나루토의 에피소드 목록

다음은 애니메이션 《'''나루토'''》의 '''방영 목록'''이다.
본 방영 목록은 대한민국에서 더빙되어 나뉜 기수별로 분류되어 있습니다.
시즌 1
 화수 
 제목 
 원제
 1 
 등장! 우즈마키 나루토 
 参上!うずまきナルト
 2 
 코노하마루다 이거! 
 木ノ葉丸だ コレ!
 3 
 숙적?! 우치하 사스케 
 宿敵!?サスケとサクラ
 4 
 시련! 서바이벌 연습 
 試練!サバイバル演習
 5 
 실격? 카카시의 결론 
 失格?カカシの結論
 6 
 중요임무! 파도의 나라로 초출발! 
 重要任務!波の国へ超出発!
 7 
 안개의 암살자! 
 霧の暗殺者!
 8 
 아픔에 맹세한 결의 
 痛みに誓う決意
 9 
 사륜안의 카카시 
 写輪眼のカカシ
 10 
 차크라의 숲 
 チャクラの森
 11 
 영웅이 있던 나라 
 英雄のいた国
 12 
 다리 위의 결전! 자부자 부활
 
 橋上決戦!ザブザ再び
 13 
 하쿠의 비술, 마경빙정 
 白の秘術 魔鏡氷晶
 14 
 의외성 No.1 나루토 등장! 
 意外性NO.1 ナルト参戦!
 15 
 앞이 보이지 않는 싸움 사륜안 무너뜨리다 
 視界ゼロの戦い 写輪眼崩し!
 16 
 해방된 봉인 
 解放された封印
 17 
 하쿠의 과거 숨겨진 기억 
 白い過去 秘めた想い
 18 
 닌자라는 이름의 도구 
 忍という名の道具
 19 
 자부자, 눈과 함께 지다 
 ザブザ雪に散る…
 20 
 신장돌입! 중급닌자 시험이라고요 
 新章突入!中忍試験だってばよ
 21 
 새롭게 나타난 강적들 
 名乗れ!現れた強敵たち
 22 
 기합이 120% 뜨거운 도전장! 
 気合い120% ナウでロックな挑戦状!
 23 
 해산시켜라 라이벌! 신인 9명 전원집합 
 蹴散らせライバル!新人(ルーキーナイン)9人全員集合
 24 
 갑자기 실격? 초난관의 제1시험 
 いきなり失格?超難関の第一試験
 25 
 운에 맡긴 승부! 수수께끼의 10번 문제 
 出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目
 26 
 죽음의 숲 인터뷰! 나뭇잎마을 학급신문이다 이거! 
 絶対必見!死の森直前ルポ!木ノ葉の学級新聞だコレ!
 27 
 제2시험 시작! 사방이 적이다! 
 第二試験スタート!周りはみんな敵だらけ!
 28 
 먹느냐 먹히느냐! 먹이가 된 나루토 
 喰うか喰われるか!エサになったナルト
 29 
 나루토 부활하다, 나는 도망치지 않아! 
 ナルト反撃!逃げねーんだってばよ!
 30 
 부활하라 사륜안! 필살, 화둔 용화술! 
 蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術!
 31 
 송충이 눈썹의 순정! 난 죽을 때까지 널 지켜줄거야! 
 激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る
 32 
 아름다운 사쿠라! 결의에 찬 뒷 모습 
 サクラ咲く!決意の後ろ姿
 33 
 무적의 삼총사! 이노시카쵸
 
 無敵のフォーメーション!いのシカチョウ
 34 
 아카마루 경악! 사막의 가아라 
 赤丸ビックリ!我愛羅、驚異の実力
 35 
 훔쳐보지 마라! 두루마리의 비밀 
 のぞき見厳禁!巻き物の秘密
 36 
 분신 대결! 내가 주인공이라니깐! 
 分身対決！オレが主役だってばよ！
 37 
 제2시험 통과! 9명의 신인이 다시 모였다! 
 第二試験突破!勢ぞろいルーキーナイン!
 38 
 합격자를 줄여라?! 제 3 시험 예선
 
