З3èmе Sommet franco-italien 8 mars 2016 - Palais des doges - Venise

DECLARATION CONJOINTE

A l'issue du Sommet de cette année, le Président de la République française, François Hollande, et le

Président du Conseil des Ministres de la République italienne, Matteo Renzi, souhaitent souligner le sens et les perspectives ouvertes par la profonde entente entre nos deux Gouvernements.

***

L'Europe doit apporter une solution rapide au défi que représentent les flux de réfugiés et de migrants qui continuent d'arriver à ses frontières. Elle doit en même temps se préparer pour l'avenir à faire face à un enjeu migratoire qui est global.

Dans ce contexte, des réponses unilatérales de chaque Etat membre ou l'érection de barrières ou de murs entre eux ne contribuent pas à une solution durable. A l'inverse, cette question appelle une gestion commune et coordonnée, conforme à nos valeurs et à la hauteur de l'enjeu.

L'application des mesures déjà décidées par le Conseil Européen est indispensable pour permettre un tarissement des flux irréguliers, à commencer par la pleine mise en œuvre du dispositif des centres d'accueil (hotspots) dans toutes ses dimensions (enregistrement systématique des migrants, contrôles sécuritaires à travers les fichiers européens et Interpol, détermination du statut), les engagements pris pour les relocalisations de demandeurs d'asile et la mise en place de retours systématiques pour les migrants irréguliers.

La France et l'Italie sont favorables au renforcement de la protection des frontières extérieures de l'Union, dans le respect des impératifs de sécurité et de protection des populations au sein de l'espace Schengen et des droits fondamentaux des personnes. Elles se réjouissent de l'adoption de la révision du Code Schengen permettant la mise en place de contrôles systématiques sur toutes les personnes entrant dans l'espace Schengen. Elles soutiennent également la création d'une Agence européenne des garde-côtes et des gardes-frontières européens, dans l'objectif d'engager son déploiement dès l'été prochain.

La France et l'Italie sont engagées dans la lutte contre les organisations criminelles de trafiquants de migrants, ainsi que dans la lutte contre les causes de ces mouvements migratoires, comme les crises en Syrie et en

Libye. Dans cette optique, nos deux pays rappellent la nécessité de faire évoluer l'opération EU NAVFOR Sophia dans la lutte contre les réseaux actifs en Libye, dès que les conditions politiques le permettront.

L'adoption d'un système européen plus convergent et efficace en matière de droit d'asile (incluant la révision du règlement de Dublin) et le renforcement de nos politiques de retours (impliquant la pleine mise en œuvre de la directive « retour » par les Etats membres, la conclusion d'accords européens de réadmission avec les principaux pays d'immigration irrégulière, le dialogue régional dans le cadre des processus de Rabat et de Khartoum, et la création d'un bureau spécial des retours au sein de Frontex) constituent des éléments-clés pour définir une stratégie adéquate pour l'avenir.

***

La France et l'Italie soulignent la nécessité de renforcer les politiques en faveur de la croissance et de l'emploi. Des mesures plus efficaces et plus courageuses sont nécessaires pour relancer l'économie européenne, renforcer son potentiel ainsi que sa capacité de résistance aux crises.

Afin d'assurer une reprise économique durable, la France et l'Italie sont ainsi engagées à promouvoir en

Europe les collaborations industrielles et des stratégies coordonnées pour la transition énergétique et climatique, la modernisation numérique et le soutien à la recherche et à l'innovation.

Elles soutiennent à cet égard le plan d'investissement pour l'Europe, qui doit s'appuyer sur la réussite du

Fonds européen pour les investissements stratégiques (dit plan Juncker), ainsi que sur la mise en place d'une Union de financement et d'investissement assurant un meilleur accès des entreprises au financement, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, et des conditions attractives pour les investisseurs en Europe. C'est dans ce contexte que la Cassa Depositi e Prestiti, la Caisse des Dépôts et Consignations et la Banque Publique d'Investissement ont renforcé leur collaboration. De manière générale, il est important que les institutions financières publiques nationales puissent jouer un rôle plus actif et contribuent au plein succès du Plan d'investissement pour l'Europe, avec la Banque Européenne d'Investissement.

L'Europe doit accompagner cet effort d'innovation et mettre en place les conditions nécessaires à la transformation de nos économies. Elle doit en particulier assurer que la politique commerciale européenne permette un accès plus important aux marchés des pays tiers tout en garantissant l'équité des échanges et la.
régulation des marchés, en particulier lorsqu'ils sont confrontés à des crises. Ainsi, la France et l'Italie appellent à un meilleur usage et au renforcement des instruments de défense commerciale, notamment pour faire face à la crise de la sidérurgie.

