다롄어

'''다롄어'''()는 중국어의 방언 중 하나이며. 중국의 다롄시에서 사용되기 때문에 연어를 대표하는 언어이다.
=== 다롄어와 보통어의 비교 ===
비교
 보통화 → 다롄어 
 예
 zh,ch,sh,r → z,c,s,y 
 中國人 zhōng guó rén → zōng guó yín
 d,t,n,l,z,c,s+uei,uan,uen → d,t,n,l,z,c,s+ei,an,en 
 對 dù(e)i → dèi
 ''o'' 와 '''개별의''' ''uo'' → e 
 胳膊 gē bo → gĕ be脫 tuō → tĕ
 접미사 "子" → e 
 孩子 hái zi → hái e
 w+a,ai,ei,an,en,ang,eng → v+a,ai,ei,an,en,ang,eng''wu'' 과 ''wo''는 그대로 
 晚飯 wǎn fàn → vǎn fàn
 숫자 "二" → àr 
 王二小 wáng èr xiǎo → váng àr xiǎo
 瑞 → suèi崖 → ái 
 瑞士 rùi shì → suèi si泡崖 pào yá → pào ái
 n+i,iang,ie,ian,iao,iu,in,ing,ü,üe → gn+i,iang,ie,ian,iao,iu,in,ing,ü,üe''nu'' 는그대로 
 你 nǐ → gnǐ虐 nüè → gnüè
 z,c,s+enən,engɤŋ → z,c,s+enɿn,engɿŋ기타 자음+en,eng은 그대로 
 森 sēnsən → sēnsɿn
=== 다롄어에는 있지만 보통화에는 없는 음절 ===
* '''biǎng''' (아직 한자는 없다) - 접두사 보통 안 좋은 의미의 단어 앞이나 어조를 강하게 할 때 사용한다.
* '''piǎ''' (아직 한자는 없다) - 동사 반어의 의미.
=== 자음 ===
==== 자음 표 ====
 '''b''' 
 '''p''' 
 '''m''' 
 '''f''' 
 '''v'''
 '''d''' 
 '''t''' 
 '''n''' 
 
 '''l'''
 '''g''' 
 '''k''' 
 
 '''h''' 
 
 '''j''' 
 '''q''' 
 '''gn''' 
 '''x''' 
 
 '''z''' 
 '''c''' 
 
 '''s''' 
 
=== 모음 ===
==== 모음 표-1 ====
 '''a''' 
 '''ai''' 
 '''ao''' 
 '''an''' 
 '''ang'''
 '''o''' 
 
 '''ou''' 
 
 '''ong'''
 '''e'''/'''ê''' 
 '''ei''' 
 
 '''en''' 
 '''eng'''
 '''i'''/'''y''' 
 
'''i'''o'''u''' 
 '''in''' 
 '''ing'''
 '''u'''/'''w''' 
'''u'''e'''i''' 
 
'''u'''e'''n''' 
 '''ü'''/'''yu''' 
 
 
 '''ün''' 
 '''m''' 
 
 '''n''' 
 
 '''ng'''
==== 모음 표-2 ====
 '''ia''' 
 '''iai''' 
 '''iao''' 
 '''ian''' 
 '''iang'''
  
 
 
 
 '''iong'''
 '''ie''' 
 
 
 
 
 '''ua''' 
 '''uai''' 
 
 '''uan''' 
 '''uang'''
 '''uo''' 
 
 
 
  
 
 
 '''üan''' 
 '''üe''' 
 
 
 
* 진한 빨간색은 복합 모음이다; ''ai'', ''ei'', ''ao'', ''ou'', ''an'', ''en'', ''in'', ''ün'', ''ang'', ''ong'', ''eng'', ''ing''는 기본 모음으로 간주된다.
* 는 ''zi'', ''ci'', ''si''중 혀끝 모음이다.
* ''m'', ''n'', ''ng''독립 음절 코 모음으로, 또 "''hm'' 噷", "''hng'' 哼"가있다.
==== 모음 표-3 ====
 '''기본 모음''' 
 ai 蓋 an 碗 (i)an 邊 
 (ü)an 院 
 i 字 ei 輩 en 根 
 ü 魚 
 a 瓦 
 (i)e 碟 
 (ü)e 月 
 o 窩
'''아화(兒化) 모음''' 
 '''ar''' 
 '''(ü)anr''' 
 '''er''' 
 '''ür''' 
 '''a'r''' 
 '''(i)e'r''' 
 '''(ü)e'r''' 
 '''or'''
 '''기본 모음''' 
 e 歌 
 u 肚 
 ao 包 
 ou 頭 
 ang 缸 
 (u)ang 光 
 ong 工 
 eng 燈
'''아화 모음''' 
 '''e'r''' 
 '''ur''' 
 '''ao'r''' 
 '''ou'r''' 
 '''angr''' 
 '''(u)angr''' 
 '''ongr''' 
 '''engr'''
* '碗兒'와 '瓦兒'는 다르다. "根兒"와 "歌兒"는 다르며, "根兒"의 모음은 권설 중앙 모음.
* ''zi'', ''ci'', ''si'' 중 ''i''는 혀끝 모음으로, 아화하면 ''er가'' 된다, 예를 들면: '事兒"''sèr'.''
* ''i'', ''u'', ''ü''가 아화 모음에 의한 규칙은 기본 모음에 의한 규칙과 동일하므로 그 부분에 대한 표는 생략한다.
=== 성조 ===
+ 다롄어와 베이징어의 성조(聲調) 비교
 성조 번호 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 표시 없음
 '''다롄어''' 
 음평(陰平) 
 양평(陽平) 
 상성(上聲) 
 음거(陰去) 
 중거(中去) 
 양거(陽去) 
 경성(輕聲)
 31 
 24 
 213 
 52 
 33/13 
 21 
 --
 북경어 
 음평(陰平) 
 양평(陽平) 
 상성(上聲) 
 음거(陰去) 
 중거(中去) 
 양거(陽去) 
 경성(輕聲)
 55 
 35 
 214 
 51 
 
