..

IC

→ AC

Paris, le 13 Mai 1983

Ambassade de Tunisie

Faris.

0 43 20 11A839

NATIONS UNIES

D: 1983/

ET CNGANISATIONS INTEARATIONEIES

L'Ambassade de Tunisie à Paris présente ses compliments au Ministère des Relations extérieures et a l'honneur de lui faire savoir que l'amendement au protocole de 1972 sur les expositions internationales, adopté le 24 Juin 1982 par 1'Assemblée Générale du

Bureau International des Expositions, a été accepté par la Tunisie. Cet amendement a été ratifié par la 1oi n° 83-45 du 22 Avril 1983.

L'Ambassade de Tunisie saisit cette occasion pour renouveler au Ministère des Relations extérieures les assurancos de sa haute conscatration-l'al

MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES

37, Quai d'orsay 75007 PARIS

D15651

[LE MAI 1983]

ARRIVÉE
AMBASSADE DE FRANCE

EN TUNISIE

Nº 331 NUOI

RT

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

TUNIS. LA

17 mai 1983

GENSTER DES ENTReS EXTEN

MATIORS UNIES

20 MA: 1363)

ET GAGONISATIONS TERRATORALES

Michel-Yves PEISSI hargé d'Affaires de France a.

Son Excellence Monsieur Claude CHEYSSO

Ministre des Relations Extérieures irection de

* des ergion des nations Nateonale

PARIS

Bril!

A/S : Expositent au pertocide de 192 verselles

bien voulu interroger ce poste sur la position de la tunisie l'égard de 1'amendement de 1982, Celle-ci vient d'approuver, par le Protocole de 1928 et les amendements succes- sifs sur les expositions universelles y compris le dernier, comme en fait fol l'extrait publié au Journal Officiel du 26 avril 1983 dont la copie figure ci-joint.

J'informerai le Département de la notification officiel- le de cette décision dès qu'elle parviendra à ce poste./.

tu 13 mai 3 rel: 1043

и . ani

M.. PEISSIK

m'ewore coque
Paris, le 13 Mal 1983

BE/DS

00

Prevenu

L'Arbassade de Tunisle à Paris présente ses compliments au Ministère des Pelations extérieures et a l'honneur de lui faire savoir que l'amendement au protocole de 1972 sur les expositions Internationales.

adopté le 24 Juin 1982 par l'Assemblée Générale du

Bureal International des Expositions à été accepté par la Tunisie. Cet amendement a été ratiflé par la loi n° 83-45 da 22 Avril 1983.

L'Anbassade de Tunisie salsit cette occasior pour renouveler au Ministère des Pelations entérieures , les assurances de sa haute considóration./.

il an, ever

MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES

37, Qual d'Orsay 75007_ PARIS
MINISTÈRE DES RELATIONS EXTÉRIEURS V/

TÉLÉGRAMME À L'ARRIVÉE

1/ 1

DD

2 - AU PRO NU NU NU

3 - BE BE BE

ANL ANL ANL ANL DEA EC DE DE

TD TUNIS 686

LE 20 JUILLET 1982

RECU AU SCT

LE 20/ 7/82 A 17H34

ROUTINE

CHIFFRE

NE : DISTRIBUTION SERVICES

AD DIPLOMATIE 686

TXT

OBJET : EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS .

JE ME REFERE A VOS TG 29912 ET 30028 DES 16 ET 19 JUILLET.

EN CONCERTATION AVEC LE CHARGE D'AFFAIRES DES ETATS-UNIS

A TUNIS - AU COURS DU MOIS DE JUIN -

LA DEMARCHE PRESCRITE PAR

VOTRE TELEGRAMME 22770 A DEJA ETE EFFECTUEE AUPRES DU MINISTERE

TUNISIEN DES AFFAIRES ETRANGERES QUI A RECU COMMUNICATION DU TEXTE

FRANCO-AMERICAIN RELATIF A LA FORMULE D'INTERPRETATION.

DES RECEPTION DU PROJET D'AMENDEMENT AU PROTOCOLE DE

1972, IL SERA PROCEDE AUPRES DES AUTORITES TUNISIENNES A LA MISE

AU POINT NECESSAIRE. MCK. 201330 (AC). /.

HUNT