Nos deux pays sont également convaincus de la nécessité de renforcer les instruments de gestion des crises pour faire face aux difficultés persistantes des marchés agricoles, en particulier dans les secteurs du lait, de la viande, et des fruits et légumes.

***

La France et l'Italie considèrent qu'une union économique et monétaire plus forte et plus efficace sera bénéfique à l'ensemble de l'Union européenne. L'Union économique et monétaire est une conquête et un projet politique, dont il faut consolider l'architecture et améliorer le fonctionnement, dans un esprit de solidarité et de responsabilité, en se fondant sur des institutions fortes et démocratiques ainsi que de nouveaux instruments communs, qui pourraient prendre la forme d'un budget de la zone euro. Face aux incertitudes et aux risques d'instabilité au niveau global, ils devront contribuer à renforcer la croissance, la convergence et la stabilité dans la zone euro.

Il est en particulier nécessaire de compléter l'union bancaire ; de mettre en œuvre une politique budgétaire adaptée au niveau agrégé, en assurant une coordination plus forte au sein de la zone euro permettant de réduire les déséquilibres, ainsi qu'une application plus intelligente des règles budgétaires, en cohérence avec les réformes structurelles conduites par les Etats membres et favorable à la croissance; de renforcer le soutien aux politiques d'investissement ; d'assurer la convergence fiscale et sociale nécessaire à la préservation de notre modèle social.

事丰事

La France et l'Italie rappellent leur engagement dans la lutte contre l'évasion fiscale internationale et leur soutien à l'initiative BEPS (Base Erosion and Profit Shifting), dont elles souhaitent qu'elle soit mise en œuvre de manière rapide, cohérente et partagée. La France et l'Italie travaillent en parfaite harmonie s'agissant du suivi du respect du calendrier de mise en œuvre de l'échange automatique d'informations financières à des fins fiscales.

***

La France et l'Italie ont signé aujourd'hui le protocole additionnel à l'accord bilatéral du 24 février 2015 relatif à la ligne ferroviaire Lyon-Turin, qui permet le lancement des travaux de ce projet qui constitue un trait d'union structurant entre nos deux pays.

***

La France et l'Italie, nations "soeurs" intimement liées par leur histoire et leur culture, sont aujourd'hui déterminées à combattre ensemble le terrorisme international et les organisations criminelles transnationales.

Conscientes du fait qu'il s'agit là d'un engagement à long terme, Rome et Paris continueront à œuvrer ensemble dans le cadre de la Coalition internationale contre Daech, sur la base des résultats déjà obtenus, aussi bien sur le terrain que dans la lutte contre ses sources de financement. Dans ce dernier domaine, il est fondamental de poursuivre nos efforts en promouvant des mesures opérationnelles et ambitieuses, au sein des enceintes pertinentes comme le GAFI, le G20 et le G7 et au niveau européen. Nos deux pays soulignent l'importance de poursuivre leur engagement respectif en Irak en soutien aux autorités irakiennes dans la lutte contre Daech, à multidimensionnelle de lutte contre le terrorisme, la France et l'Italie soulignent l'importance de protéger les jeunes du prosélytisme en ligne, et l'urgence d'affronter de manière structurée le thème de la radicalisation et la lutte contre l'extrémisme violent.

Face aux menaces en matière de sécurité de plus en plus multiformes et imprévisibles, la France et l'Italie restent pleinement mobilisées en faveur de l'Europe de la défense. Elles coopèrent aussi étroitement pour faire avancer le processus de stabilisation des zones de crises qui concernent la Méditerranée. Nous continuons à travailler en particulier pour consolider le cessez-le-feu en Syrie, faire arriver l'aide humanitaire à la population civile et relancer les négociations politiques sous l'égide de l'envoyé spécial de l'ONU, Staffan De Mistura, avec l'objectif d'assurer un processus de transition qui soit crédible et inclusif. La France et l'Italie coopèrent également sur la

Libye. Afin de lutter contre la tentative de Daech de s'enraciner dans le pays, de rétablir la stabilité et de répondre à dégradation de la situation humanitaire, il est de plus en plus urgent de pouvoir s'appuyer sur un "Gouvernement d'union nationale" disposant des pouvoirs nécessaires et s'installant à Tripoli le plus vite possible. Ceux qui s'opposent à ce processus doivent être tenus responsables. Rome et Paris soutiennent une mission internationale,
qui sera déployée sur demande du gouvernement légitime et dans un cadre juridique international adéquat, afin d'appuyer par des actions d'assistance et de formation les forces de sécurité libyennes.

