévues Déterminées au niveau National (INDC pour leur sigle en anglais);

6. reconnaissent que les enfants et les femmes sont particulièrement vulnérables aux effets du changement climatique, et par conséquent, qu'il est nécessaire de prendre en compte la dimension sexospécifique et la question relative à /'enfance dans les politiques conçues à cet egard

7. Par conséquent, conscients des priorités et des besoins identifiés par les pays des

Caraibes en faveur de l'adaptation et de la résilience, la France et le Mexique proposent et invitent à conjuguer les efforts autour de trois lignes d action :

o Plaidoyer dans les enceintes multilatérales

Mettre en évidence la vulnérabilité des Caraibes, dans les enceintes multilatérales et régionales pertinentes, afin d'encourager de manière appropriée le renforcement des capacités institutionnelles des pays de la région pour la gestion du risque;

Encourager la réflexion, dans les enceintes pertinentes, sur les possibilités offertes par différents instruments pour faciliter les réactions conjointes face aux catastrophes résultantes du changement climatique dans les Caraibes.

2
o Coopération scientifique intemationale

Favoriser la coopération en matière de recherche et d'échange d'informations sur le changement climatique par le biais du renforcement des liens entre institutions mexicaines et françaises, et par l'inclusion d'institutions des Caraibes dans les programmes de recherche relatifs aux questions suivantes.:

1 le rôle de l'Océan Atlantique tropical dans le fonctionnement et la dynamique du climat dans une approche régionale (à l'instar du projet réalisé conjointement par le Maroc, le Mexique, le Brésil et la France, dans le cadre de la Déclaration d'Agadir 2/ la variabilité climatique et les effets négatifs du changement climatique sur les cycles biogéochimiques, les écosystèmes marins et insulaires et la biodiversité des océans; par exemple, par le biais de la création d'un réseau de recherche à l'échelle des Caraibes en concordance avec le réseau scientifique franco-mexicain en construction:

3/ L'impact du changement climatique sur les politiques sociales et économiques, par exemple, à travers l'appropriation, dans la région des

Caraibes, du programme, de la méthodologie et des bonnes pratiques développes par des institutions mexicaines et françaises.

Renforcer les capacités en matière de production et de traitement de l'information permettant une meilleure planification et une meilleure exécution de programmes nationaux et régionaux autour de la surveillance, de l'alerte précoce et de la gestion appropriée du risque. A cette fin, le Mexique et la France proposent de :

1/ renforcer la collaboration entre le Centre de suivi hydrométéorologique pour les Caraibes et la Mésoamérique du Mexique et le Service

A les Caraibes of i météorologique et climatique de la France des Antilles (Météo-France);

2/ échanger des experts avec le Centre d'excellence virtuel de suivi forestier du Mexique et le Centre régional de sécurité hydrique de fUNESCO au

Mexique en vue de définir les objectifs et les services qu'ils peuvent offrir conjointement à la région des Caraibes, en étroite collaboration avec les centres semblables des pays des Caraibes;

3/ renforcer les capacités en matière de cartographie, d'océanographie et d'autres sujets identifiés conjointement;

4/ favoriser les échanges techniques et scientifiques afin de partager des informations autour des données géospatiales et statistiques utiles aux pays des Caraibes, en tirant profit des accords existant en la matière (par exemple.

en élargissant aux Caraibes l'accord bilatéral en vigueur entre le Centre national d'études spatiales et l'Agence spatiale mexicaine) :

5/ en matière de gestion intégrale du risque, encourager le renforcement de capacités les mesures facilitatrices et l'échange de bonnes pratiques concernant la culture de la protection civile, les investissements plus resilients aux risques, et favoriser les mesures en faveur de gouvernance des risques et

3
de la reconstruction plus résiliente. Les mesures susmentionnées s'inspirent des actions mentiorinées dans Cadre de Sendal pour la réduction des risques de catastrophe 2015-2030 tant sur les plans national et local que sur les plans mondial et régional.

