AMBASSADE DE COSTA RICA

42, Avo du Pat- Wilson 75116 PARIS

EMBARICA WILSON N° 38

AMÉRIQUE

30.SEP.1982)

{RIVÉE

Paris, le 29 Septembre 1982

Monsieur le Sous Directeur,

J'ai I'honneur de porter à rotre connais- sance que le Gouvernement de Costa Rica désire adhérer à la Convention concernant les expositions internationa- les, signée à Paris le 22 Novembre 1928, amendée par le

Protocole du 30 Novembre 1972, relative aux Expositions

Internationales à toute époque.

Veuillez agréer, Mongieur le Sous Directeur,

Dr Fabio ROSABAI

Ministre Conseiller

Chargé d'Affaires a.i.

Monsieur Rémy LAHAYE

Sous Directeur Anérique

Ministère des Relationa Extérieures

7. Quai d'Orsa, 5007 PARI

FR/yb
30viv. 72

AVB/cl

MINISTÈRE

DES

ARFAMES IXRANOAIES

RELATIONS EXTERIEURES

DIRECTION DES NATIONS UNIES

ET DES ORGANISATIONS

INTERNATIONALES

N° 341

Responsable du dossier

MME VIDAL DE LA BLACHE

Il-S. CEC 1082 *

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

- 3 DEC. 1982

LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES

MONSIEUR L'AMBASSADEUR DE FRANCE

(destinataires in fine)

Le Gouvernement de votre pays de résidence étant partie à la Convention de 1928 et éventuellement au Protocole de 1972 la modifiant (*) sur les expositions internationales je vous serais reconnaissant de bien vouloir lui faire connaître les adhésions à la Convention et au Protocole des

Etats suivants :

Veneze a

Vous préciserez que les instruments d'adhésion de ces Elats ont été dé posés auprès du Gouvernement français le 17 novembre 1982 pour cuba et le 23 novembre 1982 pour le Costa Rica et le Venezuela.

de vous serais obiigé de bien vouloir me faire connaître au moyen des formulaires ci-joints, la date à laquelle le Gouvernement du pays de votre résidence vous aura accusé réception de cette notification./.

arties à la Convention de 1928 mais n'ayant pas adhéré au protocol
Luis Alberto Monge Alvarez

Presidente de la República de Costa Rica

A TODOS LOS QUE LA PRESENTE VIEREN HACE SABER:

que por considerarlo conveniente a los Altos Intereses de la Na_ ción, en uso de las facultades que le confieren la Constitución y las Leyes de la República, ha tenido a bien conferir Plenos PO_ deres al señor Fabio Rosabal Conejo, Encargado de Negocios a.i.

de la República de Costa Rica en Francia, para que en representa_ ción del Gobierno de Costa Rica, firme ad-referendum El Convenio de París 1928 del Bureau International des Expositions, cuya fir_ ma se llevará a cabo en París, Francia, en el mes de noviembre de 1982.

EN FE DE LO CUAL, se extiende el presente Documento, firmado de Su

Mano, refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto y autorizado con el Sello de la Nación, en la Presidencia de la Re_ pública, San José a los veintiun días del mes de octubre de mil no_ vecientos ochenta y dos.

nio

Fernando Voljo Jiménez

Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
Luis Alberto Monge Alvarez

Presidente de la República de Costa Rica

Excelentísimo Señor Ministro:

Tengo el Alto Honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con el propó_ sito de comunicarle el deseo del Gobierno de la República de Costa

Rica de adherirse al Convenio firmado en París el 22 de noviembre de 1928, y modificado el 30 de noviembre de 1972, relativo a Las exposi ciones y, en consecuencia, adquirir la condición de miembro de la 0_ ficina Internacional de Exposiciones (Bureau International des Expo_ sitions).

llago propicia la ocasión para reiterarle las muestras de mi más alta consideración y estima.

LUIS ALBERTO MON

Presidente de la República

EXCELENTISIMO

CLAUDE CHEYSSON

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

DE FRANCIA.