La France et l'italie réaffirment leur détermination à œuvrer ensemble, notamment dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée et du 5+5, pour que la Méditerranée devienne un espace de paix et de prospérité partagée. La mise en œuvre du "Southern Mediterranean Investment Coordination Initiative" (AMICI) peut également être une contribution précieuse, en permettant d'optimiser les ressources financières mises à disposition pour assurer le développement économique et l'emploi. De manière analogue, l'initiative « Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area » (PRIMA) pour un programme européen conjoint au titre de l'article 185 TUE pour la recherche dans les domaines de l'alimentation et de l'eau, joue un rôle stratégique. Cet engagement nous concerne tous et doit s'appuyer sur une stratégie ambitieuse et de long terme, intéressant le continent africain dans son ensemble, avec l'objectif de favoriser la stabilité et le développement économique et social.

La France et l'Italie sont en première ligne dans la protection du patrimoine archéologique, artistique et culturel, risquant d'être détruit du fait des attaques de Daech, et soutiennent réciproquement l'initiative italienne des "casques bleus de la culture" lancée le 16 février dernier et l'initiative française de reconstruction du patrimoine détruit dans les zones de conflit.

***

S inspirant de nos deux capitales, symboles des valeurs civiles, sociales et culturelles, et alors que vient d'être célébré le 60ème anniversaire du jumelage « exclusif » entre Rome et Paris, nous renouvelons aujourd'hui notre engagement à garantir la sécurité et la liberté de nos peuples et de nos enfants. Les menaces provenant de l'extérieur profitent souvent de l'ouverture de nos sociétés et les rendent vulnérables. Dans cette optique, nous entendons promouvoir un espace franco-italien de participation et d'inclusion sociale des jeunes. La France et l'Italie ont, dans ce contexte, signé une déclaration d'intention sur un projet pilote pour la mobilité des jeunes dans le cadre du service civique, qui peut devenir un modèle au plan européen.

Nous souhaitons également ensemble saluer la mémoire des victimes de toutes les formes de terrorisme, avec une pensée particulière à l'égard de Valeria Solesin et de sa famille. Notre décision de dédier à la mémoire de

Valeria des bourses d'étude destinées à soutenir les recherches de jeunes étudiants italiens et français dans les domaines en particulier de la démographie et de la sociologie représente un geste concret de notre stratégie de réponse à la violence et à la terreur, grâce à la culture et au savoir.

Nous restons mobilisés pour promouvoir d'autres politiques en faveur des jeunes, en s'inspirant des meilleures réformes de ces dernières années dans nos deux pays, et souhaitons que les politiques en faveur de la jeunesse et du marché de l'emploi figurent de manière constante sur l'agenda européen, en particulier avec le refinancement du programme "Initiative pour l'emploi des jeunes" à hauteur de 20 milliards d'euros jusqu'en 2020.

Les jeunes représentent une véritable ressource, un véritable patrimoine sur lequel miser pour l'avenir. Pour eux, il faut investir dans la culture et dans la formation et faciliter leur entrée sur le marché du travail.

***

La France et l'italie soulignent le sens et les perspectives ouvertes par la COP 21 et l'importance de la cérémonie de signature de l'Accord de Paris sur le climat le 22 avril prochain à New York, à laquelle participeront le

Président de la République française et le Président du Conseil italien. Nous encouragerons nos partenaires européens à mener à bien rapidement sa ratification. Nous promouvons également l'instauration d'une tarification internationale du carbone. Nous amplifierons le mouvement initié par le Plan d'action de Lima à Paris, notamment l'initiative africaine des énergies renouvelables et l'Alliance géothermie.

***

Résolus à continuer à approfondir les liens déjà solides existants entre nos deux pays, nous repartons de

Venise avec un agenda commun riche d'engagements bilatéraux et européens, et certains que la relation spéciale qui lie nos deux pays nous permettra d'affronter avec succès tous les défis.

François HOLLANDE

Président de la République française

Matteo RENZI

Président du Conseil des Ministres de la

République italien
33° Vertice Italia-Francia 8 marzo 2016 - Palazzo Ducale - Venezia

DICHIARAZIONE CONGIUNTA

Al termine dell'odierno Vertice, il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Matteo

Renzi, e il Presidente della Repubblica Francese, François Hollande, desiderano sottolineare il senso e le prospettive aperte dalla profonda intesa tra i rispettivi Governi.