Associer ces efforts à des actions engagées dans les Caraibes, ainsi qu'à d'autres initiatives promues par ailleurs, par exemple la Stratégie de gestion intégrale des risques des catastrophes Mexique-CARICOM, présentée par le gouvernement du

Mexique à l'occasion du IVe Sommet Mexique-CARICOM

• Financement et mobilisation des ressources

Valoriser conjointement les programmes et les fonds les plus pertinents pour la lutte contre le changement climatique et la prévention des risques dans les pays des

Caraibes, en fonction des besoins et de la demande de la région.;

Nouer des partenariats avec les pays des Caraibes dans l'exécution de leurs engagements en matière de financement et de mobilisation des ressources découlant de l'Accord de Paris;

Chercher la collaboration de l'initiative « Risque climatiqué et systèmes d'alerte précoce » (CREWS), avec des projets dans les Caraíbes, le Comité de pilotage de celle-ci ayant adopté, pour les Caraibes, une étude sur les leçons a retenir de la saison des ouragans de 2017, puis un projet sur les renforcements des services hydrométéorologiques et des systèmes d'alerte, à caractère régional et national (pour un montant de 5,5 millions de USD), suscept des petre finances et lien avec les balleurs il eaux et les initions financières régionales et intemationales travaillant dans les Caraibes, avonser des synergies avec autres pays er agences de cooperain s approcher o autres acteurs avant a cour de reiondre cet entory compris le secteu privé et les partenariats public-privé.

T'instar de la France et du Mexique, chercheront à agir au bénéfice des Caraibes./.

Fait à Paris le douze décembre deux mille dix-sept, en deux exemplaires originaux en langues française et espagnole.

MuDran

Jean-Yves Le Drian

Ministre de l'Europe et des Affaires

Etrangères de la République française

tuis Videgaray Caso

Ministre des Relations Extérieures-des

Etats-Unis mexicains

4
DECLARACIÓN DE INTENCIÓN

ENTRE

EL MINISTRO PARA EUROPA Y DE ASUNTOS EXTERIORES

DE LA REPÚBLICA FRANCESA

EL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES

DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

SOBRE LA INICIATIVA FRANCO-MEXICANA

PARA LA ADAPTACIÓN Y LA RESILIENCIA AL CAMBIO CLIMÁTICO

EN EL CARIBE
En el marco de la Asociación Estratégica entre Francia y México, afianzada con el encuentro entre los Presidentes Emmanuel Macron y Enrique Peña Nieto en Paris el 6 de julio de este año, el Ministro para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, Jean- Yves Le Drian y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray

Caso, durante la gira del Ministro francés a México (31/10-02/11-2017), discutieron posibles vías en que nuestros paises pueden coadyuvar a fortalecer la adaptación y la resiliencia al cambio climático en los países del Caribe. Para ello, con motivo de la cumbre One Planet, Francia y México:

1. Reiteran su compromiso con la lucha a favor de la preservación del planeta y contra el cambio climático, mediante la puesta en marcha irreversible del

Acuerdo de París y la instrumentación de políticas públicas responsables en pro del desarrollo sostenible;

2. Reconocen que la cooperación internacional desempeña un papel primordial para prevenir, mitigar y adaptarse a los efectos del cambio climático, principalmente mediante la transferencia de tecnologia, el intercambio y fortalecimiento de capacidades;

3. Reiteran su disposición para Identificar los diversos instrumentos, mecanismos y fondos disponibles para la financiación de actividades concretas de cooperación;

4. Destacan la vulnerabilidad particular de la región del Caribe ante los efectos del cambio climático: calentamiento, acidificación y elevamiento de los océanos pérdida de biodiversidad y fenómenos meteorológicos extremos, entre otros, que combinados con factores económicos dificultan los procesos de reconstrucción y resillencia en esa región,

5. Reiteran su disposición para promover y apoyar las acciones de adaptación y resiliencia que los países del Caribe hayan incluido en sus contrbuciones previstas y determinadas a nivel nacional (INDC por sus siglas en ingles):

6. Reconocen que la infancia y las mujeres son particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático y, por tanto, la necesidad de incorporar la perspectiva de género y de nifiez en las políticas diseñadas al respecto

7. Por lo tanto, conscientes de las prioridades y necesidades identificadas por los países del Caribe a favor de la adaptación y la resiliencia, Francia y México proponen e invitan a unir esfuerzos alrededor de tres líneas de acción o Sensibilización en las instancias multilaterales

Poner de manifiesto la vulnerabilidad del Caribe en los foros multilaterales y regionales pertinentes con el fin de impulsar apropiadamente el fortalecimiento de las capacidades institucionales de los paises de la región para la gestión del nesgo;

Impulsar la reflexión en los foros pertinentes acerca de las oportunidades que presentan distintos instrumentos para impeler las reacciones conjuntas ante las catástrofes que causa el cambio climático en el Caribe.
o Cooperación científica internacional

Favorecer la cooperación en investigación e intercambio de información sobre el cambio climático, mediante la profundización tanto de los vinculos entre instituciones mexicanas y francesas, como de la inclusión de instituciones caribeñas en los programas de investigación relativos a:

