NGSFERB

DES SPORTS

DECLARATION D'INTENTION

ENTRE

LA MINISTRE DES SPORTS DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE

ET

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DU ROYAUME DU MAROC

DANS LE DOMAINE DU SPORT
La Ministre des Sports de la République française, d'une part, et le Ministre de la leunesse et des

Sports du Royaume du Maroc, d'autre part, ci-après désignés les « Signataires * 7

Manifestant leur volonté de poursuivre différentes formes de coopération dans les domaines

du sport et dans la continuité de l'Arrangement administratif signé à Rabat le 7 juin 2010 ;

Reconnaissant le rôle de la coopération sportive bilatérale comme facteur de renforcement des

liens d'amitié et d'entente réciproques

Soulignant leur intérêt commun pour respecter les principes sportifs fondamentaux reconnus

dans la Charte Olympique et de contribuer à la construction d'un monde meilleur et plus pacifique, en favorisant l'éducation des jeunes par la pratique d'un sport sans discrimination dans un esprit de compréhension mutuelle, d'amitié et de solidarité :

Appuyant les fédérations sportives homologues dans leurs projets de coopération et de

développement, notamment auprès de celles qui ont déjà engagé des projets éligibles a un accompagnement des ministères chargés des sports;

En vertu de ces principes et compte tenu des caractéristiques des systèmes sportifs des deux

pays-

Déclarent ce qui suit:
1. Domaines de coopération

Les Signataires expriment leur volonté de poursuivre une coopération sportive, dans le cadre de

leurs compétences respectives, par l'échange d'expériences en priorité dans les domaines suivants:

la coopération institutionnelle, la science et la technologie appliquées au sport, la médecine sportive, la prévention et la lutte contre la violence, la prévention et la lutte contre le dopage;

la prévention et la lutte contre les matchs truqués, le parrainage et le mécénat sportifs,

Lorganisation des grands évenements sportifs internationaux, la formation d'experts et gestionnaires du sport, le développement de la pratique sportive handisport, la protection et l'insertion sociale des jeunes sportifs, -l'appui à la participation des femmes dans le sport.

2. Actions envisagées

La coopération entre les Signataires pourra être développée, dans le respect des législations et

réglementations françaises et marocaines, sous la forme de :

échanges d'informations et d'expériences, échanges de publications et de documentation, stages et participations à des actions de formation, 滋 organisation conjointe de séminaires, conférences et toute autre initiative d'intérêt mutuel:

3. Financement

Dans la limite des disponibilités budgétaires des Signataires, les échanges de coopération

annoncés dans la présente Déclaration s'effectueront dans le respect des principes suivants.

les frais de transports internationaux, aller et retour, jusqu'à l'aéroport le plus proche seront à la charge de l'organisme de provenance »

les frais de séjour, d'hébergement, de restauration et de transports intérieurs seront à la charge de l'organisme d'accueil;

Le pays d'accueil prendra en charge les frais d'assurance couvrant les risques de maladie, d'hospitalisation, d'accidents et de responsabilité civile sur son territoire.
4. Programmation des échanges

La coopération envisagée dans le cadre de la présente Déclaration pourra être developpée sous

forme de programmes d'échanges portant sur une durée de deux ans. Chaque programme d'échanges paurra être clôturé par un bilan avant d'engager le programme d'échanges suivant.

Signe a Rabat, le 16 novembre 2017, en deux exemplaires originaux, en langue française.

La Ministre des Sports de la République française

Le Ministre de la Jeunesse et des Sports du Royaume du Maroc

Madame Laura FLESSEL

Monsieur Rachid Talbi El ALAMI