 合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ
 39 
 송충이눈썹의 질투! 사자련탄 탄생! 
 ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!
 40 
 일촉즉발
 카카시 대 오로치마루 
 赤丸参戦
負け犬はどっちだ
 41 
 라이벌 격돌! 최선을 다해서 싸워라 
 	ライバル激突!オトメ心は本気モード
 42 
 승부를 내자! 아자 아자 아자! 
 ベストバトルはしゃーんなろー
 43 
 정신차려 시카마루?! 여자 닌자들의 뜨거운 승부 
 シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い
 44 
 아카마루가 나가신다
 나루토 대 키바? 
 赤丸参戦
負け犬はどっちだ
 45 
 어안이 벙벙! 황당무계, 나루토의 비기 
 ヒナタ赤面!観客あんぐり、ナルトの奥の手
 46 
 백안이 눈을 뜬다
 히나타의 굳은 결의! 
 白眼開眼
内気なヒナタの大胆決意!
 47 
 동경하는 사람의 눈 앞에서
 
 憧れの人の目の前で
 48 
 덤벼라 가아라! 젊음의 파워가 폭발한다! 
 我愛羅粉砕
若さだ！パワーだ！爆発だ！
 49 
 열혈 꼴찌가 붙타게 타오른다! 금단의 비기! 
 熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！ 
 50 
 아... 록 리! 이것이 남자의 삶이다
 
 嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！！
 51 
 어둠 속의 그림자! 사스케에게 닥쳐오는 위기 
 闇にうごめく影　サスケに迫る危機！
시즌 2
 화수 
 제목 
 원제
 52(1) 
 에비스 컴백! 파렴치한 짓 하면 내가 용서 못한다! 
 エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！
 53(2) 
 이봐 잠깐! 에로선인 등장 
 あいやしばらく！エロ仙人登場！
 54(3) 
 에로선인의 전수! 소환술이라니깐
 
 エロ仙人直伝　口寄せの術だってばよ！！
 55(4) 
 간절한 마음! 소원을 담은 꽃 한송이 
 切ない想い　願いを込めた一輪
 56(5) 
 죽느냐 사느냐?! 비기 전수는 목숨을 걸고! 
 生か死か!?免許皆伝は命懸け！
 57(6) 
 날았노라! 뛰었노라! 숨었노라! 두꺼비 두목 등장
 
 飛んだ！跳ねた！潜った！ガマ親分登場
 58(7) 
 소리없이 다가오는 마의 손, 병실을 노린다! 
 しのび寄る魔の手！狙われた病室
 59(8) 
 달리고 달려라! 본선 시작이라니깐! 
 モー烈 モー追 モーダッシュ　本選開始だってばよ
 60(9) 
 백안 대 그림자분신! 나는 반드시 이긴다! 
 白眼ＶＳ影分身！オレはゼってー勝つ
 61(10) 
 사각 지대가 없다! 또 하나의 절대 방어 
 死角ゼロ！もうひとつの絶対防御
 62(11) 
 쓰레기의 저력! 
 落ちこぼれの底力！
 63(12) 
 실격이냐 기권이냐! 파란만장한 본선이 펼쳐진다! 
 失格!?キケン！前倒し！波乱含みの大本選！
 64(13) 
 구름은 좋겠다... 의욕 제로의 남자 
 雲はいいなあ…　やる気ゼロの男
 65(14) 
 격돌! 나뭇잎이 춤추고 모래가 꿈틀거리는 순간! 
 激突！木の葉舞い　砂うごめく瞬間（とき）
 66(15) 
 폭풍을 부르는 남자
 사스케의 송충이눈썹류 체술! 
 嵐を呼ぶ男
サスケのゲジマユ流体術！
 67(16) 
 괜히 늦게 온 게 아냐! 궁극의 비기, 치도리 탄생! 
 だてに遅れたわけじゃない！究極奥義・千鳥誕生
 68(17) 
 나뭇잎 부수기 시동! 
 『木ノ葉崩し』始動！
 69(18) 
 기다렸다! A등급 임무라니깐
 
 待ってました！Ａランク任務だってばよ
 70(19) 
 도망치기 NO.1! 시카마루의 대활약 
 逃げ腰NO.1　めんどくせーがやるっきゃねえ
 71(20) 
 용호상박! 호카게 대 호카게 
 古今無双！『火影』というレベルの戦い
 72(21) 
 호카게의 과오! 가면 속의 맨얼굴 
 火影の過ち　仮面の下の素顔
 73(22) 
 금지된 비기! 시귀봉진 
 禁術奥義！『屍鬼封尽』
 74(23) 
 경악! 가아라의 정체 
 驚愕！我愛羅の正体
 75(24) 
 한계를 넘어서... 사스케의 결단! 
 限界を越えて…　サスケの決断
 76(25) 
 달밤의 암살자 
 月夜の暗殺者
 77(26) 
 빛과 어두움! 가아라라는 이름 
 光と闇　我愛羅という名
 78(27) 
 폭발! 나왔다, 나루토 인법첩
 
 爆発！これぞナルト忍法帖～～っ
 79(28) 
 승부는 났다! 빛과 어두움 
 リミットぶっちぎり！～光と闇～
 80(29) 
 3대 호카게여, 영원히...! 
 三代目よ、永久に……
 81(30) 
 아침 안개의 귀향 
 朝霧の帰郷
 82(31) 
 사륜안 대 사륜안 
 写輪眼ＶＳ写輪眼
 83(32) 
 OH, NO~! 정신 좀 차리라니깐, 에로선인! 
 おお、のォ～っ！自来也の女難、ナルトの災難
 84(33) 
 포효하라 치도리, 절규하라 사스케! 
 唸れ千鳥　吠えろサスケ！
 85(34) 
 어리석은 동생이여... 원망하고, 증오해라! 
 愚かなる弟よ　恨め、憎め！
 86(35) 
 훈련 개시! 난 반드시 강해질 거야! 
 修行開始　オレはぜってー強くなる！
 87(36) 
 하고만다
 터져라, 물풍선! 
 根性
割れろ水風船！
 88(37) 
 나뭇잎 마크와 서클렛 
 木ノ葉マークと額当て
 89(38) 
 파문(波紋) 
 波紋
 90(39) 
 분노 폭발! 용서할 수 없다니깐! 
 怒りバクハツ！許さねーってばよ
 91(40) 
 초대 호카게의 유산! 죽음을 부르는 목걸이 
 初代火影の遺産　死を呼ぶ首飾り
 92(41) 
 예스냐 노냐! 츠나데의 대답 
 YESかNOか！ツナデの回答
 93(42) 
 교섭 결렬 
 交渉決裂！！
 94(43) 
 받아라! 분노의 나선환 
 くらえ！怒りの螺旋丸
 95(44) 
 5대 호카게! 목숨을 건 싸움 
 五代目火影　命を賭けた闘い！
 96(45) 
 세 닌자의 싸움 
 三すくみの戦い
 97(46) 
 온천에서 생긴 일 
 ナルトの湯けむり珍道中
 98(47) 
 닌자를 포기해라! 츠나데의 통고 
 忍者を辞めろ！ツナデの通告
 99(48) 
 불의 의지를 잇는 자 
 火の意志を継ぐもの
 100(49) 
 열혈 사제의 인연! 남자가 닌자의 길을 갈 때! 
 熱血師弟の絆～男が忍道を貫くとき～
 101(50) 
 보고 싶어, 알고 싶어, 확인하고 싶어! 카카시 선생님의 맨 얼굴 
 見たい、知りたい、確かめたい　カカシ先生の素顔
 102(51) 
 새 임무다! 의리와 인정과 차의 나라를 구해라! 
 いざ新任務　義理と人情と茶国を救え！
 103(52) 
 나루토의 격침!? 음모가 소용돌이 치는 바다 
 ナルト撃沈!? 陰謀うずまく大海原
