가. 원고는 2017. 10. 25. 주식회사 C(이하 주식회사는 생략한다)와 보험기간 2017. 10. 25.부터 2018. 10. 25.까지, 피보험자 C, 총 가입금액 56억 5,000만 원으로 정하여 D보험(이하 ‘원고 보험계약'이라 한다)을 체결한 보험자이다. C는 ‘E컨트리클럽'이라는 상호의 골프장(이하 ‘이 사건 골프장'이라 한다)을 운영하는 회사이다. 원고 보험계약의 배상책임위험담보에는 ‘체육시설업자배상책임/골프장(의무가입대상)'이 포함되어 있다.
나. 피고는 2018. 3. 19. C와 이 사건 골프장에서 캐디 업무에 종사하는 F을 포함한 123명을 피보험자로 하는 G보험(이하 ‘피고 보험계약'이라 한다)을 체결한 보험자이다. 피고 보험계약에는 이 사건 골프장 소속 캐디가 업무 수행 중 타인의 신체에 상해를 가하여 손해배상책임을 부담하게 된 경우 그 손해를 보상해 주기로 하는 내용이 포함되어 있다.
다. H 외 4인은 2018. 4. 2. 12:00경 이 사건 골프장 I코스에서 캐디 F의 보조를 받아 골프를 시작하였다. 같은 날 13:19경 이 사건 골프장 I코스 5번홀에서 H가 친 공이 5번홀 가장자리 러프지점으로 떨어졌다. H는 F으로부터 공이 떨어진 위치를 전달 받고, 다른 3명은 경기를 계속하고 있는데 혼자 공을 찾으러 러프지점으로 갔다. F은 H가 공을 찾으러 가기 전에 페어웨이 밖으로 나가지 말라는 등의 안내를 하였다. H는 위 러프지점에 이르러 무성한 풀로 인하여 바닥의 단차를 인지하지 못한 채 발을 접질려 좌측 경골 및 비골 원위부 골절 등의 상해를 입었다(이하 ‘이 사건 사고'라 한다).
라. 원고는 2019. 4. 30. H에게 원고 보험계약에 기하여 이 사건 사고에 대한 보험금 44,000,000원을 지급하였다.