***

L'Europa deve fornire una rapida soluzione alla sfida rappresentata dai flussi di rifugiati e migranti che continuano a giungere alle sue frontiere. Essa deve allo stesso tempo prepararsi per l'avvenire ad affrontare una sfida migratoria che è globale.

In questo contesto, risposte unilaterali da parte di singoli Stati membri o l'innalzamento di barriere o muri tra loro non contribuiscono ad una soluzione durevole. Al contrario, una tale questione richiede una gestione che sia comune e coordinata, conforme ai nostri valori e all'altezza della sfida.

L'applicazione delle misure già decise dal Consiglio Europeo è indispensabile per permettere un assorbimento dei flussi irregolari, a cominciare dalla piena attuazione del dispositivo dei centri di accoglienza (hotspot) in tutte le sue dimensioni (registrazione sistematica dei migranti, controlli di sicurezza tramite le banche dati europee e Interpol, determinazione dello status), gli impegni presi per i ricollocamenti dei richiedenti asilo e l'attuazione dei rimpatri sistematici per i migranti irregolari.

Italia e Francia vedono con favore il rafforzamento della protezione delle frontiere esterne dell'Unione, nel rispetto degli imperativi di sicurezza e della protezione delle popolazioni nell'ambito dell'area Schengen e dei diritti fondamentali delle persone. Accolgono con favore dell'adozione della revisione del codice Schengen che permette l'istituzione di controlli sistematici su tutte le persone che entrano nell'area Schengen. Sostengono parimenti la creazione di un'Agenzia europea di guardia costiera e di frontiera con l'obiettivo dell'avvio del suo dispiegamento a partire dalla prossima estate.

Italia e Francia sono anche impegnate nella repressione delle organizzazioni criminali di trafficanti di migranti così come nella lotta contro le cause dei flussi, come le crisi in Siria e Libia. In quest'ottica, i due nostri Paesi ricordano la necessità di far evolvere l'operazione "EUNAVFOR MED-Sophia" verso la lotta contro le reti attive in

Libia non appena le condizioni lo permetteranno.

L'adozione di un sistema europeo più convergente e più efficace in materia di diritto di asilo (che comprenda la revisione del regolamento di Dublino) e il rafforzamento delle nostre politiche di rimpatrio (inclusa la piena attuazione dagli Stati membri della direttiva "Rimpatri", la conclusione di accordi europei di riammissione con i principali Paesi di immigrazione irregolare, il dialogo regionale nel quadro dei Processi di Rabat e Khartoum e l'istituzione di un apposito ufficio per i rimpatri nell'ambito di Frontex) sono elementi chiave per delineare un'adeguata strategia europea per il futuro.

*本本

Italia e Francia sostengono la necessità di rafforzare le politiche a sostegno della crescita e dell'occupazione.

Servono misure più efficaci e più coraggiose per rilanciare l'economia europea, rafforzare il suo potenziale e la sua capacità di resistere alle crisi.

Per garantire una ripresa economica durevole, Italia e Francia sono dunque impegnate in Europa a promuovere le collaborazioni industriali e strategie coordinate par la transizione energetica e climatica, la modernizzazione digitale e il sostegno alla ricerca e all'innovazione.

Sostengono a questo riguardo il Piano di Investimenti per l'Europa che deve basarsi sulla riuscita del Fondo

Europeo per gli Investimenti Strategici (cosiddetto Piano Juncker) e sulla realizzazione di un'Unione di Finanziamenti e di Investimenti che garantisca un migliore accesso delle imprese ai finanziamenti, in particolare per le piccole e medie imprese, e condizioni vantaggiose per gli investitori in Europa. È in tale contesto che la Cassa Depositi e

Prestiti, la Caisse des Dépôts et Consignations e la Banque Publique d'Investissement hanno rafforzato la loro collaborazione. In generale, è importante che le istituzioni finanziarie pubbliche possano svolgere un ruolo più attivo e contribuire al pieno successo del Piano di investimenti per l'Europa, con la Banca Europea degli Investimenti.
L'Europa deve accompagnare questo sforzo d'innovazione e creare le condizioni necessarie alla trasformazione delle nostre economie. Deve in particolare garantire che la politica commerciale europea permetta un accesso più ampio ai mercati dei Paesi terzi e che garantisca al tempo stesso l'equità degli scambi e la regolamentazione dei mercati, in particolare quando sono confrontati a una crisi. Italia e Francia richiedono dunque un migliore uso e il rafforzamento degli strumenti di difesa commerciale, in particolare per far fronte alla crisi della siderurgia.

I nostri due Paesi sono convinti anche della necessità di rafforzare gli strumenti di gestione delle crisi per far fronte alle persistenti difficoltà dei mercati agricoli, in particolare nei settori del latte, delle carni e dell'ortofrutta.

Italia e Francia ritengono che un'Unione economica e monetaria più forte e più efficace apporterà vantaggi a tutta l'Unione Europea. L'Unione economica e monetaria è una conquista e un progetto politico; è necessario consolidare la sua architettura e migliorarne il funzionamento, in uno spirito di solidarietà e di responsabilità, basandosi su istituzioni forti e democratiche e nuovi strumenti comuni che potrebbero prendere la forma di un bilancio per la zona Euro. Di fronte alle incertezze e ai rischi di instabilità a livello globale, esse dovranno contribuire a rafforzare la crescita, la convergenza e la stabilità nella zona Euro.

È in particolare necessario completare l'Unione bancaria; mettere in atto una politica di bilancio adeguata a livello aggregato, assicurando un coordinamento più forte nella zona Euro, che permetta di ridurre gli squilibri e un'attuazione piu intelligente delle regole fiscali, in coerenza con le riforme strutturali attuate dagli Stati membri e favorevole alla crescita; rafforzare il sostegno alle politiche di investimenti; garantire la convergenza fiscale e sociale necessaria per preservare il nostro modello sociale.

***

Italia e Francia ribadiscono il loro attivo contrasto all'evasione fiscale internazionale e il sostegno al Base

Erosion and Profit Shifting (BEPS) auspicandone una realizzazione rapida, coerente e condivisa. Italia e Francia agiscono in piena sintonia nell'azione di monitoraggio del rispetto del calendario di attuazione dello scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali.

***

Italia e Francia hanno oggi firmato il protocollo aggiuntivo all'accordo bilaterale del 24 febbraio 2015 sulla linea ferroviaria Torino-Lione, che consente l'avvio dei cantieri di questo progetto, che rappresenta un collegamento strategico tra i nostri due Paesi.

***

L'Italia e la Francia, Paesi fratelli intimamente legati dalla loro storia e cultura, sono determinati a combattere insieme il terrorismo internazionale e le organizzazioni criminali transnazionali. Consapevoli che si tratta di un impegno di lungo periodo, Roma e Parigi continueranno a operare insieme nel quadro della Coalizione internazionale anti-Daesh, anche sulla base dei risultati già conseguiti, sia sul terreno che nel contrasto alle sue fonti di finanziamento. In quest'ultimo ambito, è fondamentale proseguire i nostri sforzi, promuovendo misure operative ed ambiziose, in seno alle organizzazioni pertinenti come la GAFI, il G20 e il G7, nonché al livello europeo. I due Paesi sottolineano l'importanza di continuare il proprio impegno in Iraq a sostegno delle Autorità irachene nella lotta contro il Daesh, attraverso attività operative e di addestramento. Muovendo dalla necessità di una strategia multidimensionale di lotta al terrorismo, Roma e Parigi sottolineano l'importanza di proteggere i giovani dal proselitismo in rete e l'urgenza di affrontare in modo organico il tema della radicalizzazione e del contrasto all'estremismo violento.

A fronte di una minaccia alla sicurezza sempre più multiforme e imprevedibile, Italia e Francia sono pienamente mobilitate a favore dell'Europa della difesa. Cooperano strettamente anche nel processo di stabilizzazione delle aree di crisi che investono il Mediterraneo. Stiamo lavorando, in particolare, per consolidare la "cessazione delle ostilità" in Siria, far arrivare gli aiuti umanitari alla sua popolazione civile e riavviare dei negoziati politici sotto l'egida dell'inviato Speciale ONU, Staffan de Mistura, con l'obiettivo di dar vita ad un processo di transizione che sia credibile e inclusivo. Italia e Francia stanno cooperando anche sulla Libia. Al fine di contrastare il tentativo di Daesh di radicarsi nel Paese, di ripristinare la stabilità e di rispondere al degrado della situazione umanitaria, è sempre più urgente poter contare su un "Governo di Accordo Nazionale" nel pieno dei suoi poteri e che si installi a Tripoli il prima possibile. Coloro che si oppongono a questo processo devono essere ritenuti responsabili. Roma e Parigi sostengono una missione internazionale, su richiesta del governo legittimo e nell'ambito di un adeguato quadro giuridico internazionale, al fine di sostenere tramite azioni di assistenza e di formazione le forze di sicurezza libiche.
Italia e Francia affermano nuovamente la loro determinazione ad operare insieme, in particolare nel quadro dell'Unione per il Mediterraneo e del 5+5, affinché il Mediterraneo diventi uno spazio di pace e prosperita condivise.

L'attuazione della Southern Mediterranean Investment Coordination Initiative (AMICI) può anche rappresentare un contributo prezioso, volto ad ottimizzare le risorse finanziarie messe in campo per far crescere sviluppo economico e occupazione. Analogamente, un ruolo strategico gioca l'iniziativa PRIMA (Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area) per un programma europeo congiunto ex art. 185 del TFUE per la ricerca nei settori dell'alimentazione e dell'acqua. Questo impegno ci vede coinvolti con una strategia di ampio respiro e di lungo periodo, che coinvolge anche il continente africano nel suo complesso con la finalità di favorirne la stabilità e lo sviluppo economico e sociale.

Italia e Francia sono in prima linea nella protezione del patrimonio archeologico, artistico e culturale a rischio di distruzione a causa degli attacchi di Daesh, e sostengono reciprocamente l'iniziativa italiana dei "caschi blu della cultura" avviata lo scorso 16 febbraio e quella francese di ricostruzione del patrimonio distrutto nelle aree di

Ispirandoci alle nostre due Capitali, simboli di valori civili, sociali e culturali, nel 60° anniversario del gemellaggio "esclusivo" tra Roma e Parigi, rinnoviamo oggi il nostro impegno a garantire sicurezza e libertà ai nostri popoli e ai nostri figli. Le minacce provenienti dall'esterno fanno spesso leva sull'apertura delle nostre società, trasformandola in vulnerabilità. In tale ottica, intendiamo promuovere uno spazio italo-francese di partecipazione ed inclusione sociale dei giovani, Italia e Francia, in tale contesto, hanno firmato una dichiarazione d'intenti su un progetto pilota per la mobilità dei giovani nell'ambito del servizio civile, che può diventare un modello a livello

Desideriamo anche commemorare insieme le vittime di ogni forma di terrorismo, rivolgendo un pensiero particolare a Valeria Solesin e alla sua famiglia. La nostra decisione di intitolare alla memoria di Valeria delle borse di studio per sostenere le ricerche di giovani studenti universitari italiani e francesi in particolare nei settori della demografia e della sociologia è un segno concreto della nostra strategia di risposta alla violenza e al terrore attraverso la cultura e la conoscenza.

Siamo motivati a promuovere ulteriori politiche a favore dei giovani, anche mutuando le migliori riforme di questi anni nei nostri due Paesi, e a chiedere che le politiche a favore dei giovani e del mercato del lavoro figurino costantemente nelle agende europee, in particolare con il rifinanziamento del programma "Iniziativa per l'Occupazione Giovanile"

, pari a 20 miliardi fino a 2020. I giovani rappresentano una vera risorsa, il vero patrimonio

su cui puntare per l'avvenire. Su di essi bisogna investire in cultura e formazione e agevolarne l'ingresso nel mercato del lavoro.

***

Italia e Francia sottolineano inoltre il senso e le prospettive aperte dalla COP21 e l'importanza della cerimonia per la firma dell'Accordo di Parigi sul Clima il 22 aprile prossimo a New York, alla quale parteciperanno il

Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana e il Presidente della Repubblica Francese.

Incoraggeremo i nostri partner europei a ratificare rapidamente l'accordo. Vogliamo anche promuovere la creazione di una tariffa internazionale del carbonio. Svilupperemo il movimento iniziato dai Piano d'azione di Lima a Parigi, in particolare l'iniziativa africana sulle energie rinnovabili e l'Alleanza geotermica mondiale.

***

Decisi a continuare ad approfondire i già solidi legami esistenti tra i nostri due Paesi, ripartiamo da Venezia con una fitta agenda comune di impegni bilaterali e europei, certi che lo speciale rapporto tra Italia e Francia ci consentirà di affrontare con successo ogni sfida.

Matteo RENZI

Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana

Aurico lenon

François HOLLANDE

Presidente della Repubblica Francese