 104(53) 
 달려라 이다테! 폭풍을 부르는 파란의 나기도 
 走れイダテ! 嵐を呼ぶ波乱のナギ島
 105(54) 
 결승점 직전! 천둥소리 울려 퍼지는 대격투 
 ゴール直前！　雷鳴とどろく大激闘
 106(55) 
 달려라 이다테! 집념의 라스트 스퍼트! 
 届くかイダテ！　執念のラストスパート
시즌 3
 화수 
 제목 
 원제
 107(1) 
 너와 싸우고 싶다! 드디어 격돌, 사스케 대 나루토 
 オマエと戦いたい！　ついに激突、サスケVSナルト
 108(2) 
 보이지 않는 균열 
 見えない亀裂
 109(3) 
 소리마을의 유혹 
 音の誘い
 110(4) 
 결성! 철벽 포메이션 
 結成！鉄壁のフォーメーション
 111(5) 
 접촉! 소리 4인방의 실력 
 接触～音四人衆の実力～
 112(6) 
 갑자기 내부 분열? 시카마루 소대의 위기 
 イキナリ仲間割れ!?　シカマル小隊大ピンチ
 113(7) 
 풀 파워! 불타는 쵸지 
 パワー全開！　燃えろチョウジ
 114(8) 
 잘가라 친구여...! 그래도 나는 믿고 있다 
 さらば友よ…！　それでもオレは信じてる
 115(9) 
 네 상대는 바로 나다! 
 お前の相手はこのオレだ！
 116(10) 
 시계 360도 백안의 사각 
 視界360度　白眼の死角
 117(11) 
 질 수 없는 이유 
 負けられない理由
 118(12) 
 탈환! 너무 늦어버린 그릇 
 奪還　～間に合わなかった器～
 119(13) 
 실책! 새로운 적 
 失策！　新たなる敵
 120(14) 
 포효하라! 울부짖어라! 궁극의 태그매치 
 唸れ！吼えろ！究極のタッグ
 121(15) 
 각자의 싸움 
 それぞれの闘い
 122(16) 
 페이크! 사나이 시카마루, 기사회생의 도박 
 フェイク！ 男シカマル 起死回生の賭け
 123(17) 
 나뭇잎의 푸른 야수 등장! 
 木ノ葉の碧き野獣　見参！
 124(18) 
 야수 작렬! 나간다, 리와 키미마로의 대결 
 野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！
 125(19) 
 나뭇잎 동맹국! 모래마을의 닌자 
 木ノ葉同盟国　砂の忍
 126(20) 
 최강 대결! 가아라 대 키미마로 
 最強対決！ 我愛羅VS君麻呂！
 127(21) 
 집념의 일격! 고사리의 춤 
 執念の一撃！早蕨の舞
 128(22) 
 대답없는 절규 
 届かない叫び
 129(23) 
 형과 아우, 너무나 먼 존재 
 兄（イタチ）と弟（サスケ） 遠すぎる存在
 130(24) 
 아버지와 아들, 깨어진 믿음 
 父と子　ひび割れた家紋
 131(25) 
 개안의 비밀! 만화경 사륜안 
 開眼　万華鏡写輪眼の秘密
 132(26) 
 친구여! 
 親友（とも）よ！
 133(27) 
 눈물의 포효! 넌 나의 친구다 
 涙の咆哮！　オマエはオレの友達だ
 134(28) 
 눈물의 비, 그 결말 
 涙雨（なみだあめ）の結末
 135(29) 
 지키지 못한 약속 
 守れなかった約束
 136(30) 
 잠입수사?! 드디어 왔다, S급 임무 
 潜入捜査!?　遂にきたきた超S級任務
