Composition de la Commission

Les Déléagués-des quatre Gowvarasments de France,aa srande Bretagne, @'Italie et de Turquie, out été : |

Pour 14 Franee : Monsieur le Capitaine de Vaisseau BOUQUET,

Attaché Naval à l'Aubassade de Frames an Turquie ; | |

Pour l& Grande Bretagee : loasievr le Lieutenant Colonel du Génie GROVE ; | | |

Pour l'Italie : Monsieur le Capitaine de Frégate NIYRONE,

Attaché Daval à l'üubasssde d'Italie en Turquie ;

Four 18 Turquie ; Monsieur le Commandant d'Etat Major . RIFAAT Bay,üe l'Ztat Major du 3ème Corps d'áruée.

n us

WIS

Pour éxéeuter son mandat la Commission a été anenés à s'adjoimdre les Officiers Tures suivants :

Monsieur le Commandant HALID Dey,du Service topographique, boposrsphe de la Commission : ;

Monsieur le Lieutenant MUERDDINZ,du Service eartographique, -8Bide topographe de la Commission ;

Monsieur le Lieutenant RAHUI de l'Etat Major du 3ème C. À., laterpréte de la Commission ;

Momsisur le Lieutenant VIENT , Officier dg quartier au eours deg resozraissapests. , |

Rufin avec le consentement de la Commission ,Monsie ur | i le Commandent NEYROUE s'est fait remplacer par Monsieur 19 Capi- Laine du Génie PÁCIFICI,pour les opérations sur le terrain.

Irotoeole résumant les opérations de 1a Comission om UE

N'ayant pas à operer dans les Iles démilitarisées de la

Marnara et de la Mer géo » 18 Commission s'est limitée à reconnaitre les ligces de déusrestionm des quatre LITE démilitarisées tordaut les Détroitg des Dardauslles et du
"nil

Bosphore puis à üéerire des lignes et à les marquer à l'aide de quelques bornes seule:ent,les limites ehoisies étant suffi- saument bien jalonnéss par une suite de points naturels.

Ses eouelusions,objet du présent protocole,sont résunées en quatre chapitres :

Chapitre 1 +: Deseription dos limites (avee diasremmesa)

4 ehapitre 2 : deseription des bornes ;

ehapilre 3 + tableau donnant les repères des primei-

- -paux points des limites (avee eroquis)

ehapitre 4 2 liste .des eartes et eartes portant en détail le trasé das linilas.

Il est spécifié qu'en eas de désaeeord,les préei- sions faisaut fol sont eelles trouvées d'abord au ehapitre 5, ensuite sur les esrtes au ------ ~,quand elles éxistent,enfia eu ehapitre 1.

Proses verbaux relatant les opérations de détail de la Commission

Les @isevssions et décisions que résume le présent | protoeols ainsi que les détails relatifs aux eomptes de la

Commission sont eomprig dans les proeeg verbaux que eslle-ei a établis eu fur et à mesure de ses opérstions,proess verbaux dont tous les Délégués ont reçu copie.

Ces proses verbaux,en orisinal,sonut Joints OUR annexe + À l'éxemplaite dn protocole adressé su Gouvernement

Francais pour être déposé dans ses Archives.
C H à EP I TR = l

CUBO "Ub OR in UAR ug d CR "UA AA UE m EN

C UC Rm UE nup ues TER de us "ut EA "EP GR AR m 08 0, 8 CU is “dus ils RR vm

1$-DARDANZLLIS- Nord-Ouest

* .

(Voir di&granrne We 1)

1 - t

Par tant de la cote Est du Cap BAXLA BOURNOU, du point où aboutlt UR petit vallon às pente rspide,la limite suit la fond de estte dépression et aboutit" presque aussitot au moutiveule portaat la Borse 1,

La ligue passe exsuite par une Suecessfon de trajet:

X veetilignues a abora par 18 hauteur de eote 117 ae 1'A3D1DJLI

SIRTI,puis par 1'ARLOCDLT Tépéssi (eote 802,5) enfin pat le

DJIN BASSAR Tépéssi (eote 338) pràs du village Be YENI RAUT.

De ee dernisr somret elie rsjoint la souree au

— FATRANDJI POUNART Déréssi et en suit ls sours junaautà son sSonfluent aves 19 TaTLI 5OU Déréssi.

Alle ecutinve ensuite par eette riviére,ex aval,

Jusqu'à sa reneontre avee DERIRMAN Déréssi,

De ee point elle remonte le eours tes DYEIRMEN

DERESSI et BOULGOUR Déréssi juequ*&® la jonetion ds eeluiuei aves le XOUROU Déréssi.
"CEN = EE,

7

! 2 -DIRDANEÉLL ÈS - Soil-ist.

| | (Yoir diagraume N° 2)

La limite débute au Cap ESEI STAMPOUL of se trouve la borse 1l. | |f

De la,elle se dirige en ligne droite vers l'üst, jusqu'à la borne 2 qui est située immédiatement à l'ugt de

TCHARDAK BalRT,près de la route de GUSYIRLI à FRANLI. , ,

De estte weeonde borne elle tourne vers le Nora

- pour atteindre toujours en ligne droíte,le puits dit ILIaS

- POUNARI,À 1,5 Ex enviromg dans l'Ouest du village de GUXYIELI.

| De ee puits elle passe par um petit somret situé à l km environ dans le Nord de GUEYI KLI puis par le Hak DM REFN

E qui porte la borne’S , | IZ

De Là elle rejoint le vallon immédiatene xt au Nord de Nel Dau KaN et le suit,em amont,Jusqu'au TACH POUNZR Dérérei alle destend exacnite avee ee dernier et le KODJA -AYD Déréssi,jusqu'à Jonetiom aves le MENDERESS NSHIRI, : .4 partir de se eonfluenut la limits est eonstitnés par ume série de lignes droites joïsnaht sueeessiveusnt les hauteurs suivantes ALAN GUEDIX (ecte 274),RODJà KIZIL Tépé,

EAIREDOINE Tépéssi,ecte 442 à 2,5 Em euviron à l'Ovest du village de GUXUEDJS ITCHi,eote.4I6 à environ 0,5 Em dans

- l'Ouest du village de KaYADJIK OBASSI,FALAYLI GUKDIK SIRTI (eote &75),LABA KOUNMGHE SIRTI (eote 514,5),TCHiTaL Tépé (wet 406). : | | . Ensuile la limite suit la ligne da erètes que jalonrent le SIYxXIDJS Tépé (ects 378,9],1e. TOP raHNkL Tépéssi (eote 3à1),1e TCHALILI GUEDIEK Tépéssi st aboutit finalenent au DAYULGHI Tépéssi (eote 536).

Ge niin
3 .BOSPNHNOHR S «+ Est in ' fYoir diagramme Fe 3) —

ee '

Partant de la Marmara À l'eubouehure au RU TCHUK Yall où se trouve la borne 1,1a limite suit le sours T eette rivia- ra jusqu'à sa souree près as NaRLE MaNDRASST, | |

De 1& elle passe par ume sueeeasion de lignes droit te?

d'abord au sommet du KOUYOULOU AGMIL,puis au XARABACR Bal RI (eote 350) enfin au point de ecte 260,imrédiatenent à l'Ouest | de WE BA KAL. |

De se point elle atteint le eol situé satre les points de eote 260 at 235,4'où elle Jjeseend par vm vallon | qui tombe daas le VLACA POUNARI Déréssi. | |

Elle louge slors les ecurs du YLACH POUNARI Déréssi, du N£MLTIT Déré,du BüYUX sURDRELI Déréssi,du PALAMOUD Déréssi,

Jusqu'à son eonfluemt avee le KIRAZ Déréssi et scit es dg reier vers l'Zst sur une lougueur de quelques mètres jusqu'à son confluent svee l'AYAZMA Déréssi. =

De Là elle passe à l'Ouest et au Nord du vilia e d'aLXHDAR Rui eu remontant. l'AYaZMA Dérézsi jusqu'à sa vouree près de laquelle me trouve la borne &,puis en deseendant par

Wa petit vallon qui rejoint l'ZLÉALI Déré enfin én longe^nt.

le ecursm de ee üérrier ex aval.(Voir eroquis N° 3)

La limite suit slofs les eours de l'ZLMALI Der; et de 1'ZUTUK Déré jusqu'au eouflueat de ee deruier avee le DFA

TOHAI.,Nlle deseend ensuite avee eelüi.ai jusqu'à wa joi ttion avec le SAELI Déréssi et remonte ee dernier jusqu'au pou:

qui se ‘trouve sur la route de SAXLI iumédfatexeunt au Nore de

RUSSE PAIRI. . |

Co
|

10

De ee pont la limite va en ligne droite à la borne $ situés près de l'extrémité Sud du vieux Siuetiore de KILINDILI au Sudelst de ce village ; sur ese pareours elle pasee par um point dont les repères ue trouvent dans le shapitre 5.

De la borne 3 là limite,sur une longusur d'envirox 700 mètres, suit la ligne de eràtes qui partage les eaux des

Affluents du RIV TCEAI de celles de l'ATCEMALAR Déréssi.

Au dela et jusqu'au point de trisagulstion de eote 149 elle est sonstituée par la lizue de erètes séparant ls eaux des affluents de l'ATCHMALAR Déréssi de selles des af.

‘flue ute de 1'ECHEK Dérés si. | | & partir du point de eote 149 la limite est définie par les eours du KISSIR SAVAT Déréssi et du XÁRA FINDIE Dérés- si, Elie aboutit finslenent sur La Ver Foire à BOULGZOUR AGZI, ok se trouve la porre 4,

| 4? BOSPHORE - Ouest

PEE

| (Voir diagranme N° 3) .

' ‘ Aug up cm mma mus pet gp, | . 7 " Dk [ ....5 Partant du Cap POUNTA POURNOU daas la partie de Sas STIFANO là où ge trouve

Sud-38 t

[

là borne 1,14 limite passe en i

H

|

ligne droite au, pont OUZOUN KSUPRI,A l'aide duquel la ehsusség allant de STAMBOUL à KUICHUK TCHZEMZDJE traverse l'OUZOUJNDJE Déré, . De, ee pout elle suit les eours du DZYIRMZN BASTCHE

Déréssi edu HALKAÁLI Déréssi sdu EUTCEUK EALKALI Déréssi. du PACHA jd

DEYIBUAE Déré, de l'OUZOUN Déré, Qu KADI YAPILI Déréssi, jusqu'au | eozfluent du SARP Déré avee l'ATÀ Déré. | |
11

De o8 confluent la limite passe,par uns succassion de lignes droîtss par le REDJEB Tópó,puis le BUYU K BATIR, enfin par le point de cote 111.Prés do co dernier elle rejoint le cours du PETEO Déré qu'alls dascend jusqu'à sa jonction avec 18

ÉALVA Déréssi et continue en remontant celui-ci jusqu'au

LAHANA TCHAIRI immédiatement au Suk du MANDRA SIRTI.

La limite est ensuita constitués par la ligne do crè- tes entre le KARA SOU Déréssi et le PACHA TARLA Dérései,1igne jalonnée par le MANDRA SIBTI,lo point da cota 126 et le point de triangulation de cote 1352.

De ca dernier elle va en ligna droite au confluant én KARA SOU Dóréssi et du KISSIR MANDRA Déréssi et continus en remontant avec le KARA SOU Déréssj jusqu'au point où 11 est ra joint par un petit vallon qui descang du point de triangula- tion da cote 157,vers le Sud-Ouest.

La limite monte alors par ca petit vallon jusqu'au point de cote 157.

De Là elle suit la ligna de crètes jalonnée par la

BUYUK ALAN,1e KARA KOUCH Tépé et le KARA BAIR Tépéssi,ligne qui sépare les eaux du YENI YOL DERVICH TABLA Déréssi do celles du KIRK NARDIBAN Déréssi,

Du KARA BAIR Tépéssi la ligne passe on ligne droite au petit sommet qutatteint l'extrémité Nord-Ouest du hameau de TCHIFT ALAN.

De 1à alle descend la vallée de 1'AYAZMA Déréssi jusqu'à son embouchure sur la Mer Noirs, où se trouve la borne Z2
| CHAPITRE IJ

| DESCRIPTION DES BORNES

] Les bornes placées sur les limites das s6nes dénil$- ' tarisées des Détroits sont de deux sortes + colles situées à i l'intérieur des terres sont de petites dimensfons et en msrbre | blanc : elles sont dites du type À. Colles posées su bord de | ia Mer,aux aboutissenents des linites,sont plus grandes et 1 portent un ballon constituant voyant ; elles sont dites du ] type B. | | Toutes ces bornes sont marquées et numérotées ; en | caractères français sur la face tournée vers ls zÓns démili- tarisée ; en caractères turos sur la face opposée.

| Pour chaque limite 51 y a un mumerotage particulier 3 qui commence à l'extrémité de la ligne,la plus au Sud.I1 ya dono quatre bornes numerotéss du chiffre 1 .

b Bornes type À

Elles sont en forms de parallslépipède drott,de :

Section carrée,ayant 20 om de côté,st de 70 om do hauteur totale. |

Leur partis inférieure (35 om) ,enfonoée dans le sol, est simplement ébauchée,

Leur partie supérieure (35 om) est régulièrement constituée ; toutes ses faces sont planes sauf 18 supérieure , qué est en forme de diament,pew accentués.

"y e
36

Pait À Constantinople ,ls 16 Novembre 1925,en un seul dxanpleirs qui ser& déposé dans les Archives du Gouverna- | mont de la Republique Francaise , une copia authentique (étant remise par 18 Commission à checuns des Puissances s'y trouvant reprósentés,sinsf qu'à la Commission des Détrofts. /,

LA ue

NX

Délégué Britannique :

Délégué Français + 42% ^ =

Délégué Italien 3 D AAI Pas

Délégué Turo : PET
CROQUIS N:3

BORNE 2

ALEMDAR