 
 --
* 두 개의 제1조호(調號)는 만날 때, 또는 제4조호 뒤에 제1조호인 경우, 보통화의 톤은 제5조호가 되고, 뒤의 성조는 그대로이다.
* 제1조호의 뒤는 제4조호인 경우, 이전 성조는 그대로이며, 뒤의 성조는 제6조호가 된다.
* 두 개의 제4조호는 만날 때, 보통화의 톤은 성조는 제5조호가되고, 뒤의 성조는 제6조호가된다.
* 제5조호 및 제6조호는 독립적인 성조가 아닌 변조이다.
=== 신식 음절문자 ===
다롄어는 단일한 모음 15 개 있다, 그중 비음 3 개 있다, 단일한 자음 15 개 있다, 그중 영성모 1 개 있다.
최초의 개모음 "a"까지 최후의 폐모음 "m", 음절문자 366 개 있다, 대문자 183 개 있다, 소문자 183 개 있다.
신식 음절문자 표
모음
후설
전설
중저
중고
고
중저
중고
고
 평순 
 원순 
 평순 
 원순 
 평순 
 원순 
 평순 
 원순 
 평순 
 원순 
 평순 
 원순
'''자음'''
'''혓바닥'''
'''무기'''
 haɣʌ 
 hoaɣɔ 
 hâɣɤ 
 hoâɣo 
 huɣɯ 
 houɣu 
 heɣɛ 
 hoeɣœ 
 hêɣe 
 hoêɣø 
 hiɣi 
 hoiɣy
'''유기'''
 xaxʌ 
 xoaxɔ 
 xâxɤ 
 xoâxo 
 xuxɯ 
 xouxu 
 xexɛ 
 xoexœ 
 xêxe 
 xoêxø 
 xixi 
 xoixy
'''무기'''
 gaɡʌ 
 goaɡɔ 
 gâɡɤ 
 goâɡo 
 guɡɯ 
 gouɡu 
 geɡɛ 
 goeɡœ 
 gêɡe 
 goêɡø 
 giɡi 
 goiɡy
'''유기'''
 kakʌ 
 koakɔ 
 kâkɤ 
 koâko 
 kukɯ 
 kouku 
 kekɛ 
 koekœ 
 kêke 
 koêkø 
 kiki 
 koiky
'''접두'''
 ngaŋʌ 
 ngoaŋɔ 
 ngâŋɤ 
 ngoâŋo 
 nguŋɯ 
 ngouŋu 
 ngeŋɛ 
 ngoeŋœ 
 ngêŋe 
 ngoêŋø 
 ngiŋi 
 ngoiŋy
'''접미'''
ngŋ
'''혀끝'''
'''무기'''
 zazʌ 
 zoazɔ 
 zâzɤ 
 zoâzo 
 zuzɯ 
 zouzu 
 zezɛ 
 zoezœ 
 zêze 
 zoêzø 
 zizi 
 zoizy
'''유기'''
 sasʌ 
 soasɔ 
 sâsɤ 
 soâso 
 susɯ 
 sousu 
 sesɛ 
 soesœ 
 sêse 
 soêsø 
 sisi 
 soisy
'''무기'''
 dadʌ 
 doadɔ 
 dâdɤ 
 doâdo 
 dudɯ 
 doudu 
 dedɛ 
 doedœ 
 dêde 
 doêdø 
 didi 
 doidy
'''유기'''
 tatʌ 
 toatɔ 
 tâtɤ 
 toâto 
 tutɯ 
 toutu 
 tetɛ 
 toetœ 
 tête 
 toêtø 
 titi 
 toity
'''접두'''
 nanʌ 
 noanɔ 
 nânɤ 
 noâno 
 nunɯ 
 nounu 
 nenɛ 
 noenœ 
 nêne 
 noênø 
 nini 
 noiny
'''접미'''
nn
'''입술'''
'''무기'''
 vavʌ 
 voavɔ 
 vâvɤ 
 voâvo 
 vuvɯ 
 vouvu 
 vevɛ 
 voevœ 
 vêve 
 voêvø 
 vivi 
 voivy
'''유기'''
 fafʌ 
 foafɔ 
 fâfɤ 
 foâfo 
 fufɯ 
 foufu 
 fefɛ 
 foefœ 
 fêfe 
 foêfø 
 fifi 
 foify
'''무기'''
 babʌ 
 boabɔ 
 bâbɤ 
 boâbo 
 bubɯ 
 boubu 
 bebɛ 
 boebœ 
 bêbe 
 boêbø 
 bibi 
 boiby
'''유기'''
 papʌ 
 poapɔ 
 pâpɤ 
 poâpo 
 pupɯ 
 poupu 
 pepɛ 
 poepœ 
 pêpe 
 poêpø 
 pipi 
 poipy
'''접두'''
 mamʌ 
 moamɔ 
 mâmɤ 
 moâmo 
 mumɯ 
 moumu 
 memɛ 
 moemœ 
 même 
 moêmø 
 mimi 
 moimy
'''접미'''
mm
=== 다롄어의 분포 ===
* 반도: 산둥반도, 랴오둥반도
* 국경: 압록강, 우수리강
분류:다롄시
분류:관화