1/ El papel del Océano Atlántico tropical en el funcionamiento y la dinámica del clima según un enfoque regional (por ejemplo, el proyecto realizado conjuntamente por Marruecos, México, Brasil y Francia, en el marco de la Declaración de Agadir);

2/ La variabilidad climática y las afectaciones del cambio climático a los ciclos biogeoquímicos, los ecosistemas marinos e insulares y la biodiversidad de los océanos, por ejemplo, mediante la creación de una red de investigación a escala caribeña en concordancia con la red cientifica franco-mexicana en construcción;

3/ El impacto del cambio climático en las políticas sociales y económicas;

por ejemplo, mediante la apropiación en la región del Caribe del programa, la metodología y las mejores prácticas desarrolladas por instituciones mexicanas y francesas.

Fortalecer las capacidades para producir y procesar información que, a su vez, permita una mejor planeación e instrumentación de programas nacionales y regionales en torno al monitoreo, la alerta temprana y la gestión adecuada del riesgo. Para ello, Francia y México proponen:

1/ Estrechar la colaboración entre el Centro de Monitoreo

Hidrometeorológico para el Caribe y Mesoamérica de México y el Servicio

Meteorológico y Climático de Francia en las Antillas (Météo-France);

2/ Intercambiar expertos entre el Centro de Excelencia Virtual de

Monitoreo Forestal de México y el Centro Regional de Seguridad Hidrica de la UNESCO en México, con el fin de definir los objetivos y servicios que pueden ofrecer conjuntamente a la región del Caribe, en estrecha colaboración con los centros similares de los países del Caribe;

3/ Desarrollar capacidades en materia de cartografía, oceanografía y otros temas identificados conjuntamente;

4/ Favorecer intercambios técnicos y cientificos para compartir información de datos geoespaciales y estadísticos útiles para los países del Caribe, aprovechando los acuerdos preexistentes en la materia (por ejemplo, proponiendo ampliar al Caribe el acuerdo existente entre el Centro francés de Estudios Espaciales y la Agencia Espacial Mexicana):
5/ En materia de la gestión integral del riesgo, impulsar el fortalecimiento de capacidades, las medidas facilitadoras y el intercambio de las mejores prácticas reiativas a la cultura de la protección civil, las inversiones más resilientes contra los riesgos, asi como favorecer medidas en pro de la gobernanza de los riesgos y la reconstrucción más resiliente. Lo anterior, inspirado en las acciones mencionadas en el Marco de Sendai para la

Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 tanto en el ámbito nacional y local, como en el mundial y regional.

Vincular dichos esfuerzos con acciones emprendidas en el Caribe, asi como con otras iniciativas promovidas por otra parte, por ejemplo la Estrategia de Gestion

Integral de Riesgos de Desastres Mexico-CARICOM, que presentó el Gobierno de México en la IV Cumbre México-CARICOM o Financiación y movilización de recursos

Valorizar conjuntamente los programas y los fondos más pertinentes para la lucha contra el cambio climático y la prevención de riesgos en los paises del

Caribe, en función de las necesidades y la demanda de la región;

a Entablar asociaciones con los países del Caribe en el cumplimiento de sus compromisos en materia de financiación y movilización de recursos, emanadas del Acuerdo de París;

Buscar la colaboración de la Iniciativa de Riesgo climático y sistemas de alerta temprana (CREWS) con proyectos en el Caribe, ya que el Comité de Control de esta iniciativa adoptó, para el Caribe, un estudio de las lecciones aprendidas por la temporada de nuracanes en zu t asi como un proyecto de tortalecimiento de los servicios nidrometeorologicos y de sistemas de alerta con caracter recionar nacional (por un monto de 5.5 millones de dólares USD);

Definir proyectos de adaptación y resiliencia al cambio climático susceptibles a financiarse mediante fondos bilaterales e instituciones financieras regionales e internacionales que trabajan en el Caribe;

Propiciar sinergias con otros países y agencias de cooperación y aproximarse a otros actores interesados en sumarse a este esfuerzo, incluyendo el sector privado y las alianzas público-privadas
En este contexto, las cancillerias de cada país coordinarán los esfuerzos nacionales y de la región y acogerán con satisfacción a terceros actores que, al igual que Francia y

México, busquen actuar en beneficio del Caribe.

Hecha en la ciudad de París el doce de diciembre de dos mil diecisiete, en dos ejemplares originales en lengua francesa y española.

MIWDem

Jean-Yves Le Drian

Ministro para Europa y de Asuntos

Exteriores de la República Francesa

Luis Videgaray Caso

Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos