وبعد الاطلاع على البروتوكول المذكرر وافقنا ونوافق عليه جملة في مجمومه وتفصيلا في كل مادة وفترة منه ، ونعلن انه قبل وابن وثبت وفقا للقرار الصادر من مجلس الوزراء بتاريخ التاسع من شهر ايلول عام الف

وتسعماية وثلاث وخمسين •

وأننا نعد يتطبيق احكام بكل امانة ودقة .

واتباتا لذلك ممرتا هذه الوثائق بخاتم الجمهورية .

بيروت ني riffer

وزير الخارجية والمغتربين reest

・・
=3-

asubóa dano a'laporto quelo sone, Il no post organiser do partiaipa a une Isposition pénérãio de deuxtèro ostégorie que es cellool est sépardo de Ittrponition sonéralo qul l'a précédéo par un interrelli de dont eno dene da soro sono et d'un an dare touto autre sono. Cou deux Inter lite nont portéa respoctivement à quatro et dert ara 10TAqn'll s'agit d'Ixporitiona de méne nature.

tel délala prévue es paragraphe procédent sont appliquén dana 47112 y a1t 1101

de faire dietiretion entre len Exporitions organt

par en paya adhrTent du son à la contention.

Des Expositione spéalales de mens naturo no pertent de feris " gene tempe sur les territoires der paya contractarto, Ju deLai da !

un est obilgatoire porr qu'erles pularent no tenorTaLei dare HA E paye, Iontorole, 10 Irrear Intomational dos Exponitions peut rédut exceptionnellonent oo derler délas Jusqu'a un mériman de troie ana l0requ'1l estine que ce délai est fustifié par l'érolution rapide e tolle ou telle branche de la production, La adne rédaction de délst peut itro recordéo aux Exporitions qui da tlennent ella traditlern daña Bertaine paTe a an intervalle à einq arréos.

Der Expositione de naturo différente ne pervent arolr Iler d un môo page a notre de traie mais d'intervalto,

Lor déInie mentionnéo dare lo présent articlo ont pour point départ Is aste de d'aurertars effeotire de l'Ixposition.

ANTICHS Z0

L'Articlo 10 do la Convention du 22 roterbro 1928 est completi par la diaparition suitento I

Ie Conseil du Erri

nosó pour da nostra d'années déterlaé par le figlesent Interled

Ba réautératioa est fixée par le Consoll air la proposition de 1a #lusion du buăgot,"

Articlo 3

Tout Itat pourra athérer du prénent protocole en notist-

per forst et per la 110 diplomatique, du Gouvernement trançeis, athésion qui nora déporto dane Jes ArChITOs do c0lti-es.

Tonto accresion MOrTallo & La ConTAntlor du 22 Moresbro 1920 nera de plaix droit l'achérion du Irénont Protocolo.

Le don TorTenent trengale tranirettrs imnédlatenent arx GorTe

Denie #ignataire et anérente et di Président du Buruar Interrat:

ded inpositione La copie bortiftée conforne de la notifIcation en quant Im dato à Inquelle eilo a été regue,
i p

BUREAT INTERNATIONAL DES EXPOSITIONS

Trotesole

vtant modification de i Convention signée à Paris le 22

Ko vus tre 1928, concernant les Expositions Internationales

Lea soussignás, Plénipotentisires des fourernezenta énunirdag ci-après (1) we sont réunis en Gonférencs h Paris le 10 Mal 19583 et sont convenus d'un commun accord ef sous réserve de rvatlfiestione des dispositions suivantes |

ARTICLE PREMIKM,

Les artides 2, Yet À de la Convention êt 22 novembre 1928 E sont atrogés et Y acés par les articles suivants +

ARTICLE 2

_ ue Exposition est générale lorsqu'elle somprend les produiil de l'activité huuaine appartient à plusieurs tranches de la prod tion eu qu'elle eut organisée en vue da faire yessortir ltentesh, den progrès réalisés dane un domaine üéterminé, tel que L'hyrièss ies arta appliqués, le senfork moderne, le développement color

Elle ect mméelals quand elle n'intérense qu'une seule techn appliquée (éXeetrioité, optique, chimie, ete) une seule teóhniqu (textile, fonderie, arts graphiques, eios] une &eule matière pri mière {ouirs et peaux, soie, nickel, eto,,] un seul besoin € érei re (sharfface alimentation, transports, eto,,) elle ne doit pag porter des pavillens nationmx,

TL aera établi par les soins Ju Burear International préw ^ ticle 10, une classification des Expositions qui ser vira de base:

pour déterminer les professions et les hobdjets vant prendre te dans une exposition epéciale en vertu de tfalinga préoddent.

Cette liste pourra ttre révisée tous les ans, |

ARTICLE 3

Durée dee e«oositions.- La durée des Expo : 1o ne doit pas dépasser aix moin, Catte durée ositions Inte has

(1) Ktaient représentées à l&séunfion du 10 Mai Le tions B

e

Suissé,Tunisis, , Sea Uns, a1, Pologne Budde,