 137(31) 
 무법자의 마을! 후우마 일족의 그림자 
 無法者の街　ふうま一族の影
 138(32) 
 깨끗한 배신, 덧없는 바람 
 清き裏切り　はかなき願い
 139(33) 
 공포! 오로치마루의 저택 
 恐怖！　大蛇丸の館
 140(34) 
 두 개의 고동! 카부토의 함정 
 二つの鼓動　カブトの罠
 141(35) 
 사쿠라의 결의! 
 サクラの決意
 142(36) 
 경계시설의 세 악인 
 厳戒施設の三悪人
 143(37) 
 달려라 톤톤! 네 코만 믿는다니깐 
 走れトントン！お前の鼻が頼りだってばよ
 144(38) 
 신생 3인 1조! 두 사람과 한 마리 
 新生三人一組（スリーマンセル）　二人と一匹！
 145(39) 
 작렬! 뉴 포메이션 이노시카쵸 
 炸裂！ニューフォーメーションいのシカチョウ
 146(40) 
 남겨진 야망! 오로치마루의 그림자 
 残された野望　大蛇丸の影
 147(41) 
 인연의 대결! 넌 날 쓰러뜨릴 수 없다 
 因縁の対決！オマエにオレは倒せねえ
 148(42) 
 아카마루도 질투하는 추적력! 환상의 미향충을 찾아라 
 超追尾力に赤丸も嫉妬！幻の微香虫を探せ
 149(43) 
 어디가 다르냐구!? 벌레는 다 똑같아 보이는 걸 
 どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか
 150(44) 
 속이고 놀리고 속아넘어가고! 장렬하고 뜨거운 배틀 
 だまして化かしてだまされて！　壮絶ムシムシ大バトル
 151(45) 
 타올라라 백안! 이것이 내 닌자의 길이다 
 燃えよ白眼！　これが私の忍道よ
 152(46) 
 산 자를 위한 장송곡 
 生あるものへの葬送曲（そうそうきょく）
 153(47) 
 진심을 느껴라! 사랑의 철권 
 心に届け！愛の鉄拳
 154(48) 
 백안의 천적 
 白眼の天敵
 155(49) 
 다가오는 먹구름 
 忍び寄る暗雲
 156(50) 
 역습의 라이가 
 逆襲の雷牙
 157(51) 
 달려라! 생명의 카레 
 走れ
生命のカレー
시즌 4
 화수 
 제목 
 원제
 158(1) 
 모두 나를 따르라! 땀과 눈물의 타쿠라미 서바이벌 
 みんなオレについて来い！汗と涙のタクラミ大サバイバル
 159(2) 
 적인가 아군인가!? 황야의 상금 사냥꾼 
 敵か味方か!?　荒野の賞金稼ぎ
 160(3) 
 잡느냐 잡히느냐!? 오케이절의 결투 
 獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗
 161(4) 
 별난 손님 등장! 푸른 맹수? 야수? 희귀동물? 
 珍客見参　碧の野獣？猛獣？…珍獣？
 162(5) 
 저주받은 하얀 무사 
 白き呪い武者
 163(6) 
 책사 코메이의 의도 
 策士・紅明の思惑
 164(7) 
 늦어버린 지원군 
 遅すぎた助っ人
 165(8) 
 나루토 죽다 
 ナルト死す
 166(9) 
 과거에 멈춘 시간 
 止まったままの時間
 167(10) 
 새롭게 시작하는 시간 
 白鷺の羽ばたく時間
 168(11) 
 타올라라 찜통아! 반죽하고 면 뽑고 삶아라
 
