EPPO•

Convention

F.H

révision

ORGANISATION EUROPÉENNE ET MÉDITERRANÉENNE

POUR LA PROTECTION DES PLANTES

EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION

ORGANIZATION

*

1968

CONVENTION

pour l'établissement de

L'ORGANISATION EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE

POUR LA PROTECTION DES PLANTES

(OEPP)

(nouvelle édition)

Texte d'origine contenant tous les amendements adoptés jusqu'en septembre 1968

CONVENTION

for the establishment of

THE EUROPEAN AND MEDITERRANEAN

PLANT PROTECTION ORGANIZATION

(EPPO)

(revised edition)

As originally approved and incorporating all amendments

up to September 1968

Publications de l'OEPP. Série D. No 1

EPPO Publicalons. Series D. No 1
ANNEXE |

Barème des contributions annuelles

approuvé par le Conseil le 18 septembre 1968, et basé sur la quote-part payée par les

Etats membres de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) au budget FAO 1966-1967.

(voir article XVIII)

Catégorie 1

Quatepart FAQ moins de 0,01

Contributies senuelles

Etats membres

300

2

3

4

5

G

10 0,01 - 0,15

0,16 - 0,45

0,46 - 0,75

0,76 - 1,35

1,36 - 2,00 2,01 - 2,5 2,51 - 5,00 5,01 - 7,50

7,51 - 10,00

600

900

1200

1500

1 800 2100 2400 2700

3000

Algérie

Chypre

Guernesey

Jersey

Luxembourg

Tunisie

Bulgarie

Grèce

Hongrie

Irlande

Israël

Portugal

Autriche

Finlande

Norvège

Roumanie

Turquie

Turgoslavie

Danemark

Espagne

Suisse

Tchécoslovaquie

Belgique

Pays-Bas

Pologne

Suède

Italie - France

République fédérale

Royale ni

Union: soviétique

16

SCHEDULE I

Scale of Annual Contributions

approved by the Council on 18 September, 1968, and based on the shares paid by FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) Member Governments for the FAO budget of 1966-1967.

(see Article XVIII)

Category

1

Annual Contributions in Pounds Sterling

Member Governments

less than 0,01

300

2

3

4

5

7 8 9

10

0.01 - 0.15

0.16 - 0.45

0.46 - 0.75

0.76 - 1.35

1.36 - 2.00 2.01 - 2.5 2.51 - 5.00 5.01 - 7.50

7.51 - 10.00

600

900

1200

1500

1800 2 100

2400 2700

3000

-

Algeria

Cyprus

Guernsey

Jersey

Luxembourg

Tunisia

Bulgaria

Greece

Hungary

Ireland

Israel

Portugal

Austria

Finland

Norway

Romania

Turkey

Yugoslavia

Czechoslovakia

Denmark

Spain

Switzerland

Belgium

Netherlands

Poland

Sweden

-

Italy

Federal Republic of Germany

France

Soviet Union

United Kingdom
na

ORGANISATION EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE

POUR LA PROTECTION DES PLANTES

Algérie

Autriche

Belgique

Bulgarie

Chypre

Danemark

Espagne

Finlande

France

Grèce

Guernesey

Hongrie

Irlande

Israël

Italie

Jersey

ETATS MEMBRES

au 18 septembre 1968

Luxembourg

Norvège

Pays-Bas

Pologne

Portugal

République fédérale d'Allemagne

Roumanie

Royaume-Uni

Suède

Suisse

Tchécoslovaquie

Tunisie

Turquie

Union soviétique

Yougoslavie

EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION

ORGANIZATION

MEMBER GOVERNMENTS

at September 18, 1968

Algeria

Austria

Belgium

Bulgaria

Cyprus

Czechoslovakia

Denmark

Federal Republic of Germany

Finland

France

Greece

Guernsey

Hungary

Ireland

Israel

22

Italy

Jersey

Luxembourg

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Roumania

Soviet Union

Spain

Sweden

Switzerland

Tunisia

Turkey

United Kingdom

Yugoslavia