Libre • Elle -Frateraie

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

MINISTERE

DE L'EUROPE ET DES

AFFAIRES ETRANGERES

2021- 0075579

BORDEREAU D'ENVOI

MISSION PERMANENTE DE LA FRANCE

AUPRES DE L'OFFICE DES NATIONS UNIES

A GENEVE

2041-8694359

PROTOCOLE

2.5 F2%.230

A

Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères

PRO/CER

Sous-Direction du Cérémonial

A l'attention de Mme Ingrid ONZON-KEM

37 Quai d'Orsay 75700 PARIS 07SP

DESIGNATION DES PIECES

Nbre

OBSERVATIONS

A/S : Notification 45 - Ratification par la

République française de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques.

- Courrier original adressé à M. François

RIVASSEAU en date du 21 janvier 2021

- LISBON Notification No 45 datée du 21 janvier 2021

Pour attribution./.

1 1

François Rivasseau

Représentant permanent

2

A Genève, le 15 février 2021
IH'

WIPO

WORLD

InTelleCtual Property

ORGANIZATION

ทีกรanene 39707นม ：ain fCtice des Nudiosn uxvat n

- 3 FEV. 2021

Son Excellence

Monsieur François Rivasseau

Ambassadeur

Représentant permanent

Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies à

Genève

Villa "Les Ormeaux"

Route de Pregny 36 1292 Chambésy

Le 21 janvier 2021

1.

Monsieur l'Ambassadeur,

Au nom du Directeur général, j'ai l'honneur de me référer à votre visite du 21 janvier 2021 durant laquelle vous lui avez remis l'instrument de ratification par la République française de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques.

Cette ratification fait l'objet d'une notification qui est adressée aux Gouvernements des

États et organisations intergouvernementales intéressés. Des copies de cette notification sont jointes à la présente.

Veuillez agréer, Monsieur l'Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.

Conseiller juridique

.chemln den Colpriteltes 1211 Geneva 20, Switzerland

T +4122 338 91 11 F +4122 733 54 28

www.wipo.int
WIPO

WORLD

InTELLeCTuAL ProPerTy

ORGANIZATION

LISBON Notification No. 45

./.

LISBON AGREEMENT FOR THE PROTECTION OF APPELLATIONS OF ORIGIN AND THEIR

INTERNATIONAL REGISTRATION

Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

Ratification by the French Republic

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify the deposit by the

Govemment of the French Republic, on January 21, 2021, of its instrument of ratification of the

Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appeliations of Origin and Geographical Indications (Geneva Act of the Lisbon Agreement), adopted at Geneva on May 20, 2015.

The Geneva Act of the Lisbon Agreement will enter into force, with respect to the French Republic, on April 21, 2021.

The list of the States and the intergovernmental organization party to the Lisbon Agreement (status on January 21, 2021) is attached to this Nottication. FB

January 21, 2021

34, chemin des Colombettes 1211 Geneva 20, Switzerland

T +4122 338 91 11 F+4122 733 54 28

www.wipo.int
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and

their International Registration

Lisbon Agreement (1958), revised at Stockholm (1967), and amended in 1979,

and the on Uho 2015)

Status January 21, 2021

State

Date on which State

ate on which State became part

Date on which State/IGO

became party to the

o the Stockholm (or Lisbon) Ac

Agreement became party to the

Geneva Act

Albania.......................

May 8, 2019

Stockholm:

May 8, 2019

Algeria.....................

February 26, 2020

July 5, 1972

Stockholm:

October 31, 1973

Bosnia and Herzegovina

July 4, 2013

July 4, 2013

Bulgaria..

August 12, 1975

August 12, 1975

Burkina Faso

September 2, 1975

September 2, 1975

Cambodia'...

Congo........

ovember 16, 19

Costa Rica......

ly 30, 195

Ny 30.1986, 197

February 26, 2020

Côte d'Ivoire..

Cuba.

Not yet in force?

September 25, 1966

Stockholm:

April 8, 1975

Czech Republic

January 1, 1993

Stockholm:

January 1, 1993

Democratic People's Republic of Korea

January 4, 2005

Stockholm:

January 4, 2005

February 26, 2020

Dominican Republic...

January 17, 2020

Stockholm:

January 17, 2020

European Union 4,

February 26, 2020

France.

September 25, 1966

Stockholm:

August 12, 19755

Gabon...

April 21, 2021

June 10, 1975

Stockholm:

June 10, 1975

Georgia

September 23, 2004

Stockholm:

September 23, 2004

Haiti..

September 25, 1966

Lisbon:

September 25, 1966

-

Hungary

March 23, 1967

Stockholm;

October 31, 1973

Iran (Islamic Republic of)..

March 9, 2006

Israci ............

September 25, 1966

Stockholm:

March 9, 2006

Stockholm:

October 31, 1973

Italy.......

December 29, 1968

Stockholm:

April 24, 1977

Lao People's Democratic Republic

February 20, 2021

Mexico...

September 25, 1966

Stockholm:

January 26, 2001

Montenegro.

June 3, 2006

Stockholm:

June 3, 2006

Nicaragua....

June 15, 2006

Stockholm:

June 15, 2006

North Maccdonia...

October 6, 2010

Stockholm:

October 6, 2010

PCrU.....................

May 16, 2005

Stockholma:

May 16, 2005

Portuga....................

September 25, 1966

Stockholm:

Republic of Moldova...

April 5, 2001

Stockholm:

April 17, 1991

April 5, 2001

Samoal,6 .....

Serbia'

February 26, 2020

Slovakia.

Togo.....

Tunisia.

June 1, 1999

January 1, 1993

April 30, 1975

October 31, 1973

Stockholm:

Stockholm;

Stockholm:

Stockholm:

June 1, 1999

January 1, 1993

April 30, 1975

October 31, 1973

:

(Total: 34)

(30)

(7)

' In accordance with Article 7(4) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement, this Contracting Party has declared that it wants to receive an individual fee to cover its cost of substantive examination of each international registration.

" In accordance with Article 28(3)(b), the accession by Cote d'Ivoire shall enter into force three months after the date of the deposit by the Affican

Intellectual Property Organization (OAPI) of its instrument of accession.

3 In accordance with Article 28(1)(tii) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement, the European Union has been duly authorized, in accordance with its internal procedures, to become party to this Act and, under the constituting treaties of the European Union, legislation applies under which regional titles of protection can be obtained in respect of geographical indications.

4 The European Union avails itself of the possibility provided for in Article 29(4) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement to extend by one year the time limit referred to in Article 15(1) of the Act, and the periods referred to in Article 17 of the Geneva Act, in accordance with the procedures specified in the

Common Regulations.

S Including all Overseas Departments and Territories.

" In accordance with Article 7(4) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement, this Contracting Party has declared that it requires an administrative foe relating to the use by the beneficiaries of the appellation of origin or the geographical indication in that Contracting Party.

7 Serbia is the continuing State from Serbia and Montenegro as from June 3, 2006.