 燃えろ寸胴！ 混ぜて伸ばして茹で上げろ
 169(12) 
 기억, 잃어버린 페이지 
 記憶　失われた頁（ページ）
 170(13) 
 충격! 봉쇄된 문 
 衝撃　閉ざされた扉
 171(14) 
 잠입! 준비된 함정 
 潜入　仕組まれた罠（トラップ）
 172(15) 
 절망! 찢어진 마음 
 絶望　引き裂かれた心（ハート）
 173(16) 
 해전! 해방된 파워 
 海戦　解き放たれた力（パワー）
 174(17) 
 말도 안된다니깐! 부자인법, 금둔술 
 ありえねーってばよ！セレブ忍法・金遁の術
 175(18) 
 여기를 파봐, 멍멍! 보물을 찾아라 
 ここ掘れワンワン！埋蔵金を探せ
 176(19) 
 달리고 달리고 또 달려라! 쫓고 쫓기는 대추격전 
 疾走、迷走、ジグザグ走！追って追われて間違えて
 177(20) 
 오우~ 집배원 아저씨 제발! 
 ＯＨ!?ぷりーずみすたーぽすとまん
 178(21) 
 만남! 별의 이름을 가진 소년 
 出会い　「星」の名を持つ少年
 179(22) 
 여름날의 별, 슬픈 자장가 
 ナツヒボシ　思い出の子守唄
 180(23) 
 비술, 공작묘법의 대가 
 秘術　孔雀妙法の代償
 181(24) 
 호시카게, 묻어버린 진실 
 星影　葬り去られた真実
 182(25) 
 재회! 남겨진 시간 
 再会　残された時間
 183(26) 
 별은 빛을 더하고 
 星は輝きを増して
 184(27) 
 이누즈카 키바의 기나긴 하루 
 犬塚キバのなが～い一日
 185(28) 
 나뭇잎마을의 전설! 옴바는 존재하고 있었다 
 木の葉隠れの伝説　オンバアは実在した！！
 186(29) 
 웃는 시노 
 笑うシノ
 187(30) 
 개업
 나뭇잎 이삿짐센터 
 開業！！木ノ葉引越センター
 188(31) 
 이해불능! 표적이 된 행상 
 不可解　狙われた行商人
 189(32) 
 지하수, 무진장의 닌자도구 
 地下水　無尽蔵の忍具
 190(33) 
 백안은 봤다! 자기술사의 사각 
 白眼は見た！磁気使いの死角
 191(34) 
 죽음의 선고! 흐림 때때로 맑음 
 死の宣告　『くもり時々晴れ』
시즌 5
 화수 
 제목 
 원제
 192(1) 
 이노의 절규! 통통 파라다이스 
 いの絶叫！ポッチャリ♥パラダイス
 193(2) 
 비바, 도장 격파! 청춘은 폭발이다 
 ビバ道場破り！青春はバクハツだ
 194(3) 
 저주받은 유령성 
 怪奇　呪われた幽霊城
 195(4) 
 리의 위기, 최대의 라이벌 
 第三の超獣　最大のライバル
 196(5) 
 눈물의 격돌! 열혈사제 대결 
 涙の激突！熱血師弟対決
 197(6) 
 대위기! 나뭇잎마을의 11인 전원 집합 
 大ピンチ!木ノ葉の11人全員集合
 198(7) 
 암부도 속수무책! 나루토의 기억 
 暗部もお手上げ　ナルトの記憶
 199(8) 
 빗나가는 예상, 드러나는 표적 
 的外れ　見えてきた標的
 200(9) 
 팔팔한 현역! 최강의 지원군 
 現役バリバリ！最強の助っ人
 201(10) 
 다중 트랩! 붕괴의 카운트다운 
 多重トラップ　崩壊のカウントダウン
 202(11) 
 오늘발표! 닌자들의 땀과 눈물의 명승부, 베스트 5! 기다리던 번외편도 있다니깐요 스페셜 
 忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト５！お楽しみの番外編もあるってばよ スペシャル
 203(12) 
 쿠레나이의 결단! 남겨진 제 8조 
 紅の決断　とり残された第8班
 204(13) 
 표적이 된 야쿠모, 봉인된 능력 
 狙われた八雲　封印された能力
 205(14) 
 쿠레나이의 극비 임무! 3대 호카게와의 약속 
 紅の極秘任務～三代目との約束～
 206(15) 
 환술인가 현실인가! 오감을 지배하는 자 
 幻術か現実か　五感を制するもの
 207(16) 
 봉인된 힘 
 封じられたはずの能力(ちから)
 208(17) 
 명기 화조풍월의 무게 
 名器　花鳥風月の重さ
 209(18) 
 적은 반닌자단 
 敵は『不忍（しのばず）』
 210(19) 
 미로의 숲 
 迷いの森
 211(20) 
 불꽃의 기억 
 炎の記憶
 212(21) 
 각자의 길 
 それぞれの道
 213(22) 
 잃어버린 기억 
 失われた記憶
 214(23) 
 되찾은 기억 
 取り戻したい現実
 215(24) 
 지우고 싶은 과거 
 消し去りたい過去
 216(25) 
 사라진 장인, 표적이 된 수학 
 消えた匠　狙われた守鶴
 217(26) 
 모래 동맹국, 나뭇잎마을 닌자 
 砂の同盟国　木ノ葉の忍
 218(27) 
 봉인당한 모래, 수호의 반격 
 封じられた砂　水虎の反撃
 219(28) 
 되살아난 궁극의 병기 
 よみがえった究極兵器
 220(29) 
 여행을 떠나다 
 旅立ち
분류:나루토
분류:일본의 애니메이